content_text:
【新唐人北京時間2021年10月10日訊】近日，大紀元獲得大量內部文件，洩露中共通過監控手機、微信、微博等獲得上訪民眾的生活動態。文件也顯示當局監控民眾的手段無所不在，祕密收集中國民眾的個人隱私數據。
獨家：文件洩河南監控信訪人的手段
大紀元獲得河南省信訪工作聯席會議辦公室（下稱 信訪聯席辦）2021年1月至7月間，下發給商丘市信訪聯席辦的部分《關於交辦商丘市重要敏感信息的函》。僅這些與商丘市有關的內部文件，已曝光了數百起民眾到省政府或北京國家信訪局維權上訪的案例。
這些上訪民眾包括退伍軍人、軍轉幹部、各種投資受害人、討薪、退休教師、民師等各類群體。
文件洩露，中共公安機關通過監控手機、微信、微博、QQ等獲得這些民眾的動態。每個案例中，均列出被監控民眾的個資：身分證號、戶籍、手機。
獨家：中共公安監控維權信息
7月5日消息，河南廣播電視台《打工直通車》欄目因違反合同拒絕退押金，各級代理站長準備7月28日到省人民大會堂維權。信陽李X慶7月2 日在微信群說，「7月28日我們爭取也去上千人，在省人民大會堂周邊，都穿著『打工直通車還我血漢錢』衣服」。文件稱，此案涉及數千專業人員和代理商。
據了解，2015年河南廣播電視台農村頻道《打工直通車》欄目與鄭州微創人力資源有限公司舉行戰略合作簽約，發展了數千人專業人員和代理商，與代理商簽署協議如果不再做代理站長，押金會在七個工作日退還，現違反合同拒絕退押金（押金數額較大），各級代理站長集體維權。
內部文件截圖。（大紀元）
商丘的一位代理站長趙先生10月7日對大紀元記者表示，每一個村推出一個站長，有鄉站長、村站長，為《打工直通車》輸送當地的老百姓出外打工、介紹工作，介紹廠家去打工平台。
趙先生介紹，村站長每一個人押金是1萬元（人民幣 下同），給一台平台視頻的機器，就跟電視一樣。雙方簽的合同是一年，到期不願意幹就退費。當時他也介紹了一部分人，但都沒有介紹成功。
趙先生表示，當時這個平台運作不好，也很難運作。《打工直通車》有一個群，後來大家把機器退了，但押金沒有退回。作為河南電視台，這個錢應該按合同的承諾退回。當時他們做宣傳，上面沒有給費用，都是自己出的費用。
「這個項目是國家的扶貧項目，省政府直接領導參與的。當時永城市副市長直接抓這一塊。站長都是村主任、村組長當。我們做了將近兩年時間了，最後不了了之。」趙先生透露。
趙先生原是當地一名村委書記，現在退下來了。「今年5月，派出所警察和村幹部都找過我，就是做一下工作，（要我）不要去上訪。」他說。
此外，6月10 日（來自公安部、安陽、洛陽、濮陽）消息，河南王X俠等12名河南禹州鈞悅時代廣場集資受害者準備6月30日進京集訪。王X俠等在微信群表示，「6月30日，我是堅決要上北京的」、「6月底，咱們集體到市政府跳樓」。
4月27日消息，中共全國監獄（兩勞）系統「無編制」退休工人群體擬於5月7日赴北京國家信訪局、中紀委進行維權。
3月15日消息，「百金貸」投資受損人員策劃3月22日進京維權，準備到北京市朝陽區經偵部門集訪3天，並到天安門廣場聚集。
3月8日消息稱，大陸全國對越參戰退役群體通過 「全國老兵禁毒先鋒隊組委會」，積極籌備於2021年清明節期間集體赴廣西掃墓並報備名單，涉及全國15省、共計32人。
內部文件截圖。（大紀元）
獨家：文件洩中共公安監控微信群信息
今年1月21日消息稱，多省市疫苗受害者家屬在微信群「串聯」，準備中國新年期間進京維權，涉及河南6人。有人創作疫苗維權歌曲《悔不當初》（又名《疫苗之殤》），「攻擊我國研製的疫苗及接種制度」。
內部文件截圖。（大紀元）
河南商丘受害者家屬王X鳳10月7日對大紀元記者表示，2010年，她的孩子出生時，打了乙肝疫苗和卡介苗，然後孩子呼吸停止，後來搶救回來了。當時醫院沒有及時搶救，最後就腦癱了。這跟打疫苗肯定有關係，但有關部門不承認接種疫苗導致。
王X鳳的孩子現在已11歲，完全不能自理，不會說話、走路，他的智商就停留在嬰兒階段。
現在王X鳳自己帶著孩子，也無法找工作。為了醫治孩子，她做過各種兼職、電商。「2019年以前，一直在北京給孩子治療，一個月得好幾萬。那時只要攢上一點治療費、康復費，然後就帶孩子住院治療。反正就這樣一天一天熬過來，我也不知道咋熬的。」她說。
那時，王X鳳邊給孩子治療邊上訪，因為維權，她被中共當局判刑兩年，緩刑三年。2019年從北京回到當地。
王X鳳表示，「維權真的太難了，現在換了好幾撥領導，（事情）還沒有落實下來。緩刑期還沒過，再去維權不可能了，我只能等。」
她覺得未來的生活很迷茫，現在母子倆一個月只靠1300塊錢的低保生活。
「孩子一輩子就毀了，我們的人生、家庭也毀了。現在我就想給孩子爭取一個保障，將來有一天我不在了，孩子肯定也是死路一條。我希望能給一點補償，包括孩子以後的生活、治療，能夠再給一些救助。」王X鳳絕望地說。
此外，1月25日消息，河南洛陽部分軍轉企退役人員在中共兩會舉行前，在微信群發起全國「軍轉企」退役人員在中共政府網「我向總理說句話」平台，以轟炸式留言的方式發起「二月大會戰」，以表達對安置政策的不滿。
內部文件截圖。（大紀元）
1月29日消息，因待遇問題，商丘虞城縣公安局公益崗退役人員準備到鄭州、北京維權。商丘網民1月27日在微信群「公安工作聯絡群」中發消息稱：「要不咱集體不幹了，到鄭州、北京上訪。」
2月26日消息，多省市「微金所」投資受損群體在微信群發起接龍報名，計劃3月15日到中共公安部、全國人大、北京市政府等部門集訪，要求儘快徹查資金流向、追訴股東責任、追討受損資金等。文件稱，截至目前，已有133人報名，涉及北京、陝西、河南等11省。
4月21日消息，4月19日，商丘新鄭華商匯投資受損群體在微信群「團結互助和諧先鋒 1 隊」（496 人）、「維權中心組」（10 人）、「恆祥樓盤協調工作組」（11 人）計劃五一赴省、進京上訪。
獨家：文件洩中共公安監控的QQ信息
1月5日消息，河南朱文君在QQ群內「煽動『有利網』投資受損群體」1月19日到北京上訪維權。
2月20日消息，多省市「管家幫」家政服務人員因拖欠工資在網上串聯頻繁，計劃中共「兩會」期間進京到中南海、天安門拉橫幅遊行，部分人員3月8日到中共婦聯持血書靜坐，並要求警方介入調查，追回拖欠工資。
內部文件截圖。（大紀元）
大紀元記者10月7日聯絡上「管家幫」家政服務人員薛女士，她表示，剛開始公司說要上市，公司要擴大、要連鎖，隨後資金鍊斷裂，慢慢地變成「無賴」。各地「管家幫」都有拖欠工資，加起來有七千多萬。
薛女士介紹，她在北京「管家幫」幹了兩年，2019年拖欠她兩個半月工資，後來給了一個月，但欠下的到現在都沒有消息。但拖欠別人的太多了，有的四萬、五萬，有一部分人還在維權。
這些家政服務人員後來就在網上組了一個群，商量如何討薪。薛女士表示，她到北京市政府遞交了申訴書、去了信訪局，但也沒人管，後來錢也沒拿到。有一段時間，她的孩子住院了，又因為疫情，也就沒有再去上訪。
當地派出所還打電話找薛女士，問她有關上訪的情況。「找我幹啥，我就要錢，老闆開著百萬的豪車住著別墅，還欠全國人民的錢，還不能要啊。」她對警察說。
薛女士表示，大家肯定繼續維權，欠人家那麼多錢。「像我們這些農民工、家政服務人員，維權就很難，要工資就很難。各個部門都去了，一到那，你都不知道？警察把一部分人逮起來了。」
薛女士還不知道自己上了當局的「黑名單」，她說，「我對政府很失望，因為我相信政府，然後我把這些東西（申訴材料），都上交到信訪部門，然後信訪部門把我的信息洩露出去了，新聞的人找我，然後派出所的人找我，我很失望。」
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 【內幕】文件洩河南監控信訪人的手段


content_text: 中評社北京10月10日電／據澎湃新聞報道，安徽省統計局網站10月9日公布了《關於2021年第三季度全省政府網站與政務新媒體檢查情況的通報》。根據相關要求，2021年9月7日至9月27日，安徽省政府辦公廳組織開展了2021年第三季度全省政府網站與政務新媒體檢查工作。 澎湃新聞記者注意到，此次檢查對象分別是政府網站和政務新媒體。 從結果看政府網站得分較高，例如通報提到：本次檢查總體成績較上季度有所提高，政府門戶網站平均得分105．13，省直部門網站平均得分為92．49，120家市、縣級政府門戶網站中，得分在100分以上的網站有111家，占比92．5％；28家省直部門網站得分在90分以上，占比63．6％。 在政務新媒體部分，以安徽省在“全國政務新媒體信息報送系統”中備案正常運行的5159個政務新媒體為總體樣本，共隨機抽查全省各級各類政務新媒體805個。檢查發現13個政務新媒體不合格，總體合格率98．39％。＜nextpage＞ 值得注意的是，這份由安徽省人民政府網管理中心出具的通報也總結了三方面的問題：（一）發布公開工作仍需加強。多數縣級政府網站未能及時公開鄉村振興部門機構工作職能、機構設置等信息。部分政府網站疫情防控信息長期不更新，有的地方政府開設的政務新媒體賬號發布疫情信息零散滯後，如合肥市廬陽區政府網站“疫情防控專題”1年多未更新。部分政府網站和政務新媒體未及時轉發國務院聯防聯控機制新聞發布會發布的有關權威疫情防控信息。（二）意見征集建設仍需深化。部分地方政府及部門網站意見征集建設不够深入，有的已達1年未開展意見征集活動，有的發布重大政策決策內容意見征集較少，有的意見征集時間較短，有的將綫下征求相關單位意見內容搬到網站上“再征集”。一些網站意見征集渠道不健全不暢通，有的未建設在綫提交意見建議渠道，有的僅要求以信件、郵件等方式進行反饋，有的未對網站渠道收集的意見建議進行研究采納。有的網站為刻意體現網上渠道留言反饋意見建議，擅自篡改已完成的調查征集內容。（三）政務新媒體管理運維仍需強化。部分地方和部門對政務新媒體賬號基本信息維護不力，如“湖山徽韵”微信公衆號改名後未及時按程序報備，未在“全國政務新媒體信息報送系統”中變更基本信息。少數政務新媒體賬號管理不力，如“南譙治安大隊”“亳州公安法醫在綫”新浪微博賬號未發布任何信息，成為“空殼”新媒體。部分新媒體賬號長期不更新，“僵屍”賬號問題較為突出，如“績溪縣長安派出所”新浪微博最後更新日期為2013年12月18日，“包河環保”新浪微博最後更新日期為2017年4月7日。一些政務微信公衆號管理不善，自開通以來未發布任何信息，目前注銷進展緩慢。此次通報還公布了安徽省內存在突出問題的政務新媒體名單，賬號分別是：“包河環保”、“大別山主峰－太陽”、“績溪縣長安派出所”、“宿州創園”、“亳州公安法醫在綫”、“銅陵人民監督”、“平安郊區”、“黃山徽州城管”、“健康南陵”、“南譙治安大隊”、“湖山徽韵”、“農機補貼”、“安徽省供銷社”，共13家。 上述13家政務新媒體主要集中在新浪微博、微信號，均被評為不合格，問題主要是長期不更新或者系空殼賬號。 對此，安徽省人民政府網管理中心要求：強化信息公開發布，做好助力疫情防控工作，強化政務新媒體管理。

title: 安徽公布三季度政務新媒體檢查情況


content_text:
記者吳睿慈／專訪

南韓「新人男團」LUMINOUS由DS娛樂打造，成員榮彬、Steven曾在2019年參加選秀節目《PRODUCE X 101》，當時便累積不小知名度，團體於9月出道，4人挾帶高人氣，專輯主打歌《RUN》MV在短短1個月內，突破1千萬點擊率，獲得海內外粉絲高度關注，他們也不忘照顧台灣粉絲，特地接受《ETtoday》專訪。

▲LUMINOUS甫出道，出道歌曲《RUN》已突破1千萬點閱率。（圖／DS娛樂提供）

團名LUMINOUS意為「閃耀」，4人談及自認最耀眼的特質，榮彬認為是自己的濃密眉毛：「因爲粉絲們很喜歡我的眉毛！」秀一覺得是自己的嘴唇，Steven指著手臂肌肉，並解釋「因爲有像bagel男（長相可愛但身材健壯）一樣的魅力」，㥥瀕稱讚自己有溫暖的心，羞喊：「因為我很會照顧周圍的人。」秀出成員各自不同的魅力。

▲▼秀一、㥥瀕自爆在受訓時曾經被罵哭。（圖／DS娛樂提供）

LUMINOUS受訓多年，導師是鼎鼎大名AG聖恩，曾教唱防彈少年團、TWICE，更是超夯真人秀《PRODUCE 101》教唱訓練的負責人，所謂嚴師出高徒，㥥瀕、榮彬自爆曾被老師罵哭過，受訓期間，難免會有因自我要求高、感到心累的時候，秀一舉例出感受到挫折的狀況，「當我沒辦法消化在隊中負責的部分時，就會感到非常辛苦。」若出現類似負面情緒，他會先清空想法進一步去填補還不足的部分，然後更加努力；STEVEN也坦言，曾經因為付出的努力與得到的結果不成正比，而感到很難過，「那時候就抱着掉落谷底才能往上升的想法，對自己進行了心靈上的調適。」

▲Steven與榮彬曾在2019年參加選秀節目《PRODUCE X 101》。（圖／DS娛樂提供）

9月正式出道，LUMINOUS收到來自家人、公司代表的鼓勵，「他們說『辛苦了』，這句話讓我記憶最深刻，可能是因爲最瞭解我們是在什麼情況下、懷抱着什麼樣心態生活的人，所以讓我們得到了安慰與鼓勵。」成員榮彬、Steven曾在2019年參加選秀節目《PRODUCE X 101》，經過2年訓練，實現夢想與粉絲見面，他們也透露「雖然按照公司規定不能單獨聯繫，但是和遇到活動行程重疊的朋友時，會互相問候。」

▲隊長榮彬8月底曾確診新冠肺炎，現已康復。（圖／DS娛樂提供）

南韓疫情嚴重，偶像近期頻傳確診消息，隊長榮彬8月底曾爆出確診新冠肺炎，在接受治療後，他也透過訪問與歌迷報平安：「現在狀態很好，沒有後遺症，非常健康。」他透露：「成員非常擔心，也安慰了我很多，所以才能有力量更加努力地集中精力恢復健康。」

▲LUMINOUS嚴守禁愛令，3年內不能談戀愛。（圖／DS娛樂提供）

初次踏入演藝圈，公司方面同步下達了禁令，他們誠實地表示：「出道後3年內禁止戀愛。」4人目前都單身，並朝著今年為團體立下的方向前進，大喊：「獲得新人獎是我們的第一個目標！」訪問尾聲，他們也向《ETtoday》讀者問候：「請大家多多喜愛出道主打歌《RUN》，我們以更好的面貌與大家見面，希望大家多多關注，我愛你！」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 專訪／2年前曾去《101》！防彈嚴師罵哭LUMINOUS　出道守3年禁愛令


content_text:
新竹市長林智堅表示，市立動物園今天國慶日，不分年齡免費入園，遊客還可到動物園旁邊的森林食堂享用美食，坐在窗邊看動物。（記者洪美秀攝）

2021/10/10 05:30

林智堅︰入園採實聯制、全程戴口罩 1500人即啟動人流管制〔記者洪美秀、黃美珠／新竹報導〕歡迎雙十連假來新竹玩！新竹市長林智堅表示，市立動物園今天（10月10日國慶日），不分年齡免費入園，這是動物園再生計畫改造重啟後，首次全面免費。新竹10月活動精彩不斷，有新竹光臨藝術節科技未來燈區與香山濕地藝術展區，還有5倍券3大加碼。

還有光臨藝術節等活動林智堅說，新竹市立動物園是全台現址歷史最悠久的動物園，經改造後已成為遊客到新竹必訪景點。以往優惠只針對12歲以下兒童，今天國慶日開放全民免費入園，歡度國慶，希望兼顧防疫帶動觀光。連假期間，動物園周邊景點包括昆蟲館、森林食堂及圖書館動物園分館也都有開放。

為確保遊客安全、安心，入園採實聯制、全程戴口罩，達1500人即啟動人流管制，園內設有飲食專區，用餐完畢請盡速戴上口罩並保持社交距離。

5倍券加碼 抽百萬休旅車此外，雙十連假是5倍券發放後的第1個假期，新竹市推出3大加碼，持200元5倍券可在11處指定場所兌換400元新竹買爆券，限量2萬份，換完為止；凡在新竹市消費滿500元以上，可登錄發票參加抽獎，獎項有百萬休旅車、Gogoro、iPhone等；來新竹市47家指定旅宿住宿滿800元以上，登錄發票可週週抽Gogoro。

新埔柿餅節 5倍券送好康新竹縣新埔鎮柿餅節，也從昨天起一連2天，在新埔鎮農會農業推廣教育中心舉辦，新埔鎮農會表示，除展售柿餅等農產品，還有5倍券買柿餅加碼送等好康。

縣長楊文科說，柿餅是新竹縣特色農產，口感軟Ｑ，甜而不膩，每年產值高達上億元。疫情趨緩，振興5倍券也已上路，縣府配合推出「滿竹券」，使用紙本振興5倍券1000元在新竹縣內住宿，可折抵房價600元，另贈面額600元滿竹券1張，非常划算。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新埔 新竹縣

things: iPhone 防疫

title: 連假遊新竹 今全民免費逛動物園


content_text: 中評社台北10月10日電（記者 黃筱筠）蔡政府今天的雙十慶典以戰力展示之名，柔性閱兵，出動戰鬥機飛行，以及地面裝備展示，大秀軍事肌肉，吸引民眾拿手機搶拍。 “國軍”主題表演部分，空中預計有CH－47運輸直升機、AH－64E阿帕契攻擊直升機、AH－1W超級眼鏡蛇攻擊直升機、UH－60M黑鷹直升機、S－70C反潛直升機、B－1900C行政專機、C－130H運輸機、IDF經國號戰機、幻象2000－5戰機、F－16V戰機、AT－3教練機與AS－365海豚直升機參與。 地面部隊則有雲豹甲車、雄風三型飛彈車、雄風二型攻船飛彈車、天弓三型防空飛彈車等，依序經過舞台前方，最後將由雷虎小組壓軸衝場、施放彩煙，為110年雙十大會劃下句點。

journalist: 黃筱筠

title: 中評鏡頭：雙十慶典戰力展示民眾搶拍


content_text:
◎王丹

◎王丹對英國文學史有所涉獵的人，大多都會知道寫有《坎特伯里故事集》的喬叟，但不一定知道高爾（John Gower，約1330-1408）這位與喬叟生活在同一時代的作家。其實他的文學成就堪與喬叟比肩，這從其詩作〈戀人的懺悔〉（Confessio Amantis）流傳下來的手抄本有五十多個就可以看出。

高爾早期的文學創作充滿了道德說教，有一種「文以載道」的理想，他對英格蘭的現狀極為不滿，認為沒有靈魂的國家註定死亡，這樣的批判力道文藝青年都不會陌生。但到了寫作〈戀人的懺悔〉時期的高爾，經歷了人生的風霜雪雨，已經不再是一個憤青了，也不想繼續當一個說教家了，他開始關注生活，努力寫出自己對於人生的感悟，哪怕這些感悟是灰色的。〈戀人的懺悔〉中，一個已經失去了愛的激情的老邁的騎士，被愛神維納斯勸告去睡覺，說那才是幸福，而他對此也頗為認同。在長詩的結尾處，詩人寫道：「我就是這樣思索了很久／終於脫離了紛擾的夢境／看清自己的神智誤入歧途／就召喚它重新返回家園／當「理性」聽到別人述說／「愛神」的瘋狂已經消逝／它就立即來到我的身邊／消除了我曾常常抱怨的／這荒謬夢幻造成的愚蠢／也消除了這火燎的痛苦／使我頭腦清醒神智健全」。對於高爾從道德騎士到視「愛神」為瘋狂的轉變，《牛津簡明英國文學史》有這麼一段評論：「他欣然承認：愛情是難以駕馭的，人心是不能持久的，意志是缺乏準備的，歷史本身是變化無常的。」看到這裡，我真的覺得，這一段文學評論的思想密度，甚至超過了被評論的文學作品，值得我們再三玩味。

有多少人能達到高爾這樣的人生體悟的高度呢？要知道，能認識到評論中說到的那四條，其實是需要相當多體驗才能做到的。當我們年輕時，總以為自己的付出可以得到回報，因此只要全心投入就可以駕馭愛情，殊不知愛情這種東西最是不能駕馭的。也許有一瞬間你以為已經得到真正的幸福，然而時間很快就以殘酷的面目出現在你的人生裡，讓你從天堂跌落地獄。到了中年，虛妄延續到人心這個領域，那就是：我們以為自己可以把握人心了。我們以為幾十年的友誼已經在時間的淬鍊中牢不可破；我們以為只要不去主動招惹是非，我們就不會被是非糾纏；我們以為看到各種各樣的熱忱，就意味著熱忱可以天長地久。但我們以為的那些，往往禁不住考驗，百思不得其解的狀態，其實就是人生的另一種寫照。「意志是缺乏準備的」這一句，更是猶如覆蓋著一層厚厚的青苔，沒有被挫折折磨過的人，是無法理解的。最後，個人的生命歷程，是與時代的進展連結在一起的，人生的感悟，與我們對於歷史的認識相輔相成。試問有多少人，可以真的領會到「歷史本身是變化無常的」這句話的厚度呢？這已經是只能內心領會而無法言說的悲哀了。

我試圖想像高爾內心的轉變，想像他從青春容顏到花甲白髮的那種一言難盡，試圖理解他在文學創作上的格調的變化，也鄭重地抄寫下《牛津簡明英國文學史》對高爾的創作風格的轉變的評論。我希望所有這些努力可以一直提醒我一件事：物質的世界已經幻化出了各種各樣的樣貌，但精神的世界，其實只有一個。從古至今，都沒有改變過。●

title:
【自由副刊．王丹專欄】
從青春容顏到花甲白髮


content_text:
國民黨基隆市客家事務委員會今天在海洋廣場舉辦國慶日活動，號召民眾到海洋廣場高唱國歌和中華民國頌，一起在國慶日舉起中華民國的國旗，共同努力為國家的未來，創造更美好的契機。

國民黨中央客家委員會委員、基隆市客家事務委員會主委鄒源淦說，今天是中華民國創建110年的國慶日，因此號召社團成員一起在海洋廣場辦慶祝活動。所有國民都不會忘記在辛亥革命期間，烈士拋頭顱、灑熱血，為創建中華民國犧牲奉獻。這種精神已經延續了110年，在國慶的時候，大家要舉起中華民國的國旗，為中華民國的未來創造更美好的新契機。

鄒源淦表示，兩岸在這段時間都有不同的聲音，有不同的浪潮，但我們都知道中華民族是共同的共識，在和平的架構下，建立兩岸共榮共存是兩岸中華民族的共同信念。

今天上午10點左右約50名參加活動的民眾陸續到海洋廣場，國民黨基隆市黨部主委蔡智潁、前議員韓良圻也出席。多數人都穿「國旗裝」，也有人穿旗袍。10點10時大家一起合唱國歌，再唱中華民國頌為國家慶生。

國民黨基隆市客家事務委員會今天在海洋廣場舉辦國慶日活動，號召民眾到海洋廣場高唱國歌、中華民國頌為國家慶生。記者邱瑞杰／攝影國民黨基隆市客家事務委員會今天在海洋廣場舉辦國慶日活動，號召民眾到海洋廣場高唱國歌、中華民國頌為國家慶生。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 基隆市

title: 影／基隆慶雙十 海洋廣場響起國歌、中華民國頌


content_text:
記者陶本和／台北報導

總統蔡英文10日上午於國慶大會發表演說，針對兩岸議題，她邀請在場國民黨主席朱立倫、民眾黨主席柯文哲、時代力量主席陳椒華，共同約定「四個堅持」，包括：永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡英文致詞中提到，在當前國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中，「我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；世界未來的走向，也必將影響台灣的前途。」

蔡英文表示，印太區域的情勢，日趨緊張複雜，北京當局在全面掌控香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

蔡英文指出，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰，在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。她強調，民主國家之間，則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。

蔡英文指出，G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭到中國片面破壞。

蔡英文重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力，在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變，「我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話」。

蔡英文表示，期待兩岸關係和緩，不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服，我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑，「因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權」。

此外，蔡英文指出，從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。

蔡英文表示，這個今天讓世人稱讚的樣貌，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果，沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

她提到，在八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍，半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨，而鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血，不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

蔡英文表示，國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒，這就是我們榮辱與共的情感，在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外，「只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人」。

蔡英文強調，過去這七十二年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變，但在轉變之外，我們也有不變的堅持，那就是「確保主權、捍衛國土」。

蔡英文表示，這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持，「今天，國民黨的朱立倫主席、民眾黨的柯文哲主席、時代力量的陳椒華主席，都在現場」。

她向出席的政黨主席表示，大家是台灣民主美麗的風景，政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

蔡英文與他們相約「四個堅持」，必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡英文說，這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

蔡英文強調，我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

countries: 中華民國 台灣 中國 菲律賓 歐盟 中華人民共和國 烏克蘭 香港 日本

people: 柯文哲 朱立倫 蔡英文 陳椒華

title: 蔡英文邀朱立倫、柯文哲約定四個堅持：堅持中華民國台灣前途


content_text:
菲律賓總統杜特蒂(左)與他的女兒、納卯市長薩拉(右)。(資料照 / AFP)  菲律賓總統杜特蒂長女薩拉(Sara Duterte-Carpio)未在8日截止期限前登記角逐總統大選，決定尋求連任納卯市長，跌破外界眼鏡，她昨天(9日)向支持者致謝後，辦公室發布聲明指出，薩拉確診COVID-19，正在隔離中。

法新社今天報導，曾在電視台攝影機前毆打治安官的薩拉，以好鬥凌厲作風聞名，支持者雖對她未登記參選總統感到失望，依舊張貼「選吧，薩拉，選吧」海報，舉行集會並發布數以千計則訊息，希望這位43歲的納卯(Davao)市長改變心意。

根據菲國選舉法規，參選人可在11月15日之前撤銷登記，之後再申請參選另一職位，或是申請作為替代人選；在此規定之下，出人意表的狀況很多，杜特蒂(Rodrigo Duterte)2015年正是在最後一分鐘參選。

薩拉昨天在臉書(Facebook)一則含義隱晦的貼文中，感謝她的支持者出現在首都馬尼拉的參選登記處；數小時後，她的辦公室表示，薩拉感染COVID-19(2019冠狀病毒疾病)且出現輕微症狀，正在隔離中。

杜特蒂先前表示將退出政壇，雖尚未點名繼任者，但曾暗示薩拉將與子弟兵克里斯多福．吳(Christopher Bong Go)聯手參選下任正副總統，而薩拉卻未在期限內登記參選。

脾氣暴躁、熱愛重機的薩拉，在民調機構「亞洲脈動」(Pulse Asia)針對總統可能人選最新調查中，仍一馬當先。

支持度排在她之後的菲律賓前總統馬可仕(Ferdinand Marcos)獨子小馬可仕(Bongbong Marcos)、馬尼拉市長杜馬戈索(Francisco Domagoso)和退役拳王巴喬(Manny Pacquiao)，皆已宣布將參選下屆總統。

薩拉是否會角逐總統寶座，要到11月中旬才能確定，但部分分析師認為，薩拉在民調的高支持度，恐怕難以轉化成勝選，因為她缺乏父親的魅力和幽默，而在菲律賓，選民重視候選人個性，更甚政策。

events: COVID-19 參選 選舉 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

title: [國際] 未登記角逐總統大選 杜特蒂長女薩拉爆染疫


content_text: 中評社北京10月10日電／據新華網報道，丹麥環境大臣萊婭·韋爾梅林日前在接受新華社記者專訪時表示，當前世界在生物多樣性保護領域面臨諸多挑戰，增強國際合作並尋求切實解決方案迫在眉睫。丹麥希望與包括中國在內的世界各國合作，探索防止生物多樣性喪失的解決方案，“確保能將更豐富的自然資源留給我們的下一代”。 韋爾梅林說，為應對生物多樣性喪失，各國必須相互學習，分享實踐經驗。“我們正處於一場自然危機之中，物種滅絕的速度前所未有。保護自然和應對氣候變化是當務之急，現在是加強團結和聯盟、探索達成一項雄心勃勃的協議的時候了。” 韋爾梅林說，丹麥政府已與生物多樣性研究人員和當地社區合作，建立了15個新的自然國家公園，實現“退耕還野”。“同樣，我們歡迎中國和所有其他聯合國會員國提出的所有建議，以找到共同的解決方案。” 韋爾梅林指出，保護生物多樣性與應對氣候變化是“內在相互關聯”的。因此，丹麥也對聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（COP15）達成“更具雄心的協議”充滿期待。 韋爾梅林說，丹麥致力於實現陸地和海洋保護區覆蓋率達到30%的全球目標，這也是丹麥的優先項之一。她還建議在應對氣候變化和生物多樣性喪失等方面採用“基於自然和循環經濟”的解決方案。 北約秘書長：中國不是敵人，將開展更多合作 (2021-10-10 15:15:42) 外媒：中美開啟“未來接觸模式” (2021-10-10 12:03:48) 中國赴黎巴嫩維和建築工兵分隊組織射擊訓練 (2021-10-10 11:43:45) 中美關係“或許已經觸底” (2021-10-10 10:51:11) 印媒關於中國“越線”的炒作與事實不符 (2021-10-10 10:31:35) 美媒稱美海軍最新戰略文件直指中國 (2021-10-10 10:27:33) 一中國公民在韓因新冠離世 駐韓使館表哀悼 (2021-10-10 09:43:42) 譜寫中國人民美好生活的奮鬥篇章 (2021-10-10 07:48:41) 美成立中國任務中心 或打壓中國和平崛起 (2021-10-09 13:31:20) 中國海軍某岸勤部強化自主創新提升補給效率 (2021-10-09 12:58:12)

countries: 丹麥 中國 黎巴嫩

title: 丹麥：望與中國增強保護生物多樣性的合作


content_text: 雙十國慶大典今（10）日在總統府前舉行，總統蔡英文今年國慶演講，以「共識化分歧，團結守台灣」為主題，分為五大部分進行演說。對於兩岸關係，蔡英文強調，「我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對兩岸關係，蔡英文提四個堅持，堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。蔡英文的講稿總共4000多字，在講稿中一共提了48次「台灣」、6次「中華民國」、3次「中華民國台灣」。今年國慶演講，蔡英文以「共識化分歧，團結守台灣」為主題，共分為五大部分，包括：「團結展現韌性，國際合作防疫」、「台灣處在民主防線最前緣，面對空前複雜嚴峻的挑戰」、「在台灣人民的最大公約數上，凝聚團結共識」、「匯集社會力量，化解重大分歧」，以及「光榮自信攜手，台灣走向世界」。「中華民國正處在七十二年來最複雜多變局勢中」蔡英文強調，當我們越好，中國給我們的壓力就越大。所以，要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。此時此刻的國際政治，正發生劇烈變化。威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處在民主防線的最前緣。也因此，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；世界未來的走向，也必將影響台灣的前途。蔡英文指出，印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面掌控香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。同時，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰。在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。民主國家之間正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭到中國片面破壞。「兩岸關係善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張」蔡英文重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國設定的路徑。「因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權」。12全文閱讀

journalist: 黃信維

countries: 中華民國 中華人民共和國 歐盟 中國 香港 台灣

title: 蔡英文國慶演說提「四個堅持」：主權不容侵犯併吞


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）日本時事通信社報導，相關人士透露，日本政府防衛省正評估建造「太空巡視船」，負責太空警戒與監視、人造衛星修理與補給等任務。

目前雖然尚不清楚何時能實現，但防衛省的想法是建造能在太空自由航行的無人船，作為提升太空監視能力的一環，已在2022年度預算概編中編列一億日圓（約新台幣2502萬元）的調查及研究經費。

太空中存在包括任務結束的衛星與火箭等許多「太空垃圾」，令人憂慮可能撞上運作中的衛星；再者，中國及俄羅斯正持續研發能攻擊或妨礙他國衛星的「殺手衛星」。

防衛省希望藉由巡視船的警戒與監視，防止日本衛星發生可能損害；由於巡視船跟繞行軌道的衛星不同，可以自由航行，所以可以擴大監視範圍。

巡視船的另一個任務就是負責衛星的修理與補給，只要可以解決衛星故障及燃料用盡等問題，就能延長衛星使用年限，也被期待能減少衛星運作成本。

不過，巡視船要接近在軌道上高速運行的衛星，需要相當高度的技術。防衛省官員說，「這是不知道能不能實現、極具野心的構想」。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1101010

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜

countries: 日本 俄羅斯 中國

title: 日本擬造太空巡視船 負責警戒監視及修理衛星 | 科技


content_text:
在日本47都道府縣魅力排行榜中，北海道連續13年奪冠。圖為北海道羊蹄山，具有「蝦夷富士」美名。（法新社）

2021/10/10 09:37

〔即時新聞／綜合報導〕日本民間智庫「品牌綜合研究所」9日公布2021年度47都道府縣魅力排行榜，北海道連續13年奪冠，「爐主」今年則是有所改變，由茨城縣位居末位。

根據日本《共同社》報導，「品牌綜合研究所」此次調查以1000個市區町村和47個都道府縣為目標，針對魅力度、知名度等選項進行民調，訪問20至70歲的3萬5489名日本民眾。

在2021年度47都道府縣魅力排行榜中，北海道連續13年拿下冠軍，第二名為京都府，第三名則為沖繩縣，爐主則是換人做，從去年的栃木縣變為茨城縣。另外，在市區町村魅力度排行榜中，排名第一的是北海道札幌市、第二名是北海道函館市、第三名是京都市。

「品牌綜合研究所」統計數據指出，有9成受訪民眾認為北海道「很有魅力」，且當地高知名度的產品非常多，北海道也是許多民眾想前往觀光的首選。

title: 日本2021年47都道府縣魅力排行榜 北海道連續13年奪冠


content_text:
紙本五倍券剛發放，就傳出有人偽造！高雄一名男子拿著剛領到的五倍券到影印店，謊稱想留做紀念，要店家幫忙彩色影印，結果竟然拿著影印版的假券到牛排館消費，但因為紙質粗糙遭識破，儘管男子苦苦跟店家哀求說家中經濟不好，才會影印彩色版本自行加碼，不過還是被移送法辦。

假的！ 男影印五倍券消費 品質太差遭識破這名24歲男子日前帶家人上牛排館用餐，吃飽後想用假的五倍券結帳、「呼嚨」店家，卻當場被抓包。受害店家表示，當時一接到男子給的假五倍券，立刻發現長得不一樣，看起來就是用印的，於是將券退還給男子。

偽造的五倍券紙質粗糙。圖／台視新聞與真的五倍券對比，影印來的假券邊邊留白、紙質粗糙，顏色也不對，品質太差，一眼就被識破。原來這名男子謊稱要留做紀念，影印了整套彩色版本的五倍券，異想天開，以為這樣能把五倍券翻倍，事後男子雖哀求說家中經濟不佳，但想把假券變真券，行為早就觸法，如今自行加碼不成，還被移送法辦，恐怕也是得不償失。

高雄／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 首例「假五倍券」！ 男複印消費「紙質差遭識破」


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕道奇今與巨人進行分區系列賽第2戰，道奇靠勝投王烏里耶斯（Julio Urias）5局好投，加上打線相挺，終場9：2擊敗巨人，系列賽扳成平手。

烏里耶斯。（美聯社）

烏里耶斯本季例行賽拿下20勝，是全聯盟勝投王，今把關第2戰，主投5局被敲3安失1分責失，另有5三振、1保送，以勝投候選人退場，隨後凱利（Joe Kelly）後援1局失1分，克納貝爾（Corey Knebel）、拉特羅（Brusdar Graterol）、畢克佛（Phil Bickford）各投1局無失分，合力守住勝利。

道奇今2上展開攻勢，烏里耶斯自己勝投自己打，敲出安打助球隊先馳得點，貝茲（Mookie Betts）跟進安打拿下第2分，熄火3局後，6上攻勢再起貝林傑（Cody Bellinger）、波洛克（A.J. Pollock）接連掃出長打，幫助球隊單局灌4分拉開比數。

貝林傑。（美聯社）

道奇火力不停歇，8上史密斯（Will Smith）開轟追加保險分，道奇該半局打了8人次，共換回3分，牢牢鞏固勝利。

相較道奇此役火力連貫，巨人僅敲5安得2分，王牌投手高斯曼（Kevin Gausman）先發5.1局失4分責失，有7三振、3保送，吞下敗投。兩隊系列賽前2戰打完形成1：1平手，將於後天進行第3戰，勝方將取得聽牌優勢。

史密斯。（美聯社）

title: MLB》打線發威灌9分、勝投王好投 道奇扳平巨人（影音）


content_text:
2021/10/10 23:11

〔即時新聞／綜合報導〕有名女網友在網路分享親身遇到的離譜事件。在外購買粥品回家享用，結果竟吃到「一顆牙齒」，令她相當氣憤，引來網友怒喊公布店家，直呼真的「牙」起來。

女網友在臉書社團「爆怨公社」發文分享，日前外出購買粥品回家享用，食用過程竟在裡面發現「1顆牙齒」，讓她感到相當訝異，原Po強調自己的牙齒非常健康，絕無掉牙，直呼「是有沒有那麼衰吃粥吃到一顆牙齒。很怒！很想吐！」。

文章曝光後引來不少網友熱議，留言寫下，「真的會牙起來！」、「超噁⋯⋯」、「吃牙補牙，免驚啦」、「這碗粥價值非凡啊，這是掏心掏肺掏牙齒煮出來的」、「哪間的粥啊，說一下明確地址店名」、「牙粥病」、「可惜不是金的」、「天峰的？」。

不過，也有網友認為可能是豬的牙齒，「豬頭控的大骨湯，牙齒裂掉掉了」、「豬牙？如果是，這店家算很優質」、「豬頭熬湯掉的吧...我猜」。

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 吃粥驚咬「牙齒」！她怒分享噁心經歷 網批：真的牙起來


content_text:
蔡英文總統今年的國慶演講，主題為「共識化分歧，團結守台灣」。圖為109年國慶大會，總統發表演說畫面。(中央社資料照片)  明天就是中華民國110年國慶，蔡英文總統將在慶祝大會中以「共識化分歧，團結守台灣」為主題發表國慶談話，內容將分為5個部分。

首先，總統將強調「團結展現韌性，國際合作防疫」，感謝不論先來後到的前輩們犧牲奉獻，讓在台灣生活的人們成為生命共同體。面對5月以來的疫情挑戰，總統也感謝所有英雄的付出，感謝民間與政府攜手合作以及全體國人的自律與團結，同時也感謝國際友人的協助，展現出「民主大聯盟，世界加好友」的精神，並表示台灣將在國際社會持續擴散「善的循環」，並做出貢獻。

之後，總統將說明當前複雜的區域情勢，以及台灣處在民主防線最前緣，面對空前複雜嚴峻的挑戰，每一步都將牽動世界未來的走向；而世界未來的走向，也將影響台灣的未來。面對區域局勢，總統將重申台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場，也將再次強調台灣不會冒進，但對於主權也不會有所退讓。

總統也將表達今天讓世人肯定稱讚的中華民國台灣，是歷經多個世代的人們共同努力的成果，即使在發展過程中，國家的樣貌有所轉變，但「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持，這是台灣人民的最大公約數，彼此必須在這個最大公約數的共同基礎上凝聚團結共識，以面對接踵而來的挑戰，確保世世代代的台灣人繼續自由奔放。

接下來，總統則會闡述在未來任期中，她期許能為國家的未來發展進一步打下長治久安的基礎。面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，她期盼匯集社會力，尋找不同意見的最大公約數，化解重大分歧，找出社會大眾普遍能接受的解方，讓國家有足夠的實力、穩定的社會，迎向未來變局與挑戰。

最後，總統將提及東京奧運的感動及參與今年國慶展演的各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，讓世界看見台灣的自信。她也期盼全體國人帶著光榮自信繼續前進，讓台灣成為世界的台灣。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 長治 和平

things: 轉型正義 防疫

title: Rti 中央廣播電臺 蔡總統明發表國慶談話 盼共識化分歧、團結守台灣


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

國慶晚會首度移師新竹市，今晚在空軍新竹基地盛大舉辦，事前報名的上千名民眾與僑胞與各界貴賓到場同慶。在國樂與舞蹈表演結束後，蔡英文總統及慶籌會主委游錫堃等人也上台致詞，游錫堃也因深受表演感動，當場唱起了《琵琶行》應和，現場報以熱烈掌聲回應。

▲110年國慶晚會首度移師新竹市舉辦，選在空軍基地別具意義。（圖／新竹市政府提供、翻攝畫面）

率先上台的新竹市長林智堅表示，今年國慶晚會首度前進軍事基地舉辦別具意義，因2001年幻象機隊正式成軍就在新竹空軍基地，20年後舉行國慶晚會，舞台旁特別展示2架20周年紀念塗裝的幻象戰機，吸引不少入場民眾搶拍，蔡總統今晚也直接搭專機飛抵新竹空軍基地參與晚會。

今年國慶主題是「民主大聯盟、世界加好友」，林智堅也特別向僑胞朋友致上最高敬意，也要感謝國軍弟兄、為台灣經濟打拚的新竹人與全體醫護、防疫人員，因為有大家，台灣才能成為世界不可或缺的朋友，並守住疫情，守護國人的健康。

▲慶籌會主委游錫堃在國慶晚會致詞時大唱「琵琶行」，表達內心的感動。（圖／新竹市政府提供）

慶籌會主委游錫堃致詞時更突然唱起了《琵琶行》中的名句「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語，嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤」，來表達內心的感動。

今天國慶晚會開場表演由新竹青年國樂團、欣蕾舞蹈團，以竹塹之聲、多元舞風迎賓，表演還融入新竹貢丸米粉，讓人眼睛一亮。接著由金曲歌后朱海君與僑生歌唱大賽冠軍演唱數首經典名曲「甲你攬牢牢」、「菸樓清風」、「一樣的月光」、「飄洋過海來看你」。

▲金曲歌后朱海君在晚會上獻唱。（圖／翻攝畫面）

金曲陣容接力演出，金曲歌王謝銘祐與新竹市民富國小兒童合唱團共演，再來是金曲新人?te壞特與金曲歌后曹雅雯同台共演，兩人除了各自演唱經典名曲「Seh Ah Seh」、「鹹汫」外，也帶來合作歌曲「若是明仔載」。

▲國慶晚會最後壓軸由創作才子李英宏與神秘嘉賓萬芳演出。（圖／翻攝畫面）

接著台灣實力派樂團拍謝少年與Tizzy Bac惠婷跨界演唱「百百人生」、「你愛咱的無仝款」、「時代看顧正義的人」，為晚會帶來高潮；最後壓軸則是創作才子李英宏與神秘嘉賓萬芳，共演「望春風」、「愛上你」與「愛情限時批」，畫下完美句點。

journalist: 羅欣怡

people: 游錫堃 蔡英文 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

things: 經濟 防疫

title: 國慶晚會在新竹！游錫堃感動唱「琵琶行」神秘嘉賓萬芳壓軸 | 政治


content_text:
雙十國慶大會10日登場，CH-47運輸直升機將吊掛典禮史上最巨幅國旗通過總統府上空。圖為7日國慶大會總預演。（中央社檔案照片）國慶大會今登場 蔡總統：民主防線面臨空前嚴竣挑戰雙十國慶大會10日上午登場，考量防疫需求，參加人數降載至4000人，包括300名幸運中籤得以現場觀禮的民眾。衛福部疾管署副署長羅一鈞、東奧銅牌得主羅嘉翎等人將領唱國歌，CH-47運輸直升機將吊掛典禮史上最巨幅國旗通過總統府上空，最後由雷虎小組壓軸衝場。總統蔡英文在大會中將以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說，說明位在民主防線前緣的台灣面對複雜區域情勢和空前嚴峻挑戰，重申台灣充實自我防衛決心與維持區域和平穩定立場，強調不會冒進，但在主權問題上不會退讓。（看完整報導）

颱風圓規路徑朝巴士海峽 最快今晚發布海警中央氣象局表示，颱風圓規的路徑在9日沒有太大變化，預計最快10日晚間或者11日早上發布海上颱風警報，發布陸警的機率偏低，除非路徑大幅往北修正。至於國慶連假天氣，氣象局說，10日白天會以東風為主，然後漸漸轉為東北風，下午過後雲量增多，晚間將會開始有明顯雨勢，預估東半部，北部及恆春半島會持續下雨到13日。（看完整報導）

國慶連假第2天 國道注意15地雷路段交通部高速公路局9日表示，在國慶連假的第2天，也就是雙十節，國道交通量預估為112百萬車公里，國1南向楊梅-新竹等15路段恐壅塞不好走，建議南向用路人儘量於下午時段、北向用路人於上午時段出發。部分觀光旅遊景點路段將湧現車潮，公路總局也將針對特定路段實施交通管制措施。（看完整報導）

軍公教擬調薪逾3% 可望創25年最高紀錄行政院長蘇貞昌9日表示，基本工資調漲讓大家得以分享經濟成果，而全國軍公教人員也很辛苦，政府會朝調薪的方向努力。政院官員指出，基於考量軍公教在防疫、振興、紓困時期的辛勞，加上經濟成長率創11年來新高且稅收穩定，明年度的軍公教調薪可望達到3%以上，成為25年來軍公教調薪幅度最高的一次。（看完整報導）

111年基本工資調高 近835萬人健保費月繳平均約多24元明年元旦起，基本工資從2萬4000元調至2萬5250元，健保費也隨之調整。衛福部指出，明年起近835萬人受影響，每月健保費平均多繳新台幣23至24元，預計1年可挹注近60億元健保收入。（看完整報導）

心臟發炎風險增加 冰島全面暫停施打莫德納疫苗冰島8日起暫停使用莫德納COVID-19疫苗，原因是心臟發炎風險略增。比起僅對年輕人停打莫德納的北歐鄰國，冰島進一步對全民停用這款疫苗。自7日以來，北歐國家瑞典和芬蘭因心肌炎與心包膜炎風險，暫停對30歲以下民眾施打莫德納疫苗。丹麥和挪威當局則已正式建議，不應對18歲以下年輕人施打這款疫苗。（看完整報導）

136國同意訂定大型企業最低稅率 欲防止避稅有利公平競爭全球136國8日達成具里程碑意義的協議，同意對年營收超過8.67億美元的大型企業課徵的稅率不得低於15%，目的是阻止跨國企業藉由在低稅率國家註冊的方式來大幅避稅，預期每年可替政府多帶來1500億美元的稅收。美國總統拜登說，這項協議讓競爭環境更加公平，但批評者則認為15%的稅率依然偏低。（看完整報導）

美國入境須持6款疫苗證明 陳時中：台灣並未受限美國疾病管制暨預防中心（CDC）8日表示，11月起來自33國的旅客入境美國時需出示的COVID-19疫苗接種證明，獲認可的品牌涵蓋世界衛生組織（WHO）允許緊急使用的6款疫苗，其中未含台灣生產的高端疫苗。疫情指揮官陳時中9日說，台灣仍在綠色名單，針對這33國的規定對台灣並無影響，未來會爭取高端疫苗獲國際認證。（看完整報導）

疫苗平台資格查詢功能上線 確認資格再預約中央流行疫情指揮中心宣布，第11輪疫苗預約提供BNT疫苗第一劑及AZ疫苗第二劑接種，將分流於10月11、12日開放預約，為避免大量民眾湧入造成網路壅塞，疫苗平台9日開放資格查詢，提醒民眾「有資格，再預約」。除看見「意願登記」及「預約接種」兩個區域可點擊，也可看到新增的「資格查詢」專區。（看完整報導）

立陶宛捐贈近24萬劑AZ抵台 累計2372萬劑疫苗到貨立陶宛政府捐贈台灣的第2批COVID-19 AZ疫苗9日抵台，共計23萬5900劑，效期分別為今年10月31日及11月30日。疫情指揮中心統計，國內疫苗人口涵蓋率達已58.52%，指揮官陳時中說，連同立陶宛捐贈的23.59萬劑，累計已有2372萬劑COVID-19疫苗到貨，超過台灣人口數，22日起將進入疫苗接種高峰期。（看完整報導）

countries: 芬蘭 美國 挪威 丹麥 立陶宛 冰島 台灣 瑞典

events: 颱風 COVID-19 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 恆春 楊梅 新竹 和平

things: 防疫 經濟

title: 早安世界》國慶大會今登場 蔡總統：民主防線面臨空前嚴竣挑戰 | 生活 | 重點新聞


content_text:
雙十國慶大會在今（10）天登場，今年國歌領唱，由中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞、東京奧運跆拳道銅牌選手羅嘉翎、雙和醫院負壓隔離病房護理師施宜君和陳昀湞、消防員劉奎佑、警員楊于辰6人，偕國立客家兒童合唱團共同領唱，同時CH-47運輸機吊掛兩幅歷年最大國旗，在阿帕契與眼鏡蛇直升機伴隨下飛越總統府前廣場上空。

兩幅史上最大的國旗飛越總統府。圖／台視新聞楊于辰、劉奎佑、羅嘉翎、羅一鈞、陳昀湞、施宜君，偕國立客家兒童合唱團共同領唱國歌。圖／台視新聞今年由防疫、運動、警、消等不同領域6位英雄代表及國立客家兒童合唱團共同領唱國歌，其中，雙和醫院負壓隔離病房護理師施宜君和陳昀湞，兩人畢業不久投入護理師工作，今年5月間遭確診病患持刀砍傷，震驚社會。23歲的施宜君經手術治療，休養兩個月後重返職場，繼續投入防疫工作，25歲陳昀湞右手掌神經與肌腱斷裂，經顯微手術修補，仍持續復健中。

消防員劉奎佑過去曾參與1999年921大地震東星大樓、2014年高雄氣爆事故、2016年美濃震災台南維冠大樓、2018年花蓮震災雲門翠堤大樓、2021年台鐵太魯閣號事故等搜救任務，也多次前往國外參與國際人道救援工作，並在2017年榮獲消防的最高榮譽「鳳凰獎」，從事救災救護工作迄今24年。

警員楊于辰在2017年8月執勤，警戒路肩的故障車輛時，遭後方大型拖板車輛撞擊，全身嚴重受傷，傷後本於當警員的初衷，轉調家鄉宜蘭第九公路警察大隊，並在2019年獲選國道公路警察局工作楷模，在親身經歷生死一瞬間及國道執勤危險，仍持續致力協助國道公路警察局推廣各項執勤安全措施及保障，以維護全國用路人及同仁安全出勤，平安退勤。

國立客家兒童合唱團於2019年7月成立，聘請指揮家彭孟賢為首任團長暨藝術總監，秉持「客家文化振興，透過客家兒童合唱團傳唱」的初衷，傳揚客家藝術文化至國際。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

events: 地震 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 花蓮 宜蘭

title: 多圖／羅一鈞、羅嘉翎等人領唱國歌 巨幅國旗飛越總統府


content_text:
針對蔡英文總統在國慶文告提出「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」等四個堅持，廈門大學台灣研究院教授劉國深昨表示，蔡這番說法，國家與政權（政府）不分，對當前兵兇戰危的兩岸關係不僅沒有幫助，反而火上澆油；蔡的「台獨」分裂立場已不帶修飾，非常惡劣。他認為，大陸會以自己的方式強化「兩岸同屬一個中國」。

劉國深10日表示，兩岸之間不是國與國關係，而是一個國家內部兩個競爭或對抗政權的關係，雙方分歧的癥結就是誰代表中國的「中央政府」的問題。他批評台灣一些政客不甘承認失敗，又不願謀求兩岸雙贏，就企圖分裂國家，這是零和遊戲，必然是徒勞的。

劉國深並指，蔡的說法中，國家與政權（政府）不分，如果不是無知，便是敵意和惡意的展露，對當前兵兇戰危的兩岸關係不僅沒有幫助，反而火上澆油。蔡一口一個「中國」稱謂大陸方面，「台獨」分裂立場已不帶修飾，非常惡劣，兩岸關係不容樂觀，大陸方面一定會以自己的方式強化「兩岸同屬一個中國」。蔡當局要為台灣發展環境惡化負全責。台各界也可以自己的方式加以反制，維護兩岸關係和平發展最後的一點可能。

一名大陸政協系統人士指，蔡提「中華民國」都躲躲藏藏的，不敢大大方方的提。她提中華民國，不是真心的，而是針對大陸紀念辛亥革命，為了臨時團結藍營支持者，找她所謂的「公約數」。平時把中華民國丟棄，動輒「台灣總統」，有大大方方說過是中華民國總統嗎？

至於所謂主權不可侵犯，該人士指，兩岸主權是重疊的，這一點在中華民國憲法裡寫得清清楚楚。蔡所謂的主權就是台澎金馬吧，這是典型的「兩國論」，又是違憲行為。他強調，台灣屬於中國一部分，誰也無法否認，這個中國概念不管指什麽，不管是指中華民國或是中華人民共和國，它都是中國，既然是中國的一部分，當然它的未來由包括台灣兩千多萬人在內的所有中國人決定了。這是雙方憲法決定的。此外，蔡談的區域安全、世界秩序，依舊是拉美國日本勢力介入台灣。

countries: 美國 中華民國 中國 中華人民共和國 台灣 日本

title: 蔡總統提四堅持 陸學者：為當前兩岸關係火上燒油


content_text:
台股技術面仍弱勢，不過，倫元投顧分析師陳學進指出，大盤止跌契機已浮現，後續投資人可先留意業績面優異的跌深股，類股選擇則以晶圓代工受惠股、電動車概念股為主。本周投資組合前兩大為技嘉（2376）、景碩（3189），再選入裕民（2606）、名軒（1442）、創惟（6104）。

台股加權指數7日止穩大漲逾300點後，8日開高一度觸及10日線位置區後，順勢拉回整理，主要是因為市場信心的恢復需要時間，且欲扭轉加權指數技術面的不利局面，也並非短短一兩個交易日就能完成。

不過，在大盤震盪的過程中，盤面仍有力旺、智原、創意、景碩、博智、健策、晶心科、晶宏、技嘉、微星、創惟、寶碩、無敵、強茂、界霖、精測、新昕纖、名軒、建新國際、乙盛-KY、廣宇等，主流股強勢表態，顯見主力大戶並未退場、市場人氣尚在，投資人無需過度擔憂。

展望後市，台股現階段止跌契機已浮現，預期經適當換手整理後，仍有望震盪向上。

選股方面，驅動IC設計、矽晶圓、被動元件、PA功率放大器、MOSFET、記憶體、航運等類股，股價近期紛紛在跌深後出現反彈，惟股價能「彈得多高」，終究是取決於公司營運狀況、產業前景。

主機板技嘉上半年已大賺近一個股本，9月營收更達到127.47億元，續創單月歷史新高紀錄。法人預估，在進入 下半年產業旺季後，技嘉10、11月可望延續高檔走勢，甚至力拚全年度營收衝上1,200億元的目標、明年營運續旺。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 陳學進︱技嘉營運旺到明年 景碩載板供需吃緊


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 10 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Sunday are as follows:

@United Daily News: China insists on peaceful unification with Taiwan: Xi

@China Times: Tsai's National Day speech to focus on stances of securing sovereignty, safeguarding homeland, uniting to protect Taiwan

@Liberty Times: Taiwan will never concede its sovereignty

@Economic Daily News: 14 stocks expected to rebound from lows

@Commercial Times: 16 investor-backed stocks bullish

@Taipei Times: People to decide nation's future: PO

Enditem/cs

Update＊Full text of President Tsai Ing-wen's National Day address

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
捷克今天國會大選初步開票結果顯示，民粹派總理巴比斯（AndrejBabis）所屬執政黨「不滿公民行動」（ANO）已勝選，但並未拿下國會多數席次。

目前已有80%以上選票開出，不滿公民行動獲28.63%得票率，在國會200席中可望獲得75席。

title: 捷克執政黨應已獲大選勝利 但未拿下國會多數席次


content_text:
蔡明仁挑戰南洋咖哩飯，一解思鄉之情。（記者陳逸寬攝）

記者陽昕翰／專訪

蔡明仁備妥洋蔥、馬鈴薯、秋葵等食材，準備烹飪做料理。（記者陳逸寬攝）

大馬歌手蔡明仁因為疫情，已經快2年沒回家鄉，他常下廚做南洋咖哩飯，自煮家鄉味一解思鄉之情，至於是否有女性友人嚐過他的好手藝？蔡明仁羞喊沒有，「是有認識很多台灣的女性友人啦，可是都沒有進一步交往，可能是我的個性太宅。」鬆口在台灣待了5年感情一片空白，就連交友軟體都不敢用。

蔡明仁求學時曾在餐廳打工，現在靠著網路食譜學料理。

（記者陳逸寬攝）

蔡明仁為了追求音樂夢，5年前才決定來台灣唸書，選擇就讀流行音樂系，他表示：「以前參加過很多歌唱比賽，發現會唱歌的人太多了，要有創作、寫歌能力才能跟更多人競爭。」加上他從小就愛聽華語音樂，最喜歡周杰倫、王力宏等創作天王，便決心要來台灣唸音樂。

籌500萬發專輯 不靠爸其實蔡明仁從大學時期就萌生發片念頭，這幾年毛遂自薦多家唱片公司，卻等不到合作機會，心情一度沮喪，他堅強稱：「好多家都有聊過，算是都被委婉拒絕吧，最後用積蓄加上貸款300多萬，就決定靠自己。」

他否認有家人資助，坦言：「會等那麼久出專輯，就是因為沒有籌到錢，做完專輯加上企宣相關費用，花了近5百萬，父母沒有意見，相信我會負責任，不希望我留下遺憾。」

夯曲版稅有望破百萬

所幸他為電視劇新版《流星花園》所寫的片尾曲《愛，存在》，因為翻唱度高，在網上成績相當驚人，版稅收入可以支撐他日常生活開銷。被問到這首歌目前的實際收入？他表示：「有聽版權部說，未來累積有機會能破百萬。」笑稱會好好珍惜這筆「救命錢」。

愛台灣的他，早適應了在台北的生活，「生活機能超方便，偶爾想家就自己做飯，也會到星馬餐廳狂點家鄉菜。」前陣子他在台灣接種第一劑AZ疫苗，讓他安心不少。

title: 《人物專訪》蔡明仁2年沒回家 下廚解鄉愁


content_text:
35歲中國女星楊冪出道31年，憑藉戲劇《仙劍奇俠傳三》、《三生三世十里桃花》及電影《繡春刀II：修羅戰場》等代表作奠定演藝地位，身為「中國80後新四小花旦」之首的她，過去因積極接演各式角色，有「勞模」封號，最令人難忘的，是她在2010年共拍了8部電視劇、2部電影及1部網路劇，自立門戶工作室後，在挑選劇本上她重質不重量，2021下半年將有《愛的二八定律》、《謝謝你醫生》等4部電視劇曝光。

她是童星出身，小時候因活潑好動，被爸媽送去演員培訓班，4歲就開始演戲，雖國中時轉當雜誌模特兒，但她仍心屬演員身份，在2006年問世的電視劇《神鵰俠侶》中，而名氣不高的她飾演郭襄，而女主角則是劉亦菲。

journalist: 上報流行

title: 【80後新四小花旦之首】楊冪狠甩劉亦菲變身流量女王 年底4部電視劇接連上檔-


content_text:
中華民國110年國慶 蔡英文總統國慶談話全文(蔡英文臉書)  蔡英文總統今天(10日)以「共識化分歧 團結守台灣」為題，發表中華民國110年國慶談話，以下為談話全文：

大會主席游錫堃院長、現場的貴賓、好朋友，收看電視和網路直播的國人同胞：大家好！

一、團結展現韌性，國際合作防疫

今天是中華民國110年的國慶日。每一年的這個日子，我們聚在一起，慶祝我們國家的生日。

我們抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩，不論是先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻。今天，在台灣生活的人們，已經是一個生命共同體，我們共同經歷了一次又一次的考驗。

今年五月開始，台灣遭遇了疫情爆發以來，最嚴峻的挑戰。有八百多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、我們的好朋友，是我們生命共同體的成員。在這裡，也就是在演講的一開始，我要向他們的家人，致上最誠摯的慰問。

這一波疫情中，我們也再度看到台灣人民的高度自律和素養。

不管天氣再怎麼熱，大家總是不忘戴上口罩；不管走到哪裡，大家都會自動掃實聯制QR Code，並且保持社交距離。疫苗到了，大家按照政府的安排，有秩序地接種。大家的努力，我很感謝，大家的配合，政府也絕對不會視為理所當然。

我要特別謝謝鴻海/永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，跟政府攜手合作。我也要再一次謝謝我們醫護人員的辛勞，我更要再一次謝謝所有的台灣人民，在如此困難的時刻，是大家的團結，守住了我們的國家；是大家的民主素養，守住了我們珍愛的家園。

除了自助，還有來自國際友人的協助。日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國家，在全球疫情嚴峻，且疫苗供應不穩的情況下，伸出援手。

今天，除了即將來設處的立陶宛，其他國家的代表都在現場。這就是「民主大聯盟，世界加好友」。我要藉這個機會，邀請我們所有在場的來賓，以熱烈的掌聲，向這些國家的代表，致上我們最深的感謝。

台灣人有一個美好的傳統，我們不會忘記別人對我們的好。去年我們送出的口罩，是「Taiwan can help」；今年他們送來疫苗，是「友情的疫苗」，這就是「善的循環」。我要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓「善的循環」不斷地擴散出去。

這一年來，疫情雖然衝擊了我們的內需，但是沒有影響到我們的成長動能。

全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性；而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。

台日關係持續深化，歐盟跟我們的關係也越來越密切，台美TIFA復談了、台灣也向CPTPP遞件了，在華府、在東京、在坎培拉，或者在布魯塞爾，台灣議題不再邊緣，有越來越多的民主好朋友，願意站出來挺台灣。

我們相信自己有能力，和理念相近的夥伴攜手，為國際社會做出貢獻。台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是可以而且能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。

二、區域情勢複雜，嚴峻挑戰空前

但是當我們越來越好，中國給我們的壓力就越大。所以，我要提醒所有的國人同胞，我們沒有鬆懈的本錢。

此時此刻的國際政治，正發生劇烈變化。威權主義的擴張，讓全世界支持自由民主價值的國家，都有警覺，而台灣正處於民主防線的最前緣。

也因此，隨著國際局勢的演變，此時此刻的中華民國，正處在七十二年來最複雜多變的局勢當中。我們走的每一步，勢必牽動世界未來的走向；而世界未來的走向，也必定影響台灣的前途。

印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面控制香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。

同時，在南海、在東海，區域的秩序正受到挑戰。在台灣的西南空域，共機常態化的活動，嚴重影響我們的國安及飛安。

而民主國家之間，則正努力強化各領域的合作基礎，來因應區域和全球的變局。G7、北約、歐盟，以及美日印澳的「四方安全對話」，不約而同關注台海的和平與安全，同時也關心印太區域和平穩定的現狀，是否會遭受到中國片面的破壞。

在這裡，我要重申，台灣願意為區域的和平發展，貢獻一己之力。在兩岸關係的立場上，我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張，我們也會全力阻止現狀被片面改變。

我也要強調，兩岸解決分歧，必須透過平等對話。

我們期待兩岸關係和緩，我們不會冒進，但絕對不要認為台灣人民會在壓力下屈服。我們會持續充實國防，展現自我防衛的決心，確保沒有人能逼迫我們走向中國所設定的路徑。因為中國所設定的路徑裡頭，不會有台灣民主自由的生活方式，更不會有兩千三百萬人的主權。

三、凝聚團結共識，約定四個堅持

從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣嶄新的樣貌。

這個今天讓世人稱讚的樣貌，是經歷多個世代的人們，共同努力的成果。沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國度裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

過去這七十二年來的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。

這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是七十二年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持。今天，國民黨朱立倫主席、民眾黨柯文哲主席、時代力量陳椒華主席，都在現場。

各位的出席，是台灣民主美麗的風景。政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

所以，我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須要遵循全體台灣人民的意志。

這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們最大的公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。

我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

四、匯集社會力量，化解重大分歧

從我2016年上任開始，就致力於貿易多元化、產業創新、能源轉型、人才培育及引進，讓國人看到台灣經濟結構的正向轉變。

這幾年來，面對全球經濟變局，我們協助台商大量回流，加速產業轉型，一舉翻轉過去三十年，因為過度依賴單一市場所造成的經濟成長緩慢，以及資金和人才外流的問題。

今天，台灣經濟的表現，不僅重回亞洲四小龍之首，而且吸引全世界的目光，這證明，台灣有能力創造更有韌性、更自主的經濟發展模式。

我們走出一條不再依賴單一市場的新經濟路線，這是台灣經濟能夠立足世界、扮演更重要角色的關鍵。各位親愛的國人同胞，世界的大門已經為我們打開，我們要堅持走下去，讓台灣經濟在下一個三十年，繼續發光發熱。

除了經濟轉型之外，我們還排除萬難，推動了許多改革。社會照顧擴大了、外交有了突破、國防改革正在進行中。許多我們過去幾年付出的努力，成果正一一呈現在國人及世人的眼前。

很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？我的答案很簡單，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家的未來發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。

我們必須要面對那些長期困擾台灣社會、充滿分歧、難以取得共識的議題，更必須去凝聚共識，找出社會大眾普遍能接受的解決方案，進而化解這些長年的爭議，台灣才能夠沒有後顧之憂的往前走。

我們有必要因應國家發展的需要，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做出必要的檢討和調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。

其中，憲政體制的改革，就是一個必須要面對的事情。立法院修憲委員會已經成立，這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由憲政體制為前提，來進行修憲。

我理解修憲的門檻非常高，我要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。

轉型正義的工程，歷史留下的傷痕與是非，如何撫平、如何評價，正考驗著我們這一代人的智慧和勇氣。

此外，國家的能源政策該怎麼走，也是我們必須思考的問題。

沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。

著手處理這些重要的議題，才能打下長治久安的基礎，留下一個更好的國家給年輕人。然而，過去這些公共議題的討論，很容易因為政黨的立場不同，或是政治認同的分歧，讓原本只是路徑手段的不同，被無限上綱成意識形態的爭執。這些爭執無助於國家發展，只會讓我們被迫內耗、原地打轉。

所以，我想要在未來幾年的任期中，引進社會力，共同來尋求解決這些議題的路徑。讓社會和政治部門攜手合作，一起尋找不同意見的最大公約數，把困難的議題一一化解，為國家發展的大方向，奠定最堅實的基礎。

五、光榮自信攜手，台灣走向世界

2021年，是充滿挑戰，也令人感動的一年。今年夏天的東京奧運，台灣選手締造了史無前例的好成績。在國家生日的今天，我要再一次向所有的運動選手，以及所有的後勤團隊，致上謝意。謝謝你們讓世界看見台灣。

在奧運比賽的過程裡，台灣人民再次確立了不分彼此的共同體意識。我知道有人自認看球每看必輸，於是只要台灣選手出賽，就不敢看轉播，只能在心裡默默加油。我也知道，有人在看射箭比賽的時候，緊張到心跳比選手還要快。

這就是共同體。它是一條無形的線，把我們每個人牽在一起，喜怒哀樂、榮辱與共。

羽球男雙金牌戰，當電視銀幕上出現in的畫面時，我相信，不少人都跟著尖叫吶喊，甚至流下了眼淚。

我們等這一刻等很久了。台灣的好，台灣的自信，台灣的勇敢，一直在等著被世界肯定、被世界看到。今年夏天，我們做到了。

這幾天，當國慶預演的飛機，飛過台北上空的時候，很多路上的行人，會停下腳步抬頭看。他們在看保家衛國的空軍。

不只是空軍，因為國慶，台北街頭出現了很多為國慶預演排練的部隊。疏濬的工兵、消毒的化學兵、憲兵快速反應連的重機，以及很多平常很難在街頭上看到的各式戰鬥車輛，就在我們前面的重慶南路上，整裝待發。

大家都拿起手機忙著拍照，也許不是很清楚這是什麼部隊，也許也叫不出裝備的名稱，但那是一種安心的感覺。這是我們的國軍。我們的軍隊，會保護我們的家園，有災難的時候會來救災，當主權領土和民主自由受到威脅，也會用生命來保家衛國。

2021年，台灣最感動的畫面之一，就是東奧英雄回國時，我們的國軍出動幻象兩千，在我們自己的領空上，歡迎他們回來。

國軍和東奧英雄都是這個國家的英雄。我期許所有的國人同胞，相信台灣的好，相信台灣的重要，相信我們兩千三百萬人所組成的共同體，能在世界上揚眉吐氣。

就讓我們帶著光榮和自信前進，做自己的主人，樂為世界人，讓台灣成為世界的台灣。最後我要祝福中華民國生日快樂，也祝福所有的國民身體健康，平安順利。謝謝大家。

countries: 中華民國 歐盟 日本 菲律賓 中華人民共和國 香港 立陶宛 中國 捷克 斯洛伐克 美國 烏克蘭 波蘭 台灣

people: 蔡英文 柯文哲 朱立倫 莊嚴 游錫堃 陳椒華

taiwan-subdivisions: 和平 長治

things: 防疫 經濟 轉型正義

title: Rti 中央廣播電臺 中華民國110年國慶 蔡英文總統國慶談話全文


content_text:
（中央社台北10日電）中央氣象局表示，今天上午大氣環境較為偏乾，風向仍為偏東風，基隆北海岸、東半部地區、恆春半島及大台北山區有局部短暫陣雨。

下午起大環境風向逐漸轉為東北風，北部地區將轉為局部短暫陣雨的天氣，西半部為多雲到晴，午後中南部地區及其他山區有零星短暫雷陣雨。

氣溫方面，西半部高溫約攝氏33、34度，感受上比較悶熱，東半部雲量較多，高溫落在31到33度之間。

此外，桃園以北、恆春半島、東南部（含綠島、蘭嶼）沿海空曠地區及金門、馬祖易有8至9級強陣風；基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海易有長浪發生，戶外或海邊活動請注意安全。

第18號輕度颱風「圓規」，凌晨2時位於鵝鑾鼻東南方1240公里的海面上，未來預計朝菲律賓、巴士海峽一帶接近，預報不確定性仍大，氣象局將密切關注其發展；第17號輕度颱風「獅子山」持續朝海南島及中南半島前進，對台灣沒有直接影響。

countries: 台灣 獅子山 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 蘭嶼 基隆 桃園 綠島 金門

title: 東邊偶雨西邊晴 下午起北台灣水氣增 | 生活


content_text: 中評社北京10月10日電／據央視新聞報道，美國國會參議院共和黨領袖麥康奈爾8日致信總統拜登，表明共和黨未來不會再次幫助民主黨調高聯邦政府債務上限，民主黨只能利用預算調節程序獨自解決債務上限問題。 7日，美國參議院民主、共和兩黨通過一項短期調高聯邦政府債務上限的法案，暫時將債務上限調高約4800億美元，確保財政部可履行支付義務至12月3日。隨後，部分共和黨參議員公開批評麥康奈爾就調高聯邦政府債務上限一事“過快”向民主黨妥協，認為拜登政府推動的大規模財政擴張有損美國經濟。 有分析稱，麥康奈爾此時表態不再合作，兩黨12月可能還將在債務上限問題上角力，聯邦政府債務違約風險又將上升。 近年來，債務上限日益成為美國國會兩黨政治博弈的重要籌碼。幾乎每隔幾年，兩黨都要上演一場挑動全球市場神經的政治“鬧劇”，個別政客甚至不惜代價將美國推向債務違約的“懸崖邊緣”以撈取政治資本。甚至有美國議員都評價說，對於債務上限淪為黨爭工具，已無法用語言來描述是多麼荒謬。 美債“炸彈”引信難拆 政治弊端恐禍全球 雖然兩黨常在債務違約的最後期限前達成協議，但債務上限危機的頻頻上演折射出美國社會共識難求、治理體系失靈、政治信用透支的嚴重弊端。這不僅成為美國經濟增長和資本市場波動的重要風險源，其外溢效應也通過美債、美元和金融市場擴散到全球，威脅世界經濟復甦和全球金融市場穩定。 2011年8月的債務上限違約危機是美國迄今距離“技術性”違約最近的一次，曾造成資本市場劇烈波動，導致美國歷史上首次遭遇主權信用降級。當時美國短期國債遭到拋售而導致利率飆升，美國股市出現大幅回調，經濟增長受到拖累。新興市場和發展中國家也被迫為其發行的以美元計價的債券支付更高利息。 如果美債真正違約後果將更為嚴重，經濟學家普遍認為將會造成“經濟災難”，包括引發利率飆升、股價急劇下跌和其他金融動蕩，美國經濟將重回衰退。 同時，當前全球經濟尚未從新冠疫情中完全復甦，美債違約一旦引發全球金融危機，可能會比2008年國際金融危機更糟糕。 長期來看，美國債務上限危機也將嚴重透支美國政治信用、削弱美國國債信譽和美元儲備貨幣地位。美國智庫布魯金斯學會顧問阿馬杜·西表示，這為金磚國家、非洲國家要求對國際貨幣基金組織、世界銀行等國際金融機構進行治理改革提供了更多理由。一些經濟體也將考慮推動外匯儲備資產構成多元化，逐步減少對美國國債的依賴。 美國一飛機因“潛在的安全威脅”緊急降落 (2021-10-10 10:34:13) 美駐德外交人員出現健康問題 (2021-10-10 10:33:51) 95%美國民眾認同疫情期存在錯誤信息傳播 (2021-10-10 10:33:28) 美國名校招生舞弊案持續發酵 (2021-10-10 10:33:00) 紐約一男子拒戴口罩 被警告後連刺保安數刀 (2021-10-10 10:32:36) 美國男子為躲警察樹上待了48小時 (2021-10-10 10:29:59) 美國核潛艇在南海撞了！咋回事兒？ (2021-10-10 10:24:57) 涉嫌盜竊的美駐俄使館3名人員已決定離境 (2021-10-10 10:06:04) “核潛艇危機”：歐盟“臉色”給誰看 (2021-10-10 09:44:17) 中國留學生入境美國遭盤問恐嚇 中領館發聲 (2021-10-10 09:42:36)

countries: 美國 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 美聯邦政府債務上限淪為黨爭工具


content_text: Minister Without Portfolio and Executive Yuan Spokesperson Lo Bing-cheng. Minister Without Portfolio and Executive Yuan Spokesperson Lo Bing-cheng. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Just days after Taiwan labor department's announcement of a decision to raise the country's monthly and minimum wages by 5% in 2022, a cabinet official said a 3% wage hike, or higher, for public workers is possible in 2022. The proposed raise marks a 25-year record, with military, civil, and teaching personnel to benefit from the plan. The biggest hike was in 1996, of 5%. A cabinet official told CNA that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) supports the plan, citing vibrant economic growth and recognition of the groups' contributions during the pandemic over the past two years. At a public event on Saturday (Oct. 9), Su suggested the government would and should consider a similar plan for public workers. Minister Without Portfolio Lo Bing-cheng (羅秉成), who also serves as Executive Yuan spokesperson, confirmed the plan later on Saturday, saying the final rounds of discussions are underway and the percentage of the increase will soon be confirmed by Su. Government employees, teachers, and military personnel have only had four pay raises since 2000, with increases of just 3% each time. The last raise was 2018 and was frozen in 2020 due to the COVID-19 pandemic.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: Taiwan's public workers set for possible pay rise of over 3%


content_text:
醫師指出，懷孕時便秘使用軟便劑不用擔因藥物成癮，因為當產後黃體素下降，便祕問題也將解決。（圖取自pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕孕期便秘是許多媽媽經歷過的噩夢。醫師指出，因為懷孕期間，黃體激素升高，將腸壁肌肉放鬆、減低腸蠕動；加上子宮向後壓迫直腸，帶來孕期便秘問題，一便祕，痔瘡狀況自然加劇。

禾馨民權婦幼診所大腸直腸外科／微創痔瘡手術專任主治醫師鍾雲霓在臉書粉專「痔瘡手術女醫師-鍾雲霓」發文分享，排便時，在馬桶上出力的最佳時間是7-10分鐘內。

鍾雲霓表示，非常時期想維持排便順利、腸道通暢的秘訣，在於飲食和作息，作息規律多運動、少量多餐，多攝取水份和高纖維質食物，是一切的根本；但如果用盡全力還是不敵孕期的生理變化，用點藥物來幫忙是沒問題的，產後黃體素下降，便秘的問題也解決了。

此外，鍾雲霓提到孕期補鐵的問題，一般19-50歲以下女性的每日鐵質攝取量為15mg，到第三孕期及哺乳期，建議鐵質補充量將提升至45mg，所以鐵質攝取不夠時，便可能發生缺鐵型貧血；當然，如果同時有痔瘡出血問題，需要補充鐵劑的頻率和總量會更多一些。

貧血需服用鐵劑，但服用鐵劑加劇便秘的時候，鍾雲霓提醒，這時候請和醫師討論減少服用頻率，並同時補充大量鐵質豐富的肉類及蔬菜，其中，補鐵效能又以動物性食物大於植物性食物。

●含鐵的肉類海鮮：牛肉、豬肉、牡蠣、蛤蜊、章魚、蝦、雞、火腿、羊肉。

●含鐵的蔬菜：紫菜、紅莧菜、紅鳳菜、菠菜、甘藍菜、花椰菜、甜菜。

●含鐵的豆蛋類：蛋黃、豆腐、豆皮、扁豆、腰果、開心果、南瓜、全麥麵包、烤番薯、燕麥、黑巧克力。

●含鐵或富含維生素C的助攻水果：草莓、葡萄、葡萄乾、西瓜、梅干、無花果、杏桃、杏桃乾。

鍾雲霓說明，鐵質的吸收要靠維生素C協助，所以請同時補充足量維生素c食物，牛奶（鈣質）、咖啡、茶會阻礙鐵質吸收，在補充鐵質同時，請與這幾類飲品相隔兩個小時。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》孕期常用軟便劑會有依賴性？ 醫：產後黃體素下降將改善


content_text:
今天（10日）是我國國慶日，沒想到解放軍也前來「道賀」；繼5日之後，在西方各國強烈關切下，中方已有所收斂，連續4天沒有侵擾我西南空域，但10日解放軍上午再派1架運8反潛機與2架殲16戰機擾我西南空域，我國空軍緊急升空應對驅離。

國防部10日發布我西南空域空情動態，1架運8反潛機與2架殲16戰機進入我西南空域；我空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監，我空軍捍衛西南空域不遺餘力。

journalist: 上報快訊／張皓

title: 想幫台灣慶生？中共趁國慶日 派3軍機來我西南空域「道賀」-


content_text:
波士頓顧問集團（BCG）最新報告指出，電動車趨勢崛起將促使汽車業出現極大變化，傳統內燃機車輛相關產業將有50萬人失業，歐盟必須支持勞工提升或重新培訓技能，以協助他們因應淨零排放時代來到。

業界組織電動移動平台（Platform for Electromobility）表示，根據BCG報告預估，2030年歐洲汽車業就業人數僅較今日的570萬人減少不到1％。但傳統內燃機引擎製造商與供應商工作職缺恐分別銳減20％與42％，估計約50萬人飯碗不保。

於此同時，專注於零碳排技術的供應商預估將增聘30萬名勞工，增幅達10％。電動移動平台代理的企業大有來頭，包括電動車龍頭特斯拉、充電網絡公司ChargePoint、雷諾、日產與製造業巨擘3M。

該報告亦預測，就業人數增加最多的將是與汽車業相關的電力生產企業，以及電動車充電基建公司。

歐盟執委會日前提案，計畫2035年起禁止銷售新的汽油車與柴油車。車商警告，此舉將對於內燃機引擎工廠帶來極大影響，並呼籲歐盟應協助降低電動車趨勢崛起對於組裝廠勞工的衝擊。

電動移動平台表示，隨著汽車業將重心轉往電動車領域，歐盟、各國政府與企業應增加在教育與訓練方面的投資，以提升或重新培訓勞工技能，確保「沒有人掉隊」。

該組織主席里克特（Arne Richters）表示：「汽車業對於歐洲而言極具戰略意義，因為它涉及到各地許多人，因此歐盟必須與各成員國政策合作。其中最重要的是，重新培養勞工技能並將此列為優先事項。」

歐洲汽車零件供應商協會（CLEPA）秘書長德弗里斯（Sigrid de Vries）表示，電動車產業約四成新工作需要至少四年培訓時間，且勞工須具備高等教育程度，同時對於化學製程與數據分析有一定認識。

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 歐洲衝電動車 50萬人恐丟飯碗


content_text:
受疫情影響，駐新加坡代表處及旅星僑界今年再度透過線上舉行國慶晚會。駐新加坡代表梁國新表示，疫情下台星貿易依然逆勢成長，上半年成長逾 33 %，盼未來進一步加強合作。

這是 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情下，二度迎來雙十國慶。與去年線上現場直播的方式不同，新加坡台北工商協會會長楊正祺接受中央社記者採訪時表示，今年改採預錄方式讓製作及準備更流暢，將內容更完美地呈現給觀眾。

影片在國慶日當晚透過線上播放。節目內容包括僑界代表同唱生日快樂歌，備有國旗造型蛋糕，祝中華民國 110 歲生日快樂。

梁國新致詞時表示，台灣與新加坡間的貿易未受疫情影響，今年上半年成長超過 33 %。據星方統計資料，去年台灣是新加坡第5大貿易夥伴，新加坡則是台灣第6大貿易夥伴，雙邊貿易金額高達 569 億美元。

他說，台星雙方有許多可合作的機會，包括推動智慧社區建置、植物工廠、風力發電、貨運承攬等領域都可以加強合作。

梁國新表示，台灣9月底正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（ CPTPP ），台灣在全球供應鏈扮演重要角色，參加 CPTPP 必能對全球自由貿易帶來貢獻，並確保台灣在國際貿易的重要舞台上不缺席，希望大家共同支持、努力。

CPTPP 有 11 個成員國，包括日本、加拿大、澳洲、越南、紐西蘭、新加坡、墨西哥、秘魯、汶萊、智利與馬來西亞。明年將由新加坡接任輪值主席國。

梁國新指出，長期以來，台星兩國互動密切，疫情期間雙邊交流也未中斷；期盼疫情儘快結束，早日恢復兩國人民間密切的互訪。

除了線上國慶晚會，駐新加坡台北代表處也舉辦當代藝術展及蘭花展，展示來自台灣的畫作及蘭花，歡慶雙十。梁國新說，「台灣文化軟實力永遠是我們自豪的一塊」。

駐星代表處表示，「風華台灣─台灣當代藝術展」以線條為主軸，展現台灣當代藝術的多元風貌。參展畫作都是收藏於「藝術銀行」的作品，盼藉這些作品展現台灣創作活力，並與新加坡民眾對話。

這 19 幅畫作風格迥異，有些藝術家透過線條描繪他們眼中自然、現實與個人情緒；有的呈現多樣植物與台灣小吃；有些作品反映了藝術家對自我及世界的提問。每幅畫作旁邊附有 QR 碼，參觀民眾用手機掃描後即可聽取中、英文簡介。

此外，楊正祺表示，在疫情下，僑界排除萬難舉辦國慶盃網球賽、高爾夫球賽及羽球賽，感謝旅星各界努力及參與。

新加坡最近確診人數飆升，受到星政府加強防疫措施的影響，國慶盃高爾夫球賽及羽球賽將延至 11 月舉行。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 秘魯 越南 墨西哥 加拿大 新加坡 中華民國 日本 汶萊 台灣 智利 澳洲 馬來西亞 紐西蘭

events: 疫情 發電 COVID-19 冠狀病毒

title: 線上慶雙十  駐星代表：疫情下台星貿易逆勢成長


content_text: 南亞假難民又禍港殃民！今日(10日)凌晨2時43分，一名20歲少女在尖沙咀廣東道，遭一名39歲孟加拉籍假難民非禮，事主不甘受辱，隨即報警求助。

title: 尖沙咀20歲女遭非禮 孟加拉假難民就擒


content_text:
台南市安平區漁光島水域，今天下午1點多發生詹姓高職男學生戲水後溺斃，管理單位台灣港務公司早在水域邊設置禁告標誌，禁止遊客下海游泳、戲水，但仍有游客下海戲水，高雄港務警察總隊安平港中隊人員到場宣導，勸導游客不要戲水。

「今天已經有名青少年在這裡溺水死了，千萬不要下水」高雄港務警察總隊安平港中隊人員，今天下午4點多，忙著到漁光島月牙灣水域，發傳單，苦口婆心勸導遊客不要下海戲水。

「我們剛來，我們不曉得有人溺水這件事。」這時大人才趕快叫小朋友上到岸邊，用毛中擦乾身體，準備回家。

17歲高職詹姓男學生，今天3名友人到台南市安平區漁光島戲水後，在下午1點多4人溺水3人獲救，詹疑被大浪捲走後，消防人員出動救生艇將他救起，巳經沒有呼吸心跳，緊急送醫搶救仍宣告不治。

據了解，漁光島月牙灣海域，去年底台灣港務公司和台南市府開會後，管轄權回歸港務公司，救災救溺由高雄港務警察總隊安平港中隊負責，台南市消防局協助救災救溺，假日並派車巡邏，這個海域雖禁止戲水，仍有許多遊客不顧禁令，冒然下海戲水。

台南市安平區漁光島水域今天發生詹姓高職男學生戲水後溺斃，管理單位台灣港務公司早在水域邊設置禁告標誌，禁止遊客下海游泳、戲水。記者黃宣翰／攝影台南市安平區漁光島水域今天發生詹姓高職男學生戲水後溺斃，高雄港務警察總隊安平港中隊人員到場宣導，勸導游客不要戲水。記者黃宣翰／攝影

taiwan-subdivisions: 安平 高雄 安平區

title: 台南安平漁光島水域 危險水域禁止游泳戲水


content_text:
饺子，最大的特点就是面皮内包裹着内馅，据考察最早源自于中国。但是经过了年代的流传，至今几乎每个国家都发展出当地特色的饺子。 从外型到内馅都有了多种的变化，口味也有甜的、 咸的，非常丰富；烹调方式也非常多种，有水煮的 、蒸的、煎的、 烤的、炸的。

我个人喜欢乳制品，所以较偏爱西方的饺子，咬下去闻到淡淡的乳酪香！不知道大家都喜欢什么样的饺子呢？让我们来看看以下各国有趣的特色饺子吧！

中国人喜欢吃水饺，依照烹调方式还可以做成蒸饺、煎饺或汤饺。(Shutterstock)西方人一提到中国的水饺就会联想到小笼包。以皮薄、馅料丰满、充满鲜美的汤汁精华闻名于世。（Shutterstock）中国的小笼包中国人喜欢吃饺子，尤其过年的时候，全家聚在一起包饺子，年味特浓。包饺子时，有些会将干净的硬币、糖、花生、红枣等包进馅里，吃到硬币的人，表示来年财运好兆头；吃到糖的人，表示来年日子更甜美；吃到花生表示健康长寿；吃到枣子表示早生贵子。是不是很有趣？

中国人吃饺子依照烹调方法，可以作成蒸饺、煎饺或汤饺。西方人一提到中国的水饺就会联想到小笼包。我想大家应该都尝过了它的美味，以皮薄、馅料丰满、充满鲜美的汤汁精华闻名于世。内馅用料通常是切碎的猪肉、蟹肉、虾肉等等有多种口味，而且通常用竹笼蒸煮。

日本饺子 可煎、 可炸 ，也可水煮，食用时佐以酱油、醋和辣油调制的酱汁。和中式煎饺（锅贴）很像。（Shutterstock）日本饺子（Gyoza）谈到日本饺子，大家应该会联想到日本第一饺子之都“宇都宫”吧！有机会可以去尝尝道地的日本饺子。典型的日本饺子主要是包着猪绞肉、蔬菜，以葱、大蒜和姜调味。包好后的饺子 、可煎、 可炸 ，也可水煮。食用时佐以酱油、醋和辣油调制的酱汁。

通常日本饺子都是以半煎半蒸熟的方式烹煮，和中式煎饺（锅贴）很像。我想差异主要是日本饺子的皮通常要再薄一些。

韩国饺子最大的特色是融入了道地韩式泡菜的泡菜水饺。（Shutterstock）韩国泡菜饺子（Kimchi mandu）韩国饺子最大的特色是融入了道地韩式泡菜的泡菜水饺。此外，内馅还会包入豆腐增加口感香气，还有其它食材如猪绞肉、虾仁、牛肉、高丽菜、卷心菜、豆芽、洋葱、葱和蘑菇等等。Mandu在韩语中是“馒头”，做成饺子形状就叫饺子，做成包子形状就叫包子，指的是包馅的面点。Mandu除了可蒸煮之外，也可以油炸、锅煎或水煮，通常会做成汤饺。传统上在寒冷的冬天最常食用。

越南饺子是透明的，通常会包着香蕉叶蒸煮。（Shutterstock）越南饺子（ banh bot loc）越南饺子最大的特色就是它是透明的，看得到内馅，外型长的有点像我们常常看到的水晶饺，这种越南饺子通常会包着香蕉叶蒸煮，也有用水煮的方式。

主要是由木薯淀粉制作而成的面衣，所以非常的有嚼劲，传统的越南饺子通常内馅会包着虾肉和五花肉，上头会撒上红葱头酥 ，搭配着越南甜甜辣辣的鱼露蘸酱。

这种小小粒的水饺叫“楚瓦拉”在中亚和中东地区极为普遍。(Shutterstock）乌兹别克饺子（楚瓦拉，Chuchvara）源于乌兹别克的传统饺子“楚瓦拉”在中亚和中东地区极为普遍。这种小小的水饺通常由未发酵的小麦面粉做成饺子皮，内馅通常包着绞肉(通常是羊肉)和当地的特殊香料，包好后的饺子会跟肉汤一起煮。因为地区的关系通常不会有猪肉。主要是水煮或煮成汤饺，煮好后的饺子搭配优格或是酸奶食用。

造型独特的乔治亚卡里饺（Khinkali）。（Shutterstock）乔治亚的卡里饺（Khinkali）乔治亚（或译格鲁吉亚）地跨欧亚两洲，饮食和文化深受欧洲影响。其传统饺子卡里饺造型相当优雅，在整个高加索地区颇为流行。内馅大多是绞肉、洋葱、辣椒、盐和孜然。 用面粉做成的饺子皮将馅料包进去之后，在顶部扭转塑形。主要以水煮的方式，将肉汁锁在馅料中，非常美味。 通常搭配粗黑胡椒食用。

波兰饺子可做成咸的也可做成甜的。（Shutterstock）波兰饺子（ Pierogi）波兰饺子在欧洲和美国都很受欢迎。可做成咸的也可做成甜的，最大的特色应该就是它的烹调方式，先将饺子用水煮方式煮熟，然后在平底锅用奶油和洋葱煎上色。咸波澜饺子里头通常包着马铃薯、 芝士、 剁碎的肉或是酸菜，搭配酸奶油搭食用 ; 甜波澜饺子通常会包着各式各样的水果，例如各种莓果，以融化奶油或是鲜奶油搭配食用。 看上去就很可口呢！

乌克兰人非常喜欢他们的酸奶，所以乌克兰饺子几乎都配着酸奶食用。图为做成甜的水饺。（Shutterstock)乌克兰饺子(Varenyky)地理位址相近的因素，乌克兰饺子和波兰饺子有一点像，差异比较大的应该是外型，乌克兰饺子比波兰饺子还要小的多，皮的部分比波兰饺子再更薄一些，口味比较淡一点。

乌克兰饺子同样可以做成甜的和咸的，咸的饺子除了会包入马铃薯泥 、 芝士， 还会包入各种海鲜如各种鱼类等。做成甜的就当甜点，内馅会包水果如酸樱桃、蓝莓及甜奶酪、丁香、柠檬汁和糖。

烹煮方式和波兰饺子也差不多，不过乌克兰人非常喜欢他们的酸奶，所以乌克兰饺子几乎都会搭配着酸奶食用。

意大利的奥格里亚斯特拉（d’Ogliastra）省的水饺包成麦穗的形状。（Shutterstock）意大利麦穗饺子（Culurgiones）意大利的奥格里亚斯特拉（d’Ogliastra）省的水饺包成麦穗的形状，馅料有碎马铃薯、以羊奶制作的佩科里诺起司(Pecorino)、猪油（lard）、洋葱、大蒜和薄荷，也可以改用意大利乳清干酪“瑞可塔”（ricotta）、菠菜（或甜菜）和藏红花（或称番红花）。 水煮约4分钟后捞起，冷却，食用时淋上简单的番茄酱汁，洒上一点佩科里诺起司。

想学传统麦穗水饺的作法，请点这里。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 日本 中国 越南

title: 水饺不只亚洲人喜欢 世界各地也有特色饺子


content_text:
三號強風信號現正生效。天文台說，三號強風信號會在未來數小時維持。當本港風勢進一步減弱時，會考慮改發一號戒備信號。

天文台又說，隨著熱帶風暴獅子山逐漸遠離，本港風勢正逐漸緩和，但本港仍普遍吹強風，高地間中吹烈風。海面仍有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊並停止所有水上活動。

title: 天文台︰三號信號未來數小時維持　風勢減弱考慮改一號


content_text: 中評社北京10月10日電／據美國《世界日報》報道，美國紐約市健康與心理衛生局（DOHMH）最新數據顯示，全市13歲至17歲亞裔青少年接種率最高，已有99%至少接種一劑新冠肺炎疫苗，西語裔群體則排在後。當局表示，家長本身的接種狀態與意願深刻影響孩子們的接種率，接下來的日子會通過各類方式聯繫家長，鼓勵他們帶孩子接種。 根據數據，全市符合接種條件的亞裔美國人、原住民、太平洋島居民的青少年，已高達99%完成至少一劑接種；同時，西語裔青少年接種率達73%、非洲裔只有47%、白人44%。 該數據也證明，某族裔的青少年接種率與同一族裔的成人接種率有相似結果，譬如全市年齡18至44歲的亞裔，也高達95%已完成至少一劑疫苗接種；45至64歲亞裔達94%；65歲或以上稍低達84%。 西語裔18至44歲成人接種率則比青少年來得高一些，已有80%完成一劑接種。非洲裔18至44歲的接種率也與青少年相差無幾。 “家長的接種狀態決定了他們的孩子是否會接種疫苗”，當局副局長伊斯特林（Torian Easterling）表示，努力糾正疫苗對孩子產生副作用等的誤導性信息、消除家長的擔憂，對提升接種率至關重要。 為此當局需採取多管齊下的策略，從教育父母、與他們溝通開始，確保他們了解疫苗維護孩子健康的重要性，不僅保護自己和家人，對不能接種的人來說也是一種保護。他表示在這個秋季，專員會通過家訪、通話、短信、發郵件和電郵等方式接觸家長，教育和鼓勵他們帶孩子完成接種。 紐約法拉盛一家中餐廳遭竊 警方通緝嫌犯 (2021-10-10 09:44:40) 紐約發生多起汽車盜竊 兩華人車未熄火中招 (2021-10-10 09:44:01) 接種世衛批准六款疫苗 國際旅客下月可赴美 (2021-10-10 09:38:26) 俄副議長譴責歐洲官員阻礙疫苗獲批 (2021-10-09 16:34:31) 輝瑞申請擴大美國兒童接種範圍 (2021-10-09 13:32:59) 世衛批准全球首款瘧疾疫苗 (2021-10-09 13:30:51) 台灣何時擴大解封？醫：本土28天零確診再說 (2021-10-08 18:33:59) 驚！轉售莫德納殘劑開價6千元 遭法辦 (2021-10-08 17:15:26) 紐約華埠一歷史建築將進行修復重建 (2021-10-08 16:05:09) 陳肇始籲接種 為通關創好條件 (2021-10-08 15:51:25)

countries: 台灣 美國

title: 紐約市適齡亞裔青少年99%已打疫苗


content_text:
記者盧素梅／台北報導

中華民國中樞暨各界慶祝110年國慶大會今（10）日上午在總統府前舉行，除了直升機吊掛兩面「史上最大國旗」飛越觀禮台外，總統蔡英文在發表國慶談話時特別向在野黨的各黨主席及國人喊話，「國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。」

▲110年國慶蔡英文演說（圖／記者楊澍攝影）

今（10）日是中華民國110年國慶，一年一度的「國慶大會」也在總統府前廣場舉行，今年的標語是「民主大聯盟，世界加好友」，上午10時由「國民女婿」羅一鈞代表防疫人員、東奧跆拳道銅牌得主「國民女友」羅嘉翎代表東奧英雄等人領唱國歌，同時「史上最大國旗」飛越觀禮台，震撼畫面曝光。

隨後蔡英文在發表國慶談話時，在第三部分「凝聚團結共識，約定四個堅持」時指出，從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷七十二年。這七十二年來，我們的經濟從貧窮到富裕、政治從威權到民主、社會從一元到多元，一步一腳印，成就了今天中華民國台灣的嶄新樣貌。

蔡英文並指出，這個今天讓世人稱讚的樣貌，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。沒有任何一群人可以單獨居功，也沒有任何一群人曾經置身事外。

蔡英文並提及，八二三砲戰中，英勇奮戰的國軍沒有分省籍。半導體護國神山裡的人才，也不會分政黨。鄭南榕是外省人，瑞莎原本是烏克蘭人，温貞菱的母親是菲律賓華人，父親是客家跟日本的混血。不久前才離開我們的棒球選手王光輝，則是阿美族人。

「國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓我們一起憤怒。」蔡英文向國人喊話，這就是我們榮辱與共的情感。在這個包容的國家裡，不管先來後到，沒有人有原罪，也沒有人會因為不同的出身，而被排除在共同體之外。只要尊重、並且認同這塊土地，台灣永遠張開雙手，歡迎所有人，團結所有人。

蔡英文指出，過去這七十二年的發展歷程，讓國家樣貌有了很大的轉變。但在轉變之外，我們也有不變的堅持。那就是「確保主權、捍衛國土」。這個信念，是讓台灣屹立不搖、民主開花結果的重要關鍵，也是七十二年來，國軍保家衛國、為何而戰的基礎，更是一代又一代台灣人民的堅持。

蔡英文並向在野黨黨魁喊話，這樣的堅持，從來都不是一黨一派的堅持。今天，國民黨的朱立倫主席、民眾黨的柯文哲主席、時代力量的陳椒華主席，都在現場。各位的出席，是台灣民主美麗的風景。政黨政治必定有競爭，但只要議題牽涉到國家的尊嚴，以及人民的未來時，我們就要團結起來，為世世代代的台灣人，守住主權，守住民主自由的生活方式。

她說，所以，我們必須彼此約定，永遠要堅持自由民主的憲政體制，堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬，堅持主權不容侵犯併吞，堅持中華民國台灣的前途，必須遵循全體台灣人民的意志。

蔡英文強調，這四個堅持，是台灣人民給我們的底線，也是我們的最大公約數，站在公約數的共同基礎之上，我們有責任累積更多的共識，以團結的姿態，來面對未來的挑戰。我們身上有一個共同的責任，要確保這塊土地上的年輕人，可以世世代代，繼續自由奔放下去。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 烏克蘭 菲律賓 日本 中華人民共和國 中華民國

people: 蔡英文 陳椒華 柯文哲 朱立倫

title: 蔡英文喊話：國旗不見了我們一起生氣、台灣被打壓一起憤怒 | 政治


content_text:
席斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕白襪目前戰績以0：2落後太空人，在關鍵第三戰，白襪宣布推出席斯（Dylan Cease），拉魯薩（Tony La Russa）總教練坦言，這是在席斯和羅冬（Carlos Rodon）之間猶豫過後才作出的選擇，並表示相信席斯做得到。

拉魯薩考慮到羅冬的肩傷還不是百分百恢復，所以最後做出讓席斯先發的決定。席斯本季出賽32場都是先發，繳出13勝7敗，165.2局投球中，送出226次三振，防禦率3.91，明日是他生涯首次以先發姿態在季後賽登場，去年他生涯首度參加季後賽，當時出賽1場，1.0局用了14球，沒有任何的失分、安打及三振。

拉魯薩表示，他相信席斯是他們對的選擇，很高興自己作出選擇他的決定，而主戰捕手葛朗多（Yasmani Grandal）則表示，他認為席斯有能力做到，雖然這無疑增加席斯的壓力，但他對席斯抱有很大的期望，希望在明日的關鍵戰能夠滿足大家贏球的渴望。

title: MLB》白襪明背水一戰派季後賽菜鳥先發 相信「他是對的選擇」


content_text: 今天是國慶日，總統蔡英文在國慶致詞演說談及未來任務時表示，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家未來的發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。蔡英文並揭示，將力推修憲、轉型正義、能源政策等重要工程。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文先是從她第一任上任以來說起，強調從2016年上任開始，就致力於貿易多元化、產業創新、能源轉型、人才培育及引進，讓國人看到台灣經濟結構的正向轉變。這幾年來，面對全球經濟變局，我們協助台商大量回流，加速產業轉型，一舉翻轉過去三十年，因為過度依賴單一市場所造成的經濟成長緩慢，以及資金和人才外流的問題。今天，台灣經濟的表現，不僅重回亞洲四小龍之首，而且吸引全世界的目光，這證明了，台灣有能力創造更有韌性、更自主的經濟發展模式。對於台灣的經濟現況，蔡英文也說，我們走出一條不再依賴單一市場的新經濟路線，這是台灣經濟能夠立足世界、扮演更重要角色的關鍵。各位親愛的國人同胞，世界的大門已經為我們打開，我們要堅定走下去，讓台灣經濟在下一個三十年，繼續發光發熱。除了經濟轉型之外，我們還排除萬難，推動了許多改革。社會照顧擴大了、外交有了突破、國防改革也正在進行中。許多我們過去幾年付出的努力，成果正一一呈現在國人及世人眼前。對於未來，蔡英文提到，很多人問我，接下來，我們還要為台灣做什麼？我的答案很簡單，在勇於改革以及壯大國力之外，我們要為國家未來的發展，打下一個長治久安的基礎，要讓中華民國台灣有足夠的實力，有穩定的社會，迎向下一個階段的變局和挑戰。我們必須要面對那些長期困擾台灣社會、充滿分歧、難以取得共識的議題，更必須去凝聚共識，找出社會大眾普遍能接受的解決方法，進而化解這些長年的爭議，台灣才能沒有後顧之憂的往前走。蔡英文也說，我們有必要因應國家發展的需求，針對政府體制和組織、地方制度、國土規劃和區域發展等重要的治理議題，做必要的檢討調整，讓國家治理達到最有效率、最能反映民意的狀態。其中，憲政體制的改革，就是一個必須面對的事。立法院修憲委員會已經成立，這次的憲改，會以中華民國憲法為基礎，以維護民主自由的憲政體制為前提，來進行修憲。我理解修憲的門檻非常高，我要呼籲朝野政黨，憲改議題攸關國家治理，無論是執政還是在野，都必須放下成見，嚴肅地進行憲政議題的討論，尋求最大的交集。蔡英文強調，轉型正義的工程，歷史留下的傷痕與是非，如何撫平、如何評價，正考驗我們這一代人的智慧跟勇氣。此外，國家的能源政策該怎麼走，也是我們必須思考的問題。沒有一個國家可以在反覆的能源政策下，持續累積經濟成長的動能。我們已經和國際主流同步，宣示2050淨零排放目標，也必須和各界一起規劃路徑圖，把握相應趨勢、及早評估風險，建構更具彈性、更有應變能力的供電體系。這不僅攸關競爭力，也關係環境永續。123全文閱讀

things: 轉型正義 經濟

title: 蔡英文國慶致詞揭「未來任務」：修憲、轉型正義及能源政策


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝IG@tvn_drama

有些人平時也不是愛管閒事的個性，但一旦談起戀愛，對於另一半的事，總愛出意見，任何大小事都想管一管，覺得能為對方好，像是以下3個星座就是代表，有的是缺乏安全感，想要掌握與另一半相關的所有事，也有的是喜歡掌控主導權，還能做到讓對方難以拒絕被管。

Top 3：處女座

雖然常給人愛挑惕的印象，但處女座本身的控制欲並沒有特別強烈，只是因為在感情上比較缺乏安全感，所以當他們愛上一個人的時候，就容易開始想要掌握有關另一半的所有事。其實他們也不會隨意懷疑另一半對自己不忠，或否認對方對自己的好，只是他們容易患得患失，讓他們總想親自維護感情的穩定和諧，而管著另一半對處女來說，能讓他們更有安全感。

Top 2：天蠍座

非常重感情的天蠍座，在談戀愛時總是非常深情，滿心滿眼都裝著另一半，但同時他們的佔有慾也很強，也愛吃醋，在另一半身邊沒有任何威脅出現前，他們也是願意給予另一半足夠的自由。但情緒比較敏感的天蠍，也容易疑神疑鬼，一旦他們感覺不安全，就想時刻守在另一半身邊，就算不能待在一起，也要時刻掌控戀人的一舉一動，從生活、交友到彼此共同的事情上他們都要管。

Top 1：摩羯座

摩羯座屬於越愛你越喜歡管著你的類型，雖然他們平時不喜歡多管閒事，但若是有關於自己戀人的事，不論大小事他們都很關注，就容易會有幫對方管管的想法。在感情中，他們會給另一半足夠的尊重，但喜歡掌控主導權的摩羯，很多事還是習慣以自我為中心，以自己的想法來進行，他們不僅會在許多事上管著另一半，還會讓另一半無法拒絕被管。

►把女友寵上天的3大星座男！Top 1根本浪漫達人，驚喜不間斷

►內心脆弱又敏感多疑的3大星座！社交達人天秤太會察言觀色

title: 「愛對另一半管東管西」3星座！Top 1喜歡掌控主導權，還讓人無法拒絕 | ET Fashion


content_text:
西蒙斯（Ben Simmons）的交易人生戲碼似乎暫時還看不到結局，他與76人雙方各自擺出強硬態度讓情況目前陷入僵局，而當然與此同時其他潛在下家也沒有閒著，《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）就報導了報價方面最新進展。

查拉尼亞透露，溜馬與拓荒者都有所動作，不過都未取得進一步進展。溜馬方面是端出了波格登（Malcolm Brogdon），資深記者史坦（Marc Stein）則加碼爆料，勒佛特（Caris LeVert）同樣在報價交易包裹之中，但並未激起76人高層興趣。

至於拓荒者部份，查拉尼亞表示麥凱倫（C.J. McCollum）無疑是交易主菜，與之搭配的還有大量選秀權，據傳76人獅子大開口，索取了3枚首輪籤還有3枚首輪選秀交換權，遭到拓荒者斷然回拒，也使得西蒙斯交易請求仍持續卡關難產。

title: NBA／溜馬提西蒙斯交易報價 傳76人索價過高遭拓荒者回拒


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

「龍K之亂」延燒多日終於告一段落，日前老K被控言語霸凌卻堅決不道歉，老闆博恩在外界輿論壓力下「揮淚斬馬謖」，震驚不少粉絲，不料雞排妹7日突開直播拋下「屠龍」震撼彈，對此，博恩昨（8）日在臉書及YouTube上傳新片，影片中驚見老K現身，讓網友興奮喊：「馬謖可以回家了！」

▲▼博恩昨日上傳新片，影片同框賤葆、老K。（圖／翻攝自博恩臉書）

老K先前爆發與龍龍的「霸凌爭議」鬧得沸沸揚揚，讓老闆曾博恩不得不出面宣布給予「留職停薪」的懲處，7日晚間雞排妹突宣布與龍龍解約，並開直播還原真相證實老K沒有講出「前男友」這三個字，對此，昨（8）日博恩在臉書及YouTube上傳與賤葆合拍的新片「狗屎寫手」，影片中卻驚見老K的身影，雖然影片下方已特別備註「本影片於2021.09.16拍攝」，也就是在事件發生前就已完成拍攝，不過他與博恩一搭一唱的好默契仍在網路上掀起熱議。

▲博恩在外界輿論壓力下「揮淚斬馬謖」，給予老K「留職停薪」的懲處。（圖／翻攝自STR Network YouTube）

影片曝光後，不到一日就累積22萬名網友觀看，而粉絲更在影片下方留言表示要「揮淚斬馬謖」的博恩「把馬謖接回家」，紛紛直呼：「馬謖可以回家了」、「拜託把老K的頭接回去」、「街亭守住了，馬謖頭可以接回來了」、「七天了，老K剛好回家」。

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 王意馨

references: 臉書 網友

title: 博恩新片「身旁竟是老K」？網一看倒戈淚喊：把馬謖接回家 | 娛樂星聞


content_text:
紐約市皇后區當地時間9日舉行雙十國慶活動，數百人參加，手持中華民國與美國國旗並高呼「中華民國萬歲」、「台灣加油」等口號。(圖：中央社)  紐約市皇后區9日舉行雙十國慶活動，隨著COVID-19疫情緩和，數百名僑胞踴躍參加，高呼「中華民國萬歲」、「台灣加油」等口號，重現往年盛況。

活動在法拉盛喜來登飯店舉行，含升旗典禮、慶祝大會、園遊會及歌唱比賽。參加者須出示COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種證明，全程佩戴口罩；與去年國慶升旗限定50人以下參加、活動簡化相比，防疫限制大幅減少。

駐紐約辦事處長李光章致詞表示，去年疫情嚴重，皇后區僑、學界克服困難舉行升旗典禮；今年疫情仍在，但阻止不了民眾擴大為中華民國慶生的熱情。

李光章提到，過去一年台美關係更緊密，台灣在東京奧運表現傑出、國家競爭力排名提升。他說，海外僑胞是中華民國在國際社會最重要的資產，「我們希望能匯聚全球僑胞的力量，共同壯大台灣，建設台灣成為大家引以為傲的幸福社會」。

紐約中華公所主席于金山表示，無論中華民國首都在北京、南京、重慶或台北，都是僑胞的祖國，「中華民國主權1911年到現在，沒有人可以否認我們的主權；中華民國是聯合國創始會員國，沒有人有理由否決我們入會的資格」。

于金山說，旅美僑胞是中華民國國力延伸，也是外交助手，將繼續努力幫助中華民國與美國外交正常化。

皇后區已連20多年舉辦雙十國慶活動，紐約州參議員劉醇逸、市議員顧雅明等民意代表如往年到場，韓裔州眾議員金兌錫（Ron Kim）則委由出身台灣的前州眾議員楊愛倫出席，表達支持。

僑務委員會海外青年志工（FASCA）以舞獅為升旗典禮開場，大紐約空小聯誼會的旗隊成員護旗，中華民國國旗冉冉上升時，原本烏雲密布的天空短暫放晴。紐約花蓮慈惠堂的三太子表演遲到，所幸趕在典禮結束前登場。

連6年擔任紐約皇后區雙十國慶籌備委員會主任委員的林映君說，旅美僑胞能出人頭地，靠的是國家養育的恩情，因此每年一定要像感念母親一樣替國家慶生，「沒有國家哪有我們，沒有國哪有家，士可殺不可辱，家可破國不可亡」。

countries: 中華民國 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金山 花蓮

title: [國際] 紐約疫情緩和  皇后區僑界慶雙十再現盛況


content_text:
文／林靜芸

上了年紀的人都有自己拉臉的經驗。對著鏡子，可以兩手分別將臉頰往上拉提，鏡子裡的自己會顯得年輕許多。手術拉臉即是以這個觀念做的整形，主要是提拉臉頰、嘴邊肉，如果頸部也處理，可以改善雙下巴、火雞脖子。

可分結構性老化及表情區老化拉臉牽涉皮瓣剝離，需避開顏面血管、神經，是臉部最複雜的整形手術。大家幻想拉臉之後可以眼睛、鼻子、嘴巴一起變年輕；但是拉臉須越過側臉的腮腺、咬肌，以及高聳的顴骨，對於中央的表情結構，包括眼睛、嘴巴，用不上力。偏偏臉部的肌肉多位於中央，眼睛、嘴巴受肌肉牽扯，比側臉容易老化。如果設計以拉臉手術拉提中央區域，手術剝離範圍變廣；時間延長，風險變高，可是中央區域改善有限，CP值不高。

◎最近的臉部年輕化策略，將臉部分為結構性老化，以及表情區老化：

●結構性老化：呈現臉頰鬆弛，側臉看到嘴邊肉、火雞脖子，可以拉臉改善。

●表情區老化：包括眼皮下垂、眼袋、眼尾垂、上唇太長、口角下垂、紅唇變薄、說話只露下排牙等等，可以眼周整形、口周整形來處理。由於人與人的接觸，以眼睛與嘴唇為主，此種表情區的整形，可以改善正面的形象。

最新的臉部年輕化手術，強調每個部位小手術整理，避免神經傷害，以及併發症，達到均勻年輕化的效果，與傳統拉臉比較，復原較快，效果較自然。

（作者為聯合整形外科診所院長）

title: 臉部分區拉提 正面側面都年輕 - 美顏抗老 - 自由健康網


content_text:
【李重德／專欄報導2021/10/08】 重德在前幾篇發表的文章中曾經明言說中國政府目前已經沒有足夠的錢來應付各種必須的經常性開支與各種國際貿易採購。因此，重德特別在本文中說明為何中國政府會落到如今的地步？以及未來的可能情勢發展？

中國公報資料隱藏三分之二的政府債務

「政府或主權債務」指一國政府所欠的全部款項。就中國而言，其特指中國中央政府所欠的一般債務以及中國地方政府所欠債務。

以下兩數據係依據中國財政部的公告資料：『2020年，中央財政發行國債71782.75億元，其中內債70907.87億元、外債874.88億元，籌措資金除用於到期國債還本外，其餘均由中央財政統籌安排使用。國債還本30868.18億元，其中內債30649.69億元、外債218.49億元。年末國債餘額為208905.87億元，包括內債餘額206290.31億元、外債餘額2615.56億元，控制在全國人大批准的國債餘額限額213008.35億元以內。』

『2021年8月，全國發行地方政府債券8797億元。其中，發行一般債券2437億元，發行專項債券6360億元；按用途劃分，發行新增債券5930億元，發行再融資債券2867億元。』

以上兩資訊顯示截至2020年底，中國中央政府的國債總額是人民幣208905.87億元，而在2021年8月底，中國各地方政府發行了人民幣8797億元。但是這兩者都是法律允許的政府債務，但是中國還有甚大的地方政府隱形債務，那就是地方政府以財政擔保的地方融資平台(LGFV)所積欠的債務，其規模超過中央政府的國債的兩倍。

中國地方融資平台根本是一顆未爆核彈

中國地方政府的債券額度往往不足以支付建設成本，導致依賴地方融資平台(LGFV)作為財源，通常地方政府透過隱性擔保，以高達40%的折現為基礎建設提供資金。中國財政部官員指出，「地方政府的建設很難擺脫對LGFV的依賴，因此非常難於將其轉型為市場導向的商業實體」。

今年4月間，中國國務院說，如果無法償還債務，LGFV應重組或宣佈破產。接著7月時，官媒證券時報報導，北京已下令銀行與保險公司不要提供享有地方政府隱性擔保的平台新流動性。

據《南華早報》在2021年9月29日引述高盛發布的報告表示，中國地方政府融資平台（LGFV）債務總額已由2013年的16萬億元增至去年底的53萬億元。據彭博報導指，這個金額相當於中國國內生產總值（GDP）的52%，且高於官方公布的中國政府尚未清償債務總額。

報導指，中國沒有關於地方政府隱性債務的官方賬目，因為這在技術上是違法的，高盛的計算是基於對2000多家地方政府融資平台的有息債務報表的分析，包括債券和銀行貸款。

報告還提及，中國地方政府融資平台發債籌資金額，約6成用於償還2020至2021年到期債務，而非用於新投資。高盛周二發布報告稱，由於能源短缺和大幅削減工業產出增加了“巨大的下行壓力”，因此將中國2021年的經濟增長預期從8.2%下調至7.8%。

企業債務最後也會轉嫁給中國政府承擔

「企業債務」主要指為給投資與運營籌措資金而獲得的銀行貸款或發行的公司債券。在中國企業發行的公司債中，金融信息公司Refinitiv的數據顯示，2021年的償付額為7480億美元，金額最高，2022年為6690億美元，2023年為7270億美元。截至2023年的3年內到期的總額為2.14萬億美元。規模達到2018～2020年的1.6倍。債務償還負擔加重。

過去一年多以來中國以每天倒閉一家房地產商的速度在爆發中國企業債務的違約危機。近日，中國幾家大型房地產企業都發生巨額的債務違約情事，包括“恆大地產”、“花樣”、“碧桂園”等股票上市都發生違約跳票的情況。因為單單今年九月份到期的中國房地產業總債務規模就高達人民幣838.5億元，下一個償債高峰將出現在2022年3-4月，到期規模分別為人民幣1039.4億元及940.6億元。

雖然中國政府不必去承擔這些企業債務，但是這些企業債務將會造成中國的全部金融體系的系統性危機，以及讓整個社會處於高度動盪不安的情況，因此中國政府也不能不管，若中國政府要介入就必須承受這些企業的債務，因此大部分的這些企業債務也可以算做為中國政府的間接債務。

家庭擺爛債務將導致全金融體系的崩潰

「家庭債務」指個人與家庭所欠金融機構的款項，主要形式為抵押貸款或個人貸款。

在中國，95%以上的「家庭債務」都源自房地產的抵押貸款，因此一旦當中國的房地產行情與未來可見的行情遠低於一個家庭的房地抵押貸款時，則必然會發生許多家庭會拒繳貸款本利而放棄其房地產的情況，而這一些「家庭債務」將匯聚給金融機關，而使得金融機關也發生系統風險。

因此，如果中國政府不能讓所有人民對其所有的房地產的價值擁有足夠的信心，則其最後將會讓中國政府不得不出手挹注難以想像的巨資來挽救整個金融體系。因此中國的每一個「家庭債務」也會轉變成為中國政府的隱形債務。

全體國營事業的虧損也是中國政府債務

中國政府除了以上的四種債務之外，還因為其國家的所有維生體系的事業都掌握在國營事業手中，而這一些國營事業又分屬於中共內部幾個派系人馬的地盤中，因此相互之間不只不相輔相成，反而引發為相互掣肘的鬥爭，終於造成全體國民經濟與國家經濟的巨大損失。例如最近中國發生的大規模缺煤與限電的情況，就是這樣的情況。

但是，中國中央政府若要調解這些國營事業的矛盾，就必須挹注巨資來吸收這些價格與政策落差的差價。因此這也是中國政府不得不承受的隱形未確定債務。

一帶一路帶給中國額外的巨額政府債務

除了以上的五種債務之外，中國政府還擁有全世界各國都沒有的另一種特殊的政府債務，那就是中國「一帶一路」政策所帶給中國政府的債務。因為，中國的「一帶一路」政策所需求的投資資金大多來自向「亞投行」的融資，由於大多數的「一帶一路」的建設項目都是BT或是BOT的型式，因此如果中國政府不能如期完成這一些工程項目，則不僅不能將這一些債務轉移給當地政府，可能還必須承擔違約賠償。

但是，中國「一帶一路」已經完成的工程都發生不能藉由經營效益來回收投資的情況，而當地國則以中國提供的評估有刻意的誤導而拒絕償付債務，因此中國「一帶一路」根本是一個難以回收且難以填平的錢坑。中國還要繼續執行「一帶一路」政策嗎？如果還要繼續下去，那麼請再準備承擔1萬億美元的政府債務吧！

中國債務危機將吞噬中國的現在與未來

本來，重德還要寫一下有關中國政府債務未來的發展情勢，以及提出減輕中國政府債務的建言。但是，重德突然驚覺自己不在其位，不謀其政，因此決定就此打住，不寫下去了。

最後，重德要寄語中共的領導者，請以雷霆萬鈞之力將所有中國的積弊隱患一次性地加以處理，因為如果不立即去處理這一些危機，則這一些危機將很快地吞噬掉整個中國。

dateline: 18 分鐘 ago

title: 中國扛得起　對全世界的債務嗎？


content_text: 國民黨今（10）日上午在中央黨部前舉辦國慶日升旗典禮，國民黨主席朱立倫、前總統馬英九、黨務幹部及藍營民代都出席，馬英九在致詞時批評總統蔡英文，投稿美國「外交事務」雙月刊，署名卻是「台灣總統」（President of Taiwan），讓中華民國（R.O.C）消失了，「請問蔡總統，中華民國到那裡去了？您為什麼這麼討厭中華民國呢？如果您真是如此，為什麼不辭職下台呢？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對於蔡英文在國慶文告有關台灣人民要有共同的意識的說法，朱立倫也質疑，台灣要有共識，但不是民進黨的共識，而是全體台灣人民的共識，也就是希望我們能捍衛中華民國，我們的國家是中華民國、我們的家園是台灣，缺一不可，蔡英文不斷忽略我們國家、中華民國，只是希望用民進黨式的共識強加在所有熱愛中華民國的朋友身上，這點完全是偏頗式的共識。朱立倫指出，民眾最大的共識就是希望安居樂業、希望和平繁榮，蔡英文有沒有辦法讓民眾安居樂業？讓民眾能享受和平繁榮？而不是用一黨之私造成民眾今天不安，也不能造成兩岸緊張，更不能讓民眾失去安居樂業的權力，這才是我們民眾所期待的。馬英九也質疑，如果總統對於用中華民國都這麼勉強的話？台灣人民怎麼會有共同的意志？總統在寫文章投書時就自稱台灣總統，這跟很多人的想法就不一樣了，「如果不對這事情做很清楚的交代，台灣人民怎麼團結起來？」馬英九指出，一個國家元首在國際著名期刊說錯國名，全世界都看到，這是很嚴重的事情。前總統李登輝總統任內也曾投書這份刊物，署名就是「中華民國總統」；他擔任總統8年，4次投書美國媒體，一律都署名「中華民國總統」。為什麼李總統跟他都做得到，蔡總統卻做不到呢？蔡總統跟我們不同一國嗎？還是蔡總統想改變我們的國號？馬英九說，蔡政府這種態度，其實有跡可循。外交部長吳釗燮最近在美國演講時，提到政府正在推動正名，希望我國能「使用真正的名字」。駐美代表蕭美琴早已把自己的官銜改為「台灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US）。請問他們這樣做，是蔡總統指示辦理的嗎？馬英九表示，蔡政府執政5年多來，每逢國慶，身為主角的中華民國就好像變成配角，也只剩下台灣、西元紀年與雙十圖騰，而不見中華民國，成了名符其實的「雙十節」。今年的國慶logo，甚至只剩下「台灣國慶日」，「請問蔡英文總統，您當的是哪一國的總統？今天我們要慶祝的，是哪一國的國慶？」馬英九指出，「憲法」第48條明定，總統就職時宣誓：「余謹以至誠，向全國人民宣誓，余必遵守憲法，盡忠職務，增進人民福利，保衛國家，無負國民付託。如違誓言，願受國家嚴厲之制裁。謹誓。」馬強調，蔡總統用錯國號，已經違背了她的誓詞，應該為「中華民國消失」這件事鄭重道歉，否則有負國人所託，更對不起過去為中華民國犧牲奉獻的先賢先烈。至於9日中共總書記習近平和平統一的談話，朱立倫則表示，兩岸交流的基礎是求同存異，他更希望進一步能夠達到求同尊異，也就是相互尊重。相互尊重的第一個重點就是尊重中華民國，尊重國父孫中山創建中華民國110年的事實和中華民國存在的事實。朱立倫強調，國民黨所堅持的就是孫中山民主、自由的理想，堅持中華民國、堅持民主、自由是國民黨一切的前提，也絕對是反對台獨及反對一國兩制的。馬英九則表示，中華民國憲法增修條文沒有排除統一，但中華民國是一個自由民主的國家，統一過程必須和平、民主，台灣才能夠接受，因為這已經是台灣人民生活的一部分，不可能改變。

journalist: 晏明強

countries: 中華民國 美國 台灣

people: 蔡英文 馬英九 習近平 李登輝 蕭美琴 吳釗燮 朱立倫

taiwan-subdivisions: 中山 望安 和平

title: 國慶日狠嗆蔡英文！馬英九質疑：這麼討厭中華民國「何不辭職？」


content_text:
宜蘭縣政府今天在縣立體育場前大草坪舉辦國慶升旗典禮，由今年榮獲總統教育獎的王博右、豐恩騏與全國孝行楷模盧泳丞領唱，縣長林姿妙等人透過網路直播升國旗及唱國歌。

宜蘭各主要道路橋梁這幾天旗海飄揚，縣政府除了在宜蘭運動公園至蘭陽大橋周邊懸掛國旗外，今年特別在去年改建完成的宜蘭橋懸掛國旗，營造國慶歡樂，迎接光輝10月。

今天的國慶升旗典禮因為疫情關係，除了邀請機關代表外，並透過網路直播方式及邀請運動健身的POCA老師帶著大家做活力健康操，朝氣蓬勃為國家慶祝，也在活動結束後，發放限量款蘭陽風情紀念口罩給大家。

縣長林姿妙表示，與開心與大家共同迎接國家的生日，最近疫情雖然逐步趨緩，縣民仍然要特別注意身體健康，有健康的身體才是國家富足強盛的根本，縣府團隊也會繼續努力，守護縣民健康。

宜蘭舉辦國慶升旗典禮，由今年榮獲總統教育獎的王博右、豐恩騏與全國孝行楷模盧泳丞領唱（從左到右）。圖／縣府提供由於疫情關係，宜蘭縣今年透過網路直播舉辦國慶升旗典禮。圖／縣府提供因疫情關係，宜蘭縣今年透過網路直播國慶升旗典禮，縣長林姿妙及各處主管都出席參加。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭國慶升旗 總統教育獎、全國孝行獎得獎主領唱


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】正值疫情期間，游泳池雖都暫停開放，但忍不住酷熱天氣，就有小朋友赴溪間玩水游泳，回家後卻一直流鼻血，原來是水蛭惹禍！這名年約十歲小朋友游泳回家後，一直感到鼻子發癢不適，不時還會流鼻血，家長帶她看診後以為是過敏導致，但服藥後卻未見改善，直到小朋友發現鼻孔裡疑似有蟲子，被家長緊急送急診，才揪出原來兇手是一條黑色水蛭。

水蛭不慎跑至鼻孔裡 導致搔癢及流鼻血

這名個案原本還有赴耳鼻喉科看診，但也診斷可能是鼻過敏或挖鼻孔引起的搔癢和流鼻血，直到鼻子癢和流鼻血的症狀持續一星期都未改善，某天個案在洗臉照鏡子時，才發現左鼻孔內好像有一隻蟲子，趕緊告訴家長；新竹臺大分院急診醫學部杜雄醫師指出，經過問診及細心檢查小朋友的鼻腔，發現左鼻腔內確實看到有一個黑色塊狀。

鼻子不停搔癢及流鼻血 醫夾出3公分黑色水蛭

杜雄醫師說明，這個黑色塊狀不僅不像是鼻腔內正常的組織，經夾子觸碰後還會蠕動，所幸經過多番嘗試後，總算從小朋友鼻子內夾出了一條長約三公分的黑色水蛭，且取出後還活生生地在舞動著，也終於解決小朋友游泳後鼻子很癢和流鼻血的謎團，小朋友後續也恢復良好。

溪邊游泳後鼻子出現不適 應盡快就醫檢查

水蛭一旦不慎跑進鼻腔內，不僅會因在鼻腔內蠕動時造成癢的感覺，也會因在鼻腔吸食黏膜，引起流鼻血。杜雄醫師後，若在溪間游泳過後，感到鼻子搔癢不舒服和流鼻血，就應盡快就醫檢查，別輕忽嚴重性。

【延伸閱讀】

流感新冠夾擊，流感疫苗+多合一疫苗，爸媽更安心！

小腹變大只是胖了？ 小心恐是卵巢癌找上你

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51573喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 10歲童溪邊游泳回家不停流鼻血　竟是水蛭惹禍


content_text:
根据联合国粮食及农业组织（FAO，简称粮农组织）的数据，由于供应状况趋紧，需求旺盛，全球粮食价格已升至十年来的最高水平。(Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2021年10月10日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／张婷编译）根据联合国粮食及农业组织（FAO，简称粮农组织）的数据，由于供应条件趋紧，需求强劲，全球粮食价格已升至十年来的最高水平。

粮农组织食品价格指数9月平均为130.0点，同比上涨32.8%，为2011年以来的最高涨幅。食品价格指数环比上涨1.2%。

大多数谷物和植物油价格的上涨是推动粮农组织食品价格指数上涨的主要原因。

粮农组织植物油价格指数9月份较一年前上涨了60%，比8月份上涨1.7%。9月份谷物价格指标较一年前上涨27.3%，比8月份上涨2%。

9月份乳制品和食糖价格也分别同比上涨了15.2%和53.5%，而肉类价格指数比一年前上涨26.3%。

虽然大部分通胀消息都聚焦在能源成本飙升和受半导体芯片短缺所影响的产品（如二手车）上，但食品成本上升的信号正日益引发人们关注。

随着美国经济反弹，包装食品公司正在努力应对通货膨胀。美国包装食品巨头康尼格拉食品公司（Conagra Brands Inc.）于10月7日表示，将再次提高其冷冻食品和零食的价格。

康尼格拉表示，公司面临着包括食用油、蛋白质和谷物在内的成分成本上涨，迫使其将冷冻食品价格提高3.5%，主食价格提高3.3%。

食品制造商通用磨坊（General Mills）、金宝汤公司（Campbell Soup）和J.M. Smucker也提高了批发价格，以应对不断上涨的原料和运货成本。

猪肉和牛肉价格在过去几个月飙升，而劳工部8月的通胀报告显示，肉类、家禽、鱼类和鸡蛋比去年上涨了8%，比瘟疫大流行之前的2019年8月价格上涨了15.7%。牛肉价格在过去一年上涨了12.2%，同期培根价格上涨了17%。

专家表示，全球能源成本的增加可能会加剧这一问题。

联合国粮农组织高级经济学家阿卜杜勒雷扎‧阿巴西安（Abdolreza Abbassian）在最近的一次采访中告诉彭博社：“正是这些因素的组合开始变得令人非常担忧。”“这不仅仅是孤立的食品价格数字，而是所有这些数字的组合。我认为两三个月前没有人预料到能源价格会变得如此强劲。”阿巴西安说。

食品价格通胀也正在推动消费者对未来价格上涨的预期。

纽约联邦储备银行的8月份消费者预期调查显示，美国消费者预计食品价格将在一年内上涨7.9%，高于总体通胀预期（5.2%）。

联邦储备官员一再将当前的通胀描述为“暂时性的”，尽管他们越来越多地对通货膨胀预期脱锚的风险表示担忧。这就是为什么人们降低了对通胀“暂时性的”说法的信心。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 全球食品价格升至十年来最高水平


content_text:
‘BACKYARD’ BASEBALL: Webb was met with a rousing ovation in the eighth when he waved his pitching hand and walked off the field after outpitching the Dodgers

Logan Webb on Friday pumped his fists as he set down a star-studded Los Angeles Dodgers lineup all game long, then raised his pitching hand in appreciation after a masterful post-season debut.

Webb struck out 10 while working into the eighth inning, Buster Posey hit a two-run homer that held up and the 107-win San Francisco Giants blanked defending World Series champion Los Angeles 4-0 on Friday night in the opener of their National League Division Series.

Those two Giants standouts summed up the year perfectly for the National League West champs: A brilliant performance by the young right-hander supported by a veteran catcher who has shined on the big stage so many times before.

The San Francisco Giants’ Logan Webb walks off the field after being relieved in the eighth inning of Game 1 of their National League Division Series against the Los Angeles Dodgers at Oracle Park in San Francisco on Friday. Photo: D. Ross Cameron-USA TODAY

Webb credited Posey’s presence behind the plate in helping him excel.

“Just having him back there, honestly,” Webb said. “He’ll calm me down.”

Kris Bryant and Brandon Crawford also homered to back a combined five-hitter by Webb and a pair of relievers.

Everybody knows this matchup between century-old rivals takes this best-of-five playoff series to another level. They finished with baseball’s two best records, the division coming down to the final day, as the Dodgers wound up one game back with 106 wins, ending their run of eight consecutive West crowns.

That meant Los Angeles had to overcome the St Louis Cardinals in the wild-card game on Wednesday night then fly straight to the Bay Area, where a loud crowd packed Oracle Park.

“The energy today was awesome,” Webb said.

Webb waved his pitching hand walking off to a rousing ovation in the eighth after a two-out single by Mookie Betts. He did not walk a batter while outpitching Dodgers ace Walker Buehler.

“He was out there pretending like it was a game in the backyard,” Bryant said.

Webb joined just two other pitchers to ever win a post-season start with 10 or more strikeouts, no walks and no runs — Jake Arrieta for the Chicago Cubs on Oct. 7, 2015, against the Pittsburgh Pirates and the Philadelphia Phillies’ Cliff Lee on Oct. 18, 2009, against the Dodgers.

In Florida, Boston Red Sox slugger J.D. Martinez was not sure how well he would run, but he thought his sprained left ankle would be fine in the batter’s box. Lucky for him, Boston took their time rounding the bases all night, while turning an early deficit against the Tampa Bay Rays into a blowout win.

Martinez hit a tiebreaking, three-run homer in his return to the lineup and the Red Sox backed Tanner Houck’s clutch relief effort with a franchise postseason record five home runs, rallying past the Rays 14-6 to even their American League Division Series at one game each.

Game 3 of the best-of-five showdown is tomorrow in Boston.

Kike Hernandez had five of Boston’s 20 hits, including a homer and three doubles, becoming Boston’s first player with four extra-base hits in a post-season game.

In Houston, the Carlos Correa hit a two-run double during a five-run seventh inning and the Houston Astros beat the Chicago White Sox 9-4 for a 2-0 lead in their American League Division Series.

Kyle Tucker homered and drove in three runs as the Astros moved within one win of their fifth straight appearance in the American League Championship Series. Alex Bregman had two hits and scored twice, and Jose Altuve made a couple of big plays. Game 3 of the best-of-five series is tomorrow night in Chicago.

In Milwaukee, Rowdy Tellez spoiled Charlie Morton’s gem with a two-run homer in the seventh inning and threw out a runner at home plate, leading the Brewers over the Atlanta Braves 2-1 in the opener of their National League Division Series.

Corbin Burnes, Adrian Houser and Josh Hader combined on a four-hitter that gave Milwaukee the early lead in this best-of-five series.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Webb pitches SF past Dodgers


content_text:
網媒眾新聞報導稱「鄧炳強拒保證23條不以言入罪」，保安局稱誤導市民，深表遺憾。

香港01報導，香港保安局長鄧炳強8日出席「施政報告」記者會，被眾新聞記者問到會否承諾在基本法23條立法時遵守《約翰內斯堡原則》，不會「以言入罪」。鄧炳強當時回應指，犯罪須證明有行為及意圖，「不能夠簡單就咁講你嗰四個字（以言入罪），就話係。」

眾新聞其後以「鄧炳強拒保證23條不以言入罪」為題報導，內文指「他未有保證，只是空泛地重申，拘捕及檢控要看意圖證據」，同時直接引用了鄧回答「不能簡單就咁講你嘅四隻字（以言入罪）」。

保安局發言人9日發聲明，批評有關報導誤導市民，深表遺憾。眾新聞總編輯李月華回覆傳媒查詢指，大家可回看記者會的問答內容，眾新聞無其他補充。

翻查有關報導，首段指鄧炳強「拒絕承諾立法時會遵守保護表達自由的《約翰內斯堡原則》」，也直接引用了鄧的原話，「我們不是就咁講一句就算，拘捕要看有無證據，相信唔會出現你講（以言入罪）嘅情況。」

保安局則認為報導企圖令讀者誤解鄧炳強的解說，指鄧清楚解釋了犯罪須有行為和意圖，以及律政司詳細研究有否足夠證據才作出檢控，不是草率決定，並非一句說話就可以入罪。發言人又指，多間媒體報導均與鄧的說法相符，但眾新聞指鄧拒絕保證不以言入罪是誤導。

title: 拒保證不以言入罪？ 保安局長鄧炳強斥「媒體誤導」


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】不論男女，人一生感染人類乳突病毒（Human Papillomavirus，HPV）的機率高達80%，且約5%癌症與HPV感染有關。為降低HPV對民眾健康的危害，2020年台灣癌症基金會與台灣疫苗推動協會共同開辦「HPV 衛教友善診所」計畫，呼籲診所秉持「專業度、溝通力、同理心」，提供民眾友善的HPV衛教諮詢。

HPV錯誤迷思多 HPV衛教友善診所傳達正確觀念

台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟表示，即使現今醫療資訊豐富，但許多人對HPV仍有錯誤迷思，根據調查有近三成民眾認為只有性行為才會感染HPV，其中逾五成覺得HPV是很私密的話題，甚至不願意和另一半討論。有鑑於在諮詢時，通常會有猶豫、怕被貼標籤的心結，因此，透過HPV衛教友善診所的推動，打造專業度、溝通力、同理心兼具的HPV衛教諮詢環境，讓民眾獲得最被同理且友善的就診體驗，並能正確理解HPV預防重要性。

專業衛教諮詢 解決心中疑難雜症

知名作家御姊愛表示，當初被診斷出HPV子宮頸癌前期病變時，我的醫師非常完整說明HPV有多普遍、常見、而且早發現早治療都不會有太大的問題，同時也在紙上寫下HPV相關衛教資訊，並再三說明：即使只有一次性行為，都有可能感染HPV。透過這方式讓我內心比較舒坦，也感受到醫師對於HPV的了解很多、掌控度很高，因此更願意信任並配合醫師治療。

HPV相關頭頸癌發生率攀升 兩性都須留意

長期重複感染HPV不僅可能會導致子宮頸癌、頭頸癌、肛門癌、外陰癌及陰道癌等癌症。台灣疫苗推動協會黃玉成理事長指出，根據美國最新資料，口咽癌已超越子宮頸癌成為最常見的HPV相關癌症，而在台灣，與HPV相關的頭頸癌發生率也正逐年快速攀升；男性口咽癌患者中就有32.3%是由HPV感染所引發，而女性患者中甚至100%都是和HPV感染有關，罹患頭頸癌的相對風險更大。

事實上，病毒引起的癌症只要能夠抑制病毒感染，就有機會免於癌症威脅。除了做好安全性行為、女性定期抹片檢查外，黃玉成理事長建議，男女皆可依醫囑接種HPV疫苗，積極預防HPV。

【延伸閱讀】

流感新冠夾擊，流感疫苗+多合一疫苗，爸媽更安心！

小腹變大只是胖了？ 小心恐是卵巢癌找上你

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51555喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 美國 台灣

title: HPV只有性行為會感染？　衛教友善診所傳遞正確觀念


content_text:
大谷翔平。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流好手大谷翔平本季繳出9勝46轟，展現強投豪打的驚人實力，成為美聯年度MVP大熱門。日媒《讀賣新聞》總結大谷本季成績指出，開轟率和純長打率都在聯盟當中數一數二。

儘管大谷翔平最後未拿下全壘打王以及達成單季雙位數勝投和全壘打的偉大成就，但46轟、100打點都寫下生涯新高，全壘打數更排在全聯盟第3，而8支三壘安打則高居美聯第一，他也入選今年漢克阿倫獎的最終入圍名單，成為史上第1位以投手身分去角逐年度最佳打者的球員。

大谷翔平本季開轟率十分驚人，每11.7打數就能敲出全壘打，高居美聯第一，比以48轟並列全壘打王的藍鳥小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）和皇家捕手砲培瑞茲（Salvador Perez）的12.6和12.9還要來得優秀。大谷翔平本季出賽場次比上述兩位少了6場，而打數也受到四壞球保送影響，比小葛雷諾和培瑞茲少了67個和83個打數。

大谷翔平本季累積46轟、26支二壘打和8支三壘打，合計80支長打，純長打率高達3成35，高居全聯盟第一。所謂純長打率（Isolated Power，簡稱ISO）是指長打率減去打擊率，可以用來評斷一位打者的長打能力，今年只有3人純長打率超過3成門檻，分別是大谷翔平、小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）和哈波（Bryce Harper）。

title: MLB》鬼神表現寫史詩級賽季 打者大谷進階數據超驚人


content_text:
中華車會在今早結合台中市警局交通大隊、社會局、監理所等單位，邀請50名弱勢學童到麗寶樂園一遊，並由交大等單位在現場進行交通宣導，過程中邀請弱勢學童搭乘麗寶樂園POPA車，由2名女警隨車陪伴學童，提醒學童平常上學時，常見四種不同危險情境，宣導正確交通安全觀念，另外也帶學童到賽車場室內展區，利用有獎徵答，加深學童對於交安知識的印象。

台中市警局交通大隊表示，社團法人中華車會在今天上午10時許，在麗寶國際賽車場舉辦第二屆賽道嘉年華會，另外結合交通部的「10月交通安全月」宣導，由社會局邀請50名弱勢學童參與，與交通局、台中區監理所、交通警察大隊及大甲警分局共同設攤進行交通安全宣導。

活動在今天上午10時許，由交通局局長葉昭甫、社會局局長彭懷真、運動局局長李昱叡、交通警察大隊大隊長陳松寅等機關首長為活動揭開序幕，宣導主題以兒童「步行安全」、「騎乘腳踏車安全」、「搭乘汽（機）車安全」等面向。

台中市交大表示，活動宣導以兒童在路上的安全為主題出發，由交通警察大隊警用BMW、YAMAHA大型重型機車共3台，引領50名兒童搭乘的2台麗寶樂園POPA車、中華車會Safety Car依序跟隨，繞行G2賽道暨道安巡禮。

下賽道後學童移至賽車場室內展區，由警員擔任講師，延續道路安全知識課程，交通警察大隊8名交通安全宣導志工們指導，加上學童透過實際操作、有獎徵答獲得交通宣導小小紀念品，希望能加深學童印象。

台中市警局交大隊長陳松寅提醒，家長陪伴兒童安全長大就從安全上路開始，我們做好榜樣讓小朋友學習，也讓道路交通安全觀念從小紮根並從小做起，期盼藉由此次活動，讓各界重視兒童安全教育的重要，以減少兒童用路的危險，一起「為兒童安全上路」。

台中市社會局、市警局、中華車會等單位，今天上午邀請50名弱勢學到到麗寶樂園，進行交安宣導，希望透過寓教於樂的活動，加深學童的印象。圖／台中市警局交通大隊提供台中市社會局、市警局、中華車會等單位，今天上午邀請50名弱勢學到到麗寶樂園，進行交安宣導，希望透過寓教於樂的活動，加深學童的印象。圖／台中市警局交通大隊提供台中市社會局、市警局、中華車會等單位，今天上午邀請50名弱勢學到到麗寶樂園，進行交安宣導，希望透過寓教於樂的活動，加深學童的印象。圖／台中市警局交通大隊提供台中市社會局、市警局、中華車會等單位，今天上午邀請50名弱勢學到到麗寶樂園，進行交安宣導，希望透過寓教於樂的活動，加深學童的印象。圖／台中市警局交通大隊提供

taiwan-subdivisions: 大甲 中區

title: 弱勢童搭麗寶POPA車遊園 中警趁活動寓教於樂宣交安


content_text:
2021/10/10 07:11

〔本報駐加特約記者張伶銖／溫哥華8日報導〕駐溫哥華台北經濟文化辦事處在溫哥華時間8日舉行110年國慶酒會，曾在加拿大國會逐字拼出TAIWAN、因此知名度大開的「拼字哥」，國會議員庫柏（Michael Cooper）還特別從亞伯他省趕到溫哥華，與多位不同黨派的國會議員參加國慶酒會。

「拚字哥」憑著超強人氣成了與會人士爭相合照的人物，上月才到任駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長的劉立欣也與「拼字哥」合照，「拼字哥」則是在臉書呼籲加拿大人說，「面對來自中共不斷升高的威脅，此時加拿大更是必須站出來支持台灣」。 對於「拼字哥」大力相挺，令在加拿大的台灣人均豎起大姆指，表示有「拚字哥」真好。

台灣在溫哥華的國慶酒會於溫哥華新的會議中心舉行，應邀參加的三級政要很多竹，包括聯邦參議員胡元豹（Yuen Pau Woo）、國會議員Hedy Fry、Randeep Sarai、法斯特（Ed Fast）、Michael Cooper、Tako Van Popta、Brad Vis、華裔國會議員關慧貞（Jenny Kwan）均參加了酒會。4名台裔省議員康安禮、陳葦蓁、馬博文及姚君憲等，總共300名來賓應邀參加國慶酒會。

加國三級政要致辭感謝台灣在COVID-19 疫情初期捐贈加拿大防疫口罩，強調台加共享自由民主多元價值，支持台灣加入國際組織，並一致肯定台灣僑界在加拿大社會扮演文化橋樑的重要角色。當天不克出席的聯邦眾議員Joyce Murray等7名加國三級政要也錄製影片同賀。

劉立欣在致詞對於加拿大74位跨黨派參眾議員加入「福爾摩沙俱樂部」，展現跨大西洋夥伴對台灣民主的堅定支持，表示感謝。劉立欣接著對加國兩名Michaels獲釋表達欣慰，並對他們在中國遭受不公正羈押深表同情。

她說，台灣對加拿大遭遇感同身受，因為台灣和加國同樣正遭受中國貿易報復，且中國軍機頻繁擾台，2021年迄今己超過600架次騷擾台灣空域，嚴重威脅區域和平。

儘管如此，台灣還是積極參與國際事務，貢獻己力。台灣有效控制COVID-19疫情，廣受全球媒體矚目，並積極協助各國抗疫。國際社會深刻體認台灣參與世界衛生組織（WHO）急迫性及正當性，包括加拿大在內的「七大工業集團」（G7）首度明確支持台灣有意義參與WHO及世界衛生大會（WHA），國際挺台聲量再創高峰。

劉立欣說，蔡英文總統今年5月榮獲「哈利法克斯國際安全論壇」（Halifax International Security Forum, HFX） 「馬侃公共事務領袖獎章」（John McCain Prize for Leadership in Public Service），HFX明年將首度移師亞洲在台北舉辦大型研討會，彰顯出台灣作為亞洲最活躍民主政體的事實。

駐溫哥華辦事處今年特別準備台加友好口罩作為伴手禮，祝賀台加友誼長存。辦事處去年因疫情，以影片方式慶祝國慶，今年則依據加拿大政府防疫措施，恢復以實體方式，但縮小規模舉辦慶祝酒會。

為了展現加拿大優秀台裔青年的活力及創造力，今年邀請兩位台裔藝術家－跨領域新媒體表演藝術創作者簡上翔（Sammy Chien）及現代視覺藝術家阮福辰（Edward Fu-Chen Juan），到場表演及展示其作品，獲得與會來賓一致好評。

countries: 台灣 加拿大 中國

taiwan-subdivisions: 大社 和平

title: 溫哥華台灣雙十國慶酒會 TAIWAN「拼字哥」、加國政要多人參加


content_text:
▲淡水漁人碼頭煙火秀適逢晴朗好天氣，碼頭木棧道下午4點就被腳架佔滿。（圖／記者彭懷玉攝）

記者閔文昱／綜合報導

新北淡水漁人碼頭煙火秀於今（9日）晚間8點登場，1400發煙火會施放5分20秒，適逢晴朗好天氣，下午即湧入眾多民眾，新北市漁業處表示，今晚湧入逾2萬人次賞花火。對此，有民眾就拍下滿滿人潮畫面，並後製成電影《屍速列車》海報，讓不少網友看了直呼「太誇張了」，甚至有在地人直言「是淡水人的，都知道要跑得快」。

在高雄煙火開跑前，新北市淡水的漁人碼頭煙火秀率先登場，漁人碼頭、福容飯店下午即湧入眾多民眾，為了迎接今晚8點的煙火秀，漁人碼頭木棧道架滿腳架，等待首場煙火秀上映。新北市漁業處表示，今晚湧入逾2萬人次賞花火，5分20秒煙火一共施放1400發煙火。

▲淡水漁人碼頭煙火秀湧入2萬人，街道被擠的水泄不通。（圖／網友提供）

有網友在臉書社團「細說淡水」分享誇張人潮畫面，並後製成《屍速列車》電影海報，只見整條大街被擠的水泄不通，密密麻麻的人海幾乎要將行駛的公車包圍，讓原PO不禁笑稱，「生化危機全境肆虐，這班列車最後活命希望。」並hashtag「#漁人碼頭電影院上映」、「#10/9（六）屍裡逃生」。

貼文一出，馬上吸引不少網友討論，紛紛留言「太可怕了」、「形容得真好」、「好誇張喔天啊，沒想到竟然這麼多人寧願群聚都想看」、「還在想明天要去看看煙火，還好有這張圖」、「假日是觀光客的天下」、「是淡水人的，都知道要跑得快」、「搞得跟跨年一樣」、「今天過了下午四點後，根本不敢出門，躲在家裡比較安全」。

▲新北市漁業處表示，今晚湧入逾2萬人次賞花火，5分20秒煙火一共施放1400發煙火。（圖／記者彭懷玉攝）

漁業處指出，今年煙火展演與澎湖花火節採用同等高規格，是為雙浮台高空煙火秀，最大達6寸的煙火，會變幻出3D夢幻變色牡丹、金黃色瀑布圖案，為漁人碼頭系列活動揭開序幕。另外，除了今天，10/31也是施放5分20秒，其餘10/10、10/16、10/17、10/23、10/24、10/30場次則為3分鐘，錯過的民眾還有機會。

漁業處強調，雖然疫情趨緩，仍針對舞台區域設有重點管制區，所有參加活動的民眾必須全程佩戴口罩，且禁止邊走邊吃，漁業處將加強巡查及廣播，請大家配合，共同來防疫。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 淡水 牡丹 高雄 新北市 新北 澎湖

title: 淡水漁人碼頭煙火「2萬人擠爆」！大街變《屍速列車》在地人看傻 | ETtoday地方新聞


content_text:
今天為國慶日，中央流行疫情指揮中心上午表示，例行於下午2時的記者會停辦一次，若有新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例，則於下午2時以發新聞稿形式說明。

指揮中心統計，截至昨天國內累計1萬6287例COVID-19確診個案，分別為1651例境外移入，1萬4582例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，另12例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

疫情快報

▪【疫情專題】10月9日本土+1 境外+3例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 國慶日指揮中心記者會暫停 新疫情下午發稿說明


content_text:
使用外送服務的好處之一，就是可以隨時隨地瀏覽餐廳菜單，且無論 Uber Eats 或 foodpanda 平台，消費者皆可透過「預約訂單」方式，早先一步下訂食物，等待外送員在指定時間送達，為自己的三餐進行事先規劃。對於一些菜單會隨時間而有所變化的餐廳，例如麥當勞等等，若善用預約功能即不怕錯過特定時段，更能免去點餐時可能會手忙腳亂的困擾。

步驟1.若要於 Uber Eats 平台預約外送訂單，進入 App 主畫面後，找到最上方向下的箭頭圖示並點選。

步驟2.跳轉畫面後，接著按立即外送旁邊的「安排時間」按鈕。

步驟3.選擇好想要預約外送訂單的時間後，點擊「確認」即可回到主畫面挑選餐廳與餐點。

步驟4.若是要預約 foodpanda 平台的外送訂單，則必須先選擇想下單的餐廳，例如麥當勞。 步驟5.接著於上方找到「外送：XX分鐘」的字樣，點擊後下方即會彈出時間選擇清單。

步驟6.接著選擇「送餐日期」與「送餐時間」後，再點選「更新」，即可回到該餐廳頁面下訂餐點。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: MikaBrea

title: 如何使用Uber Eats與Foodpanda的預約訂單功能？


content_text:
記者林恩如／台北報導【 10/09 11:03 發稿 ｜ 11:42 更新：新增習近平談話內容 】

北京今（9）日舉行辛亥革命110周年紀念大會，中國國家主席習近平發表對台論述，內容強調和平統一，堅決反對外部勢力等干預台海與反對台獨等。對此，行政院長蘇貞昌今日上午出席「2021國家語言發展會議正式大會」，會前受訪表示，歷史也不容扭曲，辛亥革命建立的是中華民國，中華人民共和國1949年才成立，中華人民共和國、中國共產黨不能掠人之美。

▲行政院長蘇貞昌（圖／記者盧素梅攝影）

蘇貞昌表示，中華人民共和國1949年才成立，辛亥革命建立的是中華民國，中國與中國共產黨不能連這個都要掠中華民國、中國國民黨之美，「歷史不容扭曲」。至於國防部長邱國正日前曾說，目前兩岸局勢，是他從軍40年來最嚴峻的，蘇貞昌說，中國在周邊大展肌肉，引發區域緊張，這也是為何相信自由、民主、人權的國家，會基於相同理念價值合作，且一再警告中國不該侵略台灣、注意區域和平穩定。

北京當局今日上午舉行紀念「辛亥革命110周年」大會，習近平發表講話強調堅持一個中國原則和九二共識，推動兩岸關係和平發展，堅決反對外部勢力等干預台海與反對台獨，他直言，「台獨分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患，凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民唾棄和歷史審判」。

習近平說，孫中山先生曾說過，「統一是中國全體國民的希望。能夠統一，全國人民便享福；不能統一，便要受害。」而台灣問題因民族弱亂，必將隨著民族復興而解決，以和平方式實現祖國統一，最符合台灣同胞在內整體利益，這是中華民族歷史演進大勢所決定的，更是全體中華兒女的共同意志。

習近平強調，正像孫中山先生所說，「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，中華民族有反對分裂、維護統一的光榮傳統，「兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造民族偉大復興」，實現中華民族偉大復興是全體中華兒女的共同光榮與使命，「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉，任何人都不要低估中國人民捍衛主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力」。習近平還揚言，「祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現」。

journalist: 林恩如

countries: 中華民國 中國 台灣 中華人民共和國

people: 習近平 邱國正 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 復興 和平 中山

things: 九二共識 人權

title: 習近平紀念辛亥革命 蘇揆嗆：不能掠國民黨建中華民國之美 | 政治


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣富里鄉石牌村長楊文慶，昨下午4點多，疑因債務糾紛與人發生口角後遭開槍，左背中彈送醫急救、意識清楚，警方獲報隨即在2小時內，將涉嫌開槍的陳男逮捕，全案朝槍砲彈藥刀械管制條例、恐嚇、殺人未遂偵辦。

涉開槍嫌犯 2小時內落網警方調查，在富北河隄防汛水田邊遭開槍的楊文慶，表示遭友人持不明槍枝槍擊，背部有一開放性傷口，目前無生命危險，玉里分局長温基興獲報後，立即指示成立專案小組，並調閱周邊監視器，隨即將涉嫌人陳男帶回偵辦。

據了解，62歲村長楊文慶與55歲陳男疑有債務糾紛，雙方會面後起口角衝突，隨後遭開3槍，其中1槍打中左後背，送醫急救。

花蓮玉里警分局也在晚間7點半證實村長遭開槍，2小時內帶回陳嫌，目前持續釐清案情。

taiwan-subdivisions: 富里 玉里 花蓮縣 花蓮

title: 富里石牌村長疑債務糾紛 左背中彈


content_text:
退休主任返回學校強抱女老師還摸胸。基隆地檢署考量他犯後態度良好，處分他緩起訴。示意圖，人物與新聞事件無關。（資料照）

2021/10/10 00:16

〔記者林嘉東／基隆報導〕基隆市某國小主任退休後，對昔日辦公室女老師念念不忘，竟回學校趁機強抱女老師，狂摸胸部3分鐘。基隆地檢署調查時，退休主任坦承犯行，檢方以他犯後態度良好，處分他緩起訴。

這名60多主任去年退休，難忘昔日一起辦公的40多歲女老師。去年跨年夜當天，他選在學生放學後，於傍晚返回辦公室，當時除了他心儀的女老師，還有其他老同事在加班。

退休主任趁女老師走到鐵櫃死角時，上前一把抱住，隔著撫摸胸部達3分鐘之久。女老師返家向老公哭訴，隔天元旦，就在老公的陪下報案。

檢警調查，退休主任強抱女老師時，還在加班的老師沒有人看到，監視器也沒有拍到；不過，退休主任到案時坦承他確實有強抱女老師及摸胸。檢察官調查後，認定退休主任涉犯強制猥褻罪，但考量他坦承犯行，犯後態度良好，給予他緩起訴處分。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 回校強抱女老師狂摸胸 退休主任緩起訴原因曝光


content_text:
中國國家主席習近平，今（9）日在「辛亥革命110週年大會」，發表涉台談話，重申堅持「一個中國」原則和「九二共識」，推動兩岸和平發展，更點名台獨分裂是兩岸統一的最大障礙。對此行政院長蘇貞昌回應，辛亥革命建立起的是中華民國，歷史不容扭曲。總統府也發出聲明，強調中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分。

強調「和平統一」！ 習近平：台獨沒有好下場習近平在我國雙十國慶前夕，先發制人，搶奪兩岸論述的話語權，雖然支字未提「動武」兩字，但共機接連擾台，瀰漫著濃濃宣誓意味。中國國家主席習近平表示：「台獨分裂是祖國統一的最大障礙，背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場。」

習近平昨在大會上，堅持「一個中國、九二共識」。圖／翻攝自CCTV蘇揆正面迎擊，總統府也發聲明強調，「中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分」，台灣的主流民意很清楚，就是拒絕「一國兩制」。

兩岸政策協會研究員張宇韶說明：「台灣絕對有維持兩岸和平的意願，但是如果意圖改變現狀、破壞台海和平，台灣不避戰 但是也不畏戰」

再向對岸釋善意？總統今年國慶文告引關注總統蔡英文10日的國慶演說，會如何接招，備受關注。去年蔡總統的國慶文告，向對岸遞出橄欖枝，願意促成有意義的對話，在兩岸情勢升溫的情況下，是否再釋善意，牽動敏感神經。

台北／林宸佑、黃澄柏 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 中國 中華人民共和國 台灣 中華民國

people: 習近平 蔡英文 蘇貞昌

title: 習近平「辛亥110週年談話」 重申一個中國原則


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕「小豬」羅志祥今（10）幫狗女兒Yuki慶祝1歲生日，分享Yuki過生日的可愛照片，模樣萌翻，也意外自揭，這2年來他都沒什麼工作了。

羅志祥幫狗女兒Yuki慶生。（翻攝自IG）

「女兒」Yuki滿周歲，小豬感性談到：「距離上次養狗已經十幾年了，想到當初我還猶豫了好長時間，到底還要不要再養狗，但當我看見妳誕生時，像雪一樣的乾淨無瑕，心裡頭就閃過（日文ゆき 雪的意思）Yuki這個名字，我決定要帶妳回家了，我知道是上天送給我的禮物，也是我生命中新的課題。」

Yuki過一歲生日。（翻攝自IG）

小豬談到養了Yuki之後生活上的改變，他說：「Yuki啊！其實爸爸剛開始挺不習慣的，畢竟我是個有嚴重潔癖的人，看到妳在家裡頭每個角落包括沙發地毯解放自己時，我真的很崩潰，但每當妳犯錯罵妳時，看妳畏畏縮縮的坐在那裡，眼神不知所措的樣子又覺得好心疼，我知道，爸爸是妳的唯一，也是妳的全世界，妳的出現讓爸爸學到了更多的耐心、溫柔、細膩、理解、包容，每一天一點一滴的改變著我，看著妳玩著滿地板的玩具，也覺得這個家裡頭有了溫暖！」

小豬說：「今天是妳的生日，1歲了，今天妳的好朋友都來了，妳開心嗎？爸爸很開心哦。」又談到：「生日快樂我的寶貝女兒，還記得我說過的，我陪著妳慢慢長大，妳陪著我慢慢變老，我希望上天可以再把時間變得緩慢一些，讓我慢慢的訴說我對妳的愛，讓我擁有妳更長更久。」

感性之後，小豬不改搞笑本色：「最後我要祝福妳的事業可以蒸蒸日上，身體健康，每天都開開心心，然後賺好多好多的錢，妳也知道爸爸這兩年沒什麼工作， 哈哈哈。」主要是去年遭前女友周揚青抖出感情不忠後，小豬形象大傷，連帶影響演藝工作。

title: 萌翻！羅志祥幫「女兒」慶日 意外自揭2年沒工作


content_text: 澳門氣象局表示，3號風球於今日(10日)凌晨2時發出，預料3號風球將維持一段時間，預測澳門風力將會維持。在早上6時，熱帶風暴獅子山集結在澳門西南偏西約540公里，正逐漸遠離澳門。由於橋上風力間中達到強風程度及有陣風，呼籲駕駛人士注意行車安全，電單車駕駛者請使用西灣大橋電單車專道進行往返。

countries: 獅子山 澳門

title: 「獅子山」逐漸遠離 氣象局改發3號風球


content_text: 中評社北京10月10日電／據光明網報道，歐委會貿易司日前決定，暫停原定於本月與澳大利亞舉行的雙邊自由貿易協定談判，下一輪談判延期到11月舉行。貿易司發言人費爾女士表示，雖然談判並非終止，但該談判的許多內容需要歐盟27個成員一致同意才能繼續談判。延期一個月舉行，可以給雙方更多的時間考慮未來的合作。 各方普遍將此舉視為歐盟對9月中旬美、英、澳在未通告西方“盟友”的前提下結成三方軍事聯盟，以及澳大利亞在美、英慫恿和操作下撕毀與歐盟重要成員法國560億歐元潛艇合同的“報復”。歐盟此舉，折射出其對“老朋友”背信棄義的憤慨和失望。 對多年的“老朋友”，歐盟的反應還算是留了些面子。歐委會發言人馬梅爾在一次新聞發布會上表示，歐盟沒有“懲罰”別人的傳統。澳大利亞是歐盟的夥伴，除了自貿談判外，雙方還有“許多亟待解決”的問題。 然而，歐盟的憤慨和失望是真實的。正如歐盟委員會主席馮德萊恩日前在紐約出席聯大會議時強調的，歐盟的一個成員受到了“不可接受的”對待。歐盟希望了解到底都發生了什麼，為什麼會發生這樣的事。歐盟與美、英、澳的關係必須在澄清事實後才能重新恢復正常。歐洲理事會主席米歇爾對美國政府也表達了極大的憤怒。他說，盟友的基礎是透明和信任。拜登總統上台後一直強調“美國歸來”，但歐洲似乎並不是美國的重點。法國的遭遇就像被美國“在背後捅了一刀”。歐盟外交與安全政策高級代表博雷利也強調，馮德萊恩的講話昭示著歐盟必須進一步加強內部團結與合作。美、英、澳三方軍事集團的形成“給歐盟帶來深刻的思考”。 有歐盟智庫專家指出，這場跨大西洋外交危機已不僅僅是法澳關係問題，而是“歐洲問題”，為歐洲戰略自主權敲響了警鐘。多年來，“法德軸心”一直是帶動歐盟前行的火車頭。法國和德國雖然為了“西方的共同戰略利益”而不得不在北約框架內服膺美國的軍事領導，但都主張建設一個經濟強大，政治、外交和軍事自主的歐洲。默克爾退出德國政壇後，歐盟更加倚重法國的核心地位。澳大利亞在這個“節骨眼”上向法國背後戳刀，引起法國乃至整個歐盟的強烈反應自然不足為奇。 法國政府除表示強烈抗議外，還前所未有地召回其駐美、澳大使。作為歐盟大國，法國甚至欲抵制拜登上台後作為跨大西洋合作高級別平台的歐盟－美國貿易和技術委員會首屆會議。法國外交部長勒德里昂表示，美國暗中讓澳大利亞撕毀與法國簽署的潛艇協議，是對法國的重大失信和藐視。這一事件將會讓法國重新衡量北約新戰略概念的準確性。他稱，美國低估了法國以及歐盟實現“戰略自主”的能力和意志。對法國來說，澳大利亞的行為不僅有違商業信譽，導致數百名工人失業，而且在法國大選之前撕毀合約，也是打了馬克龍的臉。

countries: 歐盟 德國 美國 法國

title: “核潛艇危機”：歐盟“臉色”給誰看


content_text:
桃園市政府推出市民卡數位加碼活動刺激消費，市府統計，活動開跑後，市民卡單日申辦量成長3.5倍至1300張，原本申辦市民卡的族群以65歲以上的長輩為主，近來年輕人申辦意願也大幅提升。不過市議員質疑，數位加碼優惠只對手腳快速的年輕人有利，長輩幾乎搶不到。資科局表示，市府也提供好市成雙券等紙本優惠，未來將加強宣傳，若方案額滿會盡快公告，不讓長輩白忙一場。

資科局9月推出「數位桃園1000＋」加碼方案， 民眾只要用桃園市市民卡的悠遊卡、一卡通、第一銀行信用卡進行五倍券數位綁定，前1萬名首次消費滿千元，就送1000元加碼回饋金。此外，若使用LINE Pay Money或Pi拍錢包綁定數位五倍券，前1萬名在桃園指定實體店家消費滿5000元者，也加碼回饋1000元。

中壢區公所指出，過去市民卡每日申請量約30至40件左右，但加碼活動開始後，申請量暴增至160份，人潮是過去的4倍以上。蘆竹區公所也發現，近來中青壯族群申辦市民卡的意願大增，一般卡的辦卡量已超越敬老愛心卡。

但市議員周玉琴指出，「數位桃園1000+」名額僧多粥少，推出不久就秒殺，許多民眾卻誤以為辦市民卡就有加碼優惠，趕到區公所辦好市民卡之後，才查覺早已額滿。許多好康優惠都要守在電腦前才搶得到，讓長輩怨聲載道，呼籲市府要加強宣導，不要欺騙善良老百姓。

資科局長廖婉如說，「數位桃園1000＋」因經費不足有名額限制，悠遊卡9月22日開辦當天下午2點就額滿，第一銀行聯名卡方案9月30日額滿，另外Line Pay Money及Pi拍錢包方案，登錄人數也早已超過1萬個名額，市府第一時間都有公告在申請網站上。

廖婉如表示，雖然五倍券加碼方案已額滿，但市民卡仍有多項好康優惠，市府另推出好市成雙券活動，也歡迎民眾參加；提醒民眾看到社群網站轉傳優惠，可先上市民卡主題網或撥打1999市民專線確認。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 蘆竹

title: 桃園市民卡加碼優惠秒殺 民怨辦完卡才知早已額滿


content_text:
自古以來，談「心」的人很多，心是什麼？還是不清楚。經年累月，像「心物一體」、「萬物唯心造」哲學語言，也漸成生活中的口頭禪。故有百姓日用而不知的感歎！

多年前，訪泉州開元寺，看弘一大師遺跡，在「悲欣交集」悵然中，導遊帶我去看大師寫在矮墻上下的「心」字。那心上兩點，一點點在裡面，一點點在外面。我凝視良久，試揣摩大師旨意。

大師似在提醒，裡面的點是本心，外面的點是意識心。本心是一元的，意識心是本心的二元化。一元本心是禪宗講的本來面目。這父母未生前的本來面目，是與宇宙天地同為一體的。也是佛法說的法界。法界是一元的，世界是二元的，二元是太極兩分後，陰陽相對形成的。

二元世界是一元世界投射出的幻影，我們的人生只是幻影。凡人不知，仍執以為真。佛陀說的一大事因緣，旨在苦口婆心，告訴人們這件事。其實，佛法很簡單，只在聽懂佛陀這一件事。

佛法把本心比喻鏡子，物來則應，物去隨空，清淨自然。本心清淨，一如宇宙天地清淨，也如佛陀心靈清淨。清淨的意思是永遠安住在一元本心當下，沒有意識心干擾。所以佛眼看人間，人人是佛。我們本心也清淨自然，看人間，也應人人是佛。

我們都是佛，以佛眼看天下，妄念不見，時間不見，意識也不存在。在這一元當下，心的兩點，合成為一點，終消失於空無。那空無的回歸，梵語稱為禪。禪引導我們回歸本心。不了解禪，便無法了解禪宗公案。常人看公案，一頭霧水，因為意識心的邏輯，無法進入本心的非邏輯。

例如，百丈公案看到野鴨子飛過去，百丈說野鴨子飛過去了。師父看出這非百丈本心反應，捏百丈鼻子一下，使百丈大悟。又如，惠能回廣州，在法性寺看人爭辯，幡旗飛動，是風動或幡動，惠能說都不是，是仁者心動。風動或幡動都是意識心不同的爭議。有人說，惠能是像法時代，佛陀再來，似有道理。

多年前，去石家莊訪廠，順便看趙州「庭前柏樹子」現場，我在柏樹子下，似有當年公案現場的能量共振，了解趙州回答「祖師西來意」的詢問。祖師西來，帶來佛陀拈花微笑，生命喜悅的當下，這當下喜悅，也是柏樹子下趙州喜悅當下。

這當下，與看到野鴨子的當下，與仁者心動的當下，與所有古今中外，回到本心的當下，都是同一當下。當下即永恆，是與宇宙長存的存在，同一存在。本心是生命的體，本心當下的鏡照是生命的相，本心因當下而起的作用是用。生命體相用俱全。這就是壇經所說的「何期自性，本自清淨，何期自性，本自具足…」。

唐朝是文明發達，人心也複雜的時代，佛陀借惠能之身再來，告訴人們佛法很簡單，領悟本心而已。不需文字語言，不需智識學問，只要領悟本心就好。如今，又千年過去，進入末法時代，尤其在世界村到來的現在，在東西文化矛盾中，如何以這回歸本心佛法，引導世人走向坦途，是今日最大課題。

自從搬到郊外，喜歡在清晨及傍晚時分，在大樹下長坐。看著朝陽初白，看著晚霞冥落。在絕對寧靜中，體會本心的當下，那似禪非禪感覺很美，像在寫詩。忽想起李商隱「天意憐幽草，人間重晚情」詩句。這憐幽草的「憐」，與重晚晴的「重」，可以是意識心分別，也可以是本心的當下觀照，端看每個人本心是否呈現。或許，弘一大師想透露的，就是這消息吧！（作者為統一集團前總裁、三三會顧問）

title: 名家縱論／心是什麼？


content_text:
政治中心／綜合報導

蔡英文總統今（10）日國慶談話將觸及兩岸議題，重申自我防衛，維持區域和平穩定。對此，台北市長柯文哲上午受訪回應時表示，保衛台灣這一定沒有錯，至於兩岸關係「就看著辦」，隨著國際局勢在調整就好了。

▲台北市長柯文哲表示，保衛台灣這一定沒有錯，至於兩岸關係「就看著辦」。（資料照／記者劉懿萱攝影）

中共昨舉行「紀念辛亥革命110周年大會」，總書記習近平強調，北京堅持「和平統一、一國兩制」基本方針，推動兩岸關係和平發展。蔡英文今將發表國慶談話，根據昨晚披露的談話內容，，將重申台灣充實自我防衛決心與維持區域和平穩定立場，強調不會冒進，但對主權也不會退讓。

柯文哲一早出席台北市政府前廣場的升旗典禮，會後接受媒體訪問時，被問到蔡英文國慶演講內容及兩岸關係是否有變好？他先是大笑幾聲，接著表示，「保衛台灣一定沒有錯，這個沒有錯。至於兩岸關係⋯我不曉得現在⋯不過是這樣啦！就看著辦，隨著國際局勢再調整就好了。」

至於等等對蔡英文談話有何期待？柯文哲則表示，「我腦袋會閃過很多話，我都在檢查，這樣講會不會失言」。媒體追問，那你閃過什麼話？柯表示，就閃過去後發現，那就不要講。

另外，針對怎麼看待習近平稱台灣問題是內政，不容許國外勢力介入？柯文哲笑答，「我都忍住，不要問我。」

由於柯文哲隨後也要出席總統府前升旗，對於參加總統府前國旗升旗，旁邊被安排高雄市長陳其邁，兩人是否聊天互動？柯說，「聊天？沒有特定對象才叫聊天」，媒體追問，「會不會沒話聊？」柯說，「不會啦，我跟誰都可以聊。」至於會聊什麼，他說不曉得。

journalist: 綜合

people: 柯文哲 蔡英文 陳其邁 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

title: 回應蔡英文兩岸談話 柯文哲「保台沒錯」：兩岸關係看著辦 | 政治


content_text:
▲挖耳屎。（圖／記者李佳蓉攝）

記者許若茵／綜合報導

有些民眾常拿棉花棒清潔耳朵，想掏出耳屎或是積水，不過醫師提醒，耳屎一般會自然排出，且耳屎還有三大妙用，可以保護耳朵，除非有耳朵不適、外耳發炎等症狀才需要找醫師清理。

兒童感染科醫師顏俊宇在粉絲專頁「雙寶爸的小宇宙｜兒童感染科 顏俊宇醫師」分享，耳屎其實是皮脂腺與耳垢腺的分泌物，混合剝落的上皮細胞，所以耳屎通常堆積在外耳道1/2-1/3處。

耳屎需要固定清潔嗎？顏俊宇表示，一般「不需要清潔」，耳垢會順著耳道表皮細胞新陳代謝，藉由張口、咀嚼等動作自然排出。

▲顏俊宇表示，耳屎一般「不需要清潔」。（圖／奇美醫學中心提供）

此外，顏俊宇提到耳屎有三大妙用，他說明，耳屎是弱酸性油性物質，含有酵素，可以抑制細菌、黴菌生長，還可以驅蟲，且油性物質可以形成防水保護層，並避免異物進入耳膜。

耳朵可分為乾耳跟濕耳，顏俊宇指出，在台灣有6成民眾都是乾耳，有4成屬於濕耳朵，濕耳朵是顯性遺傳，腺體分泌量較多，長期暴露在空氣下，混合毛髮和灰塵後變硬，造成阻塞機率較高。

顏俊宇提醒，如果民眾發現耳朵不適，感到悶悶的、異物感、耳鳴、聽力障礙、疼痛，或是懷疑中耳炎，需要看清楚耳膜，就可以找醫師清理，如果是外耳發炎，也可以找醫師清除耳垢、幫助給藥，或是排出分泌物。

「常挖耳朵容易造成外耳炎」，顏俊宇強調，耳屎與中耳炎無關，但如果民眾常用棉花棒掏耳朵，容易把堆積在外耳道1/2-1/3處的耳屎推到更內側，造成外耳道發炎，增加感染機率。

▲顏俊宇強調，耳屎與中耳炎無關。（圖／記者李佳蓉攝）

顏俊宇建議，若要挖耳屎，可以看小孩配合度，沒有限制年齡，通常3歲以上小孩比較能配合，自行挖耳屎時，應避免清潔太深，清潔看的到的外耳道即可，也要避免太用力，造成耳道破皮，更要注意四周避免碰撞意外。

要特別注意的是，顏俊宇說，耳垢軟化劑可軟化過硬的耳垢，通常使用一週後就能改善，但耳膜有破洞或是有感染的患者不可使用。

有民眾在貼文下方詢問，是否將外耳道擦乾就可以不用擔心寶寶耳朵進水？顏俊宇回應，只要稍微吸乾碰得到的外耳道，有耳屎反而吸水膨脹後，可以擋住水直接碰觸耳膜，醫師也笑說，「耳屎這名字被污名化了，應該改成耳黃金」。

title: 耳屎別挖了！醫曝「3大妙用」：應改稱耳黃金


content_text:
中部地區今天空氣品質差，預期出現空汙「紅害」。環保署表示，今天環境風場轉為東北風，北部地區風速強，擴散條件較佳；中南部地區位於背風側，清晨及夜間汙染物易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。北部、宜蘭、花東、馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；高屏「普通」等級；竹苗及雲嘉南空品區「橘色提醒」等級；中部空品區為「紅色警示」等級。

環保署表示，11日受颱風外圍環流影響，東北風逐漸增強，雲嘉南以北地區擴散條件逐漸好轉，竹苗以北水氣增多空氣品質較佳；雲嘉南沿海地區因地表風速增強，可能引發河川揚塵現象，但仍須視降雨情況而定；南部地區汙染物稍易累積。北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級。

12日受颱風外圍環流影響，環境風場逐漸轉為偏東風，竹苗至雲嘉南風速稍減弱，空氣品質為良好至普通等級。北部、高屏、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；竹苗、中部及雲嘉南空品區為「普通」等級。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 宜蘭

title: 擴散條件差+午後光化作用 中部今恐出現空汙紅害


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市覆鼎金公墓及梓官納骨塔562個無主骨灰，將由市府與屏東萬巒宗天宮合辦輪迴轉魂法會，進行樹葬以減輕塔位負擔。

高雄市民政局代表、梓官區長李秀蓉、宗天宮創辦人王崇禮及主委林宏濱等10多人，昨天在梓官城隍廟召開協調會，宣布將這562個無主骨灰，藉由宗教轉魂儀式後進行環保樹葬。

民政局長閻青智表示，老年人口增加導致納骨塔位使用率逐年提高，殯葬管理處為減輕壓力、活化櫃位空間，透過宗教儀式將轉魂骨灰環保葬，安置於杉林生命紀念園區，盼轉世乘願再來，而櫃位淨化後提供亡者循環使用，冥陽兩利。

taiwan-subdivisions: 高雄 杉林 高雄市 萬巒 屏東 梓官區 梓官

title: 高雄》562個無主骨灰 將進行樹葬


content_text:
塔利班（Taliban）與美國今天在卡達首都杜哈舉行自從美軍撤離以來的首次面對面會談，塔利班外交部長穆塔奇（AmirKhan Muttaqi）會後表示，塔利班已警告美國，勿顛覆阿富汗塔利班政權。

在杜哈舉行首日會談後，穆塔奇告訴阿富汗國營巴克大通訊社（Bakhtar），「我們明確告訴他們，試圖顛覆阿富汗政府對誰都沒有好處。與阿富汗維持良好關係對大家都有好處。不該採取任何削弱阿富汗現有政府的行動，那會導致阿富汗人民遭逢問題。」

塔利班高階代表與美國代表團今天起在杜哈舉行兩天面對面會談，美方代表團由美國國務院副特別代表威斯特（Tom West）和美國國際開發總署（USAID）高層人道官員查爾斯（Sarah Charles）領軍。

美國終結長達20年占領阿富汗軍事行動並撤離美軍後，伊斯蘭激進組織塔利班於8月間重掌大權。

countries: 美國 阿富汗 卡達

title: 首次面對面會談  塔利班警告美國勿顛覆現政權


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕林可彤、周厚安、加賀美智久、黃子佼今（10）出席台灣唯一零廢棄時裝品牌Story Wear年度大秀，品牌與「看見．齊柏林基金會」跨界推出「為海洋發聲的故事衣」聯名系列，在齊柏林的磅礡影像、原住民撼動人的歌聲音樂以及多元國籍明星名模展演當中，鏗鏘有力地為海洋發聲，也為地球環境發出永續環保的時尚宣言。

Story Wear舉行年度大秀，設計師陳冠百（中）與走秀團隊謝幕。（Story Wear提供）

林可彤5月產下第二胎後首度復出走秀，身形樣貌都恢復，她已半年沒出席公開活動，「今天好輕鬆，好舒服、好享受。」她說現在公司很怕她逢人就講話，因她在家只能跟小孩說話，出來放風開心之餘，也會想知道大家都在幹嘛，覺得還是要跟大家接觸一下，否則生活會越來越封閉。

林可彤生下第二胎後首度走秀。（Story Wear提供）

她坦言前一晚才驚覺「我為什麼都沒認真減肥呢？」但立刻轉念：「算了啦，現在就走自然路線，健康最重要，我現在又還在餵母乳，我是要減到哪裡去？」笑說從進月子中心後的2週到現在體重都差不多，離目標還差5公斤，「揮之不去的5公斤！」

林可彤說從進月子中心到現在體重都差不多，離目標還差5公斤。（Story Wear提供）

對於常在社群分享1打2媽媽的哀號，她解釋說：「我不是放了很多很慈愛的感覺嗎，我覺得需要適應，雖然第一胎已經帶了4年，可是有2個的感覺很不一樣，這段時間真的要把他們的心靈安撫好，讓他們有足夠的安全感，之後再出來工作就不用那麼擔心。」

周厚安（右）、林可彤（左）出席Story Wear年度大秀，兩人與設計師陳冠百合照。（Story Wear提供）

她說，產後有很多工作邀請，會選擇出席這場走秀，是因為她跟Story Wear設計師陳冠百認識十多年，兩人交情甚好，「我以前就常常拍她們家族品牌型錄，差不多是她們家專屬模特兒，冠百自創品牌後，我也有參與過她們跟腦麻協會合作的公益活動。這次能參與這一場秀很有意義，自己有了小孩之後，更覺得永續環保、愛護地球是對未來下一代最重要的事。」

林可彤的老公一直想要有個女兒，先前還動念領養，她表示老公一直有跟她說：「如果你不生，我們要不要領養一個女兒？」她坦言領養對她來說太難了，「要公平對待每個小孩，要去教育他，可能領養的小孩，心靈有哪些創傷要去撫平。」透露在Podcast訪問到寄養家庭，她才了解到原來寄養家庭是比較能接受的方式，「照顧一個小孩3個月或6個月，等到有人要領養再送出去。」被問是否有考慮？她表示可能要2個小孩再大一點，「現在蠟燭兩頭燒，自己沒有那個能力。」

周厚安為Story Wear獻出伸展台處女秀。（Story Wear提供）

周厚安首次走秀相當認真，不但參與好幾次彩排，還特意一天只吃一餐瘦身，雖然笑稱在家練習台步時不好意思給家人看，但這次有邀請媽媽康粹蘭來看秀。他表示非常喜歡Story Wear的理念，「很少時裝品牌有做到這麼完整的永續理念和社會公益，品牌請一些弱勢婦女來參與裁縫製作流程，而且衣標上會有裁縫師的簽名和註明她們製作的工時，我身上這件外套衣標上面寫的是花35小時製作的，穿起來就覺得很有溫度和感受。」

康粹蘭難得現身，除了看兒子初次走秀，也是她頭一回看時尚秀，她認為品牌倡議的永續環保理念非常重要，也大方讚美兒子伸展台初體驗「表現得很好！」

加賀美智久把25年前的Benetton黑色燈芯絨丹寧西裝交給Story Wear改造。（Story Wear提供）

加賀美智久這次登上大秀伸展台的服裝，有他長達四分之一世紀的紀念故事。他把一套25年前的Benetton黑色燈芯絨丹寧西裝交給Story Wear改造，這件西裝是他正式進入日本時尚圈的象徵，他透露當時在日本，只有雜誌社、時尚製作公司或模特兒才能參與品牌的Sample Sale活動，這套西裝就是他首次受邀參加Sample sale購買的第一套西裝，「雖然沒有穿幾次，但是一直捨不得丟，這好比我的戰袍，從幕後走到幕前．而這一次，我再次穿上它，站上伸展台，心裡覺得很感動。」

黃子佼是這次台北時裝週出席率最高的明星模範生，他說：「很多年前就注意到Story Wear，在台灣還沒有人談零廢棄、永續時尚時，他們就已經開始做，走得很前面。」他以實際行動力挺，包括最近親自去A11快閃店血拚，「我買了衣服和包包，品牌的理念和做法都非常好，服裝又有型，找不到不支持的理由。」

首次出席看秀的歌手黃霆瑞表示，一直以來都是透過電影、YouTube創作者影片或是實境秀節目看到時裝秀，這次很榮幸有機會親臨現場，是一個很特別的經驗。對於設計師陳冠百完全以無廢棄方式來製作衣服，他覺得是很不容易的事，除了對環境非常友善之外，也兼顧美感與意念在服飾的造型上，穿在身上同時喚起大家對土地的關心，很有意義。

countries: 日本 台灣

title: 林可彤產後外出放風 重回仲展台哀號「還差5公斤」


content_text:
兩岸關係持續冰點，蔡英文總統明天國慶談話內容受矚目。據了解，蔡總統今年的國慶演講，主題為「共識化分歧，團結守台灣」，關於兩岸關係，將向國人說明當前複雜的區域情勢，以及我國所面臨的空前嚴峻挑戰，也將重申台灣充實自我防衛的決心，以及維持區域和平穩定的立場。

據了解，蔡英文國慶談話中指出，台灣處在民主防線的最前緣，每一步將牽動世界未來的走向，而世界未來的走向，也將影響台灣的未來。蔡總統也將再次強調，台灣不會冒進，但對於主權，亦不會有所退讓。

關於今年國慶談話中對國家的稱呼是否提及「中華民國」，據了解，蔡總統講稿中將提及，今天讓世人肯定稱讚的「中華民國台灣」，是歷經多個世代的人們，共同努力的成果。即使在發展歷程中，國家的樣貌有所轉變，但確保主權、捍衛國土是不變的堅持，這是台灣人民的最大公約數，必須在這個最大公約數的共同基礎上，共同約定團結一致，以面對接踵而來的挑戰，確保世世代代的台灣人，繼續自由奔放。

經統計，蔡總統上任後，多在爭取凝聚認同時，對國家稱呼會使用「中華民國台灣」，但在蔡歷次的國慶談話中，提及次數少於「中華民國」，更遠低於「台灣」。

除了兩岸議題，據了解，蔡總統國慶講談話也將提及，感謝國際間「善的循環」與台灣民間攜手合作共度疫情；內部部分，將闡述面對政府治理、轉型正義、能源政策等意見分歧的議題，期盼匯集社會力，尋找不同意見的最大公約數，找出社會大眾普遍能接受的解方。

最後則是以今年夏天的東京奧運代表團佳績做結尾。蔡總統講稿指出，因為有代表團們以及參與今年國慶日展演的各領域台灣英雄，再次確立台灣人民不分彼此的共同體意識，讓世界看見台灣的自信，也期盼全體國人帶著光榮自信繼續前進，讓台灣成為世界的台灣。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

countries: 中華民國 台灣

title: 蔡總統國慶談話提及「空前嚴峻挑戰」 重申自我防衛決心


content_text:
國民黨主席朱立倫上周二（5日）就任，黨智庫周四（14日）上午將召開臨時董監事會改選新任董事長，依過去朱首度擔任黨主席時立下的慣例，由現任黨主席親自兼任智庫董事長。此外，當天也將公布新任副董事長與智庫執行長人選。

黨務人士表示，新任智庫執行長確定由黨前副祕書長柯志恩接任，柯也符合朱立倫9月底與黨團幹部、資深立委餐敘時所稱，要具備「前立委資歷」的條件。

至於副董事長人選，黨內猜測將與副主席人事連動，包含主席改選前請辭的前副董連勝文，甚至是過去曾以副手身分襄佐朱立倫管理智庫的前副主席郝龍斌，都被點名是可能人選。但黨務人士澄清，智庫副董事長人選不會與黨副主席連動。

黨務人士表示，新任智庫副董事長將具一定學術背景，能孚眾望人士。

朱立倫為讓黨中央、黨團、智庫緊密結合、三合一作戰，不僅任命黨團前任總召（林為洲）為黨當然副祕書長之一，黨秘書長黃健庭與柯志恩也都曾任立委，了解立院攻防所需，確保未來三方互動運作順暢。

值得注意的是，過去歷任主席改朝換代時，智庫董事長改選常因各種理由拖延，這次朱甫回任黨主席不到10天，智庫就改選董事長，展現江啟臣與朱立倫兩人風度。

people: 朱立倫 江啟臣 林為洲 郝龍斌 柯志恩 黃健庭

title: 朱立倫周四接智庫董事長 副董事長人選不與副主席連動


content_text: 2021年第23屆台北電影獎頒獎典禮於10月9日晚間7點舉行。本屆台北電影獎共有400件作品報名，包括劇情長片51部、紀錄片75部、短片209部、動畫片65部，共同角逐包括百萬首獎、最佳劇情長片、最佳男女主角等共21個獎項。圖為電影《我沒有談的那場戀愛》男主角吳慷仁出席台北電影獎獎頒獎典禮。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 吳慷仁出席台北電影獎獎頒獎典禮


content_text:
中華民國110年雙十國慶，一大清早各式各樣的校閱車輛進入重慶南路的預備區，不少市民起了個大早，來到軍車旁近距離的觀賞、自拍，清晨6點半總統府升旗典禮，軍樂隊演奏國歌與國旗歌，總統府塔樓升起青天白日滿地紅的國旗，為雙十國慶揭開序幕。

中華民國110年雙十國慶，清晨6點半總統府升旗典禮，軍樂隊演奏國歌與國旗歌，總統府塔樓升起青天白日滿地紅的國旗，為雙十國慶揭開序幕。記者許正宏／攝影中華民國110年雙十國慶，清晨6點半總統府升旗典禮，軍樂隊演奏國歌與國旗歌，總統府塔樓升起青天白日滿地紅的國旗，為雙十國慶揭開序幕。記者許正宏／攝影中華民國110年雙十國慶，一大清早各式各樣的校閱車輛進入重慶南路的預備區，不少市民起了個大早，來到軍車旁近距離的觀賞、自拍。記者許正宏／攝影中華民國110年雙十國慶，一大清早各式各樣的校閱車輛進入重慶南路的預備區，不少市民起了個大早，來到軍車旁近距離的觀賞、自拍。記者許正宏／攝影中華民國110年雙十國慶，一大清早各式各樣的校閱車輛進入重慶南路的預備區，不少市民起了個大早，來到軍車旁近距離的觀賞、自拍。記者許正宏／攝影中華民國110年雙十國慶，一大清早各式各樣的校閱車輛進入重慶南路的預備區，不少市民起了個大早，來到軍車旁近距離的觀賞、自拍。記者許正宏／攝影

title: 慶祝雙十國慶 民眾起早看軍備


content_text:
▲礁溪老爺酒店。（圖／礁溪老爺酒店提供）

記者蔡玟君／綜合報導

振興五倍券即日起開放使用，各大飯店業者也紛紛推出五倍券優惠，《ETtoday新聞雲》就整理出宜蘭飯店五倍券優惠，最低享0元入住，也可選擇住三天兩夜第二晚免費。

礁溪老爺酒店為搶攻國旅市場，礁溪老爺酒店推五倍券不限消費住宿、餐飲或一日遊商品，只要滿額1000元，就有機會抽市價4萬元「極上老爺奢華和風之旅」度假專案，入住飯店唯一26坪大的「精緻老爺套房」，大啖活龍蝦、鱈場蟹海陸火鍋等奢華料理，優惠限時到2022年1月27日，以消費滿1000元抽市價40000元住宿為誘因，將五倍券放大40倍。

看準五倍券可望帶動觀光旅宿業市場，礁溪老爺酒店推出多達九種五倍券優惠方案。只要平日預訂「尊榮住房專案」指定房型入住，再加5000元全額五倍券，即可平日多住一晚（不含餐食），還可憑券加購早餐享2客1000元優惠價 (原價1232元)，比當季3天2夜住宿專案最高可省下3680元，同享美人湯泉、無邊際泳池、手作DIY等，可一路玩到退房當天晚上六點，讓民眾能盡享老爺精心安排的活動與設施。

▲▼了了礁溪。（上圖／了了礁溪提供，下圖／記者蔡玟君攝）

了了礁溪了了礁溪趁著此次五倍券優惠，響應政府五倍券政策，了了礁溪搭配首季下午茶套餐與藝廊展覽，從即日起至2022年4月30日祭出五倍券多重優惠，包括支付房費達200元，客房內酒精類飲品9折優惠；支付房費達2500元，提供下午茶套餐招待券一張；若支付房費達5000元，就送下午茶套餐招待券兩張。

▲▼礁溪捷絲旅。（圖／礁溪捷絲旅提供）

礁溪捷絲旅振興五倍券10月8日正式開放使用，晶華國際酒店集團旗下風格旅店Just Sleep捷絲旅全品牌，集結全台從北到南共7個據點，包括捷絲旅台北西門館、台北三重館、宜蘭礁溪館、花蓮中正館、高雄站前館、高雄中正館及台南十鼓館，聯合推出「五倍券振興 0元入住」優惠住房專案，使用振興五倍券入住可全額折抵房費，只要0元就能入住飯店。

各館還會加碼贈送各式豐盛饗宴，如人氣居高不下的旅遊熱點捷絲旅宜蘭礁溪館，即日起至11月30日，入住沛 日式溫泉雙人房，享一泊二食及好禮三重送，每晚振興優惠價5,000元起，含翌日暖心早餐2客，晚餐升級至頂級龍蝦海陸鍋物饗宴雙人套餐、加碼升等洄 洋式景觀客房、平日週一至週四入住再贈午間手作體驗課程。

親子首選溫泉家庭四人客房含翌日早餐，每晚優惠價5,000元起，振興再加倍，獨家贈送晶華集團餐飲千元饋金，以及1,000元晶華自助餐餐飲消費抵用額度，打造完美的輕奢美食假期。

▲晶泉丰旅每間客房擁有超大獨立景觀湯池。（圖／晶華提供）

礁溪晶泉丰旅看好振興券商機，晶華國際酒店集團旗下品牌飯店礁溪晶泉丰旅，即日起至11月30日止，推出「五倍券振興 0元入住」優惠住房專案回饋大眾。兩人同行持振興五倍券，兩天一夜獨享優惠價6000元，平日週日至週四，免費升等日式質感泉思套房，加碼贈送12 歲以下一位孩童免費。

另推出三天二夜入住每晚要價萬元質感泉思溫泉雙人套房，含翌日輕日式早餐，獨享房內半露天風呂湯泉，優惠振興價只要10,000元起，振興再加倍，獨家加碼贈送晶華餐飲千元回饋金，1,000元可全額折抵晶華集團自助餐廳內用之餐飲消費抵用額度，秋日美人暖湯和美食饗宴一次滿足，加購高鐵車票享全台最低6折優惠，每日限量供應。

▲宜蘭力麗威斯汀酒店。（圖／宜蘭力麗威斯汀酒店提供）

宜蘭力麗威斯汀度假酒店配合政府振興五倍券將於10月8日開始發放，為搶攻商機宜蘭力麗威斯汀度假酒店也趁勢推出振興五倍券加碼優惠專案。加碼優惠一，凡持振興券(不限面額)入住活力暢遊一泊二食住房專案，享兩位12歲以下小孩入住無需加價；此外，若一次使用5,000元振興券入住三天兩夜專案，即可以0元續住第二晚，立即將振興券放大20倍，同時，宜蘭力麗威斯汀也推出在任一餐廳、休閒設施、SPA等消費即可享10%加碼優惠。讓旅客們拋開所有生活壓力享受最高品質渡假體驗。

▲▼礁溪長榮鳳凰酒店。（圖／礁溪長榮鳳凰酒店提供）

礁溪長榮鳳凰酒店隨著振興五倍券即將啟用，礁溪長榮鳳凰酒店除了推出0元現金入住的超強折扣外，更加碼舉辦抽獎活動，只要持振興五倍券消費1,000元，月月抽最新iphone 13手機和價值6萬6000元的鳳凰套房住宿券，最後一個月再加抽Gogoro VIVA MIX智能電動機車，獎品總價值超過70萬。

住宿方面，預訂「五倍Fun心玩」專案，每晚原價6500元，持1000元五倍券可抵扣1300元房價，若持5000元五倍券即可免現金輕鬆入住，於客房內盡情享受礁溪最大溫泉浴池，酒店並與計程車博物館合作，在館內舉辦了微型復古車展，將超過30年的老裕隆計程車搬進酒店，及展示多樣計程車相關文物，車迷絕對不容錯過。

▲▼礁溪寒沐酒店。（圖／礁溪寒沐酒店提供）

礁溪寒沐酒店從即日起至12月30日，凡透過電話或官網預訂礁溪寒沐酒店的季節專案或純住宿專案，並持振興券入住，再享優惠方案二選一。

持1000元紙本振興券，立即贈送5000元寒沐現金抵用券，當日使用最高可現折1000元房費，平假日皆可用；持5000元紙本振興券入住，每房依季節專案及標準入住人數贈送川薈午間美饌，再加碼贈5000元寒沐現金抵用券，限下次入住使用。活動期間若下載「寒舍生活App」並成功註冊為會員，入宿上述任一方案，即可獲得5萬元的App電子折價券。

▲宜蘭松風文旅擁有絕美無邊際泳池。（圖／記者蔡玟君攝）

松風文旅位於五結的松風文旅即日起推出一泊一食五倍券優惠，從即日起至2021年12月31止無論紙本或是數位綁定皆可使用，同時也有一泊二食方案，該方案限定週五至週日入住，專案僅限官網訂房及電話訂房，僅限尾款可使用五倍券支付，一泊二食方案提供火鍋每客580元。

▲▼綠舞國際觀光飯店近期推出露營車。（圖／記者蔡玟君攝）

綠舞國際觀光飯店全台最大日式主題飯店「綠舞國際觀光飯店」近期推出全新露營車，並從即日起開放預訂，雙人客房兩大兩小一睌8599元起、搭配指定四人房型，入住兩睌最低1萬5299元起，一人最低一睌不到2000元。搭配振興券，即日起預訂10/08至11/30振興券住房專案，凡支付5000元振興券，即可於平日入住價值5000元雙人房專案與1萬元四人房專案，依房型再贈日式體驗3選1；若入住Villa與套房型，任選官網住房專案，贈12歲以下，兩位加人不加價。

▲宜蘭煙波大飯店蘇澳四季雙泉館。（圖／煙波大飯店蘇澳四季雙泉館提供）

煙波國際觀光集團凡於2021年10月8日至2022年4月30日期間，使用任一面額之紙本或數位振興五倍券至煙波旗下飯店住宿，每日每房可獲贈總價值5000元之5x5煙波券1份，續住再累贈，優惠不設限！單筆消費滿2500元則獲百萬豪禮抽獎券1張、消費5000元獲兩張，抽到手軟無上限。

煙波國際觀光集團表示，去年政府實行振興三倍券政策，集團推出餐飲振興活動，旅客反應都相當熱烈，今年有鑑於全體國人歷經了將近5個月的防疫生活，集團這次再加入住房回饋5000元及加碼百萬抽獎活動，提供更多選擇讓消費者能實際感受到優惠禮遇、盡情放鬆享受。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 中正 三重 礁溪 蘇澳 花蓮 高雄 成功 和美

title: 最低享0元入住！宜蘭「飯店五倍券優惠懶人包」終極版


content_text:
記者陳雕文／新北報導

一名女騎士日前駕駛紅牌重機行經北宜公路財茂彎32.8K處，從警用巡邏車左側高速超車，民眾錄影PO上網引發熱烈討論，由於該處不可超車，女騎士已明顯違規，但因為2個原因而免罰！女騎士受訪表示，下次會更注意！原來她是跑山常客，經常被追焦，IG上有滿滿的美照。但其實，他是一個帥哥，在酒吧擔任DJ！

▲▼「女騎士」外型亮眼，除了開手機維修工作室，還是一名跑山好手，到了晚上，化身為帥氣DJ。（圖／冷冷授權提供）

現年25歲的冷冷，扮女裝時稱Emily，在個人手機維修店上班，晚上還兼職酒吧DJ。他說，超警車當時只想著要「左側超車」，因為在上月底時收到檢舉魔人兩張「右側超車」舉發，並不是無視公權力。當下忘記彎道也不能超車，以後會更加注意！

▲冷冷習慣扮演「Emily」且每週會跑山3-4次，也經常成為追焦對象。（圖／冷冷授權提供，圖為LuluLucus攝影）

冷冷說，因為是自己開工作室，上班時間很彈性，大概18-19歲就開始騎車了，每週大概會跑北宜3-4次，所以才敢騎那麼快，但還是非常注意安全，而且只要警察站崗在熱門彎點，我經過時都會減速，不會挑戰辛苦的執法人員。

據了解，冷冷常成為追焦對象，騎車跑山的美照她會PO上個人IG，有時也接受攝影師拍性感照，每張照片的按讚數大約落在1500到2000左右，讓人看了心癢癢，其中一張「褲子脫一半的」的豔照更是引起轟動，按讚數超過1.3萬。不過車友圈也有人知道，其實他是一個男生，晚上在酒吧兼差。

▲火辣美照。（圖／冷冷授權提供，圖為馬駿攝影）

●超車免罰是因為...

儘管冷冷已明顯違規，但因為2個原因，讓她成功躲過罰單。

理由一：

警方表示，在財茂彎前的32.5K處有「彎道」、「連續彎道」等警告標誌，冷冷已違反道交法第47條第1項，「駕車行經設有彎道、陡坡、狹橋、隧道、交岔路口標誌之路段或道路施工地段超車」，可處1200元以上2400元以下罰鍰，但檢視民眾影片內容，因欠缺正確車號、案件發生之時間，故無法據以告發。

▲雖然冷冷違規，但因2原因而成功免罰。（圖／冷冷授權提供，圖為李謙攝影）

理由二：

警方調閱巡邏車的行車紀錄器，發現沒有任何冷冷的影像，研判「被超車案」應該是超過1星期前所發生的事，畫面已經被洗掉。

新店警分局解釋，由於財茂彎是著名的殺彎、車禍熱點，警方會安排相關勤務，當時巡邏警已快到指定點，因此準備靠右停車，視線等注意力都集中在右側，所以第一時間沒有注意到從左方超車的冷冷。

●Emily的IG

●冷冷的IG

▼Emily其實是帥氣的冷冷，不管扮演男或女，外型都相當出眾。（圖／冷冷授權提供）

taiwan-subdivisions: 新北 成功 新店

title: 獨／北宜彎道超警車「免罰」…「女騎士」曝光！晚上是帥氣「男DJ」


content_text:
2021/10/10 16:36

〔記者蔡政岷／苗栗報導〕台3線不浪漫！台3線苗栗縣大湖鄉南下、天后宮附近路段，今天下午一輛載運農作物的搬運車行駛於外側車道時，未注意到後方有另一輛紅色納智捷轎車，搬運車突然間左轉，導致後方紅色納智捷轎車閃避不及直接撞上。

警方說，當時目擊者見到紅色納智捷轎車因撞上搬運車在空中翻滾了3圈，之後落地，可見撞擊力道十分強大，而紅色納智捷轎車的女乘客所幸有繫好安全帶，並未被拋出車外，但是胸口悶痛，呼吸緊促。

警方初步判斷，肇事原因是搬運車突然轉彎，導致後方車輛來不及閃避撞上，但仍須釐清。而搬運車與紅色納智捷轎車2名男駕駛也都受傷送醫。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 大湖

title: 搬運車左轉未注意後方有車 轎車直接撞上翻3圈


content_text: 消防處3年前優化「調派後指引」，至今已為逾150萬名召喚緊急救護服務人士提供有關指引，幫助紓緩傷病者及召喚者的緊張情緒，有不懂急救知識的妻子，按指引救回心臟病發的丈夫一命，當日值勤的消防處人員對指引起到救急扶危作用大感欣慰之餘，亦慶幸令傷病者家庭仍然完好無缺。受惠家庭呼籲召喚緊急救護服務人士不要急於終斷求助電話，因「調派後指引」隨時挽回到生命。「我無學急救知識，連心臟位置都唔清楚，當時對方叫我做心外壓，我話唔識，怕整親佢(丈夫)，怕壓錯，到時愈幫愈忙。」馮太丈夫去年11月在睡夢中突然心臟病發，她憶起當時致電求助的情況仍猶有餘悸。她指肇事當晚在女兒房間陪她入睡，當返回房間時，發現丈夫沒有知覺、「反白眼」及口吐白沫，報警求助講述地址及事件後打算收線，但對方表示不要終斷通話，要立即按指引施救。身形瘦削的馮太雖感到害怕，但眼見丈夫身體逐漸僵硬及發黑，救護員又未到達，惟有依指引向丈夫施救，幸好話筒一方不斷鼓勵及耐心教導，「丈夫5呎11高，180幾磅，要從床移動去地下做心外壓好難，當時丈夫已失禁，意識到情況好緊急，做了幾分鐘心外壓後，見到丈夫身體漸漸回復柔軟，救護員亦趕到。」馮先生送院後一直昏迷，醫生說其心跳停頓至少20分鐘，只有微弱心跳及呼吸，難言會否甦醒，就算甦醒亦可能有後遺症，着她要有心理準備，由於疫情關係，馮太一直只可在家等候消息，結果丈夫昏迷4日後醒來。經了解後，醫生指幸好她及時施救，把握到黃金機會，原來丈夫患有遺傳性心臟病，有機會病發後10分鐘內因失救致死，現時馮先生已完全康復，重過正常生活。

title: 丈夫心臟病發命懸一線 妻子靠消防新調派後指引救一命


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Aircraft Electric Taxiing System market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Aircraft Electric Taxiing System market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Aircraft Electric Taxiing System market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Aircraft Electric Taxiing System market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Aircraft Electric Taxiing System market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/aircraft-electric-taxiing-system-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Aircraft Electric Taxiing System market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Aircraft Electric Taxiing System consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Aircraft Electric Taxiing System market: The Aircraft Electric Taxiing System report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Aircraft Electric Taxiing System industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Aircraft Electric Taxiing System market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Aircraft Electric Taxiing System market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Aircraft Electric Taxiing System market include Aerospace Industries, Technodinamika, WheelTug. Segmentation of the global Aircraft Electric Taxiing System market is as follows: Classification by Types: Full ElectricSemi ElectricOthers Market Size by End-User, Application: AircraftHelicopter Regional Assessment: The global Aircraft Electric Taxiing System market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Aircraft Electric Taxiing System report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Aircraft Electric Taxiing System report: What are future investment opportunities in the Aircraft Electric Taxiing System, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Aircraft Electric Taxiing System forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Aircraft Electric Taxiing System market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Aircraft Electric Taxiing System Market Drive Big Growth Statistics by 2031| Market.us News


content_text:
▲樺漢董事長朱復铨（左）。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者吳康瑋／綜合報導

工業電腦大廠樺漢(6414)今（8）日公布9月營收新台幣91.32億元，樺漢指出，由於AIoT、5G、Cloud推進主要智能零售與娛樂博弈客戶需求旺，在長料入庫下，部分遞延訂單逐步出貨，為9月營收大進補，遞出月增24.1％、年增20.1％；第3季合併營收234.44億元，累計前3季合併營收664.41億元，年增率分別為10.9％、15.4％，且9月、第3季、前3季營收皆創史上新高。

樺漢表示，後疫情所催生的數位轉型商機，帶動了智能零售、智慧娛樂博奕等市場快速成長，挹注樺漢旗下相關工業物聯網與嵌入式科技產品的出貨暢旺，在料況健康水位，遞延訂單逐步出貨下，推升了9月設計製造的營收繳出月增38.5％、年增62.2％的優異成績。

樺漢表示，今年以來歐美客戶不僅持續加大拉貨力道，也積極洽詢新產品開發與服務平台的合作機會，創造公司保持良好的訂單能見度，前9月的營收更以年增率29.6％表現優於預期，加上品牌通路、系統整合穩健擴大營運規模的助益，齊步砥礪前行，為公司在大環境逆風下，整體營運仍展現良好的轉型成果。

樺漢表示，展望第4季，隨著進入IPC產業旺季，有助旗下自助結帳機、自助公益彩票機、智能博奕機等出貨動能持續墊高公司個體營運規模放大，加上品牌通路、系統整合在手訂單持續創新高的添翼，全年獲利達成雙位數複合成長率之目標深具信心。

根據國外研究機構Statista研究報告指出，全球數位轉型與服務市場規模預估從去年的美金1.3兆元（約合新台幣36兆元），以年複合成長率16.2％的速度成長至2024年，達美金2.4兆元（約合新台幣67兆元），這龐大商機有助於樺漢與合作夥伴共同開拓新市場，樺漢刻正與合作夥伴馬不停蹄憑著技術業務領域互補的優勢，提升AIoT雲平台的市場佔有率。

title: 樺漢9月營收91.32億元！遞延訂單逐步出貨　9月、第3季、前3季營收創新高


content_text:
Ethiopian troops and their allies are waging air and ground strikes against Tigray rebels in the northern region of Amhara, humanitarian and rebel sources told reporters.

The bombardments hit several areas of Amhara on Thursday and Friday, the humanitarian sources said, amid growing speculation of a major push by government forces against the rebels.

There is a “massive move” against the rebels, said Getachew Reda, spokesman for the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), which has been locked in a brutal conflict with pro-government forces in northern Ethiopia for almost 11 months.

The reports come just days after Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed was sworn in for a new term on Monday, vowing to stand strong and defend “Ethiopia’s honor,” despite mounting international criticism of the conflict and alarm about the humanitarian crisis it has triggered.

Getachew said there had been “mostly air, drone and artillery bombardment” of TPLF rebels, and reported a major troop buildup, saying “tens of thousands are amassed” in northern parts of Amhara, including the North Gondar and North Wollo zones.

“We are confident we will thwart the offensive in all fronts and more,” he said. “We will stand our ground until the siege is lifted.”

Representatives from Amhara, as well as federal and military officials, did not respond to requests for comment about the reported military operations.

The war erupted in November last year when Abiy sent troops into Tigray to topple the TPLF, the regional ruling party and former national rulers, a move he said came in response to rebel attacks on federal army camps.

Although government forces quickly took control of Tigray’s cities and towns, the TPLF recaptured most of the region, including its capital, Mekele, by late June.

Fighting has since spread to Amhara and Afar regions, and caused what the UN has called an “immense humanitarian crisis,” with hundreds of thousands of people driven into famine-like conditions.

An untold number of civilians have been killed, nearly 2 million have been displaced, and there have been many reports of atrocities including massacres and mass rape.

There has been speculation that the fighting could pick up now that the rainy season is ending, and with mass mobilization throughout the country and in Amhara in particular.

On Thursday, the spokesman for the Amhara region wrote on Twitter: “Since an operation to free our people who are in trouble because of the terrorist TPLF could be conducted at any time, in all fronts, we all have to be vigilant 24 hours a day.”

Awet Weldemichael, a Horn of Africa security expert at Queen’s University in Canada, said earlier this week that Abiy’s new government would have to grapple with what he called “a trifecta of crises” — the war itself, and its humanitarian and economic fallout.

“The upcoming wave of fighting and worsening humanitarian conditions are a further hit on his international standing and a test to his new government from day one,” Weldemichael told reporters.

Abiy’s government last week expelled seven UN officials from Ethiopia for “meddling” in its affairs, exacerbating concerns about the aid response in Tigray.

UN Secretary-General Antonio Guterres, who has said that more than 5 million people in te region were in need of humanitarian assistance, on Wednesday urged the Ethiopian authorities to allow the UN to deliver aid “without hindrance.”

Tigray is under a de facto blockade that is preventing most aid getting in.

Ethiopian officials blame the rebels for obstructing deliveries, but the US Department of State last month told reporters that access to essential supplies and services was being denied by the Ethiopian government.

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has in the past few days warned that a lack of medical supplies was also having fatal consequences in Tigray, and reported alarming levels of malnutrition among children and pregnant women.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ethiopian military bombs rebels in Tigray


content_text:
J.柯拉。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕以61勝101敗及國聯中區排名倒數第一的慘淡成績結束此賽季的海盜隊，今日做出人事調動，宣布解雇三壘跑壘指導教練J.柯拉（Joey Cora）。

海盜總管切靈頓（Ben Cherington）表示，僅管這是個艱難的決定，但基於對於J.柯拉的尊重，球團還是立即發出聲明，期盼他能以最快的速度去追求其它機會，同時也表達對J.柯拉的感激：「我們很感謝他（J.柯拉）投入在工作的熱情，以及持續幫助我們的球員成長為更棒的大聯盟選手。」

現年56歲的J.柯拉過去5個賽季都在海盜擔任三壘指導教練，然而常因過度積極要求球員衝回本壘遭球迷批評，本季海盜隊在本壘出局的次數領先全大聯盟。

J.柯拉於球員時期，11年大聯盟生涯多半擔任二壘手，在海盜同時也執教內野守備。海盜本季內野僅發生70次失誤，為全大聯盟最低。

taiwan-subdivisions: 中區 新社

title: MLB》海盜開除三壘指導教練 總管：感謝他的熱情


content_text:
▲員警與超商店員攔阻詐騙。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東警察分局中興派出所員警於日前晚間執行巡邏勤務時，接獲便利超商店員通知有人疑似遭到詐騙，立即趕抵現場後，1名熊姓男子向員警表示接到電玩公司的客服電話，跟他說電玩遊戲需儲值才可繼續遊玩，熊男不疑有他便照電話指示到超商，欲購買新台幣3000元的遊戲點數，所幸店員及員警積極攔阻詐騙，順利守住民眾的財產。

熊男於超商內手持電話操作購買遊戲點數，超商店員見狀便機警地上前了解情形，認為熊男可能遭詐騙，便通知警方到場協助。員警獲報抵達現場後便接過電話向對方表明警方身分，對方一聽到立刻掛掉電話。員警向熊男耐心解釋並告知購買遊戲點數將密碼提供他人，是典型的詐騙手法，熊男才恍然大悟，頻頻向員警道謝，員警也同時利用機會向民眾宣導反詐騙。

台東警分局呼籲，接到陌生電話要求購買遊戲點數，並將密碼給對方時，請立即將電話掛斷，撥打110或165反詐騙專線諮詢，多一分求證、少一分損失。

title: 台東男接「電玩客服電話」要他儲值　超商店員機警阻詐