content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】很多人很關心孕媽咪吃什麼、喝什麼限制一堆，卻少人關心孕媽咪的心理健康，準爸爸總覺得孕媽咪的情緒起伏很大，但其實懷孕所帶來身體不適（孕吐、水腫、腰痠背痛等）以及荷爾蒙的變化，正是讓孕媽咪情緒低落、不開心的主因。今天帶大家來認識「產前憂鬱症」。

「產前憂鬱症」是一種心理疾病，因為懷孕時的荷爾蒙變化，影響了大腦中神經傳導物質的平衡，導致患者有憂鬱或焦慮的狀況。產前憂鬱症其實相當常見，每5人就有1人罹患產前憂鬱症，但往往因為患者對心理疾病的知識不足，而未獲得及時治療。

為什麼會罹患產前憂鬱症？

個性追求完美，自我要求過高

生活中的壓力(工作、經濟、遭遇困難等)

缺乏家人、朋友的適度支持

缺乏心理調適(尚未做好當媽媽的準備)

身體不適(孕吐、水腫、腰酸背痛等)

睡眠品質低落

缺乏運動習慣

曾有憂鬱症家族病史或曾受過心理創傷

產前憂鬱對胎兒會有什麼影響？

壓力荷爾蒙上升，可能導致胎盤血液供應量減少，影響寶寶發育成長。

產前憂鬱也會讓孕媽咪的睡眠品質低落、食欲不振，導致營養攝取不足，胎兒體重過輕。

長期處於壓力下或情緒不穩都有可能造成子宮收縮，導致胎兒早產。

生下的寶寶壓力荷爾蒙也會較高，可能會讓寶寶更難照料或安撫。

產前憂鬱症會有什麼症狀？

不斷感到悲傷、難過

對以往喜歡的事物不感興趣

愧疚有罪惡感，覺得自己很沒用

注意力很難集中

睡眠時間過短或過長

思考死亡、湧現自殺的想法，對人生絕望

頭痛、胸悶、呼吸不順

若孕婦有以上症狀，持續3個禮拜以上，則可能罹患了產前憂鬱症

快來「台灣人憂鬱症量表」線上檢測看看

https://pse.is/QU7YP

若您的憂鬱指數超過15分表示您的情況可能有點嚴重，建議您尋求專業醫療機構的協助

（文章來源：花蓮婦產科女醫．陳萱醫師）

【延伸閱讀】

高齡孕婦產前突水腫 竟是「子癲前症」作祟

憂鬱症別亂停藥 英最新研究：超過一半患者復發

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51549喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 孕媽咪辛苦了！　每5人有1人罹患「產前憂鬱症」


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】雙十國慶，許多新生兒搶著來報到，新竹市各大醫療院所紛紛迎來國慶寶寶好消息，截至10日18時共有21名國慶寶貝誕生，男生8名、女生13名，尚有11名產婦待產中，預期也能在雙十國慶這天生下健康可愛寶貝。新竹市長林智堅也送上祝福，歡迎這些國慶寶貝成為新竹市的一員，祝福孩子們在幸福城市中，安心出生平安長大。林智堅市長表示，新竹市生育率全國名列前茅，幼兒人口多，近年來積極打造兒童城市，為了給照顧初生寶寶的媽媽最強力的後盾，結合轄內5大醫院設置24小時母乳諮詢專線，提供新手媽媽餵養及照顧上的諮詢。另外守護每個孩子平安成長，推動「幼兒專責醫師制度計畫」結合新竹市有24家院所及52位專責醫師，讓每名0至3歲幼兒都有專屬專責醫師，照顧孩子完成各時程的兒童預防保健、預防接種、牙齒塗氟及醫療衛生保健等服務，若有疑似發展遲緩、高風險家庭等有特殊醫療及社福需求的孩子協助通報轉介，提供後續的適切照顧共同守護小小幼苗健康。新竹市衛生局表示，李小姐時隔5年後，今天凌晨在母嬰親善醫療院所順利產下1名男寶寶，她跟丈夫以及5歲大的女兒，都很期待弟弟的到來。李小姐更感動地說，在這特別的一天，要與寶寶共祝家慶國慶及同享家樂國樂，並要謝謝寶寶來當他們的寶貝。此外，今天衛生局也特別準備一份慶生禮，祝福孩子們和國家生日快樂。新竹市衛生局代理局長楊清媚表示，為了讓孩子們獲得最好的醫療照顧服務，新竹市府推動「大新竹唯一兒童專屬醫院」BOT案，與馬偕醫院合作，並投入30億元，打造醫學中心等級醫院，地下四層、地上十層建築、總病床400床以上、32科兒童專屬醫療服務，還有24小時兒科醫師駐診急診，預計明（111）年4月兒童節完工，以造福大新竹20萬名兒童。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 21位雙十寶寶報到幸福城市　林智堅市長祝福：安心出生  平安長大


content_text:
2021-10-04 12:05 全縣消防隊完成配置！ 屏基捐心電圖機搶救心肌梗塞患者 屏東基督教醫院今天捐贈屏東縣政府12台12導程心電圖機設備，協助全縣36個消防分隊完成配置，可為急性心肌梗塞患者爭取更多救命時間。心臟病1年奪走屏東縣逾900條性命，心血管阻塞黃金救援時間約90分鐘，為增加患者存活率，縣府於2年多前陸續編列經費為救護車增設12導程心電圖系統，每套設備20至30萬元不

2020-06-13 16:10 屏基不續聘工會理事長 全台60工會團體聲援遊行抗議 屏東基督教醫院不續聘工會理事長詹智鈞主治醫師，經縣府2次調解未成立，屏基工會今天（13日）發起遊行抗議，全台60個工會團體、300人到屏東聲援，時代力量黨主席徐永明、立委陳椒華全程參與，在詹智鈞帶領下，從屏東市永福路沿中山路、自由路遊行至屏東縣政府陳情。

2020-06-12 13:59 不續聘工會理事長詹智鈞醫師 屏基︰病歷未完成率全院最高 屏東基督教醫院不續聘工會理事長詹智鈞醫師，兩次勞資調解均未成立，工會預定明天（13日）發動遊行；屏基今天（12日）中午首次打破沈默，正式對外發表聲明，強調該院一向恪遵醫療、勞工等各項法規。屏基工會明天遊行照常舉行屏基工會初步回應，醫療是公共財，不能因為屏基是私立醫院，就做出危害民眾權益的事情，明天遊

2020-06-10 16:40 屏基工會理事長遭解聘 議員批縣府態度消極 屏東基督教醫院工會理事長詹智鈞，被院方通知不續聘，引發工運界關注，民進黨屏東縣議員洪明江認為已經明顯違反工會法，批評屏縣府處置太消極。洪明江質詢指出，工作權受憲法保障，詹智鈞在屏基已經服務7年，深獲患者信任，因為擔任工會理事長，院方通知6月底將不續聘，此舉已經違反工會法，縣府應要求限期改善，否則可連

2020-06-06 17:54 屏基工會：「調解不成立！」 13日連署遊行照辦 屏基工會理事長詹智鈞與院方的「不續聘」衝突昨天進行調解，屏東縣政府勞動處會後表示調解過程平和，不過屏基工會認為，院方未親自出席，且對工會訴求無正面回應，毫無誠意「調解不成立！」因此6月13日星期六早上10點半的遊行將照常舉行。詹智鈞是屏東基督教醫院神經內科主治醫師，也是時代力量屏東縣黨部主委，今年4

people: 徐永明 陳椒華 洪明江 詹智鈞

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 中山

title: 關鍵字：屏東基督教醫院 - 自由健康網


content_text:
受到圓規颱風影響，台東縣府人事處今通報指出根據氣象局預測蘭嶼今天平均風力10級、最大陣風14級，為維護鄉親安全，今天停班停課。綠島鄉平均風力7級、最大陣風10級，已達停班課標準，今天下午起停止上班及上課。

氣象局說，今、明兩天圓規颱風外圍環流影響，北部及東半部地區有陣雨，易有大雨或豪雨發生，並有局部豪雨以上等級降雨發生的機率，其他地區及澎湖、馬祖亦有局部短暫陣雨，山區並有局部大雨發生的機率，金門為多雲到晴；基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海易有長浪發生。

氣象局說，圓規颱風上午8時的中心位置在鵝鑾鼻的東南方約520公里海面上，以每小時25公里速度，向西進行。

縣市

10月11日是否停止上班上課

北部地區

基隆市

尚未宣布

臺北市

尚未宣布

新北市

尚未宣布

桃園市

尚未宣布

新竹市

尚未宣布

新竹縣

尚未宣布

中部地區

苗栗縣

尚未宣布

臺中市

尚未宣布

彰化縣

尚未宣布

雲林縣

尚未宣布

南投縣

尚未宣布

南部地區

嘉義市

尚未宣布

嘉義縣

尚未宣布

臺南市

尚未宣布

高雄市

尚未宣布

屏東縣

尚未宣布

東部地區

宜蘭縣

尚未宣布

花蓮縣

尚未宣布

臺東縣

綠島鄉:今天下午已達停止上班及上課標準。

蘭嶼鄉:今天已達停止上班及上課標準。

外島地區

澎湖縣

尚未宣布

連江縣

尚未宣布

金門縣

尚未宣布

相關資訊來源，請見「行政院人事行政總處天然災害停止上班及上課情形」

圓規颱風上午8時的中心位置在鵝鑾鼻的東南方約520公里海面上，以每小時25公里速度，向西進行。圖／取自氣象局網站

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 屏東縣 嘉義縣 宜蘭縣 高雄市 基隆市 新竹市 澎湖 南投縣 連江縣 臺中市 澎湖縣 苗栗縣 臺北市 臺南市 雲林縣 臺東縣 新北市 金門 恆春 新竹縣 花蓮縣 嘉義市 彰化縣 金門縣 基隆 桃園

title: 不斷更新／颱風影響！台東縣府宣布 蘭嶼、綠島今下午停班停課


content_text:
Home/Terbaru/Berita/300 Hari tidak Datangkan PMA Sebabkan Industri Kekurangan Tenaga Kerja, Kemenaker akan Ajukan untuk Melonggarkan Kebijakan Batas Negara bagi PMA300 Hari tidak Datangkan PMA Sebabkan Industri Kekurangan Tenaga Kerja, Kemenaker akan Ajukan untuk Melonggarkan Kebijakan Batas Negara bagi PMAAnggota parlemen Zhang Yu-Mei melakukan interpelasi kepada ketua Kemenaker mengenai larangan PMA . (Foto/ diambil dari rekaman rapat Yuan Legislatif )Jumlah pekerja migran yang didatangkan ke Taiwan kurang lebih ada 700 ribu orang. Mulai dari industri manufaktur, konstruksi hingga perawatan jangka panjang, semuanya sangat mengandalkan pekerja migran. Namun karena pengaruh pandemi dan kebijakan batas negara, pendatangan pekerja migran telah dihentikan selama hampir 1 tahun. Di berbagai industri muncul masalah kekurangan tenaga kerja, dan ini juga mempengaruhi perawatan jangka panjang. Beberapa hari sebelumnya, ketua Kemenaker telah mengatakan bahwa dia akan meminta CECC untuk melonggarkan kebijakan batas negara bagi pekerja migran.

Anggota komite Kesejahteraan Sosial dan Kesehatan hari ini mengundang Kemenaker dan lainnya untuk mendiskusikan “peningkatan gaji pokok, kebijakan pendamping serta sumber dana dan acuan dalam memberikan subsidi untuk tahun ini”.

Anggota parlemen Taiwan Zhang Yu-Mei melakukan interpelasi soal larangan bagi pekerja migran. Ia berkata bahwa sejak tanggal 4 Desember tahun lalu, untuk menanggapi situasi pandemi di Indonesia yang semakin parah Taiwan telah berhenti mendatangkan pekerja migran dari Indonesia dan hingga saat ini telah berlangsung selama 308 hari. Namun 75% dari tenaga penyokong pelayanan kesejahteraan sosial di Taiwan berada pada pekerja migran Indonesia sehingga hal ini sangat mempengaruhi perawatan jangka panjang. Pada bulan Mei tahun ini juga karena kondisi pandemi di dalam negeri menjadi parah, Taiwan memperketat kebijakan batas negara sehingga berhenti mendatangkan semua pekerja migran. Hal ini semakin menimbulkan kekurangan tenaga kerja di berbagai industri.

Menanggapi hal ini, ketua Kemenaker Xu Ming-Chun menyebutkan bahwa situasi pandemi di Taiwan sudah lebih mereda dan kebijakan pencegahan pandemi di berbagai tempat juga perlahan-lahan telah dilonggarkan. Saat ini mereka telah mulai berdiskusi dengan CECC soal melonggarkan kebijakan bagi pekerja migran untuk masuk ke Taiwan. Sebelumnya standar untuk menghapuskan larangan masuk bagi pekerja migran Indonesia adalah jumlah kasus baru yang terjadi setiap hari kurang dari 5000 kasus dan berlangsung selama 1 minggu. Saat ini jumlah kasus yang terjadi sudah menurun jadi kurang dari 1000 kasus. Kemenaker akan menghitung jumlah kekurangan tenaga kerja di berbagai industri dan melakukan kajian terhadap situasi pandemi di berbagai negara sebelum mengajukan kepada CECC untuk kembali mendatangkan pekerja migran.


content_text:
走過書店，突然看到這兩本放在一起，不把它們買下來，好像就走不開！

《湖濱散記》——梭羅

書籍是世界的寶貴財富，是世世代代和民族的完美遺產。

知道自己知道什麼，也知道自己不知道什麼，這就是真正的知識。

一個人越能夠放得下，他越是富有。

智慧和純潔來自努力，無知和縱慾來自懶惰。

一個人若能自信地向夢想的方向前進，努力經營所嚮往的生活，是可以獲得比一般還意想不到的成功。

花了一個人的生命中最寶貴的一部分來賺錢，為了在最不寶貴的一部分時間裡，享受一點可疑的自由。

不論生命如何卑賤，你要面對它，體驗它；不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候，其實最窮。愛找缺陷的人，就是到了天堂也找得到缺陷。儘管貧困，你要愛你的生活。

我毫不懷疑，時間能甄別出優劣的。

景色中最豐富的元素，就是有一點天真無邪的陽光。

一個人怎麼看待自己，往往暗示著自己的命運。

一個人如果有自己的信仰，那麼無論與誰合作，他的信仰都不會貶值；如果他沒有信仰，那麼不管他加入到什麼團隊，都不過是茫茫眾生中的一員，終其一生都隨波漂流。

湖濱散記。圖片來源：取自博客來官網

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 李忠憲

title: 《李忠憲專欄》一個人怎麼看待自己，往往暗示著自己的命運


content_text:
2021/10/11 15:26

〔記者徐聖倫／新北報導〕凍齡美魔女下海！41歲范姓女子本在台北市萬華茶室擔任女陪侍，但疫情期間八大停業，范女頓失生計，沒辦法只好下海賣淫，警方透過網路論壇，循線至新北市中和某出租套房將其逮捕。范女無奈表示，真的沒有辦法才會出此下策，不然連生活都過不下去。

據了解，范女初出社會時本從事美容業，因緣際會透過朋友介紹開始從事陪酒工作，中山區、萬華區都待過。去年武漢肺炎疫情大爆發，八大行業停業又復業，今年中疫情急轉直下，好不容易恢復平穩，八大行業也遲遲等不到解封，范女的收入來源就這麼被切斷。

而范女雖年紀已過40歲，但身材保持得當，稱得上窈窕勻稱，長相也頗清秀，比同齡人看起來年輕許多，范女於是在9月初以每月7000元租金於中和區租下一間小套房，開始「賣肉」生意，朋友替她在網路論壇申請帳號並PO出廣告照片，每次3000元為代價，不少尋芳客趨之若鶩。

警方日前循線透過網路巡邏，鎖定范女工作地點並前往取締，搜出潤滑油、保險套等相關證物，並將范女帶回偵訊。范女向警方稱，她才工作1個月就被抓，下個月生活費還是沒著落。警方雖同情，但訊後仍依違反社會秩序維護法、妨害風化等罪嫌，將范女移送法辦。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 萬華區 中和區 萬華 中山區 新北

title: 八大苦等不到復業 又見凍齡美魔女下海賣淫


content_text: 舞出文化自信 成就軟實力經濟 來自泰國的LISA是韓國女團BLACKPINK成員，她在單曲MV穿戴泰國傳統服飾熱舞，引爆一波追尋傳統的風潮。

countries: 泰國 韓國

title: 以真心回填耗損的肉身：訪《四樓的天堂》導演陳芯宜 | 文化+


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】10月長假已過，大陸電商重鎮——浙江省義烏市仍然持續限電，引發當地快遞業者擔憂，限電恐將衝擊即將到來的大陸「雙十一」購物日，屆時有物流爆倉的風險。
浙江等10個省份曾於今年8月份被中共發改委點名「上半年能耗強度降低率未達到進度要求」。隨後，被點名的多省啟動限電措施，目地是確保完成「能耗雙控目標」。
大陸《IT時報》10月8日報導，作為大陸電商重鎮的浙江義烏，10月初長假後仍在限電，快遞站點正面臨困境。
大陸雙十一購物節恐受限電衝擊
《IT時報》的報導表示，「雙十一」前夕，義烏仍在一片黑暗中，「街燈暗了，柴油發電機卻整日轟鳴，站在快遞密集的街鎮上，分貝高到如同幾十輛柴油拖拉機在耳畔碾過。」
報導引述當地一位快遞站點負責人的消息說，義烏從今年9月24日和25日開始分區限電，這波「限電潮」比去年底來得更早一些，當地快遞網點已經在準備「持久」應對。
報導舉例表示，在被稱為「中國網店第一村」的義烏市青岩劉村，一個普通快遞站點的日均發件量就有30萬件；當地快遞業者擔憂，如果限電政策持續一個多月，物流壓力積壓到「雙十一」前夕，一定會爆倉，即出現大量快件滯留的情況。
另外，當地快遞業者同時面臨成本上升的問題。上述快遞站點負責人透露，現在各家快遞業者都在爭相使用柴油發電機，導致發電機漲價、斷貨，「算上油費，租用柴油發電機的成本是每天三千多元。」
《IT時報》另引述多位義烏市快遞站點負責人的消息說，現在是每天下午到傍晚停電，那時正是快遞業者發件最忙的時候，只能使用發電機，卻也因此干擾到了附近居民。
義烏市曾於2020年12月經歷過一次「限電」，當時大陸包括浙江在內的多個地區均出現限電、停電。義烏市當時實行「供一停三」，沿街的路燈、廣告牌均熄滅，部分供暖設備運作受限，工廠接到停電通知。
義烏是縮影 「雙十一」受衝擊程度恐更大
「雙十一」因限電受到的衝擊不僅來自於義烏市。東部某省份的一家包裝材料工廠的負責人9月末對「21世紀經濟報道」說：「停電將導致生產成本增加，更嚴重的是生產力大大削減，交貨周期延長，馬上雙十一臨近，快速消費品的包裝需求劇增，各個客戶都在催促交貨。」
這位負責人表示，他9月22日收到「開四停三」的口頭通知，23日接到供電局的通知說，工廠10點起拉閘停電，具體來電時間待定。他不清楚限電要持續到什麼時候。
大陸今年的限電範圍超過去年，除了義烏市所在的浙江省，還有廣東、安徽、江蘇、山東、東北三省等，輿論直指煤炭緊張問題，吉林省省長9月27日直言要增加進口煤。
近日，浙江省的最大煤炭購銷企業——浙能集團所屬富興燃料公司進口了13.6萬噸哈薩克斯坦煤。另外，被中共封殺的澳大利亞煤炭近日也開始進入大陸市場。
路透社針對進口澳大利亞煤炭的事宜，向中共發改委尋求置評，但未得到回覆。此前2020年，中共因澳大利亞宣布獨立調查中共病毒（新冠肺炎）疫情而宣布封殺澳大利亞煤炭。
（轉自大紀元/責任編輯：雲濤）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：雲濤

countries: 哈薩克 中國

events: 停電 疫情 新冠肺炎 發電

title: 浙江義烏持續限電 恐衝擊大陸「雙十一」


content_text:
Jennie 分享了全新美照，看起來像穿了看不出身材的襯衫，視角往下發現大露性感亮點。

Jennie 昨天（10日）晚間在公開了一系列時尚照，原本只拍到上半身，看起來稀鬆平常，全身入鏡才發現是襯衫單穿「蜜大腿」全外露。

BLACKPINK 中的顏質擔當 Jennie 每每在個人社群分享新照片都能成為話題，昨天她再度 PO 出一系列身穿時尚華服的美照，照片中可見 Jennie 穿著 CHANEL 藍色襯衫，oversize 的「男友襯衫」剪裁輪廓看起來舒適愜意，但完全遮住了 Jennie 的好身材，尤其是前兩張照片只拍到上半身，平時常見的 S 型纖腰都不見了。

Jennie 的全新 PO 文乍看就是一件寬鬆、看不出身材的男朋友襯衫。

但隨著多張照片陸續往右滑才發現其實 Jennie 超有誠意，因為第三張之後的照片視角變成全身入鏡，寬鬆的襯衫底下什麼都沒穿，只套了一雙大腿襪，蜜大腿直接曝光，甚至連屁股蛋都差點外露，性感指數瞬間狂飆，粉絲也大讚：「我 Jennie 就是辣」、「一件大襯衫也能這麼火辣」、「Jennie 的美照每次都很有誠意」。

鏡頭往下發現下半身什麼都沒穿。

蜜大腿全曝光，連屁股蛋都若隱若現。

延伸閱讀： 【時尚前後台】Hebe甩文青風穿緊身褲登封、《魷魚》脫北女奪LV代言夏于喬「腰部挖空」成台北電影獎最辣！全身戴滿鑽石閃翻了

title: Jennie 穿男友襯衫拍美照！「下半身幾乎全裸」屁股蛋險曝光


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】國中、小開學了，110年校園租稅小達人活動也開始囉！金門縣稅務局為培養學生正確租稅觀念，持續推出「校園租稅小達人-你學習我獎勵活動」，以自我學習方式，提昇學生對我國租稅制度及稅務常識基本認知，活動自即日起至110年11月7日止，獎品豐富，歡迎師長、家長共同參與，學生踴躍參加。

金門縣稅務局表示，凡本縣國中7至9年級、國小3至6年級學生都可參加，獎品有(1)租稅小達人獎：角落生物童巾1,000條；(2)獎學金：國中組1,600元禮券抽20名；國小組1,000元禮券抽20名，共40名。

稅務局進一步表示，租稅小達人獎及獎學金，同一學生可並得，活動方式說明如下：

1、於金門縣稅務局網站(網址https://kmtax.kinmen.gov.tw)「校園租稅小達人-你學習我獎勵」活動專區，自行線上學習，國中組觀看動畫「租稅正義聯盟」16分6秒(共4單元)；國小組觀看「租稅叢林戰」12分5秒(共4章)後，點選「我要投票」，作答「測驗題5則」。

2、登陸燈燈樹登錄學校、班級、學生姓名、身分證字號及聯絡電話。答對所有題目者，就可參加活動，答錯者不得參加；每人限一次抽獎機會，重複者將予排除，登錄資料不實，逕予取消參加資格。

稅務局長董梨卿表示，為讓租稅教育更全面、普及，本縣108年起校園租稅宣導活動首創學生線上學習，近2年肺炎疫情來襲，也不影響校園租稅教育的推廣；今年活動擴大學子參加對象，國小組由原4年級降為3年級即可參加，並提高獎學金額度，國中組由1,000元提高為1,600元，國小組由600元提高為1,000元，歡迎本縣國中及國小3年級以上學生踴躍參加。(于郁金攝/圖金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門校園租稅小達人 你學習我獎勵活動開跑


content_text:
中評社北京10月11日電／在多地提出“非必要不出省”的倡議之下，今年的國慶黃金周，周邊游、鄉村游等唱起主角。從有關部門監測數據看，全國旅遊市場加快恢復發展的勢頭更加清晰。 經濟日報發表記者顧陽評論文章表示，去年以來，新冠肺炎疫情重創了全球旅遊業，中國也未能獨善其身。逆境之下，中國旅遊業知難而上，一邊抓生產自救、努力止損，一邊以賽道轉換為契機，不斷拓展新業態新空間，在負重前行中加速蛻變。 旅遊業是中國市場化程度最高的行業之一。經過多年發展，中國旅遊業已從最初的“上車睡覺、下車拍照”轉向如今更加重視體驗與感受，從粗放的“有沒有、夠不夠”轉向精細的“好不好、精不精”，品質已成為當下旅遊業高質量發展的關鍵詞之一。 文章指出，疫情給旅遊業發展帶來了損失，它也在一定程度上倒逼著人們重新審視旅遊業的價值，挖掘中國旅遊業發展結構性潛力—— 潛力在於出境游市場受阻後的國內替代市場。 中國是全球出境游市場的重要力量，無論從旅行社數量、出境人數以及目的地國家和地區的數量，都實現了穩步增長。如今，出境游雖處於“冰封”狀態，但旅遊的內在需求不會消失，承接它們的是國內部分旅遊熱門地區。 國內旅遊資源的質量、數量並不比國外差，但人們選擇出境游，顯然不是單純衝著看風景去的。出境游所提供的更優服務體驗，或許才是支撐中國出境游市場快速發展的加分項。多年前，曾與幾位旅遊業內人士到雲南、貴州等地調研，令人印象深刻的是，當地風景完全不遜於一些世界級旅遊目的地，但在旅遊的可到達性、服務的標準化等方面，確實存在相當的差距。 差距就是市場潛力。如果我們能夠把上述短板補齊，從培育高端旅遊市場入手，吸引出境游群體中的一部分回流，就完全可以形成一個具有競爭力的高端細分市場，參與到下一步的國際旅遊市場重塑中去。 潛力還在於或將爆發式增長的短途游市場。 疫情在一定程度上改變了消費行為，改變著旅遊市場格局。在大眾日益重視休閑的背景下，城市旅遊將更多地聚焦周邊游、本地消費等領域，此舉將有助於推動形成以內循環為主的城市旅遊新模式。 從近期各地短途游市場的反饋看，以釋放壓力、放飛心情為主導的城市休閑游、鄉村微度假等新業態，有望實現彎道超車。特別是在實施鄉村振興戰略的形勢下，自駕出行的快速普及，房車營地新休閑方式的崛起，讓以家庭為單元的這部分群體成為短途游市場的主力軍，並將成為他們的一種生活方式。 中國旅遊業發展進入了一個精准對接市場需求、精心做好管理服務、精細打造行業品牌的新階段。一方面，疫情加速了行業洗牌的過程，一批善於化危為機的旅遊企業將成為行業競爭的強者；另一方面，旅遊業作為提升內需、擴大就業的重要抓手，以及構建新發展格局的重要支柱，理應在推動高質量發展中更好地發揮出示範作用。對此，我們拭目以待。

疫後振興？林富男：產業能否安然度過很迷茫 (2021-08-30 00:08:36) 譚耀宗：外界毋須擔心遊行自由收緊 (2021-08-16 15:47:40) 疫情重創遊覽車 魯孝亞：7、8月有倒閉潮 (2021-07-05 00:12:06) 激活旅遊業中的文化生產要素 (2021-06-20 08:46:24) 建設現代旅遊業需要用系統思維統籌推進 (2021-06-12 08:16:26) 中評關注：疫情下香港旅遊業新常態 (2021-06-04 00:23:41) 太難了！這些歐洲國家熱盼國際遊客 (2021-05-28 14:03:32) 鄉村休閑旅遊業迎加強版金融支持 (2021-05-26 10:15:08) “紅城百色”迎首個粵港澳包機旅遊團 (2021-05-23 17:01:23) 5月2日全國鐵路預計發送旅客1420萬人次 (2021-05-02 14:46:50)

countries: 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 挖掘旅遊業發展結構性潛力


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）網路家庭今天公告9月合併營收為新台幣35.59億元，較去年同期成長18.56%，續創歷年同期新高紀錄，顯示集團內資源整合效益逐步發酵。

網路家庭透過新聞稿指出，9月營收受惠集團旗下PChome 24h購物站上烤肉用品訂單大增，因應今年中秋節以防疫、不群聚為前提而興起的居家烤肉型態，「插電式烤盤」成為異軍突起的銷售品類。

此外，網路家庭說明，Apple與Samsung兩大智慧手機品牌領頭，相繼推出年度重量級旗艦新機陸續發表與開賣，帶起一股換新機熱潮；自9月底現貨開賣iPhone 13系列新機以來，銷售動能強勁。

網路家庭強調，由於PChome 24h購物是Apple全系列在台灣電商平台Tier one授權經銷商，供貨來源原廠有保障，且站上搭配穩定的物流得以「零接觸」宅配到府，一鍵下單後，即時滿足換機及安心收貨的需求。

網路家庭表示，因應消費者不同支付需求，提供多元付款方式，像是信用卡分期付款最多可分30期0利率、儲值累加回饋更划算、「分期趣」等先買後付工具，具彈性財務配置的優點，無使用信用卡也能早買早享受。

展望10月營運，網路家庭說，已提早為雙11檔期暖身備戰，例如集團旗下子公司商店街，推出雙11行銷營運方案，協助12萬店家搶攻年底至過年期間的電商熱潮商機，提供多樣化專屬系統與行銷工具運用，也做好迎接振興五倍券兌換啓用準備。

此外，網路家庭樂觀看好此次政府發行振興五倍券，帶動的消費動能與振興經濟效益，因此整合集團內資源跟隨政策腳步，所屬各平台皆推出五倍券相關加碼多元優惠活動，預估將推升各品類全面性的採購需求，增添第4季營收成長的動能。（編輯：林興盟）1101010

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

things: iPhone 經濟 防疫

title: 網路家庭9月營收續創同期新高 迎智慧手機換機潮


content_text: 中評社北京10月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，因在疫情防控工作中履職不力，近日，哈爾濱市紀委監委對鬆北區、巴彥縣9名黨員幹部追責問責。 針對通報中暴露出的隔離管控方面存在的薄弱環節和工作短板，市紀委監委下發工作提示，在全市範圍內開展專項監督，督促各區、縣（市）黨政部門切實抓好工作落實。全市各級紀檢監察機關針對隔離場所不足、硬件設施不達標、消殺不科學、管理不到位、人員配備不足、轉運機制不協調、人文關懷不够等方面跟進監督，切實推動整改。 “目前看全市疫情形勢依然嚴峻複雜，絕不能鬆懈大意、掉以輕心、貽誤戰機。全市紀檢監察機關將進一步壓緊壓實疫情防控責任，對違反疫情防控紀律、不擔當不作為、失職瀆職等違規違紀違法行為發現一起、嚴肅查處一起。”哈爾濱市紀委副書記、市監委副主任劉啓嘉表示。 疫情發生以來，哈爾濱市紀檢監察機關緊盯流調溯源、核酸檢測、隔離管控、社會面管控等關鍵環節，持續開展監督檢查，強化跟蹤問效，形成“檢查－提示－整改－追責問責”工作閉環，不斷織密疫情防控責任網、工作網。截至目前，共檢查點位13931個，發現問題391個，其中立行立改388個，限期整改3個，發出監察建議書1份。 截至9月30日，哈爾濱市已連續開展四輪全員核酸檢測。為推動核酸檢測各環節高效安全有序，保障應檢盡檢，該市紀委監委班子成員全員駐點，聚焦核酸檢測“采、運、檢”等關鍵環節，親自全流程體驗，查找漏洞短板。制發《關於對核酸檢測工作開展全鏈條監督的工作提示》，采取重點抽查、駐點督導、巡回檢查等方式，深挖責任和作風問題。 “我們在監督核酸檢測工作中發現問題100多個，現已全部整改完畢，監督推動解決了標本轉運車輛不足、個別點位信息錄入不及時、采樣過程存在防護隱患等問題。”市紀委監委黨風政風監督室主任董煒說。＜nextpage＞ 哈爾濱市各級紀檢監察機關堅持防疫和民生保障兩不誤，加強對重點領域、重點行業的監督檢查，督促各職能部門切實落實行業監管責任，以科學措施做好各方保障，確保疫情下人民群衆生活安全便利。 駐市發改委紀檢監察組督促市工信委立足防控職責，對全市非醫療機構疫情防控所需物資采購、儲備、調撥等相關工作加強統籌協調，確保物資24小時不間斷調撥，保障各項防疫工作高質高速高效運轉。 駐市市場監管局紀檢監察組圍繞生活物資供應是否充足、市場價格是否平穩、物資品種是否齊全等群衆關心的問題開展專項監督，維護市場經營秩序。目前，全市市場運營良好，“菜籃子”農產品供應充足、品種齊全、價格穩定。 駐市交通運輸局紀檢監察組對公共交通汽車、出租車、網約車等落實防疫措施情況持續開展明察暗訪和重點抽查，協調市交通運輸局全力配合核酸檢測樣本轉運工作，累計調配運輸車輛73台，有力保障了核酸樣本轉運工作安全、高效運轉。 加納媒體讚揚中國抗疫工作 (2021-10-07 11:29:44) 哈爾濱多家大商場景區恢復營業 (2021-10-05 15:44:47) 澳門部分娛樂場所將於10月6日凌晨起關閉 (2021-10-05 15:33:01) 香港外傭檢疫中心重開預約 (2021-10-05 14:56:53) 澳門再增確診病例 啟動第三次全民核酸檢測 (2021-10-05 14:20:28) 廣西邊境口岸建成並啟用首個方艙核酸實驗室 (2021-10-05 14:04:15) 港人防疫鬆懈 無視“安心出行” (2021-10-05 11:27:52) 專家建議：“過關碼”可行 可自願參加 (2021-10-05 11:26:54) 哈爾濱：市糧油市場庫存充足價格平穩 (2021-10-03 14:34:22) 哈爾濱對疫情防控履職不力黨員幹部追責問責 (2021-10-01 17:28:07)

countries: 香港 加納 澳門 中國

title: 哈爾濱：全鏈監督 壓緊壓實疫情防控責任


content_text:
▲美國一名女子在床上「激戰」時因過程太激烈爆發心髒病。此為示意圖，與本文無關，下同。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者葉睿涵／編譯

美國一名女網友在朋友的婚禮中看上了對方的伴郎，於是她在派對結束後便與伴郎相約到旅館開房，沒想到她卻因為過程太激烈，在床上引發心臟病，讓這一次的經驗變得有趣而難忘。

據《太陽報》報導，女網友在Reddit指出，她在上週末參加好友婚禮時，與堪稱「天菜」的伴郎看對眼，2人也十分投緣，整晚都在一起喝酒聊天、嗨舞，甚至還在派對結束後相約到旅館開房激戰。

女網友表示，原本一整晚的經驗都非常不錯，不過就在2人進行到一半時，她卻突然感到心悸、頭暈、無法呼吸，她嚇得立刻停下動作，試圖釐清自己究竟是恐慌症還是心髒病發作。

過了一陣，她才想起她在今年8月開始服用的一款藥物會引發輕微心臟病，因此她不適合進行如此高強度的「有氧運動」。男子了解情況後也立刻停下來安撫她，「他非常可愛，不斷撫摸我的背，試圖讓我冷靜下來」。

網友們在看完女網友這有趣的性經驗後，紛紛留言表示，「我覺得這傢伙下半輩子會不斷跟人吹噓他的床上技巧有多強，甚至可以讓女伴得心髒病」、「在床上心髒病發作真的比你想像的常見，祝你身體健康」。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Google Apple

title: 婚禮釣到天菜伴郎！她猴急直奔旅館 床戰嗨過頭竟引發心臟病 | ETtoday國際新聞


content_text:
國際油價曾升近3%或以上，因市場憂慮能源價格上漲，會引發滯脹。

倫敦布蘭特期油高見每桶84.6美元，創2018年10月以來新高，較早時報每桶84.5美元，升幅近2.6%。

紐約期油高見每桶82.18美元，升幅近3.6%；較早時報81.82美元，升幅約2.5%。

title: 國際油價曾升近3%或以上


content_text:
【唐綺陽星座運勢週報10/11-10/17】重要星象：諸星開始順行，土星順行，日、火、水皆在天秤，金星射手

諸星開始順行，歷經逆行的考驗後，改變自己向前邁進，冥王星順行，天蠍座迎來新開始。土星順行，魔羯座感受到影響，關係圈較為混亂，需重新整頓理清。日、火、水皆在天秤，溝通上易有摩擦，應理性面對合夥、婚姻等關係中的問題，並注意保護好自己，天秤座忙碌之餘多保重健康，過往言行成為議論焦點。金星射手，射手座撥雲見日、走出低潮。

工作注意：雙子、巨蟹、天蠍、雙魚雙子：做事化繁為簡，反而使人驚豔

巨蟹：出現機會與貴人，多把握機會

天蠍：凡事親力親為，發揮專業能力

雙魚：展現企圖心，能獲得貴人與資源

桃花注意：獅子、處女、射手、魔羯獅子：身邊出現誘惑，要好好思考

處女：尋求外界意見，避免鑽牛角尖

射手：自然不刻意表現，更能展現魅力

魔羯：遇到問題，要給予商量空間

財運注意：金牛、天秤金牛：正財運旺，遇到貴人要把握

天秤：錢的問題較多，花錢要節制

健康注意：牡羊、水瓶牡羊：忙於支援救火，當心工作過勞

水瓶：天氣變化大，注意心血管問題

title: 唐綺陽星座運勢週報：金牛座正財運旺 射手座走出低潮


content_text:
民進黨立委洪申翰今（11）日分析，蔡總統今年三度在重大談話談到氣候變遷相關議題，包括在元旦新年談話，首度把氣候議題放入文告；在世界地球日，做出2050淨零碳排的關鍵宣示；國慶講話，則談到正在規劃中的淨零路徑。

洪申翰在臉書表示，蔡總統在昨日的國慶演說中，除了「四個堅持」，又再次提到了「2050淨零排放」，這其實已是蔡總統今年第三次在重大談話談到氣候變遷相關議題。

洪申翰表示，回顧今年元旦的新年談話，這是蔡總統第一次把氣候議題放入其文告中，提及「攸關全球氣候治理議題的COP26 ，今年即將召開。我們會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑；同時讓減碳挑戰，化為產業投資、創造就業的新機會，為台灣的永續發展找出新方向。」

洪申翰表示，接著在今年4月22日的世界地球日，蔡總統更作了分水嶺效果的關鍵宣示，表示「2050淨零轉型是全世界的目標，也是台灣的目標。」他分析，地球日的這句最關鍵的宣示，也是正式啟動了台灣跟上國際，強化氣候目標與行動的政治議程。

最後，蔡總統在國慶講話中，表示「我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。」

洪申翰表示，若看這三次重大談話談到氣候議題的軌跡，從年初表達台灣會跟上國際的氣候議程，希望把挑戰化為機會，到地球日宣示2050淨零轉型是台灣新的氣候目標，再到國慶日談到正在規劃中的淨零路徑，以及定位氣候與減碳政策，同時是關乎經濟競爭力跟環境永續的風險問題。

洪申翰也細數蔡政府、蘇內閣就氣候變遷議題相關的規劃與作為，並表示台灣的氣候行動與淨零轉型工作，今年已用跟過去截然不同強度地起步了，我們已經清楚意識到沒有迴避的空間，蔡總統講得很清楚了。

title: 應對氣候變遷來真的？立委曝蔡總統「三大談話」都有提及


content_text:
2021/10/11 14:50

〔即時新聞／綜合報導〕中國河北省石家莊今（11日）上午驚傳一輛載有51人的大型巴士失控衝入河中，目前車體已被打撈上岸，並有37人順利獲救、2人不幸死亡，警消人員仍在全力搜救中。

綜合中媒報導，中國河北石家莊平山縣11日上午7時許發生巴士墜河事故，整輛車幾乎滅頂，多名乘客倉皇爬至車頂呼救，警消獲報緊急趕赴現場救援，約11時20分將車輛打撈上岸。

據悉，失事巴士是一間公司的通勤接駁車，事發當時車上共有51人，截至目前已救出39人，其中2人經搶救宣告不治，另12人下落不明，搜救工作仍在進行中。目前肇事駕駛已被警方拘留，將進一步調查詳細事故原因。

title: 中國河北巴士載51人墜河 已知2死12人失聯


content_text:
十月一日，IonQ在紐約證交所以SPAC（特殊目的收購公司）模式上市，成為首家公開發行的量子電腦公司。IonQ上市後第一周市值蒸發了約廿％，顯示市場對量子電腦的願景仍舊存疑。無論如何，IonQ的成功上市，已樹立了量子計算領域在商業上的里程碑。

傳統電腦的基本單位是位元，儲存著0或1，而量子電腦的基本單位是量子位元，以疊加態並存0和1，且同群的量子位元間，可在任意距離相互糾纏，使得量子位元的威力可隨著位元數增加而呈現指數成長，具備同步平行處理資料的潛能。

自七○年代起，科學界已醞釀利用量子特性加速運算的想法。四十年前，費曼認為傳統電腦無法模擬複雜的量子現象，提議建造量子電腦，以量子本身潛質來模擬，開啟量子計算領域的拓荒熱潮。量子電腦的研發，無論是硬體實現或理論推導都極具挑戰性，故目前量子計算解法多數仍停留在紙上談兵階段，必須等未來通用性的量子電腦問世後才能派上用場。

十年前推出的D-Wave One是最早期的商用量子電腦，但它的計算速度仍可被傳統電腦所抗衡。兩年前，Google設計的Sycamore，以五十三個量子位元對應了2的五十三次方（約一萬兆）維度的量子狀態，可在兩百秒完成某特定任務，而該任務若用彼時最快的超級電腦，必須一萬年才能達成，此乃人類首次見證量子霸權（quantum supremacy）的實現。IBM反駁說超級電腦其實可在兩天半就做到，即使如此也和量子電腦差了千倍以上。另一方面，研發量子電腦「九章」的中國科大團隊近年屢創新猷，美中兩大強權互別苗頭，競爭相當激烈。

量子電腦的穩定與保真都困難重重，除了絕對零度與室溫間的巨大溫差外，還有就是誤差的控制。十月初，《自然》期刊線上出版了IonQ團隊在容錯方面的研發成果，它可修正量子位元的錯誤，代價是額外使用一些量子位元來偵測。雖然作法與傳統電腦截然不同，但有些概念是相通的，例如若要修正一步的錯誤，則任兩串合格編碼間的距離至少為三步，當走錯一步時，就能以離它最近的唯一合格編碼修正之。

量子電腦將來會全方位取代傳統電腦嗎？個人認為不會。這景象不會如同汽車那樣全面淘汰馬車，比較像是飛機問世後，雖然成為遠途旅行的最佳選項，但汽車還是照跑，貨輪依舊航行。如今，量子計算的萊特兄弟試飛剛剛完成，在特定的應用面上，展翅高飛的日子已指年可待。（作者為台灣大學資訊工程系教授）

countries: 中國 台灣

title: 科技．人文聯合講座／計算武林的未來盟主


content_text:
台北市政府規畫8月4日前已接種第一劑莫德納疫苗的68歲、原住民55歲以上長者，今天上午9點起預約，不過因長者預約踴躍，系統開放不到一個小時，台北市12個行政區陸續傳出各區的接種點已額滿，到上午11點左右，僅剩中山區的花博接種站還有名額，其他11個行政區接種點均秒殺滿。

台北市文山區里長陳峙穎說，今天上午9點一到，因許多長輩怕預約不到莫德納二劑，紛紛到里辦尋求協助，結果才五分鐘，區內的接種點就額滿，就有長者說，自己動作慢根本預約不到就近施打，只好來求助里長，「好緊張，怎麼瞬間名額就沒了！」

由於今天也同步可預約1922系統的BNT一劑，陳峙穎說，北市府規畫應該是讓年紀長的莫德納二劑就近施打，怎麼會讓接種年紀較輕的BNT一劑就近在診所打，莫德納二劑只在區內開一個接種點，多數長輩必須跑比較遠的花博施打。

陳峙穎也說，一早不僅預約系統卡卡，文山區的接種點也瞬間秒殺額滿，其他行政區也都有類似狀況，包括萬華、信義等許多里長都遇到該區施打點名額瞬間秒殺。

陳峙穎質疑，台北市政府的做法有點詭異，為什麼不能一次將莫德納二劑的量開到夠？為什麼要到民眾抱怨到爆炸，才加開量？還有應該考量長者就近施打的需求。

疫情快報

▪【疫情專題】10月10日本土+0 境外+7例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 萬華 中山區 文山區 信義

title: 爆民怨！ 北市莫德納2劑各區名額秒殺 長者抱怨花博遠


content_text:
彰化縣長王惠美與彰化縣旅遊協會、在地觀光工廠、農漁會等單位公私協力拚經濟，今(11)日共同宣布推出振興經濟、彰化加碼方案，最大獎頭獎是彰化伸港青年住宅一戶共三戶，貳獎為彰化在地產業「摩特動力」生產製造的電動機車一台(市價5.89萬餘元)，共100台。

另外還有1萬8,000個現金紅包獎，最高獎金現金2萬元，最低獎金500元，民眾不只可以選用五倍券，用現金、刷卡也都可以，只要於10月15日起到明年6月30日止，在彰化消費滿200元以上，就有中獎的機會。

縣府各單位也推出好康優惠措施，並結合彰化縣旅遊協會、在地觀光工廠、農漁會等單位，希望大家能把錢花在彰化，好禮一把抓，一起來拚經濟。

「大家期待已久的振興好禮來了！」王惠美說，最大獎頭獎是彰化伸港青年住宅一戶，抽中也可以用等值現金來領取，共三戶；貳獎，彰化在地產業「摩特動力」生產製造的電動機車一台，共100台；還有1萬8,000個現金紅包獎，有2萬元、1萬元、5,000元、2,000元、1,000元與500元等。

民眾憑消費滿200元以上的發票、免用統一發票收據或台灣pay消費明細，只要在10月15日起到明年6月30日止，上網登錄即可參加抽獎，分三次抽獎，分別在明年1月、4月及7月抽獎。

王惠美指出，彰化在地產業、商圈與觀光工廠也很給力，彰化縣旅遊產業協會整合彰化縣的觀光工廠、休閒農場、在地商圈、餐飲業者、交通業者及伴手禮業者等，加碼推出「彰化安心遊五倍券」，有三大主軸「商品買一送一」、「鹿港廟口商圈吃透透」與「遨遊彰化景點自由配」優惠活動。

第一大主軸「商品買一送一」使用五倍券即享買一送一優惠，參與商家包括台灣玻璃舘、卷木森活館、愛玩色創意館、冰粽發明館、台灣手套博物館、樂活襪之鄉博物館、興麥蛋捲、魔菇部落休閒農場、卡里善之樹、百果山探索樂園、成美文化園區、路思大新創園區、富雨洋傘、神農樂活館、黑狗兄專業運動襪、8518購吸盤工廠等。

更有國際大廠白蘭氏健康博物館與知名品牌台灣穀堡稻米博物館和廣源良一同響應優惠活動，而且店家持續增加中，讓民眾來彰化搶好康。

第二大主軸「鹿港廟口商圈吃透透」，則集結商圈32家商家，推出限量168份消費券，2,500元紙張五倍券可兌換3,000元商圈消費券，整整回饋20%給來鹿港品嚐美食小吃的遊客。

第三大主軸「遨遊彰化景點自由配」，業者推出搭乘祥安接送包車一日遊，台中火車站/台中高鐵/中部出發使用五倍券原價6,000元，優惠價只需4,988元，可使用紙本券或數位券(行程限中部地區)，使用時數9H小時。

好康再加碼：買一送一，包一日行程加送1小時，共可使用10小時。打破傳統旅遊方式，將彰化縣境內知名景點一次鋪開來讓遊客自行挑選，想去那裡就去那裡，想吃什麼就帶遊客去吃，完全客製化。

「彰化很有料、只是過去太低調！」王惠美說，彰化有許多國定古蹟、絕美景點，有全台唯一的海牛，亞洲唯二的扇形車庫，台灣玻璃館等15家觀光工廠、24家休閒農場等，歡迎大家來體驗彰化的美、彰化的好。

彰化縣旅遊產業協會理事長吳睿麒表示，彰化縣的產業聚落非常豐富，彰化旅遊產業協會一直在整合縣內觀光產業，包括觀光工廠與休閒農場及各項商品，像祥安巴士就是在整個旅遊線整合之下，不斷推陳出新，上週還召開記者會，推出優惠活動，合約店家消費，買一送一。

彰化縣農會秘書周廷固指出，農漁會也有相關促銷，全縣26鄉鎮市都有相關的農產品享有折扣優惠，另外，彰化縣農會只要消費滿1,000元，就能享有1張東勢林場招待券(限量50份)。

喜美超市董事長陳錕一表示，這次每人都有5,000元的振興券，彰化縣有126萬人口，總計有63億產值，感謝縣府團隊的努力，讓全台消費力吸引到彰化縣，喜美超市也配合推出消費滿500就送50元折抵券。

「祥安帶大家玩遍彰化！」祥安巴士負責人徐千惠說，不論是八卦山看日出，品嚐彰化美食肉圓、爌肉飯；一遊鹿港老街古蹟，品嚐肉包麵線糊；看王功漁火夕陽，吃蚵嗲；遊溪州公園賞花，品嚐土羊肉；遊溪湖糖廠，品嚐羊肉爐，彰化全部特色景點、美食、伴手禮，都可由祥安豪華八人座車貼心安心專業駕駛，且客製化私人行程，搭配五倍券還享有超多好康優惠。

鹿港和興青創基地代表黃庚凱指出，這次搭配振興五倍券加文化部藝fun券同步進行，在青創基地內的店家均有推出滿額贈等各項優惠，歡迎大家前來和興青創基地消費一遊，一起支持文化青年創新，共同振興經濟。

摩特動力工業執行長王公爕說，PGO電動車除配合五倍振興券的優惠方案外，響應彰化縣政府支持在地企業與環保節能，即日起至11月31日止，回饋彰化縣民購買PGO電動車UR-1車型，再加碼現金價優惠3,000元。

彰化縣長王惠美親自說明振興經濟、彰化加碼方案。記者宋健生／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 溪州 彰化縣 伸港 東勢 溪湖 鹿港

title: 彰化推振興經濟加碼方案 頭奬竟抽三戶青年住宅


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕本季年薪高達3500萬美元的37歲「Z魔神」葛蘭基（Zack Greinke），今天生涯第一次作為牛棚投手在季後賽登板，雖然運氣不好讓壘上2名跑者都回來得分，但他仍展現危機處理能力。

葛蘭基。（美聯社）

葛蘭基過去19場季後賽出賽都是先發，上月底因為頸部受傷，評估不適合先發登板，因此在今年季後賽改任牛棚。

葛蘭基今天在第4局一三壘有人、無人出局時登板，當時太空人以6：7落後，但他運氣不佳，明明引誘葛朗多（Yasmani Grandal）敲出滾地球，一壘手古利爾接球後往本壘傳，但因為遭跑壘者阻擋視線最後傳歪，三壘跑者回來得分。太空人球員不滿、教頭貝克也上場抗議這應該是妨礙守備。

如果是妨礙守備應該是打者出局、跑者退回一三壘，但裁判沒有受理，最後古利爾被記上傳球失誤還讓太空人掉了這一分，接下來葛蘭基又讓下一棒敲不營養滾地球，結果卻形成內野安打，再讓太空人掉第9分。

葛蘭基接下來沒有再丟自己的分數，最後以1局被敲2安無失分成績結束今天的投球，最快球速88.8英哩（約142.9公里）。

title: MLB》3500萬美元高薪牛棚出馬 Z魔神的「第一次」超負運（影音）


content_text:
◎ 林志翰

連勝文辦公室發言人錢震宇質疑立委陳柏惟在三十五歲當上立委後「有車有房」，試圖「製造聯想」，但一百七十七萬的房子很權貴嗎？

陳柏惟在二零一六年買的這間在高雄市五塊厝的房子，市值一七七萬台幣，推測應是小套房或老舊公寓，相較於平均成交價每坪二百三十七點五萬、總價動輒四、五億元的帝寶，連「廁所」都不如。然而，國民黨權貴住帝寶，卻放縱手下指控陳柏惟那一七七萬的房子，顯然政治已經讓國民黨真權貴們變得愚蠢、瘋狂！

今年二月初，國民黨發動罷免高雄市議員黃捷，塗口紅、翻白眼、政治垃圾的字眼被國民黨政客拿來辱罵黃捷。那種自以為高尚的模樣讓人作噁！所幸罷免案不通過，不同意票高達六萬五千三百九十一票，是二十六年來罷免案的最高紀錄。但國民黨不思反省，依舊藉由烽火式的罷免案進行政治動員。

「以直報怨」、「以罷止罷」才會讓國民黨公職人員收手，民進黨真的不考慮嗎？只要挑費鴻泰、洪孟楷這兩位爭議性的立委來推動罷免，根據這兩人當初險勝的得票數，必能迫使該黨轉趨低調。否則，國民黨一旦成功罷免陳柏惟，林昶佐捲入的罷免漩渦只會更加險惡，台派將一直處於挨打的狀態。

（作者為國中教師，台南市民）

people: 陳柏惟 林昶佐 費鴻泰 洪孟楷

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 自由廣場》他177萬的房子vs.他的帝寶廁所


content_text:
澳洲疫情相對穩定，最近3天單日新增確診數都維持在2400至2500例左右；第一大城雪梨在封城將近4個月之後，11日迎來解封，餐廳、酒吧都恢復營業，戶外的沙灘和室內健身房也都重新開放。

戴口罩、掃碼不大「疫」 疫苗接種率7成迎解封澳洲新南威爾斯省成人疫苗完整接種率突破7成，達到解封門檻。雪梨11日迎來解封，各行各業恢復正常營業，重新找回之前的活力。

新南威爾斯省省長佩羅特（Dominic Perrottet）在宣布解封的記者會上表示，「對大家和新南威爾斯省，（解封）是大日子，是你們應得的，這100天我們咬緊牙關沒酒可喝，明天就會回到從前了。」而從佩羅特的髮型看來，封城4個月期間都沒有剪頭髮。

迎來解封的這一刻，夜店業者開香檳慶祝，但相關的防疫規定仍沒有放鬆，民眾遵守戴口罩、掃碼實名制的規定。另外一頭的健身房，則有民眾像跨年倒數一樣，迎接健身房恢復營業，民眾興奮表示，健身房活力十足，很高興能自由自在地回來。

雪梨防疫鬆綁 「完整接種」家庭聚會限10人不過雪梨目前還沒有全面無條件解封，家庭聚會依然限制10個人，婚喪場合也只限100人，而且必須都完整接種疫苗，許多社交距離和集會人數的防疫限定，也都將維持幾個星期。

佩羅特提醒雪梨民眾，往往一解封感染率也跟著上升，呼籲大家不要因為解封就輕忽疫情，不過他也透露，一旦10月下旬疫苗的完整接種率達到8成，將可能放寬更多限制，回饋大家防疫有成。

國際中心／楊政平 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 煎熬107天！雪梨部分解封 餐廳酒吧恢復營業


content_text:
新竹市長林智堅（中左）、跟行政院政務顧問鄭朝方（中右）合體，為大新竹合併升格一起下鄉請益。（記者黃美珠攝）

2021/10/11 18:51

〔記者黃美珠／新豐報導〕新竹市長林智堅本月啟動「大新竹升格請益之旅」，首站去新竹縣新埔味衛佳柿餅觀光農場時，現場未見曾用「大新竹共好」為口號聯合競選新竹縣長、市長的行政院政務顧問鄭朝方，今天請益第2站，2人終於合體，林智堅不僅握手相迎，還主動舉臂「出擊」，跟鄭朝方來個手肘碰手肘的見面儀式，頗有相互加油打氣之意。

由於上次去柿餅之鄉的請益之旅，鄭朝方不僅缺席還在前一晚臉書PO文引起外界關注，因此今天他的出現也再次成為請益之外另類焦點。

林智堅笑說，他謝謝鄭朝方撥冗到場，也謝謝在場所有關心大新竹升格的人，因為這個議題絕對是對大新竹或國家產業發展最佳且重要的解方。

負責邀請的民進黨新竹市黨部主委、市議員陳建名緩頰說，林智堅拋出「竹竹合併」爭取升格的倡議，他和多名市議員都很認同，但考慮還有很多人並不了解，所以跟也支持新竹的縣議員等民代合作共推「13+1」的宣講活動，希望更多的大新竹鄉親了解竹竹合併升格的合理和迫切性。

剛好林智堅有意透過下鄉請益團結更多支持者的聲量，所以請益之旅首站，他們便以新竹縣、市議員為主，隨林智堅一起到新埔。後來聽到了鄭朝方也支持這個倡議，認為有他加入有助更多新竹縣的鄉親們了解，所以邀他今天也前往森欣實業，大家相互加深了解，讓大新竹升格早日實現。

由於首次請益之旅的前一晚，鄭朝方的臉書PO文提到「政治充滿算計」等字眼，因此餘波盪漾到今天。

鄭朝方說，他所謂的「算計」是指新竹縣當政者對大新竹合併的這些事情。一開始林智堅拋出合併的倡議他第一時間就在臉書表達支持。2018年他和林智堅一起用「大新竹共好」的概念，提出喝好水等共同政見，所以「大新竹共好」是他跟林智堅最大的共識，也是改變新竹最低的基礎。

這個新竹縣的當政者，對於大新竹合併的議題非常反覆，甚至在3天之後提出了竹竹苗合併，試圖去延緩大新竹進步的可能。

在他關於「魷魚遊戲」的貼文中事實上只說了上半部，下半部是說雖然（政治）充滿了算計，但他和林智堅都希望民眾不要成為有些政客的籌碼或是棋子，他們的初心都是希望大新竹可以更好。

新竹縣長楊文科回應鄭朝方的說法，強調他支持合併升格為第7都的立場始終一致，從來沒有反覆或動搖過。最初媒體的詢問只是鎖定「竹竹合併」議題，他表示支持合併升格，但是怎麼合併必須要大家充分溝通討論，且需要議會同意才行。而新竹縣議會的立場就是支持竹竹苗合併升格。

反觀林智堅最初接受專訪只提竹竹合併，並沒有提升格，是他回應支持合併升格為第7都，後來才喊大新竹合併升格，誰的立場反覆不言可喻。

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐 新埔 新竹市 新竹縣

title: 林智堅、鄭朝方合體「擊肘」 倡議大新竹合併


content_text:
（中央社首爾11日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓領導人金正恩在北韓勞動黨76週年黨慶活動上，敦促官員面對「嚴峻」經濟情況，將重點放在改善人民生活。

報導說，昨天是北韓勞動黨成立76週年紀念日，金正恩在黨慶活動上向齊聚一堂的官員發表演說。

據報北韓首都平壤（Pyongyang）舉行藝術表演、慶祝活動及煙火秀，但沒有大型閱兵。這類場合有時會舉行閱兵。

南韓聯合新聞通訊社昨天報導，北韓低調紀念黨慶，因今年不是逢五逢十的年分，而且上月已經舉行建政閱兵式，因此未傳出舉行大型黨慶活動的消息。

北韓「勞動新聞」（Rodong Shinmon）和北韓中央通信社等官媒昨天凌晨起就刊登大批黨慶報導，主要強調國務委員會委員長金正恩為民奉獻的事蹟、中國等友邦送花及致電祝賀等。南韓軍方也沒有發現北韓準備閱兵的跡象。

北韓因核子和武器計畫，多年來遭到國際制裁，經濟深受重創，豪雨成災也讓糧食短缺問題雪上加霜。

根據路透社上週取得的聯合國人權調查員報告，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間，北韓採取自我封閉，陷入更嚴重孤立，讓最弱勢群體面臨挨餓。人道主義局勢持續惡化，恐會演變成危機。

金正恩的演說多半聚焦黨務。他表示，全國面臨的「巨大任務是調整和發展國家經濟」，以及實現最近黨內和政府會議上確立的經濟目標。

他還說：「儘管情況嚴峻，讓空前艱鉅工作不斷往前推進的唯一途徑就是全黨團結。」

金正恩表示，官員不應渴望特權和優待，而是「應時時考量他們的運作是否會侵害人民利益或造成人民困擾」。

美國國務院7日指控金正恩政權是造成北韓人道主義局勢惡化的元凶。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在華府的簡報會上說，金正恩政權「持續剝削自家百姓，侵犯他們的人權，且資源未用在該國人民身上，而是用來發展自身非法大規模殺傷性武器和彈道飛彈計畫」。普萊斯也提到，美國支持提供北韓人道援助相關行動。（譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜）1101011

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜

countries: 北韓 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 人權

title: 北韓勞動黨76週年黨慶無閱兵 金正恩籲改善民生 | 國際


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text: 中評社北京10月11日電／據北京日報報道，在海淀西部山區，身上有著銅錢斑點的國家二級保護動物豹貓被紅外相機監測到；家住清華園地區的居民每天早上被翠鳥叫醒；在中關村大街東側的雙榆樹，刺猬成了居民的“新鄰居”……經過持續多年的生態建設，海淀區的生物種類越來越豐富。日前海淀區發布了現階段生物多樣性家底。 10月11日，聯合國《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議（COP15）在昆明舉行。此前，“全球生物多樣性100＋案例”發布，北京市海淀區的“中關村眾享薈生境花園”和“北京大學校園自然保護小區”成功入選。 中關村街道轄區共有30個以老舊小區為主的社區，空間資源極其緊張。街道騰退出租用房建設了公共文化空間“中關村眾享薈”，拆除違建，打造了一個綠化面積400平方米的小花園。一年多來，這裡不但植物種類豐富，還吸引了刺猬、蚯蚓、珠頸斑鳩、螞蚱、柑橘鳳蝶等小動物。 在一批北大師生的長期推動下，北京大學建立了燕園自然保護小區，這是國內高校首個自然保護小區，也是本市第一個自然保護小區。發起者北京大學自然保護與社會發展研究中心制定了一系列管理計劃。北京大學校園中已記錄鳥類超230種，高等植物超600種，獸類11種，蝴蝶27種，蜻蜓26種，兩棲爬行類11種。 海淀區介紹，“十三五”期間，全區新增林地、綠地1284公頃。截至2020年底，全區城市綠化覆蓋率51.22%，綠地率50.35%，森林覆蓋率35.78%，公園綠地500米服務半徑覆蓋率91.52%；全區濕地面積1417.43公頃，共有5處市級重點濕地。生態綠色空間已基本形成。2013年9月基本建成並向公眾免費預約開放的翠湖國家城市濕地公園是生物多樣性的樣板間。這裡雁鴨成群、鳥兒翔集、蛙鳴陣陣、草木葱蘢。目前在公園觀測到的原生、栽植高等植物達455種，分屬於98科325屬，其中國家一級重點保護野生植物2種（銀杏、水杉），國家二級重點保護野生植物2種（野大豆、蓮）。野生鳥類18目61科262種，包括白尾海雕、黑鸛、黑頸鶴、白枕鶴、大鴇、東方白鸛等11種國家一級保護鳥類，國家二級保護鳥類白琵鷺、短趾雕、震旦鴉雀等多達45種。濕地內還有龐大種類和數量的昆蟲、浮游植物、浮游動物、底栖動物。 根據觀測和統計數據，截至目前，海淀轄區內共有野生植物614種；鳥類470種，約占北京市的近90%；另有哺乳動物、兩棲爬行動物各10餘種。 “冰絲帶”測試賽硬件高水準服務有溫度 (2021-10-11 10:22:00) 北京世園公園首屆紅葉生態文化節日前開幕 (2021-10-11 09:38:27) 北京環球度假區周邊下架大量“民宿”？ (2021-10-10 17:27:15) 北京：下半年小客車指標申請10月8日結束 (2021-10-10 17:26:04) 北京國慶7天接待遊客超861萬人次 (2021-10-08 11:13:07) 北京：今日14時高速路將迎返京高峰 (2021-10-07 12:00:17) 北京市發布“十四五”時期教育改革和發展規劃 (2021-10-07 10:43:14) “相約北京”系列測試賽全面展開 (2021-10-05 15:28:55) 冬奧會標誌性景觀太陽能吸熱塔工程開工 (2021-10-05 11:14:59) 冬奧會標誌性景觀太陽能吸熱塔工程開工 (2021-10-05 10:12:51)

title: 海淀曬出生物多樣性家底


content_text:
鄧崴（右）搭檔壹電視主播叢慧芸主持國慶大典。（翻攝自鄧崴臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕今年國慶晚會，三立新聞台「型男主播」鄧崴深負重任主持完成任務，但至今仍舊想不透主辦單位怎麼會找上他，更自曝早已嚇到褲子濕一片。

主持國慶晚會褲子濕一片？鄧崴坦言糗的不只這件事，還有晚會相隔不到12小時的國慶大典，「感謝國慶大會好搭檔、壹電視主播叢慧芸，她不僅讓我有機會參與這場盛典，更讓我在國慶舞台上唱歌成就解鎖。」

雖然自嘲菜逼八，鄧崴圓滿完成國慶主持工作，現在又重回「型男主播」，明天繼續回歸崗位，好好做新聞。

title: 菜逼八主持國慶大典 型男主播褲子濕一片？


content_text:
多桑姆。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕公牛今戰騎士，原本落後的公牛，在最後1分鐘靠菜鳥多桑姆（Ayo Dosunmu）連進4分逆轉，以102：101險勝騎士，維持熱身賽三連勝。

在第四節還勝1分20秒時，本來95：98落後4分的公牛，靠多桑姆挺身而出的三分彈追到剩一分差，接著剩餘41秒投進超前分，最後13秒再補進2分形成102：99，不過0.3秒時騎士「巨神兵」佛爾（Tacko Fall）投進籃將分數追成101：102，但最後已成定局，公牛1分差險勝騎士。

21歲的多桑姆今年選秀進入NBA，此役替補出賽，上場7分鐘繳出9分1籃板，另外德羅森（DeMar DeRozan）繳出全場最高23分，外帶4籃板2助攻，強森（Alize Johnson）14分11籃板，D.瓊斯（Derrick Jones）、波爾（ Lonzo Ball）、伍切維奇（Nikola Vucevic）各有10分表現。

騎士目前熱身賽戰績1勝3敗，馬卡南（Lauri Markkanen）18分全隊最高，莫布里（Evan Mobley）繳15分10籃板，J.艾倫（Jarrett Allen）12分8籃板，奧斯曼（Cedi Osman）繳出11分。

title: NBA 》21歲新秀末節當英雄 公牛1分差險勝騎士


content_text:
記者蕭翰弦／綜合報導

法國時裝設計師現年36歲的奧利維·羅斯汀（Olivier Rousteing）自2011年以來，他一直擔任時尚品牌Balmain的創意總監，他在昨（10號）無預警於社群平台Instagram公開照片，透露自己1年前家中失火燒傷，導致他的臉部及身體多處留下傷疤，同時他公開當時包紮的驚悚畫面。

▲知名設計師奧利維·羅斯汀（右）在家中遭壁爐嚴重炸傷，左為老佛爺卡爾拉格斐。（圖／翻攝自olivier_rousteing IG）

奧利維·羅斯汀在時尚地位與知名度非常高，在IG擁有702萬粉絲追蹤，他透露當時家中壁爐突然爆炸引發大火，直到第二天早上才在巴黎的聖路易斯醫院醒來。他也特別感謝醫護人員在新冠肺炎（COVID-19）最忙碌期間，對他照顧仍非常周到。

▲奧利維·羅斯汀近日已公開現身於巴黎時裝周。（圖／翻攝自olivier_rousteing IG）

他表示基於心中的不安全感，一年以來自己一直努力隱瞞這件事，並試圖請團隊和密友進行保密，奧利維·羅斯汀坦言「現在是時候公開了。」目前他已康復並在本月初已再度現身，為品牌出席巴黎時裝周活動。

▲奧利維·羅斯汀自曝神隱1年原因，並曝當時傷勢差點毀容。（圖／翻攝自olivier_rousteing IG）

▲奧利維·羅斯汀曾與天后蕾哈娜（左）以及金卡戴珊等紅星合作。（圖／翻攝自olivier_rousteing IG）

消息一出眾名人巨星全都嚇一跳，紛紛留言慶幸他恢復健康，包括凡賽斯品牌設計師唐娜特拉・凡賽斯（Donatella Versace）說：「好慶幸你已平安」饒舌女歌后卡蒂·B（Cardi B）則說：「願主祝福你。」美國名媛「翹臀金」金卡戴珊（Kim Kardashian）也留言問候，曾與他多次合作過的前維密天使巴西超模阿德瑞娜·利瑪（Adriana Lima）則留言說：「好在你已沒事！真是恐怖的遭遇。」

journalist: 蕭翰弦

countries: 美國 巴西 法國

title: 神隱1年！知名設計師家中嚴重意外爆炸 親自公開驚悚傷勢 | 時尚


content_text: Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes, left, is stopped by Buffalo Bills defensive end Mario Addison during the first half of an NFL football... Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes, left, is stopped by Buffalo Bills defensive end Mario Addison during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Ed Zurga) Security guards stand off the field at Arrowhead Stadium as a steady rain falls during halftime of an NFL football game between the Kansas City Chiefs... Security guards stand off the field at Arrowhead Stadium as a steady rain falls during halftime of an NFL football game between the Kansas City Chiefs and the Buffalo Bills Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. The start of the second half has been delayed because of lightning in the area. (AP Photo/Charlie Riedel) Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, left, catches a pass as Buffalo Bills cornerback Siran Neal defends during the first half of an NFL footbal... Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, left, catches a pass as Buffalo Bills cornerback Siran Neal defends during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Buffalo Bills tight end Dawson Knox celebrates after scoring during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs Sunday, Oct.... Buffalo Bills tight end Dawson Knox celebrates after scoring during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) CORRECTS TO RUNS FOR A FIRST DOWN NOT A TOUCHDOWN - Buffalo Bills quarterback Josh Allen, left, runs for a first down as Kansas City Chiefs defensive ... CORRECTS TO RUNS FOR A FIRST DOWN NOT A TOUCHDOWN - Buffalo Bills quarterback Josh Allen, left, runs for a first down as Kansas City Chiefs defensive end Mike Danna (51) defends during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Ed Zurga) Buffalo Bills guard Ike Boettger, right, and offensive tackle Spencer Brown, left, sit in a tunnel off the field as they wait for the start of the sec... Buffalo Bills guard Ike Boettger, right, and offensive tackle Spencer Brown, left, sit in a tunnel off the field as they wait for the start of the second half during a weather delay at halftime of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Buffalo Bills quarterback Josh Allen (17) throws over Kansas City Chiefs defensive tackle Derrick Nnadi (91) during the first half of an NFL football ... Buffalo Bills quarterback Josh Allen (17) throws over Kansas City Chiefs defensive tackle Derrick Nnadi (91) during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes (15) scrambles past Buffalo Bills defensive end Mario Addison (97) during the first half of an NFL foot... Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes (15) scrambles past Buffalo Bills defensive end Mario Addison (97) during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Kansas City Chiefs wide receiver Byron Pringle, center, is congratulated by teammates Demarcus Robinson (11) and Creed Humphrey (52) after catching a ... Kansas City Chiefs wide receiver Byron Pringle, center, is congratulated by teammates Demarcus Robinson (11) and Creed Humphrey (52) after catching a touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Buffalo Bills Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Buffalo Bills wide receiver Emmanuel Sanders (1) is congratulated by Stefon Diggs (14) after scoring during the first half of an NFL football game aga... Buffalo Bills wide receiver Emmanuel Sanders (1) is congratulated by Stefon Diggs (14) after scoring during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Buffalo Bills wide receiver Emmanuel Sanders (1) celebrates after scoring during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs... Buffalo Bills wide receiver Emmanuel Sanders (1) celebrates after scoring during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Charlie Riedel) Buffalo Bills wide receiver Emmanuel Sanders catches a touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs Sun... Buffalo Bills wide receiver Emmanuel Sanders catches a touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Ed Zurga) Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs, left, catches a pass for a first down as Kansas City Chiefs safety Daniel Sorensen (49) defends during the f... Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs, left, catches a pass for a first down as Kansas City Chiefs safety Daniel Sorensen (49) defends during the first half of an NFL football game Sunday, Oct. 10, 2021, in Kansas City, Mo. (AP Photo/Ed Zurga) KANSAS CITY, Mo. (AP) — Josh Allen threw three touchdown passes and ran for another score, sending the Buffalo Bills to a 38-20 victory over the Kansas City Chiefs on Sunday night in an AFC title game rematch delayed more than an hour by lightning. Allen finished with 315 yards through the air, and Micah Hyde returned a rare interception of Patrick Mahomes 26 yards for another score, as the Bills (4-1) beat the turnover-prone Chiefs (2-3) for only the second time in their last seven meetings. Mahomes finished with 272 yards passing and two touchdowns to go with two interceptions and a lost fumble. He also wound up being the leading rusher for the Chiefs with 61 yards as they struggled to get going offensively. It didn't help that running back Clyde Edwards-Helaire left with a knee injury early in the second half. Travis Kelce also left in the closing minutes after taking a blow to the head on an incomplete pass. Still, the Chiefs had closed to 31-20 early in the fourth quarter when Rashad Fenton picked off Allen's pass on a third-down jump ball near midfield. But Chiefs defensive end Frank Clark was called for roughing the passer, giving the Bills the ball and a fresh set of downs, and they marched downfield for the clinching touchdown. Emmanuel Sanders had two TD catches for the Bills. Dawson Knox had 117 yards receiving and the other one. The game had been hotly anticipated since January, when the Chiefs romped past Buffalo on their way to the Super Bowl, largely because it promised to once again showcase two of the AFC's best offenses in prime time. The problem for Kansas City? It also has one of the worst defenses. That was clear long before L'Jarius Sneed blew coverage on a 35-yard touchdown pass to Emmanuel Sanders that gave Buffalo a 14-10 lead. Or Daniel Sorensen blew coverage on a 61-yard pass to Stefon Diggs that led to a field goal, or when the safety blew coverage on tight end Dawson Knox that resulted in a 53-yard touchdown reception. Allen only completed seven passes in the first half. They went for 219 yards and two scores. The Chiefs were fortunate to trail only 24-13 at halftime, when lightning lit up the sky and sent fans scurrying for the concourses. The Bills had begun to warm up but were pulled off the field for what became an hour-long wait. Things didn't get a whole lot better for Kansas City when the game finally resumed. After the teams traded punts, Mahomes slung a bullet that bounced off Tyreek Hill's hands and right to Hyde, who had nothing but mushy green field in front of him. He returned it 26 yards for his first career pick-six. The Chiefs quickly drove into the Buffalo red zone on their next possession, but Mahomes threw a pass that Greg Rousseau batted at the line of scrimmage. The rookie defensive end managed to corral it for another interception. FLASH FORWARD Chiefs wide receiver Josh Gordon was active for the first time. He signed late last month after the NFL cleared him to play following his sixth suspension. Gordon caught one pass for 11 yards but also was called for offensive pass interference. INJURIES The Chiefs' Edwards-Helaire left with a left knee injury after getting tackled following a screen pass with 8:08 left in the third quarter. He finished with 13 yards on seven carries after back-to-back 100-yard rushing games. UP NEXT The Bills play in primetime again at Tennessee on Oct. 18. The Chiefs head to Washington next Sunday. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Allen, Bills beat Chiefs 38-20 in AFC title game rematch


content_text:
【旅奇傳媒/編輯部報導】國慶連假即將到來，基隆市政府特別推出「濱海奇基線與我同慶」抽獎活動，聯合台灣好行濱海奇基線要送出精美的獎品，只需動動手指就可以獲得抽獎資格，連同抽獎活動基隆市政府還規劃多條輕旅行路線，讓節日假期輕鬆暢遊絕美海岸線與獨特山陵風情！

▲網紅景點_正濱漁港彩色屋。 圖：基隆市政府觀光及城市行銷處／提供

觀光及城市行銷處處長曾姿雯表示，國慶日當天基隆市政府舉辦「濱海奇基線與我同慶」線上抽獎活動，民眾只要於活動期間10月10日至10月20日內，在基隆旅遊網FB粉絲專頁的活動貼文下方留言「自己最愛的基隆三大景點」，前10名的留言者即可先獲得最速獎「濱海奇基線旅遊套票乙組」，另外還會再抽出一般獎項包含長榮桂冠酒店住宿券、基隆伴手禮、濱海奇基線旅遊套票，更多詳情請上基隆旅遊網FB粉絲專頁。

▲逛十月女巫集市搶先體驗萬聖節氣氛。 圖：基隆市政府觀光及城市行銷處／提供

基隆知名在地業者－委託行街區也在國慶連假期間加碼推出十月女巫集市，讓民眾能夠在連假期間搶先體驗鬼靈精怪的萬聖節氣息，市集活動時間10月9日、10月10日、10月30日共持續三天，每天下午兩點至晚間八點，多種文創手工藝品、精緻小點都在基隆委託行商圈主巷道販售唷！更多詳情請上委託行街區FB粉絲專頁。

▲七堵舊火車站是台灣最高齡的木造火車站。 圖：基隆市政府觀光及城市行銷處／提供

基隆近年成為國內旅遊新寵兒，基隆市政府在國慶連假期間特別推出多條輕旅行路線，五大條由山、海、歷史、人文、行動方式為區分，民眾可以選擇有興趣的主題結伴同行，也別忘記還有線上抽獎活動，盡情體驗基隆的山海魅力！

【輕旅行－濱海】

基隆火車站→正濱漁港色彩屋→圖們咖啡tuman café/河豚很多→和平橋→阿根納造船廠→和平島公園→海科館→潮境公園→望海巷跨海景觀橋

【輕旅行－文藝】

基隆火車站→沙灣歷史文化園區→東岸E-square廣場→安樓咖啡ENZO Cafe→慶安宮→廟口夜市→KEELUNG地標觀景台

【輕旅行－散策】

基隆火車站→外木山情人湖濱海大道→大武崙沙灘→湖海灣→海興步道→情人湖公園

【輕旅行－暖心】

暖暖火車站→鐵路麵店→暖江橋下壺穴地形→暖暖老街→紅磚八角樓百年幫浦間→暖東峽谷→荖寮坑→大菁農場藍染

【輕旅行－蒼翠】

七堵火車站→七堵南興市場→七堵鐵道紀念公園→七堵明德山莊→泰安瀑布→姜子寮登山步道

基隆旅遊網FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/klcgfans

委託行街區FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/Keelungcommissionedstore

提供海內外旅遊最新消息，「旅奇傳媒」專業旅遊新聞‧豐富你的視野

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 旅奇傳媒 / 旅奇傳媒 TR Omnimedia

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵 泰安 和平 暖暖 大武 基隆市

title: 基隆輕旅行路線必收！動動手指抽「濱海奇基線」旅遊套票，10月還有女巫集市


content_text:
澳洲政府正考慮對「臉書」等社群媒體，就網路使用者發表的公開誹謗內容，連帶追究平台的法律責任。（法新社檔案照）

2021/10/11 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕澳洲「通訊傳播、市區基礎建設、城市和藝術部」部長佛萊契爾（Paul Fletcher）十日表示，澳洲政府正考慮採取一系列措施，使「推特」及「臉書」等社群媒體，為其使用者在平台上所發佈的誹謗貼文、圖片或影片，負起更多法律責任。

佛萊契爾接受澳洲廣播公司（ＡＢＣ）訪問時指出，澳洲政府期待社群平台對這類誹謗素材，表達更強硬的立場；長久以來，這些平台一直未對透過它們發佈的有關內容承擔任何責任，亦未因此被追究受罰。他六日就曾提到，將對幾項誹謗法律做全國性的檢討，很可能會涉及臉書是否應該因其使用者張貼的內容而被究責。

澳洲總理莫里森七日還稱社群媒體是「一個懦夫的殿堂」（a coward’s palace），人們匿名在此摧毀他人的生活，說些最骯髒又攻擊性的東西。他認為，當身分不明的人士在網路上張貼誹謗留言時，這些人士所在的平台也應該被視為貼文者。莫里森這番發言，亦使澳洲國內對使用語言、文字或圖畫等誹謗他人的立法辯論升溫。

至於澳洲政府是否將考慮立法對貼出誹謗素材的數位平台處以罰款，佛萊契爾則說，政府評估各種措施，透過謹慎、有系統的過程，考慮前述連坐的做法和平台必須承擔多大責任；政府將抑制這種網路貼文可以免責的想法。

澳洲高等法院（終審法院）九月曾判決，做為第三方的臉書使用者在臉書頁面上，針對新聞媒體內容張貼的公開誹謗留言，可以因此對媒體究責，惟該判決並未提到是否也要對臉書究責，因為臉書在本案中並非被告。這類利用社群媒體來誹謗、霸凌及騷擾的匿名留言，已成為莫里森政府與臉書等美國科技巨擘間的最新戰場。澳洲政府還想推動社群媒體實名制。

澳洲近年對社群媒體的管制動作頻頻，去年立法要求Google和臉書必須付費給新聞媒體，還規定一旦社群媒體串流暴力畫面，其主管恐負刑責。

countries: 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 澳洲擬推新規 社媒須為誹謗內容扛責


content_text:
受到圓規颱風外圍環流影響，台北從昨（10）天深夜就開始下雨。內湖區成功路二段、靠進三軍總醫院附近的巷弄，今（11）天一早發生土石崩落的狀況，崩塌的石塊還壓毀三台停放路邊的車輛，目前警消已經封鎖現場，幸好這起意外沒有造成人員傷亡。

台北市政府說明，1999於今日8時許通報成功路二段456巷土石掉落，壓壞三部車，現場上邊坡有大型崩塌。岩盤風化解裂，且擋土牆上多顆大型落石 ，大地處已進行緊急處理。目前正在清理路面落石及協助車主移車。

土石崩落波及3轎車。圖／台北市政府提供

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 內湖 成功 內湖區

title: 大雨釀災！內湖土石崩落壓毀3轎車


content_text:
圓規颱風強度持續增強，颱風暴風半徑擴大至200公里，預估今明兩天颱風最接近台灣，東北部地區受到颱風外圍環流影響風雨逐漸加劇，在瑞濱海岸大浪拍襲岸邊，浪濤高過濱海公路，海水時不時落在路面上，畫面看起來相當驚險。

宜蘭南方澳港內，一如既往受到颱風影響而擠滿避風船隻，內埤海灣外天空烏雲密佈，一艘貨輪在強風大浪中左右搖晃，可見颱風影響。

圓規颱風強度持續增強，颱風暴風半徑擴大至200公里，預估今明兩天颱風最接近台灣，東北部地區受到颱風外圍環流影響風雨逐漸加劇，宜蘭南方澳港內，一如既往受到颱風影響而擠滿避風船隻，內埤海灣外天空烏雲密佈，一艘貨輪在強風大浪中左右搖晃，可見颱風影響。記者許正宏／攝影圓規颱風強度持續增強，颱風暴風半徑擴大至200公里，預估今明兩天颱風最接近台灣，東北部地區受到颱風外圍環流影響風雨逐漸加劇，在基隆海洋大學外大浪拍襲堤防，民眾前來觀浪拍照。記者許正宏／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 圓規颱風進逼 東北地區風雨漸增


content_text: AMMAN, Jordan (AP) — Jordan’s King Abdullah II received Lebanon's prime minister in Amman Sunday, saying his country will stand by the small nation and its people during its worst-ever economic crisis. The visit to Jordan by Prime Minister Najib Mikati is his first to an Arab country since he formed his Cabinet last month. It comes after the premier's trips to France and Britain, as Mikati seeks their help. Lebanon’s economic crisis, unfolding since 2019, has been described by the World Bank as one of the worst in the world in 150 years. More than 70% of Lebanon's population lives in poverty and the national currency is in a freefall, driving inflation and unemployment to unprecedented levels. On Wednesday, Jordan agreed to supply Lebanon with electricity through Syria and work is underway for a timetable. Egypt has also agreed to supply Lebanon with natural gas to its power plants through Jordan and Syria. Lebanon suffers electricity cuts for up to 22 hours a day and on Saturday the country’s two main power plants were forced to shut down after running out of fuel. That left Lebanon with no government-produced power. On Sunday, the Lebanese army gave emergency supplies of fuel to the two plants and they resumed work, according to Electricity Minister Walid Fayad. Jordan’s Royal Court quoted the king as telling Mikati that “Jordan will always stand by the side of Lebanon and its brotherly people.” It gave no further details but said the two officials discussed regional affairs as well. Jordan’s Prime Minister Bisher Khasawneh visited Lebanon late last month, and said there are efforts to provide Lebanon with some electricity from Jordan.

journalist: By Associated Press

title: Jordan's king vows to support Lebanon in meeting with PM


content_text:
[鍾政/台中報導]

中區自由路商圈舉辦FREE LOVE公益消費好禮自由抽活動，於10/10日上午十時假原永琦百貨前廣場舉辦活動起跑記者會，現場發放現金抵用券200元及保健禮包給中區八個里共約380戶低收入戶，以上公益部份由宏信大藥局 邵長榮董事長贊助。除該公益活動外，也為接下來一連串商圈消費抽獎活動作宣傳。

自由路商圈也在經濟發展局的用心指導下，於108年度榮獲最佳優質商圈獎！臺中市名聞遐邇的太陽餅、鳳梨酥等名產，正是從自由路發跡；鄰近的中山公園，更是屬於臺中市重要的歷史景點，自由路商圈獨具特色又富歷史地位，已經成為遊客來臺中的必訪聖地。

中區自由路商圈主委王允伶表示，本著社會關懷的理念，此次活動與公益結合，每戶對象可拿到50元面額之現金抵用券4張，共200元，可於指定期間內在商圈會員店家消費全額折抵，自由選購所需商品，除此之外，還有特別準備的保健禮包，內含口罩一盒、面罩一個、B群六粒、棉棒一包、OK蹦及生理食鹽水。

商圈店家更配合此次活動，以及臺中購物節及振興五倍券活動、消費滿額抽好禮等行銷宣傳，遠近馳名的餅店太陽堂老店、太陽堂老舖、陳允寶泉及新太陽堂、九個太陽、聯翔食品等店紛紛祭出優惠；臺中特色美食瓦庫麻辣鍋消費滿額9折；知名親子甜品小惡魔雪莉貝爾全館9折等，總計共有 35 家會員店家訂定專屬期間優惠，只要消費滿額就能獲得抽獎券乙張，人人有機會抱回好禮大獎！

journalist: 大鍾至政

taiwan-subdivisions: 中區 鹽水 臺中市 中山

title: 中區自由路商圈　FREE LOVE公益消費好禮自由抽


content_text:
新冠肺炎疫情已達九天本土無案例產生，防疫警戒降級的希望也越來越濃厚，加上振興五倍券10月8日正式啟用，商機無限，也帶動就業市場蓬勃，台北市就業服務處10月12日及15日邀集11家知名企業於各就服站舉辦現場徵才的活動，共釋出481個職缺。歡迎準備求職之社會新鮮人、二度就業或受疫情影響有轉職需求民眾，可至台北市各就業服務站踴躍報名參加。

勞動局長陳信瑜表示，本次參與徵才行業別較為分散，鮮少參與公部門徵才活動的教育服務業苓業國際開發有限公司(苓業國際教育學院)主要從事企業培訓業務，業務性質職缺高薪平均45K左右，其中學務顧問可達100K，網羅業務高手，也給予完整培訓，另還有數位行銷企劃、影音企劃專員、影音剪輯師等行政人員等15個工作機會。微解封後，第二次在就服處徵才的中嘉數位(股)公司，延續上次釋出33個職缺，企客業務主管、行銷企劃、稽核專員/資深專員起薪就是40K，高薪更有80K，整體薪資水準亮眼。

陳信瑜還說，根據就服處資料顯示，行銷企劃一直為青年學子青睞，苓業國際開發有限公司(苓業國際教育學院)、台灣東利多(丸亀製麵)、中嘉數位(股)公司分別釋出數位行銷企畫、影音企劃專員、品牌企劃人員、行銷企劃，均強調品牌話題發想企劃、流暢文筆、能將專業知識化繁為簡、運用圖像來傳達、社群經營及市場分析追蹤的能力，薪資介於30K-60K, 適合活潑熱情的年輕人投入。

另外，在消費券的加持下，餐飲市場競爭更加激烈，本週餐飲業有4家，提供253個工作機會，占52%，儲備幹部是業者競相爭取之人才，薪資普遍35K，台灣東利多(丸亀製麵)、鑫鼎王餐飲、貳樓餐飲，起薪36K，上看43K以上，均高於同業薪資水平以上，顯示餐飲業搶才熱鬧。

陳信瑜說，本週職缺內容、薪資福利著實令人激賞，另外還有王座國際餐飲(段純貞)、社團法人中華國際基督教十字架協會附設台北市私立真平安居家長照機構、三商家購(美廉社)、微笑單車(YouBike)、臺北市私立安民居家長照機構、特力屋等廠商，請把握面試機會。

陳信瑜強調，「安穩僱用計畫2.0」實施期間延至明年6月30日，僱用加保後如持續穩定就業，勞雇雙方皆能獲得補助獎勵，相關內容詳見「台灣就業通」網站。就服處指出，此次徵才活動地點為10月12日在內湖就服站舉辦，13日在北就服站舉辦，10月14日在艋舺、信義、景美、南港東明青銀就服站舉辦，15日在西門就服站舉辦，活動時間皆為下午2至4時，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

就業媒合服務完全免費！陳信瑜提醒，為維持國內疫情之穩定控制，參加徵才的民眾，當天需配合實聯制、量體溫及酒精手部消毒作業，並全程配戴口罩。活動相關訊息請洽台北人力銀行的OKWORK網站，查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線02-23085231。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南港 臺北市 內湖 信義

things: 長照 防疫

title: 北市就服處釋481個工作機會 最高月薪可達10萬


content_text:
指標大型公股金控集團內部報告指出，今年台股獲利大幅提升，將成為明年配發現金股利的動能，明年現金股利估達2.46兆元，現金殖利率也會比目前平均2.88％（以10月4日台股總市值50兆元及今年已配發的現金股利計算）更佳，有利吸引外資回補台股。

該最新報告對現金殖利率2.88％的推估，除了上述的台股總市值，並以股利發放率63％、2021年上市櫃公司總獲利可望達3.9兆元為估算基礎。

報告也對現金殖利率和台股大盤指數的對應關係分析，除了現金股利發放多寡，因為現金殖利率是以現金股利除以股價，股價若升高，倘若現金股利維持不變，現金殖利率就會降低，因此通常會和台股大盤指數呈反向走勢。

該行庫因此推估，若明年台股指數接近2萬點，現金殖利率大約是4％，但倘若指數僅16,000點左右，現金殖利率就會超過5％。

至於台股在資金面的動能，該報告指出，雖然央行近期標售1,700億元364天期定存單得標加權平均利率0.239％，略較月前上升1個基本點，但主要是因為上市櫃公司發放大額現金股利及季底短期資金需求增加。

主計總處統計顯示直到2021年，台灣超額儲蓄率已連續第十年超過10％，國內資金閒置及市場資金充裕由此可見，而且2021年的超額儲蓄率比2020年更高，從2020年的15.17％來到17.06％，主因近期出口和三角貿易量大增、消費受到本土疫情制約，因此國內資金處於寬鬆狀態。

該行庫也預估，由於國內通膨仍溫和，因此年底前央行應該仍未有升息的急迫性。

至於國安基金14日將召開例會，相關人士指出，外資先前多日賣超台股，但觀察目前尚未到非理性撤出的地步，而是基於商業判斷而調節台股部位，因此還不到國安基金必須出手的時機。

相關官員也強調，國安基金除一直密切注意國際經濟、地緣政治等變數，也觀察外資賣超台股情況，如果發現資金大舉撤出台灣，會再針對外資大規模移動對於台股造成的衝擊提出因應。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 公股金控：台股明年股息上看2.4兆


content_text:
ØZI被控擾鄰。（翻攝自IG＠ozifp）

〔即時新聞／綜合報導〕「金曲新人」ØZI擁有大批粉絲支持，日前他被爆出常在家中整夜喧嘩、放音樂，讓鄰居一家徹夜難眠，管理員出面協調也無果，對此ØZI的經紀人也出面回應了。

根據《聯合報》報導，ØZI所居住的大樓有明確規定「晚上10點後請勿擾鄰」，但他的鄰居時不時會聽到他在11、12點放歌，有時持續到半夜2點、有次還曾吵到早上7點，鄰居一家因此被搞得難以入眠。

對此ØZI的經紀人凱西表示，已經下百萬做加強隔音的錄音室，坦言老房子的隔音不好，確實收到多次鄰居的投訴，但ØZI自己在家也常會聽到小朋友在樓上跑來跑去的聲音，目前已經將此事委託律師處理，希望能夠圓滿解決。

title: 金曲新人成惡鄰？被控「放音樂到凌晨」鄰居超抓狂 經紀人回應了


content_text:
National Day: Mayor Ko criticizes DPP in Double Ten Day messageBy Cheng Ming-hsiang and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) yesterday in his Double Ten National Day message accused the Democratic Progressive Party government of inciting fear and anti-China sentiment, while making an appeal to Beijing to accept Taiwan’s existence.

After attending the morning celebrations outside the Presidential Office Building in Taipei, Ko, who is chairman of the Taiwan People’s Party (TPP), wrote on Facebook a “happy birthday” message to the Republic of China (ROC) in which he reflected on the nation’s values, and condemned partisan politics and Chinese aggression.

In the 110 years since Sun Yat-sen (孫逸仙) founded Asia’s first democratic republic, the ROC on Taiwan has developed a system that is truly of the people, by the people and for the people, Ko wrote.

Taipei Mayor Ko Wen-je and other officials clap during the Taipei City Government’s National Day flag-raising ceremony yesterday. Photo: Cheng Ming-hsiang, Taipei Times

In this time, it has deepened the universal values of democracy, freedom, pluralism, human rights and rule of law to become the pride of all Taiwanese, he added.

Although the two sides of the Strait used to belong to one China, it is also a fact that they have been divided for more than 120 years, Ko wrote, adding that everyone, regardless of party affiliation, is proud of Taiwan’s resilience and achievements.

“However, the Chinese Communist Party’s frequent use of force to intimidate and suppress Taiwan is fundamentally against the expressed will of Taiwanese,” he said.

Referencing “The North Wind and the Sun,” an Aesop’s fable about the power of persuasion over force, Ko urged Beijing to embrace the universal values that Taiwan holds dear.

“We hope that China’s strength brings more prosperity to its people and respect internationally, as well as willingness to open peaceful dialogue rather than threatening force or denying the fundamental existence of the ROC and Taiwan, which will only make Taiwanese run further away,” he wrote.

He also took the opportunity to criticize the DPP leadership for refusing to work with their opponents.

“In the past few years, we have only seen the DPP manipulate people’s fears and anti-China sentiment to ineffectual result, constantly suppressing and branding its political opponents,” Ko wrote.

“We have seen no room for dialogue, both internally and externally,” he added.

Ko also criticized President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) call for peaceful dialogue with China in her national day address yesterday, saying that mutual interaction is what makes change, not unending talk.

“We should of course band together with those who view us as equals in the world, but we should not put the safety and security of the people at risk by manipulating ideology for partisan political gain,” he said, adding that Taiwan can only move forward by overcoming ideological disputes and refraining from making enemies compatriots.

Meanwhile, the TPP, in its own National Day address, echoed Ko’s call for inclusivity while condemning the “domination of one voice” in government.

Especially with the prevalence of social media, politics has fallen victim to clickbait and bickering, the party said on Facebook, calling on those in power to stop using divisive hate speech, labeling their opponents as communist sympathizers and controlling the media.

“The crisis of governance begins when there is no voice of opposition,” it added.

Additional reporting by Hsieh Chun-lin

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯文哲 蔡英文


content_text:
2020 年疫情帶起的 PC 出貨成長已經放緩，未來 PC 產品出貨將轉向以高階產品為主，也成為台廠經營的重點。

PC廠必須調整商品結構的原因有二：

第一，PC市場已開始降溫。惠普、戴爾以及聯想等全球前三大PC業者，僅聯想預估下半年PC出貨仍維持微幅成長；惠普財報預估，下半年整體出貨會下修一成以上，庫存水位也達82億美元，是一年多以來新高。

IDC最新研究數字顯示，雖然20221年PC出貨量可望超越2020年再創新高，達3.47億台，成長幅度達14.2%，但這個數字相較起年初預測18%，已有相當幅度下調。

第二，IDC分析師 Ryan Reith認為，零組件供應短缺，以及持續物流失衡狀態，是未來PC產業最大挑戰。業者表示：「長短料問題在今年特別明顯，尤其是時序控制晶片、電源管理晶片及音效編解碼晶片等小料件的缺貨問題最大。」

PC業者認為，供應鏈的狀態可說從下塞到上，最終端的設備業者為了確保足夠零組件庫存而重複下單，已造成整體供應鏈混亂。更何況，讓PC業者苦惱的小料晶片屬成熟製程，漲價幅度最高就可達20%；由於漲幅驚人，小晶片供應商轉嫁給下游客戶的難度也會增加，迫使PC業者必須走向更高階、獲利也更高的產品。

下半年PC市場，質重於量從前五大業者第二季出貨數字來看，主打商務電腦及Chromebook等中低價區間產品的惠普，出貨成長幾乎停滯，出貨年增僅達2.7%；台廠高階電競筆電已占一席之地，未來有更好的機會。

舉例來說，單純以高階電競筆電市場來看，前五大有三家都是台廠，包括ROG筆電系列高居銷售第一的華碩，全球市占超過三成，電競市場有深厚實力的微星以二成左右居次，其餘才是惠普、戴爾及宏碁等業者。

解封與新平台，推動市場華碩方面表示，近期市場雜音不斷，也觀察到教育Chromebook需求降溫、庫存也開始回升；但隨著解封後，預期筆電需求將由高階電競、商用接棒，低價產品出貨將會往下調整，下半年訂單需求仍維持高檔，全年營運將優於去年。

微星科技主管表示，由於WFH商機降溫，Chromebook或其他低價PC產品的銷售已看到極限，但高階PC需求仍屬穩定成長，今年底、明年初產品布局方面就會更著重高階遊戲PC、筆電及針對創作者設計的高性能PC系統產品。

除了PC廠積極轉型，外部也有兩大助力，有助高階筆電銷售：

第一，第四季英特爾與超微都將推出新平台，由於首波銷售都將針對高階電競市場推動，台廠電競產品市占預計也會再度提升。

第二，由於GPU晶片供應短缺，消費者根本買不到獨立顯示卡，連帶影響桌上型電腦產品銷售；反觀筆電用獨立GPU晶片的供應相對充足，消費者買不到獨立顯卡或配備獨立顯卡的桌上型電腦產品後，也有愈來愈多人轉買內建高階GPU的高階筆電，也有利高階電競筆電產品銷售。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: PC 市場降溫換高階電競、商用筆電接棒！這三家台廠優勢擴大


content_text:
港股高開逾300點，恒生指數競價時段報25161點，升323點，升幅1.3%。

科技指數報6303點，升96點，升幅近1.6%。

title: 港股競價時段升323點　恒指報25161點


content_text: 美國陸軍退役四星上將、前陸軍參謀長歐迪諾8日因癌症病逝，享壽67歲。歐迪諾是美國軍方公認最剽悍的戰場指揮官，半生戎馬與中東的伊拉克息息相關，尤其是2003至2010年間三度征戰兩河流域，堪稱美軍伊拉克戰爭的關鍵人物。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知歐迪諾（Raymond T. Odierno）身材魁梧，身高196公分、體重113公斤，年輕時代是西點軍校（West Point）美式足球、籃球與棒球健將，雖然作風剽悍，但深獲部屬愛戴，軍中都稱他「歐將軍」（General O）。2021年10月8日，美國陸軍四星上將歐迪諾（Raymond T. Odierno）（）現任國防部長、參謀總長都是他的後輩他的軍旅生涯長達39年，2008年晉升四星上將，2015年退役，歷任第四步兵師（4th Infantry Division）師長、駐伊拉克多國部隊司令、駐伊拉克美軍司令、陸軍參謀長（美國陸軍最高職位）。拜登（Joe Biden）總統長子波伊（Beau Biden）2008年在伊拉克服役時，就是效力於「歐將軍」麾下，因此拜登與夫人吉兒（Jill Biden）8日特別發聲明悼念歐迪諾，盛讚歐迪諾是一位「品格高貴、極具榮譽感的英雄」。現任國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）在軍校比歐迪諾晚4期，還是他在伊拉克的繼任者，對學長也推崇備至。接任歐迪諾陸軍參謀長遺缺的米利（Mark Milley），如今是參謀首長聯席會議主席（參謀總長）。2003年伊拉克侵略戰爭2003年3月，美國總統小布希（George W. Bush）發動伊拉克侵略戰爭，推翻大獨裁者薩達姆（Saddam Hussein）的政權，歐迪諾率第四步兵師參戰，司令部就設於薩達姆老家提克里特（Tikrit）。那年12月，歐迪諾部屬與美軍特種部隊發起「紅色黎明行動」（Operation Red Dawn），薩達姆「像老鼠一樣被逮」（歐迪諾語）。美軍初期攻勢摧枯拉朽，但伊拉克很快就爆發大規模內亂，美軍展開反叛亂作戰（counterinsurgency），歐迪諾訓令部下：「我要你們痛下殺手，讓敵人了解一旦對上我們，下場不是被殺就是被俘擄。」第四步兵師除了上戰場殺敵，也在伊拉克城市街頭強闖民宅，逮捕年輕人，將他們送往惡名昭彰的阿阿布格萊布監獄（Abu Ghraib Prison）。結果卻是以短痛換取長痛。軍事史專家里克斯（Thomas E. Ricks）在《一敗塗地》（Fiasco）一書寫道：「歐迪諾的部隊是出了名的過橫衝直撞。軍方內部報告一再指出，第四步兵師粗枝大葉的作法，或許短期內能夠壓制局部地區動亂，但代價卻是讓大部分伊拉克人民心寒。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 伊拉克

title: 作風剽悍、深獲愛戴、三度征戰伊拉克，美國陸軍四星上將歐迪諾病逝


content_text:
（德國之聲中文網）中國軍方周一（10月11日）表示，它在與台灣隔海相望的福建省進行了搶灘登陸實戰演習，但沒有將這些演習與當前台海緊張局勢直接相聯系。

中國官媒《解放軍報》在其新浪微博賬戶的簡短報道中說，演習是“近日”在“閩南某海域"進行的。報道稱，”第73集團軍某合成旅組織搶灘登陸實戰演練。該旅將操舟手、突擊手、爆破手等不同專業人員合理編組多支小隊，分多波次搶灘，執行不同階段作戰任務”。報道沒有提供進一步的細節。

該微博報道還展示了一段視頻，視頻中士兵乘坐小船沖進海灘，投擲煙霧彈，突破鐵絲網防線，並在沙地上挖掘戰壕。

這些演習似乎只有少量部隊參與。

畫面上天氣晴朗，海面平靜——這表明該演習並非在周一進行的，因為當下福建南部氣候正受到台灣和菲律賓之間的熱帶風暴的影響。

由於地理位置接近，任何時候中國入侵台灣，福建都將成為關鍵啟動地點。

中國經常在其沿海地區和有爭議的南中國海進行軍事演習。

台灣認為中國正在采用脅迫性策略，對此予以譴責，並表示如果受到攻擊，它將進行堅決自衛。

上周末，中國國家主席習近平重申了 "統一 "台灣的決心，而台灣總統蔡英文表示，台灣“不會在壓力下屈服“。

(路透社)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 海地 菲律賓 台灣 德國

people: 習近平 蔡英文

title: 台海局勢：中國軍方發布搶灘登陸實戰演練視頻


content_text:
俄羅斯莫斯科大劇院（Bolshoi Theatre）10月9日發生致命意外，歌劇《薩德科》（Sadko）演出期間舞台佈景下降，一名37歲臨時演員疑因「走錯位」，被佈景當場壓死。

劇院方面9日稱，事件發生在俄羅斯作曲家尼古拉・里姆斯基-科薩科夫（Nikolai Rimsky-Korsakov）歌劇作品《薩德科》演出並更換佈景期間，佈景從高處下降，壓到一名臨時演員，他重傷死亡。

▼以下是事發時的現場影片：看來當時至少有2人已發現發生意外。其中一名穿白袍的演員舉高雙手，疑似對外呼救：

В Большом театре дали комментарий о трагедии, произошедшей во время оперы «Садко». Во время постановки погиб 37-летний артист мимического ансамбля Евгений Кулеш — его придавило декорацией. pic.twitter.com/mbSbIaNWe7

— ValentinaD'j (@f61T8JlKLo3dBaW) October 9, 2021

莫斯科大劇院在向國際文傳電訊社（Interfax）發出一份聲明稱，演出在事發後立即停止，觀眾隨即被要求離開。

《紐約時報》9日稱，死者身份已確認，他是庫列什（Yevgeny Kulesh）。

網上流傳的現場影片顯示，事件發生在舞台佈景下降之時，當時管弦樂隊仍在繼續演奏，舞台上突然發生騷動。俄媒稱，不少觀眾還以為這是表演的一部分。

有觀眾事後才從社交媒體得知有演員出事，大表震驚。他們當時以為那是舞台效果。在看到有演員大驚高呼叫人報警時，有些觀眾才知道，那不是演出。

英國廣播公司（BBC）稱，他在佈景下降時走錯方向，結果被壓在下方。莫斯科調查人員稱正在調查他的死因。

現場影片顯示，台上驚嚇不已的演員疾呼職員將佈景升起，還有旁人嘗試拯救他不果。

資料顯示，殉職的庫列什從事劇場工作已有20年。他在2002年加入劇團。

延伸閱讀：

攝影展回顧四十年香港舞台史 3000張劇場照片資料庫線上免費開放

俄羅斯要求BBC駐莫斯科記者8月底前離境

文章授權轉載自《香港01》

countries: 俄羅斯 香港 英國

title: 莫斯科大劇院舞台佈景下降壓死演員 觀眾還以為是表演一部分


content_text:
〔記者王榮祥、方志賢／高雄報導〕國慶焰火睽違20年重返高雄，今晚由世界球后戴資穎帶領來賓揮拍啟動，近兩萬枚焰火接力撼動、點亮高雄港灣夜空，在跨百光年後又一次放閃全台，也讓高雄的熱情與魅力，綻放的淋漓盡致。

總統蔡英文致詞指出，相隔20年來，經大家共同努力，高雄逐漸成長轉型，他細數高雄車站、捷運、輕軌等路網建設，衛武營、高雄流行音樂中心等藝文重地，以及橋頭科學園區與產業轉型等政策。

蔡英文表示，今晚邀請大家一起見證經過歷任高雄市長努力、與現任市長陳其邁緊緊緊的帶動下，高雄的嶄新面貌，歡迎大家今晚來高雄欣賞煙火後，可再留下多看看、多走走，高雄越來越漂亮，也越來越不一樣。

國慶焰火20年後重返高雄，也是疫情降級後的全國盛事，適逢連假期間，吸引大批遊客進駐焰火施放點周遭，就為目睹這30分鐘的絢爛，不少人順勢在高雄消費振興券，或兌換高雄券、商圈夜市券，充分享受高雄的優惠，也帶給餐飲、旅宿許多商機。

高雄鹽埕區、哈瑪星周遭、壽山觀景台等欣賞最佳景點，今上午就出現許多攝影愛好者卡位，爭搶最佳角度，下午三、四點熱氣逐漸消散，各景點大眾運輸站區開始出現人潮，兩萬名幸運抽中海景第一排座位區的民眾也陸續進場。

海景第一排則特別畫設專區，邀請防疫英雄、奧運與帕運國手，一起歡慶國家喜事，也藉此感謝防疫人員與國手對台灣的貢獻。

為讓更多人都能體現國慶焰火的極致，高市觀光局在海景第一排以外，整理推薦15處景點，涵蓋中山大學、旗津沙灘等，並縮減原設定的人流管制區，讓民眾儘量靠近港灣、就近看焰火。

慶籌會說明，今年國慶焰火規劃約1萬9千餘發，還包括100發12吋、15發16吋大型焰火，升空高度最高可達約3百公尺，整個時間約30分鐘。

今晚有好天氣加持，搭配高雄市交響樂團在現場演出刻在我心底的名字、島嶼天光等名曲，焰火在悠揚樂音中逐批升空放閃，讓地面頻頻傳出驚嘆，為中華民國110歲生日留下最美時段。

journalist: 王榮祥、方志賢

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭 鹽埕區 中山 旗津

title: 兩萬枚國慶焰火港都綻放 蔡英文：高雄越來越漂亮(翻攝自高雄市政府YT) - 自由電子報影音頻道


content_text:
圓規颱風外圍環流影響台灣，中央氣象局官方臉書粉專「報天氣 - 中央氣象局 」表示，高威脅區域包括北部、東半部，氣象局已於昨晚發布圓規颱風海上颱風警報，民眾務必檢視防颱設備，寧可多準備、切勿存僥倖。

氣象局說，圓規颱風路徑預測較高機率從巴士海峽南側經過。預計今天、明天影響最明顯，周三逐漸遠離。依最新資料預測，因圓規颱風外圍環流寬廣，可能將有大量、致災性降雨襲向北部、東半部地區。務必做好準備。

●威脅區域和時程：

今天、明天：颱風外圍環流影響，嚴防致災性降雨。

東半部、北部地區及中南部高山易有大雨或豪雨，東半部地區及桃園以北山區有局部豪雨等級以上降雨的機率。

台灣沿海、空曠及各外島，風力強勁，將出現9至12級強陣風。

各地沿海，可能出現5米以上危險大浪。

周三：颱風漸遠，威脅趨緩。各地雨勢趨緩，東半部、北部短暫陣雨。

●威脅和路徑變化：

圓規位於大低壓環流內，結構仍在整合中，路徑仍有不確定性。因其外圍環流強且寬廣，所以本次威脅區域廣，勿因未發布陸上警報而輕忽威脅，務必檢視防淹、防塌計畫。務必做好準備，隨時掌握資訊。寧可多準備、切勿存僥倖。

氣象局說，颱風影響國慶連假收假日，行車交通（ https://168.motc.gov.tw/ ）務必注意安全。沿海海浪威脅漸高，避免海邊、近海活動。避免前往高危險區域，如山區、溪河、海邊。圓規將帶來具威脅性雨水，淹水、崩塌風險增加。確認設備、預備各項計畫。

title: 一張圖看圓規颱風威脅台灣時程 致災性降雨襲北部東部


content_text:
愛黛兒10日開直播和粉絲分享下張專輯。（翻攝自愛黛兒IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕英國歌手愛黛兒（Adele）日前驚喜公開即將在睽違6年推出新曲，本月更是同時登上美國版與英國版《VOGUE》時尚雜誌，10日凌晨身在洛杉磯的她開直播跟粉絲聊天，吸引逾10萬人收看。

直播中，愛黛兒素顏示人表示︰「我為我的新世代感到興奮，我已等了很長時間。」接著她播放約40秒新歌的演唱錄音，坦言搶先經紀公司提前和大家分享。

有粉絲問到關於她的下一張新專輯，愛黛兒吐露自己目前精神狀況很好，「如果我每天善用自己的時間，這會幫助我很多，例如寫歌，肯定有治療作用。」

countries: 英國 美國

title: 愛黛兒曝新歌40秒錄音 開直播分享下張專輯


content_text:
記者吳崑榆、張峻棟、王子瑜／南投－台中報導

處處都是人潮！艱難會車的場面出現在南投鹿谷羊彎，遊客湧山上用餐賞銀杏，不過羊彎巷蜿蜒狹窄，部分遊客把車停在路肩，只能透過剩下約莫一個車寬的空間來會車，車輛排隊停放的場面宛如貪食蛇一般；另外繼中秋4日連假，一度湧入近3000人的台中清水高美濕地，在國慶日傍晚仍有1500人左右來訪，曾經人潮爆量的經驗後，這一回連假農業局派人緊盯木棧道出入口，守住容留人數的防疫限制。

▲高美濕地一度湧入近3000人，農業局派人控管容留人數。

日落退場，遊客要閃了，這是國慶連假前2日的高美濕地木棧道，人潮往回走的盛況。警員看準人多的機會，高舉標語宣導，觀察木棧道入口處一路延伸出來的人龍都在排隊等待，雖然不比中秋連假近3000人進場的盛況，國慶連假的高美濕地依舊湧入1500人左右。監控人潮避免爆量的，除了有台中農業局派出6名人力，海巡人員來了，警方和義警也出動聯手交管。

這是海邊，再看看山上。要閃過車體，更要避免碰撞後視鏡，因為剩下的車道只夠一台車通行，考驗駕駛人的功力與耐心，看看另一邊不是行人，就是這台車頭接另一台車尾的停車景象。從空中角度觀察，這一條南投鹿谷的羊彎巷，最寬的路段不過就2台車寬的長度，結果沿線停車的場面，就像一條貪食蛇。

▲南投鹿谷羊彎巷的停車場面，就宛如一條貪食蛇。

民眾：「路都很小條，沒有避車道。」

民眾：「可能中午過後會塞車啊。」

海拔1300公尺左右的鹿谷羊彎，有走過茶園看銀杏；至於海拔近2000公尺的仁愛清境，依舊是遊客攻上山頭，在草原上觀賞綿羊秀，把握2021最後一個連假的出遊，處處是人潮。

▲清境農場吸引大批遊客前往觀賞綿羊秀。

taiwan-subdivisions: 山上 仁愛 南投 鹿谷 清水

title: 中秋人潮爆量！國慶日賞夕陽 高美濕地再吸1500人同場 | 生活


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕今日紅襪在美聯分區第3戰中，靠著捕手瓦茲奎茲（Christian Vazquez）在13局下的2分砲終結比賽，以6：4技壓光芒，搶下聽牌優勢，而這位功臣賽後也表示，球隊需要有人在比賽中扛起責任，而自己就是在本場比賽做到了這件事。

敲出致勝2分砲的瓦茲奎茲賽後向媒體透露，自己在上場打擊前有特別觀察光芒後援投手帕蒂諾（Luis Patiño）在面對前2位打者的投球策略，丟了許多快速球，自己也對此有所準備，而帕蒂諾也果真在面對瓦茲奎茲的第1球，就投96英哩四縫線速球，瓦茲奎茲也一棒將小白球送出大牆，終結比賽。

關於轟出再見全壘打、助紅襪聽牌，瓦茲奎茲說：「這對我們來說是重要的一刻，是個重要的勝利。我認為不管是哪局，我們都必須要打出贏球的重要關鍵，需要有人能擔起這個責任，而本場比賽我就做到了，我們打得很好，我們也準備好迎接明天的比賽。」

主帥柯拉（Alex Cora）也稱讚瓦茲奎茲的表現，認為對球隊來說是相當重要的一擊，但也表示現在系列戰雖然搶先聽牌，但仍是還有1勝要拿，尤其不可小覷光芒，因此不敢大意，並且要為明天的戰役作好準備。

title: MLB》敲再見2分砲成勝利功臣 紅襪捕手：需要有人站出來


content_text:
台灣最早的城池是1624年由荷蘭人在台南安平興建的熱蘭遮城，台南市將在三年後慶祝台灣建城400周年，啟動一系列的熱蘭遮城考古研究，最近挖掘出熱蘭遮城的外城西牆及排水系統，都是過去未曾發現的，也豐富了這座台灣最早城池的樣貌。

台南市文化資產管理處表示，為迎接建城400年，除了之前與成大合作的相關考古挖掘工作，最近再以「台南400年－文化資產場域再現計畫」向文化部文化資產局申請再造歷史現場專案計畫，其中有關「熱蘭遮城與大員市鎮考古發掘調查研究計畫」獲中央核定總經費505萬8000元，將於今年展開調查研究計畫，透過考古發掘更多熱蘭遮城的身世之謎。

文資處表示，熱蘭遮城相關的研究從清朝就有，但是過去調查的區域，受限於發掘現場環境、建築物的遮蔽等問題，大部份位於安平古堡園區內，但近兩年來為籌備台南400年相關計畫，市府與成大就熱蘭遮城與大員市鎮之調查研究計畫進行合作，陸續在安平區石門國小、劍獅埕以及安平古堡園區周邊進行持續的調查工作，跨出過去研究的範圍。

其中最近發掘出土熱蘭遮城外城西牆以及熱蘭遮城的排水系統，這些都是過去調查中未被發現的遺構，尤其像是熱蘭遮城的排水系統這類型的重要基礎設施，在史料上幾乎少有提及，這樣的成果可以說是重大發現，可補充既有史料上之不足。

市府文化局指出，1624年荷蘭人來台，決議在今安平古堡處建造據點「熱蘭遮城」，宣告台灣正式進入世界貿易體系的一環，成為荷蘭東印度公司橫跨兩大洋的貿易航線中的重要貿易據點。同時也代表著西方、中國、日本與平埔族群等來自各地的人種族群，在此時刻一起參與了一場影響台灣歷史發展的大變革，不同族群彼此間互相衝突、合作、共生共榮，最終形塑成400年後台南與台灣之樣貌。

文資處表示，對於熱蘭遮城的研究從清朝時期就已經開始，當時有來自美國的李仙得（Charles W. Le Gendre）進行探索研究，日本統治時期則有栗山俊一進行相關研究。二戰結束後，地方文史工作者亦持續投入研究。

官方調查研究則有曾國恩建築師在1993年的「台閩地區第一級古蹟台灣城殘跡調查研究與修護計畫」，以及2003年與2006年，由傅朝卿教授、劉益昌教授、李德河教授等團隊執行的「王城試掘調查研究計畫」。

文資處表示，在進行熱蘭遮城西牆發掘的過程中，也進行台南400年志工增能課程，讓志工們能從整個台南400年計畫的一開始就參與其中，了解更多計畫內容，在2024年能向全民解說400年來的點滴。

台南市為迎接台灣建城400年，進行一系列考古挖掘，圖為大員市鎮遺跡。圖／文資處提供台南市為迎接台灣建城400年，進行一系列考古挖掘，圖為首次出土地熱蘭遮城西牆。圖／文資處提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 印度 台灣 日本 中國 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 安平區 石門 安平

title: 台南3年後建城400周年 又挖出這些從未出土的東西


content_text:
▲河濱公園的美人樹。（圖／記者唐詠絮攝）

記者唐詠絮／彰化報導

北斗鎮河濱公園兩旁種植浪漫的美人樹，天天灑下一片粉紅花海，近年來水溝臭味沖天，導致民怨遊客也敗興而返，反觀埔鹽鄉東螺溪自行車道，種植台灣欒樹近日降下「黃金雨」，從綠色轉為彩虹，置身在此猶如進入夢幻秘境，員林火車站則是佈滿各種顏色的百合花朵，成為搭車往返民眾的打卡熱點。

▲河濱公園旁的美人樹花苞。（圖／記者唐詠絮攝）

在北斗鎮河濱公園內，今年美人樹大爆花，蜿蜒長達2公里的粉紅泡泡，非常浪漫，片片粉紅花瓣落在地上鋪成花毯，落在水面上鋪成花橋，現在正是最美時節，往年國慶連假更是不少遊客前往朝聖，但今年則是上游地區河水受到汙染，導致整條河水變得發臭，有民眾說，還好疫情期間有戴口罩，要不然頂著臭味真的無法駐足，浪費了這麼美麗的景緻。

▲彰化埔鹽東螺溪沿岸台灣欒樹變彩虹。（圖／鄉長許文萍提供）

10月彰化埔鹽鄉美得像幅畫，東螺溪自行車道，種植台灣欒樹，近日降下「黃金雨」，從綠色轉為彩虹，置身在此猶如進入夢幻秘境。

台灣欒樹為台灣特有樹種，每年大約秋季10月開花，從滿株綠葉到開花，整體顏色由綠轉黃，結果時又轉為紅褐色，至蒴果乾枯時再轉為褐色而掉落，樹姿優美、色彩豐富，多棵成排望眼看去極美麗，悄悄在彰化東螺溪沿岸點綴景色，金黃與酒紅交織，為鄉間增添許多迷人風采。

▲彰化埔鹽東螺溪沿岸台灣欒樹變彩虹。（圖／鄉長許文萍提供）

員林火車站也是由台灣百合產業發展協會妝點出一大片百合花海，搭配文心蘭、火鶴花美輪美奐，尤其百合花有「百年好合、「百事合意」的涵義，今天還有民眾抓住國慶連假的尾巴，趕著到火車站前拍照打卡。

▲員林火車站內全是百合花。（圖／記者唐詠絮攝）

秘書長詹隆裕說，現場百合花有10大品種，屬居家生活花卉佈置型態，不僅讓民眾可以從簡單易懂的布置學習到到如何居家使用，在秋高氣爽的10月展出更是恰當，同時祈祝在後疫情時代，都能經濟復甦產業興盛。

▲員林火車站內被百合花妝點。（圖／記者唐詠絮攝）

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化 員林 埔鹽

title: 第一勝景不再！到這裡被臭到要戴口罩 北斗美人樹旁變臭水溝 | ETtoday生活新聞


content_text:
第11輪開放BNT、AZ兩種疫苗，符合資格民眾，今起開始預約接種，為防止過多人流一時湧入1922公費疫苗預約平台，這次採分流制，BNT在今天上午10時即可預約第一劑，共有3類民眾符合預約資格，約117萬人。

記者今天上午10時實測，不論是健保快易通或1922預約平台，皆未出現當機系統、啟動排隊機制情形，推測是分流措施奏效，也有可能是國慶雙十連假，民眾不急著一開放就預約。

第11輪BNT疫苗第一劑開放對象為，10月6日中午12時前登記選擇BNT疫苗，且年齡在以下條件之一，包含45歲以上民眾、22至12歲民眾，及18歲以上第9類對象，預約時間在11日上午10時，至13日中午12時止，共有117萬人符合資格。

第二劑AZ對象則是，包含7月22日以前，已接種第一劑的18歲以上民眾，7月30日以前接種的54歲以上民眾，預約時間自12日上午10時，至13日中午12時。

BNT、AZ預約成功者，將在本月15日至21日施打疫苗。

一、BNT疫苗第一劑

(一)預約接種對象：10月6日中午12時前登記選擇BNT疫苗民眾，且符合下列任一項條件：

1.45歲以上民眾[即1976/12/31(含)前出生]。

2.22-12歲民眾[即1999/1/1(含)-2009/10/15(含)間出生]。

3.18歲以上第9類對象[即2003/12/31(含)前出生]。

(二)預約時間：10月11日上午10時至10月13日中午12時(10月10日14時起發送簡訊)。

(三)接種期間：10月15日至10月21日。

二、AZ疫苗第二劑

(一)預約接種對象：以下對象若曾於預約平台登記過意願，第二劑無須再重新登記意願。

1.7月22日(含)前已接種AZ第一劑之18歲以上民眾[即2003/10/15(含)前出生]」。

2.7月30日(含)前已接種AZ第一劑之54歲以上民眾[即1967/12/31(含)前出生]」。

(二)預約時間：10月12日上午10時至10月13日中午12時（10月11日14時起發送簡訊）。

(三)接種期間：10月15日至10月21日。

疫情快報

▪【疫情專題】10月10日本土+0 境外+7例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 沒卡！第11輪分流預約奏效 3類人快預約BNT第一劑


content_text: 2021/10/03 11:13 自由開講》對岸田文雄新內閣的台日期許：建構穩健、深化、互惠的台日關係

title: 岸田強調台灣是重要夥伴 將加強日台間的合作與交流


content_text:
炎亞綸遺憾奶奶沒能分享他得金鐘獎喜悅，但他在主持時還是非常用心。

（CL Creative & Entertainment提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕炎亞綸前陣子才開心拿下金鐘獎綜藝節目主持人獎，沒想到家人當時不想影響他心情，瞞著他奶奶的狀況，昨凌晨他感傷發文：「來不及分享喜悅也是很遺憾的，奶奶愛妳。」網友才知道他奶奶過世了，鬼鬼、郭靜等多位藝人好友紛紛安慰他。

雖然知道家人的心意，但炎亞綸說：「既然是家人，不管喜悅、痛苦或困難，一起承擔一起走過。」也感嘆：「我們都要及時愛自己的家人，別等到來不及。」經紀人表示，這段時間就留給炎亞綸和家人，不打擾他問細節。

而炎亞綸在YouTube的訪問節目《IconiA》，聽南韓鬼才歌手ZELO分享新單曲《Back On The Road》，還玩起美食二選一，大聊台韓美食解饞。談到臭豆腐，炎亞綸笑說：「等你來台灣帶你體驗有多臭。」

title: 炎亞綸哀慟奶奶離世 傷心來不及分享摘金喜悅


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕古坑鄉華南社區昨天舉辦一場另類婚禮，歡慶雙十國慶及久久重陽，由社區志工所擔任的9對「新人」，穿著禮服在小花童的引領之下重溫當年結婚場景，場面充滿溫馨、幸福。

華南社區紅寶石婚禮昨天在社區共生田舉行，社區理事長陳郭笑指出，9對新郎、新娘平日是社區志工，只要社區有活動他們總是擔任幕後英雄，揮汗如雨做最辛苦的工作，久久重陽是長輩的節日， 這次活動換他們當主角閃亮登場。

華南社區督導賴雅玫說，9對新人當年有人是媒妁之言見面3個月就結婚，有人是華南國小同班同學、有人是同年同月同日生，有人是一起在檳榔園裡工作滋生情愫，結婚4、50年來攜手經歷人生的酸甜苦辣，現當阿公、阿嬤，他們希望幸福在社區一直延續。

相隔數10年再次穿上禮服，阿嬤們手拿捧花，羞澀挽著另一伴的手，在小花童灑落玫瑰花瓣下步入禮堂，臉上洋溢著幸福笑容，讓現場來賓及與會家人也都感受到快樂及幸福。

雲林縣副縣長謝淑亞獲邀見證婚禮，她指出，華南社區這幾年在社區志工、學校及村民一起參與改造下，把社區產業帶動起來，進而吸引青年返鄉、青銀共居，去年榮獲水保局雲林縣金牌農村競賽金牌獎，且今年代表雲林參加「總統文化獎」，看到今天這樣另類婚禮，建議可打造成為婚禮基地，邀請大家來華南辦婚禮。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 雲林縣

title: 9對公嬤牽手 重溫當年婚禮


content_text:
今（10）日武漢肺炎本土病例重回零確診，也無死亡案例。對此，草屯療養院醫師沈政男發文說，台灣社區已經清零了，這是最好的國慶禮物。（圖擷取自沈政男臉書）

2021/10/11 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心公布今（10）日武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例重回零確診，也無死亡案例。對此，草屯療養院醫師沈政男發文說，台灣社區已經清零了，這是最好的國慶禮物。他也指出，疫情之後，台灣必須面對的新局面是「多樣性（diversity）」，大家集思廣益才能找到新且最好的出路。

沈政男今日在臉書發文指出，今天新增0例，「台灣社區已經清零了、乾淨了、安全了！這是最好的國慶禮物，不是嗎」？沈政男指出，在過去5個月來，我們學會了用科學的方法來看待疫情，也學會了用民主的方式來討論疫情，並在一步步修正與檢討當中，把台灣的防疫措施從很好升級到最好，並且一一清除Alpha變種病毒株、Delta病毒株，還給大家一個乾淨與安全的生活環境。

沈政男表示，如果當初疫情破口出現的方位稍微偏了一點，每個人都可能成為病毒攻擊的對象，淪為疫情的受害者。他認為：「是800多位受難同胞，還有上萬名染疫國民，用他們的生命與苦痛，教會了我們，如何面對接下來的疫情演變。」

沈政男也說，「疫情之後，台灣已經變成不一樣的國家了」，接下來的第一要務，是怎麼面對新生的台灣，不能再用舊思維舊做法來領導台灣。

沈政男提到，後疫情時代台灣必須面對的新局面是「多樣性」，但也不要為了尋求共識，而壓制了多樣性，他表示，病毒為什麼這麼強大？就因為它們容許多樣性，能用各式各樣的生存方法來適應環境的試煉，才能找到新的出路。

沈政男表示，台灣民主絕對不要從一種單一與壓制，演變成另一種單一與壓制，這樣才能為台灣在未來的嚴峻挑戰裡，找到新且最好的出路。他也說，台灣的出路是必須大家集思廣益，就好像一起面對疫情一樣。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 草屯

title: 清零成功！今本土病例再+0 沈政男：後疫情新局面是「多樣性」


content_text:
新北招商稱霸六都，去年成功引進19件、總計224億元投資，挹注公共建設，今年上半年簽約金額也超過70億元，再度蟬聯六都之冠。財政部促參司頒發「109年度民間參與公共建設招商卓越獎」，新北以「跨域協調」、「效率提升」與「傾聽民意」三大關鍵成功要素，奪下六都招商冠軍寶座，成功帶動在地經濟發展。

何怡明指出，新北招商之所以成功，除市府團隊長久以來對新北市境內土地利用的活化、產業結構的佈局，更重要的關鍵在於和各單位的協調、投資與行政效率的提升以及傾聽地方意見以完善招商目標，藉此打造良好的投資環境，也贏得企業投資的信心。

何怡明說，新北招商一條龍的名言，就是「把企業的事情當作自己的事情」，站在企業的角度思考，該投資是否對企業、對產業有實質幫助，來達到快速落地投資。就像「汐止長安段乙種工業區」及「林口媒體園區」招商案，都是透過市府先行辦理都市計畫變更，將機關用地變更為產業用地，減少企業繁瑣複雜的變更程序與風險，讓企業簽約後即可辦理建照取得相關審查作業，並藉由高行政效率，讓嘉里大榮和三井不動產於取得用地簽約後1年就取得建照並陸續開工，提升企業的投資效率，也加深投資的意願。

經發局表示，除考量企業服務，更重要的是傾聽在地的聲音，透過招商條件的制定，達成共識創造雙贏。例如「淡水沙崙園區暨停車場用地招商案」便依地方需求於招標規範訂定業者須規畫千坪戶外親水休憩場域、50坪以上水域安全警戒站與路外停車場設施。

經發局指出，南山人壽獲選得標後，以「淡水沙崙 文創Salon」為主要概念，投資27.75億元，規劃星空舞台、演藝廳，供藝文團體申請展演使用，以免費的親水設施，復刻沙崙海水浴場親水體驗，打造市民藝文親水融合新生活型態，另也提供255席公共停車場，此舉重啟淡水沙崙地區發展，也透過打造優質藝文展演空間，增加與市民的交流，達到城市行銷與增進當地消費商機目的。

經發局補充，在市府招商團隊努力下，每件成功的招商案克服了各種困難，市府團隊未來也將致力於打造更友善的投資環境，以帶動新北市的經濟繁榮及創造更多的就業機會。

taiwan-subdivisions: 新北 北投 林口 淡水 汐止 成功 新北市

title: 企業搶來新北投資 招商金額224億稱霸六都


content_text:
第11期BNT疫苗第一劑今（11）天上午10時開放預約，指揮中心發言人莊人祥表示，截至下午1點為止，BNT疫苗符合預約資格共計117萬，已有超過76萬人完成預約，登記預約比例為65%。

第11期BNT疫苗第一劑今天開放預約，只要在10月6日中午12時前登記選擇BNT疫苗，且為12歲至22歲、18歲以上第9類對象或是45歲以上民眾，都可在今天上午10時至13日中午12時為止，至「COVID-19公費疫苗預約平臺」預約。如想知道自己是否符合預約資格，可至預約平臺「資格查詢」專區查詢。

指揮中心提醒，本期接種BNT疫苗第一劑對象，若為滿12歲至17歲（含）之學生/青少年，請家長（監護人或關係人）於接種當日陪同學生/青少年至選擇之合約醫療院所或接種站，於現場簽署接種評估及意願書，完成COVID-19疫苗接種。

第11輪BNT疫苗今開放預約。圖／指揮中心提供責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 第11輪BNT疫苗開放預約 逾76萬人已完成預約


content_text:
中國大陸多地在今年第二批土地集中出讓中，土地市場明顯降溫。中指研究院土地事業部高級分析師孫超指出，截至9月份，中國大陸已有15個城市完成今年第二批集中供地。與首批集中供地相比，此次地塊流拍和提前終止出讓的情形明顯增加，成交占比不到一半。

中新社報導，數據顯示，9月份，完成集中供地的城市有12個，加上此前的無錫、長春、廈門，目前已經有15個城市完成今年的二批集中供地。

據統計，第二批次推出用地1051宗（不包括寧波和長沙），成交土地宗數486宗，成交占比46.24%，合計土地出讓收入4443.25億元（人民幣，下同）。10月份，還將有武漢、上海、北京、杭州、長沙5城市進行第二批「兩集中」土拍。

據統計，22城首批集中供地總計成交住宅用地878宗，規劃建築面積1.11億平方米，土地價款總計1.07兆元。首批集中供地中，多地土地市場活躍，溢價率明顯上行。

此後，多地土拍規則調整，提出包括限地價、禁止房企使用「馬甲」參與拍賣、限溢價率等條件。受此影響，在第二次集中供地過程中，多個城市土地出讓出現延期或重新掛牌。「返場」後的土地市場熱度並不高。以廣州為例，總共推出的48宗地中，25宗流拍，流拍率高達52.1%。且此次成交的23宗地塊中有18宗底價成交，僅有5宗地塊溢價成交。

據申萬宏源統計，福州、青島、濟南、成都等11個城市第二輪集中供地等效流拍率（流拍以及提前終止出讓的地塊占比）達31%。

中指研究院統計數據顯示，2021年1-9月份，大陸300個城市住宅用地成交規劃建築面積同比下降23.27%；住宅用地出讓金約3.49兆元，同比下降4.28%。期間，共流拍地塊762宗，流拍率12.12%，較去年同期增加2.6個百分點。

title: 地塊流拍、提前終止出讓 大增


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）亞馬遜公司創辦人貝佐斯成立的航太公司藍源今天說，由於風勢因素，原定12日把男星威廉沙特納送上太空的計畫展延至13日。威廉沙特納在影集「星艦迷航記」中飾演寇克船長。

法新社報導，威廉沙特納（William Shatner）在熱門經典電視影集「星艦迷航記」（Star Trek）飾演寇克船長（James T. Kirk），他將成為這齣影集首個搭乘藍源公司（Blue Origin）次軌道火箭的卡司。

藍源是亞馬遜（Amazon）公司創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）成立的航太公司。

title: 飾演星艦迷航記寇克船長演員上太空 因風勢展延 | 娛樂


content_text:
夫妻生活在同一個屋簷下，家事的分工很重要。在印尼，一位丈夫就因為多次答應清理魚缸卻始終沒有動作，讓妻子終於氣炸，心一狠將丈夫疼愛的寵物魚「紅龍」料理一番，並將影片上傳至社群媒體，短短兩天便吸引了超過600多萬人觀看。

根據《每日星報》報導，印尼一名妻子米亞（Mia Kurniawan）過去幾周不斷要求丈夫清理魚缸，儘管他多次答應，最後總沒有付諸行動。某天妻子心累了，心一狠決定料理魚缸中那條超級貴的紅龍，她先是細心處理魚鱗、調味，接著放入油鍋中油炸，並將過程記錄下來上傳至抖音（TikTok）。

丈夫始終不清理魚缸，讓妻子好心累，心一狠決定料理魚缸中的名貴紅龍，放入油鍋中油炸。圖／翻攝自TikTok @miakurniawan01沒想到該影片竟獲廣大迴響，截至目前已超過600萬人次觀看。米亞稱之所以會使出「油炸紅龍」的終極手段，一方面是因為紅龍已經生病了，另一方面也是老公多次答應她要清理魚缸，卻都不遵守承諾，更表示「所以魚最後生病了，我想油炸紅龍將十分美味」。

當地媒體報導，米亞的老公一開始對於自己心愛的寵物魚遭油炸的命運感到沮喪，但最後他決定將這一切視為有趣的回憶，夫妻倆的生活也因此變得更和樂了。

米亞稱之所以會使出「油炸紅龍」的終極手段，也是因為紅龍已經生病了。圖／翻攝自TikTok @miakurniawan01

@miakurniawan01 goreng arwana😁#fyp ♬ Singkong & Keju Cover - akhmal.dniel

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 丈夫就是不清魚缸！妻狠油炸「名貴紅龍」 他傻見寵物躺盤中


content_text:
新竹縣尖石鄉錦屏村昨（10日）下午1時，53歲徐姓男子到友人家喝酒聊天，一時興起竟不顧飼主提醒狗會咬人，期間逗弄被繫著的混種比特犬，怎料，遭犬隻慘咬右大腿，導致失血過多送醫不治身亡。對此，橫山分局梅花派出所今（11）日表示，由於飼主有將比特犬確實綁好，目前犬隻仍在家中。

才剛被列為「危險犬隻」的比特犬，再發生攻擊案件。針對事件，根據《ETtoday》報導，新竹縣政府警察局橫山分局梅花派出所表示，今法醫會相驗死者遺體確定死因，待結果出爐會公布消息，直指因飼主有將比特犬綁好，也有提醒死者比特犬會咬人不要摸，目前犬隻仍在家中。

由於本次案發當事狗則是在自家、繫狗鍊，且飼主曾提醒「不要摸、小心咬人」的情況，疑較難構成開罰要件，針對比特犬咬死人其飼主責任問題，新竹縣家畜疾病防治所，因適逢國慶連續假期無人接聽，直至目前也仍未做出回應。

據了解，比特犬飼主范女向警方表示，昨早上7點多，53歲部落原住民徐男。帶米酒到家中找她聊天，兩人邊喝邊聊，期間徐男一直逗弄被粗鐵鍊繫住的混種比特犬，范女勸他早點回家、不要再玩狗，但徐男遲遲不聽勸，午後1時許，徐男帶著醉意再次走向比特犬，並逗弄牠，范女則再次提醒「不要摸牠，會咬人」，徐男不以為意的回答「沒關係啦」，豈料，沒隔多久，就被突然抓狂的比特犬咬中右大腿內側，送醫救治才知道遭咬部位是右大腿動脈，神仙難救。

另外，范姓飼主則向警方表示，這條比特犬是半年多前開始飼養，並非純種比特犬，因此才未通報造冊，但她深知犬隻兇猛，平時在家也會繫上鐵製粗狗鏈。相關事件仍有待檢警釐清。

★鏡週刊關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更新時間｜2021.10.11 06:33

taiwan-subdivisions: 新竹 橫山 新竹縣 尖石

title: 新竹男不聽勸逗弄遭咬死 比特犬現況曝光「飼主關鍵2動作保住牠」


content_text: 中評社北京10月11日電／據人民日報報道，國台辦發言人馬曉光10月10日答記者問，內容如下。 問：民進黨當局領導人10月10日發表所謂“講話”，對其中涉及兩岸關係內容有何評論？ 答：這篇講話鼓吹“台獨”、煽動對立，割裂歷史、扭曲事實，以所謂“共識、團結”為幌子圖謀綁架台灣民意，勾連外部勢力，為其謀“獨”挑釁張目。 台灣是中國的一部分。1949年以來，儘管海峽兩岸尚未完全統一，但大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變也不可能改變，中國主權和領土從未分割也決不允許分割。民進黨當局勾連外部勢力，挾洋自重，瘋狂謀“獨”挑釁，不斷製造事端，其所謂“維持現狀”不過是企圖瞞天過海、欺騙世人。當前，民進黨當局的謀“獨”挑釁，是兩岸關係緊張動蕩的根源，是台海地區和平穩定的最大威脅。我們打擊遏制“台獨”，是針對民進黨當局和“台獨”勢力的倒行逆施，絕不是針對廣大台灣同胞。民進黨當局挑撥離間，混淆視聽，欺騙不了島內民眾和國際社會。 我們主張和平統一，以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣在內的中華民族整體利益。我們願意在一個中國原則基礎上解決兩岸分歧，推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程。堅持“九二共識”、反對“台獨”是兩岸關係的共同政治基礎。民進黨當局否認“九二共識”，破壞對話基礎；謀求“台獨”分裂，關閉了兩岸對話的大門。這難道不是改變現狀！如果這也叫“善意”，那還有什麼叫“惡意”？如果這不是“冒進”，什麼是“冒進”？ 民進黨當局上台以來，施政無能，民生哀怨，卻耽於製造族群矛盾，分化台灣社會，大搞“綠色恐怖”，瘋狂打壓異己。推進“去中國化”“漸進台獨”，強行割裂台灣民眾與中華文化和中華民族的血肉聯繫，極大傷害了廣大台灣同胞的根本利益。如果把這樣的“台獨”民粹包裝成所謂“民主自由”，吹噓所謂“台灣越來越好”，也太低估台灣民眾的智商。 實現祖國完全統一是海內外中華兒女的共同願望，是中華民族的共同意志。台灣是祖國的寶島，是包括2300萬台灣同胞在內的全體中國人民的台灣，台灣的前途由全體中國人民共同決定。民進黨當局乞憐、勾結外部勢力，搞對抗、拒統一、謀“台獨”、走絕路，不過是謀一黨之私，裹挾不了2300萬台灣人民的意願，更阻擋不了歷史演進的大勢。祖國必須統一，也必然統一。我們願與廣大台灣同胞和衷共濟、團結向前，粉碎任何“台獨”圖謀，共創祖國統一、民族復興美好未來。 張亞中雙十行程滿檔 號召“救黨救國救兩岸” (2021-10-11 00:24:00) 中評關注：蔡英文強硬 賴清德鄭文燦擔心？ (2021-10-11 00:17:36) 中評專論：民進黨第五堅持 命運交給別人？ (2021-10-11 00:14:23) 林忠山：兩岸都是中國一部分 合起來叫中國 (2021-10-11 00:04:46) 蔡雙十演說 馬辦：兩國論述讓不挑釁成謊言 (2021-10-10 15:33:40) 柯文哲轟蔡英文操弄反中 讓兩岸各說各話 (2021-10-10 15:31:45) 蔡英文發表演說 朱立倫不看蔡講稿 (2021-10-10 14:35:44) 蔡英文發表演講 馬英九專注看講稿 (2021-10-10 14:33:48) 還好有他們買BNT 蔡感謝鴻海台積電與慈濟 (2021-10-10 13:56:25) 蔡英文雙十演說提四個堅持 天氣忽雨忽晴 (2021-10-10 13:50:19)

countries: 中國 台灣 海地

people: 蔡英文 張和平 賴清德 馬英九 鄭文燦 林忠山 柯文哲 朱立倫

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 蔡英文發表所謂“講話” 國台辦回應


content_text:
OUR HEROES ！「台灣英雄大遊行」今天登場，東京奧運、帕運選手與台灣防疫、救災英雄紛紛亮相，遊行由今年創下奧運舉重紀錄的郭婞淳領軍，一出場就引來民眾陣陣歡呼。

OUR HEROES ！「台灣英雄大遊行」今天 11 時於台北中華路至館前路舉行，眾多民眾在遊行開始前紛紛在馬路兩側引頸期盼，郭婞淳領軍的遊行隊伍一現身，大家瘋狂揮舞國旗、開心吶喊，當沿街拉炮所施放的彩帶在空中飛舞時，郭婞淳還張開雙手，開心沐浴在美麗的彩色雨點中，十分可愛。

在郭婞淳身後緊接登場的還有「鞍馬王子」李智凱、空手道好手「小清新」文姿云等，選手們儘管戴著口罩，也擋不住歡欣心情，每人都大力揮手示意，回報眾人歡呼。

值得一提的是，一路陪伴選手辛苦訓練的教練們也坐在花車上，略顯害羞的拿著小旗子向民眾揮舞致意。遊行同時也邀請對防疫、救災、守衛國土貢獻良多的軍警消入列，讓因維安管制而無法參與慶典的民眾，也能一睹無名英雄的風采。

主辦單位之一的中華文化總會表示，文總為這次遊行特製「英雄加油旗」，於上午 11 時起在捷運西門站4號出口、館前路上新光三越和好樂迪前免費發放，也同時備有小國旗供民眾索取，邀請大家共同為台灣英雄搖旗歡呼，限量的英雄旗和小國旗發完為止。

文總呼籲，遊行期間請民眾全程配戴口罩、與他人保持安全社交距離，並於就近店家或機構登錄實聯制；若現場部分區域人潮過多、無法保持社交距離，工作人員將引導至其他區域或遠離遊行路線，遊行全程也會透過總統蔡英文及文化總會的 YouTube 頻道、 Facebook 專頁、以及 Yahoo ! TV 直播。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 李智 蔡英文

title: 台灣英雄大遊行 舉重女神郭婞淳開心領軍


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕民眾住宅若因積淹水高度50公分可獲得補助，不過台北市議員指出，台北市水災救助准駁統計駁回率超過一半，甚至有同排同棟建物申請補助，一戶獲准一戶遭駁回，質疑補助看得到吃不到。台北市社會局表示，水災補助是由區公所現場勘查狀況回報，淹水未達50公分、商家、非自住房舍不在補助範圍內。

議員批看得到吃不到依「水災災害救助種類及標準」規定，核准水災災害的補助要件包括積淹水高度50公分、住家、實居，最高可領2萬元。但議員戴錫欽指出，北市今年截至6月4日的水災救助准駁統計，168件申請數中僅核准72件，駁回數96件，核准率不到一半。

社會局︰須實居且非商家戴錫欽更指，今年6月4日積淹水資料，台北市竟有6處發生「同排同棟建物補助准駁兩樣情」，同樣都是富陽街淹水，64號與68號准予補助，但62與66號卻被駁回，「左鄰右舍都符合標準獲補助，我同樣申請卻被打搶，這什麼邏輯？」

台北市社會局社會救助科科長陳肯玉表示，水災補助是由區公所現場勘查狀況回報，駁回申請率是證據顯示，駁回者包括淹水未達50公分、商家、非自住房舍，這些都不在淹水補助範圍。陳說，區所同仁或里幹事現場勘查時，有特殊情形都會依情況從寬認定補助。社會局補充，水災補助必須以實際居住作為補助基準，若是未實居的房東申請補助就會駁回，且一個門牌僅能申請一戶水災補助。

title: 北市水災救助申請 逾半駁回


content_text:
2021/10/11 22:04

〔即時新聞／綜合報導〕為強化港人愛國觀念，香港教育局今天（11日）發布公告，規定香港各中小學、幼兒園明年開始必須升中國五星紅旗，宣稱「所有公民必須予以尊重。培養學生對國民身分的認同，是中小學教育的其中一個重要學習宗旨，亦是學校教育應有之責。」

今年9月才要求香港國際學校在舉行升旗典禮時必須在「正中間」位置升中國國旗，高度也須「高於」其他國家國旗的香港教育局，今天再針對國旗發出公告 ，指《2021年國旗及國徽條例》已於上週五（8日）正式刊憲生效，相關條例規定全港中小學（包括特殊學校）和幼兒園，教育學生國旗及國徽的歷史及精神，國旗升掛和使用的規範及升國旗儀式當守的禮儀。

香港教育局發言人表示，「為促進國民教育及培養學生的國家觀念和民族感情，以及加強學生對國民身分的認同，由2022年1月1日開始，各中小學必須於每個上課日，以及元旦日（1月1日）、香港特別行政區成立紀念日（7月1日）和國慶日（10月1日）升掛國旗；學校如有足夠旗桿，在升掛國旗時應同時升掛區旗。此外，學校必須每周舉行一次升國旗儀式，以及於上述日子或其前後的上課日舉行升國旗儀式，升國旗儀式中須奏唱國歌。」

至於幼兒園，則考慮校舍空間、設施和環境等因素，在條件許可下盡可能升掛國旗及區旗，以及舉行升旗儀式，「讓學生從小開始認識自己國家的國旗和國歌。教育局亦鼓勵國際學校及其他只提供非本地課程的私立中小學及幼稚園，參照中小學的規定，並按學校的實際情況，安排升掛國旗及舉行升國旗儀式，讓不同種族或國籍的學生可了解身處國家的文化及歷史。」

countries: 香港 中國

title: 強灌愛國意識  香港教育局：明年起各中小學必須升掛五星紅旗


content_text:
搶五倍券商機，高雄市推商圈夜市券，200元五倍券可換400元夜市券，國慶連假兌換點大排長龍，消費者直呼好划算。但炎熱天氣下排隊有人怨「實在不便民」，經發局說，會加快發送速度。嘉義縣朴子市公所另推加碼，本月底前，只要將在朴子消費的商品照上傳到市長吳品叡臉書並標註3名好友，有機會獲1萬元、5000元、1000元不等的現金獎。

高雄市府經發局表示，以1張200元的五倍券，即可到全高雄的47個商圈、夜市，兌換8張50元的商圈夜市券，不找零、僅限在高雄使用。1人每天只能在同1個點換1次，若1天可以跑5個點，那1天就能把5張200元面額的五倍券變成2000元的商圈夜市券。

林先生昨天帶著一家4人，拿800元的五倍券換回1600元夜市券，在夜市大快朵頤。有外地來的情侶看到兌換點，跟著來排隊，直呼「真划算」。但有民眾表示，大概要排半個小時才能換到商圈夜市券，天氣炎熱，難免有些不耐煩，但為了翻倍，也只好排了。

「看到客人回來了，攤商笑開懷！」六合夜市主委莊其章表示，夜市券回響熱烈，前晚6點至9點至少兌換1300人，在地客、外地遊客各占一半，生意量恢復到疫情前的8成。瑞豐夜市業務經理陳秝敏表示，前天瑞豐發放的夜市券達60萬元，有近3百人排隊領券，客人跟商家都笑得合不攏嘴，因為價值翻倍，客人也買得很阿莎力。

經發局說，在19處商圈、28處夜市兌換點已加快發送速度，如何兼顧便民、商圈效益，會再滾動檢討。

另外，嘉義縣朴子市公所也公布加碼活動，本月31日前民眾到朴子消費，將商品照上傳至市長吳品叡臉書，並標註3名好友就能參加現金抽獎，有1萬元1名、5000元2名、1000元40名，總計43個名額。

taiwan-subdivisions: 高雄 朴子 嘉義縣 高雄市

title: 200元變400元 高雄夜市券排長龍


content_text:
新竹縣尖石鄉泰崗野溪溫泉6名露營客受困沙洲，雖然溪水湍急，救難人員仍穿上救生衣，身上綁著繩索，強行游泳渡河，但本身也差點遭暴漲溪流沖走，所幸順利接觸到受困人員；繼竹縣消防局下午3時許利用繩索救起其中1名情況最危急的男子，晚間6時許再救出一人，其餘4人暫時躲避在對岸岩壁上。

從搜救影片中可見，救難人員在大喊一聲中，勇敢跳入湍急溪流，並努力朝受困沙洲民眾游過去；新竹縣消防局表示雖然目前沒有立即危險，但眼見就要入夜，現在必須與時間賽跑將人救起。

今天下午首先被救起的25歲黃姓男子，被救起後十分驚恐，據了解當時他為了顧露營裝備，竟然獨自困於礫灘上，眼見溪水不斷上漲，他只能站在大石頭上待援，另外同團的2名友人則是隔著湍急溪水無能為力，只能不斷祈禱。

救難人員抵達現場後強行渡河搶救，其餘人員在岸邊還不斷對黃男喊話「東西都不重要，命最重要」，讓他先顧好安全，露營裝備被水沖走就算了，所幸最後順利將情況最危急的他拉上岸，同行的許姓及李姓友人則在山壁上待援，均已穿上救身衣。

晚間6時許則再救起另外一團31歲的王姓男子，沒有受傷無大礙，同行的還有王姓及李姓友人，則同樣等待救援中，無立即生命安全威脅；因山區已經入夜，且有間歇大雨，就怕隨颱風靠近風雨會逐漸加大，救難人員行動不敢停歇，持續搶救中。

新竹縣消防第二大隊表示，這2團6人都是受困在野溪溫泉周邊，其中一組3人是黃姓、許姓及李姓男子，另一團則為李姓及王姓等3名男子，昨晚紮營後沒有意識到半夜突降的大雨，天亮清醒後才發現溪水暴漲，原本能徒步涉水而過的小溪，溪水已經暴漲變得湍急，無法原路折返，從上午6時許開始打了多通119求救。

當地居民表示，泰崗野溪溫泉過去就是熱門露營地，因此有不少露營客出入，懷疑受困民眾前一晚就在泰崗溪旁露營，卻沒想到颱風帶來的降雨竟然讓溪水暴漲，才導致來不及逃生而受困。尖石鄉公所表示，泰崗野溪溫泉早在去年就已經禁止民眾露營，也在去年11月立告示牌公告禁止紮營，不過當務之急是救援優先。

最先被救起的黃姓男子，接過搜救隊的瓶裝水後立刻一飲而盡。記者巫鴻瑋／翻攝救難人員強行游泳渡河，接觸受困沙洲民眾。記者巫鴻瑋／翻攝民眾受困泰崗溪沙洲，救難人員強行游泳渡河，救援。記者巫鴻瑋／翻攝救難人員強行游泳渡河，接觸受困沙洲民眾。記者巫鴻瑋／翻攝民眾受困泰崗溪沙洲，救難人員強行游泳渡河，救援。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 新竹縣 尖石

title: 救難人員驚險游泳渡河畫面曝光！野溪溫泉入夜再救一男


content_text:
▲在BNT部分，莊人祥表示，第11輪開放到45歲以上，第12輪BNT規畫23至44歲，也就是到第12輪，所有年齡的人都打得到。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】今（11日）天新增1例本土個案、10例境外移入，無死亡個案。指揮中心發言人莊人祥表示，該本土案例（案16411）為40多歲女性，職業為幼稚園員工，5月下旬曾有咳嗽症狀，7月打過1劑莫德納疫苗，10月9日因其他原因就醫採檢，並於今日確診，Ct值34.9，研判為舊案。

▲10月11日新冠肺炎確診狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

莊人祥表示，該本土個案與新北幼兒園群聚應該無關，雖然她住在新北市，但工作的幼兒園在台北市內湖區。衛生單位匡列接觸者98人，其中67人列居家隔離、1人列自主健康管理、其餘30人列自我健康監測。

新增10例境外移入個案，5男、5女，年齡介於10多歲至50多歲，分別自印尼 （3例，案16405、案16406、案16407）、美國（2例，案16408、案16412）、菲律賓（2例，案16409、案16410）、新加坡（案16413）及蒙古（2例，案16414、案16415）入境，入境日介於9月26日至10月9日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

疫調顯示，10例境外移入個案中，7人屬「突破性感染」，其中1名40多歲本國籍男性，曾打2劑BNT，從美返台仍確診。

因應國內疫情趨緩，指揮中心鬆綁醫院2大防疫措施：（1）從10月10日起開放慢性病房的探病，仍維持探病時段限定每日固定1時段，每名住院病人每次最多2名訪客，且所有探病者應出具探視日前3天內自費抗原快篩或PCR檢測陰性證明。（2）雙北從「中高風險縣市」調降為「低風險」，跟全國其他縣市一致，不管住院病人或陪病家屬，入院1次有免費1次PCR篩檢，陪病者不用再定期篩檢。

莊人祥強調，除非衛生局建議，否則醫療院所不需針對家屬額外收費做快篩或PCR篩檢。此外，指揮中心解禁醫院負壓隔離病房使用限制，也能收治非新冠肺炎病人，不過，台北區和北區醫院仍需管制，負壓病房如要收治其他非新冠肺炎病患，需要事先申請，經網區指揮官同意後，始能收治患者。

▲全國醫院探病相關規定。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

在疫苗部分，第11輪開放BNT第1劑、AZ第2劑，符合資格者今可預約接種，指揮中心首次採分流制，今天上午10時起，可預約第1劑BNT，共3類民眾、117萬人符合預約資格，截自下午1時，76萬人完成預約，完成率65%。

第11輪BNT疫苗第1劑開放對象為，10月6日中午12時前登記選擇BNT疫苗，包含45歲以上民眾、12至22歲民眾，及18歲以上第9類對象，預約時間自11日上午10時至13日中午12時止。

第2劑AZ對象有2類：（1）7月22日以前，已接種第1劑的18歲以上民眾；（2）7月30日以前接種的54歲以上民眾，預約時間自12日上午10時，至13日中午12時。

今天預約情況順暢，不論是健保快易通或1922預約平台，皆未出現當機系統，莊人祥表示，原因在於啟動排隊機制，加上分流措施。第11輪BNT、AZ預約成功者，將在10月15日至21 日施打疫苗。

指揮中心也公布第12輪疫苗規畫，包括，莫德納、AZ跟BNT等3大國際疫苗，預約規畫在10月18至20日，施打時程則在10 月22日至31日。

在BNT部分，莊人祥表示，第11輪開放到45歲以上，第12輪BNT規畫23至44歲，也就是到第12輪，所有年齡的人都打得到，預計10月13日意願登記結算，有意願BNT第1劑者，盡快登記。

至於莫德納部分，日前到貨113萬劑，將規劃給7月16日前接種第1劑的70歲以下民眾。

更多NOW健康報導▸乾眼症常見4大症狀你有嗎？ 口罩佩戴不正確也會導致▸「累、喘、腫」只是老化？ 心臟衰竭9成無法及早確診

countries: 印尼 美國 新加坡 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 北區 成功 內湖區

title: 第11輪開放預約首度採分流制 第12輪BNT全年齡可打 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/10/11 11:44

〔即時新聞／綜合報導〕美軍「海狼級」核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）２日在南海碰撞到不明物體受損，導致十多名官兵受傷，已返回美國關島進行損害評估，潛艦受傷狀況也曝光，艦橋外觀受損，有俄羅斯退將認為，「康乃狄克號」可能撞到的是石油鑽井設施。

綜合外媒報導，美國海軍官員在當地時間10日指出，2日在南海撞擊不明水下物體的美國核動力潛艦「康乃狄克號」目前正在關島接受評估和初步維修，強調潛艦核動力推進裝置和潛艦內的空間沒有受到影響，也同步針對此事件進行兩次調查，第7艦隊對該事件的進行指揮調查，而潛艇部隊司令太平洋艦隊則正在進行安全調查。

「康乃狄克號」受傷狀況也在網路上曝光，推特上看到停在港內的潛艦艦橋受損，不過損傷看似不大，也未看到其他部位有受損痕跡。

俄羅斯退役海軍上將、前波羅的海艦隊司令瓦盧耶夫（Vladimir Valuyev）認為，作為美國海軍最現代化的核潛艇，不太可能是由於導航設備出現故障而撞上水下暗礁或岩石，而若與其他潛艦發生碰撞，雙方應會緊急上浮確認損傷狀況，但卻未出現這狀況。

瓦盧耶夫研判：「撞擊的原因很可能是美軍潛艇撞上了一個最近建成或仍在建設中的石油鑽井設施，在水下遇到了最近架設或仍在修建的石油鑽探工業設施，而美國海軍的海圖上尚未注意到這方面的資訊。」

countries: 俄羅斯 美國

title: 美核潛艦「康乃狄克號」受損照曝光！俄退將研判是撞到這個


content_text:
台股近來在各項多空因素交雜下，行情震盪劇烈。市場專家認為，由於短線行情面臨「三利多、四變數」，不排除在多空拉鋸下，將催使指數有機會震盪盤堅，蓄勢收復萬七大關。

多位操盤人表示，台股近期技術面不佳，使得四大變數更受關注。四大變數包括美元、美債、油價與台積電年線保衛戰；三利多包括9月上市櫃公司營收創新高家數持續破百、上市櫃營收可望連七個月破3兆、上市櫃公司第3季獲利可望再創新高 。

美元方面，由於近期國際資金回流美元資產，新台幣上周已失守28元整數大關，一旦28.2元年線棄守，可能將加速外資資金流出，拖累台股行情。

美債部分，由於十年期公債殖利率上周收盤已站穩1.6%關卡，一旦突破4月19日1.74%高點，將不利科技等族群後市；油價方面，則觀察西德州石油是否衝破85美元大關，一旦突破，恐加速向100美元挺進，將導致全球通膨壓力再次急切升溫。

至於在台積電年線保衛戰上，由於上周台積電收盤價575元，距年線571.3元差距不到0.75%，一旦失守，恐使台股回測年線16,075點支撐的壓力大增。

不過，法人對於後市台股行情的看法也不全然悲觀，主要是由於三大基本面利多將接續發功。首先，上市櫃公司近期陸續公布9月營收，截至目前為止，已有1,535家率先揭露，包括台積電等133家公司交出創歷史新高的亮眼成績，有機會寫下創新高家數第七個月突破百家的紀錄。

其次，雖中國大陸在9月下旬祭出能耗雙控等新政策，影響部分在陸設廠的公司業績，但在蘋果新機拉貨、伺服器需求強勁、相關原物料價格反彈，整體上市櫃公司營收有望連續第七個月將突破3兆元、寫下歷史新紀錄。

第三，由於鋼鐵、塑化等股價格上漲、晶圓代工調價、金融股受惠大筆現金股利入帳下，台新投顧總經理李鎮宇、富邦投顧董事長蕭乾祥等預期上市櫃公司第3季獲利將為1兆元上下，有機會突破第2季的1.03兆元再寫歷史新高。

第一金投顧董事長陳奕光、大展投顧總經理賴建承並分析，由於景氣持續復甦，9月出口年增率創下連15紅紀錄，且由於去年基期受新冠疫情壓抑而偏低，10月有機會連紅下，上市櫃公司業績有望持續繳出亮眼成績。

華南投顧董事長儲祥生表示，台股本周要留意的焦點，還包括美股超級財報周登場，目前華爾街預估美國企業獲利年成長28.8%，與台股高度相關的IBM、特斯拉、微軟、超微、蘋果等巨擘，都呈現第4季將優於第3季，相關供應鏈表現將是大盤重返萬七關鍵。

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 美國 中國

title: 台股攻堅 三利多四變數


content_text:
軍事訓練役役男入營及訓練問題受矚，立委關切軍事訓練役男入伍前後的防疫問題。中央流行疫情疫情指揮中心表示，軍事訓練役男入營後即為軍人，可納入國軍專案疫苗接種對象，按戰備任務優先順序提供接種服務。

國民黨立委楊瓊瓔向行政院提出書面質詢表示，國軍各營區人口密集，且役男全日24小時皆密切接觸，生活起居、飲食及訓練等都會群聚，此外替代役男服務單位眾多，休假時役男也會回到社區。有鑑於此，指揮中心與國防部應研擬役男入營前快篩及優先施打疫苗，以避免爆發營區群聚事件成為疫情破口，政府應完善徵集役男入營的防疫配套措施，讓全民可以安心，也讓家長及役男可以放心。

指揮中心回應指出，衛福部疾管署已與內政部役政署協調，撥配疫苗提供今年9月後入營接受替代役基礎訓練的役男接種第1劑AstraZeneca COVID-19疫苗，所需數量將依內政部役政署各月份需求，並視疫苗供應情形配送至該署指定醫院。

而軍事訓練役役男徵集入營採取相關防疫措施，包括有入營意願徵詢，2級警戒期間，役政單位先徵詢役男入營意願，有意願者始列入梯次徵集；接獲徵集令後，仍有疑慮役男，亦可辦理延期徵集。此外，還有入營前快篩，9月起入營役男含替代役，將於入營前3日持徵集令及健保卡，至鄰近衛福部疾管署COVID-19全國指定社區採檢院所或地方政府指定醫事機構實施免費COVID-19抗原快篩，集合報到時役政單位查驗役男篩檢結果，快篩結果陰性者才能入營。

內政部也將調查役男旅遊史及接觸史，役男入境未滿21日、接觸入境人士或確診病患家屬最後日起未滿21日者，均停止入營。應徵役男報到時，依分區、分流原則分別設置役男報到區，保持社交距離、戴口罩、實施體溫檢測及檢核「自我健康關懷聲明卡」；額溫逾攝氏37度以上，或有頭痛、喉嚨痛、咳嗽、流鼻水、鼻塞、呼吸困難或急促、腹瀉、倦怠、四肢無力、嗅覺或味覺異常等任一症狀，停止入營，除非有醫療證明證實非新冠肺炎。

此外，役男入營前尚未接種疫苗，入營後可依國防部常備兵及補充兵、內政部替代役及指揮中心的規劃期程及個人意願接受疫苗施打，如入營前已預約登記施打疫苗，入營後亦可請假前往施打；而軍事訓練役役男入營後即為軍人，可納入國軍專案疫苗接種對象，按戰備任務優先順序提供接種服務。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 「入營即為軍人」 軍事訓練役男納國軍專案疫苗接種對象


content_text: 為了確保白蝦的健康，某些情況養殖業者會使用藥物或抗生素，儘管在符合法規的前提下，食用這些蝦子是沒問題的，但若過度使用抗生素仍可能帶來會對環境、生態帶來危害。為了解決這樣的問題，西班牙海鮮公司NORAY Seafood開發「微生物養蝦技術」，養殖過程完全任何藥物且能減少對環境的污染。在當前養殖漁業集約化的情況下，養蝦最怕其中一隻生病導致整池遭殃，雖然只要符合政府制定的用藥規範，使用藥物或抗生素皆是合法的，但若過度使用抗生素仍可能帶來會對環境、生態帶來危害。為了解決這樣的問題，西班牙海鮮公司NORAY Seafood開發「微生物養蝦技術」，養殖過程不需任何藥物。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不需用藥就能健康長大，微生物養蝦連水都不用換！NORAY Seafood在2021年9月宣布該公司已將其專有的「微生物養蝦技術」提升至商業可行性，與傳統養蝦模式相比，目前正尋求繼續在歐洲擴張。NORAY Seafood所開發的養蝦技術透過將微生物導入養殖池中，微生物的硝化作用可以將蝦排泄物中的「氨」轉換來控制水質，避免蝦因為水中氨濃度過高而中毒死亡，淨化養殖用水，達到「零換水（zero water exchange）」，且微生物也能作為白蝦的額外養分攝取，降低飼料轉化率，不僅有助於穩定水質，還可提高白蝦的成長、存活率與產量。飼料轉化率計算方法為：攝食飼料重／動物體增重，飼料轉化率越低代表在養殖上可以投入較少的資源，對環境相對友善。除此之外，NORAY Seafood也將「智慧氣候系統（Climate Smart system）」導入白蝦養殖，有別於傳統養蝦，在該系統與微生物的交互作用下，能監控並調整水中氧氣、鹽度、氨等生長環境，飼養過程不需使用抗生素。NORAY Seafood也是全球少數能做到在商業生產規模下，從蝦卵到成蝦，生長過程都在室內養殖的業者，因此不再有季節限制，全年都能穩定產出。NORAY Seafood營運長暨財務長Lars Backer表示，由於生產和包裝都在廠內完成，幾乎不需要運輸時間，收穫和包裝最多只要一小時，確保白蝦的新鮮度。（圖／取自Unsplash）傳統養蝦業對環境負擔大 全室內飼養減少污染以微生物維持養蝦水質不僅能減少用藥，也可以解決蝦養殖帶來的高碳排和環境污染。從全球養蝦產業對環境帶來的危害來看，主要分兩類：水污染、破壞紅樹林。水污染的部分，由於養蝦需要不斷換水以維持水質，但如同前文所述，透過導入微生物，可以達到零換水養殖。12全文閱讀

journalist: 食力foodNEXT

title: 誰說養蝦一定要用藥？西班牙海鮮公司開發新技術，不需用藥、換水背後關鍵揭秘！


content_text: Brazil's Antony connects a shot chased by Colombia's Stefan Medina during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 in Barranquilla,... Brazil's Antony connects a shot chased by Colombia's Stefan Medina during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 in Barranquilla, Colombia, Sunday, Oct. 10, 2021. (AP Photo/Fernando Vergara) Bolivia's Ramiro Vaca, left, celebrates with his teammate Marcelo Martins after scoring his side's opening goal against Peru during a qualifying socce... Bolivia's Ramiro Vaca, left, celebrates with his teammate Marcelo Martins after scoring his side's opening goal against Peru during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 at Hernando Siles stadium in La Paz, Bolivia, Sunday, Oct. 10, 2021. (Aizar Raldes/Pool via AP) Venezuela's Eduard Bello, center, celebrates with teammates after scoring his side's second goal against Ecuador during a qualifying soccer match for ... Venezuela's Eduard Bello, center, celebrates with teammates after scoring his side's second goal against Ecuador during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 at UCV Olympic Stadium in Caracas, Venezuela, Sunday, Oct. 10, 2021. (AP Photo/Ariana Cubillos) Colombia's Luis Diaz (14) and Brazil's Fred battle for the ball during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 in Barranquilla, Co... Colombia's Luis Diaz (14) and Brazil's Fred battle for the ball during a qualifying soccer match for the FIFA World Cup Qatar 2022 in Barranquilla, Colombia, Sunday, Oct. 10, 2021. (AP Photo/Fernando Vergara) SAO PAULO (AP) — Brazil's run of consecutive wins in South American World Cup qualifying ended Sunday when it was held to a 0-0 draw by Colombia in Barranquilla. It was Brazil's first draw after nine wins in completed matches in the tournament — its superclasico with Argentina last month was contentiously suspended because of COVID-19 protocols after 7 minutes of play. FIFA will decide what to do with the match. Brazil leads qualifying with 28 points from 10 matches and Colombia is in fifth place with 15. The Seleção's tally so far would be enough to qualify for all World Cups directly since 2002. The top four earn direct entry to the World Cup in Qatar next year. The fifth-place team can still qualify via an inter-continental playoff. Brazil had the best opportunities of the encounter and forced Colombia goalkeeper David Ospina to make three key saves. The most important was in the 84th minute in a close range finish by substitute Antony. Neymar returned to the Seleção after a suspension, but was off pace, missing several passes and running with apparent difficulty. He left the pitch immediately after the final whistle. Brazil coach Tite said in a news conference too much is expected from his star player all of the time. “He is an exceptional player because he makes exceptional plays, he does it exceptionally and not ordinarily,” Brazil's coach said. “He is a special player, we know it. And he was also well marked, sometimes by two players.” Tite tested out lineup or formation changes, as he promised. His defensive midfield was Fabinho and Fred for the first time. He also used wingers Raphinha and Antony in the second half, following their impressive performances in the 3-1 win at Venezuela. Colombia coach Reinaldo Rueda said his team did well despite the absence of suspended Juan Guillermo Cuadrado. After draws against Uruguay and Brazil, Colombia can see sixth-placed Paraguay get closer in the table. “This match gives us optimism about what is coming," Rueda said. “Brazil is a very tough team, they had won all their matches in qualifiers. So from this angle it was very positive what Colombia did today.” Brazil's next challenge will be in Manaus against Uruguay on Thursday, when Colombia hosts Ecuador. Lionel Messi's Argentina, in second place with 19 points, was playing against fourth place Uruguay later and Chile was taking on Paraguay. Also on Sunday, third place Ecuador lost 2-1 at Venezuela and frustrated fans who were hoping to get closer to a World Cup spot. Enner Valencia opened the scoring for the visitors from the spot in the 37th, but Venezuela turned its fortunes with goals by Darwin Machis late in the first half and Eduard Bello in the 64th. Ecuador remains on 16 points and last-place Venezuela has seven. Bolivia frustrated Peru with a 1-0 win at La Paz. Ramiro Vaca scored the only goal of the encounter in the 85th minute. Peru remained on 11 points and Bolivia improve to nine points in the standings. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Mauricio Savarese is at https://twitter.com/msavarese

journalist: By MAURICIO SAVARESE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Brazil, Colombia draw 0-0 in World Cup qualifying


content_text: 中評社北京10月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，中國石化黨組召開2021年第二輪巡視動員部署暨警示教育大會，認真貫徹落實十九屆中央第八輪巡視工作動員部署會精神，總結黨組今年第一輪巡視工作，通報突出問題及典型案例開展警示教育，動員部署第二輪巡視工作。會議強調，要聚焦政治巡視定位，以“兩個維護”為根本任務，以履行保障國家能源安全、引領我國石化工業高質量發展、擔當國家戰略科技力量“三大核心職責”為支點，自覺跟進、服務、保障“國之大者”，緊緊把握“四個突出”，以高質量巡視推進企業高質量發展。 突出對貫徹新發展理念情況的監督，立足新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展，著重發現思想認識不到位、貫徹落實不到位的問題及貫徹過程中存在的隱患，推動中國石化各級黨組織完整准確全面貫徹新發展理念；突出對“一把手”和領導班子監督，認真貫徹落實中央《關於加強對“一把手”和領導班子監督的意見》以及黨組實施意見，著重發現在遵守政治規矩、制度執行和影響政治生態好轉等方面的問題，以強有力監督倒逼政治生態實現根本好轉；突出對關鍵領域重大問題監督，著重發現落實深化改革三年行動、“靠企吃企”整治、防範化解重大風險等方面存在的問題，切實增強監督的精准性、實效性；突出對作風建設方面問題監督，著重發現違反中央八項規定精神、形式主義官僚主義、不擔當不作為等問題，營造風清氣正、務實幹事的濃厚氛圍。 據悉，中國石化黨組第二輪巡視將對18家單位黨委開展常規巡視，其中集中巡視12家油品銷售企業，目的是深入發現其共性問題，深挖細查個性問題，深度研究油品銷售企業高質量發展規律，通過巡視推動改革、促進發展，進一步提升服務社會大衆的質量和水平。 本輪巡視將堅持守正創新，打好“常規＋專項”巡視組合拳，適時啓動貫徹新發展理念專項巡視；堅持同題共答，推動深化巡視巡察上下聯動、貫通融合，做好即巡即改、立行立改，以巡促改、以巡促建、以巡促治的大文章。

title: 中國石化：集中巡視油品銷售企業


content_text:
2021/10/11 09:17

〔即時新聞／綜合報導〕中共總書記習近平9日出席「紀念辛亥革命110週年大會」，重申堅持和平統一，並聲稱「凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。」旅美民運人士王丹認為，中共過去早已做出「數典忘祖」、「背叛祖國」、「分裂國家」的行徑。

王丹在臉書貼文中列舉3點，指中共拋棄中國傳統的儒家文化，以來自西方和蘇聯的馬列主義為指導思想，是「數典忘祖」；中共從成立到奪取政權，都是聽從蘇共、史達林和共產國際的命令，是不折不扣的外國代理人，是謂「背叛祖國」；中共在中華民國境內的江西省瑞金地區建立獨立的蘇維埃政府，為奪取政權而發動暴力革命，是謂「分裂國家」。

王丹直言，習近平「說得對」，這樣數典忘祖、背叛祖國又分裂國家的中共，「必將遭到人民的唾棄和歷史的審判」。

countries: 中華民國 中國

title: 習近平稱背叛祖國者沒好下場 王丹提3點反酸中共


content_text:
中央氣象局今天表示，颱風圓規外圍環流影響，宜蘭可能有局部大豪雨或超大豪雨；截至晚間7時40分，鴛鴦湖累積雨量達476毫米。全台累積雨量前10名中，有8處位於宜蘭。

中央氣象局晚間7時35分更新豪雨特報，第18號颱風圓規外圍環流影響，易有短延時強降雨，在短時間內降雨猛烈。今天宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，宜蘭縣、花蓮縣地區及新北市山區、台中市山區（和平區鄰近宜花交界處）有局部豪雨或大豪雨。

台東縣地區及桃園市、台中市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、大台北、桃園地區、恆春半島及新竹、南投、高雄、屏東山區有局部大雨發生，山區慎防坍方、落石及土石流，低窪地區慎防淹水。

超大豪雨地區為宜蘭縣；大豪雨地區為新北市、台中市、花蓮縣；豪雨地區為桃園市、台東縣；大雨地區為基隆市、台北市、新竹縣、南投縣、高雄市、屏東縣。

根據氣象局網站，今天截至晚間7時40分，宜蘭縣鴛鴦湖累積雨量達476毫米，宜蘭縣翠峰湖為405毫米，台中南湖大山則是400.5毫米。累積雨量前10名中，宜蘭占8名、台中2名。

氣象局說明，若24小時累積雨量達500毫米以上稱為超大豪雨；若24小時累積雨量達350毫米以上，或3小時累積雨量達200毫米以上則稱為大豪雨；豪雨是指24小時累積雨量達200毫米以上，或3小時累積雨量達100毫米以上；大雨指24小時累積雨量達80毫米以上，或時雨量達40毫米以上。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東縣 恆春 新北市 花蓮縣 基隆市 南投縣 新竹縣 高雄市 和平區 宜蘭縣 東山區 新竹 南投 高雄 屏東 基隆 桃園

title: 受圓規颱風影響...宜蘭防超大豪雨 鴛鴦湖累積雨量達476毫米


content_text:
大林慈濟推廣換水大腸鏡檢查，獲美醫學會官方期刊肯定。 （記者湯朝村攝）記者湯朝村∕嘉義報導

大林慈濟醫院推廣創新的「換水大腸鏡檢查」，病人反映無痛比例高達61%，遠高於充氣大腸鏡的30%，而且統計發現，發現腺瘤的比率較充氣式大腸鏡高出11.6％、瘜肉發現率高出16％。

去年受邀與16國的55位專家合作修訂換水大腸鏡、浸水大腸鏡的定義，所達成的11項共識，正確應用換水法及浸水法檢查，並為患者量身定製檢查方式，以改善檢查的安全性、舒適度和效率。這項結果已發表於美國消化內視鏡醫學會的官方期刊「腸胃內視鏡」。

雖然換水大腸鏡檢查獲得肯定並被譽為是一種創新的檢查方法。但大林慈濟醫院腸胃內科醫師曾志偉說，仍有許多未使用換水法的醫界人士對此方式存疑。現在透過包括台灣在內的多國專家共同修訂換水大腸鏡檢查的相關定義後，有助於後續推廣及研究。

曾志偉指出，經國際專家共識，換水大腸鏡與傳統充氣檢查法相比，提高腸道準備品質，以及腺瘤檢出率，降低檢查時的疼痛程度以及改善盲腸插管，但換水法檢查時間略微增加，以及水下切除術是傳統瘜肉切除術的安全代替方法等。

大林慈濟醫院腸胃內科謝毓錫和曾志偉醫師於100年5月獲美國梁永亨教授傳授其自行研發的「換水法大腸鏡檢查法」，並自101年開始執行換水大腸鏡，多年來陸續進行相關研究，發現換水大腸鏡能減輕檢查過程中的疼痛，病人反映無痛比例高達61%，遠高於充氣大腸鏡的30%；提高在右側大腸瘜肉的發現率顯著高於充氣大腸鏡16%；在propofol短效靜脈麻醉下換水大腸鏡在全大腸腺瘤及扁平腺瘤發現率顯著高出充氣大腸鏡11.6%及13%等。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林

title: 換水大腸鏡減痛 瘜肉檢出率更高 | 中華日報


content_text:
振興經濟，彰化縣政府今（11）日指出，10月15日到民國111年6月30日以五倍券、現金或刷卡在彰化消費滿新台幣200元可抽獎，最大獎1戶青年宅，將抽3戶，若不要房子可換等值現金。

▲彰化加碼振興經濟，在地消費滿200元可抽青年住宅。（圖／中央社）

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，政府發放振興五倍券，彰化縣政府今日在府前廣場舉辦振興經濟彰化縣加碼方案記者會，彰化縣長王惠美會中宣布，10月15日到111年6月30日止，以五倍券、現金或刷卡在彰化消費滿新台幣200元，就可抽1戶伸港鄉青年住宅。

王惠美說，活動除將送出3戶青年宅，還有100輛摩特動力製造的電動機車及1萬8000個現金紅包獎，分為2萬元、1萬元、5000元、2000元、1000元、500元，民眾憑消費滿200元發票、免用統一發票收據、台灣Pay消費明細，上網登錄即可參加抽獎，將於明年1月、4月、7月抽獎。

王惠美表示，彰化縣旅遊產業協會另整合縣內觀光工廠、休閒農場、在地商圈、餐飲、交通及伴手禮業者等加碼推出「彰化安心遊五倍券」，主軸包含商品買一送一、鹿港廟口商圈吃透透、遨遊彰化景點自由配等優惠活動，其中鹿港廟口商圈集結32家業者推出限量消費券，用2500元紙本五倍券可換3000元面額商圈消費券。

王惠美說，彰化「很有料」，只是過去太低調，彰化有許多國定古蹟、絕美景點，例如全台唯一的「海牛文化」、亞洲唯二的扇形車庫、台灣玻璃館等15家觀光工廠、24家休閒農場等，縣府推出優惠措施並結合旅遊協會、觀光工廠、農漁會，盼吸引民眾「錢花在彰化」。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣 鹿港

title: 只領五倍券不夠！彰化加碼送3房+千萬現金 參加條件看這 | 生活


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）由于今年5月的调涨房地产税提案未通过，库柏蒂诺联合学区（Cupertino Union School District），拟关闭2所学校来减少开支，以保持其它学校的正常营运。

在9月23日的学区会议上，职员建议学区委员会，考虑从2022—2023学年起，关闭Regnart和Meyerholz这2所小学校。在这2所小学就读的学生，将被转往学区的其它学校就读；中文普通话／英语的沉浸式学习项目，仍然保留原样，在穆伊尔（Muir）校区进行；关闭的学校校址可以租借，但不得出售。

这一推荐，令在这2所位于西圣荷西（West San Jose）的小学就读学生的家长们不满。家长Yu Zu表示，关闭2所学校导致社会动荡、社区不安，因为这可能会进一步导致初中、高中重新划区，而且这让西圣荷西的社区，在遭受疫情重创之下，更是雪上加霜。

确实，学区职员也建议持续监控学区所属6所中学的招生情况，直到2025—2026学年，并关掉招生低于700个学生的一个校园。

学区方面表示，这些推荐经过了三年多的讨论、仔细审议的结果，讨论包括了如何保持学区稳定、资金偿付能力，以及应对学生入学减少等多个方面的议题。

2020年秋季，学区的市民建议委员会（Citizens Advisory Committee），向学区委员会提出了关闭一些学校的建议。根据社区反馈，学区投票决定，暂缓关闭学校，在5月提出房地产税增税提案，当时是说，如果增税提案Measure A获得通过，现有的250美元地税在2022年保税结束之后，将增加到398美元，之后的8年每年可增加1,400万美元税收。

学区在一份声明中强调，关闭学校是基于市民建议委员会在2020年10月做出的推荐，而且由学区委员会表决通过了一个触发条件。触发条件中包括招生不足，以及预计招生是否继续降低，以及社区其它学校吸纳更多学生的能力等。

库柏蒂诺学区从2015-2016学年以来，入学人数减少超过4,900人，根据预测，入学人数在接下来的8年将会持续减少。

库柏蒂诺学区的学监史黛西．姚（Stacy Yao），在一份声明中表示，关闭学校的决定是一个困难的对话，对家长和职工来说，都是非常情绪激动。她还表示，由于加州资助模式的限制，以及招生人数下降，学区面临诸多挑战。

Zu姓家长则争辩说，随着学区所在的Vallco和其它房地产项目的兴建完成，招生人数自然会上升。这一学区的管辖范围，包括库柏蒂诺、桑尼维尔（Sunnyvale）、萨拉托家（Saratoga）、圣塔克拉拉（Santa Clara）、洛斯阿图斯（Los Altos）和西圣荷西。

Zu认为，关闭学校的决定，不应不考虑招生可能面临的潜在问题。她表示，在De Anza Boulevard正在建造许多公寓楼，许多针对低收入家庭的，这些家庭的孩子可以步行去Meyerholz小学上课，一旦关掉，学生们去上学就不得不经过2条危险的街道：Bolinger和Stevens Creek；然而在关闭学校的讨论中，学区方面从未提到这一点。

库柏蒂诺联合学区委员会，可能会针对关闭学校的问题做进一步讨论，并可能在10月14日的例会上投票表决。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 房地产税增税提案未通过 库柏蒂诺学区拟关闭2所小学


content_text:
Youtuber「美麗妄娜」有著F罩杯身材和大方不做作的個性，深受粉絲喜愛，先前她因拍攝許多真理系列，被網友封為「真理女神」。但近期卻不斷傳出她去拍SWAG的傳聞，香豔片還外流，對此，她也出面回應了。

▼美麗妄娜有「真理女神」的封號。（圖／翻攝自美麗妄娜 臉書）

美麗妄娜表示，最近有傳言表示她去拍SWAG，還有真槍實彈的激戰影片流出，讓她收到很多粉絲私訊問：「哪裡看得到？」原來是在SWAG上有個長得跟她很像的直播主，甚至被封為「暗黑版美麗妄娜」，因此美麗妄娜也親自登入平台觀看直播。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

美麗妄娜先是詢問對方：「有人說過你長得很像美麗妄娜嗎？」，對方也坦言的確有被說過像，接著更直接玩起換裝遊戲，甚至在鏡頭前直接和男優啪啪啪，讓美麗妄娜看了驚呼：「好色情喔！」

▼有謠言指出美麗妄娜下海拍SWAG。（圖／翻攝自美麗妄娜 臉書）

▼美麗妄娜上SWAG和「暗黑版」的自己互動。（圖／翻攝自美麗妄娜YouTube）

對於看到暗黑版的自己，美麗妄娜表示心裡感到五味雜陳，但認為對方看起來很樂觀，「她蠻敬業的，我覺得各行各業都有它的好處，都該值得尊敬」。最後她也不忘撇清謠言，強調：「我沒有去拍SWAG，」。

▼美麗妄娜撇除謠言。（圖／翻攝自美麗妄娜YouTube）

澄清影片一曝光，許多粉絲紛紛留言：「兩個都很漂亮，但我自己覺得不像妄娜」、「覺得對方很敬業+1，妄娜的反應真的很有趣」、「能夠撇去不必要的誤會就好喔！我支持你」、「可能是我主觀的審美問題，我感覺一點都不像」。

事實上，美麗妄娜在今年8月時宣布暫時停更真理系列影片，表示自己最近拍片遇到瓶頸，甚至沒那麼喜歡自己，等調整好狀態後，會再更新影片：「會暫停一下，但不會太久，所以等我一下」。此外，美麗妄娜也透露自己即將到紐約讀書，而為了去紐約，她更曾歷經濟壓力，但最後仍達成目標，因此她也鼓勵大家：「不要站著一旁羨慕人，靠自己努力也可以」。

（封面圖／翻攝自美麗妄娜 臉書）

journalist: 實習編輯 林孝芸

references: 臉書 網友

title: 美麗妄娜不雅片外流？老司機湧私訊 本人回應了


content_text:
今天（11日）是國慶連假的最後一天，許多民眾擠爆美式賣場好市多，只為搶購某日本進口維他命B群，因為好市多從今日開始推出350元優惠，另外贈送一小瓶。有消費者計算，這價格接近在日本當地售價，如今無法出國，等於買到賺到，也難怪民眾不惜排隊1小時也要買。

一名女網友今天在「Costco好市多 商品經驗老實說」臉書社團貼出一組日本B群維他命照，發文：「為了買這組，結果排了一個小時才結帳！是不是太誇張了呀！」根據她貼出的結帳收據，維他命280顆2瓶裝，另多送60顆的小瓶裝，原價4,149元，再折350元，等於花了3,799元。

references: 網友 臉書社團

title: 收假日好市多擠爆！ 民眾「排1小時瘋搶1物」還說賺到了


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本話題AV女優伊東愛瑠（伊東める）今年5月正式出道，今（10月10號）國慶日是她21歲生日，不少網友湧入社群網站給予生日祝福，當時她出道片商特別強調她是「台、日混血」小時候更在台灣拍過戲，並用中文說：「我的中文可能不太流利，希望你們能告訴我。」不過由於她的社群IG中文似乎是以Google翻譯，講中文時卻似乎「怪怪的」，被質疑可能是「假混血真噱頭」，不過如今伊東愛瑠親上火線謎底揭曉。

▲伊東愛瑠號稱自己是台日混血兒，童星出身小時候還在台灣拍過戲。（圖／翻攝自wish.meru IG）

擁有甜美臉蛋的伊東愛瑠，貼文時常中文、日文並用，以日本常誤會台灣人的「中華風」作為宣傳照。她中文講得有點不順，預告開頭說道：「你好，我是伊東愛瑠，請多關照。」刻意捲舌音讓人起疑，雖號稱台日混血兒，不過用語方式卻似乎有點大陸化。

▲伊東愛瑠所推出AV封面相當中國風。（圖／翻攝自wish.meru IG）

▲伊東愛瑠在社群所使用的中文疑似多為Google翻譯。（圖／翻攝自wish.meru IG）

伊東愛瑠曾留言說：「我的中文可能不太流利，希望你們能告訴我。」有網友留言問她：「請問會說中文嗎？」伊東愛瑠居然回答：「好一點」明顯是翻譯網站直譯。AV權威「一劍浣春秋」疑惑在「Play NO.1」論壇發文提到，伊東愛瑠在片中講了2次中文，似乎不太像是台灣女性的習慣，至於對方是否真在台灣當過童星？他則表示這點無從考證：「我還真沒有印象哪位童星是台日混血。」

▲伊東愛瑠親上火線直播，說了一半以上的中文。（圖／翻攝自wish.meru IG）

然而近日伊東愛瑠親自開IG直播，特地用中文打招呼「你好，大家好」有人問她有沒有去過台灣？她以一點日文腔的中文流利回答「來過台灣嗎？當然啦！我媽媽是台灣人」、「我想回台灣」、「真的是台日混血？真的真的」、「吃了嗎？我吃飽了，剛剛出去吃雞肉飯。」、「你也喜歡Twice的新歌嗎？好聽咧！」、「最近新作品很多？對阿我5、6月時候拍的！」、「會講台語嗎？我不會，我阿嬤講的聽不懂」、「我喜歡連續劇」、「希望以後躺著播？我考慮一下」…等，直播一半以上幾乎都以中文回答問題，證實她的確擁有台灣背景。

journalist: 綜合

countries: 日本 中國 台灣

title: 台日混血正妹下海拍AV？直播「撂中文」身份真相謎底揭曉 | 娛樂星聞


content_text:
微信公眾號截圖

香港新聞網10月11日電 據西部戰區微信公眾號消息，中國人民解放軍西部戰區新聞發言人龍紹華大校就中印第十三輪軍長級會談發表談話指出，10月10日，中印兩軍在莫爾多/楚舒勒會談點中方一側舉行第十三輪軍長級會談。會談中，中方從維護中印兩國兩軍關係大局出發，為推動邊境局勢緩和降溫做出了巨大努力、充分體現了誠意，但印方仍堅持不合理也不切實際的要求，為談判增加了困難。中方維護國家主權的決心意誌堅定不移，希望印方不要誤判形勢，珍惜當前中印邊境地區來之不易的局面，恪守兩國兩軍有關協議協定和共識，切實拿出誠意和行動，與中方一道共同維護邊境地區和平安寧。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 中國 香港

title: 西部戰區：印方不合理要求為談判增加困難


content_text:
對於「牛迷（牛仔褲迷）」而言，LEVI'S Red系列有著劃時代的意義，2003年的橫空出世，融入立體剪裁，時裝元素，顛覆了眾人對牛仔褲的想像。因此，這近20年以來，LEVI'S Red系列不斷的被消費者提起，屢屢推出復刻款立即都成為市場上搶手貨，說明了它的獨特地位。

這系列在2010年停產，於2014年時曾經短暫推出過復刻款後，一直都沒有新作。直到今年1月時，LEVI'S第三度推出RED系列復刻款，立刻又成為牛迷都想要入手的設計。所以，帶著這樣的期待下，LEVI'S在這季又自RED的經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。其中的雙色拼接、Baggy寬褲更是一現身就引起熱烈討論；而招牌的502、505褲款則以復刻為主軸，強調LEVI'S傳承百年經典直筒剪裁的修身DNA。同時，足以作為識別的不規則縫線、復刻黃標及特色®標等專屬細節更是沒有缺席，但加入了軍裝、正裝、運動等元素，顛覆眾人對於直筒褲的認知。

LEVI'S在這季自RED系列經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。圖／LEVI'S提供無獨有偶，EDWIN在迎來品牌創立60周年時，也將2013年誕生，世界首件具有全方位彈力的JERSEYS牛仔褲，讓新款回歸原點。採用初代經典色「TOKYO RED」，貫穿系列褲款，象徵品牌的日本血統；同時還首度延伸推出商務系列，使用獨家360度彈性布料來打造。突破以往，除了外觀設計更貼近正式西裝褲外，也提供寬版錐形剪裁，與同樣彈性面料的休閒西裝外套，無論成套搭配或休閒混搭都更容易。

LEVI'S在這季自RED系列經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列Baggy潮流寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列雙色拼接丹寧九分寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列丹寧長裙6,200元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列丹寧喇叭褲6,200元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列丹寧長版風衣7,590元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列丹寧連身工裝6,990元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列拼接丹寧九分寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列立體剪裁丹寧褲6,200元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列長版丹寧夾克外套7,200元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列立體剪裁丹寧褲6,200元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列中長版丹寧夾克外套7,200元。圖／LEVI'S提供

LEVI'S RED秋冬系列Baggy潮流寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供

title: LEVI'S復刻黃標、不規則縫線  再現RED系列褲傳奇魅力


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】中國煤炭短缺引發電力危機之際，朝鮮向中國走私煤炭的活動加劇。在聯合國安理會禁止朝鮮出口煤炭的制裁決議並未撤銷的情況下，朝鮮黨政軍機關下屬的貿易公司，頻頻通過在公海上交易的方式向中國走私煤炭。為躲避美國人造衛星的監視，走私船都摸黑在海上航行。
朝鮮平安北道某貿易機關的一名幹部近日向自由亞洲電台披露，最近，勞動黨39號室下屬的『金剛管理局貿易公司』的船舶在龍川郡振興碼頭裝載煤炭，並通過黃海向中國出口。
他還表示，朝鮮向中國走私媒體的活動之所以突然加劇，是因為中國近期煤炭短缺，對物美價廉的朝鮮煤炭需求量劇增。
據這名消息人士披露，走私的媒體煤炭並不是直接運往中國港口，而是在公海上轉交給中國的船舶。最近就有發熱量6500大卡以上的優質朝鮮煤炭，以每噸50~60美元的價格出售給中國。而最近中國企業從其他國家進口的煤炭價格是每噸200美元左右，這意味著從朝鮮走私來的煤炭的價格只相當於國際市場價的四分之一。
他透露，由於國際社會的制裁，煤炭是禁止出口的品種。為了躲避美國人造衛星的監視，朝鮮貿易機構的走私船裝載煤炭後，都需要等到天黑才啟航，而且在黑暗的海面上航行時，也不打開設置在船舶上的大燈。
消息人士解釋說，勞動黨下屬的貿易公司的船舶，在過去數十年間，不斷進出黃海，向中國出口礦物質和水產品等物資，對於經常往來的航行路線已經很熟悉，「因此即使沒有照明，也不會出事」。
消息人士分析指出，金剛管理局貿易公司的煤炭出口船舶，規模一般在1千噸至2千噸之間，通常每隔4至5天就有2至3艘貿易船出港。據此估算，該公司每次向中國走私出口的煤炭大概在3千至5千噸左右。
朝鮮另一位平安北道新義州的貿易幹部也告訴自由亞洲電台，進入10月分以來，朝鮮國家保衛省下屬的國境警備隊總局貿易公司，便在龍川郡龍巖浦碼頭忙著利用大小船舶向中國出口煤炭。
這位消息人士強調，朝鮮國境警備隊總局貿易公司所用的船舶運載規模都比較小，一般只裝載100噸到500噸的煤炭，機動性強。
「因為船舶小，即使白天裝載煤炭通過黃海直達中國東江港，美國衛星監視網也只以為是普通船舶而不加注意。」他說。
而朝鮮國境警備隊總局貿易公司的船舶，通常裝載煤炭離港兩天後返航。據此推算，該公司的5艘船舶，即使每次向中國走私煤炭時只裝載100噸，也相當於一個月內可以向中國出口1萬噸以上的煤炭。
消息人士稱，現在平安北道龍川郡邊界地區駐紮著國家保衛省下屬的國境警備隊總局 31 旅，而這支部隊根據國家保衛省的內部指示，為朝鮮黨軍機關下屬的貿易公司走私行為提供便利。
資料顯示，聯合國安理會在2017年8月通過的第2371號對朝制裁決議中，明文規定朝鮮的煤炭是禁運品。
（責任編輯：李明）

journalist: 責任編輯：李明

countries: 中國 美國

title: 海上摸黑航行 朝鮮煤炭走私中國加劇


content_text: 中評社北京10月11日電／據新華社報道，北京冬奧首場國際測試賽“相約北京”速度滑冰中國公開賽10日在國家速滑館“冰絲帶”落下帷幕。測試賽邀請荷蘭和韓國的運動員與中國隊一同參加，三天比賽決出12塊金牌，是一次對賽事籌備的“全要素測試”。 疫情防控井然有序 為了確保安全，國家速滑館場館團隊配合屬地政府，按照賽時防疫要求，對入境涉奧人員做了全流程、嚴格的閉環管理，築牢“外防輸入”屏障。 疫情防控從入境關口開始。本次賽事涉及60名外籍人員，其中四名外籍制冰師於8月27日入境，按照中國疫情防控要求進行了集中隔離和健康監測；另外56人，包括國際滑聯官員、國際裁判、韓國和荷蘭運動員及隨隊官員、國際奧委會代表以及外籍技術人員等，在冬奧組委相關部門支持下，采用臨時航班陸續抵京，并完成登機前健康監測及核酸檢測。抵達首都國際機場後，他們乘坐專車至酒店開始閉環管理；所有外籍人員核酸檢測結果均為陰性。 比賽期間，場館團隊在專業防疫管理部門的指導下，將場館分為“閉環內”“閉環外”兩個圈層，不同風險等級人群在各自區域活動，比如運動員們在閉環內，媒體記者等在閉環外，實現“分區不重叠、流綫不交叉、邊界須嚴管、人員不跨區”。 自10月5日起，速滑館場館團隊嚴格落實賽時疫情防控各項措施，閉環外人員每兩日進行核酸檢測，閉環內人員每日進行核酸檢測，并對入境設備物體表面和閉環內環境進行采樣，全面落實消毒和環境檢測等工作。閉環外進入場館人員必須出示48小時內陰性核酸檢測結果，志願者還會隨時提醒糾正不戴口罩的行為。12場頒獎儀式也采取了無接觸模式，即運動員自己將獎牌戴上。＜nextpage＞ 比賽結束後，除五名歐米茄技術人員和一名國際奧委會代表轉至首都體育館繼續開展工作外，其他54人將於11日分三個航班陸續離京。 個人項目獨得四金的荷蘭女子選手格雷維特說：“我們能來冬奧場館比賽就是莫大的榮幸。場館宏大漂亮，防疫措施讓我覺得特別安全。” 賽事運轉嚴謹流暢 荷蘭隊領隊伊凡說：“歷經千辛萬苦來到中國參加測試賽，當看到速滑館的那一刻覺得一切都是值得的。” 本次測試賽前，外籍制冰師馬克·麥瑟帶領三名外籍人員和八名中方人員僅用10天就完成了場館制冰工作，并根據運動隊反饋及時調整冰面狀態。格雷維特表示，她感覺冰面質量非常好，個人滑出了比較滿意的成績。 為實現“簡約、安全、精彩”的辦賽目標，國家速滑館場館團隊賽前組織了多項演練。在賽時，賽事籌備的各個方面都經受了考驗，其中包括冬奧會計時記分系統、頒獎儀式、冰面投影系統、特種燈光等體育展示、興奮劑檢查、媒體接待等。＜nextpage＞ 此外，物流、餐飲、注册、交通、賽事服務、語言服務、市場開發、票務等服務相關業務領域進行了通力協作，確保提供高水平的服務保障。9日賽後，男子1000米亞軍、韓國選手金俊昊在現場收到了場館團隊的生日祝福。他說：“北京，國家速滑館，我第一次在賽場上度過生日，我一定不會忘記！” 回顧在北京的生活，運動員們給出了很高評價。荷蘭選手巴特斯說，希望每個人都能有機會來速滑館體驗一下，她反複說道：“就我個人來說，非常好。” 女子1500米季軍、韓國選手樸志偶說自己已經拍了照片，通過社交媒體與在韓國的朋友分享在北京的生活。“今天我上冰比賽了，也會把這些分享給朋友們。” “相約北京”系列測試賽全面展開 (2021-10-05 15:28:55) 冬奧會標誌性景觀太陽能吸熱塔工程開工 (2021-10-05 11:14:59) 冬奧會標誌性景觀太陽能吸熱塔工程開工 (2021-10-05 10:12:51) 北京冬奧會系列測試賽明天啟動 (2021-10-04 12:23:42) 北京將為世界呈現“綠色冬奧” (2021-08-16 14:39:04) 借鑒東京經驗 中國為北京冬奧“做筆記” (2021-07-27 13:28:59) 賈春陽：佩洛西抵制北京冬奧會終將淪為笑柄 (2021-05-23 16:29:52) 佩洛西叫囂對北京冬奧會進行“外交抵制” (2021-05-19 11:25:58) 白宮：美國參加北京冬奧會的計劃沒有改變 (2021-04-08 10:39:54) 北京冬奧會所有場館將100%實現綠電供應 (2021-04-08 10:38:19)

countries: 美國 中國 荷蘭 韓國

title: 北京冬奧首場國際測試賽圓滿落幕


content_text:
瑜伽褲和Air Jordans球鞋能否出現在今年美歐家庭的耶誕樹下，可能取決於黎氏美這樣的越南生產線工人。

當局一解除胡志明與周遭地區的防疫封城措施，農民工便蜂湧逃離新冠疫情重災區的南部工業區，返回鄉下村莊，黎氏美是其中之一。越南政府預計這場大出逃的規模可能超過200萬人。

黎氏美說：「除恐懼外，我們幾乎一無所剩。我們看到周遭很多人死於新冠肺炎。」她回到了位於越南西寧省、靠近柬埔寨邊界的家鄉。

這個時節通常是冬季服飾和耶誕禮物的生產高峰期，各家公司缺工嚴重，懇求黎氏美這樣的移工返廠工作。政府提供交通運輸，公司也提高薪資福利，但收效甚微。

BTIG分析師Camilo Lyon說：「這是未知領域。沒人知道多快或多慢才開始增產。」他估計光是耐吉（Nike）出廠的鞋就會減少1.8億雙。

越南雖小，但在全球消費者經濟中扮演要角，從愛迪達（Adidas）球鞋、三星電子智慧手機，到沃爾瑪（Walmart）的家具，無所不供應。根據美國服裝鞋類協會，越南是美國第二大服飾和鞋類供應商，僅次於中國大陸。在美中貿易戰期間，越南的重要性變得更高，因為製造業務遷到那裡以躲避關稅。

目前，耐吉在內的品牌幾乎無計可施，耐吉最近下修銷售預測，主要就是越南供應商停產，無貨可供。位於其他國家的廠房，訂單已滿載，而遷移機器和訓練員工需要數月之久。

根據Lyon，生產不足的影響到12月對零售商會很明顯，並將持續到明年第1季，越南的產出可能要到2022年中才會恢復正常。他說，此番動盪的影響還沒有完全反應到對越南曝險大的服飾和鞋業公司的股價，「挑戰還沒結束」。

工廠停工也可能影響到蘋果（Apple）之類的科技公司，零件供應商關廠可能使得蘋果遭遇iPhone 13出貨中斷。三星電子旗下在越南生產家用電器的部門說，如果能快速回到正常營運，還是可以達成出口目標。

Delta新冠變種病毒今年春天在越南迅速傳播，新增確診和死亡病例數雙雙激增。當局因此實施嚴格的行動限制，工廠受令就地提供食宿——基本上強迫上工的人住在帳篷裡——或暫時關閉。這使得許多留下來的勞工好幾個月沒收入，他們的儲蓄不斷減少，必須仰賴由士兵送達的政府配給食物。

companies: Apple 蘋果

countries: 越南 美國 中國 柬埔寨

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 「除恐懼外一無所有」越南工廠危機加劇


content_text:
中央氣象局說，圓規颱風目前在台灣東南方520公里海面上，強度增強、暴風半徑擴大到200公里，往西移動進入巴士海峽，中央氣象局持續發布海上颱風警報。氣象局預估，今天到明天，颱風最接近台灣的時候，北部、東北部、東部地區風雨逐漸加劇，伴隨著強風與長浪，提醒民眾要多留意。

中央氣象局預報員謝佩芸表示，颱風中心外圍環流寬廣，北部、東半部地區已經帶來陣陣風雨，迎風面的北部、宜花地區東半部降雨明顯。

謝佩芸說，現在開始，北部東半部下雨密集，時間愈晚、雨勢愈大，降雨集中在東半部地區，北部、恆春半島有明顯雨勢出現，都容易帶來大雨、豪雨等級的降雨。尤其宜蘭花蓮北部山區，可以達到豪雨等級以上的降雨。在這些地區活動的民眾，特別是山區、蘇花公路，要留意坍方落石。

謝佩芸表示，整個風場偏東風，迎風面降雨明顯，背風中南部炎熱，南投、彰化、台南、金門地區會出現局部36度高溫。

謝佩芸表示，颱風位置比較南邊，外圍環流寬廣，對台灣帶來的風勢會愈來愈強，台灣各地都可能出現強陣風，尤其是台南以北、東半部，恆春半島，以及各離島沿海空曠地區，今天會出現9到12級強陣風，尤其在蘭嶼，已經觀測到14級強陣風；除了風之外，浪也越來越大，東半部地區已出現三到五米大浪，台灣海峽這側，中部、澎湖附近海面，有二至三級大浪，非必要不要到海邊活動。

受到圓規颱風外圍環流影響，越晚北部、東部、東半部地區雨勢越大。今天截至上午9時的累積雨量圖。圖／氣象局提供

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 金門 花蓮 南投 澎湖 宜蘭 恆春 彰化

title: 圓規颱風增強又長胖！ 北部東部愈晚風雨愈大 慎防強風