content_text:
觸控與驅動整合IC（IDC）大廠敦泰（3545）於今（8）日公布9月合併營收為21.17億元，月減0.8%，比去年同期增加55.1%，第3季業績創新高，不過隨著傳統旺季過去，該公司認為整體第4季營運將較第3季保守。

就敦泰9月各產品線表現來看，IDC、驅動IC、指紋辨識等產品出貨，約與8月的高檔水準持平，觸控IC出貨則較8月小幅下滑。敦泰第3季業績為62.72億元，季增8.6%，年增64.3%，累計前三季營收為163.95億元，較去年同期大增72.7%。

journalist: 經濟日報 / 記者鐘惠玲／即時報導

title: 敦泰Q3業績創新高 Q4將轉淡


content_text:
中共總書記習近平上午在北京「紀念辛亥革命110周年大會」上表示，堅持「和平統一、一國兩制」方針，堅持一個中國原則與「九二共識」推動兩岸和平發展。國民黨下午回應，捍衛中華民國，反對台獨與一國兩制，真正傳承辛亥革命精神。

國民黨呼籲，兩岸若能在「求同存異」現狀下，進一步追求「求同尊異」，透過對等尊嚴溝通促進民間往來、累積善意互動，才有機會讓兩岸重新融冰，重返和平的康莊大道，實現國父孫中山「天下為公」理想。

國民黨表示，明天就是中華民國國慶暨辛亥革命110周年，國民黨將持續以孫中山遺志為燈塔，以中華民國主流民意作依歸，堅持反對台獨、反對一國兩制、捍衛中華民國主權與民主自由體制，維護台灣人民安全與區域的和平繁榮。

國民黨也期盼，今日中華民國在台灣所落實的自由、民主、法治、人權與均富等孫中山為之奮鬥的普世價值，有朝一日也能夠在大陸實現。「今日的民主台灣，可以是明日的自由中國」。

國民黨指出，捍衛辛亥革命傳承至今歷史成果，以五權憲法保障自由人權、實踐民主共和、追求公平正義的中華民國，中共若支持孫中山革命事業，也應正視中華民國存在、尊重兩岸差異與台灣民意，讓兩岸重新破冰。

國民黨表示，辛亥革命是由國民黨前身的諸多革命團體歷經10次起義，「鼓動風潮，造成時勢」，終成功推翻滿清，建立亞洲第一個民主共和國；革命不只結束封建帝制，帶來民族自強契機，也推動「以民為主」、「以民為國」共和思想前進。

國民黨強調，民國肇建以來，歷經軍閥亂政、外敵侵略與列強環伺危機，只有國民黨始終繼承孫中山精神，團結各方、抵禦外侮、捍衛民主自由精神的領導力量，真正落實孫中山與革命先烈們為之奮鬥的「三民主義」。

國民黨指出，習近平今引孫中山名言：「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，該句原意乃是指民主共和已成世界潮流，既然中共堅定支持孫中山革命事業，更應可體察台灣現況，尊重中華民國的生存空間。

countries: 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 中山 成功 三民

things: 人權 九二共識

title: 習近平倡和平統一、一國兩制 國民黨：應尊重中華民國


content_text:
秋蟹正肥美，大沙公、毛蟹、軟殼蟹、鱈場蟹，你愛哪一種？各飯店餐廳端出招牌蟹，並以海陸配，或川味或粵式展現鮮甜滋味，品蟹時間短而美，10月底前是最佳賞味期。

秋風起、蟹正肥，台北晶華酒店即日起至10月31日在三樓晶華軒推出「粵式品蟹宴」，來自斯里蘭卡的肥美巨蟹當主角，採用薑蔥、清蒸、油煎、煲煮、避風塘等多種烹調手法料理，特色蟹餚有網油膏蟹糯米飯、膏蟹馬蹄蒸肉餅、外婆飄香蟹、砂鍋蟹黃粥等，每道1,780元起。另限量推出鱈蟹小籠包與蟹肉海鮮盞兩款港點；「晶華美食到你家」美食外帶外送平台也有榮嫂薑蔥炒蟹與艇家避風塘炒蟹兩款，可帶回家慢慢品嘗。

其中，主廚鄔海明最推薦網油膏蟹糯米飯，「豬網油」是靈魂焦點，它是豬胃部及橫膈膜間的一層雪白色網狀脂肪，吃起來有QQ的口感，為重現香港經典的老味道，主廚將洗淨的沙母置於浸泡約3小時的長糯米上，再加入冬菇、蝦米、干貝絲、紅蔥頭、平溪珠蔥等調料，最後於上方鋪上豬網油後一同送進蒸箱蒸煮而成，糯米飯滿載著豬油、鮮蟹等多重香氣，滋味鮮美。

台北萬豪酒店也有季節限定的「秋蟹叁饗宴」。宴客樓主廚洪福龍，以麻油處女蟳、花蟹柚香蘿蔔煮、川蜀香辣大沙公三種風味，分別代表台灣南部的坐月子習俗、向日籍主廚習得的傳統日式料理法，以及赴大陸客座時習得的道地川蜀麻辣風味，料理各具風韻，每道2,000元起，即日起至10月31日限時供應。

另外，Mark's Teppanyaki主廚林勤凱，則以日本料亭的板前、懷石料理為靈感，推出秋蟹鐵板饗宴，包括滑潤可口、鮮味十足的毛蟹海膽布蕾、皮脆肉細的軟殼蟹沙拉、盡顯蟹肉鮮甜滋味的鹽蒸鱈場蟹佐柚香胡椒、一口吃盡極致奢美滋味的蟹肉魚子醬和牛卷等，每套4,000元，11月30日前限時供應。

台北文華東方酒店內連續四年榮獲《台北米其林指南》一星殊榮的「雅閣」中餐廳，也推出秋季新菜單，主廚張國邦以當季頂級食材如遼參、花膠、龍蝦、松葉蟹鉗等多款鮮美海味，以正宗粵菜手法料理。其中，奶油煎釀松葉蟹鉗需先去除外殼，裹上自製手打的新鮮蝦漿，拍上薄粉、入油鍋煎至金黃後，再加入老母雞燉煮而成的濃湯炆煮入味，蟹肉與蝦漿、奶油、濃湯等滋味完美結合，值得一嘗。

台北國賓大飯店川菜廳祭出6道秋蟹料理，選用肉質肥美的蟹蟳搭佐四川特有的辛香料，幻化出香、麻、酸、辣的多種滋味。像是青醬大沙公有多層次的口感、麻中帶香後勁十足；溜蛋辣沙公辛中帶酸，有些許南洋氣息；砂鍋麻辣蟹湯汁辛香甘甜、香辣夠味；鮮美麻辣的乾鍋辣醬蟹，香氣濃郁誘人食欲。至於麻婆年糕蟹，則還原四川道地風味，鮮美肥厚的螃蟹搭佐彈牙爽Q的年糕，微辣微嗆的滋味讓人難忘。

每年9至12月也是萬里蟹盛產的季節，台北凱達大飯店行政主廚戴于益就以創新台式混搭異國風味，設計出三道萬里蟹創意佳餚，其中，最受饕客喜愛的新加坡經典名菜「星洲辣椒蟹」，主廚以天然香料調製的獨門醬料與新鮮的三點蟹燒煮入味，起鍋前再淋上小農有機蛋汁，附上鬆軟麵包，可沾裹酸辣鮮香的醬汁入口；另有改良自粵菜著名鮮蝦粉絲煲作法製作而成的「咖哩鮮蟹粉絲煲」，以及濃濃台式風情的「台式洋蔥桂花蟹」。

國賓川菜廳秋蟹盛宴「青醬大沙公」。圖／台北國賓大飯店提供「晶華美食到你家」美食外帶外送平台推出的「榮嫂薑蔥炒蟹」。圖／晶華酒店提供台北萬豪酒店宴客樓推出秋蟳饗宴。圖／台北萬豪酒店提供重現香港經典的老味道的「網油膏蟹糯米飯」。圖／晶華酒店提供濃濃台式風情的「台式洋蔥桂花蟹」。圖／台北凱達大飯店提供最受饕客喜愛的新加坡經典名菜「星洲辣椒蟹」。圖／台北凱達大飯店提供

countries: 香港 斯里蘭卡 新加坡 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 平溪 萬里

title: 秋蟹來了！5家星飯店「蟹宴」整理包


content_text:
你是否曾經被提醒駝背很嚴重，或是被自己的嚴重前彎的側面照嚇到？很多時候，你駝的不是背，而是你的脖子！

由於我們在做任何事情都是用身體的前方進行，所以脖子前以及肩膀前的肌肉會比較緊繃，又因為頸部後側深層肌群沒有力氣，產生龜脖子的問題，讓你的脖子在不知不覺下往前伸，這樣的情況容易造成椎間盤突出以及頸椎退化。

影片中，啾c物理治療師除了會教你評估是否有駝背及龜脖子的問題，還會提供三大方針教你如何改善！每個動作10下，每天3組，快跟著啾c物理治療師，一起讓頸椎更健康！

想了解更多健康運動的影片嗎？快上「有肌勵」粉絲專頁按讚追蹤，做好正確運動，讓訓練更有效！

啾c物理治療師YT：點我看

啾c物理治療師FB：點我看

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 有片！小心龜脖子椎間盤除出！3項延緩頸椎老化


content_text:
136國8日達成具里程碑意義的協議，針對大企業設定15%的全球最低稅率，同時試圖讓這些企業更難避稅。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社巴黎8日綜合外電報導）136國今天達成具里程碑意義的協議，針對大企業設定15%的全球最低稅率，同時試圖讓這些企業更難避稅。美國總統拜登說，這項協議讓競爭環境更加公平，批評者則認為虛有其表。

匈牙利與愛爾蘭原本堅決反對，後來相繼同意加入，使得達成協議的國家達到136國。愛爾蘭的低稅率過去吸引了蘋果（Apple）、谷歌（Google）等許多品牌在當地成立公司。

匈牙利表示，政府在獲得一些讓步後同意加入協議，包括維持特別稅率的10年過渡期。匈牙利現行稅率為9%，比愛爾蘭的12.5%還低。

總部位於巴黎的經濟合作暨發展組織（OECD）今年7月表示，有130國同意將企業稅率訂在「至少」15%。愛爾蘭擔心未來稅率還會提高，因此在協議拿掉「至少」兩字後才同意加入。

OECD表示，這136國合計占全球90%的生產總值。

這項由OECD促成的協議，將全球最低企業稅率訂在15%，適用於年收入超過8.67億美元的企業，目的是阻止跨國企業藉由在低稅率國家註冊的方式來大幅避稅，預期每年可替政府財庫多帶來1500億美元。

OECD秘書長柯曼（Mathias Cormann）說：「今天這項協議將讓我們的國際稅務安排更公平、運作得更好。這對有效且平衡的多邊主義來說是重大勝利。」

OECD表示，原有140國就這項協議進行協商，目前只剩肯亞、奈及利亞、斯里蘭卡和巴基斯坦尚未加入。

OECD還提到，各國希望在2022年簽署多邊公約，並於2023年實施。

這項協議談了很多年，在今年初拜登政府支持至少把全球稅率設定在15%之後，談判大有進展。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情又替此一改革增添急迫感，因為各國都需要新的收入來源來支付耗資龐大的經濟刺激措施。

美國財長葉倫（Janet Yellen）在聲明中說：「今天的協議是一個世代才能達成一次的經濟外交成就。到了今早，差不多全球經濟都決定終結爭相壓低企業稅的競賽。」

歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）也稱今天是「歷史性一刻」，還說「所有企業都必須支付自己應有的份額」。

136國除了訂定最低稅率外，也同意把全球約100家最賺錢跨國企業的1250億美元以上利潤重新分配給各國。

這意味著企業將在其從事商業活動並賺取利潤的國家繳稅，無論是否在當地設有實體分公司；這將影響臉書（Faceook）等美國大型科技企業。

但臉書聲稱樂見國際形成共識。全球事務副總裁克萊格（Nick Clegg）說，臉書「長期呼籲改革全球稅務規範，我們承認這可能意味著要在不同地方繳更多稅。」

不過，路透社指出，15%的全球最低企業稅率比工業化國家平均23.5%的稅率低得多。

一些原本抱有更大期望的發展中國家表示，為了迎合較富裕的國家，他們的利益被犧牲了；非政府組織更批評協議附加許多免除條款，國際扶貧組織樂施會（Oxfam）就直指協議實際上不過是一頭紙老虎。

樂施會的稅務政策專家魯伊斯（Susana Ruiz）認為：「今天的協議本來是要永遠終結避稅天堂，（規則）卻是由這些國家來寫。」（譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷）1101009

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷

companies: Google Apple 蘋果

countries: 中國 斯里蘭卡 歐盟 匈牙利 巴基斯坦 奈及利亞 肯亞 美國 愛爾蘭

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 136國允訂全球最低企業稅率15% 仍挨批讓步過多 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

任天堂本週上市全新 Switch OLED 款式，帶來升級的螢幕、喇叭與腳架體驗，然而由於 OLED 螢幕材質緣故，在主機上多了一層保護膜，官方警告千萬不可把它撕掉。

外媒《The Verge》報導，任天堂在 Switch OLED 款式的螢幕加入一層「防反射薄膜」，主要是為了保護全新的 OLED 螢幕，若沒有仔細看是很難發現的，原本 Switch 與 Switch Lite 因為都是塑膠螢幕，所以沒有這一層保護。

於隨盒附贈的說明書內直接表示「請勿把主機 OLED 螢幕上的薄膜撕下來」，任天堂也向《The Verge》證實，若玩家還想額外貼保護貼是沒問題的，薄膜不會有任何影響。

《你可能還想看》

（影音）任天堂 Switch 新機開箱直擊！升級 OLED 螢幕、史上最鮮豔掌機

title: 入手 Switch OLED 新機注意！任天堂警告「螢幕薄膜」千萬別撕 - 自由電子報 3C科技


content_text: The complete studies report of Global Smartphone Sanitizer Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Smartphone Sanitizer market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Smartphone Sanitizer market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Smartphone Sanitizer market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Smartphone Sanitizer market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Smartphone Sanitizer market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: PhoneSoap, CleanSlate UV, CASETiFY, Lexon, HoMedics USA LLC., Digimore Electronics Co. Ltd., The Clorox Company, Pristine Screens LLC, Shenzhen Leadingplus Electronic Co. Ltd., Totallee Market Segmentation: Segmentation by Product: Phone-cleaning Wipes, Microfiber Cleaning Stickers, Phone Sanitizing Devices. Segmentation by Distribution Channel: Offline, Online. Highlights of global Smartphone Sanitizer market report: 1. The research report on Smartphone Sanitizer producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Smartphone Sanitizer market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Smartphone Sanitizer market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Smartphone Sanitizer market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Smartphone Sanitizer: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Smartphone Sanitizer market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Smartphone Sanitizer is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Smartphone Sanitizer Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/smartphone-sanitizer-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Smartphone Sanitizer market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Smartphone Sanitizer market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Smartphone Sanitizer market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Smartphone Sanitizer market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Smartphone Sanitizer market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

journalist: By Prudour

title: Smartphone Sanitizer Market 2021 (Latest PDF) Extensive Research Methodology, Key Insights| PhoneSoap, CleanSlate UV


content_text:
據《華爾街日報》報導，晚舟被加拿大逮捕近3年，她回到大陸後的華為是被美國政府制裁，陷入生存危機的大陸企業。圖／美聯社 大陸通訊巨頭華為財務長孟晚舟日前與美方於涉嫌違反伊朗禁令一案，達成緩起訴協議，終於在3年後、9月25日回到大陸深圳，但外媒指出，孟晚舟面臨的華為，與3年前基本上是截然不同的企業，光是消費者業務部門的智慧型手機，以及電信設備專注的5G市場，基本上都被美國大力制裁，甚至客戶對華為競爭力感到擔憂。

據《華爾街日報》報導，晚舟被加拿大逮捕近3年，然而她回到大陸後的華為以及不是當年手機全球市占率排名第二、5G通訊技術領導者，而是被美國政府制裁，陷入生存危機的大陸企業。

川普時代不斷鼓吹盟國不要讓華為參與當地5G建設，甚至在2019年將華為列入實體清單，導致美企被迫暫停與華為業務往來，GMS服務也無法使用，甚至2020年加緊制裁力道，將華為的先進製程晶片來源切斷，導致華為旗下海思半導體無法委由台積電代工生產晶片，華為也推出鴻蒙作業系統試圖彌補無法使用安卓的問題。

華為讓手機業務活命，將子品牌榮耀切割出去發展，榮耀也重新取得美方晶片來源，並在今年8月市占率來到15％，成為大陸本土第三大手機品牌。華為營收則是已經連續3個季度下降，隨著客戶從歐洲緊縮至僅剩大陸市場，華為手機市占率僅掉到排名第9。

報導指出，預估華為今年智慧型手機營收將蒙受400億美元損失。華為的5G電信設備市占率也逐步萎縮。美國對外關係委員會（Council on Foreign Relations） 3月統計，已經有9個市場將華為拒於5G基建業務之外，包括英國、澳洲、日本等，還有更多國家對華為當地業務提出限制。

不過，從圖表來看，華為雖然逐步衰退，2021年來到28.8%仍高居首位，愛立信、諾基亞加起來近30%，同樣遭到美方制裁的中興通訊則是逐年上升，目前來到10.5%。

報導也提到，華為在原先被接受的馬來西亞反遭困境，大約有半數4G電信設備採用華為，2019年底，時任馬來西亞總理馬哈蒂還保證，不會效仿其他國家封殺華為。華為7月突然在馬來西亞遇到困境，馬來西亞國有電信公司Digital Nasional Berhad選定愛立信，協助在全國建立造價26億美元的網路系統。

華為也在其他國家面臨困境，當地電信業者直言，不希望因為華為而發生政治紛爭。

面對困境，華為將目光轉向其他業務，包括利用AI引入養豬業，以及建造 5G網路技術監控魚塭，甚至香港美容產品銷售商利用華為提供數據分析、電子支付等技術。香港研究公司龍洲經訊駐上海的技術分析師王丹指出，華為在這些領域的付出，遠遠無法抵銷手機銷售迅速下滑的問題。

華為也跨入電動車產業，華為消費者業務主管余承東今年稍早指出，到2021年底，華為在大陸千家門市銷售電動車，並定下明年銷售 30 萬輛的高目標。報導指出，華為打算將硬體銷售為主的營運模式轉成雲端服務，藉此抵抗制裁生存下去。 文章來源：WSJ

（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

孟晚舟回歸 華為能續命？任正非曝未來戰略

放了華為公主 五眼聯盟大咖恐封殺華為5G

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 澳洲 英國 加拿大 馬來西亞 伊朗 日本 香港

title: 孟晚舟回歸也難救 外媒：華為2大支柱崩塌


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化內容策進院（文策院）8日宣佈首次與台北電影節、高雄電影節簽署合作備忘錄，並擴大與金馬創投的合作，針對重點入選入圍或得獎者，提供內容開發及製作資源，期能鼓勵潛力新秀持續創作、對接國際市場，為臺灣影視業界孵育好人才，也助攻臺灣好作品邁向國際。

台北電影節部份，凡入圍「台北電影獎最佳短片」獎項的導演，第一部長片可申請「內容開發專案計-劇本開發支持」和「國際合作投資專案計畫」資源的支持。高雄電影節部份，凡獲得雄影「國際短片競賽」、「台灣組金火球大獎」、「台灣組評審團獎」、「台灣組評審團特別提及」、「台灣組台灣學生獎」獎項等獎項，以及高雄拍計畫中獲得國內外獎項肯定的導演，下一部長片可申請前述兩資源支持。

金馬創投部份，凡入選金馬創投 Series 單元者，可參加由文策院主辦之「TCCF 創意內容大會」中的推介媒合會，向全球買家提案行銷，入選FPP、WIP單元之電影作品以及入選金馬創投 Series 單元之劇集作品，也可申請「內容開發專案計-劇本開發支持」和「國際合作投資專案計畫」兩方案資源的支持。

文策院院長李明哲表示，文策院今年陸續與國內重要影展方合作，希望力挺受國際影展肯定的新銳導演，鼓勵他們的提案進入國際影視創投市場，及早掌握各國投拍人的喜好，進而拓展目標市場。期能透過內容開發方案與國際合作投資方案的多方支持，培育人才、銜接產業，擴大臺灣影視作品的國際市占率。

為提昇臺灣影視內容的產製質量，文策院的「內容開發專案計畫-劇本開發支持」方案，支持不同類型的內容開發孵化，包括電影長片、影集、紀錄片（含系列）、動畫片（含長短系列與影集）等，文策院支持該企劃項目總製作費 3% 到 15% 不等的資金，劇情和紀錄片最高可獲 200 萬，動畫項目最高則為 300 萬，需於三年內開發完成，以「第一哩路」的方式，協助創作者和業界孵化開發好內容、好作品。

為提昇臺灣影視內容的國際市佔率與產值，文策院的「國際合作投資專案計畫」方案為投資性質，鼓勵業者主動尋求國際製作夥伴與國際通路，文策院最高投資製作費的 30%，且最多不超過 30 萬美金，以「最後一桶金」的方式，協助創作者與業界邁向國際市場。2021/10/8

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣

title: 文策院攜手金馬北影與雄影 進入國際市場


content_text:
隨著台劇《俗女養成記》第二季熱映，也引爆「踩點旅遊潮」。趁著第二季完結篇前夕，深度旅遊電商平台KKday即日起獨家推出「走入俗女生活」包車半日遊，每套2,800元起，將由專人專車接送，實地走訪劇中經典拍攝場景，包括台南後壁菁寮老街、新營三一宅藝空間等共6小時的精彩遊程。

此外，另攜手Cozzi和逸飯店台南西門館，推出一泊一食獨家聯名優惠專案，每晚優惠4,199元起，入住限量加贈獨家聯名「俗女養成記2聯名禮盒」及專享「走入俗女生活」包車半日遊500元優惠折扣。

「走入俗女生活」包車半日遊，提供五人及九人座車車款選擇，遊程從台南市區集合出發，將走訪《俗女》整劇拍攝生活主場景—後壁區菁寮老街，女主角陳嘉玲從小生活的家—金德興中藥行，陳嘉玲國中下課後與同學休閒聊天的經典場景—和興冰菓店，還有《俗女》第一季劇中小孩們口中的「鬼屋」、同時也是第二季女主角陳嘉玲的家—菁寮後廍24節氣步道，以及女主角陳嘉玲與蔡永森相親的場景—三一宅藝空間等，共計5個經典場景、約6小時的遊程。

走訪台南的同時，KKday另與台南市中西區Cozzi和逸飯店台南西門館推出「一泊一食獨家聯名優惠專案」，每晚4,199元起，專案可入住10坪大小的舒適客房一晚、翌日早餐2客，另贈「俗女養成記2聯名禮盒」一組。

聯名禮盒由《俗女養成記2》官方聯名推廣品牌—登義漢方獨家打造，禮盒外觀以女主角「陳嘉玲」的老家—金德興中藥行的中藥藥材櫃作為設計靈感，並搭配劇情女生的成長經歷，設計一系列相關的中藥與養生食品，包括第一層少女青春期最愛的單純甜味仙楂餅、有著記憶中媽媽燉的那盅養顏女孩膳；第二層步入社會歷練期後，調養必須的養顏女孩茶、甘甜梅以及抹草湯浴包、百花湯浴包；為人母後、最該疼惜自己的養眠女人膳、養眠女人茶、月子擦澡包等。數量有限，贈完為止。

HOTEL COZZI和逸飯店台南西門館以探險活寶卡通中的糖果王國為主題，設有趣味十足的泡泡池、糖球遊戲牆和糖球書屋。圖／和逸飯店提供KKday「走入俗女生活」包車半日遊：和興冰菓店（陳嘉玲國中下課後與同學休閒聊天的經典場景）。圖／KKday提供KKday「走入俗女生活」包車半日遊：三一宅內部空間。圖／三一宅藝空間粉絲專頁提供登義ｘ俗女養成記2聯名禮盒。圖／KKday提供

taiwan-subdivisions: 中西區 後壁 新營 後壁區

title: 跟著嘉玲回台南！「走入俗女生活」包車半日遊開玩


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】田中分局內安派出所所長吳銘發、警員林偉詮於10月4日擔服18至20時執行巡邏勤務，行經田中鎮山腳路5段時發現1名老翁騎乘單車停於路邊喘氣休息，擔心老翁身體不適，遂主動上前關心詢問是否需要警方協助，然而該名老翁對於員警詢問事項，均無法清楚回應，疑似患有失智症狀，眼尖所長發現老翁騎乘單車置物籃有看診藥袋，經查證其身分，為協尋失蹤人口，趕緊聯繫家屬將老翁平安帶回。警方表示，員警直覺該老翁有異便立即靠近關懷詢問，該名老翁對於員警詢問事項，均無法清楚回應，疑似患有失智症狀，且身上未攜帶任何證件，無法查證其身分，正當警方頭疼之際，吳銘發所長眼尖發現老翁騎乘單車置物籃有看診藥袋，上頭寫有看診者姓名，抱著姑且一試的心情，查證藥袋上姓名並比對資料後發現，該老翁為田尾鄉96歲李姓男子，一小時前才被家屬通報失蹤人口協尋，立馬先將李姓老翁帶回內安所裏安置，並聯繫家屬將老翁平安帶回。家屬到場後向警方表示，老翁因患有失智等症狀，出門後常常會忘記怎麼回家，當天中午外出看診後就不知去向，天黑仍未返家，家屬發覺後，緊急向當地派出所報案協尋，得知老翁獨自一人從田尾鄉騎乘單車到遠在20公里外的田中鎮，感到相當訝異，並對警方能在報案後1小時內，就及時尋獲老翁，家屬對員警積極協助搶救之義舉，深表感謝之意。田中分局分局長林詔徹表示，內安派出所所長吳銘發、警員林偉詮執行勤務遇失智老人迷路事件，能主動關懷老者，即時聯繫家屬，使失智老人得以安全返回家人懷抱，家屬對員警熱心協助之舉表示十分肯定，彰顯助人為快樂之本，發揚民服務精神，有效提升警察正面形象。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0901.html

taiwan-subdivisions: 田中 田尾 彰化縣 員林

title: 神奇藥包救命也能尋人 田中警靠它找到失蹤人口


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

指揮官陳時中日前鬆口，3天內應該會有莫德納疫苗到貨，讓許多等著打第二劑的「莫德納孤兒」相當期待，今（9）日凌晨1時19分最新一批莫德納疫苗終於抵達桃園機場，共有113.21萬劑，指揮中心表示，本批疫苗效期至明年的3月2日，將提供7月16日以前接種第1劑莫德納疫苗的民眾接種第2劑。

▲113萬劑莫德納疫苗自美國亞特蘭大國際機場起飛。（圖／翻攝自行政院長蘇貞昌臉書）

今日凌晨運抵台灣的是自購第八批的莫德納疫苗，由中華航空貨機CI-5245載運，自美國亞特蘭大國際機場起飛，中停安克拉治後再飛抵桃園機場，班機降落後進入貨機坪，清消人員先以消毒藥水噴灑貨艙，再關上艙門靜置10分鐘後，才由地勤人員將機上的疫苗卸下，配合海關人員通關程序，隨後運送至冷儲物流中心，進行後續檢驗封緘作業。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，目前台灣採購的莫德納疫苗共有371.21萬劑到貨，分別為首批5月28日15萬劑、第2批6月18日24萬劑、第3批6月30日41.04萬劑、第4批7月15日35.04萬劑、第5批8月8日9.96萬劑、第6批8月15日24.96萬劑、第7批9月17日108萬劑及本批113.21萬劑。

至於今日凌晨抵台的這批莫德納疫苗「效期至明年3月2日」，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種，指揮中心也透露，本批疫苗規劃將優先提供7月16日以前接種第1劑莫德納疫苗的民眾接種第2劑。

journalist: 黃韻璇

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 陳宗彥 蘇貞昌

title: 113萬莫德納凌晨抵台！效期至明年3月「接種對象曝光」 | 生活


content_text:
中國金融學者賀江兵表示，蘋果這一輪加速把中國產線移出，跟限電有關，「若斷電持續時間長，產業鏈轉移出去就不會回來」。圖為iPhone 13。（彭博）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕自由亞洲電台報導，中國官媒央視財經對中企喊話，蘋果正擴大在印度等東南亞市場發展、現已有34家中國供應商被剔除蘋供鏈，中企應儘快擺脫對蘋果依賴，掌握自己核心技術，才能走得長遠。學者分析，蘋果這一波供應鏈加速轉移，主要跟中國限電、美中關係短期難以恢復等因素有關。

中國央視財經報導，在蘋果今年全球供應商名單中，有34家中國供應商遭到剔除，包括中國觸控面板廠歐菲光。30%營收來自蘋果訂單的歐菲光今年3月被剔除蘋供鏈後，遭受巨額經濟損失，其2021年上半年營收腰斬，淨利減少至3400萬元人民幣，較去年同期銳減逾93%。

蘋供鏈上其他中企營收狀況也不如過去佳，如立訊精密2021年上半年淨利年增率大幅放緩，由去年的69%降至21.7%；蘋果元件商領益智造今年上半年淨利更年減37.2%。

中國金融學者賀江兵受訪表示，這一輪加速讓蘋果把中國生產移出海外，跟限電有關，「如果斷電持續時間長，產業鏈轉移出去就不會回來」；蘋果之前也許有意雙線生產，中國市場在中國生產、外國的出貨在印度生產，但是沒電以後，在中國生產不了，再加上中美關係短時間好不了，蘋果「玩不起，躲得起！」

中媒「第一財經」報導，這次限電還對中國晶片產業鏈影響很大，能源供應短缺不僅將影響包括蘋果、特斯拉、微軟、惠普和戴爾等科技鉅子供應商，還會波及高通、英特爾等全球領先晶片封裝和測試供應商的生產，對已出現供應危機的汽車和電子行業造成更大負擔。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 印度

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果剔除中國34家供應商 學者：限電加速出走


content_text: 中評社北京10月9日電／據大公文匯全媒體報道，全球最大社群平台Facebook和旗下的Instagram及Messenger一周內兩次出現故障，部分用戶在今日（9日）凌晨時不能發送訊息或瀏覽內容，經約2小時後搶修才回復正常。 今日（9日）凌晨3時許，Facebook在Twitter發文致歉：“我們知道一些民眾和企業使用臉書應用程序和產品時遇上狀況，我們正在努力盡快修復，對於任何不便，我們深感抱歉”。 本周一（4日）深夜，Facebook、Instagram與即時通訊軟件Whatsapp在無預警下全線癱瘓，經過7小時搶修後才陸續恢復正常。不過，公司表示此次故障是設備配置更改導致，與本周一的事故無關。

references: 臉書 Facebook Twitter

title: FB一周內兩度死機 搶修兩小時後致歉


content_text:
湖人總教練佛蓋爾（Frank Vogel）日前接受採訪時，曾談到戴維斯（Anthony Davis）的體型變得更強壯，同時也期望他能夠告別受傷陰霾，重振雄風。

「我不清楚他是增重多少磅，但很明顯他做了訓練，他看起來比我之前看到的體型更大號了。顯然這是他休賽季的優先任務，改變身材，以更強壯的體型回歸。期盼他在新賽季有所反彈。」佛蓋爾說。

不過向來都是走輕量級、以靈活敏捷身軀縱橫天下的戴維斯，如今身材出現變化，這會帶來正面還是負面結果，也是很多球迷關注的焦點。

一位名叫傑佛瑞斯（Evan Jeffries）的物理治療師兼運動傷害專家，在觀看了湖人與太陽的熱身賽後，就針對戴維斯的體態提出看法。

「很明顯，戴維斯增加了肌肉量，但最大問題在於他增重了多少。每增加一磅，就會分別對臀部和膝蓋產生2倍、4倍的壓力。」

傑佛瑞斯在推特上寫道：「如果是增加1到5磅，那是正常的變化；但如果他增加達到10到15磅，或是更多，那就是需要特別關注的事情了。詹姆斯（LeBron James）今年休賽季瘦身的原因之一，在於這是他的第19個賽季，他想減輕關節所承受的壓力。」

對於自己的身體變化，戴維斯表示：「我感覺不錯。我現在就是利用比賽來重新找回節奏，回到比賽時的體態，找到雙腿的感覺。總而言之，我感覺不錯。」

title: 身材變化受注目 戴維斯：以戰養戰找回體態 | NBA 台灣


content_text:
林安可在10月份打擊率高達5成83，手感火燙到不行。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕統一獅胡智為狀況絕好調，仍無法壓制對他最熟悉的味全龍，所幸四棒林安可護駕，單場4安4打點守住他的本季第3勝，也讓獅隊9：6橫掃味全龍、以3場勝差穩居聯盟龍頭。

味全龍本季13戰客場對獅隊都吞敗，昨天比賽劉基鴻擊出安打。 （記者林正堃攝）

胡智為生涯首敗就是對味全，昨第2度對陣，首局就陷入麻煩，2出局被連敲3安，包括黃柏豪一棒2分的適時二壘安打。不過獅隊打線不遑多讓，前4局都攻分，包括3下林安可和陳鏞基「背靠背全壘打」。

味全在休息室掛上鳳梨，希望能終止在台南球場的連敗紀錄。（記者林正堃攝）

獅隊奪回氣勢，胡智為也連續解決9名打者，包括6次三振，未料4下2出局突然不穩，被連敲5安；6下遭遇亂流後退場，總計被敲10安、掉6分都是生涯最糟。

胡智為退場後，在休息室相當懊惱。（記者林正堃攝）

胡智為懊惱 對自己失望總教練林岳平直言，胡智為投得很掙扎，依照他的能力和資歷，應該要能中斷對手連續安打，化解危機能力還要提升，「2出局後才出現狀況，他不能那麼輕易就往中間投。」

胡智為退場後，在休息室相當懊惱，他坦言對自己有點失望，這場球的品質很好，應該可以丟得很好，可能是投球上有小細節被看穿，「滿玄的。」選秀前跟隨味全練球，他說，一定有影響，畢竟他們有自己牛棚和比賽的影片，「我必須要做出改變。」

林安可10月打擊率火燙林安可在6日發生令人錯愕的平凡漏接，陷入低潮情緒，獅隊特別安排擔任指定打擊，連2場開轟建功，10月份打擊率高達5成83，手感火燙到不行。

「謝謝餅總讓我打DH，那個失誤確實有影響到心情。」林安可說，這2天可以專心打擊，不用再想守備的事情，「這個月有做好設定並攻擊好球，而非壞球，選球有做好。」

龍隊為突破「台南魔咒」，昨在休息室前掛鳳梨，難逃追平1993年俊國熊在台南球場10連敗的命運，本季13戰客場對獅隊都吞敗，下月5-7日還要作客台南，欲避免La New跟三商在這座球場11連敗的聯盟紀錄。

title: 中職》龍掛鳳梨也沒用 胡智為 靠安可奪勝


content_text:
圖／經濟日報提供

大立光（3008）擴產計畫啟動，昨（8）日宣布四筆合計115.2億元的新廠廠務工程及無塵室空調設備等資本支出計畫，預計最快2023年底投產。外界估計，大立光三座廠房累計投資金額將超過300億元，資本支出再創新高。

大立光位於台中的三座新廠是下一波營運新動能所在。針對新廠規劃進展，大立光執行長林恩平表示，目前仍以手機鏡頭為重，至於音圈馬達（VCM）、車用需要的玻璃鏡頭、VR／AR需要的光引擎及安控系統等，都在規劃產能中，一切依客戶需求動態調整。

受供應鏈缺料影響，大立光第3季旺季表現不如預期，對於本季營運展望，林恩平表示，目前看10、11月需求差不多，部分高階手機鏡頭導入因缺少AP（應用處理器）遞延至明年。

因營運展望保守，大立光昨日股價盤中一度摜破2,000元大關來到1,990元，為七年來波段新低，終場收2,005元，下滑125元，外資擴大賣超至442張。

大立光今年前三季稅後純益135.35億元，年減23%，每股純益100.91元。其中第3季因產品組合不佳，關鍵財務指標毛利率摜破「6」字頭來到59.33%，為六年單季新低。

儘管去年以來受疫情及華為風暴衝擊，大立光營運迎逆風，不過擴產腳步不停歇，去年底一口氣宣布斥資60.55億元將台中西屯區及南屯區兩筆自有土地委建發包，手中三塊土地在去年全數投入興建，新廠預計最快2023年-2024年加入生產。

至上季底止，大立光現金水位有1,008億元，銀彈滿手成為大立光擴產最大後盾。但三座新廠要花三年時間才能投入生產，林恩平曾解釋，房必須「挖深」再「長高」，工程時間比較久。外界解讀，大立光對手機鏡頭技術的掌握，連興建廠房都有自己的「眉角」。

外界關注大立光在手機鏡頭外，推出bundle音圈馬達（VCM）及鏡頭的整合方案，林恩平表示，已送樣，有客戶有意採用，不過較大規模的客戶擔心技術被獨家綁住，仍觀察中。礙於現有產能空間受限，林恩平坦言，VCM要對營收有貢獻，恐怕要等新廠開出之後。

taiwan-subdivisions: 西屯區 中西 南屯區

title: 大立光砸115億元 加速擴產


content_text:
（續上篇）

釋出土地的制度巧門

對於真正在緬甸的土地上討生活的人來說，鄉村勞動人口長期以來一直受軍事化、土地攫取、歧視性公共政策與經濟壓力所擠壓。

總體情勢對於緬甸新政府來說是一項巨大的挑戰。忽視對人民對土地的需求或對和平的期望（如上述各種不同情形），可能導致災難性的結果。然而，新政府目前在鄉村地區主打的議程卻可能正在造成這樣的後果，其中主要有兩個面向：其一是發展「現代工業化農業」，其二是鼓勵自然資源開採。

對於NLD來說，發展「現代工業化農業」過程中牽扯許多因素，其中最重要的是從「空閒、休耕、未開墾」的土地釋出「新農耕區域」。這其實不是執政者第一次使用這種話語術。回溯歷史，緬甸曾數次為了各種（經濟）目的（新農地、新投資）試圖創造「新土地」，例如英殖民時期的《1894年土地徵用法案》（1894 Land Acquisition Act ）、緬甸聯邦國家恢復法律和秩序委員會（State Law and Order Restoration Council，簡稱SLORC）掌政期間的《1991年荒地處置指示》（1991 Wastelands Instructions）以及前登盛（Thein Sein）政府的《2012年空閒、休耕與未開發土地法》（2012 Vacant, Fallow and Virgin Land Law）。

這一類的土地分類遊戲，長期以來都忽略了一個重要的事實：許多被市鎮級政府判定為「荒地」或「空閒、休耕、未開墾土地」的實際上是人口聚集區域，各樣人類活動活躍、銘刻於其上。有意或無意地，每每這樣的概念便被用於驅逐人民與剝奪其權利。

事實上，簡稱為VFV（Vacant, Fallow, Virgin）的「空閒、休耕、未開墾」土地正是《國家土地利用政策》先前草案的重大爭議所在。許多小農、少數民族與土地權利運動者拒絕這樣的土地分類方式，他們認為在少數民族區域，沒有所謂的空閒、休耕或未開墾的土地。而在《國家土地利用政策》最終版本裡，仍存在稱作「其它土地」的類別，其中包含「城市土地、鄉村土地、宗教土地、公共土地與政府所轄空閒、休耕、未開發土地，以及未被劃作森林或農地的荒地等……」。此外，它同時也包含部份條款，似乎為被認為替「空閒、休耕、未開墾」的土地留下一道後門，使土地所有權人可依規定收復其土地回為習慣法土地而受保護。例如第68段指出「被認定為森林土地、農地或空閒、休耕、未開發土地的少數民族傳統習慣法土地，應依照緬甸聯邦共和國憲法被透明地檢視、登記為『習慣法土地』以受保護。應暫緩除公共目的外的任何撥地使用，直至這些土地被審查、承認並登記為習慣法土地。」而在第69段與第70段更進一步強調這是一項新的保護政策，更是一項重大的進步。

相較之下，NLD在其競選宣言中修訂了「空閒、休耕、未開墾土地」的定義，以利將這些土地轉為「新農作區」，加上消除輪作這一項既定的政策目標，將可能造成新政府與當地農民、少數民族與土地維權團體的衝突。此處所指的土地維權團體，近年來也持續動員反對《2012年空閒、休耕與未開發土地法》以及《國家土地利用政策》早先各版的草案。

最終，NLD想推行仍是一個由上而下、萬能樣板的處方，也就是近數十年來由西方國家、代理人與多邊組織在世界各地所倡議、追求的那種。這樣的作法往往忽略民間的處境與在地社群的聲音。他們的宣言中寫道：

我們會努力發展成為現代農業部門、公平解決農地爭議、保障土地保有權，在保護與移轉農地方面透明化及符合法律與相關規定。我們會確保農業部門與鄉村地區發展有足夠的投資。針對無地農民與流動工人我們將啟動生計計畫。且透過發展農業部門，工業部門與服務部門也會同時欣欣向榮並增加出口額。

但這樣的發展願景，似乎與緬甸的複雜政治情況與社會歷史顯得非常脫節了。

開放政策與公眾諮詢

如果再進一步深究，或許更關鍵的課題在於制訂這些政策過程中的公共諮詢，以及前述這些行動者所採取的政策方法之間的落差。

許多前政府所擬定的法案都缺乏包容性、公共性與民主參與——《農業法》、《空閒、休耕、未開發土地法》、《經濟特區法》乃至於《投資法》，無一不是如此。這些法案突顯出一個追求「現代化」的經濟發展議程，或許從2010前軍政府執政的脈絡來看稱得上是「改革路線」，但依然極度排外、反社會甚至反歷史。這些政策產生了一些連鎖的效果：（一）正式化了部分人的個人土地權利，也形成了一個以有價財產憑證為運作基礎的土地交易市場；（二）為一群相對少數的合法土地使用者提供了採行「現代化」耕作的誘因；（三）藉著正式化取消了大量其他土地使用者的權利，釋放出了更多土地，可以用於所謂「現代」式的投資；（四）吸引大型投資者（特別是外國私人資本），將這些先前被認為是無用資產的土地轉變為「現代」的獲利資產。這些親大資本的政策手段，都無視緬甸社會實上廣泛承認、歸還與重新分配土地的迫切需要。

不過，在這樣的風潮下，令人意想不到的是前政府在最後幾年間為擬定新的《國家土地利用政策》進行了前所未有的公共諮詢。雖然起初草案仍是在閉門過程中完成，但政府在2014年10月底打開公共諮詢的大門，不論背後的意圖為何，都為先前被排除的聲音創造了前所未有的政治空間，得以嘗試形塑政策並爭取進一步的開放。一開始，這個空間仍十分狹窄，但隨著公民團體加入，試圖在當下做一些有意義的嘗試，空間也逐漸變撐大。這段時間所形成的公眾參與，的確逼迫政府展延公共諮詢的時程，並增加更多（原先先前規畫外的）公開會議與機制。

現實狀況是這個過程所開展的政治動能，既不穩、流動、爭議且高度充滿不確定性。但即便如此，公共諮詢過程仍繼續進行，超過最初預想的時程。透過這個過程，公民社會行動者提出重要的議題，在必要時批判政府草案的明確內容，同時提出了替代的另類方案。2015年中修訂的草案，即採納了部分公民團體所提出的建議；但相較於前一版本（2014年10月）的極度親商，此版本儘管取得些許進步，仍有許多改進空間。有幸的是，後來當局再度徵求公眾參與，許多先前參與過的團體也再次提供了意見與建議。

2016年1月《國家土地使用政策》的最終版本正式通過。我們可以看到，即便在其某些限制之下，它仍比NLD競選宣言中提及的政策更能反映、處理人權侵害問題，以及遭受各種形式土地不正義的民眾的需求與想望。NLD競選宣言顯然不是經過公共諮詢所形成的產物，而且與《國家土地使用政策》先前未經過公開過程考驗的草案版本有著相同的弱點與問題。即便如此，重新思考目前的情勢，從過去的歷史學習，並且調合一些當前其他土地政策文件所提及的想法，還不算太晚。

結語

緬甸正處於歷史性的十字路口。面對土地權利極化的問題，需要好好重思土地與其相關資源如何管理？為了什麼目的？好消息在於，針對國家內、外部正在發生的土地政策，目前已經有許多思考與反思。許多人投入大量的時間與精力思考該怎麼辦，至少就現在來說，政治空間仍容得下先前被排除的聲音。

《國家土地使用政策》與《克倫民族聯盟土地政策》是開放政策制訂過程並鼓勵公眾參與與諮詢的正面例子。此兩項政策皆顯示，承認、採取具體措施處理人民的根本問題與期望是可能的，特別是那些深受過去政策與法律之害的人民。舉例來說，它們都特別提到了流離失所者與難民回歸家園的渴望，或至少打開了機會探討這是否可能？又會是在什麼情況下可以做到？它們也都正視了許多人對於土地權利表達的法律保障渴求，特別是最為弱勢、邊緣的團體，包含受習慣法規約的少數民族。KNU所提出的政策甚至更往前一步，主張以土地重新分配來處理現存的土地不平等問題，並透過土地持有的上限機制來避免未來嚴重的土地不平等問題。

NLD除了競選宣言還沒有（或尚未公開）更詳細的土地政策，而且在土地相關議題上暴露出許多盲點，甚至也未參加先前的公共諮詢過程。諷刺的是，前政府通過的《國家土地使用政策》竟然比NLD的立場更接近國際準則。那些希望往更好的方向改變的人，還需要繼續努力。未來會如何尚在未定之天，特別是那些土地權利與權屬未受現下法律保障的少數民族群體，以及渴望回到家園的無地農民、近乎無地的鄉村勞動人民、流離失所的人民與難民。

好在，我們還有時間與希望。對於土地問題，NLD政府承諾將會提出更詳細的立場，並採取行動。畢竟，妥善解決土地問題與緬甸未來的和平展望息息相關。最終若要在和平進程與土地前沿上取得有意義的進展，國家主導的倡議需要為社群定義、主導的協商與集體決策過程服務，特別對底層最受影響的社群開放出政治空間，讓他們能在社群中辯論、協商自己對未來的願景。那些深受過去歷史因素影響的人民，也將是最受未來政策影響的人，他們真正的需求與想望只有通過實質的公共協商過程，才能在法案與政策中被顯現。

（全文完）

【補充資料】少數民族婦女性仍受土地掠奪及軍事活動威脅（原文）

2016年8月3日，克倫族（Karen）人權運動者於仰光舉行記者會，指出在緬甸東南部由於少數民族生存區域持續軍事化所導致的土地濫徵和人權問題，已對婦女造成相當嚴峻的影響。他們表示，自2011年政府和少數民族武裝團體展開和平進程及一系列協議後，確實減少了包含強制勞動和非法狙殺在內等特定暴力事件的發生，但如今，新的商機卻加劇了土地掠奪的情形。

克倫族人權運動組職（Karen Human Right Group，簡稱KHRG）在克倫邦及孟邦（Mon）鄉間、德林達依省（Tenasserim）與勃固省（Pegu）東部等地區訪談女性居民，針對關於地雷、土地徵收、強制勞動、酷刑以及針對女性之暴力等課題進行調查，完成《隱藏的力量，隱藏的鬥爭：緬甸東南部女性的證詞》（Hidden Strengths, Hidden Struggles: Women's Testimonies from Southeast Myanmar）這份調查報告，一共收錄了1,048件文件的分析與98位婦女的獨立訪談。

2012年，緬甸前政府與克倫民族聯盟（KNU）達成雙邊休戰協議，KNU亦於2015年10月正式簽署了「全國休戰協議」（Nationwide Ceasefire Agreement）；然而，KHRG指出：「由於和平的進程，如今我們有更多商業發展的機會，但土地徵收成為了主要的問題。」儘管雙方都簽署了全國休戰協議，但在農村地區，橫行的緬甸政府軍仍威脅著當地居民──尤其是婦女──的安全。

另一方面，KHRG特別指出，少數民族武裝部隊作戰行動減少，也反而產生了村莊內婦女地位降低的副作用。過去超過六十年以上的內戰期間，由於男性大量投入軍事，女性不得不站出來成為村莊的領導者。但近年來，隨著男人回歸，他們重新樹立起自己在社群中的傳統權威，女人則日漸失去了以往的重要性。KHRG要求緬甸政府、立法單位及克倫民族聯盟（KNU）必須改善司法機制，為那些遭受性別暴力以及土地濫徵的婦女，提供安全的途徑向地方當局報案，並於獨立且公正的民事法院中進行審判。

作者／Nyein Nyein（緬甸獨立媒體《The Irrawaddy》資深記者）

譯者／葉宇軒（南方國際小組成員）

journalist: Jenny Franco

things: 經濟 人權

title: 歷史的十字路口 緬甸土地權問題的昔與今（下）


content_text:
今年基本工資審議會會前就幾乎「大勢底定」，勞資雙方都明白調漲勢不可擋，但要大漲還是小漲，成了昨天審議會的攻防重點。勞方疾呼應大幅調升八到十％，資方則力主應考量受疫情重創的內需產業，最好凍漲，若非漲不可，調幅也不宜太大，雙方僵持不下，最後由專家學者出面，建議回歸客觀經濟數據指標，才加速審議會落幕。

據了解，勞資雙方昨上午僵持不下，勞方堅持漲十％，資方只肯調漲一、二％，直到午休過後，下半場由勞方先釋出善意，引用數據算出七點八八％，資方也才丟出三％底線，之後由學者出面調和，就經濟成長率、消費者物價指數等指標，算出五點二一％，最後再由勞動部長許銘春做出決議。

全產總前理事長、基本工資審議勞方委員莊爵安會後表示，對於未達到勞團期待的調幅，感到有點遺憾，但勉強接受，但多名資方代表都大為不滿，強調對調漲結果只能「含淚接受」，更質疑國內生產毛額（ＧＤＰ）被灌水。

中華民國全國工業總會常務理事何語直言「當然反對」。他說，政府的ＧＤＰ把紓困、採購飛機、疫苗資金都算進去，ＧＤＰ一舉衝到百分之六，實際上卻只有百分之四。明年疫情都還不知道，振興五倍券的消費力也要之後才看得到，怎麼會現在就把它加進去？

台灣總工會監事游宏生則說，勞方對調幅「當然是不滿意」，他砲轟資方團體稱ＧＤＰ數字虛胖、灌水是扭曲事實，「資方都只說對自己有利的。」

莊爵安說，昨審議會中，勞資雙方提出許多面向的討論，包括政府調漲後的配套作法，勞資雙方都希望政府能好好落實配套措施，這樣對企業好，也能照顧更多的勞工；全國商業總會副秘書長劉守仁也呼籲配套措施一定要把資方意見納入。

countries: 中華民國 台灣

title: 基本工資大漲或小漲 勞資激辯


content_text:
愛德華霍普（Edward Hopper）喜歡畫現代都市生活的場景，包括咖啡店、車站、加油站或是餐廳等，關於咖啡館最有名的畫作是「夜鷹」（Nighthwaks 1942），但他有另一幅畫作，也是描繪喝咖啡的場景，卻較少人知道，那幅作品名為「無人販賣機店」（Automat 1927）。

在「無人販賣機店」畫中，一位婦女單獨在夜晚，坐在一家燈光明亮的店裡，啜飲著咖啡。婦女穿著大衣，戴著Art Deco時期流行的帽飾。若是比較霍普的兩幅關於咖啡館的畫作：「夜鷹」與「無人販賣機店」，感覺「無人販賣機店」比「夜鷹」還要來得孤獨與寂寥。

在「夜鷹」裡的咖啡館裡，有三個顧客及一名店員，顧客中的一對男女有一搭沒一搭地閒聊著，另一位客人安靜地喝著咖啡，他或許喜歡自己安靜喝咖啡，如果他真的需要跟人聊聊，還可以找店員說說話；但是「無人販賣機店」畫中，卻只有一個人，一個孤寂的女人，連個可以說話的店員都沒有，只有冷冰冰的自動販賣機。

自動販賣機可說是無人商店的先驅，早期的自動販賣機只是販賣著甜點零食與罐裝汽水飲料，後來有比較先進的販賣機，可以提供熱咖啡，甚至現磨咖啡豆沖泡的咖啡，人們可以在機器上選擇咖啡豆種類，以及是否添加奶油、砂糖，日本後來還出現泡麵機，只要投下硬幣，就會有泡麵落下，然後自動注入熱水，加上調味料，稍待片刻，就有香噴噴、熱騰騰的泡麵可吃。有一次我搭日本的渡輪，船上有一台自動販賣泡麵機，大家圍著機器玩泡麵機，樂不可支。

當然隨著科技的進步，許多熱食自動販賣機紛紛出現，除了熱狗、漢堡、披薩之外，有些辦公大樓還有熱便當販賣機；最近還有人開發出現煮的拉麵機，聽說在科技界的辦公大樓非常受歡迎。

在機械時代中，「自動化」是重要的追求目標。所謂的「自動化」代表著不再需要人工，工人的勞力可以被機器所取代，而且機器可以不用休息，沒有情緒怨言，不會罷工，可以一天二十四小時不斷地工作；意味著生產力可以大大提升，而生產成本也可以大大降低，「自動化」遂成為資本家的最愛。

自動化機器雖然可以取代人工勞力的部分，但是卻無法取代人性的溫暖。社區柑仔店進化成連鎖便利商店時，雖然經過些許的陣痛，但是人們很快就接受了便利商店；因為便利商店不僅提供更多元乾淨的商品服務，以往柑仔店的人情味與人性化服務也沒有消失，現在的便利商店甚至提供更多便捷的服務與社區活動。但是便利商店進化到AI全自動化無人商店的卻不是那麼順利，因為缺乏人與人的互動，失去了空間中的人情味，也失去了現代冷酷都市中，原本已經十分稀少的溫情與人性。因為人們還是不喜歡一個完全沒有真人服務，只有冷冰冰機器的商店。

「無人販賣機店」畫作中的女子，在暗夜中顯得格外孤寂，偌大的都市中，唯一深夜營業的咖啡店，卻找不到一個真實的人類，所面對一切，除了機器，就只有機器，好像科幻片中的未來世界一般，冰冷又無情。

霍普這幅畫預告了人類科技進步後的未來世界，高科技機器永遠無法為人類心靈帶來撫慰；人們在都市中，只有更孤寂、更冷漠，走向一個荒涼可悲的未來。

title: 李清志／Edward Hopper的無人咖啡館


content_text:
受到颱風外圍環流影響，墾丁海域今天因風浪超過1.5公尺，岸邊插上禁止下水游泳的警戒紅旗，但潛水活動未達禁止標準；1名34歲潛水客下午和友人在墾丁後壁湖出水口海域潛水時失蹤，因海象差，水底流速強勁，傳出傍晚失去蹤跡。

潛水客友人下水找不到人通報救援，縣消防局墾丁消防分隊和救難隊分頭搜尋，下午6時半在附近海域找到浮出水面的潛水客，身體略顯虛弱、意識清楚，已送恆春南門醫院觀察。

受颱風外圍環流影響，墾丁海域今天因風浪超過1.5公尺，岸邊插上禁止下水游泳的警戒紅旗，但潛水活動未達禁止標準；1名潛水客下午在墾丁後壁湖出水口海域潛水時失蹤，剛被尋獲並無大礙。記者潘欣中／攝影

taiwan-subdivisions: 後壁 恆春

title: 墾丁海岸掀長浪禁游泳 1潛水客後壁湖失蹤剛尋獲


content_text: The complete studies report of Global Pet Milk Replacers Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Pet Milk Replacers market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Pet Milk Replacers market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Pet Milk Replacers market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Pet Milk Replacers market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Pet Milk Replacers market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: CHS Inc., Pet-AG Inc., Cargill Incorporated, Archer Daniels Midland Company, Land OÂLakes Inc., Glanbia plc, Liprovit BV, Calva Products LLC, Jordan Agri Limited, Nutreco N.V. Market Segmentation: Segmentation by Pets Category: Hypermarket & Supermarket, Online Retail, Others. Segmentation by Product: Medicated, Non-medicated. Segmentation by Form: Powder, Liquid Highlights of global Pet Milk Replacers market report: 1. The research report on Pet Milk Replacers producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Pet Milk Replacers market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Pet Milk Replacers market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Pet Milk Replacers market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Pet Milk Replacers: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Pet Milk Replacers market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Pet Milk Replacers is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Pet Milk Replacers Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/pet-milk-replacers-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Pet Milk Replacers market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Pet Milk Replacers market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Pet Milk Replacers market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Pet Milk Replacers market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Pet Milk Replacers market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

title: Pet Milk Replacers Market 2021 (New Release) Research Trend, Industry Chain Structure| CHS Inc., Pet-AG Inc.


content_text:
近日由於本土案例連續「+0」加上內用隔板解禁，使得餐飲服務業回溫有感。「518熊班」發現，站內服務業職缺，9月較6月成長近3倍；全台最大打工平台「小雞上工」數據也顯示，近一個月因疫情趨於穩定狀態，加上百貨周年慶檔期各大品牌行銷活動回溫，使得活動工讀類型打工職缺較7-8月暑假期間增加50%。

對於振興五倍券已經正式開放使用，「518熊班」認為10-12月將帶動另一波餐飲、零售服務業業績成長，總體看來企業主對於接下來景氣狀況仍是樂觀以待。

昨天基本工資審議委員會敲定明年基本工資，月薪、時薪皆僅增加5%，「518熊班」表示，對於有大量人力需求的服務餐飲業仍是不小的壓力。雖然近期景氣回溫，內用人手需求增加，但企業在開缺之餘，勢必也會考慮調整兼職與正職的人員配比，以控管人事成本的支出。

title: 連九天疫情確診數加零  餐飲業九月職缺較六月大增三倍


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】近日，大紀元獲得大量內部文件，洩露中共通過監控手機、微信、微博等獲得上訪民眾的生活動態。文件顯示中共特別做了工作檯帳，把民眾上訪的言論視為「揚言極端行為」，把這些訪民列入中共的「維穩」黑名單。
獨家：民眾上訪言論被中共歸為「揚言極端行為」
大紀元獲得大量河南省多地「信訪工作聯席會議辦公室（下稱 信訪聯席辦）交辦揚言極端行為人員工作台帳」。文件收集了商丘城縣、睢縣、夏邑縣、永城市、梁園區等地上訪群體的信息。同時文件洩露了民眾一旦聲稱要上訪，其言論被中共歸為「揚言極端行為」，本人也上了中共的維穩黑名單。
如7月23日的工作台帳：因爛尾樓問題上訪，商丘市鴻鑫世紀城業主孟X喜等「揚言赴京信訪」。為此，睢縣匡城鄉成立「穩控專班」監控孟X喜，在「化解情況」一欄中稱其「目前情緒穩定」。
內部文件截圖。（大紀元）
大紀元記者10月6日多次撥打孟X喜的包案領導睢縣政協副主席王猛的電話，但電話一直無法接通。隨後記者撥打了鴻鑫世紀城業主石X嶺的包案領導、睢縣政法委書記趙明的電話，詢問這些業主的上訪情況。
趙明說，「鴻鑫世紀城是一個爛尾樓盤，我們正在解決，現在還在做他（石X嶺）的思想工作，他正在『穩定狀態』，鴻鑫世紀城這個事情比較複雜，我們對這個事情『比較重視』。」
不過，內部文件曾這樣描述石X嶺，稱「鄉穩控組和鄉派出所分別與其聯繫，信訪人情緒『比較激動』，穩控組將繼續做其思想工作」。
對此，趙明開始吱吱唔唔，左右而言他，接著他辯稱，現在這個包案的領導不是他。但在記者的追問下，他又稱，所有的信訪項目都應該他負責，但某一個具體人員的情況，他掌握不清楚。
此外，7月27日的工作台帳稱：因房產物業問題，河南商丘時代新城業主王X峰、王X政等「揚言赴京維權」，並稱他們「目前穩定」。
4月15日睢陽區的工作台帳：商丘市銀河丹堤業主因開發商未能如期交房，4 月10日在微信群「銀河業主」中組織「近期串聯第三次進京上訪，稱如不解決好將選出代表常駐北京，輪流上訪，群內多人響應，目前正在集資。」文件稱，當局正掌控姬X敏等業主動態，「目前穩定」。
4月13日的工作台帳：商丘市平原街道辦事處居民秦豔麗因問題樓盤，文件指其「揚言極端行為，赴京上訪」，需定期掌握其動向，並稱其「目前情況穩定」。
內部文件截圖。（大紀元）
商丘示範區的工作台帳：因產權問題，受商丘網民「煽動」商丘市銀基花園商鋪業主劉X偉「揚言將於3月31日進京維權」。文件稱，與藍堡灣小區物業管家每天監控劉X偉生活出行情況，並稱其「情況較為穩定」。
商丘市梁園區的工作台帳：華聯國貿商戶戴X峰等因對租金不能按期返還及房產證辦理等問題不滿，「揚言擬於7月1日赴京國家信訪局集體維權」。文件稱戴X峰「思想情緒穩定」。
獨家：文件泄中共地方政府控制信訪人的橫向聯動
大紀元獲得河南省信訪聯席辦2021年3月3日的《關於協助做好西藏「白金錢包」投資受損人員教育穩控工作的函》。內部文件泄露了中共地方政府控制信訪人的橫向聯動。
河南省信訪聯席辦向鄭州、洛陽、平頂山壁等市信訪聯席辦發函稱，西藏信訪聯席辦致函給河南省，指近期西藏「白金錢包」投資受損人員「活動頻繁、情緒激動，存在較大進京上訪隱患」。
文件泄露，西藏「白金錢包」投資受害人，涉及河南省的有15人，其中鄭州5人、洛陽 2人、平頂山1 人、鶴壁1人、焦作1人、南陽1人、商丘1人、信陽1人、周口2人。
為此，西藏當局要求河南當局做好以上受害人的「穩控工作」。文件稱，「在中共兩會期間不給北京添亂」。
文件透露，河南省信訪聯席辦要求以上受害人的管轄地，做到「領導包案，第一時間掌握信訪人動向信息，將其穩控在當地，防止出現聚集赴京上訪，並及時向西藏反饋情況」。
內部文件截圖。（大紀元）
陸媒報導，黃金錢包旗下白金錢包運營方為西藏微眾金融服務有限公司。2020年9月16日，黃金錢包高管和相關工作人員因涉嫌非法吸收公衆存款被北京警方批捕，導致白金錢包業務無法正常運營，出借人無法收到回款。
據「金融服務平台」數據顯示，白金錢包出借人數爲13993人，未回款金額爲12.28億元，借款人數達30萬人。
獨家：赴京上訪後 信訪人被當地穩控
大紀元獲得河南省信訪聯席辦部分內部文件，洩露了當地訪民進京上訪後，訪民管轄地被上面要求「穩控」這些訪民。
商丘市柘城縣信訪聯席辦2021年3月4日給商丘信訪聯席辦的《關於馬X松等人赴國家信訪局反映信訪事項的情況匯報》，文件洩露在中共兩會期間，3月2日，該縣因馬松松等5人赴京上訪，被上級要求整改。
據悉，馬X松等5人因在柘城縣購買的商鋪、商品房，至今未交房，要求儘快交房或者退錢。同時有十幾戶商鋪開發商存在一房多賣問題，一百多戶業主購買的商品房成為爛尾樓。
內部文件截圖。（大紀元）
為此，柘城縣當局進行「全縣大排查，對重點訪民、群體逐案逐人建立台帳，「強化穩控措施，禁止越級、重複上訪」。
馬X松10月6日對大紀元記者表示，「總共九棟樓（爛尾），九棟樓連下面的商鋪，當時涉及一百多家，其中有12戶涉及合同詐騙，涉及金額一千多萬（人民幣，下同）。」
馬X松2016年花了上百萬元買了一間商鋪及兩套商品住房，錢都是從親戚朋友那借來的。「幾輩人的心血全部在裡面，買了準備租出去賺點錢，還給他們。但到現在什麼都沒拿到，爛尾了。」他說。
馬X松無奈地說，老百姓很不容易，為了這個房子好多人都離婚了，有的為了小孩上學，有的等著房子結婚。現在天天跑這個事情，說句難聽話，他家都不敢回去。
這幾年來，這些業主從縣城、市、省，到北京，一級一級地上訪，北京就去了四次。馬X松表示，各級部門口頭說處理，但互相推諉，就是一直拖著。同時，還警告、恐嚇你，不許你上訪，再去就要抓你等等。
關於爛尾的房屋，馬X松表示，現在政府逼老百姓拿錢，就是每戶再拿出大概3萬塊左右，把房子蓋起來。但有一些業主是全款買的房，要再拿出3萬，等於說政府逼著你拿的。現在業主要求交房、退錢，也不可能。
「開發商是抓起來了，聽說在裡面跟在外面一樣，他們吃的是飯店送過去的飯。我們縣城比較亂，開發這個（項目）時，縣裡面好多領導持股，反正就是比較黑暗。」馬X松表示。
此外，河南省信訪聯席辦6月17日給鄭州、洛陽、平頂山、南陽、商丘和周口市信訪聯席辦下發《中央紀委國家監委轉交我省21起突出信訪問題的函》。
文件透露，中紀委國家監委轉交河南省21起29人次涉及「樓房爛尾」類的信訪問題，其中鄭州6起，南陽、周口各4起，安陽、商丘各2起，洛陽、平頂山、許昌各1起，要求「防引發群體性事件，立即摸清情況」。
在睢陽區信訪聯席辦給市信訪聯席辦匯報的《中央交辦重點人員和重點群體、非訪重點人員穩控情況》中，文件泄露了睢陽區被穩控的重點人員包括金紅霞、賈桂英、閆海永、谷心立、張瑞忠、湯愛林等人。
如睢陽區馮橋鎮孫路口村村民賈桂英，因要求還回自家耕地上訪。文件泄露當地政府對她的「穩控情況」：區級包案領導：宋東謨（副區長）；第一責任人：高新建（馮橋鎮黨委書記）具體責任人：潘彥芳（鎮黨委副書記）。
對賈桂英的「穩控措施」是：「一、每天輪流掌控動向，日夜堅守，確保信訪人員不失控。二、做好教育轉化工作。」
時事評論員李林一認為，中共對信訪人的所謂「維穩」，其實是害怕自己的政權穩定遭到衝擊。如果不對信訪人控制，中共害怕的是民眾群起效尤。從這些文件中也可以看出，中共內部現在採用了一種所謂的「包案領導」的做法，即每個信訪人都由一個或幾個中共官員來控制。但是民怨遍地的時候，這種做法是否還會有效，是值得懷疑的。未來也許很快就會驗證這點。

 西藏交办鹤焦洛南平商信郑周

 关于马松松等人赴国家信访局信访事项的

 中央纪委国家监委转交我省21起突出信访问题的函

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 中國民眾如何被列入信訪黑名單


content_text:
第11輪疫苗預約提供BNT疫苗第一劑及AZ疫苗第二劑接種，將分流於11、12日開放預約，疫苗平台9日開放資格查詢。（圖取自COVID-19公費疫苗預約平台網頁1922.gov.tw）（中央社記者潘姿羽台北9日電）中央流行疫情指揮中心宣布，第11輪疫苗預約提供BNT疫苗第一劑及AZ疫苗第二劑接種，將分流於10月11、12日開放預約；為避免大量民眾湧入造成網路壅塞，疫苗平台今天開放資格查詢，提醒民眾「有資格，再預約」。

關貿網路公司觀察第10輪2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗開放預約當下，COVID-19公費疫苗預約平台登入人數達536.7萬人次，每分鐘瞬間流量上衝76.8萬人次，只好啟動流量管制，讓民眾排隊進入，但實際上，多達146.3萬人不具當期預約資格。

為避免大量民眾湧入，重演「塞車」情況，關貿公司規劃「資格查詢」專區，並於今天開放；現在進入COVID-19公費疫苗預約平台，除看見「意願登記」及「預約接種」兩個區域可點擊，也可看到新增的「資格查詢」專區。

關貿表示，未來梯次的疫苗預約，也會提前2天開放資格查詢。

第11輪疫苗預約提供BNT疫苗第一劑及AZ疫苗第二劑接種，將分流於10月11、12日開放預約，其中符合BNT資格者，提醒簡訊將於10日下午2時起發送，符合AZ資格者從11日下午2時起發送，提醒民眾留意。（編輯：康世人）1101009

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫苗平台資格查詢功能上線 確認資格再預約 | 生活 | 重點新聞


content_text:
《清水那方》豪華露營 10/6正式啟動 彰化社頭全新特色地標  出新高度!帳內獨立浴缸免治馬桶、大啖頂級現切烤牛 奢華療癒的自然饗宴坐擁彰化八卦山麓佔地廣達12公頃的五星級豪華露營《清水那方》將於2021年10月6日盛大開幕!首創帳篷內即可享受獨立大浴缸的豪華露營體驗，再次顛覆您對露營的想像，擺脫疫情與世俗的紛擾，來場遠離塵囂、優雅放鬆的身心靈SPA自然饗宴!

《清水那方》位於素有芭樂王國、襪子故鄉之稱的彰化縣社頭鄉，中台灣地理環境南來北往交通便利，預期將吸引各地民眾前來朝聖體驗。走訪園區恣意沉浸在樹林間輕悠放鬆的森林浴中，呼吸充滿芬多精的自然空氣，打造與自然和諧共存安心無慮的營地環境，讓旅人能夠住得有品味又不失趣味，體驗個人帳篷內專屬的舒壓大浴缸，一邊泡澡放鬆身心靈、一邊聆聽蟲鳴鳥叫，沉澱後的奢華是一種深層的幸福感，得以療癒疫情期間無法出國的缺憾、拼揍出屬於自己的旅遊記憶，一場親近自然又不失時尚優雅的新型態輕旅行，就此展開!

帳篷內寬綽大氣豪華浴室，配置獨立浴缸業者斥資數千萬，領先業界，第一期建置26頂豪華露營帳篷，設有二人與四人房型，每帳皆挑高5米、擁有12坪專屬空間，帳內寬廣舒適毫無壓迫感，另配置冷暖空調、五星酒店等級床鋪設備，匠心獨具打造全台首創帳篷內寬綽大氣豪華浴室，配置獨立浴缸並選用知名品牌甚麼牌子可以寫出免治馬桶，整體規格奢華升級，在帳篷內就能享受愉悅山林浴沐泡澡時光，讓旅人們於舒適自在的空間中徹底放鬆身心靈。另外，園區內亦規劃有草坪遊憩區、DIY體驗、攀樹活動、生態導覽、藝文表演、客製化戶外婚禮…等豐富有趣的體驗活動。餐點方面一泊三食全包式服務，晚餐除了BBQ燒烤串食、獨家配方養生鴛鴦鍋外，更推出滿足味蕾的『限量頂級鮮切烤牛排』，並為您提供貴賓級的桌邊服務，主廚精心調製香料炙烤，完整保留肉汁及食材原味，令人為之驚豔的露營用餐境界，早晚餐皆有澎派的自助吧及現煮煎台無限供應美食，各種山珍海味任你吃個過癮！只要帶上簡便行李即可輕鬆入住，適合全家大小、伴侶、團體住宿旅遊，相約共同感受親近生態之旅體驗與自然共舞的美好時光。

園區恣意沉浸在樹林間輕悠放鬆的森林浴中，呼吸充滿芬多精的自然空氣挾著各界高度關注與期待，《清水那方》於10月2日前推出試運優惠，一上線即引發熱烈迴響，目前已開放網路預訂，想要搶先體驗的民眾歡迎上官網查詢。

清水那方 QINSHUI 豪華露營區

園區地址：彰化縣社頭鄉山腳路一段268號

諮詢專線：(04) 872-6565

官方網站: https://www.qinshui.com.tw/

FB粉絲團: https://www.facebook.com/qinshuiresort/

(中國時報/梁仕昌)

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 清水 社頭 彰化 樹林 彰化縣

title: 《清水那方》豪華露營 10/6正式啟動 彰化社頭全新特色地標


content_text: The most effective Sorting Equipment market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Sorting Equipment market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Sorting Equipment market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Sorting Equipment market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Sorting Equipment market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are TomraSesotecBuhler SortexKey TechnologyBarcoVisionSatake USAAwetaMeyerBeston (Henan) MachineryCP GroupDaewon GSERaytec VisionGreefaConcept EngineersTaiHoRTT SteinertBT-Wolfgang BinderBinder+CoPellencKingtiger(Shanghai. Segmentation of the global Sorting Equipment market is as follows: By type, this market is segmented into Weight Sorting Equipment, Size Sorting Equipment, Other. By application, this market is divided into Food Sorting, Waste Sorting, Mineral Sorting, Other. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/sorting-equipment-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Sorting Equipment market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Sorting Equipment market. Scope of the global Sorting Equipment Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Sorting Equipment market research needs. Develop upcoming strategies for your Sorting Equipment research budget. Design high-quality Products/Services through Sorting Equipment research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Sorting Equipment provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Sorting Equipment market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Sorting Equipment document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Sorting Equipment comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Sorting Equipment regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Sorting Equipment? What are the latest trends in the regional Sorting Equipment market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: CAGR of 5.4%, Global Black Masterbatch Market Exhibits a Stunning Growth by 2031 | Covid-19 Impact

title: Sorting Equipment Market Overall Business Outlook Along with Competitors Analysis 2021 to 2031


content_text:
2021/10/09 16:46

〔記者蔡亞樺／台北報導〕前身名為公營當鋪的台北市動產質借處，以低利率協助民眾典當周轉、小額融資，台北市議員陳義洲調閱資料發現，動質處的質借年利率高達8.16％，比起一般銀行利率1.5％，高出數倍之多，財政局官員還向他解釋高雄市也是如此，陳義洲怒罵「別人當土匪、你做強盜，一起搶是嗎？」痛批北市府吸窮人的血。

對此，財政局長陳家蓁應允，一定會調降利率，調降幅度要再試算。她也解釋，動質處與民間銀行不同，銀行授信除有擔保品，也要個人徵信，但來動質處典當，不會對個人做徵信，去年開始，動質處利率針對弱勢族群與市民往下調降。

陳義洲說，當鋪不好聽，給人是黑心、吸血的印象，所以後來改名為動質處，而會到動質處典當的多半是臨時有困難的人跟弱勢族群。他查閱資料，動質處歷年的質借年利率（指利息）來講，1981年擔保放款利率，銀行是13.5％、動質處20.4％，算滿接近，到1991年，利率降了一倍8.75％，動質處仍留在16.8％，民國2011年，銀行降到2％，動質處竟然還要8.4％，兩者差了4倍。

陳義洲指出，動質處每年賺2000萬給市政府，但市府一年1600多億預算，有差這1、2000萬嗎？賺這個錢無聊，也 對市府形象不好看，雖然北市利率不是六都最高，但別人做土匪，「你要去做強盜，一起去搶？」 還是努力賺錢，員工才有績效獎金？

陳義洲還說，今年銀行貸款利率降到1.5％，結果民眾到動質處卻發現利率為8.16％，其中台北市民為7.44％、弱勢族群5.4％，他痛批市府滿嘴仁義道德，卻想吸窮人的血，他要求財政單位調降利率，並準備在議會總質詢當面向市長柯文哲反映，不要太黑心了！

動質處長張雅惠則說，動質處是希望以企業化管理，追求收支平衡永續經營，近年來賺錢，主要是附屬事業的惜物網拍賣，約占收入4成，另外5成是流當品，約一成是利息收入，因去年金價高，收入也比較多。

people: 陳義洲 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 北市質借利息破8％官員牽扯高雄 議員轟：別人當土匪你做強盜？


content_text:
記者/洪德南投報導疫情日益趨緩，中央流行疫情指揮中心公布5日起適度放寬防疫相關管制措施，調整戶外免戴口罩規定，南投縣好山好水好風光，縣內知名觀光景點眾多，連假期間將吸引許多民眾攜家帶眷出遊，縣府衛生局呼籲，為避免群聚，造成防疫破口，外出旅遊仍應做好個人防護，保持社交距離、勤洗手、戴口罩，保護自己也保護他人。

依據中央流行疫情指揮中心5日公告的最新防疫規定指出，農林漁牧工作者於田間、魚塭、山林等空曠處工作，無須戴口罩，惟應隨身攜帶口罩，並與他人保持社交距離；在山林、森林遊樂區、海濱活動時，亦應隨身攜帶口罩，並與他人保持社交距離。

衛生局長陳南松表示，目前因國內疫情趨緩，民眾渴望回歸正常生活型態，各行各業逐漸恢復商機，中央也配合疫情適度放寬管制措施，調整戶外免戴口罩規定，提醒民眾除上述例外情形，外出仍須全程佩戴口罩、實聯制、保持安全社交距離，並應隨身攜帶備用口罩，重視個人衛生及手部清潔，並主動配合各項防疫措施，兼顧防疫與生活品質；營業場所及公共場域應執行人流控管或總量管制，加強環境清消。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 國慶連假到來南投縣府籲民眾出遊遵守相關防疫措施-旅遊


content_text:
英國糧食危機現象仍持續蔓延，而近日，又有高達三分之一的民眾開始為「耶誕節」儲備食物，據統計，過去兩週英國約有多達800萬的成年人無法購買到足夠的民生食品。（示意圖，法新社）

2021/10/09 23:11

〔即時新聞／綜合報導〕英國因全球疫情、脫歐及物流人力短缺等供應鏈問題，導致國內糧食危機持續蔓延。然而近日，又有高達三分之一的民眾開始為「耶誕節」儲備食物，據「英國國家統計局（National Statistics）」一項新數據顯示，過去兩週英國約有多達800萬人無法購買到足夠的民生食品。

根據英國《鏡報》報導，「英國國家統計局」指出，英國持續的糧食危機並無減弱的跡象，該國卡車司機短缺更影響全國供應鏈，連帶加劇了此現象。而英國雜貨商「The Grocer」調查顯示，高達三分之二的購物者表示，對於節日前可能出現的食品和飲料短缺感到非常擔憂，目前已有大批民眾預訂了耶誕節的送貨時段，更有高達三分之一的民眾已開始為耶誕節囤積雜貨。

據報導，上週英國超市「Waitrose」就收到2萬2000件預訂耶誕時段的送貨訂單，本週末又另外新增了11萬2000件訂單；然而部分民眾透過線上超市「Ocado」預訂時，也發現大多食品與商品皆已售罄。

對此，英國政府承諾將採取一系列措施緩解糧食短缺與節日囤貨風險，除了計劃讓4000位民眾培訓成為新的大卡車司機以外，更發信給近百萬位已持有大卡車駕照的司機，鼓勵他們重新回到行業。另外，該國政府也正在考慮是否讓軍人在耶誕節前駕駛大卡車，以協助物流運送。

title: 糧食危機碰上耶誕節囤貨潮！英國800萬人無法購足民生食品


content_text:
國慶連假第一日，台北市立動物園成為不少人出遊的選擇。動物園今（9）日指出，因防疫只開放1萬人入園，約9時到11時就現人潮，目前採「出多少、放多少」人流管制，動線順暢。

▲北市動物園採「出多少、放多少」的人流管制。（圖／翻攝自臺北市立動物園臉書）

台北市立動物園因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情穩定，每日入園限制1萬人，若當日入園人數已達限制，先前透過網路預約的民眾，憑當日預約證明，仍可購票入場。

動物園指出，上午約9時至10時30分人潮湧入，直到11時因遊客大多都入園才比較順暢，下午1時前1萬人額度很快就已滿。

動物園表示，採單一出入口管制，多少人離園就放多少人進入，將園內人數盡量維持在1萬人；而園內撤隔板、梅花座等，也開放民眾飲食，但動物園仍提醒民眾除了吃飯喝水以外，口罩要戴好，座位區也定時有專人清消。

此外，捷運中山站心中山線形公園也有逛街、散步人潮，周邊的百貨公司如新光三越、誠品生活等也有不少人。附近攤販表示，很多人先進百貨裡逛街、吃東西順便吹冷氣，等傍晚天氣比較涼才到戶外逛。

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市

title: 防疫優先！北市動物園限1萬人入場 開園僅2小時就快額滿 | 生活


content_text:
發布日期：110-10-08 資料更新時間：110-10-08 18:58 點閱率：56 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市政府推出「高雄開就賺」振興方案，盼藉此振興COVID-19疫情趨緩後的經濟。中央推出的振興五倍券今(8)日起開放民眾領用，「高雄券」搭配紙本振興五倍券也正式上線，高雄市長陳其邁於五倍券發放首日前往位在鼓山區，已變身咖啡廳的舊三和銀行使用振興券消費，示範「賺高雄券」。並告訴大家，如果數位綁定的高雄券不足就會加碼，鼓勵民眾踴躍來高雄消費，買越多、賺越多。

陳其邁市長消費滿500元的五倍券，除了賺到100元高雄券，也獲得店家加碼贈送的50元新濱券，以及99元打狗英國領事館觀光券，等於多了249元的優惠。他另外表示，數位振興券數位綁定高雄券突破63萬人，原依經驗推估大概分配10萬張高雄券，如果這個額度不足，市府會再加碼，歡迎民眾多來高雄消費。

陳其邁市長也表示，市府還祭出在高雄消費滿200元，即可登錄發票參加抽獎活動，日日抽iPhone13、週週抽光陽電動機車，及月月抽特斯拉和PS5，按機率來講，民眾越早消費的中獎機會越高。他並且說到，花錢就是幫助別人，讓受創的產業能夠振興，高雄市政府挺商家、挺市民；鼓勵民眾消費相挺之餘，陳其邁亦提醒須注意防疫，國慶焰火期間請大家落實實聯制、戴口罩、不能邊走邊吃，確保防疫安全。

市府經發局表示，市府免費提供高雄券，邀請餐飲業者一起搶攻振興五倍券，只要是高雄市實體販售通路的餐飲業店家，且公司或商業或稅籍登記在高雄市者，攜帶相關文件至戶政機關辦理，即可參加成為「發放高雄券振興夥伴」。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

things: iPhone 防疫 經濟

title: 開箱示範花振興券賺高雄券 陳其邁：盡量開、盡量賺！越早消費，中獎機會越高


content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／台南報導）重陽節即將來臨，台南市長黃偉哲分別前往鹽水區107歲陳黃色阿嬤，及麻豆區100歲莊枝安老先生家中，獻上祝福，並親贈台南市政府重陽禮金1萬元及賀禮，代頒總統府致贈的敬老狀及與衛福部聯名致贈的金鎖片等賀禮，鄰居親朋都到場祝賀，場面熱鬧溫馨。

高齡107歲的陳黃色阿嬤，年輕時便和先生一起務農種植甘蔗、蘆筍等作物，也因此練就一身好體能，到了100歲都還可以下田除草，更因生活習慣規律及長年勞動養成的習慣，陳阿嬤目前每餐都還可以吃上一大碗飯，三餐飲食正常不挑食、營養均衡維持健康，是陳阿嬤的長壽之道。

今年甫滿百歲的麻豆區莊枝安老先生，出生於民國10年，育有3子3女，目前兒孫滿堂生活和樂，他說自己沒有特別的長壽秘訣，就是飲食簡單，堅持親自騎機車上菜市場、自理三餐，日常作息規律。

有著靈活的生意頭腦，莊老先生年輕時便外出至高雄創業，事業有成回鄉後擔任港尾里長春會長12年，為里內長者及社區盡心盡力，莊老先生說因為喜歡旅遊，曾到過日本、加拿大等許多國家，常與三五好友結伴，免費搭乘大台南公車到關子嶺泡溫泉，享受退休後的樂活人生。

社會局指出，截至今年8月，台南市65歲以上老年人口已占全市人口逾17.04%，百歲以上人瑞共有287位，相較去年共增加約40位，其中剛屆齡滿百歲者有121位，超過百歲者有166位。

countries: 日本 加拿大

people: 吳敏 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 鹽水區 麻豆區 高雄

title: 好厲害！百歲長者還能下田除草、騎車上菜市場


content_text:
本部中央警察大學（以下簡稱警大）今年雖受到COVID-19疫情影響，學士班四年制一年級（90期1隊）新生延至110年9月3日才開始進行預備教育，但在完備的防疫規劃（全程戴口罩、加大訓練間距、分批分流及用餐隔板）下，順利於110年9月23日（星期四）完成退補訓作業，菲律賓籍新生2名亦於同年月28日（星期二）報到，全隊新生人數合計196名，警大校長陳檡文特別於同日下午軍訓課時段頒授年級章，以提升該隊士氣，增加向心力。

（「選你所愛、愛你所選」警大校長陳檡文向全體師生訓勉）

該隊菲律賓籍新生吉陸珥與藍岳翰為水上警察學系學生，對海巡工作，充滿工作熱忱與興趣，具有良好發展潛力，此次選送計畫為臺菲海巡機關未來深化合作關係之重要平臺，菲國海巡署直接採認警大為該署之任官學資與訓練平臺，對臺菲雙方政府機關人才養成具有指標性意義，有助未來建構良好合作與交流，深化臺菲外交與海巡關係。

（承擔責任、迎接挑戰，頒授年級章成為警大生）

警大陳校長首先代表全校師生歡迎全體新生，也恭喜新生經過預備教育的磨練，順利通過成果驗收，正式成為警察大學的一份子，並以「選你所愛，愛你所選」期勉新生進入警大後，發自內心地認同自己的選擇，亦步亦趨自我要求，不管在知識的學習或是體能的磨練都不可以偏廢，以成為文武兼備，術德兼修之警察幹部。

（認同選擇、向下紮根，警大新生預備教育儀態訓練）

最後，陳校長更以「莫忘初衷」勉勵全體新生，強調在求學路上或許會鬆懈，或許會迷惘，但務必永保初心，時時回想自己就讀警大的初衷，堅持信念，永不退縮。

title: 防疫與訓練兼顧──警大90，brave go!


content_text:
2021/10/09 23:14

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國總理李克強出重手解決電力短缺問題。他在8日主持國務院常務會議上指示，將電價漲幅不得超過10%、跌幅15%的規範調整為20%，對於高耗能行業的電價可由市場交易形成價格，不受漲幅20%的限制。

他也指示，對煤電企業實施階段性稅收緩繳政策，引導金融機構保障煤電企業購煤等合理融資需求。

他強調，保障能源安全、保障產業供應鏈穩定是「六保」（保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應穩定、保基層運轉）的重要內容，因此要發揮好「煤電油氣運」保障機制作用，有效運用市場化手段和改革措施，保證電力和煤炭供應。

他要求，堅持民生優先，確保發電供熱用煤，特別是東北地區的冬季用煤用電。在保障安全生產前提下，推動具增產潛力的煤礦盡快釋放產能，加快已核准且基本建成的露天煤礦投產，促進停產整改的煤礦盡早恢復生產。

他強調，嚴格落實屬地管理責任，做好有序用電管理，中央發電企業要保障所屬火電機組應發盡發，糾正有些地方「一刀切」、停產限產或「運動式」減碳，反對不作為、亂作為。

title: 中國剉咧等！李克強：電價可漲20％，高耗能行業無上限


content_text:
記者盧素梅／台北報導

振興五倍券今（8）日正式上路，截至昨（7）日早上，已經超過 1600 萬人完成了綁定，或預約紙本五倍券。各部會推出的加碼券，也吸引高達 6400 萬人次登錄。除了好食券是數位綁定前400萬人可獲得外，其他7種加碼券將在11日起公開抽籤。另外，提醒有意願參加加碼券抽籤活動的民眾務必於10月8日前完成登記，以免錯失第一週加碼券中籤機會。

▲振興加碼券抽籤時間（圖／翻攝自5倍振興券官網）

這次配合振興五倍券，各部會共推出8大加碼券、共1236萬份，除了好食券前400萬名綁定數位可獲取外，包括動滋券、藝Fun券、農遊券、客庄券、國旅券、地方創生券和i原券等7種加碼券，開放民眾登記抽籤。

需要抽籤的7種加碼券，包含面額600元的藝Fun券、888元的農遊券、1000元的國旅券、1000元的i原券、500元的動滋券、500元的客庄券與500元的地方創生券，共778萬份供抽籤；農遊券另有58萬份在第二階段另行抽籤發放。若加上面額500元的好食券，8種加碼券總計將發出1236萬份。

其中，最熱門的國旅券， 是加碼券中最早突破千萬人次登記，原本僅提供120萬份，因各界反應中籤率將降低，政院同意交通部提報加碼120萬份，以提高中籤率。經濟部也提供各種加碼券登記人數及中籤率，提供民眾參考。

▲加碼券登記抽籤狀況。（圖表／記者戴玉翔製作）

還有，好食券則是前400萬名數位綁定者可獲取，經濟部加碼抽好禮，有3台Gogoro Eeyo 1極輕量智慧電動單車及經濟部所屬國營事業提供多項住宿券，只要10月29日前綁定5倍券的民眾，就可參與加碼抽獎，預計11月5日抽出幸運得主。

由於有許多民眾反映在登記加碼券中有誤失，為讓民眾能夠登記符合需求之加碼券，可於10月6日下午1時至10月8日23時59分止上官網修改。有關加碼券修改功能，民眾可從「加碼券登記」頁面中登入，依當時登錄情形，以個人自己或主綁人身分登錄，進入加碼券登記結果頁面，點擊下方「編輯」功能即可進行加碼券勾選項目的修正。

journalist: 盧素梅

title: 五倍券今上路！加碼券11日開始抽籤 最好8日前完成登記 | 政治


content_text:
The government has been focused on the biotechnology industry since 1984, when it set up a biotechnology and pharmaceutical industry development promotion task force. In 2007, it passed the Act for the Development of Biotech and New Pharmaceuticals Industry (生技新藥產業發展條例), and following the outbreak of the COVID-19 pandemic last year, the biotech industry has garnered even more attention.

FAILED PROGRAMS

However, a look at the “two trillion, twin star” program in 2002, the “six key emerging industries” program in 2009, the “5+2 industrial innovation” program in 2016 and last year’s “six core strategic industries” program shows that there has been progress in the industry, but not as much as expected.

The industry has not driven economic development in the same way that the semiconductor industry did, and insufficient international integration has failed to produce world-class companies or unicorns and it cannot compare with South Korea’s beauty and biotech OEM industries.

The value of Taiwan’s biotech industry is less than NT$600 billion (US$21.39 million), and it has only created about 100,000 job opportunities. There are several reasons for the limited results over the past four decades.

First, Taiwan’s social welfare environment and regulations are not conducive to the industry’s development, as healthcare is based on a non-profit policy. This is different from the semiconductor and other industries, which are mainly for-profit.

Second, many biotech firms had insufficient revenue and profit, but chose to list as “category 3 stocks” (now classified as tech stocks). They used publicity and speculation to attract funds from capital markets, while the government provided incentives in the form of rent and tax subsidies.

The result is that some biotech firms took shortcuts and speculated in stock. Moreover, a lack of capital and research and development talent made wide-scale human testing difficult, while insufficient international integration made building a complete supply chain a challenge.

Third, a lack of understanding of foreign pharmaceutical companies, difficulties obtaining information, incomplete understanding of regulations in other countries, differences in interpretation of provisions and disputes over agency or cooperation contracts often resulted in losses for local pharmaceutical and biotech companies that intend to enter the international market. Worse still, the authorities overseeing stock exchanges did not verify unclear information from other countries and imposed severe penalties, making matters worse.

VITAL ISSUES

The biotech industry faces many challenges. How can regulations be relaxed for the industry to facilitate cooperation with the high-tech industry, academics, development institutions and the medical sector? How will it raise capital, cultivate talent, create a complete supply chain and become a functional industry developing high-end biotech medicine and health and medical equipment? How will it tap into the distinct characteristics of individual markets to venture into the international market? How will it do these things with the support of the government and fair treatment from regulators, thus creating a new benchmark industry?

These are important issues that must be addressed by the industrial, government, academic, research and healthcare sectors.

Lee Shen-yi is a national policy adviser and vice chairman of the Contemporary Taiwan Development Foundation.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Challenges facing the biotech industry


content_text:
斐濟今天宣布，境內成人COVID-19疫苗完整接種率達到8成，達疫苗接種里程碑，這個南太平洋島國將放寬防疫管制，並將宣布重啟國際旅遊。

法新社報導，斐濟總理巴依尼馬拉馬（FrankBainimarama）表示，將在明天下午宣布調整斐濟的防疫管制。此前當地80%的成年人已施打兩劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

巴依尼馬拉馬在推特發文說：「（接種率達8成）整整提前了3週！感謝所有捲起衣袖幫助斐濟變得安全的所有人士。我將宣布放寬境內防疫管制，還有我們將向全球重新開放斐濟的計畫。」

斐濟總人口不到100萬，政府數據估計，當地經濟40%仰賴觀光產業，為了遏止貧窮惡化，重振觀光至關重要。

今年4月間，最早在印度發現的病毒變異株Delta入侵斐濟，此前斐濟長達1年的時間沒有爆發重大疫情。

當地7月間確診數達到高峰，當時每日新增確診病例超過1200例，但今天新增確診僅40例。

countries: 斐濟 印度

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 防疫 經濟

title: 達疫苗接種里程碑 斐濟將宣布重啟國際觀光


content_text:
OPEN QUESTIONS: The CEO of Amplify, which operates the pipeline, said that the firm was not aware of a low-pressure warning six hours before it suspected the leak

The company that operates a pipeline that spilled an estimated 3,000 barrels of oil into the Pacific Ocean off California has an 800-page manual on handling an oil spill — but it is unclear whether its employees followed those procedures.

Houston-based Amplify Energy Corp and several state and US federal regulatory agencies have provided differing accounts of what happened on Oct. 2, when the pipeline spill that fouled beaches, killed wildlife and closed down fishing along kilometers of coastline was officially reported.

The US Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) said that Beta Offshore, an Amplify subsidiary that operates the pipeline, received a low-pressure warning in its control room about 2:30am on Oct. 2, a sign of a rupture in the line.

Workers on Thursday clean a beach in Huntington Beach, California, while beachgoers look on. Photo: AP

The leak-detection alarm should have triggered rapid telephone calls to managers, boat crews, regulators and the US Coast Guard, and swiftly set in motion steps to shut down the pipeline and platform that feeds it, according to 10 former and current Beta Offshore employees and contractors, as well as a copy of the company’s spill response plan reviewed by Reuters.

However, the San Pedro Bay Pipeline was not shut down until 6am, about three and a half hours later, a PHMSA timeline showed.

Amplify CEO Martyn Willsher said that the company was not aware of the spill until mid-morning.

“We were not aware of any spills until 8:09am Pacific on Saturday morning,” he told a news conference on Wednesday.

The line was shut off at about 6am, he said, without explaining why or for how long.

“We were not pumping oil at 8:09am when we actually discovered oil on the water,” he said.

In response to a reporter’s question about the 2:30am alarm, Willsher said: “We were not aware of any alarm at 2:30.”

He also said that the company was investigating the timeline and “working with regulators to see if there was anything that should have been noticed.”

Amplify did not respond to requests for comment on this remark. The company also did not respond to several other requests for comment.

Tom Haug, a third-party contractor who is listed as an incident commander in the response plan, referred questions to Amplify’s official spokesperson.

The about 27km pipeline runs from Amplify’s Elly oil production platform offshore to Long Beach, California, where the oil is stored and transported for refining.

The spill’s volume is miniscule compared with others that have sparked regulatory change, such as the 2010 Deepwater Horizon rig explosion in the Gulf of Mexico, which released more than 5 million barrels of oil into the water.

Still, it raises questions about the effectiveness of government-mandated spill response plans, which are meant to ensure companies react quickly to minimize pollution and public hazards.

The cause of the most recent spill is under investigation, with officials probing whether the rupture might have been caused by a strike from a ship’s anchor.

Investigators have discovered that a section of the pipeline had moved about 32m and had a 33cm split running parallel to the pipe.

Residents and nearby vessels first noticed foul smells and a sheen on the water on Friday evening, the US National Response Center said, the designated point of contact for environmental accidents.

However, the coast guard has said that reports of this type are common, and do not always indicate a spill.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: California pipeline shut hours after signs of leak


content_text:
李凱威（右）盜上二壘。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕相較於距離單季100安還差6支，李凱威單季20盜已經唾手可得，他認為，雖然只差1盜就能達成，最近幾場前打安打都不容易，前提是要能上壘。

李凱威本季19盜排聯盟第4，即將成為隊史單季20盜歷來第6人、本土第4人，屆時將是繼1990年林易增、孫昭立後，隊史在新人球季就有20盜的本土第3人。

李凱威指出，隨著次數逐漸增加，開始重視這項成績，自9月28日後連續7場很「安分」，主因之一是他比較保守，其次是最近3場只擊出1支安打，要先上壘才有機會發動。

title: 中職》自認保守派 李凱威只差1盜就達成單季20盜


content_text:
明天就是國慶日，但由於仍在二級警戒，台北市長柯文哲宣布，今年北市國慶升旗僅開放500名民眾到現場參加，另抽出3千位民眾可獲嗡嗡包，全部郵寄到家。此外，北市府規劃在8月4日前以接種第一劑莫德納疫苗的68歲、原住民55歲以上長者，可於10月11日到12日上台北市的預約平台登記第二劑，安排在13日到15日接種。

柯文哲說，台北市國慶升旗人數有限制，2500平方公尺總共上限800人，開放500名民眾到現場參加，有安排座位，會更舒適，領「嗡嗡包」也是在座位上等就可以，前三排柯市長會用宇美町式發包法發給大家，其他想參加的民眾，就把升旗放在心裡，市府也會抽出3千位可獲得嗡嗡包的民眾，但今年也不需要在現場排隊，全部都線上抽籤、會郵寄到家。

副市長蔡炳坤表示，接下來第二劑莫德納疫苗，請8月4日前已經接種第一劑的68歲以上、原住民55歲以上長者，至「台北市政府衛生局新冠肺炎COVID-19疫苗接種預約系統」預約，時間為10月11日早上9時到下午5時、12日是早上9時到中午12時，預定接種時間為10月13日到15日3天。

蔡炳坤說，這次預約，若非設籍北市的長者及合法居留外籍人士，必須是第一劑在台北市接種者。也要提醒民眾，中央系統預約的是第一劑BNT以及第二劑的AZ，請不要搞混，台北市也會做到接種分流，避免錯誤。

至於日前確診Delta的副機師，柯文哲說，這個案例是運氣好，5+9時就被被攔下，其他人加強自主管理，所以結論是，境外感染是大問題。柯文哲說，根據中央資料，現在境外感染有25%是打過疫苗，所以打過疫苗，不會保證不會感染。

title: 北市國慶升旗 線上抽嗡嗡包


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者葛祐豪、黃旭磊／高雄報導〕紙本五倍券昨天開始上路，高雄市長陳其邁（見圖左，記者葛祐豪攝）下午前往消費，花了500元在咖啡店消費，多換了包含高雄券在內的250元優惠，等於是把500變成750！

民眾即日起持紙本五倍券，前往高雄市百貨公司消費滿5千元，現場就可兌換1千元高雄券，旅宿業只要消費滿1千元，現場就可兌換200元高雄券，餐飲業更只須消費滿500元，就可現場兌換100元高雄券。

陳其邁強調，大家不用擔心，盡量「開」（花錢），會看實際的狀況再來加碼，但使用高雄券，顧名思義就是一定要在高雄用，歡迎全國民眾把五倍券拿來高雄，「開門做生意，就不怕你來高雄消費！」

經發局長廖泰翔說，高雄市還推出「日月抽」活動，消費滿200元就可上網登錄，獎品包括特斯拉、iPhone 13，11月1日將抽出第一台特斯拉！

茂林國家風景區管理處結合五倍券的輕國旅風潮，推出憑券消費即能於11月再訪茂林的祝福贈禮，如於寶來、不老溫泉區使用5倍券或國旅券消費200元以上，可於10月30日至明年3月31日期間至各遊客中心（新威、茂林、禮納里）兌換文創品，共3000份，更有機會抽中電動輔助自行車。（相關新聞刊A1）

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 茂林

title: 陳其邁花五倍券 500變成750


content_text:
富邦悍將隊本季打擊表現最穩的球員之一高國麟，近期在二軍展開出賽，總教練洪一中尚未接到何時可以上一軍的回報，也直言：「我們這隊要打DH的人太多了」，歸隊前提需要他能負擔守備。

高國麟在9月15日的賽事撲接後傷退，隨後因腳傷下二軍，近期已在二軍展開出賽，前一戰為6日擔任DH打滿整場。

高國麟下二軍前打擊率3成33，本季也曾一度位居打擊王，為悍將隊本季少數打擊表現較穩的球員，少了他的球棒，對悍將隊戰力影響不小。

洪總表示，可以上來了，二軍那邊就會通知，目前沒收到高國麟何時可以上來的回報，球隊需要DH位置的人太多了，高國麟可以守備才會拉上來。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／新北即時報導

title: 中職／悍將DH已太滿 高國麟歸隊前提需要能守備


content_text:
重陽節即將到來，南投縣長林明溱今天走訪多位百歲人瑞。100歲阿嬤胡黃燕得知林明溱任期將屆，直問「縣長怎麼不繼續做？」讓大家莞爾一笑，林明溱笑答，退休後就可以回家帶孫子。

南投縣百歲人瑞共119人，包括滿百歲60人，逾百歲59人，男性有40人，女性有79人；女性人瑞比男性多了近一倍之多。各鄉鎮以南投市37人最多，其次竹山鎮16人，名間鄉有12人；埔里鎮、草屯鎮各9人；國姓鄉8人; 集集鎮7人；魚池鄉6人；鹿谷鄉5人；水里鄉4人；中寮鄉、信義鄉各3人。

為表達對百歲人瑞的祝福，林明溱今天由社會及勞動處長林志忠陪同，走訪人瑞住處，並將1萬元敬老金送到家；衛福部則致贈象徵長壽與福氣的純金鎖片，滿百歲的人瑞也獲頒總統敬老狀。

百歲胡黃燕阿嬤，耳聰目明，看到林明溱穿著背心走到家門口，就像熟人一樣，馬上就聊開。林明溱幫阿嬤掛上金鎖片和禮金、禮物，並告訴阿嬤他縣長任期即將屆滿，希望南投縣老人家重陽節都很快樂。胡黃燕阿嬤聽到林明溱不再當縣長了，直問「怎麼不繼續做啊」引的大家哈哈笑。

林明溱說，縣長任期最長是二任8年，他的任期將屆滿，退休後可以回家帶孫子。胡黃燕阿嬤也開心和縣長合影留念。

林明溱又走訪南投市人瑞胡維德、王振下、吳金紅，還有內興里高齡107 歲的廖王蔭阿嬤，看到百歲人瑞健健康康，林明溱也提醒大家學習老人家養生之道，平時多運動、保持身心愉快。

南投縣長林明溱今天拜訪南投縣人瑞，和老人家閒話家常，也祝人瑞們重陽節快樂。圖／南投縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者江良誠／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投 中寮 埔里 竹山 魚池 信義 草屯 國姓 水里 集集 鹿谷 南投縣 名間

title: 女性長壽認證 南投119位人瑞裡女比男多近一倍


content_text: 香港考試及評核局宣布，由於天氣惡劣，所有原定今天上午舉行的國際及專業考試，將會改期舉行，有關安排將由相關考試機構日內公布。 至於今天下午舉行的考試，請留意稍後發出的公布。

title: 今天上午的國際及專業考試將會改期舉行


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】連續四年榮獲米其林餐盤推薦，以精緻歐陸料理聞名的寶艾西餐廳，即日起至10月24日推出「遊獵黑松露饗宴」，由台北君悅酒店執行副總廚羅偉洲親率廚藝團隊，嚴選秋季第一採，每公斤台幣6萬元、有「餐桌上黑鑽石」美譽的頂級普羅旺斯黑松露入饌，以秋日歐美打獵季為靈感來源，完美結合廚藝界最難駕馭的「熟成胭脂鴨」與油脂豐富嫩口的「放牧戰斧豬」等在地食材，點選餐廳任一招牌主菜如法式羅西尼牛排、英國威靈頓牛排等，另提供專人桌邊現刨松露尊榮加值服務，精湛演繹初秋的極致奢華。11月底前持五倍券抵用餐飲消費，任一面額皆享放大1.5倍優惠。

寶艾西餐廳主廚羅偉洲William Lo，憑著對料理的熱忱，自畢業後即進入西餐料理的領域，於2010年加入台北君悅酒店，先後與法國米其林二星餐廳LE TAILLEVENT與澳門米其林二星餐廳TASTING ROOM之名廚交流。擅長法式料理與創意菜色研發，自2015年擔任寶艾西餐廳主廚，2021年升任為台北君悅執行副總廚。喜好選擇寶島食材入菜，認為藉由時令食材所烹調出的菜色，最能呈現當季鮮美的風味，更是對這塊土地的最佳禮讚。

清新開胃刺蔥風味紅鮪魚塔塔、魚子醬、醃漬西瓜單點360元

以手工刀取透薄的果香西瓜綿，包覆著丁香及月桂葉醃漬的大目紅鮪魚與西瓜丁，打造如珍稀珠寶般晶瑩閃耀視覺震撼，鑲上法國頂級魚子醬、西瓜丁與韭菜白花，佐西班牙特級初榨橄欖油與刺蔥獨特的芥末嗆香風味，鮮爽適口的開胃佳餚。

法國秋季黑松露香煎胭脂鴨胸、天然蜂窩油醋 單點2,200元/ 套餐2,890元

選用熟成十天的彰化胭脂鴨，透過精密切割鎖住肉汁精華，承襲傳統法式料理手法反覆煎烤至五分熟，完美打造焦脆表皮、柔嫩肉質的絕佳口感。渾厚天然野味搭上天然蜂窩油醋，將味蕾層次再昇華。

法國秋季黑松露放牧戰斧豬排、無花果葉泥 單點2,200元/ 套餐2,890元

將熟成十天的放牧黑豬，取其肋眼後段6-10根肋骨之精華部位，先煎後烤，以攝氏900度超級烤箱掌控至七分熟度，品嚐如白奶油般豐厚油脂且富咬勁的戰斧豬排，搭佐堅果香氣十足的無花果葉泥，交疊出不凡的法式美味。

(2021/10/08)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

countries: 澳門 西班牙 法國 英國

title: 一公斤要價六萬 寶艾西餐廳推遊獵黑松露饗宴


content_text:
兩個索羅門群島居民在海上漂流29天，他們靠著椰子與柳橙果腹，還有禱告存活續命，最後終於在距離巴布亞紐幾內亞海岸400公里外的地方獲救。

法新社報導，索羅門海（Solomon Sea）的海象變幻莫測，兩名男子在這個海域裡的島嶼之間駕船周遊往返，他們9月3日出發，航行約數小時後，兩人駕駛約7公尺長的船隻因天候惡劣而受困。

南吉卡那（Livae Nanjikana）在巴布亞紐幾內亞的波米奧縣（Pomio）告訴索羅門群島廣播公司（Solomon Islands Broadcasting Corporation），他與科洛尼（Junior Qoloni）因「滂沱大雨、烏雲密佈且強風肆虐」視野茫茫。

因他們的全球定位系統（GPS）電池沒電並且夜幕低垂，為了節省燃料，他們關掉60匹馬力的發動機。

南吉卡那與科洛尼第一夜被強風豪雨折騰，而風強雨驟使得他們沒有動力的乘船，在茫茫大海裡越漂越遠。

在海上漂流的前9晚，他們靠著行前備妥的柳橙果腹，南吉卡那說，柳橙吃完了，就靠著雨水、椰子「還有我們信靠的上帝」續命存活，「因為我們晝夜不停地禱告」。

南吉卡那表示：「數日後，由於我們禱告再禱告，上帝啟示我們打造航海器具的意念，於是我們使用槳與帆布，造了形狀像桅杆的結構體，並開始順著風的方向航行。」

這段順風之旅帶領他們朝向新不列顛島（NewBritain Island），兩人看到遠處有一名漁夫，於是啟動發動機展開最後衝刺，朝向漁夫前進卻燃料用罄。

南吉卡那說：「我們當時朝著那名漁夫大喊大叫，不停揮舞雙手，他發現我們後划船向我們駛近。當漁夫來到我們面前，我們問這裡是哪裡？他回答巴布亞紐幾內亞，我們終於安全了。」

這兩人仍停留在波米奧縣，於此同時，各方正在安排他們返回索羅門群島。

countries: 索羅門群島 巴布亞紐幾內亞

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 海上漂流29天...2男靠椰子、柳橙果腹 成功續命獲救


content_text:
9月金融市場不安定，美中市場不確定性因素全部擠在一起，美國通膨疑慮、量化寬鬆（QE）縮減、債券殖利率上揚引發資金面疑慮，更重要的是，9月底中國限電危機，引發在大陸台商紛紛停產與限產，中秋節後股市大幅下滑，一度跌破8月低點；中國能耗雙控政策到十一長假後可望得到緩和，本周已看到低點後強力反彈，預料10月國慶行情可望持續好轉，操作上可注意基期低、以及長線趨勢族群。

中國大陸已決定不計成本恢復供電，料市場將有機會回升，9月底大陸領導等人接見駐外使節會面中強調：「政府會維護產業鏈穩定，保證能源電力供應，保證基本民生，確保經濟運行合理區間。」10月初也重申：「要求煤電、電力和石油等能源國企，必須不惜一切代價確保冬季供電。」為避免經濟失速下滑，預期大陸於十一連假後，將盡全力恢復供電穩定。隨製造業生產恢復，因此大陸製造業因限電而停擺的短期因素，有機會緩解而恢復供電。

此外，市場一度傳出中國大陸至美西線運價大砍超過30%，但近期上海出口集裝箱運價指數（SCFI）跌幅有限，上海出口集裝箱結算運價指數（SCFIS）仍舊居高不下，故近期並非整體運價同步下跌，而是部分貨運承攬商砍價拋售艙位所致。

至於貨運承攬商拋售艙位的主因，仍受中國製造業因限電而停擺的短期因素影響，導致部分艙位臨時無貨可運。研判中國政府為避免經濟失速下滑，加以中國積極對外購煤，恢復煤庫存，預期於連假後，將盡全力恢復供電穩定，預估隨著製造業生產恢復，航運市場將很快回歸緊缺狀態，航運股可望順勢反彈。

電動車出貨優於預期，特斯拉第3季銷量達24.13萬台，較去年同期成長七成以上，較上月成長兩成，但優於市場預期，一方面Model 3+Y銷量維持高檔，加上新款Model S+X挹注；此外，特斯拉受晶片短缺影響較低，展望後勢，特斯拉供應鏈預期缺料狀況將持續緩解，有助產銷維持穩定，德州及柏林新廠投產下，明年銷量130萬台，因政策支持且車廠轉型積極，電動車相關零組件廠營運將持續表現優越。

內需搶搶滾，疫情趨緩下，近期看到餐飲業報復性成長，包括政策面受惠，五倍券將正式領取使用，目前紙本預訂已達934萬人，數位綁定逾382萬人，總計突破1,316萬人，於第一梯次領取使用，加上國內疫情持續趨緩，指揮中心可望再放鬆相關防疫限制，料可刺激國內旅遊消費商機，初估消費效益達1,700億元以上，可貢獻GDP約0.7個百分點以上，故預期消費活水將如期挹注到經濟體，後續發展樂觀看待。

（作者是台新投顧總經理）

countries: 中國 美國

title: 股海自由行／電動車、內需概念 帶勁


content_text:
台積電昨公布9月合併營收飆上1526.85億元，創單月營收歷史新高紀錄；第3季合併營收一舉衝達4146.7億元， 季增11.42％，創單季營收歷史新高；今年前3季合併營收累計達1兆1492億元，年增17.5%，不僅破1兆元大關，並創歷年同期新高。（路透檔案照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）昨公布9月合併營收飆上1526.85億元，月增11.1%、年增19.7%，創單月營收歷史新高紀錄；第3季合併營收一舉衝達4146.7億元， 季增11.42％，創單季營收歷史新高，接近財測高標；今年前3季合併營收累計達1兆1492億元，年增17.5%，不僅破1兆元大關，並創歷年同期新高。

單月突破1500億、單季破4000億、前3季破兆元台積電受惠產能供不應求，蘋果新手機A15應用處理器、超微、聯發科（2454）等主要客戶進入拉貨旺季，對5奈米、7奈米製程需求強勁，加上成熟製程需求也熱絡，帶動第3季營收逐月走高，繼8月升破1300億元大關，創單月歷史次高紀錄後，9月進一步達到1526.85億元，創單月營收歷史新高紀錄。

Q3營收季增11％ 接近財測高標台積電第3季財測原預估，以新台幣27.9元兌1美元匯率為假設基準，合併營收約介於146億美元到149億美元之間，折合新台幣約4073-4157億元之間，以中間值估約季增11%，實際營收出爐接近高標；法人估毛利率也可望落在51.5%、營業利益率接近40.5%高標。

台積電預計下週四舉行法說會，公布第3季財報與展望第4季營運，因近期市場陸續出現雜音，法人預期台積電第4季會有較明顯漲價效益，營運仍將成長，可望續創新高。台積電昨股價開高走低，以582元、上漲2元開盤，但盤中翻黑，以575元、下跌5元作收。

日月光、聯發科營收也創高封測龍頭廠日月光投控 （3711） 昨也公告9月合併營收為537.35億元，月增6.5%、年增22.3%，創單月營收新高；第3季合併營收1506.65億元，前3季併營收3970.61億元，分別創單季與歷年同期新高；日月光投控第4季營收可望續創新高。

IC設計龍頭聯發科（2454）公布9月合併營收達479.06億元，月增11.9％、年增26.5%，創單月歷史新高，第3季合併營收1310.68億元，也創下單季新高水準，前3季合併營收達3647.61億元，年增61.6％，創歷年同期新猷。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電營收寫3高 Q4營運持續成長


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕鄰近台11線的花蓮縣豐濱鄉新社半島、石梯坪梯田，擁有山海環繞美景，梯田上時常可見當地稻草創作裝置藝術，今年族人就地取材，再以稻稈、木頭等材料，新增創意盪鞦韆、早餐吃龍蝦等作品，趁著雙十連假迎接訪花遊客。

鄉長江莉婷說，最近新增創意盪鞦韆、早餐吃龍蝦等作品，展區包括新社半島梯田及石梯坪梯田區，其中「早餐吃龍蝦」源自當地族人的幽默，回憶物資缺乏年代，以捕撈海產為食，只能天天「抓龍蝦當早餐」，目前2隻龍蝦造型作品已放置石梯坪梯田上。

taiwan-subdivisions: 豐濱 新社 花蓮縣 花蓮

title: 豐濱農村裝置藝術 連假迎賓


content_text:
美國網路公司IAC/InterActiveCorp.同意以27億美元價格，買下全球最大雜誌媒體集團梅瑞迪斯（Meredith Corporation）。圖／美聯社 美國網路公司IAC/InterActiveCorp.同意以27億美元價格，買下全球最大雜誌媒體集團梅瑞迪斯（Meredith Corporation），以拓展線上出版業務。

依據收購協議，梅瑞迪斯將成為IAC數位出版事業Dotdash的一部分，公司將更名為「Dotdash梅瑞迪斯」，由Dotdash執行長沃格爾（Neil Vogel）帶領。雙方預計在2021年底前完成交易事宜。

IAC以每股42.18美元的價格將梅瑞迪斯納入麾下，交易總價值約為27億美元。

這起收購案可為Dotdash帶來許多生活類別的出版刊物，例如《Real Simple》、《Allrecipes》與《InStyle》 ，擴大Dotdash的內容陣容。Dotdash的網站資產包括Brides、Serious Eats，與TripSavvy等。

梅瑞迪斯旗下出版品還包括《時人》（People）、《美好家園》（Better Homes ＆ Gardens），與投資網站Investopedia等。梅瑞迪斯在2021年稍早將電視業務出售給電視廣播公司Gray Television。

IAC董事長迪勒（Barry Diller）受訪時表示：「IAC與梅瑞迪斯是天作之合，兩者會相輔相成。」

收購梅瑞迪斯也能強化IAC的網站資產，IAC在分拆線上約會巨頭Match Group和視訊分享平台Vimeo後，資產組合有所縮減。

IAC執行長雷文（Joey Levin）在宣布收購梅瑞迪斯時表示，儘管這是一起大型收購案，但IAC手邊仍留有充足的現金，能夠進行其他潛在收購交易。知名雜誌顧問胡斯尼（Samir Husni）表示，梅瑞迪斯是全最大雜誌媒體公司，在出版領域根基雄厚。

journalist: 工商時報 顏嘉南

title: IAC砸27億美元 買全球最大雜誌集團


content_text:
桃園知名連鎖量販店男店長，拉著打工少女的手碰觸自己下體。店家事後未採取任何措施，被桃園市政府認為違反性平法裁罰10萬。店家興訟抗罰，台北高等行政法院判店家敗訴。（資料照）

2021/10/09 23:34

〔記者吳政峰／台北報導〕一名15歲少女為了貼補家用，2019年間到桃園一間知名連鎖量販店打工，未料該店男店長竟趁四下無人時刻，拉著少女的手碰觸自己下體。少女驚嚇過度崩潰。其父得知後，怒罵「我女兒是去上班的，不是去給你性騷擾」，但該店得知後並未採取任何措施，因而被桃園市政府認為違反「性別平等工做法」，裁罰10萬元，並公布該店與負責人姓名。該店興訟抗罰，日前被台北高等行政法院駁回。

2019年間，年僅15歲的少女為了分攤家計，到了該量販店打工，某日下午顧客稀少，她正在對店內陳列商品檢驗有效期限時，男店長突然把她叫進倉庫，少女不疑有他照做，沒想到進去後，男店長竟抓起她的玉手，往自己的下體碰觸。

「我當時嚇傻了！」少女不知道怎麼辦，走出來後，長達半小時不敢跟男店長說話，但心靈受創嚴重，過了2天，她實在受不了，跟另名女店員談及此事，未料對方也說常常遭到男店長言語性騷擾，心裡感覺不舒服。

少女擔心再受害，當天晚上跟母親說不想再去上班，但未說明原因，直到父親問起，她裁崩快痛哭，說出心裡的痛。其父得知後，怒傳LINE給男店長，大罵「我是她爸，我女兒是去上班的，不是去給你性騷擾……她現在被你搞到精神崩潰，不敢去上班，我也不會再讓她去上班」。

店家得知後，未做出任何處置，少女因而離職，其父則向桃園市政府申訴。勞動局訪談後，認定該店事發後未做成「立即有效之糾正及補救措施」，違反性平法，決定裁罰10萬元，並公布店家名稱與負責人全名。

店家不服，興訟抗罰，主張男店長與少女間存有曖昧情愫，之前少女曾要求男店長擁抱，2人因身高差距，少女的雙手自然下垂觸碰他的下體。案發當日，男店長為避免少女持續觸碰他的私處，遂伸手欲將她的右手拉開，無意進行與性方面相關的行為，絕非性騷擾。

台北高等行政法院指出，性平法第13條第2項規定，雇主得知性騷擾爭議時，應採取「立即有效之糾正及補救措施」，以審慎態度，即時設身處地主動關懷，啟動處理機制，並採取適當解決措施，以免被性騷擾者繼續處於具敵意性、脅迫性或冒犯性的工作環境。

合議庭解釋，該項規定是課予雇主改善責任，避免類似情況再度發生，並非要求雇主爭論或判定性騷擾事件是否成立，因此，只要雇主在接獲員工性騷擾申訴後，啟動相關處理機制，就不會挨罰。

合議庭認為，本案店家自行認定男店長與少女有曖昧情感關係，不屬於性騷擾，恣意擱置少女的性騷擾申訴，未以審慎、積極的態度瞭解原委，確實違反性平法規定。三名法官評議後，認定桃園市政府裁處並無違誤，判店家敗訴。可上訴。

title: 15歲少女打工竟被拉去抓鳥 知名量販店被罰10萬元


content_text:
國慶連假前一天，屏東小琉球已經出現遊客潮，不少民眾提前登島卡位搶民宿，還帶著剛領到的五倍券來消費，大啖海鮮料理。另外台南國華街，同樣人潮滿滿，雖然還沒收到五倍券，但已經有店家為了避免麻煩，公告拒收。

難兌換現金、找零麻煩 部分攤商拒收5倍券國慶連假前一天，遊客們已經等不及，提前來到小琉球卡位搶民宿，順便帶上剛領到的五倍券來消費。島上景點人潮滿滿，餐廳同樣人氣紅不讓，遊客使用五倍券，大啖生鮮海味。

小琉球島上景點出現人潮。圖／台視新聞今（8）天五倍券上路第一天，小琉球店家立刻受惠；而在台南國華街，連假前夕同樣人聲鼎沸，雖然還沒收到五倍券，但攤商們意見兩極，因為部分攤商沒有營利事業登記，無法兌換現金，加上振興券面額大，找零麻煩，就怕節外生枝，乾脆直接拒收。

台南國華街人聲鼎沸。圖／台視新聞超商開放領券大排長龍 系統「卡卡」店員忙翻另外部分超商一早開放領券，店內大排長龍，系統還一度卡住，讓店員忙翻天。五倍券開放首日，民眾瘋領券，但還是要提醒大家注意領取規定，才不會白跑一趟。

台南-屏東／黃富祺、蘇世偉、吳玫萱、王懿昱 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 拿到5倍券衝一波！連假前卡位 小琉球湧人潮


content_text:
（中央社馬尼拉9日綜合外電報導）菲律賓新聞網站Rappler執行長瑞薩獲得諾貝爾和平獎。她利用新獲得的關注發起指控，批評臉書（Facebook）未能阻擋仇恨與虛假訊息流傳，「偏離事實」且會對民主造成威脅。

瑞薩（Maria Ressa）接受路透社訪問時說，臉書的演算法「把傳播用憤怒和仇恨裝飾的謊言，置於事實之前」。

瑞薩的評論令最近承受巨大壓力的臉書雪上加霜。離職的臉書（Facebook）吹哨者郝根（Frances Haugen）指控臉書將利潤凌駕於制止仇恨與虛假訊息之上，臉書則否認所有指控。

臉書的菲律賓負責人沒有回答針對瑞薩發言的置評要求。

瑞薩說，有30億用戶的臉書是全世界最大的新聞發布者，「卻偏離事實，偏離新聞」。

她說：「如果沒有真相，就沒有事實、沒有信任。如果這些你都沒有，那麼你就沒有民主。除此之外，如果你沒有真相，就沒有共同認知的現實，無法解決氣候變遷和新型冠狀病毒這些眼前的問題。」

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的支持者，對瑞薩發起猛烈的網路仇恨攻擊。瑞薩表示，這麼做是為了破壞她和Rappler的可信度。

她說：「這些社群媒體的網路攻擊有一個目的，它們有針對性，就像是武器。」

Rappler的報導包括嚴密審查杜特蒂的掃毒戰，還有一系列杜特蒂政府把網路當作武器的調查報導。政府花錢指使部落客，在網路上挑動支持者發怒，進而威脅或抹黑杜特蒂的批評者。

杜特蒂沒有對瑞薩獲獎發表評論，總統府、他的發言人、首席法律顧問和通訊處都沒有回應路透社的置評要求。（譯者：戴雅真/核稿：陳昱婷）1101009

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：陳昱婷

references: 臉書 Facebook

title: 諾獎得主瑞薩指控臉書 偏離事實妨害民主 | 國際


content_text:
雙十連假首日，聯合報500輯實體選物店「500案內所」帶來多項優質好店的快閃出攤，持續炒熱人氣，同時永心鳳茶執行長薛舜迪，以及植物藝術家李霽也先後親臨500案內所現場。

由於斜槓、多元發展正是當代價值觀主流。永心鳳茶執行長薛舜迪表示，永心鳳茶和500輯、Alife擁有相同的多元、創新價值觀，也希望藉由這次合作接觸到更多年輕族群；身份橫跨植物設計師、建築師、藝術家、質物霽畫品牌創辦人、極限馬拉松跑者的李霽則堪稱將斜槓精神發揮到極致，他認為斜槓必須是自己熱愛的事物，只是用不同的方式和角度去探索。

而一如500輯追求優質生活的提案與倡議，李霽以為「要有quality就先不要有quality」；他進一步解釋：當你對生活有感情的時候，你就會有自己質感的樣貌。一般的質感是一種標籤、是別人的而不是自己的生活方式。例如即便他在生活場域中一樣穿著簡易、自在的藍白拖鞋，那個自在的狀態才是一種質地的表達，也才是自己對於生活的理解。

雙十連假首日，聯合報500輯實體選物店「500案內所」帶來多個優質好店的快閃出攤。記者王聰賢 / 攝影如何追求質感？李霽認為自在的狀態才是一種質地的表達，也才是自己對於生活的真切理解。記者王聰賢 / 攝影

title: 永心鳳茶薛舜迪、藝術家李霽  連假親訪500案內所


content_text:
長榮海運（2603）昨（8）日公布9月營收歷史次高達491.3億元，主要是工作天數較8月少，月減1.7%，然而單季營收、累計營收都同步刷新歷史紀錄。另外，國際物流業者台驊9月營收則續創歷史新高。

長榮9月營收491.3億元，上個月營收為500.1億元，較上個月減少1.7%，較去年同期成長153.84%，據了解，主要是9月工作天數較8月減少，加上塞港影響，回到亞洲的船班數不足，所以營收較8月略減8.9億元。

長榮第3季營收首度突破千億元來到1,450.1億元，較第2季成長45%；前三季營收達3,349.5億元，年增134.72%。

法人認為，新冠疫情發生造成65年來航運史上最大混亂，凸顯出需求供應量不足，現在有船的業者是這波市場大贏家，長榮總船舶數202艘，總運力136.23萬TEU，根據Alphaliner公布的數字，長榮在2.4萬TEU大船加入下，最新總運攀升到142.07萬TEU，未來已訂船待交數量為61艘，總運再度攀升成為推升營收成長新動能。

title: 長榮9月營收 寫單月次高


content_text:
2021國慶焰火施放明晚在高雄港灣登場，受疫情影響只開放2萬人入場，若不想出門也有線上頻道可觀看施放實況。市府觀光局指出，高雄旅遊網YouTube頻道24小時4K即時影像，世界各地民眾都能從壽山LOVE情人觀景台視角，同步感受高雄國慶焰火的絢爛美麗。

因應疫情，高雄港可容納69萬人的場地下修至2萬席座位區，觀光局今天提醒民眾，中籤民眾要在今天晚上11點前完成領票作業，中籤者可再另帶一人參加，小朋友也算一個名額。

除座位區外，觀光局另精選15處觀賞點，包括西子灣觀景平台、西子灣遊客中心、中山大學、壽山情人觀景台暨忠烈祠周邊、星光水岸公園、哈瑪星鐵道園區、旗津沙灘、旗津輪渡站周邊、打狗英國領事館文化園區、旗津風車公園、旗津漁港周邊，以及駁二藝術特區及高雄流行音樂中心、83期重劃公園等地。

國慶焰火觀光也可以朝智慧化發展，為服務無法實況觀看民眾，高市府觀光局在高雄旅遊網推出4K即時影像，可從壽山情人觀景台視角LIVE欣賞國慶焰火，讓高雄的美不受疫情及距離影響。高雄國慶焰火相關資訊，可至高雄旅遊網官網「2021國慶焰火在高雄」專區查詢( https://khh.travel/zh-tw/event/news/4096 )。

高雄國慶焰火觀看區與煙火施放區。圖／高市府觀光局提供高雄國慶焰火外圍觀賞區步行指南。圖／高市府觀光局提供國慶焰火在高雄。圖／高市府觀光局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 旗津

title: 國慶焰火明晚高雄港登場 不出門可在線上觀看


content_text:
北市基河路上的豪宅，每到晚上門口淪為夜市，住戶抱怨無照攤販擋住社區車道視線，造成危險。（北市議員汪志冰辦公室提供）

2021/10/09 05:30

議員指無照攤販社區門口營業 還擋住車道 產發局︰若涉遷移會與自治會協調〔記者蔡亞樺／台北報導〕北市士林夜市因疫情重創，生意冷清清，儘管疫情趨緩仍無起色，近來又出現都市奇景，北市議員汪志冰昨揭露，士林夜市附近的基河路上「圓山1號院」，每戶房價7千萬元以上，白天是豪宅，但每到晚上淪為夜市，無照攤販擋住社區車道，連1樓店面也有一整排攤販營業，產生噪音、髒亂，且豪宅在台北藝術中心的斜對面，嚴重影響觀瞻以及社區環境。

髒亂將立刻整頓、取締對此，北市產發局長林崇傑表示，對於店家和社區的意見，會請市場處處理，若涉及將攤販移到其他區，需找自治會做協調，10天內找自治會討論，至於攤販位於北藝中心斜對面，若環境髒亂會立刻整頓、取締。

社區門口3年24起車禍汪志冰昨在議會財建部門質詢指出，該社區住戶去年底多次向市府陳情，但因北市府2020年4月通過由台北市長柯文哲主持的「台北市攤販長期精進計畫」，將無照攤販納管，竟然在社區門口就地營業，市府已有攤販管理自治條例，規定攤販證設在私人土地要有同意書，市府不應以位階極低的計畫，掩護社區車道口及店面前方的無照攤販，應盡速移除。

市場處︰不是掩護非法她指出，住戶反映社區車道出口左側10公尺內，無照攤販罔顧應淨空的設攤規定，妨礙視線造成安全威脅，短短3年該社區門口發生共24起車禍，每戶7千萬元豪宅，一到晚上就淪為髒亂吵雜的夜市。

汪說，該社區鄰近北藝，原本寄望市政府會隨著世界級表演藝術殿堂開幕，藉機整頓周邊無照攤販，但政府毫無作為，還有攤販抱怨髒亂垃圾，痛批北市府替違法攤販背書，合法市民權益無人聞問。

無證攤販有納管造冊市場處長陳庭輝表示，北市對非法攤販有納管計畫，有其歷史因素，雖然是無證攤販但有納管造冊，不是掩護非法，攤販設在該處，有義務維護環境、清潔，基河路攤販納管後，環境和以前相比有改善。對於民眾的陳情意見，他說，會向市府內的攤販政策工作小組進行報告。

events: 車禍 疫情

people: 汪志冰 柯文哲

title: 豪宅天黑淪夜市 北市府挨批掩護非法


content_text:
經濟解封，需求增溫，加上油價攀揚、大陸能耗雙控增添成本拉升力道，PVC、EVA、PE價量齊揚，台聚集團9月營收除台達化（1309）因ABS、PS報價相對趨緩，業績小幅縮減外，其餘悉數展現月、年雙漲力道。

其中，華夏（1305）9月營收19.63億元，月增12％、年成長72.98％；亞聚（1308）、台聚（1304）9月營收分別月增8.25％、5.3％，達8.53億、63.97億元，較去年同期成長80.31％、48.5％。

專業廠聯成（1313）也在PVC、DOP報價攀揚加持下，9月營收74.28億元、年增46％；前三季營收600.54億元、年成長71.32％。

受惠於印度需求回溫，大陸能源雙控、電石價格創五年新高，加上美國颶風侵襲路州石化產能，第三季PE、PP價格大漲10％～22％，PVC、EVA更強彈21％、31％，每噸報價飆高至1,500、3,135美元新高；相對原料乙烯千美元上下波動，廠商營運、利差活絡進補。

第三季塑化漲勢再起助攻，推升台聚前三季營收524.09億元、年增51.35％；華夏前三季營收150.99億元、年增65.2％；亞聚前三季營收66.51億元、年增66.89％。台達化也在ABS、PS高檔走堅支持下，前三季營收154.6億元、年增44.94％。

展望後市，伴隨布蘭特原油每桶價格站上80美元之上、大陸能耗雙控重挫煤化工產能，加上耶誕節旺季需求，PVC、EVA、ABS市況不看淡，第四季營運蓄勢推進。

廠商認為，隨著疫情趨緩、全球經濟體陸續解封，戶外鞋及運動鞋買氣轉強，提振發泡級EVA需求，加上大陸碳中和政策推進太陽能電池安裝量增加，提振太陽能級EVA需求，有助去化EVA新增產能，EVA供需結構平衡，中長期EVA價格及利差展望依舊正面。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 美國 印度

things: 經濟 油價

title: 報價攀揚 台聚集團大進補


content_text: 記憶體大廠華邦電（2344）今日結算9月含新唐科技等子公司的合併營收為新91.09億元，月增加3.3%，較去年同期增加21.82%；累計今年前三季合併營收為735.74億元，比去年同期大增82.4%。

title: 華邦電前三季營收735.74億元  年增82.4%


content_text:
今年 10 月 8 日是二十四節氣中的第 17 個節氣「寒露」，剛好出現颱風「獅子山」；寒露到來表示已經踏入深秋、天氣漸漸變涼，在疫情持續之下，預防感冒咳嗽更加重要，一起來看看有哪些注意事項。

寒露是二十四節氣中的第 17 個節氣，是最先提及「寒」字的節氣，寒露當日氣溫會比上一個節氣「白露」更低。不知不覺之間已步入秋天季節，天氣漸寒、冷熱交替，養生驅寒防病至關重要。

雖然在香港和台灣，「寒露」過後天氣只是稍微變涼，但日夜溫差變大、降雨量增多，市民應該注意身體狀況，特別是家中長者和小孩，以免感冒。除了注重保暖和食療，不妨趁秋高氣爽的日子，去行山郊遊或露營，達到動靜合一的調養。

隨文附上「寒露養生」5大注意事項，請繼續閱讀。

宜均衡飲食

秋燥時節的飲食養生應以滋陰潤燥、潤肺生津為主，少吃辛辣食物。根據個人身體的具體情況，宜多進食甘淡柔潤的食品，既可養肺，又可防止口乾舌燥，例如芝麻、百合、蜂蜜、枸杞、雪梨、柿子、豆類、胡蘿蔔、銀耳等；辛辣食物如辣椒、生薑、蔥、蒜類等少吃為妙。

天氣乾燥容易口渴、喉嚨乾、皮膚和嘴唇乾燥，應多喝水、多吃水果，也可以多進補滋潤湯水，在此推薦 2 款食療：

（照片來源：Unsplash）

蛋白杏仁茶

材料（2人份）：南北杏 70 克（南杏北杏比例為9:1）、清水約 600 毫升、白米 30 克、冰糖適量、蛋白 2 個

材料洗乾淨後，將南北杏和白米泡水 4 小時以上（或浸泡一夜）；放入攪拌機攪拌成漿後隔渣；隔渣後把杏仁茶與冰糖同放進鍋中，小火煮約 10 分鐘，直到冰糖融化；試味後關火，一邊攪拌一邊加入蛋白。

（照片來源：Unsplash）

燉雪梨

材料（2人分）：雪梨2個、冰糖適量、清水約 300 毫升、紅棗（去核）2粒、桂花適量

切去雪梨的尾部和頭部、刮走內芯（不要刮破底部），浸在冰水中一會；將雪梨放入燉盅，加入紅棗；倒進預備好的熱冰糖水，灑上桂花，以保鮮紙或錫紙密封；開大火蒸燉約 15 至 20 分鐘完成。

宜足部保暖

（照片來源：Unsplash）

俗語有云「白露身不露、寒露腳不露」，這段期間應注重足部保暖。

腳底的「湧泉穴」是寒氣最容易入侵身體的穴位之一，除了要穿上保暖效能良好的鞋和襪子之外，還可以因應個人身體情況，養成睡前用熱水泡腳的習慣，緩解或消除一天的疲勞。

忌作息紊亂

（照片來源：Unsplash）

「寒露」起，適宜早睡早起，並在早起後舒展活動一下全身，可預防支氣管炎和感冒，也對預防秋末冬初高發病血栓有好處。

宜適量運動

（照片來源：Unsplash）

適量的運動固然可以強健體魄，更重要的是能保持精神爽利，趕走秋天帶來的倦意。趁著秋高氣爽，不妨親親大自然，去遠足、爬山或露營等，既能驅除秋乏，也可達到鍛煉的目的。

宜心境開朗

（照片來源：Unsplash）

秋風蕭瑟，天氣又漸冷，日照時間變短，缺乏陽光容易使人情緒低落、精神渙散，難以集中精神。最好多去散步郊遊、賞秋菊紅葉、登高眺遠，欣賞美麗風景有助避免心情憂鬱，培養樂觀、豁達、開朗的好心情。

作者／Cristen Tsoi※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

journalist: Tatler Taiwan

countries: 香港 台灣 獅子山

events: 颱風 疫情

title: 寒露．廿四節氣 冷熱交替易感冒？正確養生5大妙法 - Tatler Taiwan


content_text:
台灣之光美行家充份發揚「美麗傳祺、創業行家」精神。記者陳建興／台北報導

曾經繳不起192元學雜費，也不知道下一餐飯在哪裡，這樣的環境，讓台灣青山集團創辦人林杰小學時代就懂得「想成功，就要用對的方法。」民國64年，當同齡的孩子還在玩耍享受快樂童年時，自己為了生存和媽媽開始在台北民生社區擺路邊攤賺錢。1975年林杰首度創業，「早安涼麵」是屬於台北老饕的美麗回憶，但他又跨領域、跨技術創立台灣青山集團，專攻國際美妝市場，行銷30餘國，醫美級「哇噻双寶」精華與面膜「加能寶」可使面膜提升百倍美白抗氧化作用。

在國際上「通過十年累積百萬人次的使用實測驗證」，並且在2018年通過台灣嘉南藥理大學與2019韓國權威機構皮膚科學研究院的人體臨床臉部多功能實測功效驗證，在競爭激烈的國際市場中創造了全新獨家的藍海市場百億商機!

美行家最近在臺狂銷「哇噻双寶」打造「超越感覺、源自科學」的功效定位品牌，曾榮獲台灣第一品牌、台灣生技大獎、台灣品質頂級金牌獎等殊榮.歷經十多年，林杰開發出國際首創「哇噻双寶」，有別於市場中瓶瓶罐罐的各式精華液，哇噻双寶的A、B兩劑調和，適合各種不同膚質及氣候使用，可達最佳效果。哇噻双寶中的肌光極效晶純(A劑)、火龍晶純左型C原液(B劑)，該產品經過台灣嘉南藥理大學科學驗證，只要14天，即能達成以下功效：膚質平滑度平均提升38%、毛孔緊縮程度平均改善17%、皺紋平均減少34%、明亮度平均提升37%、色素與斑點平均減少20%等5大功效，年逾70歲的藝人孟飛、年逾50歲的歌手謝麗金使用後18天年輕六歲，68歲資深演員劉尚謙坦言用的時間比孟飛更久，使用後皮膚相當光滑細嫩。這個亮眼成績打破了目前國際保養品只能「靠感覺」的盲點，倡導縮時保養概念，把市場品牌需要使用100次的效果濃縮在1次完成，省時又省荷包，只要14天「用科學」美回來!

：「哇噻双寶」曾榮獲台灣第一品牌、台灣生技大獎、台灣品質頂級金牌獎等殊榮。台灣青山集團創辦人林杰親自特調一套哇噻双寶，獨特配方除了原有高純度「火龍晶純左型C」，更添加「保加利亞玫瑰精油」及「台灣特有蘭花精華」，完美的配方及獨家比例，創造出頂級的凍齡抗老功效！在記者會現場的國際競價中韓國代表喊出12.8萬元高價，作為環球網紅協會的「海選繁星計畫」，培育基金，幫助台灣網紅跨足大陸直播平台及韓國網紅交流之用。

消費者以會員回饋方式成為消費商，串聯社交電商轉轉平台，讓網上購物、民生消費能更便利、更省錢。結合美的供應鏈將實體美業的商機擴大，創造持續發展的競爭力。打造新媒體網紅變現商機，透過藍海產品讓網紅收入倍增，同時幫助網紅打開國際視野，藉由美的供應鏈聯盟模式，以達策略合作夥伴共同發展，期許「讓天下創業困難變得容易」。

journalist: 陳建興

countries: 台灣 保加利亞 韓國

title: 賣涼麵到創造百億商機 「醫美級」保養品夯全球 | 中華日報


content_text:
國防部2021年的「四年期國防總檢討」沒有提到「整體防禦概念」，反⽽提起更傳統的「防衛固守，重層嚇阻」概念。（軍聞社提供）

今年八⽉四日五⾓⼤樓國防安全合作局（DSCA）宣布拜登政府⾸次正式對台軍售，含7.5億美元的「M109A6⾃走砲」，台灣國防部指出本次美⽅同意軍售品項，有助於提升地⾯部隊快速應變及火⼒⽀援能⼒，建立台灣可恃防衛戰⼒。

中國官媒《環球時報》斷⾔「拜登政府⼜打『台灣牌』且對台軍售事惡意挑釁，《⼈⺠⽇報》批評「臺灣要的是疫苗不是武器」，正如預期，台灣的國防採購必會引起中國嚴厲譴責，也會涉及台灣國防優先事項的爭論。

儘管國際媒體關注的᯿點為美國對台軍售，事實上台灣國防部投入相當資源於⾃製研發防禦系統，今年四⽉國軍在九鵬基地試射國造陸基遠程⾶彈，包含雄風⼆型與天⼸⾶彈。九⽉初海巡署在東沙島附近海域實施今年第三季的對海實彈射擊，包含中科院所⽣產「紅隼」反裝甲火箭彈。

台灣海軍的國艦國造「⽟⼭艦」在今年四⽉下⽔使⽤，七⽉下旬時塔江軍艦與沱江軍艦也相繼成軍，也配備1具三維對空偵蒐雷達，防空戰⼒⼤幅提升。但海軍原規劃要以316億元經費⼂建造60艘微型⾶彈突擊艇，今年八⽉卻以「不符合作戰需求」撤案。

前中華⺠國總參謀長李喜明上將提出「整體防禦概念」，為主導台灣兵⼒整建與聯合作戰的戰略構想，著眼於台灣現有天然優勢、⺠間設施與不對稱作戰能⼒。但2021年的「四年期國防總檢討」卻沒再提到「整體防禦概念」，反⽽提起更傳統的「防衛固守，重層嚇阻」概念，主旨為對敵實施重層攔截及聯合火⼒打擊，逐次削弱敵作戰能⼒，確保作戰指管及關鍵基礎設施安全。

但雄心壯志的「防衛固守，重層嚇阻」防禦戰略，卻招致許多批評，正如美國在台協會主席莫健（James Moriarty）在舊⾦⼭灣區台灣商會演講時所說：「台灣需要深度加強防禦，台灣需要真正不對稱的能⼒，和強⼤的後備⼒量。但隨著軍售變得正規化，範圍和⾦額也越來越⼤，台灣的重點和⽅向，似乎正在轉向傳統的⼤型平台，⽽四年防務評估似乎放棄了之前廣受歡迎的整體防禦概念。相反，四年防務評估，提倡遠程打擊、局部空中優勢和控制海上交通通道等等，所有概念似乎都集中在傳統的常規戰⾾上，⽽不是台灣不能輸的⾾爭中不對稱防禦。」

2021年的「四年期國防總檢討」更加重視遠程打擊⾏動，包告提及發展可⼤幅增程的空射⾶彈與遠距遙攻武器系統，對敵實施精準打擊，延伸戰略防衛作戰縱深，建立重層嚇阻⼒量。包含美⽅對台軍售135枚AGM-84H增程型距外陸攻⾶彈（SLAM-ER），以及11套「海⾺⼠多管火箭系統」（HIMARS）M142發射器。

近期台灣武器採購的趨勢明顯說明「整體防禦概念」已失寵，⽽將重點轉回傳統常規武器，這將使台美雙⽅對國防戰略爭論不斷，但台灣國防部似乎正脫離不對稱作戰，轉向更加保守與傳統的國防戰略。

※本文摘自Global Taiwan Institute全球台灣研究中⼼／原標題：台灣新武器採購與國防戰略爭論不斷／作者是全球台灣研究中⼼的副執⾏長，也是《全球台灣簡報》的副主編。

journalist: 多森（John Dotson）

countries: 中國 臺灣 美國 台灣

title: 國防部會因為軍購轉向保守和傳統而爭論不斷-


content_text:
文／今健康

新冠疫苗施打日漸普及，除了較為常見的注射點疼痛、頭痛、發燒等副作用外，民眾也陸續發現皮膚上出現紅疹、腫脹等皮膚過敏反應。

出現這樣的情況讓許多人不免緊張，對此林口長庚醫院皮膚科黃昭瑜醫師在社群分享，此情況多屬正常現象，但也有需要多加留意的情況，並教大家如何分辨及改善症狀。

打完疫苗皮膚紅、腫、癢？醫指常見７皮膚症狀！

黃昭瑜醫師表示，新冠疫苗反應可分成「急性過敏反應」及「延遲性反應」兩種，急性過敏反應會在短時間內發生，包括氣喘、腫脹、昏厥等，建議施打疫苗後觀察30分鐘，因此打完疫苗都要求在施打地點觀察15分鐘，並建議返程途中持續觀察。

延遲性反應如本次討論的皮膚過敏反應，往往較晚發生，患者可能在隔日後才陸續出現，包括了局部注射反應、延遲性手臂腫脹，又稱新冠手臂(Covid arm)，以及蕁麻疹、麻疹樣、紅斑性之痛症、注射填充物紅腫、皮下廣泛小出血點等。

前６種情況屬於輕微、正常的延遲性過敏反應，較常見出現於莫德納、BNT等mRNA疫苗上，民眾出現時並不必過度緊張，改善症狀即可，可循皮膚科醫師開立口服藥物及藥膏使用，並做冰敷改善症狀，後續可正常接種第二劑疫苗。

不過「皮下廣泛小出血點」，就需稍加留意，此可能為血栓血小板低下，是非常罕見的症狀，常見會合併頭痛、腹痛、全身倦怠、下肢腫脹、視力模糊等症狀，必須和血管炎區分，並且需盡速就醫，以策安全。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

出現急性嚴重過敏反應，盡速就醫！

除了上述７種延遲性皮膚症狀外，黃昭瑜醫師也提醒，若是接種完疫苗後30分鐘到4小時之內，出現了嚴重的血管神經性水腫、氣喘等症狀需提高警覺，此屬於急性嚴重過敏，需盡快就醫，並且不適合施打該疫苗，提醒民眾多加留意。

副作用多留意免恐慌，疫苗早打做好防疫最妥當

黃昭瑜醫師提醒，上述資訊是引用美國皮膚科醫學期刊JAAD及國際期刊NEJM，可作為參考，但無法取代醫師的專業判斷，呼籲民眾保持警覺即可，不必過度恐慌。

也呼籲民眾，疫苗多少有副作用，新冠肺炎籠罩全球的當下，預防重症、死亡最好的方法還是盡早施打疫苗，有疫苗就盡早施打，以取得並提升保護力，並且持續遵守防疫原則，戴好口罩、勤洗手、保持社交距離等。即便現階段台灣疫情日趨穩定，一樣應做好各項防疫措施，以利一起度過疫情威脅，更有助安穩的防疫新生活。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．一圖看懂！打完疫苗可以ＸＸ嗎？10件日常大小事，重症醫詳解！

．打完疫苗肌肉痛、關節痛？醫指２大主因，超過一周盡早檢查！

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 麻疹

title: 打完疫苗皮膚紅腫癢？ 醫指常見７皮膚症狀１情況速就醫 | 名家


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕太空人以9：4擊敗白襪，在季後賽系列賽搶下聽牌優勢，太空人先發投4.1局就退場，不過牛棚合力守成，加上隊友們優異的守備幫大忙，其中當家二壘手艾圖維 （Jose Altuve）單場2次超狂美技的五星級守備，讓主場球迷都沸騰。

太空人左投瓦德茲（Framber Valdez）此役先發4.1局被敲7安失4分退場，好在下個半局太空人靠著古利爾（Yuli Gurriel）適時安打扳平戰局。不過6局上，1出局後，白襪大物范恩（Andrew Vaughn）擊出中間方向飛球，眼看小白球就要落地，但硬是被艾圖維以飛撲美技接進手套。

8局上，白襪重砲手希梅涅茲（Eloy Jimenez）敲出中間方向強勁滾地球，就要穿越形成安打，艾圖維卻突然從右方殺出，第一時間將滾地球攔下，之後更一個轉身，在空中把球給甩了出去，準確傳給一壘手，讓希梅涅茲只能雙手一攤無奈地在一壘出局，2次精彩美技獲得全場球迷滿堂彩。

艾圖維單場2次超狂美技的五星級守備。 （USA TODAY Sports）

title: MLB》太空人艾圖維大秀高難度美技  白襪重砲攤手無奈出局（影音）


content_text: 韓國驚悚劇集《魷魚遊戲》（Squid Game）在網飛（Netflix）播出以來迅速躥紅，成為人們茶餘飯後熱議的談資。

title: 牛津英語詞典為何收錄多個韓語詞匯？ - BBC News 中文


content_text:
有網友透露自己手上有33元的友達及150元的長榮股票被套牢，想詢問大家認為哪一個股票比較快解套？引起網友們熱烈討論。圖／本報資料照片 受到大陸限電、美國打算縮減購債等因素干擾，台股近期震盪不小，讓許多投資人哀鴻遍野，有網友就透露自己手上有33元的友達及150元的長榮股票被套牢，想詢問大家認為哪一個股票比較快解套？引起網友們熱烈討論，有內行網友給出一項建議，先賣掉150元的長榮，再攤平33元的友達，等待的時間會比較短。

長榮7月初站上233高點後，短短3個月股價已崩跌超過57%，今（8日）收在100元，下跌2.5元（或2.44%）；友達在4月初衝上35.55元高峰後，近期多在17元左右徘徊，今收在17.10元，下挫0.3元（或1.72%），股價已下殺超過50%。

網友在PTT論壇上發文表示，起初操作友達與長榮股票時都有賺錢，但重新買進後卻追高，目前手上有33元的友達與150元的長榮，在不考慮攤平的狀況下，詢問大家覺得兩種股票中，哪一支股票會比較快解套？文章一出引起網友們熱烈討論。

對此，選擇長榮的網友認為，長榮最高點在233元，買150還有點機會，但友達是「山頂」的33元，困難度比較高，「硬要選得話長榮有點機會，友達可能要等下一個upcycle」、「長榮短期有機會大彈給你停損」、「兩張我都有，大概長榮簡單點」、「對長榮比較有信心」、「一定是長榮，至少上下洗幅度大很容易靠短波段止損。」

選擇友達的網友則點出，友達成本比較低，且電子廠景氣循環較快，長遠來看，解套機率比較高，「面板十年有機會一輪，航運大概百年」、「友達還可以拚轉型，長榮轉個毛線」、「友達吧，再怎樣未來面板應該也比送貨容易有轉機」、「友達轉型可能有機會吧」、「友達一票，前十年共配大約4元，明年配3元，但長榮除非再有大疫情，不然只能交給孫子解套。」

不過也有內行網友分享自己的看法，認為原Po先賣掉150的長榮，並攤平33的友達等待時間最短；此外，也有人建議，時間也是成本，等大盤回穩後老實認賠殺出，選擇新的投資標的，反而比較快彌補虧損，「砍了吧，這價位下面一堆人輪不到你解套」、「這兩隻都套慘了，怨氣深重」、「砍掉轉念會更好」、「砍再買別的，還有機會補回來」、「砍唯一解，這次教訓可以讓自己學到很多。」 （中時新聞網 郭宜欣）

※免責聲明：文中所提之個股內容，並非任何投資建議與參考，請審慎判斷評估風險，自負盈虧。

延伸閱讀

外資賣超145億 股匯雙挫 台股5族群護身

長榮友達拖垮0056 砍光換0050？網戰翻

聯電存股18年解套又衝這2檔 網:再套20年

references: PTT 網友

title: 買長榮、友達被套慘 老手1招神破解


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）台灣友邦貝里斯外交暨外貿部今天在官方推特推文，公開呼籲國際社會共同努力維護台海與印太區域和平、安全，並敦促所有相關利益方盡一切力量確保兩岸問題和平解決。

近來共機大規模侵擾台灣防空識別區（ADIZ），對印太區域安全與穩定帶來嚴重威脅，也引來國際社會關切與譴責。

繼美、日、澳洲、英、德及歐盟等國相繼表達對台海和平的關切後，中美洲及加勒比海友邦貝里斯外交部今天也代表貝里斯政府推文，公開呼籲國際社會共同努力維護台灣海峽及印太區域的和平與安全，並呼籲各方善盡一切力量，以和平方式解決兩岸相關議題。推文最後也重申，貝里斯堅定與台灣站在一起。

台灣與貝里斯兩國自1989年建交以來，32年的邦誼深厚穩固，貝里斯是台灣在中美洲及加勒比海地區的堅實友邦，支持台灣參與國際組織一向不遺餘力。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓8日專電

countries: 貝里斯 澳洲 歐盟 海地 台灣

title: 貝里斯外交部推文 呼籲國際共護台海安全 | 政治


content_text:
2021/10/09 09:52

〔記者洪定宏／高雄報導〕2名越南移工在超商看到警察就躲開，警方起疑盤查，其中阮姓男子的居留證照片是大餅臉，他卻是瓜子臉，說出的生日也跟居留證資料不同，當場露餡，坦承逃逸，被依違反入出國及移民法移送專勤隊偵辦。

5日清晨約5點，高雄市仁武分局大社分駐所警員到超商簽巡，發現阮姓與陶姓越南籍男子正在選飲料，但看到警察就轉身，還不時偷瞄員警動向，趨前盤查。

2人出示居留證，其中阮男的長相跟照片明顯不同，他竟然指陶男的居留證才是他的。為了釐清真假，員警要求阮男背出生日，竟然完全錯誤，當場被戳破謊言，阮男才坦承是逃逸移工。

journalist: 洪定宏

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武 大社 高雄

title: 大餅臉變瓜子臉又背錯生日 逃逸移工露餡被逮 - 社會


content_text:
勞動部昨（8）日召開一年一度基本工資審議委員會，經過四小時討論，勞動部長許銘春宣布，基本工資月薪將由目前24,000元調升至25,250元，時薪由160元調升至168元，調幅5.21%。全案在報行政院核定後，預訂明年元旦生效。

此次基本工資月薪調幅創下蔡總統任內最高調幅，展現蔡政府基本工資朝3萬元邁進決心。這將是蔡總統執政以來，連續六年調升基本工資，月薪累計調幅26.2%，時薪累計調幅達40%。

勞動部預計，這次基本工資調升，合計197.85萬本國勞工及47.54萬移工受惠。雇主因此而新增法定成本，包括勞保、就保、健保、以及新制勞退提繳，預計新增234億元人事成本。

工商團體喊話，雖然製造業暢旺，但疫情衝擊內需服務業，不應「齊頭漲」。許銘春表示，勞動部將會和經濟部協商，對於疫情受創產業，時薪和月薪都由政府提供薪資補貼，預計10月底提出方案。經濟部長王美花也回應，經濟部會統籌各方意見，儘快研擬配套方案。

許銘春昨日以「理性、和諧、合宜」形容這次審議會，勞資雙方就相關指標數據及當前經濟社會情勢，充分交換意見。她表示，最後選擇以消費者物價指數（CPI）年增率及今年經濟成長率預測值5.88%，由勞資共享，計算得到5.21%調升。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛說明，由於勞資雙方對於調幅各有看法，最後由學者代表取其折衷，取去年10月至今年9月的CPI年增率為1.29%；今年5.88%經濟成長率，往年都是勞資分配各半，但考量去年因疫情勞工僅分配三分之一，今年則建議分配三分之二，即為3.92%，最後合計調幅為5.21%。

title: 基本工資漲5.2％ 月薪25,250元


content_text:
（中央社記者張建中新竹9日電）台積電法人說明會將於14日登場，是半導體產業景氣的風向球，也是台股下週的重頭戲，第4季營運展望、代工價格調漲及全球布局等8大議題，將是市場關注焦點。

隨著大客戶蘋果（Apple）新機iPhone 13的A15處理器出貨量放大，台積電9月營收首度突破新台幣1500億元關卡，達1526.85億元新高水準；第3季營收4146.7億元，如預期再創單季營收歷史新高紀錄，季增率11.2%。

台積電第3季營收表現亮眼，14日法說會釋出的訊息備受矚目，包括第3季財報、第4季展望、資本支出、調漲代工價格、明年展望、先進製程進展、全球布局及美國政府要求提供供應鏈資料等議題，都是市場關注焦點。

受到5奈米製程毛利率仍低於平均水準，以及不利的匯率因素影響，台積電第2季毛利率滑落至50%。台積電預估第3季毛利率將介於49.5%至51.5%，實際表現能否力守50%關卡，投資人高度關注。

近期包括電視、Chromebook等市場雜音增多，客戶砍單消息紛傳，法人預期，台積電整體接單依然熱絡，第4季業績可望更上層樓，續創歷史新高，但季增幅度將可能僅約5%水準，較先前預期保守。

台積電8月通知客戶調漲代工價格，因為是台積電多年來首度全面漲價，震撼半導體業。由於漲價將是影響台積電明年營收、毛利率及獲利表現的關鍵因素，預料將是法人關心的重點。

基於價格是營運機密考量，台積電可能不會直接揭露確切漲價情況，不過法人應該會透過未來毛利率走勢預估及明年展望等資訊去進一步推測。

技術領先是台積電的競爭優勢之一，台積電製程技術進展向來是外界關注的重點。台積電目前最先進製程技術是5奈米，3奈米製程預計明年下半年量產，2奈米製程開發時程尚未揭露；隨著韓國三星（Samsung）日前宣布2奈米製程將於2025年量產，台積電的進展規劃備受矚目。

隨著美國、日本等國積極推動半導體製造在地化，台積電成為各國力邀設廠的對象。台積電已決定在美國亞利桑那州設5奈米晶圓廠，並開始建廠，同時評估日本及德國設廠的可能性。

市場頻傳台積電美國新廠成本高、進度延宕，實際情況有待台積電說明。此外，日本及德國設廠評估情況如何，也備受法人關注。

此外，台積電資本支出同樣是傳言不斷，一說是因為美國新廠進度延遲，今年資本支出可能隨著調降；另有外資預期，台積電可能因許多建廠計畫而調高3年資本支出計畫，實際情況如何將於14日法說會揭曉。

美國政府日前要求半導體業者提供供應鏈相關數據，引發各界關注，台積電法務副總經理暨法務長方淑華曾對此表示，台積電不會洩漏敏感資訊，尤其是客戶的機密資料。

雖然經濟部長王美花6日與美國在台協會（AIT）處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）例行會面，並當面向孫曉雅表達關切，會中孫曉雅強調，美方並未針對台灣或南韓，而是想了解全球晶片短缺的根源以及瓶頸所在，問卷採自願性填寫，不會強迫業者，而在答覆時，若擔憂涉及客戶資訊，可以不填報，但預料法人仍會對此議題表示高度關心。

台積電本週股價走勢震盪，最低達新台幣560元，最高583元，差距達23元，8日收在575元，單週小漲1元。據統計，外資本週賣超台積電3萬363張，投信買超3010張，自營商買超3217張，呈現土洋法人對作局面。

台股加權指數本週震盪小漲69.54點，漲幅約0.42%。台積電法說會能否重振市場信心，激勵台積電及台股走勢值得留意。（編輯：張良知）1101009

journalist: 中央社記者張建中新竹9日電

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 韓國 日本 德國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

things: iPhone 經濟

title: 台積電法說會10/14登場 聚焦8大議題 | 產經 | 重點新聞


content_text:
【記者李昀璇、黃弈軒雲林採訪報導】透過布袋戲藝師的演繹，掌中戲偶輕巧走動，在戲台上表演的活靈活現。由雲林縣政府文化觀光處主辦的雲林國際偶戲節於1日登場，希望將傳統藝術融入民眾生活，活絡偶戲文化氣息。在偶戲節中，金掌獎是每年眾所矚目的焦點，主辦單位更於民國108年新增青年主演甄選項目，並在今年正名為青年金掌獎，開放40歲以下藝師參賽，鼓勵青年投入傳統藝術，延續布袋戲精神。

雲林縣政府文化觀光處表演藝術科科長沈郁琪指出，透過設立青年金掌獎，可以為得獎青年團體建立相當的信任度，「所以這是我們想要鼓勵青年的從業的藝師，讓他們有一個舞台。」

青年金掌獎設立三屆以來，參賽者有年輕化的趨勢。主辦單位解釋，前兩屆入圍者多為七年級生，然而在今年，六組入圍團隊中，即有四位主演是八年級生，更有一位主演是九年級生。其中，入圍青年金掌獎的雷音劇坊，團隊成員平均年齡只有20歲，他們改編經典《西遊記》劇本，從現代年輕人角度出發，生動口白加入流行語和英語，拉近與觀眾的距離。此外，表演中還加入人偶同台戲碼，展現布袋戲的創新力量。

雷音劇坊團長陳建霖說明，他們以人偶互動呈現豬八戒與孫悟空搏鬥場面，「我相信也有人做過，只是這是我們年輕人想要再嘗試不一樣的時候的第一步。」現場觀眾施均杰則認為，年輕人加入創新元素如英文、現代用語，豐富表演內容，雖然青年劇團經驗較少，但日後都還可以再累積。

青年金掌獎的設立，提供從事布袋戲工作的年輕藝師，在台前台後發光發熱的機會。青年藝師不僅傳承了傳統技藝，也為布袋戲注入新生命。面對傳統藝術的年齡斷層，雲林縣政府加緊腳步，推行文化傳承。除了鼓勵年輕世代投入布袋戲產業，也在各級學校規劃推廣活動，讓在地人口從小接觸布袋戲，培養幼兒的傳統藝術品味，理解偶戲文化之美。

沈郁琪表示，為了鼓勵幼童從小接觸布袋戲藝術，縣政府著手在校園進行推廣活動，從國小至大學，皆能夠讓學生在校園裡習得布袋戲文化。

從校園扎根推廣傳統藝術，再以各式活動和比賽鼓勵青年接手傳統技藝，青年團隊在偶戲競演中激發創意，展現布袋戲嶄新面貌，一同讓布袋戲薪火相傳、生生不息。

journalist: 政大大學報

taiwan-subdivisions: 雲林縣 布袋 雲林

title: 金掌獎現年輕新秀　偶戲文化拋接中傳承


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕有些民眾或許認為，身體會產生結石的原因是因為水喝太少，但醫師表示，吃下過量高草酸食物也會促成身體結石，例如尿道結石等，並分享預防草酸鈣結石的方法，供民眾參考。

三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 泌尿科 高銘鴻醫師」發文分享，高草酸食物會促使身體產生結石，如果再加上平常水喝不夠、生活習慣不好的話產生尿道結石，那可真是會痛到不行。

草酸鈣結石預防方法●盡量避免吃過量高草酸的食物，蔬菜包含了菠菜、番茄、茄子，點心則是紅茶、巧克力、可樂。

●避免攝取過量維他命C、維他命D。

●避免飲用過多硬水 （礦物質濃度高的水）。

●避免攝取過多高鈣食物，例如：牛奶、起司等。

●減少鹽份攝取，吃清淡一點。

●適量增加柑橘類水果以及檸檬的攝取。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》尿道結石超痛！ 醫：高草酸食物別吃太多


content_text:
八號東南烈風或暴風信號正生效。

新渡輪表示，隨著熱帶風暴「獅子山」風勢增強，部分航班開出後，將會暫停服務，直至另行通知。

其中「長洲至中環」及「梅窩至中環」的尾班船，將於早上7時50分開出。至於「中環至長洲」及「中環至梅窩」的尾班船，將於早上7時40分開出。

橫水渡所有航線的尾班船已開出。至於來往北角、紅磡及九龍城航線已暫停服務。

title: 新渡輪本地航線陸續暫停服務


content_text:
10 月 4 日，科技巨頭 Facebook 與旗下 Instagram、WhatsApp、Messenger 平台和 VR 系統 Oculus 跳出錯誤訊息幾分鐘後，便陷入了約 6 小時的全面癱瘓，全球約 35 億用戶受到影響。

Facebook全球安全營運中心（Global Security Operations Center）表示，這次大當機，「對人民帶來高風險，對資產帶來中等風險，對Facebook聲譽帶來高風險。」《紐約時報》指出，即便系統已恢復正常，其造成的影響，卻是「深遠且嚴重」。

網路巨頭也出包，民眾日常生活、收入、生命安全都受威脅Facebook上次類似危機，發生在2019年，當時當機時間約24小時。《MSNBC》與《紐約時報》等外電報導，技術中斷並不罕見，但這次，全球三大通訊與商業平台一起故障，提醒了全球：就算是最強大的網路公司，也會出包！

「我們的工作經濟結構越來越數位化，今天突如其來的當機，凸顯其不穩定的程度令人震驚。」美國康乃爾大學傳播系教授達菲（Brooke Erin Duffy）說。

Facebook將自己打造成一個能傳遞訊息、直播、虛擬實境和擁有其他數位服務的關鍵平台，甚至在緬甸、印度等國，Facebook就是網路的代名詞。用戶還用它來登錄許多應用程式與服務，因此意外導致「骨牌效應」，如無法登入購物網站、智慧電視、恆溫器等連結網路的裝置。

愛爾蘭服裝新創HUH Clothing無法用Facebook與Instagram來聯繫客戶；美國克里夫蘭的職業遊戲玩家維尼（Douglas Veney），收入仰賴Facebook Gaming平台上的觀眾與訂閱者，他很害怕當機問題會再次發生，威脅生計。

除了一般民眾，Facebook自家員工也沒能倖免。《紐約時報》報導，員工的商務手機無法通話、接收公司外寄來的郵件，內部溝通平台Workplace也掛掉，他們被迫改用LinkedIn、Zoom或Discord等聊天室。甚至，一些回到辦公室的員工因為數位徽章跟著壞掉，竟然進不去大樓或會議室！

日常生活、收入、資產皆大受影響，但在開發中國家，曝於危險之中的，卻是「人身安全」。DeliverFund是一間旨在打擊人口販賣的非營利組織，創辦人麥金利（Nic McKinley）告訴《時人》（People）雜誌，Signal、WhatsApp等應用程式具有點對點加密功能，一旦掛點，政府將能看到通訊內容，異議人士、一般民眾恐遭鎖定。

塔利班攻陷阿富汗時，麥金利便利用WhatsApp，參與協調阿富汗國家女子足球隊的救援行動。民眾也藉此程式，互相通報塔利班檢查站相關資訊。傳遞訊息，是他們「保命」的方式。

慘上加慘，股價近一年跌幅最大近期，Facebook聲譽「直直落」。前員工豪根（Frances Haugen）日前才揭露公司內部大量文件，顯示一連串嚴重問題，包含「知道平台被用來散播仇恨、暴力和錯誤訊息」、「Instagram尤其對年輕女性有害」、「對高知名用戶採取差別待遇」等，批評Facebook只顧賺錢，背叛民主。

《彭博》報導，醜聞大爆料加上全球大當機，導致Facebook10月4日股價重挫4.9%，跌幅是去年11月初以來最大，損失上千萬美元，也拖累大盤表現。《MSNBC》另指出，身為科技巨頭的Facebook大崩潰，影響衝擊全球。這點燃壟斷爭論，到底監管機關是否要在網路領域，支持更多競爭？網路公司能否「大到不能倒」（too big to fail）？

不過，撇除壟斷爭論，能確定的是，隨著全球邁向數位化，再次證明政府應該對網路基礎設施和支持政策投入更多資源，以強化全球網路安全與穩定性。

Gone in Minutes, Out for Hours: Outage Shakes FacebookFacebook, Instagram and WhatsApp are back up. But their outage is an opportunity.Facebook Shares Suffer Worst Drop This Year as Tech Losses MountHow the Facebook Outage Impacted Developing Nations That Rely on WhatsApp: ‘Really Hurt People’

（作者：邱韞蓁；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

連自家員工也崩潰，為什麼 Facebook、IG 深夜大癱瘓？短短數小時蒸發 60 億美元，Facebook 大當機重創祖克柏身價大當機原因找到了！Facebook：路由器配置變動有誤吹哨者指控，Facebook 置利潤於遏止仇恨言論之上打破沉默！祖克柏怒駁吹哨人指控：哪間科技公司想製造惹怒人的產品

countries: 中國 阿富汗 印度 愛爾蘭 緬甸 美國

title: 大到不能倒？Facebook 癱瘓，竟威脅到開發中國家的人民生命


content_text:
週五 (8 日) 交易，黃金期貨價格收低，吐回早盤因非農就業數據遜色激勵的漲幅，係因市場消化該報告後認為，Fed 於 11 月削減購債的方向未變，定價壓力依舊升高，仍可能導致明年升息。

由於 9 月非農新增就業人數低於預期，且為連續第二個月的數據令人失望，支撐黃金早盤走揚，市場推測 Fed 可能近期內不會削減購債規模。

Gold Bullion Strategy Fund 聯合投資組合經理 Jason Teed 表示：「非農就業數據遠低於預期，Fed 可能更難如願削減購債，這反而有利黃金，因為低利率可以支撐黃金。」

Oanda 高級市場分析師 Edward Moya 表示：「非農數據公佈後黃金飆升至盤中高位，美元走軟且實際殖利率加深下跌至負面領域。」

「然而，在黃金投資者消化該報告後，迅速了解到，Fed 於 11 月削減購債的方向未變，定價壓力依舊升高，仍可能導致明年升息。」

12 月交割的黃金期貨價格下跌 1.80 美元或近 0.1%，收每盎司 1757.40 美元，本週僅較上週收盤價下滑 1 美元。12 月交割的白銀期貨價格上漲 5 美分或 0.2%，收每盎司近 22.705 美元，本週收高 0.7%。

本週黃金下滑 1 美元和白銀小漲，力抗上升至多月高點的美國公債殖利率，以及溫和走強的美元。

公債殖利率上升會增加持有黃金的機會成本，應會減少投資者購買不孳息的黃金之興趣。美元上漲則會提高海外買家購買美元計價的大宗商品之成本，理應降低其購買興趣。

9 月非農就業報告公布後，公債殖利率上升，但 ICE 美元指數下跌不到 0.1%，本週約上升 0.1%。

AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 表示，該非農就業報告明顯指出，目前 Fed 沒有必要削減購債，因為該國的勞動力市場大部分仍然脆弱。

Warwick Valley 財務顧問公司總裁 Ken Ford 表示：「令人失望的就業數字表明經濟放緩，但更糟糕的是，勞動參與率下降，這迫使企業不得不出更高工資，投資者可能因此更擔心停滯性通膨。過去停滯性通膨環境下，黃金是少數還能發光的資產之一。」

他認為，近日稱「黃金向來非良好通膨避險工具」的說法荒誕無稽，因為過去 20 年來黃金價格漲逾 500%，且近期也自 3 年前的低谷攀升了近 70%。

Ford 表示：「Fed 未來一兩年內升息至高於當前通膨率的可能性，大概跟中彩券一樣吧。」

其他金屬商品

12 月交割的銅期貨價格上漲近 0.8%，收近每磅 4.276 美元，本週收高 2.1%。1 月交割的白金期貨價格上漲約 4.4%，收每盎司 1028.20 美元，本週收高 5.6%。12 月交割的鈀金期貨價格大漲 6%，收每磅 2073 美元，本週收高 8.9%。

Zaner 每日分析報告指出，週四鈀金市場「生機湧現」且漲勢延續至週五。週四的強勢可能係因美股突然轉向偏好風險的情緒，而週五的力道可能是因為中國服務業 PMI 指數遠高於預期。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 中國

title: 〈貴金屬盤後〉未守住非農激勵動能 黃金逆轉收低 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
王大閎，〈無圖名〉，1970年代，紙本，25×21公分。王守正典藏。國立臺灣博物館提供。(中央社訊息服務20211009 09:26:21)文化部所屬國立臺灣美術館主辦的第八屆亞洲藝術雙年展將於2021年10月30日登場。館方繼公布本屆參展藝術家完整名單及展覽前導宣傳影片後，於8日發布「入境須知」彩蛋影片，並邀請一同啟航前行的旅客，搶先一覽城邦探遊亮點。

下一站，未至之城

本屆雙年展由臺灣策展人高森信男 (Takamori Nobuo)、侯昱寬、菲律賓策展人泰莎．瑪莉亞．奎松（Tessa Maria Guazon）、印度策展人安努舒卡．拉堅德蘭（Anushka Rajendran）及泰國策展人唐娜維．恰卜瑞蒂（Thanavi Chotpradit）組成多國跨域的策展團隊。

展覽以「Phantasmapolis未至之城」為題，並嘗試以「亞洲未來主義」及「亞洲科幻文化」作為主軸。「Phantasmapolis」一詞是新造的希臘字，分別由「Phantasma」（幻影、魅影）及「Polis」（城邦）所組構而成，該詞的靈感來自於建築家王大閎所撰寫的英文科幻小說《Phantasmagoria》（中譯《幻城》），「Phantasmagoria」一字為19世紀之前透過光影投射技術所構成的「幻影鬼屋」。

展覽彩蛋影片「入境須知」特別邀請臺灣參展藝術家李亦凡，以其慣有的視覺風格針對本屆雙年展發展一概念短片，期望能藉此傳達展覽氣氛，而非僅止於介紹藝術家及展出作品。該概念短片想像觀眾進入到一座稱之為Phantasmapolis的城邦，在進入該城之前，一幅來自未來的臉龐向觀眾說明進入該城邦的入境守則，邀請大家一同探索未知。

417組件展品 28件新作 探遊充滿未來想像的作品幻境

本屆雙年展邀請來自15個國家，共38組藝術家參與，展出作品及文獻總件數達417組件。作品類別囊括現地製作、多媒體裝置、平面繪畫、錄像、攝影、電影放映座談及文獻手稿等，全新創作件數更高達28件，為歷年之最。

其中，創作擅長使用嘲諷、挪用及材質轉化手法的臺灣藝術家李勇志，此次將為本屆雙年展帶來全新創作〈過期霓虹〉系列。藝術家透過錄像及透明輸出影像等媒材，企圖揣摩及再現曾於1980年代亞洲所普遍流行的霓虹燈招牌，從歷史檔案文件的影像中復刻新的燈管紋理，讓過期的霓虹在這座城邦裡「重新發光」。

馬來西亞藝術家陳子豪（Tan Zi Hao）此次將注意力放置於常見的小型家居昆蟲「衣蛾」之上，並蒐集衣蛾所製造的「筒巢」。新作〈關於我們所成為的塵屑的紀念碑〉，透過微型的自然物搗亂了紀念碑式的建築語彙，同時轉化成面向未來的紀念。

身為日本頗具「異色」的新一代藝術家磯村暖（Isomura Dan）與使用影像作為創作媒介的海野林太郎（Unno Rintaro），兩位藝術家為本屆雙年展共同合作的新製作品〈煽動者／攪拌器之夢及浮動的標牌〉，將以國美館「竹林天井」作為場域，數尊人形雕塑作品中的人形面孔或部分身體片段，將被置放不同於它本身的圖像，藉此探討人與非人物種之間的關係。

三大展覽延伸計畫 探遊不同領域、議題的跨時空連結

本屆雙年展亦首度邀請三位不同實踐領域的國際策展人及臺灣研究者，透過建築、文獻、文本及錄像等爬梳，連結不同領域、多元的時間點，從展覽主軸之外，延伸出「文獻及研究計畫」、「錄像計畫」及「論壇及出版計畫」，回應亞洲未來主義的多樣可能。

「文獻及研究計畫」藉由「252710：與月球的距離」、「大阪萬博中華民國館文獻」、「探勘：菲律賓文獻計畫」及「在時間與性之外：亞洲科幻酷兒檔案切片」等4個展區規劃，展現跨越當代藝術作品、典藏作品、文獻研究及建築創作等各種領域的表現形式。

「252710：與月球的距離」，數字252710取自王大閎的登陸月球紀念碑尺寸(全高252.71呎)，象徵著地球與月球間的最大距離。透過臺灣藝術家劉國松的太空繪畫、王大閎登月紀念碑相關圖稿及阿波羅12號太空人訪華的新聞影片，入境的觀眾得以重溫太空競賽時期人類首次由其他星球看到了地球本體，讓視野從地球躍升至宇宙的悸動。

「大阪萬博中華民國館文獻」將呈現當時所記錄的展示空間，包含臺灣雕塑家楊英風的大型作品〈鳳凰來儀〉，亦透過展出臺灣戰後重要建築師陳邁當時於「中華民國館」國際競圖時落選的完整建築圖面，進一步理解1970年代的臺灣創作者對於「現代中華民國」的未來想像。

由菲律賓策展人泰莎．瑪莉亞．奎松策畫的「探勘：菲律賓文獻計畫」，透過對菲律賓文獻的研究，將文獻設想為一種邀請，歡迎入境的旅客走進這座檔案資料庫，在不同的時空背景及史料中，探勘過去、現在與未來的歷史痕跡，並思考自身當下的歷史位置。

臺灣研究者汪怡君在「在時間與性之外：亞洲科幻酷兒檔案切片」計畫中，呈現了包含臺灣、日本、韓國、新加坡、泰國與菲律賓等地，以科技作為核心媒介的酷兒相關作品，並從這些虛擬的時間背景中，折射出性與性別議題在各地發展的脈絡與光譜。

「錄像計畫」由印度策展人安努舒卡．拉堅德蘭所策畫，以「回望未來」為題，想像各種被主流勢力所阻擋、威脅的未來景觀，以及在當前世界裡已出現的「未來」蛛絲馬跡。該計畫匯聚來自亞洲、美洲地區等13國，共15位重要錄像藝術家參與，一系列風格各異的作品，將成為窺看亞洲相關議題錄像創作的重要櫥窗。

由泰國策展人唐娜維．恰卜瑞蒂策畫的「論壇及出版計畫」，包含將在10月30日至31日登場的「月兔之歌－2021亞洲藝術雙年展論壇」，以及由文心藝術基金會支持出版的雙語論文集《午夜太陽與貓頭鷹》－2021亞洲藝術雙年展讀本，邀請入境公民透過閱讀，展開對未來的無限想像。

1場專屬未來人的「未來趴踢」

本屆雙年展開幕式將在10月30日晚間6時登場，將邀請臺灣Y世代前衛藝術家鄭宜蘋（Betty Apple）帶來開幕特別演出。Betty Apple以聲音藝術與身體行為展演，創造獨具個人魅力的創作風格，2021亞洲藝術雙年展歡迎觀眾入境這座最靠近未來的未知城邦，參加這場專屬未來人的未來趴踢。

國美館館長梁永斐表示：「本屆雙年展主題以亞洲未來主義為概念，有別於以往，此次面向未來，另透過豐富多元的延伸計畫，呈現不同領域對未來的思考和詮釋。展覽籌備將進入最後階段，邀請觀眾一同持續關注城邦大小事，共同迎接兩年一度亞洲當代藝術盛事。」

「未至之城－2021亞洲藝術雙年展」將自2021年10月30日展至2022年3月6日，首波展覽活動「月兔之歌－2021亞洲藝術雙年展論壇」線上報名現正開放中，更多亞雙展詳細活動資訊敬請密切注意國美館官方網站、亞雙展Facebook粉絲專頁。

「月兔之歌－2021亞洲藝術雙年展論壇」

活動時間：2021年10月30日(六)至10月31日(日)

地點： 國立臺灣美術館演講廳

報名網址：https://reurl.cc/r15oQ1

未至之城「入境須知」影片線上觀賞平臺

國美館YouTube：https://reurl.cc/GbAQAd

亞洲藝術雙年展Facebook：https://fb.watch/8vFuY_ybHE/

（廣告）

「探勘：菲律賓文獻計畫」，檔案資料_A5「蘇里高省參加1937年菲律賓博覽會」之圖錄封面。圖像來源：eLib，由策展人泰莎．瑪莉亞．奎松提供。

瑪麗亞．路克滿Mariah_Lookman，〈塞倫迪普的海伊〉，2021，單頻道錄像，29分29秒。2021亞洲藝術雙年展委託新作，作品由2021斯里蘭卡哥倫坡三年展支持創作。

劉國松，〈日落的印象之8〉，1972，水墨，186×46.5公分。國立臺灣美術館典藏。

楊英風，〈鳳凰來儀（一）〉，1970，不銹鋼，104×125×70公分。楊英風美術館典藏。財團法人楊英風藝術教育基金會提供圖像。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 臺灣 馬來西亞 韓國 斯里蘭卡 中華民國 希臘 菲律賓 印度 日本 泰國 新加坡

title: 「未至之城－2021亞洲藝術雙年展」開城倒數 城邦公布入境須知、新作亮點、延伸計畫及開幕活動預告 | 中央社訊息平台


content_text: The complete studies report of Global Topical Dispenser Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Topical Dispenser market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Topical Dispenser market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Topical Dispenser market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Topical Dispenser market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Topical Dispenser market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: Biosrx, Simcro, Volumetric Inc., Porex Corporation, Puritan Medical Products Market Segmentation: Segmentation by Type: Metered Topical Dispensers, Swab Topical Dispensers. Segmentation by Dosage Form:Solid, Semi-solid, Liquid Highlights of global Topical Dispenser market report: 1. The research report on Topical Dispenser producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Topical Dispenser market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Topical Dispenser market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Topical Dispenser market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Topical Dispenser: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Topical Dispenser market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Topical Dispenser is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Topical Dispenser Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/topical-dispenser-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Topical Dispenser market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Topical Dispenser market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Topical Dispenser market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Topical Dispenser market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Topical Dispenser market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

journalist: By Prudour

title: Topical Dispenser Market 2021 Segmentation, Future Business Strategy, Manufacturers Study| Biosrx, Simcro


content_text:
勞動部今天舉行基本工資審議委員會，決議月薪由2萬4000元調升至2萬5250元，時薪從160元調升至168元，調幅5.21％，估有245.39萬名勞工受惠，但勞保費也將調升，按現行計算標準，若雇主明年起聘雇一名基本工資月薪勞工，勞、就保月負擔將比現行增加101元（不含職災保險費），勞工負擔則多29元。

月薪調升，勞就保費、勞退等提撥也將跟著提高，據勞動部估算，若領基本月薪，勞方負擔年增11.65億元、政府年增10.1億元、雇主年增173.75億元，合計約增195.5億元；至於時薪，預計勞方年負擔將增3.69億元、政府增加3.58億元，雇主將增加60.27億元，合計增加67.54億元。

以勞保而言，現行勞保費率為10.5%，加上就業保險1％後，保費費率為11.5%，若以聘僱一名勞工薪資2萬5250元來計算保費，雇主、勞工與政府三方負擔為七比二比一，雇主明年起須負擔2033元，較今年增加101元；勞工明年起須負擔581元，增加29元；政府則須負擔290元，增加14元。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 基本工資調漲5.21% 勞資保費負擔成本看這裡


content_text:
記者黃彥傑／台北報導

台北市南京東路吉林路一間土耳其餐廳9日晚間6點多傳出火警意外。餐廳外的排油煙管冒出濃煙，隨即竄出火舌，民眾發現趕緊報警，餐廳也立即疏散客人。消防人員到場，升起雲梯車佈線搶救，火勢約20分鐘撲滅，現場一名員工輕傷，經簡單處理傷勢無礙，詳細起火原因將待進一步調查。

北市消防局表示，現場疏散30人（19男11女）、救出13人(13女)，無人員傷亡也無人送醫。

▲北市南京東路餐廳火警。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

journalist: 黃彥傑

title: 快訊／北市中山區南京東路餐廳火警 1人輕傷無人送醫 | ETtoday社會新聞


content_text: 新加坡通過了一項有爭議的法律，旨在打擊境外勢力干涉該國內政的行為。但批評人士稱，此舉可能被用來打壓批評人士，窺探其網絡活動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知新加坡10月4日通過的這項法律正式名稱為《防止外來干預（對應措施）法案》（FICA）。新法律允許當局命令社交媒體網站和互聯網提供商披露用戶訊息，或屏蔽封殺他們認為具有敵意的內容。新加坡政府表示，需要這樣的法律來應對該國面臨的「嚴重威脅」。為何新加坡要通過這樣的一部法律？它所指的「外國干涉」來自哪裏？新法律又引起了哪些方面的批評呢？Getty Images 在大國之間謀求生存發展的新加坡一向關注自身空間，擔心外來干涉。「作戰手段」新加坡內政部長尚穆根在議會解釋立法的必要時表示，新加坡的種族與宗教結構很容易為他國所利用，政府也發現了越來越多 「精心策劃」的社交媒體內容，「它們看似不是宣傳，但卻左右人們的想法，尤其是在外交課題上」。尚穆根未點名舉了兩個國家為例：2016年至2017年，新加坡與一個國家關係緊張期間，外來勢力通過社交媒體賬戶上載網絡評論和視頻，並通過聊天應用發佈敵意的訊息；2018年，新加坡與另一個國家出現雙邊問題時，社交媒體上批評新加坡的評論大幅增加，其中許多評論來自匿名賬戶，試圖製造一種普遍反對新加坡立場的假象。尚穆根表示，顛覆其他國家的行為自古存在，但互聯網是更強大的干預媒介，各國都在積極發展這方面的攻防能力，並把它視為海陸空軍力之外的第4種作戰手段。他將之稱為「外來勢力的攻心戰...... 足以影響一個國家的氛圍和社會認知」。他說，新加坡政府很早就覺察到網絡訊息對國家和社會可能造成的破壞。除了打擊虛假訊息網站外，政府規定網絡平台須遵守有關的一套行事凖則。科技公司也必須向公眾披露有關內容的贊助商身份，以防止他們通過付費內容達到某些政治目的。激烈辯論這部法律賦予新加坡政府權力，打擊那些被認為在新加坡代表外國實體進行「敵對訊息運動」的當地代理人。政府可以認定某組織或個人的工作是為了達到某種政治目的。即可認為其「具有政治影響」，這意味著他們可能需要披露其資金來源。儘管新加坡朝野雙方都反對外來勢力干預新加坡內政，但新加坡反對黨在國會辯論中批評新的法案賦予政府太大的權力，並指法案的推出過於倉促，同時指出有關上訴案件應該交由法庭進行司法審查，而非交由政府委任的審查庭處理。新加坡議會經過10個小時的激烈辯論，最後還是通過了這項法律。投票結果是75票支持、11票反對、2票棄權。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

title: 是保護國家安全，還是壓制反對黨與獨立媒體？新加坡通過《防外國干預法》


content_text:
今天是國慶連假第一天，國道早上部分路段就已經出現車潮，根據國道即時路況顯示，早上8時30分左右，國1湖口到竹北、彰化系統-彰化；國3鶯歌系統-大溪、和美-彰化系統、中投-霧峰等路段時速都不到40公里。

交通部高速公路局早上也發出新聞稿說，截止上午7時，國道交通量為14.4百萬車公里，預估今天上午重點壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰；國5南向南港系統-頭城等路段，建議今天南向用路人儘量於下午時段出發。

taiwan-subdivisions: 竹北 頭城 埔鹽 新竹 和美 湖口 大溪 楊梅 鶯歌 彰化 南港 土城 關西 霧峰

title: 國慶連假首日 國道部分路段壅塞時速不到40公里 | 生活 | 重點新聞