content_text:
在希臘主流媒體的表述裡，中國通過在希臘投資主導了希臘和中國的關係，當中比雷埃夫斯的旗艦項目發揮的影響力最大。但人們往往忽略了更複雜背景，這筆交易其實是由希臘船東促成，他們同時從中國一方，獲得相當回報。當我們檢視一下過去幾十年，希臘航運巨頭諸多爭議性做法，就能看到當中的關聯。

中國主導的故事

過去幾年，輿論對中希關係最普遍的看法是，在希臘急需支持的時候，中國對希臘港口基礎設施的投資給兩國都帶來了好處。2008年，從收購一個集裝箱碼頭開始，中國國家航運巨頭中遠集團開始投資這個位處雅典西南面、全希臘最大的比雷埃夫斯港，到2016年，這中資企業收購了碼頭經營公司51%股份，而且股權可能很快增加到67%。 這令到中國企業在歐洲建立起海上絲綢之路的重要落腳點。

這段新華社視頻巧妙地總結了中國和希臘官方的「雙贏」說法，即中遠集團可以增加進入歐洲的集裝箱吞吐量，而希臘則成為一個「物流中心」。

民粹主義者幻想把堅固的合作關係，說成了歷史承傳。希臘外交部說：「希臘和中國代表了人類歷史上最遠古的兩個文明。」但與此同時，另一個並不怎麼浪漫的分析闡明了危機時期中國企業的作用。希臘總理Kyriakos Mitsotakis在2016年上海舉行的中希商業論壇上說：「當其他國家發出缺席光芒時，中國在希臘投資。」

2020年11月，中國駐希臘大使章啟月在一篇言論版文章，紀念冷戰時期的歷史：

In the early days of the founding of the People's Republic of China Greek shipowners were the first to break the blockade and deliver much-needed supplies and equipment to China.

中華人民共和國成立之初，是希臘船東率先打破封鎖，向中國運送急需的物資和設備。

她的表述方法，有利略過希臘政府（當時堅定地與美國結盟）和不法私營商之間的區別。但這也提醒我們，希臘於中國的存在，由來已久。

希臘人在中國幹什麼？

中遠集團接管比雷埃夫斯后，左派總理齊普拉斯（2015-2019）在北京舉行的「一帶一路」高層論壇上，發表演講：

An increasing number of Greek shipowners build their ships in China, while our biggest port – is becoming a global gateway to Europe for products coming from Chinese and other Asian ports

越來越多的希臘船東在中國造船，而我們最大的港口正在成為中國和亞洲各港口貨物進入歐洲的世界通道。

2019年，齊普拉斯的保守派繼任者Kyriakos Mitsotakis與習近平在上海的會晤中，也表達了同樣觀點：

In ships’ supply chain, it is important to look at Greek businesses which have a great know-how in ship supply and may cooperate with Chinese shipyards, so that this market can open up also in this respect. This will be a win-win solution for Greek producers, for Chinese shipyards and, naturally, for Greek ship-owners, who will continue to build their ships in China.

在船舶供應鏈中，重點在於希臘那些在船舶供應層面擁有專業知識的企業，可以與中國船廠合作，使整個市場可以在這層面更開放。這對希臘生產商、中國船廠以及希臘船東來說都是雙贏的解決方案， 而自然地希臘船東可以繼續在中國生產他們的船隻。

中遠到底為希臘帶來了什麼？

儘管不是刻意隱瞞，一個鮮為人知的說法是：早在希臘國家債務危機前好幾年，中遠就通過建立中國利益與希臘航運界之間的協同關係，而在比雷埃夫斯落地。

倫敦大學國王學院中國社會學講師Konstantinos Tsimonis 向我們表示，希臘船東控制的船運實力，佔全球總吞吐量五分之一和歐盟吞吐量五成以上，他們有可能成為中國企業在希臘的政治中介或媒人：

Δεν μπορείς απλά να πας και να επενδύσεις έτσι: Έχει σημασία ποιός σε φέρει και πόσο embedded είσαι: τοπικοί παράγοντες βοήθησαν τους κινέζους να διαπλεύσουν τα αχαρτογράφητα–για τους ίδιους–νερά της ελληνικής οικονομίας και πολιτικής. Η COSCO μπορεί να φέρει ένα θέμα στο Ελληνικό Κοινοβούλιο σε 24 ώρες, αν νιώθει ότι κινδυνεύουν οι επενδύσεις της. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό χωρίς ισχυρούς τοπικούς εταίρους.

You don’t just go and invest like that: it matters who brings you and how embedded you are: local agents helped the Chinese navigate through the uncharted–for them–waters of Greek economy and politics. COSCO can bring an issue to the Greek parliament in 24 hours, if it feels its investments are at risk. You can’t do that without strong local partners.

你也不可能隨便去希臘，無的放矢地投資：重要的是誰帶你進入，你是否拑入當中的利益紐帶。在這方面，當地的代理機構曾幫助中國人在希臘政經圈裡試水和摸底。如果覺得投資有風險，中遠可以在24小時內將問題提交給希臘議會。若沒有強大的當地合作夥伴，這是無法做到的。

但他也對中國投資與「一帶一路」計劃的整體相關性提出質疑：

Η εταιρική σχέση υπήρχε, και θα υπήρχε ανεξαρτήτως από το BRI ή όχι. Το BRI έρχεται να δώσει μία συνολική πλατφόρμα, ένα όραμα σε όλες αυτές τις επιχειρηματικές δραστηριότητες των κινεζικών εταιριών, κρατικών και μη. Επίσης, τους προσφέρει κάποια χρηματοδοτικά εργαλεία.

The partnership existed, and would exist whether or not the BRI existed at all. The BRI provides a holistic platform, a vision for all the business activities of both state and non-state Chinese companies. And it also provides them with some basic financing tools.

無論「一帶一路」計劃是否存在，夥伴關係早已存在。「一帶一路」只是提供了一個整體的平台，是中國國有和非國有企業對其商業活動的願景。 也為他們造就了一些融資渠道。

希臘船東不僅是「一帶一路」故事的一部分，而且是中國發展國際貿易要依賴的主角，伯羅奔尼撒大學政治學和國際關係助理教授Sotiris Petropoulos向GV解釋說：

Εδώ και αρκετές δεκαετίες η ελληνόκτητη ναυτιλία έχει αποτελέσει έναν σημαντικό παράγοντα της οικονομικής μεγένθυνσης της Κίνας, εξυπηρετώντας εν πρώτοις τις ανάγκες της τελευταίας σε εισαγωγές προϊόντων και πρωτίστως πρώτων υλών. Υπάρχουν για παράδειγμα αναφορές ότι ο ελληνόκτητος στόλος ευθύνεται για το 50% των εισαγωγών ενεργειακών πόρων στην Κίνα καθώς και του 20% περίπου άλλων προϊόντων/αγαθών.

For decades Greek shipping has played an important role in the economic growth of China, primarily serving the latter's need for imports and chiefly raw materials: there are for instance reports that Greek-owned shipping is behind 50 percent of imports of energy resources and 20 percent of imports of other products/goods in China.

幾十年來，希臘航運在中國經濟增長中發揮了重要作用，主要滿足了中國進口，尤其是原材料的需求。有報道稱，中國50%的能源進口和20%的其它商品進口運輸業務，均由希臘航運提供。

2014年，中國駐希臘大使鄒小莉就曾回顧，當年成立一個價值50億歐元（59億美元）基金的目的就是為了支持希臘投資中國船廠：

The Greek shipowners’ support of Chinese manufacturers has contributed significantly to the growth of the Chinese shipbuilding industry. At the crucial moment of international financial crisis in the year 2010, China Development Bank established a US$5 billion fund to help Greek shipowners buy Chinese-made vessels, injecting confidence and strength into our two countries’ long-lasting maritime cooperation.

希臘船東對中國製造商的支持大大促進了中國造船業的發展。2010年，國際金融危機的關鍵時刻，中國國家開發銀行設立了一個50億美元的基金，幫助希臘船東購買中國製造的船舶，為兩國的長期海事合作注入信心和力量。

中國目前是造船業的領軍者之一，2020年收到的訂單相當於補償總噸位的41%，僅次於韓國的43%；雖然2021年第一季度，希臘在韓國下的訂單稍多，但目前，希臘對中韓兩國來說，均是最好的客戶。

比雷埃夫斯碼頭工會總書記Yiorgos Gogos向Global Voices表示，早在「一帶一路」計劃開始之前，有一個人在把中國帶進希臘方面發揮了關鍵作用：

Πιστεύουμε ότι ήταν ο Κωνσταντακόπουλος, της Costa Mare, ο οποίος έφερε σε επαφή τον Καραμανλή και τον επικεφαλής της COSCO στα πλαίσια της επίσκεψης του πρώτου στην Κίνα το 2006. Οι Έλληνες εφοπλιστές έφεραν την COSCO στον Πειραιά, και μέσα από συμφωνίες με διαδοχικές ελληνικές κυβερνήσεις πήραν τα τρία πράγματα που οι εφοπλιστές χρειάζονται περισσότερο: φορτία, παραγγελίες σε κινέζικα ναυπηγεία, και χρηματοδότηση από κινέζικες τράπεζες. Η Ελλάδα είναι το Ελ Ντοράντο της ελληνικής ναυτηλίας.

We believe that it was Constantacopoulos, of the Costa Mare shipping group, who brought together [Greek prime minister] Karamanlis and the head of COSCO, during the former’s visit to China in 2006. Greek shipowners brought COSCO to Piraeus, and through deals with consecutive Greek governments got the three things that shipowners need most: cargo, orders in Chinese shipyards, and finance from Chinese banks. China is the El Dorado of Greek Shipping.

我們相信是是Costa Mare航運集團的Constantacopoulos，在2006年[希臘總理]卡拉曼利斯訪問中國的時候，將卡拉曼利斯和中遠集團的負責人撮合在一起的。希臘船東將中遠帶到比雷埃夫斯，並通過與歷屆希臘政府的關係獲得了船東最需要的三樣東西：運貨單、中國船廠的訂單和中國銀行的融資。中國是希臘航運業的黃金之鄉。

謹慎行事的呼籲

Tsimonis警告說，中國在希臘開出的，並非空頭支票：

Η COSCO μπορεί να αντιμετωπίσει προβλήματα αν υπερβάλλει με τακτικές μονοπωλιακού χαρακτήρα στον Πειραιά, εις βάρος των επιχειρήσεων που νιώθουν ότι επίσης έχουν δικαίωμα να λειτουργούν εκεί.

COSCO may encounter problems if it goes too far with monopoly tactics in Piraeus, at the expense of businesses who feel they are also entitled to operate there.

如果中遠在比雷埃夫斯的壟斷策略走得太遠，犧牲其他自命有權在那裡經營的企業為代價，可能會遇到問題。

在這裡他所指的是近年來，當地針對中遠集團準備在比雷埃夫斯現有修船區建造船廠而出現的反彈。

希臘船東是否能持續地受益，或者能受益多久，這些均有待觀察。Virginia Marantidou在為美國智庫詹姆斯基金會所做的分析報告中指出，中國航運金融機構的租賃條款，最終可能導致一些希臘船東陷入債務陷阱。

最後Tsimonis警告說，儘管有中國政府層面的支持，但造船業的形勢仍有可能發生變化：

Η αύξηση του κόστους εργασίας στην Κίνα μπορεί να οδηγήσει στη μεταφορά ορισμένων ελληνικών κατασκευαστικών δραστηριοτήτων σε μέρη όπως η Ινδονησία.

The rising cost of labour in China may lead to the transfer of some Greek shipbuilding work to places like Indonesia.

中國勞動力成本的上升可能會導致一些希臘造船訂單轉移到印度尼西亞等地。

為什麼希臘人對希臘船東在海外的活動毫不知情，或者漠不關心？原因並不完全清晰，但因希臘國庫財政從船東那裡獲得的稅收很少，這個商業社群的所作所為，多年來在國內對備受爭議。

儘管現任希臘政府承諾要改變這種情況，但希臘人擁有的船舶只有14%在希臘註冊；其餘的都在利比里亞、馬紹爾群島和馬耳他等地註冊掛牌，這種做法被稱為「掛方便旗」。希臘擁有的200家主要航運公司中，其中156家沒有一艘船隻是懸挂希臘的國旗。故此，這些企業通過中希兩國關係而獲取的支持與它們對希臘社會的貢獻之間的差距，令許多希臘人反感，亦引造就矛盾與磨擦。

本文是「公民媒體觀察」項目就中國「一帶一路」計劃的論述調查的成果。是項調查主要探討各社會和社區對中國主導發展的潛在利益和害處的不同觀點。若希望了解更多關於此項目及其方法，請點擊。

countries: 希臘 中國 美國 印度 中華人民共和國 馬紹爾群島 韓國 歐盟

title: 希臘航運巨頭是中國地中海「一帶一路」大型項目的始作俑者？


content_text:
2021/10/12 11:48

〔記者陳賢義／台東報導〕受到圓規颱風外圍環流影響，台東地區今早仍下起間歇性豪，縣政府近中午11時30分通報，包括海端鄉利稻村、霧鹿村、海端村9-10鄰（新武部落）、太麻里鄉、金峰鄉、達仁鄉，考量當地實際災情及風雨狀況，經鄉長決定自12時起停止上班及上課。

journalist: 陳賢義

taiwan-subdivisions: 金峰 太麻里 達仁 海端

title: 台東間歇性豪雨不斷 太麻里、金峰、達仁停班課 - 生活


content_text: 雲林縣政府於虎尾布袋戲館舉辦雙十國慶升旗典禮，縣長張麗善、縣議員黃美瑤、蔡明水、各鄉鎮長、縣府文化處陳璧君及一級主管與霹靂布袋戲代表角色-素還真、葉小釵，與民眾高唱國歌和國旗歌，看著青天白日滿地紅國旗冉冉升起，不少民眾揮舞著小國旗，反應熱烈，令人感動。 雲林縣長張麗善表示，今天是中華民國創立110年的雙十國慶，感謝國父孫中山先生歷經11次革命，在篳路藍縷、非常艱辛開創了中華民國，這段歷史不能被抹滅，更不能被遺忘，為讓年輕世代瞭解中華民國的由來，結合2021雲林國際偶戲節活動，縣府邀請素還真、葉小釵等偶戲男神一同為國家慶生，推廣布袋戲見證中華民國歷史。 張麗善指出，今年因疫情因素，國內大型活動均停辦或改為線上展演，2021雲林國際偶戲節以「武林天下」為主題安排一連串精彩的演出活動及展示；國慶連假期間，在雲林布袋戲館有偶戲周末劇場，歡迎民眾依循防疫措施前來欣賞偶戲表演。 張麗善說，今年是辛苦的一年，上半年有旱災，下半年有水災，全年都壟罩在新冠肺炎疫情下，最近稍微解封，仍不可掉以輕心，在人潮多的地方還是要把口罩戴好，且要勤洗手、保持社交距離，保護自己也保護別人。為豐富活動及配合活動線上化，縣府更準備【偶戲好禮包】，誠摯邀請大家相聚雲端及競賽活動現場，體驗專屬於2021雲林國際偶戲節的故事。 民政處長張政國表示，這是雲林縣政府第一次辦理國慶升旗典禮，升旗活動因疫情緣故，只能開放300位民眾參與，希望讓民眾於疫情間仍可以感受國旗旗海飄揚的景象。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

events: 水災 新冠肺炎 疫情

people: 蔡明水 張政國 張麗善

taiwan-subdivisions: 虎尾 布袋 中山 雲林縣

title: 雲縣府結合國際偶戲節舉辦雙十國慶升旗典禮


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了旅遊中心／台南報導

倒數十天開唱！2021臺南將軍吼音樂節將於10月23日、24日正式在將軍漁港引爆開唱，這場南臺灣指標性大型演唱會，今年訴求為「將軍時代 拾代將軍」，活動已經邁入第10個年頭，隨著疫情逐漸趨緩，希望讓歌手們用溫暖的歌聲療癒辛苦的防疫人員與鼓勵遵守防疫的民眾們！今（12）日舉辦造勢記者會，最近剛播出完結篇的夯劇《俗女養成記》劇中角色火紅的于子育特別到台南出席，能在重回到拍攝取景地的台南讓她倍感溫暖，戲劇加持下也帶動了當地許多觀光景點，她現場演唱戲劇主題曲《一人一半》讓媒體朋友搶聽為快，也預告當天還會有驚喜歌單，相約樂迷們將軍吼舞台見！

▲玖壹壹（圖／主辦單位提供）

▲鼓鼓呂思緯（圖／主辦單位提供）

于子育細數臺南景點，包含藍曬圖、國華街小吃、美術館、安平樹屋、四草綠色隧道、七股鹽山，劇中重要拍攝「後壁俗女村」的金德興中藥房，從文青到大自然都有，推薦大家可以去走走！演出歌單，她透露針對音樂節主題重新調整過，嘗試了從未演唱過的歌，還會與臺南市長同台合唱，笑說《俗女》迷們聽了就知道這首歌很特別，希望拭目以待，給大家不同的感覺！記者會上，臺南市長也公佈了每日3500名免費入場票券將於10/13中午12:00整於線上平台開放索票，歡迎當天要入場享受演唱會的民眾到線上平台索取電子票券。

▲朱俐靜（圖／主辦單位提供）

▲李友廷（圖／主辦單位提供）

活動為期兩天，活動將於每日的下午五點登場，首日主題為「搖滾派對漁港狂歡夜」、第二日主題為「漁村海風文青音樂會」，卡司更是令人驚喜：將由本土天團玖壹壹坐鎮、鼓鼓呂思緯、樂團麋先生、朱俐靜、陳勢安、金曲歌后魏如萱、吳卓源、黃奕儒等輪番登台飆唱，臺南是防疫模範生，為了防控疫情，今年的活動將依中央流行疫情指揮中心規定之容留人數規範計算後，進行封場管制，活動限量管制，2天預計吸引7000位民眾預約入場。記者會上端出臺南將軍特色伴手禮：牛蒡蛋捲、火燒蝦蛋捲、牛蒡茶包，特別是鹽工便當，用烏魚子、火燒蝦、虱目魚、蚵等海鮮作成，呼籲民眾屆時可以順便品嘗，也提醒用餐時一定要遵守防疫禮節，不要邊走邊吃喔！

▲陳勢安（圖／主辦單位提供）

陳勢安將於首日登台演出，興奮說：「今年夏天因為疫情一直沒有什麼機會可以從事海上活動，很期待演出當天能聞到海的味道，和大家一起度過浪漫夜晚！」對台南美食一直念念不忘，尤其最喜歡台南夜市，曾經有一次在台南工作結束後帶著帽子、戴眼鏡、口罩才剛剛踏進「花園夜市」就被熱情的台南粉絲要求合照，更笑說：「將軍吼當天下班，說不定會在夜市遇到我喔！」至於歌單，陳勢安呼籲，「當然大家期待的新歌，絕對不會讓大家失望，如果有想聽的歌也歡迎到IG留言跟我說。不管是在線上觀看還是來現場，都希望大家跟我一起大合唱」，如果要來現場，一定一定要做好防疫的措施，口罩戴緊，勤洗手，酒精也一定要隨身攜帶！

▲▼于子育（圖／主辦單位提供）

黃奕儒首度站上將軍吼舞台，過去這半年沒有公開演出機會，他呼籲，疫情雖然好轉，但防疫措施依舊要小心、平平安安，終於有機會在這麼棒的舞台上演出，他顯得興奮期待，是第一次在海邊演出，承諾將加碼首唱新專輯的新歌，把這半年宅在錄音室累積創作的能量，要在這次呈現給大家最棒的演出。更笑說每次去台南行程就是吃美食，事前會先做好功課，每一餐一定要吃到好吃的美食，除了食物，「城市氛圍也吸引人，有一種慢步調，在巷子悠閒晃晃，生理跟心理都很舒服」上次去台南是擔任五月天演唱會開場嘉賓，感受到當地滿滿熱情。

▲麋先生（圖／主辦單位提供）

而無法到現場觀賞演唱會，也歡迎在線上同步共襄盛舉喔！同步直播網路平台有超人氣社群平台LINE TODAY、三立新聞網、Vidol、Youtube，電視頻道部分則會在MTV、MOD三立綜合台以及三立國際台進行活動轉播。

索票網址：https://reurl.cc/WXvz3y

taiwan-subdivisions: 將軍 臺南 後壁 安平 七股 臺南市

title: 臺南將軍吼音樂節將於10/23、24正式引爆開唱！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
忙碌的現代社會中，我們很可能扮演不只一種角色，也已經習慣在不同身分中多元切換，白天可能是個日理萬機的忙碌上班族，晚上搖身一變，泡奶高手的超級奶爸，就連工作也是身兼多種角色。我們開啟了自己的「斜槓人生」，試著在有限的時間裡，讓家人與自己擁有更美好的生活。

當「生活不只一個樣」，一部兼具多功能的機車，正是能成就斜槓人生的好夥伴。SYM 三陽機車為了因應各族群的需要，推出一款兼具文青風格設計與多功能實用性的全新車款 4MICA (義大利文：螞蟻 Formica ) ，這是一部以台灣複雜用車文化為出發點的焦點車款，不只外觀很有型，不同於傳統機車的實用配備，它宛如機車界的 SUV，延伸出更多不可思議的功能性，完全滿足消費者工作、休閒、通勤等更多元生活的需求，讓多重角色的忙碌生活更加游刃有餘。

SYM 全新車款 4MICA 的多功能，不論通勤、購物或休閒旅遊都能滿足，賦予生活更多的可能。

置物空間極大化 週末購物一台 4MICA 就搞定有別於以往的速克達，SYM 4MICA 從機能實用性作為設計出發點，同時兼具美感外型，在速克達有限的尺碼裡，創造出極大化的置物空間。像是極為寬敞的前踏置物空間，前踏長度來到 410mm 的大空間，搭配防滑表面的咬花處理，物品得以輕鬆擺放也不怕騎乘時滑落到路面，為騎乘增添無以倫比的貼心與安全感。

撞色設計的 4MICA，散發出一種都會 Chic ，將是路上最受人注目的焦點車款。

4MICA 的載物能力還不只如此，它更有專利的翻轉座墊設計，平常提供載客的後座，翻轉立起之後，立刻秒變「載物模式」，這獨家的擴充式載物平台，除了能增加 1.6 倍等效的乘載面積，更提供最大載重高達 40 公斤的能耐，不管你是想兼差當個外送員，在後方擺放外送袋，或者是自己開啟屬於自己的微創業人生，載物到處跑到處販售，4MICA 的載物能力絕對都能滿足。

從多功能的訴求出發，4MICA 不只是有靈活大空間的載貨機能，多變玩法比你想得更有趣！車殼、飾蓋、扶手等位置設計了多達 12 個擴充鎖點，這些鎖點採隱藏式設計，車主可以盡情地自由安裝各種配件，像是選配全能側掛架，想用掛的、想用綁的還是鎖的，任意選擇，週末去量販店、超市購物，不用另外開車苦苦塞車，一台 4MICA 就可以把所有購物袋輕鬆全帶上車！4MICA 雖小巧，但功能可稱得上是機車界的 SUV 休旅車，只要你願意，立刻帶上你的露營用具，騎著 4MICA 就能去河濱公園露營，滿足隨時來一場小旅行的願望。

12 個隱藏式的鎖點，讓你的 4MICA 立刻成為獨一無二的訂製款。

新車發表會現場，看到 4MICA 連承載衝浪板也安置如宜，太令人驚訝！

125/150 雙動力選擇 高扭力與省油一次兼得要支持你的斜槓人生或是小旅行，一定要有足夠的動力與安全做後盾，當然也要兼顧省油訴求。定位在多功能生活車的 4MICA，一次有兩種動力可選擇，有每公升可跑近 50 公里的 125c.c. 車款，也有動力強大的 150c.c. 車款，完全滿足各定位機車族群的需求。強化 4MICA 的多樣化載物需求，SYM 也針對 4MICA 在引擎上進行調校，提升低速時的高扭力表現，騎乘更順暢，還能兼顧出色的省油表現。

功能具備了，安全方面也不能馬虎！4MICA 全車系都導入 Class D 汽車等級的 LED 頭燈，環形的日行燈整合遠近光燈，亮度大幅提升，騎士即使從白天騎到晚上，前方道路依然一片光明，夜間與長途騎乘安全都顧及。另一項安全配備，則是 4MICA 的後輪手煞車，停車後一手握抓即鎖定後輪煞車，騎乘時輕拉煞車拉桿就能解除，除了給騎士滿滿安全感，還有輕巧便利駕馭樂趣。

4MICA 全車系導入 Class D 汽車等級的 LED 頭燈，就像是一雙明亮大眼，白天黑夜一樣耀眼。

充滿美學的 4MICA，就連儀表板也不是你想的那種陽春造型設計，時速指針搭配 LCD 儀表板，啟動電門時，會先轉一圈的時速錶，也增添了滿滿的熱血感；LCD 儀表則可提供清晰的電瓶、油量狀況等行車資訊，閱讀上更清晰容易。

清晰、易讀的時速錶，輕鬆掌握行車資訊，讓忙碌的生活多了一些簡單。

不想生活一成不變，更想讓日常變得不尋常，跨界人生其實需要跨界車款。多功能的新世代 4MICA，提供了四種繽紛色系：香橙薄荷、莓果泡泡、雲朵奶霜、濃黑可可，選擇一款喜愛的車款騎上路，通勤就像兜風，購物如同旅行，風格生活就從 4MICA 開始輕鬆 Go！

官網車款訊息：

125c.c.→https://tw.sym-global.com/4mica125

150c.c.→https://tw.sym-global.com/4mica150

（專輯）

countries: 台灣 義大利

title: 設計✕實用✕多功能= SYM 4MICA 跨界文青新車款 滿足斜槓人生的生活好夥伴 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 國民黨台北市議員羅智強11日在臉書發文分享，自己2018選舉時把募款來的100萬投入高雄，租了100輛公車力挺當時國民黨高雄市長候選人韓國瑜。羅智強解釋，這是為了讓民進黨回防高雄，讓民進黨無暇攻擊其他選將。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知羅智強在臉書表示，2018年大約5、6月的時候，他參選市議員法定的選舉募款時間開始，極缺糧草的我，首要之務就是要募集競選經費。當好不容易，透過小額募款募到了100萬的競選經費，正好可以投入文宣來補強地方宣傳不足的困境時，自己做了一個很有義氣、卻也很大膽的決定，把這第一筆的百萬募款，投入高雄租了100輛挺韓國瑜的公車。羅智強坦言，這個決定讓家人、團隊幕僚以及支持者一開始完全無法理解。因為當時的自己才剛剛經歷一個差點翻車的初選，應該要學得教訓，地方的文宣不足，是這一次選舉最大的致命傷。「你怎麼就是學不乖，自己都差點輸了，竟然把好不容易募來的糧草送給別人？」羅智強說，自己不是一個財力雄厚的候選人，好不容易募來的100萬，其實都是自己的臉書粉絲200元、500元、1000元，聚沙成塔、小額累積來的，但竟然把這筆錢拿去幫助韓國瑜。選台北市議員卻把競選經費拿去支持高雄市長參選人，這應該也是台灣的選舉史上的頭一樁。而且在捐公車給韓國瑜的時候，韓國瑜的旋風還沒有起來，當時的韓國瑜民調還輸對手陳其邁一大截，壓根沒有任何人認為韓國瑜會當選。羅智強透露，就有一位他的支持者很不滿的說「你到底是選真的還是選假的？一面看板都不掛就算了。好不容易募到競選經費，竟然拿去捐給別人。」還有一位支持者很無奈的說「你就算要捐，也捐給一個有機會贏的候選人吧，侯友宜、盧秀燕都好，捐給韓國瑜，他根本就是個砲灰，你捐給他幹什麼？」但自己還是堅持要把我募來的第一桶金捐到高雄支援韓國瑜的選戰。羅智強說，他有三個理由。第一，他從一開始就告訴自己，這場選舉要打破國民黨自私的文化，要追求的不只是自己的勝利，還要儘我最大的能力，幫助國民黨的候選人獲勝。第二，當時韓國瑜願意到高雄為國民黨開疆闢土，真的很感動，既然決定要幫助友軍。不如就去幫最艱困的友軍，助他一輩之力。第三，羅智強表示，這也是他的一個戰略思考，自己曾經參與二次總統大選、擔任核心幹部，知道要怎麼和民進黨作戰。在我捐公車時，民進黨正全力的狂攻侯友宜的文化大學宿舍案。羅智強說，自己的想法是，只要韓國瑜的聲勢起來，高雄是民進黨的根據地，民進黨絕不容易高雄有閃失，如此一來就能逼民進黨回防高雄，那麼國民黨其他縣市長參選人，受到的砲火就會減少。而事實證明，韓國瑜旋風起來之後，民進黨幾乎是舉全部的力量圍剿韓國瑜，無力也無暇去攻撃侯友宜、盧秀燕等國民黨其他縣市的選將。

journalist: 羅立邦

events: 參選 選舉

people: 羅智強 韓國瑜 陳其邁 盧秀燕 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 2018砸百萬租公車挺韓國瑜 羅智強自爆：要逼民進黨做「這件事」


content_text:
▲華泰名品城今年以新復古風潮為概念，加入萬聖節趣味元素，打造懷舊且充滿萬聖氛圍的美式經典新地標。（圖／華泰名品城提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

過完國慶日，再來還有萬聖節可以玩一波，北部最大的Outlet「GLORIA OUTLETS華泰名品城」佈置成氣氛滿點的萬聖場景，有50-60年代的美式搖滾快餐店開起「南瓜派對」、南瓜古董汽車，還有搞怪巫婆、人面蜘蛛，從即日起至10/31止，陪大家度過趣味又搞怪的萬聖節！

▲載著繽紛南瓜的古董雪佛蘭汽車、屹立不搖的南瓜稻草人在旁，準備來場5、60年代特有的復古南瓜派對。

華泰名品城今年以新復古風潮為概念，加入萬聖節趣味元素，打造懷舊且充滿萬聖氛圍的美式經典新地標！一期「50-60s Drive-in美式搖滾快餐店」以南瓜派對為主題，除了原有4.5米巨型霓虹招牌、老式橘綠跳色加油機外，還有載著繽紛南瓜的古董雪佛蘭汽車、屹立不搖的南瓜稻草人在旁，準備來場5、60年代特有的復古南瓜派對。

▲二期「70-80s Roller Disco搖擺迪斯可」搖身一變成為巫婆基地，包含神祕木門坐鎮，Disco冰宮兩側也有詼諧的倒栽蔥巫婆，以及多層次的巫婆剪影，可以玩光影變化。

二期「70-80s Roller Disco搖擺迪斯可」搖身一變成為巫婆基地，包含神祕木門坐鎮，Disco冰宮兩側也有詼諧的倒栽蔥巫婆，以及多層次的巫婆剪影，可以玩光影變化，詮釋「小巫見大巫」美照，噴水池旁設有比人還高的復古溜冰鞋。

▲霓虹蜘蛛網高掛在6.5米的超巨型手提收音機，兩側各有巨型南瓜和蜘蛛，為嘻哈球場增添萬聖超現實色彩。

三期「90s Hiphop Forever嘻哈球場」則佈下天羅地網，霓虹蜘蛛網高掛在6.5米的超巨型手提收音機，兩側各有巨型南瓜和蜘蛛，為嘻哈球場增添萬聖超現實色彩。

▲場景後方也同樣精彩，在台灣新銳塗鴉創作者Eason & Candy的巧手下，以多彩泡泡字、魔術方塊、噴漆罐等圖像元素，重現美式塗鴉精神。

抬頭向左上方看，還能驚見巫婆正帶著掃帚卡在房門口。場景後方也同樣精彩，在台灣新銳塗鴉創作者Eason & Candy的巧手下，以多彩泡泡字、魔術方塊、噴漆罐等圖像元素，重現美式塗鴉精神，巧妙融合萬聖與Newtro風格，每一處都藏驚喜。

另外，林口三井Outlet今年暫無萬聖節造景規劃，目前檔期仍是巧虎主題遊樂園，會一直持續到10月底。

taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 桃園「美式萬聖城」免費拍！南瓜派對、Disco冰宮、古董車全都來


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者羅欣貞、黃明堂／綜合報導〕一支二十四人的登山隊前往屏東、高雄與台東交界的大鬼湖，昨天驚傳二人疑摔落山谷，其中五十一歲陳男無生命跡象、五十八歲周男大腿骨折，因山區大雨不斷，救難人員預估最快今天抵達現場。

屏縣消防局副局長李彬正表示，大、小鬼湖地處深山區，只能透過衛星電話聯繫，昨天全團其他人員應還留在原地，狀況平安，若天候許可，會再申請直升機救援。

屏縣消防局表示，昨清晨六時二十分接獲南投一一九勤務中心轉報，屏東縣霧台鄉佳暮中興林道至大鬼湖附近，有登山客受傷，該登山隊九日由三德檢查哨上山，預計昨從台東知本下山。

初步了解，登山隊透過衛星電話求援，在大鬼湖登山口，約兩千兩百多公尺的檜木營地附近，疑有二人摔落山谷，其中一人無生命跡象、另一人受傷，空勤直升機預計將救難人員載往山區，因天候不佳折返，搜救人員昨徒步從中興林道進入前往搜救。

另有一行三人的登山隊，本月九日由向陽國家森林遊樂區，取道嘉明湖國家步道，預計前往南二段。十一日因天氣不佳撤退返回嘉明湖山屋，途中約五十歲陳姓山友疑高山症發作，失去生命跡象；另一男一女有輕微擦傷。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 南投 屏東

title: 連假山難連2起／攀大鬼湖1死1傷 嘉明湖1死2傷


content_text:
高雄鐵路地下化後，左營到鳳山間騰出15.37公里綠園道，愈來愈多居民到園道騎單車、散步，但園道與周邊道路銜接不順暢，單車族容易與機車爭道，增加風險。市長陳其邁表示，部分路段串接不夠完善，會盡速處理，將盤點周邊道路空間，人行道較寬路段朝增設自行車空間規畫，避免單車、機車衝突。

市議員李雅慧表示，綠園道串聯鳳山至左營雙城，沿途風景優美，適合半日、一日遊，綠園道未與周邊空間連結成完整的自行車道，單車族騎出綠園道就面臨與車爭道，除造成危險，也不利於城市觀光。

李雅慧表示，高雄YouBike2.0租借站是全台之冠，今年8月使用人次已突破千萬，但高雄自行車環境不夠友善，好不容易等到綠園道完工，市府也大力推動觀光，但綠園道未與周邊景點串接，未能打造完整單車遊路線，相當可惜。

副市長林欽榮坦言，綠園道對單車族友善度有進步空間，市府會盤點周邊腹地，人行道較寬路段會朝向增設自行車空間，讓串接更流暢，行車更安全。

除重視單車族權益，市議員林于凱發現，綠園道完工後，高雄市三民國小因接送需求開闢北側門，側門道路未畫標線，成民眾免費停車空間，影響學生通學安全。

三民國小校長張宏仁憂心，北側門空間淪為三不管地帶，除停滿車輛，也被堆置廢棄物，經校方、交通局、新工處等單位會勘後有改變。林于凱說，9月初在北側門外，已畫設1米寬、60米長標線型人行道，後續會讓人行道與車道實體分隔，一步步把人行環境建構回來。

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 高雄市 鳳山 左營 三民

title: 高雄綠園道 擬完善單車路線


content_text:
增氣減煤政策卡在「三接」興建，不只北部的三接遭遇公投挑戰，位於南部的永安天然氣接收站也遭質疑讓海岸線退縮侵蝕。中油昨（11）日表示，用錯誤的資訊製造永安接收站與環保衝突與對立，「非國人所樂見，亦非全民之福」。

有媒體報導「高雄30公里沙灘不見了」，質疑台灣首座、高雄永安天然氣接收站的填海造陸、蓋港口，產生後續蝴蝶效應。反對天然氣接收站的輿論遍地開花，頗有烽火連天的意味。為迅速滅火，中油昨日發布新聞稿反駁，「這種莫須有的指控，對於永安液化天然氣接收站來說，實是不可承受之重！」

中油也特別強調，隨著年底公投腳步逼近，天然氣相關議題將更受到國人的關注與討論，期盼社會各界能秉持理性並以科學為據。中油並指，全台有三分之二的天然氣由永安接收站供應，面對空汙季即將來臨，若沒有接收站支撐燃氣發電，降低燃煤發電比重，會有多少民眾承受空汙對健康的危害？

中油表示，該站1984年動工、1990年完工，早在建站前的1904年開始，北側海岸線就已出現退縮的侵蝕現象，且平均每年侵蝕1.48至3.18公尺，將高雄海岸線退縮歸因於該站的興建，「不僅有欠公允且令人遺憾」。

蔡政府規劃要提高天然氣發電的占比，以取代即將除役的核電和燃煤，因此要在桃園觀塘工業區興建三接，以分散風險，讓天然氣的安全存量增加，但遭到「珍愛藻礁」公投的挑戰。

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 永安 高雄 桃園

title: 讓海岸線退縮侵蝕？中油澄清永安接收站爭議


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】再來關注中共病毒疫情。週一，除中國大陸以外，全球超過2億3千7百萬人確診，近485萬人死亡。澳大利亞最大城市悉尼解封。新加坡連續5天，單日確診人數超過3千。
澳大利亞新南威爾士州週一通報496例確診，遠低於上個月的高峰。
最大城市悉尼在封城將近四個月後，週一解除封鎖。咖啡館、健身房和餐館迎接顧客。
澳大利亞總理莫里森：「今天是很多人一直期待的日子，我們將慶祝這個恢復正常的日子，與家人和朋友團聚，去理髮，一起吃頓飯。」
新南威爾士州疫苗涵蓋率已超過七成，當局決定對接種兩劑疫苗者，放寬部分限制。未完成接種者，限制措施將延長到12月。
新加坡週一新增2千8百多例確診，9人死亡。此前，連續五天超過3千人，幾乎都是輕症或無症狀感染。
當局表示，預期未來幾週病例數將持續增加。隨著疫苗接種率超過80％，以及德爾塔病毒的出現，本週將實施七項防疫新規定。
包括未接種疫苗者禁止在餐廳、咖啡廳用餐，不得進入旅遊景點、商場；出現明顯症狀才需要接受PCR檢測；以及擴大第三劑加強劑接種人群等。
總理李顯龍稱，新加坡至少需要3到6個月才會進入新常態。
強制疫苗令在世界各地遭抵制。近日，美國加州洛杉磯871名消防員起訴強制疫苗令，並要求賠償每人250萬美元。
意大利週日上萬人示威，抗議疫苗強制令。意大利政府此前宣佈，10月15日開始，在公共和私人工作場所，強制使用疫苗「綠色通行證」，違者將被罰款，甚至停職。
新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

countries: 新加坡 中國 美國

events: 疫情 死亡

title: 【最新疫情】悉尼解封僅適用疫苗接種者 新加坡連五天確診超3千


content_text:
2021/10/12 05:30

〔記者林宜樟、王善嬿、蔡宗勳／嘉義報導〕蔡英文總統國慶談話，提及地方制度、國土規劃和區域發展有必要檢討調整。針對嘉義縣市合併升格直轄市議題，體育、藝文界表達支持聲音，嘉義市體育總會理事長蔡協成指出，若能合併升格，有更多資源發展體育運動，他大力支持。

「我早就讓嘉義縣市先合併！」蔡協成笑說，二○一九年起嘉義多場馬拉松路線橫跨嘉義縣市，並邀請嘉義縣市首長同台，最多的一場超過萬人參與。

蔡協成說，嘉義市腹地小、資源多；嘉義縣幅員大卻是窮縣，若可合併升格，更多資源投入體育發展，他當然支持。

可一條龍式培養選手嘉義縣體育會理事長羅信富表示，嘉嘉合併升格對運動選手的訓練、養成有很大幫助。以嘉義縣而言，轄內高中學校不如嘉義市多，選手就讀國小、國中後，到高中、大學階段訓練就中斷，不易留住選手，但合併後，選手可完整接受國小、國中、高中職三級訓練，甚至到中正、南華大學持續受訓，進而培養出可參加亞運、奧運選手，對於學校體育助益良多。

藝文界也有支持合併升格想法。出身嘉義縣布袋鎮的嘉義市美術協會榮譽理事長莊玉明說，嘉義市長期是區域藝文重心；嘉義縣海線有故宮南院、梅嶺美術館及籌建中的太保市藝文中心，但山線人口較多的民雄鄉、中埔鄉藝文展覽空間較小也不足。

打造嘉義藝文廊帶他認為，嘉義縣財政困難，投入藝文能量不足，若透過升格擁有更多資源，平衡各區域，可打造台八十二快速道路及國道一號中山高作為「嘉義藝文快道」，串連朴子、太保、嘉義市區、中埔、民雄而成為「嘉義藝文廊帶」，對嘉義藝文發展願景，值得期待。

出身嘉義縣東石鄉的藝術家戴明德退伍後居住在嘉義市，工作室在嘉義縣民雄鄉。戴明德指出，嘉義縣、市藝文沒有太明顯的縣市區域之分，藝術家到外地參展或研習大多以嘉義人自居，不會強調嘉義縣或嘉義市。他認為若縣市合併升格可一加一大於二，一定大力支持。

taiwan-subdivisions: 中埔 民雄 東石 太保 嘉義縣 中山 布袋 朴子 中正 嘉義市 嘉義

title: 嘉嘉合併 體育、藝文界喊讚


content_text:
雖然9月初正式將比特幣作為法定貨幣使用，同時也風光成為第一個將數位貨幣視為正式流通貨幣的國家，但薩爾瓦多顯然在此項政策仍面臨不少問題，例如許多企業仍不接受使用比特幣交易，甚至還有民眾在使用數位錢包時莫名少了數百美元金額，而此類問題至今仍未有明顯改善。

在薩爾瓦多境內，現在可以透過下載使用名為Chivo的數位錢包，即可透過比特幣交易系統為基礎，讓民眾可以透過Chivo電子錢包進行消費交易，或是提領、存放現金。

不過，目前僅包含麥當勞、星巴克、必勝客等海外連鎖業者願意接受以數位貨幣方式交易，但絕大部分的薩爾瓦多境內通路業者仍未接受以數位貨幣方式付款，多半仍認為取得實際現金較為保險。

因此對於許多民眾而言，Chivo數位錢包主要功能是方便在ATM認證提領現金，但實際上依然面臨不少問題，例如部分民眾就曾發生提領現金時候，出現金額短缺情況，同時向相關單位反應問題仍未能順利解決。

此外，薩爾瓦多政府為了鼓勵民眾下載Chivo數位錢包，在首次註冊申請時會提供等同30美元的比特幣作為獎勵，但不少民眾發現要註冊時，自己的身分早已被人拿去註冊，更將獎勵金額領走，意味Chivo數位錢包在身分認證並不嚴謹，甚至更代表個資數據在薩爾瓦多境內仍未能被妥善保護。

但薩爾瓦多總統Nayib Bukele仍以推動比特幣成為法定貨幣舉措感到自豪，甚至說明目前薩爾瓦多境內已經累積超過300萬人下載使用Chivo數位錢包，幾乎是薩爾瓦多全國人口一半左右，並且比原本預估下載使用數量多出50萬人。

而在薩爾瓦多以比特幣作為法定貨幣之後，包含宏都拉斯、瓜地馬拉央行也有意跟進相同作法，甚至可能由央行發行數位貨幣，藉此加速境內經濟交易流通，但是否也會出現像薩爾瓦多般的問題，目前還無法確認。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: Apple 蘋果

countries: 薩爾瓦多 宏都拉斯 瓜地馬拉

things: iPhone 經濟

title: 薩爾瓦多將比特幣作為法定貨幣後 出現存款異常短缺、資料盜用等問題


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 內埔警分局轄區10日發生一起因外送員取餐引起之糾紛，該店家與外送員間疑似因取餐時間過長，發生口角衝突，外送員離開現場後隨即至內埔派出所報案。

知名外送業者之外送員於10月10日12時許，接獲訂單，前往內埔鄉某餐館取餐，因等候約20分鐘，遲未取得預定之餐點，遂向店家反映。期間店家內某位男子走出來了解狀況，與該外送員疑似發生言語糾紛，就在外送員欲離開現場時，該名男子手持店家置放於店外之掃把向外送員揮舞並語帶恐嚇言詞。該名外送員對於該男子之舉動已心生畏懼，遂於同日15時許至內埔分局內埔派出所報案，全案已完成受理程序並由警方積極偵辦中。

本起糾紛案，內埔分局已依程序受理偵辦中，將通知相關當事人到派出所釐清案情；同時呼籲鄉親，發生糾紛事件，應保持理性及冷靜，切勿有任何違法行為，亦可與警方連繫，由警方到場協助處理。

dateline: 2 小時 ago

title: 外送員至店家取餐發生糾紛　內埔警受理偵辦中


content_text: 中評社北京10月12日電／據報道，美國正考慮將兩套“鐵穹”反導系統轉售烏克蘭。對此，俄軍事專家表示質疑。一方面，出售“鐵穹”反導系統需要得到以色列製造商的批准。另一方面，這一戰術反導系統無法應對先進導彈的攻擊，對保護烏克蘭沒有實際意義。 據俄《觀點報》報道，美國會議員表示，美國準備向烏克蘭提供兩套“鐵穹”反導系統。烏方稱，這些系統將用於保護烏國內重要基礎設施，提高軍隊作戰能力。根據官方數據，一套“鐵穹”反導系統的防禦面積約150平方千米。烏克蘭曾考慮從以色列購買這一戰術反導系統，但由於種種原因未能如願。 “鐵穹”反導系統由以色列拉斐爾公司與美國雷神公司聯合研發，是一款全天候、機動型攔截系統，主要用於攔截射程在5千米至70千米內的火箭彈，攔截效率在90%以上。整套系統由偵測跟蹤雷達、作戰指揮與武器控制系統以及發射系統組成，其中，偵測跟蹤雷達由以色列埃爾塔國防公司製造，作戰指揮與武器控制系統的核心部件由以色列一家軟件公司研發，攔截彈由拉斐爾公司生產。作戰時，先由偵測跟蹤雷達探測到火箭彈發射並對其彈道進行跟蹤，再由作戰指揮與武器控制系統根據偵測數據計算落點，確定其對設定地域是否存在威脅。當確定威脅存在後發射攔截彈，在火箭彈落地前將其引爆。這一系統價格昂貴，一枚攔截彈約7萬美元。2020年美國陸軍從以色列購買了兩套“鐵穹”反導系統，計劃明年投入部署，但由於該系統無法融入美國導彈防禦體系，這一計劃被迫擱置。 對於烏克蘭計劃從美國購買“鐵穹”系統，俄軍事專家認為，美國向烏克蘭提供這一系統作為“禮物”，但問題在於，一旦發生空襲，這一系統根本無法保衛烏克蘭的安全。“鐵穹”反導系統能夠攔截相對落後的火箭彈或彈道導彈，在狹窄區域內的攔截效率較高，但面對高精度導彈，這套反導系統毫無用處。另外，目前烏克蘭的主要防空系統由S-300和“山毛櫸”組成，“鐵穹”反導系統無法與這些俄制防空系統兼容，作戰效果將大打折扣。 此外，俄軍事專家還認為，美國將“鐵穹”反導系統出售給烏克蘭需要獲得以色列的同意。而以色列只向其戰略盟友提供這一系統，烏克蘭不在其中。未經以色列同意，美國很難進行這筆交易。 來源：中國國防報 美近一月日均新冠死亡病例數再倍增 (2021-10-12 12:18:05) 美國富人群體逃稅嚴重 (2021-10-12 12:16:51) 國民黨代表告訴美方：台灣比以往更需國民黨 (2021-10-12 12:15:27) 金正恩稱朝鮮的主要敵人是戰爭本身 (2021-10-12 12:02:48) 高盛下調美國經濟增長預期 (2021-10-12 12:01:03) 美國新澤西州港口貨物堆積嚴重 (2021-10-12 12:00:29) 美副國務卿11日訪俄 最後一刻被允許入境 (2021-10-12 11:56:06) 美日印澳將舉行海上聯合軍演 美派出核航母 (2021-10-12 11:31:27) 美國新武器能從關島打到中國？少了關鍵物件！ (2021-10-12 11:09:24) 外媒：美國首次承認中美海軍實力旗鼓相當 (2021-10-12 11:08:24)

countries: 澤西 美國 中國 以色列 台灣 烏克蘭

title: 俄媒唱衰烏購“鐵穹”反導系統


content_text: 在韓劇《海岸村恰恰恰》（갯마을 차차차）裡，另一本頻繁出現的書是俄國文豪托爾斯泰的《人靠什麼活下去》（或譯「人為何而活」），這本書就放在由金宣虎飾演的男主角斗植家中書櫃上，夾著一張三人合照，從劇情的推演可以得知，相片中的學長一家人在斗植的生命經驗裡扮演著舉足輕重的角色——甚或扮演影響著斗植心理狀態的關鍵地位。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在托爾斯泰《人靠什麼活下去》這本短篇小說集裡，收錄了同名短篇小說〈人靠什麼活下去〉，描寫一名貧窮鞋匠西蒙，在一次寒夜裡向農夫收取欠款未成，眼見著禦寒冬衣就要開天窗，卻在回家路上因憐憫而收留裸身發抖的陌生人後所展開的故事。在許多關於這個故事的討論中，歸納出托爾斯泰的小說寓意，是人必須依憑著「愛」才能生存下去。〈人靠什麼活下去〉的劇情隱喻《海岸村恰恰恰》劇照。（圖／方格子提供）當劇情走到第14集，斗植「消失的五年」成為本劇末段最重要的情節，目前收集到的五年碎片包含：斗植曾是一個「平凡的上班族」，在情同兄弟般的學長開設的公司上班，上班地點的保全大叔是綜藝節目副PD、現在半身不遂的爸爸，衣櫥裡那件無法丟棄的西裝是由學長夫婦所挑選贈送，學長可能在一場意外中死去，而學長的死與斗植有關。如果托爾斯泰的小說在這段劇情裡有其隱喻，就得從這兩段情節開始討論：其一，惠珍第一次從斗植書架上取下的書，就是這本《人靠什麼活下去》； 其二，對斗植而言，無法與人分享、與學長夫婦重要卻又苦痛的回憶，被夾在這本小說裡。從鄰人的愛到惠珍的愛對斗植來說，惠珍的出現讓他重新體驗另一種被愛的感覺——不同於公辰村民們親人般的愛。在惠珍闖進斗植的世界之前，他在公辰度過了童年及重返公辰後療傷般的五年，其中支持他的最重要角色，是在爺爺離世之後一直照顧著自己的鄰居奶奶「坎離小姐」，這與〈人靠什麼活下去〉裡那對失去父母的雙胞胎，依憑「鄰人的愛」而得以生存相呼應。我們甚至可以說，編劇安排的公辰村民角色，都是愛著斗植的。尊重著他只領最低工資、不固定休息日的工作原則，接受他不講「敬語」的隨性處事態度（這對重視輩分的韓國人來說是非常難能可貴）。在11集最後，眾人的裝傻又巧妙的助攻，讓惠珍不得不大方認愛；13集齊聚一堂為斗植慶生，又懂得適時離開還給小倆口獨處空間等等，都是公辰村民愛的表現。「愛」真能克服一切嗎？藏在洪班長心中的2個秘密《海岸村恰恰恰》劇照。（圖／方格子提供）而惠珍的愛呢？在斗植看似充實豐富的生活中，心裡有兩個黑洞始終無法填補，一個是對爺爺猝逝的自責，另一個則是夾在書裡那張照片隱含的秘密。而這兩個斗植不願啟齒的苦痛，都將由惠珍來試圖揭露並填補安慰。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: Netflix《海岸村恰恰恰》結局前劇情大反轉！十項全能的暖男主角，其實藏有不為人知悲痛過往


content_text:
▲大陸查稅擴及網紅直播主。（示意圖／CFP，並非新聞當事人）

記者鄭思楠／綜合報導

不止藝人，大陸查稅擴及網紅！據《鄭州日報》報導，河南省鄭州市金水區稅務局近日運用大數據，加大對文娛領域從業人員的稅收徵管力度，成功讓一名網路直播主補交稅款634.66萬元（人民幣，下同），繳納滯納金27.78萬元，合計662.44萬元（約新台幣2,848萬元）。

據《財新網》指出，這是大陸目前公開的第一宗網路主播補稅案例，但根據鄭州市金水區稅務局公布的訊息來看，與范冰冰、鄭爽等藝人情況不同的是，這名直播主屬於「欠稅」，而非「偷逃稅」。兩者主要區別在於欠稅不具備主觀意願，因此懲罰力度比偷逃稅小。

根據大陸「稅收徵管法」規定，納稅人未按規定期限繳納稅款的，稅務機關責令限期繳納，並從滯納稅款之日起，按日加收滯納稅款萬分之五的滯納金。

經稅務機關責令限期繳納，逾期仍未繳納的，稅務機關除按規定採取強制執行措施追繳，可處不繳或少繳稅款50%至五倍罰款。這名主播並未被處以罰款，可能與其積極配合及時補繳有關。

這宗網紅補稅案和范冰冰、鄭爽另一個不同點是，這名直播主欠稅是稅務機關通過常規個所稅匯算清繳系統發現的，而非被舉報而遭查處。

大陸國家稅務總局9月18日就曾發文，要求加強文娛領域從業人員稅收管理，對存在「涉稅風險」的明星藝人、網路主播，「一對一」進行風險提示和督促整改，對2021年底前能主動報告並及時糾正涉稅問題的，可依法從輕、減輕或免予處罰。這代表繼2018年至2019年影視行業查稅後，網路直播也已被納入大陸當前稅收監管重點。

另據媒體報導，此後各地稅務機關開展了一輪針對網紅明星查稅行動，多位財稅專家分析，在今年年底前將有一波藝人網紅補稅潮。

title: 陸查稅風暴擴大「一網紅補稅逾2,800萬」　年底或有一波藝人被查


content_text:
中華電信攜手新竹臺大醫院，建5G專網，攻5G智慧醫療（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕中華電信今日宣布，與新竹臺大分院攜手合作發展5G智慧醫療場域實證及創新應用合作，共同簽署「5G企業專網與智慧醫療實證研究合作備忘錄」，中華電信指出，在新竹臺大分院生醫醫院合作建置5G企業專網環境，實證5G智慧醫療應用，未來將結合雙方優勢資源與領先技術能量，共同加速推動5G智慧醫療服務。

中華電信與新竹臺大分院5G企業專網合作備忘錄合作項目包括建置院區內專屬之5G專網環境，搭配中華電信研究院自主研發的5G MEC邊緣運算服務與管理平台系統軟體，讓院內智慧醫療創新應用透過本地卸載（Local Breakout）方式傳輸，藉此提升資訊傳輸效率與安全。新竹臺大分院透過5G專網環境，傳送品質更高清、更快速的醫療影像，有助提升緊急救護及遠距醫療之效率。此外，新竹臺大分院正在推動之智慧醫療合作專案，也會在5G專網環境下，測試相關設備及應用的效能增益。

中華電信企客分公司總經理吳麗秀表示，智慧醫療是5G應用的熱門領域，透過5G通訊網路高速率、低延遲、大連結的特性，結合AIoT物聯網，可大幅縮短醫療影像傳輸時間，具體實現智慧醫療整合服務，院方也可透過AIoT物聯網做更有效的管理，進而提升營運效率與服務品質。

新竹臺大分院院長余忠仁表示，與中華電信攜手合作，期盼透過網路佈建、設備聯網，結合軟硬體資源，提升醫療品質，打造以人為本的智慧醫療服務、成為智慧醫療典範。

新竹臺大分院智慧醫療創新中心負責人譚慶鼎表示，此次中華電信的5G企業專網服務建置，將運用在醫療影像傳送、護理行動治療車、智慧機器人清潔消毒、巡檢與智慧監控等智慧醫療創新應用上；由於專屬網路獨立運作，院內所有相關服務可於內網運行，避免機敏性資料外流，確保資訊安全，大幅提升醫院管理效能，期望未來更可透過高速醫療影像傳輸與遠距即時動態影像會診，達到跨國遠距醫療合作。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中華電信攜手新竹臺大醫院建5G專網 攻5G智慧醫療


content_text: 中評社台北10月12日電／台軍方所提《海空戰力提升計劃特別條例》草案，預算上限為新台幣2400億元，其中，草案第5條規定“計劃所列項目或產製、維修、工程、訓練”等，得採限制性招標。中國國民黨“立委”陳以信質疑，“用一句話就規避現行政府採購法、國防產業發展條例”規定，讓中科院指誰就是誰，易生弊端。 針對“國防部”報告內容，特別預算釋商額度達1830億元，其中，工程款312億元、車輛335億元、機械業659億元、資訊及通信業213億元等；包括國民黨“立委”溫玉霞、馬文君、廖婉汝、呂玉玲等均對限制性招標表達疑慮，並要求“國防部”每年都要提報特別預算的使用情況。 根據《中時新聞網》報道，戰規司長李世強則表示，各型飛彈只有中科院能做，所以採限制性招標，而中科院雖為行政法人，但每半年仍受“審計部”審計；委辦軍種對中科院每月開審查會議，“國防部”每季稽核，李世強認為中科院不能“為所欲為”。 此外，李世強上周在“立院”審查特別條例時透露，特別預算不僅量產新彈，所有舊彈也做性能提升。李世強說，所有現役飛彈將做一次性的性能提升，這是以往不曾做過的，所以經費也編在特別預算中。據了解，舊彈的性能提升，包括天弓各型飛彈與雄風二型、三型飛彈。 另無黨籍“立委”傅崐萁書面質詢表示，近期大量美國對台軍售的排擠效應，造成中科院許多研發案被迫縮減規模，甚至暫時擱置，對“國防”自主勢必造成極大傷害。不過，“國防部”指出，以2022年度軍事投資為例，台軍方採購約新台幣636億元（占67%）、對外280億元（占30%），並未排擠“國防”自主。 邱國正證實台陸軍司令徐衍璞率團訪華府 (2021-10-12 10:33:00) 共機大規模繞台 葉雲虎：更像模擬一場戰爭 (2021-10-10 00:18:57) 美特種部隊駐台訓練至少一年 台軍方不評論 (2021-10-08 10:22:11) 回應拜登 朱立倫：勿單靠美國盼兩岸能溝通 (2021-10-07 10:58:13) 吳斯懷︰4個月役期難形成戰力 應延至1年 (2021-10-07 10:55:58) 洪秀柱：台灣防空識別區也涵蓋大陸東南部 (2021-10-06 23:09:57) 蔡投書外媒自稱“台灣“總統” 藍痛批叛國 (2021-10-06 14:25:14) 雲峰飛彈射程1200公里？邱國正：在努力中 (2021-10-06 12:11:08) 邱國正看共機繞台 鄰居吵架台灣能不緊張？ (2021-10-06 11:43:06) 吳釗燮想取代你？邱國正：他自己也忙不過來 (2021-10-06 11:16:02)

countries: 美國 台灣

people: 陳以信 馬文君 傅崐萁 廖婉汝 吳斯懷 溫玉霞 邱國正 呂玉玲 吳釗燮 朱立倫 洪秀柱

title: 軍購特別預算限制性招標 藍委陳以信質疑


content_text:
廣西壯族自治區商務廳廳長楊春庭11日表示，今年前8個月，廣西邊民互市貿易進出口額達289.6億元人民幣，同比增長92.2%。

中新社報導，楊春庭透露，廣西商務廳邊境貿易管理處組建成立。該機構將負責擬定廣西邊境貿易發展戰略、規劃，組織實施邊境貿易促進體系建設，監測分析邊境貿易運行狀況，推動邊境貿易創新發展。

廣西與越南陸海相連，陸地邊境線1020公里，目前廣西有對外開放邊境口岸9個，邊民互市貿易區（點）16個。其中，友誼關口岸是大陸最大的水果進出口陸地邊境口岸，東興口岸是中越邊境出入境人數最多的口岸。

據楊春庭指出，為推動邊境貿易創新發展，廣西加快發展跨境電商、市場採購貿易和外貿綜合服務等外貿新業態，開展跨境勞務試點，擴大與東協貿易投資合作。2015年以來，廣西先後引進落地加工企業107家，邊境產業經濟帶快速繁榮，邊境貿易進出口總額始終排中國大陸沿邊各省第一位，占大陸份額比重超過40%。

「目前，邊貿已經從不起眼的小生意，逐步發展成為助力邊疆穩定的千億大產業。」楊春庭說，廣西將進一步推動邊境貿易與地方產業發展、鄉村振興結合，實施「百企入邊」行動，推進互市商品落地加工試點，探索實施互市商品二級市場交易機制，進一步規範互市商品流通，確保邊境貿易持續健康發展。

countries: 中國 越南

title: 廣西前8月邊貿 增長92.2%


content_text:
▲電信三雄今公布今年前三季的財報。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

電信三雄中華電信、台灣大哥大、遠傳電信今（12）日公布今年前3季營收獲利表現，中華電、台灣大、遠傳的EPS分別為3.5元、3.02元、2.19元，營收表現最為亮眼的是中華電信。

中華電信累計前三季營收約為1,505.9億元、營業淨利約為338.3億元、歸屬於母公司業主淨利約為271.5億元、稅前息前折舊攤銷前淨利(EBITDA)約為624.8億元、每股盈餘為3.5元。

其主要原因為行動銷貨收入受惠於iPhone13系列上市帶動買氣而增加；行動服務營收則持續隨客戶數增加而成長；數據網路和寬頻接取營收因HiNet客戶數持續成長，加上疫情推升寬頻升速需求及防疫包銷量，帶動固網寬頻營收持續成長。

而在9月單月營收上，單月營收約為172.9億元、營業淨利約為40.4億元、歸屬於母公司業主淨利約為34.8億元、稅前息前折舊攤銷前淨利(EBITDA)約為72.4億元、每股盈餘為0.45元。

台灣大哥大則是自結前三季合併營收1,111.2億元，EBITDA為248.3億元，營業利益121.2億元，稅後淨利85.1億元，稅後EPS為3.02元。累計前九個月，合併營收年成長18%，合併EBITDA年成長5%，表現均優於全年業績展望。

台灣大表示，行動業務方面，行動服務營收持續維持年增長，iPhone 13全系列機種於9/24同時開賣，提升九月份5G月租型用戶數滲透率，累計前7日專案機月租1399以上占比約8成。電子商務表現持續亮眼，九月營收年增維持在 35% 高檔。

9月份自結合併營收122.2億元，EBITDA為27.4億元，營業利益13.1億元，稅後淨利8.8億元，稅後EPS為0.31元。

遠傳電信累計至今年9月，遠傳合併總營收為新台幣610.37億元，累計合併EBITDA與稅後淨利為新台幣209.17億元與新台幣71.49億元；自結之稅後每股盈餘 (EPS)為新台幣2.19元。遠傳第三季EPS超越財測目標達到110%，累計今年1至9月，EPS已達全年度財測目標的85%。

遠傳說，月租型用戶數持續成長，客戶每月平均貢獻度(Average Revenue Per User, ARPU)穩居電信業之冠；自今年3月起行動服務營收和ARPU年成長率領先同業雙雙轉正，9月份ARPU年成長率更高達3.4%，繳出連續7個月正成長的亮麗成績。

9月自結單月合併營收為74.66億元，稅前息前折舊攤銷前淨利為24.32億元，營業利益為9.37億元，歸屬於母公司業主之淨利為7.13億元，每股盈餘為0.22元。

things: iPhone 防疫

title: 電信三雄前3季獲利出爐！中華電EPS 3.5元居冠　台灣大3.02元緊追


content_text:
近日，V神針對薩爾瓦多的比特幣法發表了評論。一個匿名用戶在Reddit上發表了一個不受歡迎的觀點：「薩爾瓦多總統Nayab Bukele，不應受到加密社群的讚揚。」

以太坊的創辦人Vitalik回答了這個問題：「薩爾瓦多的比特幣法，對於參與其中的所有人而言是充滿惡意的。」

V神的觀點究竟是正確的還是偏見？我們在本文中陳述了一些事實供你參考。

首先，V神表示：「這個觀點是正確的。強制企業接受一種特定的加密貨幣與自由的理想是背道而馳的，而自由對於加密領域來說是如此重要。此外，這種將比特幣推向薩爾瓦多數以百萬計的用戶，而不進行先前教育的策略是不計後果的，有可能使許多無辜的人受到駭客攻擊或欺騙，不加批判地讚揚他的人真可恥（好吧，我要點名主要負責任的人：比特幣的極端主義者真可恥）。」

讓我們逐一談談他的主張。

薩爾瓦多的比特幣法「違背了加密領域的自由理想」嗎？

V神把這件事想清楚了嗎？他特別談到了有爭議的薩爾瓦多比特幣法的第7條，這一點在四個月以前比特幣界就已經討論過了。

法律規定：「第7條，凡是用戶向商家支付比特幣時，每個提供商品或服務的人都必須接受其為支付方式。」

這聽起來很可怕。然而，讓我們先姑且相信Bukele總統。四個月前，Bukele用一個例子解釋了法律的意圖。

「第7條實際上保護了用戶。」Bukele說。它適用於那些沒有銀行帳戶、沒有信用卡和金融卡，70%在金融體系之外的人。

「想像一下，這些人在El Zonte或其他一些處於比特幣生態系統中的地方工作，然後去藥房買藥。沒有第 7 條，藥房可以拒絕，這將是對你想要使其受益的70%的人的一種歧視，他們沒有另一種支付方式，他們必須能夠購買藥品或食物。」

人們可能不同意Nayib Bukele觀點，也可能質疑他的意圖。但無可否認的是，第7條背後存在積極的動機，如果我們考慮第8條，則尤為明顯，第8條將我們引向了V神的下一個觀點，即薩爾瓦多人缺少關於比特幣相關知識的教育。

薩爾瓦多推動比特幣「是幾乎沒有進行過用戶教育的情況下」嗎？

你認為V神不知道薩爾瓦多在El Zonte AKA，也就是比特幣海灘，舉辦了一個採用比特幣的試點項目嗎？還是只是他在裝傻？有證據表明薩爾瓦多這個試點項目，在教育方面做出了巨大和持續的努力。

通過互聯網搜尋可以看到比特幣社群製作了大量的教育材料，難道僅僅因為這不是政府贊助的，就不算教育了嗎？

「第8條：在不影響私營部門的情況下，國家應提供替代方法使用戶能夠使用比特幣交易系統，並在用戶有願意的情況下自動並即時將比特幣兌換成美元。此外，國家需促進必要的培訓和機制，使民眾能夠進入比特幣交易系統」。

該條款保障了比特幣與美元之間的可兌換性，Chivo錢包包含了這個功能，法律中也有薩爾瓦多的承諾：「國家將促進必要的培訓。」

一個月前，Bitcoinist （本網站）播放了政府的第一個電視廣告，來解釋比特幣和 Chivo 錢包。當然，他們本可以做得更好，但確實，他們已經在法律生效之前做出了教育的努力。

難道V神對這一切視而不見嗎？

V神是對的嗎？比特幣的極端主義者是否應該不加批判地讚揚Bukele總統？

V神和比特幣極端主義者之間的關係是有爭議的，他們處於對立當中，兩個陣營經常互相攻擊。

然而，他所說的可能是不真實的。

以下是比特幣極端主義者Alex Gladstein對V神的評論：「V神願意詳細說明Bukele侵犯人權的行為嗎？這才是真正令人擔憂的問題，而不是他可能對薩爾瓦多用戶有利的比特幣法。」

Tim Swanson指出：「不要對薩爾瓦多的Bukele總統指手畫腳，為什麼比特幣重要的擁護者，需要對Bukele總統保持沈默甚至防禦。」

在四個月前發表的第7條法案中，我們引用了Nic Carter的文章「薩爾瓦多不需要比特幣授權。」

對以George Selgin為首的批評人士而言，這相當於一項「強制投標」的授權，遠遠超出了一部純粹的法定貨幣法律，該法律應該宣布一種貨幣媒介，為可接受但非強制性的交換媒介。

比特幣雜誌也發表了《比特幣法定貨幣法律的難題》。

「法律中有一些東西，強制規定供應商接受比特幣，這違背了比特幣的自願『選擇』的精神。然而，許多人可能忽略了這一法律的一些關鍵特徵，即保護供應商不受持有不穩定資產的風險的影響，同時保持在交易中使用比特幣的好處。」

Andreas Antonopoulos本身並不是比特幣的極端主義者，但從第一天起就批評了第7條。

V神還說了什麼嗎？

在這篇文章的介紹中，我們提出問題：「V神的觀點究竟是正確的還是偏見？」

他在Reddit貼文中的第二個評論，可能會對此消除疑問。

V神指出，Bukele總統推動比特幣，是因為他以更便宜的價格購買，並且知道一個採用加密技術的國家，將獨自以足夠高的價格使他致富。

V神表明：「更簡單、更愚蠢的假設是，無論是出於政治原因，還是因為他和我們其他人一樣是一個人，他只是喜歡被他認為有權勢的人，即美國人讚美。極端主義者是一個很容易得到表揚的群體，你只要站在有權力的位置上，為他們和比特幣做些或說些好話就行了。」

「受到他認為有權勢的人的讚揚，即美國人。」這是個愚蠢的假設。言論帶有一定程度的種族主義，並對薩爾瓦多人民帶來了極大的冒犯。V神是比特幣雜誌的創辦人之一，他知道比特幣是有史以來最難創造的錢，他此時的言論充滿了偏見。

2017年，所有的ICO都是在以太坊上運行的，他所說的「許多無辜的人被攻擊或欺騙」似乎也充滿了諷刺。

客觀來說，我們應該辯證的看待薩爾瓦多對於比特幣的採用和推動。

本文為火星財經授權刊登，原文標題為「Vitalik：薩爾瓦多比特幣法違背了加密領域的自由理想」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: Eduardo Próspero / 區塊鏈騎士 / 何渝婷編譯

countries: 薩爾瓦多 美國

title: Vitalik：薩爾瓦多比特幣法，違背了加密領域的自由理想


content_text:
（中央社記者林育瑄台北12日電）中國國台辦發言人馬曉光稱台灣是在「謀獨」，且台灣前途應由全體中國人決定。陸委會主委邱太三今天說，中華民國是主權獨立的國家，至今仍屹立不搖，這是國際公認事實；與領土或主權有關的議題，要由人民公投決定。

總統蔡英文國慶演說，有人解讀呈現「兩國論」等內容。立法院會今天預定對行政院長蘇貞昌施政報告繼續質詢，大陸委員會主任委員邱太三在進入議場前接受記者聯訪，做以上表示。

邱太三指出，蔡總統提到中華民國跟中華人民共和國互不隸屬，是要重申、強調中華民國存在的事實，「特別是在北京當局假借辛亥革命移花接木的當下」；這是特別強調，中華民國到現在仍然屹立不搖，也是國際公認的事實。

journalist: 中央社記者林育瑄台北12日電

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 中國

people: 邱太三 蘇貞昌 蔡英文

title: 邱太三：中華民國屹立不搖 未來由人民決定 | 政治


content_text:
記者張立人／綜合報導

高雄一名34歲潘姓女子自行接洽性交易，分別在8月19日、9月30日被警方逮捕，這讓她懷疑警方針對自己，便前往派出所抗議、叫囂，警方也不甘示弱，雙方發生肢體衝突。

潘女表示，5月疫情爆發後，她在半套店的工作遭暫停，生計受到影響，於是自行在三民區接客。由於保養得宜、床技了得，半套服務標註半小時2000元為主，價格平易近人，因此尋芳客絡繹不絕，單日甚至能有10名以上恩客造訪。但大動作接客也引來警方注意，讓她在1個多月內被接連抓到2次。頻繁被抓讓她心生不滿，跑進派出所理論。

警方後來調閱監視器，確認所內同仁、潘女都有動手。三民一分局也認為警員在處理潘女情緒時並未拿捏分寸，因而對同仁進行懲處。發生肢體衝突的巡佐記過處分，並調往地區服務，至於張姓所長、陳、林姓2員警則記申誡一次。

journalist: 張立人

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 34歲美魔女「床技太好」…恩客超多「警42天連抓2次」 怒衝警局爆衝突：你們針對我


content_text: 江蘇蘇寧足球俱樂部：這家俱樂部從冠軍到蒸發只過了不到四個月的時間。 Agence France-Presse — Getty Images

title: 從蘇寧到恆大，中國的足球強國夢即將破滅？


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／文韵编译）托比亚斯‧卢戈（Tobias Lugo）今年3岁，他出生时患有莫比乌斯综合症，这是一种罕见影响颅面神经系统的疾病。

托比亚斯的妈妈伊丽莎‧穆迪（Eliza Moody）来自亚利桑那州。她告诉《大纪元时报》：“特别是第六和第七根神经”，“其特点是几乎没有面部表情，不能微笑、皱眉或移动脸部。他们也没有横向眼球运动，不能眨眼。无药可救。”

虽然小男孩无法微笑，他的母亲伊丽莎希望大家能看到他内心充满活力。她说，她的儿子快乐、精力充沛，是她见过的最有趣的孩子。

伊丽莎‧穆迪和她的儿子托比亚斯‧卢戈，他出生时患有莫比乌斯综合症。（伊丽莎‧穆迪提供，达丽拉摄影）四年级教师伊丽莎与调酒师阿德里安‧卢戈（Adrian Lugo）有两个儿子——托比亚斯和蹒跚学步的泽克（Zeke）。在一次超声波检查时，这对夫妇发现宝宝的肢体异常，但他们从来不知道这是莫比乌斯综合症造成的。

“我们所有的基因检测都正常”，她说，“所以得知托比亚斯的诊断结果后，我们很震惊。”

托比亚斯出生时有个凹陷下巴，畸形的脚，和一只带蹼的小手。出生后的前三个月，他需要每周打石膏来慢慢将他的脚向外翻，还需要两次手部手术来分开他的手指。

阿德里安‧卢戈和伊丽莎‧穆迪拿着超声波照片。（伊丽莎‧穆迪提供）两个月时，托比亚斯的整形外科医生首次推测他可能患有莫比乌斯综合症。“阿德里安马上就接受了这个事实，他很会处理自己的情绪。”伊丽莎说：“我哭了大约一星期。我只是为他的未来感到非常害怕。”

然而很快，伊丽莎发现“托比亚斯是如此快乐和可爱”。她说：“我意识到综合症一点也没有影响到他。我只需要做一个慈爱的妈妈陪伴在他身边。”

托比亚斯已经接受了三年的语言和进食治疗、职业治疗和物理治疗。伊丽莎说，他喜欢户外活动、水、海洋生物和恐龙，喜欢拥抱并且“随着自己的感觉走”。

伊丽莎和阿德里安与儿子托比亚斯。（伊丽莎‧穆迪提供）伊丽莎与托比亚斯。（伊丽莎‧穆迪提供）伊丽莎承认，让托比亚斯脱离尿布阶段是很困难的。她说，“似乎他可能有点认知上的迟缓。当我和他进行对话时，他也不明白，但他的理解力越来越好。”

伊丽莎说，每天14小时穿着他的医疗鞋，对托比亚斯来说是个挑战。然而，她知道“这些挑战只是他生活的一部分”。

她补充道：“我保持着耐心。所有这些挣扎都是暂时的。”

婴儿托比亚斯每天要穿14个小时的医疗鞋。（伊丽莎‧穆迪提供）托比亚斯坐在他出生后前三个月所穿的每周石膏板旁边，慢慢地矫正他的脚。（伊丽莎‧穆迪提供）虽然在成长上落后，但托比亚斯一直在努力实现新的目标。他的话语越来越多，自言自语地唱歌让妈妈高兴，并且20个月大就会走路了。

伊丽莎回顾做他妈妈的最美好时刻，那是她看到他“在做他自己的同时茁壮成长”。她回忆起托比亚斯第一次用左手试图握住球的情景。

“他尝试几分钟，都抓不住。这让我很难过。”她说，“然后他明白了，他抓住了球！他的行为总是提醒我不要怀疑他的能力。

“我看到他每天都在进步。”

（伊丽莎‧穆迪提供）伊丽莎相信上帝赐给她托比亚斯是有原因的。她感到很幸运能得到家人和社区的持续关爱和支持，并希望在一个“开放的家庭”中抚养她的儿子，他知道他生来就与众不同，这样他才能在未来做他自己。

“他让我感到非常自豪。我希望我能以足够的信心和慈善来抚养他，让他知道如何处理可能发生的任何情况。

“我觉得如果我们让他远离现实，那才会真正带来那些令人震惊的状况。我不希望有同学指出他不能微笑。我想让他知道，他很特别，很独特，与当今社会中的任何其他人一样重要。

“我对他的未来充满希望。不管面临什么困难，他总是用自己的方式去克服它们。”

全家照。（伊丽莎‧穆迪提供）责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 罕见病患儿无法微笑 妈妈以信心和善良抚养他


content_text:
台南市第一高山大凍山是知名戶外休閒的朝聖地，疫情稍緩解後，爬山的民眾開始有增加的趨勢，大凍山山勢陡峭、路況崎嶇，且部分路段坍塌，登山健行的民眾容易受傷，台昌樹脂公司董事長蔡明哲得知台南市政府消防局第一大隊關嶺分隊只能靠人力登山救援，特別捐贈價值百萬元四輪傳動消防勘災車及山域搜救器材一批，讓消防人員能利用小型勘災車載送救助、救護器材及人力上山救援，縮短黃金救援時間。

據台南市政府消防局統計於疫情發生至今，大凍山已發生9件登山意外，其中有兩件為OHCA案件，事故發生時消防人員幾乎只能靠人力運送器材，徒手將患者接駁下山，往往耗費時間及人力才能達成任務。消防局第一大隊關嶺分隊到關仔嶺雞籠山登山步道來回要6公里，用人力救援相當耗時及耗體力，或必須向民間借用小貨車。

台昌樹脂公司重事長蔡明哲獲知台南市政府消防局第一大隊關嶺分隊，於近年處理山域救助、救護案件，消防車輛、救助器材因受限路徑狀況無法到達，只能靠人力登山救援，無法快速抵達災害現場，為解決分隊救援問題，便提出捐贈四輪傳動消防勘災車及山域搜救器材一批，讓消防人員能利用小型勘災車載送救助、救護器材及人力上山救援，縮短黃金救援時間。

台南市消防局第一大隊大隊長石家源呼籲民眾，從事登山活動應量力而為，事先規畫路線，攜帶完整登山用具如登山杖、登山鞋、雨衣、開水、毛巾，上山不要隨意碰觸花草、樹木，以免遭蜂螫、蛇咬，如有體力不適應及時報案。

台昌樹酯公司董事長蔡明哲捐贈台南消防局第一大隊關嶺分隊價值百萬元的四輪傳動車輛及救援裝備。圖／第一消防大隊提供台昌樹酯捐贈台南消防局第一大隊關嶺分隊價值百萬元的四輪傳動車輛及救援裝備，提高山區救援效率。圖／第一消防大隊提供

title: 提昇台南第一高峰山域救災效率 企業捐百萬四輪傳動車


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】一名年約40歲的女性曉琪（化名），每個月飽受經痛所苦，自覺身體可能有異狀，前往醫院進行體檢，透過超音波檢查後發現曉琪疑似患有子宮肌瘤，需進行手術治療，讓未婚又重視外表的她十分在意，因而選擇腹部無傷口的海扶刀手術。但後續在核磁共振檢查時，才發現曉琪罹患的是含水量高的子宮肌腺瘤，無法透過海扶刀治療，經醫師評估後，改採用自然孔腹腔鏡手術，一樣不會在腹部留下傷口，並且順利治療子宮肌腺瘤。

子宮內膜異位症 易沾黏恐不孕

台北中山醫院婦產科主任暨海扶刀中心負責人鍾國騰醫師表示，曉琪罹患的子宮肌腺瘤屬於子宮內膜異位症的一種，主因是子宮內膜異位至子宮肌肉層，常見症狀如經痛及經期不規則，並且常合併骨盆腔發炎及沾黏，甚至引起不孕，若僅從症狀判斷容易與子宮肌瘤搞混，故需要進一步檢查。然而曉琪因合併骨盆腔沾黏，透過超音波不利判斷，因此在一開始就診時，才會將其判斷為子宮肌瘤，並選擇海扶刀的方式治療。

自然孔腹腔鏡手術 腹部無傷口術後更輕鬆

鍾國騰醫師說明，海扶刀的治療原理是透過熱能聚焦來消融肌瘤，能在不動刀的情況下消融腫瘤，達到治療效果，但不適用於含水量高的子宮肌腺瘤，因此為了確保患者的病況能進行海扶刀手術，術前均會安排核磁共振檢查，清楚判斷腫瘤屬性，而曉琪也因此得知自己不適合海扶刀，最後在醫師的建議及評估之下，選擇了自然孔腹腔鏡的方式完成治療。

鍾國騰醫師表示，並非所有子宮肌腺瘤都需要進行手術，可持續觀察追蹤，但當子宮肌腺瘤導致患者長期腹痛或合併嚴重經痛、不孕則需進行手術治療，以免拖延造成症狀加重。目前針對子宮肌腺症的治療，多用傳統開腹手術與腹腔鏡手術，隨著醫學科技的進步，腹腔鏡演進趨勢從過去四孔、三孔、單孔，到現在的自然孔腹腔鏡，透過從女性陰道進行手術，不會在腹部留下傷口，其唯一傷口藏在陰道深處，因傷口處神經少，也降低了術中及術後的疼痛感，讓曉琪在手術隔天就能下床正常生活。

腹腔鏡仰賴經驗及技巧 術前討論術後追蹤

鍾國騰醫師提醒，子宮肌腺瘤的處理方式因人而異，端看腫瘤大小、位置情況、患者是否有生育需求等，若有需要透過腹腔鏡手術治療，一定要與醫師仔細溝通，而腹腔鏡是一項精細的手術，仰賴醫師的豐富經驗及良好技巧來操作，但更重要的是，無論透過哪種方式治療，定期回診追蹤仍是不可或缺的。

【延伸閱讀】

肌瘤導致不孕 醫籲：積極治療現生機

子宮肌瘤大如拳頭 熟女靠海扶刀擺脫病痛！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51589喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 未婚女經痛驚覺有異狀　靠自然孔腹腔鏡除去子宮肌腺瘤


content_text: 社會福利署宣布，由於八號或以上熱帶氣旋警告信號現正生效，所有社署轄下福利服務單位、所有幼兒中心、提供課餘託管服務的中心、長者服務中心及包括庇護工場、綜合職業康復服務中心、綜合職業訓練中心及展能中心在內的日間康復服務單位，已經停止開放。

title: 社署服務單位及幼兒／長者服務／康復中心等停止開放


content_text:
針對近期盤勢，安聯投信台股團隊表示，近期台股指數波動較大，近一周台股呈現開低走高，留下影線。不過，從總經面來看，美國方面，美國製造業9月份持續呈現擴張局面，9月Markit製造業採購經理人指數(PMI)終值達60.7，擴張速度雖略有放緩，但表現仍優於初估值與經濟專家預期。

另一方面，中國大陸近日遭遇限電危機與房地產打壓，迫使企業減產。最新PMI顯示，中國大陸已降至50榮枯線以下，從8月50.1降到9月49.6，寫自去年2月疫情爆發以來首次萎縮，可能進一步放緩中國大陸經濟成長。

在資金面，安聯投信台股團隊表示，除了美國聯準會即將縮減購債外，近期紐西蘭央行宣布升息，全球其他各國央行也可能在未來逐步進入升息循環。年初迄今台股雖面臨大幅賣超逾6,000億元，但近期隨著市場波動，融資水位也出現一波下修。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期市場波動已經大幅反映未來潛在的升息循環，加上融資水位的下修，亦對市場相對正面。

回到基本面，廖哲宏表示，儘管近期消費性電子產品訂單陸續出現下修，像是智慧型手機Chromebook、TV以及部份消費性電子產品，但實際上晶圓代工第四季產能維持滿載，載板及PMIC等零組件維持缺貨。

廖哲宏指出，整體而言，基本面需求雖有下修，但拉貨仍維持一定動能；從產能利用率表現來看，還是非常正向。另一方面，部分二線廠仍維持漲價態勢；另外像是ABF載板現階段仍供不應求，產能缺口仍有10%到20%；換言之，這些現象都凸顯市場氛圍有利多頭，並未有轉折出現。

但對於中國大陸的限電政策，廖哲宏則認為，在中國大陸限電增添供應鏈的不確定，則需要持續觀察。其中，從碳中和政策來看，長期高耗能、低附加產業移出中國大陸；台廠塑化產業聚氯乙烯樹脂(PVC)供應鏈在成本優勢下有機會受惠。

廖哲宏補充，另外PCB、FPCB、CCL及載板等廠商部分產能在中國大陸，但短期影響不大，惟須觀察限電是否持續；對半導體產業幾乎沒有影響；至於大陸部分省分進行電價調漲，可視為回到市場機制，汰弱留強將降低供應鏈生產的不確定性。

回到投資主軸，廖哲宏表示，幾個月前就開始聚焦2022年的成長趨勢股，目前明年展望能見度仍低、但仍維持一樣的想法，中長期而言，還是看好AIoT、ABF載板、晶圓代工，車用電子及矽晶圓等。選股為上仍是現階段應對市場波動的較佳策略。

countries: 美國 中國 紐西蘭 台灣

title: 台股基本面、產能動能正向 選股為上


content_text:
▲桃園市龜山區承恩砂石場12日凌晨發生砂石坍塌意外，導致一輛計程車慘遭活埋當場慘死，市府勞檢處人員趕往現場勘查。（圖／記者沈繼昌攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市龜山承恩砂石場12日凌晨發生砂石坍塌意外，路過計程車慘遭活埋、戴姓司機當場慘死之意外，桃園市政府勞檢處派員勘查後表示，經查砂石場業者將砂石堆置於建築結構物內，卻未保持建築結構物安全穩固，將依違反「職業安全衛生法」開罰，祭出最高30萬元罰鍰，並要求災害現場崩塌部分立即停工。

這起公案意外發生於今天凌晨4時37分，位於龜山區承恩砂石場，因緊鄰東萬壽路側牆無法承受重達數百公噸砂石重量導致坍塌，造成路過56歲戴姓司機人車慘遭活埋當場慘死。

▲桃園市龜山區承恩砂石場12日凌晨發生砂石坍塌意外，導致一輛計程車慘遭活埋當場慘死。（圖／記者沈繼昌攝）

市府勞動檢查處近午時派員會勘，發現側牆無法承受堆置砂石側向力，導致牆面結構體連同砂石向東萬壽路崩塌，當時正好路過計程車戴姓司機連人帶車被活埋致死；勞檢處人員會勘後查出，該公司將砂石推置於建築結構物，卻未保持建築結構物的安全穩固，研判已有違反職業安全衛生設施規則第23條規定：「雇主對於建築構造物及其附置物，應保持安全穩固，以防止崩塌等危害。」暨職業安全衛生法第6條第1項之規定。

勞檢處指出，這起意外災害還不但造成計程車司機慘死，還釀成東萬壽路雙向交通中斷，損及公共利益，勞檢處將依職安法第40條規定，裁處最高30萬元罰鍰，為免再生災害之虞，對災害現場崩塌部分祭出立即停工處分，要求業者確實改善。

市府經濟發展局表示，坍塌意外地點，位於龜山區東萬壽路662號前（承恩企業股份有限公司）廠房臨道路側方砂石衝破鐵皮坍塌至道路上，該事件造成計程車駕駛不幸遭到活埋意外。經查，該址前為金新豐股份有限公司，龜山廠於1996年3月20日核准工廠設立登記，金新豐股份有限公司龜山廠，從事非金屬礦物製品製造業（砂石碎解洗選加工），於2017年2月16日辦理工廠名稱變更登記為承恩企業股份有限公司。

▲桃園市龜山區承恩砂石場12日凌晨發生砂石坍塌意外，導致計程車慘遭活埋且司機當場慘死，市府經發局將以聯合稽查方式遏止違規事件再度發生。（圖／記者沈繼昌攝）

經發局強調，經查該場址涉違反水土保持法，經市府水務局裁處、限期改善多次並移地檢署偵辦在案，次查違規擴大廠區範圍至龜山區塔寮坑段坑底小段272、272-2、272-4、51-3等地號為山坡地保育區林業用地、農牧用地，使用地類別不符合該工廠之擴大使用（依法不得辦理變更登記），若申請擴大營運範圍仍以工業用地或丁種建築用地為主；該場址違反工廠管理輔導法規定，在縣府時期工商發展局（本府經濟發展局前身）即2010年迄今均查獲前述違規情形並裁處多次（12次），歷次違規裁處皆移送本府相關局處依法妥處，本次意外事件發生雖在合法廠區廠房範圍內，但堆置土方造成鐵皮廠房承載過重引發公安事故等問題，後續將以聯合稽查方式執行稽查透過相關法令協處遏止違規以免憾事發生。

【更多新聞】

►快訊／桃園龜山萬壽路死亡車禍！腳踏車撞拖板車 騎士慘被輾斃

►桃園廢土堆壓死小黃運將！生命探測儀尋無反應 開放單線雙向通行

►桃園男被搜出槍毒反控警控偽造文書 檢認定「合法搜索」不起訴

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 桃園 新豐 龜山

title: 砂石坍塌活埋小黃運將　業者被勒令停工+開罰30萬


content_text:
指揮中心今天公布，國內沒有新增本土COVID-19個案，新增4例病例皆為境外移入；另外，無新增死亡個案。境外移入個案中，一名30多歲馬來西亞籍男性早在9月曾於馬來西亞確診。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天下午記者會中說明，新增4例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於20多歲至30多歲，分別自保加利亞（案16416）、馬來西亞（案16417）及美國（案16418、案16419）入境。

陳宗彥表示，今天新增4例境外移入個案，入境日均為9月28日，皆持有搭機前3天內檢驗陰性報告。其中案16417為一名30多歲馬來西亞籍男性，於檢疫期滿前採檢確診，個案檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者；根據疫調，這名個案9月曾在馬來西亞確診。

其他3名新增的COVID-19境外移入個案，均為檢疫期滿前採檢確診，個案檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6309例確診，分別為1672例境外移入，1萬4583例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，另12例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

疫情快報

▪【疫情專題】10月12日境外4例、無本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 馬來西亞 保加利亞 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 境外移入增4例 馬來西亞男9月曾確診


content_text:
新北市一名7旬老翁酒過三巡之後，居然開始揮刀說要比武，家人不管怎麼勸說，他都不理，只好趕緊報警處理，結果警方到場，他持續揮刀，說他有招式要跟警方比劃比劃，雙方對峙30分鐘後，3名員警立刻持甩棍把刀子拍掉， 靠著優勢警力將他壓制，帶回保護管束。

門一打開，驚見老翁持刀，員警立刻持著警棍，喝令要他丟下。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

警方vs.持刀老翁：「刀放下，刀子放下，刀放下，放地上，我又沒有怎樣，刀放下 好好講 好不好，忍耐 我忍耐啦。」不把刀放下，還胡言亂語，老翁甚至拿著刀在空中，開始比武。

警方vs.持刀老翁：「70幾歲的人#$%%*，那你拿刀幹什麼，#$%%*，欸欸欸，我再警告你一次喔。」

就怕老翁失控，優勢警力把他的刀拍掉，立刻上銬壓制，只是這時老翁...。

警方vs.持刀老翁：「有沒有，我有沒有很厲害，你安靜點，什麼安靜點，你手給我銬成這樣。」

即便被逮，他依舊念念有詞，持刀比武對峙，事發就在，新北市中和凌晨1點多，一棟大樓前，原來這名75歲的王姓老翁在家喝醉了，突然跟家人說要比武，就拿著刀瘋狂揮舞，家人制止他卻不理，不知道怎辦只好報警處理。

所幸員警及時趕到，耐心安撫並勸說，要老翁把刀放下，免於家人和警方受傷，只是他恐怕萬萬沒想到，比武的最終結果卻是在警局度過。

訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 獨／「把刀放下」翁狂揮刀 勇警持甩棍壓制


content_text: 新竹縣尖石鄉昨天不只泰崗野溪溫泉有遊客受困，連鎮西堡神木群有好幾團登山客因山區風雨大作，下山撤離途中遭遇暴漲溪水，冒險涉水還險被大水沖走，登山客當中甚至有2名孩童，所幸34人最後都有驚無險自行脫困下山。

journalist: 巫鴻瑋 陳世忠

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 影／尖石登山客逃下山險被大水沖走 撤離驚險瞬間曝光


content_text:
馬路上畫有白線提供用路人停放車輛，不過馬路上有兩種白線，除15公分寬可停車的白線外，還有10公分的快慢車道分隔線。近日有網友不慎將汽車停於分隔線上而收到罰單，開單原因是「未緊靠右側」，讓他抱怨「就沒位置退了啊」。

有網友在臉書社團爆料公社貼出交通罰單，他在上月25日於台南永康區路邊停車，圖中可見他停在白線上，前方也有汽車，右方則是騎樓停有機車。他抱怨，「停在白線上，還是被開紅單，白線到底是可不可以停車呢？未緊靠右側？沒位置退了啊！」

網友在馬路停車卻收罰單。圖／取自臉書

網友在馬路停車卻收罰單。圖／取自臉書其他網友一看他的照片立刻傻眼，因為他將車輛停在10公分的快慢車道分隔線上，而不是15公分寬可停車的白線上，紛紛留言「那是車道車輛行駛，不是給你停車的，難怪現在三寶一大堆，交通知識不足，還要上網討拍，違規不知道，真的可悲」、「這是沒考過駕照還是駕照雞腿換的嗎？」、「呃....你要在停裡面那條吧！你不知道要停在比較粗的白線裡面嗎？考駕照沒考這題嗎？」

不過有網友質疑，為何開單原因是「未緊靠右側」，有人留言「如果那是機車道為何不直接開車輛停放在車道上，而是開一個不緊靠？從google來看這路口，那應該是路面邊線，停的地方應該叫路肩，不是機車道」、「我也覺得可以停，只是他停太外面，這看起來像路肩非車道，況且警察開的是未緊靠右邊停放，代表這就是路肩啊」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 汽車停「白線」上卻收罰單 他傻眼發問網全怒：去重考駕照


content_text:
Acer sMeet  啟動安全無虞的視訊會議 一個安全、完全本地端部署並且功能強大的視訊平台，適用於視訊會議、遠程辦公、遠距教學等，是機敏會議的最佳首選。

為您的商務需求量身打造  Acer sMeet是一個視訊會議平台，可根據企業不同面向及豐富多變的需求提供安全並客製化的解決方案。透過端對端加密功能與本地端部署，Acer sMeet滿足您永遠需要的卓越且安全的開會體驗。

title: sMeet | Acer 台灣


content_text:
雲門舞集將重返2021池上秋收稻穗藝術節，與歌手9m88合作「十三聲」池上獨家版本，12日在台北舉行記者會，雲門藝術總監鄭宗龍（左4）與和碩董事長童子賢（左3）等出席。中央社記者施宗暉攝 110年10月12日（中央社記者趙靜瑜台北12日電）以天地為舞台，雲門舞集將重返池上秋收稻穗藝術節，與歌手9m88合作「十三聲」池上獨家版本，並首度線上播出。雲門藝術總監鄭宗龍表示，歡迎大家一起線上線下和雲門一起跳舞。

鄭宗龍今天在記者會上表示，這次演出可以如期舉行，他很感動，「以前坐在台下，看著懷民老師的作品，現在很榮幸自己作品可以在池上被兩山包圍，在美麗稻浪中演出。」

鄭宗龍說，「十三聲」是他自己在艋舺生活樣態發展的作品，色彩斑斕，但舞台上很炫的影像在池上將不會有投影，「這次的投影就是天公伯，就是池上的大山大海，我們不浪費這份美好的風景，很開心這部作品有機會可以這麼靠近生活。」

鄭宗龍說，舞台上的「十三聲」可以說提供了一個美麗的幻覺，但池上版本會很真實，舞作中在街頭出現的，也可以在稻田發生。

今年雲門舞集也加入文化部「藝FUN線上舞台計畫」，演出將會在KKTIX平台播出。

文化本來就沒有界線，流行跟藝術也可以互相貫通，今年雲門舞集將與9m88首度合作，製作人陳鎮川表示，他原本認為雲門舞集節目就是完整的，再穿插其他節目，但他沒想到雲門舞集以非常開放的心態接受各種形式交融各種可能性，「9m88原本就知道雲門舞集，這次合作很令人期待。」

陳鎮川說，他認為池上秋收稻穗藝術節是一個什麼都可以發生的平台，池上就像「快速充電板」，「只要去一趟充電，正能量就可以支撐其他300多天。」

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北12日電

title: 天地為舞台 雲門重返池上「十三聲」與稻共舞 | 文化


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】中共紀監委週一通報，原山東威海市 人大常委會書記、第一副主任，市政法委書記 劉茂德，涉嫌嚴重違紀違法，被立案調查。據《明慧網》報導，劉茂德在任職期間，迫害當地法輪功學員，受到「追查迫害法輪功國際組織」的追查。
通報稱，劉茂德違規收受禮品禮金；違規干預和插手司法活動；利用職務便利，在工程承攬、規劃審批、職務調整、人事等方面爲他人謀利，並非法收受鉅額財物。
劉茂德曾任威海市公路局局長、市建委主任等職。2003年2月起，任威海市副市長；2012年1月起，任威海市副市長、政法委書記；2016年1月起，任威海市人大常委會第一副主任、市政法委書記；2017年3月，被免職。
另據《明慧網》報導，劉茂德二零一二年剛任職威海市政法委書記，就「策劃了各市區政法委、『610』、公安局加大迫害法輪功學員的罪惡行動，使威海市多名法輪功學員遭到迫害。」
「二零一二年上半年，僅威海市經區就發生了五起綁架案，非法抓捕八名法輪功學員。」「劉茂德任威海市委政法委書記五年期間，對法輪功學員遭受的迫害負有不可推卸的罪責。」
「追查迫害法輪功國際組織」也發出通報，追查劉茂德的相關責任。
新唐人電視 綜合報導

title: 【落馬官員】山東威海市原政法委書記劉茂德被查 曾迫害法輪功


content_text:
按耳朵某些部位，能起到提升免疫力、减肥等多种效果。因为耳朵上有非常多的穴道，对应着全身各个部位。

按压耳朵上的5个点 提升免疫力、止咳平喘人体处处充满奥妙，例如耳朵就是全身的缩影，外观像一个倒立的胎儿：头部朝下（耳垂），臀部朝上（耳尖），胸部及躯干在中间。耳朵上面布满穴道，也刚好对应着身体各个部位。

炎龙中医诊所院长苏守毅指出，平时揉揉、拉一拉整个耳朵，可以提神、放松心情。若按压具体的穴道，则有相对应的效果，例如按耳垂中间的眼点，能促进眼周血液循环，改善双眼疲劳，明目亮眸。

耳朵是全身的缩影，上面布满穴道，对应着身体各个部位。（健康1+1／大纪元）在新冠疫情期间，按耳朵的肾上腺点、交感点，可刺激肾上腺激素分泌，提升免疫力和活力。

肾上腺点：位于鬓角边，耳屏软骨的下方。

交感点：在三角窝下方与耳轮的交会处。

苏守毅提醒，这两处也不要太常按，否则容易影响睡眠，睡不好反而会导致免疫力下降。

疫情期间容易感到压力和紧张，但这些情绪都会干扰自律神经系统，造成免疫力下降。按压神门点有助调整自律神经，镇静情绪，让身心保持在好的状态。

神门点：位于三角窝内。

如果真的染疫，按肺点及平喘点（又称对屏尖点）可以止咳、平喘，帮助舒缓症状。

平喘点：耳屏的尖端穴道。

肺点：耳胛腔外围，即软骨旁的耳孔中央处。

耳朵上有5个穴道，常按压能提升免疫力、止咳平喘。（健康1+1／大纪元）减肥必按耳穴 可抑制食欲、活化新陈代谢疫情期间不少人因减少外出，加上食量没有改变，造成体重悄悄上升。那么适当刺激耳朵上的几个穴道，对减肥可起到好的效果。

饥点：位于耳屏上，可以抑制食欲。

胃点：位于耳朵中央，能促进消化，调节食欲。

肛门点（又称便秘点）：耳轮内侧上方，可增加肠胃蠕动，刺激排便，还能缓解便秘。因为粪便停留在体内时间一长会产生毒素，有便秘的人，容易因积累毒素影响身体代谢而不利减重。

神门点：因为可镇静安神，能避免因情绪问题而暴饮暴食。

内分泌点：位于耳垂U型的底部，可维持贺尔蒙平衡、活化新陈代谢，达到减肥效果。

按耳穴还可抑制食欲、活化新陈代谢，帮助减肥。（健康1+1／大纪元）耳穴埋针刺激效果最好按压耳穴的具体方式，可用指尖点按，或以拇指及食指掐按。只是耳穴很小，苏守毅指出，用手指直接按压效果较差，可以购买耳穴贴，对准穴位贴上去。

最好的方法，则是请中医师在耳穴埋针。将耳针贴片直接贴在穴位点上面，刺激效果佳。埋针后也要常按压，最少一天三次以上。贴片如果没有弄湿，最久可以贴三天。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 喉咙痛到吞口水想哭？按2个耳穴速止痛· 按耳朵一个穴位 呼吸质量会变好· 轻轻按压耳穴5分钟 保养眼睛责任编辑：李清风

菇类可增强免疫力 每天吃还能降45%罹癌风险图 2021-06-01疫情下 选择增强免疫力食品图 2021-08-04【重播】天然免疫力比疫苗更强大？ 2021-08-11新泽西开始为免疫力低下者提供第三剂疫苗图 2021-08-21以色列数据显示自然免疫力几乎是注射疫苗的7倍 2021-08-24美CDC最新研究：疫苗的免疫力正在下降图 2021-08-25血样调查：80%成年美国人有COVID免疫力图 2021-09-03橙县染疫住院数下降 自然免疫力有贡献图 2021-09-0790%以上的病自己会好？提升自愈力有1个关键图 2021-10-07【重播】身体里的医生——自愈力 2021-10-05

journalist: 李清风

title: 按耳朵能提升免疫力、调节自律神经、减肥！1方法效果最好


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北12日電）受颱風圓規外圍環流影響，海象不佳，航港局統計，今天台灣本島與離島間的海運客船，共有55班停航。

航港局表示，今天停航的船班包括：基隆-馬祖1班、東港-小琉球38班、鹽埔-小琉球8班、富岡-蘭嶼及富岡-綠島各4班。

航港局說，今天基隆-馬祖的台馬輪定期航班有2班，1班已取消，另1班基隆出發時間是晚間，於上午11時公告是否如期開航。（編輯：陳政偉）1101012

journalist: 中央社記者汪淑芬台北12日電

taiwan-subdivisions: 綠島 琉球 鹽埔 蘭嶼 基隆 東港

title: 海象不佳 海運客船停航55班 | 生活


content_text:
湖人新三巨頭明就將在對勇士的熱身賽正式合體。（資料照，取自網路）

〔體育中心／綜合報導〕湖人前役在主場迎戰太陽，一哥詹姆斯（LeBron James）沒上場，雖然A.戴維斯（Anthony Davis）繳出19分，寫下本季熱身賽新高，但新援魏斯布魯克（Russell Westbrook）拿8分還發生9次失誤，紫金軍又輸球收場，熱身賽一勝難求，不過A.戴維斯倒是很樂觀，認為熱身賽連敗不用太大驚小怪，也預告湖人「新三巨頭」即將迎來合體首秀。

上季衛冕失利的湖人，今夏延攬多眾多高人氣球星加盟助陣，期中最受到球迷們期待的就是詹姆斯、A.戴維斯和新援魏斯布魯克所組成的新三巨頭，不過打了四場，萬眾矚目的新三巨頭不但還沒同台亮相，湖人還接連不敵籃網、太陽（2場）和勇士，迄今一勝難求。

對此A.戴維斯倒是老神在在，他認為球季初期本來就需要時間磨合，「我們想要變得更強，但也不能越級打怪，我們都知道季初本來就可能會比較掙扎，但同時，應該沒有人希望等球季正式開打時，就碰上開季5、6連敗吧！我們就是一邊努力贏球，一邊也在錯誤中吸取教訓。」

最後A.戴維斯也透露，在明天對上勇士的熱身賽，新三巨頭就會迎來季前第一次真正的合體，「我只能告訴你們，等到明天我們正式合體，那時候就會變成一個完全不一樣的故事。」

title: NBA》「宇宙湖」熱身賽一勝難求  AD：季前連敗很正常


content_text:
美國94歲男性史密斯（Francis Clifford Smith）自1950年6月7日入獄，服刑已超過71年，為目前在世刑期最長的受刑人。

史密斯1949年7月打劫遊艇俱樂部時殺害了1名夜班警衛，當時被判處死刑。但在他即將被處決的前幾個小時，刑期被改為終身監禁，他在1950、1960年代2度上訴要求重新審判但都未果。史密斯在奧斯本懲教所服刑了近70年，去年被轉到老人療養院。

史密斯9日滿94歲。雖然他年事已高仍須持續服刑直到死亡為止。

自由作家佛雷（Zachary Frey）多年研究史密斯等刑期長囚犯的案例，他表示：「我不知道什麼是適當的懲罰。很多證據顯示史密斯並沒有射殺警衛，但他服刑數十年。」

赦免和假釋委員會的執行董事斯帕拉克（Richard Sparaco）指出：「像史密斯這般（長期生活在收容機構）已缺乏自理能力了。他完全不知道外頭真實世界的樣貌。」

title: 史上關最久的在世受刑人是他 入獄超過71年刑期仍沒結束


content_text:
凱基榮獲「數位金融獎」多項殊榮！（左起）凱基證券資訊部主管黃榮林、凱基證券副董事長暨凱基期貨董事長糜以雍、凱基期貨總經理陳瑞珏、凱基證券數位金融部主管鄭嘉慶與會領獎。圖／凱基證提供 凱基證券與期貨數位躍升拔得頭籌，獲頒工商時報首屆數位金融獎多項大獎，凱基證券榮獲「數位資訊安全」金質獎、「數位資訊服務」優質獎；凱基期貨是期貨界最大贏家，勇奪「數位業務優化」、「數位資訊安全」兩項金質獎及「數位創新」優質獎，便捷、安全的優質金融數位服務，備受產官學評審團推崇。

「數位資訊安全獎」金質獎，由凱基證券、凱基期貨雙雙獲得，肯定公司資安推行成果。凱基證券依循中華開發金控「數位躍升」、「顧客導向」策略，在金融數位進程加速的同時，更注重數位資安的重要性，以保障客戶權益。凱基證券資訊部主管黃榮林表示，公司導入資訊安全管理制度及取得ISO27001認證已達5年以上，為深化資安治理，再導入進階持續攻擊預警機制、資訊安全事件管理平台、資料外洩防護機制、託管式偵測及回應監控及委外資安監控中心等機制，達到完善網路威脅預警及有效的資安監控；並與中華開發金控共同設立跨事業體資安小組，發揮資安聯防綜效，落實「協同合作」的企業價值。

此外，凱基證券數位金融的創新及卓越服務連連獲獎，甫於今周刊財富管理證券評鑑獲「最佳智能理財獎」、金彝獎「傑出金融創新獎」，再度榮獲「數位資訊服務獎」，顯示從產品設計到用戶體驗，皆受客戶高度讚許。凱基證券數位金融部主管鄭嘉慶表示，凱基證券致力於金融科技創新，提供投資人一條龍式的APP整合服務，客戶僅需約5-8分鐘開戶時間，即可同時開立證券戶與銀行帳戶，且運用大數據AI智慧模組化系統，打造最適化投資組合，提供獨家選股策略及160多種條件選股、雲端監控交易策略等，透過數位旅程創新，幫助客戶輕鬆聰明投資。

凱基期貨以「期開運-新版凱基期貨線上開戶」與「凱基智能平台API」分別在數位業務優化與數位創新獲獎，隨著法規開放及金融科技精進，凱基期貨總經理陳瑞珏表示，新線上開戶平台包含三大創新服務：接受客戶手持身份證上傳照片證明身份、支援手機申辦、免安裝程式或憑證即能使用等，並率先業界導入「極速版後台審核系統」，創造後台後續審核流程高速效率。「凱基智能平台API」則提供客戶或第三方開發者，透過API介面讓不同應用程式整合、互動、相連，並能自動監控不正常的使用情況，避免客戶程式異常，累積申請使用人數達35,000人、總成交量達1,600萬口；兼具快速及穩定的服務，展現「以客戶為中心」及「值得信賴」的企業價值，發揮創新且全面化的金融專業實力。

展望未來，凱基證券與期貨將持續積極發展金融科技、優化數位服務、提升資安實力，提供投資人永續的金融解決方案，以實現中華開發金控的企業願景，藉由創業精神與創新能力，成為亞洲領先的金融企業。

journalist: 文 蔡淑芬

things: 資安 大數據

title: 數位躍升！ 凱基證券與期貨獲數位金融獎多項肯定


content_text:
三接推方案反使淤沙減少（經濟部提供）

〔記者黃佩君／台北報導〕位於桃園觀塘的第三天然氣遭批評將影響藻礁生態，行政院5月宣布改為對生態影響更少的再外推方案，但公投將屆仍遭批評。今該方案進行環差，經濟部公布再外推方案科學評估結果，經由國內專家團隊科學模擬評估，顯示三接再外推並不如公投方聲稱對環境生態皆為負面影響，反具有許多正面效應，尤其淤沙減少反而有利藻礁。

經濟部表示，評估後外推方案將有許多正面效益。第1，外推到水深18公尺後無礁石，影響海床面積僅2%。經濟部表示，科學證據顯示大潭水下礁石最多僅分佈到水深18公尺海域，以等深線推算約為離岸1.2到1.7公里。再外推方案離岸至少1.2公里，推算結構物影響海床面積不到2%，影響礁石的面積只會更低。

第2，採用外推方案後，G1、G2區域海岸淤沙將減少，反而有利藻礁。經濟部表示，成大水工所團隊模擬比較「未建港」與「再外推」方案的漲退潮水流，發現三接棧橋因爲鏤空設計，兩側海水仍能通過，反而使G1、G2藻礁區附近的海水流速高於未建港時，漂沙較不易淤積，反而有利藻礁。

第3，批評方認為觀塘海象不佳，建港效益有疑慮。經濟部也表示觀塘港年平均可營運天數高達341.9天，將近全年。

觀塘藻礁（記者黃佩君攝）

中央大學團隊以觀塘陸域、新竹海上浮標在2010到2020年的氣象資料模擬，評估年平均可操作天數高達341.9天。而LNG船進出港只需1個多小時，只需2小時海上風浪低於限制就可進港，觀塘港完全具有足夠的優勢和效益。

第4，經濟部釐清「潮間帶」與「海底」是兩個不同生態系，並非潮間帶到海底全都是藻礁。經濟部表示，潮間帶與海底的棲地分別以礁體及泥沙為主，浮游動植物和魚類組成不同，海底生物種類也屬2個不同群聚。

經濟部表示，經過數個專業團隊歷經2年進行生物群聚分析，發現兩者屬不同生態系統，並非潮間帶到海底全都是藻礁。再外推方案主要設施在亞潮帶，即使對海底泥沙生物有影響，也與藻礁生態關聯甚微。

經濟部也強調三接對穩定供電重要性，強調公投若通過，三接砍掉重練需再耗11年。

經濟部表示，再外推方案雖讓三接供氣期程延後至2025年中，但能盡力兼顧環境保護與供電穩定；若依公投要求將三接遷離大潭，砍掉重練需再耗至少11年。落差7.5年犧牲的是不單是供電期程，還包括加速減煤、減碳排、減空污的時間與機會。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 公投 空污

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 三接外推今拚環差 科學評估披露對生態有正面效益


content_text:
曾擔任台灣富士軟片公司「前營業本部長」的吳姓男子，涉嫌在離職前，多次利用自己決定採購案的權限，擅自和親友的公司進行小額交易，並將資金挪為已用，造成台灣富士軟片約2億元損失。檢調獲報後，懷疑全案涉及刑法及商業會計法等罪嫌，今（12）日展開搜索，約談吳姓男子和他的親友共8人到案，協助釐清案情。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 台灣富士軟片「前營業本部長」爆掏空2億 檢約談8人


content_text:
▲現任台北市警察局少年警察隊長邱子珍。（圖／翻攝臉書）

記者張君豪／台北報導

《東森新媒體ETtoday》日前報導台北市少年警察隊長邱子珍涉管考不周，讓隊上身揹詐欺、背信罪嫌的偵查佐蘇杏欣不但擔任隊長秘書，還連續3年考考績甲等，引發基層譁然；12日蘇杏欣透過警界友人發表聲明，說明自己因與女伴間感情生變衍生財務糾紛，付出巨額賠償金後仍遭法官判刑，官司打了快11年早已身心俱疲，因此透過友人發表聲明。

蘇杏欣表示，當時她與同居女伴計畫購買房產，但因感情生變衍生財務糾紛，對方控告她詐欺、背信，蘇姓女警期間已經支付對方高達500萬元賠償金，更高於對方購屋出資頭期款的2.5倍，然而雙方雖達成民事和解，但對方仍堅持在民事和解書上註記「和解效力不及於刑事訴訟」，顯然就是要讓她無法在警界繼續工作。

蘇杏欣自抒歷經近10年官司訴訟的心境，稱她原本單純以為官司已經透過支付賠償金和解，所以訴訟過程未向後來才接任少年隊隊長的邱子珍報告，如今必須發監執行，對於自己官司沒處理好感到抱歉，並強調自己臉書「厭世文」內容是抱怨曾一起投資房產的前同居女友，並非針對邱子珍，不料遭到有心人截取文章投訴媒體，讓她始料未及。

北市熟稔蘇杏欣的基層警員也相當惋惜，「一般車禍過失致死、甚至是詐欺累犯訴訟賠償都賠不到5百萬、蘇員很認真在面對官司，但院檢似乎均認她憑警職身分涉案，對她主觀印象很差」、「賠了5百萬達成和解、輕判4月竟無法易科罰金」在法界實務上也相當罕見。

蘇員認為，《警察人員人事條例》免職規定遠遠較《公務人員任用法》更為嚴苛，警察明明就是公務員，加上她並非憑藉警職身分惡意犯案，她遭控官司、僅感情分手引發財務糾紛，自認因此遭服務機關斷然以「依法免職」處理感到相當委屈。

立委葉毓蘭日前提出《警察人員人事條例》第31 條條文修正草案，希望增加增訂「易服社會勞動」代替斷然依法免罰則；該案修法精神，著眼於警察賞罰應與其他公務員同一標準，加上蘇女任警職期間，曾獲台北市警局最高榮譽「金吾獎」肯定，若僅因上述感情糾紛遭免職、實在太過嚴苛。

不過，知情者透露、這起北市少年警察隊長管考不周引發的爆料案件，最關鍵原因在於北市警界盛傳即將進行下一波中高階警官人事調整，加上邱子珍歷任北市警婦幼隊、少年隊長2線4星重要警職缺長達11年，等同變相卡住不少中階外勤刑事警官升遷位置，蘇女認為自己僅是這波人事鬥爭爆料中，被推出檯面犧牲的基層。

【其他新聞】

►推特驚見2交警下崗「口愛」 臂章號碼查出是他…警政署回應了

►E奶網紅潘緣涉跨境運毒！ 操盤進8公斤大麻「只收虛擬幣」

►獨／直擊「左撇子」又被抓了！網售大麻CBD製品 最重可判囚7年

journalist: 張君豪

title: 獨／邱子珍遭控包庇下屬 女警發聲明致歉「害隊長陷鬥爭」 | ETtoday社會新聞


content_text:
Slingsby steers Australia to a win after Britain capsize in wild Spain regatta

Tom Slingsby and team Australia on Sunday won the Spain Sail Grand Prix by sailing to an easy win in the podium race after Sir Ben Ainslie’s Great Britain team capsized just after the start, effectively knocking US skipper Jimmy Spithill out of contention.

The victory on a wild afternoon on the Bay of Cadiz allowed the defending champions to vault back into the lead in the season standings heading into their home regatta in Sydney in the middle of December.

The anticipated heavyweight showdown in the podium race among three of the world’s best skippers never materialized. Slingsby, Ainslie and Spithill were crewmates with Oracle Team USA in 2013 and helped stage one the greatest comebacks in sports to successfully defend the America’s Cup.

The Great Britain vessel capsizes during the Spain Sail Grand Prix at the Bay of Cadiz on Sunday. Photo: EPA-EFE

Ainslie’s foiling 50-foot (15m) catamaran nosedived shortly after the start, and Spithill had to turn so suddenly to avoid a collision that his catamaran crashed off its foils, triggering the emergency stop systems.

During the time it took for the systems to restart, Slingsby had sailed away for his third victory in six regattas this season.

“We’re stoked with the day. It couldn’t have gone better for us,” said Slingsby, who for the second time this season bounced back from a last-place finish to win a regatta.

“Off the line we realized Ben got a better start, better acceleration, and we saw it all unfold right in front of us,” Slingsby said. “It looked like they got a big gust and got a little bit high on the foils. I just saw them go into a huge pitch-pole right in front of us. The goal was to avoid them, and then we didn’t really realize what happened to Team USA. We realized we had a big lead and we just had to nurse our way around the track.”

Spithill, a two-time America’s Cup winner, was able to get going again and finished the race to strengthen Team USA’s spot on the leaderboard.

Team Australia leads the eight-team fleet with 45 points, followed by the US and Japan with 44 each and Great Britain with 40.

Following the Sydney regatta, the season championship is to be decided in San Francisco from March 26 to 27 next year when the top three teams are to sail for the US$1 million, winner-take-all championship.

The Aussies won the US$1 million prize during the inaugural 2019 season.

“It’s a nice feeling to finish the European leg in front,” Slingsby said. “Everyone’s joking we’re the Ricky Bobby of the fleet. We’re either first or last. I didn’t expect that to happen, but it’s true at the moment. We’re either on form or we’re off form. I’m happy we’re on form in the final event and we’re heading into Australia with the lead.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Slingsby steers Australia to a win after Britain capsize in wild Spain regatta


content_text:
群益期貨分析師容逸燊。（群益期貨提供）

〔財經頻道／綜合報導〕各位投資朋友大家好，我是群益期貨分析師容逸燊，今天加權指數在連假之後，跌了200多點，早盤跌幅最重的，就是航運類股指數，不管是散裝輪或貨櫃輪，看到長榮、陽明、萬海，幾乎都有碰觸跌停板跡象。

終場之後，台積電一度拉到平盤，所以讓指數跌幅沒有這麼重，這裡跟大家提醒說，航運類股竟然跌破了近2個月左右的整理區間，這一定要小心，還沒有見到落底的訊號之前，先不要隨便的去抄底。

看起來在上個禮拜五，鋼鐵類股是有轉弱的跡象，今天航運類股續弱，進入到第4季，資金應該會持續往電子股去走，可以看到在上個禮拜五的時候，一些車用電子族群的尾盤，都有一些拉抬的跡象，那今天因為受到大盤的影響，所以今天電動車族群，有些有續強有些沒有續強，但是我認為，整體電動車產業，在未來年複合成長率達到20%，仍然是可以做中長線的投資。

10/18即將是鴻海的科技日，我們可以看到鴻海最近的股價，第1點在打出第2隻腳之後，最近也有一些止穩的狀況，不再破低了，所以未來整個蘋概股，還有電動車相關題材之下呢，我覺得第4季，電子股應該相對是比較有機會的。

這1週週選擇權的籌碼，目前看到融資以及小台，做多的比例是比較多的，也就是散戶做多的狀況下，大盤要大漲不易，但在選擇權籌碼，週選擇權是比較微幅偏多的，指數就呈現區間震盪這樣子的格局，形成上有鍋蓋、下有鐵板這樣的走勢。指數大約會在16200點到16800點這個區間來回震盪整理，未來進行突破之後，才有明確的方向。

目前國際上比較主要利空的因素，就是油價和天然氣持續的上漲，也讓整個通膨壓力持續升溫，不過我覺得進入到第4季之後，用油的淡季也即將來臨了，對天然氣的價格，俄羅斯也即將可能會出手，回歸到市場機制，所以我認為通膨狀況整個再觀察一段期間，應該不至於這麼嚴重，建議大家選股可以從電子股，以及車用族群這方面做選擇。以上報告，謝謝大家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 名師解盤》容逸燊：航運股再破低 通膨疑慮指數區間整理


content_text:
史丹佛大學經濟學家因本斯是今年諾貝爾經濟學獎3位得主之一。30年前，他和學術夥伴、麻省理工學院教授安格里斯特在自助洗衣間的聊天中得出研究模型的最初基礎。

2021年諾貝爾經濟學獎得主揭曉，由加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）教授卡德（David Card）、安格里斯特（Joshua D. Angrist）、因本斯（Guido W. Imbens）3位學者共同獲獎。他們利用「自然實驗」，也就是真實生活的情境與社會問題做研究，像是外來移民如何對勞動市場帶來影響等。

其中，因本斯與安格里斯特搭檔獲獎，兩人的交情起自在哈佛大學教書時。

史丹佛大學新聞（Stanford News）今天報導，因本斯在哈佛大學第一年的執教生活，幾乎每週六早上總是和安格里斯特在學校宿舍的自助洗衣間度過。在洗、烘衣機轟轟旋轉聲音中，兩人討論工作、思考世上各種問題。

就這樣，因本斯和安格里斯特一起參加研討會、一起喝咖啡，展開長達30載研究夥伴關係，在今年共獲諾貝爾經濟學獎。他們兩人開創LATE（Local AverageTreatment Effect）模型1994年在Econometrica（計量經濟學）期刊發表，從因果現象解決大眾和決策者面臨的重要問題，讓經濟學的研究落實在現實世界。

因本斯說，他們非常規的研究方法在1990年代初期沒有引起人們太大關注，他認為那反而「因禍得福」。

「對我們來說，那是一段難以置信的時光，我們有足夠的空間和餘裕真正深入思考這些事情，沒有別人指指點點。」

回憶湧上因本斯心頭，他說，那過程有時「有點孤獨」。但慶幸有安格里斯特等同事，創造出互相支援的環境。

1963年出生的因本斯來自荷蘭，曾就讀鹿特丹伊拉斯莫斯大學（Erasmus University Rotterdam）和英國赫爾大學（University of Hull），1991取得美國布朗大學經濟學博士。

1990到1997年、2006年到2012年間，因本斯在哈佛大學任教，之後加入史丹佛大學。他也曾在加州大學洛杉磯分校和柏克萊分校任教。

研究路上彼此支持，因本斯和另外兩位得主都有共事的經驗，且為好朋友。安格里斯特還是因本斯婚禮上的伴郎。

因本斯的妻子艾希（Susan Athey，暫譯）也是史丹佛大學的經濟學家，她曾於2007年獲得有「小諾貝爾經濟學獎」之稱的約翰．貝茨．克拉克獎（John BatesClark Medal），成為獲得這獎的第一位女性。

countries: 英國 荷蘭 美國

title: 研究夥伴30載 洗衣間聊出諾貝爾經濟學獎基礎


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣基進黨立委陳柏惟罷免案將在23日登場，近日也勤跑地方，呼籲鄉親出來反抗惡意罷免。陳柏惟昨晚臉書感性發文強調，他不是好人家的「好命子」，在生活中斟酌開銷，努力地將手邊擁有的最大化。他也坦承，自己有不少缺點，犯過錯，「這些我從未否認，但我是願意用更大的努力來改進的『好子』」。

▲深夜吐心聲，陳柏惟：我不是好命子，是會改進的『好子』（圖／翻攝自3Qi.tw 陳柏惟粉專）

陳柏惟發文一開頭就提到，首先要向中二選區的鄉親，說聲失禮。「這段日子以來，你們經常被外縣市的親友詢問，陳柏惟怎麼了？有很多關於我的、虛假的資訊，影響到鄉親平靜的生活」。

他說，自己不是好人家的「好命子」，在生活中斟酌開銷，努力地將手邊擁有的最大化。他有不少缺點，犯過錯，「這些我從未否認，但我是願意用更大的努力來改進的『好子』」。

陳柏惟表示，他誠心感謝所有批評，「你們的建議讓我反省，讓我更加成熟成長，可以成為更好的自己，去為大家做事服務。我也感謝所有不實的指控，這些抹黑攻擊更凸顯出，在此時此刻願意為我站出來的人們多麼珍貴、多麼溫暖，也讓我體悟各界對我的期盼有多深」。

陳柏惟強調，就任立委以來，鄉親對他的期許，從地方建設到捍衛台灣，他都全力去做，從來不敢偷懶。「因為我知道鄉親給我的每一張票，都是對家鄉改變的渴望，以及對未來的想望。過去一年多我走遍大街小巷，無論是與鄉親同歡的節慶、地方的建設會勘、舉辦藝文活動講座、各類型公益活動，又或者是一個人獨自前往慰問家屬，或是與民眾討論陳情案件，我深信一步一腳印的努力，大家會感受得到、會看在眼裡，即使開議期間每週都有質詢，我也堅持質詢不請假，且當日來回選區，只想為鄉親在中央爭取之餘，能有更多時間傾聽陪伴鄉親的需要」。

陳柏惟話鋒一轉表示，這次的報復性罷免，他與對立方的資源落差，一望即知，「但鄉親的每一句加油、每一杯水、每一次的擁抱，都讓我有無比的勇氣，面對所有的挑戰」。

他說，要向鄉親再一次拜託，和他一起反對惡意的報復性罷免，讓他能夠完整做完四年立委任期，為鄉親服務，推動改變的機會，創造更多的可能。

「頭前茫霧坱埃，咱蹽溪過嶺！」邀請大家，1023，站出來，反惡罷！陳柏惟強調，這是為了台灣的民主與未來，而不是因為要跟誰拚輸贏。他也說，期盼無論結果如何，仍希望不同意見的兩端，終能坐下來，好好溝通彼此的歧見，一起為台灣的未來拚搏，因為這裡是我們無法取代的家！

journalist: 李鴻典

title: 深夜吐心聲 陳柏惟：我不是好命子，是會改進的『好子』 | 政治


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 2

今天你將感覺體力充沛，但是卻不能很合理的被釋放，生活之中各個方面也將會彼此發生衝突。你不得不努力去協調事業與家庭、有意與無意、情感與理智等一系列的關係。若能正確的使它們結合在一起，那麼你將能夠獲得巨大進展。

感情運勢： 1

今天的你感情運勢不佳，有可能引來爛桃花。與愛人之間的相處也出現問題，若處理不好，可能會陷入情感危機。

財運運勢： 2

今天財運不佳，動作越大損失越多，千萬不要胡亂投資，更不要賭博，以防肉包子打狗一去不回。

好運數字： 2

商談指數： 2

幸運色： 淡藍色

開運方位： 東南方

吉時： 8時

【金牛座】

整體運勢： 2

今天的你在自我表現上會出現放肆的言行，你可能急於在短時間內完成許多目標，卻缺乏周詳的計畫及有效的方法。自己的自我想像會有些不切實際且過度誇大，所以在企圖擴大自我表現的範圍時，可能會遭到挫折。

感情運勢： 2

今天的感情運勢一般，單身者需靜待良緣；有伴的你在愛人面前要多一份耐心與諒解，不要因為急躁顯得不耐煩。

財運運勢： 1

財運不佳，今天在投資方面切忌盲目自信，主觀臆斷，你需要得到更多可靠的消息之後再行動，合理規避風險。

好運數字： 3

商談指數： 1

幸運色： 粉紅色

開運方位： 東方

吉時： 11時

【雙子座】

整體運勢： 2

今天的你也許有些糾結，可能會不自覺地把自己的意願強加在他人身上。自己特別希望能夠控制別人，因此不但具有強迫人的力量，也有主宰人的慾望，但倘若過於強硬，保持對外堅持己見的態度，會導致旁人的憤怒，需要自我調節。

感情運勢： 1

今天的你控制欲較強，可能會讓對方喘不過氣，不妨展露你溫柔體貼的一面，這樣對方反而會更鐘情於你哦。

財運運勢： 3

今天你會有一定的偏財運，但在財務方面需要注意及時止損，如果已經有損失，切莫繼續追加。

好運數字： 4

商談指數： 2

幸運色： 復古紅

開運方位： 東北方

吉時： 12時

【巨蟹座】

整體運勢： 2

今天你對自己的形象和地位或許會過於自信，自己可能沉溺與浮華、奢侈的事情，尤其是被刺激、逸樂的體驗所迷惑，若不能清晰認知，則對自己不利。自己也許想要以自己的魅力和情感來控制別人，但這很可能遭到失敗。

感情運勢： 3

你在今天需要注意自己的言行，不要因為顯得太過自戀，而使自己在他人心中的形象受損哦，有伴的你需要考慮到對方的感受。

財運運勢： 2

今天你可能會由於貪戀虛榮而過度消費，如果購買奢侈品的話，則需要注意量力而行，否則將會造成財務赤字。

好運數字： 5

商談指數： 2

幸運色： 芥末綠

開運方位： 東北方

吉時： 15時

【獅子座】

整體運勢： 2

今天你的心情可能不太好，會對自己的散漫過於自責，因而產生自卑感。自己在面對一些事情時也容易缺乏主見，可能會被他人的意見所左右。對於不太確信的事情，最好保持沉默，若處在糾紛的漩渦中時，則應該保持理智。

感情運勢： 1

情感細膩的你今天似乎非常容易受傷，對自己單身的現實耿耿於懷。不過完全不用太在意，放鬆才能在異性面前更有魅力。

財運運勢： 2

你不是不會理財，實在是今天的自己有些浮躁。如果非要因理財與人進行溝通，則可能會受到蠱惑，最好改天再議此事。

好運數字： 6

商談指數： 2

幸運色： 褐色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【處女座】

整體運勢： 2

今天你缺少活力，希望可以閒下來，懶洋洋地過一天。生活上沒有太多想法，甚至希望所有的計畫都可以延後一下，給你一個歇息喘氣的時間。你不想討論太費腦子的問題，不然你會有過度疲勞的感覺。這個時候，你也很想隱藏自己的真實想法，祈禱別人不要追問你任何問題。

感情運勢： 3

今天的你像個玩累了的孩子，很想找個沒人的地方好好的休息一下。體驗一下做鴕鳥雖然不錯，但不要對身邊人的關心感覺到煩。

財運運勢： 2

你今天的財富運勢不太靈光，放輕鬆，別讓自己太累了。可以暫時把信用卡收起來，小心一時衝動讓自己收到帳單，到時就會產生想死的念頭了。

好運數字： 7

商談指數： 1

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

title: 1013好星運開關│雙子開好運，為牡羊打打氣


content_text:
（中央社華盛頓10日電）因為北京最近打房行動陷入大麻煩的知名房地產公司，恒大集團是第一個，但或許不會是最後一個。

▲中國恒大。（圖／翻攝自中國恒大集團官網）

美國「華爾街日報」報導，野村控股（Nomura Holdings）經濟學家表示，隨著中國進入經濟學家口中史上最大房地產泡沫的最後階段，地產開發商將面對的是總額超過5兆美元的龐大債務。

這樣的債務是2016年底的將近2倍，更超過全球第3大經濟體日本去年整體經濟產出。

全球市場都在面臨可能來臨的違約潮，約2/5開發商從國際債券投資人手中借出的債務出現了警告信號。

中國領導人開始認真地想解決這些債務，採取連串措施試圖阻止過度借貸，但這麼做的同時，要如何不破壞房市、不影響更多地產商、不傷害國家經濟，成了中國領導人近年來遭遇的最大經濟挑戰之一，如果處理不好，或許還會造成全球性的影響。

房地產集團花樣年控股公司4日未能償付1筆到期的2.06億美元債券，而債務超過3000億美元的恒大，9月底錯過2個債券票息付款期限。

亞洲的垃圾債券市場上週出現拋售潮，ICE BofA中國公司高收益美元債券指數中，59家中國開發商的債券8日有24家殖利率超過20%，顯示有高度違約風險。

一些潛在購屋者的猶豫不決，逼得房地產公司降價求售來籌措現金。若目前趨勢持續下去，房價可能加速下跌。

根據易居（中國）研究部門克而瑞（CRIC）數據，中國100大房地產開發商9月總銷售額同比下降36%，其中包括恒大、碧桂園、萬科等前10大開發商銷售額年減44%。

經濟學家表示，中國大部分地產商仍相對健康。北京有金融體系需要的火力和嚴格管控，可避免所謂的中國版雷曼時刻上演，避免企業倒閉潮演變成金融危機，但許多經濟學家、投資人和分析師也都一致認為，儘管是健康企業，根本商業模式也可能出現改變，而部分開發商可能無法熬過這個轉變期。

其中特別讓人擔心的，是部分地產商極度仰賴「預售」的作風。「預售」等於讓地產商可以向數以百萬計屋主無息貸款，但一旦地產商倒閉，買主可能就會看著自己的房子蓋不下去。

野村預估，截至今年6月，中國開發商的債務已達5.2兆美元，最高比例為銀行貸款占46%，債券市場約占10%，包括相當於2170億美元的美元債券，其中許多是垃圾債券。

當銀行貸款等傳統資金來源變得愈來愈難取得時，開發商也更加仰賴預售屋。預售通常被視為「合約負債」，恒大、碧桂園、萬科、融創中國、華潤置地等產業巨頭的資產負債表上都有出現。

根據數據統計，截至今年6月底，這5家公司合約負債在過去3年內大增42%，相當於3410億美元。

凱投宏觀（Capital Economics）經濟學家伊凡斯－瑞查德（Julian Evans-Pritchard）表示，他的公司不認為大部分公司瀕臨違約，但他提及人口統計和內部減少移動等因素說，「我們現在處於未來十年都市新房實際需求減少的轉折點，所以我們在爭的是一塊萎縮的大餅」。

33歲林姓律師夏天生了雙胞胎之後，打算賣掉她在上海的兩套房產換大一點的房子，但政府對債務祭出的措施讓她計畫大亂。由於貸款規定變嚴，她現在得先付8成的頭期款。

她說：「市場有太多不確定性了。」

countries: 中國 美國 日本 查德

title: 不只恒大危機 中國房市黑洞擴大面臨5兆美元債務 | 財經


content_text:
▲寶艾西餐廳把黑松露結合「熟成胭脂鴨」與「放牧戰斧豬」等在地食材，推出黑松露菜色。（圖／台北君悅提供）

記者黃士原／台北報導

連續4年榮獲米其林餐盤推薦的寶艾西餐廳，即日起至10月24日推出「遊獵黑松露饗宴」，選用秋季第一採、每公斤台幣6萬元，有「餐桌上黑鑽石」美譽的頂級普羅旺斯黑松露入饌，以秋日歐美打獵季為靈感來源，結合「熟成胭脂鴨」與「放牧戰斧豬」等在地食材。另外，點選餐廳任一招牌主菜如法式羅西尼牛排、英國威靈頓牛排等，也提供專人桌邊現刨松露加值服務。

▲寶艾西餐廳秋季黑松露放牧戰斧豬排、無花果葉泥。（圖／台北君悅提供）

「法國秋季黑松露香煎胭脂鴨胸．天然蜂窩油醋」可單點也有套餐，選用熟成十天的彰化胭脂鴨，承襲傳統法式料理手法反覆煎烤至五分熟，完美打造焦脆表皮、柔嫩肉質的口感；「法國秋季黑松露放牧戰斧豬排．無花果葉泥」將熟成10天的放牧黑豬，取其肋眼後段6-10根肋骨之部位，先煎後烤，以攝氏900度超級烤箱掌控至7分熟度，再搭佐堅果香氣十足的無花果葉泥。

▲昆布漬日本青魽。（圖／MiraWan提供）

另外，位於微風南山47樓的景觀餐廳MiraWan，向來擅長詮釋台灣本地季節食材且融入有趣的元素，近期推出秋意濃厚的單點菜色，單點每道380元起；昆布漬日本青魽（380元）是MiraWan菜餚的特色之一，選用油脂豐厚三至五斤的日本青魽魚，昆布醃製過的魚肉切丁，拌入烙烤後的櫛瓜蛋黃醬，醃製和川燙的櫛瓜片交錯疊置，鋪覆在青魽塔塔上，佐以榛果醬和酸奶點綴。

▲南投山形玫瑰火蔥派。（圖／MiraWan提供）

南投山形玫瑰火蔥派（580元）乍看下讓人誤以為是玫瑰甜點，入口後，驚喜發現是蘊涵秋季巧思的法式鹹派。主廚Josh將法式鹹派的印象翻轉，以南投花瓣厚實、香氣濃郁的山形玫瑰為裝飾，內餡用進口紅蔥炒至甜味盡出，再拌入香菇、油封過的茄泥與各式香料，最後點綴天然發酵的的法式酸奶油。

countries: 法國 英國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 南投

title: 每公斤6萬元！寶艾西餐廳把黑松露入菜　還有桌邊現刨加值服務


content_text:
星展銀行與大聯大控股簽署「永續連結貸款」，共同落實永續發展。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕落實永續發展為星展集團重要策略目標，不僅從自身做起，也協助客戶逐步實踐。星展銀行台北分行宣布與全球最大半導體通路商大聯大投資控股股份有限公司，簽署2年期美金3千萬元（約新台幣8億4千萬元）「永續連結貸款」，這是繼與友達光電、緯創資通等企業簽署相關永續連結貸款後，星展與台灣相關產業龍頭再度簽署永續連結貸款案，身為非製造業，星展提供予大聯大控股之永續連結貸款，不只從環境（environmental）構面，亦將社會（Social）及公司治理（Governance）之指標平衡的放入貸款指標內，顯示星展以具體行動，攜手客戶共同實踐永續的決心。

星展集團「永續連結貸款」的核心精神，是透過銀行提供貸款利率優惠，增加企業客戶驅動力，達成共生、共好的願景。星展銀行台北分行之永續連結貸款商品（Sustainability-Linked Loan）採用創新靈活的利率結構，當企業在相關指標中達到一定的成長幅度，銀行便主動調降貸款利率，以鼓勵企業客戶重視永續發展。

星展銀行（台灣）總經理林鑫川表示，企業平衡商業與永續之間發展已是全球趨勢，台灣永續金融的市場也正蓬勃成長，我們除了與企業簽署永續連結貸款，近年來已在推動台灣再生能源產業發展有傑出表現，包括積極參與太陽能及離岸風力電場專案融資，因此獲得《財資雜誌》（The Asset）2021年「公共建設獎」（Infrastructure Awards）四大獎項肯定。星展希望成為台灣企業在發展ESG相關規畫時，最值得信賴的商業夥伴。

星展銀行（台灣）企業及機構銀行負責人羅綸有表示，負責任的銀行業務、負責任的企業營運和創造社會影響力，是星展集團的三大永續主軸，企業透過永續連結貸款商品，不僅在商業發展過程中達成永續價值，還可因此享受更靈活的金融優惠，創造銀行與企業雙贏。

半導體通路商大聯大控股代理之產品供應商超過250家，全球約有100個分銷據點，多年來積極響應企業永續經營，更於今年設立永續長、成立員工持股信託（ESOT）、選出首位女性獨董，董事長並於今年度股東常會領先全球半導體零組件通路業者，率先宣示2050年達成淨零排放，並於2030年階段性達成全集團營運據點（辦公室及自有倉）淨零排放。大聯大集團亦積極投資建置智能倉儲以打造產業生態圈，繼香港及廣東東莞完成建置後，下一步未來規劃於台灣桃園建置，除了回應客戶在智慧製造所面臨的挑戰，亦有效協助價值鏈提升營運效率、節省能源，共同對抗全球氣候變遷的衝擊。本次大聯大控股與星展銀行台北分行簽署「永續連結貸款」，除了將企業永續發展與營運本業結合，也期盼對於提升台灣產業界的永續思維發揮示範作用。

星展銀行台北分行至今已與多名客戶簽署永續連結貸款商品，協助其發展永續，包括2019年與友達光電簽署3年期新臺幣20億元「永續指數連結貸款」，為全台首創連結國際永續指數的企業貸款。2021年再與全球資訊產品供應商緯創資通，簽署2年期新臺幣10億元「永續連結貸款」，加上本次與大聯大控股簽署的永續連結貸款，共已累積數件成功案例。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 星展銀行與大聯大控股簽署「永續連結貸款」 共同落實永續發展


content_text:
近期，中国网上出租车平台“滴滴出行”被整肃风暴持续。图为2021年7月2日北京“滴滴出行”总部。(JADE GAO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共官媒新华社在中共“网络安全宣传周”前夕，点名四家互联网平台企业，并称今年在“净网行动”中抓捕了1.6万人。有学者分析表示，中共所谓的“网络安全”实则是为了其统治权威；有民众直指中共“打着人民名义，做着独裁生意”。

10月11日至17日是中共的“2021年国家网络安全宣传周”，中共官媒新华社10月10日针对“网络安全”发文，随后大陆各地媒体纷纷高调报导“网络安全宣传周”。

新华社的文章总结中共近年来的“网络安全法律法规”，随后直接点名“滴滴、运满满、货车帮、BOSS直聘”四家互联网平台企业，称官方对其实施了“启动网络安全审查”的措施。

此前，上述四家企业均在于美国上市不久后，被中共宣布审查，其中“滴滴出行”的上市和被审查之间仅间隔几十小时，并在几天内被下架25款应用程序。

新华社的上述文章中还提及，“净网”行动今年以来共抓捕1.6万多人，对其中的6,700多人“采取刑事强制措施”；2019年以来有1,000多款App因“违法违规收集使用个人信息”被曝光。

分析：中共以安全为由，实则为其独裁统治中共的“净网行动”最早开始于2011年，随后于2014年启动了“国家网络安全宣传周”，口号是“网络安全为人民，网络安全靠人民”。

就在今年中共的“国家网络安全宣传周”首日（10月11日），有推特网友留言说其是：“打着人民名义 做着独裁生意”。

（推特截图）中国金融学者陈有成10月11日对自由亚洲电台分析表示，（中共）官方耗费庞大人力物力所指的保护“国家安全”，实际是“中共的管治权威”，中共政府最担心的是难以监管网络空间对中共意识形态和威权体制的反弹。

公开资料显示，中共以政府名义建立的“金盾工程”、“锐眼工程”、“天网工程”等监控系统不断扩大规模，通过摄像头进行人脸识别和收集个人信息。

OneZero网站今年3月曾报导，十多年来，中共监控民众的手法，从“金盾工程”到“锐眼工程”，从官方监控到鼓励互相举报。这种无底线监控和获取手机私人信息的做法，令民众越发反感，但后者又似乎没有选择余地。中共利用监控系统侵犯人权和个人隐私，消耗着大量纳税人的资金。

针对中共对企业的网络管控，中国网络研究员周曙光11日向自由亚洲电台表示，民间（企业）收集信息的能力，对（中共）当局是一种威胁，所以出现这种“运动式管理，让企业处于其淫威之下，想罚谁就罚谁，亦可捞一大笔钱”。

据悉，滴滴出行在被中共宣布“网络安全审查”后不到一周，即因“违法实施经营者集中案”被罚400万元（人民币，下同），同时被罚的还有阿里巴巴、腾讯、苏宁、美团，金额分别为300万、250万、100万和50万。一个月后，滴滴出行再被中共浙江省金华市交通运输局罚款28万。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 四企业再遭点名 中共“净网”1.6万人被抓


content_text:
一名女警涉嫌不誠實使用警方系統取得警方內部資料，被落案起訴，明早在西九龍裁判法院提堂。

警方進行內部調查期間，發現這名33歲女警，曾於2018年不誠實使用警方系統以取得警方內部資料，經調查及徵詢法律意見後，上周四將她拘捕，她被控以一項有犯罪或不誠實意圖而取用電腦罪，明早提堂。

涉案女警已被停職，據了解，案發時她駐守荃灣警署。

警方表示，警隊非常重視人員操守，任何人員干犯違法行為，絕不容忍和姑息，定必嚴正處理。

title: 女警涉不誠實使用警方系統取得內部資料被起訴明日提堂


content_text:
2021/10/12 09:59

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市今受輕颱圓規外圍環流影響，桃源山區累積降雨量達豪雨等級，下游荖濃溪水暴漲，寶來二號橋達水位二級警戒，國家警報發布六龜區警戒，提醒民眾遠離河岸地區。

根據高雄氣象站統計至上午9時38分，高雄受颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，以桃源區最大，24小時累積降雨量201.5毫米，已達到豪雨等級。

國家警報發布寶來二號橋達水位二級警戒，警戒區為六龜區，提醒民眾遠離河岸地區。

高雄氣象站表示，山區持續降雨，請慎防坍方、落石及土石流，低窪地區請慎防淹水。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 六龜區 桃源

title: 高雄桃源區降雨量達豪雨等級 寶來二號橋達水位二級警戒


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄市政府規劃的「高雄開就賺」活動加碼日月抽豪禮，民眾只要在振興券使用期間憑在高雄市內的一般消費發票、振興券消費發票及兌換商圈夜市券所得序號等，上網登錄就可抽獎，10日晚首度抽獎順利抽出電動機車、iPhone 13等獎品得主，經發局長廖泰翔還親自打手機通知，得獎者原都以為是詐騙，但確認是真的得獎後直呼太幸運，有人更誓言要繼續消費，一定要抽到大獎特斯拉電動車。 經發局「高雄開就賺」活動讓民眾持振興券消費換高雄券，或是直接拿振興券換商圈夜市券，更加碼祭出的日月抽豪禮活動，鼓勵民眾在振興券使用期間到高雄消費，一般消費登錄滿200元發票獲1組序號，拿振興券消費登錄振興券序號後再憑消費發票登錄，一張滿200元發票可獲2組，至於拿數位振興券消費滿額符合兌換高雄券資格，並完成取券者，至官網註冊會員即可獲得30組抽獎序號。 10日晚首抽配合雙十國慶，刻意選在晚間10時10分透過電腦抽獎，經發局長廖泰翔第一時間也守在高雄開就賺活動官網前等候，等到得獎者抽出，第一時間除透過簡訊通知得獎者，隨即也撥打手機聯絡得獎者，主動告知獲獎訊息。

title: 高雄開就賺電動機車、iPhone 13國慶夜首抽 經發局長親電通知 得獎者誓繼續消費拚特斯拉


content_text:
台劇近年雖逐漸提升製作規模，但業界也坦言缺乏編劇仍是國內較為不足的一環。圖為第56屆電視金鐘頒獎典禮現場。（資料照，三立電視提供）

歷經了10多年的努力，台劇終於開始從低成本、低收視的惡性循環中脫離，從單集200萬元製作費到上看千萬元。不過儘管硬體上的製作規格提升，近年台劇在題材掌握、敘事節奏上，為何仍抓不著觀眾胃口？回歸源頭，關鍵仍是一部劇本的生成在台灣究竟有多曲折，以及過往偶像劇滿街跑、西進中國等現象，如何一步步綁住台劇的想像力，至今都還難以掙脫。（台劇突圍系列4之3，軟體篇）

第56屆電視金鐘獎在上周末圓滿落幕，甫獲6項大獎的《天橋上的魔術師》，儘管在製作規格、難度上都堪稱突破過往台劇想像，然而觀眾對於劇情、節奏卻是褒貶不一；另一方面，剛迎來完結篇的旗艦歷史大戲《斯卡羅》，雖然透過150年前的南台灣歷史驚艷觀眾，卻也面對劇情與節奏的批評。

台劇的劇情、節奏有些問題，顯然不只是網友的想像。

《斯卡羅》導演曹瑞原身兼金鐘獎評審團主席，對於台劇眼前困境，他接受《新新聞》訪問時直言，「台灣最弱的一環是編劇」，從編劇的基本功到題材的開發，都還有更多需要加強；公視節目部經理於蓓華也指出，近年台劇儘管製作規格提升，「但要讓觀眾可以順暢地一集一集追完、沒有尷尬的作品，相較之下還是不那麼全面。」

近年來，隨著官方預算、海內外民間資金注入，台劇製作預算儘管不斷突破天花板，場景、畫面不斷提升規格，但為何劇情、敘事節奏卻往往成為弱點？一切或許要回到20年前，偶像劇大盛其道的時候。

偶像劇熱潮猶如「滿街蛋塔」 一窩風下類型人才出現斷層2000年代前後，包含《流星花園》、《薰衣草》等熱門戲劇在台灣開啟了偶像劇風潮，甚至一度紅到東南亞。然而，隨著2010年代以後行動網路、手機興起，收視生態改變後電視廣告收入年年下跌，在製作預算始終侷限的情況下，當《半澤植樹》、《陰屍路》、《來自星星的你》等外國影集從雲端湧入，傾刻間台劇失掉半壁江山。

「問題就是以前題材太少，製作規格也拉不上去，只能一直餵觀眾一樣的東西，美劇、韓劇進來以後，被踢掉很正常。」過去長年待在電視圈、瀚草娛樂總經理湯昇榮指出，台灣內需市場本就小，如今面臨外國影集壓境，更需要拚外銷；而如犯罪、推理、職人等不同類型的戲劇，往往容易打中各國市場，「像是BL劇（Boy's Love），台灣看的人很少，但泰國、越南、菲律賓和香港都有固定群眾，全部拼起來就會是很大一塊拼圖。」

眼見題材亟需拓展，扮演官方角色的文化內容策進院，在今年上半年宣布與瀚草影視、大慕影藝、鏡文學等14家影視製作公司簽訂合作備忘錄，以3年4到5億元預算補助勞務報酬、田野調查費用及改編授權金等費用，期盼3年內開發上百劇本，後續並以此成果進行媒合、尋找投資人拍攝。

廣大的需求讓業界燒起編劇荒，然而問題在於，過去幾年來，編劇其實一直都是供不應求。

台灣到底有多少編劇？編劇學會理事長吳洛纓估算，學會全國活躍會員約120人，再從每年文化部優良劇本獎投稿情況，可以推算出大概有80至100人是線上編劇，另外對照每年新拍戲劇約莫有40、50部，可以算出全國的電視劇編劇，人數大概落在100人左右，「而且線上活躍的人，也不一定有開發能力。」

「台灣有辦法直接找出誰擅長推理，或誰擅長科幻劇嗎？」談到編劇荒，於蓓華直言，台灣過去大量產出偶像劇，也因此無法培養其他類型戲劇人才，然而如今不同類型都需要不同編劇專業，儘管近年來題材開始打開嘗試，但仍有許多編劇、製作人處在轉換模式的陣痛期。

「有些編劇還沒解放開來」 西進中國做代工卻成思維限制類型單調是一個因素，此外台灣電視節目在全盛時期，挾製作優勢大量進軍中國，中國2004至2009年之間引進國內的電視劇中，台劇占比高達2至3成，沒想到如此榮景卻也埋下隱憂。

隨著2010年「海峽兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）的簽訂，中國取消台灣電影配額限制，更先後發布促進兩岸合拍電視劇、鼓勵台灣人員赴陸製作節目等政策。2012年，文化部「電視產業調查」報告中，便指出當時有將近4成製作公司曾與中國合作，合作模式最大宗者，為提供製作人才，「亦即為中國大陸代工模式」，而因資深導演、編劇遭磁吸，也導致台灣出現編導荒。

當然，以中國做為主要市場目標，曾經是台灣不分領域，不少產業都曾歷經過的時期，然而文化產業上所受的影響卻更為深遠。

countries: 越南 菲律賓 泰國 台灣 香港 中國

title: 台劇突圍3》是誰綁住了台劇的想像力？揭開血汗編劇的說故事困境-新新聞


content_text:
高雄市都市計畫委員會日前審議通過「高雄煉油廠轉型材料創新研發專區都市計畫變更案」，然而宏毅宿舍區不在這次變更範圍，讓多數居民再度憂心長期以來「房地不合一」的問題。居住在宏毅里近50年的里長馮靖絨說，中油應讓整體轉型案納入社區，或讓售土地給住戶，不讓居住變問題；居民也認為，住在此處的限制多，不買賣困難，退休中油員工常住只能另謀生計。

宏毅里長馮靖絨回顧，當初因爺爺、父親曾是中油的員工，因應中油建廠需就近照顧管理廠區的政策，便開始建設宿舍供員工居住，馮靖絨說，宿舍不含土地約3至4萬元一間房子，用國民貸款從薪水中扣除的方式購得。

中油宏毅宿舍區王姓居民指出，過去高雄煉油廠仍在擴建，加上當時通訊不便以及場外維修技術不純熟，才要求員工就近居住，以當時的時空背景，多數員工配合搬遷，中油才會象徵收取1元地租，自1996年到2018年中油兩度調整租金，從696元漲72倍，改為年租5萬引發居民不滿。

王姓居民說，支付租金合情合理，但多數民眾不了解過去的歷史背景，且不了解租金調漲對居民的影響；住在此處，建物買賣只限中油現職員工，讓現有住戶買賣困難，又無法在此做生意等限制，讓部分退休中油員工只能另尋收入來源維持生計，形同受困。

宏毅宿舍區因目前居住環境，土地為中油所屬，但地上權的房物為居民所有，隨著近期中油審議通過都更案，以及台積電將進駐等訊息，引起許多居民憂心；王姓居民說，房地不合一已成為居民最困擾的問題，若此處被打造成一個科技聚落，除了要顧慮環境汙染問題，新產業引入的人員，是否會壓縮，甚至排擠現有居住空間，也令住戶擔憂。

高雄楠梓中油宏毅宿舍群仍有1157戶、約4000人居住，多數房舍已經改建，不同以往的建築樣貌。記者陳弘逸／攝影高雄楠梓中油宏毅宿舍群分為公有宿舍與勞工住宅，多數公有宿舍已無人居住由中油收回。記者陳弘逸／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸、王昭月／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓

title: 高雄中油煉油廠爭轉型 宏毅宿舍住戶最憂心這件事


content_text:
〔中央社〕國際原油價格已觸及多年來高點，一名美國官員今天表示，白宮堅持呼籲產油國「拿出更多作為」以支撐全球經濟復甦。

這名官員指出，美國政府正密切留意石油和汽油價格，並「動用一切可以動用的工具來處理美國與全球能源市場的反競爭行為，以確保能源市場可靠和穩定。」

根據這名官員，這引起石油輸出國家組織和產油盟國（OPEC+）中若干國家高層的憂慮。

在各種因素作用下，國際基準布倫特原油已來到2018年至今僅見的高價位，美國原油價格也觸及2014年以來未曾有過的高點。世界性需求反彈的速度超出預期，同時隨著天然氣價格走高，有些國家原本的天然氣發電已轉換為石油發電。

另一方面，自疫情爆發之初，OPEC+即維持供油上限，某個階段因需求疲軟，曾將日產量減少1000萬桶以上。自今年7月，OPEC+才商定，11月每日增產40萬桶原油。

以沙烏地阿拉伯為首的這些產油國，惟恐後續疫情會影響需求，同時也在意成員國的石油收益。

美國石油產量在2019年底達到高峰，日產近1300萬桶，如今產量遠低於這個數字，但每日燃料需求已反彈到疫情爆發前的數量。1101012

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

events: 疫情 發電

title: 平抑油價以利復甦  白宮盼OPEC+有更大作為


content_text:
台南市教育局剛完成午餐工作手冊修訂，明訂學校廚師考核獎勵制度，包含年終獎金、績優晉薪等獎勵項目，同時針對資深、專業廚師也訂定獎勵制度，鼓勵學校廚師投入營養午餐製備工作，激勵士氣也提升學校午餐品質。

教育局長鄭新輝表示，市長黃偉哲非常重視校園食安，肯定學校廚師用心烹煮午餐的用心，今年春節就特別加發55萬元的春節慰問金，更指示教育局應該建立完整的廚師績優考核激勵制度，讓每位廚師的辛勞獲得最大鼓勵。

這次午餐工作手冊修正及廚師獎勵制度研訂，特別邀集學校營養師、午餐秘書等共同參與。發現有部分學校為激勵士氣，已訂有廚師考核及獎勵措施，但缺乏明確依據，以致經費使用上常遇困難，因此透過午餐工作手冊修訂，希望讓廚師獎勵制度更明確，建立全市統一做法，是整體午餐營運政策的一項突破，更是對優質廚師的積極肯定。

黃偉哲市長表示，為學生提供營養均衡的美味午餐是教育重點，近年極力推動廚房中央化政策，讓台南市成為中央廚房整合的全國示範城市，期待透過考核獎勵制度，給資深、專業的廚師實質獎勵，也能吸引更多優質廚師加入學校午餐業務行列。

鄭新輝說，學校午餐為代收代辦業務，在家長繳納的午餐費以外，市府每年額外補助午餐廚房設備增購維護，及小型學校營運經費等，總補助經費近4000萬元。另也積極向中央申請3章1Q的國產溯源食材補助經費，整合運用各項午餐補助計畫，為學生提供物美價廉的優質午餐。

鄭局長進一步表示，台南市午餐收費雖然平價，但是各校午餐廚房工作夥伴分工努力，齊心提供師生們衛生安全的美味佳餚，品質絕對可以保證，臺南市統計110學年度有近92%學校午餐來自公辦公營的自設廚房，每日順利如期供應餐食，仰賴每位廚師發揮精湛手藝，

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 南市午餐營運政策新突破 明訂學校廚師獎勵制度


content_text:
宜蘭縣政府表示，大同鄉大同國民中學、大同鄉四季國民小學（含茂安分班）和大同鄉南山國民小學今天自行決定停止上班、停止上課。

縣府人事處發布新聞稿指出，受輕度颱風「圓規」外圍環流影響，大同地區台7線86.5公里處道路坍方管制中，因受地形、雨量影響，致交通、水電供應中斷或供應困難，恐有影響通行、上班上課安全或致災之虞，必須撤離或疏散時，得由各機關學校首長視實際情形自行決定停止上班及上課，因應上述情形，這3所學校自行決定停班停課。

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭大同鄉3所學校 12日停班停課


content_text:
苗栗縣政府結合客家歌曲和廣場舞邀學生和民眾參加的客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」，連續兩年推出都吸引老少隊伍熱情參賽，今年縣府安排12月11、12日在縣府第一辦公大樓前廣場舉行，苗栗縣長徐耀昌歡迎各校學生、社區民眾「老嫩大細、遽遽組隊」來參賽，用熱情活力及創意展現客家精神。

苗栗縣文化觀光局上午在縣府大廳公布今年的參賽方式及獎項，並發表這次活動指定的3首廣場舞歌曲「貓裏喵」、「為你加油」及「恁久好無」，會場並邀請幼兒園小朋友示範表演，希望透過邊唱邊跳的廣場舞，讓客語文化向下扎根，民眾不分年齡一起同樂。

徐耀昌指出，苗栗縣府2017至2020年度推動客語為通行語計畫執行成效亮眼，屢獲客委會肯定，更蟬連三年優等，成績全國第一，期望透過廣場舞比賽，激發更多創意與活力，今年除學生組、社會組，還新增幼兒園組，讓大人、小孩都能以輕鬆自然方式，將客語融入日常生活，營造客語友善環境。

文觀局長林彥甫表示，今年客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」12月11、12日在縣府第一辦公大樓前廣場舉行，11日上午辦幼兒園組賽程，縣內各幼兒園學生都可報名參加，以15隊為限，將選出前三名和優勝共15個獎項得主；12日上午辦學生組比賽，縣內國小至大學在學學生都可參賽，以10隊為限，各組將選出前三名和優勝共10個獎項，下午的社會組比賽，縣內各機關、社區、社團都可組隊參賽，以20隊為限，將選出前三名和優勝、最佳團隊、最佳表演、最佳創意、最佳造型等20個獎項得主，總獎金40萬元。

文觀局表示，報名時間即日起至11月12日止，名額有限，額滿為止，報名簡章請至「110年客家藝文嘉年華」Facebook粉絲專頁搜尋或洽詢037-352961轉312文化觀光局、037-356936執行單位弘益傳播。

苗栗縣客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」12月11、12日將在縣府第一辦公大樓前廣場舉辦，文觀局上午在縣府說明活動內容，邀請大家「老嫩大細、遽遽組隊」。記者胡蓬生／攝影苗栗縣客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」12月11、12日將在縣府第一辦公大樓前廣場舉辦，文觀局上午在縣府說明活動內容，邀請大家「老嫩大細、遽遽組隊」。記者胡蓬生／攝影

title: 客家藝文嘉年華12月登場 縣府：「遽遽組隊」拿獎金


content_text:
台積電（2330）在先進製程與先進封裝技術領先全球之際，其軟實力也備受各界關注。根據研究機構最新報告，台積電的無形資產價值在去年已是勁敵南韓三星電子的約3.9倍之多，反映台積電在相關領域的實力，這也是台積電一直持續強化保護的營業秘密。

依據研究機構Brand Finance分析，無形資產的特點是無實體，其特徵是包含版權（Copyright）、商標權（Trademark）、專利（Licenses）加在一起的所謂「知識產權（Intellectual property rights）」。除此之外，營業秘密（Trade Secret）和研發、政府許可等也納入無形資產統計。

Brand Finance分析，三星電子是無形資產價值遠遠低於淨有形資產的全球性企業之一，在全球的無形資產價值前百名中居89名，遠低於台積電。台積電以全球第九名，位居亞洲第二。

該機構數據顯示，台積電的排名從較前一年度的第18名上升了九名，統計去年無形資產價值估計高達4,710億美元，遠高於三星電子的1,200億美元。

Brand Finance統計顯示，台積電去年生產設備、現金、庫存資產等加在一起的有形資產價值約820億美元，雖然僅是三星電子的四分之一，但從無形無形資產來看，其價值是三星電子的3.9倍以上。

title: 台積無形資產價值大勝三星 全球排名第九


content_text:
話題韓劇《海岸村恰恰恰》熱播中，除了關注洪班長與惠珍的超甜蜜戀情外，女主角申敏兒在劇中的行頭也值得你留意！

韓國 tvN《海岸村恰恰恰》開播至今好評不斷，改編自電影《我的百事通男友洪班長》，由申敏兒和金宣虎共同主演，講述生活截然不同的兩人，因緣際會下在海邊寧靜又熱鬧的海岸村落相遇，進而發展出一段浪漫又趣味的故事。

圖片來源／Netflix 提供

雖然陌生人從相遇到相戀不是新鮮題材，但《海岸村恰恰恰》不只是充滿粉紅泡泡，而是加入喜劇的元素，打造出非常療癒人心的輕鬆小品。然而申敏兒在劇中飾演牙醫一角，她的穿搭充滿看點，尤其是一個又一個名牌包令人眼睛為之一亮。在迎來 10 月 17 日大結局前，「申敏兒同款」先筆記起來吧！

journalist: Tatler Taiwan

title: 《海岸村恰恰恰》申敏兒同款名牌包整理


content_text:
威脅再升級！台灣地區受到圓規颱風外圍環流影響，中央氣象局針對全台12縣市發布豪雨特報，其中，宜蘭會出現超大豪雨，請民眾特別留意。

中央氣象局表示，今日宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣地區及新北市山區、台中市山區（和平區鄰近宜花交界處）有局部豪雨或大豪雨，台東縣地區及桃園市、台中市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、大臺北、桃園地區、恆春半島及新竹、南投、高雄、屏東山區有局部大雨發生的機率，山區請慎防坍方、落石及土石流，低窪地區請慎防淹水。

氣象局表示，超大豪雨地區宜蘭縣；大豪雨地區包括新北市、台中市、花蓮縣。

從11日零時到晚間八時止，台中和平鄉累積雨量421.5毫米、宜蘭踏同鄉翠峰湖417.5毫米、花蓮富里也有266.5毫米。

威脅再升級！台灣地區受到圓規颱風外圍環流影響，中央氣象局針對全台12縣市發布豪雨特報，其中，宜蘭會出現超大豪雨，請民眾特別留意。圖／中央氣象局提供

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄 基隆 恆春 新竹 東山區 南投 新北市 屏東 中和 富里 桃園 宜蘭縣 臺北 和平區 花蓮縣

title: 注意！宜蘭恐出現超大豪雨 全台12縣市發布豪雨特報


content_text:
（中央社記者梁珮綺、曾智怡台北12日電）環保署今天將召開三接再外推方案環差審查，經濟部次長曾文生表示，方案正面效應高於負面影響，且具備5大優點，包括淤沙減少、靠港營運天數達341.9天之久以及海床影響面積低等；他也強調下午將親自向環評委員說明。

環團發起珍愛藻礁公投，反對桃園觀塘工業區興建中油第三天然氣接收站（三接），經濟部提出替代方案，將工業港再外推455公尺，離岸1.2公里，預計2025年6月供氣，今天將由環保署進行環境差異分析報告審查。

曾文生上午在經濟部召開記者會，公布專家團隊針對三接再外推方案環境影響科學評估結果，包括海象、地形、生態等情形，他也表示，下午將帶著所有資料向環評委員報告，也有義務向社會大眾說明。

曾文生提出再外推方案5大優點，第一、根據科學證據，水下礁石最多分布不到水深18公尺的海域，外推方案離岸1.2公里是以儲槽區堤頭起算，推算結構物影響海床面積不到2%。

第二、中央大學團隊以觀塘陸域、新竹海上浮標在2010至2020年的氣象資料，模擬推算觀塘港逐時風速與浪高，評估其年平均可操作天數高達341.9天。LNG船進出港只需1個多小時，只要有2小時海上風浪低於限制，LNG船就可以進港，因此觀塘港完全具有足夠的優勢和效益。

第三、G1、G2藻礁區的淤沙會比沒建港的狀況來的少，有利藻礁生存；第四、潮間帶與海底是2個不同生態系，浮游動植物和魚類組成不同，並非潮間帶到海底都是藻礁

曾文生說，再外推方案主要設施在亞潮帶，即使對海底泥沙生物有影響，也與藻礁生態關聯甚微。

第五、三接肩負供電穩定、加速減煤減碳減空污的責任，珍愛藻礁公投若通過，等於所有規劃都砍掉重練，將會再耗時11年。（編輯：潘羿菁）1101012

journalist: 中央社記者梁珮綺、曾智怡台北12日電

events: 空污 公投

title: 環評下午審查三接再外推方案 經部喊話5大優點 | 產經


content_text: 印度政府已將推動電動車視為重要產業政策之一，從充電網投資來看，里程焦慮問題較輕微的電動二輪車(含機車及機器腳踏車)已是業者積極布局所在，一場充電網投資競爭已經...

journalist: 蕭景岳

title: 印度電動二輪車充電網路戰開打


content_text:
SoFi 貸款業務發展看旺 大漲 13.45%

金融新創公司 SoFi(SOFI-US) 獲摩根士丹利看好貸款業務發展，以及其銀行執照申請有望獲准，給予股票「增持」（overweight）評等，激勵 SoFi 周一（11 日）股價大漲 13.45% 至每股 18.39 美元。

摩根士丹利分析師 Betsy Grasec 表示，儘管來自其他同業的競爭日益激烈，但 SoFi 營收成長強勁，預估該公司客戶將在未來兩年內以倍數成長，從目前的 260 萬人翻倍成長至 530 萬人。

Grasec 說，SoFi 獨一無二而且在貸款方面處領先地位，特別是該公司提供的低利率學生貸款，因為貸款是消費金融中最困難的部分，需要了解信貸才能提供出色的客戶服務。

由於 SoFi 聲譽良好、再加上強大的數位銀行平台與不斷擴大的產品組合，摩根士丹利預計在未來兩年，該公司金融服務收入將以 154% 的年複合成長率急遽增長。

此外，摩根士丹利也看好 SoFi 銀行執照申請有望在在 2022 年初獲准，將替該公司帶來超過 2 億美元收入，因此把該股目標價定在每股 34 美元。

Aspen 傳併購喜訊 勁揚 12.33%

工業軟體供應商 Aspen Technology(AZPN-US) 周一公布與艾默生電氣 (EMR-US) 旗下兩項軟體業務合併，成立一家新的、規模更大的公司，消息激勵 Aspen 股價勁揚 12.33% 至每股 159 美元。

該筆合併交易價格達 110 億美元，Aspen 股東在合併後，每 1 股可獲得 87 美元現金和 0.42 美元的合併後實體股份，艾默生電氣將持有合併後實體的 55% 股權。

不過這筆收購案並非一次性的徹底收購，目前市值約 600 億美元的艾默生電氣並未完全收購市值約 100 億美元的 Aspen。

Baird 分析師軟體分析師 Rob Oliver 表示，軟體公司與工業公司合併可能會產生衝突，造成一些整合問題。Oliver 給予 Aspen 股票買入（Buy）評等，目標價定在每股 145 美元。

Aspen 執行執行長 Antonio Pietri 表示，這種交易結構有機會讓公司接觸到艾默生電氣的優秀人才，艾默生電氣執行長 Lal Karsanbhai 則表示， Aspen 能從繼續從軟體業務中受益，雙方相當看好此次收購。

Cleveland-Cliffs 併金屬回收公司 上漲 4.02%

北美最大的鐵礦砂公司 Cleveland-Cliffs(CLF-US) 周一宣布以 7.75 億美元收購金屬回收公司 Ferrous Processing & Trading，消息一出股價上漲 4.02% 至每股 21.46 美元。

這筆交易象徵 Cleveland-Cliffs 跨足廢金屬回收行業，且該公司針對收購消息發聲明表示，Ferrous Processing & Trading 是美國最大的優質廢鐵料加工與銷售商之一，占美國商業廢鐵市場約 15% ，預計該筆交易在第四季完成。

Cleveland-Cliffs 執行長 Lourenco Goncalves 表示，隨著未來四年新的電弧爐（electric arc furnace, EAF）緩慢擴產，優質金屬廢料將更稀缺。

Goncalves 說，收購 Ferrous Processing and Trading 可以提高回收優質廢金屬的能力，減少中間商對獲利影響並提高製造與服務中心的獲利貢獻。

截至上周五，Cleveland-Cliffs 股價今年迄今累計上升 49.66%，標普 500 指數同期上漲 17.43%，而道瓊工業指數上漲 14.09%。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈美股熱門股〉SoFi貸款業務發展看旺漲逾13% Aspen傳併購喜訊漲12% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
此前飆漲的海運價格有退燒跡象，近期中美海運價格有所回落，跌幅高達一到兩成。除航運公司凍結運價外，中國當前的停電限產政策下，導致企業出貨量減少也成為推手之一，但許多外貿企業仍認為運價還會繼續探底，正按兵不動等待出貨時機。

證券日報報導，2021年持續飆漲的海運價格自9月中旬以來有所下滑。在中美航線方面，中國／東亞至北美西海岸海運價格從9月10日高點每FEU（40呎櫃）20,586美元開始下跌，在10月8日價格每FEU報16,004美元，一個月內跌幅達到22.26％。中國／東亞至北美東海岸的海運價格也從9月10日高點每FEU報22,173美元跌約12％，至10月8日價格每FEU報19,421美元。

報導引述IPGG中國首席經濟學家柏文喜分析，近期海運價格滑落，除了貨櫃調運與供需重新平行減少缺口外，與中國國內的限電限產政策也有關，企業因出貨量下滑，對貨櫃需求跟著減少。

中信證券首席IFCC分析師明明指出，許多航運公司在9月凍漲運價，當中不少公司已預期中國限電政策下出貨量將會減少，航運公司甚至還降價吸引貨量，目前海運價格無論在一級市場還是二級貨運代理報價都有回落。

報導指出，此段時間海運價格下滑也與中國十一長假有關，許多企業在節前就安排完出貨事宜，因此十一期間貨運需求較低、運價也回落。

展望後期海運價格走勢，柏文喜認為，中美航線海運價格有望穩步下降，關注焦點包括中美雙向貨運量增減、貿易品項差異帶來的貨櫃需求變動、疫情對港口作業進度與遠洋運輸運能的影響等。

值得注意的是，許多企業仍不覺得運價低點已到，還在等待更低的價位才打算出貨。報導引述GLA全球物流聯盟網創辦人孫文芳說法稱，現階段中美運價整體下滑，但貨運代理公司接單量也有所降低，反映很多外貿企業目前正處於觀望階段。

journalist: 工商時報 楊日興

events: 疫情 停電

title: 陸限電 中美海運價跳水


content_text:
嘉義縣布袋商港與澎湖之間的藍色公路，今年最後國慶連假，迎來搭客輪偽出國離島澎湖旅客，昨天最後一天卻碰上圓規颱風攪局停航，因海上東北季風轉強，本月底依慣例客輪停航半年，台灣港務公司布袋管理處統計，受本土疫情影響，今年航運量不到20萬人創新低。

五倍券8日領用，本土疫情趨緩，旅遊觀光業及客輪業原期待布澎航繳，國慶連假迎來滿滿人潮，一連3天的雙十連假，也是今年航季最後一個假期，布袋管理處統計，預計3天進出港3784人次，但昨天碰上颱風海上風浪增強停航。

澎湖受到圓規颱風及東北季風攪局，布袋至馬公海運交通全部中斷，布袋開往馬公航線國慶增開回程航班3航次，協助旅客返台，昨天停航，滯留澎湖旅客不多。

布澎客輪往年連假，幾乎班班客滿，須加開好幾航次疏運，百麗及凱旋客輪公司都大手筆在國外訂製全新大型客輪，投入營運，卻碰上本土疫情爆發，端午連假防疫三級停航，降級鬆綁，遊客對密閉空間有所顧忌，復航後載客量未明顯增加。

布袋管理處說，布袋商港進出港旅客2019年共計59萬158人次，去年受疫情影響，衰退到41萬9369人次，今年1至9月因本土疫情爆發，未達13萬人次，隨著海上風浪增強，除百麗公司預定營運至10月底，只營運周五、六、日外，其餘客輪公司國慶連假後按往例停航。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 布袋 澎湖 馬公 嘉義縣

title: 布袋澎湖客輪月底停航 疫情衝擊全年跌破20萬人次最慘


content_text: 自1988年成立至今的獨立出版社「小樹苗」，該出版社今日(12日)傍晚6時於其社交網站專頁公布，將營業至今年12月31日，並感謝讀者33年以來的支持，惟未有交代結業原因。大批家長及讀者紛紛於專頁發貼，指該社出版的圖書陪伴小朋友成長，對其結業表示不捨。根據小樹苗網站指，該出版社出版的圖書種類多元，包括生活教育、常識、語文、數學、故事、文學、智力遊戲、藝術、工具書、習作、口袋書、教具、勵志和家長書等，並一直創新求進，開拓嶄新及多元化的圖書領域。該社推動本地原創圖書外，亦積極引進世界各地的優秀兒童讀物。

title: 育苗33載 出版社「小樹苗」年底結業 家長讀者感不捨


content_text:
瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）負責頒發諾貝爾化學獎、物理學獎和經濟學獎。

瑞典皇家科學院秘書長韓森（Göran Hansson）接受法新社訪問時，捍衛諾貝爾獎遴選方式，法新社將問題與回答整理如下：

●頒獎給女性有困難嗎？

「很遺憾女性得主這麼少，這反映社會環境的不公，過去如此，現在亦然，我們還有很大的努力空間。」

「我們決定不為性別或族裔設下保障名額，我們希望得主…都是因為做出最重大的發現而獲獎，而非因為性別或族裔得獎，這才符合諾貝爾先生的遺願。」

●如何確保女性的努力被看見？

「我們希望確保所有值得表揚的女性都有獲諾貝爾獎評量的公平機會，所以我們下了相當大的功夫鼓勵提名女性科學家。我們也要確定能掌握委員會與學院的問題、下意識的偏見，並邀請社會學家來演講，舉辦小組座談，做了不少努力。」

●今年沒有女性值得獲頒（科學類）諾貝爾獎？

「今年沒有女性拿下科學獎項…要記得西歐或北美的自然科學教授只有10%是女性，在東亞甚至更少。」

●諾貝爾獎是否反映科學界的真實狀況？

「是…也要記得評選、提名和選出得獎人需要時間…可以說這個情況與10年或20年前相同。」

●有更多女性得主不是會傳遞正面訊息嗎？

「我們討論過這點…不過我們擔心，那到頭來會變成得獎人是因為身為女性而得獎，而非因為出類拔萃而得獎。」

●未來該怎麼做？

「我們將確保會有更多比例的女性科學家獲邀提名，也會繼續確保委員會中有女性，但我們需要協助，社會也得提供幫助。我們須以不同態度來看待女性投身科學界這件事…這樣她們才有機會做出值得被獎項肯定的重大發現。」（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1101012

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜

title: 女性得主不夠多？諾貝爾獎：沒保障名額這回事 | 國際


content_text:
2021/10/12 14:28

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市驚傳首起施打BNT疫苗死亡案例，台中市衛生局表示，一名62歲男性9月30日接種第1劑BNT疫苗，返家後僅表示接種部位痠痛，顯疲倦狀，本身即有高血壓及糖尿病慢性病史。10月9上午於家中突然倒地，由救護車送至醫院，經急救後無效，宣告死亡。

衛生局統計，截至12日上午8點各類疫苗接種及不良反應通報，AZ疫苗通報數計64案，含住院中34案及死亡案97案；莫德納疫苗通報數計147案，含住院中19案及死亡案22案；高端疫苗通報數計38案，含住院中1案，含死亡案2案；BNT疫苗通報數計82案，含住院中6案，含死亡1案。

衛生局指出，對於疑似疫苗接種後死亡個案，都會主動關懷並發放慰問金，並尊重家屬預防接種受害救濟意願，協助蒐集相關病歷資料送中央審查，以釐清死因與疫苗關係。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎

title: 台中傳首例打BNT後死亡 62歲慢性病男倒地不治


content_text:
步入第4季，豪華遊艇製造商東哥（8478）正值傳統的交船旺季，加上高雄新廠逐步投產，可望起碼增加一艘70呎以上的遊艇交付，有利業績進一步上攻，挹注營運表現。

法人表示，雖歐美隨著新冠肺炎疫苗施打普及，各地陸續解封；然而，變種病毒仍對疫情控制產生不確定風險，群聚恐懼心態預期仍將持續，使得豪華遊艇終端需求依舊強勁，進而推升東哥在手訂單穩健維持在高檔。

以原本屬於淡季的第3季來看，該公司營收呈現淡季不淡景象，單季交出10.46億元成績，與去年同期的8.58億元相比，成長約16.5%。

進入本季，東哥繼第2季後再次進入交船旺季；值得注意的，該公司繼完成小港廠區擴建工程，正加快腳步部署該新廠的相關設備投入，以配搭高雄其他現有兩廠的運作，預估本季產能將多出一至二艘70呎以上的遊艇，可望帶動今年交船再增加。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港 高雄

title: 東哥交船旺季 業績看升


content_text: 【記者林明佑／社頭鄉報導】社頭鄉第二社福大樓於10月8日舉行落成啟用典禮，大樓座落於美雅村民生路371號，為一棟擁有米紅色外觀的三層樓建築，本原屬早期老舊建築，社頭鄉公所為提供社區居民一個休閒、聚會、研習、村里防災的場所，並因應少子化推行友善育兒場所之需求，社頭鄉長劉錦昌積極向衛生福利部申請並於107年獲核定前瞻基礎建設計畫興建，打造全齡幸福空間。劉錦昌說，本計畫工程總經費新台幣2,120萬元，衛生福利部補助新台幣900萬元、彰化縣政府補助700萬元，其餘由本所自籌支應，特別感謝工程期間，來自各方的努力，讓本鄉第二社福大樓能夠順利完工。劉錦昌表示，社頭鄉第二社福大樓一樓為美雅社區活動中心，社頭鄉公所輔導美雅社區發展協會申請建立社區照顧關懷據點，經核准同意自110(本)年9月1日起營運，未來將成為C級巷弄長照站，提供電話問安、關懷訪視及健康促進活動等服務；社頭鄉樂齡學習中心亦於一樓辦理各項有趣的課程，提供老人或是中高齡者的終身學習機會。劉錦昌指出，二、三樓規劃做為托嬰中心及親子館，本所將與彰化縣政府共同合作，於本鄉開辦縣內第一個公設民營托嬰中心，目前彰化縣政府已爭取到衛生福利部補助「少子化友善育兒空間建設—建構0-2歲兒童社區公共托育計畫」經費，營運後，二樓的托嬰中心可收托滿2足月至未滿2足歲之嬰幼兒，三樓的親子館將可提供家長和6歲以下孩子免費使用的優質遊戲空間，減輕本鄉年輕父母照顧嬰幼兒的壓力。劉錦昌強調，社頭鄉公所希望透過公私協力的營運方式，培力在地社區發展福利服務，並引進優良團隊進駐服務，從幼兒到長者都受到完整的照顧，期許前瞻在彰化生根，長照在社頭萌芽，達成「老有所終、幼有所長」之目標，實現社頭「城鎮之心、幸福城市」的願景。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-1202.html

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化縣

title: 社頭鄉第二社福大樓啟用 打造全齡幸福空間


content_text:
記者簡浩正／台北報導

肺癌已成國病之一。50歲樊先生身體健康並有運動習慣，卻在2013年初確診肺癌第一期（1B），雖經治療改善，但於2017年時復發、轉移成四期。歷經第一代標靶治療、化療、電療後仍未見好轉，為了尋求適切的治療，耗盡百萬退休金，卻只能完成「一半療程」，讓他相當無助。

癌症希望基金會指出，像樊先生這樣的患者並非單一個案，我國健保預算已突破8000億，但因健保財源困窘，許多新藥、新科技無法及時納入健保，高昂自費迫使病人放棄治療。癌希提出創立「癌症藥品基金」等3建言，督促醫療資源分配，讓患者未來不再「因病而貧」的可能。

▲醫技聯盟秘書長楊雯雯表示，台灣可借鏡英國制度，創立「癌症藥品基金」（CDF），讓病人及早使用新藥，減少新藥療效不確定性產生的經濟衝擊。（圖／記者簡浩正攝影）

肺癌為何稱國病？林口長庚胸腔外科主任趙盈凱表示，肺癌已連續10多年高居國人癌症死亡率首位，但早期症狀並不算明顯，透過早期診斷、早期治療，是最有效降低癌症死亡率的方法之一。而低劑量胸部電腦斷層，是目前唯一經科學研究證實，能有效輔助篩檢肺癌的工具。患者確診後若出現轉移，後續標靶等治療的確所費不貲，但若能開刀，可搭配「影像導引胸腔鏡」等手術方式進行治療。

癌症希望基金會研究發展部主任蔡士敏表示，癌希近日提出三大健保改革方向倡議，包含「調整健保部分負擔」，希望部分負擔應該合併門、急診、中醫、牙醫、復健、藥品等項目，加總當次就醫健保費用，按照定律（有轉診者20%、未轉診者30％至50％）收費。且基金會主張重大傷病不一定等同於經濟弱勢，部分負擔應回到經濟能力考量，可酌收5%或更高的部分負擔。

另外，也提倡「商保補位健保」。癌希表示，健保是基本醫療保障，商業保險則是轉嫁未知風險、理賠自費項目，發揮保障。甚至希望借鏡英國制度，創立「癌症藥品基金」（CDF），讓病人及早使用新藥，減少新藥療效不確定性產生的經濟衝擊。

▲癌症希望基金會提出創立「癌症藥品基金」等3建言，督促醫療資源分配，讓患者未來不再「因病而貧」的可能。（圖／記者簡浩正攝影）

CDF是什麼？社團法人健康效果暨醫療科技教育聯盟秘書長楊雯雯解釋，英國在歷經破產危機後，於2016年改制，「每年控管約3億英鎊的預算用於給付癌症新藥，過度給付最長為期2年，這段期間同時要求藥廠蒐集真實世界的病人使用經驗再次送審，並簽署還款的管理協議。最終審查若療效不如預期則退出給付。」但值得一提的是：「廠商須持續提供藥品，確保用藥中的病人權益。」她指出，英國今年底將擴大CDF精神，並納入罕病、遺傳性疾病等成立IMF基金（Innovative Medicines Fund）。

台灣可以怎麼做？楊雯雯說，若設立台版癌藥基金，它「應該是獨立單位且專款專用，不牽涉健保大餅，更可與醫藥品查驗中心（CDE）合作」，財源部分可考慮菸捐、公益彩券盈餘、癌症藥品的MEA回饋金等；以永續經營的前提促進癌症治療可近性，讓民眾接受更好的醫療照顧。

journalist: 簡浩正

countries: 英國 台灣

things: 人權 經濟

title: 壯男治肺癌快破產 民團籲創癌藥基金讓患者不「因病而貧」 | 生活


content_text:
國泰金控（2882）向全國高中職、大專院校美術相關科系學生發出美學召集令，邀請青年學子用作品表達年輕人的年少主張，發揮想像力，把你的創意揮灑在畫紙上！第21屆「新世紀潛力畫展」即日起開始徵件，別讓你的想像只是想像，快用精采的顏色跟呈現方式化身為優秀作品，獲得爭取高額獎學金的難得機會！

「新世紀潛力畫展」為鼓勵青年藝術家創作，大專組金獎得主可獲新台幣6萬元獎學金，高中組金獎5萬元獎學金，還有機會讓作品在國泰專屬藝文空間展示，為青年藝術家作品創造更多元的可能性。

國泰金控協助推動美術教育，為台灣挖掘新生代藝術家，特別替對美術創作有熱忱的在學青年提供揮灑創意機會，致力於扶植藝術新秀，為他們打造「新世紀潛力畫展」的創作舞臺，鼓勵年輕人將獨一無二的創意點子，揮灑為一幅幅舉世無雙的華麗想像，把每個人最有見解的美學概念、最有堅持的藝術品味，用作品來呈現內心想法。

「新世紀潛力畫展」徵件至10月15日止，參賽作品不限題材，但須符合作品以「20號至50號」規格之「水彩畫」或「油畫」為限的規定，參賽資訊請上活動網站查詢。

國泰金控替對美術創作有熱忱的在學青年提供揮灑創意機會，打造創作舞臺。國泰金控/提供

title: 國泰金鼓勵青年藝術家 「新世紀潛力畫展」徵件至10月15日


content_text:
2021/10/12 11:01

〔記者盧賢秀／基隆報導〕受圓規颱風影響，基隆市昨晚和清晨風強雨大，基隆中正公園一顆60、70年大樹，被強風吹倒，橫跨在圍牆上，阻礙巷弄交通，還好沒有波及人車。

據附近民眾表示，在中正公園兒童遊樂場下方，昨天深夜風強雨大時，老樹突然被風吹倒，橫跨在巷道上，影響車輛出入。

今早市政府公園管理處派人將大樹移開支解，恢復交通。

taiwan-subdivisions: 基隆 大樹 中正 基隆市

title: 基隆多處路樹倒塌 今早支解移開恢復交通


content_text:
刑法、組織犯罪防制條例、竊盜犯贓物犯保安處分條例有「強制工作」規定，引發一罪二罰、侵害人性尊嚴、人身自由爭議，大法官今在憲法法庭行言詞辯論。聲請代理人王炳人律師指有些詐欺犯本身很有錢，為更有錢才投資詐騙機房，為何要強制工作？法務部次長蔡碧仲指強制工作是要培養正確的工作觀念、自律的工作習慣，為何詐欺犯怕「送中」？國人都了解。

大法官詹森林詢問強制工作「違反人性尊嚴」嗎？另問法務部「犯罪習慣」與累犯如何區隔，會不會構成一行為重複評價？

律師周宇修表示，我國憲法本文沒有「人性尊嚴」，但透過大法官如490號解釋、567號解釋，可來闡釋、具體化內涵。周說，強制工作制度是針對某些族群而來，但為何需要強制工作的指鎖定竊盜等而不及於其他犯罪類型？他認為社會金字塔階級卻有快很多的訴訟制度。

律師李艾倫說，監察院2019年的調查報告指受處分人與一般受刑人作業沒有差異，技能訓練為「受刑人為主、受處分人為輔」，他們代理廿餘位受處分人，難道他們都在說謊嗎？

大法官黃虹霞詢問，監院認為強制工作應廢止，但法務部的顧慮是什麼？她也對李艾倫和法務部各說各話感到疑惑，詢問強制工作1年的預算有多少？並問聲請人蔡政晏和法扶律師，若廢除強制工作而會來刑度提高，結果會比現在更好嗎？為何挑財產犯罪者強制工作，而殺人、竊國者不用呢？

法務部次長蔡碧仲說，行萬里路勝讀萬卷書，想要了解強制工作就是到現場看，而不是看影片、看書面挑毛病，如果技職訓練不好，為何有些人擔憂參加不到？如果有處分人學會「甕仔雞」那不是好事嗎？蔡說，之所以出現雞兔同籠的狀況，是受刑人與受處分人享受同樣的待遇，而不是受處分人「降等」，更何況受處分人再犯率低，是事實；若廢止，這是我們要的嗎？

法官蔡政晏說，像是銀行法、偽造有價證券都是3以上有期徒刑之罪，若加重其刑，要怎麼審判？他不贊成廢除保安處分、直接提高刑期。

律師王炳人表示，一些詐欺犯本身都有工作，都很有錢、有資力，但為何要跨國詐騙？是因為他們想要更有錢，出資設機房可以「更有錢」但富貴險中求，但這些都要強制工作。王說，刑前強制工作與入監沒有差別，他的當事人開遊覽車公司「很有錢」，不需要學技能，從這角度來看，已侵害人性尊嚴。

蔡碧仲說，詐欺聲請人的意思說「馬無野草不肥」，但強制工作是要培養正確的工作觀念、自律的工作習慣，像這種判16年的「刑後」再叫他強制工作很難，因此才修法改為「刑前」。為何詐欺犯怕「送中」，像這要吃野草的甘犯法紀會怕什麼？國人都了解原因。

許恒達教授反對提高刑度，也認為是否因強制工作而降低再犯率？謝如媛教授也認為再犯率變低沒有受到檢證，但也反對因廢除強制工作而提高刑度，或許假釋時可利用保護管束來學習技能。侯崇文教授則認為特別的人需要特別的處分，以避免再犯、給予矯正，但他認為強制工作這一名詞不符合現代社會的要求，或許「改個名字」改稱「強制技職教育」。

林鈺雄教授雖認為強制工作違憲，但無法從「人性尊嚴」來下手，他也再次強調今天討論的不是「強迫勞役」，他希望把強制工作的技職訓練能推廣到一般受刑人。林說，每個國家國情不一樣，但他不希望廢掉後全都回到提高刑度。

大法官呂太郎詢問刑法、盜贓條例是針對有犯罪習慣者，但組織犯罪者有些則是「車手」，與詐欺、背信不一樣，追求金錢的慾望和其他人不一樣，為何也要強制工作？蔡碧仲解釋，這是立法的問題，而實務中，只參加一次就被抓到的案例「非常鮮少」。

律師林俊儒在最後陳述時表示，強制工作違反一行為不二罰原則，且執行面、規範面與受刑人沒有區隔，也無法確保工作能力。

聲請人柯賜海表示，自己患了帕金森第四期，已經15年，現在是第16年，每天含悲、含恨過日子，他投下十幾億、賠了那麼多錢，還被判刑7年，強制工作3年，被一罪兩罰。柯稱「縫漁網」根本與社會脫節，指新疆才有強制工作，這根本違反人權、違反國際公約。

柯說，兩個多月前知道活不久了，開了一部車在陽明山度假，每天運動，今天很高興接到十幾年聲請釋憲的通知。

蔡碧仲表示，不能因執行有瑕疵就說法條違憲，監獄行刑法本來就有要人矯正，因此不能說強制工作也是「違反人性尊嚴」；他再次強調聲請人沒有到現場，不然就是臆測，很多都是想像，一些受處分人是觀念錯誤，強制工作不是只加強技職教育，強制工作是詐欺組織最害怕的手段，不用此遏阻，全世界都受害。

聲請人柯賜海表示，新疆才有強制工作，這根本違反人權、違反國際公約。圖／取自司法院影音網站台東地方法院法官蔡政晏為本件釋憲案的聲請人之一。圖／取自司法院影音網站

title: 有錢投資詐欺為何要強制工作？ 蔡碧仲：觀念錯


content_text:
興櫃公司洋基工程（6691）宣布，承攬到大立光（3008）兩項無塵室空調工程，合約金額總計約40.1億元。

洋基工程表示，10月8日簽約承攬大立光兩項無塵室空調工程及設備工程，第一項工程位在台中工業區(台中市西屯區安和段236地號)，合約金額為27億8,250萬元；第二筆位在台中工業區(台中市南屯區文山段139地號)，合約金額為12億2,850萬元，將依工程進度認列收入。

taiwan-subdivisions: 文山 南屯區 西屯區

title: 洋基承攬大立光無塵室空調工程 合計約40.1億元


content_text: 昔日的和平、對等、民主、對話，今日的四個堅持，不出所料本次蔡英文在國慶談話中，彰顯的是一貫對中國清楚且強硬的回應。然而細看四個堅持以外，本次談話在時間的節點上與2020年一樣，皆是以國民政府撤台民國38年作為分野。除此之外，也提出關於未來對於憲政改革朝野合作的啟許。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先，針對四個堅持的說法，蔡總統提出中華民國與中華人民共和國互不隸屬主權不容侵犯，堅持自由政體的存在，但筆者認為這固然都是要建構在台海和平的基礎之上。 可以看到，在提出四個堅持之前，蔡英文先提到的是世界各國無論是軍事同盟還有報章雜誌對於台灣區域安全的聲援關注，以及我國捐口罩他國回贈疫苗的善循環，但之後蔡英文也很快回到台灣身上，表示維持現狀才是我們的主張。從上述的語意邏輯來看，這也相驗了蔡政府一貫主張得到支持不冒進的態度。不過筆者認為蔡英文的這番論述是對台獨支持者的迴避，怯弱面對台獨份子的主張，依然是在兩岸議題上打模糊。對此，蔡英文所做任何的應對，是在時間上刻意劃分為一九四九年中華民國立足台灣的歷史路徑。雖說蔡英文不段強調七十二年以來政府所推動的一切政策，但筆者認為這即是試圖想要透過抹滅中華民國一九一一年建國的歷史背景，以國民黨撤台後當作論述，藉此去削減台獨憤慨的怒氣。因此我不認為這番論述可以看做成中華民國本土化的展現，畢竟中華民國在台灣應是李登輝總統時期，蔣經國宣布解嚴後台灣政權從威權走向民主化歷程，在第四次修憲改由自由地區人民直選總統才是本土化的依據。另一方面，對於憲政改革蔡英文希望朝野能放下對立，走下理性溝通做出對於兩千三百萬民意最好的修訂。筆者認為雖說民進黨在立法院掌握了國會的多數，但民進黨長期以來皆是被派系政治把持，從近期對於宜蘭高鐵選址正國會與蘇系的僵持不下，即可以說各個派系間的主張仍有不同。除了黨內的紛爭之外，憲政改革也要面臨國民黨、民眾黨、時代力量等在野勢力的挑戰。更進一步來說，當明年地方首長選舉過後，蔡英文能否挺過總統第二任期的跛腳化現象也是值得關注。因此，關於修憲這件事筆者認為目前只可以看作是一個期許，蔡英文在未來如何真正延續他的政治權力，不被黨內呼聲最高的新潮流賴清德所取代，更是人民應該關注問題。而在野勢力也應該理性問政，防止執政黨的最高領導人為了追求歷史定位冒進的膽大之舉。最後，本次的談話可說是舊瓶裝新酒，發明了四個堅持固然是對中國強硬的展現，同時也是向國際發出聲援的訊號，希望讓台灣成為世界人眼中的台灣。但對於中國大陸的回應，並沒有直接提出兩岸對話的可能措施，這點是筆者認為比較可惜的。總結來說，在世界反中的潮流中，我國即便處於順境地狀態。但與其倚靠他國給予的支持力量，也應思考兩岸歷史遺緒下和平談判，對等對話的資本。畢竟台海和平不可能只靠「美台」雙向的努力，也需考量「兩岸」的相互合作才能達到真正的美中台三贏。＊作者為台大國發所研究生 Please enable JavaScript

journalist: 林芳志

countries: 中華人民共和國 台灣 中華民國 中國

people: 蔡英文 李登輝 賴清德

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和平

title: 觀點投書：蔡英文國慶講話「對中四個堅持」後的下個可能？


content_text:
美国贸易代表办公室（USTR）10月5日表示，就恢复对中国进口产品的定向关税排除清单计划征求公众意见，特别是是否恢复先前延长的对549种进口产品类别的排除。图为中国大陆来的集装箱抵达美国港口。(GREG WOOD/AFP/Getty Images)【大纪元2021年10月12日讯】10月4日，美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）发表了她自3月上任以来关于美中贸易的首次详细讲话，按照近几十年的模式，中美关系是否向好，商贸往来算是一试冷暖的“春江水”。但这番讲话，除了美国商界之外，北京不高兴，看客们不甘心。我仔细看过戴琪女士的视频讲话之后，知道免除中国关税不再是问题，只是由于“保留-豁免”将主动权留给了与对华贸易有关的美商，北京因失去主动权不满意，一心期望美中脱钩或美国强硬的看客们则很难喝采。

戴琪讲话，看客们五味杂陈戴琪女士这番经过精心准备的讲话难煞了自己，在外界引起的反应也算五味杂陈，以下是各方媒体的标题，其中滋味，读者自去参详：

《推动中国改变贸易行为无果，美国调整对华贸易战略》（《华尔街日报》2021年10月8日），这是对一天前那篇不知所云的文章《美国希望与中国开展新贸易谈判，但将保留对华关税》一种小修正。

《戴琪揭对华贸易政策 左手喊对话右手续施压》（德国之声，2021年10月5日）；

《戴琦讲话硬中带软 环时回怼硬中露狠》（法国国际广播电台，2021年10月6日）

其中法广这篇算是对美中双方姿态把握得很准。无需再多列举，只能说太多国家期望美国能够挺起腰板来，煞煞中国战狼的威风，对同一篇讲话才有如此五花八门的理解。

北京方面当然明白关税可免，但已经回到加入WTO之前每年批准给予中国最惠国待遇相仿佛的状态，豁免权在美国政府手中，需要让美商出面申请豁免，这样一来，北京认为自身被降级为取消关税特别区待遇后的香港，中国政府又得放低身段对美商表示“友好”，以求免除关税。这对近年总是（或总想）赢满贯的中共来说，“是可忍孰不可忍”，网易发表了一篇《”孟姜女哭长城”：深度解读美国贸易代表戴琪对华贸易政策新指针》，对拜登班子的低能极尽嘲讽之能事。但在批评戴琪讲话没有章法、没谈具体措施却完全错。戴琪讲话虽然弯弯绕，但其实有纲领也有具体措施。

美国对华政纲：既然中国不肯改变，美国就改变自身策略戴琪讲演不算短，内容虚多实少，将结论隐藏在回顾历史之后，诸如美国从中国获得的改革承诺被证明是“反复无常的而又无法执行的”，当美国向WTO提出申诉并胜诉时，中国并没有改变其基本政策，中国“进一步加强了以国家为中心的模式”，“中国的计划并不包括实质性改革，等等。她当然也提到：“中国的增长和繁荣以牺牲美国及其盟友的工人和经济机会为代价，中国的利益与美国的利益仍存在根本矛盾，……引发了世界经济中的零和局面“，但对策不是惩罚中国，因为“拜登总统已经言明，我们的全球竞争力和繁荣首先来自于内政。我们需要对国内进行聪明的投资来提升我们的竞争力。”

戴琪说，拜登的战略是从“优势的位置”出发与中国接触。如何才能让美国拥有优势地位？戴琪回答：“这就是为什么我们需要在美中关系中采取一种新的、全面的和务实的方法，能够真正促进我们的战略和经济目标，无论是从短期还是长期来看。随着我们与中国经济关系的发展，我们捍卫利益的策略也必须改变。随着时间的推移，赌注越来越大，提高美国的竞争力变得更加重要。”

这话说白了，就是放弃与中国对抗，也不再以改变中国为目标，而是专注美国国内发展——这话听起来当然也没错，因为美国内政现在确实出了不少麻烦，那些左派名之为“改变美国”的举措施必将带来极大的政治动荡：一是Copy中国模式搞大基建，二是拜登提名准备推崇苏式计划经济银行体制的奥巴诺娃采用苏联模式管理美国1200多家银行，三是准备暂时搁置3.5万亿美元两党合作的基建建设法案，先让桑德斯的5.5万亿美元福利国家扩张计划成为法律——这种朝令夕改的动摇让拜登的粉丝Karl Rove忍不住了，10月6日在华尔街日报发表《拜登为什么向极左翼投降》，站在温和左派的立场上批评了拜登。

戴琪宣示的这一对华政策纲领得到路透社10月4日消息的佐证。路透社称，拜登政府的官员们表示，“我们认识到，中国根本不会改变，我们必须制定一项与中国打交道的战略，而不是我们希望的那样”。一位官员表示，美国将在与北京的贸易关系中采取灵活的方式，其行动将根据北京的反应量身定制，并补充说：“探戈需要两个人才能跳。”这位官员表示，“我们不想拿掉任何选项，也不想先发制人地划地自限。”

具体措施：保留-豁免游戏中暗藏游说环节美国商界中那些在华有商贸利益的企业，一直强调中国对全球制造业不可或缺。尽管有关税、疫情和其他干扰，但很少有美国公司将经营迁回美国。大多数美国公司支持拜登，乃因其主张中国是合作伙伴，他们希望拜登上台后立即取消对华关税。今年8月初，一批有影响力的美国商业团体致信耶伦和戴琪，敦促政府重启与中国的贸易谈判，并降低对中国进口商品的关税。组织发出这封信的是美中贸易全国委员会(U.S.-China Business Council)主席克雷格·艾伦(Craig Allen)，签署这封信的其他组织包括美国商会和商业圆桌会议(Business Roundtable)，以及代表与中国有密切业务联系的经济部门的团体，如美国药物研究和制造商协会(Pharmaceutical Research and Manufacturers of America)、半导体行业协会(Semiconductor Industry Association)和美国农场局联合会(American Farm Bureau Federation)，美国零售联合会(National Retail Federation)等。

戴琪女士10月4日的声明当中，最引人注目的政策声明就是要发动“具针对性的关税排除程序”，以免除川普政府对中国价值3,700亿美元的产品施加的关税，这项惩罚性关税是为了报复中国被视为不公平的贸易做法，但受到许多公司的批评。戴琪指出，这能为美国工业提供一定程度的救济，未来也可能会有更多的免征程序，“这些关税并未有任何战略利益，还增加美方成本”。为重新校准美国对中贸易政策，她将与中方对口就第一阶段贸易协议的落实进行讨论，并展开“关税排除流程”，确保现行架构符合美国经济利益。

写到这里，如果还有人不明白“关税排除流程”意指什么，我只能写成这样的大白话：拜登政府与中国政府展开新的谈判，“将保留现有关税，同时也将恢复美国进口商寻求豁免这些关税的能力”，意思是，关税可免，但人情不能直接卖给中国政府，而是得让中国政府与美国进口商达成协议，让他们出面向美国政府游说申请，结果虽然还是让中国商品低关税进入美国，但不再是加入WTO之后那种“权利当然”状态，而是恢复到加入WTO之前每年由美国国会批准最惠国待遇那种“权利或然”状态。“保留-豁免”之间多了一个游说环节，便于美国商界通过华府游说行业开展工作——9月23日，美国在华商会发表报告：美资企业中77.9% 对其未来五年在华业务前景持乐观或较为乐观的态度，仅 9.8% 的企业对业务前景表示悲观。现在想来，美国在华商会的游说早就获得白宫承诺，并知会了在华美商，否则不会有这个报告。看了戴琪女士讲话全文，我算领悟到“关税保留-豁免”就是游说成果，终于知道美中之间的暗桥一直未断。

最后，我得为挨了不少板砖的戴琪女士抱句屈：戴琪这番辛苦准备、曲里拐弯的讲话不代表她自己，代表美国政府，代表拜登总统。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 香港

title: 美国的关税“保留-豁免”为何不受北京待见？


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北12日電）颱風圓規海上警報解除。中央災害應變中心今天表示，總計全國颱風災情共66件、路樹傾倒佔30件，另搜救案件8起，今天蔬菜交易狀況為量增價跌。

中央災害應變中心上午召開第5次工作會報暨情資研判會議，中央氣象局報告指出，颱風圓規海上颱風警報已於上午8時30分解除，今天大豪雨地區包括有宜蘭縣、花蓮縣和台東縣，金馬澎風勢依然強勁。

全國颱風災情方面，消防署指出，集中在花蓮縣和台東縣，災情總計多達66件，主要仍以路樹傾倒為主、佔30件。

另，屏東縣霧台鄉有20多人9日前往大鬼湖登山，昨天獲報有2人跌落山谷，1人已無呼吸心跳、1人受傷，預計今天中午可接觸到登山客；台中市和平區昨天下午有2人橫渡溪底，其中1男遭溪水沖走，消防人員持續搜救中。其餘6案均完成救援。

交通部報告也指出，目前公路紅色警戒有6處，包括台7線北橫公路、台7甲線北橫支線、台8線中橫公路東段、台20線（勤和至復興南橫、梅蘭明隧道）、台20線（向陽至霧鹿路段）、台23線東富公路。

預警性封閉路段，則有台8線114.6K至184.5K（關原至太魯閣路段），現場持續落石勘災中，將視情況開放；災阻路段6處，將視天候搶修和恢復通行。

空運方面，國際航線今天取消兩班次；海運部分，今天國內8航線、76航次停航。

水電供應部分，經濟部說，有3萬2991戶曾停電，已修復2萬8458戶，仍有3876戶停電（台東縣、花蓮縣），預計今天下午5時前修復完成。

淹水一級警戒，目前有新北市1處、花蓮縣2處、台東縣2處；主要供應灌溉用水的集集攔河堰水質濁度已達警戒值，但不影響民生用水。

農委會指出，台北果菜批發市場今天與10日交易狀況相較為「量增價跌」，今天蔬菜交易量1570公噸、增12.9%，每公斤平均價格為新台幣34元、跌幅1.2%。

此外，截至今天上午6時30分統計，全國無相關土石流災情案件。

副指揮官、消防署長蕭煥章最後裁示，雖然颱風海警已經解除，但東半部雨勢仍大，仍要持續注意後續降雨狀況，請民眾避免海邊及山區活動。（編輯：張銘坤）1101012

journalist: 中央社記者黃麗芸台北12日電

events: 颱風 風災 太魯閣 停電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 宜蘭縣 復興 和平區 集集 新北市 屏東縣

title: 颱風圓規解除海警 全國災情共計66件 | 社會


content_text:
政治中心／台中報導

刪Q戰火燒到日本！連日本議員都親自出來「讚聲」！台灣基進立委陳柏惟罷免案將在23日登場，近日他也勤跑地方，呼籲鄉親出來反抗惡意罷免。而遠在日本的神戶市議員上畠寬弘，也隔空加入這場戰局，他在推特發表文章支持陳柏惟，用「全中文」方式向選民隔海喊話。

▲23日即將登場的台灣基進立委陳柏惟罷免案，也讓日本政治圈關注。（圖／陳柏惟辦公室提供）

上畠寬弘在推特表示，「我反對立法委員陳柏帷（惟）（臺中市第2區）的罷免活動。明顯的表示、這是中國國民黨的惡質策略。要罷免陳柏惟委員、就是有利於中國共產黨及中國國民黨而已！要破壞台灣的自由、民主主義的行為、我是堅決反對。我是堅定支持陳柏惟委員。希望不要被假新聞蒙蔽上當！」

▲日本的神戶市議員上畠寬弘力挺陳柏惟，反刪Q。（圖／翻攝自日本神戶市議員臉書）

上畠寬弘以「全中文」方式發表文章，令台灣網友看了都相當感動。文章PO出後，不少台灣網友也紛紛留言，「謝謝議員！日台友好！」、「感謝支持與關心！」、「我是台灣高雄人，謝謝您的支持！」。而陳柏惟本人也在貼文底下簡短回覆，「3Q！」

▲日本台灣醫師連會也發出聲明，反惡罷聲援陳柏惟。 （圖／陳柏惟辦公室提供）

journalist: 台中

countries: 日本 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 臺中市 高雄

title: 刪Q戰火燒到日本！日議員「全中文」挺Ｑ 台網友超感動 | 政治


content_text:
昨天是國慶連假收假日，好市多卻意外湧入大量人潮，細看網友PO文，竟是為了購買一款維他命B群。（圖擷自臉書）

2021/10/12 07:04

〔即時新聞／綜合報導〕昨天是國慶連假收假日，好市多卻意外湧入大量人潮，細看網友PO文，竟是為了購買一款維他命B群，不僅有許多網友紛紛回報，不同縣市的好市多已經賣完，也有許多網友表示一開門就大排長龍，排了大約1小時才順利結帳。

有網友昨於「Costco好市多 商品經驗老實說」臉書社團PO文，表示她為了購買一款維他命B群，排隊排了1個小時才結帳，並直呼「是不是太誇張了呀！」在底下也有許多網友陸續回報各地好市多的排隊情況，包含「桃園中壢大概11:00賣完了，人超多」、「嘉義店開門不到一小時，就已經排到看不見尾」、「排了一個多小時，11:00就不給排了」、「北屯店從藥局排到鮮乳冷藏區了」、「早上09:30到內湖店原來也想買！但是繞一圈又一圈的人龍！放棄」、「北投店早上9:30就開始堵車了」、「超誇張的。從裡面排到外面停車場」、「排了半個小時，還目睹晚到的歐巴桑看到排隊人龍直接原地爆炸罵店員，有夠沒素質…」等。

有不明情況的網友發問，才知道原來該款維他命有多送一瓶60顆的小瓶裝、有折價350等優惠，且優惠組合還有限量。有網友還發問特價到何時，結果被其他網友點破「特價到何時不是重點，重點是限量，第一天沒買到就沒了」、「他是限量的，有買到就不錯了」。

對於這樣的排隊情況，也有網友表示「排完需要吃一顆剛好」、「不錯呀，一小時工資350，很好啊」、「我都吃代購的 又便宜」，但也有網友認為「人家說不一樣耶，這是強效型」、「一年一次、可以的啦！」意外引發網友熱議。

references: 臉書社團 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 中壢 桃園 內湖 北屯 北投

title: 連假收假日好市多人潮塞爆 竟是為了搶這款商品


content_text: 學者卡德（左）、安格里斯特（中）、因本斯共獲2021年諾貝爾經濟學獎。（圖取自Nobel Prize YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者曾智怡台北11日電）諾貝爾經濟學獎得主今天揭曉，學者指出，3位獲獎者的貢獻在於開創全新「公共政策的因果關係估計」領域，例如卡德（David Card）透過實證顯示，提高最低工資不會導致就業減少，是當時極富創意的資料運用方式所作出的研究。

journalist: 中央社記者曾智怡台北11日電

title: 諾貝爾經濟學獎揭曉 學者：創公共政策因果研究先河 | 國際


content_text: 中評社香港10月12日電／俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄羅斯認為台灣是中華人民共和國的一部分，俄羅斯的政策中會以此為出發點。 衛星新聞消息，拉夫羅夫在回答莫斯科如何評價中國的行動及其與台灣統一的企圖，以及北京的措施是否對該地區的安全構成威脅的問題時告訴記者：“你們知道，俄羅斯和世界上絕大多數國家一樣，認為台灣是中華人民共和國的一部分。在我們的政策中會以此為出發點。”

countries: 台灣 中國 俄羅斯 香港 中華人民共和國

title: 俄外長稱台灣是中國的一部分


content_text:
▲彰化男子留一根針回家。（圖／翻攝自彰化人大小事，以下同）

記者唐詠絮／彰化報導

臉書《彰化人大小事》有名男網友到彰化市內一間大型醫學中心中醫針灸，護理師卻忘記拔掉額頭上的針，還戴安全帽騎回到家才發現，心想「如果針在中間不是就插進去了」，結果打電話回醫院，護理師竟回說「是頭髮太長遮住了」，扯爆了。

這名男網友戴著半罩式安全帽騎機車回到家後，才發現右上方頭皮扎針的地方痛痛的，一摸竟是一根針，真的超崩潰。後來為此還打電話給醫院，護理師說「抱歉你頭髮太長了」，得到如此傻眼的回覆，直言如果針在中間那不就直接插進去了，真的是太可怕的經歷。

網友紛紛留言，「怎麼會這麼兩光」、「太不專業了，一般都會記錄插了幾根要回收幾根」、「是來實習的嗎」、「護士很不Ok還先怪別人頭髮長」，也有網友說，坐著時覺得腰很刺痛，手去摸摸才發現有一根針沒拔。

該醫學中心中醫部制定針灸治療時進針及取針標準作業流程，並已行之多年。進行針灸治療時，醫師和護理師會對治療部位及針數進行記錄，護理師於治療結束後取針時，亦依照治療部位及針數先進行核對，然後才開始取針，務必將病患身上的針全數取出，然後再次檢查病患治療部位後，讓病患離開治療室。

院方指出，本例遺針事件經了解後為人為疏失，主治醫師在第一時間已向病患說明原因並致上歉意，部門也立即加強相關人員的教育訓練，使其再次熟悉及遵循針灸標準作業流程，務必做到針灸不遺針，並避免類似事件再次發生。

title: 超崩潰！針灸完回家赫見「頭皮留一根針」　醫院回覆讓他傻眼


content_text:
TECHNOLOGY

Complaints body formed

A tech body backed by the Australian units of Facebook Inc, Google and Twitter Inc yesterday said that it has set up a special committee to adjudicate complaints over misinformation, a day after the government threatened tougher laws over false and defamatory online posts. A three-person “independent complaints sub-committee” would seek to resolve complaints about possible breaches of the code of conduct, the Digital Industry Group Inc (DIGI) said. DIGI, which also counts Apple Inc and TikTok as signatories, said it could issue a public statement if a company was found to have contravened the code of conduct, or revoke its status.

RETAIL

Asos CEO steps down

Asos PLC chief executive officer Nick Beighton stepped down after 12 years at the UK online clothing retailer, which warned that sales growth is slowing amid global supply chain disruptions. The company said it would start seeking a replacement and its sales growth would slow to a mid-single-digit percentage rate in the first half as supply chain issues make it harder to satisfy consumer demand. Asos also forecast a decline in adjusted pretax profit this fiscal year to a range of ￡110 million to ￡140 million (US$150 million to US$190 million) and reported earnings short of analysts’ estimates in the 12 months through August.

ENERGY

Reliance buys REC Solar

Mukesh Ambani’s Reliance Industries Ltd acquired Norwegian solar panel manufacturer REC Solar Holdings AS in a deal giving the company an enterprise value of US$771 million, it said in a filing on Sunday. Hours later Reliance said it had agreed to acquire 40 percent of Indian billionaire Pallonji Mistry’s Sterling & Wilson Solar Ltd valued at US$372 million as of Friday’s close in Mumbai. The two acquisitions should help Reliance New Energy Solar expand in green energy markets globally, including the US, Europe, Australia and elsewhere in Asia.

ENERGY

Forrest plans new factory

Billionaire mining magnate Andrew Forrest is planning a massive factory to build equipment to produce green hydrogen in a key Australian coal hub. Fortescue Metals Group Ltd’s energy unit is to build a plant with initial capacity to make two gigawatts of electrolyzers a year in Gladstone in Queensland, home to one of the world’s largest coal-export terminals. Construction is to start in February next year, with manufacturing targeted to begin in early 2023, the company said on Sunday. The initial capacity would make the plant among the largest in the world and vault Australia into early competition with China as a leading producer of the equipment.

TECHNOLOGY

Pod Point mulls IPO

Electric vehicle charging infrastructure provider Pod Point, which is backed by Electricite de France SA, plans an initial public offering (IPO) in London. Pod Point is to sell new shares in the IPO to finance its expansion, while some employees and investment firm Legal & General Group PLC plan to sell existing stock as well, a statement said yesterday. EDF would retain a majority stake, the statement said. After the IPO, at least 25 percent of Pod Point’s stock would be available for trading and the company would be eligible for the FTSE stock indices, Pod Point said, without disclosing the planned size of the offering.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple Google

references: Facebook Twitter

title: World Business Quick Take


content_text:
兄弟最終外籍球員名單，最後一個名額確定登錄羅傑斯。（資料照）

〔記者林宥辰／台中報導〕昨是中職洋將登錄最後一天，最晚確定名單的中信兄弟也完成登錄，除了王牌洋投德保拉、兩位新洋投象魔力和華德茲外，最後一個名額決定留給羅傑斯，養傷中的格里斯和日籍高野圭佑被割愛。

能吃局數 球團考量重點羅傑斯前天對富邦悍將交出6.1局失1分成績，高野圭佑同場初登板，1.2局失1分中繼成功。兄弟總教練林威助說，「我們10月還有大約15場左右，格里斯的腿傷有不確定性，若留他但無法出賽，對牛棚而言會很吃力。羅傑斯至少能健康出賽，能負擔局數，是我們考慮的重點。」

獅霸能出關 爭冠備案人選兄弟預計11月例行賽尾聲時還要「開箱」象魔力和華德茲。助總說，雖然未知數多，還是希望能按計劃在11月剩下的比賽盡量給兩人出賽調整。

統一獅網羅去年效力樂天桃猿的霸能，昨天表訂隔離出關，還在自主健康管理階段，獅隊安排練習生協助他訓練，還得1週才會向球隊報到。獅隊總教練林岳平表示，將先看他這週練球狀況，再決定是否直接在一軍比賽，「在這爭取下半季冠軍的關鍵時刻，至少是備案人選，也期望他展現實力，下半季就能多個戰力。」

title: 羅傑斯保住飯碗 助總點出關鍵


content_text:
記者簡浩正／台北報導

北市內湖某幼兒園40多歲女老師昨確診為本土個案(案16411)，北市衛生局已匡列接觸者師生42人，連同家屬居家隔離80人，全園於12日預防性停課1天，其中2個班級與確診者有接觸，停課14天，11日已完成PCR採檢111人。相關採檢結果、可能感染源等。指揮中心宣佈下午14時舉行新冠肺炎（COVID-19）記者會，由副指揮官陳宗彥主持說明疫情。

▲陳宗彥下午說明疫情。（圖／指揮中心提供）

另，第11輪新冠肺炎疫苗昨起展開分流預約，BNT截至昨日傍晚已近85萬人預約，今日則是AZ疫苗第二劑上午10時起跑，本期開放兩類民眾：7月22日(含)前已接種AZ第一劑之18歲以上民眾，7月30日(含)前已接種AZ第一劑之54歲以上民眾，總計97萬人符合預約資格，預約人數有待統計。此外，指揮中心發言人莊人祥說，第12輪將開放AZ等3疫苗，且莫德納接種方案正規劃中，今會做更細節說明。

指揮中心提醒，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場或港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

指揮中心呼籲，民眾出入醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等人潮擁擠或密閉場所時，請務必配戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 內湖幼兒園師擴採出爐 第11輪預約狀況？陳宗彥下午說明 | 生活


content_text:
記者劉建偉／台北報導

愛奇藝原創華劇《逆局》第一章「闇夜將至」留下大量疑點及精采看點引發網友熱議，第二章「微光將近」即將於15日登場，今（12日）舉辦記者會，張榕容、吳興國、曾敬驊等神秘角色正式登場，其中飾演變態殺人魔的曾敬驊表示很想演壞人這角色，還透露為了讓自己上戲，竟然冬天沖冷水澡自虐，讓人相當驚訝。

▲張榕容、吳興國、曾敬驊出席新戲記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

不同於《刻在你心底的名字》中深情Birdy，曾敬驊這次挑戰變態殺人魔，為了這個角色，他透露去做了很多功課，參考很多電影，而且一開始試鏡本來是好人角色，沒想到因為眼神太銳利，才變成壞人的角色，必須要相當投入狀態的他，除了現場不跟別人互動，連家人都不理，時常發脾氣，而上戲前更會在寒冷的冬天，刻意洗冷水澡自虐，「想要挑戰一般人不敢做的事，尋找一些刺激」。

▲曾敬驊首次挑戰變態殺人魔。（圖／記者邱榮吉攝影）

幸好殺青之後，立刻去當兵，曾敬驊笑說：「當兵完全不用動腦，只要聽班長的話，還可以交很多朋友，就馬上走出角色。」另外，飾演副分局長的張榕容，一登場就要把將高大的朱軒洋過肩摔，強勢風格嚇壞眾人卻令人印象深刻，還透露朱軒洋當天其實因吹風淋雨正在發燒，還要帶病上陣被她過肩摔相當敬業。

▲張榕容演出權威的高層警官帶領整個警隊。（圖／記者邱榮吉攝影）

張榕容首次演出權威的高層警官帶領整個警隊，與周渝民都是專精犯罪心理剖繪，兩人師出同門，張榕容表示：「這個角色有許多剖繪分析的台詞，思路需要非常清晰，所以我在台詞上下了許多功夫，把它變得更有邏輯、也有不同的速度，尤其對每一個人說話的方式都有稍許不同，因為她是一位處世圓滑、八面玲瓏的警官。」

journalist: 劉建偉

title: 改當變態殺人魔！曾敬驊自爆做這事「自虐」：尋找一些刺激 | 追劇


content_text:
日本美少女選拔比賽「2022 MISS TEEN JAPAN」由北海道少女石川花（見圖）奪后。（圖擷取自推特@misssteenjapan）

2021/10/11 23:45

〔即時新聞／綜合報導〕日本美少女選拔大賽「2022 MISS TEEN JAPAN」結果昨天（10日）出爐，由才14歲的國中生石川花獲勝，她清純臉龐神似女星橋本環奈，是來自北海道的美少女。

綜合外媒報導，長睫毛及白皙肌膚是石川花可愛魅力所在，她還被評為和日本「千年一遇美少女」橋本環奈神似，並在比賽中展現歌喉。

石川花身高163公分，出生於2007年8月3日，來自北海道札幌市，賽後她說終於從緊張感解脫出來，誠實道出自己餓了想吃肉的心聲。

「2022 MISS TEEN JAPAN」開放13至19歲的少女參賽，共有7524人報名參加，最後由石川花拔得頭籌。

title: 日本最正美少女揭曉！14歲的她「超神似橋本環奈」


content_text:
受到強烈熱帶風暴圓規影響，多個貨櫃碼頭凌晨4時起暫停吉櫃交收。

香港國際貨櫃碼頭公司說，四，六，七及九號貨櫃碼頭，中遠國際及亞洲貨櫃，凌晨4時停止吉櫃交收，其他服務正常操作。

現代貨箱碼頭亦在凌晨4時開始，暫停所有吉櫃交收服務。

title: 受風暴影響　貨櫃碼頭凌晨4時起暫停吉櫃交收


content_text:
台中男子打BNT後猝逝，指揮中心曝死因為心臟衰竭。圖源：台灣《中時電子報》

今天(12日)傳出台中首例接種BNT後死亡的個案，台當局流行疫情指揮中心表示，該個案是位62歲男子，在9月30日接種BNT，返家後出現接種部位酸痛與疲倦等癥狀，10月9日上午突然在家中倒地，隨即由救護車送醫急救，最後仍然宣告死亡，死因為心臟衰竭。

指揮中心發言人莊人祥表示，該個案到院時已無呼吸心跳，經急救30分鐘後仍然無效，中午即宣告死亡，死因為心臟衰竭，不過由於家人認為死因與疫苗無關，因此未申請VICP。

根據指揮中心統計，上周五至昨天共新增251件疫苗接種不良事件通報，其中有142件為嚴重不良事件，13件死亡，其中接種AZ後死亡個案有5件，莫德納2件，高端4件，BNT2件。

莊人祥指出，接種AZ後死亡的為2女3男，年齡為56至95歲間，為接種疫苗後當日至87日間發生；接種莫德納死亡個案則為兩男，年齡為71至75歲間，為接種疫苗後當日至4日間發生；接種高端後死亡的則為1女3男，年齡介於45至63歲間，為接種疫苗後5日至43日間發生；BNT則有2男，年齡介於62至69歲間，為接種疫苗後3日至9日間發生。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 台中男子接種BNT疫苗後猝逝 指揮中心曝死因


content_text:
太極能源（4934）今日宣布，110年現金增資發行普通股2,500萬股，實收股款總額7億2,750萬元，已順利全數收足，新股今日正式掛牌。

據了解，美國已針對所有中國一線太陽能廠商在東南亞布局，展開反規避調查，業者強調，若立案後，美國政府會有300天的時間進行調查，且必要時可延長。

這項調查行動，將直接造成將近38GW年產能的太陽能產品暫停出貨至美國市場，已出貨的產品也陸續傳出遭美國海關扣押的消息。

大陽能業者表示，受到調查的大陸太陽能廠商開始積極準備應訴並尋求解套方法；美國市場面臨突如其來供應斷鏈，也開始急於尋找安全的新供應商。

業者推斷，此次美國反規避調查，造成的立即影響有四：

1.中國大陸一線廠海外產能在調查完畢前無法銷往美國市場

2.受調查廠商可能轉往第四地或尋求未受波及的廠商代工以解套

3.美國當地的太陽能模組供應出現斷鏈，當地消費者急需新的供應商

4.美國當地及未受調查的第三地的模組製造商立即迎來轉單潮

太極在這次美國反規避調查中，幸運迎來轉單及客戶增加訂單的要求，其中有國際大廠希望與太極簽訂長期供貨合約，訂單能見度已達2022年第4季，出現許久不見的供不應求的盛況，報價也有機會提升，加上增資資金到位如獲甘霖，動能大幅拉高太極能源的產能及獲利能力。

太極表示，公司在越南廠區建置上看850MW的太陽能電池產線，為因應這次市場的變化，全數產能已投入生產，希望能儘快滿足客戶龐大的需求，同時也正積極評估各種可在短期內擴充產能的策略，以緩解目前供不應求的緊張狀況。

此外，太極能源持股55.4%的子公司盛新材料公司，是碳化矽長晶專業製造商，因握有第三代半導體材料6吋半絕緣型及6吋導電N型兩種長晶技術，擁多項項專利保護及美中之外第三地供應鏈的優勢深具國際競爭力。

countries: 中國 越南 美國

title: 太極現增案全數募集7.27億元股款


content_text:
▲旺財成了張小姐的第一隻毛孩。（圖／粉專「我家有狗叫旺財」提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

恭喜實現願望！住在台中市33歲的張小姐，過去30幾年來心中都有個夢想，就是將來想要「養狗、曬狗」，一直以來都沒忘記過這件事情，直到婚後和丈夫搬了新家，她終於從外婆家領養剛出生的小黑狗「旺財」，擁有人生第一隻寶貝毛孩，故事曝光收到不少網友祝賀。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲旺財有雙迷人大眼，加上黑到發亮的毛髮。

透過照片可以看見，剛滿2個月大的旺財超級可愛，有著一雙黑到發亮的漂亮毛髮，還有水汪汪大眼睛加上軟萌耳朵，簡直是狗界極品。張小姐受訪時表示，自從她有記憶以來，就一直很想養一隻小狗，小時候還常常把路邊小狗帶回家，最後都會被家人罵；長大後她在國外讀書，擔心養了狗將來沒辦法帶回台灣，所以遲遲沒有實現這個夢想。

▲旺財：媽媽妳好，請多指教。

不過張小姐經常幫周圍朋友照顧寵物，回到台灣後與家人同住，她發現長輩對狗狗的接受度不高，開始有了將來搬到外面住再養狗的想法。張小姐提到，去年她結了婚、今年搬到新家，丈夫很支持在家中養狗這件事，「只是卡在我剛生產完，一直沒機會去領養，但剛好外婆家有米克斯生了3隻2代米克斯，我就請媽媽牽了一隻回家給我照顧！」

▲旺財全身毛茸茸，以前外婆都叫牠「阿肥」。

最後張小姐終於實現從小到大的願望，內心很開心但也有點擔心，她怕自己無法給旺財一個很好的環境成長，或是毛孩生病不知道怎麼處理，內心頓時充滿不少小煩惱。不過張小姐認為，「覺得得既然要養，就要比照我女兒一樣，給予一樣的關心和照顧！畢竟也是一輩子的家人了～」，現在只要有人問小狗叫什麼名字，「我說旺財，友人對著狗說你叫『旺仔啊好可愛的名字』......歐～抱歉！是旺財喔！很local～但又不失霸氣！」

▲旺財一定要幸福唷。

照片分享到米克斯社團，不少網友看完後融化表示，「好萌」、「恭喜人生成就解鎖」、「很可愛，CP值高」、「極品毛絨絨」、「這眼睛，確定不是娃娃嗎？」、「黑寶寶就是可愛啦」、「這是我這陣子看到過最清晰的黑狗」、「耳朵被風吹得東倒西歪了，水汪汪大圓眼迷死人」、「是天使狗狗」。

▲旺財還是一隻小寶寶。

【你可能也想看】

►物流貨車停路邊 「大頭毛司機」厭世臉呆愣駕駛座：累得跟狗一樣

►萌貓用喵喵機自拍「印光整卷貼紙」 大頭照出爐牠超自豪：很帥吧

►誦經團祝壽神明「肥肚糯米腸」供品桌前睡翻 網笑：全豬怎放地上

►柴犬深情吸貓「耳朵突少一片」 殘疾照曝光嚇瘋網：怎麼能吃喵喵

►半夜醒來床上多一坨「黑毛枕邊人」 自備小枕頭墊脖子還睡到打呼

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 30幾年夢想養狗曬毛孩　她PO「迷人大眼照」網狂賀：恭喜解鎖成就


content_text:
【大纪元2021年10月12日讯】10月9日（周六），加州柑县台美商会举办40周年庆暨新旧任会长交接活动，政、侨、商界有超过300位嘉宾见证交接仪式。

杨博盛会长带领新任理事干部，与多位政、侨、学界贵宾，一起向现场宾客致意。（橙侨中心）当天，由驻洛台北经文处副处长林晖程监交会印，并转达侨务委员会委员长童振源颁赠给卸任会长沈柏文的感谢状及新任会长杨博盛的贺状。

侨务委员会副委员长徐佳青则以录影方式代表童振源问候大家，并感谢历届会长及团队的功劳、卸任会长沈柏文及团队的各项付出与贡献，同时也祝福新任会长杨博盛及团队会务发展顺利。

林晖程也代表处长黄敏境问候大家，并褒扬和肯定商会多年来，在历任会长的带领与会员的团结努力下，协助经文处推展国民外交、防疫外交，塑造台湾正面形象，促进台美关系深化与广化。

柑县台美商会40周年庆暨会长交接，由经文处林晖程副处长监交。（橙侨中心）当天，出现庆祝活动的政、侨、商界嘉宾包括总统府国策顾问杨信、北美洲台湾商会联合总会总会长张圣仪、名誉总会长吴怡明、世界台湾商会联合总会名誉总会长黄金森、美国联邦众议员金映玉（Young Kim）、约巴林达市市长黄瑞雅（Peggy Huang）等。

沈柏文在回顾感言中表示，特别感谢理事团队的共同努力，帮助医疗防疫工作，投身慈善公益活动；响应口罩捐赠，彰显台美人的人道精神，协助政府推动“防疫外交”。

杨博盛及团队在黄瑞雅的带领见证下宣誓就任。杨博盛表示，未来柑县台美商会除了持续对弱势团体、急难救助奉献心力，也将致力于各行各业的交流，为侨台商拓展商机，促进台美经济文化交流。

橙侨中心翼鹏主任亦出席庆祝活动，他赞扬柑县台美商会为侨台商促进商机，并参与支持台湾加入联合国、世界卫生组织等爱护台湾的行动，并简介侨委会协助侨台商服务新模式。

除举办活动外，柑县台美商会还出版40周年纪念年刊，希望吸引更多年轻的侨胞认识商会，进而加入商会，为商会注入新血与希望。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 柑县台美商会举办40周年庆暨会长交接典礼