content_text:
台灣選手白馭珀。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者林岳甫／綜合報導〕台灣隊今天下午2點30分在優霸盃世界羽球女子團體錦標賽小組賽對上法屬玻里尼西亞（大溪地），唯一目標就是搶下2連勝，有望確定在C組出線，達成連3屆晉級8強的目標。

台灣隊昨前三點女單由白馭珀、洪毅婷、余芊慧接續出擊，在來女雙則是讓許雅晴／胡綾芳、李芷蓁／張淨惠上陣，共計5點僅花101分鐘就全以直落二過關。

今日對上只有5名選手的大溪地，台灣決定續由原班人馬續戰，打頭陣依舊是白馭珀，再來依序為洪毅婷、余芊慧、許雅晴／胡綾芳、李芷蓁／張淨惠。

即使本屆缺少「世界球后」戴資穎坐鎮，台灣女將在小組賽只要鎖定2連勝，而同組頭號勁敵是連6屆晉級4強的南韓，在今日也要對上埃及，台、韓同日雙勝，將成為C組晉級的兩隊，雙方預計13日進行分組第一爭奪戰。

countries: 台灣 埃及 法屬玻里尼西亞

title: 湯優盃》台灣女團下午對大溪地  白馭珀等「原班人馬」續拚2連勝


content_text: An election worker counts ballots after polls close, at a polling station in Baghdad, Iraq, Sunday, Oct. 10, 2021. (AP Photo/Hadi Mizban) An election worker counts ballots after polls close, at a polling station in Baghdad, Iraq, Sunday, Oct. 10, 2021. (AP Photo/Hadi Mizban) BAGHDAD (AP) — Iraq saw a record low election turnout since the U.S.-led invasion that toppled dictator Saddam Hussein, the independent body that oversees the election said Monday. The preliminary results signal widespread dissatisfaction and distrust in this weekend’s vote for a new parliament. The election was held months ahead of schedule as a concession to a youth-led popular uprising against corruption and mismanagement. But the vote was marred by widespread apathy and a boycott by many of the same young activists who thronged the streets of Baghdad and Iraq’s southern provinces in late 2019, calling for change and new elections. The Independent High Electoral Commission on Monday said preliminary results show turnout from Sunday’s election was 41 percent. That’s down from 44 percent in the 2018 elections, which was an all-time low. Tens of thousands of people protested in late 2019 and early 2020, and were met by security forces firing live ammunition and tear gas. More than 600 people were killed and thousands injured within just a few months. Although authorities gave in and called the early elections, the death toll and the heavy-handed crackdown - as well as a string of targeted assassinations - prompted many protesters to later call for a boycott of the vote. More definitive results were expected later Monday, but negotiations to choose a prime minister tasked with forming a government are expected to drag on for weeks or even months. The election was the sixth held since the fall of Saddam Hussein after the U.S.-led invasion of Iraq in 2003. Many were skeptical that independent candidates from the protest movement stood a chance against well-entrenched parties and politicians, many of them backed by powerful armed militias. There was a marked reluctance among young Iraqis - the country's largest demographic - to get out and vote. Many said the election would only bring back the same faces and parties responsible for the corruption and mismanagement that has plagued Iraq for decades. The problems have left the country with crumbling infrastructure, growing poverty and rising unemployment rates. Groups drawn from Iraq’s majority Shiite Muslim factions were expected to come out on top, with a tight race expected between the country's influential Shiite cleric Moqtada al-Sadr, and the Fatah Alliance, led by paramilitary leader Hadi al-Ameri. The Fatah Alliance is comprised of parties and affiliated with the Popular Mobilization Forces, an umbrella group of mostly pro-Iran Shiite militias that rose to prominence during the war against the Sunni extremist Islamic State group. It includes some of the most hard-line Iran-backed factions, such as the Asaib Ahl al-Haq militia. Al-Sadr, a black-turbaned nationalist leader, is also close to Iran, but publicly rejects its political influence. Under Iraq’s laws, the party that wins the most seats gets to choose the country’s next prime minister, but it’s unlikely any of the competing coalitions can secure a clear majority. That will require a lengthy process involving backroom negotiations to select a consensus prime minister and agree on a new coalition government. Iraq’s current prime minister, Mustafa al-Kadhimi, has played a key role as a mediator in the region’s crises, particularly between regional rivals Iran and Saudi Arabia. Many in the region and beyond will be watching to see if he will secure a second term. The new parliament will also elect Iraq's next president.

journalist: By Associated Press

title: Early results show record low turnout in Iraq election


content_text: 中評社香港10月11日電／日本防衛省統合幕僚監部10日發佈消息稱，當天下午在福岡縣朝倉市附近，1架隸屬航空自衛隊築城基地（福岡縣）的F-2戰機在飛行時，覆蓋駕駛艙的座艙蓋脫落。該機在駕駛艙裸露的狀態下在築城基地緊急著陸，1名飛行員未受傷。 共同社據防衛省透露，座艙蓋長約150厘米、寬約90厘米、高約80厘米，重約90公斤。鋁製框架上裝配了亞克力玻璃。座艙蓋可能落在了朝倉市東部山區，未發現造成損失。自衛隊正在搜尋零部件。

countries: 香港 日本

title: 日自衛隊1架F2座艙蓋脫落 戰機緊急著陸


content_text:
宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞昨天發生16名遊客沙洲受困，目前人員平安，但因風雨浪大搜救困難，入夜暫停搜救，今晨4點52分，向消防署申請空勤直升機救援，5點50分直升機於花蓮機場起飛前往救援，上午6時36分，空總順利降落南澳運動中心，率先救出受困11人。

這群人中有老有少，率先跳下直升機的女性民眾一臉驚魂未定，面對記者詢問揮揮手不發一語，隨後小朋友與家長跳下飛機，臉上仍充斥著驚恐的表情，有人渾身濕透的要了一條毛巾，因終於獲救痛哭，救護人員趕緊上前詢問身體狀況如何。

據了解，海蝕洞仍有5人4狗受困，空勤救援第一批民眾成功後，便立即離開繼續進行第二批救援。

空勤總隊直升機上午6時36分許順利降落，救出第一批受困民眾。記者柯毓庭／攝影獲救民眾有老有少，小朋友一臉驚魂未定。記者柯毓庭／攝影救護人員一把抱起小朋友，緊急送往救護車上檢查。記者柯毓庭／攝影宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞昨天發生16名遊客沙洲受困，空勤救援第一批民眾成功。圖／宜蘭縣政府消防局提供

宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞昨天發生16名遊客沙洲受困，空勤救援第一批民眾成功。圖／宜蘭縣政府消防局提供

宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞昨天發生16名遊客沙洲受困，空勤救援第一批民眾成功。圖／宜蘭縣政府消防局提供

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 成功 花蓮

title: 空勤出動救援！ 受困南澳海蝕洞第一批11人獲救


content_text:
公股券商前三季自結獲利陸續出爐，依目前公告，整體獲利表現最佳的是兆豐金控（2886）旗下兆豐證券，前三季大賺22.2億元；如以每股獲利能力來看，華南金控旗下華南永昌證券以每股稅後純益3.07元領先群倫。

台股在第3季歷經指數反彈，一度在7月15日創下盤中18,034點歷史新高，但隨後遭遇科技業產業雜音頻傳，指數慘遭拖累拉回，加上政策實施當沖警示新制，日成交量也逐漸由5,000億元規模降至3,000億元以下，對券商經紀業務產生壓力。

公股券商龍頭兆豐證券9月稅前淨利2.19億元，稅後淨利2.01億元，為公股券商之冠；累計前九月稅前淨利24.89億元，稅後純益22.2億元，每股稅後純益1.91元，創自併入金控以來新高紀錄。

華南永昌證券9月稅後純益1.38億元，累計前九月稅後純益20.13元，與兆豐證券並列「唯二」前九月20億獲利俱樂部成員，累計每股稅後純益3.07元，是首家每股獲利突破3元的公股券商，對比去年同期每股虧損6.13元、前年每股純益1.09元，均有突破性成長。

合庫證券9月稅後純益0.53億元，累計前九月純益6.04億元，每股稅後純益1.21元。

title: 兆豐證 前三季賺22億元


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】英國年初退出歐盟後，從法國搭乘小船穿越海峽赴英的移民人數攀升。10月10日，英國內政部表示，短短兩天內救起或攔截到共1115名企圖穿越英吉利海峽的移民。
中央社引述法新社報導，英國當局昨天表示在當天17次任務中找到491人，且在前一天9日的23次行動中找到624人。
同時，法國當局表示，這兩天內阻止414名移民跨海赴英，另救起342名移民。（點擊觀看相關視頻）
根據英國聯合社（Press Association）統計，今年初迄今已有超過1.7萬名移民搭乘小船穿越英吉利海峽前往英國，是2020年全年的兩倍多，加劇英法間緊張關係。
圖為，2021年9月7日，一艘RNLI救生艇營救穿越英吉利海峽的移民後，抵達英格蘭東南部鄧傑內斯的海灘。(BEN STANSALL/AFP via Getty Images)
領導英國內政部遏止移民入境的團隊主管歐馬霍尼（Dan O’Mahoney）表示，英國政府「下定決心」要解決他稱之為涉險穿越海峽情況攀升的亂象。
法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）則呼籲歐盟（EU）與英國間應簽訂移民條約。並籲請英國政府信守承諾，支付法國5400萬英鎊（約7367萬美元）來資助法國海岸警力的強化工作。
達馬南說：「我們籲請英國人信守資助承諾，因為我們替他們守住了邊界。」
(責任編輯：盧勇信)

countries: 英國 法國 歐盟

title: 涉險穿越英吉利海峽 英國兩天內逮逾千移民


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】最近，科學家公佈了一張超高分辨率的月球照片，看起來就像自己低空飛掠月球往下看到月球地面的景象。可這張照片卻是利用位於地球地面上的雷達系統遠距離繪制而成。這是至今科學家拍攝到的月球上最清晰的照片。
雷達不僅用於追蹤飛機，還可以用於天文測繪。美國國家射電天文台（National Radio Astronomy Observatory，縮寫為NRAO）於9月21日發佈了這張用雷達測繪的月球上第谷坑（Tycho Crater）的照片。這張照片由多達14億個像素組成，覆蓋了長200公里、寬175公里的區域。分辨率達到5米X5米的範圍——是有史以來拍攝的月球分辨率最高的照片。
第谷坑位於月球正面（永遠面向地球的一面）的南半球，直徑約86公里。科學家估計它已有1.08億年的歷史。從這張俯視圖上，月球地面上每一條起伏的褶皺都清晰可見。
研究人員使用位於美國西維吉尼亞州的格林班克望遠鏡（Green Bank Telescope）向月球發送脈衝信號。格林班克望遠鏡是世界上最大的一個完全可控的射電望遠鏡，也就說天文學家可以根據觀測需要，把它對準本地半球天空內的任何方位。
今年初，這部望遠鏡裝上了一個全新的雷達發射器，可以向近距離太空發送脈衝信號。研究人員用它向月球發送信號，同時用NRAO的超長基線陣列（Very Long Baseline Array）望遠鏡接收、並記錄從月球反射回來的信號。最後經過電腦分析這些數據，繪制出這張照片。
格林班克天文台的工程師瓦茨（Galen Watts）說：「以前從來沒有記錄過這麼遠、分辨率這麼高的雷達數據，以前最遠只記錄過幾百公里範圍內的信號，可是這個項目記錄的是遠在幾十萬公裡外物體的信號，而且分辨率精確到幾米的範圍。這需要大量的計算時間。十幾年前，從一個接收器的信號分析繪制出一張照片都要幾個月的時間，如果有幾個接收器，大約要分析一年的時間。」
有了這張照片的成績，天文學家現在有信心，以後可以在舒服的地面環境下，探索更多太陽系內的天體信息。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 雷達新技術拍攝到迄今最高分辨率月球照片


content_text: 新型肺炎疫情影響全球至今一年多，在台灣，對入境旅客仍有嚴格限制，難免打擊旅遊業。不少在台灣從事旅遊業的港人，生意大減，期望當地能盡早恢復正常旅遊。

title: 台從事旅遊業港人稱疫情生意大減　冀盡早回復正常旅遊


content_text:
蟑螂一直是令人讨厌的生物，除了长得非常“不讨喜”，身上还带有大量的细菌，且它繁衍速度极快，对环境卫生易构成很大的威胁。市面上除蟑的药物虽然非常多，但也让人担心这些药物不安全。别担心，有些天然妙招不仅能有效除蟑，更无毒无害。

7个天然除蟑妙方1. 用小苏打与热水清排水管

排水管常是蟑螂出入的管道，因此排水管的清洁与蟑螂的防治是重要的关键。小苏打化学名称为碳酸氢钠，带有一点点弱碱性，是蟑螂不喜欢的物质，如果蟑螂误食也会导致中毒而逐渐死亡。可将约一匙的小苏打粉，加入一杯约60 度的温水，混合均匀后倒入排水管中，除了保持排水管的畅通，更能减少细菌滋生与蟑螂出没。

2. 菊花酒精驱蟑法

研究蟑螂的专家、台北市立第一女中生物科教师蔡任圃曾表示，酒精会影响蟑螂的呼吸系统，如果剂量够，蟑螂有可能会死。而菊花也含有蟑螂不喜欢的气味，因此菊花酒精也是许多达人推荐的除蟑好物。

将一朵新鲜的菊花花瓣摘下后，放入一杯工业用酒精中浸泡，约一周后便可倒入喷壶中，每周一次喷洒墙角或排水管孔，此法对于刚孵化的小蟑螂特别有效。

酒精会影响蟑螂的呼吸系统，如果剂量够，蟑螂有可能会死。(Shutterstock)3. 白醋水

将白醋与水以1：1 比例混合，再将混合液喷洒蟑螂出没的地方，对消除蟑螂有帮助。但醋水的味道较为刺鼻，使用时须多注意通风。

4. 自制柑橘精油喷雾

柑橘类中的成分“柠檬烯”有助于除菌与驱虫，对于蟑螂也有驱除效果。将约四分之一颗的柑橘类水果皮切丁，再以1：3的比例加入酒精与水的混合液，浸泡约一周之后，用来喷洒蟑螂常出没之处。

平时，也可善用精油驱虫。如柠檬香茅或尤加利叶精油都是驱除蟑螂效果不错的。将精油稀释后装入喷壶内，再喷洒蟑螂常出没之处。但喷洒时应注意通风，并避开宠物所在地区，以免对宠物构成危害。

5. 柠檬酸喷雾

将10克的小苏打粉、10克的柠檬酸与40克的水放于喷壶内混合均匀，喷洒厨房内流理台、水槽或排水孔等处，静待数十分钟之后以海绵轻刷洗擦拭，亦可抑制蟑螂出没的频率。

6. 九层塔驱蟑袋

将九层塔的叶子摘下，放入网袋或丝袜中绑好，放置于阳光下晒干。因为九层塔味道较重，且晒过后的九层塔叶气味会更浓烈，也是蟑螂很不喜欢的气味。所以有九层塔袋的地方，蟑螂都不喜欢出没， 自然也会减少蟑螂的数量。

7. 自制肥皂水

肥皂或清洁剂含有界面活性剂，能溶掉蟑螂体节上的油脂，进而堵住其气门，使蟑螂窒息而死。因此使用自制的肥皂水喷洒蟑螂的腹部，可以破坏蟑螂的呼吸机制，让蟑螂一命呜呼。

不过，要想彻底根除家中的蟑螂，最根本的方法还是断绝其“粮食来源”：厨余、沾有食物残渣的包装袋，都需要密封后再丢入垃圾桶；吃剩的食物，应当用保鲜膜封好放入冰箱；每餐饭后，只是把碗筷洗净还不够，厨房的水池、炉灶、流理台、地板，都可能有食物残渣和污垢，都需要擦干净。当厨房清理得一尘不染，彼时即便邀请蟑螂来厨房小坐，它也未必会愿意了。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 柚子皮别丢！自制3种“天然清洁剂”去污又除臭· 湿气重、有霉味？2除湿好物省钱又无毒 · 柚子皮是宝！1个妙用除臭味、清油垢 责任编辑：李清风

打败8个常见的坏习惯 家务打扫事半功倍图 2021-05-25去除电风扇、纱窗灰尘很简单 清洁妙招学起来图 2021-06-15脏蔬果2021年排名 草莓第一 如何清洗放心图 2021-06-17越用越粘？不沾锅的寿命就看这9个使用习惯图 2021-06-28衣服发黄、有黄斑洗不掉？简单2招去除图 2021-07-11很多人洗碗筷的方法错了！教你正确清洗妙招图 2021-08-10中纪委“炮轰”阿里性侵 用人民战争打击资本图 2021-08-11柚子皮是宝！1个妙用除臭味、清油垢图 2021-09-21致癌有毒或无效 哪些干洗手液上了“黑名单”？图 2021-10-08浴巾多长时间洗一次？洗错当心感染皮肤病图 2021-10-04

journalist: 李清风

events: 死亡 性侵

title: 不用再怕蟑螂！收藏7个天然妙方，消灭家中蟑螂


content_text:
每年10月11日是台灣女孩日，屏東縣府第八任兒少代表沈芸安來自脆弱家庭，她與夥伴們將脆弱家庭與台灣女孩日探討研究，歷時一年籌備，打造一場「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，以蝴蝶的一生比喻，從孵化、結蛹、破繭到成蝶四個階段，帶出青少女成長過程中，如蝶翩翩起舞，即使面對受傷、徬徨，最終依然綻放自身光彩，活出屬於自己的人生。

銘傳大學公共事務系一年級沈芸安，與另兩名兒少代表，中正大學勞工關係系一年級劉威廷、美和科大餐旅系二年級劉祐晨，三人來自脆弱家庭，關注相關議題，藉由這次展覽，讓更多兒童、青少年、社會大眾了解脆弱家庭對女性影響，減少社會中的「性別標籤化」，鼓勵大家撕下標籤，營造安全的學習與生活環境。

「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，他們在網路上搜集100組問券回饋，鼓勵大家寫下自己故事。沈芸安說，她來自隔代教養家庭，阿嬤一手帶大，父親早逝，她曾經一度懷疑「為什麼是我？」，在成長過程中社福機構協助，讓她遇到困境，能有勇氣面對。

沈芸安說，她了解「陪伴」重要性，告訴跟她相似的孩子們「你們不是一個人」，展覽中，他們搜集家長對孩子們說的負面、正面的語句，將話語錄製，在展場中，藉由聽覺來感受「語言」帶來的力量，有破壞，也有正能量。

沈芸安說，透過展覽，讓大眾認識「脆弱家庭」定義，展覽即日起到10月31日，在屏東縣青少年中心展出，除了展覽外，規畫系列講座，沈芸安將現身說法，以「脆弱家庭不代表我脆弱」跟大家分享。

屏東縣府第八任兒少代表沈芸安來自脆弱家庭，她與夥伴們將脆弱家庭與台灣女孩日探討研究，歷時一年籌備，打造一場「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，帶領大家了解脆弱家庭。記者劉星君／攝影屏東縣府第八任兒少代表沈芸安（中）與夥伴們劉威廷（左）、劉祐晨（右），將脆弱家庭與台灣女孩日探討研究，歷時一年籌備，打造一場「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，帶領大家了解脆弱家庭。記者劉星君／攝影屏東縣府第八任兒少代表沈芸安（中）與夥伴們劉威廷（右）、劉祐晨（左），將脆弱家庭與台灣女孩日探討研究，歷時一年籌備，打造一場「如蝶翩翩－女孩博物館」展覽，帶領大家了解脆弱家庭。記者劉星君／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正

title: 台灣女孩日 她來自脆弱家庭策展「如蝶翩翩」認識自我


content_text:
11年前，屏東一名果農慘死在果園，生殖器還被割下塞入口中。警方起初朝情殺方向偵辦，但案情陷入膠著，員警求助神明，得到凶手「與牛有關」的指引。專案小組另在現場遺留的菸蒂及衛生紙採到一名毒犯的DNA，該名毒犯與死者正好是「從小一起放牛的朋友」。原來，毒犯懷疑果農侵吞毒品並向警方檢舉，害他跑路，才會殺人報復，最後毒犯在看守所暴斃，讓此案增添靈異色彩。

2010年2月21日上午，洪姓男子行經友人王姓果農的蓮霧園，入園打招呼，卻發現王仰躺在鐵皮屋內，頭部流血，胸部及腹部遭刺多刀，已氣絕身亡，嚇得立刻報警。

title: 【刑事特搜】老農口塞異物慘死 扯出4段地下情凶手竟是「他」


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（11）天公布國內新增1例本土個案，為幼兒園老師。發言人莊人祥表示，該個案與板橋幼兒園群聚無關，雖然是屬於新北市個案，但她工作的幼稚園位在台北市內湖區。

指揮中心表示，今日新增1例本土個案（案16411），為40多歲女性，今年10月9日因其他原因就醫採檢，並於今日確診（Ct值34.9，血清抗體IgM陰性、IgG陽性）。衛生單位已匡列接觸者98人，其中67人列居家隔離、1人列自主健康管理、其餘30人列自我健康監測；將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

發言人莊人祥表示，這名個案的血清抗體S蛋白跟N蛋白都是強陽性，今天再度PCR採檢也呈陰性，加上她在今年5月下旬有咳嗽症狀，研判屬於舊案。由於該個案為幼兒園老師，目前包括同班學生、家長、同事等67人列為居家隔離，其他班的則為自我健康監測；其他人是否能繼續上課，得要根據後續採檢結果才能判斷。

醫療應變組副組長羅一鈞補充說明，該個案7月曾接種過一劑莫德納疫苗，從IgG陽性看來，疫苗產生抗體的可能性滿高的，不過她的「N抗體」也是陽性，表示說她確實也是因為感染過的關係，產生不受疫苗影響的N抗體。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 內湖 板橋 內湖區 新北市

title: 40多歲內湖幼兒園老師確診「屬舊案」！67人列居家隔離


content_text: 港府覓地懶，建屋慢，基層市民輪候公屋愈等愈耐，一般申請者平均輪候5.8年才有望上樓，遠遠拋離政府的3年上樓目標。為平息民怨，政府今年中落實推出試行計劃，向輪候公屋逾3年的非綜援租戶，提供每月最多近4,000元租金津貼。政府構思，相關津貼長遠或改由房屋委員會承擔，盼問責以推動加快起樓。有團體批評，政府卸責把房委會視為罪魁禍首，促政府加快覓地步伐、同時放寬地積比率、加快舊公屋重建，從而解決房屋供應難題。有消息指特首林鄭月娥明天將約見各大地產商代表到政府總部會面，商討施政報告內的土地房屋措施。上周出爐的《施政報告》提出「北部都會區」發展策略，以長遠釋放新界西北土地；惟房屋政策上未見短期措施，被外界質疑政府已無計可施。特首林鄭月娥昨指出，承認難保市民會對《施政報告》的期望出現落差，令人感覺是「假大空」；但強調現屆政府在過去4、5年已傾囊而出，推出一系列措施，如過渡性房屋、租務管制等，「能做的都已差不多做盡」，故難再有新着墨。她指短期會從加快建屋流程入手，如「組裝合成」方法興建公屋，惟房委會很少採用，暫時只用於3、4幢樓。有見建屋進度緩慢，當局正構思把現時向輪候公屋逾3年的非綜援租戶，所發放的現金津貼，長遠或由房委會承擔。

title: 東方日報A1：港府玩花臣 公屋起得慢 搵房委會還


content_text:
南投縣草屯鎮今年1至9月檢舉交通違規案達1萬5000件，違規停車占7成為大宗，隨交通部提出「道路交通管理處罰條例」相關修法，未來可檢舉違停僅剩5種，但警方透露，交叉路口10公尺內恐成未來熱門檢舉項目，籲駕駛人留心。

根據草屯警分局統計，草屯鎮今年1到9月的檢舉交通違規案件達1萬5000件，單月平均受理件數達1660件，在縣內8分局中數一數二，居全縣13鄉鎮市之冠，受理後通常會在30天內開單舉發，其中以違規停車占7成為最大宗。

警方透露，這1萬5000多件檢舉案中，其中6、7成是由20多名檢舉達人所舉發，部分檢舉人熟諳法令、經驗老到，知道法令規定凌晨0至6時期間不能舉發，會在清晨5時許先去路上巡視一輪，等6時一過再用手機錄影存取證據。

但隨交通部提出「道路交通管理處罰條例」相關修法，正表列2大類、46項民眾可檢舉項目，其中「靜態違規」過去常被舉發的紅黃線違停未被納入，主要限縮於路口、行人穿越道、人行道等嚴重影響交通安全與秩序的違規停車。

警方表示，「靜態違規」也就是違規停車可檢舉項目未來僅剩5項，也就是違規並排停車、占用身障停車格、在公車站及交叉路口10公尺內、消防車出入口5公尺內違規停車等，其餘態樣在未嚴重影響交通安全秩序情況下則不予舉發。

然而，少了紅黃線違停可檢舉，警方認為，檢舉達人之後應會調整檢舉方式，其中以交叉路口10公尺內不能違停，最可能變成檢舉大熱門，除了每個人對10公尺等距離概念不一外，交叉路口附近邊線若為白色就更可能被忽略而遭舉發。

警方認為，交叉路口10公尺內不能違停，可能變成檢舉達人舉發的熱門項目。記者賴香珊／攝影過去常被舉發的紅黃線違停，在未嚴重影響交通安全秩序情況下將不予舉發。記者賴香珊／攝影

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 草屯

title: 注意！可檢舉違停剩5項 警曝這一項恐成大熱門


content_text:
剛在國會大選中以些微差距落敗的捷克總理巴比斯10日拜會總統齊曼，盼能獲得授權組閣，結果齊曼和巴比斯會面後，就因病緊急送醫住進加護病房。選後至今，齊曼仍未正式表態授權何人組閣，如今他又住院，為組建新政府的談判增添變數。

在9日大選中，右翼「人民民主黨」、中間偏右「傳統、責任與繁榮黨」及溫和派基督教民主黨組成的「一起」聯盟，在這場選戰中得票率為27.79%，巴比斯的「不滿公民行動」（ANO）則為27.13%。排名第3的是海盜黨和「市長與獨立人士」黨（STAN）組成的「海盜和市長」（Piráti a Starostové）聯盟，得票率15.6%。

兩大反對派聯盟「一起」和「海盜和市長」，在200席國會中控制108席，取得過半席次，已宣布合作組閣，料由57歲的人民民主黨黨魁費亞拉出任總理。巴比斯9日承認對手「一起」勝選，但他堅持，「若總統授權給我，我將領導組建內閣的談判」。

捷克大選結果揭曉，反對派組成的2大聯盟成功拿下過半席位，人民民主黨黨魁費亞拉（圖）有望成為下任總理。（歐新社）長期身為巴比斯政治盟友的齊曼稍早表明，選後只會任命單一政黨而非聯盟領袖出任總理，似乎暗示巴比斯可優先著手進行組閣協商。

捷克總統齊曼10日突然住進加護病房。（路透）齊曼10日在布拉格近郊官邸以非正式會談形式會見巴比斯，當地媒體和政界人士說，長期以來肝病纏身的齊曼在會談後，隨即被送往布拉格軍事大學醫院，正在加護病房治療。

根據捷克憲法，總統可以指派總理，並由總理提名內閣，新內閣需在一個月內通過下議院信任投票。一旦總統懸缺或無法履行職責，總理任命權將由下議院議長代行。

共產黨被逐出國會

此外，於二戰後的1948年至1989年統治捷克的「波希米亞和摩拉維亞共產黨」，本次選舉得票率僅3.62%，首度未達進入國會的5％門檻，遭人民以選票「下架」，黨主席菲利普已經辭職。該黨黨員年齡層偏高，不排除從此凋零。

曾被共產黨政權以顛覆罪名送進監牢的異議人士格倫托拉德（Jiri Gruntorad），坦言欣慰，「除了中國和古巴，這是世界上最後幾個保留共產黨名稱的政黨」。格倫托拉德曾簽署反體制運動的象徵性文件「七七憲章」，1981年至1985年期間曾遭共產政權以顛覆罪名送進大牢。

countries: 捷克 古巴 中國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 捷克組閣添變數… 總統住院 總理選輸仍爭取授權


content_text: BEIJING, MAINLAND CHINA - Media OutReach - 11 October 2021 - Demand for environment, social and governance (ESG) talent in Mainland China will boom in the next five years, according to a survey by one of the world's largest professional accounting bodies, CPA Australia. This finding comes as CPA Australia as joins 12 global accounting bodies in committing to net zero greenhouse gas emissions. CPA Australia surveyed over 400 accounting and financial professionals across industries in the Greater China region, including 139 respondents from Mainland China. Eighty-eight per cent of surveyed Mainland Chinese accounting and financial professionals expect local demand for ESG talent to increase in the next five years. Seventy-four per cent of respondents expect accountants will play a key role in achieving carbon emission reduction commitments in Mainland China. Deborah Leung FCPA (Aust.), Executive General Manager International of CPA Australia said, "The results clearly reflect Mainland Chinese businesses' growing focus on ESG. This ties in with the green and environmental protection commitments of the 14th Five-Year Plan and we are glad to see more Mainland Chinese businesses have begun to consider ESG performance as a key factor for business success. "Accounting and financial professionals play a critical role as enablers of environmental protections and promoting ESG in the capital market. They are qualified to provide deep business insights about sustainability risks and opportunities, support green finance, and help improve disclosure mechanisms and policy frameworks. "As an organisation with a global presence and deep commitments in the Greater China market for over 65 years, we acknowledge the impact of climate change and the urgency of taking actions to achieve net-zero emissions and promoting ESG in the businesses." The launch of the global accounting profession commitment to net zero emissions is an initiative of The Prince of Wales' Accounting for Sustainability (A4S) Project Accounting Bodies Network (ABN), of which CPA Australia is a member. The ABN represents over 2.5 million professional accountants and students in 179 countries. As part of the commitment, CPA Australia has pledged to achieve net zero greenhouse gas emissions within our organisation and to provide sound advice to the business community for a just transition to a net zero emissions economy. "The accounting profession occupies a privileged position in the global economy. As trusted advisers, we're privy to deep business insights about sustainability risks and opportunities. This knowledge creates an obligation to use our skills to protect our environmental heritage. CPA Australia is a global organisation in a global profession and we're proud to be part of the global response to climate change," Leung said. According to the survey, there is a market shortage of skills and understanding of ESG. Eighty-nine per cent of Mainland Chinese respondents stated that they were looking forward to participating in ESG-relevant training courses in the coming 12 months. CPA Australia will provide training and guidance to our members to support them in reducing greenhouse gas emissions in their own organisations and businesses, as part of its net zero commitment. "We suggest that accounting bodies, research institutions, universities and businesses collaborate in nurturing ESG experts across the finance and accounting sectors in Mainland China. "With more requirements on ESG information disclosures being issued globally and more investors considering ESG performance as an indicator to evaluate a company, and as a key consideration in their investment strategy, we believe this is a huge opportunity for accounting and financial professionals with solid ESG knowledge and skillset in the future," Leung said. Read the Net Zero Commitment here. About CPA Australia CPA Australia is one of the largest professional accounting bodies in the world, with more than 168,000 members in over 100 countries and regions, including more than 20,000 members in Greater China. We have offices in Beijing, Shanghai and Guangzhou. Our core services include education, training, technical support and advocacy. CPA Australia provides thought leadership on local, national and international issues affecting the accounting profession and public interest. We engage with governments, regulators and industries to advocate policies that stimulate sustainable economic growth and have positive business and public outcomes. Find out more at cpaaustralia.com.au #CPAAustralia

journalist: By CPA Australia, Media OutReach

title: CPA Australia: Demand for ESG talent to boom in Mainland China


content_text:
表態支持陳柏惟與否，對在地人來說壓力非常大，林靜儀認為，與其讓民眾在家決定要不要去表態，不如讓所有人都到投票所去，只要進去投票所，就不會被任何人知道「你是支持或反對」，進而確保地方民眾的意志。

基進黨立委陳柏惟罷免案將在23日投票，有傳聞指出，出現「地方人士」威脅陳支持者的情況。對此，前民進黨立委林靜儀醫師今（11）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪透露，他們的壓力並非外界能想像的，不單是不拿錢就沒事了，他們可能要面對「特定人士，站在家門口」。她呼籲，無論贊成或反對，選民都要站出來投票，就能規避掉地方勢力的施壓。

台中在地醫師在9日發起「號召全台醫師，臉書串連反惡罷聲援陳柏惟」活動，召集人牙醫嚴雯馨、盾牌牙醫史書華、中華民國職能治療師公會全國聯合會理事吳明順、中華民國職能治療師公會全國聯合會法規委員鍾亞融、中台灣牙醫師小英之友會會長黃立賢、民進黨前立委林靜儀醫師等人都到場力挺。

林靜儀透露，中部很多醫師對於當初陳柏惟到中二選區去選立委時非常關注，當他當選，大家都很高興中部政治有個新的發展、氣象，尤其是同選區的前任立委的表現讓大家不太滿意。

針對「支持陳柏惟」會遭到「地方人士」威脅，林靜儀坦言，從外地到台中去幫忙的人面對的壓力是比較小的，「我們會希望，讓這個地方的選舉變正常，未來選民無論支持誰，都無需去害怕遭受威脅、恐嚇。」

林靜儀指出，許多人都說「我們反對方都不要去投票就好」，但這些人若不去投票，就等於在反抗「施壓的地方組織」，她強調，「今天如果大家都去投票，無論是贊成或反對，理論上是沒有人知道的」，只要民眾不去投票所就會被認為是「不支持罷免的」就會承擔區域裡的壓力。

表態支持陳柏惟與否，對在地人來說壓力非常大，林靜儀認為，與其讓民眾在家決定要不要去表態，不如讓所有人都到投票所去，只要進去投票所，就不會被任何人知道「你是支持或反對」，進而確保地方民眾的意志。

主持人周玉蔻詢問，前國民黨立委顏寬恆近日常在臉書上發文，自己常常買愛心便當送給台中在地民眾，然而在地人對於顏家的態度如何？加上外傳在地有「賭盤」、「撒錢」的情況發生，目前檢調會下去調查嗎？

林靜儀回應，台中的選民們，工作、家人都住在那裡，他們面對的壓力並非外界能去想像的，不單只是拒絕拿錢而已，他們可能要面對「特定人士，站在他們家門口」。

（圖片來源：翻攝自寶島聯播網直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 台灣 中華民國

people: 陳柏惟 林靜儀

title: 陳柏惟支持者恐遭恐嚇、施壓、「站在你家門口」...林靜儀建議：出來投票！避免遭「點名做記號」


content_text:
台灣作家吐槽，民進黨當局“去中國化”，學生不知道孫中山是誰。來源：視頻截圖

台灣“中時新聞網”消息，在“去中國化”氛圍下，很多青年學子只把“雙十”當作“生日”，甚至和台灣光復節混為一談，渾然忘了這一天是辛亥革命110周年。台灣嘉義大學教授吳昆財表示，60年前初中歷史課本中有多達6000字敘述辛亥革命，現在僅300多字，比一則新聞簡訊還短，沒有歷史脈絡，人物也只剩一個孫中山，“如此簡略、模糊的文本叫青年學子如何掌握史實，進而評論革命的意義？”

台灣“中時新聞網”報道截圖

台灣“中時新聞網”稱，學界定義“辛亥革命”分為狹義和廣義，狹義指1911年10月10日武昌起義至1912年元旦孫中山就職中華民國臨時大總統；廣義則往前推至1894年興中會成立。

吳昆財分析過去5版台灣初中歷史課本，1964年以2章17頁篇幅，逾6000字忠實呈現辛亥革命背景、過程、結果，推崇孫中山革命成就，同時也是唯一大書特書三民主義的版本。

到了1983年，也就是現在四五十歲民眾讀的版本，辛亥革命縮為1章10頁，廣義文本砍半但仍有2497字，狹義文本有1369字。

報道稱，李登輝任上是分水嶺。1994年台灣編譯館最後一版初中歷史課本，辛亥革命文本再砍半，論述簡略。吳昆財直言，這個版本對辛亥革命“缺乏溫情與敬意”。

之後情況更不堪。2012年版本廣義只剩472字，狹義僅剩212字；2020年廣義只剩364字，狹義剩139字，學生對辛亥革命一知半解，當然談不上建構史觀，更不可能對這段歷史有任何敬意或認同。人物方面，除了孫中山，完全不見黃興、陸皓東、黎元洪等重要人物，歷史學上的人、事、時、地等學術原則完全失去作用，成為一本“沒有臉譜”的歷史課本。

台灣60年來5版本歷史課本有關辛亥革命的內容。圖源：台灣“中時新聞網”

報道稱， 2020年版本僅用139字記載建立民國，卻用102字論述“辛亥革命的意義”，並且稱“雖然這場革命改變中國的國家形態，但起事倉促，未能充分鞏固‘主權在民’的立國宏規”。吳昆財說，如此簡略、模糊的文本叫青年學子如何掌握史實，進而評論革命的意義？更何況倉促起事和鞏固主權在民沒有必然因果關系，還誤導學生無法正面認同武昌起義。

此外，台灣作家吳淡如近日也在節目中吐槽，由於民進黨當局“去中國化”，很多小朋友竟然不知道孫中山是誰；隨後，趙少康也發帖介紹，郭台銘曾自爆自己的女兒連嶽飛都不知道……

此事引發島內關注後，6日，台灣“中時新聞網”發表評論指出，民進黨就是為了銜接“台獨”史觀，“積極”刪減歷史教科書與古文，不認識孫中山、嶽飛這些中國人，不正是他們的目的？

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 嘉義 中山 三民

title: 台媒：台初中歷史課本辛亥革命現只剩364字，60年前有6千字


content_text:
民眾掃描菁寮超商實名制QR Code掃不到，警方表示，增設電子巡邏簽章QR Code，民眾不要看錯了。（記者王涵平攝）

2021/10/11 11:39

〔記者王涵平／台南報導〕俗女追劇迷持續湧入菁寮，有冷氣的超商也是遊客絡繹不絕，但有民眾卻反映掃實名制QR Code掃不到，警方表示，是電子巡邏簽章QR Code，民眾不要看錯了。

菁寮地區唯一的超商位於菁寮老街附近，近來天氣炎熱，有些遊客也會順便逛逛，吹一下冷氣，由於已習慣進入店家前拿手機掃實名制QR Code，卻發現怎麼掃都沒作用，感覺奇怪。

員警表示，菁寮超商與隔壁農會分部，原本共用1個巡邏電子簽章，超商也設紙本巡簽簿，但因五倍券開始發放，超商也增貼QR Code，但有些民眾未察覺，看到QR Code就掃描。

title: 超商實名制QR code掃不到？ 原來誤掃警巡邏電子簽章


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Population likely to drop for second year in a row

Newborn babies sleep in the nursery room at Lee Women’s Hospital in Taichung yesterday.Photo courtesy of Lee Women’s Hospital

2021/10/11 03:00

By Wu Su-wei, Yang Mien-chieh, Jake Chung and William Hetherington / Staff reporters, with staff writers

Taiwan is likely to witness a population decline for a second consecutive year, unless the birthrate spikes in the final three months of this year, Ministry of the Interior data suggested on Saturday.

As of last month, the number of births stood at 112,470, roughly equivalent to a baby being born every 3.2 minutes, or a crude birth rate of 6.99 newborns per 1,000 people, the ministry said.

The nation recorded 138,018 deaths over the period, exceeding births by 25,548 people, the ministry said.

The number of births in the first nine months of this year fell 5.5 percent, or 6,545 people, from the same period last year, it said.

Last year’s 165,249 births were the lowest in the nation’s recorded history, it added.

If this year’s trend continues, the nation would record a second consecutive year of population decline, as well as the lowest birthrate in its history, the ministry said.

A total of 13,464 babies were born last month, 390 fewer than a year earlier, but up 876 from a month earlier, the data showed.

Taiwan’s population stood at 23.43 million as of the end of last month, down 137,430 people from last year, or equivalent to losing 376.5 people a day, the ministry said.

According to the biennial Population Estimate Report issued by the National Development Council, Taiwan is to become a hyper-aged society by 2025, due to a dwindling number of people aged 14 or younger, while people aged 65 or older are to make up more than 20 percent of the population.

Advocacy groups have called on the government to amend laws to create family-friendly working environments to encourage young couples to have children.

The government should mandate “childbirth preparation leave” for expectant mothers and fathers, instead of the current leave for prenatal checkups for women only, they said.

That would allow employees to take leave under more diverse conditions, for example to look for daycare centers or take child-rearing classes, the groups said.

The groups also called for amendments to Article 19 of the Act of Gender Equality in Employment （性別工作平等法）, which allows people working at companies with at least 30 employees to apply for one hour per workday of unpaid work to care for children up to three years old.

The article should be revised to include people caring for children up to six years old and abolish reduced pay, the groups said.

Current laws allow people caring for children aged up to three to take unpaid leave for up to three years, while those who continue to work may take a week of unpaid leave per year to care for children at home, they said.

The laws should be amended to include parents of children aged up to six, the groups said, adding that the government should provide social insurance to people taking leave.

Public-sector employees are granted two weeks of paid leave annually for childcare.

The groups said the policy should be extended to all sectors.

“If you want young people to have more children you cannot just throw money at the problem,” Taiwan Men advocacy group supervisor Shih Yi-hsiang （施逸翔） said.

The government should facilitate the normalization of a work environment that would allow young people to work and take care of their families, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
雲林縣崙背、麥寮及台西等地區，今天受圓規颱風外圍環流及東北風影響，引發河川揚塵，造成懸浮微粒（PM10）濃度偏高，縣環保局開設防制指揮中心，執行應變措施，請民眾盡量減少外出，尤其有心血管或呼吸系統疾病者，及老人、幼兒等敏感族群更應加強自我防護措施。

雲林縣旭光國小河川揚塵監測站至中午12時許，數值飆到1000，懸浮微粒濃度紅色警戒，已是危害等級，環保局表示，沿海地區所有族群都應減少在戶外活動。

環保局指出，今天受颱風影響，沿海地區風速增強，導致濁水溪發生河川揚塵，因此空氣品質也受到影響，環保局啟動相關應變工作，並成立雲林縣二級防制指揮中心及召開整備會議因應。

環保局持續派出人員到西濱大橋至出海口區域，及40號、64號、74號、96越堤道路、溪洲大橋上游等區域現場巡查，目前河道內及兩岸高低灘地，皆出現揚塵現象。

環保局表示，目前濁水溪沿岸砂石場已完成灑水及覆蓋動作，並加強機具洗街抑制揚塵，另通知第4河川局執行22口水井、高灘裸露地、低灘裸露地、培厚植栽區等水線噴灑，同時啟動便道水車灑水作業，也通報中水局集集攔河堰配合應變水情，放流量約40萬噸，縣消防局並出動消防車進行灑水作業。

環保局副局長黃富義表示，空氣品質攸關人民生活空間，尤其明天為連假後上班上課首日，人員已先行通知相關範圍內各級學校與單位，啟動空氣品質防護措施，並提醒患有呼吸道疾病或哮喘的民眾、老人或兒童等抵抗力較弱族群，在空品較差期間，應特別注意防範，避免外出或從事劇烈戶外活動。

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 崙背 集集 雲林縣

title: 輕颱圓規外環影響雲林空品 PM10濃度飆高盡量少外出


content_text:
2021/10/11 09:23

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣李姓婦女在羅東鎮遺失1萬5000元面額的五倍券，所幸被人拾獲送交派出所，警方通知她領回，李女失而復得，心情有如洗了一場三溫暖。

李姓婦人昨天上午打電話向羅東警分局開羅派出所，指稱遺失五倍券，到了中午，一名賴姓婦人在羅東鎮中山路二段拾獲3個未拆封的信封，送到五結分駐所報案，裡面共有1萬5000元面額五倍券，值班警員戴佳錫開立拾得物收據，並通報分局協尋失主。

開羅派出所隨即聯繫李姓婦人到五結分駐所認領，戴佳錫比對遺失特徵數量、行經路線與拾得地點，並調閱路口監視器，確認被拾獲的五倍券，確為李女所遺失，依規定完成程序後發還。

警方呼籲大家出門時妥善保管財物，若拾得遺失物務必送交派出所，以免涉及刑事責任。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 中山 宜蘭縣 五結

title: 遺失1萬5000元五倍券失而復得 羅東婦人心情像洗三溫暖


content_text: 隨着科技日新月異，都市人使用電子產品時間大增，令不少人近視加深，其患飛蚊症的機率也上升，而該症狀也是視網膜脫落的前兆。現年約50歲的譚先生，本身已有近視，去年初起在家工作，並經常到戶外行山，雖然眼鏡有感光功能，可轉換成太陽眼鏡，大汗踏細汗下不時也會脫下眼鏡。未幾他便出現飛蚊症的症狀，類似蚯蚓的物體在眼前飄動，初時都不以為意，惟數日後眼前的黑影漸大，經眼科醫生診斷後，確診急性視網膜脫落，需即時進行手術治理。飛蚊症的形成與眼內的玻璃體中有不透明的雜質有關，而玻璃體是眼球內透明的啫喱狀物質，填充於晶狀體與視網膜之間，佔整體的眼球接近80%，有支撐固定視網膜的作用。但隨着年齡增長，眼睛的玻璃體也會退化，繼而誘發飛蚊症。奧比斯義務眼科醫生李琬微說，大部分飛蚊症病患皆屬良性退化，例如眼睛玻璃體退化，膠原蛋白老化變得混濁而形成雜質，一般多在40歲以上。但病理性因素則可惡化成視網膜問題，病患會感覺飛蚊症可以由數點至數百點，很多時會伴隨病徵，例如：閃光、視力模糊，視野受損等，病發機率雖不高，若病因是視網膜裂孔、玻璃體出血、甚至視網膜脫落等嚴重問題，可造成永久失明。

title: 低頭族易患飛蚊症 響視網膜脫落警號


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海11日電）中國山西近日遭大雨侵襲，造成超過170萬人受災。網路巨頭騰訊10日率先宣布捐款人民幣5000萬賑災，螞蟻、字節跳動等紛紛跟進。在共同富裕政策下，捐款賑災成中國企業必答題。

根據山西省官方發布，近日的大雨造成山西省共175.71萬人受災、12.01萬人緊急轉移安置，另有284.96萬畝農作物受災，以及1.7萬餘間房屋倒塌。

網路科技龍頭騰訊，10日在微信公眾號率先宣布，集團旗下的公益慈善基金會將捐贈人民幣5000萬元（約新台幣2.15億元）用以援助山西，並與中國紅十字基金會、中國文物保護基金會、山西省紅十字會等機構合作，協助當地政府救災、民生保障、文物古建築搶救與災後重建等工作。

騰訊的捐款宣示，如同「鳴槍起跑」，隨後中國網路科技巨頭們，如字節跳動、百度、拼多多都宣布捐出5000萬元；「阿里系」的阿里巴巴集團、螞蟻集團、馬雲公益基金會和蔡崇信公益基金會，則宣布總計捐出7000萬元。

香港經濟日報報導形容，騰訊向來是最「識相」，當中央喊出「共同富裕」政策時，隨即宣布投入500億元，啟動「共同富裕」專項計劃。這次的捐款也發揮了「帶頭」的功用。

中國科技媒體36氪11日刊發評論形容，這次的山西大雨後的捐款，顯示出「一方有難，先富起來的企業要多出一點」。如今，為災情捐款已經成為網路企業展現社會責任與「共同富裕」決心的新方式。騰訊率先宣布捐款，使5000萬元成為了這次網路企業捐款的「標配」。

然而，報導也提到，在這波各方響應的捐款行動中，過去積極捐款賑災、扶貧的中國房地產巨頭，例如恆大、富力，卻仍是靜悄悄。原因無他，陷入財務困境的房地產業，正自顧不暇。

據統計，這兩日，這些網路科技企業的捐款金額已經超過3億元，若加上其他類型的企業與個人，捐款金額超過4億。（編輯：張淑伶）1101011

journalist: 中央社記者吳柏緯上海11日電

countries: 中國 香港

title: 響應共同富裕？中國網路巨頭爭相捐款援助山西 | 兩岸


content_text:
根據 2019 年台灣民主基金會的調查，65.7% 民眾認為假訊息對台灣民主危害很大，這顯示資訊戰的威脅感已深入大眾。（圖片取自PAKUTASO )

網路是對抗極權的利器，還是政府監控之眼？上個世紀末，網際網路甫萌芽，彼時正是自由無垠的代名詞。但不過十數年，獨裁政體已導入新技術，建置網路審查系統與防火牆，奪回資訊掌控權，甚至發動跨國資訊戰。當台灣成為境外假訊息的投放目標，我們又該怎麼面對資訊攻擊？「研之有物」專訪中研院社會學研究所林宗弘研究員，他與廈門大學政治學系張鈞智副教授合作，運用 153國資料，分析國家網路審查與公民社會能量的交互關係。

自由的網路世界 讓我們集結革命

跨入千禧年之時，傳言中國將著手建置防火長城，全面管制網路資訊流通，時任美國總統的柯林頓（Bill Cliton）嘴角淺淺上揚地微笑說，「祝他們好運。那就像是要把果凍釘在牆上。」

大約10年過後，透過社群平台的迅速串連，從網路點燃的燎原怒火，果真在 2010 年底掀起北非、中東地區的「阿拉伯之春」（Arab Spring）革命浪潮！一時之間，網路儼然成為組織動員的新興反抗支點，藉由虛擬世界的合縱連橫，便得以撐起更好未來的想像，動手打造屬於人民的明天。

「從阿拉伯之春、佔領華爾街到太陽花運動，那時候主流的觀點是，網際網路有助於年輕人集結抗爭，或是獲得社會資本。」中研院社會所研究員林宗弘說。

「數位烏托邦」的夢起夢醒：技術決定論 vs 獨裁進化論

阿拉伯之春的浪潮下，「數位烏托邦主義」（Cyber-Utopianism）蔚為風行，人們相信隨著數位科技愈成熟、使用人口愈多，公民社會就能擁有愈大力量。

烏托邦論者立基於技術決定論，樂觀地相信網際網路的崛起，得以打破威權政體的資訊高牆，鬆動原先被政府一手掌控的單向訊息來源。人民不再只能被動接受資訊餵養，得以透過網路自由地共享資訊、迅速串連，召喚出集體行動。對於公民社會，網路無疑是成本更低、效率更高的賦權工具。

然而，當革命時刻的激昂褪去後，那些威權國家卻沒有被掃出歷史舞台，原先瑰麗的網路烏托邦想像反倒轉眼成空。

短短幾年，威權國家管控、壓制、操弄資訊的技術全面進化來說，乃至於發展出一整套資訊政治經濟學戰略。換言之，如今果凍不只牢牢地被釘在牆上，甚至連呈現在牆上的大小、形狀和樣態，也幾乎被資訊獨裁國家玩弄於股掌之間！

由此，另一套對立論述應運而生：面對新科技的突破，獨裁國家已重新再進化，運用新工具反制網際網路帶來的自由衝擊，透過高度的網路審查監控，再次壓制公民社會的力量。

網路再翻轉，成為威權政體的鞏固工具

原先普遍樂觀的烏托邦期待，究竟是如何走向宛如老大哥夢魘般的非預期結果？

林宗弘指出，2010 年前後為關鍵分水嶺。在此之前，網路的崛起確實帶來強烈衝擊，因此多數威權國家的網路覆蓋率遠低於民主國家，即是因政體感受到數位科技的威脅，從源頭限制人民使用。「但是阿拉伯之春爆發後幾年，威權國家的網路覆蓋率卻迅速攀升，不僅超過全球平均值，最後更越過了民主國家。」

林宗弘研究發現，這項飛躍性成長並非偶然，而是當權者有意為之的反制性操作。

過去，政府的反制是限制人民上網、抑制網路擴散，但大約2012年以後，威權度較高的國家，包括中國、伊朗、埃及、土耳其、俄羅斯，以及近年的泰國和馬來西亞，已陸續建置了網路審查系統（internet censorship），形塑出強大的維穩防火牆，得以遮蔽並扭曲訊息。換言之，國家已重新奪回資訊掌控權。因此即便網路更普及，但實則被套上重重枷鎖，甚至轉而成為國家打壓監控的有力工具。

例如，埃及在2011年示威運動期間，曾採取全國斷網手段，用來防止示威者串聯。但之後，政府大量投注科技資源以監控網路，限網、斷網就不再是政府採取的手段。

林宗弘指出，國家如何介入且建構出一整套資訊政治體制，過往研究始終較為貧瘠。雖然有宣傳學、傳播理論可援引，但缺少系統性的資訊政治經濟學理論。2019年，Sergei Guriev 和 Daniel Treisman 兩位政治經濟學者才提出「資訊獨裁論」。他們研究發現，威權國家在資訊審查、政治宣傳上的投資愈大，政權的存活率愈高，愈不容易被推翻，也會減少流血暴力鎮壓的機率。這便構成了一個簡潔的理論架構，明確解釋威權國家加強資訊審查操弄的動機。

國家網路審查：壓制公民社會的黑手

不過林宗弘認為，現有研究多半集中在資訊審查如何影響政治轉型，聚焦於宏觀的變遷過程，卻忽略了中介影響機制，例如對公民社會的活躍性打壓。因此林宗弘與廈門大學政治學系副教授張鈞智合作，援引瑞典哥德堡大學 V-Dem 資料庫（Varieties of Democracy）的大型跨國調查，取得全球 153 個國家的資料（1995-2018 年），探究網路審查對於公民社會的影響。

研究進一步以互動固定效應模型（interactive fixed-effects model），檢視 2011 至 2018 年網路審查成長超過 10 %的 34 個國家。以 2017 年為例，網路審查的效力削弱了核心公民社會指數約 8%，清楚呈現出兩者的相關性。研究發現國家的網路審查，確實是降低公民參與的關鍵因素。

「我們的研究發現，網路覆蓋率已經跟公民社會的活力脫鉤，也跟政治體制脫鉤。」林宗弘分析，在威權國家底下，網路科技是推進新興經濟、科技產業的工具，但同時也是澆熄公民社會的武器。

journalist: 研之有物

countries: 馬來西亞 伊朗 土耳其 瑞典 中國 俄羅斯 美國 台灣 泰國 埃及

taiwan-subdivisions: 員林 新興

things: 經濟 假訊息

title: 無煙硝跨國戰爭：一邊審查刪文一邊製造資訊-


content_text: 中評社北京10月11日電／據新華社消息，“辛亥革命是兩岸的共同記憶。我們要繼承孫中山先生和辛亥革命先驅追求國家統一、振興中華的偉大事業。國家統一是大義所在，也勢在必行。”台灣《觀察》雜誌社社長、統一聯盟黨首任主席紀欣說。 紀念辛亥革命110周年大會9日在北京隆重舉行，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發表了重要講話，受到台灣輿論和各界高度關注。 紀欣接受新華社記者採訪時表示，習近平總書記的重要講話對兩岸關係具有很強的現實意義。當前，“台獨”分裂勢力“倚美謀獨”，甘為美國遏制中國的棋子，喪失了作為中國人的民族獨立和民族尊嚴。因此，確實有必要對“台獨”勢力和外來干涉發出最嚴厲警告。“台獨”分子或許以為靠著美日等外部勢力可以得意一時，但絕對逃不過遭人民唾棄和歷史審判的終局。 “‘前景光明遼闊，但前路不會平坦。’‘依靠團結戰勝前進道路上一切風險挑戰。’習總書記的話語，讓我們長期在台灣島內推動兩岸統一的人士深受鼓舞。革命尚未成功，同志仍須努力！中國再統一，才是台灣真光復！”紀欣說。 台灣中國文化大學教授龐建國接受記者採訪時表示，習近平總書記的講話是以辛亥革命和孫中山先生作為海峽兩岸共同的精神紐帶，期盼兩岸能夠在堅持一個中國原則和“九二共識”的共同政治基礎上，推動兩岸關係和平發展，邁向和平統一。 龐建國說，在美國有意串聯各種反華勢力遏阻中國大陸發展的戰略格局下，民進黨當局向美國一面倒，甘心做美國為難大陸的馬前卒。所以，習近平總書記再度提醒，台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉，並強調“任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現！”如此的宣示，對民進黨當局和美國應該夠明確了。 台灣青年作家張方遠接受記者採訪時說，結合今日兩岸局勢和台灣島內的歷史認知錯亂來看，大陸紀念辛亥革命110周年和習近平總書記發表重要講話的意義格外重大。習近平總書記在講話中深入闡述了辛亥革命的歷史意義和當代意義，體現了兩岸歷史與命運的深刻聯結。中山先生謀求中國現代化的理想、讓人民過上美好生活的信念，在今天的中國大陸基本實現了，但其晚年抱病北上共商國是，念茲在茲的當屬國家統一。當前兩岸關係形勢嚴峻，台灣更需要“把顛倒的歷史再顛倒過來”，直面國家統一和民族復興的時代課題，這樣才能告慰中山先生、辛亥革命先驅和台灣愛國先賢。 台灣《旺報》刊發社評指出，大陸舉辦紀念辛亥革命110周年大會，習近平總書記談及兩岸統一、警告“台獨”時，獲得最熱烈、最持久的掌聲。習近平總書記的重要講話對台部分有3個關鍵詞：和平、反“獨”、促統。文章分析認為，種種跡象表明，民進黨當局在台海情勢上已失去主動權，如果台灣人民對民進黨的兩岸路線不滿意，唯其下台後，每況愈下的“現狀”才可能逆轉。 該報還指出，當民進黨把兩岸愈推愈遠，“台灣人不再是中國人”，那麼中華民族歷史悲劇就會再度上演。反之，如果認同“台灣人就是中國人”，那麼兩岸就可以重新在和平狀態下逐步走向融合，這一定是對兩岸人民最有利的結局。 台灣資深媒體人樂為良投書《聯合報》說，中國共產黨有足夠的自信，能坦然面對歷史真相。百多年前，中山先生革命就是為了民族復興。現今，中國大陸可以很驕傲地拿出實踐《建國方略》的清單：“已能直視曾經侵華的列強；不但脫貧，還正推動‘鄉村振興’，建立小康最終共富的社會；恢復山清水秀的生態，包括長江十年禁捕與黃河整治；打造四通八達的交通網；科技進步如北斗和太空站；強大的軍力和經濟力；打擊腐敗與惡勢力”。 文章說，中共視“中華民族偉大復興”為發展目標和號召統一的有力旗幟，作為孫中山的繼承者有其邏輯正當性。“中山先生要的以及中國知識分子千年寄望的，不就是勤政愛民、照顧河山、安定社會的領導者？”“本來辛亥革命和孫中山先生，是台灣與大陸交往的護山瑰寶，但在台遭長年冷落，甚至棄之，豈能怪怨對方？” “中時新聞網”刊發署名“譚再利”的文章也批評說，民進黨執政後，每逢孫中山先生誕辰紀念日，從未見到有辦過紀念活動，倒是大陸多年來推崇孫中山先生的貢獻。歷史不容扭曲，民進黨惡劣地“濫砍歷史”“忽視歷史”，讓學生竟不知孫中山是何許人物。作者認為，民進黨當局針對大陸紀念辛亥革命110周年的表態，如果不是認知上的錯亂，那就應該撥亂反正，幡然悔悟。 網評：台灣與祖國的統一是必須 也是必然 (2021-10-11 00:22:35) 台紀念辛亥革命研討會 兩岸最大共識孫中山 (2021-10-11 00:21:28) 中評專論：民進黨第五堅持 命運交給別人？ (2021-10-11 00:14:23) 李建榮：兩岸三大公約數 應朝共同目標努力 (2021-10-11 00:13:02) 美學者：“協防台灣”在美國不得人心 (2021-10-10 17:04:52) 台灣今日通報本土疫情“0”，境外移入7例 (2021-10-10 16:02:31) 台灣：龍舟賽遇漲潮 至少3艘龍舟翻覆 (2021-10-10 16:02:10) “玉山論壇”拉澳前總理“撐場” 中方回應 (2021-10-10 15:59:16) 參考消息：美在台協助軍事訓練，值得警惕！ (2021-10-10 15:58:58) 中國郵政發行《辛亥革命110周年》紀念郵票 (2021-10-10 11:42:01)

countries: 台灣 美國 中國

people: 習近平 龐建國 紀欣

taiwan-subdivisions: 北斗 光復 清水 和美 和平 復興 成功 安定 中山

things: 九二共識 經濟

title: 台灣社會關注大陸紀念辛亥革命110周年


content_text:
(中央社訊息服務20211011 09:59:48)故宮南院近年來推出的水舞水幕燈光秀，民眾反應十分熱烈，吸引大批遊客入園觀賞，去年首創推出結合無人機及水上舞台展演人機互動的「嬉遊南院－仲夏夜星幻」，創下現場加網路超過60萬觀賞人次佳績，展演水準吸睛，有目共睹。

故宮南院重磅推出水舞暨無人機群飛展演「天光」

為迎接國慶連假出遊潮，南院在10月9-10日連續兩天登場「天光」水舞暨無人機群飛展演，為全國首創海空聯合新展演模式，由臺灣希望創新的20架低空飛舞無人機及科技水舞揭開序幕，並與10台由雷虎科技打造、全新設計的展演無人船在至善湖面上相互輝映。

接著300架無人機群飛排列展演，搭配3D光影水舞水幕秀，以「走過黑暗，迎向天光」的表演主軸，最後以「希望之鴿」為這新冠疫情肆虐的年代，帶來一股撫慰人心、鼓舞士氣的力量。

配樂部分則邀請「金曲歌王」荒山亮老師為展演全新編曲，長達25分鐘表演秀，打造前所未有、觸動人心的科技藝術視聽覺感官饗宴。

故宮南院表示，依據中央流行疫情指揮中心指引在8月10日重啟開園後，南院隨即推出「水影舞光」活動，日夜都有水舞秀，8月中旬至下旬連續2周的周休二日單日參觀人數都衝出近6,000人佳績。

水舞暨無人機群飛展演「天光」演出地點在南院至善湖，演出時間為10月9日及10月10日晚上7點至7點25分，縣長翁章梁、南院處長彭子程9日晚上和民眾現場體驗視聽覺無比的震撼，南院也加強園區及館內防疫，遊客都能配合中央防疫指引配戴口罩，保持安全社交距離。

彭子程表示，這次演出的主題「天光」，代表我們要走出疫情，走向光明，帶給觀眾朋友撫慰人心的效果，明天（10日）晚上還有一場，希望大家一起來嘉義玩，來南院看水舞。

翁章梁指出，因應國慶連假，南院很貼心推出3D光影水舞和無人機船表演，演出的水幕從南院典藏國寶、新冠肺炎、大家的努力到出現自由飛翔的鴿子，很療癒，非常感謝南院的用心；故宮南院已經成為中南部最重要的藝術殿堂，請全國遊客利用連假期間來南院走一走，逛一逛。

詳細展演資訊請參閱故宮南院官方網站https://south.npm.gov.tw/。

故宮南院重磅推出水舞暨無人機群飛展演「天光」

故宮南院重磅推出水舞暨無人機群飛展演「天光」

故宮南院重磅推出水舞暨無人機群飛展演「天光」

journalist: 中央社訊息平台

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義

title: 故宮南院重磅推出水舞暨無人機群飛展演「天光」 | 中央社訊息平台


content_text:
非裔男子佛洛伊德（George Floyd）去年遭白人警察壓頸身亡，讓部份球員一度考慮抵制NBA泡泡復賽，之後復賽期間又在威斯康辛州發生白人警察槍擊黑人男子，導致該名為布雷克（Jacob Blake）的男子半身不遂，公鹿當時就帶頭罷賽。

根據像詹姆斯（LeBron James）等球星回憶，稍後召開的球員集體會議確實考慮過放棄復賽選項，最後是與前總統歐巴馬（Barack Obama）通電後才確定堅持完成賽季立場。而警察槍擊布雷克一案日前有最新進展，聯邦司法部決定不起訴。

聯邦司法部聲明，並未發現足夠實質證據認定執法過當，此外威斯康辛州政府年初也認定不起訴該員警。公鹿教頭布丹霍澤（Mike Budenholzer）對此則回應：「我們仍會持續替社會公義與平等而奮戰，也對這個不起訴決定感到相當失望。」

title: 警槍擊案曾釀公鹿罷賽 教頭對不起訴決定表失望


content_text: 蔡英文任期剩下2年多，今年雙十演說兩岸論述趨於強硬，在座的賴清德、鄭文燦願意承擔嗎？（中評社 黃筱筠攝） 中評社台北10月11日電（記者 黃筱筠）面對大陸領導人紀念辛亥革命110周年的涉台發言，蔡英文在雙十演說隔空強硬。加上今年雙十慶典儼然是“柔性閱兵”，且許多軍事設備就是針對中國大陸而來。蔡任期剩下2年多，兩岸論述趨向激化，對於賴清德、桃園市長鄭文燦來說，是否多了一點擔心，未來的兩岸問題該如何解？ 今年雙十慶典，可能爭取2024大位的人選幾乎都在現場，包括：賴清德、桃園市長鄭文燦、中國國民黨主席朱立倫、台灣民眾黨主席暨台北市長柯文哲等人。當蔡英文演說時，這幾位也有不同的反應，賴清德、鄭文燦仔細盯著演說稿；朱立倫幾乎沒有看講稿，就現場聆聽。柯文哲一開始有看講稿，但可能演說時間太長，柯也沒耐心，後面就只是坐著聽。 蔡英文對於兩岸內容提到四個堅持，永遠要堅持自由民主的“憲政”體制，堅持“中華民國”與中華人民共和國互不隸屬，堅持“主權”不容侵犯併吞，堅持“中華民國台灣”的前途，必須要遵循全體台灣人民的意志。她也提到“中華民國”72年以來，在在強調“中華民國”在台灣，切割“中華民國”與中國大陸的歷史連結。 蔡英文過去未明確提到“‘中華民國’與中華人民共和國互不隸屬”，有學者認為這是“兩國論”的基調，這也會讓中國大陸更加不滿。蔡英文任期剩下2年多，應是不太可能往和緩的方向發展，反而可能為了繼續加溫“抗中”氣氛，兩岸論述更加強硬。 對於蔡英文來說，任期剩下2年多，應該試圖化解兩岸僵局，為自己尋求歷史定位。但蔡持續打“抗中牌”凝聚抗中力量來挺她，讓她能在黨內有力量，不至於提前跛腳，能繼續掌握黨內發言與控制權。蔡追求的歷史定位已經不是化解兩岸分歧，而是讓兩岸更加緊張。 蔡英文在雙十演說的兩岸論述，朱立倫以及柯文哲都無法認同，在演說後也都受訪或是發文強烈反批作為回應。這似乎已劃分出國民黨、柯文哲是類似的兩岸路線；而民進黨成為強硬抗中的路線，未來這兩條路線可能演變成為2024的競爭路線。 而民進黨未來可能參與2024的人選賴清德、鄭文燦，會願意力挺蔡英文的說法嗎？若蔡的兩岸發言越加激化，兩岸關係往惡性螺旋向下發展，也壓縮未來民進黨接班人處理兩岸關係的空間。未來民進黨接班人是否要繼承蔡英文路線？賴、鄭兩人可能也不願意。

countries: 中華人民共和國 中華民國 中國 台灣

people: 鄭文燦 賴清德 蔡英文 柯文哲 朱立倫

title: 中評關注：蔡英文強硬 賴清德鄭文燦擔心？


content_text:
穆雷。（法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕前英國球王穆雷（Andy Murray）今在印地安泉網賽男單64強，耗時3小時3分鐘，以5：7、6：3、6：2苦勝世界排名38的18歲小將阿卡瑞茲（Carlos Alcaraz），下一戰將對決東京奧運金牌、德國名將茲維瑞夫（Alexander Zverev）。

阿卡瑞茲在今年美國網球公開賽打進8強，實力不在話下，今他雖先搶下首盤，不過，老經驗的穆雷在第2盤第3局40：15領先使出下手發球，巧妙地發出ACE球，引來全場觀眾驚呼聲，而他最後也後來居上，成功逆轉戰局。

穆雷表示，會使用罕見的下手發球，是因為他發現阿卡瑞茲的擊球位置改變，「他站的比原本位置更後面，所以我就用下手發球，而且很有用。」他承認，或許未來也會對那些站比較後面的人使用同一招。

穆雷取得2連勝挺進32強，下一場將遭遇世界排名第4的茲維瑞夫，勢必為硬仗，雖他因傷排名下滑至121名，不過，他對戰取得2勝0負的絕對優勢。

Andy Murray Underarm Serve

@TennisTV pic.twitter.com/VWd9xigP6x

— Vansh! （@vanshv2k） October 10, 2021

countries: 英國 德國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 網球》前英國球王穆雷秀罕見招術 將與東奧金牌小Z對決


content_text:
第11期BNT疫苗第一劑今（11）天上午10時開放預約，只要在10月6日中午12時前登記選擇BNT疫苗，且為12歲至22歲、18歲以上第9類對象或是45歲以上民眾，都可在今天上午10時至13日中午12時為止，至「COVID-19公費疫苗預約平臺」預約，共117萬人符合預約資格。如想知道自己是否符合預約資格，可至預約平臺「資格查詢」專區查詢。

指揮中心表示，本期接種BNT疫苗第一劑對象，若為滿12歲至17歲（含）之學生/青少年，請家長（監護人或關係人）於接種當日陪同學生/青少年至選擇之合約醫療院所或接種站，於現場簽署接種評估及意願書，完成COVID-19疫苗接種。

指揮中心提醒，10月1日起亦開始接種流感疫苗，依衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

責任編輯／朱怡玟

title: 117萬人可預約BNT 「3類人」上午10點起開放


content_text: 中評社北京10月10日電／據新華社報道，福建省紀委監委9日通報，福建省統計局黨組書記、局長陳立華涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。

title: 福建省統計局黨組書記、局長陳立華接受審查


content_text:
今天是台灣女孩日，教育部長潘文忠在臉書發文指，在教育及民間團體努力20多年來，台灣真的不一樣了！（取自臉書）

2021/10/11 16:13

〔記者林曉雲／台北報導〕今天是台灣女孩日，教育部長潘文忠在臉書發文表示，他小時候有著「男主外、女主內」風氣，「男理工、女人文」的刻板印象，但在各教育及民間團體等不斷努力20多年下來，致力為孩子打破性別刻板框架，創造更友善的成長環境，推動包括性別平等教育立法等，已經出現越來越多「Shero」，寫下無比精彩的「Herstory」，使台灣真的不一樣了！

潘文忠表示，傑出的女性科學家、船長、消防員、公共議題推動者，到這次我國東奧代表團超過半數女性運動員等，以往許多以男性為主的工作領域，已經出現越來越多「Shero」，寫下無比精彩的「Herstory」，女力也為台灣社會風貌創造了更多元的可能，在台灣女孩日，他要特別向各領域傑出的女性工作者致敬。

潘文忠還說，無論是對孩子或是成年人，認識自己都是條漫漫長路，路上可能偶有顛簸或岔路，但擇其所愛、願意為之努力、負責，那種原生自體內的滿滿動力與成就感，是無可取代的，教育工作很大一部分就是去推動讓孩子能更自由、自信成長的環境，陪著孩子認識、尊重彼此差異，不被社會性別框架所限制，讓每個孩子不分性別，都能夠一步步認識自己，探索未來的專業工作領域、追求自己想要成為的樣子。

潘文忠除感謝在這條路上共同努力的教育夥伴，也希望所有的台灣女孩，都能夠自信勇敢成長、大步大步向前行。

title: 東奧國手半數是女性 潘文忠：Shero讓台灣不一樣了


content_text:
國家主席習近平就一架俄羅斯飛機失事，向俄羅斯總統普京致慰問電。

習近平在慰問電中表示，驚悉俄國一架飛機在韃靼斯坦共和國失事，造成重大人員傷亡。他對遇難者表示沉痛的哀悼，向遇難者家屬和受傷人員致以誠摯的慰問。

國務委員兼外長王毅亦就這宗事故，向俄羅斯外長拉夫羅夫致慰問電。

事發在昨日，一架載有跳降落傘愛好者的短途飛機墜毀，導致16人死亡，多人受傷。

title: 習近平就俄羅斯飛機失事向普京致慰問電


content_text:
2021年10月11日，悉尼在历经一百多天的防疫限制后终于解封。餐馆、发廊等非必需营业场所可以向能证明接种过疫苗的人们开放。(SAEED KHAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者戴芙若综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周一（10月11日）凌晨1:21，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.37亿（237,878,939）例，死亡人数超过485万（4,851,945）人。

以下是10月10日（周日）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数：（部分数据参考worldometers）

美国24,694例确诊，517人死亡；

加拿大1,727例确诊，8人死亡；

澳洲2,374例确诊，11人死亡；

英国34,574例确诊，38人死亡；

法国3,991例确诊，8人死亡；

德国5,951例确诊，17人死亡；

印度19,018例确诊，193人死亡；

巴西8,639例确诊，167人死亡；

俄罗斯28,647例确诊，962人死亡；

马来西亚7,373例确诊，64人死亡；

泰国10,817例确诊，84人死亡；

越南3,528例确诊，113人死亡；

印尼894例确诊，39人死亡；

日本777例确诊，25人死亡；

韩国1,594例确诊，15人死亡；

台湾7例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：历经逾百日“血汗”封锁 悉尼重新开放2021年10月11日，悉尼在历经一百多天的防疫限制后终于解封。餐馆、发廊等非必需营业场所可以向能证明接种过疫苗的人们开放。图为悉尼解封后，人们在11日清早享受一杯咖啡。(SAEED KHAN/AFP via Getty Images)中央社报导，澳洲最大城悉尼实施近4个月的防疫封锁措施后，今天终于迎来解封，兴高采烈的民众不理会灰濛天空和雨势，开心庆祝，希望能将这段“血汗交加又没啤酒喝”的煎熬时期抛诸脑后。

法新社报导，人口超过500万的悉尼此前为遏止具高度传染力的COVID-19 Delta变异株扩散，整整实施了106天的防疫封锁限制。

当局放宽防疫规范，将家庭聚会的人数上限增至10名完整接种疫苗者，婚丧喜庆场合最多容许100人参与。

路透社报导，零售商店可降低客容量开放。新南威尔士州正力拼于10月底前后让疫苗覆盖率达到8成，届时防疫限制将进一步放宽，但尚未接种疫苗的人仍须留在家中，直到12月1日。

新南威尔士州今天新增479例确诊，随着新增病例数字下降，加上逾7成16岁以上民众已完整接种两剂疫苗，悉尼正重新振作精神。

Sky News报导，悉尼部分酒吧今天（11日）0时01分准时开门营业，电视和社群媒体画面显示，亲朋好友纷纷齐聚一堂，畅饮午夜啤酒。

只要证明已接种过疫苗，就能进入咖啡馆和餐厅用餐，而防疫封锁期间只能在家中自行修剪头发及染发的顾客，则顶着一头蓬松乱发在理容院外排队，等着让专业设计师为他们改头换面。

对许多人来说，解封也是前往血拼的大好机会，数以百计民众在午夜时分涌入悉尼西部近郊德鲁伊特山（Mount Druitt）打折零售商凯马特（Kmart）购物，社群媒体影像可见等候购物的民众在店外大排长龙。

新南威尔士州州长佩罗特（Dominic Perrottet）今天向澳洲第7频道新闻网（Channel Seven News）表示：“我想经历了这漫长的100天后，全州上下每个人都相当兴奋。”

近日走马上任的保守派州长佩罗特说：“这对我们州来说是个大日子，熬过100天血汗交加且没啤酒喝的日子，这（解封）是你们应得的。”

台湾今日增1本土 10例境外移入 无死亡台湾中央疫情指挥中心今天下午宣布，台湾新增1例COVID-19本土个案及10例境外移入病例；另无新增死亡个案。新增本土个案为幼儿园员工，5月下旬有咳嗽症状，抗体阳性研判为旧案。

中央社报导，指挥中心发言人庄人祥今天下午记者会中表示，今天新增1例COVID-19（2019冠状病毒疾病）本土个案（案16411），为40多岁女性、幼稚园员工，10月9日因其它原因就医采检，并于今天确诊。

庄人祥表示，这名个案的Ct值为34.9，血清抗体IgM阴性、IgG阳性，N蛋白及S蛋白强阳性，这名个案今天再次进行PCR采检结果为阴性，初步疫调发现，此个案今年5月下旬已有咳嗽症状，评估属于旧案。

庄人祥说，卫生单位已匡列接触者98人，其中67人列居家隔离、1人列自主健康管理，其余30人列自我健康监测；将持续进行疫情调查及防治，以厘清感染源。

今天新增10例境外移入个案，为5例男性、5例女性，年龄介于10多岁至50多岁，分别自印尼（3例，案16405～16407）、美国（2例，案16408、案16412）、菲律宾（2例，案16409、案16410）、新加坡（案16413）及蒙古（2例，案16414、案16415）入境，入境日介于9月26日至10月9日，皆持有搭机前3日内检验阴性报告。

指挥中心统计，截至目前台湾累计16,305例确诊，分别为1,668例境外移入，14,583例本土病例，36例敦睦舰队、3例航空器感染、1例不明及14例调查中；另累计110例移除为空号。2020年起累计846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，另12例为境外移入。

美国西南航空取消逾千航班 旅客行程大乱西南航空公司的一架飞机飞机着陆后停在停机坪上。(Photo by Mark RALSTON / AFP)根据航班跟踪网站FlightAware的数据（链接），截至美东时间周日（10月10日）晚上11:30，美国西南航空公司已取消了超过1,100个航班，这相当于该公司当日航班数量的30%。

周六，西南航空也取消了约800个航班。

负责西南航空航班管理的艾伦‧卡舍尔（Alan Kasher）对几家媒体表示：“由于天气因素，美国联邦航空局实施了一项空中交通管理计划，导致大量航班取消，我们在佛罗里达机场（周五）晚上经历了重大影响。”

然而，相较于美航、精神航空（Spirit Airlines）等其它美国航空公司，西南航空中断的航班明显较多。周日，美航和精神航空分别取消了5%、4%的航班。

上周一，美国西南航空发声明表示，该公司属于联邦承包商，必须符合拜登政府的疫苗规定，因此员工必须在12月8日前完全接种，否则将被开除，若是有医疗或是宗教因素导致无法接种可提出申诉。该决定，使西南航空公司飞行员工会提起诉讼，声请法院禁止该命令。

社交媒体上有人猜测，航班取消可能是员工集体请病假引发。

对于航班取消是否与疫苗令有关，西南航空拒绝作出评论。负责监督美国空中交通的联邦航空管理局（FAA），也没有立即回应置评请求。

西南航空在上周六的一份声明中说，它正试图“在进入周日时，恢复到接近正常的运营水平”。

声明说：“我们正在幕后努力工作，以尽量减少冲击，并在全力照料机组人员和旅客的同时，全面恢复运营。”

不过，西南航空并未详细说明航班为何中断，也没有回应航班取消是否与疫苗令有关，仅将问题归咎于空中交通管制和天气问题。

代表近10,000名飞行员的西南航空公司飞行员协会（Southwest Airlines Pilots Association）表示，其成员没有刻意影响航班，并称是西南航空的管理层，对人员配备和日程安排管理不当，造成了这场混乱。

“我们的飞行员将继续克服（西南航空）管理层的不良规划，以及任何外部的运营挑战，继续成为世界上最高效的飞行员”，声明中说，“他们将继续专注于他们的最高优先事项：安全。”

第一款新冠口服药？莫纳皮拉韦抗疫效果一次看10粒莫纳皮拉韦（Molnupiravir）为一个疗程。每名成年染疫患者必须连续五天服用，每日服两粒。（Shutterstock）美国默克药厂（Merck）与瑞奇贝克医疗公司（Ridgeback Therapeutic）近日表示，根据最新的临床试验结果，一种抗病毒药物——莫纳皮拉韦（Molnupiravir），能够降低新冠患者的重症和死亡风险。

默克计划尽速向FDA申请莫纳皮拉韦的紧急使用授权（EUA），如果被批准，将成为全球第一款抗新冠口服药物。先前被用来治疗新冠患者的其它药物，比如瑞德西韦（Remdesivir），使用方式皆为静脉注射，因此不适合在感染初期广泛应用。

根据临床试验的中期结果分析，轻度、中度新冠肺炎患者服用莫纳皮拉韦，其住院、死亡风险能够降低约一半（50%）。

约775名新冠患者在试验中被随机分为两组，一组服用莫纳皮拉韦，另一组则使用安慰剂治疗。

在第29天，7.3%接受莫纳皮拉韦治疗的患者住院，但没有人死亡，而安慰剂组则有14.1%的住院与死亡比例，其中有8人死亡。

此外，莫纳皮拉韦针对Delta变种、Gamma变种和Mu变种等变种病毒，表现出一致的疗效。

莫纳皮拉韦是一种核糖核苷类似物，它可以诱使病毒在复制过程中出错，借此降低身体中的病毒量。

根据统计，莫纳皮拉韦组和安慰剂组的不良事件发生率，分别为35%和40%，两者之间没有明显的差异。而与药物相关的不良事件发生率也差不多，分别为12%和11%。

此外，与安慰剂组（3.4%）相比，莫纳皮拉韦组由于不良事件而停止接受研究治疗的受试者较少（1.3%）。

总而言之，目前莫纳皮拉韦并没有被观察到明显的副作用，但仍有待更多研究证实。

有升就有降 美国20种商品价格下跌由于COVID-19大流行，及疫情相关的劳动力和供应短缺继续推高价格，杂货、燃料、车辆和电器等物品的成本在过去一年中增长了10%以上。另一方面，疫情也导致一些商品价格暴跌。

美国劳工统计局每月发布一次消费者价格指数。最近一次发布是在8月，对商品价格进行了环比（与前一个月相比）和同比（和一年前同月进行比较）。

8月份，城镇居民CPI同比上涨5.3%，部分商品价格上涨了两位数幅度；其中“牛肉和小牛肉”上涨12.2%，燃料油上涨28.6%，女装上涨11.9%，二手车价格上涨31.9%。教育类产品价格也在上涨。

尽管今年通货膨胀已成为经济格局的一部分，但部分商品的价格在8月份却出现了下跌，其中一些商品价格下跌幅度非常大，且价格下降的部分原因是瘟疫大流行。

公司和学校所在地的食品价格下降了42.5%，这可能是由于疫情和暑假导致学生出勤率下降，以及大多数公司因疫情要求员工在家工作的原因。办公室常用的电话硬件和计算器的价格也下降了15%。缝纫机和面料价格下降10.8%。

24/7 Wall St.网站查阅了美国劳工统计局数据，以找出自2020年7月以来价格跌幅最大的物品，这里选择从去年8月到今年8月，价格跌幅最大的20种日用品、食品和日常服务。

除这20种商品、日用品和服务外，大米、白面包、加工鱼和海鲜、黄油、无线服务、计算机软件产品等的价格8月同比也下降了。

1. 公司和学校所在地的食品

2020年8月～2021年8月价格变化：-42.5%

2021年7月～2021年8月价格变化：-17.0%

2. 电话硬件、计算器和其它消费信息类商品（Telephone hardware, calculators, and other consumer information items）

2020年8月～2021年8月价格变动：-15.0%

2021年7月～2021年8月价格变化：0.7%

3. 缝纫机、面料

2020年8月～2021年8月价格变化：-10.8%

2021年7月～2021年8月价格变化：-2.3%

4. 健康保险

2020年8月～2021年8月价格变化：-9.9%

2021年7月～2021年8月价格变化：-0.6%

5. 餐具

2020年8月～2021年8月价格变化：-8.3%

2021年7月～2021年8月价格变化：-4.6%

详情请阅全文。

截止期临近 十万多美军仍未接种疫苗美国国防部各部门设定的接种COVID-19疫苗的最后期限已经临近，但仍有数十万现役军人尚未接种。

随着五角大楼各个机构规定的截止日期临近，美军总的疫苗接种率已经上升，但仍达不到完全遵守命令的要求。

据美国军事新闻网站military.com上周四（10月7日）报导，国防部各机构发布的统计数据显示，目前总体上有超过92%的现役军人接种了至少一剂疫苗，但还有大约10.3万服役人员连一剂疫苗也没有接种，包括大约48,600名陆军士兵，7,000名海军水兵，15,500名空军飞行员和太空部队守护者（guardian），以及26,800名海军陆战队队员。

根据该网站周三获得的这份数据，相当于90%的陆军、98%的海军、95.4%的空军和太空部队，以及85%的海军陆战队已经部分或完全接种了疫苗。

隶属于国土安全部的海岸警卫队也有92%的现役队员至少接种了一剂疫苗，86%已完全接种。

国防部长劳埃德‧奥斯汀（Lloyd Austin）8月下旬宣布，所有美军服役人员都须接种疫苗，但允许其下属部门各自设立最后期限。根据美国“Axios”新闻网站的报导，美军各机构的截止日期如下：

陆军现役士兵的接种期限为12月15日，预备役和国民警卫队为2022年6月30日。

空军和太空部队现役军人的期限是11月2日，预备役人员是12月2日。

现役水兵和海军陆战队员要在11月28日之前接种，预备役人员延至12月28日。

military.com网站9月中旬曾报导，根据五角大楼当时的最新数据，总共已有110万军人完全接种了疫苗，该病毒已感染超过23.8万名服役人员，并导致46人死亡。

该报导称，根据陆军的新指导方针，拒绝接种COVID-19疫苗的士兵可供的选择有限，如果他们从未抗议过国防部要求所有军人接种的其它十几种疫苗，他们可能很难申请豁免。

对坚决拒绝接种疫苗而又不具备豁免资格的军人，尤其是高级领导人，可能面临包括勒令退伍在内的惩罚。

另外，国防部要求其所有76.3万名文职雇员也必须在11月22日之前完全接种疫苗。

【疫情10.10】点击这里。

责任编辑：叶紫微

journalist: 戴芙若

countries: 印度 澳洲 加拿大 越南 日本 新加坡 巴西 印尼

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 【疫情10.11】历经百日封城 悉尼终迎解封


content_text: 黃大仙發生車內盜竊案。今日(11日)凌晨3時49分，一名姓張(56歲)的哥報案，稱其停泊在東正道的的士被人扑爆車窗，及後發現車內一部約值3,000港元的手提電話及約200港元現金被盜去。

title: 黃大仙的士車窗被爆 車內電話現金遭盜走


content_text:
Home/Terbaru/Berita/PMA Chiayi Mogok Kerja karena Kecewa Gaji Pokok tak sampai 24000 dan Minta Berikan Subsidi bagi Shift Kerja MalamPMA Chiayi Mogok Kerja karena Kecewa Gaji Pokok tak sampai 24000 dan Minta Berikan Subsidi bagi Shift Kerja MalamDaerah industri Touqiao, Chiayi. (foto/diambil dari situs daerah industri Kementerian Ekonomi)Beberapa hari sebelumnya di sebuah perusahaan di daerah industri Touqiao, Kabupaten Chiayi telah terjadi aksi mogok kerja. Menurut kabar, sebagian pekerja migran dari perusahaan tersebut tidak puas karena gaji pokok yang didapat kurang dari 24 ribu NTD, dan saat bekerja di hari libur nasional mereka juga tidak mendapatkan gaji tambahan sehingga tidak sesuai dengan standar Undang-undang Ketenagakerjaan Taiwan. Di antaranya, alasan protes mereka yang paling besar adalah karena mereka tidak mendapatkan subsidi untuk shift kerja malam seperti pekerja lokal. Pada tanggal 5, Dinas Tenaga Kerja dan Urusan Pemuda (disnaker) Kabupaten Chiayi datang ke lokasi untuk memahami situasi dan melakukan negosiasi. Mereka mengatakan bahwa untuk saat ini perusahaan tidak melanggar undang-undang tenaga kerja dan soal subsidi shift kerja malam saat ini sedang dirundingkan. Setelah perundingan berakhir, para pekerja migran juga kembali bekerja pada malam tersebut.

Menurut informasi, sebagian dari pekerja migran sudah mulai melakukan aksi mogok kerja sejak tanggal 4. Setelah itu semakin banyak orang yang bergabung dan hingga kemarin (5), jumlahnya sudah mencapai 30 orang lebih. Wartawan Empat Arah menelepon Disnaker Kabupaten Chiayi dan wakil kepala dinas menyebutkan bahwa alasan gaji yang mereka dapat tidak mencapai 24 ribu NTD sesuai ketentuan hukum adalah karena sudah dipotong biaya makan dan tempat tinggal sekitar 2100, sehingga tidak ada masalah pada gaji pokok. Dan mengenai tidak adanya gaji tambahan di hari libur nasional, setelah diselidiki ditemukan bahwa perusahaan telah memberikannya sesuai dengan ketentuan hukum sehingga tidak ada pelanggaran.

Soal permintaan subsidi shift kerja malam, Wakil Kepala Dinas menyebutkan bahwa subsidi shift kerja malam bukanlah gaji yang diwajibkan dalam hukum. Diberikan atau tidak dan diberikan berapa banyak merupakan bagian yang yang perlu dirundingkan oleh kedua belah pihak dan terkadang akan berbeda karena jenis pekerjaan yang berbeda. Namun ia juga menekankan bahwa tidak ada pelanggaran hukum yang terjadi. Untuk saat ini, permintaan ini akan diserahkan kepada kedua belah pihak untuk dirundingkan. Bila tetap tidak ada kesepakatan, Disnaker akan melakukan penyelidikan mengenai apakah adanya perbedaan upah kerja untuk jenis pekerjaan yang sama atau tidak dan melakukan adjudikasi bila perlu.

Perusahaan tersebut tidak memiliki serikat pekerja. Menurut peraturan hukum, tenaga kerja tidak boleh mogok kerja seenaknya. Jika melakukannya, jumlah hari mogok kerja akan dianggap sebagai bolos dan menurut aturan dalam UU Tenaga Kerja, bila bolos kerja selama 3 hari berturut-turut, majikan dapat langsung memecat pekerja. Karena sebagian dari pekerja migran sudah mogok kerja selama 2 hari, Disnaker datang ke tempat untuk melakukan perundingan. Pihak pengusaha setuju untuk memotong jumlah hari mogok kerja dari jumlah hari cuti yang dimiliki pekerja migran. Perundingan berakhir sekitar jam 6 dan pekerja migran yang mogok kerja juga setuju untuk kembali bekerja. Kejadian di tempat berakhir dengan damai.

Wakil kepala Disnaker menyebut bila pekerja migran memiliki permintaan, mereka dapat mengajukannya kepada pihak manajemen perusahaan terlebih dahulu, atau dapat menelepon ke hotline 1955 Kemenaker ataupun disnaker. Baik di hotline maupun Disnaker semuanya memiliki penerjemah, sehingga tidak perlu khawatir soal kendala bahasa.


content_text:
高雄51歲彭姓男子，因涉嫌毒品案件，未到地檢署開庭，遭檢方通緝，原想在通緝發布前逃離高雄，豈料，一覺醒來，隔天警方就登門逮人，還一度裝傻稱，「不知為何遭通緝」，被逮後還反覆跳針說著，「好想逃走」；警訊後，將彭男依規定移請橋頭地檢署歸案。

據了解，彭男為轄內列管治安人口，平日就是警方緊盯的對象，本身無業，有竊盜、毒品前科，因涉嫌毒品案件未依指定時間到地檢署開庭，於10月7日遭通緝。

彭男原本盤算7日隔天就逃離高雄，豈料，8日中午12時許，仁武警分局仁美派出所員警就直接前往他的住處逮人。員警抵達彭男住處時，只見他睡眼惺忪前來應門，還一度辯稱，自己不知為何遭通緝，也沒有收到法院通知。

彭男被逮時，還反覆跳針說著，「好想逃走」。警方將他依法逮捕歸案，警訊後，移送請橋頭地檢署。

高雄鳥松51歲彭姓男子，因涉嫌毒品案件，未到地檢署開庭遭通緝，警方於10月8日中午前往彭男住處逮人。記者陳弘逸／翻攝高雄鳥松51歲彭姓男子，因涉嫌毒品案件，未到地檢署開庭遭通緝，警方於10月8日中午前往彭男住處逮人。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 仁武 鳥松

title: 男涉毒品案遭通緝 遇警登門逮人還裝傻


content_text:
2021/10/11 17:27

〔即時新聞／綜合報導〕不少店家在製作海苔壽司捲時會使用保鮮膜輔助成形，然而，近日就有一名女網友發文驚呼，自己在吃壽司未注意到外層保鮮膜，就這樣「連飯帶膜」吃進肚裡，還吃到剩一個才發現異狀，讓她當場傻眼，忍不住拍下PO網，引發網友熱議。

原PO在臉書社團《爆怨公社》附圖發文表示，以前一直以為只有「花壽司」外層才會包上保鮮膜，近日買了一盒海苔壽司捲來吃，「我吃到倒數第2個正在嘴巴咀嚼，看到盒子裡最後一個頓時傻眼」，這才驚覺自己連保鮮膜也一併吞下肚了，文末問道「我會怎樣嗎？看看明天馬桶會不會出現。」

貼文也讓不少網友看傻了眼，紛紛留言「這個壽司真有嚼勁」、「樓主都一口吞嗎…」、「口感不一樣沒感覺嗎」、「太扯了啦，保鮮膜當口香糖嚼」、「只有豆皮壽司沒有遇過保鮮膜，海苔跟花壽司都有遇過」。

另也有人調侃原PO「安啦～明天會包好好的出來～內容物不一樣就是了」、「馬桶會出現臘腸」、「明天會拉絲哦」、「塑化劑都吃那麼多了，小意思的別怕」。

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 她猛嗑海苔壽司吞下保鮮膜 網笑：明天馬桶見


content_text:
今天是台灣女孩日，教育部長潘文忠在臉書發文表示，希望透過創造更友善的成長環境，為孩子打破性別刻板框架，讓每個孩子不分性別，都能追求自己想成為的樣子。

潘文忠指出，在他小時候，社會還有「男主外、女主內」、「男理工、女人文」等刻板印象，經過台灣許多一線教育夥伴及民間團體不斷努力，為孩子打破性別刻板框架，創造更友善的成長環境，從性平教育立法、落實於校園內，一路走來20多年，確實感受到台灣不一樣了。

從傑出的女性科學家、船長、消防員、公共議題推動者，到今年東京奧運代表團超過半數女性運動員等，潘文忠提到，女力為台灣社會風貌創造更多元的可能，在這一天，他也要特別向各領域傑出的女性工作者致敬。

潘文忠表示，教育工作很大一部分就是推動讓孩子更自由、自信成長的環境，陪孩子認識、尊重彼此差異，不被社會性別框架限制，讓每個孩子不分性別，都能一步步認識自己，探索未來的專業工作領域、追求自己想成為的樣子。

今天是台灣女孩日，潘文忠也特別感謝在這條路上共同努力的教育夥伴，希望所有的台灣女孩，都能自信勇敢成長、大步大步向前行。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 台灣女孩日 教長盼創友善環境打破性別框架


content_text:
2021/10/11 10:43

〔記者陳心瑜／台北報導〕今天是雙十連假最後一天，高公局預估今天國道以短途旅遊及收假北向車流為主，預判今日國道重點壅塞路段達9處。另外，氣象局昨晚已發布「圓規」海上颱風警報，台鐵昨晚表示今天全線正常行駛；北部以及東部則有部分山區公路，今天不排除視風雨情況預警性封閉。

國道壅塞路段將出現在國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、新竹系統-湖口；國3北向竹山-中興、草屯-霧峰、大山-香山、關西-大溪；國5北向宜蘭-坪林及國6西向舊正-霧峰系統等路段，高公局建議北上用路人儘量上午時段出發。

省道部分，各地自上午9時起開始出現收假車潮，包括台1線水底寮、台9線蘇花路廊、台9線南迴公路、台61線鳳鼻及竹南、台65線至國道3號土城交流道、台18線中埔交流道、台86線歸仁交流道至台19甲線路口（國道3號關廟交流道）、台2線福隆至瑞濱及萬里至大武崙、台2線及台2乙線關渡至淡水、台3線及台7線大溪至慈湖地區、台26線墾丁等易車多或壅塞路段。

公路總局交通管理組副組長姜宇峰說，預估收假日短途旅遊車潮可能會因颱風影響而有減少，此外，下午將視風雨情況決定是否預警性封閉蘇花路廊，若封閉蘇花舊線台9丁線，將影響機車或載運危險物品車輛等禁行蘇花改車種通行。

國5部分，宜蘭河橋頭、礁溪轉運站以及蘇澳海山西路至國5雪隧南端入口，現（上午10時）已排隊3.5公里，高公局預估壅塞將持續到晚上8點才會紓解，行車時間需平日的7倍之多。

高公局預估今日交通量為112百萬車公里，為年平均平日1.27倍；今天0至5時平均交通量為5.5百萬車公里，為年平均平日（3.5百萬車公里）的1.6倍。截止上午8時，交通量為11.3百萬車公里。

高公局表示，今日相關疏導措施包括：14-21時國5蘇澳至頭城北向高乘載管制、0-24時封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口、7-19時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

高公局表示，昨天全日交通量為110.5百萬車公里，為年平均平日（88百萬車公里）1.25倍；國5交通量為3.0百萬車公里，為年平均平日（2.6百萬車公里）1.15倍。

國5北向頭城至坪林路今天凌晨1時逐漸紓解外，其餘國1北向新竹至湖口、北斗至埔鹽系統、國3北向高原至大溪等壅塞路段，約晚上10時後逐漸紓解，其餘路段大致順暢。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中埔 蘇澳 西螺 竹南 南屯 土城 大武 大溪 霧峰 燕巢 北斗 草屯 歸仁 埔鹽 頭城 橋頭 竹山 關廟 新竹 萬里 湖口 后里 虎尾 礁溪 關西 坪林 淡水

title: 國慶連假》國5北上已湧排隊車潮！下午視風雨考慮封閉蘇花路廊


content_text:
Beekeepers Mustafa Alti and his son Fehmi were kept busy tending to their hives before wildfires tore through a bucolic region of Turkey that makes most of the world’s prized pine honey.

Now the Altis and generations of other honey farmers in Turkey’s Aegean province of Mugla are scrambling to find additional work and wondering how many decades it might take to get their old lives back on track.

“Our means of existence is from beekeeping, but when the forests burned, our source of income fell,” said Fehmi, 47, next to his mountainside beehives in the fire-ravaged village of Cokek. “I do side jobs, I do some tree felling, that way we manage to make do.”

Nearly 200,000 hectares of forests — more than five times the annual average — were scorched by fires across Turkey this year, turning luscious green coasts popular with tourists into ash.

The summer disaster and an accompanying series of deadly floods made the climate — already weighing heavily on the minds of younger voters — a major issue two years before the next scheduled election.

Signaling a political shift, Turkey’s parliament last week ended a five-year wait and ratified the Paris Agreement on cutting the greenhouse emissions that are blamed for global warming and abnormal weather events.

However, the damage has already been done in Mugla, where 80 percent of Turkey’s pine honey is produced.

Turkey as a whole makes 92 percent of the world’s pine honey, meaning supplies of the thick, dark amber might be running low worldwide very soon.

Turkey’s pine honey harvests were already suffering from drought when the wildfires hit, destroying the delicate balance between bees, trees and the little insects at the heart of the production process.

The honey is made by bees after they collect the sugary secretions of the tiny Basra beetle (Marchalina hellenica), which lives on the sap of pine trees.

Fehmi hopes the beetles will adapt to younger trees after the fires, but he also accepts that “it will take at least five or 10 years to get our previous income back.”

His father, Mustafa, agrees, urging Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s government to expand forested areas and plant young trees.

“There’s no fixing a burnt house. Can you fix the dead? No, but new trees might come, a new generation,” Mustafa said.

For now, though, the beekeepers are counting their losses and figuring out what comes next.

Mugla Beekeepers’ Association president Veli Turk expects his region’s honey production to plunge by up to 95 percent this year.

“There is pretty much no Marmaris honey left,” he said.

“This honey won’t come for another 60 years,” he said. “It’s not just Turkey. This honey would go everywhere in the world. It was a blessing. This is really a huge loss.”

Beekeeper Yasar Karayigit, 45, is thinking of switching to a different type of honey to keep his passion — and sole source of income — alive.

“I love beekeeping, but to continue, I’ll have to pursue alternatives,” Karayigit said, mentioning royal jelly (or “bee milk”) and sunflower honey, which involves additional costs.

“But if we love the bees, we have to do this,” the father-of-three said.

Ismail Atici, head of the Milas district Chamber of Agriculture in Mugla, said the price of pine honey has doubled from last year, threatening to make the popular breakfast food unaffordable for many Turks.

He expects price rises to continue and supplies to become ever more scarce.

“We will get to a point where even if you have money, you won’t be able to find those medicinal plants and medicinal honey,” Atici said.

Turkey Beekeepers’ Association president Ziya Sahin suggests selectively introducing the Basra beetle to new areas of Mugla, expanding coverage from the current 7 percent to 25 percent of local pine forests.

“If we conduct transplantation of the beetle from one area to another and continue this for two successive years, we can protect the region’s dominance in the sector,” Sahin said.

“There will be a serious drop in honey production if we don’t do this,” he added, calling this year the “worst” of his 50-year career.

Yet despite the pain and the troubled road ahead, the younger Alti has no plans to quit.

“This is my father’s trade. Because this is passed down from the family, we must continue it,” Fehmi said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Turkish fires endanger world pine honey supplies


content_text:
苗栗縣86所國小今年底前將全數完成校園新遊戲場，揮別傳統罐頭遊具，已完工的獅潭鄉豐林國小搭配特有的山景，設計攀爬架，可自創玩法爬上爬下，還能躺在軟網上仰望天空，通霄鎮圳頭國小以冒險為主題，融入攀岩、繩索及登山等元素，學童都好喜歡。

豐林國小遊戲場採用以訓練體能為主的室外攀爬架，設計師以獨特彎管流線造型，搭配手編軟繩，鋪面設計以天然木屑取代橡膠，讓遊戲場更像校園裝置藝術品。

校長黃君婷說，一開始學童也不知道怎麼玩，但一陣子後，就可以想出不同的玩法爬上、爬下，有學童喜歡爬到約2公尺高攀爬架，躺在軟網上仰望天空，爬上去的過程有挑戰，也需要技巧，訓練協調性及膽量。

圳頭國小為避免罐頭遊具的單一玩法，決定採用冒險主題，設計土丘輔以攀岩、繩索及登山等元素的設施，還有學童喜愛的溜滑梯，另設計繩索攀爬網，提高遊戲難度，需手腳並用挑戰；校長盧盈智表示，遊戲場結合攀爬、滑溜、感覺統合、平衡等多功能，希望讓學童能在安全的遊戲場享受樂趣。

taiwan-subdivisions: 通霄 獅潭 苗栗縣

title: 攀爬冒險、躺看天空… 苗縣86國小闢新遊戲場


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】為期3天「湖畔野FUN市集」活動，邁入倒數階段，雙十國慶下午縣長楊鎮浯現身活動現場，在防疫規範逐日放寬之餘，與地方鄉親與各地遊客一同來到莒光湖畔享受午後野餐時光。

「湖畔野FUN市集」活動，由金門縣政府(觀光處)主辦，金城鎮公所、金門縣警察局、金門縣警察局金城分局、金門縣林務所、金門縣養護工程所，以及民間企業廈門銀行、昇恆昌金湖飯店及風獅爺購物中心共同協辦，10日下午，縣長楊鎮浯、金城鎮長李誠智、觀光處處長丁健剛、金湖飯店、風獅爺購物中心鄭志宏經理及地區媒體現身莒光湖畔，與鄉親大小朋友們一起吃美食、聽音樂、享受悠閒的午後快樂時光。

縣長楊鎮浯表示，這兩年在受新冠肺炎疫情影響下，帶給大家日常生活諸多不便，感謝大家全力配合政府防疫措施，共同守護大家的健康與安全，近期，隨著國內疫情獲得穩定控制，金門的疫情朝穩定發展，本土疫情持續「+0」，國內防疫規範也可望逐步放寬。

縣長楊鎮浯進一步說明，金門從10月1日開始發放振興券，以及打滿一劑新冠疫苗，搭機來金門時，可免除快篩等政策，同時看準這波振興五倍券商機，祭出「2021金門369 來金旅遊送振興券、抽金牌」活動，搭配剛開跑的「金門振興券商家加碼推優惠」，以及「金酒心4券-振興有理 金酒相挺」活動，以三大優惠方案搶攻振興經濟財；今日，特別在國慶連假期間，邀請鄉親們出門走一走，來到莒光湖畔一起野餐。

接下來，在疫情條件許可下，縣府觀光處也將陸續推出海洋藝術季、老兵召集令、發放旅遊振興券、來金旅遊拿金牌等活動，縣長楊鎮浯也再次向國內各縣市的遊客信心喊話，歡迎來金門走走看看，體驗金門之美。

縣府觀光處再次提醒，今(11)日「湖畔野FUN市集」活動已經邁入最後一天，請各位鄉親和遊客把握最後的機會，來莒光湖畔逛逛各家優質特色餐車與攤商，在防疫作為規範下，享受美食、手作、文創，體驗不一樣市集響宴。(飲酒過量，有害健康，禁止酒駕)(未成年請勿飲酒)

journalist: 于郁金

events: 酒駕 疫情 新冠肺炎

people: 楊鎮浯 李誠智

taiwan-subdivisions: 莒光 金門 金城 金門縣 金湖

things: 經濟 防疫

title: 湖畔野FUN市集 金門莒光湖畔登場


content_text:
自從上次深夜美食地圖找來「食量大x食速慢」的 #牙牙直接吃到半夜的慘痛經驗後這次直接早上就開始 #餐車美食地圖就不信還會吃到大半夜！

-

想當初我也是追夢少年！開著餐車載著夢想推廣歐美街頭文化

-

我想也是有當初的追夢練就隨時隨地都能開車技能跟上啊～各位！

title: 靠運氣才能吃到的美味！讓FRED&牙牙豁出去在街頭熱舞?！｜佛瑞德遊記｜Feat.林怡廷Eva牙牙 | 佛瑞德遊記 | Fred吃上癮 | 播吧BOBA


content_text:
2021年10月9日晚上，David West Reynolds博士与同伴Kim Kina女士观看神韵巡回艺术团在路易维尔肯塔基表演艺术中心惠特尼剧院（Kentucky Center, Whitney Hall）的第二场演出后说：“荣幸至极！我们看完演出走出剧院，深感度过了美好的时光。”（新唐人截图）【大纪元2021年10月10日讯】（大纪元美国路易斯维尔记者站报导）“这一切都将被载入史册。”Reynolds博士表示，庆幸自己生活在能看到神韵的时代。

10月9日晚，观看了神韵巡回艺术团在路易维尔肯塔基表演艺术中心惠特尼剧院（Kentucky Center, Whitney Hall）的第二场演出后，David West Reynolds博士说，“荣幸至极！我们看完演出走出剧院，深感度过了美好的时光，但也觉得我们应该做些什么来支持他们。”

“我真的很想知道怎样更多地支持神韵，而不仅是买一张票。我希望能更多地支持，这将成为我生活的一部分。”Reynolds先生是纽约时报排名第一的畅销书作家。他著有多部《星球大战》系列参考书，出版过多部历史和考古书籍。

拥有考古学博士学位、古生物学学士学位的Reynolds先生表示：“作为一个考古学家，我会以跨越千年的视角来看待文化。我看到我们现在处于一个诸多美好被破坏的时代，不管是在文化、媒体，还是在我们对待彼此中。但我看到神韵如此努力地在恢复人类文明中最美好的内容。”

“中国文明一度如此强大，许多辉煌已随着历史灰飞烟灭，但也有许多美好被承传下来，神韵在为时已晚之前拯救了诸多的美好。这是我发现的感人之处。如果这么多的美好可以重现人间，那是花费了大量的心血才能展现给我们的。”

Reynolds表示，从演出中能感受到人们并不孤单。“我们看到还有希望。还有机会珍惜和重视。如果可以把这样的美好广为传颂，你并不孤单，这里还有希望。我认为这是非常有价值的事情。”

Reynolds的同伴Kim Kina女士是一位平面时尚模特，第一次看神韵的 Kina女士说：“太不可思议了，美得让我忘了呼吸，我也多次感动落泪。我感到非常荣幸。所有的舞蹈都像风一样轻盈，非常美。”

揭示法轮功学员反迫害的节目让Kina女士流下难过的泪水。“我看到人们在贪婪、金钱和物质中沉沦。那个父亲本来很爱他的女儿，可是在贪婪和压力面前失了本心。我觉得这个节目的意义非常深远。”

Reynolds也谈到了法轮大法修炼者在被迫害中拒绝与邪恶为伍的故事，“非常感人。”因患病曾10年没有意识的他，对这个节目有着深刻的体悟。

他说：“无论你的生命变得多么渺小，你总是可以选择你要做什么，你想成为正面的还是负面的影响。无论你被夺走多少东西，无论是被囚禁，还是被酷刑，你都可以选择积极向善，而且这种选择无法被剥夺。其它一切都可以从你的生命中被夺走，你的生计，甚至你的器官，但他们不能夺走你想做一个好人的选择，做一个德善兼备的好人。这是演出中充满能量的展现，也是现实中人们需要了解的信息。”

“因为无论你在遭受外在或内在的磨难，还是遭受迫害、暴力等可怕的东西，他们都不能从我们身上夺走（做好人的选择）。神韵提醒着我们，我们有这种力量。无论我们发生什么事，我们都可以平和地相信我们有这种选择。我觉得这非常重要。”

身为考古学和古生物学的专家，Reynolds博士曾研究过恐龙，也是《哈蒙德世界宗教地图集》（Hammond Atlas of World Religion）的作者。他说：“我是一个科学家，但我的思想却是开放的。我研究所有文明的结论是，没有信仰，你就无法理解所有的人类经历。”

Reynolds认为，在混乱的今天，人们拥有的所有技术都会让人分心，让人忘记重要的事。“而我觉得神韵利用技术的目的是好的，是为了让人记起怎样做人。这至关重要。其中所蕴含的关于信仰的信息在今天也非常重要，科技似乎就是一切。它是如此炫目，令人无法抗拒，但它非常空虚。它让我们做着不该做的可怕事情。因为它让我们忘记什么才是重要的。”

“我认为神韵带来信仰和希望的信息，是整场演出的精髓。”他说。

疫情下观看充满人性的神韵演出 重拾久违的温暖Reynolds在谈到当下的病毒大流行时表示，疫情把每个人都孤立起来。还有现代的科技虽然使人们感到有所联系，但实际人与人之间还是被孤立起来，因为这些联系仅存于表面。“然而能到现场观看神韵，看到这些出色的艺术家，听到有真情实感的音乐，感受一切幕后的付出和艺术总监的才华，所有这些都是人类的互动。”

“因此，在这里与观众在一起，观看充满人性的演出，让我重拾久违的温暖。通过这样温暖的方式教导人们希望、慈悲和美德，这是理想，这是一种力量。正当我们需要这种力量时，神韵赋予了我们这种力量。我们都是如此。”

此外，舞剧《餐馆的故事》也让Kina女士动容落泪。“（人们）要平和，起初他们互相竞争，但当一方真的需要帮助时，另一方伸出了援手，选择帮助对手。我觉得这对每个人都是很好的一课，不要做自私的人。”

Reynolds说：“现在的媒体也鼓励人们变得更自私。这个节目是个很好的例子。当你看到某人在苦难中，你是想在别人的痛苦中得到快乐，还是想帮助他们？但在内心深处，我想我们都不想看到别人痛苦，我相信我们都是这样的想法。因为这才是正确的事。”

强大的艺术愿意承担强大的主题 神韵做到了Reynolds赞叹神韵演出整体上极具感染力，“在各个层面都是如此。有幽默，有悲情，有欢乐。还有意义深刻的悲剧，让人感受到痛苦，中国正在发生的事情。我在头条新闻中看到过，一直不敢相信这是真的，我不能相信在这个时代还发生着这样的事。然而强大的艺术愿意承担强大的主题，神韵做到了。”

“神韵在各方面向我们展示了我们可以成为什么样的人，这也是希望所在，这就是为什么你不会被悲剧击垮，因为有充满希望的展现，而其呈现方式如此强大，让我相信这是整场演出中最值得感恩的一幕，也让我相信古老的传统和价值会帮助我们度过现代世界中令人心碎的时刻。如果我们找到有共同价值观的人，在找寻并传递这种价值观的过程中，我们就会度过困境，也会有美好的事物值得我们期待。”

神韵交响乐团完美结合东西方传统乐器，也让Reynolds和Kina感到惊喜。Kina说：“原来这也是音乐动人的原因，结合得非常完美。真不知道他们是如何做到的。”

Reynolds接着说：“非常平和协调。这些东方乐器极具异国情调，音色独特，他们到底是怎么做到的？勾画着各种情感，直达灵魂深处。”

“这些中国乐器表达的情感极为动人，但又与交响乐团配合得相当完美。令人叹为观止！这绝不是随意的堆砌，听起来非常完美，也非常完美地表现了中国文化中古老强大的价值观如何与西方文明完美融合，因为他们教导同样的美德，只是表达方式不同。我认为音乐可以比语言更加深刻地打动人心。”

神韵带来了Reynolds所期盼的一切，而且超出预期，美得如梦似幻，同时又振奋人心，看到古老的传统通过舞蹈展现，又与音乐、天幕完美融合，曾经参与拍摄《星球大战》系列电影的他说：“我知道这有多么不容易。神韵的天幕技术帮助把这些故事呈现得非常完美。这非常引人入胜，让我们身临其境。”

“这些节目的安排在技术上非常纯熟，舞蹈、音乐、服饰和天幕交相辉映。我非常喜欢舞蹈演员在天幕和舞台上穿梭自如，这是我从没见过的，这让你的想像力随着故事的发展进入故事当中。”

Reynolds赞扬所有的艺术家都很出色。“我也非常珍视音乐家的演出，就像对舞蹈演员一样。还有美丽服饰搭配，我们深深陶醉，难以用言语表达。看到这样超乎想像的表达那么流畅，就是那么感人，那么震撼。”

Reynolds非常赞同演出现场禁止录音录像。“你需要来到剧院作为观众亲身感受这一切，而且必须支持。伟大的艺术需要伟大的观众，因此坐在这里也意味着我们成为这伟大的传统的一部分，因此可以感受所有的这一切。这是其它任何方式都不能实现的。我觉得这非常好。”

庆幸生活在能看到神韵的时代 “这一切都会被载入史册”Reynolds说到神韵的艺术总监，“我一看到节目册，在进入剧场前我就在想，哇，这个人一定非比寻常。当我看到他的作品，我立刻心生敬畏。”

“我很高兴可以生活在一个可以看到他的作品的时代，而不是在日后的史书中读到。我坚信这一切都会被载入史册，因为这非比寻常。我很荣幸能在有生之年看到这样的作品，看到像他这样的艺术家和他的作品，成立这样的演出公司，分享这样的演出。”

“这决不是给人们打发时间的娱乐。神韵在传递强大的信息，即‘作为人类到底为了什么，我们的潜力是什么。’这是我今晚所见。”

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 著名畅销作家赞神韵“这一切将载入史册”


content_text:
責任主編：王顥中

遭強拆的大埔張藥房老闆張森文9月18日下午驚傳落水身亡，聲援者悲憤的情緒指向中央與苗栗縣政府，凌晨，約三、四十名群眾臨時集結前往總統官邸潑紅油漆、撒冥紙，高喊「殺人政府、血債血償」，現場警力促不及防，憲兵部隊緊急出動，強力將群眾推離官邸。718苗栗縣漲劉政鴻強拆大埔四戶，818群眾「拆政府」佔領內政部，而918竟傳出張森文意外死亡的消息，群眾聲言今天的行動將是新一波抗爭的開始，隨即結束凌晨的突襲行動，在這一次行動中有一名學生被捕，目前還在中正二分局南昌路派出所接受偵訊中。

這一起抗議是在當晚晚10點才臨時決定，經過緊急會商分工後，群眾決定分三路夜襲總統官邸，11點50分，官邸警察像平常一樣並未加強戒備，群眾很快就衝到官邸門口，將預先準備好的紅色油漆灑向官邸鐵門，同時丟擲冥紙、高呼「殺人政府、血債寫償」，一時之間，官邸門口周邊遍地是鮮紅的油漆與冥紙。警力緊急調度不及，官邸的便服憲兵帶著圓盾支援，打算從官邸的門口一點一點地將群眾推離。

隨著憲、警的人力逐漸增多，抗議民眾遭警方以盾牌、棍棒推擠，並在人數劣勢下仍僵持了約30分鐘，後經舉牌兩次警告，又被警方驅逐出官邸大門約20公尺的對面馬路後，宣佈解散。但他們強調，今天的抗議行動只是開始，在718、818後，918竟傳出如此令人悲憤的消息，原本在「九月政爭」的新聞熱潮下，隨著時間已經漸漸淡化的各地嗆馬劉江吳的游擊行動，由於張森文的意外死亡，勢必將再捲起新一波的抗議浪潮。

【相關文章】

2010/06/21 苦勞報導 〈苗縣府用怪手宣示公權力 竹南大埔農民 控訴劉政鴻暴行〉2010/06/25 苦勞報導 〈郭台銘要地 劉政鴻動手搶地 竹南大埔怪手毀田 懷地其罪〉2010/06/28 苦勞報導 〈包商壓力 依法行政 苗栗縣政府續毀田〉2010/07/01 苦勞報導 〈陳情未果 怪手伺候 苗栗大埔農民再度北上控暴政〉2010/07/11 苦勞報導 〈惡霸！ 政客惡法粗殘徵收 誰憐？ 大埔老農無語問蒼天〉2010/07/16 苦勞報導 〈一方有難、八方來援 受徵地威脅農村 明共聚凱道天〉2010/07/17 苦勞報導 〈3千人夜宿換2分鐘接見 農陣：視人民如草芥〉2010/07/21 苦勞報導 〈717後 會見學者、農民 吳敦義無明確承諾〉2010/07/23 苦勞報導 〈大埔個案解決 灣寶、相思寮命運未卜 農陣：政府不要錯估形勢〉2010/08/09 苦勞報導 〈「大埔阿嬤」頭七 農民控政府說謊〉2010/08/17 苦勞報導 〈大埔徵地案 吳敦義與居民協商 自救會：政院版本帶回去討論〉2013/07/02 苦勞報導 〈保留跳票 強拆在即 大埔居民赴政院 批豺狼治國〉2013/07/03 苦勞報導 〈訴訟未明 苗栗縣府先拆再說 大埔4戶 政院前持續靜坐〉 2013/07/04 苦勞報導 〈闖政院 要江宜樺解決大埔爭議 明搬遷期限 聲援者續守4戶居民〉2013/07/05 苦勞報導 〈協調會做樣子 劉政鴻強拆立場未變 農陣：抗爭到底〉2013/07/08 苦勞報導 〈強拆前夕 聲援者入大埔備戰〉 2013/07/11 公共論壇 〈還原行政院大埔案研商結論真相 ──大埔4戶真有非拆不可理由？ 〉2013/07/11 台灣農村陣線新聞稿 〈針對苗縣府今日四大報頭版廣告及惡意製造交通問題〉2013/07/12 苦勞報導 〈買廣告、發問卷 苗縣府頻出招 民團籲中央出面解決大埔爭議〉2013/07/18 苦勞報導 〈苗栗縣政府強拆大埔4戶即時報導〉2013/07/19 苦勞報導 〈大埔強拆引眾怒 突襲馬吳劉 各地游擊行動 全國漫烽火〉2013/07/23 苦勞報導 〈大埔持續游擊 警傷人抓人 農陣限期回應 號召拆政府〉2013/07/24 苦勞報導 〈劉政鴻的復仇 張藥局，劫後現況〉2013/07/25 苦勞報導 〈挺大埔 撐人權 官逼民反 藝文界出聲〉2013/07/30 苦勞報導 〈強拆大埔 公益與必要性何在？ 農團要重啟土徵條例修法〉2013/08/16 苦勞報導 〈苗栗拆政府 送劉政鴻出山 反炒作 反浮濫徵收 千人怒吼〉2013/08/17 苦勞報導 〈明天拆政府〉2013/08/19 苦勞報導 〈強拆之怒 兩萬人聚凱道 群眾未散 持續包圍內政部〉2013/08/19 苦勞報導 〈結束佔領內政部 農陣再推土徵修法〉

journalist: 孫窮理

people: 劉政鴻 吳敦義

taiwan-subdivisions: 大埔 中正 苗栗縣 竹南

title: 張森文意外死亡 大埔悲憤再起 群眾夜襲總統官邸 聲言血債血償


content_text:
國防部九月起實施軍事訓練役「新制」調整方案，原本利用暑假分年服役的大專役男未規畫要「下部隊」，但根據國防部最新計畫，明年起入伍的大專役男，將須配合到常備部隊訓練，兩階段軍事訓練維持原兩年各八周訓練，第一年入伍訓練五周後，分發部隊實施三周服役部隊訓練，第二年按流路期程，至原服役部隊報到實施八周訓練，不但要下部隊，有外島籤，還會下基地。

軍訓役男「下部隊」接受訓練項目也曝光，包括兵器教練、編制武器射擊、戰鬥教練及體能戰技等訓練，並體驗戰備任務訓練與部隊實務，包括警衛勤務、裝備保養、災害防救及陣中六項要務等。若部隊正逢接受「聯勇」等各類測考，也要跟著「下基地」。

為強化戰力與後備部隊基礎，國防部九月起實施「五加十一」新制軍事訓練役，役男須下部隊、分發外島部隊，國防部訓次室次長李天龍日前在立院披露，每年將約有三萬五千名役男分發到部隊，有立委「提醒」軍方，只要選擇「兩個月加兩個月」分年服役的大專在學役男，即可不用下部隊，有服役公平性問題；李天龍當時回應「這是他們的權益」，但國防部長邱國正隨即補充強調，國防部已有考量，在學役男「後兩個月未嘗不可放部隊去」。

國防部隨即發布「更新」的軍事訓練役新制調整方案，大專暑期分階段訓練，執行方式將從二○二二年起大專入伍的役男開始，配合服役部隊作法施訓。但國防部指出，原在今年大專暑期已完成第一階段服役的役男，明年繼續到原單位完成第二階段暑訓。

title: 大專役男 明年起下部隊、有外島籤


content_text: 日本新首相岸田文雄，在10月4日臨時召集的國會被指名為新首相，旋即啟動新內閣。被視為自由民主黨（自民黨）鴿派人物的他，未來面對中美局勢的險惡，會如何應對？岸田文雄在這次競選自民黨總裁前，就對目前中美對撞的國際局勢有過不少發言。作為前外相，岸田對於外交事務熟稔，也曾是昔日安倍晉三首相的得力助手。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在這次就任首相後，岸田第一時間與美國總統拜登通電話，之後會見記者時表示，將來面對中國「會對他們說出應該說的話」被解讀是未來對話姿態將會變硬。事實上，岸田文雄也在先前明言，將來會在內閣設置「人權輔佐官」，就中國在香港、維吾爾族等人權議題上進行進一步分析應對。日本早稻田大學亞洲太平洋研究科教授雷尼（David Leheny）對德國之聲表示，岸田先針對國內即將到來的國會選舉發言，鞏固國內的保守派票源。「岸田是先向日本人，尤其是自民黨保守派選民發出信號，他計劃對中國采取強硬態度。」在外交方面，雷尼分析岸田的喊話是想拋磚引玉，「我懷疑岸田不僅試圖向中國表達，而且更試圖向美國、東南亞國家，也許還有台灣表達，岸田計劃在他任職期間，讓日本成為該地區的重要平衡力量」。「我想岸田試圖走出過去安倍色彩的外交，但目前看起來是相對困難的」，日本上智大學綜合國際學部教授宮城大藏則跟德國之聲分析，這次岸田就任首相表明，安倍與其右派勢力還是在背後左右著權勢。宮城說「安倍過去執政時，有些右派政策不能做得太明顯，但未來可能透過岸田執政持續對其產生影響，岸田能否真正擺脫控制，也許是可以觀察的一點」。而對於人權輔佐官設置，宮城建議「如果要處理人權議題，建議包含緬甸民運、菲律賓等東協國家的人權議題納入」，盡量別單一針對某一國家的人權問題。日中關系不會發生戲劇性轉變中日兩國在過去的江澤民與胡溫時代，雖然偶爾略生摩擦，但大抵上都算和平，兩國經濟交流也密切。然而如今在美中兩強態勢下，岸田過去的「鴿派」形象或許也必須做出調整，宮城大藏分析：「比較明顯的問題是目前日本真正可以跟中國對話、願意持續了解中國的新一代政治家比較少」。宮城舉例，過往如田中角榮世代，以及90年代首相竹下登的「竹下派」派閥中，都有培育跟中國定期交流、交換意見的政治家。然而現在自民黨的親中勢力卻在逐漸衰微。他稱「日中兩國最大問題之一就是尖閣諸島（中國稱釣魚島，台灣稱釣魚台）。2014年，岸田當外相時已經跟中國商定過4個改善關系的談話方針」。因此在未來，他認為兩國在相關海域的船只進出，需在此基礎上持續對話。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 中國 香港 緬甸 台灣 菲律賓 美國 日本 德國

taiwan-subdivisions: 和平 太平 田中

things: 釣魚台 人權 經濟

title: 日相岸田文雄上任：傳統親美派領袖將如何應對「中美對撞」的國際局勢？


content_text: 花蓮瑞穗鄉今天下午3點傳出有6名親友團在瑞穗林道露營，卻因紅葉溪溪水暴漲受困，消防局瑞穗分隊獲報後，派員先將車開到溪的對岸接觸受困者，但車輛不能強駛渡水，請怪手前往現場協助，在消防員評估後，利用怪手接駁渡溪，成功將6人救出。 　宜蘭昨天才傳出16人疑似在神秘沙灘露營，被直升機救出，花蓮今天也有6名親友團前往瑞穗林道露營，卻遇上圓規颱風豪雨致紅葉溪水暴漲受困。 　消防局表示，根據現場救援消防員回報，已將車輛行駛到對面接觸受困者，消防隊到達現場後確認受困民眾無受傷。評估溪水情形後，認為現場溪水未見消退，車輛強駛渡水恐發生危險，因此，車輛先停放對岸安全位置，待溪水退至安全線，人員再前往現場將車開回，並請派遣怪手支援，瑞穗42車與義消駕駛的怪手前往現場馳援。 　經現場指揮官評估後，由瑞穗分隊義消支援怪手利用接駁渡河方式，現場溪水水流湍急，怪手慢慢地往對岸前進，終於在下午4時許，成功將受困民眾全數平安救援至對岸，受困人員為4男2女，4名分別是46至48歲，有2名是21歲男子，獲救後6人表現冷靜，謝謝警消協助脫困。

journalist: 王思慧

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 成功 宜蘭

title: 親友團6人花蓮野溪露營 怪手驚險渡溪救人


content_text:
台中捷運綠線在雙十連假首日9日誕生第 200 萬名乘客，台中捷運公司今天公布幸運乘客悠遊卡號及乘車資訊，尋找這名幸運得主及前後各1名乘客，3人將獲贈紀念品。

台中捷運公司在新聞稿中指出，捷運綠線在今年4月 25 日正式通車，至 10 月9日累積運量為 201 萬 7024 人次，為感謝旅客支持，中捷公司將致贈第 200 萬名旅客及前後各1名旅客大禮，這項活動以出站時間為計算基準，3名幸運得主出站時間僅差1秒。

中捷公司指出，將致贈第 200 萬名旅客通車紀念酒2瓶、星野銅鑼燒禮盒2盒及中捷 2021 年度票卡 10 張；第 199 萬 9999 名旅客及第 200 萬 01 名旅客則各致贈通車紀念酒1瓶、星野銅鑼燒禮盒1盒及中捷 2021 年度票卡5張。請於 111 年1月 10 日前持電子票證領獎，逾期失效。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 中捷綠線第200萬名乘客誕生 尋找幸運得主


content_text:
蔡英文總統昨於雙十國慶演說中表示，憲政體制改革是必須面對的事，呼籲朝野政黨放下成見，尋求最大的交集。（記者羅沛德攝）

2021/10/11 05:30

〔記者楊淳卉、謝君臨、林良昇／台北報導〕立法院本會期啟動憲改工程，蔡英文總統昨於雙十國慶演說中表示，憲政體制改革是必須面對的事，呼籲朝野政黨放下成見，尋求最大的交集。立法院民進黨團總召柯建銘昨表示，本會期是預算會期，在國民黨團杯葛下，總預算案至今尚未付委，還有中選會人事同意權案要處理，事有輕重緩急，修憲委員會預計下個月才會正式啟動。

立院修憲委員會 預計下個月啟動民進黨三月成立憲政改革小組，討論形成黨版修憲案，現已完成三個小組會議的討論。順利的話，十月下旬將黨版修憲案送民進黨中執會通過，之後再交立法院民進黨團處理。

民進黨憲改小組討論具共識部分，包括：廢除考試院及監察院、回歸三權分立；修憲門檻下修；選舉權與被選舉權下修到十八歲；「人權條款」憲法朝向接軌聯合國人權規範方向修正等。

蔡英文於國慶演說中指出，憲政體制的改革，是一個必須面對的事。這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由的憲政體制為前提進行。她要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。

柯建銘說，目前立院共有五十七個修憲提案。因為修憲提案必須先公告半年加上三個月後投票，總計九個月，以明年九合一選舉時間推算，修憲提案最晚在明年三月前經院會表決還來得及，很多事情沒有共識很難通過修憲門檻，即便是十八歲公民權，後面還有一關公民複決，要九百多萬票，比蔡總統當選票數還高，各黨要有高度共識去催票。

立院國民黨團總召費鴻泰表示，蔡總統只談「憲改」兩字很空洞，民進黨在立法院佔多數，要改什麼應該要具體闡述；蔡總統應考慮召開國是會議，希望執政黨放下傲慢和在野黨好好談。

國民黨團書記長陳玉珍則說，中華民國憲法現在就是一中憲法，有國家統一的精神，她必須要問蔡總統有沒有要修改？

people: 費鴻泰 柯建銘 陳玉珍 蔡英文

title: 蔡提憲改 籲朝野放下成見尋求交集


content_text:
許多政治人物與媒體關注蔡英文總統的國慶講詞，喜歡計算她講了幾次中華民國，幾次台灣。事實上，她的「中華民國」未必與許多人所認知的相同。而在今年國慶講話中，最值得關注或憂心的，應是蔡總統對於台灣社會內部問題，幾乎沒有提出任何實質方向與政策。

她的國慶演講中，有一半左右的篇幅是在談國際情勢、兩岸關係與台灣的自我認同上。面對日益艱困台灣安全處境，蔡總統竟只是提出了「當我們越好，中國給我們的壓力就越大 」，這樣阿Q式的回應。然後呢？我們就只能繼續在這「最危險地區」，不斷地看著大國間相互對罵、挑釁，展現軍力威脅。

稍微回想一下，幾年前，兩岸領導人不是才在新加坡會面。本來兩岸可以坐下來好好談的，迄今政策改變，讓台灣陷入險境，卻沒有提出任何實質的改善方向。

再來看內政部分。演講中確實提出了一個漂亮的問題：「很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？」但蔡總統卻沒有提出任何實質的答案。

她只提到要「凝聚共識」，要借重「社會力」。但是，社會上本來就是有分歧，很難立刻獲得共識。正是需要「政治力」」介入，亦即不同政黨提出不同政策，讓選民藉由選票決定方向。

如果不是急迫的事，本來就可以由社會自行不斷地對話、磨合，慢慢形成多方可以接受的共識。但是許多公共政策有其急迫性，就需要仰賴政黨、社會菁英提出方向，讓選民做出抉擇。可是，蔡總統的整篇演講稿，提到憲改、轉型正義、能源政策等等，都只是輕輕帶過，沒有立場、沒有方向，最後訴諸「社會力」找出共識。

這就像是犯了語言邏輯上的「廢話謬誤」，空言美麗詞藻，卻沒有增添任何實質意義。

更何況，這六年來，房價持續攀升，對於許多年輕人而言，就只是想要一個安身立命之處，卻成為不敢嘗試的幻想。而許多投入置房自用的人，每個月沉重房貸，就早已剝奪他們追求理想生活的自由。

日前駭人的挖眼事件，更是凸顯去年所提的「社會安全網」的漏洞仍在。而政府鉅額舉債問題、不當編列的特別預算、勞保破產問題、少子化危機、長照安養照護等等。這些牽涉到每個人的切身生活，政治領袖沒有答案、沒有方向，這是當前執政者的重大失職。

回顧蔡總統自二○一六以來在國慶日的談話。對於國家內政，她也曾經提出諸如年金改革、幼教公共化、產業創新計畫、國防自主政策等實質政策方向。可是，很遺憾的，今年的講稿中，在國際與兩岸情勢上，除了要國人以作為戰爭邊緣的前哨兵為榮，未能提出任何促進和平的可能作法；而在國內政策上，甚至只是輕描淡寫的說些空話，而沒有實質政策與方向，失去了領導人在國慶談話中應發揮的責任與承擔。

countries: 中華民國 中國 台灣 新加坡

things: 轉型正義 長照

title: 六年來最空洞國慶講詞


content_text:
指揮中心發言人莊人祥表示，BNT、AZ與莫德納陸續到貨，第12輪將規劃這三款國際疫苗廠牌施打。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(11日)在例行記者會上宣布，第12輪COVID-19疫苗接種規劃AZ、BNT與莫德納三種國際疫苗廠牌，其中BNT將開放44歲至23歲民眾也打得到，換言之到第12輪，BNT疫苗就可全年齡開放接種。

第11輪BNT預約接種11日上午10時起開放預約，截至下午1時，符合資格約有117萬人，已有76萬人預約，完成率大約是65%。

指揮中心發言人莊人祥表示，隨著近日BNT、AZ與莫德納陸續到貨，第12輪將規劃這三款國際疫苗廠牌施打。其中，AZ部分，目前還在等一批貨，等到確定再對外說明。

至於BNT，第12輪應該全年齡都打得到。莊人祥：『(原音)BNT部分，因為第11期開放到45歲以上，所以我們第12期的BNT，目前是規劃44歲到23歲，也就是說到第12期，全年齡都打得到。』

莫德納部分，莊人祥表示，先前開放7月16日前施打莫德納疫苗滿10週以上的70歲以上民眾可以打第二劑，第12輪則規劃7月16日前接種過的70歲以下者可接種第二劑。

第12輪疫苗預約接種日期規畫10月18至20日，施打時程則預計10月22日至31日。

title: [生活] 第12輪3國際疫苗都打得到  BNT有望全年齡開放 - 211011-7


content_text:
經濟部統計，已有404萬人採數位綁定五倍券，另有近835萬人已領取紙本五倍券；部會加碼券則以交通部國旅券最受歡迎，共達1157萬人登記。

振興五倍券8日正式啟用，據經濟部中小企業處網站顯示，截至10日晚上9時，數位綁定和紙本領取人數合計已有1239萬1627人；其中，採數位綁定共404萬1772人，已在超商或超市領取紙本五倍券則有834萬9855人。

截至10日晚間9時為止，預訂紙本五倍券人數達1193萬6961人，以超商事務機1006萬1793人居多，採官網預訂僅187萬5168人。

觀察數位綁定，個人綁定人數296萬3552人，共同綁定人數107萬8220人；無論是個人綁定或共同綁定，都以綁定信用卡人數最多，其次為行動支付，最後為電子票證。

至於部會加碼券的抽籤登記，截至10日晚間9時為止，以交通部國旅券有1157萬2157人登記居冠，其次是農委會農遊券達1140萬6547人，文化部藝Fun券也有1118萬9135人登記。

此外，經濟部推出的好食券不必抽籤，原先為數位綁定前400萬名可獲得，經濟部長王美花日前宣布加碼，凡10月29日前綁定數位五倍券的民眾，都可獲得500元好食券，截至10日晚間9時為止，採數位綁定的404萬1772人都已獲得好食券。

title: [政治] 近835萬人已領紙本五倍券 數位綁定衝404萬人


content_text:
為保障舊制勞工的退休金權益，雇主應依《勞動基準法》按月提撥勞工退休準備金，如臺銀勞退專戶內的總額已足以支付全體舊制勞工退休金時，可申請暫停提撥勞工退休準備金，並須經北市勞動局核准，否則依法處2萬元以上、30萬元以下罰鍰，並公布事業單位或事業主名稱、負責人姓名。

針對公司僱有適用《勞動基準法》退休金制度（即稱舊制退休金）年資的勞工，若臺銀勞退專戶內的錢，已達目前全體舊制勞工日後符合退休要件請領退休金的總額現值時，公司可提供已達前述總額現值的計算證明文件，並檢附經「勞工退休準備金監督委員會」決議通過暫停提撥的會議記錄，來函勞動局申請暫停提撥舊制退休金。

但暫停提撥期限只有一年，期限屆滿後須再重新申請一次，如此也可讓事業單位重新審視專戶是否仍符合暫停提撥的要件。

按《勞工退休金條例》第13條第1項規定「為保障勞工的退休金權益，雇主應依選擇適用勞動基準法退休制度與保留適用本條例前工作年資之勞工人數、工資、工作年資、流動率等因素精算其勞工退休準備金之提撥率，繼續依勞動基準法第56條第1項規定，按月於五年內足額提撥勞工退休準備金，以作為支付退休金之用。

若違反相關法令規定，依《勞工退休金條例》第50條第1項、第53條之1規定，可處2萬元以上、30萬元以下罰鍰，並公布事業單位或事業主的名稱、負責人姓名。未經勞動局核准暫停提撥前，事業單位依法仍須按月提撥舊制退休金，不可自行停繳，以免違反法令規定。

而今年疫情升溫，各地確診數不斷，許多公司營運狀況大不如前，更出現業務縮編，北市勞動局有接獲，舊制年資的勞工，擔心未符合退休條件，退休金就領不到了。事實上「結清年資」不用符合退休要件，只要勞資雙方於勞動契約存續期間，員工在法定期間內轉換新制，勞資雙方合意下即可辦理在職結清。

事業單位可與「適用勞退休新制保留舊制年資」的勞工，協議結清舊制年資，並依照《勞工退休金條例》第11條第3項規定辦理。

如申請結清舊制年資勞工職稱為「總經理、副總經理、協理、經理、副經理、廠長、董事、監事及執行長」者，則須將相關申請文件先送勞動局審核，並於結清次日起30日內給付結清金，結清金可由勞工退休準備金專戶支應，或事業單位另行籌措給付。

假如舊制結清金是從臺灣銀行信託部開立支票或匯款，勞工也可向勞動部勞工保險局申請移入勞退新制個人專戶，每年可參與收益分配，增加自己的被動收入，使退休經濟更有保障。（本文由台北市勞動局長陳信瑜口述，記者楊文琪採訪整理）

title: 新聞中的法律／企業停撥舊制退休金 罰


content_text: Chicago White Sox's Leury Garcia rounds the bases after hitting a three-run home run against the Houston Astros in the third inning during Game 3 of a... Chicago White Sox's Leury Garcia rounds the bases after hitting a three-run home run against the Houston Astros in the third inning during Game 3 of a baseball American League Division Series Sunday, Oct. 10, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Chicago White Sox's Yasmani Grandal reacts to hitting a solo home run against the Houston Astros in the third inning during Game 3 of a baseball Ameri... Chicago White Sox's Yasmani Grandal reacts to hitting a solo home run against the Houston Astros in the third inning during Game 3 of a baseball American League Division Series Sunday, Oct. 10, 2021, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Houston Astros' Kyle Tucker celebrates his two-run home run against the Chicago White Sox in the third inning during Game 3 of a baseball American Lea... Houston Astros' Kyle Tucker celebrates his two-run home run against the Chicago White Sox in the third inning during Game 3 of a baseball American League Division Series Sunday, Oct. 10, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Houston Astros' Kyle Tucker hits a two-run home run off Chicago White Sox pitcher Michael Kopech in the third inning during Game 3 of a baseball Ameri... Houston Astros' Kyle Tucker hits a two-run home run off Chicago White Sox pitcher Michael Kopech in the third inning during Game 3 of a baseball American League Division Series Sunday, Oct. 10, 2021, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Chicago White Sox's Tim Anderson, left, scores on a Eloy Jimenez single as Houston Astros catcher Martin Maldonado waits for the throw in the first in... Chicago White Sox's Tim Anderson, left, scores on a Eloy Jimenez single as Houston Astros catcher Martin Maldonado waits for the throw in the first inning during Game 3 of a baseball American League Division Series Sunday, Oct. 10, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) Houston Astros' Yordan Alvarez watches from the dugout against the Chicago White Sox in the eighth inning during Game 3 of a baseball American League ... Houston Astros' Yordan Alvarez watches from the dugout against the Chicago White Sox in the eighth inning during Game 3 of a baseball American League Division Series Sunday, Oct. 10, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) CHICAGO (AP) — Two big swings by pint-sized Leury García. A rule-testing run by Yasmani Grandal. Solid relief work from Liam Hendriks and company. Right when the Chicago White Sox got in big trouble, they found a way. García and Grandal homered, and Grandal's borderline baserunning helped the White Sox top the Houston Astros 12-6 on Sunday night to stay alive in their AL Division Series. Backed by a boisterous crowd of 40,288, the AL Central champions erased a 5-1 deficit in the franchise's first home playoff game in 13 years, trimming Houston's series edge to 2-1. Tim Anderson collected three more hits, and Ryan Tepera started a stellar finish for Chicago's bullpen after Dylan Cease and Michael Kopech (1-0) struggled. Houston was hoping to sweep its way into its fifth consecutive appearance in the AL Championship Series. The AL West champions got off to a fast start behind Kyle Tucker, but they failed to record a hit in the last five innings. “I think we made a statement,” Grandal said. Game 4 of the best-of-five series is scheduled for Monday afternoon, but there is rain in the forecast. The playoff-tested Astros rolled into Chicago after a pair of impressive victories at home, then jumped out to a 5-1 lead in Game 3. The sweet-swinging Tucker hit a two-run double off Cease in the second and a two-run homer off Kopech in the third. Houston's fast start silenced the towel-waving crowd, but it got revved up again in the bottom half of the third. After Grandal's two-run shot just over the wall in left made it 5-3, Yoán Moncada and Gavin Sheets reached on two-out singles. Leury García then looked at two balls from Luis Garcia before Astros manager Dusty Baker replaced his starting pitcher with Yimi García (0-1). The move backfired for the Astros. Leury García, listed at 5-foot-8 and 190 pounds, drove a 3-1 pitch from Yimi García deep to center for a 436-foot homer. The game was tied at 6 when the White Sox went ahead to stay with three runs in the fourth — highlighted by a memorable run by Grandal that rankled Baker and the Astros. After José Abreu's tiebreaking RBI single put runners on the corners with none out, Grandal hit a bouncer to Yuli Gurriel at first. Gurriel tried to come home, but his throw went went off Grandal as the veteran catcher sprinted up the line in the infield grass. Luis Robert scored, taking out umpire Tom Hallion in the process, and Gurriel was charged with an error. The Astros lobbied for an interference call on Grandal, but the umpires huddled and left the play in place. Baker then had a long argument with Hallion before returning to the dugout. “I start running and then all of a sudden he's throwing the ball right at me,” Grandal said. “I didn't really think about what was going on at the plate.” Eloy Jiménez capped the big fourth with his second RBI single, and the White Sox put it away with three more runs in the eighth. Leury García doubled in Andrew Vaughn and scored on Anderson’s single. The 16-hit attack for Chicago overshadowed stellar relief by Ryan Tepera, Aaron Bummer, Craig Kimbrel and Hendriks. Tepera worked two innings before Bummer got five outs. Kimbrel got the last out of the eighth before Hendriks finished. Anderson has 16 hits in six career playoff games, the most by any player in a six-game postseason span. UP NEXT Carlos Rodón starts Game 4 for the White Sox. Rodón went 13-5 with a 2.37 ERA in 24 starts this year, but he was limited down the stretch because of shoulder soreness and fatigue. The Astros will start José Urquidy, who was 8-3 with a 3.62 ERA in 20 starts. ___ Jay Cohen can be reached at https://twitter.com/jcohenap ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAY COHEN , AP Baseball Writer, Associated Press

title: García, Grandal shine as White Sox beat Astros 12-6 in ALDS


content_text:
The prestigious Bayeux War Correspondents’ Awards on Saturday honored work by a range of international journalists including several veteran reporters and an unnamed Burmese photographer.

The jury agreed unanimously to award the photography prize to the Burmese candidate, its president Franco-Iranian correspondent Manoocher Deghati said.

The jury wanted to highlight “the conditions in which very young photographers are working” in Myanmar, said Deghati, who had to flee Iran in 1985 after receiving death threats.

Iranian photojournalist and jury president Manoocher Deghati speaks at the 2021 Bayeux War Correspondents’ Awards on Saturday. Photo: AFP

The photographer’s work, along with several other Burmese photographers, was on show at Bayeux, the northern French city hosting the prize.

In the written press category, Wolfgang Bauer won for his coverage of the Taliban for Zeit Magazin. It is the second time he has been honored, having won in 2016 for his work in Nigeria.

Bosnians Damir Sagolj and Danis Tanovic won in the long-form television and video categories for their report for al-Jazeera on the plight of thousands of migrants in northern Bosnia Herzegovina.

Margaux Benn was honored in the radio category for her report for Europe 1 on the villages littered with landmines in the area.

Orla Guerin and Goktay Koraltan won the television award for their report for BBC television on the snipers in Yemen targeting children. This report also won the special prize awarded by a jury of high-school students.

The young reporter’s award went to Thomas D’Istria for his report for Le Monde newspaper from Belarus, for which he spent a year undercover.

The public jury prize went to Abu Mustafa Ibraheem for his coverage of the conflict in Gaza.

The winners each receive prizes of between 3,000 and 7,000 euros (US$3,470 and US$8,100).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unnamed Myanmar photographer wins reporting prize


content_text:
國慶日當天，馬英九大力抨擊蔡英文投稿美國《外交事務》（Foreign Affairs）雙月刊，卻未用國號「中華民國（R.O.C）」署名一事。他說：「請問蔡總統，中華民國到那裡去了？您為什麼這麼討厭中華民國呢？如果您真是如此，你為什麼不辭職下台呢？」這位前總統說得怒氣沖沖，但他說的不是事實。

中華民國來到台灣是個歷史的偶然，這種移入型的政府在當地安身立命，進而開展民主轉型的案例，不僅在近代史上前所未見，也難以引用任何分裂國家的理論以供依循。從兩蔣時代的「反共保台」，到李登輝開始揭櫫「中華民國在台灣」，陳水扁時代的「中華民國是台灣」，以及馬英九以「台灣前途必須由所有台灣人決定」訴求順利選上總統，再到蔡英文現在所說的「中華民國台灣」，其實就是日本研究台灣政治第一人若林正丈所說的「中華民國台灣化」過程。

不同歷史記憶與認同的族群在這蕞爾小島相遇，其中的碰撞與衝突在所難免。因此，作為一個負責任的台灣政治領導人，一定必須想盡辦法在「中華民國」與「台灣」的元素做調和。幸好在過去70多年對抗中華人民共和國的吞併威脅下，這個島上的人慢慢學習到必須以共同的價值信念來對抗外來威脅，不是以這種形而上的國號名稱來區辨敵我。

習近平在前天發表的「辛亥談話」裡說：「台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。這是中華民族歷史演進大勢所決定的，更是全體中華兒女的共同意志。」「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益……兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業。」習近平的談話有民族榮光，有浩浩湯湯，有歷史大勢，但就是不談民主憲政與人民意志。

蔡英文在隔一天的「國慶談話」裡強調，「我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國所設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。」「這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣嶄新的樣貌。」蔡英文的說法裡沒有陳腔濫調，不談官式八股，不是由上而下，卻言必稱人民意志與共識融合。

習蔡倆人看似在紀念同一件事，但內容卻是南轅北轍。習近平把國家置於人民之上；但在愛國與統一的口號之下，騎劫大義，美化惡行，這才是中國百年孱弱、人民受害的主因。蔡英文的談話認為國家不過是人民的手段，更在乎自由、民主以及普遍的人性。相較於共產黨想拿民族大義框限台灣人，台灣人早已具備公民民族主義的雛形。如果這是習近平與蔡英文分別揭示了兩條國家發展的路徑，台灣人會怎麼選擇，實在再清楚不過了。

回到馬英九說的：「您（蔡英文）為什麼這麼討厭中華民國呢，如果真是如此，你為什麼不辭職下台呢？」這個語法，就跟有人指控特定人的認同：「如果你這麼討厭台灣，為什麼不回到中國去呢？」如出一轍。如果馬英九們不喜歡被別人質疑自己愛台灣的方式，那為什麼此刻可以唯心地拿著中華民國神主牌頤指氣使，對一個以民主程序選出來的國家領導人毫無基本的尊重，攻訐她「不配當個總統」呢？

時至今日，主張台獨者，在異域看到冉冉升旗的青天白日滿地紅國旗會感動地潸然淚下；只認同自己國家是中華民國的人，為了區辨中華人民共和國，也會很自然地說出「我來自台灣」。這是中華民國台灣化的過程，在這過程中，有人喜歡中華民國多一點，有人喜歡台灣多一些；有人從辛亥革命起算，恭喜中華民國102歲了，也有人拿1949年斷代，認為「中華民國台灣」72年了，這毋寧是民主台灣的正常現象。

蔡英文說，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬。這是首度有中華民國總統以正式的文告，將海峽兩岸兩個政治實體的關係攤開來說淸楚。儘管有人稱之為「兩國論」，但我們寧願稱之為中華民國第二共和的具體實踐。台灣大敵當前，如何包容分歧，讓彼此找到安身立命的所在，遠比切割藍綠，在內部找敵人重要太多。這當是這篇國慶文告的起心動念。

journalist: 主筆室

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 日本 美國 中國

people: 陳水扁 蔡英文 李登輝 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 社評：這就是中華民國在台灣的第二共和-


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】臺南市新化區楊逵文學紀念館2016年第二季藝文活動-大目降盛夏講堂將於本週展開，首先登場的 是新化岀生的作家許正平週六(4/30)上午9:30主講「雙城故事－導讀〈雙城紀失〉 」  第二場為即日開展的綠幹線作家＜我在家寫作＞影像展覽，前者地點在楊逵文學館B棟研習教室，後者在楊逵文學館戶外廣場南邊側牆。

第三場為5/13(五) 9:00~11:00 康文榮演講 ＜文化村的大目降＞，地點在新化教會教育館5F。第四場為6/4(六) 上午9:30汪兆謙 & 許正平主講「誰想要一 個家－導讀〈家的妄想〉」，地點在楊逵文學館B棟研習教室。

主辦單位新化區長鄭道立表示，許正平老師是12位綠幹線作家中最年輕、有活力的創作者，此次台南藝術節活動，代表台南市劇作家與香港頂尖劇團「劇場空間」合作演出，這是「一個臺南人在香港；一個香港人在台南」的故事。

許正平老師也推薦阮劇團六月在嘉義民雄表演藝術中心演出戲劇《家的妄想》，這是2015年台北藝術節開場大戲，首次以紀錄劇場方式呈現東石蚵農家族的故事。6/4阮劇團導演汪兆謙將與許正平同台為台南鄉親導讀推薦。

＜我在家寫作＞影像展覽的策展人康文榮表示，展覽發想於去年綠幹線作家范毅舜老師《台南‧家》攝影創作及許正平《家的妄想》舞台劇。結合10位作家作品、老街圖騰與老照片，以18個主題家、親、囍、父、母、影、街、廟、堂、橋、家、耕、稼、牲、軌、車、泳呈現故鄉新化不同時代令人懷念容貌。

journalist: 劉彩雲

taiwan-subdivisions: 嘉義 新化區 民雄 臺南市 東石

title: 大目降盛夏戲語-活動


content_text:
台股受國際局勢動盪的利空干擾，上周指數一度跌破所有重要均線，上檔套牢賣壓重重，僅剩年線力守苦撐。所幸，上市櫃公司營收成績傳出佳音，還給股價跌深的績優股公道，大盤也呈現修正技術面乖離過大的強勁反彈。

惟現階段主導盤面的負面因子仍有疑慮，盤勢是否止穩，端視全球面臨的通膨難題與大陸政策及經濟的不確定性能否朝正向發展。因此，投資人仍須謹慎應對，融資籌碼凌亂的個股操作上應先行避開。

大陸一連串改革的政策出台，且鎖定過去引領大陸經濟增長的引擎產業，打著「共同富裕」的口號，監管企業龍頭，造成科技、房地產與補教業風聲鶴唳。企業無法正常運作，甚至衍生企業債台高築與資不抵債的違約風險，相關個股股價更是頻創新低一蹶不振。

此外，大陸「拉閘限電」的政策再度讓全世界傻眼，世界工廠斷電打亂國際大廠供應鏈的正常運作，限電引發生產降載恐衝擊終端消費旺季的需求。雖然目前台商密集工業區已解決缺電問題，但供電緊張導致限電恐將成為常態。因此，大陸近期的監管行動已讓金融市場產生不安情緒，「能耗雙控」將使企業投資的步調更加裹足不前。

各國央行因應疫情實施貨幣寬鬆措施而瘋狂印鈔，造成原物料價格漲勢不斷，且運輸成本大增，已經讓各國生產者物價指數不斷攀高，企業只能調高產品銷售價格，導致消費者物價指數居高不下，加上大陸與印度電力緊張問題難解，更加造成原物料價格持續走揚。

各國央行開始正視通膨不僅是維持一段時間，尤其，各國勞動市場復甦緩慢，經濟增長不見改善，引發市場開始憂心將面對停滯性通膨的風險，聯準會利率政策的調整恐將箭在弦上。

台股短線國際變數仍多，外資今年以來調節台股已經超過去年整年度賣超金額，加上上市櫃公司進入密集財報季，PC庫存調整與手機銷售低於預期的相關族群將開啟財報下修的現實檢驗，而財報膨風的個股股價修正也將在所難免。

台股操作難度提高，盤面類股只是扮演輪動撐盤的角色，因此，投資人仍須嚴控資金水位且不追高，靜待台股落底訊號明確後再行進場。

（作者是世新大學財金系副教授）

title: 梁彥平專欄／類股輪動 投資不追高


content_text:
駐南非代表賀忠義伉儷9日受邀出席由僑民舉辦的「豪登全僑慶祝 110 年雙十國慶升旗典禮」。全體合唱國歌後，國旗隨著國旗歌冉冉升起，令人激動落淚。

另外，駐南非開普敦辦事處長林映佐9日受邀出席由卡耶利沙（ Khayelitsha ）貧民區「台灣非正式移居區」（ Taiwan Informal Settlement ）舉辦的「中華民國 110 年國慶大會」，約有 180 人參與。

卡耶利沙貧民區地狹人稠，約有 240 萬人，但實際居住人數不明。「台灣非正式移居區」的「台灣」名稱由來眾說紛紜。有居民指出，或許是因為多數遷入者是來自原川斯凱共和國（ Republic of Transkei ，今南非東開普省地區），而台灣大量紡織業者曾於 1980 年代在川斯凱共和國設廠，令當地民眾欣羨台灣的經濟繁榮；川斯凱共和國民眾遷入卡耶利沙後即以「台灣」為新社區命名。

在僑界舉辦的國慶升旗典禮上，賀忠義致詞表示，因疫情限制聚會人數，僑社已近兩年無法舉辦大型活動。感謝主辦單位的熱心，讓台僑共聚一堂表達對國家的熱愛。

賀忠義說， 110 年前中華民國是亞洲第一個民主共和國，今天更是亞太民主的燈塔，也是全世界第 21 大經濟體、第 16 大貿易國。疫情期間，台灣向世界 90 多國捐助醫用口罩及防疫用品；各國經濟因疫情嚴重受創下，台灣去年經濟成長率2. 98 %，今年預計將高達5. 88 %。

各主辦單位紛紛上台致詞，祝中華民國風調雨順、國泰民安。典禮後有電音三太子舞蹈，中文班學生表演唱歌、扇子舞等。

升旗典禮逾 200 名僑胞參加，旗海飄揚中，共同切下生日蛋糕，祝賀中華民國 110 歲生日快樂。

林映佐則在致詞時感謝開普敦的卡耶利沙居民自發性地舉辦此次國慶大會。儘管兩國相距1萬多公里，但「海內存知己，天涯若比鄰」，台灣人民不但是南非人民的朋友，也是親人。兩國均為民主國家，尊重人權且珍視自由及法治，未來開普敦駐處將與卡耶利沙居民保持友誼，相互扶持及學習。

受邀出席的國會議員馬希琶（ Noko Masipa ）致詞時表示，此次是卡耶利沙首次舉行的外國國慶活動，意義非凡。南非爆發 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情艱困時刻，台灣最先向南非慷慨伸出援手，這種風雨同舟的情感，讓南非人民銘記在心。台灣疫情控制成功，「台灣模式」值得南非學習。祝願中華民國國運昌隆，台灣人民永保安康。

卡耶利沙「台灣非正式移居區」今年元旦發生大火，造成 350 間民房損毀、約 1000 人無家可歸。基於人道關懷精神，駐開普敦辦事處在第一時間捐贈物資給災民，協助災民回歸正常生活。爾後數度向僑界募集蔬果等食材，協助當地居民改善營養，並捐贈口罩等物資協助防疫。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 南非 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新社區 成功

things: 人權 防疫 經濟

title: 南非僑界升旗 開普敦台灣非正式移居區慶雙十


content_text:
記者鄧木卿、張靖榕／綜合報導

台中市11日凌晨發生兩人互毆案件，林姓與錢姓男子深夜相約喝酒卻突然發生爭吵。警方到場後阻止兩人，但林姓男子不肯配合就醫，揚言要錢姓男子道歉才肯離開。

台中市太原路三段與榮華街口今（11日）清晨3點40左右，發生一起酒後互毆事件。林男與錢男深夜在綠園道喝酒，之後林男稱他拿了一萬多元給錢男去買酒，兩人卻發生肢體衝突。

警方獲報到場後確認，錢男確實收下林男給的一萬多元，但兩人酒後大吵原因尚未釐清，且林男不斷要求錢男給個道歉才肯就醫。後來林男在老母親的全說下才終於上救護車離開，錢男則由警方帶回釐清狀況。

▲林男被警方制伏。（圖／記者鄧木卿攝）

journalist: 鄧木卿、張靖榕

title: 台中凌晨爆酒醉衝突 2男疑為1萬元酒錢互毆 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气男团Super Junior官方SNS今日（11日）韩国时间上午10点宣布，成员李东海将于10月13日发行个人数位单曲《California Love》。

东海也在个人官方推特发表《California Love》的宣传照（点看），写下：“ELF（官方粉丝名）等很久了吧？^^这是我准备了很长时间的专辑！！已经做好要听的准备了吗？？”

经纪公司透露，东海本次推出的主打歌《California Love》是与NCT成员Jeno（李帝努）参与featuring，收录曲《Blue Moon》则由(G)I-DLE成员薇娟参与featuring，专辑照也已这两个主题分别拍摄了配合《California Love》的红色背景照片及配合《Blue Moon》的蓝色背景及有月亮在其中的照片。

为纪念新歌发行，东海还将在10月13日新歌推出的前一小时，于韩国时间下午5点在Super Junior的官方YouTube频道举行COUNTDOWN LIVE直播，向全球粉丝介绍新歌并与粉丝交流。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: SJ东海推出单曲 NCT Jeno与(G)I-DLE薇娟参与


content_text:
香港中通社澳門10月10日電 （記者 肖龍）澳門教育及青年發展局10日表示，經珠澳相關部門持續協調及溝通，合資格的14歲以下跨境學生及一名陪同人可返回珠海，但須居家隔離14天。

教育及青年發展局非高等教育廳廳長黃嘉祺表示，收到珠海方面的通知，目前有500多名符合條件的跨境學生及家長可以返回珠海進行家居隔離。為此，教青局和學校將安排該批跨境學生及家長在完成核酸檢測後，乘坐專用交通工具經陸路返回珠海，并在指定酒店再次完成核檢後送回住所。

黃嘉祺表示，將透過學校關注相關跨境學生在家學習情況，并在日後返回學校後給予適當的輔導，學校亦將豁免期間的缺勤。此外，為跨境學生提供宿舍的暫住服務仍繼續運作，將視乎特殊情況、緊急性及宿位的配置情況作考慮和安排。

衛生局傳染病防制暨疾病監測部協調員梁亦好表示，澳門公共衛生化驗所對澳門第72例至75例進行的基因測序有結果，屬於德爾塔病毒株，其基因序列與第64至66例、第68至71例達到99.99%相似，顯示高度同源，屬於同一傳播鏈。同時通過基因對比，其序列與荷蘭及土耳其的序列接近，故判定與澳門第64例，即從土耳其回澳的人士有關。

由於衛生環境不佳及居住人口過密，被列為疫情紅碼區的澳門黑沙環新美安大廈（第一期）約800多名住戶，10日起被遷入隔離酒店進行醫學觀察。遷移行動由澳門特區政府治安警察局、衛生局、市政署、社會工作局、消防局、海關、司法警察局、旅遊局及新聞局共同執行。

衛生局仁伯爵綜合醫院醫務主任李偉成表示，待搬遷完成後，衛生局需要研判居民早前在新美安大廈群體交集的情況，且持續進行核酸檢測監察來決定是否需要延長隔離期。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 澳門 土耳其 荷蘭

title: 澳門14歲以下跨境學生可返回珠海 須居家隔離14天


content_text: 中評社香港10月11日電（作者 蘇美祥）習近平總書記在紀念辛亥革命110周年大會的重要講話中指出，“辛亥革命永遠是中華民族偉大復興征程上一座巍然屹立的里程碑”。這一重要論斷，是對辛亥革命的歷史功績和重大意義的高度評價，揭示了“實現中華民族偉大復興”這一貫穿一百多年來中國歷史的宏大主題，對在新的時代條件下匯聚起推進祖國統一、實現偉大復興的磅礴力量，有著十分重要的意義。 歷史豐碑 1840年鴉片戰爭以後的中國，風雨如晦、人民蒙難、文明蒙塵，但英雄的中國人民始終沒有屈服。從那時起，實現中華民族偉大復興就成為中華民族最偉大的夢想。 110年前，孫中山先生率先發出“振興中華”的呐喊。大批革命黨人和無數愛國志士集聚在振興中華旗幟之下，廣泛傳播革命思想，積極興起進步浪潮，連續發動武裝起義，推動了革命大勢的形成。辛亥革命的成功，以巨大的震撼力和深刻的影響力推動了中國社會變革，為實現中華民族偉大復興探索了道路。 110年來，孫中山先生等辛亥革命先驅為振興中華而矢志不渝的崇高精神，始終在激勵著海內外中華兒女為實現民族解放、人民富裕、國家統一而不懈奮鬥。今天，中華民族向世界展現的是一派欣欣向榮的氣象，正向著全面建成社會主義現代化強國的第二個百年奮鬥目標邁進。 近代以來中國人民夢寐以求並為之奮鬥的偉大夢想已經或正在成為現實，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。辛亥革命永遠是中華民族偉大復興征程上一座巍然屹立的里程碑！

taiwan-subdivisions: 復興 中山 成功

title: 蘇美祥：中華民族復興 百年來中國歷史主題


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北11日電）今天是國慶連假最後一天，高速公路局預估9處國道路段易壅塞，尤其國5北向易塞時間最長，高公局午後至晚間將實施國5蘇澳至頭城北向高乘載。

高公局預估，今天國道交通量為110.5百萬車公里，為年平均平日88百萬車公里的1.3倍，有9處路段易壅塞，多半是北向路段，並以國5北向易塞時間最長，宜蘭到坪林可能從上午10時至晚間8時車流量都很大，行車時間約為平日7倍。

根據高公局上午9時10分路況資訊，國5北向頭城坪林車流量大，但車速仍在40公里以上，國道其他路段車速多半可達80公里以上，部分在60公里以上。

高公局也將從下午2時至晚間9時，實施國5蘇澳至頭城北向高乘載管制，其他管制措施還包括：全天封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口、上午7至晚間7時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控。

高公局預判今天其他易壅塞路段，還有國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、新竹系統-湖口；國3北向竹山-中興、草屯-霧峰、大山-香山、關西-大溪；國6西向舊正-霧峰系統，這8處路段易塞車時間大約是下午3時、4時至晚間6時、7時，行車間約平日3倍或4倍。

高公局建議，北向用路人儘量於上午時段出發，節省寶貴時間。（編輯：張銘坤）1101011

journalist: 中央社記者汪淑芬台北11日電

taiwan-subdivisions: 新竹 后里 埔鹽 南屯 坪林 關西 宜蘭 燕巢 蘇澳 草屯 西螺 虎尾 霧峰 湖口 竹山 大溪 頭城

title: 國慶連假收假估國5北向最易塞 午後實施高乘載 | 生活 | 重點新聞


content_text:
大長江集團和雅迪科技集團共同組建的愛換換能源，11日宣布杭州已有45個Gogoro Network電池交換平台為基礎的換電站，年底拼80座。鴻海與電動機車新創公司Gogoro布局中國市場更進一步，中國媒體今天報導，採用Gogoro Network電池交換平台的電池交換站，已在杭州布建45個，拚今年底數量增至80個，之後將由鴻海旗下富士康代工生產。

中國媒體報導，愛換換能源今天在杭州舉行品牌策略發布會，推出以Gogoro Network智慧能源平台為基礎的新款智慧換電2.0多能協同物聯生態系統，愛換換能源也宣布在杭州已布建45個以Gogoro Network電池交換平台為基礎的換電站，預計目標今年底前達到80個。

根據資料，愛換換能源（上海）是由中國雅迪科技和大長江集團在今年5月中旬正式合資成立，投資金額5000萬美元，愛換換能源以Gogoro Network電池交換平台為基礎，為電動摩托車、電動輕便摩托車及電動自行車提供換電服務。愛換換能源當時就宣布以杭州作為服務試點的首發城市。

Gogoro在5月中旬宣布與大長江集團及雅迪科技建立夥伴關係，規劃在中國大陸布建Gogoro電池交換技術的城市電能補充系統；此外大長江和雅迪也開發一系列以Gogoro電池交換技術為基礎的電動機車。

對於報導，Gogoro今天下午回覆中央社記者詢問時表示，很高興大長江、雅迪等產業領導者使用Gogoro的產品與技術，不僅打造擁有各自特色的電池交換兩輪車輛，也同時開始布建Powered by Gogoro Network的電池交換系統，讓更多用戶能夠體驗先進與安全的電動車輛能源補充方式。

Gogoro指出，公司正在改變人們使用和分享便攜式能源的方法，從而引導世界上人口最稠密城市的交通成功轉型。

鴻海代工助中國與印度佈局 中國媒體今天也透露，愛換換能源之後在杭州布建的換電站，將由鴻海旗下富士康代工生產。

Gogoro不僅積極布局中國大陸市場，也進軍印度市場，4月下旬印度機車製造商Hero MotoCorp與Gogoro宣布策略合作，雙方在印度共組營運智慧電池交換網路的合資公司，在印度開發Hero品牌的電動機車。

鴻海則在6月下旬宣布與Gogoro結盟，在技術與生產形成策略夥伴，加速擴展電池交換系統與智慧電動機車。此外鴻海在9月中旬宣布參與Gogoro透過特殊目的收購公司（SPAC）方式在美國上市的私募增資，認購金額2000萬美元，持股比例0.76%，

鴻海集團看好Gogoro在中國和印度市場能源網絡的發展，也不排除透過全球布局，協助Gogoro在印度和中國設立電動機車產線，藉此合作，鴻海布局2、3、4和6輪電動載具也已經就緒。

countries: 美國 中國 印度

title: Gogoro換電站登陸杭州！愛換換能源拼年底80站、由鴻海代工


content_text:
宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞昨天深夜11點多，發生一行16人受困沙洲意外。警消、海巡、義消整裝馳援，由於天色昏暗且風浪大，搜救人員目前無法接近受困民眾。

消防局昨天深夜11點14分接獲海巡署通知，16位民眾因風浪大阻斷通行，受困海蝕洞，目前人均平安，請求派員協助救援。消防局已經派遣第二大隊、南澳、觀音分隊人車前往，晚間11點43分與海巡人員到場；消防出動8人5車、海巡1艇8人，岸巡則是1車2人到場救援。

受到颱風外圍環流影響，目前天候不佳、風浪大，搜救人員無法前進接觸受困者地點，正與海巡人員討論救援方式。據了解，一行16人昨天下午就困在海蝕洞，其中有孕婦和小孩。

一行16人受困南澳海蝕洞，相關單位獲報前往救援。記者林佳彣／翻攝宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞發生16人受困意外，搜救人員獲報前往救援。圖／民眾提供16人受困海蝕洞，搜救人員獲報前往救援。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 觀音

title: 南澳海蝕洞風浪大16人受困 搜救人員馳援


content_text:
耳熟能詳的拍手歌，搭配儀隊整齊劃一的拍槍聲響，在國慶典禮暖場中，大大吸引來賓目光。

從另一個角度看儀隊展演，陸海空軍列隊排開，動作一致氣勢相當磅礡。110年的國慶典禮亮點重重，光是三軍儀隊的進場就驚艷不少民眾。但精采的還不只如此。

由CH-47直升機吊掛的超大國旗，在唱國歌的橋段由阿帕契及眼鏡蛇攻擊直升機護衛，出現在台北上空。

隨後在國慶禮讚的部分，則由ShenAi原住民孩子合唱團，帶來融合古調及族語的歌曲手牽手，為台灣祈福。

優美歌聲及溫暖旋律，讓現場感受祝福滿滿的力量。之後轉換情緒，下一階段讓不少民眾放聲歡呼。

(國慶典禮司儀：

首先進場的是我們的，舉重女神郭婞淳 )

由阿美族的奧運金牌選手Tana郭婞淳，領軍今年東奧及帕運的運動員進場，一旁觀禮人員給予最大掌聲，因為選手們過去在競技場上的表現，都讓大家感到驕傲。

(國慶籌備會主席 游錫堃：

而台灣國手們的表現，不但贏得地主國的尊敬，也獲得其他國家選手的鼓勵與肯定，再再顯現了台灣一直以來自由民主，開放友善的軟實力 )

而從今年國慶表演來看，增加不少體育表演，像是優美的韻律體操，或是令人熱血沸騰的跆拳道，都向國人分享國內體育成果，也期盼未來國家能持續帶著這份光榮及自信向前。

countries: 中華民國 台灣

title: 中華民國110年國慶日 國慶典禮演出吸睛


content_text: FILE - In this Saturday, May 8, 2021, file photo, New York Rangers center Mika Zibanejad (93) skates against the Boston Bruins during the third period... FILE - In this Saturday, May 8, 2021, file photo, New York Rangers center Mika Zibanejad (93) skates against the Boston Bruins during the third period of an NHL hockey game, in Boston. The New York Rangers have agreed to terms with top center Zibanejad on an eight-year contract worth $68 million. Zibanejad will count $8.5 million against the salary cap beginning next season and through 2029-30. (AP Photo/Charles Krupa, File) The New York Rangers and top center Mika Zibanejad have agreed to an eight-year contract worth $68 million. Zibanejad will count $8.5 million against the salary cap beginning next season and through 2029-30. The 28-year-old Swede was almost a point-a-game player last season with 24 goals and 26 assists in 50 games. “Since joining the team in 2016, Mika has emerged as one of the premier players in the NHL,” first-year general manager Chris Drury said Sunday in a statement. “In addition to being a great player on the ice, Mika is an exemplary person off of the ice. We are fortunate to have him as part of our Rangers organization and are excited that he will continue his career in New York.” Zibanejad has 283 points in 323 regular-season games since the Rangers acquired him from Ottawa in 2016. He has 434 points in 604 regular-season games with the Rangers and Senators and 19 more in the playoffs. New York now has Zibanejad and forwards Artemi Panarin, Chris Kreider and Barclay Goodrow signed for at least the next five seasons. Drury's next order of business could be a new contract for Norris Trophy-winning defenseman Adam Fox, who is in the final season of his entry-level deal. The Rangers open the season Wednesday at the Washington Capitals. ___ Follow AP Hockey Writer Stephen Whyno on Twitter at https://twitter.com/SWhyno ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Rangers, C Mika Zibanejad agree to $68M, 8-year deal


content_text: 藝人「小豬」羅志祥2020年被爆「多人運動」後與大陸網紅周揚青「毀滅性分手」，導致他演藝事業完全停擺，近期則轉戰經營Youtube頻道；昨（9日）他發布頻道最新影片，顯示他低調出席公益活動，影片中他也

journalist: 吳哲宜

title: 羅志祥沉寂1年多現身花蓮做公益　直面酸民自嘲「我洗不白了」 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
新北市將把通往三峽祖師廟的長福橋，打造成新北第6座景觀橋，但公布的完工意象圖卻被批風格太現代，跟老街不搭，水利局表示經過多次考量才決定以鳶山意象設計，國外也有類似案例；此外，長福橋人流多，橋下的長福停車場經常一位難求，交通局原擬朝地下化發展，紓解車潮，卻因沒經費遲遲無法動工。

長福橋有近30年歷史，如今因出水高、橋長不足，加上2015年受蘇迪勒颱風重創，市府水利局前年10月規畫改建，預計明年初動工，2024年完工。

但有許多網友看到改建模擬圖後，認為風格跟老街風格不搭，甚至批評市府浪費公帑，應該保有老街風格或先解決周邊如交通、三峽溪水質等問題。

水利局指出，從前年開始就舉辦超過10次說明會或會勘，決定以鳶山意象改建並結合當地色彩，也跟城鄉局及文資團體協商後並取得共識。水利局舉例，英國、法國都有在悠久歷史建築附近設計現代風格橋梁。

城鄉局表示，改建後的長福橋白天會是現代風，晚上則搭配燈光營造傳統老街特色。水利局就橋上現有120隻石獅子，也會打造成造型燈箱，並新增醒獅步道，達到新舊融合效果。

交通方面，安溪里長王曼甄透露，只要老街人一多，車都會塞到中華路，雖然長福橋下有停車場，但只有平面1層。議員廖宜琨也說，長福橋周邊停車場數量不足，如果把長福停車場規畫好，不僅能把大車引導到停車場避免塞車，還能促進觀光。

交通局回應，長福停車場有評估增建地下3層或2層，但原物料上漲，原本預估3億已漲到4億，未來會看中央是否有前瞻預算剩餘經費，或明年再爭取補助。

countries: 英國 法國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三峽 獅子

title: 新北長福橋改建 遭批與老街不搭


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府10日在府前廣場舉辦國慶升旗典禮，配合防疫避免人潮群聚，典禮縮小規模、取消民眾入場，改採線上直播與民眾同歡慶。市長盧秀燕表示，今年面對新冠肺炎疫情，是辛苦、充滿挑戰的一年，感謝市民與市府同心協力抗疫；而國內疫情漸緩，市府防疫之餘力拚經濟振興各行各業，「2021台中購物節」10日開跑，歡迎市民到台中玩，也祝大家萬事如意、幸福圓滿。

10日升旗典禮，由光華高工儀隊以操槍表演揭開序幕，並由大明高中儀隊迎旗；盧秀燕率領市府各局處首長揮舞小國旗步入會場，與代表國家征戰奧運的台中體育健兒舉重國手謝昀庭、及自由車選手馮俊凱一同唱國歌、升旗；接著由多次榮獲全國冠軍的東山高中競技啦啦隊，帶來展現青春活力的精彩演出。

「與市民朋友心連心，為中華民國慶祝！」盧秀燕說，很開心邀請謝昀庭與馮俊凱參加國慶升旗典禮、擔任領唱人，與市民共同分享台中之光的榮耀。10日活動也安排10個區公所極具地方特色的吉祥物寶寶，他們在疫情期間擔任社交距離宣導員，隨時提醒民眾要保持社交距離、有效協助防疫工作。

盧秀燕指出，為感謝10日線上觀賞直播的市民朋友，市府準備了3C小家電、5000元禮券及現金好禮三重抽。此外，為了拚經濟、搭配中央振興5倍券帶來的可觀商機，台中市10日起展開為期60天的「2021台中購物節」活動，天天抽5000元現金1000組、週週抽10萬元現金12組、月月抽百萬元現金2組、壓軸抽1戶千萬好宅；鼓勵民眾拿振興券到台中消費，也期盼透過購物節振興、帶動全市產業與店家復甦。

民政局長吳世瑋表示，雖然國內疫情趨緩，但防疫仍是首要任務，守護大家健康安全，10日上午透過民政局臉書粉絲專頁觀賞直播，可參加活動3重抽，「第1重」直播按讚抽3C小家電；「第2重」票選典禮人氣社交距離宣導員，將抽出10位幸運投票者，每人可獲得5,000元禮券；「第3重」直播貼文留言「振興台中購物節開跑」，現金大放送，40位幸運兒、每人可獲得5,000元現金，並於12日開獎。活動詳情歡迎至民政局臉書粉絲專頁( https://www.facebook.com/civilQ )查詢。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 東山 臺中 三重

title: 線上歡慶雙十 盧秀燕：「2021台中購物節」開跑拚經濟


content_text:
許多人因打疫苗後過1個月仍感到不適，但醫師表示，絕大多數不會有生命的危險，欲打第二劑的人可安心接種。（資料照，記者許倬勛攝）

〔健康頻道／綜合報導〕最近武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種逐漸普及，有一定比例的副作用也在民眾身上出現，有醫師分享，門診總有許多病患因為打疫苗後不舒服來求診，但絕大多數不會有生命的危險，欲打第二劑的人可安心接種。

宇平診所心臟內科醫師劉中平在臉書粉專「劉中平醫師的心臟科筆記」發文說明，目前台灣使用的疫苗最常見的副作用是發燒、肌肉痠痛、疲勞、注射部位的局部疼痛或是紅疹，大部分在兩週內會消失，不過還是有些病人接種疫苗一個月之後還是不舒服。 有些是心臟持續跳快不舒服，有些是關節痠痛，有些是疲勞。

打疫苗前本身有病徵 部分人接種後恐復發以學理上來說，疫苗的副作用應該兩個禮拜內就結束了，為什麼會這樣持續的不舒服呢？劉中平則說，目前還是沒有很好的解釋，不過大部分的病人在打疫苗前就有一些原來的病徵，有可能因為疫苗引發的全身發炎反應，造成症狀復發或是更嚴重。

劉中平指出，本來就心臟容易跳快的人，打疫苗的發燒發炎反應就會讓心臟再度加速，有可能引發持續的心律不整。打疫苗後常見的關節疼痛問題，有可能讓病人肌肉緊繃，引發持續的全身性酸痛，或是疲勞倦怠的情況。

接種疫苗利大於弊 仍可安心打第二劑劉中平表示，不過大部分疫苗的副作用，都是可以用目前的醫療方法來處理的，只要大家持續就醫，通常症狀就會緩解了，絕大多數不會有生命的危險，目前接種疫苗的好處還是遠大於壞處，請大家不要害怕去接種，若沒有好好打疫苗的話，以後可是沒有辦法和國際交流的。

至於有些民眾疑問「這次這麼不舒服，那我下次還能打疫苗嗎？」 劉中平表示，這個問題很好，其實絕大部分的副作用都是可以忍耐的，相對於疫苗的保護作用，全球醫學界都覺得是利大於弊，如果醫師評估後，大部分都可以接受第二次的接種。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 健康網》打完疫苗過1個月仍不適？ 醫：大部分無生命危險


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Municipal Solid Waste Management market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Municipal Solid Waste Management market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Municipal Solid Waste Management market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Municipal Solid Waste Management market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Municipal Solid Waste Management market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/municipal-solid-waste-management-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Municipal Solid Waste Management market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Municipal Solid Waste Management consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Municipal Solid Waste Management market: The Municipal Solid Waste Management report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Municipal Solid Waste Management industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Municipal Solid Waste Management market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Municipal Solid Waste Management market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Municipal Solid Waste Management market include Clean Harbors, Covanta Energy, Republic Services, Waste Connections, Waste Management, Action Environmental Group, Appliance Recycling Centers of America, California Waste Solutions, Casella Waste Systems, EnviroSolutions, ELHarvey Sons. Segmentation of the global Municipal Solid Waste Management market is as follows: Classification by Types: MunicipalIndustrial Market Size by End-User, Application: MunicipalIndustrialMunicipalIndustrial Regional Assessment: The global Municipal Solid Waste Management market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Municipal Solid Waste Management report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Municipal Solid Waste Management report: What are future investment opportunities in the Municipal Solid Waste Management, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Municipal Solid Waste Management forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Municipal Solid Waste Management market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Municipal Solid Waste Management Market Incredible Possibilities and Growth with Study, Detailed Analysis and Forecast 2022-2031