content_text:
2000年8月2日，中共海军从俄罗斯购买的一艘基洛级潜艇停泊在青岛港口。（Goh Chai Hin/AFP via Getty Images）【大纪元2021年10月10日讯】现代潜艇的发展，以核潜艇技术最为突出，中国和印度加入核武俱乐部后，也开始制造本国的核潜艇。同时，常规动力潜艇的发展也日新月异。

接上篇

中共潜艇的发展二战结束时，前苏联获得了德国U级潜艇和相关技术，仿制成了613型潜艇，之后又改进生产了633型潜艇，并转让技术给中共，中共最多曾拥有84艘。中共在633潜艇基础上，又改进生产了035型潜艇至少23艘，除1艘丢失外，其余正逐步退役。中苏交恶后，中共潜艇发展陷入停滞。

前苏联解体后，中共从俄罗斯购买了12艘基洛级潜艇，同期开发了039型潜艇，并从德国大量采购柴油机，还获得了法国的声纳技术，但039型潜艇噪音较大，仍然在持续改进中。

1958年，中共开始核潜艇开发项目，前苏联拒绝转让技术，项目曾一度搁浅；直到1974年，中共首艘091型核动力攻击潜艇服役，但噪音很大，而且潜水时不能发射导弹，后续生产虽有改进，实际只能在近海活动。之后的093型核潜艇项目再度搁浅。

中共的091型核动力攻击潜艇下水后，092型弹道导弹核潜艇也开始启动，同样困难重重，直到1983年才正式服役，1987年试射了巨浪-1型弹道导弹，但092型仅生产了一艘。2004年11月，日本称发现中共的091型核潜艇从日本南部海域穿越。

前苏联解体后，俄罗斯曾帮助中共开发核潜艇，法国帮助中共建设核电站，美国西屋电气公司后期也有参与，中共同时开始大量窃取各国核潜艇技术。中共的093型核动力攻击潜艇在2006年开始服役，并不断改进，目前完工9艘；093G型装载鱼雷、鹰击反舰导弹外，可能还搭载了对地攻击导弹，号称噪音水平堪比美国洛杉矶级潜艇，甚至维吉尼亚级。

中共的094型核潜艇，凸出的龟背很容易被发现；估计导弹弹体较大、较长，颇似前苏联的战略弹道导弹核潜艇。（Mark Schiefelbein/AFP via Getty Images）093型攻击潜艇下水后，中共的094型弹道导弹核潜艇也在2007年开始服役，可以携带12枚巨浪-2型导弹，目前服役6艘。

德国的常规潜艇最受亲睐二战后，德国、意大利、日本被禁止开发核动力潜艇，只能生产柴电动力潜艇用于近海防御，也不允许携带对地攻击导弹。

德国虽然战败，但潜艇技术仍在，战后开发生产了201型潜艇3艘，曾短期租借给挪威；之后的205型潜艇建造了13艘，其中3艘在丹麦海军服役；206型潜艇生产了18艘，4艘后来出售给哥伦比亚，3艘出售给印度尼西亚，以色列也仿造了3艘。这些潜艇排水量都在500吨或以下，属于微型潜艇，仅能在近岸浅海运行，但采用了新型钢材。

冷战期间，美英等国潜艇很快大型化，不但造价昂贵，在军备竞赛中也没有多余的出口能力。更多国家没有核武器，也并不需要战略弹道导弹潜艇，仅需要战术级的常规动力潜艇在近海防御。德国的小型潜艇价格相对低廉、易于操作，成为各国的枪手货。

1970年代，德国专门为出口订单设计的209型系列潜艇投产，不同改进型号总计生产了61艘，潜艇或相关技术输往不同国家，包括阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、委内瑞拉、埃及、希腊、印度、韩国、印度尼西亚、秘鲁、南非、土耳其、以色列。

209型各类潜艇最大排水量1,800吨，可携带14枚鱼雷，改装型号也可搭载鱼叉反舰导弹，目前仍有订单在生产中。还有衍生型号的210型，与挪威合作，称为210型或乌拉级，挪威海军现役6艘。

2004年9月13日，德国基尔HDW造船厂举行第33艘212型潜艇落成典礼。（David Hecker/DDP/AFP via Getty Images）最新的212型潜艇或托达罗级潜艇，由德国和意大利联合开发，配备柴油推进系统，包括先进的空气隔绝推进系统，采用压缩氢燃料电池。潜艇高速运行时使用柴油推进，慢速时切换为电池推进系统，以消除噪音，最长可在水下停留三周。

212型潜艇排水量1,830吨，主要在浅水区域活动，可携带13枚重型鱼雷或短程防空导弹，和24枚水雷。潜艇采用了一些隐身设计，采用大量非磁性材料，减少了被磁力检测和引爆磁性水雷的风险。

德国先后服役212型潜艇6艘，2艘规划中。意大利服役同型潜艇4艘，至少2艘规划中，正在替换意大利自行建造的扫罗级潜艇。

德国输出潜艇最多。法国拥有核动力潜艇后，常规动力潜艇仅用于出口，包括与西班牙合作，出口巴基斯坦、马来西亚、南非、葡萄牙等。瑞典、荷兰也能自行建造潜艇，但数量有限，主要服役于本国海军。

日本的苍龙级潜舰。（日本海上自卫队）日本的锂电池潜艇日本也一直在开发常规动力攻击潜艇，最新的锂电池潜艇静音效果世界一流。

日本现役主力的苍龙级潜艇，先后服役11艘，最后2艘采用了锂电池，容量增加了两倍，明显提高了潜航能力。苍龙级潜艇排水量4,200吨，可携带30枚鱼雷或鱼叉导弹，以及水雷。

之前的亲潮级潜艇，排水量4,000吨，可携带20枚鱼雷或鱼叉导弹，先后服役11艘。日本正在开发大鲸级潜艇，在建3艘。

日本的常规动力潜艇吨位更大，应该兼顾了浅海与深海作战能力。日本一直在学习美国的反潜技战术，并不断联合演练。

印度的阿里汉级（Arihant）战略核潜艇。（印度海军）印太地区的潜艇军备竞赛中共海军的不断扩张，很快打破了印太地区的军事平衡，几乎每个国家都感受到了威胁，潜艇成了各国海军弥补实力差距的最佳选项。

印度先租用了俄罗斯的阿库拉级核动力攻击型潜艇，随后自行开发了阿里汉级弹道导弹核潜艇，排水量6,000吨，2016年首艘服役，目前1艘试航，2艘在建。

2015年10月29日，印度建成第一艘卡尔瓦里级潜艇。（Indranil Mukherjee/AFP via Getty Images）印度曾购买了前苏联/俄罗斯的基洛级常规动力潜艇10艘；也采购过德国209型潜艇4艘。最近，印度引进法国和西班牙的鲉鱼级常规动力潜艇技术，自产型为卡尔瓦里级，排水量1,775吨，可携带18枚鱼雷或飞鱼反舰导弹，以及30枚水雷；目前服役3艘，在建3艘。

2016年11月8日，韩国生产的214型潜艇竣工典礼。（韩国海军）韩国先引进了德国209型潜艇技术，自产型号为张保皋级，排水量1,290吨，可携带14枚鱼雷或鱼叉反舰导弹，韩国服役9艘，出口印度尼西亚3艘。随后，韩国又引进了德国214型潜艇技术，自产型号称为孙元一型，排水量1,860吨，共服役9艘。韩国自行开发了最新的岛山安昌浩级潜艇，排水量3,750吨，除鱼雷和反舰导弹外，还可搭载潜射巡航导弹和弹道导弹，首舰于9月7日成功试射了玄武-4-4型常规弹道导弹。

巴基斯坦一直是法国潜艇的购买者。1971年的印巴战争中，巴基斯坦的法式潜艇击沉了印度的英式护卫舰，成为二战后首个潜艇出击的公开战例。同年，巴基斯坦一艘潜艇被击沉，也成为二战后首个潜艇被击沉的战例。

巴基斯坦现有法国的奥古斯塔级潜艇6艘，排水量1,760或2,050吨，可携带鱼雷和飞鱼反舰导弹。巴基斯坦正准备购买中共的039型潜艇8艘，泰国也订购了3艘。

1993年8月28日，澳大利亚的第一艘柯林斯级潜艇在阿德莱德港下水。（Torsten Blackwood/AFP via Getty Images）澳大利亚拥有柯林斯级潜艇6艘，采用了瑞典潜艇设计，排水量3,407吨，可携带22枚鱼雷或鱼叉反舰导弹，以及44枚水雷。美英澳已经宣布将帮助澳大利亚获得核动力攻击型潜艇。

越南从俄罗斯采购了基洛级潜艇6艘，配备了鱼雷和俱乐部反舰导弹。

印度尼西亚从韩国采购了3艘仿制的209型潜艇，可能再订购3艘；还有早期从德国采购的209型潜艇2艘；2021年4月21日，其中1艘在峇厘岛北部海域演习时突然失联，是最新的潜艇失事案例。

马来西亚采购了2艘法国和西班牙合作的鲉鱼级潜艇。加拿大曾购买了英国退役的维多利亚级潜艇4艘，目前正在寻找替代品。台湾有4艘潜艇，2艘荷兰的剑龙级，2艘美国的茄比级用于训练，正在自行建造新型潜艇。

朝鲜的微型潜艇。（Kim Jae-Hwan/AFP via Getty Images）朝鲜拥有前苏联的633型潜艇约20艘，613型潜艇约4艘；还有自产的微型潜艇可能近百艘，不过主要用于对韩国登陆渗透。2010年5月20日，韩国指责朝鲜潜艇在白翎岛附近海域用鱼雷击沉了韩国的护卫舰天安号，但朝鲜至今否认；若属实，将成为最新的潜艇战例。

目前在印太地区，美国的潜艇部队最强，攻击型潜艇包括19艘维吉尼亚级潜艇，31艘洛杉矶级潜艇，3艘海狼级潜艇，和4艘改装的俄亥俄级巡航导弹潜艇；14艘俄亥俄级弹道导弹潜艇携带了1,090枚核弹头，占美国核弹头战备总数的70.32%。

中共攻击型潜艇数量最多，包括9艘093型核动力攻击潜艇，约55艘常规动力潜艇；还有6艘094型弹道导弹潜艇。

印太各国都在纷纷发展潜艇部队，可以预见，未来印太地区可能的海战，潜艇将扮演更重要的角色。

——大纪元首发

责任编辑：高义

countries: 加拿大 中国 挪威 日本 葡萄牙 西班牙 印度 埃及 智利 巴基斯坦 土耳其 厄瓜多 阿根廷 以色列 巴西 瑞典 南非 越南

title: 沈舟：潜艇的威力远比你想像的更大（下）


content_text:
文總10日舉辦「OUR HEROES！台灣英雄大遊行」，由東京奧運英雄車隊擔任開場，在東奧摘金的「舉重女神」郭婞淳（左2）等人站在車上接受眾人喝采。中央社記者王騰毅攝 110年10月10日（中央社台北10日電）OUR HEROES！「台灣英雄大遊行」今天登場，東京奧運、帕運選手與台灣防疫、救災英雄紛紛亮相，遊行由今年創下奧運舉重紀錄的郭婞淳領軍，一出場就引來民眾陣陣歡呼。

OUR HEROES！「台灣英雄大遊行」今天11時於台北中華路至館前路舉行，眾多民眾在遊行開始前紛紛在馬路兩側引頸期盼，郭婞淳領軍的遊行隊伍一現身，大家瘋狂揮舞國旗、開心吶喊，當沿街拉炮所施放的彩帶在空中飛舞時，郭婞淳還張開雙手，開心沐浴在美麗的彩色雨點中，十分可愛。

在郭婞淳身後緊接登場的還有「鞍馬王子」李智凱、空手道好手「小清新」文姿云等，選手們儘管戴著口罩，也擋不住歡欣心情，每人都大力揮手示意，回報眾人歡呼。

title: 國慶日台灣英雄大遊行 舉重女神郭婞淳開心領軍【圖輯】 | 政治 | 重點新聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月10日訊】電力危機去往何處 煤價漲電價不漲？傅政華孫力軍落馬 花樣年爆雷 江派陷恐慌；多國放鬆疫情管控 意大利劇院滿座運營；台海四十年來最危急 國際對台表態支持。

title: 【新聞週刊】第804期（2021/10/9）


content_text:
「大班蛙」華勒斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕剛入選名人堂的前活塞球星「大班蛙」華勒斯（Ben Wallace），新賽季將衣錦還鄉加入活賽制服組，擔任球隊發展顧問。

活塞近日宣布，他們將找回2004年帶領球隊奪冠的功臣華勒斯，希望他能輔佐總管威佛（Troy Weaver）以及總教練凱西（Dwane Casey），並成為這些年輕球員的導師，活塞老闆葛雷斯（Tom Gores）也相信他的到來可以帶給活塞小將們巨大的影響。

華勒斯可說是NBA史上最好的防守者之一，他曾4度獲選年度最佳防守球員、5度榮膺年度防守第一隊和1次防守第二隊，並成為聯盟史上首位選秀落選進入名人堂的球員，他的3號球衣也在2016年被活塞光榮退休。

活塞總教練凱西也對華勒斯的加入感到興奮：「我們非常期待讓他成為我們團隊的一部份和我們一起訓練。」華勒斯也預計會指導活塞2名年輕長人史都華（Isaiah Stewart）、賈薩（Luka Garza），協助兩人新賽季成長。

title: NBA》「大班蛙」衣錦還鄉 接任活塞球員發展顧問


content_text:
五倍券八日正式啟用，首日已有多達四九二萬人領取紙本券，五倍券使用期限至明年四月三十日。（記者方賓照攝）

2021/10/10 05:30

國內：

●共機擾台四日創下五十六架次的單日新高，美國總統拜登五日表示，他曾與中國國家主席習近平論及台灣，兩人都同意恪守「台灣協議」。白宮說明這是重申恪守台灣關係法下的承諾。

●勞動部八日拍板明年基本工資調漲，月薪調整至二萬五二五○元，時薪調整至一六八元，這是總統蔡英文上任後第六次調漲。

●五倍券八日正式啟用，首日已有多達四九二萬人領取紙本券，五倍券使用期限至明年四月三十日。

國外：

●美國安顧問蘇利文與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪六日會談，就美國總統拜登與中國國家主席習近平年底前舉行線上峰會達成共識。

●印度媒體八日報導，約二百名中國解放軍從西藏進入阿魯納查省達旺鎮，試圖破壞無人防守的碉堡，數名中國士兵一度印方被扣押。

●諾貝爾和平獎八日公布，由菲律賓新聞網站Rappler共同創辦人兼執行長瑞薩與俄羅斯獨立報「新報」總編輯穆拉托夫獲得，表彰他們致力捍衛言論自由。

countries: 台灣 美國 印度 菲律賓 中國 俄羅斯

people: 習近平 蔡英文

title: 一週大事》10月3日至9日


content_text:
金普頓大安因應政府振興五倍券政策，特別推出0元入住專案，於周一至周四持振興券五千元，即可入住米其林指南推薦飯店兩晚。（金普頓大安酒店提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕秋日天氣涼爽，出遊、品嘗美食是一大樂事。金普頓大安因應政府振興五倍券政策，特別推出0元入住「五懈可擊專案」，於周一至周四持振興券五千元，即可入住米其林指南推薦飯店兩晚，可於即日起至2022年4月28日預訂，入住日為2021年10月11日至2022年4月28日。

金普頓大安酒店推出「 五懈可擊專案」，除了基本房型，亦超值升等，+ 500元升等「精選大床房帶陽台」、+ 1,000元升等「豪華大床房」、+ 2,000元升等「豪華大床房獨立浴缸及步入式淋浴間」、+ 6,000元升等「大安套房」，以上加價部分需加15.5%稅與服務費。（金普頓大安酒店提供）

金普頓大安空間設計簡練現代，溶入浮華老台北印象，由國際知名設計研究室如恩設計（Neri & Hu）親自操刀酒店空間。（金普頓大安酒店提供）

本專案可享價值16,000元「金普頓大安精選房」兩晚住宿，可選擇連住兩天，或在期限內分兩日使用。內容含每日早餐（7:00-10:30提供咖啡、茶、溫豆漿與可頌），且於每日17:30～18:30享紅白酒與米其林餐盤The Tavernist小點，亦可體驗健身中心（需戴口罩前往），並附免費停車一位。此外，金普頓但安訴求寵物友善，若於周一至周四入住，每房可帶2隻以下所有類型萌寵不加價，且5,000元價格已含稅及服務費。消費者亦可加價500元至6,000元，升等「精選大床房帶陽台」、「豪華大床房」、「豪華大床房獨立浴缸及步入式淋浴間」、「大安套房」，以上加價需加15.5%稅與服務費。贈送之房晚若非連續住宿，業者則提供住宿券做為未來預訂抵用，住宿券有效期為2022年4月28日，且專案仍可獲得IHG優悅會積分兌換住宿禮遇，每日限量10間。訂房連結：https://forms.gle/NhtLPWe6GJAR2RTQ9

金普頓大安以寵物友善著稱，周一至周四入住，每房可帶2隻以下所有類型萌寵。（金普頓大安酒店提供）

金普頓大安酒店大廳一隅。（金普頓大安酒店提供）

金普頓大安酒店The Tavernist餐廳。（金普頓大安酒店提供）

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 五倍券入住米其林推薦酒店2晚 金普頓大安開訂


content_text:
記者羅欣怡／台北報導

疫情趨緩，8大行業有條件解封，KTV場所除了無酒精飲料外，包廂內禁止飲酒。這個月8日晚間10時許，一名爛醉的16歲的青少年和表兄妹續攤，帶了啤酒要到景美好樂迪歡唱，被服務人員拒絕後開始暴走，不但當街脫口罩把酒喝光還大鬧超商，警方獲報除了通知家長到場，也針對脫口罩部分依法移請衛生單位開罰。

▲江姓青少年帶酒上KTV遭拒。（圖／翻攝畫面）

▲喝醉的江姓青少年遭KTV拒絕後，大鬧超商。（圖／翻攝畫面）

監視器畫面中，16歲、已經喝到爛醉的江姓青少年搖搖晃晃地走進好樂迪，接著15歲的表妹和18歲的表哥也紛紛趕到，但是沒隔幾分鐘，江男就被服務生請了出來，因為江男手上拎著啤酒準備在包廂開喝，已經違反防疫規範遭店家拒絕。

▲▼江姓青少年藉著酒意到超商亂砸。（圖／翻攝畫面）

▲江姓青少年推倒櫃檯收銀機。（圖／翻攝畫面）

江男在酒氣助長下，氣呼呼的到附近超商，一進門就先踹了商品一腳，接著情緒失控的走到櫃檯，推倒收銀機，表妹在一旁拉不動，最後表哥趕到，將他直接拉出超商，店員見狀傻眼完全不敢相信，只好拿手機報警處理。

▲警方獲報在巷內尋獲江姓清青少年等3人。（圖／翻攝畫面）

警方獲報到場，在附近巷子內找到闖禍的江男，見他酒意未消，於是對他施行保護管束，經酒測其數值高達0.7mg/l。警方事後通知其家長到派出所，協調賠償超商損毀的物品。另外，由於江男當街脫下口罩亂跑，警方依法移請北市衛生局進行裁罰。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 羅欣怡

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 帶酒續攤歡唱遭拒！爛醉屁孩「馬路暴走」脫口罩大鬧超商 | 社會


content_text:
共機擾台除對我飛航識別區侵擾，更直接挑戰我空軍戰備實力，無疑也消耗我空軍軍力。自民進黨執政以來，對岸軍事威脅如同周休二日般規律，但在這樣的壓力下，我們更應保持冷靜客觀面對美中台三方的地緣政治。

其實，同時間南海附近實施大規模聯合軍演「自由開放印太行動」，包含英、美、日、荷、加、澳六國，規模超過十七艘各式艦艇，無疑是挑戰中國在南海布局的軍事實力。如從「中華人民共和國」角度看，這六國舉行軍演，搞得台海周遭海域不寧靜，其空軍進行偵察是必要軍事行為，就也見怪不怪了。

這次進行軍演國家，其軍艦也有經過我國海域航行的事實，不知政府是否有準備行動及措施？因為沒有實質邦交狀態下，必須先把彼此都設想為假想敵。

可能有人反問：「不用緊張啊，這六國都是民主陣營的夥伴。」可是這六國沒跟台灣有邦交，反而是跟對岸有邦交。

民進黨執政以來，跟所謂「民主好夥伴」關係雖是歷史新高點，但即便美方近日對共機事件做出回應，唯除了批評中國破壞區域和平與穩定外，也同時提及習拜間「台灣協議」。

在民進黨執政下，共機擾台很容易被放大與過度解讀，甚至又給民進黨政府的「亡國感」打補血針，但民進黨操作的「抗中保台」路線，讓兩岸斷了任何正式聯絡管道。「知己知彼，百戰百勝」，如果民進黨政府無法與對岸建立正式溝通管道，那我們又何以知道此次共機是真擾台？還是中國只是在執行它的保家衛國義務？

反觀我國，如果共軍真要侵台，為什麼又沒有進行實質作戰準備？還是民進黨「抗中保台」，只剩下鍵盤戰與口水戰嗎？

希望未來我們能在以「台灣人民利益為優先」前提下，建構出「台灣人民利益優先論」，從而為台灣人民在美中間創造更多優勢與利多。

countries: 台灣 中國 中華人民共和國

title: 別拿共機擾台給「亡國感」補血


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Kaohsiung, Oct. 9 (CNA) The National Day fireworks show, which is to be held in Kaohsiung on Sunday, will be aired live on cable TV and various online platforms, according to the city's Information Bureau.

The live broadcast will be available on channel 312 (NTV Variety) via Chunghwa Telecom Co's multimedia-on-demand (MOD) service, or on channel 38 (MUCH TV) through local cable TV providers, the bureau said in a release Saturday.

The program will begin on both channels at 6:30 p.m.

The fireworks can also be viewed on the Kaohsiung City government's YouTube channel and Facebook page, or through various online platforms such as Hami Video, LINE Today and Yahoo TV.

According to the bureau's release, Chunghwa Telecom will air the live National Day fireworks show from multiple angles in 4K ultra-high definition, providing viewers with the ultimate visual experience.

The last time the event was held in Kaohsiung was in 2000.

Also as part of National Day celebrations, members of the public now have the opportunity to tour the Navy's Cheng Kung-class frigate "Chang Chien" and the Kang Ding-class frigate "Wu Chang," the city government said Saturday.

The frigates are docked at Xinbin Pier in Kaohsiung's Gushan District, and tours of the vessels will be conducted from 8-11 a.m. Sunday, it said.

Other activities at the pier include a ground battle skills demonstration and a student performance by Li-Chih Valuable School's marching band.

journalist: Hung Hsueh-kuan and Ko Lin

title: National Day fireworks show in Kaohsiung to be aired live - Focus Taiwan


content_text:
記者吳孟庭／台北報導

第23屆台北電影節今（9）日公布「台北電影獎」得獎名單，《消失的情人節》以最佳劇情長片、最佳導演、最佳視覺效果獎與最佳剪輯入圍7項抱走4獎成為最大贏家。百萬首獎頒給紀錄片《捕鰻的人》，該片同時也抱走最佳攝影，是入圍對手中唯一紀錄片，以及最佳紀錄片3獎，成果豐碩。

《無聲》入圍8項最多，結果陳姸霏打敗同片對手劉子銓抱走最佳新演員，再加上最佳聲音設計獎與最佳配樂共抱3獎而歸。《詭扯》劉冠廷與百白則雙雙奪下男女配角的殊榮。

此外《當男人戀愛時》邱澤抱走影帝，是他繼2018年《誰先愛上他的》二度封帝；女主角獎則頒給《愛‧殺》陽靚。《我沒有談的那場戀愛》徐譽庭抱走最佳編劇獎，《同學麥娜絲》奪最佳美術設計獎、《怪胎》抱走最佳造型設計獎。

►看更多【台北電影獎】相關新聞

台北電影獎得獎名單（不斷更新）：（紅字為得獎者）

百萬首獎《捕鰻的人》

▲《捕鰻的人》奪百萬首獎。（圖／記者湯興漢攝）

最佳劇情長片《同學麥娜絲》《消失的情人節》《無聲》《當男人戀愛時》《緝魂》

▲《消失的情人節》奪下最佳導演陳玉勳（左）與最佳劇情長片獎。（圖／記者湯興漢攝）

最佳導演《同學麥娜絲》黃信堯《消失的情人節》陳玉勳《無聲》柯貞年《當男人戀愛時》殷振豪《詭扯》許富翔

最佳男主角《我沒有談的那場戀愛》吳慷仁《當男人戀愛時》邱澤《緝魂》張震《複身犯》楊祐寧《聽見歌 再唱》馬志翔

▲邱澤。（圖／記者湯興漢攝）

最佳女主角《怪胎》謝欣穎《美樂蒂》楊麗音《消失的情人節》李霈瑜《愛‧殺》陽靚《當男人戀愛時》許瑋甯

▲陽靚。（圖／記者湯興漢攝）

最佳男配角《同學麥娜絲》納豆《同學麥娜絲》劉冠廷《無聲》金玄彬《詭扯》劉冠廷《親愛的殺手》鄭志偉

▲劉冠廷。（圖／記者湯興漢攝）

最佳女配角《馗降：粽邪2》陳雪甄《愛‧殺》嚴藝文《當男人戀愛時》鍾欣凌《詭扯》百白《緝魂》孫安可

▲百白。（圖／記者湯興漢攝）

最佳新演員《我沒有談的那場戀愛》艾怡良《軟弱的梨》黃稚玲《無聲》陳姸霏《無聲》劉子銓《愛‧殺》陳俋君

▲陳姸霏。（圖／記者湯興漢攝）

最佳編劇《同學麥娜絲》黃信堯《我沒有談的那場戀愛》徐譽庭《消失的情人節》陳玉勳《鋼琴課》徐湧智《聽見歌 再唱》楊智麟

▲徐譽庭。（圖／記者湯興漢攝）

最佳攝影《同學麥娜絲》中島長雄《詭祭》Jasper Wolf《捕鰻的人》許哲嘉《消失的情人節》周宜賢《複身犯》于光維

▲《捕鰻的人》左起澎葉生(聲音設計)、許哲嘉(導演/攝影)、林欣民(剪輯)。（圖／記者湯興漢攝）

最佳剪輯《捕鰻的人》林欣民《消失的情人節》賴秀雄《無聲》蘇珮儀、陳俊宏《當男人戀愛時》陳俊宏《詭扯》李棟全

▲《消失的情人節》左起周宜賢(攝影)、賴秀雄(剪輯)、郭憲聰(視覺效果)、劉冠廷(男主角)、李霈瑜(女主角)、陳玉勳(導演/編劇)、李烈(監製)、葉如芬(監製)、石偉明(出品人)。（圖／記者湯興漢攝）

最佳美術設計《同學麥娜絲》趙思豪《詭祭》Elsje de Bruijn《怪胎》吳忠憲《廢棄之城》郭景洲《緝魂》黃美清、梁碩麟、廖惠麗

▲《同學麥娜絲》劇照。（圖／甲上提供）

最佳造型設計《當男人戀愛時》林育妘、蘇庭卉《怪胎》董彥秀《廢棄之城》王登鈺、陳穩升、黃家蔚、陳仕凱、陳瑞祥、劉昭淵、簡大智、莫燕玲《緝魂》葉竹真《馗降：粽邪2》施筱柔、王嘉瑩

▲《怪胎》劇照。（圖／牽猴子提供）

最佳視覺效果《消瘦的靈魂》呂永峰《消失的情人節》郭憲聰《馗降：粽邪2》許媛、黃閔彬《緝魂》郭憲聰、劉惟熠、程偉豪《複身犯》徐國洲、董明星

▲《消失的情人節》劇照。（圖／牽猴子提供）

最佳聲音設計《捕鰻的人》澎葉生《馗降：粽邪2》杜篤之、江宜真、卓宗成《無聲》郭禮杞、李東煥《詭扯》湯湘竹、劉小草、曹雅寧《綠色牢籠》周震、康銪倫、李佳蓉

▲《無聲》劇照。（圖／真心人電影提供）

最佳配樂《馗降：粽邪2》吳欣穎《無聲》盧律銘《綠色牢籠》福多瑪《腿》盧律銘《鋼琴課》福多瑪

最佳傑出技術《馗降：粽邪2》動作設計－周育生《廢棄之城》動畫製作－西基電腦動畫股份有限公司

▲《廢棄之城》。（圖／記者湯興漢攝）

最佳紀錄片《消瘦的靈魂》《度日》《捕鰻的人》《惡人之煞》《綠色牢籠》

▲《捕鰻的人》也奪最佳紀錄片、最佳攝影。（圖／記者湯興漢攝）

最佳短片《巴基之詩》《江仔》《軟弱的梨》《貓與蒼蠅》《鋼琴課》

▲《鋼琴課》導演徐湧智導演。（圖／記者湯興漢攝）

最佳動畫片《山川壯麗》《水中的女孩》《夜車》《奢侈凡夜》《廢棄之城》

▲《夜車》導演謝文明。（圖／記者湯興漢攝）

卓越貢獻獎黃建業

▲卓越貢獻獎黃建業。（圖／記者湯興漢攝）

title: 台北電影獎完整得獎名單／《消失的情人節》4獎最大贏家


content_text:
▲卑南鄉鄉長許文獻(右)在鐵花步道，舉辦卑南好物農特產品展售會。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

為協助產業振興，台東縣卑南鄉公所今日率先發出「振興第1箭」，8日到10日連續3天在鐵花步道舉辦卑南好物農特產品展售會，希望搭配國慶連假與振興5倍券發放時機讓農友業績開出長紅。此次展售會卑南鄉公所可說是下了重本，除了搶佔鐵花步道重要據點外，同時也喊出使用5倍券「滿千送百」優惠，此外前100名現場打卡的民眾再享50元的折扣，吸引不少遊客駐足消費。

卑南鄉鄉長許文獻表示，疫情以來卑南鄉觀光旅遊、農特產、夜市、溫泉等內需項目都受到影響，為協助受創產業，特別編定了5項計畫來協助產業振興。過去每年卑南鄉都會補助農特產品前往世貿食品展展售，今年因疫情不得不停辦，所以卑南鄉反過來利用連假人潮往台東移動的特性，選在人潮最多的鐵花村展售，以拓展卑南鄉優良農特產品能見度。此外還有4支箭（計畫）針對鄉內的觀光、夜市、溫泉、兒少陸續推出，一定會讓鄉親振興有感。

遊客陳小姐說她從彰化下來台東玩，在鐵花村逛街品嚐了台東聞名的紅烏龍、初鹿鮮乳與風味獨特的枇杷飲相當喜愛，於是用5倍券買了一些拌手禮，除了滿千送百的優惠老闆還另外送了1只號稱「台東LV包」的茄芷袋讓她覺得非常實惠。

taiwan-subdivisions: 卑南 彰化

title: 卑南鄉好物大優惠　五倍券消費「滿千送百」


content_text:
拍雜誌、拍形象照獲出席公開場合，女星穿華服無不是為了搏版面。

拍雜誌、拍形象照獲出席公開場合，女星穿華服無不是為了搏版面，《魷魚遊戲》「脫北女」搶下 LV 代言，形象照上換雙鞋子氣質更加分；Hebe 拍雜誌不再走文青風，帶點帥氣感的褲裝造型讓人耳目一新。

第五名》暮光女「腰」不見了 「暮光女」克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）出席電影首映，選穿 CHANEL 特別為她打造的訂製服，依據顏色及面料看起來是 2018 秋冬高級訂製系列的延伸款，看起來優雅俏麗，唯一小小可惜的是，把克莉絲汀史都華的腰身全都擋住了。

Kristen Stewart in CHANEL。

第四名》又見千黛亞超狂 S 線條 千黛亞（Zendaya）因為骨感纖細身材，駕馭時裝游刃有餘，日前出席電影相關公開場合，選穿 LOEWE 2022 春夏系列的針織長洋裝，超貼身的剪裁及面料讓千黛亞的身材無所遁形，側面輪廓的 S 曲線讓人超羨慕。

Zendaya in LOEWE。

第三名》大霈完美駕馭過季禮服 在台北電影獎頒獎典禮上，入圍最佳女主角獎的大霈，選穿 alice + olivia by Stacey Bendet 2020 春夏長洋裝，雖說是去年的衣服，但亮眼的色塊還有修身剪裁穿在大霈身上都非常完美，再搭配 De Beers 的珠寶點綴，讓人看見完全不同形象的大霈。

大霈 in alice + olivia by Stacey Bendet。

第二名》「脫北女」換雙鞋成 LV 代言人 因為《魷魚遊戲》「脫北女」一角爆紅的韓國超模鄭浩妍，因為逐漸攀升的聲量，在本週一舉成為路易威登（Louis Vuitton）品牌大使，是時尚圈的一大新聞。Louis Vuitton 曝光的鄭浩妍美照，身穿 2022 早春系列的白色短洋裝斗篷，換掉了模特兒走秀時穿的靴子，換上白色低跟尖頭鞋，讓她更有女人味。

鄭浩妍 in Louis Vuitton。

第一名》Hebe 甩文青造型網狂讚 Hebe 田馥甄登上時尚雜誌封面，一改在公開場合常見的飄逸文青感長洋裝造型，選穿 GUCCI 與 Balenciaga 聯名的 Aria 系列，除了身上 GG Logo 的西裝外套之外，下半身搭配的是套上跟外套同款 GUCCI Logo 印花的 Balenciag 褲靴，顛覆了對 Hebe 的既定形象，讓許多網友讚翻了。

田馥甄 in GUCCI。

延伸閱讀： 夏于喬「腰部挖空」成台北電影獎最辣！全身戴滿鑽石閃翻了穿中華隊制服搭配辮子頭！「國民女友」羅嘉翎領唱國歌好甜

title: 【時尚前後台Top5】Hebe甩文青風穿緊身褲登封、《魷魚》脫北女奪LV代言 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
▲台灣拒菸聯盟十大團體代表前往拜會時代力量黨團，陳請黨主席陳椒華委員支持提案菸。（圖／董氏基金會提供）

記者洪巧藍／台北報導

國健署調查發現，2019年全台青少年紙菸吸菸率10年來首度攀升，同時電子煙的使用率增加逾50%，推估2019年至少有5.7萬名青少年使用；而加熱菸也有1.6萬青少年使用。新興菸品危害年輕世代，然而台灣的《菸害防制法》卻14年未修，「台灣拒菸聯盟」急尋立法院所有黨團的接見、支持與提案菸害防制修法。

董氏基金會指出，電子煙、加熱菸等新型式菸品充斥在年輕人喜歡的社群媒體Facebook、IG、Dcard等，並著重整個設計、造型、包裝都精品化，電子煙做的就像孩子的隨身碟、原子筆、橡皮擦等，加上目前沒有傳統紙菸的菸嚴重臭味，還有上萬種的果香花香口味。

陽光基金會表示，跨國菸草公司已合作推出「加熱菸＋電子煙」混合式的新型菸品，號稱「多功能的加熱菸」，產品琳琅滿目，一方面吸引年輕人，讓年輕人輕忽其危害，政府一旦開放電子煙及加熱菸，後果難以想像，戕害年輕的族群。

台灣的《菸害防制法》14年未修，「台灣拒菸聯盟」急尋立法院所有黨團的接見、支持與提案菸害防制修法。承蒙時代力量黨團副總召兼書記長同時也是環保鐵娘子的陳椒華委員率先在黨團接見，表示支持「台灣拒菸聯盟」為防範未然，明文禁止所有新型菸品的訴求，將與黨團其他委員研議提出時代力量版的法案，同時督促行政院速送政院版草案進立法院審查。

醫師公會、家庭醫學會、兒科醫學會、醫界菸害防制聯盟、戒菸衛教學會等醫界聯手疾呼「新型菸品絕對不是減害的菸品!」，若開放加熱菸不僅成人無法達到「完全轉換」，還讓年輕人使用率上升，甚至讓更多的人成為紙菸及加熱菸，還有電子煙的雙重或多重使用者。

民間團體再次呼籲政府，台灣目前將新型菸品解釋為應阻絕於境外的違法商品，但未有明確的法律作為，充滿許多模糊的空間，外媒報導，香港即將於本(10)月20日通過「全面禁止電子煙、加熱菸」之兩禁法案，為了國人的健康，政府要用最嚴格的標準，讓國人免於菸（煙）的危害。

countries: 香港 台灣

title: 青少年電子煙使用上升！《菸防法》14年未修　民團疾呼速修法禁用


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

新竹市翁姓女子，8年前向王姓房東以每月1萬8的價錢承租房子，雙方約定每月25日繳交房租，但從翁女入住後，8年來從沒付過任何租金，也不肯將房子交還給房東。房東不滿向法院聲請遷讓房屋，新竹地方法院審理，認為翁女應依約定日期支付租金，不得藉詞拖延，除了要給付積欠租金174萬6千元外，還要立即將公寓騰空遷讓，返還王姓房東。

▲翁女長達8年時間沒付租金，積欠174萬6千元。（示意圖／資料畫面）

判決書指出，翁女在2013年6月1日向王姓房東租下一間新竹市位於10樓的公寓，租約一簽就是8年，到今年6月30日止，翁女以每個月1萬8的租金承租，並約定好每個月25日繳納房租。不過8年來，翁女都沒付過房租，還霸佔房子不還，王姓房東催討未果，最後告上法院。

法官審理後，認為雙方的租賃契約上都以約明，翁女有給付租金義務，但卻未依約按時繳付租金，迄至租期屆滿時為止，積欠8年1個月租金，共計174萬6千元未給付。

雙方租賃契約已於今年6月30日屆滿，翁女即無繼續占有系爭房屋之正當權源，但翁女迄今仍繼續占用公寓，受有相當於租金不當得利，並致王姓房東受有不能使用收益損害。審酌雙方就公寓約定租金1萬8千元，以每月1萬8千元作為計算不當得利損害賠償金標準，翁女除給付174萬6千元給王姓房東外，並立即將公寓騰空遷讓返還。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹女租霸欠8年房租！悲情房東174萬租金一毛都沒收到 | 社會


content_text:
大里杙農漁會生活館瞄準5倍券商機，今天雙十國慶推出館內消費滿2000元送保冰袋的活動，吸引不少民眾拿著5倍券來消費。（記者陳建志攝）

2021/10/10 13:22

〔記者陳建志／台中報導〕政府振興5倍券已經開始發放，大里區農會經營的大里杙農漁會產品生活館，去年農遊券使用時讓業績暴增5倍，為了搶今年5倍券和農遊券商機，並搭配台中購物節抽獎，大里區農會推出滿1000元送1包1公斤的香米，今天雙十國慶更推出館內消費滿2000元送保冰袋的活動，一早就吸引不少民眾拿著5倍券來消費。

大里區農會表示，「大里杙農漁會生活館」銷售全國240家農漁會，800多項的農特產品，因位於國光花市旁，吸引民眾逛花市順便買東西，去年7月中農遊券開始使用後，業績就明顯成長，不但日業績成長5倍，更創下單月營業額破千萬的紀錄。

大里農會總幹事賴東陽表示，因看好5倍券還有接下來也要抽獎的農遊券商機，館內多項產品推出優惠價格，並祭出滿1000元送1包1公斤的香米的活動，今天慶祝雙十國慶，民眾只要在館內消費滿2000元就送保冰袋。

賴東陽表示，除了中央5倍券，台中購物節也已經起跑，市府祭出3億元現金抽獎的活動，不僅可幫助台中市店家，也吸引全國民眾來台中消費。只要累積消費滿500元就可以換一張抽獎券，歡迎大家多來大里杙農漁會產品生活館消費，多買多中獎，希望幸運抽中最大獎的好宅。

taiwan-subdivisions: 大里 大里區

title: 瞄準5倍券商機 大里杙農漁會生活館送米、保冰袋


content_text:
（中央社香港9日綜合外電報導）美軍海狼級核潛艦「康乃狄克號」上週末在南海撞擊不明物體受損。專家說，潛艦當時行駛在全世界最艱險的海底環境之一，上方是船隻的各種聲響，海床則狀況多變，讓船員猝不及防。

「康乃狄克號」（USS Connecticut,SSN-22）潛艦碰撞事故發生在10月2日，美國國防部官員7日未透露太多細節，僅表示多名官兵受傷。「康乃狄克號」已經憑藉自身動力在8日安抵關島基地。

美國海軍發言人告訴美國有線電視新聞網（CNN），潛艇的前方受損，將會對事故展開「全面調查與完整評估」。

「康乃狄克號」是美國海軍艦隊現有的3艘海狼級潛艦之一，每艘造價約30億美元（約新台幣843億元）。這艘潛艦全重9300噸、全長353英尺，1998年開始服役，可搭載140名官兵，由一具核子反應爐發動。

儘管「康乃狄克號」已服役超過20年，但在科技上依舊居於領先地位，系統也與時俱進。美國海軍表示，這艘潛艦「極度安靜、迅捷、武器齊全，且配備先進感應裝置」。

倫敦國王學院（King's College）戰爭戰略研究系教授帕特拉諾（Alessio Patalano）說：「這些潛艦擁有一些最先進的水下能力…事實上屬業界最先進。」

雖然美軍並未透露「康乃狄克號」撞上什麼，但分析師指出，南海的情況，對潛艦的精密感應器而言是一大挑戰。

帕特拉諾表示：「那可能是一個很小的物體，小到足以在吵雜的環境下為聲納所忽略。」

根據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA），海軍船艦利用所謂「被動式聲納」在水中探測周遭物體。被動式聲納與主動式聲納不同。主動式聲納發出聲波，透過反射回來的時間計算距離，被動式聲納則是僅接收水下目標輻射來的聲音。

這種方式能讓潛艦保持安靜，避免被敵方偵察到，但也代表潛艦必須仰賴其他裝置，或是使用多具被動式聲納，來對路徑中的物體位置進行三角測量。

分析師表示，由於南海是全世界最繁忙的航運水道與捕魚區之一，海面上船隻傳來的各種噪音，都可能對底下航行的潛艦造成危險。

帕特拉諾說：「要看事故發生在哪個位置，這類（通常來自海面交通）的噪音干擾可能會影響聲納，或是影響聲納的操作。」

美軍太平洋司令部聯合情報中心（US Pacific Command's Joint Intelligence Center）前作戰處處長舒斯特（Carl Schuster）說，在南海，影響潛艦的不只是船運。

他表示，海域的天然構造也會帶來問題，「這個地區的聲學環境很差」。「洋流通過島嶼及不同水況間產生的環境雜訊，會影響聲音接收。」

舒斯特說，造成問題也有可能是海底的物體。

他說：「這些海域的環境和海底，正在經歷緩慢但持續的變化。這個區域需要不斷繪製海底圖。你有可能撞上一個不在地圖上的海底山脈。」

「這就為何美國和中國等國家，在這個區域持續調查及巡視。」

康乃狄克號是今年第2艘在這個海域發生意外的潛艦。印尼一艘潛艦今年4月在峇里海峽（Bali Strait）沉沒，艦上53名官兵全數遇難。

印尼海軍官員表示，事故原因是「自然/環境因素」，但未進一步詳述。（譯者：戴雅真/核稿：陳正健）1101009

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：陳正健

countries: 印尼 香港 美國 中國

title: 美核潛艦撞擊受損 專家：南海水下環境艱險 | 國際


content_text:
國慶節連續假期，苗栗縣登山步道熱門，昨天苗栗縣加里山及泰安鄉虎山、加里山縱走，分別發生各1名山友扭傷及迷途意外，縣府消防局各出動12人、6人救援，2名山友都平安獲救下山。

苗栗縣政府消防局南庄分隊昨天下午3點36分接獲報案，1名山友在加里山登山步道西線2.5公里處左腳扭傷，已無法自行下山，亟需救助及救護，南庄分隊小隊長林家率6名警、義消上山，傍晚6點15分在山屋接觸，但山友腳痛，無法繼續行走，消防局增派支援。

警、義消使用捲式擔架固定傷患搬運，由於步道窄小、坡陡，人力搬運速度較慢，5名支援人員晚上8點會合，救援速度提升，45分後抵達登山口，救護車將山友送醫。

另一件意外發生在虎加縱走，泰安消防分隊下午約6點接獲通報， 1名登山客在虎加縱走回程時迷途，6名警消分兩批分別從橫龍山登山口，及大楠林道入山搜救，因視線不良，路況險峻，增加救援難度，消防人員於晚上9點多接觸，山友身心無大礙，引導下山與家人會合。

消防局提醒民眾，登山前應先行下載地圖路徑判別，並攜帶GPS做好準備，檢視自身體狀況及天氣狀況是否許可，並準備充足的裝備，例如背包、雨衣、食物、水、簡易地圖、手機、燈具、行動電源等，以降低登山風險，若遇身體不適或其他意外，應留意附近有無樁號，或特殊地景可供救難人員判別位置，確保能順利救援。

一名山友昨天下午在苗栗縣南庄鄉加里山區腳扭傷，12名警、義消使用捲式擔架搬運下山送醫。記者范榮達／翻攝苗栗縣虎加縱走路線昨天發生登山客迷途意外，警消漏上山引導下山。記者范榮達／翻攝

taiwan-subdivisions: 苗栗 南庄 苗栗縣 泰安

title: 苗栗一日2件登山意外 警義消馳援救下山


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者湯世名／彰化報導〕塞爆！昨天是雙十節3天連續假期首日，國道1號南下從192公里彰化系統路段一路塞到205公里埔鹽路段，車陣一度長達13公里，尤其上午9時，彰化交流道路段行車時速最低僅2、30公里，車輛走走停停，國道慘變「大停車場」。國道警方呼籲用路人保持行車距離，以策安全。

前晚國慶連假前夕，國道1號中部南下路段已湧現返鄉車潮，入夜後仍未見停歇。昨天一早仍然一路塞，其中從192公里彰化系統到198公里彰化交流道路段塞車最嚴重，4線車道擠滿大小車輛，行車時速一度僅約30公里，高速公路局即時影像呈現「紅色」大塞車畫面，車陣一路塞到205公里埔鹽路段，13公里長路段塞滿車輛，接近中午時分，甚至出現時速不到20公里「紫爆」畫面，國道慘變「大停車場」。北上車輛行車時速可達上百公里，呈現明顯落差。

由於198公里彰化至211公里員林的13公里長路段，正進行路面拓寬工程與3座跨越國道橋梁拆除施工，工區占用路肩，儘管假日並未施工，但因無路肩可供通行，造成該路段南下大塞車，連彰化市要從高速公路南下車輛都塞在彰化交流道匝道，回堵至平面道路。國道中部路段南下塞車潮，一直到下午2時過後才逐漸紓緩。國道警方呼籲用路人保持安全行車距離，或改道行駛。

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 埔鹽

title: 《彰化》連假首日 國道一號中部路段車陣一度達13公里


content_text:
台灣人愛買保單之外，現在刷卡分期繳保費更成為最新的趨勢，其中兆豐銀引述最新統計指出，兆豐銀行發行的「Mega One」，是所有卡別裡最主打保費優惠的一張卡，由於能同享現金回饋及分期零利率的雙重優惠。

因此高達七成卡友都有申請保費分期付款，可見分期繳保費的需求，而自發行以來已成功吸引近10萬人申辦，平均年齡僅41歲。

保險業務員熱推

倘若和其他發卡行的信用卡相較，兆豐銀「Mega One」目前同時提供民眾同享1％現金回饋無上限，及單筆滿6千免登錄自動分12期零利率。

除了現金回饋率在業界算高，單筆滿6千即可免登錄自動分期，更是超低的分期門檻，因此成為許多保險業務人員推薦的熱門保費信用卡。

台灣人熱愛儲蓄投資，平均每個人就有2張保單，然而動輒幾萬元的保費對民眾而言也是一筆不小的支出。

目前除了儲蓄險之外，大部分的保費都可以刷卡繳納，因此為了讓資金運用更加靈活，有別於以往的轉帳繳納，現在有愈來愈多人會選擇以信用卡來繳交保費並享受分期優惠。

不過民眾在選卡繳保費時，也要注意，有些信用卡若是繳保費，這筆刷卡就不會再給予現金回饋，通常民眾刷信用卡繳保費最常遇到的回饋狀況大致可分為三種：

一、是信用卡現金回饋會明訂保費不在回饋範圍，例如渣打「現金回饋御璽卡」，便有註明保險費與學費消費不提供現金回饋。

二、現金回饋跟分期付款只能二擇一，例如富邦「鑽保卡」繳保費有0.5％回饋，但若選擇分期付款，就不能同享現金回饋

三、分期及回饋兩個都放送，如元大「分享黑啤卡」可同時享0.5％現金回饋及滿額12期0利率；台新「玫瑰Giving卡」則可同享平日1％回饋及滿5萬元分12期0利率優惠；兆豐銀「Mega One」亦同時提供民眾同享1％現金回饋無上限，及單筆滿6千免登錄自動分12期0利率。

免年費規定大不同

至於民眾最關心的年費問題，富邦「鑽保卡」、玉山「Pi拍錢包信用卡」以及元大「分享黑啤卡」都是申請電子帳單即可免年費，兆豐「Mega One」則進而放送只要持卡期間都能「全程」免年費。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 享現金回饋、分期零利率 刷卡分期繳保費超夯!


content_text:
基進黨立委陳柏惟罷免投票23日舉行，一群醫界人士昨天在陳於烏日的服務處公開力挺，曾讚陳「抗中保台」喊得最大聲。前立委孫大千在臉書表示，深綠人士竟然可以硬扯抗中保台做為維護陳柏惟的遮羞布，顯見這些人的腦袋裡只有顏色，沒有是非。

孫大千諷刺，原來只要是抗中保台，肇事逃逸、涉賭說謊，在國會殿堂裡丟臉耍寶，立法委員做得再爛也沒什麼關係。孫也反問，靠這樣人品不佳，不學無術，胡言亂語的立法委員，到底要怎麼樣才能抗中保台呢？

people: 孫大千 陳柏惟

title: 深綠人士指陳柏惟抗中保台 孫大千：只有顏色沒是非


content_text:
一個辛亥革命，兩岸各自表述。中共舉行紀念大會，台灣則以迴避作為另一種表述。

對中共而言，辛亥革命是共產革命的先行革命，中共是孫中山革命事業的繼承者。對台灣而言，孫中山是中華民國國父，辛亥革命紀念日就是中華民國國慶日。

辛亥革命時，中共還沒出生。中共紀念活動，一在襲奪歷史解釋權與孫中山法統，二在增進兩岸連結認同。胡錦濤紀念辛亥革命一百周年時，就強調孫中山振興中華宏願，三呼中華民族偉大復興，還提醒台灣孫中山說的「統一是中國全體國民的希望」。這也是昨天習近平紀念辛亥革命一一○周年的主調。

但陸委會警告國人不得參加類似統戰活動，總統府也反駁指辛亥革命奠定民主共和，不是威權專制，連蘇貞昌都說辛亥革命建立的是中華民國。可是民進黨政府一直迴避辛亥革命。在新課綱下，國一生不識孫中山；蔡總統的「中華民國台灣」，誕生於一九四九年。然而，沒有辛亥革命，今天到底是什麼國慶？

難怪國慶視覺意象越來越不知所云，今年更稱「台灣國慶日」；連總統府前牌樓也被質疑布置成「白色雙十」，讓人感覺不出國家喜慶。

中華民國國慶本來就是從辛亥革命來的，蔡政府卻被中共紀念活動逼著必須面對辛亥革命。民進黨和蔡政府不能繼續逃避了。

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 胡錦濤 蘇貞昌 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 中山

title: 聯合報黑白集／無法迴避的辛亥革命


content_text:
國慶大會登場 羅一鈞領唱國歌、史上最大國旗亮相 (圖：中央社)  國慶大會今天(10日)舉行，CH-47運輸直升機將吊掛典禮史上最巨幅國旗通過總統府上空，衛福部疾管署副署長羅一鈞等人領唱國歌，總統蔡英文則將以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。

「中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會」上午8時55分舉行，打頭陣的是國立台灣交響樂團，完整編制近80人的樂團，在台北101大樓91樓觀景台演出「音樂百年－天佑福爾摩沙」，替國慶活動揭開序幕。

總統府前的國慶大會序幕暖場，三軍樂儀隊表演曲目包含蕭煌奇、茄子蛋等人的作品，以及紀錄片「看見台灣」的片尾曲「拍手歌」，儀隊官兵也將「拍槍」呈現；另外，TBC舞團、中華民國體操協會，以及We.R特技跆拳表演團也將帶來熱鬧演出。

國慶大會由羅一鈞、東奧銅牌得主羅嘉翎、護理師施宜君、護理師陳昀湞、消防員劉奎佑、警員楊于辰等6人偕同國立客家兒童合唱團領唱國歌。

同一時間，國軍CH-47直升機將吊掛歷年典禮最大、總長達18公尺、寬12公尺、重45公斤，攤開占地約65坪的國旗，飛越總統府前廣場上空。

總統蔡英文今年的國慶演講，內容分為「團結展現韌性，國際合作防疫」、「台灣處在民主防線最前緣，面對空前複雜嚴峻的挑戰」、「在台灣人民的最大公約數上，凝聚團結共識」、「匯集社會力量，化解重大分歧」、「光榮自信攜手，台灣走向世界」等5個部分，將重申台灣充實自我防衛決心與維持區域和平穩定立場，強調不會冒進，但對主權也不會退讓。

蔡總統致詞結束後的主題表演階段將由東京奧運、帕運英雄車隊開場，延續體育熱潮，接著由海巡署打造縮小版的「嘉義艦」和「安平艦」，以「陸上行舟」方式參演，並將展示旋翼型無人載具及緝毒犬。

國軍主題表演部分，空中預計有CH-47運輸直升機、AH-64E阿帕契攻擊直升機、AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機、UH-60M黑鷹直升機、S-70C反潛直升機、B-1900C行政專機、C-130H運輸機、IDF經國號戰機、幻象2000-5戰機、F-16V戰機、AT-3教練機、AS-365海豚直升機參與。

地面部隊則有雲豹甲車、雄風三型飛彈車、雄風二型攻船飛彈車、天弓三型防空飛彈車等將依序經過舞台前方，最後由雷虎小組壓軸衝場、施放彩煙，為國慶大會劃下句點。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 嘉義 安平

title: [政治] 國慶大會登場 羅一鈞領唱國歌、史上最大國旗亮相


content_text: 中評社北京10月10日電／據桂台之聲（廣西壯族自治區人民政府台灣事務辦公室官方賬號）報道，10月9日，紀念辛亥革命110周年大會在北京人民大會堂隆重舉行，廣西台胞高度關注，感慨萬千，紛紛暢談感受。 廣西兩岸紅現代農業開發有限公司董事長莊久毅在聆聽習近平總書記的重要講話後表示深受感動，他說：“我作為中華民族一份子的台灣同胞，打心底激昂感動。我非常認同習近平主席強調堅持和平統一的理念，‘一國兩制’才是台灣同胞面對兩岸統一最有保障、最有利於台灣同胞生存安定、生活穩定的最好辦法。”莊久毅對“台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決”非常認同，他相信，“台灣問題是歷史進程中因為民族力量薄弱、因為民族大義被不當錯亂利用所產生的結果，台灣問題將因民族復興而解決。” 玉林師範學院歷史文化旅遊學院台灣教師許峻維表示，辛亥革命紀念日對從小在台灣長大的他有著特殊的情感，這是兩岸共同血脈根緣的歷史見證，也是兩岸共同的榮耀。他說，今年是中國共產黨成立100周年，也是辛亥革命110周年，從歷史發展的角度對比1911年辛亥革命和1949年新中國成立這兩個偉大的歷史事件，有4個方面很令我感觸：一是在歷史變革與發展中，中國人的人權在不斷提升，當前，中國共產黨更是把實現中華民族偉大復興中國夢同保障人民的權利緊密聯繫在一起；二是充分展現了人民群眾的力量，兩個歷史事實都是人民對歷史的選擇，是全體中華兒女共同開辟的新時代和正確的歷史方向；三是都體現了在革命進程中對適合中國的民主制度建設之路的不懈探索，這些探索都是在不斷發展、不斷成熟，而且現在的中國共產黨更加堅持著人民主體地位的這個關鍵；四是都湧現了一批批愛國人士，受辛亥革命影響，很多熱愛祖國的仁人志士在歷史舞台展現，而中國共產黨孕育而生，更是帶領了中國人民一步步走向民族富強道路。 “1840年鴉片戰爭以後，西方列強入侵讓中國人民和中華民族遭受了前所未有的浩劫，馬關條約的簽訂讓台灣承受離開祖國懷抱而風雨飄搖的苦難。辛亥革命號角的吹響，讓血脈相連的生命線煥發新生，從興中會台灣分會的成立到同盟會在台灣組織的發展，辛亥革命的火種有著台灣人的身影。辛亥革命的成功，結束了統治中國幾千年的君主專制制度，也帶給台灣人民重大鼓舞力量，讓台灣人民的抗日鬥爭堅持長達數十年之久。”廣西師範大學政治與公共管理學院台灣教師王孟筠從辛亥革命對兩岸的聯結意義進行回顧，她認為，團結而強大的祖國才是支撐兩岸青年前行的依靠，在救亡圖存的道路上，是英雄先烈們頑強不屈、前僕後繼的一次次抗爭，用生命和鮮血讓弱亂的中國走出泥濘邁向富強，兩岸同胞更應該團結、友愛，珍惜來之不易的和平發展時代，共同實現中華民族偉大復興夢。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 安定 復興 成功 和平

title: 廣西台胞：辛亥革命是兩岸共同的歷史和榮耀


content_text:
記者陶本和／台北報導

雙十國慶大典10日正式揭開序幕，本次是總統蔡英文任內，罕見在國慶上秀「軍事肌肉」，國造雄三反艦飛彈、天弓，以及雷霆2000多管火箭車全登場。其中，較為特別的是，過去具有神秘色彩的天弓三型防空飛彈戰術車隊中的誘標雷達車、「獵隼」陸射劍二飛彈車及雷達頻譜偵搜車，今天也首度在國人面前曝光，展現國防自主的實力，並彰顯自我防衛的決心。

▲110年國慶大會，空軍雷虎小組AT-3教練機噴發彩煙飛越總統府上空。（圖／記者李毓康攝）

在本次國慶最後「主題表演」階段，由2020東京奧運、帕運的台灣英雄車隊率先登場，之後以「捍衛台灣」為主題的各式車隊，包含空勤、警、消與海巡組成的「安定社會 非我莫屬」車隊、國軍空中機隊與地面裝備所組成的「守土有責 當仁不讓」車隊、機隊，以及機關單位組成的「國土純淨 捨我其誰」車隊依序進場。

▲110年國慶大會，CH-47SD直升機吊掛巨幅國旗，由AH-1W超級眼鏡蛇直升機伴飛。（圖／記者李毓康攝）

首先，在空中戰力方面，除了主責抵禦近年多次擾台共機的IDF、幻象2000與F-16V等三型主力戰機，以及每次國慶的常客雷虎特技小組外，也安排陸軍CH-47SD、AH-64E、AH-1W、UH-60M直升機；海軍方面也出動S-70C直升機；另有AS-365海豚直升機；而慢速機隊則由空軍的B-1900、C-130H編隊登場。

在陸面軍力展示上，首次採「連建制」編隊，有「忠貞鐵騎」之稱的憲兵指揮部快速反應連登場，在首度呈現國人面前的賓士C43型AMG敞篷前導車引領下，搭配9輛戰術偵搜車及54輛重型機車，以時速5公里的速度通過觀禮台，展現憲兵快反連平日精實訓練的成果。

▲110年國慶大會，海巡特勤隊。（圖／記者李毓康攝）

在「英雄」梯隊部分，由今年執行救災、抗旱及防疫有功官兵代表計126員，以及「救災防汛裝備梯隊」，計有生物偵檢車、重型消毒車、裝土車、傾卸車、挖土機、牽引車、淨水裝備車及浮門橋車等20輛。

此外，本次最受外界矚目的「國防自主裝備」梯隊，計有陸軍CM32裝步指揮車、CM33及CM34裝步戰鬥車、雷霆2000多管火箭車(含指揮車、彈藥車)、中科院陸射劍二發射車(含管制車、雷達車)、陸軍微波車、微星車、電磁頻譜偵蒐車、海軍雄風二及三型飛彈車（含指管車、雷達車、通信車及游修車）、空軍天弓三型飛彈車（含誘標雷達車、通信車）等48輛，依序通過觀禮台。

最後，在大會結束時，由空軍雷虎特技小組AT-3教練機，採5機大雁隊形，由總統府後方向前通過觀禮台上空，藉由整齊的隊形、震懾全場的引擎聲，以及藍白紅三色彩煙，為中華民國110年國慶慶祝大會畫下圓滿的句點。

▲110年國慶大會，憲兵快反連新款前導車賓士Benz C43。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，憲兵快反連戰術偵搜車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，M3浮門橋車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，雲豹裝甲車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，天弓三型防空飛彈誘標雷達車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，陸射劍二防空飛彈發射車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，雄風三型反艦飛彈發射車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，天弓三型防空飛彈發射車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，防空飛彈雷達車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，防空飛彈雷達車。（圖／記者李毓康攝）

▲110年國慶大會，雷霆2000多管火箭發射車 。（圖／記者李毓康攝）

journalist: 陶本和

countries: 台灣 中華民國

people: 連戰 蔡英文

title: 多圖／雄三、天弓、劍二飛彈車登場 神秘誘標雷達車也現身！ | ETtoday政治新聞


content_text:
【本報記者宋正忠高雄報導】為解決未來塔位供不應求之狀況，高雄市殯葬管理處在市議員宋立彬的引薦下，與高雄梓官城隍廟及屏東萬巒宗天宮合作，將在國曆10月16日聯合舉辦「納骨塔減壓活化—度先人輪迴、轉魂大法會」。這是台灣宗教團體首次「公私協力」為無主先人骨灰、骨骸辦理轉魂儀式，全台創舉！活化塔位空間，解決梓官區納骨堂塔位即將超載的狀況，擴大協助全台灣各縣市的公部門納骨塔位不足的窘況。
 廟方説明：梓官區納骨塔中有562個來自梓官各公墓及覆鼎金公墓遷葬、無後代祭拜的無主骨灰罈，為減壓活化塔位空間在屏東萬巒宗天宮開基地藏王菩薩及高雄梓官城隍廟城隍爺的做主、牽引下，將骨灰裡面的「魂」辦理轉世投胎；讓這些無主骨灰之「魂」得以解脫。轉魂後的無主骨灰就沒有魂依附在骨灰裡面了，這時則可以將「無魂的骨灰」研磨成細骨灰來進行環保葬；也就是樹葬、花葬、海葬或灑葬，使之回歸大地。
 昨日上午的記者會中，高雄市殯葬處長石慶豐出席說明：現代的殯葬觀念提升，近年來火葬率達百分之98.2.後續殯葬處也鼓勵樹葬降低收費標準。根據高雄市民政局統計，高雄市每年死亡人數大約2萬1千多人，梓官區每年約有300人死亡，而梓官公立納骨堂大約還剩2000個位置，以此數量推算，再過六年多梓官區的公立納骨塔將出現一位難求的嚴重問題！因公立塔位不敷使用，市井小民該如何幫過世的親人找到安葬之所？
 宋立彬更舉例說明：在他競選市議員期間亦因他父親前縣議員宋萬春往生，在尋找納骨塔位時發現此一後續可能發生的塔位難求問題，因此上任市議員後即向市長反映尋求改善方案，以留給後代子孫一個優質的生活空間。
 屏東萬巒宗天宮創辦人王崇禮表示：全高雄市公設納骨塔有29處，預計2年後陸續額滿窘況，他認為加蓋納骨塔並非根本解決之道，為讓往生者妥善安置，加上公塔有50年安置年限，協助讓無主先人得道升天才是根本解決的辦法。
 「納骨塔減壓活化—度先人輪迴、轉魂大法會」將於年10月16日上午9：15舉行。前一天會由上百名廟方志工，共同將梓官區納骨堂中562個的無主骨灰罈移出、就定位。當日由屏東萬巒宗天宮創辦人王崇禮、高雄梓官城隍廟蔡焙璋主委、高雄市殯葬管理處石慶豐處長，共同向上蒼、地府祭壇誦念轉魂疏文，全體祭拜後，邀請到高雄市政府張家興副秘書長開啟「法燈」，並為三個無主骨灰罈「點主」。隨後再分批將這些骨灰罈請上蓮花轉魂台進行轉魂儀式，接著再由志工將已經轉魂好的骨灰罈請上專車，由高雄市殯葬管理處派專員將這562個骨灰罈送往火化場進行骨灰遺骨再化、研磨、裝袋，最後載運至杉林生命紀念園區的樹葬園區樹葬。
 當日562個無主骨灰罈一字排開，場面壯觀且莊嚴，更難能可貴的是此法場會招募來自全台各地上百名志工共同來完成。這更是台灣歷史上第一次由政府、宗教團體、民間，三方鼎力合作為無主骨灰罈進行的轉魂大法會，也是改變台灣喪葬文化、解決塔位不足，提升環保自然葬法效能的創舉！希望藉由此場法會跨出公立納骨塔塔位減壓、活化的第一步，進而擴大至全台灣各縣市，解決全台灣塔位不足的問題！

journalist: 本報記者宋正忠高雄報導

people: 林生 張家興 莊嚴

taiwan-subdivisions: 梓官區 梓官 高雄 屏東 萬巒 高雄市 杉林

title: 活化塔位 梓官區納骨堂16日辦度先人輪迴法會 台灣宗教團體首次「公私協力」為無主先人骨灰、骨骸辦理轉魂儀式


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

搶攻國旅度假商機，加上五倍券效益，台南奇美博物館最近也推出回饋方案，凡來館使用五倍券或藝FUN券，可享「雙人看特展600元」、「禮品全面9折」的超值優惠。

▲振興券逛奇美博物館雙人看特展只要600元。（圖／館方提供）

奇美博物館表示，為了推廣藝文並配合政府振興經濟，館方以近期最受歡迎的特展《蒂姆．沃克：美妙事物》（Tim Walker: Wonderful Things）為回饋項目；《蒂姆．沃克：美妙事物》為英國V&A博物館的重量級世界巡迴展，展出時尚攝影大師蒂姆．沃克的奇幻之作，不但有沃克的職涯作品精華回顧、從V&A獲取靈感的全新創作，還有V&A稀珍藏品等一併登場；該展的展場設計更結合視覺與聽覺，打造魔幻多變的沉浸式體驗。

▲奇美博物館近期最受歡迎的特展《蒂姆．沃克：美妙事物》。（圖／館方提供）

為鼓勵民眾前來欣賞這場難得一見的國際級展覽，館方特別針對振興五倍券、藝FUN券祭出「雙人看特展」原價900元、特價600元，相當於6.7折的優惠，這也是該展開展至今最超值的回饋，歡迎民眾把握機會前來看展。此外，遊客最喜愛的文創禮品、特展紀念品等也有振興折扣，凡持五倍券或藝FUN券於奇美博物館禮品店消費即享9折優惠（特價品除外）。

▲奇美博物館近期最受歡迎的特展《蒂姆．沃克：美妙事物》。（圖／館方提供）

另外，台灣高鐵也針對國旅假期推出票券優惠，高鐵假期「五星自由行」專案，搭配台北、新北、台中、嘉義、台南、高雄、屏東等地知名五星級飯店，以高雄出發且入住台北晶華酒店為例，平日兩人同行，每人只要2,990元，相當於高鐵標準車廂來回車票加10元，不僅輕鬆入住五星飯店，再享免費升等豪華客房禮遇。使用五倍券付款滿5,000元，高鐵公司再特別加碼贈送「標準車廂對號座5折乘車票兌換券」。

針對喜愛在當地自行租車出遊的旅客，高鐵假期「自駕輕鬆升級」專案提供高鐵標準車廂來回車票+36小時租車，再享車型免費升的超值優惠，適用取車車站包括：台北、台中、嘉義、台南、左營五站，以兩人成行、台北出發到左營為例，每人只要3,179元起，相當於只要高鐵回車票+199元就能輕鬆自駕出遊。同樣適用五倍券付款滿5,000元再贈「標準車廂對號座5折乘車票兌換券」1張的高鐵加碼優惠。

journalist: 馮珮汶

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 新北 左營 高雄

title: 開幕以來最優惠！振興券看展67折 逛奇美一人只要3百元 | 生活


content_text:
八號東南烈風或暴風信號，現正生效。

天文台表示，熱帶風暴獅子山集結在香港西南偏西約570公里，預料向西北偏西移動，時速約15公里，橫過北部灣。

高級科學主任李淑明表示，過去數小時，獅子山開始遠離香港，天文台會視乎本地的風力情況，在日出前考慮改發三號強風信號。

countries: 香港 獅子山

title: 天文台視乎風力情況　日出前考慮改發三號強風信號


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免投票下周六登場，罷免立委林昶佐團體昨天也繳交超過三萬份的第二階段連署書，不僅民進黨立委邱泰源以醫師公會名義送花力挺陳柏惟，經濟部長王美花也在經濟部記者會公開支持林昶佐，雙雙引發議論。

國民黨台北市議員王鴻薇質疑，在罷昶第二階段連署書送件前，王美花居然刻意大動作力挺林昶佐，利用經濟部十月七日舉辦「艋舺美食饗宴記者會」場合，公開說「對一位用心問政的立委，你忍心把他罷免掉嗎？」把經濟部記者會變成力挺林昶佐大會，要說多難看就有多難看。

經濟部表示，當天活動是為了振興萬華，台北市黃珊珊副市長也參加並感謝經濟部，外界不必做太多政治解讀。至於罷免的話題，是王美花回答記者提問，就部長的了解，林昶佐確實認真協助萬華在地，希望「振興多一點、政治少一點」。林昶佐表示，全民都在拚經濟，發起罷免的國民黨應思考，是不是還要到處進行報復性罷免。

無獨有偶，醫師公會全聯會臉書專頁以「醫界感謝陳柏惟立委為人民生命及健康權益的努力」為題，感謝陳柏惟多次為醫界爭取權益，兼任公會理事長的邱泰源更赴陳柏惟國會辦公室送花支持。醫師公會全聯會前秘書長蔡明忠說，醫師在社會的角色應中立且具專業形象，不該特別偏袒任何政黨，陳柏惟罷免案在即，理事長若要代表全聯會表態，應正式開會取得同意。

「刪Q大戰」正面交鋒，部分醫界代表昨赴台中聲援陳柏惟。醫師林靜儀說，罷免高雄市前市長韓國瑜不是喜不喜歡，而是韓荒廢市政去選總統，對於專業、認真的陳柏惟，醫界有百人連署相挺。中台灣牙醫師小英之友會長黃立賢說，有沒有賭博不重要，重點不要「搏歹筊」，選輸了，四年後重來，輸不起的政黨沒有運動家精神；難道要把陳柏惟拉下來，讓國民黨立委吳斯懷去決定國防外交政策？

看見醫界支持，陳柏惟一度感動落淚說，他只是一個人、一個黨，一個席次，想的是全台灣，希望讓他留在立院把台灣顧好。

罷免團體「刪Q總部」昨發起市場掃街，國民黨台北市議員李明賢、名嘴董智森等人到場助陣。李明賢說，這場選舉不是藍綠對決，而是政治人物誠實的檢驗。董智森說，沒人能原諒肇事逃逸，「塔綠班」卻為陳柏惟肇逃喊「加油」，罷免案如果不過關，年底四大公投也很難過關。

今年初剛被罷免的桃園市前議員王浩宇說，陳柏惟黑歷史被挖出來，好感度已降至百分之廿以下，該選區「討厭」對比「喜歡」陳柏惟的選民已變成二比一，同意票逼近通過門檻，如果太多民進黨人物表態，反而會激出藍營支持者投票。

發起罷免立委陳柏惟的「刪Q總部」昨天在台中大肚自強市場掃街，名嘴董智森（中）、台北市議員李明賢（左）到場催票。記者黃仲裕／攝影

events: 公投 選舉

people: 吳斯懷 林靜儀 黃珊珊 邱泰源 王浩宇 林昶佐 陳柏惟 韓國瑜 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 萬華 大肚

title: 罷免案激戰！名嘴挺刪Ｑ 醫師挺3Ｑ


content_text:
▲男子年薪120萬，一年卻只存到6萬元。（示意圖／記者陳俊宏攝）

網搜小組／柯振中報導

年薪百萬是不少人的階段性目標，不過，一名男子工作滿一年，年薪約落在120萬，但一年只存下了6萬元，讓他直呼「買房真是不敢想像」。貼文曝光以後，瞬間引起網路熱議。

這名男子在Dcard上表示，他工作剛滿一年，年收入約為120萬，每個月的固定開銷，大約落在7萬元附近，加上年繳的10萬元保險金，以及購買筆電、手機、繳稅等費用，結餘只有6萬元，讓他不禁捏了把冷汗，「買房真是不敢想像…。」

依據男子的說法，他與女友同居，每個月房租、電費約為1萬6,500元，孝親費則是2萬元，還有3,500元的高鐵交通費，飲食、娛樂與雜項加總，大約是2萬元，還要養車、租車位與油錢，平均為一萬元，因此固定開銷才是7萬元。

▼男子也不禁直呼，買房根本不敢想像。（示意圖／CFP）

網友們看完男子的開銷，點出了不少原因，日常開銷花費太大，「孝親20000是什麼鬼？送你去國外留學是不是」、「飲食+娛樂+雜項20000是不是過的太舒服了？是跑去做什麼娛樂要花費那麼高」、「為什麼養車油錢一個月要一萬？是什麼豪華跑車嗎」、「房租的部分是你自己全繳嗎？女友住不用錢喔？」

此外，也有人總結，可能是因為男子沒有儲蓄的計畫，沒有規劃錢的用途，手上有多少就花多少，最後才會只存下6萬，否則一般而言，再怎麼不濟，也至少能存下1到3成的金額。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

title: 年薪120萬「只存6萬」…他崩潰喊：怎麼買房 網點出致命關鍵 | ETtoday生活新聞


content_text:
中共總書記習近平昨天針對辛亥革命 110 週年發表談話，前總統馬英九今天表示，中共把九二共識跟一中原則並列，兩者未畫等號，是重要訊息，保留求同存異的空間。「九二共識、一中各表」才是維繫兩岸和平繁榮的共同精神。

今天是中華民國 110 年國慶，習近平昨天針對辛亥革命 110 週年發表談話指出，北京將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針及「一個中國原則和九二共識」，推動兩岸關係和平發展。而「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉」。

國民黨上午在中央黨部前舉行升旗典禮，國民黨主席朱立倫、前總統馬英九等人均到場參加。馬英九在會後受訪表示，這半年來中共把九二共識跟一中原則並列，換句話說，兩者沒有畫等號。他認為這是很重要的訊息，保留求同存異的空間。

他指出，「九二共識、一中各表」才是維繫兩岸關係和平繁榮最重要的共同精神。

馬英九表示，中華民國憲法增修條文未排除兩岸統一的選項，但中華民國是自由民主的國家，這已經是台灣人民生活的一部分，不可能改變，統一的方式必須和平，過程也必須民主，台灣才能接受。朱立倫則指出，國民黨堅持民主自由的理想，堅持中華民國，反對台獨，也反對一國兩制。

媒體詢問，有關總統蔡英文將在國慶文告中表達要確立台灣人民不分彼此的共同體意識，馬英九表示，蔡總統在國際期刊投稿自稱台灣總統，就跟很多人想法不一樣，若蔡總統不對此事交代清楚，如何讓台灣人團結。

朱立倫指出，台灣人的共識不等於民進黨的共識，全體台灣人的共識就是希望捍衛中華民國，但蔡總統卻不斷忽略中華民國，希望用民進黨的共識強加在所有人身上，完全是偏頗的共識。

另外，馬英九在致詞時指出，中華民國是憲法上的國名，但蔡總統投稿國外期刊卻署名「台灣總統」，今年國慶標誌也只剩下「台灣國慶日」，他要問蔡總統，如果這麼討厭中華民國，為何不辭職下台。蔡總統用錯國號，已違背總統就職誓詞，應為「中華民國消失」這件事鄭重道歉。

朱立倫致詞表示，呼籲執政黨，一個負責任的執政黨要永遠與民眾站在一起，必須尊重民意，一起捍衛中華民國，不要扭曲中華民國的歷史、破壞先進們的心血努力。為了台灣這塊土地，國民黨會和大家一起努力，作為一個負責任的政黨，更應該要時時刻刻與民眾站在一起。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 習近平 馬英九 朱立倫 蔡英文

title: 解讀習近平談話  馬英九：中共保留求同存異空間


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

台灣疫期連續幾天「+0」，帶給國民好心情，然而，新冠病毒在全球尚未銷聲匿跡，疫後經濟受衝擊，倒閉或無薪假的人數創新高，許多人在收入中斷的情況下，連生活費都快付不出來，每個月要繳的房貸或保費，更是大受影響。

對此，保險專家蔡杰男在《雲端好生活》節目中強調，人的一生中面臨許多風險，除了醫病威脅，還有長壽風險，國人平均餘命越來越長，但是平均臥床時間長達8.8年，想要活得久又活得安心，一定要把握兩個重點：「保健」與「保險」，保健就是保持平安健康的身心靈，保險則是透過壽險、醫療險、儲蓄險的規劃，健全人生的防護網。

▲保險專家蔡杰男。（圖／翻攝雲端好生活）

蔡杰男表示，活越久退休金就要準備足夠，將錢存在定存雖然風險最低，但是利率不足以抵抗通膨，因此保險公司推出類全委保單，由專業的投資團隊代操，幫保戶創造穩定的現金留，適合沒有時間研究、想要有專業團隊服務及退休理財族群的人。

對於經濟上負擔較重的人來說，也可以投保小額終老保險，年繳2萬元就可以買到70萬元的終身壽險，相較於一般終身壽險，小額終老保險投保年齡最高可達84歲，職業等級一到六類都可以投保，即可享有祝壽保險金及完全失能保險金。

財經專家盧燕俐也強調，弱勢族群可以投保微型保單，保費只要百元，就可以享有一年期定期壽險最高50萬元的保額，再加上意外傷害險及實支實付傷害醫療險，低保額、低保費、保險期間短，可以照顧到弱勢族群的保障需求。

▲財經專家盧燕俐。（圖／翻攝雲端好生活）

在疫情期間，有些人放無薪假、收入受到影響，盧燕俐也提醒可以善用保單貸款，因為相較於銀行信貸或信用卡，保單貸款的利率較低，視購買時的保單預定利率，通常借款利率介於2~6%，且隨借隨還，適合短期資金調度。

對此，蔡杰男也提醒，保單貸款時特別要留意，當本金加計利息超過保單價值準備金的時候，保險公司會催繳，在30天的寬限期過後沒有繳納，保單就會停效，因此建議保單借款應為急用，不應當成理財工具，避免發生因借款而使保障不足或造成保障缺口。

《雲端好生活第16集FB》

《雲端好生活第16集Youtube》

events: 疫情 新冠病毒

title: 影／疫後保單這樣規劃 年繳2萬元起享終身保障


content_text:
OUR HEROES ！「台灣英雄大遊行」今天登場，東京奧運、帕運選手與台灣防疫、救災英雄紛紛亮相，遊行由今年創下奧運舉重紀錄的郭婞淳領軍，一出場就引來民眾陣陣歡呼。

OUR HEROES ！「台灣英雄大遊行」今天 11 時於台北中華路至館前路舉行，眾多民眾在遊行開始前紛紛在馬路兩側引頸期盼，郭婞淳領軍的遊行隊伍一現身，大家瘋狂揮舞國旗、開心吶喊，當沿街拉炮所施放的彩帶在空中飛舞時，郭婞淳還張開雙手，開心沐浴在美麗的彩色雨點中，十分可愛。

在郭婞淳身後緊接登場的還有「鞍馬王子」李智凱、空手道好手「小清新」文姿云等，選手們儘管戴著口罩，也擋不住歡欣心情，每人都大力揮手示意，回報眾人歡呼。

值得一提的是，一路陪伴選手辛苦訓練的教練們也坐在花車上，略顯害羞的拿著小旗子向民眾揮舞致意。遊行同時也邀請對防疫、救災、守衛國土貢獻良多的軍警消入列，讓因維安管制而無法參與慶典的民眾，也能一睹無名英雄的風采。

主辦單位之一的中華文化總會表示，文總為這次遊行特製「英雄加油旗」，於上午 11 時起在捷運西門站4號出口、館前路上新光三越和好樂迪前免費發放，也同時備有小國旗供民眾索取，邀請大家共同為台灣英雄搖旗歡呼，限量的英雄旗和小國旗發完為止。

文總呼籲，遊行期間請民眾全程配戴口罩、與他人保持安全社交距離，並於就近店家或機構登錄實聯制；若現場部分區域人潮過多、無法保持社交距離，工作人員將引導至其他區域或遠離遊行路線，遊行全程也會透過總統蔡英文及文化總會的 YouTube 頻道、 Facebook 專頁、以及 Yahoo ! TV 直播。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 李智 蔡英文

title: 台灣英雄大遊行 舉重女神郭婞淳開心領軍


content_text: 中評社北京10月10日電／據外交部網消息，2021年10月8日，外交部部長助理鄧勵應邀出席西班牙駐華使館舉辦的國慶招待會，並同西駐華大使德斯卡亞就雙邊關係等交換意見。 鄧勵祝賀西班牙國慶並表示，中方重視中西關係，願推動兩國政治、文化、經貿等各領域務實合作取得更多成果。希望西班牙繼續在歐盟內發揮建設性作用，推動中歐關係持續穩定發展。 德斯卡亞表示，西班牙高度重視發展對華關係，希加強同中方各層級、各領域的對話、交流與合作，願為歐中關係發展作出積極貢獻。 西班牙火山熔岩流入大海 官員：可能釋放毒氣 (2021-09-29 15:12:35) 西班牙拉帕爾馬島火山持續噴發 機場關閉 (2021-09-26 11:16:50) 西班牙及意大利艦艇進入黑海 俄海軍密切監控 (2021-09-24 11:00:24) 疫情之下 西班牙華人百元店艱難度日謀轉型 (2021-08-31 16:55:06) 駐西班牙使館提醒擬赴華人員切做好健康管理 (2021-08-26 15:17:12) 西媒：面對疫情 西班牙華商堅韌不拔 (2021-08-23 17:13:41) 西班牙溫州總商會馳援河南獻愛心 (2021-08-06 11:14:47) 西班牙逾八成新增新冠病例未接種疫苗 (2021-07-22 16:44:31) 西班牙華人店主遇害案時隔3年宣判 (2021-07-22 10:22:01) 疫情升溫 西班牙兩觀光大區再祭防疫限制 (2021-07-13 15:31:19)

countries: 西班牙 歐盟

title: 外交部部長助理鄧勵出席西班牙國慶招待會


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】高雄榮總臺南分院與市府衛生局9日於永康區復華里合辦「社區整合式篩檢」，里民83人參加，成效良好。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南 高雄 永康區

title: 高雄榮總臺南分院與市府衛生局合辦「社區整合式篩檢」-健康


content_text:
（中央社台北10日電）產煤大省山西9月底與14個省分簽訂保證供煤的中長期合約，但因遭逢大雨，近日已有60座煤礦停產；山西副省長王一新仍要求簽約國企要「不講條件、不折不扣」完成好煤電保供任務。

中新網報導，中國多省在9月爆發限電危機後，9月29日，山西與河北、山東、江蘇等14個省（區、市）簽訂第4季煤炭中長期保供合約，保障能源供應。

但是從10月2日至7日，山西省出現大範圍強降水，全省117個縣（市、區）中有18個降水超過200毫米。其中，太原、陽泉、臨汾、長治、呂梁、晉中大部分地區都創下了10月上旬累計降雨量紀錄。

暴雨致使山西遭受土石流、高速管控、鐵路中斷、河流決堤。根據山西省應急管理廳，此次汛情還導致山西停產煤礦60座、非煤礦山372座、危險化學品企業14家，停工在建工程1035個，關閉景區166個。

然而，在這樣的情況下，山西省政府9日仍召開省屬煤電企業保供現場推進會，加碼推進煤炭保供。

報導引述山西省副省長王一新表示，現在到了國有企業發揮保障能源安全「壓艙石」作用的關鍵時刻，要「不講條件、不折不扣」完成好煤電保供任務。

據報導，東義集團煤氣化公司鑫岩煤礦總工程師梅軍表示，今年汛期相對延後，持續降雨會對山西煤炭生產、運輸造成直接影響，當下保供壓力較大，但是「總體可控」。

一邊是煤炭生產供應的壓力，另一邊則是山西災情持續加重。

title: 官員要求完成供煤任務 山西煤廠因雨停產壓力大 | 兩岸


content_text:
（15:45更新）

國5北上雪隧回堵3公里。各入口排隊：頭城(台9)1.5公里、頭城(宜4)0.5公里。國5頭城-坪林交控北向路段車多壅塞，時速低於40公里。

（13:25更新）

中午12時17分國3南向19.5公里處發生1輛小貨車+3輛自小客車追撞事故，占用外線車道，高公局下午1時7分成立緊急應變小組，事故處理中，後方回堵3公里，用路人小心行駛。

中午12時17分國3南向19.5公里處發生1輛小貨車+3輛自小客車追撞事故，回堵3公里。圖／取自高公局網站

（9:45更新）

國道出遊人潮湧現，國1內湖-東湖北向路段紫爆，時速只有18公里。國1東湖-汐止北向路段、國3土城-樹林南向路段車多壅塞，時速低於40公里。

國1內湖-東湖北向路段紫爆，時速只有18公里。圖／取自高公局網站

（8:45更新）

高公局說，昨天全日交通量為114.8百萬車公里，為年平均平日 (88百萬車公里)之1.3倍，國5交通量為3.4百萬車公里，為年平均平日(2.6百萬車公里)之1.3倍，昨天路況大致順暢。

至於今天0-5時平均交通量為4.7百萬車公里，為年平均平日(3.5百萬車公里)之1.3倍；預估今天交通量為112百萬車公里。目前全國道路況皆大致正常，截至上午7時，交通量為8.3百萬車公里。

今天國道相關疏導措施包括：6-12時國道5號南港系統南向入口高乘載管制、14-21時國道5號蘇澳、羅東、宜蘭及頭城北向入口高乘載管制、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、0-24時，封閉國1埔鹽系統雙向入口、國3西濱北向入口，7-19時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統雙向採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

高公局預判今天上午重點壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰；國5南向南港系統-頭城等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發，北向用路人儘量於上午時段出發。

（7:42更新）

國慶日是連續假期第二天，上午7時許，國道各路段交通大致順暢。高速公路局預估國道交通量為112百萬車公里，為平日年平均(88百萬車公里)的1.3倍，其中北向交通量可達58百萬車公里，為平日年平均的1.3倍。

高速公路局預判今天重點壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統，北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、新竹系統-湖口、圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰，北向竹山-中興、草屯-霧峰、大山-香山、關西-大溪；國5南向南港系統-頭城，北向宜蘭-坪林及國6西向舊正-霧峰系統等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發、北向用路人儘量於上午時段出發。

今天國道相關疏導措施包括：6-12時國道5號南港系統南向入口高乘載管制、14-21時國道5號蘇澳、羅東、宜蘭及頭城北向入口高乘載管制、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、0-24時封閉國1埔鹽系統雙向入口及國3西濱北向入口，7-19時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

journalist: 聯合報 / 記者楊德宜、吳姿賢／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 石碇 羅東 竹山 坪林 蘇澳 西螺 草屯 樹林 內湖 燕巢 大溪 汐止 頭城 宜蘭 霧峰 埔鹽 土城 虎尾 南港 新竹 南屯 后里 關西 楊梅 彰化 湖口

title: 不斷更新／國5北返車潮湧現 雪隧回堵3公里


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國古裝劇《甄嬛傳》討論熱度高，劇中細膩的宮鬥橋段安排更讓戲迷細細品味。除了甄嬛外，每個後宮角色無不使用招數，只盼能入皇帝的眼，這其中一入宮就被封為淳常在的淳兒，看似天真無害，但她年紀小小卻心機不少，不但見縫插針離間了甄嬛和安陵容，甚至還若有似無地暗示皇上已達侍寢年齡，果真當晚就被翻牌子，上了雍正的榻。

▲▼純兒14歲入宮，17歲暗示皇上可以侍寢，當晚就被翻牌子。（圖／後宮甄嬛傳微博）

甄嬛受寵的時候，淳兒提出要和她同住，往碎玉軒搬的時候，富察貴人說她撿高枝飛，安陵容為淳兒開脫，後來問她為什麼要搬過去，她說因為她跟甄嬛都喜歡熱鬧，合得來。

不過甄嬛第一次進宮走向碎玉軒時越走越荒涼，太監說不偏僻是清淨，甄嬛的侍婢很開心的說「我家小姐就喜歡清靜」，甄嬛也點頭贊同，可見，甄嬛是喜歡清靜的，而淳兒說的這句話，深深的刺痛了安陵容敏感的心。

▲甄嬛也被淳兒外顯天真浪漫的個性所誤導。（圖／後宮甄嬛傳微博）

甄嬛與安陵容各自做了一件睡衣送給皇上，金龍出雲花樣的睡衣是由安陵容精心縫製送給皇上的，淳常在的意思是皇上根本不喜歡，除了刺激到安陵容之外，又藉此事成功離間了她倆。

還有一天，皇上和甄嬛正在屋裡說著話，她手握紅梅跑進甄嬛宮中時，一枝紅梅博了甄嬛歡喜，一句姐姐姐夫討了兩人歡心。其實這倒沒什麼，就是淳兒再而三提及自己將要滿17，不就是在暗示皇上自己可以受寵了，果然，當晚皇上便招她侍寢。

▲淳常在不顧槿汐的阻止，手握紅梅跑進甄嬛宮中。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

深宮之中沒有兩把刷子怎能屹立後宮之中，能進宮必然帶著家族利益，又怎會是一個傻白甜，不過可惜的是，淳兒還未在宮中大放異彩，便被華妃給解決了，只能說還是太過嬌嫩了。

journalist: 綜合

title: 淳兒才不單純！2句「無心話」成功挑撥 安陵容都被氣到哭 | 娛樂星聞


content_text:
蔡英文總統10日上午在2021年雙十慶典發表重要談話，針對國家走向提出「四個堅持」，包括永遠堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。蔡英文強調，「四個堅持」是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，有責任在此公約數的基礎上累積共識，團結面對挑戰。

面對中國一再以向台灣施以軍事及政治壓力，蔡英文除了重申維持現狀的主張，同時全力阻止現狀被片面改變的立場之外，蔡英文更明確表示，沒有人能逼迫台灣走向中國設定的路徑，「因為中國所設定的路徑裡，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。」

主權禁侵犯併吞 「中國設的路徑 不會有台灣民主自由」

蔡英文10日上午出席我國中樞暨各界慶祝110年雙十大會，並以《共識化分歧，團結守台灣》為題發表演說。在備受國內外關注的區域安全及台海情勢方面，蔡英文特別強調，此時此刻的國際政治正發生劇烈變化；威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處在民主防線的最前緣；「隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中」。

針對北京當局的各種作為，以及民主國家間強化合作以因應，蔡英文重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。而在兩岸關係方面，蔡英文也重申「善意不變、承諾不變」的立場，強調維持現狀就是我們的主張，也會全力阻止現狀被片面改變。

蔡英文說，兩岸解決分歧，必須透過平等對話；台灣期待兩岸關係和緩，台灣不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。蔡英文在演說中強調，台灣將持續充實國防，展現自我防衛的決心，「確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑」，「因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權」。

蔡英文進一步針對台灣國家走向，以及國內不同政治主張的政局，提出「四個堅持」，與全國人民彼此約定。「四個堅持」包括：永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡英文說，這「四個堅持」是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數；站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態來面對未來的挑戰，確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

在今年的雙十演說中，蔡英文正面提及1949年中華民國政府立足台灣的歷史，以及台灣社會中本、外省人的說法，和新舊移民的融和，呼應演說提及不分「先來後到」奉獻台灣的主旨。

演說特別點出全國民眾的共同生活記憶：國旗不見了，我們一起生氣；台灣被打壓，我們一起憤怒，「這就是我們榮辱與共的情感」。蔡英文說，在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外；只要尊重並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

喊話在野拼憲改 盼引進「社會力」化解分歧

蔡英文並藉此場合向在場參與雙十慶典的在野黨領袖喊話，強調過去72年來的發展歷史，「讓國家樣貌有了很大的轉變」，但在轉變之外，我們也有不變的堅持，就是「確保主權、捍衛國土」。蔡英文強調，這個堅持從來都不是一黨一派的堅持，現場的在野黨主席是台灣民主美麗的風景；政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

在10日的演說中，蔡英文同時闡述了即將啟動的憲改工程，以及未來國家經濟發展藍圖。蔡英文表示，在未來幾年的任期中，政府將引進「社會力」，共同來尋求解決這些議題的路徑；讓社會與政治部門攜手合作，一起尋找不同意見的最大公約數，把困難的議題一一化解，為國家發展的大方向，奠定最堅實的基礎。

★蔡英文演說全文及影片如下：www.president.gov.tw/News/26253

journalist: 仇佩芬

countries: 中國 中華民國 中華人民共和國 台灣

title: 國慶演說提「四個堅持」 蔡英文宣示：ROC與PRC互不隸屬-


content_text:
CONTINUING TO WATCH: The storm could directly affect the nation, causing heavy rain in eastern Taiwan that could last all week, a former CWB director said

Tropical Storm Kompasu is forecast to come closest to Taiwan tomorrow and on Tuesday, bringing rain and lowering temperatures, the Central Weather Bureau (CWB) said yesterday.

Bureau forecaster Chen I-hsiu (陳伊秀) said that Kompasu, which was upgraded to a tropical storm on Friday to become this year’s 18th Pacific cyclone, is heading for the Bashi Channel between Taiwan and the Philippines, and would approach Taiwan early next week.

As of 2pm yesterday, the storm was 1,371km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), the southernmost tip of Taiwan proper, moving north at 32kph, the bureau said.

It had maximum sustained winds of 72kph, with gusts of up to 100kph, it said.

Chen said based on its current path, the storm is not expected to make landfall in Taiwan, but would likely bring precipitation to the Hengchun Peninsula (恆春半島) in Pingtung County, as well as eastern and northern regions when it comes closer to the country.

Fishing boats in coastal areas should be on alert for strong winds and high waves, she said, adding that the bureau would continue to watch the storm to see if it changes course or becomes a threat.

Former bureau Weather Forecast Center director Daniel Wu (吳德榮) said he did not rule out that Kompasu might directly affect Taiwan, warning of “disastrously” heavy rain in mountainous regions in eastern and northern Taiwan due to the combined effects of a Pacific high-pressure system.

The storm is expected to move away from Taiwan on Wednesday and Thursday, but eastern Taiwan would continue to receive heavy rain, said Wu, an adjunct associate professor of atmospheric sciences at National Central University.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Storm to come closest to Taiwan tomorrow: CWB


content_text:
新北市10日辦理升國旗及迎全國運動會聖火活動，新北市長侯友宜（前右4）與市府團隊共同唱國歌，慶祝國慶。中央社記者王鴻國攝 110年10月10日（中央社台北10日電）今天是雙十國慶，各地多有升旗活動，但受到疫情影響，大家都遵守防疫規定，部分城市採線上直播方式辦理，舉辦的形式不同，但同樣都祝賀中華民國生日快樂。

台北市政府今天舉行110年台北市國慶升旗暨慶祝活動「台灣加油台北強」，今年受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，僅保留500個座位給事先預約的民眾，不過還是有少許民眾在會場外頭駐足圍觀。

新北市則辦理升國旗及迎全國運動會聖火活動。新北市長侯友宜表示，今天是中華民國的國慶，在市民廣場升國旗、唱國歌、慶祝國慶，不要忘了要捍衛國家，要保護人民，更重要要讓人民在這塊土地能夠安居樂業。

他表示，他從警察出身，當年每天都要升國旗、唱國歌、這不是一個形式、這是一個打從內心裡面要永遠不忘初心，要捍衛國家及保護人民，「這會永遠是我們的職志一生不變，永不忘初心」。

他說，運動賽事能團結國家，感受所有運動好手的熱情，齊聚一堂愛國家，愛運動，不斷的超越自己，「讓我們國家讓這塊土地的所有人今天一定比昨天好，明天會更好。中華民國生日快樂」。

桃園市慶祝110年國慶升旗典禮，上午8時在桃園市政府前廣場舉行，受疫情影響只開放線上觀禮，桃園市長鄭文燦致詞表示，中華民國在台灣的發展，特別是民主化的歷程，創造了亞洲非常有活力的新興民主政體，主權在民的意識已深植人心，任何政府施政，都須以民意為依歸，這也是共同的民主價值。

鄭文燦指出，30年來的民主發展讓台灣的認同更清晰植入每個國民心中，特別是年輕的一代，對我們所生存的土地都有很深刻的認同，桃園市經過升格以來的7年，人口成長將近22萬人，各項指標不斷提升，在過去的2年，台灣經歷空前未有的疫情及百年大旱，桃園也扮演好守護國境第一線的角色。

鄭文燦說，10月是疫苗月，要擴大接種範圍，相信一定可達標，不管是防疫、紓困、疫苗接種、經濟振興，工作千頭萬緒，但為市民服務是政府的責任及任務，希望大家一起努力，為生活在台灣的人民，提供穩定、堅定的民主、人權及自由保障，台灣有來自對岸的威脅，不斷地在灰色地帶，為台灣帶來有形無形的軍事壓力，但我們一定可以共同面對挑戰，「相信更多的國家會支持、協助台灣保持這個亞洲最有活力的民主」。

台中市雙十國慶升旗典禮配合防疫採線上直播進行，市長盧秀燕帶領市府團隊一級主管出席，會中並邀請台中舉重國手謝昀庭及自由車選手馮俊凱領唱國歌，雖然未開放民眾參加，升旗典禮完成後，現場仍安排東山高中競技啦啦隊表演，市民觀看線上直播升旗典禮，還可以參加「好禮三重抽」活動。

盧秀燕致詞指出，雖然因為疫情，不能讓市民現場參加，有很多市民都在線上歡慶中華民國生日，市府團隊與市民心連心，一起為國家慶祝，疫情已經趨緩，只要大家團結努力，一定可以戰勝病毒，恢復正常生活。

盧秀燕說，為了拚經濟，台中購物節也從今天開始起跑，只要消費金額累積滿新台幣500元就可以參加抽獎，連續60天，天天抽出1000組5000元現金獎，歡迎大家來台中市消費。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 鄭文燦 侯友宜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 東山 新北市 三重 新興 桃園

things: 防疫 人權 經濟

title: 北中南多有升旗活動 兼顧防疫為國家慶生 | 政治


content_text:
今天是國慶日，高雄市長陳其邁今天上午到總統府參加國慶大典，高雄市政府未另行舉辦大型升旗典禮，許多人覺得高雄今年國慶氣氛較淡，國民黨市議員陳玫娟說，升旗典禮和國慶焰火是兩碼事，市府把重心全放在國慶焰火，卻不重視升旗典禮，相當可惜。

陳玫娟說，韓國瑜市長主政時期，國慶日前後，高雄市區旗海飄揚，那種氣氛相當感人，陳其邁團隊有在市府及幾處景點掛國旗，但街頭氣氛很淡薄，「這哪像國家慶典」。

高雄左營區果貿里長韓得平說，今天上午7點當地有辦升旗典禮，這傳統已延續一甲子，今天約有200多人出席，今年參加人數比去年略少，可能和今年停發早餐券誘因減少有關。陳玫娟有參加果貿社區升旗典禮，發給參加者國旗口罩，前立委張顯耀團隊也派人出席。

對藍營議員批國慶日氣氛不足，高雄市政府回應，市府在四維行政中心南面（四維路）有掛出一面巨型國旗，10月8日至10月22日高雄市金獅湖、岡山之眼、旗津沙灘、蓮池潭、建國橋、七賢橋、中正橋、高雄橋、三多園環以及中山、五福、博愛、國泰路口、岡山區中華圓環、旗山區旗尾橋到延平路綠帶等地，沿途都可見國旗，隆重簡單，營造國慶氛圍。

高雄左營果貿社區今天清晨舉辦升旗典禮，這傳統已延續一甲子，今天約有200多人出席。圖／張顯耀團隊提供

在高雄左營區建業新村有不少住戶自發性懸掛國旗，當地有濃濃的國慶氛圍。記者劉學聖／攝影

高雄左營果貿社區今天清晨舉辦升旗典禮，這傳統已延續一甲子，今天約有200多人出席。圖／張顯耀團隊提供

藝人吳鳳發文分享他和偕妻子、2個女兒到高雄玩，一家人在高雄橋、愛河畔與飄揚的國旗同框拍照，直呼感動。圖／取自吳鳳臉書

高雄市政府在四維行政中心南面（四維路）也掛出一面巨型國旗，吸引不少民眾拍照。圖／高雄市政府提供

高雄市政府表示，10月8日至10月22日，在岡山之眼等地都能見到國旗。圖／高雄市政府提供

people: 韓國瑜 陳其邁 張顯耀 陳玫娟

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 中正 旗山區 延平 岡山 旗津 高雄市 岡山區 左營區 中山

title: 高雄左營果貿里辦升旗 延續一甲子的傳統


content_text: President Tsai Ing-wen delivers her speech on Sunday marking Taiwan's National Day in Taipei. President Tsai Ing-wen delivers her speech on Sunday marking Taiwan's National Day in Taipei. (CNA photo) TAIPEI (Central News Agency) — Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) delivered her National Day address on Sunday (Oct. 10), pledging to defend Taiwan's sovereignty and democracy amid "unprecedented challenges" brought by China's increasing military coercion. The following is the full text of her speech, titled "Forging a stronger consensus: Standing united to protect Taiwan": “National Day Celebration Chairperson You Si-kun (游錫堃), distinguished guests, dear friends, and my fellow citizens watching via TV or the internet: Good morning. I. Resilience through unity and international pandemic cooperation Today is the 110th National Day of the Republic of China. Every year, on this day, we gather together to celebrate our nation's birthday. On this solemn occasion, we pay tribute to our forebears who called this land their home. Though they arrived in Taiwan at different times, they all dedicated themselves to our beautiful homeland. Today, everyone living in Taiwan is a part of this community in which we share a common destiny. Together, we have passed one test after another. Beginning in May this year, Taiwan faced its greatest challenge since the outbreak of COVID-19. Over 800 people in this country have lost their lives to this disease. These people were our family, friends, and members of our shared community. I want to take this opportunity at the start of my speech to express my sincerest condolences to their families. During this outbreak, we were also reminded of the great self-discipline and virtue possessed by the people of Taiwan. No matter how hot the weather, everyone has remembered to wear face masks. Wherever you go, everyone uses their phones to scan QR codes for contact tracing, and maintains social distance. And when vaccines arrived, everyone followed our government's plans for an orderly vaccination drive. I truly appreciate how hard everyone has worked. The government does not take this cooperation for granted. I want to extend a special thanks to Hon Hai Technology Group/Yonglin Foundation, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, and the Tzu Chi Foundation for working with the government. I also want to once again thank our doctors, nurses, and other medical personnel for their hard work. Most of all, I want to thank all the people of Taiwan. At this difficult time, it was our unity that protected our country, and our collective dedication to democracy that protected our beloved homeland. Aside from helping ourselves, we have also received help from our friends across the international community. At a time when the international community continued to face a serious pandemic and vaccines were in short supply around the globe, Japan, the United States, Lithuania, Slovakia, the Czech Republic, and Poland all extended helping hands. And, except for Lithuania, which will soon establish a representative office here, all of these countries are represented here today, an embodiment of this year's theme of "Broadening Democratic Alliances and Making International Friendships." I want to invite everyone here today to join me in showing our deepest appreciation to the representatives from these countries. The Taiwanese have a beautiful tradition of never forgetting how others have helped us. The face masks we sent out across the world last year showed that Taiwan can help. And the vaccines they sent us this year are vaccines of friendship. This is a virtuous cycle, and I can assure the international community that Taiwan will continue to contribute to the world and expand this virtuous cycle further afield. Over the past year, the pandemic impacted domestic demand, but it did not affect our overall economic growth prospects. The global shortage of semiconductor chips has highlighted Taiwan's importance in supply chains. And a changing situation in the Indo-Pacific has once again brought attention to Taiwan's key position in the region. Taiwan-Japan ties continue to flourish, and our relationship with the European Union has grown closer. We resumed talks with the United States under our bilateral Trade and Investment Framework Agreement (TIFA). And we applied to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). In Washington, Tokyo, Canberra, and Brussels, Taiwan is no longer on the margins, with more and more democratic friends willing to stand up for us. We believe we have the ability to work with like-minded partners to contribute to the international community. Taiwan today is no longer seen as the orphan of Asia, but as an Island of Resilience that can face challenges with courage. II. Unprecedented challenges amid a complex regional landscape But the more we achieve, the greater the pressure we face from China. So I want to remind all my fellow citizens that we do not have the privilege of letting down our guard. At this moment, the global political landscape is undergoing drastic change. Free and democratic countries around the world have been alerted to the expansion of authoritarianism, with Taiwan standing on democracy's first line of defense. As a result, amid this evolving global landscape, the Republic of China today finds itself in a situation that is more complex and fluid than at any other point in the past 72 years. Every step we take will influence our world's future direction, and our world's future direction will likewise affect the future of Taiwan itself. The situation in the Indo-Pacific region is becoming more tense and complex by the day. After taking complete control of Hong Kong and suppressing democracy activists, the Beijing authorities also shifted away from the path of political and economic development that they had followed since "reform and opening up" began decades ago. At the same time, regional order is being challenged in the South and East China Seas. The routinization of Chinese military activity in Taiwan's southwestern air defense identification zone (ADIZ) has seriously affected both our national security and aviation safety. In contrast, democratic countries are working to strengthen our broad-based, mutual cooperation in order to respond to regional and global developments. The G7, NATO, EU, and QUAD have all highlighted the importance of peace and security in the Taiwan Strait, while expressing concern over whether China may unilaterally undermine the status quo of peace and stability in the Indo-Pacific region. I want to reiterate that Taiwan is willing to do its part to contribute to the peaceful development of the region. Our position on cross-strait relations remains the same: neither our goodwill nor our commitments will change. We call for maintaining the status quo, and we will do our utmost to prevent the status quo from being unilaterally altered. I also want to emphasize that resolving cross-strait differences requires the two sides of the strait to engage in dialogue on the basis of parity. We hope for an easing of cross-strait relations and will not act rashly, but there should be absolutely no illusions that the Taiwanese people will bow to pressure. We will continue to bolster our national defense and demonstrate our determination to defend ourselves in order to ensure that nobody can force Taiwan to take the path China has laid out for us. This is because the path that China has laid out offers neither a free and democratic way of life for Taiwan, nor sovereignty for our 23 million people. III. Building consensus around four commitments The Republic of China came to Taiwan in 1949, 72 years ago. Over these past 72 years, we have gone from poverty to prosperity, from authoritarianism to democracy, and from uniformity to diversity. Slowly but surely, we remade the Republic of China (Taiwan) into what it is today. Admired around the world, what we have today is the result of the work of many generations. No one group can take sole credit for this work, nor should any one group be denied credit for what we have all achieved together. During the August 23 Artillery War of 1958 in Kinmen, our brave troops fought side by side, without regard for where one another came from. Party affiliation does not divide those working in Taiwan's crucially important semiconductor industry. Cheng Nan-jung's (鄭南榕) father was from China. Larisa Bakurova (瑞莎) hails from Ukraine. Wen Chen-ling's (温貞菱) mother is a Filipina of Chinese descent, and her father is part Hakka and part Japanese. Recently departed baseball star Wang Kuang-hui (王光輝) was a member of the Indigenous Amis tribe. We all get upset when our national flag is not displayed. We all get angry when Taiwan is suppressed. These are ups and downs that we all share. In this inclusive country, nobody is judged based on when they arrived, nobody is held accountable for the deeds of their ancestors, and nobody is excluded from our shared community because of where they came from. As long as we respect and appreciate this land and what it stands for, Taiwan will always welcome everyone with open arms and bring people together. The past 72 years of development have transformed the face of our nation. But throughout this transformation, our resolve to uphold our sovereignty and defend our homeland has remained unchanged. This conviction has been key to ensuring Taiwan's stability and preserving the fruits of our democracy. Over the past 72 years, our military's dedication to protecting our nation, as well as our understanding of why we fight, have been rooted in that conviction, which has been passed down by generation after generation of Taiwanese. This resolve has never been limited to a single political party or faction. Kuomintang Chairman Eric Chu (朱立倫), Taiwan People's Party Chairman Ko Wen-je (柯文哲), and New Power Party Chairperson Chen Jiau-hua (陳椒華) are all in attendance today. Your being here at this event is one of the beautiful scenes in Taiwan's democracy. There will always be competition between political parties. But whenever our nation's dignity or the future of our people is at stake, we come together for the sake of the Taiwanese people to defend our sovereignty and our free and democratic way of life. Let us here renew with one another our enduring commitment to a free and democratic constitutional system, our commitment that the Republic of China and the People's Republic of China should not be subordinate to each other, our commitment to resist annexation or encroachment upon our sovereignty, and our commitment that the future of the Republic of China (Taiwan) must be decided in accordance with the will of the Taiwanese people. These four commitments are the bottom line and common denominator that the people of Taiwan have given us. On the basis of this shared foundation, we have a responsibility to seek an even broader consensus, so that we can be united in the face of future challenges. We all share the responsibility to ensure that the young people and future generations of this land can continue to live free. IV. Cooperation across society to resolve our differences Since taking office in 2016, I have worked to diversify trade, promote industrial innovation, transform our energy sector, and develop and bring in new talent so that everyone can see how Taiwan's economy is changing for the better. Over the past few years, in response to changing global economic circumstances, we have facilitated the return of many overseas Taiwanese businesses and accelerated our industrial transformation, reversing the slow economic growth, capital outflow, and talent drain caused by the past 30 years of over-reliance on a single market. Today, Taiwan's economic performance is back in the lead of the Four Asian Tigers, attracting global attention and proving that we can create a more resilient and self-reliant economic development model. We have adopted a new economic approach in which we are no longer dependent on a single market. This is the key to consolidating Taiwan's global economic standing and playing a more important role. My fellow citizens, a world of opportunity awaits us. We must persevere on this road so that Taiwan's economy can continue to grow and thrive over the next 30 years. In addition to transforming our economy, we have overcome many obstacles to implement a number of reforms. We have expanded our social care system, made diplomatic breakthroughs, and are now in the process of carrying out national defense reform. The results of our years of hard work are gradually becoming clear to our citizens and the world at large. Many have asked me what we want to do for Taiwan in the years ahead. My answer is simple. In addition to boldly carrying out reforms and building a stronger nation, we want to establish a solid and lasting foundation for our nation's future development by giving the Republic of China (Taiwan) the capabilities, and the social stability, to face the uncertainty and challenges of a new era. We must also address the longstanding and divisive issues on which we have struggled to reach consensus. On these issues, we must work to forge consensus, and find solutions that are broadly acceptable throughout society. Only by resolving these longstanding disputes can Taiwan move forward without looking backward. We must respond to national development needs by making necessary adjustments to bureaucracy, local institutions, national land use, regional development, and other important governance issues, so that we can optimize government efficiency and most faithfully reflect the will of the people. Of these issues, constitutional reform is one we must face head-on. Our Legislative Yuan has established a Constitutional Amendment Committee, with the current round of amendments based on the Constitution of the Republic of China and designed to preserve our free and democratic constitutional system. Knowing that there is a very high threshold for passing a constitutional amendment, I want to make an appeal across party lines, given that the issue of constitutional reform is a matter of national governance. I call on everyone, regardless of party affiliation, to set aside your predispositions and engage in a serious review of constitutional issues, so that we can find common ground. The work of transitional justice is also testing our generation's wisdom and courage, as we seek to heal the wounds of the past and discern historical truth. In addition, we must consider the direction of our national energy policy. No nation can maintain economic momentum with an inconsistent energy policy. We have already aligned ourselves with the international community in announcing our goal to work toward net zero emissions by 2050. We also need to work with all sectors of society to draw up a roadmap that will help us stay on top of relevant developments and assess risks early on, so that we can build a more flexible and responsive power supply network. This is key to both our competitiveness and environmental sustainability. Dealing with these important issues is the only way to lay a foundation for long-term stability and leave a better country for future generations. In the past, differences in party stance or political identification often turned discussions of the methods and approaches needed to solve these issues into endless ideological battles. These disputes are of no help to our nation's development, and only compel us to waste our own energy without making any progress. This is why, during my next few years in office, I want to draw on the dynamism of our society to look for ways to solve these issues together. By facilitating cooperation between society and government, we can work to find common ground among different ideas, gradually resolve difficult issues, and build a firm foundation on which to guide our national development. V. Engaging the world with pride and confidence 2021 has been a year of many challenges, as well as many heartwarming moments. This summer's Tokyo Olympics saw Taiwan's athletes turn in record performances. Today, on our National Day, I want to express my gratitude to all our athletes and their support staff. Thank you for helping Taiwan shine on the international stage. During the Tokyo Olympics, the Taiwanese people once again realized a sense of shared belonging. I know some people have admitted that, out of fear of jinxing our athletes, they avoided watching our athletes in action, and instead did all their cheering in silence. I also heard that some people were so nervous watching the archery competition that their hearts were beating even faster than the competitors'. This is what it means to be part of a community. A community is an invisible bond that ties us all together, letting us share our happiness and our sorrow, our glory and our pain. During the men's doubles badminton gold medal match, I am sure that when the word "in" appeared on the screen, there were more than a few Taiwanese who erupted with joy, and even shed some tears. We had waited so long for that moment, for Taiwan's achievements, Taiwan's confidence, and Taiwan's courage to be seen and appreciated by the world. This summer, that moment arrived. Over the past few days, many people in Taipei stopped to look up at the planes rehearsing for our National Day Celebration. What they were looking at is our Air Force, which keeps us and our country safe. In addition to our Air Force, many other military units were practicing for our National Day Celebration on the streets of Taipei. Dredging engineers, members of our Chemical Corps, the motorcycles of our Military Police Command's Quick Reaction Company, and many other combat vehicles that we rarely get to see all passed here before us on Chongqing South Road, fully equipped and ready to deploy. Many were busy taking photos, perhaps unsure which units these are, or what the equipment is called, but with a certain sense of security. These are our troops-our troops who safeguard our homeland. When disaster strikes, they come to the rescue. When our sovereignty, territory, freedom, or democracy is threatened, they defend our country with their lives. One of the most heartwarming images of 2021 was of the Mirage 2000 fighter jets sent by our military into the skies above Taiwan to welcome our Olympic heroes back home. Our athletes and troops are all national heroes. I sincerely hope that my fellow citizens believe in the greatness of Taiwan, believe in the importance of Taiwan, and believe that our community of 23 million people can stand proud on the international stage. Let us move forward with confidence and pride, as masters of our own destiny. Let us embrace our global role, and make Taiwan a Taiwan of the world. I wish the Republic of China a happy 110th anniversary, and good health and many happy returns to all my fellow citizens. Thank you.”

journalist: By Central News Agency

people: 柯文哲 蔡英文 朱立倫 游錫堃 陳椒華

title: Taiwan President Tsai Ing-wen's National Day speech (Full Text)


content_text:
法國媒體近月到處可見一位言詞犀利的政治素人，挾驚人氣勢問鼎總統大位，他就是政治記者與作家澤穆爾。澤穆爾反移民，強調愛國，尚未宣布參選支持度就已超越瑪蘅．雷朋，位居民調第2。

63歲的澤穆爾（Éric Zemmour）從未擔任官職，卻在法國2022法國總統大選期間現象級崛起，目前氣勢更凌駕2017年曾與現任總統馬克宏進入第二輪投票的極右派領袖瑪蘅．雷朋。

根據哈里斯互動公司6日公布的第一輪投票傾向民調，馬克宏以24%支持度穩居寶座；獲得17%支持度的澤穆爾位居第2；雷朋以15%緊追在後；第4是獲13%的右派貝特宏；左翼候選人梅蘭雄以11%位居第5；巴黎市長伊達戈僅獲6%。這也是自2013年來，雷朋首次在民調中失去參與第二輪投票的機會。

意識形態為極右翼的澤穆爾沒有政黨做靠山，常以知識分子之姿批評時政，收穫大批粉絲，但也招致爭議與討論。費加洛報就將澤穆爾與美國前總統川普作連結。

法媒分析，兩人都是政治素人，出線都得利於民眾對政治統治階層與現況的不滿，並透過煽動評論與個人魅力收穫支持。

此外，兩人都主打「國族主義」與國家利益。川普強調「美國優先」；澤穆爾表示法國已在死亡邊緣。因此，兩人皆把移民視為主要議題，澤穆爾提出白人至上的「大取代」或「取代理論」，表示若法國再不管制邊境，「純種法國人」就將被外來移民取代；川普則是企圖於美墨邊境設立城牆，杜絕非法移民入境。

澤穆爾的反伊斯蘭態度與川普相比更是有過之而無不及。澤穆爾長年反對阿拉伯、穆斯林，乃至全體外來移民，甚至在推特寫道：「首先，要停止移民潮。我主張零移民。」

他近日在電視節目中宣傳新書「法國尚未告終」（La France n'a pas dit son dernier mot，暫譯）時更提出驚人言論。

他面對記者提問時宣稱，若他成為法國總統，將制止新生兒取名為「穆罕默德」（Mohamed），並將做拿破崙在法國革命時期對猶太人所做的事。

拿破崙1803年立法，禁止法國出生的新生兒擁有非法國名字，法律直到1993年才被廢除。這番言論透過社群媒體在法國與北非國家傳開，引起法國穆斯林族群恐慌與不滿。

法媒指出，澤穆爾能凌駕雷朋的原因，在於他能擴大支持群。有別於雷朋退休族群的票倉，澤穆爾更親近年輕人，且善用社群媒體溝通的策略，讓他獲得不少年輕支持者。

儘管澤穆爾尚未正式宣布參選總統，但他數度放話，表示雷朋「永遠不可能贏得大選」，並表示雷朋說話已和馬克宏一個樣。若澤穆爾宣布參選，勢必將嚴重威脅雷朋聲勢。

法國2022年總統大選將於4月10日與24日舉行，距今倒數6個月。現任總統馬克宏也尚未正式宣布參選。

countries: 法國 美國

events: 死亡 參選

title: 法國版川普問鼎總統 主打「零移民」民調衝第2


content_text:
蔡英文說，我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。

總統蔡英文今（10）日在國慶大會上以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說，演講內容共分為5部分，從防疫、區域挑戰、主體意識、化解分歧，最後提到台灣走向世界。蔡英文強調，我國期待兩岸關係和緩，也不會冒進，也會充實國防，「確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑」。她說，中國所設定的路徑，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。

蔡英文首先提到「團結展現韌性，國際合作防疫」。感謝不論先來後到前輩們的犧牲奉獻，讓在台灣生活的人們成為生命共同體，且在5月疫情嚴峻之際，感謝所有英雄付出、民間與政府的攜手合作，也感謝全民的自律與團結。

第2部分則是「區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前」。蔡英文報告當前複雜的區域情勢，以及空前嚴峻挑戰，台灣處在民主防線最前緣，每一步都將牽動世界未來走向，而世界未來的走向也將影響台灣的未來。她也強調，台灣不會冒進，但對主權也不會退讓。

第3部分為「凝聚團結共識，約定四個堅持」。蔡英文表示，中華民國台灣是多個世代共同努力的成果，「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持，也是台灣人民的最大公約數。

第4部分是「匯集社會力量，化解重大分歧」。蔡英文表達她接下來的任期，期盼進一步打下台灣發展長治久安的基礎。她也表示，面對轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，期盼凝聚社會共識，找出共同解方，讓國家有實力因應未來挑戰變局。

第5部分是「光榮自信攜手，台灣走向世界」。蔡英文最後提到，今年東京奧運選手帶來的感動，以及參與國慶演出的各領域英雄，都確立台灣人民的共同體意識，也讓世界看到台灣的自信，期盼將來繼續帶著光榮前進，讓台灣成為世界的台灣。

總統致詞全文如下：

一、團結展現韌性，國際合作防疫

今天是中華民國110年的國慶日。每一年的這個日子，我們聚在一起，慶祝我們國家的生日。

我們抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩。他們不論先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻。今天，在台灣生活的人們，已經是一個生命共同體，我們共同歷經了一次又一次的考驗。

今年五月開始，台灣遭遇了疫情爆發以來，最嚴峻的挑戰。有八百多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、好朋友，是我們生命共同體的成員。在這裡，也就是在演講的一開始，我要向他們的家人，致上最誠摯的慰問。

這一波疫情中，我們也再度看見台灣人民的高度自律和素養。

不管天氣再怎麼熱，大家總是不忘戴上口罩；不管走到哪裡，大家都會自動掃實聯制QR Code，並且保持社交距離。疫苗到了，大家按照政府的安排，有秩序地接種。大家的努力，我很感謝，大家的配合，政府也絕不會視為理所當然。

我要特別謝謝鴻海/永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，跟政府攜手合作。我也要再一次謝謝醫護人員的辛勞，我更要再一次謝謝所有的台灣人民，在如此困難的時刻，是大家的團結，守住了我們的國家；是大家的民主素養，守住了我們珍愛的家園。

除了自助，還有來自國際友人的協助。日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國家，在全球疫情嚴峻，且疫苗供應不穩的情況下，伸出援手。

今天，除了即將來設處的立陶宛，其他國家的代表都在現場。這就是「民主大聯盟，世界加好友」。我要藉這個機會，邀請所有在場的來賓，以熱烈的掌聲，向這些國家的代表，致上我們最深的感謝。

台灣人有一個美好的傳統，我們不會忘記別人對我們的好。去年我們送去的口罩，是「Taiwan can help」；今年他們送來的疫苗，是「友情的疫苗」，這就是「善的循環」。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓「善的循環」不斷地擴散出去。

這一年來，疫情雖然衝擊了內需，但並沒有影響到我們的成長動能。

全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性；而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。

台日關係持續深化，歐盟跟我們的關係越來越密切，台美TIFA復談了、台灣也向CPTPP遞件了，在華府、在東京、在坎培拉，或者布魯塞爾，台灣議題不再邊緣，有越來越多的民主好朋友，願意站出來挺台灣。

我們相信自己有能力，和理念相近的夥伴攜手，為國際社會做出貢獻。台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。

二、區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前

但是當我們越好，中國給我們的壓力就越大。所以，我要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。

此時此刻的國際政治，正發生劇烈變化。威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處在民主防線的最前緣。

也因此，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；世界未來的走向，也必將影響台灣的前途。

印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面掌控香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

同時，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰。在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。

而民主國家之間，則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭到中國片面破壞。

在這裡，我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。

我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。

我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。

三、凝聚團結共識，約定四個堅持

從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。

這個今天讓世人稱讚的樣貌，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

過去這七十二年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。

這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是七十二年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持。今天，國民黨的朱立倫主席、民眾黨的柯文哲主席、時代力量的陳椒華主席，都在現場。

各位的出席，是台灣民主美麗的風景。政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

所以，我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

四、匯集社會力量，化解重大分歧

從我2016年上任開始，就致力於貿易多元化、產業創新、能源轉型、人才培育及引進，讓國人看到台灣經濟結構的正向轉變。

這幾年來，面對全球經濟變局，我們協助台商大量回流，加速產業轉型，一舉翻轉過去三十年，因為過度依賴單一市場所造成的經濟成長緩慢，以及資金和人才外流的問題。

今天，台灣經濟的表現，不僅重回亞洲四小龍之首，而且吸引全世界的目光，這證明了，台灣有能力創造更有韌性、更自主的經濟發展模式。

我們走出一條不再依賴單一市場的新經濟路線，這是台灣經濟能夠立足世界、扮演更重要角色的關鍵。各位親愛的國人同胞，世界的大門已經為我們打開，我們要堅定走下去，讓台灣經濟在下一個三十年，繼續發光發熱。

除了經濟轉型之外，我們還排除萬難，推動了許多改革。社會照顧擴大了、外交有了突破、國防改革也正在進行中。許多我們過去幾年付出的努力，成果正一一呈現在國人及世人眼前。

很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？我的答案很簡單，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家未來的發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。

我們必須要面對那些長期困擾台灣社會、充滿分歧、難以取得共識的議題，更必須去凝聚共識，找出社會大眾普遍能接受的解決方法，進而化解這些長年的爭議，台灣才能沒有後顧之憂的往前走。

我們有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做必要的檢討調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。

其中，憲政體制的改革，就是一個必須面對的事。立法院修憲委員會已經成立，這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由的憲政體制為前提，來進行修憲。

我理解修憲的門檻非常高，我要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。

轉型正義的工程，歷史留下的傷痕與是非，如何撫平、如何評價，正考驗我們這一代人的智慧跟勇氣。

此外，國家的能源政策該怎麼走，也是我們必須思考的問題。

沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。

著手處理這些重要的議題，才能打下長治久安的基礎，留下一個更好的國家給年輕人。然而，過去這些公共議題的討論，很容易因為政黨立場的不同，或是政治認同的分歧，讓原本只是路徑手段的不同，被無限上綱成意識形態的爭執。這些爭執無助於國家發展，只會讓我們被迫內耗、原地打轉。

所以，我想要在未來幾年的任期中，引進社會力，共同來尋求解決這些議題的路徑。讓社會跟政治部門攜手合作，一起尋找不同意見的最大公約數，把困難的議題一一化解，為國家發展的大方向，奠定最堅實的基礎。

五、光榮自信攜手，台灣走向世界

2021年，是充滿挑戰，也令人感動的一年。今年夏天的東京奧運，台灣選手締造了史無前例的好成績。在國家生日的今天，我要再一次向所有的運動選手，以及所有後勤團隊，致上謝意。謝謝你們讓世界看見台灣。

在奧運比賽的過程裡，台灣人民再次確立了不分彼此的共同體意識。我知道有人自認看球每看必輸，於是只要台灣選手出賽，他們就不敢看轉播，只能在心裡默默加油。我也知道，有人在看射箭比賽的時候，緊張到心跳得比選手還快。

這就是共同體。它是一條無形的線，把我們每個人牽在一起，喜怒哀樂、榮辱與共。

羽球男雙金牌戰，當電視銀幕上出現in的畫面時，我相信，不少人都跟著尖叫吶喊，甚至流下了眼淚。

我們等這一刻等很久了。台灣的好，台灣的自信，台灣的勇敢，一直在等著被世界肯定、被世界看見。今年夏天，我們做到了。

這幾天，當國慶預演的飛機，飛過台北上空時，很多路上的行人，會停下腳步抬頭看。他們在看保家衛國的空軍。

不只是空軍，因為國慶，台北街頭出現了很多為國慶預演排練的部隊。疏濬的工兵、消毒的化學兵、憲兵快速反應連的重機，以及很多平常很難在街頭看到的各式戰鬥車輛，就在我們前面的重慶南路上，整裝待發。

大家都拿起手機忙著拍照，也許不是很清楚這是什麼部隊，也許也叫不出裝備的名稱，但那是一種安心的感覺。這是我們的國軍。我們的軍隊，會保護我們的家園，有災難的時候會來救災，當主權領土和民主自由受到威脅，也會用生命來保家衛國。

2021年，台灣最感動的畫面之一，就是東奧英雄回國時，我們的國軍出動幻象兩千，在我們自己的領空上，歡迎他們回來。

國軍與東奧英雄都是這個國家的英雄。我期許所有的國人同胞，相信台灣的好，相信台灣的重要，相信我們兩千三百萬人所組成的共同體，能在世界上揚眉吐氣。

就讓我們帶著光榮和自信前進，做自己的主人，樂為世界人，讓台灣成為世界的台灣。祝福中華民國生日快樂，也祝福所有的國民身體健康，平安順利。謝謝大家。

（圖片來源：記者高逸帆／攝影、游錫堃辦公室提供、翻攝自蔡英文臉書直播）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中國 波蘭 菲律賓 歐盟 中華民國 捷克 香港 斯洛伐克 台灣 日本 立陶宛 美國 中華人民共和國 烏克蘭

people: 蔡英文 陳椒華 游錫堃 莊嚴 朱立倫 柯文哲

taiwan-subdivisions: 長治 和平

things: 經濟 防疫 轉型正義

title: 「沒人能逼迫我們走向中國設定路徑！」蔡英文國慶喊話：該路徑沒有民主自由、沒有2300萬人的主權！


content_text:
張姓婦人（左）騎機車沿路掉落近五萬元大鈔，被消防人員撿到送警，她向消防人員道謝。（翻攝自臉書）記者葉進耀∕台南報導

台南市消防局德興中隊消防人員陳錦樺等人九日上午出車支援東區火警，勤務結束返隊途中行經中西區青年路，發現一名騎機車婦人掉落大量現金，路上千元鈔滿天飛，消防人員趕緊下車幫忙撿鈔，總計四萬九千元，報警請求協尋失主。後來，張姓婦人回頭找錢，才物歸原主。

市警二分局上午七點廿二分接獲報案，有機車女騎士在青年路上沿路掉錢，請求協尋失主。博愛派出所員警到場，才發現報案人是消防人員，南區德興中隊消防人員陳錦樺、陳信義等人一早出車到東區協助救火，結束返隊途經青年路，與萬昌街口時，發現民眾張姓婦人騎乘機車沿路掉落大量現金，他們趕快下來幫忙撿錢。

警方到場後抄登相關資料作後續處理時，張姓婦人騎乘機車返回現場找錢，稱遺失五萬元，並稱該筆現金係外出購物用，出門時隨手放於裙子口袋內，因口袋甚淺不慎飛出，現場確認清點無誤，由張婦領回。

taiwan-subdivisions: 東區 南區 中西區

title: 女騎士掉錢 千元鈔滿天飛 | 中華日報


content_text:
新冠疫情微解封，宅日常的延伸都已經絞盡腦汁了，但這樣夠Chill嗎？台中健身房品牌「秋健身」為開拓疫後運動產業商機，力拚營收止跌回升，特別斥資3,000萬元，在永福路商圈打造七星級頂級健身體驗旗艦店。

許久沒有到實體健身房的民眾，終於得以解悶透氣，鎖定一對一私人健身教練的女性消費者，也跑來搶訂早鳥課程，針對振興五倍券與動滋券，業者也祭加碼優惠搶市。

業者AKI指出，一年多來新冠疫情嚴峻，但政府有效的防疫政策與民眾對防疫意識的高度配合，這才將疫情影響降至最低。

隨著防疫場所逐漸鬆綁，在做好防疫措施的前提下，民眾的樂活人生得以重開機，業者審慎評估後，盼能緊抓疫後振興五倍券與動滋券商機，開幕選在與國同慶的雙十節，邀請民眾在國慶連假出來透透氣，讓身體每個細胞都再度深呼吸。

業者表示，健身房設施斥資3,000萬元，打造兩層樓共400坪頂級運動空間、外觀主打科技化的時尚視覺，引進國內外知名器材品牌，規劃有VIP專屬的一對一私人教練健身區、重訓區、淋浴間等。

教練、會員與工作人員都必須遵守防疫要求，進場落實實聯制與雙手消毒、全程配戴口罩、保持安全訓練距離，健身器材與淋浴間也間隔使用，場館控管容留人數，務必將防疫措施做到滴水不漏，大家都安心運動。

看好疫後運動商機，業者開店選定距離中港交流道僅5分鐘車程的西屯路與福科路商圈，緊鄰春水堂、連鎖速食店、火鍋店與日本知名壽司街邊店等。

標榜民眾休憩聚會、享用美食後，再來永福路健身房鏟肉除油，睦鄰政策也針對附近醫院、學校與廠商規劃優惠，要將健身這塊餅做到最大，讓民眾與健康共存共榮。

業者表示，為了讓早鳥民眾嘗鮮搶快，雙十節開幕日起至10月底，加入會員不但免入會費，還可獲得一堂教練課與「量測身體組成分析」。

凡使用5,000元額度的五倍券，可購買三個月會籍，再送一次「量測身體組成分析 (Inbody)」，或二個月會籍、二堂教練課與一次「量測身體組成分析 (Inbody)」，入場使用一張500元動滋券，可以單次入場三次，或單次入場二次加一次「量測身體組成分析」。

因健身房位處人潮密集的商圈，業者特別規劃場館旁的停車場供會員免費2小時的使用，讓來賓無停車之憂。

「秋健身」斥資3,000萬元，在永福路商圈打造七星級頂級健身體驗旗艦店。記者宋健生／攝影五倍券優惠

▪五倍券怎麼花賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪整理包／五倍券之旅優惠再放大 享0元住宿必看攻略在這裡 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

title: 搶疫後五倍券動滋券商機 台中健身房打造頂級體驗迎客


content_text: 政府於2016年起設「一帶一路辦公室」，配合中國「一帶一路」發展，並在於2019年以月薪逾26萬元委任商界出身的葉成輝為「一帶一路」專員。惟查閱政府電話表後，發現該職位現正懸空，而葉已轉至香港應用科技研究院，出任行政總裁一職。商務及經濟發展局證實，「一帶一路」專員自本月5日起懸空，但未有解釋提早離任原因。政府於2016年成立「一帶一路」督導委員會及設立「一帶一路」辦公室，並委任曾為商務及經濟發展局常任秘書長嘅蔡瑩璧為「一帶一路」專員，惟蔡一直為「無糧」專員，直至2017年6月底卸任。政府於2018年以月薪逾26萬元，年薪312萬元公開招聘專員，並享房屋等福利，至2019年聘任葉成輝。但現時專員一職懸空。商經局證實該職自本月5日起懸空，並指政府早前經公開招聘程序後，委任葉成輝出任該職位，任期由前年6月24日開始，為期三年。即葉未待原定的2022年6月任期屆滿便離任，但局方未透露葉是辭職還是出於其他原因。另一邊廂，上月23日，香港應用科技院宣布任命葉成輝作行政總裁，本月5日起生效。

countries: 中國 香港

title: 一帶一路專員葉成輝提早離任 轉任應科院行政總裁


content_text:
英国前首相托尼‧布莱尔。摄于2021 年 6 月 6 日的英国伦敦。(Hollie Adams/Getty Images)【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元专栏作家Cal Thomas撰文／曲志卓编译）“富人在他们的浆果上涂上奶油：富人驾驶闪亮的黑色汽车。”（来自百老汇音乐剧《狂欢节！》（Carnival!））

CNN称“潘多拉文件”（the Pandora Papers）是对“数十位国家元首、政府官员和政治家的金融秘密和海外交易的揭露”。对于国会的“进步人士”（左倾人士）来说，揭露的时间是再好不过的了，他们正寻求赢得足够的民主党人的支持，以通过拜登-佩洛西（Biden-Pelosi）3.5万亿美元的大规模基础设施法案，那里面装满了令国家金融染病的“猪肉桶”项目。（注：“猪肉桶政治”是指是立法者将自己选区的项目，或自己所感兴趣的项目的资金插入预算法案的做法。该项目可能与法案无关。）

国际调查记者联合会（ICIJ）周日发布的潘多拉文件不同于当年的五角大楼的文件。五角大楼文件揭露了美国政府如何对公众谎报越南战争，而潘多拉文件可能有助于左派达到其政治目的。

文件揭露了富人通过将财富藏匿在外国（如开曼群岛，the Cayman Islands）来逃避纳税的情况。谁不知道这个吗？

我最喜欢这个“揭露”的是它所揭示的双重标准，即那些一直批评避税者，同时自己避税的富有政客。

前英国首相托尼‧布莱尔（Tony Blair）是其中一个。他是避税者的批评者。潘多拉文件的记者发现，布莱尔和他的律师妻子切丽（Tony Blair）没有为他们购买的高价伦敦办公室交税。英国《每日邮报》（Daily Mail）援引切丽‧布莱尔的话说，这笔交易和避税是完全合法的。

用作家迈克尔‧金斯利（Michael Kinsley）的话说，真正的丑闻不是违法的，而是合法的。

“富人来这里，富人去那里，这是事实，但绝不公平。”

左派在公平方面的基本论点就在歌词中（注：歌词中说，富人们想去哪儿就去哪儿，这在左派看来是不公平的）。妖魔化富人对政客们是有益的，因为对成功人士的嫉妒有助于巩固他们在华盛顿的职业生涯，在那里他们也可以致富。问问自己，有多少国会议员以年薪17.4万美元的“万元户”身份进入国会（领导层年薪略高），然后以百万富翁的身份离开？能从万元户成为百万富翁并不是因为他们知道如何玩股票。

通过聚焦于“公平”和其它流行语，如“公平”和“平等”，这些政客设法分散了公众对真正问题的注意力。简言之，正如罗纳德‧里根总统经常指出的那样，我们有债务，不是因为美国人民的税收太少，而是因为他们的政府支出太多。

“富人暖暖和和过冬，凉凉爽爽度夏。”

别人做什么，他们选择如何生活，干卿底事？如果你赞成用更高的税收惩罚富人，这又怎么能改善你的财务状况？它可能会让你感觉更好，但嫉妒不会产生积极的结果。

从避税者中取回海外资金的最佳方式是美国和英国降低税收。这就是唐纳德‧川普（特朗普）为逃避更高税收负担而移居海外的美国公司所做的。一些公司已经回来了，并开始以较低的税率向美国财政部纳税，大多数还没有。

收入和支出的平衡问题依然存在。美国政府收到很多钱，问题是它拒绝为纳税人提供他们想要的生活。

至于富人，有几个方法来定义这个词。对一些人来说，真正的财富意味着相亲相爱的配偶、成功的孩子、良好的健康以及一种生活有目的的感觉。

当《狂欢节！》中的木偶和主角莉莉在谦虚的情况下评估自己的幸福时，他们唱道：“但对于全世界来说，我们不会改变，我们很高兴我们很富有。”

作者简介：

John Calvin Thomas是联合专栏作家、并担任电台评论员超过35年。他的最新著作是《美国的到期日：帝国和超级大国的垮台以及美国的未来》（America’s Expiration Date: The Fall of Empires and Superpowers and the Future of the United States）。

原文“The Pandora Papers”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 成功 暖暖

title: 【名家专栏】警惕左派用潘多拉文件诋毁富人


content_text:
2021/10/09 22:50

〔記者楊金城／台南報導〕台南市鹽水竹埔社區保存少見的俗稱「打地雷」的竹陀螺童玩，今天（9日）舉辦童趣陀螺競賽，市長黃偉哲也來體驗「打地雷，幾次就上手。

現場有200多位在地居民參與競賽，並有現場教製自己專屬的彩繪竹陀螺，其中7、80歲比比皆是，也有90歲長輩、全家大小一起同樂。

竹埔社區早年種竹聞名，用竹子製作童玩拿手，打陀螺後，轉動時會發出嗡嗡聲，相當有趣，至今保存打竹陀螺的民俗童玩堪稱是全庄的驕傲，打竹陀螺是許多居民的回憶。

黃偉哲在鹽水區長陳文琪、竹林里長魏英錕，竹埔社區理事長周忠信陪同下，到場陪長輩同樂，並提前祝福長輩重陽節幸福快樂、健康九九。

最好玩的當然是下場也來打地雷，黃偉哲一開始打不順，竹陀螺不是轉不動就是亂跑，幾次後才拿到打陀螺的訣竅。

鹽水區農會也到場推廣甫勇奪全國農村稻香米點創意競賽的紅龍果壽司飯，以新鮮的紅龍果肉加上時蔬做成壽司，免費分享推廣創意米食，老少吃的開心。

陳文琪說，南市府對鹽水區的治水、公園、道路、農水路等地方建設經費投入11億元以上，未來也會持續推動發展地方、產業和農村建設；黃偉哲頻頻點頭。

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區 金城

title: 鹽水竹埔社區保存古早童玩竹陀螺 黃偉哲體驗「打地雷」


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南市政府主辦2021黑面琵鷺保育季即將在10月24日登場，市長黃偉哲今（9）日與市議員杜素吟出席在仁德區舉辦的黑琵保育季第2次籌備會，市長黃偉哲還頒發生態學會新任理監事當選證書，場面熱烈溫馨。

黃偉哲恭喜邱仁武理事長，再次榮任生態保育學會的理事長，他說邱仁武是台南生態保育界的老將了，長期帶領台南市生態保育學會，跟市府建立堅實的夥伴關係，一起用心保護棲息台南的鳥類，尤其是黑面琵鷺，成績更是全國有目共睹。

黃偉哲表示，黑面琵鷺是全球珍稀的瀕危鳥種之一，根據調查，目前全球大約僅存5200多隻的數量，去年底，來台度冬黑琵數量有2,719隻，而在台南度冬有1,744隻，占全台灣的64%。自然界的生物，都有著趨吉避凶的本能，每年這麼多的黑面琵鷺，把台南當成過冬的中繼站，足見市府與學會長期重視動物保育，維繫優質生態環境，早已得到黑面琵鷺跨物種的認可。

黃偉哲表示，邱仁武理事長再度就任理事長，相信對即將來到台南過冬棲息的黑琵來說，也是好消息，期待邱理事長能帶領團隊，繼續與市府一起努力，保護生態、保護環境，讓台南不只是市民的宜居城市，更是黑琵的快樂天堂。

「2021年黑面琵鷺保育季」將在10月24日在七股特生中心黑面琵鷺展示館開幕，系列活動包括節能減碳卡打車賞黑琵、打卡逍遙遊，廢鐵成鋼賴銘傳鐵雕黑琵，黑琵保育季繪本第2輯渡冬，找尋台南市長黃偉哲野放「T85」黑琵來渡冬，社區黑琵圖騰，2021黑琵親子輕旅行。市長黃偉哲頒發生態學會新任理監事當選證書，包括【理事長】邱仁武、【常務理事】薛俊忠、許明治、薛文祥、陳敏隆、【理事】林瑞祥、施寶山、林燈富、鍾裕益、鄭永吉、林泰鴻、周英輝、顏雍哲、邱景威、蔡名賓。【常務監事】施清水、【監事】陳瑞源、郭金生、唐美玲、周天助。

people: 黃偉哲 郭金生 杜素吟

taiwan-subdivisions: 七股 寶山 清水 仁德區 仁武

title: 黃偉哲出席黑琵保育季第2次籌備會暨頒發生態學會理監事當選證書-社會


content_text:
▲曾仁和。（圖／樂天桃猿提供）

記者陳立勳／綜合報導

樂天桃猿10日下午5點05分在桃園主場交手統一7-ELEVEn獅，樂天派出加盟中華職棒首度先發的曾仁和，對上統洋投猛威爾（Tim Melville），樂天近期2連敗、桃園主場2連敗，統一近況則是3連勝、對戰樂天2連勝、桃園球場2連勝、客場3連敗。

曾仁和本季7場出賽，全部都是後援，戰績0勝0敗3次中繼成功，投了9.1局，被擊出12支安打，包括1支全壘打，有9次三振，5次四死球，防禦率1.93，WHIP值1.71，今年碰過統一2場，沒有勝敗紀錄，對戰防禦率2.25，對戰被打擊率0.294。

猛威爾本季21場出賽，有17場先發，戰績6勝7敗1次中繼成功，投了101.1局，被擊出102支安打，包括5支全壘打，64次三振，34次四死球，防禦率3.64，WHIP值1.39，今年遭遇樂天8場，戰績2勝3敗，對戰防禦率5.90，對戰被打擊率0.325，曾被林承飛、廖健富、朱育賢、陳俊秀敲過全壘打。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 曾仁和回歸中職首度先發　統一推猛威爾上陣拚連勝


content_text:
帶大家穿越時空的畫展，基隆的原民文化會館，目前是展出了關於巴賽族群的特展，畫家姚開陽、從西班牙的文獻開始爬梳，用畫作帶領畫迷重返17世紀的基隆場景。

台灣的東北角基隆，曾經有一支擅長貿易的民族，他們是巴賽族。基隆市原民文化會館9月1日展出巴賽人在雞籠 穿梭台灣400年畫展，透過畫家姚開陽針對西班牙文獻的爬梳，並用畫作創作帶領觀眾重返17世紀的基隆，認識巴賽族人。

(策展解說員 高佩怡 阿美族

kmalawa shashaila malhinuna wa thau

高佩怡 Amis

(希望)以海洋的中心

而不是大陸的邊陲

創造台灣文創

跟文藝產業珍貴的價值)

原本姚開陽只是想把西班牙在台灣基隆、和平島留下的文獻紀錄透過畫作呈現出來，沒想到卻意外地發現巴賽族人，在17世紀的台灣基隆扮演著重要的貿易角色。

(畫家 姚開陽

mungkakailas a thau

姚開陽

尤其是基隆的巴賽人

是不從事農耕的

他(巴賽人)只從事交易跟做工藝

屬於在產業上來講比較

獲利是比較高的

他(巴賽人)不從事農耕

那這個精神其實在東方來講

是比較特殊的

建立建構了一個

島內的一個經銷的一個系統

所以這是一個很神奇的事情

根據西班牙文獻記載，巴賽族人擅於交易，並且擁有語言天賦與各地往來人士進行貿易，不只如此，巴賽族人貿易路線甚至是到台灣的東海岸。

(畫家 姚開陽

mungkakailas a thau

姚開陽

他們(巴賽族)並沒有像現有的

這些原住民族

他有一個中心

或是有一個地點

或是有一個原鄉

巴賽族現在找不到他的原鄉

那這個就很難去凝聚

但是我是覺得這個是值得努力的

他畢竟巴賽族人

在整個台灣原住民族社會當中

這是很獨特的一支

巴賽人在雞籠 穿梭台灣400年畫展將在基隆原民文化會館展到11月30日，將西班牙人對巴賽族人400年的紀錄，用畫作證明，巴賽族人確實存在。

countries: 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市

title: 基隆原民文化館 展"巴賽人在雞籠400年"畫展


content_text:
中職中信兄弟隊蘇緯達9日於新莊球場出賽對戰富邦悍將隊，4局敲出陽春砲，蘇緯達受訪表示，教練給機會就要把握，「我已經準備好了。」中央社記者張新偉攝 110年10月9日（中央社記者楊啟芳新北9日電）中職中信兄弟蘇緯達今天敲出陽春砲，他之前在遞補疫苗傷兵上一軍時把握住機會，總教練林威助也稱讚他企圖心更強。蘇緯達則表示，教練給機會就要把握，「我已經準備好了。」

蘇緯達在9月23日因成為疫苗傷兵的指定遞補選手上一軍，結果當天就轟出全壘打，為自己爭取正式升到一軍的機會。之後蘇緯達在10月1日開轟，今天對富邦悍將的比賽，再從楊彬手中敲出陽春砲。

賽後林威助接受媒體訪問談到蘇緯達時表示，「他一上來企圖心是滿強的，積極度又不一樣了，他有把握住那次的調度（疫苗傷兵），當然如果沒有把握住就是下二軍，一軍就是這樣子，在有給機會時就大膽去表現，有把握住就是你的。」

journalist: 中央社記者楊啟芳新北9日電

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 蘇緯達開轟把握一軍機會 助總稱讚企圖心更強 | 運動


content_text:
LPGA創建者盃今天展開第3回合，台灣高球一姐徐薇淩表現起伏，射下6鳥，但也吞下4柏忌，外加1記雙柏忌，揮出71桿，3輪總桿數以低於標準4桿的209桿，暫並列第23。

美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）創建者盃高球賽在美國新澤西州西卡德維（West Caldwell）舉行，前2輪結束，台將僅徐薇淩晉級，而李旻、程思嘉等人遭到淘汰。

徐薇淩今天第3輪從第1洞出發，開場就吞下柏忌，隨即在第2洞捕鳥止血，但第6、7洞接連遭遇亂流，在苦吞雙柏忌後，又領到柏忌。

徐薇淩轉場後漸入佳境，後9洞進帳5鳥、吞下2柏忌，單日以71桿繳卡，累計總桿數209桿，排名稍微下滑，暫時並列第23。

第2輪賽事受大霧影響，部分選手未能完賽，世界排名第2的韓國女將高真榮（Jin Young Ko）今天先完成第2輪補賽的4洞，帶著2桿領先優勢進入第3輪。

前2輪均繳出6字頭成績的高真榮，第3輪在考驗體能情況下，繳出4鳥、2柏忌，揮出69桿，3輪累計以低於標準13桿的200桿，以4桿之差，獨居領先。

countries: 美國 澤西 韓國 台灣

title: LPGA／創建者盃第3輪 徐薇淩暫並列第23


content_text: 1972.1.29 台北市重慶北路的建成圓環，是不少小吃發源地，曾是饕客及遊客必到之處。1993年、1999年兩度大火，開始衰退；2003年重建成玻璃帷幕的小吃街，無法吸引遊客。2016年，台北市長柯文哲決定拆除，改建為廣場。

title: 老照片說故事／建成圓環小吃飄香


content_text:
2021/10/10 05:30

天文館創疫情後人數最多的一天 兒童新樂園入園達6500人次〔記者蔡亞樺／台北報導〕昨天是雙十連假第一天，民眾趁好天氣出門放電，台北市立動物園限1萬個名額，中午就額滿，兒童新樂園也湧現親子出遊潮，沒開園就有人排隊，到昨下午5時入園達6500人次，北市天文科學教育館更迎來疫情發生半年來，進館人數最多的一天，華山文創園區也出現人潮擁擠的紅燈警示。今天是國慶日，開放國慶寶寶憑證件免費入動物園。

國慶寶寶 今天免費入動物園台北市觀光傳播局建置「台北旅遊人潮警示燈號系統」，監測11處觀光景點及商圈，發現雙十連假第一天，外出人潮明顯增多。觀傳局指出，華山文創園區昨下午1時40分起顯示為人潮擁擠的「紅燈」燈號，因6場展演活動同時進行，人潮較上週末增加6成。

信義、西門町商圈也一度紅燈觀傳局表示，北市信義、西門町商圈顯示人潮略多的黃燈，但也曾一度出現「紅燈」，戶外及室內逛街人潮較上週增加5成，如HM周邊廣場、威秀影城等區域人潮滿滿。至於戶外景區，竹子湖、白石湖、貓空等人潮皆有增加，經現場回報仍屬可承載範圍，顯示為人潮正常的綠燈。

動物園9日起取消預約制，園內容留人數上限1萬人，園方表示，一早就陸續有民眾入園，早上10時30分是人潮最多的，到中午12時50分容留人數已額滿，因此讓遊客先在外等候，視容留人數再放行遊客入園，上週開放600個名額現場排隊，當時一早就額滿，國慶連假人潮多也在預期之內。

出門先看人潮警示燈號系統園方表示，今天是連假第二天，預料人潮會比昨日更多，提醒遊客早點出門，之前已經透過網路預約的民眾也會保留入園權利，今日是國慶日，也開放國慶寶寶憑證件免費入園。

天文館表示，昨日入館人數是今年疫情發生半年以來最多的一天，館內容留人數始終維持1200人的上限，相當踴躍。

兒童新樂園昨上午9時開園時間還沒到，售票窗口就大排長龍，且園內每項遊樂設施都得排隊，北捷統計，人潮進進出出，園內管控在4800人容留上限。

觀傳局建議民眾出門前，可先上網各景區的參考人潮警示燈號系統，並配合景點實聯制登記，保持社交距離，守護彼此健康。

title: 《連假首日》北市動物園爆滿 華山文創園區亮紅燈警示


content_text:
中共總書記習近平昨在北京「紀念辛亥革命一一○周年大會」重申，堅持「和平統一、一國兩制」方針、一中原則與「九二共識」推動兩岸和平發展。對此朝野均呼籲，對岸應先正視中華民國存在事實。

行政院長蘇貞昌昨出席國家語言發展會議時表示，辛亥革命建立起的是中華民國，中華人民共和國不能連這件事都要掠中華民國與中國國民黨之美。

民進黨昨天以「中華民國台灣」作為國名發出聲明表示，中華民國台灣是一個主權獨立的國家，從來不是中華人民共和國一部分，自由民主是台灣人民生活和信仰，台灣人民有權利選擇自己的未來。

民進黨表示，目前的民主台灣與中共一黨專制已有很大不同，呼籲中共正視中華民國台灣存在的事實，停止威脅台灣人民，才能用理性健康態度處理兩岸問題，共同維護區域和台海的和平穩定。

國民黨表示，既然中共堅定支持孫中山革命事業，就應體察台灣現況與兩岸差異，正視中華民國存在，盼「今日的民主台灣，可以是明日的自由中國」。

國民黨呼籲，兩岸若能在「求同存異」現狀下，進一步追求「求同尊異」，透過對等尊嚴溝通促進民間往來、累積善意互動，才有機會讓兩岸重新融冰，實現國父孫中山「天下為公」理想。並重申堅持反對台獨與一國兩制、捍衛中華民國主權與民主自由體制，維護台灣人民安全與區域的和平繁榮。

在國民黨內成立「戰鬥藍」的中廣董事長趙少康昨在高雄表示，中國大陸不應一方面追思國父，卻又否認中華民國，兩者存在矛盾，兩岸應從尊重、承認中華民國的存在開始做起。

民眾黨指出，近年來九二共識、一個中國等用詞，連「台獨」的定義，被中共壟斷詮釋權，民眾黨仍堅持「台灣主體，親美友中」，盼兩岸理解並尊重雙方堅持。

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 習近平 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 中山

title: 朝野籲對岸：正視中華民國存在


content_text: 中評社北京10月10日電／據大公網消息，美國知名專欄作家、普利策新聞獎獲得者邁克爾·希爾齊克8日在《洛杉磯時報》網絡版撰文，揭露《華爾街日報》為了抹黑中國，仍在惡意散布新冠病毒“實驗室洩漏論”這一偽科學理論。 希爾齊克指出，《華爾街日報》最近成為炮製新冠病毒“實驗室洩漏論”的中心。10月5日該報刊登的觀點文章再次試圖誤導讀者相信存在支持這種猜測的證據。 希爾齊克揭露說，《華爾街日報》5日文章的兩名作者都沒有接受過病毒學專業培訓，一個研究物理學，另一個是專攻乳腺病的制藥商。他們聲稱從四篇研究論文中發現了“有力證據”表明新冠病毒是人為設計製造的，其中一份所謂關鍵證據的論文發表於權威的《細胞》雜誌上。然而，希爾齊克在與該論文主要作者交流後，後者明確表示，這兩人錯誤地描述了研究結果，相關研究“並沒有為尋找病毒起源提供任何有意義的線索”。 《華爾街日報》文中提到的另外三篇所謂支持“實驗室洩漏論”的論文更是不著邊際。希爾齊克指出，其一根本不是論文，而是世衛組織在疫情初期赴華實地調查的公開報告，其二是關於2019年下半年武漢地區流感病情數據，前者早已得到廣泛報道，後者不能說明任何與新冠病毒起源相關的問題。最可笑的是它們引用的第三篇論文。該文發表於2020年3月，文中明確說：“我們不相信任何類型的基於實驗室起源的假設是合理的。” 這不是希爾齊克首次就新冠病毒溯源問題對美國媒體展開批評。9月28日，他在《洛杉磯時報》的專欄中，批評美國有線電視新聞網、《大西洋月刊》等美國主流媒體，在大量科學研究結果已證明新冠病毒自然起源的情況下，仍蓄意誤導輿論，推動人們相信“實驗室洩漏論”。

countries: 中國 美國

title: 美知名記者批華爾街日報


content_text:
愛情與婚姻，能不能與科學畫上等號？也就是系統性知識體系所累積的大數據，能做為愛情與配對的依據嗎？愛情碰上理性與感性孰重孰輕？這應該是On檔偶像劇「戀愛是科學」在美女俊男粉紅泡泡的小甜意之外，想提供觀者思索的議題。

主背景在一所由輕熟女創業、標榜科學配對法則的「戀愛科學」新穎婚介所，加上姐弟戀、前後任、格差戀、彩虹旗幟裡同志、同中取異戀等各種想映證大數據系統配對指數、卻又在人與人身上看到不同愛情模樣的情境中，推展出各種粉紅泡泡滿足看偶像劇觀眾的夢幻投射。

偶像劇首重男女主角CP值，「戀愛是科學」莫允雯與吳念軒的職場CEO與髮型設計師姐弟戀配對，劇中的系統指數只有29分，但對於觀者來說CP值應該是破表的。莫允雯外型漂亮甜美（三立「用九柑仔店」入圍金鐘獎女主角證明演技），她的臉蛋與身材彷彿能駕馭各種漂亮的高跟鞋與服裝，難怪首集編劇讓她穿上一雙美艷高跟鞋會寫出「只要穿上高根鞋就覺得自己無所不能、沒有什麼事情辦不到」這句給莫允雯這位婚介所CEO的內心獨白台詞。

莫允雯的氣質與神韻，有點像走紅好萊塢的英國女星艾蜜莉布朗（穿著Prada的惡魔、噤界），條件相當出眾。劇中她的美麗以及被前夫（宥勝）逼磨出的堅強，和心地善良內心樸質的吳念軒（把暗戀哥哥的女生變成自己暗戀的女神），從外型與表演互動上配對出偶像劇的絕佳CP。

多元感情的彩虹旗幟在「戀愛是科學」中也神采飛揚，莫允雯婚介公司麾下的兩名大將恰巧是男同女同，霸氣女同高雋雅（柴智屏之女）在讀書時期對直女告白而遭校園霸凌留下陰影；紳士男同林禹（林瑞陽之子）不小心把吳念軒的髮型師直男同事鄭暐達掰彎，這段兩位帥哥的男男戀也是全劇一大看點，鄭暐達從恐同到轉彎，林禹從抗拒到接受愛、甚至鼓勵老闆合夥人喬安娜（黃薇渟）之前與鄭暐達一夜情的未婚產子，達成多元成家的理想。

全劇最溫馨的組合是葉全真與許懷民（孤味）的金融界女強人與現代農夫的格差戀，大數據指數只有33分，原本是各自尋找感情的兩條平行線，卻陰錯陽差挑戰了科學戀愛系統，葉全真的渴婚進逼與許懷民的溫柔和緩，像是一舞優美的愛情探戈。

幾集的細節處理不俗，莫允雯吃羊肉爐亂了頭髮被吳念軒用一根髮夾盤起；吳念軒用莫允雯生日做密碼但表面上佯裝是韓劇女神金泰希同一天3月29日生日；莫允雯做為婚介所CEO卻要戴著婚戒掩蓋她和前夫離婚的事實（最後為了認愛吳念軒勇敢拿掉婚戒）；一些台詞寫實也經典譬如「人與人的關係都是從一起吃飯開始的，關係發生變化也是從不一起吃飯開始的」，看的出幕後團隊對感情與生活的巧思與體念。

title: 麥若愚／戀愛是科學 台製偶像劇的一道美麗彩虹


content_text:
投顧業者指出，美國債務上限議題告一段落，在美股趨向穩定下，將有助外資回流，台股近期也可望挑戰「萬七」關卡。（資料照，記者廖振輝攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股加權指數上週五（八日）收在一萬六六四○點，週漲○．四二％。展望後勢，投顧業者指出，美國債務上限議題告一段落，目前利空雜音逐漸減弱，在美股趨向穩定下，將有助外資回流，台股近期也可望挑戰「萬七」關卡。

回顧上週台股，由於糾結已久的美國債務上限危機，終於達成共識化解，道瓊及費半指數重新回到半年線之上，化解破底危機，台股亦在上週四（七日）大漲三二○點回應。不過，國內投資信心尚未完全恢復，又面臨雙十連假、股市未能維持強勢反彈，上週五大盤指數回吐七三點，終場收在一六六四○點。

根據統計，上週三大法人合計賣超二七七．六九億元；其中，外資賣超金額達三四○．九一億元，十月以來，累計賣超七三七．一九億元。

「美債務上限鬧劇，暫時解除了！」永豐投顧指出，美國債限議題，導致美股動盪不安，所幸，參院兩黨做出協議，提高債務上限金額可運用至十二月，美股可望趨向穩定，有助外資回流、指數持續反彈。

永豐投顧分析，台股大盤指數自九月二十八日的一萬七二八六點（當天開盤）開始，外資持續賣超七天，賣超金額逾一四○○億元，導致台股重挫千點，最低來到一萬六一六二點；不過，由於台股技術指標落底，若後續龍頭股揭露的財報業績及展望佳，台股可望向上挑戰月線一萬七千點及季線一萬七千兩百點。

市場聚焦財報表現 選股為上永豐投顧強調，從十月下旬起，美、台雙雙進入超級財報週，特別是十月十四日台積電將舉辦法說會，市場將關注晶圓代工調升售價後，對毛利率的幫助程度；九月底，美國商務部要求半導體大廠自主提供商業數據，以瞭解車用晶片缺貨關鍵，這是否傷及台積電的客戶機密，尚需要台積電公開說明，以安撫投資人不安情緒。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美債限危機暫解 投顧：台股有望再戰萬七


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，中央沒有因為本港最新一宗本地確診個案而影響商討通關步伐，而通關用的健康碼不具備自動追蹤亦不會記名，因此要靠市民自願提交個人資料。

另外，林鄭月娥說，期望房委會加快建屋，否則考慮交由房委會負責現金津貼計劃的支出。

title: 特首：中央沒因本港最新的本地確診而影響商討通關步伐


content_text:
生活中心／李艾庭報導

今年第18號颱風「圓規」，於8日14時生成，預計明晚會發布海上警報。而「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，圓規成長歷程較為特殊，實際強風區域會比氣象局定義的7級風圈「大很多」，大家要特別注意。

▲台灣颱風論壇表示，即便沒有發布陸上颱風警報，全台還是要注意強風威脅。（圖／翻攝自台灣颱風論壇）

圓規14時的中心位置在北緯14.4度，東經131.4度，以每小時32公里速度，向北進行。中心氣壓995百帕，近中心最大風速每秒20公尺，瞬間最大陣風每秒28公尺，七級風暴風半徑120公里。

「台灣颱風論壇｜天氣特急」今日在臉書透露，圓規颱風內戰持續中，可以分為93W及94W兩個部分，各自環流都很龐大，颱風中心部分反而沒什麼雲系，預計今天持續整合，如果順利，明天就會逐步成一個系統，就看誰比較厲害，取得主導權。

也因為圓規成長歷程較為特殊，實際強風區域會比氣象局定義的7級風圈「大很多」，即便沒有發布陸上颱風警報，全台灣的大家還是要注意強風的威脅。其中宜蘭、花蓮、臺東、基隆北海岸、台北東側、屏東，將是本次強降雨熱區，提醒民眾做好防汛準備。

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東 臺東 宜蘭 花蓮

title: 國慶會變天？颱風「圓規」將比7級風圈大 6強降雨熱區曝 | 生活


content_text:
2021/10/10 05:30

有望衝破單週215萬劑接種紀錄〔記者楊媛婷／台北報導〕我國採購的一百一十三萬劑莫德納疫苗、立陶宛政府捐贈的廿三．五九萬劑AZ疫苗，昨天分別到貨，目前到貨疫苗約二三七二萬劑，已遠超過我國十二歲以上可接種疫苗的人口。指揮中心評估，十月廿二日後將進入疫苗接種高峰期，每日可望逾三十五萬人次接種疫苗，疫苗涵蓋率將快速提升。

我自購莫德納＋立陶宛贈AZ 昨抵台昨天凌晨一百一十三萬劑莫德納疫苗抵台，加上庫存量，我國目前約有近一百六十萬劑莫德納疫苗，這些疫苗會提供給已接種過第一劑莫德納疫苗、等待第二劑的民眾施打。

由於仍有約四十二萬人非莫德納疫苗不打，仍在苦等第一劑。陳時中表示，若莫德納持續進貨，會再往下開放，但他也說，莫德納疫苗和BNT疫苗都採mRNA技術，堅持想打莫德納疫苗第一劑的民眾，不妨考慮接種BNT疫苗。

各種疫苗投入開打 醫療院所更辛苦近日到貨的莫德納、AZ、BNT等都將投入十月廿二日開打的第十二輪疫苗，加上近日仍有AZ將到貨，疫苗量充足。陳時中預估廿二日之後將進入疫苗接種高峰期，「地方政府跟醫療團隊會比較辛苦，須投入更多心血，以達成高接種率目標。」

第12輪施打人數 可望每日破35萬人莊人祥說明，指揮中心評估第十二輪疫苗每天接種人數有望逾三十五萬人，有機會超過目前單週最高接種兩百一十五萬劑紀錄，因已有一天接種卅九萬人次經驗，達到目標應不太困難，重點在於疫苗配送鏈不能中斷，提供醫療院所足量疫苗予民眾接種。

流感疫苗、鏈球菌疫苗也開打，如何避免再發生民眾接種到BNT原液事件，莊人祥說，已提醒醫療院所做好交接訓練外，稀釋後的BNT疫苗也要做好標示，確認當天接種人數、劑量，避免疫苗烏龍事件再次發生。

立陶宛政府捐贈我國的第二批廿三．五九萬劑AZ疫苗，昨運抵桃園國際機場，指揮官陳時中表示，其中四千六百劑於十月卅日到期，其他是十一月卅日到期，由於效期較短，一完成檢驗封緘作業，會立刻投入接種。感謝立陶宛政府二度捐贈疫苗，台北一○一昨晚點燈致意。

title: 疫苗累計到貨2372萬劑 下旬接種高峰期


content_text:
全球經濟重啟，加上供給短缺，鋼價和鋼鐵股，雙雙出現驚人漲勢，美國基準鋼價，每噸價格一度飆升到1900美元！有分析師擔憂，這是一個即將破滅的泡沫，高盛集團最新也預測，明年初，鋼價將大幅回落。

從洗碗機、洗衣機、冰箱，到飛機、火車、汽車，鋼鐵在日常生活中，無所不在。疫情重創供應鏈，再加上各國經濟復甦、需求激增，讓全球鋼價漲翻天！相較於疫情前，大幅飆升300%。

CRU Group分析師Josh Spoores：「鋼價已經變成了一個泡沫，泡沫的形成是因為，價格瘋狂走高，可能會以非常猛烈的方式回落。」

CNBC記者：「那就是泡沫破滅了嗎？」

CRU Group分析師Josh Spoores：「是的。」

部分分析師示警，一旦鋼價回落，股價也會大幅修正15%到20%。不過也有另一派認為，現在恐慌還太早，供不應求的情況未解，而且美國鋼鐵產量，也還沒恢復到疫情前水準，預料鋼鐵股還有上行空間。

Cleveland-Cliffs執行長Lourenco Goncalves：「我們的供應量有限，大家又希望趕快交貨，所以這就產生了競爭。」

美國鋼鐵協會主席Kevin Dempsey：「當需求暴增，經銷商陷入短缺，每個人都開始訂購鋼材，但製造鋼材，確實需要一些時間。」

美國鋼鐵近期看好，鋼鐵需求維持火爆，宣布明年要斥資30億美元蓋新廠，鋼片年度產能將提高20%，但也引起產量過剩的擔憂。

經濟學家Anirban Basu：「隨著時間推移，鋼鐵供應能力將提升，當鋼鐵價格攀升，就會激勵供應商增加產量，最終提高產能，我想這種情況將會發生。」

高盛最新預測，明年初鋼價將大幅回落，而原先有利於鋼鐵製造商的基建案，目前還卡在美國眾議院，恐怕也會進一步，拖累鋼鐵股表現。（記者 王 絜、鄧邦貫／綜合報導）

journalist: 王 絜、鄧邦貫

title: 高鋼價釀恐慌情緒 專家："鋼鐵泡沫"恐破滅


content_text:
▲女員工遭襲臀4次，看監視器才知是店內男員工。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者柯振中／綜合報導

台北市內湖區某百貨的甜點店傳出性騷擾案件，一名女員工上班時遭到偷襲摸臀4次，後來調閱監視器，才知道是店內18歲蔡姓員工摸的，氣得報警處理。士林地院審理後判定，蔡男犯了4項性騷擾罪，各處拘役20天，合併執行共拘役70天，可易科罰金。

根據判決書內容，女員工2020年10月18日工作時，突然遭到摸臀，當月24日、25日又分別被襲臀1次、2次，感覺到相當奇怪，因此前往報警。後來查看監視器，才知道是18歲蔡姓員工伸手偷摸。蔡男事後坦承犯案，被依照性騷擾罪起訴。

▼女員工遭襲臀4次，竟是店內男員工搞的鬼。（示意圖／記者嚴云岑攝）

士林地院審理後認定，蔡男趁著女員工不及抗拒之際，違反對方意願，犯下4次性騷擾犯行，顯然欠缺尊重個人對於身體自主權利的觀念，造成女員工身心受創、蒙受陰影，且未予女員工和解。

不過，由於蔡男只有高職肄業，犯案時只有18歲，思慮未周，犯後能坦承犯行，考量一切狀況，4項罪分別判處拘役20天，合併執行拘役70天，得易科罰金7萬元，全案仍可上訴。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 內湖區 士林

title: 甜點妹上班遭襲臀4次！報警才知「色狼在身邊」 看監視器傻眼 | ETtoday社會新聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

港星曹查理，這個名字或許年輕一輩認識的不多，但這個名字只要一拿到香港影壇可說是無人不知，無人不曉；曹查理因演出過超過80多部三級片，因此被人稱作是「風月皇帝」，不過他的演藝之路並不是那麼一帆風順，在演出三級片之前，多演出心機角色，或是與武打明星對戲只能落得被打的份；直到演出三級片之後名聲才大開，因為秉持的不吃搭檔女星的豆腐，也為此留下許多好人緣，而他另一個身分則是港星張智霖的舅舅。

▲曹查理息影前拍過280多部電影，其中有80多部為三級片。（圖／翻攝自搜狐網）

曹查理1950年出生於香港，年輕時在多個行業幹過，但都沒有做出成績，後來他進入亞洲電視。1982年，曹查理參演喜劇電影《82家房客》出道，並順利進入演藝圈。由於他並沒有參加過任何表演培訓班的訓練，毫無演技的曹查理經常在電影中飾演反派角色，多年後，曹查理成為香港電影中的當紅反派演員，成龍多次邀請曹查理出演《警察故事》系列電影。

▲曹查理因三級片經驗豐富，被冠上「風月皇帝」稱號還因此致富。（圖／翻攝自搜狐網）

雖然曹查理的演技一般，但他絕對是香港高產演員的代表，拍過電影無數，曾經一年拍攝40多部電影。跟曹查理合作的明星不計其數，其中不乏有大牌的一線明星。張國榮、張艾嘉、陳百祥、李連杰、林正英、吳君如、周星馳、成龍、張曼玉、劉德華，等合作過上百部的喜劇片以及警匪片。

進入90年代以後，曹查理主演三級片，有眾多美女明星跟他合作過，比如同葉子楣、陳寶蓮、劉嘉玲、翁虹、黎姿等人合作過的《卿本佳人》、《金瓶風月》等三級電影。不過真正讓曹查理成名的是1991年參加何藩導演的《我為卿狂》，片中他與日本女優村上麗奈合作，尤其是結尾長達10分鐘的床戲奠定了他三級片男星的地位。

儘管曹查理在熒幕上撲倒無數女星，但年過花甲的曹查理依然保持著單身，他曾說知己不希望被婚姻所累，所以打算終身不娶。儘管曹查理已經是66歲的高齡，但他依然還活躍在屏幕上，尤其是2015年，跟香港嫩模艾美琦合作的電影《色模》，頗有宅男推倒女神的感覺，給人以勵志的形象。

countries: 日本 香港

title: 港壇「三級片專業戶」推倒女星百人斬 張智霖還叫他舅舅 | 娛樂星聞


content_text:
蔡英文提及「四個堅持」，並要彼此約定，包括永遠要堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞，以及堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

中國國家主席習近平昨日在紀念辛亥革命110週年講話時，狠嗆「台獨」必遭歷史審判。總統蔡英文今（10）日在國慶演說則以「四個堅持」回應，包括堅持自由民主、中華民國與中國互不隸屬、主權不被侵犯併吞，以及堅持中華民國台灣的前途。牛津大學博士、國際問題專家汪浩表示，對比鄧小平對中國人民所提「四個堅持」，台灣與中國真的是「一邊一國」、互不隸屬。

蔡英文談話緊扣「團結台灣」、「化解分歧」，在她演說的第三部分「凝聚團結共識，約定四個堅持」，首先提到中華民國立足台灣已經72年，在經濟、政治、社會上的轉變，都成就「中華民國台灣」的嶄新樣貌。她也提到，這個樣貌是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。

蔡英文表示，「國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。」她強調，在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。

「過去72年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變；但在轉變之外，我們也有不變的堅持，那就是『確保主權、捍衛國土』。」蔡英文表示，這個信念是台灣屹立不搖的重要關鍵，也是國軍為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。她說，這並非只是一黨一派的堅持，只要議題涉及國家尊嚴、人民未來，都要為了守住主權、自由民主而團結起來。

蔡英文提及「四個堅持」，並要彼此約定，包括永遠要堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞，以及堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

「這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數。」蔡英文說，站在公約數的共同基礎之上，「我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰，有共同責任確保年輕人可以世世代代自由奔放下去」。

汪浩在臉書發文表示，對比鄧小平對中國人民提出的「四個堅持」：堅持社會主義道路、堅持無產階級專政、堅持中國共產黨的領導、堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想；蔡英文所提「四個堅持」，代表台灣、中國真的是「一邊一國」、互不隸屬。

民進黨立委王定宇也對此在臉書發表註解，堅持自由民主是台灣人民的寶貴生活方式； 堅持中華民國與中共互不隸屬，則是台灣人民超過9成的主流民意； 堅持主權不容侵犯併吞，是內部主張可以不同，但必須團結面對外來侵略；最後，堅持中華民國台灣的前途，則是台灣前途由台灣人民決定。

（圖片來源：蔡英文臉書）

countries: 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

people: 習近平 蔡英文 王定宇

title: 蔡英文「四個堅持」回擊習近平「台獨必遭審判」！汪浩：台灣與中國果真是「一邊一國」！


content_text: 在台灣歡慶雙十國慶的同時，印度執政黨幹部巴加（Tajinder Pal Singh Bagga）在中國駐印簽證重心附近四處張貼海報，祝賀台灣雙十國慶。由於巴加在2020年台灣國慶日時也曾做出類似舉動，

journalist: 廖梓翔

countries: 台灣 印度 中國

title: 印度又來了　執政黨幹部街頭張貼海報祝賀台灣國慶日 | 國際 | CTWANT


content_text:
美國南卡羅萊納州希爾頓黑德島，近日被發現1隻鱷魚懶洋洋地浮在港口旁的海面上曬太陽，被鯊魚冷不防地咬了後腳一口，突如其來的疼痛感讓鱷魚嚇了一跳。（法新社，本報合成）

2021/10/10 00:38

〔即時新聞／綜合報導〕美國南卡羅萊納州希爾頓黑德島（Hilton Head Island），近日有隻鱷魚懶洋洋地浮在港口旁海面曬太陽，被鯊魚冷不防地咬了後腳一口，突如其來的疼痛感讓牠嚇了一大跳。

綜合外媒報導，美國男子康倫 （Cory Conlon）近日到希爾頓黑德島度假，在碼頭附近看見1隻鯊魚懶洋洋地飄在水面上，圍觀群眾有人開始往海面丟魚要餵牠，但鱷魚完全沒有反應，卻吸引來了1條鯊魚，在鱷魚下方徘徊，開始吃起人們丟下的魚。

鏡頭前方，爽做日光浴的鱷魚對於底下的鯊魚完全不理不睬，而鯊魚吃完魚後，開始在鱷魚下方不斷來回游動，似乎在衡量牠的大小，接著冷不防地朝鱷魚左後腳咬了一口，鱷魚被突如其來的疼痛嚇了一跳，轉頭要反擊，但速度跟不上鯊魚，最後繼續懶洋洋飄在水面上。

許多外國網友看見這段影片，都相當好奇雙方要是真的打起來，「到底誰會輸？誰會贏呢？」也有網友提到，在南卡羅來納州是禁止餵食鱷魚的，呼籲當局追查。

title: 很痛欸！鱷魚懶洋洋飄海面曬太陽 遭鯊魚偷咬腿嚇一跳


content_text:
官員今天表示，澳洲雪梨封城數個月後將於明天解封，商家磨拳擦掌蓄勢待發，準備開門迎接完整接種疫苗的居民。

澳洲人口最多的新南威爾斯州今天通報新增477例與6人病逝。

新州首府雪梨500萬居民已因這波疫情封城100天，但隨著完整接種比率來到7成，州長佩羅特（DominicPerrottet）準備放寬部分限制，許多商家將可恢復營業。

佩羅特表示：「這對我們州還有新南威爾斯的大家都是大日子，你們應得的。這一百天我們咬緊牙關，沒酒可喝，但明天我們就會回到從前了。」

記者問他明天最想先做什麼事，佩羅特回答說：「我要去剪頭髮。」

媒體報導說，美髮業者和美容沙龍接下來幾週預約全滿。

但派特羅表示，許多社交距離以及公共集會人數的限制還會再持續數週。

首府為墨爾本的鄰州維多利亞州今天新增1890例確診與5人病逝。8月初開始封城的維州，預計會在10月底7成居民完整接種後解封。

澳洲全國16歲以上已有近6成2完整接種2劑疫苗，一旦有資格施打的澳洲人覆蓋率達8成，澳洲就會開始讓2020年3月開始關閉的國際邊境逐步解封。

人口2600萬的澳洲至今累計12萬7500多人感染，1432人病逝，確診案例比許多規模差不多的國家低很多。

而澳洲鄰國紐西蘭今天新增60例，高於昨天的34例。Delta變種8月中爆發前，紐西蘭幾乎沒有疫情。

countries: 紐西蘭 澳洲

title: 雪梨封城百天就快解脫 新州州長解封後最想剪髮


content_text: 韓國驚悚劇集《魷魚遊戲》（Squid Game）在網飛（Netflix）播出以來迅速躥紅，成為人們茶餘飯後熱議的談資。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知即使你還沒有看過《魷魚遊戲》, 可能也追過其他韓劇，或是喜歡韓國的流行音樂K-pop；再或者，品嚐過韓國料理、試用過韓國化妝品。總而言之，「韓流」已從亞洲刮到歐美乃至全世界，韓國文化正在悄然影響著全球許多人的生活。韓流影響如此之大，以至於「公認的英語權威」英國《牛津英語詞典》（OED）在其最新版本中一口氣收錄和新增了26個韓語詞匯。OED在一份聲明中說：增加這些詞匯能讓「我們大家都乘上韓流的東風」。韓國料理和文化Getty Images 韓國粉條雜菜味道鮮美。《牛津英語詞典》中收錄的這些韓語詞匯中許多都跟韓國美食有關，其中包括：Banchan，名詞， - 韓國小菜，指傳統韓國米飯餐食中的各種佐餐小菜。Bulgogi, 名詞， - 韓國料理中的韓式烤牛肉（或豬肉），切成薄片的牛肉或豬肉醃製後烤或快炒。kimbap, 名詞， - 韓式紫菜飯卷隨著《魷魚遊戲》、《寄生上流》（又譯《寄生蟲》Parasite）以及韓國人氣最旺的樂隊組合韓國防彈少年團（BTS）在國際上取得的成功，一些代表韓國文化的詞語也進入牛津詞典，例如以下這些：Hallyu，名詞， - 韓流，即以韓國音樂、電影、電視、服裝時尚以及美食為代表的風靡全球的韓國文化。K-drama，名詞， - 韓劇。manhwa, 名詞， - 韓國漫畫，往往受日本漫畫的影響。mukbang, 名詞， - 吃播，特別是指現場直播的韓國吃播節目。OED表示，收錄這麼多的韓語詞是對英語使用者語言變化的一種認可。查看《牛津英語詞典》收錄韓國詞匯全部列表可以點擊這裏。 韓國製作人「全球視野」倫敦國王學院的李慧憬（Hye-Kyung Lee）博士表示，影視作品《魷魚遊戲》和《寄生上流》等韓國文化輸出的成功應歸功於韓國影視製片人的全球化思維和視野。專門研究文化和藝術的李博士表示，從K- pop的早期成功到現在過去有10幾年了，韓國影視生產者已經具備全球視野。她說，儘管存在地理和語言差異，但這些韓劇中的人物能讓英國以及全球觀眾產生共鳴。「這些人物角色沒有太多希望。他們沒有未來，每天為生存而掙扎，」她說。「這些韓劇或電影具有娛樂性，同時也兼有能引起全世界人民共鳴的獨一無二的東西。」李博士還表示，劇中人物對社會及社會經濟狀況提出的批評，也能讓人感同身受。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 韓國 日本

title: 你知道banchan、bulgogi、kimbap是什麼意思嗎？牛津英語大詞典新增多個韓語字彙


content_text:
總統府發言人張惇涵9日表示，誠摯感謝立陶宛捐疫苗，讓「善的循環」持續溫暖茁壯，展現民主大聯盟、世界加好友的精神。(圖：中央社)  立陶宛政府捐贈給台灣的23萬5900劑AZ疫苗今天(9日)晚上抵台，總統府稍後透過新聞稿指出，誠摯感謝立陶宛捐疫苗，讓「善的循環」持續溫暖茁壯，展現民主大聯盟、世界加好友的精神。

立陶宛政府捐贈給台灣的第2批AZ疫苗，共計23萬5900劑，今晚8時3分運抵桃園國際機場；立陶宛政府7月31日也曾捐贈2萬劑AZ疫苗給台灣。

總統府發言人張惇涵晚間透過新聞稿表示，立陶宛政府再次向台灣馳援疫苗，這展現熱愛民主自由夥伴互相扶持、共同抗疫的溫暖力量，總統府再次表達由衷且誠摯的感謝。

張惇涵說，立陶宛政府再度展現對台灣的堅定支持，相信台灣人民也再次深受感動；政府深信，民主夥伴間「善的循環」在國際社會間的持續擴散茁壯，必定能夠攜手克服疫情挑戰。

他指出，總統府誠摯感謝居中奔走的各界人士與外交團隊，在短時間內順利完成這項計畫，這份來自波羅的海的友誼溫暖而珍貴。

張惇涵表示，總統府也感謝立陶宛政府不畏壓力，展現對台灣的堅定支持，除兩批疫苗援助，更積極支持台灣參與世界衛生組織（WHO）等國際組織等行動，充分展現「民主大聯盟，世界加好友」的精神。

至於台灣與立陶宛雙邊互設駐處的各項準備工作，張惇涵說，正積極進行當中，相信對台灣與立陶宛的夥伴關係，以及台灣與波羅的海國家的合作關係，都有實質助益。

張惇涵認為，立陶宛的疫苗援助，對提升台灣整體疫苗覆蓋率有正面助力。本週共有超過341萬劑疫苗運抵台灣，後續將依照中央流行疫情指揮中心的專業規劃，投入接種作業。

他說，台灣也會在共享民主、自由、人權等價值基礎上，持續強化各項領域的合作關係，並共同為全球團結防疫及捍衛普世價值，持續貢獻良善力量。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 立陶宛 台灣

things: 人權 防疫

title: Rti 中央廣播電臺 立陶宛再贈疫苗 總統府：善的循環持續溫暖茁壯


content_text:
剛果9艘連接在一起的獨木舟超載民眾，不慎於剛果河流域翻覆，目前已打撈起61具遺體，還有上百人下落不明。剛果獨木舟示意圖。（美聯社）

2021/10/10 12:31

〔即時新聞／綜合報導〕剛果民主共和國官員9日表示，蒙加拉省剛果河流域近日發生嚴重船難，當時有9艘連接在一起的獨木舟超載乘客後不慎翻覆，目前已打撈起61具遺體，還有上百人下落不明。

據《美聯社》報導，蒙加拉省交通局長米希索（José Misiso）透露，當局至少救起30人左右，但死亡和失蹤數字只是個估計值而已，因為船上確切人數並沒有統計。

剛果由於道路狀況不佳，許多民眾經常藉由水路移動，但船隻業務並沒有得到很好的監管，經常出現超載的情況，導致剛果河和各處湖泊屢次發生沉船意外。

title: 剛果9艘獨木舟超載船難 至少61死上百人失蹤


content_text:
花蓮吉安鄉是芋頭重要產地，生產的「檳榔心芋」是吉安三寶之一，深受消費者青睞，雖然種植面積廣達130公頃，但許多人已經遺忘第一顆檳榔心芋到底從哪裡來？水土保持局花蓮分局輔導吉安干城社區連續三年辦理「吉安芋頭節」，居民絞盡腦汁變化出10多種芋頭料理，還有許多跟芋頭相關的有獎徵答，吸引近千人參與。(劉敏娟報導)

秋天是吃芋頭的季節，花蓮吉安鄉是芋頭產地，產量約占全國4成，「檳榔心芋」有Q綿、鬆軟細緻的口感，市場口碑佳，因此每到產季，大約5-6成芋頭會直接被外地盤商收購，為了建立產地知名度，行政院農委會水土保持局花蓮分局輔導吉安干城社區連續三年辦理「吉安芋頭節」。

干城社區發展協會理事長林世昌說了吉安芋頭哪裡來的故事「一位屏東農友林德藏先生有一次來到吉安鄉干城村找朋友，發覺這裡發源自『奇萊山脈』純淨水源的水質非常清澈冷冽，土質富含有機質與礦物質，應該非常適合檳榔心芋種植，於是請朋友幫他找農地先行試種，結果種植出的檳榔心芋不僅體積大，而且口感特別鬆軟，發展到現在，吉安鄉包括干城村、南華村、光華村、福興村等地種植大面積的檳榔心芋，成為吉安三寶之一。林德藏先生後來舉家遷移到干城村，他的四個兒子也全部都是種植芋頭的農友。」

110年10月9日干城社區發展協會在干城活動中心舉辦的第三屆「吉安芋頭節」，引進檳榔心芋的80歲農友林德藏也來到現場，並鼓勵吉安農友用心種植，維持吉安芋頭的好品質。另外，包括吉安鄉長游淑貞以及花蓮縣府北區中心副主任邱增良、鄉民代表高德安、花蓮縣議員張懷文等人都前來支持鼓勵。現場陳設23個攤位，都是芋頭相關商品，也是居民花費心思創作的芋頭美食，包括芋頭糕、芋頭饅頭、包子、芋粿巧、芋頭爆米香、芋頭冰淇淋、干城紅糟芋頭肉圓、干城紅糟芋頭肉圓、肉燥芋籤粿、芋頭香腸、芋頭都侖、芋頭西米露、芋頭玫瑰花起司饅頭、芋香糙米杯子蛋糕等。除此外，還有包括種子串、吉安砌石盆栽、.吉安DOC雷雕體驗等各式手作攤位，今年疫情讓居民悶了很久，所以這項活動吸引大約8、900名來自花蓮各地，甚至還有台北來的民眾，一早就來搶購體驗券，大家帶著口罩搶答、玩遊戲、DIY，再帶回芋頭料理美食，因為人數超過預期，所以各攤美食很快銷售一空。

干城社區發展協會總幹事高秋華表示，「水保局花蓮分局長年協助社區發展，使我們成為農村再生社區之一，我們在芋頭採收時節，辦理吉安芋頭節，越來越多人知道這個活動，前來共襄盛舉，品嘗芋頭美食，透過有獎徵答闖關遊戲傳承芋頭的知識，讓大家能認識吉安檳榔心芋的特色。」

水保局花蓮分局長陳淑媛很感動社區居民用心付出，推動在地特色產業，她說享用吉安芋頭正是時候，而疫情趨緩後，也可以到美景如畫、擁有綠色自行車廊道的干城村旅遊探訪，許多如桃花源般的秘境會讓人流連往返。(圖：右坐者為80歲引進檳榔心芋的農友林德藏，站立者為干城村長林士昌)

journalist: 劉敏娟

people: 張懷文 游淑貞 林士昌

taiwan-subdivisions: 吉安 北區 花蓮 花蓮縣 福興 屏東

title: 吉安「檳榔心芋」盛名遠播　始祖是「他」


content_text:
2021年10月9日，神韵巡回艺术团在路易维尔肯塔基表演艺术中心惠特尼剧院（Kentucky Center, Whitney Hall）进行了两场演出。（林慧心／大纪元）【大纪元2021年10月10日讯】（大纪元美国路易维尔记者站报导）“最好的演出”、“再看100万遍都不够”、“没有语言可以表达这种完美”、“神韵使疫情带来的伤痛得到愈合”，美国肯塔基州首府路易维尔的观众对神韵的精彩演出赞叹不已。

10月9日，神韵巡回艺术团在路易维尔肯塔基表演艺术中心惠特尼剧院（Kentucky Center, Whitney Hall）上演了两场演出。现场气氛热烈，观众倾心不已。

演出前，肯塔基州众议院、路易维尔市市长、市议会分别向神韵艺术团颁发褒奖，欢迎神韵的莅临；路易维尔市26名市议员鼓励市民前往观赏神韵。

银行副总裁：每一个场景都是一幅画2021年10月9日晚神韵的演出，美国一家大型银行副总裁Renae Chastain女士和先生Walt Chastain观看了神韵演出。（李辰／大纪元）美国一家大型银行的副总裁Renae Chastain女士观看神韵演出后说，“神韵的艺术造诣真的令人惊叹！无与伦比的华丽！简直就是一场由色彩、灯光与舞蹈组成的视觉盛宴！舞蹈演员与动态天幕，每一个场景都像是画一样美。”

“我知道，要做到这样的程度是非常不容易的，需要长期地专注与努力，才能达到这样的艺术成就。”

Renae Chastain女士所就职的银行在“财富500强”上排名前150位，她之前曾在多家公司担任首席执行官和首席财务官。

州政府财务审计官员：神韵使疫情带来的伤痛得到愈合2021年10月9日晚，神韵巡回艺术团在路易维尔肯塔基表演艺术中心惠特尼剧院（Kentucky Center, Whitney Hall）拉开了第二场演出的序幕。肯塔基州州政府财务审计师Abigail Rogers女士前来观看演出。（林慧心／大纪元）第一次前来观演的肯塔基州州政府财务审计师Abigail Rogers女士激动地说：“我觉得神韵愈合了我们在疫情困难时期所经历的伤痛。”

“神韵能让人暂时脱离世俗烦嚣。她太美了。我想他们（神韵演员）一定是花费了很多时间和精力来掌握这项技能。哦，天啊，她太美妙了！”

连锁假日酒店地区总经理：最好的演出假日酒店（Holiday Inn Express）总经理Marty Flannery先生观看2021年10月9日晚的神韵演出后，称赞演出水平一流，且展示了古代中国的神性。（李辰／大纪元）假日酒店（Holiday Inn Express）在肯塔基州路易维尔的总经理Marty Flannery先生观看神韵后说，“神韵是顶级的。” “她是你能看到的最好的演出。”

“这是一个令人难以置信的演绎，如此生动地展示了其（中国传统文化）过去的历史和内涵，并真正展示了他们（人）是如何来的，以及他们认为要去的地方。所以我觉得很有启发。”

市场总监：再看一百万遍都不够2021年10月9日，观看了神韵巡回艺术团在路易维尔肯塔基表演艺术中心惠特尼剧院的第二场演出后，市场总监Kaela Smith女士赞不绝口。（林慧心／大纪元）“天哪，实在是太美了。再看100万遍都不够。”在一家市场营销公司担任营销总监的Kaela Smith女士观看演出后说。

“一切都配合得完美无瑕。”她说，“这不是一般的舞蹈，可以看出演员都接受过非常正统的中国古典舞训练，引人注目。色彩非常鲜丽，这让演出更加生动，美得动人心弦。立体动态天幕的运用极其巧妙。”

“现场的交响乐团的演奏也令人非常震撼。有时候我会忘了那里有个现场乐团，音乐就像浑然天成的一部分，随着节目和舞蹈发展。没有语言可以表达这种完美，这是我前所未闻的。

舞蹈教师：神韵感染力强大 展现博大的历史文化2021年10月9日晚，在神韵巡回艺术团的演出时，舞蹈老师Rachel Bucio Grote女士仔细观察神韵舞蹈演员展示失传已久的“身带手，跨带腿”技巧。（新唐人截图）舞蹈教师Rachel Bucio Grote女士观看神韵演出后说，“舞蹈充满活力，拥有强大的感染力，（舞蹈演员）高超的身法和技巧带我畅游丰富的中国文化和历史，为我们展现历史上鲜为人知的方方面面。从农家生活到宫廷御苑，整个境界充满了谦卑朴实的心态。”

“神韵绝对展现了博大精深的历史、传统的文化和道德，例如传统上的男女有别，重德修心的传统，以及如何帮助社会整体上保持较高的道德水平，尽管有不同的社会等级和在任何社会中都可能不时出现的挑战，这着实感人至深。我也想看到他们继续深入下去，我觉得这是永无止境的探索。

故事秀主持人、作家：神韵给我们带来了希望2021年10月9日下午，Don Ray Smith先生观看演出后激动地说：“演出带来了普世的信息，充满希望。”（李辰／大纪元）“神韵给我们带来了希望。”故事秀主持人、作家、前记者Don Ray Smith先生观看演出后说，“舞台上年轻的艺术家都那么有才华，你可以看到，他们在无私的付出他们所有的一切，通过舞蹈讲述他们的故事。非常感人。”

“演出带来了普世的信息，充满希望。比如有一幕是噩梦，还有焦灼的困境，但是总有希望，有一种精神的力量，在不同的层面都具有深刻意义。”

“我和我太太，还有朋友们都被神韵深深的打动。令人叹为观止的音乐，不可思议的舞蹈，这样独特的文化展现，为路易斯维尔的居民带来了福分，美好的演出令人身心愉悦。”

美国陆军教育专家赞神韵：超越五星级2021年10月9日下午，美国国防部教官John Quinene先生观看了美国神韵巡回艺术团在美国肯塔基中心（Kentucky Center）的演出后，称赞神韵是超越五星级的演出。（林慧心／大纪元）美国陆军教育专家John Quinene先生观看神韵演出后，对神韵大加赞誉，他表示，神韵是超越五星级的演出。

作为教官的他尤其称赞神韵的教育意义。他说，“神韵让我们看到了一个不同于电视上的中国。从教育的角度看，神韵的意义在于通过艺术展现现实，这个作用是网络时代无法替代的。”

他对神韵最后一幕呈现的精神力量也感受深刻。他理解道：“这一幕很有意义，既呈现了当今的中国，又展示了中国传统信仰的力量。我看到人们在坚持传统的信仰，不惧打压。节目充满了希望，而信仰正是希望的源泉！”

最后，Quinene先生向神韵艺术总监表达感谢之意：“神韵能把当今的现实通过传统艺术表现出来，做得非常完美。神韵一定会超越当今的艺术界，并把他们的信息传播开来。我赞美神韵五星级的演出！”

责任编辑：周立恒

journalist: 周立恒

title: “再看百万遍都不够” 肯塔基观众倾心神韵


content_text:
（中央社記者葉素萍台北10日電）總統蔡英文國慶演說拋出「四個堅持」，國民黨主席朱立倫認為「做比說重要」；民進黨發言人顏若芳說，不用酸言酸語，蔡總統一定做得到，這也是蔡總統上任後一直努力的方向，期待在野黨一起約定信守四個堅持。

總統蔡英文國慶演說談四個堅持，並向在野黨喊話。朱立倫今天在參與國慶大會後接受媒體聯訪時表示，國民黨一定堅守民主自由的憲政體制，但也請民進黨不要違逆民意，做不好就要謙卑面對；提醒蔡總統，做比說重要，期待蔡總統努力。

顏若芳下午透過新聞稿回應指出，今天是國慶日，更是朝野政黨應該團結一致，向世界展示捍衛國土、堅持自由民主意志的日子，朱立倫不用酸言酸語，蔡總統一定做得到，而這也是蔡總統上任後一直努力的方向。

她表示，期待在野黨一起約定信守四個堅持，宣示與中華人民共和國互不隸屬、主權不容侵犯併吞、回應台灣主流民意。

顏若芳說，樂見朱立倫願意提到「中華民國是主權獨立的國家」，也希望國民黨與朱立倫面對中國打壓台灣的時候，能夠挺直腰桿，堅持這樣的論述。

顏若芳指出，朱立倫提到「蔡總統忽略中華民國」、「國民黨最捍衛中華民國」等言論，但蔡總統今天就是以中華民國總統身分發表國慶演說，蔡總統就任6年以來，中華民國沒有不見，國旗還更大面。

顏若芳強調，蔡總統領導的民進黨政府堅持推動改革，推動國防自主、國機國艦國造，提升國軍裝備，強化自我防衛意識，就是守護這個國家、捍衛國土最具體的表現。（編輯：林克倫）1101010

journalist: 中央社記者葉素萍台北10日電

countries: 中華人民共和國 中國 中華民國 台灣

people: 朱立倫 蔡英文

title: 朱立倫指四個堅持做比說重要 綠籲一起約定信守 | 政治