content_text:
北京当局以反垄断的名义打击科技巨头、整顿小额贷款行业，再到打击娱乐行业等等，现在已深涉到中国家长们下一代的投资——教培行业。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者宁海钟、李珊珊报导）现在离北京当局发布指令严管校外培训行业已近三个月。这场“运动”带来什么、实质是什么，正在引起人们的思考。

7月24日发布的打击校外培训的“双减”政策，官方定义是指“减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担”。校外培训有时被称为“家教”、“补习”。

黑市高价补习在当局对校外培训行业下禁令后，中国的家长们转向黑市寻找教师。补习从业者也正在使用不同的术语，重新包装教学服务，以规避当局的禁令。

中共教育部9月8日发出通知，要求各地查处转入地下、逃避官方监管的学科类校外培训，包括以“家政服务”“住家教师”“众筹私教”“网课”为名的变相违规补习问题。

记者发现，在官方看来违规的黑市补习教师仍然存在。不过从9月到10月，情况略有变化，主要是在职教师受到进一步的严管。

9月8日，记者拨通上海一家家政公司的电话，询问是否有到家补课的教师，该公司工作人员说，有在职的教师、退休教师和大学生，但要找在校教师比较难些。“在职的老师的话，很多是不愿意到雇主家的，他只能让孩子送到他家。那如果是大学生的话，就愿意到那种东家家里去。”

工作人员说现在在校老师会偷偷接工作：“有的老师还偷偷地（将学生）放在他们自己家。因为有的老师不愿意离开自己家门去东家家里辅导。”

对于当局的监管政策，工作人员说：“没有影响啊，我们都是客户还是很多的，要请这种的。特别开学了以后还是很多需求的，没什么影响哦。”

工作人员从微信中回应了记者的价钱问题：在校老师高达600～700元/小时，退休教师也是差不多这个价钱；一般大学的大学生200元/小时。

这意味着，即便是一周补习2小时，一位家长为一个孩子支付的费用可能高达1400元人民币（约217美元），就是找一般的大学生家教，一周2小时也要400元人民币（超过60美元）。

这是一笔不小的开支。

不过，到10月11日，记者再打电话向该家政公司确认时，同一工作人员口风有些变化，说在职老师不行，现在有文件规定，不允许到学生家里做辅导；有大学生；退休教师收费很贵，都是一小时六七百元，一对一。

她说：“在职的老师不敢干了，查到饭碗都端掉，违反的话公职都会丢掉的。”她建议请大学生，随时能找到，但不建议请退休的老师，“退休的年纪大，很早之前教的，还是有差别的。”

目前大学生做家教也处于灰色地带，据澎湃新闻报导，杭州市教育局9月10日公开表示：据相关规定，不具备教师资格的大学生不能开展针对中学生的学科类培训。具备教师资格的大学生通过家教机构从事学科类培训也必须按照“双减”相关政策执行。

但在8月18日，华东师范大学家教中心也已发布公告，将终止家教相关业务。

专制制度与不平等中共官方打击教培和民办教育，抛出了减少学生负担、减少家庭教育支出以及为“三孩”政策做配套等理由。但黑市家教将是更大的支出。

原南京师范大学俄语系主任、硕士生导师张玉华对大纪元表示，中国学生负担和校外培训负担，最根本的原因还是中共的专制制度造成的。因为学校基本都是官办，中共教育部统一规定的课程不能开阔学生视野，还要花很多精力去学。教师在课堂上讲的东西很少，学生只好参加校外补习班。另一方面，当官的有权力捞钱，教师只能教书，那他就通过课外补习的方式捞钱。

她认为，要解决学生负担和校外培训负担，首先就应该解决整个中共体制腐败的问题，但实际上是办不到的。

张玉华表示，在中国大陆现行应试教育体制下，获得高分和进入合适大学的竞争非常激烈，这可能令一些富裕家庭的学生选择高价黑市家教。而中国本来贫富悬殊，普通家庭的孩子无法承担这些，只有富人才能负担得起更好的教育。当局的教培禁令加剧中国社会的不平等。

禁令下的黑社会情节早在7月底，中共政治局开会要求落实“三孩”政策的教育等政策配套措施后，全国多省迅速开始打压私下收费补习。其中广东省将校外培训机构治理纳入“扫黑除恶专项考核”、湖北省更加由“扫黄打非”办负责整治校外培训机构行动。

8月初，就在当局查禁校外补习行业的热潮中，一则网络热传的视频显示，一帮中共官方人员一脚踢开一个地下补习班的门，厉声斥骂并抓走老师，现场学生全部惊呆，吓得不敢出声。

安徽官媒随后证实，事发于该省含山县环峰镇。该省之前也曾宣布，在一所豪华别墅内，查处了涉嫌有偿补课的中学教师，但没有说明详情。

就这一事件，湖南退休老师周先生10月8日向大纪元记者坦言：“你给这个小学生多大的冲击啊，他毕竟是老师。反正整个社会有点流氓化的倾向。”

退休教师：中国教育最要命的是统一湖南退休老师周先生表示，有些校外辅导搞得过火了，师资比较乱，是要整顿，但平常教育部门应该检查，不要搞运动。

“没必要搞得那么厉害！搞成全国性的这种运动，像那个文革。”周先生表示，“反正上面一个政策，下面就表忠心式地执行。”

周老师认为，小孩还是应该以玩、游戏为主，学习不是全部。但中国“减负”减了十几年了，实际上这个负担还越来越重。

“要真真实实地减负，各级教育主管部门必须要负起自己的责任。”

周先生也直言，整个中国教育体制确实不是培养人，教育的政策、考试的内容，会把一些天才的少年慢慢变成按标准答案答题的机器。

“现在教育的所有的东西都是国家统一了，也没有各个学校他自己一套东西。所谓的教材大纲，标准答案都是统一的。而且这些老师也是看的教参，都是统一的。你看上课也大同小异，老师没有个人的东西，学生也没有个人的东西，我觉得这个是要命的。”周先生说。

今年4月初，中共教育部发布《中小学生课外读物进校园管理办法》，制订“12条负面清单”，清理所谓“和中共文件、政策不符的”；“对党和国家领导人有污蔑不敬负面言词的”；“抹黑、丑化、非议党史、国史、军史的”的书籍，还延伸到关于西方的读物，只留下马列主义。

倒闭潮与白名单下的营生中共“双减”政策规定，校外培训机构不得占用国家法定节假日、休息日及寒暑假期组织学科类培训，现有学科类培训机构统一登记为非营利性机构，且一律不得上市融资。

中国教育培训行业遭受严重打击，知名培训机构新东方、好未来、高途等公司市值大幅缩水。

很多培训机构因外部环境改变而引发资金链断裂，8月至9月间，华尔街英语、绿光少儿教育、巨人教育等老牌教育机构相继宣布破产，还有多家教育机构跑路，引发维权抗议事件。

《财经》杂志9月1日报导，今年以来中国已经有约14万家教育培训公司被注销。

而在“双减”出台后，北京等地先后公示了教培机构白名单，北京市教委9月11日推出一批在白名单上的152家培训机构，包含新东方、学而思、学大等知名补教品牌。

所谓“白名单”，是指在办学资质、办学行为、资金监管、疫情防控等方面符合规范要求的非营利性学科类校外培训机构名单。其中标注培训机构的“非营利性”令人关注。

10月8日，大纪元记者打电话给新东方北京总部，对方提到正在变更为非营利性。

工作人员表示，现在没有二三十人的大班科目，但有一对一线上课程，也有一些雅思、托福课程。

她说大约在9月23日左右就停了大班科目，“因为目前我们新东方就是正在配合政府进行这个非营利性的一个变更。所以咱们初中所有的大班科目都暂停开放报名了。”

9月4日是新东方创办人俞敏洪的生日，他在个人平台上发文表感慨：“我尊重命运的安排，但从不屈服于命运的专制。”

教育“去产业化”？北京当局以反垄断的名义打击科技巨头、整顿小额贷款行业，再到打击娱乐行业等等，现在深涉到中国家长下一代的投资——教培行业。

中央直属党报《经济日报》在今年8月1日一篇题为“‘双减’释放教育去产业化信号”的报导中说：“‘双减’政策正式落地”，“传递出此轮监管重点在于教育行业的‘去产业化’”。

所谓教育产业化，是中共政府在上世纪90年代开始大力提倡的。

时事评论员唐靖远对大纪元表示，官方说“双减”的目的是为了去产业化，这是蓄意误导大众。教育产业化本来就是从官办教育体系开始，然后才扩大到民间办学和校外教培领域。现在中共打击的只是民间办学和校外教培，并未针对整个官办教育体系，这说明中共真正目的，并不是针对“产业化”。

另外，北京市教委8月17日就“双减”政策表示，严禁提供境外教育课程，又明确要求所有校外培训机构建立党组织。

唐靖远说，中共是要从根本上禁绝“私学”，只允许“官学”，也就是只允许官方那套红色意识形态为绝对主导的教育内容存在，其它无论是与国际社会接轨的意识形态或教育方式，还是中国真正传统的文化思想与教学方式，都将被中共视为异端而扼杀。从这个角度看，中共打击教培的焦点，并不在于“产业化”，而在于“私有化”。目的是确保中共红色意识形态占据绝对垄断地位。

责任编辑： 林琮文#

title: 【中国观察】北京严控校外补习后的黑市


content_text:
卡地亞「Fun’d with ICON」系列人物，自今年初起，邀請一系列不同風格的人物以自己的角度詮釋卡地亞的經典設計，為之注入更具生活氣息的當代氣韻。最新的篇章邀來卡地亞年度形象大使陳庭妮，透過一系列既優雅又活潑、霸氣中散發活力的影像，演繹Panthère de Cartier美洲豹腕表的摩登風貌。

陳庭妮說，很早就擁有她的第一只卡地亞 Panthère de Cartier 美洲豹腕表，而1980年代誕生的美洲豹腕表，對她而言，就是精品品味的象徵，「有一股霸氣，但卻又散發著優雅。」正如卡地亞持續演進的經典美學，Panthère de Cartier美洲豹腕表的設計，也持續演化，反映當下時尚品味、引領穿搭潮流。對照包含有方格設計款，或雙圈，三圈表鍊的美洲豹腕表，以前，喜歡刻意穿得比較休閒搭配戴卡地亞的陳庭妮都忍不住要稱讚， 現在新版的「美洲豹」更年輕時髦。

美洲豹腕表的命名，來自這只腕表最大的特色：表鍊靈動自如的結構，由一個個弧形拋光鍊節組成，極為柔軟貼合，生動呈現品牌象徵動物「美洲豹」的矯健身手。圓角方形的表殼、流暢的弧形表耳以及外露的螺釘，體現卡地亞在線條設計上追求極致簡約、卻又不失柔美的手法，一眼即可認出的獨特美學，成為席捲全球品味人士數十年的迷人經典。

陳庭妮配戴Panthère de Cartier美洲豹玫瑰金腕表中型款。圖／卡地亞提供Panthère de Cartier美洲豹腕表設計細節體現卡地亞的經典美學。Panthère de Cartier美洲豹白K金舖鑽腕表小型款，約260萬元。圖／卡地亞提供Panthère de Cartier美洲豹腕表。圖／卡地亞提供陳庭妮配戴Panthère de Cartier美洲豹玫瑰金腕表中型款。圖／卡地亞提供陳庭妮配戴Panthère de Cartier美洲豹舖鑽腕表中型款。圖／卡地亞提供陳庭妮配戴Panthère de Cartier美洲豹玫瑰金腕表中型款。圖／卡地亞提供Panthère de Cartier美洲豹黃K金與精鋼腕表小型款，約23萬7,000元。圖／卡地亞提供Panthère de Cartier美洲豹腕表以柔軟靈動如美洲豹的鍊結命名。圖／卡地亞提供陳庭妮配戴的Panthère de Cartier美洲豹玫瑰金腕表中型款，約74萬元。圖／卡地亞提供陳庭妮配戴Panthère de Cartier美洲豹舖鑽腕表中型款。圖／卡地亞提供

title: 美「豹」！陳庭妮 x Panthère de Cartier美洲豹腕表


content_text:
記者朱世凱／台北報導

同志浪漫喜劇《十七歲的天空》今年3月發起數位修復集資計畫，並預計於本月中上映，不少演員都相當興奮，主要演員「Duncan」周群達、金勤今（10）日接受媒體訪問，感性說很開心當時有機會接演，也呼籲觀眾愛情不分性別，有愛就要大聲說。周群達也意外透露，自己活躍台灣多年，近期終於申請到就業金卡，雖然因為疫情關係還沒派上用場，但起碼可以開心住在台灣。

▲活躍港、台的男星Duncan證實今年領到就業金卡。（圖／翻攝自Duncan IG）

近年頻頻躍上大銀幕的Duncan不只在偶像劇表現亮眼，於《消失的情人節》、《複身犯》等作品中的精湛演技更是令人拍案叫絕。他今接受媒體聯訪透露，申請了半年以上，今（2021）年終於拿到就業金卡，感謝身邊友人協助，「好不容易...差點想哭」，更笑說自己現階段在台灣落地了但「還沒生根」。Duncan接著說道，之所以申請這麼久，是因為過程頗為複雜，必須要一直補件以及認證等，所幸苦盡甘來。

▲Duncan表示，自己為了申請就業金卡花費半年以上時間。（圖／翻攝自Duncan IG）

而目前將心力投注在幕後工作的金勤也分享近況，表示看見許多自己教導過的演員得到大獎肯定，就宛如自己表演獲獎一樣，內心同樣相當激動；由於現今持續從事表演指導，所以不少戲約都只能忍痛推掉，不過他話也沒說死，表示有機會還是會回歸螢光幕，「不管哪種類型我都很願意去詮釋，因為我覺得我沒有規定自己要哪種類型角色，也希望大家看到我的可塑性，就像我也沒想過Duncan會演壞人角色（複身犯），我會希望突破，讓大家看到我進步了。」

▲金勤目前正專注於表演指導工作。（圖／翻攝自金勤微博）

journalist: 朱世凱

title: 偶像劇男神證實了！領到「就業金卡」落地台灣：差點哭了 | 娛樂星聞


content_text:
消費者物價指數(CPI)年增率創高，綜所稅、遺贈稅及所得基本稅額各項免稅額、扣除額等有望連動調升。 (圖：中央社)  消費者物價指數(CPI)年增率創高，綜所稅、遺贈稅及所得基本稅額各項免稅額、扣除額等有望連動調升。財政部今天(11日)表示，將計算物價漲幅是否達到3%、10%不等的調整門檻，並在年底前公告試算結果。

隨全球資金寬鬆且原物料價格高漲，市場對通貨膨脹的憂心漸增，主計總處日前公布9月CPI年增率達2.63%，持續突破2%，且創下逾8年半最大漲幅。

根據所得稅法規定，當遇到消費者物價指數較上次調整年度的指數，累計上漲達一定程度時，即會按物價上漲幅度調高綜所稅、遺贈稅及所得基本稅額各項免稅額、扣除額。

其中遺贈稅免稅額，上次調漲已是2009年；綜所稅免稅額、課稅級距及退職所得免稅額度，前次調漲年份則是2017年。

財政部賦稅署長許慈美今天表示，目前綜所稅、遺贈稅及所得基本稅額各項免稅額、扣除額仍在計算中，和前次調整至今，若物價累計上漲幅度超過3%，就要調升所得稅扣除額等；超過10%則會調整遺贈稅扣除額等。

許慈美表示，根據物價上漲狀況，預計年底前公布計算金額結果，並在2022年1月1日施行。屆時公告的免稅額、扣除額標準，將於明年5月報稅時適用。

至於基本生活費用，許慈美指出，根據主計總處公布資料，由於2020年每人可支配所得中位數提高，基本生活費用將調高新台幣1萬元，一樣會在年底前對外公布。

title: [財經] 物價漲明年報稅少繳？ 財部：年底前公告最新免稅額


content_text:
嘉義縣大埔鄉是許多遊客眼中的室外桃源，但如今卻面臨青壯年人口外移的危機，為此，嘉義縣表演藝術中心以藝術支持在地，特邀雯翔舞團前進大埔鄉，開設肢體開發工作坊，用遊戲的方式帶學童親近舞蹈。

雯翔舞團傳承在地文化並走入社區，將藝術生活化，做為舞團發展核心方針，共同努力發揚在地文化地方特色，歷年來以「一鄉一特色」，將嘉義縣18鄉鎮人文地景風情作為創作主軸。

今年雯翔舞團以大埔鄉為創作背景，以天然優美的環境、鷹群翱翔的奇觀，融入大埔地景風情，在地流傳的浪漫愛情故事編創而成的大型舞劇「山水悠情、鷹之谷」。

工作坊尾聲由團長郭玉雯帶領社區孩童共同完成一段優美的舞蹈，小朋友們甚至在道別時跑過來向團長詢問「老師明天還會來嗎」流露著滿是不捨的心情。

此外，演出邀請由大埔鄉孩子及居民組成的「大埔愛樂弦樂團」同台演出，運用在地獨特的漂流木小提琴，舞蹈與音樂，跨域激盪結合「山水悠情、鷹之谷」舞劇即將於10月17日在嘉義縣表演藝術中心演藝廳演出。

大埔鄉長吳明勳說，「山水悠情、鷹之谷」是專門為大埔鄉做的舞劇，說的是大埔在地的特色與故事，期待更多人認識我們生長的土地，也歡迎鄉民們走進表演藝中心欣賞一同感受為在地人量身打造的舞劇。

雯翔舞團以大埔鄉天然優美的環境及鷹群翱翔的奇觀為創作背景，融入大埔地景風情，在地流傳的浪漫愛情故事編創成大型舞劇「山水悠情、鷹之谷」。圖／嘉義縣政府提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義縣 桃源

title: 融入大埔在地元素 雯翔舞團與童共譜「山水幽情」舞劇


content_text:
▲參賽者要試著把刻在椪糖上的星星、雨傘等圖案完整分離出來。（圖／翻攝自Netflix，下同）

文／中央社首爾11日綜合外電報導

影音串流平台Netflix的韓劇「魷魚遊戲」裡，出現了當地傳統點心椪糖。這種始於戰後貧窮社會的甜食，搭上影集熱潮席捲全球的順風車，再次展現韓國強大的文化影響力。

「魷魚遊戲」（Squid Game）描述一群債務累累的韓國邊緣人，在一場又一場兒童遊戲裡爭奪3800萬美元獎金，敗者只有一死。

其中一場遊戲，參賽者要試著把刻在椪糖上的星星、雨傘等圖案完整分離出來。這種非生即死的遊戲設定靈感，來自導演黃東赫在1970年代首爾成長的經歷，當時，完整分離圖案的孩子可以免費獲得一塊新的椪糖。

黃東赫總是很想再得到一塊椪糖，他記得自己百般嘗試，例如用舌頭把圖案舔得比較容易取下、用加熱過的針去刺等等，這些方法都在扣人心弦的劇情裡呈現出來。

但椪糖容易軟化，是一種很難在片場維護的道具，尤其在韓國潮濕多雨的季節更是如此，所以黃東赫與藝術指導蔡京善（Chae Kyung-sun，音譯）找來「椪糖達人」林昌朱（Lim Chang-joo，音譯）和妻子鄭貞順（Jung Jung-soon，音譯）當場現做，在3天拍攝期內做出300到400個椪糖。

現在，他們在首爾劇院區的路邊攤，雖然只有一支陽傘、一個雨篷和一些設備，卻成了首爾最熱門的景點之一。

他們一上工就面臨堆積如山的訂單，現場客人也很快排起長龍，可能得等上6小時才買得到，有些人乾脆放棄，空手而去。

林昌朱的椪糖一個售價約1.7美元（約新台幣48元）。在90秒內，他用爐子融化一份糖，加上小蘇打後，把糖漿抹平成圓形，印上客人想要的圖案。

「魷魚遊戲」裡的椪糖圖案只有圓形、三角形、星星及雨傘，林昌朱的攤子則提供更多選擇，最近又多了代表Netflix的字母N。

林昌朱現在生意大熱，忙得要命。他接受法新社訪問時說：「我沒想過椪糖會變得這麼受歡迎。當然，我很高興，因為生意很好，椪糖在其他國家也出名了。希望他們自己做椪糖來吃。」

歷史學者說，椪糖於1960年代出現，當時戰後的韓國一貧如洗，一般人吃不到冰淇淋或巧克力之類的甜食，就算有也貴得買不起。而椪糖不但很甜，還帶有一絲堅果香和苦味，因此大受歡迎，許多小販會在學校附近擺攤。

林昌朱夫妻在1997年亞洲金融危機期間，結束了經營20年的裁縫事業，以3萬韓圓（約新台幣700元）的微薄資本開始賣起椪糖。

在戰後專制統治下，韓國經濟數十年來飛速成長，一躍而成世界第12大經濟體，椪糖一直是不變的點心。

隨著「魷魚遊戲」風靡國際，短影音分享應用程式TikTok和其他社群媒體出現了各國人挑戰戳椪糖的影片，網路電商亞馬遜（Amazon）等平台也推出椪糖製作工具組。

繼偶像團體「防彈少年團」（BTS）和2020年奧斯卡（Oscars）最佳影片「寄生上流」（Parasite）後，韓國流行文化強盛的影響力，又再次透過「魷魚遊戲」展現出來。

在韓國藝術綜合大學教授文化理論的赫特（Michael Hurt）說：「韓國一直處於現代與前現代、西方工具與東方作風的連結點上，在為未來犧牲所有的同時也保存了過去。椪糖就是連結文化中的一個連結物。」

►《魷魚遊戲》歐美也瘋狂！外媒評選「7大名場面」：人性與情感毀滅 ►《魷魚遊戲》苦主身份曝！劇迷欠12億「想玩遊戲」 她簡訊回到崩潰 ►美國校園也瘋《魷魚遊戲》！警察嗨玩木頭人 大學生崩潰：要遲到啦

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 文／中央社首爾11日綜合外電報導

countries: 韓國 美國

title: 做400個椪糖供《魷魚遊戲》 達人攤位爆紅！排6小時才買得到 | ETtoday國際新聞


content_text:
水警總區高級督察林婉儀上月追截懷疑走私快艇期間，墮海殉職。粵港兩地聯合偵破案件。內地公安拘捕兩名疑犯，查獲涉案快艇。

新華社報道，9月25日案發後，內地接獲香港警方協查通報，粵港兩地警方開展專案情報交流。廣東省公安廳與廣東海警局成立聯合專案組，指定廣州市公安局立案偵查。在公安機關和海警機構共同努力下，本月1及2日先後拘捕兩名姓鄧的疑犯。

另外，為偵破案件、嚴厲打擊走私犯罪活動，廣東省打私領導小組本月1至7日在全省範圍內開展「清灣行動」，破獲55宗涉走私團夥案件，拘捕353名疑犯，查獲「大飛」等非法船隻860艘。

title: 粵港兩地聯合執法偵破香港女警殉職案


content_text:
彰化縣田尾鄉建平路一處鐵皮工廠昨晚11點45分失火，廠房約100坪，堆放閒置的上百部投幣式搖搖馬等兒童遊具，著火後，火勢迅速蔓延，廠房陷入火海，消防局據報派出田尾消防分隊等六個分隊隊員前往救災。

大火在今天凌晨約2點30分控制，約4點撲滅殘火，幸無人員傷亡，真正起火原因有待進一步調查。

彰化縣田尾鄉放置投幣式兒童遊具的廠房失火。圖／彰化踢爆網提供

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾 彰化縣

title: 彰化百坪工廠遭祝融 暗夜惡火燒光百部投幣兒童搖搖馬


content_text:
日經亞洲評論報導，才上台不久的日本首相岸田文雄已經撤消了一項主要政策。他想調高投資所得稅，但市場反應冷淡。

他周日上電視說：「許多注意力集中在加稅的問題上，大家普遍誤解我們會立刻這樣做。」

他一周前表示，提高資本利得和股息稅，是促進經濟增長的「一種選項」。部分評論家說這種想法象徵岸田文雄重視再分配政策。但市場擔心新政策可能有礙提高投資的目標。有些人將近期日股跌跌不休稱為「岸田衝擊」。

岸田文雄對他的想法影響股市提出澄清。他說成長是分配的關鍵，成長的重要性放首位。他承諾要啟動成長和分配的正循環，因此建議進行稅制改革，例如將稅率提高到20%以上，或逐步提高高收入者的稅率。

東京股市投資人對岸田文雄的最新評論持正面看法，日經225指數周一一度上漲超過 500點，漲幅達1.9%。

title: 苗頭不對！日相岸田文雄撤回提議 不調高投資所得稅


content_text:
上證指數初段造好，重上3600點水平，較早時報3612點，升幅0.56%。（Shutterstock）上證指數初段造好，重上3600點水平，較早時報3612點，升20點，升幅0.56%。

深證成份指數反覆上升，較早時報14469點，升55點，升幅0.38%。

創業板指數變動不大，報3243點，跌不足1點。

title: 滬股初段升近0.6%　重上3600點


content_text: Chinese J-16 fighter plane. (MND photo) Chinese J-16 fighter plane. (MND photo) TAIPEI (Taiwan News) — Three Chinese military planes entered Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Sunday (Oct. 10), marking the sixth intrusion this month. Two People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) Shenyang J-16 fighter jets and one Shaanxi Y-8 anti-submarine warfare plane flew into the southwestern corner of Taiwan’s ADIZ, according to the Ministry of National Defense (MND). In response, Taiwan sent aircraft, broadcast radio warnings, and deployed air defense missile systems to track the PLAAF planes. On Oct. 1, Beijing sent 38 military planes into Taiwan’s identification zone, followed by 39 aircraft the next day, and 16 airplanes on Oct. 3. On Oct. 4, the Chinese sent 56 warplanes into Taiwan’s ADIZ, a single day record since the MND began publicly reporting incursions in September 2020. Since September last year, China has increased its use of gray zone tactics by routinely sending aircraft into Taiwan’s ADIZ, with most occurrences taking place in the southwest corner. According to a MND report given to the Legislative Yuan on Oct. 5, more than 600 Chinese military sorties have been flown into Taiwan’s ADIZ already this year. Last year, 380 incursions were recorded in the southwest corner of the zone. Chinese aircraft were tracked in Taiwan’s ADIZ 27 times in September, 14 times in August, 14 times in July, 10 times in June, 18 times in May, 22 times in April, 18 times in March, 17 times in February, and 27 times in January. Last year, they were observed 19 times in December, 22 times in November, and 22 times in October.Chinese Y-8 ASW. (MND photo)Flight path of Chinese planes on Oct. 10. (MND image)

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: 3 Chinese military planes enter Taiwan’s ADIZ


content_text:
台北市積極打造騎樓與人行道友善無障礙空間，但北市議員黃郁芬指出，北投區人行道及騎樓有近8成尚未整平，成為台北最障礙的區域，尤其北投市場周遭、中央南路及中央北路沿線，均為民眾常反應感到不便的地點，北市新工處表示，將會清查北市有高低差人行道及騎樓，若有嚴重處盡快做改善。

黃郁芬表示，根據北市審計處109年台北市總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告中指出，北市人行道與騎樓未齊平總計有3972條人行道，依照行政區分析，人行道與騎樓未整平處，前三名為北投區824條，占84.95％、松山區515條，占39.43％、大安區483條，占29.58％。

黃郁芬說，尤其北投市場周遭、中央南路及中央北路沿線，都是住宅區及人潮集中地點，當地民眾都會前往上述地點買菜及生活用品，人行道未與騎樓齊平，不僅一般民眾通行不便，更造成身障人士使用輪椅、拐杖等困擾，另北投區占比超過8成，其餘行政區情況均低於4成，顯見其嚴峻情況，要求盡快改善。

北市新工處說明，北市實體人行道面積總計2888萬平方公尺、長度1010公里，統計2018年至2020年，實體人行道新闢面積達9202平方公尺、長度4757公尺，2018年新闢8891平方公尺、2019年3795平方公尺、2020年4876平方公尺，今年預計新增6624平方公尺，長度約2103公尺。

針對人行道與騎樓未整平的統計，因審計處在100年後就無更新相關數據，今年底前將重啟普查，預計1年內清查全北市有高低差的人行道及騎樓，針對北投區人行及無障礙空間，對行人有嚴重障礙處將即刻前往更新。

但新工處也表示，對於人行道與騎樓有高低差部分，可將人行道墊高或騎樓降低，但過去會遇到店家或住戶反應大門恐打不開，或是雨水倒灌、停車空間減少等憂慮，儘管市府表明會協助施作側溝幫忙排水，但仍有多數民眾不能接受；若把人行道做成斜坡轉進騎樓，也會有店家因顧慮風水而反對。

北投區人行道及騎樓有近8成尚未整平，成為台北最障礙的區域。圖／北市議員黃郁芬提供

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 北投 大安區 北投區 松山區

title: 8成騎樓、人行道未整平 北投成台北市最障礙區


content_text:
華為發起「天才少年」計畫，其中一名入選者@稚暉君（真名彭志輝）近日分享一段影片，影片展示他製作出一隻機械手臂「Dummy」，他在廁所遠端操作如何替一顆葡萄完美縫線，網友驚嘆連連，消息還登上微博熱搜。據了解，這是他迄今為止研究的項目中，最複雜的一次，耗時四個月。

中國基金報報導，此次項目操作系統和AI運算平台採用了華為鴻蒙和昇騰Atlas處理器，成本控制在1萬元（人民幣，下同，約1552美元）。

稚暉君表示，為了製造出這台機械手臂整整花了4個月時間，經歷了150個版本的修改，就這樣，他把一台二手且完全不夠智慧的機械手臂變成了一個全新的、附加各種智慧功能的新產品。

新聞衝上熱搜後，稚暉君回應，「業餘花心血做的小項目，系統裡很多組件是以前積累的，不是從頭造起『只花四個月』；非天才也非少年，只是個愛折騰的極客，更願意稱呼自己為『野生鋼鐵俠』。」

這名華為天才少年稚暉君，本名叫彭志輝。2018年畢業於電子科技大學信通學院。去年「華為天才少年」計畫加盟華為上海AI研究所，年薪人民幣百萬。與其他那些神秘的天才不同，他是一名活躍於網路的大V（經認證有許多粉絲的微博用戶），他所做的許多研究，也都公布在網路上。

今年6月，因為一場雨天不慎翻車的事故，稚暉君萌生了製作一台自動駕駛自行車的想法。直行、拐彎、躲障、上路，在他的改造下，這台普通的自行車拋棄了「駕駛員」，配備了特斯拉都沒有的激光雷達，能透過AI進行操控。

這個發明讓電腦科學家、被稱為「Java之父」的詹姆斯·高斯林（James Gosling）在推特上轉發並加以讚美：「我雖然看不懂中文，但我看得懂工程，自動駕駛自行車做得太好了。」目前，自行車影片播放量已經超過300萬次，也讓「稚暉君」獲得B站「野生鋼鐵俠」的稱號。

機械臂完成組裝。（視頻截圖）彭志輝展示他在廁所利用機械臂遠程為一顆破口葡萄縫針，葡萄竟未被機械臂損壞。（視頻截圖）

title: 華為天才少年造鋼鐵俠手臂 能為葡萄完美縫線


content_text:
蘭陽原創館開館的第一個展覽《女性團結：行走‧紋理》展，展出2位女性工藝家Bakan Nawi以及Yuri Sasak的編織作品，一位以傳統織布為主，一位是創新的手織技藝，透過展覽呈現女性工藝家如何透過編織藝術，勾勒出女性形象的文化輪廓。

傳統織布、創新的織布、呈現傳統文化與藝術間的多重樣貌，這是宜蘭縣內2位女性工藝家的作品，也是今年9月新開幕的蘭陽原創館開館的第一個展覽。

(工藝家 Bakan Nawi(彭秋玉) Atayal

這片是我們南澳群特有的織文

它是經挑

然後文獻裡面它的顏色

幾乎是這個樣子

但是可能我的顏色就比較亮

因為過去顏色可能時代久遠

它有一點暗沉

但是那個美也是不一樣的美

現在我們是比較亮的那個

顏色都比較亮

它雖然只有一半的那個

有點像菱形的一半

那它如果是連續的話就像山一樣

那老人家都說

那個是遷移的路線這樣子)

來自南澳鄉的Bakan Nawi從小就喜歡在阿嬤旁邊看阿嬤織布，長大到北部工作返鄉後38歲才開始跟阿嬤學織布，將南澳群的編織技法保留下來，已經66歲的Bakan Nawi今年(110年)2月分被宜蘭縣政府公告為泰雅族南澳群傳統織布工藝保存者。

(工藝家 Bakan Nawi(彭秋玉) Atayal

跟阿嬤學差不多5、6年她就過世了

但是在這5、6年

她把她最高超的技術都交給我

89年的時候我們有被輔大

跟原民會的一個計畫

在輔仁大學讀2年的那個

就是培訓原住民的設計師

我們著重在織品的部分這樣

在那邊我們學會了分析織文

也感謝原民會給我們這個機會

所以我們有很多的技法

就是經過分析之後自己帶回去

用傳統地機

轉換到傳統地機

所以我才學會很多)

另外一個工藝家是從花蓮秀林鄉嫁到宜蘭大同鄉的Yuri Sasak，20多年前跟著擔任牧師的丈夫前往日本宣教，開始接觸學習日本SAORI手織技藝，獲得了教師證照也被核准在台灣教授SAORI編織並推廣經營，也是台灣第一位獲得日本SAORI編織學院證照的設計師。

(編織設計師 Yuri Sasak Truku¤WA4 1476

它是因為是現代創意的編織

那它是屬於自由去創作的

但是我回到台灣以後

我是想說想要在自己的部落

把傳統的部分

結合在現代的編織技法這裡

所以我就用基本的元素

就是紅色白色黑色

然後中間有兩條紋路就是文面紋路

我就把傳統的部分

結合在現代的部分

因為我們所居住的環境是山上

那我就結合山形它的紋路有一個山形

然後河流河川

那就是河流有的比較高有的比較低的

波浪比較高比較低

所以我就想像中這個河川的紋路

把它創作在這個作品裡面)

2位工藝家在編織的這條路上努力堅持著，也常到各地教學傳承技術；希望可以藉由織布的能力幫助族人經濟的發展改善生活環境；《女性團結：行走‧紋理》展覽，呈現2位女性工藝家建構藝術與編織、人與土地的新關係，取名為「團結」策展人期望女性的聲音跟想法可以被重視，也特別舉辦座談讓工藝家與民眾對話。

(策展人 Biung Ismahasan Bunun

女性團結呢

其實是我從今年3月開始

一個國際的3年的策展計畫

是由我做一個獨立策展人自己去

去規劃策畫的一個展覽

其實我這次的系列展覽

我要談到一個訴求

女性我認為女性藝術家

在原住民的社會裡面來講

她是很少被提供一個平台或一個空間

讓她們自己發聲

所以邀請她們團結是邀請她們

不是做一件完整的作品

而是邀請每一位獨立的藝術家

用她們自己的作品

來回應我展覽的主題

這一滴一滴就好像女性本身個體

在自己的部落駐點

然後自己部落蹲點

然後形成一種河流

所以我希望這個展覽到後面

它這個是一個過程

然後到後面會形成一種

完全屬於原住民女性

多樣貌的一種型態)

(蘭陽原創館執行長 Yagu Yurow(陳芃伶) Atayal

當初找Biung其實有一個

很大的原因就是其實Biung他就是

一半就是宜蘭泰雅族的人

所以我們其實希望可以讓他

就是跟我們回鄉

然後一起去做這樣子的展覽

我們希望第一展它是以編織為主

因為我們泰雅族主要就是以編織文化

算是比較成熟的然後技術

又有比較多的圖文的變化

但是很少人會知道說

宜蘭有這麼多的工藝師是非常厲害的

然後甚至也不知道譬如說

我們的泰雅族的圖文

它有這麼多的變化尤其是南澳的

所以我們希望說

可以透過就是這個展覽

讓大家可以更認識

我們泰雅族的一些織布的文化)

蘭陽原創館透過與策展人的合作，讓縣內工藝師的作品被看見，未來也會跟青年藝術家合作推出展覽活動，成為宜蘭原創藝術的平台。策展人Biung因為曾在國外學習藝術，發現國際愈來愈多在討論女性的議題，所以他希望透過自己的經驗跟力量，未來帶領臺灣的女性族人藝術家走向國際，用自主的話語權與世界來對話。

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 山上 花蓮 秀林 大同

title: 傳統+創新"行走‧紋理" 女工藝師勾勒族群文化


content_text:
根據中共解放軍「西部戰區」微信公眾號10月11日發布，在中印第十三輪軍長級會談中，印方堅持不合理也不切實際的要求，為談判增加了困難。中方強調，維護國家主權的決心意志堅定不移，希望印方不要誤判形勢。

據觀察者網報導，解放軍西部戰區新聞發言人龍紹華大校就中印第十三輪軍長級會談發表談話指出，10月10日，中印兩軍在莫爾多/楚舒勒會談點中方一側舉行第十三輪軍長級會談。

他表示，會談中，中方從維護中印兩國兩軍關係大局出發，為推動邊境局勢緩和降溫做出了巨大努力、充分體現了誠意，但印方仍堅持不合理也不切實際的要求，為談判增加了困難。

他強調，中方維護國家主權的決心意志堅定不移，希望印方不要誤判形勢，珍惜當前中印邊境地區來之不易的局面，恪守兩國兩軍有關協議協定和共識，切實拿出誠意和行動，與中方一道共同維護邊境地區和平安寧。

此前，有印度媒體指，大約二百名解放軍近日「越界」試圖破壞印方防衛工事，有數名中共士兵因此一度被扣押。中共軍方消息指有關說法與事實不符。

title: 中印軍長級會談  陸指印方提不合理要求 增加談判難度


content_text:
吳念庭（資料照）

〔記者倪婉君／綜合報導〕在台灣雙十國慶這天，效力西武獅的吳念庭繼日前達成單季10轟後，昨也完成首次單季100安里程碑，且在9局敲出的這1安還帶動逆轉勝，更是價值連城。

28歲的吳念庭今年打出生涯年，目前出賽122場已比前4季在一軍的出賽總和117場還要多、前4季安打數加起來也僅44安。在上週四完成單季10轟，更讓今年以前從未在一軍開轟的吳念庭揚眉吐氣。

在連兩場未敲安後，吳念庭昨對樂天仍擔任先發7棒三壘手，前3打席都落空，9下率先上場打擊終於敲安，也帶起突破2：2僵局的攻勢，最後由岸潤一郎敲出再見安，3：2氣走樂天。

樂天昨在2局先得2分，先發投手田中將大用108球投完7局失2分，完成本季第10場優質先發，但退場時被追平，自7月13日奪下第4勝以來未嘗勝績。

效力火腿的王柏融昨對羅德有1安打、1打點表現，雙方終場4：4言和。火腿和西武戰績暫居洋聯倒數第1、2名，監督栗山英樹和辻発彦都將在季後繳出兵符，而在任7年奪5冠的軟銀監督工藤公康昨也傳出將為戰績不佳請辭負責。

title: 單季10轟、100安 吳念庭達陣


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】捷克衆議院大選結果周六揭曉，中右翼反對派組成的聯盟「一起」與「海盜與市長」聯盟共獲得過半數的108個議席，擊敗總理巴比斯領導的執政聯盟。而捷克共產黨的得票則低於5%的門檻，自1948年以來第一次被逐出議會。
捷克周五和周六兩天，舉行了4年一度的議會選舉。中右翼反對派聯盟黨「一起」和另一個自由派反對黨「海盜與市長」聯盟在200個席位中，共贏得108席。兩在野黨合作，將能取代億萬富豪、總理巴比斯領導的執政黨聯盟。反對黨領袖費亞拉有望成爲總理。
但根據捷克憲法，總統有權決定委託何人組織新政府。而總統齊曼和巴比斯是盟友。因此齊曼的意向是反對派新政府能否順利成立的關鍵。而就在大選剛結束後的周日，總統齊曼 卻緊急住院，77歲的齊曼上個月曾住院8天。
在這次大選中，捷克共產黨只得到3.62%的選票，低於5%進入議會門檻，自1948年以來，第一次被逐出議會。
1989年捷克天鵝絨革命之前，共產黨執政的幾十年當中，殘酷鎮壓異議人士，包括劇作家哈維爾 在內的幾萬人被關進勞改營。
新唐人記者徐哲、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、瑞麗綜合報導

title: 捷克議會大選 反對派獲勝 捷共被逐出議會


content_text:
台灣蓋斑鬥魚最大復育基地在苗栗縣銅鑼鄉九湖社區，並開枝散葉到全台各地，推手蓋斑鬥魚達人羅濟霖1年繁殖超過35萬尾，他去年過世，今天九湖社區鬥魚節暨文化產業推廣活動，社區發展協會特頒褒揚狀，表彰他生前的貢獻，備極哀榮。

三義型蓋斑鬥魚分布的原鄉在苗栗縣三義、銅鑼一帶，也是台灣原生種蓋斑鬥魚色彩最鮮艷美麗的一種，農委會1990年列入珍貴稀有保育類野生動物名錄保護，2009年改列一般類野生動物，羅濟霖生前在九湖社區投入三義型蓋斑鬥魚復育繁殖超過20年，1年要賣出35萬尾，銷往水族館、社區及學校、環保單位等，利用蓋斑鬥魚嗜吃孑孓的特性，防治病媒蚊及抑制登革熱疫情。

銅鑼鄉公所2003年起復育蓋斑鬥魚，2005年起辦理鬥魚節活動，2015年因故停辦，2016年起九湖社區接手舉辦，成了地方盛事，今天在九湖莊餐廳登場，社區發展協會特頒羅濟霖褒揚狀，友人代表接受，念及故人淚流滿面，許多在場人士都動容。

九湖社區鬥魚節暨文化產業推廣活動分選美、選大（長）、選今年生幼魚活力項目比賽，分別有41組、16組及18組參加，每組取前6名頒獎，縣長徐耀昌、縣議會議長鍾東錦、縣議員黃芳椿、羅貴星，及銅鑼鄉長謝昌年等人都到場致意。

評審並分享，今年受到疫情影響，鬥魚節延後舉辦，因此參賽鬥魚數量較少，但競爭依然激烈，評分標準依色彩、體型，及頭部眼、嘴、鰭配合，尾部、鰭張開角度，與色彩完整性等，各項表現都相當有水準。

台灣蓋斑鬥魚最大復育基地在苗栗縣銅鑼鄉九湖社區，年度盛事鬥魚節今天登場。記者范榮達／攝影台灣蓋斑鬥魚最大復育基地在苗栗縣銅鑼鄉九湖社區，年度盛事鬥魚節今天登場，縣長徐耀昌等人都到場致意。記者范榮達／攝影台灣蓋斑鬥魚復育推手羅濟霖去年過世，今天苗栗縣銅鑼鄉九湖社區鬥魚節暨文化產業推廣活動，社區發展協會特頒褒揚狀，表彰他生前的貢獻。記者范榮達／攝影台灣蓋斑鬥魚最大復育基地在苗栗縣銅鑼鄉九湖社區，年度盛事鬥魚節今天登場。記者范榮達／攝影

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

people: 徐耀昌 黃芳椿

taiwan-subdivisions: 三義 苗栗縣 銅鑼

title: 蓋斑鬥魚復育推手羅濟霖 九湖社區鬥魚節獲頒褒揚狀


content_text:
▲外交部長吳釗燮。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者陶本和／台北報導

針對中共官媒11日報導，指控台灣政府長期賄賂索馬利蘭高官，外交部下午發出聲明駁斥，痛批中共官媒散播假新聞，污衊他國政府，這只有不知恥的北京政府所屬的媒體才幹得出來。

外交部表示，台灣與索馬利蘭自2020年互設代表處以來，兩國政府已陸續推動包括農業、資通訊、教育及醫療等嘉惠索國人民的合作計畫，展開多元且深入的合作。所有合作計畫公開、透明、合法，深獲索國各界及國際肯定。

外交部指出，台灣與美國的多家智庫長期以來均有合作關係，每年都針對台美關係、台灣國際參與等重要議題進行研究計畫，這些計畫均在立法院監督下編列預算辦理，過程合法，也符合美國政府相關規定，並無干涉學術自由。

外交部強調，這些合作計畫均透明公開，目的在提升美國政策圈對台灣討論與瞭解。這本就是民主國家的常態做法，豈是極權國家所能理解。

最後，外交部痛斥，一個媒體竟然胡亂製造假新聞，污衊攻擊他國政府，這種做法，也只有毫不知恥的極權北京政府所屬的媒體幹得出來。

journalist: 陶本和

countries: 馬利 台灣 美國

title: 中共官媒控「台灣賄賂索馬利蘭高官」 外交部反擊揭真相 | ETtoday政治新聞


content_text:
LASTING FOUNDATION: In her National Day address, the president called on members of all parties to work together toward amendments that reflect the will of the people   By Hsieh Chun-ling, Lin Liang-sheng and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer and CNA

Constitutional reform is an issue the nation must face directly, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said in her Double Ten National Day address yesterday.

She added that the Legislative Yuan has established a Constitutional Amendment Committee.

“Knowing that there is a high threshold for passing a constitutional amendment, I want to make an appeal across party lines, given that the issue of constitutional reform is a matter of national governance,” she said.

President Tsai Ing-wen, left, and Vice President William Lai, right, attend National Day celebrations at the Presidential Office Building in Taipei yesterday. Photo: AFP

“I call on everyone, regardless of party affiliation, to set aside your predispositions and engage in a serious review of constitutional issues so that we can find common ground,” Tsai said.

In the years ahead, the government, in addition to boldly carrying reforms, wants to establish a solid and lasting foundation for the nation’s development, she added.

“We must respond to national development needs by making necessary adjustments to bureaucracy, local institutions, national land use, regional development, and other important governance issues so that we can optimize government efficiency and most faithfully reflect the will of the people,” Tsai said.

When reached for comment, Democratic Progressive Party (DPP) caucus whip Ker Chien-ming (柯建銘) said the DPP’s three constitutional amendment subcommittees have completed their deliberations and are to meet at the end of this month to draft the party’s proposed amendments.

The legislature has received 57 constitutional amendment proposals, he said, adding that five of the committee conveners are to hold a public hearing to gather input before the party submits its own proposals.

Constitutional amendment proposals must go through a nine-month process, including a six-month waiting period after they are announced, followed by a three-month period before referendums can be held, Ker said.

“We will aim for voting on the proposals during the nine-in-one elections next year. If we pass legislature approval in March at the latest and announce the proposals then, we can make it in time,” he said.

Some proposals would be difficult to pass given a lack of consensus, Ker said.

“For example, there is a proposal to lower the voting age to 18. It will need more than 9 million votes in favor to pass a referendum,” he said.

“For this to pass, it will need a high degree of consensus across party lines,” he added.

Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Alex Fai (費鴻泰) said Tsai and the DPP had not been transparent enough about which constitutional amendments they hope to pass.

“As the ruling party, the DPP must be specific about what it wants to amend in the constitution. It cannot just tell the opposition party to come and discuss the issue,” he said.

Fai said there was a lack of mutual trust and consensus between the KMT and the DPP that made discussion impossible.

“We hope they can approach us politely so we can hold a discussion. Or do they simply want the opposition party to cede to them?” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 費鴻泰 蔡英文 柯建銘

title: National Day: Constitutional reform planned


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（11）日一早就受到「圓規」颱風外圍環流影響，北台灣及東部下起大雨，氣象專家說明，圓規範圍大、強度一般，但強風區域涵蓋範圍大，而颱風在「即刻到明天上半天」最接近台灣；另外本周天氣轉涼，週末低溫下探19度。

▲圓規颱風挾豪雨。（圖／翻攝自臉書天氣即時預報）

氣象粉專「天氣即時預報」指出，今天一整天受圓規「廣大環流」影響，嘉義以北、北台南海線、南屏東、外島及北部、宜蘭、南屏東高山地區有西強風，西部需注意8到10級強陣風，愈靠近海線風愈明顯；也要注意「濁水溪南側」揚塵，直到明天起風才會停止。

東部、北北基桃、南屏東今明2天都會有豪雨，迎風面區域，直接攔截大量水氣，需注意豪大雨，最大雨勢將落在今晚。而新竹、中部山區、高雄、北屏東也可能會出現雨勢，但相對小、短暫，影響不大。

另外本周天氣將轉涼，今天跟明天有風、有雨區域，體感溫度會略低一些，感受沒這麼熱；週三（13日）到週五（15日）東風吹，秋老虎再臨；週六（16日）到週日（17日）會有明顯涼空氣，中北部低溫將降至19度到22度區間。

journalist: 鍾惠宇

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 屏東 宜蘭 新竹

title: 圓規發威注意強陣風！今晚雨勢最強 這天轉涼探19度 | 生活


content_text:
今年第二批綜合所得稅退稅，將於10月29日核退，主要核退對象為5月11日到6月30日之間申報的人工、二維條碼退稅案件等，如果是採直撥退稅，退稅款會在當天直接入帳。

綜所稅申報已在今年6月底結束，財政部表示，今年綜所稅退稅共分為三批，首批退稅是在7月30日，主要是針對透過網路申報、稅額試算線上或語音回復確認申報等，或是在5月10日前向戶籍地所在地國稅局完成人工申報、二維條碼申報及稅額試算紙本回復確認等報稅早鳥族。

圖／經濟日報提供財政部指出，今年首批退稅共約310萬戶，退稅金額共約484億元，已在今年7月底順利完成退稅。

第二批退稅也即將在10月29日入帳，主要退稅對象是非採網路申報者，例如書面稅額試算、人工申報、二維條碼等，又包括兩類，第一種是5月10日前向「非戶籍」所在地國稅局申報，第二種是5月11日後非採網路申報者。

最後一批退稅對象則主要是逾期申報的納稅人，預計明年1月20日入帳。

財政部表示，退稅方式只有兩種，一種是直撥退稅，可在退稅日直接匯入指定帳戶；另一種則是一般退稅，國稅局會寄發退稅憑單，民眾需自行前往指定金融機構兌領。

國稅局指出，若退稅憑單金額不到5,000元，納稅人可攜帶退稅憑單、國民身分證及私章，前往指定金融機構兌領現金；如金額達5,000元、未滿20,000元者，則需將憑單持至郵局或金融機構，以票據交換方式領取退稅款。

而若金額在20,000元以上者，禁止背書轉讓，僅能將該憑單存入退稅人在郵局或金融機構開立的存款戶。

國稅局特別呼籲，辦理綜所稅結算申報可多利用納稅人本人、配偶或申報受扶養親屬在各金融機構或郵局的存款帳戶，辦理直撥退稅，就能在退稅日直接收到退稅款，節省時間也更加安全。

財政部也提醒，國稅局絕對不會以電話通知民眾到ATM轉帳退稅，民眾務必小心提防，以免受騙。

title: 綜所稅第二波退稅 29日入帳


content_text: 本港新增7宗新型肺炎確診個案，全部均為輸入個案，他們已接種兩劑疫苗，沒有病徵。本港至今累計有12268宗確診。 患者由27歲至75歲不等，其中兩人從從巴基斯坦抵港，另外兩人來自菲律賓，其餘3人分別由肯尼亞、黑山及美國抵港。

countries: 美國 巴基斯坦 菲律賓

title: 新增7宗新型肺炎確診個案　均為輸入個案


content_text:
針對熱門盪鞦韆，北市試辦友善限時分享方案，輔導小朋友排隊並按壓計時器3分鐘提醒。（北市公園處提供／楊亞璇台北傳真） 盪鞦韆為公園內最夯的遊具，常1位難求，不少小朋友一坐上去就捨不得下來。北市府公園處為減少排隊糾紛，選定大安森林等6處公園遊戲場，試辦友善限時分享方案，小朋友在玩盪鞦韆時需按壓計時器，3分鐘後將有聲響，提醒換下一個人玩。

沒強制性 2周觀察期 公園處指出，假日常有小朋友排隊遊玩情形，為讓孩子們都有玩到盪鞦韆機會，領會遊戲中「分享」精神，選定大安森林、青年、南港、前港、碧湖公園、花博公園美術園區6個公園遊戲場，在假日試辦友善限時分享方案，為期2周，輔導小朋友排隊，並按壓計時器3分鐘提醒，若試辦成效良好，將評估擴大實施。

公園處南港所主任莊國境表示，因空間有限，要增設遊具有困難，因此挑選北市較熱門的6個公園先行試辦，這6處假日使用率都非常高，下午4時至6時尖峰時段將派員輔導，盼達到使用上公平性，現在是宣導期，僅是輔導，沒強制性，2周後觀察成效。

大部分家長表示贊成 莊國境說，每個鞦韆旁皆安裝計時器，3分鐘玩起來不會太短，小朋友或家長可自己按下計時器，讓小朋友知道時間到了要換別人；大部分家長皆表示贊成，因在現場永遠都是第一個人玩，有時一等就是一小時，方案實施後也能讓家長評估還需排多久。

育有一名4歲女兒的陳姓媽媽認同此政策，她表示，自己是臉皮薄的人，看到後面的人在排隊，總擔心自己盪太久，反而有種無形的壓力，有計時器之後，若前面的人時間到了，會提醒對方下來。

邱姓媽媽則說，確實常常遇到霸占不放的小孩，家長在一旁玩手機，市府立意良善，但防君子不防小人。

北市媽媽議員鍾佩玲指出，此政策雖立意良善，但從市政角度而言又顯枝微末節，治標不治本，市府應廣納親子團體、家長意見，擴充公園內各種遊戲設施，增加孩子遊戲的選擇性。

（中國時報／楊亞璇）

journalist: 中國時報／楊亞璇

taiwan-subdivisions: 南港 大安

title: 台北6公園盪鞦韆 3分鐘要換人玩


content_text:
莊人祥提醒，由於醫院屬於高感染傳播風險場域，疫情期間儘量避免不必要的探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視；若仍有探病需要，應配合實名登記及院方相關管理措施。另醫院相關管理規定，將視疫情發展滾動式修正。

近日國內武漢肺炎疫情趨緩，疫情指揮中心發言人莊人祥今（11）日表示，衡酌醫療機構住院病人及民眾探病需求，指揮中心已於昨日函文各縣市政府轉知各醫療院所，得有條件開放全國醫院之慢性病房探病。醫療應變組長羅一鈞補充，目前雙北已調降為低風險縣市，因此雙北住院陪病的篩檢做法將與其他縣市一致，入院第一次會有免費的PCR篩檢，後續定期篩檢則需自費進行。

莊人祥表示，國內武漢肺炎疫情趨於穩定，衡酌醫療機構住院病人及民眾探病需求，除原先已開放探病醫院加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房及兒童病房等區域，及有身心障礙、病況危急或例外情形者得探病外，已於昨日函文各縣市政府轉知各醫療院所，得有條件開放全國醫院之慢性病房探病。民眾至上述病房單位或符合條件情形之探病注意事項不變，說明如下：

1.探病者須不具武漢肺炎相關症狀、未曾接觸確診個案或具相關公共場所活動史，且進入醫院務必全程佩戴口罩及落實手部衛生。

2.探病時段為每日固定1時段，每名住院病人限每次至多2名訪客為原則。

3.所有探病者應出具探視日前3天內自費抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢測陰性證明。若「完成完整武漢肺炎疫苗接種(已完成疫苗應接種劑次並達14天以上」或「確定病例符合檢驗解除隔離條件且距發病日3個月內」得不採檢。

莊人祥提醒，由於醫院屬於高感染傳播風險場域，疫情期間儘量避免不必要的探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視；若仍有探病需要，應配合實名登記及院方相關管理措施。另醫院相關管理規定，將視疫情發展滾動式修正。

媒體提問，指揮中心在8月24日發布，雙北為高風險縣市，所以住院病人、陪病者都有定期篩檢措施，每7天進行一次公費快篩，目前雙北陪病家屬只能自費篩檢嗎？

羅一鈞回應，目前雙北從原來的中風險縣市已經調降為低風險縣市，因此雙北住院陪病的篩檢做法，就跟其他縣市一致，入院第一次會有免費的PCR篩檢，無論是病人跟陪病家屬，後續定期篩檢的部分就要自費進行。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

events: 武漢肺炎 疫情

title: 今日起「有條件」開放全國慢性病房「探病」！羅一鈞：病人、陪病家屬後續「定期篩檢」需自費


content_text: 廣東省公安廳周一（11日）通報，當局於10月1日至7日聯合海警機構、海關緝私、海事、海洋綜合執法部門展開「清灣行動」，集中打擊大飛走私活動，合共搗破55宗走私案件，帶走353名涉案疑犯，起獲860艘涉事船隻。在為期一周的「清灣行動」中，廣東警方合共清查1,413個違法船隻藏匿點、上岸點，查處49間非法船廠、62個非法冷庫及交易場所，扣獲一批進口引擎、車輛、凍品、油品以及違禁品。其中在上周三（6日），廣東公安廳、海警局會同香港警方，在粵港交界水域統一執法，打擊走私凍品集散地、裝卸地、中轉地，遏止跨境走私，消除疫情輸入隱患。行動期間，粵港兩地共出動77艘船艇、4架直升機和900多名執法人員，帶走183名走私疑犯，起獲95艘大飛等違法船隻，和21艘提供加油、住宿等服務的「酒店船」。

title: 廣東公安打擊大飛走私 全省一周逮353人


content_text: 中評社北京10月11日電／新華社報道，10月11日，國務委員兼外交部長王毅就俄羅斯一架L-410輕型飛機在韃靼斯坦共和國失事造成重大人員傷亡向俄羅斯外長拉夫羅夫致慰問電，向遇難者致以深切哀悼，向遇難者家屬和受傷人員致以誠摯慰問。

title: 王毅就俄羅斯飛機失事向拉夫羅夫致慰問電


content_text: 香港演員陳龍是演藝圈知名綠葉，曾和國際武打巨星李小龍合作演出《唐山大兄》等電影，在喜劇天王周星馳主演的《賭俠II上海灘賭聖》也有尬上一角，不料今（10日）突然傳出離世消息，享壽79歲。美國導演薩繆爾斯

journalist: 陳頡

countries: 美國 香港

title: 曾多次合作李小龍…《賭俠II》綠葉傳死訊享壽79歲　美導演悼：失去影壇傳奇 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
【大纪元2021年10月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）捷克总统米洛斯·泽曼（Milos Zeman）周日（10月10日）被送入重症监护室（又称加护病房）接受治疗，使捷克政坛陷入不确定性。捷克周六举行议会选举，泽曼作为总统需要在选举后领导组建新政府的政治谈判。

据路透社报导，布拉格中央军事医院主任米罗斯拉夫·扎沃拉尔（Miroslav Zavoral)）说，现年77岁的泽曼因出现与一个未公开慢性病相关的并发症而入院。

“我们准确地知道诊断，这使我们能够有针对性地进行治疗，”扎沃拉尔说，并补充说他没有得到总统的批准，因此无法透露诊断细节。

扎沃拉尔也没有说明总统的病情有多严重。

在捷克，总统应在选举后领导政党领导人的谈判，组建新政府。根据宪法，如果总统空缺，总统任命总理的权力将移交给下议院议长。

周日，在泽曼会见捷克总理安德烈·巴比斯（Andrej Babis）后不久，记者们看到一辆救护车离开了总统府。

总统办公室此前曾表示泽曼患了病。上个月他在医院住了八天，总统办公室当时表示，他的情况没有危及生命，但脱水并略有疲惫。

周六（10月9日），捷克举行议会选举，中间偏右的反对联盟“一起”（Together）击败捷克总理巴比斯领导的“是的2011”（ANO）政党。

路透社称，捷克组建政府可能需要数月时间。根据宪法，总统可以任命任何人担任总理，并指示他们提名内阁。新内阁必须在任命后一个月内面临下议院的信任投票。

泽曼在大选前曾表示，他将任命最大的获胜政党的领导人，而不是一个联盟，来尝试组建政府。

这将是现任总理巴比斯，因为他领导的ANO赢得了任何政党的最多选票。

作为巴比斯的盟友，泽曼自选举结果出炉以来一直没有对他的下一步行动发表评论。

责任编辑：高静 #

journalist: 张婷

title: 大选刚过 捷克总统因病住进加护病房


content_text: 中評社北京10月11日電／據文匯網社評，施政報告提出建設“北部都會區”，以新的發展思維規劃長遠，也可以極大增加本港土地供應來源，社會各界充滿憧憬，亦更關注政府能否破解本港土地開發需時太長的困擾，令“北部都會區”早日走上發展正軌。綜合各方意見，縮減諮詢次數、設立專責機構、以清晰績效指標加強問責，以及公私合作建屋等措施，均可收精簡程序、加快開發進度之效。社會各界的各種加速開發建議，都值得政府認真研究、採納，把勇擔當、敢作為的施政新風，也充分體現到落實新發展思路的工作中。 按照施政報告的規劃構思，“北部都會區”新增供應近100萬個單位，提供約65萬職位，包括15萬個創科職位，是“香港未來20年城市建設和人口增長最活躍的地區”，社會對這個願景充分肯定也充滿期待，但也有意見認為要想盡辦法縮短髮展時間。“不進則退、慢進也是退”，香港已錯失不少寶貴機遇，要追回過去20多年蹉跎的歲月，社會各界希望政府銳意改革行政機制，縮短工作流程，修訂法例以精簡程序，加快發展效率。 主流意見認為，首先要減節繁瑣低效的諮詢程序。冗長審批程序，是土地開發緩慢的主因之一。2000年前發展的新市鎮，例如將軍澳、天水圍及東湧等，由規劃至入夥平均只需要7年半時間；但2000年後發展的新市鎮，古洞北、洪水橋等項目平均需要長達17年，箇中主要原因正是重重複複的諮詢、環評程序。特首林鄭月娥日前出席立法會答問大會亦表明，將大刀闊斧精簡涉及土地發展的法定程序，包括修改涉及城規、填海、路政及收地等至少4條法例。 有長期研究土地房屋問題的人士認為，為建設“北部都會區”拆牆鬆綁，不一定全靠修改法例。前期的公眾諮詢次數，並非法例硬性規定，政府可考慮縮減次數，將現行的三輪諮詢縮減為一至兩輪，已可節省2年至3年時間；城規過程亦可精簡公眾參與次數，環境評估則可透過修改環評條例、降低環境評估要求，時間再縮減1年至2年；收地及土地設計工作同步進行，亦可再節省1年至2年時間。僅僅各環節精簡程序，整個項目由規劃至建成，時間就可由17年縮短至10年左右。 其次要加強政府的統籌執行。儘管施政報告已建議增設副司長，統籌“北部都會區”以及“明日大嶼”等大型規劃，但不少政界和專業界人士認為，在具體執行層面，政府有必要設立專責部門或法定組織，仿效以前拓展署專責發展新市鎮、機管局專責興建新機場等的模式，“一條龍”專責規劃、決策、執行， 並以該專責部門或法定組織承擔問責，避免部門各自為政費時失事。

taiwan-subdivisions: 新市 將軍

title: “北部都會區”建設要簡化程序加強統籌問責


content_text: 國民黨新竹市黨部建築遭法院拍賣，藍軍在黨部大樓舉行最後聚會，凸顯“黨部不再，我心常在”。（照片：國民黨新竹市黨部提供） 中評社新竹10月10日電（記者 黃文杰）中國國民黨位在民富街的新竹市黨部建物已經被法院標售，必須搬家，上午舉辦“黨部不再、我心常在”活動，宣告熄燈，鐵捲門緩緩放下，一群人在門口加鐵鍊枷鎖，抗議民進黨及黨產會的粗暴對待， 國民黨新竹市黨部主委、議長許修睿指出，有黨員的地方就是黨部，國民黨唯有團結才能越挫越勇、成長茁壯。 占地約300坪、建物3層樓高的國民黨新竹市黨部，當年為紀念盧溝橋77事變，選在1988年7月7日開幕，歷經33年歷史，因黨產會凍結國民黨的資金，導致積欠員工薪資進而打官司，新竹市黨部被列為清算財產被查封標售，標出3.1億，10日正式搬離現址。  “黨部不再我心常在”的活動，安排議長許修睿及所有黨籍議員、3名前市長包括童勝男、林政則、許明財等黨員們，一同見證新竹市黨部熄燈的歷史時刻，未來市黨部將遷移至城中區黨部繼續運作。 因應疫情的關係，此次國民黨新竹市黨部舉辦簡單儀式，並選擇線上直播方式，播放紀念回顧影片，過去黨部發展的歷史軌跡歷歷在目，許多黨員在市黨部現址的最後一天仍來到現場看看這個家，緬懷過去的時光。

people: 許明財 林政則 許修睿

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 中區

title: 國民黨新竹黨部熄燈 鐵鍊枷鎖抗議綠鴨霸


content_text:
總統蔡英文國慶演說提出「四個堅持」，包括中華民國與中華人民共和國互不隸屬，引起「兩國論」重啟的討論，兩岸學者都擔心升高兩岸對立。淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山表示，大陸可能解讀為「兩國論」，兩岸關係不會更好，只會更壞。廈門大學台灣研究院教授劉國深指出，蔡這番說法，對當前兵凶戰危的兩岸關係不僅沒有幫助，反而火上澆油。

劉國深指出，兩岸之間不是國與國關係，而是一個國家內部兩個競爭或對抗政權的關係，雙方分歧的癥結就是誰代表中國的「中央政府」的問題。蔡的說法中，國家與政權（政府）不分，如果不是無知，便是敵意和惡意的展露。他認為，大陸會以自己的方式強化「兩岸同屬一個中國」。

趙春山分析說，蔡英文談話新的部分就是過往模糊論述現在更加清晰。比如，把兩岸關係定位為互不隸屬，「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，是首次把中華民國跟中華人民共和國提出來，蔡英文沒有提到一個中國，這在大陸解讀可能是「兩國論」。

淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正受訪認為，相較我政府過往兩岸論述，這可以說是「升級版」，但是否上升到「兩國論」，重點應放在中國大陸如何解讀。

趙春山和黃介正都指出，近期台海很不平靜，加上兩岸目前缺乏溝通管道之下，未來容易造成誤判，擦槍走火。趙春山強調，除非兩岸願意建立危機管理機制，不然，危機管控就只能依靠美國，中美關係緩和是否能穩定台海局勢，仍待觀察。

黃介正則認為，中國大陸不論是對美，或是中共總書記習近平九日的對台講話，都沒有放軟的跡象，若北京往非善意的方向解讀，可能會讓台海情勢更加複雜凶險，需要審慎關注，因為雙方就算有誤會，也難以有解釋或者緩和的機會。

上海東亞研究所助理所長包承柯則直指，蔡英文提出「四個堅持」，把中華民國與中華人民共和國並列、互不隸屬的說法，實際上是用民進黨的「台獨黨綱」綁架了兩千三百萬人民，把兩岸衝突的氣氛升高，而不是和緩。

廈大台研院副院長張文生則稱，把中華民國和中華人民共和國並列，陳水扁時代也曾提過，「可以確定的是，蔡英文炒作兩國論，挑釁大陸底線。」

countries: 中華民國 美國 台灣 中華人民共和國 中國

people: 陳水扁 蔡英文 習近平

title: 蔡總統重啟兩國論？ 學者憂火上澆油


content_text:
記者陳俊宏／台北報導

圓規來了，9縣市豪大雨特報！中央氣象局預報員劉沛滕表示，今天（11日）下半天到周二上午，是輕度颱風圓規最接近台灣南端時，北部、東半部有局部大雨、豪雨甚至是豪雨以上等級雨勢。民進氣象愛好則用一張圖，讓民眾清楚了解風雨時程。

►豪雨特報：宜蘭縣、花蓮縣

►大雨特報：台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、台中市、台東縣

▲全台風雨時程。（點圖可放大／翻攝「台灣颱風論壇｜天氣特急」臉書）

氣象局今晨發布豪大雨特報，圓規颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今宜蘭縣及花蓮縣有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸、大台北、桃園地區及新竹、台中山區有局部大雨發生的機率，請注意。

▲▼圓規風雨影響中。（圖／翻攝RAMMB、氣象局）

氣象局提醒，颱風外圍環流影響，今台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、澎湖、金門、馬祖沿海及空曠地區將有9至12級強陣風，內陸地區及其他沿海空曠地區亦有較強陣風，請注意。

氣象局觀測，圓規颱風今晨5時中心位置在鵝鑾鼻的東南方約560公里海面上，以每小時24公里速度，向西進行，近中心最大風速每秒23公尺，瞬間最大陣風每秒30公尺，7級風暴風半徑180公里。

▼今晨0時至6時累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局說，根據最新資料顯示，颱風中心目前在鵝鑾鼻東南方海面，向西移動，其暴風圈正逐漸朝巴士海峽接近，對巴士海峽及東沙島海面將構成威脅，預計此颱風強度有稍增強且暴風圈有稍擴大的趨勢。

劉沛滕接受《東森新媒體ETtoday》訪問指出，今下半天到周二上午，是圓規颱風最接近台灣南端時，預估將通過巴士海峽偏南側海面，北部、東半部有局部大雨、豪雨甚至是豪雨以上等級雨勢，尤其是宜蘭和花蓮山區。

劉沛滕表示，目前不會發布陸上警報，周二下半天看颱風遠離速度，雨勢將逐漸減緩；周三至周五恢復穩定天氣，但因偏東風水氣，北部、東半部有局部降雨；周六、周日東北風下來，北部、東北部稍轉涼，迎風面有些降雨。

▲▼氣象局觀測，圓規颱風今晨5時中心位置在鵝鑾鼻的東南方約560公里海面上。（圖／氣象局）

「台灣颱風論壇｜天氣特急」臉書則統整全台風雨時程：

►宜花東、恆春

由於直接迎颱風北側的偏東風，毫無意外，會是這次影響最大的地方，.由於會不斷吃到圓規廣大外圍環流帶來的雨勢，目前預報，今、周二的累積雨量會非常可觀，有機會達到「大豪雨」等級以上的規模，提醒要慎防強降雨帶來的威脅。.►北北基地區

在基隆河谷地形的加成下，大台北地區，這次地形偏東風會很有感，預計會出現8～10級的強陣風，加上也會受外圍環流帶來的雨勢，今晚～周二早，颱風最接近的時候，風雨感受也會滿明顯的。.然而，這次颱風不太可能會有陸警，這其實也意味著幾乎沒有颱風假可能，提醒北北基的朋友，要有周二一早頂著風雨上班的心理準備。.►桃竹苗地區

受到雪山山脈沿山噴流的影響，桃竹苗這次也需要留意7～10級的強陣風，雨勢部分，仍主要集中在山區為主，桃園地區離迎風面近、陣雨較多，竹苗平地則是僅有零星陣雨。.►台中～嘉義

中部平地受到山脈完美的阻擋，降雨集中在山區，內陸應該只有零星陣雨，風勢部分，沿海有機會來到8～10級，內陸則偶有5～8級強陣風，這次中部基本上感受上以強風為主。.►台南～北高雄

今下午隨著颱風逐漸進入台灣西南方，風向轉為偏南風，有一陣陣雨勢，沿海一陣陣強風，周二颱風離開後，就會轉為以多雲為主的型態，算是最無感的地方。.►南高雄～屏東

今整天到周二，受到圓規外圍強風區影響，風勢偏強，且容易出現一陣陣大雨。.►台灣海峽上（澎金馬）

颱風外圍環流的氣流，受狹管效應加成，海峽上的澎湖、金門、馬祖，目前預測上看9～12級。也要防範強陣風的威脅。

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 中山區 基隆市 高雄 新竹縣 宜蘭縣 金門 恆春 屏東 綠島 花蓮縣 澎湖 嘉義 蘭嶼 東沙 新北市 桃園

title: 快訊／圓規來了防12級強風！北北基9縣市豪大雨 全台變天時間曝 | ETtoday生活新聞


content_text:
香港中通社10月10日電 對於民進黨當局領導人蔡英文10日發表講話，中國國務院台灣事務辦公室發言人馬曉光回應表示，這篇講話鼓吹“台獨”、煽動對立，割裂歷史、扭曲事實，以所謂“共識、團結”為幌子圖謀綁架台灣民意，勾連外部勢力，為其謀“獨”挑釁張目。

馬曉光指出，台灣是中國的一部分。1949年以來，盡管海峽兩岸尚未完全統一，但大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變也不可能改變，中國主權和領土從未分割也決不允許分割。民進黨當局勾連外部勢力，挾洋自重，瘋狂謀“獨”挑釁，不斷製造事端，其所謂“維持現狀”不過是企圖瞞天過海、欺騙世人。當前，民進黨當局的謀“獨”挑釁，是兩岸關係緊張動蕩的根源，是台海地區和平穩定的最大威脅。我們打擊遏制“台獨”，是針對民進黨當局和“台獨”勢力的倒行逆施，絕不是針對廣大台灣同胞。民進黨當局挑撥離間，混淆視聽，欺騙不了島內民眾和國際社會。

我們主張和平統一，以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣在內的中華民族整體利益。我們願意在一個中國原則基礎上解決兩岸分歧，推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程。堅持“九二共識”、反對“台獨”是兩岸關係的共同政治基礎。民進黨當局否認“九二共識”，破壞對話基礎；謀求“台獨”分裂，關閉了兩岸對話的大門。這難道不是改變現狀！如果這也叫“善意”，那還有什麼叫“惡意”？如果這不是“冒進”，什麼是“冒進”？

民進黨當局上台以來，施政無能，民生哀怨，卻耽於製造族群矛盾，分化台灣社會，大搞“綠色恐怖”，瘋狂打壓異己。推進“去中國化”“漸進台獨”，強行割裂台灣民眾與中華文化和中華民族的血肉聯繫，極大傷害了廣大台灣同胞的根本利益。如果把這樣的“台獨”民粹包裝成所謂“民主自由”，吹噓所謂“台灣越來越好”，也太低估台灣民眾的智商。

馬曉光強調，實現祖國完全統一是海內外中華兒女的共同願望，是中華民族的共同意志。台灣是祖國的寶島，是包括2300萬台灣同胞在內的全體中國人民的台灣，台灣的前途由全體中國人民共同決定。民進黨當局乞憐、勾結外部勢力，搞對抗、拒統一、謀“台獨”、走絕路，不過是謀一黨之私，裹挾不了2300萬台灣人民的意願，更阻擋不了歷史演進的大勢。祖國必須統一，也必然統一。我們願與廣大台灣同胞和衷共濟、團結向前，粉碎任何“台獨”圖謀，共創祖國統一、民族復興美好未來。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 海地 中國 台灣

people: 蔡英文 張和平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 國台辦回應蔡英文“雙十”講話：為其謀“獨”挑釁張目


content_text:
▲澤穆爾（Éric Zemmour）被稱作法版川普。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

法國將在2022年進行總統大選，儘管現任總統馬克宏尚未表態參選，但最新民調支持度仍舊穩居第一。值得注意的是，政治素人澤穆爾（Éric Zemmour）居然以17％的支持度位居民調第二，極右翼的他被稱為「法版川普」，強調愛國與反移民。

現年63歲的澤穆爾沒有任何參政與任職於政府的經驗，卻在2022年的總統大選中異軍突起，以17％的支持度位居第二，馬克宏（Emmanuel Macron）以24％穩居第一，第三名則是曾與馬克宏在2017大選進入第二輪投票的極右派領袖雷朋（Marine Le Pen），支持度為15％。第4是獲13％的右派貝特宏（Xavier Bertrand）；左翼候選人梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）以11％位居第5。

pic.twitter.com/H5rbfnYysP

— Eric Zemmour (@ZemmourEric) October 7, 2021 沒有政黨做靠山的澤穆爾意識形態為極右翼，以知識分子的身分批評時政，收穫大批粉絲，然而激進言論也時常招致爭議與討論。費加洛報（Le Figaro）就特別比較澤穆爾與美國前總統川普（Donald Trump）的相似之處。

澤穆爾提出白人至上的取代理論（grand remplacement），表示若法國再不管制邊境，「純種法國人」就將被外來移民取代；川普則是企圖於美墨邊境設立城牆，杜絕非法移民入境。澤穆爾也和川普一樣佔有相當高的媒體聲量，據統計，過去1個月內他佔據了電視新聞黃金時段、報紙頭條共16次。

儘管澤穆爾尚未正式宣布參選總統，但他數度放話表示雷朋「永遠不可能贏得大選」，並說雷朋說話已和馬克宏一個樣。法國2022年總統大選將於4月10日與24日舉行，距今倒數6個月。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張方瑀

companies: Apple Google

countries: 美國 法國

title: 政治素人「法版川普」民調衝第2！ 主打零移民挑戰2022總統大位 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者謝方娪台北10日電）五倍券上路後第一個週末來臨，新光三越南西店8、9日業績較去年三倍券上路首兩日成長高達6倍，以化妝品、3C家電最熱賣；Global Mall業績也較去年三倍券上路首兩日成長4倍，其中以家電最受歡迎。

政府今年推出五倍券，拚振興消費，並在10月8日正式啟用。百貨業中，新光三越先前特別調整週年慶檔期，配合五倍券上路，改在10月7日推出第一波共6店週年慶，盼放大消費力。

新光三越告訴中央社記者，以台北南西店8、9日業績來看，相比去年三倍券首兩日業績成長高達6倍，主要是廠商紛紛祭出優惠吸客，加上消費者本身需求，商品力、贈品力加乘下，再加上五倍券啟用效益，推升業績有超乎預期的成長。

新光三越表示，在南西店週年慶檔期開始之前，人流以熟面孔顧客居多，8、9日大量小資族、精打細算的新手爸媽都出籠，把握五倍券和週年慶檔期前往消費。

若和去年週年慶檔期相比，人流則大約持平，新光三越表示，值得注意的是，今年人潮相當有秩序進場，消費者也耐心掃描QR Code再入場；在疫情之下，顯示民眾已漸漸習慣疫情後新生活。

新光三越也揭露8、9日南西店最熱賣的3大類商品，以化妝品奪冠，主要是小資族購買居多；其次為3C的蘋果系列，消費者搶買新機iPhone 13；第三為休閒運動品牌和高單價家電。

Global Mall環球購物中心告訴中央社記者，本週末適逢五倍券開放使用，加上為連假及週年慶期間，百貨加碼多項回饋，最高達50%，連假一早開店即湧現人潮，觀察消費者主要鎖定高單價家電商品採購，8、9日3C、家電及健康器材業績較去年週年慶成長達2成。

環球購物中心分析，購物消費者中，使用五倍券消費占2成以上，消費金額更較三倍券發放時成長4倍。

至於消費者購買的高單價家電中，以3C、生活家電及健康器材為主，例如小米、蘋果3C用品等，小家電則包含掃地機器人、吸塵器、咖啡機、氣炸鍋及小型按摩椅等，顯示疫情因素下，可提高居家生活品質的家電產品也備受歡迎。

SOGO告訴中央社記者，觀察目前忠孝館的和風節有吸引人潮，推估是疫情使民眾無法出國，因此日本展的偽出國效果吸引民眾，加上五倍券消費刺激，統計8、9兩日和風節的五倍券消費額超過6位數。（編輯：林克倫）1101010

journalist: 中央社記者謝方娪台北10日電

countries: 越南 日本

title: 五倍券發威 上路2天百貨業績最高衝三倍券7倍


content_text:
記者黃心瑀／編譯

美國媽媽布里亞娜（Brianna）先前在洗澡時，拿了手機給小孩玩，卻怎麼也沒想到同樣待在浴室的小孩，竟然不小心的打開了Instagram，而且還開啟了直播模式，將她全身光光在淋浴的影片全程直播出去。

綜合外媒報導，布里亞娜在TikTok上跟大家分享發生在自己身上的趣事，她說自己在洗澡時給家中小孩玩手機中的學習遊戲，不久之後小孩敲了廁所的門，要她幫忙修理一些問題，沒想到當她拿到小孩給的手機時竟然發現，畫面是在Instagram的直播，讓她場傻眼。

布里亞娜說，當她意識到正在直播的時候以及為時已晚了，因為鏡頭已經將她全身沒穿衣服在淋浴的場面播送出去了，感到羞恥的她趕緊將手機關閉。故事被大家知道後，許多網友紛紛留言表示「這也是我最害怕會發生的事！」、「我很高興我不再允許我的女兒使用我的手機…」、「恭喜！！你贏了！應該沒有人能打敗你」 。

title: 手機拿給小孩玩！地方媽媽「全身光光」洗香香入鏡 一看畫面傻眼：她在直播…


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者徐绣惠核桃市报导）一年一度的核桃市（Walnut）家庭嘉年华，9日（周六）在苏珊妮公园（Suzanne Park）举行。从上午9时至下午4时结束之前，公园内游客如织，大人、小孩都一扫疫情阴霾，喜迎金秋到来。

10月9日，核桃市家庭嘉年华会游人如织。（徐绣惠／大纪元）10月9日，核桃市家庭嘉年华会上贩售木制国旗的摊位。（徐绣惠／大纪元）此次活动是中共病毒（新冠病毒）大流行后，核桃市首次恢复家庭嘉年华，参与民众都很高兴能走出户外、呼吸新鲜空气。核桃市市长秦振国表示，这项活动已有超过20年历史，社区民众都很期待再次举办，“我们确实需要大家在一起，感受社区的爱。”目前，核桃市商家逐渐恢复营业，居民生活也逐步恢复正常。活动还提供免费病毒检测摊位，希望大家都健康。

有32年历史的核桃市华人协会也参与盛会，设计了一个介绍中华传统文化的展位。会长Lucy杨说：“我们准备了糖人制作与书法示范表演，过去还有丢沙包、捡豆子等活动，将带有中华文化色彩的游戏带给当地社区。”

核桃市华人协会的展位上，义工现场示范制作糖画。（徐绣惠／大纪元）舞台上除了热门的流行乐队演唱，各族裔的小朋友也纷纷上台献艺，中国少林武术、墨西哥长裙舞还有韩国传统舞蹈。此外，洛杉矶县能源、环保以及公共卫生等部门，也提供了各种资讯和免费小赠品。

现场小型牧羊区内，幼儿稀奇地触摸着小羊、小羊驼与兔子等小动物。核桃市公园与娱乐部门还设计了抛圈、儿童保龄球、丢沙包、击大鱼等游戏，让家长带着孩子们一起闯关、领取小奖品。

10月9日，核桃市家庭嘉年华会，小朋友触摸小兔子。（徐绣惠／大纪元）

10月9日，核桃市家庭嘉年华会，小朋友与小动物的互动。（徐绣惠／大纪元）Annie住在邻近的钻石吧，她说：“疫情还是让人挺苦恼的，尤其是小孩子，只能在家上网课。”为尽量丰富她3岁与4岁两个孩子的生活，Annie带着他们来参加嘉年华，因为不能总待在家里看电视。她期待疫情尽快结束，孩子可以回去上课，可以学习更多东西，可以融入这个社会。

香港移民严太太带着4岁女儿一起来参与活动，她说：“今天很不错啊，很多人出来。”因为想让孩子学习中文，不要忘记自己的“根”，所以她在家尽量和孩子说中文，并带她认识中华文化。

核桃市居民Summer表示，今年活动的人潮与往年无异，还是很多人参与，唯一的区别可能就是得戴着口罩。她说：“可以出来透透气，听听音乐，一切都很好。”家庭嘉年华特别适合小朋友，因为现场有很多糖果和免费的活动可以参与。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠核桃市

countries: 中国 墨西哥 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 核桃市复办嘉年华 居民阖家户外迎金秋


content_text: 中評社北京10月11日電／據人民日報海外版報道，葉飛1914年5月7日出生於菲律賓的一個華僑家庭，幼年回中國求學。1928年5月，他在廈門加入中國共產主義青年團，從此走上革命道路。在革命戰爭年代，葉飛出生入死、戰功卓著，為民族獨立和人民解放作出重大貢獻，為新中國的誕生建立了不可磨滅的歷史功績。中華人民共和國成立後，他為中國的建設、改革的多項事業建立了不朽功勛，其中，他在僑務立法工作上傾注了大量心血。 改革開放後，葉飛任全國人大常委會副委員長兼華僑委主任，受中央委托，同時兼管僑辦、僑聯及整體僑務工作。葉飛把握十一屆三中全會精神，不僅在宏觀上推進僑務法律政策的完善，更親力親為抓具體項目。他與時任廣東省省長梁靈光研究協商，決定在深圳特區專門劃出一塊地方，建設“華僑城”，作為華僑回國投資的一個窗口，以更好地吸引海外僑胞回國投資。他親自為這個窗口取名“華僑城”。1989年10月，在華僑城內興建的“錦綉中華”項目正式竣工，這是中國第一座縮微景觀旅遊景區，不到一年就收回了全部投資。此後，新的主題公園旅遊景區“中國民俗文化村”“世界之窗”“歡樂穀”等也相繼建成開放，取得可觀效益。 與此同時，改革開放後，回國投資、探親、工作、就學等的海外僑胞越來越多，中國面臨着落實僑務政策、保護歸僑僑眷權益等多種問題。當時，中國的僑務法律還是空白。在黨和國家推進法制化工作的背景下，關於涉僑立法的呼聲也很高。有著歸僑身份、時任全國人大常委會副委員長、華僑委員會主任的葉飛對僑務立法非常重視。1985年12月，全國人大華僑委在廈門召開工作座談會，葉飛在會上提出“依法治僑”“依法護僑”。他說：“僑務政策已基本落實了，僑務工作需要逐步轉向依靠法律辦事，納入法制的軌道，用法律手段來保護歸僑僑眷權益、凝聚僑心。”由於涉僑立法的政策性很強，需要多部門協同，難度較大，還可能引起僑胞住在國政府的警惕。為此，葉飛提出了“先易後難、先國內後國外、先簡單後複雜”的思路。此後，我國第一個僑務法律《歸僑僑眷權益保護法》的起草制定工作啟動。 起草組在葉飛同志領導下，堅持廣泛聽取意見，深入開展調研，短短兩年內七易其稿。為促進《歸僑僑眷權益保護法》早日出台，1989年10月，全國人大華僑委又在華僑歷史悠久、僑務資源豐富、引進僑資最多的廣東省召開座談會，進一步堅定了推進僑務立法的方向，吸收了廣東僑務工作實踐中的寶貴經驗和建議。

countries: 中華人民共和國 菲律賓 中國

title: 華僑將軍葉飛：僑務立法 凝聚僑心


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台南是知名的美食之都，今（11）天是國慶連假最後一天，台南市長黃偉哲在臉書發文貼出8家美食店家的照片，他說，來台南玩，要多帶一個零錢包，因為銅板美食遍地開花，找零找到口袋都會鈴鈴鈴～下面推薦銅板美食店家，趕快利用國慶連假的尾巴，來探店走訪！網友看完全都喊餓，還有人說，好餓⋯⋯困在韓國回不去的台南人快餓死了！

阿喜虱目魚粥：隱藏在永康兵仔市場裡的「阿喜虱目魚粥」，一碗鹹粥滿滿海鮮的料只要70元 ，來晚了還不一定吃得到！裡頭有虱目魚皮、花枝、土魠魚肉、豬小腸、蚵仔等，是在地人補足一天氣力的早餐首選。（台南市永康區勝利街93號）

▲永康兵仔市場裡的「阿喜虱目魚粥」（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

東山燒肉飯：賣超過一甲子、三代傳承的燒肉飯， 一碗才20元。里肌排骨炸過後切成細碎狀，再淋上用油蔥酥特調的醬汁，鹹香滋味超開胃。再點幾道小菜，就是老東山人最熟悉的懷舊味。（東山區中興路91號）

▲賣超過一甲子、三代傳承的燒肉飯， 一碗才20元（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

青鯤鯓秀里蚵嗲：這家蚵嗲的蚵仔完全不怕別人吃，薄薄麵衣，包滿脆口高麗菜和香甜韭菜，一顆才30元；草蝦捲是整條草蝦下去炸，粉漿不會過厚；再加上一碗滿滿蚵仔湯才50元，百元內就能吃飽的超划算小吃。（將軍區鯤溟里鯤溟100號）

阿川粉圓冰：45元就有一碗滿滿湯圓的黑糖剉冰，光視覺享用就有夠療癒！吃的時候記得先和老闆要一個小碗，因為湯圓太多、太滿不先挖會掉到桌上，軟Ｑ的手工湯圓絕對是糯米控的天堂，搭上清爽的黑糖水，最適合午後和朋友們共享。（台南市中西區海安路一段82號）

▲滿滿湯圓的黑糖剉冰，光視覺享用就有夠療癒！（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

阿安紅燒土魠魚焿：炸物會事先醃漬過，炸土魠魚皮肉必點，50元一大碗，吃起來很有咬勁，酥酥又甜甜。對了，這間土魠魚羹不會讓特斯拉或導航當機，可以放心前往。（永康區永大路三段與中山北路的交叉口）

▲炸土魠魚皮肉必點（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

東山張記肉圓：肉圓一顆30元、包滿花生的米腸20元，魚丸湯一大碗也只要20元。肉圓先炊再炸不油膩，內餡有瘦肉片和筍干、油蔥酥，甜甜糯米醬加上麻香的辣椒醬，聽說有老饕一次買了3、400顆外帶，可見樸實美食的魅力。（東山區中興路91號）

▲肉圓先炊再炸不油膩（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

日喜粉圓豆花：可以一直加碎冰的豆花店，不管選幾項配料通通都是35元。綠豆紅豆粒粒分明、珍珠有咬勁卻不死甜， 比較特別的是夏天的豆花是用菜燕粉去調，口感像布丁；冬天則是用豆漿去磨，口感傳統綿密，加薑汁更對味。（東山區中興路106號）

▲可以一直加碎冰的豆花店（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

六甲林家豆菜麵：Ｑ彈麵條搭上特調蒜味醬油，再加上超多甜辣醬，一盤20元，再送一碗味噌湯，就是六甲在地早餐首選！每家的豆菜麵醬汁都不太一樣，有些還會加上羹，大家可以多方嘗試。（台南市六甲區中正路422巷7號）

▲Ｑ彈麵條搭上特調蒜味醬油，再加上超多甜辣醬（圖／翻攝自黃偉哲臉書）

journalist: 李鴻典

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 東山 中正 中山 永康區 六甲 中西區 東山區 六甲區 將軍區 永康

title: 每家都想吃！黃偉哲臉書曝8家銅板美食店家 網全喊餓 | 生活


content_text:
今年國慶焰火施放範圍面寬超過3公里，首度以7艘平台船在高雄港區設立5個布彈點，一路向外綿延至旗津南堤施放海上焰火。高雄港成為氣勢磅礡的360度全景舞台。蔡英文總統與民眾一起在晚上8點欣賞施放半小時的焰火秀，高市府特別安排在焰火施放同時，將有高雄市交響樂演出，讓民眾同時享受視覺與聽覺饗宴。

設於蓬萊商場的主場區因風向關係，看到不少煙霧，不少現場民眾在直播平台留言自己看到煙霧彌漫。也有許多網友說能一邊看焰火一邊聽交響樂真是太幸福了。

今年的焰火也設有彩蛋，包括潛艇造型煙火，宣告國艦國造的決心與象徵在高雄啟動的潛艦國造。另外還有紅、白、藍三色的焰火主題，象徵中華民國國旗在高雄港的夜空飄揚。

從高樓層觀賞長達半小時的高雄國慶焰火，能全景欣賞，美不勝收。記者劉學聖／攝影

從高樓層觀賞長達半小時的高雄國慶焰火，能全景欣賞，美不勝收。記者劉學聖／攝影

長達半小時的高雄國慶焰火在高雄市交響樂團的表演下順利施放。記者徐如宜／攝影

長達半小時的高雄國慶焰火在高雄市交響樂團的表演下順利施放。記者徐如宜／攝影

國慶焰火蓬萊商港主場地因風向關係，有煙霧狀況。記者林巧璉／攝影

journalist: 聯合報 / 記者徐如宜、劉學聖、林巧璉／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗津

title: 半小時不間斷 國慶焰火壯觀絢麗


content_text:
一年一度的雙十國慶，就用跑步來慶祝啦！這次的圖騰跑路線長7.7公里，地點在台北市松山區、大安區。

最近參加車店舉辦的「鐵人100活動」，連續一百天 游泳1.5K／騎車40K／跑步10K 完成其中一項。

10/10雙十國慶－100天挑戰第二十天，今天來點特別的吧！

有別於常見的雙十圖案，設計了'TAIWAN'路線，自國父紀念館附近出發，結束於台北科技大學。

穿梭在東區巷弄間，有非常多便利商店、小吃、餐廳、咖啡廳，路上不須擔心找不到補給和廁所。

路線平坦不複雜，爬升只有20m，算是親民路線，不過要隨時注意小巷竄出的汽機車～

途中發現一間生意很好的店家，靠近一看發現是美少女戰士期間限定咖啡廳！顯眼的店面完全是拍照打卡的熱點啊，除了吸引美戰迷的目光，也讓我滿滿少女心～設計圖騰跑很花時間，要注意圖案在地圖上會不會變形、地圖上的橋行人是否可以通行。但可以跑到平時不會去的地方，還可以發現新店家、景點，這次我就存了好幾家咖啡廳進口袋名單。跑在巷弄間，好多有趣的塗鴉，還有我很喜歡的大腸王！看著跑著時間很快就過去～記得經過瑠公圳公園時，馬上被海盜船造型溜滑梯吸引，以航海為主題設計的盪鞦韆、攀岩牆...幾乎所有設施都是人山人海，簡直是個小型遊樂園，孩子的笑鬧聲和臉上的滿足，可以看出這公園有多麼受歡迎。

喜歡一步一步跑出不一樣的景色，用不一樣的方式探索台灣。這次的圖騰跑分享給大家～想要路線歡迎留言，跑了也歡迎標記我♡謝謝醫護人員這段期間守護著大家，讓我們一起期待脫口罩上賽道的那天～

taiwan-subdivisions: 松山區 大安區 東區 新店

title: 圖騰跑分享／台灣生日快樂！雙十國慶跑步路線


content_text:
圓規颱風變胖又增強，對迎風面北部、東北部、東部地區帶來強風豪雨，稍早宜蘭達豪雨標準，中央氣象局局長鄭明典在臉書上說，宜蘭雨量持續累積，往大豪雨標準接近中，民眾要多留意。預期東部雨區逐漸往南擴大，整個東半部累積雨量都會很顯著，提醒民眾應避開山區道路，最好都不要進入山區。不過，稍早氣象局已將宜蘭縣升級大豪雨地區。

中央氣象局發布豪雨特報，圓規颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭縣、花蓮縣地區及新北市山區有局部豪雨或大豪雨，台東縣地區及桃園市、台中市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、大台北、桃園地區、恆春半島及新竹、南投山區有局部大雨發生的機率，山區慎防坍方、落石及土石流，低窪地區慎防淹水。

大豪雨地區：新北市、宜蘭縣、花蓮縣。

中央氣象局說，今、明兩天圓規颱風外圍環流影響，北部及東半部地區有陣雨，易有大雨或豪雨發生，並有局部豪雨以上等級降雨發生的機率，其他地區及澎 湖、馬祖亦有局部短暫陣雨，山區並有局部大雨發生的機率， 金門為多雲到晴；基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭 嶼）及恆春半島沿海易有長浪發生，明天澎湖及馬祖沿海亦有長浪發生的機率。

新北市、宜蘭縣、花蓮縣大豪雨。圖／取自氣象局網站

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南投 澎湖 宜蘭縣 桃園 基隆 新竹 新北市 花蓮縣 金門 綠島 恆春

title: 一張圖看宜蘭累積雨量多驚人！ 鄭明典籲不要進入山區


content_text:
土城斬龍山史前文化遺址

土城位於台北盆地 西南角，淡水河 上游大漢溪和新店溪的交會地帶，最早只有凱達格蘭平埔族擺接社散居其間，清康熙48年(1709年)漢人踏上這片土地後，將這個地區稱為『擺接社地』，範圍包括了今天的板橋、中和、永和、土城等。雍正元年(1723年)設置擺接堡，乾隆初年開始大規模開墾，將新店溪水流通小溪鑿開；設大安圳灌溉農田，由埤塘寮結合永寧、大安寮、頂埔、清水坑成土城庄。早期原住民與漢人以土石堆成牆當作生活界線，土牆隨著地面起伏高低就像牛背一般，因此又稱 「土牛界線」，而埤塘寮建「土牆似若城池」就是土城地名的由來,，清代屬擺接堡土城庄。

北台灣歷史發展的舞台中，土城是一名重要的配角。土城拓墾史可以溯至雍正末年，但大規模的拓墾則始於乾隆初年，土城正好位於淡水河二大支流-大漢溪和新店溪的交會地帶；當時淡水河系水路便利，可抵直興堡街 今新莊，船行在擺接溪(大溪崁由二甲久至土城段)，可以在擺接渡停船，或者繼續船行到上游三峽、大溪、三坑子靠岸。

慶安街，這裡雖然房舍林立，但仍可看出地勢較高，據說當年有座城牆在此。走踏以慶安街以北，中央路以南，光明街以西的範圍觀察。由中央路轉慶安街50巷在跨越慶安街到45巷時，果然明顯看到沿慶安街北邊到光明街口的帶狀地勢高出中央路許多，而在此帶狀所築的公寓便有如一道城牆般排列，這樣的陡峭地形與兩旁路基落差近3公尺的地勢。可能為古城牆所在路過大安圳，它是早年土城鄉最重要的灌溉水源，目前因農業式微，已不復昔日風貌，只像一條小水溝了窄窄的路符合舊街條件，有老街的氛圍。在地人說這裡算是以前的「城內」。當地居民說曾聽老一輩的說這附近就是了。

斬龍山遺址是新石器時代留下來的文化遺產，於今年指定為「市定考古遺址」

公園內設置許多兒童遊樂設施：磨石子溜滑梯、攀岩塊、攀繩、沙坑及人工草皮等，不只如此，夏日必玩的噴水池也是讓小朋友玩的不亦樂乎，尤其是當夜色漸暗，繽紛七彩的噴水池燈光秀開始，大人小孩無不玩得超high。

如想對考古遺跡想進一步了解，可以到文化遺址範圍內參觀，遺址採取現地保存的方式，在旁並設立解說牌，在遊玩的同時也能學到歷史知識，寓教於樂的公園怎麼錯過

taiwan-subdivisions: 土城 大安 三峽 新店 永和 板橋 清水 中和 淡水 大溪 新莊

title: 土城斬龍山史前文化遺址


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府積極推動綠色再生能源，市長盧秀燕帶領市府團隊以「光電4倍增」為目標，全力朝向2030年太陽光電累積裝置容量達1GW(十億瓦)願景前進；今年市府環境保護局推動「綠光計畫2.0」，規劃於神岡掩埋場設置高架倉儲式太陽光電發電設施，預計2023年12月底完工，平均發電量預估可達300萬度，以綠能取代燃煤發電，改善空氣品質及創造永續綠能。

環保局長陳宏益表示，環保局持續評估各掩埋場升級設置太陽光電發電的效益，今年接續推動「綠光計畫2.0」，以神岡掩埋場面積2.24公頃推估，預計建置太陽能光電模組8,500片，裝置容量可達3千瓩(MW)以上，年平均發電量達300萬度，換算可供833個家庭每年用電量；該案已於今年10月4日上網公告招標（ https://www.epb.taichung.gov.tw/1877492/post ），後續將設置高架倉儲式太陽光電發電設施，並在屋頂裝設太陽能光電板，不僅能防止雨水滲入掩埋場，底下空間還可作多元化廢棄物處理使用，大幅提升掩埋場土地使用效益。

環保局指出，當初「文山綠光計畫」利用南屯區文山一、二期掩埋場復育面積4.83公頃，採用310峰瓦(WP)高效率光電模組，建置太陽能光電模組數量近2萬片，已於108年3月份全數完工併聯發電，累計至今年9月止，發電量達2,510萬度，所產生的電力若以一般電廠每度電排放二氧化碳0.637公斤計算，相當於減少碳排放量1萬5,988公噸；若一株20年生的林木每年碳匯量可吸收18公斤二氧化碳，相當於種植88萬棵樹木，或2座台中都會公園一年的碳匯量。

環保局強調，未來將持續配合市府光電政策，朝2030年目標邁進，與市府團隊攜手透過綠能發電改善環境、維護空氣品質，並達成永續發展創造綠能城市。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 神岡 文山 南屯區

title: 台中市「綠光計畫2.0」 神岡掩埋場升級綠能發電


content_text:
對於「牛迷（牛仔褲迷）」而言，LEVI'S Red系列有著劃時代的意義，2003年的橫空出世，融入立體剪裁，時裝元素，顛覆了眾人對牛仔褲的想像。因此，這近20年以來，LEVI'S Red系列不斷的被消費者提起，屢屢推出復刻款立即都成為市場上搶手貨，說明了它的獨特地位。

這系列在2010年停產，於2014年時曾經短暫推出過復刻款後，一直都沒有新作。直到今年1月時，LEVI'S第三度推出RED系列復刻款，立刻又成為牛迷都想要入手的設計。所以，帶著這樣的期待下，LEVI'S在這季又自RED的經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。其中的雙色拼接、Baggy寬褲更是一現身就引起熱烈討論；而招牌的502、505褲款則以復刻為主軸，強調LEVI'S傳承百年經典直筒剪裁的修身DNA。同時，足以作為識別的不規則縫線、復刻黃標及特色®標等專屬細節更是沒有缺席，但加入了軍裝、正裝、運動等元素，顛覆眾人對於直筒褲的認知。

無獨有偶，EDWIN在迎來品牌創立60周年時，也將2013年誕生，世界首件具有全方位彈力的JERSEYS牛仔褲，讓新款回歸原點。採用初代經典色「TOKYO RED」，貫穿系列褲款，象徵品牌的日本血統；同時還首度延伸推出商務系列，使用獨家360度彈性布料來打造。突破以往，除了外觀設計更貼近正式西裝褲外，也提供寬版錐形剪裁，與同樣彈性面料的休閒西裝外套，無論成套搭配或休閒混搭都更容易。

LEVI'S RED秋冬系列雙色拼接丹寧九分寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列丹寧長裙6,200元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列丹寧喇叭褲6,200元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列丹寧長版風衣7,590元。圖／LEVI'S提供LEVI'S在這季自RED系列經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列丹寧連身工裝6,990元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列拼接丹寧九分寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供LEVI'S在這季自RED系列經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列立體剪裁丹寧褲6,200元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列長版丹寧夾克外套7,200元。圖／LEVI'S提供LEVI'S在這季自RED系列經典款中擷取靈感，結合永續精神、寬鬆輪廓，再度以實驗性的創意來挑戰市場接受度。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列立體剪裁丹寧褲6,200元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列中長版丹寧夾克外套7,200元。圖／LEVI'S提供LEVI'S RED秋冬系列Baggy潮流寬褲6,900元。圖／LEVI'S提供

title: LEVI'S復刻黃標、不規則縫線  再現RED系列褲傳奇魅力


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者邱芷柔／台北報導〕昨天總統蔡英文在國慶演說強調任期內要做好國土規劃，今年四月底內政部已通過審定，各縣市提報的八十一萬公頃宜維護農地，順利完成國土計畫第二階段作業。農委會企劃處指出，將來土地利用都必須按規劃執行，無法隨意變更用途，是保護農地不再流失的重要一步。

《國土計畫法》於二○一六年五月一日實施，今年四月底公告縣市國土計畫的施行日期。根據農政單位最新統計，二○一九年全台「可供糧食生產的農地」有六十八．六萬公頃，包括農糧作物用地五十三萬餘公頃、養殖魚塭四萬五千餘公頃、畜牧使用一萬二千餘公頃，及潛在可供農業使用的近九萬八千公頃，此外還有四萬餘公頃的非法定農業用地正從事生產。

六十八．六萬公頃中，扣除休耕或廢耕的九．七萬公頃，實際有生產的農地面積僅有五十八萬八二九一公頃。調查也顯示，農地遭佔用情形仍嚴峻，在「法定農地非農業使用」部分，平地有五萬四六七九公頃的違章工廠、農舍、商場、餐廳、寺廟、土石堆置等，長年違規佔用；而山坡地可農用的「宜農牧地」部分，有三萬四四九三公頃屬於非農業使用。

實際生產僅58.8萬公頃農委會企劃處表示，將於二○二五年施行的國土功能分區圖中的農業發展地區，依照區域的不同條件分為農一至農五，取代現行特定農業區、一般農業區的使用分區。例如農一僅限農作物產銷使用，在功能分區圖上路後，農地就無法輕易變更為建地，農業發展地區不會再出現工廠、寺廟、加油站等與農業無關的建物，讓失去的農地回歸正當使用。

title: 國土規劃守住81萬公頃農地


content_text:
（中央社記者林行健新德里10日專電）今天是雙十節，中國駐印度大使館發言人王小劍推文抨擊印度媒體和特定人士支持「台獨」，沒想到竟帶動一波嗆中挺台聲浪，意外提高台灣作為自由民主國家的能見度。

王小劍於下午5時16分以英文在推特貼文，譴責特定印度媒體及個人為台獨提供了舞台，宣揚「兩個中國」或「一中一台」，並強調中方堅決反對違反「一中原則」之舉，相關嚐試也不會成功。

然而，推文底下的留言絕大多數卻是熱情挺台，許多回應明顯意圖激怒中方。

名為Ashish pradhan的推友就回應：「你的聲明流露出太多挫折。」

有推文貼上打哈欠的圖片，還有許多人把「國慶日快樂」和「台灣非中國」設定為主題標籤，也有人說「印度人挺台灣」。

今天是雙十國慶，印度多家平面媒體連日來或刊登駐印度台北經濟文化中心（TECC）的國慶特刊、或引述駐清奈台北經濟文化辦事處報導蔡英文總統新南向政策帶給印度經濟發展的契機。

今天上午，印度人民黨（BJP）德里黨部發言人巴加（Tajinder Pal Singh Bagga）在中國駐印度簽證中心以及附近懸掛祝賀雙十國慶海報；這是他連續第二年在印度掛國慶海報挺台。

巴加下午又在推特上追加了與印度人民黨青年團友人一起切雙十國慶蛋糕的短片及照片，影片已有7500多次的瀏覽。（編輯：林治平）1101010

journalist: 中央社記者林行健新德里10日專電

countries: 中國 印度 台灣

things: 經濟 新南向

title: 中國駐印度官員發抨擊文 反帶動嗆中挺台聲浪 | 國際


content_text:
據外媒《ZDnet》報導，Google 向 1.4 萬名 Gmail 用戶發出警示，通知他們成為俄羅斯駭客組織 APT28 的目標。Google 也將為高風險使用者提供一系列的網路安全保護功能，使用者不只透過密碼保護帳戶，更藉由雙重認證（2FA）提升資安水準。

圖片及資料來源：therecord.media、ZDNet、Wiki 維基百科、ShaneHuntley Twitter

Google 威脅分析小組（TAG）成員 ShaneHuntley （@ShaneHuntley）在個人 Twitter 揭露了 TAG 向部分使用者發送「接受政府支援的入侵者的提醒」警示。

ShaneHuntley 進一步指出，APT28 駭客組織的網路釣魚佔本月發送警告通知的 86%；這些警告通知是針對用戶發送，而不單純是因為 Gmail 帳戶受到損害。之所以發送政府支援的入侵者的相關警示？主要是告訴使用者有可能成為下一波駭客攻擊的潛在目標，所以建議使用者可以採取資安設定保護自己。如果是身為社運工作者、記者、政府官員或在國家安全機構工作的人來說，會收到這次警示是正常的，因為這些人正是政府支援的駭客的目標。

圖片及資料來源：therecord.media、ZDNet、Wiki 維基百科、ShaneHuntley Twitter

外媒指出，所有來自 APT28 駭客組織的釣魚信件都被 Gmail 攔截、自動歸類為垃圾郵件，因此沒有落入用戶的收件箱。但為了讓用戶了解自己的資安問題，因此 Google 選擇在偵測到威脅之後，才分批發送警示通知，也讓駭客無法追蹤 Google 的防禦策略。

APT28 駭客組織又稱為「Fancy Bear」，據稱是俄羅斯情報局 GRU 旗下第 85 特勤中心（GTsSS）的第 26165 單位組成的駭客團體，是擁有政府支援的網路間諜組織，時常竊取政府、軍事和安全組織的資料。

根據 Wiki 維基百科資料，APT28 駭客組織近年來曾參與德國議會、挪威議會、法國電視國際五台、北約…等攻擊活動，而其中最有名的是在 2016 年時，曾攻擊美國民主黨委員的電子郵件試圖影響美國總統選舉的結果。

對於收到 Google 警示的使用者不需要太過擔憂，會收到警示通常代表駭客攻擊失敗，但使用者可以透過雙重認證（2FA）設定，升級資料安全。針對高知名度與資安敏感的用戶，Google 將啟動 APP 高級保護計劃，提供 Google Titan Keys 硬體安全金鑰保護使用者的帳戶，讓網路釣魚攻擊更難以實現。

圖片及資料來源：therecord.media、ZDNet、Wiki 維基百科、ShaneHuntley Twitter

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 俄羅斯 美國 德國 法國 挪威

references: Twitter 臉書

things: iPhone 資安

title: 收過通知嗎？Google警告1.4萬名Gmail用戶 恐淪為俄羅斯駭客APT28的目標


content_text:
【記者陳世長台中報導】「守護PLUS、夢想更踏實！」為響應中華民國家庭照顧者關懷總會與合作金庫人壽共同舉辦的「守護家庭照顧者健康促進系列公益活動」，台中市長盧秀燕預先錄製2部短片，為家庭照顧者加油打氣，短片將於10月15日線上公益演唱會播出。盧市長表示，疫情期間照顧壓力倍增，特別感謝所有擔負家庭照顧責任朋友所付出的辛勞。

盧市長透過線上預錄影片指出，照顧者於照顧他人之餘，記得適時讓自己休息與放鬆，多多關照自己的情緒與心理健康；若身心壓力已影響正常生活作息，建議尋求專業協助，如有長期照顧服務及家庭照顧者支持性服務需求，可撥打台中市家庭照顧者資源中心專線04-22925126，將由專人協助申請各項服務，另可下載台中長照APP或至台中市政府服務e櫃檯網站/線上申辦類/台中市長期照顧服務申請書( https://eservices.taichung.gov.tw/ )。

中華民國家庭照顧者關懷總會表示，疫情期間許多家庭照顧者的情緒更加波動不穩定，此次舉辦線上市集義賣活動及線上演唱會，邀請縣市首長、企業、歌手、名人及東奧國手等共襄盛舉，共同陪伴及支持家庭照顧者；活動網頁也提供居家運動、健康生活政策、營養食譜、長照心路歷程、照護自我身心及自主運動管理等資訊，希望支持家庭照顧者健康度過疫情，相關活動資訊可至合庫人壽官方粉絲團（ https://www.facebook.com/tcblife/ ）查詢。若有社會福利相關諮詢服務需求，可撥打該會關懷專線0800-507272或衛福部長照服務專線1966。

社會局強調，市府服務不因疫情打折，社會局持續強化預防性照顧體系，增加社區照顧關懷據點數和長青學苑班數，並已恢復老人健保補助、擴大敬老愛心卡功能，除每月1,000元額度可搭乘公車、國道客運、捷運外，今年起計程車補助每趟提高至85元，國民運動中心全額抵扣，合約診所就診可扣抵50元部分負擔費用，給予照顧者最大支持。

title: 守護家庭照顧者 台中市長盧秀燕溫情喊話


content_text:
中共總書記習近平在辛亥革命110週年重彈「和平統一」，藉孫文革命論述「一個中國」的主權更迭，將中華民國與中華人民共和國用歷史連結，而蔡總統以「兩國互不隸屬」回應。這是她執政以來對兩岸政治現況最明確的描述，也是李登輝「兩國論」影響廿二年後的升級版，連「至少是特殊國與國關係」的緩衝都省略了。

六國西太平洋軍演之際，逾百架共軍軍機擾台，外界認為蔡總統的強硬係針對北京武力威脅。但根據府方說法，這是一位不再選舉的總統的內心話，在中秋連假期間擬稿；耐人尋味的是，這個時間點正是拜習通話，談及「台灣協議」之後。

拜習熱線後，不僅台灣代表處更名案見光死，更重要的是，美中開始相向而行，保持競爭同時管控衝突風險，拜登承諾「無意改變一中政策」。接著習近平在聯合國承諾停建境外煤電廠，而美國也放生華為公主孟晚舟，兩國外交與經貿部門負責人接連展開對話。拜習線上峰會正在進行磋商，峰會成行與否端賴兩國重掛鉤是否順暢。

蔡總統在美中重掛鉤之際宣示「兩國論」，無疑是美中關係新變數，國台辦昨晚已先站上火線，定調為「勾連外部勢力，為謀獨挑釁張目」，接下來是否會如廿三年前般逐步升高武力，美國反應是關鍵。蔡總統向來重視台美關係「可預測性」，不讓華府有意外；這篇談話是否也已獲得美方諒解，折射出一個深沈的課題：在美中重掛鉤同時，雙方仍利用「武統」、「促獨」互打台灣牌博弈嗎？

李登輝在1999年藉德國之聲專訪，揭示兩國論，當時美中正逐漸從九六台海危機擴大軍事對抗緩解，柯林頓宣布「新三不」，漸向中共傾斜，此外美軍誤炸中國大使館事件，美方急於修復兩國關係，再加上美方學界積極推動一中架構下的兩岸中程協議。美中促談氣氛升高，讓李登輝感到政治壓力，決定反制一中。

拜登透露與習近平對話形成「台灣協議」共識，我方國安部門曾私下打聽實質內涵。究竟美中在台灣問題上有何協議，讓拜登對著鏡頭向北京打暗號，共軍戰機便安靜下來，蔡政府恐怕也很困惑。難道蔡總統也感受到風向轉變，山雨欲來？

北京取得美國承諾一中政策，如此才放軟從辛亥革命談和平統一；但蔡總統以「兩國論」衝撞「一個中國」，稱「經過72年發展歷程，國家樣貌有很大轉變」，輕巧切割1949年之前的中華民國法統，無論在主權及領土上都不接受「台灣是中國的一部分」，形同回絕北京的對話邀請。

李登輝的「強化主權小組」提出兩國論後，預備一系列修憲、修法作為，最後因美方介入而告吹。蔡總統談話也預告修憲將引進「社會力量」，暗示在政黨之外，容許另一股影響修憲範疇的力量介入，預示事態的不確定性。

無論兩國論是美國的另一手棋步，或是蔡總統自認棋手的一搏，地緣政治已非昔時，美中應會有更從容的智慧處理變數。對台灣人民來說，執政者對中國攤牌，最後會否淪為轉移內政失敗、外交空間緊迫的政治勒索？

countries: 台灣 中國 中華民國 美國 德國 中華人民共和國

people: 習近平 李登輝

taiwan-subdivisions: 中正 太平 和平

title: 【重磅快評】美中台灣協議，蔡總統重提兩國論


content_text:
曾小姐順利在國慶日當天產下第2胎健康女娃。（台北市立聯合醫院提供）記者戴淑芳∕台北報導

適逢雙十國慶，全台各地陸續迎接國慶寶寶誕生，但受少子化影響，婦產科醫師不諱言，今年國慶寶寶數字較往年少，明年又逢生肖虎年，預期恐再創下出生人口新低。

截至下午4點半為止，國泰醫院（含總院、汐止國泰、新竹國泰）誕生14名國慶寶寶，4男10女，10人自然產，4人剖腹產，目前還有6人待產。

台北長庚有2個國慶寶寶，都是男生，1個剖腹、1個自然產；林口長庚有4個國慶寶寶，2男2女，1個剖腹、3個自然產；土城長庚有3個國慶寶寶，都是女生（自然產）。台北榮總和振興醫院也各迎接1名新生兒。

台北市立聯合醫院截至下午3點，和平婦幼和忠孝院區總計自然產2名女嬰，中興和仁愛院區各有1位媽媽待產中。

其中38歲產婦曾小姐順利生下第2胎，女嬰體重2854公克，身長48公分。北市聯醫透露，曾媽媽已經是第二胎，並沒有刻意要在國慶日生產，一切平常心，也很開心迎接寶寶的到來。

依據內政部最新統計，累計今年前9月出生數為11萬2470人，較去年同期減少6545人，恐再創下出生人口新低。

台灣婦產科醫學會理事長黃閔照也表示，新生兒的數字每年減少，推估今年出生人口會跌破16萬，但以往10至12月的出生的寶寶會比較多，今年年底應該還是有15萬多名新生兒。

國泰醫院生殖醫學中心主任賴宗炫表示，現代人普遍晚婚晚生，產婦愈來愈高齡，很多人33到35歲才生第一胎，還有將近1/4是過40歲才生第一胎，也是少子化的原因。

國民健康署今年自7月1日起擴大不孕症治療(試管嬰兒)補助方案，將補助對象擴大至45歲以下不孕症夫妻，且39歲(含)以下進行試管嬰兒療程並順利活產前，最多補助6次；40歲(含)以上至44歲(含)以下者，最多補助3次。除低收及中低收入戶維持每次最高補助15萬元外，一般不孕夫妻首次申請最高補助10萬元。

taiwan-subdivisions: 林口 仁愛 新竹 土城 汐止 和平

title: 少子化影響 國慶寶寶銳減 | 中華日報


content_text:
桃園青埔特區路口廣告看板被強風吹落，砸中行駛中的小轎車，警方獲報到場處理，不過，網友卻在照片中有意外發現。（取材臉書粉專「我是青埔人」）

2021/10/10 23:43

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市青埔高鐵特區為房市熱區，眾多品牌建商共同炒熱青埔房市，趁著國慶連假售屋廣告看板豎立在各路口，但今（10）日東北季風強勁，由代銷業務綑綁的廣告看板今（10日）下午突然被強風吹落，直接砸在小客車上，幸好僅車損；有網友從高樓往下拍下廣告看板砸中小客車照片，PO文臉書粉專「我是青埔人」為駕駛叫屈，不過，網友看到照片上圓弧輪胎痕，卻歪樓直指該路口形同甩尾場地，以及晚上有超吵的排氣管聲音呼嘯而過，呼籲警方多管管飆車和改裝噪音問題。

對此，中壢警方表示，這起廣告看板因強風吹落砸中自小客車案，發生於今日下午1點許，游姓自小客駕駛（55歲）當時沿中壢區永裕路欲左轉領航北路，轉彎至路口時，因風勢較強，車輛遭被風刮起的廣告看板砸到，所幸無人傷亡，警方獲報到場處理，自小客駕駛酒測值為零，並聯繫到該看板負責人，後續賠償責任由雙方當事人自行協調。

至於網友所指甩尾、噪音問題，轄區青埔派出所尚未接獲相關報案，研判可能是「黑色的痕跡是洽溪路重舖柏油造成」。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 風大吹落廣告看板砸轎車 網友歪樓「地上有甩尾輪胎痕跡」


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）四年前的一起中共地方公安副局长勾结“黑老大”案件再度引发关注。大陆媒体近日披露了受害人的最新发声内容，以及涉案公安副局长充当“黑老大”保护伞的部分证据。

黑龙江省哈尔滨市阿城区公安分局原副局长束玮，2016年12月与其情妇王颖欣一同被捕。

束玮一案的主要受害人是哈尔滨恒盛房地产开发公司（恒盛公司）负责人赵树斌。赵树斌被束玮包庇的“黑老大”骗取了全部公司股份，却一度被中共警方通缉、拘押，并因束玮为其情妇站台而被勒索上千万。

公安副局长勾结“黑老大” 对话曝光赵树斌9月28日接受大陆“上游新闻”采访表示，当初自己之所以相信“黑老大”，就是因其与哈尔滨市阿城区公安分局原副局长束玮有“特殊关系”。

赵树斌所说的“黑老大”是哈尔滨龙泉典当公司老板辛龙华。赵树斌2014年向辛龙华借债，但因资金紧张无法偿还，辛龙华则以帮助处理债务为由控制了赵树斌的恒盛公司；但辛龙华并未处理债务，赵树斌2014年被以诈骗罪追捕并监视居住，2016年被辛龙华拒绝归还股权，并被辛龙华反告。

“上游新闻”的近日报道中披露了辛龙华与束玮的2016年通话记录。

2016年8月25日辛龙华问束玮：“束局，赵树斌那块，怎么那什么了（放了）？”束玮回答：“这两天，我得上区里汇个报！打个招呼，完了，该怎么办怎么办呗。”

2016年9月2日辛龙华问束玮：“那个事，咱局里现在有没有啥说法？”束玮回答：“就这两天给他收回来，你别吱声！”

在此次通话之后的第三天，赵树斌被以涉嫌诈骗和非法吸收公众存款的罪名抓捕，一度被拘押37天。之后虽然赵树斌获释，但获释后又被束玮的情妇王颖欣以仅值几十万的白酒，强行勒索1300万的房产。

赵树斌9月28日对“上游新闻”说，王颖欣多次称束玮会将他再次羁押，所以尽管他不愿意用房产换白酒，又不敢明说。

审判结果至今不详 中共检察院涉包庇2016年12月，辛龙华、束玮及其情妇王颖欣相继因此案被捕。但是至今，中共官方仅在2020年11月20日宣判了辛龙华被判处无期徒刑，却尚未给出束玮的审判结果。

“上游新闻”仅引述知情人的消息说，束玮与王颖欣均已获刑，但报导中没有官方的通报和刑期等详情。

公开资料显示，束玮2013年开始担任哈尔滨市阿城区公安局副局长，此前担任哈尔滨市香坊区公安分局刑侦一队队长。束玮担任刑侦队长的信息在海外明慧网2011年报导中也可证实，当时他所在的香坊区公安分局迫害法轮功学员的消息经明慧网公布。

束玮正是在香坊区公安分局担任刑侦队长期间，结识了辛龙华。

大陆搜狐网曾于2018年10月报导，束玮有巨额资金长年委托辛龙华放高利贷，每月收取数万元“利润”；辛龙华将诈骗赵树斌的三百多套房产在广发银行骗取贷款4000万元，转手交给束玮情妇王颖欣使用。

报导提及，束玮及其情妇王颖欣被捕后，“在看守所里呼风唤雨”，找关系开拓、威胁恐吓诬告被害人，而负责此案的中共牡丹江检察院听之任之，装聋作哑。

牡丹江检察院称，束玮与辛龙华之间的经济往来是“正常理财”；称束玮情妇王颖欣勒索赵树斌1300万房产是“正常交易”；称赵树斌是欠钱不还且反告良民的“老赖”。

另外，束玮在阿城公安局任副局长的大约三年期间，被称为“案子王”，即把经济案件当作“摇钱树”，而中共检察院称“这些与此案无关”。

责任编辑：胡宇龙#

journalist: 张玉洁

title: 哈尔滨一公安副局长包庇黑老大 对话证据曝光


content_text:
擁有十多年攝影經歷的台灣新銳導演張誌騰首次挑戰導演工作，首部短片作品「詠晴」接連入圍釜山影展及金馬獎。（張誌騰提供）中央社記者廖禹揚釜山傳真 110年10月11日（中央社記者廖禹揚釜山11日專電）從事攝影工作十餘年，張誌騰首次挑戰自編自導短片「詠晴」，就入圍釜山、金馬影展，談起這次為何起意「轉職」，張誌騰說，「有些東西、有些氛圍想要跟大家分享」。

「我覺得電影並不是去告訴觀眾，『你看這個世界是長這樣，真可惡』，或是『這個世界長這樣，多美好』」，人在台灣的張誌騰透過視訊接受中央社記者專訪表示，他想與觀眾分享的，比起故事，「更像是一種氛圍、一種味道」，「把我熟悉的這個場域跟空間分享給大家」，讓觀眾自行產生連結。

「詠晴」（Good Day）描述一段在極具台灣特色的氣候型態「颱風」之中發生的故事，張誌騰在作品說明中談到創作理念，颱風不僅帶來破壞，也為台灣注入充沛雨量，每個在這片土地上的人都擁有各自對颱風的獨特記憶，就如同颱風在這部作品中所代表的人生經歷「離婚」，在不同視角、不同環境下，都可能有不同解讀。

對於這部作品所傳達的意涵，張誌騰受訪時告訴記者，並不希望有太多的預設，「就好像有些觀眾看到這個主角會覺得他落魄、可憐，但有些人可能不覺得；我們以為他在乎的東西，其實他並不在乎，我們用現在的標準去看以前的東西，其實也是不公平的」。

如同在「詠晴」釜山影展亮相前，張誌騰於前綴導演致詞影片中形容，希望觀眾不用預設太多，放鬆享受這部影片，「我想應該會蠻有趣的」。

首次嘗試自編自導的張誌騰，其實已擁有十多年業界經驗，從大學時期開始參與多部電影、紀錄片、MV拍攝，在24歲時受導演張作驥提拔，擔任電影「醉生夢死」攝影，藉此片在年僅25歲時就入圍金馬獎最佳攝影。

「其實家裡希望我學商，但我對經營沒興趣」，張誌騰坦言，他並非一開始就將導演、攝影視為職志，而是透過不斷摸索、嘗試，找出能勾起自己熱情的專業。

「我覺得拍片是個很特別的工作，我也很熱愛我的工作」，張誌騰形容，攝影師在拍攝工作中的狀態跟演員很類似，「必須很深入故事核心，但也必須能快速抽離，去思考整體布局、燈光等等」，十幾年攝影工作的磨練，讓張誌騰養成更加細膩與彈性的思考方式。

「詠晴」繼入圍釜山影展超廣角亞洲短片競賽單元後，也入圍金馬獎最佳劇情短片，張誌騰開心表示相當受到鼓舞，也強調「這不是我一個人的事情，許多工作人員的付出真的比你想像中多很多」，表示不執著於是否得獎，「能入圍就很了不起了，能得獎都是福分」。

至於是否計畫繼續以導演身分推出新作品，張誌騰表示，「我一直覺得導演是個很辛苦的工作，投入故事的程度是很大的」，他分享這幾年在現場的觀察，發現「導演需要大量的沉澱與衝突，去把東西（作品）磨出來，我覺得他是一個強求不得的工作，要看緣份」。

被問到是否有想對觀眾說的話，張誌騰調皮一笑說：「颱風天記得門窗要關好。」（編輯：林憬屏）1101011

張誌騰放下拿了十幾年的攝影機，首次挑戰自編自導短片「詠晴」就入圍釜山、金馬影展，這部片以一段童年記憶為基礎，他希望透過影像與觀眾分享自己最熟悉的場域及空間。（張誌騰提供）中央社記者廖禹揚釜山傳真 110年10月11日

journalist: 中央社記者廖禹揚釜山11日專電

title: 颱風天獨特人生味道 「詠晴」導演連闖釜山金馬 | 娛樂


content_text:
桃園東門市場興建過程評估不完整，導致完工日期延後2年4個月，遭審計處點名有缺失。市議員批，東門市場改建經費大增1億703萬，費用從6.3億元追加至7.7億元，原因竟然是市府經發局缺乏工程專業人員，且東門市場試營運後攤商進駐寥寥無幾，憂心該處恐成「蚊子館」，呼籲經發局應讓商場空間活化。經發局長郭裕信表示，東門市場新建工程完工後，由全聯福利中心獲得營運資格，相信在全聯經營下，能讓商場空間活化。

市議員林政賢表示，東門市場改建經費大增1億703萬，工程延宕2年4個月，原因竟是缺乏工程專業人員、以提高綠建築設備等級，甚至還有「部分協調紀錄欠缺承辦人員更迭」這些離譜原因。市議員蘇家明則質疑，改建東門市場花了7.7億元，但美食街卻只有20家攤商進駐，擔憂東門市場恐成蚊子館。

攤商蔡小姐8月開始進駐到東門市場，但她提到因市府尚未正式宣傳，多數市民都還不知道這裡有新的美食街，一天大概只有10幾組客人，大多都是附近住戶，希望開幕活動後可以帶來人潮。

郭裕信回應，工程之所以延宕，是因原先規畫要容納舊有東門、永和市場攤販，未料東門108攤僅20攤留下，永和300攤則不願進駐，導致改建工程朝商場方向變更設計，並採最有利標方式對外招標，最後由全聯得標。

郭裕信坦言，東門市場2、3樓招租因為疫情而受影響，但相信在全聯經營下能讓商場熱絡起來，目前20個市場攤商已於9月16日起試營運，預計本月16日將與全聯共同舉辦開幕活動，全聯對於2、3樓的招商正持續推動，潛在廠商包括連鎖服飾業者及餐飲業者等。

桃園東門市場新建工程完工後，由全聯福利中心獲得營運資格，目前二三樓正在招租。記者朱冠諭／攝影

people: 蘇家明 林政賢

taiwan-subdivisions: 桃園 永和 員林

title: 桃園東門市場搬遷僅20攤商進駐 議員憂變蚊子館


content_text: 中評社台北10月11日電（記者 張嘉文）“大道之行 紀念辛亥革命110週年研討會”10日在“國父紀念館”中山講堂舉行，“國父紀念館”副館長楊同慧在會中表示，對岸才剛盛大紀念完辛亥革命110年，因此兩岸最大共識就是革命先行者孫中山，應在這基礎下，尋求對話、溝通的機會。 中山學術文化基金會副董事長林振國則指出，孫中山思想歷久彌新，也是“中華民國”建國寶典，他呼籲海內外各界應該共同傳承與弘揚中山思想，以振興中華為使命，讓孫中山思想再度成為時代顯學。 這場研討會由“國父紀念館”、中山學術文化基金會共同合辦，特別邀請“中研院”近代史研究所特聘研究員黃克武，主講“辛亥革命的歷史意義”。另有兩場論文發表會，主題分別是“辛亥革命與民國締造”與“革命策略與兩岸競合”，共發表8篇論文。 主持閉幕式的楊同慧在會中表示，期盼透過這些議題研討，重新認識辛亥革命的歷史意義與價值，其中包括辛亥革命的精神、革命建國的艱辛，以及中山先生的建國理念等。 楊同慧提到，在電視上看到對岸、中共總書記習近平在人民大會堂舉辦了一場盛大的辛亥革命110周年的紀念會，中間有一個很大的孫中山的照片。因此她認為，海峽兩岸有最大共識的就是革命先行者孫中山，在這基礎下，應努力尋求對話機會，在等待機會的同時，“國父紀念館”跟各學術單位都有合作機會，更努力推行孫中山精神。 中山學術文化基金會董事周玉山則說，海峽兩岸的兩大最大公約數就是孫中山跟中華民族，我們一定要否認然後讓自己一無所有嗎？希望大家都以孫中山為師，勤讀中文和英文，而且培養不只一種的專業，站在巨人的肩膀上，登高望遠。

journalist: 張嘉文

people: 林振國 習近平

title: 台紀念辛亥革命研討會 兩岸最大共識孫中山


content_text: 中評社香港10月11日電／俄羅斯外交部發表聲明表示，強烈譴責在阿富汗什葉派清真寺發生的恐怖襲擊事件，並認為這是“旨在破壞阿富汗局勢穩定的野蠻行徑”。 衛星新聞消息，10月8日，阿富汗昆都士省一座什葉派清真寺發生恐怖襲擊，造成至少120人死亡，至少150人受傷。此前媒體報道稱，恐怖組織“伊斯蘭國呼羅珊分支”聲稱對爆炸負責。 俄外交部稱：“我方強烈譴責10月8日在昆都士市什葉派清真寺策劃的恐怖襲擊。我們認為，這一野蠻行徑旨在破壞處於歷史新階段的阿富汗局勢，破壞那些希望阿富汗各派間和解，以及在該國建立民族間和宗教間和諧的力量努力。” 俄羅斯外交部還表示，希望阿富汗新當局採取一切必要措施，追查並懲處恐怖襲擊的組織者，並積極努力在阿富汗境內根除伊斯蘭國恐怖分子的威脅。 伊斯蘭國組織在俄羅斯被認定為恐怖組織，被禁止在俄境內活動。

countries: 阿富汗 俄羅斯 香港

title: 俄外交部譴責阿富汗清真寺恐襲事件


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者宁海钟报导）外媒在中国采访的环境日益恶化。中共贵州毕节官方指，当地一名官员因检举外国媒体进入当地报导“脱贫攻坚”的负面消息，而获得上级表彰和奖励。有官媒随后则对涉事的外媒记者进行攻击。不过，中共官媒也曾报导中共脱贫造假。

中国新闻网等多家官媒报导，中共毕节市委宣传部微信公众号“毕节发布”9日发文称，当地多名官员因举报涉及国安的重要线索而获得表彰。其中今年一名官员举报了所谓“境外反华媒体”持续在毕节“非法采访”当地脱贫攻坚领域的负面消息，并在境外“炒作”。这名官员事后受到中共国家安全部和贵州省国安厅的“精神表彰和物质奖励”。

该文并未指出涉事外媒的名称。目前已找不到这则原始贴文。

近年中共经常披露所谓“危害国安”的案件。而在近年北京和西方关系紧张的背景下，外媒在中国大陆的报导环境也更紧缩，一些采访活动被指涉嫌危害国安。

而针对进入贵州毕节采访被举报的外媒，10月10日，上海官媒观察者网发文披露：美国国家公共电台（NPR）在今年4月份曾派遣华裔记者冯哲芸（Emily Feng）“探访”毕节部分社区。文章声称这位华裔记者在报导中“断章取义”地截取部分居民发言，“抹黑我国全国脱贫攻坚的成就“。

观察者网随后大篇幅攻击冯哲芸。除了美国国家公共电台，被观察者网点名的还有，《纽约时报》、美联社（AP）、《华盛顿邮报》、英国广播公司（BBC）、美国有线电视新闻网（CNN），以及法新社，称他们都发布过“抹黑我国扶贫成就”的文章。

之后观察者文章开始为中共脱贫唱赞歌。

央视也曝脱贫造假今年2月25日，习近平宣布脱贫攻坚战取得了“全面胜利”，称这是在他的领导下又创造了一个“人间奇迹”。在今年7月1日的中共百年党庆日，习又宣称中国全面建成小康社会。不过这些都备受外界和民间质疑，连中共喉舌央视也证实这一点。

中共央视今年4月24日曝光陕西省洛南县“摘帽脱贫”造假，该县在2020年2月宣布脱贫。

在报导中，陕西省洛南县灵口镇的扶贫对象称，为了应付上级的“摘帽脱贫”验收检查，扶贫官员将各村“五保户”都集中到安置点，而安置点连水都没有接通，待验收后，“五保户”的生活就再也没人关心了。

村民还说，由于村内大多数劳动力都已外出打工，“五保户”们只能花钱请人拉水，再把拉来的水存在旱窖里，折算下来，一吨水需要花费50元（人民币）以上。

在曝出脱贫造假丑闻后，陕西当局随即“辟谣”。

据大纪元此前报导，中共当局制定的脱贫标准，个人达到年收入4,000元（人民币）就算“脱贫”。但是依据世界银行2018年公布的数据，“每人的每日生活费低于5.5美元”被列为贫困线，同时还有日生活费低于3.2美元和1.9美元的极端贫困线。而以最低标准、被列为极端贫困等级的1.9美元计算，全年生活费也需要693.5美元，折合约4,500元人民币，仍然超过中共制定的贫困线约达12%。

2020年5月底，中共国务院总理李克强在全国两会的记者会上表示，中国有6亿人月收入不足1000元。这普遍被外界认为实际上是解释了当局扶贫失败。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 宁海钟

title: 报导中共脱贫造假 外媒记者遭官媒攻击


content_text:
（中央社開羅10日綜合外電報導）埃及一條水溝沿線發現大量尚未使用卻被丟棄的COVID-19疫苗，公共檢察官今天表示。已下令逮捕3名涉案人。當地媒體報導，這批遭丟棄的中國國藥疫苗數量超過12萬劑。

公共檢察官表示，這批疫苗原是分配給敏亞市（Minya）衛生局，當地先前遺失1萬8400份總價逾500萬埃及鎊（約新台幣893萬元）的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。敏亞市位於首都開羅以南約220公里處。

檢察官聲明補充表示，根據一份盤點清單，由於保存溫度不當，當地倉庫另損失近5000份疫苗。聲明並未說明有多少劑量或種類，但稍早官方表示，這些疫苗是由中國國藥集團（Sinopharm）生產。

埃及報紙「日出」（Al-Shorouk）報導，這批遭丟棄的國藥疫苗數量多達12萬2300劑。

「埃及今日雜誌」（Egypt Today Magazine）上傳到推特的影像顯示，敏亞市北部的班尼馬沙（Bani Mazar）一處水溝兩旁散落許多白色盒子。

路透社報導，檢察官指出，這批被丟棄的疫苗是在藥劑師交給衛生局一輛車的司機後丟失，這輛車原本要將疫苗送往敏亞市衛生局。

根據聲明，初步調查顯示，藥劑師與倉管人員有重大疏失，加上說詞兜不攏，因此當局下令拘留兩人及運貨司機，以進一步調查。

人口逾1億的埃及希望在年底前讓4000萬人接種疫苗，但在疫苗供貨延誤和部分民眾猶豫不決的情況下，一直難以提高疫苗覆蓋率。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1101011

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 中國 埃及

title: 12萬劑中國國藥疫苗扔水溝 埃及檢方逮3人 | 國際


content_text:
國慶連假第二天深夜11點多，宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘海蝕洞發生16位人受困沙洲意外，相關單位獲報後，已經趕往現場救援。不過，受到颱風外圍環流影響，現場風雨大，搜救人員正想辦法前進接觸受困民眾。

消防局昨天深夜11點14分接獲海巡署通知，16位民眾因風浪大阻斷通行，受困海蝕洞，稍早已經派遣第二大隊、南澳、觀音分隊人車前往，海巡和岸巡已經出動協助救援。然而，現在天色昏暗，加上海邊風浪大，搜救人員尚無法接近受困民眾，搜救仍在執行當中。

氣象局針對宜蘭縣發布豪雨特報，當地受颱風外圍環流影響，海邊風浪大，今天退潮時間約在凌晨3點。消防和義消思考是否要從海蝕洞下切，搜救仍在執行當中；搜救人員約在凌晨2點已經垂降前往。

據了解，現場僅有海蝕洞能遮風擋雨，目前16人正待在裡頭待援。受困民眾昨天下午就在海蝕洞，其中有1名孕婦和小孩；大人有6男、5女，4名小孩分別為3歲到8歲，另外還有1名嬰兒。

16人受困南澳海蝕洞，現場風浪雨大。圖／民眾提供南澳海蝕洞天色昏暗，加上海邊風浪大，搜救人員尚無法接近受困民眾。圖／民眾提供國慶連假第二天，南澳海蝕洞發生16人受困意外。記者林佳彣／翻攝

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 觀音

title: 16人夜困南澳海蝕洞 風雨大救援不易


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人斯亞（糖果）出身自《我愛黑澀會》，近年演藝事業表現亮眼，是各大綜藝節目的熟面孔，平時常透過社群網路和網友互動、分享生活。多次受邀《娛樂百分百》玩「狼人殺」的她，憑機智反應獲得不少好評，怎料日前被網友狠批表現差、丟臉，氣憤寫下長文回擊。

▲斯亞近年常在綜藝節目露臉。（圖／翻攝自Instagram／siya0103）

斯亞日前在Facebook上傳美照，沒想到卻有網友在底下留言罵她是「草包」，批她每次在狼人殺單元表現都超丟臉，「為什麼連一個後輩都可以嗆妳？為什麼玩狼殺那麼久妳都還是個低玩」，接著更攻擊她的外表，被指整形過度、沒自信，「妳也不想充實內在，別人質疑妳的時候，妳除了自欺欺人，就是反擊別人抹黑。妳講話和妳整個人到底有幾分真」，態度十分不客氣。

▲斯亞被嫌上節目玩遊戲表現很差。（圖／翻攝自Instagram／siya0103）

對此，斯亞也親自反擊，認為玩遊戲沒有什麼輩份之分，一切都是自然互動，如果刻意區分「那乾脆不要玩、不要錄節目」。至於整形一說，她從過去就多次澄清「很抱歉我家的基因就是這樣，讓妳這麼生氣我也沒有辦法」，回嗆網友：「這樣不分青紅皂白，亂來砲我家族基因、長相跟工作的人，丟臉的人到底是誰？」鼓勵網友應該多花時間專注於自身，而非他人。

►Vicky吵架提離婚！屈中恆答應「就這麼做吧」 定好分居計畫

►米可白飢渴狂摸薛仕凌胸肌 見他一臉勉強：不會被告性騷吧

►巫苡萱「小褲夾進蜜桃臀」以為沒穿！ S曲線辣翻…公開保養方法

journalist: 郭采縈

references: Facebook 網友

title: 節目上被後輩嗆遭批「表現超丟臉」！ 斯亞長文怒槓：乾脆不要錄 | ETtoday星光雲


content_text:
記者游承霖／台北報導

台北市內湖成功路2段456巷，今天（11日）上午疑因圓規颱風所帶來外圍環流雨勢影響，造成邊坡土石滑落，大量土石傾瀉而下，更波及到3部停放在一旁的轎車，其中一部轎車駕駛座幾乎全毀，所幸並未造成人員傷亡，警、消獲報後，也立即趕赴現場，拉起封鎖線，暫時封閉道路，初估影響範圍約1百平方公尺，後續也將進一步通知市府相關單位到場排除。

▲現場共計有3部車遭到波及。（圖／翻攝畫面）

▲現場共計有3部車遭到波及。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 內湖 成功

title: 快訊／圓規颱風外圍環流大雨 內湖土石滑落砸3車 | 社會


content_text:
2021/10/11 10:47

〔記者陳心瑜／台北報導〕輕度颱風圓規（Kompasu，日本提供）海上颱風警報昨晚已發布，強勁外圍環流逐漸帶來風雨，交通部航港局表示，今天（11日）海運共有9航線，計國內55航次停航；民航局表示，截至上午10時，國內線取消6架次、延誤1架次，國際暨兩岸航線未受影響。

海運停航包括基隆-馬祖：全部停航（2航次）；南竿-莒光：部分停航（開航2航次，停航4航次）；南竿-東引：全部停航（1航次）；布袋-馬公：全部停航（6航次）；臺南將軍漁港-澎湖東吉漁港：全部停航（4航次）；大鵬灣-小琉球：全部停航（2航次）；富岡-綠島：全部停航（20航次）；富岡-蘭嶼：全部停航（8航次）；後壁湖-蘭嶼：全部停航（8航次）。

航港局表示，今本島－離島預計開航51航次，提供疏運1萬0407人次。

taiwan-subdivisions: 基隆 蘭嶼 馬公 將軍 南竿 臺南 東引 莒光 澎湖 布袋 綠島 琉球 後壁

title: 輕颱圓規海警 55航次海運停航、6架次國內線取消


content_text:
不想出門用餐、排隊等餐，許多人都會透過外送平台點單，但也因此出現不少紛爭。有一名小吃店老闆在臉書控訴，自家的餐點竟然被外送員「加菜」，甚至還告訴顧客這家不衛生，店家在得知後氣憤不已。對此，外送平台也連忙做出回應。

▼有外送員在餐點內「加菜」。（圖／翻攝自外送員的奇聞怪事臉書）

台中一名販賣東山鴨頭的店家，9日晚間在臉書「外送員的奇聞怪事」發文指控，自己開幕才第二個月，沒想到，熟客的餐點裡竟然出現「路邊雜草」，因為是藏在中間，所以吃到一半才發現，質疑是外送員偷偷加料。店家接著表示，知道Uber總公司本身不樂見這樣的事件，所以在加盟食材成本很高的情況下，當下還是做了一份全新餐點，親自送到熟客手上，也不期待有任何賠償。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

不僅如此，熟客還向店家透露，外送員在送抵前，還傳了一句備註，「店家製餐很不衛生，你可跟公司反映此餐點」，疑似要抹黑店家，店家得知後相當心痛表示，「口碑，是我們每天被油噴濺的傷口換來的」，看見累積下來的努力遭到毀損，忍不住硬起來捍衛名譽，也強調與外送員並無糾紛，現場就一張單，沒讓他等到，而且外送員取餐後，自己另外點單，還招待花枝丸，但卻遭惡整。

▼店家在臉書控訴，外送員在餐點內加入路邊雜草。（圖／翻攝自外送員的奇聞怪事臉書）

貼文一曝光，隨即引來不少網友關注，紛紛為店家抱不平，「這可以報警了吧？」、「我的天，怎麼沒錄起來」、「扯，請務必舉報這種劣質外送員！」、「投訴吧這很誇張」、「報警，這太惡劣了」、「有夠沒禮貌欸！超噁」。

▼該名外送員傳訊說店家制餐不衛生。（圖／翻攝自外送員的奇聞怪事臉書）

此外，該名受害熟客也在底下留言力挺，並還原當下過程，回想起這件事，依然覺得很反胃想吐，萬一下次加入對人體有害的東西，後果真的不堪設想，呼籲外送平台正視這個問題，好好處理不要再有下一個受害者。對此，外送平台也做出回應，將會全額退費，並先補償顧客100元點數。

▼受害熟客在貼文底下留言力挺。（圖／翻攝自外送員的奇聞怪事臉書）

（封面圖／翻攝自外送員的奇聞怪事臉書）

journalist: 賴韻竹

title: 疑外送員陷害！餐點遭加料一坨雜草 顧客一口吃下肚崩潰


content_text:
今年是中華民國建國110年，也是辛亥革命110週年，一場深具意義的「大道之行─紀念辛亥革命110週年研討會」10日於國父紀念館中山講堂登場，研討會由國父紀念館與財團法人中華民國中山學術文化基金會合辦；會中並安排新書發表會，以及第56屆「中山學術著作獎」頒獎典禮，多位學者專家與受獎者及家屬到場參與盛會，氣氛熱絡。

圖說：國父紀念館王蘭生館長為研討會開幕致詞(國父紀念館提供)國父紀念館館長王蘭生表示，今天是國父領導辛亥革命成功、創建中華民國110週年喜慶的日子。「革、去故也，鼎、取新也」革命在於去舊取新，透過這場研討會，一方面探究辛亥革命在中華民國創建歷程中的重要性；另一方面也針對時下兩岸競合局勢進行分析與討論，回顧過去、策勵未來，確有深刻的意義。

圖說：中山學術文化基金會 林振國副董事長 (國父紀念館提供)中山學術文化基金會副董事長林振國指出，孫中山思想歷久彌新，也是中華民國建國寶典，他呼籲海內外各界共同傳承與弘揚中山思想，以振興中華為使命，讓孫中山思想再度成為時代顯學。另為鼓勵栽培青年投入中山思想的研究，該會也決議除了繼續維持中山學術著作獎外，也將於明年開始頒發中山青年學術獎金。

此次研討會特別邀請中央研究院近代史研究所特聘研究員黃克武教授專題演講，主講「辛亥革命的歷史意義」。另有兩場論文發表會，主題分別是「辛亥革命與民國締造」與「革命策略與兩岸競合」，共發表8篇論文。期盼透過這些議題研討，重新認識辛亥革命的歷史意義與價值，其中包括辛亥革命的精神、革命建國的艱辛，以及中山先生的建國理念等，更重要的是正視中華民國存在的事實和意義價值。

(中國時報/李瑞梅)

countries: 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 紀念辛亥革命 國父紀念館辦研討會


content_text:
Apple 蘋果在 2021 年 9 月發表 iPhone 13 系列智慧手機，許多評測機構都等著新機上市進行評測。近日相機評測網站 DxOMark 公布 iPhone 13 結果，結果即使是 iPhone 13 的相機只有雙鏡頭，但性能依然優於 iPhone 12 Pro的三鏡頭，換句話說 iPhone 13 全系列的相機都相當優異。

圖片及資料來源：9to5mac、DxOMark

DxOMark 給 iPhone 13 機型相機的總分是 130 分，照片評測拿到 138 分、變焦評測 55 分、影片分數 117 分，其中拍照功能的成績比 iPhone 12 Pro 高一分。

圖片及資料來源：9to5mac、DxOMark由於 Apple iPhone 13 和 iPhone 13 mini 使用相同的主相機鏡頭與處理器，因此 iPhone 13 的拍攝結果與 iPhone 13 mini 相似。在 Apple iPhone 13 的曝光相當準確，色彩與 iPhone 13 mini 的曝光和顏色非常相似，成像結果也相當類似。

圖片及資料來源：9to5mac、DxOMark

室內場景的照片成像也相當不錯，儘管少了長焦望遠鏡頭，但無論 iPhone 13 或 iPhone 13 mini 都有良好的曝光和漂亮的色彩，也比 iPhone 12 機型改進了一些。

圖片及資料來源：9to5mac、DxOMark

將室內照片放大 100% 裁剪後進行對比，會出現一些明顯的亮度噪點。但值得一提的是 iPhone 13 主相機與 iPhone 12 系列的超廣角相機技術規格相同，搭載與 iPhone 12 Pro Max 相同的 ƒ/1.6 光圈鏡頭、感光元件位移式光學影像穩定功能、採用 Dual Pixel 自動對焦而不是 PDAF 相位自動對焦

除了評測拍照功能之外，DxOMark 也進行戶外影片拍攝評測。影片會發現 iPhone 13 的攝影功能比 iPhone 12 更出色，色彩與白平衡都更強大，即是在強烈的光線環境下，人物膚色的還原也相當真實。

雖然 iPhone 13 的相機功能相當不錯，但仍有些缺點，像是從中距離變焦到遠距離時，缺少長焦望遠鏡頭拖累了 iPhone 13 的細節表現，而 iPhone 13 在光線不足的低光源環境攝影時，噪點比較多，同時在高對比度場景下的動態範圍也面臨挑戰。

圖片及資料來源：9to5mac、DxOMark

整體來說，iPhone 13 相機鏡頭升級比 iPhone 12 多，拍照與攝影功能表現也相當不錯，儘管有些缺點，但 iPhone 13 / iPhone 13 mini 在 DxOMark 智慧手機相機評測榜單還是拿下排名第 10 名的好成績，甚至與 iPhone 12 Pro Max 排名相同。

圖片及資料來源：9to5mac、DxOMark

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: 蘋果 Apple

title: DXOMark相機評測出爐 iPhone 13相機比iPhone 12 Pro更好


content_text: 中評社北京10月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，“這次培訓班辦得太及時了，既指明了方向、明確了路徑，還教授了方法，讓我更有信心、有底氣做好工作、迎接挑戰。”在近日剛剛結束的西藏自治區紀委書記專題培訓班上，阿裡地區紀委書記、監委主任人選馮玉忠深有感觸地說。 “來自7個地市、74個縣（區）的81名紀委書記中，有39人是新提名任職的，占比較高。”自治區紀委監委組織部有關負責人介紹，鑒於目前縣級紀委已完成換屆，自治區紀委監委特地舉辦了這次培訓班，并同步召開自治區紀檢監察工作座談會，引導各級紀委書記認清形勢任務、找准職責定位，提升履職能力。 自治區紀委監委將“如何當好紀委書記”作為培訓第一課的主題，并由主要負責同志結合調研情況和感悟體會主講。 聽完第一課後，今年6月才從拉薩市當雄縣調整到堆龍德慶區任紀委書記、監委主任的邊巴索朗，深感“肩上的擔子沉甸甸”。他表示，將在上級紀檢監察機關和區黨委的堅強領導下，聚焦理想信念坍塌、黨性原則缺失、收受他人財物、任性履職用權等問題，推動做好思想大討論、問題大排查、黨風大整治、綫索大清理等重點工作。 “堅持按需施教，缺什麼就補什麼，是本次培訓的亮點。”為了讓參訓人員在有限的時間內學到更多務實管用的知識，自治區紀委監委精心准備了一系列“套餐”，持續為參訓人員“充電蓄能”。各授課老師結合各自業務知識，小切口、深講解，重在解決實際問題；自治區紀委監委領導分別主持召開聯系地市及所轄縣區紀委書記座談會，專門聽取部分縣級紀委書記匯報，深入了解工作中遇到的、需要上級紀委幫助解決的困難和問題。 拉薩市曲水縣紀委書記、監委主任龍天海曾在拉薩市人民政府辦公室工作，在分組討論中他與其他學員就“如何做實監督首責，履行好協助職責和監督責任，推動主體責任和監督責任貫通協調、全面落實；如何加強政治監督和日常監督，推動監督下沉落地；如何從講政治的高度一體推進‘三不’，提升腐敗治理效能”等問題進行了深入交流。經過培訓，龍天海感受到“知識結構更加完善，業務能力明顯增強，有助於各項工作順利破題開局。”＜nextpage＞ “我們將以此次培訓為契機，切實把自己擺進去、把職責擺進去、把工作擺進去，努力把學習成果轉化為更加堅定的理想信念、更加自覺的實際行動、更加實在的工作成效。”昌都市委常委，市紀委書記、監委主任劉濤年表示。 西藏林芝市波密縣發生4.0級地震 (2021-10-04 12:28:03) 西藏軍區舉行遠火超極限射距火力打擊演練 (2021-09-09 09:18:57) 西藏軍區邊防運輸保障進入立體多元新時代 (2021-09-02 09:55:38) 西藏紀檢監察機關深入推進全面從嚴治黨 (2021-08-22 15:42:33) 西藏和平解放70年 創造人間奇跡 (2021-08-22 07:12:12) 中央代表團赴那曲看望慰問幹部群眾 (2021-08-21 10:19:07) 慶祝西藏和平解放70周年大會隆重舉行 (2021-08-20 10:29:44) 西藏軍區某特戰旅開展整建制跳傘訓練 (2021-08-19 12:40:06) 西藏軍區某陸航旅首次傘降訓練來了！ (2021-08-12 15:44:10) 火力全開！西藏軍區某旅多火器跨晝夜演練 (2021-08-10 10:19:22)

title: 西藏專題培訓紀委書記 為履新任職充電蓄能


content_text:
（圖／路透）

微軟於日前發布《年度數位防禦報告》，調查自2020年7月到2021年6月於全球疫情大流行期間，蒐集過去這一年以來駭客發起的網路攻擊事件，從中觀察其對整體網路安全環境所遭遇到的現況趨勢。微軟分析指出，和過往很不一樣的是，以蒐集情報、入侵政府組織為主要目的訴求的國家級駭客組織，近來發動攻擊頻率越來越活躍，以攻擊事件數量來看，其中，有高達近六成的國家級駭客組織是來自俄羅斯（佔比58％），其次，依序為北韓（23％）、伊朗（11％）與中國（8％）。雖然中國國家駭客發動的數量低於俄羅斯，但其成功率卻達44％，高於俄羅斯。

以俄羅斯國家級駭客組織集團鎖定的入侵目標，就國家來作區別，最常遭駭的前三名為美國、烏克蘭與英國。被列為攻擊鎖定的對象，則以政府機構的比例最高，約佔四成八；非政府機構與智庫機構則佔三成一。

這些隸屬於國家級駭客組織，藉由發動網路攻擊活動行為，用於竊取機密、蒐集情報的形式也呈現多元化（涵蓋政治、外交、經濟、社會各層面），且採取的攻擊手法也有所不同。

以中國駭客為例，最常見的攻擊手法就是利用零時差漏洞發動攻擊，與「地緣政治」有關的攻擊目標對象，包括如：與「一帶一路」基礎建設有關的中南美洲國家外交部，強烈抵抗中國軍事野心的台灣與香港大學教育機構。北韓駭客則是以經濟利益為目的，多數為發動加密貨幣的勒索攻擊活動。

微軟表示，這份年度數位防禦報告並非駭客網路攻擊活動的所有全貌。網路犯罪份子與國家級駭客組織策動的攻擊活動日益頻繁，更凸顯網路資訊安全議題的重要性，除採取基本措施，如：強化身份驗證機制、反惡意軟體偵測來作防範，如何降低遭駭風險與損失是當前重要課題，例如：保障網路資訊安全環境的法規與政策，正仰賴各國積極立法。

你可能也想看

微信、淘寶、QQ 都被點名！中國 App 遭爆偷看 iPhone 用戶相簿

countries: 中國 俄羅斯 北韓 烏克蘭 英國 美國 香港 伊朗 台灣

things: 經濟 iPhone

title: 微軟：國家級駭客網路攻擊活動近一年激增！俄羅斯、中國被點名 - 自由電子報 3C科技


content_text:
PUGILIST CROONER: Shortly after dropping Wilder in the 11th round, a weary Fury climbed on the ropes to celebrate, singing a rendition of ‘Walking in Memphis’

Tyson Fury on Saturday retained his WBC heavyweight crown with a spectacular 11th-round knockout of Deontay Wilder, as their trilogy fight delivered a boxing classic.

In an epic battle in front of 15,820 fans at the T-Mobile Arena in Las Vegas, both fighters were knocked down on multiple occasions in an enthralling contest full of improbable twists and turns.

Fury looked to have gained the upper hand after flooring Wilder in the third round, only for the 35-year-old from Alabama to respond with two knockdowns that had the English champion clinging on desperately in the fourth.

Tyson Fury of England knocks out Deontay Wilder of the US to win in the 11th round in their heavyweight championship boxing match on Saturday in Las Vegas. Photo: AP

It was the bigger, heavier Fury — landing the cleaner and more damaging blows — who finished the stronger, and the champion had Wilder down once again in the 10th with a right hook.

Wilder responded bravely to that knockdown by wobbling Fury in return, but the brutal energy-sapping nature of the fight, and Fury’s relentless physicality, finally took its toll on Wilder in the 11th.

With the American exhausted and on the ropes, Fury landed the decisive combination.

A right uppercut scrambled Wilder’s senses before Fury crashed a right hook into his opponent’s temple that sent the challenger tumbling to the canvas, barely conscious.

“Shots like that end careers,” Fury said. “I just hope that he’s OK, because he took a lot of punishment tonight.”

“Don’t ever doubt me,” Fury added. “When the chips are down I will always deliver. I give him the glory for the victory. He’s a tough man — he took some big shots tonight. It was a great fight tonight as well as any trilogy in history.”

The bout was the third installment of an acrimonious rivalry between Fury, the trash-talking self-styled “Gypsy King” and Wilder, the heavy-handed knockout specialist regarded as one of the most destructive punchers in the sport.

Fury had scored a seventh-round knockout of Wilder in their second fight 20 months ago, after the two men shared a controversial draw in their first meeting in Los Angeles in 2018.

The fighters entered the ring on Saturday at their heaviest fighting weights, with Fury tipping the scales at 125.6kg and Wilder at 108kg.

Wilder’s camp said the extra bulk was designed to give their fighter a quick early rounds knockout.

“He caught me twice in the fourth round, but I was never thinking: ‘Oh, this is over,’” Fury said. “He shook me, put me down, but that’s boxing, and that’s life as well. It’s not how many times you get knocked down. You’ve got to keep fighting and keep moving forward.”

Fury persevered — and after the referee jumped in to wave it off in the 11th, Fury climbed onto the ropes in weary celebration. He then broke into a rendition of Walking in Memphis, in keeping with his post-fight tradition of serenading his crowds.

Wilder, who was taken to a Las Vegas hospital following the fight as a precaution, did not speak to the press following the bout.

In brief remarks he acknowledged he had struggled to deal with Fury’s size.

“I did my best, but it wasn’t good enough,” Wilder said. “I’m not sure what happened. I know that in training he did certain things, and I also knew that he didn’t come in at 277 [pounds] to be a ballet dancer. He came to lean on me, try to rough me up and he succeeded.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fury knocks out Wilder to retain title


content_text: 中央氣象局表示，輕颱圓規持續接近台灣南方，東半部地區晚間到明天上半天，易有明顯降雨；預估未來24小時宜花地區及北部山區可能出現大豪雨，甚至接近超大豪雨的降雨。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據中央氣象局海上颱風警報單，輕颱圓規下午2時的中心位置在北緯18.7度，東經122.9度，即在鵝鑾鼻的南南東方約410公里海面上，以每小時26公里速度，向西進行；中心氣壓985百帕，近中心最大風速每秒25公尺，瞬間最大陣風每秒33公尺，七級風暴風半徑200公里。圓規颱風今晚最接近台灣！3區域嚴防超大豪雨中央氣象局今天舉辦「第18號颱風（圓規）海上颱風警報記者會」。預報員謝佩芸表示，圓規還在逐漸接近中，預計下半天到明天清晨是影響最明顯的時間，特別是在東半部地區，晚上到明天上半天，容易有明顯的累積降雨出現。謝佩芸指出，根據氣象局總雨量預測，下午2時到明天下午2時累積雨量，花蓮山區可能來到400至600毫米，而在宜蘭、台東的山區以及北部的山區，也可能到250至490毫米，也就是未來24小時宜蘭、花蓮地區以及北部山區可能會出現大豪雨，甚至部分接近超大豪雨的累積降雨。氣象局說明，若24小時累積雨量達500毫米以上則稱為超大豪雨；若24小時累積雨量達350毫米以上，或3小時累積雨量達200毫米以上則稱為大豪雨。謝佩芸指出，由於圓規整個外圍環流比較寬廣，所以外圍的風力明顯偏大，下午偵測蘭嶼達到16級強陣風，雲林以北及東半部沿海地區，以及恆春半島和各個離島也都已經出現9到12級強陣風；預估風力在下半天到明天清晨，颱風更接近的這段時間，也還會再持續增強。謝佩芸提醒，在雲林、嘉義及彰化地區受到東風過山沉降的影響出現高溫，中午前後最高溫來到攝氏35度以上；不過，隨著颱風接近，在西半部也可以感受到一些雲層慢慢覆蓋西半部地區，接下來雲量會愈來愈多，可能會有一些飄雨狀況出現。未來24小時宜蘭、花蓮地區以及北部山區可能會出現大豪雨，甚至部分接近超大豪雨的累積降雨。（圖/取自氣象局網站）

journalist: 中央社

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 花蓮 彰化 蘭嶼 恆春 嘉義 宜蘭 雲林

title: 圓規颱風外圍環流超大！今晚最接近台灣，3區域嚴防致災性降雨


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府辦理宜蘭市污水下水道用戶接管工程，在西門路段地下約3.6公尺為用戶接管時，遇到堅硬岩盤受阻，縣府水利資源處調整接管深度，才讓工程順利進行，水道估計有200多年歷史。

西門路當年為西門溝水道李岳儒表示，根據文史資料記錄，宜市西門路從前的西門溝水道，與宜蘭河銜接處有一座磚造水門，堅硬岩盤可能是早期的水道，工作人員看到的拱門就是當時水門。

李岳儒說，工作人員後來改變深度，重新展開接管工程，他已向文化局通報，評估是否具文資價值。

宜蘭市西門里長林銘信指出，200多年前西門路是條西門溝水道，當年陸運不便，水運是重要交通運輸，先人把員山鄉大湖的農產品用鴨母船載運，順著宜蘭河運到宜蘭市，轉運到附近的城隍廟與文昌廟前市場。

林銘信說，縣府在地底下看到的磚造拱門，應是日治時期宜蘭廳長西鄉菊次郎整治宜蘭河時興建堤防，為西門溝所設置的水門，距今約有120年歷史，後來因水運沒落，1980年代填土、鋪上柏油路消失。

taiwan-subdivisions: 大湖 宜蘭縣 員山 宜蘭

title: 宜市接污水管 避開200年水道施工


content_text:
受颱風外圍環流影響，11日北部、東部及南投山區將有大雨及豪雨發生，11日下半天風雨會更明顯。（氣象局提供）

受圓規颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，氣象局目前已針對全台迎風面，總計11個縣市發布大雨及豪雨特報，其中北部、東部地區須慎防致災性降雨。

氣象局指出，圓規颱風至11日17時的中心位置在北緯18.8 度，東經122.2 度，即在鵝鑾鼻的南南東方約370公里之海面上，目前以每小時25轉28公里速度，向西進行，瞬間最大陣風每秒 33 公尺（約每小時 119 公里），相當於12級風，七級風暴風半徑220 公里十級風暴風半徑。

受颱風外圍環流影響，氣象局下午4點45分，已針對基隆市、台北市、新竹縣、南投縣和屏東縣發布大雨特報，另針對桃園市、台中市、台東縣發布豪雨特報，新北市、宜蘭縣、花蓮縣則為大豪雨特報，山區須慎防坍方及落石。

據氣象局最新統計，目前累積雨量最高為宜蘭縣鴛鴦湖396.00mm，再者為宜蘭縣翠峰湖351.50mm，及台中市南湖圈谷346.00mm。

氣象局表示，第18號颱風過去3小時強度略為增強，暴風圈亦稍擴大，中心目前在鵝鑾鼻東南方海面，向西移動，其暴風圈正逐漸接近巴士海峽，對巴士海峽及東沙島海面將構成威脅，氣象局預計，此颱風強度仍有稍增強，且暴風圈亦有稍擴大的趨勢。

氣象局表示，今11日台南以北、東半部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島、澎湖、金門、馬祖沿海及空曠地區將有9至12級強陣風，內陸地區及其他沿海空曠地區亦有較強陣風。

受颱風外圍環流沉降影響，目前氣象局已針對，台南市、彰化縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、金門縣地區發布高溫警訊，其中中午前後台南市地區為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。

此外，吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，根據11日衛星雲圖顯示，圓規中心結構仍組織中，外圍環流即為原季風低壓環流，範圍很大；氣象局路徑潛勢預測圖、暴風圈侵襲機率圖顯示，圓規未來受太平洋高壓導引，以穿過巴士海峽、進入南海的機率最高。

吳德榮從最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，上午圓規外圍環流影響，迎風面北部、東半部雨勢繼續增強，背風面中南部仍為多雲時晴；下午起至周二圓規距台最近，東半部、北部山區雨勢最大，應防致災性降雨帶來的坍方、落石、土石流，低漥地區慎防淹水，中南部轉有局部陣雨、山區有較大雨勢，亦應注意，沿海地區應防強風。

另外，周三、周四颱風雖逐漸遠離，但天氣並未好轉，尤其東半部仍有明顯降雨；周五天氣好轉，但北部及東半部有局部短暫雨的機率；周六起至下周一入秋以來最明顯的一波東北季風南下，氣溫逐日下降，天氣明顯轉涼，北台秋意濃，請大家注意衣著上的變化調整，北部、東北部及東部有局部雨，背風面晴朗穩定。

journalist: 上報快訊／陳品佑

taiwan-subdivisions: 宜蘭 綠島 南投 宜蘭縣 金門縣 新竹縣 基隆市 嘉義市 新北市 桃園 太平 花蓮縣 澎湖 屏東縣 雲林縣 東沙 蘭嶼 恆春 嘉義縣 彰化縣 金門 南投縣

title: 圓規來襲！11縣市豪大雨特報 累積雨量最高在宜蘭鴛鴦湖396毫米-


content_text: 中央氣象局發布豪雨特報，第18號颱風「圓規」外圍環流影響，易有短延時強降雨，今晚至明日宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸、大台北地區及花蓮地區有局部大雨發生的機率，請注意。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 基隆

title: 深夜豪雨特報！ 今晚至明天慎防圓規颱風帶來強降雨


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕未來影集《2049》描寫當科技全面滲透近未來生活，人類在西元2049年面對更多科技與人性的考驗，由邵雨薇、林柏宏、林子熙、莫允雯、陳漢典、李亦捷等人分別主演，並於本週六晚上八點於台視、myVideo首播。該影集從女性角度探討育兒、親情和婚姻等不同議題，今（11日）釋出花絮「故事製作篇」，公開影集最震撼畫面：邵雨薇和林柏宏落水戲，2人為此狂練潛水，該場戲還隱藏著女主角心理上的巨大轉變，邵雨薇必須同時兼顧演技和泳技，直呼困難：「很擔心一個不小心就會滅頂！」尤其旱鴨子的她，曾經有溺水陰影，接獲劇本得知有潛水戲後，立即安排游泳課學習，努力學習游泳模樣，也讓身旁工作人員大讚：「認真的女人最美麗！」

邵雨薇（左）、林柏宏拍落水戲。（瀚草影視提供）

落水戲在李安拍攝《少年Pi的奇幻漂流》的「中台灣影視基地」深水池取景，劇組一度考慮捨棄拍攝和演出困難度都極高的潛水戲，但在邵雨薇和林柏宏的奮力練習下，開拍半個月前拍板定案拍攝該場面。邵雨薇在開拍前其實還是「旱鴨子」，為戲首次學潛水，讓觀眾提前窺見《2049》如何呈現科技對人性的影響，也透露幕後製作的超高難度。

邵雨薇大讚一起演對手戲的林柏宏上三堂課就上手，「快樂的像一條魚，再完美上岸，超級羨慕。」適水性的林柏宏得意表示：「最後已經在玩潛水，但她（邵雨薇）還是很認真在上課，形成一個強烈的對比。」不過他強調：「我也很認真，只是方式不一樣！」

邵雨薇表示，兒時曾經溺水險喪命，她回憶當時是和家人一起去水上樂園玩，「睜開眼只覺得上面都是腳！」想抓住任何人作為浮木卻失敗，等待再次有記憶，已經被一個阿姨救上岸，「還吐了一口水。」往後家人沒有讓她再多接觸游泳。她這次為戲突破，甚至愛上潛水，後來還邀林柏宏為個人數位雜誌一起進行水中攝影，兩人在水中玩上癮！

《2049》企圖找出人類與科技共榮的可能性，在劇中仍可看到許多華人傳統生活的模式，製作人湯昇榮表示希望透過這部作品讓觀眾提前思考未來，「如果不希望傳統在未來消失，那我們從現在開始就應該好好保存。」而為了創造出逼真的未來感，透過特效動畫鏡頭呈現西元2049年的台灣，1300個以上的特效畫面，遠超過原本的預算，但劇組堅持讓台灣動畫特效技術人員能有更多揮灑舞台。

影集《2049》由台灣大哥大myVideo、東森電視事業股份有限公司、瀚草影視文化事業股份有限公司共同投資拍攝，16日起每週六晚上十點於台視、myVideo首播免費看，晚上十一點半於myVideo、Netflix上架最新集數；17日起每週日晚上八點於東森戲劇台、晚上十點東森超視播出。而《2049》IP將會有更多跨界合作與多樣延伸，例如由閻奕格、林哲熹、木木林葦妮聲音演出的2049+動畫影集「絕處逢聲」、與羅恩妮、SONY唱片、榮獲金曲最佳客語專輯肯定的春麵樂隊合作音樂原聲帶以及出版品等將陸續問世。

journalist: 鍾智凱

title: 邵雨薇險溺水喪命 還原現場超驚悚


content_text:
澳洲最大城雪梨實施近4個月的防疫封鎖措施後，今天終於迎來解封，興高采烈的民眾不甩灰濛天空和雨勢開心慶祝，希望能將這段「血汗交加又沒啤酒喝」的煎熬時期拋諸腦後。

法新社報導，人口超過500萬的雪梨此前為遏止具高度傳染力的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Delta變異株擴散，整整實施了106天的防疫封鎖限制。

當局放寬防疫規範，將家庭聚會的人數上限增至10名完整接種疫苗者，婚喪喜慶場合最多容許100人參與。

路透社報導，零售商店可降載開放。新南威爾斯州正力拚於10月底前後讓疫苗覆蓋率達到8成，屆時防疫限制將進一步放寬，但尚未接種疫苗的人仍須留在家中，直到12月1日。

新南威爾斯州今天新增479例確診，隨著新增病例數字下降，加上逾7成16歲以上民眾已完整接種兩劑疫苗，雪梨正重新振作精神。

雪梨部分酒吧今天0時01分準時開門營業，電視和社群媒體畫面顯示，親朋好友紛紛齊聚一堂，暢飲午夜啤酒。

只要證明已接種過疫苗，就能進入咖啡館和餐廳用餐，而防疫封鎖期間只能在家中自行修剪毛髮及染髮的顧客，則頂著一頭蓬鬆亂髮在理容院外排隊，等著讓專業設計師為他們改頭換面。

對許多人來說，解封也是前往血拼的大好機會，數以百計民眾在午夜時分湧入雪梨西部近郊德魯伊特山（Mount Druitt）打折零售商凱馬特（Kmart）購物，社群媒體影像可見等候購物的民眾在店外大排長龍。

新南威爾斯州州長佩羅特（Dominic Perrottet）今天向澳洲第7頻道新聞網（Channel Seven News）表示：「我想經歷了這漫長的100天後，全州上下每個人都相當興奮。」

近日走馬上任的保守派州長佩羅特說：「這對我們州來說是個大日子，熬過100天血汗交加且沒啤酒喝的日子，這（解封）是你們應得的。」

不過，佩羅特也呼籲雪梨市民不要太過興奮，他警告，染疫人數會隨著解封進一步攀升。

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 歷經106天漫漫防疫日 雪梨迎解封民眾嗨爆


content_text:
新竹市長林智堅提出縣市合併議題，他今在臉書ＰＯ文，指台灣內部現有少子化、高齡化危機，外部則有美中貿易戰國際供應鏈重組挑戰，地方制度到了轉型的關鍵時刻，加上蔡英文總統曾在國慶演說談到有必要針對地方制度、國土規畫等議題檢討調整，這也是他為何會認為新竹縣市需要合併升格。

林智堅指出，蔡英文總統在國慶演說時強調國土規畫與地方制度檢討有三個根據，其一是國家發展的需要，再者是反映民意，最後是讓國家治理更有效率。這與當初大台中、大高雄與大台南合併升格（2009年啟動、2010年完成）原因都一樣，這些城市也在合併升格後脫胎換骨。

當時，大台中、大高雄與大台南合併過程是不分藍綠都支持，當時大台南雖在改制審查時因合併後人口較少，一度被審查委員質疑，但事後證明讓大台南升格是對的。否則現在大台南沒有那麼好的蛻變，甚至不會有南科的進駐及發展。最近有人主張彰化、雲林、嘉義也有升格的期待，這都可以討論。

林智堅說，大新竹升格有其必要性、合理性、急迫性。必要性方面，竹科去年的產值達1.24兆元不只是台灣的戰略產業重鎮，也是美中競爭的前沿地帶，而竹科的擴充和從業人員的生活環境有許多問題，需要合併升格來解決。

合理性方面，大新竹一年創稅1920億排名全國第五，中科、南科分別位在台中市、台南市，而台中和台南都是直轄市。

急迫性方面，韓國總統文在寅宣布「政府將與公司聯合起來，組建一個半導體強國」，並在2030年前建立全球最大半導體供應鏈，讓韓國成為關鍵晶片材料和設備供應全球領導者，三星集團也加快3奈米及2奈米的技術發展，預計在2023及2025量產。

面對外在的挑戰，從台積電的邏輯製程圖可看出，2014年20奈米製程量產，2017年10奈米製程量產，5奈米先進製程在2020年量產，4奈米及3奈米製程技術也預計在2022年下半年開始量產，更加快2奈米廠的擴建，台積電正加快研發、擴廠的布局。

依竹科管理局資料顯示，台灣的IC設計業、薄膜電晶體液晶顯示器(TFT LCD)、矽晶太陽能電池等產品產值位居世界第二，另外也有許多引領全球的資通訊設備廠，並持續朝物聯網(IoT)、人工智慧(AI)方向發展。

因此，在全球供應鏈重組的關鍵時刻，為讓竹科更有競爭力，讓台灣在世界更有影響力，大新竹也應該重組，以符合國家戰略發展的需要。

countries: 韓國 台灣

people: 林智堅 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 中和 高雄 雲林 彰化 嘉義 新竹市 新竹縣 三星

title: 林智堅臉書談大新竹合併：有必要性、合理性、急迫性


content_text:
【記者李芳菲台北報導】110年10月11日受圓規颱風外圍環流及東北風逐漸增強雙重影響，導致濁水溪下游出海口鄰近麥寮及崙背區域發生河川揚塵，鄰近測站空氣品質受影響，中央與地方環保局啟動相關應變工作外，並主動啟動災防警告細胞廣播機制，發布空品不良警訊至民眾手機，提醒民眾於留意強化各項自我防護措施。

因圓規颱風影響， 11日濁水溪麥寮測站13時懸浮微粒(PM10)小時濃度值為571μg/m3，移動平均值458μg/m3，風速12.5m/s，風向北風，達褐色等級。崙背測站懸浮微粒(PM10)小時濃度為381μg/m3，移動平均值305μg/m3，風速為3.9 m/s，風向北風，達紅色警示，研判因颱風外圍環流及東北風逐漸增強影響引發之河川揚塵現象，可能影響鄉鎮為麥寮、崙背及二崙地區，各單位依規定啟動應變措施。

該署表示，依氣象及空氣品質預報已提前(9)及昨(10)日通報水利署及雲林縣政府等相關單位準備因應，如雲林縣政府噴灑三仙膠；水利署第四河川局加強各區裸露地灑水及其他因應緊急措施，並持續於西濱大橋下游北岸、西濱大橋下方及溪洲大橋上游北岸鋪設稻草蓆；中區水資源局並已增加集集攔河堰放流水量。雲林縣於11日上午成立防制指揮中心執行相關應變作為，包括了濁水溪沿岸砂石場進行灑水及覆蓋防塵措施、洗掃街、露天燃燒巡查及相關民眾防護宣導作為等，結合村里長廣播、網站跑馬燈及新聞跑馬燈方式通知地方民眾注意河川揚塵事件，減少戶外活動，該府消防局亦派遣水車進行定點灑水工作。

環保署提醒濁水溪沿岸民眾留意防範，河川揚塵主要污染物為PM10，家中長輩、幼童、患有心血管疾病或呼吸道疾病者，於河川揚塵造成空氣品質惡化時，應關閉門窗，避免戶外活動；如需外出，請配戴口罩，並請隨時留意最新空氣品質資訊，民眾可以利用環保署「環境即時通」手機APP隨時掌握空氣品質資訊。2021/10/11

journalist: 記者李芳菲台北報導

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 崙背 二崙 集集 中區

title: 因應圓規 環保署啟動揚塵應變


content_text:
2021/10/11 12:06

〔記者鄭景議、鄭名翔／台北報導〕圓規颱風外圍環流影響，台灣北部、中部及東部都受大雨影響，台北市內湖成功路2段456巷上，受大雨影響造成邊坡土石滑落，大量土石傾瀉而下，砸中停在路邊的三輛轎車，所幸未造成人員傷亡。

警消獲報抵達後，也拉起封鎖線，暫時封閉道路，警消檢視現場，更發現其中一輛轎車引擎蓋被滑落土石命中砸毀，目前通知三輛車車主，並持續排除事故。

北市府指出，該處邊坡大型崩塌、岩盤風化解裂，擋土牆上也有多顆大型落石，北市大地處己緊急派員及出動機具進行路面落石清理，並協助車主移車。（12:38更新）

title: 圓規外圍環流大雨引土石滑落 內湖3車遭石砸


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕命理界大戰，57歲命理師詹惟中日前在《小明星大跟班》節目訴苦，說有個算鳥卦的命理師，算的卦不準，先前還說他和前高雄市長韓國瑜去喝花酒，對此鳥卦師王馨怡飆罵。

詹惟中。（翻攝小明星大跟班）

王馨怡否認：「你見鬼啦，大頭症發作，我跟你跟韓國瑜都不熟，你喝什麼酒跟我無關！」否認曾說詹惟中這些行為。詹惟中節目上另外也控，曾有新聞說他跟李佳芬很熟，詹惟中也全盤否認，他說自己沒有李佳芬聯絡方式，也沒跟韓國瑜吃過飯，王馨怡還轟「鬼話」。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

people: 韓國瑜 李佳芬

title: 曾與韓國瑜喝花酒？詹惟中回應…鳥卦師飆罵


content_text:
（中央社明尼蘇達州聖保羅市10日電）警方表示，位於美國明尼蘇達州聖保羅市一家門庭若市的酒吧，今天凌晨爆發槍擊，造成一名婦女死亡及14人受傷。

美聯社報導，剛過午夜沒多久，位於聖保羅市（St. Paul）的第7街卡車公園（Seventh Street Truck Park）酒吧傳槍響，警方表示，由初步掌握的消息得知，約有數名民眾開槍，至於爆發槍擊的原因仍有待釐清，沒有人被逮捕。

警方發言人林德茲（Steve Linders）：「這家酒吧生意興隆，很多人來此就是尋歡作樂，然後有幾個人突然拔槍接著不分青紅皂白扣扳機，絲毫不顧惜人命，我想到那個不過是來此找樂子的喪命婦女，一分鐘前她還手舞足蹈有說有笑，接下來就死在友人的懷裡，簡直就是悲劇。」

title: 美國明尼蘇達州酒吧爆槍擊 1死14傷 | 國際


content_text: 近期全球市場震盪，你也被套牢了嗎？今天邀請到超馬芭樂，來告訴我們，你為什麼會被套牢？被套牢該怎麼辦？還要教你一招，讓你的投資更有保障。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

journalist: 下班經濟學

companies: 台積電 LINE

title: 【下班經濟學】台積電慘套山頂？達人教你正確攤平SOP：2步驟持盈保泰！


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北11日電）鴻海與電動機車新創公司Gogoro布局中國市場更進一步，中國媒體今天報導，採用Gogoro Network電池交換平台的電池交換站，已在杭州布建45個，拚今年底數量增至80個，之後將由鴻海旗下富士康代工生產。

中國媒體報導，愛換換能源今天在杭州舉行品牌策略發布會，推出以Gogoro Network智慧能源平台為基礎的新款智慧換電2.0多能協同物聯生態系統，愛換換能源也宣布在杭州已布建45個以Gogoro Network電池交換平台為基礎的換電站，預計目標今年底前達到80個。

根據資料，愛換換能源（上海）是由中國雅迪科技和大長江集團在今年5月中旬正式合資成立，投資金額5000萬美元，愛換換能源以Gogoro Network電池交換平台為基礎，為電動摩托車、電動輕便摩托車及電動自行車提供換電服務。愛換換能源當時就宣布以杭州作為服務試點的首發城市。

Gogoro在5月中旬宣布與大長江集團及雅迪科技建立夥伴關係，規劃在中國大陸布建Gogoro電池交換技術的城市電能補充系統；此外大長江和雅迪也開發一系列以Gogoro電池交換技術為基礎的電動機車。

對於報導，Gogoro今天下午回覆中央社記者詢問時表示，很高興大長江、雅迪等產業領導者使用Gogoro的產品與技術，不僅打造擁有各自特色的電池交換兩輪車輛，也同時開始布建Powered by Gogoro Network的電池交換系統，讓更多用戶能夠體驗先進與安全的電動車輛能源補充方式。

Gogoro指出，公司正在改變人們使用和分享便攜式能源的方法，從而引導世界上人口最稠密城市的交通成功轉型。

中國媒體今天也透露，愛換換能源之後在杭州布建的換電站，將由鴻海旗下富士康代工生產。

Gogoro不僅積極布局中國大陸市場，也進軍印度市場，4月下旬印度機車製造商Hero MotoCorp與Gogoro宣布策略合作，雙方在印度共組營運智慧電池交換網路的合資公司，在印度開發Hero品牌的電動機車。

鴻海則在6月下旬宣布與Gogoro結盟，在技術與生產形成策略夥伴，加速擴展電池交換系統與智慧電動機車。此外鴻海在9月中旬宣布參與Gogoro透過特殊目的收購公司（SPAC）方式在美國上市的私募增資，認購金額2000萬美元，持股比例0.76%，

鴻海集團看好Gogoro在中國和印度市場能源網絡的發展，也不排除透過全球布局，協助Gogoro在印度和中國設立電動機車產線，藉此合作，鴻海布局2、3、4和6輪電動載具也已經就緒。（編輯：趙蔚蘭）1101011

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北11日電

countries: 中國 美國 印度

title: Gogoro平台杭州換電站拚80個 傳鴻海生產 | 產經


content_text:
中職富邦悍將隊與富邦證券共同舉辦流行音樂節，今天賽前邀請排灣族歌后阿爆開球，她難掩興奮，透露還特別去大魯閣練習，並對原住民球員特別關注，希望球迷能多進場支持職棒。

中華職棒富邦悍將隊與富邦證券連4年攜手舉辦「G! POP 流行音樂節」，今天賽前開球、賽後演唱嘉賓為排灣族歌后阿爆（阿仍仍）。

阿爆在 2017 年以族語結合流行音樂元素製作專輯「 Vavayan 女人」，成功奪下第 28 屆金曲最佳原住民語專輯獎； 2019 年以專輯「 Kinakaian 母親的舌頭」專輯奪下當年度最佳原住民語專輯獎、年度專輯獎、年度歌曲獎等3項大獎。

阿爆今天穿上背號 25 號球衣到新莊棒球場開球，開球捕手為悍將洋投優瑪，阿爆開出沒落地好球。

她接受媒體訪問時還是難掩興奮表示，很早就確定國慶日要到棒球場表演，因為不知道球場的距離感，昨晚商演結束後9時多，還特別跑去大魯閣棒球打擊場練投，「第一次替職棒開球，真的超級興奮。」

阿爆出身台東嘉蘭部落，家族中很多男性成員，從中職時報鷹時期就開始看棒球，常常聽、也就對棒球不陌生。

家人知道阿爆受邀開球，大家都很興奮，又怕她丟臉，給了許多建議，阿爆笑說，「他們跟我說投球動作膝蓋要碰到下巴，也不知道是不是真的，但結果看起來還可以啦。」

阿爆特別關心原住民球員，她點名悍將隊的陳凱倫、高孝儀、葉竹軒等人，「我是台東來的原住民，當然特別關注原住民球員。」阿爆今天賽後表演帶來的舞群6人、化妝師等，也都是原住民。

阿爆表示，選擇 25 號球衣主要是學生時期座號幾乎都是 25 號，生日也是 25 號，算是巧合；之前在關懷盃棒球賽時曾經參與營隊活動，首度踏上職棒場合很開心，也希望球迷可以多多進場支持職棒，「現場還是有現場的魅力，就跟演出一樣。」

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 新莊 成功

title: 排灣族歌后阿爆替中職開球 特別關心原住民球員


content_text: 10月10日，來自北區的長者在粉嶺聯和墟社區會堂參與疫苗講座及接種活動，透過健康講座了解接種新冠疫苗的重要性。圖為公務員事務局局長聶德權(前排左)與參加者、活動主辦單位和地區團體代表合照，一同支持2019冠狀病毒病疫苗接種計劃。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 公務員事務局呼籲長者盡快接種新冠疫苗


content_text:
國慶焰火十日晚間在高雄港區施放。 （記者吳文欽攝）記者吳文欽。高雄報導

中華民國國慶焰火在暌違廿一年後重返高雄，高雄市政府十日晚間，啟動台灣史上首次多視角的國慶焰火轉播；更以多元的轉播平台，使無法到高雄觀賞的民眾，能以自身使用習慣上最熟悉的通路，體驗如臨現場的震撼感受。

高雄市新聞局指出，可用電視收看的有中華電信MOD、MOD壹電視綜合台、有線電視年代MUCH台；網路通路則涵蓋中華電信MOD及Hami Video、LINE TODAY、Yahoo TV、高雄市政府YouTube頻道、高雄一百Facebook；高雄廣播電臺也把高雄市立交響樂團在焰火施放時的演奏即時傳至聽眾的耳中。

新聞局表示，其中，國內電信龍頭中華電信以全方位視野技術所打造的多視角轉播，涵蓋最貼近發射點的「發射視角」、以空拍機帶領觀眾凌空俯視的「上帝視角」、由高雄新地標大港橋及水岸輕軌陪襯的「大港視角」，以及在媽祖庇佑的海之彼端、以高雄港市為焰火背景的「女神視角」，帶來前所未見的視覺饗宴。

新聞局說，台灣最大行動內容服務品牌LINE TODAY，也瞄準年輕世代愛用手機收看直播的習性，加入直播國慶焰火的行列；只要手機在手，就能以最即時、最便利、最直觀的介面，全程欣賞國慶焰火，捕捉精彩瞬間不落後。

市長陳其邁表示，雙十國慶焰火是慶祝國家生日的壓軸重頭好戲，市府也公布高雄港區周邊十五個最佳觀賞點，搭乘大眾運輸後僅需步行廿分鐘內皆可到達，「用走的就會到」是本次賞焰的一大特色。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄國慶燄火實況轉播 體驗如臨現場 | 中華日報


content_text: 油塘有男子墮斃。今晨(11日)10時29分，一名男子在高超道38號大本型商場高處，懷疑越過欄杆飛墮至地下中庭，頓即頭爆肢折，在地上遺下大攤鮮血。事主墮樓巨響嚇煞現場市民，商場保安隨即報警，並取出圍板圍封事主躺臥位置。救護員到場後將重創男子送院，惜經搶救終證實不治。警員在場檢獲遺書，經調查後證實死者姓陳(38歲)，不排除他受情緒病患影響，由商場一樓層墮下，其死因有待驗屍後確定。

title: 油塘大本型商場男子飛墮地面 送院搶救不治


content_text:
駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君昨天在雪梨晨驅報發表評論文章，呼籲國際社會「協助台灣走出中國的陰影」。

雪梨晨驅報（Sydney Morning Herald）網站昨天刊登范惠君投書。她在文中指出，10日是中華民國（台灣）110年國慶日；而國際社會所認識的台灣，不單擁有自己的司法系統、選舉、軍隊和貨幣，而且從來不隸屬於其他國家的法律管轄權之內。

范惠君提到，雖然台灣長期「處於來自中國打壓和威嚇的陰影之下」；不過，台灣擁有自己的主權，這是不容置疑的。

范惠君指台灣擁抱民主價值，享有經濟繁榮。此外，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情高峰期間，台灣憑著政治透明度和社會團結，不單成功控制疫情，而且民眾大致上能夠如常地生活。

范惠君又提到，在2019年世界各地口罩缺貨期間，台灣卻能夠捐出2000萬枚口罩，證明台灣是一個可靠和負責任的伙伴；而目前，台灣的晶片製造廠也正在趕工，致力舒緩全球晶片缺貨所造成的衝擊。

范惠君表示，由於近期全球地緣政治的緊張情勢，世界各國已了解到民主政治存續的重要性；而且世界各國也了解到，台灣在全球供應鏈和以規則為基礎世界秩序中扮演著關鍵的角色。

范惠君還提到，在美國和澳洲等盟國的強力支持下，今年世界衛生大會（WHA）和聯合國大會（UNGA）更得以聽到台灣的聲音。

范惠君強調，雖然中國致力打壓台灣，但是民主陣營卻對台灣提供了前所未有的支持；對此，她引用名言「德不孤，必有鄰」來形容台灣在國際社會中的處境。

范惠君進一步指出，台灣與澳洲的緊密關係，是以互惠和互相尊重為基礎；為了加深台、澳關係，台灣已正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

范惠君引述澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）8日在台北的演說，指為了爭取一個更美好的世界，國際社會必須與台灣團結一致。

countries: 中國 台灣 澳洲 美國 中華民國

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 范惠君投書澳媒 籲國際社會助台灣走出中國陰影


content_text:
(中央社訊息服務20211011 10:21:22)駐福岡辦事處在疫情中於7日順利舉行國慶慶祝會，會中展示台灣各縣市特產、放映台南、高雄、屏東宣傳影片推銷觀光，另外放映九州出生與台灣關係密切的画家・塩月桃甫紀錄片，吸引近三百人次地方名流出席。本年出席國會議員數目、獲賀電質與量都勝往年。

放映會後舉行演講會，新抵任的陳銘俊處長、山崎拓前自民党副総裁、原田義昭衆議院議員、九州經濟界大老九州電力松尾新吾特別顧問、九州旅客鉄道特別顧問石原進、九州経済連合会名誉会長、麻生副首相胞弟麻生泰等分別致詞，陳處長表示重返日本服務之喜悅，並譴責中國軍機密集侵擾，獲接續致詞貴賓熱烈回應。

會後與會者都獲贈新竹米粉、紅心芭樂、洛神花、檸檬等綜合果乾、桃園稻禾筷、台南景點撲克牌、高雄旗津意象口罩、屏東皮雕水壺袋、農委會林務局圍巾、毛巾、方巾、以及月餅，僑胞疫情中在異鄉與九州政要一起歡度國慶。

駐福岡辦事處國慶演講會陳銘俊處長致詞

journalist: 中央社訊息平台

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 屏東 旗津 新竹

title: 駐福岡辦事處國慶濃濃台灣味 日政商名流挺台 | 中央社訊息平台


content_text:
吳京（下排中）片酬高達3.5億，由他掛頭牌主演的電影《長津湖》，在中國國慶連假大賣，卻被小粉紅認為是大發「愛國財」。（取自長津湖微博）

中國男星吳京近日主演的主旋律愛國電影《長津湖》，從9月底上映至今，票房已突破人民幣40億（約台幣174億）。但近日卻有小粉紅認為該片演員及製作公司「消費」殉職士兵，大發「愛國財」，不僅多次在微博發文控訴，還發倡議書要求吳京及製片方把收益捐給祖國發展國家建設並改善老兵生活，引發網上正反兩方論戰。

贊同的中國網友認為，「《長津湖》根本是靠愛國情操撐場，請捐出愛國財。」「發愛國財應還諸於民。」「吃愛國紅利吃得很開心，你想過中國爸爸的心情嗎？」「捐出不屬於資本主義的所得。」「大賺愛國生意，拿出來支持國家建設、改善老兵生活不為過吧。」

journalist: 上報流行

title: 中國電影《長津湖》熱賣174億 小粉紅要求主角吳京捐出收益：發愛國財應還諸於民-


content_text:
中英對照讀新聞》Scientists are potty-training cows in a bid to help save the planet為拯救地球科學家訓練乳牛如廁2021/09/27 05:30◎陳成良If you can potty-train a child, you can potty-train a cow. At least, that was the theory a group of researchers in Germany decided to test, in a bid to find a solution to the environmental damage caused by livestock waste.

如果你可以訓練孩子自己上廁所，你也可以訓練乳牛進行如廁訓練。至少，這是一群德國研究員決定驗證的理論，目標是解決牲畜糞便危害環境的問題。

"It’s usually assumed that cattle are not capable of controlling defecation or urination," said Jan Langbein, co-author of a study published Monday in the journal Current Biology.

這項研究週一發表在《當代生物學》期刊上。該研究的合著作者揚‧朗本說：「人們通常認為，家畜無法控制大小便。」

Farmed cattle produce roughly 66-88 pounds of feces and 8 gallons of urine each day and are free to relieve themselves where they please. However, the spread of their waste into the soil can have negative effects on the environment.

在農場飼養的牲畜每天大約會排出66到88磅糞便和8加侖尿液，而且都是隨地大小便。但是，牠們的排泄物滲入泥土中，會對環境產生負面影響。

The main question for Langbein, an animal psychologist at the Research Institute for Farm Animal Biology (FBN) in Germany, and his team was: "Why shouldn’t (cattle) be able to learn how to use a toilet? Animals are quite clever, and they can learn a lot." Langbein said in a statement.

德國農場動物生物學研究所的動物心理學家朗本在一份聲明中說道，對於他和他的團隊來說，主要問題在於：「為什麼牲畜不能學會如廁？動物們很聰明，也能學習很多東西。」

新聞辭典in a bid to：片語，為了、試圖。例句：The boy stays away from the tent in a bid to give the girl some privacy.（男孩站得離帳篷遠遠的，好讓女孩有一點隱私。）

relieve oneself：原意是「放鬆自己」，俚語中則是「上廁所」的委婉說法。其他同義的婉稱還有︰go to the men’s（ladie’s）room／restroom／washroom 或wash one’s hands。

減少畜牧業污染，科學家訓練小乳牛上廁所。示意圖。（路透檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Scientists are potty-training cows in a bid to help save the planet為拯救地球科學家訓練乳牛如廁- 中英對照讀


content_text:
日本首相岸田文雄表示，台灣是一個重要的合作夥伴，將尋求深化雙方關係，並繼續密切關注台灣周邊局勢。

岸田周一在國會發表談話時表示，將在10月31日舉行的大選之後很快就經濟政策做出決定。他表示，資本利得稅，是稅負分配的選項之一，將先處理加薪方面的稅負優惠。

countries: 日本 台灣

title: 日本首相岸田文雄：將尋求深化與台灣的關係


content_text:
杜汶澤死守國慶直播。（翻攝自杜汶澤 臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕49歲港星杜汶澤去年來台發展長住，今（10日）為國慶日，來台工作即將滿1年的他，不僅一早就緊盯國慶大會直播，更在臉書感性發文：「今天是雙十節，我祝願臺灣，明天會更好！我相信這裏（裡）有未來。」

杜汶澤今早在臉書曬出電腦中的國慶直播畫面，正好空拍到101美景，杜汶澤表示，不知不覺也來台灣快11個月了，更透露九十年代時期，他剛好住在台灣的士林，「電視上看著劉德華，穿上整齊軍服，帶領儀仗隊為雙十節表演，那是李總統的年代。」

杜汶澤認為：「時代變遷，但這個地方，依然美麗。」他分析了台灣優缺點，便指出「所有的優點和缺點，都是因為一個原因，就是『自由」。」杜汶澤更在文末表示，台灣未必是華人世界最強大，「但至少值得多一點尊重，土地上二千四百萬的人，更不是可以隨便踐踏。今天是雙十節，我祝願臺灣，明天會更好！我相信這裏（裡）有未來。」文章公開約1小時，便吸引超過2萬人按讚朝聖。

countries: 台灣 臺灣

title: 來台近1年！杜汶澤死守國慶直播 發文揭「台灣最大優點」


content_text:
六名男子前往新竹縣尖石鄉泰崗野溪溫泉露營，沒想到昨晚紮營後，半夜突降大雨，今天亮溪水暴漲，無法原路折返，受困沙洲上，從清晨六時許打了多通電話求救；救難人員趕往，至夜間已救起4人，尚有2人爬上對岸岩壁上等待救援。被救起民眾沒有進食及進水，全身被大雨淋濕、沾滿泥濘，救出時十分狼狽，均送醫觀察休息。

新竹縣消防局第二大隊表示，這2團6人都受困在野溪溫泉周邊，互不相識，其中來自桃園的3人是黃姓（25歲）、許姓（24歲）及李姓男子（22歲），另一團則為來自嘉義的李姓（31歲）及二名王姓（31歲、30歲），6人天亮清醒後，發現原本能徒步涉水而過的小溪，已經暴漲湍急。

消防局趕往現場，二度申請空勤總隊出動，但至中午時間，均因雲層太厚、天氣不穩，直升機無法進入作業；其中黃姓男子因顧著露營裝備獨困於沙洲上，與友人被溪水隔開，周圍被大水圍困，岌岌可危，救難人員穿上救生衣，身上綁著繩索，強行游泳渡河要救他，差點遭暴漲溪流沖走，並未成功。

下午1時許，改在岸邊利用拋繩槍，將救生衣運送給黃男，指導讓他穿上固定，並讓他以仰漂方式，由岸邊眾人合力將他從急流中拉上岸；黃被救起後十分驚恐，接過瓶裝水一飲而盡，眾人安慰「東西都不重要，命最重要」。

救難人員隨後分成二組營救，其中一組繞山路抵達對岸岩壁上方，利用繩索垂降抵達岩壁下方的礫灘，用人力徒手以吊掛方式將來自嘉義受困的3人一一拉起，至晚間8時許全部救出；另一組則持續救援對岸岩壁上、來自桃園的許姓、李姓男子。

新竹縣消防局擔心颱風接近風雨加大，持續漏夜救援；尖石鄉公所指出，野溪溫泉早在去年就已經禁止民眾露營，去年11月立告示牌公告禁止紮營。

最先被救起的黃姓男子，接過搜救隊的瓶裝水後立刻一飲而盡。記者巫鴻瑋／翻攝民眾受困泰崗溪沙洲，救難人員強行游泳渡河救援。記者巫鴻瑋／翻攝救難人員強行游泳渡河，接觸受困沙洲民眾。記者巫鴻瑋／翻攝民眾受困泰崗溪沙洲，救難人員強行游泳渡河救援。記者巫鴻瑋／翻攝來自嘉義的三名露營客受困泰崗野溪溫泉，晚間均已獲救。記者巫鴻瑋／翻攝救難人員使用拋繩槍，救援黃姓男子。記者巫鴻瑋／翻攝救難人員強行游泳渡河，接觸受困沙洲民眾。記者巫鴻瑋／翻攝民眾受困泰崗溪沙洲，救難人員強行游泳渡河救援。記者巫鴻瑋／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 尖石 新竹縣 成功 嘉義

title: 竹縣泰崗野溪溫泉6人受困沙洲已救出4人 消防漏夜救援


content_text:
中國國務院允許電價漲幅達20％，恐進一步加劇中國通膨壓力。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國國務院8日表示，將允許電價漲幅達20％，是當前上限的2倍之多，此舉將使電力供應商在不虧本的情況下，增加供應，同時也抑制用戶需求，以緩解日益惡化的能源危機，這項決定在可能放緩經濟成長的同時，也進一步加劇中國通膨壓力。

《彭博》報導，野村控股（Nomura Holdings）中國首席經濟學家陸挺（Lu Ting）預估，電價調漲可能影響中國消費者物價指數（CPI）約0.4個百分點。法國興業銀行（Societe Generale SA）大中華區經濟學家林雪潔（Michelle Lam）則預估，中國CPI將上升0.1個百分點。

鑑於能源密集型產業的成本更高，對於生產者物價指數的影響可能更大。天風證券分析師在週日的一份報告指出，電價上漲可能導致中國PPI漲1％，CPI漲0.5％。

華興證券宏觀和策略研究負責人龐溟（Bruce Pang）表示，製造商將漲價轉嫁給下游的壓力愈來愈大，預計未來幾個月工廠通膨將維持在高位，中國全年PPI增幅可能超過9％。

受到消費需求低迷、房地產管控收緊以及能源短缺加劇，今年中國通膨前景惡化的同時，經濟成長也不樂觀。在官方數據公佈前，《彭博》針對經濟學家的調查顯示，今年因大宗商品價格飆漲，而大幅回升的PPI，可能在9月飆升10.5％，這項數字是自1995年以來最大的月增幅。

陸挺表示，電價上漲對於CPI的初步影響預計將遠小於0.4個百分點，但隨著時間經過，價格壓力將逐漸從工業和商業端擴散。陸挺認為，這波漲勢可能會使非農企業的電價漲約10％，進一步使GDP平減指數（deflator）增0.4個百分點。

花旗集團（Citigroup）分析師則警告，由於PPI通膨和經濟成長壓力升溫，中國將出現「短期停滯性通膨」，花旗分析師也在8日的報告中指出，隨著全球供應鏈中斷波及，中國的通貨膨脹也可能因此擴散。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 法國

title: 中國准電價最多漲20％ 加劇通膨壓力


content_text:
連靜雯暌違5年再接新作，透露是因看到劇本深受感動。（楠軒工作室提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕連靜雯5年前退出八點檔戰場後，展開斜槓人生，她昨為主演新片《一起一起》參加開鏡儀式，該片講述「老中青三代同堂」校友啦啦隊的熱血故事。連靜雯當初收到劇本，看到文字寫著「用生命影響生命」深受感動，讓她決定重出江湖再拍戲；她說：「以前拍戲時大家都說我是里長、管家婆，跟這次演出的『導演』角色很像，要管啦啦隊，什麼都管。」

連靜雯片中照顧失智父親，現實中自己的阿嬤也有相同症狀，因此很清楚照顧家中長輩的心情。她表示：「女主角在生活、家庭、工作都面臨挫折，卻勇於追夢、努力成長，並幫助身邊的人一起走出舒適圈。」該片預計11月底殺青，明年暑假上映。

title: 感動劇本熱血 連靜雯復出拍片


content_text:
BOOSTED MEASURES: Voters had to use biometric cards and more than 250,000 security personnel were on duty, but there were still claims of coercion and vote buying

Iraq yesterday closed its airspace and land border crossings as voters headed to the polls to elect a parliament that many hope will deliver much-needed reforms after decades of conflict and mismanagement.

The vote was to be held next year, but was brought forward in response to a popular uprising in the capital, Baghdad, and southern provinces in late 2019.

Tens of thousands of people took to the streets to protest endemic corruption, poor services and rising unemployment. They were met with deadly force by security forces firing live ammunition and tear gas. More than 600 people were killed and thousands injured within just a few months.

Voters show their inked fingers after casting their votes in a parliamentary election at a polling station in Duhok, Iraq, yesterday. Photo: Reuters

Although authorities gave in and called the early elections, the death toll and the heavy-handed crackdown prompted many young activists and demonstrators who took part in the protests to later call for a boycott of the polls.

A series of kidnappings and targeted assassinations that killed more than 35 people has further discouraged many from taking part.

A total of 3,449 candidates are vying for 329 seats in the parliamentary elections, which are the sixth held since the fall of former Iraqi president Saddam Hussein after the US-led invasion of Iraq in 2003.

More than 250,000 security personnel across the country were tasked with protecting the vote. Soldiers, police and anti-terrorism forces fanned out and deployed outside polling stations, some of which were ringed by barbed wire. Voters were patted down and searched before going in to cast their ballots.

Iraqi President Barham Salih and Prime Minister Mustafa al-Kadhimi urged Iraqis to vote amid widespread apathy and skepticism from many.

“Get out and vote, and change your reality for the sake of Iraq and your future,” said al-Kadhimi, repeating it three times after he cast his ballot at a school in Baghdad’s heavily fortified Green Zone, home to foreign embassies and government offices.

“To those who hesitate, put your trust in God and go and choose those you deem appropriate,” he added, reflecting concerns about a low turnout. “This is our opportunity for reform.”

The 2018 elections saw just 44 percent of eligible voters cast their ballots, a record low. The results were widely contested. There are concerns of a similar or even lower turnout this time.

Iraq’s top Shiite cleric and a widely respected authority, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, has called for a large turnout, saying that voting remains the best way for Iraqis to help shape their nation’s future.

In the Shiite holy city of Najaf, influential cleric Moqtada al-Sadr cast his ballot, swarmed by local journalists. Al-Sadr won a majority of seats in the 2018 elections.

A tight race is expected between the al-Sadr Sairoun list and the Fatah Alliance, led by paramilitary leader Hadi al-Ameri, which came in second in the previous election.

The Fatah Alliance is comprised of parties affiliated with the Popular Mobilization Forces, an umbrella group of mostly pro-Iran Shiite militias that rose to prominence during the war against the Sunni extremist Islamic State group. It includes some of the most hard-line pro-Iran factions, such as the Asaib Ahl al-Haq militia.

Al-Sadr, a black-turbaned nationalist and populist leader, is also close to Iran, but publicly rejects its political influence.

The election was taking place under a new election law that divides Iraq into smaller constituencies — another demand of the activists who took part in the 2019 protests — and allows for more independent candidates.

Iraq is also for the first time introducing biometric cards for voters. To prevent abuse of electronic voter cards, they are to be disabled for 72 hours after each person votes, to avoid double voting.

Yet despite all these measures, claims of vote buying, intimidation and manipulation have persisted.

The head of Iraq’s electoral commission has said that initial election results would be announced within 24 hours.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Security kept tight as Iraq votes for new lawmakers


content_text:
巴西足球明星內馬爾今天表示，因「我不確定是否我還具有足夠的意志力踢足球」，明年卡達世界盃恐怕是他最後一戰。

法新社報導，現年29歲的內馬爾（Neymar）告訴運動賽事串流平台DAZN：「我想這將是我最後一屆的世界盃（World Cup），因為我不確定是否我仍具有足夠的意志力踢足球，我將以最後一次參賽的態度拚戰。」

2026年世界盃開幕時，內馬爾將34歲。這位足球明星兩度參加世足賽，在巴西歷來的得分榜排名，他僅次於足球傳奇比利（Pele）居第2。

內馬爾目前效力法甲巴黎聖傑曼（PSG），他還說：「我將以最佳狀態竭盡所能拚戰明年世界盃，並且拚盡全力為巴西贏球，以實現我幼年以來最大的夢想。」

2014年世界盃在巴西，當時內馬爾在家鄉父老面前出賽共踢進4球，卻受背傷所困，之後4強賽巴西以7比1慘敗給宿敵德國。

4年後2018年世足賽在俄羅斯，巴西則是在8強賽就被比利時給淘汰。

截至目前為止，內馬爾代表巴西角逐國際賽，分別在2013年的聯合會盃（Confederations Cup）與2016年的里約奧運獲得金牌。

countries: 比利時 德國 俄羅斯 巴西 卡達

title: 足球明星內馬爾萌生退意  明年世界盃恐最後一戰


content_text:
中央氣象局指出，第18號颱風「圓規」中心位置目前在鵝鑾鼻東南東方海面，向西移動，其暴風圈正逐漸向巴士海峽接近，對巴士海峽將構成威脅，因此於今（10）日晚間8點30分，發布海上颱風警報。

圓規颱風影響路徑圖。圖／翻攝自中央氣象局官網「圓規」颱風現在中心位置在北緯18.2 度，東經126.7度，即在鵝鑾鼻的東南東方約730公里的海面上，近中心最大風速為每秒23公尺（約每小時83公里），相當於 9 級風，瞬間最大陣風每秒30公尺（約每小時108公里），相當於11級風。

氣象局表示，明後天（11、12日）受颱風外圍環流影響，需嚴防致災性降雨，東半部、北部地區及中南部高山易有大雨或豪雨，東半部地區及桃園以北山區有局部豪雨等級以上降雨的機率。

另外，今晚至明日，巴士海峽及台灣附近各海面風浪逐漸增大，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、西南部、恆春半島沿海易有長浪發生，前往海邊活動請特別注意安全。

圓規颱風外圍環流影響狀況。圖／翻攝自中央氣象局官網責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 綠島 恆春 蘭嶼

title: 「圓規」颱風20:30發布海警 周一、二影響台灣最劇


content_text:
第11輪主打BNT、AZ疫苗，首度採分流預約，11日早上10點先開放預約BNT（圖）第一劑。（資料照片／陳愷巨攝）

第11輪疫苗開放BNT、AZ疫苗，自11日起，符合資格的民眾即可上網預約接種，為避免過多人同時擠進公費預約平台，本次將採用分流制，BNT疫苗11日上午10點開始，就可以預約第一劑，共計有3類117萬人，符合預約資格，AZ疫苗第二劑接種，12日上午開放預約。

第11輪符合BNT疫苗接種條件對象為，45歲以上民眾、22至12歲民眾與18歲以上的第9類對象，總計有117萬人符合資格，至13日中午12點前，皆可上疫苗公費預約平台預約。

title: 第11輪BNT疫苗10點起開放預約 接種、開打時間一次看-


content_text: 總統蔡英文10日於中華民國建國110週年紀念活動中發表演說，其中提到「從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷72年」，作家朱宥勳對此認為採1949作為歷史分野相當「奇妙」，乍聽之下以為是聽錯；分析後才明白，其實蔡英文對1949有了新的詮釋。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知朱宥勳在臉書發文提到，本土派在講述現代台灣時通常會用1945當作斷點，因為從台灣的角度來看，那是中華民國統治台灣，改變歷史軌道的一年。而1949年多半是外省的史觀，指涉的是大量的外省人流亡來台的時間點，是他們跟台灣發生關連的時刻。因此前文化部長龍應台的著作《大江大海1949》，以及國民黨新任黨主席朱立倫之前講中華民國對台灣的貢獻，也從1949年開始講。提到1949，朱宥勳坦言自己非常反感，因為在許多外省人的用法裡，這個年份是他們用來顧影自憐的。他指出，在所謂外省族群的意識中，1949前的台灣史並不重要，他們忽視在1949前已高度發展的台灣文化，「彷彿在他們來到這裡之前，台灣只是蠻荒奴化之地。」只在乎自己敗逃到台灣來的委屈。朱宥勳表示，自己事後找了原文段落來看，才理解這份講稿對1949提出了全新的詮釋。演說中，蔡英文提到，從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷72年。這72年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。他解讀，此段演說的脈絡中，1949不是「外省人來的那一年」，也不是「迫遷來台的那一年」。而「中華民國立足台灣」，其真正的意義是「中華民國=台灣」，換言之，就是「兩岸徹底分治的那一年」。朱宥勳進一步說明，如果把切點放在1945年，就會包含4年的兩岸唯一統一時光。但蔡英文的講稿把時間放到1949年，就是用「承認中華民國」為代價，換取「兩岸徹底分治」。他指出，前者是中華民國派可以接受的，後者是本土派可以接受的，「這是典型的蔡式平衡風格。」另外，朱宥勳提到，蔡英文在描述台灣1949至今的歷程時，用了3個「從」：從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元。政治與社會面向能連結到1949的另一個意義，他認為是發布戒嚴令的那一年。據此，朱宥勳認為，從1949年起算當代台灣的身世，就被詮釋成一部台灣人民的奮鬥史，不管是賺更多錢、爭取更多政治權利還是獲得更多個人自由。朱宥勳形容龍應台的1949只在乎中國的大江大海，而蔡英文的1949卻是跟中國「田無溝水無流」的起點；朱立倫的1949是外省人紆尊降貴來此小島，蔡英文的1949卻是台灣人民從地獄裡重建家園的努力。文末，朱宥勳表示，不確定這是不是民進黨往後的主調，也或許有人會不滿意，不過，「這種搶奪原有符碼之內涵，將之掏空置換的做法，是真的滿厲害的。」 Please enable JavaScript

journalist: 郭怜妤

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 蔡英文 朱立倫

title: 蔡英文強調1949有玄機？作家：承認中華民國換取「兩岸徹底分治」


content_text:
山西多地連日遭遇連續強降雨，造成山體滑坡、道路中斷、村莊進水、房屋倒塌、堤壩決口、鐵路中斷及人員傷亡等嚴重自然災害，全省175.71萬人受災，加上近日氣溫驟降，洪災和寒潮襲擾下的山西縣城，引發關注。網上紛紛發起馳援活動，「全國人民為山西撐把傘」送暖。

今年十一假期期間，2日20時起，暴雨突襲山西。省氣象局次日啟動暴雨四級應急響應，直到7日10時才解除。太原、陽泉、臨汾、長治、呂梁、晉中大部分地區都創下了10月上旬累計降雨紀錄。連日暴雨造成山西嚴重洪澇災害，全省共12.01萬人因此被緊急轉移安置，284.96萬畝農作物受災，1.7萬餘間房屋倒塌。

澎湃新聞報導，持續降雨下，山西多地遭遇內澇、地質災害、洪水等災情：黃河第二大支流汾河下游運城段遭遇近40年來最大洪峰，部分河段造成決口、漫堤；烏馬河清徐縣、祁縣段多處決堤，多處設施農業被淹；平遙城牆84號內牆發生局部坍塌；南同蒲鐵路祁縣至東觀間昌源河大橋橋台被沖垮，枕木懸空，造成鐵路雙向中斷。

目前，山西已緊急下撥省級雨澇災害救災資金5000萬元，支持受災群眾緊急轉移安置、過渡期生活救助、倒損住房恢復重建等。

山西省氣象台首席預報員王洪霞表示，近期山西降雨屬於一次異常的極端性強降水過程，全省平均降水量達119.5毫米，是10月常年月平均降水量的3倍以上。加上後期氣溫較前期山西大部分地區平均氣溫劇烈下降8至10℃，霜凍、寒潮預警中，部分地區地面最低溫度還將下降到0℃以下，「造成影響大、範圍廣」。

山西多個地區的大雨加上低溫，給救災物資運送和災後重建，帶來了不少困擾。極目新聞報導，以山西省安澤縣為例，因救援任務來得急，救援隊隊員只穿一件救生衣就前往一線，不少隊員不是因此感冒就是遇上腿抽筋。沁河上6座橋中有4座都被河水沖垮，縣城多個地方還停電了，更增救援困難。

「橋對面那些村子的物資到現在堅持快10天了，未來幾天物資運輸肯定是大問題。」當地救援隊員說，他們在網上發布求助信息後，大批援助信息湧來，運送物資的行程因此已往後排了好幾天，但「橋斷了，送物資要繞路，所以一天走不了幾個地方。」魏小強說。

美國之音報導，山西本次受災範圍估計比今年7月河南嚴重洪災更大。但據中國慈善家報報導，有救援人員稱，信息滯後是外界對這次災害的普遍觀感，媒體對山西水災的報導沒有形成「河南水災」那樣的強勢衝擊力。有網評形容，山西暴雨連下60小時卻「無人問晉」，關注度相對較弱。

countries: 中國 美國

events: 停電 水災

title: 洪澇+寒潮 山西175萬人受災 幾天降水超過往年當月3倍


content_text:
責任主編：王顥中

2012年，伊甸基金會在台南購置一棟44戶的舊國民住宅，整修為提供老人、殘障及弱勢者居住的「伊甸大林雙福園區」社會住宅，成為首棟由民間興辦的社會住宅，伊甸台南區區長張盟宜表示，大林雙福園區當初是營建署以社宅專案，希望他們推動成立的，但是整個過程讓他們備感艱辛，有上當的感覺。張盟宜說，營建署要他們去登記為社宅，登記了之後，營建署只是來「管理」，但所有社宅的補助，卻都無法享有；「最主要的問題，是《住宅法》通過了，但是由於買的是國宅，《國民住宅條例》還沒有廢除，裡面的規定通通得適用」。所以房子買了，大林雙福園區也已經有人入住，但是到目前為止，伊甸還沒有去登記為社宅。

現在，伊甸每年光是稅金就要繳納60多萬、銀行的貸款利息也高達7、8萬。更嚴重的問題是，原本經濟弱勢在外租屋可以獲得政府的租屋津貼，卻因為入住國宅，而使得資格喪失，而這些，伊甸都只能用募款的方式來支付。

大林雙福園區總共44戶，位於1千9百多戶的舊國宅大社區中，相較於台北、新北部分社區居民對社會住宅的排斥，在台南，伊甸並沒有遭到那麼多的阻礙，「在我們進去之前，就先到社區與居民溝通、互動，並提供各項服務，得到居民的認同」，張盟宜談到社宅除了硬體之外，重要的社會支持與社區服務等軟體的概念。

購置花了9千多萬，一戶修繕要20萬，如果是修繕成可以符合殘障者需求的「通用住宅」要70多萬，購置家修繕花了1億2千多萬，44戶中除了作為公共使用的8戶之外，有36戶提供有需求者租賃，去年（2013）開始有人住進去，到目前為止，有25戶入住，入住戶被取消租屋津貼，由於這些相關的補助與津貼無法到位，在有實際經營困難的情況下，雖然後面排隊的人很多，只是目前只要有一戶住進來，伊甸就會有一筆龐大的壓力，造成一時之間，也不敢讓後面有需求者太快入住。

「《國宅條例》的廢除，在一讀之後，就放在立法院裡不動了」張盟宜說，現在有人來了解大林雙福園區的現況，總是會嚇一跳，表示不敢再跟進，到目前為止，大林雙福園區還是全國唯一一處由民間興辦，不是社宅的社宅；社宅、國宅的雙軌併存，也成為社推動的一個阻力。

巢運提出多項訴求，都牽涉到立法、修法的問題，其中不乏牽涉利益複雜、背後又有「炒房立委」的阻力的法案，不過類似《住宅法》立法配套的《國宅法》廢除（相關報導），也同樣無法動彈，這個政府在住宅政策上推動的態度，以及未來實現租稅、居住正義的法案，進入立法院後的命運，恐怕也可以看出一些端倪出來了。

journalist: 孫窮理

taiwan-subdivisions: 南區 新北 大社區 大林

things: 租屋 經濟

title: 國宅還在 社宅不來 立法延宕 伊甸誤上賊船


content_text:
國慶連假搭配振興五倍券上路啟用，花蓮各景區湧現人潮，其中遠雄海洋公園昨早出現排隊遊客，入園人數創下今年新高，達到7500人次。（遠雄海洋公園提供／羅亦晽花蓮傳真） 昨為國慶連假第2天，各地人、車潮湧現。今日連假最後一天，高公局表示，車流以北向返鄉車潮為主，預料今日重點壅塞路段，將出現在國1北向西螺－埔鹽系統、南屯－后里、新竹系統－湖口；國3北向竹山－中興、草屯－霧峰、大山－香山、關西－大溪；國5北向宜蘭－坪林及國6西向舊正－霧峰系統等9路段，建議南向用路人盡量下午出發、北向用路人盡可能上午出發。

今日國道相關疏導措施包括：下午2時至9時國5蘇澳至頭城北向高乘載管制、0至24點封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口、上午7時至下午7時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統雙向採單一費率再8折收費。

金山老街 人潮恢復9成 昨為連假第2天，新北市烏來、淡水、九份、金山等老街人聲鼎沸，金山區長廖武輝說，因知名鴨肉店家恢復內用，人潮逐漸聚集，但多集中於用餐時段。金山商圈發展協會理事長蔡坤明表示，人潮已恢復到昔日9成，但可能受到疫情、經濟等衝擊，消費力不如以往，大約僅剩下6成，商圈有自辦抽獎活動，盼刺激消費。

因連日高溫酷熱，中部麗寶樂園渡假區一早就有遊客排隊進入馬拉灣水樂園戲水，園方估算單日突破3000人次入園，創下疫後最高紀錄；馬拉灣今日是最後1天開園，12日起進入季節性休園。

五倍券助攻 帶動國旅潮 合歡山昨日遊客仍持續爆滿，太魯閣國家公園管理處表示，昨上午7時44分小風口上下停車場已滿。公路總局埔里工務段在9時40分於昆陽停車場進出口掛設「停車場已滿」牌面，提醒民眾不要再往山上找停車位。至於清境農場昨日湧入8369人次，創下今年單日最高紀錄。

五倍券帶動國旅熱潮，國慶連假花蓮訂房率超過8成，而台開心農場與新天堂樂園連假2天已累計突破5萬入園人次，花蓮遠雄海洋公園一早也出現排隊遊客，入園人數高達7500人，締造今年最高紀錄。

遠雄海洋公園經理莊子明指出，海洋公園有望在連假3天累計1萬3000人次，而前天近四分之一遊客入園使用五倍券，昨日入園人次也有2000人使用五倍券，使用率頗高。

（中國時報／本報記者╱連線報導）

journalist: 中國時報／本報記者╱連線報導

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 燕巢 埔里 淡水 新竹 坪林 南屯 西螺 山上 金山區 竹山 大溪 烏來 后里 關西 埔鹽 花蓮 霧峰 虎尾 湖口 頭城 蘇澳 金山 新北市 草屯

title: 雙十連假今收假 國道9路段易塞


content_text:
Acer Inc (宏碁) on Friday reported that its consolidated sales for the third quarter increased 1.3 percent to NT$81.13 billion (US$2.9 billion) from a year earlier — a seven-year high — as global demand outpaced supply.

Last month alone, sales rose 3 percent from a month earlier, but dropped 5.4 percent from a year earlier to NT$27.93 billion, the PC vendor said in a statement.

In the first nine months of this year, Acer’s consolidated sales rose 19.5 percent to NT$232.47 billion from a year earlier, it said.

A model introduces Acer Inc laptop computers at a news conference in Taipei on April 24. Photo courtesy of Acer Inc

In the first nine months, revenue from commercial notebooks increased 44.7 percent annually, followed by Chromebooks at 42.7 percent, consumer notebooks at 29.8 percent, gaming computers at 29.7 percent and desktop computers at 11.6 percent, Acer said.

In the same period, revenue generated by the firm’s monitor division rose 11.3 percent annually, while subsidiary Acer Synergy Tech Co (智聯) contributed a 59.1 percent increase in sales, Acer said.

Also on Friday, Asustek Computer Inc (華碩) reported that its consolidated sales for the third quarter rose 9 percent to NT$139.1 billion from a year earlier — a quarterly high — thanks to global demand.

That came as sales for last month rose 19 percent to NT$56.1 billion year-on-year, the company said.

For the first nine months, its consolidated sales increased 31.98 percent to NT$383.34 billion from a year earlier, the PC brand said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Acer’s third-quarter sales reach seven-year record