content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣即將於2023年滿300歲，彰化縣政府為了邀請全國民眾一起感受彰化古城的魅力與不凡，在300周年即將到來的日子，辦理「彰化建縣300年金句暨主視覺設計網路徵選活動」，並於12日上午在縣府中庭辦理徵件記者會，縣長王惠美出席。王縣長說，彰化建縣即將滿300年，彰化是一個歷史悠久的古城，建縣歷史可以追溯到清雍正元年（1723年），當時的雍正是以「建學立師，以彰雅化」賜名彰化縣，開始了彰化縣300年的輝煌歷史，特別舉辦金句暨主視覺設計網路徵選，向全國公開徵求具創意且象徵彰化精神的響亮金句，以及代表彰化意象的主視覺設計，祭出總獎金10萬元，號召各路好手參賽，邀請大家一起來感受彰化的魅力與非凡。

王縣長表示，徵選活動分為兩個階段，第一階段「你投創意」，自即日起到11月10日前，請至活動官網(http://www.sgf3535.tw/changhua300/)投稿，可投金句，也可投主視覺設計，需注意投稿有一定的格式，縣府將聘請相關領域專業評審進行初審，通過初審者，就可以進入第二階段「我按讚」的活動，由全民網路票選，縣府將依據專業評審及網路票選結果進行綜合評比，獲得首獎者，除了可以得到豐厚獎金外，作品也將現身於明年開跑的彰化建縣300年系列活動當中，成為彰化300年精彩故事的一部分！

王縣長指出，大家印象中的彰化，有八卦山大佛、鹿港老街等知名景點，或是肉圓、炕肉飯等美食，其實，彰化還有很多精彩，包括最受歡迎的田中馬拉松、全國唯一的海牛文化、全球唯一玻璃媽祖廟、全國最大的花卉集散地-田尾公路花園，以及最大平地溫泉露營區-清水岩溫泉露營區，值得您來體驗。

王縣長表示，身為農業大縣，彰化有精緻的農產加值，也孕育許多工商業隱形冠軍，近年來，在老工藝的保存及新活水的引入之下，還有許多鮮為人知的特色與面貌等待您來發掘，歡迎全國民眾深入探訪彰化，尋找創作靈感，誠摯邀請有創意、熱愛彰化的大朋友、小朋友，也不論是本國籍、外國籍都一起來，用文字或圖像抒發對彰化的情感，與彰化縣民一起迎接下一個精彩的300年！

與會貴賓還有縣議員顧黃水花、李寶銀、黃千宴、縣府秘書長賴振溝、秘書吳禎祥、涂敏群、蕭傳盛、陳炳森、林靖文、陳俊南、新聞處長李俊德、民政處長賴致富、地政處長蔡和昌、行政處長吳蘭梅、法制處長黃耀南、政風處長邱宏達、新聞處副處長張志昇、農業處副處長郭至善等人。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美 黃千宴 顧黃水花

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾 鹿港 彰化縣 田中 清水

title: 彰化建縣300年金句暨主視覺設計網路徵選開跑


content_text:
記者廖研堡、李文勝／台北報導

五倍券振興經濟，各部會也來加碼，今（12）日眾所矚目國旅券首抽，每周抽出五組雙位數字，有登記的民眾，身分證末兩碼對中就中獎，一共有240萬份。今日上午抽出60萬幸運兒，期盼可以帶來至少48億的觀光商機。

▲國旅券今日首抽。

國旅券抽獎主持人：「抽獎人次就會秀在牆上，32號。」

搖獎機搖出這兩個數字，趕快對身分證後兩碼，有事先登記千元國旅券的你，恭喜！

交通部觀光局長張錫聰：「97號。」

國旅券抽獎主持人：「目前是59萬2056人喔。」

國旅券每週抽60萬份，一次抽出5組2位數數字，如果身分證尾數2碼吻合，又有登記的民眾就是中獎，總共約1147萬人參與中籤率約21%。

觀光局長張錫聰：「今天抽中的（號碼）就會被剃除，然後後續沒有抽中的就繼續再來抽。」

國旅券抽獎主持人：「身分證末三碼410，好謝謝局長，好我們可以看到，目前的得獎總人數已經超過60萬人。」

▲最高中籤率是藝Fun券約27%。

多一組3位數，不囉嗦補足60萬份承諾。加碼券抽籤，國旅券衝第一，不過最高中籤率還是藝Fun券約27%，國旅券21%居二，第三高中籤率動滋券約19%，其他像是i原券、農遊券約7%，客庄券、地方創生券中籤率3～4%左右。

台灣觀光遊樂區協會理事長廖俊斌：「整個產業目前全部，大概總計加碼將近1000萬左右。」

觀光遊憩產業也拋磚引玉，像是19家主題樂園提供門票買1送1、買大送小，14家業者針對國旅券規劃，全家2大2小入園再送下午茶，台灣觀巴使用五倍券或國旅券1000送200。萬眾矚目國旅券首抽，千萬人參與助攻加碼燃起觀光生機。

journalist: 廖研堡、李文勝

title: 國旅券首抽！分四周抽240萬份 中籤率約21% | 生活


content_text:
今年稅收可望超過預算數（俗稱超徵），明年1月地方政府將有機會得到統籌分配稅款「超徵紅包」。不過財政部國庫署官員表示，目前還不敢斷言，地方仍應持續開源節流，審慎施政。

中央普通統籌分配稅款會依據每年的通知分配金額，按月平均發放給地方政府，如果當年度稅收執行情況良好，相關稅源超徵，中央就會在隔年1月中旬年度決算後，加發統籌稅款給地方，成為地方政府期待的超徵紅包。

而去年受疫情影響，稅收一度遭到衝擊，國庫署去年從9月開始減撥統籌稅款給地方，直到去年底稅收轉好，才又將年中減撥的統籌稅款在今年初回補給地方。

今年雖然也有本土疫情搗亂，但國庫署官員表示，稅收目前入帳情形良好，統籌分配稅款執行也相當順利，截至今年9月底止，都順利將統籌稅款撥付給地方，今年並未執行減撥。

不過對於全年能否超過預算數，官員表示，疫情仍在變化，現在還不敢斷言，呼籲地方政府在財政管控上仍要審慎以對。

財政部統計截至8月稅收，總稅收較去年同期成長兩成以上，財政部預期今年稅收要超過預算數不成問題；其中統籌分配稅款相關稅源，包括所得稅、貨物稅、營業稅、土增稅都呈現成長。

title: 今年稅收 地方政府有機會拿到「超徵紅包」


content_text:
我們想讓你知道…習近平要想在2022二十大連任，解放軍人事安排和軍事行動都非常重要。因此對我國而言，2021年下半年起至2022年上半年，解放軍的積極行動應不會有明顯的下降。

● 林穎佑／國立中山大學亞太事務英語學程兼任助理教授

從2021年10月開始，解放軍空中兵力異常積極進入我國的西南防空識別區，並連續多天不間斷的方式，對我西南空域進行多機種、多空層的訓練與偵蒐的軍事行動，是過去較少見到的狀況，自然引發國內外各界的高度關注。

機種觀察

首先從此次動用的機種來看，有別於過去在執行遠海長航任務時，都以配備俄羅斯引擎的俄系戰機為主力，近期解放軍空中兵力開始出現大量的中國自製戰機，並結合俄製戰機作為掩護的機群編隊，這是否代表自製戰機（特別在發動機上）的性能逐漸受到解放軍的肯定？或是在自製與外購裝備上的資訊系統已經達到有效整合？是可以進一步觀察的方向。

而除了單純的殲擊機之外，近期解放軍空中兵力也包含了其他機種，特別是在殲擊機與轟炸機外，也有電偵機、電戰機以及空警500空中預警機。

▲解放軍空軍三代主力戰機殲-16D。（圖／CFP）

對於現代空戰而言，空中預警機除偵蒐之外，更具有空中指管的作用，更是多機種編隊作戰中的指揮中心，其重要性也可從近期的飛行路徑中觀察，其應是在相對較為高空且殿後的位置，並由前面機群做為掩護。畢竟解放軍也了解，若空警系列為現在空中作戰的戰場中樞，自然也會是國軍攻擊的首要目標。

空中打擊編隊

事實上解放軍空中武力的變化，除了科技技術的進步之外，2016年軍改後解放軍組織體制進行大幅的調整。在「戰區主戰、軍種主建」的指導下，新指揮體系的運作可能便是解放軍能發揮空中武力的主要原因，特別是涵蓋掩護、電子對抗、制壓及打擊集群的「空中打擊編隊」並演練多機種編隊時的空中／地面的指管體系運作，以及多機種協同空戰制導權、多機協同目標與火力資源分配，都是解放軍空中兵力這幾年來飛行的重要科目。

畢竟過去的解放軍空軍只有單純的國土防空任務，缺乏對外攻擊的能力，而現今的解放軍已非昔日吳下阿蒙，期望實現「全疆域到達、突擊、打擊」能力。其中編隊攻擊會是解放軍空軍這段時間遠海長航的演訓重點，而這目標當然會是周邊國家以及可能介入台海區域的外軍。

項莊舞劍、意在沛公?

須注意的是，近期解放軍軍機活動之時，美軍航艦與英國伊莉莎白女王號以及日荷加紐等國海軍也在沖繩海域進行聯合軍演，此次解放軍的行動，是否也有藉由對台的軍事行動，作為對外國軍演的回應的可能？

固然對解放軍來說，要回應他國的軍演而臨時編組大規模部隊的可能性有限，但在原本表定的飛行計畫中，臨時因應區域情勢而讓空中部隊「加碼演出」相較其他軍種的可能性較高。特別是在解放軍的區域拒止／反介入作戰（Anti-Access/Area Denial, A2/AD）中，空中兵力的運用也是其反制有可能進入台海周邊的主力之一。在此態勢之下，進行演練是有其可能。

▲作者認為，解放軍空軍繞台，有可能是對美英等國聯合軍演的回應。（圖／CFP）

對我國而言，近期解放軍軍機動態中最需注意的除了空警500的動態之外，就是其兵力已經有投射至我國東南空域的跡象，若再配合從北部戰區南下的航空母艦，是有可能達到封鎖台海與包圍台灣的目的，且在去年初解放軍軍機也有多次在我西北與北部空域行動的紀錄，這都可證明其目的。

因此在我國的防衛作戰想定中，於衝突爆發時，海空部隊會移動部署至東部的計畫便需要因應當前局勢做出調整，如我國近期對於是否要在台灣東部增設戰備道，便可能是為了因應在台灣東部的新狀況。

內部因素？新官上任三把火？

至於對中國而言，為何在10月開始進行大批且密集的軍事行動？是否與其內部因素有關？這也是外界所關注之議題。

從人事變化觀察，2021年的解放軍有別於以往，在7月與9月皆有新上將晉升，同時各戰區與軍種司令都有不小的調動，這也代表在解放軍人事上有新的調整與變化，因此在今年7、8月時解放軍海空部隊的演訓是有可能會因為人事的調整而有暫緩，如今在人事大勢底定之下，解放軍各戰區部隊的行動，自然會回復之前的動態，甚至在秋季達到演訓高峰。

在這次的將領人事調動中，可以注意到新任海軍司令員董軍與新任空軍司令員常丁求，同期都在南部戰區有共事的經歷，這些是否會對之後的解放軍海空演練與一體化聯合作戰產生新的刺激？都是值得觀察之處。

對習近平而言，2022年的二十大是相當重要的時間點。但在這之前，二十大軍委會成員組成更是重要，誰能進入軍委委員名單，甚至更上一層樓成為軍委副主席，這才是真正能掌握解放軍的關鍵。

▲習近平要尋求連任，就需要掌握解放軍，因此在人事安排及軍事行動上積極佈局。（圖／路透社）

若能有效控制軍隊，二十大連任自然手到擒來，畢竟槍桿子出政權。因此對我國而言，2021年下半年起至2022年上半年，解放軍的積極行動應不會有明顯的下降，這些都可能是為即將到來的二十大鋪路，亦有可能會將對台的積極作為，當成展示實力的機會，這都是我國須注意的方向。

熱門點閱》

►邵宗海／拜登冒出「台灣協議」 為何北京異常沉默？

►軍機侵擾數目破紀錄 美國譴責中共力挺台灣

►美中高層會晤瑞士 美國將安排拜習「線上見」？

►沈榮欽／美要求台積電交機密 政府硬起來是最佳解？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 俄羅斯 瑞士 美國 台灣 英國 中國

people: 習近平 邵宗海

title: 林穎佑／內有「二十大」外有軍演　共機擾台全面解讀


content_text:
娛樂中心／台北報導

電視劇「後宮甄嬛傳」播出至今仍不斷重播，甚至在網路觀看人數還是不斷增加，尤其是劇中不少金句，更是讓粉絲回味無窮，也有人發文提問「一句話證明你看過《甄嬛傳》」，沒想到引起不少粉絲討論。

▼▲甄嬛傳有不少金句。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

儘管甄嬛傳播出至今已經快要十年，但愛看的人實在太多，甚至有不少經典台詞成為流行用語，還有「甄嬛體」也因此出現，而如今又有網友以「一句話證明你看過《甄嬛傳》」，不少粉絲都直說「娘娘金安」，也勾起當年追劇的滿滿回憶。

▲甄嬛傳創下高收視率。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

有粉絲回覆「臣妾從此分明了」、「皇后殺了皇后」、「沒想到你還能回來」、「你知道麼？ 我宮中一共有一千三百二十六磚石，其中三十一塊都有了細碎的裂紋，每一塊我都數了無數遍，否則，這漫漫長夜我將如何度過？」、「沒有妳，何來今日的甄嬛？」、「究竟是錯付了」、「他日史書工筆，前朝、後宮，都不會有有妳隻字片語！妳就好好頤養天年吧，皇后！」，句句經典，也讓不少劇迷，用一句話就回想起整部劇。

journalist: 台北

title: 「甄嬛傳」最經典台詞是哪句？網狂說這一段 回憶瞬間湧上 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】在网路与社交媒体十分发达的今天，许多在现实生活中较内向、缺少自信的人，有可能在网路中才敢尽情地展现自我，日本动画电影《龙与雀斑公主》（Belle）便以此为基础塑造女主角，成功刻划出发人深省且观赏性上乘的好故事。

故事背景为，女主角小玲是一位居住在日本乡下的女高中生，拥有好歌喉的她，却自母亲过世后，从此不敢在她人面前唱歌。然而，在拥有全球50亿用户的网路平台U中，她却能化名为贝儿，在众多网友面前展现自己的美妙歌声，甚至成为红遍网路的巨星。不过，某日在U中遇见一位网路形象为“龙”的网友后，探询龙的真实身份便成为小玲的新目标，最终这也成为她突破心理障碍的契机。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）虚拟世界的塑造 展现出色质感电影首幕戏便将U这个网路世界，以极为恢弘的方式呈现在观众面前，这个舞台的广阔，足以与网路世界的属性相契合。U也能够活用大城市的架构，再辅以颇具科幻、网路程式风格的外貌，让《龙与雀斑公主》在特效的层面与世界观的设计上，有着不俗的看点。

女主角小玲在U中的形象贝儿，同样在此时登场，其亮眼的外貌、悦耳的歌声，均能让人留下深刻印象，其在网路中演唱的架式，更颇有一代巨星的风采，能够在短时间内成功确立网路歌星的角色形象。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）就现实世界的层面而言，小玲相貌平平、穿着打扮稍嫌土气、不擅长社交的形象，均能与其网路身份形成巨大的反差感，成功让角色的特色更为鲜明。小玲自幼丧母的经历、从此不再敢唱歌的面向，除了丰富角色的背景，使其更有立体感之外，也对角色往后的成长曲线，打下良好的基础，深化角色的塑造潜力。

诸多配角 均有良好的特色与价值就小玲高中生活的戏码而言，电影也能够做到在短时间内诠释多项元素，例如小玲有一位有时有点毒舌，但私交甚笃的好闺密小弘；一位在学校颇有人气的校花级女同学瑠果，与小玲形成鲜明对比；同样很有人气的男同学阿忍，其与女主角的角色关系，则具有一定的发展潜力；独立创立划艇社的男同学头慎，其对划船的热情、招募社员的不顺遂，均显得很有戏剧效果。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）诸多配角的轮番登场，除了能丰富校园生活的格局外，也为往后的故事走向留下适当的基础。即便是当下看起来与小玲难有交集的配角，随着剧情发展，均能合理地展现自身价值，成功为电影增色。

有关小玲是如何成为网路世界的歌唱巨星，《龙与雀斑公主》的塑造亦能兼顾合理性，让成名的过程不会流于轻易的一举成名天下知。同时，也在过程中适度地体现配角在过程中的价值，让此一面向得到有惊喜感的诠释。相关情节，对于艺术家、创作者受到的好评、负评，给予一定程度的思辨，让剧情变得更有内涵。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）小铃在U的世界中遇见龙，是改变故事格局的重大转折。本片对于龙一角的初次登场，亦给予较成功的刻划，龙在网路世界中，被一群类似网路警察的角色追捕，他的亮相也首度为电影带来武打戏、战斗场面的元素，相关过程的娱乐性亦有上乘水准，且足以彰显龙的出色战力。同时也让人对这位角色究竟是何方神圣感到好奇，其自然散发的神秘气息，便成为为作品创造看点的重要元素。

追寻龙的身份 有推理片的质感在好奇心的驱使下，女主角与挚友决定设法追查龙的真实身份，《龙与雀斑公主》对此类戏码的诠释，能够适度展现类似侦探片、推理片的特色，过程中足以让重要配角的观察力、推理能力、分析本领等面向，得到有力展现。诸多角色都在此时显得可疑，均有可能是龙在现实中的身份，就气氛的营造来说，足以为电影带来解谜的乐趣，同时有着不错的悬疑感。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）除了现实生活中的追查外，在U世界的探索，同样颇有看点。本片能够透过活用网路世界，让龙一角的特色进一步得到展现，小玲以贝儿的身份找到龙的“城堡”，便让电影观赏性得到升华。龙的住所本身具有一定的特色，可在舞台的层面增添看点，过程中亦让龙的形象更为饱满。

而女主角与龙的私人关系，更成为值得塑造的一条故事线。本片的刻划称得上较为扎实。几位配角的适时点评，能够将小玲过程中的心境，给与趣味性的诠释；“网路警察”的搅局与压迫，除了营造戏剧张力外，更起到催化剂的作用，让小玲对龙的关心，显得更有说服力。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）两人的关系升华，更在艺术层面上显得颇有观赏性。城堡共舞的戏码，堪称绝妙的一笔，就情节设计而言，可说是致敬《美女与野兽》。过程中的情感体现与美感，亦在画面的精心设计下，显得格外动人，成为颇为成功的一场戏。

《龙与雀斑公主》后半段的故事走向，则与龙的真实身份息息相关。网路警察对龙采取极力追捕的态度，可望将其曝光并逐出U，就情节的安排而言，也能有效地渲染危机感。女主角对于龙现实身份的好奇与探索，亦在此时取得突破性进展，相关戏码能够结合此前铺陈的侦探推理元素，让真相的揭晓得到合理性与戏剧效果兼具的塑造。

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）女主角自我成长 让故事更有意义龙在现实中的处境，更牵动了结局走向。其处境称得上悲情，让小玲有机会扮演拯救者的角色。相关戏码亦颇有质感，部分剧情能够体现，救人者与被救者也可能有难以预料的冲突，让女主一度陷入难题。如何突破僵局，则透过歌唱、网路身份、突破心理障碍等层面，给予颇有戏剧张力的诠释，让小玲完成个人成长，终于有勇气以现实身份展现自我。这也让剧情走向，有着拯救他人同时也拯救自己的重大意义。

救援任务的完成，最终自然得聚焦在现实世界，此类戏码或许不如此前女主角的个人突破来到有震撼力，但足以体现其使命必达的优良精神，最终在相对平静的气氛下，为电影画下得宜且令人欣慰的句点。

网路与社交媒体固然让人与人的交流更为便利，但若在虚拟世界中才敢展现真实自我，则本末倒置。《龙与雀斑公主》透过女主角的经历，对于此一面向给予颇有启发性的塑造，让本片成为一部劝世意义与观赏性兼具的优质作品。◇

《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）《龙与雀斑公主》剧照。（车库娱乐提供）责任编辑：黄珊妮

journalist: 黄珊妮

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 《龙与雀斑公主》影评：救人的善举 成自我成长的契机


content_text:
國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)。 (AFP)  國際貨幣基金(IMF)執行董事會11日重申，充份信任喬治艾娃(Kristalina Georgieva)。這將使喬治艾娃得以繼續保有國際貨幣基金總裁的職位。

喬治艾娃涉入一項竄改數據的醜聞。根據威凱平和而德律師事務所(WilmerHale)9月公布調查結果，喬治艾娃2017年到2019年擔任世界銀行執行長期間，曾與其他高階官員一起向工作人員施壓，要他們造假數據，提高中國在2018年和2020年世界銀行經商環境報告(Doing Business)的排名。

有24位成員的IMF執行董事會在10日分別與喬治艾娃以及威凱平和而德律師事務所會面，並在11日召開會議，決定喬治艾娃的去留。

IMF執行董事會在會議後指出，「在檢視所有提出的證據後，執行董事會重申對總裁的領導，以及她有效執行任務的能力，具有充份的信心」。

國際貨幣基金董事會表示，他們審查此事的相關訊息後，認為喬治艾娃在擔任世界銀行首席執行官時，並未在2018年經商環境報告中，扮演不當角色。

對於國際貨幣基金執行董事會的決定，喬治艾娃表示歡迎，並重申一切指控都是「沒有根據的」。

來自保加利亞的喬治艾娃過去曾擔任世界銀行經濟學家，以及歐盟執委會官員。她否認調查報告中的指控，表示這些都不是事實，她從未施壓員工造假數據。

countries: 保加利亞 歐盟 中國

title: [國際] IMF重申 對喬治艾娃充份信任


content_text:
中央社∕台北十一日電

台電展開智慧電表布建工程，將協助抓出家中吃電怪獸，台電表示，預計今年底完成一百五十萬戶建置目標，未來用戶可透過手機ＡＰＰ試算電費，並運用自身用電資訊，搭配家庭能源管理系統（ＨＥＭＳ），讓家家戶戶輕鬆成為能源管理者。

智慧電表可自行回傳發電與配電端所蒐集的電表資料，藉此加強電力供應可靠度、改善電力傳輸效率及降低電網運維成本，有助電力業者營運效率提升。

據台電業務處表示，「台灣電力ＡＰＰ」即結合智慧電表（ＡＭＩ）所蒐集的資訊，以視覺化用電圖表方式，提供用戶查看不同時間區間的用電概況，如每十五分鐘、或與同區域用戶平均用電量比較，以利自主用電管理。

業務處指出，未來將提供未出帳電費試算、主動通報停電事故、電價套案評估、住宅用電設備使用與時段占比等用電分析服務；另參考國外經驗，已規劃投入ＨＥＭＳ產業，搭配智慧電表相關功能，協助民眾隨時掌握異常用電、即時修正用電行為，進而達到節電省錢目的。

ＨＥＭＳ是指將冷氣、冰箱、電腦、照明設備等家電的能源感測裝置，透過網路相互連結，蒐集家電的電力使用資訊，視覺化後做為用戶能源控管的參考根據；還可將資料傳送至雲端，針對各系統狀態進行分析，穩定電力需求。

業務處補充，「未出帳用電試算」功能即是讓用戶可以昨日用電試算金額作為參考，掌握電費預算支出。

至於台電如何應用智慧電表即時數據？業務處表示，台電除可及時獲知用戶停電資訊，當用電資訊可視化後，用戶自然會配合調整用電習慣、自主省電，進而創造台電、用戶雙贏效果；將持續強化智慧電表功能、研擬更多需量措施，提高民眾參與誘因。

依行政院核定「智慧電網總體規劃方案」，台電須於一百一十三年累計完成三百萬具低壓智慧電表布建，因此規劃自一一十年起至一百一十三年，以每年五十萬具速度布建。

events: 發電 停電

title: 智慧電表 拚年底達150萬戶 | 中華日報


content_text:
蘋果公司（Apple）12日釋出iOS 15.0.2作業系統更新。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者吳家豪台北12日電）蘋果公司（Apple）今天釋出iOS 15.0.2作業系統更新，距離前一版本僅10天，修正的錯誤包括從「訊息」App儲存到圖庫的照片，可能會在移除相關討論串或訊息後遭刪除的問題。

蘋果說明文件指出，iOS 15.0.2也修正iPhone MagSafe皮革卡套可能無法連接至「尋找」App的問題，並修復AirTag可能未顯示在「尋找」App的「物品」標籤頁中的錯誤。

iOS 15.0.2解決其他問題包括CarPlay可能無法打開音訊App，或在播放期間中斷連線；使用Finder或iTunes替iPhone 13機型執行裝置回復或更新時可能會失敗。（編輯：張均懋）1101012

journalist: 中央社記者吳家豪台北12日電

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果iOS更新 修正訊息App存照片遭刪除等問題 | 科技


content_text:
萬眾矚目的五倍券發放，有望帶動經濟、刺激消費，自消息一出便掀起民眾熱烈討論，除八大部會與地方政府陸續推出加碼券，各家業者無不絞盡腦汁端出最強回饋方案搶吸客。適逢年底換車潮，國內電動機車龍頭 Gogoro，也針對不同族群的消費者推出多種優惠，除了最低車價、分期 0 利率、高額資費折抵，還有機會再抽萬元資費，對有購車或換車需求的民眾來說正是絕佳入手時機點！

Gogoro VIVA系列，親民的價格，符合大眾期待的高CP值，搭配活動購入最低入手價不到 3萬元。

Gogoro推出「超級購車季」最低入手價不到3萬元Gogoro 自今年二月底推出全新系列 VIVA MIX，七月份推出 Gogoro VIVA XL 後，已擁有完整車系，從 Gogoro1、2、3系列、Gogoro VIVA 系列到 S Performance系列，性能、外觀應有盡有，不論是著重於價格、亦或是傾向於舒適騎乘體驗，Gogoro 皆可提供消費者最適當的選擇。臨近年底換車旺季，國內機車需求量增加，Gogoro也推出「Super Sale 超級購車季」，自即日起至 10/31 於全台購買 Gogoro 電動機車，即享12個月電池資費每月折抵 299 元（價值3,588 元）；購買指定車款扣除政府補助後，最低入手價不到 3 萬元，對於想換新車但能力有限的消費者來說，可說是一大福音。

主打高性能的Gogoro S Performance系列，搭配優惠即可享36期0利率，優惠同時包含Gogoro1、2、3系列車款。

指定車款享36期0利率 還可抽三年資費0元起若需要分期購買，或是有貸款需求的民眾，則可以選擇搭配 Gogoro 指定車款「36 期真 0 利率」貸款方案，最低日付 65 元，就可牽回指定車款，此外，即日起(10/4)至12/31，凡購買 Gogoro 全車系車款並「全額使用」睿智分期專案四選一，包含零頭款全額貸、銅板入手專案、0 元入手輕鬆購車與真零利率方案，任一貸款方案購車者，即有機會再抽「三年電池資費0 元起」(價值 $10,764) 大獎。

政府五倍券刺激買氣 最高補助27,000元除了業者，不少縣市政府除了五倍券外，也祭出更多振興加碼方案，刺激民眾購車意願。舉例來說，臺北市政府推出「振興加碼 電動熊讚」方案，針對臺北市民於今年年底前，無論換購或新購電動機車，不限是否使用振興五倍券，限量再加碼補助8,000元，等於汰舊換新補助金加總高達27,000元；桃園市政府亦祭出自10/8至12/31，凡使用金額5,000元或5,000元以上的「振興五倍券」或「好市乘雙券」，新購 Gogoro 機車最高可享有16,000元補助，汰舊換新補助金高達26,000元。年底想購入新車換換時運，還在等什麼？購車就趁這一波優惠！

詳細活動優惠，請洽Gogoro官網：https://letsgogo.ro/3ix0VqV

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 臺北市 桃園

title: 五倍券掀購車熱潮 Gogoro 推出「超級購車季」 新車入手三萬有找 - 熱門新訊


content_text:
文／Dappei

Nike dunk low 絕對是近年風靡世界的鞋款之一，Nike 頻繁以此鞋款推出聯名，加上各界潮流穿搭名人上腳，經典的外型與眾多顏色的選擇深受大家青睞，市場價以及再售價也跟著水漲船高，百搭且經典不敗的外型是許多人選擇它的原因，接下來為搭黨們提案 Nike dunk low 如何為穿搭巧妙加分，讓你全場矚目的焦點。

小科普 Nike Dunk 元祖大學配色

Nike Dunk 鞋款推出於 1985 年的籃球鞋，分為 Hi 與 Low 款，當時 Nike 與美國八支 NCAA 球隊合作帶來 “ Be True To Your School ” 企劃，發售八雙元祖大學配色鞋款，分別是 Kentucky 肯塔基藍白、Villanova 維拉諾瓦海軍藍白、Syracuse 雪城橘白、NC State & St. John’s 紐約聖約翰紅白、UNLV 內華達紅灰、Georgetown 喬治城藍灰、Michigan 密西根藍黃、Lowa 愛荷華黃黑，相信 Nike 將會推出更多復刻鞋款擊中鞋迷的情懷。

（圖片來源）

酷甜裙裝：洋裝、蛋糕裙、牛仔裙等

富有街頭感的 Dunk Low 以裙裝元素加入也能混搭出不一般的氣質，Dunk Low 熊貓配色可以說是其中最熱門鞋款，黑白配色能不假思索搭配，可辣、可氣質、可休閒，就算是碎花裙或是法式蛋糕裙都能融入其中，藍色蛋糕裙雖然上腳 Nike Dunk Low SB 但換上同色系的 Nike Dunk Low 北卡藍，讓顏色互相呼應也是不會出錯的搭配。

（圖片來源 @yvnnzhng @serenalucky777 @ann_xxc）

（圖片來源 @mrsluofficial）

率性褲裝：工裝褲、皮褲、牛仔褲等

搭編心目中時尚 icon 之一 Peggy Gou ，她的穿搭非常適合帥氣率性的搭黨們參考。可以選擇微與穿搭同色系的 Dunk Low，讓整體穿搭看起來和諧，或者在穿搭中加入與 Dunk Low 顏色的對比色，用撞色細節創造吸睛搭配，或是混搭女人味與高級感的緞面材質上衣，都讓街頭感的 Dunk Low 碰撞出更多不同風格感受。

（圖片來源 @peggygou）

Tips 1：

女生可以適當露出自己有自信的部位（像是手臂、腰、腿、鎖骨等）或是選擇緊身上衣或下著做搭配，都是在寬鬆街頭穿搭中能體現女性魅力的小技巧。

Tips 2：

Dunk Low 不僅非常百搭，也能輕鬆混搭各種風格單品也毫不違和，想要營造什麼風格就將此風格元素加入穿搭中，若是想打造酷甜風，就搭上可愛的泡泡袖洋裝；想穿出都會風，就像中圖搭上西褲等正裝單品，高可塑性也是它受喜愛的原因之一。

（圖片來源 @tingting_lai @hoskelsa @nthabi4real）

Dappei 結語：

Nike Dunk Low 不僅是出門隨手抓就能穿出時髦街頭感的選擇，荷包夠的搭黨們挑選與 Off-White 聯名的 「 THE 50 」限定系列也是提升整體穿搭亮點的好選擇，當然基礎款絕對是鞋櫃中日常百搭鞋款，什麼風格都能輕鬆駕馭，在其中搭編最為推薦的酒紅色與森林綠，也非常適合想要跳脫黑白灰的搭黨們嘗試看看，也許會讓人眼前為之一亮喔！

文字編輯：ALison Y.Lin

2021 年這波 Nike Dunk 來勢洶洶！ 4 招「運動 x 休閒」穿搭技巧，讓你用平價 Dunk 穿出高端感！

「瑜珈褲」也能成為 OOTD 選項，混搭短版上衣、西裝外套、帽 T ⋯ 休閒單品，穿出你的歐美帥！

Dappei

https://dappei.com/

title: 女生要有一雙「Nike Dunk Low」！搭酷甜風洋裝、褲子帥到超車男友


content_text:
▲ 戰機座艙罩脫落後，整個駕駛艙完全曝露在外。圖為日本F-2戰機。（示意圖／翻攝自維基百科，與本文無關）

記者詹雅婷／綜合報導

日本航空自衛隊一架F-2戰機10日下午緊急升空，應對可能侵犯日本領空的不明國籍航機。沒想到在飛越福岡縣朝倉市東部山區時，重達90公斤的座艙罩意外脫落。

綜合日本放送協會、時事通信社報導，在座艙照脫落後，整個駕駛艙曝露在外，該架戰機的飛行員緊急飛返基地，約15分鐘後降落在築城基地，並無受傷，由另架戰機接手緊急升空任務。該架戰機的座艙罩長約150公分、寬度約90公分、高度約80公分，重量約90公斤，由鋁及壓克力製成。

防衛省動員自衛隊人力協尋脫落的座艙罩，並著手調查可能原因，而防衛省統合幕僚監部（類似國防部參謀本部）則表示，目前沒有接獲人員傷亡或相關受損通報。

防衛省目前已向基地附近及座艙罩脫落地點附近地區居民致歉，也承諾會進一步檢查自衛隊所有飛機確認有無異常。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

title: 日F-2戰機升空座艙罩脫落　「駕駛艙全曝露」緊急飛返基地


content_text:
婚前同居 讓我認清事實

這年頭，適婚男女們傾向在結婚前先同居，一個屋簷下過生活，彼此坦承相見，這一同居，讓你發現對方隱藏的缺點你無法接受，或者更堅定了未來一起走的決心呢？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權，截稿日期至10月31日止。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉愛情軍師團


content_text: 中評社香港10月11日電／俄太平洋艦隊旗艦“瓦良格”號近衛導彈巡洋艦和“特里布茨海軍上將”號大型反潛艦在日本海進行了10次導彈發射。 衛星新聞消息，導彈對從小型導彈艇和小型反潛艦發射的目標進行了射擊。“瓦良格”號巡洋艦和“特里布茨海軍上將”號反潛艦使用“匕首”和“奧薩”導彈擊中目標。

countries: 日本 香港

title: 俄太平洋艦隊艦艇在日本海發射十枚導彈


content_text:
5G上路後，電信業者強打5G的AR、VR、XR、異地合演等創新影音應用，近期5G創新影音的商用場域也遍地開花，中華電信（2412）前進臺北時裝周，打造5G異地共演；遠傳電信則在偏鄉打造大人數未來科技教室，推出VR互動教學；亞太電信則在松山文創推出5G毫米波高速上網及5G XR虛實整合應用。

中華電信去年與科文双融在臺北101双融域合作，建置5G專網，結合8K／4K高畫質投影，打造沉浸式體驗展演場域，近期2021臺北時裝週SS22歡迎晚會開幕跨界秀在臺北101双融域與松山文創園區4號倉庫舉辦，中華電信結合5G優質網路、影音匯流與異地共演科技，打破距離與空間的藩籬，串聯兩地時尚與藝文活動，提供跨界融合新體驗。中華電信近年也將5G結合AR、VR應用，搶進日月光智慧工廠。

遠傳以5G結合AR、VR，為智慧工廠添增生力軍，除已經入駐台達電智慧工廠，更協助亞東石化，加速人員訓練，近期遠傳號召上下游供應商組成「攜手永續先鋒隊」，協助新北萬里國小建置「大人物（大數據、人工智慧、物聯網）未來科技教室」及改善「電腦教室」環境。

taiwan-subdivisions: 萬里 臺北 新北 東石 松山

title: 電信業強打5G影音應用


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)去年10月12日上市的TOYOTA戰略車種 COROLLA CROSS，憑藉其優異產品力及精準商品定位，上市後獲得消費者肯定，不但在上市首月接單即突破10,000台，更在今年1月單月熱銷6,195台，創下台灣車市過去20年的單月領牌紀錄，而在屆滿一週年之際，累計銷售突破42,000台，再次創下SUV單一車型的銷售歷史紀錄，跨界SUV新王者，當之無愧。COROLLA CROSS具備HYBRID及汽油雙動力引擎、TNGA高剛性車體，深具強悍、運動個性風格，加上標配7氣囊以及TOYOTA Safety Sense2.0(智動駕駛輔助系統)等多項主被動安全防護系統，在上市後每月都是台灣汽車市場的單一車款銷售冠軍。

而於上月發表全球獨賣的COROLLA CROSS GR SPORT除了搭配帥氣的運動化套件之外，也藉由日本GR團隊專業調校的運動化懸吊系統及底盤性能強化，讓車主更能輕鬆享受駕馭樂趣，推出後也獲得市場好評與年輕人青睞，上市首月接單超過1,200台，佔COROLLA CROSS構比約25%，另HYBRID佔比則約為45%，表現超乎預期，也為COROLLA CROSS延續更高人氣。

為回饋廣大消費者對TOYOTA COROLLA CROSS的支持，本月推出COROLLA CROSS歡慶上市周年購車優惠活動，享有振興五倍券專屬購車優惠，並提供60萬30期高額零利率優惠專案，搭配5年14萬公里延長保固優惠，請有購車需求的消費者立即洽詢全台TOYOTA展示中心。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 台灣 日本

title: 台灣人新歡 年賣4萬2 輕鬆入主COROLLA CROSS


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾11日專電）歐洲議會今天表示，將邀請揭露臉書問題的吹哨者郝根出席11月聽證會，因為有必要調查相關指控，以進行有關打擊網路仇恨及虛假訊息的立法工作。

歐洲議會內部市場和消費者保護委員會今天下午決定，將在11月8日舉行一場關於大型科技公司對用戶負面影響的聽證會，將邀請前臉書員工、37歲數據科學家郝根（Frances Haugen）出席。

郝根近期揭發臉書以利益為上，明知Instagram對某些青少年有明顯傷害，卻不作出必要的改變，且在打擊仇恨和錯誤信息時，作法不誠實。

歐洲議會議員們認為郝根的爆料顯示，網路平台的商業模式與使用者存在利益衝突，除應有審核規則和透明度義務外，且由於要求企業自律無法奏效，另應透過立法處理，因此有必要調查相關指控，研究如何對打擊網路上仇恨及虛假訊息採取進一步措施。

繼美國聯邦參議院商務委員會消費者保護小組10月5日邀請郝根出席聽證會後，歐洲議會也跟進邀請，指這將對歐盟推動的數據市場法等法案立法工作有所助益。

不過臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）先前則回擊吹哨者對臉書撕裂社會、帶壞兒童等指控；他說，稱臉書罔顧安全、利益至上的說法「絕非事實」。（編輯：林治平）1101011

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾11日專電

countries: 歐盟 美國

title: 歐洲議會邀臉書吹哨者出席11月聽證會 | 國際


content_text: Apple、Google近年來積極推動供應鏈再生能源計畫，帶動全球大廠紛紛加入再生能源使用倡議組織(RE100)，目標是於2050年前達成企業100%使用綠電，台灣除了行政院能源政策宣示2025年綠電將佔總發電量20%，並積極推動綠電憑證(T-REC)交易平台，且於今年祭出用電大戶條款，在全球淨零排放的潮流下，台灣企業又該如何因應呢？

companies: Apple Google

title: DIGITIMES EDM


content_text: 歐盟預定2023年實施碳邊境調整機制（CBAM），美、日將跟進，國內ICT業者憂心忡忡。台灣氣候聯盟秘書長、天氣風險管理開發公司總經理彭啟明指出，「英國、歐盟、美、日、韓等國都將氣候保護視為綠色成長機會，紛紛提出綠色成長戰略，台灣應該趕快提出自己的綠色成長戰略，這是台灣轉型的大好機會！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知去年11月16日，副總統賴清德的官邸有一場重要餐會，台灣8家科技產業負責人，包括台積電董事長劉德音、台達電董事長海英俊、友達董事長彭双浪、宏碁董事長陳俊聖、華碩共同執行長胡書賓、和碩董事長童子賢、光寶科技副董事長陳廣中、台灣微軟總經理孫基康等人齊聚一堂。多位高科技業者表示，「氣候保護越來越重要，台灣身為國際供應鏈的一環，必須朝向低碳經濟，但是政府的動作實在太慢了。」當天應邀與會還包括中研院院長廖俊智、當時英國駐台代表唐凱琳（Catherine Nettleton）等人。會中有人直言，台灣對外說，「Taiwan can help」，但是在氣候議題方面，台灣一直沒有具體的作為。由於高科技業者表達對氣候議題憂心忡忡，於是，在賴清德的鼓勵下，催生了「台灣氣候聯盟」。賴清德催生「台灣氣候聯盟」 科技產業領軍邁向低碳轉型賴清德去年開始到各大高科技公司展開請益之旅，傾聽業者的聲音，幾乎每一家都說，目前最大問題是因應氣候變遷，必須結合供應鏈減碳，但個別公司很難推動，因此在賴清德的邀請下，8家高科技業者負責人聚在官邸一起討論。「台灣氣候聯盟」的基本成員最初以台北市電腦公會的高科技業者為主，不包括台積電。賴清德認為，應該邀請台積電參加，壯大陣容，因此打電話給劉德音，促成了8家業者的聚會。「台灣氣候聯盟」在今年6月成立，推舉海英俊擔任會長，彭啟明擔任秘書長，結合8家科技產業的力量，輔導旗下逾4000家供鏈廠商邁向低碳轉型，利用AIOT（人工智慧物聯網）減碳，創造低碳商機。初期目標，朝向加入全球再生能源倡議RE100和全球電動運輸倡議EV100而努力。「台灣氣候聯盟」每兩周定期舉行會議，邀請政府官員、國際專家進行專題講座、交流。彭啟明指出，疫情期間，這些活動主要以線上方式進行，由8家科技業者代表、永續長等人員參加，而賴清德只參加了一次，即去年11月8家科技業負責人在官邸的首次聚會。台灣氣候聯盟去年11月16日在副總統賴清德官邸舉行第一次聚會，8家高科技業者代表，包括台積電董事長劉德音等人參加。（台灣氣候聯盟提供）台灣氣候聯盟建議政府盡速公布2050國家淨零路徑經過幾個月的交流，「台灣氣候聯盟」達成幾項共識，首先，建議政府盡速公布2050國家淨零路徑，每5-10年滾動修正目標與預算，企業才有明確的法遵依循方向。其次，企業急需取得穩定綠能。第三，打造永續供應鏈，聯盟可協助發展線上學苑課程，相互學習成長。第四，將發表政策白皮書，向政府提供氣候與永續政策建言；積極參與國際氣候保護組織，與國際接軌，彰顯台灣對低碳永續的重視。123全文閱讀

journalist: 謝錦芳

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 歐盟 英國

title: 名人真心話1》「因應氣候變遷只談碳費太狹隘」 彭啟明：台灣缺的是綠色成長戰略


content_text:
交接典禮部落領袖特別率領與會人員，依傳統儀式向祖靈獻祭並祈求，隨後並舉行交接典禮，部落顧問團特別為新任領袖穿上領袖服、戴上頭冠，舊任領導人並將部落最高榮耀的權杖及交接給新任領導人。

(港口部落舊任Kakita'an Lekal(張書燒) 阿美族:你們要喝清淨的水，切勿喝污濁的水否則形成病源，我如此勉力，要保重身體，並且遠離貪婪。)

(港口部落新任Kakita'an Roic(林清進) 阿美族:當長輩Lekal還在世時，曾說過部落的事務要做好，你們要一一做到，但我們並沒有一一做到，直到現今，因此，如果我們努力一一去做，屬於出海口的部落，將無人跟上。)

港口部落領袖為終生制，產生的方式由部落長老階層會議，從部落年齡階層最高階級選任推舉，如該階級無適任人選就會往下階級選任。領袖必須具備能言善道、瞭解部落傳統文化智、節制自重、無重大過失等。

(港口村村長 蕭清秀 阿美族:不是用選舉的，是從依倫理推舉，從最高的階級開始(選任)，從年長的開始，不是由青年階層選舉指派，我們沒有資格，連我也沒資格，是由特別被敬老(尊賢)的長老們。)

(港口部落居民 李昌啟 阿美族:被推舉後將沒有任期，沒有任期，直到他終生，或者是他認為年紀已高，他說出來說自己年紀已高，無法任事，就希望能夠替換，就這樣，就像現有在的Lekal領導人，就形成這樣。)

港口部落位在秀姑巒溪的北岸，是世居台灣東海岸阿美族的重要發祥地之一，迄今仍保存著嚴謹的年齡階級制度與"海祭"、"豐年祭'等傳統祭儀樂舞。部落領袖將成為部落祭典、歲時祭儀的引領者，同時勉勵、訓誡族人。

title: 港口部落新舊領袖交接 按傳統儀式隆重進行


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中国的房地产危机正在使另一家开发商陷入困境。根据周一（10月11日）向香港交易所提交的一份公司文件，中国房地产开发商“当代置业”要求投资者给予更多时间偿还2.5亿美元的债券。这些付款原订于10月25日到期。

当代置业周一表示，希望将这笔美元债的到期日延长三个月至明年1月下旬，以改善“流动性和现金流管理，避免任何潜在的偿付违约”。

该公司称，如果同意上述变动，投资者每持有面值1,000美元债券可以获得1美元。该公司需要获得至少90%的同意比例。

该公司在另一份文件中表示，董事会主席张雷和集团总裁张鹏有意向集团提供约8亿元人民币（1.24亿美元）的股东贷款来支持公司，预期于未来两至三个月内完成。

当代置业的股价周一在香港下跌超过2%，而今年以来已经下跌了45%。根据Refinitiv的数据，该公司传出财务困境的同一天，中国第二大房地产开发商恒大的又一批美元债券的付息期限到期，这次是约1.48亿美元票息。

总部位于北京的当代置业自称是中国绿色科技住宅领军者，并表示已在国内外五十多个城市完成了近200个项目。

当代置业上周称，9月份物业和车位合约销售总额约为35.6亿元人民币（约5.53亿美元）。这比去年同期低22%左右。

中国对房地产业的限贷措施引发了中国恒大的危机，并给开发商的股票和债券带来了广泛压力。上周，花样年控股集团对2.06亿美元债券违约加剧了债券市场的抛售行情。

到目前为止，恒大的问题已经给全球市场带来冲击。海外债券持有人的顾问上周五表示，他们希望恒大提供更多信息和透明度。

这些顾问称，海外债券持有人还要求获得更多关于恒大剥离部分业务的计划，以及将如何使用所筹资金的信息。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

countries: 中国 香港

title: 中国房产危机蔓延 又一地产商陷债务困境


content_text: 針對昨天（11日）指揮中心公布台北市內湖區一名幼園老師確診，今天（12日）研判應與9月的新北幼園群聚案無關，新北市長侯友宜今下午3點舉行記者會，說明新北最新防疫對策，並公布莫德納疫苗第二劑接種時段。

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 內湖區

title: 【直播】新北0確診！ 侯友宜公布第2劑莫德納接種時段-


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，紀念不結盟運動成立60周年高級別會議11日在塞爾維亞首都貝爾格萊德開幕，與會者呼籲國際社會堅持多邊主義，加強合作與團結。 本次會議由塞爾維亞和不結盟運動輪值主席國阿塞拜疆聯合舉辦，會期兩天，來自100多個國家和地區以及一些國際組織的代表參會。 阿塞拜疆總統阿利耶夫在視頻致辭中說，阿塞拜疆願加強不結盟運動內部的合作，加強不結盟運動在應對全球挑戰方面的作用。在遵守國際法規範和原則等方面，存在著“雙重標准”和選擇性做法，它們嚴重影響了全球衝突的公正、公平解決。 塞爾維亞總統武契奇在發言中表示，當今世界比以往任何時候都更需要促進多邊主義和多邊國際秩序。國際社會面臨的新挑戰提醒人們，沒有任何一個國家是“可以自給自足的孤島”，合作與團結是通向繁榮的唯一途徑。 俄羅斯總統普京在致此次會議的信中表示，不結盟運動始終堅持平等、尊重主權和合法權益的原則，主張嚴格按照《聯合國憲章》進行建設性的多邊對話，他高度評價不結盟運動在國際關系中的作用。俄羅斯外長拉夫羅夫在宣讀普京信件後說，俄羅斯作為不結盟運動觀察員國，將發揮協調作用，促進國際關系民主化。 第76屆聯合國大會主席沙希德在發言中表示，不結盟運動是全球多邊體系的一個基石。盡管國際形勢已經發生變化，但世界對外交和多邊主義的需求沒有改變。 首次不結盟國家首腦會議1961年在貝爾格萊德舉行，不結盟運動正式成立。不結盟運動目前有120個成員國和18個觀察員國，在國際社會具有廣泛代表性。中國於1992年9月成為不結盟運動觀察員國。 包宗和：中美走上衝突的機會降得非常小 (2021-10-02 00:23:16) 社評：中美多邊主義話語權競爭進入新階段 (2021-09-24 10:26:53) 社評：中美多邊主義話語權競爭進入新階段 (2021-09-24 10:26:52) 印太新地緣戰略下東盟的地位與選擇 (2021-09-23 16:06:52) 中歐關係的新變化：人權外交、歐美協調及其限度 (2021-06-09 11:25:43) 王毅：多邊主義始終是中國的堅定選擇 (2021-03-07 22:34:54) “多邊主義”對中東未來至關重要 (2021-02-07 11:46:04) 多邊主義才是正軌 (2021-01-31 09:55:09) 拜登上任後與馬克龍首次通話 談到多邊主義 (2021-01-25 16:50:59) 王毅：弘揚多邊主義，應對全球挑戰 (2020-11-08 09:37:41)

countries: 中國 俄羅斯 塞爾維亞

title: 不結盟運動會議呼籲國際社會堅持多邊主義


content_text:
▲台彩大樂透加碼活動剩下兩期。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

大樂透今（12）日晚間開獎，頭獎上看1.4億元，今年中秋雙十加碼的168組大紅包將於10月15日結束，剩下16組待送出，士林夜市知名「飛來發彩券行」業者黃偉祺受訪時表示，大樂透因為加碼活動剩下兩期所以買氣非常好，因應近期全民拚本土「+0」，只要是帶零的數字，買氣都很夯。

全民拚本土零確診，也反映在彩迷買彩券的行為上，黃偉祺指出，「01」到「10」以及「20」、「30」都是熱門號碼，不過，熱門號碼僅供參考，能不能中獎還是要靠運氣。

據台彩資訊，大樂透自93年度開始，熱門球號前3大恰巧是帶零數字，「01」以開出268次奪冠，「08」以開出263次居次，「02」以256次排名第三。

至於特別號，第一名為「41」號，共開出57次。

title: 大樂透百萬紅包剩16組！業者曝超夯12碼　這3碼開超過200次


content_text:
▲重量級的翻譯作家李靜宜主講讀珍・奧斯汀的《傲慢與偏見》。

圖、文／頂新和德文教基金會

新冠肺炎疫情趨緩，許多停擺的藝文活動陸續展開。北市知名公益圖書館「文房．文化閱讀空間」今年以「混亂世代中的文學對話」為題舉辦系列講座，即日起至明年2月也將邀集不同領域的講者，分享閱讀與創作的啟蒙，展開一系列精彩線上線下的對談，週六(10/16)將由當代重量級翻譯作家李靜宜主講「讀珍・奧斯汀的《傲慢與偏見》」。

頂新和德文教基金會指出，基金會創辦人魏應充先生支持協助「文房．文化閱讀空間」的老屋修復，基金會透過多元的方式企劃活動，讓文房成為藝文沙龍。

▲混亂世代中的文學對話》講座在台灣最美麗的公益圖書館文房舉行。

為推廣大眾閱讀文學經典，「文房．文化閱讀空間」攜手知名策展人陳蕙慧，策劃五場「混亂世代中的文學對話——獻給十六歲少男少女的一本書」系列講座，另也規劃五場人物專訪，包括：作家陳玠安、譯者李靜宜、版權經紀公司負責人譚光磊、作家吳妮民、作家陳輝龍、作家楊佳嫻，歡迎愛好文學的民眾報名參加，一同回到徬徨稚嫩又青春熱血的十六歲。

台灣當代重量級的翻譯作家李靜宜下周六將主講「讀珍・奧斯汀的《傲慢與偏見》」，這本浪漫故事的「祖師奶奶」，情節並不複雜，但至今仍有相當深遠的影響力。

▲台灣老花磚在文房展出。

少年時的李靜宜也憧憬愛情，深受這個十八世紀「霸道總裁」的故事吸引；隨年齡漸長，重讀此書卻發現重要的探問是，如何在愛情裡不失去自己？ 李靜宜翻讀《傲慢與偏見》，觀察到小說細密處理婚姻關係、社會階級等議題。雖然故事只發生在幾個家庭間，卻關照了個人與社會的種種困境。

本場講座時間為10月16日下午14時至30分至16時30分，地點於文房（北市臨沂街27巷1號），「文房・文化閱讀空間」粉絲頁https://www.facebook.com/tw.readingroom將同步直播。

▲花磚收藏家張瀚陽先生。

文房另有【花磚，屬於台灣的共同記憶】展覽，花磚收藏家張瀚陽先生，在偶然的機會下接觸到花磚，拿起破碎的花磚便愛不釋手，憑藉全心的興趣與喜好，讓他成為花磚收藏家，無私分享自己的蒐藏，也希望喜歡花磚的群眾來文房品味舊時台灣記憶。展期從即日起至10月25日，展覽期間無需預約，可直接前往文房免費參觀。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「混亂世代中的文學對話」 當代翻譯作家李靜宜開講


content_text:
暴紅的彰化縣芳苑紅樹林海空步道有罩門，雙十國慶連假開始的兩天遊客多到不行，今天銳減五成以上；陳姓遊客表示，海空步道風很大，有時陣風大到人站不穩，沒了遊興。

中秋連假彰化縣芳苑紅樹林海空步道的遊客約4000人次，昨天逾6000人次，今天暴跌超過五成，散客三五成群，團客零零落落，跟前天、昨天遊人絡繹不絕呈帶狀人龍的情景相差極大。

「風那麼大，比較難玩，微風的時候比較好玩。」台南市李姓導覽說，已多次帶團到海空步道旅遊，步道入口沒清楚方向標示，步道應該加寬以免去賞鳥平台和回來的遊客擠在一起，因遊客有老有少，北側步道應全面加裝欄杆比較安全。

今天到海空步道的遊客走上堤防道路，往南邊看，有不少人走漁民出海路到潮間帶，遊客跟著走向漁民出海路，有些遊客面對紅樹林猶豫一會兒才往北邊走；一名楊姓遊客說，第一次到海空步道，不知該往哪一邊走，想到海空步道名稱是「紅樹林海空步道」，新聞報導寫可以走進紅樹林，她決定往紅樹林的方向走去。

林姓員林市民說，氣象預報圓規颱風接近，員林市沒什麼風，沒想到海空步道風那麼大，有時吹得人幾乎站不穩，風太大不適合海邊旅遊，以後他會選風和日麗的時候來玩。

芳苑警分局芳苑派出所表示，颱風生成接近台灣，沿海風大，警方上午加強通往海空步道的周邊道路交管，也勸民眾在風勢強大時不要接近海邊以免發生危險。

今天到海空步道的部分遊客包覆臉部，避免強風颳得不舒服。記者簡慧珍／攝影

journalist: 聯合報 / 記者簡慧珍／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 樹林 芳苑 員林 彰化縣

title: 芳苑紅樹林海空步道有罩門 昨天人潮暴量今銳減


content_text:
高雄34歲潘姓女子涉嫌性交易，被員警查獲後帶回派出所偵辦，潘女卻在所內與黃姓巡佐爆發口角衝突，還一度揮拳打到黃員臉部，黃則出手強押潘女頸部，最後雙雙踉蹌跌倒，雙方事後驗傷，但未提告傷害。潘女襲警未依妨害公務究辦，雙方「呼呼挨」(台語，粉飾太平)當作沒事，引起其他員警疑惑，質疑不辦妨害公務，還有社維法85條可以移送。對此，三民一分局長蕭正松說，妨害公務部分調查後會再請示檢察官。

長明街派出所員警上月30日接獲通報後，派員前往建國三路查訪色情交易，當晚10時許，在一棟出租套房內逮到剛完成交易的潘女與另名男子，潘當場認罪，被帶回派出所製作筆錄。

潘女不滿近2個月被警方取締兩次，面臨社會秩序維護法的裁罰，在派出所內脫序咆嘯，一度將套房帶回的衛生紙等證物丟在偵辦的黃姓巡佐眼前，黃員立即站起來，掐住潘女頸部制止，移動時兩人踉蹌跌倒。

根據警方新聞稿內容，潘女因穿著高跟鞋、重心不穩、不慎倒地，員警也被絆倒，其他員警見狀將潘女攙扶至休息區，潘女卻趁機「揮拳」傷及員警頭部，待安撫潘女情緒。偵訊後，潘女依違反社會秩序維護法妨害風俗予以裁罰，事後雙方也到醫院驗傷，不過並未立即提告傷害。

但潘女在所內咆嘯、丟棄證物，還「揮拳」打到員警頭部，當下卻僅依社維法移送裁法，反而未依「妨害公務」究辦，引起員警熱議。

分局長蕭正松解釋，雖然雙方有驗傷，但當時兩人語氣不好，事後都有檢討，未用妨害公務移送，是當時認為還不符合妨害公務的構成要件，目前整案正由督察單位調查，整理事證後再請示檢察官後續作為。

另有派出所所長表示，民眾出現脫序行為對到場員警拳腳相向、大聲辱罵，但是否要辦妨害公務？員警可依據實際狀況研判。

不過，有基層警員認為，既然都有揮拳了，還將證物丟在偵辦員警眼前，更何況爭執點還是在派出所內，理應符合妨害公務的構成要件，當下未究辦令人感到不解，是不是因巡佐也有動手，雙方才「呼呼挨」當作沒事？就算不辦妨害公務，也應該用社維法85條移送，以維正身。

律師李奇芳說，按以往實務見解，對於正在執行職務的警察揮拳，會被認為是對於員警施以強暴、脅迫的行為，幾乎都會成立妨礙公務罪名，警方縱使沒有以此罪名移送，檢方也可以就此部分依權責進行偵辦。

潘女在派出所內情緒失控，警方今公布監視器畫面，反控潘女也有拉扯員警。圖／讀者提供潘女將裝有衛生紙、保險套等證物的垃圾袋，丟在黃姓巡佐眼前，雙方因此發生衝突。圖／讀者提供警方提供監視器畫面，澄清當時潘女也有揮拳碰到黃員頭部。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 三民 太平 高雄

title: 警遭記過調地、女卻未被辦妨害公務 基層：呼呼挨當沒事？


content_text:
諾貝爾經濟學獎十一日揭曉，由三位美國學者共享，卡德進行的開創性研究顯示，提高最低工資不會導致就業下降，移民到來不會使本地出生的勞工收入減少，挑戰傳統觀念，在總獎金一千萬瑞典克朗（約台幣三一八四萬元）中獲得一半；安格里斯特和因本斯則因創造了研究這類社會議題的方法而獲獎，將平分另外一半獎金。

負責給獎的瑞典皇家科學院表示，卡德（David Card）以「對勞動經濟學的實證貢獻」得獎，安格里斯特（Joshua D. Angrist）和因本斯（Guido W. Imbens）則因「對因果關係分析方法論上貢獻」同獲殊榮，三位得主「徹底改變了經濟科學領域的實證研究」。

經濟學獎委員會主席弗雷德里克森說：「卡德對社會核心問題的研究及安格里斯特和因本斯對方法論的貢獻，顯示自然實驗是知識的泉源。」

生於加拿大的卡德是柏克萊加州大學經濟學教授，研究新澤西州將最低工資從四點二五美元調高到五點零五美元時發生什麼事，以隔壁州賓州東部數家餐廳為對照組。

諾貝爾委員會指出，卡德與後來過世的研究夥伴克魯格發現，最低工資提高，對受雇人數沒有影響，這個結論與先前其他人的研究相反。卡德後來進一步研究這個主題，最後得出結論，提高最低工資的負面影響很小，而且遠比卅年前人們以為的還要小。

卡德還發現，新移民到來時，本地出生的勞工收入會因而提高，但更早到來的移民收入則可能受負面影響。

麻省理工學院經濟學教授安格里斯特和史丹福大學應用經濟學教授因本斯，則因為對方法論議題的貢獻獲獎，他們的研究成果使經濟學者能得出關於因果的確切結論，甚至在無法依照嚴格科學方法做研究的議題上也是如此。

荷蘭裔的因本斯在美國麻州自家接受電話訪問時說，接到通知得獎電話時，他正因為「才剛度過忙碌的周末」而在睡覺，「我接到電話時非常震驚，然後非常高興聽到，我跟兩位要好的朋友安格里斯特和卡德一起得獎」。因本斯說，安格里斯特是他結婚時的伴郎。

countries: 加拿大 美國 荷蘭 瑞典 澤西

title: 美3學者 獲諾貝爾經濟學獎


content_text:
加拿大研究指出，想要運動助眠得至少在睡前2小時結束運動，否則會讓睡眠品質降低；圖為情境照。（圖取自pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕常聽聞「運動會有助於睡眠」，根據最新的研究結果，得在睡前2小時或更早之前運動才會有助於睡眠，否則睡眠品質會變得更糟。

外媒《健康熱線》（Healthline）報導，加拿大研究發現，在睡前2小時或更早完成的運動有助於睡眠質量。受試者入眠更快且睡得更久；反之，越接近就寢時間的運動，會產生負面影響，導致人們入睡時間更長，睡眠時間更短。

這項研究的受試者為久坐不動的人、18-50歲之間身體健康、睡眠良好的人。他們發現運動的時間會影響睡眠，尤其對於久坐不動的人來說，當運動在至少睡前2小時結束，能更快入睡，睡得更久；而睡前不到2小時的高強度間歇運動會對睡眠產生負面影響。

研究也提到，無論何時進行高強度間歇運動，都會略微降低睡眠的快速眼動狀態，快速眼動睡眠與做夢有關，有其他研究表示，快速眼動睡眠減少可能會對認知作業產生負面影響。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》運動助眠？ 研究指出至少睡前2小時動 否則恐降低睡眠品質 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
「凝視——生活空間的再發現」展區，介紹移工生產的物件。（國家人權博物館／提供）

〔記者林郁凡／台北報導〕國家人權博物館推出「Ayo-Ayo! 明天應該會更好——移動人權特展」，由人權館與15個台灣長期從事移工人權工作、權益倡議的非政府組織（NGOs）透過「共學協作」完成，這也是台灣首次由博物館以特展形式，完整回顧移動人權議題在台灣發展的歷程。

移動人權特展「閱讀間」展區一隅。（國家人權博物館／提供）

人權館自2019年成立「國際人權博物館聯盟亞太分會（FIHRM-AP）」，做為推動台灣人權工作及促進與國際人權及博物館組織接軌平台，2020年FIHRM-AP邀集多間國內公私立博物館機構與非政府民間組織，集結成「2020移動人權共學培力講堂」，關注亞太地區跨國移動者的人權問題。

此次展覽以「Ayo-Ayo!」為題，「Ayo-Ayo!」是來自菲律賓與印尼移工的共通話語，在印尼，「Ayo」是做為某種共同行動，或者如呼朋引伴向前行的親切用語（Let’s Go! ）；在北菲律賓則帶有偏愛或「偏見」意涵；而在中、南菲律賓島群是對將離開的親友間的祝福用語，象徵移工懷抱希望飄洋過海來到台灣的心情，也象徵期待能一同創造更好明天的心情。

展覽分為「凝視──生活空間的再發現」、「現場──不可見的風險外包」、「練習──明日的平等與共生」、「閱讀間」，共4個展區，內容包括台灣人的生活、移工的工作與生活、治理政策與制度、NGO的行動等4大面向，從展場中認識移工生產的物件與服務，現場擺放的「生活」型錄也可看到引進移工後的產品年產值，了解移工在台灣從個體到群體的生命史，藉此重新認識移工的生命故事，以及台灣的移動人權運動史。

文化部次長李靜慧表示，在台移工已有至少70萬人，還有更多新住民朋友成為我們的家人，我們應當如何面對這個「新國家」的型態？國家人權博物館的責任除了深入理解與反思過去的歷史傷痛，如今做為FIHRM-AP的角色，對人權議題的態度更必須拉到國際視角，無論是政治受難歷史、或是勞動人權議題，都是人權館未來的重要工作項目，期盼能持續與所有民間組織一起持續努力、號召更多大眾一同省思。

FIHRM-AP參展NGOs組織代表台灣人權促進會祕書長施逸翔則表示，「整個台灣社會就是一個非常大的壓迫展演。與其說是策展，我做為人權工作者，更希望這個展覽是人權倡議的一部分。」期待每一個走進展覽的人，可以思考參與其中的我們到底可以做什麼？以及我們到底還能做什麼？

即日起至2022年3月27日，在國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區仁愛樓2樓展出，詳詢國家人權博物館官網（https://www.nhrm.gov.tw）。

journalist: 林郁凡

countries: 菲律賓 台灣 印尼

title: 【藝術文化】人權館Ayo-Ayo!特展 回顧移動人權在台發展歷程


content_text:
華航一名劉姓機師2018年3月間，準備駕駛飛機從越南胡志明市飛回台中的航班任務時，卻被副機師發現倒在駕駛座上，緊急送醫仍宣告不治。劉父認為兒子是因為「超時工作」導致過勞而死，因此向華航求償250萬元，近日判決也出爐了。

▼劉父認為兒子是過勞工作。（圖／pixabay）

判決書指出，劉男於2018年3月28日執行華信航空從胡志明市飛往台中的航班時，在起飛前突然昏迷於機艙內，急救後宣告不治。對此，劉父控訴兒子長期值勤疲勞航班，身心無法負荷，所以值勤時才導致死亡。經法醫初步鑑定死因雖為心因性休克及心細胞肥大，但劉父強調家族並無遺傳心臟方面之疾病，更未有親人突然猝死等事件。而鑑定結果也顯示，加重兒子的死因為「肝臟腫大」等肝臟疾病，由此可知，兒子會猝死非僅為單一心臟疾病所致，和工作上長期累積的疲勞有關。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

劉父再提到，兒子生前數次對親友說，華航排班嚴重違反生理機能，導致他無法負荷，長期身心俱疲，甚至還曾動念想辭職。劉父強調兒子已離世近2年，但他卻沒獲得華航任何說明或解釋，讓他和妻子日夜懸念，痛苦不已，因此向華航求償扶養費、精神慰撫金共250萬元。

▼劉父始終等不到華航的解釋，夫妻倆非常痛苦。（圖／Pexels）

對此，華航否認劉父的指控，並表示劉男於2018年3月28日執行飛行任務前，曾於2017年10月3日進行體檢，報告顯示當時劉男身心狀態足以勝任機師任務，且並無反應或填寫有飛行疲勞或派遣疑慮等報告。另依「飛航作業管理規則」規定可知，機師連續12個月法定總飛時限制為1,000小時，而兒子連續12個月累計總飛時為796.75小時，遠低於規定時數。

華航再指出，根據公司自訂的《員工撫恤及慰問辦法》計算出撫恤金與喪葬費，並扣除劉男已提繳的勞退金，和公司先行墊付越南當地醫療、喪葬及相關文件申請、翻譯等費用後，已將剩餘的196萬餘元全數給付給劉男的江姓遺孀。此外，另有公司團體保險已理賠110萬元予江女。

最後經台北地院審理，法官依據劉男的執勤紀錄，判定華航所指派給劉男的飛行任務並無違法，且劉男也未向公司反應、提出疑慮等，法官也認為劉父未能舉證證明華航有何過失，因此判劉父敗訴、華航免賠，全案仍可上訴。

延伸閱讀19歲女祕書被老闆叫進辦公室 突傳出「淒厲慘叫」10樓墜落慘死家門口輾斃2歲兒！ 肇事爸竟求保險理賠鬧上法院480萬入袋碩士哥「海外拚7年」買不起台灣房子 網見年薪嘆：根本不用出國

●以上言論不代表東森新聞立場文章來源：35歲華航機師猝死機艙 父怒控「超時工作」求償250萬判決出爐！由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

countries: 越南 台灣

title: 35歲華航機師猝死機艙 父悲痛求償250萬判決出爐


content_text:
泰鼎-KY（4927）營運傳捷報，11日公告指出，8日開始進的第二劑疫苗施打，已於10日完成全體員工100％兩劑疫苗覆蓋率，以及響應政府的沙盒計畫，將於19日如期啟用，同時，四廠土地近日也完成動土儀式，正進行水、電相關基礎建設，為將來擴產計畫提前布局。

泰鼎表示，看好明年四大產品線均具備高成長潛力，尤其後續Mini LED背光板和汽車板的動能最為強勁，因此除了如火如荼推進三廠擴產外，也同時進行四廠預定地的水、電相關基礎建設，預計2022年第二季完工，下半年推動該廠擴建計畫。

而三廠新產能的擴充上也有新進展，原預計三廠一條產線月產能是5萬米平方，該廠總共有25萬米平方，新的規劃是將單條產能提升到8萬米平方，全數開出將達到40萬米平方的月產能。

法人表示，目前泰鼎已是東南亞最大的PCB廠，三廠全產後，有望成為全球硬板產出最大的業者。

據了解，泰鼎積極擴產，除了因應韓系Mini LED背光板明年需求有望翻倍成長外，也有在汽車板（包括電動車）爭取新客戶、新應用，以及開發電池模組、記憶體模組等新產品。

值得關注的是，泰國政府看重Mini LED背光板為技術含金量高的產品，因此提供泰鼎六年免稅專案，隨著Mini LED進入加速成長期，明年起市場需求持續放大，此項優惠有助於泰鼎獲利有高度成長優勢。

防疫方面，泰鼎表示，秉持以人為本的精神，此次接種對象除了一廠、二廠、三廠及協峰單面板廠所有員工外，還擴及到尚未接種疫苗的員工家屬，加上即將啟動的沙盒計畫，防疫有成備受肯定、員工及家屬無後顧之憂，目前整體員工數回到將近8,100位高峰，稼動率維持高檔滿載。

響應泰國政府政策規劃並建置的泰鼎沙盒計畫（Apex Sandbox）將如期於15日完成前置作業，19日正式啟用。該計畫兼具科技、太陽能應用、隔離設備建置，落實「篩檢、隔離、收治、預防」等核心，透過員工住廠、公司提供三餐食宿、減少通勤往返等方式，以降低感染風險，預期能完善保護工廠整體營運及照顧員工安全。

泰鼎提到，公司防疫超前且周全，不僅受到泰國政府肯定，甚至進一步簽署合作備忘錄，由泰鼎分享經驗，協助政府推動當地製造業的沙盒計畫，與此同時，當地政府除了核發藍色工廠認證書（Standard Factory/Blue Factory），作為泰國全體員工已完整接種兩劑疫苗的認證外，也承諾免費提供PCR檢測、確保供應新進員工疫苗接種等，以及若有員工染疫，優先供應醫療資源與協助。

journalist: 工商時報 王賜麟

title: 三喜臨門 泰鼎下周啟用沙盒計畫


content_text: 趕在國慶日前，基本工資審議委員會在8日開會討論，通過明年的基本工資調漲案，調漲幅度超過5%，算是不低，企業界─特別是商界，對此調幅有不少意見，政府因此釋出會提「配套措施」；不過，如果這個配套措施就是要由政府補貼商家因此增加的成本，那就免了吧。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這次基本工資調漲月薪將從現行的2萬4000元調升至2萬5250元，時薪則從160元調至168元，調漲幅度5.21%，這也是蔡政府上台後連續第6年調高基本工資。在開會前，政府部門其實就已釋出「擴大調高幅度」的訊息，原因是今年經濟成長率預估可達5.88%，部份單位甚至預測破6%，而且去年因疫情因素調幅小，因所傾向提高調幅。當時，外界預測的調幅是6-8%左右，勞工團體則要求8-10%的調幅。企業界則因今年不少商家─主要是服務業者，受疫情與三級警戒的影響而重創，現在生意也尚未恢復，這時再來一次大幅調高基本工資，業者無法承受；依照工商團體調查，大部份業者的反應、可承受的調幅是3%。因此，最後通過5.21%的調幅，大致上算是業界可接受的幅度，與先前外界預測、勞團要求的幅度的折衷數字。沒有那方完全得到滿意，當然，也沒那方是全然的失落。坦白說，先前企業界的憂慮有一定的道理，今年疫情讓服務業─特別是零售、餐飲、國內觀光等相關產業受創嚴重，至今也尚未全部恢復；官員以今年經濟成長亮麗為由要加大調幅，是完全忽視疫情造成的嚴重不平衡：出口為主的製造業、特別是科技產業，確實是迭創新高、亮麗無比、堪稱豐收，但其它內需與服務業則是淒慘下滑。如果，台灣有一個「製造業基本工資」、及另一個「服務業基本工資」，這種不平衡發展會容易處理。現實的是基本工資是一體適用，基本工資調高5.21%，對那些製造業甚或科技業者，應可負擔甚至不痛不癢，但對一些疫情中受創的服務業者而言，卻可能是在以承受之重。因此，如果政府要對此提出配套措施，是有道理與必要。不過，配套措施不該是再拿納稅人的錢補貼業者；先前有官員說考慮補貼業者因此增加的成本，此說荒謬明顯：一來拿納稅人的錢去貼補業者因基本工資調高增加的成本，道理在那裡，官員也說不清，更別提那柄法源給官員如此大的權利。二來執行面上必然問題與弊病百出，要給予那些產業、那些企業、補貼多少、何時終止等，幾乎是漫無標準，全憑官員一念之間，這種靠官員「心證」之事，能不作就不作，因為從過去幾波紓困可看出，這些官員是多麼不把納稅人的錢當錢用。最後一點則是道理風險問題；每次調高基本工資，不必懷疑，必然有商家會因成本增加而在以支持；如果政府開了一個「政府補貼增加成本」的先例，未來必然後患無窮。因此，要幫助那些受創嚴重的業者因應調漲，政府能考慮的配套措施有二個：一個是因應實際情況，對某些產業給予延後實施，到其整體產業營收恢復正常（回到疫情前數字等）後才實施，情況類似過去政府也曾因大環境不佳，而把調漲實施時間延後到經濟成長率恢復到一定數字後才實施；另一個方式則是回到對受創企業的紓困原則上，而不是針對因基本工資調漲增加成本的補貼。而更值得注意的「配套措施」是：嚴防通膨再起。今年以來全球通膨已有再起之勢，保守的預估也是會延續到明年，今年國內通膨（CPI，消費者物價指數）增加率預估會接近2%，單月則已有超過2%的數字出現。先前通膨的力量主要來自輸入型通膨─原油、各種原物料價格上漲，當然，還有因疫情引發的供應鏈、貨運等因素帶來的漲價。但接著就可能會是來自國內的壓力─特別是薪資上漲帶來的壓力，往往會成為萬物皆漲的壓力來源。因為除了基本工資調高5.21%外，公務員也要調薪3%，而在通膨走高情況下，產業情況較佳的製造業，很快也會有再調薪壓力，這些最後都會成為國內通膨的壓力來源。政府在調高基本工資的「配套措施」中，最好也能考慮防通膨、穩定物價措施。

journalist: 主筆室

title: 風評：漲基本工資─少搞「配套補貼」更要防通膨


content_text:
記者方柔寧、李政華／採訪報導

新住民離鄉背井來到台灣，加上疫情因素，已經很久沒有回鄉，來自越南的潘秋菁因此籌組新住民協會，集合姐妹們的力量，一起跳舞、一起分享美食，讓不能返鄉的孤單，能夠化為力量，相互扶持。

▲潘秋菁籌組新住民協會，集合姐妹們的力量，一起跳舞、一起分享美食。

journalist: 方柔寧、李政華

title: 我們一家人／越南姐妹組協會互助 促進台越文化交流 | 生活


content_text:
蔡英文總統今（10）天出席國慶大會發表談話，以「共識化分歧，團結守台灣」為主題，提出「4大堅持」，重申兩岸定位「互不隸屬」，更強調捍衛主權決心。蔡英文也感謝台積電、鴻海等各領域英雄，團結抗疫展現韌性。針對疫情衝擊內需產業，蔡英文喊話，並沒有影響台灣成長動能。

總統 蔡英文「在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。」

一身沉穩深藍色西裝，堅毅的口吻，總統蔡英文雙十國慶發表談話，再度宣示捍衛中華民國台灣的決心。

總統 蔡英文「我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服，我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們，走向中國設定的路徑。」

強調確保主權、捍衛國土是不變的堅持，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。為了凝聚團結共識，提出四大堅持。

總統蔡英文「我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞、堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。」

演說中也感謝醫護人員，以及包括鴻海、台積電、慈濟等民間組織，攜手政府團結一致抗疫展現韌性。

蔡英文強調，疫情雖然衝擊內需，但並沒有影響台灣成長動能。

總統 蔡英文「全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性，而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。」

面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，蔡英文呼籲台灣人民匯集社會力量，尋找最大公約數化解爭議，讓台灣迎向未來的挑戰。（記者 葉俞璘、陳昱志／台北報導）

journalist: 葉俞璘、陳昱志

countries: 中華民國 中國 台灣 中華人民共和國

title: 國慶提"4堅持" 總統重申兩岸定位互不隸屬


content_text:
江蘇省委前常委、政法委前書記王立科，涉嫌受賄罪、行賄罪被捕。

案件由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。最高人民檢察院作出逮捕決定，案件正進一步辦理。

中紀委國家監委早前公布，王立科從未對黨忠誠老實，政治上毫無原則，為謀取不正當利益向他人賄送巨額財物，並非法收受巨額財物，長期為黑惡勢力充當「保護傘」。

title: 江蘇省委前常委王立科涉受賄及行賄罪被捕


content_text: 中評社台北10月12日電（記者 張嘉文）針對蔡英文雙十談話後的兩岸情勢發展，中國國民黨副秘書長、台北市議員羅智強以“戰鼓將響”為題，11日在臉書發文表示，兩岸戰鼓將響，台海兵凶戰危，面對日益艱困的台灣安全處境，蔡英文除了重啟“兩國論”火上加油外，竟只是提出了“當我們越好，中國給我們的壓力就越大 ”的空話，讓台灣人民繼續處於沒剩多少絕緣體的戰火危險邊緣。 羅智強說，但台灣真的需要走到如此地步？不過幾年前兩岸領導人才在新加坡會面，兩岸本來有機會可以坐下來好好談，是民進黨的政策改變，又提不出替代方案，才讓台灣陷入險境，真的沒剩多少絕緣體了嗎？最佳的絕緣體不正是，創造兩岸60年來最和平穩定的“九二共識”！ 羅智強強調，他懷念馬英九的和平年代，那時，沒有人想過會要打仗，既不用擔心台灣要如何“承受第一擊”，更不需要煩惱，如何用一支掃帚跟敵人周旋到底。 以下是羅智強臉書全文： 戰鼓將響  懷念馬英九的和平年代，繼“國際危機組織－危機觀察”報告將台灣海峽列入“政治安全情勢重大惡化地區”，“慕尼黑安全會議”警告，台海已成全球軍事衝突最熱點，“經濟學人”雜誌指台灣是“全球最危險的地區”，紐約時報也表示台灣已成為美中對抗的中心，台海的權力平衡正出現根本性改變，把數十年僵局推向危險的新階段。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 新加坡

people: 馬英九 羅智強 蔡英文

things: 九二共識 經濟

title: 羅智強：兩岸戰鼓將響 懷念馬英九和平年代


content_text: MarketResearch.Biz published a new industry research report “Food Coating Ingredients Market” in its database. This is a latest report, including the present COVID-19 impact and future effect on the market. The global Food Coating Ingredients Market report offers significant data about Food Coating Ingredients Market with the aid of fragmenting the market into various segments. In the global Food Coating Ingredients Market research report, various vital elements including regional market insights, region-wise trends, country-level evaluation, competitive landscape, agency market share analysis, and top companies proreports are covered. “The latest Food Coating Ingredients Market report fine-tunes the scope of typical characteristics with which companies are reviewed. For reviewing the global Food Coating Ingredients Market, the report makes use of numerous techniques such as surveys, interviews, and established discussions with participants, end users, and market leaders. After a thorough study on the international Food Coating Ingredients Market income and loss, the Food Coating Ingredients Market specific out the supply-demand, business escalation, authorities measures, industrial strategy, and diverse rules very genuinely. The research report has geographical segmentation based on regional market growth and development scaled down precisely. The market report also has details regarding the supply-demand, market boom and development elements, industrial profit and loss, monetary grade, and sure strategic guidelines all mentioned. For greater information on the Food Coating Ingredients Market, all one has to do is to get right of entry to the Food Coating Ingredients Market portal and accumulate the necessary facts. This Research Help Grow Your Business – Go With This Free Sample Report Enabled With Respective Tables and Figures: https://marketresearch.biz/report/food-coating-ingredients-market/request-sample (***Our Free Complimentary Sample Report Accommodate a Brief Introduction of the research report, TOC, List of Tables and Figures, Competitive Landscape and Geographic Segmentation, Innovation and Future Developments Based on Research Methodology)Top Key Manufacturers of Food Coating Ingredients industry Report:- Archer Daniels Midland Company, Cargill Incorporated, Tate & Lyle Plc., Kerry Group PLC, I. du Pont de Nemours and Company, Bowman Ingredients, Ashland Inc, Ingredion Incorporated, PGP International IncFood Coating Ingredients Market Segmentation: Global food coating ingredients market segmentation by type: Fats & oils, Cocoa & chocolates, Flours, Spices, Syrups & sugar, Others. Global food coating ingredients market segmentation by application: Dairy products, Confectioneries, Ready to eat cereals, Bakery products, Snacks & Nutrition bars Key questions answered in the report include: -What will the Food Coating Ingredients market size and the growth rate in 2029? -What are the important thing elements riding the Global Food Coating Ingredients Market? -What are the key market traits impacting the boom of the Global Food Coating Ingredients Market? -What are the opportunities and challenges for market growth? -Who are the leading vendors inside the Global Food Coating Ingredients Market? -What are the market possibilities and threats faced through the vendors within the Global Food Coating Ingredients Market? Trending factors influencing the market shares of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution are investigated using quantitative and qualitative techniques to present a clear image of present and future boom developments. A precise market analysis primarily based on geographic locations is likewise provided in this report. The worldwide Food Coating Ingredients Market report gives the statistics diagrams, figures, and collateral that illustrates the state of the unique trade inside the local and worldwide scenario. The information offered in the report will assist the customers in improving their ability to make specific decisions associated with the business under Food Coating Ingredients Market. The report also focuses on the ongoing and upcoming guidelines and policies to be brought with the aid of the government bodies, which may boost or suppress the market growth. For making the data for easy understanding, the analysts and professionals have integrated diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples within the global Food Coating Ingredients Market report. Along with this, the report grants analytical statistics through segmentation of the market at a geographical level .At last, the global Food Coating Ingredients Market gives the readers a complete view of the market at some stage in the forecast size from 2020-2029 to be able to assist them in making proper decision and strategy in order to lead the improvement of their business. The report consists of six parts, dealing with: 1) Basic overview; 2) The Asia Food Coating Ingredients Market; 3) The North American Food Coating Ingredients Market; 4) The European Food Coating Ingredients Market; 5) Market access and investment feasibility; 6) The report conclusion. Reasons for Buying this Report – This report offers pin-point evaluation for converting aggressive dynamics – It offers a forward looking angle on different factors riding or restraining market increase – It offers a ten-year forecast assessed on the idea of how the market is expected to grow – It allows in understanding the important thing product segments and their future – It offers pin point analysis of changing opposition dynamics and continues you ahead of competitors – It enables in making profitable business desicion by using having entire insights of market and by way of making in-depth evaluation of market segments Important Information that can be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 impact on the growth of the Food Coating Ingredients market – Successful strategies formulated by emerging market players – Pricing and marketing strategies adopted by leading market players – Country-wise evaluation of the Food Coating Ingredients market in key regions – Y-O-Y growth of each market segment over the forecast period 2020-2029 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Food Coating Ingredients Market: Chapter 1: Introduction, market driving force product, Objective of Study and Research Scope the Food Coating Ingredients market Chapter 2: Exclusive Summary – the basic statistics of the Food Coating Ingredients Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Food Coating Ingredients Chapter 4: Presenting the Food Coating Ingredients Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL evaluation, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the by using Type, End User and Region 2013-2018 Chapter 6: Evaluating the leading producers of the Food Coating Ingredients market which includes its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles Chapter 7: To compare the market via segments, with the aid of region and by manufacturers with revenue proportion and sales by using key countries in these numerous regions. Chapter 8& 9: Displaying the Appendix, Methodology and Data Source

journalist: By Prudour

title: Food Coating Ingredients Market PESTEL Analysis, Trends, Growth and Technological Innovations Forecast 2021-2030


content_text:
【記者王文智台北報導/本報綜合報導】COVID-19疫苗人口涵蓋率將破6成，等同有2/3民眾至少接種1劑疫苗，但公衛學者12日提醒，因應Delta變異株，須盡快提高第2劑疫苗涵蓋率，並著手化解疫苗猶豫，是下一步首要之務。

從3月22日國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗首度開打，迄今疫苗人口涵蓋率將達6成，月底將朝7成涵蓋率目標前進。

台大公衛學院教授詹長權說，在今年5月COVID-19本土疫情爆發前，民眾接種疫苗意願不高，但疫情後積極施打，各縣市成立大型疫苗接種站，診所也投入接種，展現疫苗接種高效率與速度。

詹長權以英國為例，當時最早在英國發現的Alpha疫情爆發時，英國政府採取讓更多人接種第1劑疫苗的策略，最後資料顯示，面對Alpha變異株，接種1劑也有很好的保護效果。

而台灣參考國外經驗，當時正值國內流行Alpha變異株時，也採取讓更多人接種第1劑的作法，也展現了效果。

然而，最早在印度發現的Delta變異株肆虐全球，詹長權指出，高傳播力讓不少過去防疫表現好的國家死亡數增加，特別集中於沒打疫苗的族群。他分析，多數國家的人染疫死亡個案，與完整接種2劑疫苗涵蓋率呈現負相關，「面對Delta變異株，最大問題就是2劑涵蓋率低。」

詹長權以鄰近的新加坡、澳洲與紐西蘭為例，同樣是Delta疫情初起時，相較起完整接種涵蓋率僅1到2成的澳洲，新加坡完整疫苗接種涵蓋率約3成，死亡率相對較低。

詹長權強調，面對傳染力高的Delta變異株，疫苗與防疫策略必須調整，回歸接種疫苗的主要功能，即是減少重症死亡，而非阻絕感染。他同樣以新加坡為例，新加坡疫苗完整接種率在世界名列前茅，但Delta變異株的傳播力強，確診數仍不斷飆升，但98%以上是輕症或無症狀。

「只要不是重症死亡，就是有用的防疫工具。」詹長權表示，就如同接種流感疫苗，仍可能染上流感，COVID-19也會出現突破性感染，但可降低重症死亡，也降低傳給他人風險，這是政府需要加強宣導的觀念。

詹長權指出，疫苗開放全年齡接種後，政府應分析哪個年齡層或族群不願施打疫苗，並釐清原因，再給予正確資訊。他說，各國共通疫苗猶豫的來源就是社群媒體，對於錯誤疫苗訊息，必須即時尋求有公信力的人澄清，有助降低疫苗猶豫。

詹長權進一步說，COVID-19疫苗雖是在極短時間內問世，但全球已有數十億人口接種，目前觀察是相對安全的疫苗。

詹長權認為，「接種疫苗最大好處是保護自己。」一旦染疫可減少重症死亡風險，其次才是降低病毒傳播，保護他人並減少醫療負擔，「疫情大流行時，每個人都是重要的一分子。」2021/10/12

世衛：免疫功能低下者 應施打疫苗追加劑

【本報綜合報導】世界衛生組織（WHO）疫苗顧問小組11日建議，應替免疫功能低下族群施打獲世衛批准緊急使用的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗追加劑，以加強保護力。

世衛專家還說，完整接種中國科興（Sinovac）和國藥集團（Sinopharm）COVID-19疫苗的60歲以上民眾也應接種第3劑。

世衛組織免疫專家戰略諮詢小組（SAGE）強調，並不建議替所有民眾施打追加劑，但有部分國家已採取這類舉措。

世衛希望這些國家在今年底前暫停為一般民眾施打追加劑，好讓目前仍苦苦等待疫苗的國家可優先替國人接種第1劑。

世衛原先設定在今年9月底前，所有國家都能為至少10%民眾完整接種COVID-19疫苗，但希望落空，有56個國家未達標；然而，近9成的富裕國已達標。

免疫專家戰略諮詢小組指出，11月11日將針對一般大眾施打追加劑問題進行討論。

在COVID-19疫情大流行期間，世衛批准多款疫苗的緊急使用授權，包括輝瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）、莫德納（Moderna）、阿斯特捷利康（AZ）、中國國藥和科興，以及嬌生集團（J&J）的楊森（Janssen）疫苗。除了嬌生旗下的疫苗是施打一劑之外，其餘都須接種兩劑。

世衛也即將決定是否批准印度巴拉特生物科技國際公司（Bharat Biotech）的COVID-19疫苗緊急授權。

免疫專家戰略諮詢小組上週舉行為期4天的會議，審查有關COVID-19和其他疾病一系列疫苗的最新資訊和數據。

這個專家小組建議，應替中度和嚴重免疫功能低下的族群，施打獲世衛批准緊急使用的COVID-19疫苗追加劑。「免疫功能低下者接種標準劑次後，對疫苗做出充分反應的機率較低，染疫後演變為重症的風險很高」，因此建議他們施打追加劑。

免疫專家戰略諮詢小組也建議，完整接種兩劑科興或中國國藥疫苗的60歲以上民眾也應再追加1劑。資料顯示，這兩款疫苗在接種6個月後，抗體水準出現不同程度下降。接種第3劑後，受試者抗體水準快速上升，7天後升到較高水準，14天後達到原來的10至30倍不等。2021/10/12

journalist: 王文智台北報導

countries: 台灣 紐西蘭 印度 英國 澳洲 新加坡 中國

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 公衛學者：盡快提高第2劑涵蓋率


content_text:
受惠於大陸持續擴建5G基地台、自動化設備需求熱度未減，氣動元件廠營收亮眼。圖為氣立的氣動元件產品。圖／本報資料照片 大陸持續擴建5G基地台、自動化設備需求熱度未減，亞德客-KY（1590）、氣立（4555）兩氣動元件廠也受益，亞德客前三季合併營收已超越去年度，飆史上新高，氣立前三季合併營收直逼去年，今年可望超越2018年創新高。

據指出，許多台商大陸廠9月最後一周生產普遍面臨限電危機，不少工廠改採「做四休三」因應，或與十一長假對調。亞德客、氣立9月底生產未受限電影響，兩公司9月營收雙雙創同期新高。

氣立9月合併營收1.73億元，年增28.76％；第三季合併營收5.55億元，年成長29.71％；前三季營收15.73億元，年增幅33.89％，全面改寫同期新高。亞德客9月、第三季合併營收不論以人民幣或台幣計價，均創同期新高，其中第三季合併營收新台幣66.63億元，年成長28％，創單季次高；前三季合併營收新台幣196.32億元，年成長43.16％，締造史上新高。

氣立今年資本支出1.5億元，添購大陸平湖廠及松江廠、泰山廠設備，三地工廠預計第四季全數完成建置，年產能預估增加一至二成，第四季開始貢獻營收。

氣立表示，上海松江及浙江平湖兩工廠未受限電影響，日後限電範圍若擴大，氣立各工廠備有發電機因應，生產也可調整工時，靈活調度，對今年整體營運仍審慎樂觀。

亞德客近日遭外資以限電為由，調降目標價，還遭法人連續七天賣出，直到7日歐系、日系及美系外資出具最新報告，全都接受亞德客官方說法，亞德客屬大陸優先供電企業，生產不受大陸限電政策影響，才全改給亞德客正面投資評等，麥格理證券也提高亞德客評等至優於大盤。

亞系外資看好亞德客結構性成長、市占率提升，新增線性滑軌第四季銷售大幅成長的挹注，將亞德客評等從中立調高優於大盤表現。

journalist: 工商時報 沈美幸

title: 亞德客、氣立 前三季營收靚


content_text:
On Tuesday last week Foreign Affairs published an article by President Tsai Ing-wen (蔡英文) titled “Taiwan and the Fight for Democracy — A Force for Good in the Changing International Order,” outlining the Democratic Progressive Party (DPP) government’s responsibility in the Indo-Pacific region, and its basic principles for handling cross-strait relations.

“Taiwan will not bend to pressure, but nor will it turn adventurist, even when it accumulates support from the international community,” Tsai wrote.

“We are investing significant resources to deepen our understanding of the administration in Beijing,” she added.

The two points reflect the DPP government’s consistent approach. It was an appeal to Taiwanese, a commitment to the global community and an expression of goodwill toward Beijing.

This was the first time Tsai has said that Taiwan would not “turn adventurist” even with international encouragement. It was a pledge to all parties that the DPP government plans to handle risk responsibly, without crossing any political red lines or starting a war, so as to maintain peace and stability in the East and South China seas and across the Taiwan Strait.

Since Tsai came to power in 2016, Beijing has carried out large-scale military deterrence activities in these areas. During this period, China and the US also entered into strategic competition, while radical supporters of unification by military force and radical supporters of Taiwanese independence have confronted each other. Luckily, national leaders on the two sides are still able to manage regional risks rationally and calmly.

Tsai’s call for investing significant resources to “deepen our understanding” of Beijing must be acted upon, because it is a necessary means to reduce the risk for misunderstanding and misjudgement, and to help the two sides develop precise cross-strait policies.

There has been a gap in official and non-governmental exchanges between Taiwan and China since 2016, and the outbreak of the COVID-19 pandemic has widened this gap further. It is pleasing to see that the government is investing great resources in encouraging studies of China and cross-strait relations.

Hopefully, a new wave of exchanges and dialogue would allow the public and private sectors on the two sides to get to know each other again, while promoting mutual understanding and tolerance, which is a necessary foundation for cross-strait dialogue and negotiations.

On the Double Ten National Day four years ago, Tsai said: “Our goodwill will not change, our commitments will not change, we will not revert to the old path of confrontation, and we will not bow to pressure. This has been my consistent position on cross-strait relations.”

The two points of “not turning adventurist” and “promoting mutual understanding” are an extension of that statement.

Looking at the current situation in the Indo-Pacific region, Taiwan — with its pivotal location in the first island chain — cannot exclude itself from the China-US military competition and the their fight for dominance of the international political and economic order. When these elephants fight, it becomes even more necessary for Taiwan to take responsibility for regional peace and stability, and defend itself justly while making every effort to avoid a conflict.

It is unlikely that the political differences between the two sides can be resolved in the short term or by playing a zero-sum game. Hopefully, Taiwan and China can work together to create a positive cycle for peace and stability in cross-strait relations based on “not turning adventurist” and “promoting mutual understanding.”

Hong Chi-chang is a former chairman of the Straits Exchange Foundation.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: President Tsai’s wise approach to peace


content_text:
文／職場人

職場人登記五倍券了嗎？雖然五倍券提供了5,000元的金額，對生活無疑是一大補貼，但因為效期性，所以同時也具有刺激消費的作用，人們會急著想把它花完，甚至花超過5,000元，身為小資族的職場人可不能因此落入花錢陷阱！下列編輯整理了6個小資族如何花五倍券的小妙招，趕緊筆記提醒自己不能衝動購物！

小資族五倍券怎麼花1：檢視記帳表

▲小資族五倍券怎麼花（圖／pixabay，下同）

趁著五倍券尚未發放或還在手邊時，平日若有記帳習慣的職場人，趕緊把記帳表、記帳App拿出來，先檢視自己每個月的固定支出有哪些？比如固定的交通費、車油錢、餐費等，而這些固定支出是否可用五倍券折抵，把錢花在必要支出上，才不會事後後悔自己亂花錢。

小資族五倍券怎麼花2：妥善分配5,000元的運用

承接上述，檢視記帳表的意義是為了提醒自己的消費習慣，除了每個月的固定支出之外，職場人也可以看看每個花費項目的平均開銷，例如：平均餐費2,000～3,000元、交通費500元、治裝費2,000元、其他開銷5,000元......，而職場人此時就可以思考是要將五倍券一次使用呢？還是要根據每月支出平均去分配，比如餐費、治裝費與其他開銷採五倍券2：2：1的方式花費，先妥善規劃就不會盲目地花。

小資族五倍券怎麼花3：紙本 vs. 數位綁定

第一階段登記尚未綁定的職場人，還有機會選擇是要紙本還是數位綁定，「紙本」的優點是可以掌握金流；而「數位綁定」的優點則是有機會獲得額外優惠、回饋，建議職場人還是先確認要將五倍券花在哪？然後再決定要怎麼領！例如：想購買的東西可以使用電商網購，那麼數位綁定或許就優於紙本，因為有機會獲得銀行優惠及額外的刷卡折扣優惠；若只是想用於日常的民生消費，那麼紙本可能相對更實用，也能避免為了花而花。

小資族五倍券怎麼花4：避免犒賞性花費

五倍券對人們來說是代表著一筆額外的收入，容易讓人有「賺到了！」的心理，於是就會因為開心而亂買，像是「因為拿到五倍券，所以我可以買上個月買不下手的ＯＯ」、「反正還是得花掉，所以買ＯＯ也沒關係」等錯誤心態，容易掉入犒賞性花費的陷阱。

小資族五倍券怎麼花5：儲蓄多存5,000元

延伸上段，要避免掉這種錯誤心態，我們可以藉由幾個小方法來彌補，例如：比以往多儲蓄5,000元、這個月投資多投入5,000元等，因為五倍券是有期限、非花不可，但是我們可以將其視為薪資收入的一部分，因為這個月多了5,000元，所以要從薪資中多提撥5,000元來儲蓄或投資。

小資族五倍券怎麼花6：必需品一次買齊

既然五倍券非花不可，那麼小資族職場人就要知道如何聰明花，與其犒賞性消費，還得多貼錢，不如把五倍券花在刀口上，購入生活中一定會用到的、每天都會用到的必需品，加上許多商店、電商都趁勢推出加碼優惠，職場人其實無形之中可以省下不少錢哦！

以上6個關於小資族五倍券怎麼花的小妙招，職場人學起來了沒？其實最重要的觀念就是「避免不必要的支出、犒賞性消費」，在花五倍券之前先規劃要怎麼使用，才能避免亂花或花得超出預算。

Source：pixabay

【延伸閱讀】

不再辛苦記帳！日本網推「3招用錢法」不用提前存款，也能存到錢

省出一棟房！資深仲介實戰分享6個看房小細節，買下「會省錢」的房子

本文由《Workworks職場人》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 小資族「五倍券」怎麼買最划算？謹記6招花錢法　報復性消費超NG


content_text:
新聞首頁 >  企業報導新聞 > 超勵志！賣涼麵到創造百億商機 台灣之光 美行家「醫美級」保養品夯全球 保養品哇噻双寶 國際競標賣出12.8萬元 百元學費繳不起 到獨創生技藍海產品行銷國際 【TB新聞網】曾經繳不起192元學雜費，也不知道下一餐飯在哪裡，這樣的環境，讓台灣青山集團創辦人林杰小學時代就懂得「想成功，就要用對的方法。」民國64年，當同齡的孩子還在玩耍享受快樂童年時，自己為了生存和媽媽開始在台北民生社區擺路邊攤賺錢。1975年林杰首度創業，「早安涼麵」是屬於台北老饕的美麗回憶，但他又跨領域、跨技術創立台灣青山集團，專攻國際美妝市場，行銷30餘國，醫美級「哇噻双寶」精華與面膜「加能寶」可使面膜提升百倍美白抗氧化作用。 在國際上「通過十年累積百萬人次的使用實測驗證」，並且在2018年通過台灣嘉南藥理大學與2019韓國權威機構皮膚科學研究院的人體臨床臉部多功能實測功效驗證，在競爭激烈的國際市場中創造了全新獨家的藍海市場百億商機!

10年百萬人體實測 18天年輕六歲 美行家最近在台狂銷「哇噻双寶」打造「超越感覺、源自科學」的功效定位品牌，曾榮獲台灣第一品牌、台灣生技大獎、台灣品質頂級金牌獎等殊榮.歷經十多年，林杰開發出國際首創「哇噻双寶」，有別於市場中瓶瓶罐罐的各式精華液，哇噻双寶的A、B兩劑調和，適合各種不同膚質及氣候使用，可達最佳效果。哇噻双寶中的肌光極效晶純(A劑)、火龍晶純左型C原液(B劑)，該產品經過台灣嘉南藥理大學科學驗證，只要14天，即能達成以下功效：膚質平滑度平均提升38%、毛孔緊縮程度平均改善17%、皺紋平均減少34%、明亮度平均提升37%、色素與斑點平均減少20%等5大功效，年逾70歲的藝人孟飛、年逾50歲的歌手謝麗金使用後18天年輕六歲，68歲資深演員劉尚謙坦言用的時間比孟飛更久，使用後皮膚相當光滑細嫩。這個亮眼成績打破了目前國際保養品只能「靠感覺」的盲點，倡導縮時保養概念，把市場品牌需要使用100次的效果濃縮在1次完成，省時又省荷包，只要14天「用科學」美回來!

美行家保養品國際競標賣出12.8萬高價 台灣青山集團創辦人林杰親自特調一套哇噻双寶，獨特配方除了原有高純度「火龍晶純左型C」，更添加「保加利亞玫瑰精油」及「台灣特有蘭花精華」，完美的配方及獨家比例，創造出頂級的凍齡抗老功效！在記者會現場的國際競價中韓國代表喊出12.8萬元高價，作為環球網紅協會的「海選繁星計畫」，培育基金，幫助台灣網紅跨足大陸直播平台及韓國網紅交流之用。

青山集團+紅陽集團，戰略合作打造「美的供應鏈」金融平台 林杰董事長回台投資，發揚「美麗傳祺、創業行家」精神，以「策略聯盟，經濟整合」佈局市場。 消費者以會員回饋方式成為消費商，串聯社交電商轉轉平台，讓網上購物、民生消費能更便利、更省錢。結合美的供應鏈將實體美業的商機擴大，創造持續發展的競爭力。打造新媒體網紅變現商機，透過藍海產品讓網紅收入倍增，同時幫助網紅打開國際視野，藉由美的供應鏈聯盟模式，以達策略合作夥伴共同發展，期許「讓天下創業困難變得容易」。

countries: 台灣 韓國 保加利亞


content_text:
2021/10/12 05:30

記者王榮祥／特稿

被視為英系的高雄市長陳其邁，在推動5G AIoT有成、台積電可望設廠、橋頭科學園區有進展等利多助勢下，加上防疫成績突出，成功舉辦國慶焰火，「緊緊緊、兩年拚四年」的施政效率，逐漸讓人有感，即使民進黨「現任優先條款」仍未定案，陳其邁連任之路也毫無懸念。

綠營人士指出，去年六月罷韓成功，除給予民進黨再次爭取高雄市民認同的機會，也讓政治人物意識到「落跑」、「違背誠信」會遭逢嚴重教訓；且陳其邁先前曾數度表態連任，日前在廣播節目更再次宣示「二○二四不會選總統，會拚市長連任」。

黨內挑戰者部分，儘管有些立委動作積極，但鑑於三年前黨內初選時派系激烈廝殺，最後致市長、議員選舉都慘敗的經驗，在議員席次仍居劣勢、政治情勢隨時變動下，目前多有力挺陳其邁連任共識，以維持黨內團結氣勢。

李四川出征？ 藍營充滿期待他黨競爭者中，國民黨內對前副市長「川伯」李四川仍充滿期待；在黨主席選戰表現不差的張亞中被視為奇兵，國民黨高市議員裡也傳有人躍躍欲試 ；台北市長柯文哲與立委蔡壁如，是否代表民眾黨競逐高雄也讓外界持續關注。

綠營人士分析，目前黨內派系暗潮洶湧，尤其在下屆議員黨內初選中，許多場域已開始角力，但在確保市長連任、贏得議會過半前提下，各派系仍會推陳其邁為共主並支持連任，以創造對民進黨更有利的環境。

people: 陳其邁 蔡壁如 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 橋頭

title: 兩年拚四年 陳其邁再戰無懸念


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

南韓女團BLACKPINK成員Jennie外型甜美，身材火辣，加上獨特的時尚感，被譽為「人間香奈兒」。她近日遠赴法國參加時尚活動，也積極在社群網站分享美照，而她12日所PO出的照片更是突破以往尺度，性感透視裝吸引超過600萬人瘋讚。

▲Jennie面貌姣好、身材火辣。（圖／翻攝自Instagram／jennierubyjane）

Jennie 日前在巴黎參加完香奈兒（Chanel）2022春夏女裝時裝秀後，在當地停留遊玩，她也在12日於IG分享在巴黎鐵塔前拍的照片。照片中，她身穿透視裝搭配長筒牛仔褲，薄紗裡頭只有一件比基尼式的黑色bra，使得美胸、螞蟻腰都被看光光，難得的大尺度穿著也引來上萬網友留言大呼「好辣」、「太美了吧」。

▲Jennie辣穿透視裝。（圖／翻攝自Instagram／jennierubyjane）

Jennie從2017年開始，便被香奈兒相中，成為品牌大使，此次更晉升首位拍攝時尚部門廣告的韓星，出色的美貌、時尚感和人氣，都獲得了國際認證。

title: Jennie大尺度解放「三角形布料」遮胸　中空透視裝辣翻網友！


content_text:
2021/10/12 20:30

訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》國慶演說講出兩岸現狀  藍營砲口對內瞎批評


countries: 美國 日本 中國

title: 美國阿拉斯加州以南海域發生6.9級地震


content_text:
全國新建待售餘屋連續四季減少，最新統計更不到7萬宅。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕全國新建待售餘屋連續四季減少，最新統計更不到七萬宅；新建待售餘屋的屋齡分布，以兩年內最多，近三．八四萬宅、占比逾五十五％，屋齡逾四年不到五年，近一．一九萬宅、占比約十七．一％，都還在等待有緣分的屋主。

2年內餘屋 竹市占比高達72％新建待售餘屋是指屋齡五年內、仍維持第一次登記且有銷售可能性的住宅。七大都會區（六都加新竹縣市）以屋齡兩年內待售餘屋占比最高，北市逾四十四％、新北市近五十八％、桃園市近六成、台中市逾六十二％、台南市逾六十二％、高雄市約四十八％，而新竹縣、市分別逾五十一％、七十二％。

新建待售餘屋數前十多的行政區，新北市有四個行政區入榜，分別是淡水、板橋、汐止及新莊，合計近八千宅；桃園市有中壢、桃園入榜，兩區合計逾四千一百宅；台中市有兩區、約三千四百宅；高雄市是左營入榜，有一四四○宅；新竹市有一五五○宅。

住展雜誌研發長何世昌分析，近年來房市買氣熱絡帶動新成屋需求，建商手上餘屋銷售平順，預期今年還會持續下降；雖然新建餘屋數量目前仍高，但數量太低也不好，若餘屋量太少，代表新成屋現貨供給緊縮，反而容易推動房價上漲，對房市發展也不是好事。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，雖然新建餘屋數量連續四季減少，但屋齡四到五年的新建餘屋，因為案量分散，銷售無法集中，加上社區屋主有機會用更低價格銷售，反形成建商去化的障礙，是新建餘屋最尷尬的一群。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹縣 淡水 高雄市 新竹市 汐止 中壢 新莊 桃園 板橋 新北市 左營

title: 新建餘屋連4季減 2年內占逾55%


content_text:
NOT TAKING CHANCES: The Wellington government also announced an advance purchase agreement for the experimental molnupiravir pill to treat COVID-19

Most of New Zealand’s healthcare workers and teachers would soon be legally required to get vaccinated against COVID-19, the government announced yesterday.

A new mandate compels doctors, pharmacists, community nurses and many other healthcare workers to be fully vaccinated by December. Teachers and other education workers must be fully vaccinated by January next year.

Many in those professions had already gotten their jabs, but they could not leave anything to chance, especially because those people deal with sick patients and young children who are not yet approved for the vaccine themselves, New Zealand Minister for COVID-19 Response Chris Hipkins said.

New Zealand COVID-19 Response Minister Chris Hipkins addresses a press conference at Parliament in Wellington, New Zealand Monday, Oct. 11, 2021. Photo: AP

“It’s not an easy decision, but we need the people who work with vulnerable communities who haven’t yet been vaccinated to take this extra step,” Hipkins said.

New Zealand already requires many people who work at the border to be vaccinated.

The announcement comes as New Zealand battles an outbreak of the highly transmissible Delta variant of SARS-CoV-2 in its largest city, Auckland.

SUPPORT

The initial responses from groups representing affected workers were in favor of the mandate.

“Given the speed at which Delta is spreading throughout our country, this is a bold, but necessary call to make,” said Samantha Murton, president of The Royal New Zealand College of General Practitioners.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern yesterday said that Auckland would stay in lockdown for at least another week, while the nearby regions of Waikato and Northland could come out of lockdown on Thursday if no significant spread of the virus was found in those places.

Auckland has been in lockdown for nearly two months, since the outbreak was discovered. Thirty-five new local cases were found in the city yesterday, bringing the total number of cases in the outbreak to a little more than 1,600.

Last week, Ardern acknowledged that the virus was in New Zealand to stay, and it would not be completely wiped out by measures including lockdowns and contact tracing, which had succeeded in eliminating previous outbreaks.

Ardern has been urging people to get vaccinated as a step toward the nation reopening.

‘SUPER SATURDAY’

This coming weekend, the government is planning a “Super Saturday” vaccination drive that it likens to an election day, when vaccination centers would be open throughout the day and into the evening.

About 68 percent of New Zealanders have had at least one dose of a COVID-19 vaccine and 47 percent are fully vaccinated. Among those aged 12 and over, the figures rise to 82 percent and 57 percent respectively.

The government yesterday also announced an advance purchase agreement for 60,000 courses of an experimental new pill by drug maker Merck, pending approval by New Zealand regulators.

The pill, molnupiravir, would be the first shown to treat COVID-19, if it is approved by regulators including the US Food and Drug Administration.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: NZ’s doctors and teachers must soon be vaccinated


content_text:
藏形匿影、深藏不露，萬事要居安思危，鋒芒畢露、嶄露頭角則必定引來各式眼光，鬼穀子隱居山林卻謀略大成 ; 劉備借驚雷躲過曹操的試探。青菜蘿蔔各有喜好，高調處事，低調做人，都是自己的選擇。你可曾想過，身邊的朋友，隱藏著什麼身份與你相處嗎？是在默默行善？還是意圖不軌？或是高IQ的天才呢？這就來看看最會隱藏身份的前五名星座吧！

第五名: 巨蟹座 - 幕後的指使者巨蟹溫和親切、為人和善、善解人意、懂得為他人著想，在乎他人多過於重視自己，有時寧可自己吃虧，也不願傷害他人，而且很少給人不悅的眼色看，基本上就是好人代表之一了。不過別忘了，巨蟹就是心思細膩，特別會利用這種給人好相處、沒有威脅性的感覺，所以很難發現他真實的面貌，巨蟹容易當個幕後的指使者，暗中給指令、派任務給他人的藏鏡人。

第四名: 水瓶座 - 最神祕的怪客水瓶座的思維非常活躍，也有著大膽前衛的想法，喜歡幻化不可能的事成為真實的 ; 他們也不會在別人面前展現脆弱的一面，包括所有的不快樂，會隱藏心思來躲避他人，同時靠稀奇古怪的思維來展現自己。不過水瓶座並不期待以此來吸引他人，他們會活出自我，等到別人注意到的時候，大多數人總用異樣又佩服的眼光，來看待不可思議的水瓶座。

第三名: 金牛座 - 不外露的實力論知名度，可能還談不上金牛座，但論實力，實在不得不提到金牛座，為人看似糊塗，辦事又好似不靈光，其實金牛可說是大智若愚、韜光養晦。但又為何表現得如此低調樸實，因為金牛們很聰明的，知道山不在高，有仙則靈，水不在深，有龍則鳴，只要有實力，不用光鮮亮麗的外表，不用任何排場，一樣能贏得自己的人生，有能力有實力就能有一切。

第二名: 天蠍座 - 隱私保密到家除了不會隱身術，任何能夠保密隱藏的，天蠍座絕對是不會遺漏掉。天蠍座的守護星是冥王星，掌管著幽冥世界，讓天蠍座的人有著神秘的特質，雖然外表低調像個乖寶寶，但是內心卻又高冷而自我，如同蠍子般，又令人害怕。只要能夠自己解決的事，絕不依靠他人，所以不論是天蠍的內心想法，還是外在的身份，只要天蠍不想說，外人是絕不會知道的。

第一名: 摩羯座 - 最低調的王者摩羯座是個很容易被乎略、被低估的星座，不像風象星座那樣的輕易展現口才跟想法 ; 也不像火象星座般，有氣勢凌人的霸氣 ; 更不會比水象星座那樣的容易關懷別人。摩羯座是個很冷靜又穩重的星座，擅長處理任何突發事件，遇事越挫越勇，會堅定自己的信念，不斷默默打造自己堅硬的外殼，從一而終，因為他們有最強大的責任心，只在乎自己在乎的，使自己成為他人的依靠。

title: 平常看不出很厲害！最會隱藏身份的星座TOP5 第1名超容易被低估


content_text:
▲優納比將運用B輪資金持續優化數位資訊平台UnaConnect，並開發智慧減碳解決方案，幫助客戶落實低碳目標。（圖／優納比提供）

記者陳依旻／台北報導

亞太區首家「大規模物聯網」解決方案供應商UnaBiz（優納比）技術獲得肯定，獲得7億B輪募資，由日本資產管理企業SPARX集團領投，其他投資人為中華開發資本、泰國石油以及新加坡G.K Goh跟投。

優納比今（12）日宣布，完成B輪募資；原預計籌募金額為2,000萬美元，在各大企業看好並強力支持下，本案超額認購達125%，最終募資金額2,500萬美元，折合台幣約7億元。

優納比於2016年7月成立，同時在新加坡和台北設置辦公室；2018 年獲日本電信商KDDI領投，法國能源企業 ENGIE與新光保全跟投1,000萬美元（約新台幣3億元）的A輪融資。

截至2020年底，優納比在全球布建了超過百萬顆物聯網設備，優納比共同創辦人暨CEO 黃安利（Henri Bong）表示，從投資人的組成可清楚看出國際市場看好優納比發展潛力，也有助於優納比借重投資人的力量拓展日本、新加坡以外的市場版圖。B輪募得資金有助於優納比就日本和東南亞等地區進行策略擴展，並深化市場耕耘。

此外，優納比將持續優化數位資訊平台「UnaConncet」，並將其列入主力發展服務業務。優納比開發的UnaConnect，可高效率的收集來自四面八方的物聯網數據資訊，並將該訊息與企業系統進行橋接，適用的網路傳輸技術種類更廣，對業主來說更為便利，使用上也更有效率。

台灣知名創投暨私募股權基金公司中華開發資本 (CDIB Capital Group) 管理的優勢基金也參與本輪融資。

中華開發資本總經理 William Ho（何志傑）表示，優納比在亞洲市場的成長令人驚豔，儘管在疫情下，過去18個月仍有亮眼的成長表現，該團隊證明，採用將技術、產業海納百川的方式開拓市場是正確的，很高興分享開發金深耕多年的產業專業能力、綿密的企業網絡、以及豐富的集團資源，以協助他們把握亞太地區的市場商機。

優納比表示，泰國石油公司（ThaiOil）和新加坡G.K Goh Holdings皆參與本輪投資；泰國石油公司所屬集團是泰國規模最大的上市公司，市值高達1.2兆泰銖（約合新台幣1.12兆元）；新加坡投資公司G. K. Goh Holdings旗下經營多項業務以及涵蓋上市股票、未上市股票和第三方管理基金的多元投資組合。

優納比共同創辦人暨技術長邱賞恩表示，物聯網市場需求不斷轉變，國際市場不同產業紛紛著重有效減碳的解決方案。B輪募得資金將會用於發展特定專業與服務，以協助客戶達到他們的能源目標。而除了能源優化的感應器之外，人工智慧辨識模式會是他們全新數據導向方案的關鍵。

countries: 泰國 日本 法國 新加坡 台灣

title: 優納比獲7億融資！物聯網技術獲肯定　跨境布局日、星、泰


content_text: 中國政府頻繁地進行行業監管，可謂是一場由上而下，對於中國企業與政府、人民間關係的重塑運動。習近平提出「促進共同富裕」議題，改變鄧小平以來的發展路線，成功與否，難以預料。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知自2020年11月以來，中國不斷推出新的監管規定，迄今已發布超過50項涉及反壟斷、網路及數據安全、教育、金融和社會公平領域的新監管規定，平均每周至少推出1項新的監管行動，頻率遠高於過去幾年，且每有重大監管新規頒布，往往導致金融市場動盪並引發議論。由於中國行業監管涵蓋範圍既深又廣，不禁令人擔心這一波的改革，最終會將中國帶往何處？市場擔心中概股的VIE架構不保這一波中國重大監管新規，科技性服務業首當其衝。自2020年11月，螞蟻金服（旗下有支付寶）因金融新規對於融資槓桿的限制衝擊獲利模式，使其香港與上海雙重IPO叫停；2021年4月，阿里巴巴因違反中國《反壟斷法》遭裁罰182億元人民幣；6月，滴滴出行在美國紐約證交所上市後，即被以違反網路安全為由遭到審查。在將科技性服務業繩以新規後，北京政府在7月出手整頓教育培訓業（即補教業），發布《關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見》（簡稱《雙減新規》）更是出乎市場意料之外。《雙減新規》除了徹底封死中國補教業的資本運作空間外，更引發市場對於會否限制「協議控制」（Variable Interest Entity, VIE）的集體恐慌。所謂「協議控制」是指在中國境外註冊上市的公司，透過協議合約的方式控制中國境內公司業務及其收益。VIE機制的盛行，主要是早期中國資本市場較不發達，上市條件極為嚴格且為審批制，以至於2000年後不少中國新創產業、科技業及網際網路（互聯網）公司為求在海外IPO，會先在開曼群島等地註冊離岸公司於美國上市，再透過VIE協議，將在中國境內營運的收入和利潤與境外公司連結，讓境外股東享有在中國境內營運所產生的收益，這樣就可達到避開中國監管機構審查，而在美國上市的目的。目前中國多數海外上市公司，如阿里巴巴〔BOX1〕、百度、滴滴出行等即是借助VIE架構得以在美上市。倘若VIE連結被阻斷了，投資人購買在美國上市的中國企業股票價值可能在一夕間幾近歸零，也將進一步打擊外來投資。行業監管目的與範疇不斷擴大時序來到8月，這回輪到騰訊被迫限制青少年手機遊戲時間，預期騰訊遊戲營收將大幅下滑；同月，中國工業與信息化部印發的《關於加強智能網聯汽車生產企業及產品准入管理的意見》，規定智能網聯汽車數據只能在境內存儲等措施，更導致市場憂心美、中兩國的數據存儲矛盾，將影響字節跳動（ByteDance Inc.）和騰訊等公司的海外發展。 Please enable JavaScript 12345全文閱讀

journalist: 梁國源

countries: 中國 開曼群島 香港 美國

title: 梁國源觀點：看懂中國加強行業監管的政經意涵


content_text:
▲AZ疫苗。（圖／示意圖與本案無關／記者林敬旻攝）

記者郭世賢／基隆報導

基隆市一名年約40歲吳姓女子去年起在環保局任職清潔隊員，但2021年6月8日接種AZ疫苗後，出現發燒、上腹痛等不良反應，曾到長庚醫院住院約15天。不過，吳女出院後不久，9月3日又到基隆長庚就醫，抽血因指數不佳，後續自行到台北內湖三總治療，住了1個多月，怎料病情突然更加劇烈並急轉直下，於10月10日死亡。

基隆市衛生局表示，是否與疫苗有關仍有待調查釐清，後續將主動協助家屬申請藥害及相關救濟。

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 內湖

title: 快訊／基隆女打AZ出現不良反應！腹痛住院2個月不治 死因待釐清 | ETtoday生活新聞


content_text:
歡喜熊購物季 滿額送「COVID-19自動傘」 【TB新聞網】為推廣華陰商圈特色文化，台北市商業處輔導台北市華陰街徒步區發展協會自即日起至110年11月30日自主辦理「2021華陰街徒步區歡喜熊購物季」活動，讓大家在家當宅男宅女，也能一覽華陰街經濟實惠的商品，接收各種優惠訊息！雙十國慶期間雙重推出「雙十熊好康」，於110年10月8日至11日期間前往華陰商圈消費不限金額或拍照打卡，即可至指定地點兌換限量贈品！此外，因應5倍券發放，推出11月底前持5倍券來商圈活動店家消費，滿200元、2,000元及5,000元可兌換口罩掛繩、Covid-19自動傘或華陰聯名限定包，數量有限，換完為止！

台北市華陰街徒步區發展協會理事長黃世輝表示，華陰街持續不斷展現新格局，「購物天堂」美名持續一甲子，又隨著「台灣漫畫基地」落成，成為人氣文創樂園。今年更突破線上與現下的隔閡，華陰商圈商品透過華陰熊好康line@推送相關訊息，只要一機在手，便能欣賞商圈會員店家琳琅滿目、經濟實惠的商品，同時首次規劃「華陰有影喔」影音，讓各店家直播並穿插各式好康優惠商品，民眾在家也輕鬆選購。

「華陰有影喔」直播 「2021華陰街徒步區歡喜熊購物季」活動於110年10月8日至11日期間展開以「雙十熊好康」為首波宣傳，至11月30日前更有華陰商圈店家持續提供專屬優惠、商品折扣、商品抵用券等好康，並透過「華陰有影喔」會員店家特色商品直播，幫助大家認識商品及商圈特色。現在就加入華陰熊好康（https://lin.ee/cUkzl22），每週一至週五將不定時發送店家各種優惠訊息，鎖定優惠不錯過。想瞭解更多活動及訊息請至「華陰街徒步區」臉書粉絲團(https://www.facebook.com/huayinstreet)及「台北市商業處-我是商Ya人」臉書粉絲團(https://www.facebook.com/tcooc/)查詢。 附件：活動店家名單 名稱 地址 電話 小熊媽媽 台北市大同區重慶北路一段30號B1 02-25508899 仙詩國際有限公司 台北市大同區華陰街104號 02-25583561 立宇生活科技有限公司 (網路店家) 台北市大同區承德路一段8號3F-1 02-25592500 百陽行有限公司 台北市大同區重慶北路一段31號 02-25563218 花旗時尚風格服飾 台北市大同區長安西路172巷3-1號 02-25555272 金虹服飾行(信輝服飾行) 台北市大同區華陰街88號 02-25581121 181春霞水果醋茶 台北市大同區華陰街181號 02-25491968 傘的老家(建興洋傘) 台北市大同區長安西路196號 02-25590112 媚麗九九精品百貨 台北市大同區華陰街86號2樓 02-25591897 富而登商坊 台北市大同區華陰街64號 02-25593385 華泰皮件行 台北市大同區華陰街78號1樓 02-25595943 嗣峻貿易有限公司 台北市大同區華陰街217號 02-25589771 煙斗服裝 台北市大同區華陰街195號 02-25595170 萬祥皮件 台北市大同區華陰街68號 02-25567355 精鑽坊 台北市大同區華陰街203號 02-25507600 蜜瑪皮鞋 台北市大同區華陰街211號 02-25552300 黛德美飾品百貨 台北市大同區華陰街191號 02-25565963 鑫五洲 台北市大同區太原路48巷2之1號 02-25561832

title: 「2021華陰街徒步區歡喜熊購物季」即日起開跑 雙十熊限定好康　不限金額消費　拍照打卡拿限定好禮


content_text:
【記者李芳菲/謝錦慧 台北綜合報導】環保署12日審查三接外推環差案，經濟部、藻礁公投推動聯盟在會前隔空喊話。經濟部強調三接是為了穩定供電；聯盟質疑三接外推方案欠缺科學科據，呼籲環評委員秉持專業把關。

經濟部上午召開「三接再外推環境影響之科學評估結果」記者會，經濟部次長曾文生會中指出，三接若無法如期興建，全台每年會少去137億度電，換成燃煤則需500萬噸，將延後減煤時程。

環團發起珍愛藻礁公投，反對桃園觀塘工業區興建中油第三天然氣接收站（三接），經濟部提出替代方案，將工業港再外推455公尺，離岸1.2公里，目前2025年6月供氣，12日由環保署進行環境差異分析報告審查。

環保署12日下午舉辦「桃園市觀塘工業區工業專用港環境影響說明書環境影響差異分析報告（外推方案）」專案小組初審會議。

曾文生於會前接受媒體聯訪時說，三接的真正意涵是能夠穩定台灣供電，加速能源轉型；在科學證據下，經濟部與中油公司做海域鑽探、也請專家學者分析水下生態系；12日也請相關學者出席，有不清楚都可以講解。

藻礁公投推動聯盟領銜人潘忠政會前接受媒體聯訪時指出，對於專案小組會議，仍然呼籲環評委員能專業審查，不該過就不要讓它過。

潘忠政質疑，「外推方案」真正的目的是不希望進入較嚴格的環評審查，而以環差的方式提出變更，較容易通過；只退455公尺「有科學根據嗎？」他認為這兩天經濟部這麼勤的發新聞稿、開記者會，是引導專案小組委員，讓案子趕快通過，對公投有利。

台灣蠻野心足生態協會專職律師蔡雅瀅在會前說，根據今天外推方案環差報告，中油自己寫到「西南方水深20至35公尺有生物礁」、「水深20公尺以內大致還有藻礁體分布」等文字，與中油新聞稿宣稱「礁體最多只到水深18公尺的海域」互相矛盾。

蔡雅瀅強調，藻礁生態系本來就不是單獨的存在，整體藻礁生態系的健康與否與整個近岸其他生態系之間的交互作用，不管是海底或是水層都是重要的；中油這樣「切豆腐」式的狡辯，是完全不懂生態系運作的說法。2021/10/12

三接案「公審」 經部喊話5大優點

【記者謝錦慧台北報導】環保署12日將召開三接再外推方案環差審查，經濟部次長曾文生說，方案正面效應高於負面影響，且具備5大優點，包括淤沙減少、靠港營運天數達341.9天之久以及海床影響面積低等；他也強調下午將親自向環評委員說明。

環團發起珍愛藻礁公投，反對桃園觀塘工業區興建中油第三天然氣接收站（三接），經濟部提出替代方案，將工業港再外推455公尺，離岸1.2公里，預計2025年6月供氣，12日將由環保署進行環境差異分析報告審查。

曾文生12日上午在經濟部召開記者會，公布專家團隊針對三接再外推方案環境影響科學評估結果，包括海象、地形、生態等情形，他說，下午將帶著所有資料向環評委員報告，也有義務向社會大眾說明。

曾文生提出再外推方案5大優點，第一、根據科學證據，水下礁石最多分布不到水深18公尺的海域，外推方案離岸1.2公里是以儲槽區堤頭起算，推算結構物影響海床面積不到2%。

第二、中央大學團隊以觀塘陸域、新竹海上浮標在2010至2020年的氣象資料，模擬推算觀塘港逐時風速與浪高，評估其年平均可操作天數高達341.9天。LNG船進出港只需1個多小時，只要有2小時海上風浪低於限制，LNG船就可以進港，因此觀塘港完全具有足夠的優勢和效益。

第三、G1、G2藻礁區的淤沙會比沒建港的狀況來的少，有利藻礁生存；第四、潮間帶與海底是2個不同生態系，浮游動植物和魚類組成不同，並非潮間帶到海底都是藻礁

第四，再外推方案主要設施在亞潮帶，即使對海底泥沙生物有影響，也與藻礁生態關聯甚微。

第五、三接肩負供電穩定、加速減煤減碳減空污的責任，珍愛藻礁公投若通過，等於所有規劃都砍掉重練，將會再耗時11年。2021/10/12

藻礁公投若通過 每年少137億度電

【記者謝錦慧台北報導】珍愛藻礁公投在即，三接再外推方案12日下午進行環差審查，經濟部次長曾文生指出，三接若無法如期興建，全台每年會少去137億度電，換成燃煤則需500萬噸，將延後減煤時程。

曾文生上午在經濟部召開「三接再外推環境影響之科學評估結果」記者會，公布專家團隊針對三接再外推方案環境影響科學評估結果，包括海象、地形、生態等情形。

曾文生說，方案具備5大優點，包括淤沙減少、靠港營運天數達341.9天之久以及海床影響面積低等。

環保署下午召開三接再外推方案環差審查，媒體詢問是否刻意選擇這個時間召開記者會左右審查。曾文生回應，「今天出來開記者會不是反擊或者帶風向」，而是經濟部有義務提出再外推方案後，針對影響狀況進行說明，盼透過科學證據落實對話溝通，否則不會多花2.5年，讓中油多花百餘億預算。

針對原先8月底要送審環差說明書，卻延期至今天，曾文生指出，當時延宕時，中油與經濟部雙雙被批評，「但今天卻被講說在帶風向，故意在公投前拿環評審查資料出來？」他強調，「對經濟部來說，不會落入父子騎驢的狀況，該說明就說明」。

曾文生補充，會延期是因為當時另外委託進行海底高解析度地質調查分析，「是有在等那一塊資料」，釐清海底礁石分布、藻礁邊界。

若三接公投通過，曾文生強調，大潭8、9號機供氣將受影響，而若少掉這兩部機組，全台每年將少去137億度電；假設替代能源為燃煤，則需使用500萬噸煤來發電，延後減煤時程。

有媒體提問，三接無法蓋成對台灣整體發電量影響，尤其近期面對中國供電不穩定，台商可能有回台設廠打算。

曾文生表示，興建三接目的為供應大潭電廠氣源，而全台北中南有3個天然氣接收站，同時有海管、陸管串連，像是海管之間可互相支援臨海大型天然氣發電廠，興建三接除達到穩定供氣效果，亦有備援作用。2021/10/12

journalist: 記者李芳菲/謝錦慧 台北綜合報導

countries: 台灣 中國

events: 公投 發電 空污

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 三接案「公審」 經部環團隔空喊話


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】 湖內警分局警備隊副隊長朱文誥、警員郭珮蒨日前擔服巡邏勤務，巡經茄萣區民治路時，發現一部自小客車疑似拋錨停放路中，導致後方來車無不紛紛閃避，駕駛潘姓駕駛則不知所措地站在車旁，似乎拿不定主意處置，所幸在兩員熱心協助下，先將車輛推到路旁安全處所停放，並代為通知修車廠技師前來維修，短時間內即找出故障原因，排除潘男遇上的困境。

經了解，家住屏東的潘男向警方表示，今日慕名前來茄萣區興達漁市場採購漁貨，未料在返程時，遇上車輛拋錨的情況，又人生地不熟，一時間無法找到汽修廠人員協助，才會在路中思考該如何排除。

兩員了解來龍去脈後，為避免後方來車追撞，旋即將巡邏車停放拋錨車輛後方，後由警員郭珮蒨擔任警戒疏導工作，副隊長朱文誥則指示潘男坐到駕駛座上，把手煞車放鬆與檔位打入空檔，迅速將拋錨車推到路邊停放，在解除追撞危機後，更協助聯繫修車業者前來維修車輛，事後潘男對於兩位巡警及時伸援一事亦頻頻致謝，若沒有員警雞婆關心，如真被後方車輛追撞，後果恐不堪設想。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 湖內 茄萣區 屏東 高雄

title: 慕名買魚貨卻變成人在冏途 湖內暖警霸氣推車解圍


content_text: 中評社北京10月12日電（記者 海涵）11日，新疆維吾爾自治區在京舉行第57場涉疆問題新聞發布會。新疆維吾爾自治區人民政府新聞發言人伊力江•阿那依提表示，新疆教培中心嚴格貫徹落實中國憲法和法律關於尊重和保障人權的基本原則，充分保障學員的人格尊嚴不受侵犯，嚴禁以任何方式對學員進行人格侮辱和虐待。 有英國媒體提問說，“一名自稱在新疆當警察的男子在接受我們採訪時稱，有90多萬人被拘留在教培中心。警察根據上級長官的命令拘留人員，而不需要證據；乘火車兩天的囚犯不能吃東西，不能上廁所，只能喝瓶蓋裡的水；警衛和警察毆打教培中心學員，包括捆起來踩他們的手臂，用腳鐐綁住他們的四肢，把管子放到他們的嘴裡，往裡面倒水；被拘留者偶爾死於這些毆打。對此，您有何回應？” “聽完這名自稱在新疆當警察的男子描述的情況，我只想說對他說四個字——編的太假！”伊力江•阿那依提對提問記者說，“如果您方便提供他的信息，我們願意核查清楚他的真實身份，以免你們被蒙蔽，作出不實報道。因為，曾今就發生過冒充警察，編造有關教培中心謊言的人和事。比如，2019年，一個名叫巴依木拉提·朱木海的境外疆籍人員在接受媒體採訪時稱，自己在新疆昌吉州奇台縣當過協警，並編造了所謂‘農村書記、協警的權力無限大，可以將轄區內任意3人判處死刑’，以及教培學員‘遭受折磨’等謊言。但經過我們核查，巴依木拉提·朱木海根本沒當過協警，而是奇台縣城南市場的一名保安。工作期間，巴依木拉提·朱木海因撒謊成性、自由散漫、違反工作制度、無法正常履職，且屢教不改，被責令辭職。離開中國後，他因對被責令辭職一事懷恨在心、心生不滿，開始在不同場合肆意抹黑新疆。” “希望媒體朋友們遇到這樣的採訪線索，要注意調查甄別，如需幫助核實，可以與我們聯繫。在這裡，我想再強調幾點事實，”伊力江•阿那依提強調，第一，中國是法治國家。公安機關在刑事案件的偵查中，嚴格依照《中華人民共和國刑法》《中華人民共和國刑事訴訟法》等法律以及有關司法解釋、部門規章適用強制措施，嚴禁非法拘禁、嚴禁刑訊逼供，依法保障被羈押人的合法權利。例如，需要對犯罪嫌疑人刑事拘留時，偵查員提出報告，由辦案部門（單位）、法制部門兩級審核，所在公安機關審批方可採取刑事拘留措施。在公安機關外部，還設置了檢察機關批准制度。如需對犯罪嫌疑人採取逮捕措施，由公安機關調查收集證據後，提請檢察機關根據法律規定的逮捕條件以及是否有必要逮捕後，作出批准逮捕或者不批准逮捕的決定，公安機關無權決定逮捕。同時，公安機關在執行押解過程中，同樣會嚴格依法保障犯罪嫌疑人各項權利，絕對不存在這名自稱在新疆當警察的男子所謂“根據上級長官的命令拘留人員，而不需要證據”“乘火車兩天的囚犯不能吃東西，不能上廁所，只能喝瓶蓋裡的水”的情況。 第二，新疆教培中心嚴格貫徹落實中國憲法和法律關於尊重和保障人權的基本原則，充分保障學員的人格尊嚴不受侵犯，嚴禁以任何方式對學員進行人格侮辱和虐待，絕不可能發生這名自稱在新疆當警察的男子描述的情況。在我們舉辦的涉疆問題發布會上，也有很多教培學員現身說法，不止一次揭露了美國和一些西方國家反華勢力所謂“教培學員遭酷刑折磨”的謊言。 第三，參加職業技能教育培訓的人數是動態的，有進有出。同時，根據相關法律法規規定，教培中心由縣級以上人民政府依法設立，因此從自治區層面來說，並沒有哪個部門去專門統計過這個數據。這名自稱在新疆當警察的男子所謂“有90多萬人被拘留在教培中心”的結論，不知從何而來？至於美國和西方一些反華勢力所謂“教培中心關押百萬維吾爾人”的言論更是無中生有。美國獨立新聞調查網站“灰色地帶”曾刊發文章揭露，這一聳人聽聞的謠言是由美國政府支持的非政府組織“中國人權捍衛者網絡”和德國反華學者阿德里安·曾茲捏造和傳播的。

journalist: 海涵

countries: 德國 中國 美國 英國 中華人民共和國

things: 人權 死刑

title: “教培學員遭受折磨？”新疆：編的太假！


content_text:
為了提升電影曝光度，不少影視行銷團隊會選定「貼近民眾生活」的場所、製作藝術裝置或看板加強宣傳。然而，若只是為了吸睛，而忽視帶給民眾的負面觀感，恐怕會造成推廣不成還引來批評的負面成效，像是今天文內這座不合宜的裝置…

據加拿大媒體《Vancouver Is Awesome》刊載，近日溫哥華楓樹嶺（Maple Ridge）市低陸平原的一處遊樂場，竟出現了一座「生殖器造型」的兒童溜滑梯遊樂設施，外觀看來，該座設施不僅鮮明呈現男女性的性器官，還塗上大膽吸睛的紅色，顯然設立者是希望讓路過民眾都能看上一眼。

然而，該處遊樂場平時會有許多孩子前往玩樂，也是不少家庭的休閒去處，因此這座「生殖器造型」的兒童溜滑梯雖然很快引起矚目，但也掀起不小的抨擊！

不少家長認為，這座溜滑梯實在不適合讓兒童看見，他們也壓根不敢讓孩子接近、從上頭滑溜下來，更不用說若是孩子好奇地開口詢問了，家長們也實在不知如何向孩子解釋其造型含意。

Not sure what movie this is going to be in, but I'd probably see it... #bcfilm @yvrshoots pic.twitter.com/QMHBo0cgRG

— Scott Stewart (@scottastewart71) October 7, 2021 據悉，這座溜滑梯是一部限制級（R級）電影行銷團隊出資設立的，目的即是為了藉此推廣電影裡的18禁劇情，確實帶有強烈性暗示。

然而，更讓家長們憤怒的是，他們不解楓樹嶺（Maple Ridge）市的政府為何會審核通過這項限制，至今市政府也未回應在地家長們的不滿，未決定是否即刻撤離該座溜滑梯。

title: 遊樂場出現「生殖器溜滑梯」R級電影選定孩童場所宣傳　爸媽怒轟：誰敢溜？


content_text:
新竹縣尖石鄉的泰崗野溪溫泉昨（11日）上午傳出有2組、共6人的遊客求救，他們前一晚選在野溪溫泉的沙洲露營，未料早上醒來發現溪水暴漲，被困在沙洲無法離開，趕緊報案求救。然而現場溪水過於湍急，救援不易，再加上天候因素，雲層太厚無法出動直升機救援。眼看天色漸暗，暴漲的溪水將眾人逼到岩壁旁，救難人員冒險克服障礙，終於在深夜11時許成功將6人全數救援。

綜合媒體報導，6名遊客為年齡約2、30歲的年輕人，2組人互不認識，雖尖石鄉公所已立告示牌禁止進入泰崗野溪溫泉，但2組人前晚仍來到該處的沙洲露營。

6人沒注意到颱風圓規靠近所帶來的天氣變化，夜間雨勢變大導致溪水暴漲，原本可涉水通過的小溪也變得湍急，2組人先後於6時25分和8時52分向新竹縣消防局通報求援。

消防第二大隊派出救難人員抵達現場，然而暴漲的溪水過於湍急，嘗試橫渡溪流沒有成功，於是改申請空勤直升機救援，卻也遇上山區雲層太厚，無法起飛的情況，至中午二度申請仍未果。

隨著雨勢加大，溪水也持續上漲，受困的6人情況越來越危急，從沙洲被逼到了山壁旁，其中1名黃姓男子還被溪水與友人隔開，孤立在沙洲上。救難人員改採繞山頭的方式，爬上山壁以垂降吊掛進行救援，下午3點多終於成功救出情況最緊急的黃男。

另外5人躲在較安全的山壁旁等待救援，只不過當時天色漸暗，風雨也不停增強，救難人員擔心搜救不易，加快腳步盡快協助脫困，晚間6、7時許先後再救出4人。搜救隊伍分工進行搶救，終於在將近午夜前後成功幫助最後2人上岸脫困，結束歷時十多個小時的沙洲驚魂。

更新時間｜2021.10.11 23:47

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣 尖石

title: 驚險！溪水暴漲6露營客受困沙洲 消防和時間賽跑成功救援


content_text:
台灣精神照護制度有破口，卻只在治安事件發生時，才討論照護制度。示意圖／ingimage台灣精神照護制度有破口！醫生楊添圍指出，台灣只在治安事件發生時，才討論照護制度，其實若早期介入制度有助預防疾病惡化。學者廖定烈提出，各機構要協作合作，如司法機構與醫療機構之間建立合作制度，完善患者的後續照顧。

有事件才有討論

近年高鐵殺警案與屏東挖眼案，引發大眾對精神病患的擔憂。精神照護制度與社會安全再次成為大眾關注的焦點。聯合醫院松德分院院長楊添圍說，台灣現況只有在治安事件發生時，才會討論精神照護問題，政府亦集中於處理問題後果，而缺乏早期介入制度。在精神病患沒有病識感的狀況下，如果有早期介入的制度，能使病人即早獲得治療。

社會照護有不足

立委范雲指出，台灣精神衛生醫療資源大量集中於醫療院所上，而忽略社區資源。她認為台灣應該比照WHO的國際共識，採用最佳化精神衛生照顧模式，依病情嚴重程度分級的照顧，並強調

醫療院所與社會資源同等重要。康復之友協會副總幹事謝詩華指出，社區支撐系統需要龐大的資源投入，包括社工與協會等組成專業系統、家人與親朋的人際支持與鄰里系統。

三個立場強化協作

台灣精神學會秘書長廖定烈，強調精神學會三個聲明：精神病患不代表需要強制收容治療，盼台灣能去除精神疾病的汙名化標籤；面對特殊個案，不論是精神治療、社區回歸與司法處理都需要協作，期待有法源支援；對於精神病患出現現行的犯罪時，司法仍依照「現行犯」處理，保障他人安全。

因為牽涉到個資法，台灣司法與醫療的個案資料無法交流。廖定烈認為，建立兩者適當的合作與機轉制度，需要法源支撐與資源挹注，盼立法者能極力推動。楊添圍也認為，精神衛生規劃缺乏各系統的合作，如台灣特有的危機處理小組，主要以醫療人員組成，卻沒有警力與其他協助，呼籲警政與衛政聯合組成小組，才能真正推動社會安全。

【更多精采內容，詳見】

title: 出事才討論！學者籲關心精神病患 社會防護網需加強


content_text:
拜登這次順口自創的新詞和說法，一方面貌似給予北京的善意 (又對雙邊都沒有牽制力)，二方面也是給擔心台海軍事緊張的美國民眾交代。（湯森路透）

10月5日，美國總統拜登對記者表示，九月份和中共總書記習近平通話時，雙方已經就「台灣協議」 (Taiwan agreement) 達成共識，雙方都會遵守該協議，而且拜登對習近平直言，習不應該做出任何違反該協議的事情 (“We made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement.”)。

消息一出，輿論大嘩。因為「台灣協議」一詞並不存在中美台三角關係中的傳統詞彙之列。即便兩日後，10月7日，美國國務院發言人普萊斯在記者會上強調美國對台的承諾依舊「堅如磐石」，而且重申「美國的一中政策」核心內涵依然沒變，畢竟沒能釐清各界疑慮。

台灣協議的本體不是什麼？

各界猜測，台灣協議到底是指美國的《台灣關係法》，還是美國的一中政策？實際上，當然兩者皆非。《台灣關係法》乃美國國內法，美國固然能夠呼籲他國「尊重」 (respect)，但若是要求他國「遵守」 (abide by) 美國自己的國內法，豈不滑稽？

其次，台灣協議當然也不可能是指「美國的一中政策」 (“our One China policy”)。「美國的一中政策」之所以存在，就是因為美國不願意完全承認「中國的一中原則」 (One China Principle)，所以它創造形似神異的模糊字眼，既不用綁住自己，又可以給北京半套面子，給彼此一個下台階，方便擱置爭議、營造友好互動氛圍。也正是因此，固然美國不完全接受「中國的一中原則」，北京也不可能滿意「美國的一中政策」；北京的立場當然會違反「美國的一中政策」，而拜登又說過「雙方都會遵守該協議」，那麼「該協議」 (台灣協議) 指的當然也就不是「美國的一中政策」。

其實光是從英文文法上亦能看出，「台灣協議」 (Taiwan agreement) 的協議是「雙邊」動作：兩邊都同意，方有協議可言。相比之下，無論是《台灣關係法》，美國的一中政策、或是中國的一中原則，都是各自「單邊」提出的，光是看詞性就知道和「協議」無關。

建設性模糊的跨黨派「橋王」，喬‧拜登

可想而知，拜登所以順口提出「台灣協議」，不是為了公布中共已經做了任何實質承諾或改變立場，而是為了營造友善氛圍而釋放的「建設性模糊」，無論是一時詞窮而順口編造，或是有意為之，總之用上的都是沒有對應的政策意涵，只有潤滑氛圍效果的空虛詞彙。

拜登在美國國會縱橫 36年，立場相對中道，向來以能夠跨越黨派交朋友，擅長協調法案「搓湯圓」而自豪。這種語焉模糊，沒共識也裝作有共識，多提有共識的大方向，假裝無視容易起矛盾的小細節，即便有小矛盾也「有關係就沒關係」的做人處事，沒有戰略共識，就先處理戰術問題，「由易入難」、先累積互信再說，正是拜登這類政界老手的常用政治手腕。 (對此，熟悉「九二共識」、「九二精神」或「求同尊異」相關討論的台灣讀者，理應不陌生。)

台灣協議之所以吹皺一池春水，當然也仰賴著既有的土壤，畢竟，「棄台論」陰影一直在不少人腦海裡徘徊不去。從九十年代美國呼籲兩岸思索簽署「中程協議」，到二十世紀第一個十年，《外交事務》雜誌出現「台灣走向芬蘭化」呼籲，再到 2010年代的「美中大交易」，以及「修昔底德陷阱」論述把傳統的「權力轉移理論」舊瓶裝新酒重新上市，美國是否某日會選擇「華麗轉身，退出台海」 (graceful exit)，便是許多人不停的疑慮。近日中共軍機擾台，貌似兩岸再度軍事緊張，此時拜登又似乎在對北京表示善意，恰好同時讓不少相對和北京友好、「懷疑美國不可靠」的部分藍營群眾，以及因為一度支持川普，而至今「懷疑民主黨執政的美國不可靠」的部分綠營群眾，難得促成局部的藍綠合流。

內外聽眾兼顧的無本生意

然而大國政治自有其脈絡。在實質籌碼上，自然輕易不讓，讓必有價；至於在惠而不費的口惠和面子方面，則偶爾不妨彈性處理。拜登這次順口自創的新詞和說法，一方面貌似給予北京的善意 (又對雙邊都沒有牽制力)，二方面也是給擔心台海軍事緊張的美國民眾交代，安撫他們說拜登有聽到你們的關心，拜登早已經有對習說過「不應該做出任何違反該協議的事」 (至於北京會不會聽，當然操之在北京，不會因為拜登說過什麼而改變北京的國家利益和決策)。以此觀之，中共軍機擾台，固然是政治宣傳大於開戰準備的虛晃一招，拜登的順口一回，又何嘗不是在做無本生意？

政治話語，無論東西中外，往往如此。見到國際領袖發言，讀者們在解讀其真意時，記得處變不驚，把政治人物當政治人物去理解，或能雖不中亦不遠矣。

※作者為澳洲國立大學亞太學院講師

journalist: 宋文笛

countries: 台灣 芬蘭 美國 澳洲 中國

people: 川普 習近平

title: 【宋文笛專欄】Joe for 「橋」：拜登提「台灣協議」之虛實-


content_text: 繼熱帶風暴「獅子山」，再有一強烈熱帶風暴「圓規」吹襲香港，但「圓規」名字的由來，可能並非人人知曉。颱風名字由世界氣象組織颱風委員會提供名字命名，當中包括中國、北韓、香港、日本、老撾、澳門及馬來西亞等地；而根據香港天文台網站資料，是次「圓規」由日本命名，但並非指文具，而是圓規星座。聯合國世界氣象組織屬下颱風委員會的14個成員，包括柬埔寨、中國、北韓、香港、日本、老撾、澳門、馬來西亞、米克羅尼西亞、菲律賓、南韓、泰國、美國及越南，他們需要各自提供10個熱帶氣旋的名字，合共140個名稱，再組成熱帶氣旋名單輪流使用。然而，並非每個颱風名字都可「留傳百世」，一旦該颱風造成重大傷亡意外，又或損失，颱風名字就會除名。其中曾經吹襲本港的天鴿(2017年)及山竹(2018年)都已經因上述原因除名。

countries: 日本 美國 中國 香港 澳門 北韓 獅子山 越南 菲律賓 馬來西亞 柬埔寨 泰國

title: 颱風圓規非文具 日本命名意指星座


content_text:
中國缺乏煤炭發電，導致各地限電頻傳，現在也急找上北韓買煤，為了怕被美方發現，還得摸黑在公海交易。圖為北韓煤炭(AFP)  有中國鏽蝕帶之稱的東北三省老工業區電荒危機仍在持續，遼寧省工業和信息化廳11日發布嚴重缺電II級橙色預警，全省最大負荷缺口高達474萬千瓦。這也是遼寧省兩星期內第五次發布缺電預警，並且是第二次發出嚴重缺電警告。就在中國電荒持續擴大下，中共除向俄羅斯購電之外，也被發現不顧國際禁令，正從北韓悄悄透過走私管道購買煤炭。

《美國之音》報導，受到疫情後生產恢復以及國內外訂單增加，導致用電量激增，中國因煤炭價格暴漲導致發電壓力形成的電力缺口進一步擴大，上個月開始各地電荒蔓延，尤其是以進入冬季氣候的東北地區更為嚴重。

報導指出，遼寧省從9月中起就嚴重缺電，而發布II級橙色預警則意味著當天缺電的負荷高達10%至20%。遼寧省工信廳上一次發布嚴重缺電的II級橙色預警是在9月28日，當時最大的電力缺口高達530萬千瓦，這次則是短短兩週內第二次橙色預警。

山西重要煤炭產區暴雨恐使供給壓力更大

為因應嚴重的電力缺口，遼寧省工信廳宣布從11日早上6時起至午夜12時，分8個時段拉閘限電，停電時間短則1小時，長則3小時。

遼寧省電力供應的70%來自煤電，煤炭的緊缺和煤價的飆升導致發電不足；遼寧另有大約8%的供電來自風電，但是近來由於風力不足導致電機無法正常運轉，使遼寧的電力缺口雪上加霜。

為了緩解電荒，中國政府除了增加煤炭生產和供應，實施錯峰用電措施外，還讓電價向上浮動，增加電廠發電的積極性。同時中國最大的兩個煤炭生產基地山西和內蒙古下令當地200多家煤礦擴大產能，而且將生產出來的煤炭優先供應給包括遼寧在內的東北三省，但屋漏偏逢連夜雨，山西近日暴雨，傳出有60家煤礦和數條運煤鐵路因水患而被迫關閉，恐進一步擴大煤炭供給缺口。

不甩國際制裁 北韓趁夜運煤賣中國

而除了國內加大煤炭生產之外，中共也透過向俄羅斯採購電力因應，但對於電荒紓解恐只是杯水車薪。除了俄羅斯之外，《自由亞洲電台》報導，鄰近的北韓近期也成為中國採購煤炭的新目標。

報導指出，雖然北韓遭國際制裁，煤炭也被列禁止出口名單，但最近以來，北韓黨政軍機關下屬的貿易公司正忙於在黃海走私煤炭，當地消息人士表示，這是因為中國對物美價廉的北韓煤炭的需求劇增的緣故。

報導引述消息人士說法指出，北韓勞動黨39號室下屬的「金剛管理局貿易公司」的船舶在龍川郡振興碼頭裝載煤炭，並通過黃海向中國出口，同時北韓運往中國的煤炭並非直接運往中國港口，而是在公海上轉運到中國船舶上，這是為了躲避美國的監視，且運送還要等到天黑才能啟航，在黑夜海面航行才不會被人造衛星監視到。

報導指出，北韓煤炭出口一次約三千到五千噸左右，每隔四天或五天就有2-3艘貿易船出港，特別是北韓煤炭價格僅是國際市場價的1/4，且發電品質也不錯，成中國舒緩電荒的優選。

countries: 中國 北韓 美國 俄羅斯

events: 停電 疫情 發電

title: [兩岸] 中國遼寧省兩週內第二度發布嚴重缺電預警 缺煤缺到摸黑找北韓應急


content_text:
滬深股市收市跌逾1%，三大指數一度逾2%，尾市跌幅收窄。抽水蓄能和燃氣股下跌，但醫美股急升。

上證綜合指數收市報3546點，跌44點，跌幅1.25%。

深證成份指數收市報14135點，跌232點，跌幅1.62%。創業板指數收市報3138點，跌57點，跌幅1.81%。

title: 內地股市收市跌逾1%


content_text:
澳洲雪梨南部一個濱海城鎮傳出駭人聽聞的動物虐殺案：兩名十多歲少年被控殺害14隻袋鼠，其中包括兩隻袋鼠寶寶。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，當地人9日在巴特曼灣（Batemans Bay）兩條不同道路上發現遭殺害的袋鼠，警方隨後展開調查。

新南威爾斯州（New South Wales）警方告訴BBC，這群袋鼠是被一輛汽車撞上，兩名17歲的男孩11日在鎮上落網。但警方未透露犯嫌的任何行凶動機。

這兩名少年被控魯莽毆打和殺害動物，將於下個月出庭。

根據新南威爾斯州法律，任何因虐待動物遭定罪的人，將面臨最高5年監禁和2萬2000澳幣（約新台幣45.5萬元）罰款。

這群死亡的袋鼠中有兩隻袋鼠寶寶，隔天當地居民發現了第3隻受傷的袋鼠寶寶。

新南威爾斯野生動物資訊、營救與教育服務中心（WIRES）表示，已將「唯一倖存的袋鼠寶寶收容照顧」。

該志工機構表示，對於這個靜謐濱海地區所發生的虐殺事件感到相當震驚。

皇家愛護動物協會（RSPCA）每年在澳洲平均調查約5萬起虐待動物投訴案件。

countries: 澳洲 英國 海地

title: 寶寶也不放過！澳洲2少年被控虐殺14袋鼠 最高處5年監禁


content_text: 中評社北京10月11日電／據河北省平山縣通勤班車涉水傾覆事故現場救援指揮部最新發布，截至11日19時，在現場救援指揮部統一指揮調度下，經全力搜救，共救出50人，其中，29人已返回工作崗位，7人在醫院留觀，生命體徵平穩，肇事司機1人被依法控制，13人經全力搶救無效死亡。1人失聯，正在全力搜救中。 11日7時許，石家莊市平山縣敬業集團一輛核載55人、實載51人的通勤班車在滹沱河王母橋落水。 事故原因正在調查中。

title: 河北平山通勤班車涉水傾覆事故已致13人死亡


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】台灣大哥大(3045)公佈110年9月份自結合併營收122.2億元，EBITDA為27.4億元，營業利益13.1億元，稅後淨利8.8億元，稅後EPS為0.31元。110年自結前三季合併營收1,111.2億元，EBITDA為248.3億元，營業利益121.2億元，稅後淨利85.1億元，稅後EPS為3.02元。

台灣大哥大財務長兼發言人俞若奚表示，九月份合併營收年增20%。行動業務方面，行動服務營收持續維持年增長，iPhone 13全系列機種於9/24同時開賣，提升九月份5G月租型用戶數滲透率，累計前7日專案機月租1399以上占比約8成。

電子商務表現持續亮眼，九月營收年增維持在 35% 高檔。隨5G、電商、家用寬頻三大引擎不斷推動成長，本月各業務EBITDA皆較去年同期增加。第三季合併EBITDA年成長9%，並已超越 2019 年同期水準; 合併營業利益本季年增達10%，而AppWorks旗下AppWorks Fund III 亦於本季貢獻稅後淨利約 2.4%。累計前九個月，合併營收年成長18%，合併EBITDA年成長5%，表現均優於全年業績展望。

(2021/10/12)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 台灣大哥大公布110年9月份營運績效


content_text:
去年全球最富家族财富总和增加了22%

沃尔顿、马尔斯（Mars）、科赫（Koch）和爱马仕（Hermes）等姓氏只是世界最富有家族名单的一部分2018年6月1日，沃尔顿（Waltons）家族成员（从左到右）罗布（Rob）、爱丽丝（Alice）和吉姆（Jim ）在阿肯色州费耶特维尔（Fayetteville, Ark.）举行的沃尔玛年度股东大会上发言。(Getty Images)

作者：Entrepreneur Staff

（大纪元记者徐海韵编译）现在，杰夫‧贝佐斯（Jeff Bezos）、埃隆‧马斯克（Elon Musk）和伯纳德‧阿尔诺（Bernard Arnault）在全球最富有的亿万富翁排行榜上占据了主导地位。然而，如果我们讨论整个家庭，这个名单就完全变了。据彭博社（Bloomberg）报道，去年全球最富有的二十五个家族的财富总和增长了22%，而新榜单的领头羊是全球最大零售连锁店沃尔玛（Walmart）的所有者沃尔顿（Waltons）家族。

该机构专门监测这个星球上的巨额财富，估计沃尔顿家族拥有2,382亿美元的财富。这相当于厄瓜多尔（Ecuador）、波多黎各（Puerto Rico）和巴拉圭（Paraguay）等国的国内生产总值（GDP）的总和。

企业家山姆‧沃尔顿（Sam Walton）在1962年创建了沃尔玛，如今他的后代持有这家零售和批发巨头48%的股份。该连锁店在全球拥有超过一万零五百家门店，每年的收入估计为5,590亿美元。

彭博社的排名总共包括二十五个家庭，他们的财富总和估计约为1.7万亿美元。自2020年8月以来，这些家庭的财富总共增加了3,120亿美元，比前一年增加了22%。

下面是世界上最富有的家庭：

1. 沃尔顿家族，沃尔玛、山姆俱乐部（Sam’s Club）、奥雷拉酒庄（Bodega Aurrera）和超人（Superama）等商店的所有者。财富：2,382亿美元。

2. 玛氏（Mars）家族，玛氏食品制造商的所有者，旗下品牌包括银河巧克力（Milky Way）、M&M’s、彩虹糖（Skittles）、士力架巧克力（Snickers）、皇家犬（Royal Canin）狗粮、Whiskas猫粮和家谱狗粮（Pedigree）。财富：1,419亿美元。

3. 科赫（Koch）家族，美国石油化工公司科赫工业（Koch Industries）的所有者。财富：1,244亿美元。

4. 爱马仕（Hermes）家族，法国时尚品牌爱马仕的所有者，专门生产奢侈服装、配饰和手表。财富：1,116亿美元。

5. 阿尔沙特（Al Saud）家族，沙特阿拉伯的皇室家族。财富：1,000亿美元。

6. 安巴尼（Ambani）家族，印度炼油和生产控股公司信实工业（Reliance Industries）的所有者。财富：937亿美元。

7. 韦特海默（Wertheimer）家族，拥有法国时尚品牌香奈儿（Chanel）。财富：618亿美元。

8. 约翰逊（Johnson）家族，美国资产管理公司富达投资（Fidelity Investments）的所有者。财富：612亿美元。

9. 汤姆森（Thomson）家族，汤姆森‧路透社（Thomson Reuters）的所有者。财富：611亿美元。

10. 勃林格（Boehringer）家族，德国制药公司勃林格‧殷格翰（Boehringer Ingelheim）的所有者。财富：592亿美元。

奢侈化妆品公司雅诗兰黛（Estée Lauder）旗下的兰黛（Lauder）家族首次上榜，以493亿美元的收入排在第13位。

拥有汽车制造商宝马（BMW）的昆特（Quant）家族以423亿美元的资产排名第16位，而拥有凯悦（Hyatt）连锁酒店的普利兹克（Pritzkers）家族以353亿美元的净资产排名第23位。

榜单上还有费列罗（Ferrero）巧克力家族（338亿美元）和约翰逊家族（Johnson），约翰逊家族是家居产品巨头SC‧约翰逊的所有者。

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：Combined Fortune of World’s Wealthiest Families Increased 22 Percent in the Last Year刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

countries: 波多黎各 巴拉圭 厄瓜多 印度

title: 去年全球最富家族财富总和增加了22%


content_text:
2021/10/12 17:12

〔記者吳柏軒／台北報導〕中美關係生變後，也衝擊教育，哈佛大學往年推動「哈佛北京學院」暑期中文班，年年派學生赴中交流，如今哈佛改與台灣合作，由哈佛與台大簽約，成立「哈佛台北學院」，預計2022年暑假啟動，將有60名學員來台參訪、學習中文，帶動台灣華語教育輸出能量，提升國際視野。

根據哈佛大學學生刊物《克里姆森報》（The Harvard Crimson）7日獨家報導，原先與中國合作，設置「哈佛北京學院」，舉辦每年暑期中文班，吸引哈佛、耶魯等名校學生，赴中國北京參加為期9週密集課程，但該計畫近年因中國態度不友善而生變，該書院決定轉往台灣發展。

《克里姆森報》報導，該項目主任劉力嘉（Jennifer Liu）指出，除了中方態度不友善，還沒有容納所有計劃學生的教室與宿舍，要求美方把學生拆開分批，研判此可能是中美政治態度微妙轉變的產物，因此計畫轉向台灣，與台灣大學合作，並預計2022年啟動，更名為「哈佛台北學院」，並說台北將現代與傳統有趣結合，也是練習中文的好地方。

台大表示，自2019年台大與哈佛就開始洽談，送學生來學華語的合作，原2020年實施，但因疫情延至2022年暑假再啟動，目前預計送60名學員來台大修讀為期8週的中文課程，並搭配參訪景點如九份、金瓜石、故宮、士林夜市、陽明山等名勝景觀，文化活動包括書法、象棋、剪紙、包餃子等，希望在台大自由學術氛圍中，為優秀的哈佛學員奠定穩固的中文根基，同時在與本地學生的課外互動，也可以提升台大生國際視野。

台灣師範大學華語系主任蔡雅勳說，兩岸華語教育皆優，但中美關係良好時，對方是「大象」，80年代中美雙方直接校對校合作，漸漸台灣收不到美國華語生，如今中美關係不同以往，孔子學院也被國外質疑等，再加上最關鍵是2019年底「台美教育倡議」正式啟動，台灣華語教育總算能跟美國名校正式簽約合作，相信台灣自由環境也能帶給華語生優良質量。

countries: 台灣 中國 美國

title: 哈佛北京學院不再！明年改「哈佛台北學院」60人來台學中文


content_text:
據新北市警方統計，今年1至8月由金融機構、超商攔阻詐騙共279件，金額多達1億77萬5000元。記者王怡蓁／翻攝新北警公布疫情期間的治安狀況分析報告，數據顯示疫情三級警戒期間（5月15日至7月26日），新北市與全國刑案均呈現下降趨勢，唯有詐欺案件發生數不減反增，新北市較去年同期上升10.15%，全國則為9.29%。新北市長侯友宜利用市府治安會報，頒獎表揚攔阻民眾遭詐騙有功之金融機構行員及超商店員。

侯友宜指出，在疫情期間詐騙情形均有上升，要感謝銀行行員能夠發揮警覺心，能夠將民眾的匯款攔阻下來免於詐騙。新北警局長黃宗仁也當面向受獎有功行員致謝，他表示，只要銀行和超商能夠攔阻一次詐騙匯款，就能節省更多警力追查一件詐騙案件，警方要更加與第一線銀行超商緊密配合，一同打擊詐騙。

近期詐騙手法相當多元，警方也積極與銀行、超商合作，共同防制並阻絕詐騙，保住民眾財產。侯友宜頒獎表揚攔阻民眾遭詐騙有功之金融機構行員及超商店員，其中首創邀請今年攔阻3件詐騙案件以上共11家績優分行一同接受頒獎，希望新北市各家金融機構能共同來響應，關懷並發現民眾是否有異常狀況，立即通報警方來攔阻，將詐騙傷害降到最低。

據新北市警方統計，今年1至8月由金融機構、超商攔阻詐騙共279件，金額多達1億77萬5000元，較去年同期上升近160%，顯示詐騙案件仍有上升趨勢，但也有賴平日轄區分局與金融機構行員及超商店員合作默契，能機警覺察、主動關懷提問被害人，使新北市成功攔阻詐騙案件及金額大幅增加。

警方呼籲，詐騙集團透過各種社交網路平台，如臉書、LINE、Instagram等散布各種「無風險高獲利」的投資廣告吸引民眾，請切莫相信「高獲利免出門」、「保證獲利無風險」此等隱含詐財陷阱的投資標語。

新北市長侯友宜利用市府治安會報，頒獎表揚攔阻民眾遭詐騙有功之金融機構行員及超商店員。記者王怡蓁／翻攝

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 疫情期間刑案降詐騙反增 侯友宜表揚防詐行員


content_text:
擁有逾7,500萬首超大曲庫，以及多位樂壇名人直播電台的 Apple Music ，現在，只要是台灣大哥大（3045）5G用戶，不論是iOS和Android系統，都能輕鬆獨享電信業唯一Apple Music 6個月免費體驗方案，感受 Apple Music 帶來的極致音樂串流服務。

台灣大率先提供5G果粉6個月Apple Music 免費體驗，帶動iPhone 13 銷售熱潮，尤其是搭配1,399資費、綁約48個月、iPhone 13（128G）或iPhone 13 mini（256G）專案價0元的組合，更是持續熱銷。為了讓更多用戶也能一起感受Apple Music ，台灣大決定將Apple Music 優惠擴大至所有5G用戶都能享用。

不論是老客戶或者新申辦／攜碼／續約的新客戶，到台灣大實體門市、網路門市、客服App、客服188等通路申辦5G專案，不限資費，都能獨享6個月Apple Music免費體驗。

符合資格的用戶，登入台灣大官網即可領取優惠，透過簡訊連結就能開啟Apple Music 服務，徜徉在7,500萬首超大曲庫中，享受自己喜愛的音樂。體驗期滿將自動續訂，並透過過台灣大帳單代收，月租費每月150元，持續體驗Apple Music 的優質服務。

Apple 所提供的音樂串流服務 Apple Music 能與 Apple 各項產品整合，使用Apple 產品內建的App即可跨裝置使用，比如透過 Apple Car Play 在車上就能聽音樂；用 Apple Watch 也可下載及播放音樂，透過HomePod mini，也可由 Siri 幫你播放指定歌曲。Apple Music 同時支援 Android手機、智慧電視等，無縫接軌各種裝置，提供用戶最佳體驗。

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: Apple 蘋果

title: 台灣大Apple Music優惠 5G新舊用戶全都送免費體驗半年


content_text:
季外補強熱鬧繽紛的洛杉磯湖人隊，風風光光搶盡鎂光燈焦點，不少球迷期待這支集結資深球星的隊伍，能打出一場具主宰力的比賽。但是，熱身賽第一周是以三連敗收場，第二周一開始又輸球，頭號球星詹姆斯（LeBron James）和衛斯特布魯克（Russell Westbrook）兩人於第三戰登場，最終仍兵敗客場，這支隊伍怎麼了？熱身賽失利是否透露什麼警訊？

在洛杉磯這端，體育粉絲關注的是洛杉磯道奇隊與舊金山巨人隊季後賽戰果，同時間NFL美足球季開跑，洛杉磯公羊隊的表現更是討論熱點，唯獨湖人隊並沒太大篇幅，即使體育台主播也是幾句話帶過。因為多數人知道，熱身賽向來是測試水溫居多，戰績並沒太大意義，並無法反映球隊實力高低、板凳深淺。

換句話說，一旦開季後湖人隊打了20 場比賽卻是五成勝率以下，我們才能討論這支隊伍是否有大麻煩！2014年球季因為林書豪緣故，我跟訪湖人隊整季包括熱身賽，基本上步入更衣間的氣氛截然不同，壓力一定會有但都在菜鳥身上。那一年，還在湖人隊的克拉克森（Jordan Clarkson）第一場處女秀搞砸，上場持球就單打進攻，視團隊戰術為無物亟欲表現，結果開季坐了上半季板凳，所以熱身賽是教練團挖掘新人、磨合新援機會，試圖於輪替陣容找到適合的人手。

當然，我們也不能說比賽內容沒營養，尤其對金州勇士隊一役，衛斯特布魯克單節六次失誤不尋常。好幾次進攻機會，這位球星猶豫了！最終將球交出去，這也是教練團發現到的問題，與詹姆斯和戴維斯（Anthony Davis）同場作戰不簡單，你得知道何時該傳、何時出手，向來獨來獨往的衛斯特布魯克，正透過熱身賽描繪學習曲線，找出幫球隊獲勝的方程式。

衛斯特布魯克(右)在熱身賽處女秀疑似水土不服，他對媒體表示仍需要時間學習，包括新的戰術與防守觀念。 美聯社面對媒體發問，進入聯盟第19年的詹姆斯表示：「熱身賽階段我只想著打球，讓比賽成為日常習慣、固定節奏。與熱身賽相比，我更關心內部練習，湖人隊在熱身賽是做陣容輪替的試驗。從一系列比賽中，以我觀點你能得到的就這麼多。」換句話說，他對球隊四連勝或四連敗不以為意，因為球隊壓根沒考慮勝負問題。

熱身賽結果，不足以讓詹姆斯對嶄新陣容皺眉頭，因為打滾這麼多年的他相信，球季沒正式開打前一切都沒意義，對手不會卯起來打，球團也沒興趣精銳盡出好在熱身賽拿全勝。詹姆斯解釋：「我們該注意的是練習時，建立彼此的友誼和化學反應。內部對抗時，你犯了錯誤當場就能解決，甚至可以停下來談論，也能審視細節。」他進一步說：「一般而言，球隊會在熱身賽翌日檢討，但我們在練習時就能做到。對我個人來說，熱身賽沒東西可以學。」

詹姆斯接受採訪強調，與熱身賽相比他更關切球隊練習的表現，以他而言大部分問題是內部對抗時能發現並解決的。 美聯社熱身賽表現顛簸的衛斯特布魯克抱持同樣觀點，他說：「這是熱身賽，所有人半年前才結束一個球季，我也是從另一支隊伍過來，學習新的防守戰術。總之，我們有一整季時間磨合，事情會逐漸清晰，但不是一兩場比賽就能辦到。」這是一支全新球隊，核心是一批經驗豐富的老將，你不必告訴他們就知道，熱身賽打得出色就是好兆頭。因為，這段時間是適應比賽節奏、培養團隊默契，挖掘璞玉，過程起落不代表什麼，熱身賽打贏湖人也不值得驕傲。

當然，我們也不能說熱身賽毫無收穫，尤其面對的是布魯克林籃網、鳳凰城太陽、金州勇士隊等勁旅。佛蓋爾（Frank Vogel）要做的是，輔佐詹姆斯、戴維斯和衛斯特布魯克的可用之兵，所以他給所有選手綠燈，在場上全力衝刺展現最佳的一面。目前觀之，熱身賽亮點是：霍頓-塔克（Talen Horton-Tucker）、蒙克（Malik Monk）以及布朗（Chaundee Brown），可望於板凳獲得重用。

熱身賽重點在發掘亮點，目前觀之霍頓塔克、蒙克和落選新秀布朗(右)的表現可圈可點，預料於開季後都能於板凳佔一席之地。 美聯社上季破繭而出的霍頓-塔克，在上周三場熱身賽平均上場 23 分鐘，得到 12.7 分、3.3 個籃板、2.7 次助攻和 1次抄捷。39.3% 整體命中率不理想，但每場平均出3.7 次的36.4%外線命中率還算可以，最重要是關鍵時刻勇於出手，也能適時策應隊友完成進攻，年方20歲展現大將之風，管理層奉上的三年約投資可望獲得回報。

23歲的蒙克算純射手，去年在夏洛特黃蜂隊取得進步，目前表現讓球團頗為滿意。這位後衛每場5.7 次從外線出手，三分線命中率 47.1%，平均每場砍下 12.7 分高效率。他在持球或非持球產生的得分能量，相當程度可協助三巨頭執行戰術，現成為教練團重點觀察對象。

布朗這位落秀的新人正在爭奪一份雙向合約，近幾場成功吸引佛蓋爾的注意。熱身賽前三戰平均上場 10.9 分鐘可得 9.5 分。平均 5.5 次出手命中率高達 63.6%，外線平均 2.5 次出手也有60%。他在與太陽隊的熱身賽中打出高潮，有伊尼斯（James Ennis III）這種3D球員的特質，場上可打不同位置。

最後一個老將回春的亮點是哈沃德（Dwight Howard），只要在佛蓋爾體系下打球就穿越時光隧道，變成聯盟數一數二的長人。與勇士隊的熱身賽打 24 分鐘，11 次出手得 23 分還抓下 12 個籃板，很難想像是 35 歲球員的數據，他預計開季後以戴維斯的替補從板凳出發。

湖人對勇士之戰，中鋒哈沃德(中)老將回春，繳出具主宰力的兩雙成績，讓人忘記他已經是35歲的資深球員。 美聯社

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 夢幻陣容卻在熱身賽4連敗 湖人隊應該擔心嗎？


content_text:
▲杜哈亞運散打56公斤級金牌得主李騰。（圖／翻攝人民資訊）

記者魏有德／綜合報導

合肥警方9日發出通告，對外徵集綽號「少爺」、 「山中狼」等黑道份子違法犯罪線索，同時附上19名犯罪嫌疑人照片及個人資料。據了解，犯罪組織內一名叫「李騰」的犯嫌，正是代表大陸參加第十五屆杜哈亞運武術散打項目56公斤級金牌得主李騰，至今仍未到案，引起外界關注。

▲李騰列名合肥警方犯罪集團通知。（圖／翻攝人民資訊）

《人民資訊》報導，通告顯示，合肥市公安局近日打掉了一個以余佳為首的犯罪團伙，該團伙實施高利放貸、暴力討債、故意傷害等違法犯罪活動，擾亂社會治安秩序，危害人民群眾生命財產安全。

值得注意的是，通告上列名犯罪集團中的李騰，不僅出生年月日與杜哈亞運散打金牌選手李騰一模一樣，通告上的照片也與奪金時的照片極為相似。合肥警方表示，李騰目前尚未到案，警方也藉此敦促其投案自首。

安徽省武術拳擊運動管理中心工作人員表示，「中心多次找他辦理退役，但從2014年開始，他就無故拒不辦理退役，其實他早已退役了，只是需要本人過來與單位解除勞動合同手續。」

據了解，李騰代表中國大陸參加2006年杜哈亞運散打56公斤級項目，在決賽中，李騰被告知對手無故消失棄權，李騰也就直接拿下散打56公斤級的金牌。

title: 陸散打冠軍李騰成通緝犯　杜哈亞運靠對手棄權拿下金牌


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】在中共軍機持續擾台下，台灣10月10號舉行雙十國慶。總統蔡英文國慶演說，重申兩岸維持現狀的主張，同時也展現自我防衛決心，確保台灣不被逼迫走進中共設定的路徑。
中華民國總統蔡英文：「從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣嶄新的樣貌。」
中華民國蔡英文總統雙十國慶發表演說，強調兩岸解決分歧必須透過平等對話，還提出「四個堅持」，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬。
蔡英文：「我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。」
蔡英文在演說中直指台灣遭受空前威脅，印太區域緊張，中共掌握香港壓制民主，共機常態化於台灣空域活動，嚴重影響國安。
旅美時事評論員唐靖遠：「蔡英文她除了把海峽兩岸定義為中華民國與中華人民共和國的這個互不隸屬這麼一個性質，她還在反覆的強調說要維持現狀，不會冒進。這樣的一個表述，她其實是宣布了至少在短期之內，不會說是公開的去走向台獨。並且她在暗示說單方面改變現狀，其實是中共破壞台海和平的這個責任應當是由中共來承擔。」
蔡英文還強調，台灣在印太區域和平穩定之中的核心關鍵作用，要與價值觀相同的國家構建牢固的朋友關係。旅美時事評論員唐靖遠認為，蔡英文的表述，淡化了台海問題。
唐靖遠：「她淡化了這種色彩，而是把台海問題視為一個更大的空間範圍之內，在與更多的國家利益都是密切相關的這個印太區域內的一個重大的政治格局的問題。也就是說，她其實是強調了台海問題的國際化，這個其實是對中共內政這種說法的一個強有力的遏制。」
台灣國立金門大學國際暨大陸事務學系副教授盧政鋒表示，在中共病毒肺炎疫情肆虐全球之際，中共軍機卻密集持續的擾台，挑釁的很顯然就是中共。
台灣國立金門大學國際暨大陸事務學系副教授盧政鋒：「台灣是民主自由市場與政體，台灣未來與全世界也因此而更為緊密結合。兩岸分治分立已經72年，習近平不跟上世界民主的潮流，而更加走上封建獨裁，這跟全世界的民主浪潮是相抗拒的，這將可能更加孤立中國，以民族主義狹隘自居。」
台灣淡江大學外交與國際關係學系主任鄭欽模認為，蔡英文的國慶演說最大的亮點，就是堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志，駁斥了習近平在日前的講話裡面對台灣主權的蔑視。
台灣淡江大學外交與國際關係學系主任鄭欽模：「我覺得蔡總統在今年的講話，尤其在回應習近平的部分，她口氣比以往更為堅定，那我判斷應該是這一年多來國際情勢轉變，國際上對台灣的同情及支持明顯的增加，這強化了蔡總統在講話的底氣，比較以往更為堅定。」
日前，習近平在發表「辛亥談話」時提到，台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。外界認為，在愛國與統一的口號之下，習近平的講話還是把國家置於人民之上，不提民主憲政與人民意志。
鄭欽模：「習近平在講話中，號稱中共是繼承了孫中山先生統一全國的一個一致。不過，中共違背了民主、共和，甚至一心一意要消滅依據孫中山他的所謂民有民治、民享的三民主義，所建立起來的中華民國，這也證實中共有一貫言行不一的風格。」
唐靖遠：「中共在台海問題上，甚至在他們自身執政的合法性的問題上，都存在著重大的缺陷，以至於它不得不靠混淆概念，偷梁換柱的方式來竊取孫中山的政治遺產，來為中共自己的政權合法性去塗脂抹粉。而蔡英文的講話，我們看到她是理直氣壯的闡明中華民國的法統地位是無人可以撼動的，她其實是在含蓄的打臉中共，就是暗指中共政權來源是不明不白的。」
法國國際新聞頻道法國24台（France 24）報導，台灣總統蔡英文展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫台灣走向中共設定的路徑，這是對北京的強烈反擊。
歐洲新聞台（Euronews）報導，當前台灣已經發展成為一個充滿活力的民主國家，而中國仍然是一個高度專制的一黨共產主義國家。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 香港 法國 中國

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 三民 復興 中山 和平 金門

title: 【禁聞】蔡英文國慶演說 反擊北京 捍衛台灣主權


content_text:
記者戴淑芳、吳瀛洲、吳靈芬∕台北報導

中央流行疫情指揮中心11日公布，國內新增1例研判為舊案的本土個案，為居住在新北市汐止的一名40多歲幼兒園老師，曾在今年7月打過1劑莫德納疫苗；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心發言人莊人祥表示，新增1例本土個案(案16411)為40多歲女性，是一名住在新北市汐止，任職位於台北內湖區幼兒園的幼兒園老師，今年10月9日因照胃鏡就醫採檢，並於11日確診(Ct值34.9，血清抗體IgM陰性、IgG陽性)，因N蛋白和S蛋白都是陽性，且2度PCR核酸檢測為陰性、且抗體為陽性，疫調也有說曾在5月下旬有咳嗽症狀，評估屬於舊案，但跟之前爆發新北板橋Delta群聚感染的幼兒園不同。

新北市長侯友宜在防疫記者會指出，此個案獨自居住汐止，CT值非常高，不具傳播力，疫情仍非常穩定，感染源仍待釐清；台北市衛生局表示，已匡列內湖該家幼兒園共81人居家隔離，另安排43人自主健康監測，該幼兒園也會停課14天至10月23日復課。

莊人祥表示，目前針對相關接觸者進行匡列，包含98人列居家隔離、67人列自主健康管理、30人自主健康監測，將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

另外，打過2劑莫德納仍突破性感染、基因定序為Delta變種病毒的華航女副機師個案16377，曾在自主健康管理期間接觸自己的2名小孩，而兩名小孩就讀的文山區萬芳國小、大安區建安國小採預防性停課至12日復課。

衛生局說，針對該個案匡列的9名密切接觸者及擴大採檢的149人，PCR採檢結果均為陰性，目前均已解除隔離，12日就可以復課。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 板橋 汐止 內湖區 大安區 新北市 文山區

title: 幼師就醫採檢確診 Ct值34.9 | 中華日報


content_text:
民主黨眾議員路里亞（見圖）投書「華盛頓郵報」，在文中呼籲，為防止中國侵略台灣，美國國會須讓總統拜登免於在法律上綁手綁腳。（歐新社）

2021/10/12 20:02

〔中央社〕美國「華盛頓郵報」今天刊登民主黨眾議員路里亞（Elaine Luria）的投書。文中呼籲，為防止中國侵略台灣，美國國會須讓總統拜登免於在法律上綁手綁腳。

路里亞在「華盛頓郵報」（The Washington Post）撰文指出，今年稍早在美國參眾兩院聽證會上，美軍現任及時任印太司令曾表示，中國可能在未來6年內對台灣採取軍事行動。

她提及，隨著中國軍機入侵台灣防空識別區（ADIZ）架次創紀錄，台海兩岸緊張局勢已迅速升級。台灣外交部長吳釗燮上週回應說，台灣正在備戰。

路里亞寫道，拜登政府持續申明，美國對民主台灣的長期承諾「堅若磐石」。人們現在知道，美國特種部隊及陸戰隊在台灣協助訓練至少已有一年。

她提到，美國國會議員制定今年國防預算時，採取行動建造更多艦艇，興建量多於退役量，並且加速潛艦建造，增加額外的飛機，加強對於太平洋國防倡議的投資。

路里亞強調：「問題在於：我們必須擁有威懾中國人的力量，同時具有使用它的合法權力。而我們現在沒有這些。」

她指出，若北京打算武力犯台，再多辭令或國防支出都將無法阻止中國，這是因為一個簡單事實：基於「戰爭權力法」（War Powers Act）及「台灣關係法」（Taiwan Relations Act），未經國會明確授權，美國總統沒有動用武力保衛台灣的合法權力。

路里亞提及，對美國總統快速反應能力的法律限制，可能幾乎形同讓中國得以造成「既成事實」（fait accompli）。簡言之，美國總統沒有合法權力，無法在必要時作出反應，以擊退中國對台灣的入侵，並且阻止全面戰爭。

她表示，根據1979年生效的「台灣關係法」，美國總統及國會應依憲法程序，決定美國應付危險所應採取的適當行動。但沒有國會授權，「戰爭權力法」將限制總統反應的能力，除非發生「美國本土、領地、財產或武裝部隊受到攻擊」之情況。

路里亞指稱，等到中國行動後才尋求國會批准，在回應中國軍事占領台灣的敵意行動上，可能導致難以克服的延遲。

她還說，由於美國總統沒有立即反應的能力，任何拖延都會妨礙美國對較低等級衝突作出反應，以擊退入侵並緩和局勢。

路里亞提到，她的共和黨同僚2月曾提出「防止台灣遭侵略法案」（Taiwan Invasion Prevention Act） ，以授予總統採取行動的權力，阻止對於台灣的入侵和防止中國造成「既成事實」。

她認為，在解決法律困境方面，這項法案是良好起點。該法未改變實施40年的「一中政策」，亦未要求總統採取行動，而是賦予身兼三軍統帥的總統在數小時內做決定的必要權力，而非經由可能耗時多日或數月的國會辯論。

路里亞指出，這項立法是辯論起點，而非完成品。在阻止中國武力犯台方面，若美國總統在法律上仍綁手綁腳，那麼美國極其肯定會與中國爆發更大衝突，導致雙方潛在的災難性生命損失，造成全球經濟陷入一整個世代的衰退。

她在文章末強調，現在是國會就此議題進行辯論的時候，而非等到台海衝突時才展開辯論。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 美議員投書籲國會 抗中護台不應讓拜登綁手綁腳 - 國際


content_text:
▲湖人戴維斯。（圖／路透）

記者游郁香／綜合報導

湖人的熱身賽僅剩最後2場，3巨頭至今還未合體，球隊目前一勝難求，當家長人戴維斯(Anthony Davis)坦承，開季可能會有些掙扎，不過他透露明日(13日)在史坦波中心迎戰勇士的比賽，他將與兩位搭檔詹姆斯(LeBron James)、衛斯布魯克(Russell Westbrook)攜手出擊，他預計扛先發中鋒。

湖人在熱身賽連續慘敗給勁敵籃網、太陽和勇士，目前0勝4敗還未開胡，3巨頭何時才要合體，備受矚目。明星長人戴維斯今日受訪時表示，他與搭檔詹姆斯、「衛少」將在13日迎戰勇士一役正式合體，「周二(當地時間)將是完全不同的故事。」他預計自己會扛5號位。

▲湖人一哥詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

談到湖人陷入4連敗，至今一勝難求，戴維斯坦言，「我們希望繳出好表現，但我們也不想跳過任何步驟。」他強調在邁向總冠軍的路上不能倉促，「我們都知道，可能開季會有些掙扎，但我們永遠不想要有一個0勝5敗或0勝6敗的開局，我們希望一面贏球一面修正錯誤。」

不過湖人今日又傳出另一個噩耗，備受一哥詹姆斯喜愛的後場小將霍頓-塔克(Talen Horton-Tucker)遭逢右手拇指韌帶撕裂，必須動刀治療，原本他被主帥佛蓋爾(Frank Vogel)點名是防守對手王牌的關鍵人物；另一名側翼防守「大鎖」亞瑞沙(Trevor Ariza)，上周右腳踝也進行關節鏡手術，至少要休養8周，還沒開季就出現2名傷兵。

▲湖人一哥詹姆斯、衛斯布魯克、大鎖亞瑞沙(由左到右)。（圖／達志影像／美聯社）

title: 湖人4連敗！3巨頭明合體戰勇士　戴維斯坦承開季恐掙扎


content_text:
台南議會觀察聯盟十一日公布第五次定期會議員評鑑結果，比起首次評鑑，優質議員人數增加，「待觀察名單」議員減少。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

台南議會觀察聯盟十一日公布第五次定期會議員評鑑結果，比起去年七月首次評鑑，優質議員人數增加，出席、發言成績不及格的「待觀察名單」議員從十九名減縮到剩六名。聯盟表示，出席率提高後未來將加強問政品質的評鑑。

觀察聯盟公布優質議員為Ingay Tali、蔡旺詮、蔡筱薇、李宗翰、李啟維、沈家鳳、呂維胤、郭鴻儀、沈震東、林美燕、陳怡珍、鄭佳欣、陳秋宏、李偉智、杜素吟、林易瑩、蔡育輝、陳碧玉、陳秋萍、許又仁、王家貞、蔡蘇秋金。

待觀察議員：謝財旺、張世賢、李文俊、曾信凱、林阳乙、李中岑。其中李中岑是首度被列入觀察名單，其他五人都是蟬聯。

首次被列入待觀察名單，議會國民黨團書記長李中岑說，評比並不是很公平，議會都有出席，但是不會「為了發言而發言」，如果有需要才會發言，她做好自己該做的本份就好，不會在意評鑑結果。

由民間團體公民智庫與成大學代會等單位共同組成的台南議會觀察聯盟，連續在本屆議會第三、四、五個會期，針對議員的出席率、發言次數及問政內容等進行評鑑。

觀察聯盟指出，就平均出席率而言，議員從第三屆不到一半的出席率，至今已接近八十趴；平均分數從Ｃ段班的六十五點九分，來到Ｂ段班的七十五點三分；優質議員也從首次評鑑的十三位增加到二十二位。另像議員林燕祝在對抗身體病痛同時也沒有怠忽職守，一樣維持良好的問政品質。

而待觀察議員的人數則從首次的十九名、十五名減少到只剩六名。有議員努力依照立下的志願脫離待觀察名單。

台南公民智庫執行長黃建龍表示，連續三次評鑑，明顯出席發言狀況已經改變，接下來就是質的提升。針對目前進行中的第六會期，會把議員問政的內容品質作為主要評分依據，將就審查預算的專業程度評分。

people: 林美燕 陳秋萍 謝財旺 杜素吟 蔡育輝 林燕祝 李中岑 陳怡珍 李文俊 蔡蘇秋金 張世賢 王家貞 蔡旺詮

title: 議員評鑑出爐 22人列優質 | 中華日報


content_text:
實習編輯江珮妤／採訪報導

這個冷氣裝修「貓師傅」有點暴躁！網友詹小明在臉書社團分享了家中三花貓的一段有趣影片，只見貓咪站在冷氣前面，頭手並用的大力擺弄分離式葉片，最後整個頭都探進去「檢查」，認真又暴力的背影讓飼主忍不住將這一幕錄了下來，在看到掉落的葉片後，十分無奈的表示，「冷氣沒壞都被你拆掉了…」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲三花貓「詹小花」都會跟飼主詹小明一起睡覺 。（圖／飼主詹小明提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

這隻認真拆冷氣的三花貓叫做「詹小花」，飼主詹小明接受《ETtoday寵物雲》的採訪時表示，小花是他在家外面撿到的浪貓，從還未開眼就開始養了。可能是因為小花尚未結紮，這幾天又剛好在發情期，才會比較暴躁跟好動，突然就開始針對房間的冷氣進行深入的「檢查」，雖然冷氣最後還是能正常運作，但已失去了2片葉片，讓詹小明哭笑不得。

▲小花是飼主在家裡附近撿到的浪貓。（圖／飼主詹小明提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

▲經過小花的「檢查修理」，冷氣的最後下場是少了2片葉片。（圖／飼主詹小明提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

詹小明也提到，小花的個性比較兇，十足的「恰查某」一隻，而且非常有個性，有罐罐的時候就會對他一直撒嬌，沒事的時候就愛理不理，甚至還會兇人，讓他大嘆小花超級現實；除此之外，小花還有個怪癖，喜歡聞爸爸的腳，卻又嫌棄的要命，讓詹小明對牠又愛又恨，並吐槽牠「愛聞又愛嫌」。

▲小花的個性比較兇，但有罐罐就好說話。（圖／飼主詹小明提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

▲小花對於爸爸的腳是「愛聞又愛嫌」。（圖／飼主詹小明提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

當飼主將小花拆冷氣的影片PO上網後，許多網友紛紛按讚並笑著留言表示，「冷氣該換新的了哈哈」、「貓咪：我發誓，我真的看到蟑螂爬進去，等我抓出來給你看！」、「貓貓是拆遷組成員XD」、「這個冷氣師傅比較暴躁喔～」、「牠是在找異次元空間入口？」、「這成了真『分離式』冷氣了哈哈」、「貓咪：奴才，朕在幫你汰舊換新」。

【你可能也想看】

►奴才鋪好新家還附贈一隻蝦 主子嫌棄到爆只想塞小紙盒►柴柴一家四口組「垃圾車合唱團」 每早「嗷嗚～」當鬧鐘►辛苦工作回到家 奴才見「大尺寸貓咪」攻佔沙發…直接滿房沒位坐►皮包骨汪「倒掛陽台」悲鳴求救 鄰曝冷血真相：家附近撿過餓死貓►幼齒歐告突然沒聲音 裹小毯毯趴沙發認真看《寵物當家》

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

references: 網友 臉書社團

title: 三花貓親自「上手」裝修冷氣　奴才無奈：你是在破壞吧


content_text:
今年四月HPE以第3代Intel® Xeon®可擴充處理器為基礎，大幅升級其運算產品組合，推出全新的HPE Gen10 Plus 系列，其中涵蓋彈性的HPE ProLiant DL360和DL380伺服器機架、密度最佳化的HPE Synergy 480系統以及高度密集的HPE Apollo 2000系統等，可讓不同規模的組織和企業，藉由廣泛、更佳的運算資源和解決方案，加速其數位轉型之路。

我們了解，在公司願景和實現數位轉型之間總有許多挑戰。包括新的人力、技術和資料挑戰，管理、分析從邊緣到混合雲等各種裝置所產生的大量資料，以及建立、管理傳統和雲端原生IT的混合環境等。全新第3代Intel® Xeon®可擴充處理器擁有平衡的架構以及多種集成加速和先進的安全功能，讓您能夠更安全地將工作負載部署在從邊緣到雲的任何能讓其發揮更佳性能的位置. 第3代Intel® Xeon®可擴充處理器已針對雲、人工智能、企業、高性能計算、網絡、安全和物聯網工作負載進行優化，提供8-40個內核以及廣泛的頻率、功能和功耗需求選擇。平台新增了PCIe-Gen4支持，增加了內存帶寬，每路處理器內存容量高達6TB，還增加了AVX-512指令。

因此HPE與Intel®的新世代伺服器組合，足以讓所有公共、私營、大型或小型企業在商業模式轉型的道路上，滿足從混合雲、資料管理與分析、容器技術到虛擬桌面基礎架構(VDI)等領域的需求，釋放數位化所帶來的敏捷性、營運效率和創新潛力。

混合雲的智慧運算基礎——HPE ProLiant智慧伺服器實施和管理混合雲是複雜的任務。在面臨昂貴的過度配置和利用率不足、固定資產占用資本、技能差距、人才短缺和不可預測的支出等課題下，企業需解決混合雲的三大挑戰：部署和最佳化工作負載、維護安全的基礎架構、預測需求並採取積極主動的態度。

HPE ProLiant以靈活的軟體定義方法，作為混合雲的智慧運算基礎，提供無與倫比的工作負載最佳化、安全性和自動化，且能以服務模式提供。

工作負載最佳化HPE ProLiant提供一系列效能最佳化工具，協助確保每個工作負載在正確的時間和正確的地點運作，減少試錯過程。●點擊按鈕即可設定和最佳化工作負載。客戶可以從預先組態好的工作負載設定檔中，快速有效地進行伺服器資源設定，將效能最大化。●即時監控和最佳化工作負載效能。Workload Performance Advisor可監控關鍵伺服器的效能指標，並為使用者提供選定BIOS設定的即時調整建議。●資料驅動的指南工具可推薦理想的混合雲工作負載佈局，達成智慧規劃、加快移轉目標，並控制移轉成本。

360度的安全性HPE ProLiant已經是世界上最安全的工業標準伺服器，它提供了強化、整體性的360度安全視野，從製造供應鏈開始到最終報廢退役為止，嚴格保障整個伺服器生命週期的硬體安全性。●即使在移動中也能保證系統安全。伺服器組態鎖(Server Configuration Lock)確保伺服器系統在運輸到另一個地點部署之前，都不會被篡改及入侵。●無與倫比的BIOS和韌體驗證。HPE矽信任根(Silicon Root of Trust)能夠快速檢測出受到安全破壞的伺服器，甚至不允許其啟動，以控制惡意程式碼及保護健康的伺服器。●從安全事件中自動復原，包括復原經過驗證的韌體，促進作業系統、應用程式和資料連接的復原，提供最快的途徑使伺服器重新上線並正常運作。●在被重新使用或退役的伺服器上，簡單、安全地刪除密碼、組態設定和資料，防止無意中被存取以前安全的資訊。

智慧型自動化HPE ProLiant內建的智慧功能，簡化並自動化管理任務，為開放式混合雲平台奠定堅實的基礎。●隨時隨地無縫監控和管理伺服器。HPE iLO 5遠端伺服器管理工具，提供伺服器狀態和運作的詳細洞察資訊，使系統管理員能夠隨時隨地遠端監控和管理伺服器。●利用AI為每個系統保持理想的作業環境。HPE InfoSight是HPE ProLiant伺服器和其他HPE基礎架構的獨特功能，它能全面性的進行資料收集和分析，藉由人工智慧操作、預測性分析和建議引擎來分析健康、組態和效能資料，進而預測、預防問題並提高效能。●全面軟體定義基礎架構的多功能單一工具。HPE OneView是HPE ProLiant以及HPE Synergy和HPE Apollo伺服器的軟體定義基礎架構的基礎，提供高效、工作負載感知的部署和工作流程自動化。

洞察資料宇宙 發現創新未來HPE的端到端智慧資料解決方案使企業能夠將其結構化和非結構化資料連結並推動業務價值，其專業知識、技術和經濟性，包括高凝聚力的策略、框架和工具組，以及領先的技術和消費模式，適用於客戶智慧企業資料旅程中的任何階段。

HPE資料管理和分析解決方案為客戶創造的效益專業知識使企業的資料更有意義。HPE提供深厚的專業知識和支援，協助設計、規劃和實施端到端的智慧資料解決方案。HPE的專家擁有特定產業的經驗，為企業提供有凝聚力的策略、框架和工具集，使數位優先的資料策略能夠在整個企業中推動價值的實現。

從邊緣到雲的解決方案組合：HPE在您需要的地方和時間提供從邊緣到雲端一流技術。HPE的技術旨在徹底改變客戶的互動、組織和從資料中提取價值的方式，並推動業務成效。

資料管理和分析以服務模式提供。HPE為企業提供了獲取和消費IT的更多方式選擇。按使用付費的經濟性和雲端方案的按需敏捷性、可擴充性，降低了成本和複雜性，讓企業能更快執行創新業務。

由於全快閃(all-flash)技術具有卓越的效能和更好的經濟性，企業越來越希望利用全快閃技術來保障他們的投資，並解決一些新的、要求更高的工作負載。為實現此一目標，HPE與軟體定義儲存合作夥伴Cohesity合作，推出全快閃資料管理解決方案——HPE Solutions for Cohesity。它將最佳化的HPE ProLiant或HPE Apollo伺服器與 Cohesity軟體結合成多雲的資料平台，從企業內部或雲端提供全面的資料管理服務。

HPE Solutions for Cohesity的資料管理效益包括：●藉由超大規模和整合功能，支援不同的工作負載——從虛擬和實體伺服器、關聯式和NoSQL資料庫，再到傳統和容器化應用程式，完全不受干擾。●內建的企業級安全保護。結合了HPE伺服器的「矽信任根」，以及Cohesity軟體的不可更改快照(immutable snapshot)、安全的多租戶、和即時的勒索軟體復原功能。●與HPE Nimble Storage適應性快閃陣列的快照整合後，可實現端到端的資料保護，無需單獨的備份軟體、目標儲存裝置、重復資料刪除裝置和雲端閘道。

最後，在大部分企業的混合雲策略中，因容器技術可協助企業更敏捷、更快發布創新應用，已成為企業推動應用程式和基礎架構現代化的必備要件。而經過近二年COVID-19疫情的衝擊，更多企業確信了未來遠端工作的可行性，透過VDI確保員工高效能、高生產力的環境，也成為企業保持競爭優勢所必具的能力之一。這兩項領域，強化後的HPE Gen 10 Plus系列都能協助企業創造更多的效益，我們將在下一篇文章中為您深度剖析，敬請期待。

發現創新的未來，問卷調查活動！ 歡迎與我們交流您的想法，或想知道更多智慧伺服器HPE Gen10 Plus請點此。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 發現創新的未來 HPE Gen10 Plus智慧伺服器 - 熱門新訊


content_text:
記者莊惠琪、游家瑋／台南報導

國民黨台南市議員謝龍介最近積極宣傳罷免基進黨籍台中市立委陳柏惟，但他自己的議會表現卻似乎有待加強。台南議會觀察聯盟今（11）日公布台南市議員定期評鑑結果，謝龍介拿到61分，低空飛過60分及格門檻，而且其實他之前連兩次都不及格，被評鑑為待觀察議員名單，讓議員同事批評確實在議會比較少看到謝龍介，希望他把心思放在台南市。

▲謝龍介積極宣傳罷免陳柏惟，但他自己的議會表現卻不理想。

穿上刪Q背心，跨區到台中掃街宣傳，台南市議員謝龍介積極投入罷免立委陳柏惟，但謝龍介自己身為議員，問政表現卻似乎有待加強。

▲謝龍介全國趴趴走，卻經常缺席定期會。

台南議會觀察聯盟評鑑召集人高慕軒：「國民黨的李中岑議員，那比較可惜一點，在59.38（分），就是希望他再稍微加油。」

▲謝龍介前兩次都不及格，這一次則是低空飛過及格門檻。

台南議會觀察聯盟11日公布台南市議會第5次定期會議員評鑑結果，滿分100分，謝龍介拿到61.13分。看看前兩次分別只有49和57分，都不及格，這一次則是低空飛過及格門檻。根據議會觀察聯盟資料，謝龍介這次定期會出席率只有43%，讓議員同事忍不住直呼快回歸本業。

民進黨籍台南市議員陳怡珍：「謝議員剛剛跨過這個待觀察的門檻，而台南議會目前也正在如火如荼的開議當中，我們要提醒謝議員應該要把心思放在議會的工作上，不要搞錯重點了。」

民進黨籍台南市議員李啟維：「是真的比較少看到他，其實大家同事也知道他很忙啦，全國這樣四處趴趴走，不分區（議員）的感覺啦。」

▲民進黨籍佔了優質名單中將近7成。

兩位民進黨議員都拿到這次優質議員評鑑，而這次評鑑結果中被列入待觀察議員名單的共6位，其中國民黨籍和無黨籍各3位；而優質議員共22位，民進黨籍有15位，佔了優質名單中將近7成，國民黨則是只有3位，大約佔13%。藍營傾全黨之力，投入罷免陳柏惟，頻頻攻擊問政表現，也被質疑要刮別人鬍子前，先把自己的刮乾淨。

journalist: 莊惠琪、游家瑋

people: 謝龍介 李中岑 陳怡珍 陳柏惟

title: 謝龍介忙宣傳刪Q 議員評鑑僅61分！遭諷：顧好自己 | 政治


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 疫苗冷鏈挑戰 | 新聞專題


content_text:
九月份投資市場不平靜，受中國恆大地產爆發債務危機及美國政府觸及舉債上限等消息影響，紛擾不確定性引發股債資產同步震盪。（資料照，路透）

〔記者吳滋雅／台北報導〕九月份投資市場不平靜，受中國恆大地產爆發債務危機及美國政府觸及舉債上限等消息影響，紛擾不確定性引發股債資產同步震盪，回顧台灣核備境外56檔新興市場債券型基金當中，九月份僅有「富蘭克林坦伯頓波灣富裕債券基金」台幣績效繳出唯一正報酬，今年來及三年等各期間績效亦皆為同類型基金排名第一（見表），抗震防禦的穩健表現持續吸引資金湧入。

理財專家指出，在眾多債券資產中波灣債市可說是近幾年竄起的一匹黑馬，除擁有高債信、穩收益及規模成長快速等特性外，與其他債市相關係數偏低的優勢更成為近年來機構法人長線分散資產佈局的優選標的。由沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國所引領的波灣六國合作組織，目前都各有願景計畫實施，旨在降低對能源的依賴，並藉由改善法令環境，以利民間各企業發展和吸引外資。在積極的政策作為下，各產業機會應運而生，波灣債券基金即可分享當地經濟多元發展題材。

例如，阿聯政府積極開拓於國際上的能見度，10/1起首次在中東非洲舉辦的世界博覽會即將於阿聯的杜拜舉辦。而且適逢今年12月為阿聯成立聯合酋長國建國的50週年慶，政策上共襄盛舉於9/5提出欲促進經濟發展，以及成為全球商業和金融中心目標的「50大計（Projects of the 50）」發展計畫。

根據阿聯已公佈的計畫內容，包括撥款促進產業多元發展、帶動國內數位經濟和新技術發展、加強與經貿夥伴的往來、藉由各項招商計畫、放寬外人投資和居住限制等，有望於2030年前吸引1500億美元的外人直接投資。

資產管理業者指出，全球經濟大方向雖朝疫後復甦邁進，但明年後成長力道預計將有減緩趨勢，過去一年多以來各資產百花齊放後也將逐漸回歸基本面、評價面或甚至政策面調整，預期市場波動恐加劇，建議投資人此時可評估將波灣債券基金納入投資組合當中，發揮其分散風險並穩定收益的功能。

表、新興市場債基金近月績效前五名（%）

countries: 台灣 阿聯 中國 沙烏地阿拉伯 美國

title: 富坦波灣富裕債基金  9月唯一正報酬


content_text:
Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) is embarking on a recruitment drive to hire 200,000 workers in Shenzhen, China, as it ramps up production of the new iPhone 13 series, Chinese business news outlet Eastmoney.com reported.

Hon Hai is seeking to recruit those heading back to the city after China’s seven-day National Day holiday, which began on Oct. 1, to help churn out the estimated 100,000 iPhone 13s produced on the site each day, the report said.

Following last month’s global release of the iPhone 13, Hon Hai entered its traditional peak season, and workers at its Chinese production sites are said to be working day and night to meet demand, the report said.

The iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max are displayed at an Apple store in Taipei’s Xinyi District on the day of their commercial release on Sept. 24. Photo: CNA

China has been experiencing an electricity crisis, triggering power rationing in various provinces including manufacturing hubs Jiangsu and Zhejiang provinces, as well as Guangdong Province, home to Hon Hai’s Shenzhen operations.

However, the report said Hon Hai did not experience interruptions in Shenzhen, as the company was able to reallocate power used at plants in other provinces to the Guangdong factory during the holiday, ensuring that the iPhone 13 series is rolled out on schedule.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hon Hai seeking workers in Shenzhen


content_text:
（中央社記者范正祥台北12日電）立法院朝野黨團今天協商達成共識，並經院會無異議通過，各黨團同意10月19日邀請行政院長蘇貞昌列席院會報告111年度中央政府總預算案編製經過並備質詢。

立法院長游錫堃上午主持朝野黨團協商，繼續研商「111年度中央政府總預算案」相關事宜。

朝野黨團協商決定事項，各黨團同意10月15日對蘇貞昌施政報告繼續質詢。

另外，10月19日當日及10月22日上午邀請蘇貞昌、行政院主計總處主計長朱澤民、財政部長蘇建榮列席報告111年度施政計畫及111年度中央政府總預算案編製經過並備質詢。

立法院朝野黨團協商決定事項還包括，10月22日下午邀請審計部審計長陳瑞敏列席報告109年度中央政府總決算審核報告等案審核經過並備諮詢。

朝野黨團協商獲致共識，上述議案詢答完畢後即交審查，各黨團同意不提出復議。（編輯：黃國倫）1101012

journalist: 中央社記者范正祥台北12日電

people: 蘇貞昌 朱澤民 蘇建榮 游錫堃

title: 總預算案 立法院19日邀蘇貞昌報告備詢 | 政治


content_text:
三星少主李在鎔承認非法使用管制藥物。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕三星電子少主李在鎔因被控非法使用受管制藥物，今（12日）出庭受審。最新消息指出，李在鎔已在法庭上，承認其非法使用受管制藥物。

李在鎔早前被控在首爾1家診所注射非醫療用途的丙泊酚，該藥物為1種用於麻醉的鎮靜劑。根據韓國法律，被認為非法使用或注射受管製藥物的人，都應受到起訴。

首爾中央地方法院今對該指控案，舉行首次聽證會。《路透》報導，李在鎔在法庭上承認了非法使用受管制藥物的指控，表示其在2015年到2020年，接受了41次丙泊酚，並稱這件事起源於治療，並承諾這種情況不會再發生。

報導也指出，目前韓國檢察官正在尋求罰款7000萬韓圜（約新台幣152萬元）和1700萬韓圜（約新台幣36萬）的額外費用，相關裁決將於10月26日作出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 認了！三星少主李在鎔承認非法使用管制藥物


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕澎恰恰被2.4億元巨債纏身，去年宣布破產，這一年多來他努力工作，四處籌錢還債，身家上百億的金星集團董事長林秉文近日開始幫他協助處理債務，2人今開債務協商會議，公開還債計畫，原訂有52個債權人該到場，後來卻只有5人現身，林秉文感慨：「本來要做債務協商，但來的人（人數）並不理想，既然澎哥有勇氣面對債務，為何這些人沒來，真的是很遺憾。」並承諾一年內會還完債務，若還不完，林秉文將個人負擔所有債務。

澎恰恰（左）被2.4億元巨債纏身，友人出面協調。（記者陳逸寬攝）

有債務人、網友好奇為何林秉文不直接幫忙處理債務，他說「哪個債權人願意扛責任，我一定奉陪到底」，還指出澎恰恰這段已經把借錢變成一種病，「借錢已經是他的常態性行為 ，連他自己已經不清不楚，只想要每天借錢，給大家承諾，問題是他自己已經履行不了，人已經完全脫軌。」

title: 澎恰恰2.4億債務協商   52位債權人「只來5人」


content_text:
近期有民眾戶頭內的國民年金被拿來扣押抵繳欠稅，桃園市地方稅務局表示，民眾如果將國民年金存在一般金融帳戶，而非國民年金專戶，是可以被扣押的，提醒民眾留意。

有一位陳姓納稅人，最近向地方稅務局詢問，國民年金依法應該不能被扣押，為何行政執行署仍扣押他的年金來抵繳欠稅款？

桃園地方稅務局表示，依《國民年金法》規定，被保險人請領年金的請求權，不得作為扣押、讓與、抵銷或供擔保，但前提是，被保險人要依法向指定金融機構申請「國民年金專戶」，專戶內的存款才不會被扣押。

然而陳姓納稅人的案例中，他並未申請專戶，而是將年金匯入一般金融機構帳戶內，這時候就屬於存款，是有可能會被扣押的。

根據勞保局網站，民眾可向勞保局提出申請國民年金專戶，勞保局會出具同意開立專戶函。

title: 專戶內國民年金 不得扣押


content_text:
民國七十年代，梅花鹿野外絕跡，政府在屏東恆春社頂成立梅花鹿復育中心，歷經卅、四十年努力，因繁殖後野放有成，當地目前至少有二千、三千隻梅花鹿，卻也造成環境生態危機，農田被侵害、植被啃食殆盡，各單位頭疼不已。

包括墾丁國家公園、農委會畜試所、林務局、林試所日前還為此在當地現勘、開會找解方，這也是官方首度正視梅花鹿帶來的生態危害。

農委會林試所技術服務組長劉一新說，梅花鹿是草食動物，進到農田內會造成農損；畜試所在恆春種植的大片盤固草牧草區，是我國肉牛與羊的研究中心，但本來要給牛羊食用的牧草也被梅花鹿啃食光，對牛羊食源造成衝擊，畜試所還須再買牧草幫牛羊過冬。

保育原生植物 也被吃掉

畜試所所長黃振芳說，早年梅花鹿在平地到處都是，後來因為人類獵捕，野外數量幾乎沒有，最後在民間部分變成經濟動物生產鹿茸，現在則是因為數量太多，因此會向外覓食，除了會來吃牧草，也會進入鄰近的農業生產區域啃食作物，附近還有一些保育原生植物也一併被吃掉了，若找不到東西吃，甚至會去啃樹皮，導致樹木死亡。

劉一新甚至說，附近有高位珊瑚保留區，梅花鹿會把保留區底下的植被吃光光。

先設圍欄 保護重要植栽

林務局表示，由於恆春地區土地涉及許多單位，日前各相關單位到屏東開會討論梅花鹿問題，結論原則上仍以墾丁國家公園為主管單位，但相關單位都會給予協助，如林務局會補助經費讓林試所在自然保留區設置圍欄，以免重要植栽遭到梅花鹿啃食，但保留區範圍太大，目前會先以重要區域為優先，但部分圍欄裡面已有梅花鹿生存，國家公園也在測試更安全的捕捉方法。

不過黃振芳也說，各單位為防範梅花鹿雖設電網、圍欄，但因梅花鹿會跳高，只能重點防堵，沒辦法全面性避免梅花鹿入侵，這些措施都只治標不治本。

taiwan-subdivisions: 恆春 鹿野 屏東

title: 梅花鹿復育爆量 恆春生態危機


content_text:
中廣董事長趙少康表示，蔡英文總統國慶演講主張兩國論，中華民國和中華人民共和國互不隸屬，蔡英文敘述的是事實，世界上有15個國家承認中華民國的存在，而多數國家承認的是中華人民共和國；但從另個方面看，這兩國國家的憲法都不承認對方是主權國家，認為只有他自己才叫中國。只要雙方都說世界上只有一個中國，就算互不承認對方，也都能將就過去，勉強相安無事。

趙少康表示，蔡英文一面喊話要對岸自制，不要製造衝突，一面把中華民國推上兩岸檯面，是真的想降低兩岸緊張嗎？真的要支持中華民國嗎？當然不是，她只是向中國大陸國家主席習近平叫板，把中華民國工具化，用中華民國來刺激中共，當中共不承認中華民國時，蔡英文就用中華民國來跟中共對幹。但在台灣內部大家期待蔡英文使用中華民國稱號的時候，她就偏偏用台灣、這個國家，或中華民國台灣。

趙少康說，就像在台灣每逢重要慶典，在很多地方都可以懸掛國旗時，蔡英文偏偏不要，國慶主視覺及各種宣傳品也完全失去國旗的意象，但當在國際賽事，人家不許我們懸掛國旗時，就非要把國旗帶進去，大鬧一場也好。

趙少康認為，蔡英文如果像國民黨一樣，真心支持、愛護中華民國，就應該對內對外態度一致，公開宣示民進黨放棄台獨主張，不再追求台灣獨立，中華民國就是我們的國家、我們的國號，而不是被民進黨借殼上市、暫時借用的名稱。否則中華民國只是民進黨對外鬥爭、對內騙取選票的工具。

趙少康表示，蔡英文在國慶演說中的「四個堅持」，實際就是1999年民進黨「台灣前途決議文」的重點，蔡英文把民進黨的台獨主張放到國慶演說中，還要在野黨團結一致支持她，蔡英文事先根本沒有跟在野黨協商過，就霸王硬上弓的要在野黨活活吞下，這不是吃在野黨的豆腐？

趙少康說，蔡英文不願接受「一中各表」的論述，被中共認為是改變現狀，造成兩岸軍事緊張情勢升高，再大幅增加國防預算，讓軍火商上下其手大發危機財，並指責在野黨為何不同仇敵愾痛罵中共，在野黨在紅帽子滿天飛的情況下，對於受軍火商掌控、胡亂編列的龐大軍購預算也不敢認真審查，民進黨一石數鳥，真是佔盡在野黨的便宜，也讓多少軍火商佔盡納稅人的便宜。

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 中華民國 中國 中華人民共和國 台灣

title: 趙少康：蔡英文把中華民國工具化 用來跟中共對幹


content_text:
近來自購及捐贈的COVID-19疫苗密集到貨，台灣的疫苗涵蓋率火力全開。由於到貨消息保密到家，從接機、冷鏈倉儲到物流配送至各地，全台最大醫藥物流商裕利醫藥，扛起關鍵任務。

前往裕利醫藥桃園大園物流中心的路上，從高速公路駛向蜿蜒的鄉間小路，一轉彎就是現代化倉儲映入眼簾，距離桃園國際機場只要10分鐘車程，是裕利醫藥倉儲的最大優勢。

走進占地8000坪廠區，偌大倉儲空間，儲放藥品價值達上百億元。人員忙著包裝運輸線上的藥品，並準備配送，全台近百家國際藥廠的醫藥物流經銷，都委託給裕利醫藥。健保給付的藥品，每2顆就有1顆是由裕利經手。

因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的疫苗需求，裕利醫藥強化冷鏈物流設備，全台的輝瑞BNT（Pfizer/BioNTech）、莫德納（Moderna）與阿斯特捷利康（AZ）疫苗，全靠它們配送。

廠區內攝氏零下80度倉儲，可存放500萬劑疫苗；零下20度的倉儲可存放500萬到700萬劑疫苗；至於2至8度，更可存放多達1500萬劑疫苗。

強大的冷鏈物流服務，非一朝一夕可達成。去年國內疫情相對平穩時，裕利醫藥絲毫不敢大意，「台灣還沒有封城準備前，我們就提出各項緊急應變計畫」，裕利醫藥總經理周志鴻向中央社記者自豪地說。

周志鴻提到，即便疫情來襲，不僅救命醫藥品配送絕不中斷，被視為戰略物資的COVID-19疫苗，更得要及時配送。裕利開發的IT物流系統，加上事前無數次演練作業流程，克服了冷鏈物流運輸挑戰。

時間回到3月3日上午，載運著11.7萬劑AZ疫苗的班機，緩緩降落桃園國際機場。這是全民引頸期盼的首批COVID-19疫苗，但到貨消息事前卻是保密到家。

「我們也是3小時前才知道，」裕利醫藥物流處副總經理魏群笑說。

周志鴻說，政府可能憂心疫苗消息太早曝光，會遭受阻礙；儘管疫苗到貨消息來得突然，但裕利醫藥並未亂了陣腳，最後仍順利完成任務，靠的是平時無數次的整備與演練。

魏群表示，配送COVID-19疫苗是由專門團隊負責，與日常醫藥品配送區分，事前經過諸多溝通，並請疫苗原廠先送來空箱供模擬演練；疫苗車隊也隨時維持5成運能，才能迅速完成接機任務。

疫苗即時配送也是一大挑戰。因疫苗短缺加上時效不長，經常是完成檢驗封緘的隔天，就要將疫苗送往全台各縣市。

魏群說，疫苗配送必須在當天中午前完成，若要配送到較遠的花東或高屏地區，凌晨1時就要發車，其餘縣市也是陸續出發，直到上午8時發車完畢。

此外，疫苗配送也會配合政府專案，如屏東爆發國內首宗最早在印度發現的Delta變異株群聚疫情，裕利當天緊急配送2000多劑疫苗，供當地民眾接種。

COVID-19疫苗得來不易，加上不同疫苗廠牌各有不同的溫度控制，衛生福利部疾病管制署嚴格要求，疫苗物流全程有完整溫控紀錄。

為此，裕利醫藥特別開發的IT即時監控追蹤系統，以視覺化儀表板呈現疫苗配送過程與溫度履歷，哪一張訂單、送往哪裡、由誰配送與簽收、出貨量與出貨地點，一目了然。

正因擔負疫苗倉儲、封緘與配送重任，裕利醫藥更加落實防疫指引，還特地向感染管制專家請教。除了工作人員定期快篩，中央社記者採訪時，也得先通過快篩檢測，陰性才能繼續採訪行程。

而裕利的倉儲人員也得分組，依不同顏色區分，工作、吃飯與休息時間與區域全數錯開，甚至連吸菸區也要人員分流，就怕有人員確診遭匡列，疫苗作業會停擺。

台灣透過落實戴口罩、勤洗手、社交距離等措施，在防疫初期交出亮眼成績單；COVID-19疫苗問世後，透過裕利醫藥及醫療院所協助下，讓國內疫苗人口涵蓋率持續進展，「我們的願景是醫藥服務更普及」，周志鴻說。

藉由COVID-19疫苗持續接種，截至10月6日已超過58％，目標是10月達到70％，中央流行疫情指揮中心也盼能加快接種速度，築成群體免疫的高牆，或達到預防重症死亡的功效，打造疫後的新常態。

疫情快報

▪【疫情專題】10月11日本土+1 境外+10例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 印度 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 大園

title: 全台疫苗冷鏈配送使命必達 到貨消息保密到家


content_text: 正妹偷800元化妝品遭逮 求「肉償老闆」下場超慘 近日中國陝西超市發生一起竊盜案，一名孫姓女子在店內偷了800元人民幣（約新台幣3488元）的化妝品，結果被劉姓老闆發現，要求孫女賠償，而被人贓俱獲的孫女稱用「肉償」還錢，鬼迷心竅的劉男便一口答應。但事後孫女認為「肉償」此舉，對她好像有點吃虧，於是要劉男再給她600元（約新台幣2600元），劉男立刻回絕，孫女氣得報警，但沒想到最後反害自己入獄。 10/12 14:22怪怪的！66歲婦驗出2條線 醫看一指標：找到病因了 大陸湖南省長沙一名66歲黃姓婦人日前體檢，報告顯示，腫瘤標誌物檢測中的甲胎蛋白（AFP）明顯升高，且驗孕試紙還出現「2條線」，讓大家大吃一驚。最終醫生找出原因，原來黃婦不是懷孕了，而是罹患類風濕性關節炎。根據陸媒《瀟湘晨報》報導，66歲黃姓婦人日前到醫院體檢，發... 10/12 14:00又是你！竊賊二度偷手機 剛走出店家秒遇警 桃園一名竊嫌到一家通訊行，趁著店員不注意時，拿著小剪刀剪斷防竊繩，將價值3萬多手機帶走，店員發現大聲求助，巧的是，附近剛好有員警在處理車禍糾紛，火速追上前將人逮捕，據了解，這名嫌犯一周前曾到同家通訊行偷手機，二度行竊遭逮送辦。 10/12 09:16

title: 撿2串衛生紙欲和解 拾荒婦付了18萬 怒告恐嚇