content_text:
洪蘭一個好不容易升到督導的社工告訴我她想提早退休，因為工作沒有成就感。她說要把一個家暴的男生送進監獄，需要多次的家訪收集證據，但是男的一出獄，女的又回到他身邊，繼續挨打，令她覺得在做白工。她尤其不能接受的是，好不容易把吸毒又虐待孩子的父母送去戒毒，孩子卻撲上前去抱父母的大腿，不讓父母走。她說，難道孩子不知道自己身上的傷痕就是父母下的毒手嗎？

對受虐者離不開施虐者的原因很多，在此先不談，但是孩子離不開打他的母親是有演化上的原因。威斯康辛大學的哈洛（Harry Harlow）教授曾用猴子呈現了這個現象。

他把一出生的小猴子和一個鐵絲網做的母親放在一起，這個母親身上有一個氣囊，只要小猴子撲到母親懷裡討抱，就有空氣噴出來打牠的臉。哈洛以為這個空氣槍的威力會嚇走小猴子，想不到小猴子卻抱的更緊，越被打，越要媽媽抱。

紐約大學沙利文（Regina Sullivan）的實驗解釋了原因。她給出生十天以上的老鼠聞一個味道，這個味道一出現，就有電擊來電小鼠。這時小鼠的杏仁核會立刻活化，分泌壓力荷爾蒙—醣皮質醇（glucocorticoid）出來，使牠逃離這個味道。但是假如這隻老鼠出生還不到十天，那麼牠不但不會逃避這個味道，反而會「依附」（attach）著這個味道。

實驗者發現小鼠在子宮中是可以分泌醣皮質醇的，但是出生幾個小時後，牠的腎上腺就急劇萎縮，但十多天後，牠又恢復原狀，可以分泌大量的醣皮質醇。原來這個醣皮質醇對大腦的發育有害，演化使幼鼠選擇關掉腎上腺直到大腦發育完成，反正天塌下來有媽媽頂。

果然，實驗者把母鼠一拿開，幼鼠的腎上腺立刻變大，恢復分泌醣皮質醇的能力來應付緊急事件。因此，這個現象的關鍵在醣皮質醇的分泌（若注射醣皮質醇到出生十天幼鼠的杏仁核中，杏仁核就活化起來了，牠就逃避這個味道，但是用藥物阻止二周大幼鼠醣皮質醇的分泌，牠就不會害怕這個味道），而醣皮質醇的關鍵在媽媽。當媽媽在旁邊時，給小鼠聞味道並電擊牠，牠不但不會害怕這個味道，反而會「附著」它。因為如果母親不能信任，天下還有誰可以信任？

這個信任作用非常強，即使母親打牠、餓牠、虐待牠，牠也還是黏著媽媽，因為除了媽媽，牠沒有別的選擇。

嬰兒對母親信任使他會吃下母親給他的任何食物，所以醫生常勸母親要盡量給幼兒吃各種不同的食物，使他長大後不偏食。

信任是人類最珍貴的情操之一，也是安全感的基石，更是幸福的泉源。台灣自疫情之後，因政府發放疫苗的出爾反爾，使老百姓對政府失去了信任，人民好似前面說的受虐兒，為了那一針疫苗，抱著發放者的大腿，再怎麼無理也只能忍受。但是真的如此嗎？我們是有選擇權的，我們要選擇一個能被信任的政府，我們的要求不多，我們只要一個免於恐懼的生活，這是任何一個國家都應該給它國民的最低要求。

（作者為中原大學、台北醫學大學、中央大學講座教授）

title: 洪蘭／選擇能被人民信任的政府


content_text:
台中北屯區一間小學被投訴，老師要學生躺在地上做瑜伽，不僅沒鋪瑜伽墊，甚至還要學生把口罩拿下，家長深怕成為防疫破口。不過校方澄清，當時是因為學生反應口罩太悶熱，老師才會同意暫時取下口罩。另外教育局已勸導該名教師，也提醒學校務必以防疫安全為優先。

打過疫苗免戴罩？ 家長質疑「師傳導錯誤訊息」日前一名投訴者拍下台中北屯區某國小瑜伽課過程的影片，只見整班的小朋友躺在地上，一排至少8個人、總共有3排，但不僅有些小朋友沒鋪瑜伽墊，還幾乎所有人都沒有戴口罩！影片近3分鐘，老師都沒叫孩子把口罩戴起來。

學生上瑜伽課幾乎所有人都沒有戴口罩。圖／翻攝自爆料公社影片拍攝日期是9月24日，許多防疫規定都還沒鬆綁，口罩更必須戴好，但投訴者說，「老師已經施打疫苗，卻在教室不戴口罩，還告訴小朋友不用戴，傳導錯誤的訊息，成為防疫的破口」，認為行為不太恰當。

影片拍攝日期是9月24日，許多防疫規定都還沒鬆綁。圖／翻攝自爆料公社學生上瑜伽課未戴口罩！ 校方：有保持安全距離對此校方解釋，當天班級最後一堂課上「靜瑜伽」，當時躺的地板都有擦拭，也澄清當時是因為學生反應口罩太悶熱，老師才會同意暫時取下口罩，且老師也有要求學生們保持安全距離、不交談。

防疫優先！ 台中市教育局：已勸導該師及學校而台中市教育局目前則先勸導這名老師及校方，再釐清有無違規。只是進行課程教學，也得以防疫安全為優先，面對病毒不能有半點鬆懈。

台中／綜合報導 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 防疫破口？ 台中小學老師同意「瑜伽課脫口罩」


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）日本首相岸田文雄昨天在國會發表「所信表明演說」，強調自己跟前首相安倍晉三與菅義偉的路線有所不同，也特別引用非洲諺語，表達與國民共同跨越困難的態度。

日本讀賣新聞報導，岸田昨天在國會發表「所信表明演說」（類似施政方針報告），宣示「贏得信賴與共鳴的政治」，展現出重視對話的態度。

儘管岸田依然以首相官邸主導推動相關政策，但有意強調自己與「安倍（晉三）與菅（義偉）路線」的不同。安倍與菅義偉因部分政策溝通不足備受批評。

岸田在演說最後特別引用非洲俗諺「如想走得快，就一個人走；如想走得遠，就一起走」，表達出面對像COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情等困難時，政府將跟國民共同跨越的態度。

他指示所有閣員舉行跟民眾溝通的「圓桌對話」，也承諾將會在行政方面反映國民需求。

岸田在上個月舉行自民黨總裁選舉時，曾表示自己的長處之一就是「傾聽意見的能力」；他在昨天的演說上也介紹了寫有國民意見的筆記本，表達在因應疫情方面，會讓民眾能夠認同來進行詳細說明。

由於昨天這場「所信表明演說」的時間點在眾議院大選前，岸田也絞盡心思希望能獲得保守派與自由派雙方的支持。

面對北韓反覆試射飛彈，岸田表達「採取包含更進一步效果措施的飛彈防衛能力」，被視為是考量基於自衛權破壞敵方飛彈基地的「敵基地攻擊能力」。

有別於在總裁選舉時「（擁有敵基地攻擊能力）是很有可能選項」的說法，岸田在昨天演說時並未直接觸及這個議題。

另一方面，岸田提到將對國家安全保障戰略、防衛大綱及中期防衛力整備計畫進行整體修正的想法；他也提到將評估包括經濟安全保障的內容，以2022年底為修正目標。

岸田也把解決北韓綁架日本人問題定位為「首要課題」，表達不預設任何條件與北韓領導人金正恩直接對話的決心。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1101009

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

countries: 北韓 日本

events: 疫情 冠狀病毒 選舉 COVID-19

title: 日相岸田國會演說引非洲俗諺 擺脫安倍菅義偉路線 | 國際


content_text:
由中華民國都市設計學會、台北藝術大學和實踐大學主辦的「2021大評圖」活動，邀請來自日本、香港、新加坡與台灣的建築系學生透過評圖相互激盪，進行交流及討論。圖為「2021大評圖－大學建築系畢業設計國際展覽」。（大學建築系畢業設計國際展覽提供）中央社記者邱祖胤傳真 110年10月9日（中央社記者邱祖胤台北9日電）連續舉辦10年、各國建築系學生齊聚交流的「大評圖」活動，10日將在國立台北藝術大學展開，來自日本、香港、新加坡與台灣的建築系學生，展現對於建築創作的熱情投入，副總統賴清德將親臨致詞。

「大評圖」自2012年起，每年邀請來自日本、香港、新加坡與台灣的建築系學生，藉著圖面和建築模型，展現他們對於亞洲建築文化的各種奇思構想，並透過評圖進行辯論。

本次活動由教育部補助，中華民國都市設計學會、國立台北藝術大學和實踐大學主辦，實踐大學建築設計學系助理教授蕭有志、漆志剛與副教授暨系主任王俊雄共同策展，活動分成展覽、講座及評圖。

展覽部分，「2021大評圖－大學建築系畢業設計國際展覽」，邀請32件優秀學生畢業設計作品參展，其中6件來自日本今年「卒業設計日本一決定戰」的得獎作品，3件來新加坡，3件來自香港，台灣則是透過「Taiwan20」活動選出作品參展。作品已於10月2日在國立台北藝術大學科技藝術館展出。

講座部分，9日上午為科技藝術館設計建築師郭旭原的演講與導覽，並搭配他與建築師黃聲遠的對談。傍晚6時為黃聲遠的專題演講，主題為「青年時期:從東海（美國）到宜蘭（礁溪林宅）」；10日上午為新加坡Erwin Viray的線上演講，講題為Reflections on How We May Build for the Future。每天下午1時到5時均有PK賽，共舉行30場，讓參展人能兩兩對評，深度交流。

「大評圖」為活動高潮，於10日下午5時展開，預計晚間10時結束。大評圖活動由8名老師擔任評圖人，先從30件參展作品中選出約8件作品，然後進行評圖，預計將有超過數百名建築系學生與專業者參加。

「大評圖」活動邀請國內外著名建築師擔任評圖老師，包括Cole Roskam、Erwin Viray、田根剛、小野田泰明等人透過網路上線；吳光庭、郭旭原、黃聲遠、王俊傑等人在現場進行評圖。

大評圖週活動詳細資訊請參考「大學建築系畢業設計國際特展」臉書粉絲頁：https://zh-tw.facebook.com/IEAGD/。（編輯：謝雅竹）1101009

journalist: 中央社記者邱祖胤台北9日電

countries: 日本 中華民國 新加坡 美國 台灣 香港

people: 賴清德 王俊傑

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪

title: 大學建築系畢業生同場較量 「2021大評圖」10日登場 | 文化


content_text:
女星邱慧雯跟賴薇如日前上節目《郁見新同學》，跟主持人郁方及廖慶學大談失眠辛酸，除了因工作壓力大睡不好外，賴薇如因為耳朵很敏感，曾經因為半夜聽到好像地板有人走動的聲音就醒來，搞到最後精神很不好，黑眼圈重到朋友以為她卡到陰。邱慧雯發現男友有小三還不敢問，導致天天睡不好還外加暴瘦5公斤。

邱慧雯透露：「某天靠近男友，他卻突然對我反應很大，我覺得一定瞞著我什麼事。女人的第六感果然很準，有一次我去他家，他電腦沒關，我一打開來看，馬上發現一堆鹹濕對話，但我又不敢直接問他，變成那陣子我天天睡不好，還外加暴瘦5公斤。」

title: 男友電腦見「鹹濕對話」不敢問 女星失眠暴瘦5公斤


content_text:
【記者林立恩、黃欣湄綜合報導】疫情當前，防疫成為熱門話題，如今的防疫成果，都是由歷史一步一步發展而來。《疫觸即發——百年島嶼戰疫特別展》於9月28日起，在國立臺灣博物館鐵道部園區展出，希望透過展覽讓人們在看到防疫成果的同時，也了解到台灣一路以來的抗疫過程。

國立台灣博物館典藏管理組研究助理張安琪表示，公共衛生是如今具有現代性的議題，希望透過展覽，讓觀眾去感受現代公共衛生成果，也能夠透過認識與比較歷史中各個階段的防疫政策，了解台灣人是如何一路走來的。

隨著知識與技術的進步，公衛制度的建立，也讓防疫效果大大地提升。民眾有了對公衛的基礎認知後，也會主動配合防疫政策，讓政府與人民一同合作抗疫。張安琪表示，現代公衛非常便利，但是回看這些百年抗議過程，官方和民間各有其扮演的角色。

民眾鄭先生則說：「我覺得最重要的因素，還是人民的素質，就是人民要有這個認知。要知道說 ，防疫不是只靠政府的政策命令，因為下面的人民不配合的話 ，其實也很難去控制它。」

然而有效的公衛體制不是一蹴可及，除了需要教育宣導，更應該順應時代改變教育模式。民眾林先生表示，透過從小的公共衛生教育，大家在面對疫情時都會自動自發地戴口罩。

而公衛專家國立台灣大學公共衛生學院副院長鄭雅文，則說明了自身對於公衛教育的願景。她認為，公衛教育應該由民眾來帶動推廣，因為過往由上到下的宣導模式都無法達到良好的成效，因此更應強調政府與民間雙向溝通的重要性。

順應歷史的推展，防疫也必須與時俱進，唯有不斷修正策略，從經驗中學習，才能防患未然，有效抗疫。

journalist: 政大大學報

countries: 臺灣 台灣

title: 回顧抗疫歷史　看見公衛教育重要性


content_text:
360d才庫事業群董事長楊朝安有很豐富看屋、買房經驗，而且精準眼光。他說，「有恆產斯有恆心」，買房的確是很多年輕人一輩子想要追求，但在高房價時代下，年輕一代必須務實，尋找適合自己能力範圍的住宅。

楊朝安自30歲投入創業，原本一直住在台北市大同區的父母家，他也曾在宜蘭、鹿港彰化買過度假宅，40歲之後開始想尋找自己真正喜歡的自住住宅，期間累積很多看房經驗；直到2002年底SARS來襲前，看上位在南港的預售屋，他在疫情最嚴峻的2003年初終於下訂，2005年底交屋，住到現在已經16個年頭。

楊朝安說，多年累積買屋經驗，讓他掌握到如何去找尋適合的住宅以及周邊環境，包括附近交通及生活機能。他說，2002年時南港並不是熱鬧地區，還有松山車站，鐵路還未地下化，仍可聽得到火車平交通叮叮噹噹的聲音。當時決定在南港買房就是放眼未來可能新風貌，發展前景看好，而且有增值潛力，並且感覺到生活在南港那附近氛圍將和大同區老家截然不同，他說：「當時只喊出南港門戶，還很難想像它的未來風貌。」

時間證明楊朝安眼光精準。他在SARS房價最低迷時進場，買下64坪的自宅，一坪約33萬元，十多年來下，南港寸土寸金，最高一度漲至一坪逾百萬元，現在也仍維持一坪80萬元以上。

楊朝安表示，人說「有恆產斯有恆心」，有房，代表有心打拚努力。按台灣經濟發展經驗，也證明買房會帶來增值，至少可以保值，惟在高房價下，年輕一代買房更要找適合自己能力範圍的住宅。

他強調，年輕人買房要衡量自己的需求與能力，更要清楚明白適合自己的環境。以目前雙北高房價，蛋黃或蛋白區都很貴，因為沒有足夠錢能買到市中心房子，很多年輕人被迫往桃園走，或住到淡水新市鎮。

他建議，年輕人買房可能要採取階段性、逐步漸進策略。如果雙薪年輕夫妻，除了穩定收入外，也能略懂理財，快速累積到買房一桶金約300萬元，搭配房貸，有機會在市區買到千萬元以上小套房，減少通勤時間，夫妻兩人專心打拚，等到孩子出世或長大，再考慮換大一點的房子，如比較負擔得起的中古屋。

他提醒，年輕人買房千萬要量力而為，不要為了買房當一輩子房奴，讓房貸壓得喘不過氣來，除了頭期款外，還有貸款要揹，終究是要還本利，因此買房不可一廂情願、過度樂觀。

taiwan-subdivisions: 鹿港 南港 大同區 淡水 宜蘭 彰化 新市 桃園 松山

title: 名人找個家／楊朝安 眼光精準


content_text:
〔記者羅碧／台北報導〕別以為B肝無症狀可輕忽，台灣每天約有15人因B肝導致肝癌而失去性命；即使接受治療的B肝患者也要小心停藥後會有復發的風險；醫師提醒，B肝帶原者應養成每3-6個月定期追蹤，並配合醫囑治療，切勿自行停藥。

應每3-6個月定期追蹤台灣癌症基金會志工何清全昨天分享親身經歷指出，他很早就知道自己是B肝帶原者，但始終置之不理，甚至在16年前，對衛生局的免費健康檢查心生抗拒，直到受不了兒子叨念才去檢查，沒想到確診肝癌，讓他心情很黑暗，直到女兒捐肝才讓他遠離肝癌反覆復發的折磨。

有了機會重生，何清全也主動擔任志工，宣導要積極治療B肝、預防肝癌的觀念，希望其他病友不會重蹈覆轍，成為家人的負擔。

台大醫學院肝炎中心醫師蘇東弘表示，臨床上發現，國人對於B肝防治存有一些迷思，例如誤以為「蚊子叮咬會傳染B肝」、「作息規律，不熬夜，就不用擔心惡化為肝癌」等錯誤認知。

蘇東弘指出，事實上，B型肝炎病毒是經血液或體液接觸而傳染；一旦確診，即使身體無症狀、早睡早起、肝功能指數和胎兒蛋白數值正常，B肝病友仍需積極用藥，定期監測B肝病毒量與肝臟纖維化程度，以便將病毒量壓制至最低，才有機會讓肝功能恢復正常，降低演變為肝癌的風險。

國內一份針對240位、平均病齡24.3年的B肝病友線上調查顯示，逾4成病友了解B肝會增加肝癌風險，但約7成5病友不知道停藥後會有復發的風險，且2成5病友在肝指數和病毒量正常後會自行停藥，無形中讓自己暴露在惡化的風險之中。

義大醫院肝病中心醫師許耀峻表示，B型肝炎病毒只要存在人體內，隨時都會危害肝臟健康。目前B型肝炎的治療主要是以抗病毒藥物壓制病毒，因無法完全治癒，因此患者需像控制高血壓一樣，每天規律用藥。

journalist: 羅碧

title: B肝帶原者輕忽追蹤 竟惡化成肝癌 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】

【习近平政权安全的威胁主要来自内部？】自由亚洲： 9月30日，中共中央纪委公布了公安部副部长孙力军被“双开”的通报。这个通报，用《南方周末》记者褚朝新的话，是改革开放以来“最严厉的落马通报”。从中纪委的通报看，我们恐怕可以得出如下结论，习近平政权安全的威胁其实主要来自内部。其简单逻辑是这样的：党内有人对习近平的“两个维护”和“四个意识”不买账；不买习近平帐的人搞团团伙伙，而这些团伙的任何风吹草动都让习近平心惊肉跳；心惊肉跳的习近平对任何高级官员都缺少信任，故宁可严打也不轻饶。过去人们一直认为，经过近9年连续不断地的反腐和清党整党，习近平已经扫清了中共党内妨碍他独断专行的力量和有组织的不满。但是中纪委通报告诉我们，其实不然！党内有人仍然人还在、心不死，习近平仍然担心来自党内的、有组织的不满对他造成威胁。

【中共创了人类历史上最荒谬的时代】通过电影长津湖，中共制造了一出由丧事到喜事、由败转胜的丑剧和闹剧；通过武汉肺炎，中共又成功地完成了从纵火犯到救火英雄的华美转身……这真是一个神奇的政党，它可以混淆黑白、指鹿为马；而更神奇的是，这个世界上亿万民众对它却深信不疑，顶礼膜拜！它开创了人类历史上最荒谬的时代！——@Harry43521235

【美海军将发布战略指南意图迫使北京放弃攻台】美国海军部长德尔托罗明确表示，中共不仅对美国，而且对美国盟友和伙伴都构成了威胁，而且还威胁到二战以后维护世界和平的整套的国际规范。“遏止他们获取他们在试图获得的，包括占领台湾，是我们的最终责任。所以，我们现在做出必要的投资，今年，能够实际上更聚焦中国和我们有时在全球面临的其他许多威胁，是极为重要的。” ——@VOAChinese

【长津湖观后感】@543d0m：打仗的成了冰雕，指挥打仗的成了反革命，拍电影的大忽悠发了发财，买单的却是韭菜。——网友：我们祖辈用血肉对抗世界第一强国的悲壮，被幻化成了几个民间神人轻松搞定现代科技的义和团表演。中国人不屈的意志，被模糊成了轻松过瘾好人必胜的三岁思想品德课。

【每家每户都可以成为监控终端】@国防大学非战争军事行动研究中心研究员王强：每家每户都可以成为监控终端，每个村民都可以成为监控员。这符合党的群众路线的传统，调动人们的积极性来促进农村安全。

【强制推行疫苗护照的政策不得人心】瑞典停止给30岁以下的人C19疫苗。已经有8.1万30岁以下的年轻人注射了第一针，他们将不接种第二针。原因是接种疫苗导致副作用的风险增加，例如心肌炎或心包炎。丹麦也停止给18岁以下的年轻人接种，因为心肌炎问题。另外，最高法院已经取消了美国的全民疫苗接种。比尔•盖茨、美国首席传染病专家福奇和大型制药公司在美国最高法院败诉，未能证明过去32年来他们所有的疫苗对公民健康都是安全的。辉瑞公司员工拿出自己的工作证和辉瑞内部包括副主席的邮件来露面爆料：辉瑞公司不希望外界知道疫苗中有胎儿细胞。美国是以基督徒为主的国家，如果药物中有胎儿细胞，人们有权利申请宗教豁免。但是辉瑞为了不让人们宗教豁免而试图掩盖，今天因此内部员工出来爆料轰动全美。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 瑞典

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【网海拾贝】习近平政权安全的威胁主要来自内部？


content_text:
投顧業者認為，由於美債務鬧劇暫解除，外資可望回流，下週台股指數將挑戰「萬七」關卡。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股加權指數本週五（8日）收在16,640.43點，週漲0.42％。展望後勢，投顧業者指出，美國債務上限議題告一段落，目前利空雜音逐漸減弱，在美股趨向穩定下，將有助外資回流，台股近期也可望挑戰「萬七」關卡。

本週（10/4-10/8）糾結已久的美國債務上限危機，終於達成共識化解，道瓊及費半指數重新回到半年線之上，化解破底危機，台股亦在週四（7日）大漲320點回應。

不過，國內投資信心尚未完全恢復，又面臨雙十長假、股市未能維持強勢反彈，使得本週五大盤指數回吐73.43點，終場大盤指數收在16,640.43點。

根據統計，本週三大法人合計賣超277.69億元；其中，外資賣超金額達340.91億元，而10月以來更累計賣超737.19億元。

「美債務上限鬧劇，暫時解除了！」永豐投顧表示，美國債務上限議題，導致影響美股動盪不安，所幸，參院兩黨終於做出協議，提高債務上限金額可運用至12月，美股可望趨向穩定，亦有助外資止血回流、指數持續反彈。

永豐投顧指出，由於台股大盤指數自9月28日的17,286點開始，外資持續賣超七天，賣超金額1,400億元，導致台股重挫千點，最低來到1萬6,162點；不過，技術指標落底，若後續國際龍頭股揭露的財報業績及展望佳，台股可望向上挑戰月線1萬7,000點及季線1萬7,200點。

永豐投顧強調，10月下旬起，美、台雙雙進入超級財報週，尤其，10月14日台積電將舉辦法說會，市場關注焦點包括：晶圓代工調升售價後，對毛利率的幫助程度，9月底美國商務部要求半導體大廠自主提供商業數據，以瞭解車用晶片缺貨關鍵，是否傷及台積電的客戶機密。這部分需要台積電公開說明，以安撫投資人不安情緒。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王孟倫

title: 投顧：美債務鬧劇暫解除 台股可望挑戰「萬七」


content_text:
我將成為客家司儀與主持之高手

由桃園客家事務局主辦新楊平社區大學承辦的客家司儀人才培訓班在桃園市立圖書館平鎮分館舉行共39位學員參加

司儀:邱增郎

非常歡喜我們的客家鄉親很捧場星期天也跑來上課所以對各位的熱情報名我們這些客家事務局與新楊平社區大學深深的感謝都知道開業一定要有老闆與員工那開 班 就必須要有師資顧問團及學員所以我們今天所有的條件都非常圓滿

客家事務局局長:黃傅淑香

為了我們許多館舍要來開館那我就想這些館舍很多活動很多要這專業的客家司儀人才這沒有來培訓一下可能不行的光靠這幾位大師是不行的來上課給這些年輕人可以 來學習所以今天恭喜來上課的學員你們是經過評審團評審挑出來的菁英所以先恭喜各位學員今天開始到10月31日利用星期六你星期日的假日來上這5次的課程我想培訓 我們客家的專業的客語司儀人才來增加我們客家的能量

各個學員都是精英有16歲的小妹子

學員:謝昀芝

今天呢很榮幸有這個機會來參加客語司儀主持人的訓練在學校沒有客語教學的這個課程所以我跟媽媽常常就會在網路上尋找有沒有學習客語的門路這樣子所以就找 到這個機會那面試也通過了所以就很開心能參加那希望我在16歲的時候呢就能學習一些客語的知識或者是一些禮儀的部分希望以後能把客語的精神傳承下去

也有70多歲的大哥哥

學員:鍾潤城

因為我們工作的時候比較多的時間都是說國語我們自己的母語客語就鮮少在說所以現在有這個機會讓我們重新來學習我們要做一個司儀的條件要如何來做好我們 主持這個司儀的一個身份所以今天能夠來參加大家一起跟老師來學習我們客家很多傳承的文化我們來繼續跟他發展下去

還有許多本身就經常在活動中主持的高手

學員:羅琬瑩

客家司儀人才培訓其實開始的時候我就想說我自己本身雖然說是新客家廣播電台的主持人不過我真的沒有接受過真正的訓練所以我看到的時候我就非常高興我就感 覺 到我必須要學習這樣的課程雖然平常我們主持平常的主持跟這完全不相同我想要來瞭解所以我就要來學習當然第一堂課有講到我要成為司儀高手若不成為司儀高手 絕 不罷手

學員:廖新煋

客家的活動很多比如天穿日義民節桐花季很多人說客家的人講客家文化研究學習的時候全部都要用到司儀我也希望這次來參加這個培訓有辦法學習到一些以前我不 知道的的東西我們說重視我自己的本職學能還有人家說刀子不磨不利所以我也抱著這種心情來學習希望以後有機會再在客家的地方主持的時候比較不會緊張比較不會 有很多事務不了解

學員:鍾松燕

我覺得要講好話要講的好聽沒那麼簡單還有我們在哪個地方要講那種話也很重要所以我覺得我來這邊學習來這邊進修是非常難得的機會

相信這39位學員在優秀的老師培訓下定能成為客家事務局的一批強大的客家司儀生力軍

新楊平社大公民新聞社 妙 麗桃園平鎮報導 2021/10/08

journalist: 妙麗

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 我將成為客家司儀與主持之高手


content_text:
佳里六條道路因路面破損嚴重，十五日起進行改善工程。（記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕佳里報導

佳里區有六條道路將從十五日起進行路面改善工程，市府工務局提醒民眾，施工將採單向封閉、另一單向通行的方式，用路人要小心行車安全。

這次施工的道路包括佳北路、光復路、忠孝路、延平路、中山路及南二十四線，其中前五條道路是佳里市區的主要道路，南二十四線區道則是佳里區至麻豆區連接省道的重要聯絡道路。

六條路段由於往來車流頻繁，路面已有嚴重龜裂、車轍及凹陷等現象，市府為確保用路人安全，今年一併納入路平專案改善，同時要求各管線單位配合將人手孔蓋一併下地，共一百七十二座，預計十五日起進行道路刨鋪施工。

工務局表示，佳里區六路共改工程道路周邊多是學校及工廠的繁忙地區，提升道路品質有其必要性。路平工程改善總長度約四千八百三十公尺，經費約二千一百八十六萬元。

路平工程包含人手孔蓋下地及路面高程調整平順、鋪面改善等，施工時間五十日曆天，施工期間皆採半半施工，採單向封閉，另一向車道調撥單向通行，以確保車流順暢、降低交通影響；工程若遇雨天將順延進場施作。

taiwan-subdivisions: 佳里 延平 麻豆區 佳里區 光復 中山

title: 佳里6道路15日起單向封閉施工 | 中華日報


content_text:
五倍券起跑首日，百貨公司祭出各種優惠措施搶客。（記者方賓照攝）

自由時報財經︰五倍券來了 首日492萬人領紙本五倍券昨正式啟用，一早超商等通路就有許多民眾排隊領取紙本券，統計首日已有多達四九二萬人領取，佔首波預約一一九三．六萬人的四成。截至昨天全台已約有八九三．六萬人可使用五倍券，除已領紙本券民眾外，還包括四○一．五萬綁定數位券者。

工商時報財經︰月薪25,250元 時薪168元 基本工資調漲5.21％勞動部8日召開基本工資審議委員會，討論明年的基本工資，經過近四小時的討論後，做出最後決定，明年基本工資確定調漲5.21％，月薪來到2萬5250元、時薪漲至168元，合計有245.39萬名勞工受惠；同時也確定對疫情受創嚴重的產業會提供補貼配套，預計在10月底出爐。

經濟日報財經︰台積業績創高 衝破1,500億台積電（2330）昨（8）日公布9月營收1526.85億元，月增11.1%，年增19.7%，首度衝破1500億元大關，改寫單月歷史新高；第3季營收4146.7億元，季成長11.4%，年成長約16.3%，同步寫下單季新高。

星島日報財經︰全日收市｜恒指高收136點守20天線 全周累漲262點恒指承接美股升勢高開363點見25064，創逾三周高，但已是全日高位，受累於美國十年期債息亞洲時段曾升至1.6厘，港股升幅隨即收窄，25000關得而復失，於中午收市前曾跌106點見全日低位24595；踏入下午時段，恒指逐步站穩陣腳，最終高收136點報24837，守住20天線（24723）；國指升62點，報8775；科指則升34點，報6206；但20天線（8796及6257）均得而復失。北水重啟刺激交投上升，大市總成交增至1633億元。北水南下合計淨流入23.96億元，累計流入160.66億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 10/9重要財經新聞一覽


content_text: Recovery-based survey for Fuel Cells market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Fuel Cells report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Fuel Cells manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Fuel Cells report: Fuel Cells market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Fuel Cells leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Fuel Cells are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/fuel-cells-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Fuel Cells market: PanasonicToshibaSiemensFuji ElectricPOSCO EnergyBloom EnergyJX NipponFuelCell EnergyBallard PowerPlug PowerDoosan PureCell AmericaAltergySOLIDpower The detailed segmentation of the Fuel Cells market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: 0-1 KW1-4 KW> 4 KW Market Segmentation by Application, the market is categorized into: ResidentialIndustrialOther Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Fuel Cells Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Fuel Cells Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Fuel Cells Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Fuel Cells Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Fuel Cells Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Fuel Cells Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Fuel Cells Market Introducing New Industry Dynamics Through Swot Analysis 2022-2031


content_text: 中評社北京10月9日電／據中央紀委國家監委網站報道， “在政治上成色不足，理想信念不牢固，一直在國有企業，對業務更關注，在自己的政治素養培養和提高上有缺失，最終總開關出問題。”在警示教育片《鏡鑒·以案為鑒以案促改（二）》中，吉林省信托有限責任公司原黨委書記、董事長邰戈哽咽懺悔，剖析了自己走上違紀違法道路的慘痛教訓，觸動了參會的黨員幹部。 10月8日，吉林省召開全省以案為鑒以案促改警示教育會議。據悉，本次警示教育會範圍較往年有所擴大，省直各部門領導班子其他成員也列入參會人員，參會人數達到6800餘人。會議要求，深刻汲取吉林省黨員幹部違紀違法案件教訓，見人見事見思想，正心正身正風紀，深化以案促改、促治，不斷優化全省政治生態和發展環境，為“十四五”開好局、起好步，加快吉林全面振興全方位振興提供堅強保障。 在本次全省警示教育大會上，除觀看警示教育專題片這個必選動作，作為發案單位，省殘疾人聯合會、省能源局、吉林銀行、白城師範學院黨委（黨組）主要負責同志圍繞深化以案為鑒、以案促改工作情況發言，曬出整改“成績單”。 吉林省殘疾人聯合會原副理事長韓俊華案件發生後，省殘疾人聯合會黨組制定了46項整改措施、排查出25個廉政風險點，在落實整改舉措的同時，對整個系統進行“回頭看”。在會議現場，省殘疾人聯合會主要負責同志介紹，針對該案暴露出的侵害群衆利益、傷害群衆感情等問題，省殘疾人聯合會按照全省“作風建設年”要求，開展“大排查”“大梳理”“大起底”，查擺作風方面突出問題，把轉作風的成效轉化為解決“急難愁盼”的實效。 省能源局黨組收到省紀委監委紀檢監察建議書後，圍繞近年來發生的黨員幹部違紀違法案件，直面問題、舉一反三、剖析根源，制定整改措施，在局機關和所屬事業單位集中開展為期兩個月的以案促改教育整頓活動。今年以來，針對發現的苗頭性傾向性問題，對20名黨組織和紀委負責人開展廉政約談，把嚴的主基調傳導到位。＜nextpage＞ “深化金融領域反腐敗工作是十九屆中央紀委五次全會提出的重要任務之一。吉林銀行落實黨風廉政建設會商機制，會同駐行紀檢監察組每半年專題研究一次全行黨風廉政建設和反腐敗工作，黨委與派駐機構協調配合、同頻共振、同向發力，提升廉潔風險防範能力。”吉林銀行有關負責人介紹，為做好以案促改“後半篇文章”，吉林銀行從領導班子做起，召開領導班子案件剖析專題民主生活（擴大）會，黨委班子成員深入查擺問題根源，認真開展批評和自我批評。 白城師範學院找准以案促改“切入點”，堅持查改并舉，研究制定正處級領導幹部權力清單、責任清單與負面清單。同時，夯實以案促改落腳點，激勵黨員幹部幹事創業。白城師範學院連續三年召開全校警示教育大會，開展“以案釋德、以案釋紀、以案釋法、以案釋責”警示教育，讓受處分人員所在黨組織負責人和黨員幹部對照檢查、聞警自省。并對受處分人員開展全員回訪，做好思想政治工作，鼓勵正視問題、堅決整改、重回正道。 杭州市蕭山區：抽絲剝繭 深挖細查 (2021-10-09 10:19:18) “十一”假期監督不止步 反腐不鬆勁 (2021-10-08 14:53:14) 南京：將紀法觀念融入精神血脈 (2021-10-08 14:47:08) 杜絕“節日病” 廉潔邁“節坎” (2021-10-08 14:41:57) “紅通人員”魏奇回國投案 (2021-10-08 14:06:52) 吉林：堅決扛起政治責任 持續擦亮巡察利劍 (2021-10-07 13:25:27) 武漢：聚焦清廉建設 滋養勤廉作風 (2021-10-06 09:34:47) 浙江：啓動涉糧問題專項巡視巡察 (2021-10-06 09:34:21) 山東濰坊一公安局局長被開除黨籍 (2021-10-05 16:04:18) 北京市公安局：徹底肅清傅政華流毒 (2021-10-05 14:29:04)

title: 吉林6800人參加省警示教育大會


content_text:
周波是大陸國防部國際軍事合作辦公室安全合作中心前主任，歷任廣州軍區空軍司令部參謀、國防部外事辦公室參謀、西亞非洲局副局長、綜合局副局長、中國前駐納米比亞國防武官，現在是北京清華大學戰略與安全研究中心研究員。

針對「中國已經主導西太平洋了嗎？」的議題，周波近日撰文指出，中國在東亞的經濟主導地位毋庸置疑，但因此得出21世紀會是「中國主導的世界秩序」的結論是不可取的，因為全球化的中國已不需要在任何地方尋求主導地位。

周波指出，即使在大本營東亞地區，中國也尚未取得完全的主導地位。東亞不會以中國為中心。雖然「大中華」的說法包括中國大陸、香港、澳門和台灣，有時還包括新加坡，但沒有跡象表明中國希望向外輸出意識形態或發展模式。

周波表示，如果一國勢力範圍，意味在地區擁有一定程度的文化、經濟、軍事或政治排他性，並且其他國家表示遵從，那仔細觀察就會發現，東亞並不像是中國的勢力範圍。儘管中國反對，北韓還是執意發展核武；日本、韓國和泰國又都是美國的盟友；部分東協國家與中國在南海也有領土爭端，包括越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊等。

周波認為，東亞地區的真正挑戰是中國如何和美國共存。中國懷疑美國想將中國的影響力遏制在西太平洋內，而美國懷疑逐漸強大的中國正試圖將其趕出該地區。這讓中美難以降低衝突風險，因為不像美蘇冷戰，中美之間連緩衝區都沒有。美國海軍艦艇經常在南海和台灣海峽等中國島礁附近海域航行。

周波稱，由於解放軍的發展進步，中美軍事實力差距正在縮小，對中國越來越有利。因此，華盛頓擴大東亞軍事投資，並呼籲其全球盟友聯合起來對付中國，這些行為會激怒北京，使局勢變得更加動盪。

周波指出，儘管中國缺少全球軍事基地，但全球影響力已經彰顯，特別是通過「一帶一路」。因此全球化的中國不需要在任何地方尋求主導地位，需要的反而是全球化思維，承擔大國的責任。如北京日前宣布申請加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），讓中國比美國看起來更像是多邊主義的堅定領導者。

（旺報／張國威）

countries: 中國 新加坡 汶萊 馬來西亞 日本 菲律賓 納米比亞 北韓 越南 韓國 香港 泰國 台灣 美國 澳門

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 全球化讓中國不需尋求主導地位


content_text:
大陸國台辦發言人馬曉光9日分別針對陸委會主委邱太三與外交部長吳釗燮近日關於兩岸關係的談話作出回應，強調「九二共識」是兩岸協商談判的共同政治基礎，而台灣參與國際組織活動必須按照一個中國原則處理。

針對邱太三8日表示，不可能把「九二共識」當成兩岸和平談判交流的關鍵，這是自我矮化。馬曉光說，「九二共識」是兩岸有關方面授權商談達成的，體現了兩岸雙方在一個中國原則基礎上求同存異、平等協商的精神，是兩岸協商談判的共同政治基礎。

他強調，在「九二共識」基礎上推進兩岸關係和平發展符合兩岸同胞的共同願望和根本利益，是兩岸的主流民意。民進黨當局圖謀「台獨」分裂，拒不承認一個中國原則和「九二共識」，勾連外部勢力進行謀「獨」挑釁，破壞兩岸交流合作，製造兩岸對立對抗，是造成當前兩岸關係緊張的總根源。

馬曉光重申，民進黨當局只有回到「九二共識」政治基礎的正軌，停止謀「獨」挑釁，兩岸關係才能改善發展。

對於吳釗燮8日表示，聯合國大會2758號決議沒有決定台灣代表權，爭取參與聯合國是台灣全民共同的期待。馬曉光則重申，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分。包括「開羅宣言」、「波茨坦宣言」在內的一系列國際法文件，都明確無誤地確認了中國對台灣的主權。

他指出，1971年，第26屆聯合國大會以壓倒性多數通過第2758號決議，恢復了中華人民共和國政府在聯合國的席位和一切合法權利，承認中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府，從政治、法律、程序上徹底解決了包括台灣在內的中國在聯合國的代表權問題。

馬曉光表示，聯合國是由主權國家組成的政府間國際組織，台灣是中國的一部分，根本沒有資格加入。「台灣地區參與國際組織活動的問題，必須按照一個中國原則處理」。

馬曉光說，「民進黨當局反反覆覆在聯大2758號決議上做文章，為謀『獨』無所不用其極，既暴露其無知，也反映出企圖挑戰國際關係基本準則的狂妄，終究是癡心妄想」。

countries: 中華人民共和國 中國 台灣

people: 吳釗燮 邱太三

title: 國台辦：民進黨回到「九二共識」 兩岸關係才能改善


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者洪宁、顾晓华采访报导）山西爆发的这一轮大洪水，造成的各种灾害。村民表示，造成洪水淹没村庄的原因之一是上游的泄洪，而洪水来时，原本的防洪渠已被破坏，造成洪水倒灌淹没村庄。村民要求追究相关责任。

退水渠上建物资库 洪水倒灌进村据陆媒报导，受连日降雨和上游来水影响，山西乌马河清徐县、祁县段发生多处决堤，汹涌洪水奔腾而下，千里良田已变成一片泽国。在许许多多小县城，暴雨和山洪阻断了道路。农民辛辛苦苦种的玉米、果树，被泡在了水里。家禽家畜也损失惨重。

山西太原市清徐县徐沟镇庄子村位于徐沟镇东部，主要以粮食、蔬菜、畜牧为主。

据公开报导，太原市清徐县河渠相通，有河（湖、渠）长的特点。该县有南白石河、东湖退水渠、九斗退水渠。

退水渠是一种渠道，即排泄灌溉渠道内剩余水量或入渠洪水的渠道。

10月8日，庄子村村民林先生（化姓）对大纪元记者说，10月6日，村里20亩地被淹。“我们种的葡萄树，正结着葡萄，这一淹，全不行了。”他还说，北面的村子被淹没了。

他认为占地50多亩的山西省救灾物资仓库建在退水渠（北总退）上，是导致洪水倒灌进村里的原因。

“退水渠经过这个救灾物资库工地，他们就把退水渠用土填了。造成这次雨水倒灌到我们这的农田里。”林先生说，“去年填的，村民反映了多次没有用。”

他说，救灾物资库建成了，我们去找他们领导说，这救灾物资库应该是给人民救灾的，但是却给我们造成灾难！

今年5月11日，《中国环境报》报导，4月22日，“中共中央生态环境保护督察组”通报“太原市清徐县南白石河污染问题仍未根本解决”典型案例，指南白石河治理存在的4个主要问题。

报导称，太原市随即成立了整改领导小组，清徐县当局对东湖退水渠、九斗退水渠、南白石河流域沿线企业进行检查……每日对包括北总退在内的四个入汾口等进行不定时监测……

赵先生对大纪元记者说，政府说要修复北总退，到现在都没有修。

建工厂破坏了防洪渠道 要追究责任山西介休市义安镇桑柳树村位于介休市西北角，是介休的门户。

10月8日上午，桑柳树村民柳女士（化姓）对大纪元记者表示，“（上游）泄洪时洪水必经桑柳树村等四个地点。因为我们村地势最低，所以泄洪的时候，我们村必定被淹。”

柳女士说，8日早上8点15分，水还在涨，我们不知道水能涨那么大。后来才通知我们要撤离。原来是村附近的堤坝决口了。“10月7日村民就感觉不对劲儿，乡亲们一直在堆沙、抢救，倒了许多土渣。最后抵挡不住了，才让我们撤离。”

除了上游泄洪，柳女士认为，当地的退水渠被破坏也是村民遭灾的主要原因。

她说，相邻的村曾建了一个工厂，阻断了村里的防洪工程（退水渠），一遇到发大水，村子就有被淹的可能。“工厂赚够了钱，因为污染太严重了已经倒闭了，但是石子还在那里。这次洪水造成桑柳树这么大的损失，那都是村民的心血啊。全村有一千多人，我们要追究他们的责任！”

村民的损失有多惨重赵女生说，我家是种果树的，投资了几十万的水果采摘园，淹得什么都没有了！园子里全是水，果子全被泡了，死了。“这是我多少年的积蓄啊！刚建立果园二三年，果树需要多年才能长成，我面临破产！”

她说，地里种的庄稼也全泡水了，粮食（主要是玉米和高粱）还没有收回来了。“今年的口粮都成问题了，我家里四个孩子，都上不起学了，生活成问题了。”

柳女士说，村民和部分牲畜撤出来了。村民住进宾馆，但是缺少衣服，感觉冷。撤离时太仓促了，来不及带东西。目前还没有收到援助物资。

她对记者表达了内心的焦急，“在宾馆住着心里也不安稳，着急，家是我们的根啊！乡亲们都很焦虑，本来我们那里就贫困落后。村民辛辛苦苦攒下的血汗钱，修了房，水一泡，全完了，政府管吗？”

山西洪水造成遍地是灾山西地区10月份以来持续遭遇强降雨袭击，加上上游水库泄洪，导致山西全省灾难遍地——铁轨悬空铁路中断、上万人连夜转移、停产煤矿27座……

据陆媒报导，山西洪洞县的一处停车场，因为长时间遭受暴雨，地面塌出了大坑。周围车辆严重损毁。

山西临汾蒲县，强降雨和洪水诱发大面积山体滑坡，巨石和泥沙轰然滚落，山下车辆被埋，居民楼发生不同程度损害，致5人被埋，已有3人遇难。

而真实的民众遇难人数不得而知。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 【一线采访】山西洪灾 村民：追究人祸责任


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】2021國慶連假於10月9日開始，臺南地區從8日起已出現返鄉旅遊車潮，因仍處二級防疫期間，臺南市市長黃偉哲籲請市民朋友返鄉出遊仍請遵守防疫規定，並請先做好行程規劃，為因應交通狀況，已責成交通局、警察局等相關單位持續監控易壅塞路段、即時發布交通訊息及調整塞車路段號誌。

交通局局長王銘德表示，因應中央疫情指揮中心宣布至10月18日維持疫情警戒標準為第二級，但隨防疫管制措施逐漸放寬，臺南地區已出現大量觀光旅遊人潮，經統計10月8日至臺南地區遊客利用台鐵至臺南旅客約9,000人次、利用高鐵旅客約15,000人次，國道客運的旅客為3337人次，共計27,337人次；另經國道１號南返約80,000車次，經國道3號南返約35,000車次，共計11.5萬車次。

參考數據評估，國慶假期利用雙鐵至臺南的旅次已與中秋連續假期相當，即趨近回復疫前的連假觀光旅次流量，顯示大臺南地區於國慶連假期間，將有大量觀光人潮湧入，且隨著疫情降溫，民眾利用私人運具出遊狀況亦增加，市長黃偉哲請民眾隨時注意交通資訊，並請用路人配合警方疏導，避開可能擁擠路段，節省旅行時間。

局長王銘德表示，因應國慶假期返鄉及觀光人潮及車潮出現，除了國道、快速道路的中秋疏運措施外，交通局在連假期間也將持續於大台南智慧交通中心全程監看本市重要路段交通狀況，其中經由國道1號進出市區的永康、大灣、仁德交流道等週邊平面道路如仁德中山路、永康中正北路、永康復興路，台86往國3關廟交流道與市區往返交流道如小東路、東門路，環線聯外道路往返北區、安南區如中華西路、中華北路等於下午尖峰時段均出現大量車流，智慧交通中心皆即時啟動交流道區域協控、市區往返交流道導引與舊城區路網動態號誌，並與警察局、交通大隊保持密切聯繫，即時因應各道路車流狀況調整號誌控制策略，以疏解車流。

局長王銘德指出，因「俗女養成記2」熱播，吸引民眾湧入菁寮地區，考量菁寮老街周邊街道窄小，平時停車及會車已屬不易，對於假日期間參觀人潮；路邊停車影響行車秩序，呼籲到訪民眾，可將車輛停放於南84及南82道路以外的地方。

後壁區公所亦公告假日期間後廍外環道可路邊停車，交通局已協調新營客運於本周開始至10底本市公車黃6、黃6-1(農村樂活公車)、黃16-1於菁寮老街周邊，增設假日臨時公車站位共4處(南82、南85各2處)，以服務旅遊人潮，請到訪朋友多加利用。

局長王銘德再次提醒，民眾出遊前可先查詢相關交通資訊，預先規劃行駛路線避開可能壅塞路段，並配合現場警方引導行駛；搭乘大眾運輸乘客仍應遵循防疫作為，做好實聯制、全程配戴口罩、保持社交安全距離，並減少不必要移動、活動，共同為防疫努力。(照片由臺南市政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 安南區 中正 中山 後壁區 新營 仁德 關廟 復興 永康 北區

title: 俗女養成記吸引湧入菁寮老街 國慶連假臺南交通疏運報你知


content_text:
菲律賓新聞網站Rappler執行長瑞薩成為今年諾貝爾和平獎得主。瑞薩從事新聞工作已35年，但因長期監督報導杜特蒂政府掃毒戰，2年來遭發布10次逮捕令，目前有7宗案件纏身。

2021年諾貝爾和平獎得主今天揭曉，瑞薩（MariaRessa）和俄羅斯獨立報「新報」（Novaya Gazeta）總編輯穆拉托夫（Dmitry Muratov）獲獎。

挪威諾貝爾委員會（Norwegian Nobel Committee）指出，瑞薩和穆拉托夫致力捍衛言論自由，這正是民主與持久和平的先決條件，因此將今年諾貝爾和平獎頒發給兩人。

58歲的瑞薩曾獲選為時代雜誌（Time）2018年風雲人物之一。她在得獎消息公布後接受Rappler專訪。

瑞薩說：「2016年以來，我一直重申我們正在為事實而戰。當我們生活在一個事實需要商榷的世界，當全球最大的新聞傳播者優先傳播帶著憤怒和仇恨的謊言，而（謊言）傳播得比事實更快更遠時，新聞業就成為社運活動，這是我們在Rappler所經歷的轉型。」

2016年以來，瑞薩持續批評臉書（Facebook）成為假消息傳播的推手。她4日推文表示：「我們在2016年指出臉書的越界行為，將臉書執行長祖克柏（MarkZuckerberg）比做菲律賓總統杜特蒂（RodrigoDuterte），要求終結（散布假消息）免罰的情形。」

瑞薩寫道：「現在我可能要在監獄裡度過餘生，我的國家將在2022年5月舉行總統選舉，但由於這個社群平台允許檯面下大規模的人為操控，無法保證投票的公正性。我們現在必須採取行動。」

瑞薩在專訪中說，不到兩年內，菲律賓政府對她發布10次逮捕令。

菲律賓華裔商人李偉利（Wilfredo Keng）2017年控告瑞薩和Rappler前研究員小桑托斯（Reynaldo SantosJr.），指Rappler網站於2012年5月刊登的一篇報導影射他涉及人口走私及販毒。法院去年6月判決罪名成立，瑞薩和小桑托斯被判處6個月零1天至6年有期徒刑，引發國際關注。

由於全案可上訴到最高法院，瑞薩和小桑托斯暫時無需入獄，准予保釋。

去年10月，瑞薩和Rappler記者塔拉彭（RamboTalabong）因一篇學生「付錢換學分」的報導，遭一名大學教授指控網路誹謗。但這名教授今年8月撤訴，法院不再審理這起案件。

不過，瑞薩目前仍有7宗案件纏身，包括證券交易委員會撤銷Rappler的公司註冊文件，指控這家公司處於僅限菲律賓人投資的媒體業，卻由國外投資者控制公司；5起指控Rappler逃稅案件及李偉利控告瑞薩和小桑托斯網路誹謗案。

瑞薩去年7月出席其中一起逃稅案開庭後，在推特上說，令她震驚的是，菲律賓目前處境跟前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）於1972年宣布戒嚴時多麼相似，甚至更糟。

瑞薩說：「我確實有時感到害怕，但不要緊，這是正常的。我們將堅持到底。」

她今天在專訪中說，雖然處境艱難，但「我真的相信我們必須繼續讓大家關注（真相），我們必須繼續做問責新聞（accountability journalism），我們必須持續聚焦在可能的貪污調查」。

瑞薩說，她獲獎一事顯示諾貝爾委員會意識到「一個不存在事實的世界意味著一個沒有真相和信任的世界」，而失去真相和信任後，「你絕對無法戰勝冠狀病毒，你絕對無法戰勝氣候變遷」。

瑞薩表示，她一直重申制止假消息傳播的重要性，但感覺像希臘神話中薛西弗斯（Sisyphus）一再把巨石推到山頂又滾落的過程（意指徒勞無功）。如今由一位菲律賓記者和俄羅斯記者獲得諾貝爾和平獎，這個事實讓大家知道這個世界和菲律賓當今面臨的情況。

瑞薩說：「新聞工作從未像今日一樣重要，但要達到我們設定的目標如此困難。為了繼續我們正在做的事，Rappler每天都面臨遭（政府）關閉的可能性…你（記者）保護事實，你有權問責，你行使菲律賓憲法規定的權利。這就是我們過去所做，未來也將繼續做下去的事。」

journalist: 中央社 / 馬尼拉8日專電

countries: 菲律賓 俄羅斯 希臘 挪威

events: 冠狀病毒 選舉

references: Facebook 臉書

title: 諾貝爾和平獎得主瑞薩求真相 遭菲律賓政府發布10次逮捕令


content_text:
國務委員兼外長王毅出席中國－東盟建立對話關係30周年紀念招待會。

王毅致辭時，提出推動雙方關係提質升級、加強發展戰略對接、推動《區域全面經濟夥伴關係協定》早日生效實施。

在南海問題上，王毅提出全面有效落實《南海各方行為宣言》，堅持由直接當事方透過對話協商，妥善管控分歧和爭議，加快推進「南海行為準則」磋商。

他又說，要共同踐行真正的多邊主義和開放的地區主義，反對單邊主義和保護主義，反對冷戰思維和零和博弈。

title: 王毅提出加快推進「南海行為準則」磋商


content_text:
黃偉哲恭迎神尊加《刈香傳藝‧陣有藝思》「2021台南藝術節」活動。(記者黃緒勳攝)

 【本報記者黃緒勳台南報導】2021台南藝術節《刈香傳藝．陣有藝思》登場，有地方廟宇各 路 「神尊」參與，市長黃偉哲指出，希望透過神明加持，讓已經100多天「＋0」的台南遠離疫情，共同為台灣祈福，同時讓民眾解放一下防疫期間鬱悶的心情。

 黃偉哲表示，8、9日兩晚在永華市政中心西側廣場舉辦的《刈香傳藝．陣有藝思》，是將傳統藝陣以現代藝術手法重新演繹，不單吸引喜愛傳統藝陣與廟宇文化的台南人，連福庇台南的眾神尊也引頸期盼，經信徒擲筊請示後也要到表演現場觀看演出。

 黃偉哲表示，除了連續兩晚熱鬧上演的2021台南藝術節外，由於適逢國慶國家生日普天同慶，10日晚上鄉還有「南瀛之光．唱秋台南」演唱會，這3天晚上都有3分鐘煙火秀的精彩演出。

 黃偉哲說，為參加這次活動，昨日上午西港慶安宮千歲爺、佳里幽冥殿地藏王菩薩、佳里吉和堂李府大神、海寮普陀寺楊府太師、善化慶安宮四媽祖、八份姑媽宮仙姑娘媽、詠春兩廣龍獅戰鼓團佛祖、三股龍德宮天上聖母、鹿耳門天后宮媽祖等9座神尊抵達活動現場，還有集結於議會門口的五陣文武陣演出團隊包括海寮南管、八份宋江、三股跳鼓、竹橋牛犁、溪南寮金獅等約200人，引領神尊會場安座。

 台南市政府文化局長葉澤山表示 ，《刈香傳藝．陣有藝思》將陣頭傳藝從街頭搬上舞台演出，成為2021台南藝術節的開場大戲，這也是地方推動「藝陣文化」發展的特色，重要的里程碑。

 葉澤山說，這次連神明都引頸期待的《刈香傳藝．陣有藝思》藝陣演出，陣容包括甲正和軒民俗古樂團、台南應用科技大學舞蹈系、泰山民俗技藝團、七股竹橋國民小學、八份開基姑媽宮、溪南寮金獅學會、三股龍德宮、永康詠春兩廣龍獅戰鼓團、佳里吉和堂八家將、八方傳統藝陣創新藝團、國立台南藝術大學中國音樂學系箏樂團、海寮普陀南管、善化慶安宮、佳里幽冥殿、西港慶安宮等團隊，陣容堅強。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 永康 泰山 善化 西港 佳里 七股

title: 2021台南藝術節《刈香傳藝．陣有藝思》登場 希望透過神明加持 期許疫情遠離


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導 【 10/9 9:34 發稿 ｜ 10:05 更新 】

今（9）日是國慶連假首日，各地湧現車潮，國道更是一早就「滿江紅」，稍早高公局也公布預判上午6大地雷路段，包括「國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰；國5南向南港系統-頭城」，建議南向用路人盡量避開，最好在下午時段出發。

▲國道已湧現車潮。（圖／翻攝自高公局）

國道即時路況

●國道一號

南下：

彰化系統(192) ~ 彰化(198)：18km/h

湖口服務區(86) ~ 竹北(91)：20km/h

校前路(70) ~ 楊梅端(71)：22km/h

竹北(91) ~ 新竹(95)：25km/h

北上：

內湖(17) ~ 東湖(15)：19km/h

東湖(15) ~ 高架汐止端(13)：26km/h

●國道三號

南下：

三鶯(50) ~ 鶯歌系統(54)：23km/h

鶯歌系統(54) ~ 大溪(62)：24km/h

北上：

暫無特別壅塞路段。

●國道五號

南下：

暫無特別壅塞路段。

北上：

暫無特別壅塞路段。

●台64線：

西向：

八里(1) ~ 台北港端(0)：21km/h

●台74線：

東向：

大里二(32) ~ 霧峰(39)：21km/h

journalist: 鍾惠宇

taiwan-subdivisions: 鶯歌 彰化 南港 楊梅 八里 霧峰 關西 土城 大里 頭城 竹北 大溪 汐止 湖口 北港 內湖 埔鹽 新竹

title: 不斷更新／連假首日狂塞！2路段「紫爆」 時速不到20 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】中國山西省，數十個縣市，連日來持續降雨，多地發生崩塌、滑坡等災害。有災民說，中共當局在預警不足的情況下泄洪，導致無數房屋倒塌，不少村民因此喪命。
「十一」假期，山西遭遇強降雨，太原、陽泉、臨汾、長治、呂梁、晉中大部分地區，10月上旬的累計降雨量都創下紀錄。
降雨加泄洪，導致多地山泥傾瀉、河水氾濫、鐵路及大橋垮塌，公路受損，平遙古城牆體坍塌。多地有人員傷亡。山西省已啟動地質災害三級響應。
10月7號，晉中市介休義安鎮桑柳樹村村民李先生說，當天早上，村裡1500多人撤離。
義安鎮桑柳樹村村民 李先生：「市裡邊下的通知，要全村的人都撤離，要泄洪。村裡邊都撤離完了，沒兩三個小時水就進了村裡，水最淺的地方在膝蓋上面大腿上，最深的地方到了胸前了。」
李先生說，汾河兩岸村民都要撤離，好多個村子，兩三萬人，各賓館都住滿了。
李先生：「我們那挨著兩條河，一個汾河，一個磁窯河。磁窯河的水一直在漲，現在還在漲著，我們這個村全淹了，人們撤完了水才進的村，晚上泄洪，到了第二天早上人家說還要泄洪。我們村危房應該是沒幾個了，像我們這一塊砸死一個人。這次抗洪，介休幾個村子裡砸死的人可多了，但是桑柳樹沒有。」
李先生表示，水退了才可以回家，吃飯住店都是自己掏錢。
山西晉中市祁縣古縣鎮澗法村村民趙先生說，6號，當地在預警不到位的情況下突然泄洪，他父親被洪水沖走。
5號晚，山西蒲縣發生山體滑坡，有五人被埋。四人遇難，都是值班的交警。
臨汾蒲縣村民田艷鳳說，山泥沖毀了村裡大部分房屋和水井，也沒人管，他們求縣政府，求省政府，都不接電話。
新唐人記者顧曉華、李韻 劉芳採訪報導

title: 【一線採訪】山西泄洪房屋沖毀不少村民被砸死


content_text:
受雙十連假效應影響，台股昨（8）日外資反手賣超145億元、壓抑權值股表現，10日線16,747點得而復失，在主要亞股中最弱。

綜合群益投顧董事長蔡明彥、兆豐國際投顧董事長李秀利、華南投顧董事長儲祥生等看法，若美股未轉弱，台股下周買盤可望歸隊，延續跌深反彈行情，並挑戰17,000點、月線17,015點關卡，關注焦點在法說後外資是否回補台積電，以及上市櫃公司9月營收與第3季財報表現。

近期包括陸系非蘋手機、消費筆電、Chromebook、電視等終端消費電子雜音不斷，台積電14日的法說有助釐清相關產業雜音，713億現金股息亦將於同一日發放，可望添增市場活水。

美國舉債上限可望暫時調高至12月，帶動美股連三日收紅，亞洲主要股市同步反彈，台股隨同開高並越過10日線，但逢國慶連假與美國即將公布最新非農就業報告，外資擔憂數字太好引來升息提前，再度站在賣方，無力延續前一日強彈氣勢，終場跌73點收16,640點，10日線挑戰未果，成交量縮至2,767億元，為9月29日來最低。

周線來看，集中市場單周漲69點或0.4%，終止連四跌，留438點長下影線；前一周跌幅較深的櫃買市場，本周亦殺低至191.8點後收腳，周線漲1.9點或0.9%。

昨日前20大權值股有半數收黑，其中隨鴻海科技日倒數計時，外資買超9,740張，鴻海漲0.9%收108元，連三日收高，帶動乙盛-KY、廣宇、訊芯-KY等鴻家軍普遍逆勢收紅。

至於矽智財、板卡、車用、半導體設備、伺服器等亦為盤面亮點。

title: 台股 8日外資賣超145億


content_text: 中評社香港10月9日電（記者 梁帆）在10月8日上午的“2021年施政報告”相關措施記者會上，發展局局長黃偉綸就土地供應及房屋問題進行了闡述，他表示，徹底地解決香港市民“住”的問題，需要的是持之以恆供應土地的決心。發展局及規劃署聯同各個決策局採取以願景帶動、具前瞻性和創造容量的方法，重新評估香港在房屋、經濟、社區和休憩方面的土地需求，因此有信心找到足夠土地以應付短缺。 以下是發展局局長黃偉綸發言全文： 各位傳媒朋友，大家好。很高興有機會與陳帆局長，以及運輸及房屋局（運房局）、發展局和規劃署的同事，向大家講解《施政報告》中與發展和土地房屋相關的重點政策。  當講到土地供應，我們必須要有全面的土地供求評估，因此我們需要為土地需求及供應作估算，也需要就估算所得的結果，提出可能的潛在土地供應。這個是今次更新《香港2030＋：跨越2030年的規劃遠景與策略》（《香港2030＋》）的目的。  《香港2030＋》提供了最新土地需求和供應預測，也為行政長官在《施政報告》提出的“雙城三圈”，以及北部都會區和維港都會區的願景提供基礎和參考。在更新的過程中，我們一直因應整體規劃環境的轉變，適時對研究方向和內容作出適當調整。今年初《十四五規劃綱要》出台，為香港帶來新的機遇，我們亦已將這些因素考慮在內。

journalist: 梁帆

title: 施政報告有關發展政策措施記者會全文


content_text: A sensor is shown with a Detroit Red Wings NHL hockey jersey, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Detroit. The NHL is using real-time tracking technology in puc... A sensor is shown with a Detroit Red Wings NHL hockey jersey, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Detroit. The NHL is using real-time tracking technology in pucks and on the back of players' jerseys, shooting to generate more data for teams, broadcasters, fans and gamblers. (AP Photo/Paul Sancya) A sensor is shown in a Detroit Red Wings NHL hockey jersey, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Detroit. The NHL is using real-time tracking technology in pucks... A sensor is shown in a Detroit Red Wings NHL hockey jersey, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Detroit. The NHL is using real-time tracking technology in pucks and on the back of players' jerseys, shooting to generate more data for teams, broadcasters, fans and gamblers. (AP Photo/Paul Sancya) Detroit Red Wings head coach Jeff Blashill, center, gives instructions during the first period of a preseason NHL hockey game against the Pittsburgh P... Detroit Red Wings head coach Jeff Blashill, center, gives instructions during the first period of a preseason NHL hockey game against the Pittsburgh Penguins in Pittsburgh, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Gene J. Puskar) An NHL hockey puck with sensors is shown, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Detroit. The NHL is using real-time tracking technology in pucks and on the back o... An NHL hockey puck with sensors is shown, Tuesday, Oct. 5, 2021, in Detroit. The NHL is using real-time tracking technology in pucks and on the back of players' jerseys, shooting to generate more data for teams, broadcasters, fans and gamblers. (AP Photo/Paul Sancya) DETROIT (AP) — The latest generation of NHL pucks have six circles on both sides covering tubes that allow infrared cameras to constantly connect the vulcanized rubber with a puck and player tracking system. After a bumpy start last season with microchipped pucks that didn't slide right, the latest versions have worked so well that at least one coach wasn't sure if they were in play yet. “I’m not aware that we have used those pucks yet this season," Detroit Red Wings coach Jeff Blashill said. “I wish we would so we could feel them." That seems to be a good sign. The NHL attempted to track pucks last January, but took them off the ice six days into the season. “We went away from it because the puck didn’t glide right," Blashill recalled. “It didn’t feel like a real puck. Obviously, that’s the trick. I think puck tracking is a great thing that will really help the analytics a lot.” That is indeed the key: Data generated by the pucks and from sensors about the size of a thumb on the backs of players will be used by teams to develop their players and to scout opponents. Passing, puck possession, takeaways, giveaways and more can be accurately recorded without the potential subjectivity of a scoring crew in an arena. In contract negotiations, it isn't difficult to envision a day when teams and agents point to data generated by the tracking system. “Everything that could be used against you, it could also be used for you," Winnipeg Jets forward Pierre-Luc Dubois said. TV networks will continue to display and talk about some of the information on broadcasts and studio shows. “We have to make sure the data is used in the right context,” said former NHL player Anson Carter, now an analyst for Turner Sports. “We all know (Colorado center) Nathan MacKinnon is fast and if the data says he’s going nearly 40 mph, I’d use it if it showed that two or three other players were perhaps 7 mph slower and integrate it into an analysis to hammer home a point.” Fans who want to know how fast players skate, how hard they shoot and more will be able to choose options that will show the data on an overlay as they watch on a big, medium or small, hand-held screen. Some details were announced in February. “We're going to let fans decide how much or how little they want to incorporate it," NHL vice president of business development and innovation Dave Lehanski said. “They will be able to create a personally customized viewing experience." Perhaps later this season, gamblers are expected to be able to wager on a new wave of bets. How far does the puck travel in a game? Who skates the fastest in the second period? Who has the hardest shot in the game? “This is going to re-engineer the hockey better experience, which to put it politely is sub-optimal because it’s all about game outcomes,” NHL vice president of technology Keith Horstman said. “It’s exciting that this data is going to lead to in-play betting. “But, it's going to take some time to figure out what fans care enough to bet on and how the odds and probability will work. We’re working on it and I’d like to say it will happen this season.” Brett Abarbanel, director of research at the UNLV's International Gaming Institute, expects there to be an appetite for the betting once the details are worked out by the NHL. “This is the type of wagering that is attractive to fans so you’re going to see increased interest because these are wagers that can close more quickly,” Abarbanel said. “If I want to bet that the Vegas Knights are going to beat the San Jose Sharks, I have to wait until the end of the game. If I don’t want to wait, maybe I can bet on who skates the fastest in the first five minutes of the game.” While gamblers will use the data to try to make money, coaches will take the information hoping to gain a competitive advantage to win games. “The puck tracking piece is critical and we're excited about it with our analytics group," Blashill said. “We think it take some of the things we have in place and bring it to a whole other level." ___ AP Hockey Writer John Wawrow contributed. ___ Follow Larry Lage at https://twitter.com/larrylage ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By LARRY LAGE , AP Hockey Writer, Associated Press

title: NHL tracking pucks this season, opening up gambling options


content_text:
雙贏彩第110242期今晚開獎，中獎號碼為05、11、17、19、06、18、22、04、10、09、24、20。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110242期開獎


content_text:
2021/10/09 13:37

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄市仁武區出現行徑怪異男子，他騎單車到處閒晃，看到喪宅就闖進去，自稱「王爺」要拜拜，更要求喪家叫計程車載他。昨晚再度闖入民宅，住戶嚇得報警，怪男揚長而去。

網友今天凌晨在「仁武人大小事」臉書社團貼文：「請問有人認識這個人嗎？私闖民宅！大家小心此人。」並上傳照片，吸引其他網友留言，紛紛高喊「好可怕、太誇張恐怖」，也有人自訴遭遇。

林姓網友表示，之前辦喪事，怪男突然闖入，自稱「王爺」要拜拜，要求叫計程車載他。何姓網友指出，怪男曾在門口徘徊，就在關門之際，突然闖入，「嚇死我了」。

警方於昨天晚間6點31分接獲報案，循線找到怪男，發現他是思覺失調症患者，已協助強制就醫。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄 高雄市

title: 男子闖喪宅自稱「王爺」要拜拜 要求叫計程車載他


content_text:
2021/10/09 11:16

〔記者洪美秀／新竹報導〕歡慶雙十國慶日，新竹市長林智堅表示，市立動物園10月10日當天，不分年齡一律免費入園，這也是動物園再生計畫改造重啟後，首次不分年齡、全面免費入園。他說，新竹10月活動精彩不斷，有新竹光臨藝術節科技未來燈區與香山濕地藝術展區登場，還有五倍券三大加碼，歡迎民眾國慶連假來新竹玩！

新竹市立動物園是全台現址歷史最悠久的動物園，經改造後已成為遊客造訪新竹市必訪觀光景點，除外縣市遊客愛來，更是市民假日親子出遊的熱門地點。今年國慶日當天將開放全民免票入園，是自2019年底重新開園後，首次開放全民免費，以往優惠只針對12歲以下兒童，今年除與國人歡度國慶，希望在防疫基準下帶動觀光。

不過，目前全國疫情仍維持二級警戒，為確保遊客安全安心的參觀品質，動物園將加強執行防疫措施，包括園內人數達1500人即啟動人流管制，入園實聯制，大人小孩皆全程配戴口罩，另園內設有飲食專區，請民眾用餐完畢盡速戴上口罩，並記得保持社交距離。

連假期間，動物園周邊景點，包括昆蟲館、森林食堂及圖書館動物園分館也都有開放，也請民眾配合戴口罩與酒精消毒等防疫措施，體溫若超過37.5度請在家休息。

此外，國慶連假是五倍券發放後的第一個假期，竹市推出三大加碼，持200元五倍券可在11處指定場所兌換400元新竹買爆券，限量2萬份換完為止；凡在竹市消費滿500元以上，即可登錄發票參加抽獎，有機會抽中百萬休旅車、Gogoro、iPhone等大獎；來新竹市47家指定旅宿住宿滿800元以上，登錄發票可週週抽Gogoro，另市區、香山濕地都有光臨藝術節展品，歡迎全國民眾國慶連假來竹市玩。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

things: 防疫 iPhone

title: 衝一波！新竹市立動物園國慶日免費入園


content_text:
港鐵表示，天文台已發出八號烈風或暴風信號，鐵路、輕鐵及港鐵巴士服務繼續星期六行車時間。港島綫維持3.6分鐘一班車、荃灣綫及觀塘綫均為3.1分鐘一班、將軍澳綫3.8分鐘一班、機場快綫30分鐘一班、東涌綫7分鐘一班、迪士尼綫10分鐘一班。

另外，南港島綫5.5分鐘一班、屯馬綫4.7分鐘一班、東鐵綫6分鐘一班、輕鐵6至21分鐘一班、港鐵巴士8至15分鐘一班。

港鐵說，已增派職員加緊檢查架空電纜及軌道，並在有需要時和安全情況下，進行緊急維修。而八號信號發出3小時後，港鐵巴士會停止服務。

港鐵指出，若天氣惡化或天文台發出較高熱帶氣旋警告信號，露天段的鐵路及港鐵巴士服務將會在未能預先通知的情況下即時暫停。

taiwan-subdivisions: 將軍 南港

title: 八號信號生效　港鐵港島、荃灣及觀塘綫約3分鐘一班


content_text:
美國疾病管制中心（CDC）發言人8日晚間透露，11月起美國要求所有入境的國外旅客，需完整接種或美國食品藥物管理局（FDA）及世界衛生組織（WHO）認可的疫苗，包括輝瑞、AZ、嬌生、莫德納、中國國藥和北京科興等6款，我國國產疫苗高端不在名單中。指揮中心指揮官陳時中說，美國到現在沒宣布有任何變化，我們仍是綠色名單，也會盡快協助高端得到國際認證。

美國自去年起，陸續對33國實施入境限制，只要過去14天內曾在這些國家停留的外籍旅客，即不得入境美國，台灣原本不在入境限制範圍內，但11月新制開始，適用所有入境美國的外國旅客，只要沒完全接種美國規定的這六種疫苗之一者，都無法入境美國。

CDC發言人8日表示，經FDA授權或被WHO列為緊急使用的6種疫苗將符合前往美國旅行的標準，本周稍早已通知航空公司可接受的疫苗種類，並補充說，CDC之後將發布完整的指引及資訊。

高端不在美國認可疫苗名單中，陳時中表示，美國到現在沒宣布任何變化，我們還是綠色名單。美國要開放33國限制的任何疫苗方式，並沒有通知我們要列入名單內。他表示，高端很努力爭取國際認同，我們也在協助高端盡快得到國際認證。

台灣邊境管制先前說要看中和抗體濃度，未來管控仍以此依據？或比照美國採完整接種疫苗？陳時中說，國際經驗與資料日新月異，變化很快，屆時邊境要開放時，會再參考這些方式來作認定判斷。

國人在國外打第一劑疫苗，返台可施打第二劑，若在國外施打中國國藥、北京科興，第二劑應該如何施打？陳時中說，只要時間間隔夠，就可以施打。

發言人莊人祥說，先前曾就此討論過，若施打國外認可但台灣沒有核准上市的疫苗，最後一劑施打時間，需間隔28天即可施打第二劑，目前臨床上並無要對中國國藥與科興做研究，專家認為任何一種疫苗都可打。

陳時中說，打過中國疫苗後接種其他疫苗的案例，在東南亞情況不少，像泰國就有民眾打科興、接著在打AZ，並無數據顯示狀況不好。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥（左起）、疫情監測組組長周志浩、指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、醫療應變組副組長羅一鈞。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月9日本土+1 境外+3例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 中國 日本 台灣 泰國

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 陳宗彥

title: 美國限6款疫苗才可入境 陳時中：協助高端盡快國際認證


content_text:
在蘋果於iOS加入CarKey設計，讓使用者能將iPhone當做車輛鑰匙使用後，相關消息進一步指稱蘋果將透過代號「IronHeart」的發展項目，讓使用者能藉由CarPlay介面進一步控制車輛中控台功能。

不過，蘋果方面並未對此傳聞作任何回應。

依照知情人士表示，代號「IronHeart」的發展項目將使CarPlay介面取用更多車輛中控台功能，包含可控制車內空調、座椅角度、儀表資訊等內容，但此項設計仍處於早期發展階段，並且必須與車廠深入合作。

在此之前，蘋果從2015年開始擴展CarPlay的第三方App，並且在2019年開始加入直接透過中控台觸控螢幕控制CarPlay相關功能，甚至在2020年加入CarKey設計，讓使用者能直接透過iPhone啟用車輛，或是將數位鑰匙分享他人使用。

而「IronHeart」發展項目意味蘋果將與車廠有更深層合作，不再像過往仍有壁壘分明情況，同時也將成為CarPlay自2014年推出以來最大改變。

目前仍無法確認「IronHeart」發展項目具體成為正式功能時程，蘋果有可能視開發進度延遲推出，甚至可能因為合作受阻關係取消此項功能。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果調整CarPlay介面 用iPhone就能控制空調、座椅等功能


content_text: 李怡，1936年生，1956年開始寫作及編輯生涯。1970年創辦《七十年代》（後改名《九十年代》）月刊，任總編輯28年，至1998年終刊。1984年起在香港《信報》及1995年起在香港《蘋果日報》寫政治評論專欄，直至2021年6月24日香港《蘋果日報》終刊。六十多年的編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。近年出版物有《香港思潮》《最壞的時代，最好的時代》《獨立之精神，自由之思想》《世道人生之八十自述》《香港覺醒》等。作者所述《失敗者的回憶錄》，將在風傳媒媒陸續刊出。緣起2019年三月底，我在報章的專欄表示，我將會在接下來的專欄中，就我一生中值得記憶的一些經歷，一路走來的心路歷程，寫下來。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我的人生經歷，是微不足道的。不過，既可說幸運又可說不幸的是，我生活的時代是中國、台灣和香港都經歷極為重大變遷的時代，我又置身在觀察、報導、評論這三地大變遷的敏感傳媒中。我目睹香港傳播界的淪落：從三地中最能夠自由看到海峽兩岸看不到的時事和政治，能自由評論，急速因自我審查、廣告和採訪受壓、事事要政治正確，而社會公信力不斷下跌；我經歷台灣人從正面期待「香港的今天，台灣的明天」，而急速地變成負面警惕「香港的今天，台灣的明天」。在這個大變動中，我的社會角色、出身、工作、家庭和在交叉路口的糾結，也許有些特殊。我想在有生之年，為自己留下這片雪泥鴻爪。十多年前已經有這心願，只是在讀過黑澤明的《蝦蟆的油》和一些人的自傳後，深覺人類很難擺脫自我美化的怪圈，不想自己也陷入這怪圈中，因此蹉跎了好久，直到2019年已高齡八十三，覺得有些事情不寫，可能後世就無人知道了，於是下決心去實現人生的最後心願。《回憶錄》在香港《蘋果日報》刊登了十來篇。一日，我接到黎智英電話，他說當時在台灣，有人對他說，希望看到我對當時香港特區政府提出的「送中」條例發表評論。他問我能否暫時擱下回憶錄幾天，在專欄講講反送中。我在《蘋果》寫評論二十多年，黎老闆從未對我的寫作提出要求。我回答他說我可以寫，但不會有什麼作用，港府和立法會都鐵定會一意孤行。他說，還是盡點力吧。我應承了他。想不到的是，一寫就不可收拾。不是寫幾天，而是寫了一年多。我被香港一場反送中運動牽動心緒，使我再也無法有心情去懷想過去。每一天，我都被社會發生的事情吸引着關注，都不能不寫自己對當前時勢的感受和評論，也無時無刻不因時局變化而產生對自己既有觀念的審視。這一年我在許多認知上有所覺醒。我放下一年前的最後心願，因為我覺得自己過去的漫長經歷，即使對我自己，都已經不那麼重要。 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 李怡

companies: 蘋果 LINE

countries: 中國 香港 台灣

title: 李怡專文：成敗皆非終結，唯有勇氣才是永恆


content_text:
國道連假首波北返車潮預估明天下午湧現國道，全線有15處重點壅塞路段，國5宜蘭─坪林預期會從中午12點塞到深夜12點。 （記者湯世名攝）

2021/10/09 18:52

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕明天是雙十連假第二天，國道除了短途旅遊車流，交通部高速公路局預估下午還會有首波北返車潮，全線有15處重點壅塞路段，行車時間需平日的3倍至7倍。

明天適逢雙十國慶，許多人可能會參加慶祝活動，外出旅遊，高公局交管組科長賴建宇預估，明天上午國道仍會有南下車流湧現，而假期只有3天，明天是第二天，下午就會有首波北返車潮，呼籲南下民眾下午時段出發、北上利用上午時段上路，避免塞在車陣中。

高公局預判明天有15處重點壅塞路段，南下包含國1楊梅─新竹、彰化系統─埔鹽系統，國3土城─關西、快官─霧峰，國5南港系統─頭城；北上包含國1圓山─大華系統、新竹系統─湖口、南屯─后里、西螺─埔鹽系統，國3關西─大溪、大山─香山、草屯─霧峰、竹山─中興，國5宜蘭─坪林；另有國6西向舊正─霧峰系統也是重點壅塞路段。其中，國5宜蘭─坪林預期會從中午12點塞到深夜12點，行車時間將達平日7倍之多。

疏運措施方面，明天上午6點至中午12點國5南港系統南下，及下午2點至晚間9點蘇澳─頭城間北上實施高乘載管制。中午12點前封閉國5石碇、坪林南下入口，全天封閉國1埔鹽系統雙向入口、國3西濱北上入口，上午7點至晚間7點封閉國1虎尾北上入口。

taiwan-subdivisions: 頭城 西螺 南港 竹山 宜蘭 坪林 湖口 新竹 南屯 虎尾 石碇 霧峰 大溪 關西 埔鹽 蘇澳 土城 草屯 彰化 楊梅 后里

title: 首波北返車潮明湧國道！ 國5北上估塞12小時 15地雷路段曝光


content_text: 港鐵巴士K52A綫暫停服務；其他路綫現時維持15-30分鐘一班車。港鐵巴士服務將於早上9時40分暫停。

title: 港鐵巴士K52A綫暫停　其餘路綫於9時40分停服務


content_text:
美國白宮國家安全顧問蘇利文六日在瑞士蘇黎世會晤中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪；路透報導，他七日談到這場會議說，與楊潔篪在台海議題上有強硬而直接的意見交換。「美國高度關切破壞台海和平的行動，公開或私下都會採取行動，避免兩岸發生衝突；同時，美國將持續以密集外交，和中國密集競爭，但美中對話越多越好」。

蘇利文另在布魯塞爾接受ＢＢＣ採訪時表示：「每當我們看到這些從根本上破壞穩定的活動時，無論是私下還是公開場合，我們都會站起來，大聲說出來。」

中國大陸此前連續四天向台灣防空識別區派出軍機展示武力，數量之多創歷史紀錄。

在被問及美國是否凖備採取軍事行動保衛台灣時，蘇利文表示：「讓我這麼說吧，我們現在就將採取行動，努力阻止那一天的到來。」

針對美國最近從阿富汗撤軍後是否還願使用武力時，蘇利文表示，試圖從那次衝突中吸取（相關的）教訓是「巨大的錯誤」。

蘇利文說他也留意到了中國「將堅定捍衛自己對世界的看法」。

他還說：「美國有責任與盟友和夥伴合作，明確立場、保護夥伴、維護利益……這就是我們要做的。」

國務院發言人普萊斯七日在例行記者會重申對台政策；他表示，美國高度關注中方對台灣採取的軍事脅迫行動，強烈敦促北京停止以軍事、外交與經濟手段施壓及脅迫台灣。

countries: 台灣 瑞士 美國 中國 阿富汗

things: 經濟 還願

title: 蘇利文：台海議題 與楊強硬對話


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】前美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）近日向《經濟學人》（the Economist）雜誌表示，美國每年通過赤字給中共輸血，不僅餵肥中共，並且對美國和全球利益造成危害。
萊特希澤投書《經濟學人》（the Economist）雜誌建議，美國政府上調關稅以及對投資美國證券市場的外國資金收費。
他表示，美國與中國之間的貿易赤字巨大，美國需要新的思維和對中國維持高關稅。
萊特希澤過去主導了美中第一階段貿易協議，中共對其既害怕又佩服。
萊特希澤表示，貿易赤字不是一年就過去了，它是累積性的，如果長期保持貿易赤字的趨勢，經濟體會相當危險。
他說，「重要的問題不是美國每年的全球貿易赤字，也不是雙邊貿易不平衡，而是幾十年來積累的巨大赤字而沒有任何盈餘的長期趨勢。」
他表示，這些年的貿易相當於美國將其數萬億美元的財富交給其它國家，而中共從中獲得了最大的一塊。
萊特希澤警告說，美國是世界最大進口國，也是世界最大的債務國，若任由美中貿易赤字持續，美國會因失血過多而死。
他表示，二十多年來，美國每年的平均貿易赤字超過5,000億美元（約占GDP的3%-5%），而且這個數字還在不斷增長。貿易赤字不僅會拖累經濟增長，會對勞動力的構成和工資產生負面影響，而且會導致宏觀經濟扭曲。
萊特希澤指出，由於持續的貿易赤字，美國將其數萬億美元的財富運往外國，以換取商品，通常是短期消費品。而這些美元並不只是放在外國的金庫裡，美國的貿易夥伴反過來用它們來購買美國的資產和債務工具。
萊特希澤表示，美國每年向中國輸送的數千億美元，使得中國共產黨變得更肥，並幫它巨大擴張軍事能力。這既不符合美國的利益，也不符合自由世界的利益。
萊特希澤認為，減少貿易赤字的解決方案是對所有進口商品徵收臨時關稅，並根據赤字水平逐步提高或降低關稅。
特希澤表示，可以對所有進口商品徵收10%的關稅。如果赤字在幾年內沒有下降，接下來幾年增加關稅至20%。如果還沒有產生所需的效果，關稅增至30%。當赤字大幅減少時，關稅也將下降，並最終被取消。
中美簽署的第一階段貿易協議，中國承諾在兩年內將對美國農產品和製成品、能源及服務的購買規模較2017年增加2,000億美元。
此前，2020年12月，美國貿易代表萊特希澤曾對路透社說，美國總統拜登應該繼續施壓中共繼續執行「第一階段」貿易協議，用關稅做為籌碼。
他表示，「我肯定會保持關稅不變。我認為，如果你見到關稅取消，這表明我們沒有認真理解中共是戰略對手。」
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

title: 萊特希澤：通過貿易餵肥中共 會給美國造成危害


content_text: 熱帶風暴「獅子山」吹襲本港，昨日雖集結在香港外圍510公里處，但風暴卻為本港帶來整日的豪雨，天文台自前晚發出黃色暴雨警告後，昨日先後自凌晨發出3號強風信號、紅色及黑色暴雨警告，黑雨更屬本港有紀錄以來第二次於10月發出的同一警告。全港多區昨共錄得19宗水浸、6宗山泥傾瀉及92宗塌樹報告，暴雨期間，跑馬地更發生大型棚架倒塌事故，釀成一死一傷；港鐵、巴士、的士均遇水患，大批學童、家長及打工仔冒雨返工、返學狼狽不堪。港島及九龍區昨日雨勢最大，不少地方均成澤國，水浸香江之災至傍晚黃色暴雨警告解除後才緩和。各界昨狠批天文台太遲發出紅雨及黑雨，誤判天氣情況，天文台助理台長宋文娟昨日出席記者會時卻死撐：「今早的黑雨是10月以來，自有紀錄以來只試過兩次，極端大雨，無論是頻率及強度會不斷增加。」「獅子山」的外圍雨帶早在前日深夜已影響本港，天文台於昨日凌晨4時40分發出3號強風信號，一直暴雨不斷，本港多區昨日錄得超過100毫米的雨量。雨勢徹夜未停，至昨晨持續增多，12小時後改發紅色暴雨警告，維持25分鐘後更改成黑色暴雨警告，期間山泥傾瀉及雷暴警告等高掛。港島及九龍區昨日大雨滂沱，災情最為嚴重，據網上流傳的一段影片，事發時間據指為昨晨，片段顯示一輛新巴9號線巴士，前往柴灣歌連臣角的途中遇上滂沱大雨，車廂地面充滿積水，而車外亦出現嚴重水浸，水位高至車頭擋風玻璃位置，大量積水隨後從車門縫隙湧入車廂內，期間有乘客着司機不要停車。新巴回覆傳媒指，當天文台發出黑色暴雨警告信號後，9號線已停駛。此外，有網民在社交平台上載影片，顯示一輛的士在行駛途中被洪水圍困，雨水從車門湧入車廂內，水位浸過腳踝，車上的哥及兩名乘客被困，其中拍片的女乘客更脫去拖鞋，蹲在座位上啜泣，的哥則報警求助。網上亦熱傳一段長約4秒的短片，可見一列港鐵列車疑因大雨「入水」，大量水滴從車頂燈光位置流入列車之中，畫面猶如「車中雨」，車廂地面濕透，座位上的乘客亦紛走避。港鐵指不清楚上述短片的拍攝時間及地點，昨早本港大部分地區廣泛大雨，部分於露天路段的列車受天雨影響，車務控制中心留意到有數架東涌綫列車出現車廂滴水的情況，已即時安排職員上車清理。工程人員正檢查相關列車，了解事件原因及處理滴水情況。

countries: 獅子山 香港

title: 東方日報A1：10月黑雨警報慌亂 全城憤怨


content_text:
在出口強勁帶動下，進口也繳出亮眼成績，財政部統計處今 (8) 日公布最新統計，9 月進口值共 332.1 億美元，為歷年單月次高、年增幅達 40.4%，累計前 9 月進口值共 2763.9 億美元、年增幅 33.3%。

以主要進口貨類來看，包括農工原料、資本設備與消費品單月進口值均較去年同期增加，其中農工原料進口值 230.1 億美元，較去年同期增加 45.1%；資本設備進口值 61.8 億美元、年增幅 43.0%。

另外，消費品部分，單月進口值 37.0 億美元，較去年同期增加 5.2 億美元、年增幅 16.2%。

以單季來看，第三季進口值共 1013.1 億美元、較去年同期增加 42.5%，主要來自礦產品與墊電子零組件挹注，其中礦產品單季進口值 155.3 億美元、年增幅 1 倍；電子零組件 244 億美元、年增幅 33.4%。

進一步看前 9 月進口貨類表現，包括資本設備與農工原料年增幅都較去年同期增加逾 3 成，其中資本設備部分受惠於半導體設備採購擴張，前 9 月年增幅 36.1%，為近 11 年來最強增幅。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈進出口統計〉出口挹注 9月進口值332.1億美元 歷年次高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 根據台灣證券交易所統計，本周（10月8日）發行量加權股價指數收盤為16,640.43點，較上周（10月1日）的16,570.89點上漲69.54點，周K棒收紅，周漲約0.42%。本周集中交易市場總成交

journalist: 魏鑫陽

title: 台股本周小漲69點　航運股人氣回神　周轉率第一名又是它 | 財經 | CTWANT


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）周五（10月8日），日本新首相岸田文雄表示，在就职以后与中国国家主席习近平首次会谈中，谈到钓鱼岛、香港、新疆等多个议题。岸田还表示，希望中日共同建立一个建设性的稳定关系。

日本媒体NHK报导，岸田在和习近平通话后表示：“我坦率地从我这边提出了两国之间的担忧问题，我建议我们未来应该继续对话。”

岸田：提出钓鱼岛、香港、新疆等议题岸田说，他提出的问题包括冲绳县尖阁诸岛（中国称为钓鱼岛）问题、香港问题，以及北京对新疆维吾尔人的待遇问题，但他没有说明关于这些议题的详细内容。

他说：“因为我们是邻国，所以日本和中国之间有很多问题，但我们将继续在今天会议基础上与习主席进行坦率讨论，同时坚定坚持我们应该坚持的东西。”

在回答记者关于中国申请加入CPTPP的问题时，他说：“（会谈）没有提及这个话题。”

岸田还表示，习主席作为国宾访问日本“在今天的电话交谈中没有讨论。”他说：“我自己也知道，这个问题还没有决定。”

习近平自2013年上台以来就没有访问过日本。去年，由于一些日本议员对中共在香港的强硬举动，以及病毒大流行处理不当，习近平访问日本计划被无限期推迟。

两人的会谈持续30分钟，岸田说：“习近平和我同意在包括朝鲜在内的各种共同问题上共同努力。”

习近平：妥善处理历史、涉台等重大敏感问题根据中共外交部消息，习近平在谈话中告诉岸田，两国应该“妥善”处理台湾等敏感问题。习近平还告诉岸田，中日应积极加强对话和经济政策协调，推动区域合作。

台海局势持续紧张，自10月1日后的连续四天，中共派遣近150架军机扰台。岸田新政府周二表示，针对北京对台湾的强硬姿态，东京将为“各种情况”做好准备，同时重申与美国的密切安全关系。

中共外交部新闻稿显示，习近平主席在与岸田首相的电话交谈中说：“中日两国互为邻国，维护和发展两国友好合作关系符合双方利益，有利于亚洲和世界的和平、稳定和繁荣。”

习近平还表示愿意以明年两国外交关系正常化50周年为契机，开辟新的前景。

岸田表示，在当前的国际和地区形势下，日中关系已进入一个新的时代。 他说：“日本希望利用明年中日邦交正常化50周年的机会，与中国合作，建立符合新时代要求的建设性和稳定的日中关系。”

习近平还告诉岸田，欢迎日本参加定于明年2月举行的北京冬奥会，日本主办了今年夏天的东京奥运会。

世界各地一些人权组织已要求国际奥委会撤销北京举办2022年冬季奥运会的决定，美国指责北京对新疆穆斯林少数民族实施“种族灭绝”政策。

岸田：加强四方联盟 呼吁中方采取负责任行动另据《日经亚洲评论》报导，周五，岸田文雄在他首个政策演讲中表示，他决心加强四方联盟（Quad），同时稳定与中国的关系。Quad包括美国、澳大利亚和印度，旨在对抗中共。

岸田承诺通过四方联盟，“通过与盟国合作，大力推进自由开放的印太地区”。他还强调，“日美同盟是我国外交和安全政策的核心”。

岸田承认，日本寻求与中国保持稳定关系。他说，日本将“继续与中方对话并在应对共同挑战方面合作”。

他还表示，日本政府将毫不犹豫地呼吁中方采取负责任行动，但他没有具体说明具体问题。

岸田还表示，他将更新时任首相安倍晋三于2013年制定的日本国家安全战略，加强沿海安全和导弹防御能力。

岸田谴责朝鲜发展可运载核武器和导弹的做法，并表示希望与朝鲜领导人金正恩会面，以解决日本人被绑架问题。

责任编辑：高静#

journalist: 许祯祺

countries: 香港 日本 中国 印度

title: 岸田文雄和习近平首次通话 双方说了啥


content_text:
新加坡宣布自13日起，未接種疫苗的民眾不能進入商場及景點，也不能在小販中心內用。圖為市場管制人流，避免COVID-19傳播。（法新社）

2021/10/09 16:24

〔中央社〕新加坡確診案例不斷飆升，總理李顯龍今天發表電視演說表示，「與COVID-19共存」的旅程並非一帆風順；他預估，至少需要3個月或甚至6個月的時間，星國才能進入疫後新常態。

星國衛生部也隨後宣布進一步加強防疫措施，為了保護尚未接種疫苗者、減輕醫療體系負擔，自13日起，未接種疫苗的民眾不能進入商場及景點，也不能在小販中心內用，但可外帶食物。

這是李顯龍今年以來，第2度針對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發表全國電視演說。他說，新加坡幾個月前決定要從原本的「清零」策略轉為「與COVID-19共存」，但這並非一帆風順、容易的旅程。

新加坡於8月疫苗覆蓋率達到8成後，進一步放寬防疫措施，不料確診人數卻比預期增加的還快，李顯龍指出，這是因為Delta變異株傳染力很強的緣故。

他說，新加坡98%以上的本土病例都是輕症或無症狀，約2%左右是重症，其中0.2%死亡或需要收治於加護病房。但隨著確診人數激增，重症患者人數也跟著增加，即便是2%也可能變成很大的數字。

為了減緩病例增加、減輕對醫療體系的負擔，星政府自9月底起，加強防疫措施，包括限制社交聚會人數最多2人、餐廳內用最多2人一組（僅限完整接種者）；預計實施一個月至10月24日。

星國抗疫官員表示，自加強防疫措施實施2週以來，每天新增病例仍持續上升，但增加速度已有所趨緩。

過去4天，新加坡每天都有超過3000人確診，8日新增3590人確診，全國累計12萬454起確診病例。星國人口約545萬人，雖然近來確診人數激增，但病故人數仍算低，目前累計142人病故。

李顯龍強調，新加坡必須持續推動「與COVID-19共存」的策略，不能無限期實施封鎖措施或關閉邊境。有了疫苗，COVID-19對大多數人來說已變成可治療的輕度疾病，民眾需要調整面對COVID-19的心態，不必過度恐慌。

他表示，既然COVID-19已變成可管理的疾病，新加坡將大幅簡化相關的衛生規範，包括必要時自我檢測、確診後自我隔離、有症狀才諮詢醫生等。

衛生部進一步指出，將從11日起簡化相關措施，包括只有身體不適及出現症狀者才需進行PCR核酸檢測，其他沒有出現症狀者、病患密切接觸者等人，應使用快篩試劑，以更快偵測出病例、讓感染者儘早自我隔離。

衛生部表示，自9月15日推行「居家康復計畫」允許已完整接種疫苗者確診後可在家休養、康復以來，已有超過1萬9000人參與這項計畫，其中逾8000人已完全康復。自10日起，將擴大適用12歲至49歲未接種疫苗的確診者、5到11歲的確診兒童等。

另外，衛生部指出，新加坡也將擴大施打疫苗追加劑的對象，今天開始為接種2劑已滿6個月左右的醫護及前線人員接種第3劑，同時也將逐步邀請30歲及以上、完整接種已滿6個月左右的民眾接種追加劑。

李顯龍在演說中表示，預期未來幾週病例數將持續增加，達到高峰後，情況應該會好轉。他預估，新加坡至少需要3個月或甚至長達6個月才會進入新常態，屆時就可鬆綁措施、恢復以往的活動，確診病例數維持穩定、每天可能新增數百起案例。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 新加坡加強防疫 李顯龍：進入疫後新常態至少需3個月


content_text: 中評社北京10月9日電／據中國僑網報道，當地時間5日晚間，一名24歲的歹徒持槍闖入位於阿根廷布省佩爾加米諾（Pergamino）地區的一家華人超市，並搶走了收銀款。6日下午時分，該名嫌疑人被警方逮捕。 事發時間為5日晚間8點左右，一名男子闖入超市，用槍威脅店主及在場顧客，其中還包括一名懷抱小孩的女子；僅數分鐘後，歹徒攜收銀款乘摩托車逃離。 不久後，警方抵達現場，並對超市內及市政監控錄像展開分析。經過一番調查後，警方摩托車機動隊6日下午成功鎖定並逮捕了一名24歲的犯罪嫌疑人。經查證，嫌疑人有犯罪前科，被捕時所乘的摩托車、衣著及配飾均與案發時監控錄像內一致。 在司法命令下，警方還對嫌疑人的住所進行了搜查，現場查獲了涉案槍支及數株種植的大麻。嫌疑人現被羈押在當地第二警察局內，司法部門現以“嚴重持槍搶劫”為由介入調查。

countries: 阿根廷 中國

title: 阿根廷一華人超市遭持槍搶劫


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

喜劇圈「龍K事件」持續延燒，龍龍（林千聿）控訴被「薩泰爾娛樂」班底老K在《炎上》言語霸凌。6日晚間，龍龍再度PO出11分的聲明影片，還原整件事的始末，落淚強調「我從頭到尾只是需要一個老K的道歉，真的有那麼難嗎？」對此，博恩也在個人臉書上發聲，引起網友熱議。

▲喜劇圈「龍K事件」持續延燒。（圖／翻攝自臉書）

龍龍6日晚間再一次發聲，將事件始末以她的視角再還原一次，並回答幾個網友疑問？其中說到「如果老K和其他人一直長年霸凌你，到底關博恩和薩泰爾什麼事？」龍龍指出，博恩日前聲明影片中還原的「老K《炎上》被剪掉的腳本」跟當天演出的內容不同。

而且，博恩曾承諾過她，想要改變喜劇圈長期以來的霸凌風氣，卻都沒做到，「一直承諾，然後最後又騙我、最後又說謊，這整件事情當然跟博恩還有薩泰爾有關啊！」

▲龍龍昨晚發聲說明一系列爭議時再度落淚。（圖／翻攝自龍龍的沒梗人生臉書）

而在龍龍PO出影片後，博恩也在個人臉書上寫下：「唉………要確定耶…」不少支持者都在下方留言幫博恩加油，「當你以為事情告一段落，結果對方又出來各種喊話的時候…」、「有些人是沒辦法講道理的」。

▲博恩日前也發出聲明影片。（圖／翻攝自STR Network YouTube）

journalist: 蕭廷芬

references: 臉書 網友

title: 龍K之亂又起風波？博恩再次親上火線「回應一句話」掀熱議 | 娛樂星聞


content_text:
隨著環保意識抬頭，木造建築，逐漸成為趨勢。瑞典東北部，最新就有一棟20層樓高的，木造摩天大樓落成，裡面有劇院、藝廊、圖書館，還有一間飯店！超越加拿大18層樓的紀錄，成為世界最高木建築。

外觀簡約、現代，坐落在瑞典東北部城市，謝萊夫特奧的這棟複合式建築，傲視群雄。鏡頭拉近一看，高達20層的摩天大樓，居然全是木造！

謝萊夫特奧市府官員Therese Kreisel：「在這棟建築裡，我們打造了6個劇院、2間藝廊，還有3間餐廳和1間飯店。」

不只外觀，走進室內，內部裝潢也都使用木材，帶來溫暖氛圍。最底部的4層樓，是當地市民的文化中心，劇院、畫廊、圖書館、餐廳，應有盡有，再往上則是，擁有205間客房的飯店，能俯瞰城市美景。

建築師Robert Schmitz：「所有的飯店客房，都是預先訂製好的木頭房間，到現場組裝，並堆疊在一起，我認為這是一種創新，也創下某種紀錄。」

林業是當地最大的產業之一，大樓的木材，全都來自謝萊夫特奧，半徑60公里內的森林。

謝萊夫特奧市府官員Therese Kreisel：「這棟建築訴求生態永續，這也是我們想對外展現，只有瑞典才能達到的成就。」

高度將近80公尺，一舉超越，先前挪威和加拿大的紀錄，成為世界最高木建築！除了完全捨棄水泥，大樓還裝設太陽能板，和太陽能電池，讓能源系統達到零碳排，貫徹環境永續理念。（記者 王 絜、楊琪華／綜合報導）

journalist: 王 絜、楊琪華

countries: 瑞典 加拿大 挪威

title: 刷新世界紀錄! 瑞典建20層樓高"木造建築"


content_text:
今天是國慶連續假期首日，本土疫情趨緩，民眾開心出遊，全台多處國道路段湧現車潮。高速公路局預估今天國道交通量為118百萬車公里，為年平均（平日88百萬車公里）的1.3倍，其中南向交通量可達68百萬車公里，為年平均平日的1.5倍。國道三號土城、鶯歌南下路段壅塞。

國慶連假首日，國道三號土城段湧現車潮。記者葉信菉／攝影

taiwan-subdivisions: 鶯歌 土城

title: 國慶連假首日 國道多處路段湧現車潮


content_text:
【記者王文智/黃緒生 台北綜合報導】外界關注台灣何時開放邊境，衛福部長陳時中8日在立法院提出4項考量，第一是自我保護力，指的是疫苗；第二為社區防護監測，與口罩和洗手相關；第三為醫療應變能力；第四為相關藥物準備。

立法院會8日邀請行政院長蘇貞昌率同部會首長進行施政報告總質詢。民眾黨立委蔡壁如質詢，目前各行各業都有開放指引，台灣不可能長期鎖國，在邊境防疫的部分有沒有相關的管制指引。

衛福部長陳時中說，原來的邊境管制戰略是阻絕於境外，所以有14天居家檢疫期。至於若要跟病毒共存，他指出，要有「面臨跟病毒共存亡的情況」的體認，而目前隨著國際疫情的情況，未來是朝自我保護的方向，如果台灣能建立一定程度的保護力，就會配合開放邊境，也有相關的降級標準。

至於是否有SOP（標準作業程序），陳時中表示，會有幾個大的考量角度作為邊境開放的參考，第一點是自我保護力，指的是疫苗；第二點為社區防護監測，與口罩和洗手相關；第三為醫療應變能力，為萬一疫情再起，是否能及時因應、照顧病人；第四點為相關藥物準備。

蔡壁如也關切目前台灣疫苗戰略方向，是要自主研發、代工或是採購疫苗。陳時中說，整體戰略沒有改變，自主研發有高端疫苗的成功案例，代工雖然談失敗，但現在與其他的研發大廠持續在談，疫苗也在持續購買中。

蔡壁如追問，目前花費在疫苗的預算有多少；她並提到，民眾配合政府政策接種疫苗，若因此傷殘或致死，希望相關救濟能從寬。

陳時中回答，截至目前大概花費新台幣240億元。在疫苗救濟方面，是採合理、約略從寬的方針，但目前相關症狀與疫苗間都是時序關聯。他說，如果沒有合理關聯，會使醫界面臨困境，將來所有的時序關聯都會變成醫療傷害，所以一定要建立合理性。2021/10/8

疫情趨緩何時降級 3大考慮

【記者王文智台北報導】國內疫情趨緩，連續8天本土零確診，有醫師建議現行第2級疫情警戒應降級。指揮中心指揮官陳時中7日表示，除了疫情，疫苗涵蓋率、戴口罩及社交距離的遵從度等，都是降級的考量重點。

國內2019冠狀病毒疾病疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中近日指出，只要第1劑疫苗覆蓋率達7成以上，就會考慮大幅解禁相關措施。

至於疫情警戒何時從第2級降為第1級，陳時中說，降級依據不只單純考慮疫情控制，疫苗施打率、戴口罩及社交距離的遵從度等，都是降級的考量重點。

隨各行各業解封在即，大型郵輪能否復航也引發關注。陳時中指出，指揮中心已經收到申請文件，但仍在評估當中。

有媒體詢問，美國鼓勵民眾大量快篩，台灣立場是否鼓勵民眾快篩，還是有症狀快篩即可。陳時中說，台灣目前也是鼓勵大家快篩，除了企業快篩，許多超商、商店也能買到快篩試劑，對於無法打疫苗、還沒打到疫苗的企業，也有週期性快篩以彌補疫苗的不足。2021/10/8

連9天零本土 10/8增1死12境外

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心宣布，8日是國內連續第9天沒有新增本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）個案，新增12病例皆為境外移入，另有1例死亡個案。2021/10/8

journalist: 記者王文智/黃緒生 台北綜合報導

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 蔡壁如 陳時中 蘇貞昌

title: 戒除警戒開放邊境 「還很遙遠」


content_text:
記者林坤瑋∕宜蘭報導

宜蘭縣政府九日在蘇澳鎮白米橋河廊舉辦「與水共舞．勁水宜蘭」蘇澳高灘地水環境改善工程啟用，活動從五感體驗展現竣工後的水環境樣貌，為縣民提供更加友善的親水場域。工程在串起人與水互動的同時，設計更兼顧生態環境、地方與ＮＧＯ團體意見，從調合遊憩與生態的再生角度出發，不僅榮獲縣府工程優質獎肯定，更開啟宜蘭水環境建設新紀元。

水資處表示，今年以「優質生態、親水蘇澳」為願景重新思考人與河川的關係，改善過往防洪牆築起親水不易的高牆，增加水岸步道、涼亭、防汛平台與親水階梯等設施，並大量種植喬木、灌木與水生植物，打造新型態水環境空間。

縣長林姿妙表示，竣工後，煙波大飯店及鴻毅志願服務協會願意協力維護，透過各階段的生態檢核與民眾參與工作，與在地的夥伴建立深厚關係，縣府也將在今年啟動「宜蘭縣水環境改善空間發展藍圖規劃」，希望為縣民打造更親水的宜蘭。

記者林有清∕花蓮報導

花蓮縣政府與縣觀光協會合作於十月份推出「花蓮溫泉專車」套裝遊程，有一日遊及二日遊行程，開放報名後受到熱烈回響，二日遊名額已搶購一空。縣府再加碼兩梯次（二十六、二十七日）二日遊行程，瑞穗線及玉里安通線各一梯次，讓遊客來到花蓮就可以享受泡湯及放鬆身心的旅遊行程。

觀光處長張志翔表示，溫泉專車二日遊推出即「秒殺」，縣府再加碼瑞穗線及玉里安通線各一梯次，瑞穗線每人二千七百元，以規劃花東縱谷風情及文化特色巡禮為主，安通線每人三千二百元，以山海戀風情為主。

一日遊每天由花蓮火車站旅遊服務中心發車，八人成行，提供隨車專業導覽、午餐及保險，每人六百九十九元。今年瑞穗線新增壽豐鄉考古物博物館，「考古沙坑體驗」最為熱門，已成為民眾親子參訪的熱門館舍。

另前往全台最大的土鳳梨產地瑞穗鄉富興社區，體驗鳳梨產業遊程。玉里安通線亦規劃延伸至富里羅山泥火山並享用金針花握便當特色午餐，讓遊客感受到溫泉鄉的特色與閒適。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣 花蓮縣 富里 宜蘭 瑞穗 花蓮 壽豐 玉里

title: 蘇澳高灘地水環境改善 啟用 | 中華日報


content_text: 中評社北京10月9日電／2021年9月28日，國務院新聞辦公室發表《中國的全面小康》白皮書，這既是對習近平總書記在慶祝建黨百年大會上“全面建成小康社會”莊嚴宣告的全面闡釋，也是對共和國生日的一份獻禮。什麼是中國的全面小康？如何理解全面小康？白皮書從歷史脈絡和現實成就兩個維度，對中國的全面小康進行了解讀，內容豐富、數據詳實，充分說明了中國全面建成小康社會的偉大歷程、介紹了中國全面建成小康社會的探索實踐，並向世界分享了中國式現代化的建設經驗。 從溫飽不足到總體小康、奔向全面小康的歷史性跨越 改革開放之初，鄧小平同志首先用“小康”來詮釋中國式現代化，提出“小康之家”，明確到20世紀末在中國建立一個小康社會的奮鬥目標，並指出“所謂小康，從國民生產總值來說，就是年人均達到800美元”。1987年，黨的十三大制定“三步走”現代化發展戰略，把20世紀末人民生活達到小康水平作為第二步奮鬥目標。 1992年，在人民溫飽問題基本得到解決的基礎上，黨的十四大提出到20世紀末人民生活由溫飽進入小康。經過長期不懈努力，20世紀末，人民生活總體上達到小康水平的目標如期實現。2002年，黨的十六大針對當時小康低水平、不全面、發展很不平衡的實際，提出在21世紀頭20年全面建設小康社會的目標。 2012年，黨的十八大提出，在中國共產黨成立100年時全面建成小康社會，並確定了全面建成小康社會目標，即從“五位一體”總體布局所涉及的經濟、政治、文化、社會和生態等五個方面提出要求，實現經濟持續健康發展，人民民主不斷擴大，文化軟實力顯著增強，人民生活水平全面提高，資源節約型、環境友好型社會建設取得重大進展。 2021年7月1日，習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100周年大會上莊嚴宣告，經過全黨全國各族人民持續奮鬥，我們實現了第一個百年奮鬥目標，在中華大地上全面建成了小康社會，從而實現了人民生活從溫飽不足到總體小康、奔向全面小康的歷史性跨越。 全面小康是全面發展的小康 全面發展的小康，體現發展的平衡性、協調性和可持續性，是物質文明、政治文明、精神文明、社會文明、生態文明協調發展的小康。自中央提出“小康”以來，經濟持續快速發展，1979—2020年國內生產總值年均增長9.2%，遠高於同期世界經濟2.7%左右的水平；綜合國力大幅躍升，國內生產總值從1952年的679.1億元升至2020年的101.6萬億元，實際增長約189倍；科技創新成果捷報頻傳，在若干領域實現了從跟跑到並跑、領跑，2020年科技進步對經濟增長貢獻率超過60%；中國特色社會主義制度更加完善、成熟、定型，國家治理體系和治理能力現代化水平明顯提高，許多領域實現歷史性變革、系統性重塑、整體性重構；“綠水青山就是金山銀山”理念深入人心，節約資源和保護環境的基本國策得以確立，美麗中國建設大力推進，遼闊大地山川更加秀美，人民生活的家園天更藍、地更綠、水更清，地球家園增添了更多“中國綠”。 全面發展的小康，是不斷滿足人民日益增長的多樣化多層次多方面需求，不斷促進人的全面發展的小康。人民群眾的需要呈現多樣化多層次多方面的特點，是中國經濟發展長期高速增長之後的必然結果。作為當前世界第二大經濟體，中國人均GDP已突破1萬美元，正從中等收入國家向高收入國家邁進。人民群眾收入增加、物質豐盈，在民生、社會乃至精神文化方面的需求自然也水漲船高。習近平總書記指出，人民群眾“期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境、更豐富的精神文化生活”。

people: 習近平 莊嚴

title: 中國的全面小康：歷史脈絡與現實成就


content_text: 面臨罷免危機的台灣基進立委陳柏惟，近日接連被爆涉賭、肇逃爭議，引發關注。實際上，陳柏惟在去年6月接受訪問時曾透露，自己因父親關係，從小是在賭場長大。對此，資深媒體人周玉蔻表示，「台灣社會給底層出身孩子機會，了不起！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳柏惟去年6月接受《壹電視》節目「我是救星」專訪時提到，自己父親一輩子都在從事沒開發票、沒繳稅金的地下經濟，他在高雄黑道議員的底下當賭場場主，把身分證提供給黑道租房子，一天可以領3000、5000，但如果出事就可能要坐牢。陳柏惟也說，自己是從小看這種場合的人、非常草根，從小就在那邊吃便當不用錢，爸爸帶著就跟著去了，很多晚餐都是在賭場度過的，他也指早期很多南部立委、議員是在賭場籌措競選經費的，爸爸就是當時開始當場主的。對此，周玉蔻在臉書表示，「賭場長大選上立委！這位年輕人不簡單！台灣社會給底層出身孩子機會，了不起！」

journalist: 羅立邦

title: 陳柏惟曾自爆「從小在賭場長大」 周玉蔻：台灣社會給底層出身孩子機會，了不起！


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電）新加坡確診案例不斷飆升，總理李顯龍今天發表電視演說表示，「與COVID-19共存」的旅程並非一帆風順；他預估，至少需要3個月或甚至6個月的時間，星國才能進入疫後新常態。

星國衛生部也隨後宣布進一步加強防疫措施，為了保護尚未接種疫苗者、減輕醫療體系負擔，自13日起，未接種疫苗的民眾不能進入商場及景點，也不能在小販中心內用，但可外帶食物。

這是李顯龍今年以來，第2度針對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發表全國電視演說。他說，新加坡幾個月前決定要從原本的「清零」策略轉為「與COVID-19共存」，但這並非一帆風順、容易的旅程。

新加坡於8月疫苗覆蓋率達到8成後，進一步放寬防疫措施，不料確診人數卻比預期增加的還快，李顯龍指出，這是因為Delta變異株傳染力很強的緣故。

他說，新加坡98%以上的本土病例都是輕症或無症狀，約2%左右是重症，其中0.2%死亡或需要收治於加護病房。但隨著確診人數激增，重症患者人數也跟著增加，即便是2%也可能變成很大的數字。

為了減緩病例增加、減輕對醫療體系的負擔，星政府自9月底起，加強防疫措施，包括限制社交聚會人數最多2人、餐廳內用最多2人一組（僅限完整接種者）；預計實施一個月至10月24日。

星國抗疫官員表示，自加強防疫措施實施2週以來，每天新增病例仍持續上升，但增加速度已有所趨緩。

過去4天，新加坡每天都有超過3000人確診，8日新增3590人確診，全國累計12萬454起確診病例。星國人口約545萬人，雖然近來確診人數激增，但病故人數仍算低，目前累計142人病故。

李顯龍強調，新加坡必須持續推動「與COVID-19共存」的策略，不能無限期實施封鎖措施或關閉邊境。有了疫苗，COVID-19對大多數人來說已變成可治療的輕度疾病，民眾需要調整面對COVID-19的心態，不必過度恐慌。

他表示，既然COVID-19已變成可管理的疾病，新加坡將大幅簡化相關的衛生規範，包括必要時自我檢測、確診後自我隔離、有症狀才諮詢醫生等。

衛生部進一步指出，將從11日起簡化相關措施，包括只有身體不適及出現症狀者才需進行PCR核酸檢測，其他沒有出現症狀者、病患密切接觸者等人，應使用快篩試劑，以更快偵測出病例、讓感染者儘早自我隔離。

衛生部表示，自9月15日推行「居家康復計畫」允許已完整接種疫苗者確診後可在家休養、康復以來，已有超過1萬9000人參與這項計畫，其中逾8000人已完全康復。自10日起，將擴大適用12歲至49歲未接種疫苗的確診者、5到11歲的確診兒童等。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 新加坡加強防疫 李顯龍：進入新常態至少需3個月 | 國際


content_text:
在微風廣場進駐20年的國賓影城今（8日）傳將熄燈，外傳10月25日即將約滿離開。國賓影城也出面證實，表示有些細節正在洽談。

▼微風國賓影城租約將至，今影城出面證實。（圖／翻攝自Google Maps）

根據《聯合報》報導，有鑑於去年全球疫情爆發，電影產業影響甚鉅，少了很多大片可以播的電影院生意可說是慘兮兮，因此電影院業者拓點保守，繼去年10月離開中和環球中心後，國賓今也證實，租約即將到期，但對續約條件因雙方各有立場，最終結論可能要等到下周連假過後。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

而國賓影城指出，未來在2023年將與郵局合作於彰化及中壢開幕新影城，未來如有業主在新地標需要影城進駐，國賓也歡迎與他們洽談。

微風對於接替國賓影城的廠商名單低調表示，將積極進行評估，未來會持提供更多獨特服務及品牌，讓消費者體驗最新、最獨特、最多樣化的選擇，為每一位來到微風的顧客量身打造優質的購物環境。

（封面圖／微風國賓官網）

journalist: 洪鵬洲

taiwan-subdivisions: 中壢 彰化 中和

title: 微風國賓驚傳熄燈 影城證實「租約到期」


content_text:
圖為美國紐約肯尼迪國際機場。來源：參考消息

當地時間10月8日晚，美國疾病控制和預防中心(CDC)表示，美國將接受國際遊客在入境前接種經美國食品藥品監督管理局(FDA)或世界衛生組織(WHO)授權的新冠疫苗。

美國白宮曾於當地時間9月20日宣佈，美國從11月起將取消對來自33個國家的航空旅行限制，來自於包括中國、印度、巴西和歐洲大部分國家的旅客在全面接種後可前往美國。

CDC於當地時間10月8日明確疫苗標準，據發言人表示，經FDA授權批準的或被WHO列為緊急使用的六種疫苗將符合前往美國前疫苗接種的標準。CDC表示，隨後會發佈更多信息和指南。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 印度 美國 巴西

title: 美將允許已接種世衛組織或FDA授權新冠疫苗的國際遊客入境


content_text:
MICROBE HIJACKERS: Gene editing that targets two amino acids might help make plants more resistant to phytoplasma infections, Academia Sinica researchers said   By Yang Yuan-ting and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Protection against the “zombification” of plants might be possible with new research into parasitic bacteria that cause phytoplasma infections, a problem that has long vexed researchers and poses a serious threat to food crops.

An international effort involving Academia Sinica researchers was published on Sept. 30 in the journal Cell — and was featured on the front cover — exploring the molecular underpinnings of phytoplasma infection in plants.

The parasitic microbes hijack a plant’s growth, slowing the aging process and halting reproduction as they become “zombies,” living only to serve the bacteria.

The cover of academic journal Cell’s latest edition, released on Thursday last week, is pictured on Wednesday. Photo courtesy of Academia Sinica’sInstitute of Plant and Microbial Biology

An infection is commonly expressed in a proliferation of bushy leaves and “witches’ broom” shoots, but many other symptoms are possible, ranging from yellowing leaves to death.

Transmitted mainly by insects, phytoplasmas can infect a wide range of plant species, with the danger in Taiwan being to scallions, luffa and peanuts.

There is no known cure for an existing infection, said Academia Sinica Institute of Plant and Microbial Biology associate researcher Kuo Chih-horng (郭志鴻), who worked on the study alongside the John Innes Centre and Sainsbury Laboratory in Norwich, England, and the Wageningen University and Research Centre in the Netherlands.

Insecticides can kill the disease vectors, but they do their own harm to the environment, Kuo said.

Researchers have spent decades trying to find a solution, but their efforts have been complicated by the resistance of phytoplasmas to artificial laboratory cultivation without a host cell, he said.

To get around this problem, the researchers avoided traditional culturing, instead directly investigating interactions between bacterial pathogenic traits and plant proteins, Kuo said.

The key to their findings is SAP05, a bacterial protein that hijacks the process by which a plant breaks down unneeded proteins.

They discovered that SAP05 causes a plant’s protein destruction mechanism to essentially mislabel its growth proteins and throw them away, halting development.

Although the growth proteins are similar to those in animals, the researchers found that SAP05 has no effect on the insects that carry phytoplasmas between plants.

This discovery led the team to discover the two amino acids in RPN10, a plant protein receptor that interacts with SAP05.

By replacing the two amino acids with their equivalents in insects, the bacteria were prevented from hijacking the process.

This suggests that gene editing techniques targeting just these two amino acids might make plants more resistant to phytoplasma infections.

Creating resistance with such a small genetic change is a huge breakthrough, Kuo said, adding that the findings might build resistance in a variety of crops and reduce the need for pesticides.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Zombie’ plants fix in sight, study says


content_text:
在這條通往拜習視會的路上，一是中美貿易問題尤其關稅，二是台灣問題，是美中面臨的兩個重要待解決的議題（美聯社）

美國總統拜登（Joe Biden）與中國領導人習近平通話之後，美中關係加速變化中。從9月9日兩人通話至今幾個影響美中關係的關鍵事件包括：10月1日到4日共軍軍機大規模侵入台灣空域；4日美國貿易代表戴琪宣布拜登政府對中國經貿政策主軸，她也預告將與中國副總理劉鶴會談；5日拜登被問到共軍擾台時說，他與習近平通話時，雙方同意遵守「台灣協議」（Taiwan Agreement）；6日美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）和中國外交負責人、國務委員兼中共中央外事委員會辦公室主任楊潔箎在瑞士蘇黎士進行長達六個小時的會談；兩人會談結束後，白宮隨即宣布拜登與習近平將於年底前舉行視訊會議。

綜觀不到一個月之間美中關係這些重要事件，可發現在這條通往拜習視會的路上，一是中美貿易問題尤其關稅，二是台灣問題，是美中面臨的兩個重要待解決的議題，至於拜登一向關切的氣候議題，習近平9月21日在聯合國大會視訊演說已做出善意回應。

美國只求中國多買美國貨不求結構改革川普成功地用保護主義爭取到受全球化傷害的白人勞工選票，明年面臨期中選舉試煉的拜登政府，也得擔心降關稅會不會對共和黨授之以柄，藉此攻擊拜登、攫取勞工票。

先看中美貿易，戴琪10月4日在華府智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）闡述拜登政府對中貿易政策，著重在川普時代美中達成的「第一階段」協議。協議重點是中國在2020、21兩年要擴大購買美國商品和服務。而中國實際進度遠落後於所做的承諾。此外，戴琪強調檢討對中關稅，因為對中國進口品加徵高關稅，讓需要使用中國原料組件的美國廠商與使用中國商品的消費者叫苦。戴琪表示要把一些商品排除在懲罰性關稅之外。她還說，美中不應尋求「脫鉤」，而應在「新的基礎上重新掛鉤」。

北京顯然歡迎戴琪的宣示，一方面她強調不脫鉤，另一方面中國多進口美國貨比進行結構性改革容易多了。包括國有企業、政府補助等結構性改革屬於當初川普政府設定的第二階段議題。與中國官方關切密切的對外經濟貿易大學中國WTO研究院院長屠清泉接受CSIS訪問時也說，他今年初曾參與排除高關稅貨品的討論（川普祭出懲罰性關稅後，中國也以報復性關稅回應），他相信中美雙方應已就這個議題討論過。

調降關稅似乎是對美中雙方都有利的。美國刻正面臨通膨壓力，調降關稅可讓消費者受益。不過從另一角度看，當初川普對中國貨課高關稅一大訴求是：保障美國藍領工人的飯碗不被中國勞工搶走，雖然降低物價壓力對勞工有利，但就像川普成功地用保護主義爭取到受全球化傷害的白人勞工選票，明年面臨期中選舉試煉的拜登政府，也得擔心降關稅會不會對共和黨授之以柄，藉此攻擊拜登、攫取勞工票。

戴琦雖然批評中國用數十億美元補貼農業、鋼鐵和半導體等產業，讓美國難以競爭，但她也表明暫時不處理第二階段問題，因為中國不會認真承諾改革。美方當然瞭解，對中國這個「國家中心的經濟體系」（state-centered economic system），不打破國家對市場的控制， 其他國家難以和中國公平競爭──更何況習近平上台後，「國進民退」更加嚴重，尤其是這一年來大規模整肅私人企業集團，國家對經濟管制力更強大。

對付「國家中心」的中國，戴琪透露出的策略其實就是拜登上任後的「拉幫結社」手法，聯合盟邦制訂國際規範來規訓中國──戴琪本身在CSIS演說完也立即飛到巴黎參加OECD部長級會議，宣揚怎麼讓貿易對大家都有利。

戴琪演說讓北京安心但盟友不放心川普宣布美國退出TPP，拜登至今也還沒有打算重返CPTPP；美國自己在形塑全球貿易體系的過程中邊緣化自己，甚至連中國都已早一步申請加入CPTPP，怎麼領導盟友抗中？

不過，要當個「帶頭大哥」不能只是把大家找來共商大計，自己卻沒先想好一個藍圖。而且川普宣布美國退出《跨太平洋夥伴協定》（TPP），拜登至今也還沒有打算重返《跨太平洋夥伴全面進展協定》（CPTPP）；美國自己在形塑全球貿易體系的過程中邊緣化自己，甚至連中國都已早一步申請加入CPTPP，怎麼領導盟友抗中？

戴琪演說結束後，CSIS自家的中國問題專家多認為戴琪只談第一階段並不夠，而且要求中國多買美國貨其實是「公平貿易」，與建構自由貿易體系來規範中國的想法相矛盾。中國學者屠清泉也指出，美國一直提倡「基於規則的交易體系」，但完全沒有談到底要基於什麼規則。CSIS中國商務與經濟高階顧問兼主任甘思德（Scott Kennedy）則指出，戴琪給北京一個印象：她代表著要跟中國擴大對話，因此北京可以安心了。

所以在對中經貿上，拜登政府經過半年檢討提出的策略仍將面臨內外考驗─一方面美國民眾是否覺得新策略讓他們受益，二方面國際盟友認不認為美國準備好要帶頭建構一個好的國際經貿架構，更重要的是，中國信不信美國有鋼鐵般決心要解決美中貿易問題。

除了經貿議題，台灣成了美中雙方難以迴避的問題。中國軍機大規模侵入台灣防空識別區後，美國從太平洋司令部、國務院到白宮都發言警告中國要節制。拜登說，他和習近平談到台灣，「我們同意會遵守『台灣協議』，這就是當前情況，我明確表示，他除了遵守協議外不應該做任何事。」

天外飛來「台灣協議」，華府依然戰略模糊在戰略模糊讓北京投鼠忌器，但也讓華府保持轉圜空間可與北京談判。年底之前，正當拜登安排與和習近平對話之際，華府應該還是會在台灣問題上保持模糊空間。

這個天外飛 的「台灣協議」是美中什麼時候簽的密秘協訂？美國在台協會主席莫健（James Moriarty）10月6日出席台灣駐美代表處國慶酒會時向媒體說，拜登指的是美中「三公報」；白宮則要記者參考國務院3日的聲明，當時國務院發言人普萊斯（Ned Price）針對共機擾台做出聲明稱，美國將繼續協助台灣維持足夠的自衛能力，恪守美中三公報、《台灣關係法》與「六項保證」的承諾。

《台灣關係法》是美國國內法，六項保證是美國總統發佈的行政命令、經國防部長和國務卿副署製成備忘錄，法律地位和公報一樣，不同的是公報是美中共同的協議。三公報中除了揭示「一中原則」，對台灣問題只是強調和平解決。其實從毛澤東、鄧小平到習近平都朗朗上口「和平統一（解放）台灣」，但也都未放棄對台動武的選項，而習近平近年來對台武嚇的強度則接近江澤民1996年在台海策動的飛彈演習。

美中建交以來，中國對台灣的武力威脅也一直未停止過。而美國對於出兵保衛台灣則一直採取「戰略糢糊」(Strategic Ambiguity)立場──亦即不明確表示若中國武力犯台美國必定會出兵。即使在川普執政末期到拜登上任之初，美國學界、智庫曾出現美國是否該從戰略糢糊走向「戰略清晰」(Strategic Clarity)的辯論，但最終登政府還是傾向戰略模糊。

與楊潔箎見面隔天，蘇利文接受英國BBC訪問被問到共機擾台時說：「看到這些從根本上破壞穩定的行動時，我們會私下及公開地站起來發聲。」被追問美國是否準備好藉軍事行動捍衛台灣？他則稱：「我會說我們現在就會採取行動不讓那天到來。」並補充道，中國會「堅持捍衛他的世界觀」，但「美國會義不容辭地與盟友夥伴合作，表明立場，挺身捍衛朋友以及我們的利益……這是我們打算要做的事。」

蘇利文的回應是典型的戰略模糊。在戰略模糊方針下，華府沒有否認會出兵保台，讓北京投鼠忌器；但也因為沒有直接和北京正面對抗，讓華府保持轉圜空間可與北京談判。年底之前，正當拜登安排與和習近平對話之際，華府應該還是會在台灣問題上保持模糊空間。

countries: 台灣 中國 瑞士 美國 英國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功

title: 顧爾德專欄：習近平比拜登更需要拜習會，台灣會是擋路石嗎？-新新聞


content_text:
國慶連假期間，不少民眾湧入森林遊樂園區享受森林浴，為了搶5倍券商機，林務局也祭出超殺優惠。（林務局提供）

2021/10/09 11:33

〔記者楊媛婷／台北報導〕配合振興5倍券，農委會林務局即日起到明年4月30日推出森林遊樂園區5倍券購票優惠，還加碼推出森林遊樂園區電子門票買一送一的活動，買電子門票，還可享停車優惠，不少民眾趁著國慶連假享受森林浴，熱門的景點如東眼山國家森林遊樂園區、太平山國家森林遊樂園區已經湧入不少人潮。

國慶連假且本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心日前也宣布，民眾登山健行可脫罩大口吸芬多精，民眾紛紛出門踏青，林務局也祭出超殺優惠，民眾持振興5倍券至太平山、內洞、滿月圓、東眼山、八仙山、大雪山、奧萬大、阿里山、藤枝、雙流、墾丁、知本與池南國家森林遊樂區購買入園門票，可享平假日均一價或大眾運輸優惠價；並於太平山、東眼山、八仙山、大雪山、奧萬大、阿里山、雙流與池南國家森林遊樂區享入園免停車費優惠。

好康不只如此，持振興5倍券，若想趁著秋天到太平山國家森林遊樂區的鳩之澤溫泉家庭湯屋泡湯，享湯屋每間500元優惠（原價700元），若拿5倍券入住林務局直營太平山莊、大雪山莊、松雪樓與奧萬大山莊繳交住宿費，可折抵住宿費，雙人房折抵200元、四人房以上均折抵400元。

林務局更加碼推出電子門票買1送1的加碼活動，即起到2022年的12月31日，只要在森林好好玩、Klook、KKday等網路電商平台購買國家森林遊樂區電子門票全票，享買一送一優惠，且也同享停車優惠。

林務局也提醒，鄰近北部的太平山國家森林遊樂園區園區人數上限為1800人，截至今日上午10時，已經湧入超過1200人，東眼山國家森林遊樂園區上限1800人，也湧入超過1300人，如果人數已經到上限，就會採取出一進一的方式入園，也提醒，雖然現在在園區空曠處可以脫下口罩，但如果人潮擁擠、無法維持社交距離時，則仍要戴上口罩。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 阿里山

title: 搶5倍券商機 林務局加碼祭出森林遊樂園區電子票券買一送一優惠


content_text:
中共中央總書記習近平9日上午在「紀念辛亥革命110周年大會」上重申堅持「九二共識」，他表示，「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益」；中國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現。

習近平在發表講話中稱，孫中山先生說過：「統一是中國全體國民的希望。能夠統一，全國人民便享福；不能統一，便要受害。」

他指出，台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。這是中華民族歷史演進大勢所決定的，更是全體中華兒女的共同意志，正像孫中山所說：「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」。

習近平表示，「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。我們堅持『和平統一、一國兩制』的基本方針，堅持一個中國原則和『九二共識』，推動兩岸關係和平發展。兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊，共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業。」

他強調，中華民族具有反對分裂、維護統一的光榮傳統。「台獨分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！」

習近平並重申，「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！祖國完全統一的歷史任務一定要實現，也一定能夠實現！」

中國大陸9日上午10時在北京人民大會堂舉行「紀念辛亥革命110周年大會」。特派記者賴錦宏／攝影

taiwan-subdivisions: 和平 中山 復興

title: 習近平重申「九二共識」 強調和平統一最符合台灣利益


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北8日電）遊戲廠商大宇資董事會今天決議，為多角化經營及集團布局，擬以每股新台幣19元、總金額2.24億元，向關係人合正等公司，直接及間接取得全達約17.14%股權，跨足第三方支付。

大宇資今天重大訊息記者會宣布，擬向關係人合正、Angel （USA） Investments、Major Power Investment直接及間接透過購買4家標的公司，包括 JFN Investment、藍境、至偉科技及New Profit，持有全達私募普通股，預計每股交易價格19元，交易股數約1177萬股，總金額共約2.24億元。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北8日電

title: 大宇資砸2.24億收購全達17.14%股權 跨足第三方支付 | 產經


content_text:
澳洲貿易部長 Dan Tehan 周五 (8 日) 表示，儘管歐盟對該國取消與法國潛艇建造合約感到憤怒，但預計明年年底之前雙邊有望敲定自由貿易協定 (FTA)。

澳洲上月在與英、美三邊安全協定 (AUKUS) 中承諾將使用美、英技術建造至少 8 艘核動力潛艇，並取消與法國 400 億美元的潛艦建造合約。因此，為了聲援法國，歐盟將原定於 10 月 12 日開始新一輪談判延後至 11 月。

Tehan 表示對談判的拖延並不擔心，達成自由貿易協定符合雙方的利益，預估該協議在明年年底有望落地。

Tehan 淡化潛艇紛爭對歐盟與澳洲關係造成的損害，他還表示本周經濟合作暨發展組織 (OECD) 會議上已和 7 位歐盟部長進行了良好的討論。

不過，該紛爭發生後澳洲要修補與法國的關係將更為困難，法國當局認為澳洲在其背後捅一刀，迄今為止拒絕進行任何談判以解決問題。

Tehan 說：「澳洲已向法國發出公開聲明，但最重要的是，雙方須坐下來對話，讓澳洲能夠充分解釋做出該決定的原因，因為此舉符合雙方的國家利益。」

法國周三表示，將重新派遣大使返回澳洲，重新定義兩國關係。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 澳洲 歐盟 法國

title: 法澳潛艦爭端放一邊！澳洲、歐盟估明年底達自由貿易協定 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
今彩539第110242期開獎，中獎號碼20、06、30、13、36。3星彩中獎號碼526，4星彩中獎號碼6095。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110242期開獎


content_text:
中廣董事長趙少康說，既然習近平肯定、紀念孫中山，沒道理不承認中華民國存在的事實，中國國民黨有權力要求中國共產黨開放政黨競爭、公平競選，用政策主張而非武力爭取人民的認同。（資料照）

2021/10/09 17:20

〔記者陳昀／台北報導〕中共總書記習近平今天在「紀念辛亥革命110周年大會」上重申堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，還稱台獨分裂是祖國統一最大阻礙，沒有好下場。在國民黨籌組「戰鬥藍」的中廣董事長趙少康說，既然習近平肯定、紀念孫中山，沒道理不承認中華民國存在的事實，中國國民黨有權力要求中國共產黨開放政黨競爭、公平競選，用政策主張而非武力爭取人民的認同。

趙少康發出新聞稿說，孫中山在辛亥年武昌起義成功後建立中華民國、被尊稱為國父，也是中國共產黨口中的「革命先行者」，既然習近平及中國共產黨肯定孫中山、紀念孫中山，中華民國又是孫中山領導創建的，且比中華人民共和國早了38年，共產黨實在沒有道理不承認中華民國存在的事實，怎能一方面紀念孫中山，一方面又不承認甚至想消滅他建立的國家？

趙少康指出，孫中山提出的「驅逐韃虜、恢復中華、建立民國、平均地權」四大主張，共產黨或多或少做了一些，但孫中山是建立了亞洲第一個民主共和國，他的民權主義就是民主主義，「民主」這項是中國共產黨沒有做到的，中共會說他們實施的也是一種中國式的民主制度，但民主制度至少不是一黨專政，在野黨不可以是附屬、花瓶，孫中山如果在世，也不會認為這是他主張的民主制度。

趙少康認為，作為孫中山先生的後繼者，中國國民黨有權力要求中國共產黨開放政黨競爭，用政策主張而非武力爭取人民的認同，讓國民黨跟共產黨一起公平競選，習近平及共產黨應該要有這樣「不怕比較」的氣度胸襟，國民黨也應該要有這種「逐鹿中原」的勇氣與精神，這才是紀念辛亥革命110周年最好的方法。

countries: 中華民國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 中山 成功 和平

title: 趙少康：共產黨沒道理不承認中華民國 應與國民黨公平競選


content_text:
【記者王文智台北報導】據指揮中心統計，近2日共有3批、約290萬劑BNT及莫德納疫苗抵台，指揮中心發言人莊人祥8日表示，這3批疫苗預計在第12輪、10月22日以後開放民眾施打。

指揮中心8日宣布，第11輪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種對象再擴大，其中BNT疫苗將從原本47歲以上擴大至45歲以上民眾，預計加開15萬名額，該輪預計提供119.1萬劑BNT疫苗、103萬劑AZ疫苗接種。

根據指揮中心規劃，第11輪將提供BNT疫苗及AZ疫苗，並於11日起分流預約，15日至21日開放施打。

依規劃，第1劑BNT疫苗將開放45歲以上、12歲至22歲民眾以及18歲以上第9類對象接種第1劑BNT疫苗；第2劑AZ疫苗則開放7月22日前已接種第1劑疫苗的18歲以上民眾，以及7月30日前已接種第1劑疫苗的54歲以上民眾。

指揮中心發言人莊人祥指出，因應這2天陸續有2批、約178萬劑BNT疫苗抵台，未來可望從44歲一口氣開放到23歲；另有一批約113萬劑莫德納疫苗將抵台，將作為第2劑疫苗使用，上述3批、共290萬劑疫苗預計在第12期、約10月22日後開打。2021/10/8

自購113萬劑莫德納 最快深夜抵台

【記者王文智台北報導】疫情指揮中心8日宣布，第8批自購的113.21萬劑莫德納疫苗已於8日凌晨自美國亞特蘭大啟運，預定8日深夜至9日清晨抵台。

根據中央流行疫情指揮中心規劃，這批自購的莫德納COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗將提供7月16日以前接種第1劑莫德納疫苗的民眾接種第2劑。

指揮中心副指揮官陳宗彥8日下午在疫情記者會中表示，第8批政府自購的113.21萬劑莫德納疫苗，已於台北時間8日凌晨自美國亞特蘭大啟運，預定8日深夜至9日清晨抵達桃園國際機場。

陳宗彥指出，台灣採購的莫德納疫苗目前共有371.21萬劑到貨，分別為首批5月28日15萬劑、第2批6月18日24萬劑、第3批6月30日41.04萬劑、第4批7月15日35.04萬劑、第5批8月8日9.96萬劑、第6批8月15日24.96萬劑、第7批9月17日108萬劑及本批113.21萬劑。

陳宗彥指出，疫苗抵台並完成通關程序後，將直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，本批疫苗效期至明年3月2日，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種。2021/10/8

網友兜售莫德納殘劑 「交司法偵辦」

【記者王文智台北報導】有網友以每劑新台幣6000元兜售莫德納疫苗，指揮中心副指揮官陳宗彥8日說，經了解是民眾登記殘劑後轉讓，與醫療院所無關，全案將交司法單位偵辦，籲民眾勿以身試法。

近日有民眾在網路上爆料，有人以一劑6000元兜售莫德納的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，台北市衛生局證實接獲通報，正啟動調查。

指揮中心副指揮官陳宗彥在疫情記者會中表示，根據目前了解，這名違規兜售疫苗的民眾其實是以個人名義登記到殘劑後再轉讓，整件事和醫療院所沒有關係。

陳宗彥指出，COVID-19疫苗是根據每縣市、每一輪接種人數進行疫苗量計算及配送，在網路上兜售公費疫苗恐觸法，將請法制單位研議相關違規法條，全案也將交由司法單位偵辦，呼籲民眾勿以身試法。2021/10/8

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: BNT莫德納陸續抵台 10/22後開打


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國務院表示，美國明天起將與塔利班（Taliban）舉行面對面會談，為自美軍撤出阿富汗以來首次。

法新社報導，美國國務院發言人說，美國9日與10日將在卡達首都杜哈與塔利班高階代表會面。

塔利班8月趁美軍撤退之際攻占阿富汗首都喀布爾，美國自那之後一直與塔利班保持聯繫，但這場會晤將是兩方首度面對面會談。

美國國務院發言人今天說：「我們將施壓塔利班尊重所有阿富汗人的權利，包括婦女與女孩的權利，並組建具包容性且獲得廣大支持的政府。」

他說：「隨著阿富汗面臨嚴重經濟萎縮且可能陷入人道危機，我們也將施壓塔利班允許人道機構自由進出需要援助的地區。」

美國國務院強調，這場會談不代表美國承認塔利班對阿富汗的統治。

發言人說：「我們依舊清楚表明，塔利班必須透過自身行動贏得合法性。」

發言人沒有明確透露雙方代表身分。不過美軍在接管喀布爾機場以執行撤僑任務時，包括美軍中央司令部司令麥肯錫（Frank McKenzie）在內的美國高階官員8月曾在喀布爾與塔利班人員會面。

美國代表團也將強調總統拜登提出的優先要務，即讓美國公民與在20年軍事行動期間提供協助的阿富汗盟友離境。

美方說，塔利班大致上已配合讓美國公民離開阿富汗。但美國官員表示，還有約100人滯留當地，主要是與阿富汗人有淵源的美國公民，他們仍無法決定是否離開。

不過，美國也承認，在倉促的空運期間，美國無法讓幾乎所有想離境的阿富汗盟友離開。在撤軍前，美國撤出數以萬計的民眾。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1101009

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

countries: 美國 卡達 阿富汗

title: 撤軍後首次 美國將與塔利班舉行面對面會談 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美軍MH-60R多功能海鷹直昇機(MH-60R Multi-Mission Seahawk Helicopters) (圖:洛克希德·馬丁)  美國國務院8日宣布，將出售12架攻擊直昇機以及一架電子作戰機給澳洲，總值超過10億美元。

澳洲最近與美國、英國簽署了戰略防衛聯盟，以此抗衡中國的日益崛起的影響力。澳洲曾向美國要求取得12架MH-60R海鷹直升機以及相關設備，總價格達到9.85億美元。

國務院表示，美國總統拜登已告訴國會，決定同意澳洲這項軍購計畫。

MH-60R海鷹直昇機是多任務飛機，可以部署在船上，用於打擊水面艦艇或潛艇，也可以用於救援、加油或運輸。

此外，國務院表示，澳洲也要求採購一架波音EA-18G咆哮者電子戰機(Boeing EA-18G Growler)。

國務院在聲明中說，澳洲是美國在西太平洋的最重要盟友之一，「這個政治和經濟強國的戰略位置，對確保該地區的和平與經濟穩定有相當大的貢獻。協助澳洲發展並保有強力的自我防衛能力，對美國來說非常重要」。

澳洲目前已擁有24架海鷹直昇機以及大約10架咆哮者戰機。

美國、英國和澳洲在9月15日組成新戰略同盟「AUKUS」，打造3國安全體系。澳洲因而取消與法國價值400億美元、12艘傳統潛艇訂單，轉而採用美國和英國技術，將建造至少8艘核子動力潛艇。澳洲此舉引發法國不滿，兩國出現外交危機。而為了聲援法國，歐洲聯盟也因而推遲了和澳洲的下一輪自由貿易協定談判。

countries: 澳洲 美國 中國 英國 法國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: [國際] 美國宣布 將售澳洲12架攻擊直昇機


content_text:
外交部說明因駐處同仁在輸入中文標案名稱時，不慎將「110年」誤寫為「109年」，已經要求駐布里斯本辦事處檢討疏失，未來務必加強內部控管。（資料照）

2021/10/09 15:58

〔記者楊丞彧／台北報導〕國民黨立委陳以信今在臉書上指出，今年駐布里斯本辦事處國慶酒會招標，居然將「110年」誤植為「109年」，變成「回到過去」的歷史標案。對此，外交部說明因駐處同仁在輸入中文標案名稱時，不慎將「110年」誤寫為「109年」，已經要求駐布里斯本辦事處檢討疏失，未來務必加強內部控管，避免再度發生類似錯誤。

外交部說明，駐布里斯本辦事處辦理今年國慶酒會餐飲服務及場地服務兩項標案時，發生填報政府採購系統中文年份標示有誤，因駐處同仁在輸入中文標案名稱時，不慎將「110年」誤寫為「109年」，但是英文標案名稱則均說明「2021」。

此外，外交部也表示，當駐處同仁發現錯誤後，曾試圖改正中文年份，然因系統設定無法更改，因此在「附加說明」欄位加註「本標案更正名稱為：駐布里斯本辦事處徵求110年國慶酒會餐飲服務」、「駐布里斯本辦事處徵求110年國慶酒會場地服務」，做為更正說明。此外，這兩項標案的「履約期限」均為110年10月7日，所以不至於造成投標廠商的誤解。

journalist: 楊丞彧

title: 國慶酒會標案「時光倒流」 外交部：將加強內部管控 - 政治


content_text:
藝人余天、李亞萍的二女兒余苑綺，2014年發現罹患直腸癌三期後，歷經約50次的化療，病情一度獲得控制，豈料今年農曆直腸癌復發，癌細胞擴散到肺部、淋巴甚至大腿胯骨，7月歷經17個小時的手術，切除淋巴及肝的腫瘤，病況引發外界關心。而李亞萍近日曝光余苑綺的病況，透露女兒肺部葉片只剩一片，還長出10多個小點，不能再動手術了，讓粉絲相當憂心 。

▼余苑綺日前歷經超過17小時手術，還夢到自己死掉。（圖／翻攝自余苑綺 Chichi臉書）

余苑綺表示，自己趁著身體比較舒服的時候，陪小孩在家附近的社區散步，還讓老公拍攝自己和小孩的美照，同時感慨道「吾家有女初長成，真的是長大了，好美啊！」感嘆女兒明明還沒4歲，但是感覺好像長大了，言語間不難看出身為媽媽的余苑綺對於女兒滿滿的關愛。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

文章一發，短短不到半天的時間，就吸引超過1萬名網友點讚，網友紛紛在底下留言，「妹妹好漂亮像媽媽」、「天啊！好可愛喔！小美女」、「看了好感動要哭了」、「妹妹根本媽媽的翻版，超級卡哇伊」，表示余苑綺的女兒樂樂長的很漂亮，非常像媽媽。也有不少人留言鼓勵余苑綺，「加油！為了小孩子圓満的成長，一定要平安健康哦」、「超勇敢的媽媽加油」、「堅強的媽咪，為了孩子勇敢的挺得過來，祝福妳平安健康」。

▼余苑綺在臉書社群分享自己和小孩的照片。（圖／翻攝自臉書 余苑綺 Chichi）

▼余苑綺在臉書社群上分享自己的近況。（圖／翻攝自臉書 余苑綺 Chichi）

據《三立新聞》報導，上個月余祥銓出席公益活動時透露，姊姊因為歷經手術處理淋巴以及肝的部分，導致身體暴瘦，近期開始做化療，身體氣色恢復不少，但因為她先前肺部已切一半，所以不能再動手術，因此原先要手術處理肺部陰影，現今只能依靠化療來治療，如今已經做了約50幾次化療，更透露「她之前化療一直吐，滿臉脹紅指甲又黑的」，讓家人們看了相當不捨。此外，李亞萍近日也透露，「綺綺肺部確實不能再動手術」，表示余苑綺的肺部目前只剩一個葉片，雖然裡面出現數十個小點，但動手術並沒有辦法保證能一次清乾淨，風險還很大。

▼余祥銓日前分享余苑綺的病況。（圖／翻攝自臉書 余祥銓Ken）

（封面圖／翻攝自臉書 余苑綺 Chichi、《超級夜總會》YouTube）

journalist: 陳世芬

references: 網友 臉書

title: 余苑綺「肺剩一半」長出10多個小點 李亞萍痛心曝病況


content_text:
針對中共總書記習近平今天針對兩岸關係的談話，中國大陸台灣研究學者劉國深認為，從習近平仍強調「和平統一、一國兩制」的原則來看，陸方對台方針是一貫的，不需曲解及懷疑。

劉國深現任中國大陸「兩岸關係和平發展協同創新中心」主任及廈門大學特聘教授。他在接受中央社記者訪問時，作上述表示。

劉國深認為，習近平今天在「紀念辛亥革命110周年大會」上的涉台講話，有3點值得兩岸各界高度重視。首先就是以「和平方式」實現中國統一，最符合包括台灣民眾在內的「中華民族整體利益」。

他指出，第二則是陸方堅持「和平統一」、「一國兩制」的基本方針，並堅持「一個中國」原則和「九二共識」，推動兩岸關係「和平發展」；第三是台灣問題「純屬中國內政，不容任何外來干涉」。

劉國深表示，雖然陸方的對台政策，近來被外界作出分歧解讀且炒作。但從習近平今天的講話來看，可見陸方的對台大政方針是「一貫的、明確的」。

他認為，包括台灣各界在內的各方人士，對陸方的對台大政方針及基本原則「不要曲解，不必懷疑」。陸方過去就作出這樣的宣示，今天就「更有能力和底氣」去落實相同的大政方針。

中國大陸官方上午在北京人民大會堂，舉行「紀念辛亥革命110周年大會」，習近平出席並發表講話。他在提及兩岸關係時說，陸方將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針及「一個中國原則和九二共識」，推動兩岸關係和平發展。而「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉」。

習近平還以強硬語氣聲稱，台獨分裂是「祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患」。凡是「數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判」。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 中國學者：北京對台和統方針一貫 不需曲解懷疑


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/cognitive-system-artificial-intelligence-systems-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market: The Cognitive System and Artificial Intelligence Systems report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market include Google, Baidu, IBM, Microsoft, SAP, Intel, Salesforce, Brighterion, KITT.AI, IFlyTek, Megvii Technology, Albert Technologies, H2O.ai, Brainasoft, Yseop, Ipsoft, NanoRep(LogMeIn), Ada Support, Astute Solutions, IDEAL.com, Wipro. Segmentation of the global Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market is as follows: Classification by Types: On-PremiseCloud-based Market Size by End-User, Application: Voice ProcessingText ProcessingImage Processing Regional Assessment: The global Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Cognitive System and Artificial Intelligence Systems report: What are future investment opportunities in the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Cognitive System and Artificial Intelligence Systems forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Cognitive System and Artificial Intelligence Systems market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Cognitive System and Artificial Intelligence Systems Market 2021 Emerging Trends and Global Demand by 2031


content_text:
（中央社記者謝方娪台北8日電）台灣本土疫情趨於穩定，臺產防疫保單理賠大幅趨緩，據臺產公布，9月單月稅後獲利攀升至新台幣0.64億元，和去年同期表現相比，為5月本土疫情以來，首見正成長。

臺灣產物保險今天公布9月自結盈餘。臺產今年9月單月營收淨額為6.14億元，稅前和稅後淨利分別為0.82億元、0.64億元；為5月本土疫情干擾以來，單月損益相比去年同期表現首度轉為正成長，若相較去年9月稅前獲利0.39億元，年增約1.1倍。

臺產去年12月22日推出法定傳染病防疫費用保險，為一年期保單，保費新台幣250元或500元，若遭隔離或檢疫，即理賠5萬元或10萬元，由於保費相對便宜且理賠規則簡單，熱銷402萬件，有高達約19.23億元保費收入，臺產考量風險胃納，在1月下旬就已宣布停止收件。

journalist: 中央社記者謝方娪台北8日電

title: 臺產9月賺0.64億元 連3月獲利 | 產經


content_text: United States' Ricardo Pepi (16) celebrates with teammates after scoring his second goal against Jamaica during a FIFA World Cup qualifying soccer mat... United States' Ricardo Pepi (16) celebrates with teammates after scoring his second goal against Jamaica during a FIFA World Cup qualifying soccer match, Thursday, Oct. 7, 2021, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay) Jamaica's Jamal Lowe (9) and United States' Sergino Dest (2) leap for the ball during a FIFA World Cup qualifying soccer match, Thursday, Oct. 7, 2021... Jamaica's Jamal Lowe (9) and United States' Sergino Dest (2) leap for the ball during a FIFA World Cup qualifying soccer match, Thursday, Oct. 7, 2021, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay) U.S. players celebrates a goal against Jamaica during a FIFA World Cup qualifying soccer match Thursday, Oct. 7, 2021, in Austin, Texas. (AP Photo/Eri... U.S. players celebrates a goal against Jamaica during a FIFA World Cup qualifying soccer match Thursday, Oct. 7, 2021, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay) United States' Brenden Aaronson celebrates after the United States scored against Jamaica during a FIFA World Cup qualifying soccer match Thursday, Oc... United States' Brenden Aaronson celebrates after the United States scored against Jamaica during a FIFA World Cup qualifying soccer match Thursday, Oct. 7, 2021, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay) AUSTIN, Texas (AP) — Yunus Musah’s place in the U.S. lineup wasn’t certain until 24 hours before kickoff, when coach Greg Berhalter received a text message revealing the 18-year-old’s COVID-19 test had come back negative. So the midfielder was inserted alongside 18-year-old Ricardo Pepi and 20-year-olds Brenden Aaronson and Sergiño Dest in an American lineup captained by Tyler Adams, a sagacious 22-year-old. The four played key roles in a 2-0 win over Jamaica that put the youthful group into first place in World Cup qualifying heading into Sunday’s match at Panama. “Yunus isn’t even nervous before the game,” Aaronson said. “We’re all smiling. We’re just having a good time, and then we just go out on the field and just have a great time and just show our country what we can do.” Pepi scored twice in the second half, becoming the youngest American with goals in consecutive qualifiers. The youngins showed stamina to withstand toilsome travel, punishing pace and reduced recovery time. With a dozen players making qualifying debuts, the U.S. opened with a 0-0 draw at El Salvador on Sept. 2, played a disorganized 1-1 tie three days later against Canada in Nashville, Tennessee, then trailed at halftime at Honduras on Sept. 8 before rallying for a 4-1 win. Aaronson and Adams were among the group that left San Pedro Sula on an overnight charter for London and Berlin. Aaronson played a full Champions League match at Sevilla for RB Salzburg on Sept. 14, a home Austrian Bundesliga league game against Rapid Vienna five days later, the first 89 minutes against Wolfsberg on Sept. 24, then another complete Champions League game against Lille on the 29th. He went the whole way vs. Linz on Sunday, then drove 90 minutes on Monday to Munich, where he took a flight to Dulles International Airport outside Washington. From there, Aaronson flew to Texas, where he practiced twice with the Americans and played until the 68th minute against the Reggae Boyz. His pinpoint cross led to Pepi's second goal. “We’re looking at his minutes from the week, and it’s 90, 90, 90 and Champions League games,” Berhalter said, “and we’re like, flew across the world to get here, and we thought that he wasn’t going to be able to do it or it was going to be difficult. And he performed really well.” Musah missed the September qualifiers because he was coming back from an injury. He played 76 minutes in his first start of the season for Valencia against Real Madrid on Sept. 19, the first half against Sevilla three days later, went 82 minutes against Athletic Bilbao on Sept. 25 and 84 minutes at Cádiz on Saturday. He helped create the opening goal when he sprinted upfield and dished off to Dest, whose cross was headed in by Pepi. “We talked about his quality of driving at the defense and unsettling the defense. And he did that constantly,” Berhalter marveled. “And it’s difficult, man, when you have someone dribbling at you who’s that agile and that mobile and keeps the ball that close to him, it becomes challenging for the defense. We’ll look at some defensive work, but overall I thought he had a good performance.” Since scoring the go-ahead goal at Honduras in his international debut, Pepi played full matches for Dallas in Major League Soccer on Sept. 11, 14, 18, 25, 29 and again last Saturday. He was replaced against Jamaica in the 68th minute. “We put up the minutes of the past week, and he’s a guy that was dragging,” Berhalter said. “We knew it was going to take a lot of mental courage for him to step up and really play with that relentlessness that we need. And he did it.” Paul Arriola, at 26 one of the Americans’ veterans, missed the September qualifiers with a hamstring injury. While only going 90 minutes once, he, too, played six games from Sept. 11 through Oct. 2. Arriola and Aaronson were paired on the wings. “I would hate to play against those guys,” Berhalter said. “They’re relentless. They don’t stop. It’s annoying. Even as the coach watching them, I’m like, ‘Oh my God, you guys aren’t stopping right here. You keep going,’ and they harassed those defenders the whole time.” Defender Walker Zimmerman was the oldest U.S. starter at 28, with every other outfield player 24 and younger for a lineup average of 23 years, 111 days. That became the second-youngest for the Americans in a qualifier behind 23 years, 85 days in Honduras. When the U.S. was eliminated with a 2-1 loss at Trinidad four years ago this Sunday, the American lineup had Arriola, 19-year-old Christian Pulisic and a pair of 24-year-olds, DeAndre Yedlin and Bobby Wood. The other non-goalkeepers were Matt Besler and Michael Bradley (both 30), Omar Gonzalez and Jorge Villafaña (both 28), and Jozy Altidore and Darlington Nagbe (both 27). “I always talk to my family about a lot of things going on,” Pepi said. “And they always tell me that I got to stay humble and I got to keep working.” ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Youthful energy lifts US in grueling World Cup qualifying


content_text:
泰倫茲（11號）關鍵兩分彈幫助球隊旗開得勝。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕國聯分區系列賽釀酒人對勇士首場上演投手大戰，兩隊先發皆繳出優質好投，不過釀酒人在7下靠著左打砲手泰倫茲（Rowdy Tellez）的關鍵2分彈，終場以2：1旗開得勝。

勇士此戰先發投手為老將摩頓（Charlie Morton），他前6局只被打出2支安打狂飆9K封鎖釀酒人打線，不料7局卻在觸身球保送賈西亞（Avisail Garcia）後，遭到泰倫茲的2分彈狙擊掉分後退場，總計摩頓先發6局被打3支安打，投出1次保送9次三振，失掉2分。

釀酒人先發投手柏尼斯（Corbin Burnes）雖然在首局就因為保送面臨失分危機，但他靠著雙殺與三振化解，後續柏尼斯也沒有遭遇太多攻勢，最終繳出6局無失分，被敲出2安打，投出3保送，飆出6K的表現退場。

釀酒人王牌柏尼斯控球不穩仍繳出6局無失分好投。（USA TODAY Sports）

8局勇士靠著代打佩德森（Joc Pederson）砲擊豪瑟（Adrian Houser）的陽春彈追回1分，9上面對釀酒人終結者哈德（Josh Hader），雖然在1出局就靠著保送與安打進佔得點圈，兩出局後甚至站上三壘的得分大門，卻依舊無法追平比數，終場釀酒人就以2：1險勝勇士隊拔得頭籌。

title: MLB》左打重砲關鍵兩分彈！ 釀酒人險勝勇士拔得頭籌（影音） - 自由體育


content_text:
【記者何勁陞／恆春報導】 恆春分局(9)日13時許，接獲民眾報案稱在臺26線南灣路段發生自小客與機車擦撞事故，並有人受傷，恆春分局立即調派交通小隊及墾丁所員警趕赴現場，並協助將傷患送往恆春南門醫院救治。

經初步瞭解，由黃姓民眾騎乘重機車於上述時地，欲從北上路邊往缺口南下，與劉姓民眾所開自小客直行北上，發生交通事故，致黃姓騎士手腳擦挫傷，緊急送往恆春南門醫院救治，目前無生命危險。

另雙方駕駛經施以酒精濃度呼氣檢測均無酒精反應，詳細事故發生原因由本分局交通小隊調查釐清中，另外中午過後南下墾丁車流量已達每小時600台，恆春分局呼籲，目前車流較大，連假期間來恆春地區旅遊，請注意車前狀況及左右來車，不超速，不疲勞駕駛，多禮讓，以維護行車旅遊安全。

dateline: 9 分鐘 ago

title: 台26線南灣路段車禍意外，恆春警立即排除維持交通順暢


content_text: The most effective Photoionization Detectors market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Photoionization Detectors market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Photoionization Detectors market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Photoionization Detectors market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Photoionization Detectors market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are BW Technologies (Honeywell)Drager SafetyIndustrial Scientific CorporationINFICON (Photovac)Ion Science3MMSA SafetyTotal SafetyPID Analyzers LLC (HNU)RAE SystemsRKI InstrumentsYokogawa Electric CorporationCrowcon Detection Instrumen. Segmentation of the global Photoionization Detectors market is as follows: By type, this market is segmented into Single Photoionization Detectors, Multi Photoionization Detectors. By application, this market is divided into Energy, Industrial, Environment, Medical Care, Other. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/photoionization-detectors-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Photoionization Detectors market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Photoionization Detectors market. Scope of the global Photoionization Detectors Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Photoionization Detectors market research needs. Develop upcoming strategies for your Photoionization Detectors research budget. Design high-quality Products/Services through Photoionization Detectors research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Photoionization Detectors provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Photoionization Detectors market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Photoionization Detectors document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Photoionization Detectors comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Photoionization Detectors regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Photoionization Detectors? What are the latest trends in the regional Photoionization Detectors market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Baby Stroller Market Economic Growth CAGR of 6.2%, Restraints, Mergers And Forecast (2022-2031)

title: Photoionization Detectors Market Predictable Statistics and Top-Vendor Landscape by 2031


content_text:
扶原中醫體系總院長郭大維（左）與資深醫藥記者王瑞玲合著《讓腸胃動起來》，幫助大眾遠離腸胃疾病。（王瑞玲提供）

〔健康頻道／綜合報導〕台灣人愛吃胃藥，不管是中藥胃散、西藥胃乳片，連出國都要買日本胃散回國分送親友。由扶原中醫體系總院長郭大維與資深醫藥記者王瑞玲合著的《讓腸胃動起來》日前出版，透過中醫觀點、按摩、食補及中藥茶飲等，讓大眾遠離胃痛、腹脹、便秘、食慾不振，腸胃活起來！

中、西醫顧胃方式大不同郭大維指出，中醫護胃分寒、熱、虛、實、表、里、陰、陽，用藥也有汗、和、下、消、吐、清、溫、補等不同方式，西醫是微觀用科學的儀器檢查出問題所在，中醫是巨觀，除了疾病本身，還兼顧到個人的問題，諸如工作壓力、 情緒、生活習慣、居住環境等六淫七情的因素都列入考量。

中醫治療方式多元，除了中藥、針灸、湯劑、藥膳，甚至氣功等。急症用猛藥、慢性用調理，中醫西醫治療胃病的方式各有所長，終極目標都是要護衛民眾的腸胃。不過，中醫特有的證型分類、對症治療卻是西醫治療所欠缺的。

郭大維說，童年及長大工作時都曾因腸胃疾病送急診，也就是因為真正的當過病人，才知道如何站在病患的立場告知患者除了規律服藥外，飲食生活也是相當重要，若能做到內養外調，那就是「護胃有成」。

中西醫治療可以相輔相成那到底西醫治療好？還是中醫療法好呢？王瑞玲則認為，其實兩者在治療上是有相輔相成的作用。她說，西醫在治療上講求的是對症下藥、藥到病除，例如頭痛醫頭，腳痛醫腳，但中醫除了對症下藥去除病灶之外，它就像是「補給兵」，同時也針對病灶周圍的組織做修復與調養，治療的時間雖久，卻能達到全面性的照護。

countries: 台灣 日本

title: 健康網》向腸胃病說掰掰 中醫：做到內養外調就護胃有成 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
在韓國影劇大放異彩的情況下，台灣影視產業仍在力求突困，公共電視儼然成為領頭羊。圖為《斯卡羅》劇照。（公視提供）

當韓國已經靠著《屍速列車》、《寄生上流》乃至《魷魚遊戲》在國際攻城掠地時，台灣影視產業仍在苦思突圍兵法。當立意良善的輔導金、補助機制卻導致市場失靈，公共電視不得不扛下重擔成為領頭羊；不過僅有國外九牛一毛經費，更受限於預算法規，領頭羊卻也步履闌珊，甚至變成「領頭去撞牆」。（台劇突圍系列4之2，資金篇(下)）

「台灣為何不能拍出《魷魚遊戲》？」是近來網路上屢屢成為熱議的討論焦點，往前挪個幾年，這個問題則是：「台灣為何不能拍出《寄生上流》／《與神同行》／《屍速列車》？」

面對韓國影視近年在世界攻城掠地，台灣文化界的焦慮不在話下。20年前，在台劇靠著《流星花園》熱賣東南亞，與韓劇《藍色生死戀》、《冬季戀歌》平分秋色時，韓流還不是主流。在那個大眾對韓國甚至僅有「整形」、「泡菜」淺薄認識的時候，誰也沒想到有一天，BTS、Black Pink會席捲青少年，而韓國影視已經在世界殿堂闖出一片天。

當Netflix砸下單集6000萬元新台幣重資打造《魷魚遊戲》，韓國版《紙牌屋》也蓄勢待發的同時，台劇仍在努力拼博打開國際市場。

「他們其實都給過台灣機會，但台灣自己沒把握住。」電視金鐘獎方在上周六落幕，評審團主席曹瑞原接受《新新聞》訪問時直言，韓劇走過20年，已經在收割階段，而台灣受限過去偶像劇經驗，對於類型題材、劇本開發能力不足，如今要打開華語、國際市場，「一定要繼續努力去證明自己。」

電影市佔率探底、國家破產 韓流如何逆境中煉出商道？回顧今年已開播台劇，儘管歷史旗艦劇《斯卡羅》、《天橋上的魔術師》製作規格創下新高，然而在敘事節奏、劇情安排上卻陷入兩極評價。資深電影發行人黃孝儀便指出，「我們最弱的問題，是不知道怎麼拍有商業效果的類型片。」

談起如今的競爭，黃孝儀直言台灣需要仰賴海外市場，作品就算主打本土路線，仍須面對是能否吸引國際觀眾、得到回收的問題；尤其對比同期競爭對手是《愛的迫降》、《魷魚遊戲》等韓劇，共通點都是用商業故事來帶入本地元素，「要用動作、驚悚等等類型來包裝，重點是要講好故事。」

黃孝儀指出，韓劇走到今天，關鍵是2008年放寬有線電視經營法規後，電影製作公司開始將電影模式代入電視劇，當時韓國電影復興已經有成，可以複製成功經驗成為領頭羊，開始打破過去的三廳式戲劇、尋找觀眾喜好，而開創出如創下有線電視收視高峰的《請回答》系列，或者讓韓劇正式打開海外市場的《鬼怪》、《信號》。

韓國電影的成功與精神，帶動了韓國戲劇的成功，回歸到源頭，黃孝儀認為，關鍵在於韓國影人對政府「沒信心」。

過去威權時代，韓國電影仍受政府審查，成為民主國家後，當時總統金泳三在90年代取消審查制度，儘管在好萊塢電影衝擊下，韓片國內市占率一度跌落谷底。然而韓國政府也注意到，《諸羅紀公園》一年的票房總收益，相當於賣出150萬輛現代汽車，因而頒布《電影振興法》，透過減稅等優惠吸引企業投資；並成立法人機構電影振興委員會（KOFIC），負責產業扶植、輔助金分配等事項，但輔助金並非無償給予，而是透過無息或低利率貸款給製作公司。

1997年亞洲爆發金融風暴，韓國在衝擊下外匯儲備見底、股市崩盤，國家終於宣告破產，逼不得已向國際貨幣基金組織（IMF）申請550億美元緊急貸款，然而附帶條件卻是必須將內部經濟帳目對IMF全盤托出，並實行IMF提出的改革計畫，形同喪失經濟主權。

黃孝儀指出，當時不少企業家不敢再投資股票、期貨，而轉入投資娛樂產業，「他們認知到製造業已經走到飽和，也容易受國際貿易角力影響，但發展文化產業則不容易被影響」，而從投資標的做為出發點，則讓韓國電影從當時就開始思考，如何能夠打中商業市場。

種種因素相輔相成，原來被打到谷底的韓國電影，在1999年由諜報動作片《魚》吹響反攻號角，締造國內550萬觀影人次紀錄，2001年時韓片國內市佔率已來到50%，而後《我的野蠻女友》、《太極旗：生死兄弟》接連刷新國內觀影人次記錄，復甦態勢已然成形。

「有韓國監製就跟我說過，如果拍商業片還拿政府補助，人民會生氣的。」黃孝儀說，歷經過影視媒體被掌握的威權時期，又歷經國家破產，「他們不認為政府能把市場弄好，所以是透過民間力量爬起來的。」

評委缺乏投資觀點 文化部補助卻釀市場脫節回頭來看，當一齣台灣電影、電視劇走到尾聲，片尾字幕多半可以看到「文化部」這3個字。過去為了鼓勵、扶持影視產業，文化部對於拍攝電影、電視劇祭出各項補助與輔導金，近年來每年皆發出約4、5億元資金，雖是立意良善，長年來卻不斷有質疑，是否讓影視作品與市場脫節。

甚至業界也不諱言，在影視作品難以評估風險的情況下，由於輔導金、補助需由來自影視業界的評審委員審查，獲得補助往往被視作已受到專業認可，也成為投資人是否投資的首要考量之一。

（延伸閱讀：台劇突圍1》台灣拍不出《魷魚遊戲》？Netflix在韓砸196億元，台劇錢從哪裡來？）

文化內容策進院董事長丁曉菁曾擔任文化部次長，她也坦言，輔導金、補助的評審委員通常是由專家、學者或資深導演、製作人擔任，並不是投資者或國際市場的買片人，「評審的口味本來就不等同市場需求。」

「最大問題不是給錢，是政府為了顧及公平性，最後往往品質差的跟好的作品，同樣都能拿到補助。」黃孝儀指出，如此做法最後往往讓作品品質良莠不齊，也造成觀眾失去信心，但在大家都要以此拿第一桶金的情況下，這個現象目前相當難解。

「補助是市場有問題才要補助，台灣觀眾不是沒有影視需求，但為何供需出不來？」政治大學廣電系副教授曾國峰認為，台灣過去在加入世界貿易組織（WTO）後對美國影視全面開放，本土作品在好萊塢衝擊下節節敗退，來到數位時代競爭更激烈，又缺乏可信賴回收機制，「現在看不太到讓企業覺得能來投資的成功案例，炒股、炒房地產賺的還比較多。」

經費不到日韓10分之1 「領頭羊」只能去撞牆？市場機制仍然未有起色，值此時分，公廣集團則被文化部寄予厚望，扮演領頭羊角色。

「如果商業市場已經成功的路，我們沒必要去做，我們對產業的責任就是去走沒人嘗試過的路。」談到對於產業的責任，公視節目部經理於蓓華直言，在收視率、廣告費每年不斷下降的情況下，商業電視台要投資戲劇確實非常辛苦，公廣集團有責任盡量嘗試不同可能，但她也苦笑，「我們不是領頭羊，是領頭去撞牆！」

說公視領頭去撞牆也不算錯，放眼全球公共電視，台灣公視可說是一窮二白，每年固定來源為文化部依據《公共電視法》捐贈新台幣9億元、有線電視發展基金捐贈1億元共2筆主要經費，加上捐贈、租金、銷售等自籌收入，每年固定經費僅15、16億元上下。

countries: 韓國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 【新新聞】台劇突圍2》向政府拿錢難辦事？公視領頭撞牆全卡在這件事-新新聞


content_text:
Fans delirious, but rights groups pan Newcastle deal

Delirious fans outside St James’ Park on Thursday welcomed the announcement of Newcastle United’s takeover by a Saudi Arabia-led consortium with beer, hugs and chants of “we’ve got our club back.”

The purchase brought to an end the deeply unpopular reign of owner Mike Ashley, who had long ceased to be a fan favorite over what most saw as a lack of investment at the club.

“Yesssssssss. We can dare to hope again,” former Newcastle captain Alan Shearer, who was a vocal critic of the Ashley administration, wrote on Twitter.

A fan on Thursday celebrates outside St James’ Park after Newcastle United announced that the club had been taken over. Photo: Reuters

In a letter addressed to the new owners, Newcastle United Supporters’ Trust chairman Greg Tomlinson said that for the first time in many years fans believed that their desire for an ambitious Newcastle could now become a reality.

“We admire your desire and tenacity to buy our football club despite the protracted issues with the Premier League ... we look forward to working with you to rejuvenate one of the greatest clubs in England,” Tomlinson wrote.

Other famous Geordie fans, such as TV stars Ant McPartlin and Declan Donnelly, expressed excitement at the takeover, while lifelong Newcastle supporter and podcaster Taylor Payne heralded a “new dawn” at the club.

Non-governmental organizations condemned Saudi Arabia’s efforts to “sportswash” its human rights record.

“This is against the backdrop of a strategy by Saudi Arabia to use sports teams, athletes and major sporting events in the country to distract from its national human rights crises,” Human Rights Watch director of global initiatives Minky Worden said. “Given the Saudi Arabian government’s poor human rights record, this is a wake-up call to fans, broadcasters and players that sports should not be a tool for erasing human rights abuse.”

The Saudi Arabian government denies allegations of human rights abuses, and says it is protecting national security from extremists and external actors.

Earlier on Thursday, Amnesty International urged the English Premier League to change its owners’ and directors’ test to address human rights issues and prevent “sportswashing.”

“The phrase ‘human rights’ doesn’t even appear in the owners’ and directors’ test despite English football supposedly adhering to FIFA standards,” Amnesty said. “We’ve sent the Premier League a suggested new human rights-compliant test and we reiterate our call on them to overhaul their standards on this.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
圖為勞工工作情形。 (圖：中央社)  基本工資審議結果出爐，勞動部今天(8日)宣布，自111年1月1日起，每月基本工資由新台幣2萬4,000元調整至2萬5,250元，調升1,250元，調幅約為5.21％；每小時基本工資則比照每月基本工資之調幅，由160元調整至168元，調幅5%。

勞動部強調，自蔡總統上任以來，每年檢討基本工資且逐年調漲，基本工資月薪連同本次會議結論，將有6次調整，由上任前之20,008元提升到25,250元，調幅約達26.2％；時薪調整7次，由原來的120元將提升到168元，調幅共達40％。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: Rti 中央廣播電臺 基本工資連六漲！ 月薪2萬5250元、時薪168元