content_text:
英國皇家海軍近期積極部署印太區域，是政府「全球化英國」政策有力象徵。上將參謀長拉達金認為，英國海軍未來應在太平洋持續善用各項非正式結盟，既有Quad，也能有Quad＋。

英國國防部7日公告任命拉達金（Tony Radakin）為相當於參謀總長的國防參謀長。這是睽違20年後，再度有海軍將領擔任此一英國最高軍職。拉達金定11月30日上任。

他9月接受日經亞洲（Nikkei Asia）採訪時曾表示，台灣海峽是「自由開放印度太平洋的一部分」，是不同國家可以利用的航路。

英國海軍近期在印太區域聯合多國軍力行動。根據「美國海軍研究協會新聞」（USNI News）7日所刊登對拉達金的專訪，英國海軍致力追求行動的敏捷、靈活性，以及與盟友和夥伴的高度「操作互通性」、「裝備相容性」與聯合行動的戰術彈性。這最終有助達成行動的「不可預測性」。

正在印太區域活動、英國最先進的伊麗莎白女王號航空母艦（HMS Queen Elizabeth）打擊群的編隊和編制包括美軍戰機、驅逐艦和陸戰隊隊員，以及荷蘭海軍巡防艦。

拉達金說，當他看著伊麗莎白航艦，他會思考，甲板上「是美軍陸戰隊、英國海軍或空軍的飛機，這問題重要嗎？當你考量到一個事實，也就是有兩個國家共同在其中一個國家的航艦上執行任務，問題就顯得重要許多，因為這顯示兩國彼此高度信任，而這需要驚人投資才能達成」。

伊麗莎白航艦打擊群的設計構想容許不同國家的軍力依需求，機動性加入或退出編隊。拉達金指出，不以協定、條約等剛性框架約束其他國家，這讓它們更容易與英國聯合行動，也容許更多國家加入英國行列。

他說，這樣的彈性框架讓不同國家之間可以有相對開放的對話，且這些對話「非常自在」、「沒有一堆包袱」。他說，這些對話不是這樣的風格「如果這次不和我一起，你就不用和我玩了」。

拉達金指出，英國海軍未來宜在太平洋地區持續善用各項非正式結盟，並在近似北大西洋公約組織（NATO）、受條約規範的剛性組織框架外，與各國船艦共同執行任務。他說，英美澳AUKUS三方安全聯盟、美印日澳四方安全對話（Quad）都是好例子。

拉達金指出，非正式結盟可以被定義為是理念相近國家、海洋民主政體，或者是具共享價值與利益國家的結盟，「無論拿什麼容器裝它們都可以」，除了有Quad，也可以有Quad＋。

針對AUKUS，拉達金表示，英國、美國、澳洲是理念相近國家，且可快速集結、共同擬定計畫，在相對單純的三方緊密結構下，也不需受制於其他國家是否配合行動及冗長的多邊商議過程。

根據USNI News的報導，隨著英國擴大在太平洋地區的部署，英國海軍勢必將在穩定部署（戰略可預測）與行動不可預測之間尋求平衡。

countries: 英國 荷蘭 台灣 美國 澳洲 印度

title: 英國海軍積極部署印太 參謀長：應善用非正式結盟


content_text:
在三號強風信號下，本港多處有塌樹報告。

午夜近12時半，九龍塘又一村紫藤路有樹木倒塌，壓中三架泊在路邊的汽車，無人受傷，消防到場清理。

另外，一架的士凌晨1時許，沿漆咸道南行駛，駛至理工大學對開時，擋風玻璃被塌樹擊中損毀，司機並無受傷。

title: 九龍塘及漆咸道南有塌樹壓中汽車　無人受傷


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】新冠肺炎疫情使得線上學習已成教學趨勢，中華電信北區分公司新北營運處捐贈桌上型電腦搭配視訊鏡頭、筆電、平板電腦及智慧型手機一批，讓在家無資訊設備的弱勢學生有專屬設備安心進行線上學習。

教育局長張明文表示，疫情改變民眾的生活跟教育，線上學習是未來趨勢，運用科技進行遠距教學日益重要，要及早用科技協助孩子學習，不能因為數位落差而造成學力落差。教育局感謝中華電信北區分公司新北營運處發起本次捐贈活動，挹注線上學習所需桌上型電腦、筆電及平板給新北弱勢學生免費使用，提供孩子線上學習硬體資源。
中華電信強調，秉持「縮短數位落差、落實環境永續及關懷弱勢族群」的服務理念，善用公司核心技術、資源、能力與特色，從經濟面、環境面、社會面，履行全方位企業社會責任。自5月提升三級警戒後，已免費提供3萬5千個4G行動門號供弱勢學生於停課期間居家學習使用，但仍擔心有學童家中線上學習資訊設備不足，造成學習困擾等問題，因此盤點營運處內資訊設備，經資訊同仁整理及更新相關硬體設備，整備為再生資訊設備，捐贈給新北教育局統籌提供有需要之學童使用，幫助每一個學童在疫情期間「停課不停學」持續學習。

瑞芳國小資訊組長郭書軒表示，偏遠地區家庭經濟弱勢孩子比例較高，進行線上教學時，許多偏遠地區經濟弱勢學生家中線上學習設備較為缺乏，容易導致城鄉間的學力落差，設備的挹注不但能提升孩子們的學習意願，也能彌平數位學習的城鄉落差，提升偏鄉學生學力。

教育局表示，因應未來大規模之線上學習需求，家中若無資訊設備或網路連線學生，已備妥平板、行動網卡及wifi分享器，提供經濟弱勢學生優先使用，協助學生順利線上學習、弭平數位落差。此外，新北市全國首創建置的親師生平台(https://pts.ntpc.edu.tw)，透過單一帳號簽入，學生輕鬆在家學習超過百項的線上學習資源，學習歷程還可以轉換為學習點數並兌換學用品，寓教於樂。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 北區 新北 新北市 瑞芳

title: 中華電信捐贈再生資訊設備 助弱勢生線上學習


content_text:
國務委員兼外長王毅

國務委員兼外長王毅8日出席中國－東盟建立對話關係30周年紀念招待會並致辭。

王毅表示，自1991年建立對話關係以來，中國和東盟走出了一條團結奮進、合作共贏之路，為地區乃至世界和平穩定和發展繁榮作出了重要貢獻。雙方要倍加珍惜30年積累的寶貴經驗，構建更為緊密的命運共同體，為各自發展和地區長期和平繁榮營造更為有利的戰略環境。

王毅提出六點倡議：一是要勾勒合作宏圖，推動雙方關係提質升級。二是引領發展潮流，打造務實合作新增長點。三是增進民生福祉，確保人民共享合作紅利。四是傳承世代友好，鞏固社會人文交流支柱。五是著眼和平願景，維護南海地區長治久安。六是立足世界大勢，為全球治理貢獻正能量。

東盟北京委員會輪值主席、文萊駐華大使拉赫瑪尼表示，東盟對雙方關係的未來充滿信心，期待深化同中國的戰略夥伴關係，為地區和平、穩定與繁榮作出更大貢獻。

會前，王毅集體會見了東盟十國駐華使節。

中國－東盟建立對話關係30周年紀念招待會由中國人民對外友好協會舉辦。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 中國 海地

taiwan-subdivisions: 長治 和平

title: 王毅出席中國－東盟建立對話關係30周年紀念招待會並致辭


content_text:
徐肇尉的〈歷坵小農復耕─看見另類農村之路〉是一篇非常精彩的田野報告。它很精確地指出，「小農復耕的理念不只於經濟層面，還有希望透過經濟的扶助同時修補目前鄉村的社會結構以及自然環境的危機。」換句話說，芬瑜和右檸在歷坵的復耕工程，不只是農產業的恢復，更是鄉村社會重建與生態重建。這種型態的復耕如果有機會慢慢推廣到各鄉鎮社區、以至於城市近郊、還有各個大、中、小學校園，不只農產業恢復有望，台灣甚至還會因此蛻變為一個嶄新的社會，是一個民主、平等、信任感高的社會。

在目前資本主義市場邏輯的運作下，每一個小農其實都面臨「囚徒困境」：你不使用農藥，別人也會使用農藥，所以，最後大家都會使用農藥，否則，收成低、賣像差，跟本無法生存。小農經濟加上市場運作，每個農場就像每個工廠一樣，都在追求自己的最大利益，都把成本外部化或社會化。這也是目前環境變遷、資源耗竭的根本原因。只要資本主義和市場運作的原則仍在，這個格局是無法改變的。

雖然我們無法改變資本主義，也無法撼動私有財產制。但是，我們卻可以學習歷坵復耕小組的模式，在私有財產的基礎建立一個公共領域，讓每個監獄裡的囚徒，可以走出來，慢慢接觸、相處、對話、溝通、進而慢慢培養信任、合作的文化。在這個過程中，大家可以不必單獨去面對「囚徒困境」，因此不至於懷疑每個人都一定會使用農藥。大家可以透過協商、討論、慢慢把以前的傳統智慧、乃至於最新的生態方法找出來，找出不必使用農藥仍然可以耕作的農法，也就是「歷坵農法」。這只有在集體但卻民主的運作下，才有可能出現。大家一起做，克服囚徒監獄的孤立、隔絕、懷疑、恐懼。所以，大家有信心，甚至喜悅，也「敢」不使用農藥。這種勇氣不是市場邏輯可以生產出來的。

「公地」是一個很有創意的操作模式，值得推廣。有一個「非空間性」的公共領域，當然也可以把大家集結起來，進行協商、討論等，信任與合作也可以誕生。但是，如果有一個「具體」的「公田」讓大家實際操作，很多實務必須處理，人與人之間的碰撞會更頻繁，也更能鍛鍊大家各種民主的能力，包括尊重、理解、溝通、對話、妥協、合作等，都可以練就。民主的能力是需要鍛鍊的，就像游泳一樣，必須在游泳池裡面，才會練得更好。民主也需要在民主的空間中不斷練習，民主的能力才能真正養成。而「公田」的模式，不只解決台灣農產業問題，更是培養台灣社會的民主能力的絕佳場域。

目前，台灣有至少兩萬公頃的土地處於休耕或廢耕中，如果我們能把歷坵的「公田」模式推廣開來，讓每一個社區都有自己的公田，讓社區居民可以從公田開始，練習農耕，慢慢學得農業技術與知識，可以為農產業注入很多新血，也可以藉此克服農業人口老化的問題，讓很多原來不是農耕的人口，也變成農業的新力軍。當然，就如肇尉指出的，復耕的理念不只於經濟層面，更是社會重建的開始。透過這些復耕，我們同樣關心的，也可以期待的就是民主的學習，讓這個社會開始學會對話、溝通、協商等，進而始建立信任與合作的文化。台灣的社會才會蛻變為成熟的民主社會。休耕、廢耕的危機，正是台灣社會重建的轉機。歷坵復耕小組的努力與實踐，為台灣社會提供一條另類出路。謹此致敬。

journalist: 李丁讚

title: 復耕的社會意涵：歷坵模式


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者黃淑莉、洪瑞琴／綜合報導〕20元的銅板美食在哪裡？

這幾天20元的蚵仔麵線成為熱門話題，雲林縣議員蔡岳儒昨在臉書PO文指出，雲林在地美食「北港麵線糊泡蛋」就賣20元，邀請大家趕快來品嚐。

另外，台南中西區知名老店大溝乾湯麵，一碗20元，20年來價格不變；南區灣裡市場附近蔥油餅老攤，幾十年來不但是每塊10元的佛心價，加蛋只要加5元還送九層塔，是20元還有找的國民美食，被封稱「全台最強」。

taiwan-subdivisions: 中西區 南區 雲林縣 北港

title: 真的只要20元


content_text:
美團美國預託證券折合263.96港元，較本港收市升逾3%。

騰訊及阿里巴巴的美國預託證券較本港收市分別升逾2%及1%。

油價上升帶動中石化及中石油的美國預託證券較本港收市分別升逾1%及2%。

滙控美國預託證券較本港收市升逾1%。

title: 港股美國預託證券較本港收市普遍上升


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

新竹市一名34歲的7寶媽最近晉升為8寶媽，上個月在新竹國泰醫院產下女寶，她9年內連生8胎，一共4男4女，大兒子已經上國小3年級。8寶媽說她和先生沒有刻意避孕，孩子來了就迎接他們，家裡成員多天天都很熱鬧，光是出門8寶的換衣時間就得花上2小時。

▲新竹8寶媽表示，「孩子來了！就是想跟他們一起。」（圖／新竹國泰綜合醫院提供）

8個小孩一字排開，場面相當驚人。「孩子來了！就是想跟他們一起。」34歲的8寶媽25歲時產下第一胎，開啟了全職媽媽的生活，之後老2到老8陸續出生，9年生了8個孩子，平均年紀都差1至2歲。她說，由於夫妻倆人都很喜歡小孩，認為孩子的成長需要同儕的陪伴，如果在日常生活就有一起陪伴的兄弟姊妹，不僅可以互相學習、媽媽不必事事督促外，更可以讓他們獨立自主，所以他跟先生沒有刻意避孕，「每個家庭至少應該要生3胎，孩子的成長才有伴。」

活潑的寶貝們在爸媽的帶領下，回到醫院在見到親手接生他們的曾英智醫師時，嘰嘰喳喳舉手發問：「醫師怎麼把我們生下來的？不是媽媽生我們的嗎？」讓曾英智對寶貝們難以招架，還有寶貝們捧著肚子喊好餓，一時間現場熱鬧得像小小幼兒園。8寶媽笑說，8寶出門陣仗大，光是置裝就花了2小時，還來不及餵食寶貝們。至於是否還想繼續生下去？她說，目前還沒有繼續生的想法，家人也覺得已經很熱鬧，可以不要再生了。

▲新竹國泰綜合醫院曾英智醫師產檢時體貼的舉動，讓8寶媽很安心。（圖／新竹國泰綜合醫院提供）

新竹國泰醫院婦產科醫師曾英智9年來見證「奇蹟」，經手8寶媽的每一胎產檢和接生。曾英智也特別呼籲連續多胎產婦，除了要小心早產問題，還要注意生產時子宮破裂風險，生產後更不能鬆懈，要隨時注意子宮收縮不良可能造成的產後大出血。

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹媽9年生8胎！「孩子來就生」8寶出門換裝要2小時 | 生活


content_text:
美紅豆漿是果貿社區排隊名店，賣的早點琳琅滿目。（曹明正攝）左營果貿社區裡美味眾多，美紅豆漿就是其中的排隊名店，賣的早點擺滿餐台，每一樣都讓人垂涎三尺，其中煎包類的有高麗菜與韭菜2種，別以為只要15元的銅板價不夠吃粗飽，光看到拳頭大的煎包，吃完可是很滿足。

煎包就是要有點焦焦的，一聞到焦味與香氣就讓人大吞口水，美紅豆漿的煎包不管是高麗氣或韭菜，除了拳頭大的外表，相當有厚度的外皮，吃起來很有咬勁，淋上店家自製的醬油與辣醬，進到嘴巴裡也是另一種滋味。

美紅豆漿的高麗菜包有菜的鮮甜，韭菜包在韭菜以外，內餡還有炒蛋與粉絲，因為夠札實，所以每咬一口都能感受到湯汁的爽口與菜葉的味道，即使是大男生，一次吃下2個煎包，也可以感覺到肚子獲得立即的飽足。

做為傳統的早餐店，美紅豆漿的早點從蛋餅、鍋貼、油條、煎包、肉包、小米粥等，價目表排滿一個牆面，單點從10元、12元、15元至25元不等，可說是相當佛心，難怪隨時來都是要排隊，晚點到，想買的可能就賣光了。

店名：美紅豆漿

地址：高雄市左營區果峰街5號

電話：07-5880191

營業時間：05：00~12：00（賣完結束，周三公休）

價格：高麗菜15元、韭菜煎包15元

（中國時報／曹明正）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／曹明正

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區 左營

title: 《高雄》拳頭大煎包 銅板價大滿足


content_text:
大豐國小不僅有棒球校隊，低年級就可參加社團，培養全校運動風氣。（記者翁聿煌攝）

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市新店區大豐國小2014年才成立少棒隊，獲得議員劉哲彰和家長全力支持，校長姜孟祐說，雖然校方沒有專屬球場、大豐棒球隊的身高又比別人差一截，但小球員吃苦當吃補，今年8月參加小馬聯盟TOTO盃少棒錦標賽拿下全國冠軍，讓師生雀躍不已，可惜受疫情影響無法去美國參加世界賽。

姜孟祐說，大豐國小於7年前成立第一支少棒，成為新店區的棒球重點學校，從基層開始一步一步打好基礎，雖然起步比新北市其他區域晚，資源和棒球知識也較缺乏，但慢慢地做出規模來，大豐少棒隊今年可說是開花結果的豐收年，繼2020年新北市長盃少棒組冠軍，取得新北市代表隊組訓權，參加花蓮台彩威力盃全國少棒賽榮獲第4名，今年新北市TOTO盃少棒選拔賽再獲第1名，取得新北市代表隊組訓權參加全國賽資格。

大豐國小少棒隊平日練習認真，培養絕佳默契。（記者翁聿煌攝）

2021年全國TOTO盃少棒錦標賽原訂5月舉行，受疫情影響改於8月12日至16日在台南舉行，新北市代表隊以大豐國小為主體，加入土城、汐止、新埔國小球員組成聯隊，雖在預賽時輸給台中市落入敗部，但是新北市代表隊一路過關斬將取得敗部冠軍，冠軍賽再與台中市交鋒，以9:1拿下勝利。

總教練孟廖燦東說，今年受疫情影響，5月中就停課，7月確定賽期延至8月，新北市代表隊的集訓變得斷斷續續，小選手們只能自主訓練、維持球感，短短一週的集訓就得上場，所幸選手靠著長期訓練培養的體能與默契，力克強敵獲得勝利。

姜孟祐說，大豐國小發展棒球運動，不僅讓小球員找到表現舞台，校方將棒球運動向下扎根，中低年級的小朋友一樣可以報名參加棒球社團活動，讓小朋友們樂於在場上奔跑、揮舞汗水，學到運動精神和挫折忍受能力希望接下來的大豐少棒隊能夠延續這團隊向心力，一起努力，勇奪佳績。

球隊利用每天課前與課後勤加練習，以體能彌補身材劣勢。（大豐國小提供）

taiwan-subdivisions: 新埔 花蓮 汐止 土城 新北市 新北 新店區

title: 少棒》個頭小卻鬥志高！ 大豐國小成立僅7年獲全國賽冠軍


content_text:
振興五倍券今天正式啟用，上千萬預訂紙本券民眾可到超商、超市或藥妝店門市領取，根據經濟部統計，截至晚間9時止，約492萬人已領取，約占41%；數位綁定人數也突破400萬大關，兩者相加約893萬人。

為刺激內需，政院發放五倍券，今天起至明年4月30日可使用，範圍遍及實體店家、電商，推估經濟效益可達新台幣2000億元，而經濟部、交通部、原民會、農委會、文化部、教育部、客委會、國發會也推出加碼券，盼促進消費。

五倍券官網9月22日起由數位綁定率先開跑，有信用卡、電子票證與行動支付可選擇，9月25日至10月1日為首梯紙本券預訂，今天至10月21日可至超商、超市或藥妝店門市領取，時間為每天上午9時至晚間10時。

根據經濟部統計，截至今晚9時止，已有492萬2134人領取紙本券，約占目前預訂紙本券人數的41%；數位綁定則突破400萬大關，約401萬5329人。

加碼券方面，好食券不需抽籤，只要在10月29日前完成數位綁定就可得到，經濟部長王美花日前指出，盼藉此再吸引20至30萬人選擇數位券；其他券種則採「先登記、後抽籤」形式，10月11日展開抽籤。

各大券種中，以國旅券、農遊券、藝Fun券、動滋券最受歡迎，皆破千萬人登記；客庄券也有969萬人、地方創生券有636萬人、i原券則有131萬8031人。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

journalist: 中央社 / 台北8日電

title: 五倍券上路首日 492萬人已領紙本券、占比逾4成


content_text:
韓國總統文在寅近期再提《終戰宣言》，但恐怕只會如同《板門店宣言》和《平壤宣言》一樣流於形式。（湯森路透）

9月23日，韓國總統文在寅在任期內的最後一次聯合國大會演講中，第三次言及《終戰宣言》是開啟韓半島和平之門的鑰匙，對此，朝鮮方面一邊持消極態度，認為「不過是一張紙罷了」，一邊又認為可以考慮，稱「有點意思，是個好想法」。在半島和平分階段路線圖上，尚未達成的《終戰宣言》還是從停戰協定到和平協定簽署前的一個鋪墊和銜接階段，《終戰宣言》議題的正式出現是在盧武鉉政府後期。2006年，韓美首腦會議討論了一項宣佈終止朝鮮戰爭的計畫，次年的韓朝首腦會晤之際《終戰宣言》議題納入首腦會晤的內容當中，隨著政府換屆和陣營輪替，《終戰宣言》無疾而終。

九年後，歷史的指標再度迴圈，盧武鉉之影的文在寅上台後次年南北關係緩和之際再度拋出終戰宣言議題，終戰宣言在2018年的《板門店宣言》和平壤宣言中也有所反映，但次年川金河內峰會破局再度不了了之，文在寅在任期將近，半島局勢混沌不明的情勢下反其道而行之，再度拋出終戰宣言議題，反映出文在寅在任期末也未放棄推進韓半島和平化進程的意志，但可行性和利弊需要仔細評估。

當年不管是文金會還是川金會都未能推動的終戰宣言或和平協定地敲定，現在文在寅任期將近，政治勢能降低，拜登政府又明確否定了川普時代地奉行「大交易」地元首談判方式，且中朝俄和美日韓南北三角陣營成型之際，東北亞諸國之間謀求相互戰略利益的共同基礎很不穩定，構建新的談判基礎更加困難，實現終戰宣言的內外政治支持十分薄弱。

最近朝鮮重啟了寧邊核設施，又接連試射飛彈挑釁美韓，現在並不是發表《終戰宣言》的合適時機，在不顧朝鮮的棄核不進反退的局面下，試圖核武和和平議題局部脫鉤地發佈終戰宣言，更降低了迫使朝鮮走上無核化道路所需的槓桿作用，還會降低駐韓美軍合理性，損害韓美同盟，從而進一步降低對無核化合力。

冰凍三尺非一日之寒，不管是朝韓還是美韓分歧都極為尖銳，互信都極為薄弱。從新加坡峰會到河內峰會，美朝找不到妥協點與突破口，雙方空有願景而無共識，在滿足各自關切上仍然邁不出實質的步伐，這種情況下，即便能得以簽署，宣言也只會流於形式，如同此前的《板門店宣言》和《平壤宣言》徒具象徵性，一個模棱兩可的空頭支票，僅僅有利於文在寅的政績，可謂是弊遠大於利。

不同程度的受害者意識

韓半島作為大陸勢力與海洋勢力的交叉點，歷史上曾經戰亂頻繁，半島南北都存在不同程度的受害者意識，以北為甚，在道德上傾向於的實用機會主義，規則和契約意識薄弱：在和平議題上，2009年朝鮮以對北散發傳單和李明博訪美發言為由宣佈否定《6.15宣言》和《10.4宣言》，2010年又以朝鮮因天安艦事件凍結對北貿易為由廢止《南北互不侵犯協定》，在1994年第一次朝核危機、1996年韓國軍演、2003年美國對韓軍售和美韓聯合軍演、2009年韓加入防擴散安全倡議和2013年美韓聯合軍演之際，朝鮮數度單方面退出本應簽字方共同協商才能變更的《停戰協定》，把《停戰協定》當成和外界表態和談判的一個信號和籌碼；核武議題上，1991年南北簽署《無核化共同宣言》，最後變成一紙空文；1994年《朝美核框架協議》簽署，2002年朝鮮就退出協定並重啟核設施，朝鮮在外交上屢次出爾反爾的背信行為，使得即便達成了終戰宣言能否切實推動和平進程仍然十分可疑。

隨經濟地位的而提高和進步派陣營上台，韓國存在一種二分法的自主性的迷思，誤認為自己固然在「朝核問題」上無能為力，但解決「和平議題」的鑰匙卻掌握在自己手中，事實上核和議題密切相關，即便是在「和平議題」上，韓國的角色至多是打破協商僵局、參與危機管理等低階事務性的銜接而非主導或平衡作用。

應該深刻認識到，朝鮮飛彈試射旨在將與美國談判達成經濟和安全訴求，受制於不對稱同盟體系，韓國在只能為朝鮮提供經濟補償而無法提供安全保障，朝鮮無法通過和韓國的直接談判獲得想要的結果，朝鮮只想通過和美國的直接談判，得到美國的政治承認和安全保障，只在陷入僵局之際，朝鮮才工具似的借用韓國對美傳話。

不僅韓國高估了自身在和平議題上的影響力，此前朝鮮也高估了韓國對美國的影響力，三年前，朝鮮寄希望於韓國能夠說服美國至少同意放行朝韓之間的經濟合作專案，在與談判破局和放鬆制裁無果的情況下迅速翻臉炸毀共同聯絡事務所。

在和平與核武議題上，美朝韓存在兩線糾葛：對朝鮮而言，和平與和解只是獲取經濟和安保方面的實惠的手段，對韓國而言則是目的；美國更關心核武議題，韓國則優先關注和平議題；具體到終戰宣言上，韓國傾向於與核武議題局部脫鉤，快速達成終戰宣言，美國則傾向於與核武議題密切掛鉤，根據情況調節速度地推進。所以，即便韓國閃轉騰挪達成了終戰宣言，那也一種結束敵對關係的政治宣示，即便是有法律約束力的和平協議，在不解決核武議題、拆解冷戰結構的前提下，一紙文書完全完全無法半島能夠不可逆地直達和平。

捨本逐末的戰略只會徒勞無功

內政策面，三年前半島局勢的戲劇性變化極大的提振了文在寅的支持率，但決定民情和政情的最終指標還是經濟議題，民眾尤其是年輕世代更在乎就業和工資和公平競爭的國內環境，而非將希望押注在海市蜃樓般的對北和解議題上。現在五年任期將近，經濟問題在任期內找不到改善的方案，對日暴走也陷入進退兩難的局勢中，再度孤注一擲地轉向對北爭取終戰宣言，試圖成為被下一任政府所沿襲的政治遺產，其他內政議題就「江山留與後人愁」了，這種捨本逐末的戰略也只會是徒勞無功。

此外，推進終戰宣言不會只想像中的和平利好，韓國還可能反受其害。朝鮮要發佈終戰宣言，不可能毫無價碼，除了經濟層面鬆綁制裁訴求，安保層面開出的價碼大概率包括駐韓美軍撤離、韓美同盟廢止，而對韓國而言駐韓美軍和韓美同盟是核武議題以及和平議題之外的存在，不應屬於朝核或和平議題的討論對象，否則會帶來當年韓戰之前般的防衛空白。

朝鮮的兩面口吻也是有自身的考量，如果一個空頭支票式的、隨時可逆的《終戰宣言》能成為放鬆制裁和安全談判的砝碼，那麼不妨一試，否則將自縛手脚，降低此前邊緣戰術的合理性，朝鮮並不想把終戰宣言作為無核化談判的籌碼，而不和無核化掛鉤的終戰宣言，其和平意涵也只是鏡花水月。

文在寅政府對緩和南北關係雖做出積極努力，本質上仍然過於理想化，朝鮮不會因為韓國對朝立意良善的陽光政策或月光政策而迷失方向，放棄自己的安身立命之本，百般退讓達成了終戰宣言乃至和平協定，也不意味著決定性的變局，南北達成的協議和宣言隨時可逆的殷鑒未遠，對半島的和平進程應當審慎評估，切勿盲目樂觀。

※作者為自由撰稿人

journalist: 秦胆

countries: 美國 新加坡 韓國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 經濟 和平協議

title: 韓半島《終戰宣言》只是鏡花水月-


content_text:
知情人士透露，日本政府正考慮在年底前將編列的本年度補充預算中，提撥數千億日圓，招手台灣晶片大廠台積電赴日設廠，而且索尼（Sony）也正考慮加入投資。

共同社報導，若台積電真的在日本設廠，最可能座落在熊本縣，建設成本可能介於7,000億至8,000億日圓（63億-70億美元），日本政府可能負擔約一半的成本。

日經新聞則引述多名知情人士報導，索尼正考慮和台積電共同投資建設這座半導體廠，將蓋在索尼熊本影像感測器廠的隔壁，生產用於相機影像感測器和汽車等產品的半導體，預定在2023年或2024年左右投產。索尼也可能會持有管理該工廠的新公司少數股權。這座工廠將是台積電在日本的首座晶片廠。台積電7月已證實，正在「積極評估」建廠計畫進。日經稍早已報導，台積電正接近達成最後決定，也對和索尼合作持開放態度。

日本政府會考慮提供支持，是希望在美中關係惡化之際，強化半導體的供應鏈，這也凸顯出日本新首相岸田文雄對經濟領域國家安全的加強重視。曾擔任外務大臣的岸田文雄，已把經濟安全列為內閣的優先施政。

countries: 台灣 日本

title: 日方擬砸錢 招手台積電設廠


content_text:
距離鴻海科技日剩不到兩周，鴻海旗下的鴻華先進和工研院共同研發的自駕車，搶先在基隆海洋科技博物館亮相！預計在國慶連假期間，開放民眾現場試乘體驗。不論是在比較窄的道路上，或是遊客人群壅擠的環境下，車子都具備閃避、繞行等等自駕功能。這次透過開放平台的成果展示，也為鴻海後續要推出的３款電動車搶先暖身。

鴻海旗下的自駕車開放平台，首度在國慶連假期間搶先公開，這台白色的四門房車，外型看似跟一般的轎車沒有兩樣，不過車頂這邊可是搭載了前前後後8組相機以及1組光達，透過這樣的方式，可以真正實施無人自駕。

非凡新聞記者現場試乘，可以看到雖然礙於法規，所以駕駛座上還是得要有駕駛在，但在在行駛的途中，駕駛的雙手是可以完全不用放在方向盤上。

前方道路迎來大轉彎，車子的方向盤自己360度大迴旋，慢慢滑行過彎，不論煞車、路邊停車、或繞過障礙物，透過上方的光達感測器，3D反射出周遭環境，描繪出一套路線地圖，讓自駕車能自動行駛操作。

民眾：「剛剛試乘的時候就有遇到一台摩托車突然切進來，然後他就自動踩煞車停住。」

民眾：「看到那個方向盤自己轉，就非常一個非常酷又有點緊張的感覺。」

鴻海底下鴻華先進的自駕開放平台，搭配上裕隆的車子載體和工研院的感知軟體，整台MIT的自駕平台應用率先亮相後，也為鴻海科技日暖身，讓外界更加期待後續將正式推出的３款電動車新品。

至於鴻海先前買下的美國新創電動車Lordstown Motors廠房，外資近期也出示報告，2.3億美元的購買價，似乎賺到了！

因為Lordstown似乎「打折出售」自家廠房，雅虎財經新聞也指出，「Lordstown在今年以來股票下跌了約74%至75%，這完全出乎意料，注意大摩分析師的目標價，已經下調至2美元。」

不斷結盟擴張，對鴻海而言仍在電動車製造上持續布局，就看10/18鴻海科技日會大秀什麼電動車新品。（記者林威欣、黃彥彰／台北採訪報導）

journalist: 林威欣、黃彥彰

title: 鴻華自駕平台首秀 海科潮境公園開放試乘


content_text:
國家主席習近平出席紀念辛亥革命110周年大會，並發表講話。他表示，「台獨」分裂是祖國統一的最大障礙，數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場。他又表示，台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉，祖國完全統一的歷史任務一定能夠實現。

習近平表示，以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益，堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，堅持一個中國原則和「九二共識」，推動兩岸關係和平發展。

他說，中國特色社會主義是實現中華民族復興的唯一正確道路，強調堅決維護國家主權、安全、發展利益。他亦提到，必須大力弘揚愛國主義精神，共同反對霸權主義和強權政治。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 習近平：祖國完全統一定能實現　不容外來干涉


content_text:
▲解放軍空軍三代主力戰機殲-16D。（圖／CFP）

記者羅翊宬／編譯

中國近期頻頻派出軍機擾台，從10月1日中國國慶日起連續4天出動149架次的軍機潛入台灣的防空識別區，其中4日單日更高達56架次，對台灣空軍與防空網絡構成威脅，加深兩岸間的對立與衝突。此現象，吸引了同樣面臨北韓（朝鮮）軍事威脅的南韓關注，不過該國軍事專家也點出解放軍最大弱點，認為長期缺乏實戰經驗。

根據韓媒《朝鮮日報》，不管從戰機、戰艦、坦克、各種飛彈的數字來看，亦或從尖端軍事科技的層面來看，中國雖是繼美國之後的軍事大國，但其面臨的最大弱點便是缺乏實戰經驗，而距今最近的一次實戰是1978年2至3月的「懲越戰爭」，雖然中國解放軍花上4周入侵越南，但卻面臨極大損失，高達7千至1萬多人戰死。

《朝鮮日報》國際中心專任記者李哲民（이철민）表示，當然如今中國的軍事實力和70年代相比不可同日而語，然而中國內部依舊對解放軍傳出指責聲浪，認為其無法有效使用尖端高科技軍武技術、且無能力統籌整合陸海空三軍作戰，就連美國軍事、國防專家都在專欄指出該點，並認為中國國家主席習近平其實早已認知到，解放軍必須克服戰鬥指揮經驗不足的問題。

報導引述美國海軍戰爭學院（NWC）教授金萊爾（Lyle J. Goldstein）今年4月在美國政治外交雜誌《國家利益》（The National Interest）的分析，「中國軍隊實戰經驗的不足，在進展快速的軍事現代化作業下，儼然成為一大漏洞，不能光靠軍事閱兵時讓新武器亮相來彌補。」

金萊爾在文中指出，儘管習近平曾訂下目標，宣布將在2035年以前完成解放軍的現代化、2049年成為世界最頂尖的軍事強國，然而他其實深知解放軍「五個不會」所造成的嚴重性，分別是不會分析判斷形勢、不會定下作戰決心、不會理解上級意圖、不會擺兵布陣、不會處置突發情況。

▼美國軍事專家認為，中國解放軍缺乏實際的作戰經驗。（圖／達志影像／美聯社）

而美國海軍陸戰隊總部情報官薩克斯（Steve Sacks）則在《外交家雜誌》撰文指出，雖然美國已有人針對中國日漸增強的軍力敲響警鐘，然而卻沒有人點出中國在軍事指揮改編的構造上出現的急需改革弱點，而該項弱點恐怕導致中國在使用尖端硬體軍武的能力不足。

南韓記者李哲民分析，如今中國解放軍只有現年68歲的中央軍委聯合參謀部參謀長李作成擁有實際的國際參戰經驗，而他也是去年接到美國陸軍上將、參謀長聯席會主席麥利（Mark Milley）在電話中承諾「不會攻打中國」的中國將軍。李哲民認為，美軍上至將軍、下至一般士兵都有實際的戰鬥指揮經驗，這與中國相比呈現出明顯的對照。

例如，美國2001年經歷波斯灣戰爭後仍與十多國有戰爭經驗，而俄羅斯則是於2000年入侵車臣、2011年參與敘利亞內戰時持續累積實戰經驗。

對此，中國當局則表示，光靠國際實戰經驗，依舊不能成為勝仗的關鍵，綜觀軍隊戰鬥力，歸根究底還是得靠國家綜合國力，訓練有素、戰備良好的軍隊就算沒經驗也能打勝仗。

▲解放軍被派往中印邊境，在車上激動高歌。（圖／翻攝自臉書Zaid Hamid）

李哲民最後點出，其實中國目前並未想像美國一樣，在全球各角落投射國防力量的計畫，僅在南海等周邊地區擴張勢力，因此須以地緣政治的觀點，來評斷中國在軍事軟體上是否出現「缺乏作戰能力」的缺失。

而中國去年5月起與印度爆發邊境衝突，解放軍自製狼牙棒，造成解放軍43人、印度軍20人戰死，此後在邊境佈署殲-20第五代戰鬥機、可載運主戰坦克重裝備的運-20，究竟能否如實發揮作用，仍有待觀察，而中美之間的矛盾，未來可能引發前所未見的劇烈衝突。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

companies: Apple Google

countries: 印度 北韓 中國 俄羅斯 台灣 美國 敘利亞 越南

title: 金玉其外？韓媒點出解放軍「最大弱點」：45年來毫無實際作戰經驗 | ETtoday國際新聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

五胡十六國歷史中，後燕國末代皇帝昭文帝「慕容熙」透過軍事政變登上皇位，並在光始二年（402年）十月納了一對姐妹花為妃，長女苻娀娥，封為貴人；幼女苻訓英，封為貴嬪。由於皇帝向來都是妃嬪成群，因此皇帝大多是多情個性，但是昭文帝卻非常痴情，將這對姐妹捧在手心上寵，無奈姐姐比妹妹早離世，昭文帝於是將所有寵愛都給了苻訓英，結果苻訓英3年後因病逝世，他心痛之際就要求開棺再看一次苻訓英的最後樣貌，沒想到情不自禁下，直接與屍體交歡，讓後世都頗為震驚。

▲昭文帝貪戀美色，為了討好苻氏姐妹興建各種大型建築，讓人民叫苦連天。（示意圖／翻攝自百度百科）

《資治通鑑》寫道，苻氏姐妹臉蛋姣好、體態輕盈，昭文帝對兩人一見傾心，丁太后見狀多有怨言，甚至和哥哥的兒子七兵尚書丁信策劃廢黜昭文帝。昭文帝聽到此事，非常憤怒，逼迫丁太后自殺，以皇后的禮節安葬，追謚她為獻幽皇后。除去丁太后的第二年，昭文帝封姐姐為昭儀，妹妹為皇后，並且和姐妹倆到處遊玩，因而荒廢朝政。

此外，為了得到兩女人歡心，昭文帝對她們言聽計從，有求必應，曾大規模興建龍騰苑，要求二萬多人服役，並在苑內搭建許多假山等，以及開鑿天河渠，引水進入宮中，景象十分華麗。不幸的是，苻氏長女後來生病過世，追封為「愍皇后」，妹妹也在3年內因病離世，這讓昭文帝非常悲痛。在心愛的皇后苻訓英去世之後，不顧自己皇帝的身份，昭文帝不斷大哭、捶胸頓足，還終日陪著苻訓英屍體，不時撫摸，口裡喃喃自語，而屍體早已腐爛發出臭味，直到過了幾天才讓人裝殮。

▲昭文帝將苻氏姐妹收入後宮，此後開始做出一連串荒唐之舉。（示意圖／翻攝自百度百科）

更誇張的是，昭文帝後來還為苻訓英修建一座宏偉的祭廟，還強迫嫂子高陽王妃張氏自殺殉葬，並且強迫官員們哭喪，誰要是沒流淚就嚴厲處罰，官員們只好在嘴裡含著辛辣之物來刺激流淚。到了葬禮尾聲，準備蓋棺移殿時，慕容熙又扶棺大哭起來，怎麼也不忍心分離，於是要求旁人打開棺蓋，讓他再看看皇后最後的容貌，他一邊看一邊哭，最後竟情不自禁，爬入棺內與屍體交歡，行徑令人作嘔。

昭文帝後來出城參加苻訓英的送葬隊伍時，發現靈車太高大無法出城，因此下令拆毀皇宮北門，城中百姓見狀都詫異不已，直呼這是「自毀門戶」，更暗示慕容政權走向衰亡。果然沒多久，城裡的士兵在漢人馮跋領導下叛亂，昭文帝最終被斬首和苻訓英合葬，後燕就此滅亡。

▲昭文帝不捨苻訓英離世，竟然在開棺時順勢洩慾，令人咋舌。（示意圖／翻攝自百度百科）

journalist: 綜合

title: 史上最荒淫皇帝是他！慾火焚身「挖出女屍」狂啪 下場慘翻 | 新奇


content_text:
雙十連假明日開始，但國道5號從今天(8日)上午就已陸續出現南下車潮。由於連假期間，東部訂房率已逾7成，高公局預估明天以及收假都有可能塞爆。資料照片。(圖：中央社)  明天起就是一連3天的國慶連假，不過國道5號從今天(8日)上午就已陸續出現南下車潮。由於連假期間，東部訂房率已逾7成，因此交通部高速公路局預估，除了今天的南下車潮將塞到半夜，明天也將從清晨5時塞到傍晚5時；至於收假時，也可能受到颱風外圍環流影響、臨海替代道路難行，導致國5北返車潮塞到爆。

國慶連假還沒登場，國5塞車惡夢就已開演！高公局表示，8日上午9時過後，國5南下車流就已陸續增多，從南港系統要進入國5的匝道，也在儀控管制下出現回堵車潮，預估下班時段和晚間還會湧現兩波車潮，因此預估連假前一天就要塞到半夜！高公局交管組組長卓明君說：『(原音)那所以我們預計大概凌晨以後，這波往宜蘭方向的車流就會逐漸地減少。』

國慶連假國5高乘載管制措施。(圖：高公局)

此外，由於連假期間東部訂房率已逾7成，加上連假期間只有國5實施高乘載管制，因此高公局也預估，連假頭一天，國5從清晨就會開始湧現出遊車潮，直到傍晚才可望紓解。卓明君說：『(原音)明天預判早上5時，就會有一波在高乘載管制之前搶進的車流；那再配合我們6時的高乘載管制，大概是中午結束；所以12時結束後，下午會有另外一波往宜蘭方向的車流。所以明天白天要去國5的話，可能會在南港系統這邊產生回堵、停等的車隊，大概要到傍晚5時後才會逐漸地紓解。』

由於往常連假，國5匝道回堵車陣多半長達4、5公里，停等時間約需1小時，高公局也希望能將國5主線車速維持在40公里以上，同時建議民眾改走替代道路。

110年國慶日連續假期國道收費措施。(圖：高公局)

至於今年國慶連假國道車流最大量，預估將達118到120百萬車公里，與今年中秋連假相當。不過由於今年中秋假期的車潮不如去年端午節報復性出遊的量，因此這次國慶假期，高公局也嚴陣以待，尤其五倍券從8日開始發放，配合各地方政府祭出的促銷活動，恐將導致這波假期出遊的車流較上波中秋連假來得多。

國慶連假國道匝道封閉管制措施。(圖：高公局)

另外，根據氣象預報，收假日會受到颱風外圍環流影響，北部及東半部可能會有大雨甚至豪雨。因此，高公局也不排除屆時臨海替代道路難行，導致國5北返車潮再度塞到爆！

國道服務區五倍券加碼送。(圖：高公局)

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

taiwan-subdivisions: 南港 宜蘭

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺國慶連假尚未登場 國5塞車惡夢已開演


content_text:
In this file photo taken on January 17, 2017 Taiwan special forces personnel walk behind an armoured personnel carrier during an annual military drill in Taichung. US special operations forces and marines have been secretly training Taiwanese troops for less than one year, the Wall Street Journal reported on Thursday.Photo: AFP

2021/10/09 03:00

RAMPING UP SUPPORT? The Pentagon official said that the drills have been going on for less than a year, after similar reports were denied in November last year

/ AFP, WASHINGTON

US special operations forces have been quietly training Taiwanese soldiers for months, risking the ire of China, a US Department of Defense official said on Thursday.

A contingent of about 20 special operations and conventional forces has been conducting the training for less than a year, said the official, who declined to be identified, adding that some of the instructors rotate in and out.

The official largely confirmed a Wall Street Journal report that said a US special operations unit and a contingent of US Marines have been secretly training military forces in Taiwan to help shore up the nation’s defenses, as concerns mount over potential Chinese aggression.

In Taipei, the Ministry of National Defense yesterday declined to comment on the Wall Street Journal report, and the American Institute in Taiwan, the US’ de facto embassy in the nation, only referred to the US Department of Defense without commenting further.

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said “a just cause always attracts much support.”

“We are making every effort to defend our national sovereignty and our people, as well as maintaining regional peace. We are doing all we can and we appreciate like-minded countries working together,” he said.

Pentagon spokesman John Supple said that generally speaking, US support for Taiwan’s military is gauged on its defense needs.

Supple declined to comment on the specifics of the report, but said that the US’ support for Taiwan remains “strong, principled and bipartisan,” in line with the US’ “one China” policy and longstanding commitments, as stated in the Taiwan Relations Act, the Three Joint Communiques and the “six assurances.”

“Our support for and defense relationship with Taiwan remains aligned against the current threat posed by the People’s Republic of China,” Supple said in a statement.

“We urge Beijing to honor its commitment to the peaceful resolution of cross-Strait differences,” he added.

The US would continue to support a peaceful resolution of cross-strait issues, consistent with the wishes and best interests of the people on both sides, he said.

In November last year, local media reported that US troops had arrived in the nation to train Taiwanese marines and special forces in small-boat and amphibious operations.

Those reports were subsequently denied by US and Taiwanese officials, who said that the two sides are only involved in bilateral military exchanges and cooperation.

The US supplies weapons to Taiwan, including missiles for defense and fighter jets, amid Beijing’s threat to forcibly annex the nation.

The US also maintains an ambiguous commitment to defend Taiwan.

Additional reporting by CNA and Lin Chia-nan

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US forces training Taiwanese: official


content_text:
開發金 (2883-TW) 今 (8) 日公布 9 月獲利，受惠子公司中華開發資本認列大樓出售獲利挹注，稅後純益 73.29 億元，年成長 679%，累計前三季稅後純益 306.93 億元，年增 249%，每股純益首度突破 2 元、達 2.05 元，創金控成立以來新高。

以各子公司來看，旗下凱基銀行 9 月份主要來自利息及手續費收入等核心收益，稅後純益 3.05 億元，累計前 9 月稅後純益 36.43 億元。

證券業務部份，因台股受全球不確定因素影響，呈現量縮震盪整理，但凱基證券包含經紀、衍商、債券等主要業務仍維持穩健表現，9 月稅後純益 6.94 億元；累計前 3 季稅後獲利 101.66 億元。

中華開發資本 9 月份稅後獲利 59.38 億元，主要來自於大樓出售獲利入帳，累計前 3 季稅後純益 89.96 億元。中國人壽 9 月稅後純益 19.01 億元，累計前 9 月純益為 259.37 億元。

開發金控發言人張立荃表示，開發金控 10/1 股東臨時會已通過，以股份轉換方式將中國人壽納為 100% 持股的子公司，預計在今年 12/27 完成股份轉換。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 賣樓獲利入袋 開發金9月純益年增679% 前3季EPS首度突破2元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台南市長黃偉哲8日親自將市旗交給台南市體育總會理事長吳志祥，期許台南市代表隊旗開得勝。（台南市政府提供）

110年全國運動會將於10月16日至21日於新北市登場，台南市長黃偉哲8日親自將市旗交給台南市體育總會理事長吳志祥，期許台南市代表隊旗開得勝，每位選手都能突破自我，再創感動與驕傲，為台南奪得佳績。

本屆全運會台南市總計派出776位選手及隊職員參賽，參加人員陣容比往年更加盛大，在台南選手參戰的33個項目中，目前已有9個項目提前比賽，截至今(8)日為止，台南已搶下12金9銀14銅之成績，暫居全國第三，其中輕艇、帆船及划船是台南的傳統強項，便囊括了10金。

黃偉哲表示，從中央到地方，政府至民間，國人延續對東奧賽事的關注都展現高度的重視。在正式比賽之前，台南代表隊已12金9銀14銅，是前次比賽的20金、21銀、25銅逾半，感謝選手們的努力不輟，讓自己的光與熱被看見，也讓全體市民同聲喝采，感到驕傲！

黃偉哲感性的說，台上十分鐘，台下十年功，從「翻滾的男孩」的片中可知，要在運動項目中發光發熱多麼不易，他認為眾人的努力與付出應該被看見，而台南市政府近年來持續挹注資源，希望透過全面與全力的協助，讓選手在訓練過程能獲得更強大的支援，而非僅是得獎後的錦上添花。

台南市政府自108年全運會開始，即與成功大學合作，導入專屬運動傷害防護團隊，在賽事期間給予選手第一時間之照護服務，為了給予選手強力的培訓支援系統，於全運會辦理年度挹注1,200萬選手培訓經費，透過運動傷害照護、體能專業訓練、培訓津貼及以賽代訓等經費補助，建構多元化的選手支持系統，今年同樣在19項高衝擊、或競技強度較高的運動種類賽場上，設置運動傷害防護站，選手在賽前及賽後都能受到妥善的健康照顧，安心在賽場上拚戰。此外，針對最近一屆全運會奪牌之選手發給每月3,000元至2萬元不等之培訓費用，更在今年調高全運會第一名之獎勵金至30萬元，希望讓選手能無後顧之憂地專注於訓練，持續在競技場上創造巔峰，摘金奪冠。

journalist: 方士華

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 全運會台南代表隊授旗 黃偉哲勉勵選手旗開得勝、再創巔峰-


content_text:
紙本五倍券今（8）天才開放超商第一梯次領取，但有迷糊的民眾就馬上弄丟了，地點就在新北市樹林，還好有好心人撿到後，趕緊送到派出所，但員警也很頭疼，因為調閱監視器才發現，事發地點正好是監視器死角，只希望這位丟失的民眾趕快發現，到派出所認領。

監視器死角拾獲5倍券 熱心民眾同步PO網找失主今天上午，紙本五倍券才剛開放到超商實體領券，在新北市樹林卻有民眾剛領完就弄丟，被一名熱心民眾柯先生拾獲，趕緊送到派出所，也同步上網找尋失主。

事發地點是監視器死角，難尋到遺失民眾。圖／台視新聞

但由於事發地點是監視器死角，現在一時半刻，也找不到遺失的民眾，柯先生將五倍券送往樹林派出所後，警方也公告失物招領，提醒當地民眾得多多注意，別讓等了好久的五倍券，最終成為遺失的美好。

新北／陳子揚、楊文豪 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 剛到手就弄丟？ 民眾拾獲5倍券送警局


content_text: 在8號風球之下，旺角有外牆招牌被強風吹毀。今早(9日)11時許，警方接獲市民報案，指彌敦道611號一大廈外牆，有招牌帆布被強風吹毀。人員接報到場，發現一個離地約8米高的招牌，有兩幅約2米乘2米的帆布被吹至搖搖欲墜，由於帆布有墮下危機，遂將上址行人路及一條行車線封閉，以防傷及市民，其後安排工人將帆布移除後解封。

title: 旺角外牆招牌8號風球下吹毀 行車線一度封閉


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】在《華爾街日報》披露，美國特種部隊祕密駐紮在台灣後，英國媒體進一步報導，美國這種秘密援助台灣的方式，規模可能超過外界想像。來看報導。
美國《華爾街日報》週四（10月8日）率先披露，美軍特種部隊和海軍陸戰隊的20幾名隊員，已經祕密駐紮台灣超過一年，訓練台灣軍隊。
英國《經濟學人》雜誌週五（9日）又爆料，自1979年駐台美軍撤離台灣後，美國一直以隱密的方式，對台灣提供軍事援助，其力度超乎外界想像。
報導援引五角大樓的文件，稱有23名海軍陸戰隊隊員、2名海軍和5名空軍成員，被永久派駐台灣（permanently assigned）。另外，報導引述消息說 ，大約有3500到4000名美國國防部官員，每年都會訪問台灣。
對於媒體的報導，美國國防部表示對具體行動不予評論，但稱美國對台灣的防務支持，與中共目前構成的威脅相吻合。
時事評論員唐靖遠：「不同來源的兩個消息，它應該是美國政府有意釋放出來的。它是對中共的一個回應，這是一種對等戰略，中共這邊如果對台灣採取的恐嚇升級，那麼我們可能也會有一些行動，我們也同樣也會要升級。」
台灣國策研究院執行長郭育仁：「因為中國（共）的特戰部隊跟陸戰部隊，兩棲登陸的這個部分，其實能力還不足，所以我覺得美軍是刻意放這個消息，讓中共知道你能力還不足以，可以對台灣或台灣附屬的島嶼去進行島嶼戰。 」
中共在十一期間，四天內派出高達150架飛機擾台，讓台海局勢驟然升溫。台灣國防部長邱國正週三罕見表示，中共軍隊將在2025年具備全面攻台能力。
時事評論員唐靖遠：「習近平犯台不是會不會的問題，而只是什麼時候做，是這個問題。習近平他只要敲定了自己的連任，我相信他就會把整個國家的運行軌道，在各個方面，會一步一步逐漸地轉向接近於戰時軌道。」
在台海局勢緊張之際，美國邀集五國盟友（英、日、加、新、荷）在西太平洋展開大型軍演。有學者分析，這是1996年台海危機後最大規模的軍力展示，意在威懾中共。
時事評論員橫河：「國際上我覺得是一定會支援台灣的。一個最新的進展是，法國的前國防部長正在率領法國的議員代表團訪問台灣。這種越來越多的觸碰中共所謂『紅線』的現象，其實是台灣得道多助，中共失道寡助。」
中華民國總統蔡英文在週五的一場講話中，重申捍衛台灣的決心。
中華民國總統蔡英文： 「台灣不尋求軍事對抗。但台灣也會不惜一切代價，去捍衛她自由民主的生活方式。」
新唐人記者金石紐約報導

journalist: 新唐人記者金石紐約報導

countries: 台灣 中華民國 英國 美國 中國 法國

people: 邱國正 蔡英文 習近平

title: 美祕助台灣規模超想像 六國軍演滅中共氣焰


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

昨（8）日行政院推出的「振興五倍券」正式開放領用，民眾也不禁開始比較各種優惠，就想賺更多。有一名媽媽就分享，家裡的小兄妹竟爭相喊著要拿五倍券互送彼此「參考書」，讓媽媽看了莞爾一笑。

▲小兄妹想拿五倍券互送彼此禮物。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

今日有名媽媽在臉書「爆怨公社」分享家中小兄妹的對話，妹妹率先告訴她「媽媽，我要把我的五倍券拿去買評量給哥哥寫！」哥哥一聽毫不猶豫反擊表示「媽！五倍券給你，幫我買評量給妹妹寫！」

讓原PO聽了笑說「兄妹都是這樣相愛相殺嗎？」也透露目前正在考慮「要不要實現他倆願望」。

網友看了笑翻，「上輩子的仇家」、「本是同根生，相煎何太急」、「上進的兄妹，買！都買」、「這願望太懂事了，一定要幫忙實現」、「功課會變五倍多嗎？」「兄妹倆為了對方的學習而犧牲自己的利益，太感人了」、「評量買到5000元？要買幾份啊！」

還有人幫忙出主意，「各買一本，剩下媽媽私房錢」、「媽媽：不可以用五倍券互相傷害，要相親相愛，所以這種的五倍券媽媽要沒收...爸爸要做好榜樣，所以也要沒收」、「兩個都收，然後拿爸爸的各買1到2兩本國文或數學的評量」。

journalist: 鍾惠宇

references: 臉書 網友 爆怨公社

title: 五倍券登場！小兄妹喊「買1物互送」 母笑：相愛相殺？ | 生活


content_text: The complete studies report of Global Small Cell 5G Network Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Small Cell 5G Network market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Small Cell 5G Network market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Small Cell 5G Network market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Small Cell 5G Network market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Small Cell 5G Network market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: Huawei Technologies Co. Ltd., Samsung Electronics Co. Ltd., Nokia Corporation, Telefonaktiebolaget LM Ericsson, ZTE Corporation, Fujitsu Limited, CommScope Inc., Comba Telecom Systems Holdings Ltd., Altiostar, Airspan Networks, Ceragon, Contela, Corning, Baicells Technologies Market Segmentation: Segmentation by Component: Hardware, Picocell, Femtocell, Microcell, Services, Consulting, Deployment & Integration, Training and Support & Maintenance. Segmentation by Network Model: Standalone, Non-standalone. Segmentation by Network Architecture: Distributed, Virtualized. Segmentation by Deployment Mode: Indoor, Outdoor. Segmentation by Frequency Type: Sub-6 GHz, mmWave, Sub-6GHz + mmWave. Segmentation by End-User: Residential, Commercial, Corporates/ Enterprises, Hospitals, Hotels & Restaurants, Malls/Shops, Stadiums, Others, Industrial, Smart Manufacturing, Energy & Utility, Oil & Gas and Mining, Smart City, Transportation & Logistics, Government & Defense, Others Highlights of global Small Cell 5G Network market report: 1. The research report on Small Cell 5G Network producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Small Cell 5G Network market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Small Cell 5G Network market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Small Cell 5G Network market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Small Cell 5G Network: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Small Cell 5G Network market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Small Cell 5G Network is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Small Cell 5G Network Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/small-cell-5g-network-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Small Cell 5G Network market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Small Cell 5G Network market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Small Cell 5G Network market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Small Cell 5G Network market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Small Cell 5G Network market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

journalist: By Prudour

title: Small Cell 5G Network Market 2021 (Huge Demand PDF) Overview, Top Players, Segmentation Study| Huawei Technologies Co. Ltd., Samsung Electronics Co. Ltd.


content_text:
《魷魚遊戲》太紅，雖然第一季已經結束，但網友依然用各種方式來持續延續魷魚遊戲帶來的效應。而阿卡貝拉樂團 @maytree_music就以他們的方式，來重現故事中令人印象深刻的片段。

無論是劇中一二三木頭人的經典橋段，或是在過場場景、遊戲中三角、圓形、方形工作人員出場的場景、參加者們每天早上的起床曲，這些過程中的配樂，他們都完美的還原重現。聽了之後真的是讓人讚嘆，以後電視音效根本只要找他們就夠了。

MayTree是由隊長張相仁（人聲打擊）、林豎娫（女高音）、姜秀暻（女低音）、權甯勳（男高音）、金沅鐘（男低音）等五人組成的韓國合唱團。自2000年成立以來，MayTree在國際比賽中贏得了許多獎項。2010-2011年在臺灣國際阿卡貝拉比賽亞洲冠軍、2012年奧地利格拉茨國際阿卡貝拉比賽Vokal.total爵士和流行音樂單元Gold diploma獎項、2018年莫斯科國際阿卡貝拉上位居世界第二位。

而如果你覺得對他們感到很熟悉，那是因為先前他們還有做一系列手機鈴聲的影片，一樣在全球大爆紅。

也可以聽聽他們的007配樂，以紀念丹尼爾克雷格的完美謝幕。

journalist: janus

countries: 奧地利 韓國 臺灣

title: 《魷魚遊戲》阿卡貝拉樂團靠五張嘴重現嚇人音效，一週超過2千萬人點讚


content_text:
娛樂中心／陳佳鈴報導

說起吳奇隆跟金城武，是許多女性朋友夢想的對象！不過當年一名玉女紅星不但狠拒兩人的追求，甚至差點讓兩大男神為她翻臉。只是這名紅及一時的玉女紅星雖然最後嫁給律師，和丈夫合開公司卻負債累累，離婚後最後不得不復出拍廣告，經過幾年後發現最愛仍是前夫，兩人復合後，現在過著幸福快樂的生活。

▲楊采妮紅極一時，卻曾拒金城武、吳奇隆追求。（圖／翻攝自微博）

當年拒絕吳奇隆與金城武兩大男神追求的玉女紅星就是楊采妮！從演出了「東邪西毒」開始在香港電影圈展露頭角，當時甚至還和梁朝偉及林青霞搭戲。她與吳奇隆在電影梁祝中結緣，但最後兩人仍分道揚鑣。之後她與成龍合拍電影新警察故事的時候，也拒絕了金城武的示愛。拒絕兩大男神的楊采妮到底情歸何處？她最後選擇嫁給律師邱韶智，玉女紅星嫁人後也漸漸淡出演藝圈，甚至還與先生一起合開公司。

▲▼楊采妮與兩大男神合作結緣，卻拒絕兩人的追求選擇嫁給律師。（圖／翻攝自微博）

無奈因楊采妮的律師先生對生意經營不善，公司負債過多，讓玉女最後仍選擇回到螢光幕前。與先生離婚七年，最後轉一圈發現最愛的人仍是前夫，兩人盡棄前嫌復合，如今與先生過著快樂幸福的生活。

journalist: 陳佳鈴

title: 玉女曾拒金城武、吳奇隆追求 下嫁律師開公司卻負債 | 娛樂星聞


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市警局新營分局配合交通部擴大舉辦「交通安全月」，特別結合新營監理站及民力，兵分3路，舉辦街頭交通安全宣導快閃活動，向民眾宣導路口安全觀念，「路口慢看停、行人停看聽」。

街頭交通安全宣導快閃活動擇定新營區三民路、中山路及大同路等3條主要幹道，由分局長斯儀仙及新營監理站長陳啟文領隊，會同民防、義警、志工、義交等民力，並邀請社區媽媽社團及新營高中熱舞社學生，熱鬧進行踩街交通安全宣導活動，向用路人宣導路口安全的重要性，如果不遵守交通安全規則，輕則收到警察開立的罰單，重則發生交通事故造成傷亡，得不償失。

除配合規劃在轄區重要路口實施安全宣導外，新營分局並依據轄區特性針對「汽機車轉彎或行經行人穿越道不暫停讓行人優先通行者」、「闖紅燈」及「行人未依規定穿越道路，包括行人未依規定行走行人穿越道」等違規態樣加強執法，以維護所有用路人的安全。

斯儀仙呼籲用路人行經路口時，務必落實「放慢速度」、「注意周邊或來往人車」及「禮讓行人通行」等交通觀念。行車應遵守交通規則及號誌，行經路口應確實減速慢行多禮讓（慢、看、停），行人行經路口應多加注意路口狀況（停、看、聽）。同時提醒民眾切勿闖紅燈、酒駕、超速，並保持安全距離及間隔。多一分禮讓，就多一分平安，開心出門平安回家，安全才是回家唯一的路。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

taiwan-subdivisions: 新營 新營區 大同 三民 中山

title: 新營警分局與新營監理站偕同民力交通安全月大會師


content_text:
矽晶圓廠合晶（6182）今日公布9月合併營收9.01億元，創單月新高，月增2.4%、年增46.2%；第3季合併營收26.20億元，年成長39.7%，也創下單季歷史新高記錄，累計前三季營收73.83億元，已接近去年全年營收水準。

合晶表示，半導體市場景氣熱絡，國際半導體產業協會（SEMI）預估全球晶片短缺可能要到2022到2023才會逐步緩解，將持續推升矽晶圓出貨量。合晶目前在手訂單及產能維持滿載，12吋矽晶圓及磊晶片開始貢獻營收，預估營運仍將維持成長態勢。

title: 合晶9月及第3季營收同創新高


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】
第七章 納諫第五
夫王者，高居深視，虧聽阻明，恐有過而不聞，懼有闕而莫補，所以設鞀樹木、思獻替之謀，傾耳虛心、佇忠正之說。言之而是，雖在僕隸芻蕘，猶不可棄也；言之而非，雖在王侯卿相，未必可容；其義可觀，不責其辯；其理可用，不責其文。至若折檻懷疏，標之以作戒；引裾卻坐，顯之以自非。故云忠者瀝其心，智者盡其策，臣無隔情於上，君能遍照於下。昏主則不然，說者拒之以威，勸者窮之以罪。大臣惜祿而莫諫，小臣畏誅而不言。恣暴虐之心、極荒淫之志，其為雍塞，無由自知，以為德超三皇、材過五帝，至於身亡國滅，豈不悲哉！此拒諫之惡也。
對一般人而言，聽得進別人的勸說，也並不總是一件容易的事；所以，「良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行」這句話從古流行到今。對人君而言，因其握有至高的權力，也同有七情六慾，納諫就更形重要、也更難得。
中國史書向來重納諫，正反兩方面的事例記載的都很多。太宗熟讀史書，以史為鑑，頗有心得。文中「至若折檻懷疏，標之以作戒；引裾卻坐，顯之以自非」一句，就用了四個典故。
第一，「折檻」。漢成帝時，有個朱雲，少時遊俠，40歲時卻開始讀書了，成為博士，為槐里令。他認為安昌侯張禹尸位素餐，當著公卿的面，對皇帝說「臣願賜尚方斬馬，斷佞臣一人頭，以厲其餘。」皇上以張禹為師，大怒，曰：「小臣居下訕上，廷辱師傅，罪死不赦！」當即御史上前將朱雲架出去要斬首。朱雲用手攀住大殿的門檻，竟將門檻折斷。朱雲大呼道：「我能像從前的忠臣龍逢和比干那樣死去，已經很滿足了。但不知國家的命運將會如何？」在這危急關頭，左將軍辛慶忌力勸，叩頭流血。皇上的怒氣消解了，也就原諒了朱雲。後來修理大殿門檻，皇上說：「不要更換，就把這根壞的留著，以表彰那些敢於犯顏直諫的大臣。」（《漢書‧朱雲傳》）
第二，「懷疏」。戰國時，魏文侯曾得意忘形地說：「我的話，誰也不敢違抗。」當時，樂師師經，在一旁鼓瑟。他認為魏文侯的話狂妄而不合君體，便用瑟投他，沒有投中，卻撞壞了窗子（疏）。魏文侯打算處分師經，師經說：「堯舜之君，恐言而人不違；桀紂之君，唯恐言而人違之。臣撞桀紂，非撞吾君也。」魏文侯聞言省悟了，便不處分他，並且也不修補窗子，以做鑑戒之用。（《說苑》）
第三，「引裾」。魏文帝曹丕曾決定徙冀州士家十萬戶去充實河南，侍中辛毗，以為不可行，便當面進諫，曹丕不耐煩，站起來要走，辛毗便上前 「引其裾」（拉住衣服）。曹丕奮力一扯，掙脫辛毗而去，過了好半天才出來，說道：「你為什麼逼得我這麼緊呢？」辛毗說：「如果現在遷徙人口，老百姓既有怨言，又無法解決糧食問題。」皇帝終於聽從了辛毗的勸誡，只遷徙了一半人口。（《三國志‧辛毗傳》）
第四，「卻坐」。慎夫人受寵於漢文帝，常和竇皇后在宮中同席而坐。一天文帝到上林苑遊玩，布置坐席時，袁盎把慎夫人的坐席往後拉，不讓其與文帝、竇皇后坐在一起。慎夫人很惱火，不肯坐，文帝也很生氣，離席而去。袁盎去拜見文帝說：我聽說尊卑有序，才能上下和睦。如今陛下已經確定了皇后，慎夫人只是個妾，妾和主上怎麼可以同席而坐呢！再說如果陛下寵愛她，可以厚厚地賞賜她，而現今陛下所做的，其實恰好成了禍害她的根由。袁盎還提醒文帝，不要忘了高祖寵愛的戚夫人被呂太后虐殺，變成「人彘」的事情。文帝這才息怒，把事情的緣由告訴了慎夫人。慎夫人恍然大悟，賜給袁盎金五十斤。（《漢書‧袁盎傳》）
圖為《宋人卻坐圖》。（公有領域）
太宗引用這四個典故，是要太子正面領悟納諫的意義。太宗自身在納諫方面，可謂古今典範，備受稱頌，本文也多有引述，這裡就不舉例了。
那麼，太宗為什麼能納諫呢？這不能不歸因於太宗之修身。《道德經》講「知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。」這在太宗身上表現得尤其突出。
其一，「人貴有自知之明」。《貞觀政要‧政體》記載：太宗從小喜歡張弓射箭，自以為能識別弓箭好壞，但他認為的十幾把上好的弓箭，都被弓箭師傅說不好。太宗由此領悟出很多道理：我用過的弓箭非常多，尚且不懂得識別弓箭的要領；而我得到天下的時間還很短，對於治理國家的要領豈不是懂得的更少？」因此廣訪群臣。（貞觀初，太宗謂蕭瑀曰：「朕少好弓矢，自謂能盡其妙。近得良弓十數，以示弓工。乃曰：『皆非良材也。』朕問其故，工曰：『木心不正，則脈理皆邪，弓雖剛勁而遣箭不直，非良弓也。』朕始悟焉。朕以弧矢定四方，用弓多矣，而猶不得其理。況朕有天下之日淺，得為理之意，固未及於弓，弓猶失之，而況於理乎？」自是詔京官五品以上，更宿中書內省，每召見，皆賜坐與語，詢訪外事，務知百姓利害、政教得失焉。）
其二，克己。孔子說「克己復禮曰仁」。太宗「以欲從人，不可以人從欲」，克制自己的脾氣和私慾。怎麼克己呢？魏徵《諫太宗十思疏》說得非常明確：「見可欲則思知足以自戒，將有作則思知止以安人，念高危則思謙沖而自牧，懼滿盈則思江海下百川，樂盤遊則思三驅以為度，憂懈怠則思慎始而敬終，慮壅蔽則思虛心以納下，懼讒邪則思正身以黜惡，恩所加則思無因喜以謬賞，罰所及則思無因怒而濫刑。」（遇其所好，則思知足；要修建什麼，則思百姓生活是否安定；想到高處不勝寒，就要謙虛並加強自己的修養；擔心驕傲自滿會招來損失，就應有江海容納百川的度量；喜歡遊樂，就要嚴格按照國君一年打獵三次的規定；害怕自己懈怠，就應慎始慎終；憂慮自己受到蒙蔽，就要虛心納諫；害怕讒言和邪惡，就要自身行得正；有所賞賜，則思不要因為個人的喜好亂賞；施行刑罰，則思不要因為自己一時怒氣而濫用。）而太宗也「誠能」克己虛懷，從而成就了求諫納諫的千古佳話。
歷史學家們有個共識：唐宋以後的皇帝制度儘管仍然在繼續發展，遺憾的是，卻注重在如何控制臣下的方面，而不是如何約束皇帝的一面！諸如宋太宗、明太祖，無不在駕馭之術上處心積慮。相反，貞觀一朝，君臣論治，重心不是如何駕馭臣下，而是如何約束皇帝，如何進諫納諫！這正是太宗的高明之處，也是太宗留給後人的一份珍貴政治遺產。
最後要指出的是，以太宗之聖明，納諫仍是一個「動心忍性」的過程，是其修身、「苦其心志」的一個重要方面，極不容易。
太宗也有一時糊塗。貞觀十七年（643年），魏徵病逝，太宗非常傷心，為此廢朝五天，追贈魏徵為司空，諡號「文貞」並親自刻書碑文。這讓一些大臣們嫉妒之心頓起，紛紛向太宗說魏徵的壞話；此時，恰恰魏徵推薦的侯君集、杜正倫都犯法，一個被殺一個被罷免，這讓太宗也開始懷疑魏徵的忠貞了，於是取消了已經訂好的公主與魏徵之子的婚約，還派人把自己為魏徵書寫的碑文給砸了個粉碎。
不過，太宗畢竟是聖明之君。貞觀十九年，太宗親征高句麗，戰士死傷數千人，戰馬損失十分之七八，他深深悔恨這一舉動，不禁慨然嘆息說：「魏徵若在，肯定會勸阻我這一行為啊！」於是馬上派使者以少牢之禮祭祀魏徵，把兩年前砸碎的石碑又立了起來。
從立碑、砸碑到復立碑，可見人君修身之艱難。而太宗之被稱為千古一帝，不是因為他聖明到不會犯錯誤，而是因為他終能認識、改正自己的錯誤。
唐代早朝。圖為《清陳士倌聖帝明王善端錄冊‧唐太宗三》（公有領域）
太宗一生，胸懷坦蕩，虛心納諫、有錯就改，從善如流。貞觀一朝，大體如「納諫篇」中所說：「忠者瀝其心，智者盡其策，臣無隔情於上，君能遍照於下。」
這也在無形中教育了太子。《貞觀政要‧納諫》記載：太宗有一天對穆裕大為惱火，要殺他。當時高宗為皇太子，不惜冒犯，前去求情，太宗的怒氣才消退。司徒長孫無忌說：自古以來，太子進諫總是找適當的機會說，今天陛下大發天威，太子卻能犯顏進諫，這是古今沒有的。太宗說：人在一起相處，自然會相互染上一種習氣。皇太子小時候常見我聽到進諫心情很愉悅，因此養成喜歡納諫、進諫的習性，所以才有今日之事。（太宗嘗怒苑西監穆裕，命於朝堂斬之。時高宗為皇太子，遽犯顏進諫，太宗意乃解。司徒長孫無忌曰：「自古太子之諫，或乘間從容而言。今陛下發天威之怒，太子申犯顏之諫，誠古今未有。」太宗曰：「夫人久相與處，自然染習。自朕御天下，虛心正直，即有魏徵朝夕進諫。自徵云亡，劉洎、岑文本、馬周、褚遂良等繼之。皇太子幼在朕膝前，每見朕心說諫者，因染以成性，故有今日之諫。」）
納諫一篇，非獨為教太子而作，實太宗身體力行者也。
附錄：「納諫第五」大意
做君主的，居住於深宮，與民隔絕，不能看到天下所有的東西，不能聽到天下所有的聲音，於是惟恐自己有過失而不能聽到，自己有缺失而不能及時補救，因此，設立了「煊」和「謗木」，以能夠聽取正確的意見和謀略。側耳傾聽，虛心納諫，是期待忠信正直之辭。如果他說的話有道理，即便是草民奴僕，也不能因他地位低下而不去聽他的話；如果他說的話沒有道理，即便他是王侯卿相，也不能因他出身高貴就採納他的意見。如果一個人所說的要義值得借鑑，那麼就不必要求他的辯辭；如果他說的事理可以採用，也不必要求他的文采。至於像朱雲折斷門檻那樣的進諫，要表揚他們來引以為戒；像辛毗離座扯住衣服那樣的進諫，要彰顯他們的品行來審查自己的過錯。所以說忠誠正直的臣子竭盡其心，有謀略的臣子盡獻其良策，大臣對君主就沒有隔閡的情形，君主對下臣就能普遍了解知曉。
而那些昏庸的君主就不這樣做，如果有人對他的過失進行勸諫的，他就以他的威勢來拒諫，對於說服他的人，就對他進行治罪。這樣一來，大官愛惜官位俸祿而不去進諫，小官畏懼引來殺身之禍而不敢說話。昏庸的君主放縱暴虐之心，窮奢極欲，自己蒙蔽了自己，從而看不到自己的過失，還以為自己的德行超過了三皇，才能超過了五帝，以至於因此身死國滅，這難道不是非常可悲的嗎？這就是拒絕接受勸諫造成的惡果。@*#
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

taiwan-subdivisions: 安定 將軍

title: 唐太宗怎麼教太子平天下？（7）


content_text: The complete studies report of Global Vegan Dessert Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Vegan Dessert market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Vegan Dessert market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Vegan Dessert market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Vegan Dessert market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Vegan Dessert market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: HP Hood LLC. (Planet Oat), Unilever, Danone S.A., Cado, Bliss Unlimited LLC., Daiya Foods Inc., Alternative Foods Corporation, Ben & Jerry’s Homemade Inc., BOSH!, Grupo Bimbo S.A.B. de C.V., OGGS Market Segmentation: Segmentation by Product: Biscuits/Cookies, Cakes & Pastries, Custards & Puddings, Frozen Desserts, Others. Segmentation by Distribution Channel: Offline, HoReCa (Hotels, Restaurants, and Cafes), Online Highlights of global Vegan Dessert market report: 1. The research report on Vegan Dessert producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Vegan Dessert market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Vegan Dessert market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Vegan Dessert market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Vegan Dessert: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Vegan Dessert market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Vegan Dessert is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Vegan Dessert Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/vegan-dessert-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Vegan Dessert market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Vegan Dessert market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Vegan Dessert market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Vegan Dessert market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Vegan Dessert market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

title: Vegan Dessert Market (New Release) Predicted to Hold a Huge Impact on Sales in 2021 – HP Hood LLC. (Planet Oat), Unilever


content_text:
2021/10/09 19:37

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣壯圍鄉蘭陽溪畔「風針塔」，外觀如廢棄碉堡，裡面一口深約50公尺的水井，經美福社區文史調查，發現是日治時期量測蘭陽溪水位設施，至今有百年歷史。水利署第一河川水利局、宜蘭縣政府在風針塔周邊進行綠美化、圍欄等工程，呈現嶄新風貌，成為另類人文景點。

風針塔建於1917年，採浮球式方法記錄水位，利用兩條銅線連接井塔上端裝置儀器，下繫浮球，並於底部埋設管線至蘭陽溪行水區，透過連通管原理使浮球隨水位升降，經由銅線及機械式滑車傳達水位至記錄筆，自動記錄水位歷時資料。

隨著時代變遷，測量技術日益進步，風針塔功能不敷需求，又因構造物年久老舊，民眾遺忘它原先功能，以為是日治時期留下的軍事建築，有些人還把塑膠瓶、竹竿、桌椅、玻璃瓶等垃圾丟棄井內，垃圾堆積到塔頂，成為垃圾場。

壯圍鄉代表、美福社區發展協會前理事長潘文益回憶，以前交通不便，美福村居民去羅東、宜蘭辦事，要步行到蘭陽大橋橋頭搭公車，回程時只要看到「風針塔」，就知道「到家了」。美福社區2011年展開文史調查，才從文獻得知風針塔是蘭陽溪水位觀測的遺址。

第一河川局為維防洪安全，針對蘭陽溪左岸部分區段堤防進行加高、加強，透過民眾參與機制，應地方與美福社區需求，將風針塔原地保留，並將周邊綠美化，整體工程包含堤前坡以混凝土砌塊石鋪設，鋪設完成後補植草皮及堤頂設置欄杆，於2020年8月完工；總經費約2927萬。

議員陳福山議員、壯圍鄉美福社區發展協會也提案，希望縣府協助，把風針塔保留作為地標，並進行美化。宜蘭縣政府花費9萬元經費，派員挖除塔內垃圾，但考量挖太深恐影響結構，所以僅向下開挖一公尺，並鋪上黑色碟石，並在塔外設置1.2公尺高柵欄保護，立解說牌說明風針塔緣由。

陳福山說，為保留早期水利構造物及溫馨回憶，風針塔經過整理後，再展風華，成為當地一處具有歷史意義及人文情懷的地標，歡迎大家到蘭陽溪畔騎腳踏車、散步之餘，也能來這裡拍照打卡。

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭 橋頭 羅東 宜蘭縣

title: 蘭陽溪畔百年風針塔塞滿垃圾 重新整理展現新風貌


content_text:
新竹市34歲林姓婦人（後右）熱愛小孩，與先生沒有刻意避孕，孩子來了就迎接，第一胎在25歲產下一名男嬰，今年9月再生第8胎，是一名女嬰，9年共生下4男、4女，一家10口人7日回醫院，與接生的婦產科醫師曾英智（後中）相見歡。

（文∕中央社、圖∕新竹國泰綜合醫院提供）

title: 增產報國 9年生8胎 | 中華日報


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Ministry to raise minimum wage by 5％ next year

Minister of Labor Hsu Ming-chun yesterday in Taipei announces an increase in the minimum monthly wage to NT$25,250.Photo: CNA

2021/10/09 03:00

SIX RAISES IN A ROW: With the COVID-19 pandemic largely under control in the nation, the government is focusing on boosting the economy, Tsai Ing-wen said

/ Staff writer, with CNA

Taiwan’s minimum wage is to be raised by 5 percent, effective Jan. 1, the Ministry of Labor said yesterday.

The directive would increase the minimum monthly wage from NT$24,000 to NT$25,250 and the minimum hourly wage from NT$160 to NT$168, the ministry’s Minimum Wage Review Committee said.

The increases are pending approval by the Cabinet, which has in most cases in the past followed the committee’s recommendation.

The increases came close to wage hikes urged by labor groups, which called for 6 to 8 percent.

One business group had urged that the minimum wage should not be increased by more than 3 percent.

The Chinese National Federation of Industries, which represents 159 business associations in Taiwan, on Thursday issued a statement saying that mandatory increases would affect small and medium-sized businesses that have not yet recovered from the COVID-19 pandemic.

Minister of Labor Hsu Ming-chun （許銘春） at the time said that once the minimum wage increase is confirmed, the government would draft plans to provide subsides to companies affected by the pandemic, without elaborating on the details.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday wrote on Facebook that next year’s increase would be the sixth consecutive minimum wage increase since she took office in 2016.

The government has implemented measures to help industries affected by COVID-19 adapt their employees’ wages accordingly, she said.

With the pandemic largely under control in Taiwan, “we will next focus our efforts on revitalizing the economy,” she said.

The Minimum Wage Review Committee comprises government officials responsible for labor and economic affairs, and representatives of unions and the private sector, as well as academics.

It is legally required to hold a minimum wage review meeting in the third quarter of every year.

Additional reporting by Lee Hsin-fang

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 許銘春


content_text:
中評社香港10月9日電（記者 梁帆）香港特區政府教育局局長楊潤雄10月8日上午在2021年施政報告相關措施記者會中，就有關教育政策範疇發言，他表示，政府在教育工作的角色不只是提供資源，更是政策的制定者、推行者及監管者。在國家“十四五”規劃及粵港澳大灣區高速發展之下，要幫助學生建立正面的價值觀及態度，鞏固國家觀念、認識國情，正確理解“一國兩制”，進而確立國民身分認同，融入國家發展大局，應國家所需，發揮香港所長，取得最大成就。 楊潤雄指出，將全面推動國民及國家安全教育。教育局繼續以“多重進路、互相配合”方式，全力支援學校在課堂內外全方位推動國民教育及國家安全教育，包括跟進每一間學校的校本計劃、加強教師培訓、更新課程、提供教學資源和舉辦多元化活動等，讓學生認識中華文化、中國歷史、國情、《憲法》、《基本法》及國家安全概念，培養學生對中華文化和國民身分的認同，並加強師生共同維護國家安全的意識和責任感。 楊潤雄表示，會培養學生的媒體和資訊素養、建立正面價值觀。首先，本學年推出了《價值觀教育課程架構》（試行版），為學校規劃價值觀教育課程提供具體建議。同時亦會更新《香港學生資訊素養》學習架構，讓學校加強中小學課程中與資訊素養相關的學習元素，並且舉辦學生活動、教師培訓，培養學生有效地、符合道德地運用資訊及通訊科技的能力和態度，建立積極的價值觀、態度和行為。 楊潤雄稱，教育局會制訂一套教師專業操守指引，並提供實例，解釋對失德教師的懲處，使教師時刻注意謹言慎行，守規守法，教育局在檢視教師的註冊時，會以此指引作為參考。對於個別涉及違法或失德行為的教師，必定嚴肅跟進處理。同時，亦會對才德兼備的教師予以表揚。他強調，將強化教師的核心培訓課程，並與師資培訓機構加強合作，進一步提升職前培訓的水平及要求。

施政報告有關房屋及運輸政策記者會全文 (2021-10-09 00:22:52) 施政報告有關發展政策措施記者會全文 (2021-10-09 00:20:44) 《施政》措施促發展惠民生 利港迎新局面 (2021-10-08 15:55:37) 網評：建設北部都會區需要只爭朝夕 (2021-10-08 00:41:21) 何建宗答中評：施政報告主動對接十四五規劃 (2021-10-08 00:24:31) 香港輿論及社會各界熱議新施政報告 (2021-10-07 17:26:43) 網評：香港提升管治效率是關鍵 (2021-10-07 15:12:49) 網評：全面統籌規劃 應對土地挑戰 (2021-10-07 15:12:17) 央視熱評：香港特區新施政報告的承前啓後 (2021-10-07 11:15:35) 大公報：勾畫新布局 展現新氣象 (2021-10-07 10:43:36)

journalist: 梁帆

countries: 中國 香港

title: 楊潤雄：全面推動國民及國家安全教育


content_text:
想坐自由座要再等等了。隨著國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心同意鬆綁高鐵自由座，但不能賣站票，消息一出，民眾質疑「很瞎」，第一線恐怕也難執行。交通部昨拋出待疫情後，再一次全面開放。據悉，高鐵也認為難以執行，恐怕要延後實施。

對於高鐵自由座開放爭議，交通部長王國材昨天說，初步兩方向討論，一是原則禁止站位，但有例外處理；第二個方向是等疫情轉好後全面開放（指自由座和站票）。他強調，若高鐵公司沒有把握處理例外情形，則等疫情更穩定，再全面開放。

據悉，昨天傍晚行政院有召集相關單位討論，會中高鐵代表提及執行上存在困難，一群人擠在月台等候反而增加群聚風險，所謂「例外」認定上也有疑慮，傾向先緩緩。

對此，交通部今天說，昨天並非正式會議，只是了解一下目前高鐵營運還有防疫作為，會中高鐵確實有說明相關處理上的座法或是想法，但還沒有確切做法，仍請高鐵研議中。

對此，台灣高鐵公司並無回應。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

title: 自由座不給站高鐵認難實施 擬等疫情更好再全面開放


content_text:
法國參議院友台小組主席李察一行人昨赴立法院拜會院長游錫堃，法國參議院外交暨國防委員會副主席卡迪克今天轉推游錫堃的推特表示，非常感謝立法院的朋友熱情歡迎，我們對民主及自由的價值有了很棒的討論交流，期待不久後能在法國參議院見到大家。（圖擷取自網路）

2021/10/09 14:36

〔記者鍾麗華／台北報導〕法國參議院友台小組主席李察一行人昨赴立法院拜會院長游錫堃，法國參議院外交暨國防委員會副主席卡迪克今天轉推游錫堃的推特表示，非常感謝立法院的朋友熱情歡迎，我們對民主及自由的價值有了很棒的討論交流，期待不久後能在法國參議院見到大家。

法國參議員訪團6日抵台訪問，期間拜會蔡總統、行政院長蘇貞昌、監察院長陳菊、立法院長游錫堃等人，明日（10日）結束訪台行程。游錫堃昨接見法國參議員訪團提到，他問到中國威脅訪台就制裁，法國參議院外交暨國防委員會副主席卡迪克則回應，中國制裁他們一行人禁止進入中國，也包含了港澳，但沒禁到他們來台，證明了台灣不是中國的一部分。游錫堃笑得開心說，他對卡迪克表達敬意之外，還比了個「讚」。

李察今年3月時宣布將在夏天訪台，中國駐法大使盧沙野不但以激烈言詞抗議，甚至辱罵挺台法國學者「小流氓」，引發法國輿論圍剿。李察昨在立法院表示，訪台是早就決定好的事，因為台法國會關係非常好，雙方國會也都有歷史悠久的友台小組或友法小組，兩國國會之間互訪是很理所當然的事。

countries: 法國 台灣 中國

people: 游錫堃 陳菊 蘇貞昌

title: 明日結束訪台 法參議員期待與游錫堃在法國相見


content_text:
2021/10/09 14:48

〔記者楊綿傑／台北報導〕本土疫情持續穩定，進入國慶連續假期，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天也宣布，明天為國慶日，疫情記者會將停開一天。

指揮中心今日公布國內新增4例COVID-19確定病例，分別為1例本土個案及3例境外移入；另確診個案中新增1例死亡。雖然本土病例「+0」止步，但新增的本土病例目前研判舊案機率高，對社區影響低。

有鑒於疫情屬穩定，且適逢連續假期，陳時中今天於疫情例行記者會中說，明天（10/10）是國慶日，記者會停開1天。而若有相關疫情事項如新確診等，會發布新聞稿說明。

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 疫情穩定逢連假 陳時中：疫情記者會明停開


content_text:
（中央社記者林克倫台北9日電）針對中共中央總書記習近平今天有關兩岸關係說法，時代力量表示，台灣的核心價值是「自由民主多元」，不是「中華民族偉大復興」；以威權、武力治國者，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。

北京當局上午舉行「紀念辛亥革命110周年大會」。習近平在會中表示，將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針及「一個中國原則和九二共識」，推動兩岸關係和平發展，而「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉」。

時代力量下午發布新聞稿強調，台灣就是主權獨立國家，兩國之間不存在九二共識，更沒有「一國兩制」，台灣的核心價值是「自由民主多元」，不是「中華民族偉大復興」；中共持續打壓只會徒增台灣人民對於中國政權的反感，台灣人民會更加堅定地擁抱民主。

時代力量表示，要敬告所有對中共仍抱有期待的政黨與政治人物，如果無視中共阻擋台灣購買疫苗、打壓台灣農產品、派飛軍機等各種恫嚇威脅手段，還要選擇與以威權、迫害人權作為統治手段的國家站在一起，懷抱著自欺欺人的祖國統一夢，終將會被台灣民意所拋棄。

時代力量指出，最後，要以相同的話語回敬中國共產黨，「以威權、武力治國者，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判！」（編輯：康世人）1101009

journalist: 中央社記者林克倫台北9日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

things: 人權 九二共識

title: 習近平談兩岸 時力：威權武力治國必遭人民唾棄 | 政治


content_text:
美國國務院公布，美國代表將於當地星期六起，一連兩日在卡塔爾首都多哈與塔利班代表舉行面對面會談，是美軍撤出阿富汗後的首次。

國務院發言人表示，將會敦促塔利班尊重包括阿富汗婦女和女童在內的人權，組建得到廣泛支持的包容性政府，並就可能出現人道主義危機情況，繼續向塔利班施壓，強調今次會談並不代表美國承認塔利班在阿富汗的合法管治地位，而是塔利班必須通過自己的行動去獲得政權的合法性。

countries: 阿富汗 美國

title: 美方將與塔利班代表面對面會談　為撤軍後首次


content_text:
大樂透第110090期今晚開獎。中獎號碼為18、19、37、44、34、20，特別號10。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110090期開獎


content_text:
除了日前公布迎接《最後一戰》系列作品20週年，將推出以《最後一戰：無限》為主題打造的限量同捆組遊戲主機、控制器，並且與Razer、Seagate合作客製化主題周邊消息後，微軟稍早也宣布將在今年11月15日迎接Xbox遊戲主機上市20週年，分別推出紀念款Xbox無線控制器與有線耳機，稍早時候更宣布與Adidas Originals合作20週年鞋款Xbox 20th Forum Tech。

20週年紀念款Xbox無線控制器將以早期向開發者提供的Xbox Debug套件組為概念設計，其中採用黑色半透明外觀，並且能看見底下的銀色框體，而上方Xbox標誌則會採用當年的綠色形式設計，至於控制器本身則是以對應Xbox Series X|S的版本為設計，右側則會標示20週年圖像。

透過藍牙連線設計，20週年紀念款Xbox無線控制器可以用在Xbox Series X|S、Xbox One系列、Windows PC、Android與iOS裝置，同時當使用者將此款控制器與Xbox Series X|S連線時，將會啟用20週年款動態桌布。

微軟預計在11月15日當天推出20週年紀念款Xbox無線控制器，建議售價則是69.99美元，同時也會在全球市場推出。

而透過先前推出的有線版Xbox立體聲耳機，一樣在耳罩部分採用黑色半透明設計，並且採用Xbox初期採用綠色色調，一樣支援Windows Sonic、Dolby Atmos與DTS Headphone: X音效，建議售價則同樣是69.99美元，一樣會在11月15日當天推出。

至於與微軟有深度合作的Razer，此次也宣布推出對應Xbox控制器使用的快速充電座，並且以20週年款式打造，提供3小時內可將控制器充飽電，同時具備避免過充的安全設計，但目前尚未公布具體售價與實際上市時間。

另外，微軟也將透過Xbox Gear Shop線上通路銷售20週年紀念款T恤與棒球帽，將以灰色調底色搭配早期Xbox標誌設計，目前已經可以開放訂購。

在先前公布消息中，微軟也確認與Adidas Originals合作推出20週年紀念鞋款Xbox 20th Forum Tech，並且以2000年代流行的滑板文化為設計，同時也融合在2001年推出的《最後一戰：戰鬥進化》中士官長身影色調。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了

title: Xbox推出20週年紀念款無線控制器、耳機 與Adidas合作紀念鞋款


content_text: 中評社北京10月9日電／據新浪新聞報道，“有必要謹慎發言”。就日本新首相岸田文雄上任後將致力於解決所謂“朝鮮綁架日本人問題”，朝鮮外務省網站10月7日以此為題刊載朝鮮民主主義人民共和國外務省日本研究所研究員李炳德文章質問岸田文雄，“他為何一上任就拿早已終結的問題東奔西跑，從中到底圖的是什麼，對他的真正意圖我們不得不產生質疑。”文章還表示，關於涉朝日關係問題，日本首相有必要謹慎發言。 岸田文雄首相一上台就在同一些國家首腦進行的會談上提到綁架問題。 綁架問題是由2002年9月和2004年5月時任日本首相（小泉純一郎）的平壤訪問和我們的誠心和努力下早已終結的問題。 關於此事，我們曾在多次進行的朝日政府級會談和接觸時，向日方認真而充分地說明了。 首相（岸田文雄）也有曾擔任5年的外長經歷，不可能不知道有關朝日關係問題的我們的原則性立場。 那麼他為何一上任就拿早已終結的問題東奔西跑，從中到底圖的是什麼，對他的真正意圖我們不得不產生質疑。 再次強調，就針對數十或數百名朝鮮人肆行的強制抓捕、強迫日軍性奴役生活、大屠殺等特大型反人類犯罪等強加給朝鮮民族的不可估量的人力、物質、精神上的損失，日本應作出徹底贖罪和賠償，這才是朝日關係問題的關鍵。 朝日關係像現在一樣沒有落實好第一步，就定會陷入萬丈深淵。 關於涉朝日關係問題日本首相有必要謹慎發言。

title: 朝鮮外務省專家發文警告岸田文雄


content_text: 中評社香港10月9日電（記者 梁帆）運輸及房屋局與發展局10月8日上午舉行了2021年施政報告相關措施記者會，闡述房屋及運輸政策範疇措施。運輸及房屋局局長陳帆介紹了施政報告中有關覓地建屋、市區重建、交通運輸、貿易物流等方面的內容。他表示，現時已覓得約350公頃土地，足以在未來10年興建330000個公營房屋單位，同时房委會一直按既有政策及實際情況考慮重建高樓齡公共屋邨，亦會爭取把公共屋邨周邊土地納入重建地盤，興建更多公營房屋單位。 以下是運輸及房屋局局長陳帆在記者會上的發言全文： 覓地建屋是現屆政府重中之重的工作，我們一直持之以恆開拓土地，竭力增加房屋供應。我們現時已覓得約350公頃土地，足以在未來10年興建330000個公營房屋單位，較去年公布的數字為高。今年年底發表的《長遠房屋策略》2021年周年進度報告中，我們會交代房屋供應目標及相關數據，以及政府在增加房屋供應方面的最新情況。預計現屆政府五年任期內的公營房屋供應量可達96500個單位，較之前五年多30000個單位。 為爭取盡快建成更多單位，香港房屋委員會（房委會）和香港房屋協會（房協）會更廣泛使用“組裝合成”建築法和其他嶄新建築科技。房委會和房協現時已選定位於東湧、藍田、安達臣道和洪水橋共六幢住宅大廈採用“組裝合成”建築法，並會積極推展更多適合採用“組裝合成”建築法的項目。 此外，房委會亦會在合適的項目引入由承建商一併負責設計和建造。在新的“設計及建造”採購模式下，房屋署會於招標時提供項目的基本布局及整體發展規範，然後由承建商進行詳細設計並負責建造。有關安排可借助私營企業的資源和技術，優化整個設計及建造工作的流程；而同期進行設計及建造工程亦會給予承建商在採購物料、施工方法以至工作流程方面更大的彈性，從而可以在建造過程中提升生產力。

title: 施政報告有關房屋及運輸政策記者會全文


content_text:
台灣亞洲交流基金會8日在台北舉辦玉山論壇，聚焦後疫情區域經濟復甦及公衛發展合作等議題；澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）（圖）出席致詞並發表專題演說。 (圖：中央社)  澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）肯定台灣的民主成就，對此，澳洲戰略專家詹寧斯（Peter Jennings）表示認同，並指澳洲政府需要重新檢討與台灣的交往方式，避免過度受制於「一中政策」。

艾波特8日於玉山論壇發表演講，適逢10月以來中國軍機擾台數量創新高之際，他此次訪台行程格外引起國際媒體關注。

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）執行董事詹寧斯8日接受澳洲天空新聞（Sky News Australia）主播肯尼（Chris Kenny）訪問。詹寧斯在訪談過程中表示，他贊同艾波特的挺台言論。

詹寧斯指出，台灣是一個「非常可敬的民主國家、自由的民主國家，並且是澳洲重要的貿易夥伴國家」。

他提到，美國國務院已確定與台灣關係堅若磐石，因此他相信美國不會坐視中國併吞台灣，他也相信澳洲不會對台灣這個民主國家的命運無動於衷。

詹寧斯強調：「如果（澳洲）無意支持台灣的話，那憑麼要求其他國家支持我們（澳洲）呢？」

他認為，相較於另一位澳洲前總理滕博爾（Malcolm Turnbull）去年10月透過視訊向玉山論壇發表演講，這次艾波特親自到場，意義更為重大。

肯尼提到，由於艾波特不只是澳洲前總理，且曾於今年8月接受現任總理莫里森（Scott Morrison）委派以貿易特使（Special Trade Envoy）身分訪問印度，因此艾波特這次訪台行程，其意義不容小覷。對此，詹寧斯表示認同。

詹寧斯指出，艾波特和滕博爾都是同屬自由黨（Liberal）的澳洲前總理；詹寧斯期待未來會有工黨（Labor）的澳洲前總理，例如陸克文（Kevin Rudd）等出席台灣玉山論壇發表演講。

他預料，隨著艾波特發表挺台言論，中國將會重覆過往做法，譴責澳洲抱持「冷戰思維」；但他認為，中國在過去好幾年以來一直重覆類似的辭令，根本嚇唬不了任何人。

詹寧斯分析，由於中國對台灣已經日益具有侵略性，因此美國和澳洲不應再採取模糊態度。他強調，要有效防止中國在印太地區發動戰爭，美國和澳洲必須明確表態，要讓中國明白美、澳均不會容忍中國單方面採取軍事侵略行動。

countries: 澳洲 中國 台灣 印度 美國

title: [國際] 專家：澳洲應檢討與台交往方式  避免「一中」綑綁


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣埔里鎮南安路同聲橋至中正橋路段目前封閉，配合縣府、公所工程進行，但近期常有大型車輛改走周邊巷道，不僅車身過長不易過彎，居民更強烈抗議影響安寧與安全，縣府、公所昨會勘公告禁行大型車，須改走中正路、南興街等替代道路，直到明年4月工程完工才能恢復正常。

為解決埔里鎮市區易淹水問題，最近縣府在南安路進行雨水下水道工程，將從出水口南安路往和平東路施工埋設雨水箱涵，封閉南安路與隆生路口至南安路與民有三街路口的路段，同時公所也在南安路進行杷城排洪道水環境工程，兩大工程同步執行，預計要到明年3、4月才能完工，大幅影響南安路及周邊交通。

附近居民抱怨，南安路段封閉期間，周邊居民與小型車輛可由民有一街等道路出入，但大型車或不熟路況的外地遊客開進巷道，不是車身過長過彎容易卡卡，就是宛如身陷「迷宮」，得花不少時間脫困，影響周邊巷道安全與安寧。

taiwan-subdivisions: 埔里 和平 南投縣 南投 中正

title: 埔里南安路施工封路 巷道禁大型車


content_text:
林男等人設局「仙人跳」找雙B車主下手，暱稱「涵涵」的洪姓少女獲悉吳姓商人擁有BMW轎車後，即邀被害人喝酒聊天後至摩鐵，再傳預先錄好的「哥你在那，我剛被強暴了」內容給同夥，打傷被害人後，強逼吳簽下讓渡BMW作為性侵少女的賠償，台中地院依強盜罪將林男判刑3年10月，其餘3名同夥另案判刑確定。

合議庭以林男（24歲）已與被害人吳姓商人達成調解，賠償吳新台幣10萬元，法官審酌林男年紀尚輕，卻不知努力求取知知能或尋求正當工作，加強自己技能，竟為索取財物由洪姓少女隨機搭訕被害人，強取財物，法紀概念薄弱，予以判刑。

判決書指出，林男與羅男、阿蔚、池女及洪姓少女涵涵（少年法庭裁定付保護管束），於2018年6月19日晚間，在阿蔚位於中市北區錦中街租屋處，共謀以「仙人跳」設局，藉以索要財物。先由少女涵涵以手機與男性聊天，並藉機套問對方名下有無汽車及廠牌型號以確認財力。

經吳姓商人告知使用BMW廠牌530車型的自小客車後，即鎖定對象為吳，並相約於同年6月20日3時許，在中市北區三民路與錦中街口的統一超商見面。涵涵於出門赴約前，在她手機備忘錄內輸入「哥你在哪，我剛剛被強暴了，你快來救我」、「我跟男生喝酒結果被他強暴」、「我認真的哥你快來救我我好害怕」、「我在汽車旅館房號我看一下」等。

待涵涵與吳見面後，隨即主動提議至附近摩鐵喝酒，由吳駕車載涵涵前往，抵達摩鐵房間後，涵涵傳送「哥」、「你在哪」、「救我」、「我剛剛被強暴了....」、「認真我跟男生喝酒結果被他強暴」的訊息給同夥羅男。

羅男、林男、阿蔚、池女等人迅速趕到，分持棍棒、木劍、開山刀，圍毆被害人吳男，被害人遭猛烈毆打一度昏厥，於甦醒後，林男向吳恫稱是涵涵的哥哥，以吳強姦涵涵，涵涵還未成年，要怎麼處理等，喝令吳交出車鑰匙及錢包，吳因遭毆打至不能抗拒，不得已交出車鑰匙予林，並表示錢包在車上，由羅去車上取內有3000元的錢包。

隨後，羅、阿蔚、林等人，強迫被害人簽下BMW的讓渡書及和解書，同意讓渡BMW作為性侵涵涵的賠償，吳表示因傷勢嚴重動不了無法簽署，林舉起開山刀恫稱「不過來就砍下去」，至吳不能抗拒，簽下BMW的讓渡書及和解書，林等人始離去。經被害人報警逮捕羅、阿蔚等人。

林男等人設局「仙人跳」找雙B車主下手，洪姓少女獲悉吳姓商人擁有BMW轎車，即邀被害人喝酒聊天後至摩鐵，同夥打傷被害人後，強逼吳簽下讓渡BMW作為性侵少女的賠償，台中地院依強盜罪將林男判刑3年10月。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 三民 北區

title: 雙B車主成為仙人跳對象 強迫讓渡BMW作為性侵賠償


content_text:
記者陳政宇／台北報導

第5屆「玉山論壇」今（8）日登場，邀集美國、日本及法國等10國意見領袖及專家學者共襄盛舉。澳洲前總理艾伯特（Tony Abbott AC）在開幕式演說中，重申支持台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），並指出中國想加入CPTPP很難成功，因為中澳之間的貿易戰只會讓其無法加入。

▲ 艾伯特直言，民主世界應支持台灣加入CPTPP，但中國想加入是很難成功的。（圖／總統府提供）

第5屆「玉山論壇」（2021 Yushan Forum）今日登場，主題為「以韌實力重啟共同進步的優先議程」（Resetting Priorities of Progress with Resilience），邀請新南向國家，以及美國、日本及法國等共10國的意見領袖及專家學者，採實體出席及視訊會議方式舉行。

艾伯特發表開幕式演說時表示，北京建立了連接美國、日本、印度和澳洲的四方安全夥伴關係，因為它太不合理了，而且越是咄咄逼人，就會發現越多的對手。 在最近的部長級峰會上，美國和澳洲都表示有意強化兩國關係。而美國國務院方才也再度表態，對台灣的承諾是堅如磐石。

艾伯特直言，美國不會對中國的侵擾袖手旁觀，而澳洲也不會對擁有近2500萬人的民主同胞漠不關心。因此，民主世界應支持台灣這個民主政體加入CPTPP，現在正是時候與台灣團結站在一起，自己今日在此，就是展現對台灣的支持。

話鋒一轉，艾伯特批評，中國想加入CPTPP是很難成功的，因為北京發動的掠奪式經濟行為，中澳之間的貿易戰只會讓其無法加入。

journalist: 陳政宇

countries: 澳洲 台灣 中國 美國 法國 日本 印度

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 新南向 經濟

title: 號召國際挺台灣！澳洲前總理斷言：中國很難加入CPTPP | 政治


具現化動漫人物誇張髮型 髮型師超認真還原遊戲王、毛利蘭


content_text:
理工大學基因排序發現，昨日確診的機場貨站男員工，帶有Delta變種病毒，與上月英國確診個案相近，但源頭仍然未能確定。另外，政府在患者居住的金獅花園抽取的一個污水樣本，病毒檢測呈陽性。

有專家認為，需要視乎未來幾天是否持續在金獅花園的污水樣本發現病毒，又認為可以排除患者在社區感染的可能，但難以確定源頭。

title: 機場貨站男員工帶有Delta　所住居苑污水樣本陽性


content_text: 隧道中上演豬公逃生記!一台大貨車滿載豬隻，8號傍晚要送往屠宰場，行經八卦山隧道時，一隻大豬從車上重摔，警方獲報立刻封閉隧道。

title: 八卦山隧道摔車逃生! "關門捕豬"大戰30分鐘


content_text:
八號東南烈風或暴風信號，現正生效。

天文台表示，熱帶風暴獅子山集結在香港之西南偏西約540公里，預料向西北偏西移動，時速約15公里，橫過北部灣。

高級科學主任李淑明表示，與獅子山相關的外圍雨帶正持續影響珠江口一帶，預計本港仍在一段時間內普遍吹強風至烈風，八號烈風或暴風信號會維持一段時間。

countries: 獅子山 香港

title: 天文台：八號信號會維持一段時間


content_text:
台灣基進立委陳柏惟（前右3）罷免案投票日即將到來，台中在地醫界9日特別發起支持陳柏惟活動，前往他位於台中市烏日區的服務處聲援。（陳柏惟服務處提供）中央社記者蘇木春傳真 110年10月9日（中央社記者蘇木春台中9日電）台灣基進黨立委陳柏惟罷免案投票倒數，台中在地醫界今天發起支持陳柏惟活動，前往他位於台中市烏日區的服務處聲援；罷免團體則在市場街頭開講並掃街，雙方較勁漸白熱化。

台中市第二選區立委陳柏惟，遭罷免團體發起罷免，罷免案23日將舉行投票。今天適逢雙十連假首日，陳柏惟今天在大肚區、沙鹿區舉辦鄉親座談會，聆聽民眾意見；罷免團體則是到大肚區自強市場舉辦街頭宣講活動宣傳。

針對罷免案，海線在地居民、中部學者與小英之友會表態不同意，並成立「反惡罷大聯盟」支持陳柏惟，今天有百名醫師響應串連，包含活動召集人牙醫嚴雯馨、前立委林靜儀等人，前往陳柏惟位於烏日區的服務處力挺。

嚴雯馨會中致詞時表示，自己身為選區內在地醫師，看見陳柏惟當選後非常努力認真，上任初登場的第一場質詢，就是為醫事人員所遭遇到的問題發聲，如今卻面臨對手惡質罷免，因此決定發起醫界串連行動，呼籲更多人站出來聲援力挺。

陳柏惟說，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間最辛苦的就是醫事人員，非常感謝大家特地站出來聲援、給他信心，會更勇敢面對接下來的每一個質疑，未來對於醫療政策等相關議題，身為立委該做的事還是會跟大家一起繼續努力。

另外，罷免團體「刪Q總部」今天在大肚區自強市場舉辦街頭宣講活動，接著進行市場掃街，台北市議員李明賢、媒體人董智森等人也到場站台，罷免團體並規劃明後天前往沙鹿市場掃街。

journalist: 中央社記者蘇木春台中9日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 陳柏惟 林靜儀

taiwan-subdivisions: 大肚 大肚區 沙鹿區 烏日區

title: 醫師串聯出面挺陳柏惟 罷免團體大肚市場掃街 | 政治


content_text: 松濤社「我愛國旗委員會」選在10月10日國慶日啟動「伍仟年」（Chinese-Heritage）線上博物館，將有2000件展品線上展示。松濤社執行長宋緒康7日召開記者會表示，希望這個線上博物館，可以作為中華文化復興運動再起的號角。該網站預計每2星期更新部分內容，期盼內容活絡之下更有吸引力。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知宋緒康也介紹，網站裡的內容包含明清製壺名家作品、以及清代和民國時期文物、二次世界大戰同盟國代表簽名冊等，以及中華民國建國元勛、前司法院長王寵惠等人的珍藏文物，並展出近300年參與中國學問西渡的中外名家著作及手札。宋緒康熱愛中華文化 連4年在國父紀念館辦「民間版國慶」特別的是，「伍仟年」網上博物館，一共分為12個展廳，命名上都是引申中華文化園林庭台樓閣、軒榭廊舫而來，分別稱為「小魯壁室」、「天際畫舫」、「嫏嬛文窟」、「悼字亭」、「賦梅花館清賞」，梅花館還分為「前清遺澤」、「民國年華」、「詞人因緣」、「名士風誼」、「元勛功業」、「詩酒茶情」、「鐫語銘心」、「東學西漸」共8個子項。醉心於發揚中華文化、蒐藏文物的宋緒康，他所擔任執行長的松濤社，自2016年起也連續4年在國父紀念館舉行「民間版國慶」，場面盛大；在2019年時，則是舉辦以1949到1976年為時間點的民國時期名人名家文物展覽，展現出當中國遇上文革浩劫時，台灣正在進行「中華文化復興運動」的成果。同時，去年對日抗戰勝利75周年時，宋緒康也與友人匯集近400件文物、手稿舉辦線上展覽，他認為，中華民國的奮鬥與輝煌歷史、抗日功績，不應該受到台灣當前的「去中化」而被湮滅，也不應該讓話語權都被中共奪去、甚至抹煞。松濤社負責人宋緒康7日舉行「伍仟年」Chinese-Heritage 網上博物館發布記者會。（資料照，顏麟宇攝）楊渡：盼藉由「伍仟年」讓中華文化靈根自植在網上博物館7日的記者會上，包含婦聯會主委雷倩、前國防部長、松濤社主席伍世文、前駐美代表沈呂巡、前故宮院長馮明珠、中華文化總會前秘書長楊渡、前立委張曉風、藍天行動聯盟主席武之璋，還有知名YouTuber「歷史哥」等人也都到現場致意，活動由前文傳會副主委胡文琦主持。伍世文提到，松濤社是民間團體，由一批熱愛中華民國的朋友組成，雖然力量微薄，但愛中華民國的心是熱烈的。他也指出，近30年來，一直有一批人士在「肢解」中華民族的歷史，湮滅5000年文化傳統，因此希望藉由「伍仟年」線上博物館的推出，讓後代子孫能夠了解我們的光榮傳統，點燃炎黃子孫重視歷史的熱忱。楊渡表示，想起國學大師唐君毅文章「說中華民族之花果飄零」，但最後文章結論提到，文化本身要不飄零，要「靈根自植」在自己身上，周遭的一切，文化也會變成生活中的美學與哲學。多年之後，當年「靈根自植」的每一個人，把文化都開花結果，中華文明是在繁花盛開。即使眼前也不絕望，「某一個時代會過去」，陳水扁時想去中國化，但當時卻興起讀經運動，文化會有自己的追尋，現在這個「伍仟年」線上博物館，也是文化的自行追尋。詩人楊渡7日出席「伍仟年」Chinese-Heritage 網上博物館發布記者會。（資料照，顏麟宇攝）張曉風則是指，這次線上博物館叫「伍仟年」，我們常以5000年形容自身的悠久文化，但對岸則引用魯迅《狂人日記》另稱「4000年」，還說是一部「吃人」的歷史，但中國大量考古文物陸續出土，如河南濮陽西水坡遺址，發現距今6000年前的墓，並排出蚌塑龍與虎的圖案，從此4千年的說法比較沒人提了，可見古人自稱5000年是我們自己謙虛了。

journalist: 潘維庭

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 雷倩 陳水扁

title: 伍仟年線上博物館國慶開幕 宋緒康：中華文化不應受「去中化」湮滅


content_text:
基本工資月薪連六漲！勞動部長許銘春今表示，今天基本工資審議委會員歷經4小時討論，基本工資月薪調漲至2萬5250、時薪調至168元，調幅為5.21%，基本工資月薪調升後，預估約有194.28萬名勞工受惠，時薪則約有51.11萬名勞工受惠。

許銘春說，今天會議中，委員們就經濟指標數據、經濟情勢討論，會議過程順利、輕鬆，勞資雙方都能同理彼此立場、充分發言，勞方認為經濟成長率上修至5.88%，經濟成長果實應由勞資共享，且去年考量疫情，勞工已共體時艱，接受微幅調整，今年應反映出去年沒有調整的幅度，資方委員則表達疫情對服務業等內需產業衝擊大，現在不是調漲基本工資的適當時機，呼籲特別考量，避免勞資雙輸。

關於調幅算法，許銘春說，因主計總處預估今年經濟成長率為5.88%，基於勞資共享，且勞工多分享一些，以彌補去年僅微調，因此將5.88%除以三分之二，再加上去年下半年至今年上半來的消費者物價指數約1.29%，微調後得出5.21%的調幅，時薪再比照月薪調幅，四捨五入捨去小數點。

許銘春說，每月基本工資調升至2萬5250元後，預估約有194.28萬名勞工受惠；至於每小時基本工資調升至168元，預估約有51.11萬名勞工受惠。

她說，自蔡總統上任以來，每年檢討基本工資且逐年調漲，基本工資月薪連同本次會議結論，有6次調整，由上任前的20008元提升到2萬5250元，調幅約達26.2％；時薪調整7次，由原來的120元將提升到168元，調幅共達40％，落實政府照顧基層勞工的承諾。

許銘春進一步說，對於調漲基本工資，政府也承諾將針對疫情受創產業提供配套措施，勞動部將趕快和經濟部、國發會研議方案，幫助受創產業度難關，並期待基本工資的調升能帶動內需消費成長。

關於配套方案，許銘春說，今天會議中資方委員也提出相關建議、期程，勞方委員也支持政府應有調薪受創產業的配套，勞動部預計下周就會邀集相關部會展開研議，也會邀請商總、中小企業資方委員與會，了解資方團體看法，預計配套措施最慢於10月底公告。

勞動部長許銘春宣布，自111年1月1日起，每月基本工資由24000元調整至25250元，調升1250元，調幅約為5.21％；每小時基本工資則比照每月基本工資調幅，由160元調整至168元。記者葉冠妤／攝影

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤／台北即時報導

title: 明年基本工資月薪2萬5250元、時薪168元 許銘春曝漲5.21%原因


content_text:
香港中通社10月8日電 綜合外媒報道，當地時間8日，阿富汗北部昆都士省一座清真寺發生爆炸，最新消息稱，造成超過100人死傷。

據報道，塔利班發言人穆賈希德表示，“8日下午，昆都士省首府的一座什葉派清真寺發生爆炸，我們的一些同胞遇難和受傷。”

據俄羅斯衛星網報道，一名目擊者向衛星通訊社表示，爆炸導致至少30人死亡，70人受傷。據悉，所有死傷者均為清真寺的教民。

早些時候，一名目擊者曾告訴衛星通訊社，昆都士省一座清真寺發生爆炸，至少有60人喪生或受傷。

法新社最新消息稱，阿富汗塔利班一位高層人士透露，阿富汗昆都士市清真寺8日發生的爆炸是一起自殺式襲擊。

俄新社也援引法新社消息稱，塔利班說，爆炸由一名“自殺式恐怖分子”實施。昆都士市負責文化和信息工作的馬蒂拉赫·魯哈尼告訴法新社：“我們初步調查結果表明，這是一起自殺式襲擊。”

目前，爆炸發生原因尚不清楚，沒有組織宣稱對此次爆炸負責。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 阿富汗 俄羅斯

title: 阿富汗北部清真寺爆炸致逾百人死傷


content_text:
儘管美國參議院就債務上限達成短期協議，在公布遠遜預期的 9 月非農後，美股周五 (8 日) 開平後走勢震盪。截稿前，道瓊工業指數和那斯達克綜合指數均小跌不到 1%，標普 500 指數漲 1%，費半跌 0.3％。

美國國會周四就舉債上限的短期解決方案達成共識，參議院兩黨同意將聯邦債務限額提高 4,800 億美元，並將國家借貸期限延至 12 月 3 日，債務違約危機暫時得以緩解。

然而，美國公布 9 月非農就業卻意外遜於市場預期，雖然失業率降至 4.8%，創近 4 年新低，新增就業僅 19.4 萬人，增幅為今年以來最小，勞動參與率也小跌至 61.6%。

公布令人失望的非農報告後，美元下跌，金價短線急拉，10 年期美債殖利率幾乎沒有變化。

疲軟的就業數據代表 Fed 可能推延縮減購債的時間點，緩解了市場對於取消貨幣刺激的擔憂，臉書 (FB-US)、蘋果 (AAPL-US)、亞馬遜 (AMZN-US) 等科技股開盤小漲。

截至台北時間周五 (8 日)21 時許：

道瓊工業指數下跌 22.55 點或 - 0.06%，暫報 34732.39 點那斯達克綜合指數下跌 10.99 點或 - 0.07%，暫報 14643.35 點標普 500 指數上漲 4.59 點或 0.10%，暫報 4404.35 點費半下跌 10.88 點或 - 0.33%，暫報 3263.60 點台積電 ADR 下跌 0.58% 至每股 110.19 美元十年期美債殖利率上漲至 1.587% 紐約輕原油上漲 1.49％ 至每桶 79.47 美元布蘭特原油上漲 1.16% 至每桶 82.90 美元黃金上漲 1.26% 至每盎司 1781.40 美元美元指數下跌至 94.04

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

特斯拉 (TSLA-US) 早盤下跌 0.57％，至 789.09 美元。

特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk) 宣布將特斯拉總部自加州帕羅奧圖 (Palo Alto)，遷往德州奧斯汀 (Austin)，且計畫讓位於加州費里蒙 (Fremont) 和內華達州的工廠增產 50%。

Quidel(QDEL-US) 早盤上漲 6.67％，至 145.30 美元。

美國快篩試劑供應商 Quidel 公布初步財報，預計第 3 季營收將增長 6% 至 7%，介於 5.05 億至 5.1 億美元，遠高於分析師預期。

輝瑞 (PFE-US) 早盤下跌 0.12％，至 42.69 美元；BioNTech(BNTX-US) 上漲 3.23％，至 254.54 美元。

兩家公司周四宣布已就 5 至 11 歲兒童使用疫苗，向美國食品藥物監管局 (FDA) 提出緊急使用授權 (EUA) 申請，一旦獲得批准，近 2,800 萬兒童可望受惠。

今日關鍵經濟數據：

美國 9 月新增非農就業 19.4 萬人，預期 50.0 萬人，前值自 23.5 萬人上修至 36.6 萬人美國 9 月失業率報 4.8％，預期 5.0%，前值 5.2% 美國 9 月勞動參與率報 61.6％，前值 61.7% 美國 9 月平均每小時薪資年增率報 4.6％，預期 4.6%，前值 4.3% 美國 9 月平均每小時薪資月增率報 0.6％，預期 0.4%，前值 0.6% 美國 9 月平均每周工時報 34.8 小時，預期 34.7 小時，前值 34.7 小時

美國 9 月非農就業增幅創下今年以來最低 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

發布非農前夕，Swissquote 分析師 Ipek Ozkardeskaya 表示，只有低得驚人的數據才可能使 Fed 立場轉向，例如低於 10 萬，即不繼續推進可能的縮減購債計劃。

Amundi 多元資產基金解決方案主管 John O’Toole 認為，目前看到的所有修正均吸引投資人進場，只要跌幅介於 1% 至 3%，投資人都可能重新入場，股市反彈可能持續一段時間。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

title: 〈美股早盤〉9月非農爆冷不及預期一半 美股開平後走勢震盪 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者林明柔／台北報導

三立和台視聯手打造的《全明星運動會》，自去年9月開播後，成功帶起全台熱烈迴響，還在今年第56屆金鐘獎奪下「節目創新獎」和「益智實境節目獎」2項大獎，製作人R ONE也預告第三季將在12月5日開播，身為第二季紅隊成員的王家梁，今日（7）以開球身份出席籃球比賽時，也向想來挑戰的學弟妹分享建議，還說私下已經有和領隊江宏傑提到一份「超狂訓練菜單」，保證可以讓第三季紅隊各個都能成為怪物。

▼▲王家梁受邀擔任籃球比賽開球嘉賓。（圖／記者邱榮吉攝影）

王家梁過去在節目上擁有2座MVP的驚人成績，今日他以學長身份分享，若有意參加第三季，最好從此刻就開始訓練，「一定會受傷，如果你至今都還是運動員，才比較不容易受傷，但如果已離開運動員身份一段時間，一定要好好花時間訓練體能，心肺、游泳、肌肉等，全方面都要訓練，不然真的會很辛苦」。

▲王家梁在第二季《全明星運動會》擁有2座MVP的紀錄。（圖／翻攝自全明星運動會IG）

談到第三季即將展開，王家梁透露，私下已經有和領隊江宏傑建議一份「超狂訓練菜單」，訓練跳遠時，就要在一定的範圍內灑滿碎玻璃，所以只要沒跳過一定的距離就會受傷，跳高也能比照辦理，在桿子上放圖釘，所以選手想辦法一定會破紀錄，他開玩笑說「就是要逼他們，這樣第三季紅隊選手才會每個都是怪物」。

▲王家梁分享給第三季學弟妹參與節目錄影的建議。（圖／記者邱榮吉攝影）

對於《全明星運動會》一連拿下金鐘獎兩項大獎，王家梁有感而發的說「很驕傲，因為只有參與其中的演藝人員，才會知道這個獎得來不易，大家都是真心把時間花在節目上，這不是騙人的，所以能拿獎真的驕傲，也期待明年第二季可以入圍」。

▲王家梁希望明年《全明星運動會》可以繼續入圍金鐘獎。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8528

journalist: 林明柔

title: 保證變怪物！王家梁曝《全明星3》紅隊「超狂訓練菜單」 | 娛樂星聞


content_text:
中共“十一”派出了28架歼16（同型机）、4架苏恺30、4架轰6、1架运8反潜机及1架空警500侵扰台湾西南防空识别区。台湾空军派遣空中巡逻兵力应对、进行广播驱离与防空飞弹追踪监控资料照。（中华民国国防部提供）【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者常春、李韵采访报导）针对中共军机连续多日大规模扰台，中华民国国防部长邱国正周三说，台海紧张局势到了最严峻时刻，并警告台海存在擦枪走火的风险。专家认为，相信中共会不惜一切代价攻台，但它的成功概率不高。

面对中共军机的频频挑衅，中华民国总统蔡英文10月8日表示，台湾不寻求军事对抗，希望与“邻居”在和平、稳定、可预测且互惠的原则下共存。但是，如果一旦受到威胁，台湾必将竭尽全力捍卫自己。

在10月的前5天，中共累积达150架次军机侵扰台湾空域。中华民国国防部4日公布2021年中共军机累计进入台湾空域170天、604架次。

邱国正6日表示，当前的台海紧张局势是最严峻的时刻。目前中共有犯台能力但要付出成本，2025年成本将更为降低，并具备全面犯台的能力。

面对中共威胁 台湾备战而不求战10月7日，台湾政治大学国家发展研究所教授李酉潭对大纪元说，中共军机频繁扰台，对台湾的威胁是以后几年都要担心的事，“如果台湾没有防备好，以美国为首的国际自由民主联盟没有守卫好台海。中共很有可能会铤而走险。”

因应中共军事威胁，中华民国国防部6日向立法院提交2400亿新台币（约合86亿美元）的特别预算报告，计划筹获高效能舰艇及国造各式飞弹，其中64%用于反舰作战需求。

李酉潭说，这笔预算最重要的是备战，“台湾一定是备战，然后备战不求战。”

台海开战的概率有多大？台湾国防安全研究院学者苏紫云对大纪元表示，来自中共的武力恫吓与日俱增，不排除中共攻打台湾的可能性。

他说，中共的军事力量已到了一个临界点，而台湾也在加强防卫力量。“台海战场环境是海洋战场，科技决定战争的胜负。从中共海空力量看，虽然数量增加了但质量上无法跟美日国家的海空战力相比。再加上台湾主场优势。中共要攻打台湾，成功机会不高。”

“从中共的本质来看，我的判断是它会不计代价发动一场战争，它不在乎人命。”苏紫云说，“如果它攻台行动失败，对它是一个很糟糕的噩梦。它整个统治的正当性会失去。”

台湾军事专家吴明杰对大纪元说，如果中共军队在台海开战，台海、东海、南海绝对是联动的，像四方对话和英美澳联盟，主要都是在防御台海爆发军事冲突。所以说，中共对台海侵略性做法带来是反效果。

他表示，中共对台湾威胁越大，国际上对台湾的支持力道也会相对越来越强，台湾呈现的是一个恐怖平衡状况，当然擦枪走火不能排除。“整体上来讲，我不认为它会一触即发。”

李酉潭也认为，中共有可能攻打台湾，但是“现在全球挺台的力道非常大。中共纵然想对台动武，稳固它的政权，它的实现概率并不是很大。最后解决台海两岸冲突的唯一的途径是中共垮台。”

中共9月5日出动Su-30战机骚扰台湾空域。（中华民国国防部）国际社会谴责中共支持台湾面对中共对台湾的武力挑衅，国际社会纷纷表达对台湾的支持。

10月6日，正在巴黎访问的美国国务卿布林肯（Antony Blinken）呼吁北京停止针对台湾的“挑衅和破坏稳定”的行动。

美国白宫和国务院也分别发声，谴责北京对台湾的军事恫吓、挑衅和对地区和平稳定的威胁，强调支持台湾。英国、日本和澳大利亚也发声明，抨击北京对台湾施加军事压力。

与此同时，美国、英国、日本、加拿大，荷兰、澳洲、纽西兰6国海军，在台湾附近海域举行包含4艘航空母舰在内的大规模联合演习。

李酉潭说，我们非常清楚知道，国际自由民主的联盟对中共的围堵越来越强。而“台湾所有的做法都是配合国际的做法，但是目的不是为了战争，而是让中共不敢铤而走险，避免战争的发生。”

拜登：我和习近平同意遵守“台湾协议”10月5日，美国总统拜登表示，他和习近平通话时都同意遵守“台湾协议”，“我认为他（习近平）除了遵守协议外，不应该做任何事。”

“台湾协议”是一个新词。苏紫云认为，“台湾协议”的底线应该是中共不得对台湾动武，这可以从公开资料中佐证。

今年3月，在东京举行的“美日2加2”外交与国防首长会谈、5月举行的美韩峰会和欧日峰会、6月的G7峰会，8月的美澳日印组成的“四方安全对话”，均强调“台湾海峡和平与稳定的重要性”。

9月美英澳宣布建立防卫联盟，协助澳洲发展核动力潜舰，以确保印太区域长期和平稳定。10月6日，欧洲议会通过“展望欧盟—美国关系”决议关切台海议题。

苏紫云说，“顺着这个脉络，我们可以理解‘台湾协议’应该是非军事原则。“拜登的做法可以看成是在拉保险丝，也就是要中共军力不要过载了，以免熔断造成双方的后续情绪的升级。”

日本海上自卫队10月4日宣布，10月2日至3日在冲绳西南海域与美国海军里根号和卡尔文森号核动力航空母舰，以及英国海军伊丽莎白女王号航母进行联合演习。荷兰、加拿大和新西兰的军舰也参加了这次军演。（日本海上自卫队）

台海是民主国家共守的价值李酉潭认为，台湾牵动东海和南海的局势，民主国家都不可能放弃台海，如果台海被中共拿下来，日本就完了，东海守不住，南海也守不住，所以台海是民主国家共守的价值。“而这共守的价值就是中共要想解决台湾问题只能和平解决，包括尊重台湾人的意愿，而台湾人的意愿就是只要中共是极权专制，就不可能接受中共的统一。”

苏紫云认为，北京在内外交困的多重压力下，藉由军事行动转移压力，表面上是针对台湾，其实是针对美日的海上围堵。

他说，“我觉得中共的做法非常不智，它是在给自己制造更大的战略困境。同时中共的战狼外交等于在跟朋友绝交。中共军机扰台等于在帮台湾找朋友。所以我想北京那边应该要重新审视它的这些国际行为，这样对区域安全才会比较有帮助。”

责任编辑：林琮文

journalist: 林琮文

countries: 加拿大 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 台海局势危急 专家分析中共武力犯台可能性


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣觀光學院8日下午正式開課！第一堂課在棒棒積木飯店賀采宴會廳，邀請型男名廚陳鴻分享在地食材運用及創意料理發想經驗，以專業角度剖析在地食材，流利的口才讓課程饒富趣味。

現場準備嘉縣頗負盛名的茶葉、苦茶油、蚵仔、鵝肉，還有當季的杏鮑菇、黑木耳及酪梨等在地食材，縣長翁章梁也一同出席分享美食觀光，期盼旅宿業者能在課程中有所收穫，把在地食材變出新花樣，吸引更多遊客。

課程從10月持續到11月，內容有「旅宿標竿學習及研習」、「遊程操作」及「擺攤設計美學」三大主題，共42堂課，給在地業者充分在職訓練管道，增加實力，提供更優質的服務。

文化觀光局表示，觀光學院不只有上課學習，也有學以致用的機會；今年特別舉辦「創意早餐PK賽」及「房務評比」兩項競賽，讓業者展現學習成果，除了可以獲得獎金與獎座，同時也能得到「認證」。

文觀局指出，將針對課程表現篩選7組優秀業者獲得「標竿學員」頭銜，除得到認證，還可獲得總獎金14萬元，作為提升實力的基金。

文觀局長許有仁說，因嘉縣觀光業者橫跨山、海、平原區，交通往來不便，因此觀光學院會視課程性質，以及業者位置安排上課地點，延續去年獲好評的「移動式教學」。

翁章梁表示，嘉縣整合旅宿業開辦觀光學院，為的是提升原本質與量就不錯的業者，提供更多教學資源，其中包括餐飲、房務、宣傳以及自媒體的操作，學習之餘更有比賽檢視成果，希望業者上完課後滿載而歸，一起為嘉縣旅遊品質努力。

有興趣報名的嘉縣觀光旅宿業者，可以到課程網址報名：https://forms.gle/fSWnnN1isijcbC9g6。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

title: 拚疫後觀光 嘉義縣觀光學院開課啦


content_text:
由於最新研究顯示，年輕男性施打莫德納第二劑後，造成心肌炎等副作用機率高於其他族群，近日北歐國家瑞典，丹麥和芬蘭相繼暫停對30歲以下年輕男性接種莫德納，此外加拿大安大略也呼籲，年輕成年男性以輝瑞疫苗取代莫德納疫苗。

擔心施打莫德納疫苗，可能對年輕人帶來心肌炎等副作用，北歐國家包括瑞典，丹麥和芬蘭，相繼宣布暫停對年輕人施打莫德納。

瑞典首席流行病學家ANDERS TEGNELL：「當這項北歐研究在上週末和本周初進行匯整時，人們可以看到關於它支持早期心肌炎風險增加的報告，這是一種非常罕見的副作用，但是在年輕的年齡組中會變得更加明顯，特別是對於年輕男性。」

瑞典公共衛生機構表示，根據研究顯示，接種莫德納與引發心肌炎關係最明顯，尤其是在接種第二劑後。瑞典和丹麥已宣布暫停對1991年後出生，也就是30歲以下男性施打莫德納，芬蘭最新宣布跟進！挪威當局也重申，建議30歲以下男性選擇輝瑞疫苗。

加拿大媒體：「六月到八月期間，在9萬6千劑施打mRNA疫苗，，年齡在18到24歲的男性當中，那段期間所蒐集的數據顯示，施打第二劑後引發心肌炎風險，接種莫德納者為五千分之一，輝瑞則是兩萬八千分之一。」

除了北歐四國這份尚未公開發表的報告，加拿大公共衛生署也發表相近報告，認為與同屬mRNA疫苗的輝瑞BNT相比，莫德納疫苗接種後通報心臟發炎比例相對較高。

加拿大安大略省首席醫療官摩爾：「獲通報引發心肌炎的案例，大多數症狀輕微，並且很快復原。」

不過專家也提醒，接種疫苗所引發的心肌炎症狀通常輕微，完全不接種疫苗卻罹患新冠的住院風險，是接種疫苗者24倍，罹患新冠引發心肌炎風險，則是接種疫苗者18倍，顯見施打疫苗仍是抗疫優先選擇。（記者黃歆如、鄧邦貫／綜合報導）

journalist: 黃歆如、鄧邦貫

countries: 加拿大 丹麥 挪威 瑞典 芬蘭

title: 憂心肌炎 北歐國家暫停年輕人接種莫德納


content_text:
又是一樁人倫悲劇！中市葉姓男子日前攜4歲兒子燒炭輕生，可憐的4歲兒子死亡，葉姓男子獨活下來，葉姓男子自稱罹患憂鬱症，與妻分居中，因經濟因素才攜子輕生，檢方認葉姓男子犯故意殺害兒童罪，聲請法院予以羈押中。律師林世民表示，子女不是父母的私有財產，為人父無權剝奪兒子的寶貴生命，強調「虎毒，尚且愛子。人啊，何時才能真正體認人皆生而平等的真諦？」

林世民司法官40期結業，擔任法官20年，8月間轉業律師。林指出，葉姓男子自稱罹患憂鬱症，日後在司法審判上，此屬於司法精神醫學的範疇，必會是影響量刑輕重的關鍵因素之一。但司法或刑罰，真能阻絕虎毒食子的事例的再發生嗎？他認為，只要稍加檢索法院判決，答案顯然是否定的，反而會看到有越來越頻繁的跡象。

以林多年審判經驗及實務觀察，虎毒食子的案件，常見以父或母單獨的個別行為，且加害者的婚姻以及加害者、被害者所處的家庭結構都充滿缺憾或不全，加害者對於行為主因，經常推稱係因失業、債務等近貧或貧困情形，加害者亦多見罹患精神疾病及心神狀況，另外也偶見涉及被害子女本身身體殘疾等因素。所以，經濟或生理因素，常是催化加害者行動的原因。

但不管原因為何，這樣的行為都不可饒恕。因為就每個案例中，所顯示生命終結的順序，無力反抗的兒童或贏弱的少年，總是第一位被害者，這代表被害兒童或少年必須經歷一段極其痛苦的折磨，縱然日後倖存，也將留下無以抹滅或療癒的創傷，尤其是伴隨遭受暴力、施虐等不當對待的被害人。

加害者這種不顧親生骨肉苦痛，隨已意剝奪孩子生命權的心態，讓人想起古代慘無人道的活人殉葬制度。有權利者，不把人當作人看，而是將人當作私有財產，隨意處分，包含剝奪其生命，高度顯示人與人間不平等。虎毒食子案件中的父母，以家庭中的高度地位，欺壓弱勢的孩子，將孩子當作私有物，隨已意殺害之。對比此類父母，通常在社會經濟活動中居於弱勢或被欺壓之地位，是何其諷刺。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

律師林世民表示，子女不是父母的私有財產，為人父無權剝奪兒子的寶貴生命，強調「虎毒，尚且愛子。人啊，何時才能真正體認人皆生而平等的真諦？」。圖／本報資料照

title: 台中父攜兒燒炭己獨活 律師：想到古代活人殉葬慘案


content_text:
以比特幣為首的加密貨幣在機構法人入場布局之後，投資人關注的熱度明顯升溫，比特幣市值不斷上升，超越台積電，以台幣來計算，一枚比特幣要價一百萬，可說相當驚人。

當然，投資比特幣的價格波動劇烈，短時間之內可能有超過20∼30%的跌幅，對理財小白來說太過刺激。然而，我卻透過比特幣接觸到一個全新的金融世界，這個金融環境對小白投資人極為友善，不僅成本低，投資門檻也極低。即便你是剛出社會的年輕人，一個月省吃儉用只能存下1,000元，亦可透過這個全新的金融體系，展開投資生涯。千萬不要再說你沒錢，這是一個零錢也能投資的新世界。但是，面對一個陌生的加密貨幣市場，該如何穩健啟動你的投資生涯？

從舊資產到新資產

我看到一位金融業網友寫了一段過年期間的經歷，家族聚會時，長輩們關心他的投資，一開始他直白地跟長輩們說：「我陸陸續續買了些股票還有ETF，目前帳面價值大概是300 萬左右。」「買這麼多啊？」「要小心啊∼股票都是來去一場空啊！」「我被那個阿扁兩顆子彈害死了。」

這類話聽多了，導致後來他懶得解釋，直接改成：「我正要準備去買房， 自備款大概300 萬， 房價大概1,500 萬，大概還要貸款1,200 萬。」

這時候長輩們的說法就不同了。「了不起啊∼很厲害，這麼年輕就要買房子了。」「還是買房好啊！」「我那時候也是⋯⋯」

明明同樣是淨資產300萬，為什麼長輩們都覺得買房好，而炒股不行？

銀行針對高資產客戶開辦的說明會上（這群客戶通常有點年紀了），我常常會這樣開場：「大家可以不用上班，在平日下午來飯店參加說明會，吹冷氣，吃下午茶，顯然在過去二、三十年，做對了一些事。如果說，台灣投資理財有三寶，做了三件事就會有錢，你們猜猜看是哪三件事？」

客戶的答案很有趣，也很集中，一定會有人提到房地產，自不會漏掉股票。但最後一件事就眾說紛紜了，有人會說是基金，但其實1992年（李登輝當總統的年代），台灣根本不存在基金市場，國內的基金公司也只有四家老投信，產品單一，缺乏競爭力；也有人猜保險，只不過即使當時保單的預定利率很高，可惜保險觀念並不成熟，買的人太少了。一陣瞎猜之後，公布的答案往往讓人跌破眼鏡—其實是銀行存款。

1990 年代，台灣銀行一年期定存利率將近10%，只要把錢放銀行定存，根本不需要投資就能穩穩賺，專心存錢就可以了。現場的客戶都經歷過那個年代，但為什麼猜不到呢？因為現在的利率低到連1% 都沒有了，便也遺忘了那個曾經的輝煌。

由此可知，不同時代成長背景、觀念、文化，孕育出思考、行為模式大相逕庭的世代差異。過往經驗強化了每個人的「信念」，但這個信念是幻覺還是事實，往往要到下一個世代，用新信念開拓了自己的疆界後，才能驗證。

即使知名投資大師也很難不受到世代差異的影響，過去的成功反而更令他們難以接受新觀點。先前曾預言金融海嘯和.com泡沫、備受尊崇的橡樹資本共同創辦人霍華．馬克斯，曾公開批評比特幣沒有內在價值，相當不看好。然而，2021年1月11日發表的備忘錄上卻說：「過去對金融創新、市場投機行為的看法，以及向來保守的心態，導致對加密貨幣抱持懷疑態度。」

「這種思考模式雖協助橡樹資本和自己多次躲過麻煩，卻無法以創新的角度思考。感謝兒子對比特幣持正面看法，並為家族買進了相當數量，我會以開放的態度努力學習。」馬克斯並表示：「當比特幣在2017年首次廣為人知時，我非常不屑一顧，因為它沒有內在價值；但不只是比特幣沒有內在價值，許多人們高度認同的東西都沒有。現在，我明白了當時的自己多麼無知。」看來，馬克斯父子在比特幣取得了一定程度的共識。

然而，知名貴金屬貿易商SchiffGold 董事長彼得．希夫跟他的兒子史賓塞．希夫卻在推特上互相叫陣，彼得是忠實的黃金擁護者兼比特幣反對者，但他的兒子史賓塞卻熱衷於比特幣投資。老希夫在推特上寫道：「我兒子不聽我的話，剛剛買了更多比特幣。你想聽從誰的建議？一個57 歲、經驗豐富的投資者兼企業家，並且已經從事投資業超過30 年的人；還是一個18 歲，從來沒工作過的大學新鮮人？」

小希夫很快就回應了爸爸的推文和調查結果，投票顯示出網友們幾乎一面倒地支持小希夫，最後拿下高達81% 的票數。之後，老希夫依然不放棄，在推特上說：「我兒子在幣值最後一次跌破5 萬美金時，All in 了比特幣。現在，他的投資組合中100％都是比特幣。」老希夫對年輕人的投資決策相當擔憂，他說：「如果就連我自己的兒子都被洗腦到這種程度，請想像一下，其他的孩子該有多脆弱。我兒子還說，只要沒破產，一定會繼續HODL12 到無極限。」老希夫甚至還撂下狠話：「我要取消他的繼承權。否則，他會把我辛苦賺來的錢浪費在更多的比特幣上。」由此可見，希夫家族的比特幣戰爭，還會持續在推特上演。

不論是台灣長輩們的「炒房可以，炒股不行」，或是老希夫的「炒黃金可以，炒幣不行」，都是從自身過去經驗所做出的判斷與建議，雖然有參考性，但完全不考慮時代環境、大格局的話，很容易陷入偏差。就好像一隻火雞，看到農場主人來了，只要繞著主人跳一支舞，即可得到食物，因此覺得農場主人是全世界最好的人；一直到了感恩節這一天，農場主人帶著火雞出了農舍，從此之後，火雞再也沒有回來過。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 「炒股可以，炒幣不行？」投資的世代差異


content_text:
美國海軍海狼級核潛艦「康乃狄克號」五月駛離華盛頓州的基特薩普—布雷默頓（Kitsap-Bremerton）海軍基地。（法新社檔案照）

2021/10/09 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國海軍表示，其海狼級核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut），二日在南海的國際水域撞上一個水下不明物體，造成十一名船員輕度到中度受傷。美國海軍潛艦上次發生這類事件是二○○五年，全速前進的洛杉磯級核潛艦「舊金山號」（USS San Francisco）撞上一座海底山，導致一名船員喪生和大多數船員受傷。

「華盛頓郵報」引述一名匿名美國海軍官員報導，據信並非中國造成這起水下碰撞事故。一名美國海軍官員亦對「海軍時報」說，據初步研判，這不是一起敵意事故，潛艦也不是跟另一艘船艦碰撞，據信是撞上水下沉船或是貨櫃之類的靜物。

康乃狄克號雖必須浮出水面，但仍憑藉自身動力於七日駛抵關島，其狀況「仍安全而且穩定」，「核子推進設備與空間均未受影響，仍全面運轉」。美國海軍發言人說，該潛艦的船首受損，將就事件進行完整調查和全面評估。

康乃狄克號一九八八年服役，長三五三英尺（約一○七．六公尺），排水量九三○○公噸，乘員一四○人，屬於冷戰時期產物。美國海軍目前僅有三艘海狼級核潛艦，每艘造價高達三十億美元。能夠攜帶多達五十枚魚雷和戰斧巡弋飛彈，數量為現役所有攻擊潛艦之冠。

英國「倫敦國王學院」教授帕特拉諾（Alessio Patalano）分析，南海的狀況對潛艦精密的聲納恐是挑戰。由於南海是全球最繁忙的海運航道及漁場，因此這起事故可能是在這樣吵雜的環境中，聲納未發現一個足夠小的物體。此外，美軍太平洋司令部聯合情報中心前作戰處處長舒斯特（Carl Schuster）提到，南海的自然環境也需要不斷繪製「海底等深圖」，否則就可能撞上未知的海底山，所以美中都時常在南海做水文調查和巡邏。

中國外交部發言人趙立堅表示，中方嚴重關切這起事故。美方應該詳細澄清是否造成核洩漏等事故有關情況。

countries: 美國 中國 英國

taiwan-subdivisions: 新社 太平 金山

title: 美核潛艦「南海撞擊」11傷 已返關島


content_text:
新竹香山濕地是國家級重要濕地，也是目前新竹市政府全力打造的景點。市府邀請台、日藝術家在香山濕地推出濕地藝術季，共有7件的裝置藝術，最特殊的是，漲潮退潮都有不同的樣貌，也是全台少見需要看潮汐表的展覽！展期即日起到24日，今（9）日起一連兩天還有「海有市集」，歡迎民眾利用雙十連假到到新竹市香山濕地一遊。

新竹市長林智堅指出，香山濕地的7件藝術作品各有特色，3個最佳取景點在賞蟹步道與七彩「旅人」張開雙臂，日落時能拍出與夕陽同框的海景照；在鹽水公園漆成海浪般的籃球場投籃；也可到南港賞鳥區的大鳥巢，「雛鳥視角」欣賞最美海景。

賞蟹步道上的「旅人計畫：風與海」，由日本藝術家阿部乳坊打造，由木頭、鐵件組成的巨大人形，七彩顏色代表世界、台灣與新竹都由不同族群組成，藝術家還巧思在「旅人」右邊口袋還放著小口罩，光映照在作品上還有鏡射效果，展現不同氛圍。鹽水公園的「逐浪」作品，藝術家劉致宏以漸層藍色、白色漆滿籃球場地面與籃框，整座籃球場猶如搖身變成大海，當孩子奔跑在球場上就像踏在海浪上一般。南港賞鳥區的「築巢計畫IV白鶺鴒」，藝術家范承宗用木、鐵、白繩打造一座超大型鳥巢，錯落的木板巧妙學習鳥類築巢的方式，歡迎大家走入其中歇息，透過小圓窗與鳥巢上方的「雛鳥視角」欣賞香山濕地美景，也喚醒人們對濕地生態保育的關注。

林智堅表示，新竹市現在有新竹光臨藝術節，除市區已開展的「科技未來」燈區，在新竹公園、三民公園、中央公園與東大陸橋，展出多座燈光藝術裝置，香山濕地藝術季的「海有來過」展區也有7件作品登場，9日與10日的下午1點至6點，在香山濕地自然公園有21攤特色攤位「海有市集」，由在地文青小店、手作攤進駐，歡迎遊客都來逛逛。

taiwan-subdivisions: 新竹 三民 新竹市 鹽水 南港

title: 演出要看潮汐表！新竹香山「濕地藝術季」最美海景


content_text:
由瀚草影視製作的未來影集《2049》和時代生活劇《茶金》將於今年下半年重磅播出，兩劇女主角邵雨薇、連俞涵今（23）日出席媒體茶敘為新戲造勢，有趣的是，邵雨薇身穿深V綠色復古長洋裝性感見客，連俞涵則穿削肩銀黑色未來感連身裙，2人笑言其實是想配合對方戲劇的風格。

由邵雨薇和林柏宏主演的《2049》單元《完美預測》今釋出預告，直接曝光最大爆點，劇中的大數據算命機器預測出，邵雨薇將會被親生孩子殺害，讓這對原本生活美滿的夫婦陷入該不該留下這個小生命的最大掙扎，邵雨薇表示演出時對小孩的感情很複雜：「既愛又怕。」她也感嘆，「不管在哪個年代，女性都很堅毅。只是如果在未來，心沒有辦法跟著科技成長，科技可能會毀了她。」

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

邵雨薇在劇中初為人母，挑戰女人從古至今最艱辛危險的生子難題，雖然只是短短幾秒的畫面，卻為生產畫面做足功課，在劇中老公林柏宏緊握著手的陪伴下，上產檯用力到青筋暴露奮力產下一子，她特地看網路影片做功課，為了詮釋生產過程，自己將腹肌逼到最緊繃狀態，一度用力到無法呼吸，直呼生子不易：「生到缺氧！喘氣過度會頭暈。」

現實中，邵雨薇20歲就想要生小孩，「小時候還想太多，想生一個棒球隊，後來變籃球隊，現在桌球隊就好！」「自認有『拯救者』的個性，世界上所有弱小的生命都跟我有關。」幫妹妹換尿布、教注音符號，「妹妹就像是另類的女兒。」所以很期待有自己的孩子。不過因為現實中母親生姊姊時「吃全餐」，陣痛完還是生不出來只能剖腹產，自己又和媽媽一樣個頭較小，未來不想挑戰自然產。

製作人湯昇榮表示為了《2049》籌備10年，更找未來趨勢專家、心理師，又為《茶金》研究茶商家族千金原型，兩部拍完後，「發現瀚草影視做了一百年的戲。」雖然兩者看似性質不同，但他強調：「其實都是大時代戲劇。」

影集《2049》由台灣大哥大myVideo、東森電視事業股份有限公司、瀚草影視文化事業股份有限公司共同投資拍攝，10月16日起每週六晚上十點於台視、myVideo首播免費看，晚上十一點半於myVideo、Netflix上架最新集數；10月17日起每週日晚上八點於東森戲劇台、晚上十點東森超視播出。

title: 邵雨薇《2049》選擇自然產 青筋暴露畫面超驚悚


content_text:
嘉義市品牌米「幸福嘉義米」歷經10年研發，日前試種2公頃稻田年底可收成，10公噸良米將提供在地業者開發創意米食料理及點心，今天邀請專家說明82號米美味特性，烹煮方法、創意米食，強調美味口感絕對媲美日本越光米。

嘉義市政府今天舉辦「幸福嘉義米」創意米食快閃試吃活動，市長黃敏惠、建設處長田長沛、嘉義市議員蔡文旭、黃大祐、傅大偉、陳家平等人，都到場推廣這個嘉市新品牌，品嚐嘉義米食好滋味。

黃敏惠表示，嘉義市農產品種植面積約1300公頃，其中稻米689公頃占53%，是最重要、產量最多農作物，市轄嘉義農試所稻米博士吳永培育成的台農82號品種，米飯口感不輸日本越光米，成就了「嘉義幸福米」品牌後，市府將全力協助行銷、精緻化品牌發展。

「品質媲美日本越光米！」嘉義農業試驗分所副研究員吳永培說，「台農82號」歷經10年選育品種，米粒外觀晶瑩剔透，且口感黏性優越，替代糯米包粽子也好吃，另粗蛋白含量低僅4.6到5%（一般米約6.5%），適合腎不好、洗腎者食用。

吳永培說，嘉義市農會農事小組長游啟琳、游儀益率先響應成立產銷專班，在嘉義市無毒管理種植2公頃台農82號品種，12月收割可生產10公噸良米，因為米的品質好，未來透過品牌精緻行銷，市場價格絕對是一般米的好幾倍。

市府表示，幸福嘉義米收成後將提供在地業者使用，包括嘉義智選假日酒店餐廳、奮起湖米餅、阿信壽司等業者使用，研發創意米系列米食、點心。

業者以嘉義市品牌「幸福嘉義米」製作壽司蛋糕。記者卜敏正／攝影黃敏惠表示，幸福嘉義米的口感，絕對不輸日本越光米。記者卜敏正／攝影吳永培強調，幸福嘉義米口感絕對媲美日本越光米。記者卜敏正／攝影嘉義市政府將以台農82號品種米，行銷推廣「幸福嘉義米」品牌。記者卜敏正／攝影市長黃敏惠以幸福嘉義米製作便當。記者卜敏正／攝影

people: 傅大偉 蔡文旭 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 影／「幸福嘉義米」美味 專家：媲美日本越光米


content_text:
軍事學者許智翔分析，美軍派出特戰部隊與盟邦交流和施訓行之有年，一來有助熟悉當地，二來也能把豐富的經驗傳授給合作國家。（彭博資料照）

2021/10/09 09:41

〔記者吳書緯／台北報導〕台美關係近年密切發展，美媒《華爾街日報》轉述美方官員說法，指約20多名美軍特戰部隊已駐台一年，秘密訓練台灣部隊；軍事學者許智翔分析，美軍派出特戰部隊與盟邦交流和施訓行之有年，一來有助熟悉當地，二來也能把豐富的經驗傳授給合作國家。

《華爾街日報》報導轉述未具名美方官員說法，美國海軍陸戰隊在台灣協助小艇訓練，特種作戰部隊與支援部隊則為台灣地面部隊進行訓練，且美軍在台灣的行動至少已經有1年了，且部署在台的美軍按時間表輪換。

國防院中共政軍與作戰概念研究所助理研究員許智翔昨受訪表示，特戰部隊小規模的交流與協助施訓，在美國與盟國、友盟國家的軍事合作上是很常有的情況；以特戰部隊而言，美軍派員協助盟國或者區域合作夥伴施訓，就是長久以來的重要任務，一來有助熟悉當地，二來是可以把豐富的經驗傳授給合作國家，甚至也能訓練協同作戰。

許智翔表示，雖然美軍對台特戰部隊的施訓細節尚未公開、難以得知細節，尚無法斷言軍事合作的層級高低，但單就特戰部隊、陸戰隊協助施訓，這是美軍行之有年的重要工作，而這也證明美國跟台灣在軍事上的緊密合作關係。

針對在中共軍機大舉擾台後不久，外媒就報導美軍已派駐在台灣超過一年的消息；許智翔分析，美方意在凸顯美台良好關係與軍事合作上的緊密，藉以對目前日趨活躍、增加力度的中共解放軍活動做出表態。

此外，許智翔認為，中共經常會針對美國或者美台之間的議題，去加大軍事威嚇力道，如過去美國重要官員、國會議員訪台前後，經常有大批共機擾台，而近來共軍的大動作經常是針對美方與盟國行動的回應，變成美方掌握戰略主動，而中國在美國出招後才加大力度回應。

journalist: 吳書緯

countries: 美國 台灣 中國

title: 外媒曝美軍秘密駐台 學者分析為何是「特戰」 - 政治


content_text:
基本工資審議委員會昨落幕，敲定明年基本工資月薪兩萬五二五○元、時薪一六八元，並承諾將針對疫情受創產業提供配套措施，且是月薪、時薪都會給予配套協助，預計最遲本月底就會公告。至於配套措施的財源，勞動部長許銘春表示，目前未定，有可能是公務預算，也可能是勞動部就安基金或經濟部的基金。

許銘春表示，對這次調漲基本工資，政府已承諾會針對疫情受創產業提供配套，勞動部、經濟部、國發會等相關單位下周就會展開研議，也會邀集商總、中小企業團體與會討論，了解資方團體看法。

經濟部長王美花表示，會盡速研擬配套方案，經濟部官員指出，配套措施將以內需型產業為主，由於是補助企業，因此由經濟部統籌、公布與執行，不過經濟部的紓困預算所剩無幾，因此款項會由勞動部出，目前應該不會再增加新的預算。

盤點過往，調整基本工資搭配補助措施有前例。二○○七年，考量「折入例假日工資」與「反映工時縮短六小時的變更」，基本工資時薪一口氣從六十六元調整至九十五元，當時為減緩衝擊，勞動部針對五十人以下的餐廳、飯店、加油站、飲料店等八項特定產業給予時薪補貼，只要每周工作時數未滿卅二小時者，每人每小時補貼雇主十元，試辦時間一年。

不過，根據資料，勞動部原本核定預算高達四億元，最後來申請補貼的人數卻只有三四二八人，核發補貼金額為六八四萬五○七○元。

勞動部前次長、銘傳大學法律學系教授劉士豪表示，政府拍板調薪，特殊受創產業調薪壓力大，若政府能給予特殊受創產業補助，這次調整就會非常圓滿。

台大國發所兼任副教授、同時也是基本工資審議委員學者代表的辛炳隆則說，若這次沒有配套措施的承諾，調幅恐怕不會這麼大。

title: 補助受創產業 月薪時薪都列入


content_text: 新蒲崗爵祿街35號百勝工廠大廈9樓一間五金廠，於今日(9日)凌晨3時25分閉門失火，濃煙一度竄出單位外。消防接報趕至破門入內，動用一隊煙帽隊及一條喉灌救，迅速將火撲熄，事件中毋須疏散亦無人受傷，初步調查相信因電線短路引致火警，起因無可疑。

title: 新蒲崗工廈五金廠 電線短路釀火警


content_text: 在Dcard上，被罵得體無完膚的YouTuber常見，但提到焦凡凡的討論串中，幾乎一面倒的幫她說話，讓本人也嘖嘖稱奇，她笑了笑，有點不好意思地歸結：「因為我很透明吧！」所謂的透明，就要連自己的過去和缺

journalist: 梅衍儂

title: 星談心／「透明」贏好感　焦凡凡公開體重「喜歡現在的樣子」 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
台中知名商界大佬「江老壇主」生前交友廣闊，昨（8）日喪家在台中市立殯儀館舉辦告式，除了藝人顏正國、聖翔救援協會創辦人－鋼鐵爸（阮橋本）外，還有許多道上兄弟、大哥都有出席，名貴轎車將現場擠得水洩不通，但就在告別式前一天，本刊獨家取得影片，受託舉辦告別式的「龍的生命美學」葬儀社，卻大肆在靈堂前辦起生日趴，誇張行徑實在不尊重死者。

▼告別式當天，藝人顏正國（右2）、鋼鐵爸阮橋本（右1）出席哀弔。（圖／翻攝阮橋本臉書）

據了解，往生者江老先生又被稱為「江老壇主」，在中部是有頭有臉的商界大佬，日前他因病辭世，喪家在台中市立殯儀館租下最大的場地，舉辦千人的世紀告別式。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

告別式當天盛況空前，藝人顏正國、鋼鐵爸阮橋本，還有中部的政商名流全出席，就連道上大哥也動員千名小弟參加公祭，場外被千名黑衣人，還有名貴轎車擠得水洩不通，但告別式前一天，卻有葬儀社業者在靈堂前大開生日趴，若不好好道歉說明，恐會引起不小風波。對此，龍的生命美學公司龍姓老闆表示，當時正在布置靈堂，牌位以及遺體都不在靈堂內，所以員工才會開起生日派對，但影片確實會給家屬、社會帶來不良觀感，對於員工不妥的行為感到很抱歉，往後會加強員工的教育訓練，杜絕類似事件再度發生。

▼龍的生命美學員工在靈堂開生日派對。（圖／CTWANT）

延伸閱讀 小學生作文「我媽3天沒打我了」爆紅 意外揭露父親戴綠帽真相 軟嫩萌音女子致電詢問這案子 連徵信社都拒接 客人除毛前無套激戰 她驚見「洞口是鬆的」：一直流出來●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：公祭變生日趴2／「江老壇主」告別式盛況空前 政商、藝人、黑道大哥全出席

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝龍的生命美學臉書）

title: 「江老壇主」告別式！名車擠爆現場 道上兄弟全來了


content_text:
為提升空氣品質並維護市民健康，台北市環保局昨天起預告「劃設第二期空氣品質維護區及管制規定」，劃設的範圍包含松山機場及北市內湖、木柵、北投3座垃圾焚化廠，明年1月1日起進入空品維護區的柴油車，應先取得優級自主管理標章，機車應完成當年度定期檢測，違反者按車種最高可罰6萬元。

環保局提醒，這次預告相關管制規定外，後續也將召開研商協調會議，廣納各方建議，可公告次日起14日內提供意見或修正建議，作為該局相關政策推動的參考。

環保局表示，第二期空品維護區，對於北市柴油車的管制對象，將由柴油大客車擴大到柴油貨運及垃圾清運的車輛，結合科技執法，導入智慧型車輛辨識系統管制車輛，自民國111年1月1日起，未符合管制規定之車輛行駛於空品維護區者將先予稽查勸導；自4月1日起，違規車輛將直接取締告發，首次罰鍰金額依車種分別為機車500元、柴油小貨車1000元及柴油大客貨車2000元。

環保局表示，今年年初執行上路的「第一期空氣品質維護區」3站6處，包含市府、台北及南港等3處交通轉運站；6處觀光景點為陽明山公園、故宮博物院、中正紀念堂、國父紀念館、忠烈祠和台北101大樓等。

據空品區車輛廢氣排放管制成果，管制後空維區內柴車自主管理標章取得率從75%提升至99%；機車未定檢違規率也從今年元月的1.9%，下降至9 月的0.6%。統計110年至9月底，車輛稽查數共有23萬8228輛次，累計告發數263輛，告發率為0.1%。

環保局指出，北市空品區已能有效控管進入空維區車輛，均能符合管制規定，透過空維區政策的持續推動，每年預估可削減PM2.5約27.3公噸。至今年9月，台北市、新北市、桃園市及高雄市，已依照轄區特性完成14處空氣品質維護區劃設公告，其中9處為台北市，另全國尚有14處空氣品質維護區也正在籌備劃設中。

北市內湖、木柵、北投3座垃圾焚化廠，規畫納入空品維護區。圖／北市環保局提供

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 南港 高雄市 桃園 松山 新北市 北投 中正 內湖

title: 松機、焚化廠明年納二期空品區 違規車進入直接開罰


content_text:
第十一輪提供ＢＮＴ第一劑及ＡＺ第二劑，指揮中心昨加開接種對象，ＢＮＴ疫苗開放四十五歲以上民眾；ＡＺ疫苗第二劑開放七月廿二日前接種第一劑的十八歲以上、七月卅日前曾接種的五十四歲以上民眾接種。近兩日約有ＢＮＴ及莫德納疫苗二九○萬劑抵台，預計提供第十二輪、十月廿二日之後施打。

國內莫德納疫苗短缺，昨傳出北市有診所以一劑六千至一萬六千元不等價格供民眾施打，引發熱議。北市副市長黃珊珊強調，公費疫苗不能營利買賣，有部分診所的候補方式讓民眾有取巧空間，已要求改善；被點名診所則懷疑是同業惡意抹黑。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，國內連九日本土確診零案例，昨死亡個案一例，但境外移入個案新增十二例，包括近期確診的國籍航空副機師案一六三七七；其基因定序結果為Delta變異株，但與國內四起Delta案例皆無關聯，已排除本土感染，疑為直飛新加坡行程有關，將與民航局進一步調查釐清。

此外，華航有一名機師今年八月居檢期間多次違規外出，民航局說，經調查該機師六次違規外出，開罰六十萬元，華航未確實落實管理責任，依法裁罰兩百萬元。

昨新增十二例境外移入個案，有兩例屬突破性感染，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，近一周境外移入案例，新增十一例Delta變異株，發生突破性感染機率上升至二成五，請民眾出國仍多加小心。

國內公費流感疫苗十月開打，指揮中心發言人莊人祥表示，截至七日，公費流感疫苗接種七十二萬劑，因與新冠疫苗撞期、且需相隔七天施打，相較去年同期打氣砍半。

疫情快報

▪【疫情專題】10月8日本土+0 新增境外12例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 日本 新加坡

events: 死亡 疫情

people: 黃珊珊 陳宗彥

title: 第11輪加開 45歲以上可打BNT第一劑


content_text: 行政院主計總處主計長朱澤民在立法院答詢時，被立委問到蚵仔麵線一碗多少錢時，毫不猶豫的馬上回答：20元。套句內容農場最愛的標題：聽到這話全台民眾都「驚呆了」，網路上的嘲諷不斷，這大概是少數主計總處的「網路聲量」與能見度飆高的時候，只是，實在談不上光采。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今年以來全球主要國家的物價上揚，各界多關心通膨再起的議題，國內消費者物價上漲也超過2%，因此立委詢問負責物價統計的主計總處主計長朱澤民：「知不知道現在一碗蚵仔麵線要多少錢」，朱回答：「20元」，馬上引發熱議，而且幾乎一面倒的譏諷─不食人間煙火、不知民間疾苦、與社會脫節、「今之古人」…..，附帶的是網友紛紛開始回報各地的蚵仔麵線價格，別說物價向來「領先群倫」貴森森的台北，連物價較低的中南部也找不到20元的蚵仔麵線。主計總處負責物價調查與統計，身為主計長，似乎應該對物價非常專業、了解。不過，在製作物價指數過程中，調查的商品從食衣住行到醫療保健、教育娛樂，涵蓋從商品到服務（如理髮美容）的價格，單是項目群就多達近400個，如再考慮不同品牌、規格等因素，就有幾千個價格數字在跑，要官員全部記得、甚至如響斯應的在立法院馬上回答出價格，是有點「強人所難」，朱澤民答錯也不意外。不過，換個角度看，對堪稱全台最「庶民化」食物的蚵仔麵線，朱澤民腦袋中的價格與實際價格不是差幾塊錢而已，而是差距一倍，而且竟然停留在20年前的價格（以台北市而言），更讓人搖頭的是：朱澤民還信心十足的「秒答」，坦白說，如果直接回答：不知道、不清楚，甚至「我不吃、沒買過」等，都不會那麼讓人傻眼，不食人間煙火、「今之古人」的譏諷，還挺貼切的。一定程度上，這件事也凸顯官方數據與民眾感覺間的鴻大落差。如果單看每年的數據，近20多年來物價都算是平穩，每年CPI上漲在1%左右，偶爾超過2%但很快又回落，因此看數據的官員大概覺得「物價一直平穩」甚至「不動如山」；但庶民感覺就直接且不同，感受最強烈的一定是每天生活中接觸的食衣住行等支出，這些品項的單價低、占比與權重更低，官員大概都「看不上眼」，不過，庶民紮紮實實的感受正是來自於此。一碗蚵仔麵線從20多年前的20元、小漲到25元，幾年後又漲到30元…..最後來到45、50元，在物價調查中的影響可能是「看都看不到」，但對民眾而言，卻是血淋淋的漲了N倍。這種數據上的「官民落差」也不是今日才有，10多年前就曾引發議論，當時的行政院長吳敦義還為此提出「庶民經濟」、要官府弄出貼近民眾的「生活物價指數」，效果如何，從「20元蚵仔麵線」的官民落差可看出來，效果是零。12全文閱讀

journalist: 主筆室

people: 朱澤民 吳敦義

title: 風評：協尋20元一碗的主計長牌蚵仔麵線


content_text:
美國勞工部周五 (8 日) 公布 9 月非農就業意外遠遜預期，僅新增 19.4 萬人，不到市場預期的一半，增幅創今年以來最低，失業率則顯著下滑至 4.8%，優於預期。

美國 9 月非農就業報告：

新增非農就業報 19.4 萬人，預期 50.0 萬人，前值自 23.5 萬人上修至 36.6 萬人失業率報 4.8％，預期 5.0%，前值 5.2% 平均每周工時報 34.8 小時，預期 34.7 小時，前值 34.7 小時平均每小時薪資年增率報 4.6％，預期 4.6%，前值 4.3% 平均每小時薪資月增率報 0.6％，預期 0.4%，前值 0.6% 勞動參與率報 61.6％，前值 61.7%

(圖：Zerohedge)

9 月就業增長力道放緩，主要受公部門就業人數下滑所拖累，淨減少 12.3 萬人。

觀察其他產業，休閒和餐旅業新增就業 7.4 萬，表現最強勁，專業和商業服務新增就業 6 萬，零售業新增就業 5.6 萬，運輸與倉儲業新增 4.7 萬，資訊業新增 3.2 萬，製造業新增 2.6 萬。

即使就業增速意外下滑，失業率表現仍優於市場預期，自 8 月的 5.2% 降至 4.8%，勞動參與率則小幅下滑至 61.6%。

為了填補職位空缺，雇主透過調升工資來吸引勞動力，9 月平均每小時薪資年增率達 4.6%，創 2 月以來最高，月增率也達 0.6%，高於前值的 0.4%。

華爾街分析：

BMO 美國利率策略主管 Ian Lyngen 站在「Fed 不會改變計畫」的那一方，認為上月數據足以讓 Fed 按照計畫縮表。

他還稱，勞動參與率下滑顯示出，隨著失業補助項目到期，部分勞動力被排除在勞動參與類別之外。

Pictet Wealth Management 資深美國經濟學家 Thomas Costerg 表示，Fed 鷹派可能強調工資快速成長為勞動力市場吃緊的跡象。他們非常努力就 11 月 Taper 達成共識，因此就現階段來說，要讓他們停下計畫非常困難。

Grant Thornton LLP 首席經濟學家 Diane Swonk 則稱，Fed 僅將本次報告視為一種警訊，並非災難性的結果，考慮到 8 月數據獲得上修，她認為 Fed 仍會繼續推進 Taper，並不會因為一次令人失望的結果就暫停減債計畫。

title: 今年最低！美國9月非農新增19.4萬人 不及預期一半 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
完成「第一梯次紙本券」振興五倍券登記的民眾，8日開始至超商領用，民眾依規定向店員領取五倍券。（鄭任南攝）  五倍券上路首日，才一天紙本券領取人數就破500萬人，有超過4成的預約者領走。不過開領時超商事務機一度發生壅塞情形，有民眾等了30分鐘，才第1個小時就已經領取20、30萬份。而百貨、旅宿餐飲業搭五倍券便車，引爆強強滾的買氣。

超商業者透露，部分時段有壅塞情況但離峰後順暢。紙本券共有1193萬人預約，第一天超過500萬人領券，如加上數位綁定者，共有約900萬人昨開始就可消費五倍券。

百貨趁周年慶加碼把5000變8500、最高送10倍帶動買氣，單日業績最高翻2倍。各大飯店也祭出各種等價或加倍回饋的振興券優惠，國慶連假住房業績普遍提升約2成，餐飲也有客滿的好成績。可見疫情讓大家悶壞了，五倍券促使購物欲望更旺。

新光三越台北南西店周年慶昨開店2小時即湧300多人梭哈5000元五倍券，2/3因數位加碼多500綁定數位券，整體帶動3C類業績翻2倍，家電、化妝品翻1倍。遠東百貨有3成消費者持五倍券消費，鎖定手機、化妝品特惠組和運動鞋下手。微風「7倍返還活動」可5000變7000，限量1000份購物金和來店禮迅速兌換8成。Global Mall昨日開店3小時，3C、健康器材與家電類業績突破去年同期；京站昨日業績也衝上平日3倍；大葉高島屋昨日出現單筆20萬元化妝品消費。愛買量販限時4天推「振興加倍券 滿千送千」活動，業績增逾60％、客單提高50％。

台北晶華酒店五倍券優惠住房熱銷近千間，本周末連假住房率逼近9成，館內3大餐廳近9成滿。台北喜來登大飯店昨日破百筆五倍券住房專案訂房，館內餐廳自昨日至11日的午、晚餐期也幾乎客滿。長榮桂冠酒店（台中）昨日上午來電詢問住房就有2百多通，住房專案已預訂154間。

民進黨立委何欣純昨在立院質詢時表示，4月中下旬出生的寶寶，因為父母要取名字坐月子再報戶口，不見得能領得到振興五倍券，行政院長蘇貞昌允諾，明年4月30日晚上11點59分59秒前出生證明的都可以，現在只要敢生都很感謝。

（中國時報／吳靜君、郭家崴、趙婉淳）

journalist: 中國時報／吳靜君、郭家崴、趙婉淳

people: 何欣純 蘇貞昌

title: 五倍券500萬人開領 百貨買氣爆棚


content_text:
記者洪正達／屏東報導

最新消息！東琉線客船「藍白2號」中午從東港開往小琉球，抵達目的地前10分鐘，船艙內警笛聲大作，正當所有乘客疑惑時就停止，沒想到幾分鐘後警鈴又再度響起，下午一點抵達小琉球碼頭，機艙內逐漸有黑色濃煙竄出，也讓旅客下船後才驚覺剛剛在海上可能發生恐怖意外。

▲快艇起火讓上岸遊客當場嚇壞。（圖／翻攝畫面）

▲消防局派員灌救。（圖／翻攝畫面）

回顧當下，「藍白2號」為一艘相當嶄新的快艇，《三立新聞網》直擊到整個過程，該船在起火之前剛由東港碼頭正要開往小琉球，沒想到即將靠港前，船艙內卻警鈴大作，使得乘客們相當擔心，正當要詢問工作人員狀況時，警鈴聲卻已停止，但不久後又響起，靠港先是冒出陣陣白煙後緊接著就竄出黑煙，如果當時在海上演變成火燒船，後果將難以想像，也有乘客在質疑，為何新船會起火？也有人懷疑是否因應連假加開航班，使得船隻過度使用。

靠岸後，許多驚魂未定的旅客拎著行李下船，其中更有一對母女在火警當下2度想衝出船艙，好險被人攔阻；屏東縣消防局獲報後趕忙派遣大批人車趕往救援，抵達現場後立即兵分兩路進行灌救，所幸短時間就將火勢撲滅，至於起火原因為何仍待調查。

▲快艇機艙冒出大量黑煙。（圖／翻攝畫面）

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 屏東縣 琉球 屏東 東港

title: 直擊！東琉線快艇驚傳引擎悶燒警鈴大作 乘客命大平安靠岸 | 社會


content_text: 三號強風信號現正生效，預料本港平均風速每小時41至62公里。天文台表示，在上午2時，熱帶風暴獅子山集結在香港之西南約510公里，即在北緯19.3度，東經110.4度附近，預料向西北或西北偏北移動，時速約10公里，橫過海南島，隨後移入北部灣。按照現時預測路徑，獅子山會在今日日間在本港西南約500公里掠過。在獅子山與東北季候風共同影響下，華南沿岸吹強風，離岸及高地間中吹烈風。三號強風信號會在今早維持。獅子山引致的風暴潮和大雨可能令低窪地區水浸，市民應做好防風防水浸措施。另外，獅子山亦帶來狂風，海面有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊並停止所有水上活動。獅子山的外圍雨帶會繼續為廣東沿岸帶來廣泛的大雨，市民應保持警覺。

title: 三號風球早上維持 今有狂風大雨及雷暴


content_text:
鹿港四季紅秋收系列活動糕餅文化節啟動

公會堂廣場與桂花巷藝術村連假好去處

【記者李福生報導】終於盼到防疫露出曙光，目前防疫政策的室內與室外活動人數都已逐步開放，鹿港鎮公所也將如期推出「鹿港四季紅秋收系列活動-糕餅文化節」，許志宏鎮長在四日的記者會上宣告糕餅文化節啟動，鎮公所將聯手鹿港十二家糕餅業者與二家茶行，於十月九日至十一日連續三天在公會堂廣場以市集的方式與大家見面，除了展售糕餅、茗茶之外，還有現場音樂、魔術等表演、集點抽大獎，打卡送好禮及DIY體驗，以及桂花巷藝術村找樂趣市集活動來搭配，是一個文創、美食、手作的集散地，活動好吃又好玩。

鎮長許志宏表示，今年的糕餅文化節所邀請到的店家相對比較「年輕」，除了以鳳眼糕聞名的老街鄭玉珍屬百年老店之外，其他的店家都是在近數十年嶄露頭角，例如中秋節排隊名店，位於頂番婆的新口味蛋黃酥，開店卅餘年，日日飄香，今年還被媒體選為全台蛋黃酥排名的前五名；以及純以牛舌餅打出一片天地的明豐珍兔仔寮牛舌餅，不論季節店外都大排長龍，這些都是鹿港在地的經典美食，都將參加糕餅文化節，讓消費者可以限量採購。

參加二O二一年「鹿港四季紅秋收系列活動-糕餅文化節」的店家包括；新口味食品行〈蛋黃酥〉、明豐珍兔仔寮牛舌餅、御品齋〈彩頭酥〉、喜悅喜餅蛋糕行〈喜餅〉、旺來香餅舖〈手工餅乾〉、華興珍餅舖〈麻糬Q餅〉、粘記餅舖〈白雪酥〉、加賀蛋糕麵包坊〈梅子酥〉、鼎泰興水蒸蛋糕、鄭玉珍餅舖〈鳳眼糕〉、里昂鹹蛋糕、阿振麵茶、東茂茶行、力野茶陶所等，其中不少店齡約在二十至三十年之間，每家店都各有特色主力產品，後起之秀表現都相當亮眼，也都各有穩固的消費者支持。

吃糕餅要配茶，東茂茶行開設近六十年，至今都還在許多高山茶葉競賽中獲得大獎，力野茶陶所則是還不滿一年的青創店，主打陶藝與茶藝，阿振麵茶則是古早味的國民美食，以糕餅搭配茶飲、麵茶等好朋友，相信更將相得益彰。

鎮長許志宏也表示，活動現場連續三天有消費集點抽獎遊戲，歡迎大家使用振興五倍券；獎品包括四十二吋液晶電視、平板電腦、小米手環、小米小愛音箱、藍芽喇叭等，另外還有很多文創獎品，以及集點送限量糕餅小福袋等好康，歡迎來鹿港逛糕餅文化節，詳細活動時間請大家參閱鎮公所網站或臉書查詢，保證讓大家收穫滿滿。

▲鎮長許志宏極力推薦東茂茶行的好茶。

title: 鹿港四季紅秋收系列活動糕餅文化節啟動  公會堂廣場與桂花巷藝術村連假好去處


content_text: 10月8日，中國科學院古脊椎動物與古人類研究所(中科院古脊椎所)發布消息說，該所研究員劉武和吳秀傑領導的中外合作團隊，通過在安徽省東至縣境內華龍洞古人類遺址進行連續8年考察與發掘，最新研究發現30萬年前的華龍洞人面部呈現鑲嵌性形態特徵，除部分眶上部和顴部特徵與周口店、南京、大荔、金牛山等更新世中期直立人及古老型人類相似外，多數面部特徵位於早期現代人及現代人類變異範圍，這也是東亞迄今最早具有現代人面部特徵的古人類。圖為華龍洞6號頭骨面貌復原(A：華龍洞6號化石；B：虛擬復原頭骨；C：實體復原頭骨；D：雕塑頭骨；E：復原像)。中科院古脊椎所供圖 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 科學家復原華龍洞人容貌 證實東亞人類30萬年前已向現代人演化


content_text:
110年前的辛亥革命建立起亞洲第一個民主共和國——中華民國。1949年國民黨領導的中華民國政府退守台灣後，將國慶日「雙十節」和同在10月的台灣光復節、蔣公誕辰紀念日一併包裝成「光輝的10月」。

但在過去20多年，隨著兩岸關係、國際大勢以及台灣社會認同等很多方面的演化，「10月的光輝」逐漸黯淡。「雙十節」慶祝活動鮮少有中華民國的字樣，而人們看到更多的是凸顯台灣。

countries: 台灣 中華民國

title: 台灣雙十節：「不再光輝的10月」背後的意識形態爭論和身份認同變化


content_text:
The Japanese Chamber of Commerce and Industry in Taipei yesterday called on the government to revisit restrictions on food imports from Japan and to seek accession to regional trade blocs to boost bilateral trade ties.

The trade group made the plea upon releasing its annual position paper, which lauded the government for resolving 12 issues it put forth last year.

The chamber urged Taiwan to allow imports of food products from five Japanese prefectures — Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba — after they were banned a decade ago after the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant disaster.

The chamber said that no item of food from Japan has failed safety tests in the past 10 years and Taiwan’s referendum in favor of the ban has expired.

Now is time for the government to revisit the issue given that Singapore has lifted its restrictions, it said, adding that Japan increased its imports of Taiwanese pineapples and wax apples threefold after China banned them.

The two sides should talk, guided by scientific data, it said.

The chamber also urged the government to find long-term solutions to ensure the stable supply of water, electricity, talent and industrial land, and warned that overdependence on public opinion would negatively affect government efficiency and economic progress.

The chamber said it welcomed Taiwan’s application to join the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership, and that it has asked the Japanese government to lend its support.

Taiwan is Japan’s fourth-largest trading partner, with bilateral commerce valued at US$69.3 billion last year, government data showed.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫), who took part in the event, said that the government is drafting measures to make Taiwan more business-friendly.

The minister also expressed gratitude for Japan’s generous COVID-19 vaccine donations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lift Japan food ban: chamber


content_text:
重陽節即將到來，台南市長黃偉哲為感謝台南大遠百攜手札幌藥粧捐贈醫療用品及防疫物資，協助南市老福機構照顧長者。（台南市政府提供）

重陽節即將到來，台南市長黃偉哲8日在社會局長陳榮枝的陪同下，於台南大遠百札幌藥妝開幕日致贈感謝狀，感謝台南大遠百與札幌藥粧以及7家捐助單位與善心人士熱心公益，以實際行動關懷長輩。

黃偉哲表示，台南市年長者佔全市人口的比例愈來愈高，市府在財務狀況比較拮据的情況下，也能籌經費，用於增進年長者的福利，不管是現金、物資或是健康用品，南市府對長輩的用心只會持續增加，今天特別謝謝勝霖、生達、台灣保健營養食品工業同業公會、札幌藥粧及遠東百貨對台南市長者的關愛之心，讓社福機構第一線照護人員及長者防疫物資不虞匱乏。

陳榮枝也表示，受捐贈的醫療用品與防疫物資包含血壓機、血氧機、血糖機及體重體脂計各200台、介護食產品、營養素、醫療口罩、紙尿褲及看護墊等市價約250萬元之醫療用品與防疫物資，以上物資將提供給台南市老人福利機構長輩使用，讓機構長者可在無憂無慮充滿愛的幸福環境中生活。

南市社會局指出，台南市截至8月底，65歲以上老年人口數計有31萬8千多人，占全市人口逾17.03%，隨著高齡人口不斷快速成長，社會局積極推動長照2.0服務、推展長者社區服務據點，對於長輩的照顧，除發放重陽禮金之外，也提供如免費裝置假牙並針對中低弱勢長者假牙免費修護、中低收入老人住宅設施設備改善、敬老卡優惠65歲以上老人免費搭乘公車、預防走失愛心手鍊等多項老人福利，並積極媒合民間資源，打造高齡友善城市。

此次為讓長者感受溫暖幸福的重陽節，遠東百貨台南分公司與札幌藥妝、萊禮生醫科技公司、端強實業公司、嬌聯公司、台灣維達衛生用品公司、康那香公司、寶齡富錦生技公司等7家捐助單位，以及1位不具名的善心人士共同加入關懷長者行列；出席的代表有台南大遠百店長徐聖彬、遠東百貨超市事業部協理陳佑任、日本札幌藥粧台灣分公司總經理平野政廣、生達化學製藥公司總經理范滋庭、醫療保健食品公會理事長暨生展公司董事長陳威仁以及優盛醫學公司董事長暨勝霖藥品公司總經理劉志平。

journalist: 方士華

countries: 日本 台灣

things: 長照 防疫

title: 重陽敬老表心意 黃偉哲感謝台南大遠百與札幌藥粧攜手溫暖長者-


content_text:
（圖／路透）

中國 App 再爆隱私爭議！科技部落客 Hackl0us 近日爆料指出，透過 iOS 15 全新隱私功能，揪出一系列未經許可偷看用戶相簿的 App，包含微信、QQ、淘寶都在其中。

iOS 15 添加一項名為「記錄 App 活動」的隱私功能，可以查看 App 近七天使用、查看了哪些資料，透過該功能 Hackl0us 發現多款中國 App 即使沒有使用程式，都會頻繁地私底下查閱用戶相簿，每次讀取的時間為 40 秒至 1 分鐘不等，像是微信一天就查看超過 6 次。

此舉不僅是侵害用戶隱私，也會浪費用戶的手機電量、RAM 使用。Hackl0us 建議，除了可以關閉 iOS 的「背景 App 重新整理」功能，也能針對特定 App，關閉相簿使用的權限。

對此微信向 IT 之家表示，此功能是為了方便用戶在聊天時，能迅速傳送圖片，當相簿有新增內容時，會主動通知 App，讓程式提早進行準備，在系統紀錄被視為查看相簿。

《你可能還想看》

驚傳 Twitch 超過 100GB 檔案遭外流！Toyz、企鵝妹實況收入全曝光

title: 微信、淘寶、QQ 都被點名！中國 App 遭爆偷看 iPhone 用戶相簿 - 自由電子報 3C科技


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

獲得金馬獎11項提名的《月老》，是柯震東繼《那些年，我們一起追的女孩》之後，經過10年再度成為九把刀的男主角的電影。當初柯震東在拿到《月老》劇本的時候，看完心想：「天啊！這台詞怎麼比七八年前的《那些年》還幼稚，怎麼說得出口？」但是柯震東只要遇到九把刀那些最恥的台詞，卻能展現出最有魅力的喜劇感。

▲《月老》柯震東再次飾演九把刀筆下的男主角。（圖／傳影互動提供）

雖然柯震東總是嫌棄對白說：「這是什麼啦？！我說不出口！」但是只有九把刀可以讓他自然演繹中二台詞。例如柯震東在戲中跟宋芸樺說：「如果你一百歲還嫁不出去，妳就嫁給我嘛！」

就在盧小時，宋芸樺突然跟他說：「如果我沒有活到一百歲怎麼辦？」柯震東打趣說：「那我到地獄等你！」宋芸樺說：「誰要去地獄？我會上天堂！」柯震東馬上說：「你拒絕我這麼多次，你一定會下地獄！」害宋芸樺笑噴：「好像蠻有道理的。」

▲《月老》柯震東片中苦追宋芸樺。（圖／傳影互動提供）

《月老》的故事以一個被雷擊來到陰間地府的年輕人阿綸為主軸，他為積陰德擔任月老神職來幫助全天下有情人。原本失去記憶阿綸完全不記得自己為何會離開人間，但是到了人間後看到了一個非常重要的事物，所有的回憶湧上心頭，讓阿綸淚如雨下。

▲《月老》柯震東被雷劈死。（圖／傳影互動提供）

但是要讓柯震東在鏡頭前哭出來是非常困難的一件事，他說：「我就好像要打破一道牆，然後才能讓自己哭出來。」沒想到一哭就如狂瀉千里，這樣的情緒也讓旁邊的工作人員和導演九把刀都忍不住在旁邊默默拭淚，而這一幕也感動了所有觀眾。

▲柯震東有時對九把刀的「中二台詞」也沒轍。（圖／傳影互動提供）

除了擔任月老的神職之外，柯震東在《月老》中人間的角色是一個在壽司店打工的年輕師傅，穿插一場他和宋芸樺的演出是相當吸睛又逗趣的戲。為了演好這個角色，柯震東還特別請日本壽司師傅給他上課，讓他更了解壽司這個職業的博大精深，但是在戲裡卻一點都沒有派上用場，原來他學的是怎麼包壽司，但是最後在戲裡面導演卻是要切生魚片，使得他苦練一番功夫卻無用武之地。

▲柯震東與「月老」同事們。（圖／傳影互動提供）

journalist: 蕭采薇

title: 九把刀台詞太中二！柯震東傻眼：說不出口 《月老》拉宋芸樺下地獄 | ETtoday星光雲


content_text:
COVID-19: Pfizer seeks vaccine EUA for children as young as 5

COVERING ALL AGE GROUPS: The drugmaker is also conducting trials on infants as young as six months, with initial data expected before the end of the year

US drugmaker Pfizer on Thursday said it has formally requested emergency use authorization for its COVID-19 vaccine in children aged five to 11.

Children have been infected in greater numbers in the latest wave of infections driven by the Delta variant of SARS-CoV-2, and inoculating young people is seen as key to keeping schools open and helping end the COVID-19 pandemic.

In late September, Pfizer and BioNTech, a German firm that codeveloped the vaccine, began submitting data to US Food and Drug Administration (FDA) regulators for the highly anticipated authorization.

Lydia Melo, 7, receives a dose of the Pfizer-BioNtech COVID-19 vaccine during a trial in Durham, North Carolina, on Sunday last week. Photo: Reuters

Pfizer early on Thursday wrote on Twitter that the two companies had “officially submitted our request” to the FDA “for Emergency Use Authorization (EUA) of our #COVID19 vaccine in children 5 to <12.”

“We’re committed to working with the FDA with the ultimate goal of helping protect children against this serious public health threat,” Pfizer said.

The FDA last week said that it had scheduled a meeting of an advisory committee to review the data on Oct. 26, before giving its opinion on whether authorization should be granted.

The agency has previously said that once the formal submission was completed, it would complete its review “likely in a matter of weeks rather than months.”

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) would subsequently publish recommendations for use for healthcare providers administering COVID-19 vaccines.

“If there is approval or authorization, and a CDC recommendation, we are ready, we have the supply,” Jeff Zients, an adviser to US President Joe Biden and White House coronavirus response coordinator, told CNN following the announcement. “I think we can all agree that getting a safe and effective vaccine for kids five to 11 is a really important next step in our fight against the virus.”

In clinical trials, children in the five-to-11 age group received a two-dose regimen of 10 micrograms, compared with 30 micrograms for older age groups. The shots were given 21 days apart.

The Pfizer-BioNTech vaccine has been granted full FDA approval for those aged 16 or older, and the FDA in May authorized its emergency use in children aged 12 to 15.

Experts say that children are essential to vaccinate to help achieve population immunity against the disease.

While younger children are less likely to develop severe cases, they can still become sick and transmit the virus to the general population.

“We’re working with states to set up convenient locations for parents and kids to get vaccinated, including pediatricians’ offices and community sites,” Zients said.

As of Thursday last week, nearly 5.9 million US children had tested positive for COVID-19, American Academy of Pediatrics data showed.

Vaccines, masks and other mitigation measures against COVID-19 have become deeply political issues in the US — especially for children.

California last week announced that vaccinations would be compulsory for all students, a first in the US.

About one-third of US parents with a child aged five to 11 say that they would vaccinate their children as soon as possible, a survey conducted by the Kaiser Family Foundation showed last month.

However, one-third say they would wait before making a decision, and one-quarter say they would not get their child vaccinated.

The Pfizer-BioNTech vaccine received full, formal approval in the US in August and is therefore technically available to children in younger age groups if prescribed by a doctor, but US authorities have cautioned against doing this until the safety data was available.

Health officials are focusing in particular on the risk of myocarditis, an inflammation of the heart muscle that has been found to be more common in young adults and adolescents after vaccination, with an aim of determining whether benefits outweigh risks.

Pfizer and BioNTech are also trialing their vaccine on infants aged six months to two years, and on children aged two to five. Initial data for these groups are expected before the end of the year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
〔中央社〕美國公布9月就業數據令人失望，美股今天收黑，週線漲幅收斂。

道瓊工業指數終場下跌8.69點，或0.03%，收在34746.25點。

標準普爾500指數下跌8.42點，或0.19%，收在4391.34點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌74.48點，或0.51%，收在14579.54點。

費城半導體指數下跌28.205點，或0.86%，收在3246.274點。1101009

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 就業數據欠佳 美股收黑


content_text:
美國今日將公布新增非農就業數據、9 月失業率、勞動參與率等數據。美國 10 年期公債殖利率來到 1.586%。美股期貨週五 (8 日) 小升，道瓊期貨漲 0.10%，標普 500 期貨漲 0.11%，那斯達克 100 期貨漲 0.07%。

1. 美債務違約危機暫歇！參院通過舉債上限法案

美國參議院周四 (7 日) 表決通過一項法案，將舉債上限延長到 12 月初，把美國從史上首次債務違約的邊緣拉回來，眾議院將在數日內表決。但這也代表美國兩個月後將再度面臨同樣的問題。

參院以 50 張贊成票對 48 張反對票，把舉債上限增加 4800 億美元，只支應到 12 月 3 日。參院共和黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 稍早和參議院民主黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 討論數小時，兩人達成共識。

提高債限的法案仍須通過眾議院這一關，眾議院預料幾天內會舉行投票並批准，以趕在 10 月 18 日期限之前，交給總統拜登簽字立法。

2. 馬斯克宣布 特斯拉總部搬到德州奧斯汀

特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克周四 (7 日) 在股東會上宣布特斯拉總部將由目前的加州帕羅奧圖 (Palo Alto)，遷移到德州的奧斯汀 (Austin)。他表示會持續在加州發展，只是在當地擴大規模有限制。

特斯拉正在奧斯汀附近興建汽車組裝廠，今年股東會就在此地舉行。該廠位處科羅拉多河沿岸，鄰近奧斯汀的機場，預定生產 Model Y 和 Cybertruck 皮卡。

馬斯克說：「我們仍持續在加州擴展商業活動，目的是把費利蒙 (Fremont) 和內華達超級工廠 (Giga Nevada) 的產量提高 50%，但如果你來費利蒙工廠走一走，就會發現那裏很擁擠。」

3. 蘋果汽車計畫 IronHeart 揭密！未來 iPhone 不僅僅是 iPhone

週四 (7 日) 《彭博社》報導，蘋果汽車計畫 IronHeart 將讓 iPhone 不僅是智慧型手機 iPhone，還搖身一變成為車用控制器。

蘋果 CarPlay 已被全球數以百萬計駕車人士用來控制音樂、讀取行車路線和撥打電話。蘋果計畫研發支援 CarPlay 介面新技術，有意將 iPhone 作為車內空調、車速表、燃油儀、音響廣播和座椅的控制器。

蘋果汽車計畫「IronHeart」仍處於初期階段，還需與汽車製造商合作才得以進行，該計畫顯示，蘋果未來就算本身不造車和賣車，汽車仍可能成為蘋果主要營收來源之一。

4. AMD 示警 CPU 於 Win11 出災情 對效能影響高達 15%

CPU 大廠超微 (AMD-US) 示警，Ryzen 系列所有處理器在微軟 Windows 11 新作業系統下運作時效能可能會受影響，某些情況下效能下滑程度恐高達 15%。

超微和微軟在 Ryzen CPU 等系列發現 Windows 11 出現兩個主要問題，其中 Windows 11 可能導致 L3 緩存 (L3 cache) 延遲成三倍。超微表示，此問題可能使大多數程式效能下降 3% 至 5%，而遊戲中的電競類遊戲的效能下降恐達 10% 至 15%。

微軟文件顯示，Zen+、Zen2 和 Zen3 CPU，以及 Ryzen2000、 3000，至 5000 系列 CPU 都會受影響。此外，用於資料中心的 EPYC CPU 以及較新的 Athlon 晶片也會受到影響。

5. 輝瑞向美 FDA 申請 5 至 11 歲新冠疫苗 EUA

美國製藥公司輝瑞周四（7 日）表示，已向美國食品藥物管理局（FDA）申請 5 至 11 歲兒童施打新冠疫苗的緊急使用授權（EUA），若以 FDA 先前審查該公司申請 12 至 15 歲 EUA 的時間來看，最快也要到 11 月左右才會獲准。

輝瑞董事會成員、美國食品藥品監督管理局（FDA）前局長高特里布 (Scott Gottlieb）表示，兒童疫苗與成人一樣須施打兩劑，但是劑量較小。此外，高特里布認為兒童疫苗 EUA 有望在萬聖節（10/31）前取得。

輝瑞申請 EUA 的消息對急於讓孩子接種疫苗的美國父母來說來的相當及時，隨新學年開始，兒童紛紛返校上課，而 Delta 病毒對未接種疫苗的兒童來說威脅相當大，因為目前多數新冠住院病例多是未接種疫苗的兒童。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 特斯拉

things: 電競 iPhone

title: 〈美股盤前要聞〉市場關注非農數據 美股期貨小升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 任誰也想不到，去年年初突襲全球的新冠疫情正在降溫之際，卻「疫」外醞釀一場完美的通膨風暴，從油價原物料飆漲，到兩大世界工廠中國、印度缺煤缺電以急漲電價25%，通過疫情考驗的台商，能否通過通膨風暴的挑戰，

journalist: 魏鑫陽

countries: 中國 印度

title: 電殺台商1／疫外催生缺煤缺電飆油價完美風暴　台商Q4惡戰 | 財經 | CTWANT


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国劳工部周五（10月8日）发布就业报告称，9月非农就业人数仅增加194,000人，远低于道琼斯预估的500,000人；失业率降至4.8%，好于预期的5.1%，为2020年2月以来的最低水平。

8月就业人数从235,000上修至366,000。

9月份就业报告是每周300美元补充失业救济金到期后的第一份报告。经济学家仍在评估儿童税收抵免的影响，该抵免额每年为每个儿童支付高达3,600美元的家庭费用。未来也将研究公司强制疫苗接种对就业的影响。

9月就业报告显示，休闲和酒店业就业增长显着（+74,000），其中艺术、娱乐和休闲（recreation）行业（+43,000）领军。食品服务和饮酒场所招聘人数从1月到7月平均每月增加197,000人后，9月是连续第二个月几乎没有变化。专业和商业服务（+60,000）、零售贸易（+56,000）以及运输和仓储（+47,000）行业也有可观增长。

9月，地方政府教育（-144,000）和州政府教育（-17,000）都在流失工作。

上月复工人数减少19.8万人至230万人，劳动力参与率基本持平，为61.6%，较2020年2月低1.7个百分点，自2020年6月以来一直维持在61.4%至61.7%之间。

9月份平均每小时收入增长0.6%，同比增长4.6%。经济学家预计每月增长0.4%，同比增长4.6%。

Glassdoor高级经济学家Daniel Zhao对福克斯新闻表示：“9月劳动力市场复苏继续踩刹车，但远未完全停止。尽管9月报告疲软，但未来几个月仍有乐观理由，因为我们开始从后视镜里看，Delta变种影响峰值已经在我们身后了。”

Principal Global Investors首席策略师Seema Shah对福克斯新闻表示，高于预期的时薪增长给美联储带来一个“真正的难题。”

美联储将于11月3日举行为期两天的会议。届时，央行可能会宣布计划缩减每月1,200亿美元的资产购买规模。预计要到明年年底才会加息。

责任编辑：高静#

journalist: 夏雨

title: 美9月非农就业增19.4万人 失业率下降


content_text:
國際中心／許珮絨報導

美國11月起將取消對33國的入境限制，疾病管制與預防中心（CDC）8日透露，旅客入境前必須完整接種世界衛生組織（WHO）認可的6款新冠疫苗，包含輝瑞/BNT、AZ、嬌生、莫德納、中國國藥以及科興，而此項新的疫苗要求將適用於所有外籍旅客，包含先前不受限制的國家或地區。

▲美國發布入境疫苗接種新規。（示意圖／資料照）

據《路透社》報導，美國將取消先前針對33國發布的旅行限制，包含26個歐洲申根區國家，以及英國、愛爾蘭、中國、印度、南非、伊朗和巴西，旅客入境前須完整接種疫苗。

美國CDC發言人表示，經美國食品藥品監督管理局（FDA）核准，或被WHO納入緊急使用清單的6款新冠疫苗，將符合入境美國的標準，之後會發布完整的指引及資訊。

據了解，這項新的新冠疫苗接種要求將適用於所有欲前往美國的旅客，包括不受先前入境限制的人。

journalist: 許珮絨

countries: 美國 英國 中國 伊朗 巴西 印度 愛爾蘭 南非

title: 美國新規定！入境只認這6款疫苗「適用所有外籍旅客」 | 國際


content_text:
香港中通社10月9日電 受熱帶風暴“獅子山”影響，香港天文台10月9日上午6時40分懸掛“八號風球”，已有5名市民在風暴期間受傷。

天文台表示，熱帶風暴“獅子山”集結在香港西南偏西約540公里，預料向西北偏北緩慢移動，橫過海南島，移入北部灣。

“獅子山”打破去年熱帶氣旋“浪卡”紀錄，成為香港自1961年以來“最遠八號風球”，較去年熱帶氣旋“浪卡”的450公里再遠約100公里。

天文台指出，在“獅子山”與東北季候風的共同效應下，廣東沿岸普遍吹強風至烈風，過去一、兩小時香港部分地區依然吹烈風，西南部高地仍然達暴風程度，黃昏前後考慮改發三號強風信號。

天文台提醒，“獅子山”引致的風暴潮和大雨可能令低窪地區水浸，市民應繼續防範水浸的風險。另外，海面有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊並停止所有水上活動。至目前為止，民政事務總署在各區共開放19個臨時庇護中心，共有53人入住。

香港醫院管理局表示，截至中午12時，5名市民在風暴期間受傷，前往公立醫院急症室求診。

截至中午12時，政府1823電話中心收到67宗塌樹報告。另外，渠務署確認兩宗水浸個案。土木工程拓展署則收到一宗山泥傾瀉報告。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 獅子山

title: 熱帶風暴“獅子山”來襲 香港懸掛“八號風球”


content_text:
大里國民暨兒童運動中心今天正式揭幕，是台中市首座結合運動公園、也是第5座開放營運的運動中心，市長盧秀燕表示，感謝多位民代爭取及歷任市長支持，在市府團隊積極籌編預算、與規劃設計廠商共同努力下，催生嶄新的運動中心，市府也將持續打造各區優質運動環境，讓市民在台中這座「酷城市」、享受「酷運動」。

盧秀燕表示，大里區總人口數逾21萬人，為台中市人口數第三高的行政區，人口發展快速，但現有運動場館以運動公園及棒壘球場等戶外場館為主，對於大型室內運動場館的需求也與日俱增，為提供大里、太平、霧峰及烏日區市民優質運動環境與服務，市府經多年努力，終於新建完成國民暨兒童運動中心。

盧秀燕強調，運動要從小培養，台中新設的運動中心重視兒童運動設施，未來將持續在太平、烏日等區規劃設立國民運動中心、全民運動館等複合型場館，提供市民更優質的運動空間。

台中市政府運動局指出，市府積極推展各項「酷運動」，今天正式揭幕的大里國運除了市民最期待的游泳池、體適能中心及綜合球場等設施外，更有台中目前新興推動的「壁球室」，以及首座將「排球」運動納入規劃設置的運動場館。全區占地面積達1.78公頃，周邊連結大里區公所、纖維工藝博物館、里民活動中心、國光花市與仁愛醫院等指標性場域，結合「運動、健康、藝術」。

運動局長李昱叡表示，大里國民暨兒童運動中心委由舞動陽光有限公司經營管理，內部員工與教練人員優先招聘台中在地民眾及周邊居民，服務團隊在地任用達9成。大里國運主體建築為地下1層、地上7層建築體，館內設有室內溫水游泳池、綜合性多功能球場、桌球區、韻律教室、體適能中心、飛輪教室、羽球場及壁球室等民眾喜愛的核心運動設施，並提供附屬地下停車場；同時規劃閱覽區、多功能教室、兒童游泳池及兒童體適能區，未來也將提供有氧、瑜珈與飛輪體驗課程、兒童課程、各式活動講座等多面向活動，讓民眾感受全新運動升級體驗。

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛 太平 霧峰 新興 烏日區 大里區

title: 大里國民暨兒童運動中心揭幕 盧秀燕盼讓市民酷運動


content_text:
第32屆傳藝金曲獎頒獎典禮9日在台灣戲曲中心舉行，鋼琴家范姜毅的專輯「桃園四季」演繹出傳統與創新兼具的國樂新樂章，榮獲最佳演奏獎肯定。中央社記者吳家昇攝 110年10月9日（中央社記者趙靜瑜台北9日電）第32屆傳藝金曲獎頒獎典禮今天晚間在台灣戲曲中心舉行，鋼琴家范姜毅以和桃園市國樂團合作的「桃園四季」獲得最佳演奏獎。

范姜毅今天領獎後在後台接受中央社記者訪問、回想錄音演奏過程說，演奏時還曾因手指與黑鍵碰撞，血濺鋼琴，但一切都值得。

范姜毅畢業於德國漢諾威音樂院，曾榮獲2008義大利Ovoda及西班牙IBIZA國際鋼琴比賽冠軍，目前任教於台北藝術大學音樂系。他表示很感謝作曲家李哲藝創作了「桃園四季」，樂曲充分展現時而細膩時而壯闊的樂音，旋律線條變化豐富，描繪了四季轉換的風情。

范姜毅說，16年的求學生涯透過這部作品，「彷彿尋根，我也找到自己」。

范姜毅回憶在演奏時，桃園市國樂團傾力演出，「我要更加凸顯鋼琴音色與技巧，力道更強，一個不小心手指跟黑鍵直接碰撞，當時直接見血，我趕快用自己手帕先按住止血，也留下難忘回憶」。

范姜毅說，非常感謝桃園市國樂團的演出，也感謝家人給他的支持。（編輯：方沛清）1101009

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北9日電

countries: 西班牙 台灣 德國 義大利

title: 傳藝金曲獎最佳演奏 范姜毅憶血濺琴鍵 | 文化


content_text: LOS ANGELES (AP) — UCLA’s Emily Bessoir will miss the upcoming season after she tore her left ACL at practice. The sophomore forward from Germany played in 22 of 23 games last season and started two. She averaged 7.5 points and 5.2 rebounds and earned Pac-12 all-freshmen honors. Bessoir announced on social media that she got hurt this week. “Although I’m not going to be on the court physically, know that I’m still there, cheering on and supporting my rockstar teammates,” she wrote. “I'll be back...” Coach Cori Close said she had expected a fitter Bessoir to take a major step forward this season. "I have great confidence in how she’ll return and I know that she’ll be a major impact player for us this year, just in a different role,” Close said. ___ More AP women’s basketball: https://apnews.com/hub/womens-college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: UCLA's Emily Bessoir to miss upcoming season with ACL injury