content_text:
圓規颱風外圍環流，為迎風面的北部、東北部及東部地區，帶來強烈降雨，氣象局長鄭明典與林務局皆呼籲民眾，遠離山區。（資料照片／王侑聖攝）

圓規颱風上午強度略有增強，暴風圈也隨之增大，使迎風面的北部、東北部及東部地區，帶來強烈降雨，宜蘭縣也在稍早達到大豪雨標準，中央氣象局長鄭明典也在臉書呼籲，「提醒避開山區道路，最好都不要進入山區。」

因圓規颱風外圍環流帶來的強降雨，目前氣象局已針對全台11個縣市，發布豪雨特報，其中新北市、宜蘭縣與花蓮縣為大豪雨特報。

氣象局表示，宜蘭縣、花蓮縣地區及新北市山區有局部豪雨或大豪雨，台東縣地區及桃園市、臺中市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、大台北、桃園地區、恆春半島及新竹、南投山區有局部大雨發生的機率，山區請慎防坍方、落石及土石流，低窪地區請慎防淹水

林務局表示，目前宜蘭知名景點清水地熱，聯外道路發生坍塌，待搶通後將通知園區內遊客離園，隨後將關閉園區。

林務局表示，林務局轄下國家森林遊樂區、平地森林園區與林業文化園區等森林育樂場域，將依最新氣象預測資料，與縣市政府停班課情形，決定是否暫停開放，林務局呼籲民眾暫勿前往山區，位於山區的民眾請注意自身安全。

journalist: 上報快訊／陳品佑

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 恆春 臺中市 林園區 南投 清水 基隆 花蓮縣 新北市 桃園 新竹

title: 小心坍方落石！「圓規」迎風面累積雨量驚人 鄭明典籲：最好別進山區-


content_text:
記者洪素津／綜合報導

第23屆台北電影獎頒獎典禮今（9）日在三立電視台舉行，邵雨薇今擔任頒獎人，男友則吳慷仁則以《我沒談的那場戀愛》入圍最佳男主角獎，情侶前後同台，也是台北電影獎第二對情侶檔同台，第一對則是王柏傑和謝欣穎。

▲吳慷仁入圍男主角獎。（圖／記者邱榮吉、楊澍攝影）

活動上邵雨薇穿著一席銀黑配色禮服，大方激露北半球，相當有誠意，被問到心情如何？邵雨薇笑喊「第一次頒獎很緊張，但輕鬆態度是必須的，我最近忙很多事情，有戲劇還有要出的書」，至於吳慷仁為金馬獎大家公認的遺珠，邵雨薇則表示「 吳慷仁在電影裡面認識自己，他有最大的成長，沒有入圍很可惜，但在我心中。我就覺得他很棒」，甜蜜稱讚愛人。

▲邵雨薇性感又典雅。（圖／記者邱榮吉、楊澍攝影）

而吳慷仁在《我沒有談的那場戀愛》裡，為了要符合角色的形象甚至吃胖20公斤，在電影裡也和林美秀有精彩的對手戲。雖然這次沒有入圍金馬，但他為戲所做出的付出大家有目共睹，戲劇表演更是大家為之讚賞的，也入圍這次台北電影獎男主角獎。

journalist: 洪素津

people: 王柏傑 林美秀

title: 北影23／演藝圈第2對情侶同台！邵雨薇露酥胸力挺吳慷仁 | 娛樂星聞


content_text:
日本首都圈的東京都、神奈川縣、埼玉縣及千葉縣，今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例同創今年新低紀錄；大阪府則是時隔3個多月，單日新增再度低於50例。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增49例確診病例，連續3天創今年新低紀錄，也是繼去年6月25日以來，時隔約1年4個月再度出現單日確診低於50例。

東京都重症患者數較昨天減少5人，總數62人。

埼玉縣今天新增21例確診病例，較上週一減少22例，創今年新低紀錄。

千葉縣今天新增25例確診病例，較上週一減少17例，創今年新低紀錄；千葉縣至今累計病例數10萬45例。

神奈川縣今天新增49例確診病例，較上週一減少2例，創今年新低紀錄；神奈川縣至今累計病例數16萬8437例。

茨城縣今天新增3例確診病例，較上週一減少12例，創今年新低紀錄；茨城縣至今累計病例數2萬4315例。

大阪府今天新增49例確診病例，是今年6月下旬以來再度出現單日確診低於50例；大阪府至今累計病例數20萬1204例。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本首都圈疫情同步降溫 單日確診創2021年新低


content_text:
高雄一名17歲少女因長期沉迷於網路交友，家人擔心她遭誘拐，便限制她使用手機，沒想到少女竟離家出走。家人急得像熱鍋上的螞蟻向高雄市警局少年隊報案，警方也不負眾望在12小時內尋回少女，但也發現誘拐少女的是1名40歲的丁姓男子，還有多次誘拐未成年少女猥褻性侵等前科。

警方表示，高雄市少年隊日前接獲一件失蹤少女的緊急協助案件，家屬報案指，因為17歲的女兒長期沉迷於網路，並在網路上認識一名「帥哥網友」，以為找到了個知己，日前少女被家人沒收手機後，就離家出走，讓家人遍尋不著。

警方經過尋訪少女的交友圈，終於在報案後12小時內找到少女，發現她借住同學家，以網路電話與這名網友徹夜談心訴苦。警方陸續追查下，發現這名網友是個使用花美男假照片的40歲中年大叔丁男，並有多次誘拐未成年少女猥褻性侵等不良素行。

少年警察隊長王春生表示，科技與網路日新月異的進步，使這個世代的孩子們社交方式大部分都藉由社群媒體與網際網路，呼籲民眾要注意子女使用網路的狀況，並囑咐使用網路應注意的危險性，不提供個資、不上傳私密照、不隨意與陌生網友見面。

高雄一名17歲少女因長期沉迷於網路交友，家人擔心她遭誘拐，便限制她使用手機，沒想到少女竟離家出走。記者邱奕能／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄17歲少女離家出走 警方追出40歲誘拐慣犯男


content_text:
宜蘭龜山島受到圓規颱風外圍環流及東北風增强加乘效果，北部及東半部沿海有湧浪和大浪，平均風力超過六級。

東北角國家風景區管理處宣布，龜山島今天封島1天，娛樂漁船不得載客前往。

至於明天是否繼續封島？將會在下午5點參考海氣象資訊研判後公布。

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭

title: 圓規颱風外圍環流影響掀巨浪 龜山島今天封島


content_text:
夏皮罗（Ben Shapiro）今年5月31日为普拉格大学（PragerU）制作的一则短视频“流行觉醒的公司”。（视频封面）【大纪元2021年10月11日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）“觉醒”一词，大多数网络词典给出的定义是：对不平等及其它形式的不正义的觉察，且此类不正义通常在本质上关乎种族。简言之，就是“唤醒”人们的种族意识，以及觉察收入、社会阶级、性别的不平等。近几十年，“觉醒”已成了美国这个时代的代名词。

《每日连线》（The Daily Wire）的主编夏皮罗（Ben Shapiro）今年5月31日为普拉格大学（PragerU）制作的一则短视频“流行觉醒的公司”（Taking on Woke Inc.）中，描述了“觉醒”的核心观点如何从教室里升腾到了社会的制高点。

夏皮罗在节目中说道，一些大学生以为一旦毕业，自己在唤醒主义中接受灌输的日子就过去了，下一站，到了现实世界，你会按劳取酬，进行自由和开放的思想交流⋯⋯

然而，“事实是，你们中的许多人即将从极左的象牙塔搬到……可能是极左的玻璃钢塔。”夏皮罗说，今天的商业巨头也已成为觉醒思想的堡垒。由于害怕被告“歧视”，越来越多的公司屈服于左翼身份政治的要求，在“多元化和包容性”上投入大量资金。许多公司现在雇用“多元化合规官”，其主要目的是使他们免受歧视指控，尤其是涉及所谓的种族主义。

“这就是为什么你的老板可能会定期向全公司发送电子邮件，向你保证自己站在历史的正确一边，并承诺提供数百万美元支持左派的议题。”夏皮罗说。

这些“反种族主义”培训将整个社会和大多数人的互动以种族的方式构建起来，教导白人员工他们天生就受益于“白人特权”，而少数群体则是这种特权的受害者。“反种族主义”教导说，要么种族主义，要么反种族主义，没有中间立场，一个人必须在生活的“所有方面”都致力于意识形态。 身为员工，你不得不回应这些信息，要么只能到别处找工作。

夏皮罗说，“保守派过去认为大学里发生的事情会留在大学里。这是一个巨大的错误。可以肯定的是，大学激进分子已经使美国的机构重新归一化。”

《游戏中的皮肤》作者塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）在他的书中讨论了这个重新规范化的过程。假设你有一个四口之家，其中一个女儿只吃素食。妈妈现在要选择，为全家做两种菜——素食给女儿，非素食给全家；或是全家人一起吃素。结果妈妈决定只做一种菜，全家吃素。这是家庭单位的重新归一化，让大多数非素食主义者都变为素食主义者。

现在，塔勒布说，让这家人与其他三个家庭一起参加烧烤。主人必须做出和妈妈一样的选择，如此滚雪球般，一直持续到越来越广泛的人群“被一个顽固的人所改变”。

这同样适用于公司。根据物理学家Serge Galam的说法，它所需要的只是一个临界点：一定比例的人口加入了一个僵化的运动，并促使缺乏动力的大多数人改变。 Galam认为这个临界数字约为20%。

说到这，夏皮罗认为这就带来了好消息：重整化也可以反向。那就是：找到一群志同道合的人，不屈不挠，把声音说出来，团结起来抵制激进左派的入侵，成为真理的倡导者和自由的战士。“欢迎来到现实世界——以及真正的战斗。”夏皮罗说。◇

原视频可见：https://www.prageru.com/video/taking-on-woke-inc

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: PragerU视频：流行觉醒的公司


content_text: Tom Slingsby and Team Australia won the Spain Sail Grand Prix on Sunday by sailing to an easy win in the podium race after Sir Ben Ainslie’s British team capsized just after the start, effectively knocking U.S. skipper Jimmy Spithill out of contention. The victory on a wild afternoon on the Bay of Cádiz allowed the defending champion Aussies to vault back into the lead in the season standings heading into their home regatta in Sydney in mid-December. The anticipated heavyweight showdown in the podium race among three of the world's best skippers never materialized. Slingsby, Ainslie and Spithill were crewmates with Oracle Team USA in 2013 and helped stage one the greatest comebacks in sports to successfully defend the America’s Cup. Ainslie’s foiling 50-foot catamaran nosedived shortly after the start and Spithill had to turn so suddenly to avoid a collision that his catamaran crashed off its foils, triggering the emergency stop systems. During the time it took for the systems to restart, Slingsby had sailed away for his third victory in six regattas this season. “We’re stoked with the day. It couldn’t have gone better for us,” said Slingsby, who for the second time this season bounced back from a last-place finish to win a regatta. “Off the line we realized Ben got a better start, better acceleration, and we saw it all unfold right in front of us,” Slingsby said. “It looked like they got a big gust and got a little bit high on the foils. I just saw them go into a huge pitch-pole right in front of us. The goal was to avoid them and then we didn’t really realize what happened to Team USA. We realized we had a big lead and we just had to nurse our way around the track.” Spithill, a two-time America’s Cup winner, was able to get going again and finished the race to strengthen Team USA’s spot on the leaderboard. Team Australia leads the eight-team fleet with 45 points, followed by the United States and Japan with 44 each and Britain with 40. The rest of the fleet includes New Zealand with 36 points, Spain 35, Denmark 33 and France 31. Following the Sydney regatta, the season championship will be decided in San Francisco from March 26-27 when the top three teams will sail for the $1 million, winner-take-all championship. The Aussies won the $1 million prize during the inaugural 2019 season. “It’s a nice feeling to finish the European leg in front,” said Slingsby, who won a gold medal at the 2012 London Games, where Ainslie capped his Olympic career by winning his fourth straight gold medal and fifth medal overall. “Everyone’s joking we’re the Ricky Bobby of the fleet. We’re either first or last. I didn’t expect that that to happen but it’s true at the moment. We’re either on form or we’re off form. I’m happy we’re on form in the final event and we’re heading into Australia with the lead.” The Aussies won just one of five fleet races during the weekend but never finished lower than fourth place in the other races. With the wind blowing above 20 knots, Spithill skippered the American boat into the podium race for the fourth time this season. “Today was definitely on the edge. You’re really in avoidance mode,” Spithill said. “As we all came off the start line and saw Ben do a huge nose dive, we bowed out to avoid them, which caused us to crash. It triggered our emergency stop systems, effectively shutting the boat down. While we restarted the systems, Tom was already far down the line.” The host Spanish capsized during practice and were knocked out of Sunday’s racing due to major damage.

journalist: By BERNIE WILSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Slingsby steers Aussies to win in wild SailGP regatta


content_text: 雙十國慶，蔡總統發表強硬談話，四大堅持，強調將全力阻止現狀遭到片面改變，並喊話對岸，中華民國與中華人民共和國互不隸屬「主權不容侵犯併吞」，希望兩岸平等對話，而國慶上與蔡總統同台的台北市長柯文哲，會後砲火全開，譴責民進黨操弄反中情緒，在同胞中製造敵人，以至於兩岸各說各話。

countries: 中華民國 中華人民共和國

title: 國慶演說強硬回擊 蔡總統 : 全力阻止現狀被片面改變


content_text:
2021/10/11 01:12

〔中央社〕由於俄羅斯疫情嚴峻，俄國聯邦太空總署署長羅戈辛今天表示，為儲備氧氣供給染疫病患，至本月底將暫停在佛洛尼斯河市化工自動化設計局的火箭發動機點火測試。

路透社報導，俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）署長羅戈辛（Dmitry Rogozin）於推特發文說：「有鑑於治療患者的醫療用氧需求益增，位於佛洛尼斯河市（Voronezh）化工自動化設計局（Chemical Automatics Design Bureau）的火箭發動機點火測試，我們今天決定暫停至10月底。」

他說：「單單我們公司每天即可供應高達33公噸的氧氣。」

俄羅斯目前正極力遏止COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情蔓延，9日的新增染疫死亡病例數，創下自去年3月疫情爆發全球大流行以來的新高。

染疫致死的病例數居高不下，克里姆林宮（Kremlin）歸咎於全國疫苗施打行動進展遲緩，官方今天通報新增962死，以及新增確診病例超過2萬8600例。1101011

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title:
俄羅斯疫情嚴峻 導致火箭發動機點火測試也喊卡
 - 國際


content_text:
印度海軍宣布，美國、日本、澳洲和印度4國「四方安全對話」（Quad）的馬拉巴爾（Malabar）聯合海戰軍事演習第2階段，將於12至15日在孟加拉灣（Bay of Bengal）舉行。

「印度快報」（The Indian Express）引述印度海軍報導，印方將派出蘭維賈伊號（INS Ranvijay）驅逐艦、薩特普拉號（INS Satpura）巡防艦、P8I長程海上巡邏機和一艘潛艦參加演習。

至於美國，將由卡爾文森號（USS Carl Vinson）航空母艦與香普蘭湖號（USS Lake Champlain）和史托克代爾號（USS Stockdale）2艘驅逐艦代表參加。

日本海上自衛隊則派出加賀號（JS Kaga）和村雨號（JS Murasame）2艘護衛艦參演。澳洲皇家海軍由巴拉瑞特號（HMAS Ballarat）巡防艦和天狼星號（HMAS Sirius）補給艦代表。

印度海軍表示：「第2階段演習將以第一階段演習發展出的協同力、協調力和互操性為基礎，並將重點放在先進的水面戰事和反潛戰上。」

馬拉巴爾軍演第一階段已於8月26日至29日在菲律賓海舉行。

「印度人報」（The Hindu）報導，這次軍演將是美國、英國和澳洲宣布成立AUKUS三方戰略聯盟以來，四方對話國家首次軍事活動。

AUKUS旨在深化美英澳間一系列「新興的安全和防禦能力」合作，包括協助澳洲配備至少8艘核動力潛艇。

countries: 孟加拉 澳洲 日本 美國 英國 菲律賓 印度

title: 四方對話馬拉巴爾軍演第2階段 12日孟加拉灣登場


content_text:
俄羅斯聯邦太空總署(Roscosmos)署長羅戈辛(Dmitry Rogozin)。 (AP／達志影像)  俄羅斯一名高層太空官員10日表示， 為了儲備氧氣給COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)患者，位於佛洛尼斯河市(Voronezh)化工自動化設計局)Chemical Automatics Design Bureau)的火箭發動機點火測試，將暫停到這個月底。

俄羅斯聯邦太空總署(Roscosmos)署長羅戈辛(Dmitry Rogozin)在推特發文說，基於治療COVID-19病患的醫療用氧氣需求增加，當局決定暫停佛洛尼斯河市化工自動化設計局的火箭發動機點火測試到10月底。

羅戈辛表示，「光是我們公司每天就能提供多達33公噸的氧氣」。

正努力因應確診病例激增的俄羅斯，在9日登記了自從疫情開始以來，最高的單日染疫相關死亡人數。

克里姆林宮將此歸咎於全國的疫苗接種作業進展遲緩。官員10日通報新增962人染疫病歿、超過2萬8,600人確診。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: [國際] 為染疫病患供氧 俄羅斯暫停火箭發動機點火測試


content_text:
2021/10/11 10:08

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘受困獲救的16名遊客，來自新北及桃園的熟識友人，利用雙十連假揪團到南澳神秘沙灘遊玩，現場一輛賓士大G，傳出是他們開去的，由於風強浪大，入夜後被大浪吞噬不見蹤影。

據了解，16名遊客昨天中午抵達南澳鄉神秘沙灘，原訂傍晚離開，受到圓規颱風外圍環流影響，神秘沙灘瞬間被漲潮大浪淹沒，一行人轉往較高處的海蝕洞避難，希望海水退潮再駕車離開，不料，入夜後風雨加大，晚間10點48分打電話求救。

事發當時，神秘沙灘有輛賓士大G，疑似沒有注意漲潮時間，卡在沙灘遭大浪拍打，最後不知去向，目擊者指稱，賓士大G應是受困遊客所有；警方表示，不清楚賓士大G是誰所開，車主及相關細節仍待調查。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 南澳 新北 宜蘭縣

title: 宜蘭神秘沙灘16遊客受困獲救 傳1賓士大G被大浪吞噬


content_text: 國慶焰火半小時後即將在高雄港區施放，因會場周遭實施三階段交通管制，今天高雄的大眾運輸系統發揮疏運效果，截至晚上7點，高雄捷運運量已達14萬，輕軌達1.4萬。還有不少民眾選擇搭乘接駁車、公車前往最佳觀賞地點。 　高雄捷運公司表示，今日國慶焰火進場階段秩序良好，焰火結束散場時，搭乘輕軌可能會等待較久，建議民眾多利用附近的捷運站離場，如O1西子灣站、O2鹽埕埔站、O4市議會站、R6凱旋站、R9中央公園站等。

journalist: 林巧璉

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄

title: 國慶日高捷運量已破14萬人次 散場建議至這5站搭捷運


content_text:
THE @RedSox WIN IT!!! #Walkoff pic.twitter.com/PhFpqIiT5K

— MLB （@MLB） October 11, 2021

〔體育中心／綜合報導〕紅襪今與光芒進行美聯分區系列賽第3戰，兩隊廝殺至延長賽，紅襪捕手瓦茲奎茲（Christian Vazquez）13局下夯出再見2分砲，終場6：4技壓光芒，搶下聽牌優勢。

紅襪捕手瓦茲奎茲13局下夯出再見2分砲。（美聯社）

紅襪今派出外卡戰致勝功臣艾歐瓦迪（Nathan Eovaldi）壓陣，雖然他首局就遭米德斯（Austin Meadows）扛出2分砲，不過他此役就失這2分，今日主投5局飆8次三振，掉2分責失，以勝投候選人退場，但紅襪牛棚失守，艾歐瓦迪勝投飛掉。

光芒先發投手拉斯穆森（Drew Rasmussen），今投2局被敲6安，失3分責失，首局被史瓦伯（Kyle Schwarber）夯出陽春砲，2下沒掉分，但3下一人次都沒解決就退場，該局紅襪取得2分超前，拉斯穆森退場後，光芒動用牛棚車輪戰。

紅襪5下靠赫南德茲（Enrique Hernandez）的陽春彈追加保險分，比數來到4：2領先，未料牛棚在8上失守，羅布雷斯（Hansel Robles）失掉2分，包括被光芒大物新秀法蘭柯（Wander Franco）轟出陽春砲，雙方形成平手。

紅襪強勢聽牌。（美聯社）

紅襪強勢聽牌。。（USA TODAY Sports）

兩隊鏖戰至延長賽，一路僵持不下，打到昏天暗地，光芒延長賽連續4局未得分，遭紅襪後援投手皮維塔（Nick Pivetta）4局7K壓制。紅襪13局下掌握機會，1出局後倫弗洛（Hunter Renfroe）四壞保送，捕手瓦茲奎茲轟出再見2分砲，結束13局大戰，幫助紅襪取得聽牌優勢。

今日13局大戰，兩隊加總共動員16名投手，紅襪皮維塔後援4局無失分，拿下勝投，光芒帕蒂諾（Luis Patiño）挨再見2分砲，承擔敗投。

title: MLB》13局大戰！紅襪再見2分砲 擊沉光芒搶下聽牌（影音）


content_text:
蔡總統國慶談話，提出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」等四個堅持說法，大陸國台辦發言人馬曉光昨（10）日晚間嚴詞批評稱，該談話「鼓吹台獨、煽動對立、割裂歷史、扭曲事實，以所謂『共識、團結』為幌子圖謀綁架台灣民意，勾連外部勢力，為其謀『獨』挑釁張目」。

馬曉光重申北京立場稱，「台灣是中國的一部分；1949年以來，儘管海峽兩岸尚未完全統一，但大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變也不可能改變，中國主權和領土從未分割也絕不允許分割。」

他批評，「民進黨當局勾連外部勢力，挾洋自重，瘋狂謀『獨』挑釁，不斷製造事端，其所謂『維持現狀』不過是企圖瞞天過海、欺騙世人」。他說，「當前，民進黨當局的謀『獨』挑釁，是兩岸關係緊張動盪的根源，是台海和平穩定的最大威脅。」

馬曉光稱，大陸打擊遏制「台獨」，是針對民進黨當局和「台獨」勢力，絕不是針對廣大台灣同胞。他重申，「大陸主張和平統一，以和平方式實現統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。大陸願意在一個中國原則基礎上解決兩岸分歧，推動兩岸關係和平發展、推進和平統一進程。」

他強調，堅持九二共識、反對台獨是兩岸關係的共同政治基礎。

馬曉光稱，「台灣是祖國的寶島，是包括2,300萬台灣同胞在內的全體中國人民的台灣，台灣的前途由全體中國人民共同決定。」

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 中華民國

title: 蔡國慶談話 國台辦強硬回應


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】有的浴室潔淨、清新，讓我們洗澡時輕鬆舒展，愉快地哼起小歌兒。有的浴室骯髒、發臭，讓我們洗得緊張忙亂，不想在這霉暗的環境裡待太久。
洗澡不止是每天的例行公事，也可以是一天勞累之後的舒緩放鬆，或是一天開始前的提神醒腦。而若想維持這樣一個舒心的洗浴環境，我們就應該注意日常的打理了。
每天10分鐘打掃
與其等聞到異味了再勞心費力地清潔，不如從一開始就預防異味。而最簡單的方法就是經常打掃。每天只要花10分鐘擦一擦水槽，拖乾淨地上的水漬，再倒掉垃圾，就能讓浴室環境在很長時間裡保持清爽。切勿因為日常偷懶而積累頑固污漬。
此外，定期清潔馬桶也是防範異味的重要措施。清潔材料通常用超市買的清潔劑和硬刷子就可以了。在清潔過程中，我們要關照到馬桶的各個位置，包括馬桶內部表面、內部縫隙、坐墊內外兩側、馬桶外部縫隙、外部底座等等。
還有一個加強版的DIY清潔方式，就是用小蘇打粉（Baking Soda）和檸檬酸。方法是先利用小蘇打粉的「研磨」特性，抹掉頑固污垢，而後再噴灑檸檬酸，利用酸鹼中和反應產生的大量氣泡讓污垢浮起。這個配方不僅清潔徹底，還能防止霉菌和細菌生長。
清除霉斑
說起霉菌，它不僅會散發一股破敗的氣息，還是房屋結構的「天敵」之一。所以時不時地檢查牆角、磁磚縫等處有沒有霉斑是很重要的，尤其在濕熱的時候更是如此。
發現了霉斑怎麼辦？小蘇打水配合醋，是很不錯的除霉材料。因為小蘇打有中和分解汙垢的能力，而酸性的醋能防止黴菌增殖。用這些日常材料處理發霉處後，再用紙和刷子清理就好。
黴菌喜歡溫暖潮濕的地方，浴室發霉可以用小蘇打配合白醋除霉。(Shutterstock)
如果是白色的牆面有霉斑，那麼可以用漂白水清潔。不過，有些漂白劑沒有防止霉菌增殖的能力，反而可能加快霉菌生長。所以若不是怕弄髒白牆，那麼最好不要用漂白劑。
需注意的是，從事除霉工作時，應戴手套、口罩，採取其它保護措施，避免皮膚和呼吸道沾染霉菌影響健康。
通風和除濕
霉菌和其它異味，通常都與濕氣有關，所以一定不要讓浴室長時間處於濕熱狀態。每次洗完澡之後，我們最好打開窗戶或抽風機，通風至少15分鐘，並且用布或紙擦乾比較大塊的積水。
在淋浴的時候，我們要用浴簾貼好浴缸的邊角位置，防止水順著牆角流到外面。
在降低空氣濕度方面，我們可以使用乾燥劑（Moisture Absorber），或者一物兩用的除味乾燥劑。這類化學品的價格很便宜，通常在「一元店」都能買到。它們大多包裝小巧，可以塞到鏡子後、櫃子底之類的地方，不影響浴室整潔。
硅膠乾燥劑。（Shutterstock）
不過，如果當地濕氣太重，那麼也可以考慮多花點錢，買一台除濕器（Dehumidifier）放在浴室裡。
經常洗毛巾
使用過的毛巾要掛起來晾乾，如果一直處於潮濕狀態，容易滋生細菌，這不僅是異味來源之一，還可能損害身體健康。
經常洗毛巾是很重要的。CNN報導，英國威斯敏斯特大學（University of Westminster）醫學微生物學高級講師穆罕默德（Manal Mohammed）的經驗是：每週至少洗一次浴巾。她說，「雖然這些細菌中的大多數通常是無害的，但其中一些（包括葡萄球菌）會引起感染和健康問題，尤其是對皮膚有傷口的人和免疫功能低下的人。」
浴巾太久不洗，會滋生細菌，引起傳染病。多長時間洗一次合適？(Shutterstock)
另外，如果清洗或晾乾的方法不當，也無法令浴巾保持清潔。專家建議，不要將浴巾和其它很髒的衣物一起清洗。
穆罕默德建議，將洗衣機設置成「熱水」清洗，最好是140°F（60°C）。如果浴巾特別髒，甚至可以在194°F（90°C）的水溫下洗滌。如果使用漂白劑等，可以在104°F（40°C）下洗滌浴巾。
好用的浴室小工具
香料包（Scent Packets）
香料包通常小巧玲瓏，能在很長時間裡持續散發香味。香料包通常裝著香珠，或者一些花和香料的混合物。我們可以把它掛在浴室的各種位置，作為裝飾品。
香料包通常小巧玲瓏，能長時間散發香味。掛在浴室還可作為裝飾品。（Shutterstock）
薰香器（Diffuser）
薰香器是通過加熱香精來散發香霧的小電器。把它們放在馬桶或水槽後面是個不錯的選擇。薰香器需要用到香料精油，所以要注意別把精油灑出來，也不要讓孩子和寵物碰到精油。也可以使用無須加熱的燻香竹，利用藤枝吸附瓶內的香味後，揮發到空氣中。
擴香竹可以給浴室增加香氣。（Shutterstock）
花草飾品
在浴室掛點花草，不僅能改善空氣，還能美化環境。如果浴室有窗戶，通風好，那麼可以考慮掛一些氣味強烈的草藥，例如薰衣草和薄荷。如果把一束桉樹葉掛在淋浴下面，那麼洗澡時，肯定能讓你心曠神怡。
把一束桉樹葉掛在淋浴下面，洗澡時心曠神怡。（Shutterstock）
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 浴室髒了才打掃？ 每天10分鐘事半功倍


content_text:
總統蔡英文國慶演說，提出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」等四個堅持說法，遭大陸國台辦抨擊鼓吹台獨、割裂歷史。陸委會晚間回應強調，「中華民國是主權獨立國家，一一○年來始終屹立不搖」，兩岸沒有任何從屬關係，這是事實，蔡總統談話展現我堅定立場，台灣絕不會接受北京當局設定的兩岸發展路徑。

陸委會指出，「中華民國是主權獨立國家，一一○年來始終屹立不搖。兩岸沒有任何從屬關係，這是事實。」蔡總統談話展現兩岸政策的一貫性，傳達台灣兩千三百萬人民堅定的決心意志，更籲北京當局揚棄敵意思維及以武力解決爭議的手段，我國家主權也絕不容任何惡意挑釁詆毀。

對於兩岸政策，陸委會說，政府的兩岸政策不冒進、不屈服，致力維護台海現狀，更獲得國際社會及台灣人民的肯定。中共國台辦毫無建設性的歸責及批判汙衊，只會加深兩岸隔閡與認知差距，無助良性互動發展。

陸委會表示，北京當局應務實面對蔡總統提出的「四個堅持」，必須認清國際社會及台灣人民對其強制行徑的反對並調整作為，真正承擔促進台海和平繁榮應盡之責。

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國

title: 陸委會：展現我堅定立場


content_text:
外交部長吳釗夑意外成為澳洲網紅。他接受澳洲廣播公司(ABC)訪問説，「如果中國攻擊台灣，我們會戰鬥到底」，敦促澳洲加強情報共享和安全合作。澳媒卻引伸為兩岸準備作戰，發言不當，尤須謹慎。

過去還不曾發生，有他國外交部長透過媒體，公開表示因為戰爭問題，向澳洲求援先例。所以當澳洲廣播公司刊出斗大標題「台灣外交部長示警準備與中國作戰，要求澳洲提供幫助」引起不少誤會，網友紛紛跟進討論。外交部長工作運籌帷幄，決勝於千里之外，怎會發言討論兩岸戰爭問題。顯見類此談話，尤需格外謹慎。

澳洲是多元種族國家，最有資格自稱「澳洲人」的是原住民，以及200多年前被英國流放的重刑犯。至於以後的移民，多為歐洲、亞洲，以及難民，是典型的民族大熔爐，過去堅持白澳政策，早已拋到九霄雲外。

亞洲移民黃種人，除了印度裔黑皮膚易於辨認之外，其他中國大陸、馬來西亞、韓國、菲律賓、日本、台灣⋯，究竟誰是誰，無人能分辨，也不關心，各自有心目中不同的「祖國」。台灣不大，移民也少，了解的人更少，如今突然傳出台灣外交部長聲稱，要與中國大陸作戰，希望援助，當然好奇，究竟怎麼一回事。

向來不喜談論政治的澳洲人，除了知道台灣有TSMC(台積電)之外，印象模糊，中國大陸和台灣恩怨，統一或獨立，無人清楚，倒是近幾年，美中衝突激烈，澳洲政客習慣政治追隨美國，掀起抗中浪潮，不惜「割袍斷義」，與這個年貿易額佔4成的金雞母翻臉。搞得龍蝦、紅酒、奶粉、保健食品，過去熱銷，現在門口羅雀，怨言不少。

最近美、英、澳成立「AUKUS」聯盟，澳洲向美購買8艘核潛艦，又突然冒出法國招回大使，使話多手腕又笨拙的總理默里森，繼中國國家主席習近平之後，又多一位拒接他電話的人，那就是馬克宏，中法兩國領導人，同時少了一位開槓對象。而默里森明年任滿，究竟能否續任，也大有疑問。

澳洲政客並不一致認為，一夕之間，從非核家園，成為核武家園，兵凶戰危，是件好事。二次大戰，日本軍機載了幾顆炸彈，轟炸達爾文港，成為歷史唯一，其他時間因為地大物博，澳洲人民忙於規劃下一個渡假行程，誰管政治新聞哪？

中國大陸軍機繞台，茲事體大，外交人員發言，尤須謹慎，否則類此澳媒ABC中文網報導，誤解外長討論兩岸戰爭問題，恐將橫生枝節。英國首相邱吉爾所著，得到諾貝爾文學獎巨著「不需要的戰爭：第二次世界大戰」，其中名言：「如果一直糾纏於過去和現在，那我們將會失去未來！」

兩岸如果一直糾結於過去和現在，恐將失去創造更美好未來之機會。不妨再翻閱2019年2月，印巴瀕臨大戰，外交官如何發揮智慧，化解戰爭危機，讓兩國人民躲過戰禍之近代史。期待外交部長吳釗燮能發揮更高專業及智慧，讓兩岸化干戈為玉帛，開創台灣更美好的未來。(溫孝賢)

countries: 澳洲 印度 英國 菲律賓 日本 馬來西亞 韓國 美國 法國 台灣 中國

people: 吳釗燮 習近平

title: 外交部發言兩岸問題 屢打擦邊球


content_text:
內地與本港早前就通關問題舉行專家對接會議。立法會議員田北辰表示，據他了解，其中一個通關的必要條件，是日後港人需要申報入境內地前14日或21日內的行蹤。

田北辰提議，可以建立一個類似「安心出行」應用程式，但毋須全民安裝，只供通關後入境內地的港人提供行蹤資料。他認為有關程式不難設定，但就不能保證使用者提供的資料絕對正確，但屆時可要求入境內地的港人，事前聲明資料真確，如果查出有隱瞞，可以施加日後不得入境內地等嚴重罰則，相信有足夠阻嚇力。

title: 田北辰倡設應用程式　只供通關後入境內地港人提供行蹤


content_text:
在北京，外交部發言人趙立堅表示，堅持一個中國原則是公認的國際關係準則，也是中國同各國發展友好關係的前提條件和政治基礎。澳洲個別政客涉台行徑嚴重違反一個中國原則，對外發出嚴重錯誤信號。中方對此堅決反對，已經向澳方提出嚴正交涉，澳方個別政客的言論完全是混淆黑白，顛倒是非，極其荒謬。

他說，這種出於一己政治私利、煽動對立、鼓噪中國威脅論、粗暴干涉中國內政、肆意對中國污蔑抹黑的言論很不道德，極不負責，也註定不得人心。

趙立堅表示，中方奉勸澳方個別人，摒棄冷戰思維和意識形態偏見，尊重基本事實，客觀理性看待中國和中國的發展，停止發表不負責任的言論。

澳洲前總理阿博特近日訪台，表示支持台灣打破國際孤立。

countries: 澳洲 中國 台灣

title: 北京斥阿博特涉台言論　已向澳洲提出嚴正交涉


content_text:
對於未來要為台灣做什麼？蔡總統昨（10）日於國慶講話期許，要為台灣打下長治久安的基礎，留下一個更好的國家給年輕人，並呼籲朝野政黨能嚴肅討論憲政體制改革的議題。

蔡總統於國慶講話中強調，我們有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做必要的檢討調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。

蔡總統特別點出「憲改是必須面對的事」。立法院修憲委員會已成立，這次的憲改會以《中華民國憲法》為基礎，以維護民主自由的憲政體制為前提進行修憲。

蔡總統直言「修憲門檻非常高」，呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大交集。

countries: 台灣 中華民國

title: 憲改議題 蔡總統籲朝野討論


content_text:
台中市烏日區環中路八段的高架橋，下午近4時時發生一起車禍，消防人員趕到時發現1輛轎車翻覆，另還有1輛機車也倒在路旁，轎車駕駛輕傷已爬出車外，但疑是機車雙戴的兩人則仍壓在車下，經救護人員以千斤頂將兩人救出，有1人傷重失去意識，另名男子亦意識模糊，車禍原因調查中。

據指出，壓在車下的兩名男子分別65歲、35歲，前者有肢體外傷，且現場已失去意識，由救護心員進行心肺復甦術，後者則因部撕裂傷而意識模糊；這兩人都送中山附醫急救。轎車車主（30歲）則已爬出車外，身上有肢體外傷，但意識清楚，送大里仁愛醫院治療。

台中市烏日區環中路八段的高架橋，下午近4時時發生一起車禍，有3人送醫。圖／台中市消防局提供台中市烏日區環中路八段的高架橋，下午近4時時發生一起車禍，有3人送醫。圖／台中市消防局提供台中市烏日區環中路八段的高架橋，下午近4時時發生一起車禍，有3人送醫。圖／台中市消防局提供台中市烏日區環中路八段的高架橋，下午近4時時發生一起車禍，有3人送醫。圖／台中市消防局提供

taiwan-subdivisions: 中山 烏日區 大里 仁愛

title: 台中環中路高架橋對撞轎車翻覆 3送醫其1傷重失去意識


content_text:
新冠肺炎疫情逐漸趨緩，指揮中心也公布新的「醫院因應COVID-19醫療應變措施」，從10月10日起增加開放慢性病房的探病，以及調整確診個案收治順序，恢復以院負壓隔離病室優先收治，全數專責病房得恢復一般醫療使用。

醫療應變組副組長羅一鈞也表示，目前因為疫情穩定，雙北也從中風險降低為低風險區域，因此按照低風險區域住院陪病作法，入院第一次PCR免費，後續定期篩檢因為疫情風險降低的關係，沒有列為必須做的措施，如果家屬自己想做，或醫院另外規定要做則需自費。

不過指揮中心也已發函要求醫療院所，除非衛生局另有調整，建議不需要額外收費做定期快篩或PCR檢測，如果有提升到中風險的縣市，定期篩檢措施就會恢復。

中央流行疫情指揮中心今天表示，國內COVID-19疫情趨於穩定，衡酌醫療機構住院病人及民眾探病需求，除原先已開放探病醫院加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房及兒童病房等區域，及有身心障礙、病況危急或例外情形者得探病外，已於昨天日函文各縣市政府轉知各醫療院所，得有條件開放全國醫院之慢性病房探病。

指揮中心提醒，由於醫院屬於高感染傳播風險場域，疫情期間儘量避免不必要的探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視；若仍有探病需要，應配合實名登記及院方相關管理措施。另醫院相關管理規定，將視疫情發展滾動式修正。

●探病相關新規

1.探病者須不具COVID-19相關症狀、未曾接觸確診個案或具相關公共場所活動史，且進入醫院務必全程佩戴口罩及落實手部衛生。

2.探病時段為每日固定1時段，每名住院病人限每次至多2名訪客為原則。

3.所有探病者應出具探視日前3天內自費抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢測陰性證明。若「完成完整COVID-19疫苗接種已完成疫苗應接種劑次並達14天以上」或「確定病例符合檢驗解除隔離條件且距發病日3個月內」得不採檢。

指揮中心也公布新的「醫院因應COVID-19醫療應變措施」，從10月10日起增加開放慢性病房的探病，以及調整確診個案收治順序，恢復以院負壓隔離病室優先收治，全數專責病房得恢復一般醫療使用。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月11日本土+1 境外+10例、無死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 慢性病房放寬探病 1名住院病人限2名訪客


content_text:
網路上近日流傳一段影片，為一群撤離民眾搭上原先運載豬隻的「豬籠車」，讓拍攝到影片的民眾也相當無奈。（擷取自推特）

2021/10/10 23:54

〔即時新聞／綜合報導〕中國山西省近日暴雨成災，有上百萬人受災，超過10萬人被迫遷移至安全地點安置。網路上近日流傳一段影片，為一群被撤離的民眾搭上原先運載豬隻的「豬籠車」，讓拍攝到影片的民眾也感到相當無奈。

中媒報導，山西省在中國十一黃金週突爆洪災，全省有18縣降雨量超過200毫米，其中，多個城市創下了10月上旬累積雨量新紀錄，造成多人死傷。山西省應急管理廳10日指出，近期山西的嚴重洪災影響山西省11市、76縣，有超過175萬人受災，12萬多人被緊急轉移安置，另外有1.7萬多間房屋倒塌、284.96萬畝農作物受災。

近日在社群平台上也傳出一段影片，只見一輛輛豬籠車投入協助撤離行動，載著災民遷移，拍攝影片者也表示「這裡邊竟然是人！無可奈何，只能用這種車來轉移了」。

山西用豬籠車轉移受災群眾 pic.twitter.com/K1Tn6xhOIv

— 新聞看點 （@MuYangLee_XWKD） October 9, 2021

title: 中國山西災情慘！傳災民慘關進「豬籠」撤離 - 國際


content_text: 編按：大衛．古道爾，是澳洲的生態學家，高齡一零四歲的他身上沒有任何慢性病，兒孫成群，年過百歲的他仍然在大學教書做研究，從一般人眼中看來，他沒有安樂死的理由，但為何他卻毅然決然地做出這樣的決定？紀錄片《明天之前》的主持人曾寶儀因拍攝有機會前往瑞士、親自採訪大衛．古道爾，她也分享了當時的觀察和內心的想法...當時有溫暖的陽光灑落在花園中，我還記得當我面對大衛，像孫女一般蹲在他面前聽他說話，近距離看著他的臉、握著他的手時，我腦子閃過一個念頭：他真的好老啊。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知大衛的皮膚不停掉下小屑屑，手的皮膚非常皺。當他喝著茶時，茶水會不自覺從他唇邊流下……大衛是我訪問過最老的人瑞，看著他帶給我強烈的衝擊感。在他身旁陪他用午餐，對於我的問題，他以輕鬆的方式回應我，或是不時開玩笑地說：「歐洲人真不懂得做茶，我不該點茶喝的。」我問他：「對您來說，安樂死是個困難的決定嗎？」大衛說：「對我來說是個很簡單的決定，因為我這幾年的生活已經變成悲劇了。我一直盡力在忍受生活，雖然希望自己有能力享受它，但現在已經不可能了。我真希望澳洲政府能讓安樂死變得容易，但政府一直說不不不，所以我只能向瑞士尋求幫助。這不是最好的選擇，我真的不想選擇在瑞士結束生命，要是能直接在澳洲安樂死就好了。」大衛古道爾在他104歲時，前往前可自願安樂死的瑞士結束人生（圖／取自 曾寶儀-Bowie 粉專）我注意到大衛的衣服上印著一句話：丟臉地衰老。於是問他：「如您衣服上這句話所說，您真的認為衰老是一件丟臉的事嗎？」他說：「我不太清楚今天選了哪件衣服穿，但如果我穿著這件衣服去演講，我想那會有很好的諷刺效果。」儘管已高齡一零四歲，大衛仍不忘幽默。他繼續說：「我不認為衰老是丟臉的，人們想活得久是很正常的事，但我寧願在沒這麼老的時候死去。我也曾經認為長壽很好，直到九十五歲之後大部分的生活我無法自理，被吊銷了駕照，對我而言這是結束生命的開始。」我接著問他：「離開這世界後，你最想念的會是什麼？」他回答：「我會很想念在斐濟做研究的那段時光。」高齡一零四歲的大衛身上沒有任何慢性病，兒孫成群，年過百歲的他仍然在大學教書做研究，從一般人眼中看來，他沒有安樂死的理由。我猜想，也許最主要的原因是我看過的一則報導：一、兩個月前，獨居的他在家中跌倒，三天後才被來幫忙打掃的人員發現。整整三天無法求救，只能躺在地上，這三天的他到底經歷了什麼？他會想些什麼？於是我問大衛：「是因為你在家裡跌倒了，才做這個決定嗎？」他說：「不是。在我不能自由旅行、不能自在閱讀想讀的書、沒辦法好好教書，那時我就覺得差不多了，我該離開這個世界了。」1234全文閱讀

journalist: 大田出版

countries: 瑞士 澳洲 斐濟

title: 無慢性病、還在大學教書的104歲人瑞阿公，為何赴瑞士安樂死？曾寶儀親訪後，悟出生命意義


content_text:
混血男星鳳小岳擁有精緻五官，演出電影《九降風》就備受矚目，隨後在《艋舺》中演出太子爺「李志龍」一角爆紅，又接演《小時代》中「宮洺」一角，擄獲大批粉絲的心。他在2016年和圈外女友洪喆君結婚，生下兒子小木耳，即使升格人父，男神形象仍深植人心，怎料他最近主演大陸戲劇，卻被發現造型崩壞，不僅明顯肥胖，頭頂還禿了一塊，引發熱烈討論。

▼鳳小岳的造型讓網友都大吃一驚。（圖／翻攝自鳳小岳臉書）

大陸網路劇《我的巴比倫戀人》由鳳小岳、卜冠今、許瑋甯、周遊、王瑞昌、 朱顏曼滋等人演出，講述性情孤僻的女主角「陳美如」，在生日當天被一名身穿古巴比倫服飾，並自稱「王子」的男子纏住，聽到對方的名字後，她才想起那是自己12歲寫在日記上的幻想人物，沒想到竟然出現在現實生活中。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

劇中出現一名「禿頭男」，仔細一看竟是鳳小岳，他為了新戲不惜用特效妝扮醜，崩壞的造型與原本帥氣的模樣差很大，引來網友關注，直呼：「宮洺瘋了」，本人也親自在微博發文回應：「宮洺瘋沒瘋不清楚，但是慕容很開心…」。

▼鳳小岳用特效化妝改變造型。（圖／翻攝自鳳小岳微博）

照片曝光後，網友紛紛留言：「可塑性很強」、「你真的好敬業，演得也非常棒，慕容王子超喜歡你！」、「嚇死我了，我還以為宮洺毀容了」、「真的一點都沒看出來」、「6小時的特效化妝，王子辛苦了」、「笑死了，我一直以為是為了角色吃成這樣」。

▼網友嚇一跳，以為鳳小岳真的為戲增肥。（圖／翻攝自鳳小岳臉書）

延伸閱讀 私房錢藏「這裡」被抓包…帥哥作家下場超悽慘 崩潰喊：老婆不是女的 男烙人法院前痛毆前妻罵警「吃屎」 女子「眼球出血、中指骨折」 F級網紅巴黎打第3劑BNT 「上圍腫脹」驚慌求診…醫認證是副作用●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：男神崩壞？鳳小岳「暴肥禿頭」模樣曝 網嚇傻認不出由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自鳳小岳微博）

references: 網友 臉書

title: 男神崩壞！鳳小岳崩壞照曝光 網嚇到認不出


content_text:
隨著現今大眾越來越關注空污問題，PM2.5對人體健康的影響不在話下，消費者選用空氣清淨機來維護呼吸健康，但市售清淨機款式眾多，清淨能力看不明白，坪數換算好複雜，也會擔心清淨機整天開著會不會很耗電？濾網要定期更換增加支出讓人猶豫，比來比去還是選不出個所以然，挑選清淨機真的很困難嗎？

清淨機新規範 助民眾輕鬆辨別節能機種CADR值是挑選清淨機時，重要的參考依據，因為不同大小的空間，需要的清淨能力也有所不同，近期想選購清淨機的民眾，是否發現又冒出一個新的CASR值？CASR值是什麼呢？隨著清淨機越來越常運用在日常生活中，政府針對節能增加許多新規範，並訂定節能標章的標準，以及即將在2023年上路的清淨機能效分級，這些都是採用新式CASR值作為標準來計算能源效率，有標章以及分級的制度建立，能讓民眾在挑選清淨機時更快速辨別節能產品！

．CASR是什麼？和CADR有什麼差異？（點我看詳細內容）

這台擁有節能標章的清淨機．若是每天運轉24小時．連續使用三天也只約耗1度電

所以睡覺時幾乎都是開一整晚。(來源：玉媽咪好食生活誌)。

汲取經驗再進步 超前部署節能新制度行政院消保處於去年抽檢市售空氣機，富及第當時有幸成為受試品牌之一，檢測清淨能力標示在規範標準內，顯示產品品質具有一定穩定性；在能效方面，也優於基準值，唯待機功耗未能妥善考量，略高於最低限制。在此次經驗後，富及第汲取過去的不足，推出新款空氣清淨機，不僅擁有節能標章，還超前部署符合2023年新制1級能源效率，更超越1級標準將近60%，代表運轉時非常省電，同時也擁有非常優良的清淨效率！

這台智慧型免耗材空氣清淨機就是那種不需要更換耗材的機種，機器本身也符合2023年1級省電標準，畢竟荷包跟環保都要兼顧到才行，從此家裡的空氣清淨機免耗材環保又省錢。(來源：旅行廢人·走不遠)。

．能源效率的數值越大代表了什麼？1級能效和5級用電量差多少？（點我看詳細內容）

富及第新款清淨機，除節能省電外，採靜電集塵設計，主打環保免耗材、減少碳足跡，從初始濾網到集塵器皆可水洗，更愛護我們的地球，同時也省去定期更換耗材的開銷，讓使用者輕鬆享受乾淨空氣，維護居家呼吸健康，而不會成為負擔！

富及第空氣清淨機這個ESP靜電集塵器的清洗超容易，只要放到水龍頭下方沖洗，沒兩下就可以看得出它被洗的超乾淨。(來源：尼克玩食大探險)。

這一台富及第智慧型空氣清淨機我個人覺得滿適合放在臥室、客廳或者廚房，因為窄身設計，其實不會太佔空間，機身的流線設計也滿好看的，重量算輕巧，女生也很好搬動，所以移動起來很便利。(來源：Rita旅食生活)。

資料來源：美國富及第

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 空氣清淨機挑選變Easy！節能省電新制度 輕鬆選購省荷包 - 熱門新訊


content_text: Los Angeles Dodgers starting pitcher Max Scherzer throws to the plate during the first inning of a baseball game against the San Diego Padres Wednesda... Los Angeles Dodgers starting pitcher Max Scherzer throws to the plate during the first inning of a baseball game against the San Diego Padres Wednesday, Sept. 29, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill) Los Angeles Dodgers manager Dave Roberts, middle right, celebrates with his team after the Dodgers defeated the San Francisco Giants in Game 2 of a ba... Los Angeles Dodgers manager Dave Roberts, middle right, celebrates with his team after the Dodgers defeated the San Francisco Giants in Game 2 of a baseball National League Division Series Saturday, Oct. 9, 2021, in San Francisco. (AP Photo/Jed Jacobsohn) San Francisco Giants' Alex Wood pitches against the Arizona Diamondbacks during the first inning of a baseball game in San Francisco, Wednesday, Sept.... San Francisco Giants' Alex Wood pitches against the Arizona Diamondbacks during the first inning of a baseball game in San Francisco, Wednesday, Sept. 29, 2021. (AP Photo/Jeff Chiu) LOS ANGELES (AP) — Alex Wood is coming home to start Game 3 of the NL Division Series at Dodger Stadium. For the Giants. The ex-Dodgers pitcher gets the ball Monday night against Los Angeles ace Max Scherzer with the best-of-five series tied at a game apiece. Wood was a key member of the Dodgers’ bullpen in their run to the World Series championship last year after rejoining the team on a one-year deal. “I don't think we win the World Series last year without him,” Dodgers manager Dave Roberts said Sunday. Wood became a free agent after the season and was eager to become a starter again. In January, he signed with the rival Giants. Wood was 10-4 with a 3.83 ERA in 26 regular-season starts. In three outings against his former team, the left-hander had a pair of 1-0 losses and a no-decision. He pitched six innings in each of the first two outings, allowing two runs and four runs. In his third outing, he was tagged for three runs. With so much familiarity between the Dodgers and Wood, Roberts said any edge comes down to the day. “That's what's going to be fun, to see how it goes,” the manager said. “Ultimately, it just comes down to execution.” Scherzer will be on full rest for his 24th career postseason start after pitching in last week's NL wild-card game against St. Louis. The three-time Cy Young Award winner wasn’t particularly sharp, but held the Cardinals to one run over 4 1/3 innings. The right-hander was dominant in his first nine games with the Dodgers after coming over from Washington at the July trade deadline, but he was less effective in each of his last three starts. He gave up five earned runs in each of his final two regular-season starts, then struggled with his command in the wild-card game. “The last three he hasn’t performed the way he expects,” Roberts said. After the wild-card game, the Dodgers' pitching and player performance staff reviewed Scherzer's delivery and detected something amiss. “I did hear he figured some things out,” Roberts said. “I expect him to throw the ball extremely well.” Wood will be making his 21st postseason start. He has a 3.55 career playoff ERA. The Giants need to win one of the next two games in LA to force the series back to San Francisco for a fifth and deciding game. They won 4-0 in Game 1 and the Dodgers' bats came alive in Game 2 to produce a 9-2 victory. Wood was the obvious choice with so much on the line. He's come up big for the Giants following a loss, with the team going 12-1. “He’s just pitched really well for us and in particular he’s pitched well for us late, so that’s the main consideration,” Giants manager Gabe Kapler said. “He’s one of our best three pitchers right now.” Wood also has the benefit of experience and comfort in Dodger Stadium. He spent four seasons with the Dodgers, coming of age as a starter in their rotation after being drafted by the Atlanta Braves. He was an All-Star in 2017, when he began the season in the bullpen and moved into the rotation after Rich Hill got injured. Wood became the first Dodgers pitcher to start a season 10-0 since Don Newcombe in 1955. He started one game in both the NL Championship Series and World Series that year and then came back and pitched two innings of shutout relief in Game 7. The Dodgers lost to the Houston Astros, whose cheating scandal was later revealed. Notes: 1B Albert Pujols will make his first postseason start for the Dodgers in Game 3. ... Chris Taylor will start in center field, giving the Dodgers another right-handed bat against Wood. ... Roberts did not name his starter for Game 4 on Tuesday. ... The Dodgers had an optional workout Sunday, playing catch and working in the weight room. ___ More AP MLB: https://apnews.com/tag/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: In Wood they trust: Giants turn to ex-Dodger in NLDS Game 3


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中11日電）52歲林姓男子與31歲錢姓男子趁著雙十連假飲酒敘舊，今天凌晨疑因買酒問題，雙方起口角爭執打成一團，警方到場約制，林男又企圖追打錢男，雙方掛彩，警方依法偵辦。

台中市政府警察局第二分局今天表示，凌晨3時41分接獲民眾報案，北區太原路、榮華街口的太原綠園道上有人鬥毆，派遣線上警力前往處理。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中11日電

title: 雙十連假飲酒敘舊 黃湯下肚卻翻臉鬥毆 | 社會


content_text: 中國河南鄭州市一名龔先生今年71歲了，由於他一輩子從未結婚，想找個老伴共度餘生。透過親戚介紹，一位鄰居媒人給龔先生介紹對象，可3位對象竟然全死了，還有1個出車禍急需搶救。龔先生一個對象都沒見過，卻已經

journalist: 張羽緹

title: 7旬老翁想婚疑遭詐騙　媒人介紹3對象「還沒見面就全死光」 | 國際 | CTWANT


content_text:
▲美國海軍核動力潛艇稱霸全球，機密資料外洩將導致其他國家潛艦技術大躍進。（圖／翻攝自推特）

文／中央社華盛頓10日綜合外電報導

美國司法部今天表示，一名海軍核工程師和他的妻子被捕，因兩人被控把機密核動力潛艦情資，串謀售予偽裝成外國特工的聯邦調查局（FBI）臥底探員。

路透社報導，司法部發表聲明說，托貝（Jonathan Toebbe）和他的太太黛安娜（Diana）昨天在西維吉尼亞州被捕，並且被控違反「原子能法」（Atomic Energy Act），他們12日將在西維吉尼亞州聯邦法院出庭。

司法部表示，現年42歲的托貝是具有最高安全機密許可資格的海軍核工程師，去年把一袋受管制的資料交給某個國家，之後開始以加密貨幣數以萬計美元的價格，把情資賣給偽裝成外國官員的FBI臥底探員。

司法部的聲明說，曾有一回，托貝把儲存有關潛艦核動力反應爐文件的數位記憶卡，藏在還剩半塊的花生醬三明治裡，並置於西維吉尼亞州某個「情報祕密放置點」，於此同時，他的太太幫忙把風。

據聯邦法院的書面證詞，這個記憶卡裡儲存「西維吉尼亞級潛艦核動力反應爐的軍事敏感設計文件、操作參數與性能特點」。

司法部表示，另一張記憶卡藏在口香糖的包裝裡。

司法部說，托貝分別獲得以加密貨幣支付的報酬，總額達10萬美元（約新台幣280萬元）

官員指出，托貝和妻子又把一張記憶卡置於西維吉尼亞州情報祕密放置點後被捕，另據刑事訴狀，他們被控串謀與「交付管制資料」。

journalist: 文／中央社華盛頓10日綜合外電報導

title: 美海軍核工程師夫婦「外洩機密文件」下場慘 買家是FBI臥底探員 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕蔡英文總統昨發表國慶演說，在內政方面提及，有必要因應國家發展的需求，對地方制度、國土規劃與區域發展等重要的治理議題，做必要檢討調整；兩岸關係部分，她則重申「維持現狀」立場，並籲各政黨團結，彼此約定「四個堅持」，包括堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞。

兩岸關係 重申「維持現狀」立場蔡英文以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說表示，在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，並全力阻止現狀被片面改變。兩岸解決分歧，必須透過平等對話；期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。

籲各政黨團結 彼此約定四個堅持蔡英文指出，從一九四九年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。過去七十二年國家樣貌有很大的轉變，但也有不變的堅持，就是「確保主權、捍衛國土」。

蔡英文並向各政黨喊話表示，政黨政治必定有競爭，但議題牽涉到國家的尊嚴及人民的未來時，我們就要團結起來。我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制；堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬；堅持主權不容侵犯併吞；堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數。

擬引進社會力 尋求解決內政治理對於未來的改革與發展，蔡英文指出，我們有必要因應國家發展的需要，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做出必要的檢討和調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態，包括憲政體制的改革、轉型正義的工程，能源政策該怎麼走，也是必須思考的問題。她想要在未來幾年的任期中，引進社會力，共同尋求解決這些議題路徑。

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣

title: 雙十演說》「堅持ROC與PRC互不隸屬」 蔡：檢討地方制度、國土規劃治理


content_text:
在風波不斷的雜音下，由北市產總推薦參選的賴香伶意外藉由首次i-Voting成為北市勞動局長，並公開宣示上任後將針對媒體產業普遍超時工作現象，進行勞動檢查。

台灣媒體產業伴隨著新科技、新媒介快速變化下不斷惡化的勞動與工作環境，儼然已是第一線工作者揮之不去的惡夢。事實上，由跨企業與媒體型態第一線媒體勞動者所自發組成的「媒體工作者勞動權益小組」，今年（2014）10月底所公佈的一項大規模產業勞動處境調查清楚地證實了這一點（相關報導）。記者薪資自2003年起持續下滑；平均每週工時接近54小時，較各行業平均值45小時高出9小時；有超過一半受訪記者感覺自己身心疲憊；有記者連續上班逾36小時，甚至出現連續一個月完全沒有休假的案例。

簡單歸結，台灣媒體工作者當前普遍面對的是：長時間工作無酬加班、缺乏合理休假與休息、因數位匯流所衍生多能工要求（如文字記者同時被要求攝影、製作影音資料）與網路即時新聞重要性增加，導致勞動強度遽增的工作環境，如此長時間下來，身心健康問題頻傳自然也就不足為奇了。

因此，欲改善台灣媒體工作者的勞動處境，如何在勞資角力過程中，逐步推動一個合理的工作時間的職場環境，無疑將是最核心的關鍵戰場。只是，過往每當討論到媒體／記者合理工時或加班費課題時，往往可見資方或甚至來自於少數同業提出一時間容易讓人困惑的迷思。影響所及，不少媒體工作者誤將不健康工作環境視為常態或以「職業特殊使命感」自居，抑或將記者職業歸類於「責任制」，而自認無權享有工時、加班費等權益，甚至反過來認為若真要推動合理工時，恐將危及媒體／記者工作「彈性」而徒增困擾。

【迷思一】記者適用「責任制」？ 加班免錢操到死？！

在媒體產業中流傳許久卻最為不可思議的迷思是：媒體記者適用所謂的「責任制」，因此不需要如其他行業適用《勞基法》勞工一般受每天工作時間8小時，以及超過法定工時雇主需依法給付加班費的保障。在這樣的迷思底下，每天媒體工作者無論超時工作多久，都不會反映到雇主經營成本的增加，也直接導致媒體工作者工時普遍過長。而這樣的迷思至今還有為數不少的媒體工作者誤信為真。

事實的真相是，媒體產業中，無論文字記者、攝影記者，或者編輯等各類工種的受雇者，不但通通適用《勞基法》中的一切保障，更重要的是，沒有任何一個職業類項被勞動部核定為所謂適用《勞基法》第84條之一俗稱「責任制」的範圍當中，因為媒體工作本身根本就不符「責任制」對象所需的特質。就法律角度，媒體工作過去不曾是「責任制」、現在不是「責任制」、未來也不會是「責任制」！

在最近士林地方法院作出的一項判決中，三立電視台才因為未給付提告的攝影記者累計超過1千小時加班費，而被法院判賠27萬元。這其實也不是第一起，去年8月同樣是三立電視台攝影記者、同樣在向公司要求給付自2010年以來的加班費官司中勝訴，法院判決三立需給付將近47萬加班費給這名記者[1]。這些判決都直接證實了媒體工作者／記者根本不適用「責任制」，每日只要工作超過8小時就必須依《勞基法》給付加倍的加班費，媒體工作者絕對有權利要求享有一個合理的工作時間[2]！

【迷思二】記者工作性質「特殊」 勞動權益主張窒礙難行？

另一項極為常見卻不合理的說法是，記者因為不像一般勞工必須每天準時進出辦公室打卡簽進退，多數時間都在事業場所之外「跑新聞」，因此無從計算記者的工時，資方與雇主往往也以此為由「大吐苦水」。

但這項說詞同樣是誤導性十足，事實上，過去勞動部在公聽會等場合與對外解釋中都已經言明：記載勞工出勤時間為法定雇主責任與義務。雖然新聞記者出勤有其特殊性，但如何記錄與舉證只屬於技術性問題，不能成為不守法的拖詞。從過去多次勞動部與地方勞工主管機關所發動的勞動檢查結果中都可以發現，雇主面對檢查，最便宜行事的方式就是雙手一攤，主張根本沒有相關出勤記錄，因此，需要根據出勤記錄才能計算出是否超時工作、是否給付加班費等等的相關勞動權益也就難以伸張。

簡單說來，媒體產業雇主之所以刻意（卻對外宣稱有困難）不記載媒體工作者（尤其是外勤的文字與攝影記者）的出勤記錄，根本原因還是在於資方很清楚，一旦記載就不再有模糊空間，接著伴隨而來的就是勞工可根據相關勞動法令清楚主張勞動權益。這很可能代表的就是將動搖過去一份薪水無限工時操到飽的「業界常態」，讓標準工時與加班時間明確釐清後，無論是給付加班費或者增加聘雇，下一步必然就是經營成本的上升。這也才是為何媒體產業資方如此抗拒記錄工時與出勤記錄的真正原因。

因此很清楚地，媒體工作者要爭取一個合理工時的關鍵，第一步就是思索如何透過各種努力與施壓，逼使資方雇主真實記載每一位受雇者每天的工時。一旦開始打算記載工時後，必然面對到的下一個問題就是如何「約定工作時間」。包含一天當中究竟哪8個小時是資方與勞方所約定的正常工時（例如約定早上9點至下午6點為正常工作時間），從而，那正常工時以外的加班時間也才可能一併確立。

【迷思三】約定工時將導致喪失記者工作「彈性」？

順著約定工時討論，還有最後一項常見的迷思，且這類迷思很可能有時反而來自於媒體業工作者：假設建立了這樣的「制度化規範」，恐將導致媒體／記者工作喪失「彈性空間」，讓資方有更大的權力管理和控制記者的勞動過程。這個說法乍看有理，甚至有種更極端的說法是，一旦約定工時候，雇主將要求外勤工作人員每天進公司打卡，反而造成勞工困擾。

然而，很多年輕第一線的媒體工作者都承認，在即時新聞興起與多工的要求下，對新聞則數的要求導致勞動強度增加，外勤媒體工作者勞動過程中所謂的「彈性」早已大不如前 。無論是否約定工時，資方與長官本來就有各種方式來遂行其指揮監督管理媒體工作者的工作內容與勞動過程，媒體工作所謂的「彈性」在這個年代很多時候不過是用來掩飾勞動權益的障眼法罷了。若再考量到管理方便性與可行性，真正約定工時之後，資方絕對可以透過技術性如手機app等方式來記錄記者的出勤，不大可能削足適履地強制要求記者每天奔波打卡。因此，說約定工時必然造成記者需要回辦公室打卡的說法，恐嚇性質恐遠勝過實際發生的可能性。

自己的勞權 大家團結一起爭

回到文章一開頭的討論，對媒體工作者而言，爭取合理工時不僅是為了增取加班費，一旦確認了約定工時後，加班費的主張同時也將成為讓資方意識到相對應勞動成本的關鍵手段，逼著雇主不得不思索減少工作量或增聘人力等選擇，甚至連帶讓整個媒體產業重新思索當下的產業惡性競爭累死勞動者等嚴肅課題。最重要的，更是爭取一個更健康的工作環境，爭取一個可以不必賣命到最後一身是病、甚至沒了命的工作環境。

要達到這樣的目標，需要的將不僅只是新任勞動局長的幾次勞動檢查而已。勞動檢查或許可以有一時的短期效果，但假使沒有真正來自勞方團結的力量作為支撐，終將無法持續長久。只有當更多跨企業、跨媒體類型的第一線媒體工作者願意為了這個目標一起站出來，透過更多的集結、討論與行動，自己的勞權自己爭，媒體工作者才有機會用自身的力量翻轉這個不斷沉淪的職業與產業。

journalist: 陳柏謙

title: 關於媒體工作者工時的三個迷思


content_text:
2021/10/11 14:44

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘16名遊客受困海蝕洞，空勤直升機分2梯次救援，若連同搜救人力，估計總花費超過60萬元，由於宜蘭縣未列入圓規颱風警戒區域，遊客行為沒有違法，直升機出勤屬於救難行動，所需費用由國家埋單。

空勤直升機從花蓮機場起飛，到南澳鄉神秘沙灘海蝕洞，以吊掛方式救援，第1趟搭載11人，第2趟載5人，轉往10公里外的南澳鄉綜合運動場，成功完成任務。

根據估算，空勤直升機二梯次救援工作，包括油料、保養、耗材，飛行成本50多萬元，若加上消防局、海巡署20多名搜救人力，總花費可能要60多萬元。

消防局說，宜蘭縣未列入圓規颱風警戒區域，也沒有成立防颱指揮中心，未公告警戒區，只能勸導大家不要上山及靠近海域，16名遊客到神秘沙灘遊玩並無違法。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 花蓮 宜蘭縣 南澳

title: 宜蘭神秘沙灘海蝕洞救援行動 總花費超過60萬國家埋單


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】大陸民眾說，從小被迫加入中共少先隊，共青團組織，但從來不信仰共產主義。現在聲明退出中共組織。來看這一期的退黨精選。
武漢的黃旺寶說：我本人有三個親人被中共害死，一個死於精神病院，一個因沒錢治病被害死，一個在養老院沒人管病死。我從小學就開始反共，被迫入少先隊；初中開始信仰三民主義，認為只有國民黨才能救中國；中專被迫入共青團，與共青團鬥智鬥勇。在看了《九評共產黨》後對共產黨更加厭惡，在此我本人聲明宣佈退出少先隊、共青團。我要去武漢首義加入中國國民黨，與共產黨徹底決裂，為死去的親人報仇，希望中國以後民主自由。
化名「平安」的大陸民眾說：雖然我年輕的時候是單位的團支部書記，但我從來不相信共產黨，也不信仰共產主義。我深知共產黨那套令人發指的整人手段。我相信天滅中共，所以我願意退出曾經加入過的共青團和少先隊，抹除獸印，給自己一個光明美好的未來！

title: 【禁聞】10月10日退黨精選


content_text:
駐南非開普敦辦事處長林映佐(左4)9日受邀出席由卡耶利沙貧民區「台灣非正式移居區」舉辦的「中華民國110年國慶大會」。(駐南非開普敦辦事處提供 / 圖：中央社)  駐南非代表賀忠義伉儷9日受邀出席由僑民舉辦的「豪登全僑慶祝110年雙十國慶升旗典禮」。全體合唱國歌後，國旗隨著國旗歌冉冉升起，令人激動落淚。

另外，駐南非開普敦辦事處長林映佐9日受邀出席由卡耶利沙(Khayelitsha)貧民區「台灣非正式移居區」(Taiwan Informal Settlement)舉辦的「中華民國110年國慶大會」，約有180人參與。

卡耶利沙貧民區地狹人稠，約有240萬人，但實際居住人數不明。「台灣非正式移居區」的「台灣」名稱由來眾說紛紜。有居民指出，或許是因為多數遷入者是來自原川斯凱共和國(Republic of Transkei，今南非東開普省地區)，而台灣大量紡織業者曾於1980年代在川斯凱共和國設廠，令當地民眾欣羨台灣的經濟繁榮；川斯凱共和國民眾遷入卡耶利沙後即以「台灣」為新社區命名。

在僑界舉辦的國慶升旗典禮上，賀忠義致詞表示，因疫情限制聚會人數，僑社已近兩年無法舉辦大型活動。感謝主辦單位的熱心，讓台僑共聚一堂表達對國家的熱愛。

賀忠義說，110年前中華民國是亞洲第一個民主共和國，今天更是亞太民主的燈塔，也是全世界第21大經濟體、第16大貿易國。疫情期間，台灣向世界90多國捐助醫用口罩及防疫用品；各國經濟因疫情嚴重受創下，台灣去年經濟成長率2.98%，今年預計將高達5.88%。

各主辦單位紛紛上台致詞，祝中華民國風調雨順、國泰民安。典禮後有電音三太子舞蹈，中文班學生表演唱歌、扇子舞等。

升旗典禮逾200名僑胞參加，旗海飄揚中，共同切下生日蛋糕，祝賀中華民國110歲生日快樂。

林映佐則在致詞時感謝開普敦的卡耶利沙居民自發性地舉辦此次國慶大會。儘管兩國相距1萬多公里，但「海內存知己，天涯若比鄰」，台灣人民不但是南非人民的朋友，也是親人。兩國均為民主國家，尊重人權且珍視自由及法治，未來開普敦駐處將與卡耶利沙居民保持友誼，相互扶持及學習。

受邀出席的國會議員馬希琶(Noko Masipa)致詞時表示，此次是卡耶利沙首次舉行的外國國慶活動，意義非凡。南非爆發COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情艱困時刻，台灣最先向南非慷慨伸出援手，這種風雨同舟的情感，讓南非人民銘記在心。台灣疫情控制成功，「台灣模式」值得南非學習。祝願中華民國國運昌隆，台灣人民永保安康。

卡耶利沙「台灣非正式移居區」今年元旦發生大火，造成350間民房損毀、約1000人無家可歸。基於人道關懷精神，駐開普敦辦事處在第一時間捐贈物資給災民，協助災民回歸正常生活。爾後數度向僑界募集蔬果等食材，協助當地居民改善營養，並捐贈口罩等物資協助防疫。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 南非 中華民國

taiwan-subdivisions: 成功 新社區

things: 防疫 人權 經濟

title: Rti 中央廣播電臺 南非僑界升旗 開普敦台灣非正式移居區慶雙十


content_text:
2021/10/11 21:02

〔中央社〕法媒近日密切關注台灣，深入分析總統蔡英文國慶演說與參議員訪台。世界報說台灣與中國從未如此遙遠；學者說，台灣為世界上的課讓中國無法容忍，西方對支持台灣已不再猶豫。

從參議員代表團訪台，到中華民國國慶與蔡總統國慶談話，台灣近日動向獲費加洛報（Le Figaro）、世界報（Le Monde）、重點週刊（Le Point）、十字架日報（La Croix）、法國24台（France 24）等法國主流媒體密切關注與報導。

世界報今天以「中國和台灣，從未如此遙遠」為題指出，由於美國前總統川普（Donald Trump）以來政策以及台灣優異的抗疫表現，情勢已出現轉變。

文章引述中共總書記習近平在「紀念辛亥革命110周年大會」中表示，台獨分裂是「祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患」，並堅持將和平統一台灣。

蔡總統國慶當天回應：「堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。」

美國戴維森學院教授任雪麗（Shelley Rigger）向世界報表示，中國不會侵略台灣，因為軍事風險與外交成本都太高，且台灣人也不特別擔憂。任雪麗解釋：「台灣人不視自己為分裂分子…對他們來說，中國在與台灣衝突中，失去的會比得到的更多。」

此外，由於中國駐法國大使盧沙野的施壓舉措，反而使得參議員訪台備受關注。許多報導也分析中國過去幾年來如何孤立台灣，以及議員無懼惹怒中國也要訪台的重要意義。

「重點週刊」（Le Point）今天刊登法國前國防部長、參議院友台小組主席李察（Alain Richard）的專訪。

李察在專訪中表示，相信中國對印太地區穩定的威脅與侵擾必定會持續。他提到時任美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）3月在眾議院聽證會中所說，中國將在2027年犯台。李察指出，聽證會的重點便是「若中國侵台，美國將投入戰爭」。

對於法國印太地區策略中幾乎未提及台灣，李察解釋，在這類文件中，真正重要的事通常是藏於文字背後的。他重申，「台灣是法國印太地緣政治中的一環」。

另外，李察強調，他沒有說支持駐法代表處更名，只是觀察到在長期的轉型後，比較常用且台灣人希望被稱呼的名字是「台灣」。「我覺得應該是要由他們來選擇合適的命名…就我所知，台灣尚未向法國要求駐館更名，但我感覺這是他們所望」。

新聞網站Atlantico昨天更以「台灣為世界上的課讓北京無法容忍」為題，刊登巴黎天主教學院（ICP）當代中國研究學者藍可（Emmanuel Lincot）的專訪。

藍可表示，台灣證明一個中華文化與儒家價值的社會，可以遵行民主原則。因此，對中國而言，台灣的存在是一種傲慢。

中國認為台灣屬於他，但台灣社會並不這麼看。藍可以歷史角度分析，台灣過去並非只屬於中國。1895到1945年間為日據時代；更早之前，原住民族就已居住於島上。「這樣的差異，以及島嶼和居民看待歷史的多樣性，加深了兩者的距離」。

最後他表示：「台灣累積了支持資本，許多西方國家對於採取象徵行動不再猶豫，這是10年前無法想像的。」

countries: 台灣 中國 法國 中華民國 美國

people: 川普 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 法學者：台灣「為世界上的課」讓中國無法容忍


content_text:
將近2萬發、30分鐘的焰火秀是照亮了高雄的夜空，而這一次受邀演出的大滿舞團，大武壠族人是相當的開心，因為他們的文化，藉由舞台，是完整的讓大家看見。

高雄港10號晚間人潮湧現，睽違20年民眾期待焰火重回高雄。而「2021國慶焰火在高雄」晚會活動，開場表演，更邀請由大武壠族人組成的大滿舞團，演出「夜祭」透過鼓樂及古謠吟唱，替焰火揭開序幕。

(大滿舞團團員 周金源 大武壠族:

我們也不錯被邀請

也把我們的大武壠的文化

藉這個機會讓大家更了解)

而今年焰火施放，看點不只這些，除了準備近2萬發，範圍也是史上最大，持續30分鐘焰火秀，更邀請高雄市交響樂團同步演出，給民眾視覺與聽覺饗宴。

(民眾 江可妍 大武壠族:

就特別震撼吧

很少有這個機會

可以看這麼大的煙火)

今年焰火施放，高雄市府也邀請，東京奧運、帕運選手高展宏、戴資穎等人，以及多位護理人員等防疫英雄，一同欣賞焰火的同時，也向他們的努力致敬。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大武

title: 雙十焰火睽違20年返高雄 照亮夜空30分鐘


content_text:
發布日期：110-10-10 資料更新時間：110-10-10 22:04 點閱率：883 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】2021國慶焰火重返高雄磅礡登場！睽違20年，眾所矚目的國慶焰火今(10)晚在高雄港灣璀璨綻放，總統蔡英文、立法院長游錫堃以慶籌會主委身分，與高雄市長陳其邁等人出席國慶盛會，在倒數10秒後共同揮動羽球拍啟動焰火施放，在絢爛花火中為中華民國慶生，也見證高雄港區的開放與蛻變。陳其邁表示，相信未來20年，高雄會持續以大港精神陪伴大家前進夢想，向全世界展現高雄的自信美麗，並祝中華民國生日快樂、國運昌隆。

「2021國慶焰火在高雄」於蓬萊商港區棧庫群展開，搭配船型舞台，象徵大港出發、向世界航行，並特邀疫情期間守護台灣多位防疫英雄，與代表台灣征戰的東京奧運、帕運等選手們共襄盛舉，一起搭乘文化遊艇拉開序幕，讓全國民眾向這些英雄致敬、喝采。

高雄市長陳其邁致詞時，首先感謝所有的防疫人員和市民朋友，共同維持高雄58天0本土個案，他表示，自疫情爆發，國際上面對各種重大衝擊，然而在台灣醫護和全體國人齊心合作下，我們讓全世界看到台灣的防疫成就，並且幫助其他國家。他也感謝國際友人協助，在疫苗供應不穩定的情況下伸出援手，呼應總統蔡英文所說的「民主大聯盟 世界加朋友」，他代表市民感謝蔡總統、游院長給高雄有機會，展現高雄的美好。

陳其邁回顧20年前的高雄港灣仍高牆聳立，在歷任市長和市民的努力下，隨著棧貳庫、駁二藝術特區、高雄流行音樂中心以及高雄展覽館，亞洲新灣區成為高雄最閃亮的星光，高雄也轉換為宜居城市，與中央合作興建了衛武營國家藝術文化中心，高雄流行音樂中心，讓文創產業蓬勃發展。高雄鐵路地下化後的綠園道，縫合南北城市的紋理。輕軌成圓到捷運路網的興建，讓市民的生活與交通越來越便利。

陳其邁認為，城市轉型並非一路順風、「沿路唱歌」，而是逆風前進、「蹽溪過嶺」，骨力的高雄人，共同將奮鬥故事寫在心愛的土地上，感謝蔡總統和蘇院長對於大南方的重視，全力協助高雄加速升級。

陳其邁說，2021年充滿挑戰，今年夏天東奧、帕奧的台灣選手們創下史無前例的佳績，他們像小巨人的身影、奮力拚搏以及永不放棄相信自己的精神，至今深印在腦海中，充分展現大港「自信、勇敢、堅韌」精神，並象徵這座偉大城市。

總統蔡英文致詞時細數高雄蛻變，肯定高雄逐步成長轉型，成為更美好、更豐富、也更宜居的高雄。她指出，上個月舊高雄車站正式回到城市中軸線，十幾年來，高雄捷運、輕軌蓋起來、鐵路地下化完工，交通路網逐漸成形，越來越順暢、有效率。她也提及三年前衛武營國家藝術文化中心落成，再加上高雄流行音樂中心、駁二藝術特區，高雄已從工業大城，成為文化觀光重鎮。

談及高雄產業的轉變，蔡總統表示，亞洲新灣區、橋頭科學園區，高科技廠商爭相進駐，未來半導體、5GAIoT，最先進、最有競爭力的產業都會來到高雄；將來，橋頭科學園區往北串聯路竹科學園區、台南科學園區，往南串聯規劃中的屏東科技園區，形成南台灣最重要的科技產業走廊，帶動整個南台灣產業升級、創造更多在地就業機會。

2021國慶焰火在高雄，總統蔡英文邀請大家一起見證，高雄經過歷任市長的努力、陳其邁市長「緊緊緊」的加速推動市政，高雄展現非凡的嶄新面貌；此外，她也感謝全國民眾共同努力，一起度過疫情的考驗，更邀請大家「振興不忘防疫，防疫不忘振興」。

立法院長游錫堃以國慶籌備會主委出席，肯定高雄防疫表現卓著，並感謝高雄提供美麗港灣施放國慶焰火；他也細數高雄歷史，對於高雄蛻變為國際聞名的宜居城市、美麗動人港灣城市表達佩服。

國慶焰火於晚間8時許施放，近2萬發、30分鐘，施放面寬長達3公里，堪稱史上施放範圍最廣，首度動用7艘平台船，自港內5個布彈點，一路向外延至旗津南堤，搭配超過百發12吋、16吋高空焰火彈，霸氣展現高雄百年大港氣勢。

今(110)年國慶焰火施放配樂大有來頭，由楊智欽指揮率領高雄市交響樂團現場同步演奏，並邀請現任灣聲樂團音樂總監暨駐團作曲家，第28-30屆傳藝金曲獎音樂總監李哲藝大師，將原住民吟唱到百年來台灣每個時代的流行金曲，融入高雄在地人文特色編曲，以《百年•回望》、《經典•傳頌》、《島嶼•光影》、《民主•自信•臺灣人》四個段落精彩呈現，動人樂音與震撼焰火巧妙搭配，視覺與聽覺雙饗宴令人震懾。

其中，在「島嶼•光影」段落，焰火以世界國旗的顏色設計，向疫情期間支援台灣、捐贈疫苗給台灣的所有國際友人們感謝；而今晚最讓人驚喜的潛艇造型煙火，更是宣告落腳高雄力拼國艦國造的決心！紅、白、藍三色焰火主題，象徵國旗在高雄港夜空飄揚。最後在向前走磅礴樂聲中，以金色焰火瀑布劃下高潮，民主大聯盟，世界交朋友，劃下今晚最撼人的句點。

觀光局表示，悠遊港都欣賞焰火之餘，也歡迎入住安心旅宿領高雄券，消費滿200元就可參加「高雄開就賺」抽獎活動，開越多！賺越多！有機會把特斯拉、PS5等大禮帶回家！歡度不一樣的雙十佳節！

countries: 台灣 中華民國 臺灣

people: 陳其邁 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 屏東 高雄市 橋頭 旗津 大城

title: 見證高雄成長與蛻變 2021國慶焰火在高雄 陳其邁：向全世界展現高雄的自信美麗


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】中共主導的宣傳片《長津湖》票房突破40億，不少網民指該片是拿陣亡士兵的死來賺錢，「做愛國生意」、「吃人血饅頭」，倡議製片方及主演吳京，將「愛國財」捐給志願軍老兵及家屬。
電影《長津湖》由陳凱歌、徐克、林超賢執導，吳京、易烊千璽等人主演。根據燈塔專業版實時數據顯示，截至10月10日下午3點，《長津湖》在上映第11天，票房收入已突破40億人民幣。該片的投資成本約13億人民幣。
《長津湖》在官方輿論宣傳引導下熱賣的同時，也被網友批評是拿陣亡士兵的死來賺錢，片方與演員「做愛國生意」、「吃愛國紅利」、「吃人血饅頭」。
網絡上流出一份倡議書，呼籲製片方和主演吳京將部分收入捐給志願軍老兵及家屬。獲得大陸網友積極響應。
有網友說：「吳京靠愛國生意賺那麼多錢，捐點錢支援國家建設，不過分吧。」「建議製片方把收益捐出來，主演吳京等人把片酬捐出來，協助老兵改善生活。」
這份倡議書迅速在社會上掀起波瀾，很多微信大群積極響應，但不久就被微信封殺。
與此同時，呼籲將《長津湖》票房收入捐出的倡議，在海外社交媒體推特上也引發熱議。
江南夜：「這個倡議有很強的正義性，電影製片人不能利用志願軍戰士的流血喪命來賺票房錢。」
大白鯊Jack Lin：「這是太好也是無奈的建議，希望大家轉發，對那些別有用心之人（把別人家孩子當炮灰的反人類之人）有警醒作用！」
Meancy_wanna：「我喜歡這個提案∼要做愛國生意必須要有愛國之心，否則就是虛偽和消費民族主義∼」
ZHANGDONG：「電影《長津湖》在社會上掀起波瀾，引發了人們欲究歷史真相湧動。署名諸君的《捐款倡議書》再度引發社會熱議，因為它代表了民心所向，同時也觸動了一些人的痛點。」
《長津湖》按照中共的宣傳基調，歪曲朝鮮戰爭歷史真相，將中共和朝鮮對韓國發動的一場侵略戰、招致以美軍為主的聯合國軍隊反擊，美化為「抗美援朝、保家衛國」，遭到海內外輿論廣泛批評。
此外，根據1988年出版、中共軍隊總後勤部衛生部撰寫的《抗美援朝戰爭衛生工作總結》，朝鮮戰爭，中國志願軍出兵190萬，僅兩年零九個月的時間，就減員97萬8千122人，佔比51.5%，代價慘重。近百萬中國青年因為毛澤東一句「抗美援朝、保家衛國」的謊言喪生朝鮮。
原中共黨校教授蔡霞10日發推文說，《長津湖》引發的已經不僅僅是對一部電影的不同評論，而是一場以真相戳穿謊言、以真知對抗洗腦的，中國民眾反抗極權意識形態的抗爭運動！
華夏畫報傳媒新號發推文說：「美國不出兵，今天的韓國就是朝鮮，中國不出兵，今天的朝鮮就是韓國，我們一手釀就了朝鮮的悲劇，更悲劇的是我們正全面大步朝鮮化。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 韓國 美國 中國

references: 網民 網友

title: 《長津湖》票房突破40億 網民籲吳京捐「愛國財」給老兵


content_text:
總統蔡英文發表國慶演說，提出兩岸互不隸屬，主權不容侵犯。駐美代表蕭美琴今天呼應，蔡總統談話是對事實現況的描述，盼大家在堅持自由民主基礎上，繼續守護國家。

蕭美琴今天戴上印有中華民國國旗的「戰貓口罩」，出席美國華府最大僑社「美京中華會館」一年一度國慶升旗典禮。她揮舞美國、中華民國國旗，與僑胞寒暄合照，慶祝中華民國 110 歲生日，並在活動結束後簡短接受媒體訪問。

問及她對蔡總統國慶演說所提「四個堅持」的看法，蕭美琴說，這是總統很重要的談話，希望能夠凝聚全體國人共識。

蕭美琴說，面對近期兩岸之間緊張、全球大環境衝擊影響動盪不安之際，台灣要有自己的方向，走自己的腳步。蔡總統也在這個時候，更希望國人同胞能夠共同支持自己的國家。

針對有學者認為蔡總統的兩岸「互不隸屬」發言，可能被中國解讀成兩國論的延伸，蕭美琴說，她不會去幫對岸作詮釋，但相信蔡總統的談話是對事實和現況的描述，更希望大家在堅持自由、民主的共同基礎上，繼續來守護自己的國家。

蔡總統稍早在國慶演說中提出四個堅持，包括永遠要堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞，以及堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡總統說：「這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數。」

蕭美琴今天在致詞中也希望凝聚台灣社會團結。她表示，在民主、共產陣營全球競爭的當下，台灣最大的公約數就是「大家都站在民主、自由中華民國的這一方」。

蕭美琴說，雖然許多住在美國的華僑在「慶祝重要日子」的觀點，可能與住在台灣的民眾有些不同，但在民主、自由共同信念之下，她相信大家都知道，只有中華民國能夠堅持且維護自身自由的體制，全球華人才有真正自由的一天。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 美國 台灣 中華人民共和國 中國 中華民國

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 蔡總統提兩岸互不隸屬 蕭美琴：事實現況的描述


content_text:
林先生一家4口拿兩張面額200元的振興券換到800元商圈夜市券，預算倍增開心笑說：「真的很好用！」（經發局提供）

2021/10/11 05:30

〔記者王榮祥、黃旭磊／高雄報導〕雙十連假與國慶焰火吸引不少外地民眾到高雄，部分遊客拿振興券中的200元券，兌換高雄商圈夜市券400元，預算瞬間「翻倍」，商圈夜市券不只買吃的還可玩樂，直呼：「超好用！」

外地遊客湧入 連假排隊兌換高雄商圈夜市券自10月8日起配合振興券使用，經發局同步在各合作商圈夜市發送，連假期間吸引不少民眾兌換，包括外地遊客。

逛六合夜市的林小姐一家3口從嘉義來高雄看焰火，預計在高雄停留3天2夜，她大推高雄商圈夜市券，直誇200元振興券能換400元，「蠻好用的，應該是最划算的！」，原本200元只夠3人勉強吃頓晚餐，換到400元「不只吃，還可以玩！」

200振興券換400商圈夜市券從台北開車來高雄的林先生一家4口，前天入住飯店時才知道有夜市券可換，他和太太兩人排隊，拿2張面額200元的振興券，共換到800元商圈夜市券，預算倍增等於花費都打5折，開心笑說：「真的很好用！」，吃完飯還能帶小孩玩夜市彈珠。

每人每場每日限兌換一份此外，南華夜市有小朋友拿商圈夜市券買玩具和冷飲，鹽埕埔夜市攤商也收到不少商圈夜市券，肯定高市府設計。經發局提醒，雙十連假期間，全市19處商圈、28處夜市於公告指定時間、地點開放民眾兌換商圈夜市券，詳情可上官網（https：//kh100.tw/promotion）查詢，每人每場每日限兌換一份，使用期限至明年4月30日止。

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 鹽埕

title: 高雄》振興券翻倍 商圈夜市券遊客誇好用


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】清朝時期，有一位張姓關吏負責管理關稅。有一年他奉命押解銀兩到京城，途中遭竊，差事沒完成，他想一死了之。一個開銀號的商人慷慨相助，幫助他解除了難關。此後，二家定下婚約。還沒等到兒子長大成人，銀號商就去世了，他的幼子也淪落為乞丐。在渾噩的世俗中，有人好義，有人守義，在上天的安排下，他們各自有了歸屬……
清朝時期，順天府人單廷璣，自幼就是小乞丐。他四十歲時，輾轉來到江南蕪湖乞討。白天乞食，夜裡就在人家的屋檐下過夜。有一年，夜裡太寒冷，他打著哆嗦蜷縮著。這時，他看見一人提著燈籠，引導一位老者來到他的跟前，說：「什麼人在我的房檐下？」單廷璣說是乞丐。老翁可憐他，招呼他進門，吩咐他到旁舍，不僅給他吃粥，還讓他在家裡寄宿。主人進入屋內，僕人也都離開了。
單廷璣走出舍外，在庭院中穿行。一個僕人出來看見了他，以為他要趁夜偷東西呢！被人誣陷，單廷璣不服。諸僕人聚集在一起，準備把乞丐打一頓。
老翁出來，喚來單廷璣說：「我可憐你寒冷，讓你寄宿；可憐你飢餓，給你粥吃。你怎麼能忘恩背德呢？」單廷璣解釋說：「我感念老翁恩德還來不及呢，怎會反而盜竊您的財物呢？身為乞丐雖然不齒，但我也不做偷竊的事。我根本沒偷，試問您的家僕，我盜竊什麼了？明明就是誣陷我。老翁您怎麼能聽信？」
老翁立即喝止他，說：「你給我住口。看你年富力強，怎麼會淪落為乞丐？」
單廷璣說：「我五歲時就成了乞丐。直到今日，我所見的人無非都是乞丐。所以除了當乞丐之外，從來沒有過其它打算。」老翁得知他姓單，名廷璣，是京城裡的人。
於是老翁問他：「你父親做什麼行業？」單廷璣說：「我那時還小，都記不得了。只知道，我父親是在某胡同開銀號。父親死時，家業罄盡，身邊沒有一個親戚族人。我就做了王家的奴僕，成了養子。後來，我又被王家拋棄了，就又成了乞丐。」老翁點點頭，即命僕人送他到旅店。
到了第二天早上，張家派人送來裘衣冠帽，來服侍單廷璣。單廷璣不解是為什麼，於是穿好衣冠來見老翁。經老翁解釋，廷璣才知道，昔日單張二家定下婚約。這位老翁就是他的岳父，而他就是張家的女婿。
老翁回憶往事，他曾經擔任關吏（管理關市或守關口的官吏）。昔日奉命押解銀兩到京城。但是途中被竊，銀兩不足。無可奈何之時，想一死了之，幸好他遇到單廷璣的父親。單父慷慨地贈予他四百金，張翁才能交差回去。三年以後，張翁再次來到京城，拜訪單父。那時，廷璣才二歲，張翁的女兒也二歲。於是二家為孩子定下了婚約。
後來四年，張翁又來到京城，得知單父已經去世，他遍地尋找單廷璣，都沒有找到。眾人都說：「單姓商賈不是本地人，他一死，人就散了，找也找不到。」幾十年來，張翁都沒能找到單廷璣。張家女兒信守婚約，誓不嫁他人，守志不二，為單家護守忠貞一直到今天。
苦等音訊幾十年，如今人就在眼前。單廷璣拜張翁為岳父，完成婚約。張翁問女婿，是否擅長什麼？單告訴老翁說：「我惟獨善走南北，很熟悉道路，還懂得一些滿洲話。」老翁聽了，只好一笑了之。
時逢關督大人某某準備接官眷，將要選一個能幹的人，張翁推薦單廷璣。廷璣入見，關督見了他很高興，命他迅速出發。單廷璣回到家，對妻子說起迎接官眷的事。他想到，京師的官眷初到南方，他可以藉機會在道中招待好他們，日後還可以謀些其它的差事做。單妻張氏同意他的看法，取出數百金鼎力相助夫君。
官眷一路走來，凡是器用、飲食、遊覽，單廷璣都使眾人皆得歡心。關督夫人非常高興，抵達官署後，盛讚廷璣能幹，並且說他一路奉迎，破費不少，應當重重厚賞。於是關督大人就命單廷璣接替了張翁的關吏職位。
單廷璣接任後，受到岳父張翁悉心教誨。張翁將幾十年來的閱歷、關稅等事務全部教給他。單廷璣做了三年關吏，又從事鹽業，積累了上萬金。他根據官府的規定，通過納捐，取得了通判一職。步入仕途後，他並不避諱昔日為丐的經歷，曾向同僚說起做乞丐時的往事。後來，他升遷為襄河同知，幾年後死於任上。張翁每年仍會辦置衣褲送給乞丐們，好施不倦。
昔日，張翁因為財物被竊，無法交差，遇到與張翁並無交集的單廷璣的父親，他慷慨相助，幫助張關吏解除了難關。單父去世後，單廷璣淪落為乞丐，張翁不以其為辱，信守婚約，讓女兒和廷璣完婚，並且收留他，教誨他，也不負單父昔日的恩德。張翁的女兒幾十年信守約定，誓心守義，也真是一個賢淑的女子。故事中，無論是守義的人們，還是慷慨尚義的人，在上天的安排下，各得其所，各得所報。
事據《小豆棚》卷一
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 張翁守信義 收丐為婿 不以為辱


content_text:
強烈熱帶風暴「圓規」逐漸靠近華南，中央氣象台發布颱風藍色預警，預測「圓規」明日凌晨進入南海東北部海面，可能在星期三登陸海南島。預測未來三天，華東沿海、華南沿海、海南島等地有大到暴雨，局部地區大暴雨。

國家防辦、應急管理部昨日召開會議，部署防汛防颱風工作，強調要嚴防「獅子山」造成地質災害和水庫高水位運行的風險，要密切關注「圓規」發展變化的不確定性，落實防颱風各項責任措施。國家防辦下發通知，安排「圓規」防範工作。

另外，福建省防汛辦通報，1718艘漁船已到附近港口避風，安排沿海養殖漁排人員、閩東、閩外漁場和釣魚島海域作業的漁船有序撤離，至今沿海各地轉移9188人。

title: 中央氣象台發布颱風藍色預警　料「圓規」周三登陸海南


content_text:
婦人走路偏一邊、說話口齒不清，就醫檢查發現右側頸動脈幾乎完全阻塞（左），經醫師置放頸動脈支架(右)後已痊癒。 （記者陳金龍攝）7旬嬤伴隨說話口齒不清 置支架救命 2天出院 症狀解除

記者陳金龍∕台中報導

72歲婦人搭團到南部廟宇進香，被團員發現她走路時有點偏一邊，回家幾天後開始出現說話口齒不清，家人趕快帶她就醫，經電腦斷層檢查發現右側的頸動脈幾乎完全阻塞，經置放頸動脈支架後已痊癒。澄清醫院中港院區心臟血管內科醫師張耿豪表示，再晚一步就可能發生嚴重的大範圍腦中風。患者於痊癒後回診說，還好有拜有保庇，檢回老命。

這位婦人在疫情緩解後，口罩戴好戴滿隨著進香團到南部廟宇進香，車內梅花座，下車跟著團員走著走著，有人提醒她好像走路會稍微偏一邊，她不以為意，沒想到進香返家幾天後，說話說一半突然口齒不清，還會頭暈頭痛，家人趕帶她就醫。

婦人經進行血管攝影，發現她的整條右側內頸動脈嚴重狹窄超過90％，因考慮患者年邁，傳統的外科手術風險偏高，跟家屬詳細討論後，決定進行微創的「頸動脈支架置放術」。

張耿豪指出，微創頸動脈支架置放的原理類似心肌梗塞的冠狀動脈支架，先從患者鼠蹊部放入導管，一路延伸到頸動脈。然後先置入一種特製的「過濾網導絲」來預防術中血栓流進腦血管而發生中風，再順著導線置放頸動脈支架，就可以形成順暢的血管通道。

婦人術後恢復良好，2天後就出院了，幾個月下來她再也沒有口齒不清與走路不穩的情形。張耿豪說，經導管頸動脈支架置放術，治療時間短、不需要麻醉、傷口小恢復快，對年紀大的長輩來說較能負荷。

張耿豪說，頸動脈是負責供應腦部血液最主要的動脈，在頸部的兩側各有一條頸動脈。如果斑塊慢慢堆積在頸動脈血管內，血流量隨著血管狹窄越來越少，使得腦部無法得到足夠的血液供應，只要短短幾分鐘，腦細胞就會開始缺氧，這就是所謂的「缺血性腦中風」，約有20％的缺血性腦中風是因頸動脈狹窄造成。

張耿豪提醒，在台灣，腦血管疾病30年以來一直都名列國人十大死因前4名。即使存活常會遺留嚴重的神經功能障礙，造成病患與照顧者沈重的負擔。由於頸動脈狹窄難以自我檢測，必須藉由頸動脈超音波檢查才能有效診斷，因此建議年滿50歲以上的民眾，若突然出現視力不清楚、手腳麻痺無力或講話突然大舌頭等症狀，千萬要提高警覺及時就醫，以免延誤了治療的黃金時機。

title: 婦走路歪 右頸動脈幾阻塞 | 中華日報


content_text:
余祥銓近日上中天《小明星大跟班》，一開頭就為自己頻頻登上新聞版面向爸爸余天道歉，節目中他也還原之前「夜店打人」事件，透露自己當時使出「魚翔拳」，但其實只是輕輕推了一下，對方就去報警，「我就被抓到警察局裡面了。」

▼余祥銓在節目中 call out給余天。（圖／翻攝自余祥銓IG）

余祥銓表示，「和一個女生朋友上夜店，她碰到一個我不認識的男生，我去上廁所的期間他叫了很多香檳，帳單就遞到我手上，我那時候覺得有點不舒服，但我也沒講什麼卡就刷下去了。」而真正引爆2人衝突的關鍵點還在後頭：「出來外面之後，他又拉著我約的女生朋友說要去另外一家（續攤），我就有點生氣使出我的『魚翔拳』，但其實只是輕輕推了一下，他就去報警，我就被抓到警察局裡面了。」

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

但這件事恰巧發生在他擔任余天助理的時期，因此連累了爸爸，錄影當場他還call out給爸爸表達歉意，余天則回應：「沒關係啦，你那時候還很年輕，很少聽你這樣講，感覺好怪喔。」 察覺當下余天心情不錯，吳宗憲也趁機向他坦承一件事：「上次在節目裡面，祥銓知道你最害怕那種東西（蛇），其實那個是我的主意，祥銓是被我逼的，想說你生日也快到了，這次我再送你吃！」此話一出，瞬間讓余天回飆：「那次真的是把我氣死了！麥勾來啊（台語）！」

▼余祥銓call out給爸爸表達歉意。（圖／翻攝自余祥銓IG）

吳宗憲看到余天父子的互動，忍不住抱怨兒子鹿希派在他生日那天竟「激怒」他，Sandy則幫忙還原現場：「他（吳宗憲）生日，然後在飯桌上忍不住想說來個父子談心，他跟鹿希派說『爸爸平常這樣唸你、罵你，你會不會有怨懟？』，我弟就低頭想想說『老實說是有啦！』」越講越讓吳宗憲燃起怒火：「就說句爸爸對不起，會好好做就好了！」

延伸閱讀 染疫被迫停工母親又遭詐騙1億 綾瀨遙強忍副作用復工拍攝 北市推友善限時分享 6公園盪鞦韆有計時器 3分鐘到要換人玩 美國聖保羅酒吧爆發3民眾相互槍擊 1人慘變槍下冤魂●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：余祥銓還原「夜店打人」 致歉余天：連累爸爸了由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自余祥銓IG）

people: 余天 吳宗憲

title: 余祥銓還原夜店打人始末 當場打給余天道歉：連累爸爸了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 11 (CNA) Taiwan reported 11 new cases of COVID-19 -- one contracted locally and the other 10 overseas -- and zero deaths from the disease Monday.

The only domestic case involved a female kindergarten worker in her 40s, who was confirmed Monday as having contracted the coronavirus after seeing a doctor for other reasons on Oct. 9, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

As the woman had developed a cough in late May and was found to have a high Ct value (indicating a relatively low viral load), she likely contracted COVID-19 a while ago, CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said at a news briefing.

Sixty-seven of 98 people who came in contact with her are being required to quarantine at home, he said, and the CECC will continue to investigate the source of the infection.

The imported cases involved five men and five women between the ages of 10 and 60, according to the CECC.

Three of them traveled to Taiwan from Indonesia, two arrived from the United States, Mongolia and the Philippines, and one came from Singapore.

They all entered Taiwan between Sept. 26 and Oct. 9, and had presented proof of a negative COVID-19 test result taken within three days before their flight to Taiwan.

Taiwan has confirmed a total of 16,305 COVID-19 cases, of which 14,419 are domestic infections reported since May 15, when the country first recorded double-digit cases in a single day.

Since Aug. 15, however, the daily number of domestic cases has fallen to mostly single digits, totaling 115 since then. Taiwan has reported only two domestically transmitted cases in October so far, according to CECC data.

With no new deaths reported Monday, the number of confirmed COVID-19 death tolls in Taiwan remained at 846 since the beginning of the pandemic in early 2020, CECC data showed.

journalist: Flor Wang

title: Taiwan reports 11 new COVID-19 cases, zero deaths - Focus Taiwan


content_text:
席斯。（資料照，美聯社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日大聯盟有兩場賽事轉播，第一場為光芒對決紅襪，目前雙方戰成一比一平手，誰能拿下關鍵一勝呢?第二場則是太空人對決白襪，太空人將派出賈西亞（Luis Garcia）對決白襪投手席斯（Dylan Cease），目前白襪陷入0勝2敗的絕對落後，本場回到主場能否拿回一勝呢?記得鎖定轉播囉!

中職部分應映連假有兩場賽事轉播，第一場是統一獅對決中信兄弟，統一將派出古林睿煬對決中信兄弟陳琥，兩位年輕好手對決，誰能拿下勝利呢?第二場則是味全龍對決樂天桃猿，味全龍將派出郭郁政對決霸林爵，喜愛中職的球迷朋友別錯過轉播囉!

MLB

04:00 光芒@紅襪 G3 愛爾達體育1台

08:00 太空人@白襪 G3 愛爾達體育1台、緯來體育、華視

中職

17:05 統一獅@中信兄弟 緯來體育

17:05 味全龍@樂天桃猿 ELEVENSPORTS1

title: 太空人挑戰橫掃白襪   今日賽事預告與轉播


content_text:
台積電將在14日召開法說會。外資高盛證券指出，5G、人工智慧、高效能運算等需求不墜，台積電資本支出是否有調升空間值得觀察。此外，在價格調整後，包括一、終端需求有何變化，二、對毛利影響程度，三、各產線生產規劃等，也將是外資Buy-Side端關注議題。

台股近來表現弱勢，台積電自9月上旬高點拉回，至10月上旬低點，短短約一個月的時間，區間股價最大跌幅高達11.8%，跌幅超過加權指數的8.3%，雖然近日跌深反彈，但股價弱勢仍成為市場熱議焦點。

圖／經濟日報提供本周四（14日）台積電將舉行第3季線上法說，市場對台積電基本面表現及未來預期成為關注焦點，特別是內外資法人圈積極追蹤、掌握，研析可能的情境。

外資高盛證券認為，晶圓代工市場緊俏的市況，將一路延續至2022年，近來晶圓代工價格調漲將緩解重複下單的情況，惟整體供應仍然跟不上需求。

高盛分析，台積電為了因應未來需求，有機會再度提升資本支出，預期未來三年資本支出可望來到1,080億元，有助於先進製程產能的增加。

除此之外，高盛認為價格提高能夠消弭成本壓力，台積電有機會調升獲利預期。高盛目前估算，台積電第3季營收季增率為12.7%，毛利率、營業利益率各是50.9%與40.5%，單季每股純益5.97元；第4季營收則可望季增2.5%，毛利率上升至51%，單季每股純益6.1元。

台積電法說重點上，高盛指出，晶圓代工漲價後，市場有終端需求下降的疑慮，但高盛訪查後指出，整體市況仍供不應求，漲價預期能減少重複下單，幫助市場確認真實需求，有助產能分配最佳化。另外，漲價提高平均銷售單價，有助降低資本支出提升的衝擊，帶動毛利表現。其次，台積電還在擴產，資本支出有再調升空間，預期今年投入300億美元後，明後年加碼到380億及400億美元。

title: 台積上修獲利預期 外資聚焦


content_text:
水警總區高級督察林婉儀上月在屯門龍鼓灘追截懷疑走私快艇期間，墮海殉職。

有組織罪案及三合會調查科高級警司何振東表示，經本港及內地聯合調查，在內地拘捕兩名內地男子，涉嫌當日高速駕駛走私快艇，並蓄意撞向水警小艇，導致意外。

title: 林婉儀殉職案　內地執法部門協助拘2內地男子


content_text: 中評社北京10月11日電／據央視新聞報道，10月10日，香港特區行政長官林鄭月娥到訪一個過渡性房屋項目，探訪了四戶家庭，了解他們的生活情況。四戶家庭均從劏房遷入，對新的居住環境、相關服務及鄰裡氣氛十分滿意。  林鄭月娥表示，政府積極利用一些短期閑置的土地以增加過渡性房屋供應。同時，政府也會加快興建公屋，幫助有需要的人士。 香港政府已覓得足够土地提供承諾目標的15000個住房單位。林鄭月娥在2021年施政報告中宣布再額外提供5000個單位，將整體過渡性房屋供應在未來數年增至20000個，并將相關資助額由83億港元增至116億港元。 除過渡性房屋外，香港特區政府還推行了現金津貼試行計劃，已向約50000個合資格的一般公屋申請住戶派發津貼；還推出劏房租務管制條例，若獲立法會通過，將於明年1月生效，為劏房租客提供合理及有效保障。 林鄭月娥表示，長遠而言，政府會繼續持之以恒、多管齊下增加房屋及土地供應。若2021年施政報告中提到的多項措施得以落實，由政府主導的土地供應在未來20年至25年內，將提供100萬個公私營房屋單位，徹底解決當地“買房難”等問題。 林鄭月娥探訪過渡性房屋住戶 (2021-10-11 09:28:29) 林鄭月娥：香港市民應發揮愛國愛港力量 (2021-10-09 00:42:44) 香港特首林鄭月娥10月6日記者會全文 (2021-10-07 12:19:05) 林鄭：五個新鐵路項目將打造“雙城三圈” (2021-10-07 08:21:01) 林鄭：北部都會區促進香港未來發展 (2021-10-07 08:20:30) 林鄭月娥2021施政報告記者會發言全文 (2021-10-07 00:32:19) 香港各界：施政報告顯港府突破傳統思維 (2021-10-07 00:21:28) 中評關注：新一份施政報告為香港勾劃未來 (2021-10-07 00:12:48) 林鄭：砥礪前行、重新出發以及謀劃未來之時 (2021-10-06 14:11:51) 香港特首林鄭月娥10月5日記者會全文 (2021-10-06 13:01:59)

title: 香港特區行政長官林鄭月娥探訪過渡性房屋住戶


content_text:
菲律賓總統杜特蒂(左)與他的女兒、納卯市長薩拉(右)。(資料照 / AFP)  菲律賓總統杜特蒂長女薩拉(Sara Duterte-Carpio)未在8日截止期限前登記角逐總統大選，決定尋求連任納卯市長，跌破外界眼鏡，她昨天(9日)向支持者致謝後，辦公室發布聲明指出，薩拉確診COVID-19，正在隔離中。

法新社今天報導，曾在電視台攝影機前毆打治安官的薩拉，以好鬥凌厲作風聞名，支持者雖對她未登記參選總統感到失望，依舊張貼「選吧，薩拉，選吧」海報，舉行集會並發布數以千計則訊息，希望這位43歲的納卯(Davao)市長改變心意。

根據菲國選舉法規，參選人可在11月15日之前撤銷登記，之後再申請參選另一職位，或是申請作為替代人選；在此規定之下，出人意表的狀況很多，杜特蒂(Rodrigo Duterte)2015年正是在最後一分鐘參選。

薩拉昨天在臉書(Facebook)一則含義隱晦的貼文中，感謝她的支持者出現在首都馬尼拉的參選登記處；數小時後，她的辦公室表示，薩拉感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病)且出現輕微症狀，正在隔離中。

杜特蒂先前表示將退出政壇，雖尚未點名繼任者，但曾暗示薩拉將與子弟兵克里斯多福．吳(Christopher Bong Go)聯手參選下任正副總統，而薩拉卻未在期限內登記參選。

脾氣暴躁、熱愛重機的薩拉，在民調機構「亞洲脈動」(Pulse Asia)針對總統可能人選最新調查中，仍一馬當先。

支持度排在她之後的菲律賓前總統馬可仕(Ferdinand Marcos)獨子小馬可仕(Bongbong Marcos)、馬尼拉市長杜馬戈索(Francisco Domagoso)和退役拳王巴喬(Manny Pacquiao)，皆已宣布將參選下屆總統。

薩拉是否會角逐總統寶座，要到11月中旬才能確定，但部分分析師認為，薩拉在民調的高支持度，恐怕難以轉化成勝選，因為她缺乏父親的魅力和幽默，而在菲律賓，選民重視候選人個性，更甚政策。

events: 選舉 參選 COVID-19 冠狀病毒

references: Facebook 臉書

title: Rti 中央廣播電臺 未登記角逐總統大選 杜特蒂長女薩拉爆染疫


content_text:
FB昨天發生史上最嚴重當機事件，導致Facebook、其相關服務（Instagram、WhatsApp、Oculus、Messenger）、其企業平台和公司內部網路癱瘓的大規模故障，現在根據FB官方的解釋，這起災難的起因，是從一次例行維護工作開始的。

昨天我們解釋過，造成無法使用Facebook的原因是，主要是指向其伺服器的DNS和BGP路由資訊突然消失了。FB基礎設施副總裁桑托什·賈納丹（Santosh Janardhan）在昨天的解釋，當機原因主要是負責協調資料中心間網路流量的骨幹路由器（Backbone Router），在進行配置更新時發生錯誤，才會導致通訊中斷服務。

不過，Santosh Janardhan今天又進一步發表了一個說明，披露更多關於這場大當機背後的細節，以及分析工程團隊犯下的錯誤，他表示可以提供給大家做為參考。文中我們可以看出，這是一連串幾乎是環環相扣的連鎖反應，而且是以相當快的速度發生，工程師面臨的不僅是要找出網路的問題，還要克服種種現實環境上的困難，才能解決問題。

全文連結：https://engineering.fb.com/2021/10/05/networking-traffic/outage-details/

在昨天的故障之後，我們的平臺已經開始照常運行，我認為值得分享更多的細節，說明發生了什麼，為什麼，以及最重要的是，我們如何從中學習。

這次中斷是由管理我們全球骨幹網路的系統引發的。骨幹網路是Facebook建立的網路，將我們所有的運算設施連接在一起，它由數萬英里的光纖電纜組成，橫跨全球，連接我們所有的資料中心。

這些資料中心有不同的形式。有些是巨大的建築物，容納了數以百萬計的機器，用於儲存資料和運行沉重的運算負載，以保持我們的平臺運行，其他的是較小的設施，將我們的骨幹網路連接到更廣泛的網路上，以及連接到使用我們平臺的人。

當用戶打開FB旗下的一個應用程式，並載入你的Cookie或資訊時，該應用程式對資料的請求會從用戶的設備連接到最近的設施，然後直接透過FB的骨幹網路與更大的資料中心進行通信。這就是用戶的應用程式所需要的資訊被檢索和處理的地方，並透過網路將結果發送回你的手機。

所有這些運算設施之間的資料流程是由路由器管理的，它負責計算所有傳入和傳出資料的發送位置。

第一個錯誤：錯誤的指令被發出而在維護這一基礎設施的大量日常工作中，FB的工程師經常需要將骨幹網的一部分離線維護，也許是修復一條光纖線路，增加更多的容量，或者更新路由器本身的軟體。

這就是昨天發生故障的根源。

在這些例行維護工作中，有一條命令被發出，目的是評估全球骨幹網容量的可用性，這條指令卻無意中關閉了FB骨幹網的所有連接，迅速地切斷了Facebook全球資料中心的連接。

這麼重要的系統，通常都有防錯的機制，甚至是重重保護。FB當然也不可能沒有。Santosh Janardhan解釋，FB的系統其實在設計上有預測到這類錯誤，因此有負責阻止這類錯誤的審計工具，但該審計工具卻因為一個錯誤，使其無法正確地停止該命令。

因此，FB骨幹網的所有連接被關閉。

但是這還不是最糟的。

導致情況更糟的是第二個問題造成的連鎖反應這一變化，導致FB的資料中心和網際網路之間的伺服器連接完全斷開。而這種連接的完全喪失，造成了第二個問題，使事情變得更糟。

他表示，FB的小型設施執行的工作之一是回應DNS查詢。DNS用來將網路名稱能夠被翻譯成特定的伺服器IP地址。

這些翻譯查詢由我們的DNS伺服器回答，這些伺服器本身佔據了眾所周知的IP位址，而這些位址又通過另一個稱為邊界閘道協定（BGP）的協定向網路的其他部分公佈。（詳細作用請看文末）

但是，為了確保系統可靠的運行，在設計上如果FB的DNS伺服器自己不能與自家的資料中心對話的時候，就會禁用這些BGP，因為這是網路連接不健康的表現。

而在這次的故障中，由於整個骨幹網被從運行中移除，使這些地方宣佈自己不健康，並撤回這些BGP。最終的結果是，FB的DNS伺服器雖然實際上仍然在運行，但卻變得遙不可及，使得網路上的電腦都無法找到FB的伺服器。

工程師面臨的更大挑戰所有這些都發生得非常快。

當FB的工程師努力弄清楚發生了什麼以及為什麼發生時，他們同時面臨著兩個巨大的障礙：首先，由於他們的網路癱瘓，不可能透過正常工作流程去連接臉書的資料中心；其次，DNS的完全喪失，破壞了FB原本用來調查和解決這種故障的許多內部工具。

FB的主要網路和連外網路都被切斷，所以依靠遠端工具來進行維修已經不可行，這時只有最後的方法，派能解決問題的工程師，親自到資料中心現場，讓他們進入系統調試問題並重新開啟系統。

但這需要時間，因為這些設施的設計考慮到了物理安全和系統安全。工程師們不但很難進入，而且一旦你進入，硬體和路由器的設計是很難修改的，即使你有訪問權限。

因此，工程師還需要額外的時間來啟動所需的安全訪問協議，讓人們到現場並能夠在伺服器上工作。只有這樣，才能確認問題，並使我們的骨幹重新上線。

一旦FB的骨幹網路連接在我們的資料中心區域內恢復，一切都會隨之恢復。

不過，Santosh Janardhan也說明，即使如此，問題還沒有結束：一下子恢復FB的所有服務，可能會因為流量的激增而導致新一輪的崩潰。各個資料中心都報告說電力使用量下降了幾十兆瓦，而突然扭轉這種電力消耗的下降可能會使從電力系統到緩存的一切都處於危險之中。 因此，這也是為什麼這種規模的當機，FB需要花這麼久的時間修復的原因。

邊界閘道器協定（BGP）與自治系統（AS）邊界閘道器協定（BGP）是一種網路上的自治系統（AS）用來互相交換路由的機制，讀者不妨將 AS 簡單認定為「網路上的大型團體」，如 Facebook、Google、Amazon 等等，他們各自有自己的編號（ASN），而 BGP 則是這些大型團體共同遵守的協議，定期通知彼此內含有 IP 前輟、路由等等資訊的內容。

BGP 所攜帶的內容，其功用除了讓其他 AS 知道發出者是誰、在哪裡之外，同時還能表達某個 AS 有能力把封包帶去何處，藉此建立出一條最短路徑，讓使用者可以更快從某一個網路連線到另一個網路。

▲ 透過 BGP 所建立的路由，各大 AS 可以判斷出最短路徑，快速將封包送抵另一個 AS，提升資訊傳輸的效率。

網際網路由許許多多的 AS 互相連結在一起，而每個 AS 都會對彼此「通知」BGP 內容，藉此確認雙方的存在，以及如何連線到對方的所在位置，建構路由加速並有效率的傳遞網路封包。

journalist: janus

title: Facebook上最大災難是怎麼發生的？一個錯誤指令導致骨牌般連鎖錯誤


content_text:
台灣導演張誌騰新作「詠晴」入選釜山影展超廣角亞洲短片競賽單元，片中「以假亂真」、狂風驟雨的颱風效果，讓參與影展活動的觀眾驚艷，好奇全片拍攝是否真在颱風天進行。

張誌騰在「詠晴」用台灣人熟悉卻無法對抗的最強能量颱風隱喻，描述離婚夫妻的一段生命歷程。

釜山影展6日至 15 日在海雲台6處影院放映來自 70 多國共 223 部作品。今天播映入選超廣角亞洲短片競賽單元作品後舉辦對談活動，來自台灣的入圍作品「詠晴」開放觀眾直接向導演提問。

受限於疫情，張誌騰與同場4名導演透過視訊出席，現場觀眾對「詠晴」中出現的颱風場景特別感興趣，好奇詢問是否真的在颱風天拍攝。

張誌騰說，「本來有打算真的在颱風天進行部分拍攝，因為有些東西一定會滿不一樣」。無奈在「詠晴」正式進入拍攝後，天氣變得很奇怪，夏季在台灣不少見的颱風竟再也沒進入台灣，拍攝團隊連續等了3年，「他就是在邊邊不進來」，最後只好以人造方式「把颱風做出來」。

「詠晴」描述正準備與妻子離婚，還被趕出家門的主角家誠，在與妻子同名的強颱「詠晴」侵台期間，偷偷溜回家中拿高爾夫球具時，發生的一連串冒險故事。

「台灣最強的能量就是地震跟颱風，是我們生長在這裡，會面臨到無法跟它對抗的東西。」談及為何選用實行難度較高的颱風效果，張誌騰說，「颱風很像一個生命，來了、又走了，而且能量很紮實」，「就像前妻一樣，這個跟妻子同名的颱風，也要來攪和一下這個男人的生命歷程」。

張誌騰接受中央社記者訪問時表示，這次人造颱風利用過去與韓國合作的技術交流經驗，利用不同大小的灑水噴頭，製造不同雨滴效果，讓影片中的颱風更為逼真。

受限於天候因素，「詠晴」製作團隊在無風無雨的台北街頭封街製造颱風，拍攝過程中必須不斷向當地住戶請求諒解。「我們確實是打擾他們了，讓他們的樓梯被潑水、不能走」，張誌騰語帶歉疚地說，但也希望這些住戶注意到「詠晴」入圍國際影展的消息，可以發現「他們的樓梯不只是樓梯」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 韓國

events: 颱風 疫情 地震

title: 「詠晴」颱風颳進釜山影展  以假亂真特效吸睛


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕雙十連假第2天，國5交通順暢，車流量比預期少，今是連假最後一天，預估國5上午11點後有大量北返車潮。

高公局統計，國5昨天上午8點開始有北上車流，主線在下午2點後回堵，一度長達2.5公里，2點15分啟動主線儀控；另外，宜蘭縣知名風景區五峰旗及清水地熱公園的遊客絡繹不絕，分別實施車輛總量管制。

警方指出，雙十連假首日國5南下有4萬輛次車流量，今天收假日可能出現北返車潮，雪隧及國5宜縣各交流道北上車道，可能都會有回堵情形，請用路人注意。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 清水 五峰

title: 今連假收假 估11點湧北返車潮


content_text:
（中央社台北11日電）中國經濟學者任澤平日前被批評「拿年薪人民幣1500萬元入職恆大，卻「忽悠」（欺騙）了集團創辦人許家印」。他今天說，曾向公司高層建言降低負債、反對多元擴張，但被批評格局不夠。

任澤平2017年加盟中國恆大集團，擔任首席經濟學家兼恆大經濟研究院院長，當時曾因高薪傳言引發轟動。他在今年3月離職，目前是東吳證券首席經濟學家。

9月初，另一名經濟學者劉勝軍發文，指責任澤平以人民幣1500萬年薪（約新台幣6450萬元）「忽悠」了許家印。他說，恆大陷入困境的原因是過度擴張導致資金鏈出問題。但任澤平加入恆大後，發表一系列鼓勵觀點，這種預測讓許家印膽子更大。

任澤平今天透過微信公眾號「澤平宏觀」回應各種非議。

他說，自己在2018年初領軍撰寫的公司報告上，就明確提出諫言，指防範化解重大風險是國家未來3年「三大攻堅戰」之首，任何市場主體都不要抱有僥倖心理；防範化解重大風險主要是金融風險、財政風險、房地產風險等；潛在風險包括：金融條件收緊，資金變緊變貴，中小房企資金鏈斷裂風險。

他說，剛入職沒多久，恆大負債率已大幅升至86.25%，並計劃大舉多元化擴張。對此，他當著公司幾位主要負責人的面諫言降負債、反對多元化擴張，比如造車，但是他的建議並未得到採納。

但據任澤平表示，自己在公司幹部大會上大受批評，被批評格局不夠、認識不到公司重大戰略。

任澤平表示自己遠離恆大總部深圳，潛心在北京搞研究，多次還警告了房地產泡沫。2020年下半年，由於言不為用，難以融入；加上判斷國家調控地產的決心和力度很大、房地產的時代要過去了，於是提出了離職，於2021年3月獲批。

就在恆大爆出財務危機後，有網路傳言說，任澤平在恆大的年薪雖高，但其中有相當部分是被強迫購買公司的理財產品，而這些最後都是虧損。

不過任澤平並未回應自己的年薪以及是否購買了公司理財產品的問題。他說，有些誤解性言論，之前沒有回應，是因為那畢竟是前東家，企業陷入困境，不要再引發輿論關注。（編輯：張淑伶）1101011

journalist: 編輯：張淑伶

title: 離職恆大 經濟學者任澤平：建言降負債未獲採納 | 兩岸


content_text: 十月適逢兩岸十一國慶及雙十國慶，今年最特別的是中共月初連續四天軍機擾台，不只破單日最高架次記錄，也破歷年最多架次記錄。其嚴重性連台方國防部長都在立院表示是他從軍四十多年來最嚴峻時刻；連美日英澳德等國重要官方人士都罕見先後表達高度關切；蔡英文更善意勸說，指對岸做法已破壞區域和平穩定，請北京當局有所克制、避免擦槍走火。最值得注意的是美國總統拜登五日首度回應共機擾台，說他曾与習近平論及台灣，兩人都同意恪守「台灣協議」（和平解決台灣問題），「我認為他不應做出恪守協議以外的任何事情」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知包括美中三公報及台灣關係法等「台灣協議」，內容最重要的就是和平解決台灣問題。而自文革結束，鄧小平主政以來，中共的對台政策主要也是和平統一。直到台方民進黨蔡政府執政，中共現任領導人習近平才又重採武力統一，以機艦擾台做為武力犯台前段步驟。拜登會在中共軍機擾台嚴重時刻，提到他和習近平都同意恪守「台灣協議」，就是希望習近平勿忘鄧小平至今中共領導人承諾的兩岸和平政策。此外，拜登提到「台灣協議」，不只是不想見到習近平破壞之前中共領導人承諾的兩岸和平、破壞第一島鏈及印太區域和平，同時也是在重申不久前他向聯合國大會致詞的話。當時他說：「所有世界強權都有義務妥善管控彼此關係，以免從負責任的競爭偏離為衝突。美國不避諱競爭，將以美國的價值與實力為盟國及友邦挺身而出，但我們不尋求新冷戰⋯。美國準備好與任何尋求和平解決共同挑戰的國家合作，即使彼此在其他領域有極大歧見。」拜登五日提到「台灣協議」，正是要提醒習近平「避免走向新冷戰」！事實上，習近平也並非不顧一切、肆意擴張到使新冷戰無可避免。拜登在聯大致詞當天，習近平也透過預錄影片向聯大談話，指中華民族傳承和追求的是和平和睦和諧理念，「我們過去沒有、今後也不會侵略欺負他人，不會稱王稱霸」；他還指必須加強團結，踐行相互尊重、合作共贏的國際關係理念，「這個世界完全容得下各國共同成長和進步，要堅持對話而不對抗、包容而不排他，構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係，畫出最大同心圓。」美國總統拜登表示他與習近平都同意，有關台灣問題要照「台灣協議」。（美聯社）習近平這些話聽來像「和平宣言」。但既然他這麼主張和平，為何還有十月初破單日最高記錄及歷年最多記錄的軍機擾台？為何中共還傳出習近平對軍委會下令，要加大對台軍事施壓？這不是蓄意挑起或引發「擦槍走火」，進而武力犯台嗎？而且十月六日美國國安顧問蘇利文與中共最高外交官楊潔篪繼三月阿拉斯加會談不歡而散後，又在瑞士晤談，雙方就人權、新疆、香港、南海與台灣等議題進行「深入而坦率」交流。蘇利文要求雙方確保「負責任的競爭」「美國深切關注破壞台海兩岸和平的行為」，楊潔篪則要求美方勿干涉包括台灣問題在內的「中國內政」、尊重「中方主權利益」。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 孫慶餘

countries: 瑞士 中國 美國 台灣 香港

people: 習近平 張和平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 大同

title: 孫慶餘專欄：請習近平履行聯合國談話！


content_text:
▲胡男婚外情期間自認百般對許女好，卻被許女認為只想把她當性奴。（圖／pexels）

記者張靖榕／綜合報導

台中已婚胡姓男子寵溺許姓小三，還向銀行貸款60萬元借給她，並約定每月還1萬元本金加利息。許女之後不滿胡男糾纏威脅交往，還把她當「性奴」，要求對方簽切結書同意在「相處的日子」裡不得要求一次還清，否則視同放棄債權。之後兩人關係決裂，胡男控告許女不還錢，卻被許女提供胡男傳來的「把錢一次還給我」的訊息打臉；法官認定胡男違約，判許女免還剩餘53萬欠款。

判決書指出，胡男在兩人外遇期間天天削水果、烤麵包給許女吃，還特地大中午跑到果菜店家等新鮮釋出的冰涼蘋果，並討好許女「我對我家那位都沒那麼用心」。此外胡男還送許女戒指、項鍊、準備早餐、冷泡茶、咖啡等，並在2015年先借許女3萬元，再從銀行貸款60萬元，扣除先前借出的3萬元，將銀行貸款的其中57萬元借給她。

許女在2017年5月因不堪胡男打擾，於是要求對方簽下切結書，「相處的日子」中絕對不在提出要求一次清償債務，或是要求她把名下車輛設定動產抵押權給男方；胡男也同意條件，讓許女享有分期償還債務的利益。

結果同一年9月和10月，胡男就在雙方仍交往期間要求許女「一次還錢」、2018年4月又再要求一次。胡男之後控告許女不還錢，並聲稱在兩人結束交往後他才要求對方一次還清，結果被許女拿出兩人的對話紀錄打臉。

胡男在7月至9月間多次向許女提出分手，「妳放心好了，既然妳不想陪我，我也不會再勉強妳，從今天起去過妳想要的生活吧，要封鎖賴和電話隨便妳」、「真的不要再聯絡了，各過各的生活」、「這是最後一通發給妳的簡訊，以後我們之間井水不犯河水」等。

儘管胡男多次提出分手相關言論，但對話紀錄中仍交叉許多兩人仍然見面的訊息，「看電影享受兩人空間是因為沒有別人會打擾，盡情的向對方表達自己的愛意和說甜言蜜語好嗎？不像妳說的當成性奴好嗎」、「請妳搞清楚上個星期六整天是陪妳去考試的」、「已經在妳家門口等妳」等。

台中地院法官認定，胡男要求「把錢一次還給我，不然拿借據去找妳媽」等一次還清的威脅，發生在兩人還處於「相處的日子」期間，胡男已違反切結書約定，因此判決許女免還剩餘借款。胡男已提出上訴。

journalist: 張靖榕

title: 他寵小三削蘋果做早餐 幫借60萬卻被控「威脅交往當性奴」下場慘 | ETtoday社會新聞


content_text:
中共中央、大陸國務院10日公布「國家標準化發展綱要」，目的在於全面增強產業鏈供應鏈穩定性和產業綜合競爭力，也等於指明大陸下一步的產業發展藍圖。圖為創新技術應用成果閃亮文博會。圖／新華社 中共中央、大陸國務院10日公布「國家標準化發展綱要」，目標是在2025年，從目前的政府主導轉變為政府與市場並重，並且在人工智能、生物技術等核心技術領域的標準化研究，此外也提到加速能源結構轉型，以達到碳達峰、碳中和的長期目標。

「綱要」目的在於全面增強產業鏈供應鏈穩定性和產業綜合競爭力，也等於指明大陸下一步的產業發展藍圖，引起外界關注。

新華社10日晚間公布「綱要」全文。「綱要」指出，要在人工智能、量子資訊、生物技術等領域，開展標準化研究。在新一代資訊技術、大數據、區塊鏈、衛生健康、新能源、新材料等應用前景廣闊的技術領域，進行技術研發、標準研製與產業推廣，加快新技術產業化步伐。

此外，還要研究制定智能船舶、高鐵、新能源汽車、智能網聯汽車和機械人等領域關鍵技術標準，推動產業變革；另要適時制定和完善生物醫學研究、分子育種、無人駕駛等領域技術安全相關標準，提升技術領域安全風險管理水平。

「綱要」提到，要建立健全碳達峰、碳中和標準。加快節能標準更新升級，加速修訂一批能耗限額、產品設備能效強制性國家標準，提升重點產品能耗限額要求，擴大能耗限額標準覆蓋範圍，完善能源核算、檢測認證、評估、審計等配套標準。

此外，加快完善地區、行業、企業、產品等碳排放核查核算標準；制定重點行業和產品溫室氣體排放標準，完善低碳產品標準標識制度；完善可再生能源標準，研究制定生態碳匯、碳捕集利用與封存標準；實施碳達峰、碳中和標準化提升工程。

另，要增強產業鏈供應鏈穩定性和產業綜合競爭力。促進產業鏈上下游標準有效銜接，提升產業鏈供應鏈現代化水準；加強核心基礎零部件、先進基礎工藝、關鍵基礎材料與產業技術基礎標準建設，加大基礎通用標準研製應用力度；開展數據庫等方面標準攻關，提升標準設計水準，制定安全可靠、國際先進的通用技術標準。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸揭「標準化發展綱要」 產業新藍圖


content_text:
32人光顧尖沙咀美麗華酒店的餐廳「Yamm」後，懷疑食物中毒，其中3人要入院治療，全部病人情況穩定。

事件涉及14男18女，年齡介乎24至71歲，他們在剛過去的周六及周日在餐廳用膳，進食自助餐的生蠔及凍的熟龍蝦等。

在進食約3至19小時後出現腹瀉、嘔吐和發燒等病徵，有7人向私家醫生求醫，其中1人要入院，另外有18人到急症室求醫，其中2人入院。

衞生防護中心已通知食環境署有關事故，正繼續調查。

title: 逾30人光顧Yamm餐廳後疑食物中毒　3人入院治療


content_text:
香港中通社10月10日電 中國駐洛杉磯總領館8日發佈消息，提醒自美國洛杉磯出入境的中國留學生注意安全風險。

據中國駐洛杉磯總領館網站，總領館8日發佈提醒消息稱，近期多名中國留學生在洛杉磯國際機場入境時，遭美國邊檢執法人員反覆盤問來美學習目的、過往學業成績、是否曾經就業、是否受過紀律處分、是否“剽竊”實驗室數據等情況，有的還遭到威脅、恐嚇，甚至被限制自由長達數十小時，最終被拒絕入境遣返回國。此外，還有部分中國留學生離境回國時遭美執法人員盤查，被沒收個人電子設備。

總領館稱，已就此向美方提出嚴正交涉，敦促美方糾正錯誤，停止利用各種借口對中國留學生進行無端限制和打壓。

總領館還公佈了聯繫方式：駐洛杉磯總領館領保熱線：+1-213-8078052。中國外交部全球領事保護與服務應急熱線（24小時）：+86-10-12308或+86-10-59913991。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 美國

title: 中國駐洛杉磯總領館提醒：有留學生在入境邊檢遭恐嚇


content_text:
花蓮一名36歲彭姓男子9日駕駛一輛車牌逾檢遭註銷的自小客車，行經花蓮機場附近時，被警方攔查，竟加速逃逸，在路口撞到到另一輛車，還撞上量販店招牌，沒想到彭男沒有就此停下，竟搭另輛同行友人的車逃離現場，警方擴大調監視器後成功逮到人，今天全案依肇事逃逸罪嫌移送偵辦。

新城警分局表示，派出所員警昨天下午1點45分，在台9線北埔光復路與機場巷口，發現一輛白色自小客車形跡可疑，於是透過小電腦辨識，發現該輛車車牌早就逾期且被註銷，於是立即鳴警報器示意，請彭男停車受檢。

沒想到彭男不願意被警方攔查，直接鑽入小巷，再開到南下車道，甚至行駛機慢車道加速逃逸，行經台9線嘉里與福德路口時，不慎與另外一輛準備右轉的車發生碰撞，因速度太快，彭男駕駛的白色車輛衝撞量販店招牌，車頭毀損；而遭撞擊車輛的乘客頭部挫傷，所幸意識清楚，送醫治療無大礙。

眼看車輛毀損，肇事的彭男不願束手就擒，決定棄車逃逸，在台9線車陣中跑步逃逸，並搭乘另一輛同行友人自小客車離開現場。

警方在案發後，隨即啟動鷹眼小組，擴大調閱路口監視器，追蹤彭男所乘坐車輛，經查原來他有毒品前科，警方在7小時內追緝到案，全案將依刑法肇事逃逸罪嫌，移送花蓮地檢署偵辦。

彭男昨天駕駛一輛車牌逾檢遭註銷的自小客車，被警方攔查，竟加速逃逸，不但衝撞量販店招牌，還撞上其他車輛。圖／新城警分局提供彭男為躲避警方攔查，竟在台9線上加速逃逸，還撞上欲右轉的車輛。圖／新城警分局提供有毒品前科的彭男為躲避警方查緝，與其他車輛發生車禍，竟還肇事逃逸。圖／新城警分局提供

journalist: 聯合報 / 記者王思慧／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 光復 新城 北埔 花蓮 成功

title: 車牌註銷被警查到 毒品前科男撞車逃逸今落網


content_text:
美國明尼蘇達州首府聖保羅市發生槍擊案，造成1人死亡、14人受傷。

現場是一間酒吧，案發在當地午夜後，死者是一名20多歲女子。警方表示，初步顯示有數人開槍，暫時不清楚槍擊原因，未有人被捕。

title: 美國明尼蘇達州槍擊案1死14傷


content_text:
2021-10-04 12:05 全縣消防隊完成配置！ 屏基捐心電圖機搶救心肌梗塞患者 屏東基督教醫院今天捐贈屏東縣政府12台12導程心電圖機設備，協助全縣36個消防分隊完成配置，可為急性心肌梗塞患者爭取更多救命時間。心臟病1年奪走屏東縣逾900條性命，心血管阻塞黃金救援時間約90分鐘，為增加患者存活率，縣府於2年多前陸續編列經費為救護車增設12導程心電圖系統，每套設備20至30萬元不

2021-04-15 12:43 彰化縣救護車裝心電圖 3年鬼門關救回110命 彰化縣因為人口老化，心血管疾病老人逐年增加，消防局2019年率全國之先例，為所有消防車配置心電圖，不到3年已救110條人命。日前家住溪湖鎮59歲的張先生，清明節當天突然胸痛、冒冷汗，家人急報119，張男緊急被送往部立彰化醫院急救，才住一天就出院，他感覺一切如常，醫師告訴他，「如果你沒有坐上有心電圖傳

taiwan-subdivisions: 屏東縣 彰化縣 溪湖 屏東

title: 關鍵字：消防車 - 自由健康網


content_text:
新冠肺炎持續延燒，Delta變異株肆虐全球，迫使多國追加施打第三劑疫苗，各大藥廠持續擴大產能、研發次世代疫苗以因應疫情蔓延。

《紐約時報》（The New York Times，NYT）9日報導，美國藥廠莫德納（Moderna）所生產的新冠疫苗曾被評為最有效的疫苗，但該公司卻多半出貨給富國，導致窮國即使出高價也等不到疫苗到貨。

窮國到貨量低、一劑價格高昂

根據追蹤疫苗供貨的科學分析公司「Airfinity」，莫德納得到美國政府在財源、技術的幫助後，成功開發出新冠疫苗，也開始供應疫苗。但該公司所出口的國家中，富國占的比率遠比其他疫苗廠還多。

莫德納供應的疫苗中只有100萬劑運往世界銀行（World Bank）列為「低所得」的國家；相較之下，輝瑞（Pfizer）以及單劑的嬌生（Johnson & Johnson）則分別提供840萬劑以及2500萬劑給低所得國家。

根據莫德納以及分銷商的報告，在22個簽訂採購協議的國家中，沒有任何「低所得」國家，僅有菲律賓為「中低收入國家」。

Moderna, whose coronavirus vaccine appears to be the world’s best defense against Covid-19, has shipped a greater share of its doses to wealthy countries than any other vaccine manufacturer, keeping poorer countries waiting and earning billions in profit. https://t.co/4n8QkG4F7M

— The New York Times (@nytimes) October 10, 2021

部分和莫德納達成採購協議的「中等收入」國家中，有些甚至到貨持續掛零，還有三個國家支付的費用比美國及歐盟還要高：美國和莫德納簽訂的協議中，一劑疫苗要價15到16.5美元（約新台幣420到463元），歐盟則支付22.6到25.5美元（約新台幣633到715元）；非洲南部國家波札那、泰國及哥倫比亞則需要支付27到30美元（約新台幣757到841元）

與還販售其他藥物、產品的輝瑞、嬌生及AZ相比，莫德納僅販售新冠肺炎疫苗，該公司收益高度仰賴於此。CDC前任主任弗里登（Tom Frieden）指出，莫德納的行為似乎除了最大化投資回報外，其餘事情一概不負責。

莫德納承諾增產 2021年疫苗可帶來百億美元收益

莫德納高層表示，正盡其所能、盡快生產更多疫苗，但產能有限，2021年生產的量只能滿足歐盟等政府的訂單，該公司持續擴大投資、增加產能，期望能在2022年提供較貧困的國家10億劑疫苗。

journalist: 盧睿鋐

countries: 歐盟 美國 哥倫比亞 泰國 菲律賓 波札那

events: 疫情 新冠肺炎

title: 紐時：莫德納競逐營利 窮國到貨量低又貴-


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕國內疫情趨於穩定，雙十連假3天許多民眾出遊，根據南市交通局統計，連假首日搭乘高鐵、台鐵及國道客運到台南的旅客，共計逾2萬5000人次，返鄉人流及車流已恢復到去年同期的9成。

雙鐵加國道客運 約2.5萬人次交通局表示，9日連假第1天，搭乘台鐵返鄉的旅客約有1萬人次、高鐵約為1萬3000人次、國道客運約 2382人次，總計2萬5382人次；另外，經國道1號南返的約有7萬7000車次，行駛國道3號者約3萬9000車次，共有約有11萬6000輛車湧入台南。

景點湧現人潮 交通大致順暢在旅遊景點部分，觀光旅遊局統計，連假首日以國華、海安、小西門等商圈，安平及新化老街、南紡購物中心等街區人潮最多，總計有將近13萬人次的旅客，而虎頭埤風景區、山上花園水道博物館、烏山頭水庫、十鼓仁糖文創園區、頑皮世界野生動物園等，合計也有超過1萬1000人次的遊客。

昨天左鎮化石園區、虎頭埤風景區、台南都會公園及關子嶺風景區等地，人潮均較前一天倍增，國華海安、小西門商圈及赤崁園區、孔廟文化園區等增加約5成，安平的漁光島也湧入許多遊客。

交通局長王銘德表示，連假期間，大台南智慧交通中心將全程監看各主要道路及觀光景點周邊的交通狀況，前2天除進出安平地區及市區的主要聯外道路雙向車流較多外，其餘路況大致順暢。

taiwan-subdivisions: 山上 左鎮 安平 新化

title: 雙十連假首日返台南 人車流恢復去年9成


content_text:
Aftermath video from the mass shooting at Seventh Street Truck Park bar in St. Paul, #Minneapolis this morning. 15 shot, 1 dead, and the deceased is a 20-year-old woman. pic.twitter.com/2pC0uuCpNT

— Int3l_Gs (@Int3l_GS) October 10, 2021 文／中央社明尼蘇達州聖保羅市10日電

警方表示，位於美國明尼蘇達州聖保羅市一家門庭若市的酒吧，今天凌晨爆發槍擊，造成一名20歲女性死亡及14人受傷。

美聯社報導，剛過午夜沒多久，位於聖保羅市（St. Paul）的第7街卡車公園（Seventh Street Truck Park）酒吧傳槍響，警方表示，由初步掌握的消息得知，約有數名民眾開槍，至於爆發槍擊的原因仍有待釐清，沒有人被逮捕。

▲▼酒吧槍擊留下滿地混亂，葬送一條人命。（圖／翻攝自推特）

警方發言人林德茲（Steve Linders）：「這家酒吧生意興隆，很多人來此就是尋歡作樂，然後有幾個人突然拔槍接著不分青紅皂白扣扳機，絲毫不顧惜人命，我想到那個不過是來此找樂子的喪命婦女，一分鐘前她還手舞足蹈有說有笑，接下來就死在友人的懷裡，簡直就是悲劇。」

14 SHOT, ONE KILLED: Saint Paul PD on scene near a row of restaurants on 7th Street between Chestnut and Xcel Energy Center. Police say 14 people injured, one killed during shootout inside St. Paul bar around 12:15 a.m. @kare11 pic.twitter.com/au5DKUwqE9

— Charmaine Nero (@CNeroTV) October 10, 2021 「明星論壇報」（Star Tribune）報導，遇害婦女現年20來歲，她是聖保羅市今年第32個因謀殺而喪命的死者。警方發表聲明說，其他受槍傷的民眾無生命危險。

位於聖保羅市的Xcel能源中心（Xcel Energy Center）是北美職業冰球聯盟（NHL）明尼蘇達荒野隊（Minnesota Wild）的主場，球場以南是當地的休閒娛樂區，也是第7街卡車公園酒吧的所在地。

journalist: 文／中央社明尼蘇達州聖保羅市10日電

title: 現場影片曝！美國酒吧爆「多人開槍」 20歲女當場亡14人送醫 | ETtoday國際新聞


content_text:
颱風圓規外圍環流影響東部，花蓮吉安鄉及秀林鄉和平地區已有268戶停電，花蓮縣政府於上午11時開設土石流應變中心，呼籲民眾勿到河域、海邊觀浪及水上活動，也暫停山區活動。

依據中央氣象局最新預報資訊，颱風圓規自巴士海峽通過，中心外圍環流寬廣，東半部地區已經帶來陣陣風雨，迎風面的東半部花蓮地區降雨明顯。

受到強陣風影響，東半部地區海邊已出現3至5公尺浪高；部分道路有路樹倒塌情形。

台電公司花蓮區處通報指出，今天上午因颱風圓規影響，花蓮吉安鄉及秀林鄉和平地區有268戶停電，經動員搶修已恢復供電231戶，還有37戶持續搶修中，預定下午2時前可全部復電。

花蓮縣政府於上午11時開設土石流應變中心，縣長徐榛蔚表示，欲入山及山區民眾嚴防山坡土石坍塌及土石流，針對災害潛勢區域，請民眾勿掉以輕心；並呼籲民眾勿前往海邊觀浪，盡量待在室內，平安度過可能的災害。

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 和平 秀林 吉安 水上 花蓮

title: 颱風圓規影響 花蓮縣政府開設土石流應變中心


content_text:
National Day: National Day should be on Sept. 8: advocate group

Members of the Taiwan Republic Office yesterday held a rally outside the cordoned-off area for the Double Ten National Day celebration in front of the Presidential Office Building in Taipei, saying that Taiwan’s national holiday should instead be celebrated on Sept. 8.

On Sept. 8, 1951, Japan signed the San Francisco Peace Treaty, relinquishing its claim over the nation, the Taiwanese independence group said.

“Article 2 of the San Francisco Peace Treaty ... states that ‘Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores,’ so Taiwan was born on this day,” group director Chilly Chen (陳峻涵) said.

Taiwanese have spent decades demanding that the nation cannot use the “Republic of China” as its official names if it wants to develop normal bilateral relations with other countries, Chen said.

Taiwanese athletes have excelled at the Tokyo Olympics this year, but were forced to do so under the name “Chinese Taipei,” he said.

“If all Taiwanese put in their efforts, Taiwan can become a normal, independent and sovereign nation,” he said.

On Sept. 8, the group, along with other likeminded organizations, held a flag-raising ceremony on Ketagalan Boulevard in front of the Presidential Office Building, calling on the government to change the date for Taiwan’s national holiday.

At the event, Free Taiwan Party chairman Lo Yi (羅宜) urged the ruling Democratic Progressive Party to remember that its founding idea was fighting for Taiwanese independence.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: National Day: National Day should be on Sept. 8: advocate group


content_text:
國民黨利用「刑法一百條」作為迫害台灣人民言論自由、思想自由與結社自由的惡法，以內亂罪或是意圖破壞國土、顛覆政府引人入罪的方式，這是國民黨整肅政治異己的最佳手法。前幾年，我在綠島人權園區再次看由萬仁導演的《超級大國民》電影，看到淚流滿面。影片中的最後一幕，男主角拖曳著腳鐐，蹣跚行走於陰冷的看守所長廊，高高地舉起上了手銬的雙臂，左手比「二」、右手比「一」。這個手勢指的是「《懲治叛亂條例》第二條第一項，唯一死刑。」簡稱為「二條一」。刑法一百條的二條一「言論涉及懲治叛亂者，唯一死刑」。白色恐怖時期，許多台灣菁英份子，都因這條惡法犧牲青春、冤死刑場。

30 年前，我們在台灣聽「黃昏的故鄉」這首歌，和我們在海外聽到台灣鄉親唱這首歌，絕對是完全不同的心境。「黑名單」是國民黨以違反人權的手段，對付海外異議分子，讓許多海外台灣人無法獲得返台，長年飄零在世界各地。1991 年 1 月 12 日，台獨聯盟在美國洛杉磯希爾頓大飯店舉辦遷盟回台募款餐會，台獨聯盟主席張燦鍙與台獨聯盟美國本部主席郭倍宏在會中宣布將主戰場遷回台灣，他們是被國民黨視為叛逆團體，這次將展開一連串台獨盟員返鄉與現身行動。我和林宗正牧師、林國華、林一雄、李明憲等人到美國見證這場遷盟回台行動。在會場中，聽見海外鄉親只能哀傷唱著黃昏的故鄉：「叫著我，叫著我，黃昏的故鄉不時再叫著我，教我一個，苦命的身軀，流浪的人，無厝的渡鳥。孤單來到異鄉，有時也會念家鄉。」海外遊子，那種感傷，我才深切明白。我告訴台獨聯盟美國本部主席郭倍宏與郭清江博士，你們闖關回台被逮捕，我會投入文宣救援活動。

1991 年 5 月 9 日，爆發「獨立台灣會案」，調查局幹員進入清大校園展開逮捕研究生廖偉程，又分別去逮捕陳正然、王秀惠、林銀福等人。

「獨立台灣會」，這幾位都可能會被以《懲治叛亂條例》「二條一」求處死刑。

獨台會事件是郝柏村內閣的一種恐嚇、嚇阻台獨的另一種手段，結果激發知識分子與學生強烈的反彈，學生在校園連署聲援，學生罷課、教授罷課，並占領台北火車站，向往來旅客表達「廢除叛亂惡法、要求釋放無辜、反對政治迫害、尊重學術自由」等四大主張。學生、教授近兩千人夜宿台北火車站內，並持續長達六天的靜坐抗議。最後政府不得不於 1991 年 5 月 17 日，通過廢除訂有唯一死刑的《懲治叛亂條例》，並將陳正然、廖偉程、王秀惠、林銀福四人交保釋放。

在 1991 年底之前，執政的國民黨還有刑法一百條惡法，製造一次又一次的政治獄，8 月 30 日開始逮捕台獨聯盟闖關回台的郭倍宏與李應元等人。國民黨這一連串的逮捕黑名單與台獨人士，深深地影響了 9 月 8 日公民投票大遊行。許多學者、教授、學生紛紛站出來聲援黃華、郭倍宏、李應元三人，李鎮源院士與台大教授林山田、陳師孟等人決定站出來聲援這些海外優秀弟子。1991 年 9 月 18 日，「一○○行動聯盟」在台灣基督長老教會召開發起人會議，確定由台大經濟系教授陳師孟擔任召集人，其餘的發起人有中研院院士李鎮源、陳永興醫師、台大教授張忠棟、林山田、澄社社長瞿海源、太台灣筆會會長鍾肇政、比較法學會理事長陳傳岳、長老教會總幹事楊啟壽、公投會會長蔡同榮、台教會秘書長廖宜恩等十人。

李鎮源院士是「一○○行動聯盟」的精神領袖，無役不與，他的參與號召了更多醫界的醫生與學術界的教授，加入「廢除刑法一○○條」的「反閱兵」抗爭活動。圖片來源：取自 邱萬興 臉書我投入「一○○行動聯盟」文宣與 LOGO 設計，主要是延續鄭南榕精神，追求百分之百的言論自由，廢除黑名單與刑法一百條，以「反閱兵」為手段，而要以「廢惡法」的抗爭，當時，參與抗爭者身上穿的T恤、宣傳單與貼紙，到處看得到這個 LOGO。軍隊前面橫放著一隻坦克車長砲管，砲管上站著一隻和平鴿，槍口上並塞著一束菊花。象徵著台灣人民要求以和平的方式，來取代槍桿子的政權。象徵著台灣人民要求國民黨政權廢除刑法一○○條，釋放主張台獨的「言論思想犯」。

圖片來源：取自 邱萬興 臉書李鎮源院士與林山田、陳師孟、廖宜恩教授等人，在 1991 年 9 月 21 日，發起成立「一○○行動聯盟運動」，要在 10 月 10 日「反閱兵、廢惡法」行動，挑戰保守勢力，與行政院長郝柏村正面對決，要求廢除刑法一百條，釋放所有政治犯。李鎮源院士並以高齡之身，在台大基礎醫學大樓，宣示決不撤退的抗爭決心，他也四處陪著受難家屬請願抗爭。「反閱兵、廢惡法」由羅文嘉、鍾佳濱、林宗正、簡錫堦等人展開「愛與非暴力」抗爭，負責非暴力理論與訓練。

圖片來源：取自 邱萬興 臉書李鎮源院士是「一○○行動聯盟」的精神領袖，無役不與，他的參與號召了更多醫界的醫生與學術界的教授，加入「廢除刑法一○○條」的「反閱兵」抗爭活動。「一○○行動聯盟」的「反閱兵、廢惡法」行動，是台灣反對運動史上，第一個直接挑戰總統、三軍統帥的社會運動，對長期執政的國民黨造成很大的壓力。1991 年 10 月 9 日，由李鎮源帶頭，將近八百名教授、學生、民眾於台大醫學院基礎醫學大樓前靜坐。「一○○行動聯盟」包括李鎮源、蘇益仁、涂醒哲、林山田、陳師孟、廖宜恩等學者、教授們，紛紛在台大醫學院基礎醫學大樓前靜坐，達成「反閱兵」的目的。許多台大醫生因而追隨李鎮源院士的腳步，加入抗爭行列。10 月 10 日凌晨 12 點多，林宗正牧師以麥克風呼籲警方：「這裡是台大校園，不要隨便動手。」凌晨1點半，警方動用憲兵部隊，將靜坐在台大醫學院基礎醫學大樓前的學生、教授，以強力驅離的方式「扛離」現場。學生與醫生們高唱著「人民全勝利」、「勇敢的台灣人」行使抵抗權。

「一○○行動聯盟」在「反閱兵」行動，展現「愛與非暴力」抗爭，是台灣反對運動史上最成功的一次抗爭示範。「反閱兵、廢惡法」行動後，李鎮源林山田、陳師孟等人繼續在全台各地辦演講會，宣揚理念，以行動說服群眾。經過「一○○行動聯盟」八個月持續不斷的「愛與非暴力」抗爭，赴立法院請願施壓。在改革聲浪壓力下，1992 年 5 月 15 日，立法院終於三讀通過「刑法一○○條」修正案（意即「廢除刑法一○○條」）。5 月 16 日，刑法第 100 條條文才修正公布後，先前被捕的台獨思想犯，如黃華、郭倍宏、李應元、林永生、鄒武鑑、江蓋世、王康陸、陳婉真等人在 1992 年 5 月 23 日陸續獲得釋放。「刑法一○○條」廢除後，台灣人民不再因主張台灣獨立以叛亂罪而被起訴。從此，台灣社會才真正擺脫「白色恐怖」的陰影。

前國史館館長張炎憲說：「一○○行動聯盟」是台灣和平抗爭的典範，廢除刑法一○○條的運動是反抗國民黨運動的高潮，也是台灣民主運動的里程碑，它打破國民黨獨裁統治的最後一道堡壘，台灣就此真正邁入民主時代。」

原文出自邱萬興臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 邱萬興

countries: 台灣 美國

people: 李應元 郭倍宏 蔡同榮 林國華 鍾佳濱 陳永興 江蓋世 張燦鍙 羅文嘉 李明憲 涂醒哲 陳婉真

taiwan-subdivisions: 綠島 和平 成功

things: 人權 經濟 死刑

title: 《邱萬興專欄》30年前的「反閱兵、廢惡法」


content_text:
受通膨影響，百事可樂宣布明年首季可能會再次調漲。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕全球因能源危機、供應鏈短缺，使大宗商品價格上漲，加劇通貨膨脹，生產商紛紛調高產品價格，將增加的成本轉嫁給消費者。美國汽水大廠百事可樂也因成本墊高，擠壓利潤，宣布明年首季可能會再次調漲。

綜合外媒報導，近期因原物料漲價，擠壓利潤，百事可樂已經提高了汽水和零食的價格，即使第3季百事可樂營收達201.89億美元，增長11.6%，由於支出增加，成本也上漲超過10%，百事可樂指出，除了原物料不足之外，持續短缺的勞動力，以及全球運輸打結、塞港、關閉港口或邊境管制也對生產供應鏈造成影響，因此不排除明年再次調漲。

百事可樂首席財務官Hugh Johnston表示，疫情限制逐漸解除後，餐廳和影城對百事可樂的需求激增，更凸顯原物料短缺的問題，透過提前採購大宗商品和原物料只能提供短期的緩衝，無法解決通膨帶來的影響，因此決定調漲，不過Hugh Johnston預估，供應鏈中斷的問題可能會在今年底之前緩和。

受供應鏈中斷衝擊，美國肯德基無骨雞肉短缺。（資料照，彭博）

不只百事可樂面臨供應鏈短缺的問題，9月底美國肯德基也因無骨雞肉供應不足，暫時取消該產品的廣告宣傳。美國速食店Wingstop，也因為雞翅缺貨，不得不開發新的雞腿產品做替代，而麥當勞、星巴克等知名連鎖企業也都面臨著供應中斷的問題。

有分析師預測，至少在2022年中之前，通膨都會對各大企業的財報造成影響，運費、棉花、木材、能源、金屬、小麥和其他商品價格上漲將會成為常態。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 供應鏈短缺、通膨加劇 百事可樂明年恐再調漲


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 颱風圓規 | 新聞專題


content_text:
在工人的不斷抗爭之下，加之經濟形勢良好，國家被迫制定較高的工資標準，以安撫工人。這就是為什麼看起來 05 － 08 年工資有較大增長。可是這些數字並不能說明工人的物質待遇有了明顯改善。任何一個有沿海打工經驗的工人都會告訴我們：雖然工資漲了，可是物價漲得更快——每年最低工資標準提高之前，附近的房租、速食，日用品價格就已經漲價了，並且往往超過工資上漲幅度。而且仍然有很多中小規模的工廠，甚至沒有按照當地最低工資標準支付勞動報酬。工人的抗爭並沒有因為名義工資的提高而停止，而是走向另一個開始……

這一階段， 工人積累多年的怒氣，傾瀉而出。 工人的抗爭開始走向集中爆發。 04 － 06 年之間，是外資工廠密集爆發工潮的時期。 成規模、有影響的罷工，多半發生在工資、福利待遇較好的大電子廠。原因如下： 1 ）這類工廠效益較好、利潤較高，相較那些規模小、利潤低的工廠，它們更有條件改善工人待遇； 2 ）這類工廠的工人，也因瞭解工廠利潤的內情，而更有信心爭取改良； 3 ）儘管這類企業工人待遇相對較好，但與企業的較高利潤相比，易於激發工人的不公平感。

這一時期罷工的主要特點：女工為主，多是無組織的自發工潮，經常採取堵路、示威遊行、堵政府大門、集體上訪等手段。這些罷工往往發生在規模較大的外資企業， 04 年深圳日資友利電廠一萬六千人大罷工 （註七），採取了堵路、集會的方式； 04 年 10 月深圳海燕廠三千多名員工罷工堵路； 04 年 4 月長營廠 5000 員工因勞資糾紛集體罷工，衝擊南頭關（註八）；幾乎是同一時期，還發生了 台資興昂集團旗下四家東莞鞋廠工潮、 偉創利罷工、飛煌罷工、艾美麗罷工、寶信廠罷工、愛默生罷工……在這一波罷工中，各工廠互相激勵，互為呼應。這些罷工的消息多半被封鎖，但工人的行動和覺悟，正在悄悄發生變化。

沒有太多的經驗可吸取，沒有很好的案例可效仿，工人抗爭表現得頗為即興而暴烈。 政府暫時也欠缺處理這種突發而劇烈的大罷工的“成熟”經驗 ，在這一階段工人集體抗爭事件中，政府採取的是高壓，乃至直接鎮壓的角色。幾乎稍有規模的罷工，都會遭遇大量警力。它們內容龐雜，包括武警、武警、防暴部隊、治安巡防、民兵甚至交通協管。他們的作用不僅是為了從精神上震懾罷工工人，還會對工人進行暴力打擊。堵路、示威遊行現場，“員警打工人”的現象並不少見，有時還會逮捕帶頭工人或不聽話的工人。

2.2 案例介紹

2.2.1 工廠簡介

某港資廠， 59 年建廠， 82 年到深圳。主要生產各類馬達，用於汽車配件、家用電器、電動工具及其他產品。 2007 年時員工兩萬人左右，目前大約有三萬人。這家廠以女工為主，男工極少，本廠工人戲稱“尼姑庵”。工人普遍年齡 20 歲左右，員工流動性大，也有很多做了七八年、十來年的。當時這個廠的底薪比其他廠高幾十塊。

工人住在工廠提供的宿舍樓裏。宿舍衛生條件好，房子較新，有洗手間、陽臺、風扇。總體上，工人對衛生、居住很滿意。食堂也不錯，比較乾淨衛生。有員工自己買電腦的。

為了緩解工人情緒，廠內設有心理諮詢室。工廠還提供其他娛樂設施和場所，包括溜冰場、籃球場、羽毛球場、乒乓球、檯球、網吧等。逢年過節搞晚會，還有發獎金，每年有運動會。

2.2.2 罷工過程 這家看上去還不錯的廠，卻在 2007 年 7 月發生了罷工。珠三角一般都是 7 月左右調整工資標準。該公司早在 2007 年 7 月份以前就承諾為員工加底薪，可到 9 月份發 8 月工資的時候，普工沒有加工資，非普工（品質部、文員、技術人員等）加了 50 元。普工非常不滿意，於是罷工。

罷工最先從 B 部門開始，該部門生產汽車馬達，是核心部門，訂單最穩定，工人數量也最大，有五千人左右，對全廠影響也最大。該部門有五層生產車間，二樓車間最先開始罷工，員工大部分人是河南、湖北的，罷工消息靠手機短信在老鄉之間傳遞。

9 月 12 日夜班，有人放假消息說白班的人罷工了（實際沒有），說夜班的也應該罷工。不同樓層都有假消息放出， 3 樓的工人起哄說 4 樓罷工了。大家心不在焉，做事的速度很慢，並且一邊做事，一邊紛紛議論罷工的事。做著做著，一個女孩把手中的半製品扔掉，把手套也脫下來扔掉了，大家受到鼓動，陸續走出車間。保安前來阻攔，但沒攔住。廠方立即召集基層管理開會，要求他們回生產線組織生產。一名馬來西亞經理勸解工人：“算我求你們了，我第一次來中國打工，如果不開工，老闆知道了會炒掉我。”基層管理人員回到拉上向工人施壓，主管也走到車間來說：“你們要做就做，不做馬上給你們結工資”。

很多工人是第一次參加罷工，平常很辛苦，終於有機會休息一下，非常高興，下樓後在草坪集會，唱歌跳舞。行動慢的工人被鎖在車間裏不讓出門。第二天，政府馬上派來很多武警和政府不同部門的人。市工會拿著喇叭到處喊，說有事好商量，不要罷工，罷工是違法的，叫工人回去做事，有要求向廠裏提。當時就有人說要加工資，工會幹部問加多少工資，工人說了一個數目，他又說現在深圳市的最低工資標準是 750 元，該廠已經達到標準，沒可能加那麼多工資。

廠方沒回應加工資，政府也說工廠守法。工人很無奈，於是走出廠門，走向高速公路上。剛開始車快，堵不上，後來工人越來越多，就把國道堵上了。前面的女工手拉手站在前面，後來的就站在後面。車使勁按喇叭，但是沒人理。該廠基層管理和技術員對調整後的工資也不滿意，也混在隊伍中去堵路。當時每個人周圍都是不認識的工友。

堵了五六分鐘，當地政府的武裝力量就出來了，他們要把工人趕離國道。其中一個治安很凶，用一根很長的竹竿，像撥鴨子一樣，把工人撥到路邊，如果不聽就搶廠牌。堵路者大部分都是女工，比較怕，也不敢跟他對著幹。把工人都撥開之後，治安人員手拉手把工人攔在國道外面。

當時很多工人去罷工都是覺得好玩。既然政府不讓堵路，就回到廠內草坪玩。經理讓班長來找工人上班，班長看到自己線上的工人後，工人就馬上跑到別的地方去，班長們也是例行公事，假裝沒看到。當時行政辦公室旁邊有一條拉，在我們罷工期間一直在正常生產。主要是那個班長挺霸道蠻橫，跟工人說要做就做，不做就走。大家不敢不做。他帶著自己班上的人一直在工作，這個班組的工人就沒有罷工。馬來西亞經理很滿意那個班長，後來提拔他做了主管。

罷工後，工會人員、廠方問工人的要求，大家沒有統一的意見和加薪標準。第三天，廠方主動提出加底薪 30 元，即底薪由 750 元上調到 780 ，並且補發 7 、 8 月份的底薪和加班費。工人們覺得一是加薪了，再鬧也沒意思；二是看到有人還在生產，所以就復工了。工廠要求工人簽協議書承諾不再罷工，每人發 50 元的獎勵。

2.2.3. 罷工後果

簽復工協議後，工人回到流水線，大家都乖乖呆著，但不做事。只見手在動，不見產品下拉。主管不停巡拉，他看到了，工人就動一下。主管平時兇神惡煞，此時卻笑咪咪的，俗話說“伸手不打笑臉人”，工人們覺得不做事都不好意思。夜班中途吃夜宵，廠方怕工人下去就不上來了，不讓大家去食堂，主動送飯到車間，由班長派發夜宵。有人吃有人不吃。那些不吃的人覺得“不吃你的東西，不做事也不會良心上過不去”。後來班組長開始要求產量，就慢慢恢復秩序了。

這次罷工取得了一些成果。工廠不僅上調了底薪，也改善了車間管理。工廠管理之前兇神惡煞，現在有了笑臉。工廠成立員工意見箱，設立員工關係組，員工有意見可以反映。每個宿舍都配了熱水。工廠成立安全生產委員會，每月進行一次安全大檢查，發放勞保用品監督安全生產。

罷工後，資方對工人進行了報復。罷工結束後第二天，廠方把某些工人叫去開會，一個女工被開除。另外二樓某條拉上的人都離廠，這條線的工人大部分不想做了，早就打算辭工。當大家都回車間時，他們不願意回去上班，提了更多的要求，這樣才被廠裏“批准離職”或解雇。也有工人說，工廠認為這條拉的工人是帶頭罷工的，所以全部炒掉。

2.3 這一階段罷工的特點：

第一，罷工的原因。 上述案例的主角是一個萬人大廠，他們罷工的原因是資方承諾加薪而沒有加。 03 － 08 年間，罷工頻發，有的是因為工廠支付的工資、加班費低於當地最低工資標準，工人不滿而罷工；有的是因為工廠倒閉、老闆逃逸、遷廠等，引發工人要求經濟補償金、補發欠薪；也有因為調休、伙食太差等引發的罷工。罷工原因多種多樣，甚至可能由極小的事件引發，例如某次台資廠罷工，是因為工人在飯裏吃到蟲子，而發起停工。貌似偶然的事件引起罷工，背後有其必然的原因——廠方的減薪進攻和工人長期累積的憤懣。

二，罷工中的工人代表。 帶頭人有時是基層管理或技術員。這類罷工，往往勝算更大，因為工人能更好地被組織起來。但這類領頭者也更容易被老闆收買，私下達成某些交易。有的罷工則是由工人秘密發動，他們一般在廠裏工作的時間長、人緣好、對工廠瞭解、比較有權威。當罷工發生後，廠方往往要求工人選談判代表。而大量工人代表被報復的案例，讓工人不敢輕易選派代表，廠方只好指定一些人參與談判，所以核心的組織者往往不一定成為談判代表。代表選出來之後，問題再次凸顯：老闆願意談判，代表卻時常無法清晰地提出改良訴求。這也表明了罷工的原始狀態——無組織、無計畫；另外，工人嚴重缺乏集體鬥爭的自覺意識，雖然很多人有過罷工經歷，但意識和行動都處於朦朧狀態，沒有信心。

第三，罷工中不同群體的表現。 這類廠以女工為主，數量上占絕大多數，生產上掌握工廠命脈的女工，正是罷工的主體。年紀較大，尤其是家庭負擔較重的工人，表現相對消極。他們因為擔心失業，而不敢衝在罷工的最前面。基層管理、技術人員則較少參加，他們在罷工中扮演的角色，往往是（或積極，或消極地）說服工人復工。上述案例中，基層管理扮演了比較消極的角色，除了那位後來被提拔做了主管的班長，大部分基層管理既沒有積極罷工，也沒有強硬要求復工。當被要求去找工人復工時，他們也只是敷衍了事。

第四，罷工中消息的傳遞。 手機、網路等媒介的使用，使得工人之間資訊交流渠道通暢。在上引罷工案例中，罷工消息主要通過短信，首先傳播於 H 省的老鄉網路。影響較大的罷工，時而能看到工人自拍的照片，論壇發言等。在部分的罷工案例中，有帶頭者製作傳單，紙條，進行鼓動和傳遞罷工消息。遺憾的是，這種記錄往往只是為了“見證”和“控訴”，基本沒有自覺地記錄罷工過程，以及總結經驗教訓。

第五 ，罷工經驗的傳播。 爭取到較好結果的集體抗爭事件，往往成為附近工廠的效仿榜樣——它們不僅給其他工人帶去信心，也提供了參考經驗。在一位 03 年罷工者的訪談中，她說到， “在我們罷工之前，工廠附近早有兩個廠罷工了，而那時罷工都流行走公路。” 她還總結出如下經驗： “罷工期間，要是男工和員警起衝突，就會被抓起來；相反，員警卻不敢碰女孩子（如果他們敢碰，女工們就會尖叫‘非禮'）。” 還有工人總結道： “趕貨的時候罷工，老闆很著急，會很快同意我們的要求” 。可惜，這些經驗往往只是口耳相傳。一時一地、一人一廠的抗爭，尚未成為地區性聯合的契機。罷工被局限在本廠內，即便同一地區不同工廠同時發生罷工，工人之間會有交流，但並無可信資料證明有過自覺的跨廠聯合行動。

第六，罷工中的工人團結互助。 在工人中有威信的代表，如果在罷工中被抓，其他工人往往會自覺保護他們。另外，很多女工為主的罷工中，當資方試圖找出帶頭者時，女工們就自覺地保護帶頭者、男工。 04 年 12 月深圳友利電罷工中，女工們奮勇保護代表不被抓，在這一階段的罷工中並非特例。很多罷工事件中，工人自覺捐款，用於代表上訪的路費、食宿費、律師費，表現出一定的犧牲精神和團結性。談到 08 年《勞動合同法》實施前後刺激的那一撥工潮時說，一位工人說，那時候很多工廠有堵路現象，往往被抓或遭攔截。後來他們就選派代表，穿便衣去市政府上訪，工人們還紛紛捐款，作為上訪費用。

3. 08 － 09 年

3.1 國家政策法規與工人抗爭

08 年之前工人自發隨意的“非理性”抗爭方式，往往採取一些較為暴烈的行動，宣洩怒氣並爭取社會關注，以期更快更好地解決問題。較常用的手段是堵路與上訪，讓政府和資方十分頭疼。因為這不僅影響 “生產秩序”，還影響“社會秩序”，不利於資本安穩剝削工人的和諧大局。政府開始出臺一系列法律，包括《勞動合同法》和《勞動爭議調解仲裁法》，試圖在一定程度的改良之余，將工人的抗爭納入國家機器及有產階級認可的法制渠道，避免因生產中斷給資方帶來經濟損失。

《勞動合同法》的頒佈，引起了資方、主流學界與媒體的高度關注。資方大喊《勞動合同法》增加用工成本，同時悄悄做好準備：華為要求員工先辭職，再重新競聘上崗 （註九），意在避免跟老員工簽訂無固定期限合同；沃爾瑪粗暴裁員。（註十）除此之外，很多工廠重新與員工簽訂動合同，把之前的工齡抹零，也激發了一波罷工潮。筆者在一次訪談中瞭解到，受訪者所在的深圳龍崗某鎮，在 07 年底、 08 年發生了一大串罷工， “ 07 年底的時候，幾乎天天都有罷工。很多行業都有，天天都有幾家廠子罷工。很多都是我親眼看到的。一個個的都不上班，堵在門口或者浩浩蕩蕩遊行在廣場上面。罷工的都是大規模的工廠，基本都是 200 、 300 人以上的。運昌、大華、景宏啊，這些廠都是些上千人的大廠。那個時候新《勞動合同法》出臺了，老闆跟你解除合同之後工齡就沒有了。工人不滿意，就鬧。”

《勞動合同法》的頒佈，激發了中國資產階級公開表達自己的利益訴求。後來的《廣東省企業民主管理條例》公開徵求意見，在華投資的港資、日資商會都曾公開表達反對意見。中國本土老闆雖然只是躲在“有關方面” （註十一）的含糊說法之下表達自己的利益訴求，但至少說明 中國資產階級越來越自覺和有組織地捍衛本階級的利益。與此同時，工人局限于見招拆招地零散捍衛自己的利益——由於工人既無組織也無自己的媒體，尚未公開表達本階級訴求。

除了出臺新法引導工人的行動之外，還必須限制工人的“破壞性”行動。這表現在有產國家通過實際行動，嚴厲壓制上述行為，堵路、集體上訪都被定義為非法。 09 年底，深圳市出臺了《關於依法處理非正常上訪行為的通知》（註十二），規定了 14 種“非正常上訪行為”。同時，對於很多通過堵路的方式罷工的工人，進行抓捕，並拘留“帶頭鬧事者”。因此，工人集體抗爭的方式，逐漸轉向自我克制，儘量限制在法律規定的範圍內，主要標誌是上馬路、靜坐、示威，集體上訪等方式減少，在廠內的罷工、怠工增多。

3.2 經濟危機與工人抗爭

始於 08 年下半年的全球性經濟危機，對中國的影響是緩慢而深遠的。當西方主要資本主義國家因經濟危機而爆發街頭示威時，中國工人則用腳投票，找不到工作只好被迫返鄉——當企業效益不好，開始減少加班的時候，工人就會因為工資低而主動離開工廠；也有一些工廠主動裁員。據筆者 09 年在深圳某工業區的觀察，許多工廠員工人數減少一半以上。同時，工廠在找人的時候，也相應提高標準，對工人學歷、工作經驗、能力，甚至個人形象有了更高的要求。 08 － 09 年經濟危機之下，工人的生存現狀，可參考《金融風暴以來珠三角工人處境及勞資矛盾走向》（註十三）（沈梅， 2010 ），在此不再贅述。

經濟危機期間，老闆大喊企業寒冬到來，要求政府暫緩實施各項法律，出臺優惠政策。例如，香港壓鑄及鑄造業總會會長李遠發撰寫了公開信《金融海嘯政府政策的立場》，要求政府採取措施——如出口退稅應回復 05 年度水平； 停止在未來一年內增加最低工資 ；暫緩新勞動合同法實施——讓勞資雙方協力共渡“寒冬”等 （註十四）雖然本土資產階級還沒有公開和有組織地表達自己的訴求，但作為與他們“心有靈犀”的有產國家，很懂得主動為其“減負”： 11 月 6 日，東莞市副市長江淩公開表示，為協助中小企度過 “ 寒冬 ” ，東莞市政府向中央及廣東省政府建議，放緩《勞動合同法》的實施力度及最低工資增幅。 （註十五）同時，人保部表示暫緩調整企業最低工資標準。 09 年，全國各地的最低工資標準都沒有上調。

這一時期的工人集體抗爭，主要緣由是經濟危機下工廠倒閉、破產、遷廠，或老闆逃逸。由於很多地方出臺了政府墊付工資的政策，這些集體行動的社會影響大大降低。例如深圳市在 96 年頒佈實施， 08 年修訂的《深圳經濟特區欠薪保障條例》，規定了由社保部門向企業征繳“欠薪保障金”，如果有企業倒閉、老闆逃逸的情況發生，由政府墊付工人工資，這類抗爭往往就畫上句號。

為了應對危機，中央於 08 年底撥款數萬億用於擴大投資和拉動內需，各地方財政也分頭融資，大搞基建，這為返鄉的工人提供了就業崗位。上述多種原因作用下，工人的集體抗爭有所減緩。

3.3 經濟危機期間的一次罷工案例

一個台資變壓器廠的罷工情況簡介

背景介紹

該廠生產各類電機的小型低頻變壓器，位於深圳。產品大部分外銷，少部分內銷。老闆工友三個廠，其餘兩個在江蘇和臺灣。三個廠一共有五、六千員工，我們的受訪者——該廠的一位拉長，此次罷工的帶頭人（簡稱 J ）——所在的廠有工人 1500 人左右。工人為女工；主要是 80 後、 90 後年輕工人，一個車間的三、四十歲工人少於十分之一。

2009 年 1 月初，該廠發生了一次大轉折。 1 、經常調休，加班費減少。 2 、管理收緊，處罰更多了。 3 、許多福利被取消。因為經濟形勢不好，工人敢怒不敢言。

據 J 聽來的小道消息，說是金融風暴之後，當地台資廠老闆開會商定，各廠統一取消福利。很多工人採取了消極抗議——離職。在 2009 年 1 月之前，公司的流動性不大；大轉折之後，流動性很大。

罷工

有一天，經理協理巡視車間，發現一名女工未戴防護用品，就拿過女工廠牌，責令 J 記過處理。 J 不同意處罰，與協理大吵，協理不停罵 J 。最後 J 忍無可忍了，關掉幾條拉，吆喝著罷工了。一直以來累積了諸多不滿的工人，積極回應了 J 的號召，罷工開始了。 J 又鼓動其他樓層的工人罷工，工人們陸續走出車間，來到廠內操場。

聚集在操場上的罷工工人，包括基層管理人員（班長、助拉等）、生產工、甚至包括車間裏的清潔工。他們都很高興，有的在議論，有的在玩手機，還有的在唱歌，大家都把這次突發罷工當作難得的休息。

罷工不久後，協理弄來一個高音喇叭，讓大家提意見，不提意見就回去上班。工人都沒有動。

罷工 40 分鐘後，平時很少出現的老闆開車趕來了，在辦公樓裏與高管們談了半小時。然後，人事主管跑出來，要求所有基層管理和工人推選代表，到辦公樓協商解決問題。

選代表、談判

工人們完全沒有準備，選不出代表。 J 和一些老員工被指定為“代表”。老闆問代表有什麼要求，代表們面面相覷，即興說了一些次要訴求：“宿舍有臭蟲”、“住宿條件改善！”、 “吃飯加餐！”等，老闆滿口答應。

這些要求都得到同意後，工人仍不復工。當時是生產旺季，工人們既提不出要求，又不復工，讓老闆十分焦慮。此時 J 提了一些關於工資待遇的要求：

① 加班按勞動法，不能搞調休；

② 補發高溫補貼

③ 公司保證提供防護用品

④ 不能胡亂罰款，只有員工自願認可、簽名之後才能罰款。

老闆同意要求，並列印公告，貼在廠裏。

引發鄰廠罷工

J 所在廠罷工之後，鄰廠也罷工了。鄰廠是一家約 500 多員工的港資企業，生產高頻變壓器。該廠生產樓與 J 所在廠的生產樓隔得很近，而且兩邊都是文職人員與生產部管理人員，不僅可以隔空對話，甚至可以遞東西。

罷工發生當天，該廠老闆二話不說，很快把 500 多名員工都帶進了工廠食堂，叫來一大車“紅牛”飲料，人手一罐。 老闆主動提出提高加班費，罷工結束。

3.4 這一階段工人集體抗爭的特點

上面這個例子，可能在經濟危機期間比較典型，具有的以下特點：

 防禦性和經濟性：經濟危機期間，老闆組織共同商討應對危機辦法。他們的如意算盤是將危機損失盡可能轉嫁給工人。工人處於被動狀態，只有面臨種種工作壓力，減薪壓力時，才被迫反應。

 而工人要求方面，也主要是反對導致減薪的不合理制度（如罰款，調休）；要求支付欠薪、加班費。而對於工廠倒閉、老闆逃逸的，則主要是通過堵路、攔廠門等方式，要求當地政府支付欠薪、加班費。

 老闆群體的利益自覺與團結性明顯增強：他們的協調組織程度向前邁了一大步。另外，老闆對工人的態度也更帶偽善性。衝突期間，老闆表演愛護工人，批評直接引發矛盾的管理人員（例如制定工資制度的經理），對工人提的要求滿口答應，這種偽善會讓工人放鬆警惕，容易被老闆牽著鼻子走，掩蓋了勞資對立的本質。

 互聯網和手機的普及，使得工友有更多途經公開表達自己的訴求。這一階段，工人開始更加迷信媒體的報導，部分出於對媒體“正義性”、“中立性”的認可；部分由於媒體報導過的罷工，多半得到較利於工人的結果。近年來在筆者接觸過的大部分罷工案例中，工人都有在罷工期間聯繫媒體。

4. 2010 年至今

據國家統計局的調查， 09 年“ 工業生產逐季回升，實現利潤由大幅下降轉為增長”（註十六）。 10 年之初，沿海各大城市主流媒體再次炒作“用工荒”，加之投資基建的若干萬億資金，提供了一定的就業崗位，工人普遍對工資待遇有較高的期望。 但現實是，工人待遇遲遲沒有提升，這引起了 5 、 6 月的全國罷工小高潮，最為矚目的莫過於 5 月 17 日－ 6 月 1 日的南海本田大罷工，以及此後汽車業要求加薪的一波工潮。

廣州市花都區總工會的一篇調查報告（註十七）披露，在 10 年 2 月底到 3 月中旬，廣州花都汽車城園區，就有數起因要求加薪而發動的罷工： 2 月 27 日萬寶井罷工； 3 月 11 日，阿爾法、河西、西川、泰李等企業員工也效仿萬寶井做法開始停工； 3 月 12 日，馬勒、力知茂、南條全興等企業也相繼罷工。 該報告揭示了這一波罷工的根本原因： “ 企業的效益和規模連年增長，為之做出巨大貢獻的企業員工，其工資幾乎八年沒有增加，加之本地城鎮居民消費價格指數的不斷攀升，部分工人的實際收入甚至有所下降” 。另外，超時加班、不按規定支付加班費也是罷工的重要原因。

罷工不僅發生在珠三角，也發生在其他工業區。 “從 2005 年到 2009 年，大連開發區的工人工資，每年漲幅為 5.7% ，也就是每年增長 45 元左右。” 這也引發了 5 月末到 8 月末，大連開發區 70 多個工廠 7 萬工人大罷工（註十八），罷工後， 工人工資平均上漲 300 元 。

在此之前， 10 年 1 月份蘇州聯建科技，因傳言公司取消年終獎，發生了兩千人的大罷工。罷工的背後，是“ 員工長期超負荷工作但薪酬明顯偏低。獎金、福利也時常遭到克扣。”，另外， 09 年出現的正己烷中毒風波亦是罷工重要原因。 2 月東莞台升家俱數千員工罷工； 3 月東莞大邦鞋業，珠海佳能罷工……我們無法統計到底有多少工廠、工人投入到 10 年上半年的罷工中。

下面簡單分析這一階段罷工的特點：

 更強的進取性。以前的罷工，往往以防禦為主，在被欠薪，降薪等情況下發生；這次罷工浪潮，有著更為積極的要求，首要一條是提高基本工資。

 本田罷工歷時半個月，過程曲折艱難，工人表現出一定程度的團結和堅持；工人提出重組工會需求，是一大進步。罷工工人成功加薪，激勵和引發了各地同業工廠的罷工，包括豐富汽配、佛山變速器廠、小欖本田、武漢艾派克、南沙電裝、天津豐田、阿雷斯提、日正彈簧、阿茲米特歐姆龍等。因汽車行業利潤高，資方作出有限讓步，因此這一波罷工全部獲得加薪。

 在本田罷工中，官方態度總體強硬， 31 日還發生了“工會人員”毆打工人的醜劇。後來的南沙電裝罷工中，當地工會標榜“代表工人”，口頭反對使用警力對付罷工者，還發出談判要約， 6 天後平息了罷工。南沙工會的角色有這樣的轉變，是因為吸取了本田罷工的教訓（ 5 月 22 日資方強硬解雇罷工代表，激起工人怒火，罷工擴大到全廠； 5 月 31 日“工會人員”毆打工人，使本已復工的大部分工人，再一次憤怒離崗——對工會來說，這都是前車之鑒）。從另一個角度來說，工會需要確立自己在工人中的權威，從而更好地控制工人，為此他們開始努力嘗試扮演紅臉的角色。

 資方的態度。以南沙電裝罷工為例，工人早在春節就提出了多項要求，但資方並無積極回應。 南沙區總工會某幹部 說： “ 工會收集了工人的四大意見，並提交給了公司，包括： 1 、提高工資 100 元； 2 、宿舍安排暖氣； 3 、晚上加班費加倍。意見提出後，公司沒有積極面對，只對晚上加班的晚餐免費供應。” 6 月 21 日開始的罷工，員工並沒有事先提出訴求。這位幹部接著說： “公司老闆很積極，老闆表態說：‘如果馬上復工，不追究責任，馬上安裝空調，並每月增加 450 多元工資。'……並說 10 分鐘內完成表決，否則實行 強硬措施 。” 據這位幹部後來還說，老闆態度強硬，說如果十分鐘內工人不同意，就出警力。老闆的壓力並沒奏效，工會幹部擔心老闆一味強硬會激化矛盾，促使工人更堅決地罷工，於是從中斡旋，設法找出罷工帶頭人。剛以“調停人”面目擺平了本田罷工的廣 汽公司老總曾慶洪，也前來助力。或許出於階級本能，老闆更傾向于扮演黑臉角色；或許老闆照舊以為只要一威嚇，工人就洩氣了；或許老闆跟有產國家有著不言自明的默契：一個扮紅臉，一個扮黑臉。無論如何，這一次罷工顯示的鬥爭性、堅持和團結，令老闆始料未及。

 兩個新角色：曾慶洪和常凱。曾慶洪本是本田的 董事、執行副總經理， 廣汽集團的副總，卻在此次工潮中扮演中立、溫和的權威角色，以公司老總加人大代表的身份博取工人信任，進行斡旋。工人也因為“人家畢竟是人大代表，大老闆，應該說話算話”，對他寄予希望。在談判中，他扮演的角色是說服工人降低要求： “ 他一再向工人代表強調，佛山機械加工業的平均工資是 1810 元，給他們漲到 2100 元已經是當地同行業的最高水準，不能再提出任何其他要求了。 ” （註十九）

常凱教授是勞動關係研究的專家。此次罷工中，常教授擔任工人的法律顧問，他力圖影響工人接受以下觀點： 1 ）漲工資不是最重要的， “工資能增長得更高一些當然最好，但具體漲幾十元甚至幾百元都不是最重要的，關鍵是資方必須承認工人的地位和權利。”（註二十）2 ）談判過程中，罷工工人必須復工： “ 常凱對工人代表說，按照國際慣例，在集體談判進行過程中，工人絕對不能罷工，這種罷工在規則和法律方面都是不允許的 。”（註二十一）關於罷工，常教授一方面表示同情和理解工人：“ 對於工人而言，發起罷工或者參加罷工，絕不是一種輕率的舉動，而是反復斟酌痛下決心才決定的。 ”（註二十二）另一方面建議政府 扮演勞資中立角色：“ 應該站在公正的和中立的第三方立場，具體分析事件發生的原因，在勞資之間斡旋調解，促進和主持勞資雙方通過集體談判來解決爭議。” （註二十三）

 工人方面。近年來，隨著抗爭的增多，經驗的積累，工人階級也越來越多自信。工人文化程度的整體提高，新媒體的使用，也使工人鬥爭的形式靈活多變。 在 10 年上半年的這一波工潮中，大部分罷工都有工人嘗試通過網路發聲，包括論壇， qq 發言；上傳各種罷工現場照片與錄影，讓外界瞭解罷工資訊。 但對於媒體、政府、權威專業人士作為老闆階級助手的本質，尚未能看清。

5. 結語

幾代工人在創造巨大財富的同時，遭受了怎樣的待遇，又有著怎樣的反抗實踐？如何與他們更好地結合起來，共同為工人階級的解放事業而奮鬥？本文粗略描繪了中國工人二十多年來的生存和抗爭景象，因為篇幅的限制，以及筆者經驗、認識的局限，很多方面沒法展開。奈何事情太多，而精力又有限……能做的事情很多，比如業餘的 NGO 探訪、工人訪談，乃至入廠融工。如果這些都不想做，也可協助零星整理錄音，舊材料。希望更多有志于投身工人革命事業的朋友，在各自的位置上發揮更大的作用。

2011/7/1

註釋：

1. http://news.xinhuanet.com/legal/2007-11/02/content_6995564.htm 華為補償 10 億鼓勵員工辭職 以規避勞動合同法

2. http://news.dayoo.com/finance/news/2007-11/05/content_3128725.htm 沃爾瑪中國裁員 110 人 勞動合同法衝擊波

3. http://www.labournews.com.cn/html/report/29112-1.htm 粵企業民主管理條例徵求意見 讓 1/3 員工提出工資協商幾乎不可能？。該文指出“ 有關方面 也提出了不少意見和建議，主要體現為‘六個擔心'”，以此要求新法修改。

4. http://www.newsus.com.cn/wangwen/DoNewsList.Asp?lable=6740 關於依法處理非正常上訪行為的通知

5. http://www.wyzxsx.com/Article/Class4/201009/180266.html 金融風暴以來珠三角工人處境及勞資矛盾走向

6. http://business.sohu.com/20081110/n260550390.shtml 香港鑄業總會：暫緩新勞動合同法實施應對經濟危機

7. http://news.sina.com.cn/c/2008-11-26/031016723907.shtml 東莞副市長建議放緩勞動合同法實施力度

8. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20100121_402615506.htm 2009 年國民經濟總體回升向好

9. 關於廣州花都汽車城園區多家企業勞資糾紛的調研與思考，黃桂福 王志廣 中國工運 2010 年第 5 期

10. http://finance.ifeng.com/news/special/cxcmzk/20100919/2636845.shtml 大連停工潮 7 萬人參與波及 73 家企業 以工資漲 34.5% 告終

11. http://www.chineseworkers.com.cn/_d271079595.htm 南海本田集體談判始末

12. 同 15

13. 同 15

14. http://www.caijing.com.cn/2010-08-05/110492061.html 常凱：政府如何處理工人罷工

15. 同上

16. 讓祝融不再肆虐 - 廣東省部署“三資”和鄉鎮企業消防安全專項治理工作》，《創業者》 1994 年 第 11 期

17. 這些重大事故，都可通過在網上搜索關鍵字查詢。

18. 中國勞工通訊網的報告《勞資矛盾何以成為社會的憂患：對勞動關係轉型及調整機制的回顧與探討》第四節有詳細論述。

19. 當前勞資糾紛的案情分析，勞動論壇 2000 年第 5 期 總第 190 期

20. 節選自《珠海三資企業罷工事件透視》，顧萬明，《記者觀察》 1993 年第 11 期。

21. 《勞動法》第四十一條 用人單位由於生產經營需要，經與工會和勞動者協商後可以延長工作時間，一般每日不得超過 1 小時；因特殊原因需要延長工作時間的在保障勞動者身體健康的條件下延長工作時間每日不得超過 3 小時，但是每月不得超過 36 小時。

22. http://www.laborpoetry.com/forum.php?mod=viewthread&tid=310&extra=page%3D1 友利電工人抗爭事件始末

23. http://www.szrd.gov.cn/viewyfzsnews.do?id=122 西鄉街道勞動管理辦依法協調 標本兼治 構建和諧勞資關係

journalist: 秦嶺

countries: 中國 臺灣 香港 馬來西亞

events: 放假 罷工 裁員

taiwan-subdivisions: 南沙 車城 成功 大城

things: 假消息 經濟

title: 九十年代以來沿海私企工人的生存與集體抗爭


content_text:
印度在四方安全對話（QUAD）中承諾將與美、日、澳共同改善供應鏈安全，現在正想和台灣合作，在印度建立長久以來一直無法達成的晶片生產廠。不過分析指出，晶片廠有資本以及水電、政府規範的重重考驗，印度不見得能夠達標，但可以善用目前的晶片設計優勢，先發展二線製程的產品。

彭博等媒體報導，印度已與台灣洽談七十五億美元的晶片廠計畫。印度政府也準備推晶片發展藍圖，除扶助民間創造出「半導體設計龍頭廠商」，也計畫在五年內讓第一間晶片製造廠開工。

目前台灣半導體業界則未聽聞有業者計畫前往印度設廠，業界分析，印度的強項在軟體研發並非製造，且若投資金額只有七十五億美元，估算只能買到二手六吋廠，走低階路線，目前也沒有聽聞過有此投資案。

確保晶片供應是印度當務之急，印度最大汽車製造廠風神鈴木上月因為汽車晶片缺貨，被迫削減六成產能。印度政府估計到二○二五年，印度每年晶片需求將達一千億美元，而目前印度的電子零件進口有三分之一來自中國大陸，印度想要降低對中國大陸的倚賴。

有業界分析指出，與其追求最先進的晶片廠，不如吸引已經在印度有龐大研發中心的晶片設計廠建立生產中心，像是高通、博通以及三星。印度也可先跨入汽車晶片、醫療設備晶片這些使用成熟製程的晶片製造，先不要追最尖端製程。

countries: 印度 台灣 中國

title: 印度想合蓋晶圓廠 台廠：先拚研發


content_text:
今年7月就有消息指稱台積電有意在日本投資設廠，藉此解決晶片供應短缺問題，而在稍早傳出消息中，則是傳出台積電將與Sony合作投資8000億日圓 (約新台幣2000億元)，計畫在日本熊本設廠，目標最快在2023年至2024年內投入生產。

不過，台積電與Sony方面均未對此傳聞作回應。

但從傳聞內容來看，若選擇在熊本境內Sony持有土地設廠，不僅能提高Sony等日本業者晶片需求產能，同時更鄰近Sony影像感測元件產線，將使供應需求能配合其他諸如控制晶片、車用晶片需求一同出貨。

以目前傳聞顯示，這座由台積電、Sony共同投資產線，僅由Sony持有部分股權，多數股權仍由台積電持有，並且將生產主力放在相機影像感測元件、車用晶片與其他晶片產品，預計2023年至2024年內進入投產階段。

台積電日前已經透露正對在日本境內設廠事宜作評估，而台積電董事長劉德音也曾表示會以客戶需求、營運效率與成本經濟條件考慮是否在日本設廠。

另外，先前也有消息指稱Toyota關係企業，同時更是日本汽車主要零件供應商Denso也有加入此項投資，或許計畫藉此解決車用晶片供應短缺問題。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了

companies: 台積電 Apple

things: 經濟 iPhone

title: 傳台積電將與Sony合資在熊本設廠 擴大影像感測元件與車用晶片產能


content_text:
美國海軍「瑪麗西爾斯號」(T-AGS 65)海洋測量船於9月26日進入南海後，隨即進行測量活動。「南海戰略態勢感知」在發布「瑪麗西爾斯號」的軌跡，顯示該測量船特意「關照」越南，短時間內在南海大範圍活動。

「南海戰略態勢感知」資訊顯示，「瑪麗西爾斯號」10月1日至4日在海南島以南活動，5日到9日，一直抵近越南海岸從北往南進行作業，在萬安灘附近折向東北，目前仍在南沙附近海域。

「瑪麗西爾斯號」是一艘探路者級（Pathfinder-class）海洋測量船，其專長是海底地形地貌探測以及海洋氣象水文調查，是南海的常客。不過，此次軌跡有些特別，一是大縱深，短時間內在南海大範圍活動；二是特意關照越南，儘管重點仍是中國。

「南海戰略態勢感知」指出，即使越南是美國正在刻意拉攏的準盟友，但目前看來，該有的測量和監視等動作一樣也不能少。

countries: 越南 中國 美國

title: 「關照」越南？美軍測量船在南海大範圍作業


content_text: Recovery-based survey for Oyster Shell Calcium market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Oyster Shell Calcium report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Oyster Shell Calcium manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Oyster Shell Calcium report: Oyster Shell Calcium market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Oyster Shell Calcium leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Oyster Shell Calcium are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/global-oyster-shell-calcium-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Oyster Shell Calcium market: Huber Engineered MaterialsNutri GranulationsThe Wright GroupERIEDr. BehrSudeep PharmaCaltronPenglai Marine Bio-t The detailed segmentation of the Oyster Shell Calcium market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Food GradePharmaceutical GradeOthers Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Food IndustriesPharmaceutical industries Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Oyster Shell Calcium Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Oyster Shell Calcium Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Oyster Shell Calcium Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Oyster Shell Calcium Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Oyster Shell Calcium Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Oyster Shell Calcium Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Oyster Shell Calcium Market Top Key Players Business Strategies Study Analysis (2022-2031)


content_text:
美國校園和公園的公廁隱私性較高，有些單間一次只能一人使用，給了少數青少年在公廁裡搞怪破壞的機會。中央社記者周世惠舊金山攝 110年10月11日中央社駐舊金山特派員周世惠／10月10日

「拔馬桶座、偷水龍頭」，今年秋天開學後，一股破壞性的挑戰從社群媒體發動，引發美國青少年戲劇性效尤，許多學校甚至被迫暫時關閉廁所，最後遭殃的是誰呢？

一開始有點奇怪，先是身邊小小的「不尋常」，演變成全美教育圈與家長圈熱議關心的事件。

9月中旬中央社記者駐地的社區裡，住得近的高中生們，中午用餐時間突然短暫「跑」回家，有些還帶了好幾位同學都是要「上廁所」。

理由是「學校把廁所鎖起來，因為有人搞破壞」。

10月初，鄰近其他高中學生早上到校後，又被緊急疏散回家，所幸「炸彈威脅」的消息只是虛驚一場。

根據「了解你的迷因」（Know Your Meme）網站，一位TikTok用戶在9月初拍攝一支在學校偷竊拋棄式口罩的影片，標記「狡猾的偷竊」（Devious Licks），影片有超過1.75億次的點閱。

儘管TikTok把這則影片從平台下架，來自全美各地的青少年跟進模仿，惡作劇的範圍在校園和公園擴大，主要「攻擊」男廁、女廁也有，相關手機影片上傳後，捲起新一波TikTok挑戰。

「都市辭典」（Urban Dictionary）網站解釋，Lick（舔）可當名詞，指「偷竊得手的一種，為當事人帶來不錯的、令人印象深刻、正面快樂滿足的一天」。

美國校園的廁所相較於台灣更為隱私，有些單間一次只能一人使用，裡頭附有洗手功能，門一鎖，人在裡頭做什麼或留下什麼，要等下一個人進去才會知道。

愛荷華州當地電視台TV6在9月22日前往快樂谷公立高中（Pleasant Valley High School）調查報導時，發現學生廁所的馬桶被塞入一片比薩。

費城一處學區主管溫澤爾（Lee Ann Wentzel）告訴「費城詢問報」（Philadelphia Inquirer），他們先接獲一則通報，「小學廁所馬桶被衛生紙堵塞」，同樣的情節又發生在另一所學校。

華府一所高中校長凱恩（Lisamarie Kane）寫給家長的溝通郵件，被北維吉尼亞州的網媒InsideNova對外公布，「學校廁所有好幾袋洗手乳和衛生紙被塞入馬桶，許多廁所內的物品被偷走，換成垃圾堆」。

這股戲劇性感染力很強，給皂器、水龍頭，甚至馬桶都有人從地上或牆上拔起。廁所被校方暫時關閉，這衍生出其他問題，有學生在不對的地方「解放」，有學生一整天「憋著」。

為了重開廁所，喬治亞州一個學區提供100美元現金，鼓勵學生當吹哨人。在費城內沙米尼（Neshaminy）學區 ，學校廁所外有保全人員守著，限定某個時段有多少學生可進去使用。

紐澤西有高中建置實名制系統，掃描學生證才能進出廁所，校長史初特（Jonathan Strout）說，「這樣我們能清楚知道誰、在何時進入廁所，以利很快地找出破壞公物的學生」。

「時人雜誌」（People）報導，全美至少有13名以上學生因為參與Devious Licks挑戰而面臨刑事控告。各地都有警長辦公室呼籲家長和子女懇談此事，譴責與禁用社群平台的聲音也四起。

和過去「吃洗衣膠囊」、「60秒不喝水吞肉桂粉」等搏眼球的TikTok挑戰很像，網路跟風來得快、去得也快。但新的挑戰又起，同樣讓教育工作者拉警報。

countries: 美國 台灣 喬治亞 澤西

title: 特派專欄 美國青少年搞破壞搏眼球 數位時代教養難題 | 國際 | 重點新聞


content_text: 中評社北京10月10日電／東經46度，亞丁灣某海域。夜幕掩護下，南京艦隨艦陸戰隊員張立恒帶領突擊小隊利用繩索機降，開展艙室搜索，鎖定“海盜”位置。 同一時間，揚州艦高速機動至預定海域，迅速占據有利陣位，各武器系統做好戰鬥準備，一場單艦綜合攻防演練拉開帷幕…… 全時待戰，隨時能戰。自5月15日起航以來，由導彈驅逐艦南京艦、導彈護衛艦揚州艦以及綜合補給艦高郵湖艦組成的海軍第38批護航編隊連續奮戰在任務一線，圓滿完成了27批40艘中外船舶護航及9艘船舶遠程安全監控任務。 廣袤的亞丁灣、索馬里海域，見證著人民海軍走向深藍的航程。 烈日當頭，南京艦為巴拿馬籍“拉比格陽光”號商船進行伴隨護航。 “編隊右前方70度、距離6.5海里處發現多批可疑小目標向我被護船只快速接近！”雷達部位突然報告。 “進入一級反海盜部署！”南京艦代理艦長馮宗彬命令艦艇迅即轉向加速，占據有利陣位。艦載直升機緊急升空，前出對可疑目標進行查證判別，特戰隊員列陣艙面，隨時準備出擊。 隨後，南京艦開始鳴笛並發射爆震彈，對疑似海盜小艇進行警告。同時，艦載直升機繼續保持外逼態勢，阻止小艇繼續向被護商船接近。 拉鋸戰持續近半個小時後，小艇終於減速轉向。

countries: 中國 巴拿馬

title: 中國海軍第38批護航編隊亞丁灣護航任務記事


content_text: International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva. (AP photo) International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva. (AP photo) The International Monetary Fund's executive board will meet again on Sunday with Managing Director Kristalina Georgieva and the law firm that says she pressured World Bank staff to change data to benefit China while serving as the bank's CEO, according to sources familiar with the plan.A decision on Georgieva's future at the global lender is not expected until Monday, at the earliest, as finance ministers and other senior officials from many of the IMF's 190 member countries gather in Washington for the annual IMF and World Bank fall meetings, said one of the sources.The IMF's executive board debated the matter for five hours on Friday before adjourning and asking for more "clarifying details".The scandal threatens to overshadow the high-profile meetings, where officials plan to discuss the global economy, the ongoing COVID-19 pandemic and global taxation issues in discussions that will be held partly in person and online.In normal years, the event draws some 10,000 people to Washington.Georgieva has strongly denied the allegations, which date back to 2017, when she was the chief executive of the World Bank. Her lawyer claims that the investigation conducted by law firm WilmerHale violated World Bank staff rules in part by denying her an opportunity to respond to the accusations, an assertion WilmerHale disputes.Georgieva and the WilmerHale attorneys will appear separately at Sunday's board meeting, said the sources, who spoke on condition of anonymity. No comment was immediately available from Georgieva or the firm.France and some other European governments on Friday backed the Bulgarian economist to remain IMF chief, while other officials sought more time to compare her accounts as well as those of the law firm about data irregularities in the World Bank's now-cancelled flagship "Doing Business" report.Former British Prime Minister Gordon Brown tweeted his support on Friday, calling Georgieva "an outstanding international public servant ... who has served with distinction as a Commissioner and Vice President of the @EU_Commission, then Managing Director of the @WorldBank and now head of @IMFNews."The U.S. Treasury, which controls 16.5% of the IMF's shares, declined to comment after Friday's meeting.Treasury spokesperson Alexandra LaManna this week said the department has "pushed for a thorough and fair accounting of all the facts" in the review, underscoring its concern for upholding "the integrity of international financial institutions."WilmerHale's investigation report prepared for the World Bank board alleged that when Georgieva was World Bank CEO in 2017, she applied "undue pressure" on bank staff to make data changes to the "Doing Business" report to boost China's business-climate ranking as the bank sought Beijing's support for a major capital increase.

journalist: By REUTERS

title: IMF board to meet Sunday for more talks on Georgieva's future


content_text:
圓規颱風強度增強、暴風半徑擴大至200公里，預估今明兩天，颱風最接近台灣，北部、東北部、東部地區風雨也逐漸加劇。台北市自來水事業處表示，由於直潭壩水庫因水位上升至44.20警戒水位，將於下午4點時，開始進行每秒150立方公尺調節性放水，請新店溪下游民眾及在河道作業民眾加強防範安全。

北市府也提醒，今天中午12點石門水庫進行放水，影響範圍為大漢溪流域，影響台北市的行政區有大同、萬華、士林、及北投區，請沿岸附近民眾加強注意並遠離河床，以策安全。

taiwan-subdivisions: 新店 北投區 石門 大同 萬華 士林

title: 圓規颱風增強...直潭壩水庫調節性放水 新店溪下游民眾注意


content_text:
太古集團9日在鄭州舉行太古可口可樂擴容重建項目奠基儀式。該項目總投資額不低於9億元（人民幣，下同），是太古可口可樂迄今在其中國大陸最大一筆單筆投資。

中新社報導，此舉是太古可口可樂在中國大陸實現長期發展的一項重要舉措。建成後的新工廠將擁有先進水平的生產技術及工藝，年最大產能將達到100萬噸。

太古可口可樂有限公司總裁蘇薇表示，太古可口可樂非常看重中國大陸充滿活力、快速增長的市場，無論是政策的扶持、發展的便利，還是旺盛的內需，都吸引著太古可口可樂將戰略重點放在中國。

展望未來5年，太古可口可樂稱，繼鄭州太古可口可樂擴容重建項目後，太古可口可樂還計畫先後搬遷擴建廣州、閔行2個工廠，增加近20條生產線，並持續投資新產品、新包裝、減碳節水等可持續發展項目。包括鄭州太古可口可樂擴容重建項目在內，未來5年，太古可口可樂，預計在工廠基礎設施方面投資額達到55億元以上。

中國大陸內需的持續擴大也帶動太古可口可樂業績向好。2021年上半年，太古可口可樂在中國大陸收入達到134.71億元，同比增長25%。放眼整個太古可口可樂公司，中國大陸市場利潤貢獻近七成。

太古可口可樂有限公司中國區首席執行官黨建表示，鄭州太古可口可樂擴容重建項目將成為太古可口可樂在華裝瓶廠新的示範工廠，將引領整個太古可口可樂在中國大陸工廠在數位化、綠色化方面實現新發展。

title: 太古可口可樂 鄭州廠重建


content_text:
新竹市長林智堅倡議竹竹合併升格而請益新豐森欣實業，當場自己學著用線鋸機車製「竹」字杯墊。（記者黃美珠攝）

2021/10/11 15:38

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹市長林智堅的「大新竹升格請益之旅」第2站，今天來到新竹縣新豐鄉的森欣實業請益業者陳昱成。林智堅說，森欣實業從傳統的紙器工業社轉型成為竹科精密儀器包材業者，導入設計的概念再升級而進軍全球市場。他認為其成長、蛻變有成就是導入了設計力！他期許未來竹竹合併升格，仿效台灣設計研究院，他要在組織編制外成立「大新竹設計學院」，設「設計長」，讓大新竹的產業、城市品牌更鮮明，並藉由串連都市規劃的專家學者，擘畫出整個大新竹的城市願景，把設計力導入這個城市每一個重要的發展。

林智堅說，森欣實業做紙器起家，舉凡PC大廠都是他的主要客戶。陳昱成因紙器而情有獨鍾木材，創立「蛋牌」，用相思木等台灣原生樹種導入設計力，創造出令人耳目一新且實用的家具，跟全世界競爭，所以設計力就是國力，在森欣實業可以看到台灣中小企業的能量。

他說，台灣很多中小企業都像陳昱成以「校長兼撞鐘」的角色跟世界競爭，我們從中看到了台灣產業的動能，他特別邀台灣設計研究院院長張基義一起參訪，就是因為張基義是台灣設計力重要的推手之一，扮演的角色就像是台灣中央政府的「設計長」一樣，帶領著台灣目前不管是在都市景觀規劃、建築或是設計背景最有能力的年輕好手，透過台設院協助各地方政府把設計力導入公共建設，翻轉每一個城市，而顯而易見的成功案例就是我們新竹市！

林智堅說，新竹市最初跟張基義合作就在打通通學步道上，串連了很多社區綠帶水圳等環境。

現在最夯的南寮漁港就是完全設計導入才翻轉的，不管是一開始的風箏賽場、魚鱗天梯，或是旅服中心轉型的親子沙灘，或是最近的波光市集都是代表。

交通部觀光局最新的調查顯示，新竹南寮漁港漁人碼頭已是全國第5人流最多的觀光景點。他記得自己還是市議員時，南寮漁港入夜是治安死角、沒人敢去，現在不一樣了，變得越夜越美麗。

林智堅說，他今天跟陳昱成請益、學習，也要提出對未來大新竹如果獲得大家支持合併升格後，他希望再把設計力更有效率、制度地，成立1個部門導入到城市公共建設之外，也導入到類似森欣實業這類有競爭力的企業，進到全世界的市場去。

所以未來大新竹合併升格之後，他要成立1個大新竹設計學院，跟台設院合作，設一個「設計長」，在組織編制外，他賦與這個設計長3樣任務，就是努力讓產業、城市品牌更鮮明，且藉由串連都市規劃的專家學者，擘畫出整個大新竹的城市願景。

他相信新竹本來就是個科技首都，藉由成立設計學院，有個設計長的職務，更強力的透過設計力導入這個城市裡面每一個重要的發展。

林智堅也強調，他的大新竹合併升格請益之旅未來會持續到每一個產業或是農業或是觀光等相關職人的場域做拜訪，希望傾聽基層的聲音，集結大家的智慧和聲音，讓國人都看到大新竹鄉親都期盼，藉由合併升格讓我們這座城市更有競爭力，大家的生活更好，國家長遠的發展也更好，進而讓中央也重視且給予支持。

林智堅在陳昱成陪同下，跟行政院政務顧問鄭朝方、新竹縣市「大小綠」民意代表們一起參訪台灣原生種相思木的變身，看到最後成了各類個性家具、棒球棒、桌球拍等的成果。

該公司品牌經理孫啟豪，跟林智堅以傳統木工使用的線鋸機，共同車製1個四方八角型的竹字杯墊，並把杯墊送給林智堅，象徵大新竹的區域發展都能四通八達、新竹越來越好。

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐 竹南 新竹縣 成功 新竹市

title: 升格請益之旅第2站 林智堅拋「大新竹設計學院」


content_text:
台東縣政府人事處指出，根據氣象局預測蘭嶼今（11）日平均風力10級、最大陣風14級，受圓規颱風外圍環流影響，為維護鄉親安全，今日停班停課。另外，綠島鄉平均風力7級、最大陣風10級，也已達停班課標準，台東縣政府宣布，綠島自下午起停止上班及上課。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

【北部】基隆市：尚未宣布。台北市：尚未宣布。新北市：尚未宣布。桃園市：尚未宣布。新竹市：尚未宣布。新竹縣：尚未宣布。

【中部】苗栗縣：尚未宣布。台中市：尚未宣布。彰化縣：尚未宣布。雲林縣：尚未宣布。南投縣：尚未宣布。

【南部】嘉義市：尚未宣布。嘉義縣：尚未宣布。台南市：尚未宣布。高雄市：尚未宣布。屏東縣：尚未宣布。

【東部】宜蘭縣：尚未宣布。花蓮縣：尚未宣布。台東縣：綠島、蘭嶼停止上班、停止上課。

【離島】澎湖縣：尚未宣布。連江縣：尚未宣布。金門縣：尚未宣布。

停班停課資訊以行政院人事行政總處與各縣市政府公布為準。

▼圓規颱風路徑圖。（圖／翻攝自中央氣象局）

今日下半天到周二（13日）上午，是圓規最接近台灣南端的時候，另外，北部、東半部有局部大雨、豪雨甚至是豪雨以上等級雨勢。中央氣象局也針對宜蘭縣、花蓮縣發布豪雨特報；台東縣、基隆市、新北市、台北市、桃園市、新竹縣、台中市等9縣市發布豪、大雨特報。

▼受圓規颱風外圍環流影響9縣市發布豪、大雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

第18號輕度颱風「圓規」，今天早上5時位於鵝鑾鼻東南方560公里的海面上，逐漸進入巴士海峽，明天通過巴士海峽往南海一帶接近，今、明兩天是影響台灣最明顯的時候；第19號颱風「南修」目前距離台灣東方約4000公里的海面上，預計朝日本東方海面移動，對台灣沒有影響。

此外，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、澎湖、金門、馬祖沿海及空曠地區將有9至12級強陣風，內陸地區及其他沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域風浪明顯偏大；基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海易有長浪發生，海邊活動請注意安全。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 黃少君

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 南投縣 新竹縣 嘉義縣 苗栗縣 連江縣 宜蘭縣 高雄市 基隆市 彰化縣 花蓮縣 嘉義市 新北市 桃園 金門縣 新竹市 恆春 蘭嶼 澎湖縣 雲林縣 屏東縣

title: 不斷更新／圓規颱風強襲 綠島下午起停班課


content_text:
2021/10/11 10:56

〔記者吳亮儀／台北報導〕企業、團體採購並贈送政府的BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗到貨穩定，第11輪疫苗接種為BNT第一劑和AZ第二劑；這輪疫苗首採分流預約，今天上午先是BNT可預約、AZ預約則是明天上午10時起。

第11輪BNT第1劑接種對象為45歲（含）以上、22歲到12歲，以及18歲以上第9類對象。AZ第2劑接種對象為7月22日（含）前已接種第1劑的18歲以上民眾、7月30日（含）前已接種第1劑的54歲以上民眾。

為讓人潮分流，指揮中心首次採預約分流，BNT第1劑開放時間為今天（11日）上午10時到13日中午12時；AZ第2劑開放時間為明天（12日）上午10時到13日中午12時，施打時程是10月15日到21日。

指揮中心今天下午14時將舉行記者會，由發言人莊人祥說明疫苗接種、預約進度，以及疫情現況。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 第11輪疫苗預約BNT今起跑 指揮中心14時記者會說明


content_text:
30位商總「品牌金舶獎」獲獎企業，一企一建言，致函總統蔡英文「懇請總統幫腔」助解難題。而業界亟需總統「幫腔」解三大難題，包括工業區土地飆漲、盼比照過去「006688」方案，提供專案優惠；評估現行科技服務補助方案是否有加碼擴大實施可能，縮短產業數位轉型落差；簡化及加速審查新創申請「國發基金創業天使投資方案」程序等。

品牌金舶獎獲獎企業之所以一企一建言致函蔡英文，主因日前在商總理事長許舒博率隊下，赴總統府會見蔡英文時，總統對與會企業表示有任何難題都可提出，並承諾將親自「盯梢、幫腔」督促各部會落實執行。

依據商總歸納整理主要建言有三。一是，工業區土地飆漲，形成中小企業投資台灣投資重大障礙。商總指出，企業反映2019年以來，獲利永遠追不上工業區土地飆漲的速度，有些工業區漲幅已超過50％，也導致看好、也想要投資台灣的中小企業因此卻步。

企業建議，比照過去「006688」方案，對優良中小企業，購買工業用地上給予優惠，包括專案融資、利率補貼、租稅優惠、投資抵減等，減輕中小企業土地取得的財務壓力，全力發展產業。

二是，評估現行科技服務補助方案是否有加碼擴大實施可能。商總指出，疫情重創產業，政府適時祭出政策鼓勵中小企業數位轉型，確實是雪中送炭，但許多創新技術對大部分中小企業相對陌生，政策應有長期規畫，因國家產業戰力升級，應不只是疫情期間議題，謀求長遠發展，必須從企業基礎數位科技素質及戰力來調整。

三是，有關新創申請「國發基金創業天使投資方案」辦法，商總指出，新創業者在申請時，發現存在不少限制，具體來講，在審核過程之中，有一項是對投資人的個資使用同意文件，以及提出投資證明文件部分，就對新創業者造成相當困擾。

商總指出，有獲獎新創企業，其領投注資的投資人是知名私募基金的合夥人，該合夥人在業界有一定份量與知名度，卻對個人信息及理財資訊必需提供給「創業天使投資方案」調閱及利用，無法配合，增加新創被投資的難度，業者因此建議，成立特別協商會議，讓新創除冗長的紙本申請管道外，也有其他展示創業成果的方式，縮短文件及公文往返時間。

journalist: 工商時報 譚淑珍

people: 蔡英文 許舒博

title: 商總一企一建言 請總統解三難題