content_text:
▲虎斑貓「黃雅玲」緊抱飼主的五倍券表示：全部都是我的。（圖／飼主黃小姐提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

實習編輯江珮妤／採訪報導

五倍券就是要用來買罐罐阿！日前，住在南投的黃小姐將剛領到的振興五倍券放在椅子上，本來想跟家中的貓咪拍張照，結果虎斑貓妹妹「黃雅玲」可能覺得好玩，一把就將五倍券緊緊抱在懷中，還露出「全部都是我的」的眼神，如此霸道的行為，讓黃小姐好氣又好笑，最終無奈的表示，「買啦，哪次不買了！」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

飼主黃小姐接受《ETtoday寵物雲》的採訪時說道，今年1歲的黃雅玲平常就很霸道，家中另外3隻貓哥哥跟1隻狗哥哥都時常被牠欺負，跟同樣是虎斑貓的哥哥「碰碰胡」感情很好，每天打打鬧鬧的，都一起吃一起睡，明明沒有血緣關係卻越長越像，而哥哥也因為年紀比較大，對於調皮的妹妹十分溫柔跟包容。

▲黃雅玲很霸道，經常這樣「騎」在哥哥「碰碰胡」身上。（圖／飼主黃小姐提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

▲碰碰胡有張厭世臉。（圖／飼主黃小姐提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

黃小姐也提到，黃雅玲是浪貓收編，當時牠自己跑到停車場，餵牠罐罐後就認自己當奴才了，個性十分黏人，自己走到哪就跟到哪，叫牠黃雅玲時會有反應，從此之後就成了妹妹的名字。而妹妹對於蟑螂、蒼蠅、螞蟻跟壁虎很感興趣，都會追著牠們到處跑，因此黃小姐打趣的表示，家中自從有了妹妹之後家裡都很乾淨，尖叫聲也都減少了。

▲當初飼主黃小姐是在停車場撿到「黃雅玲」，餵瓶罐罐就被收編了。（圖／飼主黃小姐提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

當飼主將虎斑貓緊抱五倍券的照片分享到臉書社團後，許多網友紛紛笑著留言表示，「都給啦，哪次不給？」、「我家也是，全部買罐罐！」、「五倍券被貓咪搶了哈哈」、「拿去結紮也不錯啊哈哈」、「讚喔！」、「你要買罐罐！好羨慕貓主子耶 ～」。

►想看更多可愛的虎斑貓兄妹可以去：@bumpbumphu

【你可能也想看】

►奴才鋪好新家還附贈一隻蝦 主子嫌棄到爆只想塞小紙盒►柴柴一家四口組「垃圾車合唱團」 每早「嗷嗚～」當鬧鐘►辛苦工作回到家 奴才見「大尺寸貓咪」攻佔沙發…直接滿房沒位坐►皮包骨汪「倒掛陽台」悲鳴求救 鄰曝冷血真相：家附近撿過餓死貓►幼齒歐告突然沒聲音 裹小毯毯趴沙發認真看《寵物當家》

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團

title: 霸道虎斑貓「緊抱五倍券」　媽寵溺：通通都給你買罐罐


content_text:
鄉民中心／綜合報導

許多情侶都希望另一伴能夠一起努力、成長，共創美好地未來；一名在餐飲業從事服務生地男網友就抱怨，自己月薪32k對現狀相當滿意，但女友卻認為他不上進，讓他相當納悶「為什麼一定要跟別人比較、不斷競爭？」

▲原PO從事餐飲業，薪水32k且有房，對現狀相當滿足，但女友卻嫌他不上進。（示意圖／翻攝自Pixabay）

今年大學畢業地原PO在《Dcard》上表示，自己找了一個餐飲業的工作，月薪32k相當夠用了，「結果被我女友罵不思進取、不上進」認為原PO大學畢業了，為什麼「還要去做不用大學學歷一般的餐廳服務生？」

原PO接著透露經濟狀況「三萬多其實也很夠用啊，我一個月生活花費不到15000，一年存個20萬也不是問題；且家裡也不需要我養，爸媽自己的退休金都準備好了，也有多準備一兩間套房給我和我弟」。

因此原PO不懂為什麼這樣就叫不思進取，「我有朋友也是餐廳然後就當上店長了，為什麼我不能選這條路走，我的工作能滿足我的需求不就好了嗎？為什麼一定要跟別人比較、不斷競爭？如果考慮未來結婚生小孩，現在通常都是雙薪了吧？而且我又沒有房貸壓力，會有什麼經濟壓力我不懂」。

貼文一出，立刻引起議論，有的網友說「你的心態很安逸」、「32K真的太少了，我一個月存的都不只32K了，同樣吃家裡住家裡，要為了未來打算阿」、「如果你們以後打算結婚生小孩的話，難道一家三口都要擠在套房裡？」、「職業不分貴賤，但薪水高低這部分要看你未來想過怎麼樣的生活」。

也有網友認為「人生舒舒服服有什麼不好，很多人拼一輩子還沒你這個條件，好好過日子吧，我支持你兄弟」、「沒房貸就已經贏了」、「如果你的未來規劃是不結婚不生兒女，這樣應該就可以了」、「如果不需要付房貸，等於每個月少花2-5萬，不需負擔孝親費用，每個月少花1-3萬，三萬二我覺得挺夠用了啊！月入七萬的扣掉孝親費跟房貸差不多也就三萬，然後養小孩一樣要雙薪不是嗎？」

journalist: 綜合

title: 領32k被女友嫌不上進！他反擊「都有房了」幹嘛不享受？ | 生活


content_text: 中評社北京10月12日電／據馬來西亞《詩華日報》報道，當地時間10月10日，馬來西亞古晉一華裔男子獨自駕車外出，至今未與家人聯繫。 據悉，該華裔男子今年31歲，10日上午，他身穿白衣和短褲，獨自從石角新市鎮的住處駕駛一輛紫色邁威轎車外出。之後，其女友發現男子不見蹤影，並聯絡不上，而且近日男子悶悶不樂，她感到不安，遂尋找男子家人求助。11日晚，男子家人前往警署報案。 西班牙一華人商店遭竊 (2021-10-12 15:32:06) 駐新加坡大使館舉辦留學生防詐騙宣講會 (2021-10-12 09:39:41) 利比裡亞發生一起針對中國僑胞的武裝搶劫案 (2021-10-12 09:39:18) 加拿大僑界在溫哥華紀念辛亥革命110周年 (2021-10-05 14:21:25) 加拿大華人華僑慶祝中國國慶 (2021-10-05 13:22:52) 德州首家為僑服務工作站在齊河成立 (2021-09-25 14:08:38) 駐比利時大使館提醒中國公民謹防電信詐騙 (2021-09-18 17:48:26) 羅馬華人店主被暴力毆打 警方已逮捕嫌犯 (2021-09-18 17:43:26) 疫情之下 西班牙華人百元店艱難度日謀轉型 (2021-08-31 16:55:06) 西媒：面對疫情 西班牙華商堅韌不拔 (2021-08-23 17:13:41)

countries: 馬來西亞 新加坡 加拿大 比利時 中國 西班牙

events: 搶劫 疫情

title: 馬來西亞一華裔男子外出失聯


content_text:
中鋼表示，各國疫情控制已逐步回穩，展望第四季，塞港、國際疫情逐步穩定，可望需求延後釋出，提升整體銷量，另歐美基礎建設需求、中國碳中和目標下，鋼鐵產銷嚴格管制，鋼價可望維持穩定向上趨勢。（翻攝中鋼官網）（

〔記者陳柔蓁／台北報導〕中鋼（2002）9月份合併營業收入419.81億元；累計之合併營收3388.47億元。故9月、第3季及前3季累計合併營收，皆創中鋼102年度實施合併財報以來的新高紀錄。

銷售價格方面，因供需吃緊、原料成本支持下，9月盤價平均調幅仍持續上漲為1.2％。碳鋼銷售量為74萬8647公噸；本年前3季累計碳鋼銷售量為725萬1535公噸。

中鋼指出，外銷量略少主受塞港所致，惟子公司中馬疫情緩解復工銷售量增加等綜合影響，合併鋼鐵事業銷售量僅微幅減少。

中鋼表示，雖部分東南亞市場受疫情影響物流受阻，然而各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞8月25日獲准復工，中鋼越南、中鋼印度員工努力持續生產、出貨，穩定9月整體鋼鐵事業銷量，且9月盤價持續上漲下，再創營收佳績；展望第四季，塞港、國際疫情逐步穩定，可望需求延後釋出，提升整體銷量，另歐美基礎建設需求、中國碳中和目標下，鋼鐵產銷嚴格管制，鋼價可望維持穩定向上趨勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 馬來西亞 印度 越南 中國

title: 中鋼營收寫3驚奇 9月、第3季及前3季創新高


content_text:
2021/10/12 10:42

〔記者王冠仁／台北報導〕25歲羅姓男子駕車載27歲鄭姓女友要前往西門町，但他們行經台北市一處路口時，該路口路樹疑受颱風外圍環流強風而倒塌，路樹往路面倒去，恰好壓在羅男轎車上。幸虧羅的轎車只有車頂凹陷，羅與鄭沒有受傷，堪稱不幸中的大幸。

警方調查，昨天下午4時許，羅男駕車載鄭姓女友要前往台北市西門町，他們行經寧夏路要右轉涼州街時，當時該處的路樹不敵強風倒塌，並往羅男轎車上壓過去。由於路樹龐大，附近民眾紛紛嚇得報警。

消防員到場救援，以電鋸清除路樹，同時將羅與鄭救出，羅的轎車車頂凹陷，但車內2人沒有傷勢。不過，路過該處的另名行人因受到驚嚇跌倒，肢體被樹枝擦傷，但無大礙。

title: 驚險！ 情侶開車去西門町遇路樹倒塌 整棵樹壓在轎車上


content_text:
近日，BMW集團公布了前三季的銷售表現。截止9月，BMW集團全球交車總量為1,932,236台（含BMW、MINI和勞斯萊斯），較同期成長17.9%，其中純電動車型的交車總量為231,576台，佔整體銷量的比例超過10%。

BMW、MINI和勞斯萊斯三大品牌，在全球所有地區的銷售都有成長，在美國、歐洲和中國等主要核心市場的競爭力進一步加強。

BMW集團負責客戶、品牌和銷售的管理委員會成員Pieter Nota表示：「過去九個月的銷售成功表明，我們的客戶欣賞現有產品陣容。到目前為止，我們已經能夠以經營業績來抵消全年的半導體供應瓶頸，在2021年實現穩健的盈利性成長，自今年年初以來，我們的純電動汽車銷量增加了一倍多。」

從交車量層面考量，1月至9月，BMW集團在全球範圍內銷售了231,576台電動汽車，Q3新能源車型的銷量較同期成長了43.1%，達到78,333台。第一台純電車型BMW iX3從今年年初開始在歐洲上市，到目前為止，總計售出20,887台。

未來幾年，BMW集團將持續擴大其電動車產品，包括BMW 7系、BMW X1、BMW 5系和MINI Countryman的繼任者都會推出純電動版本，勞斯萊斯最近也宣布將於2023年Q4，推出純電動車型「閃靈」。

到2023年，BMW集團將在其目前約90%的細分市場中，至少有一款純電車型在路上行駛。從現在到2025年，BMW集團計劃將純電車型的銷售量平均每年增加50%以上，並將達到2020年銷售量的10倍以上。BMW集團預計，2030年純電車型將佔其全球銷量的至少50%。在未來十年左右的時間裡，該公司計劃在道路上發布總共約1000萬台純電車型。

從品牌層面考量，BMW品牌在全球的交車量為1,703,080台，MINI品牌交車量為224,838台，純電動的MINI SE共售出20,104台，高性能子品牌M的交車量為123,008台，勞斯萊斯的交車量為4,318台，已超過2020年全年總量。

從各市場銷售表現考量，BMW集團在美國市場的總銷量為265,683台、在中國市場的總銷量為669,637台、在歐洲市場的總銷量為724,933台，其中德國市場的新車註冊量為204,842台。

在談及半導體元件的供應問題時，BMW集團表示，針對該問題，公司對生產計劃進行了個別調整。

BMW集團預計，半導體元件的供應情況仍會很困難。到目前為止，BMW集團已抹平供應鏈緊缺帶來的問題，但不能排除未來幾個月銷售受到影響的可能性。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「寶馬前九個月賣了近200萬台新車，純電車型佔比達10%」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李文博LWB / 何渝婷編譯

countries: 中國 德國 美國

title: BMW前九個月賣了近200萬台新車，純電車型佔比達10%


content_text:
雙十連假第2天晴朗炎熱，不過第18號輕度颱風「圓規」，最快今(10)晚就會海警。明後兩天是最接近台灣的時候，尤其東半部、北部山區，可能會達到大雨或豪雨以上雨量，提醒行經蘇花公路的民眾，得要多加留意。

藍天白雲，國慶日迎來好天氣，下午最高溫落在苗栗38.3度，整個西半部熱烘烘，不過天氣恐怕風雲變色，因為第18號輕度颱風「圓規」，結構持續重整增強，最快10號晚間就會發佈海上颱風警報，也尚未排除發布陸警的可能性。

中央氣象局課長林秉煜：「未來它持續向西北的方向，轉西的方向逐漸通過巴士海峽，11號的位置會來到，呂宋島東北邊的近海，12號的位置來到，呂宋島西北邊的近海，在11號到12號離台灣相對來說，是最接近的時候。」

氣象局表示，即使只發布海警，台灣附近不但有強風大浪，北部山區及東半部，也有大雨、豪雨，甚至豪雨以上等級雨勢發生。

中央氣象局課長林秉煜：「在整個北部的山區，還有在宜蘭這個地方，降雨的情況在今天晚上，到明天會開始逐漸明顯起來，甚至到明天的白天之後，整個東半部地區的降雨，們預估在11、12號這兩天，東半部地區、北部山區，北部山區指的是中央山脈稜線這個部份，它的雨勢可能到大雨或豪雨以上等級的雨量。」

而交通方面，高公局點出下午10大易塞路段，包括國1北向西螺到埔鹽系統，國3北向竹山到中興，國5南向南港系統到頭城，還有國6的舊正到霧峰。雖然連假第二天，國5的車流比預期中少，不過高公局預估11號上午11時開始，就會出現回堵，收假車流遇上颱風外圍環流，提醒民眾外出得要提高警覺。（記者 高昱晴、蘇韋銘／台北報導）

journalist: 高昱晴、蘇韋銘

taiwan-subdivisions: 宜蘭 西螺 頭城 竹山 埔鹽 苗栗 霧峰 南港

title: "圓規"續增強!估20：00發海警 不排除陸警


content_text:
我們想讓你知道…民進黨1999年通過的《台灣前途決議文》指出，「台灣主權獨立，與中華人民共和國互不隸屬」，這是為了緩和《台獨黨綱》給民進黨蒙上的「台獨」色彩。因此蔡英文在國慶講話高舉「中華民國大旗」，是非常重大的修正。

● 趙春山／淡江大學中國大陸研究所榮譽教授

今年的光輝十月很不平靜。從10月1日至今，已有超過150架的中共各式戰機，侵擾台灣西南防空識別區；與此同時，包括美國、英國、日本、荷蘭、加拿大和紐西蘭在內的六國船艦，也在沖繩以西到菲律賓之間，舉行了海上聯合軍演，顯然劍指中國。

台海戰雲密佈

在戰雲密佈的另一端，美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）與主管中共外事工作的最高級別官員、中共中央政治局委員楊潔篪，則於10月6日在瑞士蘇黎世舉行了6小時的閉門會談。會談內容除安排「拜習會」外，應該也會觸及台海緊張情勢問題。

《紐約時報》10月9日報導指出，中美戰略競爭日趨激烈，台灣位居雙方對抗的中心和第一線，令人擔心兩岸和中美之間有爆發戰爭的危險。報導並引述美國前助理國務卿羅素（Danny Russel）的話說：「美中台關係的電線已沒剩下多少絕緣體，不難想像因某些誤會而引發一場火災」。

▲美國國家安全顧問蘇利文日前與中共中央政治局委員楊潔篪進行6小時的閉門會談。（圖／達志影像／美聯社）

羅素絕非杞人憂天。兩岸領導人近期各自發表的講話，就可能是引起隔空交火的那根電線。中共總書記習近平10月9日在紀念辛亥革命110週年大會上，將孫中山先生視為「偉大的民族英雄、偉大的愛國主義者和中國民主革命的偉大先驅。」習認為中山先生所領導的這場革命，「拉開了中國完全意義上的近代民族民主革命的序幕」，而共產黨人則自認是孫中山革命事業「最堅定的支持者、最忠誠的合作者、最忠實的繼承者。」

▲習近平藉辛亥革命尋求「反獨促統」正當性。（圖／記者任以芳攝）

習近平針對他扭曲的辛亥革命史實大作文章，卻刻意忽略中華民國這個由中山先生所建立的亞洲第一個民主共和國，目的顯然是在為其「反獨促統」的對台政策，尋找歷史的「正當性」。例如，習近平在講話中嚴厲指責「『台獨』分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患」，並強調「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。」

四堅持給中共「未完成的答卷」

蔡英文總統10月10日的國慶講話，重點是她提出的「四個堅持」：堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞、堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。其中「互不隸屬」的說法，最引人關注。

民進黨1999年通過的《台灣前途決議文》指出，「台灣主權獨立，與中華人民共和國互不隸屬」，這是為了緩和《台獨黨綱》給民進黨蒙上的「台獨」色彩。因此蔡英文在國慶講話高舉「中華民國大旗」，是非常重大的修正。我想蔡的用意，對內是爭取台灣主流民意的支持；對外則是丟給中共一個「未完成的答卷」，看看對岸如何處理中華民國這個「燙手山竽」。

▲中華民國是全民的最大公約數，也是建立台灣共識的基礎。（圖／記者李毓康攝）

陸委會詮釋蔡總統的論述，旨在凸顯中華民國存在的現實；此外，我認為還可為兩岸關係的政治定位，保留台灣未來的談判空間。而來自對岸的強烈抨擊，則是可以預期的；給蔡總統安的「罪名」，不外是「謀獨」和搞「兩國論」。

當然，國內在野黨對蔡總統的急速「髮夾彎」，也不會放過批判的機會，指她將中華民國作為對抗中共的工具，認為這會造成兩岸的兵凶戰危。僅管如此，我認為蔡總統此時此刻拋出這麼敏感又具爭議性的問題，應是經過一番策略性的考量，其中不乏有測試中美關係走向的意味。

中華民國是全民的最大公約數，也是建立台灣共識的基礎。但「聽其言」，還須「觀其行」，希望蔡總統今天給予中華民國的「關愛眼神」，能經得起任何內外環境變化的考驗。

熱門點閱》

► 吳崑玉／尋找不同意見「最大公約數」 蔡英文自揭對抗社會「內捲化」

► 解讀雙十節演說》黃靖麟／習近平最大的兩岸難題

► 解讀雙十節演說》王高成／蔡英文拋「兩國論」 兩岸關係將動盪不安

► 王志鵬／台灣首艘自製潛艦 指揮組織體系混亂！

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 中國 加拿大 瑞士 菲律賓 台灣 紐西蘭 美國 荷蘭 中華民國 中華人民共和國 日本

people: 王高成 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 復興

title: 解讀雙十節演說》趙春山／辛亥革命110年：兩岸領導人隔空交火


content_text:
《俗女2》映後直播活動中，劇組換上高中制服參與俗女制服畢業趴。（華視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕《俗女養成記2》完結篇「閃閃發亮的大人」在華視主頻、CATCHPLAY+影音平台播出後收視再開紅，華視播出後，4歲以上平均收視達4.24，但沒超越第五集的4.6。在第十帖映後直播活動中，導演陳長綸、嚴藝文也履行承諾，攜謝盈萱、藍葦華、于子育、陳竹昇、天心、楊麗音、吳以涵、陳家逵、楊銘威，以及主題曲演唱團體旺福小民、推機、瑪靡與肚皮一同換上高中制服參與俗女制服畢業趴，與線上超過8,000位的粉絲分享這一季拍攝的心路歷程，並在旺福帶領導演與演員們合唱《莎喲娜拉Sayonara》歌聲中，告別第二季畫下完美的句點。

最終回的收視最高點5.64落在「陳嘉玲下跪求婚」橋段，謝盈萱飾演的陳嘉玲在劇中生下女兒之後，跟藍葦華飾演的老公「蔡永森」回家後，驚喜地拿出棒球向他求婚，感性地說出：「我不相信婚姻，但是我相信你，我相信我們，你看過我最醜、最脆弱的樣子，你是我這輩子起床唯一想看見的人。」並表示願意讓蔡永森去完成他有興趣的事業，結果蔡永森竟然表示還要考慮，讓陳嘉玲上前抱起蔡永森大腿求他趕快答應，畫面爆笑十足。

謝盈萱（右）在劇中向藍葦華求婚。（華視提供）

收視第二高5.59落在「陳嘉明回家撞見父母Cosplay」橋段，宋偉恩飾演的陳嘉明，最終沒有答應佑仔的求婚，在出國旅行回來後撞見嘉玲爸媽兩人重修舊好，更玩起了醫生護士的Cosplay，相當地逗趣。

第三高點5.50落在「洪育萱重生」橋段，天心飾演的洪育萱在陳嘉玲肉身擋車下，最後放棄回到家暴夫身邊，留在了蔡永森的房仲店裡工作，工作表現也逐漸上了軌道，卻忘了要去接自己的小孩，愛慕她的店長（趙自強飾）非常貼心幫她接了小孩，洪育萱看到這畫面向他比了愛心，似乎也暗示兩人未來有可能有進一步的發展。

title: 「陳嘉玲下跪求婚」成亮點   《俗女2》完結篇收視最高點


content_text:
#長津湖 #抗美援朝 #民族主義 #美軍 #共軍 #習近平 #美國 #中國 #大內宣 #吳京 #愛國財 #共同富裕 #李福鐘 #新聞360 #自由追新聞

0:00 《長津湖》大賣 中國"打美牌"救國內聲望

1:31 中國內政壓力鍋 靠民族主義凝聚"黨心

2:12 電影中見"解放台灣'標語 學者:滿刻意的

2:41 長津湖戰役到底誰贏? 美中各說各話

3:23 大賺愛國財? 中網友要製作方捐出獲利 bar：愛國片一罵就被關 中國言論空間再緊縮

---看更多報導---

新聞360》中國靠假專家打輿論戰？踢爆親中媒體帶風向手段

https://www.youtube.com/watch?v=BDGkH0DohYM

新聞360》從天然獨變天然統？抖音攻陷年輕人恐遭洗腦

https://www.youtube.com/watch?v=wS2w05x77qU

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 中國 台灣 美國

title: 新聞360》中國片《長津湖》爆紅 戳中集體自嗨關鍵點 - 自由電子報影音頻道


content_text:
大约三个月前，30岁的赵萝伦（Lauren Cho，音译）最后一次被人看到是在圣贝纳迪诺的尤卡谷（Yucca Valley），当时她离开了和前伴侣同住的住所。图为赵萝伦失踪的地区。(Photo by Robyn Beck / AFP)【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）在纽约女子佩蒂托（Gabby Petito）失踪死亡案成为头条新闻之际，另一名来自新泽西州的亚裔女子在加州失踪的案件也受到媒体关注。周一（10月11日），加州圣贝纳迪诺县警务署（San Bernardino County Sheriffs Department，SBSD）在一份新闻稿中说，在寻找这名女子的时候，当局发现了“身份不明的人体遗骸”。

大约三个月前，30岁的赵萝伦（Lauren Cho，音译）最后一次被人看到是在圣贝纳迪诺的尤卡谷（Yucca Valley），当时她离开了和前伴侣同住的住所。

SBSD表示，当局发现的这具人体遗骸的身份和死因可能需要数周时间才能揭晓。遗骸是在尤卡山谷开阔的沙漠崎岖地形中发现的。

赵萝伦的姐姐告诉美国有线电视新闻网（CNN），“家人只是在屏住呼吸。我们非常渴望得到答案，但已经对可能的答案结果感到心碎了。”

CBS报导说，赵萝伦是一名韩裔女子。

6月28日，赵萝伦与朋友，包括她的前男友，住在尤卡谷的Airbnb居所中，该谷位于棕榈泉以北约30英里，距约书亚树国家公园12英里。据SBSD称，朋友们说赵萝伦“很不高兴，可能离开了度假村，留下了她的个人物品”。

CNN报导，在她失踪大约三个小时后，她的前男友报告说她失踪了。

从那以后，调查人员使用K-9和飞机从空中和地面搜索她，他们在偏远山区搜索。

7月24日，SBSD对赵萝伦所居住宅附近的地形进行了空中搜查，7月31日，侦探搜查了该住宅。

SBSD在推特上张贴了寻人启事。

当警方和志愿者在该地区进行搜查时，赵萝伦的朋友也在进行搜查。一名朋友杰夫·弗罗斯特（Jeff Frost）说：“我们已经走了数千英里，不知疲倦地去了加油站，在地势低洼的沙漠中张贴传单。”

“我们去了圣地亚哥，因为她失踪前的那周说，她只是想去海滩。”弗罗斯特说。

在赵的家人创建的Facebook页面上，他们要求公众不要猜测案件和赵失踪时的心理健康状况。

警方表示，赵萝伦身高5呎3吋（约160公分）、体重110磅（约50公斤）。她有一头黑色头发以及棕色的眼睛。最后一次出现时身穿黄色的T恤和牛仔短裤。

责任编辑：李缘#

journalist: 夏雨

title: 加州警方搜索失踪亚裔女 发现不明人体残骸


content_text: 土瓜灣有大廈主力支柱石屎剝落，屋宇署工程人員檢查後即時用支架加固。昨日(11日)晚上8時許，土瓜灣馬坑涌道4至6號華發大廈一間食品店內，大廈主力柱石屎突然剝落並揚起灰土、致生銹鋼筋外露，負責人及職員恐防大廈崩塌，隨即逃跑及報警求助。警方及屋宇署工程人員到場封鎖外圍，緊急檢查後相信未有即時危險，張貼告示並用支架緊急加固大廈結構。有住客聞訊後即時執行李及雀鳥等離開。至今日(12日)凌晨1時半，該店初步完成加固工程，工程人員離場，店員將閘拉下離開，《東網》繼續跟進事件。

title: 土瓜灣舊樓主力柱石屎爆裂驚現鋼筋 屋宇署緊急加固


content_text: 2021年諾貝爾獎壓軸的經濟學獎，台灣時間11日下午揭曉，由加拿大學者卡德、美國學者安格里斯特、荷蘭學者因本斯共享殊榮。卡德得獎理由是「對於勞動經濟學的實證貢獻」，安格里斯特與因本斯則是「對於因果關係分析的方法學貢獻」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知3位得主將獲頒金質獎章、證書，並分享1000萬瑞典克朗（新台幣3330萬元）獎金。卡德（David Card）獲得半數獎金，安格里斯特（Joshua D. Angrist）與因本斯（Guido W. Imbens）各得四分之一。卡德目前任教於美國加州大學柏克萊分校（UC Berkeley），現年65歲；安格里斯特任教於美國麻省理工學院（MIT），現年60歲；因本斯任教於美國史丹福大學（Stanford University），現年58歲。2021年諾貝爾經濟學獎得主，由左至右：卡德（David Card）、安格里斯特（Joshua D. Angrist）與因本斯（Guido W. Imbens）（AP）勞動市場、因果關係、自然實驗瑞典皇家科學院（Kungliga Vetenskapsakademien）表示，今年3位得主為勞動市場帶來新穎、深刻的見解，並且闡釋從自然實驗（natural experiment）可以得出哪些因果關係結論。他們的研究影響了許多領域，並且對實證研究引發革命性的變化。許多社會科學的重大問題都涉及因果關係，例如移民如何影響薪資與就業水平？受教育時間長短如何影響未來收入？這類問題的難點在於無法建立對照組，但是今年3位得主證明，運用自然實驗（natural experiments）可以解答這類問題，關鍵在於觀察機遇事件（chance events）和政策更迭如何導致人群處境的改變，作法類似醫學上的臨床試驗。卡德從1990年代開始，利用自然實驗來分析基本工資、移民與教育對勞動市場的影響，他質疑傳統觀點，催生出新的分析方法與觀念。例如，提高基本工資不必然導致工作機會減少，新移民有助於改善本國勞工收入，學校資源對於學生日後就業的重要性遠高於先前所知。另一方面，自然實驗的資料有時不容易解讀。例如，讓一群學生多接受一年義務教育，每個學生受到的影響會有差別，未必都能反映這一年教育的價值，那麼研究人員要如何做出結論？安格里斯特與因本斯在1990年代中期解決了這個方法論問題，證明自然實驗可以導出精確的結論。諾貝爾經濟學獎委員會主席佛瑞德瑞克森（Peter Fredriksson）說：「卡德的社會核心問題研究以及安格里斯特與因本斯的方法論貢獻，讓世人看到自然實驗是一座知識寶庫。他們的研究對我們解決因果問題的能力大有幫助，整個社會因此受益良多。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 台灣 瑞典 荷蘭 加拿大 美國

title: 2021諾貝爾經濟學獎》研究勞動經濟學、分析因果關係，3位學者共享殊榮


content_text:
關懷喜憨兒兩岸愛心公益健康生活之行，日前在江蘇南京江寧區的寧台農貿合作產業園內，舉辦烤肉與團康活動。

由南京市博愛殘疾人之家、南京樂活公益發展中心，以及許多居住在南京的兩岸慈善志願者們發起活動。

20多組喜憨兒家庭與兩岸慈善志願者家庭共同參與，南京台商黃立家免費提供場地與烤肉用品，南京台協的副會長，也是鮮饌食品董事長陳文光，捐贈熟食與食材等。兩岸的家庭共同度過了富有愛心與歡笑的一個周日。

本次活動的召集人，也是前南京台協鼓樓區秘書長劉傑說：「天開始冷了，但我們這裡很溫暖，這些喜憨兒們大聲呐喊，歌舞歡笑，這群不離不棄他們的家人們，也得到了釋放，讓愛心人士跟志願者來陪伴。」本來已經是半退休狀態的她，因為能有機會幫助這些孩子們與家庭，大力奔走聯繫，安排許多台商單位與個人的贊助。

一家人都參與活動的中華青年發展聯合會南京負責人鄭文欽說：「自己的姊姊也是唐氏症患者，所以很清楚喜憨兒家庭的壓力，這次也帶著我的大陸妻子以及女兒，還號召了其他朋友全家一起來參與，就是覺得兩岸青年應該更多投入愛心建設的行列，找到更多同理心來彼此溝通，欣逢兩岸都紀念慶祝的日子，能有機會參與活動，更證明愛心不分地域，兩岸有太多可以找出的共同語言。」

參與活動的家庭都成為了好友，也共同呼籲要多以愛心替代對立，關懷弱勢群體，不要整天都在政治紛爭中喧嘩，卻忽略了海峽兩岸可以共同找到的人文價值。

10月16日也將由南京富邦華一銀行，贊助喜憨兒家庭，一起在明代留下的城牆上健走，繼續發揚兩岸愛心人士攜手前行的理念。

title: 關懷喜憨兒 南京舉辦兩岸愛心公益活動


content_text:
有「世界超市」之稱的中國浙江省義烏市，是中國網路電商第一重鎮，不過日前被中央點名上半年能耗強度降低率未達進度要求，9月下旬至今仍遭限電，而且恐怕將持續到年底，這個小商品經濟中心若無法正常出貨，勢必嚴重衝擊即將到來的中國雙11購物節。

成千上萬大大小小的紙箱包裹在路邊堆積成山，還有倉庫內也加緊趕工晚上全面備戰出貨，畫面相當壯觀，有「世界超市」之稱的中國浙江省義烏市，是大陸的小商品經濟中心，也是網路電商第一重鎮，不過9月下旬至今仍遭限電，恐怕一路持續到年底。

當地記者：「我現在所在的位置是義烏的一個聖誕商城，大家可以看我身後這些地方其實幾乎是一個全黑的狀態。」

當地民眾：「說三度以下才能開空調，三度以上空調不開，我們市場上很冷，射燈沒有開，我就覺得很冷，限電啊，我們是有一天做有一天不做。」

商場賣場一片黑漆漆，許多義烏勞工抱怨白天在工廠工作沒冷氣吹，晚上回宿舍空調也被切斷，工作是有一天沒一天，為了迴避尖峰用電更有些工廠改半夜趕工，中國多地限電已造成原物料飛漲、產業鏈大亂，現在又是逢雙11購物節前夕，「世界超市」義烏卻陷入了一片黑暗當中，若到時無法正常出貨，勢必嚴重衝擊全中國物流。

當地物流工廠老闆：「開始限電以後呢，就有很多的工廠可能要停工了，現在已經有很多郊區的工廠已經停工了，物流停運的這個表格也已經下來了。」

2020年雙11首日義烏收寄快遞達3435萬件，快遞量穩座全球第一，如今再次被中央點名上半年能耗強度降低率未達進度要求，無預警無盡頭的拉閘限電，也讓正在趕著電商出貨的義烏 持續大受衝擊。（記者曹再蔆、熊汝璽／綜合報導）

journalist: 曹再蔆、熊汝璽

title: 義烏限電危機未解 中國雙11出貨恐不妙...


content_text:
中國大陸國家主席習近平正聚焦大陸國有銀行在內金融機構與大型民營企業之間的關係，要擴大遏制經濟裡的資本主義力量。

習近平去年底開始加強監管民營科技巨擘，目前則對金融機構發動一輪全面性的審查。根據知情人士，這項9月已宣布但當時細節不明的審查，聚焦國有銀行、投資基金和金融監管機關是否在與民營企業過從甚密，監管是否存在疏漏，特別是一些最近被當局盯上的企業，譬如恒大、滴滴和螞蟻金服。

這項審查由最高反腐機構主導，以掌握大陸經濟核心的25家金融機構為對象，這是習近平掌權以來對單一領域的最廣泛審查。

10月起，中紀委的反腐人員將分頭到25個國有金融機構，審查貸款、投資和監管記錄文件，並要求他們回答與私企的某些交易或決定是如何做出的。

消息人士透露，涉嫌參與不當交易的個人可能被黨內正式調查，稍晚可能遭指控，而被發現有不當行為的實體將受懲處。

根據消息人士，國有銀行對恒大的貸款尤將受到審查，作為恒大主要貸款方之一的中信銀行目前正被調查。雖然北京一再對房地產貸款提出警告，但中信近年向恒大提供了逾100億美元貸款。

檢查人員還將審查包括主權財富基金中國投資公司在內的國家基金，以及那些由大銀行和保險公司負責營運的基金，如何投資那些身陷監管風暴中心的民營公司。

一位消息人士表示：「這些投資代表國家利益，還是少數人的利益。這是關鍵問題。」

調查結果出來後，國有金融單位高階主管的薪酬可能被砍。與其他行業相比，他們的薪酬被認為過高。

新華社先前曾報導，在9月26日的一次中紀委動員會上，中共中央政治局常委、中央巡視工作領導小組組長趙樂際說，要求負責檢查這25家機構的調查人員，徹底搜索是否存在任何政治偏差問題。

習近平擴大其經濟建設運動，大陸未來幾個月的成長有遭嚴重削弱的風險。分析師說，在此不確定時期，有多家銀行開始撤回向民間開發商和其他企業提供貸款。

北京大學金融學教授Michael Pettis說，當不確定性上升時，唯一因應方式就是停止做你正在做的事情。但民營部門的經濟活動放緩——從不確定監管環境的科技巨擘，到貸款源頭被切斷的民間開發商——代表北京陷入兩難。Pettis說：「沒有『不良』貸款，無法實現增長目標。」

部分官員說，習近平的目標是確保共黨能全面掌控大陸經濟命脈，防止金融部門被大型民營企業及其他威脅政府影響力的權力機構所控制。

title: 新一波大地震？大陸嚴查金融機構與民營企業的關係


content_text:
因為全球疫情仍處在一個緊張的狀況，許多運動賽事也都受到影響，例如延期、縮小規模，甚至是停辦。不過也是因為疫情，反而推昇了不少線上或虛擬活動的舉辦，像我喜歡的路跑活動就多了不少線上跑的機會，像是世界六大馬拉松也在今年也都有線上跑的選擇，讓我這種跑步菜鳥有機會參與到這世界級的路跑盛會；我在九月初也參加了東京線上半馬，接著又報名了十月的波士頓馬拉松，目前已經是公認報名門檻最高的一場活動了，以我目前的實力，還未達報名標準，所以參加它的線上跑是不錯的選擇。實體的波士頓馬拉松是美國10/11星期一上午開跑，而線上跑是從10/8~10 有三天的機會讓跑者完成。

原本我是選擇在10/10這天來參與盛會，但前一晚仔細看了波馬的活動說明讓我嚇呆了。原來當初報名時我一頭熱的完成報名程序也付了95美金，那時我一直認為自己報名的是半馬組，就在前一晚9點時在下載波馬APP並更新活動資訊時，Marathon出現在我名字之後，不是應該出現Half-Marathon 才對嗎？我沒有報全馬啊。

上了官網反覆查閱才真正搞清楚，根本沒有半馬組這個安排，全部都是全馬組，媽呀！我這輩子還沒跑過全馬，雖參跑過不少半馬，最好成績是1小時48分，但平常習最多也只跑過25公里，平常的練習課表都是以半馬為主，有人說至少要有能力跑完30公里的長距離，才能應付全馬；而且全馬的補給策略、配速制定我是完全沒經驗，重點是我要靠自己帶上足夠的補給。

確定了真的要跑全馬後（不然95鎂就白花了），首先規劃跑步路線，主要的路線都是在河濱公園裡，從板橋>> 浮洲橋進河濱公園 >>中和>>永和>>永福橋到台北側>>福和橋下折返>>台北側河濱公園>>大稻埕碼頭折返>>光復橋 >>板橋。上述路線可以達到全馬42.195公里的要求。

再來準備補給品：1500cc的水袋背心、5條能量果膠（三個品牌）、塩碇數顆；上述1500cc的水鐵定不夠喝的，就在路上投販賣機補給了。再把線上波馬的號碼布印出來帶著。也是非常重要的一點就是配速策略，之前聽到不少跑友分享全馬經驗：全馬的配速一定跟半馬不同，跑一個全馬花的精力與時間不會只是半馬的二倍這麼簡單。所以我只有二個簡單的策略：先求完賽跑完、輕鬆跑配速（5:30/KM）,不行就用走的。全程不按錶暫停以建立基準值。

準備好這些，也給自己心理建設了（只求完賽），能夠在10月10日完成人生第一場全程馬拉松，同時也是波馬第125屆，這麼好的日期時間點，我只能說這是最好的安排。國慶日早上6點起跑，這時間已經有點晚了，因為太陽已經出來了，我完全了解也感受過在太陽底下跑步的考驗，這也更讓我佩服這些專業的跑者們。

一開始就不敢提速，就維持在5:20~5:30之間，這時板橋河濱公時因地形及建築物的遮蔽，大部份時間是照不到太陽的，這段10公里是很舒服的，直到光復橋後就開始和太陽公公對決了，時間也將近來到7點。一路往福和橋的方向跑去，受到太陽公公熱情的招待，真的熱到不行，好幾次都想放棄，只要跑完半馬就好，剩下的騎uBike來完成好了，內心一直在掙扎，若不是這次誤打誤撞，我根本不會主動報名全馬，後來還是決定就跑完吧，跑到永福橋時已經完成半馬距離了，這時累積已經吃掉二條能量膠了，補充了一瓶600cc運動飲料進水袋，大概也喝了1500cc的水了。

跨過永福橋進入台北端，橋上插滿了國旗，真是令人感動。

跑到福和橋下不停錶休息5分鐘左右，剛好看到耕跑團也在進行波馬線上跑的活動，跟工作人員聊了幾句，借了他們準備的拱門應景拍照紀念一下，這時我事先準備的號碼布就用上了。

拍完照後就開始往大稻埕碼頭方向跑去，接下來又是8公里直面太陽公公的路段，直到光復橋後才有比較多遮蔭，在這8公里過中，在一個單車租借站再次替水袋補充600cc 的礦泉水，此時已經來到8點多了，跑步的人群明顯變少，騎單車的人群倒是沒太大的差異。不過在這個區間我跑跑停停的次數偏多。

過了光復橋到華江橋之間有有蠻長一段行人步道都是綠蔭環繞晒不到太陽跑起來了蠻舒服的，過了華江橋後就離大稻埕碼頭不遠了，大概還有4公里，這時已經跑超過30公里了，收穫全馬已可期待，不過這段路都是日光浴路段了。

終於來到大稻埕碼頭了，遠遠就看到一群人在往忠孝橋方向張望，我也不自主停下來休息一下，不一會就有二組直昇機隊夾帶著轟鳴聲吊掛著國旗出現了，第一次這麼近距離觀看，感到十分驚喜與震憾，目迎目送機隊從淡水河上方飛過，再右轉進入松山機場航道返航。

這時發現水袋幾乎見底了，於是跑一小段路進市區在迪化街上找了間7-11買了包600cc冰塊和600cc運動飲料加進水袋內，為什麼買冰塊呢？是因為之30多公里的路程，穿著水袋背心一直覺得後背很熱，我突然想到大迫傑在今年東京奧運馬拉松比賽時會在帽子內放一個冰袋幫助降溫，我就想放一些冰塊在後背也可以幫我降溫，之後回程跑步証實這方法還蠻有用的，只是喝水時要小心不要一口氣喝進太多冰水影響身體狀況。

就在最後二公里處，天空居然飄起一陣細雨，可能是颱風外圍環流的影響，但就維持那麼一下下就又回到太陽高掛的天氣，也就在太陽公公的注視下完成了人生第一次全馬的嘗試，完成時間是4小時27分，比預期的好，原本是期待自己5小時完賽即可。

最後附上這次全馬的路線圖及配備：

回顧這次全馬的幾個心得：

若不是誤打誤撞也沒有這個機會在這特別日子完成人生第一個全馬。心態放輕鬆，不求快，只求完賽累積經驗，當做日後進步的基準。要有相應的補給計劃，不論是沿路的自動販賣機、自行車租借站都可以補充水份，我這趟大約攝取了4000cc的水份，吃掉4條能量膠、塩碇沒用到。若是有帶手機記錄、聽音樂，需帶一顆行充，像我的iPhone XS在起跑 4個半小時後就沒電了，還好已經跑完了。接下來的天氣會更適合跑馬，在更完備的訓練規劃下，我希望每次可以進步10分鐘，可以逐步減少停下來休息的時間。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 永和 淡水 中和 松山 光復 板橋

title: 賽事心得／波士頓線上馬拉松 意外成為人生第一場全馬


content_text:
好幾年前我寫過一篇「下載 Facebook 影片超簡單方法教學！免安裝軟體、支援 HD 高畫質影片」，簡單來說就是將 Facebook 網址稍作修改，改為行動裝置會看到的頁面，就能以簡化版播放器直接另存影片檔案，達到下載 FB 影片又不需要額外安裝軟體的效果，可惜這個方法後來就被改掉無法使用，如果現在要取得臉書影片檔案需要使用 Download4.cc、oDownloader 或是 Loader.to 等服務，或以 Vividl、Downie 軟體下載，這兩個都是非常好用且功能強大的網路影片下載軟體。

最近看到的臉書影片下載新方法一樣是修改 FB 影片頁面網址，將 www.facebook.com 或 m.facebook.com 改為 mbasic.facebook.com 開啟行動簡易版網站，這個版本主要是提供網路速度較慢的地區使用，因為沒有影片播放器，使用者點選影片後會直接開啟影片路徑，就能直接把影片檔案下載保存。

不過 Facebook 行動簡易版提供的影片解析度較低，若要下載高解析度 HD 畫質還是需要透過第三方影片下載服務或影片下載軟體才行，這只建議使用在應急或影片本身就沒有高畫質版本，影片格式為常見的 MP4，使用內建的影片播放功能即可播放瀏覽。

Facebook

https://www.facebook.com/

使用教學STEP 1

在電腦開啟 Facebook 影片頁面會直接在瀏覽器裡播放，點選右鍵不會有任何效果，如果選擇另存新檔會把整個網頁保存下來，但還是無法取得影片檔。

STEP 2

將網址列的 www.facebook.com 最前面 www 改為 mbasic（如果是 m.facebook.com 一樣可以改為相同網址），這會使用 Facebook 行動簡易版頁面開啟影片。

開啟後看到的 Facebook 非常陽春，而且功能也很基本，在最上方貼文就會看到影片縮圖。

STEP 3

在影片點選滑鼠右鍵，找到「另存連結」就能將影片下載保存為 MP4 格式。

如果你點選影片上的播放，因為 Facebook 行動簡易版沒有載入播放器，影片會在新分頁打開，這時候點選影片右下角的選項就會出現「下載」按鈕。

STEP 4

使用上述兩種方式都能將 Facebook 影片下載為 MP4 格式，不過僅限於較低解析度、畫質。

值得一試的三個理由：

1.將臉書網址前置詞改為 mbasic.facebook.com 開啟行動簡易版

2.透過此版本可直接下載、另存影片檔案為 MP4 格式

3.僅限於較低畫質影片版本，需要下載高解析度 HD 依然要使用第三方工具

《原文刊登於免費資源網路社群，由Pseric撰寫。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: Apple 蘋果

references: 臉書 Facebook

title: 想下載FB影片免安裝軟體 只要修改臉書網址手機也可用


content_text:
[1

〔記者巫其倫／台北報導〕富邦金控（2881）今公布9月稅後淨利78.52億元，累計前9月稅後淨利1302.01億元，大幅年增91%，每股盈餘（EPS）高達11.32元，續居金控每股獲利王寶座。富邦金表示，單9月、累計前9月稅後淨利續創歷史新高紀錄。

子公司方面，富邦人壽、富邦產險、富邦證券累計前9月獲利皆再創下歷史新高，富邦金9月底淨值約8,415億元，普通股每股淨值68.16元，主要反映本月資本公積轉增資之股票股利影響所致。

富邦金表示，截至9月底止，已取得日盛金57.70%股權，並於9月認列日盛金投資收益1.1億元。此外，本次現金增資發行普通股及特別股，保留金控及各子公司員工認購之部分，合計認列員工酬勞費用共8.5億元。

富邦人壽9月稅後淨利52.28億元，年增134%，前9月稅後淨利951.53億元，年增110%。9月大盤震盪，當月指數下跌約3.2%，富邦人壽維持彈性操作並持續實現投資獲利。目前富邦人壽淨值逾5566億元，淨值比率高於10%，RBC超過300%，資本水準維持良好。債市投資方面，近期美債利率反彈，有利於新投資部位經常性收益提升。

避險成本方面，9月台幣走勢平穩，以及境內經常性避險成本（CS） 持續維持低檔（20bp以下），單月與累積前9月匯兌損益與避險成本，持續大幅優於去年同期。累計前9月合併初年度保費收入（First Year Premium）達1331.8億元，較去年同期上升3.7%，合併總保費收入（Total Premium）達3855.4億元。

北富銀方面，9月稅後淨利10.37億元，前9月稅後淨利145.22億元，今年以來，銀行各項業務動能持續提升，其中存放款餘額較去年同期分別成長16%及14%，以及佈建債券投資年增3成以上，帶動累計利息淨收益較去年同期成長7%。

富邦產險9月稅後淨利4.74億元，前9月稅後淨利60.71億元，年增51%。除了獲利表現佳，9月簽單保費亦有16.9%成長。富邦證券9月稅後淨利4.26億元，前9月稅後淨利58.1億元，年增97%，主要受今年整體台股量能熱絡帶動，各項業務皆較去年同期成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 富邦金前9月賺1302億  EPS達11.32元  穩居金控獲利王


content_text: （中央社記者李先鳳花蓮縣11日電）颱風圓規影響，花蓮縣政府今天晚間宣布，依氣象局預報資料，花蓮縣明天停止上班、停止上課。（編輯：管中維）1101011

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣11日電

title: 颱風圓規影響 花蓮縣12日停止上班上課 | 生活


content_text:
蔡英文在今年國慶致詞揭「未來任務」：修憲、轉型正義及能源政策，顯示她對能源政策的重視。她強調「沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示二○五○淨零排放目標，也必須和各界一起規畫路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。」這句話的前提是國家能源政策是正確的，也是可以執行的。

日前經濟部長王美花和能源局局長游振偉坦言，目前再生能源占比五點五％，與目標十二％「有落差」。但這落差何止是五點五％和十二％的差距而已！二○一六年時的再生能源占比已有四點八％，所以這四年多累積的再生能源占比只增加零點七％，與預定增加的七點二％，兩者差了十倍之多。蔡政府至今連二○一七年的目標六％都沒做到。

蔡政府再生能源占比的進度目標每年都跳票，累積至今已差十倍。正常做法應該是依照進度滾動檢討並修正目標值，然後進一步更改整體能源配比與政策。但蔡政府的做法是每年年底都在為目標跳票找藉口，絕對不檢討再生能源目標和政策有沒有問題，也聽不進專家的建議。

這導致四年多來再生能源進度牛步化。離岸風機國產化碰到諸多問題，進度遠不如預期；生質能在國際間發展快速，但在台灣彷彿只剩下沼氣發電一種用途，生質柴油在交通上的運用被完全忽略；原先規畫地熱在去年要有十五萬瓩，但至今只有零點零三萬瓩，政府連提都不想提了。

這四多年來，只有太陽光電增加，先不論大量開發太陽能發電帶來的生態浩劫，台灣電力系統中缺乏足量的儲電設施，在核電廠逐一停役後，用電量攀升下，供電系統中可調控電力已捉襟見肘，導致現在和未來限電機率最高的時間不是中午，而是傍晚太陽下山後，今年五一七大停電就是最好案例。

近日報導天然氣價格飆漲，世界各國都在搶購天然氣。天然氣現貨價格自年初即大幅飆漲，幅度甚至高達一倍以上。可以想見燃料購買成本占發電成本九十％以上的天然氣發電成本應該也大幅增加，但台電網頁上居然沒有顯著改變，經濟部還以電價波動幅度不大為由，九月廿三日宣布今年電價不會調整。

台灣天然氣進口是中油獨門生意，超過八十％的進口量用於發電，為不影響發電成本，經濟部不准中油調整天然氣價格。十月五日媒體報導，中油預估天然氣部門今年恐虧超過四百億元。台電與中油都是國營企業，誰虧都是人民的錢，但若將天然氣漲價正確反應在電價，會打蔡政府的臉，所以中油就認了吧！

蔡政府的能源政策如同諾貝爾文學獎得主索忍尼辛的名言：「我們知道他們在說謊，他們也知道他們在說謊，他們知道我們知道他們在說謊，我們也知道他們知道我們知道他們在說謊，但是他們依然在說謊。」我們人民碰到這種依然在說謊的政府，只能靠手中的選票，在十二月十八日的公投告訴政府，這種能源政策該改變了。蔡政府強行推動非核家園，才是能源政策的反覆。

events: 停電 發電 公投

things: 轉型正義 經濟

title: 能源政策反覆 就在非核家園


content_text:
延長公告中央警察大學甄聘資訊管理學系「資通科技偵查、資通管理知能實務及數位鑑識執法」助理教授級專任教師1名

一、 應徵資格：具有教育部認可之國內、外大學博士學位，或具有助理教授以上證書，學術專長為資通科技偵查、資通管理知能實務及數位鑑識執法，並歡迎身心障礙者踴躍報名。

二、 檢附資料：代表著作2份，餘一式6份如下：

（一） 個人履歷（含自傳、通訊地址、聯絡電話、傳真、電子信箱）。

（二） 博士學位證書（或學位證明）、其他學經歷證件及身分證件。

（三） 大專校院教師證件影本或服務機關工作證明。

（四） 博士班歷年成績單影本。

（五） 近5年研究著作目錄。

（六） 專長科目及教學研究方向。

（七） 其他有助於瞭解申請者背景之資料。

（八） 第(一)、（五）、(六)項資料請依本校制式表格填寫，以利甄聘作業。該表格請至本校人事室網頁「最新消息」中之本項公告網頁下方，下載「中央警察大學甄聘教師報名履歷表(含著作目錄、專長科目及教學研究)」使用；並點選連結「應徵資訊管理學系專任助理教授履歷網路填寫表單」上線填寫相關資料。

三、 應徵方式：

（一） 本甄聘作業須同時完成寄送紙本履歷資料及填報網路履歷資料，且兩者填報資料應一致。方式如下：

1. 備齊前項文件函寄333322桃園市龜山區大崗里樹人路56號中央警察大學人事室康弘明收（聯絡電話：03-3282321分機4257），並請於信封上註明應徵資訊管理學系專任教師。

2. 上線填寫「應徵資訊管理學系專任助理教授履歷網路填寫表單」並確認完成傳送作業。

（二）本校於110年8月31日起至同年9月30日止(第1次)公告甄聘本案教師，今因報名人數不足，將公告期間延長至110年11月8日截止，一律採通訊報名（以郵戳或超商註記收件時間為憑），第1次公告期間已向本校報名者，將自動保留報名資格，毋須再次報名。本案若報名人數未滿10人，或初核、初審通過人數未達6人，本校得決定是否續行甄聘作業或再行延長公告。

（三） 本校審查合格後，以電話通知應試；報名應聘人員，如未經錄取，所附資料如需退還者請檢附回郵信封。

四、 初、複審合格者，另行個別通知參加試講，並依決審結果得列正取及備取各1名。

五、 新聘教師自111年2月1日起聘，如尚未取得教育部核發之教師證書者，得先以兼任教師聘任，並依教育部相關規定辦理送審，俟取得證書後，再於次學期以專任教師聘任，惟送審未通過者，則不予聘任。

六、 新聘教師經獲聘後，須兼辦行政工作5年，其中新聘之第1年（至少1年）須於行政單位(含學院)兼辦行政工作，並採逐年檢討方式評估辦理。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山


content_text:
實習記者李承貞／綜合報導

動物間的手足情深經常打動人心，不過這次惹麻煩了！台北市立動物園內的白手長臂猿「比德潘」，因為大哥「文成」和小弟「比波」不肯進到室內吃飯，貼心的牠便化身「外送員」，將保育員刻意放在室內的食物，一趟又一趟快遞到戶外，讓哥哥和弟弟享用，這個暖心的舉動竟意外打亂原先安排好的「年度清淤計畫！」

▲保育員以手餵食物進行親近訓練，希望能順利將兩隻白手長臂猿引進室內。（圖／台北市立動物園提供，下同）

▲比德潘將食物從室內拿出來給兄弟們吃，意外造福一旁的山羌。

台北市立動物園表示，白手長臂猿「阿寶」一家四口的住所，位在迎賓大紅鶴池的正後方，通常習慣叫它「長臂猿島」，島的四面環水，僅留一個通道銜接室內欄舍。「長臂猿島」不僅環境清幽、綠樹成蔭，島上還有山羌母女、黑天鵝夫妻、美洲木鴨及喜歡到處串門子的鴛鴦家族；池子裡則有水生昆蟲、魚蝦和龜類等生物，自成一個小小的生態系。

▲▼長臂猿島環境清幽、綠樹成蔭，自成生態系。

「為快速淨化水質，平均每兩年還是得進行一次大規模的清淤」，台北市立動物園坦言，「長臂猿島」的水池經年累月地接收由島上沖刷而下的泥土、落葉、落果、動物排遺和落塵等物質，即便有水中生物幫忙「生態自淨」，仍得靠人工的方式清淤。

▲水池每天接收由島上沖刷而下的落塵物質，平均每兩年進行一次大規模的清淤。

沒想到原訂今年5月初就要展開的清淤工作，卻因部分「島民」拒絕配合，這項工程遲遲還未動工！台北市立動物園透露，為維護動物與工作人員的安全，「長臂猿島」的水池在進行清淤前，必須讓動物們先進到室內欄舍休息，偏偏白手長臂猿家族的大哥「文成」和小弟「比波」不肯主動進入內舍，保育員雖嘗試將食物放在室內，想趁大家進去吃飯的時候悄悄關門，卻被白手長臂猿二哥「比德潘」的暖心之舉給意外阻撓了。

▲▼白手長臂猿家族的大哥「文成」（上）和小弟「比波」（下）不肯主動進入室內。

原來個性善良友善的比德潘，看到哥哥和弟弟不願意到室內用食，擔心兄弟們餓肚子，便扮演起「外送員」的角色，將保育員刻意放在室內的食物，一項一項的運到室外供牠們享用。台北市立動物園無奈的說，白手長臂猿這一家相處融洽、兄友弟恭、手足情深，讓人感到欣慰，卻也讓照養團隊傷透了腦筋，這5個月以來，保育員每天都在思考，到底要用什麼方法，才能讓動物們願意主動進到室內去，好盡快完成延宕了許久的水池清淤工作。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►愛犬學定點上廁所誤會名字叫「拉屎嗎」 重新訓練結局超傻眼

►「狗界畢卡索」天生面部扭曲 魅力爆棚狂吸26萬粉

►「我本來很怕狗」她守護浪浪花光積蓄 幫「愛笑雪寶」找專屬的愛

►奴才巧思機車變「發柴車」 升級帶4柴兜風也可載貨

►鮮肉喵撞臉瞇瞇眼男歌手 與柯P同台帥氣「愛的站站」

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城這裡走

►寵物王國線上買

title: 長臂猿為愛「兼差外送」　暖舉竟成「阻撓清淤」幕後推手


content_text:
▲臉書吹哨人郝根指臉書刻意放任網路訊息極端化。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾11日專電

歐洲議會今天表示，將邀請揭露臉書問題的吹哨者郝根出席11月聽證會，因為有必要調查相關指控，以進行有關打擊網路仇恨及虛假訊息的立法工作。

歐洲議會內部市場和消費者保護委員會今天下午決定，將在11月8日舉行一場關於大型科技公司對用戶負面影響的聽證會，將邀請前臉書員工、37歲數據科學家郝根（Frances Haugen）出席。

郝根近期揭發臉書以利益為上，明知Instagram對某些青少年有明顯傷害，卻不作出必要的改變，且在打擊仇恨和錯誤信息時，作法不誠實。

歐洲議會議員們認為郝根的爆料顯示，網路平台的商業模式與使用者存在利益衝突，除應有審核規則和透明度義務外，且由於要求企業自律無法奏效，另應透過立法處理，因此有必要調查相關指控，研究如何對打擊網路上仇恨及虛假訊息採取進一步措施。

繼美國聯邦參議院商務委員會消費者保護小組10月5日邀請郝根出席聽證會後，歐洲議會也跟進邀請，指這將對歐盟推動的數據市場法等法案立法工作有所助益。

不過臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）先前則回擊吹哨者對臉書撕裂社會、帶壞兒童等指控；他說，稱臉書罔顧安全、利益至上的說法「絕非事實」。

journalist: 文／中央社記者唐佩君布魯塞爾11日專電

countries: 歐盟 美國

title: 吹哨人批臉書放任IG傷害青少年 將出席歐盟聽證會 | ETtoday國際新聞


content_text:
隨著2022年北京冬奧面臨諸多不確定性，相關贊助商正處於1100億美元商機的兩難困境。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒消息指出，隨著2022年北京冬奧面臨諸多不確定性，相關贊助商正處於1100億美元商機的兩難困境。

《彭博》報導，北京冬奧的贊助商包括英特爾、寶潔（Procter & Gamble）、可口可樂、豐田等公司，他們未完全透露每年在中國的收入，但據《彭博》數據及Strategy Risks的分析，12家最大海外贊助商中，有10家贊助商1年能在中國產生1100億美元的收入。

但在中國境外的政界人士及人權組織，一直在呼籲這些贊助商發揮自身影響力，譴責北京對待新疆少數民族的方式，美歐一些官員更稱這是一場「種族滅絕」，甚至呼籲對北京冬奧進行外交抵制。

報導稱，贊助商不願得罪各方，一舉一動非常謹慎，12家海外贊助商中，僅斯沃琪集團旗下的歐米茄（Omega）品牌及Airbnb回答《彭博》的問題，有9家公司拒絕置評，1家尚未聯繫成功。

歐米茄在1份聲明指出：「作為1個全球品牌，我們當然了解國際緊張情勢並保持密切關注，我們真誠相信，奧運是基於團結精神找到共同點的絕佳機會。」

據報導，歐米茄自2004年以來就一直是奧運的最大贊助商之一，Airbnb在中國的業務規模較小，僅佔其年入的1%左右。

Airbnb發言人Harry Han透過電郵指出：「我相信中國是我們任務的1個重要部分，旨在將全球各地不同背景的人們連結起來，現在比以往更是時候。」

在美國國會7月舉行關於北京冬奧贊助商的聽證會上，來自可口可樂、Airbnb、寶潔、英特爾及Visa的代表皆傳達類似的訊息，稱將「支持人權，支持奧運」，而英特爾是唯一提到新疆的企業。

英特爾總法律顧問Steven Rodgers在證詞中表示，贊助2022年北京冬奧「不會否定我們尊重人權的承諾，也不會削弱我們防止人權受侵害而開展的活動。」

中國則一概否任存在著任何強迫勞動，並稱相關指控是「本世紀最大的謊言」，強調其政策正幫助新疆擺脫貧困，並促進經濟發展、打擊極端主義。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 北京冬奧贊助商陷兩難 不願丟中國千億美元商機


content_text:
中鋼（2002）今日清晨公布9月營收419.8億元，月增0.64%、年增60.68%。開盤後的走勢略跌，但買盤進場強拉使股價維持在平盤之上，相較大盤走勢為強。

群益投顧表示，中鋼集團9月營收整體持平符合預期，展望第4季，中國大陸的房地產調控及恒大地產財務危機會影響建房量， 連帶影響鋼鐵需求下滑；大規模限電及經濟調整預期也會影 響鋼鐵產出及經濟成長帶來的用鋼需求，短期對鋼市影響整體認為是中性偏空。

群益投顧說，中鋼公布的10月內銷月盤價及第4季的季盤價格，這次盤價季盤部份上漲並不多，約略補漲之前沒有漲足的部份而已，而月盤則以平盤開出，只有電磁鋼捲小漲500元，整體表現偏弱。

中鋼近四個月的盤價僅有一次開出漲盤，近期國外部份區域及國內部份鋼廠也有傳出低價接單的聲音，雖然整體來看，鋼價仍是高檔震盪，但可能隨著鐵礦砂價格的下滑及需求已到相對高點，為仍在高檔的鋼鐵價格帶來壓力，整體來看，鋼價短期的漲勢已近尾聲。

title: 中鋼股價逆勢抗跌 9月及累計前三季營收報喜


content_text:
德羅森。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕公牛隊球星德羅森（DeMar DeRozan）在今夏曾傳出他個人有意加盟湖人的消息，但最終他並沒有去湖人而是選擇了公牛，對此德羅森在受訪時談到了當時的狀況。

德羅森在知名記者Shams Charania的節目《Inside The Association》上表示，他曾在做出選擇前與湖人球星詹姆斯（LeBron James）有過一段談話，談話的過程非常愉快，同時他本人也認為這是個回家鄉打球的好機會。

德羅森表示雖然他當時是非常希望能加盟湖人的，但當時湖人隨即將庫茲馬（Kyle Kuzma）、哈瑞爾（Montrezl Harrell）及卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）送往巫師換來魏斯布魯克（Russell Westbrook）。在該筆交易完成後，湖人的薪資空間無法負擔德羅森的高額薪資，最終德羅森只好在這筆交易公開的五天後，選擇以先簽後換的方式加入公牛。

title: NBA》為什麼今夏沒選湖人？  德羅森受訪談原因


content_text:
新冠肺炎持續延燒，Delta變異株肆虐各國，迫使多國追加第三劑，各大藥廠不斷改良疫苗、研發新款藥物以應對疫情擴散。

美國藥廠默沙東集團（Merck）和「Ridgeback Biotherapeutics」11日宣布，兩間藥廠合作研發的新冠肺炎口服藥劑「Molnupiravir」已通過三期臨床實驗，並向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請緊急授權使用，有望成為全球首款新冠肺炎口服藥劑。

「Molnupiravir」能降低50%重症、住院風險 對變異株也有效

「Molnupiravir」是默沙東集團旗下所研發、用於治療流感的實驗性口服藥劑，該藥劑可以抑制核糖核酸病毒（RNA virus）複製，進而失去活力而避免人體感染，流感病毒及新型冠狀病毒都會受到該藥物的影響。

默沙東集團1日公布三期臨床實驗結果，針對輕、中症新冠肺炎患者投入「Molnupiravir」，發現能大幅降低患者住院或死亡的風險，幅度高達50%；此外，實驗也證實，「Molnupiravir」對於Delta、Gamma、Mu等變異株也有相同療效。

默沙東執行長戴維斯（Robert Davis）表示：「這場疫情迫使我們採取緊急措施，在取得實驗數據後10天內就向FDA申請緊急授權許可。我們感謝參與研究的患者及研究員，當然也感謝我們同事，他們體現了默沙東卓越的表現以及對患者堅定不移的承諾。」

If authorization is granted, the drug would be the first oral antiviral treatment to fight COVID-19. It comes in capsule form. https://t.co/NzRuOnsCbZ

— CNN Philippines (@cnnphilippines) October 11, 2021

除了美國，默沙東正積極和全球各監管機關合作，將在未來幾個月內申請緊急授權使用。

假如美國FDA通過緊急授權或完全授權，默沙東將提供全美170萬人份的療程，每位患者需要5天進行治療，成本為700美元（約新台幣1萬9692元），是目前單株抗體療程（monoclonal antibodies）的三分之一，默沙東預計在2021年底生產1000萬個療程。

journalist: 盧睿鋐

countries: 新加坡 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 默沙東新冠口服藥正式申請緊急授權 南韓新加坡各國爭相下單-


content_text: Recovery-based survey for Concrete Dye market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Concrete Dye report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Concrete Dye manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Concrete Dye report: Concrete Dye market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Concrete Dye leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Concrete Dye are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/global-concrete-dye-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Concrete Dye market: BehrLATICRETEUltra Durable TechnologiesHDIP INCOBTEGOSmith PaintsAmeripolish The detailed segmentation of the Concrete Dye market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Water BasedSolvent Based Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Interior FloorExterios Floor Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Concrete Dye Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Concrete Dye Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Concrete Dye Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Concrete Dye Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Concrete Dye Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Concrete Dye Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Use Concrete Dye Market | Technological Advancement Analysis Based on Business Trends and Regional Forecast to 2031


content_text:
五倍券開放消費後，有網友在《信義區三兩事》臉書社群上發文，提醒大家過期的三倍券外觀與五倍券的外觀，乍看之下還真的分不太出來，有店家就遇上客人持過期的三倍券，假裝成五倍券消費情形。他呼籲店家在收取五倍券時務必睜大眼睛看清楚。

該名網友貼出兩張都是兩百元面額的振興消費券，上方為早在去年12月31日就已截止的三倍券，下方則是剛開始使用的五倍券，因為同樣是以淺綠色印刷，且排版相似，除了中央圖示明顯不同之外，乍看之下還真的很像。

擷自《信義區三兩事》臉書社群。「中華民國振興三倍券」中間的圖案為台灣圖樣，「中華民國振興五倍券」的中央圖樣則是鷹，並且兩者在使用期限、消費規定上的排版位置都不同。但店家若忙碌而疏於留意，還是有可能會誤收三倍券，讓想持過期三倍券消費的民眾成功矇騙；原PO說：「長太像了～這是我消費的店家收到的，希望大家睜大～～～眼睛看，祝大家生意興隆」。

該文曝光後，網友留言表示：「謝謝你提醒大家」、「有人搞不好上次沒花掉，這次會拿出來魚目混珠」，覺得還在持三倍券消費的民眾真是惡劣，但也有人認為，搞不好還在用三倍券的人「不是故意的，可能是老人家沒注意」，還有人說，上次也是綁數位，還好有看到這篇，終於知道紙本三倍券長這樣，也有人稱「其實這都是收藏品呢」。

圖為五倍券外觀。報系資料照五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

countries: 中華民國 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 信義區

title: 持三倍券當五倍券用？店家沒仔細看竟收了過期三倍券


content_text:
第11輪已開放民眾預約BNT第一劑，擴大開放到45歲以上民眾，共有117萬人符合預約資格，目前已有76萬人完成預約。（指揮中心提供）中央流行疫情指揮中心今（11日）宣布新增1例本土個案為住在新北市，但於台北市內湖區幼兒園工作的40多歲女性，發言人莊人祥表示，目前評估為舊案，已匡列同班師生與家長共67人居家隔離。此外，莊人祥也表示，指揮中心有條件開放全國醫院慢性病房探病，在兩種情況下免採檢就可以探病。

至於針對第12輪公費COVID-19疫苗平台，莊人祥透露，該輪包含莫德納、AZ與BNT／輝瑞疫苗，其中BNT應該說所有全年齡層都打得到。

醫療應變組副組長羅一鈞指出，今日新增確診的40多歲女性案16411，曾於7月接種過1劑莫德納疫苗，從IgG陽性看來有疫苗產生的抗體，不過她的N抗體是陽性，這是感染過產生的抗體。有媒體詢問，案16411是否與先前新北市幼兒園群聚有關？莊人祥表示，該名個案住在新北市，但工作地點則在台北市內湖區。

有媒體詢問，該名個案已匡列98人，那此幼兒員是否可以繼續上課及學生是否全數採檢？莊人祥回應，目前67人列為居家隔離包含一個班的師生與家長、同事等，其餘班級則採自我健康監測，由於目前案16411列為舊案，因此其他人是否能繼續上課，仍要視這些列居家隔離採檢結果再作判斷。

taiwan-subdivisions: 內湖區 新北市

title: 【全台二級警戒】2條件免採檢可探病 第12輪BNT疫苗估全年齡層都打得到


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）日本東京股市今天在美國升息前景疑慮拖累下收低，同時投資人在日本財報季登場前，也抱持謹慎態度。

日股基準日經225指數收挫267.59點，或0.94%，來到28230.61點。東證股價指數收跌13.90點，或0.70%，來到1982.68點。（譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏）1101012

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 日本

title: 美國升息疑慮拖累 日股收黑 | 證券


content_text:
【2021. 10. 14 美國】

染疫的自由？德州政府全面反抗拜登的「責任性疫苗接種」

「『不自由毋寧死』的概念，適用於這場世紀瘟疫嗎？」在數億劑疫苗的快速投入下，美國本土的COVID-19疫情雖進入穩定階段，儘管全美目前新增確診人數仍接近每日10萬人感染，重症與死亡人數也才從9月份新一波高峰後和緩，但針對「接種疫苗的自由」問題，11日卻再度引爆了美國的政治惡戰——周一，目前正成為全美保守派領軍旗幟的共和黨籍德州州長阿博特（Greg Abbott），就高調公開地宣布自己將出面對抗由美國總統拜登親自下令的「責任性疫苗接種方針」，並直接簽署州長命令，全面禁止德州的各級企業「要求員工接種COVID疫苗」。

「COVID-19疫苗雖然安全有效，但要不要打疫苗應該是人民的自由選擇，因此守護自由的德州，不能容忍『強制接種』的錯誤政策！」阿博特表示，這份州長禁令的針對目標，是美國總統拜登日前下令各級公務員與大型企業，必須要求員工接種疫苗或提出定期篩檢的強力政策。此一政策在德州州長眼裡看來，無疑是侵犯個人選擇意志與就業自由，並嚴重阻礙經濟復甦的腳步，因此德州政府才會全力反抗「拜登政府的疫苗霸凌」。

由於德州此前已經下令各級政府、在地學校、醫事院所「不得『要求』員工／學生接種COVID-19疫苗」，本回新令再延伸到各級民間企業後，於實質意義上也讓德州成為「不得實施任何義務性接種」的COVID疫苗自由區，就算是醫院、長照機構...這些院內多是染疫高風險病友的高風險醫療機關，也一樣不能要求員工施打疫苗。因此美國社群網路也出現了各種意義的熱搜關鍵字——「#自由感冒」（#FreedomFlu）——正方認為德州是捍衛人民的自由原則，反方則譴責這種荒謬的害死人解釋。

不過德州州政府與美國聯邦政府的「疫苗對抗」，雖然牽扯著不同政治光譜的自由解讀，但卻也牽扯出一些不僅限定於德州的現實問題——像是美國的四大航空公司裡，就有兩家總部落在德州，因此阿博特的禁令會否影響美國空中機組員的疫苗接種防護？恐也間接牽動著全球的民航防疫。

圖／路透社

美國的「疫苗接種責任」之戰，主要是從9月初開始白熱化。因為美國的COVID-19疫情防治，雖在施打了數億劑疫苗後得到了控制，但整體疫苗接種率卻從夏季開始隨疫情放緩而嚴重停滯——截至10月初為止，全美第一劑疫苗的人口覆蓋率只有65%，接種完整疫苗的人口比例只達56%，因此在碰上Delta變種病毒株肆虐時，美國才會於8月底迎來疫情暴增（每日至少確診16萬人）的新一波高峰。

根據美國疾病管制中心的說明，9月份的美國暴增疫情，無論重症數或死亡數，主要都出現在「不打疫苗的3成國民群體」。但自從5月底美國疫苗施打覆蓋率跨越人口50%後，各地的疫苗速率都一直處在停滯門檻——願意打的人早已接種完畢，但不願打的人怎樣都不願意施打疫苗——因此美國總統拜登才會疫情壓力下，帶頭對聯邦政府各級員工與全美100名雇員以上企業行號的發出了「責任性疫苗接種令」。

在原本的政策邏輯之中，各級政府與中型以上企業應該「主動要求員工接種COVID-19疫苗」方可正常開放。但由於疫苗接種不僅牽扯美國政治敏感的身體意志與選擇自由，每個人的身體健康條件也都對疫苗有各自的可能顧忌。因此拜登的聯邦命令雖以進一步催促國民接種疫苗為目的，但後來也配上了各種打折折衷，包括以定期感染篩檢為可能的替代選項。

不過與此同時，以紐約州為首的幾個民主黨大州，在8月底疫情重染期間，就已各自頒布了更為強硬的「強制接種令」，其主要針對各級醫療院所與公家單位，如果沒有醫療特許理由而拒絕施打COVID-19疫苗者，將會被直接解除聘僱關係而失去頭路。

除了「責任性接種」外，以紐約市為首等地區也開始實施「疫苗通行證」，要求12歲以上者必須出示疫苗施打的相關數位證明，才能進入各種室內活動——包括餐廳、健身房、夜店、酒吧、電影院...等封閉空間的群聚場所。

圖／美聯社

events: 死亡 疫情 COVID-19

things: 長照 經濟 防疫

title: 染疫的自由？德州政府全面反抗拜登的「責任性疫苗接種」 | 轉角國際 udn Global


content_text: MarketResearch.Biz published a new industry research report “Medical Robots Market” in its database. This is a latest report, including the present COVID-19 impact and future effect on the market. The global Medical Robots Market report offers significant data about Medical Robots Market with the aid of fragmenting the market into various segments. In the global Medical Robots Market research report, various vital elements including regional market insights, region-wise trends, country-level evaluation, competitive landscape, agency market share analysis, and top companies proreports are covered. “The latest Medical Robots Market report fine-tunes the scope of typical characteristics with which companies are reviewed. For reviewing the global Medical Robots Market, the report makes use of numerous techniques such as surveys, interviews, and established discussions with participants, end users, and market leaders. After a thorough study on the international Medical Robots Market income and loss, the Medical Robots Market specific out the supply-demand, business escalation, authorities measures, industrial strategy, and diverse rules very genuinely. The research report has geographical segmentation based on regional market growth and development scaled down precisely. The market report also has details regarding the supply-demand, market boom and development elements, industrial profit and loss, monetary grade, and sure strategic guidelines all mentioned. For greater information on the Medical Robots Market, all one has to do is to get right of entry to the Medical Robots Market portal and accumulate the necessary facts. This Research Help Grow Your Business – Go With This Free Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures: https://marketresearch.biz/report/medical-robots-market/request-sample (***Our Free Complimentary Sample Report Accommodate a Brief Introduction of the research report, TOC, List of Tables and Figures, Competitive Landscape and Geographic Segmentation, Innovation and Future Developments Based on Research Methodology)Top Key Manufacturers of Medical Robots industry Report:- Hocoma AG, Kirby Lester LLC, Intuitive Surgical Inc, Stryker Corporation, Mazor Robotics Ltd., Accuray Incorporated, Omnicell Inc, Hansen Medical Inc, Arxium, EKSO Bionics Holdings IncMedical Robots Market Segmentation: Global medical robots market segmentation by product type: Instruments and Accessories, Medical Robotic Systems, Surgical Robots, Rehabilitation Robots, Hospital and Pharmacy automation robots. Global medical robots market segmentation by application: Neurology Applications, Orthopedic Applications, Cardiology Applications, Laparoscopic Applications, Other Applications Key questions answered in the report include: -What will the Medical Robots market size and the growth rate in 2030? -What are the important thing elements riding the Global Medical Robots Market? -What are the key market traits impacting the boom of the Global Medical Robots Market? -What are the opportunities and challenges for market growth? -Who are the leading vendors inside the Global Medical Robots Market? -What are the market possibilities and threats faced through the vendors within the Global Medical Robots Market? Trending factors influencing the market shares of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution are investigated using quantitative and qualitative techniques to present a clear image of present and future boom developments. A precise market analysis primarily based on geographic locations is likewise provided in this report. The worldwide Medical Robots Market report gives the statistics diagrams, figures, and collateral that illustrates the state of the unique trade inside the local and worldwide scenario. The information offered in the report will assist the customers in improving their ability to make specific decisions associated with the business under Medical Robots Market. The report also focuses on the ongoing and upcoming guidelines and policies to be brought with the aid of the government bodies, which may boost or suppress the market growth. For making the data for easy understanding, the analysts and professionals have integrated diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples within the global Medical Robots Market report. Along with this, the report grants analytical statistics through segmentation of the market at a geographical level .At last, the global Medical Robots Market gives the readers a complete view of the market at some stage in the forecast size from 2020-2029 to be able to assist them in making proper decision and strategy in order to lead the improvement of their business. The report consists of six parts, dealing with: 1) Basic overview; 2) The Asia Medical Robots Market; 3) The North American Medical Robots Market; 4) The European Medical Robots Market; 5) Market access and investment feasibility; 6) The report conclusion. Reasons for Buying this Report – This report offers pin-point evaluation for converting aggressive dynamics – It offers a forward looking angle on different factors riding or restraining market increase – It offers a ten-year forecast assessed on the idea of how the market is expected to grow – It allows in understanding the important thing product segments and their future – It offers pin point analysis of changing opposition dynamics and continues you ahead of competitors – It enables in making profitable business desicion by using having entire insights of market and by way of making in-depth evaluation of market segments Important Information that can be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 impact on the growth of the Medical Robots market – Successful strategies formulated by emerging market players – Pricing and marketing strategies adopted by leading market players – Country-wise evaluation of the Medical Robots market in key regions – Y-O-Y growth of each market segment over the forecast period 2021-2030 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Medical Robots Market: Chapter 1: Introduction, market driving force product, Objective of Study and Research Scope the Medical Robots market Chapter 2: Exclusive Summary – the basic statistics of the Medical Robots Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Medical Robots Chapter 4: Presenting the Medical Robots Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL evaluation, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the by using Type, End User and Region 2013-2018 Chapter 6: Evaluating the leading producers of the Medical Robots market which includes its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles Chapter 7: To compare the market via segments, with the aid of region and by manufacturers with revenue proportion and sales by using key countries in these numerous regions. Chapter 8& 9: Displaying the Appendix, Methodology and Data Source

title: Medical Robots Market SWOT Study, Trends, Technological Innovations, Global Analysis and Growth Forecast 2021-2030


content_text:
香港最大的泛民主派政黨民主黨周一(10月11日)宣布，10月11日登記截止前，未收到黨員申請參選年底立法會選舉。

港府因為疫情將香港立法會選舉從去年押後至今年，10月30日起接受提名，12月19日選舉。這是中國人大常委會改變香港選制後，首度舉行的立法會選舉。

法新社認為，連香港民主運動最溫和的一派都無人參與，象征民主反對派正在抵制 「愛國者治港」下的立法會選舉。

在港府對反對派人士一連串的鎮壓之後，民主黨的成員對於是否繼續參與香港政治存在分歧。針對此事，香港特首林鄭月娥曾表示，若政黨不參政，就要質疑其存在價值，說政黨不再進入政治體制「有點奇怪」。最後，雖然資深的天安門廣場活動人士韓東方曾表示希望參選，但最後沒有在黨內獲得提名。

此前，港府關押數十名反對派人士，並取消他們的競選資格，但仍宣稱香港政治依然多元。現在民主派缺席等於是打臉港府說法。

在北京2020年實施《香港國安法》後，香港的大多數主要民主黨派要麼已經解散，要麼領導層遭到逮捕和起訴。

北京3月調整香港選舉規定，只有被認為是「堅定的愛國者」才被允許參與政治，任何競選公職的人都必須經過國安審查。新辦法還進一步減少立法會直選席位，從一半減少到不到四分之一。其余的席位由通過審查的親北京的委員會和特殊利益集團任命。

根據法新社，北京對任何質疑香港新選制的聲音都很敏感，並警告將起訴任何敦促他人抵制投票的人。上個月，一位著名的北京顧問說，如果民主黨拒絕推出候選人，可能會依據《香港國家安全法》遭到起訴。

（法新社等）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 中國 德國

events: 選舉 香港國安法 參選 疫情

title: 「愛國者」緊箍咒 港民主黨缺席立法會選舉


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 周四 (14 日) 將召開線上法說，法說前夕外資相繼出具報告，美系外資最新報告關注晶圓代工漲價對長期財務目標的影響，及海外設廠計畫、晶片短缺情況何時落幕等，預期台積電不會上調今年資本支出。

美系外資對台積電第四季營收展望，維持先前偏空看法，認為受到智慧型手機需求降溫影響，蘋果恐砍單。

外資也留意晶圓代工價格漲價，對台積電長期財務目標的影響，外資指出，台積電還未對外談論漲價議題，盼能了解驅動漲價的原因，是需求前景更佳或成本壓力沉重，還有台積電是否會因此調升年營收 CAGR (複合成長率) 10-15% 及毛利率 50% 等長期財務目標。

台積電董事長魏哲家近期接受 TIME 雜誌訪問時指出，未來 3 年 1000 億美元資本支出可能還不夠，但外資認為，可能是因先前公布此資本支出規劃時，日本新廠等部分設廠計畫預算未包含在內，加上美國新廠支出高於原先預期。

美系外資對半導體景氣看法仍相對保守，認為產業面臨庫存調整與潛在砍單疑慮，台積電法說時釋出的半導體景氣循環看法，將具指標性意義。

外資估，台積電第三季毛利率達 51.5%、為財測高標，營益率 40.9%，超越財測的 40.5%，每股純益 5.98 元；第四季預估營收季增 5%，毛利率 51%、營益率 41.5%，每股純益 6.22 元。

展望後市，由於第三季營收優於外資預期，外資進一步上調今、明年營收與 EPS 預估值，反映漲價效益，也因應資本支出可能提升而調升折舊金額，估今年 EPS 將達 22.77 元、明年 25.62 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 美系外資關注法說三重點 估台積電今年資本支出維持不變 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】針對邊境緊張局勢，週日，中印兩國舉行了軍長級談判。不過談判再次破裂，雙方互相指責對方沒有「誠意」。
10月10日，中國和印度舉行了第13輪軍長級會談，但沒能就邊境爭議達成任何解決方案。
印度國防部在隨後的聲明中表示，「印方在會談期間，提出了解決地區遺留問題的建設性意見，但中方不同意，並且沒能給出任何前瞻性建議。」
而中共解放軍西部戰區發言人則指責，「印方仍堅持不合理也不切實際的要求，為談判增加了困難」，警告印方「不要誤判形勢」。
近期，中印邊境緊張局勢再度升溫，一週前，雙方在實際控制線附近再次發生短暫對峙，印度士兵因懷疑中方士兵意圖破壞印度軍事設施，而一度扣留了部分中方士兵。

countries: 中國 印度

title: 中印兩軍談判破裂 相互指責對方應負責


content_text:
大陸「燃煤之急」緩解。大陸國家發展改革委昨（11）日表示，電廠煤炭庫存明顯提升，七天以下存煤企業大幅減少，大陸存煤七天以下電廠數量比十一長假前減少90%。另外，各省市允許電價調漲後，各地在十一長假後已全面恢復供電。

煤炭緊缺、煤價高漲卻無法漲電價，一度造成各地發電廠不願虧錢發電，加上用電需求旺盛等多重因素，導致大陸多地在十一長假前宣布限電限產。

大陸政府正推出各種措施保障電力供應，例如大陸國家發改委要求業者簽定煤炭中長期合約，確保供應發電供熱的煤炭。

大陸國家電投東北公司日前在該公司微信公眾號上表示，截至10月7日，大陸國家電投東北公司煤炭庫存已升至58.4萬噸，煤炭供應緊張情勢逐漸緩解。目前，大陸國家電投東北公司除了一台檢修機組處於停運狀態外，其他機組全部在網運行，火電效能全面釋放，開機率達93.75%。

調漲電價也是大陸全面「來電」的重要關鍵，大陸國務院總理李克強8日在國務院常務會議上宣布，部署做好今冬明春電力和煤炭等供應，保障群眾基本生活和經濟平穩運行，要改革完善煤電價格市場化形成機制，有序推動燃煤發電電量全部進入電力市場，將市場交易電價上下浮動範圍由分別不超過10%、15%，調整為原則上均不超過20%，並做好分類調節，對高耗能行業可由市場交易形成價格，不受上浮20%的限制。

調漲電價消息公布次日，南方電網9日就宣布《10月1日開始執行新電價政策》，回溯自10月1日起，廣東執行峰谷分時調整與尖峰電價的新政策，其中針對非居民用電（意指工業用電），將執行尖峰電價─峰段電價基礎上上浮25%。也就是尖峰電價將調漲25%，將衝擊製造業成本，但也解決企業無電可用的窘境。

李克強9日召開國家能源委會議表示，要科學有序推進實現「雙碳」目標（2030碳達峰，2060碳中和），糾正有的地方「一刀切」限電限產或「運動式」減碳，確保北方群眾溫暖安全過冬。

title: 陸緩解燃煤之急 全面恢復供電


content_text:
2021/10/12 13:29

〔記者張瑞楨／台中報導〕住在北部的周姓男子（53歲），今天清晨3時，行走於台中市南屯區五權西路知高橋旁車道，被大貨車擦撞倒地後，又被後方畢姓女子駕駛的汽車撞上，死者與2名駕駛都沒喝酒，周男領有身心障礙手冊，至於住在台北市的周男，為何於深夜時刻且下著細雨時，身穿深色衣服，步行於台中市大馬路的外側車道上？警方正在釐清中。

案發地點位於中市南屯區五權西路二段近南屯交流道，警方調查顯示，周男戶籍設在台北市，聯繫家人後，家人對周男近況不甚了解，他近期是否有工作？為何到台中市？又為何深夜步行於車道上？家人都不清楚。

警方勘查現場，案發當時下著毛毛雨，視線不佳，周男又穿深夜衣服，大貨車與自小客車都沒有煞車痕，道路狀況濕滑。

中市警局四分局調查，營業用大貨車司機林姓男子（29歲），途經五權西路二段知高橋中外側車道時，先擦撞走在外側車道上的周男，周男隨即被後方畢姓女子（28歲）駕駛的汽車撞上，頭部、身體、四肢多處受傷，送往林新醫院急救後不治。

林男指當時視線不佳，畢女則指稱，見到周男時已無反應時間，警方聯繫周男家屬，但家屬對於周男近況不了解，也不知他為何深夜且下雨時，走在外側車道上，警方初步研判，林男與畢女行車未注意車前狀況，疑為肇事因素之一，全案仍調查中。

title: 詭異！ 男子雨中散步遭2車追撞身亡


content_text:
台灣金融研訓院今天發布9月台灣金融風險指數，不動產市場風險攀升至12個月新高，不過金研院金融研究所長林士傑認為，在部會連環打炒房下，買方將趨於觀望，預估將為後續房市過熱現象帶來抑制。

金研院今天發布9月台灣金融風險指數（TAIFRI）來到99.2分，創下去年10月以來新高，不過指數仍在100分以內，顯示整體風險仍屬穩定，9月主要風險則來自國內外金融市場資產價格波動。

首先觀察房市，金研院分析，9月台北市新增房貸成數較8月小幅上揚，辦公室房價租金比雖維持平穩，但住宅房價租金比也因為房價成長幅度大於租金，持續走揚，使9月不動產風險分項指數同樣創下去年10月以來新高。

為避免過多市場資金湧入房市，央行已在9月23日宣布第三波房市管制措施，加上金管會金檢及財政部房屋租賃所得專案查核等打炒房配套，林士傑告訴中央社記者，部會接連打炒房，外界也揣測年底政府是否會再推出相關管制措施，市場預期心理影響下，買方將會趨於觀望，預估會對疫後房市過熱、風險升高現象帶來抑制作用。

受到國際持續通膨情勢、美國聯準會（Fed）官員預期升息時程的利率點陣圖出現變化、以及中國限電引發全球供應鏈問題更嚴重等影響，9月全球股市大幅震盪，金研院表示，台指選擇權波動指數（即台版恐慌指數）一舉突破近3個月新高，顯示資產價格波動風險升高。

觀察股市表現，台股市場本益比及風險溢酬分別突破2019年3月以來的新低和新高，金研院指出，數據顯示台股短期波動幅度較大，不過上市櫃公司營收及獲利持續成長，因此台股市場基本面仍佳，股市風險分項指數較8月呈現略微下降。

海外市場方面，金研院提及，中國地產商恆大集團債務違約並遭停止交易，連帶影響所有陸資企業的高收益債券行情，導致市場恐慌情緒蔓延，不過觀察美、日、歐信用違約指數表現仍平穩，顯示國際市場資金流動性充沛，9月主要國家信用風險並未受到中國影響而有顯著上揚。

金研院指出，第4季值得關注的風險指數變化有4大重點，包括不動產市場風險、資產價格波動風險、金融市場傳染效應以及海外市場風險。

其中，能耗雙控政策對中國第4季經濟影響、對全球和台灣供應鏈企業的衝擊程度、以及中國房地產企業債務違約及隱藏性債務問題，將會是影響第4季金融風險情勢的一大觀察要點。

countries: 美國 台灣 中國

title: 9月房市風險創近1年新高 金研院：打炒房可望降溫


content_text:
台灣目前還沒有啟動碳交易，因此企業取得國際認證的碳權，在國際碳交易市場中買賣，就成為達成碳中和重要的手段之一。本文以 VCS 標準為例，示範如何五步驟讓本地的森林取得國際認證的碳權。

在《綠電太難買怎麼辦？三分鐘帶你看懂森林碳權》一文談到要成功把森林碳匯轉為碳權在碳交易市場中買賣，需要符合驗證機制。而碳驗證標準 VCS 取得先天優勢，現在已經是全球最普及的森林碳權認證方式。

台灣目前還沒有啟動碳交易，因此企業取得國際認證的碳權，在國際碳交易市場中買賣，就成為達成碳中和重要的手段之一。本文以 VCS 標準為例，示範如何五步驟讓本地的森林取得國際認證的碳權。

全球有幾十個碳權認證標準，但 VCS 無疑已成為全球最廣泛使用的自願性碳認證標準。基本參考聯合國的 CDM 方法學，VCS 不僅提供森林碳權的認證，還提供各種產業的碳權認證，包含再生及不可再生能源、能源分配、能源需求、加工、化學、建築、運輸、礦業生產、燃料氣體及工業廢氣排放、溶劑使用、廢棄物處理、土地利用及農林業、牲畜與肥料管理等，其中在農林業項目包括（註一）：

新植造林、更新造林及復育農地經營管理促進森林管理減少因為森林破壞產生的碳排放避免草地與灌木林地轉換溼地復育及保育

不論企業、非營利組織、個人，或是買家、賣家、經紀人，都可以透過VCS提供的Verra Registry系統註冊，只要五大步驟就可以快速上手：

第一步：選擇方法學基本上聯合國的 CDM 方法學皆適用於 VCS，可至 Verra Methodologies 查找自己想要的方法學。也可以申請使用自己的方法學，但新的方法學需要通過VCS的驗證，除非應用範圍很大，否則通常不會使用。

第二步：說明想要認證的專案項目申請人需開設 VCS 帳戶，完整說明想要認證的專案項目，包含森林所在的位置、開始日期、期間、碳排放的所有權，在 VCS 的公開資料庫中建檔以供追蹤。

第三步：選擇查驗單位申請認證企業接著要通過監測、報告與驗證機制(Monitoring, Reporting and Verification, MRV)，首先必須要請查驗單位(Validation/Verification Bodies, VVBs)對提交專案項目計畫內容進行查驗。我們熟悉的 SGS、BSI、DV 等公司也可以擔任查驗單位，但這些公司要進入這個機制，也要先向 Verra 申請，符合他們所定的資格，才能成為查驗單位。VCS 也兼查驗單位角色，所以申請人也可以給 VCS 查驗。查驗通過後，就可以進行註冊手續。

第四步：對專案項目計畫內容進行查驗註冊啟動後，申請人需要執行監測計畫，嚴格紀錄減排項目的各項數據，並請查驗單位進行驗證。

第五步：核發減排量，也就是發碳權給你當項目通過後，申請人會得到可交易的碳權額度，稱為「經認證之碳單位(Verified Carbon Units, VCU)」。每一噸核發的 VCU 都有其編號，持有 VCU 的申請人就可拿去碳交易市場販售了。

申請這種國際認證所費不貲，再加上買土地的成本，要造林多少公頃、至少拿到多少碳權才划算？

▲VCU 費用表。（Source：Verified Carbon Standard）

首先，VCS 認證須繳納開通帳戶費 500 美金，這是一個保證金，未來可做為核發 VCU 時抵免用。再來還有專家諮詢費用 375 美金，驗證費用 2,500 美金/計畫/年，以及依照計畫年限以及是否有提交認證報告再付註冊費，每兩年另外收取維護費，發所需的費用，依照發行數量按累進費率計算。因此，如果不是規模大的案子，很容易不划算。

如何判斷多大的規模算大？一公頃大約可以種 1,500 顆樹，一年大概吸 9~15 噸的二氧化碳，也就是說種植面積約一個台北市大小的三萬公頃，一年可得到 45 萬噸的碳權，對比其碳價，就可以知道最合適企業的規模量應該是多少了。

註：VCS AFOLU includes (1) Afforestation, Reforestation and Revegetation, ARR, (2) Agricultural Land Management, ALM, (3) Improved forest management, IMF, (4) Reducing emissions from deforestation and degradation, REDD, (5) Avoided Conversion of Grasslands and Shrublands, ACoGS, (6) Wetland Restoration and Conservation, WRC（本文由綠學院授權轉載，作者：柳婉郁，首圖來源：Pixabay）

延伸閱讀

綠電太難買怎麼辦？三分鐘帶你看懂森林碳權

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 如何將森林碳匯轉為碳權？5 步驟申請 VCS 認證


content_text: Plans to Acquire 51% Equity Interest in Shandong Pan-Asia To Invest in State Key Projects - Yantai Xigang LNG Projects Enters into Potential Financing Agreement with Beijing Qinglu Zhongbing HONG KONG SAR - Media OutReach - 12 October 2021 - China Oil Gangran Energy Group Holdings Limited ("China Oil Gangran" or the "Company", together with its subsidiaries, the "Group", SEHK stock code: 8132), which has received shareholder approval to be renamed "Century Energy International Holdings Limited", announces two strategic cooperation agreements in relation to business development and financing arrangement. With respect to business development, on 10 October 2021, the Group entered into a non-legally binding strategic cooperation framework agreement (the "Framework Agreement") with Yantai Yindu Industry Co., Ltd. ("Yantai Yindu") and Shandong Pan-Asia International Energy Distribution Center Co., Ltd. ("Shandong Pan-Asia") which will result in the acquisition of a 51% equity interest in Shandong Pan-Asia. Through this agreement, the Group will be able to invest in Yantai Xigang liquefied natural gas ("LNG") receiving terminal and gas pipelines projects. Subsequently on 11 October 2021, the Group entered into a non-legally binding strategic cooperation agreement (the "Cooperation Agreement") with Beijing Qinglu Zhongbing Asset Management Co., Ltd ("Beijing Qinglu Zhongbing"), under which the two parties may establish funds or joint venture companies to provide funding, if needed, to support the Group's future business development needs. The Framework Agreement about the Yantai Xigang LNG Project is the first major project the Group has pursued in the field of energy and environment following its appointment of a new management team comprising industry heavyweights, marking an important step on the path of business transformation. According to the Framework Agreement, the Group proposes to acquire from Yantai Yindu a 51% equity interest in Shandong Pan-Asia, through which the Group will invest in the Yantai Xigang LNG receiving terminal and the LNG gas pipelines projects, as well as obtaining the access rights and operation and management rights of both projects. After the completion of the acquisition, the Group plans to develop and operate LNG import and trading business domestically and internationally where appropriate, and downstream sales and marketing of LNG in China through Shandong Pan-Asia or its subsidiaries. Furthermore, in order to broaden the channels of financing and further reduce financing costs, the Group has entered into a Cooperation Agreement with Beijing Qinglu Zhongbing, under which the two parties may establish funds or joint venture companies to source funding in support of the business development and investment projects of the Group. Beijing Qinglu Zhongbing may further develop and expand its business by leveraging its expertise in the financial services business and business connections, to assist the potential acquisitions and resources integration of the Group. Beijing Qinglu Zhongbing was established in the PRC in 2017. It obtained the qualification of private equity investment fund manager as approved by the Asset Management Association of China in the same year. Mr. Cheung Yip-sang, the Chief Executive Officer of the Group said, "We are pleased to announce the two strategic cooperation agreements which mark a major step in our business development and financing. It is with much excitement that we will be able to invest in the construction and operation of Yantai Xigang LNG terminal, a State key project, to capture opportunities from the "Belt and Road" initiative and the National 14th Five-Year energy strategic plan. The funding arrangement we have entered into with Beijing Qinglu will provide us access to new investors and lower cost of capital when the need arises. These two major strides are expected to benefit our business development and accelerate our business transformation." About Shandong Pan-Asia International Energy Distribution Center Co., Ltd. Shandong Pan-Asia is a company established in the People's Republic of China in 2016, principally engaged in port terminals and warehouse management. As the major shareholder, Shandong Pan-Asia involved in the preparation, development and construction of Yantai Xigang LNG receiving terminal project and the LNG gas pipelines project. Phase I of Yantai Xigang LNG receiving terminal developed a LNG receiving berth and auxiliary storage tank facilities, with processing capability of 6 million tonnes per year in aggregate. It has commenced construction in 2020, and it is expected to put into operation by the end of 2023. LNG gas pipelines run 537 kilometers across the main natural gas consumption regions in Shandong province, with a diameter of 1,219mm. Its designed transmission capacity is 23 billion cubic kilometres per year, and it is expected to put into operation in 2023. About China Oil Gangran Energy Group Holdings Limited (SEHK stock code: 8132) China Oil Gangran Energy Group Holdings Limited, to be renamed "Century Energy International Holdings Limited", is an emerging energy company with a corporate mission to "Benefit People's Livelihood with Clean Energy and Technology and Innovation". The Company focuses on the development of the clean energy industry chain and adeptly utilises the R&D results of frontier technology in order to explore and advance industrialisation in energy technology and to connect and integrate with quality projects and resources in China and overseas. The Company aims to create substantial synergy between capital, technology, business and operational management and strives to establish its core competitiveness in the fields of new energy materials, energy saving and environmental protection and digital technologies for energy safety, developing into a respected technological energy corporation with influence across the industry. #ChinaOilGangran

journalist: By China Oil Gangran Energy Group Holdings Limited, Media OutReach

title: China Oil Gangran Announces Two Strategic Agreements


content_text:
2021/10/12 07:19

〔記者鮑建信／高雄報導〕從事直銷、年收入數百萬元男子阿榮（化名），受託照顧越南籍女友就讀國中女兒，竟將毒品摻入晚餐共她食用，涉嫌性侵得逞後，辯稱有性功能障礙，自己無法勃起，法官不採信，高雄高分院依妨害性自主罪，判處有期徒刑8年6月。

判決書指出，2014年至2018年間，被告阿榮與越南籍女子小真（化名）為男女朋友關係。2016年間，小真帶女兒小如（化名）到高雄就學，他於同年7月15日起，為她們母女承租市區某處套房。

2018年3月23日，小真因前往越南，預計27日回台，於是委託阿榮負責接送小如上、下課，並代為照顧她生活起居。3月23日下午5點多，阿榮開車接小如放學回套房後，將摻有4級毒品「7甲Aminoclonazepam 」的藥物放入晚餐，供她食用後先行離去。

晚上7點多，阿榮返回套房，見小如藥效發作，出現頭暈、想睡等現象，又拿出含有該藥物的膠囊，並謊稱可舒緩肌肉痠痛，小如因頭暈思睡，不疑有他而服用後，致意識不清無法反抗遭性侵，過程中她一度因疼痛驚醒，並目睹阿榮正對其侵犯，但因藥效尚未完全消退而熟睡。

小如清醒後不堪受辱，當天晚上9點多，以Line向友人求助，友人則請求長輩協助後，轉由她的學校報警處理。

阿榮則指小如交友關係複雜，他因反對其將就讀某國中有重大爭執而被誣陷，並說，本身有性功能障礙，根本無法勃起性交。

一、二審法官根據小如等人指證歷歷，及被告辯稱無法勃起不可採，均判處8年6月徒刑，可上訴。

自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服，務將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

events: 性侵 性騷擾

title: 餵毒性侵女友女兒 年薪數百萬直銷男被判8年半


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】國立高雄大學一年一度「永續週環境教育系列活動」今（12）日登場，邀請「社團法人高雄市野鳥學會」共同舉辦校內「黃鸝（黑枕黃鸝Oriolus chinensis）」鳥類生態及保育特展，包括多幅珍貴照片及影音資料，展期至本週五（15日），地點在圖資館2樓大廳，配合防疫，接受15人團體預約導覽，洽詢電話：（07）591-9073陳又菁小姐。

高雄大學校長陳月端、行政副校長吳宗芳出席開幕典禮表達重視，陳月端表示，高大重視社會鏈結、生態環境，今日活動為3月與高雄鳥會結盟的延續，共同執行黃鸝保育環境教育計畫，特別選在10月恢復實體上課第1週發表相關監測成果，藉此鼓勵教職員生參與、認識，同時歡迎社區民眾共襄盛舉，共同提升保育量能。

吳宗芳則說，幼時耳熟能詳的兒歌《蝸牛與黃鸝鳥》場景能在高大校園重現，不只親切，更是天道酬勤，對校方努力推動生態復育最好的肯定，他也感謝在地鄰里、高雄鳥會支持，方有今日成果。

高雄大學自2004年簽署「塔樂禮宣言」，環境安全衛生中心年年舉辦永續週活動，體現倡議環境永續精神，今年主題「校看黃鸝」活動內容依舊豐富，3處實體展分別有「黃鸝生活區」、「黃鸝保育區」以及「校園野鳥區」，其中某區藏有「彩蛋」巧思，工藝與創意設計學系畢業校友洪育琳、譚惠予以空中視角，繪製黃鸝鳥巢3D地景藝術，邀請參觀者入鏡打卡，寓教於樂。

配合執行黃鸝保育計畫，高大校方積極調整樹木修剪時間，協助鳥會監測及幼鳥繫放作業，期間也觀察到連續大雨造成黃鸝巢體散落育雛失敗的大自然現實。

其他系列活動尚有：同（12）日14:10，高雄鳥會總幹事林昆海「鳥類保育困境與契機」線上講座；若想更深入認識黃鸝，有志加入守護保育行列，亦可報名週六（16日）校看黃鸝環境教育志工培力坊，相關資訊可見：https://reurl.cc/ye6vmq。

高雄大學2000年創校，校園經過區段徵收、全面回填整地的人工環境，儘管生態幾乎從零開始，但致力恢復並成為城市之肺，樹木種植重視生物多樣性，各個路段規劃不同大型喬木，包括雨豆樹、桃花心木、印度紫檀、阿勃勒、樟樹、茄苳等，吸引各種樹棲型鳥類進駐繁衍，包括2012年首度發現台灣珍貴稀有保育鳥類「黃鸝」，印證校方生態復育努力。

journalist: 張淑慧

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄大學永續週 校看黃鸝環境教育系列活動登場


content_text:
Home/Top News/โควิดชะลอตัวลง ผ่อนคลายการควบคุมพรมแดน ลูกที่เกิดก่อนสมรส 10 รายของคู่สมรสต่างชาติ ยังเข้าประเทศไม่ได้โควิดชะลอตัวลง ผ่อนคลายการควบคุมพรมแดน ลูกที่เกิดก่อนสมรส 10 รายของคู่สมรสต่างชาติ ยังเข้าประเทศไม่ได้เด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (ภาพประกอบเรื่อง : shutterstock)เพื่อตอบสนองต่อการชะลอตัวของโรคโควิด-19 ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันประกาศ ตั้งแต่วันที่ 13 ก.ย. อนุญาตให้คู่สมรสต่างชาติและบุตรธิดาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ยื่นขอวีซ่าเยี่ยมญาติเพื่อเดินทางเข้าไต้หวันในช่วงการควบคุมพรมแดนป้องกันโรคได้ มาตรการดังกล่าวครอบคลุมถึงคู่สมรสชาวจีน ฮ่องกงและมาเก๊า แต่ “บุตรที่เกิดก่อนแต่ง”ของคู่สมรสชาวจีนกลับไม่รวมอยู่ในมาตรการดังกล่าว ทั้งนี้ มีบุตรที่เกิดก่อนแต่งทั้งหมด 10 คน ที่ไม่สามารถเดินทางเข้าไต้หวันได้ สำหรับเรื่องนี้ คณะกรรมการกิจการจีนแผ่นดินใหญ่ได้แถลงเมื่อวันที่ 23 ก.ย. ระบุว่า จะดำเนินการจัดการทบทวนมาตรการควบคุมพรมแดนให้เป็นในทิศทางเดียวกัน

ตั้งแต่วันที่ 19 พ.ค. ที่ผ่านมา ไต้หวันระงับการเดินทางเข้าประเทศของชาวต่างชาติ ยกเว้นผู้มีสัญชาติไต้หวัน ชาวต่างชาติผู้ถือบัตรถิ่นที่อยู่ และชาวต่างชาติที่ต้องการเดินทางเข้าไต้หวันอย่างเร่งด่วนด้วยเหตุผลสำคัญ เช่น เข้าร่วมงานศพ เยี่ยมญาติที่ป่วยหนักหรือการเฝ้าคลอด ซึ่งต้องได้รับการอนุญาตจากศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน จึงจะสามารถยื่นขอวีซ่าแบบพิเศษได้ หลังจากสถานการณ์แพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในไต้หวันเริ่มชะลอตัวลง เมื่อวันที่ 13 ก.ย. ศูนย์บัญชาการฯประกาศว่า อนุญาตให้คู่สมรสต่างชาติที่ได้จดทะเบียนสมรสและบุตรธิดาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของพวกเขา สามารถทำเรื่องยื่นขอเดินทางเข้าไต้หวันในช่วงการควบคุมพรมแดนได้

อย่างไรก็ตาม สื่อชี้ว่า มาตรการผ่อนคลายพรมแดนในครั้งนี้ไม่รวมถึงบุตรธิดาที่เกิดก่อนสมรส ทำให้มีบุตรธิดาประมาณ 10 คนของคู่สมรสต่างชาติชาวจีนที่เกิดก่อนสมรสและไม่มีบัตรถิ่นที่อยู่ ไม่สามารถกลับเข้าไต้หวันได้ ปัจจุบันยังคงติดอยู่ที่ประเทศจีน ต้องแยกจากครอบครัวที่อยู่ไต้หวัน และไม่สามารถไปเรียนได้ตามปกติ

คณะกรรมการกิจการจีนแผ่นดินใหญ่ได้แถลงข่าวเมื่อวันที่ 23 ก.ย. ยืนยันว่าเรื่องนี้เป็นความจริง หลี่ลี่เจิน (李麗珍) รองประธาน คณะกรรมการกิจการจีนแผ่นดินใหญ่กล่าวว่า คู่สมรสต่างชาติ คู่สมรสชาวจีน ฮ่องกง มาเก๊าและบุตรธิดาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่มีบัตรถิ่นที่อยู่ สามารถยื่นขอเข้าประเทศจากการอนุมัติของกระทรวงศึกษาธิการ แต่การปรับมาตรการในครั้งนี้ ไม่ครอบคลุมถึงลูกที่เกิดก่อนสมรสของคู่สมรสต่างชาติ ส่วน เฉินจงเยี่ยน(陳宗彥) รอง ผอ. ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันระบุว่า ลูกที่เกิดก่อนสมรสของคู่สมรสชาวจีน เป็นลูกของอดีตสามี ไม่ได้เกิดจากคู่สมรสที่เป็นคนไต้หวัน ไม่นับว่าเป็นบุตรธิดาชาวไต้หวัน ดังนั้นจึงไม่อยู่ในขอบเขตของมาตรการในครั้งนี้

ทั้งนี้ หลี่ลี่เจินเน้นย้ำว่ามาตรการควบคุมพรมแดนในปัจจุบันที่มีต่อชาวต่างชาติที่จะเดินทางเข้าไต้หวันนั้นล้วนเป็นไปในทิศทางเดียวกัน อย่างไรก็ดี ในอนาคตจะทบทวนปรับปรุงมาตรการควบคุมชายแดนให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน โดยดูจากสถานการณ์การระบาดทั้งในและต่างประเทศ


content_text:
威納科技股份有限公司通過ISO 27001認證，日前於資策會科法所舉辦頒證典禮。(左起)為林銘龍律師、威納科技執行長莊澤群、BSI臺灣分公司協理林應祥、資策會科法所主任廖淑君。

(中央社訊息服務20211012 09:40:39)威納科技股份有限公司（威納科技）於今（2021）年經過英國標準協會（BSI）嚴謹的書面及實地驗證查核後，通過114項標準，正式取得ISO 27001資格。日前由BSI臺灣分公司協理林應祥頒發證書，威納科技執行長莊澤群親自出席領證。

協助威納科技導入資訊安全管理系統（ISMS）的財團法人資訊工業策進會科技法律研究所（資策會科法所）主任廖淑君說明，ISO 27001是用來檢驗ISMS的國際資訊安全標準，通過此驗證的企業表示在資安制度、機制、系統及防禦皆到達國際標準要求，有助於企業提升競爭力與形象。資策會科法所此次協助威納科技建立ISMS，將相關標準衍生出的資訊安全作業與準則，化成日常的遵循原則，以妥善保護資訊的機密性、完整性和可用性。如此可從事前預防、事中監控、事後應變等不同面向管理規劃，強化資訊安全管理時，也能掌握資訊資產的風險水準並有效管理。

莊澤群表示，ISO 27001是國際最知名的資訊安全規範，通過認證表示威納科技具備為客戶提供安全的資訊整合服務能力，除同仁日常須落實資訊作業原則外，未來也會根據ISO標準的PDCA管理循環持續改進，加強資訊安全策略。此次在資策會科法所協助及 BSI稽核指導下，共同完善內部資訊安全工作與意識，莊澤群除表示感謝外，更同時強調，獲得證書只是資訊安全工作的開始，威納科技將持續與國際同步接軌，並拓展新商業模式。威納科技長期以來，以專業企劃能力和高品質技術，為客戶提供各項客製化服務，例如創新推出的業務王APP，有別於傳統CRM（Customer Relationship Management）系統，是一款將遊戲融入日常工作中，協助業務員執行工作項目的APP，不僅可協助企業優化銷售與業務管理流程，更能提升團隊組織執行效率。

林應祥也指出，ISO 27001是相對困難的認證標準，威納科技在疫情期間仍順利完成，實屬不易；於同業間亦為超前部署，有助未來國際競爭力之提升。廖淑君除恭喜威納科技取得認證之外，也指出ISO 27001標準能確保企業的管控作業是充份且合適的，且能給予明確的PDCA 管理循環，並可透過管理面、制度面與技術面的規範，協助企業建立良好的資訊安全管理與防護工作。

資策會科技法律研究所官方網站：https://stli.iii.org.tw/

journalist: 中央社訊息平台

countries: 英國 臺灣

title: 資策會科法所助威納科技通過 ISO27001認證 接軌國際資安標準 | 中央社訊息平台


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】原定於512辦理的110年國際護師節聯合慶祝大會，因為疫情停辦5個月後，將於今（10/12）日上午10時以LIVE線上直播的方式與大家見面，衛生福利部、中華民國護理師護士公會全國聯合會與台灣護理學會，於疫情期間仍為辛苦堅守崗位的護理人員，舉辦一個簡單隆重的線上慶祝活動，讓獲獎的嘉賓們依舊有一個溫馨感動的舞台，接受大家的掌聲與喝采，蔡總統英文及衛福部陳部長時中，將透過影片勉勵疫情期間不畏艱辛、守護民眾健康的護理人員，考試院王秀紅委員及衛福部護理及健康照護司蔡淑鳳司長將蒞會頒獎。

堅守崗位 守護家園

今年5月，COVID-19疫情在台灣爆發，隨著確診人數飆高，護理人員的負荷亦隨之暴增，許多一線護理人員擔心自己染疫，害怕會傳染給家人，不敢回家，加上暴力、歧視個案頻傳，護理人員承受的身心壓力著實令人心疼。雖然，疫情改變世界的常態，但，沒變的是護理人員對苦難民眾的關懷。每次的災難，護理人員從來沒有缺席，而且不畏艱險，表現優異，也因為大家的努力，疫情得以漸漸趨緩；因為大家的堅持，讓護理被看見！這場疫情，讓台灣民眾更感受到護理人員的重要性，根據護理師公會全聯會與台灣護理學會針對疫情前後，一般民眾與護理師本身對護理師職業的滿意度調查結果發現，一般民眾對護理人員的「重要性」、「信賴度」及「滿意度」都明顯提高，顯見民眾對護理人員的肯定。

▲台灣護理典範獎-鍾信心教授

感恩有您 讓世界更美麗

大會在《因為有你溫暖四季 因為護理世界美麗》的主題影片中揭開序幕，呈現感恩、溫馨及陽光的氛圍並讓社會大眾了解護理是關懷弱勢、扶傷救難以及充滿服務熱忱使命的專業。之後播放榮獲第一屆「台灣護理典範獎」鍾教授信心的生平事蹟以及由總統親自頒發獎狀與獎章之影片；同時邀請獲得台灣傑出護理人員專業貢獻獎及服務奉獻獎、周美玉女士薪傳獎與國際醫療護理防疫團體獎等22位得獎者親臨現場授獎。

春風化雨無私奉獻 獲頒台灣護理典範獎及總統晉見

榮獲台灣護理典範獎的鍾信心教授，1923年4月12日生於淡水，1944年投入護理工作，奉獻護理界至今長達79年，她用生命寫下寶貴的台灣護理史，更是跨時代的傳奇國寶。

鍾教授一生獻身教育、愛護學子、照顧病患、關懷弱勢。更在1993年於高醫退休後，拋磚引玉捐出250 萬元，募集資金成立「財團法人信心護理文教基金會」，嘉惠許多後輩。更令人感佩的是，鍾教授即使年近百歲仍退而不休，自願兼任高醫護理系無給職教授，以學校為家，一直陪伴著護理學院師生成長精進，是護理終生學習的典範。

鍾教授無私的奉獻受社會景仰，曾獲「傑出護理人員奉獻獎」、「賴和醫療服務獎」以及「醫療奉獻獎」等等，但篤信基督教的她說，「護理是我的生命! 這是上帝的召喚!」踏上護理這條路，她終生無悔，她一心所想的是無論什麼時刻，都希望將自己僅有的全部奉獻，傳承恩典，此等奉獻和熱忱影響著眾多臨床界及學術界後輩，帶給護理界最強大的「信心」。而她在護理界播種的一粒麥子，已在台灣結實累累，其事蹟更於今年9月獲得總統肯定與晉見。

▲1100916總統接見台灣護理典範獎鍾信心教授

檢疫所指揮官晝夜奉獻 獲頒專業貢獻獎

衛生福利部臺北醫院郭憲華副院長為部屬醫院中唯二擔任副院長的護理師。109年初至今，成立三家檢疫所，統籌指揮，承接如武漢包機等專案，親力親為，是邊境防疫關鍵角色。

檢疫所面對鄰里抗議、人員受排擠離職、違反檢疫規定、檢疫婦女生產等困難，任務繁瑣，但她處事圓融，同理住民被限制房內之鬱悶，親自迎接武漢包機返台民眾，問候「辛苦大家了，歡迎回家」，讓多人熱淚盈眶，安慰了返國之路遙遠艱辛。

她深耕基層，經歷豐富，曾外派參訪愛滋病照護，歷經SARS、八仙塵暴等災難，帶領同仁無私奉獻，獲得醫策會卓越中心獎、慈月基金會南丁格爾團體獎及國家品質標章『防疫首獎』殊榮。其個人亦獲得衛福部優良公務人員及慈月基金會個人獎，今日榮獲專業貢獻獎，實至名歸。

防疫不落人後、災難有她身影 獲頒服務奉獻獎

77年從弘光護專畢業，因傷而投入旅行社工作，見證了老兵探親熱、天安門學運等事件，於79年回歸護理，80年投入草屯療養院服務迄今的林幼喻護理長，榮獲今年的服務奉獻獎。草屯療養院是中部地區唯一的公立精神專科區域教學醫院，長期對精神疾病患者提供優質的醫療照護。

88年921震災，林護理長白天協助門診或家訪，夜間於車上留守協助急診求助之個案；一路歷經桃芝颱風、525澎湖華航空難、阿里山小火車翻覆、SARS風暴、敏督利風災、88風災(莫拉克風災)、0206台南震災及新冠肺炎武漢接機等災難事件；林護理長總是有種捨我其誰、共感投入的感動與感受，也總能在第一時間積極投入救災，其助人、無私無悔、不畏艱難的精神，令人敬佩!

活動最後將播出年資沙畫秀，大會募集25年以上資歷的資深護理人員照片，拼成團體英雄榜，呈現不同年資象徵的精神意義：25年『付出』、30年『堅持』、35年『成就』、40年『非凡』、45年『璀璨』，感謝夥伴們在各個護理領域，持續努力不懈的貢獻。雖然此刻因為疫情，大家無法聚在一起，但南丁格爾的精神代代相傳、永不間斷，期待明年相聚的那一刻！

【延伸閱讀】

老是疲勞憂鬱？ 你可能有「衰弱症」3招快速檢測

未婚女經痛驚覺有異狀 靠自然孔腹腔鏡除去子宮肌腺瘤

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51591喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 疫情 風災 新冠肺炎 颱風

taiwan-subdivisions: 淡水 阿里山 臺北 澎湖 草屯

title: 因為有你溫暖四季　因為護理世界美麗


content_text:
記者許維寧／台北報導

交通部配合振興五倍券上路，加碼推出240萬份千元國旅券於四周週週抽、週週送，今（10/12）上午首抽60萬份，身分證抽出末兩碼，身分證尾數為21、32、98、67、97者，或身分證末三碼為410的登記者即中籤，下午17時可於國旅券平台查詢。另配合提振觀光經濟，也與全國19家主題樂園推出「樂園1+1」活動，提供門票買一送一、買大送小等優惠，其中14家業者也規劃「千元大享包」套票，一張國旅券即可讓全家2大2小一起入園。

▲ 國旅券今日第1次抽出60萬幸運兒。（圖／記者黃克翔攝）

交通部觀光局搭配行政院振興計畫，推出一千元面額國旅券，限量240萬份。9月22日至10月29日起開放於「振興五倍券平台」數位綁定，今日起每周二上午抽籤，共抽4周、每次抽出60萬份。今天展開一波抽獎，接下來連續三週每週二各再抽出60萬份，民眾若要參加抽籤最晚需於10月29日完成登記，才來得及趕上11月2日最後一次抽籤。

▲國旅券今天抽出60萬幸運兒，身分證末兩碼或三碼相同者即可獲獎。（圖／記者黃克翔攝）

抽獎時間為週二上午10時30分，並於開抽當週五開放領券：

第一周：10/12抽籤、10/15領券

第二周：10/19抽籤、10/22領券

第三周：10/26抽籤、10/29領券

第四周：11/2抽籤、11/5領券

觀光局表示，今天完成第一波抽籤後，會於下午17時發送簡訊通知民眾，屆時民眾也可上「共通平台」查詢。中籤者可於國旅券平台輸入手機號碼、身分證或居留證字號末四碼，登入後即可領取國旅券QR Code。

觀光局談到，國旅券抽中後使用時間為今年11月1日起，至明年4月30日間均可使用，國旅券適用所有觀光產業，包括旅行社團體旅遊或購買個人旅遊商品、飯店住宿、遊樂園門票及泡湯等，。屆時向商家出示QR Code及身分證號末4碼驗證即可使用。

但觀光局也提醒，國旅券為一次性使用、不找零。

另配合行政院提振觀光與經濟政策，台灣好樂園規劃「樂園1+1」、「千元大享包」優惠，同時明年4月30日前入可參加抽獎，獎項數量超過1000份，最大獎為百萬現金；台灣觀巴則推出「滿千送200」優惠路線。

全國有19家主題樂園推出「樂園1+1」活動，提供門票買1送1、買大送小或送消費抵用券、重遊券等各式各樣優惠措施，包括野柳海洋世界、小人國、麗寶樂園、九族文化村、劍湖山世界等均參與，其中14家業者針對國旅券規劃「千元大享包」套票，用1張國旅券可以讓全家2大2小一起入園再送下午茶，或雙人優惠套票等優惠內容。

▲因應國旅券上路，台灣觀光巴士業者也推出各項旅遊行程。（圖／記者黃克翔攝）

觀光局也與台灣觀光遊樂區協會辦理百萬現金抽獎活動，11月1日起至111年4月30日到全國18家主題樂園購票入園之自由行旅客，無論是否使用振興五倍券或國旅券，均有機會抽到最大獎100萬元現金，此外也加碼5次抽獎，共有超過500項總值超過100萬元之飯店住宿券或主題樂園門票。詳情可上台灣好樂園網站參考。

另為推廣觀光巴士路線，觀光局也與台灣觀巴協會整合25家營運旅行社79條路線推出「滿千送200」活動，110年10月8日至111年4月30日，凡遊客使用五倍券或國旅券報名參加優惠行程，可享滿千送200優惠，例如1200元行程只要1000元。詳情可參考台灣觀光巴士網站。

▲台灣觀光遊樂區協會辦理百萬現金抽獎活動。（圖／記者黃克翔攝）

journalist: 許維寧

title: 國旅券中籤號碼出爐！身分證末碼相同爽拿千元 傍晚5點簡訊通知 | ETtoday生活新聞


content_text:
九九重陽節即將來臨，各地方政府已開始發放敬老禮金，值得注意的是，行政院主計總處最新統計，台灣家庭型態近年受晚婚少育及高齡化現象影響，單人家戶已達208.5萬戶、占總家戶26%，且65歲以上獨居長者達57.1萬人，近10年增加63%，「孤獨老」社會儼然逐漸成型。全球人壽提醒單身族群，應提早部署3保障，並附加豁免條款，來打造自己第二人生的安全感，就不怕「孤獨老」。

台灣25歲以上人口未婚比率提高，中高齡離婚或分居情形續增。全球人壽表示，不管是未婚、離婚或喪偶者，孤獨老是未來大家都可能面臨的狀況，因此保險規劃更顯重要。以單身族群來說，除奉養長輩外，最重要的就是準備好健康保障及退休規劃，如是單親家庭要扛起一家責任，獨自扶養小孩，更要提前準備保險保障才能無後顧之憂擔當家中的經濟支柱。

全球人壽說，熟齡單身族群常擔心自己現有的醫療險會出現高齡醫療缺口；且國人平均壽命延長，即使有疾病也可以活很久，在高齡後段時間，身體逐漸衰弱，正是需要大量醫療費用支出的時刻。因此全球人壽建議利用終身型醫療險搭配實支實付醫療險，可以補強高齡醫療缺口，以建構完整的醫療保障。

其次，國人最擔憂的癌症以及諸多慢性疾病，透過一次性給付的重大傷病險，可以在發病初期選擇較好的治療方式並填補收入減少的經濟風險。重大傷病險的涵蓋範圍極廣，以中央衛生主管機關公告的22大項重大傷病為基礎，包含需積極或長期治療之癌症、慢性腎衰竭、肝硬化症、急性腦血管疾病等超過300種疾病，且理賠申請條件也相對明確易懂，只要取得重大傷病證明或是符合條款約定的相關證明文件，即可申請理賠。投保時可依據自身預算，選擇定期保障或一年期保障的重大傷病險。

針對個人退休規劃部分，單身族群可以利用投資型保險靈活彈性的特色，隨時依需求調整保障額度與保費，以因應人生不同階段的保障需求，並結合投資特性，達到資產累積的目標，迎接「想花就花、想旅遊就旅遊」的第二人生。

最後，全球人壽也提醒單身族群需留意另一個重點，就是在規劃保障時，可以附加一到八級失能的豁免商品，比如投保繳費20年期的保險可以附加豁免商品，萬一投保後的第二年或第三年發生了事故或疾病，影響未來工作及生活能力的狀態，在符合保單條款約定的情況下，未來需要繳交的保費都將由保險公司負責，而且保障不間斷，以真正達到保障的效果。這對單身族群來說相當重要，可以避免當發生失能且無後援的情況下，還要去煩惱經濟、到處籌錢繳保費。

全球人壽表示，及早做好保障及退休規畫，就是要讓自己更安心，而不是要更擔心，透過附加的豁免商品，把保費風險轉嫁給保險公司，以確保自己的保障不受影響，才能打造有安全感的第二人生。

title: 不怕孤獨老 全球人壽建議單身族部署3保障


content_text:
大陸11日新增12例新冠肺炎確診病例，均外境外輸入，當中包括1例由無症狀感染者轉為確診病例。截至11日，中國大陸已經連續6天沒有新增本土確診病例。

據大陸國家衛健委消息，當日境外輸入的12例確診，分別為雲南5例，上海3例，遼寧1例，福建1例，四川1例，陝西1例。

截至11日止，中國大陸現有境外輸入確診病例486例，疑似病例1例。累計確診病例9,315例，累計治癒出院病例8,829例，無死亡病例。

截至11日止， 中國大陸現有確診報告669例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬6,435例。

11日新增無症狀感染者14例均為境外輸入，當日轉為確診病例1例，尚在醫學觀察的無症狀感染者有364例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 大陸昨增12例境外確診 連續6日無本土病例


content_text:
台北市昨天風雨交加，大同區涼州街、寧夏路口發生路樹倒塌事故，一輛轎車駛過該路口圖突遭倒塌路樹壓住，車上2人無受傷，但轎車車頂凹陷。另名莊姓男子徒步行經該路口，也遭樹枝擦傷身體，輕傷。

警方調查，25歲羅姓男子昨天下午4點開車載27歲鄭姓女子到台北市西門町，途中在涼州街、寧夏路口右轉，轎車遭倒塌路樹壓住，車頂毀損，但2人無傷。

一旁的莊男正徒步過馬路，路樹倒塌後，他驚嚇跌倒，遭樹枝擦傷身體，自行前往馬偕醫院治療。

大同分局呼籲，豪雨強風期間，用路人盡量使用安全車道，避開危險路段，行人亦請走在專用人行道上，注意頭上招牌、空調設備和可能掉落的物品，保護自身安全。

taiwan-subdivisions: 大樹 大同區

title: 影／颱風天北市馬路口大樹倒 車輛行人都遭殃


content_text: 中評社北京10月12日電／據央視新聞報道，當地時間10月11日，歐盟外交與安全政策高級代表博雷利在布魯塞爾表示，阿富汗正面臨嚴重的人道主義和社會經濟危機，歐盟必須采取行動，向阿富汗提供基本服務，增強阿富汗社會的活力。 博雷利說，歐盟成員國負責發展事務的部長當天就針對阿富汗的援助問題進行了特別討論，決定通過歐盟的多邊夥伴，直接向阿富汗人民提供援助，但歐盟不承認阿富汗塔利班政權。 博雷利當天還援引挪威難民委員會的數據指出，除非得到適當的援助，否則將有至少100萬阿富汗兒童在今冬面臨死亡風險。 古特雷斯呼籲採取行動避免阿富汗經濟崩潰 (2021-10-12 09:34:26) 美國與阿塔在多哈會談後發表聲明 (2021-10-11 16:54:14) 王毅將出席G20阿富汗問題領導人特別峰會 (2021-10-11 16:21:28) 阿富汗塔利班與美國在多哈的會談結束 (2021-10-11 09:45:18) 數百名阿富汗撤離人員自行離開美軍基地 (2021-10-10 17:29:05) 不滿歐盟法院管太多 波蘭想“脫歐” (2021-10-10 10:51:37) 塔利班拒與美合作 將獨立應對恐怖組織 (2021-10-10 10:49:02) 阿富汗臨時政府與美國在多哈舉行談判 (2021-10-10 10:48:07) 伊朗總統：強烈譴責阿富汗的恐怖襲擊 (2021-10-10 10:46:28) 阿富汗臨時政府與美國在多哈舉行談判 (2021-10-10 09:28:47)

countries: 歐盟 波蘭 阿富汗 美國 伊朗 挪威

title: 歐盟高官：不承認塔利班 但向阿提供援助


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) The United States government has reaffirmed its commitment toward Taiwan in a recent briefing following a meeting between National Security Advisor Jake Sullivan and senior Chinese diplomat Yang Jiechi (楊潔篪) in Switzerland earlier this month, a Ministry of Foreign Affairs (MOFA) official said Tuesday.

The U.S. recently briefed Taiwan on the Sullivan-Yang meeting as part of a long-standing practice between both sides following similar high-level U.S.-China official meetings, said the head of MOFA's Department of North American Affairs Hsu Yu-tien (徐佑典).

During the briefing, the U.S. side reassured its "rock-solid" commitment toward Taiwan as outlined in the Taiwan Relations Act and the Six Assurances, Hsu said.

Based on long-standing practice, however, Hsu said Taiwan will not disclose when the meeting took place or the level of U.S. officials who hosted it.

According to a readout released by the White House following the meeting, Sullivan and Yang, Chinese Communist Party Politburo member and director of the Office of the Foreign Affairs Commission, met in Zurich on Oct. 6, as a follow-up to a Sept. 9 phone call between U.S. President Joe Biden and China President Xi Jinping (習近平).

According to the readout, Sullivan raised areas in which Washington has concerns with Beijing's actions, such as on human rights, Xinjiang, Hong Kong, the South China Sea, and Taiwan.

"Mr. Sullivan made clear that while we will continue to invest in our own national strength and work closely with our allies and partners, we will also continue to engage with the PRC at a senior level to ensure responsible competition," stated the readout.

Meanwhile, Hsu said Taiwan and the U.S. are still in talks in preparation for the holding of a second edition of the U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership (EPP) Dialogue though more details of it including when and where it will be held have not yet been decided.

The inaugural EPP dialogue was held in Washington in November 2020, covering a broad range of economic issues, including 5G networks and telecommunications security, supply chains, renewable energy, and global health, and is meant to further strengthen the U.S.-Taiwan economic relationship.

The U.S delegation was headed by then-Under Secretary of State for Economic Growth, Energy, and the Environment Keith Krach, while the Taiwanese delegation was helmed by Minister without Portfolio John Deng (鄧振中) and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花).

journalist: Joseph Yeh

people: 習近平 鄧振中

title: U.S. reiterates commitment toward Taiwan after Sullivan-Yang meet: MOFA - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/12 14:14

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，受圓規颱風外圍環流沉降影響，今（12日）中午前後苗栗縣地區為黃色燈號，提醒民眾外出注意防曬、防中暑。

氣象局下午1時52分對苗栗縣發布高溫特報黃色燈號，提醒民眾減少戶外活動及勞動，減少劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。

氣象局呼籲，民眾應適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，減少長時間處在高溫環境。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 颱風外圍環流沉降 苗栗發布高溫特報


content_text:
諾貝爾經濟學獎得主小檔案（整理：財經群組 圖：法新社、路透、美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕二○二一年諾貝爾獎經濟學獎得主十一日揭曉，美國三名經濟學者同獲殊榮；其中，卡德（David Card）因為對勞動經濟學的實證研究貢獻而獲獎，安格里斯特（Joshua D. Angristand）與因本斯（Guido W. Imbens）則是對因果關係分析的方法論做出貢獻而獲獎。卡德將獲得一千萬瑞典克朗（約三二○○萬台幣）獎金的一半，安格里斯特和因本斯則共獲另一半。

實證解釋因果 對因果關係方法論有開創性貢獻現年六十五歲的卡德出生於加拿大，目前擔任加州大學柏克萊分校經濟學教授；現年六十歲的安格里斯特，目前擔任麻省理工學院經濟學教授；現年五十八歲的因本斯出生於荷蘭，現任史丹佛大學應用經濟學教授。

諾貝爾委員會表示，今年的經濟學獎三名得主，在勞動市場為世人提供了新的見解，展示從自然實驗中得出的因果關係結論，三人的研究已影響其他領域，也為實證研究帶來巨變。

卡德實證 扭轉勞動市場傳統思維根據諾貝爾官網，卡德利用自然實驗分析了最低工資工時、移民和教育對勞動市場的影響，從一九九○年代初期開始，他的研究挑戰了傳統思維，而且引發新的分析和見解；相關研究顯示，提高最低工資不一定導致工作機會減少。

卡德的研究也挑戰另一個傳統思維：移民會壓抑本國勞工的工資；但他發現，本國勞工的收入可能因為新移民而受益，只有較早的移民才可能受到負面影響。

此外，多上學一年對於同一群學生的影響都不同，過去很難評估這層影響，因為沒有比較標的；但安格里斯特和因本斯在一九九○年代中期解決了這個研究方法的問題，從自然實驗中得出因果關係的精確結論，他們所開發的框架也被研究觀察數據的研究人員廣泛採用。

本屆諾貝爾經濟學獎得主的研究，與近年來重視經濟學門的實用趨勢相呼應；上一屆得主米格羅姆（Paul R. Milgrom）和威爾森（Robert B. Wilson）就是因改良拍賣理論，應用於行動電話頻譜拍賣而獲獎。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 荷蘭 美國 瑞典

title: 諾貝爾經濟學獎 美3傑共享


content_text:
COVID-19疫苗。示意圖。 (圖:Pixabay)  世界衛生組織(World Health Organization，WHO)疫苗專家11日建議，免疫功能低下者應追加施打COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑。

世衛組織也建議，已完整接種中國科興(Sinovac)和中國國藥集團(Sinopharm)COVID-19疫苗的60歲以上人士，在施打第二劑後1至3個月內，應接種第三劑，加強保護力。

世衛組織免疫戰略諮詢專家小組(The Strategic Advisory Group of Experts on immunisation，SAGE)強調，並不建議為所有民眾施打加強劑。部份國家早已採取此種做法。

世衛組織希望一些國家在年底前暫停為一般人接種加強劑，以便讓仍缺乏疫苗的國家能優先為其人民接種第一劑。

世衛組織原本設定在今年9月底前，所有國家都能為至少10%的人完整接種COVID-19疫苗，但希望落空，有56個國家未達標。但一些高收入國家已為90%的人完成完整疫苗接種。

SAGE表示，將在11月11日討論一般大眾施打加強劑的問題。

在COVID-19疫情期間，世衛組織已批准數款疫苗的緊急使用，包括輝瑞/BNT(Pfizer-BioNTech)、嬌生(Janssen)、莫德納(Moderna)、中國國藥、科興、以及阿斯特捷利康(AstraZeneca，AZ)。其中除了嬌生是施打一劑之外，其餘都必須接種兩劑。

世衛組織也將做出決定，是否批准印度巴拉特生物科技公司(Bharat Biotech)的COVID-19疫苗緊急使用權。

SAGE在上星期舉行為期4天的會議，審查有關COVID-19和其他疾病一系列疫苗的最新資訊和數據。

SAGE建議，應對中度和嚴重免疫功能低下的人，施打已獲世衛組織批准緊急使用的COVID-19疫苗追加劑。世衛組織指出，由於免疫功能低下者在接種標準COVID-19劑次後，發生突破性感染和染疫後演變為重症的風險很高，因此建議這些人施打加強劑。

SAGE也建議，完整接種兩劑科興或中國國藥COVID-19疫苗的60歲以上者，在完成接種第二劑的1至3個月內，再追加1劑。因為拉丁美洲的研究顯示，隨著時間的推移，這兩款疫苗的保護力會越來越差。

countries: 印度 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [國際] 世衛專家建議 免疫功能低者應追加接種疫苗


content_text:
美債殖利率反彈衝擊，台股12日跳空重挫，市場資金擁抱高股息資產，帶動「國民ETF」元大高股息（0056）在日前創下逾50萬股民投資的人氣紀錄後，今日再奠定「1,000億規模」的新里程！元大投信最新結算0056的規模受惠資金持續流入，較前一日增加8億元，規模從995億元增加到1,003億元，首度成為具有千億規模的超大型ETF。

目前台股已經有元大台灣50（0050）ETF規模超過千億元，0050在2011年底時就叩關千億規模，0056則在今天盤後結算的規模正式突破千億元，是史上第2檔，同時是國內首支有千億規模的高股息ETF。

0056近年高配息的特色廣為國人青睞，在去年底時，規模便提升到700億元，是最受關注的台股ETF之一；後隨今年台股一度表現凌厲，高股息股票補漲展現更高績效，下半年輪動轉向彰顯0056的高殖利率價值，歷年10月，0056在除息前又常見卡位收益的資金流入，使該ETF規模不斷成長並站穩900億關卡，今日進一步突破千億大關。

元大投信統計，0056 6日公布今年將配息1.8元，規模連續數天有大幅度成長，先是上周從946億元跳到995億元，今因初級市場申購熱烈，ETF又多創造5.3萬張籌碼，推升規模再增加8億元，來到「1字頭」的1,003億元；而自9月以來，0056規模已增逾百億元。

法人表示，0056目前受益人超過50萬人，金融股中僅落後開發金（2883）有60多萬名股東，反映近年存股風氣盛，投資人關注能長期穩定配息的優質個股外，也相當重視並肯定可長期穩配息、分散投資風險及透明度高的ETF工具，且0056年年填息，整體投資優勢並不輸金融股等個股，因此成為許多人存股領息優選。

若進一步觀察0056的規模發展，近年成長尤其驚人，2017年時，0056規模才106億元，2019年底300億元，去年底和今年分別達到700億元及千億元，五年間展現十倍速增長，也反映出國人龐大的收益需求。

0056 12日以32.24元作收，潛在股息殖利率5.58%，如千億規模挺住，代表今年ETF至少發放55億元股息，同步刷新成立以來最多的配息紀錄，並超越規模最大的0050的配息金額。

法人表示，計入0056今年將配息1.8元，成立以來共配息17.25元，早期買進的投資人，成本已經大幅降低，另一個觀察是，0056平均殖利率5%推算，相當於持有20年可投資回本。近期行情震盪，提供低檔買進和參與除息的機會，建議有現金流需求的投資人可伺機留意。

0056規模正式跨越千億元。資料來源：元大投信官網

title: 高股息人氣超越金融股 0056規模首衝千億元


content_text: 今日(12日)凌晨4時許，途人報案指，一名的哥在西環皇后大道西及東邊街交界，跟人爭執後被毆，頸部受傷昏迷，救護員將他送院搶救。警方將案件改列傷人調查，正追緝涉案人士歸案。

title: 西環的哥與人爭執被毆頸 昏迷送院搶救


content_text:
視訊會議軟體 Zoom 自上個月 147 億美元收購雲端呼叫中心軟體供應商 Five9 的提議失敗以來，股價一路下滑，隨著該交易不再成為焦點，華爾街的注意力轉向了 Zoom 撐過軟著陸時期的能力，因為該公司經歷 2020 年新冠疫情爆炸般成長後，現在成長已開始放緩。

Stifel 分析師 J. Parker Lane 接手追蹤 Zoom (ZM-US) ，對該公司股票維持「續抱」評級，目標價 300 美元，自前一任追蹤 Zoom 的分析師目標價 350 美元下調，但仍較現行股價隱含約 20% 上漲空間，且其週一發布的報告中，對 Zoom 沒有任何負面評論。

Lane 寫道，Zoom 是去年新冠疫情帶動的數位轉型潮中的主角，其股價自去年初的 68.72 美元飆升到去年 10 月中期的 568.34 美元。但隨著該公司 300% 以上的成長率逐漸明確進入尾聲，該股價大幅下降，近期交易價格已低於 260 美元，自一年前峰值下降 54% 之多。

Zoom 週一股價下跌 0.42%，收 253.97 美元。Lane 表示，由於 Zoom 今年面臨極艱鉅的比較門檻，市場討論焦點轉向 Zoom Phone 和 Zoom Events 等新產品的能力，以延長公司的成長軌跡。

在與多個 Zoom 客戶和合作夥伴交談後，Lane 似乎對該公司核心影視業務前景充滿信心。「從功能的角度來看，Zoom 仍然是視訊會議領域的佼佼者，明顯領先於微軟 (MSFT-US) 的 Teams、思科 (CSCO-US) 的 Webex，以及 Verizon (VZ-US) 的 BlueJeans 等競爭對手。」。

「儘管 Teams 被作為 Microsoft 365 內的一部份，但多數顧客和合作夥伴仍表示用戶強烈偏好 Zoom，因此，某些組織會提供多種視訊平台選擇，以處理售後服務和客戶支援等。關於 WebEx 和 BlueJeans，合作夥伴表示，這兩個平台都不會對 Zoom 的定位構成重大威脅。」Lane 寫道。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 收購破裂令Zoom股價滑鐵盧 分析師卻直指現有20%上漲空間 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 美國藥廠默沙東集團11日表示，已針對旗下COVID-19抗病毒口服藥莫納皮拉韋（molnupiravir），向美國監管當局提出緊急使用授權（EUA）申請。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知默沙東集團（Merck & Co.）先前宣稱，對輕至中度染疫者投下實驗性的莫納皮拉韋，可大幅降低住院或死亡的風險，如今藥廠正式申請緊急使用授權，莫納皮拉韋有望成為首個COVID-19（2019冠狀病毒疾病）口服抗病毒藥物。默沙東集團指出，迄今已完成的病毒定序顯示，莫納皮拉韋對所有的COVID-19變異株皆有效，包含Delta變異株，若這一能在家中服用的藥物取得授權，將可以協助改變COVID-19臨床診治。默沙東和生物技術公司Ridgeback Biotherapeutics聯手研發莫納皮拉韋，上週公布臨床試驗期中分析的效力數據，讓醫療生技類股「大洗牌」，重挫莫德納、輝瑞、BNT等COVID-19疫苗製造藥廠的股價。此外，吉立亞醫藥公司（Gilead Sciences Inc.）研發的抗病毒藥物瑞德西韋（Remdesivir）和類固醇地塞米松（Dexamethasone），通常是在患者已住院才會投藥，相比之下，莫納皮拉韋可在家口服，佔有優勢。美國雷傑納隆藥廠（Regeneron Pharmaceuticals Inc）和禮來（Eli Lilly）研發的數種單株抗體藥物，目前也因投藥程序困難，使用率有限。 Please enable JavaScript

journalist: 中央社

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 大幅降低新冠死亡風險，對所有變異株都有效！默沙東抗疫口服藥，向美國正式申請緊急使用授權


content_text:
捷克大選由反對派拿下過半席位，人民民主黨黨魁費亞拉如無意外將接任下任總理。費亞拉出身學術圈，冷靜的知識份子形象在捷克政壇是異數，原本規劃去年底訪問台灣，可惜因為疫情沒有成行。

現年五十七歲的費亞拉來自捷克第二大城布爾諾，二○○二年成為政治學教授。他從二○○四年到二○一一年擔任布爾諾的馬薩里克大學校長，大學在他的領導下發展成中歐重要的教學和研究機構。

二○一二年五月，費亞拉以無黨籍身份出任教育部長，從此踏入政壇，次年選上眾議員並加入人民民主黨。這個支持自由市場的保守派大黨，自從一九九○年捷克民主化以來執政多次，但二○一二年因貪污醜聞重傷，在費亞拉二○一四年接任黨魁後才逐漸走出谷底。

費亞拉學者出身，講話不疾不徐，冷靜的知識分子形象與善於討好和煽動選民的總統齊曼和總理巴比斯大異其趣，可說是捷克政壇的異數。

巴比斯執政四年來醜聞纏身，捷克近年一再出現大規模的反巴比斯示威，選前在野的五個政黨組成二大聯盟，在上周末大選成功拿下過半席位，反映民意求變。開票當晚，費亞拉強調這次勝選是誠實和以價值為導向的政治的勝利，承諾執政後將實施與巴比斯完全不同的政策。

人民民主黨本身對台灣無特定立場，不過黨內有多位親台人士，例如去年九月訪台的參議院議長維特齊。費亞拉原本也打算在去年年底訪問台灣，可惜因為疫情沒有成行。

countries: 捷克 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 捷克變天 準總理費亞拉曾想訪台


content_text:
快訊 花蓮今日停班停課

中央氣象局表示，輕颱圓規有增強趨勢，預計11日會通過台灣南方，北部、東半部嚴防豪、大雨；預估圓規持續朝西移動，12日白天就有機會解除海上警報。圖為台北市上午下起間歇性雨勢。(中央社)本報記者綜合報導

颱風圓規外圍環流影響，帶來宜蘭局部超大豪雨，據中央氣象局統計，截至晚間，鴛鴦湖累積雨量達四百八十一毫米，全台累積雨量前十名中，有八處位於宜蘭。

氣象局表示，若颱風圓規目前的強度及方向維持不變，預估明天清晨至上半天有機會解除海上警報，但東半部仍有持續降雨；預估今明兩天總雨量，宜花東山區約五百到八百毫米左右。

受圓規外圍環流影響，昨宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣地區及新北市山區、台中市山區（和平區鄰近宜花交界處）有局部豪雨或大豪雨。

台東縣地區及桃園市、台中市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、大台北、桃園地區、恆春半島及新竹、南投、高雄、屏東山區有局部大雨發生，山區慎防坍方、落石及土石流，低窪地區慎防淹水。

超大豪雨地區為宜蘭縣；大豪雨地區為新北市、台中市、花蓮縣；豪雨地區為桃園市、台東縣；大雨地區為基隆市、台北市、新竹縣、南投縣、高雄市、屏東縣。

根據氣象局網站，昨截至晚間七時四十，宜蘭縣鴛鴦湖累積雨量達四七六毫米，宜蘭縣翠峰湖逾四一二毫米，台中南湖大山則是四百點五毫米。累積雨量前十名中，宜蘭占八名、台中二名。

氣象局今天說，若颱風圓規目前的強度及方向維持不變，預估明天清晨至上半天有機會解除海上警報，但東半部仍有持續降雨；預估今明兩天總雨量，宜花東山區約五百到八百毫米左右。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 花蓮 東山區 屏東縣 南投 新竹 基隆 新竹縣 和平區 基隆市 桃園 高雄 高雄市 恆春 新北市 宜蘭 南投縣 屏東 花蓮縣

title: 圓規雨灌宜花東 今明上看800毫米 | 中華日報


content_text:
氣象局上午擴大發布大豪雨特報，屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣及台東縣等4縣市均列入範圍，新北市與台中市為豪雨特報，基隆市、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣與高雄市等6縣市則發布大雨特報。（擷取自中央氣象局）

2021/10/12 12:22

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局上午表示，第18號颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，宜蘭縣及台中市已有局部超大豪雨，花蓮縣已有局部大豪雨，台北市、新北市、新竹縣、南投縣已有局部豪雨發生。

氣象局上午擴大發布大豪雨特報，屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣及台東縣等4縣市均列入範圍，新北市與台中市為豪雨特報，基隆市、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣與高雄市等6縣市則發布大雨特報。

taiwan-subdivisions: 屏東 新北市 基隆市 高雄市 南投縣 新竹縣 桃園 花蓮縣 屏東縣 宜蘭縣

title: 屏東升級大豪雨！ 全台12縣市擴大發布豪、大雨特報


content_text:
台南市教育局為加速雙語學習，向教育部爭取外師經費補助，教育部已同意再補助1540萬元，增聘22名外師，加上現有39名外師，將使陣容更堅強。

市長黃偉哲表示，台南市已研訂雙語相關政策、中程計畫及各項方案，厚植學生全球溝通力，以提升未來競爭力。雙語學習環境的營造刻不容緩，近年陸續投注預算，除增聘優質外籍教師外，並協助各國中小進行雙語教學，增加學生接觸英語機會，使學生從生中養成雙語溝通力。

教育局長鄭新輝說，南市獲得國中小部分領域課程雙語教學實施計畫1540萬元補助，額度為全國第1，這22名外師近期內將陸續至學校進行雙語課程推動。

則台南市雙語教育暨英語教育資源中心外師組的東區勝利國小教務主任黃郁雯表示，學生與外師互動，除豐富語言刺激，也分享不同國家的生活與學習經驗，讓學生在互動與學習過程實踐多元文化交流，更能理解與尊重不同文化的差異。

勝利國小校長葉和源指出，外師組業務繁雜，為促使更多外師能加入教學行列、提供更好的外師教學支援，教育人責無旁貸。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 台南市增取外師再下1城 補助金額全國第1


content_text:
〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龜山區東萬壽路一家砂石廠，今天凌晨4點多，疑因不堪大雨沖刷，造成廠內堆積的土石大量衝破鐵皮坍塌，56歲戴姓計程車運將行經慘遭活埋喪命。巧合地是，前往營救的消防隊是於凌晨4點44分接獲報案，讓人不寒而慄，目前消防隊仍於現場清查是否有其餘人員受困。

桃園市政府消防局第一大隊迴龍分隊長吳浚澤受訪表示，該分隊於今天凌晨4點44分接獲報案指稱，東萬壽路上有土石倒塌壓垮計程車，總計出動9車22人。

吳浚澤表示，經現場3台重機具協助開挖搶救，今天上午6點37分救出戴男，目視明顯死亡未送醫，現場目前仍持續後續清除作業，並清查有無人員受困。

title: 恐怖巧合....桃園砂石廠活埋案 消防隊凌晨4點44分獲報


content_text:
精密自動化檢測包裝設備商天正國際今天在媒體訪談時表示，儘管部分客戶拉貨遞延，預估到11月業績影響不大，被動元件設備訂單能見度可到明年第1季底，第4季業績估持平、拚小幅成長，仍需觀察中國限電變數。

天正國際在廣東東莞設有廠區，產能比重約65%。天正國際財務長兼發言人郭彥甫指出，限電措施不僅影響當地二線廠商，一線廠商也受到影響，不過天正國際產能沒變，不影響機台生產數量，只是部分客戶受限電影響拉貨遞延，交貨時間受影響，認列業績時間也會遞延，預估到11月業績影響不大。

觀察訂單能見度，郭彥甫表示，目前被動元件設備能見度相對高，可看到明年第1季底，LED設備生產動能不高，規劃到明年2月先把目前訂單消耗完。

展望第4季營運，郭彥甫說仍需觀察中國限電措施進展。若考量限電變數，第4季業績可較第3季持平，力拚小幅成長；第4季預估交機230台，有機會達標，低溫共燒陶瓷技術（LTCC）機台業績預估可在第4季開始認列。

他補充，明年來自韓國和馬來西亞市場的日本客戶端訂單穩健，主要是被動元件設備需求帶動，預估天正國際可掌握日本客戶一半訂單，韓國訂單有機會全拿。台灣部分，主要客戶高雄廠區明年度規劃擴充產能，天正國際有機會切入。

郭彥甫預估明年出貨機台目標700台，其中65%屬於被動元件設備，半導體和LED設備合計占比拚30%，若加上LTCC設備合計上看35%；明年業績目標最差維持今年水準，不過仍需觀察明年第1季中國限電變數。

郭彥甫表示，半導體設備機台基期低，預估明年出貨機台數可到40台至50台，較今年呈現大幅倍數成長。

從人員配置來看，他指出，被動元件設備人員配置比重約6成，LED和半導體設備人員配置占比各約2成，未來規劃被動元件設備人員配置比重5成，LED設備配置比重約3成，半導體設備配置約1成。

從業績比重來看，目前被動元件設備業績占天正國際整體業績比重約5成，半導體和LED設備合計占比約4成，其他1成是修改和零件出售等。

countries: 中國 韓國 馬來西亞 台灣 日本

title: 天正國際：被動元件設備能見度高 觀察中國限電變數


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)近期詐騙手法相當多元，新北警也積極與銀行、超商合作，共同防制並阻絕詐騙，保住民眾財產。市長侯友宜12日治安會報上，頒獎表揚攔阻民眾遭詐騙有功之金融機構行員及超商店員，其中更首創邀請今年攔阻3件詐騙案件以上共11家績優分行一同接受頒獎。本次受獎的國泰世華鋃行學府分行行員楊惟淳，於9月13日中午受理65歲林姓婦人匯款案件，機警發覺匯款對象有異疑遭詐騙，立即報告分行主管及通報土城分局員警到場了解並勸說，成功攔下15萬元的「律師費」，讓林姓婦人相當感謝銀行人員及員警的熱心，直說好險沒有匯款成功。市長侯友宜指出，在疫情期間詐騙情形均有上升，特別要感謝銀行行員能夠發揮警覺心，能夠將民眾的匯款攔阻下來免於詐騙。

局長黃宗仁也當面向受獎有功行員致謝，他表示，只要銀行和超商能夠攔阻一次詐騙匯款，就能節省更多警力追查一件詐騙案件，警方要更加與第一線銀行超商緊密配合，一同打擊詐騙。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 成功 土城 新北

title: 警銀合作成功阻詐1億77萬 侯友宜表揚績優分行員


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】中共庆祝建政72周年之际，除了对台湾大秀肌肉之外，另一件突出之事就是山西洪灾禁声。10月2日到7日，山西省平均降水量超过正常年份同期降水量的3倍以上，汾河溃堤，千年古城平遥内墙坍塌，山体滑坡、铁路塌方、受灾人数以百万计。但是，官媒冷眼，热搜被压（喧嚣的是电影《长津湖》），稍后，也仅有个别陆媒，小心翼翼问声：暴雨连下60小时却“无人问晋”，山西水灾为何显得信息滞后？ 说声：“心疼一下山西人吧。”

中共官方的迟来表态，以及陆媒有限的报导，都把山西洪灾责任推给了上天。可受灾老百姓却不是这样说。据《大纪元》报导，多个村的村民表示，灾情与连日降雨及无预警泄洪有关。

例如，7日，祁县古县镇涧法村一村民接受采访时多次强调，当地无预警泄洪，导致他的父亲被洪水冲走（链接）。10日，正遭洪灾的稷山县稷峰镇荆平村村民接受采访时说：连续半个多月的降雨，上游又有好几个水库泄洪，而这次泄洪，村民并没有提前接到通知，县里没让大家做撤离准备；泄洪的流量达到了1000立方米每秒，他们村的河坝只能承受600立方米每秒，大水一小时就突破最后防线；7日深夜河坝被冲垮，可到现在县领导也不让堵决口（链接）。

事实上，无预警泄洪在山西洪灾中，绝非个别现象；不仅不是个别现象，而且就拿2021年——中共百年党庆之年——来说，这已在全国多地反复上演，最为世人关注的当属郑州悲剧。

7月20日，郑州遭遇特大暴雨。根据官方公布的文件，郑州城外的常庄水库无预警泄洪长达14小时，直到20日深夜才发出通告，此时郑州已被淹，酿成重大伤亡（链接）。其中二个地方最惨烈：一是地铁5号线，当天下午，洪水倒灌入郑州地铁，但地铁5号线仍未关停，导致沿线多路段、多车站、多车厢淹水，数百名乘客被困在车厢里。网上传出的视频显示，洪水已经淹到人的胸口，许多人感到要窒息；一是郑州市区长达4公里的京广路隧道，也被洪水淹没，数百辆车被堵住隧道里，不知有几人能幸运逃生。事后，官方通报，地铁5号线至少14人死亡，京广路隧道6人死亡，数据遭外界强烈质疑。

郑州之事未了，8月7日至8日，四川达州渠县、大竹县等地多个乡镇（链接）；8月9日凌晨，四川泸州古蔺县丹桂镇及相邻的乡镇（链接）；9月24日—25日，河南南阳南召县、平顶山市叶县（链接）等等，遭遇洪水袭击，当地民众怒斥，水库无预警泄洪，损失惨重。

无预警泄洪，并非只有2021年才频发，而是早已有之。2015年，陆媒“网易另一面”特别推出一期（1241期）文章（链接），指大陆水坝在非汛期放水往往不预警，在汛期放水预警常常不及时，不拿人命当回事。

作为比较，文章介绍发达国家水坝泄洪，会千方百计提醒你别被水淹：美国水坝会在官网上发布日常放水计划时间表，精确到立方尺/每秒；临时开闸放水，带有放水预警系统的美国水坝会开启警报器、频闪灯，以及先进的电子泄洪屏；澳大利亚大多数公司还提供电话、短信、邮件的免费日常放水提醒服务；即使在汛期，澳大利亚水坝也会全方位“骚扰”当地居民确保每个人都能收到预警信息。

今年7月28日，台湾中央大学土木工程系教授王仲宇录制自由亚洲电台“亚洲很想聊”节目时说，“在台湾泄洪必须提前公告，并沿路广播，提醒在沿岸的居民。我就很好奇居然有无预警泄洪，一般国家没有听过。”

的确，无预警泄洪，在任何一个正常社会里，都是难以想像的，也是不可接受的，必然追责。举例而言，2020年9月13日，台湾南投县武界坝无预警泄洪近20万吨水，造成四死惨剧，值班员工被以过失致死罪提起公诉。

而无预警泄洪事件之在大陆频繁出现，表明已是中共的潜规则，一个体制性行为，一大特色了。这可以从两个角度来看。

其一，水库无预警泄洪，已经成为中共免责的一种手段了。如果预警，老百姓就可因政府泄洪行为而遭受的洪涝灾害，寻求补偿和救济。中共制定的《防洪法》、《防汛条例》等等，虽然规定有关政府部门负有补偿和救济义务，但都不给出具体补偿办法；国务院2000年发布的《蓄滞洪区运用补偿暂行办法》，又有严格适用范围，大部分洪灾情况都不符合其条件。在实际操作中，泄洪补偿，事情麻烦、又出钱又费力，搞不好还会被上级骂，所以地方当局往往都是流氓做法，能压就压、能推就推、能拖就拖，许多时候呢，索性就流氓耍到底，无预警泄洪，要老百姓喊天去。这个事情，中共从上到下心知肚明，官官相护、层层相护。

其二，如果无预警泄洪后果严重，迫于民众压力，中共即使搞“追责”，也是装个样子。就拿这次郑州洪灾来说，死了那么多人，民情激愤，中共当局被迫搞了个国务院调查组。调查组8月2日宣布成立，20日才来郑州（一般情况是成立就去）；调查组公布举报电话，却打不通；宣布调查以来，消息全无；9月28日，对郑州洪灾负有责任的郑州市委书记徐立毅、市长侯红依然在中共郑州市代表大会上再次“连任”。

如果进一步追问：中共为什么要这么做，为什么敢这么做？我们不能说中共体制内就没好人，但是，中共逆向淘汰的机制、与天地人斗的意识形态和唯权为大的官场风气，使从水利学家黄万里到党魁胡耀邦、赵紫阳等等这些持有良知的人，往往被淘汰出局，“黄钟毁弃、瓦釜雷鸣”，整个政权正邪颠倒，什么坏事干不出来呢？终极来讲，这不能不归结为中共的“邪教本质”和“流氓本性”了（《九评共产党》语）。

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 王赫：“无预警泄洪”已成中共一大特色


content_text:
近日訪台的澳洲前總理艾伯特（Tony Abbott）投書澳洲發行量最大的報紙《澳大利亞人報》指出，中國大陸攻占台灣的行動已經開始，台灣正處於危險之中，需要成為「東方以色列」，有能力痛擊一切的「侵略者」。

蔡英文總統7日曾於總統府接見艾伯特，艾伯特還出席8日在台北舉行的「玉山論壇」並發表演說。蔡總統在會見時特別感謝艾伯特長期對台灣的支持，包括支持台灣加入CPTPP，並多次呼籲重視台海安全和平情勢。

根據《澳大利亞人報》中文網報導，艾伯特在8日的演說中稱，「現在沒有什麼比聲援台灣更緊迫」。

艾伯特批評北京當局，撕毀了關於香港的「一國兩制」，將100多萬維吾爾族人關進集中營，加強了對其本國公民的網絡監視，在其東部海域脅迫其他聲索方，並對台灣進行越來越多的恐嚇性飛行。

《澳大利亞人報》形容，艾伯特8日的演說，是50多年前堪培拉和北京建立外交關係以來，澳洲前總理對中華人民共和國所作的最尖銳的批評。

10日，艾伯特還在《澳大利亞人報》發表題為：「我給台灣的信息是：準備好戰鬥」（My message to Taiwan： get ready to fight），呼籲台灣必須要準備好應對「入侵者」。

艾伯特指出，台灣正處於「危險之中」，解放軍軍機在台海周邊的飛行作業越來越多。與此同時，中國大陸還正在建立「大規模的兩棲攻擊能力」。他說，「我幾乎想不出比對這個島嶼海空入侵更可怕的前景」。

艾伯特表示，儘管北京當局更傾向於「不戰而勝」，但他仍將解放軍軍機的行動等稱為「戰爭與和平之間的灰色地帶」，他甚至認為，中國大陸「攻占」台灣的行動已經開始。

對於艾伯特近日發表的涉台談話，大陸外交部發言人趙立堅在11日例行記者會中批評，艾伯特是在煽動對立、鼓噪「中國威脅論」。他並說，艾伯特粗暴干涉中國內政、肆意對中國汙蔑抹黑的言論，「很不道德、極不負責，註定不得人心」。

大陸《解放軍報》12日則在頭版發表題為「祖國完全統一的歷史任務一定要實現」的評論員文章指出，中國人民解放軍有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力，挫敗一切外部勢力干涉和「台獨」分裂行徑，堅決捍衛國家主權和領土完整。

文章並稱，「如果『台獨』分裂勢力膽敢以任何名義、任何方式把台灣從中國分裂出去，人民軍隊必將不惜一切代價，予以堅決粉碎」。

countries: 澳洲 台灣 以色列 中華人民共和國 中國 香港

title: 澳洲前總理呼籲台灣 要成為東方以色列、準備好戰鬥！


content_text:
圓規颱風在台灣南方經過，外圍環流為東部地區帶來風雨，台東縣長饒慶玲的臉書也被網友灌爆，紛紛留言質疑為何不停班課。（圖擷自氣象局）

2021/10/12 08:28

〔即時新聞／綜合報導〕圓規颱風在台灣南方經過，外圍環流為東部地區帶來風雨，不過昨夜東部地區僅花蓮縣宣布今日停班課，為此除了宜蘭縣長林姿妙的臉書被洗版，台東縣長饒慶玲的臉書也被網友灌爆，紛紛留言質疑「可以聽聽，各鄉長村長的回報情形嗎？風大雨大，東河泰源這邊已經停電7小時了」、「池上鄉目前風大雨大，路邊都是吹斷的樹枝，雨大到看不到前方的路」、「還記得上次說不放，結果在風雨最大的中午塞車接小孩」。

輕颱圓規（Kompasu）海上颱風警報10日發布，台灣多處風強雨驟、傳出零星災情，由於豪雨恐造成山區落石坍方，南橫公路向陽至霧鹿路段昨晚8點先實施預警性封閉，台東縣府也公告劃定「向陽山區及大武山區、各河川溪流水域（含土石流潛勢溪流）、長濱至大武暨蘭嶼、綠島沿線之海岸、漁港等區域範圍」，為限制或禁止人民進入或命其離去之範圍。不過昨日東部地區僅花蓮縣宣布今日停止上班課，宜蘭縣及台東縣均維持正常上班課。

由於風雨交加，台東縣民紛紛到饒慶玲的臉書表達不滿，從昨晚到今上午持續留言洗版，批評「颱風距離台東比較近，為什麼花蓮停台東不停」、「花蓮停台東不停？」、「就不要給我突然停課，飯店招牌都噴了跟我說風小，出意外縣府賠嗎」、「請饒縣長不要只接收台東市的颱風訊息，台東縣有很多地區是不一樣的」、「風雨大成這樣，你真的要這樣做嗎？」、「剛剛目睹有人騎機車打滑跌倒，縣長大大，真的需要考量一下我們的生命安全」、「南迴刮大風下大雨，雨是用倒的耶」、「風雨這麼大是要叫人怎麼出門上班吶」、「剛出門就看所有的家長都冒著風雨接送小孩子」，也有部分網友不斷在留言區tag饒慶玲，要她趕快起床說明。

events: 停電 颱風

people: 饒慶鈴 林姿妙

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 大武 蘭嶼 花蓮縣 池上 東河 長濱 宜蘭縣 綠島

title: 東部僅花蓮停班課 饒慶鈴臉書遭台東縣民灌爆


content_text:
#死亡車禍 #損害賠償 #民事求償 #精神損失 #和解 #刑事 #減刑 #緩刑 #交通意外 #強制險 #薪資 #蔡政峯 #自由追新聞

0:00 一條人命多少錢？律師：最多就五百萬元

1:47 又是鬼島特產？美日賠償比台灣高數十倍

3:00 死者家屬如何求償？律師三大提點保障權益

4:24 法院判決一張白紙？加害人喊沒錢 家屬無奈

5:15 求償還要看運氣？富少鉅額和解金換減刑

6:20 台灣強制險多保障 美國納未來所得賠償翻倍

8:30 生命無價難量化 從法普教育做起更有意義

---看更多報導---

新聞360》吃紅單不冤 超冷門交通違規行為出爐

https://www.youtube.com/watch?v=Zaup_1zOHuA

自由追新聞》這款道路設計根本隱形殺手！開車轉個彎就有事

https://www.youtube.com/watch?v=SclnZabKFJY

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 美國 台灣

events: 車禍 死亡

title: 自由追新聞》車禍撞死人賠多少？法院「公定價」曝：果真賤命一條 - 自由電子報影音頻道


content_text:
新巴城巴表示，除城巴S1及B3X號線提供有限度服務外，所有日間路線，現已停止服務。

新巴城巴所有通宵路線，亦會暫停服務。

title: 新巴城巴所有日間路線已停止服務


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者李馨综合报导）当局表示，一家小型飞机周一（11日）在美国南加州的一个居民区坠毁，造成至少两人死亡，两人受伤，两家的房屋焚毁。

据美联社报导，飞机中午左右在圣地亚哥县（San Diego County）郊区城市桑蒂（Santee）坠毁，该地位于县中心东北约20英里（30公里）处，目前尚不清楚遇难者是地面上的人还是双引擎塞斯纳（Cessna）飞机上的人员。

桑蒂市副消防队长贾斯汀‧松下（Justin Matsushita）说，两人死于现场，两人送院救治但目前情况不明。

官员们说，坠机导致起火，焚毁了两栋房屋和多辆汽车，包括一辆厢式货车。

“这是一个相当残酷的场景。”松下说。

空难事故发生后大约1小时，从电视新闻画面可见，大火已经扑灭，但两座房屋和卡车仍在冒烟，已经被焚毁。

美国联邦航空局（FAA）说，这是一架双引擎塞斯纳C340飞机。该机构当时表示，尚不清楚航班的出发地或目的地，也不知道机上有多少人。

FAA和美国国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）正在调查该事件。

事故发生的地点距桑塔纳高中（Santana High School）约三个街区，校方在推特上说，“所有学生都很安全”。

另据福克斯新闻报导，消防官员在事故发生后的新闻发布会上证实，送院治疗的两个人受了烧伤。桑蒂消防局表示，机上的人员伤势严重，可能“无法生存”。

美国联合包裹运送服务公司（UPS）在一份声明中向福克斯新闻证实，其中一名遇难者是该公司的司机。

消防人员和其他第一响应者都已到达事故现场。红十字会为受飞机失事影响的家庭设立了一个临时疏散点。

县官员说，这架飞机从亚利桑那州尤马（Yuma）起飞，前往圣地亚哥的蒙哥马利-吉布斯行政机场（Montgomery-Gibbs Executive Airport）。目前还不清楚机上有多少人。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 加州小型飞机坠落民居 至少4死伤两房屋焚毁


content_text:
COVID-19疫苗接力到貨，在貼上封緘貼紙、配送各地供全民接種前，衛福部食藥署的檢驗團隊，擔任疫苗安全守門人，鷹眼檢查疫苗並耗費心力檢驗，逐批完成嚴謹的檢驗程序。

國內現有4款COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗供民眾接種，無論是國產或進口疫苗，都必須經過嚴格把關。疫苗外盒上的封緘貼紙，是疫苗配送、倉儲、檢驗等各種訊息的總結。

衛生福利部食品藥物管理署統計，截至10月5日，已有64批、1865萬6360劑COVID-19疫苗，通過檢驗封緘放行。

食藥署長吳秀梅告訴中央社記者，疫苗屬生物製劑，每一批可能都有些微變化，因此疫苗出廠前要品管檢驗，出廠後還是需要逐批檢驗，且看的不是疫苗原液批號，而是最後分裝出廠的批號，才能做最詳盡的把關。

擔負檢驗重任的，就是食藥署研究檢驗組的生物藥品檢驗封緘團隊，成員背景包含醫檢師、藥師、獸醫、化學及生物專家，有人擅長檢驗疫苗，有人負責培養細胞、種病毒，過程宛如精細的手工業，人人各司其職且合作無間。

疫苗檢驗團隊的工作，從尚未到貨前就得提早籌備。各種COVID-19疫苗都有特定的規格，因此每當有新的疫苗廠牌要辦理查驗登記，就得建置新的檢驗方法，並以標準品對照，從無到有的過程，燒腦程度高，吳秀梅也稱讚「同仁們實力都很強。」

檢驗方法建置後，檢驗過程的實務操作更是不能馬虎。疫苗檢驗封緘流程，可分為抽樣、檢驗及封緘3大部分。

首先，疫苗抵台後，食藥署人員須在宛如「廣寒宮」的低溫倉儲內，確認疫苗數量與冷鏈溫度，還得使出鷹眼，仔細檢查外觀是否有異物，防止幾年前的流感疫苗混入異物事件重演。

接下來是最關鍵的檢驗細項，包含安全性（無菌、細菌內毒素、異常毒性等）、效價（抗原含量、病毒量、抗體中和等）、鑑別、化學試驗（保藏劑、佐劑、不活化劑等）等檢驗，需耗費7到35天不等時間。

疫苗試驗必須在實驗室內進行，因實驗室進出須經過多道程序，檢驗人員做實驗前都得避免吃飯、喝水，耐著挨餓一氣呵成完成當次檢驗工作，相當辛苦。

不同的COVID-19疫苗，所需的檢驗程序不同。如腺病毒載體技術的AZ疫苗需經過7道檢驗程序，屬於mRNA技術的莫德納、BNT疫苗又多了數道程序，得要進行RNA含量、RNA包覆率等試驗。

至於國產高端疫苗為次單位蛋白疫苗，檢驗程序更多達11道。食藥署研究檢驗組長王德原先前提及，當中最耗時的是效價試驗，必須以動物實驗測試免疫抗體生成狀況，再取血進行病毒中和試驗，過程長達30至35天。

吳秀梅也說，若動物實驗的小鼠打了疫苗後死亡，食藥署不會去追尋原因，直接判定整批疫苗不合格，如此嚴格把關，就是為了疫苗安全，讓民眾安心接種。

疫苗產品檢驗與文件審查合格後，食藥署會核發疫苗封緘證明書，並於產品最小包裝上黏貼「藥物檢查證」貼紙，供醫療院所識別。這張小小的封緘貼紙，也象徵著配送、倉儲、檢驗等各方人員努力成果。

「謝謝全民的體諒，給我們一點時間。」吳秀梅說，疫苗檢驗是相當嚴肅且重要的程序，且不僅是COVID-19疫苗，其他疫苗或生物製劑也同樣經過嚴格把關，如10月起開打的流感疫苗，也已完成8成檢驗量。

但吳秀梅坦言，食藥署實驗室做為國家級的檢驗實驗室，集中在空間原就不大的昆陽大樓，愈顯得局促。

她表示，期盼未來現代化食品藥物國家級實驗大樓能順利招標落成，讓化學、物理與醫材實驗室搬遷過去，讓負責疫苗檢驗的生物實驗室能有更寬敞空間，持續替全民疫苗安全把關。

疫情快報

▪【疫情專題】10月11日本土+1 境外+10例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 疫苗安全如何把關？檢驗封緘貼紙藏玄機


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣朴子市美都呢絨行，從日治時期第一代的茂己布行開始，到第二代負責人梁耀輝開設的美都呢絨行，已傳承近百年，存有各式珍貴的早期布料目錄，還有第一代傳承的美國SINGER裁縫車、日本製東鋏庄三郎、東京春常的裁縫剪刀，見證台灣布行興衰歷史。

兩代傳承 保存珍貴布料目錄75歲的梁耀輝說，日治時期，父親13歲時開始挑擔運布販賣，常到台北採買透過火車運到嘉義，再運到朴子賣布。

1塊好布 曾是公務員1個月薪水梁耀輝於1972年開店，早期產品買賣以喊價為主，他推動標價，每捲布都貼價格，1980年曾獲嘉義縣商業會頒獎推行商品不二價運動；當時布行生意很好，他自己去台北迪化街、貴德街大稻埕一帶挑貨，精選日本、法國、西德進口的各種布料，有些高級布料1塊甚至跟公務員1個月的薪水相當。

現成服飾店興起 布行漸沒落他說，當時許多女性嫁妝就是一塊高級布料，還有許多當地仕紳、名人來布行買布，再交裁縫師量身訂做洋裝、禮服，很合身；但後來消費型態改變，現成服飾店興起，加上化纖紡織技術進步，價格便宜，以各式標準的尺寸販售服飾，傳統布行、裁縫逐漸被取代，直到2000年代，到布行買布的人逐漸變少，但他當時還是會進1塊1萬餘元的蕾絲布料，還有1塊1萬2000元英國貂毛布料。

現在老主顧年紀多是8、90歲梁耀輝說，店裡的老主顧年紀現在大多8、90歲，平常已很少有客人，但仍開店擺著部分貨底，展示少數剩餘的高級布料，偶爾還有老客人來詢問，他都笑著回絕「去買現成的啦！」

留存80多年的裁縫車、剪刀美都呢絨行仍保存許多布行用具，如日治時代的桌櫃，80多年歷史的裁縫車、剪刀，多本早期高級布商的布料型錄，存有數百種布料的樣品，見證台灣傳統布行發展歷史。

梁耀輝說，布行從父親傳承至今已98年，預計滿100年時關店，把存貨布料送給需要的人，想把店面當作會客室，和朋友聊天聊往事，將布行的故事讓更多人瞭解。

countries: 美國 法國 英國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義 嘉義縣

title: 朴子98年老布行 見證興衰歷程


content_text: 中評社台北10月12日電（記者 倪鴻祥）“促轉會”日前公布“中正紀念園區轉型方案”，將轉型為反省威權的歷史公園，移除蔣介石銅像。中華文化總會前秘書長楊渡接受中評社訪問表示，蔣介石是台灣歷史的一部分，是威權時期的共同記憶。他贊成中正紀念堂要轉型，但何去何從，應開放給全民討論，由民間共同參與去建構共同的記憶體。 楊渡，本名楊炤濃，台中市人，曾任《中時晚報》總主筆，大學兼任講師，中國國民黨文傳會主委、中華文化總會秘書長。2009年曾主持《兩岸中華大辭典》編撰計劃，出版《兩岸常用辭典》及《兩岸每日一詞》，近期出版《1624，顏思齊與大航海時代》、《有溫渡的台灣史》等多本歷史文學作品，呈現台灣史傳遞思想與文化的燈火。 “促轉會”日前公布“中正紀念園區轉型方案”，未來中正紀念堂將轉型成反省威權的歷史公園，並建議移除蔣介石銅像，預計年底前研擬相關法案配套、2022年度上半年提出細節，引發社會關切。日前有民調指出，58%以上不支持“促轉會”做法，只有25%支持。 楊渡表示，他贊成中正紀念堂要轉型，但何去何從，應開放給全民討論。他不認為紀念蔣介石有多麼的錯誤，因為那是整個台灣歷史的一部分，大家不需要把蔣介石視為“黨國威權”，而應視為是威權時期的共同記憶，而且這只是一部分，應該把威權時期所有台灣的狀況納進來完整呈現。 楊渡指出，各地可以去蔣介石銅像沒關係，民間有誰要保存銅像是其個人的事，但蔣介石做為“國家”共同記憶是存在的，不應該、也不能能抺去這段歷史，就像蔣經國、孫運璿、李國鼎對台灣經濟有貢獻，大家也可以討論。 楊渡說，當年威權時期，蔣介石只是民間記憶的一部分，還應包括當時台灣在經濟、社會建設的過程，例如把當時高雄加工出口區的男工、女工的那一段歷史也擺進來加以呈現，因為他們當時為了台灣經濟發展，也付出很大的代價，所以要討論中正紀念堂的去留、如何轉型，要從民間出發，由民間共同參與去建構共同的記憶體。 致力解決鋼貿行業融資難題 (2021-10-10 14:41:03) 朱立倫祭告總理、總裁 年輕人分辨不清 (2021-10-07 00:13:22) 發展住房租賃控“三高” (2021-10-06 13:35:15) 拆中正堂蔣銅像？朱立倫：需製造對立紛爭？ (2021-10-06 12:48:29) 中評鏡頭：慈湖蔣介石銅像 五顏六色不單調 (2021-10-05 00:20:07) 十一長假 慈湖商家嘆消失的陸客商機 (2021-10-04 14:45:29) 祭出700萬退休金 張亞中找綠辯論228 (2021-10-04 14:05:21) 祭出700萬退休金 張亞中找綠辯論228 (2021-10-04 14:05:20) 馮世寬：反對拆蔣銅像 美會拆林肯紀念堂？ (2021-09-30 14:24:58) “拉閘限電”凸顯結構轉型緊迫性 (2021-09-30 08:39:16)

journalist: 倪鴻祥

taiwan-subdivisions: 中正 高雄

title: 楊渡：中正堂何去何從？應全民參與


content_text:
2021/10/12 13:13

〔記者楊丞彧／台北報導〕國人國慶連假開心出遊，也關心何時警戒可以降級，衛福部長陳時中表示，現在會以不明感染源的數目，當成一個基本的指標；不過確切的降級時程，陳時中表示這很難預測，會再跟專家討論。

立法院院會今繼續進行行政院長蘇貞昌施政總質詢，國民黨立委蔣萬安質詢時指出，國慶連假時民眾出來使用五倍券，但大家也關心警戒什麼時候會降級。過去陳部長曾說降級有2個要件，一個是維持防疫成果，另一個提高疫苗覆蓋率，對於維持防疫成果部分，是否有具體指標。

對此，陳時中表示，現在要降級指標主要有3個，第一個是把不明感染源的數目，當成一個基本的指標，不會以確診個案數當指標，因為將來一定相對會有舊案，重點是怎樣控制，把感染源弄清楚；第二是醫療應變的能力，考量整體專責病房與醫院維持，加上高齡、高風險族群的疫苗注射率；第三再看大家的遵從度，以及整體國際疫情的變化。

而蔣萬安問什麼時候預計可以再降級，陳時中則表示，這很難做預測，但指標跟專家正在討論中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 蔣萬安 蘇貞昌

title: 陳時中提「3指標」︰何時降級很難預測


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) Shares in Taiwan encountered headwinds Tuesday, with the Taiex down 177.59 points amid overnight losses for U.S. markets and growing inflation concerns.

Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended down 1.07 percent at 16,462.84 after moving between 16,349.49 and 16,589.72, with dealers citing old economy stocks -- in particular shipping -- for the drop.

Turnover totaled NT$278.299 billion (US$9.89 billion) and losses on the broader market capped after the bellwether electronics sector rallied from an earlier downturn with the help of late session buying.

The market opened down 0.30 percent and moved to the day's low after falling almost 300 points around 9:30 a.m.

Buying was sparked by a 0.70 percent decline on the Dow Jones Industrial Average and a 0.6 percent fall on the tech-heavy Nasdaq index overnight. This came after a spike in international crude oil prices, which dealers said had raised concerns over inflation.

Selling was seen almost across the board, with shipping stocks in focus.

In the tech sector, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) saw last ditch buying in an attempt to recoup earlier losses and limit the Taiex's downturn by the end of the session.

Concord Securities analyst Kerry Huang said: "Volatility on the U.S. markets dampened market confidence here, so the local main board came under pressure soon after the market opened and the weakness continued into the end of the session.

"Growing international crude prices raised worries about inflation and also boosted fears over the impact on a global economic recovery amid COVID-19."

Overnight, U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude rose 1.50 percent, while Brent crude, the global benchmark, was also up by the same amount.

Huang said that non-tech stocks were the target of Tuesday's selling, led by the shipping industry.

The transportation sector, where many major shipping stocks are traded, plunged 7.55 percent.Container cargo shipper Yang Ming Marine Transport Corp. ended down 9.71 percent to close at NT$87.40, with Evergreen Marine Corp. down 9.50 percent at NT$90.50, Wan Hai Lines Ltd. down 9.44 percent at NT$153.50.

In addition, bulk cargo shipper U-Ming Marine Transport Corp. down 10 percent -- the maximum daily decline -- at NT$65.70.

"Retail investors favored margin trading to buy shipping stocks and now heavy losses among these stocks brew margin calls, leading investors to cut their holdings," Huang said.

Huang added that, to his knowledge, Evergreen Marine shares sat on more than NT$30 billion in margin trading, paving the way for more potential margin calls.

A margin call occurs when the value of an investor's margin account falls below the broker's required amount, requiring the investor to either deposit more money or sell some of the assets held in the account.

Huang said although raw material prices remained on the rise, many raw material stocks here still faced selling. "The weakness resulted from fragile market confidence."

Despite higher crude prices, Nan Ya Plastics Corp. dipped 2.96 percent to close at NT$88.60, while Formosa Chemicals & Fibre Corp. fell 1.54 percent to end at NT$83.10, and Formosa Plastics Corp. dropped 0.42 percent to close at NT$117.50.

Bucking the trend, Formosa Petrochemical Corp. ended up 0.49 percent at NT$102.00.

Elsewhere, Tung Ho Steel Enterprise Corp. shed 2.56 percent to close at NT$38.00, and China Steel Structure Corp. fell 2.98 percent to NT$58.60.

Textile brand Far Eastern New Century Corp. dropped 0.68 percent to end at NT$29.25, while Eclat Textile Co. dropped 2.28 percent to NT$558.00.

"The bright spot was that TSMC recouped all of its earlier losses," Huang said.

"Judging from a weaker Taiwan dollar today, I suspect the buying in TSMC came from government-led funds, instead of foreign institutional investors, in a bid to prevent the Taiex from falling further."

Shares in TSMC ended the day unchanged at NT$575.00, after hitting a low of NT$564.00. Led by TSMC -- the most heavily weighted stock in the local market -- the electronics index closed down 0.84 percent to end at 777.18, off a low of 770.19.

According to TWSE, foreign institutional investors sold a net total NT$16.76 billion worth of shares on the main board Tuesday.

Among other semiconductor heavyweights, fellow contract chipmaker United Microelectronics Corp. shed 4.26 percent to close at NT$58.50, and integrated circuit designer MediaTek Inc. lost 2.53 percent to end at NT$887.00.

Elsewhere in the tech sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. fell 2.78 percent to close at NT$105.00. Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., bucked the downturn, up 2.24 percent to end on NT$2,050.00.

Huang said the Taiex could see short-term technical support at around 16,162 points, which was an intraday low on Oct. 5, but added that investors "had better watch closely how fast crude oil prices and the benchmark 10-year U.S. treasury yield will move higher as the changes will move the global markets."

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares endure volatility after U.S. losses - Focus Taiwan


content_text:
民政事務總署已透過通知鄉事委員會及物業管理業監管局，呼籲鄉郊區居民、物業管理公司及住戶做好防風防水浸準備。（港台圖片）強烈熱帶風暴圓規逐漸靠近香港，各區民政事務處已聯絡各容易出現嚴重水浸地區的居民及村代表，就防風防水浸措施作提醒及支援，有需要時提早於八號烈風或暴風信號發出前開放臨時庇護中心，供有需要市民暫住。

觀塘民政事務處將於八號烈風或暴風信號發出後，開放鯉魚門體育館為臨時庇護中心；離島民政事務處同樣會在今日下午開放大澳鄉事委員會辦事處為臨時庇護中心，並會按實際需要於區內開放更多臨時庇護中心，供有需要的居民入住。

民政事務總署已透過通知鄉事委員會及物業管理業監管局，呼籲鄉郊區居民、物業管理公司及住戶做好防風防水浸準備。

圓規的外圍雨帶會在今晚為本港帶來狂風驟雨，引致的風暴潮和大雨可能令低窪地區水浸。當局提醒，易受風暴、大雨及水浸影響的市民應採取適當的預防措施，以防止可能引致的損失。各區民政事務處會留意區內容易水浸的地點和低窪地區可能出現嚴重淹浸的情況，並聯同渠務署作預防措施。

title: 當局稱低窪地區或嚴重淹浸　籲做好防風防水浸措施


content_text:
日本新任首相岸田文雄，這個月4號上任，直到現在都還沒搬進首相官邸。事實上，在他之前的兩任首相，安倍晉三跟菅義偉也都沒有入住官邸，那裡一空就是近10年。外界推測，原因可能就是官邸過去曾發生過兩次暗殺事件，因此鬧鬼事件時有所聞，加上90年代後曾經入住的首相，有9位都只在任一年左右，因此這棟有近百年歷史的首相官邸，也傳出會帶來「短命政權」的傳說。

官邸閒置10年 安倍、菅義偉怕怕不願住西式的水晶吊燈，還有日式傳統裝飾，這棟日本首相官邸，時常開放給小學生參訪，但孩子們最好奇的是官邸鬧鬼的傳說。日本小學生說，「我覺得到了夜晚，裡頭會出現厲鬼出現的感覺」。

日本首相官邸常開放學生參訪。圖／翻攝自首相官邸官網日相官邸分為辦公跟居住兩棟，現在的首相住所1929年完工，一開始作為辦公使用，後來才改為住所。但2012年回鍋的日相安倍晉三跟接任的菅義偉，都沒有搬進官邸居住，一閒置就是十年，推測是因官邸疑似鬧鬼，讓首相們怕怕。

官邸曾爆暗殺事件 住過的首相任期都很短官邸曾接連鬧出暗殺事件，1932年在任首相在官邸遭到狙殺，1936年首相秘書也慘遭暗害，彈孔至今還看得到，官邸內就曾傳出有人見到身穿軍服的幽靈。此外，入住過官邸的首相，多半掌政只一年就下台，被稱短命政權，倒是住過也執政好久的前日相小泉純一郎曾說，「我從來都沒碰過鬼，蠻想遇到一次看看」。

新上任的日相岸田文雄，會不會搬進官邸呢？各界都很好奇，內閣官房長官說，將考量各種情況再做出決定。

國際中心／劉人豪 編譯 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 日相官邸鬼影幢幢？ 岸田文雄至今未搬入


content_text:
中煤能源預計，首3季盈利將介乎125.3億元至138.5億元人民幣，按年增長近1.9倍至2.2倍。 （港台圖片）中煤能源預計，截至9月底，首3季盈利將介乎125.3億元至138.5億元人民幣，按年增長近1.9倍至2.2倍。

集團指，由於主要產品銷售價格大幅上升，集團增產增銷保障能源供應，管控成本，以及應佔聯營及合營公司利潤增加等，都令期內業績按年大幅增加。

title: 中煤能源料首3季盈利按年升約兩倍


content_text:
▲漢來美食旗下中餐體系規劃可能會在農曆春節前反應售價。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

面對疫情、國際物料高漲、工資攀升的三重挑戰，王品集團宣布10/25日起調整15個品牌價格，同樣屬餐飲集團的漢來美食則透露，食材上漲已經是連鎖餐飲業經營成本加重的真正主因，旗下中餐體系規劃可能會在農曆春節前反應售價，而自助餐業態預估明年第二季以後才會調整價格。至於瓦城泰統集團，目前暫無菜色價格調漲的計畫。

漢來美食表示，食材上漲是連鎖餐飲業經營成本加重的真正主因，包括國產食材和進口食材，都面臨前所未有的漲幅，尤其是國產豬肉，累積漲幅已超過30%，雞肉和進口牛肉也都有10-25%不等的漲幅。目前旗下的中餐體系，規劃可能會在農曆春節前反應售價，包括圍爐宴、外賣年菜，以及喜宴起桌價，平均調幅預估在10-15%不等。不過，漢來美食強調，是調整而非單純漲價，因為菜色和食材品質都會隨著價格調整而提升。至於自助餐業態，評估明年第二季以後可能才會調整價格。

▲漢來海港明年第二季以後可能才會調整價格。（圖／記者黃士原攝）

瓦城泰統集團則表示，目前暫無菜色價格調漲的計畫。瓦城泰統說，透過「東方爐炒連鎖化系統」，科學化管理全台七大品牌的食材採購與使用，除採購時加強源頭管理，精準掌控食材品質與供貨穩定性；研發菜色時，每道菜色更經過研發部門以科學方法記錄食材比例，並制定標準化生產流程、考量多品牌原物料共享基礎，將食材耗損降至最低，有效執行成本管理，故目前暫無調漲計畫。

▲王品集團宣布10/25日起調整15個品牌價格，尬鍋也在其中。（圖／記者黃士原攝）

面對疫情、國際物料高漲、工資攀升的三重挑戰，王品集團宣布10/25日起調整15個品牌價格，5個不調整，調漲的品牌包括王品牛排、原燒、聚鍋、藝奇、夏慕尼、西堤、陶板屋、石二鍋、享鴨、青花驕、12mini、The Wang、和牛涮、尬鍋及丰禾，這也是首度高達15個品牌一起漲價。

王品表示，自2020年疫情爆發後，國際各項食材成本飆漲至前所未見的價格，牛肉是王品集團主力食材，常用的肋眼、菲力漲幅高達50%，而國產豬肉價格居高不下，最新公布的9月17項重要民生物資CPI顯示，豬肉漲幅達7.75%、創下6年半新高。雞肉、海鮮價格上漲超過15%，而沙拉油、糖等大宗物資漲幅超過30%。

王品也提到，台灣基本工資在2018-2021年間漲幅達9.1%、時薪漲幅更高達14.3%，最新公布的2022年基本工資方案，基本工資又將自24,000元上調至25,250元、基本時薪從160元調升至168元，累計2018-2022年基本工資調幅為14.8%、基本時薪調幅達20%，而王品集團為疫情海嘯第一排受害者，面對原物料和人事成本攀升的壓力，不得不調整部分品牌售價，但也承諾最大化吸收各項成本，希望讓消費者以合理價格，繼續享有安全美味的餐點與高品質服務。

title: 食材成本大增！漢來美食中餐農曆年前漲10-15%　自助餐明年Q2調整


content_text: 中評社北京10月12日電／據21世紀經濟報報道，為了穩定資本市場信心、保住信用，房企火線開啟回購美元債行動。10月5－8日，中梁（02772.HK）、禹洲（01628.HK）、德信（02019.HK）、金輝控股（09993.HK）、弘陽（01996.HK）、融信（03301.HK）等房企密集對外披露回購美元債。 此外，為預防債券違約，房企也著手啟動交換要約。海倫堡已於10月8日完成1.68億美元債交換要約；鑫苑置業（XIN.US）正在對2021年10月15日即將到期的1.401億美元債61.18%未償金額進行交換要約；10月11日早間，當代置業（01107.HK）公告，對2021年到期12.85%美元債進行債務管理方式的投資者同意徵求。 據21世紀經濟報道記者不完全統計，10月1日以來，房企回購美元債涉資約1.37億美元，其中禹洲的回購動作最大。 大手筆回購，源於長假期間的暴跌。繼7月26日，融信（03301.HK）、富力地產（02777.HK）、佳兆業（01638.HK）、易居（02048.HK）、中梁（02772.HK）等多只中資地產美元債下跌，創下發行以來最大單日跌幅之後，10月4日，房企美元債又開啟了新一輪跌幅。 10月4日晚間，花樣年（01777.HK）發公告稱，一筆本金總額為5億美元、2021年到期的7.375%美元債，剩餘2.06億美元未償還本金未能兌付。花樣年坦承，公司出現短期流動性問題，公司董事會及管理層也在地方政府、金融機構、財務顧問等多方支持下成立了應急小組；10月5日，花樣年8只美元債跌幅占據中資美元債跌幅TOP10。 花樣年發生實質性的美元債違約同時，房企美元債現大面積暴跌。綠地（600606.SH）、陽光城（000671.SZ）、弘陽、佳兆業、禹洲、建業、當代置業、融信、中南、中梁等美元債均大幅下跌，收益率隨之攀升。 有投資者甚至指出，10月5日，多只房企美元債創下高息地產債8年來最大跌幅，跌幅較大的多數是債券單B評級的房企。

title: 調控下的房地產美元債


content_text: 強烈熱帶風暴「圓規」繼續移近，過往在風暴襲港期間都會水浸的大澳，居民今(12日)紛紛嚴陣以待，在下午4時許，大部分餐廳、海味舖等商戶經已關門，並已下了防水閘，只剩下售賣菜、肉的店仍在營業，市面上只有零星市民。在永安街一帶，已早設有高閘板來防止風暴造成的巨浪湧入，據知渠務處昨晚(11日)已前來裝置。大澳對出海面有不少白頭浪，風勢頗大，但暫未有大雨，在大澳碼頭有約9隻長約10多米的漁船停泊，亦有用繩索加固，避風塘亦有大量舢舨停靠。大澳居民謝世傑表示，上周的颱風「獅子山」，大澳錄得海平面高度3米，未有令大澳水浸，謝表示雖然「圓規」較「獅子山」的風力更猛，但由於兩颱風均吹東北、東南烈風，加上現時未有大雨，料「圓規」對大澳未有太大水浸風險，會密切留意今晚潮漲、天氣等情況。大澳鄉委會主席何紹基指，民政事務署經就水浸預警有一定安排，隨時可疏散棚屋居民，他批評上次天文台在公布「獅子山」上處理不周，「進退失據」，認為是次預早提醒市民會懸掛風球是「補鑊」，批評政府制度不應僵化，打工仔不用「收工逼車咁淒慘」。

title: 打風屢現水浸 大澳設防水閘戒備 居民通宵「睇水」


content_text:
近期能源、金屬價格的飆升為市場帶來新的警惕，大宗商品市場正在助長通膨，加劇原先供應鏈瓶頸，並危及疫情後的經濟復甦。

西德州中質原油 (WTI) 價格周一 2014 年以來首度突破每桶 80 美元以上，鋁礦價格飆升至 2008 年 7 月以來高點，帶領基本金屬走升，此外，中國煤炭期貨也飆升至歷史新高。

隨著北半球冬季臨近，取暖需求上升使化石燃料供給緊張的隱憂加劇，全球天然氣、煤炭和原油價格正在飆升。同時間電力危機正在擠壓能源密集型金屬的供應，原物料干擾使原已受到航運、供應鏈瓶頸、勞力短缺的消費品成本承受更大壓力。

ED&F Man 資本市場分析師 Ed Meir 表示：「近期能源短缺與價格飆升加劇供應鏈問題，通膨已與我們同在，且可能有別於各國央行的預期，通膨正持續發生。」

油價的上漲促使美國也開始擔憂能源問題，過去幾個月，白宮持續呼籲 OPEC+ 提高產量。

OPEC+ 上周決定繼續逐步增加產量後，美國能源部長 Jennifer Granholm 曾提議釋出美國戰略原油儲備 (SPR) 的可能性。石油歷史學家 Daniel Yergin 認為，美國政府開始公開遊說 OPEC+ 成員國增加原油產量只是時間問題。

Energy Aspects 首席石油分析師 Amrita Sen 表示，拜登政府非常希望消費者能以低油價購買汽油。因此，若油價繼續上漲並過熱，那麼美國將對 OPEC 施壓。

追蹤 23 種能源、金屬和糧食期貨合約的彭博商品現貨指數上周創歷史新高，本周一繼續上漲。主要經濟體的重啟釋放運輸燃料、製造用原物料的壓抑需求，而中國正在補充糧食儲備，同時間惡劣氣候正損害主要農產出口國產量。

儘管鐵礦砂價格 5 月創下新高後大幅下挫，不過卻在短短三周內上漲 50%，主因於市場預期一些閒置的中國鋼鐵業將恢復營運。不過，糧食方面由於供應前景改善，黃豆等一些農產品的價格近期有所回落。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

things: 經濟 油價

title: 原油、金屬原物料同步飆漲 加劇通膨威脅 | Anue鉅亨 - 國際政經