content_text:
COVID-19: Thousands march in Rome to protest new vaccine pass

Thousands of demonstrators marched down Rome’s famous Via Veneto and other streets on Saturday, some smashing their way into a union office and clashing with police as they protested Italy’s new “green pass” vaccination requirement for employees to enter their offices.

The certification is mandatory beginning on Friday, and applies to public and private workplaces. Employees and employers risk fines if they do not comply. Public-sector workers can be suspended if they show up five times without a green pass.

The pass is already required in Italy to enter museums, theaters, gyms and indoor restaurants, as well as to take long-distance trains and buses or domestic flights.

Demonstrators and police clash during a protest against COVID-19 vaccine passes in Rome on Saturday. Photo: AP

The passes show that a person has had least one COVID-19 vaccine dose, or recovered from the virus in the past six months, or has tested negative in the past 48 hours.

The protesters first held a noisy, authorized protest on Saturday in Rome’s Piazza Del Popolo. Then they left the vast square and clashed with police as they headed through Villa Borghese Park and down the Via Veneto in an unauthorized march.

A few hundred protesters broke off and headed down another street in Rome’s historic main shopping district that ends near Italian Prime Minister Mario Draghi’s office in Chigi Palace. Police formed a line, aided by police vans, and sprayed water to thwart access to the seat of the Italian government.

Police swung at some demonstrators with batons. Many protesters in the front lines outside Chigi Palace raised their arms to indicate non-violence as they faced off with police. Others raised clenched fists or waved Italian flags and shouted “Freedom!” One banner read “Get your hands off [our] work.”

Rai State TV said demonstrators numbered at least 10,000, while organizers claimed 100,000 people.

At least one protester was injured, Rai said.

Among the protesters were proponents of the neo-fascist Forza Nuova group, Italian media reported.

It is “evident that neo-fascist groups hide behind the so-called anti-vaxxers,” Italian Ministry of the Interior Undersecretary Carlo Sibilia said.

Some protesters, armed with sticks and metal bars, smashed their way into the headquarters of CGIL, a left-leaning union, and trashed its office.

Italy’s main labor federations have supported the green pass requirement as a way to keep factories and other workplaces operating safely during the COVID-19 pandemic, which has battered the Italian economy.

Meanwhile, Draghi pledged to go ahead with the government’s vaccination campaign.

“The right to demonstrate one’s ideas can never degenerate into acts of aggression and intimidation,” Draghi said in a statement.

He denounced as unacceptable any kind of intimidation against unions, whom he described as “a fundamental garrison of democracy.”

“We won’t let ourselves be intimidated,” Federico D’Inca, the minister for parliamentary relations from the populist 5-Star Movement, wrote on Twitter.

Draghi’s government has credited the green pass requirement for workplaces for a surge of recent vaccinations.

As of Saturday, 80 percent of people 12 and older in Italy — those eligible for a COVID-19 vaccine shot — have been fully vaccinated.

Former Italian deputy prime minister Matteo Salvini, whose League party is a partner in Draghi’s wide-ranging coalition, pitched a plea on Saturday to partially ease the green pass measure.

“Lengthen the minimum term of the Green Pass from 48 to 72 hours,” Salvini wrote on Twitter, calling that a step to “avoid chaos.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
因為父親過世向熱火告假了近2個禮拜，海斯倫（Udonis Haslem）終於在今天（11號）重回隊上，他強調這段時間是人生最難熬時刻，但補充已做好再出發準備。

「這肯定是我遇過最難熬時刻也是最大挑戰。我父親不只是我父親更是我最好朋友，一切你看到我在場上展露特質都是來自於他，都是他栽培功勞」，海斯倫說。

經過2周時間沉潛，他也強調：「未來少了他的日子想必很難過，但我想我做好準備了，我雙親養育我，塑造我的個性，我知道我可以挺過任何我身陷風暴。」

此外教頭史波史特拉（Erik Spoelstra）透露，海斯倫為了不讓自己私事干擾球隊，甚至要求熱火隊上大家別參加自己父親喪禮，希望他們繼續專心備戰新賽季。

最終僅球團幾人包括史波史特拉在內出席，這位教頭也說：「我們希望尊重海斯倫私人空間，所以一切溝通都由我統一代表，我不希望他1天接到隊上人上百封訊息，如今他歸隊了，我們都很振奮。」

title: NBA／父喪請假近半個月 海斯倫歸隊整理心情再出發


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

英國星二代哈珀（Harper Beckham）是「足球金童」貝克漢（David Beckham）與維多利亞（Victoria Beckham）的10歲小女兒，多才多藝的她，繼日前書寫中文毛筆字後，近日又奪得柔道銀牌，讓父母感到相當驕傲。

▲哈珀奪得柔道銀牌。（圖／翻攝自貝克漢IG）

貝克漢昨（10日）透過Instagram發文，開心曬出哈珀穿上柔道服、綁著兩邊辮子且脖子掛著獎牌的照片：「銀牌，星期天，我的小柔道明星。」隨後，太太維多利亞也再底下留言激動寫道：「哈珀，妳是傳奇！我們為妳感到驕傲。」夫妻倆文字都流露出滿滿喜悅，PO文不到一天時間就吸引近75萬人按讚。

事實上，貝克漢夫婦婚後一共育有3兒1女，家中排行老么的哈珀，從小集萬千寵愛於一身，不少網友形容她「上輩子拯救銀河系」。除了柔道之外，她目前也積極學習中文，日前被問到「練習中文多久了」，她用可愛奶音回答「大概有幾個月了」，並表示相當享受在其中，當時她透過影片分享用毛筆寫的中文，字跡也被讚相當工整。

▲哈珀從小受到全家人的寵愛。（圖／翻攝自貝克漢IG）

►何妤玟突PO黑白文「分手快樂」 拒綜藝主持吐內幕：身心很大負荷

►江宏傑錄影痛哭！開嗆「都是為了我的小孩」 哽咽淚訴童年辛酸

►開水小姐「泳衣掉出巨胸形狀」！ 蘭嶼海邊穿超辣…網驚：太壯觀

►男星野外激戰！家中6地點全做過 「錄影還原動作」女主持人急阻止

journalist: 劉宜庭

title: 貝克漢10歲女兒長大了！ 哈珀奪「柔道銀牌」媽激動：為妳驕傲 | ETtoday星光雲


content_text:
活動送出100台電動機車是彰化在地產業「摩特動力」生產製造的電動機車，每台市價近6萬元。（記者張聰秋攝）

〔記者張聰秋／彰化報導〕「好酒沉甕底」！彰化縣政府今在縣府廣場舉辦「振興經濟彰化加碼」記者會，縣長王惠美宣布，從10月15日起到明年（2022年）6月30日，全國民眾只要來彰化縣消費滿200元就能換到1張抽獎券，縣府「阿殺力」將要送出3戶青年住宅、100台電動機車、1萬8000個現金獎，隨時都還有可能再加碼，最大獎項全台最多，鼓勵大家把振興五倍券花在彰化，為自己創造驚喜和意外之財。

今天國慶連假最後1天，彰化縣政府在縣府廣場由縣長宣布振興加碼活動，最大獎3戶青年住宅、100台電動機車、1萬8000個現金，活動展延到明年6月30日。（記者張聰秋攝）

獎項3戶伸港鄉青年住宅（1房型，中獎者若不符合彰化縣青年住宅持有資格，可改領房子等值現金）、1萬8000個現金獎500元到2萬3000元不等、100台在地產業「摩特動力」生產製造的電動機車（每台市價5萬8980元，共589萬8000元），總金額高達3000多萬元，比去年最大獎只有1台國產汽車更誘人，民眾持五倍券或現金、刷卡消費都可以，搭配縣府與台灣銀行推出台灣Pay行動支付，優惠更驚人。

地方首長和民代共同按下舞台前看板捲軸，宣告彰化振興經濟加碼活動10月15日開跑了。（記者張聰秋攝）

活動期間民眾用發票、免用統一發票消費證明或用台灣Pay等上網活動登錄網站即可參加抽獎，縣府會分3次抽獎，各是明年1月、4月和7月抽獎。

縣長王惠美宣布活動最大獎送出3間青年住宅，還有100台電動機車和發出1萬8000個現金獎。（記者張聰秋攝）

王惠美說，民眾在明年6月30日來彰化縣消費，每200元獲得1次抽獎，每次消費金額超過200元最多有10張摸獎券，希望大家把錢花在彰化，相信會有不一樣的收益，廠商也都有其各自加碼，包括買一送一或20%回饋等，做大振興券，活動一口氣送出3間青年住宅，規劃1房、2房和3房，首波先抽1房約100多萬元，3房最高350萬元，中獎者不符合青宅資格可改採現金。

活動超好康，送出100台電動機車。（記者張聰秋攝）

彰化振興經濟加碼內容第一大主軸「商品買一送一」使用五倍券可享買1送1，商家包括台灣玻璃舘、卷木森活館、愛玩色創意館、冰粽發明館、台灣手套博物館、樂活襪之鄉博物館、興麥蛋捲、魔菇部落休閒農場、卡里善之樹、百果山探索樂園、成美文化園區、路思大新創園區、富雨洋傘、神農樂活館、黑狗兄專業運動襪、8518購吸盤工廠等，還有國際大廠白蘭氏健康博物館，以及台灣穀堡稻米博物館和廣源良一同響應。

第二大主軸「鹿港廟口商圈吃透透」集結商圈32家商家，推出限量168份消費券，2500元紙張五倍券兌換3000元商圈消費卷，回饋20%。

第三大主軸「遨遊彰化景點自由配」業者推出搭乘祥安接送包車一日遊台中火車站、台中高鐵出發，使用紙本或數位五倍券消費，原價6000元優惠價4988元，使用時數9小時，其中，買一送一，包一日行程加送1小時，共可使用10小時。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣 伸港

title: 彰化五倍券加碼送3間臨海屋 100台電動機車、1萬8000個現金獎


content_text: 一股乾燥的東北季候風正影響華南，預料受其與熱帶風暴「圓規」共同影響下，廣東沿岸今日(11日)風勢會逐漸增強。天文台在上午9時30分發出特別天氣提示，指按現時預測路徑，圓規會在今日橫過呂宋海峽，晚間進入香港800公里範圍內，並升級為強烈熱帶風暴，屆時天文台會發出熱帶氣旋警告信號。有網民表示，天文台罕有預先告知會「掛波」，是要為剛過去的熱帶風暴「獅子山」延遲掛波被鬧爆而補鑊，「證明呢個天文台真係唔鬧唔醒。」天文台表示，在圓規與東北季候風的共同影響下，華南沿岸風勢在未來一兩日會逐漸增強。隨着圓規橫過南海北部及靠近本港，本港明日(12日)稍後天氣轉壞，風力會進一步增強。預料圓規會在周三(13日)初時最接近本港，更升級為颱風，在本港以南約400公里掠過，本港部分地區風力可能會達烈風程度，廣泛地區亦可能有暴雨及狂風。與圓規相關的驟雨會在本周後期繼續影響廣東沿岸，呼籲市民未來數天請密切留意天文台最新的天氣資訊和天氣變化。計劃戶外活動及掃墓的人士，亦需按情況擬定後備和應變方案。天文台在上午8時錄得氣溫攝氏27度，相對濕度74%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.5，強度屬於低。預測今日天晴乾燥，最高氣溫約攝氏31度，吹和緩至清勁偏北風，晚上風勢增強，海有湧浪，展望未來一兩天風勢頗大，有大雨及狂風。

countries: 獅子山 香港

title: 「圓規」晚上闖港800公里 天文台預告掛波 網民批：唔鬧唔醒


content_text:
一年一度的松柏國民美展來了，這是臺中市政府文化局，邀請本市喜愛藝術創作，且年滿60歲以的長青族市民，參與展出的，今年有20個行政區的長者熱情參展，計有參展作品228件。展出內容包含書法、水墨、彩墨、油畫、水彩、禪繞畫、攝影…等各類作品。展覽自10月9日起至11月7日,在清水區台中市立港區藝術中心舉行，歡迎各界民眾蒞臨參觀，並給予他們的支持和鼓勵。

臺中市松柏國民美展的精神, 乃透過美術活動的過程，充分展現長者的創作力與心靈内涵，今年計有7位高壽90歲以上的參展者，他們秉持「活到老、學到老」的终身學習精神，這是值得我們仿效，並期望提升國人對於藝術的喜好與興趣。在每一件賞心悅目的作品背後，都是這群樂齡長者，努力和堅持的成果，透過藝術繼續揮灑，屬於自己美麗的人生。

taiwan-subdivisions: 臺中市 清水區

title: 松柏國民美展-展現長者的創作力與心靈内涵


content_text:
National Day: Sun Yat-sen’s ROC founding deserves respect, Chu says

The two sides of the Taiwan Strait in their interactions should respect Sun Yat-sen’s (孫逸仙) founding of the Republic of China (ROC) 110 [sic] years ago, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday.

Chu made the remarks at a flag-raising ceremony at the KMT headquarters in Taipei to mark Double Ten National Day.

Over the past 110 years, the ROC has remained unshakable in the midst of turmoil, said Chu, who assumed the role of KMT chairman on Tuesday last week.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu, second right, former president Ma Ying-jeou, second left, and other KMT members wave national flags during the KMT’s Double Ten National Day flag-raising ceremony in Taipei yesterday. Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

“From establishing the Republic of China to defending Taiwan and building Taiwan, the KMT has always stood at the forefront of the people and worked hard for this land,” he said. “We are the political party that loves the Republic of China and Taiwan the most.”

“We will always be believers” of Sun, he said, adding that whether in Taiwan, at home or abroad, all Sun’s believers “must defend the Republic of China, safeguard our freedom and democracy, and firmly guard the peace and prosperity that all our people expect.”

“Both sides of the Strait should uphold this spirit,” he said, adding that the basis of cross-strait relations was seeking common ground while retaining differences of opinion.

It is essential to respect that Sun founded the ROC 110 years ago, he said.

While the ROC was founded on Jan. 1, 1912, it was preceded by the Wuchang Uprising of Oct. 10, 1911.

A responsible ruling party should respect public opinion and defend the ROC, he said.

“Do not distort the history of the Republic of China,” or undermine the efforts past presidents and KMT members, he said.

The ROC is the name of the nation in the Constitution, former president Ma Ying-jeou (馬英九) said at the event.

Since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office five years ago, the “lead role” — the ROC — seems to have taken a “supporting role” in Double Ten National Day celebrations, he said.

Tsai should apologize for the “disappearance” of the Republic of China, he added.

Ma said that the Chinese Communist Party’s separate references to the “1992 consensus” and its “one China principle” over the past six months is an “important message,” as it implies the two statements are not the same.

This indicates that there is space for each side to seek common ground while maintaining differences of opinion, Ma said.

“I have repeatedly said that the ‘1992 consensus’ and ‘one China interpretations are crucial in maintaining cross-strait peace and prosperity,” Ma said.

The “1992 consensus” — a term that former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese Communist Party.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 蔡英文 朱立倫


content_text:
激鬥13局，紅襪隊靠瓦茲奎茲（Christian Vázquez）的再見兩分砲以6：4擊敗光芒隊，在美聯分區系列賽取得2勝1敗「聽牌」，原訂第4戰先發的皮維塔（Nick Pivetta），今天就被推上火線後援4局、無失分，總教練柯拉（Alex Cora）賽後仍煞有其事證實：「他明天不會出賽」，逗樂在場媒體。

兩隊此役以4：4進入延長賽，皮維塔在第10局登板，一路投到比賽結束，4局僅被敲出3安打、無失分，送出7次三振，13局上靠著幸運的場地二安判決避免失分，接著K掉朱尼諾（Mike Zunino）瓦解危機。

這已非皮維塔在今年季後賽首度超長中繼，8日才剛在系列賽首戰負責4.2局、共用73球，今天投4局、共用67球，4天內燃燒140球，他成為1969年採行分區制以來，第一位在單一年度季後賽兩度後援4局以上的投手，更遑論是單一系列賽。

柯拉透露，為了這場比賽，紅襪全員皆兵，「我們昨天傳訊息給全部先發投手『穿上釘鞋』，他們都理解現在的處境，我們的做法或許和其他球隊不同，但賽事來到這個階段，我們拚一場算一場，皮維塔也理解狀況。」

「我在場上拿出我的全部。」皮維塔說，自己在場上能量充沛，這顯示了這場比賽對他自己、對球隊有多重要。

紅襪第4戰的先發投手，今天已經後援4局，柯拉賽後笑著宣布，皮維塔明天不會投，至於換誰先發？以羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）的機會最大。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／系列賽2度後援4局以上 皮維塔成史上第一人


content_text:
中信兄弟隊洋投最後一席上演三搶一，誰能爭取到續留將要拖到最後一天，昨天羅傑斯面對富邦悍將隊繳出六點一局失一分好投，本季首場優質先發、首勝終於到手，幫助兄弟以六比二贏球，總教練林威助賽後仍未鬆口去留。

羅傑斯本季回鍋後狀況一直不穩，但兄弟本身也陷洋投荒，只能讓他有不斷補考的機會，歷經前十二場出賽、七場先發吞下五敗的窘境，昨天一戰再考不過就死當，因為今天就是洋投註冊大限。

羅傑斯前六局只被敲出一安打，第七局在用球數破百後，出現一保送、兩安打，留下滿壘危機交給日籍洋投高野圭佑「拆彈」，最終僅因林益全的高飛犧牲打失一分，助羅傑斯繳出好投。

林威助說：「羅傑斯狀況比之前稍好點，但被擊出去的球還是有點強勁，還會和投手教練、球團討論一下，很難做決定啦！ 」

面臨期末考壓力，並未影響羅傑斯的心情，他表示，平常心面對，已經找回感覺，相信自己的每個球種，都有能力投入好球帶解決打者。

高野幫羅傑斯瓦解危機後，自己在下一局投球掉分，最終投一點二局失一分，若未留下，「開箱秀」也會是他的「告別作」。

高野自評表現，「作為中繼投手，丟掉前任投手一分，自己也掉了一分，其實是不及格的成績，如果還有下一次，一定會更努力。」

title: 中職／續留期末考 羅傑斯拚到首勝


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

國慶最後兩天連假到來，有想到去哪裡逛了嗎？每年的9~12月正是萬里蟹盛產旺季，是蟹肉最肥美豐嫩的時節，產量多、價格相對便宜，新北市漁業處推薦龜吼富基品蟹一日遊，精選當地餐廳特色菜色推薦並提供最完整停車資訊，讓民眾到餐廳品嚐最鮮美的萬里蟹，好好品蟹不塞車！

▲每年9~12月是萬里蟹的產季，是蟹肉最肥美豐嫩的時節。（圖／漁業處提供）

新北市漁業處長張麗珍表示，石門富基一直是萬里蟹漁民大本營之一，當地餐廳以饕客俗稱的酒家菜為主，強調配飯搭酒重口味料理，對於追求特色酒家料理的饕客而言，「麻油蛋香蟹」以傳統麻油荷包蛋與萬里蟹相結合，先將薑片以麻油爆香，打入荷包蛋煎熟撈起，再將螃蟹與麻油一起翻炒即可完成。

蛋香與萬里蟹鹹香的結合，讓不喜歡麻油料理的民眾一定會大為改觀，尤其是將荷包蛋的蛋黃戳破，沾一下蟹肉，麻油香、蛋黃香、螃蟹香三位一體。

張麗珍指出，龜吼地區長年服務觀光客，料理以手路老練強調新鮮原味為主，清蒸、快炒、煲類菜色為主，以在地餐廳特色菜「季節時蔬炒萬里蟹」、「清炒」是最考驗食材品質與火候的掌控，肥美當令的萬里蟹斬塊，配合當令筊白筍、鮮香菇、甜椒片熱鍋快炒，僅以米酒去腥及少許鹽調味，就能讓整盤滿溢海磯清鮮的滋味，蟹肉更顯彈Q甘甜，比單純蒸煮原味更令人吮指回味。

張麗珍說，龜吼富基魚市附近皆有停車場服務駕車民眾，富基漁港本有專屬收費停車場，停車非常方便，停好愛車後，要記得全程戴口罩配合實聯制，進入魚市採買第一手海鮮，最後到隔壁餐廳代客料理，用餐請配合餐廳防疫相關指引措施，餐廳就在漁港港口，品嚐最鮮美的萬里蟹邊欣賞漁船進港，滿嘴鮮香。

張麗珍提醒，龜吼地區有北觀處龜吼及翡翠灣停車場(原龜吼石角停車場)，進入龜吼後經過麗鮮海產又轉海景路即可抵達翡翠灣收費停車場，往野柳方向於龜吼三角公園左轉單行道另有收費停車場使用，或是繼續往野柳方向行駛維納斯海岸線沿途漁澳路亦開放單邊停車，方便品蟹饕客駕車前往，不過要記得配合當地分局交通管制，避開容易壅塞的路段與時間，更多訊息可參考萬里蟹官網http://wanlicrab.tw/index.php。

更多新聞>>

永和中正橋已啟用便道 市府籲：減速慢行以策安全https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1010265

建商瘋搶「麵粉」！Q3標脫316億 政府土地超「吸金」https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1010250

房市就像打了三劑疫苗！Q3免疫價量暴衝 建商瘋搶土地https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1010234

獨家／旅美「打疫苗」三個月 陳建慶：疫前生活回不去了！https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1009687

這款房型很冷清！10間有2間「空屋」 專家：當心賣不掉https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1009627

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 萬里 中正 新北市 新北 永和 石門

title: 連假去哪玩？吃萬里蟹正「當時」 搭配麻油、荷包蛋好滋味 | 生活


content_text:
記者黃心瑀／編譯

印尼一名男子哈金（Ihwan Hakim）家的天花板，先前總是會傳來奇怪的聲音，一開始他單純的以為只是有流浪貓跑到上面，抓木板所發出的聲響，沒想到竟然照到一張讓他此生難忘的生物！

根據泰國媒體報導，哈金住在印尼爪哇島的日惹市，先前他的家中總是會出現類似爪子抓木板的聲音，剛開始他以為在天花板裡應該只是跑進流浪貓，直到有一點突然出現「砰！」的一聲，讓他直覺事情沒有那麼簡單，於是就在上頭裝設了攝影機。

哈金跟家人一起監看監視器畫面時，卻一下子被震驚到了，因為鏡頭裡出現的根本不是可愛小貓咪，而是一隻跟鱷魚一樣大的巨型蜥蜴，讓他嚇得晚上也無法好好睡覺；最後他決定向動物組織求助，將這隻巨蜥蜴帶走。哈金說，家裡後方有一座湖，推測這隻蜥蜴應該就是從那裡爬過來的，除了蜥蜴之外，湖裡面還住有鱷魚。

countries: 印尼 泰國

title: 天花板傳怪聲！以為是可愛小貓…一照竟是「超巨蜥蜴」在爬行 他嚇傻：跟鱷魚一樣大餒…


content_text: 在動物園裡看見剛出生的寶寶，總是吸引大批遊客關注；但是否發現有些動物寶寶和父母親長得截然不同？其中可能暗藏玄機；不論是鴕鳥、國王企鵝、黑吼猴，或是最近因取名造成一股風潮的馬來貘，都是拒穿「親子裝」的一員，他們身穿專屬的「童裝」，都是長期演化的結果，有各自的原因及功能。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣野豬和馬來貘幼時身上都帶有斑點狀的花紋，目的是幫助他們在草叢中顯得不醒目，以防掠食者或敵人的攻擊；至於生活在寒帶的國王企鵝，小時候為了保暖，脆弱的肉身會覆蓋上一層厚厚的暗褐色皮毛，以便在嚴苛的環境中生存；長大後則會換上清爽的黑白羽毛，作用是為了讓牠們下水時能躲避水中的天敵。而動物園裡最令人喜愛的大貓熊，原生地在高海拔的森林地區，剛出生的小貓熊因毛髮稀疏、容易露出粉嫩的皮膚顏色，貓熊媽媽得隨時抱著小寶寶取暖；等到小貓熊的黑白皮毛長出了一些，媽媽依然會將小貓熊放在鋪好樹葉的地方睡覺，以免失溫。除了生存需要，還有些雄性動物是為了吸引雌性，交配、培育後代而轉變顏色：例如藍腹鷴的幼鳥身體羽毛是淡褐色，頭上也有深褐色的縱紋方便藏身在森林之中；然而成年的雄性藍腹鷴羽毛會漸漸長出亮麗的藍色，背部還有鮮明的白色色塊；雄性黑吼猴則不太一樣，母猴、幼猴的毛髮是亮眼的金黃，但公猴卻會隨著年齡增加，從金黃漸漸轉化成黑色。動物界當然也有願意和爸爸媽媽一起穿「親子裝」的動物，例如長頸鹿從出生就帶有特殊的斑點花紋，棉頭絹猴、石虎、水豚等從幼時到成年外型都差不多；但是動物各自的演化過程其來有自，無論是為了生死存亡或繁衍後代，都值得我們細細思索欣賞；下次到台北市立動物園時，不妨駐足觀察動物的「親子裝」，也是一種樂趣！

journalist: 賴彥伶

title: 動物也會「女大十八變」？ 寶寶拒穿「親子裝」暗藏玄機


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】接下來請看今天的財經100秒。
降低對中依賴！印度攻晶片想和台灣合作
彭博資訊等媒體報導，印度已在與台灣洽談75億美元的晶片廠計劃。印度政府也準備推出晶片發展藍圖，除了扶助民間創造「半導體設計龍頭廠商」，也計劃在五年內讓第一間晶片製造廠開工，盼能成為晶片大國。 印度政府估計，到2025年，印度每年的晶片需求金額將達1,000億美元，而目前印度的電子零件進口有三分之一來自中國大陸，印度想降低對中國大陸的倚賴。
研調：手機零件缺料 蘋機影響最小
研調機構Counterpoint Research指出，由於全球晶片緊缺，手機廠商僅能獲得其訂單數量需求的七至八成零件，蘋果iPhone影響最小。Counterpoint Research近期報告預估，今年全球智慧手機出貨量預測，由原先的14.5億支、年增9%，下修到14.1億支，年增6%。
聯想陸股上市8天遭終止 股價大跌11％
中國聯想集團返陸股上市計劃8天就被上交所終止，百億融資計劃夢碎，衝擊港股聯想集團11日股價開盤表現，暴跌12％。聯想集團大股東聯想控股也大跌11％。
中國房市面臨逾141兆債務
野村控股（Nomura Holdings）經濟學家表示，隨著中國進入房市興盛的最後階段，開發商正面臨一份驚人的帳單，總額超過5兆美元的債務，約新台幣141.5兆，這筆債務幾乎是2016年底的2倍，更超過全球第3大經濟體日本去年整體經濟產出。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 台灣 印度 日本 中國

things: 經濟 iPhone

title: 【財經100秒】降低對中依賴！印度攻晶片想和台灣合作


content_text: 中評社北京10月10日電／隨著最新的3000噸級“島山安昌浩”號常規潛艇下水，韓國海軍潛艇救援能力也將獲得顯著提升。近日大宇造船和海洋工程公司為韓國 海軍建造的新型潛艇救援艦下水，這將成為韓國潛艇部隊的“保命手段”。 據“防務簡報”網站10月7日報道，這艘韓國海軍的ASR-II 新型潛艇救援艦名為“江華島”號，7日在巨濟造船廠正式下水。預計2023年中期交付。 報道稱，韓國軍方最早從2015年11月開始下一代潛艇救援艦的工作，隨後耗資4億美元建造了“江華島”號。目前韓國海軍擁有一艘3200噸級的“清海鎮”號潛艇救援艦，該艦於1995年投入使用。 據早前報道，新型救援艦可以讓韓國海軍對位於水下最深500米處的潛艇進行救援，通過遙控潛航器，作業深度將達1000米。 報道稱，“江華島”號長120米，排水量5600噸，配備英國製造的深潛救生艇，並設有直升機飛行甲板。該艦一次最多可救出17人，可在4米浪高的海況中持續行動。 來源：環球網 韓國超3000萬人完成新冠疫苗全程接種 (2021-10-10 17:54:44) 外媒：伊朗和韓國關係跌至冰點 (2021-10-10 17:07:34) 一中國公民在韓確診感染新冠肺炎去世 (2021-10-10 10:49:45) 完全接種疫苗的韓國公民可免隔離到新加坡 (2021-10-10 10:19:35) 一中國公民在韓因新冠離世 駐韓使館表哀悼 (2021-10-10 09:43:42) 韓國新增1953例新冠確診病例 (2021-10-09 15:39:27) 岸田吝提韓國 日韓關係難回暖 (2021-10-09 10:54:03) 郭雲輝：朱立倫不怕被抹紅 現階段不用談統一 (2021-10-08 10:40:05) 朱立倫雲林得票率高 林佳新：農漁系統寄望 (2021-10-06 00:30:44) 親韓勢力杯葛黃健庭人事？楊正中：待觀察 (2021-10-04 12:44:28)

countries: 韓國 新加坡 中國 伊朗 英國

people: 郭雲輝 楊正中 朱立倫 黃健庭

title: 外媒：韓國推出新型潛艇救援艦


content_text:
台南市政府持續熱蘭遮城與大員市鎮考古發掘調查研究。圖為民國109年於石門國小出土的安平地區清代鋪面。（台南市文資處提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年10月11日（中央社記者楊思瑞台南11日電）台南市政府向文化部文化資產局申請再造歷史現場專案計畫，其中「熱蘭遮城與大員市鎮考古發掘調查研究計畫」經費已獲中央核定，將透過考古發掘更多熱蘭遮城的身世之謎。

台南市文化資產管理處今天發布新聞稿指出，熱蘭遮城是台南400年都市歷史起源，市府以「台南400年－文化資產場域再現計畫」向文化部文化資產局申請再造歷史現場專案計畫，其中「熱蘭遮城與大員市鎮考古發掘調查研究計畫」獲中央核定總經費新台幣505萬8000元，將於今年展開調查研究計畫。

台南市文資處指出，荷蘭人於1624年來台，決議在現今安平古堡處建造據點「熱蘭遮城」，宣告台灣正式進入世界貿易體系的一環，成為荷蘭東印度公司橫跨兩大洋的貿易航線中重要據點，同時也代表西方、中國、日本與平埔族群等來自各地的人種族群，參與影響台灣歷史發展的大變革。

台南市文資處指出，不同族群彼此間互相衝突、合作、共生共榮，最終形塑成400年後台南與台灣的樣貌，研究調查熱蘭遮城對了解台灣踏入世界舞台歷史有代表性意義。

台南市文資處指出，過去對熱蘭遮城進行調查的區域，受限於發掘現場環境、建築物的遮蔽等問題，大部分位於安平古堡園區內，近兩年來市府與國立成功大學針對熱蘭遮城與大員市鎮的調查研究計畫進行合作，陸續在安平區石門國小、劍獅埕以及安平古堡園區周邊進行調查。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南11日電

countries: 荷蘭 中國 印度 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 石門 成功 安平區 安平

title: 發掘台南400年起源 熱蘭遮城考古計畫再邁進 | 文化


content_text:
胡瓜錄《綜藝大集合》，遭打趣是「史上最富香腸伯」。

（民視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕胡瓜在本週的《綜藝大集合》以「公園管理員」身分舉辦Battle大賽，嘻小瓜及Girls Together上演熱舞大對決，還邀請到「新北市街頭藝術協會」的舞者，雙方人馬大秀舞技，現場熱血沸騰，散發濃濃嘻哈街頭風。

沒想到最後竟分不出勝負，胡瓜便提議玩「熱舞大風吹」，讓現場8名挑戰者進行PK遊戲，頒獎時大夥好奇問胡瓜：「阿伯你到底是公園的什麼人？」胡瓜將他的生財工具香腸攤車推出，聲稱自己只是在公園裡賣香腸的老伯，最近香腸生意不錯，可以來加碼，被大家虧是「史上最富香腸伯」，讓胡瓜自己也笑歪。

title: 胡瓜扮公園管理員 被虧史上最富香腸伯


content_text:
2021-10-04 11:02 體外震波加超音波導引灌洗 拯救鈣化性肌腱炎 一名熱愛運動的病患右肩劇烈疼痛，痛到肩膀無法動彈，晚上無法入眠，到復健科接受肌肉骨骼超音波檢查，發現是右肩肌腱的鈣化性發炎，門診當下執行超音波導引鈣化灌洗，將鈣化的物質抽洗出來，後續搭配復健物理治療及增生注射治療，終於可以再打球運動了!中國醫藥大學新竹附設醫院復健科醫師何宇淳表示，門診常見的鈣化性肌

2020-06-29 14:32 腕隧道症候群連睡覺都痛 超音波導引微創手術助恢復 台大醫院竹東分院表示，新竹40歲呂小姐掌心至手指麻痛，嚴重到睡覺會被痛醒，被骨科醫師黃鼎鈞診斷出是腕隧道症候群，黃醫師先是為她做超音波導引解套注射舒緩，然後再幫她做超音波導引微創手術，局部麻醉免住院，傷口只有針孔大免拆線，術後疼痛大幅度改善，很快就恢復正常生活和工作。

2020-04-09 11:30 超音波導引注射治療 解決鈣化性肌腱炎疼痛 新竹一名50歲男性上班族長時坐辦公桌使用電腦，1個月多前突然右肩膀劇烈疼痛、無法舉高或施力，肩膀抽痛甚至擴散到脖子及手臂，吃消炎止痛藥也無效；經復健科醫師安排超音波檢查，發現病患肩膀的旋轉肌發生鈣化性肌腱炎，並確認鈣化病灶仍呈現半液化狀態，遂運用超音波導引抽吸技術將鈣化病灶抽出，並注射藥物減輕發炎疼

2020-02-22 05:30 搬重物肩膀啪一聲 竟「長頭肌腱斷裂」 一名45歲男性在春節開工後的第一天下午就醫，一進診間，主訴一上工搬運重物，就聽到啪一聲，右肩關節就開始疼痛。理學檢查一看，發現他的右上臂腫了一塊（圖1），X光檢查得知他的右肩關節及肱骨並無骨折情形，進一步做超音波檢查，發現是肱二頭肌的長頭肌腱斷裂。

2019-02-20 22:31 男子拇指腕掌關節炎痛到睡不著 超音波導引注射助擺脫疼痛 新竹1名約50歲中年男子最近幾個月工作時覺得大拇指不舒服，曾去國術館接受推拿但不見起色，甚至痛到睡不著，後來到台大醫院竹東分院就醫被診斷出拇指腕掌關節炎，復健科醫師馮仕豪以超音波導引注射為他治療，並安排復健、穿戴護具，讓他成功擺脫疼痛恢復正常生活。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 竹東

title: 關鍵字：超音波導引 - 自由健康網


content_text:
外交部20日說，秉持「台灣能幫忙，而且正在幫忙」精神，駐南非代表處近日援贈衣索比亞10萬片外科口罩，以協助當地醫療人員抗疫。衣索比亞是世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞的家鄉。

衣索比亞武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續擴大，目前已有超過4000例確診，其中有超過70人不治。

外交部說，政府秉持「台灣能幫忙，而且正在幫忙」（Taiwan can help and Taiwan is helping）精神，援贈衣索比亞10萬片外科口罩，將全數交由衣國衛生部運用。

台灣在衣索比亞未設立代表機構，相關業務由駐南非代表處兼轄。外交部說，南非仍處於鎖國狀態，駐處人員無法親自赴衣國捐贈物資，為及時將重要防疫物資送交衣國、協助當地醫療人員抗疫，捐贈儀式由駐南非代表周唯中與衣索比亞駐南非大使泰克勒馬利安（Shiferaw Teklemariam）18日代表雙方政府在衣國駐南非大使館舉行。

駐南非代表處在臉書粉絲團貼文指出，泰克勒馬利安感謝台灣政府善舉，盼未來與台灣加強衛生、經貿及投資等合作，務實增進雙邊關係。周唯中則期盼台衣雙方能繼續秉持平等互惠原則加強各領域交流。

Our #SouthAfrica Rep. Chou proudly donated 100K masks to Amb. Teklemariam of #Ethiopia on behalf of the government & people. #TaiwanCanHelp #Africa, as well as @DrTedros‘ home country, combat #Coronavirus. #Taiwan succesfully manages #COVID19, & is a force for good in the world. pic.twitter.com/FbBkvl5fr8

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) June 20, 2020

外交部20日也在推特發文指出，台灣成功因應武漢肺炎疫情，且是世界一股良善力量；台灣能協助非洲抗疫，包括譚德塞的家鄉衣索比亞。（新聞來源：中央社／圖：翻攝外交部推特）

countries: 台灣 衣索比亞 馬利 南非

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 Coronavirus 冠狀病毒

title: 譚德塞看到沒！ 台灣以德報怨贈衣索比亞10萬片口罩


content_text:
國民黨議員稱高雄市長陳其邁，已幫陳柏惟安排一個位置，遭台灣基進打臉，是國民黨正在幫顏家搶位置。（記者王榮祥翻攝）

2021/10/11 14:43

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨高市與新北市多位議員今到台中刪Q掃街，稱「聽說陳其邁已安排位置給陳柏惟」；台灣基進新聞部主任張博洋抨擊這說法太好笑，當了議員講話前應先求證，且應是國民黨正在幫顏家搶一個位置。

張博洋指出，國民黨抹黑戰術從上週的人格抹殺，到這週已經開始「創造平行宇宙」，包含知名營養午餐標案高市議員邱于軒在內，今天5名高市議員和1名新北市議員到台中刪Q掃街。

張博洋表示，其實中二選區很歡迎每位朋友來消費、觀光的，但從這些人的發言，一開口就知道是來消費選區的；藍營議員稱「聽說陳其邁市長已安排一個位置，罷免通過的話，讓陳柏惟回去坐」，還說「想把柏惟帶回高雄，勸他好好做人」。

張博洋認為，國民黨議員們大陣仗痛批柏惟沒資格當議員，可有想過同黨顏寬恒年僅23歲，就跟著爸爸一起上酒店。

至於陳其邁幫柏惟準備位子就更好笑了，都當到議員了，講話前要先求證這不是基本常識嗎？比賽都還沒結束，國民黨就這麼好心幫想「位置」，全台灣誰不知道，今天這場罷免案，就是有人輸不起，想把「位置」搶回去！

所以原命題根本不是陳其邁準備位置讓柏惟回去坐，而是國民黨正在幫顏家搶一個位置，讓躲在後頭的顏公子、好整以暇的回到他的海線國王寶座。

張博洋喊話，真正該重新做人的，不就是這些早已露出貪婪嘴臉，對於官位、權勢的掠奪毫不遮掩的國民黨權貴嗎？！

people: 陳柏惟 陳其邁 顏寬恒 邱于軒

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 高雄市

title: 藍營稱高雄幫陳柏惟留「位置」張博洋：國民黨正幫顏家搶位置


content_text:
隨著台灣整體經濟市場的改革變遷，各型企業更加重視人力資源的管理配置以及內部 人才的教育發展。中小型企業與大型企業相比，其資金與資源相對較有限，常無專業 人資人員(HR)處理相關事務。面對人事龐大且繁瑣的法規、出勤與薪資作業流 程，每月的打卡、加班、外勤、勞基法規......等涉及薪資的各項結算，不只耗費HR人 員相當多的時間確認，也意味業主每月花費相當高的人力與時間成本執行重複性作業。此外還需要配合政府勞檢規範，一但有薪資計算的人為疏失或發生勞資糾紛，就 會大增中小型企業的管理壓力與負擔，造成企業的公司治理效率下降!

只需「三步驟完成薪資結算」，快速完成結算並降低成本

各項勞動法令的不斷調整，以及新冠肺炎疫情為企業在管理人力上帶來的新挑戰，不 論是一例一休、勞基法標準、遠距上班......等等，人事管理面對的問題隨之更加複雜。 許多企業既有使用的人資管理系統(HRMS)已不敷使用，面對人事管理的數位化 需求，需要借助合適的雲端工具進行更有效的管理及操作，例如新易智慧科技打造的 「Matres HRMS 新易人力資源系統」。

「我們自己本身就是遇到這些人事管理困難的使用者，因此我們深知這些問題將對企 業內部衍生多大的成本耗費與發展阻礙。這也是我們打造這套系統的核心理念-高 效、簡便、視覺化的人事管理系統」 執行長謝介壽表示，觀察到目前大多數中小型企 業遇上的人事管理痛點，便藉由自家先前發展區塊鏈科技的背景，開始著手規劃符合 未來新興人資管理需求的雲端平台，讓HR人員能夠一站簡便快速完成人事管理、出勤 管理至薪資結算等流程，自動偵測員工異常出勤與薪資單處理，一鍵完整匯出員工銀 行轉檔與報表資料，輕鬆將出缺勤與薪資結算匯整，而且Matre sHRMS系統採用最新 一代視覺設計介面，畫面簡潔美觀且學習期短，更無須負擔系統跟硬體設備龐大的採 購成本。

新易智慧科技成立三週年，祭出限期免費試用方案

為了慶祝公司成立三個年度，並期望能夠協助更多台灣中小企業擺脫人事管理的困 境，加速企業內部系統數位轉型，提升HR人員作業效率與效能，限時推出「MatresHRMS新易人力資源系統」的免費試用方案，提供員工總人數50名以下的中小型企業 免費使用系統一個月，體驗價值百萬以上的雲端人資系統，並加碼提供一對一專業系 統輔導諮詢。

「在未來5至10年人力資源議題必定會成為ESG企業永續經營的關鍵要素之一，而企 業及個人機密資訊一直以來都是許多人擔心的問題，做資安技術起家的我們有十足的 信心能夠完善目前市面上系統在這方面的不足，未來將結合區塊鏈等新興技術，保護 客戶個資的安全，著重強化系統整體正確性及安全性。」 執行長謝介壽表示，期望企 業現階段能夠透過此次三週年優惠方案實際的操作應用，體驗高效、簡便、視覺化的 人事管理系統，零門檻快速上手，有效提升企業HR人員作業效率與效能，讓使用Mat res HRMS的企業在公司治理方面可以更上一層樓。

journalist: 快訊

events: 疫情 新冠肺炎

things: 資安 經濟

title: 新易智慧科技三週年，百萬系統限期免費試用方案，助力中小企業加速轉型人力資源管理數位化


content_text:
2021/10/11 17:45

〔記者許國楨／台中報導〕台中市一名阿公上週五騎單車到醫院看診後準備騎回家，未料弄錯方向怎麼騎都回不了家，沿途熱心民眾以為他是不老騎士騎車健身，紛紛拿出飲品給他加油打氣，搞得阿公哭笑不得又無從解釋，直到夜間逆向騎車被路人發現報案，員警到場驚覺阿公反方向騎車，已離家有9.5公里距離，最後連人帶車送返家，結束這場單車迷途記。

第三分局勤工派出所當晚接獲民眾報案，福田二街有名疑似迷途的老人家，沿路逆向騎乘腳踏車，十分危險，巡邏中員警林家羽、簡永昇接到通報趕往，80歲李姓阿公說，住在水湳附近，中午騎單車到中區的醫院看診，現正在騎車回家路上，員警告訴他正往反向前進，阿公這才驚覺弄錯方向，難怪騎得特別久，怎樣都到不了家。

阿公請員警指引想要快點騎車回家，然員警見天色已晚，南區離阿公住家尚有9.5公里距離，且阿公騎了好幾個小時腳踏車早已體力透支，擔心若獨自上路恐又因不熟悉路況迷途，經過一番勸說，阿公終於首肯將心心念念的代步工具交由員警騎回所內，自己搭上警車隨同返回派出所。

警方嘗試聯繫其兒子未果，阿公妻子也年事已高不便前來接回，員警又為阿公叫了小黃，但接連幾輛都無法載送腳踏車，所幸員警經數度嘗試後，終於成功將腳踏車放入巡邏車內，便決定直接將李翁載返家。

此時員警見單車置物籃裡滿是飲品空罐好奇詢問，原來這些飲品都是阿公一路上遇到熱心民眾提供的補給品，這些溫馨的小插曲，才讓阿公能夠保持體力一步步踩踏著腳踏車前進，而對於員警的協助，他也滿懷感激的說：「感謝你們啦！」

journalist: 許國楨

taiwan-subdivisions: 中區 南區 成功

title: 不老騎士？阿公夜騎數公里回不了家 遇警才知反方向 - 社會


content_text:
因為北京最近打房行動陷入大麻煩的知名房地產公司，恆大集團是第一個，但或許不會是最後一個。

美國「華爾街日報」報導，野村控股（NomuraHoldings）經濟學家表示，隨著中國進入經濟學家口中史上最大房地產泡沫的最後階段，地產開發商將面對的是總額超過5兆美元的龐大債務。

這樣的債務是2016年底的將近2倍，更超過全球第3大經濟體日本去年整體經濟產出。

全球市場都在面臨可能來臨的違約潮，約2/5開發商從國際債券投資人手中借出的債務出現了警告信號。

中國領導人開始認真地想解決這些債務，採取連串措施試圖阻止過度借貸，但這麼做的同時，要如何不破壞房市、不影響更多地產商、不傷害國家經濟，成了中國領導人近年來遭遇的最大經濟挑戰之一，如果處理不好，或許還會造成全球性的影響。

房地產集團花樣年控股公司4日未能償付1筆到期的2.06億美元債券，而債務超過3000億美元的恆大，9月底錯過2個債券票息付款期限。

亞洲的垃圾債券市場上週出現拋售潮，ICE BofA中國公司高收益美元債券指數中，59家中國開發商的債券8日有24家殖利率超過20%，顯示有高度違約風險。

一些潛在購屋者的猶豫不決，逼得房地產公司降價求售來籌措現金。若目前趨勢持續下去，房價可能加速下跌。

根據易居（中國）研究部門克而瑞（CRIC）數據，中國100大房地產開發商9月總銷售額同比下降36%，其中包括恆大、碧桂園、萬科等前10大開發商銷售額年減44%。

經濟學家表示，中國大部分地產商仍相對健康。北京有金融體系需要的火力和嚴格管控，可避免所謂的中國版雷曼時刻上演，避免企業倒閉潮演變成金融危機，但許多經濟學家、投資人和分析師也都一致認為，儘管是健康企業，根本商業模式也可能出現改變，而部分開發商可能無法熬過這個轉變期。

其中特別讓人擔心的，是部分地產商極度仰賴「預售」的作風。「預售」等於讓地產商可以向數以百萬計屋主無息貸款，但一旦地產商倒閉，買主可能就會看著自己的房子蓋不下去。

野村預估，截至今年6月，中國開發商的債務已達5.2兆美元，最高比例為銀行貸款占46%，債券市場約占10%，包括相當於2170億美元的美元債券，其中許多是垃圾債券。

當銀行貸款等傳統資金來源變得愈來愈難取得時，開發商也更加仰賴預售屋。預售通常被視為「合約負債」，恆大、碧桂園、萬科、融創中國、華潤置地等產業巨頭的資產負債表上都有出現。

根據數據統計，截至今年6月底，這5家公司合約負債在過去3年內大增42%，相當於3410億美元。

凱投宏觀（Capital Economics）經濟學家伊凡斯－瑞查德（Julian Evans-Pritchard）表示，他的公司不認為大部分公司瀕臨違約，但他提及人口統計和內部減少移動等因素說，「我們現在處於未來十年都市新房實際需求減少的轉折點，所以我們在爭的是一塊萎縮的大餅」。

33歲林姓律師夏天生了雙胞胎之後，打算賣掉她在上海的兩套房產換大一點的房子，但政府對債務祭出的措施讓她計畫大亂。由於貸款規定變嚴，她現在得先付8成的頭期款。

她說：「市場有太多不確定性了。」

countries: 中國 美國 查德 日本

title: 不只恆大危機 中國房市黑洞擴大面臨5兆美元債務


content_text:
2021/10/11 10:46

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄一名65歲陳姓男子今天凌晨2點40分許，獨自坐在前金區某超商店內，超商吳姓店員上前清潔桌面，要他起身方便清理，最後2人因故發生拉扯，吳男手臂、臉部遭抓傷，新興分局獲報趕往處理，警方將陳男帶回偵訊，店員堅持提告，警方依傷害罪嫌將陳男移送法辦。

新興警方指出，今天凌晨2時40分接獲報案，前金區七賢二路某超商有糾紛，立即派遣前金所警網到場查處，初步調查陳男因坐在店內時，吳姓員工（27歲）請他起身以方便清潔，進而產生拉扯，吳男的手臂、臉部遭輕微抓傷，員警到場將陳翁帶回偵辦。

新興分局呼籲，凡事都應理性，遵守法律的底線，切勿有不理性的行為，警方對於任何暴力滋擾行為都一定會積極蒐集證據，依法嚴辦到底，不容有重大違法脫序行為發生，以有效確保轄區治安平穩，防止危害衝突擴大。

taiwan-subdivisions: 安平 高雄 前金區 新興

title: 男子超商休息因店員清潔桌面起口角、拉扯 店員受傷提告


content_text:
110年國慶焰火10日晚間在高雄登場，蔡英文總統親自出席並致詞。(圖:總統府)  睽違20年，今年國慶焰火重返高雄舉行，蔡英文總統今天(10日)出席致詞表示，經過20年努力，高雄已成為美好的宜居城市，也是南台灣科技走廊重要一環；國慶焰火在高雄，請大家見證高雄嶄新面貌。

2021國慶焰火今天晚上8時在高雄港海域施放，蔡總統、高雄市長陳其邁、立法院長游錫堃等人與代表台灣征戰東奧、帕奧選手們，以及防疫專家、醫護等抗疫英雄，均一同前往位於高雄港蓬萊港區棧庫群的主舞台前座位，欣賞焰火。

蔡總統致詞表示，睽違20年，國慶焰火再度來到高雄，經過20年來努力，高雄逐漸成長轉型，成為更美好、宜居的地方。

蔡總統說，高雄車站回到中軸線，捷運、輕軌等交通路網逐漸成形，還有衛武營國家藝術文化中心、高雄流行音樂中心、駁二藝術特區等，讓高雄從工業大城成為文化觀光重鎮。

蔡總統強調，國慶焰火在高雄施放，也請大家見證，在歷任市長努力及現任市長陳其邁「緊緊緊」推動市政下，高雄如今的嶄新面貌。

蔡總統還說，台灣一起度過COVID-19疫情考驗，進入振興階段，連假出門旅遊，請大家振興不忘防疫、防疫不忘振興，繼續落實防疫，也要強化觀光消費力道，振興經濟靠大家一起努力。

journalist: 撰稿編輯：李自立

people: 蔡英文 陳其邁 游錫堃

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大城

things: 防疫 經濟

title: Rti 中央廣播電臺 國慶焰火在高雄 蔡總統：見證高雄嶄新面貌


content_text:
華爾街日報報導，麻疹疫苗可以幫助接種者終身免疫，水痘疫苗的效力可以持續10到20年，破傷風疫苗也可以管上十年或更久，然而，新冠疫苗的效力在6個月後就大減。新冠疫苗的效力為什麼不能再持久一點？

根據報導，原因有二：新冠疫苗並非使用複製型病毒，所以做不到終身免疫；新冠病毒會不斷變異，使疫苗失效。

從歷史上看，最有效的疫苗使用的是複製型病毒，基本上可以做到終身免疫。麻疹疫苗和水痘疫苗使用的就是複製型病毒。

非複製型疫苗和蛋白質疫苗（如破傷風疫苗）的效力沒有那麼久，但注入免疫佐劑（一種可以增強免疫反應的物質），疫苗效力可以強化。破傷風疫苗和A型肝炎疫苗就要使用免疫佐劑。

嬌生和AZ新冠疫苗使用的是非複製型腺病毒，不含免疫佐劑。輝瑞和莫德納的mRNA新冠疫苗原理不同，不含任何病毒。

為了繞開人體的免疫機制，病毒和病菌有時還會變異，這讓事情變得更複雜。麻疹、腮腺炎、風疹以及水痘基本上不會發生變異，但據英國醫學期刊，目前至少已發現八種SARS-CoV-2變體，這種病毒正是引發新冠肺炎的罪魁禍首。

美國俄勒岡健康與科學大學教授斯利夫卡說：「這確實讓疫苗的起效機制變得更加複雜，就好像慢慢地，你追蹤的目標變成不只一個。」

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 美國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 有些疫苗終身有效 新冠疫苗為何不行？


content_text: 國慶煙火睽違21年重返高雄，回歸高雄港灣施放，今年煙火施放面寬超過3公里，是歷年施放面積最廣、大尺寸煙火的數量也是歷年最多，這次也啟動台灣首次多視角的國慶煙火轉播，高雄市長陳其邁也表示，雙十國慶煙火是慶祝國家生日的壓軸重頭好戲。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【圖輯】2021國慶煙火在高雄


content_text:
第18號颱風上午11點中心在鵝鑾鼻東南方海面，向西移動，其暴風圈正逐漸進入巴士海峽，對巴士海峽及東沙島海面構成威脅。（圖由中央氣象局提供）

2021/10/11 11:59

〔記者陳心瑜／台北報導〕中央氣象局預報員謝佩芸說，輕颱圓規（Kompasu）影響最顯著時間為今天午後至明天上午，北部、東半部留意強風豪雨，中南部則是留意強風以及局部高溫。觀測圓規今天上午11時的中心位置台灣東南方約470公里之海面，最接近台灣的時候是今天深夜至明天上午，中心通過台灣正南方，昨晚已對巴士海峽以及東沙海面發布海警。

謝佩芸說，颱風影響今天午後到明天上午最為顯著，因為中心較遠所以發布海上颱風警報，但風雨影響不亞於有發布陸上颱風警報的颱風，今天逢收假日，用路人須提前注意路況以及氣象資訊。

過去1小時，海面有明顯有對流雲系移入，宜蘭東半部有明顯降雨，東部海面受到影響也有水氣持續移入，降雨狀況午後持續，也有部分雲系飄過中央山脈飄到南部陸地。

今天截止中午，宜蘭山區降雨已達豪雨標準（3小時累積雨量達100毫米以上），北部、花蓮也已經累計到大雨標準（時雨量達40毫米）。今天午後降雨會逐漸增加，今天下午到晚間，東半部晚間到凌晨降雨會更明顯，北部東半部恆春半島以及「接近東半部的中部山區」，容易出現大雨或者豪雨，宜蘭地區、花蓮地區、新北山區容易出現「大豪雨」等級降雨。

圓規強勁的外圍環流，已讓沿海風浪強勁，蘭嶼已經觀測到16強陣風，澎湖、桃園至雲林沿海、恆春半島也有10至11級強陣風，除了沿海，接近內陸地區也可能有強陣風，外出特別留意。

長浪部分，蘭嶼已經觀測6米以上，東半部北部3米浪高，除了迎風面沿海，台中、馬祖也有4米大浪，今天非必要勿前往海邊活動。

圓規今天上午11時的中心位置在北緯18.7度，東經123.8度，即在鵝鑾鼻的東南方約470公里之海面，以每小時29公里速度，向西進行，中心氣壓985百帕，近中心最大風速每秒 25公尺（約每小時90公里），相當於10級風；瞬間最大陣風每秒 33公尺（約每小時119公里），相當於12級風；七級風暴風半徑200公里。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 東沙 桃園 蘭嶼 澎湖 雲林 恆春 花蓮

title: 圓規影響「不亞於陸警」 新北山區、宜花留意大豪雨 - 生活


content_text:
Poland’s donation of COVID-19 vaccines was sent to help Taiwan gradually reopen to the world, Polish Office in Taipei Acting Head Bartosz Rys said.

The envoy made the remarks in a written interview with the Taipei Times and its sister newspaper, the Chinese-language Liberty Times, late last month.

The Polish government on Sept. 4 announced a donation of 400,000 doses of the AstraZeneca vaccine to Taiwan, which arrived the following day.

A handout photo made available by the Taiwan CDC shows, Taiwan CDC officials posing for a photograph while holding `Thank You` placards inside a cold storage after receiving a shipment of AstraZeneca (Vaxzevria) COVID-19 vaccines donated from Poland at the Taoyuan International Airport, in Taoyuan, Taiwan, 05 September 2021. Photo: EPA

While Poland’s announcement came after donation announcements by Lithuania, Slovakia and the Czech Republic, Poland is the third-largest donor of COVID-19 vaccines to Taiwan after the US and Japan.

“The donation reflects our solidarity [with recipients] and intention to help those in need. We also wanted to express our gratitude [to Taiwan] for providing us in total 1 million face masks,” Rys said.

“I very much hope our donation will help Taiwan speed up the vaccination rollout. I also believe this will help Taiwan gradually relax COVID-19 curbs and open up to the world again, as more people will be protected,” he said.

“I would like to underline that Poland donated in total over 2 million vaccines to its international partners in a gesture of solidarity, including also Ukraine (650,000 doses), Vietnam (500,000), Uzbekistan (250,000) and Kenia (210,000),” Rys added.

Poland is the first EU country to sign an agreement on legal cooperation in criminal matters with Taiwan, which came into effect on Feb. 23.

“In practice, this was an important step to streamline cooperation in this regard,” Rys said, adding that the agreement enabled the office to transfer a Polish citizen from Taiwan to serve the rest of his sentence in Poland, as he had requested.

Among EU economies, Poland is the least affected by the COVID-19 pandemic, he said, adding that Poland is a great destination for Taiwanese companies wanting to relocate their manufacturing bases in Europe.

Poland has attracted many foreign investors from different industries such as the automotive, electromobility, electronics, information and communications technology, biotechnology, pharmacology and green technology sectors, he said.

“For example, we are the biggest supplier of lithium-ion car batteries or their components in Europe. Poland is also the largest exporter of electric buses in the EU,” he said.

Despite disruptions caused by the pandemic, Polish exports to Taiwan last year rose 39 percent and imports from Taiwan grew 10 percent, he said.

During the ninth bilateral economic consultations in September last year, Poland and Taiwan signed two agreements: one on supporting small and medium-sized enterprises and start-ups, and the other on cooperation between accreditation bodies.

Taiwan-Poland cooperation in science and technology is also booming, the Polish Office in Taipei said, citing as an example National Central University teaming up with Poland’s Nicolaus Copernicus University for scientific missions in the Arctic.

The two countries are also increasing cooperation in space technology. A satellite attitude control system developed by Taiwanese start-up Tensor Tech Co (張量科技) is to be deployed on a cubesat belonging to Polish start-up SatRevolution.

The launch is scheduled for Dec. 4.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Polish envoy talks vaccines, cooperation


content_text:
2021/10/11 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉縣正進行武漢肺炎莫德納疫苗第二劑施打作業，縣長翁章梁昨到水上國小接種站關心長輩接種情形，提醒這一輪接種疫苗的長輩，打完第二劑後，間隔7天以上再接種流感疫苗。

武肺第二劑疫苗陸續開打，嘉縣利用假日開設接種站，方便上班族陪伴家中長輩打疫苗。昨在水上國小、六腳國小、東石衛生所提供接種服務，翁章梁與縣議員林緗亭到水上國小關心長輩接種情形。

翁章梁說，至10月9日止，嘉縣疫苗人口涵蓋率60.19％，排名全國各縣市第6名，鄉親踴躍接種，感謝辛苦的第一線醫護和工作人員；隨著疫苗穩定供貨，相信第一劑涵蓋率7成，第二劑涵蓋率3至4成的目標很快就能達成。

縣府衛生局表示，目前接種對象為符合已接種莫德納第一劑、且間隔滿10週以上的67歲以上長輩，及9月30日（含）前符合已接種AZ第一劑、且間隔滿10週以上的65歲以上長輩，還有AZ與BNT平台預約接種的鄉親。

taiwan-subdivisions: 嘉義 員林 東石 水上 六腳

title: 第二劑接種 與流感疫苗至少隔7天


content_text:
DreamNote本月26日將發行新單曲專輯《Dreams Alive》。（資料照，記者王文麟攝）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓女團DreamNote本月26日將以新單曲專輯《Dreams Alive》回歸樂壇，在長達1年的空白期中，團員們時常透過直播和粉絲互動，近日她們更特別來到廢墟分享鬼故事，沒想到真的遇上靈異事件引發關注。

DreamNote日前直播標題寫上「在廢棄住宅裡面會發生什麼事？」，可以看到畫面中6名成員圍坐在沙發上，僅點著2根蠟燭營造昏暗陰森氣氛，後方更有多個人偶做裝飾，然而一行人鬼故事才說到一半，右後方的人偶突然在沒有外力操控的情況下，向左連續轉頭兩次。

眼尖成員看到後驚慌尖叫：「人偶動了！」坐在人偶前方的成員MISO甚至嚇到立刻跪趴在地上，37分50秒的驚悚畫面曝光後，網友們也嚇翻表示「如果不是安排好的，她們真的太敬業了」、「人偶動到頭掉下去，還能坐在那邊超強」、「好可怕！嚇死我了」。

title: （影音）韓女團不信邪闖廢墟！ 鬼故事直播到一半…驚悚畫面曝光


content_text:
主打溫體牛的「溫十八」，響應政府振興經濟專案，持振興券消費不但可以找零，10月份更搭配推出周周快閃加購禮活動，來店消費套餐即可享原價1180元的波士頓龍蝦或愛爾蘭玫瑰蟹加購價只要499元。

「溫十八」台中溫體牛火鍋，每天用18°C冷藏專車，從台南將最新鮮的溫體牛肉運送上來，用簡單純粹的方式呈現出牛肉最真實滋味，店內的所有肉品、海鮮都是頂級的規格。副總經理蕭淑惠表示，「溫十八」台中溫體牛火鍋除了牛肉品質要求最新鮮的美味，現在還可以吃到鮮甜的美味海鮮，入口處的海鮮水族箱中是來自國內外產地新鮮直送的海鮮，有波士頓龍蝦、黃金蟹、鮑魚、明蝦、玫瑰蟹、鱈場蟹、牛奶貝及石斑等，一切活體現點現處理，有青才敢大聲。

「溫十八」行政總主廚表示，湯頭除了採用牛大骨外，也用大量的牛肉下去熬煮，開始涮牛肉前記得先喝口清湯，不用沾取醬料吃就是原味、美味。一樓後方是現場牛肉料理區，廚師在此現切牛肉擺盤，「溫十八」的溫體牛分成頂級肩胛、牛腹脇、菲力牛小排等部位，每種部位肉質的口感都不一樣。10月份來店消費套餐，10月15至22日推出波士頓龍蝦加購價499元，10月23至30日愛爾蘭玫瑰蟹加購價499元，由於贈送商品屬活體捕撈，產量有限，如兌換完畢將以等值商品替代，預約可享伊比利黑豬梅花半價。

journalist: 楊文琳

title: 「溫十八」振興券獨家可找零 週週快閃龍蝦玫瑰蟹優惠加購-


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】繼河南遭受嚴重洪災後，山西省近日連降大雨，引發山洪和洪澇等嚴重災害，全省170多萬人受災。據報導，山西本次受災範圍比河南更大。有當地村民表示，災情與當地無預警泄洪有關，在他們逃難過程中，當地政府不管不顧。
綜合媒體報導，10月2至7日，山西省出現大範圍強降水，過程降水量在15.4毫米至285.2毫米之間。全省有18個縣（市、區）降水超過200毫米，其中太原、陽泉、臨汾、長治、呂梁、晉中大部分地區都創下了10月上旬累計降雨量紀錄，最大降水則出現在臨汾市大寧縣。
山西災情已致全省11個市76個縣（市、區）175.71萬人受災，超過12萬人緊急轉移安置，近300萬畝農作物受災，近2萬間房屋倒塌。山西多個城市氣象局10日並發布地質災害氣象風險橙色預警（嚴重）。
報導稱，山西暴雨中有多個古建築受到損害，平遙古城牆局部坍塌。山西有鐵路橋橋台被沖垮，造成牆上鐵路一度懸空。多地發生土石流，已有人因此遇難。
今年7月河南遭受嚴重洪災，據《中國慈善家》雜誌報導，有分析表示，山西省受災人口的密度沒有河南水災高，積水也沒有河南深，但山西受災範圍比河南受災範圍更大。
有網評稱，山西暴雨連下60小時卻「無人問晉」，希望災情能引起廣泛關注。
網友分析稱，這可能與當地媒體對災情的報道不夠有關，信息沒傳播開來。
10月10日，山西省稷山縣稷峰鎮荊平村村民林潔（化名）告訴大紀元，連續半個多月的降雨，當地汾河的蓄水量已經到達極限。在這種情況下，水無法排向下游，而上游又有好幾個水庫泄洪，悲劇隨之而來。
7日深夜12點左右，村民們一直守護的堤壩開始決口，於是他們往後退一道防線。不到一個小時，洪水已經侵襲最後一道防線。村里趕緊拉響一級警報，讓大家自行轉移，往高處走。8日凌晨1點多，村子開始進水。
林潔表示，由於是臨時通知，村民撤離得非常急，大家回家拉上老人孩子就往出走，其它東西都留下了，根本來不及收拾。撤離的那晚很冷，大家往上面的那個村走，2點多到那，等到早上6點多，那個村裡的人收留大家到他們村大隊，給孩子老人做了一口熱乎飯。當時的情景很慘。
林潔披露，此次泄洪，村民並沒有提前接到通知。另一名村民王暉（化名）也表示，縣裡沒讓大家做撤離準備。
山西省晉中市介休義安鎮桑柳樹村村民孫奕（化名）也向大紀元表示，村里現在洪水小一點了，但積水還在，有些區域的水一人多深，房子全泡着，有坍塌的危險。
她表示，村民還在堵決堤的口子，堵口子的人很辛苦，也很危險。他們太冷了，河水溫度太低，沒有裝備不能幹活，都冷得不能幹活。急需要棉衣棉鞋，雨衣雨鞋。與此同時，當地政府卻消極救災。
9日上午，全村六七十人到義安鎮政府門口，要求政府給予支援，調配大型排水泵。孫奕說，「答覆是，讓我們等。」
孫奕表示，現在他們只能是儘量減少些損失，鎮政府對損失及賠償等問題隻字不提，災後重建的問題也沒有給答覆。
（記者劉明煥報導/责任编辑：范铭）

title: 山西洪災嚴重 村民驚慌逃難無人問津


content_text: 中評社香港10月11日電／香港商報報道，與2020年國慶假期同期相比，今年內地酒店預訂量增長近兩成、民宿預訂量增長兩成。上海、杭州、蘇州、廣州、北京、無錫、成都、西安、重慶、南京成為國慶假期內地熱門客源地前10名。根據攜程（9961）、同程、驢媽媽、途牛、去哪兒、飛豬和春秋旅遊等發布的數據顯示，與往年不同，今年國慶假期，輕旅遊更受歡迎。旅客的機票和酒店預訂時間更晚、決策時間短，只住1至2晚成為主流。 旅行可減壓 現代人生活壓力大，所以許多人每逢假日都想往外逃，慰藉自己的心靈，讓自己放鬆。每個人對於旅行的偏愛都不一樣，有些人愛趕景點血拼，有些人愛終日呆在酒店、沙灘，什麼也不做以全面放鬆自己，當然也有些人愛看看美景、體會風土民情、吃吃美食等。但無論如何，度假旅遊讓心理得到充分的滿足，而好心情有益生理健康。 在我們平日生活中，經常被許多相同的環境資訊控制，導致大腦的習慣系統本能地做出習慣反應，所以日復一日的生活不僅非常沉悶，也容易讓人意志消沉。透過旅行，我們能提供全新的環境資訊給大腦。大腦面對新資訊，由於相對的習慣反應網絡還未形成，這時大腦處理資訊時便更活潑更有活力，連帶著心情也跟著活潑起來。  另外，暫時轉換環境，也是一個很好的方法讓我們從真實的生活中分心，而分心也讓我們暫時離開真實生活的壓力，所以旅行是一種減壓的好方法。事實上，美國心理學會有一項關於美國人生活壓力的研究，研究結果顯示，旅行能夠使人們脫離焦慮的環境和不良情緒，從而提高我們的抗壓能力。

countries: 美國 香港

title: 國慶假酒店民宿訂房增兩成


content_text:
資料圖為“跨境學生專道”。中新社

香港中通社10月10日電 澳門教育及青年發展局10日表示，經珠澳相關部門持續協調及溝通，合資格的14歲以下跨境學生及一名陪同人可返回珠海，但須居家隔離14天。

教育及青年發展局非高等教育廳廳長黃嘉祺表示，收到珠海方面的通知，目前有500多名符合條件的跨境學生及家長可以返回珠海進行家居隔離。為此，教青局和學校將安排該批跨境學生及家長在完成核酸檢測後，乘坐專用交通工具經陸路返回珠海，并在指定酒店再次完成核檢後送回住所。

黃嘉祺表示，將透過學校關注相關跨境學生在家學習情況，并在日後返回學校後給予適當的輔導，學校亦將豁免期間的缺勤。此外，為跨境學生提供宿舍的暫住服務仍繼續運作，將視乎特殊情況、緊急性及宿位的配置情況作考慮和安排。

衛生局傳染病防制暨疾病監測部協調員梁亦好表示，澳門公共衛生化驗所對澳門第72例至75例進行的基因測序有結果，屬於德爾塔病毒株，其基因序列與第64至66例、第68至71例達到99.99%相似，顯示高度同源，屬於同一傳播鏈。同時通過基因對比，其序列與荷蘭及土耳其的序列接近，故判定與澳門第64例，即從土耳其回澳的人士有關。

由於衛生環境不佳及居住人口過密，被列為疫情紅碼區的澳門黑沙環新美安大廈(第一期)約800多名住戶，10日起被遷入隔離酒店進行醫學觀察。遷移行動由澳門特區政府治安警察局、衛生局、市政署、社會工作局、消防局、海關、司法警察局、旅遊局及新聞局共同執行。

衛生局仁伯爵綜合醫院醫務主任李偉成表示，待搬遷完成後，衛生局需要研判居民早前在新美安大廈群體交集的情況，且持續進行核酸檢測監察來決定是否需要延長隔離期。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 澳門 土耳其 荷蘭

title: 澳門14歲以下跨境學生可返回珠海 須居家隔離14天


content_text:
市政府十日舉辦國慶升旗典禮，市長黃偉哲致詞。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

市政府十日上午於永華市政中心西拉雅廣場舉辦國慶升旗典禮，市長黃偉哲以台南防疫成績表示，作為台灣的第一個城市我們責無旁貸，要有最好的表現來讓先民以及後世子孫同感榮耀。

為慶祝國家生日市府及議會周邊布置國旗，營造旗海飛揚的景觀。現場也發放小國旗，現場有不少民眾自發性參與，揮舞國旗振奮人心，祝國家生日快樂。

升旗典禮上午七時四十分舉行，黃偉哲帶領市府局處首長一同出席，議長郭信良、市議員洪玉鳳、蔡淑惠、王家貞、許至椿、黃麗招、林美燕也到場參與。

國慶升旗典禮不少民眾參與，揮舞國旗祝國家生日快樂。 （記者吳孟珉攝）民政局邀請大同國小舞獅戰鼓隊於升旗典禮上開場，帶來精彩的戰鼓及醒獅表演，獲得現場觀眾熱烈掌聲；並邀請憲兵隊弟兄擔任升旗手，典禮現場莊嚴。

黃偉哲致詞時表示，在疫情肆虐的當下，台南市在六都之中，確診數最少，加零數最多，非常非常感謝市民朋友們對於防疫政策的支持與配合；在拚經濟方面，台南市也繳出了非常亮麗的成績單，未來期盼大家繼續一起胼手胝足，共同為城市的發展而努力。

此外，台南市即將要慶祝建城四百周年，作為台灣的第一個城市，期許在各方面都要有最好的表現，讓先民及後世子孫同感榮耀。

昨日有很多民眾起個大早，攜家帶眷一同參與國家慶生，有民眾說帶小朋友來為國家慶生很有教育意義；也有民眾表示，因為長大後很少有機會升旗唱國歌，利用假日早起來參與，看到飄揚的國旗很開心很感動。典禮後更有市民朋友開心與會場周邊佈置的國旗合照，留下難得的回憶。

people: 蔡淑惠 許至椿 黃麗招 王家貞 莊嚴 黃偉哲 郭信良 林美燕 洪玉鳳

title: 市府國慶升旗 旗海飛揚 | 中華日報


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國西南航空公司（Southwest Airlines）上週末因天候不佳和空中交通管制問題，被迫暫時中斷部分服務，10日取消逾1000個航班。

根據航班追蹤網站FlightAware，該航空公司10日取消1085個航班，約占其總航班數的29%。這是迄今所有航空公司中最高的比例，另外還有900多個航班延誤。

FlightAware的資料顯示，西南航空9日也取消了超過800個航班。

西南航空透過聲明表示，週末來臨時，佛州機場就開始天候不佳，此後狀況因意外的空中交通管制問題而惡化，這些問題導致班機延誤與大量航班取消。

聲明稱：「整個週末，我們都持續努力工作，以重新恢復營運。重點是重新部署飛機和機組人員，以照顧我們的客戶。」

title: 天候與交管問題影響 美國西南航空取消逾千航班 | 國際


content_text:
藝人青春有限，談戀愛更是必須被放大檢視，容易影響演藝事業，不少明星戀情多半因為對未來沒有共識告吹，今年6月王子（邱勝翊）和香港女友鄧麗欣便是一例，楊晨熙和大飛交往8年也無疾而終，張愛雅（原名張艾亞）和許孟哲也因此分道揚鑣，而許孟哲分手3年後已經當爸爸，只是老婆是模特兒趙孟姿，新娘不是她。

王子邱勝翊與港星女友鄧麗欣今年中宣布結束3年戀情，兩人分手原因被報導是不敵疫情、分離太久導致，據悉女方對這段感情沒有安全感，兩人對未來沒有共識，最終只能說再見。37歲的鄧麗欣，其實一直對結婚懷抱憧憬，對王子未能給出終身承諾，讓她對未來更沒安全感，王子有養家壓力，也無法現階段成家，成為壓垮駱駝的最後一根稻草。

title: 【舊愛變路人】37歲女星嚮往婚姻 男方給不出終身承諾戀情告吹


content_text:
基隆黃姓男子夜衝合歡山，昨晨疑因疲勞駕駛衝落逾20米山谷，警消獲報將車上2人救出。圖／讀者提供國慶連假，基隆黃姓男子昨凌晨載友人前往合歡山觀星、迎曙光，結束要下山時，在台14甲線鳶峰路段連人帶車衝落逾20米山谷，車輛翻覆；消防局獲報到場，2人已爬出車外，但驚魂未定爬不上道路。

南投縣消防局昨天上午6時48分接獲報案，台14甲線合歡山公路鳶峰段有車輛衝出邊坡墜谷，警、消先後趕抵，搜救人員循報案指的衝落點邊坡下切超過20公尺，果然發現一輛翻覆的白色轎車，車上兩名黃姓男子已爬出車外，自行脫困。

墜谷的白色休旅車，車頂凹陷，車殼零件和車內物品散落一地，毀損相當嚴重，但搜救人員現場檢傷，2人雖受到驚嚇，僅1人手部稍擦傷，另1人沒事，因現場地勢陡峭，消防員協助2人至上方道路旁，2人心情平復後表示不必送醫。

警方研判應是疲勞駕駛肇禍，呼籲民眾出遊養足精神再上路，切勿疲勞駕駛。

taiwan-subdivisions: 南投縣 基隆

title: 夜奔合歡山再趕回 車衝落20米深谷


content_text:
北市動物園為清理水池淤泥，需要讓動物們回到室內欄舍休息，保育員將食物放在室內，想趁動物吃飯時悄悄關門，但白手長臂猿「比德潘」發現哥哥和弟弟不願意到室內，就當起「外送員」快遞食物到戶外給兄弟享用，目前園方仍煩惱如何讓動物們願意主動進到室內去，才能進行水池清淤工作。

白手長臂猿「阿寶」一家四口的住所，位在迎賓大紅鶴池的正後方，動物園的同仁習慣叫它「長臂猿島」，島的四面環水，僅留一個通道銜接室內欄舍。島上還有山羌母女、黑天鵝夫妻、美洲木鴨及來去自如，喜歡到處串門子的鴛鴦家族；池子裡則有水生昆蟲、魚蝦和龜類等生物，自成一個小小的生態系。

「長臂猿島」的水池經年累月不斷地接收由島上沖刷而下的泥土、落葉、落果、動物排遺和落塵等物質，即便有水中生物幫忙「生態自淨」，園方平均每兩年還是得進行一次大規模的清淤，但原訂今年5月初就要展開的清淤工作，卻因為部分「島民」拒絕配合，至今一直無法順利施作。

動物園表示，為了維護動物與工作人員的安全，「長臂猿島」的水池在進行清淤前，必須讓動物們先進到室內欄舍休息，偏偏白手長臂猿家族的大哥「文成」和小弟「比波」不肯主動進入室內舍，保育員雖嚐試將食物放在室內，想趁大家進去吃飯的時候悄悄關門，卻被白手長臂猿二哥「比德潘」的暖心之舉給意外阻撓。

動物園表示，「比德潘」的性情就像他的名字一樣溫暖而友善，想既然哥哥和弟弟不願意到室內，「比德潘」便義無反顧地扮演起「外送員」的角色，將保育員刻意放在室內的食物，一趟又一趟快遞到戶外，讓哥哥和弟弟享用。

動物園笑說，自5個月以來，保育員每天都在思考，到底要用什麼方法，才能讓動物們願意主動進到室內去，好盡快完成延宕了許久的水池清淤工作。

白手長臂猿弟弟「比波」。圖／北市動物園提供

title: 長臂猿當起美食外送員 園方苦惱動物難誘回欄舍


content_text:
全球COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情逐漸趨緩。澳洲雪梨封城百天終將於11日解封，馬來西亞成人疫苗覆蓋率達9成，11日起將允許完整接種疫苗者跨州移動。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣11日上午7時，全球至少485萬1129人病逝於COVID-19，至少2億3783萬8986人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心10日公布，國內沒有新增本土COVID-19病例，新增7例個案均為境外移入，其中2人為突破性感染，分別接種中國國藥及科興疫苗；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6294例確診，分別為1658例境外移入，1萬4582例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，另12例為境外移入。

教育部10日更新COVID-19各級學校學生確診案例統計，比前一天統計新增4例境外移入案例，都是大專學生，累積確診個案達787例。

● 日本

日本東京都COVID-19疫情持續趨緩，10日新增60例確診，比9日減少22例，連兩天創今年新低紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，東京都10日新增60例確診，比上週日減少101例；重症患者數較9日減少1人，總數67人。

另外，讀賣新聞報導，日本政府厚生勞動省公布，10日全境重症患者數較9日減少18人，總數483人，是今年7月25日以來再度低於500人。

日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪等，至今累計病例數171萬817例，包括1萬7944例死亡病例。

日本首相岸田文雄10日前往橫濱市內一處住宿療養設施視察，除了希望正進行臨床試驗的COVID-19口服藥物能早日完成研發，也表示政府將全力給予支援。

● 越南

台商製鞋、高爾夫球桿頭等產業主要生產基地集中於越南，7月起因當地防疫政策而停工，近期雖陸續復工，但因員工返廠不足、製程耗時等因素，台商表示，想加班恢復正常出貨水準仍需時間，還要再等一等。

● 馬來西亞

馬來西亞成人疫苗覆蓋率達9成，首相依斯邁沙比利10日宣布，11日起將允許完整接種COVID-19疫苗者跨州移動；完整接種疫苗的馬國民眾未來出國也不需事先向當局提出申請。

馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）10日表示，境內新增7373人確診，全國累計233萬9594起確診案例。

依官方統計，截至9日，人口約3270萬人的馬來西亞共有2萬7265人病故。

● 菲律賓

杜特蒂長女薩拉未在8日截止期限前登記角逐總統大選，決定尋求連任納卯市長，跌破外界眼鏡，她9日向支持者致謝後，辦公室發布聲明指出，薩拉確診COVID-19，正在隔離中。

※ 大洋洲●澳洲

澳洲官員10日表示，雪梨封城數個月後將於11日解封，商家磨拳擦掌蓄勢待發，準備開門迎接完整接種疫苗的居民。

澳洲人口最多的新南威爾斯州10日通報新增477例確診與6人病逝。

新州首府雪梨500萬居民已因這波疫情封城100天，但隨著完整接種比率來到7成，州長佩羅特（DominicPerrottet）準備放寬部分限制，許多商家將可恢復營業。

● 紐西蘭

紐西蘭10日新增60例確診，高於9日的34例。當地在Delta變異株疫情8月中爆發前，幾乎沒有疫情。

※ 歐洲● 英國

英國10日通報新增3萬4574人染疫，38人於確診28天之內過世。

前一天，官方數字顯示英國單日新增3萬4950例確診，133人病故。

根據世界實時統計數據Worldometer網站，自疫情爆發以來，英國確診總數達815萬4306例，為全球第4高，僅次於美國、印度和巴西；英國死亡總數則為13萬7735例。

● 義大利

義大利衛生部表示，當局10日通報27例COVID-19相關死亡案例，少於前一天的46例，單日新增確診則從2748例掉到2278例，而12歲以上已有8成人口完整接種疫苗，達成當局設定目標。

根據政府網站資料，截至本月10日，人口約6000萬的義大利有4322萬9551名12歲以上民眾已完整接種疫苗。

自初夏以來，義大利染疫住院人數一直穩步下降。自疫情去年2月爆發以來，義大利累計通報470萬人確診，染疫不治人數達13萬1301人，為歐洲第2高，僅次於英國，全球排名第9。

※ 美洲● 美國

美國首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）10日表示，隨著美國確診病例遞減，今年萬聖節家長可帶小孩出門玩「不給糖就搗蛋」，尤其是已接種疫苗的民眾。

美國單日新增病例約9萬5000例，佛奇表示，等單日新增病例跌破1萬例後便可撤銷防疫限制，例如在公共場合室內佩戴口罩等。

自疫情爆發以來，美國確診總數來到4500多萬，死亡總數達約73萬，雙雙高居全球第一。

● 巴西

巴西衛生部10日通報，過去24小時境內僅新增8639例確診和182起死亡病例。

自COVID-19疫苗第一劑接種率達到7成以上之後，巴西7天的平均死亡病例從4月的近3000例高峰跌至低於500例。巴西10日的死亡數字創2020年11月15日以來的週日新低。

自疫情入侵巴西以來，這個南美洲國家的確診總數來到2157萬5820例，為世界第3高；官方死亡總數為60萬1011例，位居全球第2高。

countries: 澳洲 巴西 越南 中國 美國 菲律賓 印度 日本 台灣 義大利 英國 紐西蘭 馬來西亞

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 10月11日COVID-19全球最新情報 澳洲雪梨封城百天終於解封


content_text:
今天是國慶日，Google台灣特別將台灣黑熊圖案融入首頁的Google字樣中；此外，只要點擊黑熊圖案或搜尋「雙十」、「國慶」等字眼，就會出現包含國旗在內的煙火特效。

Google搜尋首頁圖案中的黑熊，胸前有白色V字型，與台灣特有種黑熊特徵一致，整體圖案也特別用藍、白、紅3種顏色搭配，正好就是中華民國國旗的3種顏色。

打開Google首頁後，只要點擊黑熊圖案或搜尋「雙十」、「國慶」等字眼，畫面就會自動出現藍、紅色煙火綻放的動態「煙火秀」，其中還會穿插國旗圖案。

iPhone 13開賣啦

▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了

journalist: 中央社 / 台北10日電

companies: Google Apple

countries: 台灣 中華民國

title: Google賀雙十國慶！台灣黑熊、國旗煙火秀躍上首頁


content_text:
責任主編：王顥中

總統馬英九今天率行政、考試、立法三院院長召開記者會，就目前年金改革的期程與方向提出報告，馬英九說，1980年代後，世界各國進行年金改革，多「向下修正」，針對「經費不足、行業不平、世代不均」3個問題，需要改革，目前政府規劃是在行政院、考試院分別成立專責機構，明年（2013）1月提出具體方案；稍候，負責召集行政院「年金制度改革小組」的副院長江宜樺也在行政院召開記者會，說明年金改革的期程及方向，不過，無論是總統府或行政院的說明，都沒有提及具體改革方案；唯一在報告中明確提及改革內容的，只有考試院長關中，再次確認日前經建會決議的（相關剪報）公教人員退休金（退撫）將由「確定給付」改為「確定提撥」制。

立法院2010年通過將公教人員「任職25年、年滿50歲」可以領月退的「75制」修改成「任職25年、年滿60歲，或是任職滿30年、年滿55歲」的「85制」。「確定給付」以退休者需求為考量，調整保費；「確定提撥」則為確定每個人要繳納的保費，將來自己把它領出來，成為「個人帳戶制」。退撫、公保相關文章，請參考：2011/10/01 苦勞評論 「社會分斷下的老年危機 從面臨破產的退撫基金談起」及2011/11/11 苦勞評論 「公保年金修法 一個字 扯！ 重點是，你一定得搞懂退休制度」

關中表示，退撫改「確定提撥」是根據個人戶頭的本金及利息計算，符合世界潮流，可以分散基金準備責任、有效減輕政府壓力，至於是直接走向「確定提撥」，或者一段時間，讓「確定給付」和「確定提撥」並存，這尊重專案小組的決定；除此之外，關中指出，在「確定提撥」之外，也還有「所得替代率降低」及「進一步延退」等2個方法，目前公教退休，已經由「75制」改「85制」，將來還會有進一步延退到「90制」甚至「95制」的方向。至於在「年金」之外引起話題的如「公保18%優存利率」、「慰問金」等軍公教特殊的退休待遇，則不在這一次優先討論的範圍之內。

至於在行政院召開記者會的江宜樺，對於勞保修法，仍沒有提出具體內容，只是說明目前行政院的規劃，10月下旬，在「勞保財務危機」話題引爆後，行政院就將原本在經建會下面的「年金制度改革規劃專案小組」提昇行政院到層級，而由江宜樺召集的這個小組，目前每個禮拜都會密集地開會，預計明年1月中旬，邀集學者專家，進行完第1輪座談後，完成初步的改革方案，之後再邀請學者專家及相關團體，進行第2輪座談、公聽會，最後正式啟動修法程序。行政院長陳冲表示，今年10月12日，他承諾「3個月內提出勞保改革方案」，也就是這個1月中旬將提出的「初步的改革方案」，改革將以「財務健全、社會安全、世代包容、穩健務實」4個方向進行，他強調，不希望看到不同世代、職業之間的撕裂。

10月份勞保基金在「擠兌」的恐慌中，被提領205億，江宜樺表示，自從危機的傳言爆開，行政院隨時都在注意勞保基金被提領的情形，「開始的1、2週達到高峰，現在已經降下來」江宜樺說，無須用商業保險的邏輯去理解「潛藏負債」，公共基金重視的是「流量」，也沒有哪一個國家會以未來的負債作「存量」，他呼籲，以「一次領」的方式，把勞保年金領出來，對於個人老年財務規劃不利，希望大家「冷靜一下，算一算要不要這樣」；不過江宜樺強調，對於勞保基金，政府一定會負支領的責任，不過「在用納稅人的錢撥補之前，有很多事情是要先做的，最後關頭，必要手段才會啟用」。

至於民進黨就年金改革議題，丟出「國是會議」的主張，馬英九認為，國是會議疊床架屋，現在憲政體制已經完備，照現行體制做，沒有窒礙之處，他曾經邀請在野人士討論，但是沒有回應，他說在野黨在國會裡有相當的席次，可以回歸到制度裡的方式處理，此外，他也歡迎他們「到總統府來交換意見」。

journalist: 孫窮理

title: 年金改革 馬英九率三院長報告 退撫改確定提撥 勞保方案一月見分曉


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月11日訊】福建莆田平海鎮10日發生重大命案，村民歐某與鄰居發生糾紛，一家祖孫四代遇襲，2人死亡，3人受傷。
據莆田市公安局秀嶼分局10月10日發布通報：當天13時許，秀嶼區平海鎮上林村發生一起命案，村民歐某有重大嫌疑，被通緝。
通報稱：歐某，男，55歲，身高約180厘米，出逃時身穿白色短袖上衣，黑色五分褲，可能攜帶凶器。
警方未通報案件詳情。但微博上有網友透露，這起命案是因建房引起的。
據知情網友爆料：歐某家的老房子拆了，5年前申請批建，但鄰居不讓過路就建不成。歐某一家人不得不住在鐵皮房。這幾天風雨大，鐵皮飛到鄰居家。歐某去撿回來，結果被鄰居一家人罵，終於爆發，造成悲劇。
網友貼出歐某此前在社交媒體發出的求助信，他說家裡上有89歲的老母親，全家5年來無處棲身，多次向政府部門反應求助都得不到解決，還有官員因為個人利益，允許當地村霸阻止他建房，他上訪也沒有回音。
（微博截圖）
不少網友對這起案件感到唏噓，emma的恐龍：「每一個刑事案件背後都有故事，但今天這個，讓我格外難過。」
summer芊霖：「農村很多案子都是老實人被欺負久了，壓抑爆發產生的悲劇。」
插樹Jasmine：「村霸和一些村幹部可吊了，你不知道，吃掉村民土地拿著錢逍遙自在，村民們卻還在水深火熱中。這群連打字都不會打，只會想著如何貪污的村幹部，希望國家睜開眼睛接下來幾年好好查查。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 福建莆田爆重大命案 祖孫四代遇襲2死3傷


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：大家好，我是趙培。2021年10月6號當天，英國天然氣期貨價格跟過山車一樣，先是暴漲40%，然後下跌10%，緊接著又開始回升，一年來歐洲天然氣價格的漲幅接近600%。
天然氣的價格與老百姓的生活切身相關，馬上要入冬了，取暖更加需要天然氣。歐洲的天然氣價格可不是只直接影響歐洲，中國、美國、加拿大等國的天然氣價格也在漲，大家今年過冬都困難，這就是環保帶來的危害，全球為了減少二氧化碳排氣量，各國都在減少用煤，代替的能源就是天然氣。
全球減少二氧化碳排放量限制用煤，這都是社會主義計劃經濟的手段，中共一看計劃經濟，這個不能輸呀，所以在很早之前就搞了京津冀「煤改氣」。2020年開完G20峰會之後，中共也許諾要減少煤炭的使用，所以關閉了山西小煤礦，減少煤炭供給。但是中國將近70%的發電廠都是用煤，由於煤炭的短缺，所以在9月15號，中國動力煤的價格創造了歷史新高，達到1048元/噸。
我們在早前的節目中就預測了今年冬天會缺煤、缺電，大家要做好過冬取暖的準備，剛說完，中國果然就開始大規模停電了。現在中國各地小煤礦的老闆可是高興壞了，買煤的必須現金支付，賺的是盆滿缽滿的。
有人可能會譴責這些小煤礦的老闆違法了，但這就是中國的法律困境，遵守中共的惡法會挨餓受凍，不遵守中共的惡法會被抓。這怎麼選呢？告訴大家一個選擇方法就是選擇道德，只要不是傳統道德禁止的殺人放火，私底下買點走私煤讓自己的家人冬天過的暖和一點，這無可厚非。
9月份說到中國停電的時候，有人就在評論下面抬槓說，『我在上海沒有停電』。其實這裡面談到了一個中共對待地區不公的問題，就是社會主義制度會把煤炭優先供應給北京、上海、廣東這些中心城市，接下來才是二線、三線城市，而北方農村受影響會最大，所以北方農村這個冬天應該想辦法囤積一點煤炭，但可別讓中共發現給搜出來了，保證一家人過冬才是最重要的。中國老人都有計劃經濟使用蜂窩煤的經驗，大家把這項本事重拾起來，使用過程中注意通風，防止煤氣中毒。
不過2021年，中共算是玩大了，減少煤炭供應過頭了，結果搬石頭砸了自己腳。它覺得可以牛氣的不買澳洲煤炭，但是用天然氣發電就是燒錢，天然氣都漲價600%了，所以這幾天中共也開始偷偷從澳大利亞進口煤炭了，根據船舶公司分析師的說法，上個月有45萬噸澳洲煤炭被運往中國。
據傳聞，2020年中國從澳洲買煤炭一噸是500多元人民幣，而2021年9月底，中共從澳大利亞買走煤炭的價格是一噸1500元人民幣左右，價格翻了3倍。這就是中共搞政治運動反澳大利亞的下場，500多元一噸煤不買，非要買1500元人民幣的煤，澳大利亞煤炭公司全年的損失，幾個月就賺回來了。中共是啞巴吃黃連——有苦說不出啊，連買個煤都跟做賊似的，不敢聲張，可能還要給澳洲公司一點封口費，不讓澳洲報導呢。說白了還不是得瞞著中國老百姓，所以最後對那些每次跟著中共瞎起鬨的人說一句，以後不要再給中共做政治運動的棋子了。謝謝收看

countries: 澳洲 英國 美國 加拿大 中國

events: 停電 發電

title: 【微視頻】天然氣暴漲！中共花三倍價偷買澳洲煤！用電中共只保一線城市，農村要屯煤備冬！


content_text:
空軍10日晚間發布共機動態，3架共機(2架殲16、1架運8反潛機)白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)。(國防部提供)  今天(10日)是雙十國慶日，空軍晚間發布共機動態，3架共機(2架殲16、1架運8反潛機)白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

空軍晚上6時20分發布共機動態，白天共有3架共機(2架殲16、1架運8反潛機)侵擾台灣西南ADIZ。

今天是雙十國慶日，總統蔡英文上午在國慶演說時表示，共機在台灣西南空域常態化的活動，嚴重影響國安及飛安；蔡總統也提到，國軍會保護家園，有災難的時候會救災，當主權領土和民主自由受到威脅，也會用生命來保家衛國。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從揭露即時軍事動態以來，架次最多的一次；10月5日則僅有1架。統計自1日至5日止，共150架次共機擾台，6日至9日均無共機擾台。

title: Rti 中央廣播電臺 雙十國慶日 3架共機白天擾台


content_text:
網紅青青擁有姣好臉蛋和性感身材，擁有F級上圍，她在6月前往美國洛杉磯，3周內完成2劑BNT疫苗接種，隨後前往冰島、法國巴黎、杜拜等地旅遊，日前在巴黎施打了第3劑BNT，意外發現驚人副作用，掀起熱烈討論。

▼青青赴美接種疫苗，又在巴黎打到第3劑BNT。（圖／翻攝自青青IG）

青青今（11日）在Instagram透露，已經打完第3劑BNT疫苗，跟第1、2劑一樣，只有隔天稍微暈眩，但過一天之後，就完全好了。她也提到，最近月經血量變多，常常覺得胸罩變得很勒，還發現腋下有微腫脹，起初是懷疑在國外食物過敏，因此驚慌尋求醫師就診，結果醫師告知她，有一成的女性，施打疫苗後會有腋下淋巴浮腫，造成胸部變豐腴現象，純屬正常反應，僅4到6周就會消失。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

青青呼籲，最近台灣施打BNT的學生，若有遇到相關情形，不用太緊張，「這種現象也只能等待免疫系統慢慢適應啊」，她原本想說國外變種病毒加劇，決定在返台前打加強第3劑，沒想到弄巧成拙，自嘲：「也算是不幸中的大幸？」

▼青青透露打完BNT，出現胸部豐腴的現象。（圖／翻攝自青青IG）

貼文曝光後，引發網友議論，「身體沒事最重要，健康第一」、「多多保重」、「打針的福利」、「多多休息，多喝水」、「還以為青出事了，没事就好」、「保重身體，警覺自身！」、「言下之意4～6週後噗噗會變小？」「有人跟我一樣我就放心了」，也有人擔心：「這麼短時間打了2針跟加強針真的好嗎？」

▼粉絲相當關心青青的身體健康。（圖／翻攝自青青IG）

延伸閱讀 動搖護國神山！台大張耀文轟：大學考招不公「分科測驗級分制」反菁英 男烙人法院前痛毆前妻罵警「吃屎」 女子「眼球出血、中指骨折」 私房錢藏「這裡」被抓包…帥哥作家下場超悽慘 崩潰喊：老婆不是女的●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：F級網紅巴黎打第3劑BNT 「上圍腫脹」驚慌求診…醫認證是副作用

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自青青IG）

countries: 美國 冰島 法國 台灣

title: 打3劑BNT！青青上圍大腫脹 醫認證是副作用


content_text:
《日本沉沒—希望之人—》首集以15.8%揭開序幕，超越今年春季檔「東大特訓班」第二季14.8％、夏季檔《TOKYO MER 行動急診室》14.1％，本劇以1973年由小松左京所著的同名小說為基底，將急需世人關心的「環境問題」放大，配合不可抗拒的天災步步逼近，演員陣容完全是電影級選角，豪華程度為秋季檔最強，而第一集裡面發生的地震，與上週關東的地震規模十分相近，許多網友心有戚戚焉地寫道「幾天前才發生大地震」、「這時間點也太剛好了吧」等留言。

透過電影「哥吉拉大戰金剛」成功進軍好萊塢的小栗旬，承認要詮釋「日本沉沒」這樣的題材確實有困難之處，他說「最恐怖的就是因為災害不知何時會到來，要如何透過這部作品讓觀眾了解內容，同時也希望大家看過後能從中獲得希望。」小栗旬也強調現在的環境與當初原著的年代有許多改變，但最重要的主題還是「要如何改變未來」，雖然是虛構的故事，還是希望大家能喜歡。

小栗旬與松山研一睽違17年再度合作，他讚對方是個相當有魅力的演員，無論戲裡戲外都獲益良多，而松山研一則坦承這次飾演的角色與自己是完全不同類型，在思考要如何客觀看待周邊人事物的同時，看到小栗旬在片場總是與大家打成一片，這時才恍然大悟學到了不少，更覺得小栗旬能擔任主角實在是太棒了。此外，資深演技派男星香川照之這次飾演特異獨行、警告會發生大災難的田所雄介博士，頂著一頭捲髮和特殊的口音也讓觀眾再度見識到他的精湛演技。

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: 小栗旬《日本沉沒》撞關東強震 觀眾直呼「時間點太剛好」


content_text:
台南市南區二仁溪橋出海口北岸，本月8日晚間10點多發生舢舨翻覆，舢舨上3人落海，陳姓船員落海後自行游上岸，陳姓船長遺體10日上午11點被海巡人員發現，昨晚8點多台南海巡隊在安平外海1浬發現蔡姓船員遺體，通知家屬處理後事。

59歲陳姓船長等3人，8日傍晚駕駛動力舢舨船前往二仁溪橋出海口捕魚，但因受颱風外圍環流影響，海象不佳，出海沒多久舢舨翻覆，其中，51歲陳姓船員著救生衣被大浪打出岸邊，自行游上岸脫困。

陳姓船長及42歲蔡姓船員落海後失蹤，台南市消防局德興消防分隊10日派員在岸邊搜尋，海巡署人員告知，上午11點多在海上發現陳姓船長遺體，10日晚間8點22分，台南海巡隊在安平外海1浬處，發現蔡姓船員遺體，並經家屬確認為最後一名失蹤者，交由家屬後事。

台南市南區二仁溪橋出海口北岸，本月8日晚間10點多發生舢舨翻覆後，台南市消防局人員在岸邊搜尋。記者黃宣翰／攝影台南市南區二仁溪橋出海口北岸，本月8日晚間10點多發生舢舨翻覆，不幸造成2人落海後死亡。記者黃宣翰／翻攝

events: 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 安平 南區

title: 台南二仁溪出海口舢舨翻覆 最後一名失蹤者遺體尋獲


content_text:
▲汽車疑似擦撞機車後翻車。（圖／民眾提供）

記者白珈陽／台中報導

台中今日車禍頻傳，烏日區環中路八段南下高架橋上，下午3時許發生1輛汽車、2部機車追撞事故，造成汽車翻覆於機車道上，1名騎士頭部撕裂傷、另1名騎士失去呼吸心跳，汽車駕駛則四肢擦挫傷。消防局獲報立即派員將人送醫搶救，詳細車禍原因有待警方進一步釐清調查。

消防局表示，11日下午3時52分獲報，烏日區環中路八段高架橋有車禍發生，立即派遣溪湳、勤工分隊，共5車16人，由分隊長林伯羽隊長帶隊前往搶救。

救護員到場發現35歲機車騎士頭部撕裂傷、意識清楚，送往大慶中山醫院救治；65歲騎士已失去生命跡象，送往大慶中山醫院搶救；30歲汽車駕駛肢體擦挫傷，送往大里仁愛醫院救治。

消防局指出，據報現場是汽車疑似擦撞機車後翻覆，車底下受困2人、另1名輕傷，目前3人均送往醫院就醫。詳細事故發生原因及經過須進一步調查。

▲▼救護人員緊急將傷者送醫搶救。（圖／民眾提供）

【更多新聞】

快訊／台中74快速道2車追撞 賓士乘客命危、貨車駕駛斷2指

快訊／台中聯結車「逆向追撞4輛小客車」！釀5人送醫

台中「魔鬼坡」男子陳屍車內 網驚恐：他前幾天還開在我前面

journalist: 白珈陽

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛 中山 烏日區

title: 快訊／收假日台中車禍連連！環中路高架汽機車追撞 1命危2輕傷 | ETtoday社會新聞


content_text:
中國大陸能耗雙控政策及房企財務危機之下，近來大陸投資風險成為國際市場注目焦點，但我國八大公股行庫近年風險意識甚高，走在國際金融業之前，已減少對陸授信金額或投資，以致國銀對中國大陸曝險金額逐年下降， 金管會統計，國銀截至今年6月底對中國大陸曝險金額約為1.46兆，其中八大公股行庫為4,209.32億元，公股銀占全體國銀對陸曝險總額約28.8%，去年底占比33.12%。

公股行庫高層主管表示，目前行庫對大陸放款、投資偏向保守，最主要是考量大陸市場長期較不穩定、風險極高，目前對陸服務對象是以台商企業為多，而過去陸資企業在香港資本市場籌資或聯貸，公股行庫在合約到期之後不再續作，當然也不會接新案。

近年公股銀行對大陸曝險轉為謹慎，上半年兆豐銀行對陸曝險占淨值比重達44％，為公股銀最高，台灣銀行、華南銀行占比為13％為公股行庫最低，其中台灣銀行近一年比率下降最多、約9個百分點，其次是合庫銀、兆豐銀下降約8個百分點，華銀、台企銀則下降約7個百分點。

兆豐銀主管表示，過去對大陸曝險最高占比達70%以上，由於風控因素，曝險金額也逐年下降，預期明年要將占比調降到40%以下，目前只要是拆放到期，就會選擇不續作，以降低風險。

公股行庫近年因應市場，對大陸企業放款投資逐漸下降、走向保守模式，目前公股行庫在大陸僅有彰銀行設有南京子行，但因規模沒有到太大因此影響不高，其餘則是設立分行居多。依照財政部的調查，目前尚無公股行庫對恒大集團有曝險。

財政部官員表示，過去一直有在提醒公股行庫要注意海外的投資授信風險，並且長期追蹤高風險的客戶，同時做好風險控管，特別像是在疫情期間，各國經濟都有下滑的狀況，而就針對大陸地區的情形，目前初步評估的踩雷狀況相對來說並不至於太嚴重，不過若是後續引發大陸其他企業的骨牌效應，將可能會牽動各國的金融機構。

countries: 香港 中國 台灣

title: 公銀對陸曝險 逐年下降


content_text: 余祥銓近日上中天《小明星大跟班》，一開頭就為自己頻頻登上新聞版面向爸爸余天道歉，節目中他也還原之前「夜店打人」事件：「和一個女生朋友上夜店，她碰到一個我不認識的男生，我去上廁所的期間他叫了很多香檳，帳

journalist: 王奕棋

title: 余祥銓還原「夜店打人」　致歉余天：連累爸爸了 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】國內新冠肺炎疫情逐漸趨緩，金門縣政府在第一時間就參與久違的大型旅展「臺北國際夏季旅展」。金門縣政府表示，開展前業者擔心會因疫情影響業績，結果4天(10/1-10/4)下來，旅行業者衝出好成績，博得好兆頭，打響金門觀光形象第一炮。

為共同行銷，金門縣府請旅行商業同業公會整合觀光產業推出旅遊產品及特產品宣傳展售，共有15家廠商參展；金門旅行社包裝「樂遊烈嶼消費趣」的挖芋頭體驗及水上立槳、射擊、高粱手編等體驗活動，推出超值、豐富旅遊行程，刺激消費，現場買氣強強滾，成交量較去年同旅展增加1.5倍(去年1,500,575元；今年2,259,202元)。

在這次旅展期間，縣府分別在樂遊金門及金門老兵召集令的臉書辦理3場直播，除宣傳現場的業者產品及超值旅展價，也行銷下一季及明年初的觀光活動，鎖定老中青各類旅客目光直播總觸及人數達4萬1,292人，達到網路行銷效果；老兵市場一直為特定族群關注，而為搶攻年青市場，縣府邀請知名網紅於社群發布行銷宣傳、推介遊程，來現場與遊客互動，並於網紅網路平台與粉絲進行好禮抽獎活動等發布3篇，總觸及人數達7萬8,221人，持續為旅展加溫。

現場每日的高粱掃帚DIY場場爆滿，遊客體驗後表示：高粱在臺灣本身很少看到，第一次手編高粱掃帚感覺很新鮮，很受好評；另外對金門陶瓷及畜產品及各類特產品深表興趣，直呼「下一站金門」。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 臺北 金門縣 水上

title: 金門跨海旅展 旅行業衝出好成績 打響後疫情觀光第一炮


content_text:
第二戶房貸調漲，超級房東恐遭清查，台灣居住正義邁進了一大步嗎? 學者莊孟翰認為，央行的房貸政策恐打擊不到房產大戶，盼透過清查資金來源、資產綜合清查等來打擊隱藏投資客。而清查房東也將造成租稅成本轉移，使租金上漲。對此，學者張金鶚建議，應該向下清查列管小房東，加速租金市場透明化。

兩部會大動作打房

央行於9月祭出打擊房市投資新措施，規範民眾在六都與新竹縣、市，購買第二戶的貸款不得有寬限期。央行也於10月1日邀集36家國銀等業者，討論銀行辦理放款業務，並呼籲銀行應調查貸款者背景、持有房數等來決定貸款利率。公股銀行陸續表態，配合央行政策落實差別定價，已調升第二戶房貸利率至1.5%以上。

財政部接著於 5 日宣布，將於明年三月開始針對持有非自住房屋十戶以上者進行全面查核，要求申報房租所得，繳交租賃所得稅款。初期財政部將發函通知並輔導改善，若囤房大戶未回則將進行查核，若有漏報所得，則將要求補繳稅，甚至處以三倍以上的罰鍰。

政府動作頻頻，試圖打擊擁屋自重的投資客與房東，但結果卻可能「治絲益棼」，反而使得一般民眾在換屋或租屋上遭逢更大的困境。

打貸款打不到高手

前淡江大學產業經濟系副教授莊孟翰認為央行政策「隔靴搔癢」，打不到靠著現金交易的大腕玩家，也無法管制依靠海外資金與儲蓄進行的地下交易。他舉例分享，有些建案開放之初，房仲業者就「預約」三、五十戶，把房屋分享給自己的尊榮客戶。他說，透過徹查購物資金來源、產戶資產總清查才能有效針對擁房自重的大戶們。

清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚認為，打房政策不應侷限於第二戶貸款利率提高，往上可以再提高稅率與稅基，比照囤房稅採累進稅率。但他指出，炒房是投資需求的問題，房市問題複雜，並非單一政策可以解決。

換屋族受其害

另一方面，央行政策下的受災戶卻不只有炒房投機客，更影響到換屋族的權益。台灣房屋智庫發言人張旭嵐說，換屋族在還沒換到房就要付出更高的貸款成本，房貸無寬限期也讓換屋族在資金運用上綁手綁腳。

此次財政部先針對擁有十戶以上的囤屋大戶下手清查。張金鶚建議，可以從十戶開始向下五戶、三戶繼續清查，增加租賃市場資訊的透明度。張旭嵐則認為，稽查納管涉及公平性的問題，稽查順序、稽查標準都要定義清楚，以免房東之間產生比較心態，認為政府僅查自己而獨厚他人。

而財政部納管房東必然造成房東成本增加，房東也勢必將成本轉移到租金上，導致不但沒有打擊到包租公、包租婆，反而苦到異鄉漂流人。張金鶚說，打房政策本來就不是一招見效，要漸近式的多管齊下。如果擔心單一政策有成本轉嫁的問題，政府可以提供交叉補貼之類的配套措施，絕不能因成本問題就放棄徹查房東。

張旭嵐說，不對房東進行清查列管，可能會造成隱形的房東黑戶沒有制度可以管制，造成房東說了算的狀況，租賃糾紛無法可管。她表示，目前實價登錄網站上的租金價格多為房仲業者所提供，實際上還有許多私下租賃的狀況，以致市場價格並不透明。

租戶可能遇上房東以其他房東出租多少錢為由，說明自己的租金已經很便宜，而實價登錄網站的價格卻又只是冰山一角，租客完全無法驗證房東的說法正確與否，最後碰得一鼻子灰，始終困在租金市場中。

【更多精采內容，詳見】

things: 租屋 經濟

title: 打房政策效果弱 列管房東才是上策


content_text:
中國駐洛杉磯總領館近日發布消息稱，近期，多名中國留學生在洛杉磯國際機場入境時，遭美國邊檢執法人員反覆盤問來美學習目的、過往學業成績、是否曾經就業、是否受過紀律處分、是否「剽竊」實驗室數據等情況，有的還遭到威脅、恐嚇，甚至被限制自由長達數十小時，最終被拒絕入境遣返回中國。

駐洛杉磯總領事館指出，已就此向美方提出嚴正交涉，敦促美方糾正錯誤，停止利用各種藉口對中國留學生進行無端限制和打壓。

洛杉磯總領館並指，還有部分中國留學生離境回中國時，遭美執法人員盤查，被沒收個人電子設備。總領館已就此向美方提出嚴正交涉，敦促美方糾正錯誤，停止利用各種藉口對中國留學生進行無端限制和打壓。

洛杉磯總領館提醒出國留學人員提高安全意識，關注出入境時可能遇到的風險，加強防範，妥善應對。自洛杉磯出入境的中國留學生如遇緊急情況，及時聯繫駐洛杉磯總領館尋求協助。

香港01報導，據了解，今年7月，中國政府聲稱至少有500名中國留學生簽證申請被拒。在8月15日，又有3名中國留學生持合法簽證在美國休斯敦機場入境時，遭美方盤查並遣返中國，理由是3人受中國政府資助，或其個人手機內發現軍訓照片因而被懷疑有軍方背景。

中國外交部發言人汪文斌就此回應稱，美方以捕風捉影甚至是荒唐的藉口遣返中國留學生，嚴重損害中國赴美留學人員的合法權益，嚴重破壞中美正常人文交流和教育合作。這種針對特定國家留學生的歧視性做法，與美方自我標榜的開放自由理念和歡迎中國留學生的表態完全背道而馳，與開展國際人才交流的時代潮流背道而馳，是「開歷史倒車」，理應受到譴責。

中國駐洛杉磯總領事館8日發布提醒稱，近期有多名中國留學生在洛杉磯國際機場入境時，遭美國邊檢執法人員盤問赴美求學目的等。（取材自中國駐洛杉磯總領事館網站）

countries: 中國 香港 美國

title: 控中國留學生入境遭美盤問、恐嚇 洛中領館：停止打壓


content_text:
昨天是國安法實施後第二個「雙十節」，屯門中山公園「紅樓」往年有市民舉行升旗禮，但昨天一早就有大批警員把守，並以紅樓屬私人地方為由勸市民離開，有身穿青天白日旗上衣男子，被保安阻止進場。有學者質疑港府扭曲「青天白日滿地紅旗」的歷史。

立場新聞報導，在香港，過去每年雙十節都會有人到屯門紅樓紀念，紅樓相傳是國父孫中山及革命志士當年革命聚會商討要事之地。不過紅樓門外一早就有外判保安戒備，並拉上紅白封鎖線和以圍欄圍封，地上亦擺放印有「新昌保安」的盾牌。

上月保安局長鄧炳強曾警告市民，不要在10月10日的「雙十節」，意圖做出將台灣從中國分裂出來的行為。

BBC以「紀念辛亥革命的青天白日旗會不會在香港絕跡」為題作為報導，內容指自1949年國共隔岸分治以來，香港慶祝「十一」，與慶祝「雙十」的群體長期分庭抗禮，偶有衝突。1997年後，慶祝雙十節在香港逐漸成為小眾活動；2020年，疫情加上國安法，雙十節活動幾乎停擺，2021年，「慶祝雙十節」則被香港官方貼上「台獨」標籤。

明報報導，自1948年起均有紀念雙十節的港九工團聯合總會，去年及今年均沒舉辦公開活動。該會主席李國強表示，今年只在工會會所舉辦非公開聚會，稱慶祝雙十節多年，「一直沒主張分裂，反而主張統一」，擔心今後不能再紀念雙十節，認為港府對慶祝雙十節、展示青天白日滿地紅旗有否違國安法的說法含糊，有灰色地帶，「將來可能我公開支持中華民國，或者講反共言論，都會觸及紅線」。

儘管如此，報導稱，上周被校方圍封的中文大學校園內民主牆，昨貼滿國父孫中山、新亞書院創辦人錢穆及新儒家大師牟宗三肖像海報。將軍澳厚德邨去年有住戶在窗邊展示青天白日滿地紅旗，昨晨未見有人展示。

另有網友發現，IKEA宜家家居網頁的「新生活靈感日曆」，昨晨一度將10月10日標示為「國慶日」，及後刪去。

countries: 中華民國 台灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 國安法罩頂 港雙十活動消失 中大民主牆貼滿孫中山肖像


content_text: 中評社香港10月11日電/北京聯合大學台灣研究院副院長李振廣教授在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊9月號發表專文《兩岸關係的轉機與新格局的建構》。作者認為，從兩岸關係發展的大脈絡觀察，台海兩岸正在迎來一個推進兩岸關係出現轉機的重大機遇，從中美關係與台海局勢發展的總體態勢看，兩岸關係與台海局勢將有機會走出高度緊張，進入清冷期、沉寂期和觀望期。而兩岸關係能否走出當前困境，真正迎來向好、向穩的轉機，大陸積極發揮在兩岸關係發展中的主導和引導作用將十分關鍵。文章內容如下： 自2020年以來，民進黨不斷通過製造反中仇中、“以疫謀獨”“倚美謀獨”等進行政治衝撞導致兩岸關係高度緊張，加上新冠疫情對兩岸人員交流的巨大衝擊和影響，可以說兩岸關係緊張局勢達到自2000年以來的最高點，兩岸人員往來交流也下降到罕見的最低點。在這一大環境下，兩岸關係危機重重，形勢極不樂觀，台海和平安全受到極大威脅。兩岸關係向何處去？是繼續走向進一步對抗乃至陷入重大危機，還是迎來轉機？這已經成為擺在兩岸同胞面前一個十分嚴峻的問題。 一、兩岸關係高度緊張將階段性告一段落 自2016年5月民進黨當局再次上台執政開始，兩岸關係一路下滑，但在2019年底之前尚能維持一定的穩定空間，也有一定規模的兩岸民間交流頑強支撐著兩岸關係的基本面。進入2020年之後，特別是蔡英文以817萬張票再次贏得台灣地區領導人選舉，民進黨席捲民意機構大多數席位，權力全面擴張後，大肆藉大陸新冠疫情爆發進一步在島內掀起反中仇中宣傳，大搞“以疫謀獨”，在國際組織和國際社會間進行“台獨”衝撞，衝擊國際社會一向堅持的一個中國原則，謀求參與世界衛生組織大會等活動，與此同時，大搞所謂“口罩外交”，藉助西方國家內部的反華之手在國際社會製造麻煩。不僅如此，民進黨當局配合美國特朗普政府以提升美台關係，大肆購買美國武器，特別是接待美國高官出訪台灣等方式，向島內“台獨”勢力發出錯誤信號，衝撞一個中國原則，破壞台海地區和平穩定，引發台海地區安全危機，導致兩岸關係高度緊張。可以說，2020年下半年台海地區高度動蕩不安，是進入21世紀以來兩岸關係最危險、最緊張，最複雜、最嚴峻的階段。

countries: 美國 台灣 中國 香港 海地

events: 選舉 疫情

title: 中評智庫：兩岸轉機與新格局的建構


content_text:
網路家庭（8044）今（10）日公告9月營業收入為35.59億元，月減8%，已連續三個月月減，但較去年同期成長18.56 %。網家表示9月營收仍創歷年同期新高紀錄，顯示ONE PChome生態圈的資源整合策略與投資布局效益逐步發酵，看好10月起受惠五倍券效益，帶動營收。

9月營收受惠集團旗下PChome 24h購物站上烤肉用品訂單大增，因應今年中秋節以防疫不群聚為前提而興起的居家烤肉型態，「插電式烤盤」成為異軍突起的銷售品類；蘋果與三星二大品牌智慧手機品牌領頭，相繼推出年度重量級旗艦新機陸續發表與開賣，帶起一股換新機熱潮。

網家指出，9月底現貨開賣「iPhone 13」系列新機以來，銷售動能強勁，搭配穏定的物流得以「零接觸」宅配到府，並提供多元付款方式，像是信用卡分期付款最多可分30期0利率、儲值累加回饋更划算、而「分期趣」等先買後付工具，具彈性財務配置的優點，廣受無卡族的青睞。

展望10月集團營運，已提早為雙11檔期暖身備戰，集團旗下子公司商店街開始推出雙11行銷營運方案，協助12萬店家搶攻年底至過年期間的電商熱潮商機，自主優化開店平台系統資源，讓12萬店家也做好迎接振興五倍券兌換啓用準備。

網家表示，樂觀看好此次政府發行振興五倍券所帶動的消費動能與振興經濟效益，因此網路家庭集團整合ONE PChome資源，預估將推升各品類全面性的採購需求，增添集團第4季營收成長動能。

journalist: 經濟日報 / 記者彭慧明／台北即時報導

things: 防疫 iPhone 經濟

title: 網家9月營收35億元


content_text: 中評社台北10月10日電（記者 黃筱筠）馬英九今天出席雙十慶典，坐下之後先拿起雙十紀念袋看了一下，喝口水。他的座位是安排在大會主席、“立法院長”游錫堃與夫人楊寶玉旁邊，沒有說話對象，全程專注欣賞表演，蔡英文演說時非常專注看著講稿。 今年雙十慶典主題是“民主大聯盟，世界加好友”，因為疫情現場只開放300人入場觀禮。包括馬英九、中國國民黨主席朱立倫、台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲、時代力量主席陳椒華都出席。親民黨主席宋楚瑜未現身。

journalist: 黃筱筠

people: 馬英九 蔡英文 宋楚瑜 游錫堃 陳椒華 朱立倫 柯文哲

political-parties: 親民黨 時代力量 中國國民黨

title: 蔡英文發表演講 馬英九專注看講稿


content_text: 中評社北京10月11日電／據北京商報報道，隨著國慶結束，飛天茅台價格趨勢得以完整呈現。10月10日，飛天茅台延續國慶期間平穩態勢，終端價在2800元／瓶上下浮動，甚至“到今年春節前飛天茅台價格估計會保持穩定了”的聲音頻繁出現。白酒營銷專家晉育峰指出，只要加大投放，在一定階段內飛天茅台價格就會趨於穩定，茅台加大直供渠道合作範圍也在一定程度上遏制了價格持續上漲。顯然，茅台在流通市場的價格畸形並非不可控，而是相關各方是否願意放棄單方面利益。 價格穩定 “今天還沒漲回來，售價2800元／瓶。”煙酒店老板在假期期間，多數時間都在感慨價格。 北京商報記者不完全統計，2021年國慶期間飛天茅台價格趨勢變動相對較為平穩。以2021年飛天茅台53度（500ml）散瓶為例，10月7日，飛天茅台以2750元／瓶價格收尾，該價格與1日持平。 國慶期間飛天茅台價格也有小幅變動，自10月3日起，隨著各大商超放量結束，飛天茅台逐日有10－20元區間小幅上漲，而至10月7日，飛天茅台價格下跌50元回到10月1日價位。 北京商報記者就國慶期間內控價成效及監管部門發文採訪貴州茅台負責人，截至發稿，對方尚未予以回應。 值得注意的是，國慶7天飛天茅台價格平穩背後，一則文件引起了業內人士注意。10月5日，中國銀保監會印發《關於服務煤電行業正常生產和商品市場有序流通保障經濟平穩運行有關事項的通知》，其中強調“嚴禁挪用各種貸款包括經營貨、消費貨投機炒作茅台酒、名貴普洱茶等高端消費品”，監管正式喊話炒茅台行為。 貸款炒作茅台酒與貸款炒房邏輯十分相似，低價買酒，等飛天茅台市場到達高價賣出，就能賺到中間差價。這一行為在市場上屢見不鮮，而很多黃牛、意欲借機賺差價的人為了賺更多的錢而將飛天茅台價格哄抬得越來越高。

title: 只喝不炒？茅台旺季價格揮別3000元


content_text:
孫文學校總校長張亞中發起的「辛亥行動」黨員招募工作，在雙十國慶當天正式啟動，他親自帶著行動宣講車，台北、桃園、新竹趴趴走。一天下來，5000份入黨申請書全部搶光，1000本的「孫文思想基本讀本」也被搶購一空。

昨天一早，國父紀念館聚集了上百名的支持者陪著張亞中升旗典禮，張接著舉行「辛亥行動」宣講車的授旗儀式，盼透過三階段的黨員招募，能達到「10萬孫粉10萬軍、救黨救國救兩岸」的目標。

張亞中在面對支持者發表的演講中強調，在中華民國生日的今天，不要忘記，創建中華民國的國父是孫中山，我們的國家、國號是中華民國、國旗是青天白日滿地紅。現場的支持者情緒激動的高呼「中華民國萬歲」，同時表達對民進黨不認同國旗、國號的高度憂慮。

根據支持群眾的邀請安排，張亞中帶著行動宣講車，從台北出發，再到新竹參加立委鄭正鈐主辦的國慶遊街活動；之後，再轉往中壢國旗屋參加升旗典禮；接著回到台北參加國慶音樂會，以及婦聯會的國慶紀念活動；最後，在中正紀念堂發表群眾演說後，結束一整天的奔走的行程。

張亞中行動宣講車上的「孫文思想基本讀本」銷售一空。張亞中辦公室主任何啟聖表示，為了宣揚孫中山理念，隨行動宣講車販售的孫文思想讀本，只收100元的印製成本，費用充做此次招募黨員行動的行政費用。沒想到，準備的1000本全部搶購一空，還有人只買1本書卻付了7000元。

何啟聖說，當有支持者高喊「張亞中，加油！」張亞中會主動加以制止，除了因為是雙十節，大家應該要喊「中華民國，萬歲！」之外，他希望大家認同孫中山的理念，都做「孫粉」或者「中華民國派」。

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 新竹 中壢 中正

title: 張亞中黨員招募行動首日 5000入黨申請表被搶光


content_text:
高市經發局長廖泰翔昨晚親自聯繫高雄開就賺幸運獲獎民眾，結果第一時間幾乎被質疑是詐騙。（記者王榮祥翻攝）

〔記者王榮祥／高雄報導〕「高雄開就賺」活動加碼日月抽豪禮，昨晚首度抽獎、順利抽出電動機車、iPhone 13等獎品，高市經發局長廖泰翔親自打手機通知獲獎民眾，結果得獎者一開始都以為是詐騙，等確認後多直呼幸運，還有人喊話會繼續消費拚電動車。

高市經發局「高雄開就賺」活動，鼓勵民眾持振興券消費換高雄券，是直接拿振興券換商圈夜市券，更加碼祭出日月抽豪禮活動，鼓勵民眾在振興券使用期間到高雄消費。 經發局說明，一般消費登錄滿200元發票獲1組序號，拿振興券消費登錄振興券序號後，再憑消費發票登錄，每張滿200元發票可獲2組，至於拿數位振興券消費滿額符合兌換高雄券資格，並完成取券者，至官網註冊會員即可獲得30組抽獎序號。

經發局指出，昨晚首抽配合雙十國慶，刻意選在晚間10時10分透過電腦抽獎，經發局長廖泰翔第一時間守在官網前等候，等到得獎者抽出，除透過簡訊通知得獎者，隨即也撥打手機親自聯絡得獎者，主動告知獲獎訊息。

抽中價值超過萬元BOSE藍芽喇叭的何小姐是昨晚第一位中獎者，她接到廖泰翔電話時以為是詐騙，廖泰翔趕緊說明名單公布在官網。

何小姐是高雄市民，前兩天去百貨公司使用超過5000元振興券，當場換到1000元高雄券買了家電，廖泰翔在電話中告知她抽中的發票號碼，請她連假過後馬上可帶得獎發票及身分證件到經發局領取，也請她繼續消費，也證實經發局抽獎是玩真的。

抽中首支iPhone13手機的張小姐，廖泰翔致電時第一時間詢問對方是否有參加高雄開就賺活動？張小姐馬上警覺：「真的嗎？不會這麼厲害中獎了？」，廖泰翔追問：「最近有需要新手機嗎？」張小姐開心笑說，「哈哈，真的中了嗎？」，還反問：「你真的是廖局長？不是詐騙集團？」，廖泰翔連忙強調不是詐騙集團。

張小姐笑說，第一時間就把綁定數位的振興券都刷了，就是要換到高雄券，也說經發局辦的活動會全力支持，後續要拚抽到特斯拉。

高雄開就賺日月抽活動，每天會抽一支iPhone 13、每周日抽光陽電動機車3輛及BOSE藍芽喇叭、每月1日抽特斯拉電動車一部及PS兩台，今年底前每周日會加抽五星級觀光套房，可登錄消費類型及參加方式，詳情可上高雄開就賺官網（https://kh100.tw/invoice/activity）查詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 高雄開就賺昨晚首抽 高市經發局長親電、得獎者都以為詐騙


content_text: 中評社北京10月11日電／據中國能源報微信公眾號報道，進入第四季度，礦山安全生產形勢嚴峻複雜，礦產品價格持續高位運行，搶進度、趕產量、超能力超強度違法生產、采掘接續失調和檢查執法弱化等風險加劇，防範礦山生產安全事故的難度進一步加大。國家礦山安全監察局於近日召開會議，要求全力做好安全防範工作，堅決遏制礦山重特大事故。在做好保供工作的同時，嚴防不具備安全生產條件的煤礦搭便車、盲目擴能增產。 記者了解到，後3個月歷來是礦山事故的高發期，加之近期受到洪澇災害、煤價高位運行、保供壓力增大等因素影響，煤礦安全風險叠加突出。在迎峰度冬到來之際，如何壓緊壓實安全責任鏈條，同時為行業所關注。 違規分包轉包成問題典型 “深入查找礦山外包工程和資源整合煤礦安全生產專項整治中存在的問題， 嚴肅查處礦山轉包、違規分包和煤礦假整合假重組等行為” ——針對外包工程，國家礦山安全監察局已派出督導組，9－12月計劃分四批展開專項整治異地檢查。 據悉，第一批督導對象為四川、河南、陝西三地。對礦山企業，重點檢查是否形成自查報告；是否對自查發現的問題，制定整改措施逐條整改；自查問題是否準確，是否漏報瞞報自身存在的問題；是否存在有外包、有資源整合但未上報等情況。對礦山安全監管部門，包括是否對轄區有外包工程的煤礦、資源整合煤礦逐礦明確檢查組，確定各檢查組負責人，是否逐礦開展檢查；專項檢查是否發現重大事故隱患，發現的問題隱患是否判定準確；對查出的問題隱患是否依法依規進行處理處罰等檢查內容。 中國煤炭建設協會副理事長兼秘書長徐亮告訴記者，違規分包、轉包主要包括將煤礦采掘工程分包給個人或不具備相應資質的單位；煤礦托管未採取整體托管形式；托管煤礦再次委托第三方管理，以及承托方管理機構和技術人員不健全、井下使用勞務派遣工等。“這些行為極易帶來安全責任不落實、安全投入不足、違章指揮作業，及超能力、超強度、超定員組織生產等危害，因此被作為督導重點，國家三令五申明令禁止。”

title: 國家礦山安監局：嚴防不達標煤礦隨意增產


content_text: 做為中華民國總統，的確難為蔡英文了，「中華民國」她講不出口，對外宣傳直接蒸發（比方國慶日採用的英文Taiwan national day 2021），連她主持的「這個國家」的國祚到底年壽幾何？她也是一團漿糊。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知北京「竄史」遙祭「中華民國」，蔡英文直接「滅史」所謂「國可滅而史不可滅」，歷史是延續民族精神的火種，國祚長短還有政權傳統（正統）的意義，特別值此辛亥革命一百一十年的關頭，彼岸大肆「紀念」，中國國家主席習近平直接把孫中山串接到共產黨，孫中山未竟的「解放事業」由中國共產黨完整，未竟的「統一大業」，當然還是中國共產黨續大統；是共產黨協助國民黨改組，「給北洋軍閥反動統治」沉重打擊，領導北伐的蔣介石，當然不在共產黨敘史之列；是共產黨繼承孫中山的遺願，「打敗國內外一切反動勢力」，取得「新民主主義」的勝利，「建立由人民當家作主的中華人民共和國」，直接「穿越」還是由蔣介石領導的抗日，乃到國共鬥爭的失敗，可謂以「竄史」遙祭「中華民國」。然而，中華民國猶未亡，蔡英文却是直接「滅史」，對她而言，「中華民國（在）台灣」型前的三十八年，「必須是空白」，她認為這是與北京（中國）切割的唯一方法，以呼應她嚴正強調，「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，這是第一次總統正式「文告」中出現中華人民共和國，某種程度就是「兩國論」的官定版、正常化。殊不知，蔡英文的切割，恰是與中共一起夾殺中華民國存在的意義與歷史傳承（法統）；以蔣介石為例，銅像故可拆除，但歷史只記其過而忘其功的結果，蔣介石領導北伐、抗日，甚至堅定反共捍衛「復興基地」種種，被台灣自己一筆勾銷，還為共產黨扭曲歷史省下大功夫；再以孫中山為例，蔡英文不識辛亥革命，行政院長蘇貞昌倒是嚴正「駁斥」習近平，強調辛亥革命創建的亞洲第一個共和國是中華民國，「共產黨不可以掠中華民國與國民黨之美」，共產黨固是掠人之美，又何嘗不是撿起台灣不要的孫中山當寶，為其「民族統一大業」張開大旗？台灣棄孫中山如敝屣，却忘了振興民族與民生經濟之外，孫中山還有最重要的民主這塊神主牌，習近平臉不紅氣不喘紀念辛亥革命，台灣─中華民國大可以質問：一百一十年過去，中國人民何嘗當家做主？而毛澤東在抗日戰期間提出，却在共產黨建政不久後即「冰封」的「新民主主義」，習近平重新自壓箱底裡挖出，究竟會如何「變貌」？做為招牌更老、獨一份的「民主國家」，中華民國─台灣當然可以「指教」北京：民主不論新舊，都和「一黨專政」畫不上等號。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 中華民國 台灣 中國 中華人民共和國

people: 蔡英文 蘇貞昌 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 中山

title: 風評：國慶密碼72─蔡英文為中華民國減壽38


content_text:
惟毅因主持《冒險王》、《愛玩客》走紅，近來淡出演藝圈，在北市巷弄內開了一間便當店，從藝人身分變身主廚。（翻攝自惟毅臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕昨（10）日雙十國慶戶外天氣晴朗，像極了齊聲祝賀台灣國慶，「冒險王」惟毅也開心笑喊：「天氣好到以為背景是key上去的。」

透過臉書，惟毅昨午曬出同框台北市自由廣場，留言：「今天天氣超好～雙十國慶快樂，生日快樂。」由於外頭艷陽高照，惟毅拍下的照片，乍看以為自己身後背景是key上去的呢！

星星教授安格斯也感染國慶的好天氣，呼應惟毅背景key上去說法，打趣表示：「晴空萬里時，不只心情好，連景都會變美。」釣出本尊笑回：「皮膚也莫名變好了。」

title: 國慶艷陽高照 冒險王皮膚莫名變好


content_text:
ATHLETICS

WADA revokes lab’s license

The World Anti-Doping Agency (WADA) on Friday revoked a Moscow laboratory’s license to test samples, it said on Saturday, in a new twist in the long-running Russian doping saga. WADA’s executive committee voted to strip the Moscow facility of its approved status, citing “the laboratory personnel’s manipulation of data,” which was extracted from the lab in 2019. At the time, the data was located on servers and equipment at the laboratory which were sealed off by Russian law enforcement. WADA wanted to use the data to prosecute cases which were covered up in the past, but said later that year that entries for many cases had been tampered with, and fake messages were added to implicate witnesses. Russian authorities have denied the data stored at the lab was deliberately altered.

GOLF

Kevin Yu slips in Vegas

Taiwan’s Kevin Yu on Saturday slipped 14 places to tie for 31st after firing a one-under-par 70 in the third round of the Shriners Children’s Open in Las Vegas. The 23-year-old shot birdies on the second and 13th holes, with a bogey on the 11th, to leave him with a nine-under-par 204. American Adam Schenk was leading with an 18-under 195, putting him within reach of his first US PGA Tour victory. At the LPGA’s Cognizant Founders Cup in West Caldwell, New Jersey, Taiwan’s Hsu Wei-ling shot a par 71 in the third round with an impressive six birdies marred by four bogeys and a double-bogey. She was tied for 23rd place with a four-under-par 209.

CRICKET

Women need IPL: captain

India’s Twenty20 captain Harmanpreet Kaur on Saturday called for a women’s Indian Premier League (IPL) competition after India lost a close Twenty20 International contest to Australia at the Carrara Oval. Harmanpreet credited the Women’s Big Bash League (WBBL), the domestic T20 competition in Australia, for the national team’s success, and alluded to the growth of the Indian men’s side thanks to the IPL. “If you look at the way Tahlia McGrath batted today, we can see the confidence they are getting from a tournament like WBBL... She has not played much in international cricket, but got to play many matches before playing for Australia,” Harmanpreet said. “Ever since [the men’s team] got a platform like the IPL, young male talents competing at the international level show maturity in their performance... I think that is the only reason we are lacking right now. If we get the opportunity to play domestic cricket at a good level before playing such international games, we will definitely improve as a team.”

BASKETBALL

Taurasi races home for birth

Diana Taurasi early on Saturday made it back home from her WNBA semi-final game in time to see her wife, Penny Taylor, give birth to a girl — the couple’s second child. Taurasi flew back to Phoenix from Las Vegas immediately after helping the Phoenix Mercury beat the Las Vegas Aces on Friday. She had 14 of her 24 points in the fourth quarter of the 87-84. The league’s all-time leading scorer playfully said in a post-game interview to Taylor to “hold it in, babe.” Taurasi had a plane waiting for her for the short flight and then took a car straight to the hospital to see the birth at 4:24am local time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text: 旨揭條文業經行政院公共工程委員會於中華民國110年9月11日以工程字第1100101627號令修正發布。

title: 「機關邀請或委託文化藝術專業人士機構團體提供藝文服務作業辦法」第3條，業經修正發布


content_text:
蘋果iPhone13系列新機推出才不到一個月，市場傳出蘋果將再推出新一代的平價機種iPhone SE，預計在2022年的春季發表。雖然外形、尺寸維持上一代的設計，不過在處理器上，可望搭載蘋果A15處理器，並且支援5G網路，因此有機會成為「史上最便宜的5G iPhone」。

多款繽紛的機身顏色，配上4.7吋的LCD螢幕和標誌性的Touch ID，蘋果新一代平價機 iPhone SE 3，各種渲染影片接連釋出，就是因為繼iPhone13系列後，市場再傳出iPhone SE 3即將在明年春季亮相，雖然整體外觀、造型，預期和上一代沒兩樣，但在內部規格上則會迎來大升級。

科技部落客Matt：「晶片的升級最有可能是A14處理器甚至是採用最新的A15處理器，它必須是A14或A15的原因，要能夠容納升級5G模式。」

新款iPhone SE除了有機會採用蘋果最新的A15晶片，也將支援5G網路，維持上代相同價格成為「史上最便宜5G iPhone」，今年12月底開始量產後，有望在2022年初正式上市，帶動鴻海、和碩、緯創蘋系供應鏈明年業績。

蘋果新品消息一波波，但iPhone13的新機災情卻依舊持續延燒。

科技部落客Max：「第一個問題就是當手機過熱時，會導致螢幕變暗的問題，這跟我們之前在iPhone 12 Pro Max上遇到的問題一樣，不過調光問題確實沒有像去年iPhone 12 Pro Max那麼的嚴重。」

iPhone13新機上手不到一個月，不少科技達人反應問題，甚至iPhone 13 Pro的天線設計傳出仍未改善，造成通訊斷斷續續，就怕新品銷售受衝擊，各種新機功能的「Bug」，恐怕還有待蘋果做出進一步的修復改善。（記者林威欣、歐俊杰／綜合報導）

journalist: 林威欣、歐俊杰

title: iPhone SE 3傳搭載A15晶片明年首季推出


content_text:
今天（10/1）行政院就「台商回台投資」、「新增投資案」召開跨部會會議，討論聘僱外勞配額上限；一早桃產總、台灣國際勞工協會（TIWA）等團體也前往政院前抗議。（攝影：張榮隆）今天（10/1）上午，行政院針對「台商回台投資案」與「新增投資案」召開跨部會會議，討論聘僱外勞配額上限，並在會後由政務委員薛承泰對外說明會議結論；薛承泰表示，在新增投資案方面，相關部會同意在現行「3K5級」制架構下，以附加就業安定費的方式，放寬雇主增額進用外勞配額最多至40%，不過在前三年有「豁免期」，直到第四年才需繳交附加就安費（相關剪報）。在「台商回流」部分，由於各部會的意見未達共識，需要進一步的討論。

另一方面，隨後下午勞委會跨國勞動力政策協商諮詢小組會議也決議，對現有「3K5級」制內的製造業類別，開放以附加就業費的金額：增額進用5%、10%、15%外勞，分別將增加3000元、5000元與7000元的費用，預計在今年底至明年初完成修法程序、實施一年後檢討。另外，針對「新增投資」案，則將開放5%或10%的增額。

「3K」是日文的「辛苦、骯髒、危險」產業，在這樣的概念下，《外國人從事就業服務法第四十六條第一項第一款至第六款工作資格及審查標準》，這些產業再分為「A+、A、B、C、D」5級，分別給予聘僱外勞配額35%、25%、20%、15%與10%。以「配額10%」為例，企業主雇用100個勞工中，得聘僱10個外勞，其餘90個則為本勞。A+級產業有專業印染整理業、專業金屬基本工業鍛造業等；A級產業有鞋類製造業、鋼鐵治鍊業等；B級產業有紡紗業、汽車零件製造業等；C級產業有肉品製造業、汽車製造業等；D級產業有電子零組件製造業、電腦、電子產品及光學製品製造業等。

目前雇主每聘用一位外勞，必須繳納2,000元（非高科技業）或2,400元（高科技業）的就業安定費，另外，依據2009年修正實施的《自由貿易港區設置管理條例》，港區內外勞配額最多可達40%。

勞委會職訓局外國人聘雇管理組組長傅慧芝表示，「基本工資」加上「就安費」與「附加就安費」後，雇主聘僱一個外勞的成本至少在23,780元以上，「這個數字貼近目前市場上製造業的本勞受聘雇薪資。」她認為，如果廠商要增額進用外勞，就必須考慮到附加就安費的成本；她強調，3K5級制下，對於外勞聘僱「量」進行基本的管控，這次則用「價」來解決特殊需求，因為有產業反應找不到工人，「但並不是管價就不管量了。」

「新增投資」短期優惠 3年免繳附加就安費

行政院今早跨部會協商會議針對「新增投資」的決議，除放寬外勞配額上限至40%外，更重要的是，給予雇主3年免付附加就安費的「豁免期」。傅慧芝解釋「新增投資」放寬外勞配額上限的原因，是政院考量經濟不景氣，需要鼓勵投資、帶動經濟，以及促進本勞就業而開放的「短期優惠」，提供5%或10%的外勞配額，但不能超過40%。 而「新增投資」的企業資格，需為新建廠房、投資機器設備等的企業，由勞委會、經濟部工業局共同審查，並需在該方案上路後2年內申請。

防止企業濫用制度，傅慧芝表示，企業申請新增投資案進用外勞1年後，會進行定期查核，如果發現該廠外勞比率超過配額上限40%，則廢止招募、聘雇許可；倘若未達上限，但超過所配核的比率，將收取附加就安費。也就是說，如果1年後本勞並未到位，政府給予的優惠「就等於是企業向政府買的，必須回溯附加就安費，以確保本勞的就業。」傅慧芝強調，也會把新增投資的企業，列為勞動條件、工安檢查的重點查核對象。

今天上午行政院會議前，桃園產業總工會、團結工聯、台灣國際勞工協會（TIWA）、勞動黨與全國關廠工人連線等勞團，也以擲雞蛋的方式，表達對政府欲放寬外勞配額上限的憤怒。

對於產業反應找不到工人、外勞配額不夠，行政院以開放外勞增額進用欲解決缺工的問題，而勞委會以附加就安費的方式，希望企業增額進用時，考量到增聘外勞的成本其實貼近本勞的聘僱薪資、藉此保障本勞就業，對於勞委會「以價制量」的說法，TIWA秘書長陳秀蓮表示，企業之所以偏好外勞，除了薪資，還有年齡、體力等面向的考量外，對企業來說，「外勞較本勞不敢反抗」，因此「這不是缺工的問題，而是勞動條件的問題。」在增額進用後，政院恐將進一步將外勞與基本工資脫鉤，陳秀蓮認為一旦脫勾，整體薪資也將往下掉。陳秀蓮認為，如果說勞委會要「以價制量」，不如直接規定「資方把這筆錢以及就業機會給予本勞。」

journalist: 張心華

taiwan-subdivisions: 安定 桃園

title: 鬆綁外勞配額上限 勞團再度蛋洗政院


content_text:
觀光局原本預估2030年，來台旅客人數可達2000萬人次，因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情攪局，已將目標值下修為1600萬人次，去年研擬的2025年中期目標，今年也再往下修正。

觀光局於2019年訂定的觀光政策白皮書，原本設定2030年來台旅客可達2000萬人次，國民旅遊為2.4億人次，觀光總產值為新台幣1.7兆元，不過疫情卻打亂了原有規畫。

觀光局預測，2022年來台國際旅客市場或可起步，2023年各市場量能漸次回溫，2024年才有機會復甦至2019年來台旅客人數。

因疫情持續影響，觀光局對未來觀光發展採保守與樂觀預估，並下修2030年來台旅客目標值，樂觀值為1670萬人次、保守值為1516萬人次；國旅部分，樂觀值為2.15億人次、保守值為2億人次。

至於2030年觀光總產值，也下修為樂觀值1兆971億元、保守值1兆64億元。

觀光局同時修訂觀光發展中期目標，原本2025年來台旅客目標值為1600萬人次，去年下修為樂觀值1309萬人次、保守值1246萬人次；國民旅遊則從2.1億人次，下修為樂觀值1.9億人次、保守值1.75億人次。觀光總產值從1兆2500億元，下修為樂觀值9070億元、保守值8506億元。

因疫情衝擊的時程仍未明朗，觀光局今年再調整中期目標，來台旅客樂觀值為1193萬人次、保守值為1186萬人次；國民旅遊樂觀值提高至2億人次、保守值維持1.75億人次。觀光總產值樂觀值為8815億元、保守值為8210億元。

觀光局表示，未來仍積極推動2030年打造台灣成為「亞洲旅遊重要的目的地」，因應疫情衝擊，優先以提升國民旅遊品質、促進疫後產業轉型為目標，後續配合全球疫情及國境管制發展，漸次布局國際觀光市場，擦亮台灣從防疫大國成為觀光大國的觀光品牌形象。

觀光局訂定未來努力策略，包括：運用觀光圈及觀光產業聯盟，建構區域旅遊品牌，營造觀光景點在地魅力及異質性特色；擴大跨域及跨部會合作，開發精緻、深度、在地、特色的多元主題旅遊產品及體驗；強化觀光產業數位能力，善用新興科技導入觀光產業、旅遊場域及旅運服務，提供便捷化的旅遊服務及即時、便利的智慧觀光體驗服務。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 2030年來台旅客目標值下修 2000萬降至1600萬人次


content_text:
台中市大里區台74線34公里處，今（11）日上午7點半發生一起車禍，一輛白色轎車沿外車道行駛，變換車道時，不明原因突然追撞前方一輛小貨車，小貨車當場側翻90度，轎車前保桿幾乎掉落，而事故造成貨車駕駛左手中指、食指斷裂，轎車駕駛輕傷，但乘客顱內出血、有生命危險，目前正在醫院搶救中。至於詳細事故原因仍有待警方進一步調查釐清。

▼賓士追撞小貨車，導致貨車駕駛手指斷裂。（圖／東森新聞）

警方獲報後到場處理，初步調查後發現，白色轎車駕駛為一名31歲的謝姓男子，載著21歲的邱姓乘客，事發當下沿74快速道路外側東往西方向行駛，遇到駕駛著小貨車的73歲洪姓男子，雙方同向同車道，轎車變換車道時，不明原因碰撞貨車左後車尾，才導致這起車禍事故，而雙方駕駛的酒測值均為零，無酒駕情形。

▼小貨車橫躺台74線快速道路。（圖／東森新聞）

至於傷者的狀況，亞大醫院表示，轎車駕駛謝男輕傷，但邱姓男乘客腦出血，有生命危險，目前仍在手術急救中；而貨車洪姓駕駛的左手的中指與食指斷裂，骨頭外露，將盡全力搶救。

▼小貨車駕駛手指斷裂。（圖／東森新聞）

另外一方面，台中今日還發生另外一起車禍，上午9時許，一輛聯結車行經北屯區東山路二段時，不明原因追撞4輛自小客車，一共造成5人受傷。警消獲報後立即派員到場搶救，目前5名傷者均意識清楚，分別送醫救治當中。至於詳細車禍原因仍有待調查釐清。

▲▼聯結車追撞4輛自小客車，造成5人受傷。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 北屯區 東山 大里區

title: 快訊／台74線嚴重車禍！轎車乘客命危 小貨車駕駛斷2指


content_text:
南化等消防分隊摸黑全力搜索翻車的駕駛，並順利救出駕駛。（記者張淑娟翻攝）記者張淑娟∕南化報導

一名沈姓男子八日下午開車至台廿線南化關山路段，在第二個轉彎處翻車跌落山谷，昏迷近卅二小時後，靠手機撥打一一二求助，南化和玉井消防分隊動員搜尋，於十日凌晨三時許成功將他吊掛上來，緊急送醫。

昨天凌晨零時十分許，台南市消防局接到有人報案稱，由甲仙前往南化時，在關山的轉彎處翻落山谷，南化分隊立刻趕往現場，玉井分隊、玉井中隊、麻豆分隊與第二大隊等也陸續前往支援，共出動七車、十三人展開搜救。南化消防分隊表示，報案是翻車的沈姓駕駛，年三十七歲，沈姓男子自稱是八日下午約四時翻車跌落山谷，昏迷近三十二小時後醒來，手機已沒電，撥一一二求救。

由於沈男無法說真正的跌落點，到場的消防隊員從高雄甲仙往南化方向，沿途搜查可能翻車的位置，並兵分多處找尋，夜裡能見度不佳，加上事故附近的護欄都沒有毀損痕跡，山谷下又雜草叢生，不易判斷翻落位置，增加搶救難度。

所幸玉井消防分隊改由護欄與護欄之間的段落缺口處搜索，並逐一喊叫，直至凌晨二時廿分左右，在台廿線五十一點五公里下方，聽到敲擊車窗的回應聲，這才發現事故位置，立刻以無線電通報搶救。

沈男翻落處在山谷下方逾十米深的位置，玉井中隊將人員集結，由玉井分隊的小隊長楊家宗率隊員葉書豪與洪寶均等人，攜帶照明、救援裝備，延斜坡開路搜救，在場消防人員也分工合作，全力支援，直至凌晨三時十一分許終於將沈男吊掛上來，順利協助其脫困，沈男意識清楚，但腿部有傷、胸部疼痛，南化分隊立即將其緊急送麻豆新樓醫院救治。

taiwan-subdivisions: 麻豆 甲仙 成功 關山 南化 玉井 高雄

title: 翻車墜谷 昏迷32hr後獲救 | 中華日報


content_text:
今上午國道5號陸續出現車潮，到10點多北上路段開始出現車速低於40公里的情形。（圖擷自高公局1968即時路況）

2021/10/11 10:47

〔即時新聞／綜合報導〕今天（11日）是國慶連假收假日，高公局預估多處路段會出現壅塞情況，今上午國道5號陸續出現車潮，到10點多包含國5及國1部分北上路段，開始出現車速低於40公里的情形。

國道5號今天上午就開始陸續出現車潮，8、9點時計有多處路段時速低於80公里，到上午10點多包含石碇-南港系統、坪林交控-石碇的雙向路段，以及宜蘭-頭城北上路段，時速均低於80公里，至於頭城-坪林交控北上路段時速則是低於40公里。

其他國道路段部分，目前國1新竹-竹北北向路段時速也低於40公里，內湖-東湖、圓山-台北、湖口服務區-竹北、員林-埔鹽系統等北上路段，以及五股-高公局南向路段，時速也都低於80公里。國道3號目前則是尚未出現塞車情況。

taiwan-subdivisions: 坪林 頭城 埔鹽 南港 員林 內湖 竹北 湖口 石碇 新竹 宜蘭 五股

title: 國5、國1北上部分路段壅塞 車速低於40公里


content_text:
問：慈禧是美人嗎？

答：非常遺憾，慈禧並未留下年輕時的相片，而生活在當下的任何人，都沒法一睹慈禧青春時代的真容，所以，對這個問題，只能從情理上去猜測了。想想看，慈禧是在選秀活動中經過層層選拔，最終成為咸豐的女人的。而且，從後來咸豐對她的寵愛程度來看，說她是醜八怪，恐怕說不通吧?!

因此，年輕的時候，慈禧大概、也許、或者、可能、應該就是一位美人吧?!

滿族女子德齡在慈禧晚年做過兩年女侍官，她的《御香縹緲錄》一書中這樣讚美慈禧的外貌：「太后當伊在妙齡時，真是一位風姿綽約、明媚鮮明的少女，這是宮中人所時常稱道的；就是伊在漸漸給年華所排擠，人於老境之後，也還依舊保留著好幾分動人的姿色咧！」

美國藝術家卡爾女士也曾和慈禧朝夕相處了九個月，她在《慈禧寫照記》（With the Empress dowager of China）中也寫道：「太后…… 嫣然一笑，姿態橫生，令人自然欣悅。我怎麼也不敢相信她已享六十九歲的大壽，平心揣測，當為一位四十歲的美麗中年婦女而已。」

慈禧保養得這麼好，據說是接受了御醫的建議，每日用雞蛋清敷面、用人奶沐浴、用宮中特製的玉容散化妝……。

（延伸閱讀：清朝皇帝超寂寞！不只跟皇后要分房睡 還不能跟後宮妃嬪過夜）

但是，卡爾女士給慈禧畫的油畫肖像是保存下來了的；另外，荷蘭人胡博‧華士（Hubert.Vos）也有給老年慈禧畫過兩幅油畫肖像；德齡的二哥勛齡更是給慈禧照下了很多經過精心擺拍的精彩照片。

老實說，看這些畫像和相片，我就有打人的衝動，想把德齡和卡爾拉來打一頓。

這兩個人，分明是睜著眼睛說瞎話！

說什麼「也還依舊保留著好幾分動人的姿色咧」、「嫣然一笑，姿態橫生」呢？那畫像和相片上的老女人長著鷹鉤鼻、三角吊睛眼，一副陰惻惻的吊死鬼表情，怎麼看怎麼讓人不爽。

胡博‧華士為慈禧所繪的一幅肖像現存於哈佛大學福格美術博物館，1905年曾在巴黎畫廊展出，展出中曾有報刊評價此畫：「最佳處就是雙眼，讓人直視片刻就不得不閃避開，彷彿這位東方的太后就在你的面前，肆意燃燒著她的權勢和淫威。」

溥儀在《我的前半生》中說，他第一次見到慈禧太后的尊容時，就被嚇得在地上打滾，哭著喊著要找嬤嬤。

溥儀的這個說法，我信。

關於德齡的作品，朱家溍先生作有《德齡、容齡所著書中的史實錯誤》一文，裡面指出：「美籍滿族女作家德齡著有《瀛台泣血記》、《御香縹緲錄》、《清宮二年記》等書。國內外有許多讀者以為這幾本書是可作為史料參考的回憶錄…… 問題在於《瀛台泣血記》、《御香縹緲錄》的實質是小說，卻以親身經歷的姿態出現，一般讀者可能會認為書中所敘述的處處都是事實，其實不然！」

原來，德齡的作品不過是虛構的小說，那些阿諛奉承式的讚美根本就不能採信。

（延伸閱讀：乾隆大罵他是「文學娼妓」！紀曉嵐究竟為什麼惹到他？）

卡爾其實也在《慈禧寫照記》中坦承：中國的太后為了讓我畫好她，有時早朝後「竟肯出座三四次」。卡爾還說，作畫過程中，中國太后多次踱到畫幅前，請求我不必把她畫得那麼老，臉上最好少一點陰影。最後，卡爾依其所說，將年近七旬的太后的老臉抹畫得如少婦的面龐一般粉嫩。

慈禧的確就這麼自戀。

慈禧曾恬不知恥地說「宮人以我為美」，說自己的容貌美到處處遭人嫉妒。

卡爾給慈禧太后所作的油畫像原藏於美國史密森尼學會國家美術文物典藏署，曾存於臺灣。畫像中的慈禧，身著黃袍，手戴翡翠手鐲一對及翡翠護指，頭戴玉蝴蝶及鮮花，穿的和戴的，富麗堂皇，整個一暴發戶。慈禧穿這樣一身珠光寶氣的行頭來畫像，應該也是事實。

清宮檔案《大行太皇太后升遐紀事檔》記載，慈禧為了死後繼續「美」下去，先後向金井中放了六批珍寶。

至於下葬時隨葬的珍寶，李連英和侄子著的《愛月軒筆記》記：慈禧屍體入棺前，先在棺底鋪三層金絲串珠錦褥和一層珍珠，共厚一尺。頭部上首為翠荷葉；腳下置粉紅碧璽蓮花。頭戴珍珠鳳冠，冠上最大一顆珍珠大如雞卵，價值一千萬兩白銀。身旁放金、寶石、玉、翠雕佛爺二十七尊……。

無論慈禧如何愛美，如何暴殄天物來保養和裝扮自己的「美」，看她的畫像和相片，我都無法將之與一個「美」字聯繫得起來。

*本文摘自《熬通宵也要讀完的大清史》，台灣東販出版。

【作者簡介】

覃仕勇

廣西博白縣人，酷愛讀書寫字，廣西作協會員。著有《熬通宵也要讀完的大晉史》、《熬通宵也要讀完的大唐史》、《熬通宵也要讀完的大元史》、《熬通宵也要讀完的大明史》、《熬通宵也要讀完的大清史》、《歷史裏的隋唐英雄們》、《大唐王朝惹了誰》、《兩宋時代的牛人》、《這才是岳飛》、《大東漢》、《奏摺上的晚明》、《天崩地裂三百年——兩晉南北朝的泣血悲歌》、《功夫皇帝趙匡胤》、《一代名相狄仁傑》、《隱忍與抗爭》、《明滅》、《是誰在抹黑明朝》、《醒醒吧，太平天國不太平》等多部歷史著作。

journalist: 覃仕勇

countries: 中國 台灣 荷蘭 美國 臺灣

title: 慈禧太后年輕時是不是美女？沒照片就從文字紀錄找答案！-


content_text: 中評社北京10月11日電／網評：祖國必須統一 也必然統一  來源：大公報 作者：朱穗怡  “任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現！”中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平日前在紀念辛亥革命110周年大會上發表的重要講話擲地有聲、振奮人心，再次展現了推進兩岸統一的強大決心和意志。尤其目前正值兩岸關係緊張、台海局勢動蕩之際，習近平的講話對“台獨”分子是當頭棒喝。習近平表示，凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！ 民進黨當局自2016年5月上台以來，迄今拒不承認“九二共識”，不認同兩岸同屬一個中國，單方面破壞兩岸共同政治基礎，導致兩岸聯繫溝通機制停擺，兩會事務性協商暫停，兩岸關係嚴重倒退，嚴重損害島內民眾福祉。台當局不僅死抱“台獨”路線，還淪為美國政府“反華”的馬前卒，以致親痛仇快。 由此可見，民進黨當局是破壞兩岸關係和平發展、阻撓兩岸統一的罪魁禍首。“台獨”分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。 孫中山先生說過：“‘統一’是中國全體國民的希望。能夠統一，全國人民便享福；不能統一，便要受害。”台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。這是中華民族歷史演進大勢所決定的，更是全體中華兒女的共同意志，正像孫中山先生所說：“世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡。” 習近平在講話中強調，以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。我們堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針，堅持一個中國原則和“九二共識”，推動兩岸關係和平發展。這兩個“堅持”充分展現了大陸方面的誠意和善意。然而，兩岸關係和平發展必須建基於“九二共識”，民進黨當局迄今不承認體現一個中國原則的“九二共識”，阻撓兩岸和平統一，在“台獨”的死路上狂奔，增加了台海發生衝突的風險。根據《反分裂國家法》，如果“台獨”分裂勢力以任何名義、任何方式造成台灣從中國分裂出去的事實，或者發生將會導致台灣從中國分裂出去的重大事變，或者和平統一的可能性完全喪失，國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整。

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 中山 復興

title: 網評：祖國必須統一 也必然統一


content_text: 中評社台北10月10日電（記者 倪鴻祥）針對中共中央總書記習近平10月9日在紀念辛亥革命110周年大會上發表的重要講話，中國國民黨前副秘書長張榮恭接受中評社記者專訪時指出，習近平講話的兩岸關係部份，主軸是促進和平統一、堅決遏制台獨。台灣執政者則是背道而馳，反中仇陸、推行台獨，這就使得台獨之船持續駛向反獨遏獨的冰山撞去，能否轉向以免除災難，繫於台灣選民能否重新做出抉擇。  大陸方面紀念辛亥革命110周年於10月9日上午在北京舉行。每隔十周年的紀念活動，都獲大陸方面的最高重視，均由主要領導人發表講話。張榮恭接受中評社採訪表示，習近平講話不僅重申了中共是孫中山先生的支持者、合作者、繼承者之一貫立場，還因大陸已取得的經濟及軍事成就，而強調孫中山先生所號召的“振興中華”，“已經或正在成為現實”。這確實是不容否認的客觀情況。  張榮恭說，面對大陸自信已從站起來、到富起來、再到強起來，台灣執政者卻以為可趁著大陸專注於民族復興進程，而藉機脫離中華民族，其實是至為嚴重的誤判。加上意圖借助外力來撐腰台獨，更必然鼓動大陸的民族意識，勾喚中華民族自鴉片戰爭後的百年屈辱。兩岸這種對撞趨勢除了不斷加大軍事對決的概率之外，同時也會促使大陸思考某種經濟制裁的可能，畢竟在升高敵對的雙方之間，尋求維持經貿互通互利，是很難想像的。  他説，台灣執政者不應以為只要不宣佈台獨，大陸即無動武的理由，實際上，大舉實施“去中國化”及以“國與國”關係來定位海峽兩岸的政治性質，都是在刺激大陸採取非和平方式。何況“去中國化”及把兩岸定位為“國與國”關係，本身就違背台灣現行的根本大法和兩岸關係條例，既站不住腳，還引來兩岸敵對，陷台灣於險境，極不足取，極為不智。  張榮恭表示，值得引起關注的是年初以來，多位大陸高層人士談及兩岸關係時，均只稱“推進祖國統一進程”，明顯略去了和平兩字，到7月1日習近平發表建黨百年講話時，重新定調“推進祖國和平統一進程”，這次他在紀念辛亥革命講話中，又強調謀求和平統一。

journalist: 倪鴻祥

taiwan-subdivisions: 復興 和平 中山

title: 張榮恭：習近平講話主軸是振興中華和統遏獨


content_text:
上海9日發布的「2021長三角城市文化競爭力報告」披露，長三角地區的城市文化競爭力綜合發展水平，上海、杭州、南京、蘇州、寧波、合肥位列前6位。

中新社報導，「2021長三角城市文化競爭力報告」通過對長三角41個城市的文化競爭力水平進行評估，指標體系包括五個維度，分別為文化支持力、文化吸引力、文化接待力、文化利用力和文化消費力。

文化支持力維度上，上海、南京、杭州、合肥和蘇州排名前5位，表明上述城市在經濟、教育、住房、交通等方面優勢明顯；在文化吸引力維度上，上海、杭州、南京、寧波和蘇州排在前5位，表明這5個城市在娛樂、文化、旅遊等設施配置方面規模較大、類型多元。

蘇州評彈進校園弘揚傳統文化，圖為蘇州新區楓橋實驗小學的學生在老師指導下彈奏蘇州評彈。（中新社）在文化接待力維度上，上海、杭州、蘇州、寧波和南京排名前5位，說明這5座城市對文化資源的利用效率較高。在文化利用力維度上，上海、杭州、蘇州、寧波和南京排名前5位，說明上述城市對文化產業的投入力度、利用效率較高，導致文化產業的產出能力較強。

在文化消費力維度上，上海、杭州、蘇州、南京和寧波排前5位，說明上述城市居民和外來遊客消費能力較強，反映出這些城市休閒娛樂和文旅市場的繁榮穩定。

「2021長三角城市文化競爭力報告」課題組首席專家、上海師範大學特聘教授樓嘉軍認為，長三角城市文化競爭力水平在空間上依然表現為東強西弱的基本格局。

具體來看，第一，在當前長三角文旅深度融合發展背景下，各城市的文化消費水平都相對較強，反映出長三角城市文化消費互動循環發展的繁榮場景；第二，長三角城市文化競爭力發展也存在一些瓶頸，如城市文化競爭力五個維度之間內部結構的不平衡、城市文化消費市場供需結構的不平衡、省域內部區域之間城市文化競爭力發展的不平衡。

title: 長三角城市文化競爭力 滬奪冠


content_text:
2021/10/11 08:39

〔記者陳心瑜／台北報導〕今天（11日）是雙十連假收假日，交通部高速公路局預判國道有九大重點壅塞路段，行車時間約為平時的3至7倍，今將湧現短途旅遊及收假車潮，並以北向車潮為主，預估今天雙向交通量 112百萬車公里，為平日的1.27倍，北向部分為62（57至67）百萬車公里，為平日1.4 倍。

另外，輕颱圓規海上颱風警報昨晚已經發布，高公局表示，由於圓規持續增強，國1汐五、五楊高架路段及國5頭蘇段將可能採降速、禁行大型車或道路封閉等管制，公路總局也表示不排除就蘇花路廊等山區公路實施預警性封閉道路。

國5部分，昨天（10日）從下午一路壅塞至深夜才得紓解，今天北向交通量約1.8（平日 1.4 倍）百萬車公里。高公局建議南向用路人儘量於下午時段出發、北向用路人儘量於上午時段出發。

高公局預判，今天國道重點壅塞路段，除了國5之外，西部國道皆為午後北向路段壅塞，包括國1北向 15-19 時新竹系統-湖口（4倍） 15-18 時南屯-后里（4倍） 15-19 時西螺-埔鹽系統 （4倍）；國3為北向 16-18 時關西-大溪 （4倍） 16-18 時大山-香山（4倍） 16-18 時草屯-霧峰（3倍） 16-18 時竹山-中興（3倍）；國5北向 10-20 時宜蘭 - 坪林 （7倍） ；國6西向 16-18 時 舊正 - 霧峰系統（3倍）。

今天國道交通疏導措施，包括高乘載管制14-21時，國道5號蘇澳、羅東、宜蘭及頭城北向入口；匝道封閉0-24時封閉國道1號埔鹽系統及國道3號西濱北向入口、7-19時封閉國道1號虎尾北向入口；採單一費率、國道3號「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費、0-5時全國道暫停收費；開放路肩現有開放路肩措施照常實施、增加開放路肩路段與時段；國道5號宜蘭至頭城北向路段機動開放路肩供大客車行駛。

省道部分，公路總局預估中午過後至下午7時，省道主要路段及部分銜接國道路段將出現部分車多及壅塞情形，另針對部分特定路段將實施交通管制措施：台61線鳳鼻路段：台15線72K，即竹北新港三街一段與西濱路一段路口21時前雙向實施封閉；台68線11日21時前西向實施南寮端出口匝道封閉；台9線蘇花路廊上午12時至16時，實施21噸以上大貨車禁止通行及蘇花改開放大客車通行路肩（緊急空間）。

taiwan-subdivisions: 虎尾 大溪 西螺 關西 竹山 草屯 坪林 后里 蘇澳 頭城 竹北 新竹 新港 燕巢 南屯 羅東 宜蘭 湖口 霧峰 埔鹽

title: 收假日遇颱風 高公局籲北向上午時段出發


content_text:
國巨集團成員凱美持續加碼鋁質電容廠金山電持股，到8日比重增加至18.03%，穩居第一大股東。

根據公告，凱美從去年12月7日至今年10月8日，累計增加金山電668.8萬股，每單位交易價格新台幣45.41元，交易總金額約3.03億元。截至10月8日凱美已累計持有金山電2265.7萬股，持股比例升至18.03%，主要資金來源包括自有資金及貸款。

展望第4季，凱美日前新聞稿指出，中國大陸限電措施從9月下旬開始轉為多數地區大規模停電，全面性影響各項產業上中下游生產，預期缺料及漲價將持續擴大。此外廣東省已宣布尖峰電價上漲25%，可較扭轉供電不足的問題，但預期到今年底前，所有生產及出貨都將因缺電而較第3季減少。

本土法人指出，中國限電措施讓金山電和凱美生產成本上升，且鋁質電容主要原材料鋁箔價格上漲，對金山電和凱美第4季營運將帶來壓力。

金山電主要產品為鋁質電解電容器產品，技術與日商日立AIC（Hitachi AIC）合作，近年積極布局固態電容產品，根據資料，金山電去年成功開發細長型固態電容品。金山電在中國大陸廠區主要集中在廣州，在泰國也設有廠區。

法人表示，金山電主要下游終端客戶包括液晶電視、顯示器、筆記型電腦、電源供應器、主機板、遊戲機等，光寶科和群光為前兩大客戶，合計占比約31%。

金山電在年報中指出，電容單價高於液態電解電容50%以上，以往由日本廠商主導，不過台廠包括金山電與鈺邦積極打入主機板和筆記型電腦固態電容應用市場，市占率逐步提高。

凱美主要布局網路變壓器、鋁質電容和直流風扇等產品，今年與奇力新透過現金對價取得奇力新子公司旺詮100%股權後，電阻占業績比重約6成，鋁質電容占比約3成。凱美在中國大陸廠區包括蘇州、深圳、東莞、昆山、廣州、湖南、四川德陽等地。

countries: 中國 日本 泰國

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 凱美加碼金山電占比升至18% 中國限電影響第4季出貨


content_text:
記者／文字提供／Japaholic 圖片來源／zen to（https://hi-zento.store   2021/10/11 10:00

位在長崎縣的波佐見町是日本知名的陶瓷製品產區，1917年創業的中善公司繼承江戶時代傳承下來的波佐見燒窯技術，提供當地民眾生活中的各項食器。在消費者需求變得多樣化的現代，中善公司在創業邁入百週年之際推出了全新瓷器品牌「zen to」，集結日本多位知名設計師打造讓人意想不到的咖哩專用餐盤，每款商品都有其獨特的出發點，以飛機餐盒、山水湖畔為設計概念的咖哩餐盤會是什麼樣子呢？來看看介紹吧！

飛機餐專用餐盒／機内食の皿常飛日本的朋友一定很熟悉飛機上的餐點，每每從空姐接下餐點都超期待打開的那一刻！日本設計師清水久和對咖哩的最大印象來自於往返香港出差時的咖哩機餐盒，在疫情重創全球經濟搭乘國際線機會大幅減少的現在，他特地設計出在家也可以重溫機上餐點的機餐餐盒。

每當空服人員送上機餐時，是不是想著這麼小的餐盒吃得飽嗎？除了大小如機餐般精巧，最大亮點在於他四個角的抓皺造型忠實呈現了鋁箔紙餐盒的意象，讓人一秒回想起飛機上小心翼翼撕開銀色蓋子、餐點熱氣立刻衝出的回憶，一不小心還會燙到手呢！

飛機餐專用餐盒擁有三款清爽配色，因疫情無法出國沒關係，先靠這款餐盒回憶搭飛機的時光吧！

產品資訊■ 產品名稱：清水久和 咖哩盤「飛機餐專用餐盒」／カレー皿「機内食の皿」■ 產品規格：178×105×34mm■ 產品價格：三款各2,980日圓■ 上市日期：2021年7月12日

咖哩圈圈／Curry Circle擁有無印良品、SNIDEL BEAUTY、KIRIN等豐富資歷的設計師角田陽太以「圓」構成充滿幾何意象的咖哩盤，並結合美式餐車中的餐點形象，以帶有四個圓圈圈的餐盤帶來不同的飲食樂趣。

除了咖哩醬、白飯之外，三個圈圈擁有無限可能，沙拉、炸雞塊、沾醬等擁有自己的空間，不搶走主角咖哩的風采。腦中的畫面越多，肚子也就越餓啦！

產品資訊■ 產品名稱：角田陽太 咖哩盤「咖哩圈圈」／ カレー皿「Curry Circle」■ 產品規格：305×203×33mm■ 產品價格：3,960日圓■ 上市日期：2021年7月12日

湖畔／kohan設計師寺山紀彦以「湖畔（kohan）」為名，將白飯以山為名，而咖哩醬則是依偎在山腳下的湖泊，兩者交織出一幅完美山水畫。

寺山紀彦的設計理念來自於飯與咖哩的相遇時機該由食用者自己掌控，所以他打造出擁有斜度的咖哩盤，讓醬汁可以穩妥待在盤中深處，白飯與其他配菜則是靜靜待在湖畔，不管何時開動，白飯都不會因泡在醬裡太久而失去原有的口感。待在岸上的不只有白飯，各種常見配菜都可與咖哩醬保持距離，想何時將飯山推入咖哩湖泊、想何時將炸物沾咖哩入口，都可依照個人喜好，很適合對用餐順序有所堅持的朋友。

產品資訊■ 產品名稱：寺山紀彦咖哩盤「湖畔」／カレー皿「kohan」■ 產品規格：240×240×35mm■ 產品價格：5,280日圓■ 上市日期：2021年7月12日

分隔可動式咖哩盤／仕切りが取れるカレー皿一個餐盤就可將一人份的飯菜裝完是最方便了，洗盤子時也只要洗一個多輕鬆！但在購買時，是否常常面臨無法決定配菜格數要多少呢？設計師U-zhaan非常了解大家買餐盤時的掙扎之處，總覺得買多格一點比較方便，但事實上，忙碌時又常常無法煮到那麼多樣配菜，格子總有空出的時刻。

本身是音樂人的U-zhaan發揮他的創意，特別設計出分隔可取下的餐盤，一個盤子就能滿足多樣化的餐點需求。想要多吃飯還是多吃料呢？分隔可動式的設計可裝入多樣化的餐點，有時候家中滷鍋肉就可以吃好幾天，這時候將餐盤改成三格式，用餐時再準備一道小菜就是超豐盛的一餐了呢！

產品資訊■ 產品名稱：U-zhaan 「分隔可動式咖哩盤」／ユザーン カレー皿「仕切りが取れるカレー皿」■ 產品規格：直徑270×24mm■ 產品價格：3,960日圓■ 上市日期：2021年4月22日

內側滾邊咖哩盤／内玉縁カレー皿吃咖哩時是不是最討厭最後無法光憑湯匙就將所有飯粒與醬料刮起入口呢？留幾粒在盤中總是讓人心癢癢的，雖然可以用其他餐具輔助，但還是希望可以單用湯匙就能吃個精光！曾經勇奪iF產品設計獎、紅點設計獎的設計師吉富寛基針對這個需求，推出了內側滾邊咖哩盤，讓大家的最後一匙得以完美收場。

日文品名中的「玉縁」原本是一種用在碗盤外側的生產技術，向外滾邊加圓加厚讓使用者好拿好收納，吉富寛基這個咖哩盤就是將這項工法使用在內側以此產生段差，讓所有飯粒與美味咖哩醬單憑湯匙都能手到擒來，讓最後一口吃的從容不迫，畫下完美的句點。內外都有滾邊的咖哩盤好堆疊好拿取，還能輕輕鬆鬆將咖哩一掃而空，習慣吃到一滴也不剩的朋友趕快購入！

產品資訊■ 產品名稱：吉富寛基 「內側滾邊咖哩盤」／吉冨寛基カレー皿「内玉縁カレー皿」■ 產品規格：225×225×32mm■ 產品價格：2,860日圓■ 上市日期：2021年7月12日

為自己挑選最適合的咖哩專用盤吧！擁有百年歷史的中善公司旗下的「zen to」陶器品牌集結日本多位設計師，推出多款時尚精美的咖哩專用瓷器，分隔可動式、飛機餐盒、幾何圓形等款式超豐富，可滿足各種用餐習慣的需求，官方網站就能輕鬆購入，現在就來挑選最適合自己的咖哩盤吧！

■ zen to（ゼント） OFFICIAL SITE

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

countries: 日本 香港

title: 吃咖哩飯也這麼講究！日本各界職人設計「咖哩專用盤」時尚又實用 - 食譜自由配


content_text:
桃園市政府推出市民卡數位加碼活動刺激消費，不少市議員質疑，加碼方案要綁市民卡，名額幾乎開辦當天就秒殺，相關訊息卻依舊流傳，尤其不熟數位工具的長輩更埋怨「看得到吃不到」；市府表示，已提供好市成雙券等紙本優惠，若方案額滿也會盡快公告。

議員周玉琴舉「數位桃園1000+」為例表示，3.5萬個名額推出不久就秒殺，至今卻到處宣傳、鼓勵辦卡，有鄉親長輩特別請假到公所辦卡，事後才發現優惠早被搶光，等於好康都要守在電腦前才搶得到，因此手腳慢的長輩幾乎絕緣。

議員黃婉如也說，一定有喜歡用數位加碼的長輩，但搶不過年輕人，市府應考慮長輩不熟悉網路操作，可考慮保留部分名額，「總之，不要欺騙善良老百姓」。

資科局長余宛如說，各優惠方案登錄人數額滿第一時間就會公布在官網，雖然五倍券加碼方案已用罄，市民卡仍有多項好康優惠，歡迎民眾多利用；民眾看到社群網站轉傳優惠，可先上市民卡主題網或撥打1999市民專線確認，才不會白忙一場。

另外，隨疫情鬆綁，桃園市4大觀光夜市人潮陸續回流，也開始使用紙本五倍券，業績逐步成長，但也如同去年三倍券使用狀況一樣，許多消費者認為五倍券也可找零，中壢、桃園觀光夜市昨天表示，為了做生意，由攤商自行決定。對於意外形成「變相換現金」，市府表示，行政院長蘇貞昌已說過，政府尊重店家的意願，因此市府不會干涉。

people: 周玉琴 黃婉如 余宛如 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園市民卡數位加碼 長者怨搶不到


content_text:
2021/10/11 05:30

謝侑達、毛品樺及徐愛明 努力守住動物疫情〔記者邱書昱、林欣漢／新北報導〕雙十國慶昨在總統府前舉辦「台灣英雄大遊行」，新北市是唯一獲得農委會邀請的縣市，來自新北市動物保護防疫處的3位防疫英雄、經濟動物組長謝侑達、豬病獸醫師毛品樺及草食動物獸醫師徐愛明參與遊行，3人歷經萬里海漂非洲豬瘟陽性、林口區牛結節感染、非洲豬瘟病毒走私肉製品等重大防疫事件，為台灣成功守住疫情。

謝侑達表示，身為公職獸醫師，不但要配合中央開會、研擬防疫對策，也要親自對染疫的動物進行診斷、採樣，甚至撲殺、掩埋罹病的動物，對精神及身體都是一大考驗，防疫期間跟動保處的夥伴們多次漏夜堅守，雖然辛苦，但為台灣防疫盡份心力覺得很光榮。

毛品樺說，印象最深刻是4月首例非洲豬瘟海漂豬陽性案，徹夜不眠地摸黑前往豬場稽查及採樣，幸好成功防堵非洲豬瘟入侵台灣，能站上國慶遊行車隊非常榮幸；徐愛明也說，在防堵牛結節疹疫情時，防疫人員上山、下溪谷，還出動空拍機追著野生牛群跑，非常辛苦也是難忘的回憶。

12位清潔人員也參與遊行動保處長楊淑方表示，今年4月萬里區海漂豬驗出台灣本島首例非洲豬瘟病毒陽性，連夜動員完成案發地半徑10公里內的11家養豬場採血作業；4月中旬林口牛場發生牛結節疹，日夜進行病牛處理，1天內完成全市養牛戶疫苗施打，3天內尋獲所有役用及野放牛隻完成注射，即時防堵疫情擴散。

中山國中童軍團 任服務小尖兵除動保處3位防疫英雄，新北市環保局清潔隊員曾瑞明也獲得全國特優清潔隊員，昨由防疫總指揮李長奎的帶領，與台北市、桃園市組成「國土純淨、捨我其誰」遊行車隊，在總統府前接受民眾的夾道喝采，新北共有12位清潔人員參與遊行。

另外，新北市中山國中童軍團連續10年擔任總統府國慶典禮的「服務小尖兵」，在凱達格蘭大道協助維護秩序與環境清潔等，8年級學生詹哲崴說，第1次在國慶典禮服務，體認到童軍助人與榮譽的精神；9年級學生熊婕伶表示，親身感受到舉國歡騰、不分海內外團結一致的熱情。

events: 疫情 豬瘟

taiwan-subdivisions: 新北 萬里區 中山 新北市 林口區 桃園 成功 萬里

title: 新北3公職獸醫 獲邀台灣英雄大遊行


content_text:
總統蔡英文發表國慶演說指出，有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做必要檢討調整。（記者羅沛德攝）

2021/10/11 05:30

〔記者楊淳卉、謝君臨／台北報導〕蔡英文總統昨於國慶演說指出，有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃等重要的治理議題，做必要檢討調整。立法院民進黨團總召柯建銘認為，這應可解讀是對「大新竹」合併升格抱持正面的看法。

是否採行二級政府 執政黨曾評估討論民進黨黨內人士指出，二○一六年蔡英文剛上任總統時，黨內就對是否推動地方制度通盤調整、採行「二級政府制」進行討論；但在執政初期，光是推動年金改革等政策，就遇到極大阻力，甚至導致二○一八年地方選舉慘敗；若要接續調整地方制度，政治上極為困難。

新竹市長林智堅日前拋出「大新竹合併升格」構想，並說提了大新竹「就該留下來」，引發在野黨質疑是選舉考量、因人設事。民進黨高層有意以「新竹先行」方式，朝向下修「地方制度法」對直轄市人口門檻，推動地方制度調整，認為其他縣市要合併或是升格，及相關法規完備等問題，可待二○二二年地方選舉後持續討論，甚至跨屆期到二Ｏ二六年來分階段調整。但黨內對此也有不同意見，認為不應僅討論單一縣市合併升格。因此民進黨內仍在尋求共識。

事實上，蔡英文在二○一一年首次競選總統所發表的「十年政綱」中，就認為應對全國行政區劃進行全盤規劃，通盤檢討地方制度法的設計，並主張取消直轄市與縣市的差別待遇，促進區域政府的平等及地方制度的一致性。

柯建銘表示，蔡總統在國慶演說的談話提及地方制度，可以看出縣市合併對於城市發展的重要性，讓新竹縣市合併升格為第七都，是從戰略角度看待，可以產生高科技產業的群聚效應。

柯建銘認為，蔡總統的談話，應可解讀是對「大新竹」合併升格抱持正面的看法，畢竟她之前已說過樂見討論，且民意也高度支持；大家不要狹隘在政治上考量，應該以民意需求看待此事。

people: 柯建銘 林智堅 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新竹市

title: 蔡拋國土規劃 柯建銘：正面看待大新竹合併升格


content_text:
紐約曼哈頓華埠今天歡慶中華民國110年雙十國慶，儘管天公不作美，國慶活動多年來首次遇到陰雨天氣，僑胞仍熱情參與，與美方眾多政要一同為中華民國慶生。

為迎接雙十國慶，華埠街頭近期張燈結彩，中華民國與美國國旗旗海飄揚。紐約中華公所外照例掛起「中華民國萬歲」、「民主自由人權法治」、「平等博愛正義和平」布條，紀念國父孫中山先生的建國主張。

紐約中華公所主席于金山在雙十茶會致詞時說，紐約華人全力支持中華民國維護國家主權及國際地位。中華民國是聯合國創始會員國，沒有理由缺席，「我們期望和督促美國國務院、美國政府，應該提升美國駐中華民國外交單位及外交代表的層級，及兩國關係正常化」。

駐紐約辦事處長李光章代表政府感謝長期支持中華民國台灣的僑胞及僑界領袖。

在中共加強對台武嚇的背景下，李光章說，中華民國台灣將繼續攜手與民主夥伴國家合作，維護區域和平穩定

，捍衛自由民主的生活方式，「我們不尋求軍事對抗，我們不會冒進，但對於主權，我們也不會退讓」。

慶祝活動由紐約花蓮慈惠堂的三太子與七仙女表演揭開序幕，正午舉行升旗典禮。眾多僑胞在中華民國國旗升至中華公所樓頂後高呼「中華民國萬歲」、「台灣加油

」。

上百人隨後步行至鄰近的哥倫布公園，向永久豎立在中山廣場的國父孫中山銅像獻花。儀式結束後曼哈頓下城開始降雨，眾人在雨中走回中華公所參加在禮堂舉行的雙十茶會。

李光章說，表演、升旗、獻花期間沒有下雨，戶外活動結束後才雨潤天地，象徵中華民國國運昌隆、風調雨順

。

紐約曼哈頓區長高步邇（Gale Brewer）感謝中華公所在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行後協助抗疫

，宣布2021年10月10日為曼哈頓區的紐約中華公所雙十節；市議員李文（Mark Levine）則用標準中文說「中華民國萬歲」，博得滿堂彩。

11月2日普選投票日將屆，眾多政要出席活動，包括長期友台的紐約州參議員卡瓦納（BrianKavanagh）及市議員候選人馬泰（ChristopherMarte）、莫美倫（Maud Maron）與曼哈頓區檢察官候選人白艾榮（Alvin Bragg）。

countries: 美國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮 和平 金山

title: 紐約華埠歡慶雙十 天公不作美僑胞熱情依舊


content_text:
受到颱風外圍環流影響，宜蘭縣昨天入夜下起大雨，傳出16人受困在南澳神秘沙灘海蝕洞。警方、消防、義消、岸巡，以及海巡等相關單位獲報後，已經出動前往，搜救持續進行中。

消防局昨天深夜11點14分接獲海巡署118通知，海蝕洞有16位民眾，因風浪大阻斷通行而受困其中。消防局立即出動第二大隊、南澳、觀音分隊人車前往，晚間11點43分與海巡人員抵達現場，還無法前進接觸受困地點。

由於外圍環流影響，海邊風雨浪很大，搜救人員沒辦法強行度過，甚至在岸邊駕車、行走。現場大隊官今天凌晨27分回報，因爲漲潮無法接近受困者，無法進行海線救援，決定先返隊，打算從海蝕洞上方下切，嘗試另外一個救援方式。

5名消防人員和9位義消於今天近凌晨1點時，攜帶各式繩索山域及救生裝備，從舊蘇花公路（台九丁線）海蝕洞上方，下切進行救援。然而，搜救人員摸黑下切處為懸崖峭壁，加上天色昏暗伴隨風雨，使得救援進度更加困難，直至凌晨3點多仍未抵達受困地點。

受困海蝕洞的16人中，有11名大人（6男5女），其中1名孕婦，另外還有5名孩童。據了解，該群受困民眾為兩行人，因現場僅有海蝕洞能遮風擋雨，目前16人正待在裡頭待援。

南澳海蝕洞昨天深夜驚傳16人受困消息。圖／民眾提供16人國慶連假受困南澳海蝕洞待援。記者林佳彣／翻攝16人受困南澳海蝕洞，相關單位獲報出動救援。記者林佳彣／翻攝

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣 觀音

title: 凌晨3點仍無法突破大浪 南澳海蝕洞待援16人緊靠取暖


content_text:
2021/10/11 22:35

〔中央社〕北韓最高領導人金正恩10日在勞動黨76週年黨慶發表演說。只不過，吸睛的並非演說內容，而是一身西裝的金正恩，腳上竟搭配了一雙涼鞋，而非以往公開露面時常穿的皮鞋。

根據北韓官媒11日公布的影片，金正恩踏著紅地毯入場時，身穿黑色襪子與一雙黑色亮皮涼鞋，搭配深色西裝、酒紅色領帶與半框眼鏡。

首爾「北韓新聞」（NK News）資深分析記者茲維爾科（Colin Zwirko）發現金正恩的鞋子不同以往。他說，不清楚為什麼金正恩選穿涼鞋，也不清楚他先前是否曾穿涼鞋公開露面。

不論背後理由為何，金正恩似乎確實已採取各項行動，以保護健康並確保自己感到舒適。

茲維爾科說，「他5月在短時間內減掉不少體重。人們也發現他9月發表長篇演說時，會站在軟墊上，這不是典型的做法。看來他正小心防範COVID-19（2019冠狀病毒疾病），也可能正對抗健康問題。」

金正恩的衣著搭配經常受到國際分析人士的仔細檢視。分析人士會藉此尋找關於他健康狀況的線索。

今年6月初，金正恩在神隱近1個月後，再次出現在官媒上。分析人士發現，他的手腕似乎變細、手錶的錶帶也變得更緊，當時也同樣引發外界對他健康狀況的一陣揣測。

title: 健康出狀況？  金正恩穿西裝配涼鞋走紅毯


content_text:
美軍駐台？美國《華爾街日報》獨家報導，曝光美國一支特種部隊和台灣一支海軍陸戰隊在台秘密行動，且時間至少一年，加強台灣防禦軍事力量，就怕中國可能發動侵略，對此今（8）天一早，行政院長蘇貞昌受訪時回應，「得道多助」，政府始終就是用盡心力保衛國家主權、全國人民，「感謝相同價值的國家一起努力」。

美軍輪調訓練至少一年 蘇貞昌:「得道多助」

根據《華爾街》報導，一名美國官員爆料，有大約20多名美國特種部隊成員已悄悄駐台至少一年，和台灣海軍陸戰隊進行訓練，美軍採輪調方式，每一次派一小群人來台協助訓練。

該名官員指出，鑑於中國多年來的軍事集結，和對於台灣的威脅行動，美國此次特種作戰部署，顯露美國國防內部擔憂台灣戰術能力的跡象，而今早蘇貞昌前往立院備詢時，被問及美軍駐台，他並未否認，僅答覆「得道多助」，政府始終就是用盡心力，保衛國家主權、保衛全國人民、維護區域和平，感謝相同價值的國家大家一起努力。

※本文授權自台視新聞

countries: 中國 美國 台灣

title: 《華爾街日報》報導 美軍特種部隊秘密駐台加強軍事「至少一年」


content_text:
雙十連假第三天收假日，受圓規颱風外圍環流影響花蓮地區有間歇性大雨，蘇花公路崇德管制站已經出現北上車潮。（民眾提供）

2021/10/11 11:16

〔記者王錦義／花蓮報導〕雙十連假第三天收假日，受圓規颱風外圍環流影響，宜蘭、花蓮地區目前已有局部大雨發生情形，公路總局第四區養護工程處指出，今天將視台9線蘇花公路、台8線中橫公路等山區道路風雨狀況，不排除實施預警性封路等管制措施，請用路人及早規劃行程，避免行駛山區及沿海道路。

今天花蓮地區有間歇的大雨，風勢也明顯變大，目前蘇花公路崇德管制站已經出現北返的車流，公路總局四區處指出，預估今日蘇花路廊北上車流將達到12800輛，截至上午9點為止，蘇花路廊南下宜蘭往花蓮方向車流量為999輛，北上花蓮往宜蘭方向為2201輛，上午9點北上最高量每小時達到469輛；在旅行時間方面，目前蘇澳至崇德南下經台9線蘇花改旅行時間約為77分，崇德至蘇澳北上經台9線蘇花改旅行時間約87分。

而因應颱風雨勢增大趨勢，台鐵今天下午再加開花蓮=樹林5691次區間快車，花蓮站下午4點37分開車，沿途停靠新城、和平、南澳、蘇澳新、羅東、宜蘭、礁溪、頭城、福隆、雙溪、瑞芳、七堵、松山、台北、板橋、樹林等站，希望疏運花蓮旅客。

根據最新資料顯示，颱風過去3小時強度略為增強，暴風圈也稍擴大，雖然颱風未登陸，仍會帶來強風及豪大雨，颱風對於迎風面東部地區雨量不容小覷。公路總局四區處指出，請用路人及早規劃行程，避免行駛山區及沿海道路，並收聽警廣及留意路側電子資訊看板所發布資訊，密切注意預警警戒訊息，避免受公路管制及坍方落石影響行程。

taiwan-subdivisions: 橫山 花蓮 礁溪 和平 新城 板橋 松山 頭城 瑞芳 南澳 雙溪 蘇澳 宜蘭 羅東 七堵 樹林

title: 花蓮風雨漸大出現北返車流 蘇花、中橫山區道路不排除預警封路


content_text:
日本漫畫家川口開治在其二十世紀末的作品《沉默的艦隊》中，描繪了自衛隊海將補（相當於少將）海江田四郎指揮日美秘密建造的核動力潛艦「海蝙蝠號」（SeaBat，後改稱「大和號」，「大和」也是其所成立的微型戰鬥國家的國名）叛變，一路與美蘇最尖端潛艦相互纏鬥，並且企圖達成全球「無核化」理想（最後當然功敗垂成）的虛構故事。

雖然川口開治在作品中也描繪了「大和號」與美軍海狼級潛艦（亞歷山大號與國王號，均為虛構）對決的情節，但明眼人只要看了「大和號」諸元，馬上就會發現這艘撼動國際政治的「海蝙蝠」原型，其實就是號稱是全球最強核動力攻擊潛艦的「海狼」（Seawolf），也就是10月2日在南海海底發生碰撞的「康乃狄克號」（USSConnecticut、SSN-22）同級艦。

「海蝙蝠」在漫畫中的設定是由鈦合金打造艦體、動力來源為S8G型核反應爐（輸出6萬匹馬力）、最大潛航深度水下1000公尺、最大潛航速度55節、潛航排水量9000噸、可搭載魚雷50發、擁有8個標準魚雷發射管、建造費用超過32億美元的海底怪物；現實世界的最強攻擊潛艦「海狼級」同樣擁有8個魚雷發射管、50發魚雷或飛彈的裝載量，最大潛航深度雖然不及虛構的「海蝙蝠」，仍可達水下610公尺、最大潛航速度超過35節、潛航排水量9150噸（「吉米卡特號」則為12319噸）。

「海狼級」雖然在諸元上確實有落後「海蝙蝠」之處，但要說到造價的話，1998年下水、2004年服役的最後一艘海狼「吉米卡特號」（USS Jimmy Carter、SSN-23），造價竟高達35億美元，甚至超過了日本漫畫家在1996年完結作品中的大膽奇想。35億這個數字與同時代建成的雷根號核動力航艦相比，就可以知道美軍投資「海狼級」的大手筆。因為即便當年全球最強的尼米茲級核動力航艦，（以雷根號為例）造價也「只不過是」45億美元。

為什麼美國要花相當於四分之三艘航艦的驚人費用，來打造一艘潛艦？因為在上個世紀的冷戰時期，蘇聯海軍的實力曾一度威脅美國海軍的世界霸主地位，包括世界第一艘彈道飛彈潛艦、629級（北約稱「高爾夫級」）、曾是世界上噪音最小的971型核潛艦（北約稱「阿庫拉級」）、史上噸位最大的941型核潛艦（北約稱「颱風級」，潛航排水量可達4.8萬噸，遠超過自衛隊準航母出雲號的滿載排水量2.7萬噸），都是出自蘇聯海軍。

尤其971型核潛艦的靜音性能甚至超越了美軍當時最先進的洛杉磯級核潛艦，加上常年在巴倫支海、挪威海等海冰邊緣地帶巡弋的蘇聯667B型（北約稱「德爾塔級」）核潛艦可在北極圈附近發射彈道飛彈攻擊西方國家，這讓美軍決定不計血本、研發全球最強的攻擊潛艦，在太平洋前線甚至是潛入北冰洋來獵殺這些蘇軍強敵。

countries: 美國 日本 挪威

title: 李忠謙專欄》南海深處的沉默艦隊：美軍海狼級潛艦海底事故的二三事-新新聞


content_text:
圖為香港街頭。（香港中通社記者 曹文毓 攝）

香港中通社10月10日電 香港新冠肺炎本地“零確診”紀錄斷纜，公務員事務局局長聶德權10日出席長者疫苗講座及接種活動，鼓勵長者了解接種新冠疫苗的重要性，盡快接種疫苗保護自己。

聶德權表示，香港在過去一段時間沒有新冠肺炎本地個案後，近日再次錄得涉及變異病毒的本地個案，正顯示有必要盡早在社區建立保護屏障，而尚未接種疫苗的市民應盡快接種以保護自己，就算一旦不幸染病，接種疫苗也可以減低重症和死亡情況風險。

聶德權指出，在傳播力高的變異病毒威脅下，若沒有疫苗的保護，長者一旦染病後面對重症和死亡的風險相當高。希望各位市民，特別是長者，正確認識新冠疫苗的效用。

專家建議，長者在沒有急症的情況下應盡快接種新冠疫苗。所有曾接種流感疫苗的長者均可安全地接種新冠疫苗。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港再有本地新冠個案 政府籲長者盡快接種疫苗


content_text:
宋慧喬主演的韓劇《現正分手中》還在製作階段，粉絲們是不是覺得等不及了？沒關係，FENDI新推出的影片應該可以滿足你想看喬妹的迫切心情！

最近FENDI攜手韓版《Elle》雜誌打造了全新#FendiPeekaboo影片，由品牌大使宋慧喬主演，讓她透過不同造型展現出FENDI經典包款Peekaboo的穿搭魅力。無論是悠閒地的坐在街邊咖啡廳或是走在街上，宋慧喬專屬的那種清新女神風采在短短的26秒影片中完美展現。不同尺寸和顏色的Peekaboo ISeeU包款，也在她「跟空氣談戀愛」般的笑容和肢體展示下，更顯優雅時尚。

「我平常喜歡穿著簡單經典的造型，Peekaboo一直都是最完美的搭配！打開袋口，就能看到裡面讓人意想不到的特別之處，真是一款充滿巧思的包！」宋慧喬說。Peekaboo系列是由FENDI配飾與男裝藝術總監Silvia Venturini Fendi 在2008年設計出的包款，一直是許多時尚女星的最愛。2020-21秋冬系列全新打造出Peekaboo ISeeU，採用手風琴框架形狀，一打開便會露出大大的「微笑」，內袋可以更換為光滑皮革或珍稀皮革，還能加上個人姓名縮寫字母。

除了影片之外，這次同步曝光的還有一組照片，宋慧喬換上黑色斗篷禮服和西裝式洋裝造型，展現出不同於平時溫柔婉約的形象，更多了霸氣神秘、俐落帥氣感，怎麼看都超迷人！

2020-21秋冬系列全新打造出Peekaboo ISeeU，採用手風琴框架形狀，一打開便會露出大大的「微笑」。圖／FENDI提供宋慧喬換上黑色斗篷禮服，展現出不同於平時溫柔婉約的形象，更多了霸氣神秘感。圖／FENDI提供蛇紋Peekaboo ISeeU（中），17萬4,000元。圖／FENDI提供2020-21秋冬系列全新打造出Peekaboo ISeeU，採用手風琴框架形狀，一打開便會露出大大的「微笑」。圖／FENDI提供宋慧喬難得展現性感霸氣風。圖／FENDI提供FENDI攜手韓版《Elle》雜誌打造了全新#FendiPeekaboo影片，由品牌大使宋慧喬主演。圖／FENDI提供白Peekaboo ISeeU（小），13萬5,000元。圖／FENDI提供

title: 美到像「跟空氣談戀愛」！宋慧喬新時尚影片好好看


content_text: CTWANT舉辦下載App抽獎活動，10月11日抽出1位得獎者，獲得市價22900元「iPhone 13 mini」1支，得獎者為「sea1689999」，特此公告。點這裡馬上參加抽獎拿「iPhone

journalist: CTWANT

title: iPhone 13 mini大放送　CTWANT App下載10月11日得獎名單出爐 | 生活 | CTWANT


content_text: 2017年也就是民國106年的雙十國慶，在《風傳媒》投了第一篇「觀點」文章〈國何在家何往？文化無依歸直如虹霓一場空〉那也正是小英擔任中華民國的第一年時，如今2021年小英也再連任的第二年，她所帶領的國家明顯地已經不再是「中華民國」而是「台灣」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知小英的文稿寫得是一本文青，竟然出現了「72年的中華民國」，忘記了在110年前孫中山先生和革命先烈所創建的亞洲第一個民主共和國。民國38年，1949年中華民國所面對的是退此一步即無死所的存亡滅絕之戰，當然比現在的處境不可同日而語。然而小英和她的文膽們根本刻意要閃過民國元年到卅八年的民國歷史，動機可議啊！而1949對多少華人來說是血淚痛苦的回憶，儘管如此， 這也是當年離鄉背井、流離失所如要飄零的花果一樣的中華子民成長歷史中最重要的「靈根自植」起點。讓我們藉著日前才過世的史學大師余英時先生，在1949年時燕京大學大二學生，他在巨變中做出了他的人生重大抉擇：國共內戰時，他顯然接受了中共的政治綱領（新民主主義的聯合政府），還加入了歷史系團組織所發展出來青年團，所以在1950元旦從北京南下到香港探望父母時，原本打算一個月假期結束之後就要北返燕大繼續學習並準備將來為新中國做出貢獻。當時其父勸他留在香港並向甫在香港創辦新亞書院的錢穆（賓四）先生學中國史。不過，余英時還是準備北返，隻身坐上去廣州的火車，卻沒想到火車在進入廣州石龍小站時發生故障，趕不上轉換北上的火車，只有等第二天再行。在耽擱的這幾個鐘頭裡，他的思想起了一場巨變，開始懷疑自己離開父母獨自北返的決定是否正確。當時的余英時反省到自己太為自己的興趣著想，沒有考慮到家人特別是父親的處境；一心想回中國，想要為國盡一份力；再者韓戰已爆發，若是此時回北京，日後恐怕真的再難與父母家人見面了！最後確定：「我回北京百非而無一是」，因此他做了人生裡一個重大的決定，到了廣州後不再北上而重回香港。這個決定改變了余英時的未來。他重返香港後轉學到新亞書院，進入錢穆門下。相信在1949-1950年當時中國的巨變中有很多年輕人都有類似余英時的掙扎與選擇，胡適的次子胡思杜就是另一個典型，1948年27歲的胡思杜從美國返回大陸，這年12月國共內戰北方戰事底定，共軍進入北平前，老蔣小蔣啟動「 搶救學人行動」（傅斯年是主要執行者），胡適、陳寅恪、梅貽琦、錢思亮等分批飛往南京，當然不少北方學者像馮友蘭等選擇了留在北平。胡適的次子在此時並未隨同父母南下，他選擇獨自留在北平。他的理由是：「我又沒有做什麼有害共產黨的事，他們不會把我怎麼樣。」（一說他之所以做此選擇就是因為不滿父親胡適對他的待遇）1234全文閱讀

journalist: 孔令信

countries: 香港 台灣 美國 中國 中華民國

title: 孔令信觀點：被小英文青刻意遺忘的「國史」


content_text:
立委陳柏惟昨日舉行「反惡罷」座談會，立委林昶佐等人皆到場聲援。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

立委陳柏惟十日下午在烏日寶林寺舉行「反惡罷」座談會，立委林昶佐、資深媒體人王瑞德、前台中縣長廖永來以及前國防部長蔡明憲皆到場聲援，共同力挺陳柏惟，陳柏惟也宣示將開啟「步行選區終結惡罷」，用雙腳落實民主深化。

林昶佐表示，檢視任何政治人物都應用客觀正確資料，而不是使用抹黑、全面性人格毀滅的方式，相信所有具有正義感的人，看著這些抹黑手段一定都會站出來。

陳柏惟拜託鄉親，從這個週三起，他會開始在選區徒步行走，要走一百個小時，走到落實民主深化，他會一直走到最後一天，並要邀請鄉親跟他一起走，一起走完民主的最後一哩路。

people: 陳柏惟 林昶佐 蔡明憲 廖永來

title: 陳柏惟反惡罷 林昶佐等聲援 | 中華日報


content_text:
搶五倍券商機，彰化縣也拚了!彰化縣長王惠美今天公佈加碼好康果真讓大家有「大驚喜」，最大獎項是百萬彰化伸港青年住宅一戶共三戶，現金紅包最高2萬元，預計將發出千萬元，王惠美說「如果反應熱烈，不排除再繼續加碼」。

彰化縣此次五倍券加碼活動，預計總價值至少三千萬元，王惠美今天會同在地產業及商圈業者一起公布振興經濟、彰化加碼方案，不只希望彰化人把五倍券「花在彰化」，也盼更多外地遊客到彰化消費。

不讓鄰近的台中送豪宅、現金專美於前，王惠美說，除了最大獎伸港青年住宅共將抽獎三次共三戶外，貳獎是市價5萬多元的彰化在地產業「摩特動力」生產的電動機車共100台，以鼓勵在地產業，及減少空汙達到環境永續。

「最實在現金獎共有1萬8000個現金紅包獎」王惠美說，最高獎金現金2萬元，最低獎金500元，民眾只在在彰化消費滿200元以上，就可參加抽獎，可以選用五倍券、用現金、刷卡都可以，活動從10月15日起到明年6月30日，只要上網登錄發票即可參加抽獎，分別在明年1月、4月及7月抽獎。

王惠美說，振興不是只有政府的事，要中央喊聲，地方配合，產業界再一起配合，把餅做大，把過去一年多沒賺到賺回來，一掃陰霾。她也說昨天光到海空步道少有3萬人「嚇死人」，彰化還有古蹟、海牛、扇型車庫、台灣玻璃館等15家觀光工廠、24家休閒農場，希望大家到彰化旅遊消費，彰化絕對很有料。

伸港青年住宅將分三次抽，首次抽百萬房是一房一廳，到第三次抽價值約350萬元的青年住宅，若資格不符者也可換現金。

彰化縣旅遊產業協會理事長吳睿麒說，協會整合彰化縣觀光工廠、休閒農場、在地商圈、餐飲業者、交通業者及伴手禮業者等，也加碼推出「商品買一送一」、「鹿港廟口商圈吃透透」與「遨遊彰化景點自由配」優惠活動。

參與「商品買一送一」的商家包括台灣玻璃舘、卷木森活館、愛玩色創意館、冰粽發明館、台灣手套博物館、樂活襪之鄉博物館、興麥蛋捲、魔菇部落休閒農場、卡里善之樹、百果山探索樂園、成美文化園區、路思大新創園區、富雨洋傘、神農樂活館、黑狗兄專業運動襪、8518購吸盤工廠等商家，更有國際大廠白蘭氏健康博物館與知名品牌台灣穀堡稻米博物館和廣源良一同響應優惠活動，而且店家持續增加中；「鹿港廟口商圈吃透透」則集結商圈32家商家，推出限量168份消費卷，2500元紙張五倍卷可兌換3000元商圈消費卷，整整回饋20%給來鹿港品嘗美食小吃的遊客。

彰化縣長王惠美今天公佈加碼好康果真讓大家有「大驚喜」，最大獎項是百萬彰化伸港青年住宅一戶，還有市價5萬多元電動機車，現金紅包最高2萬元，預計將發出千萬元。記者林宛諭／攝影彰化縣長王惠美今天公佈加碼好康果真讓大家有「大驚喜」，最大獎項是百萬彰化伸港青年住宅一戶，還有市價5萬多元電動機車，現金紅包最高2萬元，預計將發出千萬元。記者林宛諭／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 伸港

title: 彰化縣振興加碼也拚了 送百萬青年住宅和千萬現金


content_text:
有「陸版Instagram」之稱的小紅書，在屢傳赴美上市未果後，11日大陸市場訊息指，小紅書擬將上市地點從美國轉到香港，並進行規模至少5億美元的香港IPO。對此，小紅書回應稱，公司會階段性與資本市場保持溝通，但暫無明確IPO計畫。

據《新浪財經》報導引述知情人士稱，在擱置美國上市計劃之後，小紅書正在考慮改到香港上市，進行首次公開發行（IPO），已經和顧問機構合作，最快今年就會提交申請，籌資額至少5億美元，甚至可能達到10億美元，這取決於市場情況。

小紅書於2013年，由毛文超和瞿芳在上海創立，2019年7月實現用戶破3億、月活躍用戶破1億的里程碑，1990年後出生的用戶佔比達7成，自稱為生活時尚內容平台公司，並經營電商業務，是大陸時下年輕人吃喝玩樂的參考指南及購物平台。

在此之前，小紅書共進行過5輪投資，投資方包括金沙江創投、真格基金、騰訊、阿里、天圖投資等，現估值超過百億美元。2021年4月，路透旗下媒體報導稱，小紅書計畫下半年赴美IPO，籌資5億至10億美元。

但滴滴出行6月底在美IPO，7月初就被大陸監管單位下架，並進行網路安全審查後，7月中旬彭博社就報導，小紅書已暫停赴美上市的計畫。

如今，面對公司IPO傳聞再起，小紅書11日午後回應稱，公司會階段性與資本市場保持溝通，但暫無明確IPO計劃。

title: 傳改赴港股IPO 陸「小紅書」回應


content_text:
美國西南航空公司（Southwest Airlines）上週末因天候不佳和空中交通管制問題，被迫暫時中斷部分服務，10日取消逾1000個航班。

根據航班追蹤網站FlightAware，該航空公司10日取消1085個航班，約占其總航班數的29%。這是迄今所有航空公司中最高的比例，另外還有900多個航班延誤。

FlightAware的資料顯示，西南航空9日也取消了超過800個航班。

西南航空透過聲明表示，週末來臨時，佛州機場就開始天候不佳，此後狀況因意外的空中交通管制問題而惡化，這些問題導致班機延誤與大量航班取消。

聲明稱：「整個週末，我們都持續努力工作，以重新恢復營運。重點是重新部署飛機和機組人員，以照顧我們的客戶。」

先前有傳言稱，部分機師或其他西南航空公司員工決定發起怠工運動，以抗議公司強制要求員工接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。西南航空公司駕駛員協會（SWAPA）則試圖駁斥這項傳言。

該組織9日強調：「SWAPA了解，一些問題導致西南航空公司今天運作出現困境，但我們可以自信地說，我們的駕駛並未參與任何官方或非官方工作行動。」

title: 天候與交管問題影響 美國西南航空取消逾千航班


content_text:
英國內政部今天表示，短短2天內救起或攔截到共1115名企圖穿越英吉利海峽的移民。英國年初退出歐盟後，從法國搭乘小船穿越海峽赴英的移民人數攀升，加劇英法間緊張關係。

法新社報導，英國當局昨天表示在當天17次任務中找到491人，且在前一天9日的23次行動中找到624人；法國當局則表示，在同2天內阻止414名移民跨海赴英。

法國當局今天表示，已進一步救起342名企圖穿越海峽的移民。

領導英國內政部遏止移民入境的團隊主管歐馬霍尼（Dan O'Mahoney）表示，英國政府「下定決心」要解決他稱之為涉險穿越海峽情況攀升的亂象。

根據英國聯合社（Press Association）統計，今年初迄今已有超過1萬7000名移民搭乘小船穿越英吉利海峽前往英國，是2020年全年的2倍多。

法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）昨天造訪法國北部洛恩普拉日（Loon-Plage）時，呼籲歐盟（EU）與英國間應簽訂移民條約。

他也籲請英國政府信守承諾，支付法國5400萬英鎊（約新台幣21億元）來資助法國海岸警力的強化工作。

達馬南說：「我們籲請英國人信守資助承諾，因為我們替他們守住了邊界。」

countries: 英國 歐盟 法國

title: 移民涉險穿越英吉利海峽 英國2天內逮逾千人


content_text:
▲靈兒外型亮眼身材好，完全看不出已經40歲。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

一名身高170公分並擁有D級美乳的女子，為了快速賺錢選擇下海，由姊妹介紹加入賣淫集團，被安排在新北市板橋一間旅館接客，近期因為疫情逐漸趨緩，生意上門，讓她每天幾乎連吃飯的時間都沒有，儘管月收入非常可觀，但這樣的日子讓她快崩潰。

靈兒（化名）年約40歲、保養得宜，維持每天晨跑的習慣，她從下午開始接客到凌晨，每次性交易收費2500元，而該賣淫集團為了體恤小姐辛勞，每次交易只抽500元，靈兒只要接一個客人，就能淨賺2千元。由於靈兒長相甜美，又有模特兒般的好身材，男客們透過某知名論壇發現，待疫情趨緩後紛紛找她。

▲集團在論壇上PO出靈兒的性感照片，讓不少男客趨之若鶩。（圖／記者陳雕文翻攝）

網巡警方6日在知名論壇發現性交易的資訊，喬裝男客預約，晚間6點到了指定旅館後，看到靈兒一臉不耐地說，「可以去洗澡囉…」接著順勢脫下套裝，這時警方迅速出示證件，並把傻眼的靈兒帶回派出所製作筆錄。

▲靈兒身材好，吸引男客不斷上門。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，靈兒是一名單親媽媽，要照顧孩子跟雙親，因為實在太缺錢只好下海，在被警方逮捕當天，她從下午1點開始上班到晚間6點，已經接了6名客人，賺到1萬2千元，若僅以每次接客淨賺2千元、每天接6名客人來看，保守估計月收入至少有36萬元。警方製作完筆錄後，依社維法開罰。

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 疫情趨緩...男客狂敲門！美魔女天天「不間斷性愛13小時」快崩潰 | ETtoday社會新聞


content_text: 今年的國慶紀念品以「防疫禮盒2.0」為概念，不只有口罩、酒精噴瓶，還有精緻的漁夫帽和帆布袋！整個典禮防疫升級，嚴格採取梅花座、實名制，而且只限300位民眾進場觀禮，獲得入場資格的民眾都超級興奮，還有軍...

title: 台視新聞網


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】五倍券振興經濟花在彰化，彰化好禮相待再加碼抽3戶彰化伸港青年住宅、1萬8000個現金紅包、100台電動機車，彰化縣政府於今(11)日在縣府前廣場與彰化縣旅遊協會、在地觀光工廠、農漁會等單位公私協力拚經濟，彰化縣長王惠美向大家宣布振興經濟、彰化加碼方案，民眾不只可以選用五倍券，用現金、刷卡也都可以，只要在10月15日起到明年6月30日止，在彰化消費滿200元以上，就有中獎的機會，希望大家能把錢花在彰化，一起來拚經濟。王惠美表示，振興好禮來了，最大獎頭獎是彰化伸港青年住宅一戶，抽中也可以用等值現金來領取，共三戶；貳獎，彰化在地產業「摩特動力」生產製造的電動機車一台，共100台；還有1萬8000個現金紅包獎，有2萬元、1萬元、5000元、2000元、1000元與500元等，民眾憑消費滿200元以上的發票、免用統一發票收據或台灣pay消費明細，只要在10月15日起到明年6月30日止，上網登錄即可參加抽獎，分三次抽獎，分別在明年一月、四月及七月抽獎。王惠美指出，彰化在地產業、商圈與觀光工廠也很給力，彰化縣旅遊產業協會整合彰化縣的觀光工廠、休閒農場、在地商圈、餐飲業者、交通業者及伴手禮業者等，加碼推出「彰化安心遊五倍券」，有三大主軸「商品買一送一」、「鹿港廟口商圈吃透透」與「遨遊彰化景點自由配」優惠活動。王惠美說，第一大主軸「商品買一送一」使用五倍券即享買1送1的優惠，參與「商品買一送一」的商家，號召台灣玻璃舘、卷木森活館、愛玩色創意館、冰粽發明館、台灣手套博物館、樂活襪之鄉博物館、興麥蛋捲、魔菇部落休閒農場、卡里善之樹、百果山探索樂園、成美文化園區、路思大新創園區、富雨洋傘、神農樂活館、黑狗兄專業運動襪、8518購吸盤工廠等商家，更有國際大廠白蘭氏健康博物館與知名品牌台灣穀堡稻米博物館和廣源良一同響應優惠活動，而且店家持續增加中，讓民眾來彰化搶好康王惠美表示，第二大主軸「鹿港廟口商圈吃透透」則集結商圈32家商家，推出限量168份消費卷，2500元紙張五倍卷可兌換3000元商圈消費卷，整整回饋20%給來鹿港品嘗美食小吃的遊客；第三大主軸「遨遊彰化景點自由配」業者推出搭乘祥安接送包車一日遊台中火車站/台中高鐵/中部出發使用五倍卷原價6000元/優惠價/只需4988(可使用紙本券或數位券)(行程限中部地區)使用時數9H(小時)，好康再加碼:買一送1，包一日行程加送1H，共可使用10H。王惠美指出，打破傳統旅遊方式，將彰化縣境內知名景點一次鋪開來讓遊客自行挑選，想去那裡就去那裡，想吃什麼就帶遊客去吃，完全客製化。歡迎全國民眾共同來到彰化消費旅遊。彰化很有料、只是過去太低調，彰化有許多國定古蹟、絕美景點，有全台唯一的海牛，亞洲唯二的扇形車庫，台灣玻璃館等15家觀光工廠、24家休閒農場等，歡迎大家來體驗彰化的美、彰化的好。廣源良董事長施仲廣表示，廣源良國際級GPM工廠，有全台唯一絲瓜水透明化產線及製程，以及絲瓜水也獲得2021年國際天然認證，在這個嚴峻的疫情，肯定政府提供出的五倍卷，對於景氣及經濟注入一大強心針，而廣源良也推出了各式豐富的五倍卷活動，像是消費滿千送500的加碼優惠，邀請各地的台灣民眾可以前來福興體驗館，了解透明化生產的保養品，感受廣源良對於產品的用心，及持續帶給大家「平價化、高品質、高科技」。彰化縣旅遊產業協會理事長吳睿麒表示，由於彰化縣的產業聚落非常豐富，所以彰化旅遊產業協會一直在整合縣內觀光產業，包括觀光工廠與休閒農場及各項商品，包括祥安巴士都是在整個旅遊線整合之下，不斷的推陳出新，上週還召開了記者會，推出優惠活動，合約店家消費，買一送一，我們都準備好了，歡迎各地遊客一同來彰化消費。彰化縣農會秘書周廷固表示，大家可以多多來參與加碼抽獎，農漁會也有相關促銷，全縣26鄉鎮市都有相關的農產品享有折扣優惠，另外，彰化縣農會只要消費滿1000元就能享有1張東勢林場招待券。祥安巴士負責人徐千惠表示，祥安帶你玩遍彰化特色景點、美食、伴手禮，可由祥安豪華八人座車貼心安心專業駕駛且客製化私人行程，一切的美好近在彰化，好玩、好吃、好優惠，搭配五倍券享有超多好康優惠，歡迎大家來彰化旅遊。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-1102.html

taiwan-subdivisions: 彰化 東勢 伸港 彰化縣 鹿港 福興

title: 彰化加碼振興經濟 五倍券花在彰化好禮一把抓


content_text:
【譯按】委內瑞拉政變危機持續延燒，繼1月23日美國承認反對派瓜伊多（Juan Guaidó）為委國總統，川普政府在五天後宣布經濟制裁，企圖逼使現任總統馬杜羅交出權力。

儘管西方主流媒體普遍憂心這波制裁將帶來委國人民的苦難，但如同本文作者批評的，鮮有主流報導提到川普政府自2017年便開始實施制裁，長期重創委國經濟。本文作者更指出，川普承認反對派政府的作法，就是實質上的石油禁運，將使委國人民處境雪上加霜──而這一切行動的目的，正如美國國家安全顧問波頓公開說的，為的無非是石油和商業利益。

本文原於2月4日刊登在"Center for Economic and Policy Research (CEPR)"。

上週，美國正式對委內瑞拉國有的委內瑞拉石油公司（Petróleos de Venezuela, S.A., PDVSA）以及其美國分公司希特哥（CITGO）實施制裁，作為對委國卡拉卡斯當局施壓以促成政權更迭的一部份。美國國家安全顧問約翰‧波頓（John Bolton）估計，這些行動將影響約70億美元的資產，並將阻擋委內瑞拉政府明年110億美元的收入。國務院很快地補充道：「這些新的制裁並不會針對委內瑞拉無辜的人民......。」

但是它們當然會。根據《華爾街日報》的報導：

這些制裁可能在委內瑞拉造成更嚴重的汽油短缺。受限於備用零件和原油的缺乏，國家煉油廠只能以其產能的一小部份來運作。根據國家石油工會領導人伊凡‧佛瑞帝（Ivan Freites）的說法，截至11月份為止，委內瑞拉僅生產其每天所消耗的19萬桶汽油的三分之一。

「很快地，這就要傷害到委內瑞拉的平凡老百姓們。」佛瑞帝說道。

同時，《紐約時報》提到：

但是就在街道對面，一群排隊等候領取他們的養老金的老年人們擔心，川普政府的行動會進一步使他們的國家破產並加劇人道危機，導致許多人挨餓、生病，並且缺乏基本服務。

「美國無權來干預，」幾乎買不起血壓藥的59歲退休者奧拉‧拉莫斯（Aura Ramos）表示。「受影響的將是普通老百姓。」

拉丁美洲駐華盛頓辦公室（Washington Office on Latin America）發布了一則批評這些制裁的聲明，寫道：

然而，我們對於最近美國宣布的制裁可能加劇數百萬名委內瑞拉人承受的困頓和苦痛深感關注。委內瑞拉人已經面臨基本藥物和商品的普遍稀缺。委內瑞拉的石油出口是用來支付進口的主要硬通貨。沒有這項收入，顯然食物和藥物的進口就會遭到威脅。進一步，這會加速使鄰國備感壓力的移民和難民危機，讓超過三百萬名委內瑞拉移民和難民處於危險當中。

美國對委內瑞拉的制裁將對委內瑞拉人民產生負面影響似乎成了愈來愈被接受的基本事實，但是所有這些分析都錯過了兩個重點。首先，川普政府早在2017年就實施了廣泛的經濟制裁，而《華爾街日報》和《紐約時報》顯然沒有意識到這個事態發展。

同一篇《華爾街日報》的報導寫道：

…本周的制裁意味著幾乎占據委內瑞拉所有硬通貨收入的命脈產業首次成了目標。到目前為止，美國的制裁大多侷限在委內瑞拉政權中的人。

另一個例子為《紐約時報》更早幾天前的文章：

自從上周在卡拉卡斯的權力鬥爭爆發，這項石油制裁相當於美國對馬杜羅（Maduro）先生採取的第一個懲罰措施，意圖讓馬杜羅先生的政府缺乏現金和外幣。委內瑞拉的石油產量早已因為管理不善與政策不良導致大幅下降，該國的經濟陷入了一團亂。

絕對不只有這些例子對這些制裁──以及它們對石油產業的影響──有所誤解。但是，要找到2017年制裁所造成影響的資訊並不是非常困難。委內瑞拉經濟學家法蘭西斯科‧羅德里奎茲（Francisco Rodríguez）去年就對此提供了一個很有用的分析──這甚至是用英文寫的。

羅德里奎茲的基本故事是這樣的：石油產業對委內瑞拉政府而言至關重要；投資不足和油價的快速下跌造成收入大幅下降；而當油價開始上漲時，川普實施了制裁，使得任何的國際金融交易都變得極其困難且是潛在「有毒」（toxic）的。羅德里奎茲用底下這張委內瑞拉和哥倫比亞的石油產量圖，來解釋委內瑞拉和哥倫比亞石油產量如何以同樣的速率減少，直到川普在2017年8月實施金融禁運。接著，委內瑞拉的石油產量就一蹶不振了：

引人注目的是，委內瑞拉石油產量在趨勢上的第二次變化，發生在美國決定對委內瑞拉實施金融制裁的時間點。2017年8月25日發布的第13808號行政命令，禁止美國人提供委內瑞拉政府或是委內瑞拉石油公司新的融資。儘管該項命令容許少於90天的商業信貸，但它阻止了該國發行新債券或出售其擁有的先前發行的債券。

這項行政命令是讓與委內瑞拉的金融交易「有毒化」的廣泛過程的一部分。2017年中，愈來愈明顯的是決定跟委內瑞拉進行財務協議的機構，必須願意賠上高昂的聲譽和監管成本。這有一部分是委內瑞拉反對派的策略性決定的結果，對他們而言這是對馬杜羅政府增長的專制主義的回應。

問題不是只有媒體對於2017年的制裁以及其對石油產業的影響的明顯健忘而已。事實上，那些制裁造成的衝擊還要更大。正如我的同事馬克‧韋斯布羅特（Mark Weisbrot）先前的解釋，以及羅德里奎茲在前面附了連結的同一篇文章所指出的，制裁使得委內瑞拉政府幾乎無法採取必要措施來消除通貨膨脹或從大蕭條中復原。這些措施包括債務重組，以及建立一個正常與美元掛鉤的新的匯率制度（匯率基礎穩定政策）。

然而，事情還可能變得更糟。當美國在1月23日首次宣布承認胡安‧瓜伊多（Juan Guaidó）為委內瑞拉的總統後，這項決定贏得外交政策機構內部多數人的掌聲。似乎沒有人願意思考這個決定在實質上和經濟上意味著什麼。自從川普當選，加上他對委內瑞拉日益具威脅性的言論，人們普遍同意無論對委內瑞拉和美國來說，全面的石油禁運都是糟糕的。然而不知道為什麼，幾乎沒有人意識到美國正在透過承認瓜伊多，來達成實質上的石油禁運。我們再來看看羅德里奎茲──不管你接不接受，但他公開支持承認瓜伊多的決定──在1月28日，1也就是最近一次宣布的制裁的前一天，所寫下文字：

因此，透過授予瓜伊多合法獲取委內瑞拉石油收益的權力，承認瓜伊多政府的決定的效應等同於石油禁運下的雙邊貿易。因為這些決定由提供委內瑞拉近四分之三進口貨物的國家實施，可以預期將對該國產油和進口貨物的能力產生巨大影響。我們預期結果是在2019年，委內瑞拉的產油量將從每日640千桶下降到每日508千桶（下降55.7%），而非我們先前預期的每日1,070千桶。出口將跌至135億美元（其中123億美元來自石油），幾乎是我們先前預測的238億美元的一半。進口貨物將下降為70億美元，為40.3%的跌幅（我們預計一些人道主義援助的進入還有對所有債務償還的拖欠可以緩和這個趨勢）。委內瑞拉的經濟高度仰賴進口，經驗上進口和GDP成長有強烈的相關性。我們預期委內瑞拉的經濟將因為進一步的進口緊縮而縮水26.4%，而非我們本來估計的11.7%。

後果顯而易見。正式承認瓜伊多的決定將造成委內瑞拉人民巨大的經濟衝擊──不論是制裁、石油禁運，或是任何其他宣布的事項。川普政府成功地達成實質上的石油禁運，而無須承受因為赤裸裸實施禁運而招致的批評。然後在這周，川普政府宣布更廣泛的貿易制裁，才因為承認了一個平行政府而被凸顯出來；這些規定特別容許已經在委內瑞拉的美國石油公司，如雪佛龍（Chevron）和哈里伯頓（Halliburton）為例外。

當然，很多人可能會爭辯，用這些苦難來迫使馬杜羅失去權力是值得的。這是他們的權利，但是媒體應該強迫他們公開地提出這個論點，並且誠實地面對這些政策將帶來的苦難。

最後，如果希望媒體把制裁的故事寫正確是要求太多，也許他們可以為美國國家安全顧問約翰‧波頓公開在國家電視台所說的以下這段話，寫幾篇報導：

如果我們能讓美國的石油公司在委內瑞拉真正地投資並具有生產石油的能力，這將對美國的經濟產生巨大改變。這對委內瑞拉的人民是好的。這對美國的人民是好的。我們雙方在這裡都有許多利害關係，使得這成了正確的一條路。

全世界探明石油儲量最大的國家的石油產業被一舉殲滅，看來是為了服務「民主」和「人權」以外的其他利益。

1. Francisco Rodríguez, “Ecuador & Venezuela This Week,” Torino Economics and Torino Capital Group Company, January 28, 2019.

journalist: Alexander Campbell

countries: 委內瑞拉 美國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 和美 成功

things: 油價 經濟 人權

title: 美國制裁委內瑞拉是怎麼回事？ 為何對主流媒體來說這麼難理解？


content_text:
宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘16人受困海蝕洞，今天清晨才被空勤總隊直升機救起，結束15小時驚魂。受困者渾身濕透、滿臉是沙，表示海浪一直打進來，徹夜未眠相擁取暖，「下次不敢來了」，有幼童不知歷劫來歸，以為在玩遊戲，靦腆說，「沒坐過直升機！」

獲救王姓夫婦說，一行人是經營剪枝機生意的同事，相約帶家人出遊前往踏浪、拍照，昨天上午11點多到達，分乘4輛汽車開進海蝕洞，下午2點多準備離開，發現1輛賓士車深陷洞口沙洲動彈不得，沒看見駕駛，4車被擋在洞內開不出。

夫婦說，因參加吉普車隊，聯繫在地車友求助，但水位愈來愈高，發現人出不去時已來不及，一行人走到洞口旁瀑布，爬上巨石平台避難。

消防員說，遊客盡可能把車開到遠離海岸處，衣物、食物、電力無虞，「我們整晚保持聯絡，感覺他們非常恐懼！」

天亮後，受困者等到直升機救援，被載至10公里外的南澳鄉綜合運動場，神情驚恐陸續跳下機，頂著螺旋槳捲起的強風走上救護車。首名下機的中年婦女低頭深吸一口氣，面對記者詢問揮手不發一語；1名孕婦哭紅眼眶，四肢發軟需人攙扶；有人雙手比頭，示意頭部不適。

第二批獲救的5名男子牽4隻狗下機，其中1隻狗嚇得瑟縮，由飼主一把抱起。救援人員詢問身體狀況，高喊「點一下人數」、「還有沒有棉被」，趕緊披上大毛巾，送上熱騰騰的包子及豆漿。

王姓男子與妻子、4歲女兒、3歲兒子坐上救護車。女童餓壞了，啃著包子逐漸露出笑容，天真說，「我們整個晚上沒回家」，救援人員安撫「妳有沒有嚇到？」她搖頭「沒有」，還說「沒坐過直升機！」

王妻臉色發白，聽見女兒童言童語，緊繃神情放鬆不少，稱「還說不怕，昨天晚上妳嚇死了！」夫婦說，第一次到這裡玩，沒想到會發生意外，下次不敢來了。

受困者輕微失溫無大礙，面露疲態多不願受訪，有人不斷向救援人員說，「不好意思」、「謝謝」。在場親友拍背打氣「沒事了」，有人則心急責備「怎麼這麼不小心？」

宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘16人受困海蝕洞，被空勤總隊直昇機救起，小狗嚇得瑟縮，飼主一把抱起。記者李奕昕／攝影宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘16人受困海蝕洞，被空勤總隊直昇機救起，坐上救護車。記者李奕昕／攝影

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭縣

title: 「海浪一直打進來」整晚不敢睡 神秘沙灘受困15小時驚魂


content_text:
台商泰國第一大廠泰鼎（4927）今日宣布各項抗疫措施持續進展，在預防及隔離方針並行的安排下，本周已為泰國全體員工完成第二劑疫苗接種，預定10月中旬上線的泰鼎沙盒計畫(Apex Sandbox)也將如期於10/19正式啟用，而緊鄰泰鼎沙盒區域的四廠預定地近日也已正式舉行動土儀式，主要針對未來三廠和四廠的水、電相關基礎建設，以確保未來各廠產能擴建所需水電供應無虞。

泰鼎指出，公司於9/16完成泰國全體員工第一劑疫苗接種後，並自10/8開始進行第二劑疫苗施打且已在10/10全數施打完畢，達成100%兩劑疫苗覆蓋率。接種對象除了一廠、二廠、三廠及協峰單面板廠所有員工外，還擴及到尚未接種疫苗的員工家屬，讓員工無後顧之憂，體現Good to you, Good to Apex; Good to Family, Good to Apex的共好精神。

泰鼎提到，公司響應泰國政府政策規劃並建置之泰鼎沙盒計畫將如期於10/15完成前置作業，並於10/19正式啟用，將能加強完善廠區的自主隔離規劃。藉由兼具科技、太陽能應用及隔離設備建置，落實「篩檢、隔離、收治、預防」的計畫核心精神，預期能完善保護工廠整體營運及照顧員工安全。該計畫超前部署的周全規劃及執行已獲得泰國政府肯定，雙方並已簽署推廣沙盒計畫合作備忘錄。未來本公司除提供經驗分享並協助政府推行相關計畫；當地政府並承諾提供抗疫資源支援，包括（一）免費提供本公司工廠PCR檢測及確保供應新進員工疫苗接種、（二）核發藍色工廠認證書(Standard Factory/Blue Factory)作為泰國全體員工已完整接種兩劑疫苗之認證、（三）若有員工染疫，政府在各方面將支援及協助。

在持續完善抗疫措施的時刻，泰鼎也指出，廠區未來產能規畫亦同時進行中。近日於四廠預定土地上啟動之工程建設主要為供應集團廠區的水、電基礎建設，兩項工程預計將於明年第二季完工。未來在與Covid-19疫情共存之下，管理團隊的各項規劃，已將員工健康安全、工廠營運、保護股東權益各重要事項全盤納入，相信將為泰國廠區帶來更多助益。

title: 泰鼎達成兩劑疫苗100%覆蓋 沙盒計畫10月19日啟動


content_text:
高公局昨天發布新聞稿預估今天國道車流以北向車潮為主，並建議北向用路人儘量於上午時段出發，記者在上午11時許前往國道1號仁德交流道、大灣交流道與周邊道路觀察，發現車流有逐漸增加趨勢，但交通還算順暢，警方也在各主要道路加派人力進行疏導。

台南市警察局指出，公路單位預估國道下午會出現大量北上車流，建議民眾可提早出門或改行其他替代道路。（編輯：黃世雅）1101011

journalist: 編輯：黃世雅

title: 國慶連假尾聲 台南國道北上車流增 | 生活