content_text:
《富比士》公布美國400大富豪榜，其中有七位來自於加密貨幣產業，宣告加密貨幣已逐漸成為趨勢。他們分別是什麼來頭？指標性商業雜誌《富比士》公布了美國400大富豪榜。拜加密貨幣突飛猛進之賜，共有七名加密億萬富翁登上400大富豪榜單，包括FTX創辦人暨執行長Sam Bankman-Fried、Coinbase創辦人阿姆斯壯（Brian Armstrong），其中SBF更是成為繼Facebook創辦人祖克柏後，資產最多的30歲以下的億萬富翁。

對加密貨幣產業來說，今年是豐收的一年。拜新冠疫情所賜，高波動行情讓加密貨幣成為千禧世代的投資新寵兒，成就了許多加密新創。美國指標性商業雜誌《富比士》（Forbes）日前公布了美國400大富豪榜，其中就有七名加密企業家。

七名加密企業家的入榜也象徵了加密貨幣正在走入主流，同時「機構入局」也為加密產業注入了許多資金。今年入榜的加密億萬富翁的總身家超過550億美元，其中FTX創辦人SBF的資產約為225億美元，其次為Coinbase創辦人Brian Armstrong的115億美元。

值得注意的是，SBF除了首度入選美國400大富豪外，同時也是400富豪中最年輕的入選者，僅29歲，同時也是繼Facebook創辦人Mark Zuckerberg之後最有錢的30歲以下富豪。

以下是新晉加密富豪名單（按資產多寡排名）：

1. Sam Bankman-Fried / 淨資產：225億美元 Sam Bankman-Fried於2019創立FTX交易所，而他的多數資產都是FTX交易所的代幣FTT。FTX最近完成B輪融資共9億美元，交易所估值180億，SBF的FTT資產也翻了一倍。

此外，SBF還創立了Alameda Research量化基金，約管理25億美元的資產。SBF是利他主義者，其目標是盡可能的賺錢，而後回饋社會。

2.Brian Armstrong / 淨資產：115億美元 Brian Armstrong是Coinbase交易所的共同創辦人，而Coinbase也於今年四月公開上市，成為「首家公開上市」的加密交易所，公司估值為860億美元。Brian Armstrong約有Coinbase的19%股份，淨資產約為115億美元。

3. Chris Larsen / 淨資產：60億美元 Chris Larsen是瑞波（Ripple）的共同創辦人暨董事長，也是去年富比士富豪榜上唯一的加密億萬富翁。此外，Chris Larsen也是創業家和天使投資人，過去曾在矽谷共同創立數間公司，包括P2P借貸公司和線上抵押貸款放貸機構E-Loan。

4&5. Cameron and Tyler Winklevoss / 淨資產：45億美元 Winklevoss雙胞胎兄弟曾參與Facebook創立，在2015年創立了Gemini交易所（雙子星）。據CMC數據，雙子星交易所24小時交易量為2.1億美元。和其他加密富豪不同，Winklevoss雙胞胎兄弟的資產不全然來自於自己的新創事業。

兩人在2013年控告臉書創辦人Mark Zuckerberg瓢竊創意後，購買了1,100萬美元的比特幣，當時價格約為120美元/1BTC，讓其成為加密巨鯨，不過兩人不願對持有資產多做評論。

6. Fred Ehrsam / 淨資產：35億美元 Fred Ehrsam同樣是Coinbase的共同創辦人，但於2017年離開Coinbase，隨後創立加密投資公司Paradigm，並投資了眾多知名加密新創。投資新創包括去中心化央行MakerDAO，借貸協議Compound、去中心化交易所Uniswap、競爭公鏈Cosmos等。其淨資產估值約為35億美元。

7. Jed McCaleb / 淨資產：30 億美元 Jed McCaleb為瑞波公司的共同創辦人暨前技術長，在2013年離開瑞波，並創立競爭公鏈Stellar。他離開瑞波時，還持有90億枚瑞波幣（XRP）。

雙方在2016年2月談成和解，允許麥卡列布在四年後（2020年2月）可以在一週內每天出售XRP平均日交易量的1.5%，這也成為麥卡列布現在不斷大量賣出XRP的依據。不過整個九月份，Jed McCaleb都沒有出售任何一枚XRP。

本文經授權轉載自：動區動趨

【熱門焦點】

1.PX Pay一年嗶出600億元超越街口、Line Pay，全聯林敏雄為何說：電支5年內都是賠錢貨？

2.統一首開300坪大店型！優質生活館與複合店差在哪？ 羅智先看準哪塊商機？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、蕭閔云

title: 「富比士美國400大富豪榜」登錄7名加密富翁，最年輕億萬富豪僅29歲！


content_text:
工業電腦廠融程電（3416）第3季營收繳出佳績，本季起強固型筆電正式出貨，預期營收將與上季相當，全年可望輕鬆達成年營收增長三成目標，毛利率也將維持不低於35%水準。

法人預估，融程電今年營收、獲利可望同步創新高，每股純益挑戰5.2元，明年隨著車用新單開始出貨，加上強固型筆電放量，營運可望再登頂。

融程電受惠車檢、倉儲物流、醫療保健專案大單持續出貨，帶動今年第3季營運創高，展望第4季，融程電新業務強固型筆電正式開始出貨，加上車檢相關訂單持續，預期本季營收表現將與第3季相當。

融程電今年宣布進軍強固型筆電市場，董事長呂谷清先前指出，第4季將開始出貨貢獻業績，預計明年第2季開始該業務對營收將有顯著貢獻。

融程電今年前三季合併營收達18.78億元、年增47.1%，續創同期新高。融程電指出，今年營收年增三成目標應可達陣，雖仍有零組件缺貨問題，但因公司規模經濟顯現，加上生產效率提升，預料將可抵銷零件漲價的負面因素，目標全年毛利率將不低於35%。

展望明年，融程電車用除了既有賓士車檢訂單持續出貨外，公司已拿下全球車檢設備龍頭博世訂單，預計2022年出貨，同時，強固型筆電將開始大量貢獻業績，公司明年營收年增率挑戰20%至30%，業績有望突破30億元大關。

融程電9月營收達2.53億元，為歷史新高，月增5.5%、年增達17.6%；第3季合併營收達6.83億元，季增11.8%，年增22.9%，連5季改寫單季新猷。

title: 融程電今年EPS衝5.2元


content_text:
（中央社記者葉素萍台北12日電）新竹市長林智堅倡議「大新竹」合併案，民進黨前新竹縣長林光華今天說，「如果竹竹合併，當選的絕對不會是林智堅」；民進黨立法院黨團總召柯建銘則說，「言之過早，我們不談誰贏的問題」。

台灣客社今天舉辦「竹竹合併座談會」，台灣客社社長陳彩仁主持，柯建銘、林光華、時代力量立委邱顯智、前立委吳宜臻與談。

時代力量立委邱顯智認為，不能為一縣一市修法，若為竹竹合併，將地制法升格門檻從125萬人、改成100萬人，將來會不會造成「直轄市的都，比非直轄市的縣還要多」，更加深「一個台灣、二個世界」。

邱顯智說，若只談竹竹合併，苗栗不加進來，從台北到台中變成只有苗栗一個非六都的縣市，苗栗更被邊緣化。

邱顯智認為，財政收支劃分法一定要做通盤處理，行政區域劃分，應該要把台灣區域做通盤整併，過去國民黨執政時為了政治升格，犯下嚴重錯誤，現在應把握歷史機遇，為下一個台灣的百年奠定穩定基礎。

林光華則透露，最近總統蔡英文也詢問看法，他對蔡總統說，總統的第二任要有國家大政的高度。

林光華認為，財政收支劃分法是當務之急，修法後統籌款分配會較公平，要如何發展，牽涉國家大政，至於要不要竹竹先行，大家說林智堅充滿選舉算計，但「如果竹竹合併，當選的絕對不會是林智堅」，因為還有民眾黨、時代力量等政黨。

林光華也說，民進黨明年這仗很難打，執政很多東西要承擔負責；若趕快修正財政收支劃分法，讓資源分配公平合理，也會有若干幫助。

對於林光華說，竹竹合併，林智堅不會贏；柯建銘回應，「言之過早，我們不談誰贏的問題」，反正民進黨從來沒有在順利的環境成長過。

柯建銘說，反對的人都是為了自己政治利益思考。國民黨從主席朱立倫以降，都主張竹竹苗，因為竹竹苗弄大後，國民黨百分之二百穩贏，全部在做政治盤算；他也跟林智堅說，遇到了就面對，選舉一定回到藍綠、族群。

柯建銘指出，合併升格這是要做的事，不去算誰會贏、誰不會贏，這是無法迴避的責任。（編輯：黃國倫）1101012

journalist: 中央社記者葉素萍台北12日電

people: 柯建銘 林光華 林智堅 邱顯智 朱立倫 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 苗栗

title: 林光華指竹竹併林智堅不會贏 柯建銘：言之過早 | 政治


content_text:
病房探病再放寬！中央流行疫情指揮中心昨天宣布鬆綁病房探視規則，即日起慢性病房可以探視，每日1次，最多2人，不過急性病房仍未開放。（本報資料照片） 病房探病再放寬！中央流行疫情指揮中心昨天宣布鬆綁病房探視規則，即日起慢性病房可以探視，每日1次，最多2人，不過急性病房仍未開放。指揮中心發言人莊人祥表示，探病者應出示前3天自費抗原快篩或PCR檢驗陰性證明，已完整接種疫苗並達14天者，可不用採檢。

指揮中心昨並公布第12輪公費疫苗自18日起開始預約，包含AZ與莫德納的第2劑，還有一直都有的高端，BNT則提供給23～44歲民眾，相當於全年齡都開放預約，22日起開打，全國將進入疫苗接種高峰。

繼加護、安寧、呼吸照護、精神科、兒童、身心障礙、病危等病房開放探視後，即日起慢性病房開放探病。

由於先前雙北屬於中高風險，住院病人和陪病者必須每7天定期一次公費抗原快篩，但現在全國包含雙北市均為低風險，住院病人和陪病者須自費篩檢，家屬覺得長期支付篩檢費用，經濟負擔不小。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，現在全國一致，入院第一次有免費PCR篩檢，但並未要求後續每7天定期篩檢，指揮中心已發函請各醫療院所依照中央規定，除非地方衛生局另有調整，但建議醫院不需額外對家屬收費做快篩或PCR採檢。

第11輪公費新冠疫苗昨天開放線上預約，指揮中心表示，符合BNT疫苗接種資格對象有117萬人，截至昨天中午約76萬人完成預約，占整體65％。至於第12輪接種計畫，莊人祥表示，確定會有AZ、BNT與莫德納3款疫苗，預約接種時間為10月18日至20日，接種時間是從22日至31日為止。

由於BNT已開放到45歲以上預約，因此下一期規畫讓23至44歲的民眾預約接種，只要在10月13日前上網登記接種意願的民眾都可以打到，加上日前接種對象包含12～22歲者，BNT等於全年齡開放。

莫德納部分，莊人祥說，由於70歲以上長者大多已完成第2劑接種，上一波到貨的113萬劑規畫讓7月16日前已接種第一劑、70歲以下民眾預約，今天將進一步完整說明。AZ疫苗的開放方式則要視下一批疫苗到貨數量而定。

（中國時報／陳人齊）

journalist: 中國時報／陳人齊

title: 慢性病房開放探視 BNT全年齡開打


content_text:
想收到來自 TI 的最新技術新聞嗎？ 訂閱電子郵件

立即建立 myTI 帳號，即時取得 TI 技術文件資料庫、設計資源、訓練影片及 TI E2E 支援論壇存取權限。您也可訂閱含有新產品、技術內容與設計資源的每週電子報及電子郵件。

title: EDM | TI-Training


content_text: 中評社北京10月12日電／據人民網報道，金秋十月，花香四溢。10月11日，聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（COP15）在春城昆明拉開帷幕。亞洲象、熊貓、蝴蝶……昆明大街小巷以COP15為主題的綠化景觀隨處可見，為城市開啓“美顔”模式，歡迎著來自全世界的朋友們。2020年9月30日聯合國生物多樣性峰會和11月22日G20峰會上，國家主席習近平兩次發出“春城之邀”，請全球代表聚首昆明，共商生物多樣性保護大計。COP15於2021年10月11日至15日和2022年上半年分兩階段在昆明召開。第一階段會議以綫上綫下結合的方式召開，第二階段將以綫下會議方式召開。作為大會承辦地，昆明全力以赴、精益求精，力求COP15期間，展示最好的精神風貌、最美的城市形象。硬件升級，落實“綠色、安全、智慧、節儉”理念場館功能布局清晰、通信網絡保障流暢……位於昆明滇池國際會展中心的會場和新聞中心運轉有序。為保障綫上會議順利舉行，昆明積極開展綫上會議控制系統、網上直播、網絡安全指揮中心等信息系統建設。完成1．2萬個5G基站建設，實現了對大會場館、接待酒店、重點景區、交通樞紐等區域全覆蓋，昆明市COP15關鍵區域免費WiFi覆蓋。昆明推進城市建設“十大工程”，實施50個市容環境提質提升項目，抓好主城區交通主幹道、會議場館、酒店周邊道路等重點區域環境整治，打造完成15條美麗示範大街和33條花樹街道。鼓勵與會人員自帶水杯，盡量減少塑料礦泉水瓶和一次性紙杯的使用；選用新能源或清潔能源車輛、公共交通和共享單車等為嘉賓和與會代表提供交通服務；酒店房間不主動提供一次性洗漱用具……“通過開展綠色城市建設，實施綠色交通、綠色住宿、綠色會場、綠色宣傳等一系列減排行動，將‘綠色、安全、智慧、節儉’理念貫徹到整個會議籌備、舉辦全過程。”昆明市市長劉佳晨介紹。＜nextpage＞全城動員，志願服務展示昆明最美形象宣講培訓、安全巡防、提升城市風貌……作為COP15的一名城市志願者，開幕當天，漆道青格外忙碌。“昆明成為COP15舉辦地，作為昆明市民非常驕傲。”“相約春城，志願有我”，做好COP15志願服務，昆明市民熱情高漲。各個社區紛紛組織宣講，社區的“銀發團”“巾幗團”志願者也來助力，發放COP15宣傳資料并講解COP15知識，組織居民清掃周邊環境衛生。在昆明市各中小學，一系列迎接COP15的教育實踐活動有聲有色。“同學們一起去巡河，撿拾河道邊的垃圾……”“COP15相約美麗春城開學第一課”上，五華區璧光小學的彭皓軒，向大家講述自己擔任“小小河長”的感受。“會場周邊、車站等交通樞紐、地標街區、景區景點都配備了城市志願服務站，也向高校等重點招募了專職崗位的城市志願者，我們一定展現出昆明志願者的風采，展示昆明最美的形象。”昆明團市委志願者指導中心負責人曹佳說。天藍水清，鋪展人與自然和諧共生畫卷碧波粼粼，綠樹蔭蔭，白鷺在湖面覓食。昆明寶豐半島濕地為COP15生物多樣性室外展示基地之一，這裡通過生態修複，最終形成了水生—濕生—陸生複合生態帶，將展示湖濱生物多樣性的恢複與保護。“殼鬥科、豆科等12個具有滇中特色的植物群落，在這裡都複育成功了，大果棗、野柿子等，都是本土果木品種，展現了雲南植物物種多樣性、遺傳多樣性、生態多樣性。”昆明市官渡區水務局湖濱濕地管理中心負責人牛永剛說。入選國家城市黑臭水體治理示範城市，環境空氣質量優良率保持全國前列，環滇池濕地植物物種從232種增加至303種……昆明高度重視生物多樣性保護工作，2017年成立生物多樣性保護領導小組，陸續制訂出台一系列地方性條例、辦法和細則，持續開展滇池土著魚、極小種群物種培育增殖，扎實推進環境保護與污染防治。環湖濕地為滇池構建起綿延的生態屏障，以昆明植物研究所“扶荔宮”溫室群為中心的COP15生物多樣性體驗園全面改造提升完成，2500餘種特色植物靜候全球嘉賓，一幅人與自然和諧共生的畫卷在春城徐徐展開。

title: “春城之邀”，昆明全力以赴


content_text:
Tens of thousands of Poles rallied on Sunday in defense of their nation’s EU membership, after Poland’s top court last week issued a landmark ruling against the primacy of EU law.

The pro-EU demonstrations were called by former European Council president Donald Tusk, now leader of the nation’s main opposition grouping, Civic Platform, who has warned of the prospect of a “Polexit.”

“Tens of thousands of people in Warsaw and in over 100 cities and towns across Poland have come to protest what this government is doing to our homeland,” Tusk told a massive crowd in Warsaw awash with the EU’s star-studded blue flags.

People take part in a rally in support of Poland’s membership of the EU in Warsaw on Sunday. Photo: Reuters

Tusk asked people to “defend a European Poland” after a wave of criticism against the ruling both at home and from around the EU.

Membership of the bloc remains very popular according to opinion polls, but relations between Warsaw and Brussels have become strained since the Law and Justice (PiS) party came to power in 2015.

The main bone of contention is a wide-ranging reform of the judiciary wanted by PiS, which the EU fears would undermine judicial independence and roll back democratic freedoms.

Civic Platform leader and former European Council president Donald Tusk addresses participants of a rally in support of Poland’s membership of the EU in Warsaw on Sunday. Photo: AFP

The latest twist in the long-running dispute was the ruling on Thursday from the Polish Constitutional Court, a body which government opponents say is stacked with PiS allies and therefore illegitimate.

The ruling challenged the primacy of EU law over Polish law in all cases by declaring key articles in EU treaties “incompatible” with the Polish constitution.

The court also warned EU institutions not to “act beyond the scope of their competences” by interfering with Poland’s judicial reforms.

“I’m here because I’m afraid we’ll leave the EU. It is very important, especially for my granddaughter,” Warsaw resident Elzbieta Morawska, 64, said.

“Britain has just left the EU and it’s a tragedy, if Poland leaves now, it’ll also be a tragedy,” Aleksander Winiarski, 20, a Pole studying in England, said at the Warsaw rally.

“This government has overstepped all boundaries — this is a mafia state,” said Beata, a 40-year-old manager in a Warsaw media company who declined to reveal her family name.

Protesters lit up a central square with their mobile phones, sang the national anthem and chanted “We’re staying.”

Brussels warned ahead of the court judgement that the case could have “consequences” for EU pandemic recovery grants and cheap loans for Poland.

Analysts have called the ruling a “legal Polexit,” saying that it could pave the way for Poland one day leaving the EU, but the Polish government has ruled out the prospect.

A day after the ruling, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said that the process of Poland joining the EU in 2004 was “one of the highlights of the last decades” for both Poland and the EU.

“Poland’s place is and will be in the European family of nations,” he wrote on Facebook.

He said the principle of the superiority of constitutional law over EU law had already been stated by courts in other EU member states.

“We have the same rights as other countries. We want these rights to be respected. We are not an uninvited guest in the European Union. And that’s why we don’t agree to be treated as a second-class country,” Morawiecki wrote.

The Polish government has to make a decision to officially publish the ruling for it to have legal force.

Experts have said that it might move cautiously so as not to imperil EU funding and to avoid potential legal confusion in Polish courts over whether to apply Polish or EU law.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pro-EU rallies draw tens of thousands of Poles


content_text:
日前宏碁集團子公司宏碁通信已在9月開學之際捐贈「超氧抑菌機」予台北市幼兒園，此次宏碁基金會再次啟動捐贈計畫並擴大至新北市，將捐贈新北市幼兒園「超氧抑菌機」，藉由超氧抑菌機協助提升幼兒園內的用水品質，打造防護水龍頭，預計將有近百間幼兒園受惠。

今日，宏碁基金會執行長郭劍成偕同新北市教育局副局長歐人豪及新北市議員張維倩出席捐贈儀式，現場邀請幼兒園代表親身體驗「超氧抑菌機」裝置及功能；並由新北市教育局特別回贈感謝函，以感謝宏碁集團為守護校園盡一份心力。

宏碁基金會執行長郭劍成表示：「自本土疫情升溫以來，宏碁基金會即率先捐贈抗菌鍵鼠組提供第一線醫療單位使用；今開學已滿月餘，為協助維護大台北地區校園衛生的安全，宏基金會將集團捐贈的美意擴大，提供新北市幼兒園『超氧抑菌機』，共同守護幼苗。」

宏碁通信「超氧抑菌機」採用台灣自主研發的蜂巢式超氧（臭氧）離子水瞬間融合技術，將超氧離子透過負壓的方式融入水中，超氧離子具有高氧化能力，經實驗證明，使用具有超氧離子的水，只需打開水龍頭3秒鐘，就可有效抑制大腸桿菌、金黃葡萄球菌等細菌以及黴菌達99%。

journalist: Hsuann

title: 宏碁捐贈「超氧抑菌機」洗手抗菌，近百間幼兒園受惠


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高市府「高雄開就賺」活動加碼商圈夜市券，民眾持200元振興五倍券可兌換400元商圈夜市券，8日起開始兌換後，民眾領取踴躍，高雄市長陳其邁12日透露，將再加碼發放10萬份。

高雄市經發局推出200元振興五倍券兌換400元商圈夜市券活動，適逢國慶連假，各商圈夜市兌換點大排長龍，也帶動商家業績大幅成長。

陳其邁12日上午出席「110年全國運動會」高雄市代表隊授旗儀式時透露，民眾對商圈夜市券反應非常熱烈，首波幾乎已發罄，後續會再加碼10萬份，預算不夠也會再增加，請大家拭目以待。

陳其邁指出，近日百貨、餐廳消費人口也很多，發放高雄券同樣超乎預期，也保證後續會再加碼優惠，讓更多行業受惠。

高雄凱旋青年夜市總經理劉坤松說，看好高雄券及商圈夜市券助攻，很多攤商都有增備食材，很多消費者也都是排隊換到商圈夜市券後，馬上在商圈夜市消費，有攤商本來1晚銷售新台幣5000元，這2天1晚就賣到1萬2000元，效果立見。

劉坤松指出，10日國慶煙火結束，因夜市位在輕軌捷運站旁，結果晚上9時30分過後就有近10攤被掃攤，消費者有如蝗蟲過境，把食物都掃光，簡直是重現剛開幕時盛況，不少攤商收攤後，點算收到的商圈夜市券，都笑得合不攏嘴。2021/10/12

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 商圈夜市券夯 陳其邁：再加碼10萬份


content_text:
娛樂中心／游舒婷報導

這是什麼偶像劇的劇情嗎？今（11）日有中國網友爆料，中國養成系男團「憶光年少年團」的前成員付佳源其實是女兒身，引起熱議。而付佳源下午也針對自己隱瞞性別一事道歉，並宣布退出演藝圈，讓粉絲們都相當傻眼。

▲中國網友爆料，前男團成員其實是女生。（圖／翻攝自微博）

有中國網友今日在微博（中國社群）上爆料，「憶光年少年團」前成員付佳源其實是女生，爆料者表示，今年13歲的付佳源隱瞞性別參加節目，是欺騙粉絲的行為，爆料一出馬上引起大家的熱烈討論，而下午付佳源也在自己的微博上認錯。

付佳源解釋，因為當初公司覺得她不錯，想要簽她當藝人，當時有其他公司一起找上門，最終選擇和憶光年合作，因為年少無知隱瞞自己的性別，「欺騙了粉絲，對不起大家，再次道歉。」在聲明中，付佳源也懇求大家手下留情，表示這次的事件已經嚴重影響到自己在學校和家人的生活，並宣布要退出演藝圈。

▼▲付佳源發文認了自己是女生。

付佳源表示，自己並沒有加入男團，而是冬令營的成員，「憶光年傳媒」也在官方微博上發出聲明，指出當時付佳源在招募時隱瞞了性別，因為當時是疫情關係所以線上選拔，在作業當中有疏忽，也重申付佳源已經和公司沒有合約關係。

▲公司發文切割付佳源，直指公司也完全不知情。（圖／翻攝自微博）

看到這個消息，粉絲都紛紛傻眼表示，這根本是韓劇「原來是美男」的劇情，竟然在現實真實上演。而「憶光年少年團」是透過定期的表演來養成男團的計劃，練習生們的年紀都相當小，一直都有不小的爭議。

▲付佳源的微博帳號也設定是男生。（圖／翻攝自微博）

journalist: 游舒婷

title: 13歲男團成員驚爆是「女生」！她認了退演藝圈 粉絲傻眼 | 娛樂星聞


content_text:
星展銀行台北分行宣布與全球最大半導體通路商大聯大（3702）投資控股股份有限公司，簽署2年期3,000萬美元（約新台幣8.4億元）「永續連結貸款」，這是繼與友達光電（2409）、緯創資通（3231）等企業簽署相關永續連結貸款後，星展與台灣相關產業龍頭再度簽署永續連結貸款案，身為非製造業，星展提供予大聯大（3702）之永續連結貸款 ，不只從環境構面，亦將社會及公司治理之指標平衡的放入貸款指標內，顯示星展以具體行動，攜手客戶共同實踐永續的決心。

星展表示，集團「永續連結貸款」的核心精神，是透過銀行提供貸款利率優惠，增加企業客戶驅動力，達成共生、共好的願景。星展銀行台北分行之永續連結貸款商品（Sustainability-Linked Loan）採用創新靈活的利率結構，當企業在相關指標中達到一定的成長幅度，銀行便主動調降貸款利率，以鼓勵企業客戶重視永續發展 。

星展銀行（台灣）總經理林鑫川表示，企業平衡商業與永續之間發展已是全球趨勢，台灣永續金融的市場也正蓬勃成長，星展除了與企業簽署永續連結貸款，近年來已在推動台灣再生能源產業發展有傑出表現，包括積極參與太陽能及離岸風力電場專案融資，希望成為台灣企業在發展ESG相關規畫時，最值得信賴的商業夥伴。

大聯大控股代理的產品供應商超過250家，全球約有100個分銷據點，多年來積極響應企業永續經營，更於今年設立永續長、成立員工持股信託（ESOT）、選出首位女性獨董，董事長並於今年度股東常會領先全球半導體零組件通路業者，率先宣示2050年達成淨零排放，並於2030年階段性達成全集團營運據點（辦公室及自有倉）淨零排放。大聯大集團亦積極投資建置智能倉儲以打造產業生態圈，繼香港及廣東東莞完成建置後，下一步未來規畫於桃園建置，除了回應客戶在智慧製造所面臨的挑戰，亦有效協助價值鏈提升營運效率、節省能源，共同對抗全球氣候變遷的衝擊。

星展銀行台北分行至今已與多家客戶簽署永續連結貸款商品，協助其發展永續，包括2019年與友達光電簽署3年期新台幣20億元「永續指數連結貸款」，為全台首創連結國際永續指數的企業貸款。2021年再與全球資訊產品供應商緯創資通，簽署2年期10億元「永續連結貸款」，加上本次與大聯大控股簽署的永續連結貸款 ，共已累積數件成功案例。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 星展銀與大聯大控股 簽署3,000萬美元永續連結貸款


content_text:
2021/10/12 20:27

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣將於2023年迎接「建縣300年」光榮時刻，縣府也公開對外徵求響亮「彰化建縣300年金句」，不能超過2句，字數不超過20個字，就是要翻轉網路認為彰化好無聊的刻板印象。

彰化縣長王惠美表示，彰化縣即將建縣300年，彰化從建縣迄今的名字，都是叫做「彰化」，這是在清雍正元年，也就是西元1723年間，當時的雍正皇帝以「建學立師，以彰雅化」來賜名彰化縣，開啟了彰化縣近300年的輝煌歷史。

彰化縣目前仍是百萬人口大縣，也是6都以外第一大縣，為了迎接彰化建縣300年光榮時刻，將公開對外徵求「彰化建縣300年金句暨主視覺設計網路徵選活動」，希望各界都能自由創作與踴躍投稿，在金句部分，最多不能超過兩句，含標點符號不能超過20個字，希望能夠帶有彰化精神，讓彰化人以彰化縣建縣300年為榮。

有民眾認為，希望「彰化建縣300年」的金句能夠有活力、有創意，不要再一成不變，簡單、好記又有力，讓金句不只是定義走過300年的彰化，也給未來彰化新的力量，因為以往網路在票選台灣無聊的縣市時，彰化縣總是一再被拿出來討論，希望透過金句的傳送，能夠翻轉彰化縣很無聊的網路印象。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 誰說彰化很無聊？ 建縣300年歡迎金句高手來翻轉！


content_text: 正在赤柱監獄服刑的壹傳媒黎智英、壹傳媒前行政總裁張劍虹、前《蘋果日報》副社長陳沛敏、總編輯羅偉光、執行總編輯林文宗、主筆馮偉光（筆名盧峯）和楊清奇（筆名李平）共7人涉嫌違反《港區國安法》。黎智英被控勾結外國或境外勢力危害國家安全、串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全、串謀作出一項或一連串傾向並妨礙司法公正的作為3罪，其餘人則各被控一項串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪。7人分開3宗案件，今天（12日）在西九龍裁判法院提訊。署理總裁判官羅德泉應控方申請，將案件押後至12月28日再作提訊日。7名被告都沒有保釋申請，在候訊期間須返回監房服刑或還押。73歲的黎智英被控勾結外國或境外勢力危害國家安全罪，指黎於2020年7月1日至12月1日期間，請求外國或境外機構、組織、人員，向中華人民共和國或香港特別行政區實施制裁、封鎖或其他敵對行為。串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪則稱，黎於2020年7月1日至2021年2月15日期間，在香港與陳梓華、Mark Herman Simon、李宇軒、劉祖廸及其他人一同串謀，請求外國或境外機構、組織、人員實施制裁、封鎖香港特區或中國。而串謀作出一項或一連串傾向並妨礙司法公正的作為罪，指黎於2020年7月某日至2020年8月23日期間，在香港與李宇軒、陳梓華及其他人串謀意圖妨礙司法公正，即在李宇軒被拘捕後，協助他離開香港。另外6名被告，即張劍虹（59歲）、羅偉光（47歲）、楊清奇（55歲）、陳沛敏（51歲）、馮偉光（57歲）、林文宗（51歲），各被控於2020年7月1日至2021年4月3日期間（包括首尾兩日），在香港與蘋果日報有限公司、蘋果日報印刷有限公司、AD Internet Limited（蘋果日報互聯網有限公司）、黎智英及其他人一同串謀，請求外國或者境外機構、組織、人員實施對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動。上列控罪提及的蘋果日報有限公司、蘋果日報印刷有限公司、AD Internet Limited（蘋果日報互聯網有限公司），都有被控告與黎智英、張劍虹及羅偉光串謀，請求外國或者境外機構、組織、人員實施對香港特別行政區或者中華人民共和國進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動之罪名。但3間被告公司今日都沒有派代表出庭，控方亦申請將涉及3公司之案件押後至12月28日再訊，期間法庭及警方會繼續去信通知被告公司出庭應訊。

countries: 中國 香港 中華人民共和國

title: 黎智英與前《蘋果日報》6高層涉違國安法 還押至12.28再訊


content_text:
有外送員昨於網路PO文表示，他到屏東某店家取餐，因看到店家先把餐點給後面的人而出聲反應，結果遭店內人員質疑在嗆聲，甚至還有人拿掃把出來作勢威脅。（圖擷自YouTube）

2021/10/12 09:51

〔即時新聞／綜合報導〕近年外送平台興起，也衍生不少糾紛，有外送員昨於網路PO文表示，他到屏東某店家取餐，因看到店家先把餐點給後面的人而出聲反應，結果遭店內人員質疑在嗆聲，他雖強調不是不願意等只是希望先來後到，但疑似不斷強調此事，結果店家不滿開嗆「你可以轉單啊」、「不然你想怎樣」，最後當外送員要離開時，還有人拿掃把出來作勢威脅，氣得外送員表示「我有錄影，警察局見」。

有外送員在爆料公社PO文表示，昨天中午接單到屏東縣內埔鄉一間餐館取餐，旦在等了快半小時後，卻發現店家將餐點先給後面的其他客人，他為此出聲詢問，老闆娘雖然也表示抱歉，他也表示可以理解，但一旁卻有其他人員嗆聲說「你可以轉單」，他則耐心解釋並非不想等，強調在意的是應該要照單號順序出餐。後續雙方你來我往，對方甚至嗆「不然你現在想怎樣？」

外送員在文中表示，他從頭到尾口氣都平平的，結果後來卻被老闆娘說「我嗆她」？強調自己只是講述緣由，當下也只想盡快將餐點送給客人，不料在他拿好餐點要離去時，又聽到對方表示要檢舉他，他為此立刻回頭將餐點放回店家櫃檯，並表示請對方轉單，因為他若被檢舉會讓帳號被停權，當下也立刻回到門外，並透過手機進行轉單，並向店家表示已經轉單給其他外送員。

不過店家疑似氣不過，從分享的影片可以看到，有一人竟拿著掃把衝出來，直接痛罵「X你娘你在靠北三小？不然你現在想怎樣？」看似威脅要動手，外送員則是在騎車趕緊離開時，回頭對對方喊道「我有錄影，警察局見」。

該文PO出後也引發網友議論，網友紛紛表示「動不動就讓人轉單，傻等餐點的客人最倒楣」、「知錯改錯不要不認錯，最後出來那個人口氣也不用這麼差，還拿掃把？」、「外送員等店家製作，反應一下問題，結果你補一句不然你轉單啊，當外送員前面是在看你表演廚藝？」、「做不出來都只會請外送員轉單，平板按個忙碌中很難嗎？」、「旁邊的男生一直碎碎念真的很煩」、「跟外送員吵架真的蠻不智的⋯店家跑不掉的」

不過也有網友看完影片後認為，外送員在等餐過程一直強調先來後到的問題，認為「老闆娘已經炒到冒煙了，可以讓她專心做餐不要一直跟她說話。請用同理心對店家」、「老闆娘看的出來真的很努力在趕出餐了」、「對方就道歉，你還在那話一堆，得理不饒人，難怪店家會嗆你…」、「在計較的時間可能多接一單了，老板娘已經說好幾次抱歉不好意思，你就是一直爭執那個點」等。

references: 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 內埔

title: 抱怨餐點被插隊 外送員遭店家拿掃把嗆三字經 - 生活


content_text:
聯合國秘書長古特瑞斯今天抨擊塔利班違背對阿富汗婦人和女孩的承諾，並敦請世界各國捐更多的錢給阿富汗，以避免其經濟崩潰。

據美國國務院所稱，美國於塔利班掌控阿富汗不久後，雙方代表首次面對面會談中提到了婦女權利的問題。

古特瑞斯（Antonio Guterres）告訴記者：「當我看到塔利班對阿富汗婦女的諾言被打破時，我特別地震驚。」

「我強烈地呼籲塔利班，信守對婦女的承諾，並根據國際人權、人道規範，履行他們的義務。」

古特瑞斯表示，對於此事，聯合國「不會放棄」，每天都會和塔利班討論這個議題。塔利班8月中奪得阿富汗政權，但他們成立的政府，其合法性仍未獲國際認同。

古特瑞斯說：「（塔利班）打破承諾，粉碎了阿富汗婦女的夢想。」他指出，自2001年以來有300萬女孩入學就讀，年輕女性受教育的平均時間，從6年增加到10年。

古特瑞斯警告說：「阿富汗的經濟有80%屬地下經濟，女性在其中占主導地位，沒有她們，阿富汗的經濟、社會將無法復甦。」

他也說到阿富汗經濟面臨的挑戰。阿富汗在海外持有的資產被凍結，幫助其發展的援助也都暫停。

他說：「我們必須找到方法讓經濟活過來，這可以在不違反國際法規或違背原則的情況下做到。」

「我敦請世界各國採取行動，為阿富汗經濟注入活水，避免經濟崩潰。」

據聯合國官員表示，國際資金或阿富汗被凍結資產的金錢，都有可能被用來支付聯合國機構和非營利組織，然後給付阿富汗人薪資。

古特瑞斯警告說，國際社會給予阿富汗援助的動作太慢，當地受人道主義和經濟危機影響的人至少有1800萬，約阿富汗人口半數。

他說，國際人道援助已被送到阿富汗不同的地區，塔利班不但沒有阻擾，甚至配合並協助維安。

countries: 阿富汗 美國

things: 經濟 人權

title: 聯合國抨擊塔利班罔顧女權 籲各國救阿富汗經濟


content_text:
Home/Top News/ผูกคูปองดิจิทัลกับบัตรเครดิต เริ่มแล้ว! ข้อมูลที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ คู่สมรสต่างชาติ ควรรู้มีอะไรบ้าง มาดูกัน！ผูกคูปองดิจิทัลกับบัตรเครดิต เริ่มแล้ว! ข้อมูลที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ คู่สมรสต่างชาติ ควรรู้มีอะไรบ้าง มาดูกัน！คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 3 เท่า （ภาพประกอบเรื่อง ภาพจาก： shutterstock）คูปองดิจิทัลกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า เริ่มเปิดให้ผูกกับบัตรเครดิตได้ตั้งแต่วันที่ 22 ก.ย. คู่สมรสต่างชาติ ชาวต่างชาติที่มีบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร และเจ้าหน้าที่ทางการทูตล้วนมีสิทธิ์ได้รับคูปอง 5 เท่า คาดว่ามีผู้ได้รับอานิสงค์ประมาณ 150,000 คน เนื่องจากปัจจุบันแพลตฟอร์ม “คูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า”ของสภาบริหาร ให้บริการในภาษาจีนและอังกฤษเท่านั้น บทความในวันนี้ เราจึงรวมข้อมูลที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ควรทราบ ไม่ว่าจะเป็นวิธีการสมัคร การดำเนินการ ระยะเวลาการใช้งาน เพื่อให้คุณผู้อ่านเข้าใจขั้นตอนการสมัครได้อย่างรวดเร็ว

ประชาชนสามารถขอรับคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า ผ่าน 4 ช่องทาง ได้แก่ การผูกเพื่อชำระผ่านมือถือ ผูกกับบัตรอิเล็กทรอนิกส์ ผูกเข้ากับบัตรเครดิต และการรับคูปองแบบกระดาษ ซึ่ง 3 วิธีแรกเป็นคูปองแบบดิจิทัล ประชาชนสามารถเลือกรับคูปองได้ตามความสะดวก โดยให้เข้าไปในเว็บไซต์ทางการของคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่าเพื่อลงทะเบียน สิ่งที่ต้องทราบคือ หลังจากผูกคูปองแบบดิจิทัลแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นคูปองแบบกระดาษได้ ดังนั้นต้องคิดไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนผูกคูปอง

นอกจากนี้ ในปีนี้ ได้เปิดฟังก์ชันใหม่คือ “การผูกบัตรร่วมกัน” กล่าวคือ 1 รายชื่อสามารถผูกคูปองร่วมกับผู้อื่นได้อีก 4 รายชื่อ (รวมผูกร่วมได้ 5 คน) โดยสามารถลงทะเบียนขอรับคูปอง 5 เท่าพร้อมกันในคราวเดียว เป็นการอำนวยความสะดวกต่อครอบครัวที่มีเด็กและคนชรา และถึงแม้ไม่ใช่คนในครอบครัวเดียวกัน ก็สามารถผูกบัตรร่วมกันได้เช่นเดียวกัน เมื่อเพิ่มรายชื่อผู้ที่ต้องการผูกบัตรร่วมกัน ต้องใช้”บัตรประกันสุขภาพ” ของคนผู้นั้นเพื่อดำเนินการยืนยันตัวตน ประชาชนสามารถขอรับรหัสผ่านจากแอพลิเคชั่นประกันสุขภาพ ผู้ที่มีเครื่องอ่านบัตรสามารถดำเนินการผูกบัตรผ่านเว็บไซต์ทางการคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า ผู้ที่ไม่มีเครื่องอ่านบัตร สามารถขอรับคูปองโดยใช้เครื่องจากร้านสะดวกซื้อ 4 รายใหญ่

สำหรับคูปองแบบกระดาษ ต้องใช้บัตรประกันสุขภาพหรือบัตรถิ่นที่อยู่และยืนยันตัวตนด้วยเครื่องอ่านบัตร หรือรับรหัสผ่านจากแอพลิเคชั่นประกันสุขภาพ จากนั้นให้เลือกช่องทางการรับคูปอง สามารถขอรับได้จากร้านสะดวกซื้อ 4 รายใหญ่ (เซเว่นอีเลเว่น / แฟมิลี่มาร์ท /ไฮไลฟ์ / โอเคมาร์ท) ร้านเฉวียนเหลียน หรือ PX Mart ร้าน Simple Mart ร้านคอสเมด (cosmed) ร้านวัตสัน (Watsons) หรือที่ทำการไปรษณีย์ทั่วประเทศ สำหรับช่องทางการลงทะเบียนคูปองกระดาษ สามารถลงทะเบียนได้ที่ร้านสะดวกซื้อ ที่ทำการไปรษณีย์ และเว็บไซต์ทางการคูปอง 5เท่า

ด้านระยะเวลาการ คูปองดิจิทัล เปิดให้ลงทะเบียนผูกบัตรได้ตั้งแต่วันที่ 22 ก.ย. ปี 2021 – 30 เม.ย. ปี 2022 ส่วนผู้ที่ต้องการผูกบัตรร่วมกัน สามารถลงทะเบียนได้ตั้งแต่วันที่ 22 ก.ย. – 1 ต.ค. ปี 2021 หากต้องการยกเลิกหรือถอนการผู้บัตรร่วมกัน ต้องดำเนินการยกเลิกระหว่างวันที่ 2 ต.ค. ถึงเที่ยงวันของวันที่ 6 ต.ค. คูปองกระดาษเปิดให้ลงทะเบียนขอรับคูปอง 2 รอบ รอบแรกคือระหว่างวันที่ 25 ก.ย. – 1 ต.ค. ( รับคูปองได้ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 21 ต.ค.) รอบที่สอง เปิดให้ลงทะเบียนตั้งแต่วันที่ 25 – 31 ต.ค. ( รับคูปองได้ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 21 พ.ย.) ส่วนเว็บไซต์ที่ทำการไปรษณีย์และการโทรจอง เปิดให้จองตั้งแต่วันที่ 4 ต.ค. และขอรับคูปองได้ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 30 ต.ค. ทั้งนี้จะสามารถใช้คูปองดิจิทัลและคูปองกระดาษได้โดยเร็วที่สุดคือวันที่ 8 ต.ค. ใช้ได้จนถึงวันที่ 30 เม.ย. ปีหน้า

สิ่งที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานข้ามชาติควรทราบคือ เนื่องจากการผูกคูปองดิจิทัลกับบัตรต้องใช้บัตรประกันสุขภาพเพื่อยืนยันตัวตน ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ยังไม่ได้รับบัตรประกันสุขภาพ สามารถพกบัตรถิ่นที่อยู่ไปขอรับคูปองได้จากที่ทำการไปรษณีย์ ส่วนคู่สมรสต่างชาติ คู่สมรสชาวฮ่องกง มาเก๊า ที่พำนักในไต้หวันด้วยเหตุผลอื่น เช่น การทำงาน ลงทุน หรือถือครองบัตรทองการจ้างงาน ในกรณีที่ระบบไม่สามารถยืนยันสถานะผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ให้ติดต่อศูนย์บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในท้องที่ โดยให้แจ้งหมายเลขบัตรถิ่นที่อยู่ของตนและเลขที่บัตรประชาชนของคู่สมรส เพื่อดำเนินการแก้ไขสถานะในระบบ หลังจากนั้นก็จะสามารถลงทะเบียนขอรับคูปอง 5 เท่า สำหรับผู้ที่เคยแก้ไขสถานะเพื่อรับคูปอง 3 เท่าเมื่อปีที่แล้ว การขอรับคูปองในรอบนี้ไม่ต้องดำเนินการแก้ไขซ้ำ

นอกจากนี้ หากยังดำเนินการจดทะเบียนสมรสไม่เสร็จสมบูรณ์ ให้นำทะเบียนสมรสที่ผ่านการตรวจสอบแล้วของประเทศต้นทาง ไปดำเนินการจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ในท้องที่ จากนั้นให้โทรหรือเดินทางไปตรวจสอบข้อมูลที่ศูนย์บริการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวัน ก็จะสามารถลงทะเบียนขอรับคูปองได้ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่พำนักในไต้หวันเกินกำหนด ต้องยื่นขอบัตรถิ่นที่อยู่ใหม่ จึงตะสามารถขอรับคูปองได้ ส่วนคู่สมรสที่หย่าร้างกับชาวไต้หวัน กรณีที่บัตรถิ่นที่อยู่ยังมีอายุการใช้งาน ก็สามารถขอรับคูปอง 5 เท่าได้เช่นกัน

หากผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่หรือชาวต่างชาติมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการขอรับคูปอง 5 เท่า สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ บริการ7ภาษาถามและตอบข้อสงสัยคูปองกระตุ้นเศรษฐกิจ 5 เท่า หรือ ข้อมูลคูปอง5เท่าฉบับพกพา หรือสามารถโทรศัพท์สอบถามได้ที่สายด่วน 0800-024-111(บริการตลอด 24 ชั่วโมง) ให้บริการ 7 ภาษา (จีน อังกฤษ ญี่ปุ่น เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย กัมพูชา) หรือสายด่วน 1988 กระตุ้นเศรษฐกิจของกระทรวงเศรษฐการ สายด่วน 1996 ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง


content_text:
STATE HARASSMENT: Press groups have hailed Maria Ressa’s peace prize as a ‘triumph’ in a nation ranked as one of the most dangerous for journalists

A top aide to Philippine President Rodrigo Duterte yesterday said that the awarding of the Nobel Peace Prize to journalist and government critic Maria Ressa was proof that “press freedom is alive” in the nation.

Ressa, cofounder of news Web site Rappler, and Russian journalist Dmitry Muratov were awarded the prize on Friday last week for their efforts to “safeguard freedom of expression.”

Since Duterte took power in 2016, Ressa and Rappler have faced a series of criminal charges and investigations in what media advocates describe as state harassment over their reporting, including on the government’s deadly drug war.

Philippine journalist and Rappler chief executive Maria Ressa, one of this year’s Nobel Peace Prize winners, is pictured in Taguig, Philippines, on Saturday. Photo: Reuters

Duterte has called Rappler a “fake news outlet” and Ressa has been the target of abusive messages online.

“It’s a victory for a Filipina and we’re very happy for that,” Duterte’s spokesman, Harry Roque, told a news conference.

“Press freedom is alive and the proof is the Nobel [Peace] Prize award to Maria Ressa,” Roque said in the presidential palace’s first public comments on the award.

Philippine press groups and rights advocates have hailed Ressa’s prize as a “triumph” in a nation ranked as one of the world’s most dangerous for journalists.

Ressa, 58, said in an interview on Saturday that she was still battling seven court cases, including an appeal of a cyberlibel conviction, for which she faces up to six years in prison.

Two other cyberlibel cases were dismissed earlier this year.

Ressa, who is also a US citizen, said she hoped that the prize would help shield her and other journalists in the Philippines against physical attacks and online threats.

“This ‘us against them’ was never the creation of the journalists, it was the creation of the people in power who wanted to use a type of leadership that divides society,” Ressa said. “I hope ... this allows journalists to do our jobs well without fear.”

Roque denied the government had created a “chilling effect” for media outlets, saying anyone who claimed that “should not be a journalist.”

He also rejected suggestions Ressa’s Nobel Peace Prize was “a slap” for the Philippine government, adding “no one has ever been censored in the Philippines.”

“Maria Ressa still has to clear her name before our courts,” Roque said, calling her a “convicted felon.”

“We leave it to our courts to decide on her fate,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Manila says press freedom alive after critic wins Nobel


content_text: 中評社台北10月12日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨“立委”蔣萬安被視為藍營2022年台北市長熱鬥人選之一，也是目前各政黨可能人選民調領先者。過去他質詢“行政院長”蘇貞昌時，蘇不是反質詢就是和他爆發口角，今天蔣萬安再度上台質詢，蘇貞昌態度大轉變不再反質詢，還禮貌回應，三度承諾。 蘇貞昌上午赴 “立法院”施政報告及備詢，過去只要遇上藍營可能的縣市長熱門人選，蘇貞昌都會帶著“修理”的口氣與藍委舌戰。尤其蔣萬安是2022年台北市長選舉熱門人選，民調還比“衛福部長”、疫情中心指揮官陳時中高，蘇貞昌對蔣萬安更是沒好態度，例如去年12月蔣萬安質詢時，蘇貞昌不但反質詢、還和蔣爆發口角，蘇因此遭外界批評。 今天蔣萬安再度上台質詢蘇貞昌，蘇貞昌態度大為轉變，全程禮貌回應，還對蔣萬安的要求三度作出承諾，肯定蔣的質詢。列席的陳時中、“經濟部長”王美花、“勞動部長”許銘春也是好好回應，不再怠慢。 蔣萬安一開始就提出三個重要法案一直躺在“行政院”沒提出來，要蘇貞昌承諾提出時間將法案送到“立法院”修法，一是有關排碳污染、碳關稅的《氣候變遷因應法》；二是社會發生多起疑似精神病患傷人案件，但《精神衛生法》持續卡關多年；三是涉及最低工資的《基本工資法》延宕5年，導致每次討論基本工調漲時都是勞資雙方在角力。 蘇貞昌表示，排碳問題已是世界趨勢，他在8月30日已裁示“環保署”、“經濟部”與業界溝通，《氣候變遷因應法》他不輕諾，但下個會期會提出。在《精神衛生法》部分，蘇先讓陳時中說明，隨後承諾在這個會期拚看看送到“立法院”。 在《基本工資法》部分，蘇貞昌肯定蔣萬安一直關注這事是對的，他承諾下個會期送進來。蔣萬安還一度抱怨說“又是下個會期，我都3度質詢您這個議題了”。蘇貞昌不但沒生氣，反而連說三聲“對”，繼續讓蔣萬安質詢，蘇貞昌才說相關法案沒有要拖、也沒有要卡，“行政院”會加速整合各方意見，儘快把草案送到“立法院”審議。

journalist: 倪鴻祥

events: 選舉 疫情

people: 蘇貞昌 蔣萬安 許銘春 陳時中

title: 中評現場：與蔣萬安再過招 蘇貞昌變得超有禮


content_text:
蘋果的產品向來不會著重的強調參數規格，而是把它們轉化為人們容易理解的詞彙。

單說 300ppi，大眾可能並沒有明確的概念，但標榜出視網膜螢幕（Retina），可能就有了幾分輪廓。

而這種模棱兩可的認知到了晶片上就更容易讓人迷惑，不同於 Intel 復雜迷惑的產品線，蘋果的晶片就簡單很多，每年隨著 iPhone 更新一代，A 字母附帶一個數字，統一的規格，統一的表現，清晰明了。

再加上蘋果 A 晶片一向的躍進式升級，以及讓對手汗顏的功耗比，一年一枚晶片足夠傲視群雄。

▲ iPhone 13 Pro Max 搭載的才是滿血 A15.

只是 A 系列晶片到了第十五個年頭，也就是 A15 上，卻衍生了三個版本，分別由不同的產品所演繹。

iPhone 13、13 mini 的 A15 在 GPU 上縮水了一個核心，為 4 核心。iPad mini 6 的 A15 在 CPU 大核心最高頻率有所縮水，為 2.9GHz。只有 iPhone 13 Pro、13 Pro Max 的 A15 為滿血版本（主頻 3.2GHz，5 核心 GPU）。

蘋果罕見的把 A15 分成了三款配置不同的 SoC，這是根據產品定位的刻意行為，還是另有隱情？

A12 的三款處理器是個特例早在三年前，蘋果在 A12 上就做出了兩個衍生版本，為 iPad Pro（2018）配備的 A12X，以及為 iPad Pro（2020）配備的 A12Z。

▲ A12X、A12Z 是 A 系晶片越級的存在，現在已被 M 晶片所替代，而 A15 表現已經超越了 A12Z.

A12X、A12Z 與 A12 在 CPU、GPU 核心數上完全的不同，幾乎可以算作全新型號的 SoC。但 A12X 與 A12Z 卻僅差 1 個 GPU 核心，甚至在 TechInsights 的相關分析中表示它們的裸片幾乎相同。

▲ 左：A12Z、右：A12X，二者模組排列一模一樣. 圖片來源：TechInsights

A12Z 上的每個功能模組的位置與 A12X 如出一轍，A12Z 只是把 A12X 未開啟的第八顆 GPU 開啟了。

分析至此，TechInsights 猜測「開核」的行為更像是台積電在 7nm 上的成熟，有著更高的良率，甚至可以大膽的說 18 個月後，台積電製造的 A12X「晶片體質」更好。

根據體質挑選晶片，再決定型號「晶片體質」其實並非是個新鮮詞彙，在傳統的晶片行業，這已不是個秘密。

▲ 猶如生化實驗室的現代晶片製造廠. 圖片來源：Intel

晶片製造過程需要數百道工序，十分的精密。在不斷地刻蝕、氧化、清洗流程中，一片晶圓上的不同區域有著物理特性的差別，算是一種工藝偏差。

而把這些晶圓再分割成不同的晶片，工藝偏差會導致功耗表現的不同，有的快一點省一點，有的慢一點廢一點，有的加電壓後能夠維持很高的頻率，有的一加電就當機。

▲ 製造 Intel 第九代處理器的 11.8 英吋晶圓

一整塊晶圓的製造成本大概數千美元，同時也會耗時幾個月的時間，為了能夠充分利用這來之不易的晶片，傳統晶片廠商便會根據「體質」來具體劃分為不同的處理器型號。

▲ 生產 i9-10900 處理器的同一塊晶圓可能產出的處理器型號. 圖片來源：Techspot

那我們熟悉的 Intel 桌面級處理器舉例，這塊晶圓按計劃是生產 i9-10900，它有 10 核心 CPU 與整合的 GPU，但由於工藝、溫度等等因素，再除去邊緣 5%~25% 的廢料，剩餘的部分可能只有 10% 的面積能夠達到 i9-10900K 的晶片設計要求，另外一大部分可以以 i9-10900 型號出廠，也有一些被封閉核心以 i7、i5 出廠。

▲ 14nm 工藝巔峰的 Intel 第十代酷睿 i9-10900K.

簡單來說，晶片生產並非像其他電子產品一般，按照具體的型號去制定生產計劃，一整塊晶圓具體能生產多少片 i9、多少片 i7 或 i5 都難以確認。

而同一塊晶圓，相同型號的處理器，具體的「體質」也不相同。這個「體質」具體的實用價值就是超頻，其餘性能幾乎相同。

同型號晶片挑體質只為了超頻CPU 超頻對於普通使用者來說，其實就是一個娛樂項目。在眾多 Intel 處理器中，K 後綴表示並未鎖頻，是 DIY 圈子里超頻的主力型號。

即使市場小眾，依然有提供挑選 CPU 體質的機構，國外工作室 Silicon Lottery 就是這麼一家。

▲ 驗過身包超的 i9 全部售罄. 圖片來源：Silicon Lottery

同樣的 i9-10900K，也被它們挑選為 4 檔，包超 4.9GHz、5.0GHz、5.1GHz 以及 5.2GHz，價格也水漲船高，平均比 Intel 官方售價高出 100 美元，而 Silicon Lottery 也提供單獨的篩選體質服務收費約為 40 美元。

另外，Silicon Lottery 透露，經過篩選的 i9-10900K 均能夠超頻到 4.9GHz，其中 73% 可以達到 5.0GHz，而只有 24% 能夠維持 5.1GHz 以上的水準，也基本能看出「王中王」i9-10900K 大概去了兩成半。

▲ Intel 與微星溝通的可超頻范圍，i5 31% 不及格、i7 有 32%、i9 有 27%. 圖片來源：微星

再橫向對比微星所公佈的第十代 i9、i7、i5 處理器體質比例，可以看出 i9 的體質要遠好於 i5、i7。

當然，主動挑選處理器體質，本質上就是為了超頻准備，對於普通使用者的常規使用來說，意義不大。

晶片生產過程中，根據晶片的體質不同去區分型號十分常見。到了晶片面積小很多的行動端，這種情況依然存在。

▲ 高玩的超頻

晶片面積小，很難確保晶片僅一個核心出現「體質」問題，更多的可能是切割後的晶片而成為廢料。

另外，由於行動晶片的出貨量遠大於 PC 端，像 Intel 一樣分等級顯然不太現實，廠商會傾向於「按差分配」，也就是向體質差的看齊，統一調成較低的頻率，以保證整批晶片的良率。

只是，隨著行動端處理器的面積、核心數不斷增加，體質不佳的晶片數量增加，再按照此前的調校就有些得不償失，這就好像把 i9 封裝成了 i5 賣出去。

行動晶片廠商也開始追尋 Intel、AMD 傳統晶片廠商分級賣處理器的步伐。比如說高通現在的 Plus 版本，以及麒麟的 9000 和 9000e、900 和 900e，甚至上文的 A12X、A12Z 都是同樣的道理。

蘋果此次把 A15 分出三款不同的 SoC 也更像是晶片行業的一個通用做法。在生產 A15 的過程中，體質最佳的留給 iPhone 13 Pro 系列，GPU 體質不佳的分給 iPhone 13、13 mini，CPU 體質不佳的留給 iPad mini 6。

蘋果晶片分等級或成常態如同 Intel 把 14nm 工藝打磨的足夠成熟後，超頻的潛力較為一般，尤其是 i7、i5。而蘋果這邊其實也較為類似，今年的 A15 仍然是基於台積電的 5nm 工藝，CPU 提升有限，但滿血版的 A15 在 GPU 表現卻判若兩人，向前邁進了一大步，不排除是因為核心數的增加。

今後 A16、A17 想要繼續拔高性能表現，更新的製程、更高的頻率、更好的工藝、更大的面積都是改進方向，由此來說後續這種行動端處理器分級（少個 CPU、少個 GPU）的現象應該更為普遍。

不過，桌面級處理器的體質區辨別，更多是影響「超頻」，面向的是核心玩家，在 DIY 過程中可以自行（或加錢）選擇更好體質的處理器。

而在行動端，你買到的是一整套已經挑選完畢並經過統一調校的產品，即使 Root 後透過三方軟體超頻，最終可能會影響到整個系統的穩定性以及續航水準。

▲ M1 晶片可能是蘋果硬體大一統的最後一塊拼圖.

蘋果的產品線相較以往已經有了足夠的擴展，iPhone、iPad、Mac 三大硬體產品線幾年間在不斷擴充調整。蘋果自研晶片也不僅限於面向行動端的 A 系列，為了對產品有更全面的掌控，開始逐步涉及桌面級晶片，而剛發布的 M1 就展現了足夠的競爭力。

▲ M2、M1X 或許有更多的衍生型號出現以區分不同的產品定位.

並且，M1 也有著相應的分級，同樣有缺少一個核心 GPU 的版本和標配版本，而在傳聞之中的 M1X 會有更多的 CPU 核心與 GPU 核心。如此來說，這種晶片的分級像極了傳統廠商 Intel。

或許，將來對於蘋果產品來說，不同等級的 SoC 也會成為不同等級產品的一個重要區分，對於日常體驗來說可能差別不大，但對一些高能進階的功能，或許一個 GPU 核心就會是一個門檻。

本文授權轉載自：ifanr（愛范兒）

journalist: ifanr

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果為什麼在iPhone13系列要造三款不同的 A15 處理器？


content_text:
蔡英文總統想測試美國對其「一中政策」的態度？(取自總統府網站)蔡總統在國慶談話中指出「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，兩岸都有學者憂慮，倘若大陸當局將之解讀為「兩國論」，則台海情勢恐將更加危險。過去曾出現過兩次「兩國論」，這兩次都導致台海兵凶戰危，而且蔡英文都知之甚詳，令人不解為何此時她拋出此一說法？

兩岸第一次出現「兩國論」，是一九九九年七月九日李登輝總統接受「德國之聲」專訪時，指出「一九九一年的修憲之後，兩岸關係定位在特殊的國與國關係」；李登輝之所以如此表述，係因一九九一年修憲「增修條文第十條（現為第十一條）將憲法的地域效力限縮在台灣，並承認中華人民共和國在大陸統治權的合法性」。

乍看之下此一說法有其道理，但實則忽略中華民國憲法規定的領土疆域涵蓋中國大陸，而大陸當局的憲法也聲稱「台灣是中華人民共和國的神聖領土的一部分」；換言之，從中華民國的角度來看，李登輝的說法完全刻意忽略憲法增修條文第十一條：中華民國領土包括大陸地區。因此，當時不僅激怒大陸當局，美國政府亦重申其「一中政策」：不支持台獨、不支持兩個中國或一中一台；甚至美國總統柯林頓擔心中共當局對台動武，還親自與大陸領導人江澤民通話，重申美國的「一個中國政策」。亦即，美國不但認為此一說法無助於兩岸關係，更明確反對此一說法。

第二次出現「兩國論」，是二００二年八月三日陳水扁在「世界台灣同鄉聯合會」視訊談話中指出，「台灣是一個主權獨立的國家，簡言之，台灣跟對岸中國一邊一國，要分清楚」。陳水扁之所以如此表述，係因「台灣不是別人的一部分；不是別人的地方政府、別人的一省，台灣也不能成為第二個香港、澳門」。乍看之下此一說法亦有其道理，但此一談話不但界定台灣是一個「國家」，且同樣無視憲法中有關於中華民國領土範圍的規定。質言之，李登輝的「特殊國與國關係」與陳水扁的「一邊一國」，都違背了中華民國憲法中對於領土範圍的規定。

陳水扁提出「一邊一國」之後，同樣的不僅激怒大陸當局，當時陸委會主委蔡英文赴美說明「一邊一國」時，美方官員具體指出，美國認知「台灣是中國的一部分」；甚至美國總統小布希擔心中共當局對台動武，也在會晤江澤民時重申「美國的一中政策不變，不支持台獨」。

從這些過往可以看出，美國不但兩度反對「兩國論」，而且這兩次事件發生之後，美國的立場還趨向與中共當局一致。雖然美方至今尚未對蔡英文的說法作出回應，但日前美國總統拜登指出，他與大陸領導人習近平都同意遵守「台灣協議」，之後美國官方說明何謂「台灣協議」時，仍強調美國的「一中政策」係基於「一法三公報、台灣關係法和六項保證」；而美陸的三個公報中，即明確指出美國認知「台灣是中國的一部分」。換言之，美國接受蔡英文此一說法的可能性極低，除非美國不排除升高與大陸的對抗態勢。

李登輝提出「兩國論」時蔡英文擔任國安會諮詢委員，當時的陸委會主委蘇起回憶，蔡英文等人寫給李登輝「兩國論」報告，陳水扁提出「兩國論」時蔡英文則是陸委會主委；質言之，蔡英文絕對知道「兩國論」的危險性。問題在於，蔡英文此時提出此一說法，莫非是想測試美國對其「一中政策」的態度？還是已不顧台灣安危？

countries: 中華人民共和國 台灣 澳門 中國 中華民國 德國 美國 香港

people: 蔡英文 習近平 陳水扁 李登輝

title: 〈社論〉兩國論的危險性，蔡英文不可能不知！ | 中華日報


content_text:
今（12）天清晨５時「圓規」颱風位於鵝鑾鼻南南西方360公里的海面上，暴風圈預計上午通過巴士海峽海域，持續往西朝南海移動；氣象局表示，今天白天之後，雖然颱風持續向西離開巴士海峽海域，但颱風的外圍環流仍持續帶來強陣風及強降雨，中部以北、宜蘭、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、澎湖、金門、馬祖沿海及空曠地區將有9至11級強陣風，其他沿海空曠地區亦有較強陣風；巴士海峽及台灣附近各海面風浪明顯偏大，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、西南部、恆春半島、澎湖及馬祖沿海易有長浪發生，請民眾避免前往海邊活動。

「圓規」及「南修」颱風路徑圖。圖／翻攝自中央氣象局氣象局說，今天持續受第18號「圓規」颱風外圍環流影響，北部及東半部地區持續有陣雨，易有大雨或豪雨，並有局部豪雨以上等級降雨發生的機率，中南部地區也偶有局部短暫陣雨，山區並有局部大雨發生的機率。

氣象局針對宜蘭縣山區及台中市山區發布超大豪雨特報；宜蘭縣、花蓮縣、新北市山區發布大豪雨特報；新竹縣、南投縣、台中市、屏東縣山區、台北市、新北市、桃園市、台東縣發布豪雨特報；基隆、新竹、屏東、恆春半島及高雄則發布大雨特報。

氣象局發布大雨、豪雨、大豪雨、超大豪雨特報。圖／翻攝自中央氣象局至於第19號颱風「南修」，今天凌晨２時位於台北東方約3360公里的海面上，預計朝日本東方海面移動，對台灣沒有影響。

今天空氣品質方面，隨著颱風持續東移，環境風場逐漸由東北風轉為偏東風，北部地區風速仍強且有降雨，空氣品質良好；中南部位在背風側，擴散條件稍差，空氣品質普通。北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://www.epa.gov.tw/

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 日本 台灣

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 屏東縣 高雄 蘭嶼 桃園 南投縣 恆春 宜蘭 基隆 花蓮縣 新竹縣 宜蘭縣 新北市 綠島

title: 出門上班小心！「圓規」環流持續發威 12縣市嚴防大雨、豪雨


content_text:
（中央社洛杉磯11日綜合外電報導）隆戈利亞今天從轉戰道奇後還未曾吞敗的強投薛哲手中揮出陽春砲，讓他丟掉此役唯一的1分，巨人終場就靠著這1分，以1比0擊敗道奇，拿下在MLB季後賽首輪「聽牌」的1勝。

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇今天在主場迎戰舊金山巨人，巨人派出上季還在道奇陣中，並隨隊拿下世界大賽冠軍的伍德（Alex Wood）先發，道奇則是派出曾3度獲得賽揚獎肯定的薛哲（Max Scherzer）迎敵。

伍德今天投4.2局，有4次三振、2個保送，被擊出2支安打無失分，加上3名後援投手接力封鎖道奇打線，讓巨人在這個系列賽，第2次迫使道奇整場比賽一分未得。

巨人在系列賽首戰以4比0完封道奇，目前在系列賽2勝1負領先。今天巨人只讓道奇打出5支零星安打，但他們自己也僅揮出3支安打。

道奇先發薛哲此役投7局，雖飆出10次三振、僅有1個保送，且只被擊出3支安打，但其中的陽春全壘打，讓他和道奇遭到重擊。

巨人的隆戈利亞（Evan Longoria）在5局上半，球數2好0壞的絕對落後下，將薛哲一記96.2英里的四縫線速球擊出左外野方向的全壘打牆。

薛哲7月30日被華盛頓國民交易到道奇，今天輸球是他加盟道奇後，包括例行賽、季後賽在內的共13場先發中，首次吞下敗仗，也讓道奇包括外卡戰擊敗聖路易紅雀在內的主場16連勝終止。

道奇的普侯斯（Albert Pujols）今天擔任先發一壘手，有2打數2安打的表現，兩支安打都是從巨人先發投手伍德手中所敲出，這是普侯斯2014年隨洛杉磯天使進軍季後賽之後，首度在季後賽先發上陣。

巨人此役贏球，有機會繼2014年後，再度闖進國家聯盟冠軍賽，當年他們拿下5年內的第3座世界大賽冠軍。道奇則是需要連拿2勝，才能在近6個球季，第5次闖進國聯冠軍賽。

這個系列賽的第4戰，將於明天持續在道奇主場進行。若有需要，第5戰將於當地時間14日在巨人主場進行。（譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥）1101012

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥

title: 隆戈利亞棒打薛哲 巨人1比0險勝道奇聽牌[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
2021/10/12 16:21

〔記者蔡思培／台北報導〕今年國內疫情大爆發，衝擊民眾就業，台北市勞動局今（12）日在南港成立北台灣第一個「銀髮人才服務據點」，提供銀髮族求職相關服務。勞動局預估，今年可提供職涯諮詢服務600人次，協助300人找到工作。

「南港銀髮人才服務據點」今天正式開幕，未來可提供55歲以上民眾、退休欲再就業的求職者諮詢、交流、培訓、媒合及創業等服務。勞動局長陳信瑜表示，台灣3年後就會進入超高齡社會，台北市2019年起就成立銀髮就業服務，成立南港東明青銀站，過去還曾媒合退役將軍到公司擔任高階主管，勞動局又陸續推動全台唯一銀髮人才職務新創中心、北台灣第一銀髮人才據點，鼓勵高齡者續留職場，並開發全時或彈性工時職缺。

台北市副市長蔡炳坤也說，勞動力議題全球各國都在重視，台灣勞動參與率在54歲年齡層以前都與國際差不多，尤其25歲到39歲的勞動參與率有9成，顯示台灣青年很勤快，但台灣55歲至59歲的勞參與率降到6成，60至64歲又降到3成。蔡說，台灣在中高齡勞動參與相較日本、韓國較弱，台北市民平均壽命超過84歲，少子化與高齡化造成勞動力不足，他認為有必要協助長者留在勞動市場。

勞動力發展署副署長鍾錦季也說，台北市政府率先回應中高齡專法，成立北台灣第一間銀髮人才服務據點，希望未來也能在北市各區拓展新據點，主要目標就是開發銀髮工作機會，提供專業就業服務。

「南港銀髮人才服務據點」開放時間為周一至周五上午9點至下午5點，勞動局預估，，今年可以提供職涯諮詢服務600人次、求才求職服務900人次、就業成功媒合300人次、辦理講座及研習課程200人次。

就服處也呼籲有就業需求、僱用銀髮族意願的求職者及企業，可撥打台北市南港銀髮人才服務據點連絡電話02-27861660或至實體據點（南港區南港路二段60巷18號）洽詢。

countries: 韓國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南港區 成功 將軍 南港

title: 北市推動「銀髮人才服務據點」 盼助長者重返職場


content_text:
▲外貿協會董事長黃志芳日前於展前記者會闡述展覽核心概念。（圖／貿協提供）

記者張佩芬／台北報導

由外貿協會主辦之「台灣國際智慧移動展 (2035 E-Mobility Taiwan)」將在10月20日至22日於台北南港展覽2館登場，展出電動巴士、三電系統、ADAS、車聯網、人車互動軟體、共享平台與MaaS等應用解決方案，完整呈現電動車、自駕車生態系。除實體展外，為期一個月的線上展亦同步開辦，虛實並進。

該展首屆辦理即徵集到mTARC、MIH、大同、台達、光寶、成運汽車、華德動能、車威視、東元、和泰聯網、為升、飛宏、健和興、勤崴及鴻碩等指標業者參展，顯見展覽定位精確，符合業者開拓市場的需求。其中，聯盟成立後首次對外參展的MIH表示「MIH由電動車開放平台的成員們支持，並協作打造下一代的移動出行，共同改變汽車行業。」該聯盟為本次最大參展單位，將與其會員廠商一同展現產業跨界合作之成果。

另一個由經濟部技術處推動成立的台灣車輛移動研發聯盟(mTARC)，將籌組主題館展示7項展品，包含WinBus自駕技術供應鏈與營運成果、雙影像車輛視覺模組、電控化懸吊、AI車輛視覺感知系統、自駕車在地化安全驗證技術、智慧聯網自駕車運行技術實證及電動巴士模組，希望藉由本次參展帶動電動車及自駕車供應鏈，輔助產業升級轉型。

臺灣電動車充電設施及解決方案供應大廠也將參與本屆展覽，例如：台達以「互聯生智園區」為主題，以情境方式展出創新節能的智慧移動相關產品與解決方案，包括: 電動車動力系統與車載電力管理系統、車用風扇與散熱管理、車用被動元件，同時整合光充儲打造微電網概念的電動車充電基礎設施；光寶融合集團電源事業及車用事業，兩大事業單位的核心技術，本次參展將以「光、電」為題，展現如何將「光」科技廣泛地應用於先進駕駛輔助技術系統，以及開發「電」動車核心零部件應用技術，迎接2030電動化之商機。

為推動產業升級，活絡新創與企業交流，外貿協會與時代基金會首度合辦「2035 E-Mobility Global Demo Day」新創競賽，期望透過此競賽，將國際新創量能駛進臺灣，促成臺灣業界與國際新創跨界合作，共創商機。獲選的10家臺灣、以色列、美國及加拿大新創團隊將於展中Future Star Pavilion線上線下展出並發表創新方案，其中臺灣團隊唯一入選的奇美車電，將展出BSIS 內輪差盲區輔助系統，成就無死角的行車環境，確保周邊行人、騎士等弱勢道路使用者的安全。

外貿協會將於展覽期間，辦理視訊採購洽談會、國際趨勢論壇、趨勢發表會、產品發表會、展場Live Tour等多項hybrid活動，提供廠商與買主多元互動。10月20日下午辦理的「E-Mobility Tech Trends趨勢發表會」，邀請到光寶、成運、奇美車電及康舒科技高階主管發表最新技術趨勢；10月21日登場的「智慧移動國際趨勢論壇」由Arm、意法半導體、西門子、微軟、大同、勤崴、臺灣智駕等資通訊及汽車產業指標業者，從創新技術及產業應用面向，剖析智慧移動產業核心，協助業者掌握智慧車產業脈動、佈局未來市場。

2035 E-Mobility Taiwan係專為電動車、自駕車產業打造的展示與交流平台，展出內容精彩可期，歡迎業者至官網預先登記參觀，展期間憑預登QR Code至櫃台免費換證入場，更多訊息可見展覽官網：www.e-mobilityshow.com.tw/。

countries: 臺灣 以色列 加拿大 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大同 南港

title: 2035 E-Mobility Taiwan 10月20日登場　開拓智慧移動新商機


content_text:
全球最大液化天然氣（LNG）銷售國卡達告訴客戶，他們對冷卻高漲的能源價格無能為力。然而英國的鋼鐵業者已經表示，面對狂飆的成本，工廠恐怕被迫停產。

路透說，新冠解封後經濟活動反彈導致天然氣與其他能源的庫存短缺，有些國家已因此停電。

為了維持工廠運作與家戶的暖氣供應，工商業主和政府現在付非常貴的價錢購買能源，而且轉回去使用煤和油這類最汙染的化石燃料。

由於部分發電業者又開始燒油，原油期貨價格周一跳升到數年來的新高價，分析師預期，原油價格還會持續走強。

LNG價格在新冠封鎖最嚴重時期曾經跌入歷史低谷，但今年已經大反轉，漲到破紀綠高價。但是卡達表示，他們已沒有額外的供給可以釋出來平抑市場。卡達能源部長Saad al-Kaabi說：「我們的產出已經調到最大。」

能源價格漲成這樣，全球政府和工業界發出警告，可能帶來失業危機，而成本也會轉嫁給客戶和消費者。

countries: 卡達 英國

events: 停電 發電

things: 油價 經濟

title: 最大LNG供應國卡達已產能全開 對價格高漲無能為力


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 12 October 2021 - In support of the Hong Kong government's new initiative, InnoHK Clusters, which aims to develop Hong Kong as a hub for global research collaboration, The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) has joined forces with world-leading institutions to develop research centres under two newly established research clusters – AIR@InnoHK (focusing on artificial intelligence and robotics technologies) and Health@InnoHK (focusing on healthcare related technologies), in a bid to bring together leading researchers from around the world to conduct impactful collaborative research in Hong Kong. Laboratory for Artificial Intelligence in Design (AiDLab) Centre for Advances in Reliability and Safety (CAiRS) Centre for Eye and Vision Research (CEVR) PolyU is pleased to establish three world-class research centres at the Hong Kong Science Park under the government-funded InnoHK initiative. These three centres, which have commenced operation, are i) the Laboratory for Artificial Intelligence in Design (AiDLab), ii) the Centre for Advances in Reliability and Safety (CAiRS), and iii) the Centre for Eye and Vision Research (CEVR). PolyU has also become the first local collaborating institution of the "Centre for Artificial Intelligence and Robotics, Hong Kong Institute of Science & Innovation, Chinese Academy of Sciences". Established by the Institute of Automation of the Chinese Academy of Sciences (CAS), the Centre has been admitted to AIR@InnoHK under InnoHK Clusters. With a longstanding and close collaborative relationship, PolyU and CAS, based on their existing cooperation, will further conduct in-depth research collaboration and academic exchange activities in frontier research in data science and artificial intelligence, to jointly promote the development of the AI industry. Deputy President and Provost of PolyU, Professor Wing-tak Wong, is pleased with the University's contribution to the InnoHK initiative, stating that, "Innovation and technology (I&T) has always been one of the key drivers of economic development. With the rapid development of the Nation and the Greater Bay Area bringing unprecedented opportunities for I&T, Hong Kong will play an even more important role in the ongoing process of innovation." He added, "By partnering with world-acclaimed institutions to establish research centres in InnoHK's two research clusters, PolyU hopes to fully leverage each institution's academic strengths to bring about significant research breakthroughs, and thereby create impactful technology that boosts the economy and brings benefits to society." Professor Naren Barfield, Deputy Vice-Chancellor and Provost of the Royal College of Art said, "We are delighted to partner with PolyU to establish a world-class centre for research in Artificial Intelligence and Design. This strategic partnership integrates AI into the design of products and services, delivering vital research to understand the future of society and the economy, interrogating our future requirements and humanising the fourth industrial revolution. As the world's leading art and design university, the Royal College of Art brings to AiDLab its expertise in cross-disciplinary research, human-centred design and creative innovation, to shape the industrial and social futures of the 21st century." Professor Michael G. Pecht, Director of the Center for Advanced Life Cycle Engineering (CALCE) of the University of Maryland, College Park, USA said, "CAiRS is a collaboration between PolyU and CALCE, that aims to conduct research and development to enable advanced design and manufacturing, and to test the next generation of reliable and safe electronics and components for transportation, consumer products, telecommunication systems, public utilities and other applications in Hong Kong. Together, we hope to create a new paradigm for reliability science and promote customised product health management for different industry sectors, using real-time, in-situ, artificial intelligence-based reliability and safety analytics." Bob Lemieux, Dean of Science at the University of Waterloo said, "We are proud to be partnering with an exceptional institution like PolyU on this critical initiative. CEVR is already bringing the University of Waterloo's entrepreneurial culture to Hong Kong as the research team tackles the world's biggest questions in the field of vision science – from discovery and clinical application to commercialisation." Going forward, PolyU will continue its efforts in addressing the ever-changing needs of society by promoting high-impact research and fostering collaborations with world-leading institutes, industry partners as well as the government, in order to contribute further to the future research clusters of InnoHK. Laboratory for Artificial Intelligence in Design (AiDLab) In collaboration with the Royal College of Art, UK, PolyU established the AiDLab under the AIR@InnoHK cluster to integrate innovative AI technologies into design to address society's needs for creativity, efficiency and customisation of products and services. AiDLab is the world's first research laboratory specialising in interdisciplinary AI and design innovations. Its cutting-edge research will create impacts on society, industry and policy that enhance quality of life. Three research programmes at AiDLab include Ergonomic and Inclusive Design, Innovation in Product and Service Design, and Intelligent Fashion Design and Quality Control. Centre for Advances in Reliability and Safety (CAiRS) CAiRS has been initiated by PolyU under the AIR@InnoHK cluster and the key research collaborator is the University of Maryland, College Park, USA. CAiRS' mission is to develop new approaches using AI methodologies for customised management, and to ensure the reliability and safety of products and systems used in robotics, medical devices, vehicles, telecommunication, consumer products, public utilities, transportation, microelectronics, power devices, sensors and IoT products as well as a broad range of Advanced Manufacturing applications. These research applications and deliverables will contribute significantly in Smart City development. Five research programmes at CAiRS, namely Anomaly Detection and Syndromic Surveillance, Innovative Diagnostics for Product Health Management, Prognostics for Remaining Useful Life Assessment, Safety Assurance to improve Functional Safety, and Data Analytics Platform for Reliability have commenced. Centre for Eye and Vision Research (CEVR) Under the Health@InnoHK cluster, CEVR has been set up as a joint partnership between PolyU and the University of Waterloo, Canada. CEVR promotes eye health with clinical, basic and applied research, and develops ground-breaking technologies to prevent vision loss and preserve sight among the ageing population. CEVR runs five research programmes, namely Myopia and Eye Growth, Ocular Drug Discovery and Delivery, Vision Enhancement, Tear Film and Ocular Surface, and Advanced Optometric Technology. For more details about InnoHK, please visit: https://www.itc.gov.hk/en/technological_infrastructure/innohk_clusters.html #PolyU

journalist: By PolyU, Media OutReach

title: PolyU to launch three research centres under InnoHK Clusters


content_text: 中評社香港10月12日電／香港天文台表示，會在下午5時20分或以前發出八號熱帶氣旋警告信號，本港風勢將會增強。 據香港電台報道，政府提醒返家路程偏遠、轉折或居住離島的市民，現應啟程回家。政府已通知屬下此類員工下班。 教育局宣布，所有學校今日停課。學校應實施應變措施，確保學生安全，並在安全情況下，安排學生返家。 台風“圓規”已在菲律賓造成至少9人死亡 (2021-10-12 15:47:32) “圓規”靠近香港 天文台發3號強風信號 (2021-10-12 12:02:23) 海南發布台風三級預警 (2021-10-08 11:15:04) 菲律賓以東生成熱帶低壓 可能將發展為台風 (2021-10-04 12:05:13) 台風“盧碧”已減弱為熱帶低壓 (2021-08-06 10:05:21) 颱風28日恐穿越日本 東奧賽事料受影響 (2021-07-25 14:19:42) 俄軍蘇27在波羅的海上空攔截德國台風戰機 (2021-07-23 10:07:39) 台氣象部門發布台風“煙花”第一次海上警報 (2021-07-22 11:56:53) 強台風“天鵝”登陸 馬尼拉機場關閉 (2020-11-03 15:42:38) 超強台風＂天鵝＂肆虐菲律賓致4死 (2020-11-01 18:00:26)

countries: 香港 菲律賓 日本 德國

events: 颱風 死亡

title: 香港天文台：下午5時20分或以前發八號風球


content_text:
2021/10/12 10:49

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕受輕度颱風「圓規」外圍環流影響，加上宜蘭大同地區台7線86.5公里處道路坍方管制中，今（12）大同鄉大同國民中學、四季國民小學（含茂安分班）與南山國民小學自行決定停止上班、停止上課。

縣府說，因受地形、雨量影響，致交通、水電供應中斷或供應困難，恐有影響通行、上班上課安全或致災之虞、必須撤離或疏散時，得由各機關學校首長視實際情形自行決定停止上班及上課。

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭

title: 圓規颱風外圍環流影響 宜蘭大同部分山區學校停課


content_text:
為配合振興經濟方案，因應2050年淨零排碳及鼓勵電動運具，臺北市及桃園市政府各推出振興方案，額外加碼補助，鼓勵民眾購買電動機車。因應2050年淨零排碳及鼓勵電動運具，台北市和桃園市都搭上振興五倍券的風潮，紛紛推出與電動機車相關的加碼或是優惠方案。

台北市：補助最高拿2萬7 臺北市政府推出「振興加碼 電動熊讚」，台北市民在110年10月8日起至12月31日止，無論換購或新購電動機車，均再加碼補助8,000元，且不限使用振興五倍券，加碼補助數量以10,000輛為限。

針對淘汰1至4期老舊機車換購電動機車、或新購電動機車，臺北市民購買電動機車日期只要在今年10月8日起至12月31日止，除可獲得政府既有的電動機車換（新）購補助外，可額外再獲得新臺幣8,000元的振興加碼補助金，且不限使用振興五倍券，即在臺北市購買電動機車最高可獲得2萬7,000元補助（振興加碼補助金將在購買後、申請補助時一併撥發）。

除提供振興加碼補助政策外，臺北市交通局也推動電動運具促進計畫，積極建構友善電動機車使用環境，北市換電站迄110年9月已達196站，建置密度達0.72站∕公里，為六都佈設最方便之城市，預計到111年可增至250站以上。

此外，也提供電動機車四免優惠，包括免燃料稅、免牌照稅，以及北市電動機車數成長至13.5%前，北市停管處轄管路邊停車格與路外停車場停車皆享有免費優惠，公有充電站也提供免費充電服務。

欲申請者可至環保局網站補助專區下載申請表格，至線上申辦系統完成申請流程。

桃園市： 桃園市政府也宣布，桃園市民從10月8日開始到12月31日為止，凡使用金額5,000元以上的「振興五倍券」或「好市乘雙券」購買電動機車，除了原本的補助之外，將加碼補助7,000元。SMAT台灣智慧移動產業協會理事長王健全認為，桃園市長鄭文燦任內大力推廣「運具電動化」，成效有目共睹，這次運用巧思結合政府「振興五倍券」的政策，為桃園市民把政策福利的紅包放到最大，桃園市民是最大贏家。

SMAT表示，非常感謝桃園市長久以來持續推動「運具電動化」，這次從10月8日起加上桃園市專屬的五倍劵加碼補助，桃園市民汰購電動機車最多共可取得26,000元補助，新購電動機車最多可享有18,000元補助（詳見表一），讓桃園市市民可以好好利用「振興五倍劵」所帶來的額外補助，用最經濟實惠的價格購買電動機車。

以實際的例子做比較，在原本價錢就比較親民的輕型電動機車類別中，售價最便宜的GogoroVIVABASIC車款，桃園市市民在原本政府的補助加上「振興五倍劵」7,000元的額外補助後，新購只要33,980元，汰購更只要29,980元。在重型電動機車的類別裡，新購一輛原本售價最便宜的GogoroVIVAMIXBASIC車款，在原本政府的補助加上「振興五倍劵」7,000元的額外補助後只要48,980元，汰購的售價更實惠只要40,980元。

王健全指出，桃園市政府這次最大的創舉是，為市民擴大「振興五倍劵」價值的同時，結合「運具電動化」的世界趨勢，用創意推廣政府政策，相信一定可以持續降低PM2.5與碳排放，朝向蔡英文總統宣示「台灣2050淨零碳排」的目標邁進。

依據交通部公路總局資料顯示，目前全台灣六都當中，累積下來的電動機車登記總數或是電動機車占比，都是由桃園市奪冠（詳見表三）；目前電動機車累積的總登記數已經超過7.7萬台，不僅對生活環境有直接的幫助，更是桃園市成為智慧城市的重要指標。

【熱門焦點】

1.國旅券第一批得主出爐！怎麼抽？哪裡領？可以用在哪？6個QA一次看懂

2.「富比士美國400大富豪榜」登錄7名加密富翁，最年輕億萬富豪僅29歲！

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市

title: 電動機車也有振興加碼！台北市最高補助2萬7千元、桃園市買Gogoro 3萬有找


content_text:
拜登政府在保障印太區域商業流動暢通無阻的同時，「自由開放湄公」已成為「自由開放南海」解方。（湯森路透）

2021年9月8日，解放軍南部戰區新聞發言人田軍里空軍大校表示：「美“本福德”號導彈驅逐艦未經中國政府批准，非法闖入中國南沙美濟礁鄰近海域。……美方行徑嚴重侵犯中國主權和安全，是其大搞航行霸權、製造南海軍事化的又一鐵證。」

令人好奇的是，所謂非法之法係指何法？所謂的「鄰近海域」，其法律定義又為如何？若對照甫於9月1日實施之中國《海上交通安全法》第11條（外國籍軍用船舶，未經中華人民共和國政府批准，不得進入中華人民共和國領海。）及1992年《中華人民共和國領海及毗連區法》之第6條（外國軍用船舶進入中華人民共和國領海，須經中華人民共和國政府批准。），乃至於海警法第17條（對非法進入我國領海及其以內海域的外國船舶，海警機構有權責令其立即離開……）可知「鄰近海域」應係指領海，問題是解放軍在上揭聲明中為何不用領海一詞，卻要使用並非正式法律用語的「鄰近海域」？

中國區域拒止論述的現實困境

事實上，中國在建構區域拒止論述上，並非首次使用「鄰近海域」一詞，2019年11月22日南部戰區政治工作部微信公眾號“南部強軍號”稱：「美國海軍加布里埃爾·吉福茲號瀕海戰鬥艦（USS Gabrielle Giffords）、韋恩·E·邁耶號導彈驅逐艦（USS Wayne E. Meyer）分別於20日、21日進入南沙群島島礁鄰近海域、西沙群島領海」。值得注意的是，中國在指控美艦擅闖其管轄海域時，在西沙部分確係使用領海一詞，惟在南沙部分，則是使用「鄰近海域」一語。

此間差異，與筆者早先所指（請見《準則皆空：解放軍於南海空域的戰場經營》），即南部戰區空軍航空兵在攔截進入南沙某島礁空域之外籍軍機時，之所以不用領空，而使用「內控線」一詞之情節如出一轍，也就是說，在中國仍未對南沙島礁宣告劃設領海基線，連帶產生12海里領海界限暨附屬領空之前，解放軍如欲在空中攔截外籍軍機，或欲在海上驅離他國軍艦，仍只能選用類似「內控線」、「鄰近海域」等「灰色地帶」詞眼，來指涉其所認定之領空、領海界限，不過也因為這等用詞於法無據，無論是中國主權行使之合法性，抑或其拒止美國自由航行之正當性，在在顯得薄弱。

美國加大自由開放論述之力度

美國之所以從2015年恢復辦理自由航行任務，與該年中共軍艦編隊進入阿留申群島12海里之刺激有關。而美國自2015年再度實施自由航行任務之初，便以進入美濟礁12海里作為任務標的。自川普政府開始迄9月8日合計33次南海自由航行，至少就有7次前往美濟礁海域。美軍在針對美濟礁實施自由航行時，其訴求重點或有異同。

在檢視該等訴求之前，我們可以稍予關注美軍自由航行立論之基礎。美國在針對特定南海地物實施自由航行任務之初，已先釐清地物之本質，若視之為「無主地」（terra nullius）或「低潮高地」（low tide elevation），則美軍對其展開的自由航行，應植基於公海自由（high seas freedom），若認定某地物「得產生12海里領海」，則美軍的自由航行便植基於「無害通過權」（right of innocent passage）。

近年來美軍就美濟礁自由航行訴求之重點，大抵可以2019年後半分前後兩期來看。以前期而言，儘管美艦如2017年5月之USS Dewey （DDG-105）、2017年8月之USS John S. McCain（DDG-56）、2018年3月之USS Mustin（DDG-89） 、2019年2月之USS Spruance（DDG-111）與USS Preble（DDG-88），乃至於2019年8月之USS Wayne E. Meyer（DDG-108），皆進入美濟礁12海里內，惟美軍並不具指中國，其說帖多強調自由航行為例行公事，立論基礎則偏向「無主地」之認定。

迨入後期，美軍進而凸顯美濟礁的低潮高地本質。2019年11月，針對USS Wayne E. Meyer （DDG-108）及USS Gabrielle Giffords（LCS-10）分別在西沙、南沙海域自由航行，美軍乃進一步提出具明確指涉性之表示，稱西沙航行係在挑戰包括中、台、越對於西沙的「無害通過」設定，而南沙航行係在證明原屬於低潮高地之美濟礁並無主張領海的權利，美艦依國際法得在該區行使公海自由。

2021年9月8日，美軍第七艦隊特別針對解放軍南部戰區指控USS Benfold （DDG 65）聲明發文回應，除重申2019年有關美濟礁是低潮高地故美軍可在該區行使公海自由權利的主張，此次更具指中華人民共和國錯誤解讀美艦任務、扭曲（misrepresent）美軍海洋活動，中華人民共和國過度且於法不合的海洋聲索作為，不僅以鄰（南海沿岸東協國家）為壑，並與美國所標舉的自由開放印太願景形成對比。

「自由開放湄公」成為「自由開放南海」解方

隨著美國致力南海自由開放願景日深，可能愈發覺察並困擾於寮、柬等東協非南海沿岸國，對於區域內外抗中量能集結的破壞力。為了拉攏寮、柬等中國在大陸東南亞上的友盟，俾其與海洋東南亞國家的南海利益趨於一致，美國自川普政府末期開始推動湄公河治理，致使美中印太對抗由「海洋東南亞」向「大陸東南亞」延伸。繼2021年3月19日藉由湄公河——美國夥伴關係1.5軌政策對話提出自由開放湄公區域、7月14日於美國東協外長特別會議承諾建立自由開放的湄公河地區，美國復於8月4日在東亞高峰會外長會議上呼籲「建立一個自由開放的湄公次區域」。就在拜登政府以「自由開放南海」、「自由開放湄公」雙管齊下，藉以保障印太區域商業流動暢通無阻（unimpeded flow）的同時，「自由開放湄公」已成為「自由開放南海」解方。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 黃宗鼎

countries: 中華人民共和國 中國 海地 美國

title: 區域拒止vs 自由開放：管窺中美印太論述之爭-


content_text:
香港中小學須定期升五星旗。示意圖。 (AFP)  香港當局為了強化港人的愛國觀念，規定自明年起，香港當地的中小學及幼兒園必須定期升起中國大陸五星紅旗。

港府教育局11日公布，2021年國旗及國徽（修訂）條例已於上週刊憲生效，局方為此向所有中小學（包括特殊學校）和幼兒園發出相關指引，把國旗和國徽納入中小學教育。

教育局發言人說，國旗、國徽及國歌是國家的象徵和標誌，所有公民必須予以尊重；培養學生對國民身分的認同，是中小學教育的其中一個重要學習宗旨，也是學校教育應有之責。

根據指引，自明年1月1日起，所有中小學必須於每個上課日及元旦、特別行政區成立紀念日和大陸「十一」國慶升掛國旗。

此外，各校必須每週舉行一次升國旗儀式，升國旗時須奏唱國歌。

教育局並建議各校在重要日子比如畢業禮、運動會等，舉行升國旗儀式。

countries: 香港 中國

title: [兩岸] 灌輸愛國觀念  香港中小學須定期升五星旗


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，近期，山西省部分煤礦因暴雨臨時性停產。 在山西省政府新聞辦12日舉行的新聞發布會上，山西省應急管理廳黨委書記、廳長王啟瑞表示，山西省目前正在加緊推進停產煤礦復工復產。截至目前，大部分煤礦都已恢復正常生產，有4座煤礦尚未恢復，其中三座煤礦位於臨汾市，總體年產能360萬噸，停產原因是湧水較大仍未徹底清除，存在安全隱患；一座煤礦位於太原市，年產能120萬噸，停產原因是運煤通道因山體滑坡中斷，仍在搶修當中。 王啟瑞表示，由於大部分煤礦停產時間較短，恢復生產較快，總體來說不會對山西省煤炭保供造成影響。

title: 山西省大部分煤礦都已恢復正常生產


content_text:
（中央社記者王揚宇台北12日電）五倍券官網原始碼出現簡體字，引發討論。行政院長蘇貞昌今天受訪說，關貿公司的人員，一直為數位服務盡心盡力，但數位內容等各方面的運作，是很專業的事，如果還有瑕疵沒做好，趕快更正做到更好。

立法院會今天邀請蘇貞昌列席，進行施政報告總質詢。蘇貞昌會前接受媒體聯訪，被問到五倍券官網原始碼出現簡體字，引起外界討論，經濟部是否把關有問題。

蘇貞昌說，關貿公司的人員一直為數位服務盡心盡力，從繳稅到疫情以來的口罩、疫苗、五倍券等，夜以繼日，24小時在努力，壓力也很大，大家都特別給予鼓勵、肯定。

蘇貞昌指出，數位內容的各種方面運作，是很專業的事情，如果還有瑕疵沒做好，要趕快更正做到更好。

此外，媒體追問蘇貞昌，體發會解編的原因、懸缺的體育署長現在是否有人選；蘇貞昌表示，政府組織都是各司其職，而這2年多來，體育署的預算不但增加，不只運作良好，東京奧運的表現，也是歷史上最好，感謝各界給政府及體育署的支持，大家都非常感謝，至於署長人選，持續尋覓。（編輯：楊蘭軒）1101012

journalist: 中央社記者王揚宇台北12日電

title: 五倍券官網原始碼有簡體字 蘇貞昌：更正做到更好 | 政治


content_text:
東森國際（2614）旗下轉投資東森購物今（12）日公布累計今年前三季合併營收（含草莓網、熊媽媽買菜網）達207.8億元，年增率18.5%，累計合併稅後淨利12.8億元，較去年獲利大幅成長達31.2%，每股稅後純益達12.63元。東森購物表示，第4季原本就是電商平台傳統旺季，除了有雙11、雙12刺激買氣，今年政府五倍券納入電商適用，有望帶動電商第四季營運旺上加旺，東森購物今年目標營收320億。

東森購物表示，今年前三季業績穩定成長，除了受到疫情帶動線上銷售增長，主要還是因東森購物以多元通路並進模式穩定經營，並持續開發壯大自營商品及電子商務EC通路，東森購物自2015年起布局自營商品，今年自營商品業績已占35%營收，同時也占獲利60%。內部統計，今年食品業績月均營業額較去年成長15%，但其中自營食品成長率高達118%，約占營收26%，成長極為快速。

去年疫情爆發後，對傳統零售業影響甚大，東森購物積極與知名品牌合作推出多款自營聯名商品，借助電商平台銷售，拉高業績成長，前十大熱銷自營商品包括萬歲牌堅果、料理之王料理包、阿一鮑魚牛肉麵、安怡奶粉及台安醫院調理包等。其中料理之王料理包5個月創下狂賣65萬包，締造3,000多萬業績的紀錄，還有最新推出的東森嚴選金博家辣椒先生老蕭拌麵組， 1萬2千包拌麵一開賣就秒殺完售。生活類自營商品如東森、南僑（1702）與大江生醫（8436）三強聯手新推出的長效益生菌抗菌洗衣精，產品經過認證能長效抗菌高達168小時，成為東森最新熱賣的自營商品。

疫情影響消費模式轉變，東森購物業績成長反映在電子商務通路尤其明顯，東森購物前三季業績年成長率為18.1%，但其中網路業績年成長率則高達57.1%，即使台灣疫情目前已趨緩，但受益於疫情期間民眾養成線上消費習慣，東森購物網9月網路業績仍較去年同期成長37.4%，顯示後疫情時代，電商市場仍是前景看好的產業。

展望第4季，除了迎接雙11、雙12年度檔期，政府規劃五倍券已於10月8日起上路，東森購物加碼推出「全民拚經濟，東森送紅利」活動，登記就送5000大禮包回饋，內容包括東森幣、全站商品折價券、禮物卡、東森自然美課程體驗優惠價及面膜、東森寵物雲寵物美容折價券等多項好康，不過限量20,000份，先後2波開放登記已被秒殺領取完畢，將視情況，考慮再開放第三波加碼。

title: 東森購物前三季EPS 12.63元 看第4季旺上加旺


content_text:
英國與波羅的海三國外交部長11日在英格蘭舍夫寧官邸（CheveningHouse）會面，同意在安全、經濟與科技領域加強合作

，以更有效地應對俄羅斯、中國、白俄羅斯等惡意行為者。

立陶宛外交部表示，在立陶宛因對外政策遭受中國外交與經濟施壓時，英國支持立陶宛，外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）就此向英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）表示感謝。

立陶宛外交部指出，在倫敦期間，藍斯柏吉斯也與英國國會外交委員會主席、保守黨「中國研究小組」（China Research Group）領導人圖根哈特（TomTugendhat）會面，討論對中關係相關議題。

特拉斯、藍斯柏吉斯、拉脫維亞外長林克維奇斯拉（Edgars Rinkēvičs）及愛沙尼亞外長酈梅茨（Eva-Maria Liimets）在四方會談後發布聯合聲明。

聲明提到，4名外交單位首長觸及與俄羅斯及中國的關係。各方同意在各項多邊平台緊密合作，以使俄中遵守國際義務，並強調在面對中國的系統性挑戰時，必須堅守原則與共享價值。

各方也同意在媒體自由、對抗不實訊息、數位治理、電信建設多元化、強化供應鏈等方面合作，並強調有必要在網路空間推展基於規則的國際秩序，以及回應、嚇阻惡意的網路活動。

聲明指出，英國與波羅的海地區將建立更緊密的經濟連結，透過技術合作等措施提升投資與貿易表現，並聚焦網路和數位經濟、生命科學、科技、研究與開發、國防

、能源、基礎建設等關鍵領域。英國與波羅的海三國也將研究在綠色科技、碳捕捉、智慧城市、氫能的合作機會。

立陶宛外交部表示，藍斯柏吉斯與特拉斯會面的一大焦點為雙邊經濟合作，藍斯柏吉斯認為生物、資訊和金融科技是其中特別有潛力的領域，項目可包含疫苗生產。此外，立陶宛也致力發展可再生能源，除了已是歐洲最大的太陽能板生產國之一，還計畫打造區域內規模數一數二的風力發電場。

英國在協助維護波羅的海地區安全扮演重要角色，包括執行空中巡邏，參與北大西洋公約組織（NATO）的「強化前進部署」、部署於愛沙尼亞的北約戰鬥群主力

，並領導整合北歐及波羅的海國家的遠征軍聯合部隊（Joint Expeditionary Force）。

11日會談期間，英國與波羅的海三國重申北約是歐洲－大西洋區域安全的基石，有必要加以強化，以因應持續演進的威脅。

北約今年稍晚將在拉脫維亞首都里加（Riga）舉行外長會議。

今年是蘇聯解體、結束佔領波羅的海三國，也是波羅的海三國在恢復獨立地位後，與英國等許多國家重新建立正式外交關係的30周年，相關雙邊會談陸續展開。

英國外交部11日表示，三國外長與特拉斯商定未來將定期會晤，討論在外交與安全政策領域的共同優先關切事項，並尋求與其他區域夥伴的經濟合作。

特拉斯會後表示，英國與立陶宛在印太區域有共同野心

。她在與三國外長會面前的致詞提到，她很清楚必須藉由實力優勢挑戰惡意行為者；對她來說，實力優勢包含經濟和安全層面。此外，科技領域特別重要，「我們必須確保科技標準是由信奉民主與自由的自由世界、而不是惡意行為者制定」。

countries: 英國 愛沙尼亞 白俄羅斯 中國 立陶宛 拉脫維亞 海地 俄羅斯

title: 英國與波海三國外長會面 同意強化合作應對中俄


content_text:
十月十日雙十節，在台灣是重要的節日。重要節日向例有諸多慶祝或紀念活動，但在眾聲喧嘩的熱鬧之中，雙十節其實反映了一個基本事實：台灣還不是正常的國家社會。

照例，總統府前有大型活動，展現台灣的社會多元與軟硬實力，總統發表演說，向國內外發出重要訊息，引發各方解讀；南部港都高雄大放焰火，壯觀絢麗，這是把雙十節當國慶日。不過，在多元而分歧的台灣，也有人不以為然，有台派團體強調「雙十非國慶」，主張把《舊金山和約》簽訂日的九月八日，即台灣脫離日本而重生之日，訂為國慶日。

中國也來湊熱鬧。它把這一天訂為「辛亥革命紀念日」，每逢整數十週年辦活動，有「紀念大會」。今年逢辛亥革命一百一十年，領導人習近平強調共產黨人是孫中山「最忠實的繼承者」，宣稱「台獨必遭歷史的審判」，誓言實現「祖國完全統一的歷史任務」。另一方面，香港曾是孫中山受教育之地，以往雙十節出現與中國「十一國慶」分別苗頭的慶祝活動，調景嶺插滿青天白日滿地紅旗幟；如今香港已成中國的一部分，《國安法》罩頂，雙十節慶祝幾近絕跡。

國際社會看待雙十節，友邦及美、加、歐政要表達支持立場，印度更為突出，多家媒體報導台灣生日，印度人民黨人還到中國駐印度簽證中心周邊高掛慶賀台灣的海報，也在推特貼出有台灣國旗圖案，慶祝雙十節字樣的生日蛋糕，直讓中國跳腳。在台灣的美國AIT及德國代表處社群網站，循例貼出「慶祝雙十節」訊息，避開國慶字眼。

無庸置疑，在中國侵擾恐嚇導致台海情勢緊張之際，蔡英文總統的講話頗受關注。大致說來，她對外既以「維持現狀就是我們的主張」回應習近平，也對內提到應興應革課題，呼籲「共識化分歧，團結守台灣」。這一談話，有其一貫的文青語調，但意在言外地點出若干基本事實；而從各方評論中，也反映若干論者自身的心態或心病。

基本事實是，只有中國併吞台灣的野心，沒有台灣進犯中國的問題。從而，蔡英文宣示在民主憲政、互不隸屬、堅持主權、人民意志的「四個堅持」，只是基於事實的國家論述。有人把講話中的中華民國與人民共和國並稱，「互不隸屬」，只稱「中國」未加上「大陸」，扣上「新兩國論」帽子，那是唯恐得罪中國、怕北京不高興，其實只凸顯這些人凡事與中國同一鼻孔出氣，罹患「斯德哥爾摩症候群」病症不輕。同樣地，蔡英文強調中華民國在台灣七十二年，未從辛亥革命說起，卻招來「腰斬歷史」的譏評，也只反映這些人與台灣社會脫節。最近指新課綱導致「國中生不識孫中山」的不實抨擊，也出自類此心態。

台灣社會內部不論如何分歧，要分清敵我，這既展現個人格調，也攸關國家安危。然而，台灣至少有約三十名藝人被指高調祝賀「十一國慶」，高唱中華人民共和國「生日快樂」，卻對雙十節噤聲，不但見利忘義，也錯亂了敵我關係。更重要的，政黨不論如何爭鬥，不能失去對國家的基本忠誠，對外要團結一心，尤其面對外敵。這既是起碼的政治道德，也是立足台灣的必需要件。立法院長游錫堃上月說，台灣要好，應有更多黨可以政黨輪替，期盼趕快出現一個有力的台灣國家忠誠反對黨。旨哉斯言！

這次主要三個在野黨主席都參加總統府前慶祝大會，蔡英文也邀請他們一起約定「四個堅持」，共同面對中國。但願這些政黨負責人，尤其執政者，繼之以實際行動，以團結為基礎，化解台灣內部矛盾。如果馬英九與習近平能見面，台灣的政黨之間有何深仇大恨，主席們不能坐下來共商國是？如果朱立倫一再強調要與中國「求同存異」，台灣朝野政黨又為什麼不能基於國家整體利益而妥協合作對外？分辨敵我與人民內部矛盾，是台灣面對惡霸強鄰的基本要務；政黨和政客不能再敵我不分，失去對國家人民的基本忠誠，卻又想渾水摸魚了。

有如《紐約時報》近日報導，美中摩擦進入危險地帶，台灣成為對抗核心；中國大批軍機侵擾，雖非顯示台海戰爭威脅迫在眉睫，但確實反映北京發出併吞台灣的訊號，且不排除武力統一。一個雙十節，多方各自表述，凸顯台灣尚待建立正常國家社會。如今又強鄰脅迫日甚，各政黨與政客應以實際行動「團結守台灣」，人民頭家也應積極督促。

countries: 中華人民共和國 台灣 日本 印度 德國 香港 美國 中國 中華民國

people: 游錫堃 朱立倫 馬英九 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 中山 金山 高雄

title: 社論》雙十節的各自表述


content_text:
花蓮縣國民黨縣黨部主委、議長張峻今天傍晚透過黨部發聲明表示「階段性任務已完成」。不過，地方傳聞，張峻今北上見新主席朱立倫後「被請辭」，支持者抱不平，指張兩年主委任內，任勞任怨奉獻黨務，但朱立倫上任隨即被撤換，只想搶回明年選舉提名權。張峻本人不願多談，只說非常感謝各界相挺，也希望後繼者公平公正，不要把黨務當成操弄的工具。

花蓮縣黨部前任主委鄒永宏4年前當選，但在前主席吳敦義任內，縣黨部因為花蓮立委初選鬧出諸多爭議，鄒永宏被黨中央考紀會以延緩初選提名登記作業時程，開鍘停權並拔職，黨中央先是指派黃原亮代理，前年8月再指定議長張峻接任，張峻上任之初，中央與地方鬧得仍凶，花蓮縣黨部還曾發生黨部鬧雙包、黑衣人闖入黨部等，狀況百出，但後來逐漸平息，黨務也上軌道。

張峻任職主委2年多，今天傍晚透過黨部發表962字聲明，細數2年來包括修繕縣黨部、辦理黨慶，以及舉辦「反萊豬、拼公投」98場連署等各項活動，並強調，他在前年8月23日臨危受命，接受黨中央徵調擔任花蓮縣黨部主委一職，感謝2年多來所有黨員同志的支持與愛護，他的黨務階段性任務已完成，感激外界攜手相挺。

這分聲明來得突然，讓地方政壇相當震驚，縣黨部工作人員及義工情緒十分低落。知情人士指出，張峻今天北上面見朱立倫，黨中央明白表示要換人，張才會發出聲明，根本就是「被請辭」。

地方人士分析，明年底就是縣長、鄉鎮市長選舉，黨中央忙「趕人」，就是要拿回選舉提名權。

對此，張峻受訪時不願多談，只表示他當時臨危受命接任，2年來盡心盡力，完成黨主席交待的任務；對於明年選舉在即，他期許後面的人公平公正，不要把黨當作工具。

縣黨部證實張峻已提辭呈，還待黨中央批准，接任人選也將由黨中央指派。

花蓮縣議長、國民黨縣黨部主委張峻今突發聲明「完成階段性任務」，已向黨部請辭。圖／報系資料照片

events: 選舉 公投

people: 朱立倫 吳敦義

title: 被請辭？ 藍營花縣黨部主委突發聲明「完成階段任務」


content_text:
台南市長黃偉哲今天宣布2021佳里購物嘉年華將在10月23及24日展開，有親子健走、130攤美食及特色伴手禮，摸彩最大獎是YAMAHA機車，黃偉哲也當場加碼抽10輛腳踏車，期待大家帶著五倍券來「佳」購物。黃偉哲表示，台南購物節抽獎發票登記截至10月11日已達16億5千萬元，第一大獎是房子一戶，歡迎大家來佳里購物節可以享雙重抽獎。

佳里商圈理事長陳駿逸表示，今年購物節最大亮點，就是振興五倍券超值好禮特賣，店家爭相推出超低價組合包，請大家一定要來搶購超值好物；用振興券200元就可買到價值400元商品，還有許多在地創意特色料理及伴手禮發表，結合牛蒡與虱目魚，創新在地代表性作物，賦予傳統美食新生命。

佳里商圈也與佳里區農會合作，由西餐工會理事長邱英洋創新在地料理，今天記者會發表以｢牛蒡遇見思慕魚｣碰撞出創新在地料理，也有將當地虱目魚罐頭入菜。

活動從23日上午9點至24日下午5點，在佳里區公所前封路舉行，23日晚會「鼓藝乾坤震蕭壠」，由佳里在地深耕15年鼓團的小朱老師帶領其團隊，以兒童太鼓音樂會的方式，用鼓藝讓大家感動、以鼓樂與大家同樂！還有深受親子歡迎的｢小小警察體驗｣，也歡迎大小牽小手，排隊來穿上帥氣警服、騎小小哈雷！

佳里區公所主任秘書張玲玲表示，今年購物節特別新增-在地創生小旅行，帶著外地遊客逛佳里、嘗美食，2梯次的活動報名馬上秒殺；公所前也將舉辦社區營造成果發表，呈現各社區之精彩作品，社區營造、越來越讚。佳里購物節也 結合攤商推出愛心鑼義賣，所得捐助華山基金會、家扶中心、幸福再造協會等單位。

公所指出，佳里小鎮曾獲美食評價第一名，佳里購物節是大北門盛事，可搭乘藍、棕、橘幹線公車及高鐵接駁車，即日起至佳里商圈店家消費，集滿8枚店章即贈限量文創手機袋；活動也會遵守中央疫情指揮中心指引，振興不忘防疫、消費活絡經濟！

台南市長黃偉哲今天宣布2021佳里購物嘉年華將在10月23及24日展開，有親子健走、130攤美食及特色伴手禮，摸彩最大獎是YAMAHA機車，期待大家帶著五倍券來「佳」購物。記者吳淑玲／攝影台南市長黃偉哲今天宣布2021佳里購物嘉年華將在10月23及24日展開，有親子健走、130攤美食及特色伴手禮，摸彩最大獎是YAMAHA機車，期待大家帶著五倍券來「佳」購物。記者吳淑玲／攝影台南市長黃偉哲今天宣布2021佳里購物嘉年華將在10月23及24日展開，有親子健走、130攤美食及特色伴手禮，摸彩最大獎是YAMAHA機車，期待大家帶著五倍券來「佳」購物。記者吳淑玲／攝影台南市長黃偉哲今天宣布2021佳里購物嘉年華將在10月23及24日展開，有親子健走、130攤美食及特色伴手禮，摸彩最大獎是YAMAHA機車，期待大家帶著五倍券來「佳」購物。記者吳淑玲／攝影五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

people: 張玲 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 佳里 北門 佳里區

things: 防疫 經濟

title: 台南購物節累計16.5億 佳里購物節23日登場爭取五倍券


content_text:
備受關注的美國9月份就業報告出爐，創下今年1月以來最差表現，最新僅新增19.4萬人，遠遠低於市場預期的50萬人，雖然失業率持續改善、來到4.8%，但顯示疫情及缺工問題對美國經濟復甦仍有壓力，10年期美債殖利率自6月首次觸及1.6%以上，周五美股四大指數震盪收黑。

周五美股四大指數震盪收黑，導致周線漲幅收斂，除了10年期美債殖利率觸及1.6%高點，以及9月非農業就業數據大爆冷衝擊，新增就業人口僅19.4萬人，遠遠低於市場預期，因為這是聯準會下次開會之前最後一份就業報告，數據表現相當關鍵，幸好失業率低於預期，來到4.8%。

KPMG首席經濟學家Constance Hunter：「我想大家都預期聯準會11月會啟動縮債，現在這份數據出爐後，Fed有可能11月按兵不動了。」

信安環球投資首席策略師Seema Shah：「整體經濟正在放緩，但我們仍然認為明年會高於增長趨勢，所以對我們來說風險資產應該仍然表現良好，所以我們仍然增持股票，不過當然還是有很多疑慮，首先是處在通貨膨脹，通貨膨脹可能也正在影響消費支出和民眾的感受。」

此外，美股第三季財報將於下周拉開序幕，隨著Delta疫情持續衝擊，也增加了市場的不確定性，並且降低了投資者目前的交投意願。

摩根士丹利私人財富管理Chris Toomey：「Delta病毒導致延遲開放，並且輕易的放緩經濟，要讓全球供應鏈恢復正常，並且以滿載狀態運行真的變得比較難，這真的是一個非常艱難的時期，我想投資者真的要小心。」

目前各項數據好壞參半，市場還在消化聯準會的可能動向。

摩根士丹利私人財富管理Chris Toomey：「不僅是Fed的狀況和整體經濟發生什麼事，我們還沒花時間討論華盛頓發生的狀況，我想大家都深吸了一口氣，關於債務上限的辯論，但那個還沒有解決，那只是被推遲了。」

週五美股震盪收黑，也拖累台積電ADR以110.04美元作收，下跌0.79美元，跌幅0.71%，法說會即將在14日登場，將是半導體產業景氣的風向球。（記者曹再蔆、萬俊樑／綜合報導）

journalist: 曹再蔆、萬俊樑

title: 大爆冷! 美9月非農就業差預期 美股收黑


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国人气乐团DAY6成员Young K（姜永晛）即将于12日入伍。10日晚间他在自己担任DJ广播节目《DAY6 Kiss The Radio》的最后一集中为听众演唱了《goodnight, dear（잘 자라 내 사람아）》，感谢听众一年来的陪伴。Young K在听到父母的话语、向父母及粉丝表达心意之际因感慨而哽咽。

Young K在节目开头就说，这天是他担任DJ的最后一天，他会努力让大家度过幸福的两小时。他在节目中表示“《DAY6 Kiss The Radio》能够与各位的青春的一部分及时代一起度过，我感到很荣幸”。

节目中，Young K回应粉丝及听众提出的各种要求，并提前替12月生日的粉丝唱生日快乐歌。这天Young K挑了DAY6的《days gone by（행복했던 날들이었다／曾经幸福的那些日子）》与听众分享。

他还在这天的节目中特别为大家准备了Live演出，演唱他9月发行的首张个人专辑《Eternal》收录的最后一首晚安曲《goodnight, dear（잘 자라 내 사람아／好好睡吧，我的人）》。（点看Young K演唱影片）

Young K表示，要从各种歌曲中选择出一首歌并不容易，而他苦恼许久后决定选这首歌，是因为虽然他将要离开《DAY6 Kiss The Radio》，也希望大家能够多多地笑、好好地睡觉、希望大家能够拥有美好的夜晚，才决定唱这首歌。

他还谈到，自己在录制最后这集广播节目前，与粉丝谈话时收到许多温暖的讯息，也让他获得许多力量，众多相关工作人员也都为他加油，为此他心怀感激。

Young K表示，自己在《DAY6 Kiss The Radio》遇到各式各样的人，节目中既有自己的粉丝听众，也会遇到节目来宾的粉丝听众，所以起初他很担心自己是否能做好DJ，但他怀着想要与大家度过愉快时光的心情，自己也在其中学习到许多。

节目中还惊喜公开了Young K在加拿大的父母为他录制的话语。Young K的父亲表示，退休后住在海外的夫妻俩，每天早上会外出运动，但一定会在Young K的节目开始前回家，藉由广播“与儿子见面”。

Young K的母亲则说，他们因此能藉由（可视广播）节目听到儿子的声音、看到儿子的样貌、得知忙碌的行程中儿子的身体状况是否安好；Young K的父亲谈到，夫妻俩因为此节目而能与在韩国的儿子见面，他们感到很幸福。

Young K的母亲接着表示，虽然儿子即将入伍让人感到有些惋惜，但父母亲都相信Young K当兵回来后会成为更深邃（有内涵）的青年。Young K的父母还向儿子表示：“《DAY6 Kiss The Radio》的영디、乐团DAY6的Young K、还有我们夫妻最感到骄傲的儿子永𪾢啊，要健康的去当兵回来，我们会等你回来《DAY6 Kiss The Radio》。辛苦你了，儿子。”

Young K全程带着微笑听完父母为他录制的“声音信”后，还阅读了父母写给他的文字讯息。父母表示，他们要称赞这一年来将节目主持的很好的儿子，要为Young K以DAY6身份出道的六年、从做练习生起的11年来的努力鼓掌。

对此，Young K则向生下他养育他的父母表达感谢，也坦言虽然他知道这天的节目有来自父母的讯息但不清楚内容，所以他差点要哭，但担忧粉丝看到他哭也会跟着一起哭，所以他在镜头前还是会忍着，希望一直笑着面对粉丝。

然而Young K在想要向父母说话时仍然忍不住情绪，便眼眶泛着泪说“哭不是坏事，抱歉，还是会让大家看到一点眼泪”，并、哽咽着表示：“我能够这样幸福地、帅气地生活（是托父母的福），谢谢你们生下我养育我。我并不是那么厉害的人，真的是有很多不足之处的人，非常感谢My Day（官方粉丝名）为这样的我加油、给予我许多的爱。”

Young K接着说：“其实（因入伍暂离节目）并不是悲伤的事，其实这不是悲伤（的情绪），我现在并不悲伤，跟悲伤比起来，似乎是感到可惜。”他还笑说，自己（忍耐）成功了，因为他并没有真的“流下”眼泪。

节目最后，Young K表示自己担任此节目DJ的期间真的很开心，也获得了许多珍贵的经验，虽然眼下（因为要离开节目）感到有些可惜，但他也不是就此“消失”了，他从节目中学习到许多，也藉由即时讯息与听众互动听到了许多不同的故事，因此他心怀感谢，希望能为大家带来幸福与笑容。

为此，Young K选择了他登录著作权的第100首自创曲《Thanks to》作为这天节目的最后一首歌曲，感谢每天晚上收听《DAY6 Kiss The Radio》的听众，并以“good night！下次见了！”为节目作结。（点看）

2020年11月23日接任DJ，于2021年10月10日卸下DJ身份的Young K，与听众一起共度了322个夜晚。《DAY6 Kiss The Radio》的官方IG公开了Young K这天录制节目的照片（点看）。

在公开照片的同时，节目方的贴文还写下“即便在忙碌的行程中仍不曾露出疲惫表情的PRO（专业人士），总是给予来访的来宾们温暖的拥抱、既温暖又正直的青年，是让观众有共鸣的了不起的DJ（鼓掌）”，并表示虽然可能是最后一次在《DAY6 Kiss The Radio》看到Young K，但大家会等待重逢的日子到来，“辛苦你了，谢谢你”。

Young K将于10月12日入伍，进入美国陆军附编韩军（카투사．KATUSA，为Korean Augmentation to the United States Army简称）服兵役。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: Young K告别广播节目 哽咽对父母及粉丝诉感谢


content_text:
10月8-11日環團指通過三接是國恥環評 籲全民公投護藻礁環保團體8日在總統府旁召開「環評史上最黑暗的一天」3週年記者會，藻礁公投領銜人潘忠政說，2018年通過的三接是國恥環評，外推影響更大，現場多名環團人士齊聲呼喊「大潭藻礁、世界珍寶」等口號，表達立場訴求，也呼籲全民公投護藻礁。經濟部次長曾文生重申，燃氣發電的碳排放僅約燃煤的一半，中油第三天然氣接收站對我國能源轉型的推動不可或缺，在邁向淨零碳排的過程更扮演著關鍵角色。（中央社、聯合報報導）

離岸躉購風場最後1席 月底揭曉台灣第二階段的潛力風場將於2025年前全數併網，各家工程如火如荼進行，麗威遞補風場遲未出爐，因這是最後一個適用躉購價格的風場，備受業者矚目；經濟部能源局表示，已在進行最後審核，本月底有望簽署行政契約，屆時將正式對外公告，最後一席躉購風場由誰遞補卡位。（自由財經報導）

竹科寶山2期擴建審議通過 地方盼支持護國神山同時呵護客家文化內政部都委會6日審議通過，由科技部新竹科學園區管理局辦理的「新竹科學園區（寶山用地）第2期擴建計畫」，地方文史工作者齊向內政部營建署、科技部等多個單位陳情，建請保留位在開發範圍內的客家傳統夥房屋—榮陽堂，及周邊自然文化地景，在支持護國神山台積電經濟發展的同時，也能呵護台灣在地客家文化，創造多贏局面。（自由財經報導）

減少使用一次性包材 新北推網購循環包配送新北市府環保局7日公布，與連鎖量販店推線上購物平台使用「新北Ubox」循環包配送，取代一次性包材；消費者在取貨後，只要再將空的循環包歸還至指定地點，還可獲得限量的折價券。（中央社報導）

高市垃圾減量 南區焚化廠BOT遇阻高雄市推動南區焚化廠BOT案，遭綠營市議員郭建盟質疑是損害市民健康和危及市府財政的賠本生意，他於7日質詢表示，全市垃圾量逐年減少，外縣市也開始自建焚化廠，南區廠合約預計綁定25年，以後若無法給付足額垃圾，須犧牲市民健康燒外縣市垃圾，或從市庫掏錢補貼廠商，甚至可能不推動垃圾減量。

高雄市環保局8日表示，將逐年減少外縣市垃圾處理量，岡山及仁武廠也將於未來4年內安排輪流停爐進行整改，南區廠則維持BOT建新拆舊方案，並持續與居民溝通。（聯合報、中央社報導）

台南事廢物無處燒 處理費恐漲南部多個縣市面臨垃圾去化困難，台南市的可燃性事業廢棄物最近因高雄市焚化爐拒收外縣市垃圾，去化出問題，業者表示，高雄焚化爐是全台少數有餘裕的焚化爐，不僅台南，北中南都有業者運往高雄焚燒，但11月經營權更新，高市環保局核准的外縣市垃圾清運量只有原來的一半，不但台南事業廢棄物無處去，處理費也可能大漲。（聯合報報導）

保特瓶、玻璃罐攻佔海洋 雲林環保艦隊清出600公斤海漂垃圾海洋垃圾問題越來越嚴重，雲林縣府成立環保艦隊由漁船主人、工作人員在海上作業過程協助清除海漂垃圾，今年1至9月攜回近600公斤垃圾，雲林縣環保局8日在四湖三條崙海水浴場舉辦「國家海洋日」活動，邀請大家一起加入「不塑之客」減少使用一次性塑膠用品。（自由時報報導）

南方四島海廢超過百噸 七成來自中國海洋國家公園管理處轄管的南方四島，每年都會委外進行海洋廢棄物清理工作，今年受到疫情影響，廠商對外徵求島主各界意願踴躍，人力不虞匱乏，但垃圾量多達百噸以上，恐無法在10月底前東北季風肆虐之際，完成全數清運目標。（自由時報報導）

迎國慶 太魯閣國家公園「國慶花」金花石蒜盛開太魯閣國家公園復育金花石蒜，因花期落在10月前後又稱「國慶花」，近日已盛開，分布在布洛灣迎賓大斜坡至流芳橋等路段間的峽谷峭壁上，花型漂亮呈金黃色。太管處指出，金花石蒜屬多年生草本岩生植物，主要分布北台灣、東台灣及太魯閣峽谷，因早期大量採摘，導致現在野外數量愈來愈少，不過花朵漂亮但具有毒性，呼籲民眾切勿摘採。（中央社報導）

中市垃圾場設太陽光電 環局：約種88萬棵樹減碳量台中市環境保護局推動「綠光計畫2.0」，規劃在神岡掩埋場設置高架倉儲式太陽光電發電設施，預計2023年12月底完工，每年平均發電量預估300萬度，以綠能取代燃煤，建立多元發電管道。（聯合報報導）

全球能源危機山雨欲來 美今冬供電拉警報當前能源危機已為歐洲與亞洲帶來供電短缺與限電，如今美國恐也難置身事外，今冬恐面臨電價大漲甚至供電不足。全球經濟開始自COVID-19疫情復甦導致用電需求大增，引發天然氣短缺與價格飆漲，特別是在亞洲，導致公用事業使用更多煤炭，也造成世界煤炭供應短缺。美國公用事業也捨天然氣就煤炭，預料今年煤炭使用會增加23%。（中央社報導）

研究：空氣污染致非洲一年110萬人死 憂再惡化最新刊於《刺針地球健康》的研究指，單是2019年的空氣污染造成非洲110萬人死亡，當中70萬人則主要由室內煮食造成的家庭空氣污染引致。 研究由聯合國環境署與波士頓學院合作，研究指家庭空氣污染造成的死亡人數雖是主因，但已經比往年略有下降，但因經濟發展蓬勃室外或環境空氣污染造成的死亡人數則不斷上升。波士頓學院生物學教授Philip Landrigan指出，後者相關死亡人數增加令人不安，因為隨著未來兩到三年內非洲城市的發展和整個非洲經濟發展，空氣污染致死人數有可能呈幾何級數增長 (exponential growth) 。（立場新聞報導）

生物多樣性公約大會登場 聯合國籲斥資保護物種兩度延宕的聯合國生物多樣性公約第15次締約方大會（COP15）新回合會談11日在昆明登場，執行副秘書長古柏今天表示，各國必須投入更多資金，擴大加速保育自然和預防物種滅絕。環保團體表示，保護棲息地和減緩物種滅絕速度的工作刻不容緩，特別是各國政府皆未能完成10年前達成的2020愛知生物多樣性目標的情況下。

中國外交部發言人華春瑩宣布，中國國家主席習近平將於12日以視訊方式出席COP15領導人峰會並發表演說。（中央社、聯合報報導）

澳洲「恐怖之鳥」今年傷人特別多 疑與口罩有關日媒報導，澳洲特有黑背鍾鵲在每年繁殖期間都會攻擊往來行人等，造成不少民眾受傷，而這種情況在今年特別多，可能跟COVID-19疫情下很多人都戴口罩有關。黑背鍾鵲非常聰明，會記得攻擊自己的人的面貌。澳洲今年受到疫情影響，白天出門散步人數增加，且很多人都戴上口罩，專家認為，有可能造成黑背鍾鵲認知混亂。 生態學者瓊斯博士說，黑背鍾鵲看到大家都戴上口罩會以為都一樣，所以接連攻擊人類。（中央社報導）

全球52%海鳥受化學污染 因攝入塑料添加劑東京農工大學和北海道大學等國際團隊今日在環境化學專業雜誌上發佈研究結果稱，從全球各地52%海鳥體內檢出了作為添加劑加入塑料中的化學物質。迄今並未詳細知曉化學物質的擴散程度，東京農工大學教授高田秀重指出，「塑料造成的海鳥污染已在全球範圍擴散。當務之急是轉變為不積聚於生物體內、毒性較低的添加劑。」（共同網報導）

能源價格飆漲 歐盟擬提降稅等對策助成員國因應歐洲聯盟執委會面對能源價格飆漲挑戰，正研擬讓各成員國有可應對的「工具箱」政策，包括建議調降能源增值稅和消費稅，對低收入戶及小型企業提供財政補助等。全球經濟開始自COVID-19疫情復甦導致用電需求大增，引發天然氣短缺與價格飆漲，而歐洲即將進入冬天，取暖需求將只增不減，歐盟各國高度關注能源價格恐帶動民生物價波動，呼籲歐盟盡快提出對策。（經濟日報報導）

黎巴嫩禍不單行 燃料短缺重要儲油槽又冒大火黎巴嫩南部的重要燃料儲存設施今天發生火警，在國家深陷燃料嚴重短缺之際引發擔憂，所幸根據黎巴嫩官員推文，火勢已被控制下來。黎巴嫩國家通訊社（National News Agency）報導，一座位於薩拉尼（Zahrani）的汽油儲存槽爆發大火，現在還不清楚起火原因。（經濟日報報導）

暖化致北美雪鞋兔入秋毛色錯配 啡兔秋季死亡風險大減86.5%保護色（camouflage）對動物避過獵食者相當重要。北美洲的雪鞋兔 （Lepus americanus）在和暖天氣時毛色是啡色，入秋後則會變成與雪地一樣的白色。不過近年全球暖化下，一部份雪鞋兔在冬季時皮毛仍是啡色，在雪地中較易被發現，邏輯上令人懷疑會有更多雪鞋兔因而被獵食。上月刊於預印期刊網站bioRxiv的研究則發現，雪鞋兔這種錯配的毛色竟然令該物種於秋季死亡風險大為降低86.5%。（立場新聞報導）

山西暴雨 汾河新絳段現40年最大洪峰潰堤中國山西省連日暴雨，據陸媒報導，汾河新絳段7日出現近40年來最大洪峰，由於水位上升、壓力過大，堤壩下方雨水管道崩裂造成潰堤，造成部分農田被淹。截至目前，當地已疏散逾1.7萬人。（中央社報導）

中國國務院下令保障煤電供應 放寬電價漲跌幅山西洪災導致20多座煤礦關閉，將使中國緊缺的煤炭供應問題雪上加霜，連帶波及供電。中國財經媒體直指，這一現象將造成更大的供應缺口，雖有零星的進口煤炭到港，但杯水車薪。

針對缺電問題，中國國務院常務會議8日宣布，在保持居民、農業、公益性事業用電價格穩定前提下，將市場交易電價上下浮動範圍由分別不超過10%、15%，調整為原則上均不超過20%。（中央社、中央社報導）

限電危機 李克強：保障能源安全糾正運動式減碳中國國務院總理兼國家能源委員會主任李克強，9日主持召開國家能源委員會會議。他說，能源安全事關國家安全。中國仍是發展中國家，「發展是解決一切問題的基礎和關鍵」。他表示，要優化煤炭產能布局，根據發展需要合理建設先進煤電，繼續有序淘汰落後煤電。

他並要求糾正有些地方「一刀切」限電限產或運動式「減碳」，確保北方民眾溫暖安全過冬，保障產業鏈、供應鏈穩定和經濟持續平穩發展。（中央社報導）

中國預告制定「碳標準」 擴大能耗限額覆蓋範圍近日「能耗雙控」政策導致各省大鬧電荒、企業限產後，中國擬制定更完善的「碳標準」，以控制排放。據中共中央、國務院10日發布的《國家標準化發展綱要》指出，要加快完善地區、行業、企業、產品等碳排放核查核算標準，制定重點行業和產品溫室氣體排放標準，完善低碳產品標準標識制度，完善可再生能源標準，研究制定生態碳匯、碳捕集利用與封存標準，以及實施碳達峰、碳中和標準化提升工程。（世界新聞網報導）

大貓熊數量穩定增長 全球圈養673隻中國媒體10日引述國家林草局最新公布指，截至本月1日，全年繁育大貓熊幼子32胎48隻，其中成活46隻，全球圈養總數達673隻。（東網報導）

港府目標2035年零碳能源增至7成 不排除引入中國核電新一份《施政報告》重申香港目標2050年需達致碳中和，環境局局長黃錦星8日召開記者會闡述相關環保政策，並正式公布《香港氣候行動藍圖2050》，推出60項行動應付氣候變化，表明會透過區域合作，不排除會增加核電輸入，以達致2035年將零碳能源比例增至60%至70%。有環保團體批評，引入核電是用一個問題解決另一個問題，方法並不可取。（東網報導）

香港石澳發現腐爛江豚屍體 颱風阻礙調查工作香港海洋公園保育基金8日接報，指石澳後灘泳灘有鯨豚擱淺個案，惟連日受颱風「獅子山」的狂風暴雨影響，直至11日天氣穩定，才能派員前赴現場調查。基金人員經觀察後，證實擱淺的為一條成年江豚，身長約137厘米，屍身達第4級「嚴重腐爛」程度，豚屍已運返海洋公園作詳細解剖及化驗，以確定其性別及死因。（東網報導）

countries: 香港 中國 歐盟 獅子山 美國 台灣 黎巴嫩 澳洲

events: 公投 太魯閣 疫情 空氣污染 發電 COVID-19 颱風 死亡

people: 黃錦星 習近平 郭建盟

taiwan-subdivisions: 新北 四湖 岡山 寶山 雲林縣 南區 高雄市 新竹 新北市 中和 雲林 仁武 神岡

title: 【午安環境】「國慶花」金花石蒜盛開、新北推網購循環包、美供電拉警報


content_text:
今彩539第110244期開獎，中獎號碼16、24、29、22、02。3星彩中獎號碼721，4星彩中獎號碼4648。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110244期開獎


content_text:
國內塑膠光纖產業研發、製造商捷騰公司前協理王伯凱涉嫌重製捷騰公司研發、客戶營業機密，帶槍投靠中國江蘇省對手首騰公司，害慘老東家年營業額腰斬剩約2億元，經桃園地檢署搜索查獲證據，今依違反營業秘密法將王男起訴。（記者余瑞仁攝）

2021/10/12 20:20

〔記者余瑞仁／桃園報導〕國內光電產品製造大廠捷騰股份有限公司前業務部協理王伯凱，被檢舉於在職期間私自重製捷騰公司營業秘密檔案，於2019年4月離職後前往中國江蘇省擔任前東家供應商的首騰電子公司總經理，將其重製的營業秘密提供給首騰公司搶單，造成捷騰鉅大損失；案經桃園地檢署指揮桃園市調處偵辦，搜索查獲王男的筆記電腦及隨身硬碟內有大量捷騰公司的營業秘密檔案，今偵結將王男以涉嫌違反營業秘密法之意圖在中國地區使用而犯擅自重製或其他不正方法而取得營業秘密罪等罪嫌提起公訴。

檢方指出，捷騰公司為塑膠光纖產業研發製造商，營業項目包含塑膠光纖感測器零件開發、製造及銷售，其相關設備等級開發成本約1億9千萬元，年營業額約4億元。

檢方起訴指出，47歲的王伯凱原為捷騰公司業務部協理，擔任該公司光纖產品線及感應器總負責人，管理部門包括業務、研發、工程、品保、資材部等，並負責聯繫中國江蘇省蘇州市的供應商首騰公司及上游供應鏈廠商，他與捷騰公司並簽訂聘僱契約書，承諾因職務關係而知悉的技術、產品、規格、器材資料、客戶名單及策略規劃等一切營業機密，非經公司允許不得利用、發表或洩露予第三人，且於離職前日的2019年4月16日另簽定保密義務重申聲明，確保離職後履行保守捷騰公司營業秘密義務。

然而，王某早於2018年即與首騰公司私下商討「前景」，同年10月間趁機擅自重製捷騰公司「光纖連結器」、「光纖線」歷年研發資料、圖面、專利、成本計算及客戶資料以及針對個別客戶的規格要求、標籤與客製化文件等；另於2019年3月與首騰公司談成合作，次月離職前將重製資料下載至其筆記電腦，另重製於其隨身硬碟內，總計達3萬餘個檔案。

王某於2019年4月19日從捷騰離職後，同年7月搖身成為首騰公司總經理，2020年4月間涉嫌將先前重製的捷騰公司營業機密洩漏給首騰公司幹部，並宣稱文件已經過期、無法律上問題，協助首騰公司運用該批資料，僅修改文件內的捷騰公司名稱、商標等，改為首騰公司版本，以此陸續與原為捷騰公司多家客戶簽署規格書、承諾書，導致客戶改向首騰公司下單，造成捷騰公司年營業額腰斬剩約2億元的巨大損害。

title: 捷騰光電主管涉竊密投奔中國對手 害前東家4億年營業額腰斬


content_text: 貝多芬逝世後留下了未竟之作第十號交響曲。如今音樂學家及電腦科學家利用人工智能，以演算法完成了這部作品。人工智能的創造力能否超越音樂天才貝多芬？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知演算法正主導我們的日常生活。無論是駕駛汽車、工作或各種活動都少不了人工智能。很長的一段時間裡，創造力似乎是人類大腦的最後一道防線，但有越來越多的跡象顯示，這道防線已經越來越薄弱，甚至已經被突破？在電腦成功替馬勒和舒伯特完成未竟之作後，現在輪到了貝多芬的最後一部作品第十號交響曲。1827年貝多芬逝世時，留下了這部未完成作品。第十號交響曲只有幾張手稿留存，部分是簡短未竟片段。為紀念貝多芬誕辰250年（因新冠疫情推遲舉行），在人工智能的幫助下，這部作品在2021年10月9日的貝多芬音樂節上首次演出。總部設立於貝多芬誕生地波恩的德國電信公司組織了一個專家團隊。這群音樂學家、作曲家和電腦科學家嘗試分析和學習貝多芬的風格，以完成貝多芬的未竟之作。模仿貝多芬風格貝多芬的草稿、筆記及其生活時代的樂譜被輸入到人工智能系統中。薩爾斯堡卡拉揚研究所所長羅德（Matthias Röder）表示：「你必須想象，貝多芬在迸發新靈感時會寫下筆記。有時候是書面文字，有時候是音符。」 根據這些材料，羅德和他的團隊對「貝多芬會如何發展某些東西」進行了假設。這裡假設的是，音樂如同語言一樣是基於一個個小單位；所以學習音樂的過程就像學習知識。人工智能反復學習貝多芬的交響曲、鋼琴奏鳴曲和和弦四重奏並進行訓練。如同大腦中的神經網絡，電腦能夠自行創建新的連接。人工智能將最合適的結果反饋到系統中，由此加入新的音符。如此一來，這部作品不斷延申。「人工智能能為一個段落提供20個甚至100個版本的可能性。」哈佛大學音樂學教授萊文（Robert Levin）表示：「這是無盡的魅力，因為如果演算法做得好，每一次嘗試都是合理的。」對研究人員而言，這樣的合作非常令人興奮，因為它演示了機器能如何輔助、甚至模仿人類進行音樂創作。紐約羅格斯大學藝術與人工智能實驗室主任、「貝多芬人工智能」開發者埃爾加馬爾（Ahmed Elgammal）表示：「我們想要更好地了解音樂創作過程中的技術狀況，並且試圖探索極限。最後，我們使用了所謂的自然語言處理的一些模塊。」但這樣的研究項目對音樂家們有何好處？音樂學教授萊文說：「你可以說，電腦是用演算法做到的。沒錯，但是人類依據的也是經驗和訓練。兩者的差距其實不是太大。」 觀眾現在可以親自來聽聽看「原版貝多芬」和「人工智能作曲」之間是否存在差異。由德克·卡夫騰（Dirk Kaftan）擔任指揮的波恩貝多芬管弦樂團10月9日首次演奏貝多芬與人工智能「共同譜寫」的第十號交響曲。© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。作者: Sabine Oelze Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

title: 創造力大考驗》人工智慧為樂聖續筆！貝多芬《第十號交響曲》全球首演


content_text:
時常幫粉絲「開示」人生哲理，因此被暱稱為「全甄教」教主的HEBE田馥甄，升格成金曲歌后，但不變得的是，無論何時她總能優雅以對。就像是田馥甄在替代言品牌CITIZEN拍攝新女表形象廣告所說的「即使不如預期就享受變化吧！每一刻都是全新的開始」，鼓勵自己與粉絲學會擁抱生活中的變化。

從去年開始的疫情，像看不到盡頭一樣，讓許多人感到徬徨，因此尋求安定感、生活儀式，成為當紅課題。金曲歌后田馥甄就在疫情期間，時常和好友登山望遠，沈澱心靈，不僅如此，她還表示收藏時光、享受當下更是紀錄自我里程碑的重要方式，「我的儀式感就是挑選一支CITIZEN表，今年的粉紅金光動能全球電波女表，我最喜歡的就是它率性、中性的大表面，但又不失精緻的細節設計，在閱讀時間時忍不住停留目光，而且非常有愛」。而她所說的腕表即是廣告中的光動能全球電波CB1107-58A粉紅金腕表，是以輕盈鈦金屬製成的表殼及表鍊，並延續「水耀光」設計概念，在面板刻度採用阿拉伯數字與時標交錯打造，外圍再以如水滴般的氣質戒環滾珠進行點綴，於亞洲限定上市。不僅如此，腕表中TPE台北時區以愛心符號配置，堪稱藏愛小心機。

田馥甄演繹CITIZEN L系列EM0912-84Y女表，14,800元。圖／CITIZEN提供另外，向來以人文為本概念為設計出發點的CITIZEN L系列女表，在這季推出了全新光動能星光EM0912-84Y腕表，同樣由「教主」田馥甄來演繹。表盤利用蝶貝製成，並刻畫了深淺不一的波浪紋，搭配8點鐘方向的單顆鑽石鑲嵌點綴，同時表冠還鑲上黃玉，增添奢華感之外，並散發優雅女性魅力。CITIZEN還延伸出光動能EW5588-81Y繁星腕表，在蝶貝表盤和表圈上，皆裝飾了鑽石，簡單卻輕奢珠寶般的設計感，而且表殼與表鍊鍍上獨家的Sakura pink櫻花粉紅金，讓配戴時更襯膚色。

CITIZEN L系列光動能EW5588-81Y繁星腕表，Sakura pink櫻花粉紅金鍍精鋼表殼、表鍊，27,800元。圖／CITIZEN提供

CITIZEN光動能全球電波CB1107-58A粉紅金腕表，鈦金屬表殼、表鍊，皆鍍上粉紅金，亞洲限定款29,900元。圖／CITIZEN提供

CITIZEN L系列光動能星光EM0912-84Y女表，Sakura pink櫻花粉紅金鍍精鋼表殼、表鍊，14,800元。圖／CITIZEN提供

CITIZEN光動能EW2425-57W女表，精鋼表殼部分鍍粉紅金，搭配精鋼表鍊，16,800元。圖／CITIZEN提供

title: 金曲歌后田馥甄美戴CITIZEN新表   優雅以對生活變化「每一刻都是全新的開始」


content_text:
▲凱基營業員的家屬和投資人曾到金管會，指控凱基無良搞出人命。（資料照／記者林敬旻攝）

記者劉昌松／台北報導

凱基證券賴姓營業員去年8月輕生，張姓投資人質疑，凱基主管鼓勵賴男開立人頭帳戶、用私人筆電代操躲避追查，是賴男自殺原因，痛斥「無良凱基」、「霸凌員工以及投資人」，因此遭凱基控告涉嫌妨害名譽，但台北地檢署調查認為，張男是根據賴姓營業員遺書內容等事證，對可受公評之事提出質疑，處分不起訴。

賴姓證券營業員在2020年8月19日疑因幫客戶代操失利，在台北社子大橋落水輕生，賴男家屬和多位凱基投資人，9月中到金管會前拉布條抗議「無良凱基」，「罔顧權益知情不報，搞出人命」，質疑凱基讓營業員私下幫客戶代操；過去已發生過代操虧空等情形卻未告知投資人；事後巧立名目發給員工每人2萬元「封口費」。

▲凱基證券事後已遭金管會開罰336萬元，邱姓主管停止執業6個月。（資料照／記者劉姵呈攝）

張姓投資人並在媒體上指控凱基「內控鬆散」、「冷血、狂妄、傲慢，霸凌員工及投資人」等語，張男被凱基控告涉嫌加重誹謗及公然侮辱罪後解釋，他是去弔唁賴姓營業員時，賴男家屬把賴男手機裡留下的遺書印給他看，他才發現，凱基早知道賴男違規代操，卻害他們投資人的錢遭賴男挪用投資失利。

檢察官取得賴男遺書，發現裡面確實寫著「後來還是走回頭路幫朋友親人代操，主管知道之後還跟我說，不要作股票，好好發展期權，這會讓我翻身，要我代操，醒悟後知道他根本是在放屁、明明4年前那個洞他也知道，但他看到我代操有賺錢，公司有業績，居然主動跟我要求持續代操多作一些，甚至說出我一天如果我能作兩千口一個月就有4萬這種狗話」。

▲檢察官認為投資人根據營業員遺書內容，質疑凱基內控制度，是對可受公評之事提出評論。（示意圖／pixabay）

遺書還提到，「主管叫我去找人頭戶去日盛期開一個期貨戶，因為要使用日盛一個軟體pm會給我參數，讓我盤中作選擇權、要我去買一台不到萬元小筆電(還跟我說省下來的手續費綽綽有餘)，所以我一直找新的資金加入、你敢說你不是自己提出減少我手續費嗎？」

檢察官因此認為，張姓投資人相信賴男遺書內容，加上金管會在2020年12月公布調查結果，也認為賴姓營業員詐騙客戶資金代操等違規，凱基證券未落實內控及督導，處罰凱基336萬元，並停止邱姓主管執行業務6個月，相關指控並非空穴來風，張姓投資人藉此質疑賴姓營業員自殺原因，並對凱基發表相關評論，應受《憲法》言論自由保障，日前處分不起訴。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

康和證券董事長座車被裝GPS 嫌疑人「完美不在場證明」脫身

女團夢碎！直播主控「尹衍樑私生子」詐百萬 反挨告妨害名譽

母心疼孩子清晨被吵醒求鄰居改善 反被逼到跪下痛哭還挨告

journalist: 劉昌松

title: 凱基營業員之死 遺書曝光：主管叫我去找人頭開戶 | ETtoday社會新聞


content_text:
楊維宏醫師正再幫患者檢查扭傷處，並說明足踝骨位置區分（圖為示意照）。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

23歲的王姓男學生，打籃球時不甚扭傷腳踝，看了2次醫師都無法獲得改善，腳踝持續性的劇烈疼痛，一度無法行走，經醫院骨科團隊反覆檢查後，才發現王男外踝韌帶早已斷裂，所幸透過韌帶修補的特殊縫合法，術後恢復狀況良好，現在已經可以重回球場奔馳了。

衛生福利部台中醫院骨科醫師楊維宏表示，最常見的足踝受傷是「軟組織扭傷」，包含關節囊、肌腱、肌肉、血管、神經、韌帶、皮下組織及皮膚等骨骼以外的組織損傷。由於足踝扭傷十分常見，讓許多患者不以為意，但就臨床經驗而言，扭傷多為腳底朝內、腳背朝外的足踝內翻，加上由上而下的壓力，會造成足踝前外側的韌帶傷害，依據受力大小，甚至會讓韌帶部分或完全斷裂，出現踝關節不穩定的現象。

楊維宏指出，根據扭傷的嚴重程度，臨床上會區分成3級，第1級：輕微扭傷，局部會有疼痛腫脹或輕微瘀血。前3天需給予冰敷，併用彈性繃帶包紮壓迫，將患肢抬高休息；3天後再熱敷，之後休息約1至2星期就會痊癒。

第2級：韌帶部分斷裂，局部有嚴重壓痛，淤血範圍大，走路相當疼痛，腫脹厲害。建議就醫諮詢，視情況利用石膏或護木保持固定，需休息及固定6至8週，以利韌帶癒合。

第3級：韌帶完全斷裂，踝關節變形會歪向一邊，關節移動時劇痛，無法行走，建議就醫並接受手術治療。

楊維宏說，足踝扭傷除了可能造成韌帶等軟組織損傷外，也伴隨骨折風險。楊維宏醫師說，常見足踝骨折發生的位置以內踝及外踝居多，少數也有踞骨或嚴重的關節面粉碎性骨折，呼籲患者扭傷後若有嚴重疼痛、外型改變、關節異位或不穩定、嚴重瘀血及活動困難等，需立即至骨科門診就醫。

楊維宏醫師強調，足踝扭傷雖然常見，但不要太過輕忽，因為再小的損傷都可能產生後遺症，輕者會導致扭傷一再復發，嚴重者會導致關節炎而不良於行。建議民眾扭傷後要尋求專業醫師處理，切勿胡亂推拿、拔罐讓病情惡化，錯失最佳治療時機。

title: 扭傷走不動 韌帶修補復元 | 中華日報


content_text:
▲老媽拌麵干貝花雕雞拉麵。（圖／老媽家提供）

記者黃士原／台北報導

「美國泡麵達人」里納許（Hans Lienesch）日前公佈了「2022台灣十大快煮麵排行」，其中老家家旗下老媽拌麵的干貝花雕雞拉麵、擔擔麵及麻辣鴨血寬粉就分別拿下第一名、第三名及第四名，成為最大贏家，而第二名則是阿舍食堂老饕半筋半肉牛肉麵拿下。

▲老媽拌麵擔擔麵。（圖／老媽家提供）

今年5月老媽拌麵從單純的拌麵品牌升級成為「老媽家」，全力拓展食品市場，「干貝花雕雞拉麵」為首發明星商品之一，里納許在試吃評論表示這是他目前吃過最精緻的雞湯麵，柔軟的麵條搭配長時間熬煮的湯頭，加上分量恰到好處的花雕酒提味，湯包中還有真材實料的雞腿肉，令里納許相當驚艷。

至於五度蟬連台灣十大快煮麵排行前三名和多次入選全球十大快煮麵「擔擔麵」，因多層次風味搭配嚼勁十足的手工日曬關廟細麵，一直是各大通路的暢銷商品；至於拿到第四名的麻辣鴨血寬粉，是媽家產品中極受歡迎的首款有料湯麵，特別使用二荊條、青花椒、朝天椒三種辣椒和獨門香料藥材配方熬製的麻辣湯頭，散發出滑順麻辣兼具的口感，搭配100%純正台灣本地厚切鴨血。

▲阿舍食堂老饕半筋半肉牛肉麵。（圖／微風集團提供）

阿舍食堂在2018年首度跨足牛肉麵市場推出頂級快煮麵「老饕和牛牛肉麵」，老饕半筋半肉牛肉麵這次獲得里納許給予第二名評價，老饕半筋半肉牛肉麵除了麵體份量升級外，將以濃郁湯頭、Ｑ彈牛筋、軟嫩大塊牛肋精華及酸甜清爽自製酸菜，提升整體層次與口感，以便利、健康又美味的賣點。

▲漢來美食「來拌麵」椒麻醬香。（圖／漢來美食提供）

至於拿到第9名的「來拌麵椒麻醬香」，是漢來美食推出的乾拌麵產品，以大紅袍花椒、辣椒製成紅油，和主廚特調的醬汁，麻中帶辣。在拌料部份，更把「未來肉」大豆蛋白和豐富的蔬菜做成拌麵醬料，增加了營養成份和香味，與市場上現有的產品做出區隔。

美國泡麵達人「2022台灣十大快煮麵排行」名單

1.老媽拌麵干貝花雕雞拉麵2.阿舍食堂老饕半筋半肉牛肉麵3.老媽拌麵擔擔麵4.老媽拌麵麻辣鴨血寬粉5.小廚師泰式綠咖哩雞6.匠拌麵鵝油椒麻7.小夫妻拌麵雞肉飯風味拌麵8.來拌麵椒麻醬香9.曾拌麵10.神拌麵香蔥椒麻

title: 老媽拌麵奪下第1、3、4名　泡麵達人公布2022台灣十大快煮麵排行榜


content_text:
眾所期盼的家庭維繫及支持性服務活動 終於到來了！！！這次邀請到福將工程行的江源富副總經理，以及彤漾藍工作室講師團隊，和家屬們一同度過充實、放鬆的下午～

福將工程行介紹與經驗分享

講師提到自身改變的幾個要素：家人支持與關心、正當工作、遠離不好環境、宗教信仰以及做志工 ，並介紹福將工程行創立由來，以及公司的制度。

在Q&A環節時，家屬們紛紛也踴躍提問以更進一步了解細節，講師也耐心地回答，福將認為只要更生人有意願工作，就願意提供工作機會，並無年齡限制，並且願意提供長刑期者戶籍入住假釋，還有提供免費住宿、當日薪資現領…等福利，以及和當地相關單位合作，最大化地協助更生人賦歸社會。因為，每個人都是有可能改變的。

植物柿染手作袋子

在分享會後，接著由彤漾藍工作室講師團隊帶領家屬們進行植物柿染手作袋子，從中體驗植物柿染，認識生活中和顏色有關的小知識，還有植物柿染的由來與原理，進而能運用來妝點、豐富自己，給予自己一個療癒且滿載而歸的午後～

每個手作袋子的完成，都伴隨著家屬們驚豔的讚嘆聲，真的沒有在誇張，每個作品都代表著每位家屬獨一無二的巧思的個人風格，即使材料相同，呈現出來的韻味卻大不同，每個人都有屬於自己的亮點，就好像是我們每一個的生命都有屬於自己的風景那般精彩～～～

陪伴是場人生馬拉松，路途上有著絢麗繽紛的風光；也有漫長黑夜的寒冷；或是春暖花開的時節…等，這些沿途風景想要有人跟著你一起見證嗎？歡迎報名參加下一場 0926維繫活動 ，一同成為陪伴路上的支持與依靠！

【耀家專案-守護藥癮家庭】

服務時間：週一~週五，9:00~18:00

服務地點：40043臺中市中區綠川東街32號12樓之10

諮詢電話：04-2229-1661

行政專線：04-2229-5550分機31、32

taiwan-subdivisions: 臺中市 中區 中和

title: 手作植物染，為自己的人生繪上色彩｜露德協會｜耀家專案


content_text:
交通部觀光局配合行政院振興計畫，推出面額 1000 元的國旅券，今 (12) 日打頭陣抽籤，共抽出 60 萬份，登記者身分證末兩碼為 21、32、98、67、97 者，或是身分證末三碼為 410 即中獎，下午 5 點將公告並發送中獎簡訊通知。此外，面額也是 1000 元的 i 原券則於下午 3 點 30 分公開抽籤。

各大部會加碼券中，除了經濟部的好食券外，其餘七種都須進行抽籤，其中，國旅券最受國人歡迎，截至 12 日止，全台有超過 1165 萬人登記，但國旅券限量 240 萬份，中籤率僅 20.5%。

國旅券每周二上午進行抽籤，共抽 4 周，每次抽出 60 萬份。今天第一波抽出的中獎者身分證末兩碼為 21、32、98，67、97，以及末三碼為 410，加碼券使用期間為今年 11 月 1 日至明年 4 月 30 日。

觀光局指出，今天下午 5 點系統會發送簡訊通知中籤民眾，民眾也可上「共通平台」來查詢。中籤者可於國旅券平台輸入手機號碼、身分證或居留證字號末四碼，登入後即可領取國旅券 QR Code。

國旅券適用於合作的旅行業、旅宿業及觀光遊樂業、領有溫泉標章之業者、本局國家風景區管理處主辦促參案商家及經濟部核准之觀光工廠消費折抵。目前已有約 4000 家業者加入適用，陸續新增中。

此外，原民會的 i 原券面額也是 1000 元，今天下午進行首波抽籤，每周抽出 2.5 萬份，共計 10 萬份。依照政府規劃，加碼券抽籤採亂數方式，每人每周最多中籤一次，四周最多有四次中籤機會，每種券別僅能中籤一次。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈振興加碼〉國旅券打頭陣抽籤 這6組身分證尾數中獎 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
首頁 中文稿    全球知名法律顧問ROSEN鼓勵損失超過10萬美元的Cassava Sciences, Inc.投資人在SAVA證券集體訴訟的重要截止日期10月26日之前聘請律師(中央社訊息服務20211012 12:02:29)紐約--(美國商業資訊)--原因：全球投資人權益法律事務所Rosen Law Firm提醒在2020年9月14日至2021年8月27日期間（含上述日期，簡稱「集體訴訟期」）購買Cassava Sciences, Inc. (NASDAQ: SAVA)證券的人士牢記，原告代表的截止日期為2021年10月26日。

這意味著什麼：在集體訴訟期購買了Cassava Sciences證券的人士，可能有機會透過勝訴分成安排而獲得賠償，無需支付任何自付費用或成本。

接下來該如何做：如欲加入Cassava Sciences集體訴訟，請造訪http://www.rosenlegal.com/cases-register-2150.html、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至pkim@rosenlegal.com或cases@rosenlegal.com，與Phillip Kim律師連絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。法律事務所已經提起了集體訴訟案。如果您希望擔任原告代表，則必須在2021年10月26日之前向法院提出申請。原告代表是代表其他集體成員主導訴訟的代表方。

為什麼選擇ROSEN LAW：我們鼓勵投資人選擇合格且在擔任領導職務方面有成功可查記錄的律師。通常，發佈通知的法律事務所並無可相比的經驗、資源或任何有意義的同儕認可。請務必明智選擇法律顧問。Rosen Law Firm在全球為投資人提供服務，專注於證券集體訴訟和股東派生訴訟。Rosen Law Firm曾針對一家中國公司發起了迄今規模最大的證券集體訴訟，並成功達成和解。2017年，Rosen Law Firm曾因其證券集體訴訟和解數量，而被ISS Securities Class Action Services評選為排名第一的法律事務所。自2013年以來，Rosen Law Firm每年都進入該排行榜的前四名，而且已為投資人追回數億美元的資金。事務所僅在2019年便為投資人追回了超過4.38億美元的資金。2020年，創始合夥人Laurence Rosen被law360評選為「最佳原告律師」(Titan of Plaintiffs’ Bar)。事務所的眾多律師都得到Lawdragon和Super Lawyers的肯定。

案件詳情：本訴訟認為，被告在整個集體訴訟期間做出虛假和/或誤導性聲明，以及/或者未能揭露：(1) Cassava候選產品的基礎研究所依賴的資料受到操縱；(2)使用冷凍近10年的死後人腦組織進行實驗不符合神經生物學的基本認知；(3)對接受simufilam治療的病患所進行的生物標誌物分析受到操縱，以得出simufilam有效的結論；(4)對接受simufilam治療的病患所進行的生物標誌物分析，獨立公司Quanterix未解釋測試結果或準備資料圖表；(5)由於上述原因，有理由相信Cassava很可能面臨與simufilam開發相關的監管審查；以及(6)由於上述原因，被告關於Cassava的業務、經營和前景的正面陳述具有重大誤導性和/或缺乏合理依據。訴訟稱，當市場瞭解真實資訊之後，投資人便蒙受了損失。

如欲加入Cassava Sciences集體訴訟，請造訪http://www.rosenlegal.com/cases-register-2150.html、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至pkim@rosenlegal.com或cases@rosenlegal.com，與Phillip Kim律師連絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。

上述訴訟的集體尚未得到認證。在此之前，除受聘之外，律師將不會為個人提供法律服務。個人可自行選擇聘請律師，也可以作為缺席集體訴訟成員，且目前無需採取任何行動。投資人在未來任何可能的賠償中的分成金額與其是否為原告代表無關。

敬請在LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm或Twitter：https://twitter.com/rosen_firm或Facebook：https://www.facebook.com/rosenlawfirm/關注我們，瞭解最新情況。

律師廣告。先前的結果並不保證可獲致類似結果。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211009005008/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Laurence Rosen, Esq.

Phillip Kim, Esq.

The Rosen Law Firm, P.A.

275 Madison Avenue, 40th Floor

New York, NY 10016

電話：(212) 686-1060

免費熱線：(866) 767-3653

傳真：(212) 202-3827

lrosen@rosenlegal.com

pkim@rosenlegal.com

cases@rosenlegal.com

www.rosenlegal.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 中國 美國

references: Facebook Twitter

title: 全球知名法律顧問ROSEN鼓勵損失超過10萬美元的Cassava Sciences, Inc.投資人在SAVA證券集體訴訟的重要截止日期10月26日之前聘請律師 | 中央社訊息平台


content_text:
社群中心／綜合報導

有一名從事直銷、年收數百萬元的侯姓男子，他趁越南籍女友返鄉，就涉嫌對她11歲的女兒下藥迷姦。事發後，侯男當庭辯稱自己有性功能障礙且已結紮，還反控少女交往複雜，一審他被判8年6個月。高雄高分院認為少女被性侵鑑定結果罪證確鑿，日前駁回侯男的上訴，維持原判，全案可上訴。

事發在2014年，侯男和一名越南籍女子交往，在2016年間，女子就帶年僅11歲的女兒去高雄念國中，侯男就在三民區通化街某處租套房給母女倆居住。在2018年時，女子因為有事要回越南老家5天，離台前就把女兒託付給侯男，還委託侯男接送女兒上下學。

男子趁越南籍女友返鄉，迷姦其11歲女兒。（示意圖/pixabay免費圖庫）

怎料，侯男從不詳管道取得含有氯硝西泮（Clonazepam）的4級毒品，偷偷摻入幫少女買的晚餐，等到少女吃完飯，藥效發作、頭暈時，侯男就再度謊稱不明膠囊可舒緩練球的肌肉酸痛，餵給毫不知情的少女。少女在吃下藥物後就被侯男性侵得逞。

過程中，少女一度被痛醒，但因為不敵藥效又再度昏睡，直到少女醒來後，發現自己被性侵，立刻傳Line告訴男友，「我想死，我剛被上了」。侯男當時還故作震驚打給人在越南的女子表示女兒出事了，女子立馬透過在台越南女性友人帶走少女安置，過幾天後，少女學校報警，此事才被揭發。

少女指控侯男就是兇手，且還說自己為了避開侯男不惜逃家，失眠長達一年多。院方評斷，少女罹患創傷壓力後症候群。侯男則極力撇清，強調自己被診斷性功能障礙，無法性交，侯男律師也指控，在少女床單上驗出其他男人的DNA，少女外陰部也沒有明顯撕裂傷。

一審判定少女遭性侵且罹患罹患創傷壓力後症候群，侯男被判8年6月。二審法官再次申請精神鑑定，認定少女符合創傷壓力後症候群定義、處女膜有兩處傷口，確實被人性侵。此外，法官認定少女沒有誣陷侯男的動機，最後駁回侯男的上訴，維持原判，全案仍可上訴。

【更多新聞】

偷化妝品「肉償」老闆！長髮妹回神…虧大了 哀求1點照樣被吃定

夫結交網友「下藥迷暈」辣妻…輪流硬上狂啪！還錄全程換「錢+藥」犯案

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 媽媽一走就出事！ 他趁女友返鄉…「下毒+餵藥」硬上她女兒 被逮竟辯：我結紮了


content_text:
布倫特原油價格一度逼近 84.6 美元，站上 3 年來新高價位，瑞銀財富管理投資總監辦公室表示，能源價格上漲引發市場通膨隱憂，但研判這波漲勢應與疫情後需求增加有關，預期未來庫存回升、冬季氣候溫和等因素，可望讓能源價格回檔。

瑞銀表示，隨著各國陸續重啟經濟活動，讓能源需求也跟著大幅反彈，與此同時，停電、再生能源的整合挑戰、地緣政治和供應鏈瓶頸等問題也限制供應狀況。

儘管能源價格上漲引發市場對於通膨的擔憂，但瑞銀認為，隨著能源供應上升和庫存回升，價格明年料將趨於穩定或緩和，但因新增產能短期暫停機率不高，因此如果未來淡季需求放緩，或如果北半球冬季天氣比預期溫和，新增產能可能讓能源價格加速下行。

瑞銀指出，能源價格飆漲將拖累經濟增長速度放緩，但這波能源價格上漲應該不至於引發經濟衰退，原因在於目前石油的生產對通膨的影響比起過去降低不少。

值得注意的是，雖然石油有現貨和期貨交易，但煤炭和天然氣通常與長期合約掛鈎，一般來說，政府都會設定價格上限，或是鎖定較早的合約價格，因此消費者實際支付的電費漲幅很可能比預期小。

瑞銀認為，從歷史經驗來看，決策者的失誤往往是經濟衰退的重要因素，而目前各國央行態度大多傾向希望避免太早採取行動，預期供應衝擊將在明年緩解，央行需要維持低利率讓通膨持續回到 2%。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 疫情 停電

title: 原油站上近3年新高通膨疑慮升溫 瑞銀：兩因素讓油價回檔 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
湖人潛力小將霍頓塔克右手拇指韌帶撕裂動刀。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人休賽季大刀闊斧積極補強，然而23歲的孟克（Malik Monk）昨傳拉傷鼠蹊部，剩下的熱身賽全都不會上場，今小將霍頓塔克（Talen Horton-Tucker）也傳出右手拇指韌帶撕裂動刀，至少得缺席6週，球季都還沒開打又遇傷兵潮。

霍頓塔克2019年第2輪第16順位被魔術選中，隨即被交易至湖人。菜鳥年就隨隊拿到冠軍戒指，上季自熱身賽開始表現就大放異彩。出賽65場，場均繳出9.0分、2.6籃板和2.8助攻，季後成為受限制自由球員，湖人開出3年3200萬的合約留下他。

霍頓塔克本季在季前熱身賽出賽3場、2場先發，場均23分鐘出賽時間，能繳出12.7分、3.3籃板和2.7助攻，是湖人重要的替補要角。

《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）稍早在推特上爆料，指出霍頓塔克因右手拇指韌帶撕裂動刀，雖然目前湖人隊還沒給出明確復出時間，不過根據先前遭遇相同傷勢的案例來看，這位湖人潛力小將恐怕得休息6到8週。

然而這已經是湖人隊熱身賽以來第二位動刀的球員了，先前防守悍將亞里札（Trevor Ariza）右腳踝動刀接受治療，預計至少得缺席將近2個月，昨天孟克也拉傷鼠蹊部，稍早連努恩（Kendrick Nunn）也扭傷腳踝，確定將缺席對勇士的熱身賽，還沒開季湖人就又碰上傷兵潮。

title: NBA》還沒開季湖人又遇傷兵潮   潛力小將右手動刀恐缺席6週


content_text: 中評社北京10月12日電／據外交部官網消息，2021年10月12日，國務委員兼外長王毅以視頻方式出席亞洲相互協作與信任措施會議第六次外長會議並發表題為《發揮亞信合作優勢，構建亞洲命運共同體》的講話。 王毅說，亞信成立29年來，順應時代發展潮流，拓展信任措施合作，為推動建設互尊互信、安全穩定、發展繁榮、開放包容和合作創新的亞洲發揮了不可或缺的作用。中方始終是亞信進程的參與者和推動者。習近平主席親自出席亞信峰會，倡導踐行共同、綜合、合作、可持續的安全觀，探索符合亞洲特點和各國共同利益的安全和發展道路，攜手推動構建亞洲命運共同體，得到各方積極響應。著眼未來，中方願承擔好分領域協調國職責，為推動亞信合作做出新的更大貢獻。王毅表示，面對世紀疫情和百年變局，作為本地區代表性最強的跨文明、跨地域多邊安全合作論壇，亞信應該與時俱進，發揮合作優勢，豐富合作實踐，為構建亞洲命運共同體貢獻智慧和力量。 一是持續深化抗疫合作。中方始終秉持人類衛生健康共同體理念，主張疫苗應成為全球公共產品。中方克服自身困難，累計已向國際社會提供了14億劑以上疫苗和原液，已宣布在向“新冠疫苗實施計劃”捐贈1億美元基礎上，再向發展中國家無償捐贈1億劑疫苗。中方呼籲各方共同弘揚科學精神，繼續反對將疫情政治化、溯源工具化和病毒標簽化，切實加強全球抗疫合作。 二是攜手維護安全穩定。要繼續遵循平等相待、相互尊重、協商一致、不干涉內政的亞信合作理念，堅持以對話彌合分歧，以談判化解爭端，妥善應對傳統和非傳統安全威脅挑戰，促進地區長治久安。阿富汗應朝著包容開放、堅決反恐、睦鄰友好的方向前進，各方應與阿富汗相向而行，為阿重建和發展創造有利條件。我們應認清美英澳三邊安全夥伴關係和美國“印太戰略”的本質，共同反對任何違背地區國家共同意願、破壞地區和平穩定的圖謀。 三是積極推動經濟復甦。希望各方積極支持並加入“全球發展倡議”，加快落實聯合國2030年可持續發展議程，共同推動實現更加強勁、綠色、健康的全球發展。要堅定不移推進高質量共建“一帶一路”合作，助力地區經濟全面復甦。中方願發揮超大規模市場優勢，為亞洲各國疫後經濟復甦提供更多機會、更強動能。

countries: 阿富汗 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平 長治

title: 王毅出席亞信第六次外長會議


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

隨著全球新冠疫苗接種率提高，突破性感染個案也屢見不鮮，中央流行疫情指揮中心11日公布，新增10例境外移入，其中7例完整接種2劑疫苗仍出現突破性感染，但皆為無症狀或輕症。

指揮中心公布新增10例境外移入個案，分別為5男5女，年齡介於10多歲至50多歲，分別自印尼、美國、菲律賓、新加坡及蒙古入境。

對於境外移入個案的疫苗接種情況，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞補充，其中有7人出現突破性感染，另2人接種疫苗後未滿14天，還有1人調查中。

在出現突破性感染的7例個案中，接種疫苗廠牌包含中國科興、國藥，以及AZ與輝瑞BNT疫苗。

羅一鈞說，完整接種過疫苗者也有很大機率被感染，最近每天的境外移入病例中，有接種疫苗者常過半數出現突破性感染，但病毒量很低、且症狀非常輕微，甚至無症狀。

此外，對於新冠疫苗與流感疫苗持續接種，因疾管署要求兩者接種需間隔7天，導致公費流感疫苗出現緩打潮，地方衛生單位冷藏庫恐被塞爆。對此，指揮中心發言人莊人祥回應，一般工作日流感疫苗每天約接種12萬劑，假日仍持續接種中。若地方衛生局無法存放疫苗，可發放到醫療院所並告知中央，中央可配合。

countries: 新加坡 美國 印尼 菲律賓 中國

title: 境外新增10例 突破性感染＋７ | 中華日報


content_text:
根據 Coin Metrics 數據顯示，比特幣價格突破 5.7 萬美元，市場預期價格有望重回歷史新高，動力 - KY(6591-TW) 證實，虛擬貨幣風潮再起，加上進入傳統旺季，本月開始，下游挖礦機台等相關散熱風扇需求，較前幾個月大增，訂單能見度也拉長至 1.5 個月，10 月營收有望回溫。

國際研調公司表示，比特幣期貨 ETF 有望獲監管機構核准，且美國證券交易委員會 (SEC) 不跟進中國禁止或限制加密貨幣，帶動近期比特幣價格不斷上漲，10 月至今上漲 30%。

動力表示，進入第四季傳統出貨旺季，NVIDIA (NVDA-US) 及 AMD (AMD-US) 年底前將推新款繪圖晶片，可望再掀一波電競換機潮，加上虛擬貨幣價格反彈，10 月開始，散熱風扇拉貨動能加溫，訂單能見度也達 1-1.5 個月。

動力受到下游客戶供貨吃緊影響，9 月營收降至 1.17 億元，月減 13.73%、年減 25.93%，預期客戶缺料狀況逐步緩解，10 月營收加加溫，惟去年宅經濟商機推升筆電產品出貨量暴增、墊高基期，估下半年營收僅較去年持平或小幅成長。

動力指出，除了散熱風扇代工事業外，未來將延伸至終端產品市場，藉此擴大獲利，今年下半年推出自有品牌好的 (Hoood)，主攻利基型防疫智慧家電市場，產品包括隨身型抗菌風扇、智慧強效空氣清淨機、智能空氣淨化機器人等。

動力第三季營收 3.94 億元，季減 18.26%、年減 12.25%；累計前 9 月營收 13.46 億元，年增 23.52%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 美國 中國

things: 防疫 經濟 電競

title: 比特幣價格大漲 動力-KY散熱風扇拉貨強 10月營收回溫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Storm brings heavy rain, disrupts travel plans

Women are buffeted by strong wind and rain in Taipei yesterday as Tropical Storm Kompasu affected the nation.Photo: CNA

2021/10/12 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

Although Tropical Storm Kompasu did not make landfall in Taiwan, heavy rain and strong winds brought by the cyclone disrupted travel on the final day of the Double Ten National Day long weekend, and caused work and school cancelations in some townships.

The Hualien County Government canceled work and school in Hsiulin （秀林） and Wanrong （萬榮） townships last night, while the Taitung County Government made a similar announcement for Green Island （綠島） and Orchid Island （Lanyu, 蘭嶼）.

Forty-six ferry services between Taiwan proper and outlying islands, as well as 48 domestic flights, were canceled, the Ministry of Transportation and Communications said.

People should avoid visiting the Hehuanshan Forest Recreation Area in Nantou County, as the maximum wind speed there reached force 14 on the Beaufort scale, the Forestry Bureau’s Dongshih Forest District Office said.

The Taipingshan National Forest Recreation Area in Yilan County is to be closed today due to the storm, the Luodong Forest District Office said, adding that the area would reopen after the storm passes and it is deemed safe to visit.

Sixteen tourists trapped in the Mystery Beach Sea Cave in Yilan’s Nanao Township （南澳） on Sunday night were rescued at about 7am yesterday by the National Airborne Service Corps and National Fire Agency, the Central Emergency Operations Center said.

However, rescue personnel were still trying to rescue five campers trapped on a sandbar at Taigang Hot Springs in Hsinchu County as of press time last night.

As of 8:30pm, Kompasu was 340km southeast of Oluanpi （鵝鑾鼻）, the southernmost tip of Taiwan proper, moving west at 26kph, Central Weather Bureau data showed.

The storm had a radius of 250km and maximum sustained winds of 101kph.

The bureau maintained a sea alert for the Bashi Channel and the waters around the Pratas Islands （Dongsha Islands, 東沙群島）.

Bureau forecaster Hsieh Pei-yun （謝佩芸） said the storm is expected to affect Taiwan until this morning and forecast heavy rainfall for the east coast.

Between 2pm yesterday and 2pm today, accumulated rainfall in mountainous areas in Hualien is expected to reach 400mm to 600mm, while that in mountainous areas in Yilan and Taitung counties, as well as northern Taiwan, could reach 250mm to 490mm, she said.

The bureau could lift the sea warning this morning if the storm continues to move west, but rain would continue in eastern Taiwan before gradually easing today, Hsieh said.

Wind speeds in Lanyu reached force 16, while wind speeds of force 9 to 12 were recorded in Yunlin County, the Hengchun Peninsula （恆春半島） and coastal areas in the east, she said.

Wave heights reached 6m in waters off Yilan’s Suao Township, Lanyu and Oluanpi, while waves 3m to 5m high were detected off the east coast and in the Taiwan Strait, she added, urging people to avoid ocean activities for the next few days.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 東沙 南澳 秀林 綠島 萬榮


content_text:
王品集團宣布擬於10/25日起調整部分品牌價格。提升供應鏈管理綜效、加強營運優化，努力將平均調幅控制在5%以內，同時部分中平價品牌仍維持原價。疫情重創餐飲業，雖然逐步解封，但仍難以在短時間彌補缺口。餐飲龍頭王品集團就在今日宣布，旗下的15個品牌將一次調整價格。

王品集團指出，自2020年新冠疫情爆發後，餐飲內需產業受創慘重，面對疫情、國際物料高漲、工資攀升的三重挑戰，王品集團宣布擬於10/25日起調整部分品牌價格。王品集團表示，餐飲業經營壓力日益沉重，集團透過規模採購、提升供應鏈管理綜效、加強營運優化，努力將平均調幅控制在5%以內，低於目前同業已經公布的漲幅，同時部分中平價品牌仍維持原價。

此次王品調漲的品牌包括王品、原燒、聚鍋、藝奇、夏慕尼、西堤、陶板屋、石二鍋、享鴨、青花驕、12mini、The Wang、和牛涮、尬鍋，共計15個品牌。

王品也說明，國際各項食材成本飆漲至前所未見的價格，例如主力食材牛肉中，常用的肋眼、菲力漲幅高達50%。2020年起牛肉價格便一路攀升，主因是「黃小玉」價格飆漲、飼料成本上揚，加上今年美國飽受缺工之苦、人事成本提高，牛肉後市仍持續看漲。

其他漲價的原物料還包含國產豬肉，其價格居高不下，最新公布的9月17項重要民生物資CPI顯示，豬肉漲幅達7.75%、創下6年半新高。雞肉、海鮮價格則上漲超過15%；沙拉油、糖等大宗物資漲幅超過30%。

聯合國農糧組織(FAO)指出，全球食品價格在過去15個月大漲40%、已漲至近10年最高，食材成本高漲成為餐飲經營最大的壓力。

此外，一項重視服務的王品，在人力成本上也吃不消。王品指出，累計2018-2022年基本工資調幅為14.8%、基本時薪調幅達20%，王品集團仍竭盡全力遵守法規，妥善照顧每一位同仁。

王品集團為疫情海嘯第一排受害者，面對原物料和人事成本攀升的壓力，不得不調整部分品牌售價，但也承諾最大化吸收各項成本，希望讓消費者以合理價格，繼續享有安全美味的餐點與高品質服務。

【熱門焦點】

1.國旅券第一批得主出爐！怎麼抽？哪裡領？可以用在哪？6個QA一次看懂

2.「富比士美國400大富豪榜」登錄7名加密富翁，最年輕億萬富豪僅29歲！

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 王品也撐不住了！萬物喊漲，集團15個品牌10/25漲價5％內


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月12日訊】山西暴雨175萬人受災 政府不問 民靠自救；蔡英文國慶演說 反擊北京 捍衛台灣主權；債務違約連環爆 中國房市陷泡沫破裂危機。

countries: 中國 台灣

title: 【中國禁聞】10月11日完整版


content_text: 中評社北京10月12日電／據美媒報道，美國聯邦數據顯示，儘管過去4周美國的日均新冠死亡病例數有所下降，但數字仍是7月中旬的近8倍。 據美國廣播公司11日報道，根據聯邦數據，僅在過去4天，美國就報告了7500例新冠死亡病例。而在過去近一個月內，日均新增1465例死亡病例，是7月中旬日均192例的近8倍。 此外，數據也顯示，美國醫院內目前約有6.5萬名新冠患者。在科羅拉多州、蒙大拿州、北達科他州、南達科他州、猶他州和懷俄明州等地，住院人數呈穩步上升趨勢。 美近一月日均新冠死亡病例數再倍增 (2021-10-12 12:18:05) 香港新增7例新冠肺炎輸入病例 (2021-10-12 12:05:18) 拉脫維亞再次實施緊急狀態以應對新冠疫情 (2021-10-12 11:27:39) WHO：全球累計新冠確診病例逾兩億例 (2021-10-12 11:27:09) 老撾強化部分新冠防控措施 (2021-10-10 17:34:12) 老撾強化部分新冠防控措施 (2021-10-10 17:34:11) 昨日新增確診病例22例 均為境外輸入病例 (2021-10-08 11:10:14) 美欲斥巨資投資居家快速檢測新冠病毒工具 (2021-10-07 17:14:46) 加納媒體：中國抗疫發展兩不誤 (2021-10-07 13:45:55) 美國新增確診病例99933例 (2021-10-07 12:23:09)

countries: 美國 中國 拉脫維亞 香港 加納

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 美國近一個月日均新冠死亡病例數飈升


content_text: 油麻地男子反鎖「麥記」廁所內，救護員檢驗證不治。今晨(12日)9時51分，眾坊街3號地下一間麥當勞餐廳職員報案，指店內廁所反鎖，破門後發現一名男子倒臥在內不省人事。警方及救護員到場，經檢驗後證實男子已氣絕，遂封鎖廁所調查。仵工其後到場將死者遺體舁送殮房，死者身份及其死因有待進一步確定。

title: 男子倒臥油麻地「麥記」廁所 當場證實死亡


content_text:
年底就要進行藻礁公投，外界質疑經濟部此刻送出三接環差案審查別有用心。經濟部次長曾文生今（12）日在環保署初審會議中提出三點說明，首先，此刻送環差是信守政府承諾；第二，也希望透過環差程序對於地質等有更清楚調查，並透過討論讓訊息更清楚；第三，環差做成的決議，可形成法律約束。

曾文生表示，公投的效力高於環評是無庸置疑，而經濟部選擇此刻將環差送進來審查，絕對不是故意要找環保署麻煩，也不是要讓環評委員為難。

曾文生表示，經濟部雖然已對外說明過中油觀塘三接外推方案，但細節還是要透過正式程序向環委說明，並將變更內容在環差審查會議上具體承諾，曾文生說，經濟部並沒有期待環差可以在年底公投前通過。

曾文生表示，希望透過環差審查過程的討論，能夠讓訊息更清楚，過程中委員若有更好的建議，也會來分析。

曾文生強調，在能源轉型過程中，天然氣使用的成長非常快，為維持北部天然氣供氣穩定，三接的興建有其必要性。

title: 為何此刻送觀塘三接環差案？ 曾文生提三點回應


content_text:
《TAIPEI TIMES》 More hospital visits given green light by CECC

National Taiwan University Hospital resident internal medicine physician Lin Chih-hung uses an artificial intelligence system to check a patient for symptoms of thyroid cancer in Taipei on Friday last week.Photo: CNA

2021/10/12 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

Visiting patients with chronic illnesses at hospitals can be allowed under certain conditions, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday, as it reported one locally transmitted COVID-19 infection and 10 imported cases.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, the CECC’s spokesman, said as a local COVID-19 outbreak is steadily coming under control, the CECC on Sunday informed local governments to notify healthcare facilities that they could conditionally reopen chronic disease wards to visitors.

Visits to patients in intensive care units, hospice and palliative care divisions, respiratory care wards, psychiatric divisions, pediatric wards and those with a mental impairment or in a critical condition had previously been allowed.

Visitors to chronic disease wards must not have COVID-19-related symptoms, should not have had direct contact with a COVID-19 patient or visited public spaces where COVID-19 patients were during their contagious period, must wear a mask during the visit and practice good hand hygiene, Chuang said.

There is to be one designated visiting period per day and no more than two people are allowed to visit a patient at the same time, he said.

All visitors must present a negative COVID-19 rapid antigen test or polymerase chain reaction （PCR） test from within the past three days, he added.

Visitors are exempted from taking the tests under two conditions: if they have been fully vaccinated and received the last dose more than 14 days earlier, or if they have been released from isolation after being infected within three months of the onset of symptoms, Chuang said.

The local case of COVID-19 is a woman in her 40s who lives in New Taipei City and is a teacher at a preschool in Taipei’s Neihu District （內湖）, Chuang said.

The woman tested positive for COVID-19 at a hospital on Saturday when seeking medical attention for other reasons. The test had a high cycle threshold value of 34.9, he said.

Serological antibody testing also showed a negative IgM antibody and positive IgG antibody result, and was positive for antibodies against the spike and nucleocapsid proteins of SARS-CoV-2, Chuang said, adding that the case is likely a previous infection.

The woman took another PCR test yesterday, which was negative, he said.

The local health department has identified 98 close contacts of the woman and placed 67 of them in isolation, one under self-health management and 30 under self-health monitoring, he added.

The 67 contacts in isolation are the woman’s students and their parents, and they would all be tested for COVID-19, Chuang said.

The 10 imported cases arrived in Taiwan from Indonesia, Singapore, the Philippines and the US, he said.

Meanwhile, first doses of the Pfizer-BioNTech vaccine and second doses of the AstraZeneca and the Moderna vaccine are expected to be offered in the 12th round of vaccination, in which appointments can be made from Monday to Wednesday next week for inoculations from Friday next week to Oct. 31, Chuang said.

In the 12th round, all age groups are likely to be eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, while those eligible for a second dose of the Moderna vaccine are likely to be people who received a first dose on or before July 16, he said.

The confirmed details of the 12th round of vaccinations would be announced soon, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。工鬥訴求：

1.經濟成長創新高，明年基本工資月薪及時薪應調漲8%，資方審議委員勿再擋。

2.疫情下獲利產業更要調薪，立即推動產業別勞資集體協商機制。

3.家務移工薪資要達基本工資水平，弱勢家庭雇主應由政府提供補助，達成雙贏。

自工鬥上週發佈將於基本工資審議委員會前，到勞動部進行陳抗記者會，眾多工商團體便不斷放話，包括如果調漲基本工資「失業率增加，勞動部要負責」、「產業會發瘋」（商業總會許舒博）「公務員都沒調那麼多，勞工怎麼能調」、「企業有賺錢，但不該每個勞工都調薪」（工商協進會林伯豐）等一系列無恥幹話。相對於勞動部長許銘春、經濟部長王美花都表示對調漲有信心，甚至研擬補貼受疫情影響業者，工商團體的資方委員如許舒博等人在審議會裡的抵制，很明顯是最大的阻力。

根據主計處發佈今年經濟成長率上修為5.88%，是歷年新高，企業獲得利潤，就該和勞工分享！更何況這些出來阻擋基本工資調漲的資方團體代表，其實無不荷包賺飽飽。商總理事長許舒博所代表的壽險業，今年整體到8 月的稅前獲利已破3,300億元，是史上新高。工商協進會理事長林伯豐的台灣玻璃，在上半年稅後淨利達48.03億元，也是六年來新高。當林伯豐高喊：「軍公教也只有調3%，勞工怎麼可以調更多！」，明顯是害怕自己底下的員工也爭取調薪。阻擋基本工資，不是為了受疫情影響的商業服務業，而只是為了財團自己的利益。

工鬥團體強調，害怕與勞工分享利潤的財團企業，正是造成台灣社會低薪過勞的元兇。除了前述案例，疫情下的製造業、貨運物流業、食品業也有較佳的營收，但是卻鮮少看到企業願意負責任的將獲利與基層分享。事實上國際勞工組織(International Labor Organization,ILO)提倡的「社會對話」即建議，勞資雙方應在全國層級依產業別建立協商機制，保障工資談判等勞動權益，並已在歐盟大多數國家落實。工鬥也要求資方團體不要再迴避產業勞工的集體權益，應與工鬥團體的各產業工會協商在基本工資的最低保障之上，依產業狀況進行更優渥、更符合獲利的薪資調升。

配合明年若基本工資調漲，將會進一步擴大製造業移工和家務移工的基本工資水平差距，目前家務移工平均僅有17,000元的月薪，工鬥也主張應提高至法定基本工資水平，若受僱於中低收入戶及重症者之家庭者，應由政府給予補貼補足差額，以輔助長照人力的穩定。

明天(10月8日)就是基本工資審議委員會，五倍券也在同日開放使用。受疫情影響的小商家，都在期待五倍券能否帶來內需的振興。工鬥要指出，請財團大老闆不要再牽拖小商家；調漲基本工資，增加基層勞工消費力，刺激內需效果更勝一次性的五倍券！工鬥力挺小商家，要求基本工資調好調滿，才能真正幫助受疫情影響的業者。工鬥團體呼籲所有基本工資審議委員，必須落實蔡英文總統提出的「任內基本工資達三萬元」的政治承諾，加速基本工資調高期程。自111年起，基本工資每年至少應調8%，每年維持調幅，方能於113年達到月薪30,233元。時薪同步調升不脫鉤。

調漲基本工資，調好調滿，現在就是最好時機！工鬥今天就向工總、商總等資方團體下戰帖：停止無恥幹話，出來辯論基本工資！財團已經賺飽飽，請停止亂噴幹話，利潤立刻分享給勞工！

countries: 台灣 歐盟

people: 許銘春 蔡英文 許舒博

things: 經濟 長照

title: 【新聞稿】經濟成長，工資也要漲！ 財團賺飽，資方別再擋！ 刺激內需，漲基本工資更勝五倍券！


content_text:
微軟Office辦公軟體，是蘋果使用者最常面對的軟體轉換困擾來源。如今Pages、Keynote和Numbers都有了新改變，介面直觀、效率大升級！關於iPad生產力的爭論一直持續到現在，其中有一個觀點讓我印象頗深：就是iPad在使用Office三套件時體驗不算很好，功能都不是完全版的。

現在，這一觀點可能要成為過去了，不過帶來改變的並非是微軟，而是蘋果自家的iWork辦公套件大更新：Numbers終於有了數據透視表功能，Pages在手機上的觀看、編輯體驗更好了，而Keynote則增加了多個協作等功能。

在功能性方面，iWork三款app都獲得了不小的提升，iPhone、iPad、Mac端都已經更新，今天大家就可以去App Store或Mac App Store下載使用了。

Numbers有數據透視表了 聽聞Numbers有了數據透視表功能之後，我身邊的數位Mac用戶都稱其為「史詩級」更新，作為整理數據最常見、方便的功能，它一直都是Mac用戶們所渴求的。

我們也體驗了一段時間，發現在具體使用上還是蘋果一貫的風格——直觀、簡潔。

Mac端Numbers的數據透視表功能和Excel類似（Excel裡稱為樞紐分析表）。Numbers的頂部功能欄中多出了一項「數據透視表」功能，點擊後系統會自動新建一個數據透視專用表格。以數據透視表課程中經典的的《各城市電器銷量表》為例，它比較符合日常辦公的情況，日常輸入一大段數據之後，往往要進行整理分類，甚至單獨選擇某些數據。

通過透視表可以對每位銷售人員的銷售數據進行歸類整理，了解每位銷售具體的銷售能力，按照先後順序直接將城市和姓名拖拽到行一欄中，接著將電視機、空調、冰箱三項以求和的方式放在最後的值當中，表格會自動完成計算。

這樣就能看到每位銷售人員在不同城市以及總計的銷量了，如果在行中直接去掉城市這一字段僅保留姓名，就能直接看到每位銷售不同產品的情況了。

整體操作方式和Windows端的Excel並沒有太大的區別，都是按照行、列、值三大字段選擇，以拖拽的交互方式為主，遷移或者學習成本並不高，用過Excle樞紐分析表的人基本都能很快適應。

既然兩者操作方式差別不大，對比操作效率其實沒多大意義，對Numbers更重要的反而是分享和導出，在最新版上你可以直接將帶有數據透視表的Numbers表格導出為Excel。在我的實際體驗當中，導出的Excel版本的兼容性表現不錯，沒有出現任何數據遺失或者亂碼的情況，你甚至可以在Mac上編輯完表格後回到Windows電腦上繼續編輯透視表格。

iPad和iPhone的Numbers同樣有數據透視表功能，iPhone的螢幕更小，而且主要操控方式是觸控，Apple也特別為此做了調整：進入表格後會在右下角看到一個「單元格」按鈕，選擇表格內容後點擊按鈕，就可以建立數據透視表了，一樣的行、列、值三個不同的字段，按住即可拖拽，效果幾乎和Mac端一致。

Keynote分享更方便 疫情出現，讓遠程辦公成為了新潮流，zoom等遠程會議應用越來越火爆，作為會議的重要工具，Keynote也在遠程分享方面做出了改進。

首先就是畫中畫功能，現在Keynote可以調用Mac、iPhone、iPad的相機，並在幻燈片中加入一個同步的影片畫面，在遠程演示的時候，就可以通過這個影片畫面向接收者傳遞更多的信息。

而且Mac是可以擴展連接多個攝像頭的，甚至可以直接在連接到的Mac、iPhone、iPad螢幕內容。現在iPhone和Mac軟件生態還沒徹底打通，螢幕擴展不失為一種新的打通內容方式。

其次就是混合演示功能了，以往多人控制播放同一投影片並不方便，要不就是需要等人報告完了切換到下一位，要不就是需要在遠程會議中提前分享文件，以螢幕分享的方式放映投影片。

Keynote的混合演示功能去掉了這一限制，主持人和其他演講者都可以參與控制Keynote放映，當然作為主持人在幻燈片放映中的權限是更多的，可以控制其他演講者什麼時候開始操控Keynote。這樣一來，使用Keynote報告會更加無縫，團隊配合也更加方便。

共享功能之外，這次Keynote還帶來了新的兩個編輯功能，其一是新的圖標類型——雷達圖，方便一次展示多個變量的異同之處。其二就是翻譯功能的加入，更新macOS Monterey系統後可用，最多可支持11種語言。

此前Keynote就基於iCloud打通了共享編輯，現在連放映也可以了，再加上剛剛提到的畫中畫功能，遠程共享越來越方便了，可以說是搶了一部分遠程會議應用開發商的生意。

對iPhone更友好的Pages 相比Numbers和Keynote，本次Pages的更新量小了一些，但實用性絲毫不差，新功能螢幕視圖在體驗過程中給我留下了深刻印象。

以往在手機上使用Pages，在輸入或調整文字時往往需要多次縮放，實在是不方便操作，除非是緊急時刻，我一般都不願意使用Pages手機版製作，螢幕視圖解決了這一問題。

進入Pages打開這一功能後，你會發現文字和圖片剛剛好適配到屏幕大小，多欄視圖也被調整為單欄了，編輯、替換起來更方便了。

這會影響Pages原本的排版格式嗎？一開始我也擔心這一問題，畢竟調整格式可比調整文字麻煩多了。實際結果證明擔心是多餘的，螢幕視圖並不會改變格式，只要在輸出或打字時關閉這一功能就好了。此外像剛剛提到翻譯、雷達圖等功能，新版Pages也同步加入此功能了，這裡就不贅述了。

在手機上編輯Pages文字確實有一些特別的優勢，畢竟手機已經是我們最親密的工具，幾乎隨時隨地可以使用，在某些應急場合下很有用，對比電腦也有便攜性的優勢。再加上螢幕識別以及iOS 15上的諸多新功能，Pages作為日常文字記錄應用綽綽有餘了。

蘋果跨出新一步 更新的Pages、Numbers、Keynote 能完全替代Office三套件嗎？恐怕在大多數人眼裡，答案都是否定的，兩者有著不同的交互邏輯以及產品方向，習慣了Office的用戶遷移到iWork套件顯然不會很輕鬆，習慣是很難被逆轉的，尤其是在效率應用當中。

但顯然新的iWork，能讓更多蘋果用戶選擇它而不是Office，iPhone雖然不適合長期輸入或作為大型效率工具使用，但Apple為Pages、Numbers設計一套簡約的交互方式，再加上大量的模板，在基礎體驗方面能讓人快速上手。

這次的螢幕視圖就是案例之一，同時智能手機作為人們最親密的工具，具備使用量級和便攜優勢，也能為之後iPhone用戶們「升級」到Mac打好基礎，在iPhone上接觸過iWork之後，再接觸Mac版顯然更好上手。

iPad一直被吐槽生產力一般，在新iWrok的幫助下也得到了緩解，尤其是數據透視表功能，不僅功能豐富度方面能和Excel比拼，還有極佳的兼容性。

在功能豐富度方面，iWork和Office三件套相比或許會差一些，前者的優勢在於多設備協同，從iPhone到iPad、再到Mac，三款不同螢幕大小，交互方式迥異的設備可以滿足不同場景使用。

iWork配合三款設備又剛好適應不同程度的生產需求，同一系統降低了人們的學習成本，最大程度地提升了效率，再加上其免費的銷售策略，在競爭激烈的辦公應用領域也能占得一席之地。

作為蘋果生態圈的一份子，iWork和蘋果生態相互成就，前者穩固了生態壁壘，後者通過多設備協同等方式持續不斷地為它帶來新用戶。

本文經授權轉載自：愛范兒

【熱門焦點】

1.3年後，全球過半App來自這裡！No-Code平台百花齊放，新創、巨擘看上哪些商機？

2.IKEA 電競家具在台開賣！攜手華碩ROG，如何靠細節滿足玩家需求？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

companies: 蘋果 Apple

things: iPhone 電競

title: 蘋果iWork大更新：Numbers數據透視表、Keynote分享同步畫面，更多功能一次看


content_text: The most effective E-Prescription market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the E-Prescription market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the E-Prescription market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the E-Prescription market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global E-Prescription market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are SurescriptsHenry ScheinCerner CorporationHealthFusionAllscriptsAthenahealthBizmaticsEClinicalWorksMedi-HERPractice FusionDrFirst. Segmentation of the global E-Prescription market is as follows: By type, this market is segmented into Integrated Systems, Stand-alone Systems. By application, this market is divided into Hospitals, Office-based Physicians. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/e-prescription-market/request-sample/ The report mainly encompasses the E-Prescription market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the E-Prescription market. Scope of the global E-Prescription Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related E-Prescription market research needs. Develop upcoming strategies for your E-Prescription research budget. Design high-quality Products/Services through E-Prescription research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report E-Prescription provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the E-Prescription market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the E-Prescription document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The E-Prescription comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this E-Prescription regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the E-Prescription? What are the latest trends in the regional E-Prescription market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: The Global Fresh Food Market is Allowing Individuals to Lead Healthier, Happier Lives

journalist: By Prudour

title: E-Prescription Market Innovations And Top Industry Players by (2022-2031)