content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】大家好，欢迎收看周一（10月11日）的《新闻大家谈》。我是林澜（主持人）。今天的嘉宾是德国著名研究三峡问题的学者王维洛先生。

今日焦点：重庆海拔220米以下的居民必须非常警觉！三峡评估 黑箱内幕；1个关键问题 ，泥沙组和移民组说法打架；防洪库容竟算错了15%；三峡移民安置，又一个弥天大谎；

在上一集专访节目中，我们有请德国著名研究三峡问题的学者王维洛先生，阐述了三峡大坝建设决策过程中的种种内幕。而当时中共宣称的三峡大坝的效益是否真的实现了呢？今天我们继续有请王维洛先生来探讨。

王维洛先生，您好！

王维洛：林澜你好，大家好！

长江以前很宽 基本没有洪水灾害林澜：欢迎您！我们知道当年中共宣称，建三峡大坝最大的效益就是防洪。但是，包括您在内，这么多年一直有很多专家在反驳这一点。认为这种说法忽视了很重要的一点，就是“水力坡度”问题，能不能请您详细的阐述这一点呢？

王维洛：其实我们在上几期里，就讲了一个观点，就是说对于中国河流的治理，中国的水利政策，其实是分作两大派，出发点的不同，就是对于中国河流的判断：中国的河流是恶河，还是善河？

老子说“上善若水”，中国的领导人的办公室里都挂了这条字条的“上善若水”，水是最好。黄万里先生还写过几首诗，关于黄河、关于长江的，他有一首诗是《哭长江三峡工程开工》，诗里面就讲了，长江是世界上最好的一条大河。

长江在唐朝以前很少有洪水记录，它的洪水记录是从明朝开始越来越多了，到了清朝就更多一点，到民国就更多，到了中华人民共和国，它的频率越来越多了。长江几乎是年年有洪水，而且洪水频率是越来越高了，而不是越来越低了，这主要是和人占领了太多的长江河道，是有关系的。

我们读唐诗就可以看到，很多的唐诗里面写的长江，它的宽，对不对？“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，你要在现在的长江里，你去看，谁能找到这样的意境？找不到的。

因为这个河流就已经很窄了，而且河流两边也都没有河漫滩了。以前的长江是很宽很宽的，正因为它宽，所以它就没有洪水灾害。后来人们把长江两边的河漫滩都开出来农田，继而又开拓了城市，最后又开拓了水井坊。大家就把长江缩得很紧了。

长江洪水为何产生？人类干预我们举个例子：如果长江5公里宽，那么洪水水位不会很高；现在的长江也就一公里宽，就是说同样的水量的话，它的水位就会很高，这是产生长江洪水的最主要的原因。

大家都知道李锐和林一山，曾经在毛泽东的面前进行过一次关于三峡工程的辩论，就是在南宁的中央会议上。当时李锐根本就没有准备的，而林一山和毛泽东进行过6次私人长谈，所以他是很有准备去的。大家都认为李锐根本就没有胜算的，辩论也就是装装样子，你就输了下来，但是辩论下来，（结果）是李锐赢了，林一山输了。

我总结了一下李锐和林一山的输赢关系，主要是在2点上：

第一，李锐阐述了长江洪水产生的原因，长江洪水发生频率越来越多的主要的原因，就是人类干预、占领的河道占的太多了，这个原因。而不是“长江从一开始就是一条恶河，它原来就老是洪水泛滥”，不是这样的，他把这个道理讲明白了，就是这么回事。

那么到了1998年，长江洪水以后，朱镕基也认识到三峡工程，并不能发挥所谓的“防洪效益”。所以朱镕基就利用了国债投入了300亿人民币，重新加固了长江干堤 ，使得这段干堤，现在的防洪能力是能防百年一遇的洪水，所以它就和三峡工程的所谓宣传的防洪能力是重叠的。

三峡工程2003年开始投入运行，2009年全部建成之后，就是2012年经过一次洪水，2016年经过一次洪水，2020年经过一次洪水，那么从2020年的洪水里面，我们就可以看到三峡工程发挥了什么作用。2020年长江一共经过了五次洪水，第一次洪水刚过的时候，武汉就出现了历史上第四高的水位，第一高水位是1954年，第二高水位1998年，第三高水位是1999年。

2020年长江洪水流量不如1954年 经济损失远远超过《中共百年党史的大事记》里面，它把1954年的洪水记录了，1998年的洪水也记录了，长江的洪水也记录了，2020年的洪水没有记录。

因为根据中国的救急部（应急部）发表的数据，2020年长江洪水的流量，不如1954年，也不如1998年的洪水，都比这2年小。但是2020年的洪水， 经济损失远远超过了1998年，也远远超过了1954年。

大家可以去看网上有这么一个图像吧，是从上面给延续下来的：“三峡工程能防万年一遇的洪水”——“三峡工程能防千年一遇的洪水”——“三峡工程能防百年一遇的洪水”——“不要对三峡工程寄太大的希望”到了2020年的时候，就加上了——“三峡工程－我们已经尽力了”，我们就这点本事了。

（那么）三峡工程对下（游），对武汉地区，它没有起到减低洪水水位的作用；对上（游），对于重庆来说，它是加大了洪水的灾害。长江第4号和第5号洪水，直接影响到重庆。特别是第5号洪水出现的时候，重庆的寸滩的水位达到了191.63米，当时的洪水流量是74,600立方米／秒。

相比1981年寸滩经历过一次洪水，洪水流量是85,700立方米／秒，就是说比去年的洪水要大11,000立方米／秒，而水位要比去年低大概14厘米，就是191.42厘米。

大家都知道洪水流量大，洪水水位就高；洪水流量小，水位就低。那为什么2020年的洪水水位高，而流量不大；而1981年的流量大而水位低呢？这是由于三峡工程的下面“顶托”的原因。

2020年，当长江1号洪水出现的时候，中国的专家就出来解释说，为什么武汉的洪水这次比较高呢？解释的原因，叫做“下顶”。“下顶”就是下游的洪水，对上游的洪水位有影响，下游的洪水过流不畅的话，就迫使上游的洪水水位被抬高，正好5号洪水就是这样。

由于三峡大坝的水位抬高了，抬高了将近100米，所以使得寸滩洪水在相同的洪水流量下，它的水位抬升了3米，这就是三峡工程对上游洪水、对重庆洪水的危害。

上游的三峡库区洪水灾害也很严重我们这里还忽略了对上游的三峡库区的洪水灾害，2020年、2021年三峡库区洪水灾害是很严重的，损失也很严重。根据重庆市的报告，说在2020年洪水过程中，受5号洪水的影响，重庆市紧急转移了26万人。这些人都是受到三峡大坝的顶托，抬高了洪水，而房屋被淹的人。他们未来也是必须要搬迁的，不搬是不行的，要不然你就每年这么淹一次吧。

建水库大坝，它原来防洪主要是靠库容，根据三峡工程防洪组的要求，三峡工程的防洪库容是起码300亿立方米。但是它最后没有做300亿立方米，它最后说是做了221.5亿立方米。正如张光斗说的，（实际上）防洪库容没有221.5亿立方米，这是计算的错误。

大概计算的误差在15%以上，所以它完全是一个计算的错误。如果我们做规划的时候，就是允许自己的错误率可以在5%之内，那就是说很ok的；10%还勉强；超过10%就算是规划错误。

我们大家知道清华大学水利系的教授张光斗先生，他给国务院三峡建设委员会副主任郭树言写过一封信，说三峡工程的水库库容没有这么大，这是清华大学水利系的学生、老师做出来的（研究结果）。钱正英部长也知道，但是他说“这个事情你千万不能告诉中国老百姓，这个事情告诉老百姓是不行的，我们只能通过减低三峡的蓄水位，把它降到135米来解决这个问题”。

这就是张光斗先生的态度，他对三峡工程设计中、决策中所出现错误的态度，就是“瞒下不报”，不能告诉老百姓，因为三峡水库的库容少得太多了。

“三峡工程论证”最大错误：内部结论矛盾“三峡工程论证”里的最大的错误在于什么地方呢？它的最大的错误就在于三峡工程（论证）的内部结论是互相矛盾的。

“三峡工程可行性论证”一共分了14个专业组，比如说地质地震、水文、泥沙、移民、防洪等这14个组。这14个组，每个组都是自己管自己的，互相之间不准信息交流，也不准偷看别人的结论的，你就只管做你自己的事情，它是被孤立起来的。

泥沙组做泥沙（论证）的时候，三峡工程的水力坡度是存在的，三峡水库不是平的是斜的；那么三峡工程移民组说，不对，三峡工程水库是平的，不是斜的是平的，应该是像静态那么算的。

三峡工程泥沙组说，当洪水来的时候，我们要利用洪水把泥沙给冲走的；三峡工程防洪组说，洪水来的时候，我们要把闸门关起来的，要“蓄洪”的，发挥（防）洪水的作用。所以你就不知道，到底他说的哪一个是对的，他老是在选，对他们这个组来说是最好的，是有的还是没有的，是有水力坡度的，还是没有水力坡度的？

大家都看到了三峡工程在去年的时候，按照最大的水力坡度，在寸滩是191.63米的时候，和下游的水力坡度的差，大概是35米左右，就是说它抬高了35米。

有人说王维洛说的（水力坡度）是0.7‱，就是每一百公里升高7米，这是你说的，你就不怕你说错吗？我说打住，这不是我说的，这是三峡工程泥沙组说的。泥沙组的林秉南组长他说的，他写在他的文章里头的，说三峡工程在建坝之前，三峡河道的水力坡度是2‱，因为这个坡度比较大，所以三峡的河道里，是没有泥沙淤积的。

由于建了三峡大坝以后，这个水力坡度减小了，是原来的1/3，所以到了0.7‱。所以这个0.7‱是林秉南教授说的。如果错呢，你说我错也可以，说林秉南教授也可以，对不对？如果我们不错的话，移民组就错了，移民组就大错特错了。因为移民组说它是平的，对不对？

我随便抓一个，我是抓住移民组的（结论）打泥沙组的，泥沙组的（结论）打移民组的，你总得给我说清楚到底是谁对的？不能两个都对，对不对？

三峡水库，你不能一会儿是平的，一会儿是斜的，对不对？在大家都发挥了最大的防洪功能的时候，在最不利的时候，我强调一点，在最不利的时候，在你发挥最大的防洪效益的时候，在这个时候你到底是斜的还是平的？

“水力坡度”的问题林澜：能否请您也给观众解释一下，“水力坡度”的概念到底是什么？为什么厘清这一点那么重要呢？

王维洛：这是一个常理，大家都说“人往高处走，水往低处流”对不对？水平的不会流的，一个碗里的水它不会流光的，对不对？水是从高的往低的流，特别是在河流里面，水在流的时候，它带动了泥沙一起流的。如果没有水力坡度的话，所有的泥沙都沉在水库里头了，这个泥沙淤积问题是没有办法解释的。

现在我来给大家讲一下，这是韩其伟教授的解释，韩其伟教授的解释比较简单，他说大家看，先是这么一个水力坡度，这是2‱的水力坡度，就是没有三峡大坝的时候。那么有了三峡大坝以后，这边被抬高了，就是下面的这个地方被抬高了（林澜：这边就是水坝所在的地方，对吗？）对，大坝所在的地方，大坝水抬高了，你看到是不是水力坡度，就是这个坡度是不是减缓了，原来是这样的，现在是这样了，（林澜：它被抬高，是因为泥沙淤积吗？）

王维洛：它没有，因为它要蓄高水位发电。它是要靠这个东西发电的，发电的这个它的能量，就是它的流量乘以它的高度乘上一个系数，这是它的发电量。蓄的（水）越高，发电量越大，对不对？

那我们现在再回到这个，它给抬高了，现在他给这么高了。那么它抬高了以后，泥沙都要在水库里面淤积了，对吧？泥沙组的人就说“三峡工程通过100年以后，它又会重新回到冲淤平衡的状态”，这句话比较“烧脑”，因为他不敢把话直接说出来，有点哲学的东西。就是说要来一个“自我否定了”。

因为以前是这么一个坡度，现在抬高了，抬高了以后，就开始淤积。淤积可能在这个口上，也可能淤积在后面，他就说了，跳过中间的，他说我们这个水力坡度，又会回到以前的水力坡度上去了。

如果回到以前的水力坡度上去，又回到以前的冲淤平衡的状态上去。大家就想一想，哪一点抬高了以后，你才能回到以前的这个水力坡度上去？只有后面的抬高，对，只有后面的抬高，就是说只有重庆的水位的抬高，才能是回到将来的冲淤的平衡。

谁要是能够把这句话，把林秉南、韩其伟、戴定忠他们说的这句话理解了，那你就真正的理解了三峡工程是个什么东西，为什么是祸害老百姓的。

我们重新把这句话再重复一遍，三峡工程在建坝之前，它的水力坡度是这样子2‱，建了三峡大坝以后，因为你要抬高水位发电用，对不对？那么水力坡度就平了。我再顺便讲一下，三峡大坝下游的坝址处的自然的水位是63米。那现在最低的水位是145米。如果要升到175米的话，那正好是增加了113，原来是62.5米，增加了113.5米。

这样它把这里抬高了，所以你的坡度就平了。但是你大坝这里的地方也是不能降下来的。所以未来的发展，它又回到了“冲淤平衡”的状态，那么“冲淤平衡”要什么样呢？就是坡度又要上去了。

重庆未来水位将不断上升 220米以下恐被淹如果大家有兴趣的话，可以去看看林秉南先生的学生，清华大学水利系的周铁军教授的文章。他在文章里面也是比较直接的，但是他没有直说，比较直接的把这个问题给讲出来了。他就是说，未来重庆的水位，是不断上升的一个结果。

所以对于重庆人来说，应该很清楚这个问题。其实重庆在做规划的时候，重庆的一个最年轻的规划师，现在可能还在监狱里边，坐监狱了，那也是我们的一个同学，他是最年轻的城市总规划师，他把重庆市的最重要的建筑物，就是建筑高层定在220米的地方。

大家去想想，重庆人自己可以去看，你们现在的这个重要的地方，是不是建在220米的地方，对吧？所以在220米以下的那些地方，现在尽管还没有被洪水淹的，慈溪口、朝天门这些地方居民们，大家要自己知道、有数，将来你们是要被淹的。

林澜：是，您刚才讲到水力坡度的问题，就是说当水坝坝口它蓄水的高度，比如说达到175米的时候，那在重庆水位照您刚才讲的水力坡度的计算，重庆的水位大概应该是多少米呢？

王维洛：重庆水位，在最不利的时候，就是说在175米的时候，而且正好是在防洪的时候，它的流量的关系，在防洪的时候，比如说到了像去年的7.5万立方米每秒的时候，重庆的水位按照0.7‱的这个水平的话，它应该是217米。那217米正好是在汪洋政协主席，他当重庆市委书记的时候，他批准了城市总体规划的220米以下的地方。

林澜：如果照这个计算的话，那可能重庆很多地标建筑都会被水淹的。

王维洛：他另外一个选择，就是说防洪的时候，我不蓄到175米，它老保持在一百五十几米的地方，把防洪的功能降下去。

中国每次都是吹捧，就是说175米的正常蓄水位的蓄水位线每年都是达到了，对不对？

从2010年开始，还是到现在每年的175米（蓄水位）它都达到了，这句话说的没错。那么2008年的时候，他冲的时候，就冲（蓄水位）175米的时候，它没冲到，为什么？因为那年洪水比较大，流量比较大，所以它没敢往上蓄。因为那个时候的坡度比较大一点，所以它没敢往上蓄。

到了2009年的时候，它又往上蓄的时候，那年因为是水特别小，由北港往上蓄。因为下面鄱阳湖那一带，哇哇乱叫的说“我们水没了”，所以它没有蓄上去。到了2010年以后到现在，它是每年都蓄到了175米。那么大家记得这个175米的三峡工程定义是什么？“正常蓄水位”。

“正常蓄水位”的一般的理解，应该是水库常年应该保持的一个水位，对不对？那么这11年来，三峡工程保持在175米的，每年没有超过一天。它到了175米以后，马上就稍微降下来一点点，降个十几厘米，降20厘米。

为什么那个时候还是有一点点坡度的，也不是一点点坡度也没有的．有一点点坡度，所以现在的175米，每年都能碰到一次。就像学生打篮球一样，你要摸篮筐，摸到了一次，就算摸到了，一年摸一次。

那么今年也快了，大概大家稍微注意一点，就是每年11月份的时候，它会蓄水，蓄到175米。然后从那个以后，它就往下就开始降的。

“排浑蓄清”失败 “就地安置”变外地安置三峡工程有2个神奇的词：一个叫做移民的“就地安置”，说三峡移民都可以（就地）安置的；第二个词就是“排浑蓄清”解决泥沙淤积问题，这是潘家铮教授提出来的，他觉得他很厉害，很值得骄傲。

到了2010年的时候，大家通过前2年的蓄水的经验，就知道潘家铮的“排浑蓄清”的运行方式不行了，所以他们就把运行方式给改了。当然现在中国人的文学水平比较高了。它不是说我要给它改了，它说我要给它“优化”了，对不对？

所以它现在就是每年把蓄水的时间往前提，使得它能够达到175米。其实从那个时候开始，“排浑蓄清”的方案就已经完了。而三峡移民“就地安置”的这个政策，朱镕基早就把它送进棺材了。他把二十多万的三峡移民都送到外地去安置了。

朱镕基也不管你说什么“就地安置”不“就地安置了”。我就是说要移出去安置，就是移出去安置。

林澜：您刚才提到，说他没有办法就地安置，是不是一部分原因是因为它忽略了水力坡度的问题，导致它原来估算的一些可以就地安置的点，实际上是在正常的水位线以下了？

王维洛：这倒不是主要原因，这个原因是后面的，而是由于三峡工程移民组，在这里撒了一个大谎，它做了个论证报告，它说我们三峡地区有足够的荒地可供开垦，可以安置三峡移民。它说我们起码有300万亩土地，来安置这一百多万移民。而且它还说我们后续的，如果我们把范围扩大一点的话，我们有3000万亩土地可以安置.

这是李伯宁在他自的书里面写了的，李伯宁就是给这些三峡工程反对派写信告状的那个人，他自己的书里面写的。当时三峡工程的生态环境组的专家，就论证了说，三峡库区地区里面，一共只有28万亩荒地可供开垦，最多只有28万亩，所以其它的土地没有。

潘家铮他反正是不管他的，潘家铮做这个论证报告，也没有综合。我们说了这14个组都是分开做的，它也没有综合，它也没办法把它综合起来。因为大家的假设的条件都不一样的。他想了个办法是什么样呢？

说你们就像开小组会一样大家汇报，就说你们自己汇报的时候说，你所研究的要素，是不是阻碍三峡工程上马的因素？所以这14个组的组长就是说，我们泥沙组的不构成阻碍三峡工程上马的因素，我们防洪组也不构成，大家就想抛出去宣示一下吧，这是他的论证办法。

就是这14个组，每一个组都不构成阻碍三峡工程上马的话，三峡工程也可能是不应该上马，因为它综合起来还是不行的。这是认证里面所必须要进行的、必须要综合认证的。但是潘家铮他没办法，因为大家做的（论证）出发点都不一样。

泥沙组说有（水力）坡度的，移民组说没有（水力）坡度，所以等到你要安置农民，要用土地来安置他们的时候。朱镕基总理说，他没有土地了。没有土地怎么办呢？没有土地就移到外面去吧。

175米蓄洪线形同虚设 保重庆必须对下游泄洪林澜：您刚才讲到的175米蓄水线的问题，我不知道这样理解，对不对？就是在您刚才讲到是，在最有利的水位条件下，也就是说它上游的水位没有那么高，没有那么大洪峰的时候，它可以去像每年去碰一次这个峰顶一样，去达到一个175米的这个水位线。

但是一旦上游真的有洪峰的时候，它并不敢达到175米的水位线。因为如果在坝口这里达到175米，会导致水位壅高，由于水力坡度的问题，会导致重庆那边的水位高达到二百多米。可能导致重庆很多地方被淹，是可以这样理解吗？

王维洛：对，你这个理解是对的。所以它只是在这里， 选择一个在145米到175米之间的某一点，现在经常选的是155米或者158米的地方，进行所谓的防洪调节。而使得比如说加上上面的40米的话，最多是一百九十多米这么一个水平。所以它就认为这个问题不是太大，既有利于发电，洪水的淹没不是太大。

但是每年，2020年、2021年，重庆市都要求国家抗旱防汛指挥部，要求长江水利委员会，要求三峡集团能够降低一下大坝处的蓄水位，以减轻重庆的洪水压力，他是这么来修饰，这你的理解是对的。

所以，它不蓄到175米，它从来也没有在防洪的时候蓄到175米，它只是在口头上、在纸上说我们的水库可以蓄到175米，我们的防洪库容有这么大。

林澜：也就是说这个175米的所谓蓄洪线，完全是可以说真正的在汛期的时候是形同虚设的。它如果要保重庆，必须要去对下游泄洪？（王维洛：对，它必须有泄洪）这本身就是一种很悖论，因为它当时宣称它最大的效益就是防洪。

王维洛：三峡工程本身在设计的时候，它的防洪、发电、航运和调水，它是互相矛盾的．所以它在调度的时候，很难服从于一个目标的，它就看谁的权重大嘛， （向这个目标）倾斜一点．

三峡地质是破碎的 也很复杂林澜：是，能不能请您再简单的谈一点，就是从三峡的地理地形来看，它是不是其实也并不适合，来设计做一个这么大型的蓄洪？因为它地貌是非常狭长的，并不像所谓的阿斯旺大坝那样，它是一个比较大的地方。

王维洛：对，你说的很对。如果我们大家从三峡，它的形成来理解的话，就可以知道以前的地形，当时的西藏高原还没有抬起的时候，西藏高原的水是向西流。但当西藏高原被隆起了以后，它的水是向东流，那么这个水向东流的时候，这个水寻找了岩石当中最薄弱的环节、最脆弱的环节，也就是被敌人最容易攻破的环节。

它冲出来的就造成了三峡这么一个奇观，天下的奇观，它两岸的陡壁，就是地质是很破碎的，也很复杂，结构也很破碎也很复杂。

三峡地区其实不应该做坝址所在的，特别是不应该做防洪的坝址所在。就是说在以前坝址的选择，比如说美国人萨凡奇的坝址的选择，是选在现在的葛洲坝这里，南京关这一带，那是一个比较大的一个“肚子”，正好已经是长江进入了宽阔的平原地区的，刚开始的那一部分。张爱萍就说选了个更窄的那个地方，就选在石台的那个地方去做的，它就更不适合来做这样的大坝了。

但是他考虑的是另外一个问题，他考虑的是一个军事安全的问题，他是建立一个水下的大坝。别人看不见的水下的大坝，它是这么来建的。所以三峡地区的地质灾害是很严重的，滑坡、岩崩、泥石流、地震都就是经常发生的．

三峡工程第一次试运行 附近就发生滑坡在三峡工程2003年6月份第一次投入试运行的时候，一个月以后，附近的秭归千将坪就发生了一次大的滑坡，死了二十几个人，失踪大概5－6个人吧，总共有三十几个人，连死亡带失踪的。

三峡工程有一个专门的组，是研究地质和地质问题的，它叫地质地震组。地质地震组在报告的时候说，三峡工程的库岸比较稳定，整个库岸只有404处不稳定的地方，会滑坡、产生岩崩的地方。如果大家仔细读一下的话，它是说，是在没有建三峡大坝的时候的一个现状。

到了2003年的时候，也是这个组的，后来的是代组长，他说将近有3000座不稳定的地方。因为他说的环境变了，水位蓄高了蓄到135米了，水位蓄高了以后，原来稳定的地方现在变成不稳定了，对吧？就是滑坡的、岩崩的、泥石流的就多了。

当时到2009年的时候，重庆市就是说他们那里将近有，将近9000处滑坡和泥石流的不安全的地方。宜昌的2018年的时候说，它有三千六百多处，加在一起，他们将近有1.1万多处吧。就是大家如果住在三峡库区的人，自己要想一下，就是说你们是生活在一个很不安全的地方。

大家要对未来有一个长远的规划，就是说你们是不是还要继续留在那个地方，或者是你们离开那个地方。起码的话，你们应该对周围的环境要非常的熟悉，而且要非常的警觉，以保证你们自己和自己家人的安全，这是我想说的，就是大家要多多保重。

林澜：好的，非常感谢王维洛先生，给我们带来的这些非常精彩的内幕和分析，谢谢您！

王维洛：谢谢林澜，谢谢你们的邀请，谢谢我有机会给大家讲这些我所知道的一些情况，谢谢大家！

林澜：谢谢您，也感谢各位观众的收看，更多精彩话题，新闻大家谈下期节目和您再会。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 溪口 水里 北港

title: 【新闻大家谈】王维洛揭三峡黑幕 警告重庆


content_text:
生活中心／綜合報導

中央氣象局指出，北部、東北部等地區這週六因東北部迎風面降雨機率高，低溫可能下探20度左右，至於強度是否達到東北季風等級，仍要再觀察，但中央氣象局預報中心課長林秉煜提醒民眾，薄長袖已經可以先準備了。

▲颱風圓規接近 民眾頭髮被強風吹亂（1）中央氣象局表示，11日颱風圓規外圍環流接近並配合北方高壓東移南下，東北風明顯增強，水氣增多，各地降雨機率增加。圖為台北地區出現間歇性強風，街頭民眾頭髮被吹亂。（中央社）

林秉煜說明，晚間開始雨勢會趨緩，氣象局於下午4點30分解除圓規颱風外圍環流豪雨加強作業，但明後兩天台灣吹東南風，東側有水氣移入，因此帶來的雨勢還是不小。

颱風遠離後，到了週六，冷空氣南下影響台灣，氣溫上會出現明顯變化，北部宜蘭花蓮會感受到明顯降溫，白天最高溫約在24、25度之間，最低溫下探20、21度左右，高溫明顯下降許多，空曠地區還會更低，提醒民眾可以準備薄長袖的衣服；至於降雨方面，北邊迎風面還是比較容易下雨，尤其是宜蘭地區。

氣象局也持續針對北北基、桃竹、台中市、南投縣、高雄市等12縣市發布大雨及豪雨特報，宜蘭、花蓮、台東、屏東山區則是慎防大豪雨警戒。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東 花蓮 東山區 南投縣 高雄市

title: 要轉涼了！入秋首波東北季風最快週六到 北台灣下探20度 | 生活


content_text:
趁著國慶連假的好天氣，基隆市政府在10號舉辦原住民傳統射箭聯誼競賽活動。活動現場也聚集許多的原民射箭好手，來一拚高下。族人們就說，因為前半年疫情太過嚴重，許多既定賽事取消，因此這次比賽對於他們來說，除了是讓他們再度回到賽場比拚外，也是久違地與射箭同好們，一起同樂，聯絡感情，所以感到格外地興奮。

(常勝軍射箭隊隊員 林秀鳳 阿美族:

心情 當然快樂，休(息)很久了(多久沒有好好這樣)一年有了吧)

(基谷祐傳射隊隊員Lafay(李佩玲) 阿美族:

因為之前疫情的關係，其實今年都沒有什麼比賽，那比較趨緩之後，開始北區，就慢慢地有比賽，那今天很開心大家，聚在一起，最重要就是，箭友們可以互相多聯絡)

(基谷祐傳射隊隊員 陳富雄 阿美族:

今天因為本身我也是地主隊，本身我是以開心交流的方式，心態的問題，就好像是說 開心 大家聚在一起，原住民聚在一起)

而身為主辦單位的基隆市政府就表示，過去的運動會都是許多項目一起舉辦，但由於今年在防疫工作上，有人數控管的顧慮，因此就把原民選手表現較優異的射箭項目，拉出來單做成一場比賽。市府也希望透過比賽，選手們互相交流，多多推廣原住民的傳統射箭文化。

(基隆市政府原住民族行政科 科長 吳國華:

原住民的傳統射箭是一直以來，原住民朋友都很喜歡的，傳統 傳統活動，那我們今年在全國原住民運動會裡面，其實傳統射箭的部分，我們族人朋友的成績也是相當不錯，所以我希望說，透過市政府這次的舉辦，來推廣之後，讓我們全基隆市的族人都能夠，越來越熱愛這個射箭活動)

除了射箭活動外，基隆市政府目前也正積極籌辦年底的原民慢速壘球比賽，期待讓各地的原民朋友，都可以前來共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 基隆 北區 基隆市

title: 基隆原民傳統射箭聯誼賽 好手相聚競技同樂


content_text:
現任國際貨幣基金IMF總裁喬治艾娃遭控執掌世界銀行時，施壓職員竄改報告數據以利中國，引起巨大爭議，隨著IMF與世銀年會11日開幕，IMF仍未決定喬治艾娃去留，據稱美、日都希望她下台。

外媒記者：「喬治艾娃表示她尊重調查，但拒絕調查人員進行不透明的調查和猜測，還解釋自己當時出手干預，是為了阻止工作人員，將香港數據納入世銀《2018經商環境報告》中國排名的提議，如此一來，將可大幅提升中國排名，還指控該提議，是前世銀總裁金墉的一名工作人員所提出。」

知情人士透露，由24名成員組成的IMF執行董事會，計劃當地時間11日再度開會，決定喬治艾娃的命運。英國「金融時報」報導，IMF的24位執行董事分為兩大陣營，美國和日本希望喬治艾娃走人，法國、德國、義大利和英國則支持她留任，但掌控IMF 16.5%股份的美國財政部拒絕對上述報導發表評論。（姚懷真綜合外電報導）

countries: 美國 香港 中國 英國 法國 日本 德國 義大利

title: IMF總裁造假被抓包 傳美、日震怒要她下台


content_text:
民進黨副秘書長林鶴明說，用情緒性的語言談兩岸與國際的政策立場，一點幫助都沒有，柯文哲市長也可以提出他的論述，讓民意檢驗。（資料照）

2021/10/12 21:23

〔記者楊淳卉／台北報導〕總統蔡英文國慶演說提出「四個堅持」，台北市長柯文哲今天受訪指稱，四個堅持的堅持民主自由的憲政體制，這不是廢話？對此，民進黨副秘書長林鶴明指出，柯文哲的回應，也提到蔡英文講話的實質內容，符合台灣人民最大公約數，而用情緒性的語言談兩岸與國際的政策立場，一點幫助都沒有，他認為，「柯市長也可以提出他的論述，讓民意檢驗。」

林鶴明說，媒體只用柯市長說「廢話」當作標題，很吸睛但是無助於討論。柯市長說了「廢話」沒錯，但也說蔡總統講話的內容符合台灣人民最大公約數，證明蔡總統提出的「四個堅持」確實就是當前台灣人多數的共識，這也是蔡總統得以獲得人民支持她領導台灣最主要的原因之一。

林鶴明說，用情緒性的語言談兩岸與國際的政策立場，一點幫助都沒有，這是柯市長未來如果想要挑戰大位，無可迴避也要面對的問題，相信柯市長也不會喜歡聽到人家說他的話是「廢話」。

林鶴明指出，柯市長也常常把「兩岸一家親」放在嘴邊，他當然知道語言的力量，他常自詡是傳教士，到處宣揚他的理念和價值，就像柯市長講到爛掉的「心存善念、盡力而為」，「我就不會說這是廢話。」

林鶴明指出，柯市長說他對蔡總統講話的實質內容沒意見，只是要怎麼講？要怎麼做，這才是大問題。「我這邊就可以回答柯市長，蔡總統在國慶演說提出「四個堅持」，這就是一個動作」，並不是現在才要開始做，而是這6年來，她所領導的政府一直在努力的方向。

林鶴明說，當然，最重要的還是來自於全體台灣人民的努力，因為台灣人民的意志，我們才有這樣的能量往這個方向發展， 所以四個堅持並非廢話，而是國民對於如何確保這個國家持續自由民主的共識，更是台灣政治人物和台灣人民必須約定的價值。

林鶴明最後說，「柯市長也可以提出他的論述，讓民意檢驗」，台灣是民主國家，不像習近平他說了就算，蔡英文如果說的沒道理，社會也不會買單，這就是民主社會。

people: 柯文哲 蔡英文 習近平

title: 柯文哲稱蔡英文四個堅持是廢話 林鶴明：情緒語言一點幫助都沒有


content_text:
隨著新冠肺炎疫苗施打率持續提升，加上防疫措施發揮效用，在科技企業營運順暢下，市場悲觀氛圍已不若以往，因此促使花旗證券上調台股目標指數至16,000點，並建議買進台積電（2330）、聯發科、鴻海、景碩等績優股。

本土疫情於5月加重，台股重挫反映，在外資圈向來對台股相對保守的花旗證券，基於防疫措施升級會打亂科技業營運等原因，一度調降台股加權指數目標至14,500點。

由於當時考量的相關因素，影響程度已逐漸降低，加上市場悲觀的氛圍也已不若以往，因此花旗將台股目標指數上調至16,000點，同時也提出建議優選以及應宜規避的標的。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 花旗喊進聯發科、鴻海


content_text:
IMF將今年全球經濟增長預測下調0.1個百分點至5.9%，並維持明年經濟增長預測在4.9%不變。（Shutterstock）國際貨幣基金組織（IMF）下調全球及多個國家今年的經濟增長預測。

IMF發表《世界經濟展望》報告顯示，將今年全球經濟增長預測，由7月預測的6%，下調0.1個百分點至5.9%，並維持明年經濟增長預測在4.9%不變。

報告指，由於疫情形勢惡化，拖累低收入發展中國家的前景，今次下調亦反映發達經濟體近期前景變得更為艱難，部分是由於供應鏈中斷所致。

IMF下調美國今年經濟增長預測，由原先估計的7%，下調1個百分點至6%。報告指，美國經濟增長或會進一步放慢，因為IMF的預測，是假設美國國會將批准總統拜登提出的10年4萬億美元基建和社會支出計劃。但IMF指，大幅縮小方案規模將削弱美國及其貿易夥伴的增長前景。

另外，IMF亦將今年中國經濟增長預測下調0.1個百分點至8%，因公共投資支出的回落速度超過預期。

countries: 中國 美國

title: IMF下調全球今年經濟增長預測至5.9%


content_text:
第18號「圓規」颱風逐漸向西移動，對台灣近海威脅已解除，氣象局預計於今（12）日08時30分，解除圓規颱風海上颱風警報。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 圓規颱風逐漸遠離 氣象局8：30解除海上颱風警報


content_text:
（中央社記者謝方娪台北12日電）台灣金融研訓院今天發布9月台灣金融風險指數，不動產市場風險攀升至12個月新高，不過金研院金融研究所長林士傑認為，在部會連環打炒房下，買方將趨於觀望，預估將為後續房市過熱現象帶來抑制。

金研院今天發布9月台灣金融風險指數（TAIFRI）來到99.2分，創下去年10月以來新高，不過指數仍在100分以內，顯示整體風險仍屬穩定，9月主要風險則來自國內外金融市場資產價格波動。

首先觀察房市，金研院分析，9月台北市新增房貸成數較8月小幅上揚，辦公室房價租金比雖維持平穩，但住宅房價租金比也因為房價成長幅度大於租金，持續走揚，使9月不動產風險分項指數同樣創下去年10月以來新高。

為避免過多市場資金湧入房市，央行已在9月23日宣布第三波房市管制措施，加上金管會金檢及財政部房屋租賃所得專案查核等打炒房配套，林士傑告訴中央社記者，部會接連打炒房，外界也揣測年底政府是否會再推出相關管制措施，市場預期心理影響下，買方將會趨於觀望，預估會對疫後房市過熱、風險升高現象帶來抑制作用。

受到國際持續通膨情勢、美國聯準會（Fed）官員預期升息時程的利率點陣圖出現變化、以及中國限電引發全球供應鏈問題更嚴重等影響，9月全球股市大幅震盪，金研院表示，台指選擇權波動指數（即台版恐慌指數）一舉突破近3個月新高，顯示資產價格波動風險升高。

觀察股市表現，台股市場本益比及風險溢酬分別突破2019年3月以來的新低和新高，金研院指出，數據顯示台股短期波動幅度較大，不過上市櫃公司營收及獲利持續成長，因此台股市場基本面仍佳，股市風險分項指數較8月呈現略微下降。

海外市場方面，金研院提及，中國地產商恆大集團債務違約並遭停止交易，連帶影響所有陸資企業的高收益債券行情，導致市場恐慌情緒蔓延，不過觀察美、日、歐信用違約指數表現仍平穩，顯示國際市場資金流動性充沛，9月主要國家信用風險並未受到中國影響而有顯著上揚。

金研院指出，第4季值得關注的風險指數變化有4大重點，包括不動產市場風險、資產價格波動風險、金融市場傳染效應以及海外市場風險。

其中，能耗雙控政策對中國第4季經濟影響、對全球和台灣供應鏈企業的衝擊程度、以及中國房地產企業債務違約及隱藏性債務問題，將會是影響第4季金融風險情勢的一大觀察要點。（編輯：郭無患）1101012

journalist: 中央社記者謝方娪台北12日電

countries: 中國 美國 台灣

title: 9月房市風險創近1年新高 金研院：打炒房可望降溫 | 產經


content_text:
行政長官林鄭月娥明日下午出發，訪問廣州和深圳。

林鄭月娥經深圳前往廣州，後日出席中國進出口商品交易會暨珠江國際貿易論壇開幕式。財政司司長陳茂波、商務及經濟發展局局長邱騰華、行政長官辦公室主任陳國基和粵港澳大灣區發展專員袁民忠將會隨行。

到下午轉往深圳，與深圳市領導會面。邱騰華、陳國基、陳國基以及環境局局長黃錦星、運輸及房屋局局長陳帆、創新及科技局局長薛永恒和保安局局長鄧炳強將參與深圳行程。

林鄭月娥當晚返港。她離港期間，由政務司司長李家超署理行政長官職務。

title: 林鄭月娥將訪問廣州及深圳　包括與深圳市領導會面


content_text:
11 月世界氣候大會前，世界各國爭相公布減排決心。最近受電價暴漲之苦的英國也宣布到 2035 年所有電力必須來自清潔能源，認為本土產生的清潔能源可減少依賴進口天然氣，但專家認為，完全仰賴清潔能源只是紙上談兵，未來英國只會更缺電。

英國約 40% 發電量來自燃氣，天然氣價格暴漲推高英國電力成本。自 8 月以來，天然氣價格飆升至少 70%，促使綠色運動者和貿易機構呼籲制定減少英國對天然氣依賴的計劃。英國看似唯一能依賴的是再生能源。2020 年英國高達 43.1% 電力由可再生能源提供，其中又以海上風電為轉為清潔能源的支柱。

但實現 2035 年目標並不容易，首先英國宣布到 2030 年海上風電發電量達 40GW 不夠，英國國家電網 (ESO) 認為到 2035 年將需約 60GW 幫助系統脫碳，是目前發電量六倍，要及時建成這等級產能很困難。BBC 記者分析，轉向清潔能源需要龐大資金，現在英國財政緊張，很難大幅投資。此外，英國還需要更多電力儲存系統，無論電池或液態空氣等其他方法。

眾所周知，風能和太陽能間歇性、不可預測性和低效率得到證明，更別說技術尚未成熟且昂貴的電力儲存問題。英國要實現雄心勃勃的目標，背後仍需穩定電力支持，為風能與太陽能不足時的備用方案。

一篇文章提到可再生能源也不是完全清潔。可再生能源不只風能和太陽能，還包括生物質能，即透過燃燒木材和植物廢料產生能源。英國去年使用的可再生電力約 22% 來自生質。可再生能源保護傘下還包括沼氣，即垃圾填埋場和污水產生的氣體。去年沼氣約占英國可再生電力使用量 9%。

英國歸類為可再生電力的近三分之一都是來自碳基能源，而不是風或太陽。這些基於碳的可再生能源在發電過程會增加二氧化碳排放量，且這些資源即使技術可再生，但前提是要種植和砍伐更多樹木，並送給垃圾掩埋場更多垃圾。

擺脫燃煤與天然氣又需要穩定的電力來源，另一個選擇就是核電。如果政治允許接受，英國可能需要約 6GW 核電容量，但到 2030 年，英國現有核電站可能都完全退役。即使英國政府展現對未來技術核融合的興趣，一篇文章建議更實際的做法是建造新小型模組化核電廠技術，更短時間內以更低成本建造，且某些設計可與熔鹽儲存裝置配對，提供靈活發電。

但基於政治考慮，英國在通往核電的路上充滿障礙。評論認為，英國的清潔能源無法讓燈一直亮著，如果沒有核能、天然氣和其他化石燃料的基本負荷電力，英國政府的綠色目標，可能只會讓能源供應更不穩定。

未來幾十年勢必需要天然氣，甚至也還需要燃煤發電。彭博明白指出，「隨著疫情大流行後的強勁復甦提振需求，化石燃料正捲土重來。儘管有綠色能源承諾和計劃，但這種轉變仍處於起步階段，世界仍然嚴重依賴化石，這是兩個半世紀以來積累起來的癮，且根深蒂固。」

In a World Fighting Climate Change, Fossil Fuels Take RevengeRenewables won’t keep the lights onAll UK’s electricity will come from clean sources by 2035, says PMUK Government firms up 100% clean electricity target for 2035

(首圖來源：Flickr/Jason CC BY 2.0)

events: 發電 疫情

title: 英國 14 年後全靠自家再生能源，專家斥言只會更缺電


content_text:
今年八月底阿富汗神學士（也譯塔利班）政權趁美國倉皇撤軍之際，捲土重來。神學士政府在二○○一年因庇護「九一一」事件首謀賓拉丹被美國出兵推翻前，以扭曲的古法教律治國，如不准婦女上學、婦女出外只能露臉、公開施行斷手斷腳酷刑等，讓「塔利班」成為以意識形態治國，橫行霸道政府的代名詞。

最近坊間以塔利班諧音「塔綠班」謔稱民進黨政權，配以大家熟悉的廣告曲調所譜的歌謠，風行一時，除了有趣以外，也相當程度反映當前執政黨本質。

即以攸關大眾生命與生計的防疫來說，政府在疫苗取得、確診篩檢、醫療整備、疫苗施打等方面，處處都顯得荒腔走板。防疫無方所暴露的缺失，無一不是民間有識之士早就聲嘶力竭地提醒，但見指揮中心從來就置若罔聞，我行我素，有時見了棺材還不落淚，不思反省，枉送許多人命，影響數百萬人生計。對策除了鎖國之外，就是過分限制民眾活動自由，或撒錢平息部分民怨，完全不見前瞻部署跡象。

廣泛施打有效的疫苗是終止疫情不二法門，是基本常識，而台灣在疫苗取得上遠遠落後；到今年五月中，因為「三加十一」破口，造成疫情大爆發，才在延誤一個多月後，勉強同意民間企業與慈善團體緊急採購一千五百萬劑BNT疫苗，現今若不是這批疫苗源源穩定到貨，在全球「防疫韌性排名」已落居接近末座的台灣，將置於何地。而早該鞠躬下台的防疫指揮官，仍每天自拉自唱「五漢廢言」，民主國家的問責制，蕩然無存。

再看疫情篩檢，指揮中心自始「惜篩如金」，在較強毒株入侵，造成大規模確診，不得不進行篩檢之際，「蓋牌」迅速破功後，仍大耍權威，強拆金門縣政府在機場所設檢疫站，同時遲遲批准自用快篩試劑，極為荒唐。

在疫苗仍嚴重短缺之際，施打順序又是毫無邏輯章法可言，首創八類優先施打對象本已多含不公不義；同時罔顧效率，讓許多人第一劑莫德納打完超過三個月，卻等不到第二劑。而為順應民進黨派系壓力，竟可一夕改變方針，讓自認為其票源的十九至廿四歲年輕人優先施打，而讓每日在外奔波的服務業青壯年族群施打無門，是赤裸裸的遷就一黨之私，連遮掩都不屑。

在一個正常的民主國家，政府至少要能聽到民眾的聲音，有所回應，對失政勇於問責，從一年多來政府防疫措施的種種來看，台灣很難可稱為一個正常的民主國家，塔綠班防疫，僅是冰山一角。有人說：「民主是自作自受」，為了不容塔綠班繼續橫行霸道，台灣人民必須覺醒，才能在下次大選中撥亂反正。

countries: 阿富汗 台灣 美國

title: 塔綠班防疫 失政不問責


content_text: Vancouver, British Columbia - Newsfile Corp. - October 12, 2021 - Doubleview Gold Corp (TSXV: DBG) (OTC PINK: DBLVF) (FSE: 1D4) ("Doubleview", the "Company") is pleased to announce it has initiated the next phase of diamond drilling at its 100% owned, HAT gold-rich copper porphyry, a polymetallic project located in Northwest British Columbia, situated in the Golden Triangle in the Tahltan First Nation's traditional territory. The Company anticipates to drill at least 2,000 metres in a minimum 4 diamond drill holes during the remainder of 2021. The drill program aims to extend the Lisle Deposit at the HAT property to the northeast and northwest. Drill holes will be located where IP chargeability targets were recently identified by a deep penetrating 3D induced polarization geophysical survey, that has to this point produced encouraging results in diamond drill holes 34 through 37. The initial drill site is located 550 metres northwest of the Lisle deposit, at a site where historic high-grade gold rock samples were collected, coupled with a robust 3D IP chargeability target. The second drill site is situated 350 metres to the northeast of the Lisle deposit to test a 3D IP chargeability high. Doubleview's drill programs have evolved to further investigate chargeability targets surrounding the Lisle deposit. Company president and CEO, Mr. Farshad Shirvani commented "We are excited to be drilling at the Lisle deposit, with a focus on expanding its mineralized footprint. Lisle mineralization is open in all directions, therefore stepping out in drill locations will be a key factor in maximizing the potential size of an anticipated resource estimate." Drill core will be photographed, logged and sampled under regular QA/QC procedures and sent to an accredited lab for analysis. The results will be published as soon as they are received and verified. The focus continues to be on gold and important critical metals, such as Copper, Cobalt, Palladium and Scandium, as announced in the company's news release dated July 22nd, 2021. Critical Metals:On March 11, 2021, Canada unveiled its Critical Minerals List that can be viewed by following the link below. The list includes 31 minerals considered integral to the Canadian economy. https://www.nrcan.gc.ca/our-natural-resources/minerals-mining/critical-minerals/23414 About the Hat Project:The Hat Property is considered a probable polymetallic porphyry deposit with characteristics similar to those of many of British Columbia's major deposits. Hat mineralization carries many of the important North American strategic metals, including but not limited to, Copper, Cobalt, and Scandium, with unique metallurgical characteristics that differ from other base metal deposits of British Columbia's Stikine Terrane. Sulphide mineralization, primarily chalcopyrite, occurs in fracture zones in dioritic intrusive rocks and strongly altered andesitic volcanic and volcaniclastic rocks of Upper Triassic age. Doubleview acquired the Hat Property in 2011 and has conducted several programs of exploration, Doubleview discovered the Hat deposit under the supervision and guidance of Mr. Erik Ostensoe, P.Geo. For further information please contact: Doubleview Gold CorpVancouver, BC, V6C 1V5corporate@doubleview.ca Forward-Looking Statements Information set forth in this news release contains forward-looking statements that are based on assumptions as of the date of this news release. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions and expectations. They are not guarantees of future performance. Doubleview cautions that all forward looking statements are inherently uncertain and that actual performance may be affected by a number of material factors, many of which are beyond Doubleview's control. Such factors include, among other things: risks and uncertainties relating to Doubleview's limited operating history and the need to comply with environmental and governmental regulations. Accordingly, actual and future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions and expectations expressed or implied in the forward looking information. Except as required under applicable securities legislation, Doubleview undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information. NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE. About Doubleview Gold Corp. Doubleview Gold Corp, a mineral resource exploration and development company, is based in Vancouver, British Columbia, Canada, and is publicly traded on the TSX Venture Exchange (TSXV: DBG) (OTC PINK: DBLVF) (GER: A1W038) (FSE: 1D4). Doubleview identifies, acquires and finances precious and base metal exploration projects in North America, particularly in British Columbia. Doubleview increases shareholder value through acquisition and exploration of quality gold, copper and silver properties and the application of advanced state-of-the-art exploration methods. Doubleview's portfolio of strategic properties provides diversification and mitigates investment risk. On behalf of the Board of Directors,Farshad Shirvani, M.Sc. GeologyPresident and CEO

journalist: By Newsfile, Media OutReach

title: Doubleview Continues Exploration at Hat Polymetallic Deposit with Diamond Drilling


content_text:
美聯社報導，諾貝爾經濟學獎得主卡德的最低工資研究，徹底扭轉經濟學家的認知，而卡德的最低工資研究採用「自然實驗」，這種實驗的問題是，有時很難分辨因和果。經濟學者對這類問題常說「相關不能證明有因果關係」。安格里斯特和因本斯研究出統計方法，繞過這個問題，並更精確判定自然實驗的因果。

經濟學人雜誌曾提到，一九九二年一份針對美國經濟學者組成的「美國經濟學會」的調查顯示，當時有七成九的成員同意，用法律規定最低工資，會使年輕低技能勞工失業率上升。他們的認知大致基於經濟學傳統供需觀念。

不過，到了二○○○年，美國經濟學會只有四成六成員同意最低工資法會推升失業率，這基本上是因為卡德和已故研究夥伴克魯格的研究。

卡德還發現，新移民到來會使本地出生的勞工收入提高。為了研究移民對就業的影響，卡德探討古巴政府一九八○年突然決定讓想移民國外的人離開之後，有十二萬五千人離開古巴，美國佛州邁阿密勞動市場究竟發生什麼。這件事造成邁阿密勞動力增加百分之七。卡德比較邁阿密與另外四個城市的工資和就業變化，發現邁阿密低教育程度居民並未受到負面影響。

卡德的得獎研究是與克魯格合作進行。克魯格二○一九年過世，享年五十八歲，他在普林斯頓大學任教卅年，曾是美國前總統柯林頓政府的勞工部首席經濟學家，也曾在前總統歐巴馬政府財政部任職，後來成為歐巴馬的經濟顧問委員會主席。諾貝爾獎不頒給已過世者。

countries: 古巴 美國

title: 移民到來 會提高本地勞工收入


content_text:
三接再外推 經部公布研究：影響海床不到2%且還有利藻礁。（搶救大潭藻礁行動聯盟提供）  中油第三液化天然氣接收站再外推方案今天(12日)下午將做環差審查，經濟部上午說明新方案科學評估的四大結果，首先，再外推方案影響海床面積不到2%，且潮間帶與海底也分屬不同生態系，新方案對藻礁生態關聯性甚微，而經過模擬漲退潮水流發現，新方案反而有利藻礁，最後則是評估在觀塘建港，每年平均可營運天數高達341.9天，有其效益。經濟部也強調，再外推方案雖讓三接供氣期程延後，但已盡力兼顧環保與供電，若公投通過，使三接「砍掉重練」將再耗11年，不但影響供電，也將對減煤、減少碳排造成衝擊。

中油第三液化天然氣接收站建置遭外界質疑衝擊當地大潭藻礁，行政院5月宣布再外推方案，將工業港再外推455公尺，離岸1.2公里，這將使工期再延2年半，預計2025年6月才能供氣，並增加預算約新台幣150億元，不過，此方案仍受環團質疑，並面臨珍愛藻礁公投挑戰。環保署12日下午將針對此案做環差審查，經濟部次長曾文生上午也對外公布此案的科學評估結果。

曾文生指出，透過委託國內專家學者做鑽探及各種科學模擬，發現大潭水下礁石分佈只到水深18公尺，以等深線推算為離岸1.2到1.7公里，也就是說再外推方案的結構物，影響海床面積不到2%；而團隊經過2年生物群聚分析，發現潮間帶、亞潮間帶海底是不同的生態系，意即潮間帶到海底並非都是藻礁，因此，新方案即便對海底泥沙生物有影響，也與藻礁生態關係不大。

再者，再外推方案比起沒有建港，其實對藻礁更有利。曾文生說：『(原音)在G1區過去是時常被淤沙覆蓋，有的時候因為水文的關係會將淤沙帶走，他就會裸露，會有生態出現，我們也委託成功大學做水工模型實際研究，我們會發現因為做了這個防波堤在內側，就是目前沒有淤沙的區域，事實上他水流的流速將會增快，就減少飄沙的淤積，經過委託專家推論，G1、G2區淤沙將會比沒有建港的狀況會來得好。』

至於外界憂心觀塘海象影響建港效益，曾文生表示，經過中央大學團隊模擬推算，評估觀塘建港每年平均可營運天數高達341.9天，而液化天然氣船每次進出港只要1個多小時，觀塘港有足夠的優勢與效益。

曾文生強調，新方案已盡力兼顧環保與供電，公投若過，使得三接「砍掉重練」，政府不但要再耗11年重新規劃，且最立即影響就是無法對興建中的大潭電廠8、9號機供氣，每年將因此少掉137億度電，需由其他能源替代，若以燃煤取代，就要多花5五百萬噸煤來發電，並影響減煤、減少碳排。

events: 發電 公投

title: [財經] 三接再外推 經部公布研究：影響海床不到2%且還有利藻礁 - 211012-9


content_text:
五倍券數位綁定最先開跑登記活動，國內行動支付台灣Pay祭出各式好康優惠吸引消費者綁定使用，但如今卻傳出消費者「求『花』無門」的窘境，其中就有專業網友點出消費綁定的關鍵難題，引起網友熱議。

一名網友以「台灣Pay的實際通路」為題在PTT展開討論，他解釋平時就有用行動支付的習慣，看在台灣Pay的通路不少且五倍券加碼禮優渥，於是決定五倍券數位綁定台灣Pay，但原PO實際在雲嘉地區消費才發現「除了連鎖商家，很多在地小店雖然在台灣Pay官網查詢到可以使用，但實際上店家會跟你說無法使用」，根本就是「四處碰壁」的窘境。

文章討論串愈加熱絡，有網友就留言表示「基本上現在還是要先詢問才知道是否能用，甚至連現場也有前後說法不同的狀況」、「真的很多都清單上有，實際上沒開放使用」、「是台灣Pay把自己搞的那麼難懂，地圖裡面有但店家卻不給用、店家只收帳戶付款...等等狀況很多」，更有人直言「因為很多特店都不知道怎麼拉來的，這已經很久的問題了，它也不像line pay有回報機制，地圖上列的不能用可以回報，找銀行反映可能都沒什麼效果」。

但也有人透露，「是有申辦但太少人用了，掃碼圖收起來久了店員老闆就忘了這件事，把圖找出來應該可以掃」、「QR Code紙卡收起來是店家自己的問題啊，以為沒人用就不擺出來然後就收起來，收到自己都忘記自己的店能收台灣Pay」、「我同學開的店就是幫增加完業績後就（把QR Code紙卡）收起來了」。

對於五倍券數位綁定台灣Pay卻「求『花』無門」的狀況，就有一位專業網友分析指出五倍券剩餘額度難認定是最大問題，「（五倍券）10月8日才開始消費，平台紀錄也不是即時更新，別忘了還要過7、8天之後才會開始計算，所以也要等到15、16日才會更新，且最後都還是以振興券平台為統一窗口認列為準，不是銀行或支付業者說了就算」，因此五倍券數位綁定消費也存在一項另類難題。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪幸運兒看過來！「國旅券」如何領取、使用注意事項一次看

references: PTT 網友

title: 五倍券綁台灣Pay卻求「花」無門？神人點破1難題：額度不是銀行說了算


content_text:
▲南紡購物中心週年慶起跑，提出20％回饋大放送，再加上五倍券加碼優惠，並推出一系列史努比授權贈品。（圖／記者林悅攝，下同）

記者林悅／台南報導

南紡購物中心7週年慶檔期將於14日起登場，集結國際知名化妝品、七大快時尚及指定店櫃舉辦超強優惠外，同步獻上振興五倍劵回饋，推出史上最高的現金回饋，準備衝刺14.2億元業績目標，此外全館加碼打造史努比白日夢樂園，不僅可與超療癒的史努比合影留下精采回憶，還可換購多款史努比授權贈品。

南紡購物中心12日下午在A1館一樓時尚廣場舉辦7週年慶誓師大會記者會，活動開始由台南在地的「OA Studio專業舞團」帶來熱舞表演，炒熱現場氣氛。隨即現場電視牆上播放著由館內同仁錄製的打氣影片，齊心宣揚達成業績目標的決心，再由購物中心總經理莊景堯、副總經理楊鈵彥、營運事業群協理蔣宜宸、財務部協理柳蕙蘭、技術服務部部長楊政達、營運部副部長胡若珊及林嘉文等人上台勉勵全體人員，並刺破汽球象徵業績開紅盤，瞬間，彩帶氣球向四方飛舞，員工舉起手歡呼，誓言達成14.2億元週年慶業績目標。

南紡購物中心總經理莊景堯表示，週年慶是一年一度的重頭戲，今年全館首次集結全台最多的快時尚品牌，並於週年慶推出滿6000元送1200元的高額回饋，加上館內振興券滿3000元送300元的回饋，最高將可享滿6000元送1500元，相當於25％的現金回饋。同時全館也在週年慶期間打造成「超值來紡x史努比白日夢樂園」，並推出一系列史努比授權贈品，要將最超值的回饋與最棒的贈品帶給所有的消費者。

南紡購物中心A1、A2館週年慶預購檔期14日起至20日，首波檔期開打21日起至11月3日。凡預購及首波檔期，至全館指定店櫃及化妝品專櫃消費滿3000元即贈300元商品抵用券（可累贈）；首波檔期首7日，國際知名品牌ZARA、ZARA HOME、Massimo Dutti、UNIQLO、GAP、GU、H&M等7家快時尚，首次聯合加入商品抵用券合併累積；大家電及名品傢俱則祭出滿10000元送1000元商品抵用券（可累贈）。

此外，南紡會員在預購及檔期首四日，可享加碼滿3000元贈200元商品抵用券、預購及檔期首七日享有滿6000元送200元商品抵用券的業種加碼回饋，及滿6000元送200元商品提貨單的聯名卡回饋金，因此消費最高可享滿6000元送1200元的超高回饋；同時因應振興五倍券上路，全館即日起至11月3日舉辦「鈔值加碼」活動，凡持會員卡及使用振興五倍券單筆消費滿3000元發票，即贈300元商品抵用券。

全館於14日起至11月17日，推出「心心集樂趣 滿額集心送」回饋活動，凡消費滿1000元可獲得1心，集滿指定心數可兌換商品抵用券、會員點數、史努比授權贈品等贈品，其中史努比摺疊後背包將於25日起至11月17日釋出，可用58心或1心加799元兌換，史努比收納盒兩入組則於11月1日起至17日登場，可用1心加499元換購；此外，民眾持會員卡消費滿額，也可兌換史努比保鮮碗袋組、史努比收納盒兩入組。

週年慶期間，為讓民眾不用出國也能盡情享受購物樂趣，A1、A2館加碼打造成「超值來紡x史努比白日夢樂園」，A1館一樓迎賓廣場設置史努比主題區，史努比、胡士托、查理布朗將現身熱情迎接；連接A1、A2館的二、三樓空橋，可遇見更多可愛花生漫畫經典角色，此外，以史努比與他的好朋友為主題打造的造型聖誕樹也將在11月與大家見面，粉絲們可拿起手機拍照，留下與史努比的精采回憶，以上活動內容依現場公告為準。

title: 南紡購物中心週年慶20％回饋大放送　五倍券加碼再贈限定禮


content_text:
2021/10/12 13:00

〔記者葛祐豪／高雄報導〕國民黨多位議員，昨天在台中刪Q總部，指稱「聽說陳其邁已經安排一個位置讓他（陳柏惟）坐」，對此，陳其邁今天親自回應，痛批這是無中生有，低級惡劣的謠言！

國民黨高市、新北多位議員，昨天到台中參與刪Q掃街，高雄市議員邱于軒強調，台中二選區民眾太委屈，被這樣的人踐踏民主，幾位高雄民代來台中，就是希望把他帶回高雄。

新北市議員林金結則說：「聽說陳其邁已安排一個位置讓他（陳柏惟）坐？民進黨這麼支持，他不會失業，這樣也好。」

高雄市長陳其邁今早授旗給高雄市全運會代表隊，會後接受媒體聯訪時，針對「幫陳柏惟留位置」的傳聞，痛批這是無中生有用，「這種低級惡劣的謠言，來進行選舉（罷免）操弄，我覺得非常不可取！」

people: 陳柏惟 陳其邁 林金結 邱于軒

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 新北市 員林 高雄市

title: 藍營稱幫陳柏惟安排位置 陳其邁：無中生有、低級惡劣謠言


content_text:
飛機墜毀民宅，引發熊熊大火！美國有一架雙引擎小飛機在當地時間11日中午，在從亞利桑那飛至加州的途中引擎發生故障，機上人員也隨即向塔台通報。

通報後，這架小分機原本要在最近的機場降落，不料卻失控，墜落在聖地牙哥市郊一處住宅，飛機撞擊民宅後引發大火，導致現場一片混亂，目前已知至少有兩人死亡，兩棟民宅全毀。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 加州小飛機引擎故障 失控墜毀民宅2死


content_text:
站在福建泉州晉江圍頭村海岸邊眺望，天氣晴好時，大海那端的金門島清晰可見。在福建向金門供水工程泵站的控制室內，大螢幕上實時顯示泵站的運行情況，汩汩清水匯入海底管道，輸往金門。

中新社報導，在本月11日閉幕的中共泉州市第十三次代表大會上，泉州市委書記王永禮指出，過去5年，泉州向金門供水工程安全通水，截至今年9月底止，泉州向金門累計供水近1522萬噸，日均供水量約1.32萬噸。向金門供水工程探索建立多項創新合作機制，為實現兩岸「應通盡通」目標樹立典範。

泉州制定實施發揮「泉州向金門供水工程在兩岸關係長期效應的工作方案」，為「金馬四通」提供樣板，促進兩岸民間交流互動。

如何探索海峽兩岸融合發展新路？在泉州台商投資區，「1+2+4+N」的對台交流合作載體助力台胞台企安心創業生活，即一個惠台政策庫、兩個台資產業園區、4個對台交流示範基地，以及常態化舉辦兩岸中小企業創新創業、大學生創業、雕藝等交流活動。截至目前，全區已引進85家台資企業。

在大陸工作逾5年，泉州頤和醫院健康管理中心執行長邱俊傑表示，泉州，對台企、台商提供「保母式」服務，也為台灣職工在學習、創業、就業、生活上提供諸多便利和惠台政策。2018年，泉州率先在國家級台商投資區成立台資企業工會聯合會，邱俊傑擔任主席。

此前，泉州還持續推進海峽兩岸積體電路產業合作試驗區建設，推動與金門率先融合發展，建設兩岸科技創新高地。

未來五年，泉州還將構建適應常態化疫情防控需要的泉台海空直航方式，探索台灣農產品直銷小額免稅市場和農漁產品點對點貿易，並實施海峽兩岸閩南文化溯源交流工程，探索更多應通盡通的路徑模式。

taiwan-subdivisions: 新社 清水 金門

title: 1+2+4+N 泉州為兩岸融合發展鋪路


content_text: （中央社記者李先鳳台東12日電）颱風圓規影響，台東縣政府今天通報，海端鄉利稻村、霧鹿村、海端村9-10鄰（新武部落）、太麻里鄉、金峰鄉、達仁鄉考量當地實際災情及風雨狀況，經鄉長決定自中午12時起停班停課。（編輯：黃世雅）1101012

journalist: 中央社記者李先鳳台東12日電

taiwan-subdivisions: 金峰 太麻里 達仁 海端

title: 台東太麻里鄉、金峰鄉、達仁鄉中午起停班停課 | 生活 | 重點新聞


content_text:
華爾街日報引述知情人士表示，大陸國家主席習近平據報要求審查國有銀行和其他金融機構與大型民營企業發展的關係。報導稱，該人士表示，審查重點是國有銀行、投資基金和金融監管機構是否與民營企業過於親密，特別是近月受到北京監管打擊的企業，包括負債累累的中國恒大、網約車巨頭滴滴出行，以及金融科技公司螞蟻集團。

據傳，從本月開始，中紀委將對25家國有金融單位進行調查，包括建設銀行、農業銀行、中信集團、光大集團等，檢視它們的貸款文件、投資和監管紀錄，並要求回答與私營公司有關的部分交易和決策是如何作出。涉嫌參與不當交易者會面臨正式調查，甚至被檢控；有不當行為的機構將被處罰。

據悉，當局將根據調查結果決定是否削減國有金融單位的高管薪酬。財政部部分官員已推動這些單位減薪，因為相比其他行業，他們的薪酬過高。

消息指，國有銀行對恒大的貸款將受到審查，作為恒大主要貸款方之一的中信集團目前正被調查。雖然當局一再對房地產貸款提出警告，但近年來中信已經向恒大提供逾100億美元貸款。中信銀行廣州分行的主管自上月起已接受紀律檢查。

另一調查個案是針對曾經大舉進行海外併購，但去年破產的海航集團，建行提供的貸款預期會包括在內。其他個案包括主權基金中投公司及中國人壽、其他國有銀行等，如何決定投資在成為科技業重點監管對象的公司，例如螞蟻集團。

官員主要目的是要了解這些投資究竟是出於國家利益，還是只是個人利益。有分析指出，面對不明朗，銀行已大舉削減向民營企業的融資。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 習近平傳要求審查金融機構與民企關係


content_text:
▲新北串聯北海岸3特色宗教慶典，力推青春山海線宗教文化之旅。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府民政局規劃青春山海線《宗教文化之旅》，串聯北海岸淡水大拜拜、九庄大道公輪祀及半嶺訪源3在地傳統慶典廟宇邀請民眾到訪體驗，拍攝短片訴說特色宗教起源，今（12日）於民政局官方粉專發布並發起「尋訪新北宗教文化城」線上活動，傳承新北宗教生命力。

民政局長柯慶忠表示，新北宗教文化底蘊深厚、類型多元，從神像、祭祀用具，到儀式壇場中所見的神像掛軸、法器、紙糊藝術、神明神將服飾及廟宇建築等，可謂匯集了台灣傳統工藝精華，而在地特色慶典，更是新北珍貴的文化資產，這次特別推出短片，希望用更生動方式介紹青春山海線上淡水、三芝及石門地區極具歷史文化價值的宗教慶典。

▲九庄輪祀大道公今年因疫取消遶境改以簡單祭拜。

「淡水大拜拜，是淡水最熱鬧的日子」，淡水清水巖主任委員李宗燦表示，淡水清水巖每年農曆五月初五、初六遶境慶典的起源，相傳是在日據時期淡水地區發生瘟疫，地方人士於端午節隔天請出清水祖師遶境消災解厄，此後遶境便成為每年習俗，沿襲至今近百年。儀式不僅盛大，更結合淡水各大宮廟藝陣，兼及日巡及暗訪，熱鬧非凡，在102年列入新北無形文化資產。

李宗燦說，淡水清水巖祖師廟建廟超過150年歷史，主祀清水祖師，俗稱蓬萊老祖，傳說清水祖師每遇天災、人禍，神像就會落鼻示警，故又稱「落鼻祖師」；雕樑繁複精美、工藝精緻，角落旁還保留當初建廟展地時一顆敲不碎的大石，今由廟方設置欄杆維護，可說是廟中重要文物之一，值得一訪。

▲今年大道公安爐目前於淡水忠寮里，每年九庄輪祀大道公祝壽遶境。

淡水三芝九庄輪祀保生大帝文化協會總幹事陳崇煌則表示，淡水三芝九庄大道公輪祀來源，據傳為清乾隆年間移墾民眾自白礁慈濟宮分香而來，原於滬尾碼頭蓋小屋供民祭拜；由於各庄爭迎熱烈，咸豐年間由燕樓李家捐獻大爐，供地方8個庄頭輪流祭祀，地方稱為「八年輪祀八庄大道公」。後燕樓李家人才輩出，科舉文武同榜高中，便向大道公擲筊請示增加中田寮庄輪祀，因而形成今日「九庄輪祀、無廟有像」的特殊宗教儀式。

陳崇煌說，每年九庄輪祀大道公的祝壽、遶境，以至爐主厝的安爐祭典，都是輪值庄里的重要慶典，這樣的傳統延續二百多年，已列為新北民俗類無形文化資產；今年由淡水忠寮里輪祀，計於明(111)年農曆3月16日移駕至下一值年爐主淡水樹興里。

▲淡水大拜拜結合淡水各大宮廟藝陣，兼及日巡及暗訪，熱鬧非凡。

此外，石門妙濟寺管理人曾清松則深入介紹金包里半嶺地區的「半嶺訪源」遶境活動。曾清松說，兩百多年前先人渡海來臺，最先是在金山半嶺土地搭草壇供奉天官大帝，後遷至金包里三界壇聖德宮合祀三官大帝，因香火鼎盛，分別建廟，天官大帝金身留在聖德宮，開基錫爐迎請到萬里大鵬天護宮；近年聖德宮號召信徒重新整闢半嶺古道至三界壇段，舉辦年度遶境，起自金包里三界壇聖德宮，終至石門妙濟寺一段。

曾清松說，半嶺訪源有別於一般傳統遶境，是透過探尋百年前祖先走過的古道，由信眾扛起神轎及竹轎，輪背三官大帝行走半嶺古道至草壇原址進行科儀祭典，用行腳遶境方式印證本源與先人開墾堅忍拓荒精神，極具在地宗教與人文特色；今年預計於農曆10月9日(國曆11月13日)辦理，因疫取消大鵬天護宮的請爐遶境，古道行腳溯源則將視當時疫情狀況適時縮減人數。

▲清水巖祖師廟每年農曆五月初五、初六遶境慶典年年盛大。

位於石門阿里磅的妙濟寺為日據時期所建，主祀觀世音菩薩，內部裝飾簡潔大方，頗有禪風，佛寺前有半月池，池內蛙鳴、群山鳥叫，生態相當豐富，值得參訪。

民政局表示，這次以青春山海線行經地區為主軸，規劃出宗教文化旅遊路線，除邀請民眾一同欣賞短片，也歡迎前往「新北民政保平安」粉專留言曾經到訪的新北特色宮廟並標註好友，就有機會獲得限量關公章及文昌章等熱門宗教文創品，兩款印章不僅能用印還可作為風水擺設，實用及藝術兼具。

【更多新聞】

鎢鋼大王斥資7千萬整修職校 無敵海景球場曝光

夜市馬尾妹輕飆《倫敦的愛情》 網敲碗狂讚：可去聲林之王了

知名成功市場鵝肉店遭砸 霸王餐雙煞被揪才付錢...回頭狂毆店員

A走新收容人保管金5000元 監獄替代役男涉貪被起訴

涉恐嚇又偷拍筆錄！PO臉書繼續罵 他被逮竟辯「自保」

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 金山 成功 三芝 清水 石門 田寮 新北市 淡水

title: 新北串聯北海岸3特色宗教慶典 力推青春山海線傳承文化之旅 | ETtoday地方新聞


content_text:
HYUNDAI SANTA FE外觀承襲尊榮、追求新意，並細膩刻畫出新世代王者身形。渦輪油電車款具備高達230ps綜效輸出性能，提供順暢、飽滿的加速感受。圖／陳大任攝 南陽實業發表採用第三代底盤平台開發的HYUNDAI SANTA FE，除了Smartstream 2.2 CRDi柴油渦輪動力外，還首度引進1.6 Turbo Hybrid渦輪油電動力車型，別「小」看它的排氣量，搭配高效率油電混合系統後，就能提供超越一般2.0L甚至更大排氣量引擎的動力輸出水準，這次試駕途中即可從儀表中看到系統運作的動態圖示，覺得「Turbo Hybrid好忙」。

南陽實業表示，此次導入的渦輪油電（Turbo Hybrid）有別於目前市場常見的自然進氣油電（Hybrid）與渦輪輕油電（48V、12V），是採用GDi缸內直噴技術1.6 Turbo引擎，透過CVVD連續可變汽門持續系統，針對每個轉速域給予不同氣門開啟時間，產生180ps/27kgm最大動力輸出，再結合高效永磁同步馬達（60ps/26.9kgm）與第二代6速手自排變速系統，最終具備高達230ps綜效輸出性能，不僅擁有優異的低油耗成績，更能創造無法匹敵的線性、順暢、飽滿的加速體驗。

為了讓駕駛者能即時瞭解車輛運作的情形，不僅於中央多媒體螢幕上有簡易圖示，更直接在數位儀表以動畫方式表現，可看到目前是只有引擎輸出加速，或是電力也加入輔助，而在煞車或滑行減速時，也會馬上看到系統是如何回收成為電力，最重要的是這些轉換對於駕駛者來說，幾乎是察覺不出來的，並不會干擾整體操控的順暢度，就如同一般車輛，但擁有超過19km/L的油耗表現，優於競品搭載2.2D柴油引擎（16km/L）、2.5T汽油引擎（10.7km/L）的油耗表現。(中國時報 陳大任)

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 試車報告》HYUNDAI SANTA FE渦輪油電好省油 讓你不能小看


content_text:
2021年8月11日，在弗吉尼亚州卢顿郡（Loudoun County）公立学校董事会会议上，当董事会成员杰夫·莫尔斯（Jeff Morse）发言时，一位女士举牌抗议。（Terri Wu/The Epoch Times）【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元专栏作家Roger L. Simon撰文／曲志卓编译）可能有些人还记得1961年由马塞洛‧马斯特罗安尼（Marcello Mastroianni）主演的喜剧经典作品《意大利式离婚》（Divorce, Italian Style）。六十年后，我们似乎正走向一个，甚至正生活在一个，远没有那么有趣的真实版的“美式共产主义”社会。

什么是“美式共产主义”？人们会认为它与苏联的古拉格没有什么相似之处。

真的吗？

10月6日，洛杉矶市议会几乎一致通过（11票赞成；2票反对）COVID-19强制令，要求人们必须出示接种疫苗证明才能进入室内餐厅，电影院，沙龙，购物中心，和几乎每一个你可以想到的娱乐之都的公共室内空间。

另一些城市，在我们联邦政府的鼓励下，不久将不同程度地效仿洛杉矶，有些已经这样做了。

也许当整个社会都生活在古拉格里时，古拉格本身就没有必要了。

这发生在我国的司法部长梅里克‧加兰（Merrick Garland）宣布他的“圣战”之后几天。加兰与其它几个政府教育机构相勾结。他的“圣战”针对的是那些反对学校董事会用批判性种族理论（Critical Race Theory，马克思主义的流毒）给孩子洗脑的父母。马克‧莱文（Mark Levin，美国著名保守派律师，电台主持人）将加兰的行为称作“东德国家安全部式的”。

加兰把这些全国各地不断涌现出来的忧心的父母们称为“国内恐怖分子”。

事实证明，司法部长自己的孩子把自己装扮成反种族主义者，然后通过“全景”公司（Panorama）煽动这种极权主义种族仇恨的所谓理论，从中赚取了大量利润。

当你认真思考，你会发现，共产主义，尽管它高调，不断变化，在道德上花言巧语，是迄今为止最能够让精英们赚钱的制度。所谓的精英就是共产党领导人和他们的朋友。

菲德尔‧卡斯特罗（Fidel Castro，前古巴独裁者）以亿万身家去世，而他的人民生活在地狱中，这并不是偶然的。中共中央总书记习近平住在华丽的帝王行宫，玉泉山，其部分被联合国教科文组织列为世界遗产。（川普总统的私邸，海湖庄园，似乎也相形见绌）。

权力确实属于（某些）人民。

不过，如果马克思泉下有知，他会认为，中国、俄罗斯，当然还有古巴，都太穷了，不能成为共产主义的样板，尤其是几十年前。波尔布特的柬埔寨可能更会让老马感到困惑。

马克思认为他的制度将首先在德国实现，因为德国是更现代化的工业化国家，可以为过渡做准备。

他错了（至少在东德出现之前，但东德成为共产主义国家只是由于苏联的干预。当然， 纳粹主义也有马克思主义的成分。）

但是，他真的错了吗？也许他只是太超前了。

哪个现代工业化国家比美国，这个最富饶的国家，更容易孳生共产主义？

在美国，共产主义甚至不需要一场革命。它可以大摇大摆地登堂入室，因为美国许多领导阶层的人似乎已经为迎接它做好了准备。

当然，他们并没有把目前在美国发生的事情称为共产主义，或者社会主义。因为那样做只会引起分歧。通常，为了自己的利益，他们甚至不承认自己在做什么。

但他们正在这样做。这一点是最重要的。

他们这样做的基础是一党制。这更像是中国，在宣传和社会控制上是共产主义的，但在经济上，或多或少是资本主义的。而大多数聪明人都知道，社会主义在经济上最终是要失败的。

这不是什么新鲜事。列宁就明白这一点。他在掌权几年后就实行了有限的资本主义——新经济政策。

但是一党制仍然很有吸引力。当与不同程度的资本主义搭配时，它显然可以成功。所谓的“中国奇迹”就是数以百万计的人，主要是在邓小平的资本主义时代，摆脱贫困的产物。

几乎所有的民主党都相信中共是未来的道路，不幸的是，共和党的一部分人也相信这一点。而且，正如我以前指出的，他们自觉或不自觉地以行动与中共联手，如果不是用语言的话。

10月7日，在共和党的明显参与下，国会不成熟地、出人意料地取消了国家债务上限。这只是这种日益趋向于一党统治的一个例子。民主，特别是多党制民主，对于现代高科技时代来说，太难以驾驭，太老旧，太具“启蒙时代”色彩了。

在向加密版共产主义的过渡中，或者不管你称之为什么，有许多民众推波助澜。这些人宁愿被引导也不愿思考，或者只愿为自己的利益采取行动。是人性的这一部分造就了优秀的共产主义者。事实上，共产主义的存在要归功于他们。

他们是美国允许共产主义走进大门的部分原因。他们当中有一些是最富有和最成功的公民，但这并不能阻止他们成为傻瓜。

此外，他们不是这个国家的建设者。那些建设国家的人是托克维尔在写《美国的民主》时看到的乡亲们。这些独立、自立的公民组建了如此多的非政府爱国组织，为所有人谋福。

谢天谢地，好消息是这些人并没有消失。意识形态战争还没有结束。歌剧还没有开始，演唱家甚至还没有打开她的乐谱。

梅里克‧加兰和他的盟友们在攻击美国父母时犯了一个大错误，他们中的许多人已经感到愤怒了。想想他们有多少人，父母们已经受够了残暴的公立学校系统，它没有为任何人服务，只是被用来洗脑。

家长们正在全国各地组建一支军队。对爱国忠诚的美国人来说，竞选学校董事会正在变成头号职业或副业。

但更大的事情正在发生。不仅是敏感的政治评论家才看到这一点——他们每天都在电台上谈论这个事。

足球赛季到了。这个国家对亲共产主义的领导人感到空前的厌烦。原因是多种多样的，从极权主义的COVID强制令，到阿富汗史无前例的国家耻辱，到主流媒体除了撒谎无所作为。

越来越多的人在足球场、纳斯卡车赛场（NASCAR）、音乐厅和街道上对这种情况表示不满。

这是一个前所未有的运动。它展现了惊人的一幕： 成群的美国人聚集在一起，高喊：我们支持布兰登！（注：在10月纳斯卡车赛场上，观众齐声用不雅言辞指责总统拜登。在对冠军布兰登[Brandon Brown]的采访中，NBC记者故意将观众指责拜登的呼声扭曲为“我们支持布兰登”。）

“我们支持布兰登！” 这是一位 NBC记者对纳斯卡车赛观众呼声的解读。我们也可以将其解读为“再见，共产主义，再见。 我们热爱这里的自由。”

作者简介：

Roger L. Simon是一位获奖小说家，曾获奥斯卡最佳剧本提名，PJMedia的共同创建人)，现在是《大纪元时报》的自由撰稿人／编辑。他的新书包括小说《山羊》（The Goat）和非小说《道德自恋如何摧毁我们的共和国》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn’t Already）。他在Parler的用户名是@rogerlsimon。

原文“Time to Stop ‘Communism, American-Style’?”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

countries: 中国 阿富汗 柬埔寨 古巴

title: 【名家专栏】结束“美式共产主义”


content_text:
圓規颱風外圍環流，昨天、今天帶來苗栗地區強風，頭份市、三灣鄉及南庄鄉等地，分別發生路樹傾倒等災情，頭份警察分局獲報，員警即刻到場處理，還好沒有釀成其他意外。

頭份分局統計轄區颱風災害，124縣道30公里南庄鄉路段昨天上午11點發生路樹傾倒影響交通，南庄派出所警員葉為棋趕至現場處理，與居民一起排除恢復通車，此外，永和山水庫環湖道路在三灣鄉路段路樹昨晚8點倒塌，影響交通，尖山派出所警員林宇璿、劉子嘉、張晉維等人到現場設置交通錐，並指揮警示路過車輛，目前僅可供單向通行，警方並通報三灣鄉公所前往處理中

昨晚10點20分頭份市流東里12鄰老崎23號前，電桿、路樹倒塌及電線垂落，影響交通，斗坪派出所警員劉書羽、彭皓偉立即趕至現場設置交通錐，警示路過人、車注意安全，並通報相關單位處理。

圓規颱風外圍環流帶來苗栗地區強風，頭份市、三灣鄉及南庄鄉等地，分別發生路樹傾倒等災情，頭份警察分局獲報，員警即刻到場處理。圖／頭份警察分局提供圓規颱風外圍環流帶來苗栗地區強風，頭份市、三灣鄉及南庄鄉等地，分別發生路樹傾倒等災情，頭份警察分局獲報，員警即刻到場處理。圖／頭份警察分局提供

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 頭份 南庄 三灣 員林 永和 苗栗

title: 圓規颱風路樹傾倒影響交通 頭份警即刻處理


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕金曲台語歌王許富凱的「拾歌」小巨蛋演唱會，先前因疫情二度延期，但隨著疫情趨緩，他與團隊討論後決定申請年底檔期，宣布將在12月4日攻蛋，他興奮大呼：「終於可以開唱了，對我跟支持我的粉絲來說真的是很大的好消息，也對粉絲們感到抱歉，讓他們一等再等，但等待的果實是美好的。」

許富凱重啟小巨蛋演唱會。（凱聲影藝提供）

許富凱首次以歌王的身分開唱，「拿到金曲對我自己的演藝事業或演藝生涯是一份鼓勵，不管任何事情，心態調整對了，任何事情都會往更好的方向前進。」力求完美的他對於演唱會內容一再加碼，持續與導演開會、反覆推翻歌單，他自招歌單經過三次的調整，笑說：「導演也都快被我逼瘋了，真的很謝謝團隊所有的人員，演唱會有我的歌唱成長史、也有台灣各個階段的音樂史呈現，真的會很豐富，不來絕對會後悔。」

許富凱感謝粉絲一路相伴。（凱聲影藝提供）

許富凱特別感謝粉絲的一路相伴，並說：「疫情這段期間，我們有很多事情都沒辦法去做，很多人沒法相聚，我希望『拾歌』演唱會能給大家滿滿的感動跟滿滿的祝福，如果想要讓自己跟家人或朋友有更多相處的時間，歡迎來看我的演唱會，也希望我的演唱會能變成你們人生的某一塊溫暖的回憶，趕快去搶票吧！」演唱會門票10月25日下午1點於7-11全台ibon售票系統重啟開賣。

title: 許富凱攻蛋時間曝光 歌王身分開唱「導演快被逼瘋」


content_text:
國際中心／游舒婷報導

2021年諾貝爾獎的最後一個獎項「諾貝爾經濟學獎」於稍早正式公布，總共有3位學家共同獲得，分別是勞動經濟學家卡德（David Card）、麻省理工學院的經濟學教授安格里斯特（Joshua David Angrist）、史丹佛大學經濟學教授因本斯（Guido Wilhelmus Imbens）。三人共可拿到1000萬瑞典克朗（約新台幣3200萬元）的獎金。

▲諾貝爾經濟學獎由3位學者共同獲得。（圖／翻攝自諾貝爾獎官方推特）

諾貝爾獎項起初並不包括經濟學獎，是因為1968年瑞典中央銀行捐款給諾貝爾基金會後，才增設了經濟學獎，並於1969年首度頒獎。今年獲獎的學者中，卡德是加拿大裔勞動經濟學家，他和研究夥伴主要研究提高最低薪資如何影響作業情況，還有分析工資、移民等因素對勞動力市場的影響。

安格里斯特則是美國麻省理工學院的福特經濟學教授，在多項經濟學都屬頂級的學者。而隨著今年壓軸的諾貝爾經濟學獎公布，2021年的諾貝爾獎也畫下完美的句點。

journalist: 游舒婷

countries: 美國 瑞典 加拿大

title: 諾貝爾經濟學獎公布！3學者共同獲獎 | 國際


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女星周曉涵出道自今演過許多部偶像劇，亮眼的成績更被封為「偶像劇女神」，身材姣好的她，更是內衣代言的寵兒，深受廣告主的喜歡，平時也喜歡在社群分享辣照，吸引不少男粉絲的喜愛，日前她在IG上祝福弟弟生日快樂，並附上兩人走在路上的合照，她火辣的穿著吸引粉絲討論。

▼▲周曉涵被封為「偶像劇女神」。（圖／翻攝自周曉涵IG）

周曉涵的弟弟11號生日，她寫下：「恭喜長得像我哥的我弟，在剛滿33歲這年當爸了，希望你在說遠不遠的澳門，事業順利，投資獲利，家庭和諧美麗。」最後還不忘告訴弟弟有空記得回家，姐弟之情相當動容。

▲周曉涵曬出與弟弟的合照。（圖／翻攝自周曉涵IG）

而值得一提的是，周曉涵曬出與弟弟的合照，她穿著碎花洋裝，但深V開到肚臍，裡面搭一件深色小可愛，她飽滿的上圍，完全藏不住，不虧是代言內衣的寵兒，下半身的鉛筆腿，更在陽光的照映之下，顯得修長與白嫩，她忍不住問粉絲：「我應該比較像妹妹沒錯吧？」

title: 跟弟弟逛街穿這樣！周曉涵深V開到肚臍 飽滿美胸被看光 | 娛樂星聞


content_text:
天文觀星講座邀民眾一同走進DOME仰望壯闊星空。（台灣當代文化實驗場／提供）

〔記者林郁凡／台北報導〕台灣當代文化實驗場「C-LAB未來媒體藝術節」，由吳達坤與蔡宏賢共同策展，以「未來」為題，邀請國內外23組藝術家共24件作品，即日起至11月28日展出，包括系列講座與工作坊，串連科技媒體實驗平台的未來視覺展演計畫「FUTURE VISION LAB」，構築媒體藝術的未來想像。

FUTURE VISION LAB「DOME」外觀照。（台灣當代文化實驗場／提供）

C-LAB科技媒體實驗平台繼去年與陽明交通大學建築研究所合作，首推未來視覺展演計畫「FUTURE VISION LAB」，透過數位建築概念，打造直徑12公尺的戶外穹頂構築展演空間（DOME）。今年「FUTURE VISION LAB 2021」，由計畫主持人蔡奇宏策畫製作，連續8週週末，共推出14檔節目和天文觀星講座。除邀展作品與自製節目外，更啟動公開徵選，邀請國內外藝術家創作8件全新沉浸式影音作品，重現巨大穹頂的全沉浸式影音體驗空間，呈現音像、音樂、手繪動畫乃至劇場等多類型創作。

此次展覽同步舉辦「Processing台灣國際社群日」、「TouchDesigner新媒體互動集線器」和「Playaround工作坊：回顧與展望」三大系列活動，從思考並創造程式與人和社會的關係出發，透過工作坊、講座及論壇的實作與討論，讓大眾共同思考未來媒體的可能性，工作坊的部分成果也將在展覽中公開發表。

C-LAB也首度推出線上展覽平台「Unzip C-LAB：展演匯流站」，以線上、線下虛實並進的展覽形式，希望觀眾透過展演匯流站，「解壓縮」更多有趣的作品，從線上與實體同步感受這個指向未來的藝術節。詳詢台灣當代文化實驗場官網（www.clab.org.tw）。

journalist: 林郁凡

title: 【藝術文化】C-LAB未來媒體藝術節 全沉浸式影音體驗


content_text:
為了反制珍愛藻礁公投，蔡政府提出中油第三天然氣接收站外推方案，環評專案小組今將首度審查該環境影響差異分析案。經濟部長王美花今天表示，相關都按照工程進程來做，一定要做很多準備和科學調查，就是就科學根據向大家說明。

蔡政府提出中油三接外推方案，預計將工業港再外推455公尺，總計離岸1.2公里，環評專案小組今將首度審查該環境影響差異分析案。

王美花今天在立法院院會前受訪，媒體詢問為什麼現在才做環差？王美花說，並沒有，要外推需要做環差，都按照工作進程來做，一定要做很多準備跟科學調查，都是按照環保署規定，盡快把資料送進去，9月還沒送出去時大家也是抱怨為什麼拖，不把相關資料送出，所以經濟部就是按照應有的進程提出相關資料。

珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，蔡政府只想「唬弄人民」，這次提出的新事證也沒有先給環團參考，就無預警透過新聞稿發布，只是要為了今天的環評帶風向，讓外推方案推動地更徹底。王美花說，政府是就科學根據向大家說明。

title: 三接外推今審環差 王美花：按應有的進程提出相關資料


content_text:
（中央社台北12日電）台北股市今天終場跌177.59點，收16462.84點。10月台指期以16418點作收，下跌207點，與現貨相較，逆價差44.84點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，10月期貨16625點、11月期貨16597點。

台股今天終場跌177.59點，收16462.84點，成交金額新台幣2782.99億元。

10月台指期貨以16418點作收，跌207點，成交13萬8234口；11月期貨以16391點作收，跌206點，成交2072口。實際收盤價格以期交所公告為準。1101012

title: 10月台指期跌207點 | 證券


content_text:
Colley Hwang, DIGITIMES, Taipei  Tuesday 12 October 2021   0Who is the leader in the Indian car market? Suzuki accounts for almost 50% market share of the world's fifth-largest market of 2.71 million cars per year. Suzuki is not a top-tier brand in Japan. The key factor of Suzuki's success in India is that Suzuki Motor embraces a one-stop-shopping service strategy for the Indian market from car manufacturing to maintenance, insurance, and driving training courses. On top of that, its integration in the upstream and downstream of supply chains along with half a century of long-term in-depth operation in the Indian market is unrivaled. Perhaps owing to its satisfactory operation, Suzuki Motor is not active in the electric vehicles (EV) market.

Hyundai and Kia are affiliated Korean enterprises that jointly account for a significant market share of 22% in India. South Korea's auto industry plays a key role in both the Northeast Asian country's GDP and export structure. For Hyundai Group, to capitalize on EV business opportunities are imperative, and South Korea's battery industry is very strong. If they give all-out efforts for the EV market, they could be even more dominant than Suzuki. But that could provide opportunities for Taiwanese businesses, US enterprises and Suzuki to forge an alliance.

India's local enterprises TATA and Mahindra have a market share of 6-7% each, with little competitiveness in the international market at present. Indian enterprises can only be graded as "national" level manufacturers. It is apparent when the vehicle market switches from the traditional internal combustion engine cars to EVs, enterprises will face pressure to transform and upgrade their operations, and this will give foreign businesses the opportunities to expand further in the Indian market.

Other enterprises such as Renault, Ford, GM, Toyota and Honda have also entered the Indian market. But Ford has announced its withdrawal from the Indian market, retaining local factories to serve as an export base in South Asia. The Indian market seems to be large, but in fact it is a decentralized market that requires sophisticated operations. Thus, the pressure of expenses on corporate operations is tremendous.

If this is the case, medium-sized or manufacturing-oriented foreign enterprises should not operate on their own. Instead, they should primarily position themselves as solution providers, and entrust pricing, service mechanisms, and cost control to local operators.

From the perspective of new technology, EVs are fast, feasible, and can bring immediate results in improving pollution and reducing dependence on oil. We know that the speed and efficiency of disseminating technology know-how and related knowledge are much higher than in the past. The inspiration of China's success and pressure from China has exerted a positive impact on the Indian government's active measures. The development of EVs involves interventions from the public sector such as established regulations, incentive policies, and construction of the infrastructure, which is precisely the source of administrative chaos in India. We cannot expect the country to quickly set policy guidelines and achieve immediate results under such undesirable circumstances.

(Editor's note: This is part of a series of analysis on India's industry and market by DIGITIMES Asia president Colley Hwang.)

Colley Hwang, president of  Asia, is a tech industry analyst with more than three decades of experience under his belt. He has written several books about the trends and developments of the tech industry, including Asian Edge: On the Frontline of the ICT World published in 2019, and Disconnected ICT Supply Chain: New Power Plays Unfolding published in 2020.

title: India: Business opportunities for four-wheeled vehicles


content_text:
證券數位帳戶持續大幅成長，根據台灣證券交易所的最新統計，累計今年前八月市場整體新增開戶58.4萬人，總開戶人數達1181.95萬人，已占台灣人口總數逾五成；永豐金證券表示，今年截至9月開戶數較去年同期增加近2倍，其中「大戶投」數位帳戶占了83%，與往年相較呈數倍爆發性成長，分析主要原因包括：防疫減少外出，券商數位開戶手機操作就可以完成不必再臨櫃，線上投資理財資訊豐富且即時，加上台美股市活絡吸引投資目光，存股策略受投資人肯定。

永豐金證券說，疫情影響投資行為轉向數位化，帶動數位帳戶開戶倍數成長，自2019年底永豐金證券推出「大戶投」數位帳戶，2020年推出台美雙市場同步開戶，簡化過去台股與複委託開戶流程，開戶數年成長率劇增，去年達240.4%，今年1至9月開戶數較去年同期增加近2倍，成長趨勢持續。

自2019年12月新冠肺炎疫情爆發以來，證券開戶人數明顯增加，根據交易所的統計，2020年市場新增開戶人數66.3萬人，總開戶人數成長至1,123.5萬人，占人口總數比重增至47.7%；今年截至8月，市場新增開戶人數58.4萬人，總開戶人數達1,182萬人，占人口總數比重突破五成達50.4%。

永豐金證券表示，這兩年是證券數位帳戶發展的重要里程，從傳統臨櫃開戶，數位表單下載郵寄開戶，到前年底推出「大戶投」數位帳戶全程線上填寫開戶，線上可以直接綁定永豐銀行當交割戶，同步可以完成台股及海外複委託開戶，閒置資金還可以享大戶1.1％高利活儲，吸引數位時代族群，主要開戶年齡層較過去下降10歲，在疫情前開戶以31至50歲為大宗，疫情爆發後，開戶年齡有年輕化的趨勢，以21~40歲為主。

過去投資人對券商的認知以實體通路為主，依靠眾多分公司提供服務，永豐金證券表示，數位帳戶伴隨對數位行動服務的需求提升，更多專業優質的投資理財服務、投資訊息，透過數位平台、及社群經營等方式提供給投資人，包括當紅的存股投資-「豐存股」台美雙市場存股平台、新推出的「大戶投APP」提供超捷徑選股交易、今年下半年更推出「豐ESG」存股服務。

title: 台股總開戶人數達1,182萬 存股吸引年輕族群


content_text:
東京奧運桌球混雙銅牌鄭怡靜回饋鄉里，訂明天下午與父親鄭博文等前往保西國小活動中心疫苗接種站，慰勞現場醫護及防疫工作人員，隨後到區公所感謝奧運桌球賽事期間協助轉播及防疫，並捐贈體育獎助金給歸仁國小，回饋母校啟蒙與栽培。

歸仁區公所表示，明下午於保西國小活動中心開設大型疫苗接種站，方便民眾接種疫苗。鄭怡靜為體恤防疫前線醫護及工作人員，並感謝歸仁鄉親們於奧運期間鼓勵與支持，慰勞現場醫護人員及防疫工作人員，也向在場鄉親宣導防疫措施，以實際行動為家 鄉盡力。區公所也將頒獎座祝賀怡 靜，並贈近期區公所推出的「花現歸仁」七甲花卉特色伴手禮盒，讓怡靜感受到家鄉特色產業，祝福怡靜再創佳績。

區長魏文貴表示，鄭怡靜是土生土長的歸仁子弟，自國小二年級加入桌球隊，從歸仁國小、歸仁國中和新豐高中各階段培訓迄今，怡靜個性沈穩內斂，在訓練上積極努力不怕苦，立下扎實的基本功，14歲國二時，便已入選台灣史上最年輕的女子成人國手。是歸仁之光，也是台灣之光。

taiwan-subdivisions: 歸仁 歸仁區 新豐 中和

title: 鄭怡靜回饋鄉里 明回台南母校歸仁國小捐贈體育獎助金


content_text:
第三季全球PC（含筆電、桌機及工作站）出貨總量達8,665.2萬台，季增3.6％、年成長3.9％，來到今年高峰。圖／本報資料照片

第三季全球PC（含筆電、桌機及工作站）市場維穩增長走勢，依國際數據資訊IDC統計出貨總量達8,665.2萬台，季增3.6％、年成長3.9％，來到今年高峰。台五大筆電ODM廠也在客戶拉貨力道增溫下，以總出貨量4,785萬台，同步站上今年高點。

惟相對去年第四季全球PC總量達20年來的單季高峰，加上供應鏈缺料改善有限，又有中國能耗雙控的限電政策打亂，台廠對接下來第四季的出貨動能多略保守，估將拚與第三季有持平表現。

依IDC調查，第三季全球PC市場已連六季維持年正成長，不過同時也持續受到供應鏈料件時有短缺，及國際物流等挑戰阻礙出貨動能，且迄今仍未見太大改善。

各品牌廠的市占排名雖沒明顯變化，不過受到Chromebook訂單走緩影響，位居第二的惠普季減幅度擴大至5.4％、單季PC出貨量跌破1,760萬台，今年以來季季走衰。同樣略受Chromebook影響的宏碁，單季出貨則有季減約10萬台、1.7％的小幅下滑，為598餘萬台，與出貨季增1～2％、回升至603萬台的華碩並列市占第五。

Chromebook出貨的減少，也直接拖累台廠廣達第三季的出貨表現，尤7、8月其單月筆電出貨下滑至今年低檔的590萬、550萬台，雖9月在蘋果出貨帶動下、回升至600萬台，不過其單季出貨仍季減逾8.4％、年減逾4.9％，降至1,740萬台，低於內部原先設定達1,800萬台以上的目標。

另一方面，在第三季有相對強勁增長力道的，除了蘋果因舊機款有感降價、推升出貨大幅季增超過24％、達近765萬台外，受惠Back to Office等商用PC回溫及升級需求的戴爾，出貨則有8.6％的季增長、達1,518.3萬台，亦連帶拉抬ODM廠緯創於該季有筆電出貨量以660萬台站高、桌機出貨量230萬台與上季持平的表現。

此外，同樣受惠客戶加碼商用機款拉貨的仁寶，筆電單季出貨量衝上1,540萬台創高，英業達也在客戶針對商用、電競及高單價之機款出貨需求增溫下，單季筆電出貨以590萬台站高。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: PC市場熱 台ODM廠Q3出貨登頂


content_text:
信邦（3023）今年前九月營收表現亮眼，法人預估今年營收為252億元，年增15%， 預估每股純益（EPS）為10.12元，年增11%。2022年預期營收將兩位數成長，主要成長動能來自風電、電動車、電動腳踏車，以及工業醫療等產品。

信邦9月合併營收為22.38億元，月增0.92%，年增9%；第3季合併營收為66.57億元，季成長2.33%，年成長12.39%；前三季合併營收為191.48億元，較去年同期成長21.35%。單月、單季，及前三季營收，均創新高。

信邦預期本季相較於去年同期有風電搶裝潮帶動營收季增4%，優於歷史第4季的季減15%，今年因風電衰退，工業及醫療進入傳統淡季，法人預估營收將季減7%、約61.5億元，但季減幅度低於過去季節性水準，主因為車用及通訊產品營收持續強勁。

法人預估，信邦第4季毛利率將呈現季減0.5個百分點、至24.8%，高毛利率的工業及醫療占比下滑，低毛利率的車用及通訊占比則成長。預估營業費用小幅提升，EPS為2.12元，季減23%，年增8%。

title: 信邦 今年拚賺逾一股本


content_text:
桃園市龍潭區受圓規颱風外圍環流大雨，加上東北季風影響，帶來豪雨的影響，昨晚主要道路中興路九龍段、中豐路烏林等路段的路樹傾斜斷裂倒至路面，一度造成交通中斷，警方冒雨在現場拉起封鎖線管制，以維護用路人和搶修人員安全。

龍潭警分局中興派出所夜間接獲路樹倒影響交通報案，所長孫祥愷及警員吳哲宇、蕭喻文隨即趕赴現場，由於颱風帶來大風雨，只見中興路九龍段、中豐路烏林路段路樹不敵強風豪雨土石鬆動，斷裂橫倒於路面，夜間視線昏暗立即封鎖路段交通管制，現場擺設交通錐警戒，搶修班還沒到場前，所長孫祥愷和同事先合力搬運清理路面上樹幹樹枝，以及清掃散落的土石，以維護用路人安全。

深夜雖然車輛少，但是警方還是在現場拉起封鎖線和交管。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 豪雨致桃園台3線路樹倒塌 龍潭警冒雨清理交管


content_text:
國父孫中山革命十次才成功，最近我的遭遇不禁也讓自己聯想：應該不需要革命這麼多次吧？哭哭啊…知名作家吳淡如最近大為驚訝自己的女兒居然不知道孫中山是誰？引發各界熱議。我在這裡不是要探討這個議題，而是假設大家都知道孫中山是誰…‥( hi 大家，應該都知道吧？！XD )

👉 聆聽podcast 「國父十次革命，那我該不會…‥？」

👉 繼續閱讀，請往下滑：

肉腳的一頁辛酸史…

眾所周知，我的身體素質極差，具體來說究竟有多差？實在是罄竹難書。五年前挑戰戈壁的時候，因為最初的小拉傷沒有處理好就到戈壁長途跋涉了126公里，導致最後內收肌嚴重撕裂，無法行走，足足休息了四個月才可以練跑。幾個月後，因為練單腳跳繩，腳踝扭傷休息兩個月，使我放棄了已經報名的澳洲黃金海岸馬拉松；然後是膝蓋痛，痛到無法跑，也休息差不多兩個月，在練習不足的情況下完成了東京馬拉松。同一年的柏林馬拉松之前三個月，我發現右邊髖關節卡卡的，導致活動度受限，在這樣的情況下完成了柏林馬拉松；右髖問題持續一年多始終無法解決，去醫院照了MRI，發現髖關節唇破裂（註：髖關節唇是一圈包覆在髖臼周圍的纖維軟骨 ），當時的醫生曾斷言我無法再進行任何運動，然而，我在復健和練跑雙管齊下之下，又跑了個芝加哥馬拉松，不知不覺的，右髖居然莫名沒事、再也不痛不卡了，變成左邊痛，然後左髖的情況似乎比之前右邊更嚴重些，疼痛與卡卡也纏繞我一年多，也就是說，開始長跑這五年多來，沒有一年是沒有問題的，都在跟不同的問題奮鬥，以致我在練跑–進步–受傷–復健–從頭來過–又受傷…的一次次輪迴中度過。

（最近實在痛得無法跑，只能走路，這張照片是在仙輩哥前面只跑了十公尺而拍下的。）

受傷打掉重練 周而復始的重新開始

我與左髖關節的疼痛共處很久，那疼痛清楚存在著，但一開始卻也不妨礙我練跑，有時好一點、有時情況差一點，有時跑著跑著它就不疼了，甚至去年底台北馬在髖關節卡卡的情況下也再度破了PB。這一年多來，看過不少醫生，吃藥、打針、復健、徒手治療、推拿、肌力訓練…，我知道自己受的傷多和肌力不足有關，因此除了治療之外，也特別注意要強化肌力。三級警戒期間，由於出門練跑不方便，我特別加強核心和臀腿肌力練習，每晚跟著線上的教練認真上肌力課，常常一個晚上連上兩堂，練得不亦樂乎。我總以為，這般努力的練習，肌力一定會增強，等到可以正常練跑後，我一定會變強的！但是這樣的期待並沒有發生，記得宅在家三個月後第一次出門練跑，心情很興奮但是覺得很累，完全沒有變強的感覺，左邊髖關節一樣卡卡，活動度有限，然而我想著，要把握可以跑的時候加緊練習啊，年底的台北馬是我的目標，想再破PB，離一心想望的BQ更近一點…‥。

（攝影：王寶慶）

就這樣，在跑量嚴重下滑了三個月後，8月我跑了一百公里，左邊髖關節卻越來越不對勁了，一次晚上練跑後，痛得我整個晚上睡不好，於是決定再去看醫生，這次醫生為我注射了有修復效果的葡萄糖和玻尿酸，一開始的確好轉了，但每一次的好轉在練跑之後就宣告結束，反反覆覆的疼痛非常折磨人，心情也隨之起伏不定，注射了幾次似乎效果也有限，醫師決定讓我轉診去大型醫院再做一次MRI，比較髖關節情況較一年前有何變化。轉診後的骨科醫師告訴我，我的「髖臼發育不全」，髖關節先天就長得不太好，導致髖關節容易受傷，等再照一次MRI結果出爐，可能會建議動髖關節鏡手術，才能治本。醫師也指示今後最好在PU跑道跑步，也絕不要做深蹲等動作，若動手術，術後需要休息兩三個月；我望著醫師，人變得有點呆呆的，心裡想著，該不會以後不能跑步了吧？！愛上跑步已經五年多，生活有了很大的改變，跑步成為我的興趣，也是生活中重要的一部分，如果跑步是我的人生第二曲線，那麼現在要開始發展第三曲線了嗎？我的現階段目標是BQ和六大馬，夢想還沒有完成呢！

我稱呼自己為肉腳，但其實我不喜歡當肉腳，而是希望自己能向別人一樣越跑越勇猛啊，最初會參加戈壁挑戰賽，就是因為看到前一屆的一位A隊學姊精瘦有力的身材，好生羨慕，希望也能變成那樣，於是沒有想太多地就這樣跑了起來，以為自己在勤練後，也能和別的跑者一樣蛻變為擅長長跑、渾身是肌肉線條，充滿力與美的樣子。跑得又美又厲害的雷理莎，常po文提到自己受傷，還形容自己大概不適合長跑，我最近也是這樣想的，前前後後的傷，似乎證實我的身體不太適合跑步，然而我不想放棄，目前我只跑過九場全馬，至少讓我把心願六大馬全部完成吧！

我想起張嘉哲跑斷了自己的左小腿脛後肌，努力復健、練習，五年後破了PB；也想起老是稱自己的腳為玻璃腳、最近勇敢完賽246K斯巴達松的老友游明樺，想以他們的經歷為自己打打氣。Google網路有關髖關節唇破裂的相關知識，意外發現奧運空手道銅牌–「小清新」文姿云也曾因運動傷害導致髖關節唇破裂，但是她選擇不動手術，而以復健的方式和訓練，最後仍在空手道舞台上發光發熱。網路爬文時也看到，2020年一個關於髖關節唇受傷的青少年運動員的研究發現，保守治療能讓69%的運動員回到正常狀態，然而當保守治療失敗，還是需要關節鏡手術介入，修補髖關節唇。（原文見 https://health.gvm.com.tw/article/81591） )

錄這一集podcast的時候，我還不知道這次照MRI的結果如何，但願能以手術之外的復原方式，讓我能重新開始熱愛的長跑！國父十次革命才成功，我該不會、也不想比國父的十次還多次啊！最近無法跑步只有走路，希望這一切都只是暫時的……。希望所有的跑友都健健康康，無憂無慮，無傷無痛！

#能跑就是幸福#肉腳的跑步人蔘

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 跑步小品／國父十次革命，那我該不會…‥？


content_text:
曾在警察大學兼課的前刑事局指紋辨識專家黎添來，今年3月開毒趴被網路巡邏員警逮捕，搜出安非他命；黎添來因庭偵時認罪，獲檢方予以緩起訴，但高等檢察署認為，全案有毒品來源等諸多疑點待釐清，發回台北地檢署續查，黎添來能否擺脫毒品罪官司，仍有變數。

黎添來有博士學位，今年3月在網路對網友暗示「有好東西」，警員懷疑對方涉毒，成功將黎添來約出逮捕；檢警懷疑梨非初犯，採集尿液及毛髮送驗，發現事發當天，曾將安毒混入生理食鹽水，以注射方式施打毒品。

黎添來偵訊時坦承吸安，檢方考量他沒前科，並願參加替代療法戒治毒癮，同意緩起訴、條件是支付公庫2萬，並接受北檢觀護人18小時課程。檢方依職權送高檢署再議後，高檢認為此案仍有諸多疑點未釐清，發回北檢續查。

黎添來是警察大學60期鑑識系畢業，後來獲得警大刑事鑑識、化學領域博士，因學有專精一度在警大兼課，也曾因毒品鑑識能力優異，獲頒為2008年反毒有功人士，全案爆發後，刑事局火速召開考績會，將黎添來記2大過免職。

taiwan-subdivisions: 鹽水 成功

title: 博士刑警黎添來涉毒緩起訴 高檢署發回續查


content_text:
2021/10/12 23:12

〔中央社〕COVID-19疫情衝擊觀光產業，已有40幾年歷史的康華大飯店今天宣布，受到疫情影響，營運上持續虧損，加上國際疫情仍未明顯趨緩，將在11月30日結束營運，持有餐券者可退費。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情衝擊觀光產業，不少飯店業者因此結束營業，包含台中亞緻飯店、六福客棧、台南大億麗緻酒店、宜蘭傳藝老爺等宣布結束營運或提前進行危老改建。

位於台北市松江路上的康華大飯店也在官網正式宣布，因受到COVID-19疫情影響，營運上持續虧損，而國際上疫情也尚未明顯趨緩，考慮多方因素後，決定於11月30日結束營運。

康華大飯店說，持有餐券者，可於週一至週五早上8時30分到中午11時30分、下午1時到4時30分，攜帶餐券及證件至飯店進行退費手續，若購券時發票有打統一編號者，則須攜帶發票章前來退費，造成不便，深感抱歉。

康華大飯店表示，若要詢問餐券退費事宜，請撥電話02-2521-5151轉財務部。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情衝擊  老字號康華大飯店11/30結束營運


content_text:
（中央社台北12日電）大樂透第110091期今晚開獎。中獎號碼為26、28、31、14、01、06，特別號30。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101012

title: 大樂透第110091期開獎 | 生活


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府衛生局統計，國慶日全市28家接生醫療院所共誕生107名國慶寶寶，與去年國慶日相比增加17名，不過，今年至今整體出生率仍較去年下降；市長鄭文燦昨前往平鎮區宋俊宏婦幼醫院探望國慶寶寶，送上祝福與育兒禮物，他表示，桃園今年出生人數預估約落在1萬9000人至2萬人左右，提高生育率是市府重要政策，市府持續透過提供生育、托育補助及打造友善托育環境，讓年輕夫婦無後顧之憂，鼓勵年輕人能多生育。

鄭文燦指出，桃園市於2016至2020年間，出生人數共11萬2731人，平均1年約有2萬2500名新生命報到，準媽媽懷孕期間，市府提供多樣的孕期服務，諸如健康幸福家庭補助、婚後孕前健康檢查、孕期羊膜穿刺檢查、第1孕期母血唐氏症篩檢、中醫助孕養胎調理等，同時也積極增設公共化幼兒園據點，並提供生育津貼、育兒津貼等，減低年輕家庭育兒壓力。

宋俊宏婦幼醫院院長宋俊宏表示，該院今年誕生16名國慶寶寶，有12個自然產、4個剖腹產，喜迎6位男寶寶、10位女寶寶，其中產下第3胎的產婦達到3人；鄭文燦昨天一一送上母乳保溫袋、口水巾、保鮮便當盒、野餐墊等育兒禮物給產婦及其家人，祝福寶寶們健康平安長大。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 鄭文燦探望國慶寶寶 贈育兒禮物


content_text:
During heat waves, floods and fires, a group of researchers jumps into action to pinpoint whether global warming is to blame, while forging a new field of science that did not exist a decade ago

When weather disaster strikes, observers near and far ask the same question: Climate change — is it or is it not?

The simplest answer, yes, lacks specificity. All weather is a joint human-nature venture, because humans have made the atmosphere hotter than it has been in 125,000 years. Disasters are nothing new. Assigning blame for them is.

A breakthrough out of the UK is providing better, more nuanced answers faster with powerful implications for citizens, first responders and the media.

Friederike Otto is at the heart of it. Otto is a climate scientist at Imperial College London and coleader of World Weather Attribution (WWA), a research collaboration that quickly analyzes whether or how climate change has made extreme weather somehow worse. It is a small, nimble, and — because of a lack of funding — mostly volunteer effort assembled to bust science out of the academic quad and let a curious public know when climate change affects them in the most direct and personal way. It is also beginning to help courts answer the more pointed question: Who, specifically, is responsible?

WWA has run more than 40 analyses over the past six years, answering specific questions about climate change’s effects on weather with even more specific numbers. A South African drought in 2015-2016 was three times likelier because of the lack of rain. When Hurricane Harvey hit Texas in 2017, its rainfall was 15 percent more intense and about three times more likely to occur. Last year’s headline-grabbing Siberian heat wave? That was 600 times likelier in the new climate.

These extreme events, of course, do not happen on anybody’s schedule. During Christmas week 2019, Otto was settling into a new house in Oxford, hanging out with housemates and chatting on the phone with family in Germany who spoke, oddly enough, about fires on the other side of the world, in Australia.

“They are not usually people who talk about extreme weather unless it’s happening in their backyard,” she said.

Within days she realized that, holidays or not, protracted Australian fires demanded attention in the two ways the group was designed to deliver: making reliable conclusions fast and informing the media cacophony. Otto and Geert Jan van Oldenborgh, a Dutch climate researcher and cohead of WWA, called Australian colleagues on New Year’s Day with a tentative plan to test immediately for climate fingerprints; in each study they form partnerships with local researchers for their expertise.

“There is obviously a strong need for some scientific evidence in this debate, because at the moment, everyone is just making wild assumptions about the origins of this fire,” Otto told the group.

Over the next several weeks, the team would conduct research at the speed of fire. This new kind of science was designed to improve public understanding as much as deepen academic knowledge.

It is necessary, because the biggest gap in climate communication is not between people who heed science and people who disregard it, said Katharine Hayhoe, chief scientist at the Nature Conservancy. It is between those who think climate affects only other countries and future generations and those who understand that it already affects them.

“We scientists used to say, 10 years ago, we cannot attribute a single event to the changing climate,” said Hayhoe, who is not involved in WWA. “Now we’re actually able to say: ‘Hold my beer for a couple of weeks, and then I can tell you.’ Attribution is really important because it directly addresses the psychological-distance gap in public opinion.”

How they do it and what they find is breaking ground for a scientific field that did not exist a decade ago.

The only thing that might be more surprising than the speed with which event attribution has developed in the past few years is the unusual route Otto took into climate science — by way of a doctorate in philosophy.

“I’m definitely an outsider,” she said. “I didn’t know how you would evaluate a climate model. I didn’t know the people who were highly regarded in the community. I just didn’t notice when I disregarded conventional wisdom, and because I didn’t know the community, I didn’t care what they think about me, at least at the beginning.”

Otto, 39, has long, dark-blond hair that she often wears swept up into a bun. Her left eyebrow is pierced, and on her left wrist, next to a metal watch, sit three brightly colored plastic bracelets, one with dice-like white cubes that bear the letters “O-T-T-O.”

When she left high school in Kiel, Germany, she had poor grades and thick skin. Bullied and sometimes a target of misogynistic epithets, she emerged alert and unafraid of necessary confrontation.

Bad grades meant “only the unpopular subjects were open to me” in college, she said. “It was basically physics or engineering, and physics was the lesser of the evils.”

What she liked about physics were the eternally tough questions: What exactly can we know? What can we not know?

After a masters in theoretical physics, Otto found herself drawn to skeptical inquiry and discovered it had extremely practical lessons that can “ground science more in reality,” she said.

Her Free University of Berlin graduate work in philosophy of science has made her a permanent “broken record” about the importance of language and clarity when scientists communicate across disciplines or to the public, both of which define WWA.

“This sounds trivial, but it’s really hard in practice,” she said.

Otto joined Oxford’s Environmental Change Institute in 2011 — her home until this month — just at the dawn of an untested new subfield of climate research that needed an interpreter who understood the practical side of science and the centrality of clear language. She took on the job of putting cutting-edge work into climate-fueled disasters before the general public.

“There’s a certain fearlessness Fredi’s shown in making it happen,” said Peter Stott, a science fellow in climate attribution at the UK’s Met Office.

Extreme weather attribution began with a scientist wondering if anyone would ever be sued for climate change.

As floodwaters lapped up to his kitchen door in January 2003, Myles Allen, a climate scientist at Oxford, wrote an article for the journal Nature, asking if courts would ever deliver accountability to the polluters responsible for warming-induced weather disasters, or, as he put it: “Who to sue when the house price falls?”

This big question is routinely answered in the affirmative by the existence of dozens of such lawsuits around the world. Still unresolved is how many suits will be successful. More than 1,500 climate-related cases have been filed globally, according to a database maintained by Columbia University’s Sabin Center for Climate Change Law.

Colleagues took note, but saw the article “Liability for Climate Change” as largely speculative.

“To be honest, I don’t think that any of us at that time thought that it was going to become practical as quickly as it did,” Stott said.

Several months later, Stott was on vacation when temperatures began to spike, not only where he was in Italy, but up through France and across the channel into the UK. More than 70,000 people died from heat-related causes across Europe that summer. The heat wave’s scale and destruction changed Stott’s thinking. He teamed with Allen and a colleague to produce the first major study attributing an extreme-heat event to climate change. It took more than a year to publish their conclusion that greenhouse gas had made the disaster twice as likely.

The climate science profession did not embrace event attribution immediately. Some still grumble over the speedy and stripped-down analysis necessary to publish something that has not yet gone through peer review. WWA’s success has come in part from using a peer-reviewed process — even if the rapid analyses themselves are not formally published for a year.

A 2012 workshop at Oxford introduced the field to a broad range of professionals.

“They asked user groups whether they would be interested in attribution results, and pretty much all of them said no,” Van Oldenborgh said.

There were two notable exceptions: lawyers and journalists.

In the same year, Otto first drew attention from fellow researchers by firing off a salvo in a prominent journal. In 2010, Russia had a historic heat wave that killed 55,000 people. She had come across two studies about it with conclusions so different they might have concerned separate events. One determined that the heat wave was “mainly natural in origin”; the other found that, without climate change, “the July 2010 heat record would not have occurred.”

The contradiction was stark and begged for resolution. Otto’s expertise for the first time found its complement in climate statistics, when she paired with Van Oldenborgh. The team dismantled the two Russia studies and identified the issue.

“They were actually both right. They just framed the question very differently,” Otto said. “That got me totally hooked.”

How to define extreme events in geography, time and measurements would later become critical to WWA’s work.

Otto was all-in, and she was not alone. Science had established that weather attribution was possible. News media had demonstrated an appetite for results. Even that was not enough until an opportunity arose.

Climate Central, a research nonprofit, had taken a leading role in event attribution. It raised money to organize a program and in 2014 reached out to Allen, who was then still leading rapid-attribution efforts, and Otto, who would take it over from him.

Climate Central had a request that would help transform the science.

“This is actually a really, really important way of bringing home climate change to people,” Otto recalled them saying. “Can you do it faster, please?”

She could, and the era of fast climate calls had begun.

Bush fire projections in 2019 had looked dire, and by early September, Australia’s “Black Summer” had begun. By the time the devastation ended, in March last year, 238,280km2 of forest had burned, or more than 13 times the extent of last year’s unprecedented California fires.

In parallel to the destruction, conflict erupted across Australia’s media, in which, as 2019 moved to a close, there arose false and politically tinged charges that arson was responsible for the fires.

By the first day of last year, Australia faced two conflagrations: the literal one, raging across the landscape; and the political one, manufactured by politicians, media and online trolls. With more land on fire than ever and public discussions led astray by disinformation, WWA entered the fray to discover — as Australian scientists predicted in 2008 — whether climate change was actually “directly observable by 2020.”

Heat waves, the simplest of the events the group looks at, can take only a week to study, but bush fires combine heat, drought, geography and the general shift in weather toward fire-friendly conditions.

When the team needed to figure out the Australian fires, they started by defining their area of interest — literally drawing on a map a trapezoid around the country’s afflicted southeastern area. Once they identified the specific coordinates of interest, they pieced together the area’s long-term climate history, relying on heat and drought records and an index of fire weather. Next came simulations of the disaster on 11 groups of climate models, in virtual worlds with and without global warming.

They had never studied bush fires before, because of their complexity. It took about two months, mostly looking at spreadsheets, charts and maps, to reach their findings: Climate change made the heat twice as likely and increased fire weather by 30 percent.

They published their analysis a week after the fires ended in New South Wales, just as a national bush fire investigation was beginning its work. It was another advance for just-in-time science.

WWA earns the biggest and most regular headlines, but other groups are also at work analyzing “angry weather” — which is also the title of Otto’s book. The climate science and policy Web site Carbon Brief counted more than 350 peer-reviewed studies earlier this year. Since 2012, Stott and colleagues have edited an annual research collection called Explaining Extreme Events From a Climate Perspective.

An international project in many ways similar to WWA never took off, because the team was made up only of scientists focused on meteorology, not a hybrid team of scientists, a humanitarian group and communication experts, Van Oldenborgh said.

“We just try to figure out exactly what the question is that society wants answered,” he said.

WWA is rarely the same organization twice, because Otto, Van Oldenborgh and several other regular members also tap regional experts for each new study. Interest in the organization’s work among scientists is growing. Ten people worked on the group’s August 2017 analysis of Hurricane Harvey. Twenty-seven authored its report on June’s North American Pacific Coast heat wave and a record 39 on its most recent report on July’s European flooding.

Otto and Van Oldenborgh, who works at the Royal Netherlands Meteorological Institute, have regular collaborators from France’s Institut Pierre-Simon Laplace and ETH Zurich. The Red Cross Red Crescent Climate Centre, which has worked with WWA from its beginning, helps vulnerable people anticipate, prevent or cope with disasters.

Rapid-event attribution has emerged quickly from humble origins to marquee attention in the Intergovernmental Panel on Climate Change’s most recent report, in which UN-backed scientists, including Otto and several WWA colleagues, wrote that “event attribution is now an important line of evidence for assessing changes in extremes on regional scales.”

When Claudia Tebaldi, an Earth scientist at Pacific Northwest National Laboratory, encountered the Oxford team’s ideas for rapid extreme weather attribution in 2012, she was initially skeptical that a push would contribute in a significant way to new science.

By combining multiple sources of evidence, different methods, observations and model experiments, WWA has brought rigor to a standardized process and become an influential research group. Its analysis of the North American Pacific heat wave drew at least 3,300 news articles worldwide. It was completed within eight days of the June 29 record-breaking high temperature of 49.6°C in Lytton, Canada — which was consumed by wildfire on the following day.

“Fortunately or unfortunately, the fact is that global warming is becoming such a driver that even that fairly simple approach is good enough,” Tebaldi said. “And then the other more sophisticated, slower and more complicated studies will take place.”

Most of WWA’s analyses find an overwhelming climate influence on an extreme weather event. Not all of them do, which is also useful. The goal is to learn what is making disasters worse, so people and communities can better withstand them. A drought in southeastern Brazil in 2014-2015 turned out to be fueled more by population growth and water use, the group found.

“We shouldn’t fool ourselves, blaming everything on climate change, when there are other triggers that are also important to know about,” said Maarten van Aalst, director of the Red Cross Red Crescent Climate Centre and a climate scientist at the University of Twente in the Netherlands.

More than a year went by between WWA’s analysis of the Australian fires and its conclusion that the North American Pacific coast heat wave would have been “virtually impossible” without greenhouse gas pollution. The pandemic was one reason that attribution work slowed. The other: no money.

WWA’s success has not yet turned into secure funding.

“We just sort of do this on top of our other work, and we do it because we think it’s important,” said Roop Singh, climate-risk adviser at the Climate Centre. “We think it’s interesting science, and we think that it’ll be useful when we put it out into the world.”

It would not take much, Van Oldenborgh said.

WWA is one of the world’s most influential research groups, and it wants to hire three postdoctoral researchers and a project manager. Ultimately the goal is to standardize as much attribution as the group can, so weather bureaus can offer it as a regular service, freeing up WWA to focus on developing countries and complex extremes.

There is all this great new climate research, and courts are missing it. That is what Otto, one of her graduate students, and several other colleagues found in June, according to their research into how courtroom evidence “lags considerably behind the state of the art.”

“You actually can prove the whole causal chain from emissions, via global mean temperature and/or the climate system, to actual concrete damages that cost money, affect lives and livelihoods,” Otto said. “And that hasn’t really filtered through, definitely not to the courts.”

The team analyzed 73 cases from 14 countries that might benefit or might have benefited from this rapidly maturing field. Almost three-quarters of these cases cited no evidence from attribution science.

Their recommendations included simple steps such as putting lawyers and scientists together to talk. Otto and other climate researchers have already filed friend of the court briefs in several cases.

There are several kinds of climate cases. Citizens sue local governments for not regulating greenhouse gases or protecting them from its effects. Local governments sue nations for not acting. Various groups have tried to sue fossil fuel companies for deceiving consumers and investors over climate change.

Many cases disappear or get stuck for years before climate science even enters the picture. There are cases in which US cities or counties are suing energy companies in state courts that have been held up, while defense lawyers try to move them to friendlier federal courts. Several high-profile cases have dealt losses to the plaintiffs, including a 2018 New York state securities lawsuit against Exxon Mobil. Climate activists’ wins have tended to come in Europe.

As a general matter, science is not new to the courtroom. It has spurred years of litigation in product liability lawsuits and toxic tort cases, in which a plaintiff files suit over alleged harm from tobacco, opioids, asbestos, pesticides, chemicals and a world of other poisons. Climate lawsuits share some characteristics with these kinds of disputes: So many people are responsible, it is hard to single out anyone.

The way courts in multiple countries might deal with these cases is to ask, as UK courts do, whether the harm would have occurred “but for” the defense side, said April Williamson, a lawyer for the climate program of legal nonprofit ClientEarth.

“The way that tort law works is that you’re trying to put the claimant in the position that they would have been in if the damages had never happened,” she said.

From there, the thinking goes, courts in the UK can assign responsibility through a kind of “market share” analysis — the more carbon dioxide you have emitted, the bigger your share.

US courts in particular might reject novel analysis that spreads blame that everyone shares to a few, albeit major emitters.

Lower US courts have never pushed back at Massachusetts v. Environmental Protection Agency, which read climate change as a regulatory or congressional problem and less one for the judiciary, said Josh Macey, an assistant professor at the University of Chicago Law School.

Besides, given the scale and expense of energy and industrial systems that need fixing — building clean power generation and transmission — “environmental attorneys going to court and suing Exxon is not going to address climate change,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Climate scientists form SWAT team for weather disasters


content_text:
偶像劇情節真實上演？中國養成系男團「億光年少年團」13歲的成員付佳源驚爆其實是「女兒身」，消息曝光後，昨（11日）她在微博上坦承自己隱瞞性別、欺騙了粉絲，並向大家道歉，還宣布未來不再出現在娛樂圈，引起網友熱烈討論。

億光年少年團是透過定期表演養成男團的計畫，招募的練習生年紀都很小，因此存在不少爭議，近日因一名前成員再度引發網友討論。一名中國網友在微博上爆料，指出億光年少年團的前成員付佳源真實性別是女生，批評她隱瞞性別參加節目，是欺騙粉絲的行為，爆料一出引起網友譁然，當天下午付佳源火速道歉，認了自己是女兒身。

付佳源表示，公司（億光年傳媒）覺得她各方面不錯，有意簽下她，不過因為新疆疫情關係一直去不成，「所以當時年少無知，隱瞞了公司自己的性別，欺騙了粉絲」，她向大家道歉，並指出這件事已經影響到她及家人的生活，希望大家能刪文，「對不起大家，對不起所有信任過我的人，以後保證不在娛樂圈露面了，也不會在短視頻平台露面了」，並指出自己從未進過少年團、不是少年團的成員，只是冬令營的成員，也為自己多次犯錯，私聯粉絲、抹黑公司的行為道歉。

億光年傳媒也對此事發布聲明，表示付佳源是公司第二季「星際劃」冬令營招募的成員，因為時逢疫情採線上選拔，當時付佳源及其家人都隱瞞性別，自稱是男生，但也坦言工作人員在過程中有疏失，而付佳源已在幾個月前與公司結束合約關係，強調未來一定嚴格按照公司規章制度執行，也謝謝大家對億光年的關注與支持。

title: 男團成員驚爆是「女兒身」 她認了隱瞞性別急道歉：不再露臉


content_text:
2021/10/12 10:32

〔記者吳政峰／台北報導〕新北市36歲彩券行少東林偉華，去年1月懷疑姐姐挑撥他和父親的關係，憤而朝姐姐潑灑汽油並點火，祝融瞬間肆虐，行動不便的63歲母親當場被燒死，姐姐則受到嚴重燒燙傷。他落跑後，還遠端刪除監視器畫面，試圖滅證。二審高等法院認其觸犯殺害直系血親尊親屬罪，維持17年徒刑。可上訴。

去年1月28日下午7時許，適逢農曆年節期間彩券行生意較忙碌，姐姐抱怨林偉華在家中彩券行工作卻未能準時到班、不夠認真負責。林偉華心生不滿，趁著騎車外出用餐時，以手機遠端連線家中監視器，卻聽聞姐姐在家中對父親其工作狀況，一時氣憤，認姐姐在離間其與父親的關係，竟跑去買了7公升汽油，一回到家，就把汽油朝她身上潑灑。

姐姐持重物回擲林偉華頭部，欲阻止其點燃汽油，沒想到林男仍趁亂用打火機點燃周遭潑灑的汽油，整個客廳瞬間燃燒，火舌一路燒到姐姐身上。林男見闖了大禍，當場落跑。

消防局到場後不到半小時就撲滅火勢，遺憾的是，林偉華的母親因為行動不便、無法自行離開火場，當場被燒死。被燒成火球的姐姐則衝出後門求救，全身八成遭到燒燙傷，急性呼吸衰竭，幸好鄰居聽到呼救聲，緊急搭救送醫，才撿回一命。

林偉華逃離現場後，逕至賣場購買外套及鴨舌帽以置換裝扮，遠端刪除住處的監視錄影畫面，並於刪除手機簡訊軟體對話紀錄後關機，以避免員警透過通訊監察方式追查其行蹤。惟員警抽絲剝繭，隔日就查出他藏匿在台北市萬華區的一間旅社內，予以拘提到案。

一審北院考量林偉華犯後多次表達悔悟、父親向法院表達請再給兒子一次機會、多名友人多次探視以行動予以心理支持，因而認定他尚未泯滅天良，非窮凶極惡之徒。合議庭又參酌精神鑑定報告，認為若給林男適當的教育訓練及家屬配合，可加強其賦歸社會所需的生活技能，有再教育的社會化可能，評議後判處17年徒刑。

全案上訴二審，高院認為原判決並無違誤，12日駁回上訴，維持前審17年刑期，仍可上訴。

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華區

title: 潑汽油縱火媽死姐傷 彩券行少東判17年


content_text:
對於糖尿病患者來說，早餐吃得比較豐盛，而午、晚餐減少攝取，可能會促進體重減輕、降低血糖值，並減少每日胰島素劑量。

〔健康頻道／綜合報導〕吃什麼、吃多少對於糖尿病有至關重要的作用，但你知道吃飯「時間」也同樣重要嗎？據外媒《健康熱線》（Healthline）報導，吃一頓豐盛的早餐、白天每5-6小時應進食、有目的地吃零食、每晚禁食10-12小時很重要。

專門管理糖尿病的營養師謝斯（Vandana Sheth）指出，規律、均衡的飲食對糖尿病來說相當重要，進食的時間會影響血糖的穩定與調節生理時鐘，若每天的吃飯時間都很規律會幫助血糖穩定，且讓自己感覺活力充沛，若兩餐間隔太長，會很明顯地感覺到血糖降低。

規律的安排自己的用餐時間，還可調節生理時鐘，進食也是對全身上下的細胞一個強烈的信號，可幫助消炎、新陳代謝、各項激素及生理時鐘調節。

若能找到每個人都能遵守的用餐時間表會很防變，但謝斯說：「每個人都是獨特的，依照個人找到最適合的血糖管理方法和進食時間很重要。」，並提出4個糖尿病患者可遵守的通則：

●吃豐盛的早餐

研究表明，對於糖尿病患者來說，早餐吃豐盛而午、晚餐減少攝取，可能會促進體重減輕、降低血糖水平並減少每日胰島素劑量。

●每5-6小時需進食

謝斯指出，盡量不要長時間讓自己處於缺乏能量的狀態是糖尿病的通則，並指出，5-6個小時不進食應是多數糖尿病患者的極限。

●有目的地吃零食

謝斯建議她的患者，每天吃1-2份零食，但只在需要的時候吃，最重要的是，判斷吃零食是因為了餓了且血糖越來越低？或是只是嘴饞想吃？持續使用血糖儀量測血糖，對判斷自身情況相當有幫助。

●晚上嘗試禁食

間歇性進食或是長時間斷食，對於糖尿病患者是否健康，還存在多種不同意見，但大多數專家都同意，晚上禁食對健康是有益的。謝斯建議，嘗試每晚禁食10-12小時，例如：若每天早上8點吃早餐，那晚上8-10點間就應開始限制進食。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》規律進食保持血糖穩定 糖尿病患兩餐間隔不可超過6小時 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
印度人民党（BJP）德里党部发言人巴加（Tajinder Pal Singh Bagga）10月10日上午在中共驻印度签证中心前及沿路一带悬挂祝贺双十节的海报。（巴加提供／中央社）

【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）台湾双十国庆之际，印度执政党人民党（BJP）德里党部发言人巴加（Tajinder Pal Singh Bagga）10日于推特分享庆祝双十国庆的画面，遭到中共驻印度大使馆发言人王小剑推文炮轰。对此，巴加发推文表示：“这只会加强我们两国（指印度与台湾）热爱自由的人民跟世界共产主义独裁者反抗到底的决心。”

印度人民党（BJP）德里党部发言人巴加（Tajinder Pal Singh Bagga）10日上午在中共驻印度签证中心前及沿路一带悬挂祝贺双十节的海报。（巴加提供／中央社）贴海报、开箱蛋糕庆双十巴加分享他于中共驻印度签证中心前张贴祝贺台湾国庆海报以及开箱豪华大蛋糕的画面，他在推文中表示“已准备好和人民党的青年军（BJYM）一起庆祝台湾国庆”、“正确的海报就该在正确的地方（Right Poster at Right place）”，并标注中华民国外交部的官方推特。

海报上可以看到“10 OCTOBER（10月10日）”、“TAIWAN HAPPY NATIONAL DAY（台湾国庆日快乐）”、“DOUBLE TEN DAY（双十节）”等字样，且字体全都是由中华民国国旗制成。

印度学者胡莎娜（Sana Hashmi）分享相关画面，网友也纷纷留言回响“就在等你（巴加）贴这个出来”、“祝所有台湾兄弟姐妹国庆快乐”、“我们必须支持台湾”、“印度总理莫迪何时要公开支持台湾”等。

中共推文炮轰 引发反弹去年双十国庆，中共驻印度大使馆就致函警告印度媒体，针对台湾国庆应遵守“一个中国”原则，引发印度社会反弹。当时中共驻印度大使馆外，路灯上就被贴满庆祝台湾国庆的海报，而贴海报的就是印度人民党（Bharatiya Janata Party），当时“#TaiwanNationalDay”标签甚至登上印度推特热搜。

今年巴加再度贴出海报庆祝双十，可说是无惧中共的警告。中共驻印度大使馆发言人王小剑推文炮轰，称部分印度媒体跟特定人士支持台独。此言论反而引发印度网友更加支持台湾。

巴加也发文回应：“印度和台湾都是民主国家，心灵和精神上的自由连系着这两个独立国家的人民。来自霸权主义流氓政权的威胁，没办法恐吓印度也无法恐吓台湾。流氓政权在自己的国家和其它地方掠夺自由，让自己的人民成为囚犯，这只会加强我们两国热爱自由的人民跟世界共产主义独裁者反抗到底的决心。”

责任编辑：晓玫#

journalist: 郑宜芬台湾台北

countries: 印度 中国

title: 印度执政党发言人挺台 中共外馆前放双十海报


content_text:
雙十連期結束，市場預期，隨各項有利因素紛呈，台股彈升行情可望延續，進而迫使融券張數已創半年波段新高的空單回補壓力大增，觸動軋空行情蓄勢待發；另外，不少場邊觀戰的投資人，也有可能隨台股震盪盤堅收復萬七而被軋空手，形成指數上演「雙軋行情」。

上周五（8日）台股因長假效應收小黑，但全周仍上漲0.4%，法人判斷籌碼面有初步落底的跡象。不過近兩個半月來，市場空單節節上揚，融券張數餘額大增25.28萬張、由原本的32.76萬張增至8日的58.04萬張，增幅高達77.1%，為4月1日至今的新高。

另一方面，融資金額餘額則是快速減少。近三個月來，融資金額餘額持續降低，從7月19日的2,999億元，下滑到10月8日的2,513.7億元，減少幅度達16.1%。

市場專家解析，融資減、融券增，通常顯示散戶觀望退場，籌碼逐漸轉移到法人手中，將使上周開始的反彈行情有機會延續。

隨台股本周有機會持續反彈，部分個股空單被迫回補的壓力大增，而在場邊觀戰的空手投資人，追捧行情的壓力也將日熾，進而形成軋空單與軋空手的雙軋局面。

統一投顧董事長黎方國認為，軋空行情要伴隨強迫回補，通常發生在股東會之前。最近加權指數大漲大跌，加上成交量下滑，顯示觀望心態濃厚。投資人如果想進場，建議不宜放太多資金，可以觀察法人買哪些個股，可注意高殖利及報價上揚族群。

華南投顧董事長儲祥生則指出，雖然上市櫃公司9月及第3季營收數字不錯，但市場已開始反映對於第4季及明年獲利的預期。台股整體上來說，部分個股的軋空行情可能會出現，投資人可以注意法人買超的標的。

在法人動態方面，外資最近賣多於買，買超標的多為金融、塑化、面板等族群；投信則已連八買，累計買超金額已達161.6億元；八大公股行庫同期間買超178.9億元，且過去兩周十個交易日中，只有一日為賣超。內資買盤已成為近來台股對抗外資賣壓的主要力量。

此外，近來台股盤面上抗震領漲的強勢族群，主要多為投信鎖碼股，其中最大的特點，就是鎖定標的的股本多為100億元以下的中小型績優股，包括上緯投控、順德、裕民、世紀鋼、技嘉等，頗有為第4季作帳行情領先布局的意味。

title: 台股雙軋空 有影


content_text:
記者游承霖／桃園報導 【 10/12 10:11 發稿 ｜ 11:26 更新：新增影音 】

桃園一名46歲戴姓計程車司機，今天（12日）凌晨駕車行經龜山區東萬壽路一間砂石場時，卻遇上砂石場側牆坍塌，大量土石瞬間衝壓到路上，將他活活掩埋，被搶救出來時，也已明顯死亡，戴男胞弟獲報趕到現場時，難掩情緒崩潰大哭，並控訴絕對要讓業者有法律責任。

▲監視器錄下戴男遭掩埋瞬間。（圖／翻攝畫面）

回顧事發經過，位於龜山區東萬壽路的這間砂石場，今天（12日）凌晨4時42分許，由於擋土牆及鐵皮鋼骨崩塌，造成廠內堆置的大量砂石及牆體坍塌，覆蓋在東萬壽路上，更當場壓過由戴姓男子所駕駛的計程車。

▲戴男胞弟控訴絕對要讓業者有法律責任。（圖／翻攝畫面）

消防人員獲報派遣大批人車趕赴現場救援，發現整部車已嚴重變形損害，戴男則是遭到活埋，上午6時許，將戴男救出時，卻發現他已明顯死亡，隨即交由警方進一步釐清事發經過。

▲胞弟與家屬見到大哥遺體，不禁痛哭失聲。（圖／翻攝畫面）

而戴男胞弟聞訊趕來後，氣憤控訴，大哥考量台北市生意較好，因此主要跑台北市大夜時段，自己開設搬家公司，因此較少與大哥通電話，主要都是妹妹比較常通話，沒想到，如今卻發生這起意外，看到現場如此怵目驚心，絕對要讓業者有法律責任。

▲家屬見到大哥遺體，不禁軟腳痛哭，一旁親友連忙攙扶安撫。（圖／翻攝畫面）

戴男與家屬們看到大哥的遺體時，更難掩情緒，放聲大哭，一旁親友不斷抱著家屬安撫，場面哀戚令人不捨。

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 砂石場坍塌土石崩落！小黃司機遭活埋慘死 家屬見屍淚崩 | 社會


content_text:
本港決定捐出未付運到港的750萬劑阿斯利康疫苗。

特區政府與全球疫苗免疫聯盟和藥廠阿斯利康達成三方協議，向新冠疫苗全球獲取機制（COVAX）捐贈750萬劑阿斯利康疫苗，會捐予共92個低收入及中低收入經濟體，明年第二季前分批付運。

食物及衞生局局長陳肇始表示，香港目前已經採購合共1500萬劑科興和復必泰疫苗，在每人接種兩劑的情況下，足夠全港市民接種。政府預期科興和德國藥廠BioNTech/復星醫藥，可按採購協議繼續按需求為香港提供穩定的疫苗供應。因此，政府購入的750萬劑阿斯利康疫苗沒有需要付運到港。

陳肇始說，根據世衞公布，全球分配新冠疫苗的情況仍然極不理想，高收入和高中收入國家第一劑疫苗接種率已達80%，但在低收入和中低收入國家，只有20%人口接種了第一劑疫苗。

截至昨日，本港超過67%市民已接種第一劑疫苗，當局會考慮專家意見，繼續就採購疫苗加強劑或新一代疫苗與藥廠磋商，以期更有效應對新變異病毒株。

countries: 香港 德國

title: 政府捐贈750萬劑阿斯利康疫苗予低及中低收入經濟體


content_text:
記者施春瑛／台南報導

成功大學圖書館已經連續舉辦十八年的二手書義賣活動，今年因受疫情影響，首度改為線上義賣，即日起至十五日下午五點在成大圖書館二手書交流平台進行義賣，此次義賣所得將捐給美善社會福利基金會。

成大圖書館自二００四年開始舉辦二手書義賣活動，至今邁入第十八年。這項兼具書香與愛心的活動，一直以來廣受成大師生及各界人士支持與參與，歷年義賣所得累計已超過新台幣兩百八十六萬元，全數捐出給社福機構，包括創世基金會台南分會、家扶基金會台南家庭扶助中心、瑞復益智中心、台南市心智障礙者關顧協進會、德蘭啟智中心及麻豆老人養護中心等。

今年因受疫情影響，成大圖書館透過既有二手書交流平台，將其化身為義賣平台，師生在活動期間只要透過平台瀏覽書單，線上登記選購想購買的圖書後，再利用網路銀行、ATM轉帳或臨櫃匯款方式捐款給此次合作的社福單位「台南市私立天主教美善社會福利基金會」，待館員與社福單位確認收到匯款後即通知到館領書。

journalist: 施春瑛

taiwan-subdivisions: 麻豆 成功

title: 成大圖書館二手書線上義賣 | 中華日報


content_text:
雙十連假第一天，國道一早就紫爆，多處車流龜速前進，高公局指出，目前國道1號楊梅到新竹等等有6大壅塞路段，尤其是國五南港到頭城，可能要塞到下午才會紓解。民眾把握連假出遊，但是輕度颱風 圓規可能會在下週一二最接近台灣，不排除外圍環流將帶來雨勢，民眾外出記得攜帶雨具，多加留意。

國慶假期第一天，國道一早湧現民眾出遊車潮，根據國道即時路況顯示，上午11時左右，部分路段時速不到20公里，高公局提醒，共有6大地雷路段，國一南向楊梅到新竹、彰化到埔鹽，北向圓山到大華；國三南向土城到關西、快官到霧峰，尤其是國五南向，南港到頭城，上午6點就出現壅塞情形，高公局預估，可能要到下午才會紓解。

高公局預報員 謝東宏：「車多壅塞會持續到下午四點之後紓解，彰化系統至埔鹽系統路段，則是在早上8、9點左右開始呈現車多，車多的情形會持續到下午三點。」

民眾把握連假返鄉出遊，但是輕度颱風圓規，持續向西移動，氣象局預估，圓規將通過巴士海峽，往海南島的方向，儘管從颱風路徑來看，範圍沒有涵蓋到台灣，不過氣象局表示，颱風往南或往北都有可能，不排除會造成影響。

中央氣象局預報員 徐仲毅：「(10/10)東半部的雨勢會逐漸明顯之外，北部地區在明天(10/10)下午之後，也會轉為有短暫陣雨的天氣，(輕颱圓規)最為接近的時間點在11日跟12日的時候，由於它的外圍環流，北方高壓通過，造成東北風增強的影響，所以對我們天氣來講，影響是非常大的。」

氣象局指出，11和12日北部、東半部、恆春半島，可能會有局部大雨或豪雨，甚至部分地區會出現豪雨以上的雨量，13日開始逐漸遠離，不過水氣偏多，民眾外出記得攜帶雨具多加留意。（記者劉至柔、黃彥彰／台北報導）

journalist: 劉至柔、黃彥彰

taiwan-subdivisions: 埔鹽 關西 南港 霧峰 楊梅 新竹 恆春 頭城 土城 彰化

title: 連假首日國道紫爆!輕颱下周一.二最近台


content_text:
華爾街日報報導，中共總書記習近平打擊中國民營科技大廠後，整頓目標將轉向國有銀行及其他金融巨擘。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者尹俊傑紐約11日專電）華爾街日報報導，中共總書記習近平打擊中國民營科技大廠後，整頓目標轉向國有銀行及其他金融巨擘，加強壓制經濟中的資本主義勢力，欲確保中共完全掌控經濟命脈。

報導引述未具名知情人士表示，這項9月公布的巡視工作聚焦國有銀行、投資基金、金融主管機關與多家民營企業的關係是否太過密切，如房地產巨擘中國恆大集團、叫車服務龍頭滴滴出行、阿里巴巴的金融科技關係企業螞蟻集團。

報導寫道，習近平掌權以來對金融業懷疑甚深，這次由中共中央紀律檢查委員會帶頭、鎖定中國經濟核心25家金融單位的巡視廣度前所未見，也是習近平在明年中共領導階層換屆前努力讓中國經濟體制遠離西方資本主義的做法之一。

知情人士說，中共中紀委人員10月起進駐25家國有金融單位辦公室，檢查放款、投資檔案及申報紀錄，並要求解釋與上述民營企業相關的某些交易或決定。

知情人士表示，疑似與民企往來不當的人士可能遭中共正式調查，日後恐被起訴，任何被發現偏離正軌的實體都將受懲處。

中共領導階層也將依這次巡視調查結果，決定是否大砍這些國有金融巨擘的高層薪酬。據報導，中國財政部部分官員一直主張削減金融業薪酬。財政部是中國大型國有金融單位金主，外界認為金融業薪酬與其他產業相比過高。

根據新華社，中共中央政治局常委、中央巡視工作領導小組組長趙樂際9月26日出席動員部署會時說，這次巡視將深入挖掘25家金融單位中共黨委履行黨內領導責任存在的「政治偏差」。

這波金融業巡視展開之際，北京也在處理債務助長營建熱潮的問題，以致中國地產業近期陷入震盪。分析家指出，許多銀行眼見前景不明，已減少貸款給民營開發商和其他企業。

北京大學金融學教授白提斯（Michael Pettis）說，不確定性增加時，唯一反應方式是停止現在正在做的事。但科技巨擘對監管環境沒把握、民間開發商貸款來源又被切斷，私部門經濟活動減緩，對北京來說十分尷尬，因為少了「不良」貸款，當局將無法實現經濟成長目標。

報導表示，這可能迫使中國政府介入，步上國家加強為基礎建設投資提供資金的刺激老路，加劇北京高層承諾改善的私部門「融資難」現象。

部分官員說，習近平的目標是確保中共充分掌控中國經濟命脈，以防金融業遭到威脅國家影響力的大型民營企業與其他權貴分子支配。

知情人士透露，這波巡視也將檢視中國國有銀行與債台高築的恆大集團資金往來情形。

中國中信集團是恆大主要金主之一，承擔部分傳統銀行不願扛的風險，甚至為恆大這類企業創設投資基金。知情人士說，恆大2015年為建案籌錢時，中信集團承諾提供約30億美元，隨後打著高報酬率名號，將基金包裝成賣給散戶的投資產品。恆大如債務違約，投資人可能血本無歸。（編輯：郭中翰）1101012

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約11日專電

title: 美媒：習近平整頓民企 風暴掃向中國金融業 | 國際


content_text:
▲郵局各支局10月12日起可臨櫃領五倍券，台南市南區6個郵政支局，一早雖湧現領券人潮，警方在場戒護，秩序大致良好。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

郵局各支局於10月4日起開放民眾預約紙本振興五倍券，並自12日起可臨櫃領券，12日是領券首日，台南市南區6個郵政支局，一早雖湧現領券人潮，然在警方戒護下秩序大致良好。

台南市警六分局根據去年發放紙本三倍券的經驗，研判前2週為領券高峰，絲毫不敢大意，派員在各郵局維護領券秩序，確保券證配送、存放及民眾領取流程之安全維護，防止突發狀況發生。

為確保相關作業順利進行並預防民眾遭遇詐騙，市警六分局期前即由各所長親自拜會轄內郵局，透過溝通協調配合事項，並提供防詐騙宣導摺頁，提醒詐騙伎倆，避免民眾遭受詐騙致財物損失。

市警六分局提醒民眾，五倍券詐騙常見手法及預防要領，諸如：利用「假網路拍賣」於社群平台貼文表示，可協助代辦五倍券，要求先付款，支付少量金額即可賺取更高費用；「假釣魚簡訊」向民眾發送手機簡訊，謊稱申請或預購身分不符，附上網址身分驗證，民眾誤信以為真，上網輸入個資受騙；「假解除分期付款」，來電謊稱五倍券申請流程出現錯誤，要求至自動櫃員機或網路銀行操作解除分期付款，民眾誤信並依指示操作而上當；「假公務機關」人員，謊稱遭人冒用身分要求監管帳戶等等。

六分局長陳錦文要求所屬加強五倍券配送、存放及領取之安全維護，規劃巡邏、守望勤務，兼顧領券處所內、外安全維護，全力防範不法案件發生，並呼籲民眾避免遭受詐騙，有疑慮可撥打165反詐騙專線查證，以維自身財產安全。

title: 郵局五倍券開領　南警加強防詐宣導與安全維護


content_text:
華盛頓郵報十一日報導，美國政府上周六以間諜相關罪名逮捕了海軍一名工程師和他的妻子，他們涉嫌出售核潛艦機密資料，而買家是冒充外國特工的聯邦調查局（ＦＢＩ）幹員。

美國司法部說，嫌犯托貝和他的太太黛安娜在西維吉尼亞州被捕，並且被控違反「原子能法」，他們十二日將在西維吉尼亞州聯邦法院出庭。

托貝夫婦遭調查起訴的案件，涉及加密貨幣支付、加密電子郵件，他們在西維吉尼亞州傳遞情報時，把儲存潛艦核動力反應爐文件的數位記憶卡，藏在還剩半塊的花生醬三明治裡，置於西維吉尼亞州某個「情報祕密放置點」，托貝的太太還幫忙把風。四十二歲的托貝和四十五歲的妻子都來自馬里蘭州的安那波利斯。

根據聲明，托貝是美國海軍核動力推進計畫的核工程師，他在二○二○年四月送了個包裹給一個外國政府，其中有機密資料，並提議出售更多資料及未來聯繫方式，包裹中附上的信件，還表示「很抱歉」把對方文字翻譯得很爛。

聯調局人員去年十二月拿到那個包裹的內容，但訴狀沒有透露是哪個國家，也沒有提到聯調局為何能拿到。為了取信托貝，聯調局人員除了付錢，還表示能夠安排該國駐華盛頓大使館在特定時間發送「訊號」，證明與托貝接觸的是該國特工。訴狀中並未詳述聯調局如何辦到。

托貝據稱可取得有關海軍核推進器的資訊，包括軍事敏感設計項目、運行參數和核動力反應爐的性能特徵。根據訴狀，他提供的材料包括維吉尼亞級潛艇設計圖。

險些遭托貝出售給外國的維吉尼亞級核潛艦機密資料，是美國最高機密，過去美國只和英國分享，近來則同意和英國、澳洲合組ＡＵＫＵＳ聯盟，協助澳洲建造核潛艦，還引發美、法間嚴重外交風波。

countries: 英國 美國 澳洲

title: 核潛艦機密遭竊 FBI扮買家逮人


content_text: Los Angeles Dodgers' Chris Taylor flies out during the second inning of Game 3 of a baseball National League Division Series against the San Francisco... Los Angeles Dodgers' Chris Taylor flies out during the second inning of Game 3 of a baseball National League Division Series against the San Francisco Giants, Monday, Oct. 11, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ashley Landis) Los Angeles Dodgers' Albert Pujols follows through on a single during the third inning of Game 3 of a baseball National League Division Series against... Los Angeles Dodgers' Albert Pujols follows through on a single during the third inning of Game 3 of a baseball National League Division Series against the San Francisco Giants, Monday, Oct. 11, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ashley Landis) Los Angeles Dodgers starting pitcher Max Scherzer throws against the San Francisco Giants during the first inning of Game 3 of a baseball National Lea... Los Angeles Dodgers starting pitcher Max Scherzer throws against the San Francisco Giants during the first inning of Game 3 of a baseball National League Division Series, Monday, Oct. 11, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Ashley Landis) LOS ANGELES (AP) — Frigid wind gusts roared in from center field well before sundown and continued through the late innings Monday night. They buffeted the foul poles and turned normally pleasant Chavez Ravine into a whirling cauldron that felt and played more like the San Francisco waterfront, or even old Candlestick Park. “It’s just part of the game, Mother Nature,” said Los Angeles slugger Albert Pujols, who had two hits. "And you have to respect that.” The Dodgers were at home, but they were out of their element — and they played accordingly in a loss that sent the defending World Series champions to the brink of elimination. The Dodgers managed just five singles in a 1-0 loss to the Giants on Monday night in Game 3 of the NL Division Series. The formidable lineup that led the NL with 830 runs and hit 237 homers in the regular season has been shut out twice in three games against San Francisco — and in the crucible of a best-of-five series, that's an enormous problem. The wind was like nothing this stadium had experienced in recent memory, but the Dodgers felt they should have been able to overcome any elements. “Hey, it happens,” Pujols said. “That’s something that you cannot control. It’s part of the game. You can’t think it was cold. ... You can’t blame it on the wind, because we lost the game tonight. But for the second time in the series, the Dodgers were incapable of getting the timely, dramatic hits that have characterized so much of their postseason success while winning three NL pennants and one ring over the previous four seasons. Even going against unassuming former Dodgers starter Alex Wood, whose fastest pitch didn't top 90 mph, was too much for this punchless powerhouse in blue. Still, the Dodgers had a few moments where they thought their postseason serendipity had returned — only for it to be blown down again. Gavin Lux thought he'd broken through with two outs in the ninth, lifting his arm in celebration after hitting a 106.9-mph drive to left-center. Statcast estimated the hit would be a homer 69% of the time, with an .890 expected batting average. Instead, it barely reached the warning track and fell into Steven Duggar's glove. Chris Taylor also hit a fly to the warning track in right-center with an XBA of .920 in the sixth, yet Duggar tracked down that one as well. Dodgers manager Dave Roberts believes the aggressive winds batted down both drives. “I think any other night, the CT ball, the Gavin Lux ball would have been home runs,” Roberts said. “Those two balls right there, it would have been a different outcome. But those are the elements that both teams had to play with, and that’s baseball.” Los Angeles hit 30 playoff homers and scored 101 runs on its way to the World Series title last season, but a Game 3 lineup with six returning position players from 2020 was no better than the group that got blanked in Game 1. LA’s power outage wasn’t completely caused by the winds that bent the palm trees and sent the temperature plummeting, but it has put the Dodgers in a tight spot heading into Game 4 on Tuesday night. The Giants had a great deal to do with Los Angeles’ offensive ineptitude, particularly in the seventh inning. Two Dodgers were on base against former LA reliever Jake McGee when Mookie Betts stung a 100.4-mph line drive toward left — but shortstop Brandon Crawford, a UCLA product, snared it with a perfectly timed leap. “Really good at-bat,” Roberts said with palpable frustration. “Squared it up. Brandon was in the right spot and made an athletic play that we have seen time and time again.” Betts also was robbed of a hit by Crawford earlier when the shortstop snared a sharply hit grounder for the final out of the fifth. Los Angeles went 0 for 4 with runners in scoring position, failing to come through in the few times when it mattered. Regular postseason star Max Muncy is injured and not playing, but plenty of past October heroes — Justin Turner, World Series MVP Corey Seager, Taylor and Betts — have all run low on playoff magic. Although one particularly unruly gust shoved Max Scherzer partly off the mound in the first inning, the Dodgers still got everything they expected and demanded from the 37-year-old right-hander, who threw seven innings of three-hit ball with 10 strikeouts. But LA's big trade deadline acquisition finally took his very first loss in a Dodgers uniform. Unless Los Angeles rallies for two wins over San Francisco, Scherzer will head to unrestricted free agency this winter — alongside Clayton Kershaw, Taylor and closer Kenley Jansen, among others — with disappointment all around after the Dodgers' gamble to land the ace and Trea Turner failed to generate postseason success. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GREG BEACHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Ice-cold bats put powerful Dodgers on brink of early winter


content_text:
生活中心／綜合報導

FB、IG打卡風氣盛，誰沒修圖誰先輸一半！然而看膩過度修圖的自己，加上全球工作型態大轉變，視訊會議比例增加，讓人更重視自己鏡頭前的樣貌！新一代電波拉皮「鳳凰電波」以更精準、更舒適、更快速的方式，找回闊別已久的青春輪廓線，連愛妻魔人沈玉琳都忍不住帶著芽芽體驗，希望讓芽芽「沒有最美，只有更美」。

▲沈玉琳陪太太芽芽諮詢專業的楊志雄院長(右)，希望用鳳凰電波緊緻青春輪廓線。（圖／業者提供，下同）

看膩修圖、追求更不著痕跡的美 非侵入式療程再成大熱門

近期視訊會議增加、修圖軟體風行，讓民眾更重視自身美麗，然而時間一久，大家也會看膩修圖軟體的自己，星采皮膚專科診所楊志雄院長觀察到最近許多人開始想要「更真」的美，而且追求的是「更自然」、「更不著痕跡」，因此非侵入式、恢復期短的療程相當受歡迎。一般最令人在意的臉部問題多半為皺紋、鬆垮、凹陷，會讓人看起來顯老沒精神，所以像電音波、微整療程（如玻尿酸、肉毒桿菌素等）這些詢問頗為熱門。

▲星采皮膚專科診所楊志雄院長。

事實上，只要臉部線條緊緻看起來就會顯年輕，女藝人指名度高的鳳凰電波話題熱度居高不下，也因此吸引綜藝鬼才沈玉琳大方帶著愛妻芽芽跟風美一波，芽芽表示：看到身邊很多人大推鳳凰電波也好奇地想感受一下變美的魅力，主要是希望讓臉部的輪廓線更明顯一點，順便改善法令紋、臉部細紋等問題，讓臉部肌膚更加緊緻好看。

▲芽芽選擇透過鳳凰電波緊緻臉部線條。

楊志雄院長說明，鳳凰電波運用每秒振動約678萬次的高頻電波，在皮膚產生熱能，刺激真皮層組織，產生組織收縮緊緻效果，運用3D立體容積式加熱原理，透過大面積深層加熱皮膚組織，可改善臉部皺紋，鬆弛的肌膚也會變得較緊緻、有彈性。相較上一代的電波拉皮，鳳凰電波有三大效能提升：「智慧能量優化科技」讓每一發能量更精準，減低可能的燙傷風險，安全度大幅提升；「新一代紫鑽探頭」接觸面積變大，療程時間節省25%；「環迴震動模式」舒適感提升、痛感降低，讓緊緻變美的過程更輕鬆。

楊志雄院長進一步說明，鳳凰電波為非侵入式療程，幾乎沒有恢復期，術後應注意防曬、保濕工作，短時間內先別吃一些太過刺激性的食物，且療程後1週內勿使用刺激性產品跟去角質，總體來說平均術後可維持一年半到兩年，效果會因個人生活習慣及體質而有所差異。了解更多：https://bit.ly/39Xidsm

落實鳳凰電波防偽三步驟 安心美出新高度

▲沈玉琳有備而來，早早做好功課謹記鳳凰電波防偽關鍵。

值得注意的是，鳳凰電波的話題討論度太熱門導致現在市面上有出現假貨，早就做好功課的沈玉琳強調，為保障自己的權益，接受鳳凰電波療程前，最好落實鳳凰電波防偽三步驟：第一、當面拆封探頭外盒，第二、辨識封口防偽雷射標籤，第三、用手機掃描防偽雷射標籤上的QR code線上辨真偽，另外也可要求診所出示原廠機器購機證書，確認機器跟探頭都為原廠正貨即可安心。

楊志雄院長說明，「儀器」及「探頭」是辨別原廠正貨的兩大關鍵，提醒大家來源不明的產品，除了無法保證療程效果，甚至會有安全疑慮，這些都是大家不樂見的，所以消費者千萬別只考量價格，必須堅定地為自身的安全和美麗把關，同時應選擇正規合法營業的診所，專業、有執照且值得信任的醫師，無論施做任何療程前都要確定診所是使用原廠正貨，且為台灣衛福部認證產品，多花時間與醫師詳細溝通，找到適合自己的療程方案，才能達到預期效果，真正安心變美展現更好的自己。

▲星采皮膚專科診所空間。

title: 寵妻魔人沈玉琳大方帶芽芽逆行時光　「鳳凰電波」找回熟悉輪廓線


content_text:
對教育部國教署學習歷程系統，因人為疏失使7854名學生學習歷程檔案遺失，教育部長潘文忠（左）12日在立法院再次表達歉意說，把學生的學習歷程檔案遺失，十分對不起、很抱歉；行政院長蘇貞昌（右）也表示，將對相關廠商究責。中央社記者郭日曉攝 110年10月12日（中央社記者王承中台北12日電）對教育部國教署學習歷程系統，因人為疏失使7854名學生學習歷程檔案遺失，教育部長潘文忠今天表示，截至昨天，處理學生回傳檔案完成率93%；行政院長蘇貞昌則說，將對相關廠商究責。

立法院院會繼續對行政院長蘇貞昌施政報告進行質詢，國民黨立委萬美玲上午在質詢時，詢問學生學習歷程檔案資料遺失的處理及究責等相關情況，潘文忠、蘇貞昌做以上答覆。

「公版模組」的學習歷程學校平台，日前因工程師操作失誤，導致部分高中學生於9月5日到22日期間上傳的檔案資料遺失，引起社會軒然大波，潘文忠也出面道歉。教育部經過清查，共有7854名學生、2萬5210件檔案受影響。

在答詢時，潘文忠指出，截至昨天，已經處理的學生回傳檔案數達2萬3404件，完成率93%，還剩1800多件檔案，還是持續請學校協助學生回傳檔案。

潘文忠再次表達歉意說，把學生的學習歷程檔案遺失，十分對不起、很抱歉，教育部這段時間還是會請學生回傳檔案，他在事發後的第一時間，也表達這個態度。

萬美玲表示，教育部的補救方法是編經費請老師協助學生，適用全國人民的納稅錢卻在彌補這件事；而檔案的部分，雖然老師從旁協助，但仍是學生自己要做，這根本不叫補教措施，是否有相關的究責措施？

潘文忠指出，已查出失誤的工程師，工程師當初是因為要做機房向上集中管理，過程中發生失誤，但目前先協助學生將資料回傳。

萬美玲說，政府把重要的習歷程檔案交給暨南大學，但雙方簽訂的行政協助合約書內竟沒有任何罰則，此疏失如何究責？是否要跟暨南大學解約？

蘇貞昌表示，委外契約中雖未規定處分，但還是可依相關法令，如採購法究責。發生這項失誤令人遺憾，也應該究責，相關的失誤不容再犯，在事情處理好後，會要求教育部、暨南大學對相關廠商究責。（編輯：康世人）1101012

journalist: 中央社記者王承中台北12日電

people: 蘇貞昌 萬美玲

title: 學習歷程檔案遺失 潘文忠：逾9成檔案已回傳 | 政治


content_text:
林逸欣（右三）和家人一起幫哥哥（左三）慶生，男友Tony（左）也同框。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／台北報導〕林逸欣和家人感情很好，10月份已連續慶祝爸媽結婚38週年，還有哥哥的生日，11月5日她將迎接36歲生日，往年在生日前後她都會舉辦生日音樂會，不過因為疫情的不確定性，各演出場地還是有人數限制，因此今年恐將停辦。

林逸欣從小就和哥哥感情很好，能有哥哥陪伴長大，她直說很幸福，也記得小時候一起比賽撈魚，最後哥哥都會多讓幾隻給她。

林逸欣分享家人為哥哥慶生合照，一大亮點就是已向她求婚成功的男友Tony也同框，宛如一家人。

原本林逸欣和Tony今年7月24日要辦婚禮，無奈受疫情影響而取消，經紀人昨談到，目前兩人尚未登記結婚，也並未進一步討論婚禮延期到何時舉行，主要考量還是疫情的多變性。

title: 林逸欣全家福男友同框 疫情攪局婚禮無時間表


content_text:
【高雄訊】高雄市議會第三屆第六次定期大會今(30)日進行施政報告與質詢，高雄市長陳其邁表示，從年初的旱災到5月國內covid-19疫情升溫，再到8月初連日大豪雨，市府團隊 在面對各項艱難挑戰下，以民為念，兼顧防疫，盡速恢復正常生活，秉持市政不停歇，緊緊緊推動各項政策，加速產業轉型，讓市政建設持續前行。

在防疫政策方面，市府團隊嚴格執行「疫調、匡列、隔離」，阻斷社區傳播鏈。為疼惜長輩，由里幹事到府發送通知單，並招募熱血計程車提供接送服務；另外也參照日本宇美町式接種方式，再輔以現場音樂演奏，撫慰人心。截至9月27日，本市疫苗接種涵蓋率51.03%、劑次人口比58.53%；在港埠防堵上，落實前鎮小港旗津及興達港檢疫措施；在移工管理上，要求入境移工完成檢疫14日後，須取得PCR陰性證明，執行宿舍降載並落實分艙分流措施。市府也進行跨局處進行聯合稽查，巡查市場、夜市、商家、餐飲等場所，違反防疫相關規定者，依規定裁處。

在加碼紓困部分，高雄是全國第一個先設置紓困專線，統一諮詢窗口，並將所有紓困資訊整合於紓困專區，供市民查詢使用。在「挺商家與市民」方面，包含停徵娛樂稅、減徵房屋稅、免徵使用牌照稅、補助市民移置防疫旅館居隔每日500元、一次發放住宅租金補貼加碼30%、本市青創貸款及高銀優惠貸款等，共5億5,953萬元。另在「挺攤商」方面包含減免廠商、攤商租金、權利金、規費，共1億1,700萬元。

為加速產業轉型，在亞洲新灣區5G AIoT創新園區，中央5年內將投入百億，市府再加碼提供5G AIoT業者進駐空間租金(006688)專案補助，預計增加產值1,200億元。市府全國首創設5G研發專網，攜手經濟部投入資源於高雄展覽館建置，將於今年10月啟用，成為南台灣第一個「5G虛實互動會議示範場域」。另市府委託台壽興建營運「台壽大樓」，已有仁寶、Cisco、精誠、方陣聯合等多家簽約或進駐意向書，仁寶電腦與Cisco將合作打造「5G XR垂直應用示範場域」；經濟部於高軟園區鴻海大樓設置「亞灣新創園」，已44家新創公司及7家國際加速器進駐，預計今年10月開幕，打造創新創業生態系。

為讓高雄成為高階製造中心，仁武產業園區截至7月15日計有60組廠商正式提出申租，登記率高達461%，將在今年12月同步建廠，開發後預計可創造242億年產值、提供6,300個就業機會。此外，市府也成立「橋頭科學園區專案推動小組」，招商、開發作業「平行並進」，於今年底廠商可選地設廠，園區工程、廠商建廠可提前至111年9月同步進場施作。

在招商引資部分，市府團隊上任以來，高雄招商1,594億元，加上台商三大方案1,928億元，總投資高雄金額達3,522億元；在促參與聯合開發投資部分，目前已有78億民間投資，未來預估將引入513億民間投資到高雄，其中的「特貿三」已於今年3月公告，預計年底完成簽約，帶動超過350億民間投資。

為加速褐地轉型產業園區，積極整治高雄煉油廠，未來高煉廠將向北串接半導體製造聚落，更將結合新材料研發專區、新材料國際學院等產學力量轉型成為半導體產業聚落之一；高煉廠預計整治面積約 169.5公頃，整治期程至 112年12月31日，將採三階段分6區、分期分區整治，未來提供至少15,000個就業機會。

高雄未來將串聯南科、路科、橋科、楠梓、仁武等園區，形成「南部半導體材料S廊帶」，而S廊帶各大科學園區創造的就業機會包括橋頭科學園區1.1萬個就業機會、仁武科學園區6,300個就業機會、亞灣5G AIoT園區1.2萬就業機會、路竹科學園區1.4萬個就業機會，總計至少增加4.3萬個就業機會。

在青年創業部分，青創基金加碼到4億元，針對青創、5G AIoT、商圈、文創及農漁等五大領域提供各項補助、輔導及培訓計畫，擴大協助青年在高雄築夢且圓夢。截至目前已有9,173家青創事業對接融資補助及創業輔導等相關資源，帶動超過72.7億資金效益，並提供青年逾17,000個穩定就業機會。本市15至24歲青年失業率從109年上半年的13.9%，到今年上半年的10.5%，下降3.4%，是六都第二低。

在交通建設方面，環狀輕軌預計於112年底輕軌成圓，其中鐵路園道(C17-C20)預計110年底完工通車、美術館路段(C20-C24)預計111年底完工通車、大順路段 (C24-C32)預計112年底完工通車。全線通車後每日運量可達8.7萬人次，122年每日運量可達12萬人次。另岡山路竹延伸線1階目前施工進度66.5%，2A階段今年底動工，預計116年完工通車。黃線已通過交通部、環保署綜規與環評，力拚111年底動工，117年底完工通車。小港林園線可行性報告國發會審議中，預計111年底動工，118年底完工通車。

在空品改善方面，109年較108年改善10.7%；而空品良率(AQI≦100)109年為82.8%較108年提升5.9%。在減煤方面，積極協調國營事業與工廠減少用煤量，110年擴大減煤量136萬噸(較去年提升2.6倍)，包含興達電廠秋冬停2減2，減煤量提高至35%以上、秋冬減煤時間再延長1個月(今年9/15-9/30提早半個月啟動、111年4/1-4/15延長半個月)、要求燃煤機組提早到114年全部除役。大林電廠部分，則要求秋冬機組停機3個月、減煤50萬噸。其他國營事業的中鋼汽電共生鍋爐於8月24日全部停止燃煤，減煤30.8萬噸。中聯2座熱風爐111年改用天然氣，減煤1.2萬噸。汽電共生業者秋冬減煤，減煤16萬噸。

為鼓勵市民養成運動習慣，規劃13處運動中心，涵蓋人口超過200萬人，除已開放營運的鳳山運動園區，今年底將會開放苓雅運動中心及左營運動中心；前鎮、鹽埕、大寮、美濃運動中心將於111年完工；楠仔坑、三民、小港則陸續於113年完工。

在社會住宅方面，不只要讓年輕人敢生能養，更要住得沒負擔，111年編列3處社宅，預算9.05億。中央與地方合作興建至少8,800戶，設計興建中約3,600戶。市府興建則有3處，岡山社宅今年底動土，大寮社宅及前鎮亞灣智慧公宅111年上半年動土。全方位滿足企業員工、就業青年及經濟或社會弱勢者的居住需求。

在鐵路地下化綠園道部分，已在今年8月底開放全線使用，搖身變為市民生活休閒新地景，綠化面積約7個中央公園、增加自行車道長度約12公里，市府更啟動「綠園道建物外牆微整形-彩繪活動」，攜手14位在地藝術家及園道沿線136棟建物屋主們，共同參與綠園道沿線建築彩繪活動，從愛河西岸到鳳山車站，共27個主題畫作，預計今年10月底全部完成。

此外，也重新整建壽山新動物園，以「動物的自由之地」、「親子的同樂天堂」及「空中漫步長廊」三大主軸發展，預計111年9月完成，打造一個更友善動物、更適合親子共遊的動物園。

在農漁政策方面，市府加碼補助20%保費，協助農友投保8項農作物保險，110年較108年投保案件成長30%，有效減少農民風險損失。養殖漁業保險自110年起，漁民僅負擔25%，投保件數較去年增加63%。另為體恤農民，本市109年10月實施農業用水免規費，免收登記費、履勘費、水權狀照費約2,700元，至目前申請302件。

在原鄉建設方面，111年增加1250萬元的部落建設經費；三原區重大建設經費1億8863萬2千，包括茂林區溫泉示範區今年11月完工；桃源區山籟愛玉館興建預計今年11月完工；那瑪夏區祭儀場重建趕工中，預計111年2月完工；都會區建設屏山運動場發包中，111年10月完工。

在治安方面，今年1月到9月20日與去年同期比較，全般刑案減少1,297件、減少數是六都第3；暴力犯罪減少20件、減少數為六都第1；重大刑案減少20件、減少數是六都第1，市府會持續盯緊各項治安工作，加嚴掃蕩執法，保障市民安全。在維護道路安全方面，本市110年1-8月與去年同期比較，A1事故件數減少17件、死亡減少17人；A2事故數減少1347件、受傷減少2400人。

陳其邁表示，面對後疫情時代，市府團隊將在兼顧防疫下，盡速恢復市民生活及百工百業，2021國慶焰火回歸高雄舉辦，活動期間透過分艙、分流、人員降載，將原本可容納約69萬人場地，降載至2萬人，提供民眾安全無虞的觀賞空間。 同時配合振興復甦經濟，市府也加碼推出「高雄開就賺」活動，期透過精準振興、落地消費、數位紙本雙重對接、夜市商圈再加碼，為受疫情影響嚴重之產業搶得商機、注入經濟活水，期待讓高雄好生活、高雄動起來，攜手前行、邁向下一個百年！

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡 空品

taiwan-subdivisions: 岡山 苓雅 那瑪夏區 高雄市 仁武 茂林區 路竹 大林 鹽埕 高雄 旗津 橋頭 鳳山 林園 桃源區 美濃 三民 楠梓 左營 前鎮 新園 大寮 小港

things: 經濟 防疫

title: 赴議會施政報告 陳其邁：兼顧防疫振興經濟，加速推動產業轉型


content_text:
2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。法轮大法天国乐团参加游行。（戴兵/大纪元）【大纪元2021年10月12日讯】纽约“哥伦布日”游行因疫情停办一年之后，纽约市在今年10月11日恢复了这每年一度的传统节日游行，以庆祝意大利人的文化传统和对美国的贡献。

由哥伦布公民基金会主办的第77届纽约哥伦布日游行，被誉为美国最大型的“意大利裔传统庆典”。当天曼哈顿第五大道上彩旗飘扬，人们挥动着绿、白、红三色意大利国旗和红、蓝相间的美国星条旗。作为纽约市白人第一大族裔的意大利人有近70万人之多，他们很多人在这一天聚集起来，载歌载舞，恣意表达着他们对自己民族的自豪感。

游行主席萨普莱可尼（Mike Sapraicone）说，意大利人的勤劳为美国做出了重要贡献。

2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。纽约女州长霍楚儿参加游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。纽约市长白思豪参加游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（张静怡/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（张静怡/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（张静怡/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（张静怡/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）2021年10月11日，纽约市恢复了每年一度的第五大道“哥伦布日”游行。（戴兵/大纪元）责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 组图：纽约“哥伦布日”游行重返第五大道


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】美國西南航空公司，在週末取消了上千架航班，相當於當日航班總數的三分之一，是迄今為止，美國主要航空公司最高的取消率。
西南航空乘客達娜·里森：「許多航班取消了。這可能是過去幾個月內，我遇到的第四次（航班取消）。」
西南航空公司週日取消了近三分之一的原訂航班。
這是迄今為止，美國主要航空公司取消率的最高記錄。
西南航空週六發推文說，航班大量取消是因為空中管制問題以及惡劣天氣。
不過，其驚人取消率引發輿論猜疑。有業內人士認為，反對強制接種疫苗的飛行員可能集體罷工。
西南航空的飛行員工會週六否認了這一說法。
工會聲明說：「飛行員沒有參與任何官方或非官方罷工。」
不過，工會也指責西南航空公司管理層規劃混亂。
西南航空在一份郵件聲明中強調，取消航班與抗議疫苗接種活動無關。
美國聯邦航空管理局週日發推文表示：「週五下午航班延誤和取消持續幾個小時，是因為大範圍惡劣天氣、軍事訓練，以及傑克遜維爾中轉中心人員有限。」
據全國廣播公司商業頻道報導，西南航空週末原本安排了3600多次航班，是四月以來的最高紀錄。
該公司一直努力招募新員工，即將上任的首席執行官表示，如果沒有足夠員工，公司將在春假期間削減航班。
新唐人記者畢心慈、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、明玉綜合報導

title: 美國西南航空取消逾千航班 航空業人員短缺


content_text:
美麗融入學習和生活，台中大甲高中美工科今年復科招收首屆學生，學生入校第一件作品就是為自己配釉製作一個陶碗及木作一雙筷子，開學至今一個多月，甲中美工科教師群合作協助學生完成這兩件作品，學生午餐就用自己完成的作品，學生說拿起自己作的陶碗動作更優雅，避免不小心碰到有損傷。

大甲高中美工科教師團隊4位專業教師協助下，美工科32名學生都擁有自己手作完成的陶碗，林秋萍老師教繪畫、黃嘉男老師教陶藝、黃維靜老師教木創工藝、高慧娟老師教視覺設計，跨科整合讓美工科課程的作品兼具美感與實用，並且利用科學研究的釉藥比例讓自己的陶藝作品更貼近想像與期待。

大甲高中美工科的陶藝課程中學生能學習科學配製釉藥技術，在黃嘉男老師的指導下先認識及利用地表上常見的長石、石英、滑石等礦物，取用天然礦石粉原料自行配製釉藥，先運用甲中的鏇胚機器製作出陶胚碗，碗體經過攝氏900度素燒後，噴上配製好的釉藥再以攝氏1240度高溫燒製成；木筷由實習組長黃維靜老師指導學生運用膠合、榫接、削磨等多種手作技巧製作完成，兩件作品實際在學校午餐使用，將美學及科學融入在學校日常生活中，讓美好的高中午餐時光多了一分美感。

甲中美工科主任林秋萍老師表示，美工科學生更重視技能與手作，考驗學生的心巧與耐心，因老師指導專業的基，因應時代需求，以MAKER美工的創新角度嶄新起步，美感與文創產品設計都是甲中美工科未來發展的重點，進到美工科的學生經過3年的淬鍊，追求工藝之美也具備跨域科技，整合美工各項學理與專業技能，成為通識各種媒材並能整合運用的設計者及創作者，讓專業技能體現美感生活的價值，落實學以致用信念與美感素養能力。

美工科高一學生莊釧灝，她說美工科老師教學嚴謹，有小瑕疵就會退件，她的繪畫作品曾被老師退件2次，這一個多月來因自己的作品受到師長的認同很有成就感；同班的劉姍菱原本已錄取國立台中科大五專部的創意商品設計菁英班，因為比較喜歡手作課程，選擇具有陶藝特色的大甲高中美工科，她說完成自己的陶碗很有成就感，拿自己的作品吃飯很有質感。

大甲高中蕭建華校長表示，隨著大眾意識到美學融入生活的重要，教育部也積極推展美感教育，美善的事物需要專業技能、美感素養與時間陳釀，美工科學生入校一個多月，就為自己配釉製作一個陶碗及木作一雙筷子，除了美工科教師團隊在課程開發與教學的用心外，更展現學生對美工科課程的投入，大甲高中美工科學生的學習成效展現，是新課綱適性揚才精神的最佳寫照。

台中大甲高中美工科今年復科招收首屆學生，學生入校第一件作品就是為自己配釉製作一個陶碗及木作一雙筷子。記者游振昇／攝影台中大甲高中美工科今年復科招收首屆學生，學生入校第一件作品就是為自己配釉製作一個陶碗及木作一雙筷子，右為校長蕭建華。記者游振昇／攝影台中大甲高中美工科今年復科招收首屆學生，學生入校第一件作品就是為自己配釉製作一個陶碗及木作一雙筷子，並用在午餐上。記者游振昇／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 影／自己作的更珍惜!甲中美工科生自作陶碗和木筷用餐


content_text: 因應衞生防護中心在香港國際機場超級一號貨站主樓M層的一個休息室採集的環境樣本檢測到新冠病毒(與本月8日公布的源頭不明本地個案相關），為謹慎起見，該指明地方會被納入強制檢測公告。任何人士在9月30日至10月11日期間曾身處香港國際機場駿運路9號超級一號貨站主樓M層RJ0M2室，須於周三(13日)或之前接受檢測；即使在10月9日至10月11日期間已進行檢測或已經完成新冠疫苗接種的人士，亦須遵從強制檢測公告的規定。另外，由於12間學校爆發上呼吸道感染及/或流感樣疾病個案，而有關疾病病徵與新冠肺炎相似，為謹慎起見，相關學校或其指明級別被納入強制檢測公告。已經完成新冠疫苗接種的人士會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。詳情如下：任何人士在9月28日至10月11日期間曾身處任何下列7間學校超過兩小時，須於周三(13日)或之前接受檢測。如受檢人士選擇使用衞生防護中心派發的樣本瓶進行檢測，則須於周五(15日)或之前交回已採樣本的檢測樣本收集瓶。受檢人士若在10月9日至10月11日期間已進行檢測，會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 13處指明地方須強檢 包括機場超級一號貨站休息室


content_text:
由於全球主要經濟體的能源危機仍無緩和跡象，國際油價周一持續大漲。布蘭特期油盤中突破84美元，紐約期油則漲破81美元大關，續創七年新高價。

布蘭特期油周一盤中最高來到84.60美元，刷新三年多高價。紐約期油不僅漲破80美元大關，最高來到82.18美元，漲幅近4％。國際油價已連漲好幾周，布蘭特期油上周跳漲近4％，紐約期油周線漲幅更逼近5％。

隨著全球疫苗接種率的提升，各國都陸續解封，支撐全球經濟復甦，進而帶動能源需求走強，布蘭特期油已連漲五周，紐約期油更是連續七周上漲。

此外，全球煤炭與天然氣價格也隨著經濟復甦飆漲，增添原油做為發電能源來源的吸引力，也是助漲油價的另一個原因。

新加坡CMC市場商品分析師Kelvin Wong指出，「今天油市並未出現牽動油價的新訊息，市場動能主要來自其他市場有關通膨看漲的預期，進一步強化油市偏多的投資氛圍。」

由於煤炭短缺，印度部份省份已出現大停電，而中國大陸因為電費飆漲，政府已下令採礦業者增加煤炭的產量。

能源危機席捲全球也讓北半球今年冬季的情勢更加不樂觀，屆時北半球的取暖能源需求將會大增。

此外，根據最新資料顯示，專業基金操盤人由於看好油價好市，也持續加碼原油的多單部位。據商品期貨交易委員會的資料，在截至10月5日止的當周，紐約與布蘭特原油的期貨與選擇權的市場淨多單部位總共增加8,902口。

以石油輸出國家組織（OPEC）以及其他產油大國合組的聯盟OPEC+不顧外界擴大增產的呼籲，上周宣布維持既有產能穩步增加的政策基調。

OPEC本周將公布最新的油市月報，ING Economics發表研究報告指出，「市場關注焦點將會在需求的修正部份，特別是市場預期天然氣飆漲將帶動一波改換石油發電的需求。」

油氣齊漲 美通膨大患

美國經濟目前正面臨新的威脅，就是包括原油、天然氣、取暖用油與汽油等多項能源價格均齊步上漲，這也意味未來數月通膨壓力將再度升高。

今年來原油價格已狂飆64％到七年高價、天然氣價格過去半年也翻漲一倍至七年新高。取暖用油年初來暴漲68％、汽油價過去12個月大漲近1美元到每加侖3美元之上、此外煤價目前更位於歷史高位。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）經濟學家波斯賈西克（Kathy Bostjancic）解釋，能源價格上漲對於消費者而言就如同是變相加稅。當他們感受通膨壓力日增，經濟成長也將跟進放緩或甚至陷入停滯。

能源在民眾消費支出占著一定比重。根據勞工部統計，今年8月美國消費支出有7％是花在能源上面。就以往歷史來看，在能源價格大舉走高後，隨之而來通常是經濟衰退。

北歐銀行分析師史蒂諾拉森（Andreas Steno Larsen）則基於今年能源價格不斷上揚，已把明年美國經濟成長預估從原估的3.5％砍到1.5％。他還預測原油與天然氣價格未來數月將持續位於高點，在最糟情況下，明年這兩者價格則再強漲四成，並於2022年中將美國與全球經濟推向短暫的衰退。

目前能源價格大漲，主要是受需求上升與供給緊縮影響。以石油為例，在疫情逐漸降溫後、消費者開始增加支出，也推升對石油需求攀升。在同時，石油出口國決定漸進而非大幅增產，使得供給一直處於緊俏狀態。

至於天然氣方面，年初受到德州冰風暴與之後艾達颶風侵襲，導致天然氣產能下滑。此外歐洲則因氣溫升高、風力發電驟降與俄羅斯減少供應，令歐洲天然氣庫存銳減。

美薪資勁揚 壓力鍋沸騰

美國9月薪資持續強勁增長，部份專家認為通膨上升壓力不但短期內難以減緩，甚至延續的時間可能比預期來得久。

勞工部8日公布9月平均時薪月增0.6％，年增4.6％。過去六個月來，薪資年增幅平均達到6％。

花旗經濟師荷倫霍斯特（Andrew Hollenhorst）認為這是通膨壓力不斷上升的證據，企業找不到足夠人手而調高薪資和延長工時。

顧問公司Plante Moran投資長貝爾德（Jim Baird）認為，薪資上升壓力將持續一段時間，在未來幾個月支持民眾增加消費，成為推升通膨壓力來源之一。

法國外貿銀行（Natixis）美洲首席經濟師拉沃尼亞（Joseph LaVorgna）認為，通膨趨勢已出現長期轉變。供應鏈中斷令商家很難取得所要的貨物去重建庫存，已形成推升通膨的完美風暴。

美國通膨率已接近30年高點，但許多經濟學家和聯準會（Fed）高層仍認為目前通膨上升為「短暫」現象，通膨壓力將很快消除，讓通膨率拉回至約2％正常水準。

行李箱製造商Calego總裁拉普斯（David Rapps）不認為通膨上升是短暫現象，因為過去從未發生過所有能推高通膨的壓力同時出現。

Fed正考慮開始縮減買債規模之際，美國9月非農就業人數僅增加19.4萬人，創今年來增加人數最低水準，遠低於市場預估的增加50萬人。拉沃尼亞認為，通膨壓力已影響勞動市場，疲弱就業數據足以讓Fed開始退場，因為其沒有理由再等下去。

journalist: 林國賓 蕭麗君 鍾志恆

countries: 美國 印度 新加坡 法國 中國 俄羅斯

events: 疫情 發電 停電

things: 油價 經濟

title: 能源供應續緊 油價飆新高