content_text:
北韓情報單位高層爆出的北韓內部究竟是如何？《英國廣播公司》11日報導一篇對前北韓高階情報軍官的採訪，這位化名過的金先生表示，因擔心自身安全才叛逃，他曾花了30年才爬到北韓高階情報單位，他爆料北韓內部統治階級涉及毒品販賣、祕密武裝部隊，以及傾全國之力培養的情報單位與駭客，用以貫徹北韓人對領袖的洗腦式崇拜。

偵查總局諜報單位

神秘至極一直是世人對北韓的固有印象，故《英國廣播公司》團隊設法找到一名前北韓情報單位高階將領進行採訪，訪談前就提到，這位金先生（金國鬆，化名、也可能是真名）行事相當謹慎，甚至連採訪拍照都戴上墨鏡。金先生提及自己背景，是在2014年出自於人身安全考量而叛逃到南韓，過往他擔任情報單位高層，描述自己待的單位是「最高領袖的眼睛、耳朵與大腦」，晉升到這個位置花了他30年歲月。

金先生表示，北韓特權高層總括是以3大見不得光的方式，進行全方位的洗腦式統治，包含秘密暗殺部隊、非法毒品販賣、情報單位與駭客。北韓09年成立一個名為偵查總局的諜報單位，當時正值金正恩準備接任領導人。

祕密部隊、毒品、駭客

金先生說，當年5月的最大命令就是建立一組恐怖任務取向的祕密部隊，他自己就是負責人，要暗殺得罪過金氏的權貴黃章燁，據傳也是金正日認可的行動，雖然最終任務失敗、北韓也不承認，但他聲稱，後續2010年的南韓海軍艦艇天安號被擊沉、同年南韓永平島被砲擊也都是祕密部隊所為，還有更多是隱藏在民間組織活動，連他都沒完全掌握到的任務。

至於毒品販賣，金先生聲稱最大宗是1990年代，當時北韓面臨災難性飢荒，金正日為了籌措所謂的「革命資金」，他在黨的培訓基地建設毒品（冰毒）生產中心，後續境內境外交易後，兌換成美元、歸於金正日所用，即便那個年代平民因糧食短缺死亡數估計數百萬人，特權階級與高層都藉此獲得私人享受（別墅、海外奢侈品）與軍需武器。

《英廣》提到，這是可證實的一點，過去叛逃的前北韓駐英外交官太永浩也提過「北韓境內毒癮大流行」。

最後就是傾全國之力培養情報菁英，金先生提到，最早是1980年代金正日下令的培訓計畫，牡丹峰大學會從國內挑選最聰明的學生，培養6年的特殊教育，訓練成情報單位人員與頂尖駭客，英國安全官員就推測過，該國NHS與一些國際組織在2017年發生的網路癱瘓，幕後黑手就是北韓的駭客群，《英廣》也認為這可能為真，據6年前一名叛逃者《所言》，北韓已擁有一群技術純熟的6千人駭客組織。

【更多精采內容，詳見】

countries: 北韓 英國

title: 前北韓高層受訪 爆料北韓內部腐化


content_text:
自救會成員加上親屬近百人頂著高溫於勞委會前陳情，要求政府盡速完成歇業認定，以利勞工申請積欠工資墊償。（攝影：陳逸婷）生產手機面板鍍膜的智盛全球股份有限公司於今年（2013）2月開始，分批解雇300多位員工，積欠的薪資與資遣費，合計共達4千萬元。由於先前資方分期償還的承諾已在4月時跳票，在生活困難的情況下，今天（5/31）員工與家眷約百名北上總統府與勞委會陳情，希望政府盡速完成歇業認定，以利勞工申請積欠工資墊償，並要求資方應盡快支付資遣費。

智聖分別於今年2月、3月與4月分批解雇300多名員工，至今工廠僅剩數10名員工；下午記者致電公司，不過無人接聽，因此沒有得到回應。事實上，今年2月，智盛曾召開記者會表示，其生產研發、用於電漿電視的光濾波片及電容式ITO Film等產品，因全球經濟低迷，導致需求市場萎縮，也因此造成公司財務陷入困難（智盛新聞稿），當天即宣布停工，隔天員工就被告知放28天無薪假。由於適逢年假，而年假為法定有薪假，資方這樣做，陳情的陳小姐表示，年假形同被「吃掉」，也因此引發員工在廠內抗議，之後並前往桃園縣勞動及人力資源局申訴，並進行數次調解；智盛允諾將分3期─3、4、6月─償還欠薪與資遣費。不過，陳小姐表示，資方在第二期、也就是4月的時候開始跳票，造成員工生活困難。由於員工希望政府先行墊償積欠工資，因此要求桃園縣政府對智盛進行歇業認定，不過資方卻以仍有營運意願為由拒絕。

被欠薪的員工，有的帶著老婆、小孩一同北上，先後前往總統府與勞委會，在艷陽高照下高喊「智盛最黑心，貸款又欠薪」、「老闆有錢住豪宅，員工沒錢付房貸」；協助員工爭取欠薪的台灣電子電機資訊產業工會秘書長林名哲說，員工看到老闆出入都開賓士車，卻口口聲聲說沒錢還款，拖延還款時間，相反地，許多剛成家的年輕勞工，卻因為被積欠薪資，奶粉錢、房貸、車貸都付不出來。

自救會呼籲，除了盡速通過歇業認定、讓勞工申請到積欠工資墊償外，也希望勞委會能要求資方還款，並且協助扣押公司資產，防止資方惡意脫產。對於員工的訴求，勞委會表示：將督促桃園縣政府進行歇業事實認定，並將提供法律扶助，以訴訟確認勞工債權。

林名哲表示，由於員工年資不多，因此欠薪和資遣費金額比例約1比1，而如果歇業認定過了，員工的問題也等於解決一半，因此，他認為當務之急，是主管機關儘快完成歇業認定，讓員工順利拿到被積欠的工資。

journalist: 陳逸婷

title: 智盛欠薪4千萬 員工北上 要政府墊償


content_text:
台南議會觀察聯盟公布南市議員評鑑結果，指出席率顯著提升，未來將加強質的評鑑，針對議員的預算專業進行評量。（記者蔡文居攝）

2021/10/11 12:54

〔記者蔡文居／台南報導〕台南議會觀察聯盟今天召開記者會，公布南市議會本屆議員第5次定期會議員評鑑結果，共有6名待觀察議員名單，國民黨和無黨議員各3名。其中，國民黨市議員謝龍介這次剛好跨過60分及格門檻，脫離待觀察議員名單。

觀察聯盟表示，6位待觀察名單分別為，國民黨張世賢、李文俊、李中岑。無黨籍謝財旺、曾信凱、林阳乙。除李中岑之外，其他5人均為「蟬聯」待觀察議員名單。優質議員則有無黨Ingay Tali、許又仁、杜素吟。民進黨蔡旺詮、蔡筱薇、李宗翰、李啓維、沈家鳳、呂維胤、郭鴻儀、沈震東、陳怡珍、鄭佳欣、陳秋宏、李偉智、陳碧玉、陳秋萍、蔡蘇秋金。國民黨林美燕、蔡育輝、王家貞及時力林易瑩等22名。

南市議會國民黨團書記長李中岑說，評比並不是很公平，她自己做好自己該做的本份就好，不會去理會。無盟總召林阳乙說，民進黨也有很多人沒出席議會發言，他發言、主持會議，基層建設也做很多，也為民眾爭取很多福利，不知評比的標準何在，他不予置評。

台南議會觀察聯盟今天上午在「湯德章紀念館」召開記者會，由台灣議會觀察聯盟理事長陳佑維、台南公民智庫執行長黃建龍、成大學代會議長高慕軒、召集人邱胤瑋、台中議會觀察聯盟林楷庭等人出席，市議員參選人朱正軒、周嘉韋、江彥霆等人也到場關心。

觀察聯盟表示，這次評鑑，可以看出議員的出席率已從最初評鑑的49％，顯著提升至79％，本次優質議員增加，待觀察議員則從上次的15位大幅減少為6位。其中，蔡蘇秋金從上次的待觀待名單一躍為優質議員。謝龍介這次則剛好跨過60分及格鬥檻，從待觀察名單除名。

黃建龍說，觀察聯盟已連續舉辦3次議員評鑑，未來將擴展至六都及宜蘭、花蓮等全國各議會。由於本次出席率顯著提升至八成，且已有1/3議員被列為優質議員，未來將加強質的評鑑，針對議員的預算專業評量，而不是只有出席率而已，希望南市議會評鑑成為台灣的典範。

people: 謝龍介 李文俊 陳秋萍 蔡育輝 王家貞 蔡蘇秋金 杜素吟 林美燕 李中岑 張世賢 蔡旺詮 謝財旺 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 公布南市議會6待觀察議員 謝龍介60分跨過及格門檻


content_text:
Make it make sense pic.twitter.com/QyLp3UTpdL

— Tampa Bay Rays （@RaysBaseball） October 11, 2021

〔體育中心／綜合報導〕美聯分區系列賽G3，光芒今天鏖戰到延長13局下遭再見轟惜敗給紅襪，但他們本來在前一個半局有致勝機會，卻因罕見狀況而沒得到分數，相當扼腕。

基爾梅爾。（美聯社）

當時雙方4：4平手一壘有人，光芒基爾梅爾（Kevin Kiermaier）敲出深遠飛球，打中芬威球場的全壘打牆，紅襪外野手倫弗洛（Hunter Renfroe）前去處理球卻不慎被球打中，彈到他身上再彈出球場，倫弗洛張開雙手露出困惑表情。

六名裁判開會討論過後，決定這是一支場內二壘安打，只讓一壘跑者上到三壘、打者上二壘，原本一壘跑者跑回來的得分被取消，本來該成為英雄的基爾梅爾相當沮喪，即使光芒教頭提出抗議也沒有改判。

因為根據大聯盟規則棒球規則 5.05（a）（8），如果球擊中防守員的身體而落入觀眾席，打者跟壘上跑壘員皆前進兩個壘包。這個罕見情形帶給紅襪好運免於掉分，下一棒的祖尼諾（Mike Zunino）遭到三振換邊，紅襪旋即敲出再見全壘打結束比賽。

紅襪系列賽拿到2勝1敗優勢，只差一勝就可以晉級美聯冠軍戰。大聯盟記者海曼（Jon Heyman）直言：「紅襪為他不小心踢到了光芒隊的球而得利，有人想過跑者不能從一壘得分的嗎？」光芒官方推特則說：「這沒道理。」

Red Sox somehow benefit by inadvertently kicking the ball hit by Kiermaier over the wall. In whose opinion would the runner not have scored from first?

— Jon Heyman （@JonHeyman） October 11, 2021

title: MLB》光芒被逼到淘汰邊緣 美媒：紅襪靠腳踢球得利（影音）


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】中華民國雙十節當天，中共軍機再次騷擾台灣西南空域，遭台灣軍方廣播驅離。而中華民國國慶大典上，其中最受矚目的就是國軍的軍武展演，除了F-16V、幻象2000等主力戰機外，台灣自製研發的飛彈車，都一一通過總統府。最後由空軍雷虎小組衝場，為典禮畫下完美句點。
[ 三民主義 吾黨所宗]
在國歌聲中，兩幅巨型國旗通過總統府上空，為雙十國慶揭開序幕。疾管署副署長羅一鈞、奧運跆拳道銅牌羅嘉翎，以及防疫人員等代表領唱。而國軍分別展示空中與地面兵力。
司儀：「首先通過的是IDF經國號，為國人自製的高性能戰機。緊接著通過的是F-16V戰機，配備先進任務電腦與抬頭顯示器。」
空軍三型主力戰機由北往南衝場，另外，還有阿帕契攻擊直升機、黑鷹直升機編列組成的機隊，替雙十國慶增添亮點。
記者詹詠茹：「中共軍機頻頻擾台，一度五天派出150架軍機，今天雙十國慶，台灣也在總統府前展現不容小覷的空中戰力。參加典禮的民眾也說， 台灣要捍衛自己的自由與民主。」
民眾：「對我們來講很有信心，台灣是很有信心的。而且可以給對岸一些，小小的警示，我們還是有戰力的。」
民眾：「在某種程度上，(共機)這就是一種對我們的威脅，所以我覺得每一個國家都一樣，她會選在一些比較特殊的場合，來做一些可能比較適當的，或比較強烈的表示。」
除了空中部隊外，受矚的地面部隊，有不少飛彈車是台灣自製的在府前首度曝光。
司儀：「現在進場的是，陸軍新型野戰防空武器系統，此裝備是由陸射劍二發射車，接戰管制車及相列雷達車所構成 。」
首度曝光的還有誘標雷達車，可誘使敵軍反輻射飛彈攻擊，秀出國軍戰力。立法院長游錫堃主持儀式時說，民主是台灣的百年基因，感謝台灣全體國人及朝野各黨派，對民主自由的堅持。
立法院長游錫堃：「 得道多助，失道寡助。台灣原本就具有堅強的自我防衛的決心與能力，數年來，民主同盟國並肩相挺，讓台灣刺蝟戰略的成形加快腳步。」
面對中共施壓不斷，我軍不畏戰，在國慶大典上宣示保家衛國決心。

新唐人亞太電視陳輝模、詹詠茹台灣台北報導

countries: 台灣 中華民國

title: 國慶大典展軍力「捍衛台灣」！戰機衝場、飛彈車首曝光


content_text:
光芒、紅襪激鬥到延長賽，基爾邁爾（Kevin Kiermaier）在13局上打回的超前分被沒收，紅襪幸運躲過落後局面，隨即在13局下由瓦茲奎茲（Christian Vázquez）敲出再見兩分砲，以6：4擊退光芒，在美聯分區系列賽先取得聽牌的第2勝。

兩隊在前兩戰各取1勝，第3戰移師芬威球場，光芒米道斯（Austin Meadows）一局上敲出兩分砲，紅襪則由史瓦柏（Kyle Schwarber）掃出陽春砲，也在首局就有回應。

紅襪第3局無人出局就連4棒安打敲出安打，攻下2分超前戰局，赫南德茲（Kiké Hernández）5局補上陽春砲，一度取得4：2領先，但光芒也不好惹，第8局及時搶下2分追平，包括法蘭柯（Wander Franco）的陽春砲，以20歲又223天的年紀敲出生涯在季後賽首轟。

兩隊4：4進入延長賽，13局上出現令光芒惋惜的一球，基爾邁爾在一壘有人時掃向右外野，直擊全壘打牆後彈到右外野手瑞福洛（Hunter Renfroe）身上再彈出場上，雖然基爾邁爾已經跑到三壘，但按照規定形成場地二安，芬威球場低矮的右外野全壘打牆守護紅襪避免掉這1分。

大聯盟引述規則5.05(a)(8)，任何落在界內的球反彈回到場內，再因野手影響彈出場外，打者、跑者都推進兩個壘包。

光芒的超前分被沒收後，紅襪隨即在下半局向對手說再見，瓦茲奎茲敲出兩分砲，紅襪隊史前一次出現季後賽再見轟，已是2007年美聯分區系列賽第2戰的曼寧．拉米瑞茲（Manny Ramirez）。

赫南德茲在系列賽第2戰猛敲5安，最後4打數都是安打，加上此役前3打數還是安打，直到第7局打向三壘的平飛球直接進手套，才中斷連7打數安打，但已是紅襪隊史紀錄，超越2013年歐提茲（David Ortiz）、2017年拉米瑞茲（Hanley Ramirez）共同保持的連6打數，大聯盟紀錄則為連8打數。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: MLB／靠芬威「彈」掉光芒超前分 瓦茲奎茲13局再見轟紅襪聽牌


content_text: 中評社北京10月11日電／據北京日報社評，碳達峰碳中和目標提出以後，對國內外產生的影響很大，這既是中國作為一個負責任大國應該對國際社會承擔的責任，更體現了我國經濟社會發展全面綠色轉型的內在要求。簡單說，這個轉型並不是別人讓我們轉，而是我們自己必須要轉。分步實現碳達峰碳中和目標，將會對我國經濟社會發展帶來廣泛深刻和長遠的影響。概而言之，這將會帶來產業結構的重大調整，將會提供一個重大的技術創新和投資機遇，一場配套的制度變革和創新，一次生活方式、生產方式、發展理念、發展方式的系統性重大變革。 這裡結合近一段時間我們調研看到的情況和在落實雙碳目標過程中出現的情況，討論三個問題。 減碳不能單打一 應該從我國現階段國情出發，堅持降碳、減污、增綠、增長四位一體協同推進。因為中國總體上還是發展中國家，與發達國家有重要區別。發達國家已經度過了工業化的高峰期，所謂碳已經達峰了，污染的問題基本上也解決了。因為發達國家以服務業為主，生態環境總體上比較好，特別重要的是，發達國家經濟已經進入成熟區。簡單說，蘋果已經熟了，你讓它高增長也增長不起來。但是中國是不一樣的，除了碳的問題之外，環境污染生態破壞問題依然突出。更重要的是，我國有必要也有潛力繼續保持較快的經濟增長。 有人或許會問，這樣說會不會影響降碳？不會，這只會增強降碳，不會減弱。我舉個例子，比如經濟學的外部性問題，碳減排和常規污染物治理的外部性有很大的區別。比如，酒店要排出一些受到污染的水或者空氣，治理污染壓力很大，周邊的老百姓要求治理的積極性很高。但是碳減排成本是自己的，好處是全世界的，所以一般而言大家積極性都不高。碳減排和常規污染物的減排具有同源性，同樣的污染物，既排碳也排常規污染物。從深圳的經驗來講，同源性達到百分之七八十以上。降碳治污、協同治理實際是用治污比較高的積極性來帶動積極性相對比較低的減碳，利用同源性把這兩件事情同時推進。再比如，生態修復、植樹造林可以增加碳匯，而碳匯可以中和碳排放。更重要的是，綠色增長特別是發展綠色技術，大力促進高生產率、低排放或者零排放低成本的綠色技術的創新和推廣，既能促進經濟增長，也有利於降碳減污增綠。 減碳不能搞“運動式” 近期中央財經委會議指出不能搞運動式減碳。最近，我到地方調研，地方的一些領導同志反映最近短期的減排壓力很大，甚至影響到了短期的經濟增長，也有些報道講有些地方為了完成減排指標拉閘限電，有些地方空調都開不了了。這種情況不普遍，只是個別情況，但是需要關注，因為這反映了一種傾向。還有一種情況，現階段我們推動減排主要採取的還是由上而下層層分解任務目標，用行政性手段實施。這條辦法的優點是短期內行動比較快，也可能取得成效，但問題是指標分配是否合理，還有搭便車實施成本較高，平衡性較差等。 我們應該明確實現碳達峰碳中和目標關鍵是用綠色技術替代傳統技術，要減少碳排放，而不是減少生產能力，不是降低增長速度，更不是在不具備綠色技術的情況下人為打亂正常的供求秩序。在這個過程中，一定要遵循綠色轉型規律和市場規律，否則很可能好事不一定能辦好。通常我們講破舊立新，“舊的不去，新的不來”，但是在綠色轉型這件事情上，我以為應該是“新的不來，舊的不去”，這就是財經委會議中特別強調的先立後破，我們著眼點還是要放到形成新的綠色供給能力上，確保產業供給安全的前提下實現平穩地轉化。 減碳不能指標錯位 近期有一個爭議，即用能耗總量和強度雙控的指標實現雙碳目標是否合理有效。目前一些地方為了實現雙碳目標，抓手就是能耗的雙控。提出能耗雙控的指標是為了鼓勵節能，提高能效，限制過度用能，以盡可能少的能源消耗支持經濟社會持續發展。這個初衷無疑是正確的，但是對於實現雙碳目標有兩個問題需要討論。 一個問題是節能並不等同於減碳。同樣的能源消耗，既可以是高碳的，也可以是低碳甚至零碳的，我們的目標是在保證必要能源供應的前提下通過調整能源結構，用低碳或者零碳能源替代高碳能源，逐步降低碳的含量。我們國家目前人均收入水平剛過1萬美元，到2035年根據我們的規劃，要達到中等發達國家的人均收入水平還有相當大的增長空間。其中包括我們的人均能耗，特別是人均電耗，還有較大的增長空間。所以，如果能源控制總量控制不當，制約了應有的經濟增長速度，同樣不符合發展的初衷。 另一個問題是撇開碳排放和常規污染物排放等問題。能耗總量和強度控制到底用什麼辦法來處理比較好，是用行政性的辦法還是用市場的辦法？在這種情景下能耗雙控指標實際上是一個成本控制的問題，因為包括能源在內的投入品到底如何用、用多少，只有作為當事人的企業才有可能搞清楚、做出正確決策，政府在宏觀層面是很難把握得准的。舉例來說，近年來光伏發電成本已經相當低了，如果某個企業用這類綠電生產一種高技術含量附加價值的產品，它即便能耗高一點，但因為產生的效益更好，算總賬還是合算的。 我們建議加快創造條件，用碳排放的雙控指標（碳排放總量和強度控制指標）來替代能耗的雙控指標（能耗總量和強度雙控），以更好地服務於實現雙碳目標。當然，能耗雙控指標還是有用處的，可以作為經濟轉型的一個評價分析指標。 政府以身作則減少設施用電 (2021-10-11 13:43:36) 低碳72策：加強區域間低碳技術創新合作 (2021-10-06 14:14:33) 碳中和征程中的中國智慧 (2021-09-24 07:52:42) 碳中和進程需要強調系統成本和整體解決方案 (2021-08-30 08:27:56) 服務保障碳達峰碳中和目標如期實現 (2021-08-18 08:38:26) 以六大系統舉措推進碳達峰碳中和 (2021-08-12 08:44:12) 一以貫之推進綠色低碳發展 (2021-08-02 08:07:18) 碳中和背景下的高質量經濟增長要盡可能“雙脫鈎” (2021-07-30 09:12:59) 碳中和難題的破解之道 (2021-07-28 07:25:54) 不能把碳中和當概念炒作 (2021-07-20 08:42:38)

title: 減碳不是減少生產能力


content_text:
香港中通社10月10日電 香港特區行政長官林鄭月娥10日探訪過渡性房屋住戶，了解他們的生活情況。她感謝“民、商、官”的多方合作，積極參與過渡性房屋計劃。

當日，林鄭月娥在運輸及房屋局局長陳帆及九龍樂善堂主席彭志宏醫生和總幹事劉愛詩陪同下，探訪由樂善堂營運的過渡性房屋項目，其中兩個項目為約160個正輪候公屋而居住環境惡劣的市民解決眼前的居住問題。

林鄭月娥一共探訪了四戶均有在學子女的家庭，他們都是從“劏房”遷入過渡性房屋，對新的居住環境和相關的服務以及鄰裡互助的氣氛十分滿意，租金壓力亦大大減輕。她表示，本屆政府突破過去的思維，積極利用一些短期閒置的土地以增加過渡性房屋供應。每次探訪搬到過渡性房屋的家庭，都深深感受他們那份發自內心的喜悅，特別是有小朋友的家庭，因為較寬敞的空間能為孩子提供學習的環境。

林鄭月娥感謝民間團體、發展商、專業技術機構，以至相關公私營機構的努力，積極參與過渡性房屋計劃，運輸及房屋局的過渡性社會房屋專責小組會繼續為每個項目的營運者提供支援。

透過“民、商、官”的多方合作，政府已覓得足夠土地提供原先承諾目標的1.5萬個單位。林鄭月娥在新一份施政報告宣佈再額外提供5000個單位，將整體過渡性房屋供應在未來數年增至2萬個，並將相關資助額由83億港元增至116億港元。

林鄭月娥說，長遠而言，政府會繼續持之以恆，多管齊下增加房屋及土地供應。若施政報告中提出的多項措施得以落實，由政府主導的土地供應在未來20至25年，將提供一百萬個公私營房屋單位，徹底解決“上樓難”、“上車難”問題，希望社會大眾支持和配合政府改善民生的工作。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 林鄭月娥探訪過渡性房屋住戶 冀多方合作增加房屋供應


content_text:
記者黃心瑀／編譯

美國一名40歲的代課老師珍妮佛（Jennifer Arnold）被控告，向2名學生發送自己什麼也沒穿的照片之外，更希望學生可以跟她發生性關係，事件曝光之後立即引來外界關注，儘管她不在2名學生的班級上任教，但行為已經嚴重影響了受害者。

根據《每日星報》報導，這起事件發生在奧克拉荷馬州（Oklahoma）， 詹尼佛被指控向2名分別為13和14歲的學生，發送自己的裸照，同時還寫下希望能夠發生關係的字句，讓學生跟學生家長都十分震驚。

Woman, 40, caught sending nude photos to boys aged 13 and 14 and begging them for sex https://t.co/VAiualoUYq

— Daily Star (@dailystar) October 10, 2021

在被投訴之後，珍妮佛遭到警方逮捕，但沒多久後就交保獲釋。報導中指出，儘管珍妮佛並未直接教過2名受害男學生，但因為接觸的時間已經很長，所以2名受害者擔心老師回來之後會造成他們的擔憂跟不安。

當局並未透露珍妮佛如何找上2名男學生，而根據警方所提供的資料顯示，珍妮佛向其中一名受害者表示會提供其他人的裸照，以換取對方的照片，不過學生並未予以理會，而是斷絕與老師有所聯繫。

【延伸閱讀】

刪Q聲勢太浩大！他驚曝「台中賭盤數字」很可怕：連民進黨都覺得不妙

妙齡女離奇消失！2年後Google Maps驚見「她的頭顱」 「一張詭異照」釣出目擊者：看到人被綁走

title: 代課老師太想要！超大膽「肉色檔案」傳送出去…誘惑2學生嬌喊：想大戰嗎～


content_text:
台灣資深編曲家陳志遠逝世10週年，歌手潘越雲（圖）10日以「天天天藍」、「浮生千山路」、「相思已是不曾閒」3首招牌金曲，表達對陳志遠的思念。（典選音樂提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年10月11日（中央社記者葉冠吟台北11日電）台灣資深編曲家陳志遠今年逝世10週年，昨晚遺孀在他的故鄉桃園舉辦「走過十年，樹一直都在」紀念音樂會，由歌手潘越雲、金智娟、趙詠華等人同台傳唱經典。

被稱為「音樂怪博士」的陳志遠先後曾擔任飛碟唱片與豐華唱片音樂總監，並製作過蘇芮、王傑、張雨生、范逸臣、小虎隊等專輯，創造不少暢銷金曲，2011年他因大腸癌過世，享壽62歲。

「走過十年，樹一直都在」陳志遠紀念音樂會消息公布後，一天內票券即被索取一空，當晚則由知名廣播主持人馬世芳擔任引言人。

逾千名當年受陳志遠音樂薰陶的歌迷，在「吉他教父」黃中岳、金曲獎編曲得主鍾興民的樂隊，以及潘越雲、金智娟、趙詠華、姚可傑、魏嘉瑩、田宇庭、余政勳等人歌聲中，以「永遠不回頭」、「愛上一個不回家的人」、「張三的歌」、「跟著感覺走」、「台北的天空」等經典作品，一起懷念音樂大師陳志遠。

趙詠華表示，雖然一直沒機會與陳志遠合作，但她要感謝老師的作品，讓自己在民歌西餐廳打工時賺了很多錢，「今天我以忠實粉絲的心情來參加演出，感到非常興奮與感動」。

潘越雲分享，「陳老師是一位很神秘的音樂家，他為我寫的每一首歌曲，都像是穿透我的內心世界，我們以前雖然很少碰面，但他懂我的聲音，能唱到陳老師作品是歌手莫大的幸運。」

journalist: 中央社記者葉冠吟台北11日電

title: 陳志遠紀念音樂會 潘越雲金智娟傳唱經典緬懷 | 娛樂


content_text: 中評社北京10月11日電／據加拿大《星島日報》報道，加拿大卑詩省利頓村（Lytton）在今年6月底被山火焚毀，村內著名的華人歷史博物館化為灰燼。蘇格蘭裔館主洛娜（Lorna Fandrich）近日終於在當局的安排下，重返災後現場視察，她形容整個村鎮已變成廢墟，華人博物館內約1600件文物，大多數已被燒毀，博物館日後重建和文物修復存在巨大挑戰。村鎮在短期內亦難以重建，不少當地居民仍居住在酒店，並失去當地的固定工作，他們對於未來感到非常迷茫。 今年6月底一場無情的山火，將洛娜畢生心血毀於一旦，她9日接受《星島日報》訪問時表示，部分人士近日被允許返回利頓村查看受災情況，但博物館情況並不樂觀，約1600件文物在大火中燒毀。洛娜說：“我們的團隊在重回博物館的一刻，感到非常痛心，大家在廢墟中不斷挖掘文物，最終發現大部分文物都已化為灰燼，僅有少量陶瓷製品和硬幣得以幸存，但不少亦被大火燒成碎片，須對其進行文物修復工作。” 洛娜又指，目前不僅須面對文物被燒毀帶來的傷痛，更要面對龐大的重建資金，以及數年時間。她說：“我希望博物館能重建，但重建過程保守估計也需兩年時間。由於重建時須先把廢墟清理乾淨，現時木材價格飈升，費用變得不菲，報價者稱若重建博物館，會比數年前興建的價格再貴4萬加元。” 洛娜畢生致力於維護當地華工移民文物，博物館內收藏的大多為1858至1930年間的華裔文物，華人歷史博物館僅開業數年，大大提升利頓村的知名度，不少研究亞洲文化的學生，以及不同族裔的旅客每年都慕名而來，希望在利頓村研究華裔移民的歷史，更有部分華裔訪客，專門從全國各地駕車前往，尋找當年華人先僑在利頓村的足跡。洛娜希望昔日博物館的原貌，能一比一複制至新館，她說：“華人博物館是利頓村的地標之一，我希望政府能關注博物館重建計劃，並與居民和相關歷史專家進行溝通，給予我們幫助。” 至於利頓村的災後重建，洛娜稱重建計劃並非一朝一夕能完成，由於村內多數地方已成廢墟，當局須評估受災區域的空氣環境，以及水源的污染程度，再進行建設電力等基礎措施。她說：“除了環境評估，以及重建基礎設施之外，清理廢墟和收拾災後現場亦是非常龐大的工程，當地居民保守估計至少須時兩年，重建工作才有所進展。” 有當地居民指責政府缺乏在臨時住房和財政支持方面的溝通，洛娜對此呼籲政府關注居民的災後安頓工作，她說：“政府的善後工作尚未足夠，居民流離失所僅能居住在酒店或寄人籬下，他們都不知道今年寒冬如何度過，對於未來的人生感到非常迷茫。” 洛娜最後補充表示，由於村內昔日住著不少退休長者，有的家庭沒有購買房屋保險，經濟變得非常困難，日後也無法購買新住所，而當地年輕居民也因山火失去工作，“儘管政府承諾會幫助居民重返家園，但當局目前沒有給予明確的計劃和時間，我們不是專家，不確定清理村內的廢墟需時多久，居民日以繼夜盼望回家，個人保守估計起碼兩年才能搬回去。”

title: 加拿大利頓華人歷史博物館重建預計需兩年


content_text:
麗寶盃超級房車賽TCR組，由陳軍華、.劉威志奪冠。（麗寶提供）

〔記者歐素美／台中報導〕在麗寶國際賽車場舉行的第二屆賽道嘉年華今天圓滿落幕！3天賽事湧入近萬人觀賽，競爭最激烈的麗寶超級房車賽TCR組，由AAI車隊陳軍華、劉威志奪冠，今天剛好是陳軍華生日，喜上加喜，讓他直呼「超開心」!備受矚目的藝人姚元浩，則仍以亞軍飲恨，誓言下次再來挑戰，而TURBO組由YU speed車隊胡俊容、張維仲拔得頭籌；消防弟兄陳仕峻則蟬連季軍。

AI車隊陳軍華、劉威志榮獲麗寶超級房車賽TCR組冠軍，陳軍華表示，因背後有團隊的強大後勤，加上其他選手爆胎等狀況，大幅拉開距離才贏得冠軍；AAI車隊創辦人也是這次賽事技術總監陳俊杉表示，目前為止已有許多國際參賽經驗，把經驗轉換到台灣賽事中，3天下來也讓本土車隊與主辦單位能有更佳豐富的經驗累積，是台灣賽車運動的重要養分。

Ford Focus麗寶挑戰賽中，上屆拿下亞軍的李易庭，這次對場地的掌握度更高，在散熱系統的準備上做足功夫，讓車輛有好的續航力，順利勇奪冠軍；蟬聯季軍的陳仕峻，是桃園市消防員，原本開卡丁車，上屆首次以房車組參賽，靠著工作優勢的耐熱度與核心耐力，成功克服車手在車艙內遇到長時間高溫與離心力的難題，刷新自己的新成績。

賽道嘉年華邁入第二屆，除了規劃麗寶盃超級房車賽、Ford Focus麗寶挑戰賽、越野王大爭霸與賽車運動產業發展論壇等，也引進更多廠商、活動，並加入讓民眾體驗與接觸賽事的機會，包括讓小朋友穿上賽車服上賽道騎滑步車、遊園車賽道巡禮，以及弱勢兒少的道安課程，讓佔地53公頃的賽車場場域內，每一個設施都發揮不同的獨特魅力，希望能擴大參與賽車運動的族群，活絡台灣的賽車產業。

麗寶國際賽車場表示，已與Ford合作舉辦連兩屆的原廠車比賽，引起了國內許多車商的關注與興趣，目前有不只一家的大型車商主動來洽談合作城市車款賽事的可能性，希望藉此讓更多素人車手加入，一圓在賽道奔馳的夢想，而針對國際賽事，期盼接下來疫情能逐漸緩解，邊境解封，明年下半年將有機會引進車迷們喜愛的方程式等級賽事。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 賽車》Ford Foucs麗寶挑戰賽 打火弟兄再戰創佳績


content_text: 中評社北京10月10日電／新華社報道，記者10日從水利部了解到，丹江口水庫水位當日14時蓄至170米，這是水庫大壩自2013年加高後首次達到170米的正常蓄水位。 水利部相關負責人表示，丹江口水庫實現170米滿蓄目標，今年汛後蓄水充足和漢江秋汛安全度過，為南水北調中線工程和漢江中下游供水打下了堅實基礎，也為丹江口樞紐工程整體竣工驗收創造了有利條件。 今年8月下旬以來，漢江發生秋季大洪水。據統計，秋汛以來，丹江口水庫發生7次超過10000立方米每秒的入庫洪水過程，其中3次洪水洪峰超過20000立方米每秒，9月29日最大洪峰達24900立方米每秒。丹江口水庫秋汛累計來水量約340億立方米，較常年同期偏多約4倍。 據了解，各項安全監測數據顯示，丹江口水庫大壩運行狀態正常。水利部和長江水利委員會將繼續密切監視漢江流域雨情和水情，強化水庫大壩及庫區安全監測，繼續做好丹江口水庫調度，充分發揮丹江口水庫綜合效益。

title: 丹江口水庫首次實現170米滿蓄目標


content_text:
公共電視 我們的島 第479集 蝙蝠記事

採訪/撰稿 陳佳珣 攝影 陳慶鍾 陳忠峰 剪輯 陳慶鍾

緣起

在鄉下長大，蝙蝠對我言並不陌生，我看過蝙蝠從屋簷飛出，也看過牠在天際飛翔。小時候，我也害怕蝙蝠，記的曾經有蝙蝠誤闖我家，讓我大呼小叫，長大後，對蝙蝠就沒什麼感覺了。直到接觸張恒嘉，拍攝金黃鼠耳蝠，徹底顛覆我對蝙蝠的印象，進而採訪幾個了蝙蝠相關的主題。記得有一次，拍攝其他夜間的採訪主題，看見在幽藍天空中蝙蝠飛翔的身影，讓我好高興，因為對牠有了多一點的了解，所以很高興那裡還有為數不少的蝙蝠。

內容

晝伏夜出的蝙蝠住在哪裡？天然的洞穴或下水道入口是洞穴型蝙蝠─摺翅蝠的最愛。蒲葵樹下垂的樹葉裡，是樹棲型蝙蝠─高頭蝠的地盤。傳統三合院老房子的屋瓦縫隙間，是建築物型蝙蝠─東亞家蝠的家。受到西方電影、卡通中形塑吸血蝙蝠的刻板印象，許多人對蝙蝠都抱著負面觀感，其實在中國文化裡，蝙蝠是吉祥物，以昆蟲為主食的蝙蝠，更是我們的重要夥伴，且讓我們細說從頭，重新認識這群可愛的夜行使者。

第一篇 追尋蝠蹤

樹葉底下暗藏玄機，在這裡住了幾十年的老婆婆都不知道，家門口這棵大樹上，居然住了一群稀有的嬌客，跟在住家屋簷間的東亞家蝠黑色的毛色不同，樹上的蝙蝠，有一身金黃色的毛髮，牠叫作金黃鼠耳蝠，每年夏季，牠們都會來到雲林、嘉義的平原地區進行繁殖，這也是蝙蝠達人張恒嘉最忙碌的季節。

夕陽西垂，東亞家蝠紛紛出來覓食，在金黃鼠耳蝠即將飛離前，張恒嘉踏上梯子、手拿網具，由下往上蓋住金黃鼠耳蝠棲息的欖仁樹，接著搖晃幾下，被驚醒的蝙蝠想振翅飛離，但全數落入網子內，張恆嘉準備標記這群蝙蝠。除了記錄性別、體重，還要測量前臂的長度，因為成年的蝙蝠，前臂長不太會改變，而從身體特徵就可以判斷，這隻蝙蝠是今年新報到的幼蝠還是成蝠。熟練、快速的完成所有個體的標記工作，蝙蝠一一振翅飛翔，今晚是張恒嘉追蹤這群蝙蝠的起點。

張恒嘉與金黃鼠耳蝠已經結緣14年，每年他都會進行普查，到每個金黃鼠耳蝠的棲所，調查牠的族群數量，統計已經有標記個體的狀況，這幾年下來他發現，公園、校園裡常有高大成群的樹木，是金黃鼠耳蝠喜愛的棲所，但這些人類活動的地方，干擾相對也比較高，例如常見的砍樹、噪音、燈光等，但最讓他擔心的是，周圍環境的變遷，讓金黃鼠耳蝠的數量逐年遞減。

以金黃鼠耳蝠族群量龐大的北港糖廠為例，成蝠數量從2005年的154隻，到現在只剩下73幾隻。另外整個雲林縣，在2005還有530隻，今年只剩下302隻。張恆嘉認為金黃鼠耳蝠的保育迫在眉睫，透過立法把牠列入保育類名單中，是讓更多人關心這種蝙蝠的重要途徑。

第二篇：打造蝠家 星期六下午，新竹縣福龍國小的視聽教室內，台灣蝙蝠學會的志工們，正在為蝙蝠打造新家。不過 這些蝙蝠屋的內部規格卻不統一，木板間隔有的大、有的小。原來他們要進行一項研究，了解蝙蝠在不同空間的使用狀況。蝙蝠屋的材質通常以木頭為主，因為在溫度、溼度的調節，木頭比其他材質理想，而在格式上，則仿照傳統三合院裡，蝙蝠喜歡的居住空間。之所以大費周章的為蝙蝠蓋房子，是因為新的建築不像傳統老房子，有許多縫隙讓蝙蝠棲身，當容身之地越來越少，牠們只好退而求其次。不過，為蝙蝠量身訂做的蝙蝠屋，牠們最後會不會住進去呢？

雲林縣誠正國小的走廊也掛了許多蝙蝠屋，在這裡任教的張恒嘉，把蝙蝠保育融入教育中，從低年級到高年級，只要有興趣的小朋友都可以參與調查。張恒嘉還設計了不同的研究主題，在走廊外側的蝙蝠屋漆上不同的顏色，讓小朋友去觀察，蝙蝠喜歡居住的環境與顏色是否有關。參與的小朋友說，他喜歡蝙蝠，因為蝙蝠很可愛。我跟他說，有些小朋友害怕蝙蝠，是因為卡通裡面的蝙蝠很可怕，小朋友回答：「因為他們沒有看過真的蝙蝠。」

這幾年，張恒嘉積極推廣在有機農地掛蝙蝠屋，因為在國外已經有案例發現，蝙蝠吃昆蟲的食性，是有機農民除害蟲的好幫手，而蝙蝠也有安全的食物來源，兩者是互蒙其利。

傍晚，抬頭看蝙蝠在天空飛行的身影，是許多人的記憶，不知道你有沒有發現，蝙蝠好像變少了，當住家型的蝙蝠可以利用的棲所逐漸減少，蝙蝠屋或許是我們彌補這群生物的選擇。

第三篇：家有蝠氣

台北市內湖區金瑞里社區發展協會，正在上蝙蝠課程，這是台灣蝙蝠學會自2004年成立以來，第三屆的志工培訓，因為在社區下水道入口發現摺翅蝠棲息，而促成了這次的志工培訓。參與培訓的社區民眾表示，蝙蝠這個主題他很有興趣，想多了解，而里長更是大力支持，也為社區有這群蝙蝠感到驕傲，因為這表示，這裡的環境很好。

志工培訓的師資邀請了蝙蝠界的各方高手擔任講師，從蝙蝠的種類、食性、棲所到蝙蝠的監測調查等，種種跟蝙蝠有關的生態知識，都是志工們必須具備的基本功。課程分為兩天，第二次還加入了寓教於樂的蝙蝠DIY，透過布偶製作是認識蝙蝠生態的好方法。課程的尾聲也是重頭戲，就是到社區裡摺翅蝠居住的下水道入口，實地示範操作調查蝙蝠的方法。把調查蝙蝠的工具，應該紀錄的事項再次做個說明，台灣蝙蝠學會還特別申請捕捉蝙蝠的許可，作為教育使用，捕捉蝙蝠的霧網架了起來，但是否抓的到就得看運氣了。

在微亮的路燈下，摺翅蝠快速的一閃而過，志工專注的盯著下水道出口，不斷按下計數器統計蝙蝠數量，從超音波偵測器可以聽到摺翅蝠發出來的超音波。等待了好久，霧網旁邊傳來驚呼，大家終於有機會目睹摺翅蝠的廬山真面目。

「好可愛！」一大群人圍著摺翅蝠提出種種問題，講師也把握機會說明摺翅蝠的特性，讓志工們更了解社區這群寶貝。經過一番講解，摺翅蝠振翅回到天空，志工培訓課程也在這裡劃下句點，而蝙蝠界也多了一群生力軍。

培訓課程結束，是保育蝙蝠的開始，金瑞里的蝙蝠志工們還發現了新的點，有台灣葉鼻蝠棲息，未來他們還打算把蝙蝠保育推到學校，在社區辦賞蝠活動，把蝙蝠保育列為社區發展的重點。

曾經有新聞報導，一個洞穴裡的蝙蝠慘遭火攻的滅門血案，人類因為不了解蝙蝠而傷害了牠，但在台灣各地致力於蝙蝠保育的人，努力的把蝙蝠保育的重要性傳遞給更多人知道。

黃昏時刻，抬起頭往上看，也許你會看到蝙蝠在幽藍的天空中，振翅飛翔！

側記

「好可愛！」是採訪過程中，看到蝙蝠或接觸過蝙蝠的大人、小孩共同的反應，當然這也是我的感覺。有趣的是，問小朋友對蝙蝠的感覺，他們用可怕來形容，還說蝙蝠會吸血。由此可見，西方文明透過媒體傳播蝙蝠的負面形象，影響甚大。其實在台灣沒有吸血蝙蝠，大多都以昆蟲為主食，對我們而言，牠是「益獸」，期望透過媒體、教育推廣，扭轉更多人對蝙蝠的刻板印象。

我們的島 節目

首播：2008-11-10(一) 22:00 重播：2008-11-15(六) 10:00

journalist: 陳佳珣

countries: 台灣 中國

people: 張恒 陳忠 張恆

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北港 雲林 大樹 內湖區 雲林縣 嘉義

title: 《公共電視 我們的島》蝙蝠記事


content_text:
曾仁和。（記者林正堃攝）

〔記者吳清正／桃園報導〕樂天桃猿「土虱」曾仁和昨天首度先發，對統一獅投4.1局雖然吞下敗戰，他的卡特球獲得統一總教練林岳平的好評，曾仁和表示，現在卡特球跑的角度還沒有以前好，但是多了這顆軌跡不一樣的球，可以讓打者不會太容易鎖定攻擊。

曾仁和表示，以前在美國常投卡特球，當時跑的角度非常大，後來不知道為什麼不會跑了，就很少用，加盟樂天之後，覺得有往右打者外角下方跑的卡特球，才不會讓打者太舒服，容易去鎖定球路攻擊。

曾仁和表示，現在卡特球的角度和全盛時期還有一些落差，不過，還是可以讓打者打到棒球而打不好，製造很多滾地球。

曾仁和昨天前3局無失分，只被擊出1支安打，第四局對陳鏞基投出頭部觸身球，再投出四壞球，統一2次滾地球推進而攻下1分，第5局則在四壞球後自己發生失誤，被擊出2支安打失3分，先發4.1局被擊出3支安打失4分、3分責失，投出2次三振、3次四死球。

曾仁和表示，砸到陳鏞基的頭讓他嚇一大跳，還好前輩、統一教練和裁判都叫他不要太在意，才稍微放心，第5局則是出現不應該的保送和失誤，投到自亂陣腳，只投4.1局對先發投手來說不及格，希望下次能投長局數，減輕牛棚的負擔。

title: 中職》卡特球重出江湖 曾仁和不讓打者太舒服


content_text:
針對國慶焰火好不好看，雖然有一些網友認為高雄夜景美麗，焰火也很精彩，不過因為除了前面幾發還看得清楚，後來現場幾乎都煙霧彌漫，加上轉播傳出發生lag，不少網友批評「煙火放自己的，音樂奏自己的，然後一堆煙」。（資料照）

2021/10/11 08:31

〔即時新聞／綜合報導〕2021國慶焰火昨晚於高雄登場，除了現場擠滿大批民眾，網路上也有許多人收看直播，但因現場煙霧瀰漫，加上轉播傳出發生lag，不少網友在討論時表示只「看到一堆煙煙煙，越看越火火火」、「我繳稅時也可以lag嗎」、「煙火跟音樂完全沒搭配」等。

高雄昨晚睽違20年施放國慶焰火，範圍是歷年最大，近2萬枚焰火接力點亮高雄港灣夜空，施放時間長達30分鐘，搭配百餘枚12吋至16吋的大型焰火彈，高空大口徑焰火數量為歷年之最。

不過針對國慶焰火好不好看，網友卻有不同看法，雖然有一些網友認為高雄夜景美麗，焰火也很精彩，不過因為除了前面幾發還看得清楚，後來現場幾乎都煙霧彌漫，放眼望去只看到一大片煙，為此許多網友表示「看不出來是煙火還是煙霧」、「沒風，可憐啊！全部霧成一片」、「花錢還不精彩怎麼辦」、「音樂85，煙火70，加在一起0分」、「只有看到煙，沒有焰火感，還需要評分嗎」、「看煙火是看煙還是火？煙的話100分」。

另外轉播畫面也傳出發生延遲，也有許多網友表示「煙火放自己的，音樂奏自己的，然後一堆煙XD」、「你沒lag是煙火lag了」、「煙火音樂各自發展」、「轉播真的很lag，音樂和煙火完全沒關係」、「轉播有夠lag 這訊號源...」、「Lag到哭，到底哪一台能順啊？」等。

針對國慶焰火好不好看，雖然有一些網友認為高雄夜景美麗，焰火也很精彩，不過因為除了前面幾發還看得清楚，後來現場幾乎都煙霧彌漫，加上轉播傳出發生lag，不少網友批評「煙火放自己的，音樂奏自己的，然後一堆煙」。（資料照）

title: 高雄國慶焰火點亮港灣夜空 鄉民酸：只看到一堆煙、轉播超lag


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者李净综合报导）10月9日晚，中华民国著名将领名将张灵甫的遗孀王玉龄女士，在上海家中安详去世，享寿94岁。张灵甫在抗战时期被视为“常胜将军”，他与王玉龄的故事也广为流传。

王玉龄是张灵甫娶的最后一任妻子，也是他最心爱的妻子。张灵甫阵亡之后，王玉龄一直孑然一身，始终未再嫁。

对于短暂的婚姻，王玉龄并不后悔，多年后她说：“如果早知道，我就要早一点嫁给他，这样可以多一点相处的时光。”

王玉龄出身望族，家产丰厚。外祖母是大清两江总督的女儿，祖辈经商，父辈为官，三世同堂。

张灵甫求婚时，王玉龄的母亲非常反对，毕竟两人相差24岁，更何况军人一上战场，谁知道还能不能回来。而王玉龄认为，日本人都投降了，战争也结束了，这些都不是问题啊。

后来经程潜主婚，42岁的张灵甫与17岁的王玉龄结为夫妻。张灵甫说：我觉得自己真幸福，“终得知己，人生无憾。”

张灵甫深情地说：“我讨了一个好老婆，这比什么财富都重要，我要讨饭的话，我老婆可以给我拿碗。”王玉龄非常感动。

张灵甫在王玉龄面前，从来不讲他得意的事情，也从来不告诉她他最痛苦的事情。王玉龄觉得他很可靠。

张灵甫作为中华民国国民革命军中将师长，在参与淞沪会战、南昌会战、常德会战等抗日战争中立下战功，被视为“常胜将军”，蒋介石誉之为“模范军人”。他还曾四次参与对中共红军的围剿。

常年围剿中共红军的张灵甫，对中共有清醒的认知。1944年12月，张灵甫曾向蒋介石进言：“中国当前之患，不在日寇之侵略，而在共匪之叛乱。现共匪乘我抗战之时，不听命令，扩张实力，规避作战，若抗战胜利，彼必师俄共故智，乘战后疲惫，起而叛变，望早为之计。”

1947年5月，张灵甫在孟良崮战役中殉国。张灵甫殉难后，蒋介石收到了张灵甫的遗书，其中写道：“今战况恶化，饮水断绝，粮弹俱尽，全师孤悬，四面受敌。我与众将战到最后，为上报党国与领袖，下达士兵与部属，决心以一弹饮绝成仁，报效校长多年之教诲。”后来，蒋介石发布《为追念张灵甫师长剿匪成仁通告国军官兵》一文，通报表彰张灵甫的“杀身成仁”。

抗日名将张灵甫。（公有领域）1949年4月，王玉龄携母亲以及儿子张道宇去了台湾，之后又远走美国。王玉龄在航空公司工作了20余年，直到退休后，才随儿子回到中国大陆，定居上海。

后来，王玉龄曾问中共国务院的人：如果1949年自己留大陆，大概能过几关？那人说：“第一关你就过不了。”

张灵甫父亲张鸿恩受儿子牵连，1953年土改期间自杀身亡。幼弟张安忍（阁麟）和次女张慧君在文化大革命中自杀身亡。

1966年以前，张灵甫的长子张居礼就因出身遭受刁难。“文革”开始后，被关进学校牛棚的张居礼，天天挨批斗、挨打，好几次也差点自杀。

王玉龄与张灵甫在南京的自有房产被中共侵吞。后来回大陆居住的王玉龄，只能借住亲戚家。多年来，她一直在争取自己应属的财产权，等待中共归还自己的房产。2012年，已经84岁高龄的王玉龄说：“我已经等了快三十年了，我的生命已经没有再一个三十年可等了。”

2014年，有大陆网友披露，张灵甫的遗骨至今埋在山东省沂南县一户村民院中，该院落污秽嘈杂，遗骨就被埋在羊圈下方，任由踩踏。此消息后来得到张灵甫之子张道宇的证实，“多次前往沟通都是索要巨款”，至今无果。

责任编辑：李穹#

journalist: 李净

countries: 中国 日本

title: 国军名将张灵甫遗孀王玉龄女士去世


content_text:
五倍券官網原始碼出現簡體字惹議，經濟部十日晚間針對此事回應，網站系統由關貿網路公司負責開發和管理，並未外包給中國公司；對於關貿工程師原始碼引用未修改，經濟部和關貿公司均表示歉意並已修正。

有網友發現五倍券官網原始碼出現簡體字，要求行政院政務委員唐鳳說明並質疑五倍券官網是否外包給中國廠商；經濟部昨晚發布新聞稿，對此提三點回應。

經濟部說明，首先，五倍券官網為關貿網路公司負責開發管理，並非唐鳳操作。程式工程師在各大討論區相互學習、交流，為常見作法，關貿工程師團隊曾在中文技術討論的ＣＳＤＮ討論區討論交流，但相關引用應修改，原始碼註解出現簡體字樣確實不妥，經濟部與關貿公司均表示歉意；目前相關引用已修正，未來也會要求更加謹慎。

其次，網站系統並未外包給中國大陸公司。經濟部說，程式安全及正確性是以程式源碼本身為主，註解文字於程式編譯或執行時不會被納入執行，也不影響資訊安全及程式正確性。

經濟部表示，五倍券系統的開發建置，必須快速開發、反覆修改調整，並不是程式碼複製貼上即可完成，而是由關貿工程師全力趕工建置完成。

最後，公告文字一度出現「質量」。經濟部表示目前已改為「品質」，且內部將會要求更確實的審查確認機制。關貿工程師從系統建置、運作，到目前維運，不分平假日，包括連假都不斷測試調整，經濟部感謝關貿公司的努力，也會持續協助把關。

title: 官網出包 ５倍券簡體原始碼 網譏唐鳳外包 | 中華日報


content_text: 台灣文化節在加拿大舉辦已經超過三十年，從草創初期的台灣作曲家之夜音樂會，一步步擴大規模，成為展現台灣藝文能量的舞台。二○一○年的冬季奧運藝術節是個重大的轉捩點，奧運結束後，溫哥華市中心商會為了延續市中心的人潮，開始邀請許多組織到市中心舉辦活動，台灣文化節正是其中之一。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知溫哥華市中心大多是辦公大樓，消費也高於市郊，亞裔人口鮮少到市中心走動，溫哥華市中心商會希望能吸引各個社群的民眾來體驗市中心的魅力，因此提議舉辦各式活動節目來活絡市中心。不過，到市中心辦活動的成本大增，還必須考慮治安、消防公安等問題，導致許多組織卻步，但ACSEA克服萬難，堅持了下來：「我們去市中心的目的是希望能接觸更多的人。」台灣文化節舉辦活動的地點分散在市中心各處，讓市區的各個角落都熱鬧了起來，連公車都必須為台灣文化節改道，活動前夕總會看到溫哥華街頭上張貼著告示，電台也配合宣導。夏天的溫哥華是搭遊輪前往阿拉斯加旅遊的旅客中繼站，許多剛下船的觀光客在溫哥華第一個碰到的活動就是台灣文化節。為了讓這個活動更能代表溫哥華，ACSEA開始轉型，邀請更多族裔和社群加入，「與亞洲對話」系列就是在這個背景下誕生的。如今，台灣文化節已經成為溫哥華標誌性的年度活動。成為地標的還有LunarFest，溫哥華旅遊局將LunarFest列為溫哥華農曆春節期間的重點活動，展現專屬於溫城多元文化的豐富面貌。從城市邊陲走向中心，從聚焦台灣轉向與其他社群合作，在過程中，ACSEA團隊把台灣的故事帶到加拿大，同時也更加認識台灣這座島嶼。他們發掘了許多為理念而努力的台灣人，在台灣的各個角落默默耕耘著，其中有些故事連台灣人自己都不見得知道，ACSEA經常收到台灣人表示意外和驚豔的回饋。吳權益說：「我沒有把這些東西變出來，這些東西都不是我做的，我唯一做的是找到另外一個方法讓他們被認識，去發現他新的力量。」這些人事物就像一塊塊璞玉，經過策展團隊的琢磨，散發出美麗的光芒。過去二十年累積的點點滴滴讓ACSEA團隊慣於面對挑戰，他們總是抱持開放的態度，因為經驗告訴他們，可能性總會在意想不到的地方湧現，不加以設限才能長出豐碩的果實。台灣文化節在加拿大的處境，就像是台灣在國際社會上的縮影，中國因素時常影響著活動和策展，但ACSEA並未因此氣餒，反而找到許多方法突破了這些困境。吳權益說，台灣人時常因為受中國打壓，而無法加入世界性組織，或因為被其他國家和企業視為中國的一省而灰心喪志，怨嘆自己被排拒在外，或為此奔走努力。加入國際組織固然有助於改變台灣的處境，但他並不認為這是首要任務，台灣還有許多參與國際社會的機會：「我們太在意光環、太在意頭銜、太在意名分，但台灣有本錢一直在意那些東西嗎？」有些框架是台灣人自己加諸於身的，若跳脫習慣的思維，台灣還有許多空間可以發揮影響力，成為國際社會的一分子。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 吳權益

countries: 加拿大 台灣 中國

title: 加拿大為何會認為台灣很重要？：《台灣，世界的答案》選摘（1）


content_text: 中評社香港10月11日電（作者 蘇美祥）習近平總書記在紀念辛亥革命110周年大會的重要講話中指出，“辛亥革命永遠是中華民族偉大復興征程上一座巍然屹立的里程碑”。這一重要論斷，是對辛亥革命的歷史功績和重大意義的高度評價，揭示了“實現中華民族偉大復興”這一貫穿一百多年來中國歷史的宏大主題，對在新的時代條件下匯聚起推進祖國統一、實現偉大復興的磅礴力量，有著十分重要的意義。歷史豐碑 1840年鴉片戰爭以後的中國，風雨如晦、人民蒙難、文明蒙塵，但英雄的中國人民始終沒有屈服。從那時起，實現中華民族偉大復興就成為中華民族最偉大的夢想。 110年前，孫中山先生率先發出“振興中華”的呐喊。大批革命黨人和無數愛國志士集聚在振興中華旗幟之下，廣泛傳播革命思想，積極興起進步浪潮，連續發動武裝起義，推動了革命大勢的形成。辛亥革命的成功，以巨大的震撼力和深刻的影響力推動了中國社會變革，為實現中華民族偉大復興探索了道路。 110年來，孫中山先生等辛亥革命先驅為振興中華而矢志不渝的崇高精神，始終在激勵著海內外中華兒女為實現民族解放、人民富裕、國家統一而不懈奮鬥。今天，中華民族向世界展現的是一派欣欣向榮的氣象，正向著全面建成社會主義現代化強國的第二個百年奮鬥目標邁進。 近代以來中國人民夢寐以求並為之奮鬥的偉大夢想已經或正在成為現實，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。辛亥革命永遠是中華民族偉大復興征程上一座巍然屹立的里程碑！

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 復興 成功 中山

title: 蘇美祥：中華民族復興 百年來中國歷史主題


content_text: 教育局今日（11日）發布「幼稚園及幼稚園暨幼兒中心概覽2021/22學年」網上版，提供全港約1,050間幼稚園及幼稚園暨幼兒中心的資料，包括本學年學費、報名費等，讓家長為子女選校時參考。除了列明本學年學費，概覽亦羅列上學年學校為家長代辦的主要代辦項目參考價目，俗稱雜費，包括茶點、課本等。而位於有東區幼稚園的雜費高達6,963港元，單計茶點費用已達2,900元。另外，有41間幼稚園獲批准收取逾40元報名費，最高金額達2,800港元。各間幼稚園的雜費不一，根據最新幼稚園概覽概覽顯示，由零收費至近7,000港元不等，亦有多間參加「免費優質幼稚園教育計劃」的幼稚園收取逾5,000港元雜費，包括元朗商會幼稚園、香海正覺蓮社佛教林黃明慧幼稚園等。位於北區的上水培幼幼稚園雜費總額達6,210港元，包括茶點2,000港元、課本1,500港元、練習簿/作業900港元以及文具600港元等；半日班均免學費，全日班則為1.6萬港元。東區嶺南幼稚園（小西灣）的雜費未計沒有直接代辦文具及寢具，最高也近7,000港元，由5,936港元至6,963港元不等，當中茶點費為2,900港元、課本費1,460港元至1,857港元，冬季校服最貴930港元一套。學校開設半日班及全日班，半日班學費全免，全日班學費9,980港元。目前報名費的核准上限為40港元，而半日制班級及全日制班級的註冊費核准上限分別為970港元及1,570港元。教育局表示，共有41間幼稚園獲批准收取超逾核准上限的報名費，有關金額介乎50港元至2,800港元；而獲批准收取超逾核准上限註冊費的幼稚園共有13間，有關金額介乎1,200港元至34,800港元。學生如已繳付註冊費並其後在該幼稚園就讀，校方必須在有關學年的第一個月把註冊費全數退回該學童。

taiwan-subdivisions: 北區 東區

title: 幼稚園概覽網上版出爐 41校獲准超收報名費 有校超收70倍


content_text:
桃猿曾仁和中職初先發，投4.1局失4分敗投。（記者陳志曲攝）

4.1局失4分吞敗 曾總給及格〔記者羅志朋／桃園報導〕擁有大聯盟資歷的樂天桃猿投手曾仁和，昨在國慶日獻出中職生涯初先發，對統一獅投4.1局用了77球，被敲3安，另有2K、3次四死球，失4分其中3分責失，最快球速146公里，雖承擔敗投，賽後猿獅兩隊教頭仍給予不錯評價。

桃猿教頭曾豪駒表示，對於曾仁和表現，大致上滿意、及格，第一次先發用球數這麼多，表現還算OK，整個場面有控制住，本週將繼續先發。

餅總：不知他卡特球這麼好「他投得很好!」則是統一獅總教練「餅總」林岳平賽後給三民高中學弟曾仁和此戰的正面評價，還特別稱讚，「我知道他曲球不錯，不知道卡特球這麼好，製造很多滾地球。」曾仁和前3局未掉分，第4局對首棒陳鏞基丟頭部觸身球，再保送林安可，蘇智傑、郭阜林擊出內野滾地球先馳得點。

第5局一出局後曾仁和保送林岱安，羅國龍擊出內野滾地球，一壘手陳俊秀接球傳給補位一壘的曾仁和卻漏接，隨後林靖凱敲1分打點二壘安打，張偉聖再敲2分打點安打，也將曾仁和打退場，由陳冠宇中繼。

餅總認為，曾仁和如果沒失誤，前5局結束就是1：0狀態，「我們才對他打3支安打，他真的投得很好。」吞下回台第一敗的曾仁和賽後則以治療為由，婉拒媒體訪問。

people: 張偉 陳俊秀

taiwan-subdivisions: 桃園 三民

title: 曾仁和初先發吞敗 餅總送暖


content_text:
日本首相公邸有身著軍服出沒的幽靈傳說，但據傳，2002年拆除的舊公邸才是真正知名的「幽靈館」。

現在的首相公邸原本是首相官邸，公邸是首相住所、官邸是辦公空間。舊公邸與現在的公邸完工於1929年，是相連的建築。興建沒多久，先後發生1932年五一五事件刺殺首相犬養毅、1936年二二六事件，此後兩個館都傳出幽靈出沒。

日媒報導，已故日相羽田孜夫人羽田綏子1996年出版著作，紀錄在首相公邸生活。書中提到，入住前，前往看屋時，就感覺到一股惡寒，胸口有股壓迫感。羽田一家入住期間，在舊宮邸周圍灑鹽驅邪，成為長子、後來的國土交通大臣羽田雄一郎每天的任務。也有其他首相在入住前先請人驅邪、或為此特地養狗。

日媒報導也提到，前日相森喜朗居住在舊公邸時，曾在入睡前聽到多人身著軍靴踩在地上發出的聲音，腳步聲由遠而近，一直走到寢室門口，森喜朗跳起來大聲追問是誰，但打開門，一個人影也沒有；森喜朗聯絡秘書官，也沒有人從外面進入公邸的痕跡。安倍也曾在節目上透露，森喜郎曾看過幽靈的腳，還打趣地說，一般都說幽靈沒有腳，沒想到森只看到幽靈的腳。

其實，舊公邸因為在二二六事件被大肆破壞，後來便一直作為官邸事務所使用，首相多從自家通勤上班。一直到60年代日本民眾反對美日安保條約示威遊行，堵住了道路，日本政府評估官邸旁需有生活起居空間，才重新翻修公邸。直到1968年日相佐藤榮作入住，閒置了32年。

不過，並非佐藤之後首相都住在公邸。舊公邸雖然經過翻修，但住起來仍很不舒服，除了有怪談，還有狹窄老舊、日照不足，蟑螂和老鼠頻繁出現等問題。60年代翻修後到2002年舊公邸拆除為止，18任日本首相中有6位沒有入住。

title: 兩起暗殺事件後 日本首相公邸成軍人出沒的幽靈館


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

歌手ØZI曾獲金曲獎最佳新人獎的肯定，擁有大批忠實歌迷支持，怎料日前卻被爆料大半夜總是喧嘩又放音樂，讓鄰居一家人徹夜難眠，管理員出面協調也沒用。

▲ØZI遭控是惡鄰居。（圖／翻攝自Instagram／ozifp）

據《聯合報》報導，ØZI所住的大樓有明確規定「晚上10點後請勿擾鄰」，但半夜仍能聽見他的住處傳出喧嘩和音樂聲，有一次還曾吵到早上7點，鄰居一家人被搞到整夜難眠。而經紀人則表示已經砸百萬加強隔音，但ØZI在家看電視也會被投訴，對此實在不解，目前已委託律師處理，希望能和平落幕。

事實上，ØZI出生於洛杉磯，爸爸是攝影師陳文彬、媽媽是歌手葉璦菱，在藝術環境薰陶的環境從小就開始學各式各樣的樂器，國中就開始創作，2018年以《Diamond》出道，馬不停蹄的創作於童年7越推出正規專輯《ØZI: The Album》，並獲得金曲獎最佳新人獎。

►正妹網紅為改善慢性發炎打針「結果全身爬滿瘀青」 丈夫怒揭醫院惡行

►女星開BMW行駛高速公路「遭聯結車撞上」 驚險畫面曝光！

►Jisoo爆熱戀孫興慜「2天後YG回應了」！ 罕見聲明捍衛藝人隱私

►賈永婕自爆「曾受邀擔任國慶日國歌領唱人」 高EQ解釋沒上台原因

journalist: 張筱涵

title: ØZI遭控惡鄰「喧嘩放音樂到早上7點」 鄰居全睡不好…公司回應了 | ETtoday星光雲


content_text:
記者朱俊傑、朱怡蓉／屏東報導

屏東東港來往小琉球的東琉線，今（11）日10點前就有1381名的遊客搭船回到東港，遊客說颱風要來，水上活動都不能玩有點掃興，所以提早「收假」，但是也有人要搭船過去小琉球，說要去逛逛！船公司表示今天會密切注意海象，提醒越晚風浪恐怕越大，尤其機車停在甲板會被浪襲，一定要提早登船，而遊客出發搭船也要先了解船班資訊，避免撲空。

▲颱風來襲，1381名遊客搭船回到東港。

早上8點半不到，上百位遊客已經回到東琉線，東港碼頭邊，他們因為颱風提早收假。

回東港遊客：「第二天開始所有水上活動都開始停了 所以就直接回來了，想說第三天，連假最後一天就提早回來了。」

回東港遊客：「原本是下午的船班才會回來，可是因為浪況不好也不能玩水，所以大家就提早回來。」

水上活動取消，讓到小琉球的遊客覺得有點掃興，但還是有人逆向操作。

▲依然有上百名遊客買了往小琉球的船票。

往小琉球遊客：「應該是影響不大，只有外圍。」

記者：「去沒辦法玩水怎麼辦？」

往小琉球遊客：「沒有關係，我們就騎機車逛就好。」

往小琉球遊客：「沒有要玩水，帶小朋友沒有要玩水，就走一走而已。」

▲著名的觀光景點花瓶岩，還是可見許多遊客。

堅持還是要到小琉球吹吹風逛逛，10點之前船公司證實大約有413位民眾買了往小琉球的船票，當地其實越接近中午風勢越明顯。

小琉球遊客：「小心喔。」

著名的觀光景點花瓶岩，遊客把握機會拍照，強勁的浪花拍打，小朋友只能坐在大石上拍照，這樣的風浪明顯感受到有颱風。

▲船公司特別提醒機車最晚下午3點半以前登船。

帶團領隊陳博正：「3天2夜的客人，但是可能會跟他們說今天先回來，明天有可能說，到底船會不會開，有可能不會。」

船公司預估還有3千遊客在小琉球上準備回屏東東港，但是也貼出公告強調會在海象許可的情況下航班照常，不過甲板上容易遭浪襲，越晚越明顯，特別提醒機車一定要提早登船，最晚時間下午3點半以前。

▲甲板上容易遭浪襲，船公司提醒機車要提早登船。

除了要求騎乘機車的民眾要注意，也提醒遊客船班資訊會不斷更新，務必提早確認資訊避免耽誤行程。

journalist: 朱俊傑、朱怡蓉

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 東港 水上

title: 不怕圓規颱風來？413人照買船票登小琉球：騎機車逛就好 | 生活


content_text:
日澳近期針對《相互准入協定》進行協商，主要聚焦於法律審判權。圖為前日本首相菅義偉與澳洲總理莫里森在去年11月舉行元首會面。（彭博）

2021/10/11 10:08

〔即時新聞／綜合報導〕日澳兩國在去年底針對《相互准入協定》（RAA）達成締結共識，日本政府人士9日透露，兩國目前擬規定派遣國對執行公務中的軍人犯罪擁有審判權，等同於未來若有澳洲軍人在日本犯下重罪，因澳洲擁有審判權，有可能不會被判處死刑。

根據日本《共同社》報導，日澳簽署RAA的目的在於，軍隊因聯合軍演在對方國家停留時，能夠簡化攜帶武器等入境手續，讓部隊調動更加順暢，日本過去僅和美國簽訂《日美地位協定》是屬於類似協定，若是日本能和澳洲達成協商談判，日本將有望在明年向國會提交法案。

日澳去年11月在元首會談上達成簽署RAA的基本協議，但兩國卻在犯罪刑罰部分卡關，由於日本《刑法》最高刑是死刑，澳洲目前則已廢除死刑，澳方曾聲稱不屬於適用對象，導致談判停滯。

政府人士透露，目前日澳雙方已針對此議題展開協商，針對審判權部分，預計為「派遣國對公務中犯罪擁有審判權」、「接納國對休假等公務外犯罪擁有審判權」，因此若是澳洲軍人在訓練時等狀況在日本犯下重罪，很有可能不適用日本《刑法》，因此不會被判處死刑。

countries: 美國 澳洲 日本

title: 日澳對RAA協定展開談判  政府人士：澳軍在日犯罪可能不適用死刑


content_text:
2021/10/11 17:49

〔記者王錦義／花蓮報導〕氣象局發布圓規颱風海上颱風警報及豪雨特報，公路總局第四區養護工程處指出，預估花蓮山區易有短延時強降雨，考量近期數起地震影響加上邊坡修復工程，從今晚8點起預警性封閉台8線中橫公路關原（114.6k）至太魯閣（184.5k）路段，後續視翌日雨勢及實際路況另行公布恢復通行時間。

公路總局四工處指出，依據氣象局降雨量預估達大豪雨，台8線中橫公路沿線117.4k、131.4k、158.8k、161.3k、166.8k、180.6k、182k等多處災害邊坡尚在搶修階段，山區道路抗災能力尚未恢復，尤其雨天夜間視線欠佳，今晚從8點後禁止進入，管制路段人車只出不進，晚間10點後起全面封閉，管制路段禁止人車通行，後續視明天雨勢及實際路況另行公布恢復通行時間。

公路總局籲請用路人，颱風豪雨期間山區道路易坍方、落石，路況難以掌握，非必要勿進入山區道路，並應注意氣象資訊及道路通阻訊息，事先規劃行程預作應變準備；可利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網或手機下載「幸福公路APP」及收聽路況廣播訊息，掌握最新道路資訊。

journalist: 王錦義

events: 太魯閣 地震 颱風

title: 中橫公路關原–太魯閣路段 晚間8點起預警性封路 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】近日，有外媒記者在貴州畢節市報導「脫貧攻堅」的消息時，遭到當地官員檢舉。這名中共官員因此獲當局表彰，相關的外媒記者卻遭到中共攻擊。
中共畢節市委宣傳部所屬的微信公眾號「畢節發布」9日發文指，當地多名官員因舉報涉及國安的重要線索而獲得表彰。
文中聲稱，今年一名官員舉報了所謂「境外反華媒體」持續進入畢節「非法採訪」當地脫貧攻堅領域的負面消息，並在境外「炒作」。這名官員事後受到中共國家安全部和貴州省國安廳的「精神表彰和物質獎勵」。
不過文中並未指出所謂「境外反華媒體」的名稱。目前已找不到這則原始貼文。
10月10日，上海官媒觀察者網發文稱，美國國家公共電台（NPR）在今年4月曾派遣華裔記者馮哲芸（Emily Feng）「探訪」畢節部分社區。文章聲稱這位華裔記者在報導中「斷章取義」地截取部分居民發言，「抹黑我國全國脫貧攻堅的成就」。
觀察者網還大篇幅攻擊馮哲芸。並點名《紐約時報》、美聯社（AP）、《華盛頓郵報》、英國廣播公司（BBC）、美國有線電視新聞網（CNN），以及法新社，聲稱他們都發布過「抹黑中國國扶貧成就」的文章。
近年來，外媒在中國大陸的報導環境更加緊縮，一些採訪活動被指涉嫌危害國安。
今年官媒透露多起和香港反送中運動有關的案件中，就曾聲稱一名河北的大學生在「某西方新聞媒體」北京分社擔任實習記者時，「大量接受活動經費，介入炒作多起熱點敏感案件」。
曾報導新疆人權議題的英國廣播公司（BBC）駐中國記者沙磊（John Sudworth），今年3月因遭受中共壓力，而改赴台灣。
近年來，中共當局提出7000萬貧困人口2020年全部脫貧的脫貧目標。地方當局不擇手段造假，去完成這個「不可能的任務」。今年2月25日，中共當局宣稱脫貧攻堅戰取得了「全面勝利」，聲稱創造了一個「人間奇蹟」。中共喉舌央視還證實了這一點。但遭到外界和民間質疑。
此前，據關注中國宗教自由及人權狀況的雜誌《寒冬》報導，2019年2月21日，河南省商水縣譚莊鎮某村一名九旬老人在自己的小屋上吊自盡。據老人的鄰居透露，事發前一天，政府人員來到老人家，說國家扶貧政策要求老年人跟子女住在一起，並威脅：「這幾天上級要來檢查，你必須搬走。」
2019年3月6日半夜時分，河南省夏邑縣張集村的貧困戶被當地中共政府人員一家家叫醒。驚醒的村民們被告知上級領導第二天要來檢查，他們必須熟記「兩不愁、三保障」的相關規定，到時要說「好聽的」。為了避免出現問題，平時嘴快、比較「不聽話」的村民被用車拉到建築工地由專人看管，有的則被送到親戚家。
確保每家每戶知道「正確」答案之後，中共政府人員組織了預備檢查訓練。當被問及對扶貧政策是否滿意時，如實回答者就會受到處罰。
大陸民眾王女士對大紀元說，「不能相信共產黨的話，不能相信它說的任何事情。」
武漢市吳先生說，「中共搞的脫貧運動其實就是政績工程、數字脫貧。」
時評人譚笑飛曾撰文表示，中共「扶貧」的措施，主要是形式主義走過場、洗腦宣傳和數字造假，這是它最拿手的伎倆。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 英國 台灣 香港 中國 美國

title: 外媒記者揭中共脫貧造假 遭中共官員檢舉攻擊


content_text:
◎ 劉明德

根據香港政府統計處的資料，香港這一兩年來人口快速移出，從二零一九年的七百五十一萬，降到二零二一年的七百三十九萬，兩年間移出十一萬人。可見港版國安法通過後的逃亡潮已經出現。然而，逃亡的豈止是香港人，在港的外商一樣跟著落跑，諸如：全球第二大資產管理公司領航投資、美商威富(VF)、日商索尼互動娛樂則將區域高層團隊從香港搬到新加坡；世界最大奢侈品企業LVMH則將軒尼詩酒業部門的部分員工從香港調到新加坡。

有的外商也正考慮離開香港，但理由不是港版國安法。香港歐洲商會在十月六日向港府喊話，多家歐洲公司正考慮撤出香港，其原因是香港在防疫上所採取的嚴格規定，諸如清零做法讓很多公司的業務推動變得困難。

問題是，走到哪裡呢？

從上面例子看，離開香港的外商中，很多選擇了新加坡。有沒有可能讓他們來台灣？這就需要我國政府主動出馬，針對外商想離開香港的原因：疫情管制以及自由度的問題，提供更好的條件。

一、台灣防疫做得比新加坡好：新加坡目前疫情是高燒不退，本月九日已經是連續第五天新增確診數逾三千例，累計確診數超過十二萬，中鏢率達二％。在這種情況下，即使實施「與病毒共存」的做法，也難保不影響公司營運，何況疫情還沒脫離險境。台灣目前的中鏢率為零點零六七％，除了要帶口罩之外，基本上生活不受疫情影響，這對全球疫情嚴峻下的外商而言，是多麼難得的生活以及經商環境。

二、台灣更安全：根據去年七月十三日全球資料庫網站Numbeo所發布的各國犯罪／安全指數(Crime/Safety Index)排名，臺灣的安全指數高居第二名，勝過新加坡的第三十四名。

三、臺灣更為自由：根據美國「自由之家」(Freedom House) 今年公佈的世界各國自由度報告中，臺灣以九十四分高居亞洲第二，僅次於日本；而新加坡才拿四十八分，屬於部份自由的國家。

基於以上分析，建議政府趕緊且持續地與在港的外商聯繫，與他們分析利弊，讓他們選擇台灣。

（作者為德國柏林自由大學政治學博士，台南市民）

countries: 台灣 新加坡 德國 日本 臺灣 美國 香港

title: 自由廣場》在港外商應移來台灣 而不是新加坡


content_text:
雙贏彩第110243期今晚開獎，中獎號碼為03、14、20、11、06、08、05、16、07、13、04、09。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110243期頭獎摃龜


content_text:
今晚，覺得有點擔心，但也堅信，我們正在撼動一些什麼。

稍早在地志工朋友告訴我，今天他上完監票員的課程後，家中長輩接到大人物親自來電，質問家中為什麼不挺在地的，他們嘴上雖然說沒在怕的啦！但我知道，他們多少有點忐忑、有點不安。

前天在座談會開始前，媒體希望捕捉一些柏惟和民眾互動的畫面，但座談會主揪千拜託萬拜託，希望不要拍到來聲援參加的朋友們，擔心他們日後會有壓力，一直跟我道歉，老實說，我們才想跟他說聲抱歉。

台灣基進立委陳柏惟（前左2）的罷免案將於23日投票，無黨籍立委林昶佐（前左）10日南下陪同陳柏惟出席在台中烏日舉行的「反惡罷」座談活動。圖片來源：中央社前幾天，在地鄉親在 line 群組 po 出柏惟日前去折了一個多小時元寶的照片，證明柏惟是有在地方勤跑的，基於保護鄉親的立場，在中二小喇叭 po 出的照片中，把鄉親的臉碼掉了，媒體轉錄時問我：

「這是一個什麼樣的地方，連表態支持現任立委都需要馬賽克？」

我相信以上的故事都只是冰山一角，只是我們都越來越敢說出自己的心聲了，我要跟每一位願意站出來的志工朋友們說聲感謝，謝謝你們勇敢站出來，和我們一起對抗這樣的惡罷。

謝謝你們，和我們一起挺身，打造讓下一代免於恐懼的未來，捍衛下一代自由表態的權利，謝謝你們，我們一起往前走。

原文出自李雨蓁 Lí Ú-chin臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 李雨蓁

people: 陳柏惟 林昶佐

title: 《李雨蓁專欄》這是一個什麼樣的地方，連表態支持現任立委都需要馬賽克？


content_text:
集微諮詢（JW insights）認為：

- 缺貨、擴産、升級關鍵詞下，PC、手機、智能汽車、數據中心、智能家居等多個殺手級應用正驅動半導體材料産業長期成長；

- 中國大陸的半導體材料市場增速最快，但日企仍佔據供應鏈優勢；

- 當前半導體産業鏈正經歷第三次轉移，從韓國、中國台灣地區轉向中國大陸；

- 材料創新是推動半導體産業成長的四大關鍵因素之一。

“産能為王”是自去年以來的半導體産業關鍵詞。2020年和2021年晶圓製造産能吃緊，全球都在新建半導體工廠。儘管遭遇“黑天鵝”、地緣政治、缺芯等各類因素影響，全球半導體産業仍處於高速增長態勢，幾乎所有細分市場的需求都在快速成長，這是半導體産業前所未有的局面，半導體正經歷超級大周期。

集微諮詢（JW insights）認為，這牽動的是對半導體整體供應鏈的系統性需求，其中對半導體材料的拉動效應也逐步釋放。在龐大的半導體材料賽道，中國大陸市場近年來成長快速。下游需求加碼，曡加當前産業向中國大陸轉移的大趨勢，以及當前缺貨、擴産的市場背景，半導體材料的本土供應鏈將迎新一輪黃金窗口期。

缺貨、擴産、升級關鍵詞下，多個“殺手級”應用驅動産業長期成長

儘管當前全球産業受到疫情、地緣政治等不確定因素的影響，但全球半導體行業處在一個前所未有的高增長周期，中國市場在其中扮演了相當重要的角色。從十年甚至更長的周期來看，全球半導體産業仍將處於高速增長的發展態勢。

而這其中一個重要的因素在於，與過去二三十年相比， 半導體産業的周期發生了巨變。這種變化是自智能手機出現後開始的，此後驅動半導體成長的下游殺手級應用不斷增長，繼PC、手機之後，更有智能汽車、數據中心、智能家居等，所有這一切在同時增長，每個應用領域的需求都很高，這對供應鏈是極大的挑戰。而在手機之前，通常驅動産業鏈成長的殺手級應用只有一個，比如微軟推出Windows系統，英特爾推出處理器，然後再有其他的新應用出現。

來源：Gartner

Gartner研究給出了同樣的産業發展預測曲線。Gartner統計數據顯示，2021年全球半導體收入將增長強勁，預計到2022年將達到創紀錄的6270億美元。其中半導體設備的增加，以及智能手機、汽車、PC和Chromebook的強勁需求是關鍵推動因素。

來源：Gartner

下游應用推高對産能的需求，同時曡加疫情等影響，缺貨、擴産成為全球各大半導體廠商今年的關鍵詞。根據國際半導體産業協會（SEMI）統計，世界整體的投資額2021年有望連續2年創出歷史新高。2020年僅比上年增長9％，而2021年一下子猛增了31％。SEMI的數據顯示，從半導體工廠的開工建設件數來看，僅得到確認的項目，2021年至2022年就達到29件。

根據日本經濟新聞的統計，預計英特爾、台積電（TSMC）等10家主要半導體廠商的2021年度設備投資額將比上一年度增加3成。同時，為了確保作為經濟戰略基礎、重要性提升的半導體的自主性，各國和地區的支援政策也進一步加強。

在中國市場，半導體産能擴産需求同樣高漲。根據公開信息以及綜合各大媒體的不完全統計，從晶圓工廠的投建速度來看，自2017年以來，中國已建成39個半導體晶圓廠。在這些工廠中，有35家為中國獨資工廠，其餘為外資獨資工廠。中國大陸擁有世界上進行中最多的半導體晶圓廠建設項目，目前有57個晶圓廠正在運營，有26個晶圓廠正在建設或計劃中，其中300mm晶圓廠為19個，200mm的有7個。

這將持續推動配套的全球半導體材料市場的長期成長。

從沙子到芯片，一共需要經歷大約6000道工序，每一道工序都需要大量半導體關鍵材料的輔助。半導體材料細分行業多，涉及各種金屬、合金、非金屬、各類元素、以及酸、堿等各類試劑，細分子行業多達上百個，許多材料單個細分市場很小，工藝和生産複雜繁瑣，技術壁壘很高。

根據SEMI數據，自2018年以來，在晶圓製造廠和封裝廠出貨增長和先進工藝發展的推動下，全球半導體材料市場首次超過500億美元。2019年，受中美貿易問題，下游消費電子市場疲軟等影響，2019年全球半導體市場規模同比下降12%，但是半導體材料市場只略降0.4%。2020年材料市場增長2.2%，較年中上調，達539億美元。2021年預計增長率為5%，總體規模再創歷史新高，達565億美元。

來源：SEMI

中國大陸市場增速最快 日企仍佔據供應鏈優勢

SEMI數據顯示，2020年全球半導體材料市場總體規模為539億美元。其中，中國台灣市場為119.5億美元，繼續位居全球第一。中國大陸超過韓國達到95.2億美元，躍居全球第二。增長率方面，中國大陸市場增長9.2%，是全球唯二增長的市場，而台灣地區市場則增長4.3%。SEMI預計，2021年全球半導體材料市場將可達到565億美元。其中台灣地區將依舊保持第一位。中國大陸將突破100億美元大關，達到104億美元，居全球第二，竝且繼續擴大與第三名韓國優勢。

Gartner的數據顯示，2020年晶圓製造材料和封裝材料收入總額分別為349億美元和204億美元，同比增長6.5%和2.3%。其中，光刻膠和光刻膠輔助材料、溼法化學品以及CMP拋光材料部分在晶圓製造材料中的增長最為強勁，而封裝材料的增長則受益於有機基板和鍵合線市場增長的推動。

而從供應鏈角度來看，集微諮詢（JW insights）發現市場非常集中，日本企業在當前全球半導體材料供應鏈中佔主導地位。與之形成對比的是，日本在全球半導體産業的份額僅佔約9％，低於韓國等地的企業，但在相關設備和材料領域，有很多産品佔有全球最高份額。數據顯示，不論是在前耑半導體材料領域，還是後耑半導體材料領域，日企在很多方面壟斷著超50%的市場份額。

來源：日經中文網

其中，在作為半導體基板的矽晶圓領域，信越化學工業和SUMCO兩家日本企業佔有全球5成以上的份額。在打印電路方面不可或缺的光刻膠（感光劑）領域，日本企業所佔的份額達到9成，JSR及信越化學等企業佔有優勢。昭和電工等正在生産半導體表面研磨用的CMP漿料（研磨液），僅日本企業所佔的份額就超過4成。

半導體材料雖然單一市場規模不大，但關鍵的核心材料基於整個半導體製造的重要性絲毫不能輕視，任何一環節的缺失都將引發供應鏈停擺。

這由2019年日本對韓國斷供三大核心材料引發的産業震動即可見一斑。2019年7月，日本開始對韓半導體産業實行斷供氟化氫、氟化聚醯亞胺、光刻膠三大核心材料。雖然韓半導體産業每年花在這三種進口材料上的金額不過3億美元，但這三種核心材料對於半導體製造都是“七寸要害”一般的存在。其中氟化氫主要用於半導體製造過程中的清洗；氟化聚醯亞胺主要用於柔性屏；光刻膠更是可以直接影響到芯片良品率和性能的“神器”。換句話說，這3億美元規模的産業可以制約千億規模的韓國半導體發展。

為應對日本斷供，韓國自2019年起在3年時間裡投入5.7萬億韓元的預算，通過補貼和稅收優惠等方式，培育材料、零部件和設備等産業。到目前為止韓國也取得了一定的成果，今年7月5日韓國方面在一場半導體座談會上針對半導體材料被日企“卡脖子”兩年一事作出了回應，稱韓核心産品對日依賴已經大幅降低，半導體材料供應鏈也已經基本完成。其中韓國氟化氫的自産率提升顯著，目前的進口額與2018年相比徘徊在1-2成的水平。

本土半導體材料産業鏈 國産替代空間正逐步打開

當前半導體産業鏈正經歷第三次轉移，從韓國、中國台灣地區轉向中國大陸，市場份額呈現階梯式上升。集微諮詢（JW insights）認為，在此過程隨著長江存儲、中芯國際等本土半導體廠商的崛起，與其配套的本土材料企業將受益，接下去中國大陸半導體材料市場將保持快速增長勢頭竝不斷擴容。

這背後有長期驅動因素也有短期驅動因素。短期因素包括，在需求耑，疫情影響消費者生活方式改變，消費電子需求大幅上升，疫情後汽車電子等需求恢複；在供給耑，疫情造成工廠供應延期，如日本信越化學斷供光刻膠，關鍵原材料短缺，供給耑壓力加大。

長期來看，首先，人工智能、5G商業化、汽車電子、消費電子、數據中心等應用領域先進技術的發展，對芯片性能提出更高要求，推動芯片制程升級，進而帶動配套半導體材料技術疊代和産能擴張。

其次，中國大陸承接半導體産業鏈第三次轉移，主要涉及製造環節。根據SEMI數據，2017-2020年全球陸續投産62座晶圓廠，中國大陸佔40%（26座），部分處於産能爬坡中；2021-2022年，中國預計將新增8座晶圓廠開工建設，佔全球比例近1/3，晶圓廠産能擴張和集中建設將刺激半導體配套材料需求爆發。

第三，國家大基金入局推動企業資本開支、股價和業績大幅增長，一期總投資規模為1387億元，其中半導體材料公司僅佔比約1.5%；目前大基金二期已進入全面投資階段，將向半導體材料領域傾斜。據悉，募資超2000億元的大基金二期於2019年成立，2021年已全面進入投資階段。

值得一提的是，僅次於大矽片的第二大半導體材料——電子特種氣體，當前也正迎來發展的黃金機遇。隨著國內取得技術突破的品種增多，國産替代空間被打開。中國半導體行業協會預計，到2024年，國內電子特氣行業規模將達到230億元。目前國內電子特氣市場被空氣化工、液化空氣、大陽日酸、普萊尅斯、林德五大外資巨頭壟斷，國內企業市場佔比僅12%，國産替代空間廣濶。

根據公開信息，目前來看雅克科技、南大光電為代表的企業已經得到了大基金的支持，以南大光電、華特氣體為代表的氣體公司已經切入了國內一線半導體廠商。當前也是本土材料企業難得的窗口期，緊密綁定國內優秀半導體廠商的企業有望最終脫穎而出，實現技術快速積累突破和業績爆發。

另一個核心半導體材料光刻膠的國産化也有望迎來新契機。根據Cision預測，2022年全球光刻膠市場規模有望達到105億美元，年均複合增速5%。光刻膠産業最早由歐美主導，日本廠商後來居上，目前仍保持壟斷地位。全球主要光刻膠企業有日本JSR、東京應化、信越化學，美國陶氏化學、韓國東進世美等。

儘管目前中國光刻膠産業規模仍較小，但已有衆多廠商積極佈局，而在當前國産替代趨勢愈演愈烈的背景下，下游廠商從供應鏈安全角度扶持國産光刻膠以及國家政策支持等因素，曡加國內外晶圓廠擴産潮帶來的需求爆發，以及全球光刻膠巨頭信越化學受地震影響而斷供了部分中小晶圓廠等綜合因素，為國內光刻膠企業提供了寶貴的替代窗口期。據悉，目前多家國內廠商開始嶄露頭角，如晶瑞電材、北京科華等，其相關的KrF、ArF光刻膠已經處於産品驗證中，也意味著在KrF、ArF等高耑光刻膠領域的國産化實現了從0到1的突破。

材料創新是推動半導體産業成長的四大關鍵因素之一

研究機搆Gartner在一份報告中指出2021年四大半導體製造驅動因素分別為——極紫外（EUV）和高數值孔逕（高NA）EUV、異構集成（Heterogeneous integration）、材料及工藝創新以及FinFETs。半導體製造的歷史充滿了舊材料被新材料取代的情況，而且這種趨勢還在繼續，竝預計到2025年，30%的先進邏輯生産將依賴於新材料和新工藝，10% 的先進封裝系統 (SiP) 將採用新工藝，包括混合鍵合和芯片間光互連。

中國半導體材料供應鏈方面，近年來可以看到在封裝基板、CMP拋光液、溼電子化學品、引線框等部分的技術標準達到先進水平，靶材、電子氣體、矽片、化合物半導體、掩模版本土生産實現突破，然而在光刻膠、拋光墊、碳化矽、高純石英材料等與先進技術仍存在較大差距，在許多細分領域，企業的研發投入和技術積累不足。集微諮詢（JW insights）相信，要抓住黃金窗口期的機會，實現核心材料技術創新的快速突破是下一步競爭的重點。（校對/薩米）

countries: 美國 日本 台灣 韓國 中國

events: 疫情 地震

title: 集微諮詢：“產能為王”下的本土半導體材料供應商迎黃金窗口期


content_text:
楊三郎《玉山日出》的破曉來臨象徵台灣光明的未來。（國台交／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕《音樂百年》組曲除作為國慶大會暖場戶外演出，也將自17日起展開全台北中南3地巡演，曲目包括許雙亮編曲〈台灣議會設置請願歌〉、張菁珊編曲《音樂百年》組曲；鋼琴家李其叡演出李斯特《A大調第二號鋼琴協奏曲》；以及國台交委託創作的温隆信第八號交響曲《撥雲見日》，呈現台灣文化協會的精神及每個過程的時代意義，作品分5個樂章，並以台灣本土音樂素材為主軸，鋪陳各個不同的樂章風格，由國台交世界首演。

10月17日在台北國家音樂廳、18日在衛武營國家藝術文化中心音樂廳、19日在台中市中山堂演出。詳詢國台交藝文活動平台（https://event.culture.tw/NTSO/portal/Index/IndexAction）。

journalist: 凌美雪

title: 文協百年系列NTSO 温隆信撥雲見日


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】2021國慶焰火10日晚上在高雄舉行，上午晴朗炎熱，各景區及交通場站尚未湧現明顯人潮。警方動員4600多名警、義交負責交通疏導、維安，衛生局也派員宣導防疫、保持距離。

高雄市警察局說，共動員4600多名警、義交人力，主要負責交通管制、疏導及維安，成功路以西幾乎都是管制範圍，許多道路已設置安全護欄，避免人潮影響車道，發生危險。衛生局也表示，將派員到各觀賞點宣導防疫、保持距離。

這次國慶焰火觀賞點，除了主會場2萬席次外，市府也公布包括旗津沙灘、駁二藝術特區、高雄流行音樂中心、夢時代周邊、西子灣觀景平台等15個觀賞點。

但上午或許是太熱且距離施放焰火時間還早，高雄捷運、輕軌、渡輪等交通場站及15處觀賞景區尚未有明顯人潮聚集，15處觀賞景區約數百人，均預計午後才會陸續湧現人潮。

高捷公司指出，截至上午11時，輕軌運量約2300人次，捷運運量1萬8000人次，比上週日增2、3成。高雄市輪船公司表示，前往旗津的渡輪，昨天約1萬9000人次，跟上週六相比，增約4000人次。上週日則約1萬6000人次，10預計可創下近期人潮高峰。

高雄市觀光局公布的15處外圍觀賞焰火景區，包括哈瑪星鐵道園區、西子灣遊客中心、打狗英國領事館文化園區、旗津輪渡站周邊、旗津沙灘、星光水岸公園、旗津風車公園、駁二藝術特區、高雄流行音樂中心、國立中山大學、夢時代周邊、83期重劃公園、旗津漁港周邊、壽山情人觀景台暨忠烈祠周邊、西子灣觀景平台等。2021/10/10

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山 成功 旗津

title: 國慶高雄焰火人潮湧 警動員4千多人


content_text:
香港立法會換屆選舉提名期本月底展開，民主黨早前制定黨內參選甄選機制，有意參選的黨員須在所屬地區支部取得20名會員提名，並在其餘4個地區支部各取得5名會員提名，今日下午6時截止報名。目前只有民主黨新界西支部成員、六四工運領袖韓東方向黨友表達參選意向，惟預料他取得足夠提名的機會甚低，估計民主黨最終毋須再召開會員大會決定是否派員參選。

香港01報導，韓東方表示，截至昨午5時，手執的提名票不足參選門檻的四分一（即少於10票），又說：「不過，我要做的是盡人事。既然當日企出來了，就要盡量爭取。」

民主黨上月底敲定黨內甄選機制，若截止提名前收到有效提名，中央委員會將召開會議，定出特別會員大會安排，並交由會員大會就有關參選提名作出決定。

本身是新界西支部成員的韓東方，有意爭取在新界西南選區代表民主黨出選，他早前向黨友發出電郵，列舉兩大支持民主黨出選立法會選舉的理據，尋求黨友提名和支持。韓東方昨表示，他手執的提名票不足所須門檻（40張提名票）的四分一，「我要做的是盡人事。既然當日企出來了，就要盡量爭取。」

韓東方坦言，倘最終無法取得足夠提名，也是他長期不參與民主黨活動的結果，「怪不得誰，所以，如果可以拿到四分一（提名），我就非常感謝啦。」

有多於一名反對參選的民主黨中人坦言，韓東方無法取得足夠提名，屬「最好的結果」，其中一名消息人士指，若韓東方取得足夠提名，民主黨便要召開特別會大決定是否支持韓參選，一旦否決，該黨或要冒上被批評「阻黨友參選」的法律風險，「如果否決佢（韓東方）參選，盧文端這個人又說要《國安法》『伺候』啦！」

journalist: 世界日報 / 香港新聞組／香港11日電

events: 選舉 參選

title: 香港立法會換屆選舉民主黨甄選 韓東方出線機會小


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者乐慧萱编译报导）11日，韩国Trot歌手林英雄的官方YouTube频道总观看次数超过10亿5000万次，订阅者达到123万人。

截至10月11日为止，林英雄的官方YouTube频道总观看次数超过10亿5000万次，从10月4日到11日仅七日增加了1000万次。值得一提的是，今年3月份该频道观看次数为1亿次，仅半年时间观览次数达到10亿次以上。订阅人数仅一年时间由10万名增长到100万名。

最近YouTube频道“林英雄”超过1000万观看次数的视频共18部，其中有翻唱曲、MV和舞台现场曲目，包括《期望》、《某对60岁老夫妇的故事》、《我如同星光般的爱》、《哭着后悔》、《HERO》、《突然有一天》、《紫色明信片》、《讨厌的爱情》、《歌唱是我的人生》、《痴心的蒲公英》、《不走楼梯坐电梯》、《现在只相信我》、《什么是重要的》等曲目突破了1000万次浏览量。

此外，11日晚间6点，由林英雄参加演唱的KBS2电视剧《绅士与小姐》的OST主题曲《爱情总是逃跑》 将在各大音乐网站公开。

林英雄是韩国Trot界的一位新起之秀，2016年8月8日发行首张演歌（Trot）专辑《讨厌／雷阵雨》正式出道，凭借扎实的唱功和稳健的舞台掌控能力获得了广大歌迷们的喜爱。

他于2020年1月参加Trot歌手选秀节目《Mr.Trot》，最终以唯一一位超过百万投票的选手，获得“真”第一名。同年12月5日，第12届Melon音乐颁奖典礼，凭借《现在只相信我》荣获“最佳Trot歌曲奖”、“TOP10歌手奖”、“热门趋势奖”等三奖。

今年1月，林英雄还获得第35届金唱片大奖音源部门最佳Trot奖，以及第30届首尔歌谣大赏最佳Trot奖和人气奖等，还有2021年度品牌大赏男子广告模特大赏和男子Trot歌手大奖。

3月20日，在MBC《SHOW音乐中心》中，林英雄凭借歌曲《我如同星光般的爱》，成为该音乐广播节目第一名纪录的首位Trot歌手。代表作有《讨厌》、《我如同星光般的爱》、《紫色明信片》、《不走楼梯坐电梯》、《现在只相信我》、《什么是重要的》等。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 乐慧萱

title: 韩国Trot歌手林英雄YouTube总观看数逾10.5亿次


content_text:
裕隆日產汽車總經理蔡文榮宣布，NISSAN KICKS哈騷版搭配「振興超狂8倍送」促案。圖／本報資料照片

五倍振興券上路，車商看準對國產車的購買與保修將帶動一波消費熱潮，紛紛端出售後保修服務、配件金的加倍優惠方案，吸引顧客上門購車、保修車輛。

裕隆日產汽車推出「振興八倍送」，購車可憑5,000元振興券加購價值4萬元配備；中華三菱汽車則是祭出購車享5,000元振興券換購5萬公里保養機油的優惠攬客，並替後續經銷商保養廠創造長期穩定客源。

業者表示，五倍券最高5,000元價值，相對於動輒60萬元起跳的車價，真正能刺激出的購車慾望很有限，依過去三倍券的經驗來看，對於消費低單價車款的效果較顯著，研判國產車銷售業績受惠較多。

如何放大五倍券對於購車民眾心目中的價值，成為車商近期行銷的課題，尤其今年政府嚴查五倍券加碼回饋廣告不實，讓車商在操作上更為謹慎小心，也出現往售後服務、配件提供加碼優惠的現象。

車市龍頭和泰汽車推出「五倍券加碼優惠」，憑5,000元振興券購車，加送5,000元購車金優惠，最為直接單純。

裕日車則早從9月開始操作五倍券行銷，並將促銷標的移轉至周邊配件，推出振興八倍送活動，購車可憑5,000元振興券加購價值4萬元的配件，八倍放大的優惠讓消費者有感，且振興券還可以「後補」，先把車開回去，等領到實體券再補即可，引發同業跟進。

除刺激購車，車商更期待五倍券能讓車主增加回廠保修意願。車商表示，在市場高度競爭下，新車銷售幾乎無利可圖，售後服務成為主要獲利來源；車輛保養維修的單價相對偏低，5,000元振興券折抵後，會讓車主增加回廠消費意願。

尤其今年疫情三級警戒期間，民眾大幅減少開車用車的需求，前三季車商保養廠的收入明顯減少，因此紛紛把握振興券發放的機會，設計保修加碼優惠方案吸客。

裕日車除購車有振興八倍送，針對回廠保修一樣有八倍送振興優惠方案，車主持5,000元振興券回廠消費，享紅利八倍送及保修紅利金可供下次回廠消費折抵，還可參加保修金抽獎，購買精品、周邊商品也有折扣優惠。

中華車則是希望將購車優惠延伸至售後服務，購車可憑5,000元振興券加購5萬公里定期保養所需機油（價值最高1.89萬元），既放大了在消費者心目中的優惠感受，增加購車意願，也為經銷商後續5萬公里定保收入鋪路，增加車主回廠機率，一舉兩得。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 五倍券上路 國產車動員搶客


content_text: 中評社北京10月11日電／原中央防範和處理邪教問題領導小組辦公室副主任彭波涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結，經最高人民檢察院指定，由江蘇省無錫市人民檢察院審查起訴。近日，江蘇省無錫市人民檢察院已向江蘇省無錫市中級人民法院提起公訴。 新華社報道，檢察機關在審查起訴階段依法告知了被告人彭波享有的訴訟權利，並訊問了被告人，聽取了辯護人的意見。檢察機關起訴指控：被告人彭波利用擔任中共中央對外宣傳辦公室網絡新聞宣傳局副局長、網絡新聞協調局局長、網絡新聞應急事務局局長，國家互聯網信息辦公室專職副主任，中央防範和處理邪教問題領導小組辦公室副主任等職務便利以及職權或者地位形成的便利條件，為他人在企業經營、控制網絡負面信息等方面提供幫助，非法收受他人財物，數額特別巨大，依法應當以受賄罪追究其刑事責任。

title: 原中央防邪教辦副主任彭波涉嫌受賄被提起公訴


content_text:
中國持續強化對企業監管力度，滴滴出行（圖）被列為重點監管對象之一。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕中共對企業及網路監控正在加強力道，根據官媒自承，從2019年至今，已逮1.6萬人，逾2600件APP遭到公審及下架。

中共《新華社》報導，中共對滴滴、運滿滿、貨車幫、BOSS直聘等公司啟動網絡安全審查，對其採購、數據處理、及國外上市等「可能帶來的國家安全風險」進行網絡檢查，2019年以來，已認定有1000餘款App是具有違法而公開曝光，今年，更有1600餘件APP被控違法監控予以下架。

另外，在「淨網」行動中，直接逮捕1.6萬餘人，都被認定的違法犯罪，其中6700餘人採取刑事強制措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中共嚴格監控企業網絡 「淨網」行動已逮1.6萬人


content_text:
2021年6月18日，多架战机编队飞越在菲律宾海航行的尼米兹级约翰·C·斯坦尼斯号（USS John C. Stennis）航空母舰上空。(Lt. Steve Smith/U.S. Navy via Getty Images)【大纪元2021年10月11日讯】今年双十日为中华民国110周年纪念日，台湾举行歌舞、军备、车队游行等隆重国庆大典，蔡英文发表主题谈话表示，台湾将坚守民主自由防线，维护区域和平，不冒进，但也不会退让主权。

另据台湾自由时报原引中华民国国防部消息，双十日上午7时31分，中共军机再次进入台湾西南空域，高度3500公尺。这是中共10月1-5日150架次军机扰台后的再次侵犯台湾空域。从台湾国防部提供的图片来看，目前仅一架次。双十日台湾国庆，共机低调扰台，被军事发烧友讥讽，“是阅兵跑错边，还是来庆祝的？”

此前一天，习近平发表对台讲话，高调彰显中共统一台湾的决心，但却降低武统犯台音调。中共党媒新华社在报导时甚至可以将“台海局势复杂严峻”的词句都忽略掉，仅重复“九二共识”和打击台独的陈词滥调。外界解读中共在双十日前夕明显为武力攻台降温，并借辛亥革命的共和精神打统战牌。

短短数日，中共统台的温控措施反差巨大，让外界大跌眼镜，从高密度武力骚扰，制造战争一触即发紧张态势，到向全世界大谈和平统一，避讳“武统”论调，这葫芦里卖的是什么药？中共的话是否可信？梳理一下，背后隐匿五重叙事。

1.苏黎世会谈虚多于实 中美冷战难逆转10月6日，中美苏黎世线下会晤，中共党媒全面制造中美关系回暖的论调，并将破冰局面指向美国服软，称会中美紧张关系的“气氛变了”、“局势在变！”。

实际上，沙利文和杨洁篪的会面，和美中3月阿拉斯加会谈、7月天津会谈对比，服软的是中共，因为中共收敛了前两次战狼的作派，三次会谈地点，前两次中共一次客场一次主场都以蛮横和傲慢的态势给世界以笑柄，第三次在第三方，中共反而低调了很多。

中共苏黎世会谈没有耍泼，原因在于9月10日拜登主动和习近平通电话、释放孟晚舟、布林肯国殇日向中共问候和戴琪关于贸易关系 “再挂钩”、谋求“持久共存”的谈话，这四个方面，让中共判断，美国为了自身利益在向中共示好，所以苏黎世会谈进一步握手言和，并定下了两国元首视频会谈的约定。

那么美国是在向中共无条件服软吗？无疑中共是过度解读了。中共并没有理性和客观看待中美关系嬗变，已经完全不是基辛格时代了，绥靖政策一去不复返。拜登政府对中政策是压在“全面战略性竞争”这个重心上，“合作”与“对抗”是调节阀，为“竞争”服务，这一政策预期结果是“全方位胜出中共”。为了实现这一战略目标，当“对抗”过度时，美方会主动出面管控，避免进一步冲突，其核心自然也是美国利益先导。

2021年，拜登政府通过了《2021年美国创新和竞争法案》，内含《2021年战略竞争法案》和《应对中国挑战法案》等六项维护美国国防、科技、外交、科技、商业、金融及关键产业等方面的战略发展方案。一揽子方案的背景语言几乎都是以预防和遏制中共扩张与威胁作为基调。

在国防和外交实务方面，美国结束在帝国坟场阿富汗的牵制，将力量投射到印太区域安全上，并与不同区域打造了多个御敌防共的战略伙伴联盟，维护美国在全球军事的霸主地位。

在对中贸易“合作”方面，美国并不是无条件的，谨慎多于盲目，戴琪和刘鹤的二度通话，传达建立与北京“负责任”的贸易关系，重申美国将奉行最符合美国民生利益的对中贸易政策。言外之意，美国对中共的非市场经济模式操作并不会一味迁就，在惩罚性关税消除上也不会无差别对待。

美国对中战略竞争策略，说到底就是一种有限接触的新冷战策略，并非全面接触也并非不接触，而接触的目标和手段也不是中共所希冀的互利互惠，相向而行，而是围绕美国决定性竞争胜利战略的战术性接触。

中美新冷战已难逆转，岂能是一个苏黎世会谈就能翻转的，这一点，中共心知肚明，文宣鼓噪之后，骄横散去，胆怯涌上心头。

2.美台军事交互 清晰战略呼之欲出美《华尔街日报》10月7日报导，美军秘密驻台协训已至少一年，美国“五角大楼”一份定期更新的文件显示，截至2021年6月30日止，美军仍有23名陆战队员、2名海军、5名空军常驻台湾。

消息一经放出，引起媒体广泛关注。次日，英国《经济学人》进一步表示，每年约有3500至4000名五角大楼官员访台。各大媒体同时指出，美军驻台早已不是秘密，相信中共方面也已经掌握消息多年，此时曝光意义不一般，包含多重寓意。

首先是吓阻中共不要轻举妄动，不要试图破坏台海稳定；其次，美国借媒体将美军驻台协防显影，宣示美台关系紧密，台海地缘政治情势对美的重要不言而喻；再次，作为中共150架次军机扰台的强势回应。

美国之音报导，10月7日，美国政治新闻媒体Politico举办的“防务论坛”视讯会上，参议院军事委员会成员、共和党联邦参议员蒂利斯和众议院外交事务委员会亚太小组主席贝拉众议员，都呼吁拜登政府改变美对台模糊策略为清晰战略，称这将对中共武统企图能起到“镇静效果”。

《华尔街日报》10月8日报导，“美国中情局（CIA）局长周四表示，他正在机构内部建立一个专注于中国的重要组织，扩大和协调情报收集工作，以应对美国高官所说的来自北京的多方位威胁。据称，CIA近年来很难在中国境内招募和管理特工。”

CIA将中共视为“21世纪最重要的地缘政治威胁”，引发中共高度神经紧张，秦刚疾呼两国应避免误判和冲突，指责美方内卷，以此掩盖中共内虚。

3.欧盟美国携手抗共 日本新内阁对中强硬中共在台海的武力攻伐，引起世界多级向友台抗共模式聚拢。

据路透社消息，10月6日，欧洲议会全会以550票赞成、83票反对、55票弃权，高票通过“展望欧盟—美国关系”（The future of EU-US relations）决议。该决议强调欧盟必须与美国就保护中国少数民族人权、降低南海、东海、香港及台湾海峡紧张情势等议题寻求共识及合作的可能。

随着北京政权在尖阁诸岛和台海的挑衅，日本国内反共情势渐涨。岸田文雄当选后，最先和拜登通电话，然后是莫里森，其次是普京与习近平。岸田强调日美关系是日本外交的核心，在谈及日中关系时，岸田指出应该坚持就要坚持，在敦促中国采取负责任的行动的同时，在共同面对的问题上继续对话与合作。岸田支持与具有普世价值的国家合作，支持台湾加入CPTPP，而对中共加入该协议表示疑虑。

台湾中央社报导，10月9日，捷克大选结果显示，共产党和偏左的捷克社会民主党均未能跨国5%的得票门槛。

在要不要共产党和排共议题上，全球同路人越来越多，中共的日子越来越不好过了。

4.缓冲国内持续扩张的政经压力国内十一期间除了打虎在路上以外，突显内斗升温以外，曾宝宝的花样年借债券违约事件几乎要站在台前与习对抗，搏杀公开化。而江派背景的政法委书记郭声琨对傅政华被拿下的表态，足足迟了一周，内斗火药味甚浓。

媒体人罗昌平因一句“沙雕连”，被扣侮辱英烈罪名遭中共抓捕，这是继今年2月网络大V蜡笔小球仇子明，被贴同款罪名标签以来的第二起包装秽史封口罪。中共时下内外交困，岌岌可危，只能靠捍卫谎言、打击真相苟延残喘。同时，中纪委近年来权力边界在隐性延展，除了打虎外，在打击资本市场、收拾饭圈文化、收紧网络言论上不断威权发声，抢占文宣高地，倒逼舆论靠左就范。

10月8日，中共文化旅游部发布“十一”黄金周消费数据，国内游出游5.15 亿人次，按可比口径同比-1.5%，恢复至疫前2019年同期70.1%；实现国内旅游收入3,890.6亿元，同比-4.7%，恢复至疫前2019年同期的59.9%。中共将这种经济不景气说成是受“就地过节”影响，本地消费、周边消费等受到偏爱。

各地限电、山西洪灾轮番上演，中共败象频现，却不顾民生，百余架军机数日花掉约上亿美金，所耗燃油可供55万户居民一日用电，受到国内外一致谴责，在巨大压力面前，不得不将武统论调暂时收敛。

5.中共撒谎成性承诺不可信 末日的中共不思悔改，却高调纪念起辛亥革命110周年来，实为浑水摸鱼，为自己寻找合法性，挤压台湾国际空间，动摇中华民国的法统地位。

可笑的是，中共大外宣将辛亥革命和法国大革命做对比，伪善宣称辛亥革命超越法国大革命，以此彰显中共继承了辛亥革命共和、民主和多民族融合的遗愿，是为历史和人民选择了中共。

法国大革命没有直接诞生中共，此时自然不受中共待见。而辛亥革命推翻专制建立共和及其后的国民革命御辱抗日八年的革命成果，被中共和毛泽东窃取了，从而做大了今天的中共。

中共不等于中国，中共威权独裁和孙中山先生的革命目标大相径庭。国军参谋总长陈诚曾解读孙中山“容共”不是容纳共产主义，更不是允许共产党加入国民党。因为当时李大钊等共产党徒提出加入国民党时，是说一个一个加入的，而不是把一个团体加入国民党。

陈诚说，“以国父之宽容大度，对于‘人’是不曾有所歧视的。至于一经作了共产党，便不复再有人性，这岂是国父当初始料之所能及？”“共产党徒以个人名义加入本党之后，立即展开挑拨离间的分化作用，于是乃有‘左派’、‘右派’、‘中派’等等名称出现。在‘革命的向左转’的口号之下，共产党在本党阵营中已隐然露出他们的本来面目。”吴稚晖先生批评共党“好话说尽，坏事做完。”

中共言而无信，承诺给人民的民主、自由、土地和财富，至今一样也没有兑现。把侵韩战争说成是抗美援朝，同一时期的镇反运动中，多名辛亥革命元勋惨遭杀害。承诺在南海不搞军事扩展，转脸就建立军事化人造岛礁，承诺香港一国两制50年不变，半数不到就在全世界面前公然撕毁承诺。如今，打着纪念辛亥革命100年的旗号，避说武统台湾，大谈和平统一。不是它不想武统，而是它目前自身难保，无暇无力武统。

百足之虫，僵而不死，世界已越来越警惕中共，在辛亥革命110周年纪念的几天，我们重读国父孙中山训言，仍有所感悟：对于‘人’是不曾有所歧视的。中共坏，但不是所有体制内的人都坏，与中共割席，就能走向没有中共的未来。

大纪元首发

责任编辑：朱颖 ＃

journalist: 朱颖

countries: 捷克 香港 日本 阿富汗 海地 中国

taiwan-subdivisions: 和美 中山 和平

title: 郝平：中共武统犯台突降调 背后隐匿多重叙事


content_text:
桃園市忠貞新村的國旗屋81歲老闆張老旺連續27年自辦升旗，昨現場上千人熱鬧歡騰，孫文學校長張亞中趕往一同慶祝；張致詞時高喊「十萬孫粉十萬軍，救黨救國救兩岸」，並表示國家領導人前幾天還在美國著名刊物上寫說她是台灣總統，這種人怎麼對得起中華民國人民。

張老旺主辦的升旗典禮昨天上午在雲南文化公園準時升旗，張亞中致詞先詢問，國家是什麼名字？國父是誰？中華民國國旗是什麼？現場民眾們高聲應答，反應熱烈。

張亞中表示，台灣有些人不認為國家是中華民國，現場立刻有民眾大喊「神經病」；張亞中再回應，那些人不是神經病，他們就是希望國家獨立叫台灣國，在民進黨呼嚨下，忘了國父是孫中山。

張亞中指出，走遍全中華民國，只有在這裡看到國旗屋，只有像張老旺這樣的人，中華民國才不會倒。

立委鄭正鈐昨在新竹市公園路發起國旗車隊遊街，強調「我們都是在中華民國的庇蔭之下成長茁壯，我們不能忘本，一定要持續地愛國家」；趙少康表示，民進黨執政縣市幾乎很少掛國旗，中華民國成為一個工具，他們並不是真的愛中華民國。

countries: 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 新竹市

title: 桃園國旗屋千人升旗 張亞中同慶


content_text:
陳美華：不放棄每一個希望

從小家境困頓的陳美華，半工半讀，一路念到美國博士。 她不照本宣科教書，鼓勵每個學生勇於表達，因為相信，願意嘗試，就能改變。

如今是文藻校長的她，積極打造國際雙語教育培訓基地，

培育面向世界的多元人才。

湛藍的天空裡，白雲悠悠飄著。 十歲的陳美華坐在家門前，望向天際。背後是綿延青山，不遠處，海浪拍岸，濤聲一陣又一陣。如果可以，她真希望一輩子這樣度過，「我覺得自己好像山寨公主，掌握了一片天，自在又幸福。」 可惜，現實人生來得太早。

嘗試改變，在心中萌芽海岸邊就是台東市寶桑路，陳美華的爸爸在這裡開了汽車修理廠。當時台東市的修車廠不多，她的爸爸技術精湛，又熱心公益，是義勇消防隊、堂區教友理事長，對台東現代化開發貢獻良多的白冷會神父們的車，也都交給他保養。已過世的單國璽樞機主教擔任花蓮主教時，只要到台東視察，也由他接送，因此修車廠裡常停滿汽車，讓許多人以為，陳美華家境富足。

父母待人熱誠，經常為人背書或借票給人，債主跑了，陳爸爸全額還錢，陳媽媽去要債，看到對方家裡困頓，又從已經沒多少錢的口袋中掏錢給對方。 反而是自己家裡，五個孩子要讀書，還得四處借錢湊學費；孩子從小學三、四年級，就要開始幫忙做家事。輪到陳美華時，她得煮家人及工人近十人的飯，還要搓洗一大籃子的衣服。

小學畢業後，父母決定讓陳美華到高雄念私立教會中學，接受更有品質的教育。陳美華開心的告訴疼愛她的阿嬤，不過，阿嬤反而勸孫女：「女孩子不用念那麼多書，小學畢業就可以。妳爸爸的肋骨會被妳扳斷。」陳美華告訴媽媽，媽媽安慰她：「妳能讀，再辛苦也要讓妳讀。」

（本文出自《我獨特，我珍貴：人文世代的競爭力》，未經同意禁止轉載。)

小女孩人生第一次打工 「賣枝仔冰」早熟的小女孩心情又低落又激動，決定趁著開學之前去打工，能夠補貼家裡多少就貼補多少。

黑漆漆的戲院裡，稚嫩的聲音響起。「枝仔冰，紅豆枝仔冰，綠豆枝仔冰！」陳美華用力喊著，賣了不少冰棒。突然，一個同學認出她，還裝模作樣跟在後面學她叫賣。陳美華一氣，跟老闆要求換工作。

新工作在戲院門口。當時許多人外出會騎腳踏車，陳美華牽著幾乎和自己一樣高的腳踏車，停到存放處。不過，戲院和學校在同一條路上，經常有老師經過，她總覺得不自在。

再倔強的孩子，心靈仍然有一絲脆弱。正好開學在即，她結束了這份工作。人生第一次打工賺到四百元，有了到高雄的車資及半個月伙食費。當她把這筆錢交給媽媽時，心裡的喜悅突然高漲，沖淡了打工中曾經感受到的鬱悶。

這股喜悅深深烙印在陳美華腦海裡。懵懂的年紀也許說不清楚，但是一股力量從生命破土而出，她隱隱體會到，如果願意嘗試，總能改變一點什麼，掌握一點什麼。

（本文出自《我獨特，我珍貴：人文世代的競爭力》，文／彭漣漪、攝影／廖志豪、圖片提供／陳美華）

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 債主跑了…父全額還錢母去要債 文藻外語大學校長陳美華十歲就掉進人生深淵 最後靠一股信念救了她


content_text:
日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)。(AP／達志影像)  日本新任首相岸田文雄(Fumio Kishida)今天(11日)將首度在國會接受質詢，反對黨將詢問他的施政承諾與計畫。

日本自民黨總裁岸田文雄是在4日成為日本新首相，隨著日本大選將在31日登場，如何因應下一波的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情、並重建疲弱的經濟，將成為辯論的主要議題。

雖然日本目前正處於新疫情感染的平靜期之中，但專家警告，在冬天前確診病例可能會增加。

主要反對黨認為要擴大篩檢，先前也曾表示日本應該停止在軟性封鎖(soft lockdowns)中進進出出。

而在經濟方面，岸田文雄曾表示，日本政府將制定挹注數十兆日圓的刺激方案，以支撐那些受到疫情重創的企業，來協助後疫情時期的復甦。

此外，岸田文雄也宣揚一種「新型態的資本主義」，可以拉近貧富差距，以作為引領經濟走出低迷的方式。

但岸田文雄的承諾的務實性可能面臨抨擊，因他已淡化原本考慮要重新檢視日本在資本利得和股息上的徵稅，以此重新分配財富。

岸田文雄10日告訴富士電視台(Fuji)，他目前沒有計劃要去觸及金融所得稅收，他表示還有許多其他的事要優先處理。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 日本新首相將首度接受質詢 預料聚焦疫情和經濟


content_text:
太平山鎮安宮前身是加羅山神社，1936年遷到現址，更名太平山神社，祀奉天照大御神，入口處設置鳥居，二次戰後改為鎮安宮，奉祀鄭成功，1987年整修成現貌。（羅東林管處提供）

2021/10/11 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣太平山國家森林遊樂區的鎮安宮，位在海拔1950公尺山區，是全縣「最高廟宇」，經宜縣文化資產審議會審查通過，連同宜蘭孔子廟、土場國小舊址、原太平山俱樂部，都獲登錄為宜蘭縣歷史建築。

太平山鎮安宮位在太平山莊中央階梯最高處，前身是加羅山神社，1936年遷到現址，更名太平山神社，祀奉天照大御神，入口處設置鳥居，二次戰後改為鎮安宮，奉祀鄭成功，1987年整修成現貌。

檜木建築反映當地特色太平山鎮安宮由羅東林管處申請登錄宜蘭縣歷史建築，宮內檜木建築反映當地特色，且為太平山重要信仰中心，見證太平山開發史，宜蘭縣政府文化局召開文化資產審議會，決議登錄歷史建築予以保存。

鎮安宮被茂密林木包圍，顯得清幽靜謐，昨天白天氣溫約攝氏14度，比平地低10度，不少遊客從太平山莊中央階梯爬了419階，進入宜縣「最高廟宇」拜拜祈福。

宜蘭孔子廟也登錄歷史建築宜縣這次新登錄的4處歷史建築，宜蘭孔子廟坐落於宜蘭市，是縣內唯一祭孔官廟，至於太平山鎮安宮、土場國小舊址、原太平山俱樂部，均位在大同鄉的太平山國家森林遊樂區。

1946年建校的土場國小，供昔日太平山伐木工人子弟就學，1978年撤校，校園紋理尚屬完整；原太平山俱樂部建於1937 年，原為2層樓日式檜木建築，去年原貌重建，保留80％舊木。

根據最新統計，宜蘭縣目前有40處古蹟、87處歷史建築，文化局表示，每一處古蹟都是一個時代的縮影，每一棟歷史建築承載著一段身世故事，縣府運用有限資源，積極保存宜縣文化資產。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣 成功 大同 太平

title: 宜縣最高廟宇 鎮安宮獲登錄歷史建築


content_text:
總統蔡英文在國慶演說時，針對兩岸情勢拋出「四個堅持」，其中特別提到，中華民國與中華人民共和國互不隸屬，被認為是把「兩國論」搬上檯面。演講內容引發中國國台辦強烈抗議，痛批鼓吹台獨、煽動對立，還說台灣的前途由「全體中國人民決定」；陸委會也嚴正回應，強調台灣絕不接受北京設定的兩岸路徑。

國慶演說拋四堅持 府方：蔡總統親自草擬總統蔡英文在國慶演說時，拋出「四個堅持」，定調中華民國和中華人民共和國互不隸屬，被認為是把「兩國論」搬上檯面。馬英九基金會執行長蕭旭岑表示，「兩岸本來就是互不承認主權、互不否認治權，但蔡總統把兩岸變成兩國，很多學者都認為這是兩國論，我們很擔心蔡總統一直強調的不冒進、不挑釁這個原則已經破滅了。」

兩國論的論述，是當初前總統李登輝時期，時任國安會諮委的蔡英文所提出的；時隔多年，兩國論重新浮上檯面，出現在國慶演說，總統府發言人張惇涵透露，今年的演說內容是蔡總統執政5年多的心路歷程，演說初稿是總統親自草擬，沒有競選連任的壓力，這是總統想對人民說的內心話。

批煽動對立 國台辦：台灣前途由中國人決定而正是這段話，讓中國國台辦氣得跳腳，痛批鼓吹台獨、煽動對立，還說台灣的前途由「全體中國人民決定」；陸委會嚴正駁斥國台辦的聲明，「中華民國是主權獨立國家，110年來始終屹立不搖，兩岸沒有從屬關係，這是事實。」

本就敏感的兩岸議題，近來適逢中國十一國慶和中華民國雙十國慶，兩岸領導人針對國家主權，再度隔空激烈論戰。

台北／林宸頡、楊岳達 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

people: 蔡英文 馬英九 李登輝

title: 蔡總統國慶演說拋4個堅持 國台辦嗆「台灣前途由中國人決定」


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片：擷自總統府YouTube

總統蔡英文於今日接見美國總統拜登資深訪問團前參議員陶德等訪賓。據了解，台美雙方將進一步協商新一輪對美軍購案項目，可能會以飛彈為採購重點。

為紀念「台灣關係法」立法42週年，拜登派遣陶德（Chris Dodd）以及阿米塔吉（Richard Armitage）、史坦柏格（James Steinberg）這兩位前副國務卿共同訪台。

這是拜登上任後訪台首發團，陶德為拜登信賴友人。

國防部長邱國正亦陪同蔡英文於總統府接見訪賓與今日晚宴等活動。

據了解，軍方將於6月送出的明年度預算中，列入新一輪的對美採購項目。

而這些項目將依據4月底漢光37號演習兵棋推演結果來提出；國防部稱，屆時，美方亦將派員參與兵推觀摩指導。

軍方證實，我方已將新一輪對美採購清單送交美方，但尚未獲得對方具體回應。

國會傳出，拜登這次派出陶德等人訪台，雙方應會就軍售案進一步磋商，包括MQ-9B、增程型愛三飛彈、M109A6自走砲車等項目，都可能排入討論清單。

看更多：漢光37號4月兵推 對美軍購大菜依據獨家》中科院明年將舉債百億 軍售排擠邱國正頭痛

journalist: 蕭介雲

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 邱國正

title: 蔡英文接見陶德 台美將磋商新一輪軍購


content_text: Matteo Berrettini, of Italy, reacts after beating Alejandro Tabilo, of Chile, in a match at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 20... Matteo Berrettini, of Italy, reacts after beating Alejandro Tabilo, of Chile, in a match at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill) Matteo Berrettini, of Italy, returns a shot to Alejandro Tabilo, of Chile, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian ... Matteo Berrettini, of Italy, returns a shot to Alejandro Tabilo, of Chile, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill) Alejandro Tabilo, of Chile, returns a shot to Matteo Berrettini, of Italy, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian ... Alejandro Tabilo, of Chile, returns a shot to Matteo Berrettini, of Italy, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill) Jannik Sinner, of Italy, reacts after beating John Millman, of Australia, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian W... Jannik Sinner, of Italy, reacts after beating John Millman, of Australia, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill) Andy Murray, of Britain, returns a shot to Carlos Alcaraz, of Spain, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells,... Andy Murray, of Britain, returns a shot to Carlos Alcaraz, of Spain, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill) Carlos Alcaraz, of Spain, returns a shot to Andy Murray, of Britain, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells,... Carlos Alcaraz, of Spain, returns a shot to Andy Murray, of Britain, at the BNP Paribas Open tennis tournament Sunday, Oct. 10, 2021, in Indian Wells, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill) INDIAN WELLS, Calif (AP) — Iga Swiatek routed 25th-seeded Veronika Kudermetova 6-1, 6-0 on Sunday to reach the third round of the BNP Paribas Open. Andy Murray had to work a lot harder to get there. Swiatek has dropped just five games in two matches during her first visit to the combined ATP and WTA tour event. She needed just 54 minutes to get by Kudermetova on the first anniversary of the Polish player winning the French Open. Swiatek, seeded second, won 28 of her 33 service points, hit 19 winners and made just seven unforced errors. “I was just feeling pretty confident,” she said. “But basically, I wanted to make a gift for my psychologist because usually when I lose there is some drama, so let's just say she has the day off today.” Two-time major champion Murray beat 18-year-old Carlos Alcarez 5-7, 6-3, 6-2 to reach the third round for the first time since 2016. The 34-year-old Scotsman got into the tournament as a wild card. Alcarez hit 36 winners to 18 for Murray. “I felt like in the second set he played maybe better,” Murray said. “First set I felt like I had more of the opportunities but didn’t get it so yeah, happy with the way I fought. He’s a top-drawer young player.” U.S. Open runner-up Leyla Fernandez played a night match. Also advancing was No. 4 Elina Svitolina, who beat 32nd-seeded Sorana Cirstea 4-6, 6-4 7-6 (3). Also on the men’s side, No. 5 seed Matteo Berrettini defeated Alejandro Tabilbo 6-5, 7-5 in his opening match. He’ll next face 31st-seeded Taylor Fritz, who beat Brandon Nakashima 6-3, 6-4 in an all-American match-up. Berrettini, who owns two titles this year, won for the first time in his third appearance at Indian Wells. “I love the conditions here, the place, it's amazing,” he said. “I didn't know Alejandro that well. He played three matches here so he was feeling confident. He believed that he could win and I felt it, so it was even tougher to beat him.” No. 7 Felix Auger-Aliassime lost to Albert Ramos-Vinolas 6-4, 6-2. No. 10 Jannik Sinner, who won the title in Sofia last week, beat John Millman 6-2, 6-2. No. 14 Gaels Monfils defeated Gianluca Mager 6-4, 6-2. Kevin Anderson edged 17th-seeded Lorenzo Sonego 7-6 (7), 7-6 (3). ___ More AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Swiatek, Murray advance to 3rd round at Indian Wells


content_text:
國銀新南向業務持續增長，中租控股旗下泰國公司-亞洲興業租賃（ASK）上周五（8日）完成1.2億美元聯貸簽約，由遠東銀行與日商瑞穗銀行共同統籌主辦，其餘參貸行均為台資銀行，熱烈追捧下超額認貸300%，創下中租東協市場子公司聯貸新紀錄。

國銀海外業務經歷去年大幅提存備抵呆帳的低基期，今年以來不少放款業務量均有顯著成長，東協國家包括越南、柬埔寨、泰國等地受惠台商資金持續自中國大陸撤出轉進，也帶動國銀在這些國家的業務增長。

中租控股是台資租賃龍頭，近年來積極拓展東協市場，成為國銀眼中合作聯貸案的最佳客戶，因此中租泰國ASK辦理3年期聯貸，原本額度不多，但國銀積極參貸下，最終以1.2億美元、約當新台幣33.3億元結案，完成聯貸案簽約，ASK將用以充實營運資金，為未來成長預作準備。

中租控股指出，該聯貸案獲超額認貸達300%，再創中租控股東協國家聯貸案紀錄，凸顯金融機構對中租控股暨旗下公司經營成果的肯定與支持。

中租控股表示，此聯貸案由日商瑞穗銀行擔任統籌主辦銀行暨管理銀行，並由遠東銀行擔任共同統籌主辦銀行，其他還有彰銀、兆豐銀、一銀、華銀、合庫銀、玉山銀、上海商銀等擔任共同主辦，板信銀、輸銀、陽信銀及台新銀參貸，總共13家銀行共組聯貸銀行團。

中租控股指出，ASK在2005年8月於泰國掛牌上市，在泰國重型卡車分期付款業務的市場占有率居第一位，在今年整體大環境不佳的情況下，業務仍然逆勢成長，創下成立以來新高，看好泰國的業務成長動能，ASK今年5月現金增資30億泰銖，聯貸目的則是充實營運資金，以利業務量持續成長。

countries: 泰國 柬埔寨 越南 中國

title: 中租泰國ASK聯貸 搶手


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中11日電）10月14日是九九重陽節，當天上午9時至下午4時，長者只要持敬老愛心卡到市政府站3樓穿堂層，就送中捷購物袋或食物袋二選一，1卡限領1份。

中捷公司今天發布新聞稿表示，捷運的無障礙設施是對長者最友善的大眾運輸工具，中捷通車以來，長者一直是中捷穩定的客群，因為有了捷運，長輩更願意多出門走走，九九重陽敬老日，中捷在市政府站舉辦敬老送贈品活動，向長者表達敬意與感謝。

中捷自9月1日起推出捷粉回饋專案，乘客每月搭乘滿40到49次，次月回饋上個月搭乘金額的20%；每月搭乘50到59次，隔月回饋25%；每月搭乘60次以上，隔月可獲回饋30%。

持敬老愛心卡搭中捷半價，台中敬老愛心卡可扣點免費搭中捷，也適用捷粉回饋，扣1點等同搭乘金額新台幣1元。

中捷公司表示，10月14日活動當天，中捷員工及志工也會在現場為長輩解說捷粉回饋專案及協助下載APP登錄票卡，方便隨時查詢搭乘次數及回饋金額，歡迎長者踴躍參加。（編輯：陳仁華）1101011

journalist: 中央社記者趙麗妍台中11日電

title: 重陽節表敬意 台中捷運持敬老愛心卡14日送好禮 | 地方


content_text:
Tesla Inc CEO Elon Musk plans for the electric automaker’s plant near Berlin to start producing vehicles as early as next month, even as the US company still awaits final approval for the project, which has been delayed by legal challenges.

The factory is to begin making Model Y vehicles next month or in December, Musk said on Saturday during a visit to the site in Gruenheide, where Tesla hosted thousands of local residents at an Oktoberfest-style county fair.

The plant would probably source batteries from Tesla’s facilities in China until a cell factory in Germany is completed, he said.

Tesla Inc CEO Elon Musk arrives on stage to greet visitors to an Oktoberfest-style event hosted by the automaker in Gruenheide, Germany, on Saturday. Photo: AFP

“The start of production is nice, but volume production is the hard part,” Musk said, adding that Tesla targets making 5,000 to 10,000 vehicles a week at Gruenheide by the end of next year.

“We are going to need a lot of talented, hardworking people to get there,” he said.

While his visit marks the factory’s final stretch of construction, Tesla is still awaiting final approval for the project that underpins its European expansion plans just as Volkswagen AG, Daimler AG and BMW AG broaden their electric vehicle lineups. For Germany, the plant promises new jobs in a region that lost most of its heavy industry during World War II.

Progress at Gruenheide has been less smooth than hoped, with Tesla facing lawsuits from environmental groups concerned about water use and wildlife, and the plant has been delayed by several months.

Tesla eventually plans to make as many as 500,000 vehicles at the factory, alongside production of battery cells.

Locals have filed more than 800 complaints, which are discussed via an online consultation process until Thursday.

Environmental authorities have vowed to make a decision on final approval only after that process ends.

However, the mood was festive on Saturday, with photographs posted on social media showing visitors lining up for Model Y test rides, a Ferris wheel and tours of the factory’s interior.

In a nod to some of the environmental opposition, Musk said Tesla would plant more trees than it has cut down and make sure the factory uses as little water as possible.

Musk said that he aims to introduce more Tesla products in Europe next year, including its solar roof and its so-called Full Self-Driving system.

“It’s looking highly likely to be in Europe next year,” he said of the system.

Tesla has said that while the system is designed to someday handle trips without driver intervention, it is not yet capable of rendering Tesla vehicles autonomous.

Separately, Indian Minister of Road Transport and Highways Nitin Gadkari said he had asked Tesla to avoid selling China-made vehicles in India ahead of the automaker’s expected entry into the South Asian nation.

Tesla should “make cars in India, sell in India and export from India,” and rely on local suppliers, Gadkari said at an India Today Conclave event on Friday.

Tesla models in India would cost 3.5 million rupees (US$46,671) each and the government would provide whatever help the company needs to make a foray into the nation, he said.

Tesla in August received approval to make or import four models in India, the ministry said on its Web site.

Tesla currently produces vehicles in the US and China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla’s Musk eyeing Germany production debut in November


content_text: 中評社台北10月11日電（記者 張嘉文）“大道之行 紀念辛亥革命110週年研討會”10日在“國父紀念館”中山講堂舉行，與會的中山學術文化基金會董事李建榮接受中評社訪問表示，執政的蔡政府甚至是中國國民黨都忽略了辛亥革命110周年的重要意義，對比對岸的盛大紀念，顯然我們是弱化了自己的代表性。 李建榮認為，兩岸最大公約數有三，分別是中華民族、辛亥革命和孫中山，應該是兩岸最重要的連結點，因此放棄一些意識形態，兩岸政府跟人民應朝這共同目標來努力。 這場研討會由“國父紀念館”、中山學術文化基金會共同合辦，邀請“中研院”近代史研究所特聘研究員黃克武主講“辛亥革命的歷史意義”。另有兩場論文發表會，主題分別是“辛亥革命與民國締造”與“革命策略與兩岸競合”，共發表8篇論文。 對於台灣方面紀念辛亥革命，不論是蔡政府或是在野的國民黨，似乎不如對岸來得踴躍。李建榮說，從“中華民國”政府的立場，跟開國的政黨中國國民黨，當對岸今年擴大紀念辛亥革命110周年，我們似乎都忽略了辛亥革命110周年重要意義。 對比10年前，李建榮說，辛亥革命100周年時，馬英九政府執政，他當時在國民黨內的會議就建議，國民黨既然重新執政，應該要好好規劃，因此當時對孫中山的建國理想，三民主義在台灣的實踐，做了不少紀念活動。10年後，這一次辛亥革命110周年，在兩岸活動對比上，非常可惜的是，我們太弱化了自己的歷史代表性。 至於現在兩岸關係比較對立，是否從孫中山的議題來做連結，能讓兩岸有些對話的空間？ 李建榮表示，降低敵意是兩岸間最重要的事，前提應要有對話基礎。兩岸最大公約數，最上層都是中華民族、炎黃子孫，接下來談到“中華民國”的誕生或者是說辛亥革命110年，這也是兩岸共同歷史。再從兩岸共同推崇孫中山推翻專制，建立共和的貢獻。 李建榮說，這三個公約數應該是目前兩岸最重要的連接點，因此放棄一些意識形態，達到當初孫中山在19世紀末把積弱不振的國家，帶向富強康樂的境界，總目標或是孫中山當時的期望，是兩岸政府跟兩岸人民應共同努力的方向。香港各界紀念辛亥革命110周年 (2021-09-24 00:02:51)兩岸雙向交流三十年 李建榮：應該挺身而出 (2021-08-31 00:05:07)中評鏡頭：台北中山堂孫文銅像 具特殊價值 (2021-05-03 00:04:14)李建榮語中評：兩岸不可能只談文化血緣 (2019-05-09 00:31:34)李建榮：美濃強大韓流反映民心思變民心望治 (2018-11-11 00:22:13)李建榮語中評：朝韓情勢緩和值得兩岸思考 (2018-04-02 00:02:17)中評深度專訪：李建榮談十九大後兩岸新形勢 (2017-10-26 00:28:46)李建榮新書解密：吳伯雄曾拒掌海基會 (2017-01-12 00:17:05)李建榮新書解密：伯公把黨主席還給馬始末 (2017-01-12 00:16:19)李振廣答中評：習近平反“台獨”表態升級 (2016-11-12 00:23:56)

journalist: 張嘉文

countries: 中國 中華民國 香港 台灣

people: 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 中山 三民 美濃

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中央氣象局11日上午表示，輕度颱風「圓規」在過去幾個小時風勢略為增強，暴風圈也略為擴大，氣象局持續針對南部海域發佈海上颱風警報。(圖：中央氣象局)  中央氣象局11日上午表示，輕度颱風「圓規」在過去幾個小時風勢略為增強，暴風圈也略為擴大，氣象局持續針對南部海域發佈海上颱風警報。受到「圓規」外圍環流影響，台灣北部與東半部地區今天清晨開始出現一陣一陣的風雨，預計今天(11日)下午到明天上午這段時間，雨勢和風勢將達到高峰。

氣象局11日持續針對台灣南部巴士海峽、東沙島海面發布「圓規」颱風海上颱風警報。

氣象局指出，「圓規」颱風上午11時的颱風的中心位置在台灣東南方大約470公里的海面上，過去一段時間，「圓規」颱風強度有略為增強，暴風半徑也擴大到200公里，未來將持續朝西移動，且強度仍有再略為增強的可能。

儘管颱風中心離台灣有段距離，但因為暴風圈相當廣，對台灣陸地還是產生不小的影響， 特別台灣北部與東半部地區，今天清晨開始已經明顯感受到風雨，而且從下半天都明天上午，雨勢會越來越大。氣象預報員謝佩芸：『(原音)可以看到整個明顯的降雨都會集中在主要在東半部地區，但其次在北部以及屏東、恆春半島也都有明顯的雨勢出現，所以這些地方的雨勢都容易來到大雨或豪雨的等級，其中尤其在宜蘭、花蓮地區以及北部山區，甚至可能出現局部豪雨等級以上的降雨。我們要提醒在這些地方活動的朋友，尤其是在山區，或者是一些比較脆弱的地段上，像蘇花公路如果要旅行這些地區的話，要特別留意坍方或落石的現象。』

氣象局也提醒，今天台灣各地都有可能出現強陣風，尤其是在台南以北、東半部、恆春半島以及各離島沿海空曠地區，可能會出現9到12級的強陣風，尤其在蘭嶼，目前已經觀測到16級的強陣風；東半部海面也已經出現3到5米的大浪，提醒民眾避免到海邊活動。

至於西部地區，因為受到沉降氣流的影響，天氣較炎熱，尤其在南投以及彰化到台南，還有金門地區，可能會出現局部攝氏36度以上的高溫。

氣象局表示，「圓規」颱風預計今天深夜到明天白天上午這段時間將通過台灣正南方之後，持續往西移動，暴風圈就有機會脫離台灣南部附近海域，因此預估週二白天之後，氣象局就有機會解除「圓規」颱風的海上颱風警報。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮 金門 恆春 彰化 屏東 宜蘭 東沙 南投

title: [生活] 「圓規」變胖又增強 今午後至深夜風雨將達高鋒 - 211011-3


content_text:
從事金融監理工作30餘年的金管會主委黃天牧強調，在企業文化及從業人員的行為方面，金融業仍有改善空間。（記者靳昌玲攝）

記者魏錫賓／專訪

金管會主委黃天牧以迪斯尼「愛．滿人間」電影為例，對銀行業的表現仍有期待。（記者靳昌玲攝）

經歷過金融海嘯、武肺疫情後，善於處理問題金融機構退場的金管會主委黃天牧接受專訪暢談金融監理理念。他同時指出，台灣金融業的體質已遠勝10年前，不過現在有些風險無法預測，甚至難以辨認，並非高枕無憂；金融業在企業文化及從業人員的行為方面，仍有改善空間。

金管會主委黃天牧表示，金融機構以價值為導向，不僅只是賺錢，而是對環境、社會、弱勢民眾的關懷，成為社會安定的力量。（記者靳昌玲攝）

在談到監理趨勢時，黃天牧表示，2008年以後，全球金融監理重點原是銀行增資、資本適足的強化，以及系統性重要銀行的管理等，希望金融機構具備因應危機的財務能力，但現在國際上更在乎的是文化及行為面，銀行內部的舞弊案件等作業風險問題、氣候變遷及資訊安全等都更受重視，台灣也有理專盜用客戶存款，這些個案似乎不會動搖國本，卻衝擊民眾對銀行的信心。

台灣金融業在全球金融波動、危機中，即使受到影響，但都平安度過，雖然逾期放款比率曾達11.74%，目前也已下降至約0.2%。金融體系穩定，可是從事金融監理工作30餘年的黃天牧，更強調滿足民眾與社會的需要，這也和他擔任公務員的養成有關。

從事金融監理30餘年 從陳情案看到人民委屈 黃天牧在1984年9月進財政部金融司工作，他說當時是在第1科本國銀行科擔任5等科員，基層工作中印象最深的是處理人民陳情案。那時消費者保護意識不強，銀行業是以公營銀行為主的寡占型態，企業與民眾相對弱勢，從陳情案看到人民的委屈與抱怨，也體會到若能妥善應用專業與公權力，就能對社會有正面影響。

1985年十信事件發生，一位老太太帶著孫子到財政部陳情，黃天牧被派去處理，老太太一見他就跪下，說存款全在十信，擔心拿不回來，希望財政部協助，他說，那時經常實際面對存款客戶需要保護的實例。曾擔任保險局長7年多的黃天牧也表示，美國AIG出售南山人壽股權時，經常有一些朋友私下詢問處理情況，因為他們是保戶，擔心付了多年保費後，南山是否能賣給好的公司繼續經營。

他認為，從這些例子可以看出，金融監理不只關係經濟、金融發展，也和存戶、保戶、大眾息息相關，這就是金融監理工作的重要性。

黃天牧強調，金融監理不止是注意NPL（逾放比）等數字，而是要讓社會安心。金融機構的商品應能滿足生老病死不同階段的需求，從存戶、保戶吸收資金，不是交易而是信任，理想的金融機構不只是營利機構，而是有公共性，不是只去服務有錢人，要能滿足不同階層民眾在不同階段的金融需求。要有足夠的通路、付得起的價格、良好的品質，使客戶享受到想要的服務。

迪斯尼電影台詞 對銀行表現仍有期待迪斯尼2018年推出「愛．滿人間」（Mary Poppins Returns）電影，是1960年代「歡樂滿人間」的續集，故事場景設定在1930年代的倫敦，當時經濟蕭條，男主角是帶著3個小孩的鰥夫，因無力支付貸款利息，房產將被銀行拍賣，幸好保母從天而降幫助了他。黃天牧特別指出，當姓Banks的男主角發現先人可能擁有銀行的股票時，曾將找到的資料向電影中一個銀行家講「我好像是你們銀行的股東」，可是該銀行家卻將原始憑證的資料撕掉，最後的結局是銀行最老的負責人出現，當眾訓斥那個銀行家說「你真是一個流氓，你辜負了民眾對你的信任，民眾把錢放在你的銀行，你竟然用這種態度面對你的客戶！」。

黃天牧說，「我覺得這幾句台詞是提醒銀行不要太現實。這樣的劇情安排，不是偶然，而是對銀行業的表現仍有期待」。金融海嘯後，大眾對銀行業信任度降低，過去幾年歐美又發生重大行為操守違失案，因此社會對銀行的道德及文化要求都在提高。

銀行業不是賺錢機構 而是被信任機構他認為，銀行業不應被大家聯想到會賺錢的機構，而應該是一個在社會上被信任的機構。就像2019年美國的企業家圓桌峰會特別提出「以前大企業最服膺的是股東利益至上主義，但以後我們不要再做shareholderism（股東主義）而是stakeholderism（利害關係人主義），大企業不只要照顧所有的股東，更要照顧所有的利害關係人，包括員工、客戶、供應鏈等」。金融業除了獲利外，還要做符合社會利益的事，包括永續、普惠，要做到才能被社會大眾信任。讓金融能成就美好的社會。

黃天牧自己用value-based finance（價值金融）來形容這樣的金融機構，就是以價值為導向，在經營過程中創造價值，不僅是賺錢，而是對環境的關懷、對社會的關懷、對弱勢民眾的關懷，成為社會安定的力量。

氣候變遷等風險 無法從數字上察覺針對台灣的金融體系現狀，他指出，在金融海嘯後，台灣的銀行體系相對穩健，尤其是2000年以來，NPL現在約只有0.2%，備抵呆帳覆蓋率在600%以上，資本適足率超過14%，以過去觀察金融體系是否穩健的指標來看，台灣相對而言是安全的，可是也不能忽略像氣候變遷、資訊安全等風險，這些無法從數字上察覺。

黃天牧說，外面環境變化太快，很多事超出想像，過去覺得可以預判風險，那是因為知道什麼是風險，現在很多事不知道是否算風險，即使今日是太平日子，或許明天就會風雲變色。

黃天牧#

金融監理#金管會

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 魏錫賓

taiwan-subdivisions: 安定 太平

title: 〈財經週報-人物專訪〉金管會主委黃天牧︰推動Value-Based Finance 金融監理更重文化與行為


content_text:
為配合新竹市「110年度毒性及關注化學物質災害搶救兵棋推演」，環保局將於10月8日（五）中午12：20至12：25，預先發送「新竹市毒災細胞簡訊演練」，簡訊對象為新竹科學園區內半徑1公里範圍民眾，預計涵蓋科園、仙水、金山、關東、關新、新莊及龍山共7里，訊息包含中英文各1則，持續約5分鐘。環保局特別強調，此簡訊「純屬演練」，相關區域內並無毒化物洩漏或其他異常狀況，請民眾不必驚慌。

環保局長江盛任表示，為展現新竹市的「科技設計力」，今年首度演練發布災防告警細胞廣播訊息，啟動毒災應變機制，降低事故風險，避免環境污染，同時保障民眾生命財產的安全，讓民眾了解災害預防應變的重要性，展現全民防災共識。

江盛任局長說，本次訊息發送結果，將於10月12日新竹市「110年度毒性及關注化學物質災害搶救兵棋推演」呈現，檢視本市毒災細胞簡訊發送效能，是否能使民眾於第一時間順利接獲消息，以利知曉避難指南及應變措施，減少暴露風險，並且透過地圖資訊，讓周遭民眾能迅速掌握災害波及範圍，避免誤入。

環保局表示，災防告警細胞廣播訊息服務（CBS），採用細胞廣播技術，以獨立通道傳遞告警訊息，不受網路壅塞影響，數秒內即可將災防告警訊息傳送至基地臺，電波涵蓋範圍內之所有用戶手機之服務，配合行政院環境保護署毒物及化學物質局建構的毒災防救管理資訊系統，民眾可藉由CBS訊息提供之連結，迅速了解災害影響範圍及避難指南，於災害發生時，能進行相關避難措施。

毒災演練簡訊內容如下：

中文版：[演練][疏散避難警報]新竹市環保局進行毒災警報演練，請勿驚慌，避難指引詳見 https://tinyurl.com/spy9faep 。新竹市災害應變中心03-5368920#1012。

英文版：[Drill][Evacuation]This is a drill for toxic chemical leaking. Evacuation guidelines https://tinyurl.com/spy9faep , Hsinchu City EOC. 03-5368920#1012。

新聞資料提供：綜合計畫科

聯絡人：鄧美娥科長、蘇冠臨技士

聯絡電話：03-5368920分機1001、101

taiwan-subdivisions: 新竹市 金山 新莊

title: 免驚！10月8日中午「新竹市毒災細胞簡訊演練」 科學園區半徑1公里內7里民眾將收到簡訊


content_text:
在波蘭出生的YouTuber安德（右）發文歡慶雙十節，釣出總統蔡英文（左）親回。（記者羅沛德攝、翻攝自安德臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕昨（10）日是台灣國慶日，許多藝人與網紅都紛紛在個人社群平台發文寫下祝福，住在台灣的波蘭YouTuber安德也在臉書曬出高舉台灣國旗的照片，並寫下暖心的話，讓許多網友相當感動，就連總統蔡英文也留言回應了。

安德是一位在波蘭出生的YouTuber，目前正住在台灣，昨日是國慶日，他也在臉書曬出露出燦笑、高舉台灣國旗的照片，並在文中寫道：「有些人叫她台灣，有些人叫她福爾摩沙，有些人叫她中華民國，甚至有些人叫她造反省。」不過自己並不在乎名字，台灣擁有自己的貨幣、總統，「我想要的是每個人都知道，她是世界上最好的國家之一。」

除此之外，安德也在文中大讚台灣：「她有世界上最好的人、無數令人嘆為觀止的景色、美味的食物、興盛的經濟，我非常高興稱她為我的家！」並於文末寫上「我愛台灣，雙十節快樂」，暖心舉動不僅吸引大批網友留言狂讚，就連總統蔡英文也現身回應：「謝謝你跟我們一起愛這塊土地，台灣歡迎你！」

countries: 台灣 波蘭 中華民國

references: 臉書 網友

title: 波蘭人霸氣發文慶雙十！「高舉台灣國旗」…釣出蔡英文親回


content_text:
全球對抗氣候變遷能量滿滿，但若少了中國與美國參與，也是枉然。美中溫室氣體排放量合計占全球一半以上，但兩國相處卻不融洽。

氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP 26）即將在英國格拉斯哥召開，專家認為，美中合作若有突破，或能催化歷史性的氣候變遷協議達成，但美中關係冰冷，其實也不是世界末日。

美中加緊努力減排，但分析家認為兩國行動都太過溫和，遠遠無法達成聯合國控制全球升溫在攝氏1.5度以下、避免氣候變遷最慘影響的目標。

領導大型氣候行動的加州空氣資源委員會（California Air Resources Board）主席尼柯爾斯（Mary Nichols）表示：「即使美中政府不能就任何事情達成實質協議，我覺得或許還是有很多空間採取認真作為，因為兩國都可以、也願意自己做很多事。」

「但那不代表協議就無關緊要，沒有明確的協議，其他國家會不願意行動。」

美國總統拜登政府形容北京是美國最大的長期挑戰，拜登政府雖升高了針對人權、台灣、貿易等關切事項的壓力，仍尋求就氣候議題與中國接觸。

美國氣候特使凱瑞（John Kerry）最近在演講中表示：「美中意見不合本來就不是祕密，但在氣候議題方面，合作是掙脫現今世界共同自殺協議的唯一方法。」

凱瑞曾兩度前往中國，但他最近一次造訪時，中國外交部長王毅發出了警告。

王毅說：「中美氣候合作不可能脫離兩國關係大環境。」

此言讓華府擔心拜登與凱瑞的作法可能適得其反，反讓中國得以拿氣候議題為槓桿。

但中國國家主席習近平後來做出重要一步，他告訴聯合國，北京將停止在海外建設燃煤發電廠。

美國加州大學洛杉磯分校環境與氣候變遷研究所（Emmett Institute on Climate Change and theEnvironment, UCLA）教授王立德（Alex Wang）表示，美中會開始「爭第一」，爭著看誰做得更多。

「如果中國領導人覺得落於人後，應該會帶來一些壓力，讓他們採取進一步行動，而這也會是漠視國內化石燃料業或煤礦業聲音的原因。」

countries: 中國 英國 台灣 美國

title: 美中緊張能抗氣候變遷？兩國爭第一反有助益


content_text:
記者吳靈芬/台北報導

餐飲外送平臺近期於世界各地蓬勃發展，想不到這股熱潮，竟延燒到臺北市立動物園內；白手長臂猿「比德潘」偷偷兼差外送美食，竟意外打亂了保育員安排的年度清淤計畫。

「長臂猿島」四面環水，僅留一個通道銜接室內欄舍。（台北市立動物園提供）白手長臂猿「阿寶」一家四口的住所，位在迎賓大紅鶴池的正後方，動物園的同仁習慣叫它「長臂猿島」，島的四面環水，僅留一個通道銜接室內欄舍。「長臂猿島」不僅環境清幽，島上還有山羌母女、黑天鵝夫妻、美洲木鴨及來去自如，喜歡到處串門子的鴛鴦家族；池子裡則有水生昆蟲、魚蝦和龜類等生物，自成一個小小的生態系。

大哥「文成」和小弟「比波」不肯進室內拿食物（左圖），「比德潘」幫忙帶食物出來。（台北市立動物園提供）「長臂猿島」的水池經年累月不斷地接收由島上沖刷而下的泥土、落葉、落果、動物排遺和落塵等物質，即便有水中生物幫忙「生態自淨」，平均每兩年還是得進行一次大規模的清淤，以快速淨化水質。沒想到原訂今年五月初就要展開的清淤工作，卻因為部分「島民」拒絕配合，至今一直無法順利施作。

保育員以手餵食物進行親近訓練，希望能順利引導「文成」和「比波」進到室內。（台北市立動物園提供）原來為了維護動物與工作人員的安全，「長臂猿島」的水池在進行清淤前，必須讓動物們先進到室內欄舍休息，偏偏白手長臂猿家族的大哥「文成」和小弟「比波」不肯主動進入室內舍，保育員雖嚐試將食物放在室內，想趁大家進去吃飯的時候悄悄關門，卻被白手長臂猿二哥「比德潘」的暖心之舉給意外阻撓了！

「比德潘」的性情就像他的名字一樣溫暖而友善。（台北市立動物園提供）「比德潘」想既然哥哥和弟弟不願意到室內，他便義無反顧地扮演起「外送員」的角色，將保育員刻意放在室內的食物，一趟又一趟快遞到戶外，讓哥哥和弟弟享用。白手長臂猿這一家相處融洽的場景，固然讓人感到欣慰，卻也讓照養團隊傷透了腦筋，這五個月以來，保育員每天都在思考，到底要用什麼方法，才能讓動物們願意主動進到室內去，好盡快完成延宕了許久的水池清淤工作。

journalist: 吳靈芬

title: 白手長臂猿兄弟情深 兼差外送變相阻撓清淤 | 中華日報


content_text: 外交部發言人華春瑩宣布，國家主席習近平將於本月12日，以視頻方式出席《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會並發表主旨講話。

title: 習近平將以視頻方式出席《生物多樣性公約》峰會及演說


content_text:
今年國慶晚會明日在空軍新竹基地登場，預計將有千名僑胞參與，新竹市府準備一串四盒「沖泡式米粉」作為伴手禮，新竹市長林智堅表示，市府與在地百年傳統米粉廠「國豐」合作，推出國慶紀念版沖泡式米粉，更找來出身新竹的設計團隊黑生起司打造全新視覺。將米粉從產地到餐桌四道程序「選米、捲型、日曬、享食」，搭配鮮豔的綠、藍、橙、紅色，打造「最亮眼」外包裝，讓僑胞們不僅品嘗米粉，更從外包裝了解米粉製成，藉此向國際行銷新竹米粉。

林智堅市長表示，新竹市在民國71年縣市分家後，第一次參與國家重要慶典活動。許多僑胞、僑生將蒞臨竹市，考量防疫，市府改以伴手禮讓僑胞感受新竹魅力。市府更精選具有「優良新竹米粉」認證的「國豐」米粉廠，該米粉廠已有百年歷史，以在來米製造，「沖泡式米粉」更便於僑胞、僑生品嚐、出國攜帶，選定四個口味包含素食、香菇肉燥、海鮮什錦、紅燒牛肉，更有著黃金比例。

出身新竹的設計團隊黑生起司操刀全新外包裝，黑生起司執行長CAM表示，身為新竹人，他們一直行銷家鄉，將新竹打造成品牌，讓旅客、市民留下深刻印象。本次全新視覺盼呈現「精造米粉」，聯袂新生代視覺設計師 Rapture. Design，不僅呈現米粉製造過程，更將米粉口味融入其中。

首先「良穀」，呈現米粉第一步選擇良米，原料意涵搭配綠色系代表素食口味；第二盒「日曬米粉」，改以藍色系呈現什錦海鮮口味；第三盒「捲型」意涵米粉製成豐收，黃色系視喻香菇肉燥口味；最後一盒則「享食」，紅色系表達紅燒牛肉口味。

黑生起司執行長CAM說，一串四盒「沖泡式米粉」，他們特別融入「彩蛋」，將九降風化為線條，串聯四盒可見九降風吹拂著新竹米粉。同時，他們也在包裝中加入「優良新竹米粉」認證標誌。

新竹市府表示，為協助在地產業保留傳統，新竹市政府透過包裝設計等嶄新元素，趁著國慶晚會，向全球行銷新竹米粉的美味，同時也為在地米粉業者打造良好形象。

資料來源：行政處、黑生起司

撰稿單位：公關新聞科

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 米粉做外交 國慶晚會伴手禮曝光 市長林智堅找來百年米粉廠、在地藝術家推撞色米粉


content_text:
彭博資訊報導，美國上周六以間諜相關罪名逮捕了海軍一名工程師和他的妻子，他們涉嫌出售核潛艇的機密資料，而買家是冒充外國官員的聯邦調查局（FBI）幹員。

美國司法部周日發表聲明說，Jonathan Toebbe夫婦遭調查起訴的案件，涉及加密貨幣支付、加密電子郵件，在西維吉尼亞州傳遞情報時，還將一張記憶卡藏在花生醬三明治裡。現年42歲的Toebbe和45歲的妻子Diana都來自馬里蘭州的安那波利斯。

根據聲明，Toebbe是被分派參與美國海軍核動力推進計畫的核工程師，他在2020年4月送了個包裹給一個外國政府，其中有被管制的資料樣本，並提議能出售更多資料。FBI駐該國人員12月拿到那個包裹的內容。但刑事訴狀沒有透露是哪個國家。

Toebbe據稱可取得有關海軍核推進器的資訊，包括軍事敏感設計項目、運行參數，和核動力軍艦反應爐的性能特徵。根據訴狀，他向臥底幹員提供的材料包括維吉尼亞級潛艇的圖形設計。

司法部說，FBI幹員幾個月間共送出總值10萬美元的加密貨幣給Toebbe，後者則提供兩張SD卡，其中包含與潛艇核反應爐相關的管制數據。

他可能收集了近8,000頁的資料，和另外3,000多頁包含圖表在內的材料。

Toebbe被引述曾在傳訊時表示：「我極為謹慎地收集我在日常工作中能緩慢而自然擁有的文件，所以沒人會懷疑我的計畫。我們接受過培訓，能發現來自內部威脅的警訊。」

title: 美海軍工程師出售核潛艇訊息被捕 買家是喬裝的FBI幹員


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】文旦為臺南主要農特產，亦為中秋節具代表性的伴手好禮。為拓展海外市場，培養日本消費者對臺南文旦的認識及喜愛，農糧署與臺南市政府於今(110)年8月25日出口文旦予日本學校供應師生營養午餐；經產地集貨、分級包裝以及嚴格檢疫作業，品質優良且口味清香甘甜的臺南文旦已於前(7)日在日本茨城縣笠間市友部中學學校午餐供為午餐水果。

臺南市長黃偉哲說，感謝日本茨城縣笠間市長山口伸樹、笠間市臺灣辦事處長木下知香、農糧署以及麻豆區農會的支持與協助，讓清香甘甜、且富含維生素及膳食纖維等營養價值的文旦柚，得以在日本進行推廣；而藉由辦理日本食農教育推廣向下扎根，不但傳遞臺南文旦食用方式、營養價值及產地資訊，更能夠培養日本消費者對臺南文旦認識及喜愛，期盼能藉此擴大日本消費市場。

農業局表示，臺南市文旦種植面積為1,109公頃，約占全臺27%，面積、產量及品質皆為全國第一；市府藉由推廣臺南優質文旦食農教育，推動臺灣與日本間的「農業外交」，未來將持續拓展海外市場，鼓勵海外消費者採購臺南文旦。

journalist: 于郁金

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 麻豆區

title: 臺南推農業外交 以柚會友 日校營養午餐吃得到


content_text:
埃及一條水溝沿線發現大量尚未使用卻被丟棄的COVID-19疫苗，公共檢察官今天表示。已下令逮捕3名涉案人。當地媒體報導，這批遭丟棄的中國國藥疫苗數量超過12萬劑。

公共檢察官表示，這批疫苗原是分配給敏亞市（Minya）衛生局，當地先前遺失1萬8400份總價逾500萬埃及鎊（約新台幣893萬元）的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。敏亞市位於首都開羅以南約220公里處。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

檢察官聲明補充表示，根據一份盤點清單，由於保存溫度不當，當地倉庫另損失近5000份疫苗。聲明並未說明有多少劑量或種類，但稍早官方表示，這些疫苗是由中國國藥集團（Sinopharm）生產。

埃及報紙「日出」（Al-Shorouk）報導，這批遭丟棄的國藥疫苗數量多達12萬2300劑。

#مصر || محافظ #المنيا يأمر بفتح تحقيق عاجل في واقعة عثور أهالي قرية إبشاق التابعة لمركز بني مزارعلى كمية من لقاح فيروس كورونا ملقاة بالقرب من إحدى الترع بالقرية pic.twitter.com/AozHGNNrrM

— 🕸الخلاصة (@AKholasa) October 7, 2021「埃及今日雜誌」（Egypt Today Magazine）上傳到推特的影像顯示，敏亞市北部的班尼馬沙（Bani Mazar）一處水溝兩旁散落許多白色盒子。

路透社報導，檢察官指出，這批被丟棄的疫苗是在藥劑師交給衛生局一輛車的司機後丟失，這輛車原本要將疫苗送往敏亞市衛生局。

根據聲明，初步調查顯示，藥劑師與倉管人員有重大疏失，加上說詞兜不攏，因此當局下令拘留兩人及運貨司機，以進一步調查。

Local villagers in Upper Egypt have found a large number of doses of the Chinese COVID-19 Sinopharm vaccine dumped on a small wastewater canal in a village of Bani Mazar city, Minya governorate.

Details at: https://t.co/VupfLRUeEl#EgyptToday #Egypt| #مصر #فيروس #كورونا #المنيا pic.twitter.com/SdY7VCHLDd

— Egypt Today Magazine (@EgyptTodayMag) October 8, 2021人口逾1億的埃及希望在年底前讓4000萬人接種疫苗，但在疫苗供貨延誤和部分民眾猶豫不決的情況下，一直難以提高疫苗覆蓋率。

（封面圖／AP）

countries: 中國 埃及

title: 12萬劑中國國藥疫苗扔水溝 埃及檢方逮3涉案人


content_text: 《長津湖》講述了在朝鮮戰爭中，中國志願軍克服重重困難擊敗美國的故事。 Getty Images/Getty Images羅昌平曾作為一位揭黑記者而聞名，直到2014年被迫轉行——在中國，很少有人敢於追求這一職業。如今，身為商人的他再次與當局發生衝突，這次是因為他對一部關於朝鮮戰爭的大片的批評。

countries: 中國 美國

title: 前調查記者羅昌平因批評《長津湖》遭刑拘


content_text:
The four major subsidiaries of Formosa Plastics Group (FPG, 台塑集團), Taiwan’s largest industrial conglomerate, on Friday posted a combined profit of NT$62.26 billion (US$2.22 billion) for the third quarter, down 10.1 percent from a quarter earlier due to annual maintenance and a decrease in product spreads — the difference between raw material costs and product prices.

However, the quarter’s profits rose 24.99 percent from a year earlier due to rising oil prices, greater market demand — as many economies began to recover from the fallout of COVID-19 — and investment gains.

Nan Ya Plastics Corp (南亞塑膠), FPG’s only unit that reported a quarterly increase in net profit in the third quarter, posted profit of NT$23.14 billion — the second-highest in its history — up 0.43 percent from a quarter earlier and a jump of 123 percent from a year earlier, a company regulatory filing said.

Formosa Plastics Group’s naphtha cracker is pictured in Yunlin County’s Mailiao Township on June 12, 2017. Photo: CNA

Earnings per share last quarter were NT$0.4, it said.

Nan Ya Plastics, whose portfolio includes printed circuit boards, electronic materials and plastic products, attributed the growth to robust demand for electronic materials used in the development of new energy vehicles, 5G applications, artificial intelligence technology and high-performance computing, it said.

Revenue from electronic materials increased 6.8 percent to NT$49.3 billion and accounted for 45 percent of the company’s third-quarter sales, while revenue from chemical materials increased 10.3 percent to NT$32 billion and accounted for 29 percent of quarterly sales, it said.

Nan Ya Plastic reported that its quarterly revenue increased 5.7 percent to NT$109.93 billion from a quarter earlier — a company record — with revenue rising 4.5 percent from operations in Taiwan, 6.4 percent in China and 10.6 percent in the US.

Formosa Plastics Corp (FPC, 台塑), the group’s flagship company, reported that its revenue declined 6.6 percent to NT$66.9 billion from a quarter earlier, as the price of its polyvinyl chloride products fell 14 percent due to lower demand in Asia amid the COVID-19 pandemic, a company regulatory filing said.

Last quarter, 11 of its factories were also closed for maintenance, compared with seven factories in the second quarter, it said.

FPC reported that net profit fell 4.5 percent to NT$19.32 billion, despite NT$6.8 billion in investment income, NT$3 billion in cash dividend income and NT$100 million in foreign-exchange income.

Earnings per share last quarter were NT$3.03, it said.

Formosa Petrochemical Corp (FPCC, 台塑石化), the group’s oil refining subsidiary, reported that revenue increased 13.1 percent to NT$164 billion from a quarter earlier, as an increase in the price of Dubai crude oil boosted the company’s average product price by US$4.1 per barrel.

Revenue from its utility business increased 12.6 percent due to higher electricity prices over the summer, the company said.

However, the company reported that net profit fell 24.4 percent to NT$10.29 billion, as its refining business had lower inventory gains, its naphtha cracker was affected by lower product spreads and higher coal prices hit the bottom line of its utility business.

Earnings per share last quarter were NT$1.08, Formosa Petrochemical said.

Formosa Chemicals & Fibre Corp (FCFC, 台灣化纖), which manufactures integrated plastic and nylon products, reported that its net profit declined 23.2 percent to NT$9.52 billion from a quarter earlier, due to dropping revenue, while earnings per share were NT$1.63.

In the first three quarters, the four subsidiaries posted a combined net profit of NT$194.93 billion, an increase of 553.3 percent from the same period last year, led by Nan Ya Plastics’ NT$63.83 billion and FPC’s NT$54.51 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FPG overall profit falls 10% in Q3


content_text:
▲美國海軍的「康乃狄克號」2日在南海撞上不明物體。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

美國海軍的海狼級核潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut，SSN-22）10月2日在南海國際水域撞上不明物體，導致11名船員受傷，並已返回關島進行損壞評估與初步維修。由於「康乃狄克號」遇襲細節不明，因此引發了不少來自外界的猜測。

綜合外媒報導，儘管美軍目前尚未公開「康乃狄克號」的損壞情形與受襲擊的具體細節，並聲稱軍方仍在對此事進行調查，但「康乃狄克號」的受損情況已在網路上被公開。從照片可見，「康乃狄克號」的艦橋已受損，但損傷情況似乎並不嚴重。

▲▼「康乃狄克號」撞上不明物體後的情況曝光。（圖／翻攝自推特／@new27brigade）

退役俄羅斯海軍上將瓦盧耶夫（Vladimir Valuyev）分析，「康乃狄克號」上裝備有導航系統，因此撞上海底暗礁或岩層的可能性不高。他認為，「康乃狄克號」最有可能發生的情況就是撞上了一個新建造，或仍在建造的鑽油平台。

瓦盧耶夫補充，雖然「康乃狄克號」也有可能與另一艘潛艦相撞，但要是這樣，2艘潛艦都不得不浮出水面檢查潛艦損壞狀況，然而「康乃狄克號」並未這麼做，而且像海狼級這樣的現代潛艦不太可能沒注意到另一艘潛艦靠近，因此這些推斷發生的可能性都很低。

由於南海牽涉到許多周邊國家的利益，因此這片水域可說是全球最敏感的水域之一。中國外交部在「康乃狄克號」發生意外後，立即表達中方的深切關注，敦促美國提供「康乃狄克號」發生意外的確切地點、航行目的與遇襲細節，但美國僅表示「康乃狄克號」遇襲與中國無關。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 葉睿涵

companies: Google Apple

countries: 美國 俄羅斯 中國

title: 美核潛艦被撞壞畫面曝光！11人受傷急靠岸關島 俄退將揭驚人內幕 | ETtoday軍武新聞


content_text:
美國零售巨擘亞馬遜要在南非開普敦建立另一個地區總部，

卻被捲入政治上的爭議。

美國零售巨擘亞馬遜（Amazon）在南非開普敦建立另一個地區總部，但引發政治爭議。因為總部選址涉及原住民重要文化遺址，當地多個原住民和公民團體大力反對。

亞馬遜總部選址牽涉到土地與河流的爭議。部分南非原住民團體表示，其總部選址所在是聖地，應該被列入世界遺產。

亞馬遜的計畫是投資近3.5億美元混合用途開發案，被稱為「河流俱樂部」（River Club），亞馬遜預定為計畫裡主要租戶，興建辦公空間、住宅、跑步與自行車道等項目，並對外開放約20英畝森林公園。

逾廿年來這偌大空間是設有九個球洞高爾夫球場的會員制俱樂部，位於開普敦著名「桌山」（Table Mountain）。現在這裡成為亞馬遜總部選址。

外界預期在開普敦市中心早已設立辦公室的亞馬遜，會利用新總部的運作，做為拓展非洲市場的灘頭陣地。

非洲因基建不足、物流產業受限制、智慧手機普及率仍低等因素，讓網購與宅配服務等很難發展起來。因此亞馬遜總部被視為在南非的重大投資。

亞馬遜 對爭議不予置評對於開發河流俱樂部引發的爭議，亞馬遜採取防禦姿態而拒絕做任何評論，把所有問題交由開發商處理。

開發商和開普敦市政府表示，該開發案將把原先私人土地，改變為向外開放的綠色空間並帶來龐大投資，直接創造約6,000個永久性職務，與近1.4萬個間接職務，為當地帶來極需要的大量工作機會。

但部分屬於科伊族（Khoi）和桑族（San）等原住民組織和公民團體反對這開發案，認為包括重新畫分開發區的過程中有許多違規行為，且恐會破壞環境。他們也批評亞馬遜選址對遺址定義含糊而沒認真對待歷史。該址是科伊族跟葡萄牙人在1510年開戰的大概位置，是早期歐洲殖民歷史的重要一部分。

公民觀察協會（OCA）主席侖頓（Leslie London）質疑亞馬遜為何在如此特別地點興建總部，並對亞馬遜無視民眾反對聲浪而感到憂慮。因為新冠疫情令其他許多建案停工之際，該案的整個開發流程卻展現出勢在必行的態度。

原住民組織告上法院該案獲得開普敦市政府和該市所在地西開普省政府批准後，包括OCA和部分原住民組織就向該省高等法院，提出停工的司法審查申請。但該案的營造工程迄今仍持續進行。

開發商強調，開普敦市和西開普省政府都沒有在重畫區域過程中發現違規行為。開普敦市長柏拉圖（Dan Plato）強調那些提出司法挑戰的團體缺乏法律依據，只會延誤該案進度。他說，該開發案將讓原本極少數人能去的孤立地區，轉型為大眾能進入的場地，並對外展示該市能吸引像亞馬遜等重大企業前來投資。

由科伊族與桑族領袖聯合成立的「西開普第一民族集體信託」（Western Cape First Nations Collective Trust）支持該開發案，認為其包含一座文化、遺跡和媒體中心，教導民眾有關科伊與桑族歷史。

但戈林海科納科伊-科伊原住民傳統委員會（Goringhaicona Khoi-Khoin Indigenous Traditional Council）高級專員詹金斯（Tauriq Jenkins）堅定表示，若有必要，其委員會跟其他代表科伊族與桑族的團體，會用盡一切方法上訴至最高法院去反對該開發案。

精句選粹

U.S. retail Amazon.com Inc. is embroiled in politically charged controversy as it tries to establish another regional headquarter in Cape Town, South Africa.

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 南非 葡萄牙 美國

title: 非洲｜亞馬遜南非選址碰壁


content_text:
健康醫療網／記者林怡亭報導

道自微而生，禍自微而成，別以為牙齒上的「牙垢」無傷大雅，它將可能是引發牙周病的罪魁禍首，而看似與其他疾病八竿子打不著的牙周病，卻和當今 COVID-19 新冠肺炎重症及國人十大死因之糖尿病息息相關。

▲張豪傑醫師說明，由於口腔與呼吸道是相連的環境，一旦牙周病的病菌進入到呼吸道，會破壞上呼吸道的免疫系統，使免疫力下降，此時同等於製造肺炎病毒入侵的機會。

牙周病患者染疫 死亡率高八倍

國際研究報導指出，牙周病患者罹患 COVID-19 新冠肺炎導致重症的機率較一般健康人高出三至五倍，死亡率則高出八倍之多。而糖尿病患者罹患牙周病的機率約高了三倍，同時有牙周病與糖尿病的患者，糖化血色素指數也會偏高，形成所謂惡性循環的「雙生病」。時常被國人輕忽的牙周病，是許多慢性疾病及心血管疾病惡化的危險因子，若輕忽不求醫，等於無形中於體內埋下一顆不定時炸彈。

九成國人皆有牙周病 細菌入侵恐影響免疫力

根據衛福部國民健康署調查，台灣牙周病的盛行率高達90%，是國人最常見卻也最容易被忽視的疾病。主因是牙周病初期症狀不明顯，多數人沒有警覺，甚至將牙周病視為會痛再去治療就好的疾病，往往錯過黃金治療時機。牙周病治療專家張豪傑醫師呼籲，牙周病嚴重不僅僅是造成牙齒掉落、影響正常使用而已，患者口腔中的細菌可能透過牙周組織進入到人體造成慢性發炎、弱化體內免疫能力，還可能直接影響呼吸道系統及引發心血管疾病，甚至若罹患 COVID-19 新冠肺炎，也較可能會成為重症患者。

張豪傑醫師說明，由於口腔與呼吸道是相連的環境，一旦牙周病的病菌進入到呼吸道，會破壞上呼吸道的免疫系統，使免疫力下降，此時同等於製造肺炎病毒入侵的機會，加速病毒快速感染，自然大幅提升肺炎重症的機率，致死率也比一般人高出8.8倍，提醒國人重視牙周病所帶來的影響。

糖尿病患易染牙周病 注意口腔衛生避免雙生病

而在糖尿病患者中，牙周病的感染率也增加了大約3倍。張豪傑醫師表示，因為糖尿病患者免疫力降低，及溶解牙周組織酵素活性過度增加，導致感染牙周病的機率相對增加，且會較為嚴重。若中重度牙周病患者未得到有效治療，也會明顯影響患者的血糖代謝控制。因此，為避免陷入「雙生病」的惡性循環狀況，建議糖尿病患者需比一般人更注意口腔衛生。

牙齦發炎才治療 恐成為重症需植牙

至於牙周病該如何早期發現並進行治療？張豪傑醫師表示，牙周病屬於慢性疾病，臨床症狀並不明顯，不過若沒有獲得良好控制，就會像嚴重高血壓一樣一發不可收拾。

而牙周病早期症狀大多是牙齦紅腫、發炎、流血、口臭等，民眾很常會自主歸類到是因生活作息不正常、火氣太大、刷牙太用力而忽視它，等到急性發炎或是牙齦腫痛難耐才肯就診治療，此時牙齦周圍組織可能都已流失，甚至伴隨牙周囊袋加深或齒槽骨的破壞，這類牙周重症都必須透過較為複雜的治療方式，例如：牙周清創、牙根覆蓋術或是牙周翻瓣手術來治療。若是病菌已侵蝕牙根底部，造成牙根不穩固甚至鬆脫，則可能無法保留必須拔除，此時就必須透過更先進的數位輔助植牙，精準快速地建立植牙計畫，來恢復齒列的健全狀態。

提醒半年洗牙一次 定期檢查口腔

為避免拖延輕微牙周病治療而導致重症，張豪傑醫師提醒民眾，透過每半年一次的健保給付洗牙，定期替口腔做健康檢查，同時健保也推行牙周統合照護計畫，提供民眾全口牙周治療。最重要的是，完成療程以後仍須每日徹底清潔牙齒，定期進行牙周檢查追蹤及支持性治療，自主遠離疾病可能造成的健康傷害。

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 九成人忽視 肺炎重症與糖尿病竟與「它」有關 專家：致死 | 名家


content_text:
推出「FUN肆吃．豪宅專案」，享多國風味豪華料理

響應政府防疫政策，六福旅遊集團宣布，旗下台北六福萬怡酒店自即日起逾400間客房加入防疫旅館行列，搶攻高端居家檢疫隔離需求返台民眾及商務旅客。位於7樓及9樓宴會廳、8樓粵亮廣式料理、7樓敘日全日餐廳及The Lounge大廳酒吧，仍對外繼續提供優質服務。

台北六福萬怡將位於11至30樓層、逾400間客房轉做防疫旅館，打造全台最FUN鬆五星防疫假期。推出每房每晚最低7,000元起「FUN肆吃．豪宅專案」，入住擁有全景視野寬敞舒適客房或套房，享受多重禮遇。

「FUN肆吃．豪宅專案」可選擇卓越客房、豪華客房、精緻套房、豪華套房等4種不同房型，均贈送Marriott Bonvoy萬豪旅享家會員房晚點數、防疫用品及享有15天防疫假期主食菜單不重複多國風味豪華料理，退房再送2張六福村主題遊樂園門票，開啟美好旅程。

搶攻高端客群，逾50坪總統套房打造巨星級禮遇

入住卓越客房與豪華客房每晚為7,000元與8,000元，三餐供應各國風味餐，如鮑魚佛跳牆、松露野米鮮龍蝦、鮑魚蔥油拌麵、現流明蝦及干貝、炭烤肋眼牛排、烏魚子海膽義大利麵、掛爐片皮烤鴨餐、蟲草鮑絲雞粥、廣式三寶飯、蒲燒鰻魚飯等美饌。套房以上升等的房型，可享用和牛、爐烤緬因州龍蝦、CAB安格斯肋眼牛排、戰斧豬排、龍虎斑、花膠、刺參等頂級豪奢饗宴，精緻套房與豪華套房每晚為18,000元及25,000元。為搶攻高端客群商機，針對VIP客戶需求，提供逾50坪總統套房，打造巨星級禮遇。

journalist: 文 陳又嘉

title: 六福萬怡轉防疫旅館 每晚7,000元起


content_text:
2021/10/11 21:15

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣政府晚間表示，根據中央氣象局預測風力及雨量資料，台東縣明日（10/12）未達停班停課標準，且考量圓規颱風將於明日6時脫離台灣近海，風力影響減弱，台東縣政府宣布明天照常上班、照常上課。

title: 台東縣明天正常上班、正常上課


content_text:
謝盈萱在產房與于子育對話，逼哭許多人。（翻攝自catchplay）（記者徐郁雯攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕台劇《俗女養成記2》昨晚播出大結局，劇中陳嘉玲（謝盈萱飾演）產女前，特別把媽媽（于子育飾演）叫到身邊，母女超催淚對話，逼哭不少網友，許多粉絲也敲碗希望拍攝第三季。對此，導演嚴藝文也鬆口回應了。

謝盈萱在產房與于子育對話，逼哭許多人。（翻攝自catchplay）（記者徐郁雯攝）

陳嘉玲生產時，選擇自然產、不打無痛，被陣痛逼瘋的她，終於崩潰喊說「我要找我媽」，媽媽也火速趕到女兒身旁，暖心安慰說：「妳很勇敢，妳也很堅強，妳現在要做媽媽，要像個大人一樣，我跟妳講，妳是媽媽的模範，妳一直比我堅強，媽媽在旁邊，妳不用怕，妳是誰？妳陳嘉玲欸。」

謝盈萱在產房與于子育對話，逼哭許多人。（翻攝自catchplay）（記者徐郁雯攝）

由於《俗女2》劇情太打動人心，不少觀眾也希望有第三季或是電影版，導演嚴藝文表示：「這世界很多東西都在變化，之前太累、跟陳導承受太大壓力，所以講到第三季都說NO，現在我會覺得⋯⋯此次告別，我不知道，留一個伏筆吧人生，我不知道暫時還是永遠。」也說就算沒有第三季、電影版，若改成實境秀的方式，拍攝陳家人一同出去遊玩的影片，或許也很不錯。

title: 《俗女2》結局網全哭翻！嚴藝文鬆口談第三季藏伏筆


content_text:
在立法會一個委員會，多名議員關注上周五及周六，天文台發出暴雨及風暴警告的安排。

自由黨邵家輝表示，天文台預告考慮「落波」的時間一再改變，令部分業界人士「一仆一碌」，質疑天文台的預測是否失準。

保險界陳健波說，上周五決定是否召開財委會會議時，曾致電天文台查詢，但他認為即使有再好的數據，仍難以準確預測天氣變化，因此不應苛責天文台。

新民黨葉劉淑儀表示，天文台與商經局連繫不大，建議應隸屬環境局較適合。

商務及經濟發展局局長邱騰華表示，天文台發出的每一個警告都是性命攸關，要以負責任及專業態度行事，局方支持天文台以專業及科學為本，作出最好的天氣預測，亦鼓勵部門充分解說，相信天文台會切實與市民緊密聯繫。

他指出，部門隸屬一個政策局，不代表不服務其他局，舉例在他擔任環境局局長時，天文台亦為該局提供很多專業幫助。他認同在討論政策局重組時可以探討天文台去向，但不是說歸了哪個政策局，其他人就老死不相往來。

title: 邱騰華稱天文台每個警告都性命攸關　要負責任專業行事


content_text:
法國參議院台灣研究交流小組參訪團一行人特別與外交部人員在C6登機門合影留念，李察（左2）並未發表談話，團員們也向送機人員及採訪記者揮手致意。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年10月10日（中央社記者吳睿騏桃園機場10日電）法國參議院友台小組主席李察率領的參訪團今晚搭機離台，參訪團訪台期間除晉見總統蔡英文，並會晤政府高層及部會首長，蔡總統也頒授李察「特種大綬卿雲勳章」。

李察（Alain Richard）一行人結束在台的參訪行程，搭乘長榮航空晚間11時10分起飛的BR-87班機離台，外交部派出歐洲司司長陳立國陪同送機。

參訪團一行人特別與陳立國在C6登機門合影留念，李察並未發表談話，但團員們除了向外交部人員及採訪記者揮手致意，拍照後更親切地與外交部的接待人員逐一碰肘，感謝這幾天的照顧，參訪團隨後登機結束為期5天的訪台行程。

法國參議院台灣研究交流小組參訪團由參議院友台小組主席李察（隸屬法國執政的共和國前進黨）領軍，成員包括友台小組2名共和人黨副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic，隸屬中間派聯盟）等4名跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場10日電

countries: 法國 台灣

title: 結束參訪行程 法國參議院友台小組主席李察返國 | 政治


content_text:
搬家前整理物品会减轻你的负担，并在此过程中打造你未来的家。（Monkey Business Images/Shutterstock）【大纪元2021年10月10日讯】（ Kristin Granero撰文／大纪元记者李怡雯编译）搬家有好处也有不好处。不好处就是，你要打包和搬运家里所有物品，花钱又费力。好处是，你可以利用这次机会，重新评估家中物品，清理掉不再适合你或新家的东西。

在衡量家中物品去留上，如果你不知从何下手，或者在处理杂物上有困难，请从以下四个方面着手：留下你经常使用的东西；保留只需少量维修就能用的东西；卖掉你用不上，但可能对别人有用的物品；淘汰剩余不要的东西。

过期和不需要的食物你保存的很多（或至少一部分）食物可能已过期。搬家是清理冰箱、冷冻室和食品储藏室的好机会。在搬家之前，利用那些还不错的食材一展厨艺（就像你自己的《顶级大厨》（Top Chef、美国烹饪挑战节目秀），并把剩下的食物送给当地食品银行以免浪费。

搬家前，清点你的餐具、锅碗瓢盆和其它厨房用具。（Elena Zajchikova/Shutterstock）不用的炊具和电器清点厨房里的餐具、锅碗瓢盆和其它用品。回收处理不用的厨具（不适合的食物容器或损坏的电器）；捐赠或出售任何新的或旧的但仍能使用的多余物品，比如，你用不上的沾满灰尘的茶壶对需要的人来说可能是个宝！

旧清洁产品和个人护理用品我们的个人和家庭清洁用品随着时间的推移往往越积越多。趁着搬家，丢掉那些旧牙刷、丝瓜瓤清洁用品和其它海绵清洁制品，这些是细菌滋生的温床。

在剩下的物品中，了解哪些是你每天用的：你是不是买了各种颜色的口红，却只喜欢用其中一只？在大减价时买的窗玻璃清洁喷雾剂一直在用吗? 如果这些东西被塞到橱柜后面，或者你近期不打算用它们，可以处理掉了。（一些美容品牌可回收美容空瓶，甚至有偿回收。）

破旧的浴巾和垫子通常我们在家中会多准备几条毛巾以备不时之需（比如洗衣日，泳季，或不期而至的客人），但一旦毛巾破了，或者不再吸水，就应该丢掉了。那些脏的、不舒服的浴室垫也一样，如果清洗后仍不能使用，也可以扔掉。

被子和枕头会积聚污垢、尘螨和霉菌，应更频繁地更换。（LuFeeTheBear/Shutterstock）旧床垫和枕头一夜好眠的重要性不言而喻。如果你的床垫已过了使用期（平均是7到10年）或不再提供足够的支撑，是时候为新家买张新床垫了。

被子和枕头容易积聚污垢、尘螨和霉菌，应该比床垫更频繁更换（过敏专家建议6个月到2年不等），如果在这期间无法正确清洗，则应提前更换。

一年中没穿过的衣服，可以捐出去或寄售，并用经得起时间考验的服饰来填补空白。（Anna Kraynova/Shutterstock）你从不穿的衣服和配饰检查你的衣服和配饰，根据衣饰状况、合身度、实用性、可穿戴性（是否符合你目前的生活方式和审美）来评估它们。一般来说，一年没穿过的衣服，可以捐赠出去或卖掉，并用经得起时间考验的服饰来填补空白。

不适合新地方的家具和装饰物搬动较大家具或物品，花钱更多也更费力，你需要在它们的去留上考虑多一些。我们建议更换磨损、不舒服、不合适的家具，以及任何可能存在安全隐患的家具（比如损坏的或被召回的），并购买好看且耐用的家具。

旧书和额外用品可出售或捐给二手店或附近学校，让旧书或旧物焕发生机。（Shutterstock）办公用品和文件为避免文件堆积，你可以扔掉、撕碎或回收处理不太可能阅读或不再需要的东西，用贴有标签的文件夹或活页夹分装有用的资料，以便查找和保存。不用的旧书和额外用品可出售或捐给二手店或附近学校，让旧书或旧物焕发生机。

过时的电子产品搬家是清理电子产品或工具箱的好时机。你需要做的是，留下必需品（包括你随时用得上的备用螺丝刀或充电线）；处理掉不用的电子设备，在扔掉电子设备之前，记得删除里面的数据，有些电子公司能回收淘汰的电子产品。其它安全的、仍能使用的工具可以送到二手商店或当地的仁人家园（Habitat for Humanity，慈善机构）。

旧运动装备最后，检查一下你的运动和休闲装备。还记得你最近一次踢球是什么时候？另外如果你住的地方不再靠近水域，你还会用水上摩托艇或皮划艇吗？要是近期你没有打算重拾这些旧爱好，不妨把不用的设备捐赠给当地运动队或夏令营，让别人开心一下。

《Real Simple》杂志为日常生活提供智慧的、现实的解决方案。在线网址为RealSimple.com。Meredith Corporation版权所有@2021，由论坛内容代理有限责任公司（Tribune Content Agency, LLC）发行。

原文：10 Things You Should Declutter Every Time You Move刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 韩玉

title: 每次搬家你应该整理的10种家居物品


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】表態競選屏東縣長的東港安泰醫院榮譽院長蘇清泉日前到滿州地區，拜訪當地耆老、議員、農會三巨頭與婦女幹部，傾聽大家心聲，了解地方產業發展，尤其農業在農會與在地農民努力下，讓黑豆及盤古拉牧草產業讓世人知道，香甜的火龍果更讓人食指大動。

蘇清泉關心偏鄉滿州產業發展，日前由龔媽媽陪同到滿州鄉。拜訪當地耆老、議員、農會三巨頭與婦女幹部，蘇清泉表示他最近剛觀賞有關琅嶠十八社歷史大戲，甫播畢的熱門電視劇「斯卡羅」，發現公視邀請曹導演拍攝場景，故事背景其實都取材滿州鄉里德村，一八六七年發生羅妹船難事件後簽訂南岬盟約，再加上之前的電影「健忘村」、「少年pi的奇幻漂流」、「海角七號」，其實有非常多部情節感人的電影，都在好山好水的滿州取景，要如何與觀光結合，進而帶動地方繁榮，這是值得我們努力的方向！

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東縣 屏東 東港

title: 蘇清泉到滿州拜訪耆老談產業發展


content_text:
政府建議修訂《社會工作者註冊條例》附表2，如被裁定犯下危害國家安全罪，不能擔任註冊社工，計劃下屆立法會會期修例。勞工及福利局局長羅致光表示，國安法下，當局需保障使用者利益，維護社工誠信及專業形象，因此建議有關修訂。

在立法會一個委員會，勞工界議員潘兆平關注最快何時完成修訂，又指社工註冊局內大部分是註冊社工，擔心會否出現「隻眼開、隻眼閉」情況。

民建聯梁志祥認為有關修訂是「天經地義」，但關注社工註冊局內，由選舉產生的註冊社工成員數目能否減至少於一半，以免讓人覺得私相授受。

羅致光說，專業自主的法定組織成員比例，均以選舉程序產生或業界代表佔多。按現行做法，只有一名成員反對某人註冊，申請人已不可註冊。他又說，暫時沒有具體修訂時間表，會留意註冊局履行有關法定責任的運作情況及表現，如有需要會考慮進一步修例。

根據現行條例，社工註冊局可決定被裁定犯下刑事罪行人士，能否註冊為社工。註冊局由15名成員組成，其中8名成員需要是註冊社工，經選舉程序由註冊社工選出，6名成員須由行政長官委任，當中最少有3人並非註冊社工或公職人員，另1人是社會福利署署長或其代表。

title: 裁定犯國安罪擬不能任社工　羅致光：保障使用者利益


content_text: Sungjae Im of South Korea watches his drive off the first tee during the first round of the Sanderson Farms Championship golf tournament in Jackson, M... Sungjae Im of South Korea watches his drive off the first tee during the first round of the Sanderson Farms Championship golf tournament in Jackson, Miss., Thursday, Sept. 30, 2021. (AP Photo/Rogelio V. Solis) LAS VEGAS (AP) — Sungjae Im turned a shootout into a one-man show Sunday in Las Vegas, running the tables with seven birdies in eight holes around the turn for a 9-under 62 and a four-shot victory in the Shriners Children's Open. Im was among four players who had at least a share of the lead on the front nine of the TPC Summerlin on an ideal day of scoring with little wind. When he holed a 12-foot birdie putt on the sixth hole, the third-toughest on the course, to tie for the lead, the 23-year-old South Korean was just getting started. He closed out the front nine with a simple up-and-down short of the green on the par-5 ninth to take the lead, then ran off four more birdies, the best of that lot on No. 10 when he went from a fairway bunker to 25 feet and made the putt. No one else could keep up. His strongest challenger, Matthew Wolff, rolled in an 18-foot birdie on the ninth to keep pace. He had two misses off the tee that cost him. Wolff had to pitch out to the fairway from high grass right of the 10th, leading to his first bogey. And he was deep in the bunker on the par-5 13th and barely got it out into a nasty lie, advanced that only about 90 yards and took bogey that felt much worse. Wolff recovered with two birdies for a 68 — his 12th round in the 60s in as many tries at the TPC Summerlin — and was runner-up. Rory Sabbatini, the Olympic silver medalist from Slovakia, shot 28 on the front nine and was briefly tied for the lead. He could only manage even par on the back nine for a 64 and tied for third with Marc Leishman (63) and 54-hole leader Adam Schenk (70). Im had the best closing round by a winner in Las Vegas since Smylie Kaufman shot 61 in 2016. He won for the second time on the PGA Tour following his Honda Classic title in 2020, two weeks before the pandemic shut down golf. “It was very tough to get my first win but I felt like the second one was harder and harder,” Im said. “But I kept my patience. I tried to stay composed and I’m glad it came.” He got the right conditions for it. The blustery conditions from the third round, when Im shot 70 to fall three shots out of the lead, laid down on a course with plenty of scoring opportunities. Im opened his round with a 30-foot putt, a sign of what was to come. The key was his iron play, as usual. Im missed only one green in the final round and never came seriously close to dropping a shot. He finished at 24-under 260, matching the tournament record held by Webb Simpson in 2013 and Ryan Moore in 2012. “The big difference between yesterday and today was that today there was no wind compared to round three, and that made it easier,” he said. “But again, tee-to-green, driver, irons, putting game, it worked as I wanted it to and it gave me a good result.” For Wolff, there wasn't much he could do but smile. “This game is like, when I'm in the lead or contention, someone just seems to go off the last day on me,” he said. One example would be Bryson DeChambeau shooting 67 in the final round at Winged Foot while playing in the final group with Wolff in the U.S. Open last year. “But if I keep on putting myself in these positions I know that eventually it’s going to be in my favor and I’m going to win,” he said. Sunday wasn't that day, especially on the par-5 13th. He figured his 3-wood could easily clear the bunker on the left. And when it didn't, he assumed it would roll back to the bottom of the sand and he still would have a reasonable chance at birdie. Instead, he said someone left the rake at the top and the ball came to rest on a slope in an indentation left by the handle. All he could was get it out some 15 feet. Even with a good lie, catching Im was going to be tough. “He was taking it really deep,” Wolff said. Sam Burns, coming off a win last week in Mississippi and only two back starting the final round, made an early birdie and then stalled until it was too late. He finished with a double bogey for a 72 and tied for 14th.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Sungjae Im runs the tables in Las Vegas victory


content_text:
光芒今日一共動用9名投手。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今日紅襪光芒美聯分區系列賽第3戰大戰13局，雙方精銳盡出，加總共動員16名投手，因此關於第4戰先發投手人選，以及牛棚後援調度雙方都有不同的安排。

光芒今日以4：6吞下敗仗，面臨淘汰邊緣，總教練凱許（Kevin Cash）直言明日的比賽一定要贏下來、退無可退，他說：「我們真的沒有太多選擇，今天對他們（紅襪）來說是重大的勝利，對我們來說卻是一場艱難的敗仗，我們讓自己陷入困境。」

由於原本可能的第4戰先發投手帕蒂諾（Luis Patiño），今日後援1.1局，並且埃2分砲成敗戰投手，關於新的先發人選，凱許了當地說：「我敢保證我們今晚和明天都會有很多討論。」

預計光芒將會進行牛棚車輪戰，先發可能交由麥修（Collin McHugh）或瓦卡（Michael Wacha），2位都在第2戰出賽過，當時麥修後援投1.2局失3分吞下敗投，瓦卡則投2.2局被敲9安失6分。

在紅襪方面，由於第4戰可能先發的皮維塔（Nick Pivetta）今日投4局再度拯救牛棚，4天內投了140球，主帥柯拉（Alex Cora）笑著表示這位好手不會先發，而左投E.羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）有可能會擔任第4戰的先發，他在第1戰先發僅投1.2局失2分，用41球。

title: MLB》13局大戰精銳盡出 光芒、紅襪主帥曝第4戰先發可能人選


content_text:
2021/10/11 11:33

〔即時新聞／綜合報導〕共機近年來多次進行遠航演訓，近日更頻頻侵擾我國西南空域，中國空軍近年來戰力迅速提升，也讓美國提高警覺，近期接連有多位空軍高層對此提出嚴重警告。針對中國空軍實力能否與美國空軍比擬，美國軍事專家皆認為，中國空軍實力仍落後於美軍。

根據《美國之音》報導，美國空軍部長肯德爾（Frank Kendall）9月曾發表文章透露：「中國加快現代化步伐，並朝著令人不安的方向發展。」副參謀長希諾特（Clinton Hinote）則認為，針對中國空軍追趕美軍這件事來說，美國已經沒有多少時間，同時也是美國在目前必須面對的問題。

美國空軍總參謀長布朗（Charles Brown）則警告，如果美國空軍的變化不足以跟上中國的步伐，將會產生「災難性後果」。布朗也在9月一次公開談話中提到，中國武裝力量可能會在2050年達到世界一流水準，並可能在2035年前打破美國的空中優勢。

麻省理工學院國際問題研究中心研究員何理凱（Eric Heginbotham）指出，中國空軍在整體上雖然不能與美國相提並論，但是美國無法全天候維持在西太平洋空中力量，因此中國有能力在附近特定空域和特定時間段挑戰美國，並取得空中優勢，至少在衝突後的第一階段能做到這點。

美國智庫「蘭德公司」國際防務問題高級研究員何天睦（Timothy Heath）提到，中國空軍與美國空軍的目標不同，中國空軍的主要目的是打擊潛在的亞洲地區對手，像台灣、日本、印度及越南等，並不是像美國空軍那樣在全球作戰。

另外，何天睦指出中國空軍最大的缺點在於引擎，因為中國噴射戰機普遍動力不足、航程有限，必須從俄羅斯購買引擎，而中國飛行員的平均飛行時數也只有美國飛行員的一小部分，因此中國空軍在技術能力和作戰實力方面，仍落後於美國空軍。

俄羅斯軍事專家卡辛（Vasiliy Kashin）日前曾在《衛星通訊社》撰寫評論，質疑中國的實戰能力，表示中國軍事預算主要用於發展空軍和海軍，所以戰力快速增長不足為奇，不過重點在於，「技術裝備的進步」並不一定意味著空軍作戰能力同樣會快速增長。

countries: 美國 中國 日本 台灣 俄羅斯 越南 印度

title: 中國空軍崛起打破美國空中優勢？ 美專家：實力仍遠遠落後


content_text:
（中央社記者謝方娪台北10日電）經濟部統計，截至今晚9時，已有404萬人採數位綁定五倍券，另有近835萬人已領取紙本五倍券；部會加碼券則以交通部國旅券最受歡迎，共達1157萬人登記。

振興五倍券8日正式啟用，據經濟部中小企業處網站顯示，截至今天晚上9時，數位綁定和紙本領取人數合計已有1239萬1627人；其中，採數位綁定共404萬1772人，已在超商或超市領取紙本五倍券則有834萬9855人。

截至今晚9時為止，預訂紙本五倍券人數達1193萬6961人，以超商事務機1006萬1793人居多，採官網預訂僅187萬5168人。

觀察數位綁定，個人綁定人數296萬3552人，共同綁定人數107萬8220人；無論是個人綁定或共同綁定，都以綁定信用卡人數最多，其次為行動支付，最後為電子票證。

至於部會加碼券的抽籤登記，截至今晚9時為止，以交通部國旅券有1157萬2157人登記居冠，其次是農委會農遊券達1140萬6547人，文化部藝Fun券也有1118萬9135人登記。

此外，經濟部推出的好食券不必抽籤，原先為數位綁定前400萬名可獲得，經濟部長王美花日前宣布加碼，凡10月29日前綁定數位五倍券的民眾，都可獲得500元好食券，截至今晚9時為止，採數位綁定的404萬1772人都已獲得好食券。（編輯：林克倫）1101010

journalist: 中央社記者謝方娪台北10日電

title: 近835萬人已領紙本五倍券 數位綁定衝404萬人 | 產經


content_text:
紫金礦業以現金收購加拿大上市公司新鋰公司（Neo Lithium）全部股份，金額9.6億加元，相當於49.39億元人民幣，每股作價6.5加元，較上周五收市價溢價約18%。

紫金礦業指出，交易有待新里公司股東特別大會審議通過，中國政府及加拿大監管部門及法院批准、通知或豁免。

公告提到，新鋰公司核心資產為阿根廷西北部卡塔馬卡省一個鋰鹽湖項目。新鋰公司於今年6月對項目的資源量估算結果，碳酸鋰當量總資源量約756.5萬噸，其中探明加控制級碳酸鋰當量資源量530.4萬噸。

countries: 加拿大 中國 阿根廷

title: 紫金逾49億元人民幣收購加拿大新鋰公司


content_text:
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平9日上午在紀念辛亥革命110周年大會上發表重要講話。香港各界及輿論認為，習近平總書記的重要講話以宏大歷史視野和堅定民族擔當闡述辛亥革命的歷史意義和啟示。當前香港正迎來新發展階段，港人應更加堅定對“一國兩制”的信心，全面貫徹落實“愛國者治港”，積極融入國家發展大局，為實現祖國完全統一、中華民族偉大復興貢獻更多力量。

香港工聯會會長吳秋北表示，辛亥革命十年後，中國共產黨成立，百年間取得震驚世界的成就。中華民族偉大復興、國家完全統一是革命先行者的遺志，也是我輩誓要實現的目標。

香港中華總商會副會長張學修表示，回顧歷史，我們更加深切地感受到，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是全體中華兒女共同願望，是中華民族根本利益所在。在辛亥革命110周年這樣意義非凡的歷史時刻，全體中華兒女更應繼承孫中山先生的遺志，致力於共同完成祖國統一大業，實現中華民族偉大復興。

香港是孫中山先生革命活動的重要策源地，是中國近代史上緊密聯繫海內外中華兒女的重要橋樑。中國和平統一促進會香港總會會長姚志勝表示，香港社會要弘揚辛亥革命先驅偉大的愛國主義精神，推動香港“一國兩制”實踐行穩致遠，發揮香港在推進兩岸關係和平發展上的特殊作用，為推進祖國統一大業、實現中華民族偉大復興中國夢，作出無愧于時代的貢獻。

香港兩岸和平發展聯合總會副理事長方平表示，今年9月香港各界紀念辛亥革命110周年系列活動順利舉行。現在國家隆重召開大會紀念辛亥革命110周年，更令香港同胞感到欣慰與自豪。台灣問題從來都是中國內政，容不得披著任何外衣、打著任何旗號的干涉。希望廣大港澳台同胞精誠團結，全體中華兒女共同推動祖國完全統一。

九龍社團聯會常務副理事長林德興表示，習近平總書記的講話高屋建瓴，振奮人心，激勵著我們弘揚辛亥革命精神，推動祖國實現完全統一，攜手共築民族偉大復興。香港同胞要與所有炎黃子孫一起，盡自己微薄之力，報效祖國。

全國青聯委員、香港華菁會副主席趙佳音表示，香港青年的發展與祖國的命運息息相關，要主動維護、倍加珍惜當前香港得來不易的穩定向好局面，繼承辛亥革命先驅遺志，不斷增強對祖國的向心力，在積極主動融入國家發展大局中成就個人事業，為“一國兩制”實踐行穩致遠、中華民族偉大復興貢獻自己的力量。

《大公報》發表社評認為，習近平總書記的重要講話立意高遠、思想深邃，鄭重宣示了堅持一個中國原則和“九二共識”、堅決遏制“台獨”分裂活動、捍衛國家主權和領土完整的堅強決心與堅定意志。香港迎來新發展時代，堅定貫徹“愛國者治港”原則，積極融入國家發展大局，在祖國完全統一的道路上，應該發揮更大更積極的作用。

香港《文匯報》社評說，習近平總書記的重要講話以宏大歷史視野和堅定民族擔當闡述辛亥革命的歷史意義和啟示，這對香港全面準確落實“一國兩制”有極為重要的啟示意義。中央始終把香港市民的福祉放在心上，一以貫之愛港挺港，是香港繁榮穩定、港人安居樂業的最堅強後盾。香港社會各界、廣大市民應該堅定不移高舉愛國主義大旗、維護國家安全統一，築牢香港繁榮穩定的根基，堅守“一國”原則底線、善用“兩制”優勢，積極融入國家發展大局，在共圓民族復興夢中成就人生。

journalist: 【編輯：張琦】

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 中山 和平

title: 香港各界及輿論：港人應為祖國統一、民族復興貢獻更多力量


content_text:
阿達為電商平台雙11購物節打造主題曲。（我的青春有限公司提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕阿達與電商平台PChome合作，為今年雙11購物節打造主題曲《帥的事在24》，他在創作時為了找靈感而不斷看購物APP，結果不小心「手滑」買了好幾萬，苦笑說：「第一次聽到有人為了寫歌而引發敗家衝動，那個人就是我！」

阿達也提到自己平常極度依賴網購，笑說每個月看到刷卡帳單的金額都會「心驚膽戰」一下，至於曾在網購買過最特殊的東西？他表示近期買了一台手動刨冰機，可以自己動手刨出雪花冰，大呼：「超級神奇，是我近期的『最愛』！」

阿達平時很愛網購。（我的青春有限公司提供）

此曲也隱約透露出阿達的金錢價值觀，他坦言出社會後一直保持著「沒錢再賺就有」的觀念，「我都開玩笑形容錢是『王八蛋』，沒了我們再賺就好，對自己好一點最重要！」而他平時最主要的消費為「吃」，並說：「我在吃上面是最不手軟的，也喜歡花錢在朋友身上，像是請客、買禮物等，也是我日常花費的『大宗』！」

阿達自認請客時最帥。（我的青春有限公司提供）

他在歌詞中寫「我不是帥哥但我做帥的事」，指的就是「請客」這件事，「我覺得『帥』不一定指的是外表，而是泛指他做事情的態度很帥，所以呢，我都把自己歸類是一種『氣質帥』，這種帥其實很簡單，你只要記得以後不管去哪一個場合吃飯，你都先把賬買掉，你絕對就是大家眼中最帥的那一個！」

journalist: 吳孟倫

title: 阿達寫歌手滑敗家數萬 自認做這事最帥


content_text:
中國山西省連日暴雨，使得多處房屋倒塌、河堤壩潰堤等災情傳出，如今更導致中國媒炭重鎮地【山西】，至少有60座煤礦被迫全面停產，動力煤周一價格因此衝上每噸1408.2人民幣。外資機構的數據也顯示，燃料短缺恐怕將使工業用電量減少，同時鋼鐵、化工等能源密集型產業的活動也可能放緩3成之多。

洪水張牙舞爪的傾瀉而下，優美的漢江兩岸瞬間被淹沒，衝刷力道之大，就連橋墩也被沖毀，更不用說中下游的商店、住家，根本無一倖免。

中國媒體記者：「就等於整個家都已經是被淹沒了的情況，據這個村民來說，所有的電器都已經不能用了。」

山西民眾瀕臨崩潰，因為此次暴雨5天共下了14.9億立方公尺雨水，相當於98.6個西湖的蓄水量，簡直難以想像。

視頻博主：「連續60個小時的暴雨早就讓山西的土壤產生了飽和，還造成了山西烏馬河跟清徐縣、祁縣段的多處決堤，多個村莊進水，1.5萬個人被迫連夜轉移。」

但更危急的還在後頭，因為中國山西省煤炭產量就佔了供應的3成以上，但暴雨襲擊導致682座煤礦中，有高達60座礦場被迫停產，讓中國能源危機再度響起警報。

使得動力煤周一價格，飆升超過8%，衝上每噸1408.2人民幣，再創新高。

中國電視台主播：「停產煤礦27座、非媒礦山99座，有機構表示恐在節後，造成更大的缺口，預期其中動力媒在動態旺季的缺口將會進一步放大。」

即使中國國務院緊急出手，調整電價漲跌幅限制，但根據外資機構數據顯示，燃料短缺問題恐怕將讓11月及12月工業用電量減少至少10%，甚至將因此拖累鋼鐵、化工等能源密集型產業活動，放緩30%之多。

限電困境尚未平息，如今又遇上煤礦重鎮缺料危機，都讓中國產業處境更加雪上加霜。（記者劉馥慈、林秋強／綜合報導）

journalist: 劉馥慈、林秋強

title: 煤礦重鎮山西連日暴雨! 動力煤價飆新高


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市有許多卓越的公共工程，大多是隱身在幕後的功臣共同努力、付出的成果，而其中有飄洋過海的傑出外國工程師，他們在台灣發揮所長默默耕耘，為這個土地的奉獻，已經成為台灣的一份子。綽號布魯斯威利的藍傑鴻（左）來來自荷蘭，加入新北市工務局施作的三貂嶺隧道自行車道工程團隊，正在向工務局長詹榮鋒（右）說明他主張保留三貂嶺就被生態景觀的想法。

在新北市工務局正施作的三貂嶺隧道自行車道工程和氣象站工地裡，會發現兩位操著流利中文的外國人，其中從荷蘭來的設計建築師—藍傑鴻，正在為舊三貂嶺隧道自行車道工程打拚，不時在雙溪深山裡頂著工程帽在隧道裡走動，觀察岩壁或檢查金屬棧道。

綽號布魯斯威利的傑鴻來台灣已有16年，初次到訪三貂嶺時被現地的生態景觀給打動，無論是動、植物的多樣性、特殊的地理環境或是山中的潺潺流水都深深吸引著他，為了讓民眾到三貂嶺感受大自然的原味，傑鴻強調『我們不要破壞這些生態』，他盡力維護工程中各種自然景觀，保留峭壁上的樹木、不驚動隧道內的蝙蝠族群、維持基隆河的潔淨的流水，雖然他的堅持讓原本就已非常複雜的施工條件更加困難，但是新北市政府新工處的夥伴及施工團隊也和他抱有同樣的理念，共同克服層層難關！

西班牙建築師伊萊恩是目前中央氣象局與新北市政府共同打造的臺北氣象站(板橋站區)幕後推手之一，而曾是IG網紅景點的林口下福市民活動中心也同樣出自他手。

原本預計在台灣待4個月，上完風水課程就走的伊萊恩，卻在來台灣的幾個星期後，碰上台灣近50年最大的水患-八八風災，風水課程因此停擺。但隨著待在台灣的時間越來越長，他開始發現台灣和歐洲的風俗民情、文化都相差非常大，也讓他決定再留久一點，學習中文也多認識這座美麗的島嶼。

明年即將完工的臺北氣象站(板橋站區)是三個圓弧形建築物及一個地下風洞實驗室所共同構築，伊萊恩與他的團隊以氣旋垂直運動及天氣圖等壓線為發想，藉由波浪曲面屋頂將建築物與地面浪漫地連結在一起，呼應地球大氣表層的自然曲線與氣壓差異，塑造氣象站建築獨特的氛圍，考量節能與遮陽效能，外觀採金屬沖孔板並輔以混凝土原色。

不管大小工程，伊萊恩認為建築是要能夠激發人們與建築互動的欲望，氣象站工程從2014年進行到現在，超過7年時間，他非常期待看到完工後有柔軟的曲面屋頂、節能板外牆隨風擺動的樣子，讓人們有機會透過建築來發現大自然的力量存在並與之產生連結。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 台灣 荷蘭 西班牙

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 臺北 林口 板橋 新北 雙溪

title: 阿兜仔的工地人生 為新北市建設打拼外籍建築師


content_text:
海莉告訴我，她當聯合國大使所感受到的最大震撼是，中國已經掌控聯合國許多單位，就連沒有掌控的單位也為中國服務。例如，很少有人知道中國已和聯合國轄下機構簽定了26個「一帶一路」的合作理解備忘錄。

中國叫聯合國幫他們的經濟擴張計畫出面協調和出資。「一帶一路」是一個2兆美元的基礎建設計畫，因為債務陷井、賄賂開發中國家的菁英、破壞生態、擴張中國勢力而惡名昭著。

北京之所以努力控制少數民族地區、壓制人民的自由，其中一個原因是，這些地區位於「一帶一路」和中國往中亞經濟擴張的關鍵位置。北京鎮壓新疆，部份原因是為了從新疆直到巴基斯坦的「一帶一路」開發計畫。

美國的政策是勸阻其他國家參與「一帶一路」，但美國官員根本沒注意到，已有26個聯合國單位和中國簽署了「一帶一路」的備忘錄。當他們察覺時，多數已無可逆轉。為了至少做點事，美國代表團開始堅持要把支持「一帶一路」的文字從新的聯合國文件、聲明和備忘錄中拿掉。「這是他們軍事和基礎設施的戰略地圖，所以他們這麼急著推一帶一路」，海莉說。「加入的國家越多，就有越多多邊組織會買單，他們全都成為一帶一路的宣傳臂膀」。

但中國還是在15個聯合國正式組織中拿下了4個。每一個組織都有惡搞的事情發生。中國官員拿下國際民用航空組織(ICAO)後，ICAO就不准台灣參加年會。ICAO還對中國駭客攻擊其伺服器一事隱瞞了數個月之久。ICAO領導人還出手報復揭露此事的吹哨者。

中國在2015年拿下國際電信聯盟（ITU）之後，ITU就大幅增加與北京合作，捍衛電信巨頭華為的利益。由中國官員領導的聯合國經濟和社會事務部也力推「一帶一路」，與北京合作在中國設立「大數據研究中心」。2018年，時任國際刑警組織主席的中國官員孟宏偉被秘密押回中國，因為貪污腐敗被判刑13年。

海莉說，聯合國秘書長安東尼歐·古特瑞斯是最巴結北京的人之一，他為「一帶一路」背書，北京一施壓就讓步。海莉為了修改台灣公民不能持台灣護照進入聯合國大樓的規定，親自和秘書長交涉。但中國大使馬朝旭去找古特瑞斯，對他威脅。「我們一開始要修改，中國人就暴跳如雷」，海莉說。「古特瑞斯事後大受震撼。他們去找他，強硬的說如果發生這種事，他會惹上大麻煩」。

秘書長退讓了。當本書寫作時，你還是不能持台灣護照進入聯合國大樓。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 美國 中國 巴基斯坦 台灣

things: 經濟 大數據

title: 前美國駐聯合國大使海莉 談聯合國秘書長與「一帶一路」


content_text:
輕度颱風圓規逼近台灣、風雨增強，台北市士林區和大同區今天陸續有路樹傾倒事件，其中一名計程車司機載送乘客至華興中學，一旁路樹突然傾倒，幸僅受輕傷，送醫治療。

北市警消今天下午4時4分獲報，指大同區涼州街、寧夏路口西北角的一棵路樹疑受颱風風雨影響傾倒，適逢 27 歲女駕駛開車經過，因閃避不及而被壓在樹下，立即派員到場處理，幸好女駕駛虛驚一場，並未受傷。

此外，案發當時有一名員警剛走出派出所，當場受風雨影響而滑倒，幸無大礙。

接著，警消下午4時 22 分又接獲通報，士林區仰德大道附近、華興中學校門口廣場有名計程車駕駛剛載完乘客，被一棵傾倒路樹壓傷，造成計程車部分毀損，駕駛眼角有擦挫傷、意識清醒，送往新光醫院治療。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 大同區 士林區

title: 颱風圓規風雨影響  北市路樹傾倒壓傷運將


content_text:
〔記者黃明堂／台東報導〕池上鄉慶福路與新生路口有顆大榕樹，因不敵圓規颱風外圍環流強大風勢及雨勢的侵襲，傍晚突然倒下，並壓到一部路過的自小客車，該車駕駛頭部受傷，經送醫後已無大礙。

關山分局表示，池上分駐所獲報後，火速趕往現場，冒著風雨排列三角錐警戒，防止人車進入造成危害；另已通知池上鄉公所派人員及機具進行移除；但池上鄉公所考量夜間風大雨大施作危險，預計明日再行移除，目前由池上分駐所員警在現場警戒及疏導交通，以維護用路人的安全。

taiwan-subdivisions: 池上 關山

title: 圓規環流吹倒池上大榕樹 壓到自小客駕駛送醫


content_text:
◎ 周永如

台中市第二選區的「刪Q」的罷免案如火如荼，某政黨與親中人士也鋪天蓋地、無所不用其極地來「抹黑」陳柏惟立委。第一彈是某政黨新任黨主席先以製造假新聞方式，說陳某為「零顆星」、「零提案」、「零通過率」的「三零立委」。第二彈由資深媒體人爆料陳柏惟在十年前因車禍肇逃，遭判緩刑。後續新聞更是熱鬧：連打電動玩具都能夠被說成涉賭。

那我就我的觀點而言：什麼是「真」？這幾天的新聞，讓我真正了解陳柏惟這位來自高雄的年輕人。他來自社會最底層的家庭，有著不堪的過去。他年輕，沒有背景、沒有資源，但也盡最大的努力在選區內設立了五個服務處。現在某政黨總統級選戰的「大軍壓境」，他決定面對問題，雖然低調，但不逃避。陳立委所表現的是我們台灣人的真性情！

那什麼是「假」呢？某政黨為了推罷免案，用卑劣的手段來編造故事、加料新聞，對陳立委做人身攻擊，已經到「罄竹難書」的地步了。

我們要的是什麼？當然是「真」！因此我們要用選票，投下「反對罷免票」，為維持台灣本土精神及意識的陳柏惟立委能夠續任，來繼續為我們台灣人打拼。我們不要再給「超假的」政黨任何洗劫我們的文化、民主及自由的機會。更不希望當「厲害了我的國」的國民！

（作者任職機械製造業，台中市民）

他和你我一樣◎ 洪增得

本來對陳柏惟這個人不是很感興趣，這次他被人用盡全力，以總統級的檢驗規格要拉他下台，讓人驚訝！各種消息紛紛出籠，幾乎一天一報，我起初只覺得好笑而已，本來英雄不怕出身低嘛。曾經是全民擁戴的國民黨蔣總裁，維基百科記載他年輕時也曾在上海入過青幫，並參與過不同革命派系的光復會首領陶成章暗殺案。

直到陳柏惟被起底說從小家境不好，父親曾是賭場的人頭老闆（背後老闆是金主，他只是替身， 準備出事時出面頂罪），尤其聽說他從小在賭場吃便當長大時，我才對陳寄以無限的同情。

陳柏惟真是一個苦命的孩子。他和你我一樣，都犯過錯。但人非聖賢，孰能無過？過而能改，善莫大焉。他是越成長越變越好呀！我覺得這樣一個努力奮鬥，不斷改過遷善，立委表現也是有目共睹的年輕人，這次如果真的被不斷抹黑打壓而罷免了，以後請不要再告訴我說，台灣最美麗的風景是「人」了。

（作者為國營事業退休員工，宜蘭縣民）

taiwan-subdivisions: 高雄 光復 宜蘭縣

title: 自由廣場》台中人看陳柏惟


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
湖北青年拍攝武漢疫情視頻 被迫逃亡
湖北省荊州市公安縣青年易劉飛，2020年中國新年期間，在湖北、湖南交界處拍攝中共「封鎖」武漢疫情的視頻，並上傳到朋友圈，因此遭到公安約談、威脅。今年6月，他逃亡美國。根據他的觀察，湖北當時死了很多人，朋友的朋友，三層關係內，就有一個人死亡。
山西法律人士郝勁松案即將開庭
大陸法律人士郝勁松，被控涉嫌尋釁滋事、誹謗、詐騙一案，10月12至13號，將在山西定襄縣法院開庭審理，他的代理律師日前收到了2份開庭通知。
山西臨汾維權人士常珈瑄被判刑5年
山西臨汾維權人士常珈瑄，因抵抗強拆，去年4月被抓，並被以涉嫌「尋釁滋事罪」、「妨礙公務罪」正式逮捕，日前有消息說，他被秘密判刑5年，目前正在山西晉城監獄服刑。
江蘇南通居民薛秀正遭暴力逼遷
10月6號晚間，江蘇南通如皋建設村居民薛秀正家，突然遭一夥不明身份人員闖入，並實施暴力逼遷，辱罵、騷擾全家人。警方稱到場後，聲稱這是正常現象，不予處理。

events: 疫情 死亡

title: 【禁聞】10月10日維權動態


content_text:
2018年8月23日，大疆在纽约发布了新款无人机Mavic 2 Zoom。（Drew Angerer/Getty Images）【大纪元2021年10月10日讯】（英文大纪元专栏作家John Mac Ghlionn 撰文／原泉编译）在以前的一篇文章中，我问过美国政府是否真的在扶持中共。我的结论是相当响亮的“是”。政府本应该尽其所能，与一个反复无常的危险政权保持距离，相反，它却忙于从敌人那里购买监控设备。

一年来的巨大变化去年，参议院国土安全委员会通过了《美国安全无人机法案》。这项重要的立法禁止联邦部门和机构购买由中共、伊朗等被认定为可能对美国安全造成威胁的政权所制造的无人机。该法案在两党的一致支持下通过，向中共发出了一个明确的信息：美国不再希望从你们那里购买不安全的设备。

正如参议员乔什·霍利（Josh Hawley）当时说的那样：“几十年来，中共及其企业窃取了美国的敏感技术，并将其用于促进军事和经济发展，这种情况必须结束，我们必须采取这一常识性的步骤，禁止联邦政府从中国等国购买无人机，以加强我们的供应链，更好地保护国家安全。”

然而，在乔·拜登担任总统后不久，他的政府在推翻禁止购买不安全设备的决定中，发挥了关键作用。正如研究人员约翰·维纳布尔（John Venable）和洛里·雷斯（Lori Reis）当时指出的那样，通过“消除两党限制无人机的努力”，当权者“成功地挫败了自己的最佳意图”。最近，根据Axios的一份相当发人深省的报告，拜登政府彻底打算从大疆公司购买无人侦察机，五角大楼认为大疆公司对美国存在“潜在的国家安全威胁”。

到目前为止，众所周知的是，中共使用包括无人侦察机在内的技术来监控自己的公民，以及其它国家的公民。北京的技术威权主义已经走向全球，而政府似乎急于为其提供资金。

正如Axios的报告所指出的，在拜登任期内，任何“清除军事和执法机构中可能带来危害的中国技术”的努力，都已停滞不前。为什么？因为“官僚主义的繁文缛节”。

可笑的是，今年7月，当政府批评与中共情报机构有关系的黑客入侵微软公司时，特勤局正忙着从大疆公司购买8架无人机，与此同时，联邦调查局购买了19架。这些采购是在国防部发布警告，大疆对“国家安全构成潜在威胁”后，不到72小时。

据《纽约时报》报导，2016年，时任大疆公司发言人张凡喜承认，该公司定期向中共提交数据。五年过去了，随着北京和华盛顿之间紧张局势的加剧，几乎没有理由相信这一情况有任何改变。

在张凡喜发表上述言论后不久，美国国土安全部发表了一份声明，宣布大疆与中共政府有合作，这个结论的信心程度为“中度”。声明称，这家中国公司极有可能向中共最有权势的官员“提供美国关键的基础设施和执法数据”。2020年，在彭博社报导大疆向新疆安全官员提供无人机技术后不久，美国商务部将大疆列入黑名单。

然而，时至今日，大疆可以自由地向美国出售更多（对国家安全构成威胁的）设备。中共政权最大的批评者之一、参议员马可·卢比奥告诉Axios：“任何政府机构完全没有理由使用大疆无人机，或其它可能对美国带来安全风险的国家所制造的无人机。”不管你的政治立场是什么（或没有什么政治立场），只有最容易受骗的人才会不同意卢比奥的观点。

美国在监控技术上对中共的依赖令人遗憾，也是犯罪。正如维纳布尔和雷斯所指出的，在美国销售的所有商用无人机中，有80%来自中国，“美国制造商只占了微不足道的8%的市场份额。”

从北京购买危险装备，拜登政府正在玩一场可以想像的最危险的游戏。与其让中共的专制统治者们腰缠万贯，为什么不资助美国的无人机制造？毫无疑问，这是一个显而易见的问题。然而，这可能被证明至关重要。

作者简介：

John Mac Ghlionn是一位研究员和散文家。他的作品发表在《纽约邮报》（New York Post）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）、《国家评论》（National Review）等知名媒体。他还是杂志《美国保守派》（The American Conservative）的撰稿人。

原文：America Should Stop Buying Surveillance Technology From China刊登于英文《大纪元时报》。

本文仅代表作者观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 伊朗 中国

title: 【名家专栏】美国应停止向中共购买监控设备