content_text:
瞄準，放彈，上場出賽的選手們各個聚精會神，希望百發百中一路進到決賽獲得冠軍。

(參賽選手 胡黃遙山 太魯閣族:大概按平常心這樣打就好，(玩彈弓很久了嗎?)10幾年了，打彈弓打10幾年了，(參與比賽呢?)這一次是第4次，(參與這個比賽感覺如何?)可以認識很多朋友。)

為了傳承發揚部落彈弓傳統技能、技藝，豐濱部落貓公盃原住民彈弓競技比賽，今年遭入第三屆，在疫情之下仍然吸引超過80多位選手參加。

(豐濱社區發展協會理事長 Canglah(吳建安) 阿美族:其實它也是我們早期的一個技能技藝，現在演變到這個，彈弓居然可以變成是一個運動競技的一個項目比賽，我是結合了戶外跟競技的雙重功能，把它結合在一起，讓所有的彈弓選手，弓友盡情的在戶外比賽。)

貓公盃彈弓競技比賽，有別於一般制式的標靶賽，大會特別設計出非常具有挑戰性的低靶、平靶、高靶三種項目，個人賽每人需完成每個項目，團體賽每隊三人參賽，一人選一項，再總合三人的得分。

(大會栽判長 Mayaw(鐘梨玲) 阿美族:評分方式總共有三個項目，低靶每人30發，擊伯朗罐每中1發1分，平靶每人10發，每中1發保特瓶計2分，高靶每人10發，每中保特瓶計3分，所有的項目總計30發。)

(參賽選手 陳正旭 噶瑪蘭族:這樣的賽制是比較多元，而且也具有趣味性，而且更挑戰性，因為那個有打地靶，有平行靶，還有高空靶。)

豐濱部落近年用心推廣彈弓技能、技藝，希望發展為部落特色體驗遊程。彈弓競技賽除了以弓會友、發揚競技運動外，更希望吸引更多人能夠認識、喜愛彈弓童玩。

events: 太魯閣 疫情

title: 第三屆貓公盃彈弓賽 80選手以弓會友


content_text:
周二 (12 日) 中國官媒環球時報指出，中國國家發改委公布關於電價改革方案，將燃煤發電市場交易價格浮動範圍由目前的上調不超過 10%、下調不超過 15%，擴大為上下浮動均不超過 20%，至於高耗能企業市場交易電價不受上調 20% 限制。至於電力現貨價格不受上述幅度限制。

之後燃煤發電電量原則上全數進入電力市場管控範圍，透過市場交易在「基準價＋上下浮動」範圍內形成電價機制。

今日發改委價格司司長萬勁松表示，這次改革是電力產業重要的一步，核心是建立起「能跌能漲」的市場化電價機制。從目前來看，改革有利於進一步調整「煤電」關係，保障電力安全穩定供應。

他認為從長遠看，將加速推動電力中長期交易、現貨市場和輔助服務市場建設發展，促進電力產業高品質發展，支撐新型電力系統建設，服務能源綠色低碳轉型，並將對加速推動發用電計劃改革、售電側體制改革等電力體制改革。

(圖片: AFP)

中國國家發改委價格司副司長彭紹宗則表示，用電多的高耗能產業，市場電價不受上調 20% 限制，有利於發揮市場機制作用，更靈活反應電力供需形勢和成本變化，在一定程度上紓緩燃煤發電企業營運困難，激勵企業增加電力供應，抑制不合理電力需求，改善電力供求情況，以保障電力安全穩定供應。

他強調，如果市場交易電價上調，會在一定程度推升企業特別是上游生產企業用電成本，對工業生產者價格指數 (PPI) 會有一定地推升作用。但改革有利於改善電力供需情況，保障企業用電需求，促進企業平穩生產、增加市場供給。

而這次燃煤發電電價改革，整體上有利於物價穩定，且對物價水準的影響有限。

目前中國燃煤發電基準價持續作為新能源發電等價格的基準。同時，中國將漸漸推動工商業用戶全部導入電力市場機制內，依照市場價格購電，取消工商業目錄銷售電價。至於民生、農業用電價格則維持不變。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 強化電力供應 發改委：燃煤發電報價擴大至上下浮動20% | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
我國代表隊日前在東京奧運創下史上最佳成績，但體育署前署長張少熙卻因為「商務艙事件」遭高層嚴厲咎責下台，導致體育署長一職再度懸缺。翻開蔡政府5年來的署長人選，含代理署長，5年就換了8任，再加上近期「體育運動發展委員會（體發會）」遭行政院解編，政府的連串作為恐怕都很難解釋成支持體育。

這次東京奧運國手獲得佳績，舉國歡騰，也在疫情動盪下凝聚人心，但體育發展不只是「奪牌」，所有成果背後，都是無數人默默耕耘才能累積的果實。

體發會是蔡總統的政見，當初在行政院前院長林全時代成立，1、2屆委員涵蓋體育界、地方人士及選手，但蘇貞昌擔任閣揆後，功能逐漸弱化，也被在野黨攻擊未依規定定期開會。如今行政院解編的理由是防止疊床架屋，將業務回歸各部會，但體育署是教育部轄下的三級機關，根本沒有協調各部會的能力，更諷刺的是，當初就是為了「協調」，才會有體發會的誕生。

體育政策問題就像雞生蛋、蛋生雞不斷輪迴，如今體育署長持續懸缺，教育部次長林騰蛟在短期內竟然代理了兩次，難怪體育界人士感嘆，「一個署長連1屆奧運的4年周期都做不完，又要如何改革？」

根據現行的「教育部體育署組織法」規定，體育署長聘任必須是職務列簡任第13職等至第14職等的公務員，或比照大學校長資格，也就是「教授」等級。想必全國很難有幾個體育人符合資格，因此民進黨內有呼聲盼將體育署長改成政務任用。

蔡總統上任後喊出體育改革，體育署發起的「黃金計畫」的確在這次東京奧運發揮效用，大量改建老舊場館、選手宿舍，也給予有潛力的選手資金培訓，但有更多基層選手不在「黃金計畫」裡面。若台灣沒有廣泛推展運動風氣，體育永遠是「配菜」，體育署也將持續是教育部底下的「冷衙門」，每次只要大賽激情過了，就再也得不到關愛的眼神。

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇

title: 【即時短評】體育署長懸缺、體發會解編 政府愛體育？


content_text:
法國今天公布COVID-19疫苗保護力的大型研究報告，樣本人數達2260萬，為全球相關研究之最。結果顯示，50歲以上接種兩劑疫苗者得重症或死亡的風險比未接種者少90%。

這項研究包含兩份報告，由獨立藥物安全研究團隊Epi-Phare旗下的國家醫藥安全署（ANSM）與國家保險-疾病局（CNAM）進行。

報告執筆人分析法國主要使用的3種疫苗：輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）與阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）。

Epi-Phare負責人與流行病學教授朱賴克（MahmoudZureik）表示，在真實生活條件下，3種疫苗都顯示顯著且優秀的效果，且調查人數非常多，50歲以上的族群都適用。再者，效果隨時間持續，追蹤4、5個月後都未消減。

這兩項分析規模前所未見，調查樣本總數達2260萬人。日內瓦大學全球衛生研究所所長法拉歐（AntoineFlahault）說，「這些流行病學研究分析疫苗在『真實生活』中的效力，是世界上群體總人數最多的研究」。

以色列的相關研究涵括650萬參與者；英國研究260萬人；北美研究則為340萬人。

這兩份研究不僅證實3種疫苗的對照臨床測試，也證實以色列5月在醫學期刊「刺胳針」（Lancet）發表的數據。法拉歐說，這些研究強化了流行病學家對3種疫苗減少COVID-19（2019冠狀病毒疾病）重症效用的信心。

5月EPI-Phare曾公布400萬名調查者初步研究，結果顯示2020年12月下旬到2021年2月間接種的75歲以上長者，因COVID-19住院的風險比未接種者低9倍。

研究人員交叉比對接種者數據系統資料（Vacsi）與記錄法國居住者就醫、治療與拿藥資料的國家健康數據系統（SNDS）。

朱賴克解釋，「以一名3月2日接種者為例，我們要在這一天，找一位與他年齡、性別、居住區域相同的未接種者進行對照」。接著，兩人會被追蹤一段時間，並記錄健康情形。此外，必須排除糖尿病、肥胖等慢性疾病與社經地位可能帶來的誤差。最後再以數學分析進行調整比對。

第一份報告比較360萬名75歲以上施打者與360萬未施打者。自第二劑施打完14天後，因COVID-19住院的風險，輝瑞疫苗施打者風險降低92%、莫德納降低96%、AZ也降低96%；COVID-19相關的死亡風險，前兩種疫苗的接種者也一樣大幅減少，AZ的樣本數不足。

第二份報告則聚焦50到74歲，比較770萬疫苗施打者與相同人數的未施打者。結果顯示，3種疫苗會讓因COVID-19而住院的風險降低92%，並減少86%的致死風險。而疫苗效率在接下來5個月內，也仍舊維持在96%與97%之間。

法拉歐說，儘管看到疫苗效用似乎能持續很令人欣慰，但最多也僅追蹤5個月，因此後續觀察仍要保持謹慎。

目前法國等國都在討論施打第3劑疫苗的需要與效用，各方意見仍相當分歧。

countries: 法國 以色列 英國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 法國大規模研究 接種兩劑疫苗重症死亡風險少90%


content_text:
位於新北市鶯歌區中正二路上1棟宗教建材鐵皮工廠深夜1時左右突然冒出大火，因旁邊緊鄰其他工廠，波及到另外2間，燃燒面積高達2200平方公尺，消防出動166名人員到場搶救，在獲報後半小時內控制火勢，花約3小時撲滅，幸好當時工廠沒人，沒有釀成傷亡。

消防局表示，由於燃燒面積實在太大，近670坪，有關起火原因還要再調查。不過據了解，因起火工廠內部擺放許多易燃品如木製品、佛像與香蕉水等，加上現場風勢大，火舌冒出後就延燒到旁邊2間工廠，有員工指出，可能是工具箱的電線起火。

消防隊在凌晨1時44分接獲通報後，出動57輛救災救護車、166名消防人員搶救，2時12分控制住火勢，並在4時38分將火撲滅，幸虧起火時工廠內沒人，沒有造成傷亡。

鶯歌一處宗教建材鐵皮工廠在半夜時突然起火，火勢迅速延燒其他2間工廠，燃燒面積超過2千平方公尺。圖／新北消防局提供

journalist: 聯合報 / 記者張哲郢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市 中正 鶯歌區

title: 影／鶯歌2鐵皮工廠半夜冒大火 燃燒面積逾2千平方公尺


content_text: 曾演出《Kill Me Heal Me》、《她很漂亮》、《雙甲路邊攤》等劇的韓國女星黃正音，去年曾向法院申請離婚調解，但一年多來她與老公積極修補感情，不但順利度過婚姻危機，今也傳出懷孕喜訊。據韓媒報導

journalist: 張毓琪

title: 去年才鬧婚變　黃正音復合企業家老公喜懷第二胎 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 還有人相信蔡英文的博士學位是真的嗎？這考驗著台灣社會整體理盲濫情的程度以及相對的民主法治素養。不過，這長達38年的偽造博士學歷的詐欺疑案，確實非常複雜，很難一窺全貌。那麼，就幫大家有系統地整理蔡英文論文門38年來的謊言錄。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在整體檢視蔡英文論文門38年謊言錄之前，要先釐清。確實有很多人並非不知道或不瞭解蔡英文偽造博士學歷，詐欺政治大學，騙取教職，卻刻意劃錯重點，誤導民眾，反問，「當總統需要博士學位嗎？」想要轉移焦點。當總統當然不需要博士學位，但是，蔡英文論文門的重點是，詐欺嫌犯可以當總統嗎？而且是長達38年跨越威權戒嚴體制到民主法治體制的膽大妄為的詐欺嫌犯。因此，是詐欺嫌犯能不能當總統，才考驗著台灣社會整體理盲濫情的程度以及民主法治素養，並非當總統是否需要博士學位？蔡英文及其黨羽，不要再誤導民眾了。先說明，這裡使用的資料都是白紙黑字、有憑有據的，取自四個公開來源—政府公文書、2019年9月23日總統府白手套記者會上提供的文件、蔡英文臉書和蔡英文第一人稱自傳《洋蔥炒蛋與小英便當》。然後，再以五個類別整理蔡英文論文門的謊言錄，分別是博士研究領域、博士論文題目、原版博士論文全世界遺失、博士證書日期和博士學位數量。第一類謊言—博士研究領域蔡英文宣稱的博士研究領域有三個—國際經濟法、國際貿易法、國際競爭法，三個研究領域出現順序即按前述。值得注意的是，蔡英文論文門最早撒謊的時間是，1983年6月，政大法學評論第27期，自稱倫敦政經學院「國際經濟法」博士。遠早於她目前拿出來的畢業證書1984年3月14日，以及宣稱的「國際貿易法」博士。正正當當真有博士學位的人，絕對不會如此胡說八道，只有騙子才會。真正的博士只會從一而終地告訴大家他的研究領域為何？表1 蔡英文論文門博士研究領域之謊言錄。（作者提供）第二類謊言—博士論文題目蔡英文在台灣公開宣稱的博士論文題目，至少有三個，三者指稱的概念差異極大，絕非筆誤，而是三個完全不同的題目。整理表格如下。雖然，蔡英文最終認證的博士論文題目是題目A。然而，最直接關係蔡英文詐欺犯罪的是題目B。1984年9月28日，蔡英文親筆填寫，政治大學新聘教師資格審查履歷表上，填寫的是題目B。而且，在此履歷表上，政治大學有蓋上「核符」的章，表示蔡英文有偽造題目B的紙本博士論文，給政治大學核對。簡言之，蔡英文是用偽造的博士學位，詐欺政治大學，騙取教職。正正當當真有博士學位的人，絕對不會如此胡說八道，只有騙子才會。真正的博士只會從一而終地告訴大家他的博士論文題目為何？123全文閱讀

journalist: 宗懿

title: 觀點投書： 蔡英文論文門38年謊言錄大整理


content_text:
指揮中心公布今天(09)有1例本土個案，為一名年僅1歲的女童，但並無對外接觸史，目前同住家人也都驗出陰性，但是不排除是有家人曾經染疫，再傳染給女童。因此研判為舊案的可能性較高。此外，113萬劑莫德納疫苗今天凌晨到貨，指揮官陳時中表示，將在第12輪上陣，提供給第二劑族群接種。

指揮中心指揮官 陳時中：「我們今天的確定病例(本土)有1案，境外移入有3例、死亡個案有1例。」

證實本土個案為1歲女童，10/5開始出現發燒症狀 ，但女童本身無委外托嬰或保母，也就是沒有接觸外界！4名同住家人也都是陰性。指揮中心研判，因女童病毒量低又驗出抗體，顯示為舊案的可能性高。

指揮中心指揮官 陳時中：「是在陰陰陽陽這樣的情況，(女童)她的Ct值驗了38，基本上對於社區的影響是非常的低。」

感染源還需進一步釐清，不過對於整體疫情發展，指揮官陳時中看法樂觀。只是國際間陸續開啟國門，美國已率先宣布取消33國旅客入境限制，但要求須打過美國FDA或WHO認可的6款疫苗，而我國高端疫苗並未列入名單。

指揮中心指揮官 陳時中：美國到現在並沒有宣布說有任何變化，我們還是屬於綠色名單，進去並沒有受到限制！當然高端爭取國際認同，我相信他們也在努力做。

隨著疫苗涵蓋率達58.52%，立陶宛再贈台23.59萬劑AZ疫苗也為量能續添助力；加上庫存較為短缺的莫德納，9號凌晨順利到貨113萬劑，指揮中心規劃於第12輪上場。

指揮中心指揮官 陳時中：「10/22起大概是疫苗注射的高峰期。」

除了7/16前打過第一劑莫德納的100多萬人可望順利打第二劑，指揮中心也透露，近期還會有數量大的AZ到貨，預估第12輪將廣泛開放。（記者 蔡佳芸、奚詩超／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸、奚詩超

countries: 立陶宛 美國

events: 疫情 死亡

title: 連9天加0破功 北市1歲童確診疑家人曾染疫


content_text:
辦公總部位於紐約的NBA球員工會日前宣佈，將出資替街頭籃球擁有聖地般地位的紐約洛克公園進行翻修，工程目前也已經完成。大功告成後更邀請了幾位退役傳奇球星參加揭幕典禮，像「J博士」歐文（Julius Erving）就現身現場。

紐約當地出身的名人堂球星阿奇巴德（Nate Archibald）也出席活動，他表示：「這裡無疑是世界上最具籃球歷史意義的地方。」洛克公園更曾見證張伯倫（Wilt Chamberlain）、賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）、布萊恩（Kobe Bryant）或杜蘭特（Kevin Durant）登場獻技。

Stars and Rucker icons came out yesterday to join the festivities and open the new court at Rucker Park 🙌. #NBPARuckerLegends pic.twitter.com/0r86KnvLUx

— NBPA (@TheNBPA) October 10, 2021

title: NBA／球員工會助洛克公園翻修 J博士等傳奇現身落成揭幕


content_text:
新竹市長林智堅（前排右二）請益之旅來到第二站，森欣實業總經理陳昱成（前排右一）展示如何利用相思木做成的各種高單價產品。（記者黃美珠攝）

2021/10/12 05:30

規劃「設計長」制度 強調設計力就是國力 盼幫產業加值 拓展國際市場〔記者黃美珠／新豐報導〕新竹市長林智堅 「大新竹升格請益之旅」第2站，昨天前往新竹縣新豐鄉參訪以設計力成功轉型的「森欣實業」。林智堅強調「設計力就是國力」，大新竹合併後將成立「新竹設計學院」、建立「設計長」制度，以設計力幫產業加值，拓展國際市場，讓台灣隱形冠軍的品牌被世界看見。

森欣 從紙箱跨足原木設計林智堅昨天由台灣設計研究院院長張基義、森欣實業總經理陳昱成陪同參訪。陳昱成表示，跟別人拚產能、價錢，不如用「設計力」加持，打造不同產品。跨足木業後，以過去做紙箱、包材的經驗，克服台灣原生種相思木的高密度、易扭曲特性，變身為烏克麗麗、浴缸、球棒、乒乓球拍等高單價產品，展現相思木獨特木紋、香氣，深受歐美國家喜愛。

相思木 做出高檔個性家具林智堅說，森欣以紙器起家，老闆陳昱成對木材情有獨鍾，還成立「蛋牌」，將台灣原生種相思木變身製成非常有競爭力的家具、各項用品等。

陳昱成以林智堅現場親手車製的「竹」字杯墊相贈，象徵大新竹的區域發展四通八達、新竹越來越好。

林︰將與台灣設計研究院合作林智堅說，他看見台灣中小企業的動能，政府應給予協助走向全世界，未來大新竹合併升格後，將與台灣設計研究院合作成立「新竹設計學院」，並建立「設計長」制度，透過設計力導入，幫助產業加值，並邀請都市規劃專家學者，為大新竹擘劃遠景。

設計力導入 新竹漁港閃亮變身林智堅表示「設計力就是國力」，新竹市近年透過設計力導入公共建設翻轉新竹市，以新竹漁港為例，過去是治安死角，透過設計力導入，打造出魚鱗天梯、南寮旅服中心、親子沙灘、波光市集，如今變成全國第5的觀光景點。新竹市去年主辦台灣設計展，也讓跨世代、跨族群的市民深刻感受到城市的蛻變！

張基義表示，台設院與新竹市是好夥伴，近年透過設計力導入公共建設，改造新竹動物園、新竹火車站與校園環境，新竹市在林智堅市長帶領下成為全台設計力的典範。新竹有高科技產業、製造業，期盼大新竹用設計力幫助產業加值。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐 新竹市 成功 新竹縣

title: 《大新竹升格請益》訪森欣實業 林智堅倡推設計學院


content_text: 大學「谷針」接二連三。香港教育大學今日(12日)公布最新防疫要求及安排，學校明年1月1日起全面恢復面授課堂，要求所有教職員、學生、承辦商員工、訪客(包括校園宿舍住客)及宿生，必須接種兩劑疫苗，或每14日進行一次檢測，方可進入校園。因健康理由而未能接種疫苗的師生，可憑醫生證明申請檢測資助，校方將按個別情況考慮。逗留校園少於4小時的訪客，以及12歲以下人士可豁免。校方將推出網上匯報系統，供師生上載疫苗或檢測紀錄。訪客如進入校園，需事前向相關部門申請，並於到訪當天出示有效的電子通行證。校方會密切留意疫情最新發展，作適切安排，一切以師生的健康及安全為首要考慮。

title: 明年起所有進入教大人士 須完成疫苗接種或每兩周檢測


content_text:
記者黃秋儒／新北報導

樹林警分局三多派出所所長李健立、警員陳書育等人，於12日凌晨00時30分許執行巡邏勤務時，發現颱風夜轄區內有一路樹倒塌在路中央影響交通，考量到深夜恐無相關單位能立即到場處置，所長立即帶領派出所同仁們合力將倒塌的路樹鋸斷，排除道路上的障礙。

（樹林警分局提供）樹林警分局指出，當時員警正於轄內執行巡邏勤務，經過龍興街59巷時，發現有一路樹疑似被強風吹倒於路中間，為了避免影響到交通，員警立即拿來工具將倒塌的路樹鋸成若干的一小段，再將之移置路旁不影響交通處，等候相關單位到場處理。

樹林警分局呼籲，颱風天沒事盡量減少外出，如有外出應隨時注意安全，留意周遭的路樹或是招牌等是否受風吹影響而有掉落、倒塌的危險，若有發現類似情況可通報警方到場協助管制。

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 樹林 新北

title: 路樹橫倒路中央 樹林警鋸樹排除 | 中華日報


content_text:
國民黨主席朱立倫邀請前行政院長張善政擔任國民黨智庫副董事長，並希望聯合其他智庫打造影子內閣。(國民黨提供)  國民黨主席朱立倫今天(12日)表示，將邀請前行政院長張善政出任國民黨國家政策基金會副董事長，並聯合其他智庫一起合作，形成大智庫平台，打造影子內閣。

媒體報導，國民黨主席朱立倫有意聯合國民黨智庫、馬英九基金會、長風基金會等泛藍智庫，籌組藍軍智庫大平台。

朱立倫12日出席華僑節慶祝活動受訪時表示，將邀請前行政院長張善政擔任國民黨智庫副董事長，借重張善政的學、經歷，並結合其他民間智庫一起合作，如馬英九基金會、長風基金會等，形成大智庫平台，打造影子內閣。

朱立倫說：『(原音)而且他雖然是無黨籍，但有很多理念跟我們是相同的，他現在也是我們智庫董事，所以我特別請張善政董事長，希望他跟我們一起努力、合作，擔任副董事長。我們不但要靠國民黨的智庫，還要靠很多民間智庫一起合作，包括馬總統的馬英九基金會、長風基金會、21世紀基金會、青年發展基金會等，很多基金會我們都會一起合作。分別就不同主題，尤其很多年輕、下一代關心的主題，我們一起合作，就會變成一個大智庫，大智庫將來就會形成一個影子內閣。』

不過，長風基金會下午發出聲明表示，有關「藍軍智庫大平台」的報導，長風基金會為超越黨派的公益性組織，以「提升公民文化素養、協助青年連結國際」為宗旨，不從屬於任何黨派，目標在結合具有實務經驗的政治家、企業家、民間團體負責人、學者專家及有理想的年輕人，一起為台灣的未來找出路。

另外，蔡英文總統在國慶演說提到「過去72年來的發展」，藍營批評蔡總統扭曲中華民國110年的歷史。對此，朱立倫表示，蔡總統扭曲中華民國歷史成為72年，就是改變現狀、就是搞台獨，「兩國論」也是改變現狀、搞台獨。他表示，國民黨堅決捍衛中華民國，遵守中華民國憲法，永遠維護民主自由，才是維持現狀。

前總統馬英九也認為蔡總統的說法違憲，違反台灣人利益，可能造成兩岸衝突，影響台美互信。

countries: 中華民國 台灣

people: 朱立倫 蔡英文 馬英九

title: [政治] 邀張善政任智庫副董事長 朱立倫：聯合民間智庫 打造影子內閣 - 211012-21


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月12日訊】日前，河北平山縣通勤車從橋上墜河後，已致13人死亡。涉事橋是去年臨時啟用的橋，近幾日河水上漲、水面已高過橋面，涉事大巴是滑入河中。有消息稱司機不顧交警阻攔堅持從該橋過河，但網民認為官方在推責。
河北通勤車滑入河中 事發河段漲水
綜合華商網、《南方都市報》、「北青-北京頭條」等報導，11日早上石家莊市平山縣敬業集團實載51人的通勤車，在滹沱河王母橋落水。參與現場救援的人員表示，當天平山縣天氣晴朗，但因此前連續暴雨，河水漫過橋面，涉事大巴是滑入河中。
敬業集團一名員工稱，涉事大巴當時是從平山縣城載員工返廠到南甸鎮上班，由於事發路段正在建新橋，該大巴在通過臨時橋梁時落水。
據悉，王母橋是去年臨時啟用的橋，近日河水水面已經高過橋面。滹沱河屬於子牙河水系的一個大支流，而10月6日8點至10月7日8點，河北省河道出現14站次小幅漲水過程，子牙河水系出現7站次。
去年12月，平山縣交通運輸局曾發通報稱，鋼城路滹沱河大橋工程計劃於2020年12月15日開工建設，計劃工期 18個月。滹沱河大橋工程採取全斷交施工，斷交時間為2020年12月15日至2022年6月15日，斷交期間一切大型運輸車輛、小型車輛均需繞行S241（寶平公路）和鄉道南蘇線，小車也可通行縣道陳孟公路和新修建的便道。

河北通勤車墜河 司機不顧阻攔堅持過河？
這次事故於2021年10月11日早上7點多發生後，截至11日晚間7點，已搜出50人，包括該車司機，其中13人死亡，仍有一人失蹤。
涉事通勤車是當地敬業集團從其他公司臨時租賃的汽車。敬業鋼鐵集團一名員工說，原本通勤車收錢，後公司把這作為員工福利，員工免費坐車，故而乘車員工越來越多，但車輛購置不及時，所以臨時租了車。
10月11日早上，河北省石家莊平山縣載有51人一大巴車墜入河中，13死一失蹤。（視頻截圖）
《新京報》稱，事發後，平山縣一副縣長稱，交警曾攔住事發車輛，當時三輛車想從王母橋上通過，其它兩輛車選擇繞行，事發車則堅持通行。王母村村民則表示，事發橋段有管控，曾通知不讓從此通行。
網民質疑：「管理肯定有漏洞。不能通行，必須有效阻擋措施。」「事發橋段有管控，曾通知禁行，交警還攔不住嗎？」「還有司機敢不聽交警的？」「不能通行，交警在現場，還能過，好好查查吧⋯⋯」
「既然危險的橋，那就應該禁止通行、設置路卡。既然讓過，那就說明沒有危險，但出了事才馬後炮，推卸責任。」
敬業集是當地一家鋼鐵企業，現有員工3.1萬名，是中國大型的螺紋鋼生產基地。2021年，敬業集團在中國500強企業中名列106位，2021年首次榮登《財富》世界500強榜單，排名375位。
此外，事故後，河北省委書記王東峰、省長許勤批示，要求不惜代價搜尋失蹤人員，儘快查明事故原因。公安部則派副部長劉釗率工作組趕赴事故現場。
（記者李勁風綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李勁風綜合報導/責任編輯：范銘

title: 河北通勤車墜河致13死 涉事橋未設路卡受質疑


content_text:
針對桃園現有14家庇護工場，市議員黃婉如日前指出，其中有3家庇護工場竟完全沒晉用身障員工，並質疑勞動局沒有落實監督，疫情期間加碼補助24萬元應全數追回，桃園市勞動局表示，這3家庇護工場在7月時還未正式營運，的確還沒晉用身障者，但目前已改善。

黃議員說，據勞動部勞動力發展署7月的資料顯示桃園共有15家庇護工場，其中1家籌設中，數量是六都第3，總計可庇護143名身障者就業，但有3家庇護工場包括晨揚國際事業有限公司附設杏揚愛心庇護商行、微光庇護工場蘆竹店、義美食品附設庇護工場桃園民生店雇用人數全掛零。

針對10月8日日桃園市議會市府勞動局工作報告，黃婉如議員質詢於勞動部網站資訊呈現「桃園市有3家庇護工場未晉用庇護員工營業」一事，市府勞動局查明後回應說明如下：

一、桃園市政府勞動局目前有核准15家庇護工場申請，關於議員質詢提及義美、微光及杏揚3家庇護工場疑似未晉用身心障礙者營業，實係因勞動部網站資訊呈現時間、月份落差所致，勞動局針對該3家庇護工場晉用身障者情形查明後說明如下：（一）義美食品股份有限公司附設庇護工場桃園民生店始於110年8月7日營運，已晉用12位庇護員工及3位庇護性見習者。（二）微光庇護工場蘆竹店始於110年8月25日營運，已晉用4位庇護員工(預計晉用6位庇護員工)。 （三）晨揚國際事業有限公司附設杏揚愛心庇護商行，目前尚未營業，還在內部整理作業，預計於110年11月始開始營運，預計晉用6位庇護員工及1位庇護性見習者。

二、惟造成資訊落差原因經查為勞動部勞動力發展署網站所揭示庇護工場資訊為110年7月份資訊，已核准但尚未營業之庇護工場資訊也會一併彙整在內，其中義美、微光庇護工場係110年8月始開始營運並晉用身障者，杏揚庇護工場則預計於11月營運及晉用身障者，故7月份時該3家庇護工場因尚未營運，才會呈現為未晉用身障者，係因資訊呈現時間落差所致。勞動局強調將持續輔導協助本市庇護工場晉用身心障礙者庇護員工，使身心障礙者能有個安心就業的庇護環境。

義美食品表示，義美庇護工場桃園民生店營業面積達22坪，為協助、雇用更多庇護員，委請勞動局推介，首批任用12名庇護性員工與3名庇護見習員工(總計15名)，庇護員工中有5位為輕度障礙、5位為中度障礙、2位為重度障礙，另3位庇護見習員工中有2位為輕度障礙、1位為中度障礙，於今年8月7日開始營運。

journalist: 文 傅秉祥

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 桃市勞動局回應 黃婉如議員質詢「庇護工場未依規晉用庇護員工營業」


content_text:
記者盧素梅／台北報導

國民黨立委鄭麗文今（12）日在立法院質詢行政院長蘇貞昌時，抨擊政府不積極爭取核子動力潛艦，雙方針鋒相對，蘇貞昌聽到鄭麗文反嘲「我怕到時候第一個投降的是你」，用台語大罵「不會像你們那麼袂見笑（不要臉)啦！」鄭麗文氣到衝到主席台前要求蘇貞昌道歉。經立法院副院長蔡其昌出言勸阻，雙方才平靜下來。

▲行政院長蘇貞昌與國民黨立委鄭麗文質詢爆發口角。（圖／記者盧素梅攝影)

蘇貞昌今率行政團隊赴立法院進行施政報告及備詢，鄭麗文質詢時問蘇貞昌指出，美國說要賣給澳洲核子動力潛艦，日本選首相時也被要求要表態是否支持發展核子動力潛艦，請問蘇貞昌是否支持發展核子動力潛艦？蘇貞昌表示，台灣如果能發展防衛我們的各種能力、各種武器，我都支持；國防部長邱國正表示，有利於我們防衛作戰，會考慮。

鄭麗文繼續追問，所以我們會去跟美國爭取？蘇貞昌表示，他只有說台灣如果能發展防衛我們的各種能力、各種武器，他都支持。至於是否有必要去爭？要看我們的國防需要，做整體評量。他並強調，只要我們自己有能力發展最先進，他都支持。

▲行政院長蘇貞昌與國民黨立委鄭麗文質詢爆發口角。（圖／記者盧素梅攝影)

面對鄭麗文一再追問是否有要去爭取核子動力潛艦，雙方你來我往，一再跳針。鄭麗文說，日本的首相侯選人對此表態的很清楚，邱國正則回說，我們跟日本不一樣，自己國家自己救。鄭麗文問，怎麼救？我們和中國軍力差哪麼多，中國哪麼大，我們台灣哪麼小，拿什麼跟人家軍備競賽，要怎麼救。蘇貞昌此時反問，所以委員你是要投降嗎？

鄭麗文說，她是要問你們防衛的決心在哪裡？蘇貞昌則持續反問鄭麗文，「所以你是要投降，是嗎？我們這麼努力，什麼都不用，投降就好了嗎？妳下一個問題是不是要問要不要爭取航空母艦，我們自己能力發展最先進武器，我都支持。」

▲行政院長蘇貞昌與國民黨立委鄭麗文質詢爆發口角。（圖／記者盧素梅攝影)

鄭麗文要求蘇貞昌至少展現保衛國家的決心，「我怕到時候第一個投降的是你，第二個是蔡英文」此言一出，蘇貞昌暴怒丟出一句，「不會像你們那麼袂見笑啦！」。鄭麗文要求主席暫停時間，衝到蘇貞昌面前質問，「說什麼袂見笑，請問院長是什麼意思？可以這樣出言羞辱立委？」蘇貞昌反問，「質詢，要打架嗎？」還連說兩次，鄭麗文要求蘇貞昌道歉。

鄭麗文指著蘇貞昌大罵，「你拿什麼保衛國家，拿掃帚保衛國家嗎?連疫苗都拿不到，要怎麼保衛國家？」。然後衝到蘇貞昌面對要求道歉，雙方還互罵「見笑轉生氣」。蔡其昌出言勸阻，蘇貞昌還丟出，「妳過去還要我站台，真丟臉」。蔡其昌持續勸阻，雙方才平靜下來。

journalist: 盧素梅

countries: 美國 中國 台灣 澳洲 日本

people: 蘇貞昌 鄭麗文 蔡其昌 蔡英文 邱國正

title: 遭蘇貞昌罵一句「不要臉」 鄭麗文怒衝備詢台前要求道歉 | 政治


content_text:
盡管iPhone 13系列剛剛發售，目前還處於一機難求的局面，關於iPhone 14的消息已經紛至沓來。最新爆料稱，iPhone 14系列中，只有兩款Pro型號將使用挖孔螢幕設計，至於標準版iPhone 14（6.1吋）和iPhone 14 Max（6.5~6.7英吋），則依然是瀏海。

外形的巨大差異，或許會進一步影響消費者的購買決策。

不過，爆料強調，期待TouchID指紋識別回歸的使用者恐怕要失望了，在iPhone 14上，可能性不大。之前的外部調研顯示，對於Face ID和Touch ID，使用者普遍認為如果兼而有之，是最實用的解決方案。

考慮到已經推出的iPhone 13系列更像是「iPhone 12s」，我們有理由期待iPhone 14上，蘋果引入更多創新性甚至顛覆性變化。

journalist: cnBeta

title: iPhone 14系列曝光：瀏海螢幕、挖孔螢幕混搭


content_text:
九太科技董事長沈會承續任超級籃球聯賽（ SBL ）球團委員會召集人，他今天除了祝福 2 個職業聯盟有好的發展外，也喊話 SBL 將堅守半職業崗位。

SBL 球團委員會今天發布新聞稿宣布，經全票同意，選出九太科技董事長沈會承續任「 SBL 球團委員會」召集人，帶領 SBL 球團繼續前進。

SBL 球團委員會表示，召集人沈會承對於台灣籃壇極有使命感，過去1年代表球團與中華民國籃球協會溝通，促成許多對於籃運發展有利的新政策，也獲得各球團代表的認同，續任後將持續代表球團委員會與籃協溝通協調，並負責球團共同事務的媒體發言。

P. LEAGUE +去年成立後，帶動台灣籃球熱潮，新的職籃聯盟 T1 League 也在今年誕生，加上 SBL 球隊，台灣籃壇新賽季將有 17 支隊伍。沈會承代表 SBL 球團，祝福這2個職業聯盟有好的發展，他強調， SBL 也會堅守半職業崗位，持續培育籃壇新秀。

第 19 季 SBL 將在年底登場，裕隆、台銀、台啤、璞園、九太等 5 隊繼續參戰，沈會承期盼，球迷重新回到球場，繼續支持 SBL ，為最愛的球隊熱情吶喊，帶動籃球運動風潮。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 祝福2職籃聯盟 沈會承：SBL堅守半職業崗位


content_text:
娛樂中心／綜合報導

早年香港產出不少三級片，許多豔星因此一脫而紅，好比葉子楣、翁虹、陳寶蓮等人都曾辣秀好身材，讓觀眾印象深刻。有「翻版李嘉欣」封號的90年代三級片女星鄭艷麗，過去也拍攝不少大尺度作品，隨後封肉息影，如今50歲的她動向令人好奇，2014年曾傳出她在速食店做服務員維生，去年（2020）6月則爆出罹患厭食症進加護病房搶救，狀況讓粉絲憂心不已。

▲▼鄭艷麗過去拍戲總是無法順利大紅大紫，因而轉戰拍三級片，她也十分自豪有本錢。（圖／翻攝自娛樂扒叔微博）

根據香港《晴報》指出，鄭艷麗1972年出生，是一位標準的混血美女，模特兒出身的她，靠著亮眼外型拍攝過不少廣告，而後順利踏入演藝圈，並且拍攝不少電視劇，可惜總是落入戲紅人不紅的局面，加上香港電影市場人才輩出，一直無法躋身於一二線之列。為了謀生路，她下海拍多部三級片，如《慈禧秘密生活》、《二奶村之殺夫》和《滅門慘案II借種》等。

鄭艷麗過去接受媒體訪問也說道，覺得自己當時年輕，身材又好，所以沒有後悔做艷星，也不認為這是很嚴重的事，畢竟外國人在沙灘上玩水，多半也是赤裸上身。不過她也坦言自己性格倔強、直接，常常得罪別人，所以星途不順；後來轉到台灣發展，與富豪黃任中交情匪淺，外界都質疑鄭艷麗靠著黃任中金援，不過消息未獲證實。

▲鄭艷麗不認為秀好身材是壞事。（圖／翻攝自娛樂扒叔微博）

黃任中過世後，鄭艷麗2014年被拍到在速食店做清潔工、收銀員，她事後也坦承自己被招聘廣告吸引才應徵職位，之後又傳出於越南經營咖啡店以及做代理業務，可見息影的她，生活依舊相當充實。去年6月，鄭艷麗驚傳一週內暈倒兩次，被送往加護病房治療，在身體狀況回穩後，她才承認罹患厭食症，消瘦模樣曝光看不出往日風采，讓粉絲不免心疼。

▲▼不管是與友人合照還是自拍照，都看得出鄭艷麗越來越消瘦。（圖／翻攝自鄭艷麗臉書）

journalist: 綜合

countries: 越南 台灣 香港

title: 不紅下海拍三級片！豔星息影做清潔工「厭食急救」近況憂傷 | 娛樂星聞


content_text:
南投縣立旭光高中將與澳洲羅克漢普頓文法學校締結為姊妹校，澳洲昆士蘭州駐台代表劉培希今代表參訪，了解該校特色及校園，兩校預計11月初視訊簽署合作備忘錄，未來跨國進行教育課程及文化交流，待疫情緩和，盼重啟師生互訪參觀。

縣府指出，教育部今年補助90所高中職，和全球以英語為官方語言的國家學校締結姊妹校，旭光高中是南投縣唯一通過的學校，經國際文教董事長吳爾文牽線，將與羅克漢普頓文法學校（The Rockhampton Grammar School）締交為姊妹校。

而在兩校正式簽署MOU前，昆士蘭州駐台代表劉培希（Patrick Hafenstein）今在吳、縣府教育處長陸正威陪同下，親訪旭光高中並透過校方簡報、校內世界明信片展、空手道表演等了解該校特色，與學生互動，還開心玩自拍，現場氣氛熱絡。

劉表示，昆士蘭政府相當支持台灣雙語政策，因此除了協助促成雙方學校合作，也幫忙台灣培訓師資，讓結訓教師能以英文教數學、藝術等課程，而旭光與羅克漢普頓締結姊妹校，對雙語教育具正面助益，也能使台澳在教育文化交流更密切。

陸正威則說，南投縣其實早在2016年就與昆士蘭州伊普斯威奇市締結姊妹市，5年來在農業、文化跟經貿上都有合作，如今更與澳洲將有姊妹校簽訂，希望旭光高中能當南投縣的領頭羊，帶動縣內高中的雙語教育發展，營造更佳教育環境。

旭光高中與羅克漢普頓文法學校預計將於11月初視訊簽署合作備忘錄，締結為姊妹校，校長何光明說，未來校內標牌、教室日誌，甚至行政文書都將慢慢走向雙語化，同時期盼疫情緩和後，兩校能重啟互訪交流，讓師生跨國到姊妹校參觀。

澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今參訪旭光高中，為兩地學校締結姊妹校暖身。記者賴香珊／攝影澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今參訪旭光高中，透過世界明信片展、空手道表演等了解該校特色。記者賴香珊／攝影南投縣立旭光高中將與澳洲羅克漢普頓文法學校締結為姊妹校，澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今代表參訪。記者賴香珊／攝影澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今參訪旭光高中，透過世界明信片展、空手道表演等了解該校特色。記者賴香珊／攝影南投縣立旭光高中將與澳洲羅克漢普頓文法學校締結為姊妹校，澳洲昆士蘭駐台代表劉培希（右）今代表參訪。記者賴香珊／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 澳洲昆士蘭代表訪南投旭光高中 力促締結姊妹校


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，Delta變異株在多國蔓延，造成疫情升溫，各大藥廠持續擴大疫苗產能、研發口服藥及次世代疫苗以應對疫情蔓延。

美國藥廠默沙東（Merck & Co）研發全球第一款新冠肺炎口服藥，近期有望問世。英國藥廠阿斯特捷利康（Astra Zeneca）也傳來好消息，該公司11日發布聲明，稱旗下研發的抗體藥物「AZD7442」，能夠讓新冠肺炎輕、中症患者病情惡化以及死亡的風險降低50%。

這項研究針對英國、美國、巴西及德國共822名參與者進行試驗，這些人年紀18歲以上、染疫後出現輕度及中度症狀且持續7天，他們並未住院。研究結果顯示，使用抗體藥物「AZD7442」的407名患者中有18人通報不良反應，使用安慰劑的415名患者中則有37人病情惡化，和實驗的目標相符。

實驗結果出來後，AZ也在5日向美國食品藥物管理局（FDA）提交資料，申請緊急授權使用以防止新冠肺炎疫情擴散。假如獲得使用，「AZD7442」將會是第一批獲得緊急授權的長效抗體藥物（LAAB），同時也具有三期臨床實驗數據。

阿斯特捷利康研發部副部長潘加洛斯（Mene Pangalos）表示：「免疫功能低下的人即使接種疫苗，也難以產生保護力，仍然處於疫情風險之中。有了全球第一份監管文件，距離提供額外幫助、協助患者對抗病情又更進一步了，我們希望能在年末時分享AZD7442的數據。」

journalist: 盧睿鋐

countries: 英國 巴西 德國 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 英國公布新冠肺炎抗體藥物 重症、死亡風險減半-


content_text:
隨著澳洲各地將陸續解封，有航空業者看好市場潛力；美國投資公司777 Partners投入30億美元（約新台幣840億元），投資新成立的澳洲廉航公司Bonza。

澳洲金融評論報（The Australian Financial Review）今天報導，Bonza將主打澳洲國內航線，首批航班將於2022年初投入營運。

儘管COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情造成澳洲航空業低迷，但由於看好澳洲解封後航空市場將復甦，加上看好澳洲國內線廉航市場潛力，因此777Partners確定注資Bonza。

報導提到，Bonza將會向777 Partners租用波音737-8飛機。和其他當地同業不同的是，Bonza將不會經營往返雪梨、布里斯本和墨爾本的「黃金三角」航線；取而代之的是，Bonza將會針對多個受到同業忽略的地點開闢全新航線，以刺激當地需求。

Bonza創辦人喬丹（Tim Jordan）認為，往返澳洲主要城市的航線已接近競爭飽和。他相信，Bonza針對次熱門地點開闢新航線的商業模式將會大有可為。

喬丹解釋，以哈薩克為例，當地2021年國內航線業績較2019年增加37%，這主要是因為開闢新航線和刺激新需求所致。

喬丹相信，今天困擾航空業者的問題，到了2022年Bonza航班開始營運時，將會不再存在；因此現在正是成立新航空公司的時機，特別是對廉價航班的需求，勢必會反彈上升。

777 Partners共同創辦人萬德（Josh Wander）說，他認為澳洲航空市場「大有潛力」，因此注資Bonza。

雪梨晨驅報（Sydney Morning Herald）今天報導，Bonza創辦人喬丹曾在澳洲維珍藍航空（Virgin Blue）和哈薩克飛獅航空（FlyArystan）擔任主管。

雪梨晨驅報提到，在全球前15大的國內航線市場中，澳洲是目前唯一沒有獨立廉航企業的市場。雖然過去有澳洲維珍（Virgin Australia）的子公司澳洲老虎航空（Tigerair Australia）經營澳洲國內廉航航班；不過，澳洲老虎航空已於2020年9月終止營運。

喬丹向雪梨晨驅報表示，Bonza主打的客層主要是「工人、老師、學生、家長或看護人員」等「尋常澳洲人」（everyday Australian）。

Bonza為澳洲俚語，意思近似中文「很棒」、「一流」或「正點」；Bonza航空的商標則將公司名稱第一個字母"b"設計為一個豎起大姆指的圖案。

依照澳洲衛生部的規畫，預料澳洲將於今年底完成COVID-19疫苗全民接種；假如一切順利，民眾可望從明年起回復正常生活，各地亦可望不必實施長時間封城和限制民眾移動等措施。

countries: 澳洲 美國 哈薩克

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 看好疫情後市場 澳洲廉航Bonza明年初營運


content_text:
台股重挫，BDI走跌，散裝股早盤全面下跌。（擷取四維航官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕受到海岬型運費指數（BCI）走跌，11日波羅的海乾散裝綜合指數（BDI）下跌38點，收5488點，跌幅0.7%，連跌2個交易日。

在台股早盤重挫逾200點，以及BDI走跌，散裝運輸股今日早盤表現不佳，包括中航（2612）、新興（2605）、裕民（2606）慧洋-KY（2637）、台航（2617）、四維航（5608）及正德（2641）全數走跌，早盤散裝股跌幅介於4-7%。

11日BCI下跌137點，收9975點，跌幅1.4%，平均日租金為每艘8萬2722美元，日減少1143美元。巴拿馬極限型運費指數（BPI）上漲11點，收3877點，漲幅0.3%，平均日租金為每艘34893美元，日增加99美元。超輕便極限型運費指數（BSI）上漲14點，收作3431點，漲幅0.4%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: BDI走跌 散裝股早盤全面下跌


content_text: 波蘭憲法法庭日前裁定本國法律先於歐盟法律，引發波蘭民眾擔憂波蘭將像英國一樣脫離歐盟，波蘭最大在野黨「公民綱領黨」領袖、歐洲理事會前主席圖斯克呼籲波蘭各地民眾上街抗議，光是首都華沙10日就有10萬人走上街頭。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知波蘭憲法法庭7日裁決一些歐盟法律違反波蘭憲法，這項裁決引來國內外批評聲浪。歐盟政治人物對波蘭憲法法庭的裁決表示失望，而這項裁決也讓歐盟與波蘭政府之間的關係陷入危機。波蘭在1989年脫離共產主義統治，2004年加入歐盟，這為波蘭帶來新的行動自由及戲劇性的經濟轉型，波蘭民眾大力擁抱歐盟成員國的身分，因此波蘭憲法法庭日前的裁決讓民眾深感憂心。波蘭華沙民眾10日走上街頭，一名男子撐著印有歐盟旗幟的傘，表達支持波蘭繼續留在歐盟（美聯社）歐盟執委會（European Commission）主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）說自己「深感擔憂」，並表示歐盟執委會將竭盡全力確保歐盟法律的首要地位。波蘭最大在野黨「公民綱領黨」（Platforma Obywatelska）領袖圖斯克（Donald Tusk）8日呼籲波蘭各地民眾上街抗議，他說：「卡欽斯基 （Jarosław Kaczyński，右翼民粹主義的執政黨法律與公正黨黨魁卡欽斯基）計劃帶領波蘭退出歐盟的行動已經全速展開，如果我們放任不管，那就沒有什麼能阻止他了。」波蘭各地100多個城鎮的民眾10日紛紛走上街頭抗議，示威活動的發言人包括來自在野黨的政治人物、藝術家、社運人士，光是首都華沙（Warsaw）就有8萬至10萬名民眾參與示威活動，他們揮舞著波蘭國旗與歐盟旗幟，高喊「我們要留下來！」波蘭華沙大批民眾10日走上街頭，表達支持波蘭繼續留在歐盟（美聯社）圖斯克10日譴責執政黨法律與公正黨（PiS）的政策危及波蘭在歐洲的未來：「我們知道他們想脫離（歐盟）的原因……這樣他們就可以違反民主規則而不受懲罰。」59 歲的庫欽斯基（Janusz Kuczynski）在華沙老城區的街道參與抗議，他說：「正如英國脫歐突然成為事實，沒有人預料得到英國脫歐，同樣的事情也可能發生在這裡。」94歲老兵特拉奇克-斯塔夫斯卡（Wanda Traczyk-Stawska）曾參與1944年波蘭反抗納粹德國的華沙起義（Warsaw Uprising），他說：「這是我們的歐洲，沒有人能帶我們離開歐盟。」波蘭華沙大批民眾10日走上街頭，表達支持波蘭繼續留在歐盟（美聯社）波蘭右翼民粹主義政府發現自己與歐盟在許多議題的意見分歧越來越大，包括LGBT權利到司法獨立等問題。波蘭執政黨法律與公正黨表示該黨並無脫歐計畫，卡欽斯基否認希望波蘭離開歐盟，但該黨的資深成員最近的言論暗示這可能是該黨的目標。波蘭總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）說自己欣然接受憲法法庭7日的裁決，並表示歐盟必須尊重對待每個成員國，歐盟不應該只是「一群平等和更平等的成員」。 Please enable JavaScript

journalist: 廖綉玉

countries: 波蘭 歐盟 英國 德國

title: 「我們要留下來！」波蘭憲法法庭裁決本國法先於歐盟法 逾10萬民眾擔憂脫歐、上街示威抗議


content_text:
文／域動行銷當您擁有衆多商品，想要觸及更多TA時,是否苦於對廣告平臺設定一竅不通而卻步？選擇域動行銷，讓我們爲您從無到有，建立「DPA動態產品廣告」 ，讓商品自己找到源源不絕的客源。  如何應用此技術？1. 成熟的廣告系統2. 多元的數據標籤將您的商品組合一鍵導入平臺，並追蹤瀏覽商品的用戶行爲，爲您的商品建立合適的投放組合。  DPA最大的優勢/差異化？動態產品廣告能夠根據不同的網頁、產品與使用者，以交互方式進行運算與追蹤。相較於一般的廣告投放不同。而域動行銷的DPA主要特色： 1. 網頁到商品都進行一站式規劃從瀏覽到完成購物，所有商品的行爲將被記錄下來，作爲優化受衆人群的依據。爲此，品牌主不必再爲了「TA受衆人群」而苦惱。 2. 執行上無需再手動上傳每個商品品牌主只需提供商品清單，讓系統自動生成不同商品的廣告頁面，直接做預覽與後續設定，大幅縮短前置作業的時間。  如何在廣告過程為商品創造更多TA？CLICKFORCE透過「MULTIFORCE聯播網廣大受眾」+「演算法推薦」的雙軌運作，讓所有廣告商品確實兼顧量和質的保障。 MULTIFORCE聯播網匯集龐大流量優勢，在短時間内迅速將商品展示在各大知名網站。此外，動態產品廣告以演算法進行解析，在網頁追蹤受衆行爲的同時，爲您的商品建立受衆以外的相似族群，並達成最大化的觸及潛在受衆。 上述提及了動態產品廣告(DPA)的優勢與運作方式，更重要的便是數據解讀，否則品牌主無法從碎片化的數字洞察到任何有用的訊息。因此，透過「域動行銷數據團隊」多年累積的實戰經驗，我們將爲品牌主擬定完整的行銷策略，達到最佳化的廣告成效！  若您符合以上的情境，對於流量導入既疑惑又期待，歡迎馬上聯繫我們，讓域動爲您解惑。

https://bit.ly/3tFlDsS

▲（圖／翻攝自域動行銷）

journalist: 域動行銷當您擁有衆多商品

title: DPA個人化廣告技術應用 精準鎖定擴大TA | 名家


content_text:
▲營養師推薦給寶寶的3種健康食品。（圖／FB@初鹿農場、營養師愛碎念-孫語霙營養師、飛高糕官網）

從寶貝出生的那刻起，媽咪的忙碌生活就此展開。餵奶、換尿布、哄睡都是日常，連小睡片刻都是奢侈。在照顧北鼻健康的同時，還得兼顧自己的身體狀況，想必大家都恨不得一天有 48 小時吧！

而媽咪最大的願望，無非就是孩子健健康康地長大，故「營養均衡」便是寶寶成長的一大重點。在食品添加物充斥的時代，如何挑選寶貝的副食品，也是一大挑戰。平時常於社群分享飲食衛教，近期也升格為人母的孫語霙，用營養師的角度推薦 3 樣適合孩子的安心食品，且媽媽也能一起吃，不僅美味更能增加親子互動！

1.飛高糕蘿蔔糕

▲蘿蔔糕的食用方式：大人可用煎的方式料理，副食品可用蒸的。（圖／孫語霙營養師）

港式蘿蔔糕是台式早餐常見的食物，但大家確定自己吃進去的，是「貨真價實」的蘿蔔糕嗎？

市面上的蘿蔔糕多為預拌粉製作，完全沒有天然的白蘿蔔。對此，孫語霙營養師推薦飛高糕港式蘿蔔糕，其成份天然，採用有機認證白蘿蔔和銀川有機再來米粉製作，用料實在、無添加物的疑慮，非常適合全家一起享用，當孩子的副食品也很安心；飛高糕吃起來鬆軟細緻，能吃到蘿蔔絲、金鉤蝦，不僅營養價值高，口感也很有層次，喜歡多層次風味的朋友可搭配 XO 醬，微辣的香氣與蘿蔔糕在口中形成巧妙地美味。

▲以副食品的角度來挑選，藜麥口味的蘿蔔糕最適合。（圖／飛高糕官網）

營養師另外分享，若以副食品的角度來挑選，藜麥口味的蘿蔔糕最適合！因藜麥本身含有豐富的蛋白質、多種人體必要的胺基酸、維生素 B群、葉酸、鎂、鈣，皆是幫助寶寶成長發育很好的營養來源。加上米、藜麥容易消化，同時在食物中增添口感及香氣，讓寶寶吃得更開心。

2.初鹿鮮奶饅頭

▲台東初鹿牧場的鮮奶饅頭。（圖／FB@初鹿農場）

台東初鹿牧場的鮮奶饅頭，也是營養師的推薦名單之一。初鹿鮮奶饅頭以純鮮奶製作，不添加防腐劑及人工色素，口感扎實有嚼勁，還能聞到淡淡的奶香味，而饅頭只要蒸一蒸即可上桌，在副食品準備上，也不用再特地打碎或攪爛，可以直接剝一小口讓孩子品嘗， 7～9 個月的寶寶便可使用此方式，不僅方便還能做口腔咀嚼訓練，是媽媽們冰箱必備的食品。

3.桂格大燕麥片

▲國民健康早餐桂格大燕麥片。（圖／FB@桂格營養生活）

國民健康早餐桂格大燕麥片，對身體的益處相信大家都知道，麥片不只能降低心血管疾病的發生，也是控制體態的飲食首選，而寶寶副食品也更能用它來製作成燕麥糊。製作方法是先將麥片煮熟，加入果汁機裡攪拌，隨後再添加母奶或配方奶，或是使用食物調理機將其磨成粉，在加入熱水即可直接食用。

最後，孫語霙營養師強調，剛開始接觸副食品的孩子，可先從溫和不刺激的穀物米類開始嘗試，並選擇無添加物以及少調味的食品，一方面不會讓孩子養成重口味的習慣，更能避免過早接觸精緻且營養價值低的食物。

平常要替孩子準備副食品，還得張羅大人們的餐點，總是讓媽媽們分身乏術，參考營養師推薦的食品和製作撇步，除了能節省時間、把關食安外，也能有更多時間好好享受和孩子的餐桌時光！

延伸閱讀：

給煮婦最安心的選擇：斜槓媽咪「律師娘」首推 4 款團購美食，守護家人健康又能節省時間

天天下廚想不出新菜色？給忙碌主婦 3 道快速料理提案：拌麵、炒青菜、蘿蔔糕…做出令人難忘的家常味

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 準備副食品傷透腦筋？藜麥蘿蔔糕、大燕麥片　3種大人食品寶寶都適合


content_text:
【記者謝政儒桃園報導】2021年國家卓越建設獎名單公佈，桃園市政府農業局以「大溪區內柵社區義和有機聚落整合景觀休憩工程」獲得「2021國家卓越建設獎」最佳環境文化類金質獎肯定，透過社區參與式規劃設計，營造農村優質的生活空間。

農業局局長郭承泉表示，「大溪區內柵社區義和有機聚落整合景觀休憩工程」是由行政院農業委員會水土保持局農村再生年度執行計畫補助辦理，除了透過培根課程凝聚農村未來發展共識，由下而上辦理提案規劃外，更是由居民無償提供土地開放公眾使用，期望透過環境改善帶動農村產業加值發展。

大溪區內柵社區位於康莊休閒農業區內，致力於以有機友善的耕作方式保留農村自然生態，近年來結合食農教育轉型休閒農業，創意發展農村旅遊卓有績效；本工程位於社區重要農遊導覽節點，透過營造具地方特色的入口意象，並整理窳陋空間規劃為友善遊客的休憩及駐車空間，實質提升農遊接待品質及能量，同時透過水泥減量及透水建材的選擇，搭配多元且富有生態教育意義之景觀植栽，不僅營造適合生物棲息之空間也保留農村純樸的景致，使其成為農遊亮點軸線示範基地。

圖：大溪區內柵社區義和有機聚落整合景觀休憩工程

本工程的另一大特色便是結合駐村青農的創意經營，透過與大專院校合作，將廢棄的豬寮空間重新活化使用作為交流共創場域，帶領青年認識農村文化，依所發掘之農村問題導入創意思想，並開設相關培力訓練，讓青年能夠發揮社會影響力，創新推廣農村三生新價值，並透過主題農遊行程帶領遊客體驗農村美好，重新找回農村生活的文化價值與新生的發展活力，藉由硬體改善推動整體產業提升及永續發展，也因此榮獲最佳環境文化類金質獎肯定。

(2021/10/12)

journalist: 記者謝政儒桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 2021國家卓越建設獎 桃園農業局獲金獎


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，根據氣象今凌晨2時「路徑潛勢預測圖」顯示，「圓規」在巴士海峽受太平洋高壓導引，即將進入南海，未來持續朝海南島前進、漸行漸遠。

吳德榮表示，今晨4點40分的衛星雲圖顯示，由於「圓規」的外圍環流(原季風低壓環流)範圍很大，故即使警報上午解除，迎風面東半部(宜、花、東)的「致災性降雨」，仍會持續，不會馬上停歇。

吳德榮表示，根據最新歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今東半部(宜、花、東)、北部山區雨勢最大，應防「致災性降雨」帶來的坍方、落石、土石流，低漥地區慎防淹水；中南部有局部陣雨、山區有較大雨勢，亦應注意；沿海地區應防強風。

氣溫部分，今日各地氣溫，北部23至30度，中部23至34度；南部23至33度，東部22至30度。

吳德榮表示，根據最新模式模擬顯示，明日、周四(13、14日)「圓規」遠離，但天氣並未好轉，各地仍有局部降雨的機率，尤其東半部有明顯降雨，應注意。

吳德榮說，周五(15日)至周六(16日)下午，天氣好轉，但部分地區仍有短暫降雨的機率。周六(16日)晚起至下周一(18日)入秋以來最明顯的一波「東北季風」南下，氣溫逐日下降，天氣有感轉涼，北台秋意濃(空曠地區最低溫降至16、17度)，應注意衣著調整；迎風面北部、東北部及東部有局部雨，背風面晴朗穩定。

title: 吳德榮：宜花東恐有致災性豪雨 北台周末秋意濃


content_text: MarketResearch.Biz published a new industry research report “Fuel Cell Market” in its database. This is a latest report, including the present COVID-19 impact and future effect on the market. The global Fuel Cell Market report offers significant data about Fuel Cell Market with the aid of fragmenting the market into various segments. In the global Fuel Cell Market research report, various vital elements including regional market insights, region-wise trends, country-level evaluation, competitive landscape, agency market share analysis, and top companies proreports are covered. “The latest Fuel Cell Market report fine-tunes the scope of typical characteristics with which companies are reviewed. For reviewing the global Fuel Cell Market, the report makes use of numerous techniques such as surveys, interviews, and established discussions with participants, end users, and market leaders. After a thorough study on the international Fuel Cell Market income and loss, the Fuel Cell Market specific out the supply-demand, business escalation, authorities measures, industrial strategy, and diverse rules very genuinely. The research report has geographical segmentation based on regional market growth and development scaled down precisely. The market report also has details regarding the supply-demand, market boom and development elements, industrial profit and loss, monetary grade, and sure strategic guidelines all mentioned. For greater information on the Fuel Cell Market, all one has to do is to get right of entry to the Fuel Cell Market portal and accumulate the necessary facts. Top Key Manufacturers of Fuel Cell industry Report:- Ballard Power Systems Inc., Plug Power Inc., Proton Power Systems PLC, ITM Power Plc, AFC Energy Plc, FuelCell Energy Inc., SFC Energy, United Technologies Corporation, Hydrogenics, Fuji Electric India Pvt. Ltd. Market Segmentation: Global fuel cell market segmentation by product type: Polymer/Proton Exchange Membrane (PEM) Fuel Cell, Direct Methanol Fuel Cell (DMFC), Phosphoric Acid Fuel Cell (PAFC), Molten Carbonate Fuel Cells (MCFC), Solid Oxide Fuel Cell (SOFC), Others. Global fuel cell market segmentation by application: Portable, Stationary, Transportation This Research Help Grow Your Business – Go With This Free Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures: https://marketresearch.biz/report/fuel-cell-market/request-sample (***Our Free Complimentary Sample Report Accommodate a Brief Introduction of the research report, TOC, List of Tables and Figures, Competitive Landscape and Geographic Segmentation, Innovation and Future Developments Based on Research Methodology) Key questions answered in the report include: -What will the Fuel Cell market size and the growth rate in 2029? -What are the important thing elements riding the Global Fuel Cell Market? -What are the key market traits impacting the boom of the Global Fuel Cell Market? -What are the opportunities and challenges for market growth? -Who are the leading vendors inside the Global Fuel Cell Market? -What are the market possibilities and threats faced through the vendors within the Global Fuel Cell Market? Trending factors influencing the market shares of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution are investigated using quantitative and qualitative techniques to present a clear image of present and future boom developments. A precise market analysis primarily based on geographic locations is likewise provided in this report. The worldwide Fuel Cell Market report gives the statistics diagrams, figures, and collateral that illustrates the state of the unique trade inside the local and worldwide scenario. The information offered in the report will assist the customers in improving their ability to make specific decisions associated with the business under Fuel Cell Market. The report also focuses on the ongoing and upcoming guidelines and policies to be brought with the aid of the government bodies, which may boost or suppress the market growth. For making the data for easy understanding, the analysts and professionals have integrated diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples within the global Fuel Cell Market report. Along with this, the report grants analytical statistics through segmentation of the market at a geographical level .At last, the global Fuel Cell Market gives the readers a complete view of the market at some stage in the forecast size from 2020-2029 to be able to assist them in making proper decision and strategy in order to lead the improvement of their business. The report consists of six parts, dealing with: 1) Basic overview; 2) The Asia Fuel Cell Market; 3) The North American Fuel Cell Market; 4) The European Fuel Cell Market; 5) Market access and investment feasibility; 6) The report conclusion. To Purchase This Premium Report Click Here: https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=2181 Reasons for Buying this Report – This report offers pin-point evaluation for converting aggressive dynamics – It offers a forward looking angle on different factors riding or restraining market increase – It offers a ten-year forecast assessed on the idea of how the market is expected to grow – It allows in understanding the important thing product segments and their future – It offers pin point analysis of changing opposition dynamics and continues you ahead of competitors – It enables in making profitable business desicion by using having entire insights of market and by way of making in-depth evaluation of market segments Important Information that can be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 impact on the growth of the Fuel Cell market – Successful strategies formulated by emerging market players – Pricing and marketing strategies adopted by leading market players – Country-wise evaluation of the Fuel Cell market in key regions – Y-O-Y growth of each market segment over the forecast period 2020-2029 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Fuel Cell Market: Chapter 1: Introduction, market driving force product, Objective of Study and Research Scope the Fuel Cell market Chapter 2: Exclusive Summary – the basic statistics of the Fuel Cell Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Fuel Cell Chapter 4: Presenting the Fuel Cell Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL evaluation, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the by using Type, End User and Region 2013-2018 Chapter 6: Evaluating the leading producers of the Fuel Cell market which includes its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles Chapter 7: To compare the market via segments, with the aid of region and by manufacturers with revenue proportion and sales by using key countries in these numerous regions. Chapter 8 & 9: Displaying the Appendix, Methodology and Data Source

journalist: By Prudour

title: Fuel Cell Market Technological Innovations, Trends, Growth, SWOT Study and PESTEL Analysis Forecast 2021-2030


content_text: 中評社北京10月12日電／據中央紀委國家監委網站消息，“對自己犯罪給社會、給組織、給家庭帶來嚴重的傷害，痛心痛魂的後悔，難以用語言來表達。”“心裡的貪欲，讓事業、個人、家庭全都毀了，欲哭無淚，難受得很。”這些沉痛的懺悔，來自海南省紀委監委組織拍攝的警示教育片《鐵紀護航自貿港》。 海南聚焦土地利用、工程招投標、國土空間規劃三個領域開展專項整治的同時，做深做實案件查辦“後半篇文章”，篩選近年來查處的涉及土地問題、規劃問題、海島問題、工程建設腐敗等嚴重損害海島自然環境，擾亂海港市場秩序，破壞海南政治生態和營商環境的違紀違法典型案例拍攝制作警示教育片，深入剖析黨員領導幹部被腐蝕、被“圍獵”的原因，為黨員幹部敲警鐘、亮紅綫。 “警示教育片圍繞家庭腐敗展開剖析，重現了一些領導幹部對家屬和親人失管失教，從‘全家腐’演變為‘全家覆’‘全家哭’的悲劇，是我省開展家庭家教家風建設的重要抓手。”海南省紀委監委宣傳部負責人表示。 該片已於近日在海南省委舉辦的“一把手”紀律教育暨“廉內助”家風教育專題班上播放，省管領導班子黨政主要負責人及其家屬360餘人共同觀看接受教育。 “警示教育片中揭露的案件，教訓深刻，令人心痛。”隔著屏幕，看著曾經熟悉的“身邊人”，“震撼”成為在場觀看人員共同的感受。 “這部警示教育片很有針對性，特別是對構建親清政商關系，推進清廉自貿港建設，具有很強的指導作用。”案發單位海南省交通運輸廳主要負責人在會後表示，今後要認真履行主體責任，針對以案促改強化對重點領域、重點崗位、重點人員的監督，把防治腐敗與行業監管有機結合起來，構建長效常治制度機制。 下一步，海南還將結合市縣換屆，開展新提拔使用幹部家庭式廉政談話，并在市縣全面鋪開家風教育專題班。同時，將以“牢記前車之鑒，綳緊紀律之弦”為主題，選取2020年以來全省各級紀檢監察機關查處的破壞營商環境典型案例，統一制作展板在全省組織開展巡回展，警示教育全省黨員幹部和監察對象，以多種形式構建起立體化紀律教育網絡，推動紀律教育全覆蓋。

title: 海南：緊扣自貿港發展大局持續深化紀律教育


content_text:
一對到台灣讀書的越南大學生到基隆遊玩，前晚到警一分局報案「背包不見了」，可能遺留在公車站牌。警員根據男大生描述，猜測他指的是望海巷公車站，聯絡當地警員前往查看，果然看到背包，再開警車載他去領回，男大生因背包失而復得滿心歡喜。

基隆市警一分局表示，一對年輕越南來台大學生前晚近8點走進分局，向警備隊值班警員林嘉煌表示要報案。當天他們到八斗子一帶遊玩，回到飯店發現背包不見了，回想可能遺留某個公車站牌，希望警方能幫忙找回來。

林嘉煌仔細詢問公車站牌附近的地理環境，並依越南男大生描述的場景，確認他說的是望海巷公車站牌，立即聯絡當地警二分局八斗分駐所同仁協助前往查看，果然在望海巷公車站發現一個黑色背包。

林嘉煌駕駛巡邏車載兩名越南大學生前往八斗子分駐所領回背包，確認背包內物品都未遺失。背包失而復得，男大生難掩喜悅，並向警察表示感謝。

警方提醒民眾，出遊人潮眾多注意安全，出門在外更要時刻注意自己隨身攜帶的物品，如果不慎遺失，可馬上到派出所報案掛失尋求協助尋回。

一對到台灣讀書的越南大學生到基隆遊玩，男大生不慎遺失背包，警員協助找回物歸原主。記者邱瑞杰／翻攝

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 員林

title: 越南大學生遊基隆背包掉落公車站 基警猜出地點找回來


content_text:
泰國劉德華的美食案內帖 泰國劉德華  曾任FHM男人幫雜誌副主編及遠足出版社、台新銀行無限季刊、合作金庫樂活理財季刊主編。現為主婦聯盟消費合作社綠主張月刊副總編輯，假日是兼職作家與電子商務、網路行銷顧問。

文、圖／泰國劉德華

板橋除了林家花園還有許多古蹟。林家花園其實不叫林家花園，講到板橋，現在人腦中第一個出現的，可能是每年年底熱鬧的新北歡樂耶誕城，但沒有歡樂耶誕之前，我想第一個浮現的應該是林家花園。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲▼板橋林家花園是目前台灣僅存最完整的園林建築。

林家花園是目前台灣僅存最完整的園林建築，但很多人不知道它真正的名字不是「林家花園」，而是「林本源園邸」，而「林本源園邸」也不是因為有個人叫「林本源」而命名。林家祖籍建龍溪，第2代林平侯在台灣賺大錢後，讓5個兒子分別管理林家的5個家號：飲記、水記、本記、思記、源，意為「飲水本思源」，並以「本源」為總家號，林本源園邸的名字是這樣來的。但為了方便做關鍵字收搜，我們還是以林家花園稱之。

▲▼照片是前年農曆年拍的，真懷念以前不用處處戴口罩的日子。

根據專家的考證與推估，林家花園以及相繼興建的三落大厝、五落大厝，三者總面積共計17,331坪，興建費用至少有50兩，清朝時期的一兩差不多是台幣870元，算下來這個林園前後花費4億3千5百萬台幣建造，要知道光緒初年在台北城的工程費用才20萬兩，可見林家多有錢，完全就是用老百姓心中的天價來建造。

不過關於林家花園的介紹我就講這幾個小故事，其他部份很多人都介過我就不多講，建寺至今有160年的接雲寺、建於1873年的大觀義學，也跟林家有關係，我來聊聊這兩個地方。

▲▼接雲寺是板橋當地重要的信仰中心。

板橋4大古寺之一：接雲寺

接雲寺這個名字真美，讓人覺得有點浪漫或有點淡泊名利的感覺，但實際上這名字背後是有故事的。早年板橋沒有觀音廟，居民都到中和石壁湖的慈雲巖參拜，但當時交通不便路途又遙遠，於是林家在板橋搭建了一座簡單的臨時廟宇，每年由慈雲巖恭請觀世音菩薩至板橋2、3個月，接受本地善男、信女的膜拜後再起駕回鑾。

後來慈雲巖因為泉州、漳州的械鬥被焚毀，還好當時觀音菩薩被迎到板橋，因此安然無恙。咸六年，西元1856年將神像恭迎至板橋舊城西北建廟供奉，寺名「接雲寺」，有「承接慈雲巖香火」之意。

▲「接雲寺」3字竟是連戰所題，第一次見到他題的字。

▲接雲寺古樸莊巖。

▲橢圓形的藻井設計很少見。

▲關聖帝君前的御路石，主神多為經過敕封的神祇才會有御路石。

▲拍攝於1957年的老照片。

接雲寺共有8個爐要用8柱香，整座寺雖不特別大，但若沒依著參拜順序拜，還滿容易漏勾沒拜到。寺中收藏了不少珍貴的古匾及古聯，還有一張攝於1957年的照片，照片中的接雲寺正在做中元普渡，很值得一看。正殿屋頂有橢圓形的藻井設計，一般藻井是圓形、正方形、8角形，這裡卻是橢圓形，頗有歷史與宗教價值。

▲大觀義學是國家三級古蹟。

全台歷史最悠久的幼稚園：大觀義學

大觀義學又稱大觀書社，位於林家花園旁，建於1873年，是國家三級古蹟。會有這個義學，其中一說是以往「士農工商」的觀念根深蒂固，林家覺得商人子弟沒好好讀書是個遺憾，因此專程到大陸請了文昌帝君、孔子的神像回台灣開了私塾。

另一說是板橋一帶的漳州人與泉州人常發生械鬥，為了讓漳、泉之間和睦相處，身為漳州人領袖的板橋林家林維讓、林維源，將妹妹許配給泉州裔舉人莊正，並建立大觀學社，在莊正主持下廣收漳、泉子弟，讓他們一起讀書，之後擴大規模改名大觀義學。此外林維讓、林維源與莊正又在義學合辦大觀書社，每個月集合漳泉雅士一同品評詩文。這就是為什麼大觀義學又叫大觀書社的原因。而「大觀」之名，是因為義學前有大屯山、觀音山對峙之景，當時漳州人大多住在大屯山附近，泉州人則多住在觀音山附近，「大觀」一詞亦有藉由兩山來象徵「漳泉一家」的含意在，古人真的很會取名字。

▲大觀義學廣場上的孔子雕像。

▲好可愛的跳格子，以前我們都用粉筆或碎小的紅磚畫。

大觀義學的正殿供奉文昌君，與兩側的書僮和劍僮是新北市境內最古老的神明雕像。座前祭祀孔子，每年新北市舉行祭孔大典都在此地舉辦，會讓大班、中班的小朋友穿禮服進行大典。我去的那天，正好碰上一位老師在門口，除了跟我講上述的故事外，還跟我說這裡的老師福利很好，三節獎金最少6000元，學生的學費則是跟公立的一樣，因此每年都有很多家長要把小孩送來這裡上學。我想除了學生，那麼好的福利，老師也想搶著進來上班。

曾任FHM男人幫雜誌副主編及遠足出版社、台新銀行無限季刊、合作金庫樂活理財季刊主編。現為主婦聯盟消費合作社綠主張月刊副總編輯，假日是兼職作家與電子商務、網路行銷顧問。部落格、粉絲團「泰國劉德華的美食案內帖」

【你可能也想看】

►爽泡高空泳池看101！台北奢華紐約風飯店 盡情享用免費mini bar

►在家吃米其林！台北「飯店級」肋眼牛排餐 配鮮嫩龍蝦麵太過癮

►下殺4.1折！台北頂級20盎司牛排套餐 軟絲開胃涮嘴配餐超澎湃

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 觀音 林園 板橋 新北

title: 穿梭百年歷史！走訪全台最美林家花園　欣賞古寺+最悠久幼稚園


content_text:
北韓官方媒體報導，北韓領導人金正恩將朝鮮半島的緊張局勢歸咎於美國。

北韓中央通信社（KCNA）報導，儘管華府否認北韓沒有依據「相信它（美國）不是敵對的」看法，金正恩仍在國防展表示，美國是（朝鮮半島）不穩定的「根本原因」。

KCNA報導，金正恩在國防展演說表示，北韓提升軍力只是為了自衛，而非發動戰爭。

金正恩說：「我們沒有要和任何人談到戰爭，反而是要預防戰爭，並實在地提升戰爭的威嚇力以保護國家主權。」

countries: 美國 北韓

title: 朝鮮半島局勢緊張 金正恩歸咎於美國


content_text:
16名遊客到宜蘭縣南澳神秘沙灘遊玩，離去時沙灘被大浪淹沒，一輛賓士大Ｇ休旅車又擋住去路，轉往海蝕洞避難，並打電話求救。 （圖由讀者提供）

2021/10/12 05:30

〔記者江志雄、林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘有天然美景，但潛藏「殺機」；二○一八年發生沙灘車遭颱風外圍環流所捲起的瘋狗浪吞噬，造成五死悲劇，事發後宜蘭縣政府下令當地禁止遊憩活動，直到今年二月解禁，開放潛水、風浪板等遊憩活動，不過相關管理措施不周延，形同零配套，一般汽車及人員並無管制，可自由進出，沙灘車更只在颱風警報期間禁止進入，且當地無人員管理，僅以告示牌提醒注意長浪，等於要遊客自主管理，這次發生十六名遊客受困，所幸平安脫困，但若不記取教訓，從嚴訂立遊戲規則，難保意外不再發生。

僅立告示牌 等於遊客自主管理南澳神秘沙灘近年來成為打卡熱門景點，當地保有渾然天成景觀，包括質地細軟海灘、海蝕洞、峭壁，遊客常開吉普車或搭沙灘車飆沙，更有民眾在沙灘露營，享受悠閒時光。

二○一八年九月二日下午三點多，受到颱風外圍環流影響掀起大浪，一陣瘋狗浪打來，捲走一輛沙灘車，釀成三死，不到兩小時，又有一輛沙灘車被大浪吞噬，一對母子不幸遇難。

意外發生後，縣府下令當地禁止所有遊憩活動，封閉兩年半時間，綜合各界與成功大學專業評估意見，今年二月二十五日解禁。

縣府指出，神秘沙灘朝「原則開放、例外禁止」方向修正，採分階段解禁，目前先開放、低風險遊憩活動，如四到九月開放潛水、風浪板與滑水板，仍禁游泳、衝浪、水上腳踏車。

當地易發生長浪，但縣府僅在颱風警報發布後，禁止沙灘車活動，對一般汽車及人員進入沙灘並沒有管制。且現場沒有人員管理，當地沙灘緊鄰峭壁，漲潮根本無路可退，縣府卻沒考量潮汐因素，僅在入口立告示牌，提醒民眾從事水域遊憩活動，應參照中央氣象局海象即時訊息與現地天候等資訊。消防員則認為，要求遊客留意天候因素，避免以身涉險，立意雖良善，但也要考量民眾是否落實。

議員︰須建立安全控管SOP對此，縣議員謝燦輝認為，此處應加強安全控管，不要淪為三不管地帶。謝燦輝說，颱風外圍環流常帶給神秘沙灘強風巨浪，縣府須建立安全控管SOP，不論是否列入警戒區域，若出現大浪，基於安全考量，應會同海巡單位柔性勸離遊客防患未然，此次十六名遊客受困海蝕洞，所幸及時救援化險為夷，但不能每次都碰運氣，縣府要有更具體作為。

議員蔡文益則表示，颱風期間，縣府應要求海巡針對易發生事故重點海域加強巡邏，以神秘沙灘這起意外當借鏡，重新檢視管理機制，避免遊客曝露在危險中。

縣府則指出，這次南澳沙灘遊客受困事件，會納入明年第二階段解禁辦法參考。

people: 謝燦輝 蔡文益

taiwan-subdivisions: 水上 南澳 成功 宜蘭縣

title: 浪奪5命 封2年半 開放0配套 神秘沙灘又出事


content_text:
▲國慶連假台南活動滿滿，吸引遊客觀光旅遊住宿滿滿，超過50萬人到台南一遊。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南歡慶雙十國慶從一早國慶升旗典禮開始，即展開多項活動，到「南瀛之光．唱秋台南」演唱會鬧翻台南夜，從早到晚活動滿滿，讓台南觀光人潮也滿滿。台南市長黃偉哲表示，台南市防疫成就有目共睹，利用這次國慶連假舉辦各項活動，慶祝國家生日，歡迎大家來台南遊玩消費，也請持續遵守防疫措施規範。

台南市政府觀光旅遊局統計，連假第2天為國慶日，台南各地都有舉辦慶祝活動，一早市區及戶外景區就湧現車潮和人潮。市區熱門景點因五倍券啟用，以國華海安、小西門商圈、南紡購物中心周邊、安平老街及新化老街等街區人潮最多，各商圈及店家消費民眾明顯增多，總計吸引逾17萬遊客逛街購物；另外山區及戶外景點，如虎頭埤風景區、關子嶺風景區、烏山頭水庫及頑皮世界野生動物園等，共近3萬遊客。台南美術館、奇美博物館、山上水道花園博物館、左鎮化石館、十鼓仁糖文創園區等藝文場館區，共吸引逾2萬遊客進場，另外，濱海沿線的漁光島、安平港濱、觀夕平台、黃金海岸周邊等也有1.3萬名遊客戲水賞海景。

國慶日從一早市府旁升旗典禮、大受歡迎的頑皮世界野生動物園舉辦《動物狂歡》嬉遊音樂會、蕭壠文化園區則熱鬧舉辦「蕭壠14倉藝術節」、水交社文化園區推出「10月秋季號」、黃金海岸方舟舉辨「2021年家庭親子教育日-Board Game公益勸募市集」、德元埤荷蘭村舉辦水域遊憩體驗活動、總爺藝文中心和風文化祭系列活動以及農遊白河日，一直到夜間的永華市政中心旁「南瀛之光．唱秋台南」，國慶日整天熱鬧不斷、人潮滿滿，觀旅局統計重點景點逾30萬遊客在台南觀光及參加活動，加計連假第一天，共超過50萬遊客到台南旅遊。

住宿方面，據台南旅館業及民宿業者回報，從連假前一晚就開始出現住宿人潮，這三天連假的平均住宿率超過8成，住宿率以10月9日達到高峰95％，民宿甚至達到99％滿房狀況。台南的住宿市場在本次國慶連假，呈現宛如過年般住宿滿滿的盛況。

據市府觀旅局觀察，11日連假最後一天，一早各街區與景區人潮及車潮依舊，部分熱門景點如左鎮化石園區、虎頭埤風景區、台南都會公園及關子嶺風景區等，人潮僅較前一日上午略減，仍高於連假第1天上午，顯見還有許多把握連假尾巴繼續在台南遊玩的旅客。

市府觀光旅遊局局長郭貞慧表示，最好康的台南好康券已於9月6日開跑，住宿台南享好康，一券在手享多項優惠，歡迎大家來住台南、吃美食，賞古蹟及遊景點。台南購物節也已經開始，來台南消費100元以上的發票即可登錄抽獎，至2022年2月10日前，市府將於每月5日抽出各項精彩獎項，本月已抽出2台智慧電車得主，其他還有三房的房子1戶、進口汽車、各式小家電等豐富獎項也將陸續抽出幸運兒，台南購物節活動也在國慶連假期間推出歡慶雙十回饋大放送，包括註冊會員送購物金抽Switch及iPad等活動，歡迎大家來台南消費旅遊，讓五倍券發揮到最大價值！

另外，也推薦大家，「2021台南關子嶺溫泉美食節」除了泡泥漿溫泉、吃桶子雞之外，周遭像水火同源、碧雲寺、大仙寺還有175咖啡公路等觀光景點更值得親身拜訪。而「2021台南水域遊憩體驗活動」持續於德元埤荷蘭村推出獨木舟及立式划槳體驗活動，適合全家親子共遊體驗。最後有關全台南景點、住宿、美食、活動及交通等相關資訊，可上台南旅遊網( https://www.twtainan.net/ )查詢。

taiwan-subdivisions: 左鎮 安平 白河 山上 新化

title: 國慶連假活動滿滿　台南吸引遊客觀光旅遊住宿滿滿


content_text:
科學園區成為「城中城」的狀態，它的行政管理工作以及都市土地使用計畫，幾乎達到一個城市的規模，產生園區時設置當時始料未及，以生活品質為主的介面性問題。

自二戰結束到1980年代為止，政府傾力建設的城市只有臺北市，而臺北市是1967年通過升格為直轄市，隔年1968年再合併內湖、南港、木柵、景美及陽明山管理局等新擴轄區，此後，臺北市無論經濟、社會、文化、教育、交通建設及生活環境品質均領先臺灣各大城市，臺灣幾乎可形容為「臺北及臺北以外地區」的諷刺說詞。政策導致「臺北以外地區」儘管各有自然地理、歷史文化特色，但各城市景況千篇一律，缺乏特色，產生「臺北以外」的城市發展平庸化。

1980年成立的新竹科學園區第一次改變臺灣島內原本城市發展的態勢，因為技術密集產業的推動，帶來高科技專長人口居民的快速成長，使新竹市成為一個被全臺灣社會羨慕的城市，「臺北、新竹及臺北新竹以外地區」之名不逕而走。

新竹面臨生活品質問題

當科學園區以新興產業之姿設於新竹縣、新竹市行政區域交界，且其行政管轄歸屬中央(科技部) 之時，便注定日後發生紛爭。科學園區成為「城中城」的狀態，它的行政管理工作以及都市土地使用計畫，幾乎達到一個城市的規模，產生園區時設置當時始料未及，以生活品質為主的介面性問題。

介面性問題還發生在與新竹科學園區僅一水之隔，與高鐵新竹站區緊密結合的新縣治所在地: 竹北市六家地區。六家這新長出來的城市景象，已成為一種「奇觀」，上述的介面問題與奇觀，凸顯新竹縣、市、園區三方需有「休戚與共」的合作共識及決心。

居民期望縣、市、園區合體治理

目前整個新竹縣與新竹市的發展，尤以交通問題為甚。以新竹市東門圓環為核心的舊城區，該如何連結新竹科學園區，而園區與新竹縣竹北六家之間，又有嚴重的塞車問題。當前迫切需要以先進「公共運輸」為導向的城市發展策略，做為指引縣、市、園區的未來整體發展的骨架，這需要縣、市、園區三方趕緊共同推動。

有人把新竹縣市合併升格當成政治問題，但縣、市、園區趕緊合體治理，更是解決超過百萬居民現實生活的最佳可能方案，對一個在新竹長大、工作的居民而言，希望縣市合體能儘快轉化為真實的行動。

（圖片來源：翻攝楊文科臉書）

journalist: 吳光庭

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 內湖 新竹縣 竹北 新興 南港 臺北市 大城

title: 讀者投書｜竹竹合併升格邁向大新竹！


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統昨在捷克「第廿五屆公元兩千論壇」視訊會議開幕式中發表錄影演說。總統指出，在後疫情時代，仍有許多重要的議題及挑戰，需要國際社會共同關注與努力。她強調，台灣已經準備好，持續和理念相近國家一起捍衛自由民主的世界秩序；台灣已經準備好要承擔責任，不會將夥伴的支持視為理所當然。

將分享經驗對抗威權體制脅迫蔡英文說，在經歷疫情之後，威權體制現在更深信所採用的模式比民主制度更能因應時代需求。威權體制想要透過灰色地帶活動、軍事威脅及資訊操控，侵蝕國民對民主體制的信心，並分化我們的社會；台灣首當其衝面對這些攻擊，也一直努力對抗這樣的脅迫。台灣將分享這些經驗，持續和理念相近的國家一起捍衛自由民主的世界秩序，以及因應來自威權體制的空前挑戰。

蔡英文表示，對於國際社會努力處理經濟衰退、氣候變遷、新興疾病等議題，台灣將致力為國際社會提出解方。歐盟執委會主席馮德萊恩上個月宣布推出「全球門戶」（Global Gateway）計畫，歐盟也已經提出「歐亞連結策略」；台灣準備好要在民主革新、生物科技、再生能源、資料保護、海洋治理及半導體產業等各方面，成為歐洲不可或缺的夥伴。

籲歐盟與台洽簽雙邊投資協定她並指出，在建立安全的全球供應鏈，確保關鍵技術免遭剝削方面，台灣的高科技領域也將發揮重要作用。台灣也鼓勵歐盟與台灣洽簽雙邊投資協定（BIA），以強化我們的共同利益並凝聚我們的共同價值觀。

蔡英文強調，台灣已經準備好要承擔責任，不會將夥伴的支持視為理所當然，正如立陶宛外交部長藍斯柏吉斯所說，「熱愛自由的人要互相幫助。」這場疫情讓世界有重大的改變。儘管仍有許多挑戰橫亙在前，但也看到民主國家攜手合作，互相幫助，守護我們的共同價值，為國際社會謀福利。

「公元兩千論壇」為一常設性全球意見平台，由捷克前總統哈維爾等在一九九六年共同發起。今年主題為「現在如何？重振民主」，論壇發表演說重要人士包括摩爾多瓦總統薩恩度、捷克參議院議長韋德齊、美國國務院次卿盧嵐等人。

countries: 台灣 立陶宛 捷克 美國 摩爾多瓦 歐盟

title: 「公元兩千論壇」演說 蔡︰台灣已準備好 捍衛民主世界秩序


content_text:
記者王誌成∕台北報導

為促進與非洲國家學術交流，教育部訂定「非洲菁英人才培育計畫」，針對「農業」、「醫療」、「資訊」、「商管」、「華語教育」等五個領域，補助五校共約新台幣一千萬元，鼓勵大學招非洲人才來台讀碩博班或專題研習。

教育部昨日發新聞稿指出，為擴大台灣高教在非洲的能見度與影響力，一一０年起訂定「非洲菁英人才培育計畫」，規劃高教領域，鼓勵國內大學招收非洲菁英人才來台就讀碩博士學位、培育特定領域高階人才、辦理大學校院聯盟合作。

今年採小規模試辦，鼓勵國內大學先與當地學校建立合作模式，並分階段逐步擴大合作範疇，共七校遞交申請計畫，五校經教育部審議通過，最後核定「特定領域學位班」四班、「短期專題研習班」八班、「特定領域聯盟」二件，從今年九月開始執行，以提高我國高教在非洲地區能見度。

教育部表示，「特定領域學位專班」補助大學針對農業及醫藥的優勢領域或非洲合作國家重點產業所需的人才開設碩博士學位班，或與當地優質產學研究機構共同培育方式開設雙聯學位班（含學碩博），招收非洲國家學研機構教研人員或主管及一般學生。

「短期專題研習班」則以農業及醫藥領域優先，採跨領域別或議題導向、專題研習等方式辦理，完成課程者授予學分證明，參加對象為非洲國家高級中等以上學校教職員生或政府官員，並可因應疫情影響，以遠距方式推動。

title: 非洲人才培育 5校千萬補助 | 中華日報


content_text: 廣東省與澳門警方周一（11日）移交一名涉及7宗網購詐騙案的澳門男子，他於周日（10日）在中山市落網。內媒報道，該男子姓杜，現年28歲，目前無業，他涉嫌在社交平台低價出售名車、名錶等，詐騙6男1女共7名澳門居民約36萬（澳門元，下同，約34.9萬港元），另涉性脅迫案件。據澳門媒體報道，今年1月至9月，7名年齡20至50歲澳門居民向警方報稱疑遭網絡詐騙，損失1萬至10萬（約9,700至9.7萬港元）不等。澳門警方調查發現，疑犯杜某已於去年12月潛逃至內地，於是通報廣東警方協助調查。經警方調查，杜某通過網上發文出售名車、名錶、酒席及代辦兩地車牌等，哄騙事主將訂金存入澳門帳戶，隨後在內地提取贓款，事主發現網購無下文後報警。澳門警方初步懷疑杜某單人作案，贓款下落仍待追查。此外，調查又發現杜某因涉及性脅迫案件，今年3月曾被澳門司法當局發出拘捕令。

title: 粤澳警方移交疑犯 涉網上詐騙7人36萬澳門元


content_text:
法國11日公布COVID-19疫苗保護力的大型研究報告，結果顯示，50歲以上接種兩劑疫苗者得重症或死亡的風險比未接種者少90%。（中央社檔案照片）（中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電）法國今天公布COVID-19疫苗保護力的大型研究報告，樣本人數達2260萬，為全球相關研究之最。結果顯示，50歲以上接種兩劑疫苗者得重症或死亡的風險比未接種者少90%。

這項研究包含兩份報告，由獨立藥物安全研究團隊Epi-Phare旗下的國家醫藥安全署（ANSM）與國家保險-疾病局（CNAM）進行。

報告執筆人分析法國主要使用的3種疫苗：輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）與阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）。

Epi-Phare負責人與流行病學教授朱賴克（Mahmoud Zureik）表示，在真實生活條件下，3種疫苗都顯示顯著且優秀的效果，且調查人數非常多，50歲以上的族群都適用。再者，效果隨時間持續，追蹤4、5個月後都未消減。

這兩項分析規模前所未見，調查樣本總數達2260萬人。日內瓦大學全球衛生研究所所長法拉歐（Antoine Flahault）說：「這些流行病學研究分析疫苗在『真實生活』中的效力，是世界上群體總人數最多的研究。」

以色列的相關研究涵括650萬參與者；英國研究260萬人；北美研究則為340萬人。

這兩份研究不僅證實3種疫苗的對照臨床測試，也證實以色列5月在醫學期刊「刺胳針」（Lancet）發表的數據。法拉歐說，這些研究強化了流行病學家對3種疫苗減少COVID-19（2019冠狀病毒疾病）重症效用的信心。

5月EPI-Phare曾公布400萬名調查者初步研究，結果顯示2020年12月下旬到2021年2月間接種的75歲以上長者，因COVID-19住院的風險比未接種者低9倍。

研究人員交叉比對接種者數據系統資料（Vacsi）與記錄法國居住者就醫、治療與拿藥資料的國家健康數據系統（SNDS）。

朱賴克解釋，「以一名3月2日接種者為例，我們要在這一天，找一位與他年齡、性別、居住區域相同的未接種者進行對照。」接著，兩人會被追蹤一段時間，並記錄健康情形。此外，必須排除糖尿病、肥胖等慢性疾病與社經地位可能帶來的誤差。最後再以數學分析進行調整比對。

第一份報告比較360萬名75歲以上施打者與360萬未施打者。自第二劑施打完14天後，因COVID-19住院的風險，輝瑞疫苗施打者風險降低92%、莫德納降低96%、AZ也降低96%；COVID-19相關的死亡風險，前兩種疫苗的接種者也一樣大幅減少，AZ的樣本數不足。

第二份報告則聚焦50到74歲，比較770萬疫苗施打者與相同人數的未施打者。結果顯示，3種疫苗會讓因COVID-19而住院的風險降低92%，並減少86%的致死風險。而疫苗效率在接下來5個月內，也仍舊維持在96%與97%之間。

法拉歐說，儘管看到疫苗效用似乎能持續很令人欣慰，但最多也僅追蹤5個月，因此後續觀察仍要保持謹慎。

目前法國等國都在討論施打第3劑疫苗的需要與效用，各方意見仍相當分歧。（編輯：郭中翰）1101012

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電

title: 法國2260萬樣本研究 接種COVID-19疫苗重症死亡風險少90% | 國際 | 重點新聞


content_text:
◎ 葉賽鶯

報載當事人依法官法規定，聲請評鑑法官滿一年，收案計六二二件，竟無一成立，引發各界議論，認為恐傷評鑑威信，或將轉向監察院求助或引發民怨。評鑑聲請全都不成立，此一結果是否確已反映個案實情，值得省思。又據悉冰山浮出水面者，約僅占八分之一，以此推估，當事人對個案不滿或近五千件，更不容忽視。

多年前某大學民調顯示，對法官辦案不滿者高達八成多；司法院今年三月公佈該院所作民調，近三年律師對法官信任度都在六成以上，然也有五成六民眾不信任法官。比較上述學術與實務民調，兩者差距約有三成，可見一般民眾與司法界的看法分歧，並淪於各說各話。司法機關自做民調能否助益司法公信力的提昇，非無可疑。

大學裡，學生對授課教師作教學問卷調查行之多年，統計結果通常會告知教師，其作用有三：讓教學優異的教師獲得鼓勵，讓成果不佳的教師知所警惕，也讓學校是否續聘有所依憑，尤其能讓學生感到受重視，並對不良教師的不滿有所宣洩，似為一舉三得的做法。

依此，司法機關如設計問卷，於當事人收到裁判書時，能同時收到問卷調查表，就承審法官的問案態度、證據調查、其他審理事項及判決理由論述等，分別填寫滿意、普通、不滿意或高低分數等選項與其他意見，附回郵信封寄回；然後每半年或一年統計一次，既可讓當事人對承審法官的心聲具體呈現，並可做為獎懲或遷調的參考，尤可讓當事人在個案終結時，即有表達意見或紓解不滿機會，不會累積怨氣於民調時才發洩，甚而口耳相傳，擴及影響未曾涉案者的看法；而對於表現優異的法官，當事人也有機會表達讚許的心意。此種做法，似屬具體可行。

以空泛的民調而影響司法威信，或司法機關自做民調而自我感覺良好，對於整體法官或當事人都不公平。如當事人聲請評鑑的希望又落空，何妨讓踏實的問卷調查，讓人民直接對個案表示意見，無論讚賞或不滿，都有表達或宣洩的管道，承辦法官也能獲悉正面的讚譽或知所警惕，司法機關更不必自作民調，既節省公帑，又免被譏為機構效應，一舉數得。建請司法機關正視當事人對個案肯定或不滿的心聲，除評鑑現制外，也嘗試其他具體可行的做法！

（作者是台灣北社理事、退休法官）

title: 自由廣場》（北社評論）正視當事人對個案不滿的心聲


content_text:
新北警方與銀行、超商合作，今年已成功攔阻詐騙共279件、金額達1億77萬5000元。新北市長侯友宜今天上午頒發獎狀，表揚攔詐有功的銀行員、超商店員，並指示市府團隊不能掉以輕心。

侯友宜上午到板橋區的新北市政府警察局主持10月份治安會報，會中並表揚表揚攔阻民眾遭詐騙有功的金融機構行員及超商店員。

侯友宜致詞時說，面對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情解封，同時逐漸放寬防疫措施，加上中央五倍券開始發放，可能衍生治安狀況，市府團隊不能掉以輕心，也感謝銀行員、店員們能夠發揮警覺心，成功攔阻民眾免於詐騙。

治安會報中，警察局針對疫情期間治安狀況進行分析報告，數據顯示在疫情3級警戒期間（5月15日至7月26日），新北市或全國刑案發生均呈現下降趨勢，惟詐欺案件發生數不減反增，新北市較去年同期上升10.15%，全國則為9.29%。

根據新北市警方統計，今年1至8月由金融機構、超商攔阻詐騙共279件，金額多達新台幣1億77萬5000元。

警方表示，近期詐騙手法相當多元，詐欺集團透過各種社交網路平台，如臉書、LINE、Instagram等散布各種「無風險高獲利」的投資廣告吸引民眾，呼籲民眾切莫相信「高獲利免出門」、「保證獲利無風險」此等隱含詐財陷阱的投資標語。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 新北 新北市 板橋區

title: 新北警與銀行、超商合作 成功攔阻詐騙上億元


content_text:
國立大學「求醫」難。台中市中興大學、高雄市中山大學分別尋求與鄰近的私校中山醫學大學、高雄醫學大學「公私併」多年，兩邊今證實，合校案都已喊卡，主因是掌握財產的私校董事會未點頭。公私併在國外行之有年，國內卻一路卡關，公校主管提議國內立法單位完善法規，提升私校合作意願。

國立大學基於國際排名、培育人才等因素積極爭取設醫學系，今年初交通大學與設有醫學院的陽明大學成功合校，上個月清華大學獲准成立學士後醫學系。和清大同時申請增設後醫系的興大、中山則獲「可繼續籌備」，還可繼續努力。

興大、中山另與私立醫學大學討論合校多年，中山大學校長鄭英耀表示，校方想與高醫大合校，但對方有來自董事會的壓力，暫不討論合校。中山大學目前持開放態度，不排除和其他學校討論合併或合作的可能性。

中興大學也曾傳出想併中山醫大，但中山醫大校長黃建寧說，合校是董事會職權，校方目前沒再和興大討論合校，但和興大等多所大專校院保持跨領域合作關係，其餘不便多談。

興大、中山期盼的公私併非不可行，中正大學教育學研究所教授詹盛如去年發表「大學公私立整併之分析成果報告」，指出國外大學已有許多併校案例，通常是大校垂直整併小校，而非陽明、交大所做的水平合併。

興大和中山進一步舉美國常春藤名校康乃爾大學為例，康乃爾雖為私校，內部的農學院、獸醫學院等四個學院由政府支持，可做為國內參考。

不過，教育部高教司長朱俊彰今年初受台灣教育研究院社邀約，發表演講時提到，國外併校模式都不適用於我國高教環境。實力強的私校董事會擔憂喪失主導權，無意與公校合併；瀕臨退場的私校或許有意被合併，甚至直接捐贈、轉手給他人，卻難吸引公校接管。總言之，無論哪一種形式的公私併，在國內都有難度。

鄭英耀說，少子化成定局，瀕臨退場的私校更迫切面臨「公私併」議題，呼籲立法單位先由此著手，擬定退場落日條款，給退場議題一個處理期限，也給公私併更多發展機會。

鄭英耀分析，早期私校董座「捐資興學」，傳到下一代、第三代，目前普遍觀念是「投資辦學」，學校若關了、財產充公，恐讓董事家族感到不光彩。因此，若能開放私校退場後拿回財產，將提升私校與公校合作意願，有望更快樹立國內「公私併」典範。

詹盛如舉例，日本政府近年推出「讓渡」機制，開放私校拆分成多個學院，讓渡給不同大學，並開放國立大學法人同時經營多所大學，以此應對少子化下的高教環境。這種運作方向值得台灣參考，但將增加政府財政負擔，且國內大學尚未法人化。

教育部高教司指出，現階段建議各校「先合作再合併」，鼓勵各校透過教學研究、行政治理兩種模式試辦公私併。基於國內高教發展趨勢及社會期待，公私併適合由公立大學主導，避免外界質疑公有資產移轉至私人單位。

高教司進一步說，教育部鼓勵試辦的第一種公、私校合作模式是「教研精進模式」，建議合作學校建立跨校合作機制，如推動跨校雙主修、雙聯學位，破除學校間現有組織分界，促進教師、學生、職員間的流動。

第二種模式為「治理創新」。教育部指出，此模式開放不同學校建立共同治理與決策機制，讓雙方辦學品質與標準一致，強化實質合作關係。政府持續鼓勵各校提案運作這兩種模式，從中找出適合我國的公私併模式。

教育部提醒併校背後的隱形成本。朱俊彰舉例，今年初剛合校的陽明交大，光是研議校名就引發許多爭議，因為這涉及校友對校園的情感，很難尋求共識。合校後，如何整合領域重疊的系所，以及如何說服外界，讓大眾相信合併必能帶來效益，都是大學主管要面臨的考驗。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 成功 大同 中正

title: 中興、中山併私立醫大都喊卡 主要原因是它


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市府觀光旅遊局為讓更多民眾深度體驗桃園龍岡之美，9月底與旅遊業者推出11條龍岡魅力小旅行路線，其中雄獅旅遊以「滇味雲南」為主題推6條主題遊程，限量優惠價299元起；可樂旅遊以「龍岡好食在」為主題推出5條主題遊程路線，限量優惠價199元起，受到民眾歡迎，總計3000個名額（洽詢活動官網）即將用盡，觀旅局將再加碼2000個名額。

觀旅局長楊勝評表示，許多遊客趁著國慶連假參加龍岡之旅，體驗最道地的雲南打歌、異域風味餐食，好玩超值，11條龍岡小旅行路線中，手作木瓜絲美食的雲南米干和小菜文化體驗、手作泰式木瓜絲的泰式奶茶、破酥包、馬打滾、蛋糕的美食文化體驗異域風味下午茶，報名超過1000人，最受民眾歡迎。

報名雄獅旅遊「滇味雲南」龍岡魅力小旅行，參加就送200元美食券，遊客可於遊逛忠貞市場在七彩雲南（忠貞店）、小云滇、阿秀米干、八妹婆婆創藝過橋米線等37處店家使用；報名可樂旅遊「龍岡好食在」龍岡魅力小旅行，提供八妹婆婆創藝米線、冰獨異式冰淇淋（市價230元）、阿美大碗蛋肉米干、異域風味小菜、阿美金三角特色下午茶（市價260元），也可指定兌換七彩雲南異域風味合菜（市價330元）等其中1款美食文化體驗券。

title: 龍岡魅力小旅行夯 再加碼2千名額


content_text:
記者王紹宇、翁郁雯、賴碧香／台南報導

台南市消防隊員出任務，回程直擊一大疊千元大鈔從女機車騎士口袋飄出來，連忙停車撿鈔票；算一算，竟然多達4萬9千元，趕緊把撿到的鈔票送到警局尋找失主。騎機車的婦人一現身，透露自己剛吃完早餐，身上只剩1千元，感謝好心消防員拾金不昧。

▲千元鈔票散落移地，消防員見狀立刻下車幫忙撿起。（圖／翻攝自陳錦樺臉書）

德興中隊消防人員陳錦樺：「這樣猜應該有2萬吧？」

消防隊員手中整疊厚厚千元大鈔，算一算，整整49張，等於新台幣4萬9千元，整理好放進塑膠袋裡，這麼多千元大鈔怎麼來的？

▲消防員目睹騎士掉錢，立刻停車幫撿。

德興中隊消防人員陳錦樺：「民眾都在這邊撿啊，然後我們馬上把勤務車停在路邊之後就下來幫忙撿。」

在路上撿到4萬9千元真的不是開玩笑，消防車行車紀錄器直擊，拍下出勤支援打火任務回程，前方機車騎士口袋突然滑出幾張紙，接著是一大疊在空中飄來飄去掉落在柏油路上；原以為是收據或重要票據，仔細一看竟然全是新台幣。

▲厚厚一疊鈔票共49張千鈔。

德興中隊消防人員陳錦樺：「馬上第一時間聯絡警察到現場，協助尋找這個散落錢的婦人啊。」

消防員當場停車把所有紙鈔整理好，消防員直接報警，依監視器找到車主，女騎士領回紙鈔頻頻道謝。

▲女騎士領回竟又塞回口袋，消防員連忙提醒要收妥財務。（圖／翻攝自陳錦樺臉書）

德興中隊消防人員陳錦樺：「（失主）說她去早餐店的時候才發現（5萬元）只剩1千元。」

婦人接過鈔票又往口袋塞，讓消防員忍不住再提醒重要財物得收好，以免又從口袋滑落，這一回可不一定能幸運遇到拾金不昧消防員幫忙撿回。

journalist: 王紹宇、翁郁雯、賴碧香

title: 獨／領5萬邊騎邊掉！49張千鈔滿天飛 消防員幫「救錢」 | 生活


content_text:
近期打出7連不敗的中職中信兄弟隊，明天將與近期7連不勝的樂天桃猿隊交手，兄弟派出左投呂彥青搶勝，桃猿隊則派出洋投霸林爵力拚止敗。

中華職棒明天賽事兩地開打，樂天桃猿隊在主場桃園棒球場迎戰中信兄弟隊，兄弟隊近期氣勢佳，昨天擊敗統一獅隊，拿下近期4連勝、7連不敗，全年度戰績獨居第1、下半季戰績僅落後排名第1的獅隊1.5場勝差。

兄弟隊明天派出今年選秀首輪指名左投呂彥青先發，呂彥青上一場先發出賽6日對手也是桃猿隊，總計投5局被敲6支安打（挨1轟），失掉3分（2分責失分）、無關勝敗，目前本季7場出賽（6場先發），拿下1勝、明天力拚個人本季第2勝。

桃猿隊近期戰績不佳，吞下3連敗、7連不勝，與兄弟隊下半季交手，目前為止勝場還沒開張，下半季對戰成績1和3敗。

桃猿隊明天派出洋投霸林爵先發，霸林爵上一場先發出賽為5日、對手也是兄弟隊，投6局被敲9支安打，失掉3分（2分責失分），雖是優質先發、但吞下敗投；霸林爵本季與兄弟對戰數據不算突出，5場先發戰績1勝4敗，對戰防禦率4.39。

明天另外一地賽事，味全龍隊在高雄澄清湖棒球場迎戰富邦悍將隊，悍將隊派出投手江少慶先發，這也是江少慶中職生涯首度碰上味全龍隊，江少慶目前為止一軍7場先發出賽，戰績3勝1敗，防禦率2.84。

味全龍隊明天派出洋投伍鐸先發，伍鐸本季與富邦悍將對戰數據不錯，總計3場先發、5場後援，戰績2勝1敗4中繼成功，對戰防禦率1.61，明天出賽力拚個人本季第9勝。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 桃園

title: 中職／兄弟13日派呂彥青先發搶勝 桃猿霸林爵拚止敗


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】蘇貞昌10/12立院施政報告 會前記者會-


content_text:
監察院會今天審議通過監察法部分條文修正草案，增訂專章規範國家人權委員會職權行使；至於具爭議的例如聲請釋憲權、裁罰權、調解權等條文，這次修法都未再納入，盼早日完成三讀程序。

監察院晚間透過新聞稿表示，監察院會今天審議通過監察法部分條文修正草案，增訂第5章之1「國家人權委員會職權之行使」，共計修正11條條文，已函送立法院審議。

監察院指出，相較於109年9月11日函送立法院審議的「國家人權委員會職權行使法草案」（已於110年1月12日撤回），這次修法未再納入具有爭議性條文，例如人權會得就陳情事件進行調解、得對重大人權侵害事項聲請釋憲、得對私人無正當理由拒絕調查行為進行裁罰、得協助人民提起司法救濟及聲請參加訴訟等規定。

監察院表示，為使人權會依法行使職權，為政府機關與民間團體建立溝通平台，亟須制定作用法；修法也應顧及避免與彈劾、糾舉、糾正權等監察職權有所混淆，導致外界產生人權會擴權的錯誤聯想。修法將可提高行政效率，增進人民信賴，並符合聯合國「巴黎原則」。

監察院說，這次修法明確區隔人權會職權與憲定監察職權的差異，彰顯獨立性與專責性。人權會的職權性質，與憲法規定的監察職權，性質迥異，人權會職權具有事前預防性質，與行政機關立於協作關係，相互合作、尋求問題解決方案，以與國際人權標準一致。

監察院表示，修法後，對於涉及酷刑、歧視及重大人權侵害陳情事件，人權會為瞭解事實真象，可先發文請相關機關、法人及團體說明事實或提供資料；必要時，才會由人權會委員或派員至現場調查，且須先以公文通知，公文上必須敘明調查目的與範圍。

監察院說，人權會調查目的在於改善人權侵害問題，並非追究公務員個人或機關的違法失職責任，人權會調查並無強制力，相關機關、法人及團體可因其他法律另有規定或基於正當理由，拒絕說明、提供資料或配合調查，與具有高度強制力的監察調查，性質上截然不同。

監察院指出，澳洲、紐西蘭等國針對國內一再發生的人權侵害事件，或具有普遍性、制度性的重要人權議題，採系統性、大規模全國性詢查方式，訪談受害者或相關人員，大量蒐集資料，發掘問題，尋求解決方法，提供政府及國會立法參考，稱為系統性國家詢查。

監察院說，這次修法也師法澳、紐，明定人權會可辦理「系統性國家詢查」，透過公開徵求人權受害者，或有可能遭受侵害者，進行系統性訪談或舉辦座談會、焦點團體對話等大規模詢查，蒐集資料，彙整分析，探討國家人權政策問題，促進政府機關自發性改善人權問題。

監察院表示，監測是各國國家人權機構監督政府機關是否落實國際人權公約的方法。監測機制的內涵包括建立人權指標、受理申訴案件、進行案件調查等；監測手法包括問卷調查、座談會、訪談，要求機關提供公務統計資料等。

監察院說，人權會為持續性、非個案式地監督政府機關對於各項國際人權公約的落實狀況，使各個領域的人權狀況與聯合國人權規章無落差，接軌國際，因此將監測機制納入這次修法，予以法制化，作為實施依據。

監察院表示，人權會職權行使須有完備的法制基礎作為後盾，才能獲得人民充分的信賴、政府機關高度的尊重與協力，真正實現促進及保障人權的使命，期盼這次修法能早日完成三讀程序，以不負國人殷殷期待。

countries: 紐西蘭 澳洲

title: 監察法增訂人權會職權行使專章 未納爭議性條文


content_text:
娛樂中心／綜合報導

說起經典電視劇，《上海灘》絕對算得上是一位重量級選手，《上海灘》憑藉深厚的時代背景、細膩動人的情節以及個性鮮明的人物成為了一代經典。正因如此《上海灘》多次被人翻拍，有1996年陳錦鴻版本的《新上海灘》，也有張國榮版本的《上海灘》電影版，還有2006的黃曉明的《新上海灘》電視劇，但是最經典的恐怕非周潤發、趙雅芝合作的《上海灘》莫屬了。也因為這部電視劇，才有了周潤發三跪鄭少秋的故事！而周潤發下跪也獲得大家的稱讚。

▲「賭神」周潤發竟向他下跪三次，這行為卻引全場掌聲（資料圖）

周潤發在這部電視劇裡面飾演男主角許文強，把帶著書生氣息的一代霸主形象詮釋的栩栩如生，周潤發憑著《上海灘》迅速走紅。但其實，製片方和導演一開始並不打算讓周潤發扮演許文強，而是由當時的非常紅的鄭少秋來主演許文強。70年代末，鄭少秋、趙雅芝這對螢幕情侶紅遍兩岸三地和東南亞，TVB想延續這對組合的影響力，於是便為他們量身打造了《上海灘》。當時的鄭少秋正紅的如日中天，行程安排得非常滿，在電視劇《楚留香》殺青後，又馬不停蹄地去了新加坡拍攝其他綜藝節目，導致身體不堪重負。

▲周潤發曾公開向鄭少秋下跪，感謝提攜恩情！（資料圖）

在《上海灘》即將開始開機拍攝的前夕，鄭少秋卻因為肝病病情過於嚴重倒下了。自己的病情需要很長時間才能好轉，而鄭少秋又不想讓劇組等他太久，所以，當時鄭少秋便多次向導演推薦了演技非常好，與自己親如兄弟，但一直缺少機會的周潤發。周潤發也正是因為演出了許文強才一炮而紅，之後才獲得了出演《英雄本色》、《賭神》等經典名片。所以周潤發的出名，除了周潤發自身超高的演技外，還與鄭少秋這個慧眼識英才的伯樂有很大的關係，所以有了後來周潤發三次向鄭少秋下跪，感謝知遇之恩的故事。

title: 「賭神」周潤發竟向他下跪三次 這行為卻引全場掌聲 | 新奇


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中購物節在雙十起跑，今年中市府5倍券加碼主打搭配購物節抽獎，5倍券效益發威，截至11日下午登錄消費金額已超過1億5千萬，市長盧秀燕與東奧游泳選手王星皓等人昨日一起首抽，抽出千名5千元現金得主，2名10萬元台中市民專屬企業加碼抽得主也抽出，其中獲獎的梁小姐現場callout直呼驚喜，還會繼續買。

APP下載數破50萬次市長盧秀燕表示，首抽總獎金共520萬，抽出1002名獎金得主，分別為1千名5千現金、2名10萬元，她也表示受到中央振興5倍券發揮效益，台中購物節APP破50萬次下載數，衝上APP熱門排行榜第一名，而且登錄消費金額首日就破億，破前2年紀錄，有信心第3屆購物節消登錄金額破100億。

市府經發局統計截至11日下午登錄消費金額已超過1億5千萬。

台中市民專屬企業加碼2組抽10萬，昨天盧秀燕現場callout，得主梁小姐接到通知電話很開心，表示是在大遠百購物3千多元登錄，獎金要分享給家人，之後還要繼續買；另一名獲獎幸運兒是在西屯區消費登錄1萬多元的廖先生，但未接電話。

週六市府廣場辦糕餅市集盧秀燕也說，台中購物節除了天天抽1000組5000元、週週抽10組10萬元、月月抽1組百萬元現金獎，以及市民專屬加碼週週抽2組10萬元，月月抽1組百萬元，最後壓軸抽還有精品好宅一戶。

台中購物節在10、11日兩天在草悟道舉辦特色市集展售活動，現場熱鬧滾滾，為期2個月活動，每週末配合週週抽10萬，也會在市區及山海屯區舉行市集或促銷活動，16日將於市府廣場舉行糕餅市集，並抽出10萬元得主。

經發局指台中購物節APP發票登錄總金額首日（10月10日）突破1億，登錄發票總張數3萬7701張，APP總累積下載量以台中市民（84.57%）佔比最高，其次為彰化縣（3.51%）、新北市（2.39%）。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北市 西屯區

title: 登錄消費金額 台中購物節2天破1.5億


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

國旅券來了！由交通部觀光局發行的240萬份面額1000元的「國旅券」，今(12)日上午10：30進行第一周抽籤，抽出「身分證尾數為21、32、98、67、97、410」即中籤，超過60萬名幸運兒出爐，17點開始會有簡訊通知，同時民眾也可於共通平台進行查詢。對此，全台19家樂園紛紛搭配振興五倍券祭出加碼「門票買一送一」，優惠方案一次看。

▲頑皮世界推出1000元大禮包，有1組雙人全票(全票480元x2)+1張門票(不限票種)。（圖／頑皮世界提供）

◆頑皮世界

頑皮世界推出1000元大禮包，有1組雙人全票(全票480元x2)+1張門票(不限票種)。贈送票券有效期限至111/06/30止，亦可當天兌換使用(連假及春節皆適用)。

◆義大世界

110/10/8~111/1/28，使用振興五倍劵(含數位券)或國旅券(餘額不退現)，享有現場購買門票1張，即贈送免費重遊券1張(有效期限111年6月30日止，限本人使用)。加碼門票再降價，原價全票899元、原價青少年票799元，通通只要650元，門票最低只要3.6折起。

◆遠雄海洋公園

110/10/8~11/30持紙本五倍券於園區現場臨櫃購票，大小自由配，任二人入園只要1,000元，加碼贈隔日免費入園。此外，憑大小自由配任2人1000元活動入園，再贈限量遠雄海洋公園、遠雄悅來大飯店、悅樂旅店聯合折扣券3500元（數量有限，送完為止，折扣券使用期間至111/01/28）。

不只如此，遠雄海洋公園說明，110/10/8~111/4/30持紙本五倍券於園區現場臨櫃購買890元全票，加送100元餐飲商品抵用券一張，再加碼送隔日免費入園。

◆九族文化村

憑任振興五倍券，即享1+1雙人門票只要1,000元(含贈日月潭纜車當日免費搭乘)，優惠期限110/10/8至111/1/31(纜車保養日停贈)。

◆劍湖山世界

110/10/12-111/1/31憑振興五倍券，雙人同遊只要900元，單人暢玩500元。

◆麗寶樂園

110/10/8-111/1/28持振興五倍券或國旅券於麗寶樂園或天空之夢摩天輪現場票亭購票買大送小，1張全票送1位12歲以下兒童免費入園。

▲110/10/8-111/1/28持振興五倍券或國旅券於麗寶樂園或天空之夢摩天輪現場票亭購票買大送小。（圖／麗寶樂園提供）

◆小人國主題樂園

憑紙本五倍券買1(原價850)送1，即日起到110年10月31日。

◆野柳海洋世界

110/10/8~111/1/28使用「紙本加倍券」或「國旅券」購買國旅套票組，內含2張全票+2張學童票+1張百元滿額折價券(消費滿500元折100元)，售價1,000元。

◆雲仙樂園

現場買一送一再加碼：買纜車美食套票630元送限量纜車紀念款環保便當盒一組 (送完為止)，加碼再送漆彈或射箭(擇一)。雲仙樂園防疫Fun心遊，一泊一食，精緻雙人房買1晚送1晚或買1房送1房。

◆小叮噹科學主題樂園

110/10/08-111/01/28止使用振興五倍券購買原價500元門票1張，即可享陪同者1位免費(大人、小孩適用)。

◆香格里拉樂園

憑紙本五倍券，樂園門票買1送1，優惠期限至111/1/31，且不得與其他優惠合併使用。

◆西湖渡假村

購買399元全票1張享1+1雙人入園優惠，優惠期限至111/1/31，且不得與其他優惠合併使用，優惠限於入園當日同日使用。

◆東勢林場遊樂區

使用紙本五倍券住宿，依房型每人加贈320元晚餐，使用五倍券續住，次日(平日)五折優惠。

◆泰雅渡假村

入園門票+哈扣公園12項高空探索設施，2人成行1人免費，只要1000元。

◆尖山埤江南渡假村

110/10/8~111/1/28使用五倍振興券享「買1送1」優惠，平日以定價入住並包含支付振興五倍券，享平日住宿買一晚送一晚優惠。另外，入園持五倍振興券購買全票，再送1張全票。

◆小墾丁渡假村

使用紙本五倍券三天二夜(1+1)只要5000元，含早餐4客、晚餐2客、楚諾農場、設施劵、星空導覽、生態導覽、單車皆2張。

◆綠舞莊園日式主題遊樂區

憑國旅券，購買綠舞門票，贈送牧草一把。

◆怡園渡假村

雙人入住兩天一夜2,999元＋1元加贈兩客晚餐，只要3,000元(適用國旅券、五倍券)。

◆台東原生應用植物園

110/10/8～12/31六倍振興優惠第一重遊園門票，2人同行1人免費，原價400優惠200，門票以價高者收費。第二重單筆消費滿千抽好禮，現場抽獎最高獎品價值6,500，單筆可累積抽獎次數，限在園區內伴手館消費。

✎ 延伸閱讀：

是不是你！國旅券中籤號碼出爐 身分證「這6組尾數」中獎 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1010908

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 東勢 西湖

title: 千元國旅券登場！憑五倍券「全台19家樂園」買一送一 | 生活


content_text: 中評社北京10月12日電／據中央紀委國家監委網站消息，前不久，江蘇省興化市戴窑鎮個體零散稅收代征管理辦公室工作人員戴田春被移送檢察機關時，聲淚俱下，“我在稅務崗位工作十多年，本來有很好的前程，卻因為盲目攀比、貪圖享受，走上了邪路。” 今年2月，興化市稅務局針對發票作廢情況開展專項督查，要求基層開展自查自糾。心懷鬼胎的戴田春感覺不妙，想方設法“補救”，但紙包不住火，其違紀違法問題最終浮出水面。 “你第一次侵吞稅款的時候是怎麼想的？”留置室內，調查組組長史存盛問道。 “我看到朋友用著最新的蘋果手機，還時不時旅游、聚餐，我很羨慕……糾結了一陣子之後，我決定鋌而走險試一試。”戴田春回答道。 “你是通過什麼方式來侵吞稅款的？” “有些納稅人出於信任或嫌麻煩，直接通過現金或微信轉賬的方式把錢交給我，讓我代繳稅款，當天下午，我就利用稅款結算前的空當，在稅務系統中將已開具的票據進行作廢處理，從而將稅款占為己有。” “你這樣做，納稅人不會察覺嗎？” “我選擇作廢的主要是我代賬企業的票據，選代賬企業是為了行動方便，開票、記賬、入賬都是我一個人做，老板一般不會過問。” “除了你代賬的這幾家公司外，有沒有其他企業你也做過手腳？” “沒有了，肯定沒有了。”＜nextpage＞ 戴田春一口咬定，談話一時陷入了僵局。 隨著外圍調查的深入，更多確鑿的證據和事實擺在了戴田春面前，她不再抱有僥幸心理：“我害怕交代的金額越多，對我的處理會越重。實際上，我還會選一些不需要稅收繳款書的企業來操作，他們只要有一聯發票入賬就行，整聯發票和稅收繳款書作廢了他們也不知道，還以為稅款我幫他們代繳了。” “稅務局只要看到作廢的稅收繳款書收回後，就認為是正常作廢，稅款無需繳納，而不檢查作廢發票聯次是否齊全，這樣就給了戴田春可乘之機。如果納稅人通過POS機、掃碼等方式將稅款繳入國庫或指定對公賬戶，戴田春就很難得逞。”史存盛介紹，2017年4月，戴田春第一次通過作廢票據的方式貪污了某公司應繳稅款7500．32元，嘗到甜頭後，變得一發不可收拾，在近4年時間內，先後36次實施了貪污稅款行為。 經查，2017年4月至2020年11月，戴田春利用負責開票及稅收代征的職務之便，采取當日作廢發票及稅收繳款書等方式，先後36次貪污國家稅款共計15萬餘元。最終，戴田春被開除黨籍、解除人事關系，貪污款項全部上繳，涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴。針對該案暴露出的相關問題，興化市紀委監委下發監察建議書，督促市稅務局進行整改，在全系統開展排查整治專項工作，堵塞制度漏洞，構建監管長效機制。

title: 做了手腳的稅務票據


content_text:
(中央社訊息服務20211012 09:43:51)• 遊戲預告片展示了豐富而多樣化的內容，旨在激發全球FarmVille玩家的想像力

• 可收集、繁殖和培育超過150種動物，擁有各種不同技能的農場工人幫助打造獨一無二的個人化農場

• 宣佈FarmVille 3將於2021年11月4日供iOS和Android行動裝置以及MacOS下載

舊金山--(美國商業資訊)--互動娛樂領域的全球領導者、熱門遊戲FarmVille系列的製作商Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA)今天宣佈，該公司即將上市的遊戲FarmVille 3已開放預先登記。這款模擬農場經營的社群遊戲將於2021年11月4日對全球的iOS和Android裝置以及配備M1的蘋果筆記型和桌上型電腦推出。Zynga還發佈了遊戲的預告片，片中介紹了粉絲們極為喜愛的農場工人Marie、全新的角色和可愛的動物，所有這些元素都在FarmVille 3中靜候玩家體驗。

Zynga發行總裁Bernard Kim表示：「12年前，FarmVille在遊戲界嶄露頭角，創造了一大批忠實粉絲，在全球吸引了超過7億次的安裝量。今天，我們很高興開放FarmVille 3的預先登記。這款新遊戲擁有獨特的設計，旨在激發過去十年來喜愛FarmVille的眾多玩家的想像力，以及新一代遊戲玩家的熱情。」

FarmVille 3將有超過150多種動物，從常見的雞和牛，到友善的老虎和毛茸茸的羊駝等異國情調新寵物。玩家可以收養、培育和飼養小動物，包括可愛的小雞、小羊、小豬和其他惹人憐愛的生物。在努力養育之後，玩家將獲得獨特的農場物品作為獎勵，這些物品可以在他們的遊戲過程中發揮助力。

粉絲們非常喜歡的角色Marie將回到遊戲中，她將引導和迎接FarmVille社群和第一次開墾土地的新玩家。除Marie外，遊戲中還有30多類不同工種的農場幫工角色。每個角色都擁有實用方便的技能，如烘焙、捕魚、伐木和手工製作等，以便在玩家建設農場的過程中提供協助。

天氣也是影響遊戲的重要因素！無論是晴天還是雨天，玩家都可以查看遊戲中的天氣預報，並利用天氣資訊來提高下一次收穫或捕魚的產量。

玩家現在即可預先登記，以瞭解FarmVille 3的最新消息，並在遊戲於2021年11月4日推出後第一時間收到提醒。在全球全面推出遊戲後的前兩週，下載遊戲的玩家將收到一套特殊的入門工具組，其中包含互動式的歡迎功能，如裝飾性物品和「早鳥檔案圖片」(Early Bird profile picture)，旨在協助玩家把他們在遊戲中的鄉村家園個人化。

玩家可造訪www.FarmVille3.com預先登記，以獲得更多資訊。

如欲觀看FarmVille 3的預告片，請造訪：https://www.youtube.com/watch?v=KELeZObZy6M

如欲查看FarmVille 3的宣傳圖片，請造訪：

https://www.dropbox.com/sh/xsbcjyc1cbrhxxn/AADLPDssg-4qcxwEcrloZNmba?dl=0

如欲瞭解更多資訊，請造訪：

www.FarmVille3.com

Facebook

Instagram

Twitter

關於Zynga Inc.

Zynga是互動娛樂領域的全球領導者，其使命是透過遊戲連接世界。Zynga在超過175個國家和地區擁有廣泛的全球影響力，公司擁有多樣化的流行遊戲系列組合，在行動裝置上的下載量已超過40億次，旗下遊戲包括CSR Racing™、Empires & Puzzles™、Hair Challenge™、Harry Potter: Puzzles & Spells™、High Heels!™、Merge Dragons!™、Merge Magic!™、Queen Bee™、Toon Blast™、Toy Blast™、Words With Friends™和Zynga Poker™。憑藉一流的行動廣告和貨幣化平臺Chartboost，Zynga成為業界領先的下一代平臺，能夠大規模改善程式化廣告和收益。Zynga成立於2007年，總部位於美國加州，在北美、歐洲和亞洲設有分支機搆。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.zynga.com，或在Twitter、Instagram、Facebook或Zynga網誌上關注Zynga。

關於FarmVille

FarmVille於2009年在Facebook上首次推出，隨後催生了社群遊戲系列，在全球的Facebook、網路和行動平臺獲得超過7億次下載安裝量。FarmVille的玩家可以一起即時種植虛擬作物並建造數位農場，FarmVille 2、FarmVille 2: Country Escape和FarmVille 2: Tropic Escape均深受粉絲喜愛。FarmVille 3由Zynga Helsinki開發，旨在重塑經典的農場建造題材，展示行動遊戲的時尚玩法。

前瞻性陳述

本新聞稿包含與遊戲預期推出日期、未來遊戲事件及遊戲功能相關的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常包括「將」、「預計 」、「計畫 」、「打算 」等詞語，未來時態的陳述也一般都具有前瞻性。這些前瞻性陳述所涵蓋事項的完成或成功涉及重大風險、不確定性和假設。這些前瞻性陳述是根據我們在此新聞稿發佈之時可獲知的資訊做出的，不可對其過分依賴。我們沒有義務更新此類陳述。有關這些風險、不確定性和假設的更多資訊，已在或將在我們遞交給美國證券交易委員會(“SEC”)的公開文件中有更詳細的描述，其副本可從我們的投資人關係網站http://investor.zynga.com或SEC網站www.sec.gov獲得。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：https://www.businesswire.com/news/home/52501797/en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Zynga媒體連絡人：

Sarah Ross

Saross@zynga.com

Linda Chung

lchung@zynga.com

journalist: 中央社訊息平台

references: Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: Zynga旗下遊戲FarmVille 3將於2021年11月4日正式推出，現已開放預先登記 | 中央社訊息平台


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕行政院主計長朱澤民日前於立法院備詢時，稱蚵仔麵線一碗約20元ˊ 言論，在民間掀起一波「麵線潮」；營養師提醒血糖偏高、糖尿病患者，想執行低碳飲食、減脂與需控制鈉攝取量、有高血壓的3類族群都不適合吃麵線！

營養師夏子雯在臉書粉專「夏子雯-貼近你生活的營養師」發文分享，麵線的三大營養素組成多以碳水化合物和油脂為主，很不均衡，勾芡容易使血糖迅速上升，當胰島素工作得更勤勞，也更容易囤積熱量，導致變胖。

夏子雯表示，但麵線加上配料是比較好的，因為常見配料都是以蛋白質的食物為主，能讓麵線的3大營養素比例能均衡些，而麵線配料建議首選蚵仔、蝦仁、小卷、魷魚，其次是赤肉羹，最後才是肉羹、魚羹、大腸。

夏子雯說明，海鮮類的配料常以食物原型呈現，熱量都比較低；赤肉羹則是以整條的粗肉塊製作，口感較紮實；市售的肉羹、魚羹則屬於加工後的肉類，多半還有較多的食品添加物；大腸則是屬於超高油脂的肉類，含有較多的膽固醇、飽和脂肪酸。

有3類人不適合吃麵線（勾芡）●血糖偏高、糖尿病患者：吃勾芡過的食物容易使血糖迅速升高，不利於血糖的控制。

●想執行低碳飲食、減脂的人：1碗麵線的碳水化合物約等於1碗飯，正在執行低碳飲食的人，需控制醣份在50公克以內，若不小心吃到羹麵線，就破功啦；而想減脂的人，則因羹麵線中隱藏約1湯匙的油，吃完整碗一樣前功盡棄。

●需控制鈉攝取量、高血壓的人：麵線本身的鈉含量高，是因為鹽可以穩定麵團中麵筋的筋性，大大的提高延展性，使麵線不容易斷裂；且有些人也習慣額外添加烏醋、辣椒醬、沙茶來增加風味，如此鈉量就更高了，吃了1碗羹麵線，鈉攝取逼近3-4公克鹽（1天的鹽建議攝取量為6公克）。

夏子雯提醒，記得其它餐的調味就少些，並且多喝水，攝取富含鉀的蔬菜及適量高鉀水果，來排出體內多餘的鈉，才不會造成水腫、或身體的負擔。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》20元麵線夯！ 高血壓、糖友等3類人不適合吃 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）由昶旻、瑟雍、赵权及珍云组成的韩国人气男团2AM，今日（12日）藉由官方SNS宣布，2AM将于11月1日发行新专辑《Ballad 21 F/W》。

官方SNS还公开了四位成员的照片及新专辑回归行程表。行程表中可得知，官方将于15日、18日、20日公开专辑概念照，22日公开新专辑曲目表，25日及27日公开Teaser Movie，29日公开Album Preview。11月1日专辑发行当天公开MV后，还将于11月2日推出MV的Live ver.影片。（点看）

这是2AM继2014年10月30日发行第三张正规专辑《Let’s Talk》之后，时隔约7年以新专辑回归乐坛。经纪公司表示，2AM将以他们最擅长的抒情曲领域，席卷下半年的歌坛。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: 2AM时隔七年回归乐坛 11月1日发行新专辑


content_text: 鴻海（2317）科技日(HHTD21)即將於10月18日登場！今年HHTD21的四大主題分別為「感受、技術、軟體、體驗」。現場將推出鴻海集團的C級距電動車、E級距電動車與電動巴士，與會者將有機會搭乘或觀賞電動車，並藉由專題演講，展現鴻海在電動車領域之軟體、硬體平台的最新發展成果。

title: 鴻海旗下鴻華先進電動車搶先亮相 令人驚艷


content_text:
▲苦主的五倍券已經碎成雪花。（圖／翻攝自Dcard）

記者曾筠淇／綜合報導

本站昨（11）日報導《五倍券進洗衣機！悲情妹曝慘照「剩一堆屑」 網驚：發現數位券優點》，一名女網友領到五倍券後，不小心將票券丟進洗衣機內，最後只剩下如雪花般的碎屑。對此，記者詢問1988，客服人員列出3種情況，表示符合其中一種才可以全額兌付。

「該哭還該笑！」該名女網友在Dcard上表示，她日前一拿到紙本五倍券，就將其放進袋子內，然而洗衣服時，卻忘記先將五倍券拿起來，導致她隔天一早起床，就發現五倍券變成「雪花」。

從照片中可見，該名苦主的五倍券和紅色信封袋已經混在一起，變成一堆殘渣。事後女網友也表示，五倍券分布在衣服上，根本無法拼回原本的樣子，而且其他殘渣也變成黑黑一坨，只能「Let it go」。

▲1988線上客服回應。（圖／記者曾筠淇翻攝）

五倍券若毀損，什麼程度可以全額兌付呢？《東森新媒體ETtoday》實際詢問1988，線上客服人員列出3種情況，表示如符合其中一項，兌領人就可以正常使用，至於其餘情況則不予兌付。

下述3種情況可正常使用：

1.破損，但餘留部分在四分之三以上。2.破損，但片片能吻合。3.污損或燻焦，但號碼、文字及花紋仍可辨認。

客服人員也強調，「破損的五倍券若符合上述可用情形，一樣要在店家消費使用」，只有店家才是將票券拿至金融機構兌領。

1988線上客服請點此（於網頁左下方）

▼點選「線上客服」後，可再點選「轉接專人」。（圖／翻攝自經濟部紓困振興專區）

title: 五倍券丟洗衣機「慘碎成雪花」　1988回應了：3種情況有得救


content_text: 中評社北京10月12日電／據克里姆林宮官網消息，俄羅斯總統普京10月11日與德國總理默克爾和法國總統馬克龍通了電話。 三國領導人討論了烏克蘭衝突協調進程停滯不前這一令人擔憂的情況，強調執行2015年明斯克協議的重要性，並認為這一協議是解決烏克蘭問題無可替代的基礎。俄羅斯、德國和法國應當在“諾曼底模式”中進一步加強協調。 普京對基輔方面的行為給予了原則性的評價，認為其逃避執行明斯克協議和之前在“諾曼底模式”峰會上做出的承諾。 鑒於烏克蘭東南部衝突問題的複雜性，三國元首指示其政治顧問和外交部門通過“諾曼底四方模式”加強接觸，各國外長將在該模式下研究舉行部長級會議。三方還同意繼續通過適當的渠道探討是否應當並如何舉行“諾曼底模式”領導人峰會。 三國元首還討論了包括非洲反恐局勢等其他國際問題。 斯洛文尼亞總統授予德國總理默克爾最高榮譽勛章 (2021-10-06 16:22:00) 法國總統馬克龍會見美國國務卿布林肯 (2021-10-06 10:56:26) 普京：本次國家杜馬選舉開放合法 (2021-09-26 14:02:52) 普京建議俄考慮再辦一次足球世界杯 (2021-09-26 12:08:47) 法印領導人通電話討論在印太地區合作等問題 (2021-09-22 08:44:19) 美法總統將通話，馬克龍要向拜登“討說法” (2021-09-20 15:50:30) 俄白舉行聯合戰略演習 普京到場觀摩 (2021-09-14 10:18:06) 普京：將病毒溯源政治化是災難性錯誤 (2021-09-05 17:52:36) 普京：勿將新冠溯源政治化 (2021-09-05 10:18:51) 普京下令為俄海軍開建6艘新型戰艦 (2021-08-26 12:55:38)

countries: 俄羅斯 德國 烏克蘭 法國 美國

title: 普京與默克爾和馬克龍通電話


content_text:
政府發出最新強制檢測公告，要求於指定期間曾身處13個指明地方的人士，在星期三或之前接受新冠狀病毒檢測。

由於衛生防護中心在機場超級一號貨站主樓M層的一個休息室，採集的環境樣本對病毒呈陽性，為謹慎起見，該指明地方會被納入強制檢測公告。

另外，由於12間學校爆發上呼吸道感染及或流感樣疾病個案，而有關病徵與新冠狀病毒病相似，為謹慎起見，相關學校或其指明級別被納入強制檢測公告。

title: 13個地方納入強檢公告


content_text: 爆紅景點，彰化芳苑的海空步道，可以賞海景還能體驗採蚵仔，雙十連假時，吸引破萬遊客朝聖，許多人搭著"鐵牛車"下海採蚵，但經過三年前的翻車事件，鐵牛車載客已經違法，最高可罰3萬元。但當地業者就說，縣府允許真的"海牛拖車"載客，但海牛只剩10隻，供不應求，觀光和法規沒同步，是要怎麼發展觀光，根本是拿石頭砸自己的腳。

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化

title: 芳苑海空步道爆紅! 載客"鐵牛車"竟是違法│中視新聞 2021012


content_text: 諾貝爾獎歷年因得主性別嚴重失衡而引發爭議，自1901年首度頒發以來，947名個人得主中，僅58名女性曾摘下諾貝爾獎桂冠，今年諾貝爾獎則僅有一名女性得獎者、菲律賓記者蕾莎。然而，瑞典皇家科學院秘書長、諾貝爾基金會副主席韓森接受《法新社》訪問時表示，諾貝爾獎不會採用性別配額制度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）秘書長韓森（Göran K. Hansson）向《法新社》（AFP）表示：「我們決定不對性別或種族設定配額，我們希望每位得獎者獲獎是……因為他們有了最重要的發現，而不是因為性別或種族，而那符合精神諾貝爾（Alfred Nobel）的遺囑。」韓森表示：「遺憾的是，諾貝爾獎女性得主非常少，這反映了社會的不公平狀況，特別是過去幾年，但這種狀況仍然存在。還有很多要努力的地方。」他說：「最後，我們會將獎項授予那些被認為最值得獲獎、做出最重要貢獻的人。」瑞典皇家科學院秘書長、諾貝爾基金會副主席韓森（美聯社）韓森說，雖然與前幾十年相比，現在有更多女性獲得諾貝爾獎，但女性得主的人數「從很低的數字」往上增加：「請記住，西歐或北美的自然科學教授僅約10%是女性，如果是東亞，這個比例甚至更低。」他說：「我們希望確保所有值得獲得諾貝爾獎的女性都有公平機會得到評估，因此我們做了重大努力來鼓勵提名女性科學家……我們將確保有越來越多的女科學家受邀提名，我們將繼續確保我們的委員會有女性成員。不過，我們需要協助，社會需要提供協助，我們需要以不同態度對待進入科學領域的女性……這樣她們才有機會做出那些能獲獎的發現。」諾貝爾獎由19世紀發明炸藥致富的瑞典科學家諾貝爾（Alfred Nobel）設立，1895年，他立下遺囑交待以遺產設立基金，表彰對人類有傑出貢獻的人士。諾貝爾逝世5年後，這個以他為名的獎項在1901年首度頒發。2021年諾貝爾和平獎得主，菲律賓記者、Rappler網站總編輯蕾莎（Maria Ressa）（AP）諾貝爾獎從1901年至2021年，頒發給947名個人得主，其中僅58人是女性，瑪麗．居禮（Marie Curie，也就是我們熟知的居禮夫人）是首位諾貝爾獎的女性，她發明可用於治療腫瘤的分離放射線技術，同時發現發現釙（Po）和鐳（Ra）兩種新元素，這讓她在1903年與丈夫共同拿下物理學獎後，1911年又獲頒化學獎。居禮夫婦是彼此的工作夥伴，也一同獲得諾貝爾獎肯定。（維基百科公有領域）2020年諾貝爾化學獎得主是法國科學家夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）與美國科學家道納（Jennifer A. Doudna），得獎理由是對於「基因編輯方法的研發」（the development of a method for genome editing）的貢獻，而她們也創下史上首次「多位女性得主包辦諾貝爾獎單一獎項」的記錄。夏彭提耶獲獎時表示：「我希望這將為想走科學道路的年輕女孩提供正面訊息……並讓她們了解科學界女性也能透過自身研究帶來影響。」2020年諾貝爾化學獎得主夏彭提耶（右）與道納。（美聯社）今年諾貝爾獎得主有12位男性，唯一的女性得主是菲律賓記者蕾莎（Maria Ressa），她與俄羅斯《新報》（Novaya Gazeta）總編輯穆拉托夫（Dmitry Muratov）同獲諾貝爾和平獎殊榮，得獎理由是「他們努力捍衛言論自由，而這是民主和持久和平的先決條件」。 Please enable JavaScript

countries: 俄羅斯 菲律賓 美國 法國 瑞典

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 諾貝爾獎獨厚男性？歷年僅58名女性摘桂冠 諾貝爾基金會副主席：不設性別配額


content_text:
隨著時序進入秋天，楓葉也開始轉紅，福壽山農場「松廬」的楓葉配上日式三合院庭園、木造平房，讓人彷佛置身於日本。（雄獅旅遊提供）中央社記者余曉涵傳真 110年10月12日（中央社記者余曉涵台北12日電）時序進入秋天，又是賞楓季節，旅遊業者今天也公布全台5大賞楓勝地，包含太平山森林遊樂區、福壽山農場「松廬」、阿里山國家森林遊樂區等。

隨著時序進入秋天，楓葉也開始轉紅，雄獅旅遊今天發出新聞稿推薦全台5大賞楓景點，供旅客參考，並推出北、中、南皆可出發的1至5日追楓遊程。

雄獅旅遊說，台灣中部最具代表性的賞楓地點，莫過於海拔2000公尺以上的武陵以及福壽山農場，蘊藏種類繁多的植物及花卉，從10月中旬起的楓紅時節，總是吸引許多旅客造訪，其中特別推薦的賞楓景點位於福壽山農場「松廬」，當地所栽種的「掌葉楓」葉片小巧精緻，一到賞楓季節紅、橙、黃、綠五彩交錯，配合上日式三合院庭園、木造平房，讓人彷佛置身於日本一般。

雄獅旅遊指出，位在台灣東部的太平山森林遊樂區，早期為台灣三大林場之一，擁有豐富的林木資源，4月至9月的「紫葉槭」花期，讓太平山成為全台唯一夏天也能賞楓紅的景點，秋季後的「山毛櫸」轉為金黃，也吸引眾多遊客上山一訪這季節限定美景，此外太平山也規劃有多條各具特色的步道、溫泉、高山湖泊等豐富自然景觀。

大雪山森林遊樂區為林務局所轄森林中，林相變化最為細膩的遊樂區，豐富的自然生態、千年神木、夜晚星空，吸引無數旅人前往，更有機會一遇罕見的帝雉、藍腹鷴等珍稀動物，每年11月起至12月是當地最佳的賞楓期間，同時也為大雪山的雲海季節。

journalist: 中央社記者余曉涵台北12日電

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 大林 阿里山 太平

title: 秋天賞楓去 全台5大遊賞勝地出爐 | 生活


content_text:
三星少主李在鎔將因非法使用鎮靜劑案出庭受審。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒報導，三星電子少主李在鎔因被控非法使用受管製藥物，今（12日）將出庭受審。

綜合媒體報導，李在鎔早前被控涉嫌在首爾1家診所注射非醫療用途的丙泊酚，該藥物為1種用於麻醉的鎮靜劑。因根據韓國法律，被認為非法使用或注射受管製藥物的人，都應受到起訴。

首爾中央地方法院將在今12日將對上述指控案，舉行首次聽證會。

對此，李在鎔律師主張，李在鎔是在醫院治療時使用丙泊酚，因此並不違法。此外，目前正接受單獨審判的診所工作人員，也否認有不當行為。

報導指出，若李在鎔的上述罪名被成立，最高可判處5年以下有期徒刑，或5000萬韓圜（約新台幣117萬）以下罰款。但有法律專家認為，李在鎔即便被判有罪，也不會受到最高處罰，因丙泊酚被濫用的可能性較其他管制藥物來的低。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 三星少主李在鎔今將因非法使用受管製藥物出庭受審


content_text:
COVID-19: Vaccines highly effective, even against Delta: study

Vaccination is highly effective at preventing severe cases of COVID-19, even against the Delta variant of SARS-CoV-2, a vast study in France has shown.

The research published yesterday — focusing on prevention of severe COVID-19 and death, not infection — looked at 22 million people over 50 and found those who had received jabs were 90 percent less likely to be hospitalized or die.

The results confirm observations from the US, the UK and Israel, but researchers say it is the largest study of its kind so far.

A man receives a shot of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, as healthcare workers go from house to house to inoculate residents in El Alto, Bolivia, on Sept. 17. Photo: Reuters

Looking at data collected starting in December last year, when France launched its vaccination campaign, the researchers compared the outcomes of 11 million vaccinated people with 11 million unvaccinated subjects.

They formed pairs matching an unvaccinated individual with a vaccinated counterpart from the same region and of the same age and sex, tracking them from the date of the vaccinated person’s second jab to July 20.

Starting 14 days after a second dose, a vaccinated subject’s risk of severe COVID-19 was reduced by 90 percent, according to the research conducted by Epi-Phare, an independent medicines safety research group that works closes with the French government.

Vaccination appears to be nearly as effective against the Delta variant, with 84 percent protection for people 75 and older, and 92 percent for people aged 50 to 75.

However, that estimate is only based on a month of data, since the variant became dominant in France only in June.

“The study should be followed up to include results from August and September,” epidemiologist Mahmoud Zureik, the head of Epi-Phare, told reporters.

The study covers vaccination with the Pfizer-BioNTech, Moderna and AstraZeneca jabs, but not Jannsen, which was authorized much later and is far less widely used in France.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
陳雨菲。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕南韓19歲新星安洗瑩在日前的蘇迪曼盃再度敗給世界第2中國陳雨菲，兩人打法相似，但是安洗瑩生涯對戰5場全敗，堪稱「剋星」，安洗瑩近日受訪提到陳雨菲最難打的地方。

安洗瑩。（資料照，歐新社）

安洗瑩在今年的東京奧運也是被陳雨菲淘汰，她接受《BWF》官網採訪表示，跟陳雨菲打球最困難的地方就是「要有耐心」，安洗瑩表示：「她是個全能型選手，幾乎不會犯錯，而且以她的打法，我必須跑動以及試著反擊，但有時候我沒機會去進攻，就會沒有耐心。」

此外她提到，女選手很難扣殺，但陳雨菲卻做得很好，擅長對應各種比賽狀況。「輸給她很難受，但我試著做到最好，不去想太多。」

她也提到奧運結束之後居家隔離兩周無法訓練，緊接著就是蘇迪曼盃，身體準備上比較困難，她也對此比較焦慮。

接著安洗瑩也透露自己平常除了羽球之外的愛好，喜歡做菜、研究食譜，也喜歡看星星。「看星星讓我感到放鬆。」

countries: 韓國 中國

title: 羽球》陳雨菲最難打的地方是什麼？韓國新星這樣說


content_text:
祀典大天后宮恭祝天上聖母飛昇紀念日，十一日（農曆九月初六）起連三天舉行「蟠桃賜福禮斗祈安法會」，祈求斗極垂光，大賜全家之福。

禮斗法會俗稱拜斗，是道教界最高法會之一，經文社遵古禮誦經典，替斗主祈求賜福消災、延年益壽，不少信眾虔誠祈求賜福消災。 （圖文：記者陳治交）

title: 大天后宮連三天禮斗法會 | 中華日報


content_text:
凱基期貨總經理陳瑞珏表示，110年獲得「期貨自營商交易量鑽石獎第2名」，名次相對109年前進一名，備感光榮。109年下半年同屬東亞的鄰近交易所積極推出與台指連結的新商品，同時SG的摩台期貨從歷史舞台落幕，大幅牽動我們在台指期的策略布局。

在此巨變浪潮中，凱基期貨不只挺過，更將之化為轉機再上層樓，緊接而來是110年上半年個股期貨的開花結果，期交所多年布局在110年收獲亮麗成績，我們同享肥美果實，貢獻交易量的同時也開創獲利。

總歸第七屆鑽石獎競賽期間的市場是一段熱鬧波動的旅程，得仰賴更多的努力和協助才能度過，此次獲獎心中欣喜之餘更是感激。

110年下半年臺灣面臨疫情挑戰，金融業從主管機關到從業人員上下一心，成功圍堵疫情同時也維持金融正常運作，期望未來仍能秉承前志，迎難而上，共同為臺灣期貨市場再創佳績。

title: 鑽石獎系列／凱基期 化危機為轉機


content_text:
高醫成立罕病特別門診與病友會

助顏面肩胛肱肌失養症病友圓廚師夢

【本報記者徐炳文高雄報導】隨著五倍券的發放，消費市場逐漸回暖，讓從事餐飲業的小楷(化名)為之振奮；小楷是位罕見疾病「顏面肩胛肱肌失養症」者，因為肌肉逐漸無力，讓他拿起鍋具比一般人更吃力，加上先前努力工作不如預期地被看見，讓他一度相當挫敗。近年來他在高醫罕見疾病諮詢照護中心不斷的協助與鼓勵下，終順利通過廚師丙級證照考試。

現年30歲的小楷，在青少年成長過程中，發現不能像一般春風少年兄般快樂吹口哨，臉部慢慢失去表情，而且出現睡覺兩眼無法完全閉合、肩胛不對稱、雙腳逐漸下垂、脊柱慢慢彎曲等典型的顏面肩胛肱肌失養症狀，來到高雄醫學大學附設中和紀念醫院接受基因檢測，證實罹患此罕見疾病。小楷知道自己沒有退縮的機會，認真做各項復健，他相信透過高醫專業人員的陪伴，自己將會更有力量對抗疾病。

類似小楷的病人，目前全臺灣估計約有1000人。高雄醫學大學附設中和紀念醫院小兒部為幫助這群少數病人延緩病情惡化、擁有更好的生活品質，於今年8月成立神經肌肉疾病整合門診，由高醫大前校長、小兒神經科教授鐘育志醫師及梁文貞醫師結合了兒童各次分科專家，提供跨領域專業團隊整合性照顧，並提供全臺灣唯一「顏面肩胛肱肌失養症」分子診斷服務。另於10月3日成立病友大會，當天共有30名來自全臺各地的病友及家屬交流抗病心得。

高醫小兒科醫師梁文貞表示，顏面肩胛肱肌失養症(Facioscapulohumeral muscular dystrophy, FSHD)是常見的肌失養症之一，其盛行率約為每10萬人中有4~10名患者，此症為體染色體顯性遺傳，但有10-30%來自新的突變。其症狀與其他肌肉失養症略有不同，主要影響肌肉群為顏面肌肉、肩胛部、上臂肌及肱骨等部位之肌肉；而相對於其他肌肉失養症，此症的病程進展較緩慢，大多數於青少年期出現症狀，但少部分較嚴重患者可能在嬰兒期或童年早期就發病，較輕微患者則可能甚至到晚年才開始有症狀，臨床表現差異性頗大。

梁文貞醫師表示，顏面肩胛肱肌失養症病患常見症狀有：不能吹口哨、不能以吸管進食、在睡眠中不能完全閉合眼睛、難以進行仰臥起坐或吊單槓等動作、不對稱肩胛、難以提高雙臂高於肩、垂足、腹部肌肉較弱(腹部隆起)、脊柱彎曲(脊柱前凸)等。

「顏面肩胛肱肌失養症目前尚無有效的治療方式，主要以症狀治療為主」，梁文貞醫師指出，目前標準診斷方式是使用「南方點墨法」，無法以「次世代基因定序(Next Generation Sequencing, NGS)」方式加以診斷，須靠人工萃取長片段DNA執行，相當耗費人力及時間，且須豐富經驗判讀結果，目前全臺灣僅高醫可執行此項檢驗，每年接受全臺檢體約40~50件，確診病人約占50~60%，對於此疾病族群的遺傳諮詢、合併症的預防處理以及提供最新藥物開發資訊有很大幫助。

為提供此疾病病友持續且完整之醫療照護，失養症病友座談會暨病友成立大會中，鐘育志教授及梁文貞醫師特別介紹顏面肩胛肱肌失養症疾病簡介、診斷及治療，並安排吳沂靜物理治療師與羅鈺華個案管理師分享如何居家照護與社會資源連結，希望未來病友會能持續茁壯發展，為顏面肩胛肱肌失養症患者提供互助陪伴、共同成長的平台，幫助更多的小楷們走出一片天!

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 高醫成立罕病特別門診與病友會  助顏面肩胛肱肌失養症病友圓廚師夢


content_text:
明年基本工資確定調漲後，傳出軍公教明年薪資可望超過3%，成為25年來軍公教調薪幅度最高一次。對此，行政院長蘇貞昌今天(12日)表示，他鼓勵且期待軍公教朝調薪方向來做，至於調薪幅度，則尊重軍公教待遇審議委員會針對整個經濟情況、負擔能力作審酌，目前還未走完程序。

明年基本工資確定調漲後，各界關注軍公教明年薪資是否也會調整，外傳基於考量軍公教在防疫、振興、紓困時期的辛勞，加上經濟成長率創11年來新高且稅收穩定，明年度的軍公教調薪可望逾3%，成為25年來軍公教調薪幅度最高一次。

國民黨立委林德福12日在立法院會施政總質詢時關切軍公教調薪是否定案？行政院長蘇貞昌表示，經濟成長創11年來新高，基本工資調整達5.21%，是15年來的最高。蘇貞昌指出，原本軍公教待遇審議委員會建議不調薪，但他認為，當初受疫情影響，確實情勢險峻，軍公教有功勞也有苦勞，應該同享經濟成果，應該朝調薪的方向來做。

林德福則追問，基本工資的調幅達5.21%，軍公教的調薪幅度是否會超過4%？蘇貞昌說，尊重軍公教待遇審議委員會的審酌。蘇貞昌說：『(原音)我們讓審議委員會就整個情況，經濟情況、負擔能力等等來做審酌。(立委：一定會調，但是幅度你不知道，還是怎麼樣？)我鼓勵也期待從調薪的方向來走，要調多少，要尊重審議委員會，(立委：要尊重就對了？所以你目前還沒定案確定要調多少？)還沒走完這個程序。』

另外，國民黨立委蔣萬安質詢時則關切，行政院何時能將最低工資法送進立法院審議？蘇貞昌說，「拚拚看，下個會期送進來。」

people: 蘇貞昌 林德福 蔣萬安

things: 防疫 經濟

title: [政治] 軍公教調超過3%？蘇貞昌：鼓勵調薪但調幅尊重審議委員會審酌 - 211012-12


content_text:
品格巩固凝聚力 4步骤维持团体价值

作者： 罗伯特．卡斯兰, 麦可．马修斯 原文作者： Robert L. Caslen, Michael D. Matthews 译者： 林奕伶领导人对于团体里所表现出的品格样貌，扮演着非常重要的角色。就人生经验的磨练而言，这一点尤其有道理，领导人如何回应逆境定下基调，方法就是打造团体风气，支持正向品格，并加强正向品格的行为标准。而个别领导人的行为极为重要，接下来的个案，提供了范例。

“不容忍”的价值坚持西点军校的荣誉准则，是学生军团发展品格的基石。军校生通常都了解不说谎、欺骗或偷窃的重要性，但他们很难理解，不容忍军校生同伴违反准则。

答案很简单，我们解释过信任的成分是能力、品格与关怀。这些再加上坚定不移，是领导人与下属之间，建立与维持信任，不可或缺的要素。以公共服务行业来说，信任等式还有另一个要素是客户，容忍说谎、欺骗或偷窃的人，破坏了这个产业与客户之间的信任，并且这样做有很大的风险。

当信任的纽带破裂，怀疑、不信任和敌意随之而来。只需要看看一些众所周知的执法单位，使用致命武器对抗有色人种例子，就能说明这种公仆和客户之间的信任崩溃，所衍生出的巨大影响。

密苏里州佛格森的麦可．布朗（Michael Brown）枪击案，就是一个很好的例子。无论这个案子的法律正当性如何，基本重点就是佛格森社区有许多人不信任警察部门，他们的看法是，警察虚伪不诚实且怀有偏见，结果就是严重的动荡骚乱，导致无数暴力事件。

想像你的团体有成员违反了行业标准和价值，他或她的行为表现，正好就在可接受与不可接受间的那条微妙界线之下。如果不加以纠正，也就是同事给予容忍，团体和客户之间就会出现不信任和指责。假装看不见、也不勇敢正视明知的错误行为，会让团体内部的毒瘤继续长大。指出这些行为并公开处理，或许就能避免带给团体难堪，甚至是避免后续的不信任。

几年前，西点军校一位颇为杰出的学生毕业，被派任到美国陆军，也报到了第一个任务。在最开始的一次实地训练演习中，他所属炮兵的资深士官（士官长）把他叫上车，拿出一瓶威士忌，邀他一起喝酒。而美军士兵在训练和执勤时间内禁止饮酒，虽然他们确实没有在实地训练演习间饮酒，但在战争或训练环境中，任何事故都可能演变成生死攸关的局面，没有人想追随一个被酒精影响的领导人。

当那位资深士官违背了神圣的信任时，就必须加以纠正。没有人想要这个领导人树立背离国家价值与品格的榜样，也没有人想让他领导美国的儿女。

所以在猝不及防之下，这位抱有理想主义的新任中尉，面临了危害品德的处境，并且是由一个他被教导要听从和信任的人所引起，他要怎么办呢？你会怎么做？令人意外的是，他的所为正好与他在西点军校被教导的荣誉道德相反，他假装没看见，当晚并未告发士官长的行为。

荣誉准则中，不容忍的部分，内化程度还不到让他执行艰难的正道，告发那位士官。这位中尉视而不见，最后，士官的行为被人发现并告发，在后续的调查中，新任中尉被揭露之前就看到这种不当行为，却没有采取适当行动，因而收到总指挥官的一封训斥信。不过他的运气好，这封信并未列入他的正式档案（如果列入正式档案，就会导致他被陆军免职）。

这次的教训反而被当成机会，这名中尉在未能坚持执行标准所引发的逆境中，学到维护价值与标准的重要性，也因此坚定了他的品格和对团体价值观的坚持。

能力、品格、关怀、坚定不移，是建立卓越与荣誉文化的四大关键成分。大部分的人很容易了解，能力、品格、关怀在这方面的重要性；但是坚定不移却往往被忽略，或是被认为不那么重要。其实大错特错。摧毁一个团体的信任，最快的方法，莫过于有成员展现出不符团体价值和标准的行为，却被容许留在团体之中。

出现这种情况时，这个人必须加以纠正，并将他或她的行动导回可以接受的行为范围。如果不然，这个人可能会将其他人拖入类似行径，败坏团体名声，而伤害最大的是丧失团体与客户之间的信任。这在军中，会导致军队与其保护的公民流失信任。

维持团体品格与价值，打造向心力领导人或许可以采取下列四步骤，维持团体的价值和品格，巩固凝聚力。

1.韧性训练高风险的团体，应该大量投入韧性训练，并将个人的韧性技能，视为与工作相关技术能力同等重要的优先要务。美国陆军的CSF方案，是这方面的典范。

虽然很少有团体像美国陆军一样，具备专门用在韧性训练的资源，但规模较小的团体也有许多方案或方法可采用。坚强协会（Hardiness Institute），提供坚强技能的训练方案，组织机构会派出一名或多名成员到该协会接受训练，执行一系列增进坚强的课程和练习。之后，这些完成课程的成员便成为训练人才，以教育组织里的个别成员，并建立挑战、坚定不移与控制等特质。

许多警察和消防部门所雇用的心理学家，可能会被要求研拟出以坚实品格发展为基础的韧性建立方案。而其他缺乏全职心理学家的机构，可能会签订韧性与建立品格服务的合约。

2.建立在协助个人因应不利事件时，正向、团结的团队，相当重要。领导人应该投资大量时间安排活动与演习，在团体成员之间建立一种志同道合的感觉。

3.公开标准，加以执行领导人应该建立清楚的标准，并约束员工遵守。清楚预知合宜的行为，以及没有遵守标准的后果，对高风险团体至为重要。记住个人可以从错误中汲取经验，就像西点军校的自由裁量权与荣誉辅导计划，领导人应该有套方案，帮助犯错的人从中学习经验。

4.提供意见回馈团体领导人应该给团体成员提供品格的意见回馈，包括正面与负面。忽略品格问题，并不会让问题消失，而不表彰正向品格的楷模，既不能强化个人品格，也无法向其他人表达品格的重要性。娇生的价值信条与其该公司以品格为焦点的策略，都是领导人正确推动正向品格标准的优秀范例。

逆境中的成长人生经验的磨练，如同砥砺品格的肥沃土壤；骨折痊愈之后，受伤处会比从前更强健；尼采的名言：“杀不死我们的，会让我们更强大。”这并非偶然。成功的个人与团体学会从逆境中茁壮成长，作为个人更加卓越的根基，巩固我们的品格优势。◎

本文摘自《致胜品格：诚实、勇气、决断、同情心……，24种最经得起考验的价值观与竞争优势》采实文化.趣味测验：团体中你有领导能力吗?

.你是领导者？还是管理者？

.优秀的领导人 少不了这五项秘密武器责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 品格巩固凝聚力 4步骤维持团体价值


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】中國山西省秋季遭遇大面積洪災，官方募捐未獲民間積極響應。不過，騰訊集團日前宣布捐出巨款後，中國網絡巨頭紛紛跟進。中央社報導，在中共「共同富裕」政策下，捐款賑災已成中國企業「必答題」。
10月10日，騰訊在微信公眾號宣布，旗下公益慈善基金會將捐贈5000萬元（人民幣，下同）給山西災區，並與中國紅十字會等官方組織合作，協助救災。
騰訊宣布捐款後，中國網路科技巨頭們，如字節跳動、百度、拼多多都宣布捐出5000萬元，「阿里系」的阿里巴巴集團、螞蟻集團則宣布總計捐出7000萬元。網易則宣布捐出2000萬元，小米集團捐款1000萬元。
據統計，這些網路科技企業兩天內捐款已經超過3億元。
在中共當局的「反壟斷」調查中，阿里巴巴、騰訊等都遭受打擊。但網易、小米等企業似乎並未被觸及，而且小米正在積極搶占華為業務萎縮後空出的世界手機市場份額。
香港《經濟日報》形容，騰訊向來最「識相」，當中共喊出「共同富裕」時，隨即宣布為此投入500億元。這次捐款，騰訊也發揮了「帶頭」作用。
中國科技媒體「36氪」則評論稱，如今為災情捐款已成為網絡企業展現「社會責任」與「共同富裕」決心的新方式。騰訊率先宣布捐款，使5000萬元成為了這次網絡企業捐款的「標配」。
然而，文章也提到，過去積極捐款賑災、扶貧的中國房地產巨頭，如恆大、富力等，這次卻沒見動靜。顯然，陷入財務困境的房地產業正自顧不暇。
這波捐款行動中，也未見中石化、中石油、中移動、中電信等中共國企巨頭的身影。
據山西省官方發布，連日大雨造成山西省共175.71萬人受災、12.01萬人緊急轉移安置，另有284.96萬畝農作物受災，以及1.7萬餘間房屋倒塌。
陸媒此前報導，這次山西洪災受災人口的密度沒有河南高，但受災範圍比河南更大，並且因為山西正遭遇寒流，救災難度更大。但與河南洪災相比，這次山西災情出現社會捐款疲軟的現象，山西省紅十字10月8日開始募捐，當天只收到1000多萬元捐款。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 香港

title: 花錢買平安？中國網絡巨頭爭相為山西洪災捐款


content_text:
請暫時把NBA開季目光焦點從柯瑞、詹姆斯、杜蘭特、厄文身上移走，聚焦在勇士22歲得分後衛普爾身上。普爾193公分，勇士2019年第一輪第28順位新人，菜鳥球季場均8.8分，缺少持球能力和自己創造出手空間單打技術，但普爾出色投籃和偶而手感爆發驚奇表演還是讓人很容易注意到他。

普爾上季場均12分，投籃命中率提升到4成3，三分球命中率3成5，都有明顯成長和成熟，這樣的數據表現極可能就是普爾NBA生涯上限。做為勇士板凳主力射手和全隊第四得分點，普爾NBA第二年得分能力和手感爆次數發更多、更頻繁。

NBA生涯邁入第三年，普爾身上仍有許多讓人期待潛能和成長空間，但應該沒有人會把普爾當做是未來球星或球隊核心主力去培養。普爾很有機會成為一名出色外線射手，他的投籃和連續性爆發得分很適合做為最佳第六人，用來改變比賽、扮演稱職角色球員。

普爾身上與生俱來射手DNA，突然在今年季前熱身賽大爆發，普爾熱身賽三戰一共砍進75分，場均25分，對湖人兩節砍28分(19投10中，其中三分13投6中)，幫助勇士取得熱身賽三連勝。

對湖人之戰普爾單打控球戲耍對位防守的湖人後衛艾靈頓，成了今年季前熱身賽最經典。普爾連續變換節奏運球、轉身，再加一個後撤步三分命中，控球流暢、充滿自信、節奏渾然天成。普爾持球、運球、單打、轉身、騙過艾靈頓，再後撤三分線外線命中，優雅節奏和出手簡直比「咖哩」柯瑞還要更精采、動人。

普爾(右)在對湖人之戰大顯身手，投傳運切都有高水準的演出。 美聯社看著年輕隊友超凡表演，吸引所有關注和媒體目現，柯瑞有感而發：「我認為普爾真的有機會比年輕的我更為傑出」。

22歲柯瑞當年場均18.6分、5.8助攻、3.9籃板，很接近明星後衛水平，但兩人角色還是有很大不同。柯瑞當年已經是勇士當打主力，被視為球隊未來核心，普爾過去兩年仍是勇士板凳角色球員，場均上場時間都在20分鐘上下。

熱身賽普爾超級出色發揮和神奇三分手感，他極有機會開季取代仍在傷停中湯普森成為勇士先發得分後衛，搭檔柯瑞聯袂出擊組成2021年新版「浪花兄弟」。甚至可能在今年12月湯普森傷癒復出歸隊後組成勇士「浪花三兄弟」升級版，跟著柯瑞、湯普森聯手再一次撼動聯盟，改變現代籃球打法、戰術風格。

柯瑞(右二)和湯普森(左二)在近兩季的接連受傷，讓身為菜鳥的普爾(右)獲得寶貴的上場時間，並且逐漸打出自信。 歐新社資料照片勇士季前熱身賽三戰場均三分球出手57次，這是NBA歷史紀錄，三戰投進65個三分球，每場至少命中20記三分球，三分球命中率3成7，勇士熱身賽三戰全勝。其中普爾超凡投籃和爆量高效得分，讓人瞠目結舌。普爾天生具備射手DNA，過去兩個夏天積極苦練，他的投籃手感和出手直覺得到教練充分授權，隊友全支持，柯瑞同樣為普爾的積極進攻和侵略性打法感到興奮。

勇士教練柯爾對普爾的得分爆發和驚人投籃手感並不感到意外。柯爾說：「我並沒有要求球員在三分線外大量出手，只要合理傳導、合理節奏、空檔創造出來，帶著自信出手，這就是我們要求貫徹的簡單打法，並不需要刻意強行在三分線外跳投，我很滿意球員執行力和解讀比賽方式，普爾打法和手感極具帶動性，他大大提升球隊競爭力」。

過去兩年勇士遭遇大範圍傷病和杜蘭特離隊，元氣大傷，湯普森將近兩年傷停沒有出賽，柯瑞也有近一半時間傷停。今年勇士帶著全新氣勢回歸，普爾熱身賽大爆發和出色投籃是勇士最大亮點。

普爾未來有機會成為像柯瑞一樣的超級射手，他今年才22歲，前途實在不可限量。 美聯社普爾能否成為勇士「浪花三兄弟」，形成海嘯三分旋風的助燃劑？或是成為柯瑞最重要左右手之一，為勇士添加更恐怖三分火力？還是成為勇士第二或第三穩定進攻點？這些都讓勇士新賽季比賽更加令人期待。

title: 勇士後衛普爾 射手DNA大爆發


content_text: 中評社北京10月12日電／據21世紀經濟報報道，“限電潮”下，新能源汽車也不可避免地受到了影響。 近日，有疑似充電樁運營商曬出了一份“2021廣州地區有序用電通知書”，通知顯示，根據《2021年廣州地區有序用電方案》，每周一至周五，早8點到晚11點為錯峰時段，用戶要在此時段進行輪休用電。這意味著，廣州至少有一部分充電樁只能在特定時段供用戶充電。 這並不是個別現象。實際上，9月以來，全國各地多個城市和地區陸續實施“限電”，其中不乏將限電延伸至居民用電領域的。儘管目前關於新能源汽車充電受限的反饋並不多，不過與此前相比，顯然，新能源充電汽車的吸引力有所下降。 一邊是新能源汽車可能會受到“限電”的影響，另一邊則是有質疑稱新能源汽車本身也增加了電網的用電壓力：在電力缺口這麼大的情況下，為什麼還要大力發展電動車？這不是讓本就緊張的電力供應雪上加霜嗎？ 實際上，當前電動汽車的用電量在整體電力消費總量中只占據很小的比例，對電網超負荷運行的作用幾乎可以忽略不計。不過，隨著電動汽車保有量的增加，區域間電網穀峰差會顯著上升，屆時電網調節難度增加，整體用電成本也將上升。 從長期發展的角度，以純電車為代表的新能源汽車，仍然是汽車行業的大勢所趨。與傳統燃油車相比，純電車在整個生命周期中的碳排放水平還是具有一定優勢，而熟悉新能源汽車行業的人士也指出，“發展電動車，絕對不局限於汽車產業本身，如何用可持續的方式為電動車提供乾淨的電，才是更大的命題。” 電動車加電更不方便了 此輪限電以來，原本不太方便的電動車加電更加不方便了。

title: “限電”大潮之下：電動車仍是大勢所趨


content_text: An appellate court is set to debate a lawsuit challenging South Carolina's abortion law about a week after the U.S. Supreme Court considers a similar measure in Mississippi. The 4th U.S. Circuit Court of Appeals has tentatively calendared the South Carolina case for oral arguments the week of Dec. 6, according to an order from the court posted Friday. Planned Parenthood is suing South Carolina to over the measure, which was signed into law by Republican Gov. Henry McMaster earlier this year and requires doctors to perform ultrasounds to check for a so-called “fetal heartbeat.” If cardiac activity — which can typically be detected about six weeks into pregnancy — is detected, the abortion can only be performed if the pregnancy was caused by rape or incest, or if the mother’s life is in danger. Opponents have argued many women do not know they are pregnant at six weeks. And, they argue, with such an early deadline, the law gives women little time to consider whether to have an abortion. Medical experts say the cardiac activity is not an actual heartbeat but rather an initial flutter of electric activity within cells in an embryo. They say the heart doesn’t begin to form until the fetus is at least nine weeks old, and they decry efforts to promote abortion bans by relying on medical inaccuracies. A judge has blocked South Carolina's law from going into effect pending the outcome of a challenge to Mississippi's new abortion law, which the U.S. Supreme Court expects to hear Dec. 1. Mississippi wants the high court to uphold its ban on most abortions after the 15th week of pregnancy, telling the court it should overrule the landmark Roe v. Wade decision guaranteeing a woman’s right to an abortion and the 1992 decision in Planned Parenthood v. Casey that prevents states from banning abortion before viability. South Carolina is among a dozen states closely watching newly passed abortion measures through the courts. In Texas, the most restrictive abortion law in the U.S. was reinstated by a federal appeals court Friday after a 48-hour reprieve caused by a suspension ordered by a lower court judge in Austin. The Biden administration, which sued Texas over the law known as Senate Bill 8, has yet to say whether it will take its case to the U.S. Supreme Court. In July, 20 mostly Republican-led states went on record in support of South Carolina’s law, arguing in an amicus brief that a federal judge was wrong to pause the entire measure instead of just the provision being challenged. Several months later, 20 Democratic attorneys general voiced their support for the lawsuit challenging South Carolina’s law, arguing that the restrictive measure could harm their states by taxing resources if women cross borders to seek care. ___ Meg Kinnard can be reached on Twitter at http://twitter.com/MegKinnardAP.

journalist: By MEG KINNARD , Associated Press, Associated Press

title: Appellate court sets hearing in South Carolina abortion case


content_text:
聯合國秘書長古特雷斯呼籲國際社會立即採取行動，避免阿富汗經濟崩潰。

古特雷斯說，阿富汗經濟過去20年來一直靠外國援助支撐。由於海外資產被凍結、國際發展援助中斷，目前阿富汗經濟面臨分崩離析的局面。他呼籲國際社會立即採取行動，向阿富汗經濟注入流動性，否則阿富汗以至整個世界都會付出沉重代價。他又說，向阿富汗經濟注入流動性應該與是否承認塔利班政權等問題區分開來。

古特雷斯又說，聯合國的人道救援工作得到塔利班方面的配合，塔利班亦在必要時為人道行動提供安全保障。

title: 古特雷斯呼籲國際社會立即行動避免阿富汗經濟崩潰


content_text:
周行一在台灣，一般人負擔得起的東西特別便宜，例如夜市的食品，花一百元足以吃飽，這類東西的價格是民眾的所得能負擔的，甚至與先進國家相比，我們的所得的購買力是不錯的。

以今年七月廿一日經濟學人週刊編的大麥克指數（Big Mac Index）為例，大麥克漢堡在台灣的價格是七十二元，在美國是五點六五美元，如果匯率是一美元兌換新台幣十二點七四元，兩個地區的物價水準就是一樣的（5.65 x 12.74 = 72），也就是台灣民眾與美國民眾的大麥克購買力是一樣的，用七十二元台幣可以在台灣買到一個大麥克，七十二元台幣換算成美元後，可以換成五點六五美元（72/12.74 = 5.65），也可以在美國買到一樣的大麥克。

不過七月廿一日的實際匯率是廿八點○五，即一美元可以兌換廿八點○五台幣，因此五點六五美元可換一五八點四八元台幣，也就是美國人花在購買大麥克的金額在台灣可以買到二點二個漢堡（158.48/72 = 2.2），因此經濟學人據此說台幣低估了，台幣如果升值到一美元只能換十二點七四台幣，兩地的大麥克價格就會一樣。當然，也會有人說，台灣的物價真便宜，美國大麥克的價格是台灣大麥克價格的二點二倍。

可是台灣單價高的東西卻比美國貴得多，例如汽車，一輛二○二二年BMW X3 M40i SAV 型汽車在台灣的標價為三六八萬元台幣，在美國馬里蘭州一家銷售據點的網上標價為六點五萬美元，以七月廿一日廿八點○五台幣兌換一美元的匯率，可以將該美元價格轉換成一八二萬三二五○元台幣，也就是美國的汽車比台灣便宜很多，只有台灣售價的一半左右，台灣人在台灣買一輛BMW的價錢，在美國可以買到兩輛。

因此，以便宜的物品觀之，台灣人的所得的購買力跟美國人比算是不錯的，可以說我們的錢在台灣比較大，雖然我們的國民所得在二○二○年底時只有二八三○六美元，可是以大麥克的物價來看，有六二二七三美元的購買力（28,306 x 2.2 = 62,273），與美國的國民所得六三五四三美元幾乎是一樣。但是以貴重的物品觀之，台灣人的購買力就大不如美國人了，按BMW的價格，我們二八三○六美元的國民所得只有一四一五三美元的購買力（28,306 x 0.5 = 14,153），比美國的國民所得六三五四三美元差多了。

便宜的東西大家都買得起是種小確幸，對民眾的基本生活保障很有幫助，但也是低薪的原因，因為東西的附加價值太低了。昂貴的東西卻比美國貴得多，與美國民眾比，我們想要有高水準的生活很艱難。便宜東西的價格比先進國家更便宜，昂貴的東西價格比先進國家更昂貴，表示台灣缺乏自由開放經濟體的效率，讓台灣企業與民眾無法因為兩地價格的差距獲利，例如車輛的各種稅率高，造成無法經由平行輸入水貨縮短價格的差距，而水貨因無原廠保證，對消費者權益的保障也不足。

有一天，我們與先進國家的價格水平類似時，我們才算是一個已開發國家。（作者為政大財管系教授）

title: 周行一／台灣人的購買力


content_text:
▲颱風「圓規」侵襲菲律賓，引發山洪和土石流，並造成至少9人死亡。（圖／路透，下同）

記者葉睿涵／綜合報導

國家災害風險減少和管理委員會（NDRRMC）證實，颱風「圓規」挾帶暴雨肆虐，並在當地引發山洪和土石流，造成至少9人死亡，另有11人失蹤。

據路透社與法新社報導，颱風「圓規」在11日晚間以每小時100公里的風速登陸菲律賓，儘管當局已緊急疏散近1600人，但內陸山區的班蓋特省（Benguet）的土石流還是造成了4人死亡。

位於西部的島嶼省分巴拉旺（Palawan）也有一個村莊爆發山洪，導致5人死亡，4人失蹤。另外，卡加延省（Cagayan）還有1人溺斃，呂宋島（Luzon）有7人下落不明。

報導稱，截至目前為止，當地共有1638人受災。菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的發言人洛克（Harry Roque）12日表示，總統一直在持續監控政府處理災難的方式，救援人員也已趕赴現場，目前災區正在進行清理作業，並積極恢復水電供應。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Apple Google

events: 颱風 死亡

title: 圓規挾暴雨狂炸！菲律賓多處爆發山洪、土石流 已至少9人罹難 | ETtoday國際新聞


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】COVID-19公費疫苗預約平台第11期已於昨(11)日上午10時起開放預約，7月22日前已接種第一劑AZ疫苗的18歲以上、7月30日前接種第一劑的54歲以上市民將可預約第二劑AZ疫苗。臺南市政府衛生局表示，BNT疫苗開放22至12歲、18歲以上第9類，也提供45歲以上市民可預約第一劑。

衛生局說明，本期第一劑BNT疫苗預約期間為10月11日上午10時至10月13日中午12時；第二劑AZ疫苗自今(12)日上午10時起開放預約，預約期間至13日中午12時截止，第11期接種期程為10月15日至10月21日，若市民所在行政區預約已滿，可跨區選擇本市接種地點預約。

衛生局指出，本市自展開COVID-19疫苗接種作業起，至昨(11)日止，共接種1,393,163劑次，人口涵蓋率55.0%；第二劑涵蓋率19.6%，劑次涵蓋率74.6%。

衛生局表示，另近日颱風來襲，呼籲市民雨後留意環境是否出現積水，如住家、工作地、內外環境盆栽、容器、帆布、屋簷排水槽、防火巷後溝、陽台、地下室及房屋頂樓的積水易孳生登革熱病媒蚊，請大家落實「巡、倒、清、刷」，避免登革熱找上門。(照片由臺南市政府衛生局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 公費疫苗平台第11期已開放預約 臺南可選本市接種地跨區預約


content_text:
監察院會12日審議通過監察法部分條文修正草案，增訂專章規範國家人權委員會職權行使。圖為監察院外觀。（中央社檔案照片）（中央社記者陳俊華台北12日電）監察院會今天審議通過監察法部分條文修正草案，增訂專章規範國家人權委員會職權行使；至於具爭議的例如聲請釋憲權、裁罰權、調解權等條文，這次修法都未再納入，盼早日完成三讀程序。

監察院晚間透過新聞稿表示，監察院會今天審議通過監察法部分條文修正草案，增訂第5章之1「國家人權委員會職權之行使」，共計修正11條條文，已函送立法院審議。

監察院指出，相較於109年9月11日函送立法院審議的「國家人權委員會職權行使法草案」（已於110年1月12日撤回），這次修法未再納入具有爭議性條文，例如人權會得就陳情事件進行調解、得對重大人權侵害事項聲請釋憲、得對私人無正當理由拒絕調查行為進行裁罰、得協助人民提起司法救濟及聲請參加訴訟等規定。

監察院表示，為使人權會依法行使職權，為政府機關與民間團體建立溝通平台，亟須制定作用法；修法也應顧及避免與彈劾、糾舉、糾正權等監察職權有所混淆，導致外界產生人權會擴權的錯誤聯想。修法將可提高行政效率，增進人民信賴，並符合聯合國「巴黎原則」。

監察院說，這次修法明確區隔人權會職權與憲定監察職權的差異，彰顯獨立性與專責性。人權會的職權性質，與憲法規定的監察職權，性質迥異，人權會職權具有事前預防性質，與行政機關立於協作關係，相互合作、尋求問題解決方案，以與國際人權標準一致。

監察院表示，修法後，對於涉及酷刑、歧視及重大人權侵害陳情事件，人權會為瞭解事實真象，可先發文請相關機關、法人及團體說明事實或提供資料；必要時，才會由人權會委員或派員至現場調查，且須先以公文通知，公文上必須敘明調查目的與範圍。

監察院說，人權會調查目的在於改善人權侵害問題，並非追究公務員個人或機關的違法失職責任，人權會調查並無強制力，相關機關、法人及團體可因其他法律另有規定或基於正當理由，拒絕說明、提供資料或配合調查，與具有高度強制力的監察調查，性質上截然不同。

監察院指出，澳洲、紐西蘭等國針對國內一再發生的人權侵害事件，或具有普遍性、制度性的重要人權議題，採系統性、大規模全國性詢查方式，訪談受害者或相關人員，大量蒐集資料，發掘問題，尋求解決方法，提供政府及國會立法參考，稱為系統性國家詢查。

監察院說，這次修法也師法澳、紐，明定人權會可辦理「系統性國家詢查」，透過公開徵求人權受害者，或有可能遭受侵害者，進行系統性訪談或舉辦座談會、焦點團體對話等大規模詢查，蒐集資料，彙整分析，探討國家人權政策問題，促進政府機關自發性改善人權問題。

監察院表示，監測是各國國家人權機構監督政府機關是否落實國際人權公約的方法。監測機制的內涵包括建立人權指標、受理申訴案件、進行案件調查等；監測手法包括問卷調查、座談會、訪談，要求機關提供公務統計資料等。

journalist: 中央社記者陳俊華台北12日電

countries: 澳洲 紐西蘭

title: 監察法增訂人權會職權行使專章 未納爭議性條文 | 政治 | 重點新聞


content_text:
FEATURE: Healthcare professionals divided over NHI coverage for psychiatric counseling

Healthcare professionals are divided on whether psychiatric counseling should be paid by the National Health Insurance (NHI), as voices calling for expanded coverage grow louder in the wake of high-profile incidents.

The issue was recently thrust back into the spotlight, when a man with schizophrenia, who had long been known have violent episodes, on Sept. 26 attacked a convenience store clerk in Pingtung County, potentially blinding her.

While certainly an outlier, the case has again highlighted the weak spots in mental health coverage.

Taiwan Mental Health Counseling and Psychological Association president Li Yu-chan left, and Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Yeh Yu-lan participate in an interview at HitFM radio in Taipei on Nov. 26, 2019. Photo: CNA

Under the first article of the National Health Insurance Act (全民健康保險法), benefits are to be provided in the event of “illness, injury or maternity,” which excludes non-therapeutic psychiatric counseling.

However, some inroads have been made since a proposal calling for coverage of counseling and psychotherapy was raised earlier this year on the government’s online public policy participation platform.

The petition, which gathered 5,882 signatures, resulted in a forum on Tuesday last week held by the National Health Insurance Administration for experts and the signatories to share their thoughts.

The agency also issued a response on July 13 outlining the steps it has taken since 2013 to address the “major issue” of mental health in the absence of clear legal coverage.

In addition to the 1925 suicide prevention hotline, the agency emphasized the establishment of 385 community mental health centers nationwide, which provide counseling at no or a reduced cost to more than 20,000 people annually.

However, Association of Taiwan Clinical Psychologists member Lin Tzu-yin (林姿吟) said that many psychologists do not see a single patient during their office hours at community clinics, showing that people are unaware of the service.

In 2014, the agency also revised coverage policy for “deep psychotherapy” to eliminate disease discrimination, allowing treatment to be covered regardless of a person’s condition, it said.

Despite these efforts, critics have pointed out that treatment, even when it is covered, often takes months to receive due to limited resources, while other forms of counseling are prohibitively expensive.

The woman who posted the petition, surnamed Wu (吳), referenced her mother’s experience as an example of the need for universal coverage.

Suspecting she had a hoarding disorder, Wu’s mother years ago visited a psychiatric division at a hospital where she was prescribed medication, she said.

As it seemed to have no effect, she wanted to visit a psychologist for counseling, but the NHI would not cover it, Wu said, asking why benefits seem to be available only some of the time.

A signatory surnamed Liu (劉) said he had consulted a dozen psychologists since he was diagnosed with depression more than a decade ago.

Even after finding a suitable one, Liu said that the price was hard to swallow.

Psychiatric treatment covered by the NHI is mainly performed by psychiatrists and clinical psychologists, said Li Yu-chan (李玉嬋), president of the Taiwan Mental Health Counseling and Psychological Association.

However, there are only about 1,800 clinical psychologists in Taiwan, resulting in wait times of three to six months for a consultation, she said.

On the other hand, there are nearly 3,200 counseling psychologists who are only available to those able to afford the sessions, Li added.

The nation has 1,662 clinical psychologists, 1,233 of whom are registered to work in hospitals, Ministry of Health and Welfare figures show. Of the 2,718 counseling psychologists in Taiwan, only 344 are able to work in hospitals.

Taiwan Counseling Psychology Association president Hsu Hsi-sen (徐西森) is a staunch advocate for his colleagues’ inclusion in the NHI system, considering the preventive effect of counseling.

Psychiatric issues involve not just the individual, but entire families and societies, Hsu said.

A lack of coverage harms outcomes by not only keeping patients from treatment that could prevent deterioration into a psychiatric disorder, but also by making psychiatrists less willing to write prescriptions, he added.

In practice, psychiatrists, clinical psychologists and counseling psychologists are hard to differentiate as they all utilize the same psychiatric principles, said Tsai Hsiao-wen (蔡曉雯), a representative of the Taiwan Counseling Psychologist Union.

All three can provide psychiatric counseling and treatment, distinguished only by the recipient, work setting and treatment goal, she said.

However, not everyone agrees.

Psychiatrist Kuo Hsi-ching (郭錫卿), who represents the Taiwanese Society of Psychiatry, said that psychological issues, mental illness and serious psychiatric disorders are separate issues.

Mental disorders are caused by abnormalities in neurotransmitter activity, and are treatable with medication in conjunction with psychiatric treatment, Kuo said, adding that this is already covered by the NHI.

As for mental health counseling, Kuo equated the situation to having high blood pressure, a precursor to a disease, but not yet a medical condition.

“Maybe one day you had a fight with your boss or wife that puts you in a bad mood or you have adaptive or interpersonal issues,” he said.

“These are all a part of mental health, but as it has not progressed into a disease, by definition they are not covered by the NHI,” he said, recommending that it stay that way.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美股四大指數本周第一個交易日開高開低，道瓊下挫 250 點，標普連續第二個交易日收黑，投資人評估能源價格飆漲和通膨壓力，並在財報季即將開跑前抱持觀望心態。西德州原油漲破每桶 80 美元，美元上揚，金價走軟，比特幣 5 月至今首次突破 5.7 萬美元。

美股在午盤翻黑走低，能源股盤中大多時候受到油價激勵上漲，但尾盤漲勢收歛，科技股普遍下挫。公債期貨下跌，現貨市場因哥倫布日休市一天。

政經消息方面，投資人擔心中國下一波監管對象將是金融業，華爾街日報 (WSJ) 周一引述消息人士報導，中國國家主席習近平向中紀委下令，審查至少 25 家國營銀行及其他金融機構，以釐清他們和大型民間企業是否走得太近，尤其是最近幾個月引起關注的恒大、滴滴和螞蟻。

儘管美國上周五公布的 9 月非農就業大爆冷門，但市場預期美國聯準會 (Fed) 不會延後縮減購債。

高盛周一下修美國全年經濟成長率預測，預估今年成長成長 5.6%(原估 5.7%)、明年成長 4%(原估 4.4%)，理由是消費者支出復甦比預期緩慢，且財政支持逐漸到期。

美股財報季將在本周由銀行股揭開序幕，周三由摩根大通 (JPM-US) 打頭陣，美國銀行 (BAC-US)、摩根士丹利 (MS-US)、花旗集團 (C-US) 和高盛 (GS-US) 財報也將陸續登場。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，根據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，至截稿前，全球確診數飆破 2.38 億例，死亡數突破 485 萬例。美國累計確診超過 4441 萬例，超過 71 萬人病故。印度累計確診超過 3397 萬例，巴西累計確診 2157 萬例。

周二 (11 日) 美股四大指數表現：

道瓊工業指數下跌 250.19 點，或 0.72%，收 34,496.06 點。標普 500 指數下跌 30.15 點，或 0.69%，收 4,361.19 點。那斯達克綜合指數下跌 93.34 點，或 0.64%，收 14,486.20 點。費城半導體指數下跌 25.04 點，或 0.77%，收 3,221.23 點。

標普 500 指數 11 個類股中 7 個類股走低，通訊服務、公用事業、金融、科技等跌，基本金屬類股、能源股小漲。(圖: Finviz)

焦點個股

科技五大天王全面下滑。蘋果 (AAPL-US) 跌 0.06%；臉書 (FB-US) 挫跌 1.39%；Alphabet (GOOGL-US)跌 0.62%；亞馬遜 (AMZN-US)跌 1.29%；微軟 (MSFT-US)跌 0.21%。

道瓊成分股跌多漲少。Visa(V-US)跌 2.24%；摩根大通 (JPM-US) 跌 2.1%；Verizon(VZ-US)跌 1.99%；高盛 (GS-US) 跌 1.93%；迪士尼 (DIS-US)1.82%；Nike(NKE-US) 跌 1.44%。

費半成分股跌多於漲。II-VI(IIVI-US)跌 3.36%；安森美半導體 (ON-US) 跌 2.54%；邁威爾 (MRVL-US) 跌 1.83%；美光 (MU-US) 跌 1.28%。應材 (AMAT-US) 漲 1.01%。

台股 ADR 漲跌互見 。台積電 ADR(TSM-US) 上漲 0.20%；日月光 ADR(ASX-US) 持平；聯電 ADR(UMC-US) 下跌 1.30%；中華電信 ADR(CHT-US) 漲 0.20%。

企業新聞

能源股隨油價上漲，Enphase Energy(ENPH-US)、Sunrun(RUN-US) 跳漲逾 4%，Halliburton(HAL-US) 漲 3%。

棉價站上每磅 1.16 美元十年新高後，服飾類股大受打擊，GAP(GAP-US)、Levi Strauss(LEVI-US) 皆重挫逾 4%、Ralph Lauren(RL-US) 跌 1.6%。

比特幣突破 5.7 萬美元，是 5 月以來首見，Coinbase(COIN-US) 跳漲逾 3%。

西南航空 (LUV-US) 重挫 4.17%，該公司兩天來取消將近 2000 個航班，目前預期本周恢復正常，但不排除再砍航班。

Merck(MRK-US)(默沙東，默克)向美國食品藥物管理局 (FDA) 申請新冠口服藥的緊急使用授權(EUA)，其股價開高走低，終場收跌 0.87%。

華爾街分析

展望美股第 3 季財報季，Refinitiv IBES 數據顯示，分析師預估標普 500 指數成份股公司淨利年增 29.6%，增幅遠遜於第 2 季的 96.3%。

專家表示，投資人關注供應鏈問題對某些公司或產業會有比較顯著的影響，企業對通膨的看法也受矚目。

摩根士丹利分財管投資長 Lisa Shalett 說，如果美股財報季因為企業調降財測受衝擊，消費者信心惡化可能很快就會影響到股市投資人。

她說：「我們認為企業的獲利預測很脆弱。雖然 Fed 和消費者已經接受通膨是暫時性的，但消費者不認同這一點，如果消費者信心沒有快速好轉，市場可能表現疲轉。而導致市場疲軟的因素包括令人失望的財報、消費支出下滑、儲蓄率上升。」

伯恩斯坦分析師 Neil Beveridge 說，能源成本的高速或快速上漲，過去曾引發經濟衰退，如果情況不改變，歷史可能重演，能源價格上漲會導致消費者可支配所得將減少。

高盛經濟學家 Joseph Briggs 說：「以看電影這類活動為例，很多人認為至少還要再 6 個月才有可能恢復正常支出模式，這代表景氣還要一段時間才能完全恢復正常。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 台積電

countries: 印度 巴西 中國 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 油價

title: 〈美股盤後〉財報季登場前謹慎 美股本周首日收黑 道瓊跌250點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）通貨膨脹疑慮始終存在，影響市場多頭氣氛，如今又逢油價飆漲，歐股今天走勢不一。

倫敦股市能源類股隨油價走高上揚，推升FTSE 100指數攀高51.30點或0.72%，以7146.85點作收。

法蘭克福DAX 30指數小跌6.99點或0.05%，收在15199.14點。

巴黎CAC 40指數漲10.55點或0.16%，收6570.54點。（譯者：張佑之）1101012

journalist: 譯者：張佑之

title: 油價飆漲和通膨疑慮難除 歐股走勢不一 | 證券


content_text:
接種疫苗、戴口罩和勤洗手，乃有效預防流感的措施。日本感染症學會呼籲民眾儘快接種流感疫苗。圖為2020年12月東京一處購物區的人行道上，行人均戴口罩並保持社交距離。（路透檔案照）

2021/10/12 05:30

◎茅毅

日本感染症学会が、冬に備え、インフルエンザワクチンを積極的に接種するよう呼びかけている。昨季はコロナ禍でマスク着用や手洗いなどの対策が徹底され、インフルエンザ患者が激減した。海外との往来制限が緩和され、ウイルスが持ち込まれれば、今季は大流行の恐れがあるという。

日本感染症學會正呼籲踴躍接種流行性感冒疫苗，為冬季做準備。去年冬季由於新型冠狀肺炎疫情，戴口罩及洗手等（防疫）對策被徹底實施，使流感患者銳減。（隨著）與海外的往來限制（措施）放寬，病毒被帶入（日本境內）的話，今年冬天恐大流行。

昨季は新型コロナとの同時流行も懸念されたが、全国のインフルエンザ患者数は推計1.4万人で、現在の調査手法になった1999年以降で最も少なかった。同学会はウェブサイトに見解を公表、「患者が極めて少なかったため、社会全体の集団免疫が形成されていない」とした。

去年冬天雖擔心流感和新冠肺炎同時流行，但推算全日本流感患者數為1萬4000人，乃1994年運用現行的調查方法以來最少。該學會在其網站公布其看法，「（因為去年流感的）患者極少，所以整個社會迄未達成群體免疫」。

見解の作成に携わったけいゆう病院の菅谷憲夫医師は「今季は例年以上の大規模な流行を起こす恐れもある。多くの人たちにワクチンを接種してほしい」と話している。

參與形成這個見解的（神奈川縣橫濱市）「警友醫院」醫師菅谷憲夫說，「今年冬季恐引發超過往年的（流感）大規模流行，希望許多人接種疫苗」。

ニュース‧キーワード新聞辭典持（も）ち込（こ）む：動詞，帶入、拿進、提出問題、提（親）。例：危険物（きけんぶつ）を汽車（きしゃ）に持ち込む。（將危險物品帶上火車。）

携（たずさ）わる：動詞，從事、參與。例：教育（きょういく）に携わる。（從事教育工作。）

今季（こんき）／昨季（さくき或さっき）／日本感染症学会（にほんかんせんしょうがっかい）／着用（ちゃくよう）／激減（げきげん）／ウェブサイト（英文website）／菅谷憲夫（すがやのりお）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中日對照讀新聞》インフルエンザ「今季は大流行の恐れ」 流感「本季恐大流行」


content_text:
▲SYM 4MICA新車亮相，潮流吸睛外型，加上多元多功能，成功掀起討論話題。（採訪撰稿／記者陳珊珊；攝影剪輯／記者吳杰澄）

記者陳珊珊／採訪報導

日常生活中的主角以輕快俏皮的舞蹈登場，一秒變身換裝，搭著好夥伴全新亮相！載貨神車脫胎換骨，搖身一變SYM 4MICA，潮流撞色外型超吸睛，配上多元多功能，輕鬆滿足不同族群需求，成功掀起討論話題。

▲SYM 4MICA全新亮相，有簡約質感黑白與繽紛撞色款外型。（圖／記者張慶輝攝）

車線達人慶輝分享，「今天第一次看到SYM 4MICA覺得很驚豔，過去我們不會認為商用車可以這麼有趣、這麼漂亮，所以這一次我覺得SYM非常厲害的地方是，這台車原有的實用性沒有減少，外型變得更好看，你日常騎這部車出去，我覺得大家在路上看到都會多看你兩眼」。

▲SYM 4MICA擁有超大置物空間，成外出露營好夥伴。（圖／記者吳杰澄攝；以下同）

會推薦哪些族群使用SYM 4MICA？慶輝說：「我覺得這部車誰都適合！因為它是一部非常萬用的車子，像現在很流行露營，或是有些人喜歡釣魚，甚至像衝浪，你要載衝浪板的話，這部車都可以透過一些額外的配件，去滿足你所有功能性上的需求」。

▲SYM 4MICA的前大置腳空間有410mm寬敞。

▲SYM 4MICA擁後坐掀起功能，搭配獨家擴充載貨平台，讓置物空間再延伸。

SYM 4MICA全面升級，擁有寬敞的前大置腳空間，兩座縫隙變小、厚度加厚，加上超低座高設計，讓騎乘起來更便利，後坐掀起功能，搭配獨家擴充載貨平台，延伸置物空間變得更大、更好利用，甚至還能變身為「二輪胖卡」，滿足不同族群需求。

▲SYM 4MICA驚喜變身「二輪胖卡」。

三陽工業董事長室暨產品管理部經理吳奕成表示，「我們最主要主打的就是多功能車，它能陪伴你一起完成生活的大小事。像一些微型創業族，我們剛有看到行動咖啡車，或是很多人在賣雞蛋糕、小點心等等，我們都希望SYM 4MICA可以符合每個人、每個行業、每個需求，滿足所有的生活型態」。

▲三陽工業董事長室暨產品管理部經理吳奕成。

SYM 4MICA貼心設計亮點多，吳奕成分享，「我們在車子上藏了很多隱藏鎖點，因為我們不希望，這些鎖點會影響車體外型，另外我們也希望這些隱藏鎖點可以做快拆，讓民眾使用起來更多元便利，要工作用可以，要休閒用也可以，平常通勤使用也都很方便」。

▲SYM 4MICA全車高達12個隱藏鎖點，車主可以依照個人需求擴充各項機能。

根據自己的需求，「客製化」最給力的騎乘好夥伴，SYM 4MICA讓實用性變得更加多樣化，成了生活中的潮流好幫手，討論度也持續飆升！

title: 多功能國民機車亮相！　SYM 4MICA大空間變身「二輪胖卡」


content_text:
◎ 莊勝榮

人生中，能被人「利用」基本上都可算是一種價值。古今有多少科學家、文豪及政治人物，他們的發明、公式或經典字句能被引用且歷久不衰？例如牛頓定律或愛因斯坦的時間與質量等價理論，常常被引用；甘迺迪說「不要問國家為你做什麼，要問自己能為國家做什麼」也是經典名言；孫文則說「要做大事，不要做大官。」更常是寫作文常用，管它合不合理。

中共把「孫文」利用得最徹底，除了將他的妻子宋慶玲封為國家副主席，也有紀念館，並尊奉其為中華人民共和國的開創者。每年中共十一國慶日，一定把孫文遺相抬出來。把不了解歷史的人騙的團團轉，更不用說外國人了。在中華民國沒有改名前，還是中華民國，不管喜不喜歡，孫文還是被稱為國父。在台灣，不只有國父紀念館，所有機關、學校、營區禮堂，都掛著孫文遺像，總統府亦也不例外，雙十國慶更不用講。

海峽兩邊國號都有CHINA，更讓外國人丈二金剛摸不著頭腦。台灣要正名絕對合理合情，問題在於島內不少被中共赤化的人配合搗蛋，而且還有選舉，讓正名甚至修憲比登天還難。

中共要利用孫文就是要延續秦朝到清朝的法統，以正統自居，因為民國元年到卅八年，中華人民共和國在歷史是空白的，無法連接到清朝，他們心知肚明，所以騙大家說，孫文是他們的國家開創者。孫文民國十四年逝世，怎麼可能卅八年還出來建立中華人民共和國？中共打贏內戰，到一九四九年才有他們的存在。在此之前為中華民國延續法統，因此就算蔣介石戰敗，蔣氏在台灣延續法統，儘管領土小人口少，是法統也是正統。而這也正是中共要消滅中華民國主原因。

國民黨也是為了延續法統，抱著這塊招牌不改名。中共不是正統也非民主國家，中華民國是正統且是民主國家。中共怕的是失去正統，害怕民主而失去政權，更害怕失去稱霸世界的中國夢。台灣獨立與否只是中共犯台藉口。孫文地下有知當後悔，當初不該聯俄容共，造成共產黨在中國取代他建立的國民黨，導致今日兩邊爭搶孫文，以及可能的兵戎相見。

（作者是律師）

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 中華民國

title: 自由廣場》被徹底利用的孫文


content_text:
儘管上周公布的美國9月非農就業大爆冷門，但市場預期聯準會不會延後縮減購債，加上國際原油價格續漲、通膨壓力升溫、財報季本周開跑的因素影響，美股市場觀望氣氛濃厚，終場四大指數同步收黑，專家憂心，股市走跌代表投資人擔心，上市公司第3季獲利，恐怕不如預期。

美國投顧公司總裁DavidDietze：「我認為今天投資人擔心的幾件事，第一個是經濟成長疲軟，特別是上週五公布的就業成長疲軟，儘管失業率降低，但就業數據仍讓人非常失望，同一時間，我們也很擔心通膨接下來怎麼發展，我們將在本周迎來幾個通膨的關鍵數據，因此我認為投資人會想稍微緩緩，看看這些數字到底多糟，因為最壞的情況，就是發生停滯性通膨。」

另外，高盛以消費支出復甦遲緩為由，下調美國今明兩年的經濟增長預期，預計今年美國GDP成長為5.6%，略低於先前預期的5.7%，2022年GDP成長則只有4%，低於稍早預期的4.4%。高盛首席經濟學家海濟斯認為，明年經濟成長減緩，意味著美國聯準會明年不升息。

●美股四大指數收盤狀況：道瓊指數下跌250.19點，跌幅0.72%，收34496.06點，台股休市期間下跌0.74%。那斯達克指數下跌93.3點，跌幅0.64%，收14486.2點，台股休市期間下跌1.14%。費城半導體下跌25點，跌幅0.77%，收3221.2點，台股休市期間下跌1.61%。標普S&P500下跌30.15點，跌幅0.69%，收4361.19點，台股休市期間下跌0.86%。

●個股方面：大型科技股走跌，推特（TWTR）下挫2.4%；臉書（FB）下跌1.3%；亞馬遜（AMZN）下跌1.2%；Alphabet（GOOGL）下跌0.6%；微軟（MSFT）下跌0.2%；蘋果（AAPL）受限電衝擊影響，剔除34家中國供應商；小跌0.06%；特斯拉（TSLA）上漲0.8%。

半導體疲弱，恩智浦（NXPI）下跌2.3%；美光（MU）下跌1.2%；高通（QCOM）收跌1.2%；英特爾（INTC）、超微（AMD）、輝達（NVDA）、思佳訊（SWKS）皆下跌作收。

其他個股方面，SunPower（SPWR）大漲9.1%；美國鋼鐵（X）勁揚3%；摩根大通（JPM）下跌2.1%；高盛銀行（GS）下跌1.9%；雪佛龍（CVX）收跌0.8%。

●ADR收盤狀況：台積電ADR上漲0.2%，收在110.26美元，台股休市期間下跌0.5%。聯電ADR下跌1.3%，收在10.61美元，台股休市期間下跌3.1%。日月光ADR持平在6.75美元，台股休市期間下跌5.4%。（綜合報導）

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

countries: 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 【美股盤後】財報季前觀望 美股四大指數收黑


content_text:
雲林縣北港鎮81歲剪黏大師蘇木山，傳承剪黏工藝超過1甲子，獲雲林縣政府登錄為「剪黏工藝」保存者殊榮，北港鎮長蕭美文等各界均予祝賀，並感謝大師對地方傳統工藝的奉獻與付出，足稱「人間國寶」。

北港文史工作者吳登興指出，蘇木山從事廟宇剪黏60餘載，剪黏技藝精湛，師承父親蘇伯在，小時候常跟隨「土水師傅」的父親，到各廟施作粗梁、屋脊與金爐等工程，承襲父親修廟工藝，18歲更向石連池大師學習剪黏，師父嚴格的訓練，加上他認真自學，不僅擁有扎實的工藝底子，年紀輕輕就業界占一席之地，不僅工藝贏得口碑，進而研習繪製廟宇設計圖，成了聞名遐邇的廟宇設計師。

年輕時結識國內剪黏薪傳大師江青露，曾共同至鶯歌燒製陶偶，作品行鎖全國，曾獲邀赴日本施作剪黏，讓台灣獨特的剪黏藝術走向國際；蘇木山一好手藝，不吝傳習，不僅傳授給兒子或兄弟，還將獨門技藝傳授他人，沿傳台灣剪黏文化，如今活躍於廟宇剪黏工程的葉燦坤、蘇榮崇、許振泰、陳中勝、劉永郎、蘇炳榮及蘇隆邦等人均是其得意門生。

蘇木山作品更遍及全國各地，包括北港朝天宮鐘鼓樓、獲列金氏世界紀錄的北港武德宮的金爐、北港義民廟、台北社子拱和宮、艋舺青山宮、台北龍山寺、桃園觀音鄉甘泉寺浮雕、楊梅鎮關聖帝君廟壁堵浮雕、台中保元宮、嘉義新港奉天宮、嘉義城隍廟、白河鄭成功廟、王爺廟、新營老爺廟、永康三老爺廟、高雄朝天宮浮雕、台東天公廟、小金門保生大帝廟等數百座古蹟名廟，均出自他精湛手藝。

蘇木山的剪黏項目包羅萬象，不論龍、鳳、人物、花鳥及文武將，細緻靈動、維妙維肖，形體逼真、氣勢磅礡，深獲讚許。蘇木山一生奉獻寺廟建築藝術，為人謙和的他，也憂心傳統工藝面臨斷層。

他說，廟宇工程爬上爬下，太陽再大，心頭要定，才能把廟宇屋脊的一景一物、人馬舞劍做得活靈生動，這不僅是工程的內力，更是人心的修維，這項耗時辛勞的工作，年輕人不想學，魯班工藝逐漸凋零，尤其閩南特有的傳統剪黏工藝，也面臨同樣問題，他深深期盼更人來投入，讓廟宇藝術之美得以永傳，這是他獲得這項殊榮的最大期待。

雲林縣北港鎮81歲剪黏大師蘇木山，傳承剪黏工藝超過1甲子，不僅擁一手好工藝，還無師自通擅長圖繪設計圖，是廟宇設計師，獲雲林縣政府登錄為「剪黏工藝」保存者殊榮。記者蔡維斌／攝影雲林縣北港鎮81歲剪黏大師蘇木山，傳承剪黏工藝超過1甲子，獲雲林縣政府登錄為「剪黏工藝」保存者殊榮。記者蔡維斌／翻攝雲林縣北港鎮81歲剪黏大師蘇木山，傳承剪黏工藝超過1甲子，作品栩栩如生，獲雲林縣政府登錄為「剪黏工藝」保存者殊榮。記者蔡維斌／攝影雲林縣北港鎮81歲剪黏大師蘇木山，傳承剪黏工藝超過1甲子，活到老學到老，每天仍在工作室研究工法，獲雲林縣政府登錄為「剪黏工藝」保存者殊榮。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 新港 鶯歌 楊梅 成功 桃園 北港 永康 白河 高雄 嘉義 金門 觀音 新營 雲林縣

title: 剪黏大師蘇木山獲工藝殊榮 殷盼廟宇美學世代傳習


content_text:
文／台灣旅行趣

每到了秋季，台北大安區敦化南路上的一整排欒樹便會換上新妝，排排站的台灣欒樹以空拍的視角拍攝更是壯觀，綠、黃、橘紅色調同框成了難得的三色花海隧道，快點趁著秋意正濃時來一賞這絕景吧！台北大安區敦化南路上最美的「欒樹大道」變色了！每年開花時會逐漸化身金黃系模樣，進階轉紅最後再回到泛黃落葉收尾，此時金黃與酒紅色交織成一片美麗景色，站在高處往下俯拍更是迷人，特別的是若抓好時間就有機會拍到捷運從中穿越而過的景色。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@weichang_wu）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@chenghongshih）

台灣欒樹為台灣的特有樹種，名列世界十大名木之一，從滿株綠葉到開花，整體顏色由綠轉金黃，結果時由粉紅色的三瓣片合成，氣囊狀膨大，最後至果乾枯時再轉為深褐色掉落，整個過程中共有四個顏色的轉變，所以也有「四色樹」的美稱。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@force0802h）

欒樹大道中間有可供行人步行的區域，在陽光灑落的午後緩慢步行欣賞沿路美景，可以說是秋天裡最愜意的城市散策，也可以趁著夕陽西下時來取景，三色花海隧道搭配上黃昏時被夕陽染成金黃的天空，讓台北這個繁忙的城市多了一抹浪漫感。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：IG@force0802h）

而除了站在高樓上有機會拍到此美景外，捷運上也有機會拍到類似的景色，搭乘台北捷運於文湖線六張犁至科技大樓站之間，把握稍縱即逝的幾秒鐘機會按下快門即能拍到絕世美照，10月搭乘捷運時不妨來捕捉這秋意美景！

台北敦化南路台灣欒樹地點：台北市敦化南北路的中央分隔島周圍延伸閱讀＞＞＞

最美書店「蔦屋書店」重新開幕！零食、咖啡、啤酒喝到飽！

落羽松廊道、3座觀景平台，台北「雙溪濕地公園」明年完工首圖來源：IG@force0802圖片來源：Flickr_mingphoto36若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

taiwan-subdivisions: 雙溪 大安區

title: 台北最美「欒樹大道」變色了！秋季黃金雨金黃耀眼炸開！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
光學鏡頭廠佳凌（4976）上季營運受到缺料干擾，導致訂單遞延，伴隨9月營收已見回溫，外界預期，在消費性電子及車載鏡頭需求成長下，第4季將優於第3季，表現淡季不淡。

佳凌9月營收1.41億元，月增26.5%，為三個月來高點，年減12.3%；前三季營收12.8億元，年增48.3%。內部預期，「7、8月營收已是全年低點」，即今年營運谷底已過。

佳凌上季營收3.76億元，季減13.9%，主要受制消費性電子產品出貨因供應鏈IC半導體及被動元件缺料，拉貨趨緩影響。佳凌強調，訂單並沒有取消，只是遞延，車載鏡頭雖然也有晶片短缺及海外零組件吃緊問題，但不嚴重，本季有望穩定生產。

佳凌是台灣光學族群中，唯一不切入手機鏡頭的公司，其中60%資源專注於車載鏡頭開發，該公司深耕車載鏡頭逾十年，並成為歐美數家自動駕駛鏡頭供應商。

title: 佳凌9月營收月增26％ 揮別營運谷底


content_text:
今天MLB勇士代打的皮德森揮出3分砲，這是他在這個系列賽第2次在代打時開轟，加上先發的安德森在內的5名投手封鎖釀酒人打線，最終3比0獲勝，在季後賽首輪「聽牌」。

美國職棒大聯盟MLB亞特蘭大勇士今天在主場迎戰密爾瓦基釀酒人，勇士的皮德森（Joc Pederson）在5局下半上場代打，將釀酒人後援投手郝斯（AdrianHouser）一記95.4英里的四縫線速球，揮成一支右外野方向3分打點全壘打，奠定勝基。

7月剛從芝加哥小熊轉披勇士戰袍的皮德森，在系列賽首戰勇士1比2不敵釀酒人的比賽，也在8局上半代打時開轟，當時的苦主也是郝斯。

29歲的外野手皮德森是去年洛杉磯道奇贏得世界大賽的冠軍的主要成員，生涯已在季後賽揮出11支全壘打。

勇士今天勝出後，目前在5戰3勝制系列賽中以2比1領先，有機會在系列賽第4戰於主場封王。

先發投手安德森（Ian Anderson）的好投也是勇士今天贏球大功臣。他主投5局，送出6次三振，沒有保送，僅被敲出3支零星安打無失分，最後拿下勝投。

安德森退場後，勇士牛棚表現也十分精彩，4名後援投手各投1局都沒有丟掉分數，讓球隊鎖定勝利。

今天稍早，美國聯盟季後賽休士頓太空人對上芝加哥白襪的比賽，因為芝加哥下起大雨未能開打，將延後24小時進行。

太空人目前在系列賽2比1領先，明天若在白襪主場拿下勝利，就能獲得晉級。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／皮德森代打再建功 3分砲助勇士勝釀酒人聽牌