content_text:
蔡英文總統國慶講話中華民國和中華人民共和國互不隸屬，被解讀為「兩國論」。對此，前總統馬英九上午出席出席「華僑救國聯合總會第69屆全球華僑節大會」受訪表示，「沒錯！我覺得違憲」，此說法違反台灣人利益，他還擔心影響台灣和美國的互信。

國民黨主席朱立倫受訪也批評蔡英文總統，扭曲中華民國歷史成為72年就是搞台獨，兩國論主張違憲，也是搞台獨。她口口聲聲說維持現狀，但不斷改變現狀，只有國民黨維護現狀，維護每位人民的幸福。

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 中華人民共和國 中華民國 美國 台灣

people: 馬英九 蔡英文 朱立倫

title: 蔡英文國慶談話兩國論？馬英九：沒錯 我覺得違憲


content_text: 行政院長蘇貞昌上午率部會首長到立法院備詢，針對五倍券網站程式碼驚見簡體字，外界質疑政府把關有問題。經濟部長王美花在答詢時坦言負責網站開發管理的關貿公司確實有到中國大陸的網站去看，但「絕對沒有資安的問題，也不是用中國的程式」。

things: 資安 經濟

title: 五倍券網站見簡體字 王美花:絕對沒有資安的問題


content_text:
（中央社記者江慧珺台北12日電）COVID-19疫苗人口涵蓋率將破6成，等同有2/3民眾至少接種1劑疫苗，但公衛學者提醒，因應Delta變異株，須盡快提高第2劑疫苗涵蓋率，並著手化解疫苗猶豫，是下一步首要之務。

從3月22日國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗首度開打，迄今疫苗人口涵蓋率將達6成，月底將朝7成涵蓋率目標前進。

台大公衛學院教授詹長權近日接受中央社記者採訪表示，在今年5月COVID-19本土疫情爆發前，民眾接種疫苗意願不高，但疫情後積極施打，各縣市成立大型疫苗接種站，診所也投入接種，展現疫苗接種高效率與速度。

詹長權以英國為例，當時最早在英國發現的Alpha疫情爆發時，英國政府採取讓更多人接種第1劑疫苗的策略，最後資料顯示，面對Alpha變異株，接種1劑也有很好的保護效果。

而台灣參考國外經驗，當時正值國內流行Alpha變異株時，也採取讓更多人接種第1劑的作法，也展現了效果。

然而，最早在印度發現的Delta變異株肆虐全球，詹長權說，高傳播力讓不少過去防疫表現好的國家死亡數增加，特別集中於沒打疫苗的族群。

他分析，多數國家的人染疫死亡個案，與完整接種2劑疫苗涵蓋率呈現負相關，「面對Delta變異株，最大問題就是2劑涵蓋率低。」

詹長權以鄰近的新加坡、澳洲與紐西蘭為例，同樣是Delta疫情初起時，相較起完整接種涵蓋率僅1到2成的澳洲，新加坡完整疫苗接種涵蓋率約3成，死亡率相對較低。

詹長權強調，面對傳染力高的Delta變異株，疫苗與防疫策略必須調整，回歸接種疫苗的主要功能，即是減少重症死亡，而非阻絕感染。

他同樣以新加坡為例，新加坡疫苗完整接種率在世界名列前茅，但Delta變異株的傳播力強，確診數仍不斷飆升，但98%以上是輕症或無症狀。

「只要不是重症死亡，就是有用的防疫工具。」詹長權說，就如同接種流感疫苗，仍可能染上流感，COVID-19也會出現突破性感染，但可降低重症死亡，也降低傳給他人風險，這是政府需要加強宣導的觀念。

詹長權強調，疫苗開放全年齡接種後，政府應分析哪個年齡層或族群不願施打疫苗，並釐清原因，再給予正確資訊。

他也提到，各國共通疫苗猶豫的來源就是社群媒體，對於錯誤疫苗訊息，必須即時尋求有公信力的人澄清，有助降低疫苗猶豫。

詹長權也強調，COVID-19疫苗雖是在極短時間內問世，但全球已有數十億人口接種，目前觀察是相對安全的疫苗。

「接種疫苗最大好處是保護自己。」他提到，一旦染疫可減少重症死亡風險，其次才是降低病毒傳播，保護他人並減少醫療負擔，「疫情大流行時，每個人都是重要的一分子。」（編輯：張銘坤）1101012

journalist: 中央社記者江慧珺台北12日電

countries: 澳洲 新加坡 印度 英國 紐西蘭 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 疫苗政策下一步 公衛學者：拚第2劑、化解疫苗猶豫 | 生活


content_text:
STANDOFF: Both nations have stationed tens of thousands of troops backed by tanks, artillery and fighter jets along the de facto border called the Line of Actual Control

Talks between Indian and Chinese army commanders to disengage troops from key friction areas along their border have ended in a stalemate and failed to ease a 17-month standoff that has sometimes led to deadly clashes, the two sides said yesterday.

The continuing standoff means the two nations are to keep troops in the forward areas of Ladakh for a second consecutive winter in dangerously freezing temperatures.

The Indian Ministry of Defence said in a statement that it gave “constructive suggestions,” but the Chinese side was “not agreeable” and “could not provide any forward-looking proposals.”

A statement from a Chinese military spokesperson said that “the Indian side sticks to unreasonable and unrealistic demands, adding difficulties to the negotiations.”

The commanders from both armies met for the talks on Sunday after a gap of two months at Moldo, on the Chinese side of Ladakh area.

Since February, both India and China have withdrawn troops from some face-off sites on the northern and southern banks of Pangong Tso, Gogra and Galwan Valley, but they continue to maintain extra troops as part of a multitier deployment.

Troops have been added at Demchok and Depsang Plains, Indian media reports said.

Sunday’s talks came amid frustration expressed by the Indian army chief at what he called the massive deployment of troops and weaponry by China.

“Yes, it is a matter of concern that the large-scale buildup has occurred and continues to be in place, and to sustain that kind of a buildup, there has been an equal amount of infrastructure development on the Chinese side,” General M. M. Naravane said on Saturday. “So, it means that they [China] are there to stay. We are keeping a close watch on all these developments, but if they are there to stay, we are there to stay, too.”

The Chinese statement from Senior Colonel Long Shaohua (龍紹華) of the Western Theater Command said that “China’s determination to safeguard its sovereignty is unwavering, and China hopes India will not misjudge the situation.”

Temperatures in the forward areas in Ladakh drop to minus-30°C in January. The troops from both sides used to retreat to their traditional summer holding positions around that time, but since the face-off started in May last year have continued to remain close to the disputed border.

Both nations have stationed tens of thousands of troops backed by artillery, tanks and fighter jets along the de facto border called the Line of Actual Control.

Last year, 20 Indian troops were killed in a clash with Chinese soldiers involving clubs, stones and fists along the disputed border. China said it lost four soldiers.

The Line of Actual Control separates Chinese and Indian-held territories from Ladakh in the west to India’s eastern state of Arunachal Pradesh, which China claims in its entirety.

India and China fought a deadly war over the border in 1962.

Since the standoff began last year, China has been building dozens of large weather-proof structures along the Line of Actual Control in eastern Ladakh to house its troops during the winter. New helipads, widening of airstrips, new barracks, new surface-to-air missile sites and radar locations have also been reported by Indian media.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India-China border talks end in failure


content_text:
图为2021年4月20日，在博鳌亚洲论坛开幕式上，中共国家副主席王岐山现身，称自己只是“临时主持人”，替中共国家主席习近平致辞报幕。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美媒《华尔街日报》周一（10月11日）报导说，中共国家主席习近平正在进行掌权以来对金融行业最大范围的一次反腐调查，金融业过去是副主席王歧山的权力领域。

报导说，习近平正在对金融机构进行一轮全面检查，目的是确保共产党对这些掌控经济命脉机构的全面控制。

报导提及，众所周知，中国金融业是中共国家副主席王岐山的权力基础，王岐山在20世纪90年代在中国建设银行的工作为他赢得了显赫地位，多年来他也在包括中国建设银行在内的国有金融企业中安排与他关系密切的人担任重要职位。

根据公开资料，王歧山1994年出任中国建设银行行长、党组书记。在此期间，王岐山推动建行和摩根士丹利合作，成立了中国第一家合资投资银行——中国国际金融有限公司，并兼任董事长职务。

1997年底，王岐山转调地方任职，出任中共广东省委常委、广东省人民政府副省长。在亚洲金融风暴的影响下，当时广东的银行不良贷款比率达50%；王岐山去广东，协助处理广信、粤海等国有企业资不抵债的事件，并逐渐为公众所知。

《华日》报导说，王岐山在习近平的第一个任期内担任反腐沙皇，但他在很大程度上避开了对金融业的调查，他有对其它经济部门进行调查。

“但中国的金融风险不断增加，部分原因是国有银行向一些关系良好的企业高管激进的放贷（aggressive lending）。”报导中写到。

近几个月来，王歧山的政治影响力有所下降，他的一名长期助手在8月被指控受贿7100多万美元。

《华日》引述了解习近平最新金融机构巡视计划的人士的话称，王歧山与一些现在面临审查的金融公司有联系。

例如，中国建设银行曾帮助海航集团的海外收购活动融资。海航集团的董事长陈峰是王歧山的前助手，去年在沉重的债务负担下宣布破产。海航在9月底披露，陈峰因涉嫌刑事犯罪被拘留。

上述消息人士称，中国建设银行对海航的贷款预计将成为新一轮审查的一部分。

报导说，据熟悉该计划的人士透露，从10月开始，中纪委的反腐人员开始在25个国有金融机构进行调查，审查贷款、投资和监管记录文件，并要求他们回答与私营企业的某些交易或决定是如何做出的。

这些人说，涉嫌参与不当交易的个人可能会受到党内正式调查，并有可能在以后受到指控，而任何被发现出错的机构都将受到惩处。

《华尔街日报》记者魏玲灵10月11日推文说，这位前反腐沙皇现在实际上正处于阴云之下，这也是一种讽刺。

接受中纪委巡视的25家国有金融机构包括：中国人民银行、中国银保监会、中国证监会、外汇管理局、中国投资公司、国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行、中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中信集团、光大集团、中国人民保险集团、中国人寿保险、中国太平保险集团、中国出口信用保险公司、上海证交所、深圳证交所、中国华融、中国长城资产管理、中国东方资产管理、中国信达资产管理。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

title: 分析：习近平反腐风暴刮向25家金融机构


content_text:
記者朱世凱／台北報導

綜藝天王吳宗憲8月曾坦言把兒子鹿希派（吳睿軒）趕出家門，因為對方房間實在太髒亂，尤其兒子女友養的鸚鵡到處拉屎，搞得房子臭烘烘，讓他相當頭痛。上（9）月底，吳宗憲迎接59歲生日，他忽然有感而發，在節目分享先前慶生時父子談心的過程，他當時詢問兒子會不會怪他常常發脾氣？未料兒子真實反應竟再度激起他心中的怒火。

▲吳宗憲在節目上表示，自己慶生時找鹿希派談心，沒想到對方真實反應讓他再度不爽。（圖／華貴娛樂提供）

談話性節目近日找來藝人舉行「懺悔大會」，吳宗憲看見余祥銓為了夜店打人事件向余天道歉，便分享自己生日時與鹿希派的互動，忍不住抱怨兒子當天竟「激怒」他，sandy在一旁幫忙還原現場，「他（吳宗憲）生日，然後在飯桌上忍不住想說來個父子談心，他跟鹿希派說『爸爸平常這樣唸你、罵你，你會不會有怨懟？』，我弟就低頭想想說『老實說是有啦！』」越講越讓吳宗憲燃起怒火，完全被兒子坦率個性打敗，「就說句爸爸對不起，會好好做就好了！」

▲Sandy還原吳宗憲慶生當天發脾氣的過程 。（圖／中天提供）

吳宗憲8月底出席活動曾說，自己小時候，爸爸曾到他房間裡留了張字條，「一室之不治，何以天下國家為？」直言「你一個房間都弄不好，怎麼把你家事、國事、天下事做好？不可能嘛！」他隨後將字條拿給鹿希派，表示兒子個性太藝術家，因爲把房子弄得亂七八糟，兒子女友養的鸚鵡還亂拉屎，他因此氣到要對方搬出去外面住，還開玩笑說「一顆老鼠屎，壞了一鍋粥」，就怕外界以為他教子不善。

journalist: 朱世凱

people: 吳宗憲 余天

title: 昔譙兒老鼠屎轟出家門！吳宗憲慶生「鹿希派脫口一句」暴怒 | 娛樂星聞


content_text:
俞俊安（資料照）

俞俊安昨在PGA兒童醫院公開賽最後一回合揮出68桿，以總桿272桿並列27名，這也是他今年轉職業後首度在PGA正式比賽中挺進決賽，寫下職業生涯里程碑。

南韓好手任成宰昨火力全開，全場飆出9小鳥沒有柏忌，揮出62桿，以總桿260桿勇奪生涯第2座美巡冠軍，並賺進126萬美元（約3533萬台幣）冠軍獎金。（記者粘藐云）

title: 首進PGA決賽 俞俊安並列第27名


content_text:
Joeman是百萬訂閱Youtuber之一。（翻攝自IG＠joemanweng）

〔即時新聞／綜合報導〕隨著網路社群發達，近年有不少網紅、Youtuber竄紅，對此就有網友好奇發問，是不是網紅的收入會比醫生律師還要高，該篇文章引起熱論，更釣出百萬Youtuber回覆。

原PO在Dcard 以「網紅是不是都比醫生律師那些還有錢啊？」為題發文詢問網友，他舉出百萬訂閱的草爺、Joeman為例，發現他們之前分別帶人去吃上萬塊的龍蝦還有拍攝挑戰奢華美食的影片，來賓看來都沒有特別驚訝，猜測這會不會是因為他們收入很高。

貼文發出後引來不少網友討論，許多人都認為很合理，更精闢分析：「網紅賺的是熱錢，和NBA那種球星一樣，賺15年就夠，每年保證砵滿盆滿。醫師、律師就一般大眾認知那樣。」有曾邀約網紅代言的網友分享，網紅接一支業配最低也有五萬、平均可以到十幾萬，「檯面上喊得出名字的大概開30，天花板無，看知名度。」

而被原PO拿來當作例子的Joeman也現身留言區回覆：「頂級的醫生律師還是屌打我們啦。」網友看到後則秒回：「那也要頂級的呀，九面你這樣不就代表中間（含）以下的都輸你們」、「不能比啊，Joeman可是百萬訂閱。」

title: Dcard熱論「網紅比醫生律師有錢？」釣出百萬Youtuber親曝真相


content_text: 中評社北京10月12日電／據澎湃新聞報道，10月12日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，近段時間台灣個別政治人物多次投書外國媒體，刻意歪曲聯大第2758號決議，聲稱這一決議沒有決定台灣代表權，甚至裡面連台灣都沒有提到，還妄稱引用這一決議阻止台灣加入聯合國不妥當，爭取參與聯合國是全民共同期待。請問中方對此有何評論？ 趙立堅表示，台灣個別政治人物的言論毫無道理。對聯合國大會涉台問題，中方已經多次表明立場，我願再強調以下幾點：第一，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，這是國際社會公認的基本事實。我們堅持一個中國的立場不會改變，反對“兩個中國”和“一中一台”，反對“台獨”的態度不容挑戰，捍衛國家主權和領土完整的決心堅定不移。 第二，聯合國是由主權國家組成的政府間國際組織，1971年通過的聯大第2758號決議，已經從政治上、法律上和程序上徹底解決了中國在聯合國的代表權問題。聯合國系統各專門機構和聯合國秘書處任何涉及台灣的事務均應遵守一個中國原則和聯大第2758號決議，台灣作為中國的一個省，根本沒有資格加入聯合國。多年來的實踐充分表明，聯合國和廣大會員國均承認世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，充分尊重中國對台灣行使主權。 第三，聯大第2758號決議體現了國際公認的法律事實，白紙黑字不容台灣當局和任何人肆意抵賴和歪曲，任何形式的“台獨”之路都不可能得逞。台灣個別人在國際上炒作，這一議題是對一個中國原則的公然挑戰和嚴重挑釁，是對聯大第2758號決議的公然違反，也是典型的“台獨”言論。我們堅決反對這一言論，這在國際上也注定不會有任何市場。我們完全相信中國政府和中國人民維護國家主權和領土完整，反對分裂，實現國家統一的正義事業一定將繼續得到聯合國及廣大會員國的理解和支持。 外交部：希望美方能早日兌現疫苗援助承諾 (2021-10-12 09:40:30) 外交部：中國維護以聯合國為核心的國際體系 (2021-10-12 09:40:03) 10月8日外交部例行記者會全文 (2021-10-09 09:26:41) 反對澳開發核潛艇但中國也有？中方：不同性質 (2021-09-24 00:30:42) 中國已向百多國與國際組織提供12億劑疫苗 (2021-09-24 00:28:15) 9月23日外交部例行記者會全文 (2021-09-24 00:27:25) 中方：反對台灣加入任何官方性質協議和組織 (2021-09-24 00:26:34) 美方官員指責中方“強硬”？趙立堅：倒打一耙 (2021-09-23 00:24:02) 中方：美英將核合作當作地緣政治博弈工具 (2021-09-23 00:22:05) 外交部：反對美國對埃塞俄比亞實施新一輪制裁 (2021-09-23 00:20:05)

countries: 台灣 中國 美國 中華人民共和國

title: 外交部：台灣根本沒有資格加入聯合國


content_text:
金普頓大安空間設計簡練現代，溶入浮華老台北印象，由國際知名設計研究室如恩設計（Neri & Hu）親自操刀酒店空間。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞秋日天氣涼爽，出遊、品嘗美食是一大樂事。金普頓大安因應政府振興五倍券政策，特別推出0元入住「五懈可擊專案」，於週一至週四持振興券五千元，即可入住米其林指南推薦飯店兩晚，可於即日起至2022年4月28日預訂，入住日為即時起至2022年4月28日。

金普頓大安因應政府振興五倍券政策，特別推出0元入住專案，於週一至週四持振興券五千元，即可入住米其林指南推薦飯店兩晚。

本專案可享價值16,000元「金普頓大安精選房」兩晚住宿，可選擇連住兩天，或在期限內分兩日使用。內容含每日早餐（7：00至10：30提供咖啡、茶、溫豆漿與可頌），且於每日17：30至18：30享紅白酒與米其林餐盤The Tavernist小點，亦可體驗健身中心（需戴口罩前往），並附免費停車一位。此外，金普頓大安訴求寵物友善，若於週一至週四入住，每房可帶2隻以下所有類型萌寵不加價，且5,000元價格已含稅及服務費。贈送之房晚若非連續住宿，業者則提供住宿券做為未來預訂抵用，住宿券有效期為2022年4月28日，且專案仍可獲得IHG優悅會積分兌換住宿禮遇，每日限量10間。

北投麗禧溫泉酒店雅緻豪華客房一泊二食券17,400元，可享受館內歐陸餐廳「岩燒龍蝦套餐」（2,580元）。

此外，北投麗禧溫泉酒店即日起至11月8日晚間10時止，於ITF線上旅展，主打年度唯一折扣，祭出住宿券6.5折、泡湯券7.2折、SPA券8.8折起等多重超值優惠券，包含每年熱銷的淡季雅緻山景客房住宿券，線上旅展獨家販售只要9,999元，原價15,400元，折扣最低6.5折，每張現省超過5,000元。另有包含龍蝦、和牛餐點的頂級溫泉美食之旅，雅緻豪華客房一泊二食券原價23,276元，每張17,400元，約7.5折優惠。

北投麗禧熱銷商品「雅緻山景客房住宿券」售價9,999元，約為原價6.5折優惠，僅於線上旅展獨家販售。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

taiwan-subdivisions: 大安 北投

title: 【消費快遞】金普頓大安振興五倍券 0元入住


content_text: 經過幾周的討論，我們才得到採訪他的機會，但他仍然擔心會有誰聽。他在鏡頭前戴著墨鏡，我們團隊中只有兩人知道他的真名。

title: 脫北者：朝鮮情報系統前高官講述毒品、武器和恐懼 - BBC News 中文


content_text:
行政長官林鄭月娥日前提出，如果房委會建屋建得慢，或者交由房委會向輪候冊人士支付現金津貼。房委會建築小組委員會成員陳旭明表示，房委會建屋不達標，原因主要是無土地，客觀來看，房屋署人員工作已疲於奔命，並無拖延。

陳旭明在本台節目《千禧年代》表示，近年交給房委會建屋的地皮很細小，形容是「豬頭骨」，房委會要「含淚接受」。他指出，這些「插針地」建築成本高，面對困難重重，除了處理城規環保問題，亦因地皮「見縫插針」，附近居民有很大意見，阻力很大，要處理很久。

如果由房委會承擔現金津貼，陳旭明認為，房委會的錢也是公帑，房署人員向來量入為出，嚴格控制成本，令房委會有滾存做維修保養，認為他們的團隊精神不應被破壞。他指，現金津貼是一種福利，認為由福利的「荷包」支付。

至於房委會建屋程序及規劃程序可否加快，陳旭明表示，自己在城規會做了6年，感覺很痛苦，認為層層公眾諮詢程序，可減省及簡化。

title: 有房委會委員稱交予建屋地皮細　房委會要「含淚接受」


content_text:
由於颱風「圓規」愈來愈接近香港，當局公布，所有學校今天停課，同時呼籲各校做好應變措施，確保學生安全；另外，大批市民到菜市場及超級市場購物儲糧。

中午左右，「圓規」位於香港東南面約600公里，雖然沒有正面吹向香港，但天文台指出，其外圍環流將會為香港帶來狂風暴雨。

天文台正懸掛較輕的3號風暴訊號，預料下午4時以後發出更強烈的8號熱帶氣旋警告訊號。

目前香港一切如常，各行各業及及股票交易所繼續運作，但部分公司已讓員工提早下班，以免交通稍後可能因風暴而中斷。

title: 風暴「圓規」接近 香港所有學校停課


content_text:
驅動IC廠9月營收幾乎一致繳出亮眼表現，其中聯詠營收達129.32億元，創下單月歷史新高。圖為聯詠總經理王守仁。圖／本報資料照 驅動IC廠9月營收全數出爐，幾乎一致繳出相對高檔水準，且前九月合併營收都達到年成長至少六成以上的高成長動能。法人看好，聯詠（3034）、敦泰（3545）、天鈺（4961）及矽創（8016）等驅動IC廠2021年在驅動IC熱潮帶動下，全年營收及獲利都可望達到歷史新高的亮眼表現。

驅動IC廠9月營收全數出爐，其中聯詠9月營收達129.32億元、月成長0.1％、年成長62.2％，創下單月歷史新高；敦泰9月合併營收為21.17億元、年增55.2％，改寫單月歷史次高；天鈺9月營收年增110.8％至22.91億元，同樣創下單月新高；矽創9月合併營收為21.53億元、年增66.2％，寫下單月歷史第三高。

觀察驅動IC廠前三季合併營收表現概況，聯詠前三季合併營收達988.23億元、年增71.9％；敦泰則繳出年成長72.7％至163.95億元；天鈺前三季合併營收為165.68億元、年增128.8％；矽創前三季合併營收達161.63億元、年增67.1％，驅動IC廠前三季合併營收都成功達到歷史同期新高表現。

聯詠9月營收繳出亮眼成績，法人指出，由於整合觸控暨驅動IC（TDDI）及安防、電視及電源管理IC等系統單晶片（SoC）出貨暢旺，推動營收繳出亮眼成績。

敦泰9月則受惠於整合觸控暨驅動IC（IDC）、驅動IC、指紋辨識等產品出貨維持高檔水準；而矽創以及天鈺則在驅動IC表現亮眼帶動下，成為推動9月營收繳出新高的關鍵。

法人指出，驅動IC市場在歷經近一年的缺貨漲價熱潮之後，第四季恐怕將受到面板廠庫存調整影響，使第四季營運相較第三季下滑，毛利率亦將同步受到衝擊，但就單季營運表現來看依舊將優於第三季水準。

據了解，晶圓代工產能仍維持在吃緊水準，使驅動IC供給動能受到限制，不過面板廠由於終端市場開始下修全年出貨動能，因此對於驅動IC及面板用電源管理IC需求開始略為下修，整體拉貨動能及漲價幅度自然將受到限縮。

不過，從全年角度來看，法人看好，驅動IC廠在第四季仍可望達到歷史同期新高情況下，帶動全年合併營收及獲利同步繳出歷史新高水準，2022年將由OLED及車用等產品線推動營運持續穩健成長。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 驅動IC廠 前三季營收年增逾6成


content_text: Vancouver, British Columbia - Newsfile Corp. - October 12, 2021 - Sego Resources Inc. (TSXV: SGZ) ("Sego" or "the Company") plans to extend a step-out fall-winter drill program with up to a 1,000 metre (m) diamond drill program at the Southern Gold Zone bulk tonnage target at the Miner Mountain Project near Princeton, BC. The newly discovered Southern Gold Zone, exposed at surface, intersected gold mineralization in five out of the six 2021 drill holes. Four diamond drill holes grade between 0.60 to 1.08 grams per tonne (gpt) gold over 59 to 93 m (Table 1) located on three sections spaced at 50 m apart (Figure 1). Bench-scale metallurgical gravity and leaching tests recovered 95.8% of the contained gold in a representative drill core sample. The Southern Gold Zone mineralization has no deleterious elements and very low values of base metals as confirmed by metallurgical testing (see NR August 11, 2021). CEO J. Paul Stevenson comments, "We are looking forward to more exciting news from this recently discovered gold target. We have been able to determine that the mineralization starts at or near surface based on the north-south drill sections. We plan to extend the mineralization south of current sections and step-outs with new 50 m-spaced sections located east and west on either side of the drilled mineralization." The Southern Gold Zone is hosted in medium to fine-grained diorite-monzonite that intrude sediments located to the south. The gold values are associated with very fine-grained disseminated pyrite that ranges from <1% up to 3% in the host rocks whereas less hydrothermal hematite replaces primary magnetite in mineralized drill intersections. Moderate to strong pervasive variable chlorite, K-feldspar, sericite, calcite, and epidote alteration assemblages are associated with the gold mineralization. Several dozen representative samples have been collected from the 2021 drill holes for petrographic examination. The results will help to understand the genesis of the mineralization and aid exploration and will also clarify the relation of gold to pyrite and hematite and the high recovery of gold values extracted from the recent bench-scale metallurgical leach testing. Figure 1. Southern Gold Zone 2021 drill holes results, proposed holes in A-F green and red short dash line marks gold mineralization boundary intersected in DDH 46; this figure is available at www.segoresources.com. To view an enhanced version of Figure 1, please visit:https://orders.newsfilecorp.com/files/1056/99251_59aa06327420bac0_002full.jpg Table 1. Diamond drill holes gold intersections at the Southern Gold Zone. Drill HoleFrom (m)To (m)Interval (m)Au (g/t)DDH 463.0462.1559.111.03including22.3037.5015.202.94including28.8531.502.659.59DDH 4712.19100.3088.111.08including71.7091.5019.802.44including73.1074.471.378.39DDH 48139.5152.2312.730.18and 172.00174.002.000.82DDH 4919.0084.1265.120.60Including28.7654.4525.690.95DDH 5011.28105.4894.200.86Including38.356.9018.61.73Including72.3597.2024.851.05 An initial bench scale 32.9 kg representative sample from DDH46 and DDH47 core (April drill program) was submitted to Met-Solve Laboratories Inc. to investigate recovery tests using gravity and leaching CN (cyanide) methods. The work concluded 9.8% of the gold reports to gravity concentration and 59.3% of the gold was recovered in 1 hour and 72.6 % after 3 hours using a CN leaching process. An impressive 95.8% of the gold was recovered from the composite sample with little further testing and minimum CN leachate and is used to recover gold in bulk deposits generally mined by open pit in Nevada, USA and elsewhere. The complete "Sego Resources Inc. Metallurgical Test Work Report" is available at www.segoresources.com. Previous exploration prior to 2020 Sego has identified porphyry copper-gold targets at the Miner Mountain Project north of the Southern Gold Zone where deep roots of the mineralization have been structurally offset by a flat-fault zone that lies roughly 100 m to 130 m deep. The upper fault plate which hosts the known Cuba and other zones of mineralization could have been displaced an unknown distance probably from the north to the south. An example of the mineralization, the Cuba Zone, measures 750 m long by ~50 m wide and carries significant intersections such as 0.946% Cu 0.55 g/t Au 3.473 g/t Ag over 100.4 m in DDH21 (see NR March 12, 2012). In a future exploration program, deep holes are proposed to be collared north of the Cuba Zone and inclined steeply north that will test deep truncated mineralization below the mineralization and alteration of the Granby and Quintana Zones. This news release was reviewed and approved by Ron Britten, Ph.D., P.Eng., a Qualified Person under NI 43-101. About the Project:Sego is 100% owner of the Miner Mountain project, an alkalic copper-gold porphyry exploration project near Princeton, British Columbia. The Miner Mountain Project combines alkalic porphyry copper-gold mineralization in the Cuba and other zones and the unusual gold mineralization in the Southern Gold Zone which may be distal to an alkalic copper-gold porphyry. The property is 2,056 hectares in size and is located 15 kilometres north of the Copper Mountain Mine operated by Copper Mountain Mining Corporation and Mitsubishi Copper. Sego has a Memorandum of Understanding with the Upper Similkameen Indian Band on whose Traditional Territory the Miner Mountain project is situated. Sego has received an Award of Excellence for its reclamation work at Miner Mountain. For further information please contact: J. Paul Stevenson, CEO (604) 682-2933ceo@segoresources.com Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. No regulatory authority has approved or disapproved the information contained in this news release. This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statement of historical facts that address future production, reserve potential, exploration drilling, exploitation activities and events or developments that the Company expects re forward-looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, exploitation and exploration successes, continued availability of capital and financing, general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and those actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements.

journalist: By Newsfile, Media OutReach

title: Sego Resources Plans Additional Step-Out Drilling on the Southern Gold Zone at the Miner Mountain Copper-Gold Porphyry Project, Princeton, B.C.


content_text:
美台國防工業會議登場，代表國民黨出席發言的美國山姆休士頓州立大學副教授翁履中表示，國民黨未來會做印太區域負責任安全夥伴，年底前也將成立駐美辦事處，增進與美方溝通。

美台國防工業會議10月10日至12日在華府臨近的維吉尼亞州登場，台灣軍方人員與產業代表因疫情因素未參加，原本規劃前往的國民黨前主席江啟臣也事前取消，國民黨改由翁履中代表出席發言。

根據主辦單位美台商業協會（US-Taiwan BusinessCouncil）提供的講稿，翁履中今天在午餐餐會上發表演說，說明國民黨國防政策與對台灣國安挑戰的評估，並代表10月5日甫上任的國民黨新任主席朱立倫向美方致意。

翁履中表示，台灣國防與軍隊建設主要重心，應放在「避免敵方做出對台灣發動戰爭的決定」。國民黨的立場是不做區域麻煩製造者，而是成為印太區域負責任的安全夥伴，且認為所有軍事訓練、演習、研發、採購與投資都需符合兩大要求，包括提高避免軍事衝突成功機率、打造可續性戰鬥能力。

隨著美中兩大強權競爭加劇、印太區域緊張情勢升高，翁履中指出，國民黨相信台灣國防預算有提高的空間，但花費應取得平衡，包括在確保目前系統可用性與添購新系統之間。

翁履中也在致詞中說明國民黨2024年重返執政計畫。他說，在美中進入長期戰略競爭，民進黨政府又沒有能力透過有意義對話，確保兩岸關係穩定之際，國民黨會致力承擔維繫台灣海峽和平與穩定的責任。

為確保與美方溝通順暢，翁履中表示，朱立倫上任後隨即召集美台關係專家，組成國民黨國際事務工作小組，未來成員將輪流擔任「主席特使」，率團訪美。國民黨也計劃年底前成立駐美辦事處，增進與美國官員、國會、智庫與大專院校溝通，說明國民黨政策立場。

此外，翁履中指出，由於缺乏國安戰略，台灣國防戰略規畫與軍事現代化努力長期被外界認為「迷失方向」。為解決此問題，國民黨將組成專家工作小組，撰寫台灣「國安戰略準則」，並在明年九合一選舉後推出，作為國民黨2024年總統選戰的基礎。

談到台海情勢，翁履中表示，2027年將是台灣關鍵時刻。他說，美國前印太司令部司令戴維森（PhilDavidson）曾指台海6年內可能發生戰爭，中國國家主席習近平去年慶祝中共建黨百年也提到2027年建軍百年奮鬥目標，2027年同時也是習近平擔任中共總書記第3任期的最後一年。

翁履中說，目前尚不確定習近平會不會在卸任前試圖解決「台灣議題」，但他可能透過對台灣發動戰爭，合理化他尋求第4任期的意圖。

countries: 台灣 美國 中國

events: 選舉 疫情

people: 朱立倫 江啟臣 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美台國防工業會議 國民黨願做印太負責任夥伴


content_text:
高雄市學校積極推動閱讀，小港區鳳林國中、三民區正興國中今年雙雙榮獲教育部110年閱讀磐石獎，正興國中教師王姿雅並榮獲閱讀推手個人獎。高雄市教育局長謝文斌今天在國中校長會議上頒獎表揚，除了教育部20萬元獎金，教育局也加碼10萬元獎金。

正興國中今年以「正興愛閱交響悅章」為主題，參加教育部閱讀磐石獎校長鍾莉娜說，正興國中108年時曾因大雨重創圖書館，當時教育局向教育部爭取經費改建圖書館，讓學生現在能擁最好的閱讀環境，也提升學生「率讀率」與「閱讀力」。在圖書家長、志工的支持與協助下，正興的閱讀推動獲也得社區的力量。讓學生養成「能讀、多讀、喜歡讀」。

榮獲閱讀推手獎的教師王姿雅，在閱讀推動上展現創意，尤其在圖書館經營上，從學生角度思考，設計各項活動吸引學生入館借閱。在課堂上，透過讀報教育、媒體識讀課程等，培養學生閱讀的素養能力，讓學生成為「閱讀玩家」，不只喜愛閱讀，也專精閱讀，使閱讀成為生命的一部分。

鳳林國中校長林宜家表示，鳳林國中推動「閱美」閱讀計畫，翻轉孩子對身處之地的感受，讓閱讀累積心中的真善美。 鳳林國中位在高雄市大林蒲，是全國唯一因嚴重空汙而即將遷村的聚落，學校被重工業區的煙囪包圍，在地人苦稱為「居住孤島」。在這樣不利的生活環境下，鳳林國中的全體教師投入閱讀教學，期待帶孩子以閱讀結合美感，培力學生的品德、感知、遠見與在地關懷等能力。

圖書館志工團長吳義興說，鳳林國中是所小型學校，校內沒有編配圖書館專職人員，圖書館的運作都是由在地的社區志工來協助，但社區居民對孩子閱讀的期待非常高的，學校圖書館周末都會開放，阿公阿嬤級的志工們，只要看見學生踴躍來借書，再累都覺得非常值得。

鳳林國中教師吳玉玫說，鳳林國中的閱讀計畫重「量」也重「質」，109年以每個學生平均閱讀11本書的紀錄，成為高雄市閱讀標章學校第一名，更以科學閱讀結合藝術創作，榮獲高雄市科學園遊會優等的殊榮。近年來因為全校老師齊心推動閱讀，學生的會考成績也大幅提升。

高雄市小港區鳳林國中榮獲教育部110年閱讀磐石獎。圖／高雄市教育局提供高雄市教育局長謝文斌（左二），頒獎表揚榮獲110年教育部閱讀磐石獎鳳林國中校長林宜家（右一）、正興國中校長鍾莉娜（右二）、閱讀推手個人獎正興國中教師王姿雅（左一）。圖／高雄市教育局提供高雄市小港區鳳林國中榮獲教育部110年閱讀磐石獎。圖／高雄市教育局提供高雄市三民區正興國中榮獲教育部110年閱讀磐石獎。圖／高雄市教育局提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳林 小港區 大林 三民區

title: 高雄市鳳林國中、正興國中 雙獲教育部閱讀磐石獎


content_text:
知情人士向美國CNN透露，曾協助搭救美國現任總統拜登（Joe Biden）的阿富汗口譯員已經成功逃離該國，拜登2008年時任美國參議員，他當時所乘直升機在阿富汗緊急迫落，對方曾對相關營救工作提供過幫助。

根據報導，消息人士11日清晨指出，「人類優先聯盟」（Human First Coalition）與美國國務院成功地將阿曼卡利利（Aman Khalili）及其家人從巴基斯坦撤離。該聯盟表示「我們感謝巴基斯坦總理伊姆蘭對撤離的持續支持」，並列舉參與協助撤離卡利利的官員。

卡利利在2008年曾幫助營救拜登，當時由於暴風雪其搭乘的直升機被迫在阿富汗山區緊急降落。今年夏天，卡利利透露自己的特殊移民簽證一直在處理中，並表示對拜登有信心，稱「我相信他，我相信他可以做任何事情」。

一位國務院高級官員證實，卡利利能夠成功離開阿富汗是因為「我們與高層接觸以幫助促成所有這一切，我們很高興他在安全的路上」。這位官員還強調該部門「在每個階段都在努力加快處理」，但不願透露卡利利和家人未來會去哪裡，只說「我們已經努力安排好了」。

countries: 阿富汗 阿曼 巴基斯坦 美國

title: 終於！13年前曾搭救拜登、阿富汗口譯員如今成功撤離


content_text:
是誰有這樣能耐，讓特斯拉、蘋果、Google、星巴克、可口可樂等中高階主管統統放棄優渥薪水，加入一家名不見經傳的新創公司？

不僅如此，包含宏碁創辦人黃少華、美國最大餐飲設備商米德爾（Middleby）、日本Sony、統一國際、六角集團都是他的投資人。

來自台灣、年僅33歲的徐浩哲（下圖右），靠著一個大膽的創業夢，打動了他們。

（Source：百睿達）

曾經，他是特斯拉早期極少數的台灣員工，2013年加入擔任製造工程師，之後晉升為電池部自動化生產經理，掌管30條電池產線、管理20多人。在那裡，他每週與特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）開會。

從小熱愛解題過程

搶進頂尖企業觀摩最強者但2017年，他卻毅然辭職創業，在矽谷成立百睿達，將特斯拉的自動化流程導入手搖茶產業，耗資4億元研發出手搖茶機器人，透過茶飲、焦糖等12種原物料的排列組合，可提供40多款飲料選擇。

他的夢想是：讓手搖茶機取代可樂機，輸出全世界。

外觀看似是一台飲料機，但只要按下螢幕點餐，短短15秒，不論是蜂蜜檸檬、芒果燕麥奶等各種飲料，機器人就能製作完成。該機器人目前採買斷或租賃制，訂單數破千，打入全美近3百個據點，包含海底撈等連鎖餐廳、賣場、機場，甚至Google總部等。今年累積訂單金額超過1千萬美元（約新台幣2億8千萬元），預計2年內在美國上市。

「Sean（徐浩哲的英文名）的學習力非常強，hard working（用功），有點像馬斯克，瘋狂、投入、專注的特質。」璞石晶華創投執行合夥人林照峰形容。

他是誰？憑什麼年紀輕輕就讓業界關注？從小，好奇心旺盛的徐浩哲就是個發明家。即便父親是台中名醫，卻沒有限制他的發展，而是鼓勵他探索，他從國小就參加發明展，就讀交通大學時，他鑽研機器人領域，研究到成癡的地步，一年參加超過30個創業、行銷、設計等比賽，光是一年獎金就賺進了上百萬元。

「我很喜歡一步步解答問題的過程，很好玩」，他說。

他心中一直抱有創業夢。大學畢業後，他曾連續創業，但始終無法商業化，這讓他體認到，發明和創業是兩回事。於是，他決定到美國念書、進入頂尖企業，因為他想解答：全球最強的人，都是怎麼做事？

為了搶到頂尖企業門票，在密西根大學攻讀碩士時，他前後投了上千份履歷，最終拿到亞馬遜、戴爾等機會。為何會選擇特斯拉？「因為當時它最像新創，一切都剛起步」。

在那裡，他見識到了馬斯克的狂，面對速度快、不斷變化的工作環境，他享受挑戰，不到30歲，就掌管兩千萬美元的產線預算，之後參與打造Model 3產品。

當時，眼看手搖茶在美國崛起，他賣掉特斯拉的股票投資手搖茶店，卻發現該產業的一大痛點，點燃他的好奇心。原來，在美國開一家手搖茶店，人力成本竟占營收四成，高於其他國家10個百分點，再加上飲料操作繁複，員工流動率高，業者不堪其擾。

於是，他在矽谷創業，邀請擁有機器人背景的郭武洲加入團隊，兩人開始研究手搖茶機器人。但卻發現，這並不容易。

原本，他們想開設無人店，研發煮珍奶機器人，或是打造機械手臂機器人，但發現建置成本過高，難量產，產品品質也並不穩定。

綜觀台灣手搖茶的自動化進程，鮮少有成功規模化的案例。這是因為手搖茶的製作複雜度高，有糖分、冰塊等客製化需求，目前多數是採用機械手臂輔助，但都僅限於小規模測試。

不過，徐浩哲一次回台，改變他的命運。他與宏碁創辦人黃少華碰面，對方看中他的資歷與熱情，鼓勵他持續研究自動化，更成為他的天使投資人。

「如果這可以解決產業痛點，就有存在價值」，黃少華用自身經驗鼓勵他，如同1988年，宏碁投資家用機器人，並花了30、40年將電腦應用從工業走向商用領域，如今餐飲業也迎來轉型，商用自動化將是10年內的趨勢。

事實上在疫情後，餐飲業面臨缺工，加速了自動化進程，機器人廚師崛起。根據世界經濟論壇最新調查，有43%的業者希望用新技術降低雇用勞工的人數。

乘著大趨勢，近年來，徐浩哲招兵買馬，並將題目轉向：打造自動化手搖茶機器人，瞄準餐廳和賣場等市場。

他們從零開始，拆解手搖茶店的操作步驟，其中，最核心的關鍵技術，就是讓蔗糖、焦糖和蜂蜜等濃稠液體能順利從機台發出。原來，由於這些原料黏性高，市面上機台很難處理，只能靠人工。他們卻能提供濃稠度是一般可樂糖漿約兩百倍的蜂蜜等原料。

而且，這機台看似簡單，卻是整合軟體、硬體、韌體、原物料、食品安全等5大領域，得要跨界整合。為此，他們嘗試至少10種突破技術，目前機台更新到20多個版本，取得100多項專利。

八二法則落實創意

食安最用力，其他快速迭代「這別人很難學，我們技術至少領先業界6到7年」，徐浩哲說，快速迭代的能力，是該公司崛起關鍵，也是他在特斯拉的所學。

在這裡，從創意發想到落實，100天內就得完成。為了求快，他們工作採取「82法則」，一件事只花2成時間去做到8成即可，其他時間拿來做更多事，拿捏成本和時間的平衡。

徐浩哲解釋，這代表必須排好優先次序。「就像2015年時，特斯拉的車子歪到不行，因為馬斯克給出期望值，電池安全100分、性能80分、其他60分……這才動得快，我們也是，食品安全100分，其他就90分、80分，再持續優化。」

仿效矽谷的學習文化，也成了這家新創的DNA。曾經管理蘋果供應鏈、目前擔任百睿達總經理的張詠翔說，為加速成長，每月員工可請假一天學習。「公司的成敗就是人，我們把業界不同經驗的人聚集，要提供機會讓他們探索，激發創新思考。」

想扭轉台灣代工文化

供應商文化衝擊是一大挑戰他們的願景，是要讓這台機器人從設計研發、生產製造、茶飲原物料供應，都有台灣的名字，扭轉長年代工文化，開啟手搖茶新市場。

林照峰分析，該商業模式有兩大優勢：第一是應用場景多元，機台能放在任何地方；第二，各機台消費數據將成為大數據資料庫，掌握該地區的消費習性和口味，能幫不同用戶分析適合飲品。

未來，這會威脅到手搖茶品牌嗎？「我們會是競合關係」，六角董事長王耀輝坦言，去年該公司開設科技示範店，用機械手臂搖珍奶，卻發生訊號不穩等問題，計畫暫緩。之後他們找上百睿達，購買機器人放在門市，減少員工操作步驟。

王耀輝解釋，未來，隨著機台數增多，手搖茶產業將被顛覆，他們將不只是透過門市擴張，也有機會透過機器人來加速布局市場。

但也有同業認為，台灣手搖茶產業是透過多樣化的產品提升品牌價值，讓台灣餐飲文化站上國際，機器人僅能取代部分人力，但無法傳遞文化底蘊。

事實上，對百睿達而言，文化衝擊，也正是他們所面臨的挑戰。

「我們去找供應商，他們談茶道，說一定要當天現泡，要3個小時……但在我們眼中，現在技術已經很好，超商的冷泡茶和手搖茶，你盲測根本分不出來。」徐浩哲坦言，要讓供應商跨越心理關卡，是一大考驗，甚至台灣許多電子大廠對新創仍抱有懷疑，要找到產能足夠的代工夥伴也是挑戰。

科技與溫度，永遠是餐飲自動化的兩難思考。徐浩哲不灰心，更激發鬥志，「10個投資人裡，有8個人會說，我們這條路滿難走的……但是，如果太簡單，就不好玩了！」

（作者：李雅筑；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：百睿達）

延伸閱讀：

茶飲對外帶來億兆商機，對內可以「拚健康」

companies: 蘋果 Google 特斯拉

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

things: 大數據 經濟

title: 跟馬斯克學瘋狂解題，台灣工程師創手搖茶機器人


content_text:
《人民日報》的編輯張寶林此時在北京城西的木樨地， 這裏已經有不少市民中槍。坦克的隆隆聲越來越近。他騎單車沿長安街向東一路飛奔回報社，不知何時，鞋子、褲腿沾上了鮮血。

行至西單路口，一輛坦克從北邊急駛而來，張寶林趕緊閃躲到路邊。前方路口，一位老太太正費力推著一輛裝滿蜂窩煤的三輪車，在坦克開到面前的一瞬間，老人突然用力將車推向路中間，頃刻間小車被碾壓，坦克毫無減速，轉向後沿長安街飛馳而去，留下碾爛的小車和一地煤粉。

title: 六四30週年：「寒冬」前中國記者最自由的三天 - BBC News 中文


content_text:
中央氣象局表示，由於發生較大規模及較劇烈豪雨的機率降低，於16時30分解除第18號颱風外圍環流豪雨加強作業，恢復一般作業。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 圓規颱風遠離 中央氣象局解除「外圍環流豪雨加強作業」


content_text:
繼蔡總統在國慶演說喊話能源政策不能反覆後，趕在三接外推環差初審前夕，經濟部昨（11）日再提四大論述，對「珍愛藻礁」公投發動反擊；經濟部指出，「三接」最遠離岸約1.7公里的海底即無礁石，藻礁公投案的前提「存在事實基礎錯誤」。

圖／經濟日報提供

蔡總統在國慶演說表示，「沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能」，向珍愛藻礁、重啟核四公投喊話意味濃。從總統喊話到昨天經濟部反駁，也宣誓年底公投大戰攻防鳴槍起跑。

為能說服環團，經濟部讓三接再外推，三接外推方案環境影響差異分析報告，也將在今日首度於環保署專案小組初審，環團已表態絕對不會缺席，首次環差初審，將成年底公投的前哨戰。

經濟部昨天提出四大論述反駁藻礁公投的合理性。第一，「潮間帶藻礁全部保留，水深18公尺、離岸1.7公里海底無礁石」。經部駁斥，三接開發範圍早已大幅縮減，也只使用18年前已完成的填地，並已完全避開大潭潮間帶藻礁，但公投方僅憑一篇碩士論文的推論，即質疑「工業港海底離岸5公里皆藻礁」，且該論文調查地點，為大潭北邊的白玉藻礁而非大潭，顯然存在明確的事實錯誤。

第二，「中油已委託專家團隊實地鑽探與海床淺層地質高解析度調查」；經部表示，中油將1999年的鑽探資料，以及在2003年、2019至2021年共百餘個鑽探點岩芯資料， 委託國內多個專家團隊、運用多種調查方法進行綜合分析，發現大潭海域在水深18公尺、約離岸1.7公里後的海底即無礁石分布，顯然公投方提案主文所依據的前提，早已存在明確的事實錯誤。

第三、「潮間帶與海底大不同，泥沙生態不是藻礁生態」；第四，「三接是能源轉型、供電穩定及減汙減煤的關鍵」。

為能在經濟發展與環保之間求取平衡，經濟部提出三接外推方案，進一步避開水下礁體，觀塘工業港防波堤及碼頭堤線外推，港域水深由原先10公尺以上，外推至水深15公尺以上，將工業港再外推455公尺。

經濟部表示，此計畫是為達成供應台電大潭電廠新增燃氣機組用氣需求，以確保北部地區電力穩定供應，及配合政府2025年實現能源轉型與兼顧減碳排放目標。

對於環團所提替代方案，經濟部指出，如遷移至台北港或林口港，環評作業、填地與建站都至少需要11年，會導致北部出現電力缺口，海管與陸管布設至台北港的過程，也將產生環境影響衝擊，若移至林口港更需進行飛安審查。

taiwan-subdivisions: 林口 北港

title: 藻礁公投案 經部發動反擊


content_text: 中評社北京10月12日電／據21世紀經濟報報道，有時候，沒有消息便是最好的消息。10月11日晚間，新力控股集團（02103.HK，簡稱“新力”）發公告披露，近期與各方“債主”積極協商，以期就還款安排達成一致。新力明確將於10月18日到期的2.5億美元債及最後一期利息可能會違約，並有可能觸發其他債券的交叉違約。在地產美元債頻發違約的今天，這對於投資人而言，或許並不意外。新力稱將繼續停牌。新力表示，此前因附屬公司出現逾期付款，導致債權人委托了接管人，接管新力若干境外附屬公司。通過接管新力若干境外平台公司，債權人持有新力境內附屬公司，但目前境內附屬公司運營穩定，不受該債權人的強制行動影響。據披露，除了7500萬美元有抵押貸款之外，新力境外債務本金總額達10.05億美元。除了再次確認前述債權人的加速清償及強制行動已導致本金總額為10.05億美元的若干境外融資安排（包括但不限於美元債）技術性違約之外，新力坦承，境內融資安排或受影響，並可能產生其他負債。換言之，10.05億美元債務技術性違約或觸發交叉違約。新力稱，目前與債權人及其委托的接管人一直保持溝通。新力還披露，已聘請專業法律顧問與財務顧問，試圖就公司財務現狀與各方達成最佳解決方案，包括加快項目進展與出售項目。

title: 新力境外債務技術性違約或觸發交叉違約


content_text:
向來有「升學導向」價值觀的華人世界，對補教股一直有著很高的評價。但這一切，自中國政府對補教業祭出 30 條新規定，赴美上市的新東方、好未來、高途等教育機構個股全線跳水後，原本預料商機高達 1,000 億美元的補教業，就此變成泡影。

相對於中國教育機構業者的崩塌，台灣的補教概念股會受到牽連嗎？許多投資人也大感好奇。畢竟，台灣補教業者有一個特性是學員現金繳費，因此吸納廣大的現金流，在過去被視為高殖利率題材，如今能繼續風光嗎？

防疫停課 本土業者很受傷其實，若以銷售區域來看，台灣補教股只有大地-KY以中國為主要市場，會受到中國政策的波及。大地-KY的經營模式是幫助想經營幼兒園的客戶一條龍的服務，像是課程設計、裝潢、培訓等，然後收取顧問諮詢的費用。

去年該公司營收斷崖式下滑，年衰退竟達63%之多，EPS（每股稅後純益）也從2019年的14.8元衰退至2.7元，主要是受到疫情影響。雖然因為去年基期大降使得今年前8月營收年增32%，但實力已大不如前。

不過，即使如此，目前大地股價仍有160元水準，法人因此提醒，未來中國政策的影響還是一大變數，再加上中國也有少子化的問題，本益比實在太高，小心為上。

▲ 曾經風光一時幼兒補教業大地-KY，在中國政策打壓下，獲利大幅衰退。（Source：深圳市羅湖區人民政府）

至於台灣其他的補教概念股，曾經輔導補教業進入資本市場的福邦證券承銷人員指出，由於智基、新華及卓越等，都是透過借殼方式進入資本市場，市場上對於這塊領域的營收概況並不太熟悉；再加上台灣市場雖然不像中國有政策衝擊，但卻有著疫情衝擊，因此短線補教股的負面效應還是要注意。

業界指出，其實台灣補教股的最大挑戰是少子化問題。

知名補教業龍頭的陳立數學，後來借殼卓越上市。卓越拿出補教協會的資料解釋，當前台灣補教業的總產值規模約1,700億元，這10年來變化不大；但升學導向的補教業只是其中一環，反而因為少子化衝擊，逐漸萎縮，這回疫情所導致的停課影響，更直接造成短線營運的下挫。

獲利慘澹 數位轉型找商機法人分析，以本土為主的補教業者，為了因應少子化所衍生出的市場變化，開始做出調整。例如，少子化威脅到以升學為主的補習班，但對職場後的學習、職場考試及線上教育則是持續增長，也成為當前補教股的新機會點。

像是，三貝德旗下的亞洲教育，去年宣布與公職成人教育業者「鼎文公職」整合，正式跨入成人教育領域。辦理公職、國營特考起家的智基，則是結合最新雲端科技，打造隨選影音數位學習平台，打破地域與時間限制，爭取更多商機。

然而即使如此，業者的獲利仍呈現溜滑梯式的崩跌。當年卓越轉型補教股後，曾一度造成台股轟動，2017年EPS來到9.37元，配發6.5元現金股息，其後被視作高殖利率股的代表。但此後EPS年年衰退，去年只剩下3.3元，今年第二季因疫情影響，更是掉到單季0.47元。以出售學習教材為主的三貝德，情況亦是慘烈，每年的獲利也快速下滑中，去年EPS僅0.76元，今年第二季更首次出現虧損，為-0.28元。

看來，整體補教股已經失去高獲利、高股息的優勢，光環不再了！

▲ 台灣補教業概念股。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Solomon203, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

補教業禁上市融資！中國祭「雙減」新規，美、港中概股全崩潰伍德速拋中國科技股！小摩：新規恐讓補教業「無法投資」

countries: 台灣 中國

title: 補教股高殖利率風光不再？少子化與疫情重擊下，補教業還這麼好賺嗎？


content_text:
國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃被指竄改數據，提高中國營商排名。組織董事會召開會議後發表聲明，重申對格奧爾基耶娃充分信任。

董事會表示，相信格奧爾基耶娃致力於維持國際貨幣基金組織最高的治理和誠信標準。

與此同時，董事會計劃開會考慮可能的額外措施，確保提供保障措施的力度，以保護基金組織工作人員的公正性，以及投訴、異議和問責渠道。

title: IMF董事會重申充分信任總裁致力維持組織的最高標準


content_text:
一名女網友9日前往超商領取五倍券，但沒當場拆開確認金額是否正確，回家檢查才發現少了一張1000元，事後緊急致電紓困振興專線1988尋求協助。（圖取自臉書「爆料公社（官方粉專專屬）」）

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友發文稱，她9日前往超商領取五倍券，但沒有當場拆開確認金額是否正確，回家檢查才發現竟少了一張1000元，事後緊急致電紓困振興專線1988詢問解決辦法，卻被客服人員告知無能為力，還透露「最近這樣的問題很多，當下要拆開檢查」，讓她相當後悔自己的粗心大意。

一名女網友11日在臉書「爆料公社（官方粉專專屬）」表示，她9日在超商領取五倍券時沒有當場拆封查看，「當下超商及本人我也都沒確認就簽名領走」，回家看到新聞報導有人領到的五倍券出現短少，她便馬上檢查自己的五倍券，目測裡面竟少一張1000元，懷疑是分裝時就少放一張。

原PO事後緊急打給紓困振興專線1988，並告知自己碰到的情況希望能獲得解決辦法，未料客服人員卻回應「最近這樣的問題很多，當下要拆開檢查」，還表示原PO領券後離開超商已經過一段時間了，「這樣的情況真的沒辦法處理」。

原PO對此無奈地說，「聽起來最近很多國人都有這樣的問題，遇上了只能自認倒霉嗎？很感謝政府發放消費券的美意，超商人員也很辛苦，我自己當下沒確認確實也是粗心，但有問題想尋求解決，卻被告知要自認倒霉，這樣感受超不好的...如果只少200也就算了，但少的是1千呀，當然也有可能是黏著了，但我就是不敢拆開確認呀」。

文章曝光引發網友熱議，直指是原PO的問題，「雖然想同情，但離櫃就是你自己的問題。」、「現場沒確認就不應該簽名了，簽名就表示妳確認這東西沒問題，這只能怪自己了」、「簽名代表負責不知道嗎」、「邊拆邊錄影啊！有什麼不敢拆」。

事後原PO補充說，「事情已有1988人員後續協助了⋯謝謝大家各種熱心的回應，本文並沒有說誰不對或要誰來負責，只是闡述事情發生處理過程，客服人員的回答讓人感受不好，裡面有說到感謝政府的美意及超商人員的辛苦的對應，也提醒大家不要像我這麼粗心，但真的遇上了千萬不要拆開」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 超商領五倍券少1000！ 她漏掉「關鍵步驟」超後悔


content_text:
國慶日凌晨，彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，彰化警方據報後，出動快打警力攔截圍捕、取締，並依監視器追查，今天告發上百輛交通違規及改裝的汽機車，其中7件涉公共危險罪嫌，展現警方打擊危駕的決心。

警方指出，在現場飆車的4輛改裝機車，均是50西西DIO迪奧輕型機車，由用小貨車載送場後，然後一字排開，由專人喊出口令，隆隆引擎聲，在黑夜中格外刺耳，在圍觀上百民眾大聲吶喊中，如箭般疾駛而去，估計時速可達150公里以上。

在4輛飆車的改裝機車，警方後來查扣到2輛，發現改裝的機車，為了達到競速目的，大幅減量機車重量，除了引擎改裝外，儀表板、水箱，甚至油箱都特別裝到車外，車體內幾乎都是中空，連機車門體都改用壓克力板，以原50西西的輕型機車，估計可飆到150公里以上。

有員警說，這些改裝的輕型機車為減輕重量，車體大改裝下，極為單薄，形同「人包鐵」，一旦衝撞或者倒地，將十分危險。

彰化縣警察局交通隊長林世明說，國慶連假期間，又值疫情趨緩，這群車友利用Line群組號召到彰濱工業區車聚，有的甚至從桃園而來，當場測試由小貨車載來的4輛改裝輕型迪奧機車，由於屬危險駕駛行為，行徑囂張；10日凌晨3時，他們又在田中高鐵站區道路集結，經警方迅速前往攔截圍捕，一舉將所有在場車輛依法究辦，但初步了解，並無賭博行為。

林世明說，彰化警察局長吳坤旭知悉後也立即組成專案小組查緝，警方依路口監視器追查，在24小時內，即將參加機車競速民眾查獲，依公共危險罪偵辦7件，並查扣其中2輛競駛的機車，另2輛還在查緝中，警方並同時依監視器查察參與民眾交通違規情形，舉發交通違規23件，並函請監理站召回臨時檢驗車輛有無改裝52件，寄發約制告誡單138件。

彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車，其中一輛將油箱附掛在後座上。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方據報後，到場圍捕、稽查。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車。圖／警方提供彰化縣彰濱工業區線西區堤岸道路，國慶日凌晨有民眾用Line群組號召百餘名車友到場，圍觀4輛改裝機車當場競速飆車，警方事後查扣兩輛參加飆車的改裝機型機車。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 西區 線西 彰化縣 田中 桃園

title: 人包鐵！50CC輕型改裝機車 彰濱競駛飆破150公里


content_text: 對多數家庭來說，汽車是筆「大開銷」但又是家庭必需品，往往會等到年終購入。因此，第4季是汽車產業傳統旺季，且會一直延續到跨年。但2021年第4季汽車產業受晶片供給難...

journalist: 黃女瑛

title: 汽車產業旺季變數 晶片缺貨、限電兩頭燒


content_text:
有天在住家大樓搭電梯，遇到一位年輕女鄰居，抱著一隻穿著衣服的瑪爾濟斯犬正要上樓。因為香味撲鼻，我不禁好奇問道：這隻小狗怎麼這麼香啊？她回答說：剛帶它去做完SPA（沐浴、水療、按摩及香薰）。我聽完大吃一驚，回去跟同事分享這個「好狗命」的故事，同仁都笑我老土，還告訴我現在有許多寵物生命禮儀公司，專門籌辦寵物親友告別式，陪你家毛小孩走完最後一程。

現在年輕人不婚不生，為消除寂寞，很多人都養寵物來作陪，這就是9034現象所帶來的商機之一。

所謂「9034」意指一九九○年之後在台灣出生的女性，因不婚或已婚不生，預計有三成多的人將不會有子女，其中有四成多的人未來將沒有孫子女。此種少子缺孫的情況，勢必影響社會價值觀與市走向，值得國人關注。

面對9034現象，首要注意的是世代的可能衝突。在養兒防老的傳統觀念下，一般家長難免還是會期盼孩子日後能奉養自己。但觀察目前多與父母同住的九○世代，正出現更多接受父母金援，甚至變成不升學、不就業、也不進修的啃老族；或是因為晚婚或不婚，成為雖有工作，卻因薪資低而選擇與父母同住，但收入大都花在自己身上，很少貼補家用的「單身寄生蟲」。這些都可能造成世代的衝突。

其次，也因為價值觀的改變，在未來可能沒有子孫繼承資產的情況下，諸多消費行為將會有所變化：像是前面所提及的寵物花費，高額的保險年金、拋售繼承的傳家之寶，如珠寶、骨董及字畫等，或降低耐久財，如住宅的購買，及時行樂的觀念也可能更為普及。

再者，從日本的經驗可以發現，因為少子化導致無手足可共同分攤對長輩的孝養支出而負擔沉重，進而導致如窮困者可能會有棄老、虐老等社會事件發生；而富裕者，則傾向以金錢解決侍親問題。九○後對於長輩的孝養行為尚且可能如此，對於其自己的晚年生涯，在沒有子嗣繼承，且國家的老人年金、社會福利與醫療保險制度也面臨極大壓力時，將如何調適？

面對9034現象所帶來的國家風險，以及對社會所帶來的挑戰，在商機追求之餘，也需思考因應之道：其一是從教育著手，透過教科書及相關教學活動等方式，強化年輕人生育價值與家庭價值重要性的教導，豐富人們對於生命與家庭價值的感受，提升國人生育意願。

其二，政府相關單位應採取更積極的行動，透過各類媒體及管道，加強國人對於少子高齡問題的意識，扭轉對老年人的錯誤認知，增加青銀共處的機會，提高共同參與社會的意識，降低世代衝突的發生。

其三，應教導年輕人養成健康的生活態度與習慣，強調運動、養生觀念，發揮預防醫學的應有功效，以因應未來逐漸短缺的人力需求，減少中老年後可能的醫療支出！

countries: 日本 台灣

title: 詹文男╱積極應對9034現象


content_text:
2021/10/12 13:05

〔記者李立法／屏東報導〕明年地方公職人員選舉預計11月底舉行，依照屏東縣人口減少趨勢，預估選前半年全縣人口數會落在80萬上下，攸關議員席次是否調整，引發政壇熱議。

依照選罷法規定，縣（市）議員席次計算是以選前半年人口數為基準，屏東縣從今年7月起每月減少逾800人，9月人口數來到80萬6305人，若趨勢不變，到了明年5月基準日將跌破80萬，依據「地方立法機關組織準則」規定，縣（市）人口超過40萬至80萬人者，議員總額最多不得超過43人。

屏縣府自治行政科指出，上述8個月後的人口減少數據僅為預估值，期間變數仍多，明年地方公職人員選舉日期公布後，便能確定席次計算基準日，預計會在明年5月底，屆時屏東縣人口若低於80萬，縣府將依法向中央呈報議員席次調整事宜，目前全縣議員共55席，其中離島、平地原住民及原鄉保障名額佔了10席。

部份現任議員預估明年5月全縣人口數與80萬的門檻落差約在100人上下，希望縣府設法力保80萬關卡，否則一下子要減少12席議員，對地方衝擊過大，各選區席次重新分配問題也將變得倉促棘手，明年選後再調整，時間上比較充裕。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東面臨人口保衛戰 縣府：若跌破80萬將調整議員席次


content_text:
高中職學習歷程檔案因工程師失誤發生遺失意外，國民黨立委萬美玲今天詢問後續進度，教育部長潘文忠說，目前已經處理的學生回傳檔案數已有2萬3404件，完成率是93%，還有約1千8百份還在請學校協助學生處理；行政院長蘇貞昌說，等事情處理完後，會由教育部對相關廠商究責。

萬美玲今天在院會質詢時表示，學習歷程檔案出包，目前處理進度如何，她也問教育部查出當初「手滑」的工程師是誰了嗎？這個系統外包給國立暨南大學，但教育部和他們簽定的行政協助合約中沒有相關罰責，只有學生資料外流的罰則，未來會究責嗎？

潘文忠說，經過清查，有81校、7854位學生共2萬5210件檔案受到影響，到昨天為止，已經處理2萬3404件，完成率93%，還有1千8百多份，還在請學校協助學生，他也說發生遺失真的很抱歉、就是對不起。

潘文忠說，導致意外發生的工程師已經查出是哪一位，就是承接系統團隊內的工程師，工程師當初是因為要做機房向上集中管理，在過程中發生失誤，目前首要先協助學生將資料回傳。

蘇貞昌說，契約中雖沒有規定處分，但還是可依照採購法究責，發生這項失誤令人感到遺憾，也應該究責，相關的失誤不能再犯，等事情處理好告一段落後，會要求教育部向相關廠商究責。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 蘇貞昌 萬美玲

title: 學習歷程檔案逾9成完成回傳 蘇貞昌：將向相關廠商究責


content_text:
縱使國外已發展出諸多公私併模式，但教育部高教司認為這些都不適用於我國高教環境，現階段建議各校「先合作再合併」，鼓勵各校透過教學研究、行政治理兩種模式試辦公私併。基於國內高教發展趨勢及社會期待，公私併適合由公立大學主導，避免外界懷疑公有資產恐移轉至私人單位。

高教司進一步說，教育部鼓勵試辦的第一種公、私校合作模式是「教研精進模式」，建議合作學校建立跨校合作機制，如推動跨校雙主修、雙聯學位，破除學校間現有組織分界，促進教師、學生、職員間的流動。

第二種模式為「治理創新」。教育部說，此模式開放不同學校建立共同治理與決策機制，讓雙方辦學品質與標準一致，強化實質合作關係。政府持續鼓勵各校提案運作這兩種模式，從中找出適合我國的公私併模式。

高教司也說，教育部已陸續鬆綁既有法律，比如二○○五年修正大學法第七條，開放大專校院由下而上，自主擬訂合併計畫，並提報教育部核定；二○一一年再增修由上而下作業，由教育部擬訂大學合併計畫，提報行政院核定。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 教部：試辦2模式 先合作再合併


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

國內養豬大縣雲林不僅嚴禁廚餘養豬，成立零瘦肉精聯盟，更創立「雲饗豬」品牌。今（12）日豬市吉饗雲饗豬展售教育館啟動營運同步亮相，由縣長張麗善、肉品市場總經理黃加安、轄內養豬業者、屠宰場及加工廠等貴賓揭幕，會中由縣長與轄內加工廠屠宰場簽署合作意向書，打造雲林豬肉的專屬品牌。

▲縣長張麗善、肉品市場總經理黃加安、轄內養豬業者、屠宰場及加工廠等貴賓揭幕，會中由縣長與轄內加工廠屠宰場簽署合作意向書，打造雲林豬肉的專屬品牌。（圖／記者蔡佩旻攝）

縣長張麗善指出，「饗」字，以盛宴款待賓客，「雲饗豬」品牌意味著雲林用來盛情招待賓客的首選食材和伴手禮，以最誠懇及熱情的態度推薦給大家「饗徹雲霄的美味」。從生產端、屠宰端、分切端均須經過嚴格產銷履歷認證，落實產品溯源，品質穩定又美味，政府拍胸掛保證，是PRO好食。

▲雲林縣政府結合肉品市場創立「雲饗豬」品牌，今日豬市吉饗雲饗豬展售教育館啟動營運同步亮相。（圖／記者蔡佩旻攝）

縣長張麗善 表示，「雲饗豬」獨特的地方在於無藥物殘留，在地取得零瘦肉精牧場；聽音樂長大，提供相關動物福利措施；加工業者需取得產銷履歷、CAS、HACCP、ISO22000，兩項認證以上；品牌認同精品版。

農業處長吳芳銘說明，縣政府與肉品市場合作豬市吉饗販售雲饗豬，歡迎各界老饕搭配5倍券消費，雲饗豬品牌目前已申請商標中，屆時會訂定申請授權的作業規範，有意願加入的廠商也歡迎跟縣府連絡。

▲雲林縣政府結合肉品市場創立「雲饗豬」品牌，今日豬市吉饗雲饗豬展售教育館啟動營運同步亮相。（圖／記者蔡佩旻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►開放全國「慢性病房」探病！指揮中心公布3條件：每次最多2訪客

►時尚歐巴領包裹「越光寶盒」降臨 女店員眼神確認「一句話」破梗

►雲林千巧谷「麵包巴士」首航 疫情期顧客不來「我們走出去」

►20元麵線哪裡有 北港知名「阿豐麵線糊」還加蛋

►麻糬名店「幸福翔綺」遭詐！ 品牌、8000萬房產被「整碗捧走」

taiwan-subdivisions: 雲林縣 北港 雲林

title: 雲林縣府結合肉品市場創「雲饗豬」品牌　今啟動營運


content_text:
▲烏東衝突仍未解決。（圖／路透社）

文／中央社莫斯科11日綜合外電報導

俄羅斯克里姆林宮今天表示，俄國、法國和德國外交部長可能舉行會談，商討烏克蘭東部目前的衝突。

俄方表示，普丁總統和法國總統馬克宏以及德國總理梅克爾在今天電話會議中，已指示各自外長研擬召開這樣的會議。

克里姆林宮的聲明並未透露這項可能會議的日期以及烏克蘭是否將與會，只表示，3位領袖已指示各自外長「加強接觸和工作」；同時3位領袖已同意，考慮舉行一項高峰會。

journalist: 文／中央社莫斯科11日綜合外電報導

countries: 烏克蘭 法國 德國 俄羅斯

title: 俄法德擬召開外長會 討論烏克蘭東部衝突 | ETtoday國際新聞


content_text:
屏東縣消防局在佳暮國小設置前進指揮所。記者劉星君／翻攝廿四人的登山隊昨天在屏東縣大鬼湖登山口附近發生意外，兩人摔落山谷，一人無生命跡象，一人受傷，消防局一度申請空勤總隊直升機救援，因雲層過厚折返，改由地面部隊挺進，但路途遠，加上山區大雨不斷，預估今中午才能抵達。

登山隊本月九日上午七點從屏東縣三地門鄉三德檢查哨入山，共十八男六女，有三人是彰化縣救難協會人員，他們從佳暮林道上山往大鬼湖，預計十一日從台東知本下山。昨在海拔二二七三公尺檜木營地傳兩人摔落山谷，五十九歲陳姓男子沒生命跡象、五十八歲周姓男子大腿骨折。

屏縣消防局昨天清晨六點許接獲南投消防局轉報，但訊息不明，上午九時許，新北海巡單位接獲衛星電話，確認兩人傷亡及受困位置，消防局請空勤總隊出動直升機抵達山區，但因為雲層太厚無法靠近，中午改由地面部隊挺進。

大鬼湖是台灣南部高山湖泊，擁有東南亞最高樹種台灣山的原始林，海拔兩千兩百公尺，是魯凱族聖山，屬於中央山脈南段。葉姓山友說，大鬼湖非大眾路線，有其神秘故事，屬於蠻荒挑戰路線。

有三名登山客前往台東嘉明湖也發生意外，五十歲陳姓男子高山症發作求援；山屋管理員就近趕赴支援，下午一時許在靠近三叉山附近步道接觸陳姓男子等一行三人，陳已無生命跡象，緊急搶救仍無效。

另外，五十四歲李姓男子與周姓女性友人昨在台中市攀登羅馬縱走，溯溪時李不慎被溪水沖走，消防員漏夜搜救中。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 彰化縣 南投 三地門 新北 高樹

title: 屏東大鬼湖登山2墜谷 徒步搜救耗時


content_text:
▲部立南投醫院於國慶日接生一名與國家同天生日的女嬰，右起婦產科主任陳麗琴、院長洪弘昌、國慶寶寶及其父母。（圖／部立南投醫院提供）

記者高堂堯／南投報導

果真是天賜的國恩家慶！部立南投醫院蔡姓護理師有孕在身，預產期在10月底，未料女兒在雙十節就急著在媽媽工作地點呱呱墜地，不但與國家同天生日，蔡女丈夫又恰好是職業軍人，爸爸的「前世情人」彷彿選擇當天來提振生育率、一起報效國家，讓家屬與院方都相當開心，祝福孩子能健康、平安長大。

院方指出，25歲的蔡姓護理師在距預產日起碼還有20天左右的9日當天，就出現子宮收縮頻繁等產兆而入院待產，但因為子宮頸擴張速度緩慢，產程遲滯，經婦產科主任陳麗琴檢查評估後，在10號的晚間剖腹生產，生下3225公克健康可愛的女寶寶，母嬰均安。

蔡姓護師和丈夫是第一胎的新手爸媽，她表示沒有刻意為寶寶選定出生日期，而先生是軍職人員，這幾日剛好休假，沒有想到孩子選擇在國慶日出生，覺得能與中華民國同一天生日，感到相當榮耀與喜悅。

院方表示，台灣近年因少子化趨勢、出生人數大幅下降，據內政部統計資料，今年1至9月全國出生人數11萬2470人，較去年減少6545人；醫師鼓勵有生育計劃的夫妻可儘早安排準備，若努力「做人」仍遲遲沒結果遲遲，可至醫院婦產科門診尋求專業醫師協助，透過個人化的檢查與諮詢，協助克服不孕、誕生健康寶寶。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

►「午後の紅茶」奶茶讓胰臟癌現形？ 醫師說「關鍵真相」

countries: 台灣 中華民國

title: 護理師新手媽誕國慶女寶寶　與職軍人爸一起「報效國家」


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Document Outsource market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Document Outsource market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Document Outsource market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Document Outsource market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Document Outsource market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/document-outsource-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Document Outsource market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Document Outsource consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Document Outsource market: The Document Outsource report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Document Outsource industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Document Outsource market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Document Outsource market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Document Outsource market include Ricoh, Accenture, HP, Arvato, Xerox, Lexmark International, ABBYY, Canon, Swiss Post, ARC Document Solutions, Konica Minolta. Segmentation of the global Document Outsource market is as follows: Classification by Types: Market SegmentsMarket DynamicsMarket SizeSupply and DemandCurrent Trends/Issues/ChallengesCompetition and Companies involvedTechnologyValue Chain Market Size by End-User, Application: Small EnterpriseMedium EnterpriseLarge Enterprise Regional Assessment: The global Document Outsource market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Document Outsource report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Document Outsource report: What are future investment opportunities in the Document Outsource, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Document Outsource forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Document Outsource market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Document Outsource Market in North America and Europe to Present Ample Business Opportunities Up To 2031


content_text:
歌手比莉睽違15年回歸小螢幕主演影集「媽，別鬧了！」，放送心型美胸等百變造型，誓言電暈全世界網友。（Netflix、草舍文化提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年10月12日（中央社記者葉冠吟台北12日電）藝人比莉主演影集「媽，別鬧了！」宣布將在Netflix全球同步播出。劇中造型百變、大膽跨海追愛的比莉開心向全球粉絲喊話：「不要害羞，放膽私訊我。」

「媽，別鬧了！」由「你的孩子不是你的孩子」團隊製作，金鐘導演陳慧翎及金鐘剪輯李俊宏共同執導，比莉、寇世勳、賈靜雯、柯佳嬿、吳慷仁、林柏宏與曾莞婷主演，除了有文化部、文策院補助支持，也獲得韓國娛樂公司CJ ENM集團的東南亞分公司以及台灣、日本、香港等國際公司支持出品。

今天「媽，別鬧了！」透過新聞稿表示，全劇以「媽媽勇敢追愛」為主軸，突破框架兼具吸引大眾的家庭故事題材，並擁有超高含「金」量的幕前幕後團隊，從製作起便獲得超高關注，比莉開心表示，「希望全世界的觀眾都喜歡。」

比莉在「媽，別鬧了！」中，因寇世勳飾演的丈夫離開後，為走出傷痛開始有了不同生活與愛情觀，更在劇中變換上百套造型，儼然把片場打造成大型衣櫃間。

比莉造型突破以往尺度，誓言電暈全球網友。對於影集將登上Netflix播出，比莉也大方喊話全球粉絲：「不要害羞，放膽私訊我。」甚至打趣留下自己社群暱稱。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北12日電

countries: 韓國 日本 台灣 香港

title: 媽別鬧了登Netflix 比莉喊話全球粉絲放膽私訊她 | 娛樂


content_text:
彰化家扶中心在愛心商店擺放小額捐款箱，引起一名林姓男子覬覦，今年7月趁和美鎮某地瓜球小吃店打烊後，偷走藏在三層櫃最裡面的捐款箱，店家翌日發現後報警，警方調閱路口監視畫面，循線逮捕林男並移送偵辦，彰化地方法院依竊盜罪嫌判處拘役30天得易科罰金，可上訴。

判決書指出，男子今年7月間潛入和美鎮某瓜球小吃店，偷走壓克力製成的捐款箱，把3000元現金花用一空，警方循線在和美鎮某巷道空地找到裡面空無一物的捐款箱，也找到林男。警方把捐款箱交還彰化家扶中心，林男對犯行坦承不諱，法官認為林男應知捐款箱內現金要捐給社福機構，卻意圖不法所有，考量他犯後態度尚稱良好，判處拘役30天。

彰化家扶中心在愛心商店擺放小額捐款箱近20年，目前有446家店擺放。小額捐款箱多年前遭竊一次，最近兩年疑因景氣不佳，接連3家愛心商店被偷，其中員林市的迄今找不到犯案者，花壇鄉與這次和美鎮愛心商店小額捐款箱遭竊都抓到小偷，值得注意的是，家扶小額捐款箱最近兩年密集被偷，以前竊賊都是中年以上的無業者，這次和美鎮小偷是30多歲青年。

家扶中心主任王震光表示，地瓜球小吃店業者很謹慎，把小額捐款箱放在三層櫃最裡面，接著塞湯匙等餐具、廚房用品，再把地瓜球餐車頂住三層櫃，帆布覆蓋餐車，林男一定觀察很久，看到捐款箱內被塞入多張百元大鈔才下手。

王震光說，林男得手3000元，被判拘役，如易科罰金要繳3萬元，還背上竊盜罪名，實在得不償失，新冠肺炎疫情期間民眾謀生不易，如果困難可以向政府勞政單位、社福機構求助，不需偷竊財物，落網後面對法律制裁和終生留下汙點。

和美鎮地瓜球店家擺放的彰化家扶小額捐款箱被偷，家扶社工員第一時間趕到。圖／家扶中心提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 彰化 花壇 員林

title: 家扶擺小額捐款箱20年 疑因疫情兩年內密集被偷3次


content_text:
鴻海旗下集團與線上學習平台Hahow合作，自然是大企業與新創攜手的美事一樁。但對雙方來說，在商言商，都有必須注意的「眉角」。「有個年輕人來面試，發現我們內部訓練是用線上課程平台Hahow，他有點意外，沒想到我們這麼年輕化。」鴻海雲網科技服務次集團人資處長張少駿，分享了一個真實的面試案例。

2021年，鴻海科技集團雲網科技服務次集團採用線上學習平台Hahow的內訓服務Hahow for Business，一改過去內部訓練都為實體課程的情況，讓員工能利用搭捷運、午休、睡前等瑣碎的時間，也可以透過電腦、手機線上學習。

在商言商：企業開挑戰給新創，通過再來說 Hahow for Business是Hahow於2019年推出的企業內訓服務，2年多以來，已切入許多金融業、製造業大公司，累計客戶近百間，內含超過200堂課程可供企業人資自行選擇。

對大企業來說，實體課程與線上學習的確差異很大，「3,000名員工，光上課地點就很不好喬。也常常遇到員工手上有大專案，上到一半被電話叫出去的情況。」張少駿感嘆，「花了大筆費用只上了一半，真的很可惜。」線上學習的方式解決了大企業在人數、時間、地點，還有成本的考量，讓學習變得隨時隨地都能進行。

「我們也希望透過線上學習，讓組織更年輕、有新的思維跟創意。」張少駿發現，「英文、講師培訓類的課程很受員工歡迎，以往我們舉辦一堂課30個人上就很了不起，現在是全部人可以隨時學習；Hahow上相關的課程也多，就算出差，也能用手機上課。」

雖然企業內訓是內部成長的重要助力，但像鴻海科技集團雲網科技服務次集團這樣的大企業，怎麼會青睞成立僅6年的Hahow？

過程中並沒有想像中的浪漫，一切仍須在商言商，「雖然他們幾個年輕人很熱情，我們也想支持新創，但一開始還是要試run（營運），新創要先證明實力才行。」張少駿說，他訂下了幾個目標：包含員工滿意度要到85％以上、參與的課程需達到一定的數量，以及員工反饋要好。

也因為Hahow以服務C端起家，在使用者體驗上有多年的經驗，因此只要有測試的機會，他們並不擔心使用者的滿意度，而是致力於推出對職場來說真正有用的課程。Hahow企業端總監特助郭紹寬強調，企業期待的是廣泛性的課程，不只基層、中階主管都能受益，且能應用在職場的課程，累積超過200堂課已能符合許多企業的需求。而且雖然服務的是B端，但還是員工在用，「要讓他們像是逛網拍一樣，有很多課程可以挑選、知道哪些課程有幫助。」

最後鴻海雲網科技服務次集團員工的反應熱烈，也讓Hahow達成最初設定目標，並在今年5月全面導入。

企業訂單像是「裹著糖衣的毒藥」？ 對新創來說，企業端的訂單誘人，但對Hahow來說卻是戰戰兢兢，「服務企業端的訂單，就像是一顆裹著糖衣的毒藥。」Hahow共同創辦人黃彥傑比喻。

因為企業大多希望新創能更具彈性，為企業量身打造產品，「一不注意，就會迷失自我，陷入一直在為企業客製化的困境，拖慢了速度。」黃彥傑說。所以Hahow力求不為單一企業客製化內容，但介面、登入系統、課程數據則因每家企業有不同的考量，Hahow會盡力配合。如果企業要求需要把產品整個打掉重練，這種類型的訂單Hahow會審慎考量糖衣與毒藥間的平衡性。

黃彥傑說，好在目前企業需求都還在合理範圍，Hahow for Business也在2年內企業客戶累計了近百間。

除了在大筆訂單與客製化程度間取得平衡之外，從C（用戶）端起家的Hahow，還是有一點不能習慣B端的繁瑣程序，「因為新創速度很快，合約半天內就搞定，但有些大企業光是法律合約就先卡兩個禮拜，合作前的作業時間就會因此拉得很長。」黃彥傑說，但他也理解這是大企業內部流程較為謹慎、繁瑣，「所以我認為，新創如果要跟大企業合作，最重要的事情就是互相配合腳步，一步一步來吧！」

責任編輯：林美欣

title: 把線上課程賣進鴻海次集團！Hahow為何說做企業端是「包著糖衣的毒藥」？


content_text:
陽明海運董事長鄭貞茂今（11）日表示，航運業薪水很高，但還會更高，陽明在貨櫃三雄中待遇較低，這次準備帶頭調薪，也歡迎同業都加入加薪行列。

陽明已經很久沒有全員加薪，今年4月為課長級以下基層員工調升薪資4～5％，如今呼應政府軍公教人員加薪辦法，將擬定全員加薪的計畫，送交董事長討論。

而此舉先獲得泛公股的台航響應，台航董事長劉文慶表示，公司今年獲利佳，按照市況預估到2024年都會賺錢，因此可望配合公教人員調薪辦法做規劃，視年資、績效，在明年調薪3～7％，平均約5％。

鄭貞茂今日受邀出席船長公會60週年慶祝大會，他在致詞時表示，海運市場生意不錯，但壓力更大，過去聽到「人安、船安、貨安」，自己接下陽明董事長之後體會非常深，現在全球主要港口塞港嚴重，船隻調度安排不易，船員的安全關係到船安與貨安，而船隻發生狀況多半在國外，相關從業人員工作的擔子都很重。他基於照顧員工的心，開始思考全員加薪的規劃。

再者，為了滿足國內企業界需求，陽明今年來也配合經濟部與交通部，開了好多加班船為國內廠商疏運貨物。

延伸閱讀

陽明開加班船 搶賺旺季紅利

陽明8月營收逾327億 年增151.33％

journalist: 工商時報 邱莉玲

title: 鄭貞茂：陽明準備帶頭調薪


content_text:
立陶宛再捐台AZ疫苗，9日晚間運抵桃機。圖片來源：中央社

COVID-19 疫苗接力到貨，在貼上封緘貼紙、配送各地供全民接種前，衛福部食藥署的檢驗團隊，擔任疫苗安全守門人，鷹眼檢查疫苗並耗費心力檢驗，逐批完成嚴謹的檢驗程序。

國內現有 4 款 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗供民眾接種，無論是國產或進口疫苗，都必須經過嚴格把關。疫苗外盒上的封緘貼紙，是疫苗配送、倉儲、檢驗等各種訊息的總結。

衛生福利部食品藥物管理署統計，截至 10 月 5 日，已有 64 批、 1865 萬 6360 劑 COVID-19 疫苗，通過檢驗封緘放行。

食藥署長吳秀梅告訴中央社記者，疫苗屬生物製劑，每一批可能都有些微變化，因此疫苗出廠前要品管檢驗，出廠後還是需要逐批檢驗，且看的不是疫苗原液批號，而是最後分裝出廠的批號，才能做最詳盡的把關。

擔負檢驗重任的，就是食藥署研究檢驗組的生物藥品檢驗封緘團隊，成員背景包含醫檢師、藥師、獸醫、化學及生物專家，有人擅長檢驗疫苗，有人負責培養細胞、種病毒，過程宛如精細的手工業，人人各司其職且合作無間。

疫苗檢驗團隊的工作，從尚未到貨前就得提早籌備。各種 COVID-19 疫苗都有特定的規格，因此每當有新的疫苗廠牌要辦理查驗登記，就得建置新的檢驗方法，並以標準品對照，從無到有的過程，燒腦程度高，吳秀梅也稱讚「同仁們實力都很強。」

衛福部食藥署的檢驗團隊，負責擔任疫苗安全守門人，逐批完成嚴謹的檢驗程序。圖為立陶宛政府捐贈台灣的AZ疫苗。（衛福部食藥署提供）圖片來源：中央社

檢驗方法建置後，檢驗過程的實務操作更是不能馬虎。疫苗檢驗封緘流程，可分為抽樣、檢驗及封緘 3 大部分。

首先，疫苗抵台後，食藥署人員須在宛如「廣寒宮」的低溫倉儲內，確認疫苗數量與冷鏈溫度，還得使出鷹眼，仔細檢查外觀是否有異物，防止幾年前的流感疫苗混入異物事件重演。

接下來是最關鍵的檢驗細項，包含安全性（無菌、細菌內毒素、異常毒性等）、效價（抗原含量、病毒量、抗體中和等）、鑑別、化學試驗（保藏劑、佐劑、不活化劑等）等檢驗，需耗費 7 到 35 天不等時間。

疫苗試驗必須在實驗室內進行，因實驗室進出須經過多道程序，檢驗人員做實驗前都得避免吃飯、喝水，耐著挨餓一氣呵成完成當次檢驗工作，相當辛苦。

不同的 COVID-19 疫苗，所需的檢驗程序不同。如腺病毒載體技術的 AZ 疫苗需經過 7 道檢驗程序，屬於 mRNA 技術的莫德納、 BNT 疫苗又多了數道程序，得要進行 RNA 含量、 RNA 包覆率等試驗。

至於國產高端疫苗為次單位蛋白疫苗，檢驗程序更多達 11 道。食藥署研究檢驗組長王德原先前提及，當中最耗時的是效價試驗，必須以動物實驗測試免疫抗體生成狀況，再取血進行病毒中和試驗，過程長達 30 至 35 天。

國產高端疫苗為次單位蛋白疫苗，檢驗程序多達11道。（衛福部食藥署提供）圖片來源：中央社

吳秀梅也說，若動物實驗的小鼠打了疫苗後死亡，食藥署不會去追尋原因，直接判定整批疫苗不合格，如此嚴格把關，就是為了疫苗安全，讓民眾安心接種。

疫苗產品檢驗與文件審查合格後，食藥署會核發疫苗封緘證明書，並於產品最小包裝上黏貼「藥物檢查證」貼紙，供醫療院所識別。這張小小的封緘貼紙，也象徵著配送、倉儲、檢驗等各方人員努力成果。

「謝謝全民的體諒，給我們一點時間。」吳秀梅說，疫苗檢驗是相當嚴肅且重要的程序，且不僅是 COVID-19 疫苗，其他疫苗或生物製劑也同樣經過嚴格把關，如 10 月起開打的流感疫苗，也已完成 8 成檢驗量。

但吳秀梅坦言，食藥署實驗室做為國家級的檢驗實驗室，集中在空間原就不大的昆陽大樓，愈顯得局促。她表示，期盼未來現代化食品藥物國家級實驗大樓能順利招標落成，讓化學、物理與醫材實驗室搬遷過去，讓負責疫苗檢驗的生物實驗室能有更寬敞空間，持續替全民疫苗安全把關。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 立陶宛

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 【專題】疫苗安全如何把關？檢驗封緘貼紙藏玄機


content_text:
菜鳥球季榮登新人王寶座，小鮑爾（LaMelo Ball）備戰新賽季，熱身賽調整也很快就進入狀況，他今天（12號）對熱火就繳出19分、9助攻與8籃板準大三元。

可惜美中不足是小鮑爾打到末節中段提前打卡下班，當時黃蜂還握有近10分領先卻未能守成，最後3分多鐘被熱火竟遭打出0比11攻勢，最終飲恨吞敗。

熱火拿下此役後也在熱身賽取得4連勝，保持不敗金身。阿德巴約（Bam Adebayo）攻18分為佳，菜鳥史馬特（Javonte Smart）則立大功，完成逆轉致勝三分打。

title: NBA／小鮑爾繳準大三元無用 熱火神奇逆轉奪4連勝


content_text: 中評社北京10月12日電／據中央紀委國家監委網站消息，根據中央關於巡視工作的統一部署，近日，中央第五巡視組巡視中國光大集團股份公司黨委工作動員會召開。會前，中央第五巡視組組長楊正超主持召開與光大集團黨委書記、董事長李曉鵬，黨委副書記、副董事長、總經理吳利軍的見面溝通會，通報了巡視工作有關安排。會上，楊正超作了動員講話，對深入學習貫徹習近平總書記關於金融工作、巡視工作重要論述和黨中央決策部署，扎實開展巡視工作提出要求。李曉鵬主持會議并講話。 中央第五巡視組副組長及有關同志，光大集團領導班子成員出席會議，光大集團高管、駐集團紀檢監察組其他負責人、集團總部各部門負責人、直屬公司主要負責人列席會議。 楊正超強調，金融是現代經濟的核心，關系發展和安全。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央對金融工作作出系列決策部署，為新時代金融改革發展提供了根本遵循。對金融單位開展巡視，充分體現了黨中央對金融工作的高度重視，是堅持和加強黨對金融工作的全面領導、促進黨的建設特別是政治建設的重要舉措，是維護國家經濟安全、促進金融業高質量發展的重要舉措，是加強金融領域全面從嚴治黨、促進深化反腐敗鬥爭的重要舉措。光大集團黨委要提高政治站位，強化政治責任，深刻認識對金融單位開展巡視的重要意義，積極支持配合中央巡視組工作，切實增強接受巡視監督的自覺性主動性，堅決完成好黨中央交給的巡視任務。 楊正超指出，巡視是政治監督、是全面從嚴治黨的有力抓手。中央巡視組將堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹巡視工作方針，堅守政治巡視定位，准確把握巡視金融單位工作的任務和重點，正確處理政治和業務關系，聚焦黨委職能責任，加強對主要負責人和領導班子的監督，把督促增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”作為根本任務，深入查找黨委履行黨的領導責任存在的政治偏差，督促被巡視黨組織認真履行黨和國家賦予的職責使命，完整准確全面貫徹新發展理念，更好滿足人民群衆和實體經濟金融需求，堅決守住不發生系統性金融風險底綫。重點了解學習貫徹習近平總書記關於金融工作重要論述和黨中央重大決策部署，落實服務實體經濟、防控金融風險、深化金融改革三項任務情況；了解落實全面從嚴治黨主體責任和監督責任、加強紀律作風建設情況；了解落實新時代黨的組織路綫，加強領導班子建設、幹部人才隊伍建設和基層黨組織建設情況；了解落實中央巡視、審計等監督發現問題整改情況，充分發揮政治巡視的監督保障執行、促進完善發展作用，為金融健康發展提供堅強政治保障。＜nextpage＞ 李曉鵬表示，中央第五巡視組對光大集團黨委開展巡視，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對光大集團的高度重視和關心，對我們深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，扎實推動光大集團高質量發展具有重要意義。光大集團黨委一定把握好這次中央巡視的重要機會，不斷增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，以更加有力的舉措貫徹落實習近平總書記關於金融工作的重要論述和黨中央重大決策部署，進一步加強黨的建設，完整准確全面貫徹新發展理念，持續落實金融三項任務，繼續打造光大特色民生產業，堅決落實新時代黨的組織路綫，把全面從嚴治黨向縱深推進。要進一步提高思想認識，理清發展思路，細化工作措施，健全工作制度，全力推動世界一流金控集團建設再上新台階。 中央巡視組將在光大集團工作2個月左右。巡視期間設專門值班電話：010－52231700；專門郵政信箱：北京市西城區A03407郵政信箱。巡視組每天受理電話的時間為：8：00—18：00。巡視組受理信訪時間截止到2021年12月15日。根據巡視工作條例規定，中央巡視組主要受理反映光大集團黨委領導班子及其成員、下一級黨組織領導班子主要負責人和重要崗位領導幹部問題的來信來電來訪，重點是關於違反政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群衆紀律、工作紀律和生活紀律等方面的舉報和反映。其他不屬於巡視受理範圍的信訪問題，將按規定由光大集團和有關部門認真處理。

title: 中央第五巡視組巡視光大集團工作動員會召開


content_text:
貨櫃3雄崩跌，拖累大盤，終場指數跌177點收16462.84點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕台股今在電金傳齊跌下，指數開低走低，盤中在台積電大跌11元回測564元，及貨櫃3雄跳水，指數一度跌近300點，不過，尾盤在台積電、台塑、南亞、華航、長榮航等個股拉抬下，跌幅收斂，終場指數跌177.59點，收16462.84點，成交量2782億元。

台股今在電金傳齊跌下，指數開盤走低，在航海王遇亂流砍殺下，尤其是貨櫃3雄一度打入跌停， 盤中一度測16349點，所幸尾盤在台積電拉回平盤，加上塑化、航空雙雄買盤敲進下，大盤跌幅收斂，終場跌177點。

由於貨櫃3雄是今天殺盤的重心，長榮股價一度殺至90元，終場跌9.5%，收90.5元，成交量高達236.05億，位居成交值第1大，至於陽明股價今則直接跌破90元，最低來到87.2元，終場收87.4元，跌幅達9.71%，成交值129.31億元，排名第4大，至於萬海則緊跟在後，跌幅亦達9.44%，終場收153.5元，成交值為107.33億元。

資深分析師王兆立表示，本週觀盤重點在於本週四即將召開法說會的台積電，只要台積電不跌破前低560元，加上國際未出現大利空事件，那麼台股在16162點至年線16090點間應該有撐。

由於上檔16800點壓力不輕，因此，建議投資人多看少做，並將持股降到5成以下，若風險承受度較低者，建議持股比重維持在1-2成就好。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》貨櫃3雄沉船 指數跌177點收16462.84點


content_text: 史丹佛大學經濟學家因本斯因其計量經濟學和統計學的工作成就，成為2021年諾貝爾經濟學獎3位得主之一。（史丹佛大學商學院提供）中央社記者周世惠舊金山傳真 110年10月12日

title: 因本斯與安格里斯特合作30年 洗衣間聊出諾貝爾經濟學獎基礎 | 國際


content_text:
周杰倫（左）和好友阿杜玩「123木頭人」遊戲。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／台北報導〕《魷魚遊戲》太吸睛，不少歌手瘋追劇，也重溫劇中的遊戲，「周董」周杰倫玩起「123木頭人」；15歲的泰國少女歌手蓋兒親自製作劇中出現的椪糖；楊丞琳除了敲碗第2季，也透露自己看到拔河那一幕，緊張到腳心出汗。

周杰倫跟風玩起經典《魷魚遊戲》。（杰威爾提供）

周董分享他和朋友玩「123木頭人」的影片，還配上《魷魚遊戲》的音樂，笑說：「我們的玩法和別人不一樣。」造型師好友阿杜扮演「殺人娃娃」角色，亂動的人會被他噴水槍，而周董到終點後竟惡搞脫下阿杜褲子。

泰國少女歌手蓋兒親自體驗因《魷魚遊戲》爆紅的椪糖。（翻攝自IG）

蓋兒體驗《魷魚遊戲》中的椪糖，從製作到最後用針成功把上面的圖案分離出來，讓她覺得新鮮又有趣，笑說：「我會存活下來！」

楊丞琳看完《魷魚遊戲》說：「這部影集讓我想到了經典電影《大逃殺》，第2季可以趕快出嗎？等不及了！還有，我好喜歡裡面的美術喔！」

而楊丞琳母親比她早追完劇，問她哪個遊戲最讓她緊張？她說：「自己是參賽者的話，拿針弄餅乾（椪糖）那個，好緊張，手是要多抖。」另外若以觀眾角度來看，「拔河讓我腳心出汗，並且跟著用力，彷彿自己也在拔，超緊張啦！」

title: 周董開玩魷魚遊戲 惡搞木頭人 蓋兒體驗針挑椪糖 楊丞琳看拔河腳心出汗


content_text:
圖／達志影像

文／喬思琳

紐約州的人母凡妮莎．貝內特 （Vanessa Bennett）在允許她十三歲的女兒開始使用IG後， 卻如臨大敵。她對《華盛頓郵報》表示，她的女兒在使用IG一個月後，開始對這個社群網站的一些圖片和內容感到不舒服，因為這些照片讓這位女孩對自己的外表感到難過。事後這位人母花了很多時間跟女兒談論這些問題，並且要女兒留意甚麼樣的圖片會引發這些負面情緒。

很多年輕人都和凡妮莎．貝內特的女兒有同感，《華爾街日報》一篇報導指出，臉書外流的資料顯示，該公司確實知道旗下的社群平台IG對於青少年的心理健康造成危害，內部研究指出：「32%的青少女對於自己的身體感到不滿，而IG讓她們感覺更糟。」有少數年輕用戶甚至因此產生輕生的念頭，這也是為甚麼這位紐約人母會這麼地警惕。《華爾街日報》採訪到十八歲的青少女Anastasia Vlasova，她因為飲食紊亂症而求助治療師，她表示自己從十三歲開始使用IG，沉迷於那些網紅分享他們看似完美的生活和身材。

前維密模特兒 Bridget Malcolm 擁有讓人稱羨的魔鬼身材，不過她卻為此付出了相當慘痛的代價，為了要保住她在維密的工作，她被前經紀公司逼迫減肥，年輕的她因此患上厭食症和焦慮症，她在二十五歲時因為內分泌失調，造成停經和掉頭髮，躁鬱的她還一度想要輕生，好在她最後接受治療，終於走出了夢靨，並且勇敢揭露時尚圈的惡行。

維密大秀在2018年停辦，品牌捨棄主打「瘦即是美」的形象，儘管如此，像是IG或者其他社交軟體卻還是充斥這種單一的審美觀，雖然IG在輿論的壓力之下表示將淡化鼓吹美體迷思的貼文和圖片，但我們不知道這樣的策略是否會奏效，因為青少年很難抗拒以及分辨這種完美假象，讓人更擔憂的是，不是每位家長都像凡妮莎．貝內特這麼有警覺性。

title: 【神祕花園】〈紐約性愛檔案〉IG網紅的完美假象 讓青少年討厭自己


content_text:
旺季效應發威，以大陸重慶為主要營運基地的預拌混凝土廠永固-KY（5546）今天（12日）公布9月營收5.85億元，年增18％，更比8月大幅成長37.4％，創下今年單月營收次高，也是歷年同期新高。

永固-KY主管表示，公司9月混凝土出貨量創下歷年新高，主要是旺季效應，加上公司今年新增的重慶泰宏站與中興站，完成廠站重新規劃與設備更新動作後，自第3季起產量已明顯放大，開始挹注營收貢獻。

而在價格方面，9月初重慶地區的混凝土價格開出漲價第一槍，首波漲幅將近10%-15％，宣告今年的旺季效應正式展開。且近期因為上游的大陸水泥價格持續調漲，公司預期重慶混凝土價格還會有第二波漲價動作。

展望第4季，永固-KY主管表示根據歷史經驗，大陸混凝土市場的淡旺季效應明顯，尤其隨著愈接近農曆年節，工程進度加速，混凝土需求量會持續提高，過往永固-KY上下半年的營收比大約為4：6，今年下半年因為有新增重慶泰宏站與中興站，帶動整體產能較去年增加約一成，外加漲價推動，今年的旺季效應有機會更為明顯。

至於最近大陸嚴格執行「能耗雙控」政策，針對高耗能產業進行限電措施，混凝土業耗電量並不大，而且永固-KY的混凝土攪拌站均備有發電機，因此限電對公司影響不大。

此外最近恒大集團的破產危機，引發外界對於大陸房市泡沫化的疑慮。永固-KY主管表示公司以重慶地區為主要營運據點，近年來重慶在籍人口持續成長，房價漲幅相對其他同級城市卻是明顯落後，預期泡沫化可能性並不高，且公司進行工程有相當高的比重來自高鐵、地鐵與重要橋樑等基礎建設，最近大陸政治局會議剛定調下半年的財政發展方向，將基礎建設投資加速推進列為重點項目下，公司對於中長期營運表現仍抱持樂觀看法。

title: 旺季效應發威 永固9月營收創同期新高


content_text:
在巴基斯坦有「核彈之父」之稱的核子科學家卡迪爾汗病逝，終年85歲，政府為他舉行國葬。

卡迪爾汗在巴基斯坦被推崇為國家英雄，但西方國家指責他走私核武技術到其他國家。

title: 《環看天下》：巴基斯坦「核彈之父」卡迪爾汗病逝


content_text:
PS5全球熱買！上市至今已賣破超過1千1百萬台，如今遊戲玩家間最流行的問候語還是那句「你買PS5了嗎？」而SONY近期更是宣布，PS5是Playstation家族創立以來賣最快的機種，可見得Sony遊戲帝國的地位是牢不可破。

而在這個大好時機下，SIE總裁Jim Ryan也接受了外媒的採訪，在採訪的過程中意外地提到了在一些主機遊戲不流行的地區，Playstation系列所做出的開創性：

「我們為此感到自豪，開闢了許多以前沒有遊戲文化的市場，像是中東市場在Playstation主機上市，他們可說是未曾玩過遊戲；而在PS在俄羅斯與西班牙上市之前，他們的遊戲產業的規模也非常的小，我們幫助遊戲市場在地理上突破了極限。」Jim Ryan如此地說著。

看似很平淡的宣揚PlayStation豐功偉業的訪談，卻意外地引發許多中東玩家的不滿，像是來自中東的開發者就在推特上反駁了Jim Ryan的言論：「我們跟所有西方國家一樣，在那個年代我們也有網咖、大型機台、以及紅白機的盜版ROM，而我們也買過盜版遊戲跟中國當時山寨的劣質品PolyStation，只因為當時你們（Sony）在中東不願意販售遊戲機」

而Jim Ryan推特下面也引發了許多網友貼出了他們小時候玩過的Sega MD、超任甚至是更古早的雅達利2600，足以證明了當時中東玩家早就在玩著進口水貨的遊戲平台，沒有在PlayStation入中東之前沒有玩過遊戲這個說法，指稱Jim Ryan的說法是刻板印象與種族歧視。

也有推特網友補充，當時在俄羅斯市場的主流遊戲平台是電腦平台Commodore64，而遊戲是採用這個平台的專屬特規磁片販售，比較沒有在電視遊樂器主機市場有太多關注。

Wrong, Jim. We in the middle east have been playing video games since the 80s.We had Atari, NES, Sega Genesis, and the rest of gaming consoles.Saying "people in the middle east had never played video games before PlayStation" shows how out of touch these people are with reality https://t.co/bmpB4mYAGy pic.twitter.com/o5XmT0I8I2

— محمد محمود الشريف (@Meghterb) October 8, 2021 而消息一出後，許多鄉民都紛紛表示：

「直接講中東人以前沒遊戲文化，這是種族歧視吧」

「SONY這咖甚麼時候要辭職，把日本工作室還給我」

「10/10教育現在看起來越來越不意外了」

「中東人還是最早玩決勝時刻系列的」

「SONY教你玩遊戲，我沒進入市場前那些都不能算是遊戲」

「整天只會講幹話，這個CEO真的是滿滿SONY優越感欸」

...看到這邊，胖丁也覺得很驚訝阿，沒想到這位CEO又失言了，還記得之前玩家甚至發起了要罷免這位CEO的連署，當然現在Sony的遊戲帝國雖然是牢不可破，但近幾年的遊戲作風越來越傾向SJW的作風，也難免讓玩家頗有微言，只希望未來蒂法那樣的遊戲女性不要成為絕響了啊嗚嗚～

countries: 俄羅斯 中國 日本 西班牙

title: 稱中東人「PS上市前沒玩過遊戲」　SIE總裁霸氣宣言被出征：種族歧視


content_text:
通貨膨脹疑慮始終存在，影響市場多頭氣氛，如今又逢油價飆漲，歐股今天走勢不一。

倫敦股市能源類股隨油價走高上揚，推升FTSE 100指數攀高51.30點或0.72%，以7146.85點作收。

法蘭克福DAX 30指數小跌6.99點或0.05%，收在15199.14點。

巴黎CAC 40指數漲10.55點或0.16%，收6570.54點。

title: 油價飆漲和通膨疑慮難除 歐股走勢不一


content_text:
全球社群媒體龍頭臉書（Facebook）表示，將在Instagram（IG）應用程式（App）推出好幾項新功能，促使青少年在使用時要先休息一段時間，且若青少年重複觀賞不利其身心健康的相同內容，還會溫馨提醒，以回應外界對於臉書和IG傷害青少年心理健康的批評。

臉書全球事務副總裁克萊格（Nick Clegg）說，臉書也計劃推出新的控制功能，讓父母親或監護人能選擇是否要監督這些青少年的網路作為。

他10日陸續接受CNN與ABC的節目專訪時表示，臉書過去幾年已投資130億美元，確保平台安全無虞，而且該公司有4萬名員工處理這些問題，他表示：「我們會實施一些我認為能帶來大幅改變的措施，當系統發現青少年反覆盯著同樣的內容，且這些內容對他們的身心健康可能不太好時，我們會提醒他們看看別的東西。」

他說，臉書也將實施所謂的「休息一下」功能，促使青少年暫停，別一直刷IG。數天前，臉書離職員工郝根（Frances Haugen）在國會聽證會上作證，揭發臉書誘使用戶不停刷手機，有害青少年身心健康。

他在被問到臉書是否已盡力避免平台上出現具傷害性的內容時，他說他對當局加強監管與監督持開放態度，「我們需要更高的透明度」。

references: Facebook 臉書

title: IG新功能 關注青少年身心


content_text:
泰國疫情逐漸趨緩，11日通報單日新增60例死亡病例，是近3個月以來新低；隨著疫情有所改善，泰國當局準備在11月1日，開放曼谷、巴達雅和清邁等旅遊勝地，讓完整接種疫苗的國際旅客可以入境這些地方，而且不需要隔離。

開放10個低風險國家入境 完整名單將公布泰國總理帕拉育宣布，泰國將開放10個低風險國家旅客入境，包括中國、美國、英國和德國以及新加坡，至於十個完整國家名單，將由泰國疫情指揮中心在近期宣布。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 泰國 中國 德國 英國 美國 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 疫情趨緩！泰國擬11月開放曼谷、清邁觀光


content_text:
中央社∕東京十一日綜合外電報導

日本首相岸田文雄四日上任後，今天首度赴國會接受政黨代表質詢。他談到台灣時說，「是極其重要的夥伴及友人」；談到兩岸關係則說，「期待透過當事人間的對話解決」。

路透社日文版網站報導，談到中國與台灣的兩岸關係，岸田說：「期待透過當事人間的對話解決，是一直以來的立場。」

日本經濟新聞報導，岸田日前在國會完成「所信表明演說」（類似施政方針報告），今天下午接受各政黨代表質詢。

談到台灣問題，岸田說，日本跟台灣共享基本價值觀，雙方有緊密經濟關係及人員往來，「是極其重要的夥伴及友人」。

他談到自己提出的「成長與分配的良性循環」時說，先以經濟成長作為目標是非常重要的，他們將竭盡全力促成實現。

有關修正股利發放及股票買賣時課徵的金融所得課稅（資本利得稅），岸田說，在這之前還有很多該做的事，「分配政策的優先順位很重要」。

談到防疫對策，岸田說，「危機管理的訣竅就是設想最糟的情況」，會基於這個夏天出現的狀況進行反省，並在近期內指示提出總體對策。他說，有關邊境管控，「政府雖然採取必要的措施，但從結果來看，還是有應該改善的地方」。

岸田還說，像歐美等國以開罰高額罰金進行封城，「並不適用日本」，會從根本來強化指揮系統的功能及抑制人潮移動等的危機管理。

談到新設置負責經濟安全保障的大臣，岸田說，在貫穿安全保障與經濟的領域，有許多問題已浮上檯面；政府會致力包括吸引半導體等業者在日本設置生產據點在內的「確保強韌供應鏈」。

countries: 台灣 中國 日本

things: 經濟 防疫

title: 岸田文雄看兩岸：期待當事人對話解決 | 中華日報


content_text:
圖、文／今健康

頭暈日常相當常見，但每個人的感受皆有所不同，其為一個廣泛性的形容。頭暈可依詳細感受細分，不同的感受可能的原因也有所不同，清楚描述相當重要。台南市立醫院家醫科盧泰潤醫師就指出常見4種不同的頭暈及可能原因，並提醒出現相關情狀應盡早檢查。

4種頭暈各不同，當下觀察以利就醫詳述！

眩暈：眩暈是4種頭暈當中最常見種類，患者感受有如乘坐雲霄飛車、咖啡杯一般天旋地轉，較輕微的患者感受則有如地震般晃動。眩暈常見因內耳石出問題所引起，例如良性陣發性姿勢性眩暈症，又稱耳石脫落症，主要是因頭部劇烈晃動所致，例如快速的起床或躺下，造成內耳石位移出原本該在的位置。其他也包括了梅尼爾氏症、前庭神經炎等。但也有可能是因大腦問題所致，中風、腦部腫瘤等較嚴重的問題所引起，需經過檢查確認。

頭昏：頭昏患者會感受到頭部悶悶脹脹、不清爽的感覺，常見原因包括中暑、生活壓力、血壓升高、過度操勞、睡眠不佳，另外，憂鬱、焦慮等心理疾病也可能造成頭昏。一般而言，頭昏較無傷大雅，不太會影響身體健康。

暈厥：暈厥的患者會有一種使不上力、有氣無力、甚至快要暈倒的感受。除此之外，患者也常見合併「黑矇」的現象，也就是眼前一片黑，這些症狀通常幾秒鐘就消失。這種情最常出現在「姿勢性低血壓」。除此之外也包括「迷走神經性暈厥」，也就是患者在受到外在強烈刺激下，產生暈厥的情況，例如暈針，或是吵架吵到暈倒、被嚇昏等等。這類型的頭暈通常無傷大雅，不會影響健康，但少部分的心血管疾病或神經系統疾病，例如心律不整、嚴重心瓣膜疾病、中風等也會出現這樣的情況，因此還是建議患者就醫檢查。

不平衡：不平衡感較為少見，患者會有失去平衡感、站不穩、有如走在吊橋上的感受，特別是在站立、走路時更為明顯。此情況多與神經系統疾病有關，較常見如小腦疾病、周邊神經病變等。

頭昏不代表事小，部份情況感受因人而異

盧泰潤醫師表示，引起頭暈的原因繁多，除了上述以外，也包括了貧血、電解質不平衡、血糖過高、血糖過低等問題，這類型的患者感受不盡相同，有人會是以頭昏表現，有人會是暈厥，也可能是眩暈或不平衡。

頭暈時坐下休息多觀察，3種情況盡早檢查！

盧泰潤醫師表示，民眾在出現頭暈情況時，應先尋找安全地點稍作休息，確保安全，並且觀察當下的感受，多留意發作的時間、程度以及伴隨症狀。上述四種頭暈當中的「眩暈」、「暈厥」和「不平衡感」常涉及較嚴重的心血管疾病或神經系統疾病，因此會建議直接就醫檢查。而「頭昏」大多較無傷大雅，因此可以先行觀察並且和過去頭昏的經驗相比較，倘若頭昏程度比以往還要劇烈或是時間持續太久，才需要就醫檢查。

頭暈後靜養要注意什麼？醫指4重點要留意！

在保養改善上，因頭暈的可能性非常多，因應不同原因會有不同的改善方式，大致方向盧泰潤醫師建議患者避免頭部或身體劇烈搖晃、突然改變姿勢，例如坐一陣子再下床等。並且也盡量避免處於高處或行車，因為頭暈發作的時間無法掌握，假若頭暈突然發生的當下正在騎行機車等，將可能帶來不可預期的傷害。

需特別留意的是，許多民眾認為頭暈是出自於營養不良，又或者多補充點營養可以改善頭暈的情況，對此盧泰潤醫師建議先進行檢查再補充營養為佳，以避免不當攝取營養反而傷身。

舉例來說，許多人認為會頭暈是出自於貧血，又自己認定貧血是出自於缺鐵，但其實頭暈如前述所見原因繁多，未必就是貧血，且貧血的成因也有很多種，未必就是缺鐵。在沒有缺鐵的情況下過度補充鐵，就很有可能出現「鐵質沉積症」傷害到肝臟功能，更嚴重還可能面臨需要使用螯合劑才能將不必要的鐵質排出體外。再次提醒，如有遇到頭暈情況，應盡早就醫檢查為佳。

本文經授權轉自：今健康《頭暈4類型一張圖了解！醫：成因各不同，3情況盡早就醫！》

title: 頭暈分4種！一張圖秒看懂　醫揭「最嚴重3類型」別再拖了


content_text:
亞洲股市今天跌多漲少，主因投資人日益擔憂醞釀中的能源危機、通膨攀升、全球經濟成長放緩的跡象和央行結束金援。

中國持續打壓民間企業，加上中國地產巨擘恆大集團的債務危機也打擊投資人情緒。

隨著經濟重新開放和供應鏈吃緊推升通膨，全球股市近週來面臨壓力，其中大宗商品價格飆漲是主要原因。

美國和中國本週將公布備受關注的通膨數據，外界預期將創下多年高點，將增添央行緊縮貨幣政策的壓力。

美國聯邦準備理事會（Fed）已表示，將在今年底前開始逐步減少購債規模，以防止物價失控和經濟過熱。

英國央行英格蘭銀行（Bank of England）似乎即將要升息，紐西蘭和韓國央行則已經升息。

香港、上海、東京、雪梨、首爾、新加坡、馬尼拉和威靈頓都收跌；曼谷、雅加達股市逆勢收高。

countries: 美國 紐西蘭 中國 香港 英國 新加坡 韓國

title: 通膨和能源危機疑慮日增 亞股跌多漲少


content_text:
受到圓規颱風外圍環流影響，位在桃園山區的復興區，今（12）天清晨風雨明顯增強，區公所緊急宣布12日停止上班上課一天。

責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 山區風雨大！桃園市復興區12日停班停課


content_text:
▲新冠疫情下，口罩配戴情況增加。（圖／記者林敬旻攝）

記者洪巧藍／台北報導

疫情期間，戴口罩已經成為生活的一部份，但如果長時間又是錯誤配戴，恐怕會增加乾眼症風險。眼科醫師示警，口罩如果沒有貼合鼻樑，呼吸時的氣流往上透出口罩，促使眼球表面淚液蒸散，更容易乾眼。有些人會想用洗眼液等產品緩解乾眼症，醫師指出，這反而會增加惡化風險，並點出眼藥水、人工淚液等三大常見迷思。

馬偕醫院眼科主任鄭惠川指出，眼淚分泌有精密平衡機制，來維持眼睛表面的濕潤與免疫力，如果出現平衡異常，就可能出現乾眼症，嚴重時會造成難以忍受的疼痛，甚至導致失明。

乾眼症成因複雜，鄭惠川指出，年齡、環境、疾病史都是危險因素，可歸納出乾眼症四大高風險族群，包含3C產品重度使用者、65歲以上長者、停經後女性、自體免疫疾病患者。除了風險族群，長時間不正確佩戴口罩、長期配戴隱形眼鏡、雷射術後患者短期也較一般人容易引起乾眼症。

鄭惠川說明，長時間以不正確的方式佩戴口罩，導致口罩無法貼合鼻樑，呼吸氣流會向上流動通過眼球表面，增加淚液的蒸發，如果情況維持超過6個小時，乾眼風險會增加。

▲眼睛乾澀和戴口罩方式不對也有關連。（圖／翻攝自PAKUTASO.COM）

基隆長庚紀念醫院眼科教授孫啟欽指出，乾眼症的主要治療目標在於減緩乾眼症狀、避免角膜傷害，使用人工淚液能增加眼球的濕潤度，讓患者有更好的疾病控制與症狀緩解。臨床觀察普遍民眾對於人工淚液或眼藥水存有三大迷思。

迷思一：人工淚液或眼藥水，越清涼越好？天天滴是保養？

孫啟欽說明，保養型眼藥水內多含「抗組織胺」、「血管收縮劑」、「薄荷醇」等成分，僅能短暫舒緩症狀，長期使用會容易使眼壓變高，白內障形成；至於具潤滑功能的人工淚液，可緩解眼睛乾澀不適，可作為乾眼症患者首選。隨著緩解乾眼的需求攀升，越來越多人工淚液在包裝與配方上改良，調整為不含防腐劑的單支裝，用過即棄，也更衛生與安全，但仍建議民眾在醫師指示下選擇使用。

迷思二：使用人工淚液會造成依賴性，讓眼睛越來越乾，加重乾眼症？

孫啟欽表示，使用人工淚液不會造成依賴，但若出現乾眼症狀加劇，就要當心疾病惡化，建議民眾遵循醫囑，依病況使用適合的眼藥水。一般來說，人工淚液每天點3~4次是合適的，但如果超過，就應該就醫評估、釐清狀況是否疾病惡化導致。

迷思三：洗眼液可以改善乾眼症嗎？

孫啟欽指出，洗眼液會把淚液中許多具有抵抗力的蛋白沖洗掉，反而增加症狀惡化風險，因此並不建議使用洗眼液。

鄭惠川重申，用眼大戶要注意，乾眼三件新知「4」要知道，「3C產品重度使用者、65歲以上長者、停經後女性、自體免疫疾病患者」四大高風險族群要提高警覺；若眼睛出現「乾澀、異物感、灼熱感、畏光」四大常見症狀，應盡速就醫。

孫啟欽提醒，民眾若懷疑罹患乾眼症，可先透過「眼表疾病指數量表（OSDI）」自我檢測，若數值超過13分，應儘速至醫療院所就醫，透過醫師專業檢查與診斷進行乾眼症的診斷。

title: 你的乾眼可能和口罩戴錯有關！想用洗眼液改善？醫破解三大迷思


content_text:
▲新竹市長林智堅拜訪「不老特教師」林嘉湧老師。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

重陽節即將到來，新竹市長林智堅拜訪百歲人瑞、「不老特教師」林嘉湧老師，他是特教界先驅，早在60年代就到日本修習特殊教育，回台後更擔任多個教養院院長，直到80歲才退休，如今他也常參與開會研習，「為身障同胞服務，心裡上覺得很快樂」。他也是新竹重要「藝術教育家」李澤藩學生之一，並將李澤藩晚年贈送他的風景畫掛在房內珍藏。他也分享自己的養生秘訣就是「從不覺得自己老」，不僅會使用智慧型手機，還會「傳LINE」，此外，他作息規律，每天必吃水煮蛋、地瓜葉、蘋果，每天也會散步運動。

林智堅帶著重陽禮金、禮品及轉送總統府之敬老狀及衛生福利部金鎖片拜訪林老師。林嘉湧老師還現場高歌「望春風」，林智堅市長聽完後讚，「丹田很有力」，他也盼新竹長輩們都像林老師身體勇健、生活快樂。

林老師還拿出李澤藩「青青草原」風景畫分享人生故事，他說，他很小就失去雙親，跟國小老師李澤藩教授情同父子，李澤藩教授高齡80歲時，贈送一幅「青青草原」風景圖給他，當時他見李澤藩教授顫抖雙手，還忍不住流淚。

自此之後，林老師就把「青青草原」畫作掛在房間內，宛如李澤藩教授時時陪伴在旁，他也裱框珍藏，唯獨李澤藩教授女兒辦展時才外借。

「我覺得我不老」，林老師說，他不喜歡別人稱呼他爺爺，「感覺很老」，他三餐可自理，每天必吃水煮蛋、地瓜葉、蘋果，他也會看日本小說、聽歌唱歌、健走、還跟日本朋友「傳LINE」，分享台灣風景照。

林老師也擔任義工，他說，他一直投身教育界，60年代任職事務主任退休後，前往日本修習特殊教育，回台後歷任新竹市仁愛啟智中心主任、新竹縣香園教養院院長及桃園市心燈啟智教養院院長，80歲才真正退休，現在也常回去開會研習，「為身障同胞服務，心裡上覺得很快樂」。

林老師三女兒林淑真表示，她父親跟一般長輩不一樣，生活、財務完全自理，「不用晚輩照顧」，甚至還會上網查保健知識、上網掛號。她父親「活到老學到老」，跟年輕人一樣會用智慧手機，還以LINE與日本朋友保持聯絡，還會互傳風景照。

林智堅說，林老師致力奉獻社會，年屆百歲持續以義工方式奉獻所學。竹市因為有長輩們過去努力的打拼，才為新竹奠下幸福城市的發展基礎，市府重視每位長輩的身心健康，市府提供免費全口活動假牙、免費健康檢查、續發3千元安老津貼、重陽敬老禮金2千元等措施，讓長輩在地安老。

社會處補充，林老師民國60年代就到日本研習特殊教育，可說是特殊教育界先驅，林老師生命歷程更是受獎無數，最早從民國七十三年獲頒台灣區殘障自強活動大會表揚有功人士獎、七十七年台灣省政府主席表揚推行社會福利工作有功人員獎並登錄於「十步芳草光輝錄」第六輯、八十年內政部第一屆全國社會福利教育養護傑出工作人員獎到八十一年獲得台灣省第六屆金毅獎，除此之外，林老師也為特教領域出書(如何辦理殘障福利工場)及翻譯日本特教潮流發展的文章引進國內，為台灣教育發展奉獻了畢生心力。

社會處處長張柔表示，新竹市今年百歲人瑞共有79位，其中女性44人，男性35人，年齡最長之女性為高齡114歲的嚴黎淑陶奶奶、男性則為108歲康榮爺爺，同時也呼籲，在現今高齡化社會，期望能由市府對百歲人瑞的崇敬之意，帶動社會對所有長者的一份尊敬與關懷。

companies: 蘋果 LINE

people: 林智堅 林淑真

taiwan-subdivisions: 新竹市 桃園 仁愛 新竹縣

title: 林智堅訪人瑞林嘉湧　不老特教師一生服務身障


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓11日專電）美台國防工業會議登場，代表國民黨出席發言的美國山姆休士頓州立大學副教授翁履中表示，國民黨未來會做印太區域負責任安全夥伴，年底前也將成立駐美辦事處，增進與美方溝通。

美台國防工業會議10月10日至12日在華府臨近的維吉尼亞州登場，台灣軍方人員與產業代表因疫情因素未參加，原本規劃前往的國民黨前主席江啟臣也事前取消，國民黨改由翁履中代表出席發言。

根據主辦單位美台商業協會（US-Taiwan Business Council）提供的講稿，翁履中今天在午餐餐會上發表演說，說明國民黨國防政策與對台灣國安挑戰的評估，並代表10月5日甫上任的國民黨新任主席朱立倫向美方致意。

翁履中表示，台灣國防與軍隊建設主要重心，應放在「避免敵方做出對台灣發動戰爭的決定」。國民黨的立場是不做區域麻煩製造者，而是成為印太區域負責任的安全夥伴，且認為所有軍事訓練、演習、研發、採購與投資都需符合兩大要求，包括提高避免軍事衝突成功機率、打造可續性戰鬥能力。

隨著美中兩大強權競爭加劇、印太區域緊張情勢升高，翁履中指出，國民黨相信台灣國防預算有提高的空間，但花費應取得平衡，包括在確保目前系統可用性與添購新系統之間。

翁履中也在致詞中說明國民黨2024年重返執政計畫。他說，在美中進入長期戰略競爭，民進黨政府又沒有能力透過有意義對話，確保兩岸關係穩定之際，國民黨會致力承擔維繫台灣海峽和平與穩定的責任。

為確保與美方溝通順暢，翁履中表示，朱立倫上任後隨即召集美台關係專家，組成國民黨國際事務工作小組，未來成員將輪流擔任「主席特使」，率團訪美。國民黨也計劃年底前成立駐美辦事處，增進與美國官員、國會、智庫與大專院校溝通，說明國民黨政策立場。

此外，翁履中指出，由於缺乏國安戰略，台灣國防戰略規畫與軍事現代化努力長期被外界認為「迷失方向」。為解決此問題，國民黨將組成專家工作小組，撰寫台灣「國安戰略準則」，並在明年九合一選舉後推出，作為國民黨2024年總統選戰的基礎。

談到台海情勢，翁履中表示，2027年將是台灣關鍵時刻。他說，美國前印太司令部司令戴維森（Phil Davidson）曾指台海6年內可能發生戰爭，中國國家主席習近平去年慶祝中共建黨百年也提到2027年建軍百年奮鬥目標，2027年同時也是習近平擔任中共總書記第3任期的最後一年。

翁履中說，目前尚不確定習近平會不會在卸任前試圖解決「台灣議題」，但他可能透過對台灣發動戰爭，合理化他尋求第4任期的意圖。（編輯：張佑之）1101012

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓11日專電

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 選舉

people: 習近平 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美台國防工業會議 國民黨願做印太負責任夥伴 | 政治


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）日本首相岸田文雄今天在國會參議院答詢時表示，最快12月開始施打COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第3劑疫苗，費用全額由公費負擔。

日本讀賣新聞報導，岸田文雄表示目前朝最快12月開打第3劑疫苗的方向做準備。

厚生勞動省規劃為今年2月優先接種第1劑的醫療人員從12月起接種第3劑；明年初再開始為高齡長者施打第3劑。

另據TBS電視台報導，岸田說接種第3劑疫苗的費用，也是全額由公費負擔。（譯者：顧荃/核稿：陳亦偉）1101012

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳亦偉

title: 日相：最快12月打第3劑疫苗 公費負擔 | 國際


content_text: 2021-10-06 05:30 女「鐙骨硬化症」不敢婚 手術恢復聽力「秒結婚」 31歲許女與男友交往多年，但因聽力障礙而自卑，遲遲不敢答應男友求婚，經求治光田綜合醫院耳鼻喉頭頸部部長賴仁淙，確診罹患的是少見的「鐙骨硬化症」，經兩次手術後，終於恢復聽力，答應男友求婚，攜手下半輩子。賴仁淙表示，「鐙骨硬化症」多為遺傳性，台灣平均每年僅約有100人接受手術。

title: 關鍵字：矯正聽力 - 自由健康網


content_text: 圓規颱風未達停班停課標準，台東縣政府宣布今天要上班、上課。不過，霧鹿國小因隧道坍方，嘉蘭國小則因土石流，經向縣府通報後今天停止上課。

title: 坍方土石流 台東霧鹿、嘉蘭國小停課


content_text:
COVID-19疫苗人口涵蓋率將破6成，等同有2/3民眾至少接種1劑疫苗，但公衛學者提醒，因應Delta變異株，須盡快提高第2劑疫苗涵蓋率，並著手化解疫苗猶豫，是下一步首要之務。

從3月22日國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗首度開打，迄今疫苗人口涵蓋率將達6成，月底將朝7成涵蓋率目標前進。

台大公衛學院教授詹長權近日接受中央社記者採訪表示，在今年5月COVID-19本土疫情爆發前，民眾接種疫苗意願不高，但疫情後積極施打，各縣市成立大型疫苗接種站，診所也投入接種，展現疫苗接種高效率與速度。

詹長權以英國為例，當時最早在英國發現的Alpha疫情爆發時，英國政府採取讓更多人接種第1劑疫苗的策略，最後資料顯示，面對Alpha變異株，接種1劑也有很好的保護效果。

而台灣參考國外經驗，當時正值國內流行Alpha變異株時，也採取讓更多人接種第1劑的作法，也展現了效果。

然而，最早在印度發現的Delta變異株肆虐全球，詹長權說，高傳播力讓不少過去防疫表現好的國家死亡數增加，特別集中於沒打疫苗的族群。

他分析，多數國家的人染疫死亡個案，與完整接種2劑疫苗涵蓋率呈現負相關，「面對Delta變異株，最大問題就是2劑涵蓋率低。」

詹長權以鄰近的新加坡、澳洲與紐西蘭為例，同樣是Delta疫情初起時，相較起完整接種涵蓋率僅1到2成的澳洲，新加坡完整疫苗接種涵蓋率約3成，死亡率相對較低。

詹長權強調，面對傳染力高的Delta變異株，疫苗與防疫策略必須調整，回歸接種疫苗的主要功能，即是減少重症死亡，而非阻絕感染。

他同樣以新加坡為例，新加坡疫苗完整接種率在世界名列前茅，但Delta變異株的傳播力強，確診數仍不斷飆升，但98%以上是輕症或無症狀。

「只要不是重症死亡，就是有用的防疫工具。」詹長權說，就如同接種流感疫苗，仍可能染上流感，COVID-19也會出現突破性感染，但可降低重症死亡，也降低傳給他人風險，這是政府需要加強宣導的觀念。

詹長權強調，疫苗開放全年齡接種後，政府應分析哪個年齡層或族群不願施打疫苗，並釐清原因，再給予正確資訊。

他也提到，各國共通疫苗猶豫的來源就是社群媒體，對於錯誤疫苗訊息，必須即時尋求有公信力的人澄清，有助降低疫苗猶豫。

詹長權也強調，COVID-19疫苗雖是在極短時間內問世，但全球已有數十億人口接種，目前觀察是相對安全的疫苗。

「接種疫苗最大好處是保護自己。」他提到，一旦染疫可減少重症死亡風險，其次才是降低病毒傳播，保護他人並減少醫療負擔，「疫情大流行時，每個人都是重要的一分子。」

疫情快報

▪【疫情專題】10月11日本土+1 境外+10例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 紐西蘭 印度 台灣 澳洲 新加坡 英國 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 疫苗政策下一步 公衛學者：拚第2劑、化解疫苗猶豫


content_text: A look at what’s happening in European soccer in Tuesday's qualifying games for the World Cup: GROUP A Serbia looks to keep the group lead ahead of Portugal when it hosts last-placed Azerbaijan. The Serbians are coming off a victory in their trip to Luxembourg, which will visit Portugal needing a victory to hold on to its slim chances of qualifying. Portugal is one point behind Serbia but has a game in hand. Luxembourg is seven points behind Portugal with three matches left. Portugal is coming off a 3-0 win over World Cup host Qatar, with one goal from Cristiano Ronaldo. GROUP B Two days after losing the Nations League final to France, Spain can be knocked off the top of its World Cup qualifying group if Sweden beats Greece. That's easier said than done for Sweden, which lost to Greece in the first game between them. The Greeks are third, the only unbeaten team in the group, and could move level on points with Sweden in second if they win. Either way, Spain has a tricky run-in next month with Greece away and a potential decider against Sweden in Seville. Also on Tuesday, Kosovo hosts Georgia. Both teams are already out of the running to qualify. GROUP C Switzerland is targeting top spot in the group and, barring an upset against last-placed Lithuania, will move level on points with leader Italy. That would set up next month's game between Italy and Switzerland in Rome as a de facto single-leg World Cup playoff. Northern Ireland is third and its slim hopes of reaching the World Cup via the playoffs almost certainly demand a win away to Bulgaria. GROUP D Ukraine can tighten its hold on second place and a spot in the qualifying playoffs if it can beat Bosnia and Herzegovina. That would move Ukraine within one point of group leader France, but the 2018 World Cup champion has an extra game to play. Finland is fourth and will likely be out of contention to qualify if it doesn't beat already eliminated Kazakhstan in the early game. GROUP F An eighth successive win will ensure Denmark qualifies as the group winner. The Danes host Austria having not conceded a single goal so far. A draw would also be enough if second-placed Scotland doesn't beat the Faeroe Islands, but Denmark is keen to keep its run going. In third, Israel is smarting from a loss to Scotland last week and plays Moldova. GROUP I England needs a maximum of five points from its remaining three games to qualify. The first-choice players will return to the starting lineup for the visit of Hungary to Wembley after fringe members of the squad featured in Saturday’s 5-0 rout of Andorra. There will be a focus on visiting fans after England players faced racist abuse from Hungarians in the away game in Budapest last month. England has a four-point lead over Albania, which hosts third-placed Poland. Albania is chasing a playoff spot as it seeks to reach a first World Cup. Hungary is in fourth place, nine points behind leader England. The last two teams in the standings are also in action with San Marino, still without a point, facing Andorra. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: MATCHDAY: Denmark can seal WC spot; England, Spain in action


content_text:
（中央社記者葉臻桃園12日電）桃園一處砂石場今晨發生崩塌造成一輛計程車遭掩埋、司機死亡。桃園市政府表示，已勒令該場停工、開罰新台幣30萬元，並發給罹難者家屬慰問金，經查，該場曾12度違反水土保持法。

桃園市政府警察局龜山分局調查，龜山區一間砂石場，清晨約4時37分發生土石崩落，大量砂石衝破側邊擋土牆及鐵皮鋼骨，連同牆體崩落在一旁的東萬壽路上，當場將一輛行經該處的計程車掩埋，造成56歲戴姓司機死亡，警方事後通知砂石場負責人到案，依業務過失致死罪嫌送辦。

桃園市政府下午發布新聞稿表示，市府勞動檢查處已對災害現場處以立即停工處分，並要求業者確實改善。針對該公司將砂石推置於建築結構物，卻未保持建築結構物的安全穩固，將依職業安全衛生法第40條規定，裁處最高新台幣30萬元罰鍰。

市府表示，後續將以聯合稽查方式，對砂石業、土石方回收等相關業者加強稽查，以避免同樣災害再次發生，桃園市長鄭文燦也已指示社會局與勞動局，對罹災家屬發給緊急慰問金5萬3600元，並提供相關協助。

journalist: 中央社記者葉臻桃園12日電

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 砂石場崩塌壓死計程車司機 桃園市府開罰30萬元 | 社會


content_text:
鄒承恩最近因頻繁找房忙到不可開交。（翻攝自鄒承恩臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕男星鄒承恩育有一子，最近因頻繁找房忙到不可開交，坦言最疲憊的不是工作一結束就狂奔去看合適房子，或是在找地方住的同時，一邊清理正居住的地方，而是無法理解房價到底是在漲什麼。

鄒承恩舉例前陣子有句台詞「要不吃不喝60年才有機會買房」，感嘆現在租金居高不下，「房子找起來非常不易，需考慮的事情相當多，若新的租屋處沒有傢俱，也要考量是否能把現有搬進去」，若沒傢俱，苦嘆又是另一筆開銷。

對於現在高漲房租，鄒承恩憂心下一代的怎麼辦，心累累搬遷真的不是件簡單事，「前幾天國慶假期，除了塞車，完全沒有連假感。」

title: 不吃不喝60年才有機會買房 他憂下一代怎辦？


content_text:
天道盟同心會金山分會長「村哥」郭簡村，涉從2016年起邀集廠商以借牌、「搓圓仔湯」等方式，圍標核一、二廠逾億元工程。（資料照）

2021/10/12 16:58

〔記者溫于德／台北報導〕天道盟同心會金山分會長「村哥」郭簡村，2016年起邀集廠商以借牌、「搓圓仔湯」等方式，圍標核一、核二廠逾億元工程，郭另懷疑許姓業者操弄廠商參與競標，還設「鴻門宴」砍殺許男。經士林地檢署檢察官許恭仁、劉東昀偵辦，依違反政府採購法等多罪起訴郭等10人，並具體對郭求刑8年；至於台電總部核能技術處廠房佈置組主管賈儒龍則被查出收賄，被依貪污罪起訴，也遭具體求刑10年以上。

起訴指出，郭開設營造公司，覬覦北海岸兩間核電廠的工程採購利益，與同樣開營造公司的張煌懋等4人組成圍標集團，由郭負責分配圍標或指定陪標廠商，以撥出採購案金額的8％至10％，借用符合資格但無意承攬的5家廠商名義輪流得標承作。

郭若遇到廠商拒絕理會而競標，除提供金錢誘利益誘使不要投標外，還會在投標截止日於核一、二廠門口守候，阻擋廠商入場投標；總計自2016年起至2019年，郭男共獲16項工程，標案總金額1億9479萬多元。

此外，郭2017年投標邊坡救災工程時，因許姓土木包商私下操弄其他廠商參與競標，導致自己損失150萬元搓圓仔湯費，2019年3月26日假借討論工程款，約許到新北市三芝一間餐廳恐嚇百萬元遭拒，竟唆使在外埋伏小弟持刀棍砍殺許，導致許大腿重傷送醫。

士檢還查出，具公職身分的賈儒龍，於2011年至2020年間，負責經辦核一廠修繕、補強等小額工程，以及核一、二廠放射性廢棄物貯存設備及土石流調查評估等採購案時，不滿意廠商報價過低，退回估價單同時要求提高價金，先後向張等人收取賄賂共77萬多元。

士檢認定，郭、張等10人分別違反政府採購法中詐術投標、借用他人名義或證件投標等罪，以及貪污治罪條例中對公務員職務行賄交付賄賂罪、刑法教唆殺人與殺人罪；賈則涉犯貪污治罪條例中公務員違背職務行為收賄賂罪。

士檢強調，經偵辦本案發現核電廠採購嚴重影響公共安全，且核電廠除役的後續工程可能引起不法勢力覬覦，因此已於今年4月20日透過政風聯繫中心與核一廠等單位，就法規面及實務面問題進行意見交流，並加強雙方聯繫與合作，期盼提升採購效率並杜絕違法，以維護採購程序公平公正與民眾用電安全

taiwan-subdivisions: 三芝 新北市 金山 士林

title: 黑幫圍標核電廠工程 士檢起訴天道盟大哥、台電主管共11人


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕PChome網路家庭旗下跨境代標代購電商Bibian比比昂結盟日本二手交易平台Mercari，台灣消費者只要透過Bibian比比昂就能盡情在Mercari上Shopping。

根據財政部關務署統計，2021上半年海運進口包裹較去年同期成長1.1倍，整體海空運包裹的課稅金額更創下歷年同期新高、年增率達86.6％，截至今年8月底，快遞包裹實名認證APP的註冊人數已突破350萬人，顯見跨境網購因疫情更為蓬勃。

Mercari月活躍用戶突破2,000萬，是日本最熱門的二手交易平台，現在只要上Bibian比比昂即可一站完成下單。業者強調不懂日文也能買、收費透明零匯損、商品價格與日本同步無價差。

PChome網路家庭旗下跨境代標代購電商Bibian比比昂結盟日本二手交易平台Mercari。（PChome提供）

Bibian比比昂主打多項購物保證，包含商品運送損壞及未到貨會全額理賠、商品寄錯不收運費、商品退貨免國際運費、各項費用透明公開。

慶祝雙方合作，推出多重優惠。即日起至10月31日，首次購買可享代購服務費0元，總計1,000份。10月13日至19日，每日二時段（上午10點和晚間10點）限量發送國際空運免運券，最高折抵5公斤，總額3,000張。此外，透過Bibian比比昂下訂Mercari商品後，於指定網購平台（蝦皮與momo）找到價差貴30%以上或無販售，至Bibian比比昂Facebook指定貼文留言和上傳圖片且達按讚門檻，有機會獲得訂單全額免費，單筆買單上限10萬日幣（約新台幣2萬5千元）。

title: 哈日族好消息！跨境買日本二手物品 限時免服務費、免國際空運費


content_text:
台灣新增4宗新冠病毒確診個案，全部是境外輸入病例；另外，並無新增死亡個案。

台灣累計有1萬6309宗確診個案，846宗死亡病例。

events: 新冠病毒 死亡

title: 台灣新增4宗確診輸入個案


content_text:
時隔廿二年，蔡英文終於以總統身分，將她為前總統李登輝草擬的「兩國論」，在國慶致詞親口昭告天下。比起李登輝，蔡英文版本堪稱「升級版兩國論」，把「中華民國」與「中華人民共和國」並列，連「特殊的國與國關係」亦不復存。

這番宣示，對兩岸關係有何衝擊，尚未可知。然而，憲法增修條文的「因應國家統一前之需要」，及兩岸「中華民國自由地區」與「中華民國大陸地區」的定位，都與蔡總統國慶論述相去甚遠。蔡英文的話，難道是「口諭憲法」？

除「升級版兩國論」，蔡英文還提到了修憲。她強調，修憲要以「中華民國憲法為基礎」，維護民主自由憲政體制為前提。但她既「超前部署」提出了違憲的「升級版兩國論」，卻又強調尊憲，她到底把憲法當成什麼？

既然提了兩國論，又說要修憲，蔡總統何不代表民進黨更明確地提出修憲或制憲主張，把中華民國現狀及兩岸關係一次徹底翻修？如此，即不用再偷偷摸摸把中華民國歷史削減為七十二年，更不用以「中華民國台灣」借殼上市台獨理念了。

當然，蔡總統和民進黨都不敢這樣做。「升級版兩國論」是為了踩一下兩岸紅線，修憲議題則只是政治宣傳。至於政治話術是否帶來危機、是否合憲，她是不放在心上的。

countries: 中華人民共和國 台灣 中華民國

people: 蔡英文 李登輝

title: 聯合報黑白集／蔡總統的兩國論與修憲


content_text:
國際貨幣基金組織（IMF）總裁 Kristalina Georgieva 遭控任職世界銀行執行長時，曾向底下員工施壓、要求修改數據，以提高中國在《2018年經商環境報告》（Doing Business 2018）的全球排名。

過去一週，由 24 名成員組成 IMF 董事會，針對 Georgieva 的去留進行討論。消息人士透露，法國和其他歐洲政府希望 Georgieva 完成任期，美、日官員則希望徹查這些指控。不過最新消息顯示，美國官員表態不會尋求罷免 Kristalina Georgieva，最終 IMF 董事會支持 Georgieva，並對她充滿信心。

美國財政部長葉倫特別提醒 Georgieva，她將密切關注 IMF 的後續行動並評估之後的新事實和發現，同時呼籲該組織的數據完整性和可信度。

Georgieva 先前全盤否認這些指控，在事情告一段落後，她表示，「這對我個人來說是一個艱難的插曲，然而我想表達對世界銀行和 IMF 等機構的獨立性和完整性的堅持，以及所有致力於保護這些組織價值觀的人表示尊重。」

根據律師事務所 WilmerHale 提交給世銀董事會的調查報告指稱，2017年任職世界銀行執行長的 Georgieva 和其他高階官員對世銀員工施加「不當壓力」，要求他們改變數據，以提高中國在報告中的排名，因為當時世銀正在尋求中國政府對重大增資的支持。

《經商環境報告》是世界銀行年度研究的重大項目之一，用來評估一個國家對經商環境的友好程度。中國在那年報告最初排名第 85 名，但考慮到北京政府干預和領導團隊內部影響，最終排在第 78 名，但仍前進了 7 名。除此之外，世界銀行於 2018 年宣布增資 130 億美元，並將中國投票權從 4.68%提升至 6.01%。

無論誰該為這些被竄改數據負責，IMF 和世銀員工都認為，這個醜聞已經嚴重損害他們的研究聲譽，而且這些工作很可能是受到成員國影響。

IMF board backs Georgieva after review of data-rigging claimsIMF boss Georgieva risks losing her job over China bias claims. Here’s what you need to know

（首圖來源：達志影像）

countries: 中國 美國 法國

title: IMF 總裁 Georgieva 涉嫌竄改數據獨厚中國，IMF 董事會最終表態支持


content_text:
中華電信與新竹臺大分院12日宣布簽署「5G企業專網與智慧醫療實證研究合作備忘錄」，合作發展5G智慧醫療場域實證及創新應用合作，中華電信將於新竹臺大分院生醫醫院合作建置5G企業專網環境，實證5G智慧醫療應用，未來將結合雙方優勢資源與領先技術能量，共同加速推動5G智慧醫療服務，下一步著眼跨國智慧醫療應用。

中華電信企客分公司總經理吳麗秀表示，智慧醫療是5G應用的熱門領域，透過5G通訊網路高速率、低延遲、大連結的特性，結合AIoT物聯網，可大幅縮短醫療影像傳輸時間，具體實現智慧醫療整合服務，院方也可透過AIoT物聯網做更有效的管理，進而提升營運效率與服務品質。

新竹臺大分院院長余忠仁表示，從全球趨勢來看，科技的發展不僅改變了人與人間的溝通方式，更帶動智慧醫療技術的創新與開發。如何透過現代醫療與新興科技的結合，運用不同領域的技術來進一步提升醫療照護、疾病管理、公共衛生監測與教育和研究也是新竹臺大分院與全球醫界的發展重點。與中華電信攜手合作，期盼透過網路佈建、設備聯網，結合軟硬體資源，提升醫療品質，打造以人為本的智慧醫療服務、成為智慧醫療典範。

新竹臺大分院智慧醫療創新中心負責人暨副院長譚慶鼎表示，中華電信的5G企業專網服務建置，將運用在醫療影像傳送、護理行動治療車、智慧機器人清潔消毒、巡檢與智慧監控等智慧醫療創新應用上；由於專屬網路獨立運作，院內所有相關服務可於內網運行，避免機敏性資料外流，確保資訊安全，大幅提升醫院管理效能。期望未來更可透過高速醫療影像傳輸與遠距即時動態影像會診，達到跨國遠距醫療合作。

中華電信與新竹臺大分院5G企業專網合作備忘錄合作項目包括建置院區內專屬5G專網環境，搭配中華電信研究院自主研發的5G MEC邊緣運算服務與管理平台系統軟體，讓院內智慧醫療創新應用透過本地卸載(Local Breakout)方式傳輸，藉此提升資訊傳輸效率與安全。新竹臺大分院透過5G專網環境，傳送品質更高清、更快速的醫療影像，有助提升緊急救護及遠距醫療之效率。此外，新竹臺大分院正在推動之智慧醫療合作專案，也會在5G專網環境下，測試相關設備及應用的效能增益。

taiwan-subdivisions: 新竹 新興

title: 中華電信結盟新竹臺大醫院 攻5G智慧醫療


content_text:
美國國會議員正細查社群龍頭臉書公司及Instagram等子公司對青少年心理健康的影響。臉書主管今天說，將在應用程式實施新措施，保護青少年遠離有害內容。美國國會議員正細查社群龍頭臉書公司及Instagram等子公司對青少年心理健康的影響。臉書主管今天說，將在應用程式（App）實施新措施，保護青少年遠離有害內容。

對於讓監管機關取得臉書（Facebook）演算法的想法，臉書全球事務副總裁克萊格（Nick Clegg）也持開放態度。但有關臉書演算法是否在今年1月6日美國國會攻擊事件中放大了暴動群眾的聲音，克萊格說，他無法回答這個問題。

克萊格接受美國有線電視新聞網（CNN）「美國國情」（State of the Union）節目訪問時說，演算法「應在必要時接受規範究責，好讓大家可以看到我們系統宣稱該做的和實際上發生的事相符」。

數天前，臉書離職員工郝根（Frances Haugen）在國會聽證會上作證，揭發臉書誘使用戶不停刷手機，有害青少年身心健康。

延伸閱讀：Facebook黏著度如菸癮？吹哨人國會聽證：傷害兒童、加深政治分裂

克萊格表示：「我們會實施一些我認為能帶來大幅改變的措施，當系統發現青少年反覆盯著同樣的內容，且這些內容對他們的身心健康可能不太好時，我們會提醒他們看看別的東西。」

此外，他說，臉書還將實施所謂「休息一下」的措施，促使青少年暫停，不要一直玩Instagram。

美國聯邦參議員上週引用一項外洩的內部研究，盤問臉書要如何在應用程式上更妥善地保護青少年用戶。這項研究內容顯示，臉書早就知道Instagram應用程式有害青少年的心理健康。

民主黨籍的參院司法委員會反壟斷小組主席克羅布查（Amy Klobuchar）主張制定更多規範來管理臉書等科技企業。

她在克萊格受訪節目播出後告訴CNN：「我聽膩了『相信我們』這種話，現在是時候保護那些苦苦面對孩子網路成癮並暴露在各種有害內容下的父母了。」

克羅布查還說，美國需要新的隱私政策，讓同意分享網路資料的人可以主動選擇加入（opt in）；美國也應更新兒童隱私法規和競爭政策，規定科技企業在演算法上更透明。

克萊格則表示，臉書近期已擱置了開發兒童版Instagram的計畫，也正為成人導入新的選擇性設定來監督青少年。

本文授權轉載自：中央社

【熱門焦點】

1.國旅券第一批得主出爐！怎麼抽？哪裡領？可以用在哪？6個QA一次看懂

2.「富比士美國400大富豪榜」登錄7名加密富翁，最年輕億萬富豪僅29歲！

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 防青少年過度刷IG！Facebook擬推「休息一下」措施，管理有害內容


content_text:
隨著第18號圓規颱風逐漸向西遠離，對台灣近海威脅已解除，氣象局表示，預計今(12)日08時30分解除圓規颱風海上颱風警報。

氣象局表示，受到颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，宜蘭縣及台中市已有局部超大豪雨，花蓮縣已有局部大豪雨，台北市、新北市、新竹縣、南投縣已有局部豪雨發生。

氣象局表示，今花蓮縣地區及宜蘭縣、台東縣山區有局部豪雨或大豪雨，宜蘭縣、台東縣地區及新北市、台中市、屏東縣山區有局部大雨或豪雨，大台北、基隆、屏東地區、恆春半島及高雄山區有局部大雨發生的機率，山區請慎防坍方、落石及土石流，低窪地區請慎防淹水。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 花蓮縣 基隆 屏東縣 南投縣 高雄 新北市 恆春 宜蘭縣

title: 圓規颱風08:30解除海警 宜花東12縣市慎防豪雨


content_text:
近些年一些新的研究告诉我们几种现在最常见的记忆技巧，而且对各类人群都有效。（Shutterstock）【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）记忆力减退从前多发生在老年人身上，但近年来，随着生活节奏的加快、社会竞争的加剧，以及工作强度的增大，越来越多的年轻人也变得健忘，比如：想着要买三样东西，到了商店之后却只记得两样；刚想说话，却忘记要说的事情；早上出门总怀疑门没锁。

几十年来，许多种记忆方法都已被尝试并证实有效，比如口诀记忆、联想记忆等记忆术（mnemonic）。但近些年一些新的研究告诉我们几种现在最常见的记忆技巧，而且对各类人群都有效。

1. 倒着走在西方世界中，大部分人都将未来想像成在我们前方空间伸展的事物，而过去的事情则停留在我们身后。为了增强人们的记忆力，罗汉普顿大学（University of Roehampton）的研究人员在2018年曾针对我们头脑中对时间与空间的这种联系进行了一项研究。

他们向人们展示一个单词列表、一组图片或是记录一位女性的手提包被盗的分段影片。当测试人员对这些内容进行短暂记忆后，他们被告知伴随节拍器的节奏，在房间内向前走10米或向后倒退10米。测试结果显示，向后倒退走的人们在每项测试中都表现出具有更好的记忆力。

倒着走就如同鼓励他们的思想回到过去，结果则是他们可以更容易地回忆起以前经历的事情。

研究还发现，他们仅是想像自己倒着走，但实际上并没有这么做时，这种方法甚至都行之有效。

2. 画画尽量尝试画出你的购物清单而不是简单地写下商品名称。

尽量尝试画出你的购物清单而不是简单地写下商品名称。（Shutterstock）在2018年的一项实验中，一组年轻人和一组老年人分别测试记忆一组单词列表，其中半数人被告知为每个单词绘一幅图，而另一半则被告知只是抄写下学到的单词，稍后测试人们记住了多少个单词。

虽然像“同位素”（isotope）等这类词汇很难合适地画出来，但试验结果证实，绘画的行为效果确实要好得多，能够让老年人在回忆单词时表现得像年轻人一样，而且这种方法甚至能够在老年失智症人群中起作用。

因为当我们画画时，我们不得不考虑更多细节，而这种深层次思考能够让我们更有可能记住它。当然，写下单词也会有所帮助，只是画画比简单书写效果更佳。

3. 做些运动，但要掌握好时机众所周知，跑步等有氧运动有助于增强记忆力。虽然定期的锻炼对整体记忆的作用不大，但当你需要专门学习一些东西时，一次性的运动似乎确实有帮助，至少在一段时间内是有效的。

但研究显示，如果我们刚好在正确的时间进行锻炼，记忆力可能会更大幅度地增强。在学习一组配有位置信息的图片后四小时再做35分钟间歇训练的人，比学习后直接做间歇运动的人能更好地记住匹配的图组。

研究人员未来会努力找出最有益的运动时间点，但该时间点可能因需要记忆的事物不同而不同。

研究显示，如果我们刚好在正确的时间进行锻炼，记忆力可能会更大幅度地增强。（fotolia）4. 什么都不做英国赫瑞瓦特大学（Herriot Watt University）的社会科学院副教授杜瓦（Michaela Dewar）曾做过一项研究，让因中风导致健忘的患者先尝试记忆15个单词，然后再安排他们完成另一项任务，10分钟后，发现他们只记得其中14%的单词量；但如果让他们完成记忆之后坐在一个黑暗的房间里，而且什么也不做，15分钟后测试发现，他们能记住49%的单词，效果非常惊人。

杜瓦发现，对于健康的人来说，他们在学习过后稍作休息，甚至能影响他一周后记忆留存的多与少。

5. 打个盹如果倒着走、画画、运动甚至是稍作休息听上去都过于麻烦的话，可以尝试小睡一会儿。人们一直认为睡眠有助于巩固记忆，因为在休息过程中，我们会在大脑中重演或重新激活刚刚学习过的信息或内容。

德国的研究人员发现，在记忆几组单词后，随后睡了90分钟的人比看了一场电影的人能记住更多单词。

此外，睡眠也不一定非得在晚上。最近的一项研究表明，这种技巧在午后习惯打个盹的人群中效果最好。

责任编辑：韩玉 ＃◇

journalist: 张雨霏

title: 越来越健忘？五个技巧帮你轻松改善记忆


content_text:
針對高鐵延伸宜蘭的站址爭議，民進黨宜蘭縣議會黨團為了推動高鐵早日動工，今天邀請宜蘭市長江聰淵討論，針對選址達成尊重專業評估、減少徵用民地、降低環評變數、縮短施工期程、減少共構工程影響等5項共識，決定建議中央也可以尋找「宜蘭站以南最合適的站址」。

高鐵四個站址中，縣政府去年底就建議在「縣政中心站」，它位於宜蘭中心位置，但市長江聰淵及民進黨議會黨團總召陳俊宇表態支持在縣政中心站北邊的「宜蘭站」。

由於溪南地區民眾多數主張在距離他們比較近的「縣政中心站」，加上溪南又是民進黨大票倉，若江聰淵再堅持主張宜蘭站，對於參選下屆縣長的選情非常不利，民進黨內部擔心再不轉彎，下屆縣長不必選了，也會拖累鄉鎮市長及議員選舉。

今天與會成員表示，多數民眾對於高鐵延伸宜蘭產生的便利性、發展性都有所期待，當然也會對於高鐵宜蘭設站有不同的思考看法，然而整體高鐵工程要思考的不僅有站址選定，整個工程施作的難易程度、軌道建設的專業數據、對於其他重大交通建設的影響都要同時納入考量，也要能夠站在全縣發展角度來思考，包括連結各鄉鎮便利性、道路工程銜接的完整性等。

對於黨團會議建議，共同出席的宜蘭市長江聰淵表示，依據9月25日交通部鐵道局的報告資料，儘管宜蘭站的運能及旅運人次最高，但是考量工程執行面，共構工程執行介面複雜且共構後站體高度達32公尺，可能延宕鐵路高架化工程40個月以上的重大影響。

他說，為讓高鐵早日完成定案儘速動工，及避免影響鐵路高架化的前提之下，尊重黨團的建議及對全縣多數縣民的便利性考量，尋覓「宜蘭站以南最合適站址作為高鐵宜蘭站，也是可行的選項。」

依照黨團決議「宜蘭站以南」，由於羅東站腹地不足，此舉使得「縣政中心站」當成站址的可能性大增。

黨團指出，就目前交通部所提供的資料顯示，其他候選站址中，同時也有著延宕鐵路高架化工程達28個月以上、用地取得時程難以確定、環境影響評估變數多、共構工程技術複雜等不確定因素，希望交通部能夠針對前述因素，協助完善相關規劃作業，針對減少區段徵收面積、降低環評變數、縮短施工期程、站體高度降低至17公尺等方向加速作業，來讓高鐵延伸宜蘭早日定案儘速動工。

民進黨內部擔心高鐵選址若一直堅持在「宜蘭站」，對於明年選情非常不利，今天宜蘭縣議會黨團與市長江聰淵表態：「宜蘭站以南也可以」，幾乎指的就是「縣政中心站」。圖／民進黨團提供

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 綠營憂高鐵選址重創選情？江聰淵鬆口：宜蘭站以南也可以


content_text:
▲正妹修手機後收到自己裸照。（示意圖／翻攝pakutaso，並非新聞當事人）

記者鄭思楠／綜合報導

上海一女大生在社交平台上曝光，自己維修手機後導致隱私泄露的遭遇。據該女生稱，8月初，她到一家手機維修店修手機，結果第二天收到維修店員工的微信好友請求，隨後又收到一封陌生郵件，郵件主題只有一個「約」字，內容卻是她的一張全裸照片，而後發生的事更是令女生後怕。

據《快科技》報導，根據該女生的描述，今年8月6日，她的手機突然自動關機，就到上海松江大學城附近的一家手機維修店去修手機，結果第二天就收到了維修店員工的微信好友請求，她沒有回應，並將好友請求刪除了。

本以為這僅僅是生活中的一個小插曲，卻沒想到還有更可怕的在後面。在收到維修店員工微信好友請求的第二天，女生又收到了陌生人發送的郵件。

該郵件的主題內容就是一個字「約」，但附件內容卻讓女生大為驚訝，因為里面是她的一張全裸照。而這張照片還是2019年自己減肥時拍攝的，她本來都快忘了這張照片。

女生在收到裸照後，就馬上選擇了報警，但是在警局做完筆錄後，便收到了維修店員工發的第二封郵件，附件內容依舊為全裸照，這也讓女生感覺到了威脅的意圖，並開始害怕起來。

最終，警方成功抓獲了維修店員工，並對其作出拘留5天的處罰。而該女生也呼籲大家，在修手機時切勿讓手機離開自己的視線。

網友看後後氣炸，「呵呵犯罪成本好低呀」、「才5天？這是鼓勵犯罪吧！」、「我又要活得真實，又不能讓手機離開自己視線，你能不能管好自己別盜竊啊」、「5天後出來繼續在手機維修店上班」。

title: 女大生送修手機惹禍！連收「自己私密裸照」　隔天再收電郵秒嚇哭


content_text:
發布日期：110-10-12~110-10-28 資料更新時間：110-10-12 08:19 點閱率：28 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於10月13日至14日進行左營區翠明路(海功東路至明潭路)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市

title: 高雄市左營區翠明路，於110年10月13日至14日進行路面改善工程


content_text: 圓規颱風外圍環流持續影響，台東南迴地區雨勢不斷，南迴公路大鳥段今天早上8點多發生土石流沖入路面，造成南下車道受阻，目前雙向單線通車。公路總局大武工務段及警方在現場搶修及維持交通，預估中午前搶修完畢。呼籲用路人經過小心。

title: 南迴公路大鳥段土石流沖路面 單線雙向通車


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】在週一（11日）的紐約哥倫布日大遊行中，法輪功學員組成的遊行隊伍獲得很多觀眾的稱讚。
睽違兩年，紐約哥倫布日大遊行又回到了曼哈頓第五大道。在欣賞了不計其數的遊行隊伍後，一些觀眾表示，法輪功學員的隊伍非常出眾。
西奈山醫院醫護人員William Davis：「這個方陣，我認為是今天至今最好的一個隊伍，是的，非常有序，隊列規整，表現很出色。」
紐約市民Guy Strobel：「這個（天國樂團的）樂隊很棒，極好，這是最棒的，在今天一整天的遊行中。是的，在一整天中的，非常的獨特。」
學過樂器的觀眾也表示，天國樂團的表現令人讚歎。
紐約觀眾Magdalena Teległow：「我從未在街上看過這麼棒的現場演奏的樂隊，我有一些演奏樂器的經歷，所以我必須說（天國樂團）非常棒。我也想展示給我的孩子看，所以我拍下了錄像。」
紐約市民Yogi Agung：「這是今天哥倫布日最好的遊行隊伍，是吧，這些華人在哥倫布日展現了美麗的文化。」
紐約市民Rambar Purwito：「大家好，我們很喜歡中國文化。」
參加遊行的法輪功學員表示，他們希望人們感受到法輪大法給人帶來的美好。
紐約天國樂團指揮周雯雯：「他（哥倫布）發現的這塊大陸，讓人們有這個機會在這個自由的國度能夠好好地生活。我們是用樂團遊行的方式，讓大家能夠看到我們修煉法輪大法的人的祥和和這個音樂的美好。 」
有的人修煉以後，重新獲得好的身體，今天也喜慶地背起腰鼓。
紐約法輪功學員嚴檸：「我原來身體非常地不好，還得過抑鬱症。但是通過修煉，我把自己身上不好的東西、不好的思想（修去），身體煉的是非常非常的棒。」
紐約法輪功學員Josephine Li：「腰鼓隊所有的隊員都是法輪大法修煉者，我們都是本著『真、善、忍』這樣一個慈悲的胸懷。那麼，我們打的每一個鼓，代表著正義，代表著『真、善、忍』，這就是我們要傳遞社會的平和的、善良的這樣的訊息。」
旗陣、法輪功功法展示與腰鼓隊，在遊行隊伍中，非常亮眼。參與的成員表示，非常珍視這次遊行。
紐約法輪大法學員楊嬿婷：「在這個紛繁複雜的世界，非常低迷的（時候），能夠給人以希望，帶給人溫暖，我非常地榮幸。」
有觀眾從法輪大法的橫幅中獲得積極的啟示。
觀眾Romeo Tiu：「我喜歡這些色彩，我喜歡這些音樂，我喜歡傳遞的信息，關於『忍』等信息，去遵照和了解對每個人都重要。」
新唐人記者李霖昭、郭瑞紐約採訪報導

journalist: 新唐人記者李霖昭、郭瑞紐約採訪報導

title: 紐約哥倫布日大遊行 法輪大法隊伍備受矚目


content_text:
桃園市多處傳統市場近年幾乎淪為「蚊子館」，包括花費7.7億元重建的桃園區東門市場，預計本月16日開幕，但目前1樓僅20攤進駐，相當冷清，地方憂心重蹈覆轍；經發局表示，原先規畫由永和市場攤商暫時進駐遭拒，現由全聯得標經營2、3樓，相信會帶來人潮。

東門市場攤商蔡小姐說，8月進駐至今，每天大概只有10幾組客人，多是附近住戶，可能因市府尚未宣傳，多數民眾還不知已有新美食街，希望開幕活動帶來人潮；居民劉美芳說，舊東門市場又臭又髒，沒落十多年，當地人早就不去採買，未來就看新市場有無吸引力。

市議員蘇家明、林政賢質疑，東門市場改建工程延宕，經費從6.3億追加至7.7億，大增1億703萬，卻只有20家攤商進駐，開幕後絕不能像以前又變成蚊子館。

桃園區東門市場美食街僅20攤進駐美食街，地方擔憂恐成蚊子館（圖）；經發局表示，全聯已得標經營2、3樓。記者朱冠諭／攝影經發局長郭裕信說，原先規畫容納東門及永和市場攤販，但東門108攤僅20攤留下，永和300攤不願進駐，導致改建工程朝商場方向變更設計，並採最有利標方式對外招標，由全聯得標。

經發局表示，2、3樓招商受疫情影響不順利，仍持續開發連鎖服飾及餐飲業等潛在客戶；至於1樓美食街9月16日試營運至今，需要逐漸養成民眾採買習慣，相信全聯也會讓市場熱絡起來。

至於4層樓的平鎮區平鎮第一公有零售市場，因包商被控違法占用，在產權疑慮中慘澹經營3年，現僅3攤、1間小吃店、1間私人公司和停車場業者進駐；桃園地院近期判決包商敗訴，應返還房地。

經發局說，已著手重新整頓這座蚊子市場，目前規劃B1停車場、1樓市場，預計年底前完成招商，2至4樓作為社福據點。

people: 劉美芳 蘇家明 林政賢

taiwan-subdivisions: 桃園 新市 平鎮 永和

title: 7.7億重建 桃園東門市場僅20攤進駐


content_text:
界面新聞報導，10 月 8 日晚間，中國上交所官網顯示，港股上市的聯想集團科創板 IPO 狀態變更為「終止」，這也意味著該公司衝刺「科創板紅籌 CDR 回 A 第一股」夭折。

短短8天時間，聯想集團就經歷了從遞交科創板上市申請獲受理到撤回申請。聯想集團H股股價11日收於7.63港元、大跌13.39%。

聯想集團今年9月30日向上交所遞交登陸科創板的招股書獲受理；10月8日上交所公告，聯想集團和保薦人中金公司分別遞交申請撤回科創板上市申請文件，因此，決定終止對該公司公開發行存託憑證並在科創板上市的審核。10月10日聯想集團公告指出，撤回科創板上市，是考慮到公司業務規模及複雜度，招股說明書中的財務資訊可能會在申請的審閱過程中過期失效；同時也是審慎考慮最新發行上市等資本市場相關情況後做出的決定，不會對集團財務造成不利影響。

據了解，聯想集團是一家ICT科技企業，收入主要來源於兩個方面，即智慧設備和資料中心。由於科創板對於企業的科技含量有一定要求，此輪選擇登陸科創板，聯想集團的科技含金量也受市場質疑，招股書顯示，2018年至2020年聯想集團的研發費用占當期收入的比率分別為2.48%、2.63%、2.39%；同期，華為在研發上的投入比率則分別達到了14.1%、15.3%和15.9%。

從技術水準看，聯想集團在處理器及晶片、記憶體及記憶體、顯示器及軟體等關鍵性技術上均為對外採購，去年該部分對外採購金額就達到2,153.32億元（人民幣，下同），而其揭露的核心科技則主要體現在電池保護、喇叭設計等外觀、耗電、散熱等方面，其科技硬實力有些差強人意。因此，「科創屬性不夠硬」，或許也成為了聯想集團終止科創板IPO的原因。

除了科創屬性爭議之外，聯想集團的高層薪酬問題也引起了軒然大波，中國部分媒體、自媒體質疑聯想集團創始人柳傳志及董事退休後依然透過聯想控股領取高額年薪的合理性。整體來看，2019年、2020年聯想控股前四名關鍵執行及非執行董事的薪酬合計分別達到1.57億元和1.74億元；以2020年計算，四位董事平均每人拿到的薪酬為4,357萬元。

另一方面，聯想集團2018年至2020年淨利潤分別為44.09億元、55.94億元和88.98億元，去年的淨利潤率僅2.16%，低於同行業可比公司的浪潮信息、小米集團、普惠公司的2.33%、5.29%、5.02%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：聯想）

title: 聯想集團科創板 IPO 終止，科創屬性、高層薪酬遭質疑


content_text:
2021/10/12 05:30

5倍券助攻 商圈來客數成長4成 購物節登錄金額突破16億元〔記者劉婉君、吳俊鋒／台南報導〕雙十連假為振興五倍券開始使用後的第1個連續假期，南市各地舉辦多項活動，根據台南市政府統計，連假的前2天，台南的旅遊人潮就已超過50萬；3天連假期間，旅館、民宿業平均住宿率超過8成，各商圈來客數也較去年同期成長約4成，台南購物節登錄的發票金額已突破16億元。

各商圈推加碼優惠搶客經濟發展局長陳凱凌表示，台南購物節自8月23日起跑，截至昨天為止，預計已創造超過5000萬元產值。響應中央的五倍券政策，成大、海安、赤崁朋派、佳里、下營及鹽水商圈店家，紛紛推出加碼優惠折扣。成大商圈發展協會理事長王智永表示，後疫情時期搶攻數位商機，商圈也發行數位認同卡，共計有近百店家跨店合作，雙十連假的前2天，商圈內會員店家的來客數回流5成以上。

連假活動多 吸遊客參與根據觀光旅遊局統計，連假期間，台南市有許多活動，尤其10日從一早的國慶升旗、《動物狂歡》嬉遊音樂會、德元埤荷蘭村的水域遊憩體驗活動，到晚上的「南瀛之光．唱秋台南」演唱會，單日重點景點總計就有逾30萬遊客在台南觀光或參加活動。其中，文化局估計，「南瀛之光．唱秋台南」演唱會場內、場外共有3萬人次參與。

觀旅局指出，旅館業與民宿業回報，從連假前1晚就開始出現住宿人潮，連假3天平均住宿率超過8成，9日更達到高峰，住宿率95%，民宿為99%滿房狀況，盛況宛如過年。

各商圈總計逾17萬遊客因五倍券啟用，市區以國華海安、小西門商圈、南紡購物中心周邊、安平老街及新化老街等街區人潮最多，各商圈及店家消費民眾明顯增多，總計吸引逾17萬遊客逛街購物。

昨天連假最後1天，南市並未受到颱風影響，一早各街區與景區仍可見到許多人潮、車潮，左鎮化石園區、虎頭埤風景區、台南都會公園及關子嶺風景區等，人潮仍高於連假第1天上午。

水道博物館遊客數 春節後最高雙十連假化石園區與水道博物館等的進場人數，各創下今年春節之後單日的最高紀錄，其中山上花園水道博物館3天連假共有7788位遊客，尤以10日最多，高達3527人。

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 左鎮 鹽水 下營 山上 新化 中山 安平 佳里

title: 雙十連假台南湧50萬遊客 住宿率達8成


content_text:
布萊恩。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕「老大」布萊恩（Kris Bryant）在今年7月底被交易到巨人，而今年休賽季將是他生涯首次成為自由球員，今據《San Francisco Chronicle》報導指出，他有意願和巨人隊續約。

布萊恩是2016年的國聯MVP，該年助小熊摘得世界大賽冠軍，生涯四度入選明星賽，他待在小熊6年半，在今年7月被交易到巨人，本季例行賽總計敲出136安，有25發全壘打，73分打點進帳，打擊率0.265。

布萊恩被交易到巨人後出賽51場繳出打擊三圍.262/.344/.444，有7轟，22分打點，布萊恩表示，他對於要續約這件事情持開放態度，而他指出，在舊金山待了兩個月，隨著時間的變化，他非常享受這個地方的氛圍及時光，「我真的很喜歡這支球隊。」

title: MLB》將首次成為自由球員 「老大」和巨人續約抱開放態度


content_text:
（圖／美聯社）

IDC發布今年2021第三季全球PC出貨量的最新調查報告，涵蓋筆電、桌機與工作站等產品，總計出貨量達8665.2萬台躍居今年度的高峰，相比去年同期增長3.9％。雖然這已是PC市場連續第六季度呈現正成長，但整體來看增長速度明顯放緩。目前市佔排名前五大的PC品牌，第一至第四名依序為：Lenovo（22.8％）、HP（20.3％）、Dell（17.5％）、Apple（8.8％）。由於華碩與宏碁雙方的出貨量市佔僅相差0.1個百分點，IDC將兩者並列第五名。

觀察第三季PC出貨量的數據表現，跟去年同期相比，市佔前五名的PC品牌之中，僅HP是出貨量唯一下滑的業者，其它品牌均呈現正成長，尤以Dell增長幅度達雙位數以上，表現最為優異。

2021第3季全球前五大PC品牌出貨量與市占排名。（圖翻攝IDC）

IDC 分析指出，在面臨供應鏈零件短缺改善有限，加上全球物流持續塞車的情況，讓PC出貨量動能仍飽受阻礙，是導致第三季成長放緩的主要因素。順應情勢供應商也重新調整在不同市場的出貨量優先順序，目前新興市場仍維持增長的勢頭，然而一些成熟市場已開始出現趨緩。

你可能也想看

蘋果發表會10月再一場！焦點鎖定新一代AirPods 3、MacBook Pro

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 新市 新興

title: 全球PC前5大品牌最新市佔排名出爐！第三季出貨量成長放緩原因是...


content_text:
昂坪360宣布，由於受三號強風信號的影響，今天的纜車服務暫停。

昂坪360將於天氣好轉後，盡快恢復纜車服務。

title: 昂坪纜車今天暫停服務


content_text:
10月11日是台灣女孩日，屏東縣兒少代表、大一生沈芸安與夥伴歷時1年籌備，策畫「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，以蝴蝶一生帶出成長歷程，別具巧思。

沈芸安來自隔代教養家庭，想透過策展，勉勵與她處境相似者「你們不是一個人」，生長在脆弱家庭不代表就是脆弱者，也希望外界別有偏見或貼標籤。

沈正就讀銘傳大學公共事務系一年級，她與中正大學勞工關係系一年級劉威廷、美和科大餐旅系二年級劉祐晨都來自脆弱家庭，也關注脆弱家庭議題。

3人集思廣益規畫「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，先在網路蒐集100組問卷，鼓勵大家寫下自身故事。沈芸安說，她是由祖母一手帶大，父親早逝，成長過程有社福機構助一臂之力，讓她遇到困境時，能有勇氣面對。

沈芸安說，陪伴是很重要的力量，展覽中，呈現家長常對孩子說的負面、正面語句，並錄製成音檔，要說明語言表達能傳遞正能量，也可能是傷害。展覽從即日起至10月31日，在屏東縣青少年中心展出。

taiwan-subdivisions: 屏東 中正 屏東縣

title: 屏東「如蝶翩翩」找自我


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨宣布，第十二輪武漢肺炎疫苗平台預計開放接種莫德納、BNT和AZ疫苗，且BNT有望「全年齡開放」。第十二輪預計在本月十八日到廿日預約，接種日為廿二日到卅日。

指揮中心發言人莊人祥昨天在疫情記者會上表示，第十一輪的BNT疫苗已經開放到四十五歲，第十二輪將開放到廿三歲。由於之前已開放十二歲到廿二歲青少年都能接種BNT疫苗，等於BNT將在第十二輪全年齡開放。

開放7/16前打莫德納第2劑至於莫德納疫苗開放對象，莊人祥說，目前有一一三萬劑莫德納疫苗存量，之前開放七十歲以上可接種第二劑，之後會往下開放到七十歲以下、在七月十六日以前打過第一劑者，可接種第二劑。而AZ疫苗則還在等下一批到貨狀況，但也會在第十二輪開放。高端疫苗則是全部開放可到合約醫療院所預約接種。

莊人祥說，上述第十二輪疫苗接種目前是初步規畫階段，詳細情形會在之後更確定時公布。

第11輪近85萬人預約BNT目前正在進行第十一輪武肺疫苗預約接種。第一劑BNT方面，開放對象包括十月六日中午前完成意願登記的四十五歲以上民眾、十八歲以上第九類族群等，之前已有一一七‧一萬人登記，到昨天傍晚五時，八十四‧七萬人完成預約，預約率約七十二％，預約時間到明天（十三日）中午十二時止。第二劑AZ預約對象則是七月二十二日（含）前已接種AZ第一劑之十八歲至五十五歲民眾等，預約時間從今天（十二日）上午十時到明天中午十二時止。第十一輪接種時程為十五日到廿一日。

停班課地區規劃補接種由於圓規颱風造成部分地區風強雨驟，莊人祥說，若各地方政府根據雨勢判定並宣布是否停止上班上課，依照先前經驗，疫苗接種站也會暫停並另外規劃補接種措施。

journalist: 吳亮儀

events: 颱風 武漢肺炎 疫情

title: 第12輪提供3疫苗 BNT全年齡開放 - 生活


content_text:
‘NO REAL LOVE’: Chinese cannot even decide their own country’s future or vote to elect local officials, ‘yet they want to decide that of its neighbor,’ a DPP legislator said

Democratic Progressive Party (DPP) legislators yesterday called the response from China’s Taiwan Affairs Office (TAO) to President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) Double Ten National Day speech “an absurdity within ... many absurdities.”

The office said that “Taiwan’s future shall be jointly decided by all of China’s citizens” in response to Tsai’s speech, which called for defending the nation’s sovereignty and democracy amid increasing military coercion from Beijing.

“This is an absurdity within the many absurdities of having to deal with China,” DPP Legislator Wang Ting-yu (王定宇) said.

Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu is pictured in his legislative office in an undated photograph. Photo courtesy of Wang Ting-yu

“Have TAO officials gone insane? Chinese citizens cannot even decide their country’s future, yet they want to decide that of its neighbor, Taiwan,” he said.

“Chinese cannot even decide which official will be appointed as general secretary for the Chinese Communist Party (CCP) in their own cities,” he added. “People in China have no say in the political process; whatever the Chinese government’s policy is, the people must comply. Their government can even create suppression and violate the rights of lower socioeconomic groups, and people have no say in it.”

Wang said that it is the CCP and Chinese President Xi Jinping (習近平) that make all the decisions in China.

“It is not like in Taiwan, where from a local neighborhood’s borough warden up to the nation’s president all public representatives are elected by the people, each citizen with one vote,” he said.

Another “absurdity” was that the Chinese Nationalist Party (KMT) and former president Ma Ying-jeou (馬英九) “actually agree with China that Taiwan’s future shall be jointly decided with all the people in China.”

Wang said that as members of Ma’s family have US citizenship, it was “diabolical” that he would “demand that Taiwanese hand over the nation’s decisionmaking to the Chinese government.”

Fellow DPP Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) posted a message online calling the TAO statement “outrageous.”

“Taiwan’s future shall be decided by Taiwanese people. We are adamantly opposed to China’s attempt to annex Taiwan,” she said.

She said that as Taiwan and China each have their own constitutions, political systems and jurisdiction over the territories they control, “how can TAO official claim to have the power to decide for Taiwan?”

“China has never respected the people’s will in Taiwan, and they only think of themselves,” she said. “It’s like someone who first says he loves you, and wants you, but when you reject him, he goes and steals your identification card and papers to register for marriage. This is like a man who abuses his girlfriend and beats her up if he does not get his way. I do not believe there is real love in such a relationship.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 陳亭妃 王定宇 習近平 馬英九

title: DPP respond to ‘absurd’ TAO statement


content_text:
美方消息人士證實，陸軍司令徐衍璞上將日前悄悄率領小型訪團赴美，將拜會華府國防部高層，並將轉往夏威夷，預定拜會美軍印太指揮部司令約翰·克里斯多夫·阿奎利諾上將。在美媒披露美軍在台協訓我軍之際，徐衍璞此行受到關注。

據了解，徐衍璞率領陸軍司令部軍情、戰訓、計畫處處長與傳譯多人，訪團計一位上將、兩位少將與五名上校，九日登機出國，主要行程是前往華府參與年度固定的美國陸軍協會年度會議兼展覽會（Association of the United States Army's Annual Meeting & Exposition），行程間並將拜會美國國防部高層。而訪團人員均完成兩劑疫苗施打，但返國仍須進行十四天居隔。

據美方人士透露，徐衍璞此行還將轉往夏威夷出席台美「陸威」年終會議，席間徐衍璞將與美陸軍太平洋地區司令查爾斯·弗林上將（Charles Flynn）就明年雙方軍事交流合作業務交換意見；同時將拜會印太司令約翰·克里斯多夫·阿奎利諾上將（John Christopher Aquilino）。

每年在華府舉行的美國陸軍協會（AUSA）年度會議兼展覽會，會中除有密集針對美軍未來發展的論壇與專題演說外，各國軍工廠商也把握機會，展示先進或具有潛力的陸軍裝備，堪稱是北美最大規模的年度地面防務裝備博覽會。

「陸威」則是我陸軍與美軍事合作交流業務的代稱，美軍在台協訓的特戰人員均由印太司令部派出，負責訓練我陸軍特戰及兩棲人員。這項台美「陸威」年終會議可望檢視有兩軍既有合作成效，尤其近期美軍在台協訓部隊受到國際媒體關注，明年台美陸軍會否有新交流合作計畫，值得觀察。

國軍今年首度缺席昨（十）日在美舉行的美台國防工業會議，未按往例派遣軍備副部長與會，而由駐美軍事代表團派員與會，國防部宣稱是疫情考量。徐衍璞赴美行程雖屬例行，難免讓美方聯想未派員赴美其實另有隱情，也因此受矚。

有專家曾公開宣稱，國防部未派高階將領赴美參與美台國防工業會議，是受命抵制出席的前參謀總長李喜明。但說法為國防部否認。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 獨／協訓敏感時 陸軍司令徐衍璞秘訪華府與印太司令部


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府過去於南門市場推出結合「實聯制、量體溫、人流管控」功能機台，但因程序繁瑣、多數顧客使用不慣，使得該機台日均使用僅42.5人次，但北市府卻要再斥資671萬加購81台，建置於各市場，令議員苗博雅怒批，市長柯文哲自詡的「神奇機台」未能將防疫化繁為簡，反而徒耗公帑，最後恐淪「口罩販賣機翻版」。

市場處︰疫情趨緩才降低對於「神奇機台」使用率低，北市市場處長陳庭輝表示，6、7月使用率仍屬可觀，隨疫情趨緩才降低，且機台能有效降低人與人的接觸，須持續為防疫做足準備，一旦疫情再發需要人流管制即可使用，因此向市長申請採購81台，並依照共同供應契約完成採購作業；北市資訊局長呂新科則說，此系統可輔助實聯制分流管理，包括採身分證尾數單雙號入場作業等，可將各項功能多元整合於設備上，再持續優化便能與現場作業及推廣相結合。

增購81台 議員怒批浪費北市府於6月推出「市場實聯分流管理資訊站」試辦計畫，於南門市場放置5台結合「實聯制、量體溫、人流管控」功能機台，柯文哲前往視察時還大讚是「神奇機台」，但苗博雅根據市府統計資料及實地勘查，發現最高當日使用人數僅103人、最少只有28人，日均使用是慘澹的42.5人次，光是市場工作人員數量便遠不僅此，顯見消費者使用率更低，且機台旁仍須配置防疫人員看管、協助操作，全然未節省人力。

程序繁瑣 多數人使用不慣苗博雅指出，民眾使用機台須開啟台北通App或拿出身分證掃描登錄實聯制，後續才能量體溫、酒精消毒，程序繁瑣耗時，遠不如直接使用1922實聯制更有效率，但市府卻再斥資671萬將增購81台佈建各市場，未考量民眾整體使用習慣，直言將淪「口罩販賣機翻版」。

恐淪「口罩販賣機翻版」南門市場自治會會長王銓國表示，此機台可有效協助強制人流管制，但因要掃台北通或身分證，第一次還得輸入電話號碼，民眾嫌麻煩、加上習慣簡訊實聯制操作，因此使用不如預期踴躍，建議市府可再精進提升便利性。

title: 防疫「神奇機台」使用率低 北市竟再砸671萬加購


content_text:
世界衛生組織的「遊戲成癮症」定義與遊戲時長無關，而是關乎於一個人對遊戲的態度與強度；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕中國政府日前祭出電玩限制令，未成年人只能在週五、六、日及法定假日的8-9點間玩電子遊戲，中國官媒稱此舉旨在遏制遊戲成癮（gaming addiction），但中國可能搞錯政策執行方向了！據外媒《The conversation》指出，世界衛生組織（WHO）的「遊戲成癮症（addictive gaming disorder）」定義與遊戲時長無關，而是關乎於一個人對遊戲的態度與強度。

外媒指出，中國一向會採取一些「戲劇性的措施」來減少孩子們的遊戲時間，包含2019年的網路宵禁，限制夜間遊戲，並強迫玩家們實名認證，也有中國家長會把孩子送去採軍事訓練式的「反遊戲營」，很明顯中國在把游戲時間與成癮聯繫起來，時間遊戲愈多就等於成癮，但事實真的如此嗎？

專門研究兒童數位科技的西雪梨大學資深講師奧蘭多（Joanne Orlando）指出，他的研究顯示，大多數孩子被遊戲吸引主要原因是孩子將遊戲視為「和朋友一起出去玩」的一種方式，即使引入了嚴格的規則，許多孩子也會想方設法繞過這些規則。

如何識別遊戲成癮真正的遊戲成癮就像賭博成癮；已經不再只是單純的快樂時光而已，而是無法被束縛的追求刺激，有遊戲成癮的人可能會開始不洗澡、失去朋友、無論日夜都在想遊戲同時導致課業成績下降。

WHO指出，若要確診為遊戲成癮，一個人需要有以下所有症狀且持續一年以上：

●失去對遊戲時間多少的控制。

●將遊戲視為第一優先，優先於所有其他活動或興趣。

●儘管對學校、家庭生活、工作、健康、衛生、人際關係、財務或社會關係已經產生負面影響，仍繼續玩遊戲。

熱情的遊戲玩家和遊戲成癮者之間有很大區別，只要以上事情沒有發生，長遠來看，玩遊戲不會有害。真正有遊戲成癮的只有少數人，衛生福利部指出，台灣網路遊戲成癮盛行率約為3.1%，略高於西方國家。

父母如何避免孩子遊戲成癮奧蘭多指出，一週3小時不算多，許多人會在一天內就超過，因此對中國的許多孩子來說，這是一個巨大的變化，可能導致他們去玩Steam等外國平台未經許可的遊戲，或使用VPN遊玩。

奧蘭多表示，父母很難讓孩子們遠離電子遊戲，特別是疫情期間，他能理解有些父母會希望自己的國家也有類似規定，但他會建議父母坐下來好好地問孩子為什麼熱衷於遊戲，而不是單純的質問「你為什麼不能休息一下？」、「為什麼每天都在玩？」。

奧蘭多強調，在他的研究中，大多數的孩子被問到「為什麼喜歡遊戲？」，第一個回答都是他們喜歡和朋友一起玩，這就像是一起去公園或是球場閒晃，只是發生在網路上，遊戲的確帶來許多刺激，但對許多孩子的吸引力，最主要是社交方面的。

奧蘭多提醒，父母的確應該對何時玩遊戲做出限制，不該是一天24小時隨時都能玩，但許多孩子愛打電動是因為他們覺得在家無事可做，父母可以為孩子規畫其他在家裡的活動，同時自己也該注意自己盯著屏幕的時間，若自己也花大量時間看電視或玩手機，限制孩子遊戲時間的規則將形同虛設。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 中國 台灣

title: 健康網》中國限制未成年電玩時間 外媒：重點搞錯 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
文具迷最期待的文具盛會，誠品書店「2021理想的文具」將於10月21日開展，誠品信義店6樓展演廳將變身「文具森林」，蒐羅歐、美、日世界多國逾萬種文具，8大文具品牌也特別打造實體店面，像是懷舊的昭和時期KOKUYO文具雜貨舖，兼具科技感與時尚的Tombow未來文具店、PLUS森林樹屋等多樣氛圍。

亮點1 ：TRAVELER'S COMPANY Ｘ台灣啤酒「旅人酒場」

日本知名文具品牌TRAVELER’S COMPANY 15周年攜手台灣啤酒推出海外唯一聯名特展「旅人酒場」，同時也會在信義店3樓FORUM同步亮相。TRAVELER’S COMPANY招牌的筆記本將印上台啤經典LOGO、啤酒瓶，還有棉布袋、玻璃杯，以及超可愛的縮小版啤酒瓶、開瓶器掛飾等，現場還有充滿台味的日式居酒屋，日式門簾、紅燈籠搭配超大啤酒箱以及等身啤酒瓶等趣味打卡點。

亮點2：MIDORI上野動物園人氣動物造型文具日本文具品牌MIDORI為日本上野動物園推出園內人氣動物造型文具，像是討喜又呆萌的熊貓、鯨頭鸛造型紙製迴紋針、資料袋、信紙等，透過可愛動物，療癒每一天。

亮點3：HIGHTIDE懷舊電影風周邊小物質感文具HIGHTIDE以電影為概念，推出電影膠捲紙膠帶、爆米花手機扣環、復古小方巾，以及會發光的懷舊風影院看板鑰匙圈等，電影迷肯定要入手。

亮點4：誠品書店Ｘ北澤平祐推出多款聯名誠品書店邀請日本插畫師北澤平祐合作，推出多款聯名商品，像是PLUS超人氣商品寬版花邊帶聯名限定款，可愛小花、文具動物裝飾信件與手帳，以及蝸牛膠台、長頸鹿尺、寫字樹等，透過小動物插圖為文具增加趣味。

亮點5：日本「首相筆記本」掀話題日本新任首相岸田文雄上任後，隨身的PLUS A6筆記本又被稱為「岸田筆記本」，在日本掀起話題並熱賣，誠品這回也集結多款日本文具大廠推出的「口袋筆記本」，包括TRAVELER'S COMPANY的「絕對防水筆記本」、PLUS與日本人氣插畫家mizutama聯名推出限量筆記本、KOKUYO「Sooofa軟線圈筆記本」封面附有夾筆的缺口，可將筆跟筆記本一起攜帶。

亮點6：探頭男孩「SOME PLACE by Noritake」主題展也來了另外，誠品生活文創平台expo「SOME PLACE by Noritake」主題展也將於10月20起在誠品生活南西、信義店展出，精選日本插畫家Noritake經典「探頭男孩」主題筆記本及文具周邊。

「2021理想的文具」衛星展也會在新竹巨城、誠品高雄大遠百店同步登場，適用五倍券各項優惠；誠品蝦皮商城也可購得本次聯名商品，誠品線上則於開展前3天10月18日即可先預購，「2021理想的文具」完整展場計畫11月也將首度巡迴至台中中友百貨，與中台灣的讀者見面。

●「理想的文具」展場資訊

日期：10/21～11/8 11:00~22:00（首日12:00開始）主展場：誠品信義店6樓展演廳

串連展場：誠品信義店3樓FORUM、4樓風格文具館、2樓精品文具館

衛星展：新竹巨城5樓創藝區、 誠品高雄大遠百店

線上商品展：誠品線上、誠品蝦皮商城

巡迴展：11/18～12/5台中中友百貨C棟13樓國際大廳

●「SOME PLACE by Noritake」展場資訊

台中場：即日起～10/17／誠品生活園道店1樓台北場：10/20～11/25／誠品信義店4樓expo BEAUTY、誠品生活南西4樓 expo SELECT

TRAVELER’S COMPANY 15周年攜手台灣啤酒，推出海外唯一聯名特展「旅人酒場」，將有許多聯名周邊亮相。圖／誠品提供文具品牌MIDORI為日本上野動物園推出園內人氣動物造型文具。圖／誠品提供質感文具HIGHTIDE以電影為主題發想推出系列商品。圖／誠品提供誠品書店攜手北澤平祐推出聯名周邊。圖／誠品提供「SOME PLACE by Noritake」主題展也將於10月20起在誠品生活南西、信義店展出。圖／誠品提供TRAVELER’S COMPANY推出「絕對防水筆記本」，以特殊的衣服耐洗標籤紙做為筆記本用紙，主打下雨天也不怕濕。圖／誠品提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 布袋 新竹 信義 高雄

title: 文具控天堂！誠品書店「2021理想的文具」6大亮點先看


content_text:
陽信銀行核心業務維持穩健，獲利持續攀高。依該行自結資料顯示，今（2021）年前三季累積稅前盈餘33.94億元，較去年同期成長10%，稅前每股盈餘為1.2元；9月稅前盈餘3.08億元，較去年同期成長13%，9月單月及累計前三季獲利表現皆為歷年同期最佳；9月底總資產來到6,339億元、淨值達384億元，較去年底分別上升5%，資產規模穩健成長；另逾放比0.21%、備抵呆帳覆蓋率582.54%，資產品質良好。

陽信銀行表示，第4季將持續嚴控風險，均衡發展各項收入結構，擴大各項業務規模，及拉升子公司獲利動能等，帶動整體收益成長，可望提前達成全年度38億元預算目標。為因應業務成長及強化資本結構，陽信銀正辦理現增10億元及盈餘轉增資11.27億元，預計10月底資本額將突破300億元。

陽信銀行多年來積極配合政府扶植中小企業，成績亮眼。去年對中小企業放款餘額增加206億元，成長幅度逾13%。上周四（7日）榮獲金管會頒發「中小企業放款」及「新創重點產業放款」兩項績效甲等銀行，其中，該行第七度獲頒中小企業放款方案甲等銀行，適用相關獎勵措施，已陸續將九家簡易分行改為一般分行，此次獲獎，可再將僅存一家簡易分行升格為一般分行，完成全國105家分行皆為全功能的分行。

陽信銀行於2019年斥資78億元購置新總部大樓，9月27日舉行上樑典禮，預計2023年中可完工啟用。新總部坐落在台北市中山北路、民權西路交叉口，地上16層、地下五層，未來原總行部門及旗下子公司，一併進駐新總部辦公，有助發揮整合綜效、提升客戶服務，展現全新經營格局。

為因應業務快速成長，陽信銀行正積極延攬優秀儲備經理人30名，招募銀行年資15年以上，曾擔任分行副／經理以上職務，並具五年以上企金業務經驗，經錄用者待遇優厚，歡迎各界菁英加入團隊。

title: 陽信銀前三季每股賺1.2元 年增10％


content_text:
振興五倍劵上路，正巧適逢百貨週年慶，不少美妝品牌紛紛祭出超優惠，讓五倍券放大再放大！包括蘭蔻祭出「無現放大」優惠，只要以任一實體劵消費就能享彭湃好禮；伊麗莎白雅頓則不管是紙本券還是數位綁定，幫消費者直接放大近4倍！雪花秀則推出「振興應援」，堪稱是最有誠意的振興券回饋。

看更多...5倍券聰明變美麗！DARPHIN、su:m37保養這樣買加碼送回饋

【蘭蔻】向來寵粉不手軟的蘭蔻，加碼推出五倍券「無現放大」優惠，即日至全台任一蘭蔻專櫃，只要以任一五倍券支付消費金額，都能享有超澎湃優惠振興禮。

蘭蔻推出多重優惠，把五倍劵放大了。

1、五倍券獨家組合：最低折數帶走小黑瓶75ml空空賞常勝軍的蘭蔻「小黑瓶」超未來肌因賦活露，是許多保養控列為週年慶必囤的明星單品，週慶期間不僅推出75ml大容量版本，更針對五倍券推出限量「超未來精華振興加碼組」，凡任一振興券購滿正產品75ml，直接送上包括「極光水50ml」等7樣好禮，以及蘭蔻超音波科技護膚和會員點數加贈。

超未來精華振興加碼組

購 超未來肌因賦活露75ml（正貨）

贈 超未來肌因賦活露7ml、超極光活粹晶露50ml、超未來肌因賦活露5ml、超極光亮白彈嫩保濕霜15ml、超極光淨緻毛孔洗面乳30ml、超輕盈UV水凝露10ml、幸福托特包、蘭蔻超音波科技護膚、蘭蔻會員點數3000點

特價NTD4,950（總價值NTD16,900）（須持任一振興券結帳，此活動限週慶正檔期贈送，預購會期間恕不配合，數量有限贈完為止）

2、最低門檻：滿NTD3,000送明星五件禮正值百貨週年慶檔期之蘭蔻專櫃，單筆消費滿NTNTD3,000，並持任一振興券結帳，即可獲得「明星五件禮」，總價值高達NTD6,867，全台限量2,000份。

明星五件禮

內含 超未來肌因賦活露7ml、超極光活粹晶露50ml、幸福托特包蘭蔻超音波科技護膚、蘭蔻會員點數3000

價值NTD6,867（限週慶正檔期贈送，預購會期間恕不配合；數量有限贈完為止，以上門檻不重複累贈，可與週慶原來滿額贈累贈）

3、最高優惠：滿NTD5,000送明星十件禮百貨週年慶期間於蘭蔻專櫃購買正產品，單筆消費滿NTD5,000，除獲得週年慶滿額贈，再加碼「明星十件禮」，總價值高達NTD10,000。

明星十件禮

內含 超未來肌因賦活露7ml、超極光活粹晶露50ml、蘭蔻超音波科技護膚、絕對完美潔面凝露15ml、絕對完美極緻隔離霜10ml、美好人生淡香水（陽光清甜版）3ml、超緊顏白金緊緻抗痕眼霜5ml、絕對完美唇膏（精巧版）、幸福托特包、蘭蔻會員點數3000點

價值NTD10,000（限週慶正檔期贈送，預購會期間恕不配合；數量有限贈完為止，以上門檻不重複累贈，可與週慶原來滿額贈累贈）

【伊麗莎白雅頓】五倍券上路適逢週年慶，伊麗莎白雅頓祭出多重好禮活動，不管是紙本券還是數位綁定，幫消費者直接放大近4倍，買越多送越多！

雅頓保濕膠囊是許多人囤貨必備。首推「時空膠囊入門組」，含超進化黃金導航膠囊30顆（正貨），加贈超進化黃金導航膠囊7顆、玫瑰金無痕眼霜5ml，特價NTD1,900（價值NTD3,126，61折），再加贈價值NTD1,181元「雅頓超值千元禮包」。

1、不限金額消費51折以上贈超值千元禮包即日起至10/31，凡使用紙本五倍券或出示數位憑證，不限金額消費51折以上的組合，加贈價值NTD1,181元「雅頓超值千元禮包」，內含艾地苯高效橙燦精華2.0 5ml、維他命C激活煥白膠囊7顆、艾地苯全能智慧防禦乳2ml。

2、消費NTD5,000滿額好禮單筆消費滿NTD5,000，不但現場直接折抵NTD500，若有購買8月新品「玫瑰金無痕眼霜」正貨，還能額外加贈「綠茶無花果香水100ml」或「第五大道香水紐約風情限定版75ml」，價值NTD1,800香水一瓶！

3、會員可享NTD7,000加碼好禮針對雅頓的紅門會員與金爵會員，於活動期間內，單筆消費滿NTD5,000，額外加贈價值NTD2,000商品抵用券以及5000會員點數，等於會員可獲得價值NTD7,000的加碼好禮！

雅頓推出四重好禮。

4、永生花盅手作活動另外面對解封，雅頓特別推出「青春永駐永生花盅手作」活動，邀請大家一起被療癒，透過療癒感十足的永生花盅手作活動，一起溫馨迎接解封的時刻！即日起可透過線上預約，至雅頓專櫃體驗手作永生花盅。凡活動，除了永生玻璃花盅外，還可獲得價值NTD1,400雅頓青春三件組，包含時空還原再生露10ml、玫瑰金無痕眼霜5ml、我的第五大道香水7.5 ml，讓美麗就像永生花盅一樣滿溢。

永生花盅手作活動，繳交預約金NTD1,000，可全額折抵商品以外，還可帶回永生玻璃花盅，再加贈價值NTD1,400雅頓青春三件組。

【雪花秀】雪花秀推出史上最有誠意振興券回饋，即日起推出「振興應援」，無論是週慶與非週慶專櫃同步享有活動。

1、振興活動買NTD5,000享10,000櫃上任意消費滿NTD5,000，即贈價值NTD5,000的振興7件豪禮包，豪華禮包包含：透潤妝前平衡乳（NTD1,980，正貨乙支，不挑色）、玉竹草本亮采面膜35ml、山茶根極潤修護面膜35ml、岑草白泥淨膚面膜35ml、白蔘煥顏磨砂面膜35ml、潤燥養膚精華15ml、滋陰生人蔘緊緻煥顏微導精露 5ml限量300組，售完為止，每人限購一組（不合併檔期滿額贈）。

2、超強話題新品「滋陰蔘回彈霜」一擦即化開的輕盈舒芙蕾質地，搭配清新淡雅人蔘花香調的話題新品新品「滋陰蔘回彈霜」，凡消費單品或組合，皆享振興優惠價NTD6,500（原價NTD7,200，現省NTD700）。

延伸閱讀（無雷）《俗女2》收官天心偷曬番外花絮！全體換上「高中制服」慶畢業太可愛日本大國藥妝網購「直送台灣」！4步驟跟著買享國際免運

title: 放大美麗無極限！小黑瓶、保濕膠囊「五倍放大術」一次看 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道