content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，雙十連假前台股展開落底反攻，週四 (10/7) 三大法人同步轉多買超台股 276.11 億元，指數順利站上五日均線，週五 (10/8) 開高走低、虎頭蛇尾，終場收 16,640 點，下跌 73 點，成交量 2,710 億元。本週週線收紅 69 點，預估未來成交量仍為 2,000～3,000 億元水準的話，盤勢依然震盪。

不過，台股的基本面具支撐，以目前公布的 9 月營收來看，已經有 48 家營收創新高，預估 9 月營收創新高的家數將高達 150 家。接下來第四季在訂單遞延和旺季效應帶動下，相關升息受惠股有很大表現空間。

光學鏡頭大廠玉晶光 (3406-TW) 繼拿到蘋果 iPhone 全系列高階鏡頭訂單後，最新傳出蘋果新品 AR/VR 鏡頭也將由玉晶光包辦。為了搶攻 AR/VR 市場，玉晶光已投資 12.6 億元成立茂晶光電，現在還進一步規劃要在廈門購買 2 萬坪土地設廠，玉晶光已經預告明年 VR 鏡頭出貨將放量，三年之後非手機鏡頭營收占比會拉高至 30％～40％。

玉晶光 8 月營收創下歷史新高，隨蘋果拉貨轉強，預估 9 月營收再向上，第三季營收可望挑戰新高，下半年整體營收更是翻倍。玉晶光之前遭法人賣壓，但股價依然逆勢連三天上漲收紅 K，三大法人被迫同步轉買，待 9 月營收公布，可望打出第二支腳。

IC 設計大廠聯發科 (2454-TW) 新款 5G 旗艦晶片「天璣 2000」功耗表現遠優於高通 5G 晶片「驍龍 898」20％～25％，現在市場全力衝刺 5G 發展，聯發科將有望攻城掠地，持續搶佔高階機種板塊。預估聯發科第三季營收較第二季成長 5％左右，全年營運則維持高度成長。聯發科股價整理很長一段時間，週四收復 900 元關卡，投信自 9 月底以來買超近 900 張，外資也開始進貨，股價可望伴隨業績表現走揚。

相關電子股還包括景碩 (3189-TW)、欣興(3037-TW)、創意(3443-TW)、世芯 - KY(3661-TW)、台光電(2383-TW)、順德(2351-TW)、鴻海(2317-TW)、乙盛 - KY(5243-TW) 第四季走勢也值得期待。10/5 推薦欣興，股價已上漲 12 元，漲幅逾一根漲停板；10/7 推薦的景碩，至今也上漲逾 20％，法人當日大買逾 5 千張，景碩 9 月營收再寫歷史新高，載板營運動能明年持續看旺。

通膨問題造成全球股市動盪，紐西蘭已宣布升息一碼，並暗示將緊縮貨幣來對抗通膨，因此相關抗通膨概念股仍有續航力，像是台肥 (1722-TW)、台塑(1301-TW)、台化(1326-TW)、裕隆(2201-TW)、國泰金(2882-TW)、富邦金(2881-TW)、興富發(2542-TW)、遠雄(5522-TW) 等。

萬寶投顧陳子榕指出，中、美兩國即將舉行高峰會，其結果將牽引全球股市，台股上攻過程仍有均線反壓，建議大家要保持靈活操作，低買高賣，逢低分批布局財報業績股，才能在第四季都有好豐收。

國碩 (2406-TW) 受惠大陸限電措施，太陽能發展成為市場新寵兒，美國已喊出 2035 年全美太陽能發電占比由 3％大增至 40％，台灣也預計 2025 年太陽能裝置容量達 20GW，在政策和國際趨勢推升下，太陽能營運回春；國碩近日拿到宜蘭羅東 15 處公有建物太陽能屋頂設備案，年發電量超過 114.3 萬度。外資近日買進國碩逾 1,800 張，未來還可望迎接轉單效應。

美琪瑪 (4721-TW) 今年氧化觸媒與電池材料出貨均呈現成長，加上 6 月以後金屬如鈷、鎳價格均較去年同期顯著成長，預期在金屬價格持續高檔以及出貨成長挹注下，美琪瑪 8 月營收年增 113.77％，有望持續成長。在毛利率表現上，美琪瑪替觸媒及電池材料客戶取回廢料進行金屬回收，將有助於美琪瑪第三季毛利率持穩在高檔。

冠德 (2520-TW) 因全球通膨升溫推升土地資產需求，冠德上半年營收 176.65 億元，年增 41％，EPS 達 3.85 元；下半年總銷 36 億元的「冠德羅斯福路」、總銷 12 億元的三重「天晴」及總銷 18 億元的台中市捷運「冠德文心綻」等新案完工，加上「冠德信義」餘屋銷售及轉投資、環球購物中心等貢獻，全年營收可望再突破 200 億元。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體 、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 LINE

countries: 台灣 美國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三重 信義 羅東

title: 鋼鐵等原物料腿軟 升息下哪類股可望撥雲見日？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
(中央社訊息服務20211009 18:14:01)•OpenLegacy (OL) Hub為擁有舊型核心系統的企業帶來雲端原生開發的簡單性、速度和標準化。

•推出唯一的all-in-one數位現代化平臺，旨在利用核心系統資料和資產開啟雲端優先(cloud-first)開發。

•OL Hub支援快速產生數位服務，擴展舊型功能，並管理、維護和簡化舊型資產的使用。

紐澤西州普林斯頓--(美國商業資訊)--提供單體式大型主機系統介面作為雲端原生創新建置區塊的OpenLegacy今天宣布推出OL Hub，這是唯一支援透過所有類型的核心資產產生服務的現代化平臺，具有快速、簡單的雲端開發能力。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211005005195/en/

儘管全球應用程式開發的低程式碼和無程式碼市場迅速成長，但核心資產的整合大部分被排除在外。OpenLegacy的數位驅動整合OL Hub使企業能夠在建立數位系統的同時，利用核心系統建立新服務。OL Hub可以快速、順暢地重新使用舊型資產，無需低階API或企業服務匯流排(ESB)的維護成本，可以不受企業數位平臺的限制而輕鬆部署。

OpenLegacy執行長Romi Stein解釋道：「OL Hub幫助金融機構和保險公司等企業大幅縮短新數位服務的上市時間。商業領導者可以快速適應不斷變化的商業需求。使用OL Hub，企業可以輕鬆地透過核心資產建置商業級API。這種增強的靈活性簡化了API設計人員建置引用單體舊型系統服務的方式，並透過雲端原生應用程式的易用性自動對以前的介面進行典型建置和編目。」

OpenLegacy產品長Zeev Avidan表示：「OpenLegacy Hub代表了一種從核心資產設計雲端原生服務的全新方式。OL Hub支援在各種部署選項中建立低程式碼、無程式碼和完整程式碼服務，包括.NET以及C#、Java、node.JS、微服務或無伺服器的雲端和內部部署。該平臺透過簡單易用的介面簡化核心資產整合，並透過獨立軟體廠商(ISV)存取這些資產的多個入口點，實現企業內對數位資源的公平存取。」

OL Hub Platform由OpenLegacy屢獲殊榮的整合技術建置而成。Hub支援整個整合過程的自動化，以幫助企業快速實現數位化轉型。OL Hub現已開放雲端版本的免費試用。在此預約遠端產品示範 。

關於OpenLegacy

OpenLegacy的數位驅動整合服務(Digital-Driven Integration)能夠幫助擁有舊型系統的組織更快、更有效率地發布新的數位服務。該服務能夠直接連接到極端複雜的舊型系統，無需額外的技術層支援。服務隨後能在幾分鐘內自動產生API，並迅速將這些資產整合到新的令人振奮的創新功能中。最後，該服務將這些新功能作為標準的微服務或無伺服器功能進行部署，在為組織帶來高速度和靈活性的同時幫助其大幅節約成本和資源。使用OpenLegacy，產業領先的企業僅需幾天時間便可發布新的應用程式、功能和更新（過去通常需要幾個月時間），從而真正實現徹底的數位化轉型。如需瞭解為何眾多領先公司均選擇與OpenLegacy合作，請造訪 openlegacy.com，並在Twitter或LinkedIn上掌握我們的最新動態。

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20211005005195/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Treble

Katie LeChase

openlegacy@treblepr.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 澤西 美國

title: OpenLegacy的全新OL Hub透過端對端「API工廠」推動企業數位化轉型並提高生產效率 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/10/09 13:26

〔記者王榮祥／高雄報導〕國慶焰火明晚將在高雄登場，兩萬席海景第一排搖滾區已完成整備、現場椅海無涯，高市副市長史哲除提醒兩萬觀眾今晚前要完成登錄，對於明晚現場只有一個要求、一個請託，「請坐下」。

史哲表示，很感謝在高雄艷陽下、在午後陣雨中，持續努力完成兩萬張座椅場佈的工作人員們；遇到疫情，這次國慶焰火的籌備真的無比艱難，市府同仁們也不斷地應對各種變化。

這一刻，他想拜託大家，有抽到焰火搖滾區海景第一排的朋友，請配合現場指示入場，入場後則拜託「請坐下」。

而在高雄市區任何一個角落欣賞焰火的朋友，也懇請拜託配合防疫措施、戴上口罩，照顧自己也保護他人。

史哲形容現場椅海無涯，對於所有參與單位萬分感謝，對於明晚則是無比期待；他同時提及國慶連假來高雄不只可欣賞焰火，還可運用高雄捷運橘線，逛逛沿線豐富活動。

包括駁二藝術特區 The Pier-2 Art Center、新濱・駅前、衛武營國家藝術文化中心與黃昏市集等，許多優惠活動歡迎使用振興券賺高雄券。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國慶焰火海景第一排椅海無涯 史哲：唯一請託「請坐下」


content_text:
科技中心／黃韻璇報導

臉書（Facebook）在這個月4日才剛出現大當機的情況，包含旗下的Instagram、WhatsApp、Messenger都出現當機與點不進去的狀況，無論電腦或手機的版本，都無法正常使用，事發後臉書更在「推特（Twitter）」PO聲明文、道歉文，讓網友忍不住開酸，沒想到事隔不到一星期，現在又出現部分用戶登入服務出現問題。

據《法新社》報導，臉書在繼前幾天全球大當機後，今日又出現部分用戶登入有問題的情況，對此臉書發言人也出面證實，並表示「我們知道一些民眾和企業使用臉書產品服務時出現困難，我們正努力盡快讓服務恢復正常，並對造成大家任何不便致歉」。

據《CNN》報導，網路監測平台《DownDetector》上已經有數千份問題回報，表示「這是早期中斷的一小部分」。

▲臉書今日再爆登入有問題。（圖／資料照）

此前，臉書、Instagram和WhatsApp在4日晚間11時30分左右發生當機，無法正常瀏覽貼文且情況包括網頁版以及App，造成全球用戶們不便。除此之外，網路監測平台《DownDetector》更曝光數據，本次全球有多達1060萬份問題回報，「這是有史以來最大的網路平台當機。」

事發後臉書先是在推特PO出緊急聲明，表示「不少民眾現在於使用上遇到問題，我們正在努力修復，以最快速度試圖解決問題，同時在此致上誠摯歉意」，之後在今日清晨修復後，又再度於推特PO道歉文，表示「對於全球各地依賴臉書的眾多人群和企業感到很抱歉，臉書一直在努力恢復應用程式和服務，並且很高興報告臉書現在已重新上線，感謝大家對臉書的包容。

journalist: 黃韻璇

references: 臉書 網友 Facebook Twitter

title: 新／才剛史上最嚴重當機！臉書再爆「部分用戶登入有問題」 | 科技


content_text:
我們想讓你知道…這場遊戲沒有贏家，所有人都沒有盼望，輸給了自己人生的難題。無論是遊戲內或是遊戲外，哪裡都不像是天堂。

● 陸子鈞／詮識數位執行長

很多朋友都看過《魷魚遊戲》了，現在再來談點會爆雷的心得比較合乎新時代禮儀。

看到第一集這段對話忍不住笑噴。

「先生，請問可以借我一點時間嗎？」

「我不信耶穌」

「不是的，我今天是想給你一個好機會......」

如果孔劉去傳教，大概信徒會倍增吧。孔劉演的神祕西裝男是另一端的傳教，他一樣為走投無路的人生指出新方向，但魷魚遊戲是天堂還是地獄？

▲孔劉飾演的西裝男，被主角認為要傳教。（圖／翻攝《魷魚遊戲》劇照）

遊戲殘酷平等 繽紛設計又像「天堂」

魷魚遊戲豐厚的獎金，給456位身負巨大債務、站在人生懸崖邊緣的參賽者改變人生的機會。這些參賽者，有的是職場遇到問題──工廠惡性倒閉的奇勳或是被老闆剝削的阿里；有的是原生家庭的無奈──脫北者姜曉還有智英；或是越錯越大，到了無法逆轉的地步──掏空公款又投資失敗的高材生尚佑，還有背叛組織又輸錢的德秀。無論大家的出身如何，交易員、無業、黑道、數學老師、工人、基督徒、佛教徒、無神論......在遊戲中都是平等的，以同樣的條件公平競爭取勝。

「你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國」（馬太福音18章3節）。繽紛的場景，玩著小時候玩的遊戲，對比追得參賽者們喘不過氣的真實社會，陰暗的街道、債務，難道暗示魷魚遊戲裡就是天堂？

▲《魷魚遊戲》裡繽紛的場景、懷舊的兒時遊戲，和外頭艱苦的大環境相比有如天堂？（圖／Netflix提供）

第二集登出遊戲後，主角奇勳在超商巧遇編號001的參賽者一男。一男幽幽地透漏他想回去遊戲，奇勳面有難色地看著他，想到遊戲輸掉的代價就是死，還心有餘悸。一男說「這裡更像地獄」（第二集的篇名就是「地獄」），如同遊戲GM說的「你們要回去過著被債主追債如垃圾般的餘生，還是要抓住我們給的最後一次機會呢？」。於是，有超過9成的參賽者回到遊戲，賭一個新生命。

▲《魷魚遊戲》主角奇勳（左）和配角吳一男（右）。（圖／Netflix提供）

縱使在遊戲活下來 未來人生也不一定美好

其實遊戲裡才是地獄。在遊戲裡沒有盼望，唯一的目標就是在遊戲裡活下來，不再相信人性，對未來的人生缺乏美好的想像。拿到456億韓圓之後要幹嘛？沒有幾位參賽者認真思考這個問題。

456億韓圓真的能夠彌補人生犯下的過錯嗎？遊戲嚴格的管理階級、保密措施、精準的判決，為了是維護參賽者「平等」的機會，但這樣的平等不是真正的救贖，只是冰冷地運作機制，讓遊戲能夠年復一年順利進行，任何干擾機制的因素務必要排除。像是「理性神論」的世界觀，相信有位至高的造物者存在，但當祂完成創造之後，就不再干涉世界的運作。

基督教的概念卻不是這樣，神在創造世界後，仍然和人參與世界的運作；對「救贖」的概念也強調赦免、饒恕。彼得問耶穌說：「我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」耶穌回答：「我對你說：不是到七次，乃是到七十個七次。」當然，對人來說，要一再一再地饒恕別人很難，七十個七次已經是神級的饒恕了。

無論奇勳失業、開店失敗、離婚、在家當米蟲，他媽媽還是一再再包容他、照顧他、對他好言相勸，這是愛。不過奇勳的媽媽畢竟還是人，人有極限，當她認清自己無力負擔住院費用走出醫院時，她說「我好累，我累到不想再繼續了，到此為止吧」（這也是奇勳媽媽在劇中最後一句話）。

▲《魷魚遊戲》李政宰飾演的主角奇勳（右）在劇中是名失意、頹廢的男子。（圖／Netflix提供）

《魷魚遊戲》和聖經相似之處

神的救贖也是基督教信仰的核心。神完成救贖的方式是派一個無罪的人──耶穌，代替其他有罪的人死，贖掉了其他人的債，而且代償的「人」死後復活，顯示他的無罪，還有他就是那位超越生死的神。無罪的耶穌死後「復活」，這個梗也出現在經典作品《納尼亞傳奇》中。

《魷魚遊戲》劇中也有類似的橋段：在打彈珠遊戲那關，奇勳因為技巧不好、運氣又差，只能使勁耍賴、哄騙，贏到一男的彈珠；最後一顆彈珠是一男主動交給奇勳的，奇勳得以安然走出那關。

一男「好像」死了，但後來他居然「復活」！當然你說因為一男是VIP嘛，可是從遊戲制度的來看，因為一男是主動把彈珠交給對手，而不是在技巧、謀略上輸給對手，所以照理來說也不應淘汰，也就是他自己決定救奇勳。另一方面，一男在遊戲中也是「神」的存在；不只是因為他創造遊戲，而且他還化身成參賽者，與其他人一起面對心理上的壓力、身體的極限等各種挑戰，就像是基督信仰世界觀，神成為人──耶穌，和門徒還有當時的人們一同生活。

《魷魚遊戲》只有輸家

這場遊戲沒有贏家，在遊戲中當創世神的富豪一男、遊戲PM面具男、維持遊戲進行的工作人員、456位參賽者──包括最後抱走的獎金的奇勳、還有狂熱信徒編號244的參賽者，所有人都沒有盼望，輸給了自己人生的難題。

▲《魷魚遊戲》中的所有人都輸給了殘酷的人生。（圖／翻攝自Instagram／Netflix Korea）

因為這樣，456億韓圓沒有改變奇勳的人生，也沒有來得及照顧年邁又生病的媽媽。財富無可估量的一男，也不是沒有人生問題，他的人生早已失去意義、失去熱情、失去對人性的盼望。原來，再多的錢也不能解決人生的困難。耶穌說「凡喝這水的，還要再渴，人若喝我所賜的水就永遠不渴，我所賜的水，要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。」

《魷魚遊戲》和外面都沒有天堂

對比遊戲外真實世界場景裡陰暗的街道，還常常下著讓人絕望的雨，又哪裡像天堂？導演這裡埋了伏筆：當奇勳送女兒回家後轉身走向地鐵站，或是奇勳負擔不起媽媽住院費用淋著雨走回家，遠方背景都站著默默發光的紅色十字架招牌。好像耶穌在說，無論你人生遇到什麼困難，我都在這。

「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來， 我就使你們得安息──馬太福音11章28節。」

想改變生命，你有選擇的權力。你能選擇拼命工作（像是阿里）、選擇冒法律風險（像是尚佑）、選擇賭馬（像是奇勳）、選擇加入一場會丟掉性命的遊戲（像是所有參賽者），或者選擇奇勳離開遊戲在街上第一個遇到的路人說的「相信耶穌」。

這次，選擇耶穌做你的剛布。

熱門點閱》

► 《魷魚遊戲》血漿沒在客氣 若有第二季可以更獵奇！

► 沈政男／韓式膩炸雞《魷魚遊戲》與里程碑《我的婆婆》

► 蕭育和／家裡最有病的人不看醫生：《尚氣與十環傳奇》

► 看劇人生》21世紀甄嬛仍須宮鬥 《理想之城》與男人爭峰

● 本文獲作者授權，轉載自「陸子鈞」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 陸子鈞／對比「地獄朝鮮」 《魷魚遊戲》其實是天堂？ | 雲論


content_text:
美國國務院前經濟次卿柯拉克。（美聯社資料照）

〔記者呂伊萱／台北報導〕去年曾訪台的美國國務院前經濟次卿柯拉克昨與玉山論壇連線，他表示，樂見台美「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會議復談，更對於台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）大讚「非常好」，並強調協助台灣獲得國際支持與承認至關重要。澳洲前總理艾伯特也重申挺台加入CPTPP，並表示他將和澳洲政府溝通，促其盡力支持正面臨挑戰的台灣。

強化對台支持很重要第五屆玉山論壇昨在台北舉行，由台灣亞洲交流基金會主辦，柯拉克透過視訊發表演說強調，強化全球對台灣的支持非常重要，包含協助台灣在相關國際場域上獲得承認。柯拉克說，過去與台灣合作過程中，對美國也有正面幫助，例如台積電至美國投資一百二十億美元，確保美國半導體供應鏈穩定，促成三千五百億美元投資、就業機會，也催化二千五百億美元晶片法案的推動。

柯拉克提到，他去年在任時和台灣展開首屆台美經濟繁榮夥伴對話，預期未來雙方將有更多官方互訪；他也很開心看到拜登政府和台灣重啟TIFA會議；他並認為台灣正式提出CPTPP申請案「非常好」（fantastic）。

展望未來，柯拉克說美國有三項重要任務，首先、疫情當前，要達到經濟成長，彼此合作十分重要；第二、強化國家安全；第三、對抗中共經濟侵略，尤其是5G乾淨網路的落實。

現正訪台的澳洲前總理艾伯特說，他認為沒有任何能反對台灣加入CPTPP的理由，「唯一的疑慮就是中國，而所有民主國家應捫心自問，是否做好準備支持台灣？」

艾伯特說，支持有很多種方式，包括口頭或實質支持，最好的實質支持就是支持台灣加入CPTPP，這不僅對台灣經濟發展有益，也將幫助所有會員國的經濟。

艾伯特說，他會告訴澳洲政府，台灣是很棒的地方，與澳洲理念相近，且正面臨西邊鄰居的重大挑戰，「現在至關重要的事是盡其所能支持台灣」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 澳洲 中國 美國

title: 台申入CPTPP 前美次卿︰非常好


content_text:
陳姸霏以《無聲》獲第23屆台北電影獎最佳新演員。（記者王文麟攝）

〔記者許世穎／台北報導〕第23屆台北電影獎頒獎典禮今（9）晚登場，最佳新演員獎由陳姸霏繼去年金馬獎後，再以《無聲》奪得，擊敗《我沒有談的那場戀愛》艾怡良、《軟弱的梨》黃稚玲、《無聲》劉子銓、《愛．殺》陳俋君等人。

評審讚陳姸霏「完美詮釋角色處境，表演細膩動人，且層次豐富，打動人心」。她上台直說緊張，「我以為我不會這麼激動」，接著感謝導演柯貞年及監製瞿友寧，還有劇組人員，最後也不忘感謝家人及她的媽媽。

title: 金馬獎後再拿台北電影獎！陳姸霏《無聲》勇奪最佳新演員


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)漫步淡水河畔，欣賞著落日餘暉，徐徐走進淡水滬尾藝文休閒園區，望向熱鬧的藝文市集，此時一陣濃郁咖啡香撲鼻而來，讓人不自覺沉浸在濃厚的文化氣息中，新北精心營造有溫度的藝文空間，盼望讓「文創經濟」逐漸茁壯。透過群眾力量讓文創團隊創意商品化，其中輕鬆文化工作室、嘻哈生活文化工作室、綠洲道德有限公司等4家文創企業現正募集資金中，截至9月底募資金額已超過2,600萬元，提供充足資金奧援。

另一頭，踏進汐止國防部南港營區第三彈藥庫，卻發現兩旁擺的不是槍械彈藥，而是充滿童趣的劇團表演道具，瞬間喚起兒時美好回憶，這裡現在是紙風車文教基金會的新據點，很難想像一年多前他們遭遇火災，原本的道具、布景通通付之一炬，如今靠著新北招商一條龍，向國防部軍備局租到彈藥庫，讓兒童表演藝術扎根新北。

為了讓文創產業在新北蓬勃發展，市府在三方面完整規劃，包括打造藝文展示「空間」、塑造良好文創「創業」環境、激勵人才在「創意」上的發想，讓市民感受到新北市在文化產業的重視，並積極將想法創意，轉變成實質的經濟效益。

在打造文創「空間」方面，位於淡水老街及漁人碼頭之間的淡水滬尾藝文休閒園區，結合了淡水在地景觀及人文風情，於園區內設有多功能展場，結合淡水在地機關團體及藝術工作者，辦理各項藝文活動，現已舉辦超過75場活動，吸引超過9萬6千人次參加。

另外預計於114年完工淡水沙崙園區，規劃在文創區內將打造戶外星空舞台等表演場所，供藝文團體申請展演使用，替藝文發展挹注新活力，並設置千坪戶外親水設施提供民眾體驗，創造民眾親水休憩與藝文表演結合的新體驗生活型態。

在協助文創「創業」方面，市府於板橋推出「青創浮洲」創業空間，提供35戶店面、辦公室物件以及20個週末攤位，並推出「2年期優惠租金方案」，以低於市場行情，提供第一年租金為周邊市場行情2成，第二年約市場行情5成，給予創業團隊低負擔的創業環境，當中以自然原色設計餐具、文創小物的文創企業「初色生活」現已進駐，並歡迎更多文創團隊進駐「青創浮洲」。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市 南港 汐止 板橋

title: 新北經濟重文創產業 青創招商設計全力出擊


content_text:
副總統賴清德表示，港版國安法如同當年的刑法100條，顯示民主自由很可能不進則退，除了守護也須持續深化、追求進步。(總統府提供)  台灣醫界聯盟基金會今天(9日)舉行「100行動聯盟」30週年記者會。副總統賴清德透過錄影致詞表示，港版國安法如同當年的刑法100條，顯示民主自由很可能不進則退，除了守護也須持續深化、追求進步。

1991年前後，發生多件海內外台獨人士因違反刑法100條被捕入獄，已故中研院院士李鎮源當年號召學界人士，發起「100行動聯盟」，透過和平抗爭，最後促成修法。

台灣醫界聯盟基金會今天舉行「100行動聯盟」30週年記者會，除賴清德透過錄影致詞，文化部長李永得等人也與會。

副總統說，當年解嚴後保守反動的氣氛仍在，執政者依然用刑法100條抓人，台灣的民主正處在要往前走還是倒退的關鍵時刻，若無李鎮源等人透過和平行動要求廢除箝制思想言論自由的刑法100條，台灣民眾今天是否能享有自由民主的生活還很難說。

副總統表示，透過歷史回顧，讓台灣社會了解廢除刑法100條在民主歷程的重要性，除了爭取言論自由，也是打倒威權統治的關鍵性運動。

副總統也說，去年中國通過港版國安法，內容如同當年台灣的刑法100條及懲治叛亂條例，可以說今日香港就是過去台灣，這顯示民主、自由很可能不進則退，除了要守護之外，也要進一步深化、不斷追求進步。

文化部長李永得則說，文明發展史上都會有獨裁者，一旦動用國家武力鎮壓人民、剝奪基本人權，就必須在歷史上給予正當審判，不能被其逃過責任。而如何阻止獨裁者濫權，就是要課以責任，以及彰顯對抗獨裁者的作為，廢除刑法100條的行動就是後者。

李永得指出，台灣經過這麼多人勇敢抵抗，走到今天的民主，也要用這些案例鼓勵香港堅持下去、對抗不義的獨裁者。

基金會董事長吳樹民表示，台灣一定要繼續加強文化、土地和國家認同，才有辦法確保民主自由。

基金會指出，即日起將舉辦「100行動聯盟」30週年紀念活動，以「台灣人的10月10日」為主軸，辦理線上影像展並與Youtube頻道合作推出專題影片，讓民眾了解這段堅定追求民主與自由的歷史。

當年「刑法100條」規定：「若意圖破壞國體，竊據國土，或以非法之方法變更國憲，顛覆政府，而著手實行者，處7年以上有期徒刑；首謀者，處無期徒刑。」被視為是造成白色恐怖的惡法之一。

countries: 台灣 香港 中國

people: 李永得 賴清德

title: [政治] 廢除刑法100條30週年 副總統：今日香港昔日台灣


content_text:
王浩宇（圖右）示警稱，陳柏惟（圖左）的好感度已從30%降至20%以下，「藍營的毀滅戰還在繼續，同意票已經逼近通過門檻，且有持續上升的趨勢」。（圖擷取自王浩宇臉書）

2021/10/09 17:45

〔即時新聞／綜合報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案倒數，他近日接連被爆料年輕時肇逃、涉嫌打賭博電玩、財產申報也被藍營質疑。對此，今年一月遭罷免成功的前桃園市議員王浩宇示警，稱陳柏惟的好感度已從30%降至20%以下，「藍營的毀滅戰還在繼續，同意票已經逼近通過門檻，且有持續上升的趨勢」。

「罷免，就是人格毀滅戰。」王浩宇在臉書表示，「幾個月前才高票當選的民代，可以幾個月內好感度就少掉20%，地方上的耳語很恐怖、難以澄清，這就是現實。」他指出，每個選區的應對方式都不同，自己和陳柏惟的選區都是藍大於綠，反對票難以超過同意票，應該選擇冷處理的方式，然而陳柏惟選擇正面對決，

王浩宇說明，陳柏惟勇敢選擇正面對決讓狀況變得相當危險，「他的好感度已經從30%降到20%以下，而且藍營的毀滅戰還在繼續，同意票已經逼近通過門檻，而且有持續上升的趨勢。討厭對比喜歡3Q的選民，在選區內變成2:1」。

王浩宇認為，外面的支持力量是難以影響地方的，太多的民進黨政治人物表態，甚至會激化國民黨的支持者出來投票，這對於罷免方其實是有利的；他直言現在的情勢很危急，若陳柏惟要重新冷處理「已經太遲了」，他認為只能正面對決，也呼籲支持陳柏惟的人，到時候務必返鄉投票，「守住台灣的民主，記得返鄉投票」。

people: 陳柏惟 王浩宇

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 藍營毀滅戰奏效「情勢危急」 王浩宇：陳柏惟好感度跌破20％


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
【疫情更新10.09】疫情攻入新疆兵團/中共急電防突發疫情
外媒：美軍駐台不是祕密 曝光時機才是重點
《華爾街日報》日前披露，美軍特種部隊及海軍陸戰隊士兵祕密駐台，訓練台灣軍隊至少一年，這一消息引發轟動。
習近平發表對台講話 台總統府：國家在人民手中
中華民國雙十國慶前日，10月9日，中共總書記習近平在「紀念辛亥革命110周年大會」上發表對台論述，重申「九二共識」。台灣總統府對此回應，「國家的未來，掌握在台灣人民的手中」。
美國版《長津湖》成谷歌熱搜 中國人探尋真相
中共宣傳片《長津湖》引發民間探尋韓戰真相熱潮，美國版《長津湖戰役》紀錄片成為中國大陸熱搜對象。谷歌熱搜顯示，在過去7天，中國是搜尋長津湖戰役最多的國家，其次是香港。專家表示，歪曲歷史的紅色宣傳，只能呈一時之快，真相一旦捅破，就無法持久。
傅政華落馬多日 政法委郭聲琨首度表態：肅清流毒
中共政法委書記郭聲琨8日首度表態，擁護中央查處孫力軍和傅政華，聲稱要「肅清流毒」。郭聲琨代表中共政法委的表態，比司法部、北京公安局整整晚了一週，引起外界關注。
外媒：美軍駐台不是祕密 曝光時機才是重點
《華爾街日報》日前披露，美軍特種部隊及海軍陸戰隊士兵祕密駐台，訓練台灣軍隊至少一年，這一消息引發轟動。
因評論《長津湖》被捕 羅昌平遭連夜立案調查
中國知名媒體人羅昌平因評論《長津湖》被捕，8日遭連夜立案調查。有評論認為，中共正面臨經濟和政治巨大壓力，試圖借《長津湖》這類「政治正確」宣傳片轉移國內矛盾，凡是質疑的聲音都會遭到打壓。
恆大6高管被問責 歸還提前兌付款項
恆大提前兌付投資產品的6名高管被問責懲處，已歸還全部款項。
萊特希澤：通過貿易餵肥中共 會給美國造成危害
前美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）近日向《經濟學人》（the Economist）雜誌表示，美國每年通過赤字給中共輸血，不僅餵肥中共，並且對美國和全球利益造成危害。
中共新規「徵求意見」：非官方一律不准辦媒體
中共近年不斷壓縮言論空間，其輿論箝制措施似乎已準備「大躍進」。日前中共發改委出台新版「市場准入負面清單」徵求公眾意見，其中規定「非公有資本」一律不準投資媒體、採編播報新聞以及從事輿論導向相關活動。
中國房企股債齊挫 「花樣年」國內債一日兩度跌停
繼恆大集團後，中國又一家房地產巨頭花樣年債務違約，資本市場風聲鶴唳。「十一」長假後第一個交易日，中國房地產企業的股債齊跌。其中花樣年的一期國內公司債一天內兩度跌停。
美副國務卿訪南亞：已做好與中共激烈競爭準備
在中共官媒歡呼「中美關係緩和」之際，出訪南亞的美國常務副國務卿謝爾曼（Wendy Sherman）公開表示，美國已經做好了與中共「激烈競爭」的準備。
【中國禁聞】10月8日完整版
【禁聞】10月8日退黨精選
【遠見快評】長津湖掀文字獄 中共兩大謊言
【財商天下】潘朵拉揭祕 中共暗箱收軍企
【新聞看點】美軍永久駐台？中共戰狼回應惹笑
【百年真相】駭世驚俗的告白 瞿秋白《多餘的話》
【拍案驚奇】CIA招中文特工 曾慶紅或被割韭菜
【今日點擊】美特種部隊秘密駐台 支持台灣應對中共威脅
【秦鵬直播】大V三字點評《長津湖》 遭到刑拘
連線王愉賀：曾寶寶微博一文 泄露中共習曾鬥戰況
【晚間新聞】10月8日完整版
【全球新聞】10月8日完整版
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 中國 中華民國 香港 台灣 美國

people: 曾慶紅 習近平

things: 經濟 九二共識

title: 【熱門話題】習發表對台講話 台總統府回應


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化縣政府於今(9)日召開彰化縣防疫說明振興百工百業記者會，彰化連續50天+0，累積確診271例，防疫仍不能鬆懈，彰化縣長王惠美指出，10/7~10/22計有AZ、BNT、高端，分別有1922平台預約、校園造冊等施打場次陸續安排中，平常日夜診509診次、假日診711診次、快打站26場次，累計307接種站、3,772場次，請民眾就近施打、區分時段、避免群聚。王惠美表示，彰化縣鄉親第一劑疫苗接種率情形，12-17歲有68,226人，已接種39,768人，接種率58.3%；18-49歲有580,638人，已接種323,844人，接種率55.8%；50-64歲有268,997人，已接種166,970人，接種率62.1%；65歲以上215,415人，已接種169,661人，接種率78.8%。50歲以上人口484,412人，已接種336,631人，接種率69.5%；18歲以上人口1,065,050人，已接種660,476人，接種率62.0%；12歲以上人口1,133,276人，已接種700,244人，接種率61.8%。王惠美表示，彰化縣鄉親第二劑疫苗接種率情形，12-17歲有68,226人，第二劑尚未開始施打；18-49歲有580,638人，第二劑已接種65,536人，接種率11.3%；50-64歲有268,997人，第二劑已接種35,004人，接種率13.0%；65歲以上215,415人，第二劑已接種131,106人，接種率60.9%。50歲以上人口484,412人，第二劑已接種166,110人，接種率34.3%；18歲以上人口1,065,050人，第二劑已接種231,646人，接種率21.7%；12歲以上人口1,133,276人，第二劑已接種231,646人，接種率20.4%。王惠美指出，COVID-19四種疫苗接種時程，高端第二劑預約平台登記10/7~10/12；BNT預約平台登記10/12~10/16、10/20~10/21；50歲以上AZ第二劑預約平台登記10/7~10/14；18歲以上AZ第二劑預約平台登記10/17~10/20；67歲以下莫德納第二劑規劃中，目前65歲以上長輩的名冊已準備好，只要中央撥發疫苗就可施打；85所高中職國中校園BNT 9/23-10/22；另外，流感疫苗第一階段10/1開打，請記得兩種疫苗施打要間隔7天。彰化縣衛生局長葉彥伯表示，彰化連續50天+0，防疫仍不能鬆懈，今天雖然指揮中心公布有一名本土個案，因CT值高，判定為舊案，但這也提醒我們主動監測時就會發現這些本來沒發現的隱形傳染鏈的個案，只要早期發現，早期匡列採檢，還是可以控制疫情。葉彥伯表示，莫德納第二劑中央流行疫情指揮中心今天有講，預計規劃於10/22之後，我們會針對65-67歲進行造冊。此外，第11輪BNT第1劑於10/11上午10時~10/13中午12時預約，AZ第2劑於10/12上午10時~10/13中午12時預約，中央建議大家分流預約。葉彥伯說，再提醒大家疫苗接種時程，現在有好幾批，一個是AZ第二劑，50歲以上從10/7打到10/14、18歲以上從10/17打到10/20，理論上AZ第二劑應該到10月中的時候應該需要打的都會打完；67歲以下莫德納第二劑，要等10/22的第二批，那一批預估65歲以上應該都可以施打完成，65歲以下要看疫苗有多少。葉彥伯表示，高端第二劑最近都有在施打，想要打高端的可以到各醫療院所去登記，高端第二劑是一瓶10人份，所以一定會有殘劑，有需要的鄉親趕快到合約醫療院所去登記施打；BNT第十輪及第十一輪加起來有7萬劑，都是打第一劑，特別安排中間有一個周五和周六(10/15及10/16)，方便一些上班族或平常日不方便來的可以來施打，所以請大家利用這個連假去做預約。希望10月接下來還有疫苗的好消息，讓我們來衝覆蓋率。葉彥伯提醒大家要上公費疫苗預約平台進行意願登記，登記時不要挑疫苗，每一種疫苗都勾選，可以等到預約的時候再來選擇疫苗，請大家記得這個小秘訣，一起來拚覆蓋率。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0907.html

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化疫情10/9零確診 10/22前有AZ、BNT、高端疫苗開打


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府110年度殯葬禮儀服務業查核評鑑結果出爐，本次評鑑及輔導以屏東市地區殯葬禮儀服務業為對象，而評鑑由理讚生命禮儀有限公司榮獲優等、福田禮儀有限公司、益佑禮儀社、翔發禮儀社等4家業者榮獲甲等。獲獎的殯葬禮儀服務業頒發獎牌一座，並將成績公告於本府官網及各殯葬設施，提供民眾消費資訊，作為鼓勵。

屏東縣政府民政處指出，舉辦殯葬禮儀服務業評鑑及輔導主要目的為強化殯葬禮儀服務業者之專業素養與服務品質；並發掘其陋習加以輔導及協助改善，使殯葬禮儀合禮而莊嚴，以確保消費者之權利，提升本縣殯葬文化。

民政處表示，感謝各殯葬禮儀服務業者的長期努力，使得殯葬禮儀的服務能切合現代需求，進而創造優質殯葬服務，且殯葬禮儀服務經營良好的業者，對於提升殯葬文化的益助也都加分不少，期盼各單位能秉著安居樂業的精神持續努力，逐步達到優質殯葬的目標。

dateline: 56 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府殯葬禮儀服務業　110年度評鑑結果出爐


content_text:
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天警告海地移民，他們無法成功抵達美國；墨西哥外交部長感嘆說，許多海地人是懷抱錯誤的幻想，才踏上這段長途跋涉的旅程。

路透社報導，布林肯今天訪問墨西哥，主要是為提出新的聯合安全計畫，並修補與墨國的盟邦關係。美墨關係在川普時代受損，但如今拜登政府益發仰賴墨西哥，當作阻止移民湧入的緩衝地。

布林肯在墨西哥首都墨西哥市的記者會被問到美國將如何確保人道對待移民時，他回答「這趟旅程十分危險，不會成功」。

布林肯說，穿越墨西哥的海地移民數量增加，其中許多是從他們起初安置的南美洲地點出發，為此，美國與墨西哥官員「保持密切聯繫」。德州西南部城市德利奧（Del Rio）的邊界營地最近幾週不斷擴大，一度有多達1萬4000名難民，主要是海地人。

美國之後將數以千計的海地人驅逐回國，但同時也允許部分人申請美國移民身分；墨西哥最近也開始出動班機將海地人送回國。

海地人因國家陷入暴力、貧窮與政治混亂而頻繁出逃，移民維權團體譴責將他們遣返回國的舉動。

聯合國難民事務高級專員葛蘭第（Filippo Grandi）今天說：「遣返海地人不是正確的方法，這樣不人道。」 他又說，美國與墨西哥有時是在「未採取正當程序」下驅逐海地人。

站在布林肯旁身旁的墨西哥外交部長厄伯拉特（Marcelo Ebrard）說，許多海地移民從南美洲跋涉來到墨西哥邊界，誤以為能輕易取得美國合法居留身分。

對於目前滯留墨西哥的數千名海地人，他說墨西哥將接納他們並提供庇護。

厄伯拉特說：「如果這1萬5000人來自海地，他們想工作、待在這裡，這對墨西哥而言沒有問題。」但他又說「工作並不好找。」

countries: 美國 海地 墨西哥

title: 布林肯警告海地移民 偷渡美國不會成功


content_text: 港府大力打擊近年抬頭的恐怖主義，各政府部門亦因應職系進行各種預案訓練。其中警務處港島總區衝鋒隊與懲教署區域應變隊，於今日（8日）舉行了有關押解高保安風險在囚人士的聯合演練，加強兩個部門在反恐領域的合作。有關反恐演習於警察學院舉行，是次為了讓參與者對各類型的襲擊有更深刻及真實的體驗，有關遇襲情景經過精心設計，包括模擬押解涉及恐怖分子的行動。行動期間亦會安排相應突發情況，以及面對武裝恐怖分子強行劫犯的情景，以測試人員應變及戰術層面的應對方案，以提升各部門的溝通協調及整體防禦能力。

title: 警方懲教署聯合反恐演習 模擬押解高保安風險在囚人士


content_text:
高雄陳姓男子把妻子當成生孩子的工具，家中小大事都不讓她過問，讓妻子氣到離家出走離婚。示意圖。（資料照）

2021/10/09 10:29

〔記者黃佳琳／高雄報導〕陳姓男子和妻子結婚18年，婚後生下2個孩子，陳妻指控丈夫有嚴重的「大男人主義」，家中大小事都不准她過問，還嗆她「只有生囝的功能」，陳妻不甘被如此對待，氣到離家出走9年，但陳男仍不聞不問，甚至不同意離婚的理由是「擔心年紀大了沒人照顧」，法官認為夫妻倆已無修復可能，判准兩人離婚。

判決指出，陳姓男子與妻子於2003年結婚，婚後生下1子1女，但嫁到陳家與公婆同住的陳妻，發現自己在家中毫無地位，家中大小事她不但沒有決定權，能問個幾句都會被駡，她多次問陳男為何要如此待她，竟得到無情回應「娶妳是為了傳宗接代」、「妳只有生囝的功能」。

陳妻多次抗議無效，心冷之餘只好默默搬離，獨自在外租屋居住，偶而她會回家探望小孩，但陳男待她相當冷漠，甚至連出言問候個幾句都沒有；陳妻忍到小孩終於長大，決定找老公攤牌提出離婚訴求，但陳男不同意，還說「如果離婚了，那我老了誰來照顧？」

陳妻於是只好提告請求離婚，高雄少家法院審理時，陳男拒出庭答辯，法官傳喚小孩出庭，孩子說，爸媽很常吵架，小學3年級時媽媽就離家出走，偶而會回家看他和妹妹，爸爸知道媽媽住在哪，但從未去探望過，也沒見到兩人有互動。

法官認為，陳妻和丈夫分居長達9年，期間兩人顯無互動，可見夫妻倆已無感情基礎，陳男也不曾努力改善夫妻破裂的關係，因此認定陳男要負較大的責任，同意兩人離婚，可上訴。

title: 大小事不准妻過問還嗆「只有生囝的功能」 拒離婚「怕沒人照顧」


content_text:
（中央社記者謝方娪台北8日電）台灣本土疫情趨於穩定，臺產防疫保單理賠大幅趨緩，據臺產公布，9月單月稅後獲利攀升至新台幣0.64億元，和去年同期表現相比，為5月本土疫情以來，首見正成長。

臺灣產物保險今天公布9月自結盈餘。臺產今年9月單月營收淨額為6.14億元，稅前和稅後淨利分別為0.82億元、0.64億元；為5月本土疫情干擾以來，單月損益相比去年同期表現首度轉為正成長，若相較去年9月稅前獲利0.39億元，年增約1.1倍。

臺產去年12月22日推出法定傳染病防疫費用保險，為一年期保單，保費新台幣250元或500元，若遭隔離或檢疫，即理賠5萬元或10萬元，由於保費相對便宜且理賠規則簡單，熱銷402萬件，有高達約19.23億元保費收入，臺產考量風險胃納，在1月下旬就已宣布停止收件。

不過，5、6月台灣本土疫情進入嚴峻期，臺產防疫保單理賠也因此暴增，加上預提理賠準備金，5、6月帳面分別呈現稅後虧損2.4億元和0.92億元，待7月疫情趨緩，保單理賠改善、保費收入也逐月認列下，自結終於轉為稅後獲利0.58億元，8、9月稅後獲利也分別達0.34億元和0.64億元，已連3月呈現獲利。

截至9月為止，受累防疫保單銷售成本和理賠金額，臺產今年帳面累計損益仍呈現虧損，據臺產自結今年前9月累計營收淨額為56.31億元，前9月累計稅前和稅後虧損分別為1.58億元與1.08億元。不過，後續若疫情未反覆，在防疫保單保費收入逐月認列下，外界推測臺產年底應有望順利擺脫帳面虧損命運。（編輯：趙蔚蘭）1101008

journalist: 中央社記者謝方娪台北8日電

countries: 臺灣 台灣

title: 臺產9月賺0.64億元 連3月獲利


content_text:
《MLB NETWORK》球評凱特。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕前大聯盟投手、現為《MLB NETWORK》球評的凱特（Jim Kaat）在今日美聯分區系列賽太空人對上白襪的比賽中爆出歧視性的言論，後在第五局時道歉。

事情發生在比賽第一局，凱特正和主播休瓦特（Buck Showalter）談論白襪古巴籍球員孟卡達（Yoan Moncada）：「我不知道你們對孟卡達的認識有多少，但每個人都把他說成是一位明星球員。」身為前金鶯總教練的休瓦特曾在比賽中遇過孟卡達，他回應：「他們就是這個樣子的，我第一次在大聯盟看到他的時候，我環顧了整個休息室，我說：『我們也能有這麼一個球員嗎？』」

凱特這時脫口而出：「40英畝的田地到處都充滿著他們的人。」這句話讓一些觀眾想到歷史上美國政府在南北戰爭後沒有履行的承諾，即解放奴隸就能獲得40英畝的田地和一頭騾子。

一些反對凱特的訊息相繼而來，他趕緊在第五局時向大家道歉：「我想在這裡補充一件事，比賽早些時候，當孟卡達上場時，我試著讚美他是一位偉大的球員，卻用了一個糟糕的詞，導致發表了敏感且傷人的言論，我很抱歉。」

孟卡達。（資料照，今日美國）

countries: 古巴 卡達 美國

title: MLB》「40英畝的田地」暗指奴隸 球評脫口歧視性言論致歉


content_text:
●專欄「流浪‧市吃員」：金大佛，讀創故事駐站原創作家。也是遊走於市井巷弄間的美食暨旅遊特派探員，與你一起發現城市角落、品味日常。每月刊出2篇，敬請期待。

文／金大佛

或許是年紀漸長，領悟很多人事物不會理所當然的永恆存在，越發熱衷蒐集老派咖啡館，深怕趕不及。但我所嚮往的不是經由刻意精算、為滿足時下網美拍照慾望誕生的人造老店，而是真正經歷風霜、被時間風化的店家──百樂冰淇淋便是如此，真真切切陪伴了高雄人六十年歲月。

百樂冰淇淋時空彷彿凍結在1963年，一甲子如一日，偌大的挑高空間、半開放式的廚房、盡忠職守的燈箱、每組座位皆搭配乳牛色的椅子，不難想像在五O年代是多麼新潮的存在。值得一提的是，在百樂冰淇淋的時空裡，有幾名店員大姐，悠悠相伴了四、五十年，和百樂冰淇淋一起慢慢變老。她說這裡的冰淇淋機都是當年自美國原裝進口的，昔日高雄僅百樂一家供應道地的美式冰淇淋。然而早期能來百樂冰淇淋是奢華的象徵、值得與同窗炫耀的享受，店員大姐說幾十年前有的家庭帶孩子們前來，可是只有考試成績優秀的小朋友有資格享用冰淇淋，成績不佳的只能認命在門口罰站，望著裏頭好生羨慕，讓我們不禁莞爾。

端詳了菜單好一會兒，撇除順應時代潮流研發的後起之秀，冰品感覺個個都經典，害我個個都想點，良久沒復發的選擇困難症再次找上門。同行的在地好友Angela推薦初訪先品嘗最為經典的百樂百福與巧克力聖代，爾後有機會再來一嘗深受兒童歡迎的雪人及香蕉船；點完餐後，店員大姐會將點單放置在桌上，定睛一看才發現上頭有兩欄價格，其中一欄是週日打八折的價格。我本以為是近期推出的優惠活動，後來才聽說百樂冰淇淋從民國52年開幕以來就將星期日定為家庭日，也因此每逢週日總門庭若市。

百樂冰淇淋除了供應道地的美式冰淇淋之外，也有販售樸實無華的冰淇淋蛋糕。（圖／金大佛提供）經典不敗的百樂百福為洋溢熱帶風情的組合，以香草冰淇淋為主體，一顆草莓置頂，搭配草莓醬，梨子和水蜜桃墊底，整體滋味甜而不膩，不愧為經典之作；巧克力聖誕則是香草冰淇淋淋上香濃的巧克力醬後，再佐以花生粒點綴，最後加上一顆糖漬櫻桃以達畫龍點睛之效。不論點何種冰品，若想拍照留念務必記得快狠準，把握品味的黃金時間，因為百樂冰淇淋講究真材實料，沒有添加劑的阻撓，融化速度好比高鐵奔馳。「百吃不厭，樂在其中」為百樂冰淇淋的Slogan，我猜想對於五、六年級的高雄鄉親來說確實如此，聽店員大姐說不少家長都會帶著小朋友來回味自己的青春期，告訴他們爸媽年輕時正是來百樂冰淇淋增溫感情、融化彼此的心，想來也不乏有傳承意味，讓百樂冰淇淋亦「甜」滿孩子的童年。

百樂冰淇淋除了供應道地的美式冰淇淋之外，也有販售樸實無華的冰淇淋蛋糕。縱然現在視覺浮誇的甜點工作室滿街林立，仍有許多高雄人堅持選擇以百樂冰淇淋出品的蛋糕來慶賀。我們在等冰淇淋上桌的期間，就陸續有幾名客人專程前來選購生日蛋糕，看著店員大姐戴著老花眼鏡、小心翼翼地包裝蛋糕，頓時竟好生感動，不禁暗自期許百樂冰淇淋能常駐高雄街角，不要因為城市走得過快的步伐，而消融在時光洪流之中，繼續陪伴更多世代百吃不厭，樂在其中。

journalist: 聯合新聞網 / 金大佛

title: 【流浪‧市吃員】金大佛／跨越一甲子記憶，老高雄的沁涼百樂


content_text:
市場對貨櫃運價崩跌傳聞不斷，中國大陸十一長假後最新一周公布的上海出口集裝箱運價指數（SCFI）昨（8）日小漲開出，指數來到4,647點，漲33.5點，再創新高；除遠東-美東線連續兩周下跌，本周跌幅1.21%外，其餘的遠東-美西、歐洲線都上漲。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼預言，供應鏈瓶頸問題明年春季可望好轉。

除遠東-美東線連續兩周下跌，本周跌幅1.21%外，其餘的遠東-美西、歐洲線都上漲。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼預言，供應鏈瓶頸問題明年春季可望好轉。

圖／經濟日報提供

9月30日大陸十一長假前公布的一周運價小跌，貨櫃輪運價終止連續六個月周周漲走勢，SCFI指數及美東線首度下跌，市場擔心本周將要開出的最新運價會出現大跌，最新運價公布後，並未如市場預期出現大跌走勢，而是開出小漲格局。

國內海運業者指出，運價本來就不可能無止盡的上漲，運價回檔修正是很正常情況，市場的供給跟需求決定價格走勢；然而，就目前市況，全球塞港船舶數字創新高，大型海運聯盟的大船回亞洲速度減緩，市場還是供、需失衡情況不變，運價短期內要崩跌的機會不大，未來持續觀察中國大陸限電對於廠商出貨速度的影響。

克魯曼在紐約時報撰文說，許多人警告未來數月情況仍會很糟，他則認為，不論是疫情或貨櫃短缺（即供應鏈問題），都可望「在相當短期內大幅改善」。

供應鏈問題，克魯曼認為，導致這團亂象的兩大因素正逐漸消退。首先，疫情降溫可能對紓解供應鏈瓶頸有直接助益，因為至少一部分干擾是防疫相關限制或一些勞工規避染疫風險造成。既然新確診病例增速下滑，對供應鏈干擾可望減弱。

其次，許多供應鏈問題反映疫情期間的需求樣貌異常：消費者服務支出減少，購買的物品卻大增。消費性耐久財購買額激增，遠高於疫前趨勢水準，不巧卻遭逢全球運能不夠，未能把這些貨品全部準時運達而不耽擱。但克魯曼指出，近幾個月來，民眾大肆購物的急迫性已顯著減緩，一旦生活恢復正常，供應鏈承受的壓力將隨之減輕。

things: 防疫 經濟

title: 貨櫃運價創高 打破崩跌傳聞


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】本縣7/28前完成接種第一劑AZ疫苗65歲以上 (原住民55歲以上) 的長者接種第二劑AZ疫苗工作9日上午起在縣內各接種站同步展開。縣長林明溱在衛生局長陳南松陪同下，特別前往設於南投市慈濟聯絡處的接種站，關心833位民眾接種疫苗情形，並慰問醫護人員及慈濟志工辛勞。林明溱呼籲民眾，要持續力行防疫新生活運動，莫因完成第二劑接疫苗種就放鬆，接種疫苗疫苗後，如有發生身體不適或疑似不良反應情形，要儘速就醫。

林明溱說，本縣自6月15日起擴大施打新冠肺炎AZ疫苗，首批接種對象包含75歲以上長者及65歲以上原住民，並依疫苗配賦情形及年齡層依序接種，截至10/7全縣共已完成322,574人接種作業，全縣人口涵蓋率50.55%，目前縣內雖無疫情，且5成以上的民眾均已完成新冠疫苗疫苗的接種，但離趕上全國人口涵蓋率57.80%的目標仍有努力的空間，主因還是在疫苗撥配量不足，且在第一劑疫苗接種率部分，縣內50-64歲及30-49歲這兩個年齡族群的疫苗接種率顯著偏低，另外在疫苗第二劑的接種，默德納疫苗還有許多65歲以上長者仍未能獲得疫苗接種，因此呼籲民眾，為了自身的健康及社區防疫安全，尚未接種新冠疫苗者，在沒有登記就沒有疫苗原則下，請務必至1922疫苗預約平台進行登記，如此，南投才有機會獲得足額疫苗的配賦量。另提醒民眾，接到簡訊預約通知時請及早完成預約，以免額滿無法預約。

陳南松表示，疫苗使用率也達到96.92%，所有疫苗都充分使用在民眾身上，絕不浪費，縣內已無多餘的庫存疫苗。

陳南松指出，南投縣幅員遼闊，人口嚴重老化，偏鄉交通不便，鄉鎮數位落差情形嚴重，加上國內疫苗短缺，配賦量無法足額供應接種需求。尤其自今年7月開放1922疫苗預約平台進行登記預約接種作業，疫苗的來源多需透過平台登記預約始得配賦，南投縣的疫苗接種進度及全縣人口疫苗涵蓋率想要追上全國人口涵蓋率極為困難。陳南松籲請中央能在近期113萬劑默德納疫苗送達國內完成封緘後，撥配南投縣足量的疫苗配賦，填補疫苗的缺口，提升涵蓋率，以協助達成全國疫苗涵蓋率「第一劑7成」、「第二劑3成」的全國共同目標。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣長林明溱關心65歲以上接種第二劑AZ疫苗


content_text:
豐原警分局黃姓警員3年前駕駛警備車追緝闖紅燈逃逸的機車騎士，未減速慢行，適林男騎機車經過，遇前方吳男違規停放的自小貨車，影響行車視線，黃與林煞車不及，警備車與林的機車碰撞，致林頭部受傷、肝臟撕裂傷，刑事部分黃姓警員被依業務過失傷害判刑4 月；林聲請國家賠償，台中地院判決豐原警分局及吳男連帶賠償林新台幣54萬餘元。可上訴二審。

林男主張，指出豐原警分局黃姓警員於2018年4月11日晚間，駕駛警備車執行職務，欲駕車攔查違規闖紅燈並企圖逃逸的機車騎士，沿中市神岡區大漢街30巷往31巷方向追逐，行至大漢街30巷與大漢街之無號誌交岔路口時，適林男騎機車由左方沿大漢街往大社街方向行駛。

因黃姓警員疏未注意左右來往車輛，且未依法鳴警笛，使來往之行人及車輛注意，致林男閃避不及，與警備車發生碰撞，又因吳男違反道路交通安全規則規定，將自小貨車停放於大漢街與大漢街30巷轉角處，影響行車視線，亦為造成車禍原因。致林男頭部外傷併顱內出血、右側第2-9 根肋骨骨折合併氣血胸、肝臟撕裂傷等傷害，聲請國家賠償。

豐原警分局辯稱，林男雖主張黃執行職務時未依法鳴警笛，但監視器影像中有警報器聲音，證人有聽見警報器聲音等語，足證黃案發時確有開啟警笛。依道路交通安全規定，黃駕駛巡邏車執行任務，有開啟警示燈及警鳴器，林男應避讓執行任務巡邏車先行，卻未為避讓，林與吳（於禁止臨時停車範圍停車）均為肇事因素，黃應無過失。

但證人阿貞證稱「一開始是聽到警車警報器發報的聲音，大概5-6秒就聽見車禍碰撞發出的聲音」；王姓證人也證稱「當時我正在修理機車，聽到警笛警報聲一聲，然後就聽到碰撞的聲音」。足證黃姓警員通過路口時雖有鳴警笛，但是在車禍發生前約 5-6秒，且僅鳴笛一聲即發生碰撞，依此情節，林男於通過路口時，自無充足時間可採避讓反應，因此法官認豐原警分局所辯不足採信。

法官審酌，林男及黃姓警員行經無號誌之交岔路口，未減速慢行，作隨時停車準備的疏失，均為車禍肇事主因；而吳男則有在路口10公尺的禁止臨時停車範圍內停車違規行為，影響行車視線，為肇事次因，認林及黃應各負百分之40過失責任，吳應負百分之20過失責任，判黃及吳連帶賠林54萬2685元。

豐原警分局黃姓警員駕駛警備車追緝闖紅燈逃逸的機車騎士，未減速慢行，適林男騎機車經過，遇前方吳男違規停放的自小貨車，影響行車視線，警備車與林的機車碰撞，致林受傷提國賠，台中地院判決豐原警分局及吳男連帶賠償林新台幣54萬餘元。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 豐原 神岡區 大社

title: 警追緝闖紅燈撞傷無辜騎士 豐原警分局連帶國賠54萬


content_text: 中評社北京10月9日電／據澎湃新聞報道，俄羅斯聯邦委員會副議長康斯坦丁·科薩切夫於當地時間10月8日表示，疫苗審批過程中的繁文縟節、來自歐洲官員的政治壓力以及不公平競爭阻礙了歐盟批准俄羅斯“衛星－V”疫苗。 據塔斯社10月8日報道，科薩切夫當日發布臉書稱，“在這種特殊情況下（新冠疫情期間），完全出於官僚主義的拖延是不道德的。另外，我認為還有兩個因素導致歐洲官員以遵守規定為借口不幹實事。第一個是政治壓力。”他列舉了法國歐盟事務部長克萊門特·博恩最近呼籲歐盟成員國不要承認俄羅斯疫苗的例子，以及意大利總理德拉吉有關歐盟不會承認“衛星－V”的聲明。 “第二個是公然的不公平競爭。”科薩切夫譴責有關俄羅斯沒有提交所需文件包的說法毫無根據。他表示，俄衛生部已於7月將歐盟要求提供的全套文件轉交給歐盟代表處。 “與此同時，外界對俄羅斯疫苗本身或其有效性沒有任何疑問，無論是專家還是公眾都沒有任何疑問。上百萬匈牙利人已經接種了‘衛星－V’疫苗。此外，本月初，歐盟委員會承認了聖馬力諾的疫苗接種證書，該地區的大多數居民都接種了‘衛星－V’。然而，對歐洲官員而言，這並不意味著歐盟承認了俄羅斯疫苗。”科薩切夫警告稱，這種政治遊戲最後傷害的只有公眾。 克里姆林宮發言人佩斯科夫8日表示，俄羅斯和歐盟之間關於相互承認新冠疫苗接種證書的談判將很快得出結果。“我們正就此事進行交流。俄羅斯與歐盟之間存在誤解，但現在，我認為更應該保持樂觀。這項工作正處在一個建設性的節點，我們希望結果早日出現。這是最重要的事情。”佩斯科夫說。 俄衛生部長：俄羅斯新冠疫情持續惡化 (2021-10-09 15:44:42) 菲俄兩記者獲諾貝爾和平獎 (2021-10-09 14:42:43) 俄羅斯奧倫堡州假酒中毒事件致21人死亡 (2021-10-09 13:21:00) 俄高官披露俄在軌衛星數量 七成屬於俄軍方 (2021-10-09 12:57:12) 俄要求取消三名美駐俄使館人員的外交豁免權 (2021-10-09 10:06:18) 俄軍將裝備噴火無人機 (2021-10-08 16:41:11) 俄氣正逐步加大對歐洲天然氣供應量 (2021-10-08 16:40:52) 俄構築網絡“防火墻”應對西方 (2021-10-08 10:44:43) 俄加緊為戰略核力量“裝修安家” (2021-10-08 10:43:55) 俄“獵人”隱形無人機大量細節曝光 (2021-10-08 10:42:59)

countries: 俄羅斯 法國 匈牙利 歐盟

events: 疫情 死亡

title: 俄副議長譴責歐洲官員阻礙疫苗獲批


content_text:
早在17世紀，屏東縣獅子鄉境已具國家雛型的原住民社群，學者定名「大龜文王國」，1875年曾發生抗清的「獅頭山戰役」和1914年抗日的「南蕃事件」兩大戰役；由大龜文後裔組成的青年聯盟，不滿原住會出版的台灣原住民族10件重大歷史事件叢書均未列入，今天循古禮舉行慰靈紀念活動，要求政府列入並立紀念碑，正視祖先抵禦外侮的光榮歷史；列席的原民立委伍麗華表示已發文請原民會納入。

根據學者研究，獅子鄉境在17世紀已有23社、3376人，它有領土、人民和管轄權，重視長嗣，男女平權，兵農合一，符合學界稱的「酋邦社會」原始王國雛型，因在清朝稱大龜文社，故定名「大龜文王國」；排灣族民族學者葉神保說，恆春半島原住民族分為「大龜文社群」及「斯卡羅群」上下兩群，並各自於內部形成具有集權和相互聯盟的合作關係。

大龜文青年聯盟總召郭元龍說，在談論建構台灣原住民族史觀為落實原住民族歷史轉型正義的第一步，且為建構史觀的重要基礎工程，那更不能忽視以原住民族為主體所發生的歷史事件，甚至為具有該群體所認同的「歷史記憶及共識」，因此呼籲政府，除其他已完成出版及立碑的原住民族重大歷史事件，應就大龜文社群的獅頭社戰役、南蕃事件出版專書，比照同為清朝開山撫番發生的「大港口事件」、「加禮宛事件」等及日治時期的「大豹社事件」、「七腳川事件」等豎立紀念碑。

大龜文青年聯盟今天在獅頭山廣場舉辦慰靈紀念活動，除兩大頭目陳美蓮和謝仁彥，原民立委伍麗華、獅子鄉長周英傑、牡丹鄉長潘壯志均列席；郭元龍說，百年前的大龜文，曾在這個島嶼的南方先後寫下輝煌的存在歷史，後裔一起重回被遺忘的故土，呼喚英勇的祖靈，不僅共同見證大龜文存在的史實，如同百年前凝集18社群力量，共同建立大龜文戰役紀念碑，傳揚永垂不朽的百年榮耀精神。

伍麗華說，已請原民會透過專書出版及豎立紀念碑等方式，讓大龜文社群內部展開對話及重構史觀的契機，重視該族群的歷史記憶及共識，並讓國人了解原住民族在近400年受到殖民統治下所發生的抗爭或合作的相關事件，重新的去思考與面對當代原住民族因歷史洪流下所受到的文化傳承危機。

大龜文後裔組成的青年聯盟，不滿原住會出版的台灣原住民族10件重大歷史事件叢書，均未列入1875年曾發生抗清的「獅頭山戰役」和1914年抗日的「南蕃事件」兩大戰役，今天循古禮舉行慰靈紀念活動。記者潘欣中／攝影大龜文後裔組成的青年聯盟，不滿原住會出版的台灣原住民族10件重大歷史事件叢書，均未列入1875年曾發生抗清的「獅頭山戰役」和1914年抗日的「南蕃事件」兩大戰役，今天循古禮舉行慰靈紀念活動。記者潘欣中／攝影大龜文後裔組成的青年聯盟，不滿原住會出版的台灣原住民族10件重大歷史事件叢書，均未列入1875年曾發生抗清的「獅頭山戰役」和1914年抗日的「南蕃事件」兩大戰役，今天循古禮舉行慰靈紀念活動，將陳情書遞交原民立委伍麗華（右二）。記者潘欣中／攝影

people: 伍麗華 葉神保

taiwan-subdivisions: 牡丹 獅子 屏東縣 恆春

title: 影／未列原住民十大歷史事件 排灣大龜文王國後裔怒吼


content_text:
中美在瑞士蘇黎世高層會談，代表美國不尋求與中國脫鉤。圖為北京環球影城開幕，成為大陸民眾最熱門的景點。（中新社） 如何解讀中美瑞士會談？中國國際問題研究院美國研究所副所長蘇曉暉坦言，中國對中美關係並不抱幻想。中方對於美方的一系列負面的動向看得非常清楚，「見招拆招，主動塑造」，將是未來處理中美關係的主調。大陸美國研究學者刁大明認為，這次「低調」會晤，可為日後「高調」互動事先預做鋪墊。

對於美方官員先拋出訊息：「中美雙方已經原則性同意在年內舉行元首視訊會晤」，中國外交部發言人趙立堅8日在例行記者會中證實，楊潔篪和蘇利文就年底前舉行兩國元首視訊會晤進行討論。趙立堅也強調，美國總統拜登所說台灣協議，就是一中政策與美中三公報。

看清美動向 中方見招拆招

「中美之間從安克拉治、天津再到蘇黎世的歷次會晤，是逐漸了解、磨合的過程」，蘇曉暉認為，「這次會晤所達成的重要共識，不僅是中國亮明底線、紅線，保持對美鬥爭來塑造中美關係的必然結果，同時也是美國對中國進行圍堵打壓失敗後，不得不對自己政策進行現實調整」。

溝通的過程並不會一帆風順。此次中方強調，反對以「競爭」來定義中美關係，主張美方應該深刻認識兩國關係互利共贏的本質，要求美方正確認識中方內外政策和戰略意圖。但美方的新聞稿仍用美方常用的語境談論「競爭」。

對此，蘇曉暉坦言，中國對中美關係並不抱幻想。中方對於美方的一系列負面動向看得非常清楚，見招拆招，主動塑造，將是未來處理中美關係的主調。不過，未來兩個大國之間能夠保證關係的相對穩定，對於中美和世界來說都是好消息。

年內拜習會 籲美相向而行

中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、美國研究中心祕書長刁大明認為，蘇黎世會晤的話題顯然是經過雙方縝密籌畫，「當然，如果要舉行元首視訊會晤的話則需要一個良好的整體氛圍」，刁大明指出，「為此美方需要和中方相向而行，而不是搞小動作，給會晤舉行創造合適契機，最大化發揮元首外交作用」。

何謂小動作？刁大明舉例：此前，美國國務院發言人普萊斯10月3日發表聲明稱，美方對中方在台灣附近「軍事挑釁活動」深表關切，此舉易引發誤判，破壞地區和平穩定，敦促中方停止對台「施壓與脅迫」。

此外，美國國家安全顧問蘇利文7日在比利時布魯塞爾接受BBC訪問時表示，「當我們看到中國從根本上破壞穩定的行動時，就會在私下及公開場合挺身而出並勇於發聲」，「美國有責任與盟友和夥伴合作，表明我們的立場，為朋友挺身而出，維護我們的利益」。

（旺報／藍孝威）

countries: 美國 台灣 瑞士 比利時 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 北京亮明底線 華府現實調整


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】週五（10月8日），日本新首相岸田文雄與中國國家主席習近平熱線通話近 30 分鐘，雙方談及台海、釣魚島、香港等多個敏感議題。習近平表示願意與日方加強對話合作，同時呼籲日本妥善處理歷史、涉台等敏感問題。岸田文雄則強調，日本將會在中國人權和法治的議題上「說該說的」。
日本媒體NHK報導，岸田在和習近平通話後表示：「我坦率地從我這邊提出了兩國之間的擔憂問題，我建議我們未來應該繼續對話。」
岸田說，他提出的問題包括沖繩縣尖閣諸島（中國稱為釣魚島）問題、香港問題，以及北京對新疆維吾爾人的待遇問題，但他沒有說明關於這些議題的詳細內容。
他說：「因為我們是鄰國，所以日本和中國之間有很多問題，但我們將繼續在今天會議基礎上與習主席進行坦率討論，同時堅定堅持我們應該堅持的東西。」
兩人的會談持續30分鐘，岸田表示，兩人同意在包括朝鮮在內的各種共同問題上共同努力。
根據中共外交部消息，習近平在談話中告訴岸田，兩國應該「妥善」處理台灣等敏感問題。習近平還告訴岸田，中日應積極加強對話和經濟政策協調，推動區域合作。
中共外交部新聞稿顯示，習近平在與岸田首相的電話交談中說：「中日兩國互為鄰國，維護和發展兩國友好合作關係符合雙方利益，有利於亞洲和世界的和平、穩定和繁榮。」
近期，台海局勢持續緊張，自10月1日後的連續四天，中共派遣近150架軍機擾台。岸田新政府週二表示，針對北京對台灣的強硬姿態，東京將為「各種情況」做好準備，同時重申與美國的密切安全關係。
另據《日經亞洲評論》報導，週五，岸田文雄在他首個政策演講中表示，他決心加強四方聯盟（Quad），同時穩定與中國的關係。Quad包括美國、澳大利亞和印度，旨在對抗中共。
岸田承諾通過四方聯盟，「通過與盟國合作，大力推進自由開放的印太地區」。他還強調，「日美同盟是我國外交和安全政策的核心」。
（責任編輯：林清）

journalist: 責任編輯：林清

countries: 中國 日本 香港 美國 台灣 印度

things: 經濟 人權

title: 日相岸田文雄和習近平首次通話 涉多個敏感議題


content_text: 中評社北京10月9日電／國台辦發言人馬曉光9日應詢表示，1971年，第26屆聯合國大會以壓倒性多數通過第2758號決議，恢復了中華人民共和國政府在聯合國的席位和一切合法權利，承認中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府，從政治、法律、程序上徹底解決了包括台灣在內的中國在聯合國的代表權問題。聯合國是由主權國家組成的政府間國際組織，台灣是中國的一部分，根本沒有資格加入。民進黨當局反反覆複在聯大2758號決議上做文章，為謀“獨”無所不用其極，既暴露其無知，也反映出企圖挑戰國際關係基本準則的狂妄，終究是痴心妄想。 有記者問，吳釗燮8日歪曲聯大2758號決議，聲稱“這個決議案沒有決定台灣代表權，甚至裡面連台灣都沒提到”、“爭取參與聯合國是全民共同期待”。對此有何評論？ 馬曉光表示，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分。包括《開羅宣言》、《波茨坦公告》在內的一系列國際法文件，都明確無誤地確認了中國對台灣的主權。1971年，第26屆聯合國大會以壓倒性多數通過第2758號決議，恢復了中華人民共和國政府在聯合國的席位和一切合法權利，承認中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府，從政治、法律、程序上徹底解決了包括台灣在內的中國在聯合國的代表權問題。聯合國是由主權國家組成的政府間國際組織，台灣是中國的一部分，根本沒有資格加入。台灣地區參與國際組織活動的問題，必須按照一個中國原則處理。 馬曉光指出，民進黨當局反反覆複在聯大2758號決議上做文章，為謀“獨”無所不用其極，既暴露其無知，也反映出企圖挑戰國際關係基本準則的狂妄，終究是痴心妄想。 邱太三稱“九二共識”是自我矮化 國台辦回應 (2021-10-09 17:41:43) 國台辦9月29日新聞發布會全文 (2021-09-29 11:44:55) 歐洲議會外委會通過涉台報告 國台辦回應 (2021-09-02 20:29:20) 國台辦：敦促美方停止向“台獨”發出錯誤信號 (2021-08-13 17:02:26) AIT稱美國需強化區域嚇阻力 國台辦回應 (2021-08-12 16:08:02) 美台舉行聯合演練台當局否認？國台辦回應 (2021-08-12 16:03:57) 美國防部批准對台售武 國台辦回應 (2021-08-05 16:36:31) 國台辦：炒作“美協防台灣”謬論只會帶來災難 (2021-07-13 21:42:22) 國台辦：已協助數千名海外台胞接種新冠疫苗 (2021-07-06 12:10:52) 國台辦：希望台灣民眾早日用上急需的疫苗 (2021-07-06 11:46:15)

countries: 台灣 美國 中國 中華人民共和國

people: 吳釗燮 邱太三

title: 吳釗燮歪曲聯大2758號決議 國台辦回應


content_text:
(記者謝自宗台北報導)中國國民黨文傳會主委凌濤今(9)日表示，根據薪情平台統計，近七成的受雇員工未達平均薪資，主計長朱澤民一句「蚵仔麵線20元」，透露出蔡政府的官員還活在40年前的平行時空。事實上，總薪資把加班費以及績效獎金等都計算進去了，全台灣只有30%左右的受雇員工收入達平均薪資以上，另有接近70%的受僱員工薪水低於平均，主計處的冰冷數字讓廣大民眾感到「非常遙遠」！ 也令人質疑，今年七月平均總薪資55,757元，人民有感嗎？

「許多行業平均總薪資不到連4萬，政府有關心？」凌濤強調，更慘的是，有很多行業平均薪資連4萬元都不到，比如這次受疫情影響最多的住宿業、餐飲業、旅遊業；有些行業甚至平均薪資連3萬元都不到，比如社服業以及美容美髮業等。政府有無實際關心這些行業的生計？

凌濤指出，2017年主計處做了一個「薪情平台」，當時朱澤民主計長強調，這是要讓民眾更了解薪資分布。今天，國民黨就用「薪情平台」來告訴民進黨政府，這些財經官員口中冷冰冰的數字，只會讓人民覺得「心情」很差，

journalist: 記者謝自宗台北報導

title: 近七成受雇員工未達平均薪資 覺得「心情」很差


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（英文大纪元Louise Bevan报导／谢漫雪编译）一名在东南亚国家出生的女婴体重如同一个苹果，被认为是世界上最轻的早产婴儿。她在医院为自己的生命奋斗了13个月后，终于健康地和心怀感恩的父母一起回家了。

郭玉轩（Kwek Yu Xuan）于2020年6月9日在新加坡国立大学医院（NUH）出生，她在母亲的腹中只待了24周零6天。出生时，体重仅为212克（0.46磅），比爱荷华大学记载的最小婴儿登记册上的最小幸存者还要轻。

“在我22年的护士生涯中，还没有见过这么小的新生儿。”作为玉轩护理团队的一员，临床护士张苏荷（Zhang Suhe）告诉《海峡时报》（Straits Times）。

据NUH报导，早产四个月的婴儿存活率约为70%，大多数会在住院四到六个月后出院。然而，玉轩不仅是最轻的婴儿，而且是在医院新生儿重症监护室中停留时间最长的婴儿，在护理团队的关注下度过了一年多。

她于2021年7月9日出院，体重6.3公斤（约13.9磅），十分健康。

在一份新闻稿中，NUH对这名“COVID-19婴儿”鼓舞人心的毅力极为赞赏，称她的生存是“动荡中的一线希望”。

婴儿的父母、35岁的保险行政助理黄美玲（Wong Mei Ling）和技术员郭维良（Kwek Wee Liang），在新加坡拥有永久居留权。他们在回到马来西亚等待女儿出生之前，黄美玲就进入了分娩状态，这对夫妇有一个4岁的儿子和他的祖父母住在一起。

在医院重症监护室的小玉轩。（郭玉轩父母提供）这位准妈妈经诊断患有子痫前期（怀孕期间的高血压），这是一种可能致命的疾病，需要紧急剖腹产。

“没想到这么快就生了，玉轩出生时这么小，我们非常难过。”她说，“但由于我的情况，我们别无选择。我们只能希望她继续成长并保持健康。”

由于太小，玉轩的肺无法独立运作，需要呼吸机才能生存。使用探针监测她的生命体征是一个危险的过程，因为将探针留在她薄而细弱的皮肤上太久会导致开放性伤口，使她容易受到感染。

由于进口的微型早产儿尿布价格太贵，玉轩的护士们将大的纸尿裤剪成小的尺寸，并剪掉了可能会伤害婴儿皮肤的化学性吸尿条。

在医院重症监护室的小玉轩。（新加坡国立大学医院提供）新生儿高级顾问Yvonne Ng博士说，玉轩的头两周的日常护理至关重要。“我们需要创新并找到一些临时的方法来护理这么小的婴儿，因为这是我们第一次遇到这么小的孩子。”她解释说，“她太小了，甚至药物的计算也必须精确到小数点。”

然而，尽管这名女婴经受了不少磨难，玉轩的护理团队称她是一个“活泼、开朗”的婴儿，她喜欢奶嘴，喜欢人和她说话，并对自己的名字有反应。

几个月过去了，玉轩的情况有所好转。她的母亲在NUH的“麦当劳叔叔之家”获得了免费的临时住所，在女儿住院期间，她可以在那里远程工作。

小玉轩和父母。（新加坡国立大学医院提供）“我必须感谢护士们这么长时间对她的照顾”，黄说，“我们很高兴每个人都能参加她的出院仪式，这个团队就像家人一样。”

在玉轩即将与快乐的父母回家时，每天照顾她成长的护士们，在休班时甚至来到现场和他们一起合影留念。

NUH新生儿科高级顾问Zubair Amin副教授说：“这是一个团队的努力，体现了关怀和爱护的精神。”

小玉轩和父母。（新加坡国立大学医院提供）现在15个月大的玉轩和她的父母留在新加坡接受医院的后续护理。她正在学习用奶瓶喝奶，现在可以自己翻身了。

她仍然患有慢性肺病和肺动脉高压，这两种疾病与早产有关。此外，玉轩在家中使用了从国立大学医院借来的氧气呼吸机。

她在医院的费用总额约为20万美元（约合1,47,888美元），由“给予亚洲”（Give Asia）筹款活动慷慨地帮助解决。玉轩的父母承诺在达成目标后，将剩余的资金捐回“给予亚洲”，帮助其它有需要的家庭。

医生预计，玉轩的身体状况会随着时间的推移而继续得到改善。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 世界最轻新生儿仅一苹果重 住院13月后回家


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山8日專電）美媒近日報導，美軍秘密駐台訓練國軍已至少一年。對此，「時代雜誌」引述澳洲學者分析指出，這反映中美競爭不太可能有重大突破，仍令人非常擔憂。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）昨天援引未具名官員說法報導，起自川普時代，美軍特種部隊及支援部隊20多名成員已秘密在台、採輪調模式訓練中華民國國軍至少一年。

「時代雜誌」（TIME）於7日的網路版報導，過去一週，北京對台灣西南防空識別區（ADIZ）派出近150架次的共機侵擾。

五角大廈發言人拒絕評論此項部署，但指出，美國「對台灣的支持和防衛關係與中國當前的威脅保持一致」；而中國外交部則回應警告，「會採取一切必要的措施保護其主權和領土完整」。

澳洲國際關係學者畢斯利（Nick Bisley）表示，美國官員現在願意證實已傳聞多月的台海軍力部署謠言，不過這只是告訴世人，「中美競爭不太可能有重大突破、仍令人非常擔憂」。

此外，美國中央情報局（CIA）昨天宣布成立對應中國問題的「中國任務中心」（China Mission Center），規格比照冷戰時期的蘇聯。中央情報局局長勃恩斯（William Burns）稱中國是美國面臨「最重要的地緣政治威脅」。

值得注意的是，美國總統拜登在5日時被要求評論中國對台挑釁行為時，他淡化衝突的可能性，並說他和中國國家主席習近平談過台灣議題，雙方同意「遵守台灣協議」。

時代雜誌指出，所謂「協議」，也就是廣為人知的「一個中國」政策，但北京把「一個中國」解釋為美國承認台灣是中國不可分割的一部分；對華府而言，該政策「承認」北京政權對於台灣這個自治島嶼的主張，而非支持中國統一台灣。

國際間愈來愈多人認同台灣是超級強權之間的引爆點。美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）近日被英國廣播公司（BBC）問及美國是否準備保衛台灣的議題，他說，美國「現在就會採取行動試著避免那一天到來。」

有分析家質疑美國對台的訓練部署。華府智庫學者佛里曼（Benjamin H. Friedman）在一份簡報中表示，美國此舉「有可能進一步損害與中國的關係，捲入一場原可避免的戰爭，甚至演變成核戰」。

佛里曼認為，與其把美軍留在台灣，美國應該加大台灣自衛能力的投資，尤其是雷達和機動反艦與防空導彈。

北京清華大學戰略與安全研究中心資深研究員、退役中共解放軍將領周波告訴時代雜誌，「拜登想要極端的競爭，而非衝突」，但他說，「衝突和極端競爭只有一步之遙」。（編輯：周永捷）1101009

journalist: 中央社記者周世惠舊金山8日專電

countries: 台灣 美國 澳洲 英國 中華民國 中國

people: 習近平 川普

title: 時代雜誌：美軍駐台為美中關係增添火藥味 | 國際


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】隨者本土疫情朝穩定發展，在安全考量之餘，逐步放寬，從10月1日振興劵發放，及打滿兩劑免快篩等政策，金門縣府觀光處於國慶連假期間，推出「湖畔野FUN市集」活動，並集結臺灣人氣排隊「幽靈餐車」與金門優質店家現身莒光湖畔，讓地方鄉親大飽口福，並舉辦各項親子體驗活動，歡迎地方鄉親與各地遊客一同享受午後野餐時光。

金門縣府觀光處表示，隨著國內疫情獲得穩定控制，本縣常住人口第一劑新冠肺炎疫苗覆蓋率己達70%，第二劑覆蓋率則逾20%，為振興地區疫後觀光發展，特別於10月9日至11日(14:00-21:00)假莒光湖畔辦理「湖畔野FUN市集」活動，邀請鄉親出門走一走，歡迎遊客一起來金門野餐，並享受逐漸開放的氛圍。

「湖畔野FUN市集」活動，由金門縣政府(觀光處)主辦，金城鎮公所、金門縣警察局、金門縣警察局金城分局、金門縣林務所、金門縣養護工程所、及民間企業廈門銀行、昇恆昌金湖飯店及風獅爺購物中心共同協辦，集結臺灣15台排隊「幽靈餐車」霸氣登場，金門地區20多攤優質店家，包括輕食、手作、文創、設計等特色攤商共襄盛舉，活動現場由白色野餐發起人「璐露野」負責佈置，莒光湖畔公園將化身為鄉村風格的異國野餐世界，並舉辦深受小朋友喜愛的蜈蚣座體驗、魔術表演、泡泡互動、草地音樂會等活動，而立式划槳(SUP)遊憩也將在莒光湖畔開放體驗。

觀光處進一步說明，市集活動每日有限量禮品(野餐墊、充氣式靠枕墊、金獅影城同行卷），由民間企業主動贊助辦理，是一種良性的互動，也希望能形塑長遠的社會回饋，要送給現場參加Dress Code活動的民眾，另外在10月10日下午14時30分及15時分別有兩場快閃送好禮活動，亦將送出金湖飯店住宿卷及快開帳篷等好禮，詳情請上Face Book「金門觀光逗陣行」粉絲專頁查詢活動資訊。

觀光處提醒，防疫不鬆懈，本活動將採出入口管制，請參與民眾配合實聯制入場、量測體溫(逾37.5度者禁止入場)、酒精消毒與勤洗手，活動期間除飲食及補水外，請全程佩戴口罩，防疫您我有責，大家共同維護您我的安全。(照片由金門縣金城鎮公所提供/圖金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣 莒光 金湖

title: 臺灣人氣「幽靈餐車」插旗金門 10/9起3天大飽口福


content_text:
岸田文雄在這次競選自民黨總裁前，就對目前中美對撞的國際局勢有過不少發言。作為前外相，岸田對於外交事務熟稔，也曾是昔日安倍晉三首相的得力助手。

在這次就任首相後，岸田第一時間與美國總統拜登通電話，之後會見記者時表示，將來面對中國「會對他們說出應該說的話」被解讀是未來對話姿態將會變硬。事實上，岸田文雄也在先前明言，將來會在內閣設置「人權輔佐官」，就中國在香港、維吾爾族等人權議題上進行進一步分析應對。

日本早稻田大學亞洲太平洋研究科教授大衛・雷尼（David Leheny）對德國之聲表示，岸田先針對國內即將到來的國會選舉發言，鞏固國內的保守派票源。「岸田是先向日本人，尤其是自民黨保守派選民發出信號，他計劃對中國採取強硬態度。」

在外交方面，雷尼分析岸田的喊話是想拋磚引玉，「我懷疑岸田不僅試圖向中國表達，而且更試圖向美國、東南亞國家，也許還有台灣表達，岸田計劃在他任職期間，讓日本成為該地區的重要平衡力量」。

「我想岸田試圖走出過去安倍色彩的外交，但目前看起來是相對困難的」，日本上智大學綜合國際學部教授宮城大藏則跟德國之聲分析，這次岸田就任首相表明，安倍與其右派勢力還是在背後左右著權勢。

宮城說「安倍過去執政時，有些右派政策不能做得太明顯，但未來可能透過岸田執政持續對其產生影響，岸田能否真正擺脫控制，也許是可以觀察的一點」。而對於人權輔佐官設置，宮城建議「如果要處理人權議題，建議包含緬甸民運、菲律賓等東協國家的人權議題納入」，盡量別單一針對某一國家的人權問題。

日中關係不會發生戲劇性轉變

中日兩國在過去的江澤民與胡溫時代，雖然偶爾略生摩擦，但大抵上都算和平，兩國經濟交流也密切。然而如今在美中兩強態勢下，岸田過去的「鴿派」形象或許也必須做出調整，宮城大藏分析：「比較明顯的問題是目前日本真正可以跟中國對話、願意持續了解中國的新一代政治家比較少」。

宮城舉例，過往如田中角榮世代，以及90年代首相竹下登的「竹下派」派閥中，都有培育跟中國定期交流、交換意見的政治家。然而現在自民黨的親中勢力卻在逐漸衰微。

他稱「日中兩國最大問題之一就是尖閣諸島（中國稱釣魚島，台灣稱釣魚台）。2014年，岸田當外相時已經跟中國商定過4個改善關係的談話方針」。因此在未來，他認為兩國在相關海域的船只進出，需在此基礎上持續對話。

雷尼則認為，岸田的鴿派只是跟安倍相比較而已，他稱：「我不願意暗示會發生戲劇性轉變，因為我不知道他過去對真正的『鴿派』有多深承諾，或者說他今天是否變成『鷹派』。但事實上，他之前擔任外交部長的經歷，是有可能讓他對習近平政權的動機和利益加重懷疑，促使他得出結論，跟中國和解只會適得其反。」

雷尼認為日本社會整體沒有右派化，但支持一定程度上跟中國對抗。

雷尼進一步分析，「即使有人認為與中國政府進行建設性談話是可能、明智且有益的，但對大多數日本選民來說，這似乎也不太可能成為令人信服的論據。日本人可能不支持日本太強硬的行動，但似乎很少有人鼓勵中國在該（指沖繩海域）地區自由行動」。

經濟安保大臣的重要？

岸田文雄在新內閣中，設立了新的「經濟安保大臣」，未來將致力建構半導體供應鏈與防止技術流出，以及資訊數據的透明化等。宮城大藏分析道，其實不論中、韓、台都有各自領銜的先進技術，如何互相幫助應該更重要」。

早稻田大學教授雷尼則稱，這個職位只能取決於岸田首相對新任的經濟安保大臣小林鷹之有多少自信。這位46歲的眾議員，這次也是首次入閣就被委以重任。小林過去擔任金融政策官僚，參與不少投資，確實經驗豐富。現在更需要將這個媒體熱度話題提升為實質政策辯論。他稱：「日本的經濟健康長期以來取決於其全球聯系，但這也會導致脆弱性，讓他對這些脆弱性進行系統計算以及制定對沖策略確實是有益的。」

岸田希望美國重回TPP

在岸田文雄就任前，中國與台灣先後於9月中下旬遞交申請加入CPTPP，岸田文雄也在先前多次表達，支持台灣加入TPP的想法。宮城大藏認為，「我想岸田想法會是先希望美國回來TPP架構，再去商討其他國家加盟問題」。

宮城舉例，就如同以前中國想搞亞投行，也是想要擺脫歐美既有架構，然而如今中國申請加盟CPTPP，確實可能會產生其政治復雜化。「馬來西亞已經表態支持中國，如果下一屆議長國新加坡也支持，那台灣加盟與否，確實會讓日本比較難為。」

「我懷疑岸田不會急於讓中國加入CPTPP，我認為澳大利亞和其他成員在不久的將來也不會允許這樣做。」雷尼認為，中國是否加入，其潛在因素太多，包括貿易限制的模糊性、數據的不透明性等，縱使這些原因是有政治及戰術上考量，而不是通過嚴格的原則應證，但中國短時間內加入確實困難。

然而，這也不意味著台灣能順利加盟。「我的猜測是台灣會盡量准備好滿足要求，但我可以想像，成員們會猶豫是否采取可能會激怒中國的舉動。我想岸田會非常渴望讓美國加入，這樣可以進一步平衡中國的影響」。

但雷尼坦言，「CPTPP在美國現在不受歡迎，拜登可能不願意花費政治資本來推動貿易協定，即便對美國許多人有利，但目前仍是本土主義佔上風，人們普遍對協議一無所知。」因此岸田必須想方設法先讓美國重燃對CPTPP的好感，「如果美國表現出興趣，這肯定是岸田最容易推動（CPTPP）的方式。」雷尼說。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 台灣 菲律賓 香港 新加坡 馬來西亞 緬甸 日本 中國 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平 田中

things: 經濟 人權 釣魚台

title: 日相岸田文雄上任 傳統親美派領袖將如何應對亞太局勢？


content_text:
富邦悍將隊外野手申皓瑋的天兵事蹟，今天在新莊球場又添一樁，第3局許基宏打向左外野，他接球後就想走回休息區，沒意識到僅是第2個出局數，雖沒釀成進一步傷害，還是讓總教練洪一中忍不住歪頭、揉揉眼睛。

悍將隊今天在新莊球場展開與中信兄弟的3連戰，首戰先發投手由陳鴻文對上鄭凱文，兩人開賽投球內容都不穩，兄弟首局先靠許基宏的陽春砲取分，第3局的2分進袋，許基宏也有功，以高飛犧牲打送回三壘上的王威晨。

離奇畫面就出現在許基宏高飛犧牲打的打席，他打向左外野，申皓瑋接進手套，僅是該局第2個出局數，他沒有傳本壘的意圖，而是想往休息區走。

申皓瑋明顯記錯出局數的舉動，鏡頭下一秒就捕捉到洪總無奈的肢體語言，歪頭揉眼難解這是在幹嘛。

申皓瑋已非第一次記錯出局數，前一次案發為2018年6月8日第9局，陳俊秀打向中外野，申皓瑋接殺完成該局第2個出局數，隨後帥氣轉身把球丟上觀眾席，一壘上的郭嚴文因他的烏龍推進三壘。讓全場看傻眼，當時投手倪福德還因此朝他的方向怒指問天。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／新北即時報導

people: 陳俊秀 連戰

title: 中職／申皓瑋又記錯出局數 洪總歪頭揉眼看不懂


content_text:
娛樂中心／蕭宥宸報導

喜劇圈「龍K事件」延燒多日，原本挺龍龍的同門師姐「雞排妹」鄭家純昨（7）晚拋出震撼彈，直播說明事件導火索一開始就是龍龍自己「記錯」，直說「好丟臉」並與龍龍解約。而同樣捲在事件核心的博恩起初也不斷道歉，還「揮淚斬馬謖」讓老K無限期留職停薪。看似終於告一段落，台大電機工程學系教授葉丙成也在臉書分享心得，表示經過這起事件後，許多台灣人終於知道馬謖的「謖」怎麼念了。

▲「龍K事件」近期成為全台熱門話題。（組合圖／翻攝自龍龍、鄭家純、博恩、老K臉書）

龍龍日前在媒體上爆料，控訴老K在《炎上》脫稿演出，用她不願提及的前男友賀瓏消費、霸凌她，賀瓏也因此成了「全台最紅前男友」，還引起多方口水戰。事件不斷延燒，博恩親上火線，發出影片向龍龍不斷道歉，承諾會對老K做出懲處，取消老K《炎上》的演出費用，停止他在薩泰爾的露出，並讓老K無限期留職停薪，內容還提到《三國演義》中，諸葛亮揮淚斬馬謖的典故，哭著問老K為何不道歉。

▲鄭家純踢爆龍龍假哭。（圖／翻攝自龍龍IG）

鄭家純昨晚8時就在臉書PO出跟龍龍合約終止通知，接著跟經紀人康姊一起直播，痛批龍龍在聲明影片中假哭，而老K在《炎上》中也根本沒有說出「前男友」這3個字，龍龍持有的劇本，跟演出最終版本的內容不同，是龍龍「記錯了」。

▲老K先前被博恩「揮淚斬馬謖」。（圖／翻攝自博恩、老K臉書）

案件大逆轉，葉丙成就在臉書發文表示，「最近應該是台灣有史以來，整個社會最多人能正確唸出『謖』的時刻了。國文老師表示感動？」；短短一句話讓網友們笑翻留言，「馬ㄐㄧˋ#有人說反串要註明」、「託博恩的福，呵呵呵」、「四大抒情文：出師表、陳情表、祭十二郎文、屠龍綱要」；還有書法老師說「今晚上課就來教這個字好了」；連專業廣告配音員歐馬克也來湊一腳說「推動正名，謖請唸暨」。

▲葉丙成開玩笑地說，現在是台灣有史以來最多人會念謖的時刻。（圖／翻攝自葉丙成臉書）

journalist: 蕭宥宸

references: 臉書 網友

title: 家純屠龍後…台大教授曝龍K貢獻 「這字」史上最多人唸對 | 生活


content_text:
9月以來，因煤炭供應持續短缺等因素，中國多地出現「拉閘限電」現象，不少企業因此被迫停產。為緩解「電荒」問題，國務院總理李克強在8日常務會議中拍板，將市場交易電價上下浮動範圍由原本分別不超過10%、15%，放寬為原則上均不超過20%，但高耗能行業電價不受20%漲幅限制。

新華社9月底一篇關於當前缺電問題的調查報導指出，造成多地限電的主要原因有二：一是沿海省市疫後經濟復甦強勁，電力需求快速增長；二、煤炭價格大漲，煤炭供應緊張，火電企業虧損，發電出力不足。

報導稱，天然氣、煤炭價格高漲，資源供應緊張，但上網電價維持不變，火電企業大面積虧損，發電積極性不高。

廣東一家發電企業負責人就表示，現在火電每發1度電就要虧損人民幣7、8分，如果機組全開，電廠一天虧損人民幣上百萬元。

為此，中國多地日前已透過拉大離尖峰時段電價，變相上調電價。如廣東1日起，就將峰平谷電價比從原來1.65:1:0.5調整為1.7:1:0.38。

新華社報導，李克強在8日國務院常務會議中指出，今年以來國際市場能源價格大幅上漲，國內電力、煤炭供需持續偏緊，多種因素導致近期一些地方出現拉閘限電，給正常經濟運行和居民生活帶來影響。

報導稱，針對今冬明春電力、煤炭供求壓力依然較大的情況，會議提出六大措施確保電力和煤炭供應：

一、堅持民生優先，保障好群眾生活和冬季取暖用能。二、在保障安全生產的前提下，推動具備增產潛力的煤礦儘快釋放產能，加快已核准且基本建成的露天煤礦投產達產。交通運輸部門要優先保障煤炭運輸，確保生產的煤炭及時運到需要的地方。

三、支持煤電企業增加電力供應。實施階段性稅收緩繳政策，引導鼓勵金融機構保障煤電企業購煤等合理融資需求。

四、改革完善煤電價格市場化形成機制。將市場交易電價上下浮動範圍由分別不超過10%、15%，調整為原則上均不超過20%。對高耗能行業可由市場交易形成價格，不受上浮20%的限制。

五、加快推進沙漠戈壁荒漠地區大型風電、光伏基地建設，加快應急備用和調峰電源建設。六、堅決遏制「兩高」項目（指高耗能、高排放項目）盲目發展。

分析稱，中國此次電價調整基本不影響民生用電，主要是工商業用電將允許按標準交易電價上調不超過20%。

因此高耗能行業中的用電大戶將面臨明顯的成本壓力；由於官方此次允許電價上調的幅度頗高，企業恐被迫將成本轉移至下游產品售價，而眾多高耗能產業中國都是全球重要生產基地，會否因此加劇全球通貨膨脹壓力值得關注。

title: 電價漲定了 李克強拍板最高調20%


content_text:
(中央社訊息服務20211009 18:04:09)人工智慧、分析、自動化和協調的強大組合使未來的網路成為可能

德州理查孫--(美國商業資訊)--Mavenir是一家網路軟體供應商，致力於利用可在任何雲端上執行並改變世界連接方式的雲端原生軟體來建構網路未來。該公司今天宣布推出MAVscale平臺的新成員——下一代維運支援系統(ngOSS)。

新的解決方案彙集了人工智慧(AI)、分析、自動化和協調的強大組合，依靠Mavenir提供電信網路解決方案的經驗，使通訊服務提供者(CSP)能夠在其目前的4G網路中部署ngOSS；同時，準備透過智慧型網路維運充分發揮5G功能的潛力。

在網路效能提升之後，Mavenir的ngOSS使CSP能夠改善整體客戶體驗，減少營運支出(OPEX)，並降低傳統OSS系統中較為普遍的人工作業錯誤風險。

端對端雲原生自動化框架是採用TM論壇的開放數位架構 (ODA)和OpenAPI建立的，使用增強的人工智慧和機器學習(ML)模型提供先進的網路效能。Mavenir的ngOSS解決方案採用以微服務為基礎的架構設計，將傳統的大型單體系統簡化為較小的自主元件，可提供智慧、洞察和網路控制。在推動5G使用案例創新的同時，需要一個更加開放的自動化網路來打破傳統的供應商局限。

Mavenir是一家OSS供應商，擁有4G/5G和行動核心/無線接取網路(RAN)專長，並且深入瞭解如何協調實現先進的5G功能所需的電信工作負載，包括直接轉化為提高CSP效率的網路切片。

Mavenir資深副總裁兼人工智慧與分析總經理Kuntal Chowdhury表示：「隨著CSP向自動化邁進，下一代OSS將成為實現未來網路的關鍵組成部分。使用先進的人工智慧和機器學習模型來提高網路效能，將幫助CSP提供卓越的客戶體驗，而可擴展的自動化可以減少人工任務以降低維護成本，並降低人為錯誤的風險。Mavenir的ngOSS解決方案使CSP能夠突破網路限制，利用Open API來提高敏捷性和加大創新，推出新服務，並以快速的服務速度實現5G貨幣化。」

Mavenir的ngOSS主要包括以下功能：

•服務履行和協調 – 服務訂單管理(Service Order Management)使用Open API與業務支援系統(BSS)層整合，以提供動態訂單建立，支援複雜的工作流程建立，並提供服務訂單執行的完整可見度和管理。服務協調(Service Orchestration)提供完整的網路自動化解決方案，包括服務設計(Service Design)、5G切片管理(5G Slice Management)和網路服務協調(Network Service Orchestration)。

•資料管理 – Mavenir的佈建和啟動功能與傳統供應商的傳統佈建功能截然不同。它透過在任何雲端、任何供應商、任何領域方法提供佈建即服務(Provisioning-as-a-Service)，將佈建提升到一個全新的水準。此外，Mavenir的現用詳細目錄(Active Inventory)還收集、維護並公布來自多個雲端和供應商環境的可用網路資源和服務的聯合即時視圖。

•服務保障與人工智慧維運(AIOps) – Mavenir服務保障與AIOps平臺透過提供對網路的端對端可見度來因應CSP的維運挑戰，透過與任何雲端、任何供應商和任何技術領域整合來實現開放的網路，並執行關鍵的AIOps功能，例如人工智慧驅動的預測性警報關聯、機器學習輔助的工單分析(Ticket Analysis)和自動根本原因分析(RCA)，從而提高生產率，縮短平均修復時間(MTTR)，並節省OPEX。

•網域控制站 – Mavenir的非即時RAN智慧控制器(RIC)是一種容器化應用程式，採用先進的機器學習演算法來最佳化RAN效能，並使用長期累積的RAN資料來訓練機器學習模型，以實現動態和自我調整策略與控制。Mavenir的網路子網切片管理功能(NSSMF)是一種開放、雲端原生、不受供應商限制的功能，該功能執行設定切片所需的「最後一哩」連接，因此在5G切片管理中發揮著至關重要的作用。

支援文件：

Mavenir ngOSS網頁

Mavenir ngOSS解決方案簡介

關於Mavenir

Mavenir正在建構網路的未來並開拓先進技術。公司專注於實現自身願景：打造一種能夠在任何雲端上執行的軟體式單一自動化網路。作為業界唯一一家端對端、雲端原生網路軟體供應商，Mavenir專注於改變世界連結方式，為逾120個國家的250多家通訊服務商加速軟體網路轉型，這些服務商服務於全球50%以上的用戶。www.mavenir.com

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20210930005144/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Mavenir公共關係聯絡人：

Maryvonne Tubb

Mavenir

PR@mavenir.com

Casey Bush

GlobalResultsPR（美國）

mavenir@globalresultspr.com

Kevin Taylor

GlobalResultsPR（歐洲、中東和非洲）

mavenir@globalresultspr.com

title: Mavenir憑藉下一代OSS實現智慧型網路維運 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北9日電）立陶宛第2度捐贈疫苗給台灣，疫苗並於今天抵台，台北101預計於晚間6時30分至10時點燈打字，感謝民主夥伴立陶宛的暖心協助。

中央流行疫情指揮中心表示，立陶宛政府繼7月31日捐贈台灣2萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗後，9月22日宣布捐贈第2批23.59萬劑AZ疫苗，今天運抵台灣。

台北101則在下午指出，預計於今晚6時30分至10時點燈打字，為民主夥伴立陶宛第2次捐贈台灣疫苗的珍貴友誼，及給予台灣的各項暖心協助，表達真摯感謝。

點燈打出來的文字將有「民主夥伴」、「善的力量」、「互助合作」、「台灣🤝立陶宛」、「千里送真情」、「友情零距離」、「謝謝立陶宛」、「Thank you」等文字與立陶宛國旗圖像。（編輯：康世人）1101009

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

countries: 立陶宛 台灣

title: 立陶宛贈台第2批疫苗 台北101晚間點燈致謝 | 生活


content_text:
10月6日，来自加、日、澳、欧专家举办论坛，讨论如何面对中共的人质外交、经济胁迫和公开威胁。专家都认为应该加强实力和合作，推出清晰、连贯的战略共同抗共。图为论坛主持MLI印太项目主任兼高级研究员、 日本国际事务研究所 (JIIA) 高级研究员乔纳森·米勒伯克希尔·米勒（Jonathan Berkshire Miller）。（视频截图）

【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者梁耀加拿大渥太华报导）10月6日，来自加、日、澳、欧专家举办论坛，讨论如何面对中共的人质外交、经济胁迫和公开威胁。专家都认为应该加强实力和合作，推出清晰、连贯的战略共同抗共。

论坛由加拿大智库麦克唐纳-劳里尔研究所（MLI）举办，由MLI印太项目主任兼高级研究员、 日本国际事务研究所 (JIIA) 高级研究员乔纳森·米勒伯克希尔·米勒（Jonathan Berkshire Miller）主持。

参与研讨的包括：丹麦国际问题研究所高级研究员、《中国如何失败：对中国全球野心的阻碍》作者卢克·派提（Luke Patey）、悉尼大学国际安全高级讲师，日本国际事务研究所 (JIIA) 高级研究员汤玛斯·威金斯（Thomas Wilkins）， 日本东京国际基督教大学 (ICU) 高级副教授斯蒂文·纳吉（Stephen Nagy）。

澳大利亚用“扩音器式”政策对抗中共约两周前，与孟晚舟的延期起诉协议和回国同时发生的是加拿大的两个迈克尔立即被释放回加拿大。主持人米勒表示，从本质上讲，这两个事件是相互关联的。这一事实显示了中共非常黑暗的（人质外交）做法。不只是加拿大，人质外交也是许多其他国家一直面临的问题。

悉尼大学国际安全高级讲师，日本国际事务研究所 (JIIA) 高级研究员汤玛斯·威金斯（Thomas Wilkins）。（视频截图）悉尼大学国际安全高级讲师威金斯说，“实际上有两名澳大利亚公民也在中国被拘留。”

他接着谈到中共的经济胁迫。澳大利亚对中国的贸易依赖度较高。“因此，非常容易受到来自北京的经济治国方略的影响。”

威金斯解释说，北京不喜欢澳大利亚支持美国和其盟国的外交政策。澳大利亚需要在支持安全盟友（如日本、美国）和中国贸易利益之间做出选择。最近几年，澳大利亚越来越触怒中共。

他解释了澳大利亚是如何使用“扩音器外交”，成为抵御中国经济胁迫的韧性和抵抗力的典范。因为澳大利亚发出的公开呼吁，要求对 COVID-19 进行调查。中共于是列出 14 项申诉，要澳大利亚纠正这一说法。但澳大利亚政府对此做出了非常有力的回应，并说“我们不可能同意，因为这会损害我们的主权。”

“因此，现在澳大利亚没有来自更同情中国（中共）的游说团体的争议，在政府目前采取的话语和行动中安全鹰派占了上风。所以这就是澳大利亚对这种胁迫的回应。”

靠实力和联盟 日本抵抗中共胁迫日本东京国际基督教大学 (ICU) 高级副教授斯纳吉表示，日本在 2010 年也遭遇挑战，在冲绳当局逮捕中国渔民后，中共对日本进行稀土禁运；他们在 2012 年以后的钓鱼岛国有化方面遇到了重大麻烦，越来越多日本学者在中国被捕入狱，现阶段被监禁的日本学者和商界人士已经达到11名。

日本东京国际基督教大学 (ICU) 高级副教授斯蒂文·纳吉（Stephen Nagy）。（视频截图）他说，从实力的角度，日本已经能够驾驭这种关系和盟友的凝聚力。这种实力地位是指日本继续深化与美国的双边关系，这使其在棘手问题上具有反击中国（中共）的影响力。日本不仅在加强与美国的关系，也在加强与其他战略伙伴的关系。

去年11月澳洲总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）对东京进行了为期一天的访问，承诺签署一项防务条约。斯纳吉认为，这很好地说明了日本在该地区多元化的战略伙伴关系。

“通过参与QUAD（四方联盟）进一步多元化其实力地位，同时也投资于‘多边协议’，无论是 TPP、美国环保署（EPA）、还是欧盟基础设施连接协议（EU infrastructure connectivity agreement），日本正全面与北京谈判。其实力地位使其能够吸引和锚定该地区的其他行动者，以支持日本的利益。”

他认为日本可以教给澳大利亚、加拿大和其他国家的经验是，“需要扩大合作伙伴关系。”

“需要在我们的国际交往中更加多边，这样当经济胁迫或其他形式的胁迫确实发生时，我们可以依靠这些合作伙伴以及经济网络和战略伙伴关系，向北京施加集体压力，以推动对抗我们正经历的（中共）各种变态行径。”

中共的贸易武器被夸大《中国如何失败：对中国全球野心的阻碍》作者卢克·派提认为，中共使用其贸易武器的方式经常被夸大，最初是被中共和西方媒体夸大。

丹麦国际问题研究所高级研究员派提说，中共没有真正对目标国家的经济做出深刻的影响，影响只是针对首当其冲的特定公司和行业。

例如，他说，尽管两国关系不顺，但近年来加拿大与中国的贸易一直在增长。 2018 到 2019 之间确实下降了，也只下降了几十亿美元。但是加拿大每年的交易总额超过 4000 亿美元。这一份额只是加拿大贸易的一小部分，主要是油菜籽和其他农产品。当中共使用经济胁迫时，经常努力采取不伤害自己的方法。

丹麦国际问题研究所高级研究员、《中国如何失败：对中国全球野心的阻碍》作者卢克·派提（Luke Patey）（视频截图）“中国现在甚至从澳大利亚购买一些煤炭，因为中国目前存在电力短缺问题，而澳大利亚成为（中共的贸易）目标。所以中国应用经济胁迫也是有局限性的。”

派提认为，这并不意味国家之间不采取集体反应。例如，当一个成员国成为目标时，整个欧盟机构将立即做出回应，有望阻止中共未来使用经济胁迫。因此，欧盟采取了渐进的步骤来寻找解决方案，以确保中国（中共）和其他大国在未来不会使用这些类型的胁迫。

他表示，各国商会确实在推动中国与每个国家之间的政治关系，“必须能够说服我们的商业团体，（让他们认识到）在中国投资是不值得的。”

中共强制外交导致其声誉危机悉尼大学国际安全高级讲师，日本国际事务研究所 (JIIA) 高级研究员威金斯表示， 澳大利亚对中共强制政策的反应非常强烈。大约 90%澳大利亚人对中国（中共）的看法负面。每个人都在关注中共对澳大利亚的经济胁迫，而且采取果断的行动，某种程度上带来了四边战略（QUAD）的复兴，如澳、印、日和美的对话。当然，还有最近发布的核潜艇协议，即澳英美协议（AUKUS）。

威金斯说：“（中共的）这些行动被证明是非常适得其反的。”

威金斯认为，中共实施一系列胁迫政策后，人们在访问中国之前会三思而后行。商业学术交流，甚至旅游都会下降。因为人们都会确定访问中国存在严重风险，可能会卷入这些外交类“人质游戏”。“人们需要很长时间才能忘记这一点。”

派提也认为，在西方发达国家，中国（中共）的声誉跌到了历史最低点。

斯纳吉认为，加拿大的案例表明中共的人质外交正在削弱其利益，损害其声誉。这使中国（中共）越来越难以在贸易、气候变化、安全问题和其他问题上寻找到合作伙伴。

打破贸易安全壁垒 加强志同道合国家间的合作威金斯认为，“中国（中共）已经改变了印度太平洋地区的格局，通过非常明确的经济胁迫手段来推进其政治和安全目标，或就此发出信号。”经济和安全之间的壁垒正在瓦解。中共病毒（COVID-19） 大流行和供应链中断，以及中共故意使用经济胁迫，两者驱动各国供应链多样化，在国内建设或制造等方面具更强的弹性。

他认为多元化战略，战略伙伴关系可以帮助保障经济安全；加强不同的合作伙伴的多元化，比如印度和越南，也可成为潜在的新经济合作伙伴。五眼联盟国家可以合作，并分享关于胁迫问题和中国（中共）使用经济治国方法的信息和情报。

纳吉也表示，更重要的是英国、美国和澳大利亚之间将在情报共享方面、学术交流方面、创造新产业方面，无论是量子计算、人工智能，还有半导体，都将帮助澳大利亚、英国和美国有选择的多元化，重新调整他们与中国有关的经济组合。

他说，加拿大和日本在人工智能开发、量子计算方面也可与AUKUS合作。因为这些国家与志同道合的国家组成了值得信赖、进而发展成经济体的合作伙伴。

派提表示，日本、韩国和欧盟都在推动技术、未来技术，因此可以进行更密切的合作；在 5G 电信技术上，在芬兰和瑞典有领先的电信公司，例如爱立信和诺基亚，还有韩国有三星，这些领域都需要更紧密的合作。

责任编辑：文风

journalist: 梁耀加拿大渥太华

countries: 日本 瑞典 加拿大 越南 澳洲 中国 印度

taiwan-subdivisions: 和美 太平 三星

title: 加智库：应对中共胁迫 需加强实力和联盟


content_text:
迪士尼旗下影音串流服務Disney+將在11月12日正式在台灣上線，今（8）日舉辦在台上市記者會，會中公布收費方案，訂閱費用為每月270元、年費2790元，用戶可在電視、電腦、行動裝置、遊戲裝置觀看，最多同時支援4個螢幕觀賞，可於多達10個裝置下載影音內容，擁有個人化推薦並能創建最多7個不同的使用者，

訂閱用戶將可欣賞來自迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰、國家地理及Star等6大標誌性品牌的豐富電影和影集內容，共計超過1,200部電影和16,000集以上的影集。

Disney+可觀看漫威電影宇宙人氣賣座片，包含《黑寡婦》、《復仇者聯盟：終局之戰》、《復仇者聯盟：無限之戰 》、《獵鷹與酷寒戰士》、《洛基》，以及將在11月獨家在Disney+上線的《鷹眼》。

皮克斯動畫除了有《玩具總動員》系列、《腦筋急轉彎》、《靈魂急轉彎》，也有來自熱門皮克斯電影的衍生短片，例如全新的短篇故事《叉奇的十萬個為什麼》、《22 vs.地球》；台灣本地及華語影集，將有《想見你》、《用九柑仔店》、《比悲傷更悲傷的故事》。

Disney+也提供家長模式，可由家長建立兒童使用者檔案，提供一個簡易操作、兒童友善的介面，確保觀看年齡合適的影音內容。另外，迪士尼頻道將在2022年1月1日在台灣終止營運。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: Disney+登台！11月12日正式上線 收費方案曝光


content_text:
A US nuclear-powered attack submarine struck an object while submerged in international waters in the South China Sea last week, the US Navy said late on Thursday, adding that no life-threatening injuries were reported.

“The submarine remains in a safe and stable condition. USS Connecticut’s nuclear propulsion plant and spaces were not affected and remain fully operational,” the US Pacific Fleet said in a statement, adding that the extent of the damage from the incident on Sunday is being assessed.

A US Naval Institute (USNI) News report said that 11 sailors sustained minor to moderate injuries when the submarine hit an unknown underwater object in the South China Sea, citing an unnamed defense official.

The USS Connecticut departs a naval base in Bremerton, Washington, on May 27. Photo: AFP / US Navy/ Lt. Mack Jamieson

The incident occurred at about the same time as a large training exercise by US allies, with three aircraft carriers sailing in the nearby East Philippine Sea. The exercises were among several gestures toward Taiwan by the administration of US President Joe Biden and its allies in the past few weeks.

The Connecticut’s collision comes just weeks after Australia, the UK and the US announced the AUKUS security arrangement. The pact also created a rift with France, which saw a US$66 billion deal to provide Australia conventional submarines voided in favor of a deal for US-made nuclear-powered vessels.

Australian Prime Minister Scott Morrison has defended the deal as a “game changer” for Australian security in the face of China’s military assertiveness, saying that it would boost stability in the Indo-Pacific region.

The last known incidence of a US submarine striking an underwater object was in 2005, when the USS San Francisco struck an underwater mountain in a collision that killed one sailor aboard, USNI News said.

The US Navy’s surface fleet has had several accidents in the busy Western Pacific over the past few years, including back-to-back collisions involving two guided-missile destroyers in 2017. Those incidents prompted the dismissal of the US Seventh Fleet’s commander and extensive investigations into naval training, policies and equipment.

The USS Connecticut is one of three Seawolf-class submarines, which the navy describes as “exceptionally quiet, fast, well-armed and equipped with advanced sensors.”

The vessels have eight torpedo tubes and can hold as many as 50 weapons in the torpedo room.

The Seawolf-class was a product of the Cold War, conceived to maintain the US’ acoustic advantage over Soviet submarines and hunt them down, the Naval Technology Web site said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US submarine hits mystery object in South China Sea


content_text: 中評社北京10月9日電／網評：主旋律靠什麼扛起票房大旗 來源：經濟日報 作者：姜天驕 今年電影市場國慶檔，在《長津湖》和《我和我的父輩》兩部主旋律影片的帶動下，票房持續走高。貓眼專業版數據顯示，截至10月7日，國慶檔新片總票房（含預售）總額突破46億元。特別是影片《長津湖》一上映就掀起觀影熱潮，僅用7天時間就突破30億元大關，打破13項紀錄，成為中國電影史上又一部現象級作品。 主旋律電影越來越被觀眾接受，得到市場的認可，這背後有其內在的規律。 首先，好的主旋律作品是時代的回響，能夠超越時空，超越年齡，超越性別，引發觀眾的強烈共鳴。《長津湖》的故事雖然發生在70多年前，但是影片所傳遞的價值觀具有超越時空的時代性。作為一部戰爭片，影片不僅還原了一個血雨腥風的真實戰場，更揭示了戰爭背後的深刻意義。“志願軍戰士為什麼要入朝作戰？為的是讓下一代不再打仗。”為和平而戰的理念貫穿影片始終，這樣的價值觀貼近當代年輕人的思想，能夠與今天的年輕觀眾形成共鳴與共情，進而激發強烈的愛國情懷。 其次，真實是主旋律作品歷久彌新的生命力所在。長津湖戰役是抗美援朝戰爭中一場扭轉戰爭態勢的關鍵戰役。影片取材真實歷史事件，用藝術化的手法再現了中國人民志願軍為了祖國和民族的尊嚴，不屈不撓，抗爭到底的精氣神。在遵循歷史事實的基礎上，影片摒棄大而全，從細節入手，融入個性化表達，塑造了一個個真實可感的人物形象。通過這部影片，讓我們在回望那段烽火硝煙的歷史時，不僅記住了著名將領，更為真實歷史事件中的平凡英雄動容。

title: 網評：主旋律靠什麼扛起票房大旗


content_text:
紙本五倍券昨天領取首日，為了搶先使用，許多都會區超商上午一度出現排隊人龍，還有代領民眾未帶齊雙證件而無法領取，引發抱怨；相較之下，部分偏鄉因沒有超商和郵局，改由轄區派出所代辦，讓鄉民就近領取，不到5分鐘就領好領滿。

高雄市超商一早就有人排隊，有些肩負替全家人兌領任務，一領就是5份、7份；台南有人等了20多分鐘才領到。領券的家庭主婦陳小姐表示，感覺排隊時間還在可接受範圍內，她覺得還是使用紙本券方便；王同學表示，紙本券才有實際領到錢與消費的感覺。不過，有長者說，五倍券真的太麻煩，紙本要預約、數位要綁定，流程太複雜。

花蓮中區萬榮鄉5村因偏遠沒有超商和郵局，警方安排3個派出所協助。領券首日，民眾迫不及待一早到派出所等候，有村民代家人領，一口氣領了5份，開心說要拿去買家用品。

屏東縣獅子鄉長周英傑說，鄉內沒有郵局，感謝員警協助，到派出所很快搞定。

台東縣金峰鄉民胡雅格說，到分駐所領很方便，不用人擠人，2分鐘就領到了。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

taiwan-subdivisions: 獅子 花蓮 高雄市 金峰 屏東縣 萬榮

title: 五倍券首日 都會超商排人龍 偏鄉2分鐘搞定


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】福建一名男子持刀砍人，造成包括1名辅警在内的2人死亡、4人受伤。男子随后跳楼身亡。

10月7日晚，网传福建浦城县发生砍人事件，歹徒持刀伤人，砍了6个人，其中一名警务人员倒地不起，均被送往医院。

8日上午，事发地附近居民李女士（化姓）告诉极目新闻记者，7日晚9时许，她看见大量警察到达附近。她便到周围观看。随后，李女士从附近围观群众口中得知，有一男子持刀伤人，几名路人受伤，还捅伤了一名警务人员。

10月8日，浦城县公安局发通报称，7日20时40分许，浦城县发生一起故意伤害致死案。犯罪嫌疑人张某平（男，48岁，福建省浦城县石陂人）当晚酒后与他人打牌引发争执，持水果刀对参与打牌人员和劝阻人员实施故意伤害，造成2人死亡（其中1人为现场处置辅警）、4人受伤。

案发后，张某平逃至一小区17楼顶层天台畏罪跳楼身亡。

此事件引起网民热议。不少人指，现在的大陆人暴戾之气太重。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 福建男子杀2人后跳楼身亡 死者包括一辅警


content_text:
塞揚強投韋蘭德（Justin Verlander）近兩年因動刀僅出賽1場，據《休士頓紀事報》指出，太空人隊老闆克蘭（Jim Crane）已表態會向他提供合格報價（Qualifying Offer，QO）。

韋蘭德於2017年從老虎被交易至太空人，該年就助隊拿到世界大賽冠軍，並連3個賽季都拿下雙位數勝投，不過受到疫情影響，去年他在縮水賽季只出賽1場，之後就因為動TJ手術而報銷，得等到下季他才有望重返投手丘。

「合格報價」是在母隊待滿整季的球員進入FA時，為了讓母隊不致於損失太大，而做出的選秀補償制度。大聯盟以選手年薪排名前125名的平均值訂出合格報價，自由球員的母隊需在世界大賽結束後5天內，向球員提出1年合約「合格報價」，而球員得在世界大賽結束後12天內決定是否接受。若球員拒絕而投入自由市場，原球隊將可從簽下該選手的球隊獲得補償選秀權。

本季的合格報價為1890萬美元（約新台幣5億3000萬元），美國媒體《CBS Sports》認為，就現實面而言，韋蘭德應該要接受QO，但他或許會想在職業生涯首度體驗自由球員的滋味，以他的名氣與過往成績，肯定會吸引不少球隊競逐。韋蘭德生涯獲獎無數，截至2020年為止累積226勝129敗，防禦率3.33。

此外，該媒體也預測，太空人還會向游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）提出合格報價。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／太空人將提供合格報價 韋蘭德5億年薪與自由球員2選1


content_text: 中評社北京10月9日電／網評：莫讓貪婪毀前程 來源：中央紀委國家監委網站 作者：陳麗 “當貪婪變成一種習慣，我已經不知道自己走得有多遠、陷得有多深、錯得有多重……”近日，中央紀委國家監委網站報道了四川省內江高新技術產業開發區社會事務局原黨支部書記、農民工服務中心原主任蒲銳違紀違法案例，他在懺悔書中這樣說。今年37歲的蒲銳因犯貪污受賄罪，被判處有期徒刑11年，並處罰金50萬元。 貪婪，需求多而不知滿足，是一種貪得無厭、欲壑難填的病態心理。蒲銳19歲參加工作，22歲任區民政局辦公室主任，年紀輕輕便走上重要崗位，在逢迎追捧中沉迷於吃喝玩樂，貪圖安逸享受。從平日里吃飯、唱歌、宵夜一套流程下來花費三四千元，到雙休日短途游、節假日省外游動輒花費上萬元，他漸漸習慣了揮金如土的生活方式。調查人員發現，蒲銳的日常開銷非常大，幾乎每個周末都有出行記錄，用在吃喝玩樂方面的開銷多達180萬餘元。作為年輕幹部，蒲銳不是把心思用在幹好本職工作上，而是用大筆金錢來支撐奢靡的生活。“侈，惡之大也。”理想信念動搖，把紀律規矩拋諸腦後，黨員幹部就容易沉迷於享樂、過度追求物質，進而失守底線。 奢生貪、貪生腐。身為公職人員，蒲銳的正常收入根本不能滿足其奢靡的生活花銷，因此很快負債累累。為了還債、繼續過奢靡生活，蒲銳動起了歪心思，通過重複填寫人員信息、偽造簽名和偽刻私章套取資金；利用職務之便，不僅以“借”為名收受錢財，還主動幫助他人謀取不正當利益並從中收取好處費……從熱衷奢靡享樂到大肆違紀違法，蒲銳在貪婪的驅使下陷入腐敗深淵。黨員幹部手握公權力，倘若管不住欲望，就很可能利用職權鋌而走險，違犯黨紀國法，落得和蒲銳一樣的下場。 廉或貪，是一種考驗，更是一種選擇。古人說，良田萬頃，日食三餐；大廈千間，夜眠八尺。黨員幹部能否廉潔自律，最大的誘惑是自己，最難戰勝的敵人也是自己。蒲銳說“心里有害怕、有膽怯，但私欲促使自己無法拒絕”。他沒能戰勝心中的私欲，結果身陷囹圄。身處紛繁複雜的社會，面臨形形色色的誘惑，黨員幹部要堅定理想信念，擰緊思想總開關，看清利與弊、掂量得與失，做到不義之財不拿、不當之利不得、不法之事不為，以“吾日三省吾身”的精神，時常檢視自己的所作所為，在每一次取舍和選擇中，淨化心靈、增強免疫力。

title: 網評：莫讓貪婪毀前程


content_text:
滿一股份有限公司總經理王志仁（左起）、中華時尚協會秘書長陳左雯、德明科大校長盧秋玲、紡織所協理陳宏恩、製衣公會理事長吳道昌、中華時尚協會理事長英宗宏等出席2021時尚高峰論壇。圖／紡織所提供

由美商摩根大通集團支持的「紡織快速就業列車」計畫，迄今與紡織所共同推動前進，已持續邁入第六年，目標是培訓待業青年媒合就業，與協助在校學生銜接產業，讓人才養成向下扎根，讓技術能量持續傳承，推動紡織產業的國際競爭力與永續發展。

因此，為凝聚產業人才發展與企業永續經營的共識，紡織所藉由未來趨勢的研究，與產業發展脈動的觀察，以及與美商摩根大通團隊的共同研擬後，於10月8日下午辦理「2021時尚高峰論壇：永續時尚vs時尚永續」，由紡織所與德明科大共同舉辦，中華時尚協會協辦，探討在後疫時代，紡織與時尚產業目前的因應趨勢，與未來的發展契機；活動以「後疫時代的教育新紀元」、「永續時尚的挑戰」，與「後疫情的新展望」三個議題為主軸，邀請十一位國內外學者專家與產業代表，展開10個專題演講與三場綜合座談，全程採用線上雙語直播，要向全世界發聲：列車要帶大家共同前進，駛向~永續的未來！

論壇活動從學院教育的引導議題展開，談到香港的「大學社會責任USR」探索、加州的永續經營與時尚課程串聯，與台灣的永續時尚丹寧計畫，看到永續時尚的觀念養成要在教育系統扎根，才能在產業發展與推動；今年秋季開學，加入「紡織快速就業列車-時尚行銷與數位應用實習生專班」的德明科大盧秋玲校長表示：「教育是百年樹人的大業，更是世代得以永續發展的根基」。

在永續的推動與挑戰的議題中，邀請到聯合國永續時尚聯盟主席Simone Cipriani，分享在非洲長期推動「道德時尚Ethical Fashion」的整合成果與價值創造，讓時尚利益共享與資源永續發展；美商摩根大通汪慧玲營運長表示，「永續發展」無論在教育、產業和環境，都已成為全球各國設定的首要目標與施政方針！希望能藉此次的交流，再次地呼籲大家要重視與努力。

journalist: 文 李水蓮

countries: 台灣 香港

title: 2021時尚高峰論壇 「紡織快速就業列車」駛向~永續的未來


content_text: 中評社香港10月9日電（記者 梁帆）10月8日上午，香港特區政府民政事務局局長徐英偉在2021年施政報告相關措施記者會中表示，香港將建立成為世界級的文化設施和多元文化空間，提高海外與內地的文化交流合作。 徐英偉指出，《十四五規劃綱要》提出支持香港發展為中外文化藝術交流中心，民政事務局會遵循五大方向落實，包括建立世界級的文化設施和多元文化空間，提升與海外藝術文化機構的關係，加強與內地的文化交流合作，善用科技及培養人才。具體措施包括擴充藝術文化品牌，例如巴塞爾藝術展香港展會和香港藝術節的內涵，並且亦會透過“香港周”等活動展示香港的文化藝術成就與促進文化交流，和內地及海外文博機構合作，爭取珍貴文物赴港展出。政府將透過與內地省市、海外政府和文化機構合作拓展聯繫，為本地藝團爭取更多演出機會和擴大觀眾範圍，同時將藝術科技專才納入“優秀人才入境計劃”下的人才清單。  文化設施方面，徐英偉稱，目前正在興建的東九文化中心預計於2023年分階段啟用。東九文化中心將結合藝術與科技，更會設置“創館”來藝術科技發展的試驗基地。康文署（康樂及文化事務署）計劃設立一所“中國歷史文化推廣活動中心”，配合香港歷史博物館的館藏，舉辦教育及推廣活動，連繫國家歷史和文化的發展進程，增廣大眾對中國歷史及傳統文化的認知，同時亦為學生提供正規學校課程以外的學習機會。  徐英偉繼指，西九文化區M＋博物館和香港故宮文化博物館分別預計於2021年11月和2022年年中開幕，演藝綜合劇場亦將於2024年完工。西九文化區管理局會繼續舉辦各類優質活動、推展與其他地方文化交流，豐富市民的文化生活、拓展觀眾群、培育本地人才和促進專業發展。政府會繼續支持西九文化區計劃，包括監察、協助西九管理局策劃，發展和營運，以及向立法會財務委員會申請撥款建造西九文化區的基建設施。 楊潤雄：全面推動國民及國家安全教育 (2021-10-09 00:24:39) 施政報告有關房屋及運輸政策記者會全文 (2021-10-09 00:22:52) 施政報告有關發展政策措施記者會全文 (2021-10-09 00:20:44) 《施政》措施促發展惠民生 利港迎新局面 (2021-10-08 15:55:37) 網評：建設北部都會區需要只爭朝夕 (2021-10-08 00:41:21) 何建宗答中評：施政報告主動對接十四五規劃 (2021-10-08 00:24:31) 香港輿論及社會各界熱議新施政報告 (2021-10-07 17:26:43) 網評：香港提升管治效率是關鍵 (2021-10-07 15:12:49) 網評：全面統籌規劃 應對土地挑戰 (2021-10-07 15:12:17) 央視熱評：香港特區新施政報告的承前啓後 (2021-10-07 11:15:35)

journalist: 梁帆

countries: 香港 中國

title: 徐英偉：打造香港成為中外文化藝術交流中心


content_text:
中國大陸9日上午舉辦紀念辛亥革命110周年大會，並且法表涉台談話。對此，陸委會回應稱，中共一貫高舉孫中山，又否定辛亥革命與中華民國存在的事實，來凸顯其法統繼承的正當性，批評這是片面扭曲歷史事實。

陸委會強調，辛亥革命紀念日，就是中華民國國慶，孫中山與無數革命先烈創建了亞洲第一個民主共和國，就是中華民國，中華民國在台灣屹立不搖，台灣的民主自由體制創造繁榮社會，以及維護台海和平穩定的努力，受到國際社會一致肯定，更證明歷史潮流並不在專制霸道者的一方。

陸委會並指，當前兩岸關係最大癥結在於北京方面不願面對中華民國台灣且不放棄對台用武。對岸一再提出「一國兩制」、「一中原則」的「九二共識」等矮化台灣的前提，更以武力威脅台灣接受其錯誤政治主張與兩岸終局，都已遭到台灣民眾明確拒絕。

陸委會稱，中共當局僵化的對台政策沒有審時度勢，完全缺乏應對國際情勢發展與根本漠視台灣人民的疑慮與反對。

陸委會強調，台灣的未來與發展，只有2,300萬台灣人民有權決定。面對中共從未放棄的野心，蔡英文總統已多次重申「不屈服、不冒進」，堅定捍衛國家主權安全，也將持續與友我國家深化合作，致力維護台海和平穩定現狀。

陸委會並再次呼籲，北京當局應放棄侵擾破壞的挑釁舉措，以更開放態度認真思考「和平、對等、民主、對話」的互動關鍵，才有助兩岸關係良性發展。

countries: 中華民國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 大陸紀念辛亥革命 陸委會：扭曲歷史事實


content_text:
2021/10/09 10:56

〔記者陳賢義／台東報導〕因受颱風影響，航港局東部航務中心今早公告台東-綠島航線11日停航，蘭嶼航線於10、11日停航，考量雙十節連續假期有訂位旅客人數，已請業者主動告知擬前往離島之旅客相關訊息，避免發生滯留離島無法回台之情事，並妥善處理旅客退票等事宜。

同時，依航業法規定，於營業場所公告及利用電信網路、新聞紙或廣播電視等方式對外周知，倘海象允許航行時，應即時投入疏運，確實保障消費者權益。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島

title: 颱風影響 蘭嶼、綠島國慶連假船班有異動


content_text: 明年基本工資拍板定案，確定連六漲，月薪站上25K新高位，時薪來到168元，漲幅5.21%，相當於勞工每個月，可以多買15個雞腿便當，儘管如此，但仍不符合勞團期待的調漲8%，資方則認為，政府在疫情年漲工資，一面倒向勞方，做法有失公允‧

title: 連6漲 ! 明年基本工資調為月薪25250元.時薪168元


content_text:
據新華社報導，大陸國務院副總理劉鶴9日上午與美國貿易代表戴琪舉行視訊通話。大陸就取消加徵關稅和制裁進行交涉。雙方同意本著平等和相互尊重的態度繼續溝通，為兩國經貿關係健康發展和世界經濟復甦創造良好條件。

報導稱，劉鶴與戴琪進行了務實、坦誠、建設性的交流，討論了三個方面的問題：一、中美經貿關係對兩國和世界都非常重要，應該加強雙邊經貿往來與合作；二、雙方就中美經貿協議的實施情況交換了意見；三、雙方表達了各自的核心關切，同意通過協商解決彼此合理關切。

新華社指出，中方就取消加徵關稅和制裁進行了交涉，就中國經濟發展模式、產業政策等問題闡明了立場。雙方同意本著平等和相互尊重的態度繼續溝通，為兩國經貿關係健康發展和世界經濟復甦創造良好條件。

countries: 美國 中國

title: 劉鶴與戴琪視訊通話 交涉取消對華加徵關稅和制裁


content_text:
2021/10/09 17:15

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵局因應國慶連續假期旅客搭乘需求，今日宣布於10月11日再加開樹林往返台東2列次、花蓮往樹林1列次，10月12日樹林往花蓮1列次，並於今日晚間6點開放旅客訂票。

台鐵局表示，10月11日東部地區南下加班車為5238次太魯閣號，樹林站上五6點58分發車，沿途停靠板橋、台北（7點19分開）、松山、花蓮、玉里、池上、關山、鹿野、台東（上午11點55分到）。北返加班車，花蓮往樹林5227次普悠瑪號，下午4點15分花蓮站發車，沿途停靠羅東、宜蘭、松山、台北（晚間6點21分開）、板橋、樹林（6點41分到）；台東往樹林5245次太魯閣自強號，下午3點02分台東站發車，沿途停靠關山、池上、玉里、瑞穗、花蓮（下午5點開）、宜蘭、七堵、松山、台北（晚間7點30分開）、板橋、樹林（晚間7點53分到）。

10月12日增開的樹林－花蓮5204次普悠瑪號，上午5點30分樹林站發車，沿途停靠板橋、台北（5點50分開）、松山、七堵、宜蘭、羅東、花蓮（8點05分到）。

台鐵局表示，上述加班列車於今日晚間6點起開放網路訂票，相關加開列車車次、時刻，可上台鐵網站查詢。

events: 太魯閣 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 關山 樹林 池上 宜蘭 鹿野 玉里 瑞穗 花蓮 松山 七堵 羅東 板橋

title: 雙十連假收假日台鐵東部幹線加開列車 今晚6點開放網路訂票


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日是雙十節三天連續假期首日，交通部高速公路局判斷，這次連假國道車流以觀光旅遊為主，根據觀光局資料，雙十連假東部訂房率較中秋連假更高，今日宜蘭訂房率超過七成、花蓮和台東超過六成，預期國道五號必定壅塞，清晨五點就會湧現車潮；西部國道預計上午七點會有車潮。

高公局交管組科長蔡明哲表示，昨日國道五號從上午九點起南下車流就明顯增加，不過下午四點前南下車速多能保持時速四十公里以上，晚間八點又有一波車潮湧入造成壅塞；西部國道昨下午四點後車流開始增加，國一南下新竹路段率先開始壅塞。

國一、國三、國十鼎金系統─左營端等出現紫爆（時速低於廿公里），到晚間九點左右才漸紓解。

今日國道車流高公局預估達一一八百萬車公里，是平日的一．三倍之多，蔡明哲說，國五用路人最好趕在六點高乘載管制實施前上路。西部國道北部路段這次沒有實施高乘載管制，預計上午七點起就會有車潮。

高公局預判今日將有六處重點壅塞路段，包含國一楊梅─新竹、彰化系統─埔鹽系統、圓山─大華系統，國三土城─關西、快官─霧峰，國五南港系統─頭城等，行車時間需平日的三倍至五倍左右。

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮 彰化 楊梅 埔鹽 霧峰 南港 左營 頭城 土城 宜蘭 關西

title: 雙十連假首日 國道六路段 行車時間將是平常五倍


content_text:
台北市出現首例施打BNT疫苗後出現心肌炎的案例，台北市長柯文哲昨指出，研擬規劃學生接種BNT前先做心電圖檢查，但有專家反對此作法。柯文哲今天表示，台灣還是要建立自己的公衛數據，若有企業贊助，花1、2千萬進行研究也不反對。

由於北市出現首例國中生施打BNT出現心肌炎副作用案例，柯文哲昨天說可考慮先讓學生做心電圖檢查。但有專家指出，世界上沒有國家打疫苗先做檢查的先例，且根據美國研究，青少年族群出現心肌炎的發生率極低，認為沒必要做檢查。

柯文哲則回應，這項計畫主要是以前台大小兒科等同事建議，就像萬華社區正在做血清學調查，台灣要成為現代化國家，就要有能力做這些研究，若能進行社區心電圖普查篩檢，也算公共衛生的概念，可調查總人口年齡層裡，心臟電氣傳導障礙的情形，建立台灣的公衛數據。

柯文哲還提到，只要有企業願意贊助，花個1、2千萬，由台北市幾萬名學生提供心電圖基本資料，順便調查BNT和莫德納疫苗在年輕族群的心肌炎反應，花一點錢有企業贊助做研究也不反對。

疫情快報

▪【疫情專題】10月8日本土+0 新增境外12例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 日本 美國

events: 死亡 疫情

title: 專家反對打BNT前做心電圖 柯文哲：台灣應建立公衛數據


content_text:
中共中央總書記習近平今天上午在「紀念辛亥革命110周年大會」上重申堅持九二共識，並表示以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。民進黨表示，中華民國台灣是一個主權獨立的國家，從來不是中華人民共和國的一部分，自由民主是台灣人民的生活和信仰，台灣人民有權利選擇自己的未來。

民進黨表示，不僅中華民國一直是一個主權獨立的國家，經過民主化的洗禮，目前的民主台灣與中共一黨專制已經有很大的不同，嚴正呼籲中共，要先正視中華民國台灣存在的事實，停止威脅台灣人民，才能應用理性健康態度處理兩岸問題，共同維護區域和台海的和平穩定。

民進黨指出，最近一段時間，中共當局卻一再派軍機和軍艦騷擾台灣鄰近海空域，升高兩岸對峙和緊張，已對區域和平穩定投下巨大變數。作為泱泱大國，中國政府不負責任的行為舉世共睹；中共武力張揚的手段，也威嚇到周邊國家，已造成鄰近國家的緊張和警覺，諸多西方民主國家也對中國破壞區域和平的行徑公開表達嚴正關切。

民進黨重申，兩岸關係和平發展涉及區域安定，必須由兩岸政府共同維護，也是雙方的共同責任，必須以和平、對等、理性、對話的穩健方式，處理彼此的政治歧見。

民進黨表示，兩岸及區域關係的和平穩定，是區域內所有成員的共同責任，對於中國錯誤地將台灣視為其領土的一部分，以無所不用其極的文攻武嚇手段威脅台灣民主與生活方式，台灣不會尋求主動軍事對抗，但要繼續與理念相近的國家合作，捍衛得來不易的民主體制、共同維護區域和平穩定與促進繁榮發展，這是民進黨政府對台灣人民與國際社會的承諾，也是無可動搖的意志。

時代力量表示，台灣就是主權獨立國家，兩國之間不存在九二共識，更沒有一國兩制，台灣的核心價值是「自由民主多元」，不是「中華民族偉大復興」。相信中共持續打壓只會徒增台灣人民對於中國政權的反感，台灣人民會更加堅定地擁抱民主。

時代力量指出，要敬告所有對中共仍抱有期待的政黨與政治人物，如果無視於中共阻擋台灣購買疫苗、打壓台灣農產品、派飛軍機等各種恫嚇威脅手段，還要選擇與以威權、迫害人權作為統治手段的國家站在一起，懷抱著自欺欺人的祖國統一夢，終將會被台灣民意所拋棄。要以相同的話語回敬中國共產黨，「以威權、武力治國者，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判」。

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 復興 安定

things: 人權 九二共識

title: 習近平再提和平統一 民進黨：台灣人有權選擇自己未來


content_text:
施耐德電機 Schneider Electric 宣布攜手凱柏精密機械（以下簡稱凱柏精機）共同開發結合門型機械手與物聯網功能的智慧工具機，同時導入 EcoStruxure Machine Advisor 雲端隨時掌握生產進度和彈性調整訂單規劃，不僅成功提升產業競爭力，更逐步落實智慧工業物聯網願景。

凱柏精密機械副總經理蔡宗男表示：「非常高興可以跟施耐德電機合作開發車銑複合機，讓製程完全數位自動化，成功建立獨立的小生產線。在設備整合開發的過程中，從設計到產品完成使用所花費的時間比預期更短，減少許多開發成本和等待時間。而本次導入的 EcoStruxure Machine Advisor 更是一大利器，可以讓我們的客戶從雲端式數位服務平台，一手掌握機器操作人員在全球任何生產現場的狀況。」

施耐德電機台灣區總經理張智斌也表示：「施耐德電機與凱柏精機的合作代表產業升級契機，採用雲端數位化的管理和監控方式，結合工業物聯網的應用，成功在凱柏精機既有的強大製造實力基礎上，開拓更大格局。施耐德電機也期望能協助更多台灣企業佈局智慧製造，逐步接軌工業4.0，積極搶佔全球市場先機。」

藉由施耐德電機的 EcoStruxure Machine Advisor 雲端式服務平台，透過網路連結機械手臂和自動化倉儲系統等設備可蒐集相關數據，工廠管理者便可從平台儀表板，隨時隨地掌握刀具領用、庫存、加工生產進度。同時，在講究刀具品質的金屬切削加工產業，施耐德電機運用機械學習的模型運算所開發出的「刀具磨耗偵測系統」，可以監控目前的刀具磨耗狀況，預測需要更換刀具的時間，通知操作人員更換的最佳時機，保證他們的加工效率跟品質，大幅提升客戶滿意度。

當人員在第一線進行操作，須考量到移動的便利性，以及其安全，Magelis XBT GH 進階手持式人機介面，透過一條簡單快速連接的電纜、用於控制和安全維護工業應用的手持式機器，現場人員可以機動性地移動進行作業，且 Magelis XBT GH 帶有三個安全自動開關和一個用於確保終端啟動的鑰匙開關，也保障了操作人員的安全。

在講究準確的金屬加工業，從日常作業流程減少誤差，即是提高生產效率的基礎，凱柏精機導入施耐德電機的工業物聯網裝置：可程式邏輯/運動控制器 Modicon M262，搭配伺服驅動器和伺服馬達Lexium 32，可以精準地控制多軸同動，且 Modicon M262 可以直接連接雲端服務，和客戶的其他設備進行連結。

journalist: Hsuann

title: 施耐德電機攜手凱柏精密機械，落實智慧工業物聯網願景


content_text: 中評社北京10月9日電／據央廣網報道，據中央廣播電視總台中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，第三次中央新疆工作座談會召開一年來，新疆各地因地制宜，培育壯大特色優勢產業，帶動當地群眾增收致富。昔日寸草不生的戈壁荒灘，變成了產業發展的“金山銀山”。 從喀什地區的莎車葉爾羌機場上空俯瞰，白色的溫室大棚綿延成片。原本寸草不生的戈壁灘上，規劃建設了兩萬畝戈壁產業園。莎車戈壁產業園內寫著醒目的標語：向戈壁要產業。 戈壁灘土地相對貧瘠，莎車縣改良土壤，建起溫室大棚。 莎車縣農業農村局局長趙曉莉：我們用戈壁的土壘圍墻，然後把城市建設多的土方運到這來，通過這種方式增加土地的種植面積。 莎車的戈壁產業園邊建邊種，第一批建起的溫室大棚目前已有產出。產業園還從山東聘請了蔬菜種植技術員。  來自山東壽光的李學增：這邊陽光是比較好，溫差大一點，水都有滴灌，水很好。 戈壁灘上的農業，可以在生態循環領域走得更遠。在阿克蘇地區的烏什縣，經過8年多的發展，占地15000畝的生態園區已經從昔日的戈壁荒灘，變成了多元化的生態循環經濟產業鏈。  生態園負責人袁圓：現在通過跟畜科院、塔里木農大、新疆農科院合作，通過微生物發酵技術，然後把葡萄葉、辣椒杆經過膨化處理，提高飼料的利用率，一方面降低了成本，另一方面推動畜牧業高質量發展。 平整的荒地和充足的陽光，也為發展新能源產業提供了契機。在克孜勒蘇柯爾克孜自治州，中國華電派往巴音庫魯提村的駐村第一書記陳大為介紹說，村裡的光伏扶貧電站年收入近70萬，解決了十幾位村民的家門口就業。 新疆各地共有92座村級光伏扶貧電站，陳大為介紹說公司還在規劃更大規模商業發電項目。 陳大為：已經規劃了兩個項目，一個項目是分布式能源項目，大概有2000畝的平地；還有一個有2萬畝的平地，那個有可能可以上集中式光伏了。

title: 戈壁荒灘變成“金山銀山”


content_text:
新冠肺炎疫情全球持續延燒，為機械業帶來新的變局與挑戰，包括臺灣機械工業同業公會、台灣區電機電子工業同業公會與中華民國資訊軟體協會等公協會皆提出台灣產業轉型的需求。經濟部技術處為協助台灣機械轉型升級為智慧機械，整合工研院等法人執行「智慧設備暨系統雲端加值服務技術開發計畫」專案，打造台灣公版的「智慧機械雲」平台，並於10月7日成立「金屬切削設備智能加值研發社群」，鼓勵金屬切削設備領域廠商加入社群，成為「智慧機械雲」會員，且提供多項優質服務，幫助廠商藉由智慧化軟體加值的導入，找到新的商業模式與創造高利潤成果，加速產業數位轉型步伐，提升國際競爭力。

「金屬切削設備智能加值研發社群」提供的服務包括於智慧機械雲上可免費下載法人開發的APP、參與APP開發過程、獲得第一手APP上架訊息、免費技術諮詢輔導等。在經濟部科技專案計畫期間，未來也會不定期舉辦智慧機械雲說明會或研討會，藉此鼓勵更多廠商加入，壯大臺灣智慧機械雲的應用。

工研院智慧機械科技中心執行長陳來勝指出，傳統精密機械要升級成為智慧機械，邁向智慧製造，必須有關鍵性且豐富的軟體加持，才能有更寬廣的商業運用，帶動更多附加價值高的商機。由於台灣多數工具機業者營運規模仍屬於中小企業，在雲端科技的投入上遇到不小挑戰，為此，由經濟部技術處領軍，以台灣為主體的「智慧機械雲」應運而生，協助廠商抓緊國際數位轉型潮流，並解決現有因軟體彼此不相容，導致不同開發者的軟體服務難以共存使用的痛點，有效提升機械產業轉型智慧化的速度與競爭力。讓業者從傳統製造商，轉型成整體解決方案的提供者，進而成為系統整合商，將產品附加價值最大化，使他們能在國際市場上發揮優勢並佔有一席之地。

陳來勝表示，為了鼓勵更多相關業者共同使用智慧機械雲，成立「金屬切削設備智能加值研發社群」，讓業者不僅能快速導入智慧機械雲上的金屬切削設備APP，提升自家產品的競爭力外，更能掌握到市場需求與應用趨勢，期盼能夠透過社群能量鼓勵更多人加入智慧機械雲，共同把餅做大，攜手建構上中下游完整的智慧製造生態系。智慧機械雲上的APP應用軟體涵蓋金屬切削設備、電子設備、金屬成型設備、塑橡膠設備、紡織設備等五大產業應用領域，其中又以金屬切削設備領域最受矚目，「平台上151個APP中，金屬切削設備就占了80個，比例超過一半」，包括設計開發、設備狀態監測(含感測訊號)、加工模擬與優化、設備保養維護、製程管理與品質檢測等，不少APP都是工研院等產學研單位精心開發的成果。

另外，10月7日的「金屬切削設備智能加值研發社群」成立大會上，也特別邀請機械公會祕書長許文通、機械公會工具機業專委會會長暨工具機公會技術委員會召集人，同時也是永進機械總經理陳伯佳、工研院機械與機電系統研究所副所長周大鑫等專家分享產業趨勢、智慧機械雲的應用與服務等，讓更多廠商了解金屬切削設備智能加值研發社群的服務，以及智慧機械雲對於產業的助益。（工研院廣告）

journalist: 文 莊富安

countries: 中華民國 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金屬切削加值研發社群啟動 助攻機械業


content_text: The most effective Zirconia Oxygen Analyzer market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Zirconia Oxygen Analyzer market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Zirconia Oxygen Analyzer market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Zirconia Oxygen Analyzer market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Zirconia Oxygen Analyzer market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are Systech IllinoisServomexTorayGEFuji ElectricYokogawaN&Z InstrumentsMETEK Process InstrumentsTeledyne Monitor LabsRKI InstrumentsAOI CorpEcotechCOSA XentaurHORIBADaiichinekkenShanghai Meikai Youdi Instrument. Segmentation of the global Zirconia Oxygen Analyzer market is as follows: By type, this market is segmented into Thermomagnetic Oxygen Analyzers, Sensor Type Oxygen Analyzers. By application, this market is divided into Power Industry, Chemical Industry, Food Industry, Combustion Facilities, Other. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/zirconia-oxygen-analyzer-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Zirconia Oxygen Analyzer market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Zirconia Oxygen Analyzer market. Scope of the global Zirconia Oxygen Analyzer Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Zirconia Oxygen Analyzer market research needs. Develop upcoming strategies for your Zirconia Oxygen Analyzer research budget. Design high-quality Products/Services through Zirconia Oxygen Analyzer research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Zirconia Oxygen Analyzer provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Zirconia Oxygen Analyzer market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Zirconia Oxygen Analyzer document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Zirconia Oxygen Analyzer comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Zirconia Oxygen Analyzer regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Zirconia Oxygen Analyzer? What are the latest trends in the regional Zirconia Oxygen Analyzer market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: BBQ Grills Market Witness a Spike in Growth Pace Recent Improvements in Pricing Models: Market.us

journalist: By Prudour

title: Zirconia Oxygen Analyzer Market Opportunities, Threats and Growth Probability After COVID-19


content_text:
台灣高鐵公司42名員工日前到高雄聯合醫院接種疫苗，高市衛生局認定院方公告有疏漏，對院方檢討懲處，引發基層醫療人員不滿，投訴指當天與高鐵員工爭執3小時，是請示衛生局後才施打，批衛生局甩鍋。衛生局昨則否認下指令同意施打，而是事後獲知，反問投訴者的證據何在？市立聯合醫院表示，事發後院內多次檢討並召開考績會，因事涉醫院管理作為，昨決議醫療副院長記申誡一次，院長自請處分。

高鐵中北部人員日前分散預約至高雄多家醫院施打疫苗，其中42人集中時段到高雄市立聯合醫院接種，闖關成功後有人PO文炫耀，引發關注。高市衛生局認定院方公告時有疏漏，要求醫院檢討懲處，卻引發基層醫療人員不滿，投訴媒體。

投訴表示，他們穿防護裝備在悶熱環境為民眾打疫苗做篩檢，從不敢抱怨。但9月22日一群高鐵員工湧入醫院要求注射，經查不符規定，好言婉拒仍不離開，溝通3小時後，只好向衛生局上級請示，同意後才施打，結果高鐵人員得了便宜還賣乖，在網路上宣稱成功接種，害醫院遭鋪天蓋地指責，並被衛生局長官要求懲處，天理何在？

衛生局長黃志中昨否認同意院方替高鐵人員施打，而是事後獲知此事。他說，疫苗秩序若沒維持好，是很大的災難，沒事時已被質問一大堆，真的有事時，豈不是被質疑得更慘。據聯醫院的報告，院方公告預約作業的確有疏漏，因此他才會生氣，「投訴的人不知道證據在哪裡？莫名奇妙」。

衛生局指出，9月22日事件發生時，聯合醫院聯繫衛生局，承辦人確認高鐵人員屬第7類人員，不符合1至3類接種對象身分。建議醫院應立即修正網站公告資訊，並依規定對象類別施打疫苗。

高雄市立聯合醫院昨再說明，當日因溝通3小時無效，為避免影響其他民眾權益，向院內長官請示後才同意高鐵人員接種。事發後院內召開多次檢討會議及考績會，討論未來精進作為，考績會昨決議，醫療副院長記申誡一次，院長自請處分。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 高鐵員工42人闖關打疫苗 高雄聯醫院長、副院長遭懲處


content_text:
2021/10/09 15:55

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市樹林保安公有市場啟用至今，市場硬體年久失修，許多棚架、雨遮及遮陽帆布出現破損及變形，市長侯友宜8日邀集在地立委和議員說明保安市場改造計畫，立委蘇巧慧出席，表示會協助市府向經濟部爭取經費補助，她也提醒市府在改造期間，應規劃提供臨時攤區供攤販做生意。

蘇巧慧表示，保安市場已有20多年歷史，硬體設備早已不敷市場使用，頻頻出現雨遮漏水、地坪破損情形，現有的棚架為區公所於民國2006年設置，也已出現變形，對攤商與採買民眾而言，不僅相當困擾，也有衛生安全上疑慮。

蘇巧慧說，先前因疫情關係，保安市場買菜人潮驟減，現在人潮逐漸回流，市場極需透過硬體設施改善，提升安全、衛生的服務品質，吸引人潮回流，新北市政府規劃投入4千萬元經費改造，將全面汰換既有帆布雨遮架構，採用鋼構雨遮及採光罩，並同時進行地坪改善、汙水處理。

她表示，其中盼中央能補助3千萬元，她也於日前發函至經濟部，關心保安市場設施改善計畫的補助申請進度，希望能盡快帶給大家舒適的市場環境。

journalist: 翁聿煌

people: 蘇巧慧 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 樹林

title: 新北保安市場改造 立委允向經濟部爭取補助 - 生活


content_text:
（7:45更新）

今天是國慶日連續假期首日，上午7時許，國道3號新店-木柵北向路段車多壅塞，時速低於40公里。南下回堵長度：國3（汐止）往國5南5公里、國3（木柵）往國5南6公里。國3南港聯絡道環東-南港南向路段紫爆，時速只有12公里。

高速公路局預估今天國道交通量為118百萬車公里，為年平均（平日88百萬車公里）的1.3倍，其中南向交通量可達68百萬車公里，為年平均平日的1.5倍。

高公局預判今天重點壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰；國5南向南港系統-頭城等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發。

今天相關疏導措施包括：6-12時國道5號南港系統南向入口高乘載管制、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、0-24時封閉國1平鎮系統、埔鹽系統南向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

上午7時許，國道3號新店-木柵北向路段車多壅塞，時速低於40公里。國3南港聯絡道環東-南港南向路段紫爆，時速只有12公里。圖／取自高公局網站

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 燕巢 坪林 楊梅 新店 汐止 頭城 平鎮 土城 埔鹽 關西 石碇 霧峰 南港

title: 不斷更新／國道一早紫爆！ 6地雷路段南向建議下午出發


content_text: 在八號風球下，仍有水上活動愛好者到赤柱玩個痛快。今晨(9日)11時許，數名風翼運動(wing foil)愛好者，在赤柱正灘挾着風翼衝向大海。現場風勢頗大，一名男子在海面手握風翼乘風破浪，不時躍起至半空，狀甚刺激。其中一名愛好者Sam表示，風翼時速可達40公里，近年於香港流行，而他於兩個月前開始迷上這玩意。至於八號風球是否適合出海玩風翼，他認為會視乎風向及風力而決定。

title: 無懼八號風球 風翼愛好者赤柱衝浪


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】第二次世界大战结束后，全球有两场对战争罪犯的大审判：一是东京大审判；二是纽伦堡大审判。

高文彬作为中国代表团成员，全程参与了东京大审判，为申张正义，惩治战犯，作出了重要而独特的贡献。然而，中共当政后，高文彬却被强加罪名送上审判台，被持续迫害27年。

高文彬幸遇良机高文彬，1922年生，上海人，1945年毕业于东吴大学法学院。同年8月15日，日本战败投降。同年11月，为远东国际军事法庭审判而组建的盟军国际检察局成立，向哲濬任中国检察官。因东京大审判适用英美法程序，法庭的官方语言为英语和日语，急需懂英美法、英语或日语好的人才。当时的东吴大学法学院，是中国唯一一所教授英美法课程的大学。东吴大学法学院教授、上海著名律师刘世芳，把他的得意门生、学业优秀、英语极好的高文彬，推荐给向哲濬。经过面试与体检，高文彬被录用。

1946年5月15日，23岁的高文彬，作为中国代表团成员，在上海江湾机场，乘坐美国军用运输机，飞往日本东京，开启他人生最辉煌的一页。

1946年1月19日，盟军统帅麦克阿瑟宣布，在日本东京设立远东国际军事法庭，审判日本战犯。法庭由美、苏、英、中等11国参加。审判从1946年5月3日开始，持续到1948年11月12日，历时两年半924天，共开庭审判818次，出庭证人达419名，书面证人779名，受理证据在4300件以上。

因案情庞大、复杂，证人、证据众多，东京大审判成为人类有史以来参与国家最多、规模最大、开庭时间最长、留下档案文献最浩瀚的一场大审判。

800多本庭审记录据高文彬回忆，当时中国代表团仅派出17人，参加庭审的中方人员自始至终没有超过10人。而苏联代表团有70多人，美国代表团有100多人，日本28名甲级战犯的辩护律师多达112人。

此次审判涉及的55项罪行中，44项与中国相关。中国是此次战争中受害时间最长、牺牲最大的战胜国。当时军事法庭采取英美法诉讼程序，定罪不光靠各国提出的一纸战犯名单，而且要看控辩双方提出的证据是不是有力，能否驳倒对方，并被法官团采纳。

高文彬先担任“国际检察局中国检察官办公室翻译”，后又担任助理检察官和检察官向哲浚的秘书。期间，高文彬主要负责整理每天的庭审记录，查阅相关资料以供庭审时使用。在对日本甲级战犯在华犯罪进行审理时，高文彬为了收集更多证据，经常加班至深夜。“两年多的审理，仅庭审记录就多达800本。”

1948年8月，高文彬回国时，带回两套庭审记录，一套送南京国民政府司法行政部，另一套送给他的母校东吴大学法学院。

将杀人狂送上审判台1947年的一天，高文彬在东京《日日新闻》上发现一张照片，拍摄的是1937年侵华日军攻入南京不久，两个军刀插地的少尉军官洋洋得意，题目是《百人斩超记录》。图片上的两个日本少尉军官向井敏明与田野毅，以砍掉中国人头颅的数量作为“比赛”，最终以向井砍死106人“获胜”。而杀死105人的田野毅失败的原因竟然是，他的刀刃卷了。

高文彬将这份报纸复制3份，一份留在检察局办公室，两份通过中国首席检察官顾问倪征燠寄给南京军事法庭庭长石美瑜。石美瑜立即向盟军总部提出抓捕罪犯。当时，两人混迹于被遣返的日军中回到日本。经过半年多的艰苦搜寻，终于在日本崎玉县找到两人。此时，杀人狂魔已变成头裹白布、在街边设摊的小商小贩。

两人被押解到南京受审时，与南京大屠杀主犯谷寿夫一样，百般抵赖，拒不认罪。但是，证据确凿，不容狡辩。两人最终被判处死刑，1948年1月28日，在南京雨花台刑场被执行枪决。

历史性的成就经过艰苦卓绝的起诉、举证、辩论、审讯和量刑，17位中国代表最后完成了一项又一项高难度的任务：

比如，将对日本战犯的起诉起始日，提早到日本关东军制造“皇姑屯事件”的1928年6月4日；设法进入被盟军封闭的日本内阁和日本陆军省档案库，寻找日本侵华战争的罪证；说服末代皇帝溥仪出庭作证等。

1948年11月4日，远东国际军事法庭正式宣判。判决书长达1212页，整整宣读了7天。28名战犯全部被认定有罪；东条英机、坂垣征四郎、土肥原贤二、松井石根等7名战犯被判处绞刑；另外21名战犯分别被判无期或有期徒刑。

高文彬被中共逮捕1949年中共占领上海后，高文彬成了“国民党的遗留人员”，在集中“学习改造”后，被分配到上海军管委外事处第四科工作。

他以前有一个老师叫艾国藩，是东吴大学兼职教授、国际法专家。艾国藩的本职工作是瑞士驻上海领事馆法律顾问，办公室设在原来的法租界外滩一号。高文彬跟艾教授关系不错，常向他请教。

上海外事处第四科负责与“敌产”有关的案子。其中，有一个法租界公董局62处公产大案，由高文彬负责。高对法租界不了解，常去找艾教授了解有关情况。1952年，中共发动“三反”、“五反”运动时，艾国藩被当成“国民党潜伏在上海的特务”抓起来了。

有人揭发高文彬一直为艾国藩服务，给他定了一个“为国民党特务盗窃外交部机密情报”的罪名，把他也抓起来了。

高文彬被判刑10年中共指控高文彬拿了艾教授的钱，实际上，他1分钱也没拿。高文彬一介书生，生性胆怯，经过一番威逼利诱，就怕了，今天承认收了20万，明天又说30万。办案人员查来查去，也没查出什么证据，但是，中共说他“不老实”，没有经济关系，也有政治关系。最后，艾国藩被判刑7年，高文彬被判刑10年。

艾国藩也是一介书生，笃信法律，不懂中共整人的伎俩，以为中共的法院总有讲理的地方，于是，上诉到上级法院。艾认为，如果自己做了，死刑也认；自己没做，判一个月都不行。那知道，共产党是根本不讲法律的。上诉就是认罪态度恶劣，这怎么能行？结果，艾国藩被改判无期徒刑，后来死在监狱。

1952年，高文彬被判刑。1953年，他的妻子就跟他离婚了，法院把大女儿判给他，由他母亲抚养。从此，当年东京大审判的功臣沦为中共暴政下的囚徒，妻离子散。

高文彬刑满不释放高文彬在上海被关押一年多，分别关在第三看守所、第一看守所、提蓝桥监狱。1953年被押解到苏北盐城东台上海农场川东分场劳改，在那里呆了一年左右，又被押解到江西北部的珠湖农场，到70年代初，被转到江西中部的永桥农场。

在劳改农场，高文彬吃了太多的苦。冬天，甚至大年三十晚上，零下2度到零下3度，他还被要求上身赤膊着挑土，满身是汗，垫肩贴着肉，下面穿着短的衬裤，赤脚穿球鞋。鄱阳湖边没有屏障，北风直直的吹来，非常寒冷。因为上级规定要赶在4月汛期到来前挑一万亩地，如果来不及，水一淹，等于白挑。所以，建设工地高度紧张，80到100斤一担，他每天要挑几十担，甚至上百担，皮被磨破了，垫肩和血肉都粘在一起了。

按照刑期，他本应在1962年刑满释放，但中共的法律就是儿戏，刑满不释放，而是变了一个说法，叫“留场就业”。他被“留”在永桥农场，当了一名初中英文教师。

高文彬终于回上海1976年10月6日，中共当局抓捕了毛泽东的妻子江青等“四人帮”，十年文革宣告结束。在历次政治运动中遭迫害的人，纷纷想办法，找门路，解决自己的问题。

按照当时的规定，65岁以上退休了的人可以回上海。那时，高文彬还没满65岁，就不断的写信给中央、给外交部、给邓小平申诉，这些信最后都被退回到上海市政府安置办公室。他又到安置办去找。

他说，有的人是老牌特务，有血债的，他们过65岁了，都能回上海。我根本没做过什么坏事，还曾是中共外事部门的干部，反而不能回来，这不合理。经过反复上访，历经千辛万苦的高文彬，终于在1979年回到阔别几十年的上海。

1980年代初，他的冤案获得平反。

结语1949年中共当政后，在东西方冷战已经爆发的情况下，在外交上采取了向苏联“一边倒”的政策，以美国为首的西方国家被中共认为是敌对的国家。

中华民国时代以教授英美法为主的东吴大学法学院的师生，几乎都受到中共的迫害。法学院院长盛振为被判刑十年；继任法学院院长杨兆龙被判无期徒刑。高文彬是众多东吴大学法学院学子中饱受不幸的一位。

至今，中共当政72年，仍然是党大于法，权大于法，冤假错案遍中华。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 瑞士 日本

title: 王友群：中国的功臣 中共的囚徒


content_text:
繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，新加坡也將與韓國推行這項旅遊通道。圖為新加坡樟宜機場第3航廈出境大廳。(圖：中央社)  繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，新加坡也將與韓國推行這項旅遊通道，允許已完整接種疫苗的旅客前往對方國家旅遊，以PCR核酸檢測取代隔離；這項措施預計11月15日上路。

新加坡交通部8日發布新聞稿表示，星、韓雙方已同意推動「疫苗接種者旅遊通道」(Vaccinated Travel Lanes)，將於11月15日開始實施。新加坡與韓國這項措施將是亞洲2個主要航空樞紐之間的首個「疫苗接種者旅遊通道」。

交通部指出，在「疫苗接種者旅遊通道」下，完整接種的旅客將經由新加坡樟宜機場及韓國仁川機場旅行，旅客須接受PCR檢測，以取代隔離。這項措施不限旅行目的，也沒有行程管制的要求。

新加坡交通部長易華仁(S Iswaran)表示，新加坡與韓國在疫苗接種上都取得良好進展，推行「疫苗接種者旅遊通道」反映了兩國對彼此管理COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情能力的信任。「這是新加坡重新開放邊境的另一項里程碑」。

另外，為支持「疫苗接種者旅遊通道」的推動，交通部表示，新加坡與韓國也達成相互承認COVID-19疫苗接種證明的協議，自11月15日生效。未來已完整接種旅客到對方國家旅行時，將能適用對方國家針對完整接種者的防疫措施。COVID-19疫情爆發前，新加坡與韓國是兩國旅客經常造訪的旅遊地點，每週有64個航班往返，每年乘客量達160萬人。

目前新加坡與韓國每天確診人數超過千人，但星國採取「與病毒共存」防疫策略，韓國也預備在10月底至11月初之間，轉為與病毒共存模式。在此之前，新加坡自9月起，與德國及汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 新加坡 韓國 汶萊 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: Rti 中央廣播電臺 新加坡韓國推疫苗接種者旅遊通道 11/15上路


content_text:
基本工資審議委員會議昨拍板，基本工資調幅達5.21％，基本工資月薪由2萬4千元調升為2萬5250元、時薪從160元上調為168元。（中央社）

〔記者李雅雯／台北報導〕基本工資審議委員會議拍板基本工資調升，月薪上調達二萬五二五○元、時薪上調為一六八元。基本工資月薪調升將牽動勞保、就保、健保和勞退等費用一併漲，勞工自負保費增加外，雇主聘僱人力法定勞動成本也加重。

資方聘僱成本 年增234億勞動部統計資料推算，基本工資月薪調升計有一四六．七四萬名本國勞工、四十七．五四萬名移工受惠，預計每年勞、資、政府分別增加聘僱成本約十一．六五億元、一七三．七五億元、十．一億元，合計約增一九五．五億元。

時薪調升為一六八元後，約有五十一．一一萬名本國勞工受惠，預估每年勞、資、政府分別增加聘僱成本約三．六九億元、六十．二七億元、三．五八億元，合計約增六十七．五四億元。

勞保、就保費分別由雇主、勞工、政府分攤七：二：一。現行勞保普通事故費率加上就保費率為十一．五％，以二．四萬元計算，保險費負擔分別為雇主一九三二元、勞工五五二元、政府二七六元，基本工資月薪調升後，雇主每聘僱一人將多負擔一○一元、勞工自負增加廿九元、政府多增十四元。

試算健保費用，雇主、勞工和政府分攤比例為六：三：一，以健保費率五．一七％、平均眷口數○．五八人和僅列入勞工本人、基本工資二．四萬元計算，可得雇主原負擔健保費一一七六元、勞工三七二元、政府一九六元。基本月薪調升後，雇主每聘僱一人將增六十二元、勞工增加廿元、政府增十元。

新制勞退金由雇主每月提撥薪資六％，現行基本工資月薪二．四萬元，相當於雇主每聘僱一名勞工，每月必須提撥新制勞退金一四四○元；基本月薪調升後，每月提撥金額提高為一五一五元，增加七十五元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 基本工資調升》勞健保勞退費用 跟著增加


content_text:
駐瑞士代表處10月8日舉辦戶外運動會，兼顧瑞士防疫規定及慶祝雙十國慶，駐瑞士代表黃偉峰台上致詞。（圖駐瑞士代表處提供） (圖：中央社)  全球外館近期紛紛舉辦雙十國慶活動，駐瑞士代表處在防疫規定下別出心裁8日以舉辦戶外運動會方式慶祝，現場插滿台灣國旗，駐瑞士代表黃偉峰呼籲民主國家與台灣合作促進和平。

瑞士疫情雖然趨緩，但聯邦政府及伯恩邦對室內活動有一定防疫規定，因此駐瑞士代表處改以戶外方式舉辦「2021 Taiwan Better Together」中華民國110年國慶運動會，8日下午在瑞士首都伯恩市中心一處戶外運動場登場，包括聯邦及地方政府官員、民意代表、使節團成員、文化、商界等各界代表計約130名來賓出席，氣氛熱烈友好。

黃偉峰致詞時表示自2018年到任以來，積極推動台瑞關係務實發展，2020年12月台瑞簽署移交受刑人協定，今年9月瑞士聯邦國會下議院以壓倒性票數通過改善與台灣關係的議案，感謝長期支持台灣的國會議員及友我人士，將繼續努力推動台瑞在衛生醫療、航空服務、財稅、文化教育等領域合作。

駐瑞士代表處10月8日舉辦國慶運動會，出席者手持兩國國旗。（圖駐瑞士代表處提供） (圖：中央社)

在兩岸關係上，黃偉峰指出全球正面臨威權主義和獨裁統治的復活，呼籲民主國家如瑞士和台灣齊力合作促進和平及遵守國際規則。

前瑞士聯邦上議院議長佛里克（Bruno Frick）應邀致詞表示，台灣與瑞士同為自由民主國家，強調友誼不能僅用經濟利益來衡量，自由、民主與人權價值更高。

伯恩市長葛拉夫恩里德（Alec von Graffenried）指台灣是個非常特別的國家，在50年前仍是專制體制，現已躋身全世界民主陣營，甚至可說是亞洲最民主的國家，如同國歌所敘明一心一德，團結一起才可以達到世界和平的目標，祈願台灣與中國能和平共存。

今天這場國慶運動會現場插滿台灣與瑞士國旗，出席賓客也手持國旗吶喊為台灣加油，與會來賓參與拔河、接力賽及多項趣味活動，特別的是葛拉夫恩里德親自示範吹瑞士傳統樂器阿爾卑斯長號。另獲捷安特、長榮航空、宏碁、百略、金車、星宇航空等企業贊助產品予與會賓客分享，同步透過國慶活動傳遞台灣的經濟與科技實力。

駐瑞士代表處10月8日舉辦國慶運動會，伯恩市長葛拉夫恩里德示範吹傳統樂器阿爾卑斯長號。（圖駐瑞士代表處提供） (圖：中央社)

countries: 瑞士 中國 中華民國 台灣

things: 防疫 人權 經濟

title: [國際] 防疫兼慶雙十 駐瑞士代表處別出心裁辦國慶運動會


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案倒數，國民黨中央委員連勝文辦公室發言人錢震宇昨（7日）晚PO出一張圖表，質疑立委陳柏惟財產申報不實，「為什麼擔任立委的第一年，才做沒幾個月，存款就從0元暴增到441萬」，比法定立委年收入還高。對此，陳柏惟昨在粉專開直播解釋441萬的算法，更指出選後有一筆較大收入為「選舉補助款」，他也表示自己被連勝文辦公室指責很有錢，「實在是不太能理解」。

連勝文辦公室發言人錢震宇昨表示，立委一個月的法定薪資是19萬500元，加上1.5個月的年終，年收入是257萬1750元。而根據資料顯示，陳柏惟於2019年參選立委時，他有一台車子，沒有現金，曾在2016年買了一間在高雄五塊厝的房子，市值177萬台幣，隔年竟漲到500萬元。且他隔年就職申報，存款竟有441萬元，比法定薪資還高，更沒有背負房貸，35歲變成「有車有房當立委」的人生勝利組，因此質疑陳柏惟財產申報也不實？

深陷罷免危機的陳柏惟，昨深夜趕緊開直播表示，自己第一時間得知此事，沒辦法確認他們是否在開玩笑，但他認為有必要出面澄清，「避免事件延燒一晚，明天變成我富可敵國」。另外，他也解釋自己在土地部分，34歲前和35歲的統計從金額看好像不一樣，但其實是一樣的東西，就是房屋加土地共兩筆，他當初購屋的價格大約250萬，不過他不解圖表中「117萬怎麼來的？」以及為何35歲後變成500萬，認為應該是計算方式不同。

events: 參選 選舉

title: 「存款暴增441萬」被連勝文辦公室質疑很有錢 陳柏惟苦笑：感覺特殊


content_text:
倫敦富時指數收市報7095點，升17點，升幅0.25%。

巴黎CAC指數報6559點，跌40點，跌幅0.61%。

法蘭克福DAX指數報15206點，跌44點，跌幅0.29%。

title: 歐洲主要股市個別發展


content_text:
針對藻礁公投聯盟昨（8日）召開記者會質疑三接與天然氣政策，經濟部政務次長曾文生重申，燃氣發電的碳排放僅約燃煤的一半，中油第三天然氣接收站（三接）對台灣能源轉型的推動不可或缺，在邁向淨零碳排的過程更扮演著關鍵角色。

曾文生也強調，以燃氣發電作為發展非核展綠的橋接選項，是全球許多國家採用的漸進作法，走向淨零要穩健前進，不能讓兩千三百萬人冒著巨大風險，追求跳崖式的淨零路徑。

三接歷經三次大幅調整，改變設計、縮減規模，目前提出的「再外推方案」已經完全保留潮間帶藻礁並避開水下礁體，是兼顧穩定供電、減污減煤及藻礁保護的方案，經濟部及中油都會盡最大努力跟全民溝通。

三接助台灣走向2050淨零願景

氣候變遷影響加劇，淨零碳排已成為各國無法迴避的挑戰。台灣順應國際趨勢，訂下2050淨零轉型的目標。能源轉型到淨零轉型從來不是一蹴可幾的過程，必須循序漸進、互相配合，而其中的關鍵就是天然氣發電。以燃氣加速替代燃煤，先用燃氣發電確保穩定供電，才能爭取時間讓我們安心地逐步實踐非核家園及更完整的綠能佈建，同時達到減污減煤的效果。

往年的夏月天氣，今年在5月就提早出現、且延到10月仍未見消減，氣候變遷影響越來越明顯，疫情也改變了國人的用電習慣，讓住商用電明顯增加；同時，因國內疫情相對穩定，9月份創下外銷訂單連18紅，大量台商回台、外商大規模投資台灣，都讓工業用電需求隨著景氣不斷提高。

用電需求逐年增加、天然氣的需求也回隨之提高，尤其在首都圈及北部工業區、科學園區的用電需求，都需要仰賴三接供氣才能更加穩定，並平衡區域間的供氣及供電。

再外推方案已盡最大努力

三接歷經三次計畫修正，大幅縮減開發範圍和施工位置，工業區範圍從232公頃縮減至23公頃，保留全部的潮間帶藻礁；為了回應環保團體的訴求，政府提出再外推方案，將工業港外推至離岸1.2公里，遠離絕大部分水下礁石、取消港內浚深96公頃的航道及迴旋池，也取消21公頃的外海填地，讓海底沙埋的礁石被盡力保護。

journalist: 邱家琳

events: 公投 疫情 發電

title: 【藻礁公投】環團質疑三接再外推方案 曾文生：不能冒險追求跳崖式淨零-


content_text:
針對香港再現移民潮，香港特首林鄭月娥今天說，不想由政府開口挽留，而是希望向已經離開或打算移民的市民，展示香港前景如何。她並稱，香港人才持續湧入，今年在港新設公司有增無減。

香港爆發「反送中」並實施港區國安法後，再度出現移民潮。對此，林鄭月娥今天在香港商業電台節目作出回應。

林鄭月娥說，不想由政府開口挽留，而是希望向已經離開或打算移民的市民，展示香港前景如何。包括未來的居住環境、生態保護和各項產業發展，再由市民自行決定。

她說，香港前景是否暗淡的指標，是有無外國公司來港，以及有無人移民來港，目前兩個指標都很正面，其中海外和中國大陸公司來港有增無減，初創公司增加10%以上，也仍然有大量人才來港。

林鄭月娥說，是否移民的考慮多元，如果有國家給予很優惠的移民政策，又剛好有子女想到海外讀書，移民是無可厚非，但她希望已經移民的市民某段時間後覺得香港是好地方，有回家的感覺，香港仍然會歡迎。

香港保安局9月依民眾申請「良民證」的數據估算，2020年至少有1萬500名港人移民海外，較2019年大增5成，創2012年以來新高。數據顯示澳洲是最多港人的移民地。但這項估算並未納入英國和台灣等地。

英國因為放寬符合國民海外護照（BNO）相關規定，是港人申請移民最熱門國家。香港01報導，英國內政部預估，今年約12.3萬至15.3萬名港人赴英居留；至2025年將增為25.8萬至32.24萬人。

香港明報此前引述入境處出入境紀錄數據指出，2020年6月至今年6月，經香港機場淨移出的香港居民近10.9萬人。

移民潮疊加疫情衝擊，香港學校師生已明顯流失。香港教育局此前公布「小學概覽」顯示，新學年官立及津貼小學班數比去年大減62班。立場新聞報導，經推算，2021/22學年小一實際班數比去年減少77班，以每班25人計算，估計涉1925名小一生。

countries: 香港 台灣 中國 澳洲 英國

events: 疫情 反送中

title: 香港再現移民潮  林鄭月娥：不想開口挽留


content_text:
許多華人雖然生活在民主國家，但已失去獨立思考能力，與中國的五毛和小粉紅並沒有什麼分別。（蒙特婁唐人街／維基百科）

朋友本參加加拿大華人圈子內的一個群組，這個群組成員都是當地有影響的華人，標榜「風花雪月」，但是一碰上中國話題，總是站在中共立場，為中共搖旗吶喊。比如最近孟晚舟回國，在海外灰溜溜，回國又成大英雄，群組內也對孟晚舟大加吹捧。

這些人身在海外，身處資訊自由流通的環境，他們都是知識分子，又在當地華人圈子有一定地位，但他們對孟晚舟在延緩起訴書裡承認的一切犯罪事實，卻偏偏視而不見。

朋友氣不過，將我評論孟晚舟事件的臉書文轉貼到群組裡，結果遭到各成員的口誅筆伐，說我的文章充滿偏見，預設立場，諸如此類的謬論。朋友氣不過，又將我轉貼的王璞女士的「批評三定律」再轉貼到群組裡，和他們分辯，結果竟被群組屏蔽。

我跟朋友說，這些人早就中了中共的毒，他們生活在民主社會，卻嚮往專制政權，不用身受獨裁酷政之苦，竟希望保護獨裁統治；他們數十年習慣思維，已經對是非失去判斷能力，他們因為名利地位，早就將良知束之高閣。

這些海外華人圈子裡的「愛國賊」，在加拿大生活數十年，從未體認自己為加拿大人，仍當自己是中國人，對他們來說，民主社會就是好吃好住，日子好過而已。一個人在自由的地方住慣了，不知道自由之可貴；個人權利永遠得到保障，就忘記這些權利來之不易；生活在民主國家，對民主沒有感覺，不知道若沒有民主，個人權利和自由都會喪失。

他們不明白這些基本道理，所以中共如何踐踏中國人，如何搜刮民脂民膏，如何野心對外擴張，向全世界輸出共產革命，他們毫無感覺。他們反倒認為，中共的強大提高了他們的身價，中共的野蠻統治，是實現「中華民族偉大復興」的必由之路。

中共在海外華人身上，用了幾十年的功夫，他們和當地有影響的華人稱兄道弟，邀請他們回國訪問，給他們社會地位和經濟利益。中共利用各種華人社團，通過各種活動和社交，把他們奉為座上賓，吹捧和拉攏他們，使這些人自我感覺良好。數十年「愛國思想」潛移默化，驅使他們隨時隨地為虎作倀。

中國傳統的愛國情操，被當作奴役人心的工具，愛國變成一種迷信﹑一種至高無上的價值。中共需要奴才，奴才需要中共，各取所需，一拍即合，如此而已，豈有他哉！

我跟朋友說，這些人中毒已深，不可能通過說理來挽救他們，和他們爭辯是白費力氣。他們屏蔽你，你更可屏蔽他們，他們視做奴才為幸事，那就讓他們去做到夠，等到中共垮台一日，且看他們如何收拾自己。

最近法國國防部屬下軍校戰略研究所發表一份關於中共威脅的研究報告，指出中共一套三管齊下的戰略方針，專門瞄準海外華人，包括心理戰、輿論戰和法律戰，是其大外宣的重要組成部份。

海外華人有六千萬，對所在國的政治、經濟、文化與社會都產生重要影響，中共通過影響、招募、拉攏或者排斥、壓制，在海外華人中搞分化，拉幫結派，為對外擴張服務。

中共的大外宣主要通過統戰部推行，有些活動不易覺察，有些則很公開，目的是影響當地政治決策，破壞媒體的職業操守，展開間諜活動，以及盜竊未經批准的科技。此外，統戰部還協助經濟間諜活動以及加大對大學校園的滲透。

與此同時，中共還通過海外華人社區的大外宣來破壞華人社區的凝聚力，加劇種族緊張局勢，網羅對中共的支持，蓄意在華人中製造分裂。中共還利用發放虛假信息，對國際新聞進行片面解讀以迷惑人心，誇大民主國家的社會問題，粉飾中共治下的嚴酷現實。中共還善於利用各種社交媒體，利用西方社會的言論自由，製造話題，顛倒是非，對反對中共專制統治的華人進行威逼利誘。

中共大外宣為某些海外華人洗腦，使這些人失去獨立思考的能力，他們雖然生活在民主國家，但他們與大陸的五毛和小粉紅並沒有什麼分別。

我跟朋友說，隨著香港一國兩制的破產，會有更多香港人回流和移居加拿大，他們的到來會改變華人社區的政治生態。而美國加拿大等西方國家，在深刻認識中共的邪惡本質後，國民一面倒憎惡中共，政府正合縱連橫組成國際反共陣營，因此海外華人中的愛國賊，將越來越被孤立，他們死心塌地追隨中共，終有一日不能自拔，自食惡果。

（本文授權轉載自作者臉書專頁）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 美國 加拿大 中國 法國 香港

things: 人權 經濟

title: 身在曹營心在漢 海外華人中的愛國賊-


content_text:
這是個令我畢生難忘的感動旅程。

大概2019年頭吧，我、編劇秉彥和監製國倫，密集的碰面討論要怎麼替《鱷魚》找到拍攝的資金。大家的結論是先把演員確定，投資方會比較容易想像，也比較好談。但大家討論了很久，一直沒有辨法確定男主角的出演人選。

某日，下午和國倫約開會，我早上剛好有時間找一個資深經紀人朋友拿東西，閒聊起近況，我就説最近都在討論《鱷魚》的演員，結果我這個朋友說：「你在意中國市場嗎？」我笑著回說台灣市場都搞不定了，哪會想到那邊去，然後他才悠悠的說要不要找柯震東，他感覺蠻適合的。

柯震東我倒是真的沒想過。在去找國倫的路上，我忍不住停下來，把劇本再拿出來翻，越看越合適，滿心歡喜，騎車飛奔去開會，到了辦公室在門口，遇到國倫，國倫開口問了我一句：「你在意中國市場嗎？」那天就確定談柯震東。

主任的角色，因為劇本的書寫，直覺上是個口若懸河的人。但我想反過來，再加上康生的表演節奏異於常人，和柯震東活靈活現放在一起，應該有自然的趣味。而女主角一開始因為是個愛情故事，一直朝和柯震東年紀相當的演員做為討論，直到參加輔導金面試，評審們說這個女主角的年紀應該要大一點，否則面對劇中的這些壓力的表現，應該是撐不住的。我猶如提壺灌頂，於是這個故事就變成姐弟戀了。

之後，對三位演員的邀約演出，意外的順利。朋友們都非常的訝異，甚至有朋友說你這窮酸小片為什麼可以邀到這樣等級的演員。我在夜深人靜的夜裡，思考著這個問題，或許劇本真的還不錯，也有可能是我拜土地公時，水果都比别人多一樣吧？

開心的同時，壓力也跟著提高，他們可都是金獎演員，我平常都是仰望他們，現在他們要拍我的電影，我還要跟他們講戲，討論表演，讓我冷汗直流。我幾乎把手上關於表演的書，拿出來重新看了一輪，找了好幾位前輩請教，那個讀書的狀態完全超越了我當年參加大學聯考。還不只如此，我們的選角指導，看到主要演員的名單，其他配角的人選，直接給我置頂，巫建和、候彥西、夏雨喬、鄭有傑，最後連王靜瑩都出現了，我壓力真的破表。

或許是我自己想太多了，他們完全沒有把光環戴在頭上工作，他們都非常的平易近人。

journalist: 陳大璞

countries: 台灣 中國

title: 【導演開麥拉】柯震東慢熟而有大將之風 李康生讓我為他在現場改劇本-


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北9日電）第32屆傳藝金曲獎頒獎典禮今天晚間在台灣戲曲中心舉行，木樓合唱團「木色III─愛的禮讚」獲得最佳藝術音樂專輯獎，台北室內合唱團「䪩」專輯獲最佳專輯製作人與最佳錄音獎。

最佳藝術音樂專輯獎由木樓合唱團「木色III─愛的禮讚」獲獎，藝術總監指揮彭孟賢表示要感謝每一名團員。

最佳專輯製作人獎由陳雲紅以台北室內合唱團「䪩─無設限的詩歌紀行」專輯獲獎，台北室內合唱團行政經理高端禾代表領獎表示，感謝評審對於當代合唱音樂的欣賞與認同。該專輯錄音師楊敏奇也獲得最佳錄音獎。

最佳跨界音樂專輯獎由好有感覺音樂的「逆時針三分鐘」獲獎，最佳宗教音樂專輯獎由滾石發行的「猿聲猿音」專輯獲獎。最佳傳統音樂專輯獎則由桃園市文化基金會的「絲竹雅韻」專輯獲獎，展現了絲竹純粹本質。

最佳傳統表演藝術影音出版獎由東元科技文教基金會出版的「驚嘆樂舞─2020台灣原住民樂舞饗宴」獲獎。

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北9日電

title: 合唱音樂傳藝發光 木樓、台北室內合唱團獲大獎 | 文化


content_text:
國民黨新竹市黨部以三點一億被拍賣、雙十節辦謝幕趴，並邀請黨員回娘家相聚。（記者曾芳蘭攝）記者曾芳蘭／竹市報導

位在新竹市民富街的國民黨新竹市黨部，占地約三百坪、三層樓共近千坪，自一九八一年成立後，歷經四十年，今年七月被不當黨產委員會拍賣，第一拍就以高於底價五千萬多元的三點一億元拍賣成功，由於黨部已辦理點交，將交給得標的建商，新竹市黨部決定雙十節當天舉辦黨部謝幕活動，未來也會在農產運銷公司附近落腳重生。

國民黨新竹市黨部在臉書粉絲頁表示、「黨部不再，我心常在」三十三年前，新竹市黨部在民富街落腳，它見證了新竹市的進步與成長，每個角落都有我們的歡笑與淚水，這裡，就是我們的家，離別的日子即將到來，邀請您，一起回首這個充滿回憶的—大家庭。

市黨部表示，雙十節當天除會播放市黨部歷年辦活動的過程，也會說明黨部後續的情形。

國民黨新竹市黨部目前僅剩四名黨工協助處理黨務及服務黨員，對於市黨部被拍賣都很不捨，更期待國民黨能重新出發。當天也會邀請資深黨員回娘家，一起回顧黨部辦活動的過程。

市黨部表示、黨部建物被拍賣點交後，拍得的金額有八成會交由不當黨產做統一規畫，並保留兩成金額轉做國民黨退休員工權益促進會的退休金，黨部無權過問後續的經費使用。

journalist: 曾芳蘭

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 國黨竹市黨部謝幕趴 邀黨員回娘家 | 中華日報


content_text:
▲菲律賓總統杜特蒂女兒薩拉（Sara Duterte-Carpio），確定沒有完成總統大選報名手續。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

「2022菲律賓總統」大選登記參選於8日截止，眾所關注的現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）長女薩拉（Sara Duterte-Carpio）確定沒有完成登記報名的程序。

根據菲律賓媒體《菲律賓之星》（The Philippine Star）報導，薩拉在臉書上發文，「作為政治人物，我將第三次，也是最後一次以市長的身份，向達沃市民展現自己」宣示爭取達沃市長連任，而非競選總統。

但是根據《日經亞洲》（Nikkei Asia）報導，菲律賓選舉法規規定，所有政黨在11月15日前，都可以更換候選人，甚至可以更換同一政黨聯盟，但不同政黨黨籍的成員。

▲菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）跟女兒不同黨籍。（圖／路透）

杜特蒂父女分屬不同政黨，杜特蒂本人的黨籍是「民主菲人-國民力量黨」（PDP-Laban），薩拉黨籍是HNP黨（Hugpong ng Pagbabago）。

▲現任菲律賓副總統羅布雷多（Leni Robredo）。（圖／美聯社）

確定登記參選2022菲律賓總統大選的候選人有，現任副總統羅布雷多（Leni Robredo）、馬尼拉市長杜馬戈索（Francisco Domagoso）、退休拳擊偶像帕奎奧（Manny Pacquiao）、前警察總長與參議員賴克遜 （Panfilo Lacson）、已故的菲律賓獨裁者馬可仕 （Ferdinand Marcos）之子小馬可仕（ Ferdinand Marcos Jr ）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

title: 快訊／菲律賓總統競選登記截止 「杜特蒂女兒」確定沒報名 | ETtoday國際新聞


content_text:
國際網路串流時代百家爭鳴，但台灣影視產業仍在力求突困。圖為韓劇《魷魚遊戲》引爆全球熱潮。（資料照，取自Netflix網站）

說到台灣戲劇發展，真的可用篳路藍縷形容。從10年前的單集製作費200萬元，如今終於跨入「千萬俱樂部」，儘管有所成長，但面臨網路串流時代的國際競爭，日、韓早在10年前便砸下一集2000萬元資金，在本土市場始終有限的情況下，國際串流平台的青睞也左右國內業界心緒。在金鐘獎剛落幕、韓國《魷魚遊戲》正攻占全球的此刻，台劇敲響的究竟是金鐘還是警鐘？（台劇突圍系列4之1，資金篇(上)）

「台灣市場也許很小，可能很難做出大格局、大製作，我們認命，但不認輸，台劇加油。」當以《做工的人》摘下金鐘獎最佳導演時，導演鄭芬芬的感言，幾乎堪稱這些年來影視從業人員的最佳寫照，在台灣，拍片或許就跟做工一樣，是個吃力不討好的苦工。

又走過一屆的電視金鐘獎，在熱鬧之後卻暗藏憂慮基調，正如評審團主席曹瑞原在致詞時疾聲呼籲：「我們很多人離開到了對岸，我真的希望政府，可以回應還待在這裡這些人，對影視產業有更大投注，讓影視產業的人可以看到希望。」

「台劇爆發」是個近年來不時會出現在媒體、社群上的口號，然而走到今年，儘管歷史記題材有《斯卡羅》、《天橋上的魔術師》領銜；職人劇有《火神的眼淚》、《做工的人》上陣；喜劇還有《俗女養成記2》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》穿透觀眾，但看似百花齊放的背後，業界卻是暗自憂愁。

曾擔任《我們與惡的距離》、《誰是被害者》製作人的湯昇榮，談到眼前局勢直言不樂觀：「因為更強勢的韓劇已經來了。」

《魷魚遊戲》全球爆紅 韓劇風頭正盛恐威脅台灣業界？由OTT串流平台龍頭Netflix推出的原創韓劇《魷魚遊戲》在9月底全劇開播，根據流量監控網站FlixPatrol統計顯示，《魷魚遊戲》過去1周裡，已經在全球超過80個國家拿下收視冠軍；不只流量爆發，Netflix股價日前甚至因此衝上613.15美元新高，連帶韓國相關影視製作公司股價也跟著水漲船高。

韓國影視產業足以在世界攻城掠地，如今已是不爭事實，從電影《屍速列車》、《與神同行》衝出國際票房，到《寄生上流》在2019年先後拿下坎城影展金棕櫚獎、奧斯卡最佳影片，如今電視影集《魷魚遊戲》勢如破竹，只能說是水到渠成。

資深電影發行人黃孝儀便指出，韓國從電影開始累積20年，10年前將電影製作導入模式電視劇，「當有一部爆炸性作品出現後，就會每年都有同樣的作品，因為已經累積到了一個高峰。」

韓國影視的成功固然有其厲害之處，但為何卻讓台灣業界倍感威脅？關鍵要回到多年前，正處在擴張階段的Netflix在亞洲積極尋找合作對象、投資自製戲劇，在日本推出《AV帝王》，韓國則以《屍戰朝鮮》正式吹響號角，台灣部分最為人熟知的作品，則是評價兩極的《罪夢者》。

來到今年，《斯卡羅》、《天橋上的魔術師》2部大戲在Netflix上僅有台灣播映，儘管下半年仍買下《華燈初上》、《茶金》等台劇開播，但對比外媒報導，Netflix在韓國投注資金至2020年已高達196億元新台幣，今年更在首爾周邊設立2座片場，落差之大，也讓業界無法忽視。

但湯昇榮指出，台灣一年新拍戲劇大概有40部左右，當然下半年表現精采，然而目前可以看到，國際平台購片時會更加謹慎，能站上去的作品並不多，而在投資拍攝來說，「他們也還在觀望台灣的表現。」

「2017年Netflix布局亞洲時，在日、韓、台丟下的資源其實都一樣，但為何最後是這樣，那就是台灣產業競爭的問題。」黃孝儀說。

台劇苦熬10年跨進「千萬俱樂部」 官方歡迎國際資金國際平台對影視產業界來說，到底多重要？回歸2項關鍵，無非就是希望藉此紓解長年缺乏資金的痛苦，以及重新奪回觀眾眼球。

回到10年前，台灣電視劇每集製作費，平均大約落在170、180萬元（新台幣，下同），「百萬預算」乍聽之下是大手筆，但光跟亞洲國家比較就已經捉襟見肘，比如日本《篤姬》、《仁醫》等NHK大河劇，單集預算長年來多維持在2000萬元水準，而曾在台灣掀起韓式炸雞熱潮的《來自星星的你》，單集製作費則為1732萬元，往前看去，韓國2009年製作的諜報動作劇《IRIS》單集達2700萬元。

做為對比，同樣在2009年播出的台劇《痞子英雄》，單集製作費400萬元，在當年已經開創全台最高紀錄。

同時在2010年前後，面對中國影視產業崛起，不僅影視人才在廣電總局祭出利多下大舉「西進」，《後宮甄環傳》等宮鬥劇也成為瓜分台劇觀眾的另一個對手；儘管偶有《我可能不會愛你》、《犀利人妻》等亮眼之作，或者《拜金女王》、《一把青》等劇突破製作規格，但台灣戲劇當時不管在製作或者收視上，都可說是沉到谷底。

根據尼爾森統計，從2009年開始，我國電視頻道播映戲劇中，韓劇加上中國戲劇的比例始終不低於5成。

不過近年台劇終於跨進「千萬俱樂部」，背後兩大資金來源，除了政府前瞻預算之外，另一者便是國際業者投資。《斯卡羅》、《天橋上的魔術師》皆獲前瞻預算1.55億元補助，加上團隊自籌、企業投資等資金後，單集分別來到1683萬元、2000萬元規格，而由HBO Asia投資的科幻劇《獵夢特工》為單集1625萬元預算，Netflix在台首部原創作品《罪夢者》儘管未公開預算，但業界盛傳也達千萬元之譜，至此台劇在預算規模上，才終於開始慢慢追上國際。

政府以特別預算做為支持，短期內雖可撐出高規格製作，不過健康生態仍是民間資金要正常流動，而國際平台挾資金優勢登陸，不僅國內影視製作業者引頸期盼，就連官方也寄予厚望。如文化內容策進院在今年出版的電視產業報告中，便指出國際OTT業者相較國內業者，可以投資更優渥的內容製作費用，吸引優秀團隊投入製作，並將海外版權賣斷給國外平台， 雖然帶來危機，「但也產生與突破機會。」

「今年台劇確實大爆發，但那是前2年前瞻預算，加上外國平台投資的累積。」眼見《斯卡羅》、《天橋上的魔術師》都未能賣出海外版權，湯昇榮對未來2、3年非常憂心，尤其在製作成本開始走高，而國內不管電視、本土OTT業者難以祭出高價購買版權的情況下，「如果是政府投資的戲還好，但回到民間投資，就會面臨尷尬情況。」

「靠外部決定生死很危險」 業界籲政府扶植本土平台「5年前戲劇一集預算有200萬元就很厲害，《天橋上的魔術師》則是一集2000萬元，代表有大成長，希望往後台劇能越做越大。」隨著《天橋上的魔術師》在金鐘獎摘下戲劇節目獎，台灣大哥大總經理林之晨也站上金鐘頒獎台，高喊未來將繼續投資台劇。

隨著網路串流時代到來，OTT業者投資戲劇、節目也成為趨勢，包含Line TV、Catchplay +、台哥大myVideo等過去數年來，也從單純的購片方，加入變成出品方，目的無非更是希望透過打造吸引用戶的內容，吸引會員註冊。

台灣大哥大影音事業處副處長邵珮如就指出，過去平台買片時，只能從現有成品判斷是否適合觀眾，因此後來內部討論，是否能在更上游加入、更前期評估作品是否適合自家用戶，於是在2018年開始投資戲劇《雙城故事》，做為踏入影視投資的第一步，如今到作品敲響金鐘，也可以看到市場上投資情況持續熱絡。

countries: 台灣 韓國 日本 中國

title: 【新新聞】台劇突圍1》台灣拍不出《魷魚遊戲》？Netflix在韓砸196億元，台劇錢從哪裡來？-新新聞


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府社會局於今(9)日上午舉辦「Women Love Women Do」推動月經平權行動記者會，除了呼應國際女孩日並破除性別禁忌，大聲說出女性的月經經驗及需求之外，也展現新北市政府長期關注不同類別女性需要的決心，更號召民間團體共同響應，期透過私公協力的方式，讓偏鄉的女性也能獲得基本的生理用品。記者會中新北市長侯友宜化身為貼心暖男，跟大家分享平常是如何體貼照顧遇到生理期的太太及女兒；也邀請不同世代的女性朋友一起聊聊月經的經驗；女孩代表沛甄提到，在面對這麼多生理用品選擇的現代，如何自主依照自己的需要挑選最適合的生理用品。剛參與完東京帕奧的盧碧春也跟大家分享，在運動之路如何面對身體及月經期間的雙重不便，成為叱吒戰場的「桌球場上的風火輪！」

侯友宜表示：「女子事，是好事。」女性的月經孕育了全人類的生命，在進步的現代不應該再被視為不能公開談論的議題，這次市府特別拍攝月經時尚照，並透過各項管道宣傳「月經不用藏」呼應國際女孩日，告訴所有女孩與男孩月經不須被隱藏，更落實月經平權，結合關注女性健康議題的民間夥伴，感謝國際蘭馨交流協會中華民國總會總監陳淑真，秉持「女人幫助女人」服務的宗旨，並適逢該會百周年暨台灣專區30周年，捐出價值100萬元的女性生理用品，除了促進新北市政府照顧弱勢女性的目標，也造福新北的弱勢婦女與偏鄉女學生，讓好事在各個偏鄉角落發生，也希望透過這個計畫，讓更多女性願意為月經平權議題勇敢發聲，說出自己的需要。

月經平權不只是女人的事，更邀請男性一起來關注，現場更由新北市婦女服務中心培力的性平宣講員林錦松，透過男性的視角向大家導覽「月兒又圓了」月經展及「月光寶盒」介紹生理用品演進史，並分享在自己的日常裡如何進行家務分工，及落實性平生活化。

侯友宜強調新北市政府持續推動各個體貼女性的服務方案，未來新北除將逐步佈建友善發放管道、強化弱勢關懷、更傾聽不同類別女性的健康照顧權益與需求，透過「月經平權」的推動，讓新北成為最友善女性的城市。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 員林 新北市

title: 侯友宜:透過月經平權 讓新北成最友善女性城市


content_text: 在構建新發展格局的進程中，應以推進城鄉雙向開放為切入點，促進城鄉人口雙向流動，進而帶動各類要素雙向順暢流動，採取有力措施縮小城鄉發展差距、疏通城鄉循環堵點。 中評社北京10月9日電／構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是與時俱進提升中國經濟發展水平的戰略考量，也是塑造中國國際經濟合作和競爭新優勢的戰略抉擇。把發展立足點放在國內，更多依靠國內市場實現經濟發展，是未來一個時期我們推動發展、應對挑戰的重要舉措。 經濟日報發表國務院發展研究中心農村經濟研究部部長、研究員葉興慶文章表示，構建新發展格局，形成國民經濟良性循環至關重要，關鍵是打通經濟循環堵點。當前，中國城鄉發展差距大、要素雙向流動不暢等問題依然突出，進一步推進城鄉雙向開放，有利於提高資源配置效率，有利於促進經濟增長率向潛在增長率靠攏，是暢通國內大循環的一個主攻方向。 打通城鄉循環不暢堵點 文章稱，改革開放以來，中國經濟發展總體上是以國內循環為主的。即便是在加入世貿組織以後，國內需求對經濟增長的貢獻也占據主要地位。國內循環如此重要，目前依然存在投資消費、收入分配、區域發展和資源配置等方面的不平衡問題。這些問題的成因各異，但是，城鄉發展不平衡、循環不暢是導致這些問題的共性因素。 主要表現為：城鄉居民消費差距明顯，2020年，城鎮居民人均消費支出約為農村居民人均消費支出的1.97倍，農村居民耐用消費品普及率明顯低於城鎮居民；城鄉居民收入差距明顯，2020年，城鄉居民人均可支配收入比值為2.56；城鄉社會發展差距較大，儘管城鄉之間義務教育、居民養老和醫療保險制度基本統一，城鄉之間低保和特困救助等社會救助的差距也在日益縮小，但在社會保險等方面還存在明顯差距；城鄉土地權能尚不平等，隨著相關改革逐步深化，農民分享土地增值收益的途徑在逐步拓寬，但是，目前農村集體土地的權能依然較為受限。 還要看到，農村剩餘勞動力轉向城鎮就業，促進了過去較長一個時期中國全要素生產率的提高，但農民工市民化較為滯後、農民工過早退出城鎮勞動力市場等情況對經濟發展的不利影響正在顯現。 總而言之，我們需對城鄉發展不平衡、循環不暢問題高度重視，特別是在構建新發展格局的進程中，應以推進城鄉雙向開放為切入點，促進城鄉人口雙向流動，進而帶動各類要素雙向順暢流動，採取有力措施縮小城鄉發展差距、疏通城鄉循環堵點。 擴大城市對農村居民的開放 文章分析，勞動力要素從邊際生產率較低的農業和農村向邊際生產率較高的工業和城鎮流動，是工業化、城鎮化進程中提高全要素生產率的重要支撐力量，也是暢通國民經濟大循環的必然要求。改革開放以來，中國勞動力從農業和農村向工業和城鎮的轉移，符合多數國家二元經濟結構轉換時期的一般規律，但也表現出一些較為特殊的現象。 一是勞動力再配置效應提前減退。有研究證明，在經濟高速增長階段，勞動力從農業向非農產業的轉移是支撐經濟增長的重要因素；隨著可轉移勞動力的減少，經濟增長會減速。有國內經濟學家認為，中國農業勞動力向其他部門的轉移過早地出現了趨勢性放緩。 二是農業勞動力轉移就業增量與第一產業就業減量不對稱。有調查顯示，中國農民工總量逐年增長，但在多數年份，農民工的增量小於第一產業就業的減量。需要看到，在第一產業就業減量中，有一部分是已經退出勞動年齡階段的人群，在農民工增量中，有一部分是剛剛進入勞動年齡階段的人群，若兩個群體的人數大體相當，則意味著相當部分退出第一產業但仍在勞動年齡階段的勞動者處於空閑狀態，未能在非農產業就業。 三是外出農民工增速和占比趨於下降。雖然全國外出農民工總量在逐年增加，但增速在下降；外出農民工占全部農民工的比重也在下降。這種下降，既可能是部分農民工取得城鎮戶籍、退出農民工統計範疇導致的，也可能是部分農民工返鄉造成的。

title: 以城鄉雙向開放暢通國內大循環


content_text:
原預定今天開跑的「台北熊好券」，因店家及民眾綁定數不如預期，北市府宣布熊好券延緩一周上路。台北市議員陳怡君今爆料，台北市為了彌補熊好券加入店家的不足，要求市府各單位公務員全力「拉客」、基層只好「市政放兩旁、熊好券擺中間」。市府坦言，宣傳行銷不夠力，基層很辛苦。

陳怡君說，她就接獲不少市府員工陳情指出，為了推行熊好券，已讓他們原本的業務停擺，這幾天忙著打電話要求所轄管的店家加入熊好店家，讓公務員淪為電話推銷員，拿到市府給的名單，就要開始打電話，詢問要不要加入熊好券，不要還要問原因。

祕書長陳志銘表示，這些是接受市府紓困的店家 市府有振興活動，第一個想到他們 既然都接受紓困， 就一起來振興，可能有些店家還不知道，希望大家踴躍參加；市場處長陳庭輝表示，市場部分，參加的店家比例已經達四成。

陳怡君說，熊好券倉促上路，加上事前宣傳不夠、誘因不足，導致店家與民眾都不買單，為了拉高熊好券的店家數，市府下令要各局處衝業績，要求各局處要求轄下列管的店家加入，她就接獲不少公務員陳情，指現在都放下手邊市政業務，全力熊好券業績。

她說，但相關申請及設定繁瑣，因此不少店家意願都不高。而各單位為了達成業績，也親自為店家代操登入申請。陳怡君批評，市府要求轄下列管的店家加入，根本是搞錯方向，不但造成公務員困擾，也對店家形成壓力，反觀台北通原本就有優惠店家，但這次卻未加入這次的熊好券行列，市府做法令人不解。

對此，陳志銘表示，的確是宣傳不夠力，有些店家還不知道，但議員建議可進一步媒合符合資格的台北通優惠店家，詢問是否加入熊好券活動，這個建議很好，會設法做。

title: 北市公務員拚「熊好券」業績？ 議員轟淪為電話推銷員


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】根據最新發布的數據，美國9月新增就業比預期低了6成，這是連續第二個月美國就業市場疲軟，但勞動力仍然是供不應求，很多企業招不到需要的人。來看專家的分析。
10月8日，美國勞工部發布的報告顯示，美國9月新增就業19.4萬。這比經濟學家預期的50萬少了61.2%，是連續第二個月美國就業增長遠低於預期。實際上，8月和9月兩個月的新增工作崗位，比預期少了70-80萬個。
美國消費者金融服務公司Bankrate資深經濟分析師Mark Hamrick：「連續兩個月的新增就業都令人失望。但職位空缺數創歷史新高，雇主仍難以找到他們想要的職員。」
雖然9月的失業率繼續打破疫情以來的新低紀錄，達到4.8%。但分析認為，低失業率的原因是因為勞動力市場仍然供不應求。過去2個月，美國勞動力市場並不活躍，勞動力參與率只有6成。（8月：61.7%；9月：61.6%）
穆迪分析資深經濟學家Dante Deantonio：「勞動力參與率仍然很差。從8月到9月，勞動力規模實際是縮減了，這不是我們現在希望看到的。我們希望看到那些工人重返工作崗位。」
共和黨人認為，就業數據表明，拜登政府近2萬億美元的疫情紓困花銷沒有起到應有的作用，而民主黨人則認為，這恰恰說明需要更多開支來刺激經濟，推動發展。因此，民主黨人除了在國會推動3.5萬億美元以社會福利及氣候變化等項目為主的新支出法案外，也致力於提高政府舉債上限。
雖然共和黨人反對民主黨人不計後果的花錢方式，但為了避免政府關門及國債違約，參議院少數黨領袖、共和黨人麥康奈爾與參院多數黨領袖、民主黨人舒默達成協議，同意一項短期提高政府債務上限的方案，7號參院投票通過，將美國政府舉債上限從目前的28.4萬億提高到28.9萬億美元，增加了4,800億美元。預計這些資金將使政府足以支撐到12月3日。
美國總統拜登：「由於兩黨的協議，我們在為政府提供資金和提高債務限額方面取得了進展，以便人們繼續獲得社會保障支票，軍隊繼續能開出工資等。」
不過，龐大的政府開支導致的高通脹，已經嚴重影響美國的製造業。
美國消費者金融服務公司Bankrate資深經濟分析師Mark Hamrick：「供應鏈中斷給製造部門造成壓力，缺乏可用的材料或價格合理的材料，因此通貨膨脹確實已成為抑制經濟的主要原因之一。這傷害了消費者，最終是企業面臨挑戰。」
目前這個提高政府舉債上限的臨時解決方案，並不能彌合兩黨的實質分歧，2個月後，聯邦政府很可能會無可避免的再次面臨同樣的危機。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

title: 美9月新增就業續疲弱 兩黨開支角力遠未完


content_text:
今日新增1例本土個案(案16396)，為未滿5歲女童，今(2021)年10月5日出現發燒、腹瀉等症狀，10月7日就醫採檢，於今日確診(Ct值38)。衛生單位已匡列接觸者5人，其中4人列居家隔離，1人列自主健康監測，並均安排PCR及血清採檢。

指揮中心說明，今日新增1例本土個案(案16396)，為未滿5歲女童，今(2021)年10月5日出現發燒、腹瀉等症狀，10月7日就醫採檢，於今日確診(Ct值38)。衛生單位已匡列接觸者5人，其中4人列居家隔離，1人列自主健康監測，並均安排PCR及血清採檢。

指揮中心指出，今日新增3例境外移入個案，為1例男性、2例女性，年齡介於未滿10歲至50多歲，分別自美國(案16394、案16397)、及緬甸(案16395)入境，入境日介於9月24日至10月6日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心表示，今日新增1例死亡個案(案8748)，為70多歲女性，具慢性病史及其他確診者接觸史，5月30日安排接觸者採檢，5月31日檢驗陽性後收治住院，6月1日確診，9月17日解除隔離，10月4日死亡。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,571,519例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,553,809例排除)，其中16,287例確診，分別為1,651例境外移入，14,582例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計846例COVID-19死亡病例，其中834例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市319例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（圖片來源：指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

countries: 日本 緬甸 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新竹市 臺中市 彰化縣 新竹縣 基隆市 高雄市 雲林縣 桃園 南投縣 屏東縣 新北市 宜蘭縣 臺東縣 苗栗縣 臺南市 花蓮縣 臺北市

title: +0破功！今日本土1例在台北！另增3例境外移入、1例死亡！陳時中：同住家人採檢皆陰性


content_text:
劉仕傑引用黃國昌「非法限制級電子遊戲場的『合法 』之路」調查影片，表示葉林傳的非法限制級電子遊戲場合法化爭議更值得討論。圖為葉林傳。（資料照）

2021/10/09 09:56

〔即時新聞／綜合報導〕基進黨立委陳柏惟繼肇逃緩刑事件之後，又被爆出涉足電動間爭議，也帶動議題討論潮；前外交官劉仕傑昨天在臉書PO文表示，3個國民黨北市議員跟風討論，他覺得相當諷刺，因為「你們家裡有一條更大尾的，怎麼你們都裝傻呢」，劍指台北市副議長葉林傳的非法電子遊戲場合法化爭議。對此，葉林傳至8日截稿時未予回應。

劉仕傑認為，一個26歲的年輕人，當年在電子遊藝場不管是打「快打旋風」還是「賓果星球」，其實他興趣不大，更應該檢討的是葉林傳，國民黨家裡這位「更大尾」，劉仕傑質疑，怎麼國民黨都裝傻？

文中，劉仕傑引用前立委黃國昌2020 年12月「非法限制級電子遊戲場的『合法 』之路」調查影片表示，葉林傳「如何濫用職權，讓自家的非法電子遊樂場，竟然透過修法暗藏的後門，搖身取得控管嚴格、價值不斐的『限制級電子遊戲場牌照』」，他認為更值得被拿出來被檢討。

而在這波民意代表與賭博電玩議題討論潮中，劉仕傑表示，看到徐巧芯、游淑慧和羅智強等3名國民黨北市議員「開始跟風討論『電子遊藝場』、『賭博性電玩』」，覺得十分諷刺，直指葉林傳的非法電子遊戲場合法化爭議，隔空點名3人，「針對貴黨台北市副議長葉林傳護航非法電玩一事，請問你們看法如何？」

針對此事，葉林傳至8日截稿時未予回應。

people: 陳柏惟 黃國昌 羅智強 葉林傳

title: KMT議員跟風談賭博性電玩 劉仕傑：你們家「這位」更大尾 - 政治


content_text:
記者吳孟庭／台北報導

第23屆台北電影節今（9）日公布「台北電影獎」得獎名單，先頒發「最佳造型設計獎」，由《怪胎》奪下第一獎，「最佳美術設計獎」則由《同學麥娜絲》奪下，《消失的情人節》則以「最佳視覺效果獎」開胡，最佳男配角由劉冠廷《詭扯》抱走。

《無聲》今晚的第一獎則是最佳聲音設計獎，接下來頒的最佳配樂也由《無聲》連莊獲得，而最佳新演員由《無聲》陳姸霏打敗同片對手劉子銓獲獎。《消失的情人節》奪最佳剪輯是當晚第二獎。最佳女配角由《詭扯》百白抱走。

整體入圍名單中以《無聲》提名8獎是最大贏家，《同學麥娜絲》、《消失的情人節》與《當男人戀愛時》則以7獎入圍緊追在後，《緝魂》與《馗降：粽邪2》則有6項入圍，競爭激烈。

►看更多【台北電影獎】相關新聞

台北電影獎得獎名單（不斷更新）：（紅字為得獎者）

最佳男配角《同學麥娜絲》納豆《同學麥娜絲》劉冠廷《無聲》金玄彬《詭扯》劉冠廷《親愛的殺手》鄭志偉

▲劉冠廷。（圖／記者湯興漢攝）

最佳女配角《馗降：粽邪2》陳雪甄《愛‧殺》嚴藝文《當男人戀愛時》鍾欣凌《詭扯》百白《緝魂》孫安可

▲百白。（圖／記者湯興漢攝）

最佳新演員《我沒有談的那場戀愛》艾怡良《軟弱的梨》黃稚玲《無聲》陳姸霏《無聲》劉子銓《愛‧殺》陳俋君

▲陳姸霏。（圖／記者湯興漢攝）

最佳剪輯《捕鰻的人》林欣民《消失的情人節》賴秀雄《無聲》蘇珮儀、陳俊宏《當男人戀愛時》陳俊宏《詭扯》李棟全

最佳美術設計《同學麥娜絲》趙思豪《詭祭》Elsje de Bruijn《怪胎》吳忠憲《廢棄之城》郭景洲《緝魂》黃美清、梁碩麟、廖惠麗

▲《同學麥娜絲》劇照。（圖／甲上提供）

最佳造型設計《當男人戀愛時》林育妘、蘇庭卉《怪胎》董彥秀《廢棄之城》王登鈺、陳穩升、黃家蔚、陳仕凱、陳瑞祥、劉昭淵、簡大智、莫燕玲《緝魂》葉竹真《馗降：粽邪2》施筱柔、王嘉瑩

▲《怪胎》劇照。（圖／牽猴子提供）

最佳視覺效果《消瘦的靈魂》呂永峰《消失的情人節》郭憲聰《馗降：粽邪2》許媛、黃閔彬《緝魂》郭憲聰、劉惟熠、程偉豪《複身犯》徐國洲、董明星

▲《消失的情人節》劇照。（圖／牽猴子提供）

最佳聲音設計《捕鰻的人》澎葉生《馗降：粽邪2》杜篤之、江宜真、卓宗成《無聲》郭禮杞、李東煥《詭扯》湯湘竹、劉小草、曹雅寧《綠色牢籠》周震、康銪倫、李佳蓉

▲《無聲》劇照。（圖／真心人電影提供）

最佳配樂《馗降：粽邪2》吳欣穎《無聲》盧律銘《綠色牢籠》福多瑪《腿》盧律銘《鋼琴課》福多瑪

最佳傑出技術《馗降：粽邪2》動作設計－周育生《廢棄之城》動畫製作－西基電腦動畫股份有限公司

▲《廢棄之城》。（圖／記者湯興漢攝）

最佳紀錄片《消瘦的靈魂》《度日》《捕鰻的人》《惡人之煞》《綠色牢籠》

最佳短片《巴基之詩》《江仔》《軟弱的梨》《貓與蒼蠅》《鋼琴課》

最佳動畫片《山川壯麗》《水中的女孩》《夜車》《奢侈凡夜》《廢棄之城》

最佳劇情長片《同學麥娜絲》《消失的情人節》《無聲》《當男人戀愛時》《緝魂》

最佳導演《同學麥娜絲》黃信堯《消失的情人節》陳玉勳《無聲》柯貞年《當男人戀愛時》殷振豪《詭扯》許富翔

最佳男主角《我沒有談的那場戀愛》吳慷仁《當男人戀愛時》邱澤《緝魂》張震《複身犯》楊祐寧《聽見歌 再唱》馬志翔

最佳女主角《怪胎》謝欣穎《美樂蒂》楊麗音《消失的情人節》李霈瑜《愛‧殺》陽靚《當男人戀愛時》許瑋甯

最佳編劇《同學麥娜絲》黃信堯《我沒有談的那場戀愛》徐譽庭《消失的情人節》陳玉勳《鋼琴課》徐湧智《聽見歌 再唱》楊智麟

最佳攝影《同學麥娜絲》中島長雄《詭祭》Jasper Wolf《捕鰻的人》許哲嘉《消失的情人節》周宜賢《複身犯》于光維

journalist: 吳孟庭

title: 台北電影獎不斷更新／《詭扯》百白抱走最佳女配角 | ETtoday星光雲


content_text: 民團「刪Q總部」為宣傳10月23日台中2選區罷免基進黨立委陳柏惟投票，9日一大早在大肚自強市場進行宣講活動，除了領銜人楊文元和發言人Max，並邀請媒體人董智森和台北市議員李明賢到現場助講。董智森提陳柏惟10年前的肇逃舊案，說自己是機車族，每次看到路邊看板在協尋目擊者，只因有人被車撞，肇事者肇事逃逸，家人死亡或重殘，看了眼淚都掉下來，「這種人如果每天在抗中保台，真的出了事情，他第一個落跑」， 他還批評「立法院水準本就不高，陳柏惟讓立法院水準更低。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知李明賢則指，這場罷免投票，民進黨說是國民黨大黨欺負基進黨小黨，但「這場投票不是藍綠對決，是檢驗政治人物的過程，是民主機制，所有政治人物都要接受檢驗。」董智森：民進黨全力「留惟」是因為陳柏惟好使喚董智森說，他到台中聲援罷免活動，是因為看陳柏惟表現太糟，他並沒有任何黨籍，但從看過台灣政治風氣像現在這麼敗壞，明明肇事逃逸但整個「塔綠班」傾巢而出相挺他。董智森表示，他是機車族，騎車看到路邊看板在協尋目擊者，因為有人被肇事者撞，對方卻跑了，造成家人死亡或重殘，他看了眼淚都要掉下來。他也痛批這種人如果每天在抗中保台，真的出了事情他第一個烙跑，「對這種不誠實的政治人物，整個民進黨來挺他，我看不下去。」 董智森強調，「把不好的民代罷免掉，對其他民代也會產生省思，知道如果做得不好是可能被罷免」，董智森稱，希望台中第二選區朋友大家號召出來，讓人民力量被大家看到，民意代表才會怕，公職人員才會有所收斂。董智森還稱，基進黨不是小黨，說什麼在立院只有1個立委，但「它是附隨在民進黨身上，做的事比民進黨還激進」，例如贊成萊豬入台、對買疫苗投反對票，完全跟民進黨唱和，要被罷免了才說「大黨欺負小黨」，董智森也表示，「民進黨為什麼傾全力保他，因為這個小弟太好用了，出了事情可以幫你頂，你叫他幹嘛就幹嘛，台灣選民看清楚，把公道要回來。」媒體人董智森（左）和台北市議員李明賢（中）到台中進行刪Q活動宣講。（刪Q總部提供）李明賢：政治人物誠信最重要，從肇逃到賭博都在騙李明賢則說，自己國、高中都在台中唸書，台中也是他的故鄉，自己是半個台中人。李明賢指出，今天這場罷免，民進黨說國民黨大黨欺負小黨，但他認為這場投票不是藍綠對決，是檢驗政治人物的過程，是民主機制。李明賢反問，所有政治人物都要接受檢驗，最關鍵的是，陳柏惟在立院問政表現是什麼？拿得出來嗎？對得起台中第二選區投你選票的人嗎。李明賢也指，政治人物誠信最重要，肇事逃逸為什麼不願意承認？明明是警方循線才找陳柏惟，他才到案說明，卻說自己馬上到案，不誠實，「政治人物不誠實，怎麼對選民誠實？」「你明明就是打麻仔台，賭博性電玩，卻說是打快打旋風。」十多年前的事凡走過必留下痕跡，做不對的只要老老實實面對自己，選民一定會選擇原諒，但問題陳柏惟現在是又豪小講白賊，連這種小事情都可以說謊了，選民還會願意相信嗎？李明賢指，當一個人對自己過去都在說謊時，對選民就不會老實，「我們是用一張票檢驗政治人物，不是藍綠對決，這就是民主真締，罷免投票也不是抗中保台，還給台中沙鹿第二選區選民一個重新選擇的機會。」

journalist: 潘維庭

taiwan-subdivisions: 大肚 沙鹿

title: 力挺刪Q行動！董智森、李明賢前進台中宣講 痛批陳柏惟肇逃、愛說謊


content_text:
沙特财团IPF收购纽卡斯尔联队，图为IPF主席沙特王储萨勒曼。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者夏乔报导）英国当地时间10月7日，英超官方宣布，沙特公共投资基金（PIF）完成了对英超纽卡斯尔联队的收购。迈克‧阿什利（Mike Ashley）14年的纽卡斯尔联队老板生涯也随之结束。

据英国广播公司（BBC）报导，PIF以约3.05亿英镑获得了纽卡斯尔联队80%的股份，剩余20%股份由PIF的合作伙伴PCP资本（PCP Capital Partners）及鲁本兄弟体育传媒（RB Sports & Media）平分。

其实早在去年，PIF就尝试收购纽卡斯尔联队，据“天空体育”（Sky Sports）报导，当时纽卡斯尔联队方面已经接受了收购，但是英超官方却将其否决。原因是PIF的主席是沙特王储默罕默德‧本‧萨勒曼（Mohammed Bin Salman），该基金属于沙特政府基金，英超方面担心沙特政府会参与并插手球队，从而拒绝了这笔收购。

此外，沙特政府的人权问题也是这一收购的另一阻碍。2018年，萨勒曼王储的批评者、沙特记者卡舒吉（Jamal Khashoggi）在伊斯坦布尔被谋杀。西方情报机构认为这起谋杀由萨勒曼王储指使。

而现在英超认为，拥有众多股权所有者的PIF已经可以被视为一个独立实体；这次英超官方也获得了“具有法律约束力的保证”，即沙特政府不会控制球队。虽然在《华尔街日报》看来，这个具有法律约束力的保证并不会有什么作用，但这个英超史上最棘手的收购事件还是得以完成。

纽卡斯尔联队被沙特财团收购，最开心的当属纽卡斯尔联队球迷了。当收购完成的消息传出，大批纽卡斯尔联队的球迷聚集在纽卡斯尔联队的主场圣詹姆斯公园球场外庆祝。

纽卡斯尔联队名宿、前英格兰著名球星阿兰‧希勒（Alan Shearer）在接受BBC采访时表示，对于纽卡斯尔联队球迷来说今天是特别的一天，这是他们应得的。

他说，“这些球迷忠于并热爱着球队，纽卡斯尔联队就是他们的生活。他们努力工作一周，为俱乐部花钱，就是想看到球队在周末可以获胜。所以我很明白为什么今天这个城市充满了欢乐，而我也同样非常开心。”

在迈克‧阿什利执掌纽卡斯尔联队的14年里，纽卡斯尔联队曾两次降级，最好成绩仅为英超第五名。如今纽卡斯尔联队的球迷终于看到了希望。

圣詹姆斯公园球场外纽卡斯尔联队球迷庆祝球队被收购。(AFP via Getty Images)事实上，纽卡斯尔联队的支持者们确实有理由对球队的未来充满期待，因为在此之前，已有不少大财团加入改变球队命运的例子：

2003年俄罗斯石油大亨阿布拉莫维奇收购了债务缠身的英超切尔西队。至今18年里，切尔西队获得了2次欧冠冠军和5次英超冠军。而此前切尔西唯一一个英格兰顶级联赛冠军还要追溯到1955年。2008年，阿布扎比财团接手曼城队。曼城队史全部5座英超冠军都来自2008年之后。2011年，卡塔尔体育投资基金成为巴黎圣日耳曼队最大股东，此后巴黎队囊括了10届法甲联赛中的7次冠军。

BBC称，PIF总资产达到2,500亿英镑，这让纽卡斯尔联队成为世界上最富有的球队之一。PCP资本首席执行官、纽卡斯尔联队新董事阿曼达‧斯塔维利（Amanda Staveley）称，会用“长期稳定的投资”确保“纽卡斯尔联队一直保持冠军竞争力”。

而阿兰‧希勒对BBC说，球队需要有耐心，“我们不期望球队几年内就能拿到英超或欧冠，我们只是希望事情会越来越好。”

本赛季英超7轮过后，纽卡斯尔联队仅以3分在20个球队中排名第19。冬季转会窗口时间较短，球队很难有大的转会动作，但明年夏天的足球转会市场，想必一定会热闹非凡。

责任编辑：孙芸#

journalist: 夏乔

title: 纽卡斯尔联队被沙特财团收购 英超新豪门诞生？


content_text:
台塑公司（1301）第3季合併稅後純益193億元，比去年同期103.5億元大增86%，每股稅後盈餘為3.03元，也優於去年同期的1.63元。前三季稅後利益545億元，比去年同期增加451億元，成長484％，每股稅後純益8.56元，已打破歷史最高紀錄2007年全年的每股盈餘8.36元，前三季營業利益、稅前及稅後利益、每股盈餘均創歷史同期新高。

台塑公司說明指出，各主要產品售價上漲，利差擴大，因此今年前3季合併營業利益比去年同期大幅成長。認列權益法投資收益187億元，比去年同期增加181億元，其中認列台塑石化公司比去年同期增加125億元，.認列台塑美國公司比去年同期增加49億元、認列台塑烯烴美國公司(OL-3)比去年同期增加15億元。

不過認列麥寮汽電公司比去年同期減少14億元。現金股利收入30億元，比去年同期減少3億元。 兌換損失4.4億元，比去年同期兌換損失6.2億元，利益增加1.8億元。

此外今年9月合併營業額214億3,373萬元，與2021年8月比較，減少17億2,487萬元，衰退7.4％，但與2020年9月比較，增加55億9,764萬元，成長35.3％。前三季合併營收1,991億元，創歷史同期新高，比去年同期增加680億元，成長51.8％

台塑公司指出，因9月麥寮PVC、VCM、碱及ECH廠安排歲修或工檢，產銷量減少，因此，2021年9月PVC、VCM、液碱及ECH銷售量，合計比8月減少7萬噸，影響營業額減少12億元。 另因東南亞疫情影響PE及EVA下游加工客戶減產，需求減少，加上部分AE訂單因塞港，船期延誤，延至10月交貨，因此，2021年9月PE、EVA及AE銷售量，合計比8月減少0.9萬噸，影響營業額減少4.5億元。

但對比去年9月受疫情及新增產能投產影響，石化產品價格下跌，今年隨著疫情趨緩，需求增加，加上美國暴風雪及颶風、全球石化同業故障頻傳，市場供給減少，因此，2021年9月各產品價格比去年同期上漲，幅度介於13~120%。

journalist: 經濟日報 / 記者邱馨儀／台北即時報導

title: 台塑前三季每股賺8.56元 打破歷史最高紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】杏仁粉鬆餅是週末最受歡迎早餐的絕佳無麩質替代品——不要把它當作是一種折衷之物！杏仁口味與香草精完美搭配，黃油和糖增添了豐富的口感。這是一種與標準酪乳鬆餅混搭的有趣方式。
杏仁粉的好處
杏仁粉不是磨碎的穀物，而是磨細的杏仁。這使得它不含麩質，而且蛋白質和脂肪含量都高於小麥粉。它非常適合用來做鬆餅。普通的鬆餅麵糊如果攪拌過度，鬆餅有時會變硬或有彈性；而這個食譜因為缺乏麵筋，所以麵糊很難被過度攪拌，這樣就給了廚師更多出錯的空間。再加上較高的脂肪含量，這就保證了杏仁粉鬆餅的鬆軟。
杏仁粉（Almond Flour）與全杏仁粗粉（Almond Meal）
雖然杏仁粉和全杏仁粗粉都是由杏仁製成的，而且天然不含麩質，但產品略有不同。
杏仁粉是由漂白去皮的杏仁製成的，而全杏仁粗粉是由完整的杏仁製成的，包括杏仁皮。杏仁粉可以比全杏仁粗粉研磨得更細。
這個食譜使用全杏仁粗粉和漂白杏仁粉進行了測試。兩種的效果都很好，全杏仁粗粉的堅果感覺更多些，無論是質地上還是明顯的杏仁口味。就像普通麵粉和全麥麵粉的區別一樣——兩者都有好處，原因各不相同！
這是一種與標準酪乳鬆餅混搭的有趣方法。（由Meleyna Nomura提供）
杏仁粉鬆餅
這些超級濕潤的鬆餅特別適合重新加熱。在冰箱中最多可以保存三天，冰凍最多可以保存兩個月。加熱時可使用微波爐，或是不粘鍋或鑄鐵鍋。
以下用量可製作八個四英寸大小的鬆餅，供二至三人食用。
• 兩杯杏仁粉
• 四分之一杯玉米澱粉
• 兩湯匙砂糖
• 一茶匙半的泡打粉
• 半茶匙粗鹽
• 四湯匙無鹽黃油，切塊
• 兩個大號雞蛋
• 半杯牛奶
• 一茶匙香草精
將杏仁粉、玉米澱粉、砂糖、泡打粉和粗鹽放在一個中號碗裡，攪拌，將結塊的杏仁粉打散。
將兩湯匙的無鹽黃油在一個中號碗中用微波爐融化，或在爐子上融化，然後轉移到一個中號碗中。加入雞蛋、牛奶和香草精，攪拌均勻。倒入杏仁粉混合物，攪拌至基本光滑。
取一個大的不粘鍋或鑄鐵鍋，中火加熱。加入一湯匙無鹽黃油。融化後，旋轉平底鍋，使鍋底塗上一層黃油。
把四分之一杯的麵糊倒入鍋裡（麵糊不會擴散太多）。煎三至四分鐘，直到邊緣看起來乾燥，底部變成均勻的棕色。（做第一批鬆餅時要注意，如果需要的話就降低溫度——杏仁粉會比傳統鬆餅更快地變成棕色。）翻個面，再煎二至三分鐘至金黃色。轉移到盤子中。重複以上步驟，用剩下的無鹽黃油煎熟剩下的麵糊。
食譜說明
使用杏仁奶和純素黃油或食用油可以使這個食譜既無麩質又無乳製品。為了增加風味，可以用特級初榨橄欖油替換麵糊中融化的黃油，然後加入一茶匙半的刨成細絲的橙子皮和半茶匙的檸檬皮。
堅果粉中脂肪的含量較高，所以這些鬆餅特別適合重新加熱。最多可以冷藏三天，或冷凍兩個月。用塗了黃油的不粘鍋或鑄鐵鍋中用中火加熱。
美萊娜‧野村（Meleyna Nomura）是thekitchen網站的撰稿人，這是一個為熱愛食物和家庭烹飪的讀者開設的美國知名博客。請將任何意見或問題提交到editorial@thekitchn.com。Apartment Therapy版權所有 © 2021，由 Tribune Content Agency公司發行。
原文：For Plush Pancakes Every Time, Use Almond Flour 刊於英文《大紀元時報》
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 每次都能做出鬆軟鬆餅的祕訣——杏仁粉