content_text: Protestors hold banners and signs as they participate in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a cl... Protestors hold banners and signs as they participate in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month.(AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) Protestors hold signs as they participate in a climate march and demonstration in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining i... Protestors hold signs as they participate in a climate march and demonstration in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month.(AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) Climate activists wear costumes as they participate in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a clim... Climate activists wear costumes as they participate in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month.(AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) Cyclists participate in a climate march and demonstration in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march thr... Cyclists participate in a climate march and demonstration in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month.(AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) Belgian climate activist Anuna De Wever, center, participates in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining... Belgian climate activist Anuna De Wever, center, participates in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month. Sign at right reads in French, There are no fights; climate, inequality, COVID. There is a world of living to rethink together. (AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) A small girl holds a sign as she rides on the back of a bicycle during a climate demonstration and march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 o... A small girl holds a sign as she rides on the back of a bicycle during a climate demonstration and march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month.(AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) A woman holds a sign as she participates in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march t... A woman holds a sign as she participates in a climate march in Brussels, Sunday, Oct. 10, 2021. Some 80 organizations are joining in a climate march through Brussels to demand change and push politicians to effective action in Glasgow later this month.(AP Photo/Geert Vanden Wijngaert) BRUSSELS (AP) — Thousands of people young and old marched through Brussels on Sunday to push world leaders to take bolder action to fight climate change at the U.N. climate summit in Glasgow starting this month. Some 80 organizations took part in the protest, aiming for the biggest such event in the European Union's capital since the start of the coronavirus crisis, which stopped the climate movement’s weekly marches in its tracks. Cyclists, families with children, and white-haired demonstrators filled city streets, chanting slogans demanding climate justice and waving banners in English, French and Dutch. One carried a stuffed polar bear on her head. Environmentalists worry that the 26th Climate Change Conference of the Parties, known as the COP26, in Glasgow starting Oct. 31 will produce policies that don’t do enough to slash carbon emissions and slow the warming of the planet. The crowd included a mix of people with and without masks. With one of the world’s highest vaccination rates, Belgium is starting to ease virus restrictions and allow such gatherings again. ___ Follow all AP stories on climate change issues at https://apnews.com/hub/climate-change.

journalist: By Associated Press

title: Thousands march in Brussels to demand tougher climate action


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月10日訊】中國正陷入缺煤限電的困境，這個危機將往何處去？這麼缺電，為何電價一直遲遲不漲？我們為您連線《中國透視》節目主持人嚴曦，請她做一個介紹。嚴曦妳好！

title: 【新聞週刊】電力危機去往何處 煤價漲電價不漲？


content_text:
愛國也愛部落！屏東縣來義鄉南和村排灣族一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮，與部落遊行，族人穿著國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，激發學童們愛國信念。

清晨6點半，南和村長陳文山開始廣播，提醒大家今天是國慶日，別忘了要記得掛國旗，部落居民有些已將國旗掛好，7點村民準時抵達南和村活動中心，在部落青年茁壯團隊帶領下，大家排好隊伍，參加國慶升旗典禮。

升旗典禮結束後，展開部落遊行，沿途揮舞國旗、打鼓，部落族人們在門口前迎接遊行隊伍，熱情打招呼，高呼「國慶生日快樂！」大小朋友們參與，軍人穿著軍服、也有退休的消防員，穿上消防員制服，長輩們騎電動車加入遊行行列，電動車上不忘插上小國旗，歡慶國慶日。

來義鄉南和村約1600多名村民，部落四名從軍青年組成「茁壯團隊」，連宏勇、連宏明兄弟檔、尤莎克與鄞誠輝，四人從軍之餘回饋部落，每月四人各存五百元作為團費，照顧部落學童、青年，國小學童每月都有舉慶生會、寒暑假舉辦冬夏令營，帶領部落學子認識部落文化。

32歲連宏勇說，第二年舉辦國慶升旗典禮，去年在學校舉辦，今年因疫情關係，改到活動中心前廣場，舉辦國慶升旗典禮，盼能從小培養學童們對愛國信念，也藉此機會部落族人聚集一起凝聚向心力，也為部落服務，看到部落族人願意參與活動，相當感動。

南和村長陳文山說，愛部落也要愛國，今年也發南和部落的旗幟，認同部落，也感謝這群年輕人發起，明年是南和村建村60年，南和村有兩個部落白鷺部落、高見部落。

高二的札瑪・祿璞崚岸說，去年原本要參加國慶升旗，但是睡過頭了，今天特別早起，茁壯團隊的大哥哥們，在從軍之餘不忘回饋部落，陪伴他們，也以他們為榜樣，期許自己未來有能力也要回饋部落。

屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶更是懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影屏東縣來義鄉南和村一群「茁壯團隊」部落青年們，連兩年國慶日，在部落舉辦國慶升旗典禮與部落遊行，族人穿國旗衣服，手拿著小國旗與南和部落旗幟，家家戶戶懸掛國旗，凝聚部落向心力，也激發學童們愛國信念。記者劉星君／攝影

journalist: 聯合報 / 記者劉星君／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東 來義 屏東縣

title: 愛國愛部落！屏東來義部落青年發起國慶升旗遊街


content_text: The most effective Pharmacy Repackaging System market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Pharmacy Repackaging System market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Pharmacy Repackaging System market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Pharmacy Repackaging System market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Pharmacy Repackaging System market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are OmnicellBDSwisslog HoldingTCGRxARxIUMTakazono CorporationKirby LesterYuyamaPearson Medical TechnologiesParata Systems. Segmentation of the global Pharmacy Repackaging System market is as follows: By type, this market is segmented into Blister Card Packaging Systems, Pouch Packaging Automation Systems, Liquid Medication Packaging Systems, Bottle Filling Automation Systems. By application, this market is divided into Hospital Pharmacies, Retail Pharmacies, Online Pharmacies. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/pharmacy-repackaging-system-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Pharmacy Repackaging System market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Pharmacy Repackaging System market. Scope of the global Pharmacy Repackaging System Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Pharmacy Repackaging System market research needs. Develop upcoming strategies for your Pharmacy Repackaging System research budget. Design high-quality Products/Services through Pharmacy Repackaging System research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Pharmacy Repackaging System provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Pharmacy Repackaging System market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Pharmacy Repackaging System document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Pharmacy Repackaging System comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Pharmacy Repackaging System regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Pharmacy Repackaging System? What are the latest trends in the regional Pharmacy Repackaging System market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: CAGR of 1.8%, Calcium Hypochlorite Market Data and Acquisition Research Study with Trends and Opportunities 2022-2031

journalist: By Prudour

title: Pharmacy Repackaging System Market SWOT Analysis, Trends, Growth, Rising Demand and Advanced Technologies (2022-2031)


content_text:
10月8日，李克强主持国务院常务会议，“要求做好有序用电管理，纠正有的地方‘一刀切’停产限产或‘运动式’减碳，反对不作为、乱作为”。（视频截图）【大纪元2021年10月10日讯】9月底，中国大陆各省市同时闹电荒，纷纷拉闸限电，引发极大关注。10月8日，李克强主持国务院常务会议，“要求做好有序用电管理，纠正有的地方‘一刀切’停产限产或‘运动式’减碳，反对不作为、乱作为”。

9月30日，李克强会见28国新任驻华使节时曾说，“维护产业链供应链稳定，保证能源电力供应”，“欢迎各国企业来华投资”。

这表明李克强深知大面积拉闸限电可能带来的负面影响，试图给外界吃定心丸。不过，10月8日的国务院常务会议，却透露了更多隐忧。

能源价格上涨导致电力、煤炭紧张？新华社的报导没有直接引用李克强的话，而是一律以“会议指出”、“会议强调”、“会议要求”等代之。这次，李克强主管的国务院网站没有抢话语权，任由新华社隐去了李克强的名头，大概问题太棘手，谁也不愿背黑锅。报导没有图片，央视的视频只有文字，应该是再次开了视频会议。

报导称，“会议指出，今年以来国际市场能源价格大幅上涨，国内电力、煤炭供需持续偏紧，多种因素导致近期一些地方出现拉闸限电”。

近日来，拉闸限电的原因众说纷纭，中共高层不得不给一个说法，但仅仅以“国际市场能源价格大幅上涨”，解释“电力、煤炭供需持续偏紧”，似乎逻辑不太通。既然能源价格持续上涨，就更应该想方设法多购买、多储存，以备不时之需，应对未来的持续涨价。中共高层对外经常以大国自居，难道买能源多花点钱已经做不到了吗？世界各国面临同样的涨价难题，至今没看到哪个主要国家如此难堪。

新华社的报导中，并未提及因为经济增长、开工增多，导致电力不足。按理说，中共应该最愿意用类似的说法圆场，把坏事当好事宣传。不过，中共没有这样说，应该是大陆经济活动远不如预期，中共一直在尽力回避，生怕被揭穿，这看上去最好的理由却偏偏不敢用。

中共把拉闸限电的理由，仅简单归结为“国际市场能源价格大幅上涨”，自然想尽量降低负面影响；不过，会议随后提出“保证电力和煤炭等供应”的一系列要求，却曝光了更多可能的真实原因。

大陆煤炭为何没有及时增产会议要求“推动具备增产潜力的煤矿尽快释放产能，加快已核准且基本建成的露天煤矿投产达产”，甚至还要求“促进停产整改的煤矿依法依规整改、尽早恢复生产”。

由此可见，各地电厂缺煤的确属实，而且煤炭供应问题应该也不是刚刚发生，但一直没人敢推翻之前高层关停煤矿的决定。即使眼看着国际煤炭价格上涨，还故意少进口或不进口澳大利亚煤矿，中共内部也没人及时研究国内煤炭增产，看上去不只是中共各级官员怠工怠政，更像是不少人故意等着出大问题。

会议还要求，“交通运输部门要优先保障煤炭运输，确保生产的煤炭及时运到需要的地方”。

中国铁路货运的最大宗货物运输，就是运煤，也是确保中国大陆煤炭能源政策的关键一环。“优先保障煤炭运输”应该不用特殊强调，大量运煤专列不会故意闲置。更蹊跷的是，会议还要求“确保生产的煤炭及时运到需要的地方”。难道大量煤炭堆积运不出去，或者运到了不需要的地方？这里所说的，估计是各省市都想方设法从产煤大省抢煤，很可能最会搞关系的弄到了更多的煤，东北地区可能吃了大亏，搞不到足够的煤，把民生用电都停了。

现在大陆煤矿才开始增产，大多数煤用于一般供暖和动力还能应付，但难以达到很多火电厂的要求，恐怕还得花高价继续进口澳大利亚的优质煤。因此，即使中国大陆煤矿增产，实际并不能真正解决电力短缺问题。

火电厂亏损得到证实会议也提出“支持煤电企业增加电力供应。针对煤电企业困难，实施阶段性税收缓缴政策”，“将市场交易电价上下浮动范围由分别不超过10%、15%，调整为原则上均不超过20%”，“对高耗能行业可由市场交易形成价格，不受上浮20%的限制”。

看来，煤炭价格上涨确实导致了火电厂亏损，曾经的电老大怎么会愿意赔钱发电呢？各地的电厂更像是联合起来发难，终于逼出了电价大幅上调。限电、停电到底是发电能力不足，还是故意减少了发电？中共的计划经济不灵，市场经济没学会，“制度优势”再次变成了制度劣势。会议要求“中央发电企业要保障所属火电机组应发尽发”，证实了发电机组确实没有全负荷生产。

会议还提出“加快推进沙漠戈壁荒漠地区大型风电、光伏基地建设，加快应急备用和调峰电源建设”，和“积极推进煤炭、天然气、原油储备及储能能力建设”。

这些是远水不解近渴的办法，能否落实都是未知数，毕竟需要大量资金投入，中共现在最缺的就是钱。无论购买澳大利亚煤还是从其它国家买优质煤，都需要更多外汇，中共的外汇存底却正在连续减少。

乱象到底有多乱会议提出“完善地方能耗双控机制，推动新增可再生能源消费在一定时间内不纳入能源消费总量”；并要求“各地要严格落实属地管理责任，做好有序用电管理，纠正有的地方‘一刀切’停产限产或‘运动式’减碳，反对不作为、乱作为”。

被中共关停的煤矿无奈重启，“双控”运动也被临时叫停。中共左折腾、右折腾，最后自乱阵脚、破坏了正常经济循环和老百姓正常生活，引来一片怨声载道。中共官员从“不作为”到“乱作为”，成为中共又一次典型的治国之乱。

10月9日，新华社补充报导，《国常会速览｜过冬头等大事 这波部署优先安排》 。报导再次重复了国务院常务会议的大段内容，并引用发改委经济运行调节局负责人的话说，“必须坚持‘压非保民’，严格保障民生和重要用户用电”。

这位负责人的话，再次印证了缺电的严峻形势，目前仍然只能保部分用户用电，无法满足所有的需求。

报导还称“国资委对电网、发电、煤炭、石油石化等中央企业主要负责人提出要求”，“须最大限度保障电力平衡，严格落实‘限电不拉闸’要求”。

看来，限电还会持续，最多也只能是不随便拉闸停电。

报导最奇葩的还是运输方面，称“铁路集团要求全力保障电厂存煤7天以上”，同时又称“目前，全国363家铁路直供电厂存煤平均可耗天数保持在14.4天”。

铁路全力保证运煤，却把目前存煤14.4天，压缩成7天的底线，等于把目标减半，这算帮忙还是帮倒忙，算吃定心丸还是添乱呢？

到底是缺煤，还是缺运输能力；到底是电厂开工不足，还是不断有人故意作梗；中共的混乱说辞自己都圆不了场，停电限电的“不作为、乱作为”故事大概不会轻易完结。

——大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 钟原：限电停电 李克强有何新说法


content_text:
受COVID-19疫情影響，寶成集團越南鞋廠自7月中暫停營運，由於越南胡志明市1日起宣布解封，寶成集團6日表示，位於胡志明市的寶元鞋廠已取得當地政府同意，將分階段復工。（寶成集團提供）（中央社記者潘智義台北10日電）台商製鞋、高爾夫球桿頭等產業主要生產基地集中於越南，7月起因當地防疫政策而停工，近期雖陸續復工，但因員工返廠不足、製程耗時等因素，台商表示，想加班恢復正常出貨水準仍需時間，還要再等一等。

製鞋大廠寶成工業主管接受中央社記者電話採訪表示，越南廠自10月6日起依要求條件分階段復工，為求儘快恢復正常營運，計劃透過加班趕進度生產，以滿足客戶的需求；但第一階段復工進廠的員工人數仍然不多，要看到具體成效，恐怕還要再等兩週以上。

寶成台灣員工去年曾因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情一度經歷無薪假的困境，在上下共體時艱撐過最壞的時機後，業績迅速回升，今年上半年即回到正常水準；下半年面對東京奧運效應帶動客戶新增訂單，雖遭遇越南疫情短暫停工受阻，但寶成主管有信心可在完全復工後趕上進度，滿足客戶需求。

部分媒體報導，寶成越南最大工廠有5萬多名員工，在10月6日復工日仍有4萬多名勞工未回到廠區，恐影響11月完全復工的進度規劃。寶成主管強調，萬事起頭難，第一階段規劃復工人數本就不多，確實只有20%至30%員工回廠，但在分階段復工的前提下，只要接下來工廠穩定運作，一定會和越南政府協商，盼每隔一段時間就定期申請階段復工，加快復工的腳步。

寶成主管表示，有些員工在停工期間回到鄉下，在確認復工消息後，再回到廠區需要點時間，來不及趕上第一階段的復工。

寶成說，目前依據員工打第一劑疫苗、防疫管控、生產排程等3項指標逐步復工，感覺得到越南政府想積極復工，卻又擔心動作太快，萬一疫情出現破口不好處理的心態，所以必須分階段復工。由於越南政府把疫苗集中送往工業區，因此員工應大多已打過第一劑，甚至不少員工也完成第二劑注射。

寶成主管說，10月中旬以後，復工進度才可望較為明朗，先有第一階段復工，員工至少會比較有士氣，先求動、再求拚，只要復工人數逐步增加，一切穩定就可加班拚生產進度。

另一製鞋大廠豐泰也在9月23日宣布越南廠逐步復工。

鞋材廠百和興業-KY指出，相對於製鞋大廠的勞力密集、在越南擁有10幾萬員工，鞋材廠在越南的員工數實在很少，但也因為如此，可以配合越南政府的「三就地政策」，讓員工在工廠就地生產、就地居住、就地用餐，完全不離開廠區，所以並未停工。

百和興業-KY主管接受電話採訪時坦言，越南廠員工吃、住費用都由公司負責，成本必然增加，但也因為員工數不像製鞋廠那麼龐大，百和才能負擔得起，且所有員工也較其他工廠提早完成第一劑疫苗注射。

不過，百和興業雖然工廠正常運作，但成品卻仍得暫時囤放在工廠，要配合製鞋廠正常復工才能出貨。

高爾夫球產業最大市場在美國，疫情解封後出現報復性的需求，日、韓等市場也迅速增溫，台灣高爾夫球桿頭廠也在今年上半年創下有史以來最佳的業績；但下半年卻在7月左右，越南各省陸續祭出停工令，只能轉由其他地區工廠出貨，目前仍無法滿足品牌客戶的訂單需求。

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

countries: 越南 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 越南復工拚出貨 台商：回復正常水準仍需時間 | 產經


content_text:
2021/10/10 16:57

首次上稿 16:17更新時間 16:57

〔記者陳心瑜／台北報導〕圓規颱風（國際命名KOMPASU）來勢洶洶，中央氣象局課長林秉煜表示，最快今晚8點針對圓規發布巴士海峽海上颱風警報，明後兩天影響最劇，陸警機率相對低，但仍不能完全排除，須留意其帶來的強風豪雨以及長浪，今晚開始東半部降雨明顯，北部也會有短暫雨。

今天上午太平洋一度有3個颱風並存，分別是第17號颱風獅子山、第18號颱風圓規以及第19號颱風南修（國際命名 NAMTHEUN），不過獅子山已經在下午減弱為熱帶性低氣壓，目前約在越南河內南南西方，仍間接影響南台灣會有長浪發生；目前在威克島西南西方的輕颱南修預估其路徑將大幅北轉，不對台灣構成威脅；台灣較須留意輕颱圓規帶來的風、雨以及長浪。

林秉煜說，今天上午各地多雲到晴，東半部高溫約29至31度、西半部約34至36度左右，東風沉降作用影響，今天最高溫出現在苗栗縣38.3度，新竹縣市也有37度以上高溫，預估明天彰化以南至台南、南投、金門可能出現局部36度高溫，東半部因降雨感受較涼爽，氣溫約27至29度之間。

林秉煜說，今天台灣雲量偏少，但東部外海有零星對流雲系發展、逐漸接近台灣，因此讓台北山區以及東半部上午有零星降雨。

今天晚上起圓規外圍環流將帶給東半部明顯降雨以及北部地區短暫陣雨，降雨最明顯的是北部山區以及宜蘭，今明兩天降雨會逐漸明顯，明天後天白天東半部以及北部山區（中央山脈稜線）可能到大雨或豪雨等級以上降雨，加上明天是收假日，務必提醒用路人行經蘇花公路等東部山區公路，一定要注意用路情形，注意最新氣象資訊。

林秉煜說，適逢連假，民眾須留意相關海運航班資訊，圓規未來兩天影響最劇，台灣附近有強風、豪雨，尤其東半部以及北部山區，務必做好防颱準備。

正值季節轉換期，林秉煜說，因為北邊高壓通過，圓規颱風外圍環流加上東北風，讓台灣附近風浪都很強勁，明後天圓規穿過巴士海峽過程，吹拂東風將讓東半部以及北部山區有明顯降雨。

今天已經出現8至9級強陣風區域，包括桃園以北、恆春半島和綠島蘭嶼，已經觀測到8至9級強陣風；金馬也將出現8至9級強陣風；明天發布陸上強風特報，台南以北、基隆北海岸、東半部包括綠島蘭嶼、恆春半島以及金馬澎明後天都有強陣風，可能達9至12級，台灣沿海長浪浪高將達3至5米，勿至海邊活動。

林秉煜說，圓規颱風現在還在重整、增強，預估通過巴士海峽時仍是輕颱強度，很多雲系互繞，目前觀測到兩個強對流，將朝西北轉西逐漸通過巴士海峽，明天會到呂宋島東邊近海、後天會到呂宋島西邊近海，明後天距離台灣最近，路徑若無明顯變化，預估最快今晚會發布海上颱風警報。

countries: 獅子山 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 桃園 彰化 宜蘭 蘭嶼 新竹縣 太平 基隆 綠島 苗栗縣 金門 南投

title: 輕颱圓規結構重整增強中 氣象局：東半部、北部山區做好防颱


content_text:
今（10）日是一年一度的雙十國慶，路上人車也不少，而上午8點多，台北市大同區的重慶北路、酒泉街口就發生一起車禍，當時一輛大貨車疑似因為視線死角，撞到一名違規穿越馬路的老翁，造成老翁雙腳開放性骨折，當場血流如注。

▼老翁拄著拐杖橫越馬路。（圖／東森新聞）

從監視器畫面中可以看到，早上8點多，路口有一輛大貨車正在停等紅燈，一旁則有一台機車，而一名86歲的陳姓老翁，疑似沒有遵守交通號誌，也沒有走行人穿越道，緩慢地撐著拐杖橫越馬路，不料走到大貨車前方時，大貨車因綠燈起步，直接撞倒老翁，並直接將老翁的雙腿給輾過，畫面十分驚悚。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

大貨車駕駛疑似因為座位太高，加上車身A柱遮擋視線，因此完全沒注意到有人走來，也沒有感覺到有輾到人，直接開車離去，而老翁則倒在地上痛苦哀號，所幸老翁意識清醒，由路人幫忙報警後送醫急救。

▼老翁直接被撞倒後開放性骨折。（圖／東森新聞）

警方獲報到場後調閱監視器，鎖定肇事車主是一名營建廠商的員工，趕緊在1小時內聯絡到該公司，並請駕駛到案說明。該名駕駛今年57歲，沒有前科，到案稱他不知道有撞到人，才會直接離開，直到看到監視器畫面後，才緘默不再辯解，訊後警方依涉及過失傷害、肇事逃逸等罪嫌偵辦，不過還是要等老翁恢復情況，並確定他是否有提告意願才會繼續偵辦。

▼十字路口人多車多，一定要特別當心。（圖／翻攝自Google Maps）

其實，馬路上最常見的車禍意外，就是A柱死角撞到人，除了駕駛本身自己要注意之外，現在也有不少防A柱小物，例如，透過廣角鏡增加視線範圍，或是加裝零死角的環景鏡頭，這些都能輔助在轉彎時的意外，而汽車本身也有針對死角做改良，在A柱的三角窗改成透明窗框，大大的增加駕駛的視線距離，除此之外，用路人無論開車、騎車或是步行，都一定要記得與大車保持安全距離，以免發生危險。

journalist: 黃少君

title: 老翁被貨車撞！雙腿遭輾慘叫 驚悚畫面曝


content_text:
刷臉投保領先業界邁入新紀元 資安作業讓保戶安心享受便捷服務

近年來，面對金融科技浪潮來襲，中國人壽投入豐沛資源推動數位躍升，首創將人臉辨識技術應用於投保流程，且為率先獲准試辦遠距投保的的少數業者之一，配合最嚴謹的資訊安全與個資保護措施，打造出智能身分確認機制，領先業界邁入「刷臉投保」新紀元，而如此傑出的數位轉型成果，於工商時報舉辦的首屆「數位金融獎」中，一口氣囊括「數位創新獎」、「數位資訊安全獎」兩項優質獎殊榮，不僅顯示在推動金融科技上的亮眼表現，更展現創業家精神與創新能力。

中國人壽以客戶為中心，在投保流程中導入人臉辨識，將過往需繁複簽名的紙本作業，透過這項技術，變得更加快速便捷，讓核保流程縮短一天，效率大幅提升，同時為保戶及業務員創造了優質、有感的保險體驗，且無紙化過程，也更加環保愛地球，提供永續的金融解決方案。

據統計，中國人壽試辦「刷臉投保」期間，投保案件合計共省下約86,400小時的作業時間，客戶滿意度高達8成，不少人皆回饋這是一個全新、有趣的體驗。同時，自己的臉就是最好的識別，不易偽造更安全，保戶進行人臉識別並經人工審核，正確率為 _100%，讓民眾能夠完全放心，是最值得信賴的壽險公司。

中國人壽「刷臉投保」訂定了業界人臉辨識標準，並擴大未來運用場景，而這項技術推出後，已陸續獲頒保險業亞洲獎「年度數位創新獎」、財資雜誌「最佳生物辨識獎」，此次再榮獲工商時報數位金融獎「數位創新獎」優質獎，獲得到國內外一致肯定。

中國人壽以持續精進之管理模式深化資安治理，於2020年擴大資訊安全管理 _(ISO 27001)之驗證範圍並接軌國際對個資保護管理趨勢，將個人資料管理 _(BS 10012)驗證範圍拓展至總公司及分公司所有單位，將資訊安全逐步融入同仁日常作業中成為公司組織文化。此外，為達到營運不中斷之服務精神，透過情資分享與合作發揮資安聯防，提升應變及處理能量。中國人壽藉由落實執行上述策略，不斷強化資安防護意識與機制，讓保戶能安心享受便捷與嶄新的服務體驗。

中國人壽目前持續推動集團「ABCDE」五大策略，擁抱創新和人才，為客戶、員工、股東和社會，提供永續的金融解決方案，除了展現創業家精神，也期盼成為求職者首選的雇主，成為亞洲領先的金融企業。

journalist: 文 蔡淑芬

title: 數位轉型有成 中壽獲「數位金融獎」雙優質獎


content_text:
五倍券8日起開放第1批成功預約的民眾領取，不少網友早已規劃好要如何使用五倍券。有男網友在社群軟體上發文表示，自己拿五倍券帶女友去吃海底撈慶祝生日，豈料整頓飯吃下來，女友不僅沒有開心的感覺，飯局結束後更直接轉頭走人。

▼網友帶女友到海底撈慶祝生日。（圖／東森新聞）

原PO表示，自己和女友見面的時候，對方不但嫌棄自己穿涼鞋及棉T，更問「為什麼不穿襯衫」，讓他覺得不是只是吃個飯，為什麼要穿著那麼正式用餐期間，用餐期間原PO點了很多自己喜歡的蝦滑、肉品，但女友卻對蝦子過敏，也有不吃牛的禁忌，因此有許多都不能食用。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

用完餐結帳時，原PO先到櫃台使用五倍券將餐費2200元付清，因2人是AA制的關係，所以女友塞了1100元給原PO，但女友卻發現原PO是使用五倍券付款，整個人直接生氣轉頭就走，讓他相當無奈，並表示自從到家後，對方就沒有和他聯繫，讓原PO忍不住感嘆「女人心海底針」，並將整個過程發到社群軟體。▼網友將和女友吵架的過程發到社群軟體上。（圖／翻攝自 Dcard）

不少人看到文章後，紛紛在底下提出自己的看法，有人認為他並沒有尊重女友，認為如果原PO重視女友的生日，就不應該在重要的日子裡，亂穿衣服，更表示「結果點一堆女生不能吃的東西，還有臉拿一半的錢，付五倍券出去收女生現金，事實上五倍券就不是賺來的錢，你沒付出就得到的券，卻拿了女生自己賺來的錢」。

另外一派的人則認為「生日就一定要請對方吃飯？兩個人一起吃一頓大餐不行嗎？」但唯一不變的是，兩派人馬皆認為，慶祝生日時，會希望另一半不要穿著太邋遢。

▲▼網友們對此有不同的看法。（圖／翻攝自 Dcard）

（封面圖／）

journalist: 陳世芬

title: 吃生日大餐！他用五倍券付錢 女友卻翻臉走人


content_text: 沙田禾輋邨男子墮樓亡，今日(10日)上午11時許，一名姓楊(50歲)男子於禾輋邨豐和樓高處墮下，倒臥在大廈對開行人通道空地重傷昏迷，保安員見狀立即報警。救護員接報趕至，經檢驗證實男子明顯死亡。警員於現場經初步調查，相信男事主從上址走廊墮下，於現場沒有檢獲遺書，死因有待驗屍後確定。

title: 沙田禾輋邨男子墮樓亡


content_text:
2021/10/10 05:30

分局長還沒收到就外流〔記者王捷／台南報導〕本月12日是台南市警局某位分局長的50歲生日，分局非警職的人事室主任想給長官驚喜，瞞著分局長預錄一段「11聲道」祝壽影片，由不同部屬用11種語言祝福分局長生日快樂，豈料分局長還沒收到這份賀禮，影片就意外流出，被基層諷稱大拍分局長馬屁；沒料到整件事大走樣的人事主任，爆哭後向分局長道歉，表示只是想給分局長難忘的生日。

影片有2分多鐘，先是不同語言祝福，之後是一段舞蹈。全部「生日快樂」共有客語、西班牙語、英語、越南文、韓語、法語、希臘語、台語、泰文、粵語、日文；參與者有警備隊長、各派出所長、員警、分局秘書室主任、人事主任等。

警界瘋傳 嘲諷拍馬屁據了解，通常慶生活動是人事部門的工作，因此人事主任在分局長生日前，請幕僚協製影片；幕僚說，分局長記得所有分局幹部的生日，都會私下替幹部準備小蛋糕祝福，這讓主任十分感動，因認為分局長有國際刑事相關業務經歷，因而想出用不同語言祝他生日快樂的點子。

好意走調 對長官很抱歉沒想到「驚喜」影片意外流出，引發警界瘋傳，基層酸爆是「一群馬屁精」，每個人都皮笑肉不笑，看完影片都得「尷尬癌」了；另有人說，這根本不是祝福，是害慘分局長。

相關人員回應說，影片本意是好的，這事和高雄另個分局替分局長祝壽的舞龍舞獅不一樣，感覺就像是學生祝福老師，未料造成基層反感，對分局長很抱歉。

countries: 希臘 越南 西班牙

things: 客語 台語

title: 11聲道祝壽片挨酸 警分局長部屬爆哭道歉


content_text:
國民黨主席朱立倫、前總統馬英九10日出席國民黨慶祝中華民國110年國慶升旗典禮，並一同受訪。（記者張嘉明攝）

2021/10/10 09:36

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨今在中央黨部舉辦國慶升旗典禮，國民黨主席朱立倫表示，兩岸交流要秉持孫中山創建中華民國110年的事實，能夠相互尊重，交流，保衛自由民主，堅定守護所有民眾期待的和平繁榮，這是兩岸都該秉持的基本精神。

國民黨今在中央黨部前廣場舉辦雙十國慶升旗典禮，朱立倫、前總統馬英九及國民黨北部民代等出席與會，不過除唱國歌及國旗歌外，與會者也高唱「中華民國頌」、「梅花」等愛國歌曲。

朱立倫致詞時表示，110年來，中華民國在動盪風雨中仍然屹立不搖，在總理領導下推翻專制建立中華民國、先總裁保衛台灣、故主席蔣經國建設台灣，一棒接一棒，國民黨是最愛中華民國、最愛台灣的政黨，從創建中華民國到保衛、台灣建設台灣，國民黨永遠站在民眾的最前端，為台灣這塊土地而努力。

朱立倫指出，「永遠我們都是中山先生的信徒」，不管在台灣、海內外，都要捍衛中華民國，保衛自由民主，堅定守護所有民眾期待的和平繁榮，兩岸都應該要秉持這樣的基本精神。

朱立倫也說，「兩岸交流要秉持尊重中山先生創建中華民國110年的事實」，能夠相互尊重、交流。希望更多更多年輕世代，如果也愛中華民國、愛台灣、愛民主自由，就請加入國民黨，為捍衛中華民國、保衛台灣、建設台灣繼續努力。

朱立倫也呼籲執政黨，一個負責任的執政黨不是只為了權力、權位，要永遠跟民眾在一起，必須尊重民意，捍衛中華民國，不要扭曲中華民國的歷史，不要破壞過去歷任總統、歷任國民黨先進們所付出的心血跟努力。

朱立倫表示，為了台灣這塊土地，國民黨跟大家一起努力，但不能被抹黑、扭曲，作為負責任政黨更該跟民眾站在一起，任何違反民意、扭曲民意、不尊重民意，國民黨的立院黨團跟各縣市政府、議會，絕對站在民眾這邊抗爭、反對到底。

對於中共總書記習近平昨在「紀念辛亥革命110週年大會」發表對台講話，朱立倫受訪時表示，兩岸交流的基礎是「求同存異」，他更希望進一步能夠達到「求同尊異」﹔雙方能夠相互尊重的第一個重點就是要尊重孫中山創建中華民國110年的事實，中華民國存在的事實。第二，堅持中華民國堅持民主自由，是一切的前提﹔另外，中華民國絕對是反對台獨、反對一國兩制。

朱立倫說，台灣要有共識，不是民進黨的共識，「我們的國家是中華民國，我們的家園是台灣」，缺一不可，蔡英文總統不斷忽略我們的國家是中華民國，只希望用民進黨的共識，強加在所有熱愛中華民國的朋友身上，這是完全偏頗的共識。

countries: 中華民國 台灣

people: 朱立倫 馬英九 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 國慶升旗 朱立倫：兩岸交流要秉持中華民國創建110年事實


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者丁偉杰、林宜樟、王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣市是否合併升格直轄市，引發各界討論。

嘉義縣新港奉天宮董事長何達煌、國定古蹟嘉義市城隍廟董事長賴永川、嘉義市九華山地藏庵董事長黃俊森三位宮廟領袖，對嘉義縣市合併升格直轄市都表示贊同或樂觀其成。

奉天宮何達煌 土地整體規劃何達煌表示，嘉嘉合併升格可減少行政層級，提升效率，減少不必要的行政管理支出，將資源集中作為基礎建設，提升人民生活品質。嘉縣幅員廣闊，圍繞嘉市，透過縣市合併升格進行土地整體利用規劃，例如改善跨區交通服務等，提升競爭力。

城隍廟賴永川 更多資源挹注「若嘉嘉合併升格對宗教文化有實質助益及正面發展，當然樂觀其成！」賴永川說，嘉嘉是否合併升格，需要大家有共同努力及合作共識，若合併升格後，有更多資源挹注與各界參與，這樣所舉辦的大型宗教文化慶典之各類型活動，將讓更多人認識並參與，提昇嘉義能見度，推展到國際，將會是大家所期盼。

地藏庵黃俊森 提升工商發展黃俊森認為，全球化浪潮下，加上少子化衝擊，嘉義縣市工商發展、就業機會受到侷限，民生經濟與六都呈現城鄉差距，長遠而言，嘉嘉合併升格無論對工商發展、交通運輸都會提升。

他建議，為促進地區發展，縮短城鄉距離，未來自國道三號梅山交流道，經大林、溪口、新港興築另一條快速道路，可與海區銜接成環狀交通網，使山、海區民眾到縣、市中心更便利。

黃俊森表示，嘉義縣市獲中央分配財源少，城市發展程度相對較弱勢。嘉市消費市場存在發展侷限，要設科學園區、工業區又缺乏土地，反觀嘉縣將設科學園區，且已經開發大埔美精密機械園區、馬稠後產業園區等，嘉嘉合併升格可借力使力，在縣市交界廣設工商專區，服務鄰近廠商、帶動周邊產業鏈，嘉市發展勢必一同提升。

黃俊森說，台南縣市也是因合併升格後，南部科學園區（南科）帶來崛起榮景；嘉市服務業、餐飲業集中，許多上班族或公務員在嘉義縣市跨區通勤上班，嘉市蛋黃區肥沃後，就會有外溢效應，對嘉縣鄉鎮市發展也有幫助。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 大埔 梅山 新港 溪口 大林 嘉義

title: 嘉縣市合併升格 3宮廟領袖贊同


content_text:
▲天氣炎熱，電風扇是是不可或缺的消暑家電。（示意圖／ETtoday資料照）

記者閔文昱／綜合報導

天氣炎熱，整天開冷氣令人擔心電費驚人，電扇是折衷方式，不過許多人就發現，電風扇用久了，有時會發生轉速減緩或卡卡的情況。對此，台電也發文提醒民眾要特別注意「2大危機」，若沒定期保養，恐怕還會引發起火燃燒。

台電在臉書「電力粉絲團」粉專發文表示，外出時除了要關電風扇外，也要特別留意電風扇剛開轉動情況，如果啟動時扇葉轉速減緩或不太會運轉，就要特別注意，「因為電風扇裡的馬達是電動機，若卡住無法轉動時，這些電能無法轉換成機械能，就會轉換成熱能，讓馬達過熱而起火。」

▲台電提醒，如果啟動時扇葉轉速減緩或不太會運轉，就要特別注意。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

台電指出，先前就發生過好幾次人外出或下班時忘記關閉電風扇，電風扇因運轉不順或卡住後起火的案例，呼籲民眾除了電風扇要定期保養外，「日常使用時，請給它一點空間，周圍不要有衣服、窗簾，也要適時關閉休息，避免長時間運轉。」台電強調，購買時要選有品牌、有節能標章與商品安全標章的電風扇，才能獲得應有的保障。

台電透露，市面上有分三片、四片、五片、七片、九片扇葉的電風扇，如果喜歡風吹起來較柔和且安靜，可選擇扇葉多的電風扇，想更省電還可選DC直流的，「而習慣吹大風的人則建議選扇葉少，才不會覺得風吹起來不夠強。」

#連假外出別忘了關電扇 #省電也安全 大家是否有留意過~ 電風扇剛開轉動情況呢❓ 如果啟動時扇葉轉速減緩或不太會運轉 就要特別注意❗ 因為電風扇裡的馬達是電動機 若卡住無法轉動時 這些電能無法轉換成機械能 就會轉換成熱能 讓馬達過熱而起火...

由電力粉絲團發佈於 2021年10月8日 星期五

journalist: 閔文昱

title: 電風扇卡卡轉不順 台電驚曝「2大危機」：快關掉！ | ETtoday生活新聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月10日訊】國際挺台力道升溫 習對台講話避談「動武」；報告：剛果與中國60億美元採礦交易「不公」；羅昌平評《長津湖》被捕 促民間找真相；神韻波特蘭演出 舞蹈深刻內涵驚豔觀眾。

countries: 中國 剛果

title: 【環球直擊】10月9日完整版（1）


content_text:
▲人夫急著領五倍券，背後原因曝光。（圖／翻攝臉書／爆廢公社公開版）

網搜小組／柯振中報導

紙本五倍券8日上午9點開放領取，不少人趕在第一時間兌領成功。一位人夫一大早跑去排隊、領券，還因此被朋友關切，是不是因為缺錢，沒想到背後藏著洋蔥，鼻酸的故事曝光，立刻引起網路共鳴，有超過5,000人按讚、留言。

這名男子在「爆廢公社公開版」分享，他一早就去領了3份五倍券，速度之快，還被朋友關切，是不是經濟有困難，所以才會這麼想領券。

▲原來，人夫領完以後，下午才要上繳給太太，可以享受短暫的「有錢時光」。（示意圖／記者李毓康攝）

對此，男子則語重心長地解釋，自從結婚以後，身上從來沒有超過500元，就算真的有，也是要繳納什麼費用，難得老婆下午才會回家，到時候才要上繳，因此只要早點領到，這三份五倍券在他身上的時間能停留更久，「我更能享受我身上有破萬的時間，講完後我抬頭看天空說到（我真有錢）。」

鼻酸的故事曝光，立刻引起網路共鳴，不少人夫在下方泣不成聲，「感同身受」、「最後交給老婆大人的時候，淚流滿面呀」、「錢是禍水！記住你只需要紅顏就好了，也就是你自己身邊的老婆」、「比我還幸福，早被連卡都收走，連領都沒得領。」

references: 爆廢公社 臉書

title: 一早急著領五倍券…人夫被問「是不是缺錢」　鼻酸故事5000人愣住


content_text:
今天是雙十節，蔡英文總統國慶文告提到台灣人民要有共同的意識。國民黨主席朱立倫表示，蔡總統用民進黨的共識強加在所有熱愛中華民國的人民身上，這是偏頗式的共識；前總統馬英九也說，如果蔡總統對於用中華民國都這麼勉強的話，台灣人民怎麼會有共同的意志呢？

朱立倫說，台灣的共識不是民進黨的共識，而是全體台灣人民的共識，這個共識就是希望能夠捍衛中華民國，「我們的國家是中華民國，家園是台灣，缺一不可」。今天蔡總統不斷忽略中華民國，只希望用民進黨是的共識強加在所有熱愛中華民國的朋友身上，完全是偏頗式的共識。

朱立倫強調，民眾最大的共識就是希望能夠安居樂業、和平繁榮，蔡總統有沒有辦法讓民眾安居樂業，讓民眾享受到和平繁榮，不是用一黨之私造成民眾今天的不安和兩岸的緊張，更不能讓民眾失去安居樂業的權力，這才是民眾所期待的。

馬英九表示，如果蔡總統對於用「中華民國」都這麼勉強的話，台灣人民怎麼會有共同的意志？蔡總統在投書就自稱台灣總統，這跟很多人的想法就不一樣了，蔡總統如果不對這事情做清楚的交代，讓台灣人民怎麼團結起來？

people: 朱立倫 蔡英文 馬英九

title: 朱立倫：蔡英文強加民進黨共識在愛中華民國的人身上


content_text:
從告白到穩定交往，最後到結為連理，常常都需要一段漫長的過程。日本網站「愛カツ」近來分享，以星座與血型來看，什麼樣組合的女性，是最容易受到男性青睞，希望能夠共度一生的類型。

第三名 處女座+A型

處女座+A型的女性非常注重禮節和約定，而要讓感情常常久久，兩人必須有著什麼事情可以，什麼事情不可以的認知。即使再怎麼親密，都得保持一定的分寸，而感情綿延不絕之下，最後就會終身廝守。

第二名 金牛座+A型

金牛座+A型有著良好的經濟觀念，因此與這類型的女性交往，可以不太需要碰到煩惱錢的問題，大幅減少這一方面的紛爭。只要在適婚年齡，就容易被認定為是能夠陪伴終身的最佳賢內助。

第一名 獅子座+B型

獅子座+B型的女性有一些強勢，然而這份嚴厲，無非是寄望男方能夠奮勇向上。在到某個時間點，男方也一定會明白這個道理，進而瞭解到如果要找一個人度過一生，這類型絕對是首選。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 星座+血型／理想老婆TOP3 A型加這星座「時間一到就想娶回家」


content_text:
2021/10/10 18:17

〔即時新聞／綜合報導〕今天是雙十國慶，副總統賴清德10日上午與總統蔡英文於總統府參加國慶大會，下午透過臉書再次祝賀國家生日，期勉「只要我們團結一致、凝聚共識，就能跨越障礙、修復撕裂、建構機制、壯大國家，讓台灣以自信與勇敢的腳步，與自由世界邁步同行。」

賴清德今下午在臉書發文表示，立足於婆娑浩瀚的太平洋的台灣，擁有勇敢、自信、堅韌、善良的人民，「在今天，讓我們驕傲歡聚的不只是國家生日，更是這塊土地上民主自由的生活方式。」他也大力肯定台灣近期的亮眼表現，「武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒肆虐全球，台灣能如常生活，在國內有防疫無名英雄的辛苦，以及國人自律生活；國境上有英勇國軍的夙夜守護，以及日漸茁壯的戰備實力」

賴清德強調，「台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，也會全力阻止現狀被片面改變。蔡總統也宣示，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。而我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。」

賴清德直言，台灣現時面臨的挑戰是艱難、複雜且多元的，不過賴清德相信，「只要我們團結一致、凝聚共識，就能跨越障礙、修復撕裂、建構機制、壯大國家，讓台灣以自信與勇敢的腳步，與自由世界邁步同行。我們正在寫歷史，這是一段關於團結而非分裂、勇敢而非屈服、希望而非恐懼的歷史，將以此告訴世界，台灣面對這個時代的考驗，在磨練裡堅強、在逆境中前行、在壓力下昂首，我們以台灣為榮，並為她而奮鬥！」

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 台灣正在寫歷史！  賴清德期勉：我們一起為「她」奮鬥！


content_text:
▲高雄城市發展超速翻轉，準備迎來科技新創等各產業的大運榮景。（圖／翻攝自影片，下同）

房產中心／綜合報導

近年高雄城市發展宛如開外掛，以超速翻轉的力道，領航南台灣成未來50年扛起台灣搭上國際浪潮的重要角色，準備迎來科技及新創等各產業的大運榮景。科技投資潮湧入高雄，政府也透過南部科技廊道來帶動高雄巿的經濟起飛，許多台商紛紛回流、外商前進設廠， 其中晶圓代工龍頭台積電前進高雄設廠的話題不斷，地點就選在位於楠梓區中油高煉廠的五輕原址，成為高雄轉型為高科技聚落的重要角色，加上相關高科技產業的助攻之下 ，未來南台灣科技走廊將會潛力無窮。

▲總統蔡英文在視察台灣亞灣區發展案時表示已逐步落實大南方計畫。

先前總統蔡英文在視察台灣亞灣區發展案時表示：「大南方計畫正在高雄逐步落實，促進區域均衡發展市政府的重要目標，也希望讓台灣每個地方都能有更高的發展能量，我們會持續努力的去做，相信高雄會成為重要的示範。」

▲高雄市長陳其邁認為產業轉型是高雄往前邁進國際競爭重要的一步。

而高雄市長陳其邁也曾在受訪時指出，面對世界城市的競爭，產業轉型是高雄往前邁進重要的一步，他強調：「交通的問題一定要解決，現階段除了捷運路網、輕軌環狀線在2023年都會完工。短鏈要能夠很快速的從材料到設備、生產甚至銷售，於是鎖定半導體及5G ALoT產業。因著高雄過去有石化產業，因此許多半導體材料，只要在石化業一方面轉型同時與國際大廠做結合，相對來說供應量就會從材料端到生產端，成為世界競爭中最有價值的半導體產業。」

▲高雄巿副巿長林欽榮認為高雄在大南方計畫中扮演重要角色。

高雄巿副巿長林欽榮認為，「高雄有著讓人追趕不上的高階半導體製程經驗，因此高雄在大南方計畫中扮演一個重要的關鍵角色，他必須跟台南合作並邁向國際競爭，S廊帶就是一個區域的大連結。有鑑於40年前台北與新竹靠著高速公路鏈結產業，如今高雄與台南除了可透過高鐵之外，還可以靠未來捷運紅線的連結，而輕軌不僅給予高雄市民一個獨特的地景，更是台灣罕見在城市心臟裡面流動的運具。」

▲重大交通建設串起南台灣科技聚落，為科技藍帶添翼。

事實上，小港機場逐漸脫胎換骨，高鐵計劃南延到屏東六塊厝，高捷紅線串聯台南捷運，黃線則是高雄的都會線，高雄輕軌大南環段，通車後可活絡半個高雄，2022年底加上北環線完工後南北貫通，將有助民眾就學、就業及觀光旅遊。重大交通建設串起南台灣科技聚落崛起，南方科技產業廊道因軌道而「添翼」，科技走廊５千億的投資金額居全台之冠。

也因此，科技投資潮紛紛湧入高雄，政府也透過南部科技廊道來帶動高雄巿的經濟起飛，許多台商紛紛回流、外商前進設廠，未來南台灣科技走廊將會潛力無窮，其中受外界矚目的橋頭科學園區，預計年底前開放科技廠進駐，串連路竹、橋頭以及楠梓科技產業園區，成為南臺灣最重要的科技產業走廊，年產值預估高達一千八百億，創造上萬名的就業機會。高雄的前景，將與國際正式接軌。

▲高雄巿經發局廖泰翔認為半導體及5G AloT是高雄轉型雙引擎。

高雄巿經發局廖泰翔說明，北高雄的半導體產業加上南高雄的5G a lot科技產業就是高雄城市轉型的雙引擎。整個橋頭科學園區我們期待可以帶來半導體先進的材料以及設備商，整體上來預計可創造超過1萬1千名的就業，整體的招商目前已經有十五家大廠簽署MOU，實體的招商也跟南科管理局持續合作，未來一年也將持續公布其他大廠簽署MOU準備進駐橋頭科學園區。另一塊仁武產業園區總共提供48公頃土地，但現在所接收到的需求已超過160 公頃，政府所舉辦的兩場招商說明會吸引高達370家廠商參加，因此可展現仁武投資的熱度很強，政府也會篩選出最好的廠商，提供最好的就業給高雄市民。

▲國立高雄大學副校長曾梓峰認為高雄經濟發展前景可期。

國立高雄大學副校長曾梓峰表示，整個大南方計劃中央政府挹注110億元經費，加上高雄市政府提供的相關優惠，計畫引進50家新創公司，甚至一兩百家新產業進駐，有了這些新的主題群聚數百家企業於此，預期帶動大量就業機會並提升高雄相關產業超過千億元的產值，讓整個大南方政策備受期待。而在智慧城市方面，中華電信這樣的大型系統商已在高雄5G AIoT創新園區投入新台幣3億元投資，攜手高雄市政府推動數位轉型，這樣的科技藍帶順著高鐵延伸出來，並帶動整體經濟發展的前景相當可期。

▲高雄力拼轉型帶動城市升級。

在政府的大力推動下，完善的建設吸引國內外企業加碼投資，迎向全球的亞灣，更是高雄產業轉型的重要樞紐。高雄力拼轉型帶動城市升級，不僅創造近萬名就業機會，加上高雄著名的愛河、高美館一帶生活圈，能享受綠意生活，也擁有良好的交通條件、優質學區以及成熟商圈，不論是土生土長的高雄人，或是國旅興盛帶來的觀光人潮，近期都能明顯感受到高雄城市發展的華麗蛻變，也讓各界專家看好具備國際級大都會一流規格和豐富生活地貌的高雄，勢必成為驅動台灣發展的明日之星。

countries: 台灣 臺灣

people: 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 路竹 高雄市 橋頭 楠梓區 屏東 小港 仁武 新竹

title: 5G AloT、科技新創產業群聚大南方　驅動高雄躍居國際城市


content_text:
今天是雙十國慶，去年曾在中國駐印度大使館張貼祝賀我國國慶海報的印度執政黨幹部巴加，今上午再度於推特分享於中駐印簽證中心前張貼祝賀我國國慶海報的畫面，印度網友也紛紛留言迴響。（圖擷自推特）

2021/10/10 10:19

〔即時新聞／綜合報導〕今天是雙十國慶，去年曾在中國駐印度簽證中心張貼祝賀我國國慶海報的印度執政黨幹部巴加（Tajinder Pal Singh Bagga），今上午再度於推特分享於中駐印簽證中心前張貼祝賀我國國慶海報的畫面，印度網友也紛紛留言迴響。

針對我國雙十國慶，去年中國駐印度大使館曾發函警告印度媒體，應該遵守「一個中國」原則，引發印度社會反彈。印度網友更為此在社群媒體發起張貼中華民國國旗慶祝雙十國慶圖片，有「台灣國慶日」（#TaiwanNationalDay）標籤的話題還成為印度推特熱門話題的前三名。印度人民黨德里黨部發言人巴加更帶人到中駐印大使館附近，張貼100面印有中華民國國旗和「台灣，國慶日快樂」標語的海報。後續台灣駐印度代表處也推文感謝印度友人在國慶期間給予的支持，並期待台印緊密合作。

在相隔一年後，印度人民黨秘書巴加自今晨以來陸續發布推文分享，在中駐印簽證中心外又逐一張貼祝賀我國國慶海報的相關畫面，在海報下方有他的署名，他在推文中更直言是在正確的地方張貼正確的海報，印度學者胡莎娜（Sana Hashmi）也分享相關畫面。其他網友也紛紛轉貼，不少網友也祝賀我方國慶日快樂，也有網友留言表示「就在等你（巴加）貼這個出來」、「祝所有台灣兄弟姐妹國慶快樂」、「我們必須支持台灣」、「印度必須承認台灣是一個自由國家」、「印度總理莫迪何時要公開支持台灣」等。

pic.twitter.com/2z6bMjJtqS

— Tajinder Pal Singh Bagga （@TajinderBagga） October 10, 2021

pic.twitter.com/yONUqcqgKl

— Tajinder Pal Singh Bagga （@TajinderBagga） October 9, 2021

Signs wishing Taiwan on Double Tenth Day are up on Sardar Patel Road, New Delhi! @TajinderBagga pic.twitter.com/xoHUcGPZBa

— Sana Hashmi | 胡莎娜 （@sanahashmi1） October 10, 2021

countries: 中國 印度 台灣 中華民國

title: 賀台灣國慶！ 印度執政黨幹部在中國簽證中心外沿路張貼海報


content_text:
2021/10/10 09:53

〔記者楊淳卉／台北報導〕今天是雙十國慶，國慶大會上午在總統府前廣場舉行。蔡英文總統上午9時30分會同副總統賴清德等人，於總統府內接受各國駐台使節祝賀中華民國國慶。稍晚，蔡總統預計10時25分抵達總統府前廣場發表國慶演說。

國慶大會由國立台灣交響樂團於台北101大樓91樓觀景台，以「音樂百天─天佑福爾摩沙」為題演奏，為慶祝活動揭開序幕。受到疫情的影響，各國貴賓因防疫考量不便來台，蔡總統仍在府內接受各國駐台使節祝賀國慶。

蔡總統稍晚將出席總統府府前廣場舉行的國慶大會，並以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。總統將強調，台灣處在民主防線的最前緣，每一步將牽動世界未來的走向，而世界未來的走向，也將影響台灣的未來。她也重申，台灣不會冒進，但對於主權，也不會有所退讓。

journalist: 楊淳卉

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 賴清德

title: 國慶大會登場 蔡英文府內接受駐台使節祝賀 - 政治


content_text:
教育局宣布，由於三號熱帶氣旋警告信號生效，幼稚園上午班及全日班、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校，今日停課。

如果天文台在上午10時30分前，取消三號熱帶氣旋警告信號，幼稚園下午班今日將恢復上課。

title: 幼稚園上午班、全日班及部分特殊學校停課


content_text:
記者黎冠志／台北報導

中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會明（10）日上午將在總統府前舉行，總統蔡英文在國慶談話中，面對中共軍機天天侵擾台灣的威脅，她也將再度宣示「台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場。」蔡英文會再次強調台灣不會冒進，但對於主權，也不會有所退讓。

▲中共軍機破百架次侵擾台灣，蔡英文國慶演說搶先看（資料圖／記者邱榮吉攝影）

團結展現韌性，國際合作防疫

今年的國慶除了邀請防疫英雄、奧運英雄、英勇警消領唱國歌外，台灣英雄車隊遊行的陣容，也涵蓋東奧、帕運、警消、空勤、海巡、國軍、防疫等各領域的台灣英雄。

蔡英文首先將感謝不論先來後到前輩們的犧牲奉獻，讓在台灣生活的人們，成為生命共同體，經歷一次又一次的考驗。面臨五月以來的疫情挑戰，蔡英文感謝所有英雄的付出，感謝民間與政府的攜手合作，更感謝全體國人的自律與團結，守護住我們珍愛的家園。蔡英文並感謝國際友人的協助與伸出援手，展現出「民主大聯盟，世界加好友」的精神，台灣會在國際社會中，持續擴散「善的循環」，為國際社會貢獻。

台灣處在民主防線最前緣，面對空前複雜嚴峻的挑戰

蔡英文將向國人報告當前複雜的區域情勢，以及我們所面臨的空前嚴峻挑戰。台灣處在民主防線的最前緣，我們的每一步將牽動世界未來的走向，而世界未來的走向，也將影響台灣的未來。面對區域局勢，蔡英文將重申，台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場。蔡英文也將再次強調台灣不會冒進，但對於主權，也不會有所退讓。

在台灣人民的最大公約數上，凝聚團結共識

蔡英文將表達，今天讓世人肯定稱讚的中華民國台灣，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。即使在發展歷程中，國家的樣貌有所轉變，但「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持；這是台灣人民的最大公約數，我們必須在這個最大公約數的共同基礎上，共同約定團結一致，以面對接踵而來的挑戰，確保世世代代的台灣人，繼續自由奔放。

匯集社會力量，化解重大分歧

在經過勇敢改革、壯大國力的五年執政後，蔡英文將闡述在未來任期，她期許為國家的未來發展，進一步打下長治久安的基礎。面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，蔡英文期盼匯集社會力，尋找不同意見的最大公約數，找出社會大眾普遍能接受的解方，讓國家有足夠的實力、穩定的社會，迎向未來變局與挑戰。

光榮自信攜手，台灣走向世界

蔡英文將提及今年夏天的東京奧運的感動，以及參與今年國慶日展演的各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，讓世界看見台灣的自信。蔡英文也期盼全體國人帶著光榮自信繼續前進，讓台灣成為世界的台灣。

journalist: 黎冠志

taiwan-subdivisions: 長治 和平

things: 轉型正義 防疫

title: 快訊／中共軍機破百架次侵擾台灣 蔡英文國慶演說搶先看 | 政治


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕隨著行動支付普及，桃園市政府地方稅務局即起在桃園總局與中壢、大溪、楊梅、蘆竹4個分局，及監理站、地政事務所、區公所設置繳稅服務櫃台，提供民眾以信用卡或行動支付工具，繳納桃園市地方稅；地稅局長姚世昌表示，所提供的行動支付方式有臺灣Pay、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay，信用卡繳稅不限本人，免負擔手續費；外縣市地方稅及國稅部分，民眾可持稅單就近到便利商店，以現金、信用卡、行動支付、電子票證（悠遊卡、icash2.0）繳納，每筆繳納金額上限3萬元。

companies: Apple Google

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 楊梅 蘆竹 中壢

title: 信用卡、行動支付 桃園可繳稅


content_text: 中評社北京10月10日電／據北青網報道，中國台灣每一年的端午節都有龍舟比賽，但是今年正好碰到疫情警戒，所以比賽延長到10月9日、10月10日舉辦。沒想到9日一開賽，碰上漲潮，風很強，浪很高，至少3艘龍舟翻覆，還有龍舟劃著劃著沉入水裡的，所幸所有的救生員和選手都有穿著救生衣，沒有人員受傷，只不過這些意外，讓周圍的觀眾捏了一把汗。目前主辦單位考慮到天氣因素，準備調整賽事規程，以確保此次賽事的公正。 “玉山論壇”拉澳前總理“撐場” 中方回應 (2021-10-10 15:59:16) 參考消息：美在台協助軍事訓練，值得警惕！ (2021-10-10 15:58:58) 雙十節大典前 陸運八反潛機上午7點半繞台 (2021-10-10 09:56:13) 美軍部署台灣獲確認 美專家警告有生戰風險 (2021-10-08 08:33:25) 蕭漢俊：台灣不能視大陸讓利天經地義 (2021-10-08 00:19:59) “ROC”消失 雙十節“英文台獨” (2021-10-08 00:17:22) 中評專論：“台灣協議”的夢醒時分 (2021-10-08 00:05:30) 美國介入台灣“大選”的歷史與規律 (2021-10-07 16:50:06) 台新增4例新冠肺炎確診病例均為境外輸入 (2021-10-07 16:48:27) 胡利奧·裡奧斯：朱立倫領導下的國民黨前景 (2021-10-07 16:18:31)

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 朱立倫 蕭漢俊

title: 台灣：龍舟賽遇漲潮 至少3艘龍舟翻覆


content_text:
棉花價格近來持續上攻，紐約市場12月交割的棉花期貨8日盤中再度改寫十年來新高，主要是供應吃緊的跡象浮現，加上投資人押注中國大陸將採購更多美國棉。不過價格已進入超買區，引發需求疑慮，從而使棉花價格回落，終場收黑，在四連漲後止步。

紐約12月棉花期貨8日盤中一度大漲4.4%，至每磅1.16美元，改寫十年來的新高紀錄。這個交易最活絡的棉花合約，當日終場卻收跌0.9%，報每磅1.10美元。

密西西比州立大學經濟學名譽教授克里夫蘭（Ollie Cleveland）仍持續看好棉花，預測在1.05美元附近有撐。

另外，彭博訪調顯示，美國農業部可能會在12日下修對美國國內棉花的供應量預估值，因為美國減少產量，又增加出口量（主要是賣給中國大陸）。即便美國過去一周棉花出口下降，中國大陸仍是最大棉花買家。

北京當局最近表示，將在未來幾個月釋出儲備棉。在美國洲際交易所（ICE）追蹤的倉庫，經認證的中國大陸棉花庫存量已連續16周下降，時間為近六年來最長。

countries: 美國 中國

title: 棉花期貨四連漲後止步 後市仍看多


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Bus Driving Recorder market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Bus Driving Recorder market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Bus Driving Recorder market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Bus Driving Recorder market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Bus Driving Recorder market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/bus-driving-recorder-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Bus Driving Recorder market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Bus Driving Recorder consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Bus Driving Recorder market: The Bus Driving Recorder report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Bus Driving Recorder industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Bus Driving Recorder market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Bus Driving Recorder market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Bus Driving Recorder market include VDO, Supepst, Philips, HP, Garmin, Blackvue, Eheak, Samsung-anywhere, Incredisonic, Auto-vox, Cansonic, Papago, DOD, DEC, Blackview, Jado, Careland, Sast, Kehan, DAZA, GFGY Corp, Wolfcar, MateGo, Newsmy, Shinco. Segmentation of the global Bus Driving Recorder market is as follows: Classification by Types: IntegratedPortable Market Size by End-User, Application: Public TransitInternal Regional Assessment: The global Bus Driving Recorder market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Bus Driving Recorder report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Bus Driving Recorder report: What are future investment opportunities in the Bus Driving Recorder, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Bus Driving Recorder forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Bus Driving Recorder market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

title: Bus Driving Recorder Market Outlook And Opportunities In Grooming Regions : Edition 2022-2031


content_text:
技嘉（2376）繼6日公布超預期的亮眼營收表現後，已低迷近八周的股價大幅翻紅走揚，近三個月來多站賣方的外資法人，也在法說會後翌日回頭大舉敲進持股，單日淨買超逾1.19萬張，激勵技嘉接續7日的漲停收盤後，再攻上暌違一個多月的百元大關，接續以100.5元亮燈漲停、鎖至收盤，還有逾3.7萬張的買單高掛。

受惠顯卡價量齊揚，主板及伺服器業務亦有所增溫，帶動技嘉9月營收衝高突破127億元的歷史單月新高後，公司樂估10、11月在三大業務同步看增下，亦將維持強勁表現，對於今年設下營收1,200億元的目標達陣可期。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 技嘉 爆量攻上漲停


content_text: 雪山隧道（雪隧）這條號稱全世界最難施作的隧道工程，曾在一九九七年十二月間碰上嚴重崩塌，讓一台耗資十幾億元的「全斷面隧道鑽掘機」（Tunnel Boring Machine，縮寫TBM）全毀，而這場意外

journalist: 李承值

title: 血淚雪隧3／隧道內命懸一線　華僑工程師一個舉動救了300多人 | 政治 | CTWANT


content_text: The most effective Roller Shutter Door market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Roller Shutter Door market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Roller Shutter Door market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Roller Shutter Door market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Roller Shutter Door market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are HORMANNASSA ABLOYSanwaCooksonB&D AustraliaAlpineLawrenceBest Roll-Up DoorAlurollGliderol Garage DoorsRoller DoorsShutter Victech IndustryXufeng DoorSuperlift. Segmentation of the global Roller Shutter Door market is as follows: By type, this market is segmented into Aluminum Alloy Shutter, Color Steel Shutter, Stainless Steel Shutter, Crystal Shutter Door, PVC Shutter. By application, this market is divided into Stores and Shops, Garage, Warehouse, Others. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/roller-shutter-door-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Roller Shutter Door market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Roller Shutter Door market. Scope of the global Roller Shutter Door Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Roller Shutter Door market research needs. Develop upcoming strategies for your Roller Shutter Door research budget. Design high-quality Products/Services through Roller Shutter Door research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Roller Shutter Door provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Roller Shutter Door market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Roller Shutter Door document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Roller Shutter Door comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Roller Shutter Door regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Roller Shutter Door? What are the latest trends in the regional Roller Shutter Door market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Commercial Payment Cards Market is Expected To be Driven By Increasing Popularity of Payments Solutions And Digital Commerce

title: Roller Shutter Door Market Geometric Regional Analysis, Segmentation and Major Drivers(2022-2031)


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 10 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) delivered her National Day address Sunday, in which she pledges to defend Taiwan's sovereignty and democracy amid "unprecedented challenges" brought by China's increasing military coercion.

The following is the full text of her speech, titled "Forging a Stronger Consensus: Standing United to Protect Taiwan":

National Day Celebration Chairperson You Si-kun (游錫堃), distinguished guests, dear friends, and my fellow citizens watching via TV or the Internet:

Good morning.

I. Resilience through unity and international pandemic cooperation

Today is the 110th National Day of the Republic of China. Every year, on this day, we gather together to celebrate our nation's birthday.

On this solemn occasion, we pay tribute to our forebears who called this land their home. Though they arrived in Taiwan at different times, they all dedicated themselves to our beautiful homeland. Today, everyone living in Taiwan is a part of this community in which we share a common destiny. Together, we have passed one test after another.

Beginning in May this year, Taiwan faced its greatest challenge since the outbreak of COVID-19. Over 800 people in this country have lost their lives to this disease. These people were our family, friends, and members of our shared community. I want to take this opportunity at the start of my speech to express my sincerest condolences to their families.

During this outbreak, we were also reminded of the great self-discipline and virtue possessed by the people of Taiwan.

No matter how hot the weather, everyone has remembered to wear face masks. Wherever you go, everyone uses their phones to scan QR codes for contact tracing, and maintains social distance. And when vaccines arrived, everyone followed our government's plans for an orderly vaccination drive. I truly appreciate how hard everyone has worked. The government does not take this cooperation for granted.

I want to extend a special thanks to Hon Hai Technology Group/Yonglin Foundation, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, and the Tzu Chi Foundation for working with the government.

I also want to once again thank our doctors, nurses, and other medical personnel for their hard work. Most of all, I want to thank all the people of Taiwan. At this difficult time, it was our unity that protected our country, and our collective dedication to democracy that protected our beloved homeland.

Aside from helping ourselves, we have also received help from our friends across the international community. At a time when the international community continued to face a serious pandemic and vaccines were in short supply around the globe, Japan, the United States, Lithuania, Slovakia, the Czech Republic, and Poland all extended helping hands.

And, except for Lithuania, which will soon establish a representative office here, all of these countries are represented here today, an embodiment of this year's theme of "Broadening Democratic Alliances and Making International Friendships." I want to invite everyone here today to join me in showing our deepest appreciation to the representatives from these countries.

The Taiwanese people have a beautiful tradition of never forgetting how others have helped us. The face masks we sent out across the world last year showed that Taiwan can help. And the vaccines they sent us this year are vaccines of friendship.

This is a virtuous cycle, and I can assure the international community that Taiwan will continue to contribute to the world and expand this virtuous cycle further afield.

Over the past year, the pandemic impacted domestic demand, but it did not affect our overall economic growth prospects.

The global shortage of semiconductor chips has highlighted Taiwan's importance in supply chains. And a changing situation in the Indo-Pacific has once again brought attention to Taiwan's key position in the region.

Taiwan-Japan ties continue to flourish, and our relationship with the European Union has grown closer. We resumed talks with the United States under our bilateral Trade and Investment Framework Agreement (TIFA). And we applied to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP).

In Washington, Tokyo, Canberra, and Brussels, Taiwan is no longer on the margins, with more and more democratic friends willing to stand up for us.

We believe we have the ability to work with like-minded partners to contribute to the international community. Taiwan today is no longer seen as the orphan of Asia, but as an Island of Resilience that can face challenges with courage.

II. Unprecedented challenges amid a complex regional landscape

But the more we achieve, the greater the pressure we face from China. So I want to remind all my fellow citizens that we do not have the privilege of letting down our guard.

At this moment, the global political landscape is undergoing drastic change. Free and democratic countries around the world have been alerted to the expansion of authoritarianism, with Taiwan standing on democracy's first line of defense.

As a result, amid this evolving global landscape, the Republic of China today finds itself in a situation that is more complex and fluid than at any other point in the past 72 years. Every step we take will influence our world's future direction, and our world's future direction will likewise affect the future of Taiwan itself.

The situation in the Indo-Pacific region is becoming more tense and complex by the day. After taking complete control of Hong Kong and suppressing democracy activists, the Beijing authorities also shifted away from the path of political and economic development that they had followed since "reform and opening up" began decades ago.

At the same time, regional order is being challenged in the South and East China Seas. The routinization of Chinese military activity in Taiwan's southwestern air defense identification zone (ADIZ) has seriously affected both our national security and aviation safety.

In contrast, democratic countries are working to strengthen our broad-based, mutual cooperation in order to respond to regional and global developments. The G7, NATO, EU, and QUAD have all highlighted the importance of peace and security in the Taiwan Strait, while expressing concern over whether China may unilaterally undermine the status quo of peace and stability in the Indo-Pacific region.

I want to reiterate that Taiwan is willing to do its part to contribute to the peaceful development of the region. Our position on cross-strait relations remains the same: neither our goodwill nor our commitments will change. We call for maintaining the status quo, and we will do our utmost to prevent the status quo from being unilaterally altered.

I also want to emphasize that resolving cross-strait differences requires the two sides of the strait to engage in dialogue on the basis of parity.

We hope for an easing of cross-strait relations and will not act rashly, but there should be absolutely no illusions that the Taiwanese people will bow to pressure.

We will continue to bolster our national defense and demonstrate our determination to defend ourselves in order to ensure that nobody can force Taiwan to take the path China has laid out for us. This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people.

III. Building consensus around four commitments

The Republic of China came to Taiwan in 1949, 72 years ago. Over these past 72 years, we have gone from poverty to prosperity, from authoritarianism to democracy, and from uniformity to diversity. Slowly but surely, we remade the Republic of China (Taiwan) into what it is today.

Admired around the world, what we have today is the result of the work of many generations. No one group can take sole credit for this work, nor should any one group be denied credit for what we have all achieved together.

During the August 23 Artillery War of 1958 in Kinmen, our brave troops fought side by side, without regard for where one another came from. Party affiliation does not divide those working in Taiwan's crucially important semiconductor industry. Cheng Nan-jung's (鄭南榕) father was from China. Larisa Bakurova (瑞莎) hails from Ukraine. Wen Chen-ling's (温貞菱) mother is a Filipina of Chinese descent, and her father is part Hakka and part Japanese.

Recently departed baseball star Wang Kuang-hui (王光輝) was a member of the indigenous Amis tribe.

We all get upset when our national flag is not displayed. We all get angry when Taiwan is suppressed. These are ups and downs that we all share. In this inclusive country, nobody is judged based on when they arrived, nobody is held accountable for the deeds of their ancestors, and nobody is excluded from our shared community because of where they came from. As long as we respect and appreciate this land and what it stands for, Taiwan will always welcome everyone with open arms and bring people together.

The past 72 years of development have transformed the face of our nation. But throughout this transformation, our resolve to uphold our sovereignty and defend our homeland has remained unchanged.

This conviction has been key to ensuring Taiwan's stability and preserving the fruits of our democracy. Over the past 72 years, our military's dedication to protecting our nation, as well as our understanding of why we fight, have been rooted in that conviction, which has been passed down by generation after generation of Taiwanese.

This resolve has never been limited to a single political party or faction. Kuomintang Chairman Eric Chu (朱立倫), Taiwan People's Party Chairman Ko Wen-je (柯文哲), and New Power Party Chairperson Chen Jiau-hua (陳椒華) are all in attendance today.

Your being here at this event is one of the beautiful scenes in Taiwan's democracy. There will always be competition between political parties. But whenever our nation's dignity or the future of our people is at stake, we come together for the sake of the Taiwanese people to defend our sovereignty and our free and democratic way of life.

Let us here renew with one another our enduring commitment to a free and democratic constitutional system, our commitment that the Republic of China and the People's Republic of China should not be subordinate to each other, our commitment to resist annexation or encroachment upon our sovereignty, and our commitment that the future of the Republic of China (Taiwan) must be decided in accordance with the will of the Taiwanese people.

These four commitments are the bottom line and common denominator that the people of Taiwan have given us. On the basis of this shared foundation, we have a responsibility to seek an even broader consensus, so that we can be united in the face of future challenges. We all share the responsibility to ensure that the young people and future generations of this land can continue to live free.

IV. Cooperation across society to resolve our differences

Since taking office in 2016, I have worked to diversify trade, promote industrial innovation, transform our energy sector, and develop and bring in new talent so that everyone can see how Taiwan's economy is changing for the better.

Over the past few years, in response to changing global economic circumstances, we have facilitated the return of many overseas Taiwanese businesses and accelerated our industrial transformation, reversing the slow economic growth, capital outflow, and talent drain caused by the past 30 years of over-reliance on a single market.

Today, Taiwan's economic performance is back in the lead of the Four Asian Tigers, attracting global attention and proving that we can create a more resilient and self-reliant economic development model.

We have adopted a new economic approach in which we are no longer dependent on a single market. This is the key to consolidating Taiwan's global economic standing and playing a more important role.

My fellow citizens, a world of opportunity awaits us. We must persevere on this road so that Taiwan's economy can continue to grow and thrive over the next 30 years.

In addition to transforming our economy, we have overcome many obstacles to implement a number of reforms. We have expanded our social care system, made diplomatic breakthroughs, and are now in the process of carrying out national defense reform. The results of our years of hard work are gradually becoming clear to our citizens and the world at large.

Many have asked me what we want to do for Taiwan in the years ahead. My answer is simple. In addition to boldly carrying out reforms and building a stronger nation, we want to establish a solid and lasting foundation for our nation's future development by giving the Republic of China (Taiwan) the capabilities, and the social stability, to face the uncertainty and challenges of a new era.

We must also address the longstanding and divisive issues on which we have struggled to reach consensus. On these issues, we must work to forge consensus, and find solutions that are broadly acceptable throughout society. Only by resolving these longstanding disputes can Taiwan move forward without looking backward.

We must respond to national development needs by making necessary adjustments to bureaucracy, local institutions, national land use, regional development, and other important governance issues, so that we can optimize government efficiency and most faithfully reflect the will of the people.

Of these issues, constitutional reform is one we must face head-on. Our Legislative Yuan has established a Constitutional Amendment Committee, with the current round of amendments based on the Constitution of the Republic of China and designed to preserve our free and democratic constitutional system.

Knowing that there is a very high threshold for passing a constitutional amendment, I want to make an appeal across party lines, given that the issue of constitutional reform is a matter of national governance. I call on everyone, regardless of party affiliation, to set aside your predispositions and engage in a serious review of constitutional issues, so that we can find common ground.

The work of transitional justice is also testing our generation's wisdom and courage, as we seek to heal the wounds of the past and discern historical truth.

In addition, we must consider the direction of our national energy policy.

No nation can maintain economic momentum with an inconsistent energy policy. We have already aligned ourselves with the international community in announcing our goal to work toward net zero emissions by 2050. We also need to work with all sectors of society to draw up a roadmap that will help us stay on top of relevant developments and assess risks early on, so that we can build a more flexible and responsive power supply network. This is key to both our competitiveness and environmental sustainability.

Dealing with these important issues is the only way to lay a foundation for long-term stability and leave a better country for future generations. In the past, differences in party stance or political identification often turned discussions of the methods and approaches needed to solve these issues into endless ideological battles. These disputes are of no help to our nation's development, and only compel us to waste our own energy without making any progress.

This is why, during my next few years in office, I want to draw on the dynamism of our society to look for ways to solve these issues together. By facilitating cooperation between society and government, we can work to find common ground among different ideas, gradually resolve difficult issues, and build a firm foundation on which to guide our national development.

V. Engaging the world with pride and confidence

2021 has been a year of many challenges, as well as many heartwarming moments. This summer's Tokyo Olympics saw Taiwan's athletes turn in record performances. Today, on our National Day, I want to express my gratitude to all our athletes and their support staff. Thank you for helping Taiwan shine on the international stage.

During the Tokyo Olympics, the Taiwanese people once again realized a sense of shared belonging. I know some people have admitted that, out of fear of jinxing our athletes, they avoided watching our athletes in action, and instead did all their cheering in silence. I also heard that some people were so nervous watching the archery competition that their hearts were beating even faster than the competitors'.

This is what it means to be part of a community. A community is an invisible bond that ties us all together, letting us share our happiness and our sorrow, our glory and our pain.

During the men's doubles badminton gold medal match, I am sure that when the word "in" appeared on the screen, there were more than a few Taiwanese who erupted with joy, and even shed some tears.

We had waited so long for that moment, for Taiwan's achievements, Taiwan's confidence, and Taiwan's courage to be seen and appreciated by the world. This summer, that moment arrived.

Over the past few days, many people in Taipei stopped to look up at the planes rehearsing for our National Day Celebration. What they were looking at is our Air Force, which keeps us and our country safe.

In addition to our Air Force, many other military units were practicing for our National Day Celebration on the streets of Taipei. Dredging engineers, members of our Chemical Corps, the motorcycles of our Military Police Command's Quick Reaction Company, and many other combat vehicles that we rarely get to see all passed here before us on Chongqing South Road, fully equipped and ready to deploy.

Many were busy taking photos, perhaps unsure which units these are, or what the equipment is called, but with a certain sense of security. These are our troops-our troops who safeguard our homeland. When disaster strikes, they come to the rescue. When our sovereignty, territory, freedom, or democracy is threatened, they defend our country with their lives.

One of the most heartwarming images of 2021 was of the Mirage 2000 fighter jets sent by our military into the skies above Taiwan to welcome our Olympic heroes back home.

Our athletes and troops are all national heroes. I sincerely hope that my fellow citizens believe in the greatness of Taiwan, believe in the importance of Taiwan, and believe that our community of 23 million people can stand proud on the international stage.

Let us move forward with confidence and pride, as masters of our own destiny. Let us embrace our global role, and make Taiwan a Taiwan of the world. I wish the Republic of China a happy 110th anniversary, and good health and many happy returns to all my fellow citizens. Thank you.

Enditem

people: 蔡英文 陳椒華 柯文哲 游錫堃 朱立倫

title: Full text of President Tsai Ing-wen's National Day address - Focus Taiwan


content_text:
嘉義市李姓男子上月10日打完AZ疫苗第一劑後，因頭痛、胸悶等症狀緊急手術，卻在術後昏迷21天拔管不治。圖為接種示意畫面。（資料照片／蔣銀珊攝）

又出現疑似疫苗接種後死亡個案！嘉義市33歲李姓男子9月10日打完AZ疫苗第一劑後，9月19日出現頭痛、胸悶等症狀，隔天住進醫院進行心導管、開顱等手術，但仍昏迷，直到10月9日、昏迷第20天時在家屬同意下，醫院拔管宣告死亡，檢警相驗後將擇期解剖釐清死因。

嘉義市衛生局代理局長廖育瑋表示，據了解李男沒有特殊疾病或慢性疾病，9月10日施打AZ第一劑後，19日出現頭痛、胸悶等症狀，隔天送至醫院急救，因症狀沒改善，陸續進行心導管、開顱、血栓清創等手術仍昏迷。

journalist: 上報快訊／張皓

title: 打完第一劑AZ竟頭痛到「開顱」 33歲男手術昏迷20天拔管亡-


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】110年全國運動會台中代表隊，8日再傳捷報，包括男、女子組自由車競輪賽拿下2金2銀；男、女子組自由車個人追逐賽奪下1銀1銅；划船男子組輕量單人雙槳及輕量雙人雙槳賽分獲銀牌；曲棍球女子組與手球男子組均獲銀牌，台中隊單日累計奪得2金7銀1銅，成績亮眼！

市府運動局表示，自由車競輪賽及個人追逐賽，8日於台中市清水鰲峰山自由車場登場，台中自由車代表隊選手王慈均，在女子組自由車競輪賽勇奪金牌，創下2連霸；陳靖云榮獲銀牌佳績。而選手康世峰在男子組自由車個人追逐賽，勇奪金牌；楊勝凱也榮獲銀牌。

此外，女子組自由車個人追逐賽選手曾可妡榮獲銀牌；而選手馮俊凱在男子組自由車個人追逐賽，也奪得銅牌。目前台中隊在自由車項目歐，已獲9金9銀4銅。

運動局指出，台中划船代表隊也傳佳績，選手王致邦榮獲輕量單人雙槳銀牌；王致邦、楊家豪同時奪輕量雙人雙槳銀牌。而台中市曲棍球女子代表隊也憑藉堅強實力，以6：1勝彰化縣，勇奪銀牌；手球代表隊戰況激烈，選手展現努力不懈精神，最終也榮獲銀牌。

運動局長李昱叡表示，感謝台中市議會議長兼台中市體育總會理事長張清照，帶領自由車委員會、划船委員會、曲棍球委員會、手球委員會長期推展單項運動和人才培育，才能締造選手優異表現。

李昱叡指出，自市長盧秀燕上任以來，市府積極推動台中「酷運動、酷城市」，培育在地優秀人才，包括整建運動設施及充實器材，支持選手培訓需求，提供優質訓練環境；也與台中市體育總會各單項委員會合作，辦理全國性、全市性、社區型賽事，從基層逐步培養運動人才、讓國內好手互相切磋，提升台中運動水準。

110年全國運動會，還有許多精彩賽事，台中奧運好手如田徑陳傑、游泳王星皓、柔道林真豪與楊勇緯、舉重謝昀庭等人均將出賽，相關資訊可至全運會官網（ https://sport110ntpc.com/ ）查詢，一起為台中好手加油！

journalist: 蕭宇廷

people: 盧秀燕 張清照

taiwan-subdivisions: 清水 臺中 彰化縣

title: 全國運捷報頻傳！ 台中隊單日奪2金7銀1銅


content_text:
記者陳弋／台北報導

國慶日連續假期第二日，高公局預估今（10）日交通量為112百萬車公里。上午國道路況大致良好，9點起國3開始出現車流，但整體路況仍順暢，國1北上多路段壅塞，內湖-東湖車速一度不到20公里，出現「紫爆」。

▲國慶連假第二天上午，國1、國3部分路段出現明顯車流。（圖／翻攝自高公局網站）

國慶連假第二天，上午天氣晴朗，高公局預測會出現不少出遊車潮，9點多國1內湖-東湖北向路段、東湖-高架汐止端北向路段、汐止系統-汐止北向路段較為壅塞，時速僅20公里，其中內湖-東湖路段數度「紫爆」，時速不到20公里；國3土城-樹林南向路段也有車多情形，時速不到40公里。

高公局預判今天上午重點壅塞路段將出現在：國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰；國5南向南港系統-頭城等路段。建議南向用路人儘量在下午時段出發，北向用路人儘量在上午出發。

今日國道相關疏導措施包括：6-12時國道5號南港系統南向入口高乘載管制、14-21時國道5號蘇澳、羅東、宜蘭及頭城北向入口高乘載管制、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、0-24時，封閉國1埔鹽系統雙向入口、國3西濱北向入口，7-19時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統雙向採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 內湖 新竹 樹林 燕巢 石碇 土城 羅東 埔鹽 彰化 霧峰 坪林 虎尾 楊梅 南港 關西 汐止 蘇澳 宜蘭 頭城

title: 上午國1內湖-東湖北上路段「紫爆」 國3、國5漸湧車潮 | 生活


content_text:
蘋果公司8日針對聯邦法官在Epic Games控告App Store壟斷案判決提起上訴，並聲請暫緩執行禁制令，若獲法官批准，蘋果對App內支付的控制權將延續至少12到18個月。

審理此案的加州法官羅傑斯9月下達禁制令，要求蘋果容許App開發商引導消費者至App Store以外的第三方支付平台，如此一來，開發商就可能不必再支付多達30%的抽佣費。蘋果8日提起上訴、試圖推翻這項禁制令，同時也聲請「暫緩」執行。

蘋果8月同意和解另一樁2019年集體訴訟案，允諾讓開發商把顧客引導至App Store外的支付選項。但那項讓步只適用於「App外」通訊（例如電郵），並不涵蓋「App內」通訊。

蘋果希望在尋求解決之道時，暫緩實施禁制令。在遞給加州奧克蘭聯邦法院的上訴文件中，蘋果寫道：「本公司了解也尊重庭上對開發者與消費者通訊的關切。蘋果正小心翼翼著手解決全球各地複雜的問題，設法提升資訊流，同時維護App Store運作效率和蘋果用戶的安全和隱私。」

文件強調：「若能找到平衡點，或許可化解庭上的顧慮，使這項禁制令（乃至於蘋果的上訴）變得沒有必要。在這些情況下，暫緩執行是合理的。」

title: App Store壟斷訟案 蘋果聲請暫緩禁令


content_text:
實習編輯江珮妤／採訪報導

網友龐世貞日前在臉書社團上分享了一段有趣的影片，只見電視正在播出以狗狗為主角的卡通，下一秒鏡頭轉向沙發，一隻乖巧可愛的小黑狗正裹著小毯子，專注的盯著電視，看得十分入迷，連眼睛都不眨一下，讓人忍不住拍下這可愛的一幕。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲歐告「小A」現在才2個月大，個性十分乖巧，討人喜歡。（圖／飼主李月玲提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

這隻愛看電視的小黑狗叫「小A」，是隻才2個月大的幼犬，龐世貞表示，小A是在高雄救援的，後來北上送到了自己位於桃園的中途園區，不久前送養到新家。小A的新媽媽李月玲日前過生日，女兒想給她生日驚喜，因此到中途園區選中了小A成為全家的一份子，李月玲十分開心並對外宣稱「小A是我第三個女兒」。

▲小A是飼主李月玲小姐的女兒送給她的生日禮物。（圖／飼主李月玲提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

飼主李月玲在接受《ETtoday寵物雲》的採訪時分享道，小A才來到家中12天就帶給全家人許多驚喜，年紀還很小的牠非常聰明，許多事情一教就會，連一開始反對的爸爸都在第二天就加入訓練小A上廁所的行列，但不知道小A是從什麼時候開始愛看電視，突然就發現牠會乖乖的躺在家人腳邊或毯子上跟著一起看，十分乖巧。

▲爸爸本來反對養狗，後來也開心地加入訓練小A的行列。（圖／飼主李月玲提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

李月玲也提到，小A對很多事情都充滿好奇，若是關在籠子裡就會開始哀號，因此平時都是在家中自由走動，剛開始家裡人用飼料和掌聲訓練小A使用尿布墊，現在牠乖乖上完廁所之後都會自己跑去跟大家討賞，非常討人喜歡。

▲小A會窩在家人們的腳邊乖乖看電視，睡覺的時候喜歡抱著玩具。（圖／飼主李月玲提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

李月玲本來還會擔心大家出門上班後，小A自己在家會搗亂，但毛孩竟然都沒有亂叫也沒有亂咬傢俱，反而是大家下班回家後高興地狂跳迎接，讓她感到十分窩心，所以即使後來放在沙發上的毯子全被小A占為己有，她也生不了氣。

▲因為小A年紀小，出門散步都要用袋子裝著走。（圖／飼主李月玲提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

小A乖乖看卡通的影片被龐世貞分享在臉書社團上後，許多網友都笑著表示：「怎麼可以這麼可愛！真的是小小孩耶」、「比電視上的還可愛」、「好乖的孩子！」、「電視兒童無誤XD」、「配上電視字幕：『你的主人會超開心的』，整個超可愛啦！」、「也太認真惹！眼睛連眨都沒眨一下欸！」、「看得好認真、好入迷！可愛！」。

【你可能也想看】

►奴才鋪好新家還附贈一隻蝦 主子嫌棄到爆只想塞小紙盒►柴柴一家四口組「垃圾車合唱團」 每早「嗷嗚～」當鬧鐘►黑喵星人天天上演「躲貓貓」 實憂鬱症纏身奴才超心疼►貓籠裡驚現「蝙蝠喵喵」 斷電小橘貓誇張睡姿嚇壞阿母►貓咪蹲「流理台」想玩水苦等2天 怒瞪奴才：是沒繳水費嗎？

▼更多精彩內容

【你可能有興趣】 ►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 幼齒歐告突然沒聲音　裹小毯毯趴沙發認真看《寵物當家》


content_text:
「2021大評圖」活動10日傍晚正式登場，副總統賴清德（後立者）出席致詞表示，相信台灣在建築、設計的成果也不會輸給其他國家，盼藉學生們的優異作品，讓世界看見台灣軟實力。 中央社記者邱祖胤攝 110年10月10日（中央社記者邱祖胤台北10日電）受各校建築系畢業生關注的「2021大評圖」活動今天在國立台北藝術大學登場，副總統賴清德致詞時說，台灣面對百年大疫，表現比其他國家還要好，相信建築、設計成果也不會輸給其他國家，學生們的優異作品，讓世界看見台灣軟實力。

賴副總統引用總統蔡英文在國慶演說中所強調，台灣只要能夠團結，不管是面對來自對岸的威脅，還是嚴峻的COVID-19疫情，相信2300萬人所組成的共同體，一定能在世界上揚眉吐氣。

「大評圖」活動自2012年起，每年邀請來自日本、香港、新加坡與台灣的建築系學生前來參與，展現他們對於建築文化的奇思構想，並透過評圖進行辯論。本次活動由中華民國都市設計學會、國立台北藝術大學和實踐大學主辦，實踐大學建築設計學系蕭有志、漆志剛與王俊雄共同策展，重頭戲「評圖」今晚登場。

包括知名建築師Cole Roskam、Erwin Viray、田根剛、小野田泰明等人透過網路上線，吳光庭、郭旭原、黃聲遠、王俊傑等人親臨現場，為入選作品進行講評。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北10日電

countries: 台灣 新加坡 中華民國 香港 日本

people: 賴清德 蔡英文 王俊傑

title: 建築系跨校大評圖 賴清德：讓世界看見台灣軟實力 | 文化


content_text:
中國申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），儘管遭到外國輕蔑看待且成功機率看似不高，但英國「經濟學人」雜誌指出，北京很少天真行事，這一步重要且透露許多訊息。

中國9月16日正式遞件，要求加入這個現由11國組成、涵蓋亞洲和美洲共5億人口消費市場的貿易區塊。但許多外國分析師甚至一些外國政府官員分別公開和私下信心滿滿預言，中國將永遠不會獲准加入CPTPP。

「經濟學人」（The Economist）表示，會有懷疑論是可以理解的。因為CPTPP以市場開放和公平競爭為訴求，成員國皆同意要對大型國有企業補貼加以限制、開放大部分的跨境資料交流、以法律禁止強迫勞動及其他許多承諾。但中國近年來轉趨中央集權和著迷於維護安全，想當然耳難以達到這些要求。

CPTPP來自美國主導的跨太平洋夥伴協定（TPP），後者原本目的是要將亞太地區打造為遵守規則的自由貿易活動堡壘，好逼中國選擇要改革由國家支配的資本主義經濟模式，或是被孤立。

但在美國前總統川普（Donald Trump）帶領國家退出TPP，並由日本領導其餘成員國組成CPTPP後，中國見到契機，於是北京官員2年前開始研究加入難度。

他們的結論是，由於中國和澳洲、加拿大、日本等享有否決權的成員國關係緊繃，因此入會難上加難。但慶幸的是，對中國檢視可能更嚴格的美國尚未加入。拜登（Joe Biden）政府主張將美國勞工權益置於企業獲利和擴大全球貿易之前。

一言蔽之，中國對於加入CPTPP是認真的，且從多方顯露不同形式的自信心增強可為最佳例證。其中較不具危險性的論述，是一群學者、技術官僚和企業人士組成所謂改革派陣營提出的謹慎樂觀說法。

這些人原本支持中國經濟自由化，但眼見當權派熱衷於政治控制、追求穩定、安全和國家自給自足，他們為免惹禍上身，轉為以提高國家效率為訴求。

他們聲稱，中國如此強大和技術進步，若能移除貿易壁壘和支持共通的國際規則，例如保護智慧財產權，將讓中國獲益。他們並冀望外來壓力將戰勝國內特殊利益，如同中國2001年加入世界貿易組織（WTO）時的情況。

另外有一種自信心，則是驅使中國領導階層在內的民族主義者擁抱CPTPP。他們不僅相信中國的國家領導制度能與世界競爭，甚至明顯較優。

這類官員和學者認為，市場力量能帶來受歡迎的效率，但中國制度有個秘密武器，那就是將穩定置為優先要務。他們舉例，中國用嚴格、集體的方式處理COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，成果與崇尚自由的西方國家慘烈染疫死亡人數形成對比。

這類人士賭的是，加入CPTPP既能增加中國對外貿易及實行有用的紀律，又不會削減國家對經濟的強力政治控制。他們嗅到這是推展心中珍視目標的歷史性機會，也就是讓全世界尊敬中國的政治制度。

然而中國加入CPTPP的最大障礙，並非能否修改國內規則，而是取得外界信任。一名日本高級官員便表示，他擔心中國為了滿足入會條件而立法修法，但實際上卻做不到。他感嘆說，若美國也在談判桌上，要挑戰中國這類行為會更容易。

countries: 中國 澳洲 加拿大 日本 美國 英國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和美 成功 太平

title: 中國申請入CPTPP 經濟學人：不被看好但不應輕忽


content_text:
（中央社巴格達10日綜合外電報導）伊拉克今天提前舉行大選，這場投票被譽為當局對反政府示威的讓步，但許多不信任官員會兌現改革承諾的選民料將抵制這場選舉，投票率恐創新低。

法新社和路透社報導，投票所上午7時（台北時間10日中午12時）開放，下午6時關閉，歐洲聯盟（EU）與聯合國派出的數十名選舉觀察員將監看投票過程。國營電視台報導，投票所一開放，總理哈德米（Mustafa al-Kadhimi）便前往投票。

根據伊拉克選舉委員會，至少有167個黨派和超過3200名候選人將角逐329個國會席次。

伊拉克舉行選舉後，總統、總理和內閣往往將展開長達數月的關於的冗長談判。

維安工作滴水不漏，全國各地機場自昨天傍晚至明天清晨全部關閉。伊拉克政府2017年底雖宣布在對抗伊斯蘭國（IS）的戰爭上取得勝利，但聖戰士祕密組織大大小小的攻擊行動卻從未斷過。

近幾個月來，有數十名反政府人士遭到殺害、綁架或恐嚇，外界指控親伊朗武裝團體為幕後主謀，而伊拉克許多國會議員與它們勾結。

聯合國駐伊拉克代表團在投票開始前表示：「伊拉克民眾應該要有把握，能在不受壓力、恐嚇及威脅的狀況下投票。」這場選舉提前一年舉行，是對青年團體示威運動的罕見讓步。

示威活動2019年10月在巴格達以及伊拉克南部遍地開花，撼動自2003年美國為首聯軍進入伊拉克以來長期執政的什葉派政府。

數以萬計示威者上街表達對貪腐、失業以及公共服務殘破的不滿，而在示威相關暴力中喪命的有數百人。

隨著民怨逐漸從沸騰轉為幻滅，現在示威活動基本上都已無疾而終，分析家預測今天的選舉可能創下破紀錄的低投票率。

巴格達打工族卡辛（Mohammed Kassem）已打定主意不去投票，他怨歎說，「事情不會有所改變」，已建立政權的武裝和什葉派伊斯蘭主義主導的統治精英料將拿下勝利。

45歲的他說：「伊拉克是這地區最富有的國家，我們卻沒電、沒交通、沒公共服務，醫療體系殘破不堪。」（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1101010

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 伊拉克大選登場 選民抵制投票率料將創新低 | 國際


content_text: 中評社北京10月10日電／據央視新聞報道，10月9日晚，菲律賓達沃市政府發布通告稱，菲律賓總統杜特爾特之女、達沃市市長莎拉·杜特爾特確診新冠肺炎，屬於輕症患者，目前正在接受隔離治療。 通告還建議，過去14天內與莎拉·杜特爾特有過密切接觸的人員要自我監測症狀，並在與她接觸後的5至7天內接受新冠病毒核酸檢測。 菲無症狀完全接種疫苗密接者隔離期縮短 (2021-10-09 15:35:36) 杜特爾特呼籲：“讓我們的國家更接近群體免疫” (2021-10-09 15:32:51) 菲俄兩記者獲諾貝爾和平獎 (2021-10-09 14:42:43) 菲律賓選戰拉開帷幕 (2021-10-09 10:05:58) 菲律賓華教中心18年培養208名本土華語教師 (2021-10-08 17:33:47) 菲律賓副總統宣布參加2022年總統大選 (2021-10-07 13:52:32) 菲律賓前總統之子提交大選候選人資格證書 (2021-10-06 16:18:55) 菲律賓前總統馬科斯之子宣布競選總統 (2021-10-06 10:27:04) 杜特爾特宣布放棄競選下屆副總統 (2021-10-04 16:30:01) 杜特爾特宣布放棄競選下屆副總統 (2021-10-04 14:29:03)

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 菲律賓總統杜特爾特之女確診新冠肺炎


content_text: 3日，美國“里根”號航母、“卡爾·文森”號航母和英國“伊麗莎白女王”號航母、日本“伊勢”號准航母（由左到右）在菲律賓海航行。 中評社北京10月10日電／據美國《防務新聞》周刊網站10月6日報道，美國海軍部長本周將發表一份戰略指引文件，概述美國海軍和海軍陸戰隊將如何保持全球海上優勢、加強戰略夥伴關係以及賦予軍人能力，試圖以此來在與中國的對抗中“獲勝”。 5日晚，領導美國海軍部已有兩個月的卡洛斯·德爾托羅在美國海軍學院的一次演講中，向海軍學院的學員們提前透露了這一戰略指引。 他說：“坦率地說，理想的目標不是與中國交戰。沒有人希望進入一場衝突……阻止他們達成他們正在企圖實現的目標才是我們的最終責任。” 德爾托羅聲稱，在記住這一首要目標的情況下，他的戰略指引的首要優先事項是在當前作出艱難決定，從而以能威懾中國的方式來使用有限的防務經費。 他對學員們說：“人工智能、網絡安全、無人操縱平台、定向能量、高超音速武器、分布式力量。這些前沿領域將決定你們對於中華人民共和國的優勢，而我們迅速把它們投入戰場將至關重要。” 德爾托羅證實，美國海軍在等待國會的2022財年軍費開支計劃之際，已提交了其2023財年開支方案供五角大樓和白宮審閱，並且開始了2024財年開支方案的早期規劃。 他把同時處理三個財年的計劃稱為“複雜的表演”，希望議員們批准增加250億美元防務經費的開支計劃，這樣就可以支持增加美國海軍能力和現代化升級。 他希望美國海軍最終可以擁有355艘載人艦艇，這一目標符合美國海軍先前的目標以及美國國會2017年12月通過的立法。 這位海軍部長特別指出，比起海軍艦隊中具體的艦只數目，他更在意的是海軍可以在戰爭中發揮出的殺傷力。

countries: 中國 美國 日本 菲律賓 英國 中華人民共和國

title: 美媒稱美海軍最新戰略文件直指中國


content_text:
2021/10/10 19:49

〔即時新聞／綜合報導〕不久前才出院的捷克總統齊曼（Milos Zeman），今（10）日又再度因健康問題，被送往布拉格的中央軍事醫院。

《路透》報導，該院的發言人第一時間並沒有詳細說明齊曼的入院原因，但院方表示，會在當地時間下午2點（台灣時間10日晚間8點）召開記者會解釋情況。

齊曼上月14日也曾因脫水與倦怠等因素入住布拉格軍事醫院，在休養8天之後，於22日出院。

countries: 捷克 台灣

title: 出院不到3週 捷克總統齊曼又送醫治療 - 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

熱戀期過後，該如何維持感情熱度？只要抓住能夠吸引12星座的幾項特點，就能讓你魅力不斷，抓緊他們的心！

1. 成為他快樂的源頭代表星座：牡羊座、雙子座、射手座、水瓶座

這些星座很簡單，只要誰讓他們心情好、在一起時輕鬆愉悅，那麼他們就會特別容易喜歡上那個人。他們認為，在愛情中就是應該要開開心心，雖然熱戀期總是打得火熱、難分難捨，但如果熱度過了以後，因為現實問題而爭吵時，會讓他們很想要放棄。所以想要讓他們越來越愛你，要抓住「快樂的氛圍」讓他們覺得和你在一起永遠是快樂的，即使吵架也很快就能過去，才會離不開你。

2. 給他足夠的安全感代表星座：金牛座、巨蟹座、天秤座、雙魚座

這幾個星座的共同點是，在愛情裡追求「穩定」，這個穩定包含著情感和生活情況。由於這些星座都是心思比較細膩，甚至容易缺乏安全感，常常想來想去變得有些愛鬧脾氣、歇斯底里。所以當你能明確的表達自己的愛，讓他們明白你不會三心二意，能夠全心投入、不為生活擔心，那他們可以愛一輩子。

3、能夠獨立、有自己的想法代表星座：獅子座、處女座、天蠍座、魔羯座

這些星座在剛開始的熱戀期，常常想和另一半黏在一起，但當感情穩定後，就會想將生活回歸正軌，將心思放在其他重要的事情上，雖然顯得冷淡許多，但並非是他們不愛你，而是他們覺得生活不應只有愛情，如果這時候還每天纏著要人陪、或是在歡相處時間不夠，會讓他們覺得很無理取鬧，甚至想離開。

所以想抓住他們的心，就必須訓練自己獨立，別讓他們覺得沒在一起時你就像個小廢物，獨立的生活，會讓他們對你刮目相看，更無可自拔。

title: 掌握3大招！讓12星座「離不開你」每天都為感情加溫


content_text:
The Council of Agriculture (COA) has shared ways to deal with hornets in the wild, as hornet activity peaks between July and November, coinciding with hikers hitting the trails due to cooling weather.

Late last month, a hornet attack near New Taipei City’s Sandiaoling (三貂嶺) killed one person and injured three, while another incident earlier this month hospitalized a family of five after an attack on a trail in New Taipei City’s Dacukeng (大粗坑) area.

Many attempt to shoo away hornets, which is a serious mistake, the COA wrote on Facebook.

A hiker climbs a rocky forest path in an undated photograph. Photo: Yang Yuan-ting, Taipei Times

Hornets are highly social insects, functioning together as a unit, and if one is attacked, they assume that the nest is being attacked and descend upon hikers as a whole, it said.

The COA urged people to keep in mind three principles when meeting hornets in the wild, the first of which is to crouch low and leave the area immediately.

If people are attacked by hornets, they should protect their head with their clothing and leave the area as fast as possible while keeping low, the COA said, adding people should attempt to move with the wind to prevent disturbing the air current or leaving behind body scents that can attract the hornets.

If an attack occurs in an area with a crowd, the people should disperse, it added.

The COA cautioned against trying to shoo away the hornets by waving their clothes about, as this would only cause the person to be a clearer target.

Those stung by hornets can alleviate symptoms of severe pain, swelling and itching by treating the area with antihistamine gels before visiting a doctor, it said.

People who develop boils or aggravated wounds should ensure that their wounds are covered to avoid infection, it added.

Should stung individuals develop acute allergies, feel faint, experience an onset of unconsciousness, or experience palpitation or difficulty breathing, they should immediately go to the nearest hospital, the COA said.

The council also reminded people that they should wear light-colored clothing that has smooth surfaces when hiking, adding that dark colors, sweaters or clothing with rough surfaces should be avoided.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hornet attacks on local trails prompt advice for hikers


content_text:
今日中午一時，中華商業銀行產業工會在台北師大附中大禮堂，正式召開會員大會舉行罷工投票，來自全省的會員頂著烈日高溫踴躍出席大會，並且投下罷工的同意票，以表達會員捍衛工作權的堅定決心。

今天總共有863位會員出席，投票結果：同意票有859票，不同意票1票，廢票2票。工會楊理事長在獲得超過半數會員同意票取得罷工權後表示：非常感謝來自全省會員的支持，今天的投票結果顯示出會員捍衛工作權的決心，工會將立即要求資方與工會進行協商員工安置計畫，以保障會員工作權及相關勞動權益。

由於中華商銀的員工都非常年輕，許多會員都抱著小孩來投票，面對即將失去工作的恐懼，懷中小孩的未來更令媽媽感到心痛。政府高喊二次金改，卻無力防止財團掏空銀行，二次金改提供政商勾結的舞台，以弱勢勞工為祭品，肥了政客與財團的口袋，將國家資產變成私人財團所有，最倒楣莫過於是失去工作的基層勞工。難怪力霸案開庭時審判長要突然語出驚人：「公權力就是被你們這些人玩完！」

前台灣大學孫震校長說：出售國有財產是資本收入，基本上資本收入應用於資本支出，才不致耗費國家財產。台灣近年經濟成長緩慢，民生凋敝，政府財政惡化，入不敷出，債台高築，出售國有土地、公營事業與政府所擁有的民營公司股票，時有所聞。我們老百姓所關心的是：變賣祖先留下來的財產，錢用到哪裡去了呢？

自從力霸集團爆發淘空弊案，中華商業銀行引發存款戶擠兌風暴後，中華商銀的員工就成為官商勾結、縱容財團掏空資產下的犧牲品。逼退、不預警裁員的消息不時傳出，惡質老闆淘空落跑，惡果卻由多數基層員工來承擔，員工淪為口號治國、意識形態高於一切的政客，跟圖謀暴利的財團金主狼狽為奸下最無辜的犧牲者。身為基層勞動者應該看清楚官商勾結的真面目，應當覺醒，不要再受制於政客的族群操弄，我們全部都是勞動者，我們要工作權、要生存權！

中華商銀的員工在今年2月15日選擇踏出勞工團結的第一步，在員工不願接受坐以待斃的命運下成立工會。會員數也在楊理事長帶領工會幹部全省辦說明會下，在短短數月即突破三分之二員工以上，達到1600多人，並且持續增加中。

中華銀行遭金管會指定中央存款保險公司接管後，在6月1日公告標售，而對於現有員工之安置計畫，僅有一半的員工可以獲得續聘，但聘用期間也僅保障一年。對於嚴重損害行員基本工作權益的拙劣員工安置計畫內容，工會於6月21日函請資方（接管小組）要求進行協商，但資方卻置之不理。

工會旋即向主管機關台北市政府提起勞資爭議調解，7月25日的調解會議，因資方的態度與所開條件與工會訴求落差很大，完全沒有要照顧勞工權益的誠意。工會為了要避免全體會員在整個銀行標售過程中淪為「人為刀俎，我為魚肉。」的窘境，被迫依照工會法第26條規定，召開臨時會員大會舉行罷工投票。

journalist: 中華商銀工會家族

events: 罷工 裁員

title: 中華銀工會臨時會員大會通過罷工投票


content_text:
#志耕氣象報報

每天早上7點-8點看中視早安新聞開啟元氣滿滿的一天☀☞ 手機也能看網路直播? http://bit.ly/2qK3FXR

title: 【志耕氣象報報】國慶大典天氣晴 午後北部也變天│中視晨間氣象 20211010


content_text: This file photo shows Arak heavy water nuclear facilities, near the central city of Arak, 150 miles (250 kilometers) southwest of the capit... This file photo shows Arak heavy water nuclear facilities, near the central city of Arak, 150 miles (250 kilometers) southwest of the capital Tehran, Iran. (AP Photo) Iran has produced more than 120 kilograms (265 pounds) of 20% enriched uranium, the country’s nuclear chief said, far more than what the U.N. nuclear watchdog reported last month. Mohammad Eslami said in an interview with state TV late Saturday that under the 2015 nuclear deal with world powers the other signatories were to provide Iran with 20% enriched uranium needed for its research reactor. “But it was not delivered,” he said. “If we did not produce it by ourselves this would have turned into one of our problems.” Under the terms of the nuclear deal, Iran was prohibited from enriching uranium above 3.67% with the exception of its research reactor activities. Enriched uranium above 90% can be used in a nuclear weapon. In September, the International Atomic Energy Agency said Iran’s stockpile of uranium enriched to up to 20% fissile purity was estimated at 84.3 kilograms (185 pounds) up from 62.8 kilograms (138 pounds) three months earlier. Scientists estimate that at least 170 kilograms (375 pounds) of 20% enriched uranium is needed to make a bomb. The nuclear deal known as the Joint Comprehensive Plan of Action, or JCPOA, promises Iran economic incentives in exchange for limits on its nuclear program, and is meant to prevent Tehran from developing a nuclear bomb. Tehran insists its program is peaceful. The U.S. unilaterally pulled out of the deal in 2018 under then-President Donald Trump, but Britain, France, Germany, China and Russia have tried to preserve the accord. Tehran’s strategy of deliberately violating the deal is seen as an attempt to put pressure on Europe to provide it with incentives to offset crippling American sanctions re-imposed after the U.S. pullout. President Joe Biden has said he is open to rejoining the pact. The last round of talks in Vienna ended in June without a clear result.

journalist: By REUTERS

title: Iran makes more 20% enriched uranium than watchdog reported


content_text:
南韓執政共同民主黨的黨內初選結束，京畿道知事李在明成為黨內總統候選人，出戰明年3月的總統大選。

韓聯社報道，李在明累計得票率過半，擊敗前黨主席李洛淵、前法務部長官秋美愛等黨內對手，未來需要重新凝聚黨內因為初選導致的分裂局面，並爭取當選，以延續總統文在寅政府的改革措施。

至於最大在野黨國民力量將於下月初舉行黨內初選，前檢察總長尹錫悅與國會議員洪準杓成為黨內候選人的呼聲較高。

title: 李在明成為南韓共同民主黨的總統候選人


content_text:
國慶3天連假昨天展開，也是蘇花改試辦大型重機通行後首個連續假期，因天候不佳下雨，行駛蘇花改的大型重機比上周末少；今天是國慶日，交通部高公局預估國道將有十五地雷路段，行車時間是平常三到七倍，其中，國道5號預計今天上午6時會出現車潮，中午就會開始塞車，省道部分，則將管制三路段。

高公局說，截至昨天下午六時，國道車流量比去年同期多百分之八，不過路況大致順暢，其中國五清晨四時就有車潮湧現，但實施高乘載後就稍微紓解；西部國道則自上午九時開始車多，但中午過後就舒緩。

宜蘭昨天有間歇性雨勢，影響民眾出遊意願，公路總局統計，上周六、日試辦的首個周末，行駛蘇花改的大型重機單日雙向加起來都超過1000輛次，昨天到傍晚為止，僅500輛次。台8線中橫公路、太魯閣風景區同樣車多。

高公路說，預判今天重點壅塞路段，將出現在國一南向楊梅至新竹、彰化系統至埔鹽系統，北向西螺至埔鹽系統、南屯至后里、新竹系統至湖口、圓山至大華系統；國三南向土城至關西、快官至霧峰，北向竹山至中興、草屯至霧峰、大山至香山、關西至大溪；國五南向南港系統至頭城，北向宜蘭至坪林及國六西向舊正－霧峰系統等路段

高公局提醒，國五宜蘭到坪林行車時間高達平常七倍，中午就會開始塞，一路車多到半夜，建議南下民眾下午出發，北返則建議上午就上路。

省道部分，公路總局說，預估自今天上午九時至下午七時，部分觀光旅遊景點路段將湧現車潮，將針對台九線蘇花路廊、台六八線等部分特定路段將實施交通管制措施。

天氣方面，圓規颱風來勢洶洶，今天下半天起變天，最快晚間發布海上颱風警報。氣象局說，明後天圓規最接近，路徑上以通過巴士海峽機率最高，仍不排除發布陸上颱風警報以及侵台可能。通過時估為輕颱到中颱下限。要留意與東北風造成的共伴效應，除全台有雨外，北部、東半部局部地區慎防豪雨等級以上降雨。

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 大溪 湖口 頭城 楊梅 后里 南港 宜蘭 南屯 關西 埔鹽 草屯 坪林 竹山 霧峰 土城 西螺 新竹 彰化

title: 今天 避開國道15雷區


content_text:
疫苗引發的副作用各方關注，因心臟發炎風險增加，冰島全面暫停施打莫德納疫苗；美國默沙東藥廠研發的抗病毒口服藥被寄予厚望，不過印度藥廠稱對中度患者療效差將結束試驗。

法新社報導，國際貨幣基金（IMF）核可第4輪償債展延，共有24個貧窮國家受惠，新增的包括非洲賴索托與中亞的吉爾吉斯，以幫助這些國家因應當前的疫情。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣10日上午7時，全球至少484萬5989人病逝於COVID-19（2019冠狀病毒疾病），至少2億3748萬669人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心9日公布，台灣新增1例COVID-19的本土病例，患者是台北市1名1歲女童。

美國將針對國際旅客出示6款疫苗完整接種證明開放入境，指揮中心指揮官陳時中說，台灣仍在綠色名單，並未受限，未來會爭取國產高端疫苗獲國際認證。

立陶宛政府捐贈台灣的第2批AZ疫苗，共計23萬5900劑，9日晚間8時3分運抵桃園國際機場，台北101預計於晚間6時30分至10時點燈打字，感謝民主夥伴立陶宛的暖心協助。

● 中國

中國官方9日通報，新增17例確診，都是境外移入病例。

截至8日24時，中國大陸累計死亡4636例，累計報告確診9萬6374例。

● 日本

日本東京都9日新增82例確診病例，創今年新低紀錄，疫情呈現持續趨緩。此外，東京都新增9例死亡病例，至今累計3021例。

根據日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境截至9日晚間23時59分止，共新增777例確診病例及24例死亡病例。

日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪等，至今累計病例數171萬817例，包括1萬7944例死亡病例。

● 越南

越南正在研擬疫苗護照計畫，以協助觀光、旅遊業復甦，根據目前制定的方案，越南共計採認9種廠牌的疫苗，包括AZ、莫德納、輝瑞/BNT、嬌生、中國國藥等。

越南9日新增4513人確診，自疫情爆發以來感染總數來到83萬6134例，有2萬442人喪生。

越南衛生部9日表示境內所有地區的疫情已大致獲得控制；航空當局則說，10日起，幾條重要國內航線的班機將在限制乘員人數下復航。

● 新加坡

新加坡擴大開放邊境，繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，將允許來自英、美、加、法、西、韓等9國已完整接種的旅客入境免隔離，僅需在搭機前及抵境後進行PCR檢測。

過去4天，新加坡每天都有超過3000人確診，8日新增3590人確診，全國累計12萬454起確診病例。星國人口約545萬人，雖然近來確診人數激增，但病故人數仍算低，目前累計142人病故。

● 馬來西亞

馬來西亞「星報」（The Star）報導，馬國衛生部表示，9日新增8743個確診病例，當中362例是源自於10個新的群聚感染病例。單日確診數低於前一天的9751例。

● 印度

進行默沙東實驗性口服抗病毒藥物後期試驗的印度兩家藥廠，以該學名藥對中度病患未展現「顯著療效」為由，要求結束試驗。默沙東表示，雙方對於「中度」定義不同。

印度9日通報，過去24小時新增1萬9740例確診，比前一天少了7.1%，總數來到3393萬5309例；另外印度新增248人病故，迄今有約45萬人喪生。印度的染疫、死亡總數均是亞洲最高。

※ 大洋洲● 斐濟

斐濟9日宣布，境內成人COVID-19疫苗完整接種率達到8成，達疫苗接種里程碑，這個南太平洋島國將放寬防疫管制，並將宣布重啟國際旅遊。

當地7月間確診數達到高峰，當時每日新增確診病例超過1200例，但9日新增確診僅40例。

※ 歐洲● 俄羅斯

俄羅斯9日通報，新增968例死亡病例，創下去年全球疫情大爆發以來，俄國單日最高病亡數，總數來到21萬5453例。

● 葡萄牙

葡萄牙衛生當局表示，境內85%人口已接種COVID-19疫苗，將開始針對65歲上的民眾施打第3劑的追加劑。

根據法新社彙整資料，就完整接種疫苗的覆蓋率來說，葡萄牙與阿拉伯聯合大公國都達84.8%，並列第一。

根據世界實時統計數據Worldometer網站數據，葡萄牙新增704人確診，感染總數達107萬4813例；當地並新增7人喪生，死亡總數來到1萬8034例。

● 法國

法新社報導，法國足球員坎特（N'Golo Kante）回到位於切爾西（Chelsea）訓練中心，此前他因確診而自我隔離一段時間。

法國9日通報新增4734人確診，總數來到705萬2520例；法國當局9日並通報新增15人病故，總數來到11萬7044例。

● 英國

英格蘭與威爾斯板球理事會（England and WalesCricket Board）有條件同意，英格蘭的「灰燼盃」（Ashes）巡迴賽澳洲賽事在12月揭幕，此前各方擔憂，基於嚴格的防疫規範比賽將取消。

路透社報導，英國9日通報新增133人在確診感染COVID-19的28天內喪生，稍高於前一天的127人，總數來到13萬7697例。

政府官方數據同時顯示新增3萬4950人染疫，低於前一天的3萬6060例，病例總數來到812萬713例。

● 冰島

冰島8日起暫停使用莫德納（Moderna）COVID-19疫苗，並指原因是心臟發炎風險略增。

暫停使用莫德納疫苗，對於冰島37萬居民的疫苗施打作業將不會造成影響，目前冰島12歲以上人口有88%已完整接種。

自7日以來，北歐國家瑞典和芬蘭也因心肌炎與心包膜炎風險，部份暫停採用莫德納疫苗，但僅針對30歲以下年輕人作限制。丹麥和挪威當局則已正式建議，不應對18歲以下年輕人接種莫德納疫苗。

● 義大利

成千上萬抗議者9日在羅馬市中心示威遊行，反對COVID-19健康通行證擴大適用至所有工作場所，警方動用強力水柱和催淚瓦斯驅離抗議民眾。

總理德拉吉（Mario Draghi）領導的義大利政府於3週前宣布，健康通行證計畫將會從10月15日起擴大適用至全部工作場所，任何拒絕配合的員工將會被停職，無法領薪水。

義大利境內自2020年初爆發COVID-19疫情以來，累計逾13萬人染疫不治。

如今約80%的12歲以上義大利人已完整接種疫苗，且絕大多數民眾似乎支持接種疫苗運動以及使用綠色通行證。

※ 美洲● 美國

美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示，國際旅客入境美國所須出示的疫苗接種證明，獲認可的品牌涵蓋世界衛生組織（WHO）允許緊急使用的6款疫苗。

法新社報導，最早在印度發現的病毒變異株Delta肆虐之下，美國總統拜登（Joe Biden）所指望的就業市場大幅成長落空，美國經濟9月分只增加19萬4000個就業機會。

美國COVID-19的確診、死亡總數均為世界最多。約翰霍普金斯大學追蹤網站數據顯示，美國迄今有約4431萬人染疫，71萬人病故。

● 巴西

巴西衛生部9日通報，過去24小時新增404人不治，累計病故增至60萬829例，排名全球第2高，僅次於美國。

南美最大國家巴西同時通報新增1萬6451人染疫，累計確診攀升至2156萬7181例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。

countries: 葡萄牙 瑞典 巴西 立陶宛 賴索托 日本 丹麥 中國 法國 冰島 馬來西亞 挪威 越南 德國 斐濟 英國 澳洲 芬蘭 俄羅斯 美國 印度 吉爾吉斯 台灣 新加坡 汶萊 義大利

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 太平 新社

things: 經濟 防疫

title: 10月10日COVID-19全球最新情報


content_text:
兩岸關係持續冰點，蔡英文總統今天國慶談話有關兩岸的內容受矚目。據了解，蔡總統今年的國慶演講，主題為「共識化分歧，團結守台灣」，包括兩岸、國際、內政共有五部分，在兩岸議題上，將向國人說明當前複雜的區域情勢，以及我國面臨的空前嚴峻挑戰，並重申台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場。

蔡總統在今天的國慶談話中，兩岸議題仍是一大重點。據了解，蔡英文國慶談話中指出，台灣處在民主防線的最前緣，每一步將牽動世界未來的走向，世界未來的走向，也將影響台灣的未來。蔡總統也將重申立場指出，台灣不會冒進，但對於主權，亦不會有所退讓。

中共總書記習近平昨在「紀念辛亥革命一一○周年大會」上重申堅持九二共識，並表示以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。同時大力批評台獨，稱「台獨分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。」

據了解，蔡總統國慶講稿將提及，今天讓世人肯定稱讚的「中華民國台灣」，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。即使在發展歷程中，國家的樣貌有所轉變，但確保主權、捍衛國土是不變的堅持；這是台灣人民的最大公約數，必須在這個最大公約數的共同基礎上，共同約定團結一致，以面對接踵而來的挑戰，確保世世代代的台灣人，繼續自由奔放。

經統計，蔡總統上任後，多在爭取凝聚認同時，對國家稱呼會使用「中華民國台灣」，但提及次數少於「中華民國」，更遠低於「台灣」。去年的國慶演說講了四次「中華民國」、兩次提到「中華民國台灣」。

除了兩岸議題，據了解，蔡總統國慶講談話也將提及，感謝國際與台灣民間攜手合作共度疫情；內政部分，將闡述面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，期盼匯集社會力，尋找不同意見的最大公約數，找出社會大眾普遍能接受的解方。

最後則是以今年的東京奧運代表團佳績做結尾。蔡總統講稿指出，各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，讓世界看見台灣的自信，也期盼全體國人帶著光榮自信繼續前進，讓台灣成為世界的台灣。

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 轉型正義 九二共識

title: 蔡總統今國慶談話「我面臨嚴峻挑戰」


content_text:
東聯（1710）因近期EG報價攀揚，利差提振放大，增添營運轉機，上周五以24.7元收紅，漲幅3.78％，成交量5.9萬張，比前一日增加83.85％，其中外資買超1,541張、自營商賣超637張。股價突破23.45元壓力，短線多空量能由弱轉強。

上半年淨利6.06億元，EPS達0.7元。前三季營收208.34億元，年增54.92％。

大陸36％EG是煤化工，能耗雙控政策抑制煤化工系列EG產能，EG報價大漲一成多，每噸價格站上800美元整數關卡，相對原料乙烯持平，利差空間向上擴大。

journalist: 工商時報 彭暄貽

title: 東聯 EG報價攀揚


content_text:
國慶晚會昨晚在新竹市的空軍新竹基地登場，現場邀請藝人及金曲歌后朱海君等人上台表演及開唱，吸引台下觀眾聆聽。（記者洪美秀攝）

2021/10/10 05:30

今年國慶晚會首度移師新竹市，昨晚在空軍新竹基地舉辦，總統蔡英文出席致詞表示，這次國慶主題「 民主大聯盟，世界加好友」呈現出台灣與民主夥伴相互扶持，形成善的循環，也深化彼此情誼。我們能向國際伸出援手捐贈防疫物資，也獲國際疫苗支持，台灣將持續堅守民主自由的前線，透過共同價值跟國際夥伴加強合作，為世界做出貢獻。

國慶晚會由新竹青年國樂團、欣蕾舞蹈團演出迎賓，金曲歌后朱海君與僑生歌唱大賽冠軍演唱〈甲你攬牢牢〉、〈一樣的月光〉等經典名曲。金曲歌王謝銘祐與新竹市民富國小兒童合唱團、金曲新人?te壞特與金曲歌后曹雅雯、拍謝少年樂團與Tizzy Bac惠婷、李英宏與萬芳等接續演出。（圖文：記者洪美秀）

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 國慶晚會 新竹空軍基地熱鬧開唱


content_text:
生活中心／綜合報導

今年第18號颱風「圓規」已於8日14時生成，氣象觀測專頁「台灣颱風論壇｜天氣特急」9日發文指出，儘管圓規颱風並不會直撲台灣，但超大的環流範圍，以及「內弱外強」的季風低壓特徵，反而對台灣影響更大。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，圓規颱風內部持續低壓混戰中，但無論整合結果如何，強度已不是重點，重點在於「圓規颱風超大的環流範圍」和「內弱外強」的季風低壓特徵，這直接導致了，即使暴風圈預測不會碰到（或摸到恆春），但颱風最強的部份，卻會侵襲台灣。

▲氣象粉專指出，圓規颱風不會直撲台灣，但對台灣的影響反而更大。（圖／翻攝自 台灣颱風論壇｜天氣特急）

在最新的歐美模式預報，即便在最近台的確切時點上有差異，但大致都落在「週一晚上(11日)至週二(12日)早上」，由於是收假日，對大家行程多少有衝擊，恐要有心理準備會比較好。

小編提醒，週一至週二北部、東半部受外圍環流影響，風雨可能會相當有感，尤其北北基，地形偏東風預測相當強，目前看很可能吹到7到10級陣風，但因為很難有陸警，所以週二早上，北部民眾頂著風雨上班的機會可能不小。

另外，小編提到台灣海峽上、西部沿海氣流受狹管效應加成，風力預測也強勁，目前陣風預測更上看9到12級；這次僅西南部平地是感受小的地方，不過不管怎樣，颱風在週三（13日）就會快速遠離。

journalist: 綜合

title: 圓規颱風不撲台 氣象粉專指「2現象」：影響反而更大 | 生活


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）台商製鞋、高爾夫球桿頭等產業主要生產基地集中於越南，7月起因當地防疫政策而停工，近期雖陸續復工，但因員工返廠不足、製程耗時等因素，台商表示，想加班恢復正常出貨水準仍需時間，還要再等一等。

製鞋大廠寶成工業主管接受中央社記者電話採訪表示，越南廠自10月6日起依要求條件分階段復工，為求儘快恢復正常營運，計劃透過加班趕進度生產，以滿足客戶的需求；但第一階段復工進廠的員工人數仍然不多，要看到具體成效，恐怕還要再等兩週以上。

寶成台灣員工去年曾因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情一度經歷無薪假的困境，在上下共體時艱撐過最壞的時機後，業績迅速回升，今年上半年即回到正常水準；下半年面對東京奧運效應帶動客戶新增訂單，雖遭遇越南疫情短暫停工受阻，但寶成主管有信心可在完全復工後趕上進度，滿足客戶需求。

部分媒體報導，寶成越南最大工廠有5萬多名員工，在10月6日復工日仍有4萬多名勞工未回到廠區，恐影響11月完全復工的進度規劃。寶成主管強調，萬事起頭難，第一階段規劃復工人數本就不多，確實只有20%至30%員工回廠，但在分階段復工的前提下，只要接下來工廠穩定運作，一定會和越南政府協商，盼每隔一段時間就定期申請階段復工，加快復工的腳步。

寶成主管表示，有些員工在停工期間回到鄉下，在確認復工消息後，再回到廠區需要點時間，來不及趕上第一階段的復工。

寶成說，目前依據員工打第一劑疫苗、防疫管控、生產排程等3項指標逐步復工，感覺得到越南政府想積極復工，卻又擔心動作太快，萬一疫情出現破口不好處理的心態，所以必須分階段復工。由於越南政府把疫苗集中送往工業區，因此員工應大多已打過第一劑，甚至不少員工也完成第二劑注射。

寶成主管說，10月中旬以後，復工進度才可望較為明朗，先有第一階段復工，員工至少會比較有士氣，先求動、再求拚，只要復工人數逐步增加，一切穩定就可加班拚生產進度。

另一製鞋大廠豐泰也在9月23日宣布越南廠逐步復工。

鞋材廠百和興業-KY指出，相對於製鞋大廠的勞力密集、在越南擁有10幾萬員工，鞋材廠在越南的員工數實在很少，但也因為如此，可以配合越南政府的「三就地政策」，讓員工在工廠就地生產、就地居住、就地用餐，完全不離開廠區，所以並未停工。

百和興業-KY主管接受電話採訪時坦言，越南廠員工吃、住費用都由公司負責，成本必然增加，但也因為員工數不像製鞋廠那麼龐大，百和才能負擔得起，且所有員工也較其他工廠提早完成第一劑疫苗注射。

不過，百和興業雖然工廠正常運作，但成品卻仍得暫時囤放在工廠，要配合製鞋廠正常復工才能出貨。

高爾夫球產業最大市場在美國，疫情解封後出現報復性的需求，日、韓等市場也迅速增溫，台灣高爾夫球桿頭廠也在今年上半年創下有史以來最佳的業績；但下半年卻在7月左右，越南各省陸續祭出停工令，只能轉由其他地區工廠出貨，目前仍無法滿足品牌客戶的訂單需求。

高爾夫球桿頭廠明安主管接受電話採訪時說，越南廠員工9月17日起連續兩天進行快篩，並早已拿到復工令，但因工廠當地封城，員工進不來，才拖到9月27日復工。

明安主管解釋，越南廠仍需慢慢復工，逐步提升產能，期盼10月能恢復5成，恐怕要11月才會比較接近正常水準；由於球具製程通常需耗時30至40天，要想用未來3個月補足前面2個月停工耽誤的進度，恐怕還是要很拚才行。（編輯：張良知）1101010

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

countries: 越南 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 越南復工拚出貨 台商：回復正常水準仍需時間


content_text:
中国北部内蒙古地区一个煤矿开采场地上的场景。(GOU YIGE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月10日讯】李克强10月8日主持召开国务院常务会议，旨在加强能源供应保障，并特别强调关乎落实“六保”，这也是自去年疫情峰期习近平罕见重申后再有高层提及此一政策目标，凸显中国电力短缺情况相当严峻。

中国能源供给体系的重要组成部分包括天然气。目前，不论是抢救用电，还是双碳目标、能源转型，天然气也已成为北京当局能源保供的宠儿。

如9月初消息，中石油合作方北京燃气集团采购的首船进口LNG（液化天然气）开始卸料。按计划，北京燃气集团将于10月完成第二船LNG的接卸，以确保北京今冬供暖用气不出问题。

再如8月下旬，在多个官方联合发布的《中国天然气发展报告2021》中称，天然气是实现“双碳目标”的重要力量。当前及未来较长时期，包括天然气在内的化石能源，既是保障能源安全的“压舱石”，又是高比例新能源接入的新型电力系统下电力安全的“稳定器”。

根据统计局、海关等官方数据，截至2020年末，中国天然气产量为1,925亿立方米，天然气消费量3,289亿立方米，供需缺口超过1,300亿立方米。同期，天然气进口量为1,403亿立方米，对外依存度达42%。

目前，中国进口天然气途径有两种，管输和LNG船。2020年中国天然气进口总量中，LNG即液化天然气进口占总进口量的66%，其中，超过40%来源于澳大利亚，澳大利亚LNG是中国最大的LNG进口来源国。

今年以来中澳关系持续交恶，但公开报导显示，今年一季度，澳大利亚LNG占中国进口量，虽然降至39.61%，但中国已超日本成为最大的LNG进口国，第一大供应商仍为澳大利亚。

另据市场研究机构EnergyQuest报告等公开信息指出，与7月相比，8月澳洲运往中国的LNG增加了9个批次，澳洲的天然气出口总量达到718万吨，仅略低于历史纪录。统计1-8月份进口量2,052.2万吨，同比去年增7%，且远高于已揭露的长期合约水准，这说明中国买家正在从澳洲的合约供应商和现货销售中获得额外的液化天然气。另外，还有部分进口的液化天然气会透过日本再进入中国市场。

相关数据说明，北京叫停了中澳战略经济对话，澳煤清零，澳气无法清零。为了降低对澳大利亚天然气的依赖度，央企“三桶油”加速拓宽能源进口管道，并于海外市场积极寻找天然气项目的投资及并购机会，除此，就是提升国内天然气产量。

据前面提到的《中国天然气发展报告2021》，“十三五”期间，中国天然气产量年均增长为7.4%，天然气消费量年均增速11%。还有国家能源局7月发布报告称，今年上半年，国内天然气产量增长10.9%；天然气进口量同比增长23.8%，其中液化天然气进口量同比增长27.8%。

以上数据说明，在过去的五年，中国天然气产量年均增速落后消费量增速，供需缺口不断扩大；今年上半年，中国天然气消费量及LNG进口量，双双超过20%的过快增长，是2012年以来的最高增率，也侧面印证在双碳目标、“煤改气”进程提速等背景下，中国天然气的供需缺口预计将达到历年之最，对外依存度还会不断攀升。

另外，在去年之前，中国新增LNG资源来源国由19个增加到28个，而今年前8个月，澳大利亚LNG进口量却也不减反增，这也意味着澳大利LNG暂无人取代，现在以及不短时间的未来，北京要能源供应保障，还需借助澳气液化天然气。

责任编辑：高义

countries: 日本 中国 澳洲

title: 陈思敏：北京能源保供 还需澳大利亚液化天然气


content_text:
記者吳孟倫／專訪

饒舌團體「影子計劃」由Ye!!ow、Bu$Y、Paper Jim組成，他們的歌曲《戀曲2020》成績亮眼，在YouTube點擊破千萬，團員們坦言當初沒想過會這麼受歡迎，Ye!!ow透露製作此曲時已是2020年底，公司說「如果拖到2021年就不要發了」，他們才在很趕的情況下催生出這首歌，Paper Jim也說：「可能大家不喜歡過度包裝，而是喜歡比較簡單的歌曲。」

影子計劃的歌曲《戀曲2020》很受歡迎，在YouTube點擊破千萬。（記者宋志雄攝）

提到團名由來，Ye!!ow表示因為他們都很愛看動漫《火影忍者》，裡面有個反派組織「曉」，「那時候比較中二，想取一個隱藏的厲害勢力，我們就想到Shadow（影子）。」至於「計劃」則是希望讓團名更完整一點，他坦言之後取過其他名字，但身旁的人都覺得不太適合，最後還是決定採用「影子計劃」。

除了團名，3人的名字也相當有特色，Paper Jim表示他的英文名字為Jimmy，且他立志要過享受的生活，便想到成語「紙醉金迷」，才延伸出這個藝名。Bu$Y則說他在團中的定位為音樂製作，平時很忙碌，而他跟Paper Jim一樣有賺大錢的夢想，才在名字中加入錢的符號。Ye!!ow除了因為自己姓黃，他喜歡的「酷玩樂團」也有一首歌叫《YELLOW》，驚嘆號則是希望大家聽到他的音樂能有驚喜的感覺。

「影子計劃」團名靈感來自動漫《火影忍者》。（記者宋志雄攝）

他們過去都有正職工作，Ye!!ow大學讀室內設計，畢業後從事相關工作，Paper Jim學電腦繪圖，出社會後幫忙設計團體服裝，Bu$Y大學就半工半讀，擔任運動用品銷售員。但他們對自己的工作都沒有太大的熱忱，反而更愛音樂，Ye!!ow表示以前只是覺得音樂好玩，做出一點成績後發現似乎可以靠音樂維生，才下定決心辭掉工作走上音樂路。

是否遇過低潮？Ye!!ow表示過去利用下班時間玩音樂，不管多累還是覺得很快樂，「但我也知道不能一直這樣下去，那陣子的心情很煎熬。」Bu$Y也說：「從懷抱夢想，到音樂變工作後，要做一些心態上的轉換，真的比較不容易。」

Bu$Y及Paper Jim的家人很支持他們做音樂，Ye!!ow則透露家人一度不諒解，「我之前一下班就出門做音樂，到凌晨才回家，家人不知道我在幹嘛，還以為我去吸毒。」直到歌曲在網路上闖出一些成績，Ye!!ow的家人才漸漸理解並支持他追夢。

影子計劃目前闖出一些名氣，問及有沒有遇到印象深刻的粉絲？Bu$Y笑說自己的脖子上有刺青，曾遇過有女粉絲刺一樣的刺青在同個位置，讓他相當訝異。Ye!!ow則表示有次夜店演出結束後，跟朋友坐在路邊聊天，有機車騎士經過特別騎回來問他是不是Ye!!ow，「我跟他說不是，因為我不知道他到底要幹嘛，但被認出來還是滿開心的。」

journalist: 吳孟倫

title: （專訪）影子計劃夯曲點閱破千萬 團員驚「從沒想過」


content_text:
徐子庭奮力守門。（取自cDiego Barbieri / FISG）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕2022北京冬季奧運女子冰球資格賽，台灣隊今碰上地主強敵義大利，雙方實力懸殊，最終台灣無法攻破對手大門以0：7落敗。但旅美門將徐子庭上場前兩節，僅丟掉3球，表現亮眼。

徐子庭2019年在美國女子職業冰球聯盟（NWHL）選秀，受到至少3支球隊青睞，最終加入水牛城美女隊，成為全聯盟第2名亞洲人，也是台灣史上第一人。

近年徐子庭都是國家隊的主戰門將，2019年曾幫助台灣在世界女子冰球錦標賽第2級B組賽事奪下金牌，她表示，「我長年在國外打球，每次參加國際賽都很期待，不僅能為國爭光，也能和老朋友（隊友）見面，並肩作戰。」

結束一年的職業生涯，徐子庭決定赴加拿大就讀布洛克大學 （Brock University）博士班，主修運動機能所，博士論文主題也跟冰上運動相關。她說，「冰球是我的興趣，能結合在博士論文中，也能提升我的運動表現。」

去年疫情大爆發，美國、加拿大實施嚴格的防疫措施，關閉健身房、體育館等，徐子庭說，雖然正式冰球場關閉，但車程20分鐘左右，就有7、8個冰上公園，且許多球隊都很缺守門員，所以常常接到球隊電話，希望能即刻救援，因此反而打了許多比賽。

本次奧運資格賽，對手實力都比台灣高，但徐子庭仍全力以赴，盼能降低失分，並帶給隊友安定感，「義大利、哈薩克球員身材魁梧，且射門力道快又準，帶給我們後防許多壓力；我負責最後一道防線，就盡可能防守，降低失分。」

countries: 台灣 哈薩克 加拿大 美國 義大利

title: 冰球》最堅強的防線 台灣首位NWHL球員徐子庭無懼世界強權


content_text:
自從位於拉帕馬島南部的老峰火山(Cumbre Vieja)開始噴發已近3週，熔岩將1,200英畝的土地化為焦土，迫使6千人逃離家園。(路透社／達志影像)  根據航空公司和機場當局表示，在因為火山灰關閉48小時後，隨著機場重新開放，進出西班牙加納利群島(Canary Islands)上的拉帕馬島(La Palma)航班，已在9日恢復正常。

拉帕馬島火山自從9月19日爆發以來，噴出的岩漿和火山灰雲影響週遭地區，島上機場雖在9月26日重新開放，但在10月7日上午二度關閉。

西班牙機場航管局(AENA)在推特發文說，拉帕馬島機場已經重新運作。而營運加納利島航線的Binter航空公司也證實，在機場重啟的數小時後，已恢復航班。

這家航空公司發表聲明說，隨著天氣和火山灰雲情況的改善，已恢復對帕拉馬島的航班安排。

厚厚的火山灰迫使機場在9月25日關閉，儘管機場在24小時後重啟，但3天後才恢復航班。

自從位於拉帕馬島南部的老峰火山(Cumbre Vieja)開始噴發已近3週，熔岩將1,200英畝的土地化為焦土，迫使6千人逃離家園。

火山錐體的一部份在9日稍早崩塌，導致新的岩漿傾瀉而下，流向工業區。

加納利群島火山應變計畫(Pevolca)技術主任摩奎恩德(Miguel Angel Morcuende)表示，他們對流向工業區的岩漿感到憂心，那裡有倉庫和企業。

countries: 西班牙 加納

title: [國際] 西班牙火山噴發後機場重啟 航班恢復


content_text:
晶圓代工龍頭台積電周四 (14 日) 將召開法說會，市場關注公司未來營運展望及先進製程進度，國安基金本周四 (14 日) 也將召開第三季例會，預期將針對近期國際事件進行討論、並預擬因應方式，另外，宏碁、宏達電本周都將舉行新品發表會，以下為本周重要大事預告：

台積電法說 14 日登場 聚焦展望、先進製程進度

晶圓代工龍頭台積電周四 (14 日) 將召開第三季法說，隨著市場對半導體潛在需求觸頂疑慮升溫，外資認為明年消費性電子產業恐面臨庫存修正，將聚焦台積電對終端需求看法，以及晶圓代工供給吃緊情況是否會延續至 2023 年。

此外，近期中國限電政策對終端需求與整體供應鏈影響，3 奈米製程客戶投片進度與量產時程等，預料也都將成為法說會關注重點。

台積電上周也公布 9 月營收達 1526.85 億元，受惠蘋果 iPhone 新機進入拉貨旺季，營收月增 11%，年增 19.7%，並首度衝破 1500 億元大關，改寫歷史新高；第三季營收約 4146.7 億元，接近財測高標，季增 11.4%，年增 16.3%，再寫新猷，累計前三季營收達 1 兆 1492.26 億元，年增 17.5%。

國安基金周四將召開例會

國安基金委員周四 (14 日) 將召開第三季例會，市場預期，國安基金將針對近期中國恆大事件、能耗雙控、美國政府財政危機等國際事件，評估對我國衝擊程度，並預擬因應方式。

不過台股近期受國際利空拖累大幅度波動，立委日前就關切國安基金是否會進場護盤，對此，身兼國安基金委員的財政部長蘇建榮當時回應，是否動用基金護盤由委員會決定，但會密切關注國際股市現況。

宏碁 / 宏達電線上新品發表會登場 Q4 營運添動能

進入傳統消費性電子旺季，品牌大廠宏碁近期除推出全新搭載微軟 Windows 11 作業系統的 Swift 3、Swift 5、Aspire 等系列新筆電外，本周台北時間 10 月 13 日晚間 9 點，也將舉辦下半年 next@acer《Made for Humanity》全球新品發表會，預期將再推出一系列新品搶市，為第四季營運再添動能。

不只宏碁，宏達電也選在周四 (14 日) 召開全球線上新品發表會，市場預期，宏達電將推出 VR(虛擬實境) 相關新品，而 VR 市場領域也是宏達電近年積極發展的領域之一，除企業市場外，已陸續打進醫療、教育等市場中。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電法說、國安基金例會、宏碁/宏達電新品發表會 本周大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國政要對我支持言行甚多，從六項保證以至台灣關係法，但性質特殊，足以留傳者不多。

自美對我斷交後，抵台訪問最高政要應為九○年代後期眾院議長金瑞契。政要排序中，自總統、副總統後，衆院議長為第三人。一九九七年四月，金議長率團訪問日本時，特分一天訪台，其重要性及人數似乎不是最近因疫情等訪台美國政要團可比，說明當年對美國會工作的成功。

個人那時任外交部北美司長，美專機降落即前往總統府拜會李登輝總統，再轉台北賓館拜會連戰副總統並接受午宴款待。午宴致詞，金議長特別祝酒說他支持「美國的一個中國政策」，但這個單一國家中「有兩個對等的政府，都應該各自成為聯合國的會員國…」，對我參與聯合國支持甚力。

今天台美關係雖有進步，但目前最高可以爭取的訪賓，就是眾院議長波洛西。波氏一向友我，也是中美台三邊關係緊張時的要角，對美國內影響力不用多說，主要是她對人權事務的堅持，一九九一年五月曾在北京天安門廣場拉出手寫條幅「獻給為中國民主事業犧牲的烈士」，與公安衝突。之後她致力反對給中國大陸最惠國待遇。近年能源等議題加上西藏也成波氏訪大陸的主要關切。波洛西對兩岸關係究竟有何看法，更應是我對美國會工作的重任。

曾擔任參院外委會主席多年的赫姆斯，也是我們的好友；他在參院聽證會上有次對國務院表示不滿，認為何不以「中華民國」稱我而對中共以國名稱呼之，說ＰＲＣ既非屬人民亦不是共和國。李登輝訪問康乃爾母校時，赫氏特別去接機。

多年任眾院外委會主席的吉爾曼也是老友。他當年曾主持將支持我參加聯合國決議案通過。裡面對我稱呼是「中華民國」與「台灣」互用以利各立場支持，但有一團體竟堅稱只願獨見「台灣」，吉氏一向幽默，諷刺稱「那我們把台灣海峽更名為中華民國海峽好了」。

訪台次數最多的是參議員穆考斯基。他常坐美行政機來訪。抵台後該機飛琉球待命，穆氏離台時再飛回接人。美行政部門說，上海公報承諾在台撤軍，故該機不可停駐。後來穆氏乾脆質詢，空機來回要白花美國納稅人二萬六千美元，行政部門才准許專機全程留台。

最後一定要提高華德參議員，他喜歡的稱號是「自由中國永恆之友」，顯示對中華民國支持。二戰後期他在亞利桑那州訓練中國空軍健兒，我們不少空軍將領都是他的門生。他當選參議員後，成為我政府對抗中共最難得的力量，包括堅決反對尼克森的拉攏中共政策，與向最高法院追訴卡特沒經參院同意即廢除與我協防條約等等，雖均未成功，但助我成功維持斷交後的雙橡園，積極開展非官方關係等。

當初我仍是代表處年輕諮議時，有次晚宴來賓中有位自稱不請自來之客，就是高氏本人。那晩高華德像個好祖父，把一生重要經歷講給孫輩聽，尤其當年參與總統大選、國會領袖如何運作等，連他的助理都驚異多未聞也。

今天再找不出像高華德這樣的友人，我任代表時曾為高氏作為我永恆之友，撰長文交華盛頓時報發表（二○一四年十一月十八日），以資紀念。

（作者曾任駐美代表）

countries: 美國 日本 中華民國 台灣 中國

people: 李登輝 連戰

taiwan-subdivisions: 成功 琉球

title: 沈呂巡／令人難忘的美國政要友我言行


content_text: 中評社北京10月10日電／據美聯社北京10月7日報道，拜登就任總統9個月後，儘管美國對中國在貿易、台灣和其他問題上的政策的抱怨不減，但雙方終於似乎在試圖緩和緊張關係了，這種緊張關係要追溯到特朗普政府時期。 報道稱，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪和美國總統國家安全事務助理沙利文6日在蘇黎世舉行的閉門會談沒有伴隨早先會談中出現的那種公開爭吵。 美國國防部前官員德魯·湯普森說：“我認為這並不標誌著形勢徹底改變、我們將迎來黃金時代，但我們或許已經觸底，到了這裡，關係不會再進一步下滑了。” 湯普森說，與美中兩國過去三年的其他會談相比，蘇黎世的這次會談進展“相當不錯”。 有專家指出，當前方向是試圖緩和緊張關係，兩國領導人舉行會晤可能會將這些努力提升到新高度。 該專家說：“與特朗普政府時期的緊張關係相比，當前關係正在朝著緩和的方向發展。至於將會走多遠，我們拭目以待。” 兩周前，美國檢方與孟晚舟達成協議，結束了在加拿大的漫長引渡程序，允許她返回中國，從而解決了兩國關係中的一個棘手問題。 本周早些時候，中國國家媒體著重報道了拜登的高級貿易官員戴琪的言論，即她計劃就解決關稅戰問題與中國同行展開坦率對話。 在地區安全問題上，沒有任何緩和跡象。過去一周，美國和其他五個國家動用三艘航母在台灣地區東北部舉行了聯合海上軍事演習。中國稱此類演習是挑釁行為。 報道稱，中國民眾對中美關係的未來持謹慎態度，但也有人表示，雙方談談總比不談好。 新報評述：中美開啟未來接觸模式 (2021-10-10 15:04:22) 中美雙方就兩國元首舉行視頻會晤進行了討論 (2021-10-09 15:00:57) 專家解讀中美高層會晤 望美行勝於言 (2021-10-09 10:39:03) 陸大批軍機繞台 朱新民：對美釋出強烈訊號 (2021-10-08 00:35:54) 中評專論：“台灣協議”的夢醒時分 (2021-10-08 00:05:30) 趙建民：一中政策是中美共同基礎 很明確 (2021-10-07 09:48:38) 楊潔篪將同美國總統國家安全事務助理會晤 (2021-10-06 09:32:20) 大公報：美國果真無意尋求“新冷戰”嗎？ (2021-10-05 12:39:57) 美貿易代表下周將公布拜登政府對華貿易戰略 (2021-10-04 17:55:51) 秦剛：中美正在磨合中尋找新的相處之道 (2021-10-02 15:25:30)

countries: 台灣 美國 中國 加拿大

title: 外媒評述：中美關係“或許已經觸底”


content_text:
道奇今與巨人進行分區系列賽第2戰，國際影星「阿湯哥」湯姆克魯斯現身觀戰。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕道奇今與巨人進行分區系列賽第2戰，場邊觀眾席出現超大咖嘉賓，國際影星「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）現身觀戰，引起球迷不小騷動。

道奇今靠勝投王烏里耶斯（Julio Urias）5局好投，加上比賽後段火力不斷串連，終場9：2擊敗巨人，兩隊系列賽前2戰打完形成1：1平手，將於後天進行第3戰。

值得一提的是，今日世仇大戰，好萊塢巨星湯姆克魯斯來到巨人主場觀戰，引起球迷騷動，轉播單位攝影機也不斷帶到阿湯哥的畫面，他也親切向鏡頭打招呼，展現親和力。

巨人隨隊記者Amy Gutierrez也在推特曬出一張她與「阿湯哥」的合影，她配文寫道：「好多名人都來到國聯分區系列賽！！非常開心今晚湯姆克魯斯來到巨人與道奇之戰，問他支持哪支球隊？他得體的回覆『我是棒球迷』。」

All the celebs come out for #NLDS games!! Wonderful to host THE @TomCruise at the @SFGiants v @Dodgers game tonight. Asked him which team he’s rooting for and he gracefully replied, “I’m a fan of baseball.” pic.twitter.com/3RVHAL42PP

— Amy Gutierrez （@amygmultimedia） October 10, 2021

title: MLB》道奇、巨人世仇大戰支持誰？ 「阿湯哥」現身觀戰引騷動


content_text:
▲一名OL因減肥不敢吃澱粉，結果悲劇了。（示意圖／費圖庫pakutaso）

記者李佳蓉／綜合報導

減肥時「不敢吃OO」，是辛苦甩肉人才懂的痛。營養師劉怡里透露，一名30多歲女子剷肉期間脾氣暴躁、睡眠品質差，老態模樣甚至被友人嘲笑「看起來老了10歲」。不僅如此，副作用也連帶影響工作，一到開會時間，她會不自覺摔筆、怒罵同事，甚至自爆曾指著老闆鼻子飆罵3分鐘，而這一切都是「禁吃澱粉」的下場。

營養師劉怡里在《醫師好辣》節目中聊到睡眠問題時，特別提及「澱粉」，她表示應保持放鬆愉快的心情才能入睡，此時體內會合成俗稱「快樂荷爾蒙」的血清素，有助放鬆，其中的原料就是色胺酸和澱粉。

劉怡里接著分享臨床上特別個案，曾遇過一名神情焦慮的女子，坐在診間外時頻頻嘆氣，不斷敲擊手上的水杯，一問之下才發現，她近期因減肥不敢吃澱粉，情緒控管差、睡不好、外貌衰老許多，甚至遭友人嘲笑老了10歲。此外，工作開會時總是不自覺的摔筆、摔文件夾，還會爆氣罵同事；自爆某次遭老闆質問後，反擊指著對方鼻子怒罵3分鐘。

▲不僅影響睡眠，女子因不吃澱粉後果一路延燒到工作。（圖／截自《醫師好辣》YouTube）

劉怡里說，女子為了瘦身「澱粉幾乎都沒吃」，一旦戒澱粉，血清素合成不足就會影響睡眠，早上起床精神狀態差，間接脾氣變得暴躁，加上缺乏澱粉、血糖不足，人也會變得浮躁，「是一連串的關係」。

減重辛苦避開精緻澱粉，但劉怡里認為，中午仍可攝取「好澱粉」，如蕎麥麵、地瓜或糙米等，晚上為了一夜好眠，則可吃些水果，如香蕉或木瓜牛奶，因香蕉中含有色胺酸，牛奶亦同，「這樣組合可以幫助入睡，幫助你脾氣不好」。至於晚餐則可吃地瓜，若擔心脹氣難消化，餐後可攝取鳳梨或奇異果。

▲營養師認為可以攝取好的澱粉，如糙米、地瓜等都不錯。（示意圖／資料照）

減重教父邱正宏醫師門診中也曾遇過很多晚餐不吃米飯麵食，轉而攝取蔬菜、蛋白質如肉魚豆蛋奶食物的人，「的確有效果，大概一個月可以瘦幾公斤沒問題！」前提是雖然晚餐不吃，但早、午餐時仍有攝取，並非完全將澱粉拒於門外。

邱正宏醫師解釋，屬於五穀根莖類的米飯麵食，除了提供熱量外，還含有膳食纖維、礦物質、維生素等生活所需之營養。若長期一味地攝取高蛋白飲食，完全不吃澱粉主食，恐要擔心因膳食纖維不足產生的便秘現象，有害腸道健康；倘若又過度攝取動物性來源之蛋白質，也可能造成膽固醇、飽和脂肪過高，不利血管健康，因此「不吃主食」的飲食習慣不適合長期進行。

若在晚餐時段有意地將米飯麵食減少，邱正宏醫師肯定的說：「對減肥是有幫助的！」將一碗熱量約280～300大卡的米飯，以魚肉、蔬菜取代，頂多增加100大卡，一餐減少200大卡即有益瘦身，再加上早餐、午餐已有攝取米飯麵食，因此沒有膳食纖維攝取不足的顧慮。只要在晚餐中剔除主食一段時間後，會漸漸達到減重效果。

title: 減肥不吃澱粉！OL失眠「飆罵老闆3分鐘」　營養師驚曝超慘下場