content_text:
文／CTWANT

今年5月全台新冠肺炎疫情大爆發，各地衛生局和中央疫情指揮中心也一團亂。台北市一名住在萬華的陳先生向本刊控訴，5月中他跟妻子都確診，家中的老母親因行動不便，不能沒人照料，因此衛生局安排母親跟他一起到新店桂山檢疫所隔離，豈料，陳男母親卻在檢疫所內過世，事後即使家屬手中有「隔離通知書、新冠死亡證明書」，但向衛福部申請確診者死亡的喪葬慰問金10萬元，卻被認定「資格不符」。

▲陳先生今年5月跟太太都確診新冠肺炎，同住的母親跟他一起去隔離，最後在裡頭過世（圖／CTWANT）

陳先生秀出母親的死亡證明書、火化許可證，上頭死因寫著「新冠肺炎併心肺衰竭」，他認為政府怎能這麼霸道，因為沒有快篩及PCR採檢報告，也未經通報，就認定此個案並非確診者，卻又在24小時內火化遺體，以致「死無對證」。陳先生無奈，「不僅沒有跟母親好好道別，現在連申請喪葬慰問金都處處碰壁。」

陳先生說，5月15日他跟太太到西園醫院快篩及PCR檢測，直到17日太太頭痛、發燒及咳嗽，緊急送台大醫院，確認染疫後，隨即送至負壓隔離病房，而陳先生18日等到衛生局人員來接他去檢疫所隔離，但家中還有行動不便的老母親，立即詢問衛生局人員「怎麼辦？」對方則說，「2人一同送新店桂山檢疫所」。

「我媽送到檢疫所10天後，突然在28號叫不醒，送往新店耕莘醫院急救，但搶救20分鐘後還是無效」。陳先生說，事情來得突然，完全沒想到「媽媽生前沒人幫她驗PCR，死後也沒人採檢」，遺體又在24小時內「草率火化」，而原先替陳母開立「新冠死亡」證明書的診所，事後卻不認帳，加上衛生局也否認媽媽是確診個案，陳先生才恍然大悟「最後責任原來是要家屬一肩扛起」。

▲陳先生指著母親的死亡證明書及火化許可證，死因都是「新冠肺炎併心肺衰竭」，但衛生單位卻不認可（圖／CTWANT）

陳先生拿著母親的隔離治療通知書，上頭白紙黑字寫著，「陳某某經醫師診斷疑似嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19），請在民國110年5月19日至5月26日，到桂山集中檢疫所隔離治療，」明明通知書有清楚記載，但政府前後說詞反覆，還不承認疏失，至今母親過世超過5個多月，仍舊拿不到政府的喪葬補助。

「喪葬慰問金就是看得到吃不到，且政府一再玩文字遊戲」。陳先生說，衛生局認為他們的隔離程序都沒問題，但他質疑「當初母親跟我一起隔離在檢疫所，為何未對母親做快篩及PCR檢測」，政府小小的疏失，卻造成人民後續的大麻煩，陳先生氣憤表示「整個流程誰該負責？哪個環節有疏失，難道不該查明嗎？」

本刊致電衛福部疾管署，也將訪問綱要以E-mail方式提供給對方，但截至截稿前並未獲得回應。

而協助處理後事的葬儀社劉先生表示，陳媽媽當初送到耕莘醫院前就已經往生，醫師、救護人員及家屬都跟他表明是「確診者」，他才會聯繫錦宜診所開立死亡證明書，趕在24小時內火化。

記者進一步詢問，「為何耕莘醫院沒開呢？」他解釋，死者抵達醫院前就往生，且未住院超過24小時，耕莘醫院不會開死亡證明書，得找其他診所檢視遺體「有沒有外傷」，詢問家屬死者的身體狀況，才得以開立。開立死亡證明書的錦宜診所溫醫師則表示「我現在沒空，真的沒空，對不起吼」，隨即掛上電話。

▲看著母親生前的照片，陳先生痛批中央亂搞，害母親草率在24小時內火化，以致無法跟母親好好道別（圖／CTWANT）

延伸閱讀

新冠亂糟糟2／在醫院病逝卻領到診所死亡證明 醫師一句「我開錯了」就卸責 Taper將至1／資金充沛基本面仍佳 台股逢低可進場布局 娛樂報報1／開店又開直播超忙 洪詩抽空繞廟東張西望 認了兩性平權很難…網紅「回娘家過年」遭出征 氣炸開嗆：父權噁男

journalist: CTWANT

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新店 萬華

title: 生前未採死後沒驗 老母被隔離驟逝卻領嘸「喪葬慰問金」 | 社會


content_text: 今晨(11日)8時51分，博愛醫院內一名女子被發現陷入昏迷，院內醫護人員隨即為她進行急救，惜終證實死亡。多名探員抵院調查事主身份及事件原因。消息指，死者事發前疑曾注射不明液體，未知是否與事件有關，其死因有待剖屍確定。

title: 博愛醫院女子昏迷不治 疑曾注射不明液體


content_text:
2021/10/10 23:43

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今天（10日）對宜蘭縣發豪雨特報；對基隆市、台北市、新北市及花蓮縣發布大雨特報，請注意雨勢，記得帶傘。

氣象局今晚11點05表示，受圓規颱風外圍環流影響，易有短延時強降雨，今晚至明天宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸、大台北地區及花蓮地區有局部大雨發生的機率，請注意。

氣象局今晚已對圓規發布海上颱風警報，巴士海峽及東沙島海面航行及作業船隻嚴加戒備風浪；今晚至明天台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、澎湖、金門、馬祖沿海及空曠地區將有9至12級強陣風，內陸地區及其他沿海空曠地區亦有較強陣風，請注意。

taiwan-subdivisions: 東沙 恆春 蘭嶼 澎湖 花蓮縣 金門 綠島 新北市 基隆市 宜蘭縣

title: 慎防「圓規」外圍掃台 北北基宜花今晚至明天防豪大雨 - 生活


content_text:
颱風圓規外圍環流影響，花蓮上午間歇性強風豪雨，花蓮市中山路一處路樹傾倒，造成一輛停放路邊自小客車損毀，所幸車中駕駛已放倒座椅休憩中，受到驚嚇及輕微擦傷。

▲花蓮市中山路一處路樹傾倒，車中駕駛受到驚嚇及輕微擦傷。（圖／中央社）

根據中央氣象局資料，颱風圓規外圍環流相當寬廣，持續為台灣北部、東半部地區帶來一陣陣的風雨；花蓮地區甚至可能出現局部豪雨等級以上的降雨。

附近目擊的張姓民眾說，上午11時突然刮一陣強風，雨勢也很大，中山路一段一棵樹齡約20年樟樹突然傾倒，壓在停放路邊的休旅車頂上；車上只有駕駛1人，還好他已將座椅放倒平躺休憩中，只有手臂受到一點皮肉傷，自行走到不遠處的花蓮慈濟醫院就診。

樟樹橫倒馬路上占據整個西向車道，花蓮警分局派出警力疏導交通，花蓮市公所清潔隊也出動機具、吊車，將大樹移除，約在下午1時許完成清除作業，恢復正常交通行駛。

另外，強陣風也造成一些商店招牌掉落、機車吹倒。花蓮縣警察局呼籲，颱風圓規帶來強勁風雨，請民眾注意自身行車安全並隨時注意車前狀況，小心慢行；若發現道路有坍方、土石流或路樹倒塌情形，切勿勉強通行因而發生交通意外事故，並請立即聯繫相關單位處理。

taiwan-subdivisions: 花蓮 大樹 中山 花蓮縣

title: 花蓮間歇性強風豪雨！路樹壓毀小客車 駕駛「躺平」逃一劫 | 社會


content_text: 中評社北京10月11日電／據澎湃新聞報道，10月11日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，據了解，第76屆聯合國大會第五委員會常會已於近日開幕，中國常駐聯合國代表團張軍大使在會議中表示，中國已全額向聯合國繳納當前維和攤款。請介紹有關情況。 趙立堅表示，今年是中國恢復在聯合國合法席位50周年，中國堅定維護以聯合國為核心的國際體系、支持聯合國在國際事務中發揮重要作用的信念始終如一。上個月，習近平主席以視頻方式出席聯大一般性辯論並發表重要講話，發出了支持聯合國在國際事務中發揮中心作用的明確信號，充分體現了中國對聯合國工作的重視和支持。 趙立堅強調，作為最大的發展中國家、安理會常任理事國、聯合國第二會費與維和攤款國，中國一向高度負責，及時繳納會費和各項攤款，認真履行對聯合國的財政義務。中國最近全額繳納了今年年底前安理會已授權的所有維和行動攤款，以實際行動踐行多邊主義，體現了對聯合國的支持。 趙立堅指出，維護聯合國作用需要所有會員國都體現負責任態度，履行應盡義務，大國尤其要做表率。財政是聯合國治理的基礎和重要支柱。當前聯合國財政狀況仍令人堪憂，一些會員國拖欠會費與維和攤款是主要原因之一。多邊主義是幹出來的，不是說出來的。有關國家應及時、足額、無條件繳納聯合國會費和各項攤款，保障聯合國正常開展工作，以實際行動兌現對多邊主義的承諾。 直擊中國陸軍特戰隊員實兵對抗演練 (2021-10-11 10:45:36) 《長津湖》熱映，力證中國不再需要好萊塢大片 (2021-10-11 10:18:48) 中國崛起願景將令世界受益 (2021-10-11 10:18:12) 值得期待：中國經濟轉型將開啓新篇章 (2021-10-11 10:17:47) 中吉建交30周年研討會在吉首都召開 (2021-10-11 09:58:03) 中國石化：集中巡視油品銷售企業 (2021-10-11 09:46:28) 全國鐵路將實行新的列車運行圖 (2021-10-11 09:34:51) 中評智庫：兩岸轉機與新格局的建構 (2021-10-11 00:14:31) 中國海軍第38批護航編隊亞丁灣護航任務記事 (2021-10-10 18:30:40) 俄中友好協會主席：中國是國家建設的典範 (2021-10-10 17:53:49)

title: 中國已全額向聯合國繳納當前維和攤款


content_text:
（中央社台北11日電）中國政府擬禁止非公有資本涉足新聞領域，外界認為此舉顯示監管機構有意加強執法，並關注相關規定對媒體的影響，其中阿里巴巴創辦人馬雲的「傳媒帝國」可能所受影響備受矚目。

中國國家發展和改革委員會8日公告「市場准入負面清單（2021年版）」草案，向社會公開徵求意見。其中提到，非公有資本不得從事新聞採編播發業務、不得投資設立和經營新聞機構，包括但不限於通訊社、報刊出版單位、廣播電視播出機構、廣播電視站以及網路新聞資訊採編發布服務機構等。

非公有資本也不得經營新聞機構的版面、頻率、頻道、 欄目、公眾帳號等；不得從事涉及政治、經濟、軍事、外交，重大社會、文化、科技、衛生、教育、體育以及其他關係政治方向、輿論導向和價值取向等活動、事件的實況直播業務。

此外，草案指出，非公有資本不得引進境外主體發布的新聞、不得舉辦新聞輿論領域論壇峰會和評獎評選活動。

中國經濟傳媒協會主管的「傳媒茶話會」引述中國記協書記處書記顧勇華表示，這是為了防止出現非公有資本因牟利目的而干預主流輿論的現象。中國傳媒大學文化發展研究院副院長卜希霆認為，自媒體的一些街訪、原創內容生產並不在約束範圍內。

中國報業融媒研究中心主任周勁說，中國大陸新聞機構會將一些版面、頻率、頻道、欄目、公眾帳號外包，此舉導致新聞機構嚴重商業化，並失去公平公正的新聞立場。

報導說，此條負面清單出爐後，商業媒體將不能再編譯境外媒體的新聞。中國傳媒大學教授王四新認為，如此規定主要目的是為防止一些自媒體成為國外政治勢力、商業力量的代言人和二手傳播，並干擾輿論生態。

外電則表示，這是北京當局今年繼針對網約車、電子商務、課外輔導等多個行業進行全面監管整頓措施的最新舉措，以進一步削弱非公有資本在系列媒體業務中的影響力，這表明監管機構有意加強執法。

外電以網路巨頭阿里巴巴為例表示，阿里巴巴投資了香港南華早報、上海第一財經傳媒有限公司和微博，而旗下的螞蟻集團也持有財新傳媒股份。

今年9月23日，總部位於湖南長沙的「芒果超媒」發布公告稱，阿里巴巴旗下公司擬將其所持公司9300多萬股的股票（占總股本5.01%）進行協議轉讓，後者將不再持有芒果超媒。

去年12月底，阿里巴巴旗下公司入股62億元人民幣，成為第二大股東。截至今年9月23日，據芒果超媒的股價，阿里巴巴旗下公司靜態計算虧損逾人民幣20億元（約新台幣86億元）。

在外界看來，阿里巴巴此舉是退出傳媒圈的第一步。

countries: 香港 中國

title: 北京擬禁非公資本涉足新聞 馬雲傳媒帝國受矚目 | 兩岸


content_text:
【譯按】6月初，卡達爆發外交危機，沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林與埃及等海灣國家接連宣布與卡達斷交，各國除了驅逐卡達大使，也對卡達發布貿易與旅遊禁令。沙烏地阿拉伯陣營批評卡達和國營半島電視台與伊朗之間的合作關係，並指控卡達資助恐怖組織，然而卡達否認這些指控，並自陳向來與美方合作反恐以及打擊伊斯蘭國。

沙烏地阿拉伯等國以「反恐之名」與卡達斷交，並透過各自的媒體發言，雙方各說各話，本篇文章作者整理了雙方陣營之間長期以來的矛盾與緊張關係，也指出了美國新上任的川普政府在這當中扮演的關鍵角色，有助於讀者進一步了解卡達的外交危機背後，中東區域各陣營之間的張力與角力。

本文翻譯成中文後，為使文章閱讀流暢，我在不影響原意下適度潤飾譯文，並加上主、副標題。

卡達的外交危機並非最近才有，而是多年累積下來的結果。

沙烏地阿拉伯與卡達之間、長期處於不穩定狀態的關係，可以回溯到1992年，一次造成兩位卡達士兵以及一位沙烏地阿拉伯軍官死亡的邊界衝突事件；1994年，葉門內戰中，卡達又因支持要求獨立的南葉門而與沙烏地阿拉伯站在對立面；1995年，卡達反對將沙烏地阿拉伯任命為海灣合作委員會（GCC）秘書長的協定，卡達因此被迫離開會議室，更放話威脅要抵制委員會的所有會議。

卡達與鄰近的巴林，則是長期受侯瓦爾群島的衝突所影響，使得這兩個國家亦陷入緊繃的局面——1986年，戰爭曾一觸即發，後因沙烏地阿拉伯的干涉而被避免，一直到1997年，卡達與巴林兩國才建立了外交關係。

埃及方面，則在1994到1996年之間與沙烏地阿拉伯進行情報合作，透過集團結盟尋求雙重政變的可能性：不只針對卡達新的伊斯蘭領袖Hamad（現任伊斯蘭領袖的父親）也針對統治家族「Al Thani」。但在政變的最後的一刻，遭軍官洩漏。卡達立即向美國求援，並與華盛頓簽署一份安全條約（華盛頓在由卡達資助其後勤的區域中擁有一個大型軍事基地）以換取「卡達政治角色的自由」。

卡達試圖加深與埃及反對派——穆斯林兄弟會1——的聯繫，來作為反抗的方案，這變成一種策略性的合作。在埃及第二任總統Nasser的統治下，穆斯林兄弟會逃離埃及並在海灣國家中取得了優勢地位，他們在沙烏地阿拉伯發展了教育課程並建立海灣區域的教育與健康機構。與其合作是很自然的，不過卡達做的不只如此，更與其主導的重要人物例如Sheikh Yusuf al-Qaradawi等人進行政治合作。

阿拉伯聯合大公國（UAE）過去對於政治角色沒有太大興趣，即便成為中東區域的經濟中心和財富集散地，阿聯也從不扮演主要的政治角色。不過，在過去的6年中，區域與其地緣政治圖譜有所改變，而阿聯也因此在政治上變得至關重要。

這個變化與巴勒斯坦政治家、議會成員Mohammed Dahlan有關，在他否決了巴勒斯坦總統Mahmoud Abbas的國家計劃並指控其貪腐行為後，便遷至阿聯的阿布達比，Dahlan提出一項稱為「不受穆斯林兄弟會影響的中東」的政治方案，並成功地遊說阿聯的權力核心人物Mohammed bin Zayed接受這個方案。阿聯時期的Dahlan為沙烏地阿拉伯等國陣營未來要提出的阿拉伯政治方案埋下了種子。

敵對陣營與媒體爭奪戰

過去的20年間，卡達創造了龐大的媒體與制度版圖，使它與美國聯繫起來並且在中東區域與國際間扮演關鍵的角色，像是杜哈宗教對話中心（Doha Center for Interfaith Dialogue）、美國穆斯林對話會議（Muslim-American Dialogue Conference）、薩班中東政策中心（Saban Center for Middle East Policy），以及許多其他企業，和大型媒體工具，當中又以知名的「半島電視台」（Al Jazeera Media Network）所經營的媒體網絡為主。不僅如此，卡達還對教育機構進行大量投資，吸引以政治學為專長的國際大學在卡達建立分校，建置阿拉伯研究中心與政策研究，這些機構對於阿拉伯世界的學者、研究者和多數的研究生產者造成重大影響。

在1995到2015的幾年間，卡達將自我標榜為「政治伊斯蘭」，並與土耳其和蘇丹的伊斯蘭主義者密切互動、並且與在突尼西亞發生的人民革命站在同一陣線。這也是半島電視台在對所有阿拉伯世界的反對運動建立政治支持網絡後，所想要經營的方向——透過人們熟知的電視螢幕來達成。卡達將自身跟阿拉伯之春連結，使她與伊斯蘭主義者崛起的命運相連、共同分享好與壞。這也確實發生了。2011年，卡達的希望隨著阿拉伯之春和所伴隨的希望而升起，然而這些希望很快地隨著在埃及、葉門、突尼西亞和利比亞等地革命運動的失敗，而成為泡影，卡達也共同承受了這些失敗的惡果。

過去的兩個月內，沙烏地阿拉伯與阿聯透過他們的媒體工具對卡達進行猛烈攻擊，根據巴林外交部的發言，這是為了阻止卡達以「煽動媒體」來支持伊朗。巴林是一個以什葉派教徒為多數、卻被遜尼派家族所統治的國家，她指控伊朗從2011年開始介入其內部事務，並煽動其人民反對統治者。2014年，這三個國家便召回了她們在卡達首都杜哈的外交大使，要求卡達停止支持伊斯蘭團體——特別是穆斯林兄弟會。

出人意料地，美國總統川普日前宣布「海灣國家說他們會與資助極端主義者的國家劃清界線，而所有的證據都指向卡達」，又在推特上提到：「或許這就是終結恐怖主義夢魘的起點！」即便美國在卡達擁有中東地區最大的軍事基地，有大約一萬名美國士兵和美軍指揮官辦公室，也避免不了前美國前國防部長、前中情局局長Robert Gates召集一次針對卡達與穆斯林兄弟會之間的關係的討論，並提到如果卡達持續支持穆斯林兄弟會，就會失去在其境內的美國軍隊。在這個討論會上，共和黨外交委員會主席Ed Royce表示2，如果杜哈不改變其作法的話，議會已經準備好將卡達境內的美軍撤離到中東區域的其他國家。

此刻，在各陣營間出現的和諧與共識展現了它們想要與阿拉伯和許多國際派系——齊心協力圍攻卡達、其盟友如穆斯林兄弟會，還有哈瑪斯——的意圖。自從川普造訪阿聯之後，產生的巨大轉變是，阿聯可以說服新任美國政府，卡達支持恐怖主義以及世界最激進的武力團體，包含哈瑪斯、努斯拉陣線和其他團體。好幾個禮拜以來，媒體不斷釋放卡達的負面消息，兩週前美國政府告訴卡達，他們必須將哈瑪斯驅逐出杜哈並且停止支持穆斯林兄弟會的活動。卡達為此告知哈瑪斯現在區域正在變化而沒人能夠保護你，在其提議下，哈瑪斯得試圖提出一個新的務實的方案。

Understanding the Qatar diplomatic crisis

The Qatar diplomatic crisis is certainly not the product of the current phase, but of many years. The relations between Saudi Arabia and Qatar have been unsettled for years, and their relations reached to a border fighting that killed two Qatari soldiers and a Saudi officer in 1992. In 1994, Qatar stood against Saudi Arabia in the war in Yemen, where Qatar supported the demands of secession of the south Yemen. In 1995, Qatar also opposed the appointment of Saudi Arabia as secretary-general of the Gulf Cooperation Council (GCC), forcing Qatar to leave the conference room, threatening to boycott the council's sessions altogether. Qatar's relations with neighboring Bahrain also have always been beset by the conflict over Hawar Islands, which have plunged the two countries into a conflict that could have triggered a war in 1986 but Saudi intervention prevented that war. Qatar and Bahrain did not enjoy full diplomatic relations until 1997.

Saudi Arabia and Egypt sought within intelligence cooperation in 1994 and 1996 to support a double coup not against the new Emir "Hamad" (the father of current Emir) but also against the ruling family "Al Thani" by supporting a tribal alliance loyal to Saudi Arabia.But in the final hours before the coup d'état, it was revealed by an officer. Qatar immediately summoned The US, which had a simple air base to monitor the no-fly zone in Iraq, and held a security pact with Washington under which Washington owns a large military base in the region that Qatar finances its logistics in exchange for "Freedom of the political role for Qatar".

Qatar has sought to strengthen its links with the opponents of the Egyptian authority, such as the Muslim Brotherhood, as a form of resistance. This became a kind of strategic cooperation. The Muslim Brotherhood since they fled Egypt under Nasser's role has a good position in the Gulf states. They developed the educational curricula in Saudi Arabia and established the educational structures in the Gulf and the health structures. It was natural to cooperate with them, but Qatar went beyond cooperation in these specialized fields to a kind of Political cooperation where Qatar hosted important people like Sheikh Yusuf al-Qaradawi and many.

The UAE was not interested in being a political player as much as it was to be the central axis of the Middle East economy and the place of the wealthy gathering in the Middle East without a major political role. Over the past six years, the region and its geopolitical map have changed and the UAE has become very much interested in being a key player, politically and a hub for the Middle East.

With moving of the Palestinian politician and parliament member Mohammed Dahlan to Abu Dhabi in the United Arab Emirates after bitter disagreements with Palestinian President Mahmoud Abbas over the Palestinian national program and accusations of corruption. Dahlan, has a political project "Middle East free of the Muslim Brotherhood" he persuaded the powerful man of the UAE Mohammed bin Zayed to adopt this project, which happened. Dahlan's presence in the UAE is the seed of an Arab political project that includes the UAE, Egypt and later Saudi Arabia.

Over the past two decades, Qatar has built a huge media and institutional empire that links it with the Americans as a key player and engine in the Middle East and internationally. Such as Doha Center for Interfaith Dialogue, the Muslim-American Dialogue Conference, Saban Center for Middle East Policy, and dozens of other initiatives, as well as large media tools, especially the Al Jazeera Media Network. This is in addition to the huge Qatari investment in educational institutions and attracting international universities specializing in politics with branches in Qatar as well as the Arab Center for Research and Policy Studies, which has the first impact on Arab academics and researchers and the largest producer of research in the Arab world.

Qatar presented itself to the region and its people through a picture, which was during the years of "95-2015", and this picture emerged through which allied with "political Islam" and the close with the Islamists of Turkey and Sudan and allied with the popular revolutions that began in Tunisia and ended in Tunisia. It is also the picture that Al-Jazeera has built on the Qatari political support network of all the Arab opposition movements, through which the people have known through its screen.

Linking Qatari politics to Arab spring projects and the rise of Islamists in the region have led to a "temporary" twinning that make them to share gains and losses. This is precisely what happened. Qatar's shares rose in the Arab spring and the waves of hopes that reached the region in 2011, but these hopes soon evaporated with the decline of spring in Egypt, Yemen and Tunisia and its turmoil in Libya, Qatar also shared the decline and losses of the moment with its allies.

In the past two months, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, using their media tools, have launched a major attack on Qatar in an attempt, according to the Bahraini Foreign Ministry statement, to stop "media incitement" and support of Iranian groups in the region. Bahrain is a predominantly Shi'ite country governed by the Sunni royal family, which has accused Iran since 2011 of interfering in its internal affairs and inciting the Bahraini people against its rulers. This was not the first attempt by Saudi Arabia, the UAE and Bahrain to move against Qatar. In 2014, the three countries withdrew their ambassadors from Doha, demanding that Qatar stop supporting Islamic groups especially Muslim Brotherhood.

But it did not stop there. In a surprise move, US President Donald Trump said: "They "the Gulf states" said they would take a hard line on funding extremism and all reference was pointing to Qatar," he added on Twitter. "Perhaps this will be the beginning of the end to the horror of terrorism!" Given that Qatar hosts the largest American base in the Middle East, which has about ten thousand soldiers from the US forces and the Office of the commander of US forces. That did not prevent Robert Gates, the former US secretary of defense and former CIA director, from declaring at a gathering to discuss the relationship between the Muslim Brotherhood and Qatar that Qatar risks losing the presence of US troops on its land if it continues to support the Muslim Brotherhood.

In the same rally, Ed Royce, chairman of the Republican Foreign Affairs Committee, said that Congress was ready to consider moving an important US military base in Qatar elsewhere in the Middle East if Doha did not change its ways. This harmony and consensus among all parties in this time frame shows a great deal of concerted efforts among many Arab and international parties to besiege Qatar and those supported by Qatar such as the Muslim Brotherhood and Hamas.

What has strongly changed now after Trump's visit is the UAE's ability to convince the new US administration that Qatar supports terrorism and some of the world's most radical forces, including Hamas, the Nusra Front and others. For weeks, there have been media attacks on Qatar and two weeks ago the US administration sent Qatar a message that they must expel Hamas from Doha and stop supporting Muslim Brotherhood activity. Qatar informed Hamas that the region is changing and no one can protect you. There, Hamas tried to issue a new charter to be more pragmatic on the advice of Turkey and Qatar.1. 譯注：穆斯林兄弟會為一伊斯蘭人民運動團體，他們的信念是藉由伊斯蘭律法，並以「伊斯蘭作為解決方案」為基礎建立一種世界秩序（又稱哈里發）來擊潰西方自由主義。 2. 譯注：在這場名為「美—沙關係的挑戰與機會」討論會中，Ed Royce清楚表明，並援用埃及、沙烏地阿拉伯、巴林以及阿聯指出的「恐怖份子」就是穆斯林兄弟會和哈瑪斯陣營，而美方相當「關切」這些組織與卡達的關係。

journalist: Hazem Almassry

countries: 卡達 阿聯 突尼西亞 利比亞 土耳其 巴林 伊朗 美國 埃及 葉門 巴勒斯坦 沙烏地阿拉伯 蘇丹

taiwan-subdivisions: 和美 東區 成功

title: 卡達外交危機的前因後果


content_text:
2018年6月10日，超过两千名各族裔的学生及家长在市府前集会，要求保留特殊高中入学考试（SHSAT），牌子上的“色盲”意指不应以肤色评判人。（王新一／大纪元）【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）市长白思豪上周五宣布逐步淘汰天才班（G&T）计划，用新的“加速学习”模式取代，他称新方法将“更具包容性”。市长的举措引发众多亚裔教育维权组织的反弹。

纽约同源会昨天（10日）发声明指出，市长用含糊其词的“加速学习”取代天才班，这并不能让人信服，因为目前的教育体系“甚至无法让15%的学生精通数学、科学和英语”。

长期以来，批评人士一直认为纽约市的天才班偏向白人和亚裔学生，“使种族隔离长期存在”。对各族裔招生“不患寡只患不均”。

纽约同源会说，向“公平（的结果）”低头是一场全国性的瘟疫：由于亚裔和白人学生在这些课程中的代表比例“过高”，因此要取消高中课程中的微积分，禁止中学课程中的代数，现在则要取消针对优异学生的天才课程。在小学，严谨的数学被“文化响应”“探究式”数学取代，以适应学生的“生活经历”，即算数课被“数学欣赏”课所取代。全国各地的“反种族主义”正在“彻底改革”评分标准，因为太多黑人学生的成绩不及格。

“这是‘种族批判理论’（CRT）明确无误的信号，它已经接管了纽约的学校。”声明信说，这种“公平”如何帮助黑人学生呢？他的数学能因此做得更好吗？但是在现实世界中，家长们亲眼看到天才班计划是有效的。

针对“唤醒者”（美国左派正在把时间和资源用在灌输“觉醒”意识上，简言之，就是“唤醒”人们的种族意识。）声称测试4岁儿童是不是天才是荒谬的，纽约同源会反驳说，婴儿到18个月时已经表现出不同的认知能力。此外，原本从学前班到二年级都可以进行G&T测试，只因学前班几乎用完了所有可用的座位，是稀缺造成的问题，市府可以通过为更高年级增加G&T席位来解决这个问题。

针对“唤醒者”声称有钱的家长给孩子复习。纽约同源会反驳说，G&T学生中占大比例的是亚裔，而亚裔在纽约市的贫困率最高。但一个运动员不会因长期为比赛进行训练而被取消资格，小提琴手不会为试镜长时间努力练习而被取消资格，孩子也应享有同样的权利。

纽约同源会表示，他们欢迎新的加速课程建议，但没有理由在引“新”的同时扼杀“经典”，G&T是纽约市为数不多的成功的、需求量很大的课程之一。“纽约作为全国最大的学区，足以吞下整个费城五个学校系统，而且今年每位学生的资金超过4.6万美元，当然可以更多运行G&T！”

声明信进一步指出，为了追求结果平等而取消G&T，与教育无关，只是在愚弄教育。这就如同“你滋养草坪，所有的草都会长得更好，但高度不同；如果你修剪草坪，所有的草都会同样短。种族批判理论（CRT）是关于种族报复，目标是让白人输，即使黑人得不到帮助，亚裔也该死。这就是我们面临的CRT。”

纽约同源会最后表示，希望与全国各地的家长建立同盟，虽然大家面临的具体问题各不相同，但大家可以共同致力于反对这种分裂的、种族主义的、极权主义的CRT。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 纽约同源会：取消天才班是CRT接管学校的信号


content_text:
清晨，數10位專業賞鳥客開始聚集，各自架起大炮、對準目標，原來他們的主角，是成群結隊前來覓食的鳥兒，從晨曦到黃昏於枝頭上跳躍，絲毫無懼人們近距離觀賞或拍照，是零距離賞鳥的最佳時刻。

杉林溪以四季溫帶主題花卉著稱，一年四季吸引眾多遊客前來旅遊、渡假兼賞花，每年9月中旬至11月底，是園內數百棵台東火刺木的結果時機，吸引包括白耳畫眉、冠羽畫眉、藪鳥、紋翼畫眉、繡眼畫眉等保育類鳥種，集合出現大快朵頤的畫面。

「賞鳥」顧名思義是欣賞鳥兒，而是一項新鮮有趣的戶外活動，不同於待在家欣賞眷養於籠中的寵鳥，賞鳥客背起專業攝影器材，走到大自然山川水域，去尋找生活在野外活潑自由自在的野鳥。

杉林溪森林遊樂區表示園內，除了遠近馳名的牡丹花季，調查發現園內出現的鳥兒約有72種；有些活潑又好動或是引吭高歌，有些卻害羞內向，躲在森林底層或小灌木草叢裡。

台東火刺木，俗稱「狀元紅」，它是台灣特有種植物，因果實成熟時鮮紅欲滴討人喜愛，且具高觀賞價值，杉林溪多年前開始在園區內培植數百棵台東火刺木，每逢秋末冬初，正是鮮紅果實成熟時，必吸引眾多畫眉科鳥類前來覓食，包括白耳畫眉、冠羽畫眉、藪鳥、紋翼畫眉等鳥種。

園區館長江華章指出，歷來野外賞鳥均可遇不可求，但園內台東火刺木植株高約1公尺至3公尺，遊客可至約2公尺的近距離，欣賞各類林鳥的覓食倩影，若加上簡易雙筒望遠鏡輔助，現場豎起耳朵的效果更讚。

清晨，數10位專業賞鳥客開始聚集，各自架起大炮、對準目標。記者黑中亮／攝影10月杉林溪園內的狀元紅植株，儼然成為林鳥的露天餐廳。圖／杉林溪森林遊樂區提供10月杉林溪園內的狀元紅植株，儼然成為林鳥的露天餐廳。圖／杉林溪森林遊樂區提供

taiwan-subdivisions: 杉林 牡丹

title: 賞鳥客數十隻大砲伺候 杉林溪賞鳥體驗好熱鬧


content_text:
蔡英文總統昨天以「共識化分歧、團結守台灣」為主題發表國慶講話，包括兩岸、國際、內政共五部分。總統府發言人張惇涵透露，今年的國慶演講可以說是蔡總統從二○一六年以來執政的心路歷程，在中秋節前，蔡總統就自己草擬了部分初稿，從中秋連假期間便開始進行討論。

張惇涵也說，「這是身為一位不再競選連任的總統，在接下來的任期當中，唯一沒有大選激情的國慶日，想對所有國人說的內心話。」

張惇涵指出，蔡總統心心念念想向國人報告，台灣當前正面對複雜嚴峻的空前挑戰，但同時，也是國際社會空前高度關注台灣的關鍵時刻，尤其是國際社會愈來愈肯定台灣是確保區域和平穩定的貢獻者，世界各國對台灣的支持力道，也愈來愈強。蔡總統國慶講話提到「四個堅持」，如果沒有這「四個堅持」，中華民國無法立足台灣七十二年屹立不搖。

countries: 中華民國 台灣

title: 執政心內話 蔡總統自擬初稿


content_text:
2021/10/11 00:16

〔即時新聞／綜合報導〕中共總書記習近平9日在「紀念辛亥革命110周年大會」發表對台談話，強調中共「繼承孫中山先生革命事業」，又引述孫文所說「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，指「台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決」。然而，根據中國補教業者的網路題庫中的標準答案，孫中山所稱的「世界潮流」指的是「政治民主化」，並非習近平想強調的「民族主義」、「促統」。

習近平9日發表談話時提到，「革命的先行者」孫中山曾說「統一是中國全體國民的希望」，還說「台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決，這是中華民族歷史演進大勢所決定的，更是全體中華兒女的共同意志，正像孫中山先生所說：『世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡。』」

不過，根據中國規模最大的教育培訓機構（補習班）「新東方在線」線上教育平台題庫就有，孫中山所說的「世界潮流」，指的其實是國際「政治民主化」的潮流，與習近平意在強化中共促統、反獨立場，表示統一台灣是大勢所趨的一席話意思完全不同。

對此，網友紛紛表示：「你的師爺到底給你擬的是什麼稿」、「他沒念高中？」、「他只有小學畢業 能說出這樣的『重要談話』，由此可見他真的是沒唸過高中」、「在中國只要唸過高中，就知道他是在鬧笑話！」

「新東方在線」線上教育平台題庫就可見，孫中山所說的「世界潮流」，指的其實是國際「政治民主化」的潮流，與習近平意在強化中共促統、反獨立場，表示統一台灣是大勢所趨的一席話意思完全不同。（圖取自新東方在線）

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中山 復興

title: 糗了！習近平引用名言促統 被笑搞錯孫中山意思「不如高中生」


content_text:
國五於十日中午開始湧現北返車潮，雪隧曾回堵三公里多。頭城交流道北返車大排長龍，恐塞到深夜。（記者林坤瑋攝）記者戴淑芳∕台北報導

國慶三天連假進入尾聲，交通部表示，十一日收假日的國道車流以北向車流量較多，是平日的一點四倍，國五車流更是平日的七倍之多，請民眾提早北返或選擇替代道路。

交通部高速公路局表示，收假日車流以北向返鄉車潮為主，預估國道交通量為一百一十二百萬車公里，為平日年平均八十八百萬車公里的一點三倍，其中北向交通量可達六十二百萬車公里，為平日年平均的一點四倍。

至於每逢假日就塞車的國五，北向車流預估從上午十時開始塞到晚上八時，車流是平日的七倍左右。

高公局表示，預判收假日九大重點壅塞地雷路段，將出現在國一北向西螺─埔鹽系統、南屯─后里、新竹系統─湖口；國三北向竹山─中興、草屯─霧峰、大山─香山、關西─大溪；國五北向宜蘭─坪林及國六西向舊正─霧峰系統等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發、北向用路人儘量於上午時段出發，節省寶貴時間。

國五於十日中午開始湧現北返車潮，傍晚五時雪隧前已回堵三公里多。頭城交流道入口回堵二公里以上，壅塞情形恐持續至深夜。（記者林坤瑋攝）高公也將在國道實施高乘載管制、封閉國一埔鹽系統、國三西濱北向入口、封閉國一虎尾北向入口、單一費率、國三新竹系統至燕巢系統雙向採單一費率再八折收費、暫停收費、開放路肩、匝道儀控等疏導措施，提醒民眾出門務必養足精神，且適逢颱風逼近，部分地區路段會有風雨，務請小心駕駛。

taiwan-subdivisions: 后里 虎尾 竹山 燕巢 霧峰 頭城 西螺 湖口 宜蘭 南屯 關西 大溪 坪林 埔鹽 草屯 新竹

title: 收假湧北返車潮 避開9地雷路段 | 中華日報


content_text:
廣東由今日起，試行恢復內地居民申請前往香港商務簽注。

內地傳媒報道，廣東省內企業機構工作人員及個體工商戶經營者，到香港從事商務活動的人士，可向廣東省公安機關出入境管理部門，申請辦理赴香港商務簽注，疫情中、高風險地區及申請前14天內有疫情中、高風險地區旅居史的人員除外。持商務簽注人員應通過香港「來港易」計劃前往香港，並自覺嚴格遵守相關主管部門關於防疫管理的規定要求。

title: 廣東今日起試行恢復內地居民申請赴港商務簽注


content_text:
故宮鎮院三寶魅力大，國慶日逾7千人湧入創今年單日新高。(故宮提供)  國立故宮博物院北部院區近期推出「鎮院三寶」：范寬〈谿山行旅〉、郭熙〈早春圖〉與李唐〈萬壑松風〉三幅北宋「巨碑式」山水畫同時展出，魅力果然無法擋，光10月10日國慶日當天就湧入7,737人，是北院今年以來單日進館人數最多一天。

故宮「鎮院國寶－范寬・郭熙・李唐」特展10月6日才剛開展，由於是睽違10年三件鎮院國寶再次同時展出，受到高度重視，更被故宮院長吳密察視為是挽救因為疫情、邊境封鎖，導致北院參觀人數下滑的重磅大展。

開展遇上第一個週末又恰逢國慶連假，國慶日當天一早就有民眾排隊等著入館，一整天下來共吸引7,737人入館參觀，創今年北院單日入館人數新高。今年北院單日入館人數超過5千人的只有兩天，分別是在今年元旦，有5,529人，以及4月4清明連假有5,055人入館欣賞展覽，國慶日一口氣湧入超過7千人，讓故宮北院出現好久不見得人潮盛況，

故宮表示，搭配五倍券，民眾入館可享有門票優惠，另外，10月17日台灣文化日也適逢週日，可免費參觀，鼓勵更多民眾到北院近距離欣賞鎮院三寶。

至於南部院區，10月9日總參觀人次有1萬6,806人，國慶日當天更湧入多達3萬7,652人，人氣依舊相當旺。

title: [生活] 故宮鎮院三寶魅力大  國慶日逾7千人湧入創今年單日新高


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄11日電）2021國慶焰火昨晚在高雄港灣施放，但不少人發現現場煙霧似乎無法擴散，影響觀賞效果。高市觀光局表示，因圓規颱風靠近台灣，改變風向，沉降氣流不易擴散，導致煙霧較多。

2021國慶焰火落幕，高市府檢視中華電信社區人流分析系統顯示，在3900公頃觀賞範圍內，排除當地居民與工作人口後，停留1小時以上約29萬2705人次，停留時間30分鐘以上約33萬8525人次。

大批民眾在現場或透過電視轉播觀賞焰火，但有民眾抱怨，焰火施放煙霧過大影響觀賞效果；還有居民看到灰霧一片，擔心影響空氣品質。

慶籌會焰火處表示，依往年氣象資料先期評估吹西北風，但受「圓規」颱風外圍環流影響，焰火正式施放時一度出現「無風」狀態，呈現風滯留，導致使現場煙霧無法擴散，觀賞效果不如預期。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄11日電

events: 颱風 空氣品質

title: 國慶焰火挨批煙霧大 高市府：颱風改變風向攪局 | 生活


content_text: 中評社北京10月11日電／據北京日報報道，“未來列車”正在駛來！在10月10日舉行的2021中關村論壇系列活動首屆城市軌道交通青年科學家企業家國際論壇上，交控科技股份公司董事長郜春海透露，北京地鐵11號線將率先嘗試應用自主虛擬編組等技術，在全國首次開跑“智慧列車”。 車廂可增可減虛擬編隊 早高峰搭乘地鐵的市民會發現，即便是在最繁忙的時間點，地鐵列車的發車間隔最小在90秒左右。地鐵運行網絡上，兩列車的間距也保持在200米到400米。但交控科技建設的城市軌道交通列車通信運行控制國家工程實驗室所展示的“未來列車”，發車間隔可以縮減到65秒，兩車間距可降至40米。 這依靠的是最新一代城市軌道交通控制系統技術——自主虛擬編組技術，此前在世界上還沒有落地應用過。研發這項技術的交控科技研究院副院長包峰說，北京地鐵11號線已經被定為國家示範工程，將率先嘗試應用自主虛擬編組等技術。這也將是全國地鐵首次跑起“智慧列車”。 由於11號線西段站間距較短，最小發車間隔可能達不到65秒的理論值，但也會遠低於當前傳統技術90秒的極限。 自主虛擬編組技術與如今的地鐵列車編組完全不同。乘客多的時候可以添加車廂，但前後並不相連，而是採用通信方式將兩組列車連接、追跑起來。高峰的時候就可以編隊運行，提升運力；平峰的時候還能解編，降低運營成本。 全球首個最高安全等級認證 總的來看，自主虛擬編組可以讓運營能耗降低29%，乘客平均等待時間減少40%，總成本降低25%以上。“虛擬編組是基於車車通信系統，而不是傳統的‘車－地－車’通信，大幅提升了效率。”包峰說。

title: 首列智慧地鐵列車將駛上11號線


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-北市立聯合醫院中醫馬祖巡迴醫療
 12日-14日


content_text:
受惠於兩岸半導體及PCB廠加碼擴產，洋基工程（6691）、大量今年前三季累計合併營收均交出年倍增的漂亮成績單；更與志聖、亞翔、均豪及均華等六家，同寫今年前三季累計營收，超越去年全年的亮眼業績。 展望今年，營運持續看旺。

屬於台積電供應鏈的洋基工程，今年上半年稅後純益4.43億元，年增102.4%；每股稅後純益7.33元，獲利表現較去年同期的3.62元倍增。今年前三季累計合併營收77億元，年增123.3%，已超過去年全年的53.5億元。

大量累計今年前三季合併營收34.8億元，年增119.3%，表現遠優於去年全年的27.2億元。今年業績及在手訂單維持雙高的大量，業績表現亮眼，展望2021年在高毛利機種、及半導體產品出貨量增挹注下，2021年營收及獲利均可望挑戰歷史新高。在手訂單交期排到明年下半年，推升大量今年的營收和獲利均挑戰新高紀錄。

title: 洋基前三季營收超越去年


content_text:
2021-10-11

牡羊座

盡職盡責，做好本分。

整體運：★★★★☆

真的，超出能力範圍的事還是不要隨便答應才好，在自己的專業領域中把工作做好就可以了；在投資理財方面直覺敏銳，放長線才能釣大魚；有嘗試新鮮刺激娛樂活動的想法，這也是放鬆的一種，不妨試試。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛中人少跟其他異性朋友接觸，否則會引來情人的不滿與嫉妒。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，有點倦怠，不妨去吃頓美食讓心情愉快，上班時才會有好心情。

財運：★★★★★

財運不錯，適合暗暗的賺，暗中處理財務問題，可別輕易洩漏得財的消息，否則錢財露白危險就來。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：6

吉時吉色：22:00-23:00橄欖綠

開運方位：正西方向

金牛座

敢於表現自我，易給人留下好印象。

整體運：★★★☆☆

今天你特別注重個人形象，容易給人眼前一亮的感覺。對求職者特別有利，穿著打扮容易給人留下深刻的第一印象，再加上得體的談吐，有機會進入形象良好的公司任職。因請客而有一筆不小的支出。

愛情運：★★★☆☆

有讓你心動的異性出現，但不宜直接表白，用眼神或小動作給對方一些暗示較有效。

事業運：★★★★☆

努力付出就會有回報，多勞多得，多做富挑戰性的工作，會很有收穫。

財運：★★☆☆☆

財運不太穩定，特別要注意好大喜功所造成的負債，也要控制個人物慾，寅吃卯糧就不好囉！

貴人星座：金牛座

幸運數字：8

吉時吉色：04:00-06:00櫻桃紅

開運方位：東北方向

雙子座

別人的成功經驗成為你急功近利的誘因。

整體運：★★☆☆☆

今天對感情的期待過高，因此在現實相處的過程中，你會感到些許失落。在身邊資訊的影響下，你期望透過投資獲得大且快速的回報，但大的投資，也將意味著更高的風險。工作非常努力，雖然不能馬上看到成效，但仍有小小的滿足感。

愛情運：★★☆☆☆

已婚者對另一半缺乏耐性，對方的一些行為讓你難以忍受，時有爭吵。

事業運：★★★☆☆

重點應放在職場人際關係上，晚輩有困難時不妨伸出援手，為自己聚集人氣。

財運：★★☆☆☆

多留心錢財往來，易有糾紛。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：6

吉時吉色：12:00-13:00金桔綠

開運方位：正西方向

巨蟹座

心情舒暢，笑起來也就特別甜，與人接觸能拉近不少距離哦！

整體運：★★★★★

陪心愛的人去吃頓燭光晚餐吧，濃情蜜意的場面，任誰見了都羨慕哦！貴人運較強，出門辦事易得到他人幫助而順利完成，可別忘記了感恩致謝！買本時尚雜誌看看，能夠多了解一些外界資訊。

愛情運：★★★★★

變化多端的戀愛日，適合與情人一起去吃吃喝喝、玩樂一番。

事業運：★★★★☆

今日在事業上必須積極地應對，越是閃避越會感受到壓力，勇敢的面對突發狀況，你才會有意外的收穫。

財運：★★★★☆

為了金錢而忙碌的一天，財運很不錯，可是必須辛苦耕耘才能獲得。為了賺錢，可能需要頻繁的與人接觸、交際應酬。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：2

吉時吉色：21:00-23:00祖母綠

開運方位：東北方向

獅子座

溝通不確實易引發問題。

整體運：★☆☆☆☆

有伴侶的人士要特別注意別怠慢了另一半，有什麼想法多與對方溝通，心裡積壓太久容易使兩人感情淡化；工作中與同事或下一個接手部門的人員溝通不明確，極易使他人理解錯誤並造成問題發生；睡覺前喝杯牛奶會有助於睡眠品質。

愛情運：★☆☆☆☆

愛情失落日，容易失望、沮喪，產生心如刀割般的感受。

事業運：★★☆☆☆

工作中有偷懶的傾向，不僅易出錯，還易被同事舉報，小心形象和利益受損。

財運：★☆☆☆☆

財氣不穩定，要注意因小失大、收到錯誤訊息、模糊拖延所導致的金錢損失。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：0

吉時吉色：11:00-12:00秋葵綠

開運方位：正西方向

處女座

很有主見，也能顧及他人的想法。

整體運：★★★★☆

今天在待人接物上能表現出眾的個人魅力，風度翩翩，易獲得旁人的支持。愛情進展順利，單身者有機會結識新的異性朋友，愛情電波很強。財運有些波動，投資者需看清情勢再做決定。

愛情運：★★★★☆

戀愛中的人感情進展順利，易獲得家人的支持與祝福；單身者有機會邂逅異地情緣。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，積極一點，堅持一點、公正一點，才能順利把手頭上的工作完成。

財運：★★★☆☆

今日投資應步步為營、量力而行，先求穩再求多。

貴人星座：獅子座

幸運數字：6

吉時吉色：07:00-09:00乳酪白

開運方位：正西方向

天秤座

新手上路需多加注意。

整體運：★★★☆☆

易因輕信他人謠言而對另一半起疑心，有什麼話就開誠布公地說出來，以免被人利用而錯怪對方。報章雜誌都是投資消息的重要來源，今天有機會從中獲得不錯的投資訊息。瞄準目標便想立刻行動，但事業運欠佳，需謹慎。

愛情運：★★★★☆

已婚者易有驚喜，有機會收到禮物；單身者在異地邂逅情緣的機率高。

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，也有點小狀況，讓你心煩氣躁，要穩住腳步才不會犯錯。

財運：★★★☆☆

應酬支出較多，應有所節制。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：0

吉時吉色：07:00-08:00冷泉藍

開運方位：西南方向

天蠍座

有機會獲得幸運之星的眷顧。

整體運：★★★☆☆

單身者一臉苦悶的樣子令異性頓生憐憫，有機會擦出愛的火花。受到財神的眷顧，財運顯得格外不同，即使選錯方向，到最後也會有峰迴路轉的幸運出現。從事創作工作的人不妨暫時把工作放到一邊，出去走走會得到想要的靈感。

愛情運：★★★☆☆

戀愛中的人多與戀人互動，你會發現兩人有許多共通點，讓你對這段感情更有信心喔！

事業運：★★☆☆☆

工作進展不太順利，不妨抽時間去拜訪一下曾經幫助過你的客戶，易有奇遇。

財運：★★★★☆

小有偏財運，可以抽獎或買一兩張彩券碰運氣。

貴人星座：雙子座

幸運數字：2

吉時吉色：22:00-24:00墨玉綠

開運方位：東北方向

射手座

工作忙碌，無暇顧及感情。

整體運：★★★★☆

工作幹勁十足，特別在意他人的眼光，卯足了勁表現自己，值得慶幸的是收效也佳，讓你贏得許多掌聲與喝采。感情運相對較弱，單身者與異性接觸較多，但僅止於工作關係。偏財運優，可抽獎、買彩券，中獎機率高。

愛情運：★★★☆☆

感情超級豐富的一天，很想黏住對方；沒有對象可以黏的，難免會感到寂寞。

事業運：★★★★☆

運勢順暢，企劃工作者可望有不錯的收穫，易經同事指點而激發出新的靈感。

財運：★★★★☆

多與開朗活潑的朋友互動，會為你帶來財運。

貴人星座：金牛座

幸運數字：0

吉時吉色：07:00-09:00嫩芽綠

開運方位：正南方向

摩羯座

生活平淡，精神狀況不佳。

整體運：★★☆☆☆

易受到另一半的猜疑，談話的用處並不大，不如做一件以前自己不曾為他做過的事情，用驚喜化解矛盾。出門不要帶太多錢財，會難以抑制花錢的慾望。工作表現如同守株待兔，使家人頗為擔心。

愛情運：★★☆☆☆

追求愛情難如意，不如把心思花在提高自身修養上，或是出門走走，對你大有裨益。

事業運：★★☆☆☆

有點熱心過度，不知不覺招人反感。做好份內事就好，他人的事不宜過多插手。

財運：★★★☆☆

投機客莫做發財夢，踏實經營者可防破財之災。

貴人星座：金牛座

幸運數字：3

吉時吉色：17:00-19:00艷棗紅

開運方位：西北方向

水瓶座

衝動和率性是一體兩面。

整體運：★★★☆☆

從事翻譯工作的人，今天有機會邂逅異域桃花，新鮮感易讓你失去理智，切忌忽視現實問題。工作中容易因衝動而冒犯到同事，但你的坦誠又會讓對方很快原諒你。財運不錯，跟風投資也會獲得盈利機會。

愛情運：★★☆☆☆

今日適合獨處，一個人安靜地待著，想想人生。唯獨不適合去約會唷！

事業運：★★★☆☆

尋找捷徑的確能縮短到達成功的距離，但投機取巧會適得其反，千萬不要有投機心理。

財運：★★★★☆

財運旺盛。有儲蓄的話，你不妨去做些投資，可望賺到一些意外之財喔！

貴人星座：天秤座

幸運數字：5

吉時吉色：19:00-20:00睡蓮紫

開運方位：正南方向

雙魚座

一波未平一波又起。

整體運：★★☆☆☆

相互的信任極為重要，否則第三者的介入會讓你們之間產生很大的誤會；將你的財物進行一下風險的分散，方可避免破財運給你造成的巨大損失。工作上出現一些紕漏，問題不大，多份細心，問題就會迎刃而解。

愛情運：★★★☆☆

愛情運還不錯，單身者在社交場合容易結識異性朋友，能快速點燃積蓄已久的熱情。

事業運：★☆☆☆☆

事業運不佳，判斷能力有降低之虞，放下主觀聽聽別人的意見，對於陌生領域宜虛心接受。

財運：★★☆☆☆

交際應酬多了點，宜提防不知節制而引發財務危機！

貴人星座：天蠍座

幸運數字：7

吉時吉色：21:00-22:00玳瑁棕

開運方位：正東方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 每日星座運勢／巨蟹事業須積極應對   才有意外收穫


content_text:
宜蘭縣政府說，這次南澳沙灘的16人受困意外，將納入明年度公告第2階段解禁辦法的參考，辦法可能加嚴也可能鬆綁。 （宜蘭縣政府提供）

2021/10/11 16:35

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕有「神秘沙灘」之稱的宜蘭縣南澳沙灘曾在2018年發生2起遊客落海意外，導致5人死亡，縣府隨即下令當地禁止所有遊憩活動，封閉2年半的時間，經過專家評估與各界討論後，於今年2月25日重新解禁，但限制遊客從事的遊憩項目與時間；縣府說，這次南澳沙灘的16人受困意外，將納入明年度公告第2階段解禁辦法的參考。

縣府指出，經綜合各界與成功大學專業評估意見後，南澳沙灘朝「原則開放、例外禁止」方向進行修正，惟該水域發生過溺水意外，於考量民眾對該區水域熟悉度及提供民眾可從事水域遊憩活動種類之風險，採分階段方式解禁。

縣府指出，第一階段解禁辦法於今年2月25日公告，先開放中、低風險遊憩活動項目，游泳、衝浪及水上腳踏車全年禁止，其餘水域遊憩活動，則於每年10月至隔年3月禁止，活動範圍為宜縣烏石鼻及和平溪口轄管海域自高潮線向海延伸400公尺範圍。

縣府指出，公告1年後，縣府將視風險情形及活動狀況，滾動檢討開放措施，作為未來第2階段解禁辦法的參考，這次南澳沙灘16名遊客受困的意外，將納入明年度第2階段公告的參考，但不會馬上有加嚴措施。

taiwan-subdivisions: 南澳 平溪 水上 和平 溪口 宜蘭縣 成功

title: 南澳「神秘沙灘」16人受困意外 宜縣府納明年第2階段解禁參考


content_text:
指揮中心規劃，第12期疫苗預約平台將同步開放BNT（圖）、莫德納和AZ施打，預計10日18日起預約，22日起開打。（資料照片／陳愷巨攝）

近期疫苗大進帳，中央流行疫情指揮中心規劃，第12期疫苗預約平台將同步開放BNT、莫德納和AZ施打，預計10日18日起預約，22日起開打。目前BNT開放到45歲以上，下輪全年齡層都有望打到；莫德納則將提供7月16日前打過第1劑的民眾接種。至於AZ疫苗，近期會再有一批貨抵台。

第11輪疫苗平台現正預約中，指揮中心發言人莊人祥11日預告，下輪12期會同步開打3種進口疫苗，AZ部分正在等一批新貨，確定再對外說明。另外BNT疫苗，現已開放到45歲以上接種，屆時將往下開放23到44歲，加上更年輕族群先前就已施打，等同全年齡層都可打到，意願登記將在10月13日結算，提醒民眾盡快上網登記。

journalist: 陳燕珩

title: 【第12輪3疫苗齊打】BNT開放全年齡層 莫德納7/16前接種者2劑來了-


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(11)日公布國內新增11例COVID-19確定病例，分別為1例本土個案及10例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心表示，今日新增1例本土個案(案16411)，為40多歲女性，今(2021)年10月9日因其他原因就醫採檢，並於今日確診(Ct值34.9，血清抗體IgM陰性、IgG陽性)。衛生單位已匡列接觸者98人，其中67人列居家隔離、1人列自主健康管理、其餘30人列自我健康監測；將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心說明，今日新增10例境外移入個案，為5例男性、5例女性，年齡介於10多歲至50多歲，分別自印尼(3例，案16405-16407)、美國(2例，案16408、案16412)、菲律賓(2例，案16409、案16410)、新加坡(案16413)及蒙古(2例，案16414、案16415)入境，入境日介於9月26日至10月9日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；詳如新聞稿附件。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,602,515例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,585,122例排除)，其中16,305例確診，分別為1,668例境外移入，14,583例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市319例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

圖擷自udnTV第11輪疫苗今起分流預約。圖／指揮中心提供指揮中心下午2時舉行記者會，由發言人莊人祥對外說明。圖／指揮中心提供第11輪疫苗今起分流預約。記者楊雅棠／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月11日本土+1 境外+10例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

countries: 菲律賓 美國 印尼 新加坡 日本

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 臺南市 花蓮縣 南投縣 宜蘭縣 雲林縣 高雄市 彰化縣 臺東縣 苗栗縣 新竹市 屏東縣 新北市 新竹縣 基隆市 臺中市 臺北市 桃園

title: 今本土+1在新北 增10例境外移入、無死亡個案


content_text:
2021/10/11 11:40

〔記者林曉雲／台北報導〕國內疫情趨緩，但大學境外生移入確診人數不斷增加，教育部今日發布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全國學生確診人數最新統計，一口氣再新增5名境外移入大學生確診，總人數增至792人，包括本土確診學生721人及境外移入71人。

教育部校安中心統計4月20日至昨日的我國學生確診人數，有71名確診學生是境外移入，其中69人是大專生，1名國中生及1名國小生。

本土確診學生人數維持在721人，以大專校院211人最多，高中119人、國中113人、國小189人、幼兒園89人。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 一口氣再增5名境外移入 學生確診增至792人


content_text:
颱風圓規外圍環流影響，合歡山今天中午陣風最大達14級，雨勢一陣一陣，人車稀少，地標武嶺亭甚至無遊客駐足。松雪樓人員說，在外面都站不穩，機車被吹倒，請遊客暫勿前來。

根據交通部中央氣象局上午11時15分發布的豪雨特報，第18號颱風圓規外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天宜蘭縣、花蓮縣及新北市山區有局部豪雨或大豪雨，台東縣及桃園市、台中市山區有局部大雨或豪雨。

以及基隆北海岸、大台北、桃園地區、恆春半島及新竹、南投山區有局部大雨發生機率，山區請慎防坍方、落石及土石流，低窪地區請慎防淹水。大豪雨地區包含新北市、宜蘭縣、花蓮縣。

國慶日連假，合歡山9日、10日湧入大量人車，各停車場一早就爆滿。由於颱風圓規接近，合歡山區今天風勢強勁，雨勢一陣一陣，武嶺、昆陽等停車場人車稀少，標高3275公尺的武嶺亭甚至無遊客駐足，松雪樓工作人員回應詢問說，山上風大、雨大，天氣非常差。

根據氣象局「合歡山頂」測站觀測資料，今天凌晨0時到中午12時，風力約6級到10級，陣風最大達14級，當日累積雨量22毫米；日月潭氣象站稍早發布訊息表示，合歡山頂超過12級強陣風，請遊客非必要勿到山區，山區工作者注意安全，強陣風可能造成樹木傾倒。

林務局南投林區管理處發布訊息表示，氣象局雖尚未對颱風圓規發布陸上颱風警報，但外圍環流仍會帶來影響，奧萬大、合歡山國家森林遊樂區今天開園，但風勢明顯加大，提醒民眾隨時注意颱風資訊，將依氣象預測與縣市政府停班課情形決定是否暫停開放。

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹 花蓮縣 恆春 宜蘭縣 新北市 南投 桃園 山上

title: 颱風圓規影響合歡山遊客少 陣風14級狂掃人車


content_text: 2021-10-04 16:32 健康網》BNT疫苗症候群來襲！ 醫：必須承擔的風險 校園陸續接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19） BNT疫苗，醫師表示，BNT屬mRNA疫苗，接種後不舒服的症狀在免疫系統強健的青少年身上較為明顯，所以兒童急診也迎來一波「BNT疫苗症候群」的病患，但COVID-19不會消失，為了未來，這是必須承擔的風險。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 關鍵字：BNT疫苗症候群 - 自由健康網


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月11日訊】大陸APP被爆侵犯隱私 美團全天定位用戶；江蘇如皋逼遷 暴力毆打老人致住院；高雄2萬發國慶焰火 逾305萬人次線上觀賞；神韵震撼觀眾 前舞蹈演员贊演出觸及靈魂。

title: 【環球直擊】10月11日完整版（1）


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕百香果擁有「果汁之王」的美稱，農糧署在臉書專頁「鮮享農YA - 農糧署」發文分享，百香果富含維生素A、C、鎂、磷、鐵、鋅等營養素，無論是直接鮮食、做成果汁或果醬，還是加入清爽的沙拉中涼拌，都相當合適。

農糧署說明，百香果主要產區位在南投埔里，產期為7月到12月，但透過燈照產期調節技術，現在美濃、六龜、萬巒等高屏產區也能接續原有的產期，讓民眾在一年四季都能吃到新鮮的百香果。

百香果品種知多少●台農一號百香果：台灣主要栽種品種，果皮光滑，斑點不明顯，平均果重65-90公克，酸度適中，香氣濃郁，加工、鮮食都合宜。

●「滿天星」蜜糖百香果：果皮厚，斑點大而明顯，平均果重80-120公克，依成熟度不同呈現淡橘至橙紅色，甜度高、酸度低，風味獨特。

●「清香佳人」黃金百香果：果皮呈金黃透綠色，平均果重100公克，果實甜度高、酸度低，香氣濃郁，適合鮮食。

●香蜜百香果：外型似木瓜，果皮呈金黃透綠色，平均果重100公克，果實甜度高、酸度低，香氣濃郁，適合鮮食。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 六龜 美濃 萬巒

title: 健康網》初戀般的酸甜滋味！ 台灣百香果有這4種


content_text:
盛治仁去一家餐廳吃飯，對服務或產品不滿意，下次就會找另外一家餐廳。買了一台手機不好用，以後就會換一個廠牌。這種消費者習以為常的市場機制，在政治領域卻不一定行得通。

在美國，不滿意A黨執政，可能的選項只有B黨，但是B黨過去的執政紀錄也不佳。更重要的是，所有制度在設計上，似乎也都在保障AB兩黨的競爭力，降低可能威脅他們的勢力和選項。這就是競爭策略大師麥可波特和企業家凱瑟琳蓋爾的新書「當政治成為一種產業」中所要探討的美國政治現象。

跟一般政治評論書籍不一樣的是，這本書不從黨派立場出發，更不是只有對當前政治亂象的批評。作者運用商業分析的邏輯，希望從解決問題導向來提出具體可行的解方。

我必須承認，由於自己過去的研究心得，一開始讓我在閱讀時太過於先入為主，一看到作者提出選舉制度的改革，就直覺認為制度各有利弊，改選制並不能夠解決問題。讀完本書後則確實有改觀，相信選舉制度的適度改革能夠有效提升政治產出回應民意的程度。

現在美國的選制，在多數選區黨內初選才是真正的選舉。舉例來說，二○一六年時不到十％的眾議院選舉是有競爭性的，參議院則只有廿八％，其他都是一面倒的安全席次，贏得初選者已經篤定贏得大選。換言之，低投票率的政黨初選，讓很少數選民就決定了最後勝出的候選人。

在這樣制度下當選的人也只在乎黨內熱情支持者而非中間選民，更遑論他黨支持者。所以當意識形態、黨派利益和國家整體利益衝突時，後者就被犧牲了。因此他們倡議改變選制為五強投票制，不再有個別的黨內初選，而合併成一個跨黨派的初選，然後讓前五名（可能多位同屬一政黨）都進入大選。在大選時每位選民依照對五位候選人的喜好順序排出名次來計算，而不是只投給一位。

這叫做優先選擇投票制（ranked-choice voting），選民不用考慮棄保效應，並降低候選人彼此間的攻擊，因為攻擊某一對手也不見得自己能獲利，同時讓大選有真正的競爭。更重要的是候選人必須顧及所有選民感受，不能只顧基本盤而讓非支持者厭惡，所以就必須走中道路線並顧及整體利益，讓政策不再只受到黨派和意識形態的綁架，而是能夠回到解決問題為導向的專業討論。

這個制度不只是想像，某種變形已經在華盛頓州和加州實施，而緬因州和阿拉斯加州也立法通過，結果也確實看到了當選者特質和過去選制的不同。因此兩位作者號召各地成立草根組織來推動新制，讓更多美國選民加入推動改革的行列。

艾森豪總統過去曾經警告「軍事產業複合體」造成的威脅，意思是當軍事產業和軍方利益結合之後，軍費和戰爭服務的對象不再是國家和人民，而是這個複合體的利益。所有組織都該被檢視，不管在任何領域，習慣於過去的傳統做法，或是認為現狀無須或無法改變，就會造成停滯不前，無法達到當初成立的目的。（作者為雲品國際董事長）

title: 盛治仁／當選舉綁架政策與專業


content_text:
對於柯文哲稱，他要做「心肌炎的普篩」，林靜儀直言，亂七八糟、不划算又不合理，光普篩的時間點是要在打完BNT後的2小時、24小時、36小時就不好評斷。針對台北市所有學生的數量，若每天都要做心肌炎的篩檢，「根本就做不完！」

日前台北市長柯文哲主張打兩劑疫苗可以不用帶口罩後，遭各界撻伐，近日北市出現首例施打BNT疫苗患心肌炎的案例，柯文哲又高喊，打算規劃學生接種第2劑BNT前做心電圖檢查，再次遭各界醫師打臉。前民進黨立委林靜儀醫師今（11）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪直言，「醫界都把柯文哲當笑話在看！」以北市所有學生的數量，若每天都要做心肌炎的篩檢，「根本就做不完！」

台北市一名國中生接種BNT疫苗後，確診為心肌炎住院治療，目前已康復出院，柯文哲日前表示，考慮學生在接種前先做心電圖檢查。不過，有專家指出，世界上沒有國家打疫苗先做檢查的先例，且根據美國研究，青少年族群出現心肌炎的發生率極低，認為沒必要做檢查。

台大婦產科醫師施景中對此在臉書發文表示，晚上大學同學在群組討論，在還沒打疫苗前，做心電圖真的可以看出來哪些人、可能會誘發心肌炎嗎？打了疫苗後，如果將會發生心肌炎的人，何時做才可能可以看到異常？會不會做了正常，隔了幾天才跑出心肌炎？

對於柯文哲稱他要做「心肌炎的普篩」，林靜儀直言，亂七八糟、不划算又不合理，光普篩的時間點是要在打完BNT後的2小時、24小時、36小時就不好評斷。針對台北市所有學生的數量，若每天都要做心肌炎的篩檢，「根本就做不完！」

「醫界都把柯文哲當笑話在看！」林靜儀怒批，柯文哲每次都以「台大急診室醫師」為傲，卻發表這樣的言論。

林靜儀指出，面對接種BNT疫苗會有心肌炎的風險，有不少小兒科醫師會去評估以及呼籲，若接種完有不適的狀況要去看醫師。

(圖片來源：北市防疫記者會直播、林靜儀臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 林靜儀 柯文哲

title: 又鬧「笑話」！柯文哲稱「打BNT前做心電圖」林靜儀直言：根本就做不完...醫界都把柯當笑話看！


content_text:
花蓮議會觀察聯盟舉辦座談邀請議員出席，除了有楊華美、張美慧、蔡依靜親自出席，也有多位議員助理、以及新興政黨在地方的代表參與。（記者花孟璟攝）

2021/10/11 21:37

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣總是被外縣市笑稱「花蓮國」，去年終於有了議會觀察組織，公民監督國會聯盟去年輔導地方公民成立「花蓮議會觀察聯盟」（花察盟），今發表2020年報告，由於是第1年成立，尚未比照公督盟的「立委評鑑」，辦理花蓮縣議員問政評鑑。聯盟觀察員之一簡子涵說，聯盟是由在地義工組成，未來希望持續觀察、監督議會問政情況，也期許公民力量成為議會監督縣政的民意後盾。

由地方熱心公民志工所組成的花蓮議會觀察聯盟，去年3月成立，今天在花蓮縣勞工育樂中心舉辦1週年成果報告。聯盟指出，之所以「觀察」而非「監督」為名，聯盟希望用中立的立場「觀察」、並呈現地方最高民意殿堂縣議會監督縣政的運作實況；現場包括縣議員楊華美、張美慧及蔡依靜及包括議長張峻秘書陳裕中、及多位議員助理、也有時代力量、民眾黨在花蓮的政黨代表出席，共同商討如何促進議會監督縣政的良性發展。

聯盟發言人簡子涵說，過去花蓮沒有相關性質的組織，鮮少有直接對議員進行評鑑，所以聯盟成立第1年，並未如公督盟的「立委評鑑」對議員做直接評價，而是先邀請議員填寫問卷，了解議員關心的議題、政策，以及對議會資訊公開的態度。他說，花蓮縣議會33席議員共回收15席議員的問卷，回收率近5成，希望來年能持續成長，使花蓮公民有更理想的未來；未來也將選擇適當時機，對外發布對議員的相關量化評鑑指標。

簡子涵說，花蓮這一年來有卜蜂案、礦石稅等重大案件，聯盟發現，議員比以往更能反應呈現民意。他說，面對爭議條例，有的議員會特別召集專案會議，有的議員則只是附和發言並繼續打水漂，從觀察議員的發言質量，就能發現「到底哪些人有認真在回應選民期待」。

簡子涵說，目前議會比較需要加強的地方，主要是會議記錄、議程還不夠透明，比如民眾、志工常常會不清楚議會下個會期要審什麼？哪些議員在什麼時間針對重大議題召開專案會議？地方民眾常常都是最後才知道、或透過媒體報導才知到訊息，希望能有事先的議程給地方公民參考。

公督盟執行長張宏林說，這幾年持續輔導地方縣市成立議會監督組織，公督盟也在2013年、2016年、2018年及2020年公佈全國地方議會透明度狀況，因為以公督盟經驗，議事不透明、民眾無法進入監督，狗屁倒灶的事情就會持續發生，因為「陽光是最好殺菌劑」。他也說，雖然地制法已明確規定，議會必須在2020年1月開始透明開放，但多數議會的開放都是表象，因此也希望地方的觀察監督組織發揮更積極力量，讓公民社會的視角繼續投入關注。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 新興

title: 發揮公民力量！「花蓮議會觀察聯盟」發表2020報告


content_text:
【本報記者鍾春蘭綜合報導】由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦，的「身心健康‧快樂生活」公益系列講座《43》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就各科專長提供有關疾病的預防與保健，促進民眾健康身心並快樂生活。

該系列第9場講座已邀請台北榮民總醫院一般神經科主任傅中玲教授主講，講題『大腦健康・快樂生活』，訂於110年10月17日(星期日)上午10時至12時在新北市立圖書館演講廳舉辦(新北市板橋區貴興路139號3樓--捷運板南線/亞東醫院站3號出口)。

另由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦的「癌症防治‧掌握先機」公益系列講座《44》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就其專長提供民眾有關經由掌握先機以發揮癌症防治最大效益的專業建議。

該系列第9場講座邀請臺大醫院血液腫瘤科主治醫師柯博升教授主講，講題『血癌防治‧掌握先機』，訂於110年10月17日(星期日)下午2時至4時在新北市立圖書館演講廳舉辦。

另由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦的「身心健康‧快樂生活」公益系列講座《43》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，已邀請醫界名家就各科專長提供有關疾病的預防與保健，促進民眾健康身心並快樂生活。

該系列第10場講座邀請台北長庚紀念醫院內科主任林志明教授主講，講題為『減輕肌少症・快樂生活』，訂於110年10月24日(星期日)上午10時至12時在新北市立圖書館演講廳舉辦。

另由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦的「癌症防治‧掌握先機」公益系列講座《44》，規劃自110年1月至12月舉辦12場次，邀請醫界名家就其專長提供民眾有關經由掌握先機以發揮癌症防治最大效益的專業建議。

該系列第10場講座邀請馬偕紀念醫院一般婦產科主任黃建霈教授主講，講題『子宮頸癌防治‧掌握先機』，訂於110年10月24日(星期日)下午2時至4時在新北市立圖書館演講廳舉辦。

以上講座免費入場，歡迎各界人士踴躍參加。

主辦單位洪鈞培文教基金會是經行政院(人事行政局)審查通過認證為公務人員得參與之民間學習機構的第一個文教基金會，歡迎公務人員經由「公務人員終身學習入口網站」踴躍報名參加本基金會辦理之各系列免費終身學習活動。

聯絡電話：洪鈞培文教基金會（02）2395-5211

新北市立圖書館 （02）2953-7868

journalist: 本報記者鍾春蘭綜合報導

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 洪鈞培文教基金會　10月份講座開放民眾入場聽講


content_text:
振興五倍券想好怎麼花了嗎？吃貨當然是要趁此時把口袋名單好好吃一遍！來到「燒肉鍋物店一級戰區」－－台中，可別只知道茶六、屋馬，這7間網友激推必吃一次的高價位燒肉、火鍋及創意無菜單料理餐廳，頂級大肉盤和海鮮拼盤豪華供應不手軟，絕對讓你大滿足！

看更多＞星巴克「振興五倍券變飲料券」！全品項74折爽喝

澄居烤物燒肉／南屯區、西屯區從1580元的雙人套餐到3880元的三人套餐，共有10種不同價位的套餐！1780元的雙人套餐除了有基本的沙拉、泡菜、海鮮拼盤，還可以享用到和牛！和牛肉質很好，非常超值！海鮮拼盤推薦草蝦必選，大隻新鮮、爽度爆表！（網友／3ㄓ&小又的美食大冒險提供）

糧薪客棧／沙鹿區沙鹿的隱藏版燒肉私人招待所，無低消、無限時、無服務費，超適合團體聚餐！有來自日本的冷藏A5和牛、澳洲牛舌、美國冷藏牛及多種肉品，搭配三種沾醬都各有風味！A5和牛條切菲力吃起來油脂感豐富，厚切牛舌又Q又脆！（網友／freedom貪吃鬼提供）

悠熹燒肉 YOSHI／南屯區店裡的「明月」造景很吸睛，邊烤肉還能邊賞月！雙人限量套餐2990元可品嚐到五種和牛肉品及雞豬鴨，和牛肉質軟嫩、入口即化，油脂豐富沒有牛腥味！慢燉雞清湯口味清香好喝，搭配燒肉非常合適！（網友／林育洳提供）

樂軒和牛專門店 台中店／南屯區這間燒肉非常奢華，雙人令和元年套餐價格高達8800元，選用逸品等級日本牛，品項不多但用料高級！油花分布均勻、肉質吃得出高級感！桌邊服務很完美、用餐氣氛佳！ （網友／didi提供）

老井極上燒肉／西區、北屯區燒肉、鍋物、釜飯、壽司一應俱全的好評燒肉店！饕客必吃專業和牛套餐，預算多推薦點御品老井套餐！肉質人人稱讚，高級卻不過於昂貴！飲品有三種100%原汁的蔬果果汁，非常清爽解膩！（網友／food_Bill提供）

饌和牛／北區知名火鍋品牌肉多多旗下的吃到飽新品牌，味自慢老湯鍋湯頭以雞骨與豬大骨還有數種藥材慢火熬煮，口感溫潤爽口！熟成澳洲極致饌和牛，涮幾秒後呈微粉色，口感就會很嫩！蔬菜區品項很多、食材新鮮！還有供和牛肉燥可淋在飯上哦！（網友／Ketty Chang提供）

徐會所／北屯區慶生、過節日首選的無菜單料理餐廳，用餐環境非常浪漫！價位分為1380元與1980元，品項包含開胃菜、沙拉、湯品、麵包、主餐及最後的甜點，1980元的套餐會再多一份主餐！菜餚常常突破味蕾，視吃與入口後的反差感令人驚喜！（網友／Joanne_c提供）

※本文內容授權自《MENU美食誌／原文連結》，不得轉載。MENU 美食誌 - 吃貨專屬app

我們都是愛吃的人，只想記錄每次用餐的好味道！在 MENU，當吃貨超簡單，只要愛吃，就能輕鬆記錄、1秒找到下一餐。

▶MENU歡迎素人美食客的誠實感言，大大降低業配文讓你踩雷的可能性～

▶MENU是搜尋神器，讓你看照片輕鬆找到下一餐～還能加入地點跟預算！

▶MENU養成你的口袋美食，看到好吃立刻收藏，隨時都能1秒決定下一餐！

搜尋「MENU美食誌」加入我們，成為朋友中最懂吃的人！

countries: 日本 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 北屯區 西區 南屯區 沙鹿區 西屯區 北區

title: 台中燒肉鍋物一級戰區！7 間「超難訂位餐廳」日本A5和牛大肉盤浮誇上桌


content_text: 中評社北京10月11日電／據大公報報道，民建聯施政辯論昨日開賽，四十餘名來自“治政人才庫”的成員就十大議題各抒真知灼見。辯題多涉及特區管治、民生福祉、疫情防控、國情教育等，民生福祉話題成為重點。其中，香港特區應否開發郊野公園邊陲地帶興建房屋，應否推行全民強制醫療保險，應否立法強制市民退休後把強積金轉為年金，香港應否采用與病毒共存的策略對抗新冠肺炎等，引發熱烈討論。全國人大常委會委員、民建聯會務顧問譚耀宗表示，“擂台”為參與者對就不同政策辯論提供良好平台，亦鍛煉其辯論技巧，令參與者獲益匪淺。 正反雙方據理力爭 本港應否采用“與病毒共存”的策略？正方辯手、民建聯副主席陳恒鑌直言，變種病毒可怕、感染者死亡率高，不應消極對抗。民建聯觀塘區議員顔汶羽說，新冠肺炎病毒經歷“變種再變種”，“試問本港的醫療系統、普通市民，能够經受得住多少次疫情的衝擊？”擔任反方的香港專業人士協會會長陳建強認為，難以做到真正意義上的清零，并不意味著棄守投降，或可將“與病毒共存”視作“實現清零目標的壓力測試”。 在應否開發郊野公園邊陲地帶興建房屋的辯題上，正方辯手、立法會議員葛珮帆指出，土地房屋政策理應與時并進，由於大規模的長遠規劃或一時間“遠水救不了近火”，因此，要考慮合理使用現有的閒置土地資源。反方鍾宇軒認為，城市規劃發展要兼顧美觀、生態平衡等因素，或可考慮充分使用市區的閒置土地，如將廢棄校舍改建為過渡性房屋等，也不失為一種方法。 對於立法強制市民退休後把強積金轉為年金是否可行，兩名反方辯手，民建聯副主席陳勇、民建聯屯門支部成員葉文斌皆指出，讓普羅市民掏出整副身家，進行一場充滿未知數的“摸著石頭過河”的嘗試并不合理，政府應考慮給市民多重選擇，而非“鐵板一塊”。正方辯手、立法會議員何俊賢表示，退休生活有不確定性，把強積金轉為年金就是要“將不確定性降到最低”，相關方案值得認真考慮。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 民建聯施政擂台 政治新星展辯才


content_text: 台中市綠川婦女福利服務中心今天(21日)下午2時至4時將提供免費法律方面的諮詢服務，婦女朋友有婚姻、家庭、財產、等方面之法律的問題，皆可預約參加，服務地點在台中市南區合作街6號2樓。

title: 婦女福利服務中心免費法律諮詢-活動


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣旅遊新景點「芳苑溼地紅樹林海空步道」，因鄰近溼地與紅樹林，開放後就人潮不斷，不過卻有民眾帶著幼童走下步道，到紅樹林內來抓招潮蟹，舉動令人傻眼。彰化縣政府表示，海空步道目前非屬保育區，招潮蟹也非屬保育類野生動物，民眾行徑沒違法，卻不會鼓勵，未來將以告示方式來勸導。

芳苑溼地紅樹林海空步道全長550公尺，步道全線穿梭在溼地的紅樹林間，其溼地內棲息不少招潮蟹等生物，雙十連假其間，有遊客未遵守正確出入口進出，直接闖入漁民專用溝道進入步道，帶幼童闖入並在裡面挖土、抓招潮蟹，行徑引起議論。

縣府城觀處處長田飛鵬表示，芳苑海空步道非屬保育區，另依野生動物保護法，除非是列入保育類的魚類及節肢類動物才禁止捕捉，而招潮蟹非屬保育類野生動物，不受法律管制，但民眾使用漁民工作的通道，將會造成危險，未來將加強設立告示牌，禁止遊客再誤闖。

taiwan-subdivisions: 芳苑 林內 彰化 彰化縣 樹林

title: 芳苑海空步道 遊客闖入抓招潮蟹


content_text: 高雄施放久違的國慶煙火，但街頭似乎不太平靜，昨天深夜在三多一路上，傳出因為行車糾紛，1名22歲劉姓男子遭利器劃傷，當場血流不止，由警方立即協助就醫，所幸並無大礙，嫌犯迅速逃離現場，警方已經鎖定對象，全

journalist: 李卉婷

taiwan-subdivisions: 太平 高雄

title: 國慶深夜行車糾紛　1男遭利器劃傷 | 社會 | CTWANT


content_text:
2021/10/11 20:59

〔記者黃明堂／台東報導〕圓規外圍環流發威，台東東河鄉台11線今天下午起發生3起路樹遭強風吹倒事件，其中以以台11線131.5公里（東河段）處路樹橫倒阻斷雙向車道尤為嚴重，所幸無人受傷或車輛受困。

成功分局隨即出動交通快打部隊執行替代路線疏導，並協助公路總局第三工程處台東工務段機具進場，於1小時內迅速清除路樹障礙，恢復省道正常通行。

成功警分局呼籲，目前東海岸風雨未歇，請民眾盡可能避免外出，若需駕車外出，請全程開啟大燈並小心駕駛。另台23線東富公路往花蓮方向於今晚8時起實施預警性封路，請用路人勿再前往。

taiwan-subdivisions: 東河 花蓮 成功

title: 東富公路往花蓮方向預警性封閉 台11線東河段多處路樹倒伏


content_text:
因應圓規颱風外圍環流將帶來明顯雨勢，加上上游石門水庫放流影響，北市府今下午2時將實施淡水河疏散門「只出不進」管制措施，將車輛停放在河川區內的車主應盡速移車，若關閉前尚未移車遭拖吊者，恐遭罰2400元。

北市水利處表示，今下午2時起，包含敦煌、國順、大稻埕、玉泉、延平、貴陽、桂林、華江及華翠等疏散門，實施「只出不進」管制措施，同時開放疏散門周遭區域8公尺以上道路紅黃線停車，並暫停該區域路邊停車收費。

水利處表示，因應提防疏散門隨時可能關閉，提醒有將車輛停放在河川區內的車主，應隨時注意疏散門關閉訊息，並配合移車或提早將車子移回提內（市區），若到了疏散門要關閉但尚未移車而遭拖吊者，不分車型大小一律開罰2400元。

水利處呼籲民眾，勿再將車輛駛入河川區停放，車主可至北市停管處堤外停車場防汛簡訊通知登錄車輛資訊，或加入「臺北市政府」官方LINE，可即時收到相關疏散門啟閉資訊。

taiwan-subdivisions: 淡水 臺北市 石門 延平

title: 圓規增強北市9疏散門實施管制 未移車者恐吃2400元罰單


content_text:
華碩AI研發中心(AICS)與中山醫學大學附設醫院推出「中山附醫e點通」APP，以AI與行動服務提升患者體驗，包括：AI推薦看診科別與醫生、線上門診報到、即時查詢看診與抽血叫號進度；診後不僅能線上預約慢箋取藥回診，亦可及時接收AI警示慢性病罹患風險與處置建議。未來將整合遠距醫療照護，實現個人化全方位健康管理。

華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一表示∶「華碩以科技提升民眾疾病預防與健康管理意識，強化醫病合作提高治療成效，降低醫療資源消耗，減輕醫護人員負擔以提供患者充分照護，形成正向循環。」

中山附醫蔡明哲院長表示∶「因應後疫情、高齡化與少子化時代，醫療服務模式從偶發及被動性治療轉變為長期及預防性照護管理，此次與華碩部署智慧醫療資訊平台，期能早日落實全人健康照護。」

中山附醫曾志仁副院長去年與華碩開發的創新電子病歷專案，達到全院病歷100%結構化，榮獲國家新創獎肯定。以此延伸三大智慧應用，提升患者就診與照護效率，建立優良的長期醫病關係與共享決策模式：

智慧行動門診：無需煩惱掛診科別，AI可推薦科別與醫生，並跳轉行動掛號，避免延誤就醫。就診途中即可線上報到、查詢看診及抽血叫號。診後除可預約慢性病連續處方箋取藥與回診，還能透過「醫指付」功能繳納醫療費用，無需排隊苦等批價，大幅縮短就診時間，降低染疫風險。智慧慢病管理：免費雲端備份醫療紀錄，方便回溯病程與用藥，AI還會自動讀取分析病歷摘要、檢驗、檢查報告，並針對糖尿病、腎肝病、腦心血管等慢性疾病高風險者，推播警示訊息、衛教資訊、建議檢查，協助患者早期發現與健康管理。智慧長照管理：藉由行動與遠距技術，緊密串聯患者、家屬、社區、醫療與長照機構，即時監測、諮詢、通報與轉介，提升照護品質、減少醫療資源消耗、縮短醫療資源城鄉差距，建立全人健康照護體系。

journalist: Hsuann

title: 華碩、中山附醫推智慧健康管理APP，以AI提升患者體驗


content_text:
田中千繪認為人生就是接受不斷的挑戰。（翻攝自田中千繪臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕日籍女星田中千繪出了社會，坦言沒了「暑假」，更不敢隨便請假去旅行，因她害怕會錯過工作機會。

透過臉書，田中千繪暢談偶爾走出去自己最熟悉的地方很重要，她說自從出了社會後就沒有所謂的暑假，「從事做演藝工作的我，以前不敢請假去旅行，因為怕會錯過工作機會」，總感覺自己像24H開店的心態。

「但是人生就是這麼長，怎麼安排自己的人生是由我們自己來決定的」，秉持這種信念，田中千繪認為這樣也沒人能批評她的人生是「對」或「錯」，也可以勇敢踏出去眼前所看到的世界。

title: 田中千繪不敢請假旅行 憂錯過工作機會


content_text:
COLOR AND TRADITION: A marching band, a parade, dance troupes and Olympians were featured this year, plus a show of military strength   By Yang Chun-hui and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer and CNA

An array of performances was held yesterday in front of the Presidential Office building in Taipei to mark the Republic of China’s (ROC) National Day, including the largest-ever ROC national flag flyby with two 18m wide and 12m long flags, each carried by a CH-47 Chinook helicopter.

National flags used in past Double Ten National Day flybys measured 12m by 8m, the military said.

A total of 48 military aircraft of 12 types took part in flights over the capital.

The Republic of China Air Force’s Thunder Tigers aerobatic team flies over Taipei during yesterday’s Double Ten National Day celebrations. Photo: CNA

They included AH-64E, AH-1W and UH-60M helicopters, as well as F-16Vs, Mirage-2000s and domestically made Indigenous Defense Fighters, the military said.

On the ground, a parade to showcase the military’s capability to defend Taiwan was held — featuring the nation’s major missile systems, including domestically made Hsiung Feng III and Hsiung Feng II anti-ship missiles, as well as Tien Kung III surface-to-air missiles.

The most noteworthy weapon system on display was the land-based versions of the Tien Chien II surface-to-air missile, which was displayed in truck-mounted sealed container-launchers.

Athletes who competed in the Tokyo Olympics and Paralympics are showered with confetti as they parade through Taipei yesterday after taking part in the Double Ten National Day celebration in front of the Presidential Office Building. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

For the parade’s grand finale, five jet trainers of the air force’s Thunder Tiger Aerobatics Team released plumes of blue, red and white smoke, representing the colors of the national flag.

Many viewers noted that this year’s festivities also featured popular songs, in addition to the traditional military marches.

Golden Melody Award winners — including Your Legend (將軍令) by Mayday, Happy Ganjaman (快樂的甘蔗人) by Leo Wang (Leo王) and Thank You (感謝) by Abao (阿爆), winner of last year’s Song of the Year — were among the featured songs.

title: National Day: Double Ten Day celebrated with performances


content_text:
南加州庆祝2021年中华民国双十国庆，10月9日举办国庆杯桥牌校际邀请赛。图为出席观礼人士及参加队伍。（袁玫／大纪元）

【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）南加州庆祝2021年中华民国双十国庆，10月9日举行国庆杯桥牌校际邀请赛，由南加州中国大专院校联合校友会、台湾大学校友会、成功大学校友会以及亚美会计研究发展基金会共同主办。

南加州庆祝2021年中华民国双十国庆，举办国庆杯桥牌校际邀请赛，10月9日举行开幕典礼后展开赛事，张皓钧主任颁奖。（洛侨中心）比赛开幕典礼由成大校友基金会董事长程东海主持，典礼开始，播放侨委会委员长童振源的祝贺影片，他感谢海外侨团、侨社在疫情尚未得到完全控制的时候，仍然用心地规划办理线上或实体等各项庆祝活动，凝聚侨界向心力，共同欢庆国庆，并向国际社会彰显台湾民主自由的价值，持续为台湾发声。

典礼开始，播放侨委会委员长童振源的祝贺影片。（袁玫／大纪元）当天，出席开幕典礼的还有：圣马利诺前市长孙国泰、筹委会主席暨南加州成大校友会会长叶俊麟、南加州中国大专院校联合校友会会长郭文斌、雅美会计师研究发展基金会理事长李崇正、筹备委员程东海、梁建文、吴昌慧、王泰杰、冯浩文，赛事总监华特·舍费尔（Walt Schafer），以及观礼来宾侨务委员赵韵梅、南加州中文学校联合会会长吴俊毅、成大校友会陈中人等。

南加州庆祝2021年中华民国双十国庆，举办国庆杯桥牌校际邀请赛，10月9日举行开幕典礼后展开赛事。图为出席观礼人士及所有参加队伍选手。（袁玫／大纪元）孙国泰表示，2021年虽然疫情还在扩散，但大家热情不减，在线上继续举行比赛。他说，今天参赛队伍都是非常有经验的个中高手，不仅有华裔选手参加，也有非华裔选手参加，这是非常好的现象。“因打桥牌可以促进彼此的交流，无论个人或团体以桥会友，以友辅仁，未来继续发扬光大，使人类更为美好”。

9日有6支队伍参赛，最终的比赛结果是：第一名，南加州东海大学校友桥牌队获得；第二名，南加州中国大专院校联合校友桥牌队；第三名， 南加州辅仁大学校友桥牌队；第四名，南加州中文学校联合会桥牌队；第五名，南加州成功大学校友桥牌队；第六名，南加州海洋大学校友桥牌队。

洛侨中心主任张皓钧主持闭幕典礼暨颁奖，他表示，侨务工作的侨和桥牌的桥自行相识，也具有相同的概念，都是希望搭建人与人之间有良好的互动管道，“藉由国庆杯桥牌赛，能益智娱乐，并共同庆祝国家生日，意义甚佳”。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 国庆杯桥牌校际邀请赛 东海大学校友队夺冠


content_text:
北捷運量逐漸回升，9月平常日每日平均運量已達150萬人次，旅客進出車站頻繁。經觀察旅客於月臺大廳行走時，常有人拿著手機一路緊盯螢幕，稍不小心可能與對向旅客碰撞，或下樓梯時踩空踏階跌倒受傷。北捷公司表示，行走時看手機是最影響自身安全的NG行為，呼籲旅客行走時勿看手機，請在安全定點，再拿起手機安心查詢資訊或享受玩遊戲、觀賞影音檔案的樂趣。

北捷表示，經觀察旅客行為，多會看到旅客目不轉睛盯著手上的智慧型手機邊看邊走。這樣不專心走路的行為，很容易造成自己或其他旅客跌傷或撞傷。經統計今年1至8月旅客受傷數據，捷運系統內跌傷共計143件，其中因未專注(分心、未留意環境、行走時未踩穩等)所導致受傷共計73件約占44%；受他人影響而受傷的也有25件約占15%。

北捷提醒，即日起該公司已陸續在車站、車廂張貼柴語錄「行走不專心失足受傷風險高」海報，以鮮明活潑的漫畫圖案，提醒旅客上下樓梯及行進間不要看手機。該公司亦已利用閘門電視、月臺電視、旅客資訊顯示系統、車站廣播等多管道強力宣導，呼籲旅客行走時不要看手機，以保障自身及他人安全。

再次提醒旅客，進入捷運車站（含售票處、車站大廳等區域）、中山及東區地下街等，務必全程佩戴口罩，違者開罰3,000元至1萬5,000元，加值電子票證或購買單程票，亦請多利用捷運自動售票機，減少人員接觸，防疫更安心。

taiwan-subdivisions: 中山 東區

title: 捷運旅客最常做的NG行為 北捷呼籲行走時勿看手機


content_text: An extensive research report on the Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market envisaged diligently by MarketResearch.Biz comprises a 360-degree view of the present market situation as well as its future growth survey. This report will offer you all the accurate data related to the different market bifurcations covering a crystal-clear idea on the Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market. In addition, we are literally promising you to give the perfect information on the distinct marketing angles and status over the upcoming duration of 2021-2030. There are some of the most important marketing aspects that are adequately boosting the growth of the worldwide market. They are gross margins, market penetrations, CAGR study, Porter’s 5 Force Model, descriptive and well-defined graphical representations, business strategies, etc. A report comprising market current and future trends, market analyst opinions and perspectives, competitive scenario, and key regions from both regional and global aspects. This Global Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market report offers an overview of the ongoing state of the market and forecasts of future progress. SWOT study is used to calculate strong market players’ performance and calculating their strengths and weaknesses. The report studied different factors, covering driving factors and challenges. Among its other features is the recognition of key players in the market and split study and forecasting. In addition to Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market new entrants, the study report helps them to estimates the market opportunity. Furthermore, the study focuses on the current issues, technical progress, and future opportunities that will influence the market. According to a study of upcoming trends, the global Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market is projected to grow in the upcoming years. Competitive Landscape with Key players: 3M, DENTSPLY SIRONA Inc., Align Technology Inc., American Orthodontics Corporation, BioMers Pte Ltd., Straumann Holding AG (Clear Correct LLC), ClearPath Orthodontics Pvt. Ltd., DB Orthodontics, Rocky Mountain Orthodontics Inc., TP Orthodontics Inc., G&H Wire Company (G&H Orthodontics), Great Lakes Dental Technologies, Danaher Corporation (Ormco Corporation), DENTAURUM GmbH & Co. KG, Henry Schein Inc. (Ortho Organizers, Inc.) Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market Taxonomy Segmentation by Product Type: Orthodontics, Invisible Orthodontics, Lingual Orthodontics. Segmentation by Age Group: Teenagers, Adults Regional Outlook: The Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market The current study analyzes the Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market thoroughly. Research is also conducted for Russia, China, the United States, Taiwan, Germany, the United Kingdom, Italy, Japan, South Korea, Canada, France, Mexico, and Southeast Asia. It is expected that North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and the rest of the world have the largest prudence in the Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market world. Among other things, this report calculates factors that contribute to regional growth, such as the environment, Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market economic progress, and social factors. In the analysis, regional production records, revenue information, and manufacturer data were studied globally. Revenue and volume projection consider regional differences. This report offers understanding into the accompanying variables: Understanding Business Sector Development: This research provides a far-reaching outlook of the items provided by the top influencing players in the global Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market. Advancement of new items: Reports anatomize the most latest innovative turns of events, innovative business strategies, and item dispatches. Evaluating the cutthroat scene: Comprehensive investigation of market systems, geographic introduction, and item fragments of the market’s prominent players. Advancement of new business sectors: An cumulative manual for developing business sectors. Various areas are inspected across topographies in this report. Market Expansion: The complete overview of progress and interests in the worldwide Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market, like new items, undiscovered topographies, and current patterns. Get a Sample Copy Of Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/orthodontic-invisible-orthodontic-and-lingual-orthodontic-market/request-sample Significant incorporation in the Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market report: – Impacts of the Covid 19 on progress status, temporarily and long haul. – A portion of the business crucial patterns. – Income, volume, and deals insights are included in this report. – Mentioned development possibilities. – Market and submarket development estimations. – Roundabout and direct deals channels: positives and negatives. – Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic market sellers, dealers, and merchants are on the top of the list. – The labor force size and rebuild spaces of each organization are crucial subtleties. – Items and administrations are provided by the important players on the lookout. – Data from each organization in regard to its calculating model, deals volumes, net income, working interest, and a portion of the complete industry. – Itemized information on showcasing strategies, highlight the market, commercialization rates, just as other business-related information. Table of Content Section 1: Global Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Industry Outlook Section 2: Global Economic Effect on Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Industry Section 3: Global Market Competition by Industry Key Players Section 4: Global Productions, Revenue (Value), with respect to the Regions Section 5: Global Supplies (Production), Consumption, Export, Import, globally Section 6: Global Productions, Revenue (Value), Current Trend, Price, Product Type Section 7: Global Market Study, on the basis of Application Section 8: Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market Pricing Study Section 9: Market Chain Analysis, Sourcing Strategy, and Downstream Buyers Section 10: Business strategies and vital policies by Distributors/Suppliers/Traders Section 11: Key Marketing Strategy Study, by Key Vendors Section 12: Market Growth Driver Analysis and Their Impact Study Section 13: Global Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market Forecast

journalist: By Prudour

title: Orthodontic, Invisible Orthodontic And Lingual Orthodontic Market Industry Status, Sales Overview, Supply-demand 2021-2030


content_text:
香港中通社10月11日電 香港特區政府律政司司長鄭若驊11日表示，前年11月香港理工大學衝突有213人被捕，共分21宗案件進行審訊，最早的一宗已排期於明年3月審訊，最遲的案件排在2023年10月。

當日，在立法會司法及法律事務委員會會議上，有立法會議員質疑仍有大量“修例風波”案件積壓，未完成檢控程序，關注法官人手足夠與否。

鄭若驊出席會議時回應指，檢控需要考慮合理定罪機會及有無足夠證據，部分被告人數眾多的案件，已經排期上庭。認為案件審訊安排有快有慢，過程中律政司不偏不倚地處理檢控工作，每宗案件有不同因素，不能一概而論。

鄭若驊舉例，前年9月99人在金鐘政府總部一帶被捕，亦排期至2023年9月起開審。

此外，司法機構表示，已加聘人手處理積壓案件，期望高等法院原訟庭每年處理到2000宗案件，上訴庭每年處理1000宗案件，在2至3年內審理完積壓個案。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港理工大學衝突有關案件最早明年3月開審


content_text: 因應後疫情時代，購屋客買房更重視家人的健康，尤其住家的建材設備、通風系統及環境動線等等均影響生活品質的優劣，除了購屋的精算外，愈來愈多軟性的先進設備成為建案出勝的關鍵點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知享水岸風景，距捷運站僅700公尺位於青埔科技水岸宅的「寶台A17」，領先區域，前瞻眼界規劃五大防疫健康科技設備：在空氣部分，除了當層排氣之外，戶戶安裝VAF全室淨流系統，採正負壓系統，引進過濾後的清淨新風，維持家中乾淨空氣品質。Sharp醫療級電梯清淨機＆梯廳防疫系統、DURGO吸氣閥、櫻花淨水器，杜絕外界細菌病毒，給家人最安心健康與舒適的住宅品質。配備另有日規昭和氣密窗搭配5+5mm膠合玻璃、降噪超耐磨白馬防水地板、智慧家庭環控系統、櫻花廚具、落地式烘碗機、TOTO衛浴、社區無線網路強波器、緊急供電系統…等，建案特別訴求電動車友善社區，預留電動車充電管線，方便住戶自行安裝充電設備。在防震規劃方面，引進101同品牌的新日鐵制震壁，高規格制震宅保障身家安全。全案預計2023年第3季完工。「寶台A17」為在地深耕26年的寶台機構口碑建商青埔首發案，訴求電動車友善社區科技防疫水岸宅。(圖/住展房屋網)此外，預售新案「寶台A17」也是位在桃園國門青埔特區A17領航站由深耕北台灣26年經歷的寶台機構投資興建，規劃地上10樓、地下3樓，總戶數108戶（包含2戶店面），戶數單純，27~40坪2~3房產品。基地正臨40米領航南路，領航南路對面即是綠園道，而緊鄰綠園道的即是新街溪，水岸綠意享有完整無遮敝的棟距視野，景觀條件極具優勢。鄰近機場捷運A17站約700公尺，周邊環境，車程約5分鐘抵達學區青園國小，距青埔國中約7分鐘車程，車程約4分鐘可至華泰名品城，生活採買方面，車程約3分鐘可達IKEA，車程約5分鐘可至全聯(春德店)，生活與交通機能成熟便利。「寶台A17」700米近距機場捷運A17領航站，屬於純住宅區，機能便利環境舒適宜居，房價亦也最親民。(圖/住展房屋網)「寶台A17」座臨40米領航南路，正對綠園道及新街溪水岸，享有舒適的居住尺度與視野。(圖/住展房屋網)青埔高鐵特區，因為有重大建設加持加上國門交通便利，近年房價節節高升，A17領航站的周邊環境有橫山書法公園、大園國際高中、青園國小、流行音樂廣場、國際原住民文創產業園區等，居住環境單純，房價也是三站中最親民，適合退休族與首購族。鄰近市立美術館、會展中心、亞洲矽谷、華泰名品城、IKEA、新光影城、Xpark、新創園區…等，國家級建設一字排開，青埔未來閃耀動人。寶台A17規劃圖。(圖/住展房屋網)本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載 責任編輯/郭家宏

journalist: 住展房屋網

events: 疫情 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 橫山 大園

title: 嫌青埔特區太貴？這裡有親民選擇：離捷運700公尺，綠樹、水岸 、美術館一應俱全


content_text: 中評社北京10月11日電／據大公報報道，警務處處長蕭澤頤表示，上半年整體罪案數字下跌，但仍要提防暴力轉為地下化。“一哥”說，“有些別有用心、立心不良的人，仍然蠢蠢欲動，不過他們現在可能用軟對抗的方式，透過雜誌、短片一些文化藝術方式去播『獨』，繼續煽惑人心，特別是煽動年輕人進行暴力行為。”他呼籲社會各界特別留神，警方亦會嚴肅打擊。 蕭澤頤昨出席一個電台節目時指出，本港今年上半年錄得逾三萬宗罪案，較去年同期下跌4.6%，當中與“黑暴”有關的案件更下跌一成至四成半不等，讓前線警員可以做好防罪滅罪工作。 “一哥”強調，本港整體治安平穩，但須留意暴力事件轉趨地下化，包括今年7月1日發生的“孤狼式”恐怖襲擊，以及激進“港獨”學生組織“光城者”密謀策動炸彈恐襲，當中有14人被捕等，他指別有用心、立心不良的人仍蠢蠢欲動，以軟對抗的方式，透過雜誌和短片等播“獨”，煽動他人作出暴力行為。“一哥”提醒市民反思及提高警惕，“做任何事都要守法”。 他又表示，有在囚青年深感懊悔，慨嘆“只有阿媽才會不離不棄，而不是手足！” 不能任由假新聞散播 “一哥”續說，年輕人與警隊和政府之間出現一個“結”，原因是過去兩年出現很多假新聞、假消息，令很多年輕人對警方、政府，甚至對國家的誤解非常大。很多年輕人每天花四至五小時瀏覽社交媒體，他認為警方在社交媒體方面需做多一些工作，並將警務工作透明化，警方亦會擴大情報網，留意有沒有人在網上煽動暴力，希望做到“全民反恐”。他呼籲市民若遇到可疑的人和事，甚至見到身邊有人可能有激化行為，都盡快報案。

things: 假新聞 假消息

title: 黑暴轉地下化 必嚴肅打擊


content_text:
「班班有冷氣」計畫預計111年夏天完成，台電協助學校導入能源管理系統（EMS），而未來校園顯眼處將設置電子看板，放送冷氣用電量等即時資訊，藉此喚起學生的能源意識。（台電提供）中央社記者曾智怡傳真 110年10月11日（中央社記者曾智怡台北11日電）全國中小學「班班有冷氣」計畫預計明年夏天完成，台電負責協助學校導入能源管理系統（EMS），而未來校園顯眼處將設置電子看板，放送冷氣用電量等即時資訊，藉此喚起學生的能源意識。

台電更將進一步整合各校EMS，建置全新自動需量平台，只要在必要時刻下指令給學校，校園冷氣隨即執行自動降載，減輕尖峰負載壓力。誘因在於，學校參加方案並配合減少用電後，除電費因用電量下降隨之減少外，台電另將依據執行成效提供額外的基本電費扣減。

全國中小學「班班有冷氣」政策，包含電力改善工程、冷氣安裝、EMS及太陽光電標租4部分；截至9月底，已安裝1030校、6萬6269台冷氣，預計明年2月底前，完成全台冷氣裝設工作。

台電則配合辦理校園新設電力改善工程設計及施工標，並協助學校導入EMS，讓學校電能得以更有效利用。

台電業務處接受中央社記者訪問時表示，EMS管理學校冷氣、太陽光電、儲能設備等，對學校電力系統有4大好處；第一，達到智慧節能效果，EMS可設定全校冷氣開啟時段等，自動監控用電量，超過設定上限就會警示，落實校園智慧化電能管理。

第二，掌握整體用電，除學校會定期產出用電狀況報表，供自身參考，中央、地方政府也可透過EMS產出數據，掌握學校用電情形；第三，若結合台電自動需量反應（ADR）方案，還可減少學校電費支出。

業務處指出，未來各級學校裝設冷氣後，預估用電需求將增加，為避免負載增加造成供電壓力，規劃整合各校EMS，建置全新校園空調自動需量反應平台，在必要時刻，台電會下指令至簽約學校的EMS系統，學校接到信號後，便會自動針對冷氣進行降載作業。

例如提高冷氣設定溫度，或切換為冷氣、送風各30分鐘的運轉模式等，無須人工控制即可減少用電；校園也規劃建置PV太陽光電，透過EMS管理用電及發電資訊，達到校園電能自發自用目的。

業務處透露，參加方案並配合減少用電後，除電費支出因用電量下降隨之減少外，台電另將依據執行成效提供額外的基本電費扣減；目前已招募30所學校進行小規模ADR試驗，將依據試驗成效訂定詳細方案內容。

最後一項延伸好處，則是EMS具備能源教育意義。業務處解釋，裝設EMS的學校，會在校園顯眼處，例如穿堂，設置圖像化即時顯示資訊看板，放送學校各項用電及發電資訊，包含冷氣用電量、全校總用電量及太陽能發電量等，喚起學生能源意識。

journalist: 中央社記者曾智怡台北11日電

title: 不只班班有冷氣 台電將建置需量平台放大效益 | 生活


content_text:
鍾瑶和曹晏豪2019年因為拍攝電影《詭祭》相戀，還被本刊拍到從天文館吻到陽明山的激情約會；近期電影在台北電影節上映，他們難得在記者會上同台亮相。但據本刊掌握可靠消息，2人其實已分手數月，原因是對結婚生子毫無共識，而且曹晏豪已回歸家族事業，鍾瑶演藝事業還大有可為，只好黯然分手。

日前在台北電影節記者會上，媒體詢問鍾瑶和曹晏豪的婚事進度， 鍾瑶回答：「現在言之過早，今天還是不要搶別人鋒頭吧！」談起曹晏豪，鍾瑶也態度大方，但據了解，2人早因想法不同而分道揚鑣。

▲曹晏豪心事重重忙自己事，完全沒注意鍾瑶在身旁。

形單影隻 蘭嶼潛水度假

▲曹晏豪2年前曾在電影《聖人大道》擔任男主角，與賴雅妍搭檔演出。

據悉，有「小張震」封號的曹晏豪，近期已淡出演藝圈，回去接管家中事業，他家裡是與鋼鐵有關的傳統產業，工作繁忙，閒暇時間比當藝人時還緊縮。

曹晏豪其實個性傳統保守，甚至有點大男人，他家世不錯，曾在受訪時透露理想對象要「孝順、會煮飯，而且不能比我高」，戀愛時忌諱「女友不能穿太露，例如穿熱褲不能露出屁股蛋，我的女友不能給人家看。」

▲曹晏豪的新作登上荷蘭報刊，他興奮在IG發文分享。（翻攝自曹晏豪IG）

個性傳統的曹晏豪一心希望能早日成家，但鍾瑶熱愛表演，不可能在此時退出演藝圈結婚生子，2人漸有摩擦。日前她和好友到蘭嶼潛水度假數日，身邊已無曹晏豪的身影，對於分手，鍾瑶其實心情頗為低落。

▲鍾瑶今年出席金鐘獎星光大道，一襲黑色豹紋小禮服獲得好評。

鍾瑶與曹晏豪認識已久，除了2人大學都是念設計、熱愛大自然、皆在國外求學生活過，加上各自都開過咖啡店，經歷相似相知，一直都是心靈伴侶，只是之前並沒來電的感覺，直到2019年合作電影才交往，鍾瑶為此還被當時曖昧的對象爆料劈腿。

熱戀當初 夜晚依偎激吻▲熱戀時期，鍾瑶和曹晏豪在車旁忘情激吻。

鍾瑶和曹晏豪熱戀時，不但被本刊直擊在夜晚激吻，還在天文館相依偎，甚至雙宿雙飛到阿拉斯加旅行11天，鍾瑶一向大而化之，也不愛做假，被拍到後大方承認，但沒過度放閃。

2人雖有許多共通點，但家庭背景卻是天差地遠，曹晏豪來自幸福家庭，工作時父母和兄嫂會帶小孩來探班，他的IG也時常分享和姪女的互動。鍾瑶則是13歲時母親過世，父親早已另組家庭，她被姑姑撫養，家庭關係疏離，讓鍾瑶對婚姻生活並不嚮往，也造成2人的歧異。諷刺的是，2年前他們因電影《詭祭》假戲真做，2年後電影終於上映，感情卻已宣告終止。

▲鍾瑶和曹晏豪2019年交往時，被拍到在停車場玩遊戲。

鍾瑶經紀人廖麗雯否認2人分手，表示他們一開始就低調，疫情期間也很難膩在一起。至於2人是否會轉成友情？經紀人說：「目前不會，以後就不知道了。2人前2天還去約會看電影，談戀愛就是這樣，有時黏有時淡。」

更多鏡週刊報導【獨家】【星斜槓惹腥】轉型改名辦個展 張熙恩遭疑抄襲國外畫家【獨家】【爸爸買給你】跨海坐擁7套房產 徐乃麟4100萬豪宅贈兒催婚【獨家】【終結單身慶生】疫情打亂計畫 王家梁拚許維恩生日結婚

title: 鍾瑶、曹晏豪驚傳分手！ 「同台0互動如路人」背後內幕曝光 | ETtoday星光雲


content_text:
以松鼠為校園吉祥物的高雄瑞豐國小，上周真的出現松鼠！一隻甫出生不久的小松鼠自大樹跌落校園被師生發現，「取名為「瑞寶」暫時照顧收養，瑞寶有著大大的眼睛，毛茸茸的身體，模樣萌翻，深受大家喜歡，學校最近還特別在臉書粉絲團每天放送近況，形成校內最熱門話題。

上周一個晴朗早晨，瑞豐國小學生正在打掃校園，突然有隻小小的、毛茸茸的東西從樹上掉下來，趴在一名小朋友的鞋子上，大家一陣驚呼，仔細一看，是隻小小的松鼠；學生們小心翼翼的把松鼠移到畚箕上，後來放在樹幹邊，看看松鼠的爸媽會不會來接回，結果沒有，後來師生決定當松鼠的保母，一起照顧。

「瑞寶」到了瑞豐國小後，校園也起微妙化學變化，校長曾振興說，自從發現小松鼠後，同學們都相當關心，師生一起研究正確的飼養方法，大家準備適合的奶粉、餵食的針筒、舒適的提籃，還請教有照顧松鼠經驗的專家，希望幫助這隻小松鼠到有爬樹和覓食的能力後，重回大自然。瑞寶從完全不會行走，到現在能用眼睛認識周遭環境，現在成長情形良好，牠的出現，也為學生上了一堂生命教育。

瑞豐國小校園生態頗佳，常有鳥類與松鼠棲息，松鼠也是學校的的吉祥物，校內就有松鼠的造型景觀，剛出生的小松鼠從樹上跌落，還是頭一遭。

由於「瑞寶」還小，很容易被小朋友興奮的聲音驚嚇到，為讓牠能在穩定、平安的環境中長大，學校將照顧「瑞寶」的情形，每天在粉絲團公布，讓關心「瑞寶」的學生們能掌握瑞寶成長的最新動態。

師生們細心餵養「瑞寶」，並把照顧的動態po上臉書粉絲團。記者王昭月／翻攝高雄瑞豐國小生態佳，常有松鼠和各種鳥類棲息，松鼠更是學校的吉祥物。記者王昭月／翻攝【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 大樹 高雄

title: 影／超萌小松鼠意外跌入校園 師生樂當保母


content_text:
Physics Nobel rewards work on climate change, other forces 諾貝爾物理獎 授予氣候變化、複雜系統研究

Three scientists won the Nobel Prize in physics Tuesday last week for work that found order in seeming disorder, helping to explain and predict complex forces of nature, including expanding our understanding of climate change.

Syukuro Manabe, originally from Japan, and Klaus Hasselmann of Germany were cited for their work in developing forecast models of Earth’s climate and “reliably predicting global warming.” The second half of the prize went to Giorgio Parisi of Italy for explaining disorder in physical systems, ranging from those as small as the insides of atoms to the planet-sized.

Hasselmann told the Associated Press that he “would rather have no global warming and no Nobel Prize.” Calling climate change “a major crisis,” Manabe said that figuring out the physics behind climate change was “1,000 times” easier than getting the world to do something about it.

Portraits of the co-winners of the 2021 Nobel Prize in Physics (left to right) Syukuro Manabe (US-Japan), Klaus Hasselmann (Germany) and Giorgio Parisi (Italy) are displayed on a screen at the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm, Sweden, on Oct. 5.瑞典皇家科學院的銀幕上，顯示二○二一年諾貝爾物理學獎得主之照片，由左至右分別為：真鍋淑郎（美、日籍）、克勞斯‧哈斯曼（德國籍），以及喬吉歐‧帕里西（義大利籍）。十月五日攝於瑞典斯德哥爾摩。 Photo: AFP照片：法新社

All three scientists work on what are known as “complex systems,” of which climate is just one example. But the prize went to two fields of study that are opposite in many ways, though they share the goal of making sense of what seems random and chaotic so that it can be predicted.

The research of Parisi, of Sapienza University of Rome, largely centers around subatomic particles, predicting how they move in seemingly chaotic ways and explaining why. It is somewhat esoteric, while the work by Manabe and Hasselmann is about large-scale global forces that shape our daily lives.

Parisi “built a deep physical and mathematical model” that made it possible to understand complex systems in fields as different as mathematics, biology, neuroscience and machine learning.

(AP)

致力於在看似無序中找到秩序的三位科學家，上週二獲得了諾貝爾物理學獎。他們的研究有助於解釋及預測複雜的自然力量，包括增進我們對氣候變化的理解。

原籍日本的真鍋淑郎與德國的克勞斯‧哈斯曼，因研發地球氣候預測模型，以及「可靠地預測全球暖化」而獲獎。獎金的另一半，則是授予義大利籍的喬吉歐‧帕里西，因他解釋了物理系統──小至原子內部，大至行星大小──其中的無序。

哈斯曼對美聯社表示，他「寧願沒有全球暖化，也沒有諾貝爾獎」。真鍋稱氣候變化為「一場重大危機」，並說弄清楚氣候變化背後的物理學，要比促世界採取行動容易「一千倍」。

這三位科學家都在研究所謂的「複雜系統」，氣候只是其中一個例子。獲獎的兩個研究領域，在許多方面都大相逕庭，雖然其共同目標皆為理解看似隨機與混亂的事物，以便能夠預測。

羅馬大學的帕里西，其研究主要圍繞次原子粒子，探究它們如何以及為何以看似混亂的方式運動，並加以預測。帕里西的研究有時深奧難解，而真鍋及哈斯曼的研究，則是有關型塑我們日常生活的大規模全球力量。

帕里西「建立了一個深刻的物理及數學模型」，使得理解數學、生物學、神經科學和機器學習等不同領域的複雜系統成為可能。

（台北時報林俐凱編譯）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 德國 日本 瑞典 義大利


content_text:
大谷翔平本季在大聯盟徹底發揮「二刀流」本領，投、打兩端都有驚人表現。即便最後以兩支的差距無緣全壘打王，但還是創下許多紀錄。日本媒體「讀賣新聞」，就列舉大谷了七項傲視大聯盟群雄的數據。

1.全壘打開轟率 美聯第一

大谷平均每11.7個打席就會轟出一發全壘打，效率堪稱美聯第一。至於並列全壘打王的小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）與培瑞茲（Salvador Perez），平均一轟所需打數則分別是12.6和12.9，開轟效率分佔美聯第二、三名。而放眼全大聯盟開轟效率勝過大谷的，只有教士隊小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）的11.4打數而已。

2.三壘安打數 大聯盟第一

大谷翔平本季總共敲出8支三壘安打，是大聯盟最多。特別9月25日對上水手的賽事，他單場就敲出兩支三壘打，充分展現他除了力量之外，腳程也相當了得。

球迷製作標語為大谷翔平加油。 美聯社

3.純長打率（IsoP） 大聯盟第一

「IsoP」計算公式為「長打率-打擊率」，能夠比一般長打率更能看出長打表現。大谷翔平這項數據高達3成35，而第二名的小塔提斯為3成28。全大聯盟純長打率超過3成的球員，總共也只有3位而已。

4.敬遠四壞球數 遙遙領先

大谷本季一共被敬遠20次，特別在球季尾端敬遠數快速累積。而美聯敬遠數第二名的歐森（Matt Olson），敬遠數僅僅只有12次。

5.力量與速度兼具 大聯盟第一

數據大師詹姆斯（Bill James）曾提出「Power-Speed」數據，用以測量一位球員在力量、速度兩端的綜合表現。「Power-Speed」公式為「2x（全壘打數x盜壘數）÷（盜壘+全壘打）」。大谷這項數據為33.2，位居大聯盟第一，第二名的小塔提斯則為31.3。

6.盜壘失敗數 大聯盟第一

大谷翔平今年雖然跑出26次盜壘成功，但10次盜壘失敗也是大聯盟第一。不過即使多次失敗，仍不減他推進壘包的鬥志，算是展現了他的積極心態。

大谷翔平今年跑出26次盜壘成功，但10次盜壘失敗也是大聯盟第一。 美聯社7.勝場貢獻值（WAR） 大聯盟第一

「勝場貢獻值」是用來計算球員對球隊勝利能做出多少貢獻的一個數據，一個成績平均的選手，勝場貢獻值約會落在2左右。然而大谷翔平的勝場貢獻高達9.0，第二名的惠勒（Zachary Wheeler）也只有7.8，和大谷有著不小差距。這也說明了為何許多預測，都看好大谷能夠奪下年度MVP寶座。

報導最後指出，追求強力揮擊的大谷，本季被三振次數為189個，在聯盟排名第4，第一則是洋基隊的蓋洛（Joey Gallo）。投球方面，則因為只累計了130.1局，最終未達162局的規定投球局數。

球迷製作標語為大谷翔平加油。 美聯社MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／沒有全壘打王 大谷翔平「七冠王」數據仍傲視群雄


content_text:
苗栗縣頭份市中山公有零售市場老舊，經鑑定耐震度不足，計畫拆除重建，市公所委託規畫設計，因受疫情影響暫緩腳步，市長羅雪珠宣布重啟進度，表示中山市場重建之路雖然漫長，但為了永續經營，最終目標讓中山市場成為綠能溫馨的有故事市場。

頭份市中山市場歷史40多年，建物、結構體老舊斑駁，局部氯離子含量偏高，鋼筋裸露銹蝕、漏水嚴重，市公所委託台中市結構技師公會辦理建築物耐震能力詳細評估，結論耐震能力不足，無法符合現行規範，決定推動拆除重建，經濟部補助360萬元，公所自籌237萬元，今年委託規畫設計，中間遇到疫情而暫緩，近日重啟繼續進行。

羅雪珠說，公所團隊到新竹市竹蓮市場取經觀摩，希望藉規畫市場更貼近需求與符合攤商使用，公所並完成臨時市場攤商說明會，及管線單位會勘，目前正尋找適合攤商臨時處所，確認法規等相關事宜。

她說，重建腳步需要非常久的時間，但只要持續往前，就有完工的一天，中山市場是頭份人的市場，為了永續經營，鄉親採買更為便利安心，提高整體市場的品質，最終目標讓中山市場成為 綠能溫馨的有故事市場。

市公所指出，中山市場重建原則及構想，外觀融合現代化建築及地方客家元素，較具活潑及特色性，並注意東北季風等環境因素，採用較易維護材料，廣場及室內空間舖設防滑地面，以符合經濟耐用，便於清潔維護與管理，防止臭味設計兼顧採光、通風，此外，設置無障礙友善使用環境，包含通路、電梯、廁所及停車格等設施。

苗栗縣頭份市中山市場老舊，耐震度不足，天花板鋼筋裸露，市公所推動拆除重建。圖／頭份市公所提供

taiwan-subdivisions: 頭份 中山 新竹市 苗栗縣

title: 頭份市中山市場規畫拆除重建 目標綠能溫馨有故事


content_text:
‘DESPICABLE AND INSANE’: China’s embassy in Canberra described the ex-Australian PM as ‘a failed and pitiful politician’ after he said Beijing ‘could lash out disastrously’

China’s embassy in Canberra has denounced former Australian prime minister Tony Abbott for what it called a “despicable and insane performance in Taiwan.”

On a visit to Taipei to address a regional forum last week, Abbott raised concerns that Beijing “could lash out disastrously very soon” amid growing tensions over the future of Taiwan, and said that the US and Australia could not stand idly by.

The Chinese embassy posted a brief statement on its Web site late on Saturday describing Abbott as “a failed and pitiful politician.”

Former Australian prime minister Tony Abbott speaks on the sidelines of the Yushan Forum in Taipei on Friday. Photo: EPA-EFE

Abbott, giving a speech in Taipei on Friday, said he does not believe that the US and Australia could stand by and watch Taiwan be “swallowed up” by China.

“His recent despicable and insane performance in Taiwan fully exposed his hideous anti-China features,” an unnamed embassy spokesperson said. “This will only further discredit him.”

Abbott, who arrived in Taiwan on Wednesday, maintained that he was visiting as a private citizen, not as a representative of the Australian government.

Abbott met with President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Thursday and told her that he hoped his visit to the democratically ruled island would help end its isolation from the international community.

Abbott delivered a keynote address to the Yushan Forum on Friday morning in which he accused China of displaying “growing belligerence to Taiwan” — including through a recent increase in incursions by military aircraft into Taiwan’s air defense zone.

In an apparent reference to Chinese President Xi Jinping (習近平), Abbott said Beijing had “canceled popular personalities in favor of a cult of the red emperor.”

At a media briefing later on Friday, Abbott said he would return to Australia with a message for the government about the importance of doing “everything we reasonably can to support Taiwan” as it was “under major challenge from its giant neighbor.”

Abbott also described Taiwan as a “wonderful country” before correcting himself to say a “wonderful place.” The phrasing is sensitive because Australia — like most nations — does not have formal diplomatic relations with Taiwan.

“It’s very easy to fall into these little traps, isn’t it?” he said.

In a speech to dignitaries at a closing dinner event on Friday, Abbott that said China was “coming for Taiwan’s freedom,” and added: “The best way to avoid the war that no one wants is to be ready for it.”

The Australian government has said that it is concerned by a “sharpening” in tensions across the Taiwan Strait in recent months.

While it says it is committed to its “one-China” policy, that does not prevent Australia from strengthening ties with Taiwan, which Canberra describes as a “leading democracy” and a “critical partner.”

A spokesman for Abbott said on Friday that his trip was private and the Australian government did not see an advance copy of his speech.

As prime minister, Abbott oversaw the signing of Australia’s free-trade agreement with China and lauded Xi at a state dinner in Canberra in 2014.

However, he said on Friday that “much has changed” since then.

Over the past year and a half, Beijing has rolled out tariffs and other trade actions against Australian export sectors.

Australia cited a deteriorating strategic environment in the Indo-Pacific when it announced last month that it was joining with the US and the UK to acquire at least eight nuclear-propelled submarines under the new AUKUS deal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: China lambasts Abbott for Taiwan visit


content_text:
遇到需要移除圖片背景、只保留畫面中的人物或物品，現在有很多線上去背工具可以做到，像是很老牌的 Remove.bg 有 100% 自動、五秒鐘一鍵上傳去除背景功能，這類服務共通點是使用者不用做任何設定，只要把圖片上傳就能達成目的，但如果效果不佳就需要有手動功能輔助，之前推薦的 Slazzer、inPixio、FocoClipping、Pixlr 和 ZapBG 都在自動模式外提供使用者手動編輯選項。

本文要介紹「PicWish」是一個超實用的免費線上照片去背服務，和前面提到的去背工具功能差異不大，都是透過 AI 人工智慧技術實現一鍵上傳、精確辨識各類圖片並去除背景保留主題，讓去背變得更為簡單快速。

PicWish 支援商品、人物、汽車、動物和各種形狀，適合設計師、電商、個人或部落客使用，當然這個工具完全不用付費，只要將圖片上傳即可進行處理。

值得一提的是 PicWish 除了全自動模式，也有提供手動編輯、選擇擦除保留範圍的功能，可以在去背後設定任何背景顏色或自行上傳背景圖片，網站還有提供圖片壓縮、裁切和無損放大等工具。

PicWish

https://picwish.com/tw/

使用教學STEP 1

開啟 PicWish 中文網站，點選「上傳圖片」將相片上傳就能先自動去背，如果想測試一下功能和界面操作，可以選擇底下的範例圖片來查看效果。

STEP 2

在選擇、上傳圖片後 PicWish 會先使用 AI 人工智慧技術判斷出要保留及清除的範圍，然後在網頁顯示原圖和照片去背結果，可先預覽一下效果是否理想。

透過左上角的擦除、保留功能，設定筆觸大小進一步調整要去除的範圍，中間上方有放大縮小也有移動位置的功能，在編輯時會立即將結果更新在右側預覽畫面。

STEP 3

點選右上角「編輯」可以開啟圖片編輯器，設定要使用的背景顏色或圖片，也能上傳自己的背景圖加入去背的照片中或進行簡單的相片裁切功能。

STEP 4

編輯完成點選右上角「下載」按鈕就能將去背圖片保存使用。

值得一試的三個理由：

1.以 AI 人工智慧和機器學習技術實現一鍵上傳、自動去背功能

2.除了全自動模式，也有提供手動編輯功能可畫出要擦除或保留範圍

3.快速設定照片背景顏色，或是上傳要套用的圖片背景

《原文刊登於免費資源網路社群，由Pseric撰寫。》

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

companies: 蘋果 Apple

title: PicWish免費線上去背教學 手動模式可選擇刪除、保留範圍


content_text:
魏如萱歡慶生日，也進行疫情後的首場公開演唱。

（好多音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕金曲歌后魏如萱昨歡慶39歲生日，晚上在高雄衛武營表演，這也是5月中疫情爆發之後，她首場公開演唱，非常興奮，一連獻唱9首歌，還首唱新專輯歌曲。談到生日願望，她說：「希望身體健康，可以再瘦一點，小孩聽話媽媽就開心。」她也驚喜宣布，年底前將在小巨蛋開唱。

因為生日要工作，魏如萱今天才要和家人補過生日，不過昨天早上出門前兒子有先祝她生日快樂，讓她帶著好心情南下工作。昨晚魏如萱獻唱《你啊你啊》、《香格里拉》、《Have A Nice Day》等新舊歌曲，讓歌迷聽得過癮。

魏如萱昨在社群分享小時候照片，笑說自己一出生就好萌，妹妹魏如昀送上祝福：「生日快樂我姊」，孫盛希、梁文音、麋先生主唱聖皓等藝人都祝她生日快樂。

title: 魏如萱疫情後首開唱 生日興奮獻聲衛武營


content_text:
一名自稱擁有成功大學學歷的女網友，日前在好市多買了整箱餅乾，吃了2包後將剩下的帶回店裡退貨；店員問她怎麼少了2包，讓她爆氣回：「難道我家人不要試吃哦？」並發文稱以前退貨都不會被問，批評這次的店員刁難她。不過，她發文不到1天就有5千多留言，許多網友認為她才是奧客，引發兩面論戰。

▼美式賣場有完善的退貨機制。（圖／翻攝自Google Map）

原PO在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文表示，10月10日買的餅乾因為太甜了，所以昨（10日）拿去退貨，店員問她怎麼少了2包，因為如果試吃有問題，不是應該吃一口就會發現不OK嗎？

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

原PO當場回：「難道我家人不要試吃哦？」事後發文表示，以前退貨都沒被問過原因，而且也很乾脆的處理完畢，「畢竟這是消費者權益」。原PO表示，「這次難得遇到比較愛刁難的服務員」，並表示自己是「買過很多東西」的會員，「沒有常常退貨。但我了解真的不接受貨物可以退貨不用委屈」。

許多網友看後紛紛留言批評原PO「奧客」、「丟臉」、「餅乾太甜＝退貨， 醋太酸＝退貨，醬油太黑＝退貨，汽水太多氣＝退貨」、「口味是主觀問題，不合胃口拿去分送其他朋友家人嚐鮮吃，何必要退貨，食物退貨賣場是整個報銷不能再販售，付費會員權益不是這樣在用的」、「一堆厚臉皮」、「真是恥度無上限」、「真好意思PO文，還自己按讚 」。

▼原PO全文。（圖／臉書社團Costco好市多 商品經驗老實說）

不過也有網友替原PO發聲，留言表示「我不覺得是奧客。是消費權益。美國本來就是可以退」、「這是業者自己訂下的規矩…就是能退，只是說…其實自己吃覺得膩就可以退了」、「本來就可以退啊這就是好市多的機制啊」。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：買整箱餅乾「吃了2包才退貨」好市多問原因 她批刁難…全網戰翻了由《CTWANT》授權轉載。

延伸閱讀 16人受困「宜蘭神秘沙灘海蝕洞」…救援畫面曝 1孕婦1童送醫 117萬人今起10點開放預約BNT 三類人終於等到第一劑 沒燃料了…黎巴嫩2大發電廠停運 全國大停電還要好幾天（封面圖／翻攝Google Map、臉書／CTWANT）

countries: 黎巴嫩 美國

events: 發電 停電

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功

title: 餅乾整箱退貨！好市多員工見「少2包」 她回這句被噴爆


content_text:
曾拿下《英雄聯盟》（LOL）世界冠軍的電競選手劉偉健（Toyz）因涉嫌販賣大麻菸彈遭收押禁見。Toyz的YouTube頻道日前更新，找來YouTuber「谷阿莫」拍影片描述該事件後續狀況，他表示，「Toyz現在剃光頭了」，還稱有機會可以拍「監獄公道伯」（評論監獄菜飯）系列。

YouTuber谷阿莫日前在Toyz的YouTube頻道回應好友Toyz近況，他表示，Toyz在台灣沒有親屬，只能統一透過律師去看他，律師也明確透露，Toyz現在已剃光頭，也有購買一些泡麵與乾糧給他吃。此外，他還針對網友敲碗開設評論監獄菜飯的「監獄公道伯」節目，表示有機會，但「很多東西需要喬」，需要一點時間準備。

谷阿莫為Toyz挺身而出拍片，被網友大讚夠義氣。（翻攝自Toyz YouTube頻道）

由於Toyz在YT有2個頻道，谷阿莫表示，頻道未來會採取2種走向，一是剪輯旗下公司其他實況主的遊戲精華，另一個主要頻道「Toyz」則會延續「美食公道伯」精神，介紹更多美食，節目主持人尚未決定，除了企畫周周外，自己也可能會來主持。

除此之外，他還為了證明Toyz周邊人的清白，帶周周、哲哲（經紀人）驗尿，最終顯示陰性；另外也推「拒絕毒品大賽」，邀網友拍攝反毒影片，讓民眾知道拒絕毒品之重要性，有機會獲得100萬元獎金。

網友看完影片後紛紛大讚谷阿莫，認為他在敏感時刻願意出面挺朋友「真的很夠義氣」、「朋友就是要交這種的」、「少數沒有切割的朋友」、「古阿莫這波操作真的厲害，借力使力的感覺」、「谷阿莫這麼有情有義真的被圈粉了」、「對谷阿莫的好感往上提升」。

谷阿莫（右起）還帶企劃周周、經紀人哲哲驗尿證明他們的清白。（翻攝自Toyz YouTube頻道）

數位夯話題

▪64.1%用戶不想換iPhone 13原因曝光 跳槽到安卓首選是它 ▪誰訂閱費用最划算？一表看懂Disney+、Netflix、HBO GO、Apple TV+差在哪 ▪蘋果宣稱A15比對手快50%？正面對決高通S888結果意外 ▪臉書、IG大當機！祖克柏公開致歉、疑內部人為所致？

references: 網友 臉書

things: 電競 iPhone

title: Toyz近況「已剃光頭」 他曝「監獄公道伯」節目有機會開拍


content_text: 香港商報網報道，據俄羅斯衛星網10日報道，英國《每日郵報》編輯理查德·伊登稱，英國女王伊利沙白二世的宮殿聖詹姆斯宮有一個秘密通道，可以通往倫敦一家被稱為“世界上最好酒吧之一”的公爵酒吧，據稱這家酒吧是女王最喜歡的一家。 伊登透露，這個信息是他與女王孫女尤金妮公主的丈夫傑克·布魯克斯班克聚會時得知的。據悉，聖詹姆斯宮是英國君主的正式王宮，在英國各王宮中居於首位。有媒體稱女王經常飲酒，每天要喝四杯烈性雞尾酒，但王室內部人士認為這個數字被誇大了。（圖片來源：香港商報網視頻）

countries: 英國 香港 查德 俄羅斯

title: 英女王宮殿內有“秘密通道”直通最頂級酒吧


content_text:
2021屏東社區產業博覽會國慶連假在屏東公園登場，今天最後一天，現場邀集70個市集攤商，帶來社區的多元特色，社區特色產品、農再社區特色伴手禮，感受屏東農村生命力。

縣長潘孟安說，屏東是花果天堂，也是生技美妝產品的生產故鄉，許多人種水果、農作物或是漁貨，卻不知道可以結合生物科技，做美妝、面膜等。縣府藉由業界講師及社區專案辦公室輔導，研發生產30多款面膜、沐浴用品、清潔洗滌品等產品，將包裝設計讓過往不顯眼的社區產品，提升產值及價值，農村永續經營，讓年輕人回鄉發展。

潘孟安說，這是縣府七年來扎得最深的根基，展現屏東縣農村再生社區產品建立品牌與價值的基本核心。

屏東社區產業博覽會五大主題展區，包含「屏東選物、斜桿青年、樂齡萬花筒、好菌好物、在屏東旅行中」。「屏東選物」展現屏東農再社區特色跟創新伴手禮；「斜桿青年」是展示近年來返鄉創業、參與公共事務的青年經驗與案例；「樂齡萬花筒」由社區照顧關懷據點的長輩們跟民眾分享社區故事、「好菌好物」介紹屏東縣推動光合菌、友善農耕；想要了解屏東社區特色旅遊資訊，就要來「在屏東旅行中」。

今天連假最後一天，走訪屏東公園，來趟社區產業之旅，看見農村生命力。

2021屏東社區產業博覽會國慶連假在屏東公園登場，今天最後一天，現場邀集70個市集攤商，帶來社區的多元特色，縣長潘孟安（左）與藝人吳鳳一同宣傳農在社區特色伴手禮。圖／屏東縣府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東社區產業博覽會 看見農村多元生命力


content_text:
While Taiwan is enjoying steady economic growth thanks to stable exports and domestic investment, its consumer price index (CPI) is also increasing, due to rising prices for vegetables, fruit, meat, imported fuel and airfare.

Last week, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) reported that the CPI last month rose 2.63 percent year-on-year — the highest increase since March 2013. In the first nine months of this year, the index exceeded the government’s 2 percent target during four months, raising concerns of accelerated price pressure.

However, over the whole nine months, the CPI only rose 1.74 percent, and the DGBAS said that last month’s increase was mainly due to a higher comparison basis in the same month last year, as well as increased consumption related to the Mid-Autumn Festival holiday, implying a deceleration in the inflation reading’s increase.

As many daily necessities have become more expensive, the public has reason for concern. For example, among the costs that the government found most concerning, the prices of 17 essential household items last month soared 3.31 percent annually — the highest in three years — with the prices of pork, soy sauce, cooking oil and toothpaste rising more than 5 percent.

Core CPI — which excludes items with especially volatile prices, such as food and energy — showed a stronger-than-expected rise last month, gaining 1.74 percent from a year earlier, the biggest annual increase since March 2018.

As core CPI is a major gauge of inflationary risk and indicates trends in consumer prices, its continued increase after rising 1.24 percent in July and 1.32 percent in August suggests that inflationary risk is building and that price pressure is expanding to non-volatile consumer goods.

The rising energy costs in last month’s index signaled that Taiwan is experiencing the effects of imported inflation. The government should carefully monitor whether the upturn in domestic inflation persists or even gains traction.

Over the past few months, import prices have risen by about 20 percent annually — the highest in nearly 10 years — driven by soaring prices for raw materials. This signals that the government also needs to monitor import prices to better address inflationary pressure on consumer prices.

The government can attempt to rein in imported inflation by pushing up the value of the New Taiwan dollar or demanding that state-run companies — such as CPC Corp, Taiwan, or Taiwan Power Co — partly absorb cost increases.

However, household expenses for water, electricity, liquefied natural gas and liquefied petroleum gas only make up 20 percent of the CPI. The remaining 80 percent is directly or indirectly affected by international energy prices, with the degree of the impact depending on market competition, as well as supply and demand.

While efforts to reduce carbon emissions have countries worldwide shifting from coal to natural gas, soaring coal and natural gas prices in China and Europe have produced an electricity crisis, with high prices or insufficient supply. As crude oil, coal and natural gas are crucial to the global energy supply — accounting for 31 percent, 27 percent and 23 percent respectively, according to Bloomberg data — energy-stoked inflation could accelerate if supply cannot be significantly increased in the short term.

It remains to be seen whether the surge in energy prices will trigger a new global energy crisis, but to the global economy, the surge could be a “black swan” event — something that cannot be predicted, but has profound consequences on markets — with inflationary pressure worldwide reaching a critical mass and producing the most devastating black swan of the post-COVID-19 pandemic period.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Avoiding an inflationary ‘black swan’


content_text:
股票造市者制度上路已超過一季，依相關造市規定來篩選，計有13檔上市櫃股，以過去一季（7月來）與上半年比較，呈現價量齊揚亮眼表現，尤其日均量激增一～八倍以上，其中，宏觀（6568）、德微（3675）二檔股價各飆漲一倍及八成，造市有成。

股票造市者制度於今年6月30日上路，依主管機關統計，上市約有60檔、上櫃約有80檔個股，符合相關造市規定，然而主管機關將個股造市名單視為最高機密。證交所表示，為了避免影響行情，不對外公告造市名單，且證券商選定造市個股呈報後，也不能讓被造市的公司知悉。因這樣的規定，讓個股造市制度平添神祕的色彩。

依證交所及櫃買中心公告，股票造市標的篩選，有量化指標及財務指標。量化指標是指日均成交股數後30％或周轉率小於市場平均周轉率；在財務指標方面為年度財報每股獲利（EPS）>2元&無累積虧損&有配息，依上述條件篩選結果，計有約81檔上市櫃股今年7月來呈現價量齊揚。

若進一步以7月來至10月8日止，日均量超過300張、且與上半年日均量（剔除上半年日均量逾4千張）相較，成長翻倍以上的個股計有13檔，股價全數上揚（8檔漲逾一成），包括宏觀、德微、世禾、振曜、精技、虹堡、嘉基、西柏、陞達科技、博智、禾昌、茂綸、大樹等。

其中上櫃股占10檔，上市股只有精技、虹堡及嘉基3檔，另就產業來看，13檔中有12檔為電子股，只有大樹為生技股，幾乎清一色為電子股，顯示電子股仍是市場青睞焦點。

股票造市者制度明顯帶動下半以來上櫃股票交投熱絡。據統計，至10月8日止，加權指數與6月底9目相較，下跌6.71％，至於櫃買指數至10月8日止，也是較6月底下跌5.14％，但跌幅較加權指數略小，尤其下半年日均值未減反增，增加幅度約13％以上。

從上述相關統計結果可以看出，股票造市者制度對於股本規模較小的上櫃股票，因籌碼較輕，較具有量能及股價活絡效果，因而形成相關個股，下半年來股價及成交量逆勢上揚的優異表現，造市制度對個股帶來新一波資金活水。

journalist: 呂淑美 陳昱光

title: 13檔造市黑馬股 價量齊揚


content_text: 中評社北京10月11日電／據央視新聞報道，當地時間10月11日，伊拉克高等選舉委員會發布聲明稱，在綜合統計10月8日的特別投票與10月10日的正式投票後，本屆議會大選的初步投票率為41%，這一結果涵蓋了94%的投票站數據。目前已統計參加投票的選民總數為9077779人。 伊拉克武裝部隊抓獲巴格達迪的副手 (2021-10-11 15:27:03) 伊拉克議會選舉能否穩定政局 (2021-10-09 13:49:41) 伊拉克安排特殊群體選民提前進行議會選舉投票 (2021-10-09 13:23:49) 駐伊美軍9月底前削減兩處軍事基地作戰人員 (2021-09-18 15:48:38) 伊朗對伊拉克境內恐怖分子目標實施打擊 (2021-09-11 09:29:33) 栽贓陷害軍事打擊 美發動伊拉克戰爭圖什麼 (2021-07-29 11:58:26) 美媒：美國結束在伊拉克作戰意味著什麼？ (2021-07-29 10:05:38) 拜登宣布年底前結束在伊作戰 專家解讀 (2021-07-28 14:20:25) 今年底美軍將正式結束在伊拉克作戰任務 (2021-07-28 12:39:23) 接連撤軍，美地區政策不得人心 (2021-07-28 10:31:14)

countries: 伊拉克 美國 伊朗

title: 伊拉克議會大選初步投票率為41%


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕去年年初爆發武漢肺炎疫情後，我國嚴格管制邊境和要求國人戴口罩，不但控制了武肺和流感疫情，連許多法定傳染病都跟著大降，麻疹、德國麻疹出現久違多年的零確診，百日咳也跟著大降，從前年三十二例，降到去年僅五例。

百日咳也大減 去年僅五例根據衛福部最新統計，往年常出現的麻疹和德國麻疹案例，去年都「嘉玲」，今年至今也零確診。流行性腮腺炎病例從前年的五九四人，降到去年的四九八人。另外，由百日咳桿菌所引起「百日咳」病例數也大減，此疾病一年四季都可能發生，病患多是兒童。

疾病管制署副署長莊人祥說，麻疹和德國麻疹病例大降可能和出入境人數大減有關。至於百日咳病例數大減應跟戴口罩避免細菌傳播有關。

根據疾管署官方網站說明，麻疹是傳染力最強的疾病之一，往年疾管署發布麻疹境外移入病例和本土病例的活動史，連病患在何時搭乘哪一條路線的捷運都會一併公布。

不少國人沒有麻疹抗體，最有效的預防措施是接種疫苗，目前有麻疹、腮腺炎及德國麻疹（MMR）混合疫苗，可達充足的免疫力；幾年前各國出現麻疹疫情時，我疾管署也呼籲到疫情嚴重國家，先接種MMR疫苗。

結核病病例數 年減近千例另外，結核病病例數也從二○一八年的九一七九例、二○一九年的八七三二例，大降到去年的七八二三例。除了國人防疫措施外，莊人祥說，我國一直努力提升結核病防治措施，也是一大原因。

events: 武漢肺炎 疫情

things: 麻疹 防疫

title: 邊境管制＋戴口罩》法定傳染病麻疹、德國麻疹 去年零確診


content_text:
張震與本屆北影影帝擦身而過，評審團主席王童直言替他可惜。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者鍾志均／台北報導〕第23屆台北電影獎前晚頒獎，《消失的情人節》拿下最佳劇情長片等4獎成大贏家，但呼聲極高的《緝魂》入圍最佳劇情長片、最佳男主角、最佳女配角等6獎卻全摃龜，評審團主席王童受訪坦言，《緝魂》各方面水準整齊，「我個人也喜歡，最後尊重票數最多的」，直言替張震在影帝項目落馬感到可惜。

劉冠廷以《同學麥娜絲》、《詭扯》獲男配角雙料提名，最後憑後者險勝金玄彬。（資料照，記者王文麟攝）

張震在《緝魂》演癌末檢察官，為戲剃光頭、特地減去12公斤，堪稱「從影以來最大犧牲」；王童大讚張震是非常好的演員，很努力在表演，「他差幾票而已，有評審認為沒有邱澤討喜，我們也沒法讓他們都得獎，畢竟獎項只有一名。」

大霈在最佳女主角獎項被討論到最後，仍不敵對手陽靚。（資料照，記者王文麟攝）

本屆評選過程耗時11小時，最佳女主角、最佳美術都討論長達45分鐘，其中評審認為《消失的情人節》大霈和其他演員演技較「整齊」，陽靚在《愛．殺》個人特別突出，有評審企圖反駁，最後仍是陽靚出線。

另外，劉冠廷以《同學麥娜絲》、《詭扯》獲男配角雙料提名，原本評審在他和《無聲》金玄彬中難以抉擇，金玄彬的票數更一度超越劉冠廷，但都未過半，之後有評審聚焦劉冠廷以2部作品角逐，經最後一輪決選，由劉以《詭扯》勝出。

title: 張震失影帝 評審認角色不如邱澤討喜-大霈纏鬥陽靚丟后座 劉冠廷詭扯險勝金玄彬


content_text:
Austrian Minister of Foreign Affairs Alexander Schallenberg was yesterday expected to take over the chancellorship, a day after Sebastian Kurz announced he would step down amid graft claims, capping the spectacular rise of one of Europe’s youngest political leaders.

The 35-year-old conservative late on Saturday announced that he was stepping down as chancellor, bowing to pressure to resign after he was implicated in a corruption scandal.

Saying he wanted to “make space to prevent chaos,” Kurz — who has headed two governments over the past four years — has suggested foreign minister Schallenberg to take over the chancellery.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz pauses during an interview in Vienna on July 2, 2019. Photo: Bloomberg

The 52-year-old diplomat was to meet Austrian President Alexander Van der Bellen yesterday following a meeting with Austrian Vice Chancellor Werner Kogler of the Greens.

Schallenberg has yet to speak publicly, but Kogler said late on Saturday that his party would support him to keep the conservative-Greens coalition in government.

Pressure on Kurz to resign, including from the Greens, started after prosecutors on Wednesday raided several locations linked to his People’s Party (OeVP).

They announced that Kurz and nine other people were under investigation over claims that government money was used between 2016 and 2018 in a corrupt deal to ensure positive media coverage.

Kurz has denied any wrongdoing, reiterating on Saturday that allegations against him were “false,” and that he would seek to clear up the matter while he continues as party leader and as a lawmaker in parliament.

The opposition has blasted the continued conservative-Greens coalition given the graft investigation, with Social Democrats leader Pamela Rendi-Wagner saying even on the back benches Kurz would remain a “shadow chancellor.”

“There is no doubt that he [Kurz] assumes that he will be able to pull the strings from the not-so-subtle background,” wrote Hans Rauscher, a columnist for the left-leaning Der Standard, dubbing Kurz “tricky Sebastian.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Austria’s foreign minister set to replace chancellor


content_text: 因應全球疫情的爆發，對於企業運營上已出現諸多衝擊，然而造成影響的層面，也不單僅企業本身，連帶著供應商、競爭者、客戶群行為上也接連跟著改變，我們試著透過不同的維度，來評估及分析市場上既有的改變：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知B2B銷售型態的改變因應疫情因素，長期仰賴面對面銷售與關係建立的B2B商務模式進行轉換，如何透過遠距的方式，呈現商品價值並與客戶達成共識，甚至是關係建立，已經是目前B2B遠距銷售上的一個關鍵影響與行為挑戰；其中，對於企業數位行銷轉型，更是一個關鍵，如何有效地透過精準廣告投放、Webinar舉辦、B2B銷售與採購平台建置、企業自有品牌創立、甚至是跳過中間商模式的平台經濟模式，直接接觸終端消費者的B2C轉換等，都是現階段的諸多改善方案與轉型方針，然後透過強力的Digital Sales行銷設計，輔以優化轉型過的B2B新銷售流程，將會是後疫情時代的一個B2B成功關鍵因素。（延伸閱讀：「在汽車時代開馬車，那你穩死的！」台灣最低調龍頭股研華，如何邊成長邊轉型）B2C銷售型態的改變疫情下對於消費者而言，產生最根本的改變在於如何透過非實體通路滿足生活採購需求，或是如何降低外出比例，都已是一個目前顧客關注的議題；然而面對這樣的消費型態轉換，我們該如何設計一個新興的客戶旅程，創造一個良好的遠距客戶體驗，會是一個重要關鍵；舉凡現階段B2C的實體店面，不少已進行門市銷售流程轉型，從過往的實體產品銷售，改轉往跟客戶建立社群群組，並透過團購或活動來強化營收，並穩固與客戶關係的管理；其中也不乏諸多實體店家已從過往B2C的模式，改轉往可能有穩定需求或必須出門的上班族市場，因故展開B2B企業福利委員會或是餐點訂購專員等地開發，同時經營B2C市場跟B2B市場，已逐漸形成疫情下的銷售模式轉型，然後外送平台的合作抑是如此；但就數位轉型的鋼性需求而言，能夠建構完善的品牌與客戶有高度連結，並可建立自身平台進行OMO (Online merge offline)的銷售模式轉換，將是未來實體店面B2C的重要關鍵營運因子。（延伸閱讀：生意太好，更要轉型！大雅廚具已經稱霸建案市場，為何還積極做數位改革？）從上述觀點中可發現，新興遠距銷售流程+線上下單平台+遠端售後服務/交貨+建立自身集客能力的公式，將可能會是疫情後的數位化轉型趨勢與關鍵。然而，除了銷售端，對應供應鏈管理，亦會有哪一些轉型關鍵跟改變？我們從訂單能見度這角度進行切入分析。12全文閱讀

journalist: Chris Chiang

taiwan-subdivisions: 新興 大雅 成功

title: 疫情後的數位化轉型影響


content_text:
中國動力煤價格週一飆升，創下盤中新高。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕近期連日暴雨和洪災影響，導致中國最大煤炭產區的礦場接連關閉，進一步阻礙北京為了冬季擴大能源供應做出的努力，中國動力煤價格在週一開盤後飆漲，攀升至盤中新高。

《彭博》報導，中國山西省是中國煤炭的大產區，產量佔中國燃煤供應的30％，近日卻因連日暴雨襲擊，682座煤礦中有60座礦場被迫關閉，加劇了威脅中國經濟成長的能源危機。

中國鄭州商品交易所週一動力煤價格飆升11.6％，截至中午11點30收盤，報每噸1408.2人民幣，創下盤中新高。

煤礦停工使中國提高煤炭產量，和確保冬季電力供應的努力更加複雜。中國國務院也在上週五宣布，將電價漲幅不得超過10％、跌幅15％的規範調整為20％，對於高耗能行業的電價可由市場交易形成價格，不受漲幅20％的限制。

但中信證券分析師在8日的報告中指出，儘管中國當局做出了努力，中國第4季煤炭供應缺口仍可能達3千至4千萬噸。根據瑞銀集團（UBS Group AG）數據，燃料短缺可能會使11和12月的工業用電量減少10至15％，導致鋼鐵、化工和水泥製造業等能源密集型產業的活動放緩30％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國礦區暴雨不斷 動力煤價格飆至盤中新高


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣客語說故事比賽，今年搭配義民祭，以義民相關故事為主題，初賽分為3組競賽，包含國小低年段、國小高年段和國高中職組，各組前6名晉級決賽，16日將決戰新埔鎮褒忠義民廟。

新竹縣長楊文科表示，全國義民祭今年由枋寮祭典區（新埔鎮5個里、竹北市11個里及新竹市1個里）輪值，為推廣客語及客家文化，永續傳承義民文化及傳統祭典並向下扎根，舉辦義民故事客語講古比賽，希望年輕一代能夠親近客家文化，在生活中活用客語。

承辦學校枋寮國小校長曾德鴻表示，參賽同學們的客語說得標準、內容有趣，且加入了生活經驗，搭配豐富的肢體動作，十分生動。

縣府表示，義民信仰是新竹縣非常重要的宗教文化活動，透過講古比賽，讓更多人認識新竹縣在地文化，晉級決賽者，國小組每人頒發1000元、國高中職組每人1500元禮券及獎狀。

決賽16日上午於新埔鎮褒忠義民廟前廣場舉辦，學生組前3名分別可獲得縣府頒贈獎牌與圖書禮券1000元至3000元，大專青年組最高可獲得5000元。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新埔 枋寮 新竹市 褒忠 竹北

title: 義民故事客語講古 16日決賽


content_text:
獅隊猛威爾先發7局無失分，拿下本季第7勝，獲選單場MVP。（記者陳志曲攝）

獅隊4連勝 猿7連不勝〔記者羅志朋／桃園報導〕同具大聯盟資歷，猛威爾昨在桃園先發7局無失分，技壓曾仁和的4.1局失4分，率統一獅以7：0擊敗樂天桃猿，獅隊4連勝、桃猿7連不勝，獅隊總教練林岳平說，「猛威爾很怕熱，北部較涼爽，他會舒服一點，不然投得滿頭大汗很累。」

怕熱猛威爾 北部耍威風猛威爾昨役表現威風八面，前4局未被敲安，似乎嗅到4月2日對味全龍投出無安打比賽的味道，他坦言，「比賽中確實有想過無安打比賽。」

只是，5局下猛威爾被首棒打者朱育賢掃出右外野二壘安打破功，隨即穩住陣腳，僅6局下再被林泓育敲安，總計先發7局被敲2安、無失分拿下本季第7勝，獲選單場MVP。

猛威爾表示，這場先發前的牛棚練投致力提升好球率，感覺愈來愈好，近況也不錯，盡量攻擊打者好球帶，很開心收到不錯效果。

獅隊戰績21勝11敗2和暫居榜首，領先居次的中信兄弟2.5場勝差，猛威爾認為，昨役團隊攻守和投捕配合都非常棒，只要持續維持，下半季奪季冠軍大有可為。

反觀桃猿10月戰績6敗1和，與獅隊勝差達4.5場，10月桃猿團隊防禦率高達7.03，即使打擊仍有一定水準，但仍讓教頭曾豪駒大嘆，「賺的不夠花!」

「龍頭獅」今推古林戰兄弟陳琥今天雙十連假最後一天，中職安排兩戰，統一獅和中信兄弟將在洲際球場交手，古林睿煬大戰陳琥，是一場本土年輕投手大對決。樂天桃猿則留守桃園迎戰來訪的味全龍。

title: 猛威爾7局0失分 擊潰「猿」氣


content_text:
行政院農業委員會今天發布新聞稿表示，颱風圓規可能帶來農業災損，呼籲農、漁民及早採取防範措施，以減少損失。

農委會表示，蔬菜生產方面，青蔥、葉菜類等蔬菜易受風雨損害，倘若已屆收穫期應儘速採收，以減少損失；大宗蔬菜如甘藍、結球白菜等，請農民團體協助農民將增加採收蔬菜購貯入庫冷藏，以備於災後釋出調節市場需求。

適逢生育期瓜果類蔬菜應即時培土、加強枝條固定或用覆蓋資材保護，以防植株受風搖動及倒伏；採用設施栽培者應檢視生產設施，注意其結構安全，如有破損應及早維修。

此外，農委會呼籲農友，仍須遵守施藥後安全採收期規定，以確保農作物安全，並於雨後注意清園、排除積水，同時加強病蟲害防治及肥培管理措施，確保農作物產量及品質。

農委會提到，果樹生產方面，應強化支柱及排水設施，已屆採收期水果，必要時應儘速採收，並妥善貯藏，再配合市場需求，秩序供貨；正值果實發育期水果，應加強果園排水及植株、枝幹架設支柱等措施，以防止落果或枝條斷裂現象；災害後應注意田間清除工作，排除積水、加強中耕培土、補施肥料與防範病蟲害發生。

漁業方面，農委會說，養殖業者應加強塭堤的修補維護和排水路的疏通，檢視備用發電機能否啟動並添足用油，加強巡視水閘門、保持操作正常，低窪地區應防淹水與海水倒灌。海上箱網養殖業者應檢修框架、浮球、網片，妥為固定纜繩。

定置網業者也應加強網具、船舶等安全，停泊漁船加強繫纜。海面上作業船隻應留意收聽最新氣象資訊，同時與各地區漁業電台保持密切聯繫。

相關單位將持續關注氣象資訊，監測各地區降雨，適時發布土石流紅黃色警戒，嚴防山崩、土石流及地層滑動等災害，預先準備災害防救應變措施。

農田水利署各管理處將加強防汛整備工作，確保設施運作正常，並加強清淤檢查作業，掌握閘門的適切開關時機，於大雨期間排洪順暢，以降低淹水及災害發生風險，確保民眾生命財產安全。

針對農畜產品供應量，農委會將加強調控，並輔導主要農民團體及消費地市場大型冷藏庫進行蔬菜及農畜產品供應調節，請民眾安心。

events: 颱風 發電

title: 颱風圓規接近 農委會籲農漁民及早防範


content_text:
2021/10/10 23:45

〔即時新聞／綜合報導〕1名外送員於網路上分享，自己平常跑單時，會「Cosplay」經典電影、漫畫人物，身穿著名角色的服裝，搞笑替民眾外送。貼文一出，引發網友熱議，更有人直呼：「這年頭連蜘蛛人都要兼差」

1名外送員於臉書社團「外送員的奇聞怪事」上傳一張照片與網友分享，自己平常跑單時，會「Cosplay」經典電影、漫畫人物。圖片中可見原Po不但身穿漫威電影《蜘蛛人》的主角服裝，與日本人氣動漫《鬼滅之刃》裡「煉獄杏壽郎」的披風，手裡更拿著忍者的手裏劍以及《鬼滅》的日輪刀，「全副武裝」地替民眾送餐，其搞笑裝扮也笑翻眾網友。

貼文一出，引發網友熱議，紛紛回應「這年頭連蜘蛛人都要兼差」、「錢降那麼多，還置裝費，划得來嗎」、「非常好，熊貓就是需要您這種人材！！」、「如果不是疫情~這恥力....你會脫口罩嗎？」、「蜘蛛人max火柱？」、「不熱嗎⋯⋯」、「穿這樣送餐不乾尬嗎？」、「人家明明就豬豬人」

title: 「Cosplay」送餐！ 網笑稱：這年頭連蜘蛛人都要兼差 - 蒐奇


content_text:
國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)。 (AFP)  路透社引述知情消息人士表示，國際貨幣基金(IMF)執行董事會在10日與總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)和威凱平和而德律師事務所(WilmerHale)會面。威凱平和而德律師事務所宣稱喬治艾娃在世界銀行(World Bank)任職期間，施壓員工修改數據讓中國獲益。

該位匿名消息人士表示，有24名成員的國際貨幣基金董事會，計劃在11日召開會議，決定喬治艾娃的未來。在此同時，來自國際貨幣基金190個會員國的高階官員已抵達華府，參加國際貨幣基金及世銀的秋季會議。

國際貨幣基金執行董事會8日在宣布休會，並決定10日分別與喬治艾娃和威凱平和而德的律師舉行會議前，討論了5個小時。這幾場會議10日持續到晚間時分。

這件醜聞可能會讓國際貨幣基金及世銀的秋季會議蒙上陰影。喬治艾娃、世銀總裁馬爾帕斯(David Malpass)及其他資深官員計劃在這場會議上，討論全球經濟、仍持續的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，以及國際稅負制度等議題。

喬治艾娃強烈否認這些追溯到2017年的指控，她當時擔任世銀執行長。

威凱平和而德律師事務所為世銀董事會進行的調查報告，指控喬治艾娃當時對世銀員工進行「不當施壓」，修改了世銀「經商環境」(Doing Business)旗艦報告數據，以提升中國的排名，而當時世銀正尋求北京對重大增資案的支持。

喬治艾娃的律師表示，威凱平和而德的調查，違反了部分的世銀員工守則，拒絕給她機會回應指控，威凱平和而德則駁斥這個說法。

路透社未能立即取得喬治艾娃及威凱平和而德有關10日會議的回應。

法國及其他歐洲國家在8日表態支持保加利亞經濟學家喬治艾娃，完成她的國際貨幣基金總裁任期。同時，美方官員及其他國家，希望有更多時間研究有關經商報告數據違規案的不同說法，目前這份經商環境報告已經被取消。

金融時報(Financial Times)10日報導，美國及日本希望喬治艾娃離職，但並沒有引述任何明確消息來源。

持有國際貨幣基金16.5%股權的美國財政部(U.S. Treasury)，拒絕回應金融時報的報導。路透社無法立即取得日本駐華府大使館的回應。

延伸閱讀

竄改數據偏袒中國 IMF總裁去留將出爐 喬治艾娃去留 IMF﹕將很快做出決定 世銀竄改數據調查案 喬治艾娃律師稱違反世銀員工守則

journalist: 撰稿編輯：鄭景懋

countries: 美國 保加利亞 中國 法國 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: Rti 中央廣播電臺 世銀數據竄改案 IMF傳11日決定喬治艾娃的去留


content_text:
記者葉進耀／台南報導

二仁溪出海口釣魚舢舨8日晚間翻覆有3人落海，當晚救起一名陳姓船員；海巡署一一岸巡隊巡防艇10日上午在外海尋獲59歲陳姓船長，已明顯死亡。目還有一名失蹤的41歲蔡姓船員繼續搜救中。

一一岸巡隊白砂崙安檢所人員獲報8日晚間10點半許，高雄籍「進來祥」小漁船欲進港時，遭側浪打翻，船上3人落海，海巡單位啟動救援機制，在漁船翻覆地點的50公尺處，發現陳姓船員（51歲）穿著救生衣在海面上載浮載沉、快被淹沒，岸巡人員拋擲遙控式動力救生圈給陳男、讓他抓靠游上岸，因有失溫與嘔吐情形，隨即送醫治療。

9日中午海巡署申請二架次空偵機，並派遣三架次無人機、4艇27車逾百人投入搜救，風浪大海象仍不佳，持續由海巡署及台南市消防局搜救。直到10日上午10點38分，在二仁溪外海一點五浬處找到陳姓船長浮在海面上，已無生命跡象。聯絡其家屬到場確認身分無誤，後續由檢警相驗。

journalist: 葉進耀

title: 釣魚舢舨翻覆二仁溪出海口 船長屍體尋獲 | 中華日報


content_text:
2021/10/11 09:50

〔記者陳心瑜／台北報導〕輕颱圓規（Kompasu，日本提供）暴風圈今（11日）晨略有長胖，目前中心約在台灣東南方約520公里海面，中央氣象局表示，圓規外圍環流已經開始帶給北部、東半部降雨。今日截至上午9時，累積雨量集中在宜蘭縣大同鄉為山區、台中市和平區，中央氣象局預報員陳伊秀解釋，除了迎風面東北部、東半部，受到氣流背風影響，竹苗以南山區、中央山脈稜線也會有明顯降雨。

今天0時至今天上午9時全台累計雨量前10名，包括171.0毫米宜蘭縣大同鄉鴛鴦湖、131.5毫米宜蘭縣大同鄉樂水分校、127.0毫米宜蘭縣大同鄉土場、126.0毫米宜蘭縣大同鄉翠峰湖、117.0毫米宜蘭縣大同鄉太平村（土場檢查站）、116.0毫米宜蘭縣大同鄉英土村（梵梵派出所）、116.0毫米台中市和平區南湖圈谷、110.0毫米台中市和平區桃山、110.0毫米宜蘭縣大同鄉牛鬥、108.0毫米宜蘭縣大同鄉清水。

氣象局並公布圓規今天8時至明天（12日）8時各地雨量初步預估，山區部分降雨，可能出現「超大豪雨」包括花蓮（400至600毫米）、宜蘭（300至490毫米），「大豪雨」包括北部（新北至桃竹苗）（250至400毫米）；「大雨」包括台東200至340毫米）、中部（150至340毫米）、南部（150至250毫米）。

平地部分，可能出現大豪雨範圍為花蓮、宜蘭地區（250至400毫米）；豪雨包括台東（250至340毫米）、北部（新北至桃竹苗）（150至250毫米）；大雨則涵蓋恆春半島（100至190毫米）、台北市以及基隆北海岸（80至150毫米）、南部（南高屏）（80至150毫米）。

陳伊秀說，氣象局過去針對陸上颱風警報發布風雨預估，雖然圓規將從南側巴士海峽朝西通過遠離台灣，但預估將帶來強勁風雨，因此加發雨量預估。

氣象局表示，新北、宜蘭、花蓮地區及台中山區已有大雨發生，預計今天（11日）北部、東半部及恆春半島易有大雨或豪雨，尤其宜花地區及新北山區可能有局部豪雨等級以上之強降雨發生。

氣象局觀測，蘭嶼站因地勢 較高已觀測到14級陣風，預計台南以北、東半部及恆春半島、各離島將有9至12級強陣風出現的機率，其他地區亦可能有較強陣風。

台灣附近海域風浪亦逐漸增大，基隆北海岸、東半部含綠島、 蘭嶼、西南部及恆春半島有長浪發生，前往海邊活動應特別注意。蘭嶼已經觀測到5.5米以上浪高、台東約4.5米以上浪高。

氣象局發布大雨特報，今天宜蘭縣及花蓮縣有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸、大台北、桃園地區及新竹、臺中山區有局部大雨發生的機率。

journalist: 陳心瑜

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 和平區 花蓮縣 大同 蘭嶼 太平 新北 基隆 宜蘭縣 清水 中山區 臺中 恆春 綠島 桃園 花蓮

title: 圓規颱風北側外圍雲帶發展旺盛 雨勢預估出爐 - 生活


content_text:
趁著國慶連假加上疫情趨緩，有職業賭場業者趁勢大膽營業，中壢警分局日前接獲民眾報案表示，位於中壢區文中路上的鐵皮屋近日出入分子複雜，擔心會不會有違法情事，警方立即成立專案小組，經多日埋伏蒐證，於昨晚8時許攻堅，當場查獲賭場吳姓負責人、2名員工及賭客共26人，並查扣天九牌賭具及33萬400元賭金。

警詢後將吳男及2名員工依賭博罪移送桃園地檢署偵辦，賭客26人依社會秩序維護法裁處罰緩。

日前有民眾向警方報案指出，位於中壢區文中路上的鐵皮屋近日出入分子複雜，中壢警分局立即成立專案小組調查，經多日埋伏、監控及身分過濾，確信檢舉地點符合檢舉內容，並向桃園地院聲請搜索票核准執行。

中壢警分局副分局長詹枝松表示，昨晚埋伏發現，文中路鐵皮屋查緝時現有賭客陸續進入聚賭，見時機成熟，立即調派警力於晚間8時許攻堅，當場查獲賭場負責人吳男、2名員工及賭客26人，並查扣天九牌賭具及監視器主機、螢幕、監視器鏡頭等證物，吳男見狀坦承上情不諱，並起獲抽頭金9萬9000元及賭資23萬元1400元，共計33萬400元。

詹枝松說，警方今天詢後將吳男及2名員工依賭博罪移送桃園地檢署偵辦，賭客26人依社會秩序維護法裁處9000元以下罰鍰。

桃園中壢警分局昨天查獲職業賭場，查扣天九牌賭具及監視器主機、螢幕、監視器鏡頭等證物，抽頭金及賭資33萬400元。記者翁唯真／翻攝桃園中壢警分局昨天查獲職業賭場，負責人吳男及2名員工，加上賭客26名。記者翁唯真／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 國慶連假賭天九 桃園破獲中壢鐵皮屋職業賭場逮29人


content_text:
賈忠偉

李先得與日本～周瑜打黃蓋──一個願打，一個願挨李仙得的建言給日本政府很大刺激，影響所及也埋下了日後佔領臺灣的種子；當然對於這段歷史，也可以從另外一個角度來看，其實是日本利用了李仙得的番地無主論與眾多征台規劃與建議來掩蓋其對外侵略的野心，李仙得在整個事件當中，只不過是個配角而已。其實對於日本人來說，臺灣並不是個陌生的地方，早在1593年（明萬曆二十一年，文祿二年）豐臣秀吉在發動征韓之役時，就曾經派出原田孫七郎赴菲律賓向佔據那裡的西班牙總督勸貢，同時還命令他在回程時經過臺灣要勸導島上的「高山國王」向日本進貢，但是因為當時的臺灣並無國家組織而不得其門而入。該文書現藏於加賀（現在的石川縣南部地區）前田家之尊經閣文庫內。而德川家康在統一日本之後，也在1609年（明萬曆三十七年，日本慶長十四年）派九州肥前蕃主基督教大名－－有馬晴信出兵佔領臺灣北部港口，德川家康除要有馬要仔細調查臺灣的物產外，並懷柔臺灣原住民，希望藉此增進中日兩國之貿易，只不過，有馬的兵船才一登陸臺灣，便遭受原住民的激烈抵抗，使得有馬損失慘重，最後只抓了幾名原住民回日本交差。

(中央社，資料照)1616年德川家康再度命令長崎代官（市長）村山等安率兵3,000，分乘13艘兵艦，大舉進攻臺灣，一樣也遭到原住民的強烈抵抗，之後又被明朝福建參將沈有容（1557～1628）率兵夾擊，因此不得不退兵。後來日本實施鎖國政策，除少數領有朱印狀的貿易船可以出海外做生意外，其他人則是嚴格禁止出海，因此日本侵擾臺灣或是中國沿海的行動暫告一個段落。直到1627至1632年日本浪人濱田彌兵衛才再度因商業糾紛而逕至進入臺南挾持了荷蘭派駐臺灣的第三任長官彼得‧奴易茲（Pieter Nuyts，1598～1655）及其兒子到日本關押，同時日本政府又封閉荷蘭在平戶之商館及船舶，造成荷蘭損失慘重。荷蘭為了挽回與日本的貿易利益，後經雙方協商，在巴達維亞的荷蘭總督下令改派漢斯．普特曼斯（Hans Putmans，？～1656）為第四任臺灣長官，並將彼得‧奴易茲撤職並引渡至日本監禁，到1632年時荷蘭人在日本的貿易才獲得恢復，彼得‧奴易茲則是監禁4年後於1636年才被釋放，但返回巴達維亞後又受到審判，直到1637年被解除所有職務後才得以返回荷蘭。另外有一半日本血統的鄭成功在據台之後，曾經試圖向德川幕府求援的故事，經過流傳與渲染，讓臺灣不屬於中國領土的觀念逐漸在日本生根。（註三十四）

當然不管如何，李仙得的這些建議，的確又再度提醒與影響了明治維新時期的日本，事後證明日本後來的所有中國與亞洲侵略政策，幾乎都是「依循」李仙得的建議而制訂的，這正是二十世紀前半日本所謂「大東亞共榮圈」的源頭。只是李仙得也清楚的知道當時日本才剛剛開始明治維新，國力未豐，因此貿然出兵恐引發中日大戰，對日本並不利，因此建議日本以保護琉球難民做題目，展開對中「欺騙外交」，取得出兵臺灣的藉口，這樣不但可以避免日本與中國正式決裂，也可以紓解日本國內不斷升高的征韓壓力。因此日後日軍征台時，就帶來許多文化打手來充當隨軍記者，除了詳細記錄戰爭經過之外，也刻意將臺灣原住民塑造成野蠻未開化的恐怖兇手，藉此凝聚與搧動日本人的愛國情緒，才真正化解了因「征韓論」所引發的「佐賀之亂」後更大的內戰危機。（註三十五）當時李仙得的主要建議大致如下：

（一）中國的政教不及臺灣這塊番地：最重的是「番人」也相當仇視漢人，此次琉球船民被害，實因其外貌與中國人類似，致為生番誤會才會被殺。另外中國國力薄弱，根本無法有效統治番地，日本人應學西方列強，取代中國成為亞洲盟主，併吞亞洲許多尚未開發的野蠻之地，以帶頭抵擋歐美列強入侵亞洲；

（二）日本要隨時備戰──以戰逼和：日本與中國交涉時，應派軍艦巡弋中國南海，甚至進佔澎湖，另外在長崎或是琉球應事先預留足夠兵力，以預防雙方談判破裂，中國拒絕日本之要求，應即刻出兵攻佔──雞籠、滬尾（淡水）、打狗…臺灣府，甚至佔領全臺灣，如中國仍拒絕談和，日本則進軍廈門，逼中國坐上談判桌；

（三）武裝殖民：日軍應在台灣南部社寮設立大本營，一方面安撫當地漢人和較為友善的番人，另一方面攻擊兇殘的牡丹社，最後進佔臺灣南部所有番地。所以後來日軍隨軍帶領了五百名工匠以及一百八十二種植物和各式農具，就是要準備攻佔台灣之後，武裝殖民之用；

（四）日本應該以外交談判為主，並輔以軍事手段，當然最高招就是：兵不血刃的達成目標。日本出兵臺灣，可能會導致與中國全面決裂，依當時日本的實力來看並非上策。但若依照《萬國公法》商請清政府保護遇難本國船民，清政府未能辦到，日本自行設法保護，乃理所當然。

（五）李先得認為以當時中國的國力，根本無力保有臺灣，臺灣遲早會落入其他列強的手中，日本位於亞洲，比歐洲列強容易下手，因此日本應該積極爭取台灣。

佐賀之亂慰靈碑-維基百科最初李仙得對副島甚至樂觀的指出，由於臺灣防衛力量薄弱，估計只需出兵兩千便可輕易佔領臺灣。日本外務省遂在當年11月以「臺灣番地事務局」准二等官、每年銀洋12,000元的高薪－－特聘李仙得為征台的外務省顧問，按敕任官待遇，這地位僅次於指揮官西鄉從道，李仙得就此在日本長住了下來，並且申請歸化日本籍，從此李仙得為日本規劃詳細的出兵、殖民計畫，雙方甚至約定事成之後由李仙得出任臺灣輔導都督（副都督）。（註三十六）除李先得之外，日本還透過李仙得招募許多美國現役與退役軍官，作為日軍侵台的軍事先鋒與間諜；如美國海軍少校沙勒（D.Cassel）就奉命帶領先頭部隊到中國從事外交宣傳－－也順道通知與監視清政府對於日本的征台行動的反應、美國陸軍中尉瓦生（James R.Wanson）擔任日軍的工兵指揮、而英國人布朗（Brown）則幫助日軍做海案測量與燈塔建設工作、長住廈門的洋行醫師曼遜（Dr .Patrick Manson）來擔任翻譯工作…，這些人也同時帶領與訓練大批日軍間諜到中國沿海各省和臺灣做詳細調查，20年後的甲午戰爭，許多主要參戰的日本軍人如－－海軍大臣西鄉從道、海軍軍令部長又擔任首屆臺灣總督的樺山資紀以及第一任民政長官水野遵等人，都是當時由李仙得一手訓練的侵略先鋒。而這些事先勘查的情報訓練，影響日本相當深遠，對於未來日本－－不管是第二次世界大戰時期的軍事侵略或是大戰之後的商業侵略，都有相當大的幫助。當然在利誘之下，許多「漢奸」也被收買擔任日軍內應，以保障日本的軍事行動的順利。也因此在出兵前夕的1874年4月10日，日本天皇還特別召見李仙得、克沙勒（Douglas Cassel）、布朗（Brown）…等人，分別賜予絲綢，日本天皇還另外特賜李仙得一柄象徵榮譽的日本軍刀，並且在4月13日將他的職位提升到與日本特派全權公使同等，目的除了是感謝李仙得對日本的貢獻之外，最重要的是以這些榮耀來讓李仙得竭盡所能的為日本奪取臺灣來賣命。（註三十七）李仙得之所以這樣做，有人說他是不滿清政府的腐敗，再加上美國政府不重視他所提出有關經略臺灣的相關建議，因此他轉向投靠日本。但實際卻脫不開美國政府的影子，也就是說這些都與美國當時的亞洲政策有關，早在1853年准將派里（Commodore Matthew C. Perry，1794～1858）到日本叩關之後（即黑船事件），美國就一直極力協助日本邁向現代化，美國人打的算盤是──幫助日本現代化並藉機操控日本，之後可以由日本在亞洲從事「代理人戰爭」，幫助美國占領朝鮮和臺灣（以後在東北的「日俄戰爭」也是如此），這樣美國不但可以避免直接與英、法等列強國在亞洲對抗，同時還可以藉日本來維護美國的「門戶開放」政策，同時也可以讓日本和中國永遠「敵對」狀態，如此東亞便一直處於戰爭狀態，美國不但可以混水摸魚、甚至可能可以「坐收漁翁之利」。（註三十八）

附註：註三十四：參見──藤井志津枝（傅琪貽） ：《近代中日關係使源起》（金禾出版社），p55。

註三十五：參見──藤井志津枝（傅琪貽） ：《近代中日關係使源起》（金禾出版社），p71、101。

註三十六：參見──

（Ⅰ）李理、趙國輝：《李仙得與日本第一次侵臺近代史研究》（2007年第3期），p102～103。

（Ⅱ）藤井志津枝（傅琪貽） ：《近代中日關係使源起》（金禾出版社），p102。

註三十七：參見──藤井志津枝（傅琪貽） ：《近代中日關係使源起》（金禾出版社），p105。

註三十八：參見──尹章義：《美國的擴張主義與臺灣的命運～160年來美臺關係的回顧（一）》（歷史月刊／第112～113期／2006.04.20～30）。

另外早在德朗在與副島見面時，除向副島介紹李仙得其人外，還教唆說：美國無意佔有他國的土地，但是我們樂意見到我友邦擁有並拓殖他國的土地。有關這次臺灣事件，若貴國將有所盤算時，我雖能力有限，但願為提供拙見。他並進言：臺灣氣候條件適宜，且為膏腴之地，盛產米、砂糖等，還有礦山多處。當地海港良好，對外國人來說，是極為便利之場所。據說外國人之中亦有覬覦該地者。該地雖為清國管轄，但由於其政令不行，故先占者可先得。他提出處理臺灣事件時必須考慮的三個問題：第一，是否要立即派遣問罪之師？第二，是否要與土著交涉，訂定今後之管理方式，當我國人民及琉球人抵達時不再施暴？第三，若認為屬於國家統治權事宜，是否要向其政府交涉要求其處理？同時，德朗還向副島允諾：若貴國派船到臺灣，我方軍艦有該處之海岸地圖等，願為提供。

參見──李理、趙國輝：《李仙得與日本第一次侵臺近代史研究》（2007年第3期），p102。

countries: 荷蘭 中國 臺灣 英國 西班牙 美國 台灣 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 成功 琉球 淡水 牡丹 臺南 澎湖

title: 〈李仙得是馬前卒？還是代罪羔羊？〉8-4 | 中華日報


content_text: Juji, a small yellow-beaked mynah rescued from Kabul by French Ambassador Xavier Chatel has provided an uplifting counterpoint amid the Taliban t... Juji, a small yellow-beaked mynah rescued from Kabul by French Ambassador Xavier Chatel has provided an uplifting counterpoint amid the Taliban takeover. (AP photo) ABU DHABI, United Arab Emirates (AP) — The mynah bird squawks from a new cage in the French ambassador’s sunlit living room in Abu Dhabi, a far cry from its life as the pet of a young Afghan woman who has since found refuge in France. Talkative, yellow-beaked “Juji” had a brief star turn on social media, its story of survival amid the frenzied evacuations from Taliban-run Afghanistan striking a nerve with a global audience. While searing scenes from the American-led airlift from Kabul after 20 years of war — such as those of Afghans falling to their deaths after trying to cling to the wheels of a military transport jet — gripped the world, France also was intensely involved in evacuating those who had risked their lives to cooperate with its government over the years. French Ambassador Xavier Chatel was scrambling to support the efforts at Al-Dhafra air base in the United Arab Emirates. Thousands of Afghan evacuees flooded the base near the UAE capital, along with military bases across the region, to be screened by American, French and other authorities over 12 sweltering days in August. “There were many exhilarating stories because there were artists, there were musicians, there were people who were so relieved that they could be evacuated,” Chatel told The Associated Press Sunday from his residence overlooking the turquoise waters of the Persian Gulf. “But at the same time there was also an outpouring of distress.” Some 2,600 Afghan interpreters, artists, journalists, activists and military contractors squeezed onto flights out of Kabul to Abu Dhabi on their way to Paris with barely enough time to consider all they'd left behind. French authorities had started evacuations around a year ago, with 2,400 people airlifted from Kabul in the months before the fall, Chatel said. In the midst of the chaos at Al-Dhafra, Chatel received a security alert. Officers, on the lookout for al-Qaida and Islamic State extremist threats, had discovered illegal cargo on board. A woman no older than 20 appeared, clutching a mystery cardboard box. Packed inside was her beloved pet with clipped wings — the famously chatty mynah, common in its range across Southeast Asia. But because of sanitary concerns, there was no way she could take the small bird with her to Paris. She was in tears, Chatel said, her body shaking. He declined to disclose details about the young woman and her circumstances for privacy reasons, except to say that “she had lost everything. She had lost her country. She had lost her house, she had lost her life." Chatel's story of what happened next took hold on Twitter last week and turned Juji into a minor sensation, providing an uplifting counterpoint to the economic and humanitarian crises afflicting Afghanistan amid the Taliban takeover. After receiving detailed instructions about Juji's dietary preferences — cucumbers, grapes, bread slices and the occasional potato — Chatel decided to adopt the bird, promising he'd take good care of it. The young woman found the ambassador on Twitter soon after landing in France. Top of her mind upon starting a new life as a refugee was her pet stranded on the Arabian Peninsula. Chatel replied with videos of Juji snacking on fruit, flitting around its white cage and even learning French from his marble-floored living room. After chirping in Pashto for its first few days in Abu Dhabi, Juji had managed to utter something akin to “Bonjour.” “(The woman) told me something which still remains with me,” Chatel said. “The fact that the bird was still alive and that he was well looked after gave her faith and and hope to start again.” Exactly why the story was so avidly embraced on social media remains a mystery, Chatel said. But there were no good news days out of Afghanistan during the anguished withdrawal of U.S. and NATO forces. A suicide bomber blew himself up at Kabul airport in late August, killing scores of Afghans and 13 U.S. service members, and those who managed to escape their homes for new lives abroad were grappling with feelings of bewilderment and guilt. With the country's economy in free fall, ordinary people have struggled to survive. At Al-Dhafra air base in August, you could see the fear in people's faces, Chatel said. Children cried at the sound of popping balloons. One woman said she had "forgotten" her parents in a traumatic haze at Kabul airport. Parents arrived with stories of children they'd abandoned. Until Chatel can devise a way to reunite Juji with its former owner, he said the black-winged bird remains a reminder to France of those frantic days — the courage of those embarking on new lives and the emotional toll of so many left behind. “In the middle of this," Chatel said, "in the middle of these hundreds of people arriving here, there was this girl and there was this bird.”

journalist: By Associated Press

title: A bird stars in rare feel-good tale about Afghan evacuations


content_text:
記者陳弋／台北報導

第十一輪疫苗將提供BNT第一劑以及AZ第二劑，施打時間為10月15日到10月21日，預約時間分別為今（11）日上午10時到13日中午12時（BNT第一劑），以及10月12日上午10時至13日中午12時（AZ第二劑）。

▲國慶日「休兵」1天，指揮中心今天下午2點召開疫情記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

第十一輪公費新冠疫苗接種期間為10月15日至10月21日。第一劑BNT預約接種對象為10月6日中午12時前登記BNT疫苗的民眾，且符合下列任一項條件：45歲以上、22到12歲民眾、18歲以上第9類對象（上述對象估117萬人）；第二劑AZ預約接種對象包括：7月22日（含）前已接種AZ第一劑的18歲以上民眾、7月30日（含）前已接種第一劑AZ的54歲以上民眾。

中央流行疫情指揮中心表示，接種第一劑BNT的對象若是12至17歲（含）的青少年，家長（監護人或關係人）必須在接種當天陪同至選擇之合約醫療院所或接種站，並在現場簽署接種評估及意願書，再完成疫苗接種。

指揮中心提醒，10月1日起也開始接種流感疫苗，依衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，接種流感疫苗應與新冠疫苗間隔至少7天，民眾前往接種第二劑新冠疫苗前應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」（小黃卡）和健保卡，並在接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

指揮中心今天下午2點將召開疫情記者會，由疾管署副署長、指揮中心發言人莊人祥說明疫情動態和疫苗接種規畫，《》全程直播。

journalist: 陳弋

title: 你也是這三類？117萬人快上網預約「第一劑BNT」 | 健康


content_text:
能源價格飆升，可能會在未來幾個月內推高通膨，影響美國經濟復甦。（路透資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著能源價格飆升，美國經濟正面臨新的威脅，經濟學家表示，能源價格上漲，可能會在未來幾個月內推高通貨膨脹，抑制消費者在其他商品和服務上的支出，最終減緩美國的經濟復甦。

《華爾街日報》報導，今年原油價格上漲了64％，達到近7年的高點；天然氣價格過去6個月內大約翻1倍，觸及7年高位；燃料油今年內上漲68％；過去12個月內，美國加油站上漲近1美元，全美平均達每加侖約3美元多；燃煤價格同樣創歷史新高。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）經濟學家波斯洋希（Kathy Bostjancic）表示，對於消費者而言，這種情況就像是額外課稅。在消費者受到擠壓的同時，能源價格若要抑制經濟復甦，漲勢必須是極端且持續。波斯洋希指出，在經濟成長恢復以前，只會看到漲速趨緩，甚至是暫停一段時間，與此同時，只會看見黏性更強的通膨。

北歐銀行（nordea Bank ABP）分析師拉森（Andreas Steno Larsen）的看法則更為悲觀，在能源價格上漲下，將美國經濟成長預期從3.5％下調至1.5％。拉森預估未來幾個月石油和天然氣價格將維持平穩，但同時也提到，最糟的情況是明年油價再漲4成，進一步在2022年中將美國和全球經濟推入短暫衰退。

疫情消退下，全球各地消費者正擴大支出，工廠和服務商正增加產能，需求增加和供應緊張的問題推動了價格上漲。今年初德州暴風雪推高了需求、颶風艾達襲擊墨西哥灣導至美國幾乎所有天然氣產能停產，同時歐洲需求也增加、風力發電減弱、庫存下降，再加上需求增加與減排計畫阻礙供應相互影響下，推高煤炭價格。

許多分析師認為，這些因素將在未來幾個月進一步推高能源價格。穆迪（Moody's）預計，油價到明年初，將從目前的每桶79美元，上漲至每桶80到90美元；天然氣價格將目前從每百萬英熱單位（MBTU）5.5650美元上漲到6.50至7美元。

摩根大通（JPMorgan，小摩）也給出了未來3年油價飆漲的最壞情況，認為2025年恐達到每桶190美元。根據美國勞工部數據，8月份電價同比上漲5.2％，創2014年初以來最大漲幅。能源佔消費者支出的很大部分，勞工部數據顯示，8月份消費者支出中，約有7％用於能源相關費用。

能源價格上漲目前已經引發歐亞經濟危機的擔憂，目前在歐洲和亞洲各國能源短缺問題最為嚴重。分析師則認為，美國在這波全球能源危機中的影響不像其他地區嚴重，主要因為美國是天然氣的主要生產國，天然氣價格漲幅明顯較小，大部分由本土供應自給，不像石油庫存一樣緊張。

然而能源價格上漲仍可能加劇通膨，促使聯準會（Fed）加速退出寬鬆貨幣政策。小摩經濟學家認為，油價上漲可能會在未來幾個月內將通膨年率推高0.4個百分點。牛津經濟研究院則預估，到年底能源價格將把通膨年率推高至5.1％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 墨西哥

events: 發電 疫情

things: 經濟 油價

title: 能源價格飆升 美國通膨、經濟前景引憂


content_text:
【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者马维芬报导）艺人江宏杰（小杰）近来与小春、大元等艺人参与台湾实境节目《全明星观察中》，在湖西村展开同居生活。节目中，众人玩起“红绿灯”等童年游戏，也让他想起童年遗憾。

原来曾为桌球国手的他，童年时期几乎是在练球与读书中度过，长大后同侪间会聊起的“童年回忆”，但他却一点共鸣都没有。当大家坐在一起聊天时，小杰回想起儿时经历时，忍不住感性落泪。

曾是桌球国手的江宏杰，回想起儿时经历时有些感伤，忍不住落泪。（好看娱乐提供）江宏杰感伤说：“我一直觉得，大家看到我们代表出去比赛很光鲜亮丽，但是有时候内心缺乏的东西，是大家看不到的，童年回忆的部分是我一直很想参与的。”

在最新一集中，江宏杰透露，为了完成自己的梦想，积极在台北看桌球场馆，“我想推广运动，那我本身是桌球选手，就应该从桌球下手”。

在实境节目《全明星观察中》，江宏杰与湖西村的家人们玩“老鹰抓小鸡”。（好看娱乐提供）从节目中可以看到，江宏杰一大早就开车前往台北看桌球场馆，过程中他看得认真，结果也让他满意“还蛮不错的，如果可以的话，是我有在考虑的地点，今天还蛮有收获的”。看完场馆的他，也立刻赶回湖西村，迫不及待想与家人们聚聚。

先前他曾透露自己“童年记忆只有练球”，所以湖西村的家人也带他一起玩了许多游戏，却没想到聊到一半小杰就哽咽，因为童年的缺憾对他来说是心里最敏感的部分。

大家到篮球场后开始玩许多童年经典游戏，其中开始要玩躲避球时，江宏杰突然说“躲避球我知道，但是教练都规定我不能玩其他运动”，小春听到后立刻拍拍他的肩膀说“没关系，现在可以了”。从中也可以发现，大家在玩“老鹰抓小鸡”、“红绿灯”游戏时，江宏杰的脸上都堆满笑容，看起来相当开心。

journalist: 马维芬

title: 从没玩过“红绿灯” 江宏杰曝童年遗憾