content_text:
▲110年國慶大典，總統蔡英文發表國慶講話 。（圖／記者林敬旻攝)

記者陶本和／台北報導

總統蔡英文10日上午於國慶大會發表演說，針對兩岸議題，她邀請在場國民黨主席朱立倫、民眾黨主席柯文哲、時代力量主席陳椒華，共同約定「四個堅持」，包括：永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡英文110年國慶演說全文：

共識化分歧 團結守台灣

大會主席游錫堃院長、現場的貴賓、好朋友，收看電視和網路直播的國人同胞：大家好！

團結展現韌性，國際合作防疫

今天是中華民國110年的國慶日。每一年的這個日子，我們聚在一起，慶祝我們國家的生日。

我們抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩。他們不論先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻。今天，在台灣生活的人們，已經是一個生命共同體，我們共同歷經了一次又一次的考驗。

今年五月開始，台灣遭遇了疫情爆發以來，最嚴峻的挑戰。有八百多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、好朋友，是我們生命共同體的成員。在這裡，也就是在演講的一開始，我要向他們的家人，致上最誠摯的慰問。

這一波疫情中，我們也再度看見台灣人民的高度自律和素養。

不管天氣再怎麼熱，大家總是不忘戴上口罩；不管走到哪裡，大家都會自動掃實聯制QR Code，並且保持社交距離。疫苗到了，大家按照政府的安排，有秩序地接種。大家的努力，我很感謝，大家的配合，政府也絕不會視為理所當然。

我要特別謝謝鴻海/永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，跟政府攜手合作。我也要再一次謝謝醫護人員的辛勞，我更要再一次謝謝所有的台灣人民，在如此困難的時刻，是大家的團結，守住了我們的國家；是大家的民主素養，守住了我們珍愛的家園。

除了自助，還有來自國際友人的協助。日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國家，在全球疫情嚴峻，且疫苗供應不穩的情況下，伸出援手。

今天，除了即將來設處的立陶宛，其他國家的代表都在現場。這就是「民主大聯盟，世界加好友」。我要藉這個機會，邀請所有在場的來賓，以熱烈的掌聲，向這些國家的代表，致上我們最深的感謝。

台灣人有一個美好的傳統，我們不會忘記別人對我們的好。去年我們送去的口罩，是「Taiwan can help」；今年他們送來的疫苗，是「友情的疫苗」，這就是「善的循環」。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓「善的循環」不斷地擴散出去。

這一年來，疫情雖然衝擊了內需，但並沒有影響到我們的成長動能。

全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性；而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。

台日關係持續深化，歐盟跟我們的關係越來越密切，台美TIFA復談了、台灣也向CPTPP遞件了，在華府、在東京、在坎培拉，或者布魯塞爾，台灣議題不再邊緣，有越來越多的民主好朋友，願意站出來挺台灣。

我們相信自己有能力，和理念相近的夥伴攜手，為國際社會做出貢獻。台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。

區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前

但是當我們越好，中國給我們的壓力就越大。所以，我要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。

此時此刻的國際政治，正發生劇烈變化。威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處在民主防線的最前緣。

也因此，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；世界未來的走向，也必將影響台灣的前途。

印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面掌控香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

同時，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰。在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。

而民主國家之間，則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭到中國片面破壞。

在這裡，我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。

我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。

我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。

三、凝聚團結共識，約定四個堅持

從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。

這個今天讓世人稱讚的樣貌，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

過去這七十二年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。

這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是七十二年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持。今天，國民黨的朱立倫主席、民眾黨的柯文哲主席、時代力量的陳椒華主席，都在現場。

各位的出席，是台灣民主美麗的風景。政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

所以，我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

四、匯集社會力量，化解重大分歧

從我2016年上任開始，就致力於貿易多元化、產業創新、能源轉型、人才培育及引進，讓國人看到台灣經濟結構的正向轉變。

這幾年來，面對全球經濟變局，我們協助台商大量回流，加速產業轉型，一舉翻轉過去三十年，因為過度依賴單一市場所造成的經濟成長緩慢，以及資金和人才外流的問題。

今天，台灣經濟的表現，不僅重回亞洲四小龍之首，而且吸引全世界的目光，這證明了，台灣有能力創造更有韌性、更自主的經濟發展模式。

我們走出一條不再依賴單一市場的新經濟路線，這是台灣經濟能夠立足世界、扮演更重要角色的關鍵。各位親愛的國人同胞，世界的大門已經為我們打開，我們要堅定走下去，讓台灣經濟在下一個三十年，繼續發光發熱。

除了經濟轉型之外，我們還排除萬難，推動了許多改革。社會照顧擴大了、外交有了突破、國防改革也正在進行中。許多我們過去幾年付出的努力，成果正一一呈現在國人及世人眼前。

很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？我的答案很簡單，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家未來的發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。

我們必須要面對那些長期困擾台灣社會、充滿分歧、難以取得共識的議題，更必須去凝聚共識，找出社會大眾普遍能接受的解決方法，進而化解這些長年的爭議，台灣才能沒有後顧之憂的往前走。

我們有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做必要的檢討調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。

其中，憲政體制的改革，就是一個必須面對的事。立法院修憲委員會已經成立，這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由的憲政體制為前提，來進行修憲。

我理解修憲的門檻非常高，我要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。

轉型正義的工程，歷史留下的傷痕與是非，如何撫平、如何評價，正考驗我們這一代人的智慧跟勇氣。

此外，國家的能源政策該怎麼走，也是我們必須思考的問題。

沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。

著手處理這些重要的議題，才能打下長治久安的基礎，留下一個更好的國家給年輕人。然而，過去這些公共議題的討論，很容易因為政黨立場的不同，或是政治認同的分歧，讓原本只是路徑手段的不同，被無限上綱成意識形態的爭執。這些爭執無助於國家發展，只會讓我們被迫內耗、原地打轉。

所以，我想要在未來幾年的任期中，引進社會力，共同來尋求解決這些議題的路徑。讓社會跟政治部門攜手合作，一起尋找不同意見的最大公約數，把困難的議題一一化解，為國家發展的大方向，奠定最堅實的基礎。

五、光榮自信攜手，台灣走向世界

2021年，是充滿挑戰，也令人感動的一年。今年夏天的東京奧運，台灣選手締造了史無前例的好成績。在國家生日的今天，我要再一次向所有的運動選手，以及所有後勤團隊，致上謝意。謝謝你們讓世界看見台灣。

在奧運比賽的過程裡，台灣人民再次確立了不分彼此的共同體意識。我知道有人自認看球每看必輸，於是只要台灣選手出賽，他們就不敢看轉播，只能在心裡默默加油。我也知道，有人在看射箭比賽的時候，緊張到心跳得比選手還快。

這就是共同體。它是一條無形的線，把我們每個人牽在一起，喜怒哀樂、榮辱與共。

羽球男雙金牌戰，當電視銀幕上出現in的畫面時，我相信，不少人都跟著尖叫吶喊，甚至流下了眼淚。

我們等這一刻等很久了。台灣的好，台灣的自信，台灣的勇敢，一直在等著被世界肯定、被世界看見。今年夏天，我們做到了。

這幾天，當國慶預演的飛機，飛過台北上空時，很多路上的行人，會停下腳步抬頭看。他們在看保家衛國的空軍。

不只是空軍，因為國慶，台北街頭出現了很多為國慶預演排練的部隊。疏濬的工兵、消毒的化學兵、憲兵快速反應連的重機，以及很多平常很難在街頭看到的各式戰鬥車輛，就在我們前面的重慶南路上，整裝待發。

大家都拿起手機忙著拍照，也許不是很清楚這是什麼部隊，也許也叫不出裝備的名稱，但那是一種安心的感覺。這是我們的國軍。我們的軍隊，會保護我們的家園，有災難的時候會來救災，當主權領土和民主自由受到威脅，也會用生命來保家衛國。

2021年，台灣最感動的畫面之一，就是東奧英雄回國時，我們的國軍出動幻象兩千，在我們自己的領空上，歡迎他們回來。

國軍與東奧英雄都是這個國家的英雄。我期許所有的國人同胞，相信台灣的好，相信台灣的重要，相信我們兩千三百萬人所組成的共同體，能在世界上揚眉吐氣。

就讓我們帶著光榮和自信前進，做自己的主人，樂為世界人，讓台灣成為世界的台灣。祝福中華民國生日快樂，也祝福所有的國民身體健康，平安順利。謝謝大家。

countries: 台灣 烏克蘭 波蘭 中華民國 日本 香港 歐盟 中華人民共和國 捷克 斯洛伐克 立陶宛 美國 中國 菲律賓

people: 蔡英文 陳椒華 朱立倫 游錫堃 莊嚴 柯文哲

taiwan-subdivisions: 長治 和平

things: 防疫 轉型正義 經濟

title: 蔡英文國慶演說全文看這裡！　「四個堅持」不容台灣主權被侵犯


content_text:
澳洲網球好手「壞小子」基里洛斯（Nick Kyrgios）上月底才宣布因膝蓋動刀，本季提前結束，但他沒有賽程名字仍躍上媒體版面，不過這次是因和模特兒女友帕薩里（Chiara Passari）發生衝突上報，且帕薩里還指控基里洛斯「偷吃」。

澳洲媒體報導，基里洛斯結束拉沃盃賽事後就從波士頓飛回澳洲，並和女友入住防疫旅館，但周四澳洲阿德雷德的防疫旅館發生衝突，警方介入後已經兩人分開。

警方表示，經過調查，兩人並沒有不法行為，兩人現已分屬不同房間直到隔離結束。

根據雪梨媒體報導，兩人爭吵原因和彼此關係有關，衝突後帕薩里在社群平台回答粉絲問題時更挑明說，基里洛斯出軌，她貼出一張基里洛斯裸上身熟睡的照片，註明「旁邊的女人不是我」。

CAUGHT THAT MAN IN 4K!!!!!https://t.co/SHmyKbIT4j

— TPS (@TotalProSports) October 9, 2021 兩人是從去年7月開始約會，期間也曾分開再復合。帕薩里表示，裸睡事件發生在今年初，之後她還上傳和基里洛斯的對話截圖，內容除飆髒話，帕薩里還回說：「你叫我去自殺，這是你開的玩笑嗎？」

另則對話中，基里洛斯要帕薩里將東西搬出他的房子，帕薩里則回：「我不知道你有什麼問題，太可怕了，你的耳朵像關上了，聽不進去任何自己想法外的聲音。」

26歲的基里洛斯生涯最高排名曾到13位，目前共有6座ATP金盃，目前排名已下滑到世界97。

title: 網球／澳洲壞小子偷吃？和女友隔離旅館爆衝突


content_text:
蔡總統今（10）日發表國慶講話時，提及要約定四個堅持，包括永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡總統今早發表國慶談話時，談到關於「凝聚團結共識，約定四個堅持」。她說，從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷72年。這七72年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。

蔡總統說，這個今天讓世人稱讚的樣貌，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果，沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

蔡總統提及，八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍；半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨；黨外雜誌《自由時代周刊》創辦人鄭南榕是外省人。蔡總統接著說，模特兒瑞莎原本是烏克蘭人，演員温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

蔡總統說，國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

蔡總統表示，過去這72年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。她說，但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。

蔡總統表示，這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是72年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

蔡總統接著說，這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持，並點名表示，今天國民黨的朱立倫主席、民眾黨的柯文哲主席、時代力量的陳椒華主席，都在現場。

蔡總統直言，各位的出席，是台灣民主美麗的風景。她強調，政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

蔡總統說，所以我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡總統強調，這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

蔡總統重申，我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 日本 菲律賓 烏克蘭

people: 柯文哲 朱立倫 陳椒華

title: 國慶講話 蔡總統約定「確保主權、捍衛國土」四個堅持


content_text:
AZ等新冠肺炎疫苗依年齡排序，從高齡往下接種，BNT疫苗從18歲往上打，造成23歲到45歲的青年族群成了疫苗孤兒，今天彰化縣流行疫情指揮中心副指揮官衛生局長葉彥伯表示，先前不能登記的青年族群現在可以趕快到1922公費疫苗預約平台登記，有機會在10月底第十二輪被通知接種。

彰化縣政府今天照例舉行防疫說明振興百工百業線上記者會，彰化縣流行疫情指揮中心指揮官縣長王惠美宣布彰化縣連續50天「佳玲」，防疫仍不能掉以輕心，縣內12歲以上合113萬3276人，第一劑已接種70萬244人，接種率61.8%，第二劑接種人數23萬1646人，接種率20.4 %，接種覆蓋率越高，全面解封的機會越大。

王惠美說，彰化縣自助選物販賣機場所防疫管理措施，自110年10月8日起不受營業時間限制，但須遵守經濟部頒布的防疫規定，隨著疫情趨緩，民眾可觀賞戲劇，謝謝傳藝中心今天到11日的每天晚上7點，在溪湖鎮湖西國小旁停車場加開四場表演，今（9日」金鷹閣電視木偶劇團演出「萬年烽雲－林道乾傳奇」，明（10日）一心戲劇團演出「刺客列傳－魚腸劍」，11日明華園戲劇總團青年軍演出「雲中君」，這些都是國家扶持的優質表演團隊，請民眾把握時間。

葉彥伯表示，第一劑接種率在老人及國、高中生較高，接種率比較低的18-49歲年齡層因最近第十輪、第十一輪會開放預約，請青壯人口把握機會，他再次提醒民眾，現在疫苗接種時程有好幾批，要注意自己的預約和接種日期，未來疫苗會陸續到貨，10月22日以後是第十二輪，23到45歲的青年人口先前預約不到，可望輪到，趕快利用雙十國慶連假上公費疫苗預約平台登記，登記時不要挑疫苗，每一種疫苗都勾選，可以等到預約時再選擇疫苗。

即使彰化縣一連50天「佳玲」長駐，長王惠美請民眾不能鬆懈，到公共場所參加活動時，口罩要戴好戴滿。記者簡慧珍／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月9日本土+1 境外+3例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者簡慧珍／彰化即時報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 溪湖 湖西 彰化縣

things: 經濟 防疫

title: 雙十連假快上平台登記 新冠疫苗孤兒10月底有指望


content_text:
台北市政府的加碼振興方案「台北熊好券」，因預算未過延後一周，且至今仍僅8千多家商家加入，被質疑沒有振興效果。市長柯文哲昨表示，多了一周準備，相信大部分店家都會加入。但議員陳怡君指，市府為了彌補加入店家不足，要求市府公務員全力「拉客」；市府表示，拉的都是紓困店家，希望一起來振興。

陳怡君說，不少市府員工陳情指出，為了推行熊好券，已讓他們原本的業務停擺，這幾天忙著打電話要求所轄管的店家加入熊好店家，讓公務員淪為電話推銷員，拿到市府給的名單，就要開始打電話，詢問要不要加入熊好券，不要還要問原因。

陳怡君說，相關申請及設定繁瑣，店家意願都不高，各單位為了達成業績，只好代店家登入申請。陳怡君批評，市府要求轄下列管的店家加入，不但造成公務員困擾，也對店家形成壓力，反觀台北通原本就有優惠店家，卻未加入這次的熊好券行列，令人不解。

市府秘書長陳志銘表示，這些是接受市府紓困的店家，市府有振興活動，第一個想到他們，一起來振興，可能有些店家還不知道，希望大家踴躍參加；市場處長陳庭輝表示，市場部分，參加的店家比例已經達四成。

柯文哲昨一早出席「振興心雙連」走讀活動受訪時表示，要正式啟動大部分店家都會加入，現在多了一周把它布置得更好。

柯文哲也說，熊好券是用酷碰券的概念，幫助商家振興，但更重要的是產業轉型，他認為要慢慢減少雙連兩旁的攤商數，讓經濟規模變大，減少勞力密集，轉向知識密集、資本密集，但這些都不是一天可以解決的。

柯文哲也把握機會推銷振興券悠遊卡綁定，稱他的振興券是用悠遊卡加值，因為每天都要搭公車、買小東西，還說自己很久沒有用銅板，疫情期間悠遊卡比較乾淨，鈔票不能洗、銅板泡消毒水很麻煩，悠遊卡拿酒精擦一擦就好了。

people: 柯文哲 陳志銘

title: 熊好券商家冷感 爆市府拉客衝家數


content_text:
無黨籍立法委員林昶佐下午到台中市聲援正被發起罷免的基進黨立委陳柏惟，對於自己也可能被列為下一位罷免對象，林昶佐說，國民黨報復性的罷免從來沒有停止，去擔心誰是下一個沒有意思，現下只有幫忙將其擋住，台灣的民主就能更好，且還相信台灣可以更好的台灣人都應該站出來。

包括林昶佐、台中縣前縣長廖永來、國防部前副部長蔡明憲、電視名嘴王瑞德等今都參加陳柏惟舉辦的「反惡罷座談會」，陳柏惟在會中一度激動的拍桌，並宣布自己周三開始將展開100小時的苦行，一直走到罷免投票前的最後一天，希望支持他的民眾跟他一起走，反對這場報復性的罷免，走到落實民主深化、走民主的最後一哩路。

林昶佐說，過去這段時間一直在處理萬華復甦和振興的工作，但看最近的新聞實在看不下去；如果大家不能就事論事，看到陳柏惟在立法院的質詢、問政的客觀數據去討論，卻變成無所不用其極的人格毀滅、抹黑、攻擊，他覺得所有有正義感的人都該站出來，不只是給陳柏惟溫暖，也是給相信台灣會更好的人一個溫暖，不能讓為台灣打拚的年輕人受到這麼強大的抹黑。

他說，國民黨酸言酸語說陳柏惟是靠「芒果乾」、抗中保台當選的，但事實上他在立法院的表現比國民黨立委要好上一百倍，問政很認真，質詢率、出席率都是百分百。林昶佐也說，他也請住霧峰的姑姑、何欣純立委的阿姨一定要支持陳柏惟。

陳柏惟說，王瑞德和林昶佐來聲援他，讓他感到正義和溫暖，希望大家堅持民主自由，對抗這次報復性的罷免。至於又有民調說要同意罷免陳柏惟的民眾超過三成，他說，選前他的看好度是1成4，後來也跌破大家眼鏡；無論民調數字如何，他都會全力以赴到最後一刻。

陳柏惟說，他是基進黨唯一的立法委員，最小的政黨，最少的席次，但想的都是全台灣、全世界，推動了護照、國防與醫療相關法案，顧及台灣民生與國際關係，勤走地方基層，這是一場用雙倍努力付出卻被抹黑的罷免案。如果這場罷免案成功，代表年輕人可能會對政治失望，代表平民不應該參與政治，這一次不是為了保護陳柏惟，而是為了保護台灣的民主，不讓民主制度被濫用。

他說，我們需要更多人來終止這場「惡罷」，我們需要更多人來完成民主的深化，不讓報復性的罷免持續在全台延燒。

無黨籍立法委員林昶佐下午到台中市聲援正被發起罷免的基進黨立委陳柏惟，對於自己也可能被列為下一位罷免對象，林昶佐說，國民黨報復性的罷免從來沒有停止。記者黃寅／攝影陳柏惟在會中一度激動的拍桌，並宣布自己周三開始將展開100小時的苦行，支持者高呼支持。記者黃寅／攝影

people: 林昶佐 陳柏惟 何欣純 蔡明憲 廖永來

taiwan-subdivisions: 霧峰 萬華 成功 員林

title: 林昶佐南下聲援陳柏惟 陳柏惟宣布將展開100小時苦行


content_text:
香港中通社10月9日電 香港特區政府衞生署衞生防護中心9日表示，當日新增8宗外地輸入的新冠肺炎確診個案。至於8日確診的本地個案，感染源頭不明的機場貨運工的病毒基因與英國Delta變異病毒較為接近。

當日新增確診患者年齡介乎1至45歲，分別由巴基斯坦、印度、印尼、菲律賓和尼泊爾抵港，其中7人已完成接種新冠疫苗。

至於8日公佈涉及L452R變異病毒株的本地個案，基因排序分析確認有關病毒株屬Delta變異病毒株。衞生署公共衞生化驗服務處會作進一步基因分析，以及就最近在香港確診並帶有L452R變異病毒的輸入個案進行基因比對。

香港理工大學醫療科技及資訊學系副教授蕭傑恒及團隊分析患者病毒基因排序，對比最近兩星期全球Delta變種病毒個案，發現與9月底英國確診個案比較相近，只有7個突變不同，但仍未能確定源頭。

香港呼吸系統科專科醫生梁子超表示，研究結果可以排除患者在社區感染的可能，但由於患者的基因排序與英國確診個案並非高度關連，相信經接觸從英國貨機而感染，只是其中一個可能性。

過去14天，香港累計新增個案77宗，一宗屬源頭不明本地個案，其餘均為輸入個案。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 英國 香港 印尼 尼泊爾 印度 菲律賓 巴基斯坦

title: 香港源頭不明本地個案與英國變異病毒基因接近


content_text: 10月10日，香港青年大專學生協會舉辦“香港十大傑出大專學生 深入社區探訪劏房戶活動”，於土瓜灣探訪多位劏房住戶。被探訪住戶表示特別開心和感動，參與是次活動的香港大學學生盧羨恩也被劏房住戶的樂觀精神所打動，表示自己身為十大傑出大專學生，傑出就是要付出，除了追求自己的人生夢想，還要為社會多出一份力。(香港中通社記者 曹文毓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 組圖：香港十大傑出大專學生深入社區探訪劏房戶


content_text:
2021/10/10 11:38

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕國民黨新竹市黨部今天上午舉辦「黨部不再我心常在」活動，由於位在民富街的黨部建物已經被法院標售，黨部被迫遷離現址，不過新竹市主委許修睿指出，有黨員的地方就是黨部，國民黨唯有團結才能越挫越勇、成長茁壯。

降下黨旗與國旗儀式，象徵國民黨位在民富街的新竹市黨部劃下句點。國民黨黨產被清算，導致積欠員工薪資官司，新竹市黨部被列為清算財產被查封標售，今天正式搬離現址。

因應疫情關係，市黨部舉辦簡單儀式，線上直播過去黨部發展的歷史軌跡，許多黨員在新竹市黨部現址的最後一天，回到現場緬懷過去。

前年10月臨危受命，接掌新竹市黨部的主委許修睿說，每一名黨員才是新竹市黨部的主人，雖然搬離現址，但是只要有黨員的地方，就是黨部的家，每一名黨員都是新竹市黨部的行動黨部，他也呼籲國民黨一定要記取歷史的教訓，團結才是唯一的選擇，只要大家信念一致，一定可以重返執政。

逼不得已離開現址，不少黨員與黨工在回憶黨部過去時光時，掉下不捨的眼淚，活動的最後，黨部大門用鐵鍊鎖頭關上，許修睿也呼籲黨員化悲憤為力量，在年底的公投與明年縣市長選舉，以選票教訓民進黨。

國民黨新竹市黨部佔地約300坪、有3層樓共近千坪，1981年成立後，歷經40年時光，今年7月被不當黨產委員會拍賣，第一拍就以高於底價5千萬多元的3.1億元順利拍出，未來市黨部會在農產運銷公司附近重新開幕。

市黨部表示，黨部被拍賣點交後，金額有8成會交由不當黨產會統一規畫，2成金額轉做國民黨退休員工權益促進會的退休金。

events: 公投 疫情 選舉

title: 欠薪被拍賣 國民黨新竹市黨部今搬離現址


content_text:
第8批自購的113.21萬劑莫德納疫苗9日凌晨運抵桃園機場，班機停放在507機坪後，由地勤人員進行卸貨。（中央社）記者陳柏翰∕台北報導

立陶宛2度捐贈23.59萬劑AZ疫苗9日運抵台灣。中央流行疫情指揮中心指出，據統計，目前國內累計2372萬劑疫苗到貨，預估22日起將進入接種高峰期。

立陶宛政府繼7月31日捐贈台灣2萬劑AZ疫苗後，9月22日宣布捐贈第2批23.59萬劑AZ疫苗，昨天運抵台灣。

指揮中心指揮官陳時中昨天於疫情記者會表示，這次疫苗效期較短，效期分別為今年10月31日與11月30日，其中4600劑是10月31日到期，檢驗封緘完成會立即施打。

另外，政府自購113.21萬劑莫德納疫苗昨天上午也到貨，陳時中說，莫德納疫苗規劃供第2劑接種，若有進貨會盡快開放。

陳時中指出，目前國內共累計2372萬劑疫苗到貨，到貨疫苗量已突破台灣總人口數，但事實上要接種疫苗者不到2300萬人，因0～12歲族群尚無法接種，故可接種疫苗人數約2100萬人。近日也還有AZ疫苗會抵台，會併入統籌規劃施打。

媒體提問，有42萬民眾仍在等施打第1劑莫德納疫苗，陳時中說，學理上莫德納疫苗與BNT疫苗都屬mRNA疫苗，可交換選擇。

他也提到，預估22日起會進入疫苗接種高峰期，屆時有相當多的疫苗量，會廣泛開放接種，也請疫苗接種醫療團隊與地方政府多擔待，一起幫助全民提高接種率。

指揮中心統計，昨天接種32萬206劑疫苗，截至目前疫苗接種人口涵蓋率58.52%，劑次人口比為每百人76.34劑。

countries: 台灣 立陶宛

title: 疫苗已逾2300萬劑 22日起接種高峰 | 中華日報


content_text:
「如果白宮主人換人當，美國還會像川普時代一樣挺台灣嗎？」這是台灣去年高度關注美國總統大選的關鍵所在，畢竟有中國這個整天想要「統一台灣」的強鄰，美國對待台海兩岸的態度，直接攸關台灣民主成果的存續。幸好拜登上台後，美國繼續將中國視為最重要的競爭對手，美軍持續在台海與南海巡弋，北京期待的取消關稅也沒有發生。從Quad到AUKUS，拜登更是積極拉攏盟邦應對中國崛起的時代挑戰。

當然拜登與川普的對中態度還是有所不同，2018年12月在加拿大被捕的華為副董事長孟晚舟被放回中國，雖然布林肯、蘇利文今年3月在阿拉斯加跟楊潔篪、王毅吵了一架，但拜登政府依舊展現出與中方談判的積極意向，除了蘇利文幾天前又跟楊潔篪在瑞士碰面，美國貿易代表戴琪也預告將與中國副總理劉鶴重啟貿易談判。更有美方官員透露，拜登與習近平年底之前可望舉行視訊會議。

不過美中之間也不是只有「關係重啟」的跡象，拜登與英相強森、澳洲總理莫里森9月15日宣布成立的「澳英美三方安全夥伴關係」（AUKUS），就讓國際社會見識到拜登以「多邊主義」手段抗中的決心與手法。當美國拉著英國一同輸出核動力潛艦技術給澳洲，很難不讓人感受到「美中新冷戰」的現實—因為美國上次（也是唯一一次）將核動力輸出英國，就是為了對抗冷戰時代的強敵蘇聯—即便拜登、強森、莫里森絕口不提AUKUS的「抗中」現實，反潛能力薄弱的中國依舊氣的跳腳。

AUKUS軍事合作同盟，讓四方安全對話、五眼聯盟相形失色雖然美、日、印、澳從2007年起就組成「四方安全對話」（Quad，2008至2017年因澳洲退出一度停擺），曾被《南華早報》稱為「反中堡壘」，但AUKUS橫空出世之後，包括「四方安全對話」、「五眼聯盟」（Five Eyes，由美英加澳紐組成）在內的多邊合作都相形失色。因為Quad只是戰略對話關係、「五眼聯盟」側重情報分享，AUKUS卻是正式的軍事合作同盟。約莫2030年，澳洲就會拿到美國技術支援的8艘核動力潛艦，其他武器與軍事科技的支援與交流更不在話下。

countries: 台灣 中國 歐盟 日本 美國 澳洲 加拿大 瑞士 英國

people: 川普 習近平

title: 光靠盎格魯薩克遜同盟，美國真能鎮住中國？白宮前國安顧問談AUKUS下一步：別忘了帶上日本、歐盟跟台灣！-新新聞


content_text:
【大纪元2021年10月10日讯】（大纪元记者李新安采访报导）近期，中共派出军机侵扰台湾西南空域，引发台海局势紧张。习近平又在纪念辛亥革命大会上发表对台讲话，强调“统一”。分析认为，中共试图改变国际格局，但国际社会不会容忍这样的结果。

习近平在10月9日的讲话称，共产党人是孙中山忠实的继承者，誓言要实现“祖国完全统一的历史任务”，并称台湾问题因民族弱乱而产生，必将随着民族复兴而解决。

中华民国陆委会驳斥中共“藉由高举孙中山，却否定辛亥革命成功与中华民国存在事实，来凸显其法统继承的正当性，这是片面扭曲历史事实。

“辛亥革命纪念日就是中华民国国庆，国父与无数革命先烈创建了中华民国，中华民国迄今屹立不摇，受到国际社会一致肯定，更证明历史潮流并不在专制霸道者的一方。”

网友则认为，这是为占据合法性，抢夺舆论位置，“来路不正的政权，现在要鼓吹民族主义，蹭一下热度。”“孙中山提倡三民主义，即民有，民治，民享，共产党哪一条做到了？”

台湾不同于香港近日，北京军方连续大批次派遣军机进入台湾防空识别区，引发美国及其盟国的担忧。习近平的讲话，也被部分人解读为武统台湾的“政治宣言书、动员令”。值得注意的是，讲话高调强调了“台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉”。

《北京之春》杂志荣誉主编胡平在接受大纪元采访时表示，台湾的情况是和香港及其它地方都不一样，因为他实际上是在中共的控制之外。

“台湾没有一天属于中华人民共和国政府的管辖，这是他和香港完全不一样的。中共方面当然会坚称台湾问题是中国的内政，但是这个结论大部分国家并不认同。像美国基本上是采取不承认这种关系的态度。只是鉴于台湾现在没有得到这些国家在外交上的正式承认，因此其它国家态度上比较暧昧。”他说。

中共试图改变国际格局旅美学者、作家吴祚来在接受大纪元采访时表示，台湾问题已经成为一个国际性的话题。因为如果大陆所谓的一统台湾的话，实际是改变了二战以来的国际秩序，这是国际社会无法容忍的。

他指出，二战之后，国民党退居台湾，共产党在大陆，这个现状是被国际社会认可的。现在如果要改变的话，会造成秩序混乱，就是台湾海峡会完全被中共控制起来，南中国海也会被中共控制下来。

“那样日本和越南这些国家，海上贸易的国际通道随时可以被中共给阻断，包括其它所有的国家在东亚的海上通行，都会受到影响，整个国际秩序就会完全的改变。那整个世界会不会承受这样一种结果、结局呢？无法承受的。那就事实上证明美国已经衰落了，中共已经完全控制了东亚天下的主导权。”

“它不仅仅是一个侵略或占领台湾的问题，它进而造成一个国际性的问题。所以现在美国、澳大利亚、日本，甚至英国形成联盟，要制衡中共，它不是一个要保卫台湾的概念，它是要维持这样一个既定的秩序。”

国际社会声援台湾台海情势紧张之际，周三（10月6日），曾任法国国防部长的理查德（Alain Richard）率法国参议院代表团访台。前一日（10月5日），澳大利亚前总理阿博特（Tony Abbott）抵达台湾，以私人身份参与亚洲区域对话会议。

吴祚来认为，各国的政要纷纷前往台湾进行声援，使整个世界来声援台湾关注台湾问题。这不只是一个维护正义的问题，也是在维护各个国家的利益，因为这个国际秩序关系到国家利益。

而对于台湾人民来讲，他们维护的是现在民主化、自由化的状态。“如果共产党来了，不是说整个被共产党占领的问题，整个台湾人就会跟现在香港人一样，失去了赖以生存的这样一个制度，连土地都会失去，这是无法让人承受的一个代价。所以台湾人肯定要誓死捍卫台湾的独立主权。”

他指出，美国的因素固然重要，现在已经不是一个美国的问题，澳大利亚和日本，甚至英国，他们的声音更为激烈，强调台湾海峡的和平稳定。

“特别是日本是唇亡齿寒的，如果台湾被占领了，他马上就会要所谓的收复钓鱼岛，和日本人形成冲突。他可以拿下台湾，也可以进而去复仇日本，把日本控置于自己的控制之下。所以日本肯定是无法容忍，会跟台湾形成统一战线，一个战时联盟。”

“共产党现在不会打台湾”胡平指出，台湾的武力相当强，在整个世界排名上还是比较靠前的。但是因为中国（中共）的军力这些年来增长很快，毕竟它有那么大的体量，所以如果单独一对一的来看，那台湾的军力还是不足以抗衡大陆的军力。

他进一步解释，台湾和阿富汗的情况不一样。阿富汗政府军本来兵多马壮，人数也多，装备也好，但是他们自己太不争气，本来完全是可以守得住了，结果节节败退。

台湾和以色列也不一样。以色列虽然小，但他军事力量和他的敌国相比，就是比那些国家还要强。所以每一次打仗，中东发生战争，以色列就是单靠自己的力量就能够成功的保卫自己，取得胜利，他不需要美国直接出兵。

“可是台湾如果没有美国出兵，单靠台湾，要对抗大陆，还是扛不住的。所以美国的对台关系法，虽然是个模糊的承诺，但是确实还有这么种意思，就是如果台湾受到大陆的武力攻击，美国会出兵相助。这是使得大陆不敢贸然对台动武的最主要的原因。”他说。

根据《台湾关系法》（Taiwan Relations Act，缩写为TRA）规定，美国向台湾提供必要数量的防卫物资及技术服务。任何企图以非和平方式（包括杯葛或禁运）解决台湾未来的作为，均会威胁太平洋和平与安全，美国将严重关切。

胡平认为，共产党现在不会打台湾。因为美国还会坚持对台关系法，但是再过一些年就不一定了。这是很危险、很紧迫的事情。

“共产党一些官员说的很清楚，他期望就是哪一天，中美的军事力量在台海地区呈现更有利于大陆的变化。到时候美国放弃对台湾的保护，他们就可以用兵临城下的方式逼迫台湾接受被统一，这就是他们的算盘。”

“如果我们还不能及时地使大陆发生变化，还是共产党的一党专政，到时候大陆的军事力量可能比现在更强，那台湾很可能就面临中共的大兵压境了。”他说。

责任编辑：孙芸 ＃

journalist: 李新安采访

countries: 香港 以色列 查德 中国 阿富汗 海地 日本 越南

taiwan-subdivisions: 三民 太平 中山 和平 成功

title: 中共对台动武？学者：国际社会不会容忍


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北9日電）第23屆台北電影獎百萬首獎由紀錄片「捕鰻的人」獲得，「消失的情人節」則是繼去年金馬獎後再擒最佳劇情長片與導演獎；新科影帝后則由2度奪獎的邱澤與首度入圍的陽靚抱走。

邱澤以「當男人戀愛時」的深情台客阿成擒下本屆最佳男主角，這也是繼2018年「誰先愛上他的」奪下北影影帝後，第2度獲得肯定。

邱澤感謝電影劇組台前幕後工作人員以及所有參與演員，「希望我們都可以回到生活的每一個當下，因為我覺得人生最美好的禮物，就是發生的每一個當下，這是拍電影的這段過程帶給我最好的啟發，我是邱澤，我會繼續努力」。

影后則由「愛．殺」的陽靚以女同志杜小鳳一角奪下，這也是她首度入圍北影。陽靚坦言完全沒想到自己會得獎，走上台像美夢成真，並感謝導演周美玲把20年人生經歷寫下的角色託付給自己，「妳永遠不知道此刻所做的選擇，會帶妳走向哪裡，祝福大家可以勇敢追夢，不留遺憾」。

最佳劇情長片和最佳導演都由「消失的情人節」奪下，也是繼去年金馬獎後再度擒得同獎項。監製葉如芬開心表示：「電影人很天真、有使命感，就是拍電影不然怎麼辦」，祝福所有電影人無論得獎與否都開心。

監製李烈則感動透露沒想過能再獲獎，坦言在台灣做電影是條辛苦的路，「但我還是想再說一次，一直走一直走、一直做一直做，總有一天這個（獎）會是妳的」。

「消失的情人節」導演陳玉勳幽默表示，自己今晚入圍編劇和導演，只抱回導演獎，代表要他別再寫劇本，「因為編劇很可憐，是整個劇組裡面唯一吃不到便當的，以後我還是好好當導演」，更自嘲自己是個勵志故事，頭腦不好、高中國文還被當，沒想到現在能寫劇本還得獎，感謝老天爺讓他進這行，也感謝帶他入行的前輩王小棣和導演王童。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北9日電

countries: 中國 台灣

title: 台北電影獎邱澤2度稱帝 陽靚首入圍封后 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者謝方娪台北10日電）圓規颱風可能在明後兩日對北部及東半部地區帶來明顯降雨，經濟部水利署今天提前部署，調度應變人員待命，並完成防汛機具及各項資通訊系統整備。

依據氣象局最新資料，圓規颱風預估今天晚間將發布海上颱風警報，伴隨東北風逐漸增強，11、12日北部及東半部地區可能將有明顯降雨。水利署今天發布新聞稿表示，水利署暨所屬河川局、水資源局已超前部署，調度應變人員待命。

水利署指出，今天已提前完成防汛機具、備料及各項資通訊系統的整備確認、檢測程序；也會持續和地方政府保持密切聯繫，隨時調度移動式抽水機及防水擋板因應，齊力作好防災準備應變工作。

水利署表示，氣象局研判，圓規颱風屬於季風低壓區內發展的熱帶系統，外圍環流較強且寬廣，對於迎風面的北部及東半部地區將有直接影響；另外，西部山區也要注意降雨狀況，有局部豪雨等級以上降雨發生的機率。

journalist: 中央社記者謝方娪台北10日電

title: 嚴防圓規颱風外圍環流豪雨 水利署啟動防汛整備 | 生活


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北9日電）振興五倍券啟用第2日，領取紙本券人數迅速竄高，截至今天下午3時，領取人數直逼660萬人，加計數位綁定，合計已衝破千萬人大關，達1062萬5807人，可見振興五倍券的迴響十分熱烈。

行政院為刺激內需、振興經濟，推出五倍券，範圍遍及實體店家、電商，推估經濟效益可達新台幣2000億元；而經濟部、交通部、原民會、農委會、文化部、教育部、客委會、國發會也推出加碼券，盼促進消費。

五倍券官網9月22日起由數位綁定率先開跑，9月25日至10月1日為首梯紙本券預訂，並於10月8日至10月21日可至超商、超市或藥妝店門市領取，時間為每天上午9時至晚間10時。

根據經濟部統計，紙本五倍券才開放領取不到2天，截至今天下午3時，就有659萬9968人領取；數位綁定人數也突破400萬大關，達402萬5839人，兩者合計已經突破千萬人大關。

經濟部原本規劃400萬份好食券，採數位綁定，免抽籤就可獲得，如今數位綁定已逾400萬人。經濟部長王美花7日宣布好食券再加碼，不限400萬份，只要10月29日前綁定數位券，就能獲得，同時推抽獎活動，力拚數位綁定人數再增20至30萬。（編輯：康世人）1101009

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

title: 五倍券超夯 數位綁定與紙本領取合計衝破千萬人


content_text:
天文台在中午12時40分改發一號戒備信號。 海事處提醒船東、船主及船舶負責人應採取防風措施，將船隻妥善地繫固於安全地方。

若遇有意外事故，須立即向船隻航行監察中心報告，電話為 22337801。

title: 海事處提醒船主等將船隻妥善繫固於安全地方


content_text:
阿富汗塔利班代表在卡塔爾首都多哈，與美國政府代表舉行面對面會談。

阿富汗過渡政府代理外交部長穆塔基說，已經要求美國解除對阿富汗中央銀行資產的凍結令；又說華盛頓將向阿富汗提供新冠疫苗。

穆塔基向半島電視台表示，雙方討論了兩國關係展開新篇章的問題，以及對阿富汗的人道主義援助，以及去年與美國簽署撤軍協議的執行情況等。

《美聯社》報道，塔利班發言人說，塔利班不會與美國聯手打擊伊斯蘭國在阿富汗分支組織，指他們有能力獨自處理。

塔利班稍後會與歐盟代表會談。

countries: 美國 阿富汗 歐盟

title: 塔利班稱不會與美國合作打擊阿富汗境內伊斯蘭國分支


content_text:
針對香港再現移民潮，香港特首林鄭月娥今天說，不想由政府開口挽留，而是希望向已經離開或打算移民的市民，展示香港前景如何。她並稱，香港人才持續湧入，今年在港新設公司有增無減。

香港爆發「反送中」並實施港區國安法後，再度出現移民潮。對此，林鄭月娥今天在香港商業電台節目作出回應。

林鄭月娥說，不想由政府開口挽留，而是希望向已經離開或打算移民的市民，展示香港前景如何。包括未來的居住環境、生態保護和各項產業發展，再由市民自行決定。

她說，香港前景是否暗淡的指標，是有無外國公司來港，以及有無人移民來港，目前兩個指標都很正面，其中海外和中國大陸公司來港有增無減，初創公司增加10%以上，也仍然有大量人才來港。

林鄭月娥說，是否移民的考慮多元，如果有國家給予很優惠的移民政策，又剛好有子女想到海外讀書，移民是無可厚非，但她希望已經移民的市民某段時間後覺得香港是好地方，有回家的感覺，香港仍然會歡迎。

香港保安局9月依民眾申請「良民證」的數據估算，2020年至少有1萬500名港人移民海外，較2019年大增5成，創2012年以來新高。數據顯示澳洲是最多港人的移民地。但這項估算並未納入英國和台灣等地。

英國因為放寬符合國民海外護照（BNO）相關規定，是港人申請移民最熱門國家。香港01報導，英國內政部預估，今年約12.3萬至15.3萬名港人赴英居留；至2025年將增為25.8萬至32.24萬人。

香港明報此前引述入境處出入境紀錄數據指出，2020年6月至今年6月，經香港機場淨移出的香港居民近10.9萬人。

移民潮疊加疫情衝擊，香港學校師生已明顯流失。香港教育局此前公布「小學概覽」顯示，新學年官立及津貼小學班數比去年大減62班。立場新聞報導，經推算，2021/22學年小一實際班數比去年減少77班，以每班25人計算，估計涉1925名小一生。

journalist: 中央社 / 台北9日電

countries: 香港 台灣 英國 中國 澳洲

events: 疫情 反送中

title: 香港再現移民潮 林鄭月娥：不想開口挽留


content_text:
本週一（10月11日），是自1971年美國正式把哥倫布日設定為聯邦假日以來的第50個紀念日。這位來自熱那亞的探險家於1492年10月12日發現美洲新大陸，那天是星期三。但是美國人喜歡三天連在一起的長假，所以就固定下來在每年10月的第二個週一慶祝他的成就。在中美洲、南美洲和加勒比地區的很多國家是在下一週慶祝這個非凡的事件。
讓我糾正一下：不是所有的美國人都會慶祝哥倫布日。一些人根本不理會、甚至醜化哥倫布。一些地區的人把他從日曆上除去，取而代之的是「原住民日」，紀念被外國人哥倫布侵害的當地土著人。這是根植於「和平尊貴的本地人」口號之上的、自負、極左的價值觀。持這種觀念的代表人之一是馬克思主義偽歷史學家霍華德‧津恩（Howard Zinn）。現代學者比如瑪麗‧格拉巴（Mary Grabar），在她所著的《揭穿霍華德‧津恩》（Debunking Howard Zinn）和《揭穿 1619 計劃》（Debunking the 1619 Project）書中，不留情面地批判了這種觀念。
津恩一派的極左人物強調、誇大，甚至捏造哥倫布的種種不是，但是從來沒有提到15世紀土著民社會醜陋的一面。在哥倫布登陸的那個被稱為聖薩爾瓦多（San Salvador）的島嶼上，部落間殺戮不斷。當時的泰諾人（Taíno）生活在凶猛的加勒比人（Caribs）的恐懼之下。加勒比人橫行霸道、濫殺無辜、肆意掠奪、任意奴役。從阿茲特克人（Aztec）到瑪雅人（Mayans），再到印加人（Inca），當時美洲多數土著部落盛行各種戰爭和征服、兒童祭祀，甚至人吃人等暴力儀式。
在哥倫布發現大陸一個世紀之後來到美洲的西班牙人和最糟糕的土著人一樣殘忍，而津恩這類人卻把哥倫布和他們混為一談這太不公平了。哥倫布倒是認為手下的幾名船員對土著人的行為太殘忍，而處決了他們。「這真是令人遺憾，」歷史學家賈勒特‧斯蒂芬（Jarrett Stepman）在他權威的作品《歷史之戰》（The War on History）中寫道，「現在人們對哥倫布的指責，正是他要避免的行為……通常情況下土著社會與學術騙子華德‧津恩描繪的那種完美尊貴的形象，可相差太遠了。」
一些學術騙子還指責哥倫布把歐洲人引來，隨之帶來了災難性的傳染病。在那幾百年之後，人類才知道什麼病毒、細菌、寄生蟲這些知識。其實土著人部落中本來就有很多傳染病，這是他們很少有人壽命超過35歲的主要原因。
再說，哥倫布又不是目標性的要去美洲，他是在西行去亞洲的途中意外地發現了這塊大陸，而且，直到他在1506年去世的時候，他都以為自己抵達這塊大陸是亞洲。你能因此責備他嗎？要是這樣，那我們是不是要質疑各種意外而偉大的發現，從X光、奎寧（quinine），到玉米片和凡士林？
哥倫布值得受人尊敬有好幾個原因：和阿波羅號宇航員一樣，他啟程踏上一個不保證會成功、危險的征途。他擁有高超的航海技能，他依靠航位推測法（Dead reckoning）航行。在那之後250年，人們才知道怎樣計算經度。不論他有什麼缺點，哥倫布都是一位勇敢的先驅者，他的故事與「美國自由」的源頭密不可分。
我估計詆毀哥倫布的動機就在於此。如果你想讓「美國自由」、甚至整個西方文明的價值觀非法化，那麼哥倫布必須被「打倒」，哪怕通過謊言的手段。
我建議：慶祝哥倫布的成就和哥倫布日。和你家在上學的孩子談談他們在學校學到了哪些關於哥倫布的知識。如果哥倫布被描述成是英雄，那麼感謝這些教師；如果被說成是壞人，請要求停止灌輸這樣的信息，請還原歷史和真相。
作者簡介：
勞倫斯‧裡德（Lawrence W. Reed）每週為El American撰寫專欄文章。他是喬治亞州亞特蘭大經濟教育基金會（Foundation for Economic Education，FEE）的名譽主席，並著有《真正的英雄：關於勇氣、性格和信念的難以置信的真實故事》（Real Heroes: Incredible True Stories of Courage, Character, and Conviction）和《耶穌是社會主義者嗎？》（Was Jesus a Socialist?）等暢銷書籍。
原文：Columbus Was a Hero, Not a Villain刊登於英文《大紀元時報》。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 喬治亞 西班牙 美國 薩爾瓦多

taiwan-subdivisions: 士林 和平 成功

title: 【名家專欄】哥倫布是英雄 不是壞人


content_text:
▲國旅券最熱門！點圖可放大。（圖／記者曾筠淇製）

記者曾筠淇／綜合報導

振興五倍券昨（8）日開領，各部會加碼券的第一週登記、修改也已截止。根據經濟部中小企業處統計指出，截至今（9）日為止，共有402萬2273人選擇數位綁定、588萬3119人選擇紙本券；加碼券部分，最搶手的是交通部推出的國旅券，共有1148萬683次登記次數。

加碼券登記連結請點此

除了面額500元的好食券不用抽籤以外，各部會的加碼券於本月11日至11月5日，共四週進行抽籤。每人、每週最多中籤1次，一共抽4週，因此每人最多可以抽到4種券，並不會全數拿到。

據最新數據指出，加碼券截至今日上午11點為止，已累計6585萬7041次登記次數。

經濟部好食券：402萬2273次｜無須抽獎交通部國旅券：1148萬683次｜每週抽60萬份原民會i原券：132萬714次｜每週抽2.5萬份農委會農遊券：1131萬7265次｜每週抽22萬份文化部藝Fun券：1109萬7874次｜每週抽75萬份教育部動滋券：1049萬8820次｜每週抽50萬份客委會客庄券：973萬5357次｜每週抽10萬份國發會地方創生券：638萬4055次｜每週抽5萬份

▲加碼券登記次數已累計6585萬7041次。點圖可放大。（圖／記者曾筠淇製）

加碼券登記：►各加碼券於10月11日至11月5日，共四週進行抽籤。►活動期間每週五（10月8日、10月15日、10月22日、10月29日）23點59分登記、修改截止，週六00點00分以後登記者，則參加次週抽籤活動。►每週抽籤順序由面額大至小排列，均採亂數方式抽籤。►每人每週最多中籤1次，4週最多可有4次中籤機會，每種券別僅能中籤1次。

加碼券中籤時程：►早上10點半中籤者，會於當天下午5點公告並發送簡訊►下午3點半中籤者，會於隔天早上8點半公告並發送簡訊

▲加碼券一覽表。點圖可放大。（圖／記者曾筠淇製）

好食券►面額：500元►發放數量：10/29前數位綁定者均可領取►發放部會：經濟部►抽籤時間：免抽籤，綁定數位五倍券前400萬名民眾均可得►使用期間：110年10月8日至111年4月30日►適用範圍：餐飲、糕餅、夜市、市場之攤商以及小微店家

國旅券►面額：1000元►發放數量：240萬份（10月7日加碼120萬份）►每週抽籤數量：60萬份►發放部會：交通部►抽籤時間：每週二上午（10月12日、10月19日、10月26日、11月2日）►使用期間：110年11月1日至111年4月30日►適用範圍：合作之旅行業、旅宿業、觀光遊樂業以及領有溫泉標章之業者消費折抵

i原券►面額：1000元►發放數量：10萬份►每週抽籤數量：2.5萬份►發放部會：原民會►抽籤時間：每週二下午（10月12日、10月19日、10月26日、11月2日）►使用期間：110年11月5日至111年4月30日（數位綁定為台灣Pay合作之金融卡者，於11月5日搶先使用）►適用範圍：原住民族委員會認證店家

農遊券►面額：888元►發放數量：146萬份►每週抽籤數量：22萬份►發放部會：農委會►抽籤時間：每週三上午（10月13日、10月20日、10月27日、11月3日）►使用期間：110年10月25日至111年4月30日►適用範圍：農村好物、農社企業者、休閒農場、農漁特產銷售據點、森林遊樂區

值得注意的是，農遊券分為2梯次抽籤：第1梯次配合共通平台抽籤，計4次第2次抽籤（不含使用農遊券消費滿千元者），於農遊券APP隨機抽出符合五倍券資格者均可參加抽籤，第1梯次抽籤88萬份，第2梯次抽籤58萬份

藝Fun券►面額：600元►發放數量：300萬份►每週抽籤數量：75萬份►發放部會：文化部►抽籤時間：每週三下午（10月13日、10月20日、10月27日、11月3日）►使用期間：110年11月10日至111年4月30日►適用範圍：全國藝文場域及藝文店家，含藝文展演預購票券

藝Fun券分為數位加碼券、紙本加碼券2種：數位加碼券：240萬份，符合五倍券資格者均可參加抽籤紙本加碼券：60萬份，符合五倍券資格，且須為18歲以下、65歲以上或身心障礙者可參加抽籤>數位券、紙本券僅能擇一登記。>數位券僅限以一組手機門號綁定一組身分證字號登入APP領取。>紙本券自110年10月1日起另提供四大超商事務機登記管道。

動滋券►面額：500元►發放數量：200萬份►每週抽籤數量：50萬份►發放部會：教育部►抽籤時間：每週四上午（10月14日、10月21日、10月28日、11月4日）►使用期間：．一、二週中籤者：110年11月1日至110年6月30日．三、四週中籤者：110年11月11日至110年6月30日►適用範圍：做運動、看比賽相關服務之店家

客庄券►面額：500元►發放數量：40萬份►每週抽籤數量：10萬份►發放部會：客委會►抽籤時間：每週四下午（10月14日、10月21日、10月28日、11月4日）►使用期間：110年11月中旬至111年4月30日►適用範圍：全國11縣市70個客家文化重點發展區指定店家

地方創生券►面額：500元►發放數量：20萬份►每週抽籤數量：5萬份►發放部會：國發會►抽籤時間：每週五上午（10月15日、10月22日、10月29日、11月5日）►使用期間：110年12月1日至111年4月30日►適用範圍：地方創生事業相關業者

符合五倍券資格者均可參加抽地方創生券，抽中者須以台灣Pay金融卡消費

title: 首波1148萬人搶抽它！「最夯不是藝Fun」8種加碼券登記人次曝光


content_text:
2017年廢校的太平國小，原址在基隆市都發處爭取修繕後華麗轉身為太平青鳥山海書店，將於10月23日開幕與國人見面，將可透過海景第一排的視角，成為鳥瞰基隆港美景的山海書店。（圖為澤空拍-空中攝影提供）

2021/10/10 22:17

〔記者俞肇福／基隆報導〕位於基隆港西岸KEELUNG地標旁的太平國小，2017年因為學生只剩17人，當年7月吹熄燈號，學生安置到他校就讀，市府在太平國小舊址修繕，將於10月23日以「太平青鳥」山海書店的嶄新面貌與民眾見面，基隆市長林右昌邀請民眾參訪基隆海景第一排的「太平青鳥」山海書店，透過閱讀開啟城市的無窮想像。

基市府都市發展處長徐燕興指出，太平國小在2017年暑假廢校後，市府展開修繕，包括舊校舍外觀拉皮、內部整修等，約1/3的校內空間發包委外經營，讓老校舍搖身一變成為新的旅遊景點，「太平青鳥」山海書店將販售咖啡、輕食等，剩下的2/3校園空間將作為基隆市城市設計、都市整合與地方創生的交流與討論平台。

他表示，「太平青鳥」山海書店將於10月16日、17日、22日的上午10點到晚上6點試營運，23日、24日有系列活動，邀請作家、畫家、策展人、藝術家、電影影評人對談，賦予基隆這座城市全新的不同想像；「太平青鳥」山海書店營運初期的營業時間是每週五、六、日的上午10點到晚上6點，若市場反應良好，經營團隊會增加營業時間，市府與業者簽約3年，期滿後重新遴選經營團隊。

「太平青鳥」山海書店將於23日中午開幕，由「優人神鼓」成員引路，帶領民眾從基隆火車站南口車站對面的中山一路113巷的小徑，逐階而上走到「太平青鳥」，感受山息海風、居高臨下鳥瞰基隆港，享受基隆山海城的美景。

林右昌應邀擔任開幕的引言人，太平國小最後一任校長陳建文、建築師郭旭原、黃惠美暢談心路歷程，徐燕興說，這是一座看海的書店，訴說基隆的故事，邀請民眾在海港點燃思想的火光。

taiwan-subdivisions: 基隆 中山 太平 基隆市

title: 海景第一排！基隆廢校變身書店 23日開幕


content_text:
台東南迴四鄉以生產原住民傳統作物馳名，其中小米、紅藜、樹豆更被譽為南迴三寶。而農糧署東區分署，今天(24)舉辦《國產雜糧創意料理》活動，就邀請廚師把小米、紅藜、樹豆製作成佳餚，讓消費者進一步認識原鄉珍寶。

打開噴槍把醃漬過的肋排烤到微焦，盤底再以樹豆奶油馬鈴薯泥襯底，香氣四溢的梅汁紫蘇豬肋排就完成了，再加上紅藜熱沙拉跟樹豆小米飯糰，美味創意便當讓人看了食指大動，農糧署東區分署9月24日舉辦「國產雜糧創意料理」活動，並邀請廚師現場把小米、紅藜、樹豆製作成佳餚，希望讓消費者進一步認識台東原鄉三寶。

(農糧署東區分署長 徐輝妃

taasikining Taito taleke

徐輝妃

就是要來推廣我們南迴四鄉鎮，原民的重要雜糧作物，包含小米、台灣藜以及樹豆，搭配我們在地的洛神，然後做一個創意組合料理，讓大家認識到我們雜糧三寶，多樣性的食用方式。)

台東縣雜糧種植面積約有250公頃，主要分布在南迴線的達仁、大武、金峰以及太麻里鄉，年產量約360公噸，其中以小米、紅藜跟樹豆為主要作物，而餐廳業者也以在地食材搭配新三寶，研發創意料理，希望讓更多國人有機會吃到最健康的雜糧。

(廚師 吳鎮宇

taa aha'aha'a

吳鎮宇

跟台東在地的小農，或是台東在地的食材聯合的合作，我本身3個月到6個月就換一次菜單，每一次的主軸都落在洛神或是紅藜，搭配我們台東的料理呈現，就希望外地人來台東，就能很親近的體驗到我們在地食材，去吃到一頓飯。)

餐廳業者表示，台東生產的小米、紅藜跟樹豆都是無農藥栽培，只是一般民眾很少有機會吃到，而目前農會也把原鄉三寶以標準化流程生產進行上架，希望讓消費者買到高品質的台東雜糧，也讓更多人能品嚐到珍貴的原鄉美食。

taiwan-subdivisions: 達仁 東區 大武 太麻里 金峰

title: 南迴雜糧三寶多樣料理 農糧署辦活動推廣


content_text:
台東縣政府9月23日召開「老花正潮」敬老好視力服務記者會，縣長饒慶鈴宣布補助配鏡服務下修年齡5歲，讓60歲以上長者都能配有老花眼鏡。

(台東縣長 饒慶鈴

Taito kingciyo

饒慶鈴

我發覺現在電腦的重度使用者，像我還沒有55歲，我已經老花了，所以很多人跟我說，65歲才配那個太晚了，我們今年就特別加了預算，60歲以上開始就可以配老花眼鏡。)

饒慶鈴表示鼓勵縣民注重視力保健、延緩失能，縣府今年特別以縣預算200萬元，從9月開始為60歲以上縣民配老花眼鏡，每副眼鏡補助500元，預估近1萬名長者可受惠。

(台東縣居民 張女士

Taito ocao

張女士

我有散光也有老花，因為出去的話怕太陽怕光，所以我都會戴太陽眼鏡。)

(台東縣府社會處長 陳淑蘭

Taito kingsihe caha'e

陳淑蘭

除了老花眼鏡以外，也可以選擇太陽眼鏡，或者是防藍光的眼鏡，可以隨他自己的喜好做選擇。)

社會處表示，目前已規劃12場次下鄉駐點服務，協助偏鄉長者驗光配鏡，希望守護老人家視力保健，讓長者們都能擁有屬於自己的老花眼鏡。

title: 全國唯一 台東老花眼鏡補助下修至60歲


content_text:
【大纪元2021年10月10日讯】（大纪元记者李净综合报导）大陆知名媒体人罗昌平因评论电影《长津湖》以及质疑朝鲜战争的正义性，而被中共警方刑拘，随后官媒对其口诛笔伐。10月9日，在中纪委网站刊文批判的同时，罗昌平的今日头条账号也遭到封杀。

近日，中共海南三亚市公安局吉阳分局以涉嫌“侵害英雄烈士名誉、荣誉罪”为由对罗昌平刑事拘留。随后，罗昌平遭到中共喉舌《人民日报》、《法治日报》、《解放军报》等官媒发文狂批。

10月9日，中共中纪委网站刊文《让侮辱英烈者付出应有代价》。文章称，无论“大V”“小V”，对侮辱亵渎英烈者露头就打。

罗昌平被刑拘后，新浪微博10月8日晚间关闭了“罗昌平”微博账号。

9日上午，今日头条也跟进此事，“头条号管理员”发文称以大V罗昌平为代表的部分账号，发布“诋毁英烈”言论，并对这些账号予以封禁处理。

其实，中共官方对罗昌平刑拘以及对他进行口诛笔伐，仅仅源于他的一句微博评论。

10月6日，罗昌平在新浪微博发帖说，“半个世纪之后国人少有反思这场战争的正义性，就像当年的沙雕连不会怀疑上峰的‘英明决策’。”

罗昌平将剧中的中共“志愿军”的“冰雕连”（因天气寒冷被冻死的3个连队，共计约200人）称为“沙雕连”。“沙雕”在网络用语中的意思是“愚蠢、无脑”。更重要的是，罗昌平质疑中共参与韩战的“正义性”。

韩战电影《长津湖》9月30日在大陆上映，几天来，中共官媒借此鼓动“民族主义”狂潮。不过，根据史料记载，长津湖战役中美士兵牺牲比例高达40:1。

前中共中央党校教授蔡霞10月7日发推文表示，中共本想藉该片欺骗世人煽动仇美，却不料引发探寻韩战真相的热潮。

蔡霞说，一“红二代”怒斥：忽然明白了他们为何罔顾事实搞这样的片子，“我们知道他们在说谎，他们知道他们在说谎，他们知道我们知道他们在说谎，我们也知道他们知道我们知道他们在说谎，但他们依然在说谎。”只要他们的政治／敛财目的达到。

据大陆官方10月9日消息，电影《长津湖》上映第10天，票房突破37亿元人民币，目前位列中国影史票房榜第7位。

但是，有媒体透露，《长津湖》上映后，官方组织集体观看。据山东《淄博日报》报导，淄博市委书记江敦涛带领各大班子领导，组织党员干部集体观看。另外，在河北省和广东省等地，官方都相继安排党员干部集体观看。

值得一提的是，旅居德国的经济学者杨佩昌近日发推呼吁：如果电影《长津湖》是用来宣传反美爱国的，就不应该收门票。如果是定位为非宣传片，那就应该把票房收入全部捐给志愿军家属，因为这是对志愿军官兵英勇牺牲的消费，粗暴撕开了牺牲者家属心中多年的伤疤。

这个倡议在推特、微信等社交媒体上得到积极响应，不少人发起呼吁，促请《长津湖》剧组及出品公司捐出票房收入给老兵及烈士遗属。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

title: 罗昌平因言获罪 中纪委发文 今日头条封号


content_text: VinUniversity officially launches the VinUniversity Global Case Competition (VGCC) for undergraduate and graduate students across the globe. For its inaugural year, the theme revolves around VinFast's expansion into the US electric vehicle market. The winning team will be awarded a prize worth up to 200 million VND. HANOI, VIETNAM - Media OutReach - 9 October 2021 - VinUniversity Global Case Competition (VGCC) is an annual competition organized by VinUniversity with support of Cornell University. This annual competition confronts participating teams with global business problems, based on real challenges facing real businesses/sectors. The competition asks teams of students from diverse educational and ethnic backgrounds to work together in order to maximize their chances of winning. VGCC 1: Prof. Rohit Verma, Provost of VinUniversity and Mr. Michael Lohscheller, CEO of VinFast Global shared with students during the webinar introducing the competition. The Organizing Committee is currently receiving registration before 11:59 am (GMT + 7) on October 17, 2021. According to plan, each year VGCC will collaborate with a business to come up with a realistic case study. The theme of VGCC 2021 is "VinFast – Go Global": How can VinFast – a young Vietnamese business – lead the "green" movement and establish a permanent presence in the US market with its electric vehicle models. The competition's methodology and case were designed with the consultation of Cornell University, a world-class Ivy League institution. Just 8 weeks after its inauguration, the competition received approximately 2.000 applications from Vietnam and other world-leading universities around the world, such as the University of Oxford (UK), Duke University (USA), Nanyang Technology University (Singapore), Warwick University (UK), among many others. The electric vehicle industry has gained increasing attention around the world. "We see that around the world, climate change is obviously one of a key topics and sector in term of automobile is supporting this change. Therefore, electric vehicles play a key role." - shared Mr. Michael Lohscheller, CEO of VinFast Global in the conference introducing the competition. Furthermore, electric vehicles will open up opportunities for the development of a myriad of other supporting industries and technology, such as Computer Science and Artificial Intelligence, which would improve living standards and customer experience. The biggest appeal of this year's theme is the inspirational story of VinFast, with its pioneering and "borderless" approach. "VGCC is a bold and outstanding move from a Vietnamese university and an ambitious Vietnamese enterprise. VinFast, with its "Make in Vietnam" brand, brings the desire to lead and promote the global 'green' revolution. VinUni, a fledgling university, has pioneered in its call for global students to participate in solving the question of expansion into the US market, one of the most fiercely competitive markets in the world. Unprecedented stories tend to have a great appeal and arouse participating teams' desires to conquer", shared Prof. Rohit Verma, Provost of VinUniversity. Through VGCC, students from various disciplines, such as business administration, engineering, or computer science, have to join forces and put their knowledge into practice. Students will be trained in teamwork, research, analytical skills, in addition to problem-solving and leadership skills. Such "real learning – real practice" activities contribute to the attraction of VGCC and demonstrate VinUni's educational philosophy, preparing students for the real world post-graduation. VGCC is held virtually from October 4th to November 14th, 2021 with a total prize value of nearly 400 million VND (equivalent to 17,000 USD), including the First Prize worth more than 200 million VND (10,000 USD). Each participating team consists of 3-4 members, who can come from different universities or countries. Team registration must be completed on the program's official website https://vinuni-globalcase.com/ before 11:59 AM (GMT+7) on October 17th, 2021. The top 10 teams will be selected to move on to the final round, which is scheduled to take place in November 2021. In addition to the First Prize, the winning team will have the chance to work directly with the business and carry out their solution. About VinUniversity (VinUni) VinUniversity (VinUni) is an excellent, private, not-for-profit university established by Vingroup. VinUni aspires to develop talents for the future, to make a breakthrough in Vietnam higher education and to become a world-class university. With the goal of becoming one of the top 50 young universities of the world, VinUni has built strategic partnership with two of the world top 20 Universities, namely Cornell University and the University of Pennsylvania. #VinUni About VinFast VinFast is a member of Vingroup - one of Asia's largest private corporations. With a vision to become a leading smart electric vehicle brand, VinFast has recently opened its branches in the US, Canada, France, Germany and the Netherlands. The company is also actively preparing for the global launch of its electric vehicle models. #VinFast

journalist: By Vingroup, Media OutReach

title: VinUni launches global case competition


content_text:
A US federal appeals court ruled on Friday that Texas could resume its ban on most abortions, two days after another court suspended the ban.

The decision by the Fifth Circuit Court of Appeals temporarily suspended Wednesday’s ruling, effectively reinstating a ban on most abortions once a fetal heartbeat is detected.

On Wednesday, US District Judge Robert Pitman issued a preliminary injunction halting the enforcement of the Texas law, saying it contravened the landmark 1973 US Supreme Court ruling in Roe v Wade, which enshrined a woman’s legal right to an abortion.

Protesters take part in the Women’s March and Rally for Abortion Justice at the State Capitol in Austin, Texas, on Saturday last week.  Photo: AFP

Texas Attorney General Ken Paxton, a Republican, appealed that decision, and the appeal was granted on Friday.

“Great news tonight,” Paxton wrote on Twitter shortly after the ruling. “I will fight federal overreach at every turn.”

Planned Parenthood said in a statement late on Friday that “the Fifth Circuit has again disregarded half a century of precedent upholding the constitutional right to abortion.”

Appointments for women seeking abortions after six weeks of pregnancy would be canceled until further notice, the family-planning healthcare provider said.

Laws restricting abortion have been passed in other Republican-led states, but were struck down by the courts because they contravened Roe v Wade.

“The Supreme Court needs to step in and stop this madness,” Nancy Northup, president and chief executive officer of the Center for Reproductive Rights, said in a statement following Friday’s ruling. “Patients are being thrown back into a state of chaos and fear, and this cruel law is falling hardest on those who already face discriminatory obstacles in healthcare.”

The Texas Heartbeat Act allows members of the public to sue doctors who perform abortions, or anyone who helps facilitate them, once a fetal heartbeat is detected — usually at about six weeks. People can be rewarded with US$10,000 for initiating cases that lead to prosecution, prompting charges that the law encourages people to act as vigilantes.

The law makes no exception for victims of rape or incest.

Part of a broader conservative drive to restrict abortions across the US, the law has prompted a public backlash.

Tens of thousands of women took to the streets in cities across the US last weekend, asserting their reproductive rights.

Advocates of a woman’s right to terminate their pregnancy have called on the US Congress to enshrine the right to abortion in federal law to protect it from any possible reversal by the Supreme Court. A bill to that effect was adopted two weeks ago in the Democratic-majority US House of Representatives, but has no chance of passing the US Senate, where Republicans have enough votes to block it.

The Supreme Court is on Dec. 1 to hear a challenge to a Mississippi law that bans nearly all abortions after the 15th week of pregnancy. If the court were to overturn Roe v Wade, every state would be free to ban or allow abortions.

That would mean 36 million women in 26 states — nearly half of American women of reproductive age — would likely lose the legal right to an abortion, Planned Parenthood said in a report.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US court reinstates Texas abortion ban


content_text:
全球能源吃緊，中國先前更祭出大規模限電、多地電價上漲，儲能設備也再度受到市場關注，系統電 (5309-TW) 目前在儲能產品開發或生產上都已經趨近成熟，在接下來限電危機以及永續環境發展趨勢下，可望迎來龐大的儲能商機。

隨著疫情放緩，全球的經濟活動逐漸開始回歸正軌，各行各業也開始紛紛進入報復性復工，也使得生產用電急速上升的狀況，目前歐亞多國陸續出現缺電危機，也讓儲能設備題材再次抬頭。

以中國為例，過去三年因經濟成長放緩、疫情衝擊，連年調降企業電價，也抑制了儲能設備建置需求，但隨著近期中國供電吃緊，多地大規模限電、調漲電價，市場認為，將有利儲能設備需求重啟建置。

系統電表示，目前儲能設備進入穩定成長階段，且在接下來限電危機議題下，儲能設備將迎來龐大商機；此外，胎壓偵測器 (TPMS) 也將迎來出貨高峰，都將成為第四季穩定成長的最大助益。

系統電 9 月營收 2.3 億元，月減 11.5%、年增 82.7%、累計前 9 月營收 17.6 億元，年增 91.7%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈潛力股〉歐亞地區相繼傳缺電 系統電搶占儲能商機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
鄉民中心／許珮絨報導

情侶之間若三觀不合或生活習慣差距太大，那麼感情就會變得難以維繫。一名網友提到，和女友交往兩個月最近討論到結婚，一問才知道對方月薪3萬3，但工作4年竟然沒有存款，讓他崩潰問「難道未來結婚一起生活，出錢的也都是我嗎？」貼文一出隨即引發熱議。

▲女友沒有儲蓄習慣，讓原PO覺得相當傻眼。（示意圖／資料照）

原PO在論壇《Dcard》發文表示，和女友聊到2、3年後想要結婚，所以聊到存錢，才知道她工作4年但幾乎沒有存款，對方說通常用在買吃的、化妝品、出去玩、機車貸款分期約3000和幫家裡買必需品。

原PO坦言，知道女友沒有存款之後心裡很不平衡，「難道未來結婚一起生活，出錢的也都是我嗎？就算她從現在開始存錢，也沒辦法在兩三年內存到20、30萬啊，是要怎麼負擔得起婚禮的費用？」

貼文一出馬上釣出大批網友留言蓋樓，「趕快請她開始存錢吧，不然雙方之後一定會有價值觀問題的」、「我會覺得幹嘛為了那一場婚禮就要想著存錢，然後把自己現在的生活品質過得不好，不是每個人都和你一樣一出社會工作就想著要結婚生子的吧」、「金錢觀很難改變，但如果之後有結婚打算，是真的要好好談了」、「沒有存款很可怕欸，萬一今天突然失業怎麼辦，完全是她沒有儲蓄習慣的問題」、「平常就沒有理財觀念的人，要跟她結婚也是讓人很恐懼」。

journalist: 許珮絨

title: 女友33K工作4年「零存款」！他難過喊：心裡很不平衡 | 生活


content_text:
如何判斷水有多深？聯準會前主席柏南克近日於線上論壇談話，為投資人提供指引。

9月末美股動盪，全球金融市場跟著神經緊繃。美股動盪的表層因素，是美國公債殖利率迅速攀升，背後自然有市場對美國聯準會（Fed）啟動縮表進程、通膨惡化狀況的惴惴不安。聯準會究竟打什麼算盤？通膨惡魔的虛幻或現實又該如何判斷？除了當今聯準會主席鮑爾（Jerome Powell），最有資格回答這些問題的，當屬聯準會前主席柏南克（Ben Bernanke，見首圖）。

畢竟任內遭遇百年一遇的2008年金融海嘯，他用空前量化寬鬆（QE）手筆，大印美鈔搶救世界，也逼自己必須隨時緊盯印鈔副作用通貨膨脹的變化；且他在8年前搞出驚動全球的「縮表恐慌」（Taper Tantrum），對聯準會減少購債、縮減資產負債表，他有流程規畫的實務經驗，也有別人沒有的──檢討。

於是，當柏南克9月24日現身美國信安環球投資（Principal Global Investors）主辦的亞太線上經濟論壇，很「認分」對當今投資人的兩大不安因子，難得具體回答。

「這正是我預期的」，柏南克開場白針對的，是鮑爾最新政策聲明。論壇前一日，鮑爾宣告聯準會即將於11月啟動「縮表」進程，預料11月2及3日政策會議後，開始縮減每月1,200億美元債券購買計畫。

談聯準會縮表進程

就業市場數據差，就提前喊卡柏南克指出，這聲明間接暗示聯準會「減少資產購買」步伐「將持續約8個月」。也就是一直到明年中。至於時程表有沒有任何提前喊卡的可能，柏南克依循聯準會政策邏輯回答：「有，但需要『非常糟糕』的就業市場報告。」

在他看來，就業市場數據不僅攸關縮表進程，也攸關聯準會終止購債後是否立即啟動升息循環。不過他也提醒聽眾，聯準會對就業市場數據的判斷頗複雜，如單看失業率，就算數字很低，聯準會也未必會用樂觀解讀，「有可能低失業率是因很多人離開就業市場。」柏南克表示，除了失業率，聯準會通常還會參考「就業人口比率」、「勞動參與率」，乃至工資水準等多項指標。

（作者：黃煒軒；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：Federalreserve, Public domain, via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

美國通膨降溫緩解升息壓力，第 4 季行情震盪中展開聯準會縮減購債逐漸發酵！法人建議美股操作策略

title: 一文解讀全球經濟即將步入疫後復甦「深水區」，如何判斷水有多深？


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】（英文大纪元专栏作家Cal Thomas撰文／温芳编译）美国邮政服务现在所面临的情形，就和我们国家、文化都在经历的一样——面临着翻天覆地的变化。美国邮政总局（USPS）宣布，由于节假日临近，他们将放慢普通邮件、期刊杂志的递送服务，并且，所有的“境内商务和零售包裹”价格将“暂时”上涨。还好他们没用信件发送这则通告，否则这条信息的传递也要延误。

具体延误多少根据每个地区的邮编而定，这听上去带有一些歧视的味道。《华盛顿邮报》（ The Washington Post）提供了一份互动地图，你输入邮编，就会告诉你这个地区的账单、广告宣传材料、信息册、私人信件等邮递材料将被延误的程度。幸好现在除了祖母一辈，几乎没什么人写信。

邮政总局局长路易斯‧德乔伊（Louis DeJoy）一本正经地说：“邮政服务现在遇到的问题很严峻。”但是他乐观地认为，这些问题都能得到解决。他说他有一套“十年规划”——听上去就和解体前的苏联政权、现在的中共集权规划的系统一样——而那些系统都很失败。

美国邮政出现问题的部分原因在于，他们要拨出巨大的一部分款项支持退休员工的工资和各种员工福利。德乔伊认为为退休员工省钱的一个办法，是把他们转到Medicare系统里面去。可是这个系统现在已经负债累累，预计在不久的将来就撑不下去了。

短短几十年，社会发生了多大的变化。我记得小时候在学校寄宿的时候，定期收到父母的来信，上面贴着三分钱的邮票。那时候信件递送很及时。快到圣诞节的时候，还会增加递送频率，每天上午和下午各送一次。邮政服务是团结国家、甚至世界人民的象征（有的人那时候还有外国的“笔友”）。互联网出现以后，世界变了，像脸书这样的平台上，“朋友”清单上的多数人其实我们并不认识。

以前，每天去看信箱是一件令人期待的事情。如果你今天有信要寄，可以在信箱上插一面红色小旗提醒邮递员。看到火车开过的时候，总会看到一节邮车，透过车窗看到里面装的一大包一大包的都是信件。那时的邮件服务非常准时。

德乔伊说，现在用航空运输投递邮件不可靠，他考虑侧重依赖地面运输。19世纪一家邮政服务公司Pony Express倒是这么干过！他们的投递员骑马运送信件、报纸。

《1970年邮政重组案》（Postal Reorganization Act of 1970 ）里面写到：“邮政服务的基本义务是，通过提供私人、教育、文学和商务各种通信服务，把国家团结起来。我们必须向所有地区的客户提供及时、可靠、有效的邮政服务。”

此外邮政服务还有一条不成文的“座右铭”：“不论是下雪、下雨、高温还是漆黑的夜晚，都不能延缓当班的邮递员快速完成投递工作。”

看来邮政局的法规和座右铭都要更新一下才能对当下的延误做出解释了。可能是时候想个方案彻底改革美国邮政总局，把它变成一家私有企业。

最早的邮政局长本杰明‧富兰克林（Benjamin Franklin）亲手建立了一套在那时候让百姓都可负担得起的、服务快速的邮政系统，如果他复活，他一定对现在情况感到震惊。他可能会建议彻底废除现在的邮政系统，重新来过。

作者简介：

卡尔‧托马斯（Cal Thomas）担任联合专栏作家、作家和广播评论员已经超过35年了。他的最新著作是《美国的到期日：帝国和超级大国的衰落与美国的未来》（America’s Expiration Date: The Fall of Empires and Superpowers and the Future of the United States）。

本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

原文：Stamp Out the US Postal Service刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美国邮政总局需要彻底改革


content_text:
2021/10/10 15:22

首次上稿 14:17更新時間 15:22

〔記者王俊忠／台南報導〕今天雙十國慶日，但下午1點多，台南安平區漁光島的月牙灣海岸驚傳戲水溺水事件，1名來自雲林的17歲男高職生與友人到月牙灣戲水，不料，高職生遭海浪捲走、失去蹤影。消防救生人員到場以救生艇在距海岸約5百公尺海面上找到溺水的高職生，但已無生命跡象，緊急送醫。

郭綜合醫院表示，高職生經送該院搶救約半小時後仍告不治，醫護人員感到遺憾、未能救回傷者性命。

據了解，這名高職生當時與多名友人在漁光島月牙灣海灘戲水，約在下午1點10餘分，突然一陣大浪打來，包括高職生等3人遭海浪捲走，其中兩人奮力游上岸無恙，但其他友人卻見高職生活生生被海浪吞噬、遭拉向外海，友人緊急向警、消單位報案。

消防局特搜小隊人員到場、運用救生艇下海搜尋，搜救人員在下午1點37分許於距離月牙灣海岸約5百公尺遠的海面上找到溺水的高職生，但高職生已無生命跡象，救生人員持續為溺水者做CPR急救，在救上岸後由救護車送到郭綜合醫院繼續搶救。

轄區員警表示，今天台南安平海岸風浪相當強大，請民眾勿再下海戲水。

taiwan-subdivisions: 安平 安平區 雲林

title: 遭海浪捲走 台南安平月牙灣傳1高職男溺水送醫不治


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者謝介裕／鹿谷報導〕南投縣鹿谷鄉麒麟潭水質優養化問題在採用環保酵素、「生態防治法」後大幅改善，錦鯉數量多且活躍。有遊客說，錦鯉五彩繽紛的身形宛如煙火般燦爛、耀眼，讓雙十連假前來賞景更有看頭。

taiwan-subdivisions: 南投 鹿谷 南投縣

title: 《南投》麒麟潭優養化有解 錦鯉雙十添看頭


content_text:
▲吳聖宇說，圓規颱風是一個大型的季風低壓，外強而內弱。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司天氣分析師吳聖宇表示，預期連續假期最後一天到周二白天，圓規颱風的風雨最為明顯。民間氣象愛好則說，因為很難有陸上警報，所以要提醒周二早上，台北人頂著風雨上班的機會可能不小。

吳聖宇在臉書說，圓規海上颱風警報還是會發布，時間點仍是以今晚8時半的機會最大；陸上颱風警報的發布機會看來已經減小很多，暴風圈半徑的邊緣已經勾不到恆春半島，因此目前暫時認定不會有陸上颱風警報發布的情況。

吳聖宇指出，圓規颱風是一個大型的季風低壓，外強而內弱，因此颱風的暴風圈半徑看起來不是重點，暴風圈外的風雨反而更大，尤其是即將要通過台灣附近的北半部環流，預期直接迎風受影響的東半部地區風雨仍然會相當大，尤其是連續假期最後一天到周二白天期間風雨最為明顯，因此還是要請大家特別小心留意。

吳聖宇表示，今下午到晚間這段期間，隨著圓規颱風逐漸接近呂宋島以東，台灣附近的東北風到偏北風將會開始明顯加強，迎風面桃園以北到東半部的宜花東等地降雨增多，風勢也將加大；新竹以南到高屏一帶的中南部地區比較不受降雨的影響，但是沿海區域仍有較強陣風發生的機會。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

吳聖宇提醒，周一到周二白天這段期間，隨著颱風中心由東向西通過巴士海峽南部至呂宋島北端之間的海面，颱風北側環流夾帶的強勁偏東風到東南風將影響台灣，東半部包括宜蘭、花蓮、台東、恆春半島等地降雨應該會頗大，有發生單日大豪雨或以上等級降雨的機會，北端的大台北山區的降雨量可能達豪雨，平地則在大雨等級；西半部過了桃園新竹以南受地形屏障，降雨會小很多，山區靠近陵線附近雨量較大，其他區域應該都在大雨等級或以下。

吳聖宇說，風力的部分同樣要特別小心，預期全台大部分地方應該都會感受到較強陣風，尤其是從大台北一直到中部一帶的沿海，在海峽地形效應的幫助下，很可能出現8-10級的強陣風，大台北盆地內同樣要小心地形的影響所造成的強陣風現象；整體風力較弱的位置大概是從彰化、雲林的內陸開始往南，一直到高雄一帶，這個南北狹長的區域，將會是風力相對較小的範圍。

吳聖宇指出，周二晚間隨著颱風快速遠離，風雨將逐漸減小，不過後續的颱風殘留水氣仍多，又剛好配合偏東風，預估周三、周四東半部地區仍可能出現較顯著的降雨，還是不可以掉以輕心。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」臉書提到，圓規颱風有超大的環流範圍，以及「內弱外強」的季風低壓特徵，這直接導致了，即使暴風圈預測不會碰到或摸到恆春，但颱風最強的部分，卻會侵襲台灣！

▼氣象局預估，圓規將從巴士海峽偏南側通過，海警機率高。（圖／氣象局）

「台灣颱風論壇｜天氣特急」表示，最新的歐美模式預報，即便在最近台的確切時點上有差異，但大致都落在周一晚到周二早，由於是收假日，對大家行程多少有衝擊，預做點心理準備會比較好。

文中特別提醒，周一、周二北部、東半部，受外圍環流影響，風雨可能會相當有感，尤其北北基，地形偏東風預測相當強，目前看很可能吹到7-10級陣風；但因為很難有陸警，所以周二早上，台北人頂著風雨上班的機會可能不小。

氣象局預報員劉沛滕接受《東森新媒體ETtoday》訪問指出，今圓規颱風將較明顯整合，中間結構會紮實一點，預估將從巴士海峽偏南側通過，依照目前預報路徑，暴風半徑仍會碰到海上區域，因此今晚發海警機率高，而陸警機率則較小。

劉沛滕表示，今下午開始，宜蘭、大台北東側降雨會越來越明顯；周一東半部、北部明顯降雨，有局部大雨、豪雨或豪雨以上等級雨勢機率；周二也有明顯降雨，但下半天起隨颱風慢慢遠離，雨勢逐漸減緩。

劉沛滕說，周三至周五以北部、東半部少部分降雨為主；周末有一波明顯東北風將帶來較涼空氣，迎風面北部、東半部有雨，且北部、宜蘭轉涼，預估低溫降2、3度來到23度，至於高溫約30度；而中南部高溫仍有33、34度。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 雲林 宜蘭 彰化 恆春 花蓮 高雄

title: 圓規「最強部分」恐襲！全台變天時程出爐　台北人可能冒風雨開工


content_text:
中國的十月長假剛結束，但對於電動車主來說，高速公路上的電量焦慮一如月底還未完成的KPI。

一位電動車主表示，其從深圳駕車回湖南，途中到服務區給汽車充電時，一排隊就是4個小時，充電又花去了1小時，前後共花了16小時才到家。她回憶說，排隊等待的4個小時里，自己因為怕被插隊，連洗手間都不敢上。“當時在排隊的車有二十幾輛，我算了，至少要排隊三個小時以上，把我後面好多車都勸退了。”

根據中國國家電網統計，今年中國連假假期，高速公路每日的充電量創下歷史新高，達到平時的近 4 倍。

中國媒體採訪了幾個電動車主，講述他們的真實故事。

威馬W6車主，買車兩個月劉先生表示，他一家人的連假計劃是從鄭州出發，一路南下開到張家界，900公里的車程，因為是放假的第一天，第一天肯定堵車，心里也是有預期的，也沒期待一天能開到（張家界），而是打算第一天先跑個六、七百公里，第二天輕輕鬆鬆的趕到。

結果，第一天連河南省都沒跑出去，因為充電問題臨時停在了鄧州。

出發前也考慮到了充電問題，可畢竟是新車，新鮮勁還沒過，買車兩個月也才開了一千多公里，高速公路的過路費不要錢，充電相比油費也便宜的多，又省了一筆錢，連假開電動車，性價比還是很高的。

「其實我之前的車，考慮出售，但是還沒賣，早知道開之前的油車了。」這是劉先生說的最多的話。

「威馬W6，官方標的續航520公里，賣我車的銷售當時也給我說了，實際跑不了那麼遠，就像手機上的宣稱電力也只是理想狀態。畢竟車內智慧系統、空調等電器也要用電的，比實際標準少，也在情理之中。」

放假第一天的上午，天氣也比較熱，空調便開到了最大。畢竟才跑了不到一百公里，電量還是很充足的，可是隨著時間流逝，路沒趕多少，電量倒是下的出奇的快，照這個路況，整車續航到300公里，就是燒高香了。

最尷尬的倒不是續航能力，畢竟高速公路上，能多跑個百十公里，如果能無憂充電，倒是不值一提。

但好不容易找到個服務區，幾個服務區一個樣，不是排隊出奇的長就是充電樁損壞。

於是，老婆在一邊開始查攻略「如何更省電」，我們車子是80左右的時速，勻速“溫柔”行駛開啟動能回收功能並且關閉不必要的電器，連車上的導航都換成了手機導航。

可是，空調不好解決，開窗風阻大，並不省電，開空調心疼電量，第一天天氣還是很熱的，看著老婆孩子，本來是開開心心出行的，最後就剩傷心了。

不諳世事的孩子也跟著焦心，手機上幫忙查省電攻略，無意間還找到了一條新聞。

2018年，國慶節前夕，河南地區就有一輛純電動汽車在高速上被追尾，致使一傷一亡的悲慘事故。

事故起因是這輛純電動汽車的駕駛員在出發前看到車輛顯示能行駛175公里，但在事發路段時卻發現車輛因電量不足加速無力，故而從第二車道變道至第四車道，想去服務站充電。沒想到大貨車的駕駛員因疲勞駕駛沒有注意到前方這輛行駛緩慢的純電動汽車，造成追尾事故。

燥熱的車內，隨著孩子讀這條新聞，瞬間寒冰般向我襲來。

為了安全，不敢去賭下一個服務區一定能充上電，隨即選擇了更改路線，下高速公路，先去高速公路附近的縣城安頓一宿，盡管這時候才下午四點。畢竟家人的安全大於一切。

「開車也十年了，平時（燃油車）保養很到位，很少掉鏈子，第一次碰見這種情況，有種人在囧途的感覺。這天氣還是熱的，如果是冬天，再加上堵車，充電難，就給我扔到路上了，想想都後怕，之前的車還是不能急著賣，過年回家不顯擺新車了，老版燃油車挺好的。」

歐拉黑貓，用車6個月，女司機的「車在囧途」

「我的車是歐拉長續航型，官方說續航好像是400公里那樣，平時主要是上下班代步，公司距離我家也就6站地鐵。買個電動車代步，為此去年還花了七十萬買了個車位，裝了充電樁，平時絲毫沒有充電焦慮。」在北京醫院工作的徐女士表示。

6個月，也就開了不到兩千多公里那樣，女士買車嘛，最主要是看外觀，車小也好停車，平時工作忙，對電動車本身情況瞭解並不多，這次回老家開車的最主要原因是，回老家太不方便了。

他心想從老家南樂到北京，其實不算遠的，也就500公里左右，我車續航400公里，路上充一次電足夠了的。

「又是（我買的）第一款電動車，又沒跑過長途，第一次長途便是挑戰最大長假，還是too young too native，」徐女士自嘲道。

北京平時本來都堵車，一到長假，早上九點出發，中午才上了高速，「續航400公里的車，從我家到高速公路口就剩一半電了」。

「我就先到高速服務區的國家電網充電站充電，服務區是找到了，可是那個快充我就找到了四個，每個都排起長龍，真不誇張，自己一個人開車，衛生間都不敢上，可能是因為人多吧，剛開始電流110多，還可以，可以充了一會就成80多了.....」

下午三四點了才走了一百多公里，開沒多遠，路上接著堵，這不就是個循環嗎？好不容易從堵車到找充電樁然後排隊充電，充完電，然後接著堵車，接著找充電樁，接著排隊.....。

作為駕齡不長的女司機，路上差一點被撞到前面的車，心理是真的怕，再加上車續航不行，路上車又多，又堵。

最後，我決定還是把車開到衡水高鐵站，搭高鐵先到鶴壁，然後再叫車從鶴壁到南樂。

就這樣，我從開車到最後放棄，選擇高鐵出行。兜兜轉轉，還不如直接買票回老家。

在家呆了兩天，5號一大早就出發回北京了，醫院催著有事得趕緊回去，5號路況相對也更好點，高鐵票也好買，就這樣，晚上到了北京，直接就去醫院上班了。

旅行的意義不在於終點，而在於沿途的風景，之前蠻認可這句話，很文藝，很酷，這一趟下來，對此最大的感觸是：「那是因為你開的不是電動車，不是在連假這樣的高峰出行，不然真是矯情」徐女士譏諷道。

journalist: 鳯凰網

title: 兩位中國電動車主分享長假返鄉心得：是我太天真，開電動車的不配擁有長假


content_text:
基隆沙灣歷史文化園區9日正式啟用，法國參議院友台小組主席李察（前左2）在基隆市長林右昌（前左）陪同下，於園區內清法戰爭遺址（法國公墓）獻花追思，並感謝台灣保存這段歷史。(圖：中央社)  基隆沙灣歷史文化園區今天(9日)啟用，來台參訪的法國參議院友台小組在園區內清法戰爭紀念園區獻花，感謝台灣保存這段歷史。

在9日下午的啟用典禮中，基隆市長林右昌、法國參議院友台小組主席李察(Alain Richard)等嘉賓，為園區揭開序幕，共同見證基隆市政府近年來推動歷史場景再現的重要亮點成果。

此外，林右昌也擔任導覽，帶領法國參議院友台小組一行人，參訪園區內的清法戰爭紀念園區(法國公墓)，並共同獻花追思。

林右昌指出，園區內有不同歷史時期的遺跡，市府把不同階段歷史的結合，透過都市設計與歷史文化縫合方式，成為都市中難得歷史遺跡。

李察致詞時說，很感謝台灣與基隆市政府邀請他們參加這麼有意義的文化活動，他們是抱著非常友善的心來參加，也希望加強台法間更緊密合作，持續交流下去。

基隆市政府5日透過新聞稿表示，歷經4年整修，在沙灣歷史文化園區中，可看到幾百年前的巴賽族貝塚、清法戰爭的遺構、日治時期的海水浴場等，見證台灣文化歷史的發展軌跡，市府幾乎是用「刺繡」方式，將不同時代的歷史空間縫合起來。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: Rti 中央廣播電臺 沙灣歷史文化園區啟用 法國參議院訪團獻花


content_text: 香港仔外籍男駕車撼燈柱，被揭涉嫌酒駕被捕。意外發生在今日(10日)凌晨零時許，一名61歲韓國籍男子，駕駛私家車沿鴨脷洲橋往利東邨方向行駛，當駛至近鴨脷洲大橋時懷疑失控，撞向一條燈柱後停下。

countries: 香港 韓國

title: 鴨脷洲私家車撼燈柱 韓籍男司機涉酒駕被捕


content_text:
110年國慶焰火10日晚間在高雄登場，主舞台設於高雄港蓬萊商港，總統蔡英文親自出席並致詞，與民眾一同欣賞美麗焰火、祝福中華民國生日快樂。中央社記者董俊志攝 110年10月10日（中央社記者蔡孟妤高雄10日電）睽違20年，國慶焰火重返高雄舉行，總統蔡英文出席致詞表示，經過20年努力，高雄已成為美好的宜居城市，也是南台灣科技走廊重要一環；國慶焰火在高雄，請大家見證高雄嶄新面貌。

2021國慶焰火今天晚上8時在高雄港海域施放，總統蔡英文、高雄市長陳其邁、立法院長游錫堃等人與代表台灣征戰東奧、帕奧選手們，以及防疫專家、醫護等抗疫英雄，均一同前往位於高雄港蓬萊港區棧庫群的主舞台前座位，欣賞焰火。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄10日電

countries: 中華民國 台灣

people: 游錫堃 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國慶焰火在高雄 蔡總統：見證高雄嶄新面貌[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
捷克民粹主義富豪總理巴比斯在這次國會大選中以些微差距敗給中間偏右聯盟。（圖取自facebook.com/AndrejBabis）（中央社布拉格9日綜合外電報導）捷克民粹主義富豪總理巴比斯（Andrej Babis）在這次國會大選中以些微差距敗給中間偏右聯盟，不過他預定明天拜會總統齊曼（Milos Zeman），盼能繼續掌權。

長期身為齊曼政治盟友的巴比斯今天在國會大選中以些微差距敗給「一起」（Together）聯盟，而「一起」聯盟正準備與另一反對集團自由派「海盜和市長」聯盟（Pirates/Mayors）結盟，組成多數政府。

不過齊曼稍早表明，自己只會在選後任命一個政黨的領袖，而非一個聯盟，暗示巴比斯將可開始嘗試協商可行方案組成內閣。

捷克東部城市奧洛摩茲（Olomouc）巴拉茨基大學（Palacky University）分析家勒貝達（Tomas Lebeda）向法新社表示：「我看不出來他有什麼理由不這麼做。」

齊曼預計將於明天早上在布拉格近郊的官邸以非正式會議形式會見巴比斯，較為正式的會見則安排在10月13日進行。

巴比斯承認敗選時說：「我們就看看總統怎麼說。」

由於健康情況不佳，齊曼的投票在官邸進行，捷克媒體稱他有嚴重的肝病，齊曼辦公室則對他的病情守口如瓶，數週來都沒有透露病情細節。

右翼「人民民主黨」（Civic Democrats）、中間偏右「傳統、責任與繁榮黨」（TOP 09）及溫和派基督教民主黨（Christian Democrats）組成的「一起」聯盟在這場選戰中得票率為27.79%，巴比斯的「不滿公民行動」（ANO）則為27.13%。

「一起」聯盟若和「海盜和市長」聯盟結盟，將在200席的國會中占108席，取得過半席次。

「一起」聯盟領袖費亞拉（Petr Fiala）今天表示這兩個聯盟只會和彼此討論組成政府一事，並請求齊曼指派他來組成政府。

捷克中部布爾諾（Brno）馬薩里克大學（Masaryk University）政治系主任艾布爾（Otto Eibl）說：「這兩個民主聯盟似乎將可組成國會中的多數，這很有可能意謂著巴比斯不得不下台。」（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1101010

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

political-parties: 人民民主黨 民主聯盟

title: 捷克民粹總理敗選 將會總統尋求活路繼續掌權 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中國駐美大使秦剛表示，期望中美能夠切實遵守和執行兩國元首早前通話時所達成的重要共識，避免誤解誤判和衝突、妥善管控分歧、推動中美關係盡快重回健康穩定發展正軌。

秦剛在華盛頓接受傳媒訪問時指出，早前美國總統拜登與國家主席習近平通話時曾經表示，美中兩國應避免誤解誤判和意外衝突。秦剛指出，美方將中國視為「21世紀最重要的地緣政治威脅」，就是最嚴重的誤解誤判。

對於美國中央情報局新設立的「中國任務中心」，秦剛指出，美方有些人總是沉浸自編自導、假戲真做，將自己當成電影中的特務「占士邦」而不能自拔，形容「007」的冷戰劇本，應該留給荷里活拍電影。

countries: 中國 美國

title: 秦剛：美方對華嚴重誤解誤判　冀遵守元首通話共識


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

雙十連假中部湧現出遊人潮，各大飯店都幾乎客滿，上午台中市福華飯店游泳池卻發生一起疑似遭電擊意外。台中市消防局獲報，上午10點30分，接獲報案表示一位8歲男童，在游泳池內玩耍時，遭到電擊，意識清楚、出現肢體無力等症狀，身上沒有外傷，西屯分隊出動救護車1輛、消防人員2名到場，緊急將男童送往中港澄清醫院急救。

▲▼8歲男童上午在台中福華飯店泳池戲水，突遭電擊出現全身無力症狀，緊急送醫救治。（圖／翻攝畫面）

journalist: 潘靚緯

title: 快訊／台中名飯店意外！8歲童泳池旁遭電擊無力 緊急送醫 | 社會


content_text:
中華文化總會今天在國慶日典禮後，舉行「OUR HEROES！臺灣英雄大遊行」及英雄谷，讓東京奧運、帕運與防疫救災英雄與國人光榮相見。文總宣佈，準備限量小國旗和英雄旗，遊行活動現場於上午11點起，在捷運西門站4號出口、館前路上新光三越和好樂迪前免費發送。

中華文化總會宣佈，準備限量小國旗和英雄旗，遊行活動現場於上午11點起，在捷運西門站4號出口、館前路上新光三越和好樂迪前免費發送。記者林伯東／攝影

title: 文總限量小國旗和英雄旗 英雄谷免費發送


content_text:
娛樂中心／綜合報導

知名電視劇《如懿傳》播出後引發熱烈回響，不少死忠粉絲至今仍在回味這齣戲劇。《如懿傳》中乾隆先後冊立過兩位皇后，一位皇貴妃，不過乾隆的真愛其實不是上述的女子，而是他自己！

▲乾隆、如懿是青梅竹馬，卻在最終夫妻離心。（圖／翻攝自如懿傳微博）

富察·瑯嬅

富察·瑯嬅是乾隆的第一任皇后，在劇中可以算是一位稱職的妻子，但她在世的時候卻不受乾隆寵愛，乾隆甚至對她起疑心，認為她曾經陷害過如懿。但當富察皇后逝世之後，卻讓乾隆思念不已，寫下多首悼詩，亦是讓如懿、乾隆感情破裂的導火線之一。

烏拉那拉·如懿

▲如懿是乾隆的第二任皇后。（圖／翻攝自微博）

烏拉那拉·如懿是乾隆的第二任皇后，兩人也是青梅竹馬，在劇中前期互相扶持，最後卻夫妻離心。雖然如懿對乾隆的情意一直都存在，但在後宮的算計之下，她還是遭到乾隆拋棄，乾隆甚至為了其他女子動手打如懿，讓許多觀眾都替如懿感到心疼。

魏嬿婉

▲炩妃是如懿傳中最大的反派。（圖／翻攝如懿傳微博）

魏嬿婉是本劇最大的反派，屬於不擇手段都要上位的行事風格，也是導致如懿、乾隆離心的罪魁禍首。炩妃雖然極盡諂媚乾隆，從沒忤逆過皇帝。但她對於乾隆來說，不像是愛情，而像是一種玩物，他高興的時候就寵幸一下，不高興就置之不理。

從整部劇看下來，乾隆相當薄情寡義、疑心病很重，從來都不把自己的真心付出給別人，也不相信任何人，他只在乎自己的名位、權利。如懿或許曾經是乾隆一生中的摯愛，但這種情感最終還是消散，乾隆只愛他自己。

journalist: 綜合

title: 最愛的不是如懿、炩妃！《如懿傳》乾隆摯愛竟是「他」 | 新奇


content_text:
我們抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩，不論是先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻。今天，在台灣生活的人們，已經是一個生命共同體，我們共同經歷了一次又一次的考驗。

今年五月開始，台灣遭遇了疫情爆發以來，最嚴峻的挑戰。有800多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、我們的好朋友，是我們生命共同體的成員。在這裡，也就是在演講的一開始，我要向他們的家人，致上最誠摯的慰問。

這一波疫情中，我們也再度看到台灣人民的高度自律和素養。

不管天氣再怎麼熱，大家總是不忘戴上口罩；不管走到哪裡，大家都會自動掃實聯制QR Code，並且保持社交距離。疫苗到了，大家按照政府的安排，有秩序地接種。大家的努力，我很感謝，大家的配合，政府也絕對不會視為理所當然。

我要特別謝謝鴻海/永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，跟政府攜手合作。我也要再一次謝謝我們醫護人員的辛勞，我更要再一次謝謝所有的台灣人民，在如此困難的時刻，是大家的團結，守住了我們的國家；是大家的民主素養，守住了我們珍愛的家園。

除了自助，還有來自國際友人的協助。日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國家，在全球疫情嚴峻，且疫苗供應不穩的情況下，伸出援手。

今天，除了即將來設處的立陶宛，其他國家的代表都在現場。這就是「民主大聯盟，世界加好友」。我要藉這個機會，邀請我們所有在場的來賓，以熱烈的掌聲，向這些國家的代表，致上我們最深的感謝。

台灣人有一個美好的傳統，我們不會忘記別人對我們的好。去年我們送出的口罩，是「Taiwan can help」；今年他們送來疫苗，是「友情的疫苗」，這就是「善的循環」。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓「善的循環」不斷地擴散出去。

這一年來，疫情雖然衝擊了我們的內需，但並沒有影響到我們的成長動能。

全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性；而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。

台日關係持續深化，歐盟跟我們的關係也越來越密切，台美TIFA復談了、台灣也向CPTPP遞件了，在華府、在東京、在坎培拉，或者在布魯塞爾，台灣議題不再邊緣，有越來越多的民主好朋友，願意站出來挺台灣。

我們相信自己有能力，和理念相近的夥伴攜手，為國際社會做出貢獻。台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是可以而且能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。

二、 區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前

但是當我們越來越好，中國給我們的壓力就越大。所以，我要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。

此時此刻的國際政治，正發生劇烈變化。威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處於民主防線的最前緣。

也因此，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在72年來最複雜多變的局勢當中。我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；而世界未來的走向，也必定影響台灣的前途。

印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面控制香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

同時，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰。在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。

而民主國家之間，則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭受到中國片面的破壞。

在這裡，我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。

我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。

我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國所設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有2千3百萬人的主權。

三、凝聚團結共識，約定四個堅持

從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷72年。這72年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣嶄新的樣貌。

這個今天讓世人稱讚的樣貌，是經歷多個世代的人們，共同努力的成果。沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國度裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

過去這72年來的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。

這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是72年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持。今天，國民黨朱立倫主席、民眾黨柯文哲主席、時代力量陳椒華主席，都在現場。

各位的出席，是台灣民主美麗的風景。政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

所以，我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須要遵循全體台灣人民的意志。

這4個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們最大的公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

四、匯集社會力量，化解重大分歧

從我2016年上任開始，就致力於貿易多元化、產業創新、能源轉型、人才培育及引進，讓國人看到台灣經濟結構的正向轉變。

這幾年來，面對全球經濟變局，我們協助台商大量回流，加速產業轉型，一舉翻轉過去30年，因為過度依賴單一市場所造成的經濟成長緩慢，以及資金和人才外流的問題。

今天，台灣經濟的表現，不僅重回亞洲四小龍之首，而且吸引全世界的目光，這證明，台灣有能力創造更有韌性、更自主的經濟發展模式。

我們走出一條不再依賴單一市場的新經濟路線，這是台灣經濟能夠立足世界、扮演更重要角色的關鍵。各位親愛的國人同胞，世界的大門已經為我們打開，我們要堅持走下去，讓台灣經濟在下一個30年，繼續發光發熱。

除了經濟轉型之外，我們還排除萬難，推動了許多改革。社會照顧擴大了、外交有了突破、國防改革正在進行中。許多我們過去幾年付出的努力，成果正一一呈現在國人及世人的眼前。

很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？我的答案很簡單，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家的未來發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。

我們必須要面對那些長期困擾台灣社會、充滿分歧、難以取得共識的議題，更必須去凝聚共識，找出社會大眾普遍能接受的解決方案，進而化解這些長年的爭議，台灣才能夠沒有後顧之憂的往前走。

我們有必要因應國家發展的需要，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做出必要的檢討和調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。

其中，憲政體制的改革，就是一個必須要面對的事情。立法院修憲委員會已經成立，這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由憲政體制為前提，來進行修憲。

我理解修憲的門檻非常高，我要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。

轉型正義的工程，歷史留下的傷痕與是非，如何撫平、如何評價，正考驗著我們這一代人的智慧和勇氣。

此外，國家的能源政策該怎麼走，也是我們必須思考的問題。

沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。

著手處理這些重要的議題，才能打下長治久安的基礎，留下一個更好的國家給年輕人。然而，過去這些公共議題的討論，很容易因為政黨的立場不同，或是政治認同的分歧，讓原本只是路徑手段的不同，被無限上綱成意識形態的爭執。這些爭執無助於國家發展，只會讓我們被迫內耗、原地打轉。

所以，我想要在未來幾年的任期中，引進社會力，共同來尋求解決這些議題的路徑。讓社會和政治部門攜手合作，一起尋找不同意見的最大公約數，把困難的議題一一化解，為國家發展的大方向，奠定最堅實的基礎。

countries: 日本 烏克蘭 歐盟 立陶宛 中華民國 菲律賓 斯洛伐克 美國 波蘭 台灣 捷克 香港 中華人民共和國 中國

people: 柯文哲 莊嚴 陳椒華 朱立倫

things: 轉型正義 經濟

title: 藍黃白主席同台賀國慶 蔡總統強調4堅持盼團結面對挑戰


content_text:
前總統馬英九（左3）、黨主席朱立倫（中）、立委蔣萬安（右2）等多名黨員一同出席國民黨國慶慶祝活動。（陳愷巨攝）

中華民國生日快樂！國民黨10日上午在中央黨部前舉行升旗典禮，前總統馬英九、黨主席朱立倫、立委蔣萬安、祕書長黃健庭等多名藍營大佬、黨員一同出席活動，共同高唱國歌、《中華民國頌》、《梅花》等愛國歌曲，現場民眾揮舞著國旗，場面十分熱鬧。馬英九、朱立倫也不忘怒轟綠營，馬英九批，「蔡英文那麼討厭中華民國，為何不辭職下台？」朱立倫更正告綠營，「勿用民進黨的共識，強加在所有熱愛中華民國的朋友身上。」

馬英九10日出席國民黨舉辦的雙十國慶升旗典禮，在致辭時對蔡總統投書美國「外交事務」署名「台灣總統」再度怒批，蔡總統投書中的中華民國不見了。那請問蔡總統：「您當的是哪一國的總統？今天我們要慶祝的，是哪一國的國慶？」馬英九更批蔡總統，「如果這麼討厭中華民國，為什麼不辭職下台呢？」

朱立倫則表示，110年來，中華民國在動盪風雨中仍然屹立不搖，在總理領導下推翻專制建立中華民國、先總裁保衛台灣、故主席蔣經國建設台灣，一棒接一棒，國民黨是最愛中華民國、最愛台灣的政黨，從創建中華民國到保衛、台灣建設台灣，國民黨永遠站在民眾的最前端，為台灣這塊土地而努力。

朱立倫說，「我們都是中山先生永遠的信徒，不管在台灣、海內外，都要捍衛中華民國，保衛自由民主，堅定守護所有民眾期待的和平繁榮，兩岸都應該要秉持這樣的基本精神。」

journalist: 上報快訊／張皓

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 習近平 馬英九 朱立倫 蔣萬安 黃健庭 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 朱立倫國慶喊話習近平 馬英九嗆蔡總統：討厭中華民國為何不下台？-


content_text:
2021/10/10 05:30

許多民眾誤會 以為登錄就可同時參加3種方案抽獎〔記者周湘芸、翁聿煌／新北報導〕中央的振興五倍券已經發放，新北市配合推動「新北加倍券」拚擴大消費，但市府先前多次說明500元兌換1千元、1千元兌換2千元、5千元兌換1萬元的3種抽獎方案時，並未清楚說明「只能3選1」，造成許多民眾誤以為只要登錄就可同時參加3種方案的抽獎，已衍生民怨；市府經濟發展局表示，宣傳「3選1」不足，會再加強說明。

不到一週 登錄網站尚未公布 除了「3選1」的抽獎規則未說清楚，民眾也質疑說，10月15日就要登錄參加抽獎了，至今不到一週，但要到哪個網站登錄參加仍查不到，感覺「新北加倍券」相關作業「趕的一團亂」；對此，經發局長何怡明昨天說，相關的抽獎、登錄辦法，後續會再加強說明。

經發局：相關辦法 後續再說明

「新北加倍券」只限新北市民參加，中獎者必須拿中央發放的振興五倍券紙本實體券兌換「新北加倍券」，已綁定數位券者無法參加，新北市民在10月15日到10月31日上網登錄抽獎（登錄的網站尚未公布），共有1萬份的5千元五倍券兌換1萬元的新北加倍券、10萬份的1千元五倍券兌換2千元新北加倍券、20萬份的500元五倍券兌換1千元的新北加倍券。

經發局先前多次宣傳「新北加倍券」活動，但對於「只能3選1」始終沒說清楚，有民眾查詢抽獎辦法時，才發現在登記參加活動時，「每組身分證字號僅能擇定一種方案登記」，才知原來要3選1，並非許多人原本以為的「可同時參加3種抽獎」；民眾表示，抽獎規則只要公平且一體適用，怎麼訂都好，但沒有說清楚而造成民眾誤會或衍生民怨，反而傷害市府的公信力形象。

「新北加倍券」的抽獎活動，將於11月8日公布中獎名單，中獎人可在11月15日到11月28日到指定地點，持振興五倍券的紙本實體券兌換「新北加倍券」，全市1062家統一超商也可兌換，新北市目前已有8千多家攤商、20個觀光工廠、208家旅宿相關業者加入使用範圍，全市四大超商門市也可使用，使用期限到明年4月30日止，31萬份「新北加倍券」的預算來自市府災害準備金支應2.5億元。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北加倍券抽獎「3選1」 市府：加強宣傳


content_text:
廣州富力地產是唯一1家「三道紅線」全部踩到的大型房企，今年以來該公司股價暴跌46.1%。（彭博）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國恆大集團等大型房企陸續爆發債務違約，引發全球股市動盪。根據英國金融時報的分析，中國30家大型房企中有近半踩到去年8月訂出的房企融資規則「三條紅線」， 引發可能有更多房企債務違約的疑慮。

中國政府去年8月訂出房企融資規則的「三條紅線」，包括房企剔除預收款後的資產負債率大於70％、淨負債率大於100％及現金短債比小於1，房企須在3年內全面完成符合「三條紅線」調整。

金融時報根據貝殼研究院的數據分析指出，截至6月14日，中國30家大型房企中有14家踩到「三道紅線」，儘管只有少數幾家踩到「三道紅線」中的2道或3道，但這些房企的流動性危機，已向中國廣大的經濟擴散。

例如，截至6月14日，中國最大房企碧桂園的資產負債率達78.5%，超越中國政府規定的紅線70%，今年以來該公司股價重挫27.7%。廣州富力地產是唯一1家「三道紅線」全部踩到的大型房企，今年以來該公司股價暴跌46.1%。融創中國的資產負債率則為82.7%。

金融時報公布這項分析，適逢全球負債最大房企恆大集團9月無法償付多筆到期債務，而瀕臨違約之際。恆大集團目前負債高達3060億美元，該公司可能爆發違約，在最近幾週已導致全球股市震盪。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國

title: 中國近半大型房企踩「紅線」 債務炸彈若爆恐震撼全球市場


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 10 (CNA) Flag-raising ceremonies were held across Taiwan on National Day Sunday, though several were held online after limits were placed on attendance due to COVID-19 concerns.

In Taipei, the ceremony was attended by 500 people who made reservations, with Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) hosting the event and presenting souvenir backpacks to those in attendance.

In New Taipei, a flag-raising ceremony and a torch relay were held, the latter to celebrate the National Games which will be held in the city from Oct. 16-21.

New Taipei Mayor Hou Yu-ih (侯友宜) led event goers in singing the national anthem.

Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) hosted a flag-raising ceremony in the southern Taiwan city, where many citizens celebrated the occasion by taking pictures with the national flag.

journalist: Lee Hsin-Yin

people: 黃偉哲 柯文哲 侯友宜

title: Flag-raising ceremonies held across Taiwan on National Day - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/10 00:41

〔記者王捷／台南報導〕李姓男子因吸毒被通緝，趁著警方查證身分時拔腿逃跑，兩位警員一下反應不過來，在李男身後追呼「我們是警察，快把他攔下」，但路過的民眾冷冷旁觀，還有人拿起手機拍照，只有一位機車騎士把車停下來撲向李男，警員追上後還來不及道謝，這位「正義哥」就騎車消失在車陣中，分局長得知他願意替警方伸出援手很感動，下令將「正義哥」找回來，要製作感謝狀謝謝他。

40多歲的李男有多次吸食、持有毒品的紀錄，是警方列管的治安人口，他靠維修水電維生，只是他因為染上吸毒惡習後，與妻子離婚還要養17歲的孩子，後來得知毒品案被通緝還要勒戒，所以這陣子很擔心遇上警察。

警方在9日晚間循線得知李男出沒在轄區內，因此立刻套上外套遮住制服，出勤尋找李男，李男被警方前後包挾攔下後，自稱沒有帶證件，向警方報了一組假證件號碼，在警員用戶政系統確認身分時，他還不斷抱怨警方耽誤他的時間，是擾民的行為，他要向相關單位投訴，不過話才剛說完，李男就趁隙逃跑。

兩位警員急忙收起查詢設備，想追上裡男，看見距離越來越遠，疾呼「我們是警察，快來幫忙攔住他」，即使當時是連假的晚餐時間，經過的民眾卻沒有幫忙的意思，還有人拿起手機要拍照，警員只能不斷喊「我們是警察」，只有一位騎士停下來，把車停在路邊，撲向李男將他壓制。

下一秒警員追上，這位「正義哥」看到2位警員脫下外套露出身上的制服，只說「你們在追他嗎？」警員還來不及喘氣，才剛點頭回應，他就騎車離開，警員將李男逮捕後就將他帶回警分局，訊後帶到南檢歸案。

分局長得知事件經過，對「正義哥」伸出援手很感動，所以緊急囑咐派出所，一定要把他找出來，要好好謝謝這位民眾。

title: 騎士飛撲攔下通緝犯卻消失 警方下令尋找「正義哥」


content_text:
中央氣象局預測，輕度颱風「圓規」明天起將接近台灣。交通部航港局今天指出，明天至12日外島船班都取消，今天增開綠島回程及馬公往布袋航線船班，協助旅客返回台灣本島。

航港局今天發布新聞稿表示，受颱風外圍環流影響，昨晚10時至明天，台灣到馬祖船班共取消5航次。今、明兩天取消的船班，還包括今天及明天蘭嶼航線共14航次、明天至12日綠島航線共22航次、明天布袋－馬公共6航次。

航港局指出，業者為協助旅客返回台灣本島，今天增開綠島航線回程船班共10航次，馬公往布袋則增3航次，運量足供協助旅客搭乘。

taiwan-subdivisions: 綠島 馬公 布袋 蘭嶼

title: 颱風「圓規」逼近 綠島、馬公增開船班助旅客返台


content_text:
黃俞欽（左）細心照料、訓練「鴿選手」，今年第三度拿下義竹鴿笭文化季冠軍，成為三連霸的「鴿笭王」，右為嘉義縣長翁章梁。（記者王善嬿攝）

2021/10/10 05:30

〔記者王善嬿／嘉縣報導〕「2021嘉義縣義竹鴿笭文化季」昨圓滿落幕，後鎮鴿笭會黃俞欽（見圖左，記者王善嬿攝）的「鴿選手」以揹負最重的9.4吋笭，勇奪冠軍，黃俞欽已是三連霸主，堪稱名符其實「鴿笭王」。

黃俞欽為嘉縣議員黃金茂的公子，已連續三年拿下冠軍，他說，飼養鴿子的方法，即按表操課，每天早上操練、健康餵食，讓鴿子保持最佳健康狀態。

people: 翁章梁 黃金茂

taiwan-subdivisions: 義竹 嘉義縣

title: 義竹鴿笭季落幕 黃俞欽3連霸


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

宗教力量對人的影響有多大，美國西南部亞利桑那州、猶他州邊境，有個幾乎完全與世隔絕的小鎮，鎮民信奉耶穌基督末世聖徒原教旨教會FLDS(Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)。教義中，明示若要上天堂，1個男人至少得娶3個老婆。該宗教多年來引發不少爭議，直到「教主」因被控性侵未成年少女入獄，加上近日陸續有居民逃離、疑似人口販運案等，才讓外界得以一窺這神秘教派的狀況。

▲根據統計，至今還有1萬餘名信眾住在FLDS總部小鎮。（示意圖／翻攝自Pixabay）

綜合外媒報導，FLDS的精神領袖叫做華倫.傑夫(Warren Jeffs)，2005年起，被控仲介未成年人婚姻、重婚、性侵未成年人等多項罪名，一再被捕，目前已因案被判刑入監獄，還有多起指控尚在法院審理中。但即便精神領袖不在，據媒體深入追蹤，還是有1萬餘名死忠信徒。

FLDS不僅在美國被視為「邪教」，在不少國家也定義為問題教派。媒體深入位在亞歷桑納州、猶他州邊境的總部探訪，發現是個小鎮，至今都還有信徒嚴守教義生活其中。

最為媒體注意的，是小鎮裡有片廣大墓園，埋的全部是小孩子，很多還出生沒多久。據前教友說法，因為教派行1夫多妻制，加上與世隔絕，很多都是近親結婚，造成生出來的孩子先天問題不少，許多因此夭折。估計埋在墓園裡的遺體，累計有182具。

到底傑夫是什麼來頭？原來傑夫的父親也是「教主」，自1950年以來就管理小鎮直到98歲過世。2002年傑夫子承父業後，自稱自己是「先知總統」、「啟示者祭司」。

該派教義最特別的，就是規定男性成員必須至少娶3個老婆，死後才可以進天堂，生前老婆越多，離天堂就越進。據了解，傑夫的父親就娶了75個老婆，生了65個孩子，傑夫只比父親少一點。

傑夫也告訴信眾，他可以替丈夫們分配女性，意即，女性被當成獎品。對於女性，該教派也有相當特殊的規定。規定女性得穿教會認可的長袖長袍，還不能露出腳踝，要用襪子等包著。原因無他，不希望妻子間、女性間出現互相比較、爭寵的狀況，還能防止男性起色心，與阿富汗塔利班的教義，有些雷同。

另外，所有女性都必須盤髮或綁起來，母親也不能擁抱、親吻孩子，因為只有「教主」能給予孩子溫暖。對於這樣的生活，外界看來非常不可思議，謹守教義的信徒們卻強調，他們非常清楚自己在做什麼，這樣的生活本來也就是他們想過的，外界對他們實在有太多誤解。

包括信徒被規定不能用手機、不能有私人錢包、不能喝咖啡等等，為此，接受訪問的信徒展示了自已的手機與錢包，希望破解外界質疑。至於被問到傑夫被控性侵等罪名入獄，信徒們表示，絕對相信傑夫沒有做過那些事。

不過當媒體追問，知不知道現任美國總統是誰，1小女孩回答「雷根嗎？」讓採訪的記者相當傻眼。似乎是女孩的母親於是補充，其實他們根本不在乎誰是美國總統。

採訪結束，看來繼續生活在小鎮裡的信眾，都強調他們覺得這樣的生活很幸福，但這是否就是「邪教」最恐怖之處？真的幸福嗎？恐怕得看倌們自行判斷。

journalist: 楊佩琪

countries: 美國 阿富汗

title: 想上天堂「先娶3個以上老婆」 揭美國最神秘宗教現況 | 國際


content_text:
（中央社巴黎9日電）法國媒體近月到處可見一位言詞犀利的政治素人，挾驚人氣勢問鼎總統大位，他就是政治記者與作家澤穆爾。澤穆爾反移民，強調愛國。尚未宣布參選支持度就已超越雷朋，位居民調第2。

▲澤穆爾反移民強調愛國，尚未宣布參選支持度就已超越雷朋。（圖／美聯社／達志影像）

63歲的澤穆爾（Eric Zemmour）從未擔任官職，卻在法國2022法國總統大選期間現象級崛起，目前氣勢更凌駕2017年曾與現任總統馬克宏（Emmanuel Macron）進入第二輪投票的極右派領袖雷朋（Marine Le Pen）。

根據哈里斯互動公司（Harris Interactive）6日公布的第一輪投票傾向民調，馬克宏以24%的支持度穩居寶座；獲得17%支持度的澤穆爾位居第2；雷朋以15%緊追在後；第4是獲13%的右派貝特宏（Xavier Bertrand）；左翼候選人梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）以11%位居第5；巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）僅獲6%。這也是自2013年來，雷朋首次在民調中失去參與第二輪投票的機會。

沒有政黨做靠山的澤穆爾意識形態為極右翼，以知識分子的身分鑑古推今，批評時政，收穫大批粉絲，然而激進言論也時常招致爭議與討論。費加洛報（Le Figaro）就特別比較澤穆爾與美國前總統川普（Donald Trump）的相似之處。

兩人都是政治素人，皆以傳統捍衛者自居，勢不可擋的崛起現象也頗為類似。法媒分析，兩人的出線都得利於民眾對政治統治階層與現況的不滿，並透過煽動評論與個人魅力收穫支持。

但最主要的，是兩人都主打「國族主義」與國家利益。川普強調「美國優先」；澤穆爾表示法國已在死亡邊緣。澤穆爾說：「我成長的家庭中，對法國的愛是與生俱來、自然且強大的，我們不會拿它來開玩笑。」

因此，兩人皆把移民視為主要議題。澤穆爾提出白人至上的「大取代」或「取代理論」（grand remplacement），表示若法國再不管制邊境，「純種法國人」就將被外來移民取代；川普則是企圖於美墨邊境設立城牆，杜絕非法移民入境。

澤穆爾的反伊斯蘭態度與川普相比更是有過之而無不及。澤穆爾長年反對阿拉伯、穆斯林，乃至全體外來移民，甚至在推特寫道：「首先，要停止移民潮。我主張零移民。」

他近日在電視節目中宣傳新書「法國尚未告終」（La France n'a pas dit son dernier mot，暫譯）時更提出驚人言論。

他面對記者提問時宣稱，若他成為法國總統，將制止新生兒取名為「穆罕默德」（Mohamed），並將做拿破崙（Napoleon Bonaparte）在法國革命時期對猶太人所做的事。

拿破崙1803年立法，禁止法國出生的新生兒擁有非法國名字，法律直到1993年才被廢除。這番言論透過社群媒體在法國與北非國家傳開，引起法國穆斯林族群恐慌與不滿。

法媒也指出，澤穆爾能凌駕極右翼國民聯盟（RN）領袖雷朋的原因，在於他能擴大支持群。有別於雷朋退休族群的票倉，澤穆爾更親近年輕人，且善用社群媒體溝通的策略，讓他獲得不少年輕支持者。

儘管澤穆爾尚未正式宣布參選總統，但他數度放話，表示雷朋「永遠不可能贏得大選」，並表示雷朋說話已和馬克宏一個樣。若澤穆爾宣布參選，勢必將嚴重威脅雷朋聲勢。

法國2022年總統大選將於4月10日與24日舉行，距今倒數6個月。現任總統馬克宏也尚未正式宣布參選。

countries: 美國 法國

events: 死亡 參選

title: 主打零移民！法版川普橫空出世問鼎總統 位居民調第2 | 國際


content_text:
2021/10/10 10:50

〔記者劉婉君／台南報導〕 雙十連假許多民眾出遊，台南市交通局統計，首日返鄉人流及車流已回復約為去年的9成，搭乘高鐵、台鐵及國道客運到台南的旅客逾2萬5千人次。

台南市交通局統計，10月9日返鄉旅客搭乘台鐵約有1萬人次、高鐵約為1萬3000人次、國道客運約為 2382人次，共計 25382人次；另經國道1號南返者，約有7.7萬車次，經國道3號南返約3.9萬車次，總計約有11.6萬輛車湧入台南。

交通局長王銘德表示，大台南智慧交通中心將於連假期間全程監看各主要道路及觀光景點周邊交通狀況，除進出安平地區及市區主要聯外路廊雙向路段車流較多，其餘路況大致順暢。交通中心會利用資訊可變標誌CMS、即時交通資訊網等，將即時的交通資訊發送給用路人參考。

title: 國慶連假》台南首日返鄉人潮約2.5萬人次 回復去年的9成


content_text:
今天是中華民國110年國慶，蔡英文總統今早在國慶大會發表演說，國慶演說主題為「共識化分歧、團結守台灣」包括兩岸、國際、內政共有五部分。兩岸部份，蔡英文總統提出四個堅持，堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡英文總統強調，「當我們越好，中國給我們的壓力就越大。所以，我要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。」她也再次重申，在兩岸關係的立場上，「我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。」

蔡英文總統演說全文如下：

一、團結展現韌性，國際合作防疫

今天是中華民國110年的國慶日。每一年的這個日子，我們聚在一起，慶祝我們國家的生日。

我們抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩。他們不論先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻。今天，在台灣生活的人們，已經是一個生命共同體，我們共同歷經了一次又一次的考驗。

今年五月開始，台灣遭遇了疫情爆發以來，最嚴峻的挑戰。有八百多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、好朋友，是我們生命共同體的成員。在這裡，也就是在演講的一開始，我要向他們的家人，致上最誠摯的慰問。

這一波疫情中，我們也再度看見台灣人民的高度自律和素養。

不管天氣再怎麼熱，大家總是不忘戴上口罩；不管走到哪裡，大家都會自動掃實聯制QR Code，並且保持社交距離。疫苗到了，大家按照政府的安排，有秩序地接種。大家的努力，我很感謝，大家的配合，政府也絕不會視為理所當然。

我要特別謝謝鴻海／永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，跟政府攜手合作。我也要再一次謝謝醫護人員的辛勞，我更要再一次謝謝所有的台灣人民，在如此困難的時刻，是大家的團結，守住了我們的國家；是大家的民主素養，守住了我們珍愛的家園。

除了自助，還有來自國際友人的協助。日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國家，在全球疫情嚴峻，且疫苗供應不穩的情況下，伸出援手。

今天，除了即將來設處的立陶宛，其他國家的代表都在現場。這就是「民主大聯盟，世界加好友」。我要藉這個機會，邀請所有在場的來賓，以熱烈的掌聲，向這些國家的代表，致上我們最深的感謝。

台灣人有一個美好的傳統，我們不會忘記別人對我們的好。去年我們送出的口罩，是「Taiwan can help」；今年他們送來的疫苗，是「友情的疫苗」，這就是「善的循環」。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓「善的循環」不斷地擴散出去。

這一年來，疫情雖然衝擊了內需，但並沒有影響到我們的成長動能。

全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性；而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。

台日關係持續深化，歐盟跟我們的關係越來越密切，台美TIFA復談了、台灣也向CPTPP遞件了，在華府、在東京、在坎培拉，或者布魯塞爾，台灣議題不再邊緣，有越來越多的民主好朋友，願意站出來挺台灣。

我們相信自己有能力，和理念相近的夥伴攜手，為國際社會做出貢獻。台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。

二、區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前

但是當我們越好，中國給我們的壓力就越大。所以，我要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。

此時此刻的國際政治，正發生劇烈變化。威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處在民主防線的最前緣。

也因此，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；世界未來的走向，也必將影響台灣的前途。

印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面掌控香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

同時，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰。在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。

而民主國家之間，則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭到中國片面破壞。

在這裡，我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。

我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。

我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。

三、凝聚團結共識，約定四個堅持

從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。

這個今天讓世人稱讚的樣貌，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

過去這七十二年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。

這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是七十二年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持。今天，國民黨的朱立倫主席、民眾黨的柯文哲主席、時代力量的陳椒華主席，都在現場。

各位的出席，是台灣民主美麗的風景。政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

所以，我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

四、匯集社會力量，化解重大分歧

從我2016年上任開始，就致力於貿易多元化、產業創新、能源轉型、人才培育及引進，讓國人看到台灣經濟結構的正向轉變。

這幾年來，面對全球經濟變局，我們協助台商大量回流，加速產業轉型，一舉翻轉過去三十年，因為過度依賴單一市場所造成的經濟成長緩慢，以及資金和人才外流的問題。

今天，台灣經濟的表現，不僅重回亞洲四小龍之首，而且吸引全世界的目光，這證明了，台灣有能力創造更有韌性、更自主的經濟發展模式。

我們走出一條不再依賴單一市場的新經濟路線，這是台灣經濟能夠立足世界、扮演更重要角色的關鍵。各位親愛的國人同胞，世界的大門已經為我們打開，我們要堅定走下去，讓台灣經濟在下一個三十年，繼續發光發熱。

除了經濟轉型之外，我們還排除萬難，推動了許多改革。社會照顧擴大了、外交有了突破、國防改革也正在進行中。許多我們過去幾年付出的努力，成果正一一呈現在國人及世人眼前。

很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？我的答案很簡單，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家未來的發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。

我們必須要面對那些長期困擾台灣社會、充滿分歧、難以取得共識的議題，更必須去凝聚共識，找出社會大眾普遍能接受的解決方法，進而化解這些長年的爭議，台灣才能沒有後顧之憂的往前走。

我們有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做必要的檢討調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。

其中，憲政體制的改革，就是一個必須面對的事。立法院修憲委員會已經成立，這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由的憲政體制為前提，來進行修憲。

我理解修憲的門檻非常高，我要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。

轉型正義的工程，歷史留下的傷痕與是非，如何撫平、如何評價，正考驗我們這一代人的智慧跟勇氣。

此外，國家的能源政策該怎麼走，也是我們必須思考的問題。

沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。

著手處理這些重要的議題，才能打下長治久安的基礎，留下一個更好的國家給年輕人。然而，過去這些公共議題的討論，很容易因為政黨立場的不同，或是政治認同的分歧，讓原本只是路徑手段的不同，被無限上綱成意識形態的爭執。這些爭執無助於國家發展，只會讓我們被迫內耗、原地打轉。

所以，我想要在未來幾年的任期中，引進社會力，共同來尋求解決這些議題的路徑。讓社會跟政治部門攜手合作，一起尋找不同意見的最大公約數，把困難的議題一一化解，為國家發展的大方向，奠定最堅實的基礎。

五、光榮自信攜手，台灣走向世界

2021年，是充滿挑戰，也令人感動的一年。今年夏天的東京奧運，台灣選手締造了史無前例的好成績。在國家生日的今天，我要再一次向所有的運動選手，以及所有後勤團隊，致上謝意。謝謝你們讓世界看見台灣。

在奧運比賽的過程裡，台灣人民再次確立了不分彼此的共同體意識。我知道有人自認看球每看必輸，於是只要台灣選手出賽，他們就不敢看轉播，只能在心裡默默加油。我也知道，有人在看射箭比賽的時候，緊張到心跳得比選手還快。

這就是共同體。它是一條無形的線，把我們每個人牽在一起，喜怒哀樂、榮辱與共。

羽球男雙金牌戰，當電視銀幕上出現in的畫面時，我相信，不少人都跟著尖叫吶喊，甚至流下了眼淚。

我們等這一刻等很久了。台灣的好，台灣的自信，台灣的勇敢，一直在等著被世界肯定、被世界看見。今年夏天，我們做到了。

這幾天，當國慶預演的飛機，飛過台北上空時，很多路上的行人，會停下腳步抬頭看。他們在看保家衛國的空軍。

不只是空軍，因為國慶，台北街頭出現了很多為國慶預演排練的部隊。疏濬的工兵、消毒的化學兵、憲兵快速反應連的重機，以及很多平常很難在街頭看到的各式戰鬥車輛，就在我們前面的重慶南路上，整裝待發。

大家都拿起手機忙著拍照，也許不是很清楚這是什麼部隊，也許也叫不出裝備的名稱，但那是一種安心的感覺。這是我們的國軍。我們的軍隊，會保護我們的家園，有災難的時候會來救災，當主權領土和民主自由受到威脅，也會用生命來保家衛國。

2021年，台灣最感動的畫面之一，就是東奧英雄回國時，我們的國軍出動幻象兩千，在我們自己的領空上，歡迎他們回來。

國軍與東奧英雄都是這個國家的英雄。我期許所有的國人同胞，相信台灣的好，相信台灣的重要，相信我們兩千三百萬人所組成的共同體，能在世界上揚眉吐氣。

就讓我們帶著光榮和自信前進，做自己的主人，樂為世界人，讓台灣成為世界的台灣。祝福中華民國生日快樂，也祝福所有的國民身體健康，平安順利。謝謝大家。

蔡英文總統今早在國慶大會發表演說。記者許正宏／攝影

countries: 中國 美國 菲律賓 斯洛伐克 立陶宛 歐盟 中華人民共和國 捷克 烏克蘭 台灣 中華民國 波蘭 日本 香港

people: 蔡英文 柯文哲 朱立倫 莊嚴 陳椒華

things: 經濟 轉型正義 防疫

title: 國慶演說全文 蔡英文提四堅持：全力阻止現狀被片面改變


content_text:
▲冬瓜漢紅豆餅。（圖／貪吃鬼熊熊提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

高雄一家人氣紅豆餅店，每一顆紅豆餅內都藏有滿滿豐富內餡，其中必吃「抹茶紅豆」，滿到爆出來的紅豆泥配上略甜抹茶一起入口太幸福，還有超夯「起司n次方」，起司份量給得完全不手軟，一扒開濃郁起司牽絲都快牽天邊，起司控過對不能錯過。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲每顆紅豆餅內餡都塞好塞滿，超有誠意。

高雄仁武區的複合式茶飲店「冬瓜漢」，不只販售多項飲品，還有紅豆餅專區，還有紅豆餅專區，內餡有甜有鹹，還有豐富雙餡，口味多達19種任君挑選。每顆圓滾滾的紅豆餅都包入滿滿爆漿餡料，只要銅板價格就能吃到。

▲老闆給料毫不手軟，乳酪絲多到都超過餅皮高度。

▲「起司n次方」每口都是濃郁乳酪起司。

▲一扒開超狂牽絲，拉超長還不會斷！

▲「抹茶紅豆」的抹茶不苦還帶甜香，與軟綿紅豆泥一同入口超絕配。

除了常見的口味之外，冬瓜漢還有創意十足的「金沙巧克力」，餅皮內藏有濃郁巧克力內餡，還有一顆完整金沙球，每口都有酥脆顆粒口感；鹹食必吃「泡菜豬肉」，裡頭塞滿酸辣泡菜及鹹香豬肉，老闆料多到餅皮都快蓋不起來。

▲「金沙巧克力」口感濃郁帶苦甜，一吃就停不下來。

▲「泡菜豬肉」裡的酸辣泡菜超開胃，搭配軟嫩豬肉美味十足。

＊部落客《貪吃鬼熊熊生》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►全台首創！超夯「牽絲臭豆腐」進駐高雄 限量雞蛋起司晚來吃不到

►萬丹「紅豆餅」變身繽紛馬卡龍！ 內餡一咬就爆視覺、味覺都享受

►菠蘿包起司牽天邊！高雄道地港式點心 楊枝甘露放上一大球芒果冰

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 金沙 仁武區 萬丹

title: 起司牽絲拉不斷！高雄爆餡紅豆餅　創意巧克力口味藏一整顆金沙


content_text:
2021/10/10 09:42

〔即時新聞／綜合報導〕第18號颱風「圓規」經過一天的整理，結構仍不佳，明後（11-12日）就要穿越巴士海峽，預估將以輕度颱風的等級通過台灣南方，預估今（10日）晚有發海警機會，不過圓規颱風為大型的季風低壓，外強而內弱，暴風圈外的風雨反而更大，明後兩天風雨仍然會相當大，民眾不可掉以輕心。

天氣風險分析師吳聖宇在臉書指出，圓規颱風結構仍需一段不短的時間來整理，明天到後天就要接近菲律賓並且穿過巴士海峽，時間上已經無法讓它好好發展強度以及整理結構，預估通過台灣南方時仍只會是輕度颱風，颱風路徑預報有向南調整趨勢，海警今晚有機會發布，不過陸警發布機率已減低。

吳聖宇強調，圓規颱風是一個大型的季風低壓，外強而內弱，因此颱風的暴風圈半徑不是重點，暴風圈外的風雨反而更大，尤其是即將要通過台灣附近的北半部環流，預期直接迎風受影響的東半部地區風雨會相當大，尤其是連續假期最後一天的11號到隔天12號的白天期間風雨最為明顯，因此民眾仍須特別小心留意。

今下午到晚間這段期間，隨著圓規颱風逐漸接近呂宋島以東，台灣附近的東北風到偏北風將會開始明顯加強，迎風面桃園以北到東半部的宜花東等地降雨增多，風勢也將加大，新竹以南到高屏一帶的中南部地區比較不受降雨的影響，但是沿海區域仍有較強陣風發生的機會。

明天到週二白天這段期間，隨著颱風中心由東向西通過巴士海峽南部至呂宋島北端之間的海面，颱風北側環流夾帶的強勁偏東風到東南風將影響台灣，東半部包括宜蘭、花蓮、台東、恆春半島等地降雨應該會頗大，有發生單日大豪雨或以上等級降雨的機會，北端的大台北山區的降雨量可能達豪雨，平地則在大雨等級，西半部過了桃園新竹以南受地形屏障，降雨會小很多，除山區靠近陵線附近雨量較大，其他區域應該都在大雨等級或以下。

風力的部分同樣要特別小心，預期全台大部分地方應該都會感受到較強陣風，尤其是從大台北一直到中部一帶的沿海，在海峽地形效應的幫助下，很可能出現8-10級的強陣風，大台北盆地內同樣要小心地形的影響所造成的強陣風現象，整體風力較弱的位置大概是從彰化、雲林的內陸開始往南，一直到高雄一帶，這個南北狹長的區域，將會是風力相對較小的範圍。

12日晚間隨著颱風快速遠離，風雨將逐漸減小，不過後續的颱風殘留水氣仍多，又剛好配合偏東風，預估13-14日 （下週三、四）東半部地區仍可能出現較顯著的降雨，還是不可以掉以輕心。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 花蓮 宜蘭 高雄 恆春 桃園 雲林

title: 圓規颱風海警估今晚發布 專家：明後兩天風雨最明顯


content_text: 振興五倍券昨（8）日正式上路使用，看好此波內需消費商機，3C通路業者紛紛推出多項優惠搶市。燦坤（2430）結合會員慶典，只要在10月8日至17日活動期間，燦坤實體會員至門市不限金額消費，天天抽10萬元

journalist: 魏鑫陽

title: 百業搶五倍券4／3C通路寵會員　燦坤神腦傑昇加碼大放送 | 生活 | CTWANT


content_text:
日前有學生打完BNT疫苗後，出現心肌炎的症狀，還裝葉克膜治療，這讓台北市長柯文哲考慮規劃，學生在接種第2劑BNT疫苗前，要先做心電圖檢查。國內部分醫師持反對立場，認為打完疫苗後「自我觀察」，反而更加重要；台安醫院心臟科醫師袁明琦也表示，除非是本身有心臟疾病的人，才會考慮先做預防的心電圖測試。

若接種後有症狀 醫：心電圖才能發現異常日前傳出有高中生和大學生在接種BNT疫苗後，出現心肌炎或心包膜炎的症狀，這讓台北市長柯文哲，考慮規劃學生在接種第2劑BNT疫苗前，做心電圖檢查，但卻引起部分醫界人士反彈。

加護醫學部的醫師陳志金發文表示，「打完疫苗後，心電圖會有異常，也是在出現症狀後，或是在症狀剛開始的前一刻，這時候去做心電圖，才能發現異常。」他還進一步指出，「打完後的自我觀察，反而是比較重要的」，一旦發現胸悶，或喘等症狀，到時候再做心電圖，比較符合醫學邏輯，也比較有可能發現異常，才不會多花資源人力，勞師動眾卻可能徒勞無功！

普及化篩檢做心電圖？ 醫：部分族群即可台安醫院心臟血管外科醫師袁明琦點出，只有先天性心臟病的接種者，才適合先做心電圖檢查，「如果本身是有先天性心臟病，我認為可以去支持，但是普及的去做我認為太過，目前來講不太合情理。」

醫師呼籲，接種者在施打疫苗的前後，都要多加休息，也必須做好自我監測，這樣會比先做心電圖，來得更有實質效益。

台北／綜合報導 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 柯喊話打BNT前做心電圖 醫界有「異見」


content_text:
▲央行打房第2戶不得有寬限期，卻增加了換屋族在新舊屋銜接期的負擔，是政策錯殺下的受害者。（圖／記者林裕豐攝）

記者羅志華／台北報導

中央銀行於9月24日，對六都及新竹縣、市，實施自然人第2戶購屋貸款不得有寬限期，不料房價還沒打到，換屋族卻先遭了殃，在第1房還沒賣掉期間，資金壓力大增，代書施淑慧認為，央行這項政策沒想清楚，真正的投資客「誰不用人頭」，建議政府應給予明確換屋的民眾短暫寬限期。

《地產詹哥老實說》S2EP33／「打死我都不先買它！」總裁開示 一招緩解衝動性消費

施淑慧表示，現行狀況下，最好是將第一屋先賣掉，或是清償第一戶貸款後，才能申請下一戶貸款寬限期，以夫妻來說，若想以舊屋、新房個別登記在2人名下，以申請寬限期的話，代價就是無法享有土地增值稅的重購退稅（新房的土地公告價值大於舊屋，且新、舊皆須在同1人名下才適用）。

施淑慧指出，如果怕賣掉舊屋，在新房銜接時期無房可住下，可在買賣前先談「售後回租」，要是想從舊房增貸款項補貼，央行先前就已規定，舊屋增貸的部分「不能用於買房」，實務做法可將增貸款項，先匯到他人戶頭「過水」，這樣一來便可靈活運用，但要注意增貸算增加個人負債，對銀行評估新屋貸款成數會有影響，最後還是得看收入是否算得過。

▲施淑慧表示，舊屋增貸會增加個人負債、恐影響新屋貸款成數，先賣後買談售後回租，是不錯的做法。（示意圖／記者陳筱惠攝）

施淑慧認為，本次央行施政沒想清楚，造成投資與換屋族「通殺局面」，並吐槽「哪個投資客不用人頭阿」，建議政府應給認證確實換屋的人，給予1年短期的寬限期。

住商不動產企研室經理徐佳馨，現行政策下新屋寬限期，根本的解決之道還是先賣後買，或是去借錢先清償舊屋貸款，再不然就是人頭登記，不過若碰到2戶門牌打通成1戶的物件，就得注意可能有一半的貸款須攤還本息，一道政策初期也很難完善，一時間「通殺」也是在所難免。

《地產詹哥老實說》S2EP33／「打死我都不先買它！」總裁開示 一招緩解衝動性消費

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新屋

title: 央行打房害慘換屋族　代書曝3招解法嘆：投資客誰不用人頭


content_text: 如何挑選咖啡機、手沖壺、研磨器具對開咖啡館而言非常重要，器材的選擇最直接地就是會影響一杯咖啡的風味，但往往需要經過天秤上的衡量，除了成本考量，還必須思考咖啡館的人力分配、流程設計。選咖啡機，最重要的是「適合」與「穩定」，磨豆機一台不一定夠，不同類型讓風味更多選擇 ; 無論如何，購買咖啡設備前必須先研究、實際操作過，才是最安心的方式。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對於想開店的店主而言，如何挑選咖啡機、手沖壺、研磨器具等設備大概就是最興奮的時候了，畢竟這是最能直接看見夢想實現的起點。器材的選擇最直接地就是會影響一杯咖啡的風味，但往往需要經過天秤上的衡量，除了成本考量，還必須思考咖啡館的人力分配、流程設計。「許多人開店買咖啡機都沒有好好思考，一股腦買最貴的，以為貴就代表是好的。」代理專業咖啡賽事指定用機型的百懋國際股份有限公司董事長曾寧春分享到，其實購買適合的設備是相當重要的，買了昂貴的咖啡機卻不適合，或者因為把錢花在錯的地方，導致無法支撐專業人員的薪水那就糟糕了。究竟要如何挑選最適合的器材，不僅成為你提供優質咖啡的最佳幫手，還是能穩定帶來收入的生財工具呢？《食力》帶你來看看！咖啡館最基本的餐飲要顧好，輔以氛圍更加分。（圖 / 取自食力foodNEXT）咖啡機，最重要的是「適合」與「穩定」！曾寧春分享到，早期的咖啡機並不是很穩定，每次沖煮出來的品質參差不齊，但是隨著時代演變，越來越多人才投入咖啡機開發行列，如今市面上優秀的咖啡機越來越多。在現今的咖啡館中，義式咖啡機仍然是主流。曾寧春坦承，現在會點手沖咖啡的人並不多，這也是為什麼想開咖啡館，義式咖啡機絕不能少。雖然是基礎設備，但是買咖啡機前仍要好好仔細考量經營模式，是內用還是外帶？店面坪數如何？座位大概多少？選址是在繁忙地段又或是沒什麼人的小巷子？湛盧咖啡董事長廖國明舉例說明，如果今天咖啡館小，翻桌率不高，一天可能只需要作出30杯咖啡，那麼最重要的就是如何在這30杯咖啡中，將最美好的風味展現得淋漓盡致，這樣的情況就應選擇可以作出最細緻風味的咖啡機。如果是人潮眾多的地段，在需要大量且接連沖煮的情況下，咖啡濃度與萃取率的安定性是很關鍵的 ; 有一些咖啡機沖煮的品質誤差大，有一些則相對穩定許多，因此在人流多的商圈，咖啡機的穩定性就比風味細緻來得更關鍵。選咖飛機，最重要的室「適合」與「穩定」。（圖 / 取自食力foodNEXT）磨豆機一台不一定夠，不同類型讓風味更多選擇！有些人會疑惑，為什麼自己購買了很好的器材，煮出來的咖啡怎麼還這麼難喝？那可能就是你用錯方式研磨了。咖啡豆從產地、處理方式、烘焙深淺、研磨粗細到沖煮的方式，都會對咖啡產生不同的影響。12全文閱讀

journalist: 食力foodNEXT

title: 想開咖啡店，義式咖啡機絕不能少？達人揭關鍵原因，加碼教你選出最適合的咖啡用具，少花冤枉錢


content_text:
中國信託產險「個人短天期車險」，訴求「開車前再投保」、「開幾天保幾天」。（記者靳昌玲攝）

記者李靚慧、巫其倫／專題報導

車險新商品

國內車險市場競爭激烈，產險業者不斷試圖開發新商品，藉此滿足消費者需求。像是中信金控旗下台灣人壽子公司-中國信託產險，月前宣布推出車險市場首張採全網路投保的「個人短天期車險」，訴求最低1日僅需120元即可獲得10萬元保障。偶爾用車的車主，無須再花上萬元保費購買車險，而是「開車前再投保」、「開幾天保幾天」；而國泰產險則發揮最擅長的科技力，推出「ETC高速公路碰撞事故費用補償保險」，為業界首推結合「高速公路里程」的碎片化保險，打破傳統保險以時間計價的模式，實際行駛後才會扣款，體現使用者付費精神。

車險原本就是國內產險業者的必爭之地，業者全力開發新興車險商品，儼然進入「戰國時代」。中國信託產險首創的「日保限額車對車碰撞損失保險」，僅限網路投保。因此，投保人必須是「車主本人」，且須使用個人名下的信用卡支付保費，只要是個人名下出廠7年內的自小客車或客貨兩用車，車主年齡30至65歲，就可在需要用車的「前24小時」上網投保，主打「開幾天保幾天」。

中信產推出「天數」計算 可用車前再投保相較之下，產險業者表示，國內車險市場早有「限定假日型」汽車保險，車主同樣是購買一年期車險，但保障期間僅限週六、週日及政府行政機關放假的假日，補假或彈性放假日，且從假日的前一日中午起算至例假日結束的次一日中午止，車主1年可省下近半的保費。包括富邦、華南、新光等產險業者均有類似商品。

國泰產用「高速公路里程數」計算保費國泰產險也推出ETC高速公路碰撞事故費用補償保險，車主實際「走多少、用多少」，是用里程計算；國泰產表示，一年期保單中購買固定5000公里作為保障里程，上高速公路透過eTag感應時，才開始扣抵公里數。

對於中信產險開第一槍、推出短天期車險商品，但各家產險大多老神在在，仍持保守看待短天期產品，有產險業者坦言，若要考量既有通路策略與商品，應暫時不會推出類似產品。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李靚慧、巫其倫

things: 防疫 經濟

title: 〈財經週報-車險與防疫險〉車險推陳出新 計日、算里程通通有


content_text:
香港中通社10月9日電 澳大利亞廣播公司（Abc）9日報道稱，澳大利亞海軍直升機機隊將放棄歐洲製造的MRH90大班機型，改用美國製造的“海鷹”直升機。這筆軍售交易也被指凸顯了澳大利亞的國防管理不善。

據報道，2021年早些時候，澳國防軍停飛了海軍和陸軍現役的全部47架大班直升機。MRH90機型於2006年服役以來，一直存在諸多技術問題，比如機門太窄影響開火射擊，澳軍隊最近不得不租用臨時直升機用於訓練和非戰鬥運輸任務。

美國防安全合作局日前透露，已經批准向澳大利亞出售12架“海鷹”直升機及相關防務設備，以取代澳海軍的6架空客製造的MRH90大班直升機。這筆交易價值13億澳元。

多功能的“海鷹”直升機可部署在船艦上，用以打擊海面船隻或潛艦，也可執行救援、加油或運輸任務。

澳大利亞影子防長助理帕特·康羅伊認為，這筆軍售交易凸顯澳大利亞國防管理不善，浪費納稅人的錢。截至目前，澳國防部尚未就這筆軍售發表評論。

美國、英國和澳大利亞9月15日宣佈建立新的三邊安全夥伴關係“澳英美聯盟”，美英將幫助澳海軍建立核潛艇部隊，在澳建造8艘核潛艇。印度尼西亞、馬來西亞等東南亞國家擔心，這一舉動可能引發地區軍備競賽。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 馬來西亞 美國 英國 印度

title: 澳大利亞擬斥資13億澳元購美製直升機 被批浪費


content_text:
國慶大會今上午登場。慶籌會主委、立法院長游錫堃致詞時，向全國醫護、防疫及軍警消人員致敬，也感謝全體國人共同努力、中央及地方政府與立法院跨黨派合作，讓疫苗覆蓋率持續提升、紓困持續進行，疫情終逆轉。

游錫堃今以「民主，是台灣的百年基因」為題致詞，針對「疫情終逆轉」、「奧運奪榮耀」、「世界加好友」、「百年拚民主」等4大主軸，表達台灣因民主而團結度過難關，也因民主而成為國際不可或缺的一份子。

游錫堃表示，我國國手在2020東京奧運打破多項賽事紀錄，締造台灣有史以來最佳奧運成績，除了台灣人倍感光榮，也獲得地主國與各參賽國家選手的肯定，顯現台灣一直以來，自由、民主、開放、友善的軟實力與其他國家交往的成果。而在全球疫情嚴峻之際，台灣援助世界的善意也獲得各國回贈疫苗的舉動。

游錫堃指出，最近幾年，全球民主版圖出現萎縮的現象，香港、緬甸、阿富汗等地有脫離民主陣營的跡象，尤其「一帶一路」所及之處，民主自由顯現倒退，集權的暗黑勢力無所不在。然而台灣在蔡總統傑出的領導及全體國人努力之下，國際能見度大幅提升，抗疫及經濟表現國際注目。

游錫堃指出，2020年經濟成長率3.1％，今年上半年經濟成長率高達8.34％。在「民主指數」與「自由指數」的評比方面台灣也名列前茅，根據「經濟學人資訊社」公布的「2020民主指數」，台灣高居東亞之冠。人權組織「自由之家」公布的「2021全球自由報告」，台灣排名亞洲第二，在在證明台灣的韌性與優秀。

游錫堃說，這兩年，台灣除了與美國、日本的關係明顯深化之外，國際社會亦紛紛與我國「加好友」，澳洲、捷克、立陶宛、斯洛伐克、索馬利蘭等國家，也都以具體行動支持台灣，而今年聯合國有13個友邦挺台發言，是4年來最多。此外，各國國會提案、G7外長峰會支持台灣加入WHA等不勝枚舉，日前還發生「自由潛水世界錦標賽」10個國家主動撤下國旗一起聲援台灣。

游錫堃說，由此可見，「民主大聯盟，世界加好友」是一種價值的選擇，當全世界面臨前所未有的挑戰，台灣與信仰自由民主理念的國家結為夥伴，互助扶持、友善循環，這證明了德不孤必有鄰，也證明了「民主同盟」的存在，更證明了民主，讓台灣成為國際社會不可或缺的成員。

游錫堃說，得道多助，失道寡助。台灣原本就具有堅強的自我防衛的決心與能力，數年來，「民主同盟國」並肩相挺，讓台灣「刺蝟戰略」的成形加快腳步。而在全球的安全戰略上，包括美日澳的元首峰會、美日元首峰會、G7領袖峰會、美韓元首峰會、歐日領袖峰會等也都一再強調台海和平與穩定的重要。

游錫堃說，甫上任的日本首相岸田文雄也直指「台灣處在民主對抗專制的前線」，並指出，一旦台灣發生事態，將遵循日本安全保障關連法進行因應。前兩天，澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）向美國為首的民主國家大聲疾呼，「此刻沒有什麼比聲援台灣更緊迫的事！」展現民主同盟國守望互助的決心。

游錫堃提到，今年正逢台灣議會設置請願運動、台灣文化協會成立100週年，影響深遠，也因百年來先賢前輩的犧牲奉獻，成為台灣人的民主基因。台灣民主，百年追求，民主是台灣的百年基因。感念百年來先賢前輩的犧牲奉獻，更重要的是感謝台灣全體國人及朝野各黨派，對民主自由的堅持。

countries: 台灣 緬甸 日本 香港 阿富汗 捷克 馬利 斯洛伐克 立陶宛 美國 澳洲

things: 防疫 人權 經濟

title: 向醫護、防疫人員致敬 游錫堃：民主是台灣的百年基因


content_text:
Last week, a team of Taiwanese freedivers who were competing in the Individual Depth Freediving World Championship in Cyprus had a nasty surprise when the organizers, the International Association for the Development of Apnea, without warning, removed the team’s national flag from a live feed of the event, leaving a blank space in its place. Later, the organizers issued a formal apology to Taiwan, saying that the stream had been cut off by Chinese authorities.

The “Chinese model” of combating the COVID-19 pandemic has involved using the authoritarian methods of a powerful state to impose and enforce lockdowns. China has been publicizing its pandemic-control achievements around the world, while engaging in dollar diplomacy and thereby demonstrating its “sharp power” on the international stage.

Meanwhile, in addition to making nonstop military threats against Taiwan, China has since February been repressing the nation’s agricultural sector, imposing bans without warning, while not replying to inquiries.

These actions are intended to cause misunderstandings and disagreements between Taiwanese officials and farmers, while also undermining farmers’ rights and morale. As well as having a transparent political purpose, these bans are a clear example of the cross-strait cognitive warfare that China has been working hard to develop, and how Beijing is employing it in practice.

Based on the US armed forces’ experience and observation of actual combat, Washington divides the process by which war develops into phases, namely “shape, deter, seize initiative, dominate, stabilize.”

Before engaging in actual warfare, armed forces must “shape” the conditions for operations in the theater of war by using political, economic, diplomatic and military means to create a favorable situation in advance.

Observing China’s recent actions from this point of view, Taiwanese must not ignore what Beijing is doing just because there is no actual fighting going on — they must cautiously face up to its serious implications.

Sun Tzu’s (孫子) The Art of War says that strategic planning and diplomacy are better methods for defeating an enemy than fighting bloody battles. After China suppressed Taiwan’s national flag at the freediving competition, 10 countries’ teams expressed their support for the nation by asking for their own national flags to also be removed from the livestream.

This gesture of solidarity illustrates how Taiwan’s sovereignty has over the past few years gained greater support and recognition around the world, so Taiwanese should not fall into China’s trap by belittling their country and conceding Taiwan’s national sovereignty.

Hou Hsin-tien is a student at National Defense University’s War College.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PRC’s attempts to minimize Taiwan


content_text:
先前市場預期MiniLED背光可能是過渡產品，2022年OLED面板將首度導入iPad Pro。然而近期傳出蘋果在IT產品導入OLED面板的計畫生變，期望採用三星最新的Round Diamond Pixel技術，因此OLED面板的iPad Pro恐將延後到2024年才會登場，這也意味著，未來兩年將是MiniLED背光的快速成長期。

市場研究機構Omdia顯示器研究總監謝勤益表示，MiniLED背光產品2021年還在量產初期，因為供應數量還少，整體成本還是偏高，不過隨著生產良率提升、新產品陸續量產上市，成本會快速下滑。

相比之下，雖然三星顯示器積極向蘋果力推OLED面板，但市場傳出蘋果不滿意單層結構OLED的亮度和使用壽命，要求改採雙層結構，但基於良率和成本等考量，最後計畫告吹。此外，由於目前OLED面板的畫素（pixel）排列技術比較適合用在手機上，應用於IT產品必須重新調整，因此蘋果可能會等到三星新的畫素設計技術Round Diamond Pixel量產之後，才會在iPad、MacBook等IT產品上導入OLED面板。

先前市場預期，蘋果首款採用OLED面板的iPad將在2022年亮相，如今OLED iPad的產品計畫恐將推遲到2024年之後。

另據分析師指出，從蘋果過去採用新技術的經驗來看，關鍵技術商業化之後至少會使用三年，MiniLED背光面板從2021年登場，預估到2023年仍是高階iPad Pro和MacBook Pro產品的主要賣點之一。基於良率和供貨量等考量，蘋果2021年僅推出12.9吋MiniLED背光的iPad Pro，供應鏈指出，2022年會擴大導入iPad產品線，計劃推出11吋的MiniLED背光的iPad。

至於MacBook Pro方面，2021年則是一次到位，一口氣推出14吋和16吋兩款MiniLED背光的MacBook。

目前OLED平板面板供應商只有三星顯示器，大陸OLED面板應用還是侷限於尺寸較小的智慧型手機應用。除了技術規格考量之外，外傳只有三星顯示器一家供應商也是延後導入OLED技術的原因之一。

富采、瑞儀 大啖蘋果

繼首款MiniLED背光iPad Pro在上半年亮相之後，蘋果首款MiniLED背光MacBook Pro也將在第四季登場，市場預期蘋果MiniLED背光在IT產品應用上，將延續到2024年，相關供應商包括MIniLED供應商富采、背光模組供應商瑞儀和GIS-KY，未來兩年可望大啖MiniLED商機。

受惠於美系客戶MiniLED出貨放量，富采第三季營收達103.29億元、一舉突破百億元大關，季增10.29％，其中晶電9月營收20.77億元，年增116.77％，隆達9月營收達6.66億元，年增6.62％。

富采先前法說會上表示，第三季除了電視背光需求較弱之外，其餘產品線需求強勁，其中MiniLED產能已滿，公司預計今年第四季擴產20％，看好需求攀升，明年還計劃再擴產50％。法人預期，新產能逐步開出，可望抵銷第四季傳統淡季效應，預期富采第四季營收仍可望維持在90億元以上的高檔，營收季減幅度約在個位數的水準。

展望2022年，市場看好MiniLED背光應用百花齊放，單是美系品牌導入MiniLED的裝置就上看1,500萬台，包含平板、筆電等等，相比2021年的數百萬台大幅成長，其餘筆電品牌、電視機種也都推出MiniLED新機，富采是美系品牌最大MiniLED供應商，可望直接受惠。

2021年MiniLED占富采總營收比重大約20～25％，紅光四元LED占比也大約25％，車用產品比重約12～15％，包含一般背光、照明及其他應用產品比重約3～4成。預估Mini LED明年比重有機會拉高到30％。

瑞儀第三季合併營收約137.44億元，季減2％、年減12.92％，主要是因為少了12.9吋iPad Pro訂單，影響營運表現。不過蘋果MiniLED背光的MacBook Pro第四季上市，瑞儀從8月開始出貨，在新品備貨效應帶動之下，第四季出貨量可望拉高。MiniLED背光筆電面板模組單價提高，根據供應鏈推估，其單價相比傳統筆電面板模組增加30～50％，挹注了第四季的營收成長動能。

GIS-KY業成受惠於筆電出貨增加、拿下iPad MiniLED背光訂單，第二季、第三季營運攀高，累計年前三季合併營收為975.15億元，較2020年同期增加9.27％。

journalist: 工商時報 袁顥庭

title: iPad修正產品計畫 MiniLED續熱


content_text:
跨越展覽、市集、快閃店、音樂等諸多元素的實體質感概念店「500案內所」，在10月10日當天，邀請影評人兼《釀電影》主編張硯拓，以台灣電影為焦點，舉辦一場「2021台片大體檢」講座，吸引許多電影愛好者到場交流，共同度過一場輕鬆而饒富意義的連假午後時光。

曾任香港國際電影節費比西獎、高雄電影節、女性影展評審的張硯拓，觀影經驗豐富，並且在多個平台分享個人電影觀點。在講座一開始，張硯拓就表示，2020年時，因為疫情形成天然屏障，加上台灣電影人夠爭氣，因此台片逆勢上揚，好幾部電影得票房都相當好；去年底的金馬獎，也是近年受到最多關注的一屆，因此可以觀察台片如何延續熱度。

受到疫情影響，許多電影的上映時間受到擠壓，張硯拓也表示，從甫結束的「台北電影獎」來看，因為疫情延期舉辦的因素，所以如《消失的情人節》、《怪胎》等一年前的作品仍然出現在今年的榜單中，但其中仍有許多今年上半年出現的新面孔。但從新舊作品同時擺在一起比較時，「最佳導演」、「最佳劇情長片」等大獎，仍是由《消失的情人節》拿下，就像是冰箱裡的菜很多，看起來也都不錯，但是最好的菜，仍然是《消失的情人節》。另外從去年的金馬到今年的台北電影獎，張硯拓也觀察到一個趨勢，就是老面孔的演員也沒那麼多了。

張硯拓也指出，到目前為止，今年的台北全都是具有票房考量的「類型片」。第一個明顯的類型，就是「愛情片」，包括有《當男人戀愛時》、《我沒有談的那場戀愛》、《跟你老婆去旅行》等作品。但張硯拓認為，相較於過去作為顯學的「校園愛情片」相比，今年的愛情類型片感覺有在嘗試一些不一樣的東西。例如《我沒有談的那場戀愛》，努力在解構自己的電影、不是照著典型類型拍攝；《當男人戀愛時》雖然是從韓國電影改編，並且保留韓國電影的賣座公式，但是仍然努力在地化，讓人看完感覺真的是一部台灣電影。

第二種「懸疑科技片」，則有《緝魂》、《複身犯》等作品。張硯拓指出，相較於好萊塢，科技片在台灣屬於小眾市場，但是看到仍然有人願意挑戰此類主題，是令人開心的事。這兩部片都有展現出導演的企圖心，而且男主角的演技也是令人刮目相看。除此之外，還有黑幫（《角頭浪流連》）、音樂（《聽見歌在唱》）、血腥剝削（《哭悲》）、運動（《叱吒風雲》）、奇幻（《月老》）、荒謬喜劇（《詭扯》）等多元化的類型。

對於「台片復興2.0」的議題，張硯拓也表示，相較於過去的《陽光普照》，鍾孟宏的《瀑布》改以小而精巧、陳述母女關係的主題。而鍾孟宏作品的氣質鮮明，可從中看出「我是台灣創作領頭羊」的意念，而且過去作品演員彼此穿插的彩蛋，也形成「鍾孟宏宇宙」，對於喜愛《陽光普照》的影迷而言，也應會喜歡《瀑布》。

除此之外，《青春弒戀》與《該死的阿修羅》，都是探討社會議題為優先，透過很多面向去剖開台灣社會的膿包，將會是台片復興的重要指引。而由年輕新銳導演執導、描述女性故事的《美國女孩》，張硯拓也看好可能成為下一個《爸媽不在家》。另外《高山上的熱氣球》，敘述了90年代梨山果園的故事，也是張硯拓的推薦名單，非常值得影迷期待。

在講座中，張硯拓也表示，以前台港都會有票房保證的明星，但近20年有一個明顯斷層，電影圈也都在找尋下一個明星。其中「劉冠廷」在每部作品都有新的表現，也被看好。從《當男人戀愛時》的改編案例來看，張硯拓認為，過去韓國電影也大量跟拍日本、好萊塢電影，生產很多被視為山寨的作品。但經過10年的時間後，韓國熟悉當中的技術、美術層次、講故事的方法，因此長出自己的東西，並能產出如《魷魚遊戲》等作品。因此站在評論者的角度，對於台灣開始翻拍韓國電影，抱持著正面期待。

500案內所邀請影評人張硯拓，舉辦「2021台片大體檢」講座。記者沈昱嘉／攝影

countries: 香港 日本 台灣 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 復興 山上 高雄

title: 500案內所／台片復興2.0？影評人張硯拓陪影迷聊電影


content_text: 中評社北京10月10日電／據外交部網消息，2021年10月8日，駐斯洛伐克使館同斯洛伐克奧委會、殘奧委會聯合舉辦2022年北京冬奧會、冬殘奧會媒體發布會。駐斯洛伐克大使孫立傑、斯奧委會主席謝科爾、殘奧委會主席裡亞波什、斯奧委會體育經理兼北京冬奧會斯代表團候任團長布切克、北京冬殘奧會斯代表團團長瓦爾加、斯冰球協會主席沙坦、2020年冬青奧有舵雪橇項目銀牌得主切爾年斯卡等出席，中央電視台、斯洛伐克通訊社、SITA通訊社、國家廣播電視公司、TA3電視台、《真理報》等多家媒體參加。 孫大使在講話中介紹了北京冬奧會籌備工作和防疫原則，闡述了北京冬奧會口號“一起向未來”的重要現實意義，表示中方將堅持“綠色、共享、開放、廉潔”的辦會理念，舉辦一屆簡約、安全、精彩的冬奧會，為世界人民奉上一場體育盛宴。 孫大使指出，體育交往是中斯雙邊關係的重要組成部分，冰雪運動又是其中一大亮點。2001年，中國教練李琰赴斯執教，帶領斯洛伐克速滑隊迅速提高成績，其中一名隊員獲得鹽湖城冬奧會參賽資格。大陸冰球聯盟（KHL）中的中國昆侖鴻星冰球俱樂部多次在斯首都布拉迪斯拉發比賽，多名斯冰球運動員曾加盟該隊。隨著北京冬奧會腳步臨近，越來越多的中國人開始關注和參與冰雪運動，一個擁有14億潛在消費者的巨大市場將迸發出勃勃生機，為未來中斯體育和體育產業合作帶來重要機遇。孫大使期待中斯兩國通過北京冬奧會進一步加強體育交流合作，相信斯運動員將在北京冬奧會上取得優異成績。 謝科爾主席、裡亞波什主席等高度評價北京冬奧組委克服疫情影響積極推進賽事籌備工作並表示，北京冬奧會是繼平昌冬奧會、東京奧運會後在亞洲連續舉辦的第三場奧運盛會，北京也將成為歷史上首個有幸舉辦夏奧會與冬奧會的“雙奧之城”。相信將進一步推動冰雪運動的普及與發展，創造奧運會和地區可持續發展新典範，為奧林匹克運動作出重要貢獻。斯運動員競技水平正不斷提升，斯奧委會、殘奧委會也為北京冬奧周期制定了雄心勃勃的計劃。期待運動員們將在北京冬奧會上體現訓練成果，取得更好成績。預祝北京冬奧會、冬殘奧會取得圓滿成功。 北京冬奧會將迎最後一次實戰檢驗 (2021-10-05 16:42:16) “相約北京”系列測試賽全面展開 (2021-10-05 15:28:55) 冬奧會標誌性景觀太陽能吸熱塔工程開工 (2021-10-05 11:14:59) 冬奧會標誌性景觀太陽能吸熱塔工程開工 (2021-10-05 10:12:51) “相約北京”冬季體育賽事新聞發布會舉辦 (2021-10-04 17:56:46) 北京冬奧會系列測試賽明天啟動 (2021-10-04 12:23:42) 海旅會“相約冬奧”主題展亮相台北 (2021-10-03 09:45:30) 蔡政府組團10月訪立陶宛、捷克、斯洛伐克 (2021-09-14 12:18:35) 全國婦聯授予巾幗殘奧健兒三八紅旗手稱號 (2021-09-11 15:21:38) 中外嘉賓寄語北京冬奧會和中國冰雪運動發展 (2021-09-06 17:09:47)

countries: 斯洛伐克 捷克 中國 立陶宛

title: 駐斯洛伐克使館舉辦北京冬殘奧會媒體發布會


content_text:
（中央社記者賴于榛台北9日電）總統蔡英文明天在國慶大會將以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說，重申台灣充實自我防衛決心與維持區域和平穩定立場，強調不會冒進，但對主權也不會退讓。

蔡總統將提及今年夏天東京奧運帶給國人的感動，以及參與今年國慶日展演的各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，「光榮自信攜手，台灣走向世界」，讓世界看見台灣的自信。

總統明天出席總統府前舉行的「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」，同時發表國慶演說；府方表示，總統今年的國慶演講，內容分為5個部分。

府方說，第一部分是「團結展現韌性，國際合作防疫」。今年國慶除邀請防疫英雄、奧運英雄、英勇警消領唱國歌外，台灣英雄車隊遊行的陣容，也涵蓋東奧、帕運、警消、空勤、海巡、國軍、防疫等各領域的台灣英雄。

總統首先將感謝不論先來後到前輩們的犧牲奉獻，讓在台灣生活的人們成為生命共同體，經歷一次又一次的考驗。面臨5月以來的疫情挑戰，總統感謝所有英雄的付出，感謝民間與政府的攜手合作，更感謝全體民眾的自律與團結，守護住珍愛的家園。

總統並感謝國際友人的協助與伸出援手，展現出「民主大聯盟，世界加好友」精神，台灣會在國際社會中持續擴散「善的循環」，為國際社會貢獻。

第二部分是「台灣處在民主防線最前緣，面對空前複雜嚴峻的挑戰」。府方說，總統將向民眾報告當前複雜的區域情勢，以及所面臨的空前嚴峻挑戰，台灣處在民主防線最前緣，每一步都將牽動世界未來走向，而世界未來的走向也將影響台灣的未來。

面對區域局勢，總統將重申台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場，並再次強調台灣不會冒進，但對於主權也不會有所退讓。

第三部分是「在台灣人民的最大公約數上，凝聚團結共識」。府方表示，總統將表達，今天讓世人肯定稱讚的中華民國台灣，是歷經多個世代的人們共同努力的成果。

總統強調，即使在發展歷程中，國家的樣貌有所轉變，但「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持；這是台灣人民的最大公約數，大家必須在這個共同基礎上共同約定團結一致，以面對接踵而來的挑戰，確保世世代代的台灣人繼續自由奔放。

第四部分是「匯集社會力量，化解重大分歧」。府方指出，在經過勇敢改革、壯大國力的5年執政後，總統將闡述在未來任期，她期許為國家的未來發展進一步打下長治久安的基礎。

府方說，面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，總統期盼匯集社會力，尋找不同意見的最大公約數，找出社會大眾普遍能接受的解方，讓國家有足夠的實力、穩定的社會迎向未來變局與挑戰。

第五部分是「光榮自信攜手，台灣走向世界」。府方說，總統將提及今年夏天東京奧運的感動，以及參與今年國慶日展演的各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，讓世界看見台灣的自信。總統也期盼全體國人帶著光榮自信繼續前進，讓台灣成為世界的台灣。（編輯：林克倫）1101009

journalist: 中央社記者賴于榛台北9日電

countries: 台灣 中華民國

things: 轉型正義 防疫

title: 國慶談團結展自信 總統：台灣不冒進、主權不退讓 | 政治 | 重點新聞


content_text:
雲林縣首度主辦雙十節升旗典禮，今年結合2021雲林國際偶戲節，一起在虎尾布袋戲館舉辦，上百名民眾手拿小國旗參加，縣長張麗善也率縣府一級主管高唱國歌，與民同歡，更歡迎民眾把握連假玩透雲林，觀賞年度最具特色的偶戲文化活動。

張麗善今天與虎尾鎮長丁學忠、斗南鎮長沈暉勛、古坑鄉長沈勝騰及多位縣議員等人，在布袋戲館前參與國慶升旗典禮，民眾揮舞著手中的小國旗，高唱國歌、國旗歌，大國旗上升後飄揚空中，現場氣氛十分歡騰。

張麗善表示，今年雙十節恰逢雲林國際偶戲節，縣府安排Coser裝扮霹靂布袋戲代表角色素還真、葉小釵經典偶戲男神，與現場300名民眾同慶國慶，同時體驗另類的偶戲活動。

縣府升旗典禮往年只在元旦時舉行，此次首度舉辦雙十升旗，張麗善表示，國父孫中山歷經11次革命創立中華民國，這段歷史不能被抹滅、被遺忘，人民不能忘本，應飲水思源，因此如期舉辦活動，希望喚起大家對國家意識的認同。

張麗善認為，現今孩子教育沒有太著重提及創國歷史，歷史與家庭同源，中華民國創立的由來，有其傳承、延續的必要，記得國家歷史，才會懂得「呷果子拜樹頭」的道理。

張麗善說，明天是國慶連假最後1天，雲林布袋戲館內持續展出各類型的偶戲展，2樓並有「金光大戲院」，民眾可把握時間前往欣賞演出，此外，配合防疫舉行的線上活動，民眾也能透過網路雲端，同步體驗偶戲節活動。

雲林縣今年的雙十國慶活動，結合2021雲林國際偶戲節一起在虎尾布袋戲館舉辦，現場有近300名民眾手拿小國旗參加升旗典禮。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 雲林縣 虎尾 布袋 斗南 古坑

title: 國慶升旗搭配偶戲文化 張麗善：喚起民眾認同感


content_text:
JR東日本歷時6年開發的自駕巴士，在今年9月測試上路成功。JR身為日本最主要的鐵道公司，為什麼將心力放在自駕巴士的開發業務上？背後有哪些思考與努力？JR東日本日前正式宣布，集團內第一輛商用自動駕駛公車在今年9月首度上路測試成功，並以時速60公里穩定前進。

相較於台灣的「捷運熱」，為何身為一家鐵道公司的JR東日本選擇將眼光放在自動駕駛公車領域？事實上，這和日本的氣候、地形和勞動力短缺等都息息相關，而在這個陌生的領域，JR東日本又是如何克服這些難題，打造出一套可投資的運轉模式？

AI協助判斷，自動駕駛測試成功上路 9月13日，JR東日本在東北宮城縣舉辦自動駕駛公車試駕活動，以每小時60公里的速度成功行駛在BRT專用道上。在接下來的幾年，JR東日本期望自駕公車能成功在一般道路上行走。

這次試駕的路段來頭並不簡單，從氣仙沼線的會津柳津站到陸前橫山站，全長共約4.8公里，其過去曾經是地方鐵路之一，在311東日本大地震引起的海嘯損毀後，因評估重建不符成本，JR東日本改以BRT（Bus Rapid Transit，公車捷運系統）方式營運至今。

試駕過程中，公車在狹窄的BRT專用道上行駛，並慢慢提速到最高速限60公里，到站才減速，如果公車透過紅外線或攝影機感覺到障礙物，會在其前方約100公尺處開始慢慢減速直到停下，避免車禍。當抵達站點時，自動駕駛車輛則會精準停在白線上，甚至連輪椅下車處都能完美對接，讓車廂與候車區呈現寬度最窄的距離。期間雖然還是有駕駛，但他們的雙手卻不會接觸到方向盤。

走在專用道路，提前自駕商轉時程 近來，無論是世界各地的汽車相關製造商或新創公司，都紛紛投入自動駕駛技術的開發，希望能在2030年左右實際上路。不過要在一般道路上實現完全排除人工操控的「全自動駕駛」，無論是技術或法規層面都還有一些障礙，預計距離實際上路應用還要一些時間。

對於自駕巴士在公車專用道上行駛，算不算上述的「全自動駕駛」看法可能不同，不過這項技術的實現，絕對比在一般道路跑的時程來得快。

在氣仙沼線BRT自動駕駛測試中，操作軟體已經內建在公車的電腦內，透過JR東日本既有且成熟的鐵路信號系統來控制沿線的交通燈號，讓巴士運作更加順暢。此外，JR東日本已事先在專用路面上做好磁性標記，可以與設置於公車底盤下的磁性接收器交互，幫助駕駛室內的電腦判讀公車的正確位置，使其在狹窄的道路上也能即時修正路線偏移，高速行駛也不成問題。相較當前公車系統大多仰賴GPS獲取位置訊息，透過磁性標記，即使在雨天也能不受干擾、穩定運行。

找出需求一一整合，排除上路難題 事實上，JR東日本一共找了日本9家企業一起合作推動公車自駕技術，開發了6年才有了初步的成績。

該公司深知僅憑自己力量不可能做到，因此在2015年啟動了開放式創新計劃（open innovation program），廣泛招募企業合作開發自駕巴士技術，合作廠商涵蓋範圍超廣，包刮自動駕駛技術開發商Advanced Mobility、鋼材製造商Aichi Steel、電子零件廠 Kyocera、汽車零組件製造商J-Tect、通訊商Softbank、號誌機製造商Nippon Signal、5G電信設備商NEC及軟銀旗下智慧交通運輸子公司BOLDLY等。

要統合這麼多企業，JR東日本扮演的角色至關重要。整項計畫中，JR東日本必須先預想自己的需求，各別找尋適合的合作夥伴，並總結每個公司的技術去穿針引線，完成藍圖。例如找上NEC協助將道路的線性訊息和坡度轉換為電子數據，並將其標準化為自動駕駛車輛提供數據；利用京瓷（Kyocera）的智慧運輸系統來偵測障礙物；而「Dispacher」這套整合全部功能的軟體系統開發，則找上軟銀幫忙。

2018年，JR東日本先從大船渡線的400公尺短距離開始測試，2019年才把舞台搬到現在的氣仙沼線繼續實驗，去年綜合先前實驗，與9家企業相互配合，才打造出JR東日本的第一輛自駕車，並於今年9月上路測試。

解決勞力短缺問題，偏鄉也能有大眾運輸 JR東日本展示自動駕駛巴士技術還有一項重大意義，就是面對未來的「勞動力短缺」。

隨著日本人口老化，投入鐵路和公車司機的人力資源也出現斷層，尤其在東日本大地震的重災區東北更是嚴重。JR東日本透過精進自動駕駛技術節省勞動力，除了公車外，也在部分鐵路積極開發全自動控制技術，未來計劃慢慢擴充自動駕駛的範圍。以氣仙沼線BRT自駕為例，雖然本身是針對公車開發的技術，但由於大部分路線都有類似鐵路的專用路權，要套用至鐵路也不成問題。

目前針對汽車自動駕駛，日本國土交通省共訂出了6個不同的階段。到今年為止，市場上的許多自駕都停留在「2級」，即主要操控權仍在駕駛員手中，自駕系統只是提供駕駛輔助。根據JR東日本的開發計畫，預計在幾年內要達到第3階段，讓在特定道路的條件下（例如有專用路權的BRT），整趟駕駛可以由自駕系統主導。

若這項技術開發成功，將成為偏鄉地區的交通新解方。如同台灣許多鄉鎮，其實還是有大眾運輸需求，人口卻又養不起一條鐵道系統，若有一套時速60公里的自駕系統投入，在不用大興土木又能精簡人力的前提下，調度還能充滿彈性，更容易達成收支平衡，進而發展出一套自己的商業運轉模式。

雖然現在自駕BRT是走在專用道路上，然而這些路跟一般道路差距也不大，因此往外拓展更是下個階端的目標之一。JR東日本新創事業負責人浦壁俊光說：「或許我們在BRT的其中一個路口，轉個彎放一個站牌，就可能是一條新路線。」當技術更加成熟，運行路網就有更多可能性，可以想像待未來從山上到海邊、都市到鄉村都靠自駕巴士串連的路網，真的有機會發生。

資料來源：ITmedia（1）、ITmedia（2）

本文經授權轉載自：未來商務

【延伸閱讀】

1.物流也可以很「永續」！桃園生態物流辦公室領頭，將生態物流落地執行

2.３項實例看 AI 交通管理與監控技術應用，優勢和隱憂在哪裡？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

countries: 日本 台灣

events: 地震 車禍

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 山上 橫山

title: JR東日本的自駕巴士測試成功，盼活化偏鄉交通！運用了哪些新技術？


content_text: 金鐘新科主持人炎亞綸在自己的YouTube頻道創立節目《IconiA》，已訪問過韓團Astro、泰國BL劇CP的Mew跟Gulf，這周節目嘉賓是韓國全能音樂鬼才ZELO，在26歲生日前夕帶來最新單曲〈

journalist: 張毓琪

countries: 泰國 韓國

title: 炎亞綸揪玩美食二選一　ZELO選這道菜後悔了 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
嘉義縣朴子市公所推出振興加碼抽現金活動。（朴子市公所提供攝）

〔記者林宜樟／嘉義報導〕行政院推出的振興五倍券已可開始使用，刺激景氣，各地方政府也推出加碼措施，如嘉義縣政府已推出消費抽獎活動，最大獎是價值500萬元的輕豪宅，而嘉縣朴子市公所也從昨天（10月9日）推出「歡樂樸城—振興加碼抽現金活動」獎項有1萬元（1名），5000元（2名），1000元（40名），民眾到朴子市消費就有機會抽現金。

朴子水道頭是在地景點。（記者林宜樟攝）

朴子市長吳品叡思考振興在地消費方案，推出抽現金活動，民眾即日起至10月31日期間到朴子市消費，將購買商品照片上傳至朴子市長吳品叡臉書粉絲專頁「Team叡．吳品叡」貼文，並標註三位好友，就有機會獲得萬元現金大紅包，吳品叡將於活動結束後，親自以現場直播抽出43位幸運得主。

朴子市嘉藝點水道頭文創聚落。（記者林宜樟攝）

朴子市以配天宮媽祖信仰聞名，在地有嘉藝點水道頭文創聚落、老街、傳統市場等，在地文化景點、美食豐富，吳品叡說，歡迎民眾到朴子觀光及消費，讓經濟活絡，刺激買氣，讓店家們感受疫情過後的復甦，請民眾記得消費、打卡、標註好友、上傳照片，有機會抽到萬元現金大獎，活動詳情可上「Team叡．吳品叡」查詢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣

title: 五倍券加碼！嘉義縣抽500萬輕豪宅、朴子市抽現金


content_text:
2021/10/09 23:44

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕前旺宏廖姓碩士工程師與張姓人妻發生姦情，先生陳男發現二人包括吞精、內射等超鹹溼對話，4年多長達6600多頁，更扯的是廖男見東窗事發，竟瞎掰是他新婚後，張女不放過他，揚言公開姦情逼他繼續做愛，但新竹地院法官勘驗二人重鹹情色對話後，認為廖男讓自己陷入雙重不倫感情糾紛，其辯詞太牽強，最後判廖男需賠償人夫45萬元。

陳男指控，廖男明知妻子張女是有夫之婦，卻交往長達數年之久，並經常利用早上上班前的時間在廖男家中嘿咻，他發現兩人姦情，LINE對話中張女：「那也是我第一次幫你口交到射，雖然不完美，因為還是有靠你的手，但至少你要射，我是含在口中讓你射，舒服嗎？喜歡那種感覺嗎？廖男：厲害！」、「張女：剛剛你射完，我舔了一下。嘴裡都是那味道。廖男：爽吧？」「廖男：跟你談到色色的…每次都硬了…在無塵室也是…害我都翹！」、「我超想要做愛…捏著胸部…射在裡面…改天再來一次！」

張女坦承2016年底開始與廖男發生性行為，廖男結婚後仍繼續維持不倫關係，直到去年7月被發現為止，時間長達4年多，且這段時間内發生的性行為，已經多到數不清。陳男憤而對廖男請求精神慰撫金100萬元

廖男則說是張女對他產生情愫，陳男所提對話紀錄係經編輯刪改，就算是真的，也都是張女調情虛構，他是受張女脅迫公開關係，才會跟她做愛。

法官調查二人對話，張女：「是真的我的緊讓你受傷嗎？你每次說我的緊是說真的嗎？廖男：真的緊。張女：那怎麼感覺你射不出來？廖男：我喜歡從後面來！」二人對話內容相互調情、鹹濕露骨甚至涉及性行為。一般男女間相互傳送涉及露骨、煽情或性行為之字句，已非一般同事或朋友往來所可比擬，且易遭人質疑其等間關係曖昧或有不正當往來之行為，廖男並不否認其明知張女是人妻，理應知所分際，卻仍與張女相互傳送情色對話，顯已逾越普通一般人正常社交往來行為。

法官調查二人多達6600頁的LINE對話紀錄，不乏兩人於性行為後討論過程分享感覺，如廖男：「你430要出門，還是你想看我的香腸？要嗎？寶貝，想念你到變硬，要看嗎？我會讓你不要不要的。」張女：「我對你難道沒有口交嗎？那也是一種愛撫。」廖男：「早上硬不是假的，你嚇到吧，我都忍耐給你，不敢自己來」等語。

法官認為種種證據難認廖男婚後與張女交往係遭張女脅迫所致，廖男不思與人妻保持交往分際，猶與之發展婚外情，再與他人交往結婚，使自己陷入雙重不倫感情糾紛，事後卻聲稱該對話內容為調情虛構、或發生性關係為人妻主動甚至脅迫所致，甚為牽強。最後判廖男需賠償人夫45萬元。

journalist: 蔡彰盛

title: 旺宏碩士工程師新婚照偷吃 鹹溼對話曝光竟掰遭人妻逼姦 - 社會


content_text:
節目中心／黃唯碩報導

「星神信仰」是從古至今在民間廣為流傳的信仰之一，以前的人們認為每顆星宿上都有一位相對應的神明，因此會朝天祭拜。而台灣最廣為人知的星神信仰莫過於代表北斗七星的北斗星君以及南斗六星的南斗星君。不過神粉們知道嗎？在東南亞國家，有位叫做「九皇大帝」的神明，據說祂是代表北斗七星外加兩顆隱星的「星神」，並且到了每年的農曆九月，馬來西亞的華人還會為祂舉辦為期一個禮拜的盛大廟會？

▲九皇大帝金尊。（圖／寶島神很大）

九皇大帝的起源有非常多種版本，第一版本為在清領時期，國姓爺鄭成功打著九皇大帝旗號秘密在福建省一帶積極的招兵買馬，準備進行起義推翻清朝政府。但後來消息還是走漏，受到政府通緝，當地居民便掩護鄭成功搭上王船祭典所使用的王船，送他到金門。最終起義還是失敗，於是當地居民為了紀念鄭成功以及起義人士便以九皇大帝名號來祭拜祂們。

▲鄭成功利用王船到達金門。（圖／寶島神很大）

第二版本則是相傳有九位反清復明的勇士被當時政府抓去斬首，沒想到遭到斬首的這九位勇士是北斗七星加上兩顆隱星轉世而成，祂們過世後還是心繫地方人民，便託夢告知他們趕快移民，大量居民收到此訊後，都馬上攜家帶眷火速前往東南亞各國，並在當地建廟紀念這九位勇士，且稱祂們為「九皇大帝」。

▲這九位勇士是星宿轉世。（圖／寶島神很大）

無論起源是何種版本，但可以確定的是東南亞的國家會在農曆九月一日到九月九日來舉行盛大慶典為九皇大帝祝壽，其中又以馬來西亞的廟會最盛大。

位於馬來西亞檳城的北海斗母宮，對於九皇盛會非常重視，甚至當地商家以及華人居民在舉行九皇盛會的禮拜，都會配合素食主義者的九皇大帝一起吃素，非常虔誠。此外，在這九天除了基本的神明遶境遊行以及廟會活動，最大的看點就是「送皇船」了。與台灣王爺信仰相同，這艘船象徵著瘟疫以及穢氣，在九皇盛會最後一天會把此船燒掉，以此代表成功送走瘟疫。

▲類似於台灣送王船的信仰。（圖／寶島神很大）

至於為什麼檳城會那麼重視九皇大帝，就要追溯到百年前的檳城當地。當時檳城瘟疫橫行，許多人民都不幸喪生。此時有位來自福建的水手，在一次睡夢中被九皇大帝請示，九皇大帝希望這位水手帶祂到檳城來解決瘟疫，於是水手便把九皇大帝請到檳城當地，結果瘟疫就真的神奇消失，令人民開心不已，所以才會每年在祂誕辰日舉行盛會，虔誠的來感謝九皇大帝保佑。

▲九皇大帝曾幫助檳城度過瘟疫。（圖／寶島神很大）

希望九皇大帝也能再次顯現神蹟，幫助全球各地的度過這次疫情。也別忘了這禮拜為九皇大帝來祝壽，相信祂肯定會保佑大家安然度過深受疫情影響的今年。

【你可能想知道】

►神明的寢室！神界恩愛夫妻臥房大公開

►大眼炯炯有神 神明也帶隱形眼鏡？►人神相戀！神明也搶親？！►「飛天大聖」不是「齊天大聖」！這位神明你有聽過嗎？►帶來幸福的城隍夫人！馭夫又能重燃婚姻熱情

►斯卡羅強大是因為巫術？連學校都規定「不能使用巫術」

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:30三立台灣台29頻道

【好書推薦】《我的媽呀！林小姐》那些年我們陪媽祖散步的日子 寶島神很大主持團隊感動實錄

★三立新聞網/寶島神很大提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 黃唯碩

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 斗六 成功 國姓 北斗

title: 來自星星的九皇大帝！平定瘟疫的神明 | 寶神


content_text:
今天是國慶連假第二天，不少家長帶子女出遊，不過今天上午10時許，西屯區安和路一家知名飯店的泳池，傳出有一名8歲男童在泳池遭電擊的意外，救護車到場時，男童意識清楚，無明顯外傷，已送往中港澄清醫院治療，詳細的案發原因，目前正由警方調查。

據醫院指出，除了男童，還有1名救生員（25歲）同時送醫，兩人送到醫院時意識都清楚，且沒有外傷，目前仍在醫院觀察中。

台中市消防局在今天上午10時許獲報，西屯區安和路的一家知名飯店，傳出有男童在泳池遭電擊的意外，西屯消防分隊的救護車到場時，年僅8歲得的男童肢體無力、無明顯外傷，但意識清楚，目前已送往中港澄清醫院治療，是否在泳池內遭到電擊，或有其他原因，有待警方與相關單位後續查明。

台中市一名8歲男童在今天上午10時許，傳在西屯區安和路知名飯店泳池內遭電擊，消防局獲報後協助將男童送醫。記者陳宏睿／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿、黃寅／台中即時報導

title: 台中8歲男童知名飯店泳池畔被電倒 救生員也一併送醫


content_text:
（圖翻攝Google）

今天是2021 年台灣國慶日，Google台灣搜尋首頁也特別換上象徵台灣精神的黑熊圖案與特別版的Google Logo圖示，並精心巧思地運用紅、藍白的國旗顏色來作視覺呈現，十分應景。不僅如此，點選該圖示後，在搜尋頁面會列出與雙十國慶日相關的新聞與文章，同時，還會在頁面不同角落施放絢爛的國旗圖案特效煙火，讓許多網友們感到驚喜，大讚Google超有創意。

除點選Google首頁的黑熊Logo之外，關鍵字只要輸入「雙十」、「國慶」、「10月10日」這3組關鍵字，頁面同樣也會自動綻放國旗煙火的彩蛋特效。電腦版與手機版都適用。

（圖翻攝Google）

此次綻放的國旗煙火特效秒數雖約僅短短5秒左右，不過很貼心的是，在煙火消失後頁面底端還會出現一個「煙火」圖案按鈕，點擊後即可重複觀看，另，也可透過分享按鈕把國慶特效連結分享出去。

title: 台灣黑熊登Google 首頁慶雙十！搜尋3組關鍵字噴「國旗煙火」特效 - 自由電子報 3C科技


content_text:
前總統馬英九上午參加國民黨部前升旗典禮，致詞時批評蔡英文總統讓中華民國消失。他說，中華民國是我國憲法上的國名，但是最近蔡總統投稿美國「外交事務」雙月刊，署名卻是「台灣總統」（President of Taiwan），中華民國（R.O.C）不見了，「請問蔡英文總統，您當的是哪一國的總統？今天我們要慶祝的，是哪一國的國慶？」

馬英九表示，一個國家元首在國際著名期刊說錯國名，全世界都看到，這是很嚴重的事情。前總統李登輝總統任內也曾投書這份刊物，署名就是「中華民國總統」；他擔任總統8年，4次投書美國媒體，一律都署名「中華民國總統」。為什麼李總統跟他都做得到，蔡總統卻做不到呢？蔡總統跟我們不同一國嗎？還是蔡總統想改變我們的國號？

馬英九說，蔡政府這種態度，其實有跡可循。外交部長吳釗燮最近在美國演講時，提到政府正在推動正名，希望我國能「使用真正的名字」。駐美代表蕭美琴早已把自己的官銜改為「臺灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US）。請問蔡總統，他們這樣做，是蔡總統指示辦理的嗎？

馬英九表示，蔡政府執政5年多來，每逢國慶，身為主角的中華民國就好像變成配角，也只剩下台灣、西元紀年與雙十圖騰，而不見中華民國，成了名符其實的「雙十節」。今年的國慶logo，甚至只剩下「台灣國慶日」，「請問蔡總統，中華民國到那裡去了？您為什麼這麼討厭中華民國呢？如果您真是如此，你為什麼不辭職下台呢？」

馬英九指出，「憲法」第48條明定，總統就職時宣誓：「余謹以至誠，向全國人民宣誓，余必遵守憲法，盡忠職務，增進人民福利，保衛國家，無負國民付託。如違誓言，願受國家嚴厲之制裁。謹誓。」他認為蔡總統用錯國號，已經違背了她的誓詞，應該為「中華民國消失」這件事鄭重道歉，否則有負國人所託，更對不起過去為中華民國犧牲奉獻的先賢先烈。

countries: 中華民國 臺灣 台灣 美國

people: 馬英九 蔡英文 蕭美琴 李登輝 吳釗燮

title: 馬英九雙十嗆蔡英文：這麼討厭中華民國為什麼不辭職？


content_text:
根據統計，桃園市15至24歲青少年自殺通報人次，去年首次破千來到1059人次。全國通報中，也從108年的第三位躍升到109年第二位1萬659人次，首次超過萬人。數據顯示青少年越來越不快樂。

(桃園市生命線協會主任 張翠華：

科技時代的進步，大家都慣用手機，我想大家都習慣透過文字來訴說自己的狀態，青少年慢慢轉向用信件，所以他們不再用打電話的方式，告訴別人他們的痛苦。)

桃園市生命線協會表示，網路通訊方式普及，求助信件逐年提高，桃園高居全國第一。協會也發現12至29歲青少年自殺原因中，以人際關係位居第一，同儕相處的憂鬱焦慮位居第二，第三位為家庭成員問題，和家人過高期待或缺乏關心有關。

(桃市衛生局副局長 蘇柏文：

看別人好像都覺得比較快樂，自己是最苦的那一個，可是其實每個人都有生命中不同的壓力事件，有人陪著你走一段路，還是可以度過人生的一個幽谷或低潮。)

人生就像一杯飲料，甜度冰塊各有喜好；而微糖少冰的青春滋味，甜中帶點苦澀。桃園市生命線協會認為自殺預防和生命有重大關係，希望透過影片徵選，讓孩子思考生命價值的意義，並試著傳達出來，自己強大了，也能去幫助別人。

title: 桃園青少年輕生通報人次破千 人際關係為首要原因


content_text:
《英雄聯盟》前電競選手Toyz（劉偉健）上月29日被警方依涉嫌販售大麻煙彈逮捕，事後負責YouTube頻道企劃的周周發影片澄清，強調旗下員工和Toyz女友奈奈都不知情，但網友不買帳。Toyz頻道今（10日）晚間再度更新，這次卻由網紅谷阿莫擔任開場，接著帶周周及經紀人哲哲去驗尿，證明2人清白。

▼谷阿莫帶著周周、哲哲去驗尿。（圖／翻攝自Toyz YouTube）

Toyz頻道稍早公布新影片，一開頭就看到谷阿莫出現在鏡頭前，透露自己先前因打遊戲認識Toyz和周周，3人曾一起去潛水，近日Toyz出了事，他便主動找周周了解狀況；谷阿莫說明，其實Toyz的公司負責人本來就是周周，相關資訊網路都查得到，如今Toyz涉毒被捕，衍生出很多合約問題，自己才會協助處理。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

經過一番討論，周周、谷阿莫及其他員工決定繼續經營頻道，除了打算將原本的生活頻道更改成「美食公道伯」，也正在計畫舉辦拒絕毒品大賽，將祭出100萬元給所有參賽者，希望讓大家知道拒絕毒品的重要性。另外，谷阿莫也在影片中帶著周周、哲哲前往驗尿，檢驗報告顯示為陰性，證明2人沒有吸毒。

▼周周、哲哲檢驗報告顯示為陰性，證明2人沒有吸毒。（圖／翻攝自Toyz YouTube）

針對Toyz的案情，谷阿莫表示，基於偵查不公開原則，目前無法多作說明，已全權委任律師處理，親友必須到10月底才有機會探視，但「Toyz已經剃光頭了」。至於替涉嫌運毒的楊姓男子交保一事，周周指出，自己輾轉得知對方希望交保，2人剛好因打遊戲認識，加上想得知更多案情，所以才會幫他交保。

據了解，劉偉健在遊戲中暱稱「Toyz」，曾經是職業電競選手，2012年效力於「台北暗殺星」（Taipei Assassins），和隊友一起奪下《英雄聯盟2012賽季世界大賽》冠軍，之後轉戰香港電子競技戰隊，退役後逐漸轉型為電競直播主及YouTuber，不料上月29日突然傳出涉嫌販毒，隨後遭法院裁定羈押禁見。

延伸閱讀 這位爸爸太難了⋯教不會女兒「800-700」 崩潰躺馬路哭求警逮捕 「5倍券官網」原始碼驚見簡體中文 經濟部晚間急道歉：沒外包大陸 首波雨勢今晚報到…圓規「這2天」最接近台灣 氣象局：未排除發陸警●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：谷阿莫突現身頻道…帶經紀人、員工驗尿 曝Toyz收押現況：剃光頭了

由《CTWANT》授權轉載。

●東森新聞關心您吸食毒品，有害身心健康。

（封面圖／Toyz ig、古阿莫臉書）

countries: 台灣 香港

references: 臉書 網友

things: 經濟 電競

title: 谷阿莫突現身Toyz頻道 親曝驚人下一步


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】國立傳統藝術中心主辦「第32屆傳藝金曲獎頒獎典禮」， 9日在臺灣戲曲中心舉行，隆重揭曉18個獎項的優秀得主。文化部長李永得以實際行動支持全程觀禮，不僅為所有得獎者喝彩，也向在座所有藝術工作者及勞苦功高的評審團隊致上最高敬意。本屆宣傳大使臺語金曲歌王許富凱，特別排開通告邀約，從傳藝大道紅毯入場便穿著符合典禮主題「轉生」的帥勁服飾出席，全程參與這場年度盛宴！

今晚最新出爐的「第32屆傳藝金曲獎」得獎名單，出版類由入圍最多獎項的「《䪩》無設限的詩歌紀行」專輯奪得4項個人大獎。競爭最激烈的「最佳演奏獎」得主范姜毅則感性的表示，非常感謝這一生能夠有音樂相伴，演奏《桃園四季》這張專輯，可以說是一段臺灣音樂的尋根之旅，曾經在演奏到第四樂章泰雅族的音樂時，因為過於激動澎湃，一個暴力的掃鍵滑音，竟然劃破指節血濺鍵盤！今天能夠從眾多的競爭者拿到這個獎，證實一切的付出都是值得的。

戲曲表演類，今年共有三組滿貫入圍的表演團隊，頒獎典禮前，已可看見粉絲群相互比較聲量。當名單公布「最佳個人表演新秀獎」及「最佳演員獎」由《雨中戲臺》雙主角郭春美、孫凱琳母女接連獲獎時，現場粉絲們立即瘋狂歡呼，線上直播視窗，也被粉絲們刷下雪片般滿滿的讚與愛心。唐美雲歌仔戲團《光華之君》，亦不負粉絲們的高度期待，一舉奪得最佳導演獎、最佳編劇獎及最佳團體演出獎，成為戲曲表演類最大贏家。今年首次新增的「最佳導演獎」則由唐美雲歌仔戲團《光華之君》一劇的導演戴君芳獲得，身為首位獲此項獎項的得主，戴君芳在發表得獎感言時，除了深深感謝所有對她有深刻影響的劇場夥伴，同時更霸氣的說，時代給我機會，我也定不會辜負這個時代！

傳藝金曲獎頒獎典禮除了隨著得獎名單公布掀起一波波高潮外，同樣受到觀眾矚目的，則是由導演呂柏伸及影視劇三棲音樂創作才子柯智豪音樂總監，共同策劃的精彩表演。序曲《逐光踏浪‧為咱祈安》由國光劇團戴君芳、彭俊綱設計執導，第30屆傳藝金曲最佳新秀李家德主演鍾馗，與九天鼓陣一同引領科技虛擬人，為臺灣除煞祈安；第二段節目《射日》，歌仔戲天王郭春美與亮眼小生孫凱琳，在「哈管幫」能量爆棚的樂聲催化下，透過泰雅族射日傳說神話寓言，隱喻傳統戲曲在傳承中求新求變；第三段節目《暗夜的螃蟹》，由第31屆傳藝金曲獎最佳作曲獎得主「鋼琴詩人」魏樂富，搭配名演員林子恆中文朗誦，驫舞劇場方妤婷獨舞，呈現女性在白色恐怖時代所經歷的種種悲憤與無奈；段落四《桂蘭小姐要出嫁》，由豫劇小天后蕭揚玲高亢豫劇嗓音，尬上流氓阿德搖滾抒情，共同演繹一段傳統與現代參雜揉合的苦戀悲歌；最後壓軸演出《遊湖借傘》由第31屆傳藝金曲獎最佳演員朱安麗，攜手國光劇團名小生溫宇航、丑角陳清河，及台北新劇團青年旦角余季柔，重新演繹京劇知名折子戲〈遊湖借傘〉，加上同根生樂團獨樹一格的伴奏，重新打造白娘子與許仙這段浪漫繽紛的雨中邂逅，既創新又保留了傳統戲曲載歌載舞的典雅美感。

本屆典禮及傳藝大道，因受新冠肺炎（COVID-19）影響，曾一度宣布不開放觀眾入場觀禮，後因疫情指揮中心放寬藝文場館防疫措施，才得以開放觀眾。不過，為落實防疫，傳藝中心仍嚴謹規劃，所有參與者皆須全程佩戴口罩，入場量體溫、採取實聯制，在戶外加油區，配合主辦單位所安排站位，保持一公尺社交距離。因演出、頒獎致詞、走紅毯、發表得獎感言需要脫口罩之演員、頒獎人及入圍者，則須事先提交7日內快篩、PCR檢測陰性證明，或逾14日之疫苗接種紀錄，讓這場年度盛會在高規格防疫下安心圓滿落幕。

新聞資料連結：https://reurl.cc/a9zD2Z2021/10/9

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 員林

title: 文化部傳藝金曲獎 冠蓋雲集


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 10 (CNA) The main celebrations for the 110th anniversary of the Republic of China's founding featured the largest-ever ROC national flag flyby as two 18-meter wide and 12-meter long flags, each carried by a CH-47 Chinook helicopter, were flown over the Presidential Office Building on Sunday.

The national flags used in past national day flybys measured 12 meters by 8 meters, according to the military.

In addition to the two CH-47s, another 46 military aircraft also flew past the Presidential Office on Sunday morning to celebrate the nation's birthday.

The 12 types of aircraft that took part in the aerial show included AH-64E, AH-1W, and UH-60M choppers, F-16Vs, Mirage-2000s, and IDFs, among others, according to the military.

On the ground, a military parade displaying the nation's major missile systems, including domestically made Hsiung Feng III, Hsiung Feng II anti-ship missiles, and Tien Kung III surface-to-air missiles, was staged in front of the Presidential Office, showcasing the military's capability to defend Taiwan.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: Largest national flag flyby, military parade mark ROC's 110th birthday - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/10 13:39

〔記者陳賢義／台東報導〕推動台東慢經濟，台東部落「釀」食尚市集國慶連假一連2天在台東市TTStyle波浪屋草地廣場舉辦成果發表，吸引許多民眾和遊客聞香下馬，品嘗台東7大原民部落美食，16個店家參與、多達60多樣菜色，讓民眾可以在市區一次走訪所有店家，也透過「食」更認識部落文化，進而帶動在地經濟產業分享文化故事。

另也全台獨家打造「餐酒故事館」吧台，召集9位大廚輪番上陣展演美食料理，以「釀吃就對了。快閃故事吧」將收藏在山川海洋的傳統食材華麗變身，首場由卡那歲工作坊帶來的「獵人油芒故事吧」，將傳統穀物油芒化身為藜藜糕、油芒地瓜球，還有獨家限定的小米油芒豬肋排飯；此外，2天的快閃故事吧壓軸場次，特別推出雙主廚合作，有蓋亞那工作坊與部落草地店便當攜手合作的「荖是愛釀故事吧」，以荖葉元素為傳統美食點綴成最富創意的美味佳餚，以及力卡珈琲與芙瀨實驗廚房聯手的「部落甜調故事吧」，以烘焙美味作為故事核心，帶領饕客品嘗部落的飲食文化。

王志輝表示，有句話說「高手在民間」，縣府推動部落食尚，希望帶領民眾透過「食」更認識部落文化，3年來輔導23個店家改善用餐空間環境、餐食創新設計，串聯上下游產業推出12條旅遊新路線，輔導店家消費人次超過10萬人、總體營收達千萬元、促進當地就業機會及各級產業發展，並持續透過品牌行銷及產業媒合活動，帶動店家營收成長及穩定客源。另還帶來好消息，編採所有部落食尚店家精華的美食故事書「往東走。相遇」即將出刊。

title: 部落「釀」食尚飄香 一次品嘗台東7大原民部落美食


content_text:
晶圓代工龍頭台積電今日（8）公布9月營收，攀升至1526.85億元，月增11.1%、年增19.7%，超越今年6月的1484.7億元，創下歷史新高；第3季營收約4146.69億元，季增11.4%、年增16.3%，同創歷史新高，累計前3季營收1.14兆元，年增17.5%。

美國拜登政府為解決全球晶片荒問題，日前廣邀台積電、三星等電子產業龍頭出席半導體峰會，事後還向業者徵求晶片庫存與銷售數據，引發市場超高關注，但台積電、聯電都已明確表達「不會交出客戶敏感資訊」。而面對汽車廠缺貨責難，台積電董事長劉德音在接受外媒訪問時，則點破問題是「有人囤貨」。

台積電將在下周四（14）召開法說會，預計將公布第3季財報與未來展望，另外，產業與客戶的真實需求、資本支出與擴產計畫、中國限電影響、3奈米生產進度表，預料也都將是法說會焦點。台積電今日（8）開低震盪，終場收跌5元，跌幅0.8%，收在575元，守住5日線。（林恬如／編輯）

title: 台積電9月營收創新高！月增11%、年增19%


content_text:
記者陳政宇／台北報導

110年國慶大會今（10）日登場，總統蔡英文今年將以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說，內容涵蓋5個部分。其中，蔡英文指出，即使國家在發展歷程中的樣貌有所轉變，但「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持，這是台灣人民的最大公約數，我們必須在這個基礎上共同約定團結一致。

▲ 蔡英文指出，「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持，是台灣人民的最大公約數。（資料照／總統府提供）

蔡英文今日上午將出席「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」，並以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說，內容涵蓋5大重點。

第一部分為「團結展現韌性，國際合作防疫」。今年的國慶除了邀請防疫英雄、奧運英雄、英勇警消領唱國歌外，台灣英雄車隊遊行的陣容，也涵蓋東奧、帕運、警消、空勤、海巡、國軍、防疫等各領域的台灣英雄。

蔡英文首先將感謝不論先來後到前輩們的犧牲奉獻，讓在台灣生活的人們，成為生命共同體，經歷一次又一次的考驗。面臨五月以來的疫情挑戰，蔡英文感謝所有英雄的付出，感謝民間與政府的攜手合作，更感謝全體國人的自律與團結，守護住我們珍愛的家園。

蔡英文並感謝國際友人的協助與伸出援手，展現出「民主大聯盟，世界加好友」的精神，台灣會在國際社會中，持續擴散「善的循環」，為國際社會貢獻。

第二部分為「台灣處在民主防線最前緣，面對空前複雜嚴峻的挑戰」。蔡英文將向國人報告當前複雜的區域情勢，以及我們所面臨的空前嚴峻挑戰。台灣處在民主防線的最前緣，我們的每一步將牽動世界未來的走向，而世界未來的走向，也將影響台灣的未來。

面對區域局勢，蔡英文將重申，台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場。蔡英文也將再次強調台灣不會冒進，但對於主權，也不會有所退讓。

第三部分為「在台灣人民的最大公約數上，凝聚團結共識」。蔡英文將表達，今天讓世人肯定稱讚的中華民國台灣，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。即使在發展歷程中，國家的樣貌有所轉變，但「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持；這是台灣人民的最大公約數，我們必須在這個最大公約數的共同基礎上，共同約定團結一致，以面對接踵而來的挑戰，確保世世代代的台灣人，繼續自由奔放。

第四部分為「匯集社會力量，化解重大分歧」。在經過勇敢改革、壯大國力的五年執政後，蔡英文將闡述在未來任期，她期許為國家的未來發展，進一步打下長治久安的基礎。

面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，蔡英文期盼匯集社會力，尋找不同意見的最大公約數，找出社會大眾普遍能接受的解方，讓國家有足夠的實力、穩定的社會，迎向未來變局與挑戰。

第五部分為「光榮自信攜手，台灣走向世界」。蔡英文將提及今年夏天的東京奧運的感動，以及參與今年國慶日展演的各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，讓世界看見台灣的自信。蔡英文也期盼全體國人帶著光榮自信繼續前進，讓台灣成為世界的台灣。

journalist: 陳政宇

taiwan-subdivisions: 和平 長治

things: 防疫 轉型正義

title: 蔡英文國慶演說5重點 揭台灣最大公約數：有2個堅持不變 | 政治


content_text:
▲五倍券不可花在不法用途。非當事人。（示意圖／記者張一中攝）

記者黃可昀／綜合報導

振興五倍券開放使用，各商家的相關活動如火如荼進行中，就連色情業者也盯上這波商機！一名男子透露，昨天五倍券才上路第2天他就收到廣告簡訊，「說用5倍券消費可享台妹2h2s」，服務內容包山包海，「只想問5倍券買這些值得嗎？」

原PO在PTT表示，簡訊提到對方為了搶商機特地推出五倍券套餐，「可享台妹2h2s，加殘廢澡，精油按摩，口爆，毒龍鑽……」，雖然他自稱不懂這些名稱的實際意思，但從字面上看起來精彩又豐富令他有點心動，想問各位老司機，梭哈五倍券換2個小時的特殊體驗值得嗎？

▲振興五倍券開放使用了。（圖／記者施怡妏攝）

網友意味深長地留言，「2h哪能做這麼多事，都嘛在騙」、「先確定茶溫吧」、「2s=全套兩次」、「至少要5倍H、5倍S吧」、「就是你當個殘廢躺在那，女的會幫你洗，順便挑逗你的身體」、「認真回你，除非有認識的朋友帶，再不然就是爬了很多資料，否則別隨便去浪費錢」、「想太多，你以為之後不用跑法院嗎？」

據了解，截至昨天（9）晚間9時，全台超過1150萬人領取五倍券，加碼券也超過6608萬人次預約。五倍券使用範圍包括旅遊住宿、餐飲、夜市、市場，也可以繳學費、補習費，百貨公司、書店、演唱會、體育賽事等，提醒原PO別以身試法，用五倍券消費色情行業，小心遭警方法辦。

references: PTT 網友

title: 五倍券享「台妹2H2S」！他收神秘簡訊傻住　老司機一看服務喊母湯


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市大里國民暨兒童運動中心今(9)日正式揭幕，是台中市首座結合運動公園、也是第5座開放營運的運動中心。市長盧秀燕表示，感謝多位民代爭取及歷任市長支持，在市府團隊積極籌編預算、與規劃設計廠商共同努力下，催生嶄新的運動中心，市府也將持續打造各區優質運動環境，讓市民在台中這座「酷城市」、享受「酷運動」！

「開不了工的要開工，完不了工的要完工！」盧市長表示，大里區總人口數逾21萬人，為台中市人口數第三高的行政區，人口發展快速，但現有運動場館以運動公園及棒壘球場等戶外場館為主，對於大型室內運動場館的需求也與日俱增，為提供大里、太平、霧峰及烏日區市民優質運動環境與服務，市府經多年努力，終於新建完成國民暨兒童運動中心。

「全家人一起動起來！」盧市長強調，運動要從小培養，台中新設的運動中心重視兒童運動設施，未來將持續在太平、烏日等區規劃設立國民運動中心、全民運動館等複合型場館，提供市民更優質的運動空間。

大里國民暨兒童運動中心更榮獲2021國家卓越建設獎中最佳規劃設計類的金質獎及金安心工程認證，打造具系統整合、安全整合、節能防災、健康舒適及智慧創新等複合式功能，並融入兒童運動元素，型塑友善運動環境。

運動局長李昱叡表示，大里國民暨兒童運動中心委由舞動陽光有限公司經營管理，內部員工與教練人員優先招聘台中在地民眾及周邊居民，服務團隊在地任用達9成。大里國運主體建築為地下1層、地上7層建築體，館內設有室內溫水游泳池、綜合性多功能球場、桌球區、韻律教室、體適能中心、飛輪教室、羽球場及壁球室等民眾喜愛的核心運動設施，並提供附屬地下停車場；同時規劃閱覽區、多功能教室、兒童游泳池及兒童體適能區，未來也將提供有氧、瑜珈與飛輪體驗課程、兒童課程、各式活動講座等多面向活動，讓民眾感受全新運動升級體驗。

今日開幕記者會，建設局長陳大田、交通局長葉昭甫、運動局長李昱叡、客委會主委江俊龍、立法委員何欣純共襄盛舉。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 何欣純 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大里 烏日區 霧峰 太平 大里區

title: 台中市大里國民暨兒童運動中心揭幕