content_text:
國慶晚會昨晚在空軍新竹基地登場，蔡英文總統致詞時提到今年國慶主題是「民主大聯盟世界加好友」，正是台灣所展現的精神，也期許台灣持續對世界做出貢獻。（記者洪美秀攝）

蔡總統今雙十演說：台灣主權 絕不退讓

蔡英文總統今日上午將出席總統府府前廣場舉行的國慶大會，並以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。面對台海情勢升高，總統將強調，台灣處在民主防線的最前緣，每一步將牽動世界未來的走向，而世界未來的走向，也將影響台灣的未來。她也重申台灣不會冒進，但對於主權，也不會有所退讓。

詳見蔡總統今雙十演說：台灣主權 絕不退讓。

連9月「生不如死」 出生數再創新低

今天是雙十節，當全國人民慶祝國家生日時，全國慶祝生日的小朋友卻越來越少。根據內政部統計，今年一到九月國內出生人數僅十一萬二四七○人，且今年每個月的出生人數均少於死亡人數，繼續呈現少子化的嚴峻態勢。

詳見連9月「生不如死」 出生數再創新低。

媒體人甫獲和平獎 俄擴大黑名單

俄羅斯司法部八日將九名記者與三家媒體列為「外國代理人」，時間點就在該國獨立媒體「新報」總編輯穆拉托夫（Dmitry Muratov）獲得諾貝爾和平獎後數小時，顯示即便針砭時政的俄羅斯獨立媒體工作者受到國際肯定，也無法減緩當局鎮壓獨立媒體與異議人士的腳步。

詳見媒體人甫獲和平獎 俄擴大黑名單。

聯合報辛亥談話 習近平：堅持和平統一

中共昨天舉行「紀念辛亥革命一一○周年大會」，總書記習近平致詞時強調，北京將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針與「一個中國原則和九二共識」，推動兩岸關係和平發展。蔡英文總統在今天的國慶談話中，也將觸及兩岸議題，除說明當前複雜的區域情勢及面臨的挑戰，並重申台灣充實自我防衛的決心，維持區域和平穩定的立場。

詳見辛亥談話 習近平：堅持和平統一。

全台每14人就有1人情緒障礙 社會接受度跟上了嗎？

你還好嗎？十月十日不只是國慶日，也是「世界心理健康日」。「願景工程」最新調查發現，全台平均每十四人中就有一人坦言曾受情緒問題所苦。依照世界衛生組織研究，二○二○年造成人類失能的疾病，憂鬱症是首位，根據衛福部統計，二○一九年因為情緒障礙症就醫人數達二○九萬人，占人口的百分之九。依「願景工程」調查，情緒疾病確實是台灣社會應該正視的問題，全台十二歲以上受訪民眾中，有百分之七坦言自己曾被診斷有情緒障礙相關病症（憂鬱症、躁鬱症等）；如果罹病，七成七民眾會找醫師、心理師或諮商師幫忙，僅二成一不願尋求專業協助。

詳見全台每14人就有1人情緒障礙 社會接受度跟上了嗎？。

中國時報總統今發表國慶演說 確保主權捍衛國土 團結護台

今天是雙十國慶，府方人士表示，蔡英文總統今年國慶演講主題為「共識化分歧，團結守台灣」，內容分五部分；在主權及內政議題，皆以「最大公約數」為基礎，強調「確保主權、捍衛國土」是不變的堅持，「我們必須在這個最大公約數的共同基礎上，共同約定團結一致」。

詳見總統今發表國慶演說 確保主權捍衛國土 團結護台。

習近平：和平統一 最符合民族整體利益

大陸9日舉行紀念辛亥革命110周年大會，大陸國家主席習近平發表近40分鐘的講話，他強調「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。」他重申堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，堅持一個中國原則和九二共識，推動兩岸關係和平發展。他表示，台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。總統府發言人張惇涵則強調，中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分，而國家的未來，掌握在台灣人民的手中。

詳見習近平：和平統一 最符合民族整體利益。

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 俄羅斯 中華民國

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 新竹 復興 和平

title: 10/10 各報重點新聞一覽


content_text:
▲新北抽出2000份「農創e遊券」，特色農家體驗、買伴手禮都適用。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局推出「新北農創e遊券」電子票券，於今（8日）抽出2000位民眾，亦將同步寄發電子票券至民眾電子信箱，中籤民眾可於10月8日至11月14日向團隊預約體驗時段，並於體驗當日可向團隊出示電子票券折抵體驗費或產品，歡迎民眾體驗新北在地特色農業遊程。

農業局自2019年起推動農業創生，藉著打造農事遊程並開創新的體驗，盼望透過產業轉型，串起地方共榮共好的發展。此次安排規劃北海岸及東北角特色農家遊程，希望讓民眾透過旅遊的親身體驗，感受這片生機的土地、壯麗的海岸線及其孕育出的美味農漁產品，推出限量2000份「新北農創e遊券」。

▲中籤民眾可於10月8日至11月14日向團隊預約體驗時段。

農業局指出，自9月22日於系統開放登記10分鐘內，即有5000人次登記，10月5日截止前更已超過2萬人以上，中籤民眾可藉由APP或網頁中的「我的票券」，「已報名」票券中，顯示「快速取票」代表有抽中和電子信箱會收到「已審核通過」的通知信件。

農業局說，收到電子票券後，請向商家先預約體驗時段，當日到達場域後，即可出示QR Code票券掃碼核銷，可用於折抵體驗費用或產品費用。票券可以用APP開啟、螢幕截圖、或列印紙本等方式，每個QR Code只可掃碼一次，使用完畢即失效。

▲參與「新北農創e遊券」2000位民眾，請於11月14日前向農家預約登記往體驗行程。

此次合作的農創團隊包含「蕃婆林休閒農場」、「牧蜂農莊」、「熊熊花圃」、「北海人文體驗平台」、「遠足生態農場」、「坵隱農場」、「寧靜海香草園」、「富品家」、「鮮物本舖」、「遇見雞母嶺」、「注腳雙溪」及「青山綠水農產生產合作社」。

三芝區牧蜂農莊的主人簡德源先生表示，系統開放登記後，已有大量的民眾電話湧入詢問遊程內容，也直接的提高了農莊的知名度，本次遊程將會用生態解說的方式把養蜂的過程公開化，兼具教育的功能，更誠摯推薦自產自銷提供餐飲、伴手禮服務，最後非常期待民眾的到來。

農業局長李玟表示，此次農遊體驗透過學習食農教育及食漁文化，讓地方經濟活絡，帶動旅遊產業鏈形成，並且以實際的消費行動支持在地小農。參與「新北農創e遊券」2000位民眾，請於11月14日前向農家預約登記往體驗行程。如有任何活動相關問題「農創漫漫遊」農村體驗遊程登記專頁或電洽服務專線：02-7707-2100。

【更多新聞】

夜市馬尾妹輕飆《倫敦的愛情》 網敲碗狂讚：可去聲林之王了

知名成功市場鵝肉店遭砸 霸王餐雙煞被揪才付錢...回頭狂毆店員

A走新收容人保管金5000元 監獄替代役男涉貪被起訴

涉恐嚇又偷拍筆錄！PO臉書繼續罵 他被逮竟辯「自保」

taiwan-subdivisions: 新北 三芝區 新北市 雙溪 中和 成功

title: 新北抽出2000份「農創e遊券」　特色農家體驗、買伴手禮都適用


content_text: 中評社北京10月10日電／據經濟日報消息，中央經濟工作會議提出，我國經濟運行主要矛盾仍然是供給側結構性的，必須堅持以供給側結構性改革為主線不動搖，更多採取改革的辦法，更多運用市場化、法治化手段，在“鞏固、增強、提升、暢通”八個字上下功夫。這為當前和今後一個時期深化供給側結構性改革、推動經濟高質量發展指明了航向。 我國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段，推進供給側結構性改革，是推動我國經濟實現高質量發展的必然要求，也是一場必須要打贏的硬仗。總的來看，供給側結構性改革已取得階段性顯著成效，但仍面臨一些問題和挑戰，如在穩增長過程中鞏固“三去一降一補”成果的難度加大，市場主體活力尚未得到充分釋放，新舊動能轉換的長效機制仍不健全，與高質量發展的要求尚有差距等。當前，我們要緊扣戰略機遇期新內涵，堅持以供給側結構性改革為主線不動搖，深入理解“鞏固、增強、提升、暢通”八字方針的要求，並切實加以貫徹落實。 鞏固，就是要鞏固“三去一降一補”成果，加大破、立、降力度。當前，我國經濟運行的主要矛盾仍然是供給側結構性的。若供給體系不適應需求結構變化，經濟就難以實現良性循環。聚焦這個主要矛盾，必須更多運用市場化、法治化手段深化供給側結構性改革。如通過破產程序的完善，推動更多產能過剩行業加快出清，降低全社會各類營商成本，加大基礎設施等領域補短板力度等。 增強，就是要增強微觀主體活力，發揮企業和企業家主觀能動性，破除各類要素流動壁壘。在外部環境複雜嚴峻、經濟面臨下行壓力的背景下，要按照中央經濟工作會議的部署，深化四梁八柱性質的改革，切實轉變政府職能，凡是市場能自主調節的就讓市場來調節，凡是企業能幹的就讓企業幹。加快國資國企改革，堅持政企分開、政資分開、公平競爭原則，做強做優做大國有資本，加快實現從管企業向管資本轉變；打造規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場；堅決破除民營企業發展障礙，營造法治化制度環境，保護民營企業家人身安全和財產安全，激發各類市場主體活力，切實增強發展內生動力；深入推進“最多跑一次”改革，準確把握政府在創新發展中的角色定位；簡政放權，下大力氣降低制度性交易成本，通過降低企業用電成本，降低電信資費，降低交通、物流領域收費等途徑清理規範涉企收費；加快探索形成負面清單和產業准入的審管分離制度，取消不合理、繁瑣的行政審批制度，以政府服務的“加法”換創新發展的“乘法”；運用互聯網、大數據與雲計算等數字技術推進政務信息化，推廣智能辦公，提高行政效能；以業務外包等方式與市場主體開展合作，提高公共服務的質量和效率；消除阻礙市場主體創新的“痛點”“難點”和“堵點”，加快形成行政效率高、審批少、收費低的法治化營商環境；依法依規實施嚴格的市場監管，消除信息不對稱，促進市場公平競爭。

things: 大數據 經濟

title: 聚焦“八字方針”深化供給側結構性改革


content_text:
中廣董事長趙少康（見圖）9日表示，中國國民黨有權力要求中國共產黨開放政黨競爭、公平競選；對此，前外交官劉仕傑在臉書指出，國民黨想要「逐鹿中原」，對於這樣的「綺麗幻想」真是「深深祝福」。（資料照）

2021/10/10 00:28

〔即時新聞／綜合報導〕在國民黨籌組「戰鬥藍」的中廣董事長趙少康9日表示，既然習近平肯定、紀念孫中山，沒道理不承認中華民國存在的事實，中國國民黨有權力要求中國共產黨開放政黨競爭、公平競選，用政策主張而非武力爭取人民的認同；對此，前外交官劉仕傑在臉書發文祝福，期許國民黨班師回朝「逐鹿中原」。

劉仕傑表示，看到趙少康的臉書，令人恍然大悟，過去一直認為國民黨是台灣民主化的毒瘤，「今天我終於懂了，原來國民黨念茲在茲的是中華人民共和國的民主化」，原來國民黨想要跟中共一起進行政黨競爭、公平競選，未來國民黨將要以這種勇氣與精神逐鹿中原。

對於趙少康的發言，劉仕傑稱讚「講得太好了，真是深深祝福！」劉提醒，「請戰鬥藍效法孫中山先生革命十一次的精神，全黨班師回朝，遷回北京，與中共來一場真正的對決！我非常期待看到，國民黨跟共產黨一起進行『政黨競爭、公平競選』啊！搞不好到時候我還會籌組觀選團去北京，見證中國民主化的偉大光榮時刻呢！」

不過，劉仕傑也提到，「難道趙少康先生沒看到香港民主派候選人被DQ的新聞嗎？究竟為什麼，會有可以跟共產黨『政黨競爭、公平競選』這樣的綺麗幻想呢？」

countries: 香港 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: 趙少康要中共出來競選 前外交官大讚：國民黨班師回朝逐鹿中原


content_text:
同致（3552）受惠於特斯拉第三季出貨優於預期的利多消息激勵，上周吸引外資連二日買超，推升上周五股價逆勢走高，終場收167元、上漲3.5元，不僅順利收復周線，並扭轉周線趨勢向上，技術指標9日KD上周三低檔交叉後，維持向上且開口放大的多頭趨勢，加上營占比高達八成的大陸市場進入年底傳統旺季，看好短線股價反彈。

近期因車用晶片短缺拖累，車廠客戶拉貨量減，8、9月營收均出現衰退，9月更因大陸限電昆山廠停工四天，單月營收6.61億元，衰退幅度擴至19.12％。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 同致 周線反轉向上


content_text: Relatives and residents pray during a funeral ceremony for victims of a suicide attack at the Gozar-e-Sayed Abad Mosque in Kunduz, northern Afghanista... Relatives and residents pray during a funeral ceremony for victims of a suicide attack at the Gozar-e-Sayed Abad Mosque in Kunduz, northern Afghanistan, Saturday, Oct. 9, 2021. The mosque was packed with Shiite Muslim worshippers when an Islamic State suicide bomber attacked during Friday prayers, killing dozens in the latest security challenge to the Taliban as they transition from insurgency to governance. (AP Photo) The Taliban on Saturday ruled out cooperation with the United States to contain extremist groups in Afghanistan, staking out an uncompromising position on a key issue ahead of the first direct talks between the former foes since America withdrew from the country in August.Senior Taliban officials and U.S. representatives are meeting this weekend in Doha, the capital of Qatar. Officials from both sides have said issues include reining in extremist groups and the evacuation of foreign citizens and Afghans from the country. The Taliban have signaled flexibility on evacuations.However, Taliban political spokesman Suhail Shaheen told The Associated Press there would be no cooperation with Washington on containing the increasingly active Islamic State group in Afghanistan. IS has taken responsibility for a number of recent attacks, including a suicide bombing Friday that killed 46 minority Shiite Muslims and wounded dozens as they prayed in a mosque in the northern city of Kunduz.“We are able to tackle Daesh independently,” Shaheen said, when asked whether the Taliban would work with the U.S. to contain the Islamic State affiliate. He used an Arabic acronym for IS.IS has carried out relentless assaults on the country’s Shiites since emerging in eastern Afghanistan in 2014. It is also seen as the terror group that poses the greatest threat to the United States for its potential to stage attacks on American targets.The weekend meetings in Doha are the first since U.S. forces withdrew from Afghanistan in late August, ending a 20-year military presence as the Taliban overran the country. The U.S. has made it clear the talks are not a preamble to recognition.The talks also come on the heels of two days of difficult discussions between Pakistani officials and U.S. Deputy Secretary of State Wendy Sherman in Islamabad that focused on Afghanistan. Pakistani officials urged the U.S. to engage with Afghanistan’s new rulers and release billions of dollars in international funds to stave off an economic meltdown.Pakistan also had a message for the Taliban, urging them to become more inclusive and pay attention to human rights and minority ethnic and religious groups.Later on Saturday, Doha-based Al-Jazeera English reported the talks had kicked off. The news outlet cited Ameer Khan Muttaqi, the Taliban-appointed foreign minister for Afghanistan, as saying the Taliban had asked the U.S. to lift its ban on the reserves of the Afghan central bank.There was no immediate word from Washington on the talks.Following Friday’s attack, Afghanistan’s Shiite clerics assailed the Taliban, demanding greater protection at their places of worship. The IS affiliate claimed responsibility and identified the bomber as a Uyghur Muslim. The claim said the attack targeted both Shiites and the Taliban for their purported willingness to expel Uyghurs to meet demands from China. It was the deadliest attack since U.S. and NATO troops left Afghanistan on Aug. 30.Michael Kugelman, deputy director of the Asia Program at the U.S.-based Wilson Center, said Friday’s attack could be a harbinger of more violence. Most of the Uyghur militants belong to the East Turkestan Islamic Movement, which has found a safe haven in the border regions of Pakistan and Afghanistan for decades.“If the (IS) claim is true, China’s concerns about terrorism in (Afghanistan)—to which the Taliban claims to be receptive—will increase,” he tweeted following the attack.Meanwhile, the Taliban on Saturday began busing Afghans who had fled from the insurgents’ blitz takeover in August and were living in tents in a Kabul park back to their homes in the country’s north, where threats from IS are mounting following the Kunduz attack.A Taliban official in charge of refugees, Mohammed Arsa Kharoti, said there are up to 1.3 million Afghans displaced from past wars and that the Taliban lack funds to organize the return home for all. He said the Taliban have organized the return of 1,005 displaced families to their homes so far.Shokria Khanm, who had spent several weeks in one of the tents in the park and was waiting Saturday to board the Taliban-organized bus back home to Kunduz, said she isn’t concerned about the growing IS threat in the northern province.“At least there we have four walls,” she said but added that she was nervous about the future after fighting between the Taliban and Afghan government troops had destroyed her house.“Winter is on the way. There is no firewood. We need water and food,” she said.During the Doha talks, U.S. officials will also seek to hold the Taliban to their commitment to allow Americans and other foreign nationals to leave Afghanistan, along with Afghans who once worked for the U.S. military or government and other Afghan allies, a U.S. official said. The official spoke on condition of anonymity because the official was not authorized to speak on the record about the meetings.The Biden administration has fielded questions and complaints about the slow pace of U.S.-facilitated evacuations from Taliban-ruled Afghanistan since the U.S. withdrawal.

journalist: By Associated Press

title: Taliban say they won’t work with US to contain Islamic State


content_text:
教育部表示，今天有多組學生團體參加國慶大會暖場表演活動，包括由莊敬高職為主、學生所組成的TBC舞團，表演主題「世代融合，街舞賀國慶」。其中的霹靂舞已納入2024年巴黎奧運比賽項目，今天表演也有霹靂舞國手參加演出，其餘成員則由兒童舞者、高職舞者、職業舞者和50+熟齡舞者共150人組成。

今天是雙十國慶日，教育部表示，今年國慶以「民主大聯盟，世界加好友」為主題，呈現民主自由守護全體國人的安全，讓世界特地在同樣嚮往自由的夥伴，緊密結合成樂於互助、友好扶持的聯盟。

教育部指出，TBC舞團表演結束後，緊接著是由新北、桃園、台南等3個縣市的國小、國中、高中職及大專等130名韻律體操選手所組成團隊，表演主題「璀璨青春，我們的主場」；最後壓軸則是We.R特技跆拳表演團，由國中到大專共55名學生所組成，表演主題「團結與希望」。

另外，來自新竹、桃園、苗栗、新北市的客家文化特使、共55名國小學生所組成的「國立客家兒童合唱團」，在本次慶典與6名對國際賽事、國內防疫工作、重大災難救助、社會安全維護有顯著付出、犧牲與貢獻的代表共同領唱國歌。

教育部學特司表示，由國小至國中共16族、60名原住民學生所組成的「Shenai原住民孩子合唱團」，也在國慶大會中重新詮釋抗疫名曲「手牽手」，以純淨清朗的原住民古調與母語演唱國慶禮讚，藉由天籟歌聲祈禱，並祝福這塊土地上的人民共同面對疫情的挑戰，早日迎來戰勝疫情的歡樂生活。

國慶大會結束後，教育部表示，部長潘文忠也在主席台前與台北大學、中國醫藥大學、銘傳大學、台北教育大學等4所擔任禮賓人員的接待學生合影並頒發感謝狀，共同慶祝中華民國生日快樂。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 苗栗 新竹 桃園

title: 霹靂舞納巴黎奧運項目 國手搶先在國慶登台演出


content_text: 中評社北京10月10日電（記者 徐夢溪）北京聯合大學台研院兩岸關係所所長朱鬆嶺9日接受中評社專訪，針對中國國家主席、中共中央總書記習近平在紀念辛亥革命110周年大會上的講話表示，習主席紀念辛亥革命110周年的重要講話表明了中國共產黨在國家統一、民族復興中的正統性、正當性、合法性，表明了中國共產黨在繼承辛亥革命精神中的重要地位和作用，在未來國家統一進程中會發揮著不可替代的指導作用。 第一，習主席的重要講話表明了中國共產黨領導的國家統一具有正當性與合法性。習主席在紀念辛亥革命110周年大會上發表的重要講話明確表達了中國共產黨才是中山先生革命事業最堅定的支持者、最忠誠的合作者、最忠實的繼承者,兩岸同胞都應該為實現中山先生遺志共同努力。中國共產黨不斷實現和發展了孫中山先生和辛亥革命先驅的偉大抱負，當前，中國共產黨正在通過第二個百年目標去實現、去達到中山先生“振興中華”，實現中華民族偉大復興的光榮任務，中山先生期待的國家統一任務也包含其中。習主席明確號召“兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業”，“都要”，個人理解是“應當”的意思，是兩岸同胞的義務，是必須要去做的。因為，海峽兩岸的中華兒女都應該繼承中山先生遺志，都應該實現辛亥革命先去的偉大抱負。這是站在全中國正統的合法地位發出的號召，具有震耳發聵的能量和效果。 第二，習主席的重要講話嚴厲批判了“台獨”分裂勢力，從發展趨勢、統一大勢和未來形勢三個層次對“台獨”做了歷史論斷和政治決斷。習主席這次重要講話中，對“台獨”的批判極其痛快淋漓，在以往習主席重要講話中是不多見的。這也表明了，對“台獨”堅決鬥爭到底的決心。同時，習主席講到“‘台獨’分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患”，是障礙就要搬掉，是隱患就要排除，既然是“最大”，那就是主要矛盾，是矛盾的主要方面，是當前最先應該解決的問題。這也指明了當前推動兩岸和平發展、推進國家統一進程中的具體任務，那就是跟“台獨”做鬥爭，堅決遏制“台獨”分裂勢力，直到徹底解決這股勢力。 第三，習主席的重要講話宣示了台灣問題的性質和不容任何外來勢力幹涉的決心和信心。這是重要講話中一定要宣示的立場。但是，這次宣示，跟以往不同之處在於，這是繼“七一重要講話”之後，習主席第一次就台灣問題發表重要講話，而且是繼“七一重要講話”之後第一次強調捍衛國家主權和領土完整的“強大能力”，這表明，中央在台灣問題上有底氣、有決心、有意志、有能力，隨時都能解決台灣問題。但是，習主席明確表示“以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整理利益”，因此，還要盡最大努力去爭取這個最好的方式。爭取最好的方式，不意味著沒有用其他方式解決這個問題的強大能力，希望對岸、外來勢力能聽得懂。 朱鬆嶺認為，總之，習主席紀念辛亥革命110周年的重要講話表明了中國共產黨在國家統一、民族復興中的正統性、正當性、合法性，表明了中國共產黨在繼承辛亥革命精神中的重要地位和作用，向海內外中華兒女發出了強烈的號召，向“台獨”勢力發出了嚴正的警告，向外來勢力宣示了清晰的立場，是黨的重要歷史文獻，在未來國家統一進程中會發揮著不可替代的指導作用。

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 中山 和平

title: 朱鬆嶺：習總書記講話指導未來國家統一進程


content_text:
【大纪元2021年10月10日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导／高杉编译）周五（10月8日），冰岛宣布停止使用抗中共病毒的Moderna疫苗，因为冰岛的报告称，该疫苗引发心肌炎的“发病率增加”。

此前，出于同样的考虑，瑞典、芬兰、丹麦和挪威已经限制了对Moderna疫苗的使用。而冰岛比它的邻国走得更远，完全停止使用该疫苗。

冰岛卫生部的一份声明称：“最近几天，北欧国家的数据显示，除了辉瑞/生物技术公司（Pfizer/BioNTech）的疫苗，在接种Moderna疫苗后，心肌炎（myocarditis）和心包炎（pericarditis）的发病率增加。”

声明中说： “由于冰岛有足够的辉瑞疫苗供应给尚未接种疫苗的人士，流行病学家决定停止在冰岛使用Moderna疫苗，同时进一步收集有关Moderna疫苗的安全性资料。”

10月6日，瑞典提出限制规定，只有1991年以前出生的人才可以使用Moderna疫苗。

瑞典卫生机构当时对此表示，来自瑞典和其它北欧国家的新数据表明，“Moderna的疫苗与接种后出现的副作用之间的联系特别清楚，尤其是在第二剂接种注射之后。”

该机构指出：“通常，所引发的心肌炎和心包炎会自行消失，不会造成任何持久的问题。但出现的此类可疑症状，应由健康中心或急诊室的医生进行评估。”“在已确诊的病例中，患者们都需要在医院进行医疗治疗和监测。”

挪威和丹麦已经推荐12～17岁的儿童使用辉瑞疫苗。在冰岛，只有辉瑞公司的疫苗被推荐给12～17岁的人群。

芬兰于10月7日停止对30岁以下男性进行Moderna疫苗的接种。在此一天前，瑞典和丹麦决定停止对较年轻人群使用该疫苗。

此前，冰岛卫生部表示，Moderna疫苗几乎只作为强生（Johnson & Johnson）疫苗接种者的加强剂疫苗使用。其它北欧国家此前也是将Moderna疫苗作为老年人和免疫功能低下者，接种了两剂疫苗后的加强剂疫苗使用。

根据世界卫生组织（World Health Organization，WHO）的数据，冰岛75%以上的人口已经全面接种了疫苗。自疫情爆发以来，冰岛共有33人死于COVID-19（中共病毒）。

（英文大纪元记者Jack Phillips和Lorenz Duchamps对此文有贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 瑞典 挪威

title: 冰岛停止使用Moderna疫苗 称或引发心脏炎症


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏東墾丁核心區雙十連續假期首日訂房率幾乎客滿，粗估將湧入超過7萬人潮旅遊。昨天雖然海域受颱風外圍環流影響，一早海邊仍出現不少遊客及衝浪比基尼客，省道台1線南下路段更從7點就湧現車潮，離島小琉球也是一早候船人潮滿滿，預估上萬人登島旅遊。

首日訂房率近客滿 約湧入7萬人潮通往台東、墾丁主要幹道省道台1線，南下車流清晨開始不斷增加，枋寮警方8點40分實施交通疏導措施，至下午5點累積超過3萬車次。

昨天一大早，遊客就進入南灣、白砂等海域，受颱風外圍環流影響，海域因風浪超過1.5公尺都插上紅旗警戒，僅容許衝浪及水上摩托車活動，多數遊客仍換上泳衣享受悠閒假期。

前往小琉球的遊客同樣一早大排長龍，東琉線碼頭人潮滿滿，各航運業者從7點多啟動加班船模式，預估今天仍有萬人登島。

東琉線一早開加班船 估上萬人登島「對台灣疫情控制有信心！」台中遊客張先生說，一個多月前就已經預約，一家10口前往民宿旅遊，準備滿滿的5倍券要來消費，彌補暑假不能出遊的缺憾。

人潮滿滿也衍生不少意外狀況，昨天中午，小琉球交通船不明原因船尾起火冒煙，引發一陣恐慌，所幸後續處置得宜，沒有任何人員傷亡；枋寮海域有女泳客下海晨泳，體力不支在外海漂流，幸經海巡人員及時投入「遙控式動力救生圈救援」，獲救後無大礙；昨天傍晚恆春也傳出1名潛水客失蹤，2小時後獲救。

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 枋寮 恆春 水上

title: 屏東》雙十連假遊墾丁 颱風攪局照樣玩


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】看好振興五倍券帶動國旅熱潮，台糖公司祭出超值食宿優惠吸客，全力搶攻觀光商機，其中包括超吸睛的住房買1送2、餐飲滿千送百、早鳥優惠等，歡迎民眾快來台糖放大五倍券，吃喝玩樂住好康一把抓，紓解疫情壓力，也提振疫後觀光經濟。

台糖指出，繼去年有感響應政府三倍券後，台糖今年深知疫情影響國旅甚鉅，國人渴望紓壓殷切，所以台糖再次放大振興券效益，將旗下飯店、渡假村及觀光糖廠等據點，整合17項餐飲、住宿及購物優惠專案，其中台糖台北會館史無前例，住1晚豪華雙人房5,000元，直接送2晚同等級住宿券，比買1送1更殺，最具震撼，也最吸睛。

台糖表示，緊鄰台北西門町商圈、交通便利的台糖台北會館，所推出的「買1送2」超優惠專案，總價值達16,200元；10/15前預訂，還可獲贈台糖御品醬滷豬腳1盒及保冷袋等早鳥禮；另有用餐優惠、咖啡冰品滿額贈，及購買台糖商品滿500元，送養生薄餅1盒等加碼好康；而五星級的台糖長榮酒店也推出「五層厚禮大FUN送」，凡以五倍券入住豪華雙人房1晚(5,000元)，即可獲贈平日住宿券1張、500元餐飲抵用券、SPA療程抵用券、咖啡兌換券及早餐買1送1券等五大好禮，另有餐飲消費滿千送抵用套券、菜色升級及尾牙早鳥專案等。

除了都會型食宿可供選擇外，風光明媚的尖山埤江南渡假村也推出令人超心動的「三天兩夜振興遊」專案，使用振興券入住全房型，皆可享買1晚送1晚優惠(含早餐、限平日)；10/8-10/15期間，預訂江南會館豪華套房1晚(特價4,000元)，還可獲贈住宿5折券1張，再依房型人數加贈台糖酒精擦、遊園車票券及遊湖船票券等。台糖強調，來尖山埤入住，除享受山明水秀，也可以順道到當紅臺劇「俗女養成記」拍攝場景「後壁菁寮老街」走走，距離「斯卡羅」片場的岸內糖廠也不遠，追劇、打卡，最潮套裝行程一次滿足。

為同步振興花東國旅，台糖池上牧野渡假村也推出「入住池上、我補助交通費」，使用振興券入住享房價折抵500元(交通費)；10/15前預訂，加贈住宿五折券1張，再依房型人數加贈台糖蠔蜆精、腳踏車騎乘券、防疫包及羚羊紙帽等早鳥禮。台糖花蓮旅館也祭出住宿送冰品券等優惠。

台糖竭誠歡迎民眾多加利用五倍券，循著台糖觀光旅宿據點，開啟微解封之旅，從北到南、由西到東，城市、鄉間、山巒與海洋，沿路吃美食、賞美景，也能盡情體驗台糖安心與貼心，優質又超值的旅宿服務。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 後壁 花蓮 池上

things: 經濟 防疫

title: 吃住會想念留戀 快來台糖使用五倍券


content_text:
Most Asian markets built on a global rally on Friday, after US lawmakers voted to avert a catastrophic debt default.

An advance in Chinese stocks also provided some solace as the country reopened after a week-long break, with investors keenly following developments in the crisis at troubled developer China Evergrande Group (恆大集團) as it struggles under liabilities worth more than US$300 billion.

News that Republicans had agreed to lift the US borrowing limit provided some much-needed relief to markets, which had been growing increasingly worried that the US government would run out of cash in a few days and fail to meet its debt obligations.

Experts had warned such a scenario would have led to a historic default, plunging the world’s biggest economy into recession and causing a global financial crisis.

While the deal means there would only be enough cash to last until December — leaving open the possibility of another standoff within months — investors were happy to buy up some bargains after a recent run of hefty losses across global equities.

Taiwan’s TAIEX closed down 73.43 points, or 0.44 percent, at 16,640.43. Turnover totaled NT$271.032 billion (US$9.66 billion). The index rose 0.42 percent from a week earlier.

In Japan, the benchmark TOPIX rose 1.15 percent to 1,961.85, but lost 1.23 percent on the week, while the Nikkei 225 gained 1.34 percent to 28,048.94, down 2.51 percent from a week earlier.

The Shanghai Composite Index rose 0.67 percent to 3,592.17, but posted a weekly decline of 0.58 percent, while Hong Kong’s Hang Seng Index rose 0.55 percent to 24,837.85, up 1.07 percent on the week.

South Korea’s KOSPI declined 0.11 percent to 2,956.3, posting a weekly loss of 2.08 percent.

In Australia, the S&P/ASX 200 gained 0.87 percent to 7,320.1, and rose 1.87 percent from a week earlier, while India’s SENSEX increased 0.64 percent to 60,059.06, up 2.2 percent weekly.

Concern now turns to the Fed’s plans to begin withdrawing its huge financial support measures put in place at the start of the COVID-19 pandemic, which have been key to a strong recovery in economies and markets.

The bank has indicated it will begin tapering by the end of the year, but has not elaborated how quickly.

“As soon as you start thinking about tapering it’s really hard to not then think about what that means for the Fed funds rate and when that might start to increase,” Kim Mundy, senior economist and currency strategist at Commonwealth Bank of Australia, told Bloomberg Television. “We do see scope that markets can start to price in a more aggressive Fed funds rate hike cycle.”

Despite the strong advances across global markets, analysts remain wary about the outlook in light of a range of issues that have been dogging investors for months.

“Risk appetite remains fragile with many factors agitating the markets, including slowing economic growth, inflation and geopolitical risk catching investors’ attention,” Federated Hermes portfolio manager Louise Dudley said. “In particular, the supply chain challenges and inflation mean that companies are facing headwinds at both the top and bottom line.”

Additional reporting by staff writer, with CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asia markets rise as fears of US default diminish


content_text:
歐列格．戈傑夫斯基迄今仍使用假名，俄羅斯仍維持這位傳奇間諜的死刑判決，他也仍在暗殺威脅下隱姓埋名。圖／野人出版提供 編按：出身蘇聯KGB，投奔英國MI6，還險遭美國CIA出賣， 歐列格．戈傑夫斯基被稱為冷戰時期最偉大的雙面間諜，深深影響了冷戰下的國際情勢，英國首相柴契爾與美國總統雷根，都從歐列格提供的情報獲得許多決策洞見。本文摘自新書《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》

一九八五年五月十八日

對蘇聯國安會反情報部門──K局來說，這是一項例行竊聽公事。

用不到一分鐘就撬開了列寧大道一○三號八樓一間公寓的門鎖，莫斯科的這棟高樓大廈裡，住滿了國安會軍官及其眷屬。在兩名戴著手套、身穿工作服的男子開始有條不紊搜索公寓之際，還有兩位技師神不知鬼不覺地迅速在屋裡布線，在壁紙和壁腳板後方植入竊聽裝置，在電話聽筒裡嵌入麥克風，並在客廳、臥室和廚房的燈具裡安插攝影機。當他們在一小時後完事，這間公寓已經沒有一個角落能逃脫國安會的耳目。最後，他們戴上口罩，對衣櫥裡的衣服和鞋子噴灑放射塵，濃度夠低而不至於中毒，但足以讓國安會的蓋革計數器（Geiger counter）追蹤到穿戴者的行動。然後他們離開，小心鎖好身後的大門。

數小時後，一名俄國高階情報官從倫敦搭乘蘇聯民航（Aeroflot）班機，降落在莫斯科機場。

國安會上校歐列格．安東尼耶維奇．戈傑夫斯基（Oleg Antonyevich Gordievsky）正處於生涯顛峰。這位蘇聯情報機構的奇才認真刻苦地逐步晉升，先後任職於斯堪地那維亞、莫斯科和英國，紀錄幾乎無可非議。這時，他以四十六歲的年紀，獲拔擢為國安會倫敦聯絡站站長這份高位，並應邀返回莫斯科，接受國安會主席正式指定。戈傑夫斯基這位職業間諜，可望在這個一手掌控蘇聯、巨大而冷酷的情報網絡裡，晉升到最高層級。

結實健壯的戈傑夫斯基，信心十足地大步穿越機場的人潮。但一種低沉的恐懼卻在他心中沸騰。因為國安會資深特工、蘇聯忠實的祕密情報員歐列格．戈傑夫斯基，是一名英國間諜。

十多年前被英國對外情報部門軍情六處（MI6）吸收，代號「諾克頓」（NOCTON）的這名特工，已經證明了自己是史上最有價值的特工之一。他回饋給英國主管的大量資訊，改變了冷戰的走向、撬開了蘇聯間諜網、協助防止了核戰，並在世界事務陷入凶險的時候，提供獨特的洞見，讓西方得以理解克里姆林宮的思維。這位蘇聯間諜所提供大量不同凡響的機密，都匯報給了美國總統雷根（Ronald Reagen）和英國首相柴契爾（Margaret Thatcher），但兩位領袖都不知道他的真實身分。就連戈傑夫斯基的年輕妻子也對他的雙重人生一無所知。

戈傑夫斯基被任命為國安會駐外站長（俄文rezident，國安會駐外聯絡站負責人），這件事讓知曉這個專案的一小群軍情六處官員雀躍不已。身為蘇聯派駐英國最高階的情報特工，戈傑夫斯基從此就能取得俄國間諜工作最核心的機密，他得以在國安會採取行動之前，先行將他們的計畫告知西方；國安會在英國也將失去力量。但他突然被召回莫斯科，諾克頓小組對此感到不安。有些人察覺這是個圈套。戈傑夫斯基在倫敦的安全屋和軍情六處的上線們倉促會面時，他們向他提供了「全家叛逃並留在英國」這個選項。所有與會人員都了解風險：要是他正式成為國安會站長回來，那麼軍情六處、美國中央情報局（CIA）和他們的西方盟友在情報上就中了大獎；但如果戈傑夫斯基落入圈套，他就會失去一切，包括性命在內。他苦思長考之後下了決定：「我會回去。」

軍情六處官員們再次複習了七年前擬訂的戈傑夫斯基緊急脫逃計畫：行動代號「皮姆利科」（PIMLICO），當年的期望是這項計畫永遠無須派上用場。軍情六處從來不曾從蘇聯境內將任何人偷運出境，更別提國安會軍官了。這個複雜又危險的計畫，只能在萬不得已時發動。

戈傑夫斯基接受過察知危險的訓練。當他步行穿過莫斯科機場，神經因為內在壓力而衰弱不堪，他到處看見危險信號。護照審查官查驗他證件的時間似乎久得不尋常，然後才揮手放行。派來迎接他的那名軍官到哪兒去了？這應當是國安會上校返國時的小小禮數。儘管機場原本就在嚴密監控之下，但今天看似漫不經心佇立著的不起眼男女似乎比平時更多。戈傑夫斯基搭上計程車，對自己說，要是國安部得知實情，他踏上蘇聯領土那一刻就會被逮捕了，這時已經在前往國安會監獄的途中，準備面臨偵訊和拷打，而後處決。

就他所見，他走進列寧大道上那座熟悉的公寓大樓，搭上電梯前往八樓時，並未受到跟蹤。他從一月就不曾踏進他們家的公寓了。

前門的第一道鎖輕易開啟，第二道鎖也開了。但門板紋風不動。門上的第三道鎖是老式的鎖舌輔助鎖，從這座大樓興建時就已經安裝，而它被鎖上了。

但戈傑夫斯基從來沒用過第三道鎖。事實上，他沒有這道鎖的鑰匙。那必定意味著某人帶著萬能鑰匙進去過，離開時失手上了三道鎖。那個某人必定是國安會。

前一週的恐懼具體形成了一種強烈的凍結感。意識到自己的公寓遭人入內搜索，可能還被裝了竊聽器，令他毛骨悚然、動彈不得。他受到懷疑了。有人出賣了他。國安會在監控他。這名間諜被他的間諜同僚監視了。

書摘二》核彈攻擊行動 要求監控「血庫中的血液存量」

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 英國 美國 俄羅斯

title: 比爾蓋茲年度推薦書》冷戰時期最「偉大」的雙面間諜


content_text:
意大利首都羅馬有民眾示威，反對政府要求所有僱員，必須取得新冠綠色通行證，證明已接種新冠疫苗、病毒檢測呈陰性，或從染疫後康復。

大約1萬人在市內聚集，高叫口號，抗議當局實施新防疫措施，部分人試圖突破警方防線，前往總理德拉吉的辦公室，防暴警察以水砲及催淚氣體驅散。

德拉吉譴責暴力事件，強調政府仍致力完成疫苗接種計劃。

在新規定下，從本月15日起，僱員若果未能出示有效證明，將會被停職，期間不獲支薪，但不會被解僱。反對人士認為，新措施踐踏自由，強迫民眾打針。

title: 意大利羅馬有示威　反對政府強制僱員須獲新冠健康證明


content_text:
乾隆皇帝是大清十二帝中最熱衷於文學藝術研究的人。

單就詩作而言，乾隆皇帝一個人創作出了高達41863首的海量作品，數量堪與《全唐詩》上所收詩作匹敵（《全唐詩》全部詩作為48000餘首），而《全唐詩》的作者卻有2200多位。

不難看出，乾隆皇帝是個狂熱的詩歌創作者、資深的文學愛好者。

也因為乾隆對文化事業如此熱心，漢學從乾隆朝愈益興盛，到了嘉慶朝，形成了著名的「乾嘉學派」。

從這一點上來說，乾隆對我國文化建設還真是起到了積極的導引作用。

但是，乾隆自視極高，指點江山，激揚文字，不把其他文化人放在眼裡，即便是文壇泰斗，也置若棄履。

（延伸閱讀：清朝皇帝超寂寞！不只跟皇后要分房睡 還不能跟後宮妃嬪過夜）

提起乾隆朝的文化人，紀曉嵐是一個絕對繞不開的人物。

事實上，紀曉嵐就是那個時代的文壇泰斗。

紀曉嵐少有「神童」之譽，二十一歲中秀才，二十四歲考中解元，三十一歲以二甲第四名進士入仕，先在翰林院為庶吉士，後晉升為右庶子，掌太子府事，任《四庫全書》總纂官，經十三年辛苦勞動，編成經、史、子、集四部。此後，又親自寫了《四庫全書總目提要》。

紀曉嵐死後，嘉慶皇帝御賜碑文，稱讚他「敏而好學可為文，授之以政無不達」。

《清史稿》對紀曉嵐的最終評定是「學問淵通」。

然而，乾隆帝卻對紀曉嵐很不以為然。

紀曉嵐在任侍讀學士期間，曾建議朝廷救濟東南。乾隆當場奚落他說：「朕不過覺得你文學尚優，這才讓你領修《四庫全書》，實際上不過是把你當娼優養著罷了，你有什麼資格妄談國家大事！」（「朕以汝文學尚優，故使領四庫全館，實不過以倡優蓄之，汝何敢妄談國事！」）

紀曉嵐被乾隆這一噴，斯文掃地，很長一段時間抬不起頭來。

（延伸閱讀：以養心殿為中心的生活！清朝皇帝如何在紫禁城度過每一天？）

乾隆皇帝五十聖壽那一年，很多王公大臣都送上了祝壽詞。

紀曉嵐別出心裁，給乾隆皇帝上了的一副對聯，是這樣寫的：

四萬里皇圖，伊古以來，從無一朝一統四萬里；五十年聖壽，自前茲往，尚有九千九百五十年。

乾隆皇帝看到這副對聯，心花怒放，樂不可支，一張嘴笑得咧到後腦勺去了。

乾隆皇帝沒有理由不高興。

「四萬里皇圖」，是說大清的江山從西面的蔥嶺到東面的大海，從北面的外興安嶺到南面的南海，東西南北各四萬里；「伊古以來，從無一朝一統四萬里」，古今中外從來沒有哪一朝哪一代有這麼大的版圖。大贊在乾隆的統治下國家疆土沒有邊界。

「五十年聖壽，自前茲往，尚有九千九百五十年」，是說五十年後，還有九千九百五十年，合一起就是萬年壽辰了。

上下聯合在一起，「萬壽無疆」四字呼之欲出。

乾隆皇帝龍心大悅，立即給紀曉嵐升官。

不過，升官是升官，乾隆皇帝看待紀曉嵐的態度並沒有變。

（延伸閱讀：清朝的公文制度大不同 使用「奏摺」向皇帝報告竟需要特權？）

乾隆五十年（1785年），大學士阿桂的姻親海升毆死其妻吳雅氏，對外謊稱吳雅氏自縊身亡。紀曉嵐負責核驗，未能查明真相，結論仍是自縊，維持原判。吳雅氏的胞弟不服，再次上告。

乾隆派阿桂、和珅會同刑部共同核查，案情終於水落石出。

事後，乾隆對紀曉嵐的評價說：「紀曉嵐本來就是一介無用腐儒，朕就沒指望他能幹成什麼事，而且，他對刑偵訴訟之類工作就是個門外漢，他的眼睛又患有近視的毛病，所以沒檢驗到位。」（「紀昀本系無用腐儒，原不足具數，況伊於刑名事件素非諳悉，且目系短視，於檢驗時未能詳悉閱看。」）

乾隆的語氣雖是為紀曉嵐開脫，但鄙視紀曉嵐為自己蓄養的文倡態度也表露無遺。

紀曉嵐聽了，一陣傷心失望，內心世界日益封閉，從此一心一意編著自己的《閱微草堂筆記》，不再關心別的事。

*本文摘自《熬通宵也要讀完的大清史》，台灣東販出版。

【作者簡介】

覃仕勇

廣西博白縣人，酷愛讀書寫字，廣西作協會員。著有《熬通宵也要讀完的大晉史》、《熬通宵也要讀完的大唐史》、《熬通宵也要讀完的大元史》、《熬通宵也要讀完的大明史》、《熬通宵也要讀完的大清史》、《歷史裏的隋唐英雄們》、《大唐王朝惹了誰》、《兩宋時代的牛人》、《這才是岳飛》、《大東漢》、《奏摺上的晚明》、《天崩地裂三百年——兩晉南北朝的泣血悲歌》、《功夫皇帝趙匡胤》、《一代名相狄仁傑》、《隱忍與抗爭》、《明滅》、《是誰在抹黑明朝》、《醒醒吧，太平天國不太平》等多部歷史著作。

journalist: 覃仕勇

taiwan-subdivisions: 萬里 太平

title: 乾隆大罵他是「文學娼妓」！紀曉嵐究竟為什麼惹到他？-


content_text: 2006年雪山隧道（雪隧）正式啟用，全長13公里仍是台灣目前最長的公路隧道，由於雪隧處在歐亞大陸板塊和菲律賓海板塊擠壓的地帶，大小斷層達90多處，即使台灣當時已採用最新技術「全斷面隧道鑽掘機」（Tun

journalist: 李承值

countries: 菲律賓 台灣

title: 血淚雪隧1／全世界沒有保險公司敢承擔　十國聯軍拚15年血淚開通 | 政治 | CTWANT


content_text:
新北市淡水漁人碼頭煙火秀昨晚登場，1400發璀璨煙火照亮新北夜空，讓人驚呼連連，昨起至31日連續4周末，共將施放8場精采海景煙火。（新北市農業局提供／陳慰慈新北傳真）

新北市淡水漁人碼頭煙火秀昨晚絢爛登場，長達5分20秒、1400發煙火的開幕秀，以不同顏色的牡丹煙火搭配3D夢幻變色牡丹象徵四季春夏秋冬，煙火的尾聲以金黃色瀑布錦冠煙火連續升空綻放，為淡水漁人碼頭10月的系列活動揭開序幕，昨起一連4周的周末假日共計8天施放。

新北市長侯友宜昨出席煙火開幕秀表示，感謝企業界及淡海商圈共襄盛舉，在全運會期間，透過漁人碼頭璀璨煙火、樂團演出及全新遊具啟用，提供民眾及選手一處休閒遊憩的景點，讓民眾在觀光遊憩的同時，也帶動碼頭港灣商店經濟。

新北市漁業處說，往年淡水漁人碼頭煙火秀在夏季舉辦，今年受疫情影響延期及搭配全國運動會16日到21日在新北舉辦，因此改至10月舉行。

煙火秀於9日起連續4個周六、周日晚上8時施放海景煙火，除昨晚的開幕及31日謝幕場各有5分20秒外，其餘6個場次施放時間均為3分鐘。最佳觀賞點有福容大飯店、漁人碼頭木棧道全區及觀海廣場、魚藏餐廳、環港步道及海巡隊旁漁船加冰碼頭等。

除精采煙火秀，現場還將結合爵士、搖滾樂團等豐富多彩表演節目，幾米溜溜帽地景遊樂場也進駐啟用，並有市集、淡水商圈在地文化特色攤位，在31日前與漁人碼頭內任何一座幾米藝術裝置合照，並上傳個人臉書設定公開，加入「#幾米溜溜帽遊樂場」，還有機會抽中幾米親筆簽名的繪本。

漁業處長張麗珍表示，淡水漁人碼頭煙火秀為新北近期首場大型活動，呼籲民眾利用大眾運輸工具前來，已協調捷運公司及指南客運，重點時段下午6時至9時加派輕軌列車及紅26路公車加強疏運，其中輕軌部分將由原班距每30分鐘1班增為每6到9分1班；紅26路公車部分則由原班距10到15分鐘1班增為每4到7分1班，並將視情況機動調整。

（中國時報／陳慰慈）

journalist: 中國時報／陳慰慈

taiwan-subdivisions: 淡水 牡丹 新北市

title: 淡水漁人碼頭煙火秀 點亮10月


content_text: 周末放假原是出外遊玩的好日子，惟偏偏遇上八號波，破壞了市民的美好假期。受風暴影響，今日(9日)多個旅遊景點暫停開放，包括海洋公園、迪士尼、昂坪360纜車服務及濕地公園等。不過，水上樂園卻不提供退票安排，只着持當日門票者可選擇往後1個月內的指定日子重新入園。有購票的市民鬧爆，可選日子太短以及天氣即將變凍，不適宜再入園遊玩，批評樂園不許退款的安排「賺到盡」、「無良心」！天文台今日清晨6時40分發出8號風球警告，海洋公園及水上樂園於今早9時發出通告，指今日早上暫停開放，如八號信號於今午1時或以後仍然生效，海洋公園及水上樂園將全日停開。惟通告卻未有提及退款及更改門票的安排，只著訪客可透過海洋公園及水上樂園網站查詢有關門票情況。有大批有購買了當日水上樂園門票的市民投訴未知退款安排爲何。海洋公園水上樂園於下午方在水上樂園網站及Facebook公布相關安排，指訪客如持當日未使用之水上樂園入場門票，可帶同門票到水上樂園票務處，換取1張可於2021年10月10日至11月9日期間（10月19、21、 24及31日除外）其中一天指定日期入場的相同類別門票。至於停車場﹑儲物櫃﹑水上通行證﹑映灣小屋及映灣台之預約，將會經由訪客預約時所使用之付款途徑安排退款，有關手續需時6至8星期。但相關安排並沒有提及退款。購買了今日水上樂園門票的吳太投訴，早在上星期，天文台預測有颱風襲港時，她已立刻向海洋公園聯絡查詢有關颱風襲港與退款之安排，惟公園一直沒有回應退款手續及安排。至今日天文台正式懸掛8號風球，水上樂園仍然沒有打算作出退款安排，而最後竟只安排在指定日子重新入園，而不許退款。

events: 颱風 放假

title: 水上樂園8號風球下關閉 海洋公園僅予換票被批無良心


content_text: 總統蔡英文在國慶演說時提到，在兩岸關係的立場上，「我們的善意不變、承諾不變，維持現狀就是我們的主張」；兩岸解決分歧必須透過平等對話，「我們也會全力阻止現狀被片面改變」。總統呼籲約定四個堅持，凝聚團結共識，以團結的姿態來面對未來的挑戰。更多詳細報導--總統：維持現狀就是我們的主張 兩岸分歧須平等對話解決

title: 總統籲4堅持團結 兩岸平等對話|中央社全球視野


content_text:
台南市南化區山區今凌晨傳出休旅車翻落15公尺深的邊坡，台南市消防局獲報歷經3小時驚險將駕駛救出送醫，幸僅受輕傷，初步調查，駕駛是在8日下午4點多失控跌落邊坡一度昏迷甦醒後撥打手機112緊急電話求助，受困達35小時獲救，消防隊員說真的很幸運。

台南市消防局是在今天凌晨0時10分接獲一名男子撥打手機112緊急電話求助，這名28歲沈姓男子稱，8日下午4點開休旅車駛經台20線南橫公路由高雄甲仙往南化方向，在南化區南179線附近路口附近，不明原因失控翻落山坡而昏迷，直到今凌晨才甦醒。消防局緊急調派南化、玉井、麻豆、第二大隊共計7車13人前往。

因現場偏僻加上深夜視線差，經確認後掌握事故地點，不過，男子跌落達15公尺深邊坡搶救不易，消防隊員調派大型拖吊車，今天凌晨3點20分將男子吊掛上來，男子肢體有擦傷及疼痛及胸部疼痛，除身體虛弱，有部分脫水現象，意識還算清楚，緊急送往麻豆新樓醫院救治中。

警消說，沈某前後受困達35小時獲救，真的很幸運，至於究竟如何翻落山區，是路況不熟視線不佳或精神不濟？還是有其他原因？還要深入釐清。

沈姓男子開車不慎翻落山區達35小時卡在樹林中，圖疑為翻落地點。記者謝進盛／翻攝警消到場設法搜救中。記者謝進盛／翻攝沈姓男子開車不慎翻落山區達35小時卡在樹林中。記者謝進盛／翻攝沈姓男子開車不慎翻落山區達35小時，台南市消防隊員救出。記者謝進盛／翻攝

taiwan-subdivisions: 甲仙 樹林 麻豆 玉井 南化區 高雄

title: 受困35小時 台南男子開車翻落15公尺深邊坡甦醒獲救


content_text:
前總統馬英九（中）今日出席國民黨國慶升旗活動，致詞時大嗆總統蔡英文「討厭中華民國何不辭職」。（翻攝自馬英九臉書）今（10日）時逢中華民國第110年國慶日，除了總統府前有中樞國慶大典，各地也舉辦各自的慶祝活動。中國國民黨上午在中央黨部前舉行升旗典禮，甫上任的黨主席朱立倫與前總統馬英九與多名藍營民代均到場出席。馬英九致詞時，痛批總統蔡英文把主角中華民國變成配角，質問她「您為什麼這麼討厭中華民國呢？」更嗆她，若真如此，何不辭職下台。

朱立倫出席國民黨的雙十升旗典禮致詞，感念110年前國父孫中山的努力奮鬥，才有了亞洲第一個民主共和國「中華民國」。朱立倫表示，從創建中華民國，到保衛台灣、建設台灣，國民黨永遠站在民眾的最前端，為台灣這塊土地來努力。他強調「我們永遠都是中山先生的信徒」，並表示兩岸往來也應尊重孫中山創建中華民國110年的事實，才能夠相互尊重、深化交流。

朱立倫高喊，要找到更多年輕的「孫中山傳人」，呼籲若是愛中華民國、愛台灣這塊土地，認同與願意堅守民主自由的精神，就請一起加入中國國民黨。同時他也向執政黨呼籲，不要忘記中華民國的立國精神，要珍惜人民託付的執政機會，行事不能只在意鞏固權力，而是要永遠與民眾站在一起，在意民眾的需要，更應該一起捍衛中華民國，而非扭曲歷史、自我矮化，違背從政初心。

馬英九上台致詞時，將砲火對準總統蔡英文，他表示，蔡英文先前投書美媒，署名是「台灣總統」（President of Taiwan），中華民國（Repulic of China）不見了，他痛批「您當的是哪一國的總統？今天我們慶祝的是哪一國的國慶？」

馬英九說，自蔡上任5年多來，每逢國慶時，身為主角的中華民國好像變成配角，剩下台灣、西元紀年與雙十圖騰，不見中華民國，變成了名符其實的「雙十節」，今年的國慶logo，甚至只剩下「台灣國慶日」（Taiwan's National Day），他一連追問：「請問蔡總統，中華民國到那裡去了？您為什麼這麼討厭中華民國呢？如果真是如此，還要勉強自己幹嘛？為什麼不辭職下台呢？」

馬英九指出，總統就職時宣示必遵守憲法、盡忠職務，無負國民託付，如違誓言願受嚴厲譴責。馬英九認為，蔡總統「用錯國號」，已經違背了她的誓言，直指蔡英文「應該為中華民國消失這件事情鄭重道歉，否則有負國人所託，更對不起過去為中華民國犧牲奉獻的先賢先烈。」

更新時間｜2021.10.10 06:47

countries: 中華民國 台灣

people: 馬英九 蔡英文 朱立倫

title: 國民黨慶雙十 馬英九嗆蔡英文：討厭中華民國何不辭職


content_text:
有著 35 億活躍使用者的 Facebook 全線業務，一度在全球無法連接長達 6 小時。

這些服務包含 Facebook 及其相關服務 Instagram、WhatsApp、Messenger、Oculus 等；以及其企業級產品，甚至 Facebook 的公司內網。其中，WhatsApp 和 Facebook Messenger 分別擁有 20 億使用者和 13 億使用者。

這次史無前例的故障，其起因本身就是 Facebook 在疫情後不得不開展大量遠距工作，疫情讓人們不得不留在家中，依賴網路完成大部分工作和人際交往，原本臨時的遠距辦公措施逐漸常態化和永久化，也讓人們憧憬新生活方式的可能。但只需要一次簡單的服務中斷，這一切就都有可能被打回原點。長達 6 小時的 Facebook 大當機，正是讓我們重新反思這一切的絕佳時機。

發生了什麼？根據目前能掌握的訊息，這次 Facebook 的大規模故障應該是從一次例行維護開始的。

Facebook 主管基礎設施的副總裁賈納丹（Santosh Janardhan）說，他們在維護過程中發出的一條命令，無意中關閉了通往世界上所有 Facebook 數據中心的骨幹網連接。

圍繞此事，主要有兩個不同的陰謀論。

一是此事正好趕在有位「吹哨人」就 Facebook 及 Instagram「無視兒童安全」上美國國會聽證會的前夕，6 個小時也許夠用來「毀屍滅跡」；

另一說是有 15 億份近期的 Facebook 使用者個人資料流出，有人說黑市每 100 萬個使用者資料開價 5000 美元。6 個小時同樣也許可以用來補救或者掩蓋什麼。

目前來看，因為「吹哨人」而自導自演當機的可能性小到幾乎為 0。官方一再解釋，此次當機並不是駭客攻擊導致，也沒有證據顯示有使用者數據是因此事而洩露。

除 Facebook 官方之外，負責第三方公共 DNS 解析和 CDN 服務的 CloudFlare 也分析，從外部觀察，就是 Facebook 的 BGP（邊界閘道協定）出的問題。

通俗的說，DNS 是網路的「地圖」，用來告訴你「x 在什麼地方」；而 BGP 是這一「地圖」的「導航」部分，告訴你「怎麼走去 x 最快」。

要準確理解這一概念，首先要明白一點：

我們現在所稱的「網路」，字面意思是「網際（inter-）網路（net）」，也就是「網路的網路」，是無數張小網路如「島嶼」般彼此連接的後果。以實例來說明，這些小網路可能是「中華電信」、「凱擘寬頻」或者「台灣微軟」。

相對於全球所有聯網電腦而言，一整個國家的全國網路也算是一張巨大的小網路，透過海底電纜等「橋樑」同其它外「島」相連。但由於它們遵守相同的協議，所以聯網方法完全相同。

BGP 就是要告訴使用者，在地理意義上，你必須經過某些「島」和「橋樑」才能到達目的地。一般來說，BGP 會智慧地選擇多種不同路線中距離最短的那一條，當然「最短」不意味著「最理想」，因為有些「橋樑」比如 5G連接是收費的。

當 Facebook 的 DNS 伺服器注意到問題，就自動停止繼續分發 BGP 路由訊息，等待連接恢復正常。因為全球各地設備無休止的發起不成功的訪問請求，會導致對上級 DNS 伺服器更嚴重的沖擊，讓影響擴散得更嚴重。

在本次事件中，Facebook 內部的 DNS 伺服器本身仍在工作，但主動選擇停止解析，以保護更大範圍的網路。

雖然在實務上修理它並不是什麼難事，然而一系列連鎖反應使問題進一步惡化。

怎麼會這麼嚴重？缺乏網路連接和域名解析丟失，切斷了遠距工作的 Facebook 工程師和伺服器的聯繫，也禁用了許多他們平常使用的檢修工具。一位 Facebook 內部人士在 Reddit 爆料，當時的情況是：

會修的人連不上路由器也沒有登錄權限，

有權限的人不會修也連不上，

唯一在機房能接觸到路由設備的員工沒有權限也不會修。

由於內部通訊工具也離線了，這三波人協作困難，雪上加霜。

公司內部的混亂是全方位的。員工之間本來用公司自己的通訊工具溝通，現在改用如Google文件和 Zoom 會議軟體，但是，這些也要求使用 Facebook 帳號登入。系統崩潰讓這一切全都卡關。

有的員工在事發之前已經用公司至帳號登錄到Google文件等環境，受影響尚且較小；有的急忙上線，卻發現自己只能用基於微軟 Outlook 的工作郵箱、蘋果的 Facetime 等各種各樣的替代服務與同事聯繫。

修復工作很顯然無法遠距完成，工程師們緊急「飛到」加州的主資料中心參與維修。在此期間，一些員工並不能使用門禁卡進入公司大樓和會議室，但這些地方的門卻又只能用門禁卡刷開，沒有鑰匙孔。

The Verge 曾一度獲得更戲劇性的內情——因為門禁卡失效，工程師只能帶著切割機，強行鋸開資料中心的伺服器鐵籠。不過這個報導因未經證實，被撤回了。

不過一旦人都被「實體傳送」到了合適的位置上，事情相對就好辦多了，只需要「啟動安全協議」而不是動用電鋸。

但，就算已經解決問題，也必須逐漸一點點地「開閘放水」，否則一次性打開所有通路會導致更多的系統崩潰。負載必須逐步增加，除美國以外地區的其他使用者要等更久才恢復。

最終，一切又大致恢復了正常，包括 Facebook 最多曾下跌 5% 的股價。

都是「遠距」惹的禍？2020 年 5 月美國的疫情開始急劇升溫。當時 Facebook 表示，關閉公共辦公空間，所有有條件的員工都需要在家工作。而這一措施是短期、臨時性的措施，待疫情受控，辦公室重開後，將僅允許某些員工，尤其是最資深、最有經驗的員工長期遠距工作。

時隔一年，Facebook 在今年 6 月 9 日更新了政策，將長期遠距辦公的許可範圍擴大到任何有能力在家完成工作的員工。

祖克柏寫道：

「在過去的一年，我們瞭解到，員工在任何地方都能完成良好的工作。我更樂觀地認為，遠距工作有可能大規模進行，尤其是在遠距視訊和虛擬實境不斷改進的情況下。」

自然，無法遠距完成的工作通常包括那些在硬體設備或資料中心的工作。但從今天這起事件的情況來看，很顯然就連資料中心和閘道器的職位，也有一部分已經在「遠距」了。

祖克柏還表示，Facebook 將開始允許員工跨越國境線進行遠距工作。Facebook 將允許美國員工要求在加拿大、英國和歐盟的遠距工作。到 2022 年 1 月，公司將允許員工在歐洲七個國家之間永久流動。

據統計，Facebook 的勞動力總數約為 6 萬人，全美絕大部分辦公室在 9 月初以 50% 的容量重開，按計劃 10 月要全面開放。

Facebook 並不是唯一一家選擇更深入擁抱遠距辦公的科技巨頭。Facebook 的業務本身就包含讓人們遠距離溝通的含義。以 Oculus 為載體的擴增實境和所謂「元宇宙」服務也在其規劃之中，它本身就計劃創造一個跨越物理距離和國家邊界的網路領地，而自家員工的率先啟用，正好可以做一個內部演練。

直到此時，人們主要關注的還是遠距辦公是否會影響效率的問題，以及是否可以全面模擬和替代現場辦公的體驗，及產生所謂「化學反應」。

祖克柏說，想要在 Facebook 辦公室工作的員工，將被要求至少有一半的時間來上班。這是為了確保辦公室保持活力，並確保進入辦公室的員工充分利用空間，成為社群的一部分。此外，他們還計劃為辦公室和遠距人員組織定期的現場聚會，以維護同事關系。

另外值得關注的問題還包括工資。遠距工作很容易導致的結果就是「在泰國工作，拿矽谷的工資」。企業當初為員工制定的薪資一般都結合了當地物價和住房成本（如果租房補貼不另計的話），所以長期遠距意味著需要與員工協商一定程度降薪。但考慮到不同人工作節奏和偏好的不同，從工作效率最大化的角度出發，員工和公司往往也都願意接受改變。

從今天開始，人們將不得不思考在這些問題之外，一個更基本的原則性問題：如果連不上遠距辦公所需的網路基礎設施該怎麼辦？

過去，我們覺得這種事完全不可能發生。

現在，連Facebook都會遇到這種事情，誰敢保證自家不會？

被刻意忽略的風險起初的一兩個小時里，人們還只是在隔壁 Twitter 上轉發梗圖。越到後來，大家就越有點笑不出來了。

很多人猛然驚醒，發現他們和生命中交往最頻繁的同事、朋友乃至相隔兩地的家人，彼此聯繫方式可能真的只剩下網路這一種，手中的電話號碼也許對方是幾年前的，如果就此一別，真就不知何時能再相見。

對許多人來說，不能使用 Facebook 只是帶來不便。但是對於發展中國家的一些小企業來說，沒有其他可靠方式與客戶溝通，這可能是一個嚴重問題。

印度擁有 3.4 億 Facebook 使用者，是全球最多，WhatsApp 也是該國個人和企業溝通的重要工具。研究公司 eMarketer 稱，印度有近 4.9 億 WhatsApp 活躍使用者。

這兩大平台不僅可以宣傳商品，更可以作為網店銷售產品。成千上萬的印度企業被迫停業，而相關顧客也沒法網購生活必須品。

在巴西，政府官員甚至教育系統都在使用 WhatsApp。學生可從 WhatsApp 接收考試成績。醫院也使用 WhatsApp 預約掛號和遠距會診。

長達 6 小時的服務中斷，讓祖克柏本人的紙面財富縮水了 60 億美元，但由於 WhatsApp、Messenger 和 Instagram 等工具為全球政府、商家、慈善機構、社群和普通人與人之間聯繫帶來的損失，恐怕難以估量。

網路是一個脆弱的生態系統，建立在全球海底電纜和分佈式伺服器網路之上。人們很容易忘記，網路不僅僅是一個概念網路，乃至無實體的「元宇宙」，它們都建立在物理基礎設施上，這很重要；由誰控制這些基礎設施，更為重要。

既然人類的抱團天性，可能注定了他們難以接受「狡兔三窟」式不停更換社群媒體服務商，戒斷 Facebook、Twitter、YouTube 或其它任何集中式的單一服務，成本太高，似乎也沒有必要；那麼，這些巨頭自身和位於其上的監管部門，也就同時被賦予了更大的責任。因為他們的目標已經超越了企業的穩健盈利，而是以此為生的億萬民眾、中小企業的衣食所繫。

Facebook 修好網路以後沒過幾個小時，其前員工控訴公司「只顧賺錢，不管公共利益」的國會聽證會也順勢開幕了。照例，我們還會聽到自法務副總裁到祖克柏本人的反駁；但其斷網事件本身，比其它任何材料都更雄辯地說明，人們需要對大平台始終保持警惕，並限制它們進一步侵佔我們的生活和工作，讓我們在事實上變得失去其它選擇。

也許，每個人面對這種警惕要做的第一件事，是跟自己素未謀面的好友和同事們，交換一個其它類型的聯繫方式。

參考資料https://www.theverge.com/2021/10/4/22709575/facebook-outage-instagram-whatsapp

https://engineering.fb.com/2021/10/04/networking-traffic/outage/

https://www.newsweek.com/15-billion-facebook-users-personal-information-posted-sale-after-hack-1635439

https://blog.cloudflare.com/october-2021-facebook-outage/

https://www.theverge.com/2021/10/4/22709260/what-is-bgp-border-gateway-protocol-explainer-網路-facebook-outage

https://www.cnbeta.com/articles/deep/84831.htm

https://twitter.com/chemhack/status/1445091564833939467

https://www.reddit.com/r/sysadmin/comments/q181fv/looks_like_facebook_is_down/hfda42z/

https://weibo.com/1644101945/KBgLTaqUD

https://www.theverge.com/2021/10/4/22709575/facebook-outage-instagram-whatsapp

https://www.facebook.com/careers/life/what-remote-and-flexible-work-will-look-like-at-facebook

https://www.whatsapp.com/coronavirus

https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-58814884

http://www.xinhuanet.com/world/2021-05/12/c_1127438689.htm

https://www.cnbeta.com/articles/tech/1186687.htm

本文授權轉載自：36kr（36氪）

companies: 蘋果 Google

countries: 加拿大 巴西 台灣 泰國 歐盟 印度 英國 美國 中國

references: Facebook Twitter

title: 有權限的人進不去、會修的人不在現場，Facebook 大當機暴露出遠端工作最大的問題與悲歌


content_text:
國慶焰火在暌違21年後將於週日重返高雄，高雄市觀光局8日公布焰火最佳觀賞步行指南，旗津也是最佳觀賞點之一。（高市觀光局提供）（中央社記者洪學廣高雄8日電）國慶焰火在暌違21年後將重返高雄，高雄市觀光局8日公布焰火最佳觀賞步行指南，包括第83期市地重劃公園、旗津都是賞焰秘境。並再次提醒10日活動會場不提供停車位。

觀光局整理最佳觀賞點包括：

緊鄰高雄港的的83期市地重劃公園：視野遼闊，只要搭乘輕軌至C5夢時代站再步行6分鐘即可抵達。

其他還包括壽山情人觀景台、中山大學、打狗英國領事館文化園區、西子灣觀景平台、西子灣遊客中心、哈瑪星鐵道園區、駁二藝術特區、高雄流行音樂中心、星光水岸公園、夢時代周邊。另外，旗津也是最佳觀賞點之一。

交通局提醒，過港隧道將於10日下午3時起管制，建議勿開車或騎車，可於鼓山輪渡站搭乘旗鼓渡，或至捷運前鎮高中站搭乘接駁車前往。由於焰火在高雄港區施放，旗鼓輪晚間7時30分至9時將暫停營運。

民眾離場時除搭乘捷運或輕軌外，在10日晚間8時30分後也可至哈瑪星鐵道園區，或海邊路高流中心搭乘離場接駁車，分別開往台鐵鼓山站及捷運中央公園站，班距為5至10分鐘，便利民眾轉乘。市府也呼籲，接駁車禮讓年長者或幼童搭乘。

防疫部分，衛生局指出，當天以「景點有秩序、商店很安全、民眾保健康」為原則，為確保防疫原則避免不特定接觸風險，將出動超過5000人的管制及宣導人員，呼籲民眾活動時應全程戴口罩、禁止邊走邊吃，也務必保持社交距離。

適逢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情逐漸穩定，可想見到時全國民眾勢必湧入，高雄市長陳其邁8日偕同副市長史哲及相關局處，呼籲民眾切勿開車前來，只要搭乘大眾運輸再步行至最佳觀賞點，平均也僅需約10分鐘，更可探索屬於自己的觀賞角度。

高市府再次強調，10日活動會場不提供停車位，周邊及旗津區將啟動三階段交通管制，民眾搭乘或轉乘捷運、輕軌、公車、台鐵、高鐵等大眾運輸，再步行至活動會場或各個最佳觀賞點都可欣賞精彩國慶焰火。（編輯：孫承武）1101008

journalist: 中央社記者洪學廣高雄8日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山 前鎮 高雄市 旗津區 中山 旗津

title: 國慶焰火高雄最佳觀賞點整理 步行指南交通資訊一次看 | 地方 | 重點新聞


content_text:
在供应短缺和大规模政府开支的刺激下，通货膨胀已经成为美国中产阶级在疫情期间的一种额外负担。有分析指，通胀使得家庭每月支出比过去多出175美元。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年10月10日讯】（大纪元记者王祥编译报导）在供应短缺和大规模政府开支的刺激下，通货膨胀已经成为美国中产阶级在疫情期间的一种额外负担。有分析指，通胀使得家庭每月支出比过去多出175美元。

福克斯商业新闻报导，在过去几个月里，芝加哥一名普通家庭主妇艾莉森表示，她每周都要多花50美元买日用品，她基本上都是在平价连锁超市Aldi购买。

在教育界工作的艾莉森说：“我以前每周花70美元，但今年夏天开始，我突然发现，不花至少120美元，我就无法离开商店。”

8月份的通货膨胀指数（CPI）比去年同期上涨了5.3%，艾莉森家感受到了生活成本上升，为了维持生计只能削减其它支出。

她说，去家得宝（Home Depot）添一盆植物或外出就餐是奢侈行为。

穆迪分析公司的首席经济学家马克‧赞迪（Mark Zandi）表示，对于年收入在7万美元左右的美国家庭来说，目前的通货膨胀率迫使他们每月在食品、燃料和住房方面多支出175美元。

“这笔钱相当于逛一次杂货店、一个月的电费或手机费。”赞迪说。

尽管政府官员称，通货膨胀是过渡性的，但目前正处于30年来的高位，并且已经持续了几个月。

报导说，现在存在的不可预测供应链问题，包括停靠在洛杉矶港等待卸货的70多艘货船是创纪录数量，使外界很难预测价格何时会稳定下来。

更糟糕的是，卡车司机荒也在加剧运输的难度，而且没有缓解迹象；从木材到电子产品，东西变得越来越少，价格变得越来越贵。

许多消费者专家都表示，他们没有看到价格会立即缓解的任何迹象，甚至还有专家预测，可能会迎来信用卡债务激增。在瘟疫大流行期间，许多消费者因避疫政策减少了开支，同时还有领取政府失业补贴，随着疫情缓解、经济复苏，消费者支出强劲反弹，可能很快见到消费者债务上升。

根据赞迪的说法，自4月以来，信用卡余额和拖欠率一直在攀升。截至9月21日，拖欠率为1.54%，而4月21日的拖欠率为1.30%。

“价格上涨将持续到明年年中。”戈登‧哈斯克特（Gordon Haskett）公司的分析师查克‧格罗姆（Chuck Grom）预测说。

百事公司本周已宣布，2022年初该公司的零食和饮料会进行新一轮价格上调。

格罗姆说，一袋10盎司的Lay’s薯片（Frito-Lay属于百事公司）8月份价格为3.75美元，比一年前连锁店Dollar General的价格高出50美分。

Dollar General的其它店内商品价格也在上涨，包括一打12盎司的可口可乐，8月份的门店价格为5.75美元，比2020年高出50美分；半加仑2%的减脂牛奶，现在价格为4.49美元，比一年前高出74美分。

Dollar General主要位于美国西南地区。

位于东北部的连锁商店Family Dollar也发现同步价格上调，8月份一打可乐的价格为6.9美元，上涨了1.5美元，一罐Folger咖啡价格上涨85美分，为8.8美元。

在纽约州，杂货连锁店Gristedes和D’Agostino’s的老板约翰‧卡西米蒂迪斯（John Catsimatidis）表示，鸡翅和牛肉的价格上涨超过15%，牛奶上涨10%，鸡蛋上涨5%，而与食品无关的商品则平均上涨约10%。

更重要的是，一些消费者报告说，支付日常开支已经变得更加困难。

根据10月6日人口普查局的家庭调查报告，表示“非常难”支付其日常开支的美国家庭数量自8月初以来增加了8%，达到2650万。

责任编辑：林妍#

journalist: 王祥

title: 分析：通膨使美国家庭每月多花175美元


content_text:
電影《教父》的部分場景設定在西西里島的柯里昂村（Corleone），很多觀光客前來，但一個黑手黨都沒遇到讓他們敗興而歸。 圖／美聯社

電影在全球開出驚人票房後，

取景地多半跟著人氣爆棚，為當地掀起觀光熱潮，

但擾民或破壞環境的麻煩也隨之而來。

《教父》、《哈利波特》等經典電影賣座，拍攝場景也跟著爆紅，吸引大批影迷粉絲前來朝聖，為義大利、英國等取景地帶來可觀的觀光收益，但惱人的頭痛事也接踵而來。

好萊塢巨星梅爾吉勃遜（Mel Gibson）自導自演的史詩電影《英雄本色》（Braveheart），講述蘇格蘭平民英雄威廉．華勒斯（William Wallace）在獨立戰爭中領導反抗軍的英勇事蹟。

拜這部片所賜，1996年造訪蘇格蘭華勒斯國家紀念碑的遊客數暴增三倍。

根據2006年《旅遊研究雜誌》（Journal of Travel Research）的文章所示，英國只要是《哈利波特》系列電影的拍攝場景，都能增加至少50％的觀光收益。

帶來觀光財也帶來問題

眾所周知，「電影觀光」可帶動取景地當地的經濟，填補旅遊淡季的收入缺口，但還是有潛在壞處。經典黑幫電影《教父》被譽為史上最偉大電影之一，卻也給拍攝地點製造不少問題。

《教父》的部分場景設定在西西里島的柯里昂村（Corleone），是主角黑手黨老大維托．柯里昂（Vito Corleone，馬龍白蘭度飾演）移居紐約前的生長地。

專門研究柯里昂的藝術家拉皮卡沃利（Maria D. Rapicavoli）表示，很多觀光客前來找尋《教父》的氛圍，但一個黑手黨都沒遇到讓他們敗興而歸。

拉皮卡沃利指出：「不確定他們在找什麼？可能是在街頭拿著槍的男人，或一身黑衣的女人。」

拉皮卡沃利在她的個展中檢視在柯里昂的經歷，她寫道：「柯里昂當地人在苛求的觀光客面前粉墨登場，彷彿他們的城鎮是永久的電影場景。」

她在個展敘述中，回憶她在柯里昂遇到的人：尋找「教父村」的波蘭遊客、樂於沉浸在「真正黑手黨氣氛」的加拿大人、開講黑手黨歷史的導遊。

脫序粉絲分不清虛實

義大利名導費里尼（Federico Fellini）鉅作《生活的甜蜜》（La Dolce Vita）自1960年上映後，大批觀光客會爬進羅馬許願池特萊維噴泉（Trevi Fountain），重現電影中最令人難忘的場景。

直到逾60年後的今天，義大利當局仍在與這群瘋狂粉絲周旋，有粉絲得意洋洋穿著禮服和皮草披肩涉水進入許願池。

還有其他更脫序的事情發生，有遊客被逮到在池中游泳戲水，甚至會一絲不掛脫個精光。還有人試著爬上雕像，在雕像刻上自己的名字，讓特萊維噴泉陷入危機。

據義大利媒體報導，羅馬當局展開取締行動，針對入侵特萊維噴泉的失序行為最高開罰450歐元（約台幣1.5萬）。去年羅馬市議會批准一項計畫，要在噴泉四周架設1公尺高的鋼筋玻璃圍欄，但文化遺產專家開砲，擔心會有礙觀瞻。

電影觀光未必會令人失望。《星際大戰：原力覺醒》和《星際大戰：最後的絕地武士》兩部片，都在愛爾蘭斯凱利格．麥可島（Skellig Michael）取景，讓世人對該島的興趣大增。

據負責管理該島的愛爾蘭公共工程辦公室資料，2018年吸引近1.7萬人造訪，高於十年前的遊客數1.11萬人。斯凱利格．麥可島1996年被聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產，UNESCO並不認為遊客變多會對當地造成威脅。

精句選粹

Blockbuster hits like “The Godfather” and “The Lord of the Rings” can bring a massive tourism influx to the places where they’re filmed. But headaches often follow.

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 波蘭 義大利 愛爾蘭 英國 加拿大

title: 歐洲｜賣座片景點朝聖惹議


content_text: The most effective Turboprop Aircraft market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Turboprop Aircraft market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Turboprop Aircraft market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Turboprop Aircraft market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Turboprop Aircraft market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are CessnaHawker BeechcraftPiaggioPiperPilatusSocata. Segmentation of the global Turboprop Aircraft market is as follows: By type, this market is segmented into One gas-turbine engines, More gas-turbine engines. By application, this market is divided into Civil, Military. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/turboprop-aircraft-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Turboprop Aircraft market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Turboprop Aircraft market. Scope of the global Turboprop Aircraft Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Turboprop Aircraft market research needs. Develop upcoming strategies for your Turboprop Aircraft research budget. Design high-quality Products/Services through Turboprop Aircraft research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Turboprop Aircraft provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Turboprop Aircraft market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Turboprop Aircraft document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Turboprop Aircraft comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Turboprop Aircraft regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Turboprop Aircraft? What are the latest trends in the regional Turboprop Aircraft market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Alpha1-Proteinase Inhibitor Market Demand Fuelled by Increased R & D Activities With CAGR of 7.1%, Says Market.us

journalist: By Prudour

title: Turboprop Aircraft Market Opportunities, PESTEL Analysis, Growth, Trends and Restraints (2022-2031)


content_text:
編按：出身蘇聯KGB，投奔英國MI6，還險遭美國CIA出賣， 歐列格．戈傑夫斯基被稱為冷戰時期最偉大的雙面間諜，深深影響了冷戰下的國際情勢，英國首相柴契爾與美國總統雷根，都從歐列格提供的情報獲得許多決策洞見。本文摘自新書《叛國英雄．雙面諜O.A.G.》

一九八一年五月，蘇聯國家安全委員會主席尤里．安德羅波夫召集高階軍官舉行祕密會議，並發布一段令人震驚的聲明：美國正在策劃使用核武發動第一擊，藉此消滅蘇聯。

二十多年來，東方與西方的核戰由於互相保證毀滅的威脅，因此受到遏制，也就是，無論哪一方挑起核戰，雙方最終都會毀滅的這一承諾。但到了一九七○年代末，西方開始在核武軍備競賽中超前，原本充滿張力的緩和狀態被一種不同的心理對抗取而代之，克里姆林宮在這種心理對抗裡，懼怕自己被核武先制攻擊摧毀、打敗。一九八一年初，國安會運用一套新近研發的電腦程式，分析地緣政治局勢，結論是「世界強權的相互關係」正轉而有利於西方。蘇聯干預阿富汗的代價慘重、古巴正耗盡蘇聯資金、中央情報局正積極對蘇聯展開隱蔽行動、美國正在大舉擴軍：蘇聯看來正在輸掉冷戰，克里姆林宮宛如一個在經年累月的對打中氣力放盡的拳擊手，害怕一記出其不意的重拳就會結束比賽。

國安會主席之所以堅信蘇聯面臨核武奇襲不堪一擊，恐怕與安德羅波夫的個人經驗更有關係，而不是因為理性的地緣政治分析。一九五六年，他擔任蘇聯駐匈牙利大使時，曾在鎮壓匈牙利起義中扮演關鍵角色，並親眼目睹了一個看似強大的政權可以在多短的時間內被推翻。十二年後，安德羅波夫再次敦促採取「極端措施」撲滅布拉格之春。這個「布達佩斯屠夫」（Butcher of Budapest）堅決信奉武力和國安會高壓手段，羅馬尼亞的祕密警察首領形容他是「用國安會取代共產黨治理蘇聯的人」。32新上任的美國雷根政府自信與樂觀的姿態，似乎更加凸顯了迫在眉睫的威脅。

於是，如同每一個真正的偏執狂，安德羅波夫開始尋找證據來確認自己的恐懼。

核彈攻擊行動（Operation RYAN，RYAN是俄語「核彈攻擊」［Raketno-Yadernoye Napadeniye〕的縮寫）是蘇聯歷史上在承平時期進行過的最大規模情報行動。在蘇聯最高領導人列昂尼德．布里茲涅夫陪同之下，安德羅波夫向目瞪口呆的國安會聽眾們宣告，美國和北約組織正在「積極準備發動核戰」。國安會的任務是找出這種攻擊即將發生的跡象，並提供初期預警，好讓蘇聯不至於措手不及。這句話暗示著，要是能找到攻擊即將發生的證明，那麼蘇聯自己就可以先發制人了。安德羅波夫本人在蘇聯衛星國鎮壓自由的經驗，使他確信攻擊就是最好的防禦方法。面對第一擊的恐懼，恐怕就是要發出第一擊。

核彈攻擊行動出自安德羅波夫的狂熱想像。它逐漸擴大、轉移成國安會與總參謀部情報總局（軍方情報機構）內部的情報執迷，消耗了成千上萬工時，並讓超級強權間的緊張升到了駭人地步。核彈攻擊行動甚至有自己的命令式箴言：「不要錯失！」（Ne Prozerot!）一九八一年十一月，核彈攻擊行動的最初指令發給了美國、西歐、日本和第三世界國家的國安會現地聯絡站。一九八二年初，國安會所有聯絡站都奉命以核彈攻擊行動為第一優先。戈傑夫斯基抵達倫敦時，該行動已經獲得了自我推進的動力。然而，這個行動卻是基於強烈的誤解。美國並未準備第一擊，國安會上天下地搜尋攻擊計劃的證據，但實情正如軍情五處正式授權的歷史所述：「這種計畫不存在。」33

發起核彈攻擊行動的安德羅波夫，違背了情報工作的第一條法則：絕對不要設法確認自己原本就相信的事情。希特勒確信，D日行動的入侵大軍會在加萊（Calais）登陸，他的間諜（在盟軍雙面間諜協助下）也就這麼告訴他，這反而確保了諾曼第登陸成功。東尼．布萊爾（Tony Blair）和小布希（George W. Bush）堅信，薩達姆．海珊（Saddam Hussein）擁有大規模毀滅性武器，他們的情報部門也就適時做出了這種結論。墨守成規又獨斷專行的尤里．安德羅波夫，完全確信國安會的手下們會找到核武攻擊逼近的證據，他們就這麼找到了。

戈傑夫斯基在離開莫斯科之前，聽取過核彈攻擊行動的介紹。這項影響深遠的國安會政策透露給軍情六處時，世紀之家的蘇聯專家們起初只是帶著懷疑看待這個傳聞。克里姆林宮那些老朽真的對西方的道德誤解得這麼徹底，以至於相信美國和北約能夠率先攻擊嗎？這肯定只是某個資深的國安會怪物在危言聳聽吧？或者，說不定更邪惡的是，為了說服西方放棄擴軍、甚至裁軍，而故意散播不實消息的伎倆？情報社群毫無把握。詹姆士．史普納不禁懷疑：中心真有可能「和真實世界這麼脫節嗎」？

但在一九八二年十一月，安德羅波夫繼布里茲涅夫之後成為蘇聯最高領導人，也成為第一位當選蘇聯共產黨總書記的國安會主席。沒過多久，國安會聯絡站接獲通知，核彈攻擊行動「如今的重要性尤其嚴峻，達到特別急迫的程度」。於是一封電報送達國安會倫敦站，收件人為阿爾卡季．古克（化名「葉爾馬科夫」［Yermakov〕），標示為「限本人拆閱」及「絕密」。戈傑夫斯基偷偷把它塞進口袋帶出大使館，交給了史普納。

題為「揭發北約準備以核彈攻擊蘇聯的固定行動任務」的這封電報，正是核彈攻擊行動的藍圖，針對應當警告國安會對西方攻擊預作準備的多項指標，提供了詳細指示。這份文件證明了蘇聯對第一擊的恐懼是真誠、深信不疑且不斷增長的。其中陳述：「任務目標為確保各聯絡站以條理分明的工作，揭發首要敵人（美國）準備發動核彈攻擊的任何計畫，並組織起持久觀察，監控對蘇聯使用核武之決策，或核彈攻擊之直接準備的跡象。」這份文件列出了攻擊可能發生的二十項指標，從合理到荒誕，不一而足。國安會軍官奉令對「關鍵核武決策者」實施嚴密監控，其中詭異地包含教會領袖和銀行大亨。另外，可能做出該決策的建築物，以及核子武器庫、軍事設施、疏散路線和防空洞，皆應予以密切監視。並且，應當緊急吸收政府、軍方、情報部門及民防組織內部的特工；甚至鼓勵軍官們計算深夜時分在政府重要建築裡有多少盞燈亮著，因為西方官員會挑燈夜戰，為攻擊做準備。政府機關停車場的車輛數量也應予以計算，例如，國防部突然需要停車位，這可能就是攻擊準備工作的指標。醫院也應予以監視，因為敵方會預期第一擊受到報復，因此預先對大量傷亡做好準備。也應當同樣密切注意屠宰場，要是宰殺的牛隻數量遽增，這可能顯示出西方正在世界末日前夕囤積漢堡。

最怪異的訓令是要求監控「血庫中的血液存量」，並回報政府是否開始收購血液供應和囤積血漿。「核彈攻擊開始準備的重要跡象之一，可能是向捐血者購買的血量以及買血支付的價格增加……查明數千處捐血者接待中心的位置及血液價格，並記錄任何變動……捐血中心數量及支付金額若是意外驟增，應立即向中心報告。」

當然，在西方，血液是由社會大眾捐贈的。支付的報酬就是一塊餅乾，有時則是一杯茶。然而，克里姆林宮想當然爾認為，資本主義滲透了西方生活的一切面向，他們相信「血庫」其實就是一種銀行，血液可以在其中買賣。國安會駐外聯絡站裡，沒有人敢提請上級注意這個基本的誤解。在一個怯懦且階序分明的組織中，只有一件事比顯露自己的無知更危險，那就是讓老闆的愚蠢受人注目。

* 核彈攻擊行動的關鍵史料，參看Barrass, Great Cold War; Fischer, “Cold War Conundrum”; Jones (ed.), Able Archer 83。 * 32 Ion Mihai Pacepa, in National Review, 20 September 2004. * 33 Andrew, Defence of the Realm.

countries: 日本 美國 阿富汗 英國 羅馬尼亞 古巴 匈牙利

title: 蘇聯核彈攻擊行動最怪異訓令 監控「血庫存量」


content_text: 中評社北京10月10日電／據東方網消息，110年前，以孫中山先生為代表的革命黨人發動了震驚世界的辛亥革命，開啟了中國前所未有的社會變革。110年櫛風沐雨、篳路藍縷。1840年鴉片戰爭以後，古老中國積貧積弱，內憂外患接踵而至。民族苦難空前深重，要實現民族獨立、人民解放和國家富強、人民富裕，就必須推翻封建專制統治。大批革命黨人和無數愛國志士懷著對祖國的無限熱愛、對國家前途命運的深沉憂患，對國富民強的美好憧憬，集聚在振興中華旗幟之下，廣泛傳播革命思想，積極興起進步浪潮，發動了震驚世界的辛亥革命。辛亥革命以驚心動魄的時代偉力，結束了統治中國幾千年的君主專制制度，開啟了中國前所未有的社會變革，樹立起中華民族偉大復興征程上一座愛國主義的不朽豐碑。為未來中國一百多年的波瀾壯闊寫下第一筆。110年砥礪奮進、弦歌不輟。辛亥革命的爆發，是當時中國人民爭取民族獨立、振興中華深切願望的集中反映，也是當時中國人民為救亡圖存而前赴後繼頑強鬥爭的集中體現。透過歷史的煙塵，由於歷史進程和社會條件的制約，辛亥革命沒有改變舊中國半殖民地半封建的社會性質，沒有改變中國人民的悲慘境遇，沒有完成實現民族獨立、人民解放的歷史任務，但其卻“適乎世界之潮流，合乎人群之需要”，以巨大的震撼力和深刻的影響力推動了近代中國社會變革，開創了完全意義上的近代民族民主革命，為中華民族發展進步探索了道路，讓愛國主義的豐碑更加閃耀。110年逐夢前行、步履鏗鏘。孫中山先生和辛亥革命先驅為中華民族建立的歷史功績彪炳史册，在辛亥革命中英勇奮鬥和壯烈犧牲的志士們永遠值得我們尊敬和紀念，辛亥革命永遠是中華民族偉大復興征程上一座巍然屹立的里程碑。實現中華民族偉大復興，必須找到引領中國人民前進的正確道路和核心力量，這是辛亥革命給予我們的最為重要的啟示。這條正確道路就是中國特色社會主義道路，這個核心力量就是中國共產黨。只有社會主義才能救中國，只有中國特色社會主義才能繁榮發展中國。中國共產黨是孫中山革命事業的繼承者，為此付出了艱辛的努力和巨大的犧牲，讓孫中山先生振興中華的深切夙願，辛亥革命先驅的美好憧憬，已經成為今日觸手可及的現實，中華民族偉大復興的曙光就在眼前。110年朝乾夕惕、春華秋實。熱愛祖國是中華民族的光榮傳統。辛亥革命110年來，“振興中華”總是響遏行雲的時代強音，“民族復興”總是激動人心的美好夢想。歷史表明，愛國主義是中華民族精神的核心，是動員和凝聚全民族為振興中華而奮鬥的強大精神力量。今天，我們隆重紀念辛亥革命110周年，深切緬懷孫中山先生等辛亥革命先驅的歷史功勛，就是要進一步傳承辛亥革命精神，時刻“將振興中國之責任，置之於自身之肩上”，廣泛凝聚中華民族一切智慧和力量，團結一切可以團結的力量，萬眾一心為追夢奔跑，努力創造更多無愧於孫中山先生和辛亥革命先驅、無愧於我們偉大民族的輝煌業績，讓復興之夢更圓更亮。 包承柯答中評：習總書記講話嚴厲警告台獨 (2021-10-10 00:25:03) 萬立駿：完全統一是辛亥革命精神重要內容 (2021-10-09 11:48:23) 萬鄂湘：實現統一是辛亥先驅畢生奮鬥的目標 (2021-10-09 11:48:03) 習近平：辛亥革命功績彪炳千秋！ (2021-10-09 11:41:39) 習近平：祖國完全統一一定能夠實現！ (2021-10-09 11:39:39) 辛亥革命對全球海內外華人的意義和啟示 (2021-10-09 11:00:17) 巴西里約僑界紀念辛亥革命110周年 (2021-10-08 17:16:24) 澳大利亞首都地區統促會紀念辛亥革命 (2021-10-08 16:40:07) 加拿大僑界在溫哥華紀念辛亥革命110周年 (2021-10-05 14:21:25) 中評分析：香港愛國主義教育亟待推動 (2021-10-03 00:15:16)

countries: 香港 中國 巴西 加拿大

taiwan-subdivisions: 復興 中山

title: 傳承辛亥革命精神 讓愛國主義豐碑更閃耀


content_text:
2021/10/10 23:06

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市魅力金三角地方特色產業發展協會於國慶3天連假在平鎮區「忠貞新村文化園區」辦理「雙十國慶在忠貞」嘉年華活動，市長鄭文燦今日國慶日下午出席「向英雄致敬」活動表示，整個「魅力金三角商圈」充滿軍事風，每個店家用心佈置，呈現當年的時代氛圍，讓商圈成為異域精神、愛國精神的代表，市府也協助商圈集結雲南少數民族的文化、飲食、工藝等特色，形成魅力金三角特色商圈，期盼透過影像、故事、美食，讓國人與年輕一代了解當年得來不易的自由民主。

鄭文燦指出，1953年，國軍士兵自滇緬邊境揹著國旗、離開國土，撤退到台灣的中壢、平鎮交接處，讓滇緬異域故事就在忠貞新村繼續展開。適逢中華民國國慶，他要向第一線國軍將士及家屬致上最高敬意，感謝他們日夜保護國土，守護台灣的自由民主，市府也與國防部合作保存眷村及少數民族文化，陸續推動異域廣場、異域故事館，讓過去歷史中的傳奇故事、永恆記憶，能被完善記錄保存下來。此外，市府每年舉辦「龍岡米干節」，彰顯異域特色，讓魅力金三角商圈成為台灣特色商圈的領導者。

會中，行政院退輔會主委馮世寬頒贈給張老旺等11位英雄獎章提到，此行讓他回想起當年袍澤在滇緬地區的努力，感謝桃園市政府規劃成立異域故事館，讓孤軍歷史、異域故事能妥善保存，也期望未來可以記錄孫立人將軍的事蹟，相信在此發生的每段歷史，都會成為國人的共同歷史記憶。

魅力金三角地方特色產業發展協會也是金三角文化基金會理事長王根深表示，滇緬部隊將保衛台灣海峽視為重要任務，不怕戰死沙場，只怕被人們遺忘，希望這段歷史不會被忘記，他們也會將今日所頒發的英雄獎章視為最高榮譽；協會10年前開始整合忠貞新村原址範圍周邊土地與老舊房舍打造「忠貞新村文化園區」，在市府支持下於2018年開始動工，占地約1000坪，原訂2020年中完工，因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響造成資金短缺，工程停擺近一年後近期復工，異域故事館預計明年2月試營運。

這3天活動包括「雙十嘉年華大遊行」、「民族魅力服裝秀」、「民族打歌同歡」、「致敬英雄軍裝秀」、「飄香忠貞‧滇緬料理小教室」等節目，並集結34個特色店家擺攤，邀請民族藝術表演團、先鋒職業操槍隊操槍秀、知名歌手現場演唱等活動，邀請民眾前往體驗商圈的多元魅力。

桃園市商圈產業聯合會秘書長陳國全表示，此次活動是原先想辦在九三軍人節，但應疫情延至到國慶連假舉辦，也別具意義。包括立法委員呂玉玲、吳斯懷、湯蕙禎、市議員彭俊豪、劉仁照等人蒞會同樂。

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 吳斯懷 鄭文燦 湯蕙禎 呂玉玲

taiwan-subdivisions: 將軍 中壢 桃園 平鎮

title: 異域故事館預計明年2月試營運 魅力金三角今向英雄致敬


content_text:
娛樂中心／蘇家詩報導

台灣戲劇的題材相當多元，其中愛情劇也一直是大部分觀眾最愛看的劇情，而其中的CP互動更是劇中的焦點，近日就有網友在Dcard發問「台劇最經典的夫妻組合？」，文章上傳後，掀起一波熱議，而最多人認為「最速配」冠軍組合就是「陳庭妮和胡宇威」，認為這組CP真的超經典。

▼▲原Po除了認為除了犀利人妻夫妻組合風靡台灣之外，還舉出了印象深刻的兩對夫妻組合。(圖／翻攝自Dcard）

有網友在Dcard，以「台劇最經典的夫妻組合？」發文，並曬出溫昇豪和隋棠一起合照的文章，表示看完之後「一整個回憶殺啊」，更透露當初全台都曾瘋狂討論，劇中台詞「瑞凡，已經回不去了」還被做成梗圖，也大讚這一對是「很經典的夫妻組合」。

最後還列中了他心目中的情侶組合，其中一對是「林依晨（飾袁湘琴）和鄭元暢（飾江直樹）」，另一對則是「謝佳見（飾杜曉飛）和曾之喬（飾黎一彎）」，也相當好奇大家心目中的最經典台劇夫妻是誰呢？

▲網友心目中最有CP感的夫妻組合就是陳庭妮（飾楊奕茹）和胡宇威（飾藍仕德）。(圖／翻攝自Dcard）

文章曝光後，馬上引發熱烈討論表示：「邱澤和柯佳嬿」、「明道跟陳喬恩，適合到我小時候一直盼著他們現實中結婚」、「李國毅和任容萱」，但被網友狂提名的是「胡宇威和陳庭妮」，紛紛大讚表示：「陳庭妮胡宇威真的是第一名」、「這組CP真的超經典 藍仕德&楊奕茹❤ 真愛系列中我最愛趁現在！」、「一定是威妮無庸置疑 藍氏夫妻真的超般配」。

journalist: 蘇家詩

title: 國民夫妻出爐！「台灣最經典CP」粉絲一致認同喊：太般配 | 娛樂星聞


content_text:
國慶連假第二天，墾丁大街夜市今晚間仍有不少人潮，相較於連假首日9千多人，墾丁大街自治管理委員會主委曾春惠說，今天晚間約有5千多人，現場持續提醒民眾做好防疫措施，墾丁大街禁止邊走邊吃，呼籲防疫不鬆懈。

今天連假第二天，屏東縣北返車潮下午兩點過後湧現，北返車潮高峰在傍晚5點到6點，有2824車輛次。今晚墾丁大街人潮相較於連假首日變較少，今晚約有5千多人次，曾春惠說，這兩天仍有少數遊客較鬆懈，自治委員會持續督促，也會同衛生局人員到大街上加強防疫宣導，希望大家都要保護好自己，不要太鬆懈。

曾春惠說，這幾天五倍券剛領，有些攤商已有收到民眾使用五倍券消費，但是否能帶動相關商機，仍待觀察。恆春半島進入落山風季節，下半年度已沒有連續假期，僅接下來的每周六晚間墾丁大街人潮。

國慶連假第二天，墾丁大街夜市今晚間約有5千多人，墾丁大街自治委員會持續在入口處提醒民眾做好防疫措施，墾丁大街禁止邊走邊吃，呼籲防疫不鬆懈，警方現場交通疏導。記者劉星君／翻攝國慶連假第二天，墾丁大街夜市今晚間約有5千多人，墾丁大街自治委員會持續在入口處提醒民眾做好防疫措施，墾丁大街禁止邊走邊吃，呼籲防疫不鬆懈。記者劉星君／翻攝

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 連假第二天墾丁大街人潮約5千 自治會籲防疫不鬆懈


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间10月8日（星期五），亚洲时间是10月9日（星期六）。

今天焦点：美军23人“永久驻台”，每年近四千官员访台；美军驻台超1年？实施长期军事计划；三角平衡不再，中共回应惹笑；反习势力反扑？美对中共还以颜色；双十酒会两亮点，捷克驻美大使出席。

60秒新闻8日，日本首相岸田文雄与习近平通了电话。岸田提出了钓鱼岛、香港、新疆等多个议题，并建议未来继续对话。中共外交部称，习近平告诉岸田，两国应该“妥善”处理台湾等敏感问题，加强对话和经济政策协调，推动区域合作。

北约秘书长斯托尔腾贝格8日表示，当前国际竞争日益激烈，中国（中共）借着展示经济和军事力量恫吓他国，欧洲、美国及盟邦必须共同应对中共的挑战。

大陆资深财经媒体人罗昌平把中共主旋律《长津湖》剧中“冰雕连”称作“沙雕连”，遭到中共官媒炮轰。罗昌平做出道歉后，微博仍被禁言。并且在8日，海南三亚警方通报表示，已经对罗昌平刑事拘留。

中共市场监管总局8日宣布，美团因垄断行为被罚34亿元人民币。分析人士表示，中共当局近来对平台经济进行整顿，一方面是为了清理这些企业在发展过程中出现的各种问题，另一方面是为了加强对民营企业的控制。

截止到美东时间10月8日下午1点，全球新增确诊中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）人数50万2,948人，总确诊人数达到了2亿3,755万924人；单日死亡9,733人，累积死亡总数是484万9,411人。但在本月初路透社统计数字显示，全球死亡人数当时已经超过了500万。

下面进入今天的话题。这两天关于驻台美军的消息接连爆出猛料，引据五角大楼的消息，有23名陆战队员、2名海军和5名空军“永久派驻”台湾。这个猛料很可能打破美中台三角平衡。是谁在故意放料打破平衡呢？中共会不会因此有什么动作呢？

美军驻台超1年？ 助国军提升战力在今天（8日）的“2021玉山论坛：亚洲创新与进步对话”开幕式上，蔡英文再次重申了柔中带刚的观点，“台湾不求军事对抗，希望与周边国家在和平、稳定、可预测的原则下共存。但是台湾也会竭尽全力捍卫其自由和民主的生活方式。”

蔡英文没有提到任何国家，但是没有人会怀疑，她指的是接二连三侵扰台湾防空识别区的中共。在本月初的4天中，中共派出了近150架次军机，史无前例地对台湾进行威胁恐吓，使台湾局势急遽升温。

为此英国、日本和澳大利亚都抨击了中共对台湾的军事压力。特别是美国，白宫和国务院分别发声明，谴责中共对台湾的军事恫吓、挑衅。强调对台湾的承诺与支持坚如磐石，将继续向台湾提供防卫所需的武器装备。

昨天（7日）《华尔街日报》披露一个消息，强力佐证了美国对台湾的承诺并不是说说而已。

报导引述匿名美国官员的说法，美国少量特种部队成员一直轮流在台湾，帮助台湾部队提升作战能力，时间至少有一年了。也就是说，在川普（特朗普）政府时期，美军已经向台湾派遣了特种部队。

不过美国国防部发言人约翰‧苏普表示，对此不做评论。他只强调美国对台湾的支持，以及美国与台湾之间的防务关系，与中共目前构成的威胁一致。他呼吁北京遵守和平解决两岸问题的承诺。

台湾行政院长苏贞昌也没有直接回应媒体的查询，只是说“得道多助”。台湾国防部副部长柏鸿辉对媒体的说法也是采取了迂回战术，表示台海情况严峻，对国际间的合作还是按照惯例“不予评论”，但欢迎国际上的任何合作。

美国和台湾官方都没有给出正面回应，但是法新社今天（8日）得到了另一位匿名美国方面负责人的证实，确实有2组大约24人美国军人在台湾。

这位匿名美国官员表示，一组是美国特种兵，正在为台湾陆军小分队进行训练；另一组是美国海军陆战队成员，在与台湾海军合作进行小艇训练。

斯坦福大学胡佛研究所杰出访问学者博明对《华尔街日报》表示，在本世纪前15年，台湾严重忽视了自身防务，购买了太多昂贵的设备，如果发生冲突，这些设备会在最初的几个小时被摧毁。他认为台湾大力并巧妙地发展自身防务，这是非常必要的。

这位川普时期的副国安顾问指出，台湾如果置办较便宜但是具有杀伤力的系统，比如反舰导弹、智能水雷等，再加上训练有素的后备和辅助部队，这些系统的综合战力才有可能加大中共作战计划的难度。

也就是说，提升部队的作战能力，再加上各种具有杀伤力的武器系统，这个作用更大、更实际、更有效。

美军一直在台 长期军事计划？事实上，从多方消息来看，少量美军在台进行轮训并不是临时行为，很可能是一个长期的计划安排。台湾国防部今天（8日）表示，“国军各项军事交流均依年度计划执行。”

英国广播公司BBC今天也得到一位知情人的证实，《华尔街日报》披露的美台军事合作训练“并非为了应对最近的紧张台海局势”，“这是定期培训，而非临时的军事计划”。这种军事训练不是今年或去年才发生的事，而是“一直存在，只是没有人谈论”。

这位不愿具名的知情人指出，美台双方“把它建立在对外军售项目中，支付了一个服务价格。华盛顿不会免费赠送任何东西，他们甚至向你的采购征税”。

早在去年11月，美台军事交流的消息就曾被台湾媒体披露了。当时台湾媒体传出消息，称台湾海军司令表示，美国海军突击队员正在对台湾海军进行突击艇和快艇渗透作战行动的训练。

不过随后美国及台湾国防部都对此做了否认。但这不排除一种可能，就是故意先让媒体爆出消息，然后再做个口头否认，为的是不让中共抓到把柄。

还有去年6月，美军曾发布一段视频，显示有美军人员在与台湾军队联合演习，演习行动代号为“平衡窜改”（Balance tampering）。

台湾媒体“转角国际”分析认为，“美军教官团驻台”的说法其实早已在防务界流传多年，是“秘而不宣”而非“意外曝光”。

台湾军事专家李正修对自由亚洲表示，美国一直重视台湾的安全，过去对台湾的军事合作交流“从未间断”。他认为，《华尔街日报》只是把这几年较深化合作的部分点出来了，把美台台下的军事互动“放上了台面”。

美军23人“永久驻台” 每年近四千官员访台就在我整理稿件的过程中，发现《经济学人》今天爆出了更猛的消息。文章引述五角大楼的1份文件内容，截止到今年6月30日，有23名美国海军陆战队员“永久派驻”台湾。

报导中还指出，除了“永久驻台”的23名美军陆战队员外，还有2名海军和5名空军人员。此外截止到2018年，每年都会有大约3,500-4,000名五角大楼人员访问台湾。

报导中表示，从国军退守台湾后，美方在1954年与台湾签订了《共同防御条约》，以军队与核武器保卫台湾。并且在越战期间，曾派遣3万名美军驻扎在台湾。

但是1971年，尼克松政府为了鼓励苏联，转向与中共接触，并在1979年美中建交、与台湾断交，此后美方就撤出了在台湾的驻军。但是目前，美国正在悄悄给台湾更多支持。

文章表示，2019年美国在台协会新址启用时，美方就曾承认过去14年，有美国海军陆战队、陆军、海军、空军人员在台湾执行任务，负责保护美国在各地的使馆。

《经济学人》报导中提到了美国国防部的一份例行更新的文件。其中显示，截止到6月30日，有23名美军陆战队员、2名海军和5名空军被“永久派驻”到台湾。

文章还引用消息人士的说法，美国国防部每年都会有3,500到4,000名官员前往台湾。其中的一些人，帮助提升了台湾军队的军事技能。

大家注意，23名陆战队员、2名海军和5名空军“永久派驻”台湾，这意味着台湾是长期有美军驻扎的。不管人数多少，也不管是美军的哪一个军种，那都不是大问题。关键问题是，台湾长期有美军驻扎。

三角平衡被打破？中共回应惹笑其实从前面多方说法可以看出，美军到台湾培训的情况并非这两年才有，而是一直存在。对这个情况，相信中共方面是心知肚明。

因为美国对台军售长期存在，那么从美方采购新式武器后，美军当然要负责教会台湾军队使用。只不过美中台三方过去谁都没有挑破这层窗户纸，都在默默地维持着这样一种三角平衡的局面。

但是说有美军士兵“永久”驻守台湾，以前从没听人提起过。因为中共把这个问题看得非常重要，看作是对台动武的“底线”。

我们注意到了中共方面的反应。中共外交部发言人赵立坚今天（8日）表示，美方应停止对台军售和美台军事联系，中方将采取一切必要措施捍卫主权和领土完整。

赵立坚称，美中关系的政治基础是“一个中国原则”，美中建交的前提是“断交、废约、撤军”。美方应认清涉台问题的高度敏感性和有关问题的危害性，以免严重损害中美关系和台海和平稳定。

“叼盘侠”胡锡进也在微博和推特上称，“为何只是24人？为何偷偷摸摸的？”还声称美军应该派240人去台湾，大方穿美军制服并公布驻地，“看解放军会不会发动空袭，定点清除那些美军入侵者”。

虽然对这两只战狼的说法不必太当真，因为中共对美台互动有过很多次各种强硬表态了，但中共都只是停留在口头的威胁上，没有实质动作。

比如美国对台军售，从美台断交的1979年一直到现在，美国已经对台军售有105次之多了。川普时代高达11次，拜登上任后也已经有了一次大规模军售行动。中共每次都是高喊采取“必要措施”，但过后就不了了之。

有个网友嘲讽道，“给大家讲个笑话：胡锡进。”

还有一位网友留言，“还记得你说过，如果美军进入台湾，你会在几天内入侵？他们去年进入2次，现在还有这个好消息。胡，请问现在入侵了哪里？你不会对我们说谎吧？”

就是说，对这两人的说法不必太在意，这两人本身就是笑话。不过也不能完全掉以轻心，因为现在的局势太诡异。

谁在故意放料？

很显然，随着这些消息不断被释放，美中台之间墨守的三角平衡可能会响应有一些反应，甚至是变化。李正修就表达了这样的一份担忧，把美台台下的军事互动放到台上，可能会使中共抓住这点去质疑美国。（新闻看点）

也就是说，如果都是默默地做，美中台之间会一直维持着三角平衡。但是现在的情况出现了变化，窗户纸被捅破了，那么这种情况下，受刺激的中共可能会做出一些激烈的反应。

显然是有人在故意“放料”，故意要打破这种局面，给美中台制造麻烦。是谁在这么做呢？综合来分析，美中双方都有放料的可能。

反习势力反扑 曾庆红发起挑战？先说中共那边放料的可能性。大家知道，最近有不少关于曾庆红家族的负面消息。比如被列入有“政治问题”的艺人赵薇，有一张与曾庆红弟弟曾庆淮的合照被抛出。再比如被香港媒体称为曾庆红“头面王牌”的艺人成龙，他的儿子房祖名也被北京当局列入有问题艺人名单，被全网封杀。

特别是曾庆红的侄女曾宝宝，前不久把花样年旗下最有价值的核心资产出售，以求自保，这个消息更折射出曾庆红的势危。

昨天（7日）曾宝宝在微博发了一条耐人寻味的帖子，其中有一句似乎是暗批习近平的“屁股决定脑袋”。我在节目中已经分析了，不排除曾庆红已经在和习近平的内斗中落败，曾宝宝绷不住劲、出来借用典故暗骂习近平。

我们知道，中共的政治斗争就是你死我活，不到最后一刻，谁都不会认输的。虽然曾庆红可能已经势危，但没到最后一刻，他就有可能进行垂死挣扎。

从这个角度来说，曾庆红有可能利用早前在美国安插的势力，在这个时候给习近平制造麻烦，逼习近平对台湾动手。

我们早前分析过，中共如果攻打台湾，那就是中共的末日到了。因为中共攻打台湾，不仅仅是台湾要防卫，而且美国、日本和澳大利亚等国家极有可能要护防台湾。

也就是说，中共讨不到什么便宜，甚至可能给中共自身和习近平本人招来麻烦。这样一来，反习势力就有了借口，可能趁势向习近平发起更猛烈的挑战，甚至将他赶下台。

美方还以颜色？美中角力升级再来说美国放料的可能性。大家也应该都知道，美中高层刚刚在瑞士进行了一次会谈。国安顾问沙利文和中共外事办主任杨洁篪经过6个小时的闭门会谈，初步达成了拜习会晤的基本意向。

不过这两人的会面是以视频方式进行，这很可能意味着美中双方的高层会谈并不愉快。虽然达成了拜习视频会晤的意向，但实际美中之间的分歧非常多。

《世界的十字路口》主持人唐浩认为，美方是希望促成拜登与习近平的面对面会晤。因为面对面谈，很多事情都容易谈妥。但是习近平不出来，不给美方面子，这应该会让美方有些失望。

唐浩认为，这种情况下，美方可能会故意释放这种消息，以此来测试中共的反应，看看中共的水温如何。

另外还有一种可能，就是美方对前几天中共军机大规模骚扰台湾进行回应。大家知道，上周末开始，中共连续几天派出了150架次的战斗机、轰炸机等，对台湾西南防空识别区进行骚扰，搞得台海两岸的局势空前紧张。

台湾国防部部长邱国正表示，他从军40年，从来没有遇到过现在这么紧张的局势。以前是前线紧张，现在整个台湾岛都非常紧张。

在中共军机骚扰台湾之后，美国白宫、国务院都先后谴责了中共，连拜登都出来说习近平“除了遵守协议外，不应该做任何事”。

谁都知道，美台之间有《美台关系法》，美国还有一个“六项保证”，都明确显示在台湾受到武力攻击时，美国会以武力协防台湾。

这种情况下，美国很有可能故意放出美军士兵“永久驻台”的猛料，作为对中共骚扰台湾的一种回应。也就是说，美中之间关于台湾问题的角力升级了，美国在对中共还以颜色。

究竟是哪种情况，我们还得边走边看，继续观察美中台之间的动向。接下来再来说一个让中共相当不爽的消息。

双十酒会亮点多 捷克驻美大使出席大陆的朋友可能有些人不清楚，10月10日是中华民国国庆日，现在整个台湾都在忙着准备“双十”庆祝。6日傍晚，台湾驻美代表处举行了双十国庆酒会，邀请了不少重要宾客参加。其中至少有2大亮点。

这场酒会可能是中共病毒大流行以来，在华盛顿举办的一场最盛大的外交活动。将近500名宾客戴着口罩，在双橡园的户外草坪上，见证中国民国国歌和美国国歌接连在这个美国内政部名列的国家古迹建筑唱响。

自由亚洲指出，这并不是件容易的事。它映照着台湾在美台断交后，一路走来的跌宕艰辛。压力从哪来，大家心里都明白。

因为疫情，去年的双十晚会没有举行，而且台湾也不是一开始就在双橡园公开举办双十国庆酒会。在2011年以前，台湾举办双十酒会都只能租用酒店。美国政府点头后，台湾才能够在双橡园举办双十国庆酒会，并且越来越出名，越来越有影响力。

身穿一身蓝色丝绒连身洋装，第一次主持这样大型酒会的驻美代表萧美琴，让人们眼前一亮。不仅是她的一身装扮，还有她的致词。她首先代表台湾人民和台湾政府，感谢共同庆祝中华民国110岁生日的每一位宾客。

萧美琴在致词中说，“今晚的庆祝仪式，并没有分散我们的注意力，我们‘清楚且痛楚’地意识到，台湾正面临中国（中共）的强大威胁。但台湾人民有决心，要捍卫台湾的安全和我们的民主自由。”

萧美琴也提醒北京当局，如何对台湾，也关乎中国人民的利益。“区域安全攸关区域所有人民、包括中国人民在内的安全与繁荣，希望所有的利害相关者要有共同责任与承担。”

美国在台协会主席莫健在致词中说，“美国坚定地认为，印太地区的和平是每一个人的利益。为了维护和平，美国愿意批评不良行为，并与台湾人民同在。”

除了萧美琴这个亮点之外，还有一个更亮的亮点，中共的邦交国捷克的驻美大使柯蒙尼契克也出席了台湾双十酒会。

没有人怀疑，双十酒会是一个非常敏感的时刻，双橡园也是非常敏感的公众场合。但是在这种敏感时刻、敏感场合，捷克却派出了驻美大使，亲自出席台湾双十酒会，这个意义非常不一般。

这不仅显示出这个欧洲国家没有畏惧中共，也显示出整个国际风向在发生着深刻变化，台湾正在赢得更多的国际支持和协助。

******************

我们都知道“八拜之交”这个词，表示好朋友结拜为兄弟。一般人都认为八拜之交是行八次下拜之礼，其实这“八拜”，拜的是中国历史上八份感天动地的友情。在今天的文化看点里，我们讲讲最后两拜：管鲍之交和忘年之交。

在今天的红朝看点，跟大家聊聊这场战役的几个场景，毛泽东一手制造的超级惨案。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站的网址是http://muyangshow.com，还有一个http://youlucky.biz。

以上就是我们今天的节目内容。如果您喜欢《新闻看点》，请别忘记点赞、订阅，并且在视频下方与我们分享您的观点，同时帮我们把这个频道转发出去，让更多有缘人看到我们，听到我们的声音。感谢您的帮助与收看，再会。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 捷克 瑞士 香港 中国 日本

events: 死亡 疫情 新冠病毒

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 新社 和平

title: 【新闻看点】美军永久驻台？中共战狼回应惹笑


content_text: 中評社北京10月10日電／網評：在靈魂之問中賡續抗美援朝精神 來源：北京晚報 作者：賈亮 國慶期間，很多家長帶著孩子去影院看《長津湖》。孩子們會發出各種疑問：朝鮮離我們那麼遠，為什麼要去抗美援朝呢？戰士們為什麼不怕死呢？為什麼一直沒有看到我們的飛機？我們為什麼不開著坦克衝鋒？他們為什麼只吃土豆，不吃肉呢？明知道那麼冷，為什麼戰士們不穿羽絨服啊？都要凍死了，為什麼不起來活動活動啊？那個抱著炸藥包衝向敵人的，為什麼不跑呢？美國兵武器那麼好，我們是怎麼打贏的呢？…… 對熟知抗美援朝歷史的成年人而言，這些問題未免幼稚，但從幼稚的孩子們的嘴裡問出來，不僅不幼稚，反而不啻為一個個靈魂之問。而抗美援朝精神正在這一個個問題的答案裡，抗美援朝精神的傳承就在一個個認真的回答中。 《長津湖》已經成為熱門話題，不僅引發社會熱議，也給了家長和孩子一起觀影後交流的機會。幾乎每一個家長都在給孩子講國家前途與個人命運的一體，講精神強大與武器先進誰才是決定勝負的根本，講戰爭的殘酷與和平的難得，講正是靠革命先輩吃土豆、臥冰雪、打敵人等義無反顧的犧牲才有了今天的好日子。 當一部電影，帶給人的不只是感官的歡愉，不只是短暫的淚水，而是能喚起我們和下一代共同提出並回答那麼多觸及靈魂的問題，它就是成功的。一問一答中，足見抗美援朝的精神基因，早已融入每個人的血液，志願軍戰士身上散發出的光芒，可觸及每個人靈魂最深處。這是一次銀幕內外的對話，與那段改寫了世界格局的偉大的歷史對話，與無數為中國打下了數十年和平的英雄烈士對話，與代表並承擔著未來的下一代對話，話一種精神的誕生和傳承，話民族復興的初心與使命。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 復興 和平

title: 網評：在靈魂之問中賡續抗美援朝精神


content_text:
蔡總統今出席總統府府前廣場舉行的國慶大會，並以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。她強調，有800多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、好朋友，是我們生命共同體的成員。（記者羅沛德攝）

2021/10/10 11:14

〔記者楊淳卉／台北報導〕今天是雙十國慶，總統蔡英文今於國慶大會發表談話時，首先向疫情爆發失去生命的800多位民眾的家人，致上誠摯的慰問。

蔡總統今出席總統府府前廣場舉行的國慶大會，並以「共識化分歧，團結守台灣」為題發表演說。總統表示，今天是中華民國110年的國慶日。每一年的這個日子，我們聚在一起，慶祝我們國家的生日。我們抱著莊嚴的心情，感謝這塊土地上歷代的前輩。他們不論先來後到，為這個美麗的家園犧牲奉獻。今天，在台灣生活的人們，已經是一個生命共同體，我們共同歷經了一次又一次的考驗。

總統指出，今年5月開始，台灣遭遇了疫情爆發以來，最嚴峻的挑戰。有800多位民眾，失去了生命，他們是我們的家人、好朋友，是我們生命共同體的成員。在這裡，也就是在演講的一開始，要向他們的家人，致上最誠摯的慰問。

總統指出，這一波疫情中，我們也再度看見台灣人民的高度自律和素養。不管天氣再怎麼熱，大家總是不忘戴上口罩；不管走到哪裡，大家都會自動掃實聯制QR Code，並且保持社交距離。疫苗到了，大家按照政府的安排，有秩序地接種。大家的努力，我很感謝，大家的配合，政府也絕不會視為理所當然。

總統接著感謝鴻海/永齡基金會、台積電、慈濟等民間組織，與政府攜手合作，並謝謝醫護人員的辛勞，並再次謝謝台灣人民，如此困難的時刻，大家的團結守住了我們的國家，大家的民主素養守住了我們珍愛的家園。

總統提到，除了自助，還有來自國際友人的協助。日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克、波蘭等國家，在全球疫情嚴峻，且疫苗供應不穩的情況下，伸出援手。除了即將來設處的立陶宛，其他國家的代表都在現場，這就是「民主大聯盟，世界加好友」。她也邀請所有在場的來賓以掌聲，向這些國家的代表，致上最深的感謝。

總統指出，台灣人有一個美好的傳統，我們不會忘記別人對我們的好。去年我們送去的口罩，是「Taiwan can help」；今年他們送來的疫苗，是「友情的疫苗」，這就是「善的循環」。她要在這裡向國際社會承諾，台灣一定會在國際社會中，做出貢獻，讓「善的循環」不斷地擴散出去。

總統表示，這一年來，疫情雖然衝擊了內需，但並沒有影響到我們的成長動能。全球半導體晶片的短缺，更凸顯了台灣在供應鏈上的重要性；而印太區域變化中的局勢，也讓台灣在區域中的關鍵地位，再次受到矚目。

總統表示，台日關係持續深化，歐盟跟我們的關係越來越密切，台美TIFA復談了、台灣也向CPTPP遞件，在華府、在東京、在坎培拉，或者布魯塞爾，台灣議題不再邊緣，有越來越多的民主好朋友，願意站出來挺台灣。

總統表示，我們相信自己有能力，和理念相近的夥伴攜手，為國際社會做出貢獻。台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。

countries: 台灣 波蘭 中華民國 日本 歐盟 捷克 斯洛伐克 立陶宛 美國

people: 蔡英文 莊嚴

title: 國慶演說慰問疫情病故家屬 蔡英文︰他們是生命共同體成員


content_text:
▲嚴防圓規颱風。（圖／RAMMB）

記者陳俊宏／台北報導

氣象專家吳德榮今天（10日）表示，圓規颱風周一下午至周二距台最近，要注意「共伴環流」給東半部、北部山區帶來「致災性降雨」的威脅；周五起入秋以來最明顯的一波東北季風開始南下，北台秋意濃。中央氣象局預報員劉沛滕說，周末有一波明顯東北風將帶來較涼空氣，預估北部低溫來到23度。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，今晨衛星雲圖顯示，圓規結構鬆散，與其北北東方的擾動，同為季風低壓內的兩個系統，未來將整併成一個環流大而中心弱的颱風，短期內中心仍向北調整。

吳德榮指出，氣象局今晨2時路徑潛勢預測圖、暴風圈侵襲機率圖顯示，圓規未來受太平洋高壓導引，以穿過巴士海峽、進入南海的機率最高；周一下午至周二距台最近，要注意共伴環流給東半部、北部山區帶來致災性降雨的威脅，應密切觀察及早作好防範。

▼吳德榮說，氣象局今晨2時路徑潛勢預測圖、暴風圈侵襲機率圖顯示，圓規未來受太平洋高壓導引，以穿過巴士海峽、進入南海的機率最高。（點圖可放大／翻攝「三立準氣象· 老大洩天機」）

吳德榮分析，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今上午北海岸、東半部偶有局部短暫雨的機率，西半部晴朗穩定；今下午起至周一上午，東風挾帶水氣漸增，北部轉有局部雨，東半部降雨逐漸增多，中南部晴時多雲；周一下午起至周二圓規距台最近，東半部、北部山區雨勢最大，應防致災性降雨，西半部轉有局部陣雨、山區有較大雨勢，沿海地區應防強風。

吳德榮說，周三、周四颱風逐漸遠離，但天氣並未好轉，尤其東半部仍有明顯降雨；周五起入秋以來最明顯的一波東北季風開始南下，氣溫逐日下降，天氣漸涼，北台秋意濃，應注意衣著調整，北部、東北部及東部有局部雨，背風面晴朗穩定；另外，關島東方約1700公里海面上，有熱帶低壓將發展成颱風，未來在洋面上大迴轉，無侵台機率。

▼氣象局預估，圓規將從巴士海峽偏南側通過，海警機率高。（圖／氣象局）

劉沛滕接受《東森新媒體ETtoday》訪問指出，今圓規颱風將較明顯整合，中間結構會紮實一點，預估將從巴士海峽偏南側通過，依照目前預報路徑，暴風半徑仍會碰到海上區域，因此今晚發海警機率高，而陸警機率則較小。

劉沛滕表示，今下午開始，宜蘭、大台北東側降雨會越來越明顯；周一東半部、北部明顯降雨，有局部大雨、豪雨或豪雨以上等級雨勢機率；周二也有明顯降雨，但下半天起隨颱風慢慢遠離，雨勢逐漸減緩。

劉沛滕說，周三至周五以北部、東半部少部分降雨為主；周末有一波明顯東北風將帶來較涼空氣，迎風面北部、東半部有雨，且北部、宜蘭轉涼，預估低溫降2、3度來到23度，至於高溫約30度；而中南部高溫仍有33、34度。

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭

title: 圓規「致災降雨」明、開工日2地區嚴防　轉涼！最明顯降溫時間曝


content_text:
國慶大典由「國民女婿」疾管署副署長羅一鈞（右2）、東奧跆拳道銅牌得主「國民女友」羅嘉翎及醫護、警消等人領唱國歌。（張哲偉攝）

雙十國慶大典今天（10日）上午於總統府前廣場完美落幕，回顧國歌領唱部分，由「國民女婿」疾管署副署長羅一鈞、東京奧運跆拳道銅牌得主「國民女友」羅嘉翎，以及醫護、警消等人領唱，成為一大亮點。羅一鈞唱完後給自己打了90分，原本擔心破音的他笑說：「一心一德有唱上去。」

羅一鈞表示，大家一起練習了4次，但自己私下也有偷練習，多半是趁下班後的半夜11、12點，會趁騎腳踏車到河濱公園等空曠的地方，戴口罩練唱，才不會影響別人。

他表示能領唱國歌覺得很光榮，也很怕會不會走音或破音，不過還好正式演出時沒有「凸槌」、「一心一德有唱上去」，並給自己的表現打了90分，順利達成任務，也感謝大家的關心。

journalist: 上報快訊／張皓

title: 今天不開記者會！羅一鈞國慶飆唱國歌怕破音 自評90分曝都去「這裡」偷練-


content_text: 中評社北京10月10日電／據澎湃新聞報道，新冠疫情的陰霾依然籠罩美國。疫情期間，紐約中央公園以它廣闊的空間為紐約人提供了一片“綠洲”。經常可以看到人們坐在草地或長凳上遠程辦公，越來越多的人在這裡跑步。 美聯邦政府債務上限淪為黨爭工具 (2021-10-10 10:34:37) 美國一飛機因“潛在的安全威脅”緊急降落 (2021-10-10 10:34:13) 美駐德外交人員出現健康問題 (2021-10-10 10:33:51) 95%美國民眾認同疫情期存在錯誤信息傳播 (2021-10-10 10:33:28) 美國名校招生舞弊案持續發酵 (2021-10-10 10:33:00) 紐約一男子拒戴口罩 被警告後連刺保安數刀 (2021-10-10 10:32:36) 美國男子為躲警察樹上待了48小時 (2021-10-10 10:29:59) 美國核潛艇在南海撞了！咋回事兒？ (2021-10-10 10:24:57) 涉嫌盜竊的美駐俄使館3名人員已決定離境 (2021-10-10 10:06:04) “核潛艇危機”：歐盟“臉色”給誰看 (2021-10-10 09:44:17)

countries: 美國 歐盟

title: 打卡紐約中央公園：疫期成工作休閑“綠洲”


content_text:
天文台在凌晨4時40分，改發三號強風信號，取代八號東南烈風或暴風信號。

天文台說，現時風力仍然強勁，請勿鬆懈防風措施，小型船隻現在駛離避風塘仍有危險。

title: 天文台改發三號強風信號


content_text: 全台各地陸續開打新冠疫苗，但其中也發生多起不良反應事件，引起關注。國民黨立委葉毓蘭指出，疫苗不良反應通報死亡數量已經超過了染疫死亡者，她批評指揮中心與衛福部螺絲鬆了，不能因為疏於管控，讓保命疫苗變成奪命疫苗，配合國家政策施打疫苗的人，反而成了疫情之下的莫名犧牲者。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知葉毓蘭在臉書指出，截至7日為止，疫苗不良反應通報死亡843人，幾乎追上了新冠確診死亡844人，為了保命而施打的疫苗，也讓因為新冠而死亡的人數將近翻倍，確實是讓人感到非常諷刺與困惑。葉毓蘭提到，看到醫院不是爆出給25位民眾施打了沒有稀釋的原液，就是疫苗施打劑量不足，原本應該施打0.5cc，卻僅施打了0.1cc，先前更有網友提到，原本預約去台大醫院打莫德納第二劑，但結果被改成高端的情況出現，這些問題還都只是疫苗施打至今被踢爆的疏失之一，更不論因為疫苗數量不足，或是未通過三期的高端疫苗等等，看到這一系列的疫苗問題，都可以讓人清楚感受到，疫苗施打死亡追上了新冠確診死亡，也並非意外，更非偶然。葉毓蘭說，當然第一線醫療同仁在負責大量接種疫苗工作的辛苦，大家都可以理解，也非常感佩，但是再三出現的疫苗施打問題，顯見是疫情指揮中心跟衛生福利部的螺絲鬆了，對於整體疫苗施打的流程控管欠缺管控，而在這些被揭露的背後又可能潛藏多少危機，是需要被正視的，如果沒有辦法優化風險管理，在極大量疫苗施打量下確實是重大危機。最後葉毓蘭強調，許多人為求活命才會積極打疫苗，但是指揮中心與衛生福利部，不能因為疏於管控，讓保命疫苗，變成了奪命疫苗。讓配合國家政策施打疫苗的人，反而成為了疫情之下的莫名犧牲者。

journalist: 羅立邦

events: 死亡 疫情

references: 網友 臉書

title: 疫苗不良反應死亡追上染疫喪生者 葉毓蘭嘆「保命變奪命」：指揮中心螺絲鬆了


content_text:
劉樂妍。（翻攝自臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕10月10日國慶日，擅於舔中的38歲女星劉樂妍po片強調她不是台灣人，不料卻被嗆翻。

劉樂妍今上傳影片，說自己不是台灣人。（翻攝自微博）

劉樂妍po文：「不覺得我是台灣人，因為我在台灣是外省人，但是我就是拿了一張台胞證在這片中國的土地上活著。」不過中國網友不買單，連番狂嗆：「什麼邏輯？那我也不是江西人？」、「拿『中華民國台灣』綠皮護照的說自己不是台灣人」、「台灣出生就是台灣人。你就是台灣人，這有什麼質疑的呢？」

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 劉樂妍舔中「我不是台灣人」 被嗆：什麼邏輯


content_text: 中評社北京10月10日電／據中央紀委國家監委網站消息， 10月8日，一場“考試”在華夏銀行總行和北京支行進行。北京市紀委監委第四監督檢查室一行5人，與駐華夏銀行紀檢監察組工作人員組成聯合檢查組，以“四不兩直”方式深入市管企業內部開展“四風”問題監督檢查，室組聯動，同向發力。 臨時征用的會議室成了檢查組的大本營，一摞摞財務憑證、報銷單據等材料不斷被送往這裡。不說套話，不搞匯報，檢查組按照事先明確的責任分工，分別對接企業機關黨委、工會、財會、辦公室等重點崗位，迅速開展工作，排查可能有“四風”端倪的上千筆賬目文件。 “在檢查中既要不放過任何一個問題綫索，也不能輕易下結論。既要點出問題，也要加強提醒，幫助被監督單位找出漏洞、發現隱患。”北京市紀委監委第四監督檢查室副主任楊艶華說。 扎在被監督單位一整天，檢查組不僅翻閱材料，還帶著問題實地察訪。到企業庫房、食堂查看是否存在購買、存放、使用高檔煙酒、食材等現象；通過公車監督管理平台檢查節日期間車輛管理措施落實情況，實地察看公車封存情況；隨機檢查疫情防控措施落實情況…… 檢查內容這麼多，怎麼確保質效？記者注意到，檢查組人手一份檢查表。表上詳細列明了重點檢查崗位、內容，查什麼、怎麼查，都有詳細指引。就拿對工會崗的檢查來說，內容涉及節日期間慰問情況、工會經費審批和財務支付制度落實情況，以及是否存在使用工會經費發放現金或購物卡等問題。 “檢查緊盯節日期間易發的享樂奢靡問題，注重結合前期開展的市管國企突出問題專項整治情況，重點檢查自查自糾問題‘零報告’單位，并舉一反三對整改情況殺‘回馬槍’。”北京市紀委監委第四監督檢查室主任劉培勇介紹。＜nextpage＞ 提醒在先，監督同步，“四風”問題檢查既要注重發現問題，也要突出防微杜漸。 “請您對照責任清單介紹履行管理職責情況，對照負面清單嚴把第一道關口。”同一天，北京市紀委監委第一監督檢查室副主任孫升平帶隊對市委農工委市農業農村局進行了同一主題的監督檢查，并與駐市委農工委市農業農村局紀檢監察組副組長姚希林一起，對相關重要崗位負責人一對一約談提醒。 讓節日遠離不正之風侵蝕，在作風建設的“破”“立”格局中積極“落子”，北京市紀委監委制定下發了重要管理崗位落實中央八項規定精神正負面清單，加強針對性教育提醒。市紀委監委黨風政風監督室負責人表示，結合節點監督檢查，將持續推進違反中央八項規定精神突出問題專項整治，重點對照各部門各單位自查自糾問題清單，監督查糾問題的整改情況。

title: 北京緊盯節日易發享樂奢靡問題


content_text:
▲林楚茵、邱議瑩在暖場表演前先合影拍美照，成為引人注目的「漏網鏡頭」。（圖／記者李毓康攝）

記者呂晏慈／台北報導

國慶大會今（10日）上午登場，除了正副總統蔡英文、賴清德，以及行政院長蘇貞昌、監察院長陳菊、立法院長游錫堃、考試院長黃榮村，還有前正副總統馬英九、吳敦義、陳建仁均將到場觀禮，前總統陳水扁、前副總統呂秀蓮受邀但不出席。暖場表演開始前，民進黨立委林楚茵、邱議瑩「雙嬌」先在觀禮台合影，拍下「美照」紀錄。

此外，包括國民黨主席朱立倫、台灣民眾黨主席柯文哲、時代力量黨主席陳椒華今天均到場觀禮，陳椒華特別穿上「速修礦業法」社運衣，表達訴求。

另除每年必看的三軍樂儀隊操演、雷虎小組衝場外，將首度在國慶大會上「秀肌肉」；另外，被封為「國民女婿」的疾管署副署長羅一鈞、東奧跆拳道銅牌「國民女友」羅嘉翎將與醫護、警消代表領唱國歌也是一大亮點。

▲立法院長游錫堃擔任慶籌會主委，一早就前往現場觀看暖場表演。（圖／記者李毓康攝）

▲時代力量黨主席陳椒華穿著「速修礦業法」字樣上衣抵達會場。（圖／記者李毓康攝）

people: 邱議瑩 林楚茵 柯文哲 呂秀蓮 陳菊 吳敦義 朱立倫 蔡英文 蘇貞昌 游錫堃 賴清德 陳建仁 陳椒華 馬英九 陳水扁

title: 直擊／國慶大會藍綠大咖到場觀禮　邱議瑩、林楚茵先拍美照


content_text: 中評社北京10月10日電／據大公報報道，住房難問題困擾萬千港人，上周出爐的施政報告，提出過渡性房屋“加碼”5000個單位，令整體供應增至兩萬個單位，短期解決一批輪候公屋家庭的經濟和住屋壓力。九龍樂善堂預期，在未來兩年內，樂善堂提供至少1542個新的過渡性社會房屋單位。而市區首個提供四至六人大單位的長沙灣英華街組合屋項目“喜信”，明日（11日）開始接受申請，下月15日截止，預計明年二月初入夥。 70多歲鄧婆婆和患有眼疾的丈夫，以及就讀小學的孫兒一家三口，過去住在九龍城土瓜灣唐樓一個100多平方呎的天台屋，月租5000元。2018年台風山竹襲港時，全個屋頂被狂風吹起致全屋水浸，無奈下，三人用撿拾到的廢棄帆布橫額和塑膠廣告展板，搭建“臨時屋頂”以避風雨。 鄧婆婆每日接送孫兒上學放學，有時要陪丈夫覆診，每次出入行足九層樓，導致她雙膝和全身骨痛。而且天台屋環境狹窄，孫兒在家中，食飯、學習、玩玩具等都只能在上下格床進行，社交和學習能力都受影響。 “樂屋”搬公屋 如中兩次六合彩 一家三口其後經社工協助，遷往樂善堂營運、以象徵式一元租金向恒基地產租用福佬村道唐樓全幢改裝的全港首個過渡房屋“樂屋”，其後再遷往樂善堂另一個以校舍改裝的“樂善堂小學樂屋”。 近日鄧婆婆一家更實現“上樓夢”，獲房屋署安排入住深水埗公屋。她說入住過渡屋後，月租減半，空間大了一倍，孫兒變得有心機讀書，又認識了一班朋友，有如中一次六合彩。現在能再上公屋，簡直如中第二次六合彩，非常幸運。

title: 長沙灣組合屋“喜信” 明起接受申請


content_text: 8號東南烈風或暴風信號及山泥傾瀉警告現正生效。天文台於今日(9日)晚上11時，錄得氣溫攝氏26度，相對濕度94%。預測今晚吹強風至烈風程度東至東南風，初時高地間中達暴風程度，明早(10日)風勢逐漸緩和，密雲，但仍有狂風、驟雨及雷暴，初時雨勢頗大，日間驟雨逐漸減少，氣溫介乎攝食25至28度，海有大浪及湧浪，最高紫外線指數大約是4，強度屬於中等；展望下周一(11日)天色好轉，日間乾燥，下周中後期風勢頗大，有大雨及狂風。

title: 明日風勢漸緩 日間驟雨減少最高28°C


content_text: 中評社北京10月9日電／網評：進一步築牢國安防線 來源：大公報 作者：龍眠山 警方國安處再次破獲槍支大案，昨日在元朗八鄉起獲一支P80自動手槍，另有逾90發子彈、3個彈匣、防毒面具、對講機等，案件暫時列作“無牌管有火器及槍械”，涉案夫妻被通宵扣查，以了解槍彈來源、用途以及是否涉及危害國家安全。 香港人對涉案的P80自動手槍並不陌生，黑暴期間，警方曾查獲4支同類型自動手槍。前年12月，曾有人在大埔發射這種手槍。警方再次檢獲同類手槍及彈藥，難免令人聯想與前年黑暴有關，當時極端分子曾成立以殺警為目標的所謂“屠龍小隊”，更有人鼓吹武裝抗爭、組織軍隊云云，不少武器被偷運進入香港。人們想知道的是，目前還有多少真槍實彈案尚待破獲呢？ 黑暴漸漸遠去，“港獨”喧囂不再，市面上恢復安定，但香港維護國家安全其實並沒有想像中樂觀。反中亂港勢力雖然遭到沉重打擊，但人還在、心不死，只不過暫時潛伏、等待時機而已。近來香港發生多宗涉恐怖主義大案，包括孤狼襲警案、“光城者”恐襲案，還有一些人公然為恐怖主義唱讚歌，這些都不是孤立存在，有理由相信今次手槍案與恐襲活動脫不開幹係。 更值得一提的是，P80自動手槍的原產地為美國，而美國正是支持香港黑暴的最大黑手。美國破壞香港的手段五花八門，除了支持暴力、抹黑及制裁香港，還包括搜集情報、招募間諜等。最近美國中情局成立“中國任務中心”，美其名曰應對中國帶來的全球挑戰，實則搜集中國情報及進行反華活動，相信反中亂港分子是中情局吸納的目標人選。 嚴峻的事實證明，雖然香港國安法堵塞了危害國家安全的主要漏洞，讓社會回歸正軌，但其他危害國家安全的風險仍然存在，香港有必要進一步完善維護國安的法律，包括盡快完成基本法23條立法。

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 安定 大埔

title: 網評：進一步築牢國安防線


content_text:
卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋 卡瓦納  對新幹線比台灣高鐵還熟？閉著眼睛都能坐東京、大阪地鐵、台北捷運卻會搭錯車？跑遍日本都道府縣、卻分不清台灣到底有幾個縣市？有這種症頭的朋友、歡迎一起加入這裡！我們一起瘋下去吧！

文、圖／卡瓦納

「綠海咖啡館」位於著名的彰化田尾公路花園中，是一間擁有美麗庭園景觀和希臘地中海藍頂白牆城堡的優雅咖啡館。綠海咖啡館成立以來一直深受當地民眾歡迎，是聚餐聚會的好地方。綠海咖啡館除了提供多種的咖啡、茶飲外也提供義大利麵、比薩等義式料理，前往田尾公路花園如果走累了，很推薦到這邊休息用餐喝杯咖啡再出發！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

綠海咖啡就位於田尾著名的花藝店「綠果庭院」的正對面，第一次來「綠海咖啡館」也是因為逛完綠果庭院後無意間在對面看到一間被綠意包圍的白色樓房。走進一看才發現了這間咖啡店。

走入綠意盎然的庭園中，就可以看到一棟希臘地中海風格的白色樓房。

綠海咖啡館的庭院中充滿了各式花卉與觀葉、庭園植栽植物。

在綠海咖啡館的庭園中隨手一拍、信手捻來就能拍出一張張美麗的美照，好看又好拍！

廁所的入口，也是那麼樣的綠意昂然。

綠海咖啡館入口處前方的戶外座位區。

綠海咖啡館的入口處。

推開大門後所看到的綠海咖啡館一樓用餐空間。

店中的角落還有一隻可愛的黃色貓兒，安安靜靜的躺在牠的貓窩中看著店中的蠢人走來走去，有時候還會跑去煩牠。

店中左側的廂房中有一個長方形的用餐空間。

通過樓梯，來到綠海咖啡館2樓的用餐區域。

推開玻璃門後就是綠海咖啡館2樓的陽台和戶外用餐區。

從2樓陽台看到的綠海咖啡館庭園，菜單有義大利麵、披薩、焗烤料理和各種咖啡可以選擇。

這天我們點了「茄汁臘腸義大利麵」、「茄汁海鮮義大利麵」、「冰拿鐵」、「冰新鮮水果茶」。

「茄汁臘腸義大利麵」

帶著辣味的番茄口味義大利麵，主菜是德式臘腸。義大利麵的軟硬度適中、調味也不錯，最主要的是辣度很夠！喜歡辣的朋友推薦點這一道料理。

「茄汁海鮮義大利麵」 基本調味和「茄汁臘腸義大利麵」很像，但沒那麼辣。配菜的海鮮如蛤蠣、蝦子新鮮度都只能算普通，味道算是中規中矩。

「冰拿鐵」和「冰新鮮水果茶」 冰拿鐵咖啡的香氣不太夠，喝起來算普普通通。不過冰新鮮水果茶的用料很實在味道也不錯！

飯後的甜點是招待的巧克力蛋糕，雖然有點甜但還蠻好吃的和咖啡很配。

卡瓦納@京都 自由滯在。卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋

【你可能也想看】

►來花蓮必訪！漫步在森林水上步道 絕美夢幻湖畔騎腳踏車超悠哉

►房內泡溫泉！宜蘭高質感獨棟民宿 透明陽台上眺望大片綠地超享受

►爽吃鮮甜「生牛肉」！台北米其林日本燒肉 飯後還有金箔抹茶刨冰

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣 義大利 希臘

taiwan-subdivisions: 彰化 花蓮 田尾 宜蘭 水上

title: 彰化人私藏秘境！童話風浪漫咖啡花園　地中海小屋隨便拍都美


content_text:
原油需求持續攀升，市場預期今年底前原油市場都將供不應求，法人表示，油價短線呈現高檔整理的機率較高，就能源類股而言，美股資金輪動快速，預期具備評價面優勢的能源類股仍為經濟動能回升、再通膨交易動能增溫最受惠標的，對於希望對沖通膨風險的投資人，也可增加商品概念部位。

富蘭克林證券投顧表示，隨著全球疫苗接種進展、經濟持續解封，預期將推動原油需求持續攀升，高盛證券資料顯示，2020年以來全球所積累的原油庫存已全數消耗完畢。市場共識為今年底前原油市場都將呈現供不應求狀態，OPEC+ 在4日的會議維持7月份設定之每月增產40萬桶／日計畫，無助舒緩市場供需緊繃。

近期天然氣價格大漲提升原油發電需求，若北半球冬季氣候嚴寒可能更增添原油需求，將加劇原油市場供需緊繃狀態，為推升油價走揚的實質基本面支撐，後續仍持續關注OPEC+的產量政策變動。整體而言評估油價短線呈現高檔整理的機率較高，就能源類股而言，美股資金輪動快速，預期具備評價面優勢的能源類股仍為經濟動能回升、再通膨交易動能增溫最受惠標的，對於希望對沖通膨風險的投資人，亦可增加商品概念部位。

金價走勢方面，富蘭克林證券投顧說，聯準會會議後明確暗示將朝向縮減購債邁進，儘管仍在緩頰高通膨情形疑慮，但官員言論支持減碼資產購買，提及明年升息預期甚至縮減資產負債表，在政策大方向轉向之下，黃金中長線利多因素正在消退，即便市場波動，預期避險買盤也將不如先前強勁，短線公債殖利率和美元走強後有拉回空間，提供金價反彈機會，建議可逢彈適度調節，著眼中長期抗通膨特性和與各類資產的低相關性，則可適度於投組配置，提高配置多樣性，金價目前仍高於金礦商總維持成本1200-1300美元水準，評價面的修正可望提供投資機會，積極投資人可留意下檔1700美元支撐，操作上需更靈活。

things: 油價 經濟

title: 原油供不應求 法人預估油價短線高檔整理


content_text:
國民黨台北市議員徐巧芯批民進黨切割陳柏惟，蔡其昌辦公室回應指出，民進黨對國民黨的「惡罷」行為絕對不會置之不顧。（記者歐素美攝）

2021/10/10 11:46

〔記者歐素美／台中報導〕國民黨台北市議員徐巧芯今天南下沙鹿菜市場掃街，支持罷免陳柏惟，她表示，民進黨對待陳柏惟與黃捷罷免案的態度大不同，目前在切割陳柏惟，最後2週民進黨應出來為陳柏惟背書；立法院副院長蔡其昌辦公室發言人翁杰說，民進黨對於國民黨這次的「惡罷」行為絕對不會置之不顧，人民眼睛是雪亮的，不會輕易被國民黨的選舉招式所騙。

徐巧芯今天面對媒體詢問民進黨對陳柏惟罷免案時指出，民進黨對時力黃捷及基進黨陳柏惟的支持差非常多，罷免黃捷前18天，蔡英文親自下軍令狀，說一定要保住黃捷，而且3天內兩度開口，可是陳柏惟的黃金18天已經過了，蔡英文並沒有下軍令狀，反而很多民進黨委員等在陳柏惟肇逃事件後去陳柏惟臉書說「加油，辛苦了」，被民眾及網友罵翻。

徐巧芯表示，現在很多民進黨的人也不知道該不該去挺陳，也不好意思挺陳，所以最後2個禮拜很關鍵，民進黨應該出來幫陳柏惟背書，因陳柏惟在立法院不管是支持萊豬進入校園或反對採購疫苗，被民眾唾棄，是因跟著民進黨一起投票，民進黨不能前面禮讓陳柏惟、讓他參選，陳柏惟要被罷免就直接切割丟包，說聲「加油」人就跑了。

徐巧芯說，陳柏惟3個字在司法院檢索系統是可以公開查詢的，民進黨應該知道陳柏惟肇逃等黑歷史，甚至基進黨主席陳奕齊也說知道，還是提名他，並指出找民代不是選聖人、完人，行政院長蘇貞昌還說陳柏惟是有為有守的好青年，「民進黨的道德標準竟低在土地上面了」。徐巧芯強調，民代不是選完人或聖人，但也不等於肇逃、玩賭博遊戲機的人，民進黨的道德標準跟一般人相差太遠了。

針對基進黨表示，對岸也在操作免陳柏惟，徐巧芯說，基進黨跟民進黨就兩招，「就是抹紅跟抹黑」，所以整個罷免活動被抹成是中共同路人，這招你們還要玩多久？陳柏惟一直講抗中保台，「難道抗中保台就可以殺人放火？」抗中保台肇逃或玩賭博遊戲機就沒事，這樣的道德標準未免過於淪喪，不要把抗中保台合理化所有問政品質不佳及言行的爭議，民進黨現這招是老套路了，民調顯示愈來愈多人要站出來罷免陳柏惟，顯示民進黨及基進黨玩這招已經沒有效果。

蔡其昌辦公室發言人翁杰對此回應指出，民進黨對於國民黨這次的「惡罷」行為絕對不會置之不顧，海線鄉親更不需要國民黨這一個個只會來海線炒炒自己聲量，然後就拍拍屁股走人。相信人民眼睛是雪亮的，不會輕易被這些國民黨的選舉招式所騙。陳柏惟是海線選出來的優秀立委，相信海線鄉親對於國民黨集全黨之力來霸凌一個年輕人的行為，民進黨與海線鄉親是絕對不會坐視不管的。

events: 參選 選舉

people: 陳柏惟 蔡其昌 蔡英文 蘇貞昌

title: 徐巧芯批切割陳柏惟 蔡其昌辦公室：對「惡罷」絕不會置之不顧


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】在秋高氣爽的天候，鹿港四季紅系列活動「秋收糕餅文化節」，於9日下午在公會堂廣場熱鬧登場，縣長王惠美、鹿港鎮長許志宏一同為活動揭開序幕，活動首先由巨竺樂團美麗的女將們帶來精采的中西樂器演奏，並於14:30開放明豐珍兔仔寮牛舌餅70份限時搶購，只見不少死忠粉絲不到1點就來公會堂排隊要購買牛舌餅；另外還有16:00開始限量搶購的新口味蛋黃酥，一盒6顆入只賣活動價200元，更是吸引不少民眾大排長龍。

王縣長說，鹿港公會堂鄰近桂花巷藝術村，遊客們可以去做DIY、玩文創，是非常好的體驗，鹿港從以前就是一個非常熱鬧的地方，也是彰化很重要的古蹟聚落，許多古早的口味從以前流傳到現在，表示這是大家都喜愛的味道，此次也幫大家邀請了許多家老字號的糕餅店一起共襄盛舉。

王縣長表示，五倍振興券開始發放使用，在彰化海線有海風振興購物節的振興方案，消費滿200元即可參加摸彩活動，下星期將會揭曉彰化縣的振興方案，多項摸彩大獎即將公布，希望更多民眾來彰化旅遊、消費，彰化真的很有料只是過去太低調，現在也有旅行社推出彰化3天2夜的高檔旅行團，表示彰化市很有潛力的地方，也希望大家能夠一起努力將彰化的好、彰化的美推廣出去。

糕餅文化節在公會堂前廣場上旗海飄揚，14攤糕餅美食與茗茶都擺開陣仗，觀眾一攤逛過一攤看得津津有味。鹿港鎮長許志宏致詞表示，感謝大家熱情參與，同時九日也是振興5倍券開始使用的第二天，歡迎大家踴躍採購，凡在糕餅文化節活動現場店家單次購買滿三百元，即送摸彩券一張，可抽由許志宏鎮長提供的加碼大獎Iphone 13 pro max一只，將於活動結束的11日下午抽出幸運兒。

許志宏鎮長表示，鹿港傳統糕點可分成糕、酥、餅、米四類，這些茶點見證鹿港昔日的繁華，也是鹿港最具地方特色的特產。日治時期的鹿港詩人莊太岳，曾寫下「心脾兩盒豬油?，爽口三包鳳眼糕；一樣玉珍新與舊，各將牌匾競爭高」，可見鹿港糕餅在清代即相當聞名。

鹿港糕餅不僅各具製作巧思，更與出生、嫁娶、節慶以及祭祀習俗脫離不了關係，尤其祭拜祖先或神明，獻上精緻的糕點，不但在視覺上非常典雅美觀，也更顯現祭拜者的誠心，因此在活動會場上也擺設了精緻的「宴桌」，每天各有不同的主題如糕餅、果雕等，展現鹿港人對祭祀的慎重與虔誠。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣 中西

title: 彰化鹿港糕餅文化節熱鬧登場


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕儘管兒童感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的風險相較成年人來說較低，也多半屬於輕症感染，但家長愛子心切，相當關注兒童武肺疫苗進度，醫師表示，國外研究指出，兒童施打BNT疫苗後，免疫反應顯著，兒童施打計劃指日可待。

徐嘉賢兒科診所院長徐嘉賢在臉書「黑眼圈奶爸Dr.徐嘉賢醫師」分享，根據美國兒科醫學會（AAP）的消息，輝瑞研究人員在2268名5-11歲的兒童身上施打了10微克的BNT疫苗（12歲以上施打30微克），並在接種第一劑與第二劑中間相隔21天，結果顯示BNT疫苗在兒童身上，產生顯著的免疫反應。

由於第二期和第三期實驗顯示中和抗體的濃度效果顯著，輝瑞藥廠正式向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請武肺疫苗緊急使用授權（EUA），最快預計今年冬天可能就會開始實施美國的兒童施打計劃，至於5歲以下的兒童，輝瑞也計劃展開進一步的研究。

徐嘉賢表示，目前尚未聽到台灣是否跟進的消息，他猜測，疾管署會先觀望一陣子才實行，且莫德納疫苗也在進行兒童的相關研究，不曉得到時候會接種BNT還是莫德納疫苗，但不論施打與否，都要互相尊重彼此的選擇，「自己的健康還是得由自己負責」。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 健康網》BNT申請5-11歲EUA 醫：台灣可能先觀望


content_text:
五倍券昨天發出，彰化很多餐飲店被問「收不收五倍券？」但到今天都沒收到民眾使用五倍券買餐，業者認為使用規定可能不找零，導致消費者不用在小吃，也有餐飲業者詢問消費者，消費者準備花在量販店、超市和購買家電用品，買民生小吃仍以現金為主。

溪湖鎮「阿讚豬腳爌肉飯」陳姓業者今天表示，很多顧客詢問收不收五倍券，他都回答「收」，但顧客仍掏出現金買餐點，他認為規定不能找零是「技術問題」，可以克服，或許有些商家擔心收到五倍券超過免用統一發票的底線，他也認為可向國稅局解釋「五倍券出現報復性消費，這是一時現象。」

「問歸問，最後還是現金交易。」二林店一家知名麵店林姓老闆說，一碗麵加一碗湯，最便宜70元，可能顧客不想加購小菜湊滿百元甚至超過百元，選擇現金消費；其實小吃店等小型餐飲店和小攤商並沒高度期待五倍券帶來可觀效益，整體經濟提振才是根本之道。

員林市一家鴨肉店業者表示，很多顧客表明五倍券可以用到明年4月，不急著拆開分散使用，打算入冬前購買保暖或火鍋等家電用品，或留到春節前採買年貨，政府發行五倍券應該是照顧不太到小吃攤等攤商。

journalist: 聯合報 / 記者簡慧珍／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 溪湖 二林 彰化 員林

title: 五倍券上路 南彰小吃店等了一天不見使用者上門


content_text:
郭春美(左)與孫凱琳(右)這對歌仔戲母女檔，憑《雨中戲台》一劇，分別拿下第32屆傳藝金曲獎最佳個人表演新秀獎與最佳演員獎，母女同時鍍金，成為佳話。(傳藝金曲提供)  第32屆傳藝金曲獎9日晚間舉行頒獎典禮，唐美雲歌仔戲團主演的「光華之君」一舉囊括最佳團體演出獎、最佳導演獎與最佳編劇獎3項大獎，是本屆大贏家。

在「雨中戲台」同台演出的郭春美與孫凱琳這對歌仔戲母女檔，也以該齣戲分別拿下最佳個人表演新秀獎與最佳演員獎，母女同時鍍金，寫下本屆傳藝金曲佳話。

孫凱琳領獎時感動落淚，特別感謝媽媽郭春美與導演王榮裕，她透露，小時候不敢說自己是演歌仔戲的，因為當時大家都覺得歌仔戲很「俗」，但現在她要說「我演歌仔戲，我很驕傲！」坐在台下的郭美春同樣為這一刻感動哭了。

第32屆傳藝金曲獎得獎名單：

【出版類特別獎】：廖乾元

【戲曲表演類特別獎】：廖瓊枝

一、出版類──專輯獎

【最佳跨界音樂專輯獎】：逆時針三分鐘3 Minute Reminiscence／好有感覺音樂事業有限公司

【最佳宗教音樂專輯獎】：猿聲猿音／滾石國際音樂股份有限公司

【最佳傳統音樂專輯獎】：絲竹雅韻／財團法人桃園市文化基金會

【最佳藝術音樂專輯獎】：木色III──愛的禮讚／木樓合唱團

【最佳傳統表演藝術影音出版獎】：驚嘆樂舞──2020臺灣原住民樂舞饗宴／財團法人東元科技文教基金會

二、出版類──個人獎

【最佳專輯製作人獎】：陳雲紅／《䪩》──無設限的詩歌紀行

【最佳錄音獎】：楊敏奇／《䪩》──無設限的詩歌紀行

【最佳編曲獎】：程希智／鑼聲若響／逆時針三分鐘3 Minute Reminiscence

【最佳演奏獎】：范姜毅／桃園四季

【最佳演唱獎】：台北室內合唱團／《䪩》──無設限的詩歌紀行

【最佳作詞獎】：Uma Talavan（萬淑娟）／來行這條路／西拉雅在唱歌

【最佳作曲獎】：潘皇龍／夢遊女／《䪩》──無設限的詩歌紀行

三、戲曲表演類

【最佳音樂設計獎】：周以謙、陳歆翰、郭珍妤／昭君．丹青怨／薪傳歌仔戲劇團

【最佳編劇獎】：陳健星／光華之君／唐美雲歌仔戲團

【最佳導演獎】：戴君芳／光華之君／唐美雲歌仔戲團

【最佳個人表演新秀獎】：孫凱琳／雨中戲臺／春美歌劇團、金枝演社劇團

【最佳演員獎】：郭春美／雨中戲臺／春美歌劇團、金枝演社劇團

【最佳團體演出獎】：光華之君／唐美雲歌仔戲團

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: Rti 中央廣播電臺 32屆傳藝金曲獎／郭春美、孫凱琳歌仔戲母女檔同鍍金 「光華之君」大贏家


content_text:
中信兄弟隊今晚在新莊球場以3：1擊敗富邦悍將隊，有強迫取分、有全壘打，全面攻勢取得分數，開轟的蘇緯達是因疫苗傷兵調度重新卡位一軍，總教練林威助說：「有咬到機會就是你的。」

蘇緯達開季就在一軍，然而因狀況不佳在4月下旬下二軍調整，直到9月23日因疫苗傷兵名單，上一軍支援，立刻就用開轟宣告回歸。

今晚蘇緯達在4局下轟出的陽春砲，也幫球隊取得2：0領先，蘇緯達表示，在二軍好好思考、讓自己進步，「上來就是表現給教練看，幫助球隊拿下勝利，其實準備都一樣，但是心態更沉穩，以前是『打就對了』，現在會多想一下。」

林威助也肯定蘇緯達回到一軍後的表現，「企圖心很強，他有把握住機會，我不確定會給一個球員多少機會，但是有咬到就是你的。」

在蘇緯達開轟前，兄弟的第1分是2局上二、三壘有人時，江坤宇觸擊短打，成功強迫取分，林威助表示，畢竟球隊後段打線沒有那麼突出，「阿坤短打不錯，就拚看看」。

中信兄弟隊蘇緯達敲出陽春砲。記者曾原信／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 新莊

title: 中職／蘇緯達把握機運 林威助：有咬到就是你的


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》入圍賽第二階段BYG才以讓二追三之姿取得勝利，隊員茂安（Maoan）卻在賽前爆出透露戰隊選角機密，疑似影響地下賭盤勝率。對此，官方在台灣時間7點左右發出聲明表示，「選手茂安因違反世界賽比賽條例，確定從本次世界賽禁賽，後續將在接受額外的調查懲處。」

LOL esports官方於6點46分發出聲明表示，選手茂安在2021世界賽期間違反世界賽條例9.3條（禁止涉賭），公平競爭是所有英雄聯盟比賽的基礎，我們無法認同打破這項規則的選手。官方獲得選手茂安透露給朋友關於今天（8日）比賽選角的「關鍵證據」。因此，茂安將確定於2021世界賽中禁賽，後續或許會有額外的懲處，只能靜待相關調查。

對此，所屬戰隊老闆丁特也在臉書上向所有支持BYG的粉絲致歉並表示，「後續一切會按照RIOT的規矩走，若可以繼續打我會要求團隊打完全程的比賽，不能讓所有人的心血白費，對茂安的懲處等比賽結束後再說，暫時不影響團隊的心情。」

Competitive Ruling: Chien "Maoan" Mao-An pic.twitter.com/x4c8Lhw5n7

— LoL Esports (@lolesports) October 8, 2021

title: 快訊／《LOL》BYG茂安確定禁賽　官方推特：「透露選角」影響賭盤


content_text:
「當我穿過樹冠層，可以看見綠葉像地毯一樣將我環抱」今年廿七歲的許荏涵是全台第一位女攀樹師，最高爬過約七十公尺、近廿層樓的樹。她笑稱從小被家人當公主呵護，甚至還有懼高症，卻在大學參加童軍團時，無意間報名攀樹活動，從此改變她的人生。

出生彰化農村的許荏涵，大學主修華語文教學，卻在一次童軍團舉辦的攀樹體驗活動中，人生意外轉了彎。第一次攀樹時，她在同梯學員中表現最差，甚至一度「暈樹」，卻激發起內心不服輸的鬥志。

許荏涵決定給自己一年時間，持續找專業教練學習，風吹日晒雨淋，最後克服多年來的恐懼，第一次參賽就以黑馬之姿奪得「台灣攀樹錦標賽」台灣女子組冠軍；之後還到香港、廈門參賽，拿下海外女子組第一、二名，畢業後更順利考上攀樹師證照。

攀樹吃體力，對女性來說難度高，但許荏涵形容，攀樹時穿梭在高高低低的繩子中間，自己就像在樹林間流動的音符。現在的她除了平時修剪樹木、救援空拍機，也全職投入推廣攀樹活動，帶領國高中及小學生透過攀樹來認識生態環境。

近年她多次和桃園龜山的大崗國小合作舉辦攀樹活動，帶領孩子們爬上八米高的百年大樟樹，留下深刻回憶。

許荏涵說，以前的孩子如果爬樹，一定會被老師訓斥，但現在學童較少親近大自然，更不懂如何爬樹，因此希望透過攀樹活動，培養孩子關心環境、熱愛生命，也磨練出克服恐懼的勇氣。

儘管不少學生攀爬前難免緊張、害怕，但許荏涵說，孩子們經由指導，都克服內心恐懼，不僅能在高空中鳥瞰校園美景，更學會如何友善地和樹木相處，當人們親自爬過樹後，也會開始留心周圍的樹，喚起大眾對樹木的重視。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 龜山 彰化 樹林 桃園

title: 校園會客室／女攀樹師帶孩子挑戰自我


content_text:
▲桃園統領廣場人潮絡繹不絕。（圖／李奇珍提供）

記者楊淑媛／桃園報導

振興五倍券開始領用第二天，正好碰上雙十連假，9日連假第一天，桃園各大百貨廣場、購物中心推出週年慶，以及各種加碼送、放大振興券等活動，爭搶業績，使購物消費人潮爆滿各百貨廣場、購物中心樓層，業者表示，這是疫情解緩以來，首度看到絡繹不絕的人潮，感謝五倍券發功！

▲顧客香香帶著女兒到湯明茶樓消費，500元抵用券就飽用一餐。（圖／李奇珍提供）

桃園統領廣場表示，統領廣場簡單又高回饋的「放大你的振興五倍券-兌換統領大禮包」活動，才兩天目前兌換已近三成，其中以5000換7000的比例最高，可見40%的回饋魅力還是很殺。顧客香香小姐說，帶著女兒到6F湯明茶樓消費，先用了500元抵用券就飽用一餐，她說「5000換7000真的很划算，其中多的2000元，就像加菜金，而且期限充足，剩下的券還可以慢慢想要買甚麼」。

▲消費人潮回來了。（圖／李奇珍提供）

不過也有相中高客單的珠寶或設計師服飾…等，先換加倍券，剩下差額再精打細算周慶的滿千送百，怎算都划算。統領廣場企劃處長李奇珍表示：「這波疫情對於百業的衝擊真的很大，在週年慶及五倍券力助下，最近買氣終於逐漸回溫，因此對於顧客的回饋只能加碼不能減少，希望不論小確幸大確幸都能讓大家買得很盡興。」

統領廣場簡單又高回饋的「放大你的振興五倍券-兌換統領大禮包」活動，活動期間統領會員持紙本振興券或有數位刷卡標章之數位券，可兌換加碼統領大禮包， 1000元可兌換統領1200元抵用券；持3000元振興券可兌換可以統領4000元抵用券；持5000元振興券可兌換統領7000元抵用券，最高回饋40%！數量有限兌完為止。

title: 五倍券發功！雙十連假+週年慶　百貨業者笑：人潮真的回來了


content_text:
根據Longitude的金融業調查報告顯示，「有效的數位轉型策略」，能為金融業者帶來競爭優勢。

在這項《從危機到轉機：重新定義風險管理》的金融業調查中，所有接受調查的銀行，少部分銀行（約20%）表示已採用先進的風險管理方式及進階數位功能，報告中稱這些銀行為「風險管理領導者」，其已大幅或完全將風險建模自動化。

這些「風險管理領導者」在許多營運作業層面，都獲得比同業更良好的成效，包含更準確的業務預測，以及更久遠後的資產負債表預測，以及更快完成多項壓力測試等。

73%的「風險管理領導者」認為，自家風險建模程序確實能提供競爭優勢，且傾向認同更加自動的數位化流程所帶來的效益。舉例來說，當提到風險建模自動化，領導者中有超過半數（55%）表示感受到速度加快；此外，領導者中43%也表示合規性因而有所提升。

與全體受訪者相比，幾近半數（44%）的風險管理領導者表示，可預測三年以上的未來資產負債表。超過三分之一（37%）的風險管理領導者將資產負債表的預測準確度評為「非常高」，高於全體受訪者的14%。

此外，與全體受訪者的45%相比，78%的風險管理領導者也表示他們的銀行已經將法規壓力測試與業務計畫整合完畢。這將有助於他們減輕暴險、保持合規，可更果決捍衛自身信用決策公平性和有效性。

title: 金融業有效數位轉型 添競爭力


content_text:
2021/10/10 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕最新高科技的「數位行動監理車」，昨首度登陸澎湖，在龍門文化觀光市集亮相！突破傳統服務與外觀限制，車身展開後可延伸舞台，搭配投影、電視牆及行動網路等先進設備，猶如變形金剛，成為全國第38個監理站。

數位行動監理車除驗車外，監理業務全都包，包括車輛異動、補發行（駕）照、繳納汽車燃料費、違規罰款等服務。

title: 行動監理站 登陸澎湖


content_text:
生活中心／周羿彣報導

雖然已經10月份了，但天氣還是很熱，許多人在家都會冷氣搭配電扇使用，台電也發文提醒打開電扇時要特別注意「2大警訊」，如果啟動時扇葉轉速減緩或不太會運轉，嚴重的話可能會導致馬達過熱而起火。

▲如果發現電扇有「2大現象」就要特別注意了。（圖／Pixabay）

台電在臉書專頁「電力粉絲團」發文提醒，民眾趁著國慶連假外出時也別忘了關電扇，因為如果沒有定期保養很可能會釀成大禍，但如何知道自家的電扇是否有安全疑慮呢？台電表示，可以留意電風扇剛開的轉動情況，如果啟動時「扇葉轉速減緩」或「不太會運轉」就要特別注意了。

粉絲專頁解釋，因為電風扇裡的馬達是電動機，若卡住無法轉動時，這些電能無法轉換成機械能，就會轉換成「熱能」，會導致馬達過熱而起火。之前就曾發生過好幾次類似案例，人外出或下班時忘記關閉電風扇，電風扇因運轉不順或卡住後起火。

建議電風扇除了定期保養之外，日常使用時也要多給一些空間，像是周圍不要有衣服、窗簾等，也要讓電扇適時關閉休息，避免長時間運轉，購買時要選有品牌、有節能標章與商品安全標章的電風扇。

journalist: 周羿彣

title: 電風扇卡卡的？台電曝「2大警訊」快關掉：小心過熱起火 | 生活


content_text:
台南校園BNT疫苗接種作業昨天告一段落，關於學生第2劑BNT規劃狀況，市府表示暫定將比照第1劑作法入校施打。（資料照，記者蔡文居攝）

〔記者王姝琇／台南報導〕台南校園BNT疫苗接種作業8日全數完成，總計121所學校，有意願接種者8萬9247人。衛生局統計，共計8萬9004位學生完成接種，完成率達99.7%；學生若因故未能打到疫苗者，提醒務必到預約平台登記；此外，BNT第2劑暫定將比照第1劑校園接種流程進行，但仍要等中央正式宣布。

台南市自9月22日起展開校園BNT施打作業，由18家醫療院所及衛生所進入121間學校安排施打，已如期於8日全數接種完畢，共8萬9004位學生接種；整體接種狀況良好，目前並無傳出嚴重不良反應個案，也提醒家長近日仍要持續留意子女身體狀況。

衛生局統計，台南市符合BNT疫苗校園接種資格者共有9萬2943人，回報有願意施打的有8萬9247人，其中243人因故未接種，整體完成率達99.7%。另有近4000人符合12至17歲對象施打資格，包括學生因故未能打到疫苗，以及當初未簽接種同意書，或選擇自行前往醫療院所接種者，都要自行到疫苗預約平台登記。

至於第2劑BNT施打規劃，衛生局表示，原則上將比照第1劑校園施打計畫，於接種滿10至12週後施打，也會提前發放同意書給家長填寫；但屆時仍要視疫苗時劑到貨狀況安排，一切將依中央指示進行。

此外，第11輪疫苗預約提供第1劑BNT疫苗及第2劑AZ疫苗接種，將分流於10月11日及12日開放預約，其中符合BNT資格者，提醒簡訊將於10日下午2點起發送，符合AZ資格者從11日下午2點起發送；接種期程為10月15日至21日，提醒符合條件的市民朋友多加留意。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 王姝琇

title: 學生第2劑BNT怎麼打？ 台南市府：暫定比照第1劑校園專案 - 疫苗新資訊 快速報你知 - 自由健康網


content_text:
可爱的黑色拉布拉多猎犬雷德（Raider）因具备不可思议的搜寻本领，成为一只完美的K-9嗅探犬。（里奇提供）【大纪元2021年10月09日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／张雨霏编译）雷德（Raider）是一只可爱的黑色拉布拉多猎犬，同时因具备不可思议的搜寻本领，所以又是一只完美的K-9嗅探犬。当它的喜欢玩乐的主人兼工作伙伴开始在社交平台分享他们的冒险经历后，它又迅速在网络走红。

美国乔治亚州阿尔法利塔警察局（Alpharetta Police Department）的警员菲利普‧里奇（Phillip Ritchey）在一个小农场第一次结识了雷德，当时他故意把一个网球扔进长得又密又高的草地里让它去取。雷德从不会空“手”而回，不管花多长时间，它一定要把球找回来。

“看到这一点非常棒，因为我们正在寻找具有强烈搜寻动力的侦查犬”，里奇告诉《大纪元时报》。

可爱的黑色拉布拉多猎犬雷德（Raider）因具备不可思议的搜寻本领，成为一只完美的K-9嗅探犬。（Phillip Ritchey提供）他们很快便一起合作，雷德开始在阿尔法利塔警察局任职。最初，它作为一只社区关系和青少年毒品预防K-9，与里奇一起去各所学校。他们的工作任务是“尽可能多地出现在公众视线中”，开展毒品清查“以帮助阻止学生将毒品带到学校”，并“与社区建立关系”。

但是当疫情来袭时，这对搭档被重新分配，雷德成为一只前线的嗅探犬，负责查找毒品、抓捕罪犯，以及寻找失踪人员。

▶点击这里观看影片

“认识到它是一只非常出色的侦查犬后，我们被重新任命为K-9巡逻队”，里奇告诉该报，“除了与最初的工作任务有点不同之外，我觉得它与其它警犬没有什么区别。”

“我们是巡逻人员的支援单位”，他补充说，“如果办事人员怀疑车内有毒品，他们会要求我们执行交通临检，我们将马上做出响应，雷德会围绕车辆进行嗅探。”

看到里奇在Instagram等社交媒体发布的影片后，数百万网友对雷德优秀的探测能力感到惊讶。一段短片显示，里奇将它释放到一个停车场；几分钟后，它稳稳地坐在一辆车前，鼻子指向一个轮舱，尾巴疯狂地摇摆着。之后画面证实，里奇朝向保险杠下的位置，可以看到一个装满白色物质的小袋子。

▶点击这里观看影片

雷德面对很多人时会比较胆怯，但一旦收到搜索指令，它就会变成一只“完全不同的狗”，它的训练员补充说，“雷德的搜寻和抓捕的驱动力使它克服了任何恐惧，当它进入工作状态时，它会竭尽所能找到它要寻找的任何东西。”

“它在工作中最喜欢做的事情就是寻找到毒品或失踪的人。”

除了拥有非凡的技能以外，雷德也很朴实可爱。“它非常可爱，也非常友好，喜欢用亲吻来和人打招呼。甚至嫌疑犯都很喜欢雷德”，里奇补充道。

“有几次，当我们截停交通时，在雷德发出警报并找到毒品后，嫌疑人经常说，‘哇，你的狗真可爱！’”

title: 人多时害羞但嗅探能力超强 优秀警犬成网红


content_text: 輕颱「圓規」來襲，中央氣象局局長鄭明典今（10）日在臉書表示，該颱風季風低壓強風在外圍、範圍很大，而正中心風速較弱，和典型的颱風結構概念不同；氣象專家吳德榮則表示，圓規颱風明（11）日下午至周二（12日）距台最近，要注意共伴環流給東半部、北部山區帶來致災降雨的威脅；他也談到，周五（15日）起入秋以來最明顯的一波東北季風南下，北台灣將「秋意濃」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知鄭明典分析，圓規颱風是個「季風低壓」，這是850百帕的風場，一股季風氣流由孟加拉灣穿過南海和菲律賓，到達菲律賓海後和東風相遇，然後迴轉；季風低壓強風在外圍，範圍很大，而正中心風速較弱，「和典型的颱風結構概念不同。」吳德榮則在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，圓規颱風結構鬆散，與其北北東方的擾動，同為季風低壓內的兩個系統，未來將整併成一個環流大而中心弱的颱風，短期內中心仍向北調整。而根據氣象局預報，圓規颱風未來受太平洋高壓導引，以穿過巴士海峽、進入南海的機率最高。吳德榮指出，圓規颱風周一（11日）下午至周二（12日）距台最近，要注意「共伴環流」給東半部、北部山區帶來「致災性降雨」的威脅；應密切觀察、及早作好防範。另外，第19號颱風「南修」稍早已生成，吳德榮則指出，未來在洋面上大迴轉，無侵台機率。吳德榮表示，氣象局今晨2時路徑潛勢預測圖、暴風圈侵襲機率圖顯示，圓規未來受太平洋高壓導引，以穿過巴士海峽、進入南海的機率最高。（取自洩天機教室）吳德榮提到，歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，國慶日上午，北海岸、東半部偶有局部短暫雨的機率，西半部晴朗穩定；今日各地氣溫：北部23至36度，中部23至36度；南部23至35度，東部20至33度。國慶日下午起至周一（11日）上午，東風挾帶水氣漸增，北部轉有局部雨，東半部降雨逐漸增多，中南部晴時多雲。另外，周一下午起至周二（12日）「圓規」距台最近，東半部、北部山區雨勢最大，應防「致災性降雨」；西半部轉有局部陣雨、山區有較大雨勢；沿海地區應防強風。最新模式模擬顯示，周三、四（13、14日）颱風逐漸遠離，但天氣並未好轉，尤其東半部仍有明顯降雨。周五（15日）起入秋以來最明顯的一波「東北季風」開始南下，氣溫逐日下降，天氣漸涼，北台秋意濃，應注意衣著調整；北部、東北部及東部有局部雨，背風面晴朗穩定。

journalist: 陳煜

countries: 菲律賓 孟加拉 海地 台灣

title: 圓規不像典型颱風！「致災降雨」明天報到 明顯轉涼時機曝光


content_text: 中評社北京10月10日電／據中國駐津巴布韋大使館官網消息，10月7日晚，津巴布韋一家中資民營冶煉企業發生氧氣瓶爆炸事故，造成中國籍員工6人死亡、1人重傷，津籍員工2人死亡。目前，涉事企業已停產，正配合津警方調查事故原因。 中國駐津巴布韋大使館表示，高度重視相關處置工作。據了解，郭少春大使已攜使館工作人員赴事故現場協調工作，使館與津警方及政府相關部門密切溝通，要求津方全力協助救治受傷人員，深入開展事故原因調查。相關工作得到津方密切配合。使館正積極協助企業做好善後工作，並已協調中國援津醫療隊全面參與傷員救治，目前受傷人員情況較為穩定。 中國駐津使館方面表示，對在本次事故中去世的人員深感悲痛，對他們的家屬及受傷人員表示親切慰問，同時鄭重提醒在津中國企業，切實增強安全生產意識，提高安全生產水平，立即對包括生產原料在內的各項風險點進行徹底排查，避免發生各類安全事故。 喀布爾炸彈襲擊釀五死 (2021-10-04 10:46:27) 津巴布韋與華為啟動第三階段國家移動寬帶項目 (2021-09-21 17:25:41) 巴基斯坦俾路支省發生爆炸襲擊事件 (2021-09-05 16:22:18) 德國西部化工園區爆炸已致1死16傷 (2021-07-28 11:10:55) 巴基斯坦達蘇爆炸事件部分傷者連夜轉院 (2021-07-15 11:22:28) 巴外交部：中企班車爆炸與機械故障有關 (2021-07-15 09:45:30) 巴基斯坦爆炸致9名中方人員遇難 (2021-07-15 09:44:29) 津巴布韋發生嚴重交通事故致20人死亡 (2021-07-06 10:46:13) 泰國北欖府化工廠發生二次爆炸 (2021-07-05 17:34:41) 巴基斯坦爆炸已致3死 反恐部門接手調查 (2021-06-24 10:46:40)

countries: 泰國 中國 巴基斯坦 德國

title: 津巴布韋一中資礦企發生爆炸


content_text:
國慶連假尾聲，輕度颱風「圓規」逼近攪局， 860 名旅客提前結束行程，今天下午趕搭馬公往布袋航線3個船班返回台灣本島，至於空中交通仍維持正常。

澎湖氣象站表示，受到颱風「圓規」外圍環流影響，今天起澎湖海域風浪逐漸增強，出現7級的陣風。航港局表示，澎湖往返台灣本島的交通船， 11 日和 12 日兩天的6個航班全數都取消。

由於國慶連假 11 日才結束， 860 名遊客今天也都提早收假，趕搭滿天星、凱旋與藍鵲等3艘交通客輪，返回台灣本島。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 馬公 布袋 澎湖

title: 颱風圓規逼近  遊客提前結束行程返台


content_text:
新加坡武漢肺炎9日新增3703例、11死，雙雙再創下疫情爆發以來單日新高；病例數則是連續第5天新增超過3000例。圖為69歲的總理李顯龍9月17日接種第3劑疫苗。（路透）

2021/10/10 00:11

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情止不住，9日又新增3703例、11死，雙雙再度創下疫情爆發以來單日新高；病例數則是連續第5天新增超過3000例。總理李顯龍預估，新加坡採取「與病毒共存」的防疫策略，至少需要3個月或甚至6個月的時間，才能進入疫後新常態。

新加坡衛生部9日深夜發布疫情新聞稿表示，9日新增3703例確診，其中2868例是社區感染，832例來自移工宿舍，另有3例境外移入，以及新增11人死亡（5男6女），年齡分別是56歲至90歲的年長者；其中確診數與死亡數又再度創新高。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，但自8月中逐步鬆綁防疫措施後，本土病例不斷攀升，從8月底開始武肺新增病例幾乎每週倍增，從本月5日起連續第5天新增確診數超過3000例；新加坡衛生部官員上週曾指出，月中疫情可能翻倍成長，預料單日確診數會突破5000例。

另外，繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，新加坡也將與韓國推行這項旅遊通道，允許已完整接種疫苗的旅客前往對方國家旅遊，以PCR核酸檢測取代隔離；該項措施預計11月15日上路。

星國總理李顯龍9日在演說中表示，預期未來幾週病例數將持續增加，達到高峰後，情況應該會好轉。他預估，新加坡至少需要3個月或甚至長達6個月才會進入新常態，屆時就可鬆綁措施、恢復以往的活動，確診病例數維持穩定、每天可能新增數百起案例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 新加坡 德國 汶萊 韓國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 新加坡單日本土確診3703、死亡11人雙創新高


content_text:
電殺台商|拉閘限電PCB首當其衝 投資人可留意三產業：綠能、電動車、儲能

中國國家發改委8月中發布《能耗雙控目標完成情況晴雨表》，點名江蘇、廣東等9個省份的能耗強度不降反增；9月16日更進一步提出《完善能源消費強度和總量雙控制度方案》，促使中國31省市中約20省採取了限電措施。

供電緊張問題更從中國蔓延至印度。截至10月1日，印度135家火力發電燃煤存量平均僅剩4天。統一證券認為，缺電問題引發供應鏈生產降載，供給不足及價格高漲問題，恐抑制消費旺季買氣。

元大投信表示，對於台灣產業來說，江蘇、廣東等當地廠房因限電或停產，短期營運將受到負面影響，包含被動元件、PCB、組裝代工、電源及零組件廠商等，惟實際影響將依業者本身庫存與其他產區產能調配的因應策略等不同狀況而定。

此外，中國高耗能產業將因政府政策，導致產業供需結構改變，元大投信指出，將有利於塑化、鋼鐵、造紙等產業供需，長期來看，中國為達成碳中和目標，將進行能源結構調整，對於綠能、電動車、儲能等產業長期發展正向。

統一證券則指出，雖然中國缺電問題未解，但江蘇省昆山、蘇州及常熟等台商密集工業區，已恢復正常生產，受停電、限電影響的IC載板及PCB業者於10月加班生產全力出貨，因此建議，可優先關注訂單能見度佳的HPC、Server業者南電（8046）、欣興（3037）、金像電（2368）、台光電（2383）、博智（8155）等。

萬寶投顧分析師楊惠宇認為，PCB產業需求還是很旺，在產能多集中於中國下，短期間要快速移轉產地不易，故有機會轉嫁部份成本，抵銷減產帶來的衝擊，因此利空過後仍有回升機會，但若中國鐵了心要整頓，具高污染特性的PCB廠勢必躲不掉，未來廠商仍得做好遷廠的打算及準備。網通及相關零組件廠，因為耗電量不大，多以自有發電設備因應，短期間影響不大。

楊惠宇表示，另個影響較大的是車用市場，生產磷酸鐵鋰電池所用之黃磷，因為雲南、貴州加強對磷化工企業限電，導致供應缺口擴大，價格飆漲近八成，此部份對三元鋰電池的康普（4739）、美琪瑪（4721）有利。

原物料部分，由於廠房在中國並不集中，加上上游較易轉嫁下，也是相對受益，塑化股中的台聚（1304）及華夏（1305）在限電區無產能、台塑（1301）則約有5%，台泥（1101）約20%則影響較大。

（中時新聞網 CTWANT）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 印度 台灣

events: 發電 停電

title: 陸限電PCB首當其衝 但3大產業吸睛


content_text:
國民黨主席朱立倫今（8）日南下高雄，主持新任黨部主委許福明的佈達儀式，面對國民黨計畫設立駐美代表處，透露代表人選將從多位前外交、兩岸部會首長中擇一出任。 （張柏仲報導）

朱立倫就任主席後宣示將設立國民黨駐美代表處籌備處，還透露將力邀重量級人士擔任駐美代表。8日南下主持高雄市黨部新任主委許福明的佈達儀式前透露：7日國民黨由前陸委會主委夏立言、兩位前外交部次長李澄然和章文樑，還有前國安會副秘書長張大同和多位重量級朋友，加上兼國際部主任黃介正，一起來討論相關駐美代表處的事務。

面對媒體追問確切駐美人選，朱立倫還是不肯鬆口，只強調是剛剛提到的這幾位人選之一。

此外，傳出部分黨代表對於許福明三度回鍋大表不滿；也有人對於人選尚未公布就邀請出席佈達典禮很有意見，醞釀集體退出群組。對此，朱立倫認為在高雄這樣的新興大都會，政治挑戰較高，推崇許福明熟悉高雄事務，現任議長、立委或議員對他也都十分滿意，因此在最短時間內就請出許福明繼續承擔重任。(圖：國民黨文傳會提供）

taiwan-subdivisions: 大同 高雄市 高雄 新興

title: 國民黨將派駐美代表　朱立倫說人選不外乎這5人


content_text:
香港特區政府政務司司長李家超。圖源：香港中通社

香港中通社10月9日電 受熱帶風暴“獅子山”影響，香港天文台10月9日懸掛“八號風球”。香港特區政府政務司司長李家超到保安局啟動的緊急事故監察及支援中心視察工作，強調在惡劣天氣下保障市民平安是最大考慮。

李家超及保安局局長鄧炳強到緊急監援中心視察人員的工作，聽取人員匯報應對熱帶氣旋“獅子山”的最新情況、相關措施及工作。

緊急監援中心在“八號風球”生效時啟動，專責統籌及監察各部門資源及作出適當行動安排。李家超表示，看到各部門當值人員緊守崗位，密切監察市面情況，並采取即時及可行的措施處理任何緊急事故，保障市民的生命和財產。

李家超指出，在惡劣天氣下保障市民平安是最大考慮，盡管天氣惡劣，公務員、政府承辦商及公共交通工具的營運員工，以及其他機構人員等仍然堅守崗位，為市民提供服務。感謝他們秉持專業精神，使香港安全及有秩序地運作。

截至記者發稿前，“八號風球”仍然生效。民政事務總署在各區共開放20個臨時庇護中心，共有75人入住。醫院管理局表示，9名市民在風暴期間受傷。

截至下午4時，政府1823電話中心收到114宗塌樹報告。土木工程拓展署至今收到3宗山泥傾瀉報告，而渠務署確認的水浸個案數字則維持在2宗。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 獅子山

title: 香港“八號風球”仍生效 李家超指保障市民平安是最大考慮


content_text:
中央氣象局指出，第18號輕度颱風「圓規」今（10）天凌晨2點，位於台灣鵝鑾鼻東南方1240公里的海面上，持續朝菲律賓、巴士海峽方向接近，預計下午開始影響台灣，東北部雨勢明顯，氣象局表示最快今晚發布海上颱風警報，提醒北部、東部以及中南部山區民眾，要留意午後降雨。

颱風外圍帶風雨 午後東部、北部、中南部山區晴朗轉雨氣象局表示，今天上午台灣風向偏東風，基隆北海岸、東半部地區、恆春半島及大台北山區有局部短暫陣雨，下午起受到颱風外圍影響，帶來雨勢，也逐漸轉為東北風，北部地區將轉為局部短暫陣雨的天氣，西半部為多雲到晴，午後中南部地區及其他山區有零星短暫雷陣雨。

氣溫方面，西半部高溫約33、34度，感受上比較悶熱，東半部雲量較多，高溫落在31到33度之間；此外，桃園以北、恆春半島、東南部（含綠島、蘭嶼）沿海空曠地區及金門、馬祖易有8至9級強陣風；基隆北海岸、西南部、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海易有長浪發生，戶外或海邊活動請注意安全。

今日全台天氣預報。圖／中央氣象局中南部背風側難擴散 中部地區空汙「紅色警示」根據環保署空氣品質預報資訊顯示，今天環境風場逐漸轉為東北風，北部地區風速較強，擴散條件較佳；中南部地區位於背風側，清晨及夜間污染物稍易累積，白天起可逐漸改善；午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

因此北部、宜蘭及花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；高屏空品區為「普通」等級；竹苗及雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級；中部空品區為「紅色警示」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://www.epa.gov.tw

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 恆春 宜蘭 桃園 蘭嶼 基隆 綠島 金門

title: 「圓規」最快今晚發海警 北部、東部午後變天留意雷陣雨


content_text: 3號強風信號仍生效，教育局表示，幼稚園包括下午班、肢體傷殘兒童學校及智障兒童學校今日(10日)全日停課。

title: 風球未除 幼稚園肢體傷殘及智障兒童學校全日停課


content_text:
記者王怡翔／新北報導

中信兄弟拿到上半季冠軍，確定有季後賽門票，只是近期洋投狀況讓總教練林威助傷腦筋，讓林威助說：「只能撐住、加油啊！」好消息是兄弟2位新洋投象魔力（Shawn Morimando）與華德茲（Jose Valdez）今天晚間已經抵達台灣，將到高雄的防疫旅館進行隔離。

▲中信兄弟羅傑斯。（圖／記者王怡翔攝影）

中信兄弟今天叫上高野圭佑進行測試，目前洋投分別為德保拉、羅傑斯、高野圭佑和二軍的格里斯，不過只有德保拉狀況穩定，格里斯還在養傷，羅傑斯本季狀況不佳，高野圭佑則是只能投中繼，且還要看本周一軍測試結果，羅傑斯則會在10日擔任先發投手，進行去留期末考。

林威助總教練坦言最近因為洋將的事情傷神，認為「時間真的不太夠」，而且若洋投確定要更換，勢必會有戰力空窗期，很可能碰上季後挑戰賽，林威助總教練說：「只能撐住、加油啊！」

好消息是晚間2位新洋投（Shawn Morimando）與華德茲（Jose Valdez）今天已經入境台灣，將前往高雄的防疫旅館進行隔離，而本周末中信兄弟將進行抉擇，在11日提交最後的洋將名單。

journalist: 王怡翔

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 羅傑斯10日期末考 兄弟象魔力、華德茲抵達台灣 | 運動


content_text: 中評社北京10月10日電／習近平總書記指出，共同富裕是社會主義的本質要求，是中國式現代化的重要特征。我們要充分認識促進共同富裕的重大意義，推動共同富裕持續取得新進展，為全面建設社會主義現代化國家奠定堅實基礎。 共同富裕是我們黨矢志不渝的奮鬥目標 人民日報發表中國社會科學院院長謝伏瞻文章表示，讓人民過上好日子、實現共同富裕，是中國共產黨矢志不渝的奮鬥目標。新中國成立以來特別是改革開放以來，我們黨團結帶領人民朝著實現共同富裕的目標不懈努力。改革開放後，我們黨深刻總結正反兩方面歷史經驗，認識到貧窮不是社會主義，允許一部分人、一部分地區先富起來，並確立“小康”目標接續推進，人民生活質量和社會共享水平顯著提升。黨的十八大以來，以習近平為核心的黨中央，把逐步實現全體人民共同富裕擺在更加重要位置，對共同富裕道路作了新的探索，對共同富裕理論作了新的闡釋，對共同富裕目標作了新的部署，堅持以人民為中心的發展思想，採取有力措施保障和改善民生，打贏脫貧攻堅戰，全面建成小康社會，朝著全體人民共同富裕的目標邁進了一大步。 在此基礎上，黨中央根據中國社會主要矛盾的新變化，針對人民對美好生活的新向往，提出促進全體人民共同富裕的目標要求和戰略部署：“十四五”時期，全體人民共同富裕邁出堅實步伐；到2035年，全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展；到本世紀中葉，全體人民共同富裕基本實現。黨中央的重大戰略部署，完整勾畫了促進全體人民共同富裕的時間表、路線圖，既體現了歷史發展的延續性，又順應了新時代發展的要求和方向，符合全體人民的共同利益和根本利益，反映了社會主義的本質特征，彰顯了黨的初心使命，必將凝聚起全黨全國各族人民的智慧和力量，為建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國、創造更加幸福美好的生活而不懈奮鬥。 促進共同富裕豐富了人類現代化的內涵 文章稱，我們黨在帶領人民創造美好生活、逐步實現全體人民共同富裕的實踐中，不斷深化對促進共同富裕規律的認識，共同富裕思想不斷發展，內涵也越來越豐富。把共同富裕作為中國式現代化的重要特征和重要目標，表明我們黨對共同富裕的認識達到了新的理論高度，深刻反映了我們黨對社會主義現代化建設規律的深邃認識和準確把握，開拓了馬克思主義中國化新境界，是中國共產黨人對科學社會主義的重大貢獻。 縱觀500多年社會主義發展史，還沒有哪個社會主義國家成功實現共同富裕。作為世界上最大的社會主義國家，全面建成小康社會彰顯了社會主義的強大生機活力，宣告了“歷史終結論”的破產；逐步實現全體人民共同富裕，將進一步增強人們對社會主義的信心，也將為其他社會主義國家發展提供借鑒和示範，對社會主義制度在全世界的創新發展作出重大貢獻。

title: 謝伏瞻：如何理解促進共同富裕的重大意義


content_text:
俄羅斯獨立報「新報」總編輯穆拉托夫（左）8日在被宣布與菲國女記者瑞薩共同獲得今年的諾貝爾和平獎後，在莫斯科接受同事獻花與開香檳恭賀。（美聯社）

2021/10/10 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕俄羅斯司法部八日將九名記者與三家媒體列為「外國代理人」，時間點就在該國獨立媒體「新報」總編輯穆拉托夫（Dmitry Muratov）獲得諾貝爾和平獎後數小時，顯示即便針砭時政的俄羅斯獨立媒體工作者受到國際肯定，也無法減緩當局鎮壓獨立媒體與異議人士的腳步。

9記者3媒體 遭打壓這九名記者分別來自獨立民營電視台「雨」（Dozhd）、獨立雜誌「新時代」（The New Times）、英國廣播公司（BBC）俄文網，以及美國資助的「自由歐洲電台／自由電台」。三家新聞機構則是新聞調查網站「冒險者」（Bellingcat）、報導北高加索動盪的「高加索結」（Kavkazsky Uzel），以及線上刊物M.News。

總部設在荷蘭的「冒險者」，以俄羅斯在烏克蘭與敘利亞的軍事行動，以及攻擊國內外異議人士的調查報導聞名，一向是俄國當局的眼中釘。該網站創辦人反虧被列為外國代理人是俄版諾貝爾和平獎。

和平獎得主 斥俄無恥穆拉托夫痛斥俄羅斯的外國代理人法是企圖讓獨立之聲噤聲的「無恥」企圖，並稱想將諾貝爾獎金用於協助遭當局報復的俄國記者。在被問到曾遭毒殺、目前身陷囹圄的俄羅斯反對派領袖納瓦尼一度被視為和平獎大熱門，穆拉托夫表示，倘若他是諾貝爾委員會成員，他會支持把獎頒給納瓦尼。克里姆林宮曾恭賀穆拉托夫獲獎。

根據俄國法律，包括媒體機構、非政府組織、在國內營運的外媒、獨立記者與部落客，皆可被列為外國代理人。被列為外國代理人意味將遭政府更密集監督，被視為讓異議人士噤口的手段之一，但克宮否認扼殺言論自由，堅稱被指為外國代理人的媒體機構未被禁止運作。

countries: 敘利亞 烏克蘭 英國 俄羅斯 荷蘭 美國

title: 媒體人甫獲和平獎 俄擴大黑名單


content_text:
高雄市七賢國中棒球隊一名黃姓學生在訓練後昏迷，送醫急救後不治，今（9）日舉行告別式。高雄市長陳其邁前往致哀，陳其邁市長指示教育局全力協助家屬，並要求教育局調查釐清真相。

陳其邁市長表示，如果調查發現有訓練過當或其他不合理情事，務必追究相關人員責任。另外，陳其邁也指示教育局除了依據國教署相關的體育訓練原則規範之外，更要進一步研議訂定高溫環境的教學及訓練注意事項，發展運動科學化，邀請醫療、體育等相關專業領域專家學者來共同研擬訂定，期望讓體育教學及選手訓練能更安全的進行，避免未來再發生類似事件。

針對這起憾事，高雄市教育局籌組專案調查小組，成員包括醫療、法律、體育等專家學者，務求還原事實，給家長交代。（圖：資料照／中廣記者林憲源）

title: 七賢國中棒球隊學生死亡　陳其邁下令調查真相


content_text:
環保意識抬頭，電動機車使用者增加，南投縣埔里鎮為打造低碳綠色城鎮，3年前引進設置Gogoro換電站，至今雖有5座，但仍不足且多在市區，不利騎乘赴清境、合歡山等地，經民代協調業者，擬在仁愛鄉南豐村及清境農場增設換電站。

埔里鎮公所指出，當地過去空汙問題嚴重，汽機車是移動汙染源之一，近年串連地方環團推廣綠色載具，鼓勵鎮民及觀光產業投入響應，也協調Gogoro業者在3年間於鎮內設置5座換電站，便利使用者，也有助打造埔里成為低碳綠色城鎮。

只不過，埔里鎮目前現有的5座Gogoro換電站，多位在埔里市區，且鎮內並沒有維修點，使用者的電動機車若有問題，必須至草屯鎮的維修點，往返一趟至少70公里，相當不便，也無法及時解決維修困境，不少車主紛向民代陳情盼改善。

縣議員陳宜君說，接獲車主陳情後就邀請環保局、公所及Gogoro團隊召開協調會，業者代表允諾將與傳統機車業者合作成立特約維修點，讓車主能就近維修，同時規劃在大埔里地區增設換電站，騎電動機車上清境、合歡山旅遊也將實現。

不少電動機車使用者也想騎車上合歡山，但礙於路程遙遠，沿途又無換電站就怕上山沒電「刁車」，而不敢嘗試，業者因此規劃在台14線埔霧公路南豐村加油站，還有台14甲線清境農場2處建置換電站，預計最快明年春節前就能完成。

不少電動機車使用者也想騎車上合歡山，礙於路遙，沿途無換電站就怕沒電「刁車」。圖／南投林管處提供南投縣埔里鎮目前有5座Gogoro換電站，但多位在埔里市區，且鎮內並沒有維修點。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 草屯 埔里 南投縣 仁愛 大埔

title: 快了！電動機車將能騎上合歡山 這2處擬設換電站


content_text:
香港中通社10月10日電 香港特區政府衞生署衞生防護中心10日通報，當日無新增新冠肺炎確診個案，累計確診個案維持12261宗。

此外，防護中心正調查一宗外地確診個案，54歲女患者是機組人員，並無病徵。她居於東涌海堤灣畔2座，3月和4月曾在香港接種兩劑復必泰疫苗。

該患者本月6日在港接受檢測的結果呈陰性，翌日乘搭CX101航班前往澳洲，同日於當地抽取的樣本測試結果則呈陽性。為審慎起見，她於潛伏期在港居住的地點納入強制檢測公告。

過去14天（9月26日至10月9日），香港累計報告76宗個案，包括一宗源頭不明本地個案，其餘均為輸入個案。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 澳洲

title: 香港10日無新增新冠確診


content_text:
市長黃偉哲(左四)由文化局長葉澤山(左一)頒發卓越市民獎給(左起)林智信、潘元石、陳輝東、王徵吉、張武俊五位老師，感謝他們在台南藝術文化的貢獻。 (記者趙傳安攝)記者林雪娟∕台南報導

台南美展頒獎典禮九日舉行，除頒獎表揚得獎者，市長黃偉哲更頒發卓越市民給林智信、潘元石、陳輝東、張武俊、王徵吉等五位資深藝術家，表彰他們對藝術的奉獻，特別的是，五人都出身南美會，讓南美會成員深感光榮與驕傲。

市長黃偉哲表示，今年雖有疫情，對台南藝術界而言卻相當豐盛，台南除是文化古都，人文薈萃，除正在展出的台南美展，還有台南國際音樂節及台南藝術節，正在台南這塊土地上百花齊放，也展現台南深厚的文化底蘊。「台南疫情加零、藝術不能加零」，美展展現藝術家們在藝術殿堂成績，無論是傳統文化公益傳承保存、地方美學涵養的教育推廣、藝界創作新秀的培養厚植，台南，一直向前走，並且還要走的更遠！

「2021年台南美展」頒獎典禮，市長黃偉哲(中)由文化局長葉澤山(左一)陪同，頒獎表揚三位「台南獎」得獎者，分別為東方媒材類–劉以勒(左二)、書法類–董又愷(右一)、立體造型類–徐均育(右二)。(記者趙傳安攝)今年美展收件數近七百件，打破往年紀錄並首度取消參賽作品尺寸限制，提供創作者更盡情揮灑空間，今年許多作品和疫情和祈福相關，也讓作品成為這個時代最特殊的記憶。

昨日頒獎典禮除頒發三位台南獎得主，並頒發卓越市民獎給林智信、潘元石、陳輝東、張武俊、王徵吉五位資深藝術家，感謝他們對台南藝術文化貢獻，其中林智信、潘元石和陳輝東，也是台南文化獎歷屆得主。

三位台南獎得主分別為東方媒材類劉以勒、書法類董又愷、立體造型類徐均育，作品除技藝精湛，更展現別出心裁創意，所有得獎作品一八四件，即日起至十七日於台南文化中心各藝廊展出。

title: 台南美展頒獎 5資深藝術家獲頒卓越市民 | 中華日報


content_text:
文化部文化資產局為推廣文化資產保存技術之保存維護觀念，定於11月13日至15日假該局衡道堂舉行「文化資產保存技術研討會」。

本次研討會規劃「文資修護之可逆性觀念與實務探討」、「匠師登錄制度之探討」、「大木作傳習」、「古物仿製」等主題，透過學者專家論文發表與現場討論互動，希望達到釐清、諮詢建立共識之目標。

研討會報名時間及相關訊息請上文化部文化資產局網站查詢（http：//www.boch.gov.tw）。

title: 文資局辦理「文化資產保存技術研討會」-生活


content_text: 2021年第23屆台北電影獎頒獎典禮於10月9日晚間7點舉行。本屆台北電影獎共有400件作品報名，包括劇情長片51部、紀錄片75部、短片209部、動畫片65部，共同角逐包括百萬首獎、最佳劇情長片、最佳男女主角等共21個獎項。圖為影星Ella陳嘉樺出席台北電影獎頒獎典。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 影星Ella陳嘉樺出席台北電影獎頒獎典


content_text:
英國太陽報報導，美國德州39歲婦女布里奇塔．加爾扎育有兩名子女，去年9月發現自己的臀部有塊不明膿包。她原先以為這沒什麼，卻沒想到這差點要了她的命。醫生診斷指出，加爾札可能是被一種劇毒蜘蛛咬了，存活率剩2%。但最後加爾扎經過17天加護病房進行多次手術和植皮後，將左腿膝蓋以下截肢保命。

加爾札起初並不在意這塊膿包，但10天後午睡醒來發現腿上布滿水泡，還出現幻覺。醫生診斷後發現，她得了壞死性筋膜炎，而膿包可能是被蜘蛛咬傷。

加爾札說：「臀部上的膿包看起來不可怕，我還照常生活、四處走動了10天，渾然不知它會造成敗血性休克。我的腿很痛，但因為疫情我沒有去看醫生。我在第10天午睡醒來時感覺失去方向，無法走路，14歲的兒子雅各布還說我的腿上像纏著一條綠色的蛇。」

加爾札之後接受了7次手術、8次植皮，並將膝蓋以下截肢，雖然她不記得發生什麼事，但她當時存活率低到家人已經準備要和她道別了。她說：「我什麼都不記得，但我醒來時醫生很驚訝。我不知道自己發生了什麼事，怎麼到了醫院，我甚至不知道我截肢了。但醫生告訴我，我的存活率僅剩2%，所以我感到很幸運。」

加爾札最後在去年10月出院，她經過漫長的復健，終於能夠再次照常煮飯、打掃、購物及和孩子出去玩。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

countries: 美國 英國

title: 太毒!蜘蛛咬一口...一腿慘遭截肢 存活率剩2%


content_text:
台中捷運綠線在雙十連假首日9日誕生第200萬名乘客，台中捷運公司10日公布幸運乘客悠遊卡號及乘車資訊，尋找這名幸運得主及前後各1名乘客，將致贈紀念禮品。（台中捷運公司提供）中央社記者郝雪卿傳真 110年10月10日（中央社記者郝雪卿台中10日電）台中捷運綠線在雙十連假首日9日誕生第200萬名乘客，台中捷運公司今天公布幸運乘客悠遊卡號及乘車資訊，尋找這名幸運得主及前後各1名乘客，3人將獲贈紀念品。

台中捷運公司在新聞稿中指出，捷運綠線在今年4月25日正式通車，至10月9日累積運量為201萬7024人次，為感謝旅客支持，中捷公司將致贈第200萬名旅客及前後各1名旅客大禮，這項活動以出站時間為計算基準，3名幸運得主出站時間僅差1秒。

中捷公司指出，將致贈第200萬名旅客通車紀念酒2瓶、星野銅鑼燒禮盒2盒及中捷2021年度票卡10張；第199萬9999名旅客及第200萬01名旅客則各致贈通車紀念酒1瓶、星野銅鑼燒禮盒1盒及中捷2021年度票卡5張。請於111年1月10日前持電子票證領獎，逾期失效。（編輯：黃世雅）1101010

journalist: 中央社記者郝雪卿台中10日電

title: 中捷綠線第200萬名乘客誕生 尋找幸運得主 | 地方


content_text:
【本報記者邱英明高雄報導】高雄市議會議長曾麗燕接受太極門弟子們陳情，陳情人代表呼籲政府守誠信依99年立院公聽會承諾及100年行政院跨部會決議終結違法課稅，歸還太極門修行聖地，曾議長同意轉請高雄市政府處理以保障人民權益。

太極門弟子唐春有，林麗芳，陳婉菱等十多人在高雄市新聞傳播職業工會理事長吳文欽陪同下向曾麗燕議長陳情，曾議長會把陳情書轉請高雄市政府處理保障人民權益。

被喻為我國「稅法上二二八事件」的太極門冤稅案，

弟子指出司法錯判時有所聞，而違法的課稅處分不會因枉法裁判變成合法處分，希望此案能比照平反蘇建和案由行政機關主動撤銷或廢止原處分的案例，還給人民清白，才是公務人員依法行政、良心行政之舉，更是政府應履行的保障人權義務。

太極門弟子懇請市(縣)長向中央反映，敦促財政部、國稅局依據行政程序法第117條撤銷81年度錯誤稅單，歸還被違法強行拍賣並收歸國有的太極門修行聖地。解民所苦，終結冤錯，保障人權。

唐春有指出偵查太極門的四個月期間，檢方查無犯罪證據，竟於起訴前六日，傳訊未曾到過太極門、也未實質對太極門進行查核的國稅局官員作偽證，謊稱太極門是補習班、逃漏稅，且此偽證未依法提供當事人辯明，即被當作逃漏稅主要的證據起訴

林麗芳表示96年7月13日刑事三審判決確定無罪、無欠稅。並認定「弟子贈與掌門人之敬師禮，既屬贈與性質，依所得稅法第4條第17款屬免稅所得」；「弟子間需要而統一購買練功服等代辦品，由師兄姊代辦，並非營利販售。」無任何課稅問題，衍生自起訴書之違法稅單，在刑案判決確定無欠稅後就應依法立刻撤銷。

陳情書表示太極門氣功養生學會自民國55年成立以來，氣功武術修行門派及師徒傳承之本質從無改變，除了80-85年度6個年度因侯寬仁檢察官之非法起訴，而遭國稅局以補習班學費及營業收入違法課稅外，其他年度均無課稅問題。6個年度綜所稅之中，除了81年度因中區國稅局隱匿有利掌門人之事證致判決敗訴之外，其他5個年度的課稅處分最高行政法院皆判決太極門勝訴。最高行政法院在107年的判決中，認定太極門是氣功武術修行門派，並指出，81年度之確定判決未及審酌刑案判決結果與公告調查7,401份申明表所認定之贈與事實，及國稅局業已承認太極門不是補習班等新事實、新證據。證實81年度以補習班名義課稅之確定判決及課稅處分均屬明顯違誤。而用違誤的稅單移送強制執行，將太極門修行聖地強行拍賣並收歸國有，更是知法犯法！

陳情書表示，明知不應查封、拍賣，竟違法將太極門修行道場預定地拍賣並收歸國有。108年底中區國稅局及台北國稅局已將其中80、82-85五個年度與敬師禮相關之違法綜所稅課稅處分更正為零，唯獨81年度仍以補習班名義強徵課稅。台北高等行政法院於109年5月5日、7月23日二度發函中區國稅局，並副知新竹執行署。函文引用最高行政法院107年度判字第422號判決，請中區國稅局依80、82-84年度綜合所得稅更正為零之同一標準處理，並依稅捐稽徵法第40條撤回執行。中區國稅局本應依法撤回執行並終結違法課稅，然卻違背承諾，持續違法強徵課稅，更無視台北高等行政法院請其撤回執行之二度發函，仍與行政執行署新竹分署聯手違法拍賣，強行將太極門修行道場預定地收歸國有，違法搶奪民產。

journalist: 本報記者邱英明高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 中區 新竹

title: 「稅法上二二八事件」案?太極門弟子25年來鍥而不捨爭公義再向高雄市議會議長曾麗燕陳情籲政府終結違法課稅保障人權!


content_text:
Social media site Twitter on Friday introduced in Taiwan a mental health feature that seeks to prevent self-harm or suicide, with the help of Taiwan Lifeline International, the tech company said in a statement.

Twitter said that it first introduced the feature in 2019. It displays information about suicide prevention hotlines when users type in self harm or suicide-related keywords when searching through its Web site.

Users in Taiwan would see information referring them to the 1995 24-hour hotline run by Taiwan Lifeline International, along with a message reading: “Help is available.”

Users would have the option of clicking a link to the organization’s Web site, which lists the contact information of its branches around Taiwan.

The feature is now available in more than 30 countries or regions, Twitter said.

Citing data from the Ministry of Health and Welfare that show suicide was the second-leading cause of death among people aged 15 to 44 in Taiwan last year, Twitter said that it has a responsibility to provide information and resources to those seeking help in any circumstance.

The social media site also shared its observation that Taiwanese seem increasingly willing to talk about mental health issues, revealing that discussions on the topic on Twitter in Taiwan rose by 20 percent last year, an increase also recorded in other parts of Asia.

People are experiencing anxiety and depression mainly because they have lost of control in their lives due to the COVID-19 pandemic and the drastic changes throughout society, said Taiwan Lifeline International President Huang Chun-sen (黃俊森) in the statement.

He called for everyone to pay more attention to people who are vulnerable to mental health issues.

In Taiwan, people can also call the 1925 service run by the Ministry of Health, or 1980 hotline run by the Teacher Chang Foundation if they are in need of counseling or assistance.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twitter offers Taiwanese help for mental distress


content_text:
▲台北市政府國慶升旗典禮。（圖／記者黃國霖攝）

記者袁茵／台北報導

總統蔡英文今年國慶演講以「共識化分歧，團結守台灣」為主題，重申台灣充實自我防衛決心與維持區域和平穩定立場，強調不會冒進，但對主權也不會退讓。針對蔡英文國慶演講內容及兩岸關係是否有變好？台北市長柯文哲表示，保衛台灣一定沒有錯，但現在兩岸關係「就看著辦」，隨著國際局勢調整即可。

民國110年雙十國慶日登場，台北市長柯文哲一早出席台北市政府前廣場的升旗典禮，會後接受媒體訪問時，被問到等等要去總統府升旗，座位被安排在高雄市長陳其邁旁邊，是否會與對方聊市政？柯文哲回應，「我不曉得聊什麼，所謂聊天就是沒有特定對象才叫聊天，我這個人跟誰都可以聊。」

關於蔡英文國慶演說稱保衛台灣主權與國土，如何看待兩岸關係是否有變好？柯文哲先是大笑幾聲，接著表示，「保衛台灣一定沒有錯，這個沒有錯。至於兩岸關係⋯我不曉得現在⋯不過是這樣啦！就看著辦，隨著國際局勢再調整就好了。」

至於等等對蔡英文談話有何期待？柯文哲稱，自己腦袋閃過很多話，並且檢查是否會失言，但閃過去後發現這些不要講。

另外，針對怎麼看待中國國家主席習近平稱台灣問題是內政，不容許國外勢力介入？柯文哲笑答，「我都忍住，不要問我。」

▼台北市長柯文哲舉辦台北市國慶升旗典禮。（圖／記者袁茵攝）

people: 蔡英文 柯文哲 習近平 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 蔡英文國慶演說承諾護主權　柯文哲「保台沒錯」：兩岸關係看著辦