content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，中國國家公園是以保護具有國家代表性的自然生態系統為主要目的，實現自然資源科學保護和合理利用的特定陸域或海域。12日，國家主席習近平在以視頻方式出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會并發表主旨講話時指出，中國正式設立三江源、大熊貓、東北虎豹、海南熱帶雨林、武夷山等第一批國家公園，保護面積達23萬平方公裡，涵蓋近30％的陸域國家重點保護野生動植物種類。 近年來我國國家公園發展進程明顯加快，離不開持續推進生態文明建設的國內大環境。而此時正式設立第一批國家公園，也是中國進一步加大力度，推進自然生態保護、保護生物多樣性的切實行動。 第一批國家公園正式設立，體現了高起點和嚴要求，向著建立系統的國家公園體系邁出了堅實步伐。第一批國家公園，一個共同點是都具有典型的生態功能代表性，如三江源國家公園主要保護青藏高原重要生態功能區；大熊貓國家公園、東北虎豹國家公園守護著大熊貓、東北虎、東北豹等珍貴、瀕危野生動物，以及以這些旗艦物種為傘護種的重要生態系統；海南熱帶雨林國家公園、武夷山國家公園則主要保護熱帶、亞熱帶重要森林生態系統。 與一般意義上單純供游覽休閑的公園不同，國家公園屬於全國主體功能區規劃中的禁止開發區域，納入全國生態保護紅綫區域管控範圍，實行最嚴格的保護。加快構建以國家公園為主體的自然保護地體系，逐步把自然生態系統最重要、自然景觀最獨特、自然遺產最精華、生物多樣性最富集的區域納入國家公園體系，就是把最應該保護的地方保護起來，努力以最大尺度空間實現可持續發展。 嚴格保護，并不是不要科普和游憩，而是一切都要在有效保護的前提下進行。對於老百姓來說，國家公園的設立，為人們提供了更好的科普、教育和游憩場所。國家公園的社區群衆，更是可以從國家公園的生態效益中獲益，逐步走出可持續發展之路。 歷經多年探索，我們迎來了第一批國家公園，還有更多的國家公園在路上。未來我國將有步驟推進國家公園建設，分階段設立更多國家公園，構建起以國家公園為主體的自然保護地體系。在這個過程中，生態保護是首要功能，任何時候都不能偏離這條主綫。 第一批國家公園設立是新起點。在多年試點中，我們在生態修複、體制機制等方面都積累了不少經驗，但也存在一些挑戰，一些地方保護與發展的矛盾仍然尖銳。要繼續探索如何更科學發揮國家公園的多種功能，走出一條符合中國國情的國家公園建設之路，讓國家公園守得住綠水青山、對得起子孫後代。

people: 林生 習近平

title: 第一批國家公園正式設立


content_text:
倫敦富時指數收市報7146點，升51點，升幅0.72%。礦業股帶領指數向上。

巴黎CAC指數收市報6570點，升10點，升幅0.16%。

法蘭克福DAX指數報15199點，跌6點，跌幅0.05%。

title: 歐洲主要股市個別發展


content_text:
記憶體大廠美光 12 日宣布推出採用 NVMe 協定的 Micron 7400 SSD，提供領先業界且具彈性的尺寸設計、PCIe Gen4 性能和頂尖安全性，以滿足資料中心高工作負載量的儲存需求。透過 Micron 7400 SSD 具備 7 種尺寸規格的系列產品，美光提供最廣泛的主流資料中心固態硬碟（SSD）的選擇，推進次世代伺服器架構的轉型。

美光指出，受惠於數據量的高速成長和應用程式對高效能的需求與日俱增，資料中心得以持續發展。為了處理、分析並確保數據提供有價值的洞察意義，資料中心逐步現代化，需要全新等級的儲存創新。美光企業副總裁暨儲存業務部門總經理 Jeremy Werner 表示，「我們的客戶需要藉由改善儲存裝置容量和效率以提高營運業務。Micron 7400 SSD 能靈活地處理無數應用程式及系統的互通性需求，實現從邊緣運算到雲端的部署，創造價值。」

SSD 資料中心應用日漸普及，不斷擴充的效能亦推動業界對全新、最佳化尺寸的需求，以滿足以數據為中心的工作負載。多元的外形尺寸能滿足各式應用的需求，提供快速、可靠且價格實惠的資料中心儲存裝置。Micron 7400 SSD 系列包含唯一具斷電保護功能的 PCIe Gen4 M.2 22×80mm，以及厚度為 15mm 和 7mm 的 2.5 吋 U.3 資料中心 SSD 。7400 SSD 更具備三種不同的全新 E1.S 企業級資料中心 SSD 外觀尺寸（EDSFF），能實現更大的容量、快閃記憶體最佳化（Flash-Optimized），並改善電源和冷卻選項。

美光強調，如此廣泛的選擇代表客戶將能從傳統伺服器，轉換至採用密集 EDSFF SSD 的一個伺服器。7400 SSD 系列產品提供從 400GB 至 7.68TB 的容量選項，可支援低至高容量的各種應用程式，也具備每日一個和三個磁碟寫入的耐用性選項，以支援讀寫密集的應用程式。SSD 充分利用美光的垂直整合能力，結合美光控制器、軟體、頂尖的 NAND 和 DRAM 以及世界級的前段和後段製造技術，打造出引領業界的創新產品。

與前一代相比，Micron 7400 SSD 每瓦特的 IOPS 和傳輸量增加一倍以上，與 PCIe Gen3 系統的向下相容性有助協助客戶從 Gen3 轉型至 Gen4 平台。此硬碟支援 128 個命名空間，以提高虛擬化環境（如超融合式基礎架構和軟體定義儲存等）的可擴充性。此外，也支援合格環境的開放運算計畫（OCP）部署，OCP 透過研發和公布的規範已建立蓬勃發展的生態系統，並創建一套有助降低整合複雜度並加速上市時間的標準化方法。

還有，參考內部多年累積下來有關安全性的專業知識及經驗，Micron 7400 SSD 提供經過驗證，以 TCG-Opal 2.01 和 IEEE-1667 標準為基礎的功能，並推出動態和靜態的資料保護新功能。隨著許多機構不斷尋求更好的解決方案，以保護內部和雲端的資料，這些強化的功能將有助於因應新興的需求。美光也開發安全執行環境（SEE）隔離和處理安全事務，以對抗不斷演變的威脅模型。SEE 可透過使用專屬記憶體、安全代碼和安全微處理器，顯著改善靜態資料的安全性。

(首圖來源：美光)

title: 美光推全新 7400 NVMeTM SSD，滿足資料中心 PCIe Gen4 性能需求


content_text:
綁好繩結，學員開始練習攀升垂降技術，由大武部落青年發展協會舉辦的"溯溪人員初期訓練"課程，課程包括溯溪技術裝備認識及打包要領、溯溪常用繩結、固定點架設、攀升垂降技術等，吸引老中青各年齡層，共70多位的部落族人報名參加。

(學員 包福隆 魯凱族:

溯溪教練來我們部落裡面指導我們，讓我們在服務遊客的時候能更安全，維護他們(遊客)的安全)

(學員 麥曉梵 魯凱族:

看我們山裡面的峽谷非常多，也都非常適合溯溪人員，開始都在進來我們部落裡面，所以我們開始想說提倡這個(溯溪)，讓青年返鄉有工作做)

位在霧台鄉大武部落的哈尤溪秘境爆紅後，讓遊客們趨之若鶩爭相來朝聖，培訓部落族人溯溪專業，除了能提升遊客進入哈尤溪旅遊的安全與品質外，也希望帶動溯溪能成為部落的重要休閒活動。

(大武部落青年發展協會理事長 杜超勇 魯凱族:

我們在部落能夠把安全溯溪人員，的架構把它建立起來，不管是我們的公共資產，包括自己民宿業者都能夠有一些，溯溪安全人員的建置在裡面，提高所有溯溪活動的安全性)

大武部落青年發展協會表示，善用部落內的天然資源，讓部落族人學習成為一個溯溪響導，增加遊客可以從事的休閒活動，讓溯溪活動成為部落的深入旅遊項目之一，帶動部落的觀光發展。

title: 大武部落辦溯溪人員訓練 盼提升哈尤溪旅遊品質


content_text:
房思瑜在台北國際龍舟錦標賽負責掌鼓，與團隊成功拿下女子組冠軍。記者戴淑芳∕台北報導

房思瑜健美形象深植人心，10日更在台北國際龍舟錦標賽負責掌鼓，與團隊成功拿下女子組冠軍，開心透露事前有向隊長江宏傑討教訣竅，果然奏效，開心期待明年下場一起划龍舟。

尤其這次參加台北國際龍舟錦標賽，賽前進行密集訓練，每天4點起床、9點上床睡覺，「平常早起都覺得痛苦，只有去爬山或是海邊不會賴床，現在又多了一個划龍舟。」她透露比完《全明星》後肩膀拉傷，為了可以參加划龍舟比賽，這3個月以來都勤做復健。

房思瑜龍舟比賽 掌鼓勇奪冠軍儘管一開始參加練習的時候，還因為龍舟太重，不小心撞破膝蓋、屁股瘀青，但房思瑜說，划龍舟很吃肌耐力跟意志力，讓她學到永不放棄的精神，是個很高強度的運動，就算受傷還是無法澆熄她對龍舟的熱愛。

在這次的龍舟競賽中，房思瑜擔任鼓手，要在船頭打鼓、調控整個團隊的節奏，她向曾在《全明星》龍舟比賽中擔任過鼓手的江宏傑討教，用精神喊話不斷激勵全舟衝刺。

成功拿下冠軍後，房思瑜興奮表示：「上船後，感覺像是回到《全明星》比賽時，更賣力到將喉嚨喊破，之後也會將這種熱血的精神延續到生活中」，同時許願：「希望明年還能參加龍舟比賽，而且不僅是擔任鼓手，是與隊員們一起划」。

title: 房思瑜龍舟掌鼓 奪冠 | 中華日報


content_text:
經濟部長王美花。(資料照片／圖：中央社)  經濟部長王美花今天(12日)赴立院院會備詢前受訪，媒體問到民眾反映前往部分店家消費時，無法使用數位支付及數位五倍券？王美花指出，經濟部已把所有擁有統編的餐飲業者都納進來。有些店家沒有使用數位工具，數位工具種類也不一，經濟部會盡量在網站把資訊更新清楚。

至於有民眾不小心把紙本五倍券跟衣服一起丟進洗衣機洗成一團，王美花表示，只要在規定的可辨識範圍內可以更換。民眾也可撥打1988紓困振興專線洽詢。

title: [政治] 店家不收數位五倍券 王美花：盡量更新資訊


content_text: 新加坡新創能者物流(Ninja Van)在E輪融資中，獲中國阿里巴巴集團等知名巨擘注資5.78億美元，能者物流的估值跨越10億美元的里程碑，躋身為東南亞獨角獸(unicorn)俱樂部...

journalist: 陳宜君

countries: 新加坡 中國

title: 獲阿里巴巴等投資 東南亞再添獨角獸


content_text:
JOLTS調查顯示，至8月底的職位空缺減少65.9萬個，跌至1043.9萬個。（Shutterstock）美國8月職位空缺減少，但仍處於高位。

美國勞工部的職位空缺及勞動力流動調查（JOLTS）顯示，截至8月底，衡量勞動力需求的職位空缺減少65.9萬個，跌至1043.9萬個。

7月向上修訂後數字為1109.8萬個。

title: 美國8月JOLTS職位空缺跌至近1044萬個


content_text:
▲提醒投資人交易風險，證交所有當沖占比過高有價證券警示機制。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者陳心怡／台北報導

為提醒投資人交易風險，證交所祭出當沖占比過高有價證券警示機制，今日共有8檔股票因前一個交易日當沖佔比超過6成，遭列當沖警示股。其中包含裕民（2606）、新唐（4919）、大眾控（3701）、敦泰（3545）、揚明光（3504）、創意（3443）、景碩（3189）、偉詮電（2436）。

運輸類股今日翻船，貨櫃三雄同步跌逾9%，遠雄港、裕民打入跌停，而裕民今日因當沖佔比超過6成，因此被列入示警股。

另外，今日光學雙雄強勢反彈，大立光股價逆勢翻紅領漲，光學元件廠揚明光 (3504) 早盤一度亮燈漲停，終場收漲1.38％，不過今日也因當沖佔比超過六成，被列為示警股。

此外，IC設計廠敦泰及IC設計服務廠創意，今日也因當沖佔比超過六成，被列為示警股。

title: 裕民、創意等8檔個股　遭列當沖警示


content_text:
受圓規颱風外圍環流影響，高雄桃源區玉穗溪日累積雨量達116毫米，誘發上游土石流，造成明霸克露斷橋處涵管便道遭掩埋約250公尺，另梅蘭明隧道河床便道因溪水上漲暫時無法通行；甲仙工務段預估，需靜候流域情形，雨停有望5天內搶通。

受颱風影響，甲仙工務段於昨天下午3時30分針對台20線南橫公路勤和至復興路段及梅蘭明隧道、梅蘭明隧道河床便道實施預警性封路。

甲仙工務段觀察，昨晚8時許，山區雨勢加劇，玉穗溪土石流下衝，今天清晨4時33分發現土石流將玉穗溪口涵管便道掩埋，初估掩埋長度約250公尺，截至上午7時許，玉穗溪上游日累積雨量達116毫米。

甲仙工務段表示，施工單位為強化便道抗災功能，於便道上游玉穗溪挖設沉砂池，在此次降雨發揮效用，讓土石流通過便道時溢流而過，以及下游側河道濬挖深槽流水路均有發揮一定功能，把便道受損範圍降到最低，也未造成傷亡。

目前高雄山區仍持續降雨，考量工程安全，降雨過後，不可冒然進入土石流災區，需靜候幾天，提高搶災安全性。甲仙工務段評估，若10月14日雨勢停歇，預計雨停後5天內有望搶通恢復通行。另外，梅蘭明隧道河床便道因荖濃溪溪水上漲，也須等待放晴後才能施工，工務段預計，雨停後2天有望搶通恢復通行。

受颱風影響山區雨勢加劇，玉穗溪土石流下衝，明霸克露斷橋處涵管便道遭掩埋約250公尺。圖／甲仙工務段提供

taiwan-subdivisions: 高雄 甲仙 桃源區 溪口 復興 水上

title: 圓規颱風發威 明霸克露斷橋涵管便道遭掩埋約250公尺


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港娛樂八卦圈對於天王劉德華，和已故天后「梅姑」梅艷芳之間的感情，至今仍多有討論。但其實最讓梅姑深愛到過世前都難忘的還有1個男人，日本藝人近藤真彥。梅姑倒下前唱完的最後一首歌《夕陽之歌》（日文：夕焼けの歌），原唱者就是近藤真彥，不難看出近藤在梅姑心中的地位。而在得知梅姑過世後，近藤也從日本趕赴香港參加梅姑的喪禮，當場傷心到痛哭失聲。

▲梅艷芳在最後的演唱會上，壓軸都會唱完《夕陽之歌》，原唱者就是近藤真彥。（資料照／翻攝畫面）

近藤真彥近日因為退出演藝圈、賣豪宅等事件，再度引發日本民眾對這被稱為「日本第一渣男」的討論，除了不斷出軌、與「昭和歌姬」中森明菜的戀情，還有就是他與梅艷芳的一段情。

梅艷芳到底有多愛這個男人？綜合各媒體報導，2人相識的時間，約是1985年，當時梅艷芳正處於事業巔峰，因緣際會認識近藤真彥，便已經埋下愛情的種子。之後2人又在演唱會上、派對上重逢，至此梅艷芳決定毫無顧慮去愛。

為了近藤真彥，據傳梅艷芳在日本置產，但她心裡也知道，近藤身邊還有別的女人，那就是「昭和歌姬」中森明菜，這讓梅艷芳相當痛苦卻怎麼也抽離不了。這段感情最後在悲傷的多角戀中畫下句點。

2003年，梅艷芳在紅勘體育館開8場演唱會，當時她的身體已經非常虛弱，周遭親友通通反對她繼續唱，不過她堅持走完，且在每場最後壓軸，都要穿著白色婚紗，唱完《夕陽之歌》。

為什麼要這麼做？當時梅艷芳在舞台上是這麼說的，「把自己嫁給音樂、嫁給你們」，這首歌對她最有意義、最能代表她的心聲。不過熟知內情的人，都很明瞭，這首《夕陽之歌》的原唱就是近藤真彥。

梅艷芳在2003年7月時，曾特別飛到日本見近藤真彥，也替近藤慶生，從照片看來，近藤很開心，畢竟2人自分手後已有約11年未見，梅艷芳也笑得很燦爛。但近藤不知道，身旁的女人其實將不久於人世。

2003年12月30日梅艷芳過世，得知死訊的近藤急忙飛到香港，參加喪禮，送梅艷芳最後一程。當時他忍不住痛哭失聲的模樣，讓這段各界議論多年的感情，正式浮上檯面。近藤也首度公開說出對梅艷芳的感情「此生摯愛，永遠不會忘記。」

journalist: 綜合

countries: 日本 香港

title: 梅艷芳倒下前堅持唱完這1首歌 原唱者「日本第1渣男」 | 娛樂星聞


content_text:
《日本經濟新聞》今（12）日報導，台積電（2330）計劃與Sony集團和其他日本合作夥伴，聯手斥資70億美元在日本熊本縣打造晶圓廠。是基於日本與台積電長期以來的合作，2019年東京大學與台積電簽約建立研發聯盟，是重大一步，現在更再開花結果。

台積電今年2月先提到，準備到東京東北方的筑波市成立研究中心，研發3D晶片整合技術，多家日本企業簽了相關的合作文件。日本製造商一向在材料與新的後端製程設備方面，具有優勢。

日經指出，在與台積電合作關係深化的同時，日本的產官學界認為日本應該建立自己本土的邏輯晶片生產線，如此才能讓技術生根，否則日本半導體業的相關人才恐怕未來只會隨著核心的製造都在國外，也跟著外移。

集合產官學代表成立在東京成立的晶片革新推動團體TIA，理事會主席Tetsuro Higashi說，他們現在定下策略，展望花十年時間建立前端製程。

台積電計劃中的70億美元熊本廠將製造20奈米範圍的晶片，日經說，這可先將因為過去曾經放棄而欠缺的生產設備補回來，同時也支應汽車晶片短缺需求，與一般工業應用。

日經分析，熊本廠可望成為日本未來升級到先進製程的重要基地。要讓與台積電的這項合資最終能夠成功，日本國內要有對晶片的健康需求，例如汽車業的自駕與電動化研發、智慧工廠等市場要積極培養起來；政府也要強化對半導體業的支持。看看中國大陸與南韓政府的做法，日本政府可以努力的空間還很大。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 日本 中國

title: 與台積電合作70億美元熊本廠 日本也拚晶片自製


content_text:
（中央社記者潘智義台北12日電）中鋼公司今天公布自結9月合併營收約新台幣419.82億元，創2013年實施合併財報以來新高，月增0.64%，年增60.67%。

中鋼統計，第3季合併營收約1255.78億元，季增8.77%，年增63.83%。1至9月累計合併營收約3388.48億元，年增49.15%。另外，第3季及前9月合併營收，也都創下實施合併財報以來的新高。

中鋼透過新聞稿說明，9月不含子公司的非合併外銷量略少，塞港為主要原因，但子公司中鋼馬來西亞公司疫情緩解復工銷售量增加等綜合影響，合併鋼鐵事業銷售量僅微幅減少。

另外，中鋼銷售價格因供需吃緊、原料成本支持，9月盤價平均調幅仍持續上漲1.2%，帶動9月、第3季及累計合併營收皆創下實施合併財報以來新高紀錄。

中鋼表示，不含子公司的非合併碳鋼銷售量9月碳鋼銷售量為74萬8647公噸，今年1至9月累計碳鋼銷售量為725萬1535公噸。

部分東南亞市場受疫情影響物流受阻，但中鋼指出，各國疫情控制已逐步回穩，中鋼馬來西亞公司在8月25日獲准復工，在中鋼越南、中鋼印度公司員工努力生產、出貨，9月整體鋼鐵事業銷量呈現穩定狀況，且9月盤價持續上漲，營收因此再創佳績。

展望第4季，中鋼認為，塞港、國際疫情逐步穩定，可望使需求延後釋出，提升整體銷量，另外，歐美有基礎建設需求、中國試圖達到碳中和目標，造成當地鋼鐵產銷嚴格管制，鋼價可望維持穩定向上趨勢。（編輯：楊凱翔）1101012

journalist: 中央社記者潘智義台北12日電

countries: 印度 馬來西亞 中國 越南

title: 中鋼營收創3個新高 9月、第3季年增逾6成


content_text: 應用範疇廣泛的微控制器(MCU)先前交期偏長、呈現漲價態勢，主係上游晶圓代工產能吃緊，加上封測成本也節節高升所致。不過進入第4季後，台系MCU業者對於後市看法不全...

journalist: 何致中

title: MCU客戶4Q追貨力道略緩 生產漸趨順暢、漲價停看聽


content_text:
股匯同跌，台幣貶6.4分觸及28.115元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同跌，新台幣兌美元開盤貶值1.4分，以28.06元開出，隨著美元指數走揚，加上台股開低走低，跌逾200點，新台幣貶值擴大，早盤貶6.9分，來到28.115元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯同跌 台幣貶6.4分觸及28.115元


content_text: 強烈熱帶風暴「圓規」進一步逼近香港，由於香港天文台會在今日(12日)下午4時至6時考慮發出八號熱帶氣旋警告信號，教育局在今晨11時45分宣布，所有學校今日停課。學校應實施應變措施，確保學生安全，並在安全的情況下，方可安排學生返家。另外，新冠疫苗接種計劃下的所有社區疫苗接種中心、醫院疫苗接種站和在長發社區中心的外展疫苗接種站將於下午3時關閉。因社區疫苗接種中心關閉而受影響的預約會自動延期，受影響人士將會接獲電話短訊通知新的接種日期和時間。

title: 「圓規」進一步逼近香港 教育局宣布今日所有學校停課


content_text:
日月光投控（3711）9月營收537.35億元，月增6.51%，寫下單月歷史新高；法人機構表示，日月光目前全產線封測產能皆相當吃緊，且緊俏狀況將延續至明年下，今年每股稅後純益（EPS）有望逾9.7元，維持買進的投資評等。

分析師表示，日月光投控第3季營收1,506.65億元，季增18.7%，歷史單季新高，其中，封測及材料營收900.92億元，季增14.1%。現在終端市場需求有雜音，但封測廠的產能利用率尚未鬆動，整體價格也不錯，不過仍需觀察原物料和關鍵零組件價格上漲趨勢，合併毛利率方面，排除匯率影響，第3季IC ATM毛利率優於上季、約25.6%，EMS營業利益率約為4%，單季EPS有2.67元的水準。

日月光投控預期2021年半導體邏輯晶片市場可成長10%，集團營收呈現逐季成長，若以美元計價，2021年全年ATM成長目標是半導體邏輯晶片市場成長幅度的二倍，目前公司提高目標，成長將會超過二倍；EMS生意量年成長幅度，目標高於封測生意量。

此外，原本目標改善集團營業利益率較2020年增加1.5~2個百分點，現在預期將會增加2.5~3個百分點，預估日月光投控全年EPS將有約逾9.7元的表現。

title: 日月光9月營收創歷史新高 法人為後市營運按讚


content_text: The most effective Athletic Socks market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Athletic Socks market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Athletic Socks market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Athletic Socks market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Athletic Socks market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are NIKEAdidas AGPUMA SESkechers U.S.AUnder ArmourASICS CorporationWolverine World WideV.F. CorporationNew BalanceHanesbrandsTHORLOJockey InternationalDrymax Technologies. Segmentation of the global Athletic Socks market is as follows: By type, this market is segmented into Cotton Blend, Polyester, Nylon, Wool, Waterproof Breathable membrane. By application, this market is divided into Male, Female, Kids. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/athletic-socks-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Athletic Socks market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Athletic Socks market. Scope of the global Athletic Socks Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Athletic Socks market research needs. Develop upcoming strategies for your Athletic Socks research budget. Design high-quality Products/Services through Athletic Socks research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Athletic Socks provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Athletic Socks market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Athletic Socks document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Athletic Socks comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Athletic Socks regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Athletic Socks? What are the latest trends in the regional Athletic Socks market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Global Aesthetic Needles & Cannulas Market Sales to Expand at Remarkable 7.5% CAGR through 2031

journalist: By Prudour

title: Athletic Socks Market Projected to Gain Significant Value by 2031


content_text:
我們想讓你知道…台灣若要向網路巨擘Google、臉書等爭取分潤，除了要在學理提出合理的意見之外，還需要透過盟友支援。

▲社群媒體透過新聞賺進大筆收入。（圖／取自免費圖庫pixabay）

● 賴祥蔚／台灣藝術大學廣播電視學系教授

台灣要怎麼針對「媒體議價」立法，最近再度成為政壇焦點。所謂「媒體議價」，就是要為台灣的新聞媒體，去向世界網路巨擘爭利。

長期以來，臉書與谷歌等世界網路巨擘，都是無償使用各國新聞媒體的內容，賺到了流量與廣告收入，但卻是以各國新聞媒體的收入損失為代價。

檢討網路巨擘計價機制

2021年，澳洲首先通過有強制力及罰則的《媒體議價法》，臉書被迫讓步，引起世界關注。接著法國也重罰谷歌五億歐元，力促谷歌付費給新聞媒體要有更合理的計價機制。

台灣從2021年之初就深受啟發，也要求公平交易委員會針對媒體網路對媒體的影響進行調查，以作為立法及計價公式的依據。

公平會日前發出問卷，請國內新聞媒體填答，總共六大面向，內容洋洋灑灑，光題目就有一千多字，可見用心。姑且先不論內容是否涉及商業機密，新聞媒體如果要認真回答這些問題，可以寫出一本厚厚的報告。問題是，效益如何？

儘管政府出面為國內新聞媒體向網路巨擘爭取付費，有正當性、更有必要性。但這場奮鬥恐怕不是調查或立法就可以解決。澳洲能夠讓臉書讓步，背後有大英國協；法國能逼迫谷歌，背後有歐盟。台灣想要比照辦理，在調查或立法的同時，應該要有配套的策略，否則就算耗費許多心血調查出產業情況，也立了法，但真的能逼迫網路巨擘讓步嗎？恐怕不無疑問。

最怕的就是，政府與產業辛苦調查出本土情況，立法也完成了，但是網路巨擘置之不理，重新上演澳洲跟臉書對抗的戲碼，萬一對抗不順利，不像加拿大等國家迅速聲援澳洲，終於逼迫臉書讓步，那就非常尷尬了。

▲澳洲在2月通過法案，臉書和Google都要和新聞媒體協議分潤。（圖／取自免費圖庫Unsplash）

策略結合有力論述和盟友

策略之一，是要結合學理研究，才能有更有力的論述。相關部會應該結合學界與業界的力量，參照法國與澳洲等最新主張，強化論述，甚至可以相互聲援。

俗話說，書生造反，三年不成。光是學理與論述還不太夠，實力是關鍵。所以更重要的是策略之二，設法聯合也在努力爭取網路巨擘付費的國家們合作，形成夥伴或聯盟，已經開火的澳洲與法國都可以努力，最適合的是鄰近的日本。藉由聯盟或夥伴，才能夠集結足夠的力量，搭上趨勢的列車，爭取最後的勝利。

公平會廣發的調查問卷，或許有助於呈現產業面貌，但是這種調查方式不一定真的能夠反映出台灣的新聞媒體在與網路巨擘互動時到底有多少收穫或損失，因為包括點閱與收支等關鍵數據，都在網路巨擘那一端，而不是新聞媒體這一端，這也是為什麼法國要重罰谷歌。

政府現階段機構對於新聞媒體產業的調查，應該要結合策略，朝向輔導產業的方向推動，重點是幫助媒體議價、向國外的網路巨擘爭利，期望能促成公平交易，千萬不要反而讓業者困擾，以免內耗。

熱門點閱》

►江雅綺／新聞有價！分潤機制非施捨 而是爭取應得利潤

►鍾文榮／請問主計長 如何用200元五倍券買十碗蚵仔麵線？

►林忠正／發展「硬科技」緊縮「無聊產業」 中共經濟結構急轉彎！

►解讀經濟學人》林建甫／QE退場後 副作用難以解決

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 法國 澳洲 英國 加拿大 台灣 歐盟 日本

title: 向網路巨擘收費》賴祥蔚／媒體向數位平台爭利　「聯盟」是成功關鍵


content_text:
2021/10/12 19:53

〔記者黃明堂／台東報導〕台東警察分局豐里派出所在昨（11）日凌晨0時20分許，臨檢時發現台東市漢陽北路某檳榔攤內傳出卡拉OK音樂聲，進入店內包廂有5名男性及3名女性在裡面喝酒、飲食，附設的卡拉OK設備開啟，而且還有33首待播歌曲，桌上放著麥克風，並擺滿小吃、飲料，違規事實明確，台東分局移請台東衛生局做後續裁處。

疫情警戒標準仍維持二級警戒，雖中央流行疫情指揮中心宣布自10月5日有條件開放視聽歌唱場所，但應全程配戴口罩，除飲水及非酒精性飲料外，不得飲食。違反規定者，依據傳染病防治法第37條規定，最高可處1萬5千元罰鍰，台東分局呼籲民眾務必配合政府相關防疫規定，共同防堵疫情。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 疫情 酒駕

title: 台東5男3女卡拉OK唱歌飲酒 違防疫規定被當場查獲


content_text:
導演黃東赫鬆口李炳憲飾演的遊戲負責人，和魏嘏雋（圖）飾演的警察將是第2季要交代的角色。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《魷魚遊戲》夯爆全球，導演黃東赫原本表示第2季不會太快開拍，不過他近日接受外媒《CNN》訪問，坦言有眾多粉絲滿心期待第2季，鬆口說：「雖然一切未確定，但目前有考慮拍攝中。」他表示，飾演遊戲負責人的李炳憲，以及他的警察弟弟魏嘏雋，加上客串的孔劉等，會是第2季需要交代的角色。

導演黃東赫鬆口李炳憲（圖）飾演的遊戲負責人，和魏嘏雋飾演的警察將是第2季要交代的角色。（翻攝自推特）

黃東赫透露，劇中主要角色都是結合自己真實的成長經驗，包括男主角「成奇勳」和「曹尚佑」的名字都是來自朋友的真實姓名；他自己則和「成奇勳」一樣，從小就由媽媽單獨撫養長大，和「曹尚佑」一樣畢業於首爾大學。

他表示，之前光拍9集就因壓力過大掉了6顆牙齒，「因為要自編自導，工作量又很大，所以想到要拍第2季就很焦慮，很擔心工作量超出預期」；《魷魚遊戲》在Netflix上架中。

title: 魷魚遊戲2 開拍有譜了 導演:3角色需交代釋疑


content_text:
Depop是一家販售古著等的個性服飾電商App，其平台類似eBay與Instagram的結合，除了買賣之外還兼具社交功能！新奇的創意吸引Z世代注意。「古著」一詞源於日本，一般指承載歷史意義的復古衣著，此類服飾可能是二手衣、也可能是全新品，英文裡相近的詞語則是「Vintage」。這種服裝風格近年在復古風的流行下，格外受到Z世代族群（1990年代末葉至2010年代前期出生者）喜愛。

受到疫情影響，人們減少至實體服飾店試穿與選購，電商成為服飾銷售的一大主力，也與年輕世代的消費習慣相符。電商研究機構Digital Commerce 360報告指出，2020年美國服裝的銷售額中，線上銷售達到近半的46.0%，相較於2019年的30.1%、2018年的26.6%，增長速度高於往年。

Depop正是這樣一個販售古著在內的個性服飾電商App，2011年由Simon Beckerman創立，目前在全球有3,000萬名用戶。其平台的型態，就像是eBay與Instagram的結合，用戶主要販賣二手或全新的復古時裝、街頭服飾，以及手工珠寶等商品；至於版面的陳列，則是以格狀的照片牆為主，用戶之間能如同社群平台一般，互相追蹤、發文按讚。

和其他拍賣平台不同的是，Depop在Z世代族群中特別受歡迎，高達90%的用戶都是26歲以下的Z世代族群。Depop究竟有何魅力，讓Z世代趨之若鶩？

掌握四要素，收服Z世代的心 全球共有約20多億人口的Z世代，近年已成為最龐大的一個世代，共佔全球人口的30%，超過了千禧世代和嬰兒潮世代，成為企業爭相了解與搶攻的族群。

Z世代之中，有些已是社會新鮮人，有些仍在讀書，根據麥肯錫報告，身為數位原住民的Z世代，對於多方蒐集與參考各種資訊很有一套，從他們的消費習慣，可觀察到三個特性：獲取而非佔有（如共享經濟、循環經濟）、重視個人身份表達、注重道德問題，正與Depop這一平台的特色不謀而合。Depop吸引Z世代之處，可歸納為以下四點：

1. 滿足Z世代特有的「流動性」 《Fast Company》報導指出，今年5月，Depop與Bain&Company聯合發布了一份探討Z世代心態的報告，指出Z世代的流動性（fluid）極強，懷著開放的心態、不隨波逐流，願意嘗試各種實驗性穿搭，於日常中改變他們的審美，從蘊含哥德元素的黑暗學院風、Y2K千禧辣妹風，到講究舒適感的Cabincore風，都樂意嘗試。Depop平台不僅販售多元的服裝風格，也聚集了關注與談論不同美學風格的人們，滿足了Z世代多變的喜好。

2.強調自我表達與身份認同 相較於一般電商，有著較強的商業氣息，通常僅提供開設商店、交易的場所，Depop融合社群要素，讓整個平台更有人情味。用戶可以作為買家，追蹤喜愛的網紅、設計師、選物店家，選購喜愛的服裝；也能作為賣家，販售獨具慧眼發掘而來的二手風格服飾或自行設計製作的服飾等。用戶們得以緊密地互動交流，塑造自我風格的同時，也凝聚群體的認同感。

3.鼓勵創業精神 部分媒體報導指出，有些Depop用戶以販售二手衣物作為本業，在小小年紀便日進斗金，他們透過獨特的攝影風格、品牌形象，打造成功的自有品牌。Depop CEO Maria Raga指出，「流動性」 也體現在 Z世代的創業精神。她解釋，「他們（Z世代）不認為一定要上大學，他們會想，『哪些事情能讓我感到滿滿的熱情？』」開設Depop商店便是Z世代的選擇之一，能夠結合自己的興趣愛好，與現實的經濟問題，既能作為副業，也能作為全職工作。

4. 推崇循環經濟 相對於容易造成浪費的快時尚所帶來的環保爭議，販售二手物的Depop滿足了Z世代對於永續的道德期望。Depop協助青少年們的自我表達、創業，並經由轉賣二手服飾，為循環經濟盡一份心力，這樣的價值觀，恰好與Z世代產生了很好的共鳴。

手作電商Etsy收購，二手衣市場後勢看長 美國手作藝品與二手衣電商Etsy看到了這個新興平台的潛力，於今年 6 月以超過16億美元的價格收購 Depop。Etsy平台用戶的平均年齡為39歲，此舉被視為Esty進軍Z世代的策略，Etsy CEO Josh Silverman表示，預計服飾轉賣的熱潮，將在疫情後的復蘇期持續一段時間，並且將由 Depop 上「熱情的時尚青年社群」所帶領。

Depop將作為Etsy的子公司，繼續維持獨立性，其CEO Maria Raga 並認為，透過母公司Etsy的支持，能夠提供用戶更好的服務，亦能更好地達成「打造先進多元的時尚之家」的使命。

Depop以結合時尚、社交、電商的平台，滿足Z世代的特性與需求，取得了商業上的成功，也為時尚業帶來了新的流行浪潮。根據波士頓諮詢公司估計，全球二手服裝市場每年價值達400億美元，約佔整個服裝市場的2%，預計在未來五年內，將以每年15-20%的速度增長，對Depop將是一大利多。

然而，未來當Z世代長大成人，他們是否仍會維持非主流的服飾喜好，或是像大多數人一樣，受到社會主流價值觀的馴化，成為衣著整齊劃一的上班族、以家庭為重的父母親，對於個性美學的追求，最終化為年少輕狂的回憶。如何與時俱進、長久地維持平台上的人氣與熱度，也是Depop將來可能面臨的考驗之一。

資料來源：Fast Company、CNBC、Business Insider、The Guardian

【熱門焦點】

1.宮廟不再又老又傳統！大甲鎮瀾宮投入文創事業，300 年老招牌走向年輕化

2.無程式碼時代來了！一解工程師不足困境，驅動企業加速數位轉型

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 美國 日本

taiwan-subdivisions: 大甲 新興 成功

title: 靠古著打入快時尚！兼具社交功能的電商Depop，為何能用復古風收服Z世代？


content_text:
Stellantis集團宣布，將對3座位於美國印第安納州的工廠投資2.29億美元，該計劃據稱將有助於加快推進其電氣化計劃。

這家由飛雅特克萊斯勒汽車及PSA集團合併而成的全球第四大汽車製造商表示，上述投資將保留662個工作崗位，同時將為3座工廠的重組提供資金，以生產電動八速變速器。

下一代變速器可用於內燃機動力、輕度混合動力或插電式混合動力汽車，符合該汽車製造商同時生產汽油動力、混合動力和純電動汽車的戰略。

在美國市場上，Stellantis集團此前公布了到2030年，低排放車型在新車銷售中佔比達到40%的目標。

「這項投資和新型變速箱代表了我們邁向2030年，並進一步擴大電池電動產品的重要基石。」Stellantis集團動力總成業務主管克拉克（Brad Clark）在一份聲明中表示。

他說，新型變速器是一種「多功能」變速器，「可以適應各種應用場景，使我們能夠隨著未來10年消費者對電動汽車需求的成長，靈活調整生產，它還為消費者提供了良好的機會去熟悉這項技術，並探索電氣化可能帶來的所有好處。」

上述3家工廠計劃進行重組，以生產Stellantis集團的第四代八速變速器。Stellantis集團稱，在這些工廠生產的變速器將被廣泛用於Jeep、Ram、克萊斯勒和道奇等品牌的車輛。

Stellantis集團公布的數字顯示，上述3家工廠總共擁有5991名員工。

在一份聲明中，美國汽車工人聯合會副總裁埃斯特拉達 （Cindy Estrada）稱，這項投資體現了聯合會在Stellantis集團的員工，在過去幾年中的辛勤工作以及對新車品質的關注。

「在2019年的談判中，美國汽車工人聯合會的談判代表優先考慮到，當我們過渡到下一代汽車和動力系統時，聯合會成員必須繼續製造這些偉大的產品。」 她說，「製造這些多功能變速器的承諾，將使聯合會成員能夠繼續參與新技術的應用，同時為未來的電動汽車技術做好準備。」

Stellantis集團稱，新的變速器將提供更好的燃油經濟性，提供更長的純電續航里程，並幫助公司滿足未來的排放法規。

Stellantis集團此前發布了長期電氣化戰略，該戰略承諾到 2025年在電氣化和軟體開發領域，投資300億歐元。

上述承諾標誌著該集團執行長Carlos Tavares，正在努力將14個汽車品牌整合到世界第四大汽車製造商的框架下，並促進其實現電氣化方面，邁出了堅實一步。

該集團預計，到2030年，插電式混合動力和純電動汽車將其美國新車銷量中佔比40%以上，在歐洲這一比例更將高達70%。

到2025年，Jeep品牌將在每個細分市場上均提供純電動產品，Dodge則將於2024年推出其首款純電動肌肉車。此外，Ram品牌的第一輛純電動皮卡車將於2024年上市。

該汽車製造商此前還曾表示，預計到2025年，旗下幾乎所有車型都將擁有電動選項，其中包括插電式混合動力車型。到了2030年，則是所有車型都將擁有純電動選項。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Stellantis集團將投資2.29億美元升級廠房，提升純電動汽車製造能力」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

title: Stellantis集團將投資2.29億美元升級廠房，提升純電動汽車製造能力


content_text:
日經中文網 12 日報導，台積電（TSMC）與 Sony 集團等合作，在日本熊本縣建設新工廠的方針已敲定。估計總投資額為 8,000 億日圓（約台幣 2,007 億元），預計日本政府最多補貼一半。日本政府向海外企業提供巨額補貼實屬罕見，可預想今後或出現波折。

全球半導體短缺加劇，台積電將繼在美國和中國之後，將第三個海外投資目的地選在日本。從經濟安保和半導體優先採購這種應對危機角度出發，日本這一年多不斷伸出橄欖枝，台灣生產佔九成以上的台積電終於接受日本請求。

日方破天荒巨額補貼，輿論批評不過今後仍面臨很多阻礙。第一是補貼方式。日本政府計劃10月底眾議院選舉後編制的2021年度補充預算案，列入數千億日圓預算為台積電補貼。之前日本政府從未給海外企業提供如此巨額的產業補貼。

若要優先向日供貨，日企認應多出資如果日本稅金用於補貼台積電，將出現大量批評聲。台積電建廠協調進展，是因為有Sony和電裝等日本企業參與，如果多家日本企業出資新工廠，就避免只向台積電注入稅金。

不過，台積電幾乎沒有以合資形式營運過半導體工廠，因擁有強大技術和嚴格利潤管理，台積電不願意以出資形式與其他企業合作，以整個行業「最討厭合資的企業」聞名。2020年美國新工廠也是台積電單獨出資。

因此Sony等日本企業能向新工廠出資多少，將成為焦點。如果想讓新工廠優先供貨日本，日本企業最好出資多一些。「如果出資不多，新工廠可能基本上還是按台積電意思經營」，日本半導體廠商高階主管表示。

台積電美國設廠，日方關心進度以巨額補貼為前提，川普前政府積極招商，台積電2020年5月決定在美國建設首座先進製程工廠，但也面臨沉重的補貼課題。

6月美國國會參議院考慮到台積電等企業，表決通過提供半導體業總計520億美元補貼法案。不過宣布新廠已過去一年半，眾議院相關法案連補貼內容都沒有納入，審議也沒有進展，給台積電的「補貼」完全無法落實。對於提供海外企業鉅額補貼，美國也有很強的反對聲。

日方憂新廠，台積電一手主導此外，對半導體短缺感到不耐煩的美國政府9月宣布，半導體供給過程不透明，強烈要求台積電等企業45天內披露供應鏈詳細資訊。但企業方打算以「商業機密」為由拒絕。期待優先提供本國貨源的日本新工廠如果沒有日本企業出資，預計也會出現這種狀況，新工廠有可能還是台積電一手掌控。

更進一步的問題是，台積電預定日本生產的半導體並非「先進產品」。電路線寬20奈米以上產品稱為「成熟產品」。台積電最先進技術為3奈米，如果日本生產只是20奈米左右晶片，最多落後六代，屬於十多年前技術。產品生產需要多種半導體，預定日本生產的僅一部分，是否確實與日本經濟安保有關係，還需進一步討論。

業界人士預測，「到（新工廠投入生產的）2024年，半導體供需關係將明顯放緩」。日本投入數千億日圓的意義，今後將接受真正考驗。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

台積電赴日又傳新進展，與 Sony 合資 2,000 億建晶圓廠半導體景氣風向往哪？台積法說聚焦五議題

countries: 日本 台灣 中國 美國

title: 日本給台積電建廠巨額補貼，值得嗎？日媒深入探討


content_text:
「2030 雙語國家政策發展藍圖」於 2018 年由國發會公布後，去年11月此新政策的首次諮詢會議，總統的親自出席也引起了不少的矚目。最近在媒體上又有對此政策提出針砭的數篇文章，在某些意見領袖的臉書上也出現零星的相關討論。從媒體文章中比較有系統的論述來看，評論者普遍對此政策是感到憂心，原因大致上有：

影響到《國家語言發展法》中所賦予的幾個本土語言的「國語」地位，執行雙語教育也會影響本土語言教育的資源與時數。獨尊華語和英語會讓從語言、文化和歷史等方面扎根台灣意識的努力受挫。英文能力只是一種工具，沒有必要提升到國家層次如此高的位階上。徒然助長已經很興盛的英文補教產業。

這些提醒是有它的一定道理，但如果仔細檢視發展藍圖中的關鍵推動策略，會發現由各部會推動的各項共同策略其實對台灣來說非常有必要性。而由各部會針對其業務範圍個別推動的策略也有不少項目是早該推進的事項，只是過去被忽略了，只有少數可能其實對達到這個重要政策並非必要，還可能引發評論者所擔心的不良後遺症，因此的確應該先做檢討、修正後再納入這個藍圖中。

去年 11 月雙語國家政策的首次諮詢會議，蔡總統親自出席引起了不少的矚目。圖片來源：截自報臺首先大部分批評這個政策的論點其實搞錯了焦點，所以基於好意產生會影響本土語言保存和教學的憂慮。

推出這個雙語國家政策的目的是實際上是對外的，但這些批評都放在對內的層面上。

而對外隨者台灣在未來的國際政治、經濟、商業甚至文化上都會受到越來越大的矚目，若是缺少全面、及時也兼顧一定深度的英文資訊給世界各國想要維持對台灣或是兩岸三地華語世界一定關注度的外國人，他們便無法在下更大的決心，花費相當時間、精力直接學習中文前，先對台灣甚至兩岸三地累積一定程度的基本知識，這樣對前景看好，地位將會越來越重要的台灣而言毫無疑問是一種損失。

更具體地來說，對一個不論是在大公司或是小公司工作的國際商務人士來說，如果能在他做出要親自購買機票、飛來台灣的決定之前，便能在台灣的政府網站上，找到他想知道的相關文書、法規和政府最新資訊、採購文件與涉及外商重大案件起訴書摘要的英文版本並加以消化理解，這在絕大多數的情況下，將會更強化他有朝一日踏上台灣土地進行商務考察、拜會的誘因，因為他來前就可以自己把基本功課做好，不會到了當地，還要先花很多時間搞清楚新環境的遊戲規則才能再把焦點放回自己的工作和台灣的關聯上。

圖片來源：中央社即使不是不會中文，但想和台灣建立長期合作關係的商務人士，而是想來台灣參訪或是短期旅遊、居住的外籍人士，如果他能在網路上蒐集基本訊息時就發現台灣的文教場館、公共服務場所和知名觀光景點都能提供良好的英文服務，每天在大眾媒體和社交網站上也有足夠、即時的英文最新台灣相關資訊可以參閱，那麼這一樣會大為提高他們最終做出要來台灣一趟或是來過又反覆回訪的決定。而這些部分對於以商務為主要目的外籍人士而言，同樣能讓他們對台灣的經商環境產生更好的印象。

再其次如果這兩類中人有一小部分因為和台灣的頻繁接觸產生很好的印象，想要乾脆選擇進一步較長期的居留、求學，甚至在台灣開始新的事業，而在這過程中若他想要甚至需要取得台灣的證照，台灣可以讓他用英文來完成檢定，那麼這一樣可省去他可觀先學會書面中文以應試的時間，加速他能在台灣落地生根的進程。

以上簡短的描述其實已包括不少「雙語國家政策藍圖」中所列出的推動策略。

換言之，在客觀大環境對台灣有利（這點是批評此政策的評論家也同意的一點）的當下，台灣自己能否主動做好準備也很重要。而這些本質上是對外的措施至少在概念上和在台灣內部要推進各種被列為「國語」的本土語言並沒有衝突。將這些措施拉到國家政策的高度來推動更不是要貶抑其他國家語言的地位，只是和國際社會宣示，台灣政府在變得更開放、更容易和台灣進行商務、文化交流、甚至是來台短期觀光、長期留學、生活就業等面向上都有加速推進的決心。

這樣做在概念上的必要性還可以從另一個面向來審視：台灣目前的發展重心高度偏重在六都，這樣的模式有其偏頗之處，長期來看是有矯正、平衡城鄉發展的必要性。

圖片來源：中央社但至少在發展重心的六都市區，讓生活環境變得對外國人友善、便利，推動國家主導的中英雙語化有其必要性，這也是香港、新加坡之所以能成為區域金融和訊息中心的重要原因之一。

台灣雖然未來還無法靠金融產業在國際上競爭，但台灣在六都周邊都有頗強健的製造業，香港因為政治環境的急遽惡化其訊息中心的地位正迅速消亡中，所以台灣靠製造業出口的良好前景和取代香港成為兩岸三地訊息中心，這兩點就讓台灣的六都市中心有吸引各國人士前來長短期居留的潛力，而過去香港和今日新加坡這兩個城市經濟體營造出對大部分外來人士來說友善居住環境的成功經驗，是值得面積也不大的台灣六大主要都市好好借鑑的。

圖片來源：中央社當然這個立意良好，也只有在國家層面才能順利推動的新政策在執行上要非常謹慎，否則的確有可能產生批評者所擔心的副作用。其實規劃此政策的國發會也特別強調這是一個需求面導向的政策，而不是要靠傳統的英文考試成績來判斷執行的成敗。因此在已經訂出前述的種種具體目標後，最迫切的是要有好的英文人才來執行。

所以台灣公部門過去常因為受限於法規而無法靠合理待遇吸引人才的弊病這次千萬不要再重蹈覆轍，對於前述各項需要常態性英譯的項目或是需要常設的英語口譯人才，政府應該適當地參考國際頂級翻譯口譯公司的行情再來訂出求才的薪資水準。這些項目都很有必要性，但有利的點是中短期內需要進行雙語化的量也不到很大，所以政府務必要在現有公務體系的員額外，額外以接近國際一流翻譯人才的行情聘請真正的國內外菁英進行量少質精的翻譯，而不該只是從現有的公務員中選取英文程度相對好的指派其進行翻譯或是用現在的外包作業標準，讓不具有專業判斷能力的外包案承辦人低價發包。

進一步說，這個政策要迅速、有效的推進關鍵在能否以符合其專業能力的價格找到對的少量、雙語也具備相關領域知識人才，而不在於目前各級學校的英語教學成效如何，這是教育部的職掌，所以國發會應該調整重心，不需要讓現有的教育體系迅速往雙語化方向走，反而應該進行產業調查，瞭解法律、金融，外銷為主的製造業、觀光業和有心向海外拓展的媒體與文創產業，目前他們需要多少具備足夠產業知識，又有良好中英文筆譯或是口譯的人才。

國發會主委龔明鑫。圖片來源：中央社此外，經過評估暫時雙語需求不大的部會根本沒有必要為了政策看似周全而通通納入這個藍圖中，只要核心需要菁英雙語人才的部門假以時日建立了數量足夠的人才庫，其他部門偶而需要雙語相關支援時根本不需要擔心。

總之，這個雙語藍圖真正要做的是挑對國際前景看好、能帶動台灣發展的少數火車頭產業來迅速強化其雙語人才的配備，也正因為如此，絕對需要來自代表國家的中央政府先帶頭大力推動，但這不代表國家的語言政策要獨尊中英兩種語言。要真正培養出符合此政策需求的雙語人才也不該把一般性教育體系使用的教學語言或是語言課程當成眼下的政策焦點，這反而會引起語言學家、人文學者合理的憂心。真正的重點在從國際化發展比重大的科系和公司、產業中給予額外資源強化其應用英文接收新資訊並消化和溝通、談判的能力。

成功的政策往往在於釐清輕重緩急，集中寶貴資源投在真正迫切的具體目標，而不是平均式的要每個不一定密切相關的部會都要訂出指標來符合抽象的政策理想，這個雙語國家的政策藍圖也不例外。

原文出自報臺，作者趙君朔，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 2030雙語國家政策真的會是場災難？


content_text:
（取自SpaceX twitter）

據《CNBC》報導，基於新投資者和現有投資者之間的私人協議，特斯拉執行長馬斯克的私人太空探索公司SpaceX，其估值已經超過1000億美元。

多名知情人士透露，SpaceX與新舊投資者達成協議，以每股560美元的價格從內部人士手中出售最多7.55億美元的股票，公司估值由此提高至1003億美元。消息人士稱，此次交易為現有股票的二次出售，SpaceX並未從中籌集新資金。

SpaceX新股價較上一次的交易價格上漲了33%。2月份SpaceX也進行了一次類似的股份二次出售交易，當時每股為419.99美元，估值約740億美元，內部人士的交易金額高達7.5億美元，SpaceX則融資了近12億美元。

SpaceX的新估值，使其成為世界上罕見的私營「centicorn（百角獸）」公司之一，是市值10億美元的獨角獸公司的100倍。根據《CB Insights》的數據，馬斯克的SpaceX現在是世界上第二大最有價值的私營公司，超越了金融科技公司Stripe，僅次於中國的字節跳動。

SpaceX成立於 2002 年，致力於製造並向太空發射火箭，並於2013年為私人客戶完成了首次商業任務。在去年的一份報告中，摩根士丹利分析師預計，鑒於其持續的獲勝勢頭，尤是收穫了來自美國國家航空暨太空總署和美國國防部的政府合約，該公司的估值可能飆升至1000億美元。

9月15日，億萬富翁Jared Isaacman私下包租了SpaceX火箭前往外太空，這是有史以來第一次沒有專業太空人登上太空的軌道任務。

該公司的估值在過去幾年飆升，因為SpaceX已籌集了數十億美元來資助兩個資本密集型的項目：Starship和Starlink。

Starlink是該公司計劃建立的一個由數千顆衛星組成的互聯網，旨在為地球上任何地方的消費者提供高速互聯網服務。迄今為止，SpaceX已經發射了1740顆Starlink衛星，該網路在14個國家/地區擁有超過10萬名用戶參與公測，服務價格為每月99美元。

馬斯克透露，Starlink接下來有可能進行拆分上市。

Starship則是SpaceX正在開發的大型下一代火箭，用於在月球和火星任務中搭載貨物和人。該公司正在德州南部的一個工廠測試原型，並進行了多次短途試飛。進入軌道是測試火箭的下一步，SpaceX正在等待監管部門對其下一次發射的批准。

根據富比士的計算，馬斯克是世界上最富有的人，估計淨資產為2015億美元，在最新一輪融資之前擁有SpaceX約48%的股份。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「全球第二大私營企業！馬斯克旗下SpaceX估值突破1000億美元」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 盧潔萍 / 何渝婷編譯

countries: 美國 中國

title: 全球第二大私營企業！SpaceX估值突破1000億美元


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

好看，這次透過重回童年的機會，再度拾回過去遺忘的初心，曾經把哥哥當作偶像崇拜的弟弟，長大後卻看不會賺錢的哥哥一文不值，曾經並肩作戰了兄弟，長大能力較強的弟弟，卻把哥哥當作礙手礙腳的對象，兄弟關係隨著社會價值而調整，所有的關係『愛』變得最不值錢，反而是滿滿的物質才能顯現愛的價值，電影流暢好看。

感覺這次的劇本觀眾設定在小學生，所以就劇情設計的環境在校園，而節奏明快故事單純，透過劇本看到小朋友也可以真的為自己做些什麼，而那些叛逆反抗則被合理化的鼓勵，而鼓勵這種反社會行為者，正是自以為天資過人的幼稚幼兒腦，這個裝大人的聰明壞小孩，利用自己的小聰明佯裝大人模樣，叛逆破壞並理直氣壯，鼓勵並操縱會兒童反社會的偏差行為，劇本有一定的深意，需要大人幫忙抽絲剝繭才能看到電影的真諦，很棒的劇本意涵。

片 名：寶貝老闆：家大業大英文片名：The Boss Baby: Family Business類 型：動畫、喜劇上映日期：2021-10-08片 長：01時47分導 演：湯姆麥格拉斯(Tom McGrath)演 員：亞歷鮑德溫(Alec Baldwin) 、 傑夫高布倫(Jeff Goldblum) 、 詹姆斯馬斯登(James Marsden) 、 麗莎庫卓(Lisa Kudrow) 、 伊娃朗格莉雅(Eva Longoria)國 家：美國 語 言：英語發行公司：環球影業

劇情大綱

在夢工廠動畫入圍奧斯卡金像獎的賣座動畫片《寶貝老闆》續集電影《寶貝老闆：家大業大》一片中，天普頓兄弟－提姆（《X戰警》系列電影詹姆斯馬斯登 配音）和他的寶貝老闆小弟弟泰德（亞歷鮑德溫 配音）－早已長大成人並且漸行漸遠。提姆已經結婚生子，而且是一個家庭主夫，泰德則是一家避險基金公司的執行長。但是一個作風強勢、積極主動的全新寶貝老闆，即將把這對兄弟再湊在一起，並且啟發他們建立全新的家族事業。

提姆和他負責賺錢養家的老婆卡蘿（伊娃朗格利亞 配音），和他們超級聰明的七歲大女兒泰貝莎（《復仇者聯盟3：無限之戰》雅瑞安娜葛林布雷 配音），以及萌翻天的新生寶貝女嬰蒂娜（Netflix動畫喜劇影集《馬男波傑克》艾米塞德麗絲 配音）住在郊區。泰貝莎是A咖高級童年學習中心的資優生，她超崇拜她的泰德叔叔，更希望以後能跟他一樣當個霸氣老闆，但是提姆的內心卻仍然充滿過度活躍的童年想像力，而且擔心她會變成一個工作狂，反而會失去度過一個快樂童年的機會。

當小寶寶蒂娜透露她是－登登！－寶貝公司的頂尖特工，正在執行一場任務，目的是揭發泰貝莎就讀的學校，以及其神秘創辦人爾文阿姆斯壯（傑夫高布倫 配音）的黑暗內幕，這部續集電影就將以出乎意料的方式讓天普頓兄弟再度攜手合作，使得他們重新評估家庭的意義，並且發掘真正重要的事情。麗莎庫卓與吉米金莫則再度為泰德和提姆的父母配音。

建立在第一部電影締造全球超過五億美元的亮眼票房成績之上，導演湯姆麥葛瑞斯再度執導《寶貝老闆：家大業大》這部續集電影，製片則是傑夫赫爾曼（《功夫熊貓3》）。

▲女主外男主內的家庭和樂融融。

▲大企業家的叔叔瞧不起在家沒賺錢的哥哥。

▲領袖學園校長原來是個大壞蛋。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／寶貝老闆：家大業大　修補親情一點都不難才怪


content_text:
金融研訓院今 (12) 日公布 9 月金融風險指數 (TAIFRI) 為 99.2，較前月增加 0.4，創 11 個月來新高，但仍在 100 以內，要注意的是，市場資金充裕、營建成本攀升帶動房價攀升，讓 9 月不動產風險分數達 99.9，創 2020 年 10 月以來新高。

根據最新公布的 TAIFRI 指數，各項構面中，價格波動度與海外市場風險都來到 100 以上較 8 月成長，顯示本月主要風險來自於國內外金融市場資產價格波動。

從 9 月 TAIFRI 編製結果來看，11 個分項構面中有 7 個分項風險指數呈現上升，其中國內部分，9 月因台股震盪幅度擴大，台指選擇權波動率指數上揚，另住宅房價租金比持續上揚，導致 9 月第一構面的「價格波動度」及「不動產」分項風險較為明顯上升，是造成總指數上揚的主要原因。

至於海外部份由於國際通膨持續走揚，引發聯準會提前升息之市場 預期，美國十年期公債殖利率快速上揚，國際金融市場風險上升，是未來觀察的重點。

研訓院表示，資金寬鬆、原物料價格上漲墊高建築成本，導致新屋價格難有向下調整的空間，隨著疫情趨緩經濟活動恢復動能，房屋交易量也開始回流，儘管辦公室房價租金比雖仍平穩，但因住宅房價租金比也因房價成長幅度大於租金而持續呈現上揚，導致 9 月不動產風險分數來到 99.9，是 2020 年 10 月以來新高。

在股市部分，9 月台股市場因修正幅度較大，本益比降至 15.54 倍，風險溢酬則上升至 5.99 個百分點，兩者分別突破 2019 年 3 月以來新低與新高紀錄，顯示台股短期雖波動幅度較大，但因上市櫃公司營收及獲利持續成長，台股在基本面支撐下，股票市場風險分項指數較 8 月略微下降。

但要注意的是，在國際通膨尚未降溫、聯準會預期升息時程的利率點陣圖出現變化的影響、中國大陸限電引發全球供應鏈問題更加嚴重，導致 9 月全球股市大幅震盪，台指選擇權波動指數也一舉突破近三個月新高，顯示資產價格波動風險升高。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 9月金融風險指數微升至99.2 不動產創近一年來高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國「華盛頓郵報」今天刊登民主黨眾議員路里亞（Elaine Luria）的投書。文中呼籲，為防止中國侵略台灣，美國國會須讓總統拜登免於在法律上綁手綁腳。

路里亞在「華盛頓郵報」（The Washington Post）撰文指出，今年稍早在美國參眾兩院聽證會上，美軍現任及時任印太司令曾表示，中國可能在未來6年內對台灣採取軍事行動。

她提及，隨著中國軍機入侵台灣防空識別區（ADIZ）架次創紀錄，台海兩岸緊張局勢已迅速升級。台灣外交部長吳釗燮上週回應說，台灣正在備戰。

路里亞寫道，拜登政府持續申明，美國對民主台灣的長期承諾「堅若磐石」。人們現在知道，美國特種部隊及陸戰隊在台灣協助訓練至少已有一年。

她提到，美國國會議員制定今年國防預算時，採取行動建造更多艦艇，興建量多於退役量，並且加速潛艦建造，增加額外的飛機，加強對於太平洋國防倡議的投資。

路里亞強調：「問題在於：我們必須擁有威懾中國人的力量，同時具有使用它的合法權力。而我們現在沒有這些。」

她指出，若北京打算武力犯台，再多辭令或國防支出都將無法阻止中國，這是因為一個簡單事實：基於「戰爭權力法」（War Powers Act）及「台灣關係法」（Taiwan Relations Act），未經國會明確授權，美國總統沒有動用武力保衛台灣的合法權力。

路里亞提及，對美國總統快速反應能力的法律限制，可能幾乎形同讓中國得以造成「既成事實」（faitaccompli）。簡言之，美國總統沒有合法權力，無法在必要時作出反應，以擊退中國對台灣的入侵，並且阻止全面戰爭。

她表示，根據1979年生效的「台灣關係法」，美國總統及國會應依憲法程序，決定美國應付危險所應採取的適當行動。但沒有國會授權，「戰爭權力法」將限制總統反應的能力，除非發生「美國本土、領地、財產或武裝部隊受到攻擊」之情況。

路里亞指稱，等到中國行動後才尋求國會批准，在回應中國軍事占領台灣的敵意行動上，可能導致難以克服的延遲。

她還說，由於美國總統沒有立即反應的能力，任何拖延都會妨礙美國對較低等級衝突作出反應，以擊退入侵並緩和局勢。

路里亞提到，她的共和黨同僚2月曾提出「防止台灣遭侵略法案」（Taiwan Invasion Prevention Act） ，以授予總統採取行動的權力，阻止對於台灣的入侵和防止中國造成「既成事實」。

她認為，在解決法律困境方面，這項法案是良好起點。該法未改變實施40年的「一中政策」，亦未要求總統採取行動，而是賦予身兼三軍統帥的總統在數小時內做決定的必要權力，而非經由可能耗時多日或數月的國會辯論。

路里亞指出，這項立法是辯論起點，而非完成品。在阻止中國武力犯台方面，若美國總統在法律上仍綁手綁腳，那麼美國極其肯定會與中國爆發更大衝突，導致雙方潛在的災難性生命損失，造成全球經濟陷入一整個世代的衰退。

她在文章末強調，現在是國會就此議題進行辯論的時候，而非等到台海衝突時才展開辯論。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美議員投書籲國會 抗中護台不應讓拜登綁手綁腳


content_text:
俗稱「涼山部隊」的「陸軍高空特勤中隊」在國軍今年度的「關鍵戰力競賽」中奪冠，這份殊榮亦打破比賽2018年開辦至今，尚未摘下第一的魔咒，對提振該隊士氣有很大幫助。圖為該隊演訓情形。（總統府提供）

國軍「關鍵戰力競賽」（特種部隊競賽）日前落幕，今年特勤組冠軍由俗稱「涼山部隊」的「陸軍高空特勤中隊」（ASSC）奪得。涼山部隊近年首度摘冠，同時也將第一名殊榮留在自家主場；若再加上前面「狙擊競賽」獲得第二名的「陸軍兩棲偵察營」，陸軍在這次賽事的表現，令人眼睛為之一亮。

近年關鍵戰力競賽期間或賽事結束後，軍方發布訊息，通常以參謀本部長官視導比賽情形為主，對於排名部分則絕口不提，避免產生強弱之分。因為有資格參賽的單位皆已為國軍精銳，互相競爭的心態非一般部隊所能比擬。

至於有資格參賽的隊伍，除前述涼山部隊外，還包括俗稱「黑衣部隊」的「海軍陸戰隊特勤中隊」（CMC.SSC），及俗稱「夜鷹部隊」的「憲兵特種勤務隊」（MPSSC）在內，3隊同時也是國軍三大特勤隊。

只是國防部長邱國正上台後，軍聞發布空間銳減，今年已看不到相關資訊，從數月前的陸軍特戰營濱海城鎮戰術行軍訓練被「抽掉」，到涉及不對稱戰力整建的狙擊競賽，賽事部分也只出現一篇，明顯感受當前氣氛及主政者想法，都與過去有很大區別。

把握主場優勢 涼山部隊「關鍵戰力競賽」特勤組摘冠 不過據了解，今年關鍵戰力競賽特勤組冠軍，由陸軍高空特勤中隊奪得，值得一提的是，此次輪到該隊主辦，除打破2018年比賽開辦以來未曾摘冠的魔咒，更將第一名殊榮留在自家，有助提升團隊士氣。在為期數天的賽程中，以完成全部關卡，耗費時間最少者獲勝的原則進行，排名越前面，代表隊伍完賽速度越快；而此輪流舉辦的機制，讓在家出賽的主場隊占有一定優勢。

近年曝光的比賽項目，2018年有所謂的「綜合接力射擊」，參與各隊得先在限定秒數內，完成負重行軍，然後接續實施狙擊槍、步槍、手槍射擊，去年則有包括射擊、限制空間戰鬥（CQB）等，甚至從軍方發布的將領視導畫面背景，還能看到模擬從家屋窗框臥射的景況，除考驗特種部隊本職學能，亦透過關卡設計，增加賽事難度和變化性。

title: 【新新聞】涼山部隊關鍵戰力競賽主場摘冠破魔咒 為何海龍蛙兵狙擊賽卻更勝一籌？-新新聞


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，美國媒體披露，美國莫德納公司迄今幾乎只向富裕國家和地區供應新冠疫苗，中低收入國家和地區要麼需溢價購買，要麼排隊苦等。靠這種“逐利優先”的供貨方式，這家美國生物技術企業賺得盆滿鉢滿，今年預估營收200億美元，企業高層和投資人身家也隨之大漲。 據《紐約時報》9日報道，莫德納研發新冠疫苗得益於美國政府財政和技術支持，但根據艾爾菲尼蒂數據分析公司的計算，就客戶中富裕國家和地區占比而言，莫德納高於其他新冠疫苗製造商。 艾爾菲尼蒂的數據顯示，莫德納向世界銀行劃定的低收入國家和地區供應新冠疫苗總量大約100萬劑，另兩家美國疫苗製造商輝瑞公司和強生公司對應的數量則分別為約840萬劑和2500萬劑。迄今僅有少數幾個中等收入國家和地區與莫德納達成購買協議，其中多數尚未交付，且至少3個買家的採購價高於美國或歐洲聯盟的採購價。 根據已披露的政府採購信息，美國採購價為每劑15美元至16.5美元，歐盟採購價為22.6美元至25.5美元。世行歸類為“中等偏上收入”的泰國、哥倫比亞和博茨瓦納採購價為27美元至30美元。 世界衛生組織多次敦促疫苗生產商以合理價格向不發達國家和地區供貨，以遏制那裡的疫情。非洲聯盟一名官員5月說，非盟將以每劑大約10美元的價格訂購莫德納疫苗。但另兩名非盟官員說，莫德納要到明年才能交付疫苗，導致談判破裂。 美國疾病控制和預防中心前主任湯姆·弗裡登說：“看上去，莫德納的行為是他們只求投資回報最大化，別無其他責任。” 針對這類質疑，莫德納辯稱，生產能力有限，正盡可能提高產能。 莫德納公司2010年成立，研發基於信使核糖核酸（mRNA）的技術和藥物等。《紐約時報》報道，不像輝瑞、強生和阿斯利康制藥公司除疫苗外還研製其他醫藥產品，莫德納目前只有新冠疫苗這一種產品面世，因此企業發展前景與新冠疫苗銷售緊密相關。 隨著新冠疫苗大範圍推廣使用，莫德納的經營收入大幅增長。莫德納最新發布的財務報表顯示，這家企業今年第二季度收入44億美元，遠超去年同期的6700萬美元；今年前六個月盈利40億美元，去年上半年則虧損2.4億美元。 按照莫德納先前估算，新冠疫苗今年將為這家企業帶來至少200億美元營收，成為美國迄今最賺錢的醫療產品之一。 美國《福布斯》雜誌本月4日發布“美國富豪400強”榜單，莫德納兩名創始人和一名投資人首次位列其中，個人淨資產均超過35億美元。 與此同時，世界許多貧窮國家新冠疫苗依然嚴重短缺。《紐約時報》報道，截至9月30日，非洲、中東等地區的數十個欠發達國家的疫苗接種率不足10%。 因“富國優先”供貨策略惹爭議的疫苗企業不止莫德納一家。今年8月，英國媒體報道美國強生公司將其南非工廠所產疫苗出口至更富裕國家和地區，強生因而受到世界衛生組織官員和公共衛生界人士批評。 美國有些人因疫情成為“暴發戶” (2021-10-11 10:13:45) 韓國超3000萬人完成新冠疫苗全程接種 (2021-10-10 17:54:44) 兩批中國新冠疫苗運抵坦桑尼亞 (2021-10-10 10:30:14) 紐約市適齡亞裔青少年99%已打疫苗 (2021-10-10 09:45:29) 接種世衛批准六款疫苗 國際旅客下月可赴美 (2021-10-10 09:38:26) 俄副議長譴責歐洲官員阻礙疫苗獲批 (2021-10-09 16:34:31) 輝瑞申請擴大美國兒童接種範圍 (2021-10-09 13:32:59) 世衛批准全球首款瘧疾疫苗 (2021-10-09 13:30:51) 台灣何時擴大解封？醫：本土28天零確診再說 (2021-10-08 18:33:59) 驚！轉售莫德納殘劑開價6千元 遭法辦 (2021-10-08 17:15:26)

countries: 中國 哥倫比亞 台灣 英國 歐盟 韓國 泰國 美國 南非

title: 美媒：莫德納公司“嫌貧愛富”發疫苗財


content_text:
临床试验表明，新冠口服药莫纳皮拉韦（Molnupiravir）能降低新冠患者的重症和死亡风险。(Shutterstock)

美国默克药厂（Merck）与瑞奇贝克医疗公司（Ridgeback Therapeutic）近日表示，根据最新的临床试验结果，一种抗病毒药物——莫纳皮拉韦（Molnupiravir），能够降低新冠患者的重症和死亡风险。

默克计划尽速向FDA申请莫纳皮拉韦的紧急使用授权（EUA），如经批准，将成为全球第一款抗新冠口服药物。先前用来治疗新冠患者的其它药物，比如瑞德西韦（Remdesivir），使用方式皆为静脉注射，因此不适合在感染初期广泛应用。

莫纳皮拉韦降低一半的住院、死亡风险根据临床试验的中期结果分析，轻度、中度新冠肺炎患者服用莫纳皮拉韦，其住院、死亡风险能够降低约一半（50%）。

约775名新冠患者在试验中被随机分为两组，一组服用莫纳皮拉韦，另一组则使用安慰剂治疗。

在第 29 天，7.3% 接受莫纳皮拉韦治疗的患者住院，但没有人死亡，而安慰剂组则有14.1%的住院与死亡比例，其中有8人死亡。

根据临床试验的中期结果分析，轻度、中度新冠肺炎患者服用莫纳皮拉韦，其住院、死亡风险能够降低约一半（50%）。（健康1+1／大纪元）此外，莫纳皮拉韦针对Delta变种、Gamma变种和Mu变种等变种病毒，表现出一致的疗效。

莫纳皮拉韦如何对抗病毒？莫纳皮拉韦是一种核糖核苷类似物，它可以诱使病毒在复制过程中出错，借此降低身体中的病毒量。

在此临床试验中，患者每日服用两次含莫纳皮拉韦的胶囊，共持续5天。

莫纳皮拉韦尚未出现明显副作用根据统计，莫纳皮拉韦组和安慰剂组的不良事件发生率，分别为 35% 和 40%，两者之间没有明显的差异。而与药物相关的不良事件发生率也差不多，分别为 12% 和 11%。

此外，与安慰剂组（3.4%）相比，莫纳皮拉韦组由于不良事件而停止接受研究治疗的受试者较少（1.3%）。

总而言之，目前莫纳皮拉韦并没有被观察到明显的副作用，但仍有待更多研究证实。

目前莫纳皮拉韦并没有被观察到明显的副作用，但仍有待更多研究证实。示意图。(Shutterstock)莫纳皮拉韦何时上市？默克药厂表示，将向美国食品药品监督管理局（FDA）申请莫纳皮拉韦的紧急使用授权。

此外，默克也与世界各国签订莫纳皮拉韦的供应与采购协议，预计今年年底能够生产出足够1000万人使用的药物。

美国FDA在今年年初已下订170万份的药物，澳洲在几天前亦宣布订下30万份。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 5天内治新冠？新冠口服药有3大优点 补疫苗不足· 清冠一号治新冠好得快、无副作用？这类人不能吃· 老药新用抗新冠！4大“A级药物”一次看责任编辑：李清风◇

journalist: 李清风

events: 新冠肺炎 死亡

title: 第一款新冠口服药？莫纳皮拉韦效果、副作用一次看


content_text: 尚未施打第二劑AZ的民眾注意了！第11輪疫苗施打BNT第一劑及AZ第二劑。今（12）日上午開放預約，只要是在7/22前打過第一劑的18歲以上民眾，都可以在這一次預約中接種完畢。而這兩款疫苗預約收單日期為明（13）日中午12時，施打時程為10月15至21日。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知第11輪BNT疫苗第一劑於昨（11）日開放登記，資格限制為年滿18歲以上的第9類對象，以及12至22歲和45歲以上民眾。第二劑AZ疫苗資格限制則為，7月22日（含）前已接種AZ第一劑之18歲以上民眾，即2003／10／15（含）前出生；7月30日（含）前已接種AZ第一劑之54歲以上民眾，即1967／12／31（含）前出生者。第12輪BNT、莫德納、AZ，三款疫苗預約時間公開根據指揮中心表示，第12輪BNT、莫德納、AZ疫苗的預約時間將於18日至20日開放登記。至於施打對象部份，第12輪莫德納疫苗預計開放給7月16日前完成第一劑莫德納接種的70歲以下民眾登記。指揮中心也再次提醒民眾，第11輪疫苗預約將於明天中午截止，要請欲預約的民眾多加注意。第11輪AZ、BNT疫苗施打對象。（圖／指揮中心提供）看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／焦家卉

journalist: 風生活綜合報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: AZ第二劑今10時起開放預約，18歲以上都可打！第12輪三款疫苗登記時間曝光


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，第10個“國際女童日”到來之際，11日，“春蕾計劃”促進女童教育特使彭麗媛發出倡議，號召大家行動起來，積極為“春蕾計劃——夢想未來”行動提升推進工作貢獻力量。全國婦聯當日在京召開推進工作會并舉辦中國兒基會建會40周年成就展。全國人大常委會副委員長、全國婦聯主席沈躍躍出席，強調要堅守初心使命，積極響應倡議，行動起來，匯聚愛心善舉，為黨育人、為國育才，助力更多女童實現人生夢想。 提升推進工作將堅持立德樹人，計劃5年內助學資助50萬名女童，以其他方式服務2500萬名女童，并實施“促進涼山女童教育發展”項目，助力女童自立自強、養成文明健康習慣、獲得人生出彩的機會。 全國婦聯黨組書記、副主席、書記處第一書記黃曉薇主持會議，并在成就展開幕式上致辭。

title: “春蕾計劃——夢想未來”工作會議在京召開


content_text:
對流雲系旺盛，氣象局針對「台東縣」發布大雷雨即時訊息，持續時間至13時30分止，示警區域包括台東縣、台東市、卑南鄉、鹿野鄉、東河鄉、延平鄉等地，需慎防劇烈將與、雷擊、9級以上強陣風以及低能見度。

氣象局表示，旺盛發展的對流常伴隨打雷、閃電與劇烈降雨，並可能出現較強陣風甚或伴隨冰雹發生，若發生於溪流河川上游易於下游出現溪(河)水暴漲，排水不良區域則易發生淹(積)水現象，強大雨勢威脅各項戶外活動並將造成能見度欠佳影響行車安全，山區易發生坍方、落石、土石流。

taiwan-subdivisions: 延平 鹿野 卑南 東河

title: 對流旺盛！ 台東縣大雷雨特報


content_text:
美國科羅拉多公園及野生動物部門近日表示，在丹佛市西南部的派恩章克申地區，尋獲1隻「輪胎套頸的公鹿。（美聯社）

2021/10/12 10:44

〔即時新聞／綜合報導〕美國科羅拉多公園及野生動物部門近日表示，在丹佛市西南部的派恩章克申地區，尋獲1隻「輪胎套頸」的公麋鹿，並協助牠脫困。官員透露，這隻鹿過去2年「戴」這顆輪胎漫步山中。

《美聯社》報導，這隻公麋鹿年約4歲半、重600磅（約272公斤）上週六晚間被發現並麻醉。為了讓牠脫困，官員不得已只好切斷鹿角，「我們寧可切除輪胎，讓牠得如常生活，但實際狀況很難說，我們必須用任何方式取下輪胎」。官員推估，麋鹿的體重在移除輪胎及內部碎屑、鹿角後，約減少35磅（約15公斤）。

報導指出，官員2019年7月第1次看到麋鹿頸套輪胎，當時正在該州埃文斯山荒野，進行大角羊與山羊群體調查，隨後接連看見鹿科動物、熊等野生動物，被各式各樣物品纏住，包括鞦韆、吊床、曬衣繩、洗衣籃及足球龍門架等。

title: 公鹿「輪胎套頸」漫步2年 斷鹿角切輪胎體重瞬降15公斤


content_text:
People eat at a supermarket food court in Taipei yesterday, with a sign nearby showing images of the government’s Quintuple Stimulus Vouchers. Local businesses are offering promotional activities in conjunction with the launch of the vouchers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Scenes from a mall


content_text: A Taiwanese flag flaps in the wind in Taoyuan, Taiwan, June 30, 2021. REUTERS/Ann Wang/File Photo A Taiwanese flag flaps in the wind in Taoyuan, Taiwan, June 30, 2021. REUTERS/Ann Wang/File Photo SYDNEY, Oct 12 (Reuters) - A Taiwan official has asked Australia to support its bid to join the CPTPP pan-Pacific trade pact, which China opposes, saying Taiwan can boost high technology trade flows and demand for Australian minerals.Support for Taiwan's bid would also "send a strong message" to Australian businesses impacted by China's recent boycotts of Australian products, the Taipei Economic and Cultural Office representative, Elliott Charng, told a parliament committee in Canberra on Tuesday."Economic sanctions imposed on Australia by China reinforce the argument of engaging with Taiwan more closely and more deeply," he told the committee. Each member of the 11-nation CPTPP, the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, has to approve new members and the committee will recommend Australia's response.The regional trade group, formed in 2018, currently includes Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam. It has received applications from Britain, China and Taiwan to join.The bids by China and Taiwan in the past month have sparked tension, with Beijing opposing Taiwan's application, and Taiwan accusing Beijing of bullying.China is Australia's largest trading partner, with exports reaching a record A$19.4 billion in the month of July on the back of iron ore demand. However diplomatic relations have soured in recent years.Australia was Taiwan's third-largest source of agricultural goods, worth US$607 million last year, and the CPTPP would provide structure to do business and enhance cybersecurity cooperation, said Charng, who is Taiwan's de facto ambassador in Australia."The opposition from China is not unexpected. China will use every way to avoid Taiwan participating in any international organisations," he said.China said on Monday it had lodged stern representations with Australia over "inappropriate" comments by former Australian Prime Minister Tony Abbott who last week visited Taiwan, which is claimed by China, in a personal capacity, and met Taiwanese President Tsai Ing-wen.Abbott told reporters there on Friday Taiwan met the criteria for joining the CPTPP, however "fear of upsetting China" could cause some members to object to Taiwan's application, and urged countries to move beyond "rhetorical support" for Taiwan and provide practical support.China has also lobbied the Australian parliament committee to help it join the CPTPP, describing the strength of Chinese trade with Australia and avoiding mention of billions of dollars in punitive sanctions imposed by Beijing.

journalist: By Associated Press

title: Taiwan asks Australia to support regional trade bid


content_text:
西貢大網仔路發生致命交通意外，一人喪生。

事發在昨晚10時許，兩架電單車在大網仔路相撞，其中一名男司機昏迷送往沙田威爾斯醫院後證實死亡，另一架涉事電單車的男司機亦受傷，清醒送往將軍澳醫院治理。事故中亦有一隻狗死亡。

title: 兩輛電單車西貢大網仔路相撞一人死亡


content_text:
2021年10月4日，环境响应人员正在清理漏油事故后受到污染的加州亨廷顿海滩。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国加州亨廷顿海滩周一（11日）重新开放。该度假胜地因漏油事故而关闭了一周多时间，清理工作目前仍在继续。

尽管一周多前因海底的石油管道断裂而受到污染，南加州这片受冲浪者和游泳者喜爱的海滩周一终于重新迎回了光顾它的人群。

亨廷顿海滩（Huntington Beach）是加州著名的冲浪胜地，素有“美国冲浪城”（Surf City USA）之称。但据美联社报导，前些天这里腐臭气味弥漫、大量原油开始冲上岸，而今海滩的重新开放也比许多人预期的要早得多。

鉴于水质检测显示海洋中没有检测到与石油相关的毒素水平，市和州的官员决定重新开放亨廷顿海滩的海岸线。

自从发生漏油事故后，亨廷顿海滩的经济受到打击，出售冲浪、游泳和捞鱼用具的商店都受到影响，店主们希望生意能够迅速反弹，但担心这可能需要更长时间。

附近的其它海滩仍在关闭。纽波特海滩（Newport Beach，又译新港海滩）市发言人约翰‧波普（John Pope）表示，周一，纽波特海滩南部的海岸线关闭，等待水质检测结果。

美国新闻网站“Axios”报导，当地官员们在声明中敦促海滩游客，要“避开有石油气味的地方”。

亨廷顿海滩市长金‧卡尔（Kim Carr）在一份声明中说，在海滩重新开放后，官员们将“继续监测水质”。

奥兰治县（Orange County，也称橙县）县长卡特利娜‧福利（Katrina Foley）周日告诉《洛杉矶时报》，自10月2日证实发生了石油泄漏事故以来，一千四百多名工人在清理海滩的过程中发现了“14桶焦油球和另外25万磅油性沙子和垃圾”。

一周多前，加州奥兰治县报告了这起严重的漏油事故。由于一个石油钻井平台的水下输油管道断裂，造成大约3,000桶、合约12.6万加仑的石油流入太平洋，扩散到大约13平方英里的海域。

县长福利当时在一份声明中表示，漏油事故“对环境的影响是不可逆转的”。

许多现场照片显示，受污染的海滩上散落着死鱼和死鸟。福利说，石油渗透到了大型生态保护区塔尔伯特沼泽（Talbert Marsh），造成“重大损害”。

至于漏油的原因，目前还没有确切结论。但由於潜水员确定一段长约4,000英尺（1,219米）的管道“横向位移”了约105英尺（32米），且管道断开、还有一个13英寸（33厘米）的裂口，一些官员表示，他们考虑是否可能是一艘船的锚导致了漏油事故。

责任编辑：李缘#

journalist: 李馨

taiwan-subdivisions: 太平 新港

title: 因漏油事故关闭一周 加州亨廷顿海滩重新开放


content_text: 警港島打擊單車違例，拘3男涉踏電動單車。港島總區交通部執法及管制隊在昨日(11日)展開行動，在區內黑點打擊非法駕駛電動可移動工具及單車違例。行動中，警方拘捕2名非華裔及1名外籍男子，3人分別29及30歲，涉嫌「駕駛時沒有有效駕駛執照」、「駕駛未有登記及未持牌車輛」、「沒有第三者保險而使用車輛」、「駕駛電單車時沒有戴上認可防護頭盔」，其中1人被捕時懷疑正以電動單車作速遞外賣服務用途。

title: 警港島打擊單車違例 南亞外賣員踏電動車斷正被捕


content_text:
融入在地生活 印尼新住民唱客家歌曲

10月9日上午9點，在楊梅區伯公岡公園天幕廣場，舉行110年度多元聚愛-桃園新住民嘉年華會活動，來自印尼的新住民，唱起客家歌來不會輸給楊梅人喔!「一條花手巾」，讓我們一起來聽聽看吧!

公民記者vosau楊梅報導

journalist: 武小六

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 融入在地生活 印尼新住民唱客家歌曲


content_text:
桃園地檢署檢察官李韋誠（著藍色襯衫者）會同相關單位，到事發現場勘驗，再轉往桃園市立殯儀館相驗遺體。（記者魏瑾筠攝）

2021/10/12 17:15

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龜山區承恩企業股份有限公司砂石廠，今天凌晨4點多發生坍塌意外，路過計程車運將不幸遭活埋喪命。桃園地檢署檢察官李韋誠會同相關單位，今天下午到事發現場勘驗，再轉往桃園市立殯儀館相驗遺體，以釐清這起重大公共安全意外發生過程。

承恩砂石廠今天凌晨4點37分廠房側牆無法承受大量砂石坍塌，造成路過56歲黃姓運將慘遭活埋喪命。檢察官李韋誠下午4點多會同桃園市政府經濟發展局、勞動檢查處等相關單位到事發現場，劉姓廠長在派出所做完筆錄後也到現場接受詢問。

由於偵查不公開，檢察官並無對外說明，詳細事故發生原因仍待進一步調查。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 龜山砂石場坍塌活埋小黃運將 檢察官到場勘驗


content_text:
南韓央行 (BOK) 周二 (12 日) 按兵不動，在 8 月啟動近三年首次升息後暫時休息，但暗示 11 月會再次調升。同日由於投資人擔憂通膨升溫、成長轉弱，韓元兌美元貶破 1200 韓元心理關卡。

南韓央行七人貨幣政策小組把基準利率維持在 0.75%，一如市場預期。該央行在 8 月成為第一個升息的亞洲主要央行，目前正試圖在確診病例激增影響經濟成長，以及民間部門負債飆升、房市火熱以及通膨超標之間取得平衡。

南韓央行總裁李柱烈 (Lee Ju-yeol) 在線上記者會中說：「如果南韓保持最近的復甦步調，央行理事會將考慮 11 月升息。」他表示即使 8 月升息，央行的貨幣政策立場仍寬鬆，需要進一步的行動。

拜晶片和石化產品外銷暢旺之賜，南韓央行第 2 季國內生產毛額 (GDP) 年增率修正值為 6%，是 10 年來最快增速。但新冠肺炎確診人數並未緩解，已經三個多月保持在單日新增超過 1000 人，使短期經濟展望受到打壓，同時國內通膨超過央行 2% 目標，9 月消費者通膨年增率為 2.5%。

韓元周二早盤一度貶值 0.5% 至 1200.35 韓元，是去年 7 月來最低水準。韓元今年來累計貶值逾 9%，是亞洲貨幣第二差，只比泰銖好。

韓元自 5 月以來一直飽受壓力，韓元資產遭到全球基金拋售，投資人疑慮包括聯準會 (Fed) 即將縮減購債帶動美元升值、南韓國內升高防疫力道、記憶體晶片展望陰影，以及能源價格高漲導致通膨升溫、並墊高企業成本。

韓元兌美元一年來走勢。來源: Bloomberg

新韓投資公司經濟學家 Ha Keon-hyeong 說：「如果能源價格疑慮持續擴大，韓元可能進一步貶值至 1250 韓元兌 1 美元。」

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

things: 防疫 經濟

title: 南韓央行按兵不動放眼11月升息 韓元兌美元貶破1200一年首見 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
2021/10/12 05:30

〔生活中心、地方中心／綜合報導〕輕颱圓規（Kompasu）中心昨日半夜通過巴士海峽，預計今晨約在台灣西南方約三百公里海面。中央氣象局預報員謝佩芸說明，雖然圓規因中心較遠，僅發布海上颱風警報，但風雨影響不亞於發布陸警的颱風，海警最快今晨解除，午後北部、東半部風雨逐步趨緩，但因東北風接續吹拂，降雨恐持續到週六。

溪水暴漲 新竹、花蓮分傳露營民眾受困圓規帶來強風及暴雨，台東縣蘭嶼鄉、花蓮縣萬榮及秀林鄉、昨天陸續停班、停課。花蓮晚間更宣布今天全縣停班、停課。

雨勢主要出現在宜蘭及台中山區。截至昨晚十點，全國單日累積雨量前十名有八處位在宜蘭大同鄉，兩處在台中和平區。排名前兩名的是大同鄉鴛鴦湖、翠峰湖測站，累積雨量都逾五百毫米、達超大豪雨標準。因大雨導致溪水暴漲，新竹尖石泰崗、花蓮紅葉都有趁雙十連假露營的民眾受困，前者已救出三人，後者則已全數獲救。

宜蘭大同單日逾500毫米 山區總雨量最高700毫米氣象局長鄭明典表示，圓規颱風北側外圍雲帶發展旺盛，加上結構較像季風低壓而非典型颱風，昨午後有一條很長雨帶接近北部、東半部，更讓宜蘭降下超大豪雨。晚間這條水氣帶減弱，有另一條水氣帶移入持續帶給北部、東半部降雨，影響到今清晨。

氣象局預估十一日零時至十二日晚上十二時總雨量，山區部分，花蓮山區五百至八百毫米、宜蘭四百五十到七百毫米、台東約四百至六百毫米、新北桃竹苗也有三百至五百毫米。平地部分，宜花東平地為三百至五百毫米，恆春半島約兩百至三百毫米。

彰化女騎士遭路樹壓傷 內湖邊坡崩落壓爛3車在強風部分，昨觀測到最大強陣風是蘭嶼的十六級、合歡山十五級，東吉島十二級。蘇澳、台東、蘭嶼出現六至七米浪高，台東、花蓮、台中等地都有路樹倒伏，彰化女騎士更慘遭倒塌路樹壓傷送醫。而台北內湖成功路邊坡崩落，落石壓爛路邊三輛車。氣象局說，雖然沿海平均風力將稍有減弱，但今天基隆北海岸、西南部、東半部含綠島、蘭嶼及恆春半島沿海仍易有長浪發生。

氣象局預報員陳伊秀預估，今晨北部、東半部易有大雨或豪雨，並有局部豪雨以上等級降雨發生機率。海警解除後，因北方高壓東移南下，將持續吹拂東風和東北風，迎風面範圍的竹苗以北部到東半部、恆春半島有雨。午後北部、宜蘭降雨趨緩、降雨間隔變大，但花東降雨仍會持續。

背風側中南部則有局部短暫陣雨，明起將有陽光露臉，上午為多雲到晴或晴到多雲，午後山區須留意雷陣雨。

河川揚塵 雲林麥寮發布入秋空品褐紅警報另因圓規外圍環流帶來強勁東北風，掀起河川揚塵，導致昨日下午雲林麥寮地區空氣品質指標（AQI）飆升至三五七，達到今年入秋以來首次「褐紅警報」。環保署表示，隨著颱風遠離台灣，河川揚塵現象會減緩，預計今日中部地區的空氣會逐漸好轉。

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 花蓮 尖石 秀林 和平區 成功 中和 綠島 中山區 萬榮 蘇澳 恆春 蘭嶼 大同 新竹 麥寮 內湖 花蓮縣 新北 雲林 彰化 基隆 宜蘭

title: 「圓規」午後遠颺 降雨持續到週六／花蓮山區總雨量上看800毫米 今日停止上班上課


content_text:
週三（11日）黃金連續第3個交易日收跌。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕週三（11日）黃金連續第3個交易日收跌，12月交割的黃金期貨下跌1.70美元或0.1%，收每盎司1755.70美元，收盤價為近2週以來的低點。

《Marketwatch》報導，Gold Newsletter編輯Brien Lundin指出，黃金投資者似乎認同市場對9月非農就業數據的解讀，基本上還沒有壞到足以破壞聯準會（Fed）短時間內縮表的計畫。

根據FactSet數據，週一金價為9月29日以來最低收盤價，也是自9月17日以來最長連續跌勢。

德國商銀分析師Carsten Fritsch指出，市場仍認為Fed可能下月宣佈縮減購債，若金價跌破1750美元大關，短期內將面臨更多下行風險。

其他貴金屬交易方面，12月白銀下跌0.2%至22.665美元；1月鉑金下跌2.1%至每盎司1006.90美元；12月鈀金上漲2.2%至每盎司2119.50美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 黃金連3跌 回落至近2週低點


content_text: 一般人難以想像普通站立行走，對於癱瘓者來說是一種無法言喻的美好。自2018年，麥理浩復康院連同香港大學推出全港首個「復康機械腳」步行訓練計劃，目前3副機械腳已服務逾1,000人次。前「亞洲攀石王」黎志偉在計劃推出初期參與，憑著其優越的體能和意志，藉機械腳令自己重新站立，更可以步行最多半小時。他最近計劃自行購買逾百萬元的機械腳，在家中和日常生活使用。此外，黎亦聯同多位輪椅使用者參與港大矯形及創傷外科學系舉辦的「機械腳接力賽」，期望藉賽事籌款，購入多一組機械腳幫助不同患者。港大醫學院矯形及創傷外科學系名譽臨床助理教授高日藍指出，本港平均每年有200宗創傷性的脊髓損傷案例，患者面對多種問題，例如手腳未能活動、大小便功能障礙，甚至關節攣縮等，過往只能透過教授行動技巧、活動姿勢，或使用不同輪椅來提高患者生活質素。但在2018年，本港引入首部機械腳後，經試驗後除可應付脊髓損傷病人外，還能協助大腦麻痺或小兒麻痺的病人的復康治療。黎志偉10年前因車禍而無法步行，需靠輪椅代步，但他一直挑戰自我，數年前更試用機械腳，希望達成傷後最大目標，憑自己力量站起。黎經過多年訓練，目前可藉機械腳步行最多半小時，「最初站得起來時，是沒有（站立）的感覺，因為你已忘記那種感覺，只能像嬰兒般重新學習。」但他目標不只於此，更決定自行購入機械腳，他即將接受機械腳廠商的考核，通過後便可自行擁有並操作機械腳。

title: 機械腳讓癱瘓病人重新學步 大學辦慈善賽籌款購義肢助患者


content_text:
羅文裕（右）在故鄉舉辦音樂節，好友彭佳慧現身力挺。（大賞門文化提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕金曲客語歌王羅文裕連續兩天在故鄉美濃舉辦「野孩子生活節」和「客家小吵」音樂節，邀請彭佳慧、王宏恩、黃連煜等人接力開唱。其中彭佳慧放棄連假陪伴小孩的時間，南下力挺好友，讓羅文裕相當感動，大呼：「一整年的美濃粄條免費吃了啦！」

羅文裕提到舉辦活動的原因是希望大家莫忘初心，「想起童年時在田野中追逐的奔放，成長過程中故鄉給予的養分和芬芳，造就了日後的我們！」雖然經費有限，但在羅文裕的努力奔走下，音樂節仍順利舉辦，兩天的活動合計破萬人參與。

而羅文裕的媽媽因感激藝人朋友們相挺，在家中擺了一桌傳統客家菜請客，主持人吳建恆、黃連煜都是座上賓，並對羅媽媽的手藝讚不絕口。

title: 彭佳慧力挺音樂節 羅文裕招待1年粄條


content_text:
▲據了解，Hyundai總經銷南陽將於10/14舉辦全新大改款Tucson媒體鑑賞會。（圖／翻攝自Hyundai，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

一如早先所預告的，Hyundai總經銷南陽實業將於第四季以國產化方式正式導入全新大改款Tucson，並於10/14舉辦第一波媒體鑑賞會；隨著亮相時間逐步接近，關於Tucson的規格配備資訊也間接曝光；據了解，全新大改款Tucson將先以1.6升渦輪汽油引擎作為主力擔當，並分做GLT-A、GLT-B兩款車型；全車系更將搭載完整的主被動安全科技，倘若最終售價操盤得宜，Hyundai Tucson很有機會成為Honda CR-V最強勁的首要對手！

▲製表：ETtoday車雲

採用最新N-Platform模組化底盤平台所打造而成的全新第4代Tucson，不僅車身尺碼略微放大，同時在外觀設計上，著實大膽挑戰了市場消費者的最高容忍極限；諸如全新水箱護罩、分離式頭燈組、雙三角一體式尾燈、雙色車頂、方形輪拱、新式樣鋁合金輪圈、雙色車頂等新銳設計，在在都讓全新Tucson，夠本事展現出全球僅此一家的獨門美學。

▲全新Hyundai Tucson在內裝格局上也洋溢著濃厚的科技氣息。

坐進車內，全新Tucson在內裝表現上也是同等精彩；即便受限於車格設定，無法像是其他豪華車廠般，肆無忌憚地大舉運用各項高檔素材；但設計團隊仍透過整體格局上的調整，帶給車主與乘客大器、簡潔的車室氛圍；同時改採懸浮式配置的數位化儀表板、10.25吋多媒體資訊系統、平面式空調介面，搭配車內氛圍燈、智慧型手機連線機制、無線充電板、智慧鑰匙等新增配備，在在都強化了車室內的科技氛圍。

▲全新第4代Tucson全車系搭載符合Level 2等級的駕駛輔助功能。

全新大改款Tucson，本次在動力編制上可說是相當多元化；基本上除了常規1.6升汽油、1.6升柴油引擎外，Hyundai更提供了2.5升渦輪汽油以及1.6升PHEV插電式油電等額外配置，藉此兼顧消費者不同的乘駕需求；不過以目前可供掌握的資訊來看，Tucson將會在台先行以1.6升渦輪汽油引擎（180匹、27公斤米）＋7速雙離合器自手排變速箱此一組合作為主要戰力擔當，未來也相當有機會額外衍生更具節能效益的油電車型。

►瑪莎拉蒂Ghibli限量升級30萬碳纖維套件 388萬元坐擁海神風情

►Aston Martin「007特仕車」登台亮相 想當英倫特務先準備千萬元

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: Hyundai Tucson 10／14舉辦媒體鑑賞會　將成Honda CR-V頭號勁敵


content_text:
CAPACITY REDUCTIONS: Fewer guests, along with a sale of assets, have led to a drop in income, although vouchers and new banquet facilities look set to help

Formosa International Hotels Corp (FIH, 晶華國際酒店集團) and FDC International Hotels Corp (雲品國際), two major hotel operators based in Taipei, reported that their revenue slumped last month from a year earlier due to COVID-19-related capacity limits and social distancing requirements.

FIH, which operates the Regent Taipei (晶華酒店), the Silks Place (晶英酒店), Just Sleep Hotel & Resort (捷絲旅) and several independent restaurants, posted a combined revenue of NT$357 million (US$12.73 million) for last month, down 28.55 percent from a year earlier, the group said last week.

Capacity reduction requirements affected revenue recovery, even though the number of local COVID-19 infections has dwindled, it said.

The sale of its stake in the profitable Pizzavest Co Ltd (達美樂披薩), which took effect last month, also contributed to the poor showing, as FIH could no longer recognize sales generated by the pizza chain, it said.

Things might improve now that Regent Taipei’s popular buffet restaurant Brasserie (柏麗廳), a main revenue driver, has resumed operations, the group said.

FDC said that its revenue declined 31 percent year-on-year to NT$104 million last month due to a high comparison base last year and the lingering effects of the local virus outbreak.

The group’s properties include the Fleur de Chine Hotel (雲品溫泉酒店), the Palais de Chine (君品酒店) and some independent banquet facilities.

However, the public health crisis has enabled the group to expand its banquet arm, the group said, adding that GumGum Green Garden Good 101 at the Taipei 101 skyscraper and Cama Cafe Roasters (逗留森林) near Yangmingshan (陽明山) entered management contracts with FDC earlier this month.

FDC is expecting sales to improve this quarter with help from the government’s Quintuple Stimulus Voucher program, which was launched on Friday last week, it added.

Separately, the Courtyard by Marriott Taipei (六福萬怡) in Nangang District (南港) on Saturday last week reopened as a quarantine hotel to better utilize its space and to increase revenue. The hotel has taken a hard hit from the COVID-19 pandemic, which has curbed trade shows and conferences held at the nearby Taipei Nangang Exhibition Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two major hotel operators post a drop in revenue


content_text:
2021/10/12 12:32

〔記者吳正庭／金門報導〕圓規颱風外圍環流威力強大，離島金門經過強風吹襲，造成1145戶停電，至少80株風倒木中，包括山后民俗文化村「標竿」級的135年老樹也倒下；全島目前仍在搶修復電、移除路樹。中央氣象局金門氣象站表示，金門今天平均風力7級，最大陣風10級，籲請民眾注意安全。

「圓規」威力驚人，讓縣政府破天荒在12日零晨緊急對外宣布，在12日晚間6點以前，暫停上班上課；各村里辦公處所一大早也透過廣播系統用力放送，以免人車出入，增加危險。

縣林務所表示，受圓規颱風外圍環流，地區自11日起即陸續發生倒樹災情，至12日上午10點，林務所接獲62件倒樹通報，處理至少80株以上風倒樹，且數量還在持續增加中，目前風勢依然強烈，籲請鄉親遠離危險區域。

今人惋惜的是，位於山后民俗文化村裡林務所列管老樹編號ph001的桄榔樹，也在此次風災中，遭「圓規」吹垮；林務所指出，這株桄榔樹高11.1公尺，推估樹齡135年，據村民王壽凱指稱，曾聽他父親提過，這株桄榔樹是旅居日本的鄉民返鄉帶回金棗果，食用後將種子丟向外面空地自然長成。最近一次檢查是今年6月17日，當時樹勢良好，根部無寄生、附生與纏繞植物等，林務所將與相關單位研究是否還有再讓老樹重生的機會。

台灣電力公司金門區營業處表示，至上午10點累積停電戶數達1145戶，主要停電區域集中於金湖新前墩、田浦、大地、內洋、溪邊、復國墩及烈嶼林湖村、西口、西宅社區一帶，台電已動員40餘位工程人員、出動吊臂車、昇空車等24輛工程車搶修。

由於海象不佳，大、小金交通船班停駛，烈嶼（小金門）由3名人力先行搶修，台電與金門縣政府協調船班，整備人力與機具，復航後可隨即支援。

金門區處表示，如還有零星停電事故，民眾可利用網路通報及查詢停復電資訊，台電也提供「1911」客服專線及停電通報電話（082）325506，或以手機下載「台灣電力」APP。

此外，各地傳來災情，包括水頭港區南堤1艘價值逾100萬元的小漁船翻覆，金城一處社區入口處的不鏽鋼牌樓也應聲掉落，幸好未傳出傷亡。

中央氣象局金門氣象站主任曹嘉宏說，金門12日風力依然維持強勁，請鄉親非必要不要出門，一切以安全為先。預估一整天都會維持風力約6至7級，最大陣風10級的強度，傍晚才會稍微減弱，但減弱的幅度有限，依然是危險的等級，13日起就會感受到風力明顯的下降。

countries: 台灣 日本

events: 停電 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 金門 金城 烈嶼 金門縣 金湖

title: 「圓規」不規矩 金門停電1145戶、百年老樹也倒下


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者方平编译报导）周一（10月11日）上午6点起，杭廷顿海滩市及加州州立公园的多个海滩将重新开放。杭廷顿海滩市警局发言人上周五表示，该市与州立公园的联合重开决定是在当地海水中检测不到原油相关毒素之后发布的。

据CNS报导，官员提醒公众，如果看到沙滩上的焦油球请不要处理，因原油中有危险化学物质，游客可发电邮通报： tarballreports@wildlife.ca.gov；如果皮肤沾触到焦油球，建议用肥皂和水或婴儿油清洗。

根据漏油清理指挥部10日下午发布的数据，有超过1,600人参与应对行动，通过船舶已回收5,544加仑原油；上周六回收了13.6桶焦油球，从海岸线上已回收约 25万磅的含油垃圾；周日安排了两次飞越检视，共部署了11,400英尺的围油栏。

由美国海岸警卫队领导的指挥部官员来自橙县、圣地亚哥县、加州鱼类和野生动物部及Amplify能源公司（漏油管道的所有者）。

“油污野生动物保护网”（Oiled Wildlife Care Network）报告，截至周日发现了58只遭漏油伤害的动物，其中有50只鸟（26只存活）和8条鱼（都死了）。

漏油报告是10月2日上午发布的，在杭廷顿海滩市海岸外几英里处发现了漏油，但也有船只报告说前一晚已在水中闻到油味。当局最初估计，从受损管道漏出的原油可能多达14.4万加仑，但上周四估计泄漏量约为24,700 加仑，但也可能更多。

海岸警卫队的首席调查员上周五表示，油管损坏可能发生在数个月到一年前，目前尚不清楚裂缝何时发生，也不知道原油何时开始渗入水中。水下视频显示，13英寸的油管裂缝周围已经长出海洋生物，因此推测渗漏已有一段时间，但Amplify能源公司去年10月对管道进行例行检查时还没出现破损。

潜水员证实，17.7英里长的油管中有4,000 英尺部分被移动达105英尺，并出现该13英寸的裂口，该裂口在距海岸4.5英里处。海岸警卫队表示，在过去一年中油管可能遭到多次撞击，调查人员还在研究最近的地震是否可能导致了油管损坏。

橙县多处海滩上周五已部分重开。据当时发布的消息，拉古纳海滩市的游客可以回到沙滩，但不能下水。该市的县级海滩包括阿利索海滩（Aliso Beach）、拉古纳皇家海滩（Laguna Royale Beach）、桌岩海滩（Table Rock Beach）、千步海滩（Thousand Steps）和西街海滩（West Street Beach）都开放。阿利索海滩的游客须寻找路边停车位，因海滩停车场保留给了清理漏油人员。

更南端的县级海滩、位于达纳角港内的盐溪海滩（Salt Creek Beach）、斯特兰兹海滩（Strands Beach）和婴儿海滩（Baby Beach）上周四已重新开放，达纳角港口本身则于上周五下午重新开放。Capistrano和Poche两海滩当时因施工仍然关闭。

新港滩市上周也欢迎游客前往沙滩，但不能下水；新港海港定于上周五下午重新开放。游客可能会看到工作小组穿着防护装备工作。◇

责任编辑：李欣

journalist: 方平

title: 杭廷顿海滩市海岸重开 漏油致死32鱼鸟


content_text:
〈旅人絮語〉走進大自然，親自體驗農事，從中感受最淳樸簡單的快樂，這樣的農遊行程逐漸受到大家的喜愛。新竹縣全縣從山線、海線到丘陵線，有許多特色農遊景點可供旅人體驗，趁著秋風送爽，不妨找時間前來優遊。

撰文‧攝影／堅措

新竹竹北的水月休閒農業區位於西側的濱海地區，有著豐富的農漁休閒觀光產業，加上年輕人返鄉發展，讓這個區域增加不少體驗活動，開啟另一波的旅遊潮。

水月休閒農業區位於新竹濱海地區。

引純海水養殖 藍鯨魚寮藍鯨魚寮位於新竹縣竹北市鳳山溪與頭前溪之間的出海口，藉地利之便，引用純海水來養殖龍虎石斑、烏魚等，飼料方面也講究，並非使用乾糧式的食物給魚吃，而是真正一尾尾的竹夾魚，兩天餵食一次，雖然成本比較高，但養出來的魚兒頭好壯壯、活動力強、肉質扎實，老闆形容這就像是放山雞與飼料雞的差別。

在藍鯨魚寮吃到最新鮮的龍虎石斑。

在此除了參觀養殖場，還有機會認識龍虎石斑的生態，尤其龍虎石斑的牙齒最讓人驚訝！

藍鯨魚寮的主廚將烏魚子入菜提升質感。

老闆在現場抓起一尾龍虎石斑，讓遊客仔細看看牠口內特殊的牙齒，並加以說明：「除了外面這一排小牙齒，裡面還有好幾排更銳利的牙齒，有點像鯊魚，但龍虎石斑咬住魚後，會用裡面的牙齒把魚固定咬死，然後再消化牠，所以龍虎石斑可以吃下幾乎和自身差不多大條的魚。」沒想到一條小魚（跟鯊魚比起來，龍虎石斑算很小隻），竟然有這麼驚人的口腔構造，讓人上了一堂海洋課！

藍鯨魚寮的創意甜點「烏金巴斯克」。

魚寮旁邊設有餐廳，藍鯨魚寮的主廚Lulu是返鄉的在地青年，不到30歲卻有10年左右的烹飪資歷，清蒸龍虎石斑、烏金竹香飯、水月萊姆蝦等，從石斑魚、烏魚子、和烏魚子一起長大的白蝦，還有萊姆等，全都是附近生產的在地美食，飯後還能享用主廚新開發的「烏金巴斯克」，把烏魚子和起士蛋糕融合在一起，鹹甜鹹甜的口味很涮嘴，讓人嘴裡吃著心想著：如果老闆能順便賣杯咖啡就更好了！

由返鄉青年推出的「木拓體驗」。

木拓體驗 188巷手作以前的人如果捕到大魚，就會想要把牠拓印下來做為紀念，如今不論有沒有捕到魚，都可以來場木拓體驗，另一位在地返鄉青年蔡韋欽，就提供遊客「魚的木拓體驗」。

木拓的圖案是由老闆蔡韋欽親自設計。

所謂的「木拓」，就是以木頭來做拓印，也就是類似版畫的製作方式，將刻好圖案的木頭，塗上顏料，然後像蓋印章一樣，印在想要的物品上。由於拓印用的木頭需要水洗日曬，所以老闆選用的是南洋硬木，他一邊示範一邊解說拓印的技巧，看似簡單的上色，其實就是成功的關鍵：顏料不要塗太多，以免印出來會一坨顏料；一邊輕輕上色時，一邊用刷子的尖端把圖形的凹糟刷乾淨，等會印出來的形狀才會清晰，如果一堆顏料卡在縫隙中，線條就會不清楚；蓋章時，手不要一直搖，不然成品就會霧霧的；先在紙上試印幾次，手感熟悉後再正式拓印到棉布袋上，不要急著想一次到位……。

上色技巧是木拓體驗的成功關鍵。

等不及老闆叮嚀完，遊客們早就忍不住開始動手挑選各自喜歡的木拓圖案，從線條優美的本地特產烏魚，到張著大嘴的抽象卡哇伊小魚都有，可以體驗創作，又能將文青提袋拿回家，確實是一項令人感到滿足的活動。

遊客體驗創作後還能將提袋帶回家。

東海萊姆園以自然農法種植萊姆。

萊姆醋DIY 東海萊姆園有些人可能曾在台北永康街附近買過萊姆園的現搾萊姆汁，但卻不知道原來那些萊姆是來自新竹竹北的東海萊姆園，這些以自然農法種植的萊姆，不用農藥、化肥、除草劑，因此成熟後並不耐放，3天左右就會壞掉，為了延長它的保存期限，老闆於是將萊姆做成萊姆醋，遊客在此也能親自體驗萊姆醋DIY的活動。

東海萊姆園的老闆有個「醋窖」。

萊姆醋的製作方式一點都不難，首先將萊姆去頭去尾，然後切片放入玻璃罐中，加入一杯冰糖，再倒入約8分滿的糯米醋，蓋上蓋子後，標註製造日期，然後靜靜等待一年，就可以開封飲用！

萊姆醋取出液體後，剩下的萊姆切片加上蜂蜜，風乾後還能變身蜜汁萊姆片，真的是不浪費食材，完整利用食物的最佳示範。老闆提到：「萊姆汁對心臟血管很好，可以預防心絞痛，喝一杯原汁，效果如同含舌下錠般……」雖然不知道是否真的如此快速有效，但富含維生素的萊姆，對於養顏美容應該是有正面效果的。

東海萊姆園的萊姆外觀大又長。

來到東海萊姆園，還能參觀老闆的「醋窖」，上百桶的萊姆醋整齊排放，有的顏色深，有的顏色淺，老闆說：「製做萊姆醋需要1年以上的時間，3至5年最好喝，5年以上是在累積香氣。」至於萊姆與檸檬的差異，一般人以為是黃色與綠色的差別似乎並不正確，因為不論萊姆或檸檬，都會由綠轉黃，一般外面比較常看到的萊姆，個頭圓又小，在東海萊姆園看到的萊姆因為品種不同，外觀大又長，反而比較像香水檸檬，因此，切開來看最準：萊姆皮厚無籽，檸檬皮薄有籽。萊姆因為無籽，特別適合拿來入菜或調酒喔！

新豐紅樹林的入口處位於西濱公路旁。

順遊紅樹林 紅毛港遊憩區提到「紅毛港」，大部分的人會先想到高雄的紅毛港，其實新竹也有一個地方被稱為「紅毛港」，相傳因荷蘭人曾經占領這個港口而得名，清治時期曾為北台灣主要港口與物資集散地之一，後來因為河流淤塞，逐漸喪失航運功能，如今出海口南北兩岸均為紅樹林，目前已成為生態保護區。

水筆仔花謝後，中間會長出果實。

紅毛港遊憩區位於新豐溪的出海口，淡水與鹹水交匯處是最適合紅樹林生長的環境，新豐的紅樹林與淡水不同之處在於淡水的紅樹林全屬「水筆仔」，新豐的紅樹林是「水筆仔」與「海茄苳」混生的紅樹林，而且新豐的園區內設有觀賞步道，所以遊客可以沿著步道深入紅樹林的樹叢內觀察生態，眼力好的人或許有機會能看到弧邊招潮蟹、乳白招潮蟹、台灣厚蟹、雙齒近相手蟹、摺痕擬相手蟹等蟹類，如果找不著也別傷心，這裡的紅樹林長得比一般高大，其中有一段步道的兩旁樹林已經長成可以遮蔽天空的綠色隧道，被網美們暱稱為「龍貓隧道」，可以拍拍美照，留下一個美好回憶。

新豐紅樹林被暱稱為「龍貓隧道」。

〈旅遊資訊〉1.藍鯨魚寮：www.facebook.com/藍鯨魚寮-275989329552297

2.188巷手作：蔡老闆0963086685

3.東海萊姆園：www.facebook.com/東海萊姆園-131040163633545

4.農遊體驗介紹：新竹縣推出「逐豐趣」農遊體驗活動，總共規劃6條農遊體驗遊程，詳細內容可上新竹縣政府網站查詢：https://www.hsinchu.gov.tw/News_Content.aspx?n=153&s=237865

5.出團情報：配合新竹縣「逐豐趣」農遊體驗活動，業者推出相關1日遊及2日遊行程，洽詢電話：東南旅行社4128688（手機+02）

countries: 台灣 荷蘭 海地

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 永康 新豐 淡水 布袋 成功 樹林 鳳山 高雄

title: 【吃遊聯盟】秋風起，逐豐趣─新竹縣農遊體驗記


content_text:
鴻海（2317）將在10月18日舉辦集團盛事「鴻海科技日Hon Hai Tech Day」（HHTD21)，現場將公布最新研發之商品，及旗下鴻華先進與工研院合作的自駕開放平台等成果。在今（12）日上午鴻海Youtube頻道也發布一則最新預告片，向大眾提前曝光鴻海今年將推出的3款電動車(EV）主力商品之外觀及道路行駛的模擬影像，提前炒熱話題。

鴻海指出，今年HHTD21的四大主題分別為「感受、技術、軟體、體驗」，18日現場將正式公佈集團的C級距電動車、E級距電動車與電動巴士，其中，「C級距車款」為鴻華先進自主研發，以MIH電動車開放平台為基礎的首款乘用車，不僅強調舒適性、安全性，價格上也較為親民，可滿足一般家用客群；現場與會者將有機會搭乘或觀賞電動車，並藉由專題演講，展現鴻海在電動車領域之軟體、硬體平台的最新發展成果。

title: 鴻海科技日倒數6天 秀三款汽車炒熱話題


content_text: 餐飲外送平台近期於世界各地蓬勃發展，想不到這股熱潮也延燒到台北市立動物園內。白手長臂猿「比德潘」偷偷兼差外送美食，竟意外打亂了保育員安排的年度清淤計畫！「長臂猿島」動物多元 環境清幽台北市立動物園有一...

title: 台視新聞網


content_text:
圓規颱風持續影響著台灣北部、東半部地區，並帶來豐沛的雨勢，石門水庫集水區截至今晚8時，累積雨量達125毫米，入流量達580立方公尺，北區水資源局副局長郭耀程表示，石門水庫於昨天晚上11時開始，採雙機發電實施調節性放水，會不斷隨著入流量調整出流量。

石門水庫水位245公尺，而現在水庫水位落在244.85公尺，水庫蓄水量99.37％，會隨時做調整，也提醒民眾避免接近水域，嚴防豪大雨。

journalist: 聯合報 / 記者翁唯真／桃園即時報導

events: 發電 颱風

taiwan-subdivisions: 石門 北區

title: 石門水庫調節性放水依降雨量調整 下游民眾要注意安全


content_text:
大摩看好台積電Q3獲利雙率，Q4獲利更好（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）本週四將召開線上法說會，財報獲利與營運展望將成市場關注焦點，外資摩根士丹利昨報告指出，預估台積電第3季毛利率達51.5%、為財測高標，營業利益率達40.9%，超過公司財測的40.5%，每股稅後盈餘5.98元；展望第4季，摩根士丹利預估台積電營收將季增5%，毛利率約為51%、營業利益率為41.5%，每股稅後盈餘將達6.22元。

台積電上週公佈9月合併營收飆達1526.85億元，月增11.1%、年增19.7%，創單月營收歷史新高紀錄；帶動第3季合併營收一舉達4146.7億元， 季增11.42％、年增16.93％ ，創單季營收歷史新高，接近財測高標；今年前3季合併營收累計達1兆1492億元，較去年同期增17.5%，不僅破1兆元大關，並創歷年同期新高。

台積電本週四將召開線上法說會，各家外資紛釋出報告，對台積電較看空的外資摩根士丹利昨報告指出，預估台積電第3季毛利率達51.5%、為財測高標，營業利益率達40.9%，超過公司財測的40.5%，每股稅後盈餘5.98元，較市場共識的5.78元為高；展望第4季，摩根士丹利認為受到智慧型手機需求降溫的影響，預估台積電營收將季增5%，毛利率約為51%、營業利益率為41.5%，每股稅後盈餘6.22元，也較市場共識的6.16元為高，創單季獲利新高可期。

對於明年，摩根士丹利關切晶圓價格上漲對台積電的長期財務目標？晶片短缺會很快結束嗎？未來3年的1000億美元資本支出，可能沒有包括日本等在內的海外晶圓廠投資案，台積電海外晶圓廠戰略是投資人所關切的問題。摩根士丹利維持對台積電目標價580元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

title: 大摩看好台積電Q3獲利雙率 Q4獲利更好


content_text:
隨著 ESG 與環保的議事日趨強烈，歐盟的碳價已超過每公噸 60 歐元，創歷史新高，金屬銅做為太陽能、離岸風電、電動車的關鍵原物料，長期需求量驚人，拉丁美洲是世界上最大的銅生產地，相關企業發行的債券搶手，而新興市場整體企業債及類主權債的信用利差約當於美國同信用評等的利差 2 倍，ESG 新興債在原物料需求旺盛、利差誘人及環保意識抬頭三大利多加持，迎來長多行情。

台新 ESG 新興市場債券基金經理人尹晟龢表示，中國監管風暴不太容易蔓延到新興市場的其他地方，主要因為新興市場經濟發展主要是受到中國「舊經濟」的影響，例如工業、原物料產業，而非科技等新經濟產業影響。

尹晟龢指出，近期中國限電風波，將導致北京政府進一步的財政與貨幣政策的支持，並刺激天然氣與油價等原物料價格持續上行，預計對新興市場債的信用利差具有正面影響。

尹晟龢進一步指出，新興市場資金轉向，有利降低中國對新興市場的衝擊，新興市場資金重分配到其他主要新興國家，亞洲方面，資金流向台灣、南韓、印度；拉美地區，資金流向巴西、墨西哥；新歐地區，資金流向俄羅斯、波蘭等新興市場，可望抵消中國市場監管風暴的負面影響。

尹晟龢強調，金融環境對新興市場企業融資仍十分友善，新興市場投資級企業債上半年發行金額達 1670 億美元，平均利率 2.3%，為歷史低位；新興市場高收益企業債上半年發行金額達 780 億美元，平均利率 5.5%，也是近年低位，發行年限提升至 6 年。

（首圖來源：pixabay）

countries: 印度 中國 波蘭 墨西哥 美國 台灣 歐盟 俄羅斯 巴西

things: 油價 經濟

title: 原物料需求三利多助攻，ESG 新興債迎長多行情


content_text:
2021/10/12 00:09

〔即時新聞／綜合報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案將在23日登場，近日他也勤跑地方，呼籲鄉親出來反抗惡意罷免。令人驚喜的是，日本神戶市議員上畠寬弘也在推特上用「全中文」文章表態支持陳柏惟。

上畠寬弘在推特表示，「我反對立法委員陳柏帷（惟）（臺中市第2區）的罷免活動。明顯的表示、這是中國國民黨的惡質策略。要罷免陳柏惟委員、就是有利於中國共產黨及中國國民黨而已！要破壞台灣的自由、民主主義的行為、我是堅決反對。我是堅定支持陳柏惟委員。希望不要被假新聞蒙蔽上當！」

文章PO出後，不少台灣網友相當感動，紛紛留言，「謝謝議員的關心...3q加油...」、「謝謝議員！日台友好！」、「感謝支持與關心！」、「我是台灣高雄人，謝謝您的支持！」；陳柏惟本人則是在貼文底下簡短回覆，「3Q！」

我反對立法委員 陳柏帷（臺中市第2區）的罷免活動。明顯的表示、這是中國國民黨的惡質策略。要罷免陳柏惟委員、就是有利於中國共產黨、及中國國民黨而已！要破壞台灣的自由、民主主義的行為、我是堅決反對。我是堅定支持陳柏惟委員。希望不要被假新聞蒙蔽上當！@3QTan

— 神戸市会議員 うえはた のりひろ（東灘区選出・自民党公認） （@NorihiroUehata） October 10, 2021

taiwan-subdivisions: 臺中市 高雄

title: 神戶市議員反刪Q！「全中文」貼文應援讓台灣網友超感動


content_text:
9 月金融風險指數 (TAIFRI) 為 99.2，仍在風險穩定範圍內，但金融研訓院提醒，股市量能減弱，資金流向房地產，第四季需留意住宅房價與租金變化，還有房地產市場風險指數變化。

金融研訓院表示，下半年來股市交易量能減少，第四季需觀察房地產資金比重是否升溫，換言之，第四季每個月的住宅房價與租金變化，都將成為近期觀察房地產市場風險分項指數變化的重點。

整體而言，第四季金融風險需關注四大重點，包括國內不動產市場風險、資產價格波動風險、金融市場傳染效應以及海外市場風險。

金融研訓院指出，國際通膨持續導致第四季與 2022 年經濟復甦情勢產生衝擊，以及聯準會利率決策的變化，為近期全球金融市場的關注重點。

美國聯準會主要通膨指標 8 月核心個人消費支出物價指數 (Core PCE) 年增率 3.6%，創下 1991 年 3 月以來新高，近期美歐央行同聲警示，供應鏈問題所引發的通膨可能延續至明年，對 2022 年經濟成長構成威脅，恐迫使聯準會調整通膨看法，並評估提前升息時程，第四季全球金融市場波動程度恐增加。

另外還需留意，中國能耗雙控政策持續對四季經濟造成影響，與全球及我國供應鏈企業效應蔓延等衝擊程度，還有中國大陸房地產企業債務違約及隱藏性債務問題，對第四季金融風險情勢的影響。

countries: 中國 美國

title: 〈金融風險指數〉股市量能縮減 Q4留意房地產資金流向是否升溫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
雙十連假好天氣，後壁菁寮老街估計吸引逾萬遊客造訪。 （後壁公所提供）記者翁聖權∕後壁報導

雙十連假好天氣，加上「俗女養成記２」熱播，後壁菁寮老街估計吸引逾萬人前來「朝聖」，讓無米樂店家笑呵呵。老街店家表示，國慶連假三天老街很熱鬧，看到這麼多旅客覺得很開心。

菁寮老街店家說，自「俗女」開播以來，平常日的遊客已經就比往常的假日還多，尤其是這次國慶連假，出遊的旅客大解封，購買力也實在驚人，讓商家及攤商都賺得笑呵呵。在地里長殷獻政的媽媽也說，居住在老街七、八年來，從未見過這麼多旅客，感謝市府團隊積極規劃旅遊配套措施，讓菁寮老街整個旅遊環境改善很多。

後壁區長黃炳元說，後壁商圈利用國慶連假在菁寮老街舉辦市集活動，外圍也有大批攤商前來擺攤。遊客到無米樂旅遊，除可到電視劇「俗女養成記２」取景的「金德興中藥行」打卡，也可順道參觀採購市集的文創商品及各色小吃，附近店家及攤商生意搶搶滾。

對旅客與在地民眾最在意的交通、停車、公廁等問題，公所日前邀集相關單位研商配套作法，公所出動人員在現場防疫宣導、白河分局也於老街兩側路口派遣警力，請遊客將車輛停放外圍空地，再步行進入老街。

taiwan-subdivisions: 白河 後壁區 後壁

title: 遊客破萬 菁寮老街生意搶搶滾 | 中華日報


content_text: 中評社台北10月12日電（記者 黃筱筠）國防大學中共軍事事務研究所所長馬振坤今天在座談會上表示，當前台海軍事情勢呈現“兵凶而無戰危”狀態。在中共20大前，中國大陸將持續以機艦侵擾台灣周邊海空域，逐步加大對台軍事壓迫，目的在於將台軍海空防衛縱深壓縮至台灣領海領空外緣為止。但大陸在加大對台軍事施壓之餘，並無升高緊張局勢成為武裝衝突之意圖，且會避免兩岸或中美兩軍之間出現擦槍走火之意外。 馬振坤強調，習近平在談話中嚴詞警告“台獨”分裂及強調不容外來干涉，顯示這兩點是其對台政策底線，中國大陸決定是否對台採取軍事手段，端視台灣有無逾越這兩道紅線。 “國策研究院”、當代日本研究學會今天舉行“台海危機、國慶文告與兩岸走向”座談會。座談會由國策院院長田弘茂主持，出席者有國防大學中共軍事事務研究所所長馬振坤、“國策研究院”執行長郭育仁、國防安全研究院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲、“國策研究院”資深顧問陳文甲等人。 他分析，台海軍情“兵凶而無戰危”主因可以從三點判斷，首先是習近平在10月9日紀念辛亥革命110周年大會中的談話；第二是中美針對台海安全似已達成諒解；第三是台軍展現防衛戰力。 他認為，習近平在紀念辛亥革命110周年大會中的談話對台釋出三個重要訊息，第一，大陸無意對台動武。習近平在講話中重申他在7月1日中共建黨一百周年紀念大會上所說的對台政策基調，“以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益”，此語顯示習近平對台政策仍然堅持和平統一基本方針，並無對台動武意圖。 第二，台灣不要挑釁大陸底線。習近平在談話中嚴詞警告“台獨”分裂及強調不容外來干涉，顯示這兩點是其對台政策底線，中共決定是否對台採取軍事手段，端視台灣有無逾越這兩道紅線。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國 日本

title: 馬振坤：大陸軍事行動取決台灣逾越兩底線


content_text:
疫情衝擊全球經濟，造成了另一個需要適應的「新常態」。遠東集團董事長徐旭東的長子、遠東集團創新長徐國安昨（11）日表示，想協助遠東集團度過疫情帶來的新常態，嘗試解決新常態所帶來的問題。

他直言，未來電信事業會更重要，因為電信業是進入新興領域的敲門磚。他將推動進行數位轉型，因為過去70年運作的常態，未來70年未必還能照常運作，轉型可讓遠東集團再延續新的70年。

彭博昨日專訪徐國安，外界認定徐國安是接班人，他說，不論自己的身分，重點都在於能為集團作貢獻。「任何的職位都不是拱手讓給我的，而是要我自己賺到」。他談到要驅動集團創新，運用設計流程來解決複雜問題，並找到解決方案。

回台接班前，徐國安度過的是「非傳統生活」。他是企業接班中，唯一在美國服役、還上過戰場的軍人，但多元的經歷也給了他面對挑戰的勇氣與不同的意義。他坦言，推動企業數位轉型過程絕不容易。但這是有意義、有價值的挑戰，「集團要求我在哪裡，我就在哪裡。」展現軍人本色。

徐國安表示，數位轉型來臨，驅動下一輪15到20年的工業革命，集團數位轉型的進程，已經沒有任何藉口扯我們的後腿。

遠東集團內的一些企業，可能比徐國安年齡還大，在中規中矩的遠東集團中，徐國安如何引領創新？徐國安說，必須適當的設計流程並和企業實際整合，才能降低風險。他反而不覺得穩定與創新兩者必須分開談，如果適當執行，兩者可以手牽手合作。

徐國安直指，未來5G通訊、電信產業將會變得更重要，不僅是因為連結或數位化，也是因為電信是進入新興領域的敲門磚，例如人工智慧，或者是邊緣運算。

他也指出，要為航運事業打造一個新的數位船隊管理平台。因為全球暖化與氣候變遷，讓整體航運環境愈來愈危險，他將運用資料和人工智慧技術，強化航運對環境的警覺性，降低燃料成本，更改善船隊的整體安全與營運。

title: 彭博訪遠東集團創新長 徐國安：數位轉型 延續新的70年


content_text:
記者林賢雅／台北報導

根據「世界素食人口報告」指出，全台灣素食人口突破300萬人，佔總人口13%、世界排名第2，平均每十個人當中，就有一位素食主義者。藝人楊子儀就是其一。過去以外景節目為主的藝人楊子儀，為了茹素，放棄了不少美食節目的工作邀約，為的就是一個理念與堅持！但也因工作忙碌、飲食不便造成營養不均衡，但受限於坊間的營養補充品多有葷食成分，讓他有苦難言。

▲全台素人口超過300萬人，楊子儀四年前也加入茹素的行列。（圖／截自影片）

基於「尊重生命、愛護地球」理念吃素的楊子儀表示，四年前因為信仰開始減少吃肉，至今成為純素食者，他認為台灣是一個友善素食的國家，而吃素帶給他的好處，除了身體變得輕盈之外，精神跟體力也比以過去好，是一種很棒的感覺。

▲營養師建議素食者每日的營養來源，一半來自原型食物，另一半可以從綜合營養補給品來補充。（圖／截自影片）

不少人擔心，吃素者因飲食不便，造成營養攝取不足的問題，營養師謝宜芳則指出，茹素是很健康的飲食方式，但無論是哪種飲食，一天下來能攝取的營養會比想像的少很多，建議一般茹素民眾的營養素來源，除了一半來自原型食物之外，一半也要以綜合營養補充品來補充。像B群、鐵、鈣、蛋白質等營養，我們都可以從日常飲食中的碗豆、花椰菜、葵花子、藜麥、香菇、堅果等原型食物中來攝取，維生素類則可以選擇天然酵母或深綠蔬菜攝取。此外，一般素食者較容易缺乏的鈣質跟DHA可以透過紅藻來攝取，而攸關神經傳導的B12跟女性較容易缺乏的鐵，是很難從植物中攝取的成分，建議素食者一定要額外攝取營養補充品才行。

▲▼全台第一間全素食的營養補充品Veggie Care「素學系」，推出100%純素的營養補充品，來補充素食者每日必需營養素。（圖／截自影片）

因為工作繁忙、飲食不均衡的楊子儀，過去也曾透過一般市售的營養補充品來補充維生素B、維生素D、鐵質、葉酸等，但每天瓶瓶罐罐反而增添了攝取上的不便，也常容易忘記。此外，多數保健品以動物性的明膠作為膠囊的成分，讓他常常誤踩地雷。日前透過素食社團的推薦，接觸了全台第一間主打全素食的營養補充品―Veggie Care「素學系」，以100%純素為基本，研發各種植物來源的營養食品，來取代市售動物來源的營養素。提供素食者日常所需營養與較難從植物攝取到的成分，例如：植物膠原蛋白(銀耳)、純素植物乳桿菌、天然酵母B群等，堪稱素食者的福音，更成為子儀日常的養身保健之道。

▲▼Veggie Care「素學系」採用最小號植物膠囊，方便長輩小孩食用，兩顆膠囊就包含了衛福部推薦國人的每日所需營養素50%。（圖／截自影片）

專為素食者設計的Veggie Care「素學系」保證不含任何動物成分，不參與動物實驗，營養成分參照衛福部「每日營養建議攝取量」足量添加，採用最小號植物膠囊，方便長輩與小孩食用，兩顆膠囊就包含了衛福部推薦國人的每日所需營養素50%，不僅能針對素食者容易攝取不足的營養進行補充，更能落實「全素食」，環保、健康、愛地球的精神。

【Veggie Care素學系】：https://veggiecare.ilha.tw/

journalist: 林賢雅

title: 素食者福音 楊子儀代言「素學系」全素食營養補充品 | 生活


content_text:
全球大掀SPAC（Special Purpose Acquisition Company，特殊目的收購公司）狂潮！來自台灣的Maxpro Venture美國時間10月8日在那斯達克 （NASDAQ） 新掛牌；而今年6月間，前喜康生技董事長黃瑞瑨也聯手美國邁可‧戴爾家族辦公室籌集2億美元的SPAC；另外，盛弘集團旗下的敏成也將轉型為SPAC公司，加入國際併購賽局。

前華威創投合夥人李世仁認為，台灣有實力可以加入SPAC風潮！以產業產品角度，台灣有不少公司在美國那斯達克有足夠賣點。幾年前他就曾建議，台杉或國發基金若能適度主導，整合二、三家具利基公司資源，將有助台灣生醫產業與美國資本市場接軌。

由於SPAC是一種沒有營運業務的空殼公司，唯一的目的是透過首次公開發行（IPO）募集資金後，專門去收購有前景的未上市公司，等同讓被併購的公司能夠借殼上市。因此，創投界認為，像已經撤出台灣資本市場的台微體、伊甸生物醫藥（原喜康生技）、百略、安成藥、泰合藥等，都有機會獲SPAC公司青睞，重新架構後掛牌。

為了搶搭這一波SPAC熱潮，力拚轉型為台灣第一家醫療產業SPAC的敏成，將改名為「敏成健康科技」，並採取業務分割策略；敏成健康科技為主體在興櫃掛牌，而熔噴布等科技材料相關業務，將納入新設的子公司敏成，暫訂10月22日分割。

盛弘集團董事長楊弘仁表示，隨著美國積極推廣疫苗，加上新冠藥物上市，美國已經從物理性防疫，改成生物性防疫，有鑑於口罩時代已過去，敏成原本要到美國設立的熔噴布生產線已決議作罷；目前將由敏成健康建構SPAC，內部已積極在尋找小而美的醫材生技公司，力拚明年第一季前找到收購標的。

另外，率先台灣公司在美國掛牌的Maxpro Venture，今年6月在美國註冊，7月送件申請掛牌，以每單位10美元發行900萬單位，其中包含1股普通股，以及可以在11.5美元執行的權證，透過IPO募集9,000萬美元。該公司掛牌後將鎖定「2億美元到20億美元間，位於歐洲、美國或亞洲的生技醫藥公司」。

Maxpro Venture的團隊中，包含曾任職於宣捷集團、心悅國際代理營運長的陳鴻榮，前台安生技總經理鍾裕民，外界認為，其資金來源應是科技業。據了解，由於Maxpro Venture的IPO將於美國時間10/12以後正式完成，屆時即會對外公布相關訊息。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 美國

people: 楊弘仁 陳鴻榮

title: 台生技廠 搶搭SPAC狂潮


content_text:
▲FENDI 此次發表「Peekaboo 限定系列」 。（圖／品牌提供）

記者鮑璿安／台北報導

說到FENDI 的經典包款，PEEKABOO榜上有名，此次品牌推出限定系列，特別加入了彩色粒面皮革與粗厚的車縫線設計，並賦予療癒色系使其煥然一新，另外還搭配了配套Nano Peekaboo 吊飾與肩帶，最低三萬元出頭就能入手經典設計。

FENDI 此次發表「Peekaboo 限定系列」來致敬設計師Silvia Venturini Fendi，她在2009年推出該包款，陸續進化換上新色屹立不搖10多年，依舊是女孩的理想包款。

▲FENDI Peekaboo限定系列黃色Iconic包款（迷你）；FENDI Peekaboo限定系列 紅色ISeeU組合（小）。（圖／品牌提供）

此次為滿足不同需求，尺寸各異的中型 Peekaboo ISeeU、小型 Peekaboo ISeeU 及迷你 Peekaboo Iconic 等多種包款，採用彩色粒面皮革及粗厚的 Selleria 車縫線，尺寸較大的車縫線，遊走於輪廓之上效果十足，搭配含羞草黃、鬱金香紅、青色藍色及松露灰，日常與正式場合一顆搞定。

▲（圖二）黃色Nano ISeeU鍊帶包NT$32,500；（圖三）Strap You 肩帶，可自由搭配組合。（圖／品牌提供）

「Peekaboo 限定系列」還創造了完整版搭配組合，除了包款主體之外，另添加3萬元出頭的Nano Peekaboo 吊飾，雖是奈米包掛飾，不過能裝下可愛足夠了；以及帶有口袋的 Strap You 肩帶，採用天然帆布材質製成，點綴著彩色刺繡的 FF logo 圖案，延續包身的童趣效果，一次入手全部經典搭配，更具有收藏價值。

title: 3萬元入手FENDI奈米包！Peekaboo換上彩色皮革＋粗縫線少女心爆棚


content_text:
台南市潘姓女子最近開車到台東，抵達目的地之後車子故障，因為東部沒有零件，只好向台南的修車師傅求救，原本要寄超商店對店給她，但師傅擔心時間太久會耽誤到她的行程，因為隔天剛好是周日，就開車帶著家人從台南到台東送零件順便修車，總金額2300元，潘女在網路上分享「根本是天使」，網友卻歪樓「快報是哪一家修車廠啦！」

潘女最近獨自駕車去台東長濱，抵達停車時，車子卻突然冒煙，她嚇一跳打開引擎蓋查看，發現管線的接頭脫落，水箱的水蒸發光，還好當時已經抵達，萬一在路上拋錨，就只好叫拖車更麻煩。

當地朋友幫她聯絡修車廠，但是卻沒有相關零件，她打電話給台南的修車師傅求救，師父馬上答應把零件利用超商寄到台東。

第二天一早潘女接到電話，修車師傅打電話來，表示自己已經在台東東河，問她在哪裡，要把零件送過來順便修車，讓她相當驚訝。

這名師傅表示，因為寄超商店對店要兩天以上，擔心潘女要用車，剛好隔天是周日，就帶著太太跟兩個孩子，從台南開車到台東，一方面可以幫她修車，一方面可以順便玩一玩。

「怎麼有人這麼拼..這麼有熱情..這麼真誠..人怎麼這麼好」，潘女在臉書上感嘆，並表示，自己也不是什麼超級大客戶，只是台東剛好沒有零件，師傅卻願意從台南開車到台東，來回花10小時以上。周日原本是休息的時間卻「只為了幫人成就美事」，覺得這個師傳根本就是天使，而且也幫自己的孩子上了一堂很棒的課。

網友都很好奇，「到底修車是花了多少錢，可以讓師傅從台南跑到台東」，潘女對記者表示，三通熱水管接頭1400元、加上熱水管接頭900元，總共2300元，「金額實在是很普通」

「人真的太好了」、「這就是台灣人可愛的地方」、「聽到這個故事今天心情都好了起來」，但是也有網友歪樓，「趕快報是哪一家修車廠啦」一定要去捧場一下。

台南市潘姓女子車子在台東拋錨，修車師傅帶著家人從台南送零件去台東給她，讓她相當感動，在臉書上分享心情。圖／取自臉書

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 長濱 東河

title: 台南女開車到台東故障 修車師傅千里送零件結局超感人


content_text:
全球NAND快閃記憶體控制晶片領導廠商慧榮科技今（12）日公布旗下Bigtera發表全新版本的超融合基礎架構(Hyper Converged Infrastructure; HCI)產品VirtualStor®ConvergerOne 1.3，該產品是一個整合運算、儲存與網路資源的超融合平台，可協助打造一站式解決方案，一次滿足預算、人力、效能三大需求。

慧榮科技產品企畫部協理陳建安表示，ISV運用超融合基礎架構來開發軟體已成市場主流趨勢。VirtualStorConvergerOne 1.3可協助ISV立即部署AI或其他應用程式，使其能更專注在平台與應用層面的發展，此外，在不影響系統運作前提下，能按需擴展運算與儲存資源能力。Bigtera正積極尋找更多優秀且具未來發展性的ISV，目前已與多家業者洽談共推一站式解決方案，包括和台灣AI業界擁有高知名度的數位無限軟體成功打造AI-Stack一站式解決方案，能降低中小企業跨入AI的門檻。

陳建安進一步指出，VirtualStorConvergerOne 1.3無論在資料保護、虛擬機管理等方面，皆提供良好的運作機制，甚至可為超融合架構外部的前端系統提供NAS或SAN服務，便於企業一併汰除老舊儲存設備，確保所有前端應用皆享有更高的I/O存取效能；另外還能整合AI平臺，滿足資料分析、影像處理等熱門需求。除了ISV，舉凡有虛擬化、VDI、大數據分析等作業需求的企業，都適合部署VirtualStorConvergerOne 1.3，藉此打造極簡、安全、高效的數位化基礎架構。

title: 慧榮旗下Bigtera 發表最新版超融合平台


content_text:
自6月以來，在Twitch上有一隻稱為Mr. Goxx的倉鼠 一直在「進行加密貨幣交易」，而且最近他的表現，比巴菲特和標準普爾500指數表現得更好。

這只倉鼠在可能是在現有的最高科技的倉鼠籠子裡工作：他在倉鼠輪上旋轉，藉此讓Mr. Goxx選擇一種加密貨幣進行交易。之後，他選擇要穿過的兩條「隧道」之一，允許它進行買進或賣出的選擇。

研究人員的設計是，當Mr. Goxx在倉鼠輪上運動時，Mr. Goxx可以在幾十種加密貨幣中選擇。然後選擇好之後，倉鼠輪一旁有兩個隧道之間，這兩個隧道做出決定它選擇是買入還是賣出。

根據倉鼠的Twitch帳戶，最終Mr. Goxx的決定會被發送到一個真正的交易平台上去進行買賣，用的是真正的資金。

這只倉鼠的帳戶和資金背後的人是誰，目前並沒有被公開。不過，根據這個Twitter帳戶，自從Mr. Goxx在6月開始「交易」以來，它的投資組合上漲了近20%。而截至9月12日，Mr. Goxx的表現比比特幣、納斯達克100指數、巴菲特的波克夏·海瑟威公司和標準普爾500指數更好。

最後提醒你，投資一定有風險，比特幣投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。

journalist: janus

title: 跟對老師帶你上天堂！倉鼠界股神才出道三個月，投資成績擊敗巴菲特和標準普爾500指數


content_text:
屏東消防局12日清晨5時許接獲報案，指高樹鄉大津橋下方2輛砂石車受困沙洲，車上共有4名男性，由於河流湍急，消防局申請空勤直升機吊掛受困3人，另1人由現場怪手載送至安全點。（屏東消防局提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年10月12日（中央社記者郭芷瑄屏東縣12日電）屏東消防局今天清晨5時許接獲報案，指高樹鄉大津橋下2輛砂石車受困沙洲，由於河流湍急，消防局申請空勤直升機吊掛受困3人，另1人由現場怪手載送至安全地，受困4人救援成功。

屏東消防局表示，今天清晨5時許接獲高樹鄉大津橋下方2輛砂石車受困沙洲，車上共有4名男性，消防局出動高樹、里港、鹽埔、長治等4分隊共計8車1艇16人前往救援，高市消防局也出動9車2艇17人協助支援。

消防局表示，救援人員在受困民眾下游設置攔截點並試圖下艇救援，因河流湍急無法下艇，於是申請空勤直升機協助吊掛，7時35分順利將受困3人吊掛成功，另1人由現場怪手載送至安全點，受困4人都沒有就醫需求。

消防局表示，2輛砂石車當時在大津橋下正進行工程。（編輯：張銘坤）1101012

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣12日電

taiwan-subdivisions: 屏東 長治 鹽埔 成功 高樹 屏東縣 里港

title: 2輛砂石車受困屏東大津橋沙洲 直升機吊掛3人[影] | 社會


content_text:
文／今健康

日常生活時常會有咳嗽的情況出現，許多人認為就是感冒、過敏等，並沒有太在意。但其實咳嗽的原因不單單僅有感冒或過敏，亦有可能是其他疾病的警訊。

夜咳、咳嗽咳不停？醫指常見４大原因

賴耳鼻喉科診所賴盈達醫師表示，咳嗽主要是呼吸道受到感染或刺激，會出現的防衛性反射動作。透過排除外來異物或有毒物質，以及清除多餘的呼吸道分泌物，咳嗽是一種重要的自我保護機制。

咳嗽發作時間往往因人而異，有人會咳一整天，也有人會在固定時間咳嗽，例如夜咳。不同原因也可能造成咳嗽持續時間不同。促成身體出現咳嗽的原因繁多，在耳鼻喉科領域，最常見的即是感冒、鼻竇炎等上呼吸道感染、過敏性鼻炎等鼻部疾病，以及喉部胃酸逆流喉部疾病。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

呼吸道感染/過敏性鼻炎/鼻竇炎

賴盈達醫師解釋，以呼吸道感染來說，患者常會出現許多痰，進而刺激喉部產生咳嗽。過敏性鼻炎多與環境有關，如塵螨、灰塵等，常見鼻涕倒流至喉嚨進而刺激引起咳嗽。值得注意的是，許多人只有在晚上睡覺的時候才會咳，這是因為鼻涕倒流影響到喉部造成咳嗽。

胃酸逆流

另外，胃酸逆流也是常見原因之一，也與胃潰瘍、胃發炎等腸胃道疾病而起，造成胃酸從食道上來刺激到喉嚨，進而產生咳嗽、喉嚨異物感等情況。這幾種情況在日常較為常見，相信民眾並不陌生。

肺癌

然而，咳嗽也有可能是因較嚴重的疾病所引起，如肺癌。賴盈達醫師表示，咳嗽也是肺癌的常見症狀，因此久咳不癒必須多加留意。值得注意的是，肺癌在癌症罹患率及死亡率都名列前茅，以往許多人認為和抽菸有關，且以男性居多，但事實上有不少的肺癌患者本身並無抽菸習慣，且逐漸有年輕化、女性比例增加的趨勢。賴盈達醫師指出，確實抽菸、二手菸是其中重要的致病因子，但其他也包括了工廠廢氣、汽機車廢氣、廚房油煙等，這些都是需要留意的風險因子。

一般感冒咳嗽一週好轉，超過兩週留意症狀早檢查

賴盈達醫師表示，一般的感冒、呼吸道感染等，通常在一至兩周會逐漸好轉，咳嗽的症狀也會逐漸消退，因此若有超過二至三個星期以上就建議盡早就醫檢查，包括內視鏡檢查、胸腔Ｘ光檢查等，了解咳嗽原因為何，除了改善咳嗽的症狀以外，也針對根源進行治療。也建議長期有咳嗽問題的民眾，可多留意自身是否有其他症狀，以利檢查時與醫師討論。

例如前述提到的胃酸逆流，患者也可能會有火燒心等情況出現。而肺癌除了民眾較常聽到易有咳、累、喘等症狀，在某些情形甚至會影響神經，進而出現聲帶麻痺的情況，造成沙啞、聲音異常。聲帶麻痺會造成聲帶閉合不好，因而也可能有吞嚥困難，甚至常常嗆到、呼吸困難等情形，因此一定要特別留意。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

婦聲音沙啞、常常嗆到，經檢查發現罹患肺癌！

賴盈達醫師也分享案例，日前有名60歲婦人就診，表示近一個月聲音沙啞，偶有夜咳及進食嗆到的情況，但最近一周且越來越嚴重、愈加頻繁，但患者本身但平時並不多話，也不唱歌，且沒有抽菸習慣，也沒有過敏、胃酸逆流等問題。經內視鏡檢查發現，患者左側聲帶完全無法動彈，因情況較為嚴重，轉診至胸腔內科做進一步檢查評估，在胸腔電腦斷層下發現左肺部已有約2公分的腫瘤，確診肺癌。

久咳盡早檢查以利根治，醫教４招有助改善！

關於自我保健，賴盈達醫師建議可從各項生活習慣著手。包括最基本的戒菸、避免二手菸、口罩儘量不離身，如此便有助避免室外空汙的侵擾。

平時居家環境、工作環境也定期打掃，可使用空氣清淨機，並也同時留意室內溼度，也特別提醒寢具應定期清洗更換，這樣就有助杜絕塵螨等過敏原。

若有胃食道逆流等胃部問題，除了藥物控制，建議應注意飲食正常，三餐均衡，並且避免宵夜或睡前飲食，睡覺時可將枕頭墊高，以降低胃酸逆流的發生率。

至於坊間時常聽到咳嗽、喉嚨癢可吃枇杷膏、香草冰淇淋等改善，對此賴盈達醫師表示，效果因人而異，建議還是先就醫檢查出原因為佳，以利從根本改善

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．６招改善胃食道逆流，這些ＮＧ飲食、行為別再犯！

．久咳不癒竟可能是肺癌徵兆？醫：超過２～３週等盡早檢查！

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 夜咳、咳嗽咳不停怎麼辦？醫教４招改善超過２週盡早檢查 | 名家


content_text:
臺東SBIR成果展 盧秘書長：喜見多位返鄉青年加入 縣府將持續鼓勵推動產業創新研發 提升競爭力

臺東SBIR成果展 盧秘書長：喜見多位返鄉青年加入 縣府將持續鼓勵推動產業創新研發 提升競爭力

(中央社訊息服務20211012 17:53:56)為鼓勵縣內中小企業成長，臺東縣政府持續推動產業創新研發計畫(地方型SBIR)，109年共有17家業者獲得補助，今(12)日舉行成果發表會。縣府秘書長盧協昌表示，產業創新研發計畫(地方型SBIR)推動9年來，補助120家業者、創造逾2億元產值，109年計畫中有多達一半以上申請者為返鄉青年，顯見縣府推動在地中小企業創新已逐漸開花結果，另首次有離島業者入選，縣府將持續爭取經費輔導產業創新，發展更多特色產品及服務，提升臺東的產業競爭力。

今日活動邀請109年度17家業者展示計畫成果，也展出歷屆業者成品，呈現臺東縣中小企業的創新和創意，現場吸引許多對計畫有興趣的業者前來，縣府秘書長盧協昌代表饒縣長恭賀獲補助的業者，也感謝在經營生意之下，還要思考著研發創新，今年受到疫情影響，各行業都相當辛苦，尤其伴手禮產業，因此，縣府特別推出伴手禮振興計畫活動，大家一起協助度難關。

盧協昌也提到，臺東SBIR自101年開辦至今補助120家業者，補助累計超過7,200萬元，創造逾2億元產值，縣長饒慶鈴自上任以來即重視縣內產業發展，積極爭取經費支持中小企業的創業、創新，去年有38家業者申請、17家通過審查獲補助；今年更創歷年新高達46家業者申請，補助經費達1,270萬元也是歷年最高，尤其能可貴的是有越來越多返鄉青年投入，希望透過資金挹注，鼓勵業者勇於創新、吸引更多青年返鄉及增加留鄉意願，為臺東產業加值。

過去臺東SBIR計畫申請類型多以食品加工及生物科技為大宗，近年在縣府團隊持續輔導下愈趨多元，此次計畫類型包括文創、養殖、園藝、能源等，成果包括鰻魚養殖水質監控技術，或是返鄉創業者成功將白玉蝸牛進行商業化養殖，投入研發新式的蝸牛腺萃提煉方法，開發抗曬修護保濕的產品；更首次有離島業者參與，在綠島投入水域活動研發，將傳統定點式浮潛，創新為放流與溯海的新玩法，提升觀光活動產業價值。

財經處表示，為感謝及表彰業者對於地方產業創新研發的用心，今年度縣府的成果發表將結合實體及線上共同規劃。其中，臺東108年起前進到中臺灣，與南投縣、臺中市、新竹縣、苗栗縣、彰化縣、雲林縣、嘉義市等7縣市政府合辦聯合成果展，行銷臺東縣SBIR計畫成果，為縣內產品創造更多商機及曝光露出，今年度聯合成果展將改以線上的方式舉辦，預計於10/18至10/20舉行，屆時會在網路平台展開一系列的活動，歡迎大家共襄盛舉。

臺東SBIR成果展 盧秘書長：喜見多位返鄉青年加入 縣府將持續鼓勵推動產業創新研發 提升競爭力

臺東SBIR成果展 盧秘書長：喜見多位返鄉青年加入 縣府將持續鼓勵推動產業創新研發 提升競爭力

臺東SBIR成果展 盧秘書長：喜見多位返鄉青年加入 縣府將持續鼓勵推動產業創新研發 提升競爭力

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺東 苗栗縣 綠島 臺中市 雲林縣 嘉義市 彰化縣 成功 南投縣 臺東縣 新竹縣

title: 臺東SBIR成果展 盧秘書長：喜見多位返鄉青年加入 縣府將持續鼓勵推動產業創新研發 提升競爭力 | 中央社訊息平台


content_text:
【2008/08/07】嘉義縣鳳凰颱風農業災損，農委會核定專案補助對象為「香蕉」，連同卡玫基颱風農業災損，嘉義縣可申請專案補助項目包括「蔬菜、西瓜、洋香瓜、香瓜、木瓜、香蕉」及「水平棚架網室」農業設施農戶，請各鄉鎮公所合併受理農民申辦救助事宜，農業處長連忠勇指出，鳳凰颱風農業災損，農委會係依據6月修正發布果樹(香蕉)項目為現金救助額度之二分之一，亦即原每公頃救助60,000元，本次香蕉專案補助每公頃為30,000元，農民申請專案補助項目損失率達20％以上者，依前述額度標準(每公頃30,000元)予以補助；未達20％者不予補助，且依據「農業天然災害救助辦法」規定，同產季同項農產品，以救助一次為限。

連忠勇處長表示，連同上回卡玫基颱風農業災損，嘉義縣可申請專案補助項目，總計有栽種「蔬菜、西瓜、洋香瓜、香瓜、木瓜、香蕉」及農業設施中之「水平棚架網室」之農戶，且依據已經轉知各鄉鎮公所之農委會解釋公文，7月卡玫基及鳳凰2次颱風造成之農業災害，合併受理農民申辦救助。

亦即鳳凰颱風農民若所栽種之「蔬菜、西瓜、洋香瓜、香瓜、木瓜」，及農業設施中之「水平棚架網室」，災損達20％以上也可至公所申請，申請救助期限得依原截止日期(公所公告之卡玫基颱風申請期程)酌予延後10日，縣府並請各鄉鎮市公所依農委會函示，得依受災區域大小及嚴重程度酌予縮短，以加速災害救助時效。

本案救助作業程序及期限，均依「農業天然災害救助辦法」規定辦理，假日照常受理申請，災損逾20％之農友，請於8月14日前攜帶土地所有權狀或土地登記簿謄本、身份證、農漁會存款簿、印章(土地非自有應補附存續有效期間之土地委託經營或租賃契約書)向農地所在地鄉鎮市公所申請。

縣府特別籲請各鄉鎮市公所，全力協助農業單位受理申請，並請各鄉鎮市公所加強宣導農民儘速向公所提出申請，及動員可支用之人力協助受理及勘查同時進行，俾利補助經費直接電匯各公所轉發符合申請條件的受災農民。

title: 申辦颱風農損補助請注意申請日期-政治


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国外交部指出，中共所属《环球时报》刊登“污蔑我国政府长期贿赂索马利兰（陆译索马里兰）政府高层的不实报导”。一个媒体竟胡乱制造假新闻，只有毫不知耻的极权独裁中共政府所属媒体干得出来。

中共官媒《环球时报》今天（10月11日）刊文：“民进党当局常年贿赂索马里兰，多个项目存在不可告人利益输送。”

中华民国外交部说，《环球时报》刊登有关索马利兰、台美关系的报导，指台湾长期贿赂索马利兰政府高层。外交部对此严正澄清，并强调全篇报导凭空造假，毫无根据，只为诬蔑抹黑台湾。

外交部指出，对于中共官方媒体散布假新闻予以严厉谴责，并呼吁各界予以唾弃。

中华民国与索马利兰2020年7月1日宣布互设具官方性质的代表处，外交部2020年8月4日说，台湾与索马利兰基于民主自由共享理念结盟；作为主权独立国家，台湾将持续与爱好和平、崇尚自由民主的理念相近国家深化互动与双边关系。

外交部今天表示，台湾与索马利兰去年互设代表处以来，两国政府已陆续推动包括农业、资通讯、教育及医疗等嘉惠索国人民的合作计划，展开多元且深入的合作，所有合作计划公开、透明、合法，深获索国各界及国际肯定。

此外，外交部说，台湾与美国的多家智库长期以来均有合作关系，每年都针对台美关系、台湾国际参与等重要议题进行研究计划。

外交部表示，这些计划均在立法院监督下编列预算办理，过程合法，也符合美国政府相关规定，并无干涉学术自由，计划均透明公开，目的在提升美国政策圈对台湾的讨论与了解，这本就是民主国家的常态做法，岂是极权独裁国家所能理解的。

外交部最后强调，一个媒体（指《环球时报》）竟然胡乱制造假新闻，污蔑攻击他国政府，这种做法，也只有毫不知耻的极权独裁中共政府所属媒体干得出来。

责任编辑：李玲#

journalist: 钟元台北

title: 中共假新闻称台贿赂索马利兰 台外交部斥无耻


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南12日電）台南市政府環保局今天統計，國慶日3天連假在各觀光景點清運3.7公噸垃圾，今天動員人力執行環境整理與清消，再清理出1.1公噸垃圾，盼民眾認同清潔人員的努力，一起維護環境。

台南市環保局今天發布新聞稿指出，觀光客在國慶連假湧入台南，環保局在連假3天期間出動備勤人力整理觀光景點，清出3.7公噸垃圾，出動216人次進行公共場域環境清消，連假結束後，今天一早就開始執行戶外環境整理與清消，共計出動237人次、消毒車25輛次、清理垃圾1.1公噸。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南12日電

title: 3天連假湧遊客 台南景點清運垃圾共4.8公噸 | 地方


content_text:
▲許多醫學院的學生都會使用的人體解剖的APP。（示意圖／達志影像）記者范姜士航／綜合報導

現在智慧型手機裡面的APP百百種，有些是免費有些需要付費購買，PTT的省錢版常常會出現一些大特價的小物，是不少鄉民熱愛的看板之一，最近就有鄉民發文分享原價700多塊的「人體解剖app」現在特價30元，是個可以隨便買的價格，就釣出不少鄉民笑稱「買了，明天處理債務糾紛應該有用」。

原PO在省錢版以「人體解剖app特價30元 」為標題，通知鄉民這款APP大特價？文中提到蘋果跟安卓兩大平台都有，價格也都相同，是0.99USD/30元新臺幣的樣子，也認為這個價格不用太多猶豫，應該隨便買都可以了，而這款APP原價好像700多的樣子。

▲▼醫學APP特價引請網友廣大的迴響。（圖／翻攝至PTT，下同）

這篇文貼出去沒多久就吸引網友廣大的迴響，有些人就表示「呃..可以請問這個主要用途為...?」「超便宜，可以認識人體啊 」、「謝謝。BestGore去年關站後就很久沒好好複習人體了」、「剛好最近在找人體相關知識，感謝」、「醫學院超需要啊XD 」、「這個在運動版很受歡迎耶」、「之前買太貴QQ，不過上大體解剖好用」、「怕以後不小心考上學士後醫，先買起來放，謝謝」。

對於醫學系或是運動相關防護有興趣的朋友來說，這是款非常實用的軟體，但可能對於一般人來說並沒有太多的用處，就有不少網友提出了這款APP的「新使用方法」，就有網友提到「買了，明天處理債務糾紛應該有用 」、「買來送欠錢不還的朋友」、「感謝，這樣就不會被鄰居罵了 」、「真的，不用麻醉，叫太大聲一直被鄰居關切」、「冰箱不夠大的時候就能用到」、「可以買來練習，就可以事先知道下一個遊戲」

也有網友不領情給了負評「別衝動啊，人家可沒提供你解剖後的後續處理方法啊！」、「負評，跟著App教學做之後發現沒有說怎麼清理」，有趣的推文讓不少腦波弱的網友也跟風下訂。

▲醫學APP特價。（圖／翻攝至Apple Store）

companies: Apple 蘋果

references: 網友 PTT

title: 這款app大特價　網：收債就靠它了


content_text:
（中央社莫斯科11日綜合外電報導）俄羅斯克里姆林宮今天表示，俄國、法國和德國外交部長可能舉行會談，商討烏克蘭東部目前的衝突。

俄方表示，蒲亭總統和法國總統馬克宏以及德國總理梅克爾在今天電話會議中，已指示各自外長研擬召開這樣的會議。

克里姆林宮的聲明並未透露這項可能會議的日期以及烏克蘭是否將與會，只表示，3位領袖已指示各自外長「加強接觸和工作」；同時3位領袖已同意，考慮舉行一項高峰會。（譯者：張佑之）1101012

journalist: 譯者：張佑之

countries: 烏克蘭 法國 德國 俄羅斯

title: 俄法德可能召開外長會 商討烏克蘭東部衝突 | 國際


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】2021國慶焰火重返高雄磅礡登場！睽違20年，眾所矚目的國慶焰火(10)晚在高雄港灣璀璨綻放，總統蔡英文、立法院長游錫堃以慶籌會主委身分，與高雄市長陳其邁等人出席國慶盛會，在倒數10秒後共同揮動羽球拍啟動焰火施放，在絢爛花火中為中華民國慶生，也見證高雄港區的開放與蛻變。陳其邁表示，相信未來20年，高雄會持續以大港精神陪伴大家前進夢想，向全世界展現高雄的自信美麗，並祝中華民國生日快樂、國運昌隆。

「2021國慶焰火在高雄」於蓬萊商港區棧庫群展開，搭配船型舞台，象徵大港出發、向世界航行，並特邀疫情期間守護台灣多位防疫英雄，與代表台灣征戰的東京奧運、帕運等選手們共襄盛舉，一起搭乘文化遊艇拉開序幕，讓全國民眾向這些英雄致敬、喝采。

高雄市長陳其邁致詞時，首先感謝所有的防疫人員和市民朋友，共同維持高雄58天0本土個案，他表示，自疫情爆發，國際上面對各種重大衝擊，然而在台灣醫護和全體國人齊心合作下，我們讓全世界看到台灣的防疫成就，並且幫助其他國家。他也感謝國際友人協助，在疫苗供應不穩定的情況下伸出援手，呼應總統蔡英文所說的「民主大聯盟 世界加朋友」，他代表市民感謝蔡總統、游院長給高雄有機會，展現高雄的美好。

陳其邁回顧20年前的高雄港灣仍高牆聳立，在歷任市長和市民的努力下，隨著棧貳庫、駁二藝術特區、高雄流行音樂中心以及高雄展覽館，亞洲新灣區成為高雄最閃亮的星光，高雄也轉換為宜居城市，與中央合作興建了衛武營國家藝術文化中心，高雄流行音樂中心，讓文創產業蓬勃發展。高雄鐵路地下化後的綠園道，縫合南北城市的紋理。輕軌成圓到捷運路網的興建，讓市民的生活與交通越來越便利。

陳其邁認為，城市轉型並非一路順風、「沿路唱歌」，而是逆風前進、「蹽溪過嶺」，骨力的高雄人，共同將奮鬥故事寫在心愛的土地上，感謝蔡總統和蘇院長對於大南方的重視，全力協助高雄加速升級。

陳其邁說，2021年充滿挑戰，今年夏天東奧、帕奧的台灣選手們創下史無前例的佳績，他們像小巨人的身影、奮力拚搏以及永不放棄相信自己的精神，至今深印在腦海中，充分展現大港「自信、勇敢、堅韌」精神，並象徵這座偉大城市。

總統蔡英文致詞時細數高雄蛻變，肯定高雄逐步成長轉型，成為更美好、更豐富、也更宜居的高雄。她指出，上個月舊高雄車站正式回到城市中軸線，十幾年來，高雄捷運、輕軌蓋起來、鐵路地下化完工，交通路網逐漸成形，越來越順暢、有效率。她也提及三年前衛武營國家藝術文化中心落成，再加上高雄流行音樂中心、駁二藝術特區，高雄已從工業大城，成為文化觀光重鎮。

談及高雄產業的轉變，蔡總統表示，亞洲新灣區、橋頭科學園區，高科技廠商爭相進駐，未來半導體、5GAIoT，最先進、最有競爭力的產業都會來到高雄；將來，橋頭科學園區往北串聯路竹科學園區、台南科學園區，往南串聯規劃中的屏東科技園區，形成南台灣最重要的科技產業走廊，帶動整個南台灣產業升級、創造更多在地就業機會。

2021國慶焰火在高雄，總統蔡英文邀請大家一起見證，高雄經過歷任市長的努力、陳其邁市長「緊緊緊」的加速推動市政，高雄展現非凡的嶄新面貌；此外，她也感謝全國民眾共同努力，一起度過疫情的考驗，更邀請大家「振興不忘防疫，防疫不忘振興」。

立法院長游錫堃以國慶籌備會主委出席，肯定高雄防疫表現卓著，並感謝高雄提供美麗港灣施放國慶焰火；他也細數高雄歷史，對於高雄蛻變為國際聞名的宜居城市、美麗動人港灣城市表達佩服。

國慶焰火於晚間8時許施放，近2萬發、30分鐘，施放面寬長達3公里，堪稱史上施放範圍最廣，首度動用7艘平台船，自港內5個布彈點，一路向外延至旗津南堤，搭配超過百發12吋、16吋高空焰火彈，霸氣展現高雄百年大港氣勢。

今(110)年國慶焰火施放配樂大有來頭，由楊智欽指揮率領高雄市交響樂團現場同步演奏，並邀請現任灣聲樂團音樂總監暨駐團作曲家，第28-30屆傳藝金曲獎音樂總監李哲藝大師，將原住民吟唱到百年來台灣每個時代的流行金曲，融入高雄在地人文特色編曲，以《百年•回望》、《經典•傳頌》、《島嶼•光影》、《民主•自信•臺灣人》四個段落精彩呈現，動人樂音與震撼焰火巧妙搭配，視覺與聽覺雙饗宴令人震懾。

其中，在「島嶼•光影」段落，焰火以世界國旗的顏色設計，向疫情期間支援台灣、捐贈疫苗給台灣的所有國際友人們感謝；而今晚最讓人驚喜的潛艇造型煙火，更是宣告落腳高雄力拼國艦國造的決心！紅、白、藍三色焰火主題，象徵國旗在高雄港夜空飄揚。最後在向前走磅礴樂聲中，以金色焰火瀑布劃下高潮，民主大聯盟，世界交朋友，劃下今晚最撼人的句點。

觀光局表示，悠遊港都欣賞焰火之餘，也歡迎入住安心旅宿領高雄券，消費滿200元就可參加「高雄開就賺」抽獎活動，開越多！賺越多！有機會把特斯拉、PS5等大禮帶回家！歡度不一樣的雙十佳節！(圖/記者張淑慧拍攝)

journalist: 張淑慧

countries: 台灣 中華民國 臺灣

people: 陳其邁 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 高雄市 旗津 大城 路竹 橋頭

title: 2021國慶焰火在高雄 陳其邁：向全世界展現高雄的自信美麗


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄12日電）高雄市茂林區今天清晨6時多，2名在荖濃溪、濁口溪交界處進行疏濬工程的工人，因溪水暴漲受困沙洲，所幸通報空勤直升機救援後脫困成功。

茂林區公所表示，今天清晨6時多，有2名正在茂林山區荖濃溪、濁口溪交界處進行疏濬工程的工人，突然因溪水暴漲，受困沙洲，由空勤三大二隊海豚機配合海巡人員出勤救援，約上午7時許將2人吊掛上岸，平安脫困。

茂林區公所所長宋能正說，氣象預報沒有特別顯示茂林區會有大雨，2名工人按照既定程序，前往河道交界處疏濬，沒想到溪水突然暴漲而受困。目前茂林區尚無其他災情。

高雄市水利局表示，目前高雄市區、山區尚無積淹水或土石流等災情通報。另水利署上午9時多已對六龜區寶來二號橋發布2級淹水警戒，但尚未針對山區土石流潛勢區發布土石流警戒。

圓規颱風外圍環流持續影響台灣，高雄氣象站發布豪雨特報，指高雄山區有局部大雨發生機率，截至上午9時30分，桃源區24小時累積雨量達201.5毫米最多。（編輯：黃世雅）1101012

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄12日電

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜區 桃源區 高雄市 成功 茂林區

title: 高雄山區2疏濬工人受困沙洲 直升機救援脫困 | 地方


content_text:
2021/10/12 05:30

颱風環流加漲潮 沙灘被浪淹沒〔記者江志雄／宜蘭報導〕十六名大人、小孩國慶日揪團到宜蘭縣南澳神秘沙灘海蝕洞遊玩，受圓規颱風外圍環流加上漲潮，當天下午四輛車準備離開時，卻發現美麗的沙灘被逾兩公尺高大浪淹沒，一輛賓士大Ｇ休旅車又擋住去路，眾人轉往海蝕洞避難，並打電話求救，搜救人員原要從蘇花公路垂降搜救，考量安全喊卡，昨清晨出動空勤直升機，驚險中將受困者吊掛至南澳鄉運動場，十六人歷經八小時平安獲救，其中一對母子檔受傷送醫。

據了解，十六名遊客來自新北以及桃園，前天的行程為家族旅遊，目的地是花蓮，路過神秘沙灘順道一遊。

眾人海蝕洞避難 深夜電話求救一行人原訂前天下午三點離開，不料神秘沙灘瞬間漲潮，沙灘被大浪淹沒，又有賓士大Ｇ擋住去路，只好轉往附近地勢較高的海蝕洞避難，希望海水退潮再駕車離開，不料入夜後風雨加大，深夜打電話報案。

宜蘭縣消防局前晚十一點十四分接獲通報，有十六名遊客困在海蝕洞，經聯繫確認有十一名大人（六男五女），其中一名是孕婦，另有五名孩童及四隻小狗，因沙灘被漲潮海水淹沒，搜救人員打算從海蝕洞上方的蘇花公路垂降搜救，但遇到一百公尺深的斷崖，基於安全考量喊停。

歷經8小時獲救 一對母子受傷昨清晨，宜縣消防局申請空勤直升機，直升機五點五十分從花蓮機場起飛，飛往神秘沙灘海蝕洞吊掛救援，分兩梯次吊掛接駁，將十六人連同小狗，載到十公里外的南澳鄉綜合運動場，七點一分完成任務，其中一名孕婦及她的九個月大孩子臉部擦傷送醫，幸無大礙。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 花蓮 桃園 新北 宜蘭

title: 南澳16遊客 受困神秘沙灘海蝕洞 空勤直升機出動 二梯次驚險救人


content_text:
我們想讓你知道…這場遊戲沒有贏家，所有人都沒有盼望，輸給了自己人生的難題。無論是遊戲內或是遊戲外，哪裡都不像是天堂。

● 陸子鈞／詮識數位執行長

很多朋友都看過《魷魚遊戲》了，現在再來談點會爆雷的心得比較合乎新時代禮儀。

看到第一集這段對話忍不住笑噴。

「先生，請問可以借我一點時間嗎？」

「我不信耶穌」

「不是的，我今天是想給你一個好機會......」

如果孔劉去傳教，大概信徒會倍增吧。孔劉演的神祕西裝男是另一端的傳教，他一樣為走投無路的人生指出新方向，但魷魚遊戲是天堂還是地獄？

▲孔劉飾演的西裝男，被主角認為要傳教。（圖／翻攝《魷魚遊戲》劇照）

遊戲殘酷平等 繽紛設計又像「天堂」

魷魚遊戲豐厚的獎金，給456位身負巨大債務、站在人生懸崖邊緣的參賽者改變人生的機會。這些參賽者，有的是職場遇到問題──工廠惡性倒閉的奇勳或是被老闆剝削的阿里；有的是原生家庭的無奈──脫北者姜曉還有智英；或是越錯越大，到了無法逆轉的地步──掏空公款又投資失敗的高材生尚佑，還有背叛組織又輸錢的德秀。無論大家的出身如何，交易員、無業、黑道、數學老師、工人、基督徒、佛教徒、無神論......在遊戲中都是平等的，以同樣的條件公平競爭取勝。

「你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國」（馬太福音18章3節）。繽紛的場景，玩著小時候玩的遊戲，對比追得參賽者們喘不過氣的真實社會，陰暗的街道、債務，難道暗示魷魚遊戲裡就是天堂？

▲《魷魚遊戲》裡繽紛的場景、懷舊的兒時遊戲，和外頭艱苦的大環境相比有如天堂？（圖／Netflix提供）

第二集登出遊戲後，主角奇勳在超商巧遇編號001的參賽者一男。一男幽幽地透漏他想回去遊戲，奇勳面有難色地看著他，想到遊戲輸掉的代價就是死，還心有餘悸。一男說「這裡更像地獄」（第二集的篇名就是「地獄」），如同遊戲GM說的「你們要回去過著被債主追債如垃圾般的餘生，還是要抓住我們給的最後一次機會呢？」。於是，有超過9成的參賽者回到遊戲，賭一個新生命。

▲《魷魚遊戲》主角奇勳（左）和配角吳一男（右）。（圖／Netflix提供）

縱使在遊戲活下來 未來人生也不一定美好

其實遊戲裡才是地獄。在遊戲裡沒有盼望，唯一的目標就是在遊戲裡活下來，不再相信人性，對未來的人生缺乏美好的想像。拿到456億韓圓之後要幹嘛？沒有幾位參賽者認真思考這個問題。

456億韓圓真的能夠彌補人生犯下的過錯嗎？遊戲嚴格的管理階級、保密措施、精準的判決，為了是維護參賽者「平等」的機會，但這樣的平等不是真正的救贖，只是冰冷地運作機制，讓遊戲能夠年復一年順利進行，任何干擾機制的因素務必要排除。像是「理性神論」的世界觀，相信有位至高的造物者存在，但當祂完成創造之後，就不再干涉世界的運作。

基督教的概念卻不是這樣，神在創造世界後，仍然和人參與世界的運作；對「救贖」的概念也強調赦免、饒恕。彼得問耶穌說：「我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」耶穌回答：「我對你說：不是到七次，乃是到七十個七次。」當然，對人來說，要一再一再地饒恕別人很難，七十個七次已經是神級的饒恕了。

無論奇勳失業、開店失敗、離婚、在家當米蟲，他媽媽還是一再再包容他、照顧他、對他好言相勸，這是愛。不過奇勳的媽媽畢竟還是人，人有極限，當她認清自己無力負擔住院費用走出醫院時，她說「我好累，我累到不想再繼續了，到此為止吧」（這也是奇勳媽媽在劇中最後一句話）。

▲《魷魚遊戲》李政宰飾演的主角奇勳（右）在劇中是名失意、頹廢的男子。（圖／Netflix提供）

《魷魚遊戲》和聖經相似之處

神的救贖也是基督教信仰的核心。神完成救贖的方式是派一個無罪的人──耶穌，代替其他有罪的人死，贖掉了其他人的債，而且代償的「人」死後復活，顯示他的無罪，還有他就是那位超越生死的神。無罪的耶穌死後「復活」，這個梗也出現在經典作品《納尼亞傳奇》中。

《魷魚遊戲》劇中也有類似的橋段：在打彈珠遊戲那關，奇勳因為技巧不好、運氣又差，只能使勁耍賴、哄騙，贏到一男的彈珠；最後一顆彈珠是一男主動交給奇勳的，奇勳得以安然走出那關。

一男「好像」死了，但後來他居然「復活」！當然你說因為一男是VIP嘛，可是從遊戲制度的來看，因為一男是主動把彈珠交給對手，而不是在技巧、謀略上輸給對手，所以照理來說也不應淘汰，也就是他自己決定救奇勳。另一方面，一男在遊戲中也是「神」的存在；不只是因為他創造遊戲，而且他還化身成參賽者，與其他人一起面對心理上的壓力、身體的極限等各種挑戰，就像是基督信仰世界觀，神成為人──耶穌，和門徒還有當時的人們一同生活。

《魷魚遊戲》只有輸家

這場遊戲沒有贏家，在遊戲中當創世神的富豪一男、遊戲PM面具男、維持遊戲進行的工作人員、456位參賽者──包括最後抱走的獎金的奇勳、還有狂熱信徒編號244的參賽者，所有人都沒有盼望，輸給了自己人生的難題。

▲《魷魚遊戲》中的所有人都輸給了殘酷的人生。（圖／翻攝自Instagram／Netflix Korea）

因為這樣，456億韓圓沒有改變奇勳的人生，也沒有來得及照顧年邁又生病的媽媽。財富無可估量的一男，也不是沒有人生問題，他的人生早已失去意義、失去熱情、失去對人性的盼望。原來，再多的錢也不能解決人生的困難。耶穌說「凡喝這水的，還要再渴，人若喝我所賜的水就永遠不渴，我所賜的水，要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。」

《魷魚遊戲》和外面都沒有天堂

對比遊戲外真實世界場景裡陰暗的街道，還常常下著讓人絕望的雨，又哪裡像天堂？導演這裡埋了伏筆：當奇勳送女兒回家後轉身走向地鐵站，或是奇勳負擔不起媽媽住院費用淋著雨走回家，遠方背景都站著默默發光的紅色十字架招牌。好像耶穌在說，無論你人生遇到什麼困難，我都在這。

「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來， 我就使你們得安息──馬太福音11章28節。」

想改變生命，你有選擇的權力。你能選擇拼命工作（像是阿里）、選擇冒法律風險（像是尚佑）、選擇賭馬（像是奇勳）、選擇加入一場會丟掉性命的遊戲（像是所有參賽者），或者選擇奇勳離開遊戲在街上第一個遇到的路人說的「相信耶穌」。

這次，選擇耶穌做你的剛布。

熱門點閱》

► 《魷魚遊戲》血漿沒在客氣 若有第二季可以更獵奇！

► 沈政男／韓式膩炸雞《魷魚遊戲》與里程碑《我的婆婆》

► 蕭育和／家裡最有病的人不看醫生：《尚氣與十環傳奇》

► 看劇人生》21世紀甄嬛仍須宮鬥 《理想之城》與男人爭峰

● 本文獲作者授權，轉載自「陸子鈞」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 陸子鈞／對比「地獄朝鮮」　《魷魚遊戲》其實是天堂？


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-南竿鄉垃圾車12日白天停駛
 下午5時公布夜間收取垃圾時間


content_text:
鄭文燦（左2）出席中壢宏其婦幼醫院智慧產房啟用儀式，會後受訪提及蔡總統的演說感動了許多人，把大家的心聲都講出來。（記者李容萍攝）

2021/10/12 14:37

〔記者李容萍／桃園報導〕蔡英文總統在雙十國慶演講中提到中華民國72年來的發展歷史，以及中華民國與中華人民共和國互不隸屬，卻被國民黨全力反擊。桃園市長鄭文燦今日受訪表示，蔡英文在雙十的演說感動了許多人，對兩岸定位，有感性也有堅持，有善意也有承諾，也有維護現狀的決心，她把大家心中的心聲都講出來，這部分也是我們大家的共識，不曉得為什麼在野黨會有如此不一樣的反應。

鄭文燦是在出席中壢宏其婦幼醫院智慧產房啟用儀式被問及此事，他表示，其實蔡英文對兩岸定位，有善意也有承諾，也有維護現狀的決心，當然也要有四個堅持，防止現狀被破壞，這部分也是大家的共識。所以這個時刻團結能夠形成共識還是蠻重要的，希望不論政黨競爭的界線為何，對外要一致團結。

countries: 中華民國 中華人民共和國

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 蔡英總統雙十演說 鄭文燦：把大家的心聲都講出來


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間10月10日（星期一），亞洲時間是10月11日（星期二）。
今天焦點：蔡英文延續李登輝路線，霸氣回應習近平 中共氣炸；台灣成核心矛盾點，美中遲早或有一戰？假紀委實施綁架，牽出76人窩案；10%回扣是「行規」，按級別分贓；美夫妻洩密，買家是臥底。
2021年諾貝爾經濟學獎11日揭曉，加州大學伯克利分校經濟學教授大衛‧卡爾德得到了一半獎項，另一半獎項被麻省理工大學經濟學教授安格里斯特和斯坦福大學商學研究生院經濟學教授依姆本斯共同獲得。
11日早上7點左右，河北省石家莊市平山縣敬業集團一輛應載51人、實載55人的大巴車在滹沱河王母橋落水。截止發稿，已知有13人死亡、1人失蹤。當地水利局人員對大陸媒體表示，上游有水庫在放水。
東北三省老工業區電荒危機持續，遼寧省工業和信息化廳11日發布嚴重缺電II級橙色預警，全省最大負荷缺口高達474萬千瓦。這是遼寧省兩週內第5次發布缺電預警，也是第2次發布嚴重缺電的II級橙色預警。
日本首相岸田文雄11日接受國會質詢表示，對日本而言，台灣是共有基本價值觀，並有著緊密經濟關係與人員往來的重要夥伴，也是重要的友人。
截止到美東時間10月11日下午1點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數31萬6,646人，總確診人數達到了2億3,865萬2,927人；單日死亡4,412人，累積死亡總數是486萬7,295人。

下面進入今天的話題。
今天的話題有三個部分，一個是中華民國總統蔡英文在雙十國慶上的講話，對兩岸關係的表態相當強硬。另一個是大陸的黑色反腐，醫院院長被綁架後寫下交代材料，竟牽出76人大案。還有一個是美國FBI的臥底，破獲了一樁核潛艇核心機密洩密案。
不過在節目開始之前，先跟大家說個事。到11月9日，《新聞看點》節目將迎來4周歲的生日。為此，《新聞看點》節目組策劃了一系列的活動，將在11月9日前後，利用7天時間陸續播出，每天大約5-10分鐘。
提前劇透一下啊，有兩天的活動是跟大家分享我在大陸賣玉石和主持婚禮的經歷和感受，絕對獨家。
另外還有兩天是跟大家互動。一個是「等你的一封信」。我們希望大家給《新聞看點》寫信，說說您對沐陽或者《新聞看點》想說的話。無論是對我們的祝福、鼓勵還是批評、意見或者建議，我們都歡迎。不過我們對字數有一點要求，考慮到可能參與的人比較多，所以請您一定用最簡短的話，控制在150字以內。
另外，我們每天都會收到很多觀眾來信，所以您發送郵件的時候，請在標題一欄寫清楚「觀眾來信投稿」以及您的暱稱。這樣我們的工作人員看起來比較直觀。
另一個是「沐陽致電」。之前有觀眾希望與我直接聯繫，但是考慮到安全等問題，我只聯繫過一位澳洲的楊老先生。這次的慶祝活動，我們還將選一位觀眾跟我通話，時間定在10月30日。
如果您希望跟沐陽來一場真實的對話，請您在郵件中附上您的電話號碼和暱稱，以及您想對沐陽說的話。郵件標題也請寫清楚「沐陽致電投稿」和暱稱。
我們這兩個活動的截止時間都是10月25日，如果您有興趣，請抓緊時間。還有重要的一點，收信郵箱不是我們的爆料郵箱，請記住是newsinsight00@gmail.com。newsinsight是新聞看點的英文名，後面是兩個「0」，然後是@gmail.com。
《新聞看點》的成長有您的堅守陪伴，幸福的時刻當然需要您一起分享，我們期待著您的參與。
蔡英文演講亮眼 延續李登輝路線
應該有不少人看了台灣雙十國慶的直播。給我印象深的有幾個方面，比如軍人的「花槍表演」，女嘉賓的致辭，東京奧運會女子舉重冠軍郭婞淳亮相等等。但相比較起來，印象最深的，還得說是總統蔡英文的講話。
蔡英文的演講叫做《共識化分歧，團結守台灣》，共有五大部分。分別是「團結展現韌性，國際合作防疫」、「區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前」、「凝聚團結共識，約定四個堅持」、「匯集社會力量，化解重大分歧」和「光榮自信攜手，台灣走向世界」。
在全程大約24分鐘的演講中，蔡英文提到了6次中華民國、3次中華民國台灣和47次台灣，也4次提到了中國。
在演講當中，蔡英文就兩岸議題表示，台灣的「善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變」。
蔡英文強調，「兩岸解決分歧，必須透過平等對話」。台灣期待兩岸關係緩和，不會冒進，「但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服」。
她說台灣會持續充實國防，「展現自我防衛的決心」，「確保沒有人能逼我們走向中國（中共）所設的路徑」。因為中共設定的路徑下，台灣不會有「民主自由的生活方式」，2,300萬台灣人沒有主權。
澳洲悉尼麥考瑞大學國際關係學者黃呂琛博士對BBC表示，整體看下來，蔡英文這次兩岸立場的講話，與台灣前總統李登輝的兩岸路線是一致的，「都以維持現狀、台灣人民決定台灣前途為核心」。
霸氣回應習近平 中共氣炸
外界普遍認為，蔡英文的這部分演講是柔中帶剛，在霸氣回應習近平在9日的講話。就在台灣「雙十國慶」的前一天，習近平發表了紀念辛亥革命110周年講話。習近平表示「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益」。
習近平稱「台獨」分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。
屬於藍營的中廣董事長趙少康表示，哪有紀念孫中山、又不承認孫中山、甚至還想消滅孫中山建立的國家的？既然習近平和中共「肯定、紀念孫中山」，中華民國又是孫中山創建的，比1949年才成立的中華人民共和國早了38年，而且在台灣至今欣欣向榮。共產黨實在沒道理不承認中華民國存在的事實。
大陸知名學者周孝正表示，中國是大清朝退位，然後就成立了中華民國到現在110年。從1931年共產黨毛澤東在江西瑞金成立「中華蘇維埃共和國」，已經從中華民國分裂出去，中共後來還建立了「紅色中國」或是「共產黨中國」。
這裡稍微補充一點，1911年10月10日的武昌起義，推翻了清王朝，隨後建立了中華民國，史稱辛亥革命。中共把這一天看作是「辛亥革命紀念日」，但是台灣視為「雙十國慶」，也叫「雙十節」。
周孝正認為，台灣是一個「政治實體」，有軍隊、法治、總統。要往前走首先要實事求是，不要掩耳盜鈴。蔡英文講的「四個堅持」是「常識」，當然得堅持自由民主。
蔡英文的演講，狠狠地刺激了中共。胡錫進第一個跳出來，稱蔡英文的講話「態度囂張」，「充斥一邊一國論」。中共國台辦發言人馬曉光稱，蔡英文的講話「鼓吹台獨」，「割裂歷史」，以所謂「共識、團結」綁架台灣民意，是「兩岸關係緊張動盪的根源」等等。
從中共方面的措辭來看，中共已經被氣炸了，表現是暴跳如雷、怒不可遏。所以可以預見，中共對台灣的武力威脅恐嚇可能還會持續下去。
而這也很可能會繼續加劇美中之間的緊張關係，已經有不少美國兩岸問題專家或者處理過兩岸事務的前政府官員，對兩岸大戰、甚至美中因為台灣問題爆發大戰表達了憂慮。
台灣是核心矛盾點 美中遲早或有一戰？
今天（11日）的《紐約時報》有一篇文章，標題雖然使用了疑問的語氣，但卻在表達著一種擔憂的情緒：「台灣成美中矛盾核心問題：摩擦『起火』並不遙遠？」
前美國助理國務卿拉瑟爾指出，「（美中）關係中的電線已經沒有剩下多少絕緣材料了，所以不難想像幾根電線一觸碰就引發大火。」
早些年，台海軍力向台灣傾斜。中共軍隊雖然比台灣的機艦多，但無論武器裝備質量還是軍人訓練，台灣都比大陸強。正因如此，台海相對平靜一些，兩岸衝突的風險很小。
不過最近20幾年，中共的軍力投入越來越大。儘管美國向台灣提供了防衛所需的武器裝備，但怎麼也追不上中共的軍力投入和發展。
前白宮國安會主管亞洲事務資深主任麥艾文對《紐約時報》表示，「台灣問題已經不再是一個狹窄的小問題，而是變成了美中戰略競爭的中心舞台。」
文章表示，過去幾十年，美國對是否協防台灣採取了「戰略模糊」，對維護台海和平發揮了重要作用。但如今包括習近平在內的很多中共官員認為「東升西降」，美國的實力在下滑，難以阻擋中共軍隊侵占台灣。
隨著中共的軍力暴增，中共方面認為，如果台灣爆發戰爭，美國將不會再派遣軍隊協防。就算派兵協防，也會被中共軍隊打敗。中共海軍上校騰建群就曾對中共官媒表示，「美國會為台灣送死嗎？」
正因為中共試圖把向台灣施加武力威脅常態化，所以很多美國人、包括國會兩黨議員都呼籲拜登政府，應該改變「戰略模糊」政策，向中共明確宣示協防台灣。
隨著各種對抗的加劇，《紐約時報》表示，「圍繞台灣的力量平衡正在發生根本性轉變，使幾十年來的三角平衡被打破，三方正在進入一個危險的新階段。」
文章認為，台灣如今已成了美中之間不斷加深的矛盾中的核心問題。台灣的命運可能將改變這個地區的秩序，甚至可能會在無意之間「引發軍事衝突」。
美國印太司令部情報主任、海軍少將邁克爾‧司徒德曼今年7月曾談到了台灣問題。他表示台灣問題引發美中武裝衝突「只是時間問題，而不是是否會發生的問題」。
綁架案牽出窩案 院長向假紀委交代問題
今天（11日），中共官媒《紀檢監察報》詳細披露了廣西來賓市醫院的腐敗窩案串案。醫院的兩任院長周方、楊文彬接連落馬，而且當地醫療衛生系統的76人都被當局進行了處分。
這起大案的曝光，說起來非常有意思，它是由一樁「綁架案」引起的。被綁架的人正是這家醫院的前院長周方，實施綁架的其中一人曾任來賓市衛計委主任科員韋樹峰。不過韋樹峰後來被抓，並判刑12年。
判決書顯示，韋樹峰懷疑周方受賄，想趁機「黑吃黑」撈一筆。2017年正月二十，韋樹峰和2同夥在周方家門口將他擄走，用越野車押到一個山洞。以「吊掛、毆打相威脅」，脅迫周方交出50萬元，後來改為10萬元。
為了防止周方報案，他們逼迫周方承認受賄事實，並寫下字據。心虛的周方在威逼之下，寫下了一份包含他違法違紀在內的「交代材料」。
周方被放出後，韋樹峰等人在第二年3月被判刑。但是就在當月，來賓市宣布周方落馬，落馬的原因就是他的那份「交代材料」成了當局的「關鍵證據」。2019年5月，周方因受賄一千八百多萬、另有九百多萬來源不明，被判刑13年半。（新聞看點）
審查中發現，周方將收受的絕大部分財物分別以現金、銀行卡等，讓5個人為他保管，其中有3人是醫療器械商。周方還收受了近20名醫療行業商人的財務等等，最終周方一案牽出了多個案子，共涉及76人。
10%回扣是「行規」 按照級別分贓
中共官媒《北京日報》旗下的微信公號「長安街知事」披露，為周方保管財物的人中，晏某是醫療器械商。從送菸送酒送錢到為周方兒子處處打點，晏某投其所好、長期經營，深得周方信任。
2005年到2011年，周方利用職務便利，為晏某所在公司銷售耗材、小型設備提供幫助。而晏某則按照結算款的10%～20%的比例，多次送給周方。晏某交代說，「大家都這麼做，潛規則就是這樣。」
報導中披露，幾乎在同一時期，其他的醫療器械商也都按成交價的10%，分別給周方送錢。
文章還引用當地紀委官員吳任光的說法，2011年的藥品醫療器械招投標中，「一個標的要選取10個供應商投標。當時就有人寫了舉報信，指出回扣是按10%給，按15%給的也有。只有內部人懂，相互之間應該是通氣的」。
周方也交代，儘管招標採購方面有相關規章制度，但他都會在招標前，向關係密切的商人暗中「通報」設備參數、預算價格等信息。隱形決定中標供貨商，再從中收取好處。
文章表示，為了使這些醫療設備順利中標，代理商行賄時通常是「院長拿大頭，科長拿小頭」。也就是按照級別大小進行行賄，買通了領導，也要同時買通下面的人，否則有可能被舉報。如果科室的人都搞定了，大家都有利可圖，事情做起來就「順理成章」。
我想大陸朋友應該從周方等人的案子上，可以了解一點中國的醫療黑幕。為什麼中國大陸經常發生醫療事故？為什麼中國大陸藥品價格非常高、甚至是天價藥？就是因為層層被扒皮。
藥商被層層扒皮後，只能把高價藥賣給醫院。因為藥商要把送禮的錢、被索賄的錢等等都賺回來，而且賺得更多，賺回幾倍、十幾倍甚至更多的錢。賺回來的方式就是從病人身上薅羊毛，用高價藥賺取黑心錢。大陸百姓看不起病、吃不起藥，原因就在於此。
周方的落馬，是因為他被綁架，這是出乎許多人的預料。從當局的材料說明來看，韋樹峰等人最初並沒有掌握周方的受賄事實，只是出於懷疑。這也反映出一個問題，在人們的印象中，中共官員官職越大，貪污受賄的情況可能越嚴重。
在中共媒體的宣傳中，韋樹峰等人被稱作「綁匪」。我們不去評價韋樹峰等人的綁架行為，但他們的綁架實質起到了一種「意外反腐」的作用。
我注意到有網友把這三人甚至稱為「反腐功臣」，似乎是認為這三人的行為，意外打掉了一個黑色的產業鏈和腐敗團伙，大快人心。
但是大家想一想，來賓市只是廣西自治區的一個地級市。一個小小的地級市、一個醫療行業，在一條線上就有幾十人涉案。這個來賓市還有沒有其它的線呢？其它行業有沒有類似的情況呢？其它地區有沒有這種情況呢？這是毋庸置疑的。
也不是這些人做得多隱祕，只是這些人同在一個系統，上下沆瀣一氣。其實這也是中共官場的真實寫照，是一個縮影。
北京當局對這種情況知不知道呢？我想也是無庸置疑的。中共體制就是一個爛泥塘，誰進到裡面都會被污染。中共官場現在幾乎無官不貪、無官不腐，這早已是人們的共識。
所以我想，如果北京領導人真要反腐，那就直接解體中共算了。這樣要請問北京領導人：有這個膽識和魄力嗎？
美夫妻洩機密栽了 買家竟是臥底
再說一個美國方面的消息。昨天（10日）美國司法部發布公告，FBI和海軍犯罪調查局在西弗吉尼亞州傑斐遜縣，逮捕了馬里蘭州安納波利斯市海軍核工程師喬納森和他的妻子戴安娜。這對夫妻被指控違反了《原子能法》，明天（12日）將出庭受審。
公告中表示，喬納森和妻子黛安娜在將近一年當中，多次向一個他們認為是外國政府代表人的人，出售了有關核動力戰艦設計的保密信息。令喬納森夫妻尷尬的是，他們認為的這個「外國政府代表人」不是別人，正是聯邦調查局的臥底。
喬納森是海軍部的一名雇員，曾在海軍核推進計劃中擔任核工程師。他有最高機密的安全許可，可以接觸到嚴格受限的信息。
聯邦調查局表示，去年4月1日，喬納森向「某個外國政府」寄送了一個包裹。包裹裡有保密數據樣本，以及如何建立祕密關係、購買額外保密數據的說明等等。
喬納森在寄送的包裹中附帶了一封信，表示有興趣出售操作手冊、績效報告和其它敏感信息。他還寫下這樣話，「我為這封翻譯得不好的信感到抱歉。請將此信轉發給你們的軍事情報機構。我相信這些信息將對貴國具有重大價值。這不是一個騙局。」
去年12月，喬納森的包裹和信件被聯邦調查局拿到了，是從他聯繫的那個「外國政府」法律參贊辦公室拿到的。不過美國方面一直不肯透露是哪個國家，不清楚究竟是什麼原因。
美方打啞謎，很容易讓人聯想到中共。一方面是因為利益收買是中共的拿手好戲，有許許多多西方人都栽在了中共的金錢面前；另一方面美國政府多次指控中共竊取美國的知識產權，不僅給美國每年造成幾千億美元的經濟損失，而且對美國國家安全也構成了威脅。
我們接著來介紹喬納森的案情。喬納森比較狡猾，留下的包裹返回地址並不是他所居住的馬里蘭州安納波利斯市，他留下的是賓夕法尼亞州的匹茲堡。
根據這個線索，聯邦調查局開始了臥底行動。一名特工冒充這個外國政府的代表與喬納森取得了聯繫，還表示為他提供的信息支付幾千美元的加密貨幣。
為了取得喬納森的信任，今年6月8日，這名臥底特工給了喬納森1萬美元的加密貨幣，表示這是為了表現善意和信任。這筆錢很快起了作用，喬納森上鉤了。
6月26日，喬納森把一張加密存儲卡藏在花生醬三明治裡，放在西弗吉尼亞州一個雙方約定的祕密交易地點。這個過程，戴安娜一直為喬納森放哨。
拿到了喬納森提供的加密卡，臥底特工又向喬納森支付了2萬美元的加密貨幣，隨即喬納森通過電子郵件，向臥底特工發來了加密卡的密鑰。
據聯邦法院的書面證詞，喬納森提供的加密卡裡，儲存著維吉尼亞級潛艦核動力反應堆的軍事敏感設計文件、操作參數和性能特點等資料。同時喬納森在加密卡中又一次留言，他表示，「希望你們的專家對所提供的樣品非常滿意，我理解小規模交換，對增強我們的信任很重要。」
喬納森的留言，很明顯是在暗示還會有更大規模的利益交換。果然，2個月之後，喬納森和對方又有了一次「交易」。
8月28日，喬納森在弗吉尼亞州東部一個事先安排的祕密地點，放了另一張加密卡。這次，他是把加密卡藏在了一個口香糖包裝裡。
臥底特工向喬納森支付了7萬美元的加密貨幣後，他收到了加密卡的解密密鑰，裡面也包含了與潛艇核反應堆相關的保密數據。
前後幾次加在一起，喬納森共得到了10萬美元。這筆錢說起來真不算多，但是喬納森夫妻卻為了這一點點蠅頭小利，出賣頂級的核心機密。
所幸的是，他們出賣的機密被聯邦特工截獲了。如果這些機密信息落到敵對國家手中，特別是落到一心想要統治世界的中共手中，那對美國才是非常大的威脅，也是這對夫妻無法彌補的罪過。
我不知道喬納森夫妻會不會因為吃裡扒外、損害美國利益，在監獄裡生活一段時間。我相信，法律會給他們一個公正的裁決。我也相信，不管他們受到什麼樣的懲罰，他們以後的生活都將因此發生改變，他們的人生當中，都會留下一個重重的污點。
******************
中共在海外各領域的統戰部署，被法國國防部的一份「中國（中共）影響力行動」報告撕下了畫皮。
在今天的紅朝看點，跟大家聊聊中共在文化方面對世界的滲透和控制。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
以上就是我們今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚、訂閱，並且在視頻下方與我們分享您的觀點，同時幫我們把這個頻道轉發出去，讓更多有緣人看到我們，聽到我們的聲音。感謝您的幫助與收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 台灣 澳洲 日本 美國 法國 中華人民共和國 中華民國 中國

events: 死亡 新冠病毒

people: 蔡英文 楊文彬 李登輝 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 中山 復興

title: 【新聞看點】台灣成核心焦點 美中緊張升級？


content_text:
政治中心／綜合報導

振興券開跑，還沒綁定就到高雄賺！除了中央推出五倍券振興經濟之外，針對疫情影響最大的餐飲、旅宿、百貨、商圈及夜市，高雄市政府推出「高雄開就賺」振興活動，結合業者祭出各項超狂優惠，同時比照去年舉辦抽獎活動。疫情趨緩，歡迎各地民眾來大南方高雄「開振興券、賺高雄券」！

高雄券全市消費皆可用，不論是使用紙本振興券、數位振興券的民眾都可以參加「高雄開就賺」活動，將會針對疫情衝擊最大的餐飲、旅宿、百貨、商圈夜市業者精準振興，並採用50元小面額的設計讓更多店家受惠。

▲高雄市長陳其邁鼓勵大家「開『振興』券，賺『高雄』券！（圖／高雄市政府提供）

「高雄開就賺」推數位綁定方案，方便市民消費習慣

高雄市政府正式公布「高雄開就賺」的數位綁定方案！高市經發局指出，由於去年數位三倍券近七成民眾使用信用卡綁定，今年高雄特別與數間國內指標性銀行及支付業者合作，將地方加碼方案結合信用卡與電子支付。合作業者包含：國泰世華、台新、聯邦、新光、高雄銀行等5家銀行業者，以及 LINE Pay Money 、台灣Pay、PChome Pi錢包以及一卡通合作。

高雄市長陳其邁指出，高雄券的數位振興方案，有三大特色：「數位綁定 振興券對接無時差」、「智慧機制 自動計算自動通知」、「方便好領 領券用券通通搞定」。讓使用數位振興券的民眾在數位對接、累計消費、領券用券都能夠無縫接軌。

▲高雄市政府配合中央振興五倍券，加碼「高雄開就賺」活動，推數位綁定方案，讓券手上、消費留在地。（圖／高雄市政府提供）

「開『振興』券，賺『高雄』券！」對接復甦在地商圈

為吸引民眾拿振興券到高雄消費，高雄市政府規劃高雄券對接，方案內容是當日在百貨全館累積消費滿5,000元，即可兌換高雄券1,000元，旅宿業消費滿1,000元兌換200元高雄券、餐飲業門檻最低，消費滿500元可兌換100元高雄券，數量有限，儘速消費！

高雄市經發局長廖泰翔表示，民眾在高雄消費滿額之後將會收到簡訊的領券通知，即可在網站上預約取券的方式，不僅能選擇郵寄到府，還能選擇在全台7-11或是高雄捷運車站取券，希望讓支持高雄消費落地的民眾領取過程便捷快速。期待在疫情之後，高雄經濟成功復甦。高雄券方案細節將陸續公布，詳細內容請見「高雄開就賺」官方網站。

「高雄開就賺」官方網站：https://kh100.tw/

▲高雄券加碼對接振興五倍券 消費不流外人田，百貨業肯定。（圖／高雄市政府提供）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 加碼方案對接最廣 數位綁定最貼心 鼓勵消費全留高雄 | 政治


content_text:
2021/10/12 10:40

〔即時新聞／綜合報導〕第18號颱風「圓規」漸行漸遠，上午已解除海警，惟其外圍環流仍持續影響台灣，中央氣象局上午9時55分對12縣市發布豪、大雨特報，並對11縣市發布陸上強風特報。

氣象局表示，受颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，宜蘭縣及台中市已有局部超大豪雨，花蓮縣已有局部大豪雨，台北市、新北市、新竹縣、南投縣已有局部豪雨發生。

氣象局對宜蘭縣、花蓮縣與台東縣等3縣市發布大豪雨特報；對新北市、台中市與屏東縣等3縣市發布豪雨特報；對基隆市、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣與高雄市等6縣市發布大雨特報。

氣象局上午8時30分對基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、屏東縣、宜蘭縣、台東縣、金門縣與連江縣等11縣市發布陸上強風特報。

此外，氣象局上午8時54分也對基隆新北、東半部及恆春半島發布長浪警報，目前馬祖、宜蘭（龜山島、蘇澳）、花蓮、台東（包含蘭嶼）、屏東（鵝鑾鼻）持續觀測到浪高3至6米的長浪，提醒民眾注意。

根據氣象局最新一報颱風消息，圓規颱風上午8時的中心位置在北緯18.9度，東經119.0度，以每小時25公里速度，向西進行。中心氣壓980百帕，近中心最大風速每秒28公尺，瞬間最大陣風每秒35公尺，七級風暴風半徑250公里。

氣象局對宜蘭縣、花蓮縣與台東縣等3縣市發布大豪雨特報；對新北市、台中市與屏東縣等3縣市發布豪雨特報；對基隆市、台北市、桃園市、新竹縣、南投縣與高雄市等6縣市發布大雨特報。（擷取自中央氣象局）

taiwan-subdivisions: 蘇澳 龜山 桃園 新竹縣 宜蘭縣 苗栗縣 連江縣 花蓮縣 金門縣 恆春 南投縣 基隆市 高雄市 屏東縣 新北市 新竹市 蘭嶼

title: 「圓規」外圍環流持續影響 全台強風、豪雨、長浪警報齊發


content_text:
全球稅改逐步逼近，資誠聯合會計師事務所今（12）日表示，經濟合作暨發展組織（OECD）已於本月達成共識，同意執行全球利潤分配稅制、全球最低稅負制等二大稅改新制方針，預計將於2023年開始推行。

資誠指出，繼參與OECD包容性架構的國家及地區當中，原本尚未同意推動稅改二方針的愛爾蘭、匈牙利等國，已於本月同意推動，只剩下奈吉瑞亞、肯亞、斯里蘭卡及巴基斯坦尚未同意。

就後續進程上，資誠表示，預期G20將於10月底進行會議並通過決議、11月由OECD公布細節的法規架構，並於2022年啟動多邊公約的協議與簽訂；參與包容性架構的136個國家及地區，將於2022至2023年間修正國內法。

預計在2023年，二大方針將正式開始推行，資誠表示，這些國家手握超過全球90%的GDP，稅改幾乎是全球共識。

資誠全球稅務服務主持會計師曾博昇指出，全球利潤分配稅制（方針一），是針對合併營收達200億歐元（約合新台幣6,500億元）的超大型企業，要求其獲利超過10%的超額利潤，將25%分配予市場國課稅，但受影響的台資企業不多。

至於全球最低稅負制，則是指本次稅改的方針二，曾博昇表示，適用對象是全球營收超過7.5億歐元（約合新台幣240億元）的企業，最低稅負制的稅率訂在15%，目前已公布國際航運服務業、退休基金及投資基金可排除適用，預計在今年11月之前，OECD將公布更多的細節內容，其他事項也將在2022年底前陸續發布。

曾博昇表示，推動二大稅改方針已是全球共識，但關鍵還是要看美國，雖然拜登政府承諾要推動方針一與方針二，但是否能夠取得參眾議院支持是很大的變數，若是美國沒有如期推動，這將會造成其他國家觀望。

countries: 斯里蘭卡 匈牙利 愛爾蘭 肯亞 巴基斯坦 美國

title: 全球最低稅負制 預計2023年上路


content_text: 新冠肺炎疫情趨緩，本土案例數量漸少。衛福部草屯療養院醫師沈政男指出，台灣的社政系統可以深入各階層與各地區，完全沒有死角。還有台灣民間也有相互扶持，當然也順便相互監督的隱形網絡。這些隱形人際網絡，有助於遏止隱形傳播鏈。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對於今（11）日新增1例本土個案，沈政男在臉書指出，今天這例是新北市的舊案，因此實質上已經連續27天零確診，「毫無疑問地，台灣已經達成zero Covid，零新冠」。沈政男也提到，紐西蘭官方諮詢專家Michael Baker在今年初紐西蘭清零大成功之時，曾投書衛報強烈主張各國都應清零，但現在紐西蘭自己都放棄清零了，他只能徒呼負負。他說或許等到疫苗施打更普及以後，紐西蘭有可能再度恢復清零政策。但沈政男認為「不會了」，放棄清零以後，此去就是與病毒共存（或共亡）的不歸路，案例只會攀升，不可能下降了。其實蘇格蘭在幾個月前也曾追求清零策略，因為好處實在太多了，後來當然是放棄了。沈政男表示，Michael Baker 說，「其他國家不可能採取中國那樣的控制」，顯然他沒有了解清零的眉角何在。清零就是要阻斷每一條傳播鏈，而中國採取的是「暴力式求解」，也就是阻斷所有社交鏈，但台灣用的「深度學習式求解」也就是精準疫調，乃根據圍堵結果回饋修正隔離規模，直到疫情再次緩解。沈政男說，紐西蘭的圍堵漏洞出在幫派與貧窮地區，而台灣社會的優勢在這裡凸顯出來，台灣的社政系統可以深入各階層與各地區，完全沒有死角。還有台灣民間也有相互扶持，當然也順便相互監督的隱形網絡。這些隱形人際網絡，有助於遏止隱形傳播鏈。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 中國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 成功 草屯 新北市

title: 台灣為何達「零新冠」成就？醫曝真實優勢：完全沒有死角


content_text: 中評社台北10月12日電／蔡英文在雙十演說發表“中華民國”與中華人民共和國互不隸屬”後，被外界視為再提“兩國論”，大陸國台辦火力全開回擊。藍營學者認為，美方應還在等北京反應，因此尚無評論，大陸高層恐在年底中美視訊峰會才會表態。 甫接任中國國民黨國際事務部主任、淡大國際事務與戰略研究所副教授黃介正表示，美方目前沒說什麼，因很多外國人認為只要台海維持穩定現狀就好。陸方會不會有很多反應，不是一天看得出來，“更不能因為國台辦的一次回覆就認為這件事過去了”，大陸可能還在思考如何面對台灣形勢發展、如何與民進黨當局觸碰界線等。 《中時新聞網》報道，政大外交系副教授黃奎博指出，蔡英文整篇對話絕大部分是安全牌，但就“兩國論”部分，蔡的英文版本與中文論述不同，英文加上“should”，屬主觀意願表達的建議，與原本說“互不隸屬”有落差。 他指出，北京僅國台辦回擊較火爆，但國台辦的反應在意料之內，北京將持續觀察，大陸高層可能要到年底才會有代表性講話，中國大陸領導人習近平可能會利用中美領導人視訊峰會直接向拜登表態。 中國國民黨“立委”李貴敏直言，台海已夠緊張了，連《紐約時報》都評估中國以武力統一台灣已變得“可以想像”，民進黨政府還赤裸裸地玩火，用“中華民國和中華人民共和國互不隸屬”重新包裝“兩國論”，未來台海煙硝味勢必更濃厚，任何誤判、擦槍走火，後果都由台灣民眾承擔，公平嗎？

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國

people: 習近平 蔡英文 李貴敏

title: 蔡雙十談話 黃介正：陸反應非一天看得出來


content_text:
陳柏惟罷免案投票日剩不到2周，陳柏惟聽取各方基層聲音後決定正面迎戰，要台中第2選區民眾一起站出來「反惡霸、挺民主、挺3Q」！（取自中二小喇叭臉書）

距離10月23日基進黨立委陳柏惟罷免案投票日剩下不到2周時間，陳柏惟開了上百場座談會，聽取各方基層聲音後，上周六（9日）和基進黨、民進黨台中要角會商拍板應戰策略，決定正面迎戰，沒有「不投票」的選項，要台中第2選區民眾一起站出來「反惡霸、挺民主、挺3Q」！

2選區長期顏家把持 大家都出來投票「反而是保護」

「在台中這個至今仍被地方派系勢力所籠罩的特殊選區，黑派顏家勢力掌控的地方，邏輯上不可能不投票，即使是反對罷免陳柏惟，其實要大家出來投票，反而是對支持者的一種保護！」選區緊鄰立委陳柏惟所在的立法院副院長蔡其昌如此形容台中第2選區的特性。

民進黨台中市議員陳世凱亦指出，台中第2選區長期由顏家勢力把持，一向以傳統組織系統動員，尤其是在大肚、龍井等傳統農業地區，更是為顏家透過農田水利會、農會系統所掌控，10月23日當天在顏家勢力強大的地區如果有人不出去投票，反而會被顏家的基層幹部標示出來，被視為反對罷免者，所以陳柏惟陣營、基進黨和民進黨在地幹部的評估，都認為面對10月23日罷免案，都應該呼籲大家一起出來投票。

陳世凱更指出，「其實是基層推著大家必須要表態出來投票」，2周以來，因為國民黨主席朱立倫和藍營民代、名嘴們的過度刺激，讓綠營和本土派基層群情激憤，基層的情緒根本按捺不住，催促著民進黨台中基層民代、幹部都得站出來呼籲大家投「不同意罷免票」。

藍猛K陳柏惟激怒支持者 反惡霸座談頻「爆場」

所以陳世凱認為，國民黨其實在這2周犯了很大的失誤，連番炮打陳柏惟的結果，是激起了地方基層的反彈，激起了陳柏惟支持者的情緒，不滿藍營「為罷免而罷免」，原本藍營要催出支持罷免者因是仇恨動員比較容易，反而是陳柏惟這方要呼籲大家出來投不同意票比較困難，但軑國民黨高層的操作錯誤適得其反，這個禮拜起在地方辦支持陳怕惟「反惡霸」座談會，竟頻頻「爆場」，明明只要動員50人的小型座談會，結果自發性地來了2、3百人；又前幾天在烏日舉辦2百人的「反惡霸」座談會，沒想到竟然一口氣來了5、6百人，基層反罷免陳柏惟的熱情都被激發出來了！

顏家啟動鄰里長、水利會和農會系統 力推刪Q案

綠營基層核心幹部強調，即使顏家在2020年的立委選舉中落敗，顏寬恒未順利連任，陳柏惟當選了台中第2選區的立委，但顏家勢力依然在第2選區無所不在，顏家人更不是從落選的顏寬恒9月8日在臉書發出「告柏惟兄」書宣布以義工身分投入才介入這場罷免案，早在今年上半年連署之初，就可以看到隸屬顏家的黑派鄰里長在該里鄰挨家挨戶地簽連署書，如今顏家所屬的鄰里長、農田水利會和農會系統人馬更是總動員，全力推動罷免案過關。

操作罷免賭盤只可押注過關 綠最新民調小幅上揚達21%

台中方人士指出，原本在台中當地開出陳柏惟罷免案PK盤的地下賭盤，近日也出現變化，竟然僅同意民眾押注罷免案過關，想要下注罷免案不過的民眾卻簽不到賭盤，莊家根本不收簽注單。一中部熟悉賭盤人士指出，如今陳柏惟罷免案的賭盤簽注情況，和2020年總統大選前如出一轍，當時莊家為催出支持韓國瑜的選票而開出PK盤來挺韓，結果選後傳出莊家大賠重挫嚴重，如今開出的罷免案賭盤，亦頗有莊家不惜血本也要操作「賭盤綁罷免」的意味。

連日來藍營發動陸軍、空軍攻勢狂打陳柏惟，甚至不惜挖出陳年舊案對陳柏惟進行人格摧毀戰，但從民進黨的最新民調顯示，支持罷免案的民眾僅從之前19%微幅成長為21%。蔡其昌指出，他相信民調，從民調看來，即使國民黨和顏家全力動員，但支持罷免的民眾成長有限。但蔡其昌也說，在相信民調的同時，料敵從寬的前提下，他也認為「應該把顏家想得比民調結果更厲害一些」，所以他目前評估罷免案過不過關仍為55波，不容樂觀以待。

journalist: 蔡慧貞

people: 陳柏惟 韓國瑜 朱立倫 陳世凱 顏寬恒 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 大肚 烏日 龍井

title: 【內幕】藍營陸、空軍齊發激出在地反彈 陳柏惟和民進黨商定正面迎戰不棄投-


content_text:
根據中央氣象局最新氣象資料顯示，第18號颱風「圓規」雖然已逐漸向西朝南海移動，遠離台灣，但受到颱風外圍環流影響，仍為台灣東半部、北部帶來明顯風雨，影響部分交通。《台視新聞網》為您整理全台交通異動情況，詳情如下。

公路（1）臺 8 線中橫（114.6k 關原至 184.5k 太魯閣）實施預警性封閉，11 日 20 時 起只出不進，22 時起全線封閉

（2）臺 23 線 7 至 16 公里路段（東富公路），11 日 20 時起預警性封閉，12 日 7 時起解除

（3）花 64 線瑞港公路於 12 日 7 時 20 分起預防性封路

船班（1）10/9晚上10時至10/12晚上9時臺馬航線（計6航次）停航

（2）10/10-10/12蘭嶼航線（全26航次）停航

（3）10/11-10/12綠島航線（全24航次）停航

（4）10/12鹽琉線（全8航次）停航

（5）10/12東琉線東港端8時起及小琉球端9時起（計38航次）停航

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 東港 蘭嶼 綠島 琉球

title: 不斷更新／圓規颱風外圍環流影響 全台交通異動一覽表


content_text:
有多久沒到香港？你是否也和我一樣，想念香港彈牙爽口、一粒一隻蝦的麥文記雲吞麵，色澤油亮噴香的各式燒臘，用鐵呎切成方寸的眉豆糕、綠豆糕，還有必得帶上百年歷史的廖孖記腐乳。這些傳統好滋味，最佳賞味地點當然是西九龍。

麥文記麵家在香港已有70年歷史，老闆麥心睿說，老店的宗旨用廣東話說就是「過得人，過得自己」，也是這份無愧於心的傳承，老店才能留存至今。

他眼中的西九龍，「每個年代至今，都有不同類型的餐廳、食店，永遠不斷的循環，大家也保有一個生存的空間，就像雲吞麵，在歷史中就佔有一席之地，還有燒味、燒臘，廖孖記腐乳，都是西九龍的代表，這裡就是一個飲食的地區」。民以食為天，麥心睿說，大家會想到的香港最好的幾個地方，一定會選擇西九龍。

就像麥文記，一碗雲吞麵傳承70年。麵質彈牙、沒有鹼水味，色澤金黃，而且每顆雲吞大小適中，堅持「一粒一隻蝦」，從巷口擺攤到今日名店，多年來這些標準從未改變。麥心睿表示，麥文記自設工廠，雲吞和麵都是由老師傅一手包辦，尤其打麵、落鹼水的時間、煮麵的水溫等都需經驗與技術，再加上地魚、豬骨和羅漢果等熬製的鮮甜湯底，讓不少香港人「一到深夜，就自然想起它。」

來到西九龍，必買伴手當然是傳承三代的廖孖記腐乳。過去最早開的是豆品店，後來才成了腐乳專門店，除了本店和city'super，其他地方都買不到廖孖記腐乳，為的也是掌握最佳賞味期。製作過程中，不添加任何味精和防腐劑，從黃豆做成一板板的豆腐，再切成一粒粒白豆腐，之後浸入鹽酒，任由它們密封發酵至少半年，香味才足、口感綿軟。

在五、六十年代，一小塊腐乳足夠一家人配飯吃，如今除了可提升食慾，吃法也千變萬化，例如塗裹麵包或饅頭，或是店家建議用來拌麵或做成火鍋湯底，也可與起司、燻肉與義大麵同煮，陣陣鹹香，味道令人驚喜。

若在下午經過佐敦上海街的方太糕品舖，總會看見長長的排隊人龍，店家從蒸籠裡捧出一塊塊的糕點，再用鐵呎切成方寸大小，香氣溫暖，讓人忍不住趨近；老店不變初心，只用真材實料，像是精挑細選的桂花、健康寡糖，家庭式的風格也讓人安心，主人說，「良心製糕，客人食完開心，才是最大的快樂」。

這裡最高人氣的是缽仔糕，其他糕點還有紅豆糕、桂花糕、白糖糕、黃糖糕、黑芝麻捲、椰汁馬蹄糕等。

麥文記的一碗雲吞麵傳承70年。報系資料庫香港彈牙爽口、一粒一隻蝦的麥文記雲吞麵讓人難忘。報系資料庫傳承三代的廖孖記腐乳是西九龍最佳伴手禮之一。報系資料庫香港燒臘也是旅行中難忘的美味。報系資料庫麥心睿認為，西九龍就是一個飲食的地方。報系資料庫

title: 香港西九龍難忘好滋味！70年雲吞麵、百年廖孖記腐乳


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

向來關心社會時事與公益的藝人隋棠，近日收到了一名32歲女性傳來的信。該名女性透露，自小就被身邊的熟人教練、叔叔侵犯，但礙於家族名譽，一直未向加害親人提告，心裡更是留下了長久的傷痛，讓隋棠忍不住感嘆「熟人性侵真的離我們一點都不遠」。

▲向來關心社會的隋棠，近日收到一封來自32歲女性寄的來信。（圖／翻攝自隋棠臉書）

隋棠日前在臉書分享了一封信件裡頭提到，希望可以藉由隋棠的影響力，讓「兒童性侵害」可以被大眾重視。寄信的女性表示，自國小開始，不僅被射箭隊的教練侵犯，回到家中又被自己最小的叔叔侵犯，甚至從她四歲有記憶以來，直到小學六年級都不斷發生這樣的事。然而在童年造成的傷痛，如今卻讓她得定時回精神科門診跟醫生說話及拿藥，但她也透露，這一次的寫信並不是要替自己伸張正義，而是希望能不再出現和她一樣的受害者。

▲該名女性向隋棠透露自小被性侵的過往。（圖／翻攝自隋棠臉書）

在信中，該名女性也坦言，「原本以為再提起這些事我不會再哭泣的，也不會再憤怒」但後來才發現「原來傷口跟傷痕同不同步是一回事」當這些事再度浮上檯面時，自己與家庭成員都還是很受傷。雖然女孩的父親也感到相當氣憤，但提告牽扯的事情實在太多，不僅考慮到家族名聲，父母親也擔心女孩可能會受到各種各樣的眼光及言語批評，因此並未採取法律行動。

▲隋棠近期經營個人podcast分享許多故事與聽眾分享。（圖／翻攝自隋棠臉書）

事後，隋棠也分享了對於信件的看法，「這樣的父親、叔叔、表哥、教練，一點都不少，熟人性侵，也真的離我們和我們的孩子一點都不遠」並謝謝女孩的勇敢，貼文一曝光，不少藝人也發聲力挺，許多網友更留言表示，「謝謝天使姐姐幫助」、「謝謝勇敢的女孩說出來」。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林亭妤

title: 女孩4歲遭叔叔、教練伸魔爪！隋棠痛心：熟人性侵不是少數 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）日媒報導指台積電研議與SONY等日企合作在熊本縣設廠，總投資額約8000億日圓，日本政府擬最高補助約一半金額。日本首相岸田文雄對此沒有否認，僅說這對經濟安全保障相當重要。

日本放送協會（NHK）、日本經濟新聞等媒體報導，台灣晶圓代工大廠台積電研議與SONY集團等合作，在日本熊本縣菊陽町的SONY工廠旁建設半導體製造廠，生產汽車與工具機使用的晶片等。

繼美國、中國後，台積電選擇日本為第三個開設海外製造據點的國家，主因是日本出於經濟安保的觀點，長達一年持續積極向台積電招手。

報導指出，台積電在熊本縣新廠的總投資額約8000億日圓（約新台幣2015億元），預料日本政府最高將補助一半金額，是首度對外國單一企業補助如此巨額資金；日本政府預定在10月底眾議院大選後向國會提出2021年度追加預算案（補正預算），其中包括為補助台積電編列數千億日圓。

對此岸田文雄昨天在電視節目上表示，這對經濟安保相當重要，半導體對日本來說是非常重要的產品，要確實在國內確保供應鏈。

岸田說，今年內將推出經濟對策，其中包含補助在日本國內建設半導體生產據點的企業。

不過日媒報導也指出，台積電有著遙遙領先的專業知識與徹底的利益管理，至今幾乎沒有與其他企業合資經營過製造廠，在業界內是有名的「最不喜歡合資的企業」，去年決定在美國設新廠，也是由台積電單獨出資。

SONY等日企能投資台積電的新廠到什麼程度，將成為今後的焦點，若希望台積電的日本廠能優先供貨給日本，日企勢必需要投入較多資金，否則新廠將只會由台積電所主導。（譯者：顧荃/核稿：劉文瑜）1101012

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉文瑜

countries: 中國 台灣 日本 美國

title: 傳日政府將補助台積電設廠熊本 岸田文雄未否認 | 產經


content_text:
2021/10/12 04:30

〔中央社〕俄羅斯克里姆林宮今天表示，俄國、法國和德國外交部長可能舉行會談，商討烏克蘭東部目前的衝突。

俄方表示，蒲亭總統和法國總統馬克宏以及德國總理梅克爾在今天電話會議中，已指示各自外長研擬召開這樣的會議。

克里姆林宮的聲明並未透露這項可能會議的日期以及烏克蘭是否將與會，只表示，3位領袖已指示各自外長「加強接觸和工作」；同時3位領袖已同意，考慮舉行一項高峰會。1101012

countries: 烏克蘭 德國 法國 俄羅斯

title:
俄法德可能召開外長會 商討烏克蘭東部衝突
 - 國際


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉11日專電）土耳其衛生部2019冠狀病毒科學諮詢委員會的鄂茲呂克說，儘管土耳其COVID-19疫情到冬季會相當嚴峻，但若疫苗接種繼續取得進展，此一疾病明年終將只是流行性感冒。

儘管至少接種首劑、兩劑疫苗人口比率分別達到87.91%、74.81%，土耳其COVID-19（2019冠狀病毒疾病）單日病例數上週再度超過3萬例，為5月1日以來首見。衛生部昨晚公布疫情通報顯示，過去24小時新增3萬563起病例，188例病故。

衛生部表示，傳染力強大的Delta變異株造成這一波病例數飆升。同時，新學年恢復到校上課後，戴口罩和保持社交距離等防疫守則很可能遭到輕忽，以致逾半新增病例來自30歲以下年輕族群。

公共衛生專家早已預期，大部分民眾秋季增加室內活動，將有一波COVID-19疫情飆升。鄂茲呂克（Tevfik Ozlu）說，冬季疫情只會更具挑戰性，疫苗接種工作必須加快腳步。

在土耳其，有資格施打中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）CoronaVac疫苗、美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發疫苗的年齡層已降至15歲。儘管全國已施打逾1億1200萬劑疫苗，「疫苗猶豫」的情況在年輕族群之間仍舊普遍。

鄂茲呂克告訴「自由日報」（Hurriyet）：「到校上課人口占比高。現在，學生、教師和學校工作人員共約3000萬人屬高流動性族群，（每個班級）超過40人每週在封閉環境下群聚5天。這創造了絕佳感染環境。」

他認為冬季病例數將會進一步升高，雖然可以仰賴防疫措施和疫苗接種加以預防，「不過似乎有其難度」。但是他對於2022年抱持樂觀看法。

鄂茲呂克說：「如果疫苗接種進一步取得進展，期盼COVID-19將變成像流行性感冒那樣常見的感染。」（編輯：郭中翰）1101012

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉11日專電

countries: 土耳其 中國 德國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 土耳其公衛專家：COVID-19終將只是流感 | 國際


content_text:
總統蔡英文在臉書分享東奧、帕運女性選手在英雄遊行的照片。(摘自總統蔡英文臉書)記者王誌成／台北報導

總統蔡英文十一日在臉書分享東奧、帕運女性選手在英雄遊行的照片。今天是台灣女孩日，要為每一個勇於突破、超越自我的女孩喝采，未來在台灣的每一個女孩，都能夠勇敢無懼，驕傲自信，為自己的人生開創更多無限的可能性。

蔡英文指出，今年的東京奧運及帕運，有非常多位女性選手突破自己的極限，締造非常好的成績，這樣的熱情和毅力，也深深鼓舞了大家，在國慶英雄遊行上每一位女選手，即使隔著口罩，相信也能感覺到她們洋溢自信的神采與笑容。

蔡英文表示，不只在運動領域，在每一個領域當中，都有許許多多的台灣女性，挑戰僵固的框架，突破既有的藩籬，創造了許多豐富精采的成績，寫下了非常動人的歷史，她期許未來，在台灣的每一個女孩，都能夠勇敢無懼，驕傲自信，為自己的人生開創更多無限的可能性。

journalist: 王誌成

title: 台灣女孩日 蔡總統：為人生開創無限可能性 | 中華日報


content_text:
皇室生活彷彿照著一層神秘面紗，更令人為之嚮往，而各國皇室成員的動向，也時常是外界關注焦點。隨著越來越多高人氣王子走入婚姻，挖掘更多帥氣又多金（養眼）的王子，似乎令女孩們更加樂此不疲！以下這位近年爆紅的「汶萊王子」就是其中一位！

小麥色腹肌＋天菜臉蛋！「汶萊王子」頂超高學歷爆紅

馬丁（Abdul Mateen）是來自東南亞國家汶萊的90後王子，不僅擁有天菜級臉蛋，那小麥般的陽光膚色、結實的身材，同時，更在18歲就前往英國桑德赫斯特軍校受訓，成為當時全校最年輕學生，隨後馬丁更挺過艱辛的魔鬼訓練，取得中尉頭銜！

畢業後的馬丁，前往倫敦大學的國王學院深造，攻讀亞非研究學士，緊接著，又取得國際外交碩士學位！除了擁有高學歷之外，馬丁更精通浮潛、跳傘、高爾夫、滑雪、划船、拳擊、羽球、馬球等多項才藝與運動項目，這樣十項全能的男人，誰能抵擋得了呢？

countries: 汶萊 英國

title: 全世界最富有國家的王子！「汶萊王子」巧克力腹肌＋天菜顏值爆紅，公開擇偶條件掀「馬丁熱潮」 | 女人我最大