content_text: Recovery-based survey for Gyrocopters market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Gyrocopters report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Gyrocopters manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Gyrocopters report: Gyrocopters market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Gyrocopters leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Gyrocopters are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/gyrocopters-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Gyrocopters market: AutoGyroMagni GyroELA AviationTrixy Aviation ProductsAviomania AircraftCelier AviationAviation Artur TrendakSport CopterRotorvoxNiki Rotor AviationCarpenterie PagottoSun Hawk Aviation The detailed segmentation of the Gyrocopters market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Open CockpitEnclosed Cockpit Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Civil UseMilitary Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Gyrocopters Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Gyrocopters Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Gyrocopters Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Gyrocopters Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Gyrocopters Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Gyrocopters Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

title: Gyrocopters Market Growing Rapidly with Revenue Assumption to 2031


content_text: 中評社香港10月9日電（記者 張心怡）“光影記憶 百年風華——《國家相册》大型圖片典藏展”8日在香港中央圖書館開幕。國務院港澳辦副主任鄧中華以視頻方式發表致辭指出，在中國共產黨百年華誕，“一國兩制”在香港的實踐邁入新發展階段的重大時刻，用正確的歷史觀凝聚社會共識，把准前進方向，對於“一國兩制”在香港的實踐沿著正確軌道行穩致遠至關重要。香港同胞要胸懷“國之大者”，抵禦一切干擾和破壞，拋開一切猶豫和搖擺，作為祖國大家庭的成員，作為香港的主人翁，承擔起管理好、建設好香港的歷史責任。 鄧中華亦強調，廣大香港同胞，特別是青少年一定要加強對中國歷史，特別是對中國近現代史、中國革命史、中國共產黨史、中華人民共和國史、改革開放史以及“一國兩制”實踐史的學習，從而知道實現民族偉大復興為什麼是近代以來中國人民最偉大的夢想，理解中國共產黨何以成為中國人民謀求民族獨立、人民解放、實現國家富強、人民幸福的主心骨、領路人，明白“一國”是根、根深才能葉茂，“一國”是本、本固才能枝榮的大道理，珍惜香港來之不易的向好局勢，共同維護國家主權、安全、發展利益，維護香港的長期繁榮穩定。 以下為致辭全文：尊敬的林鄭月娥行政長官，何平社長，盧新寧副主任，鄭雁雄署長，劉光源特派員，陳道祥司令員，各位嘉賓，各位朋友： 大家下午好！首先，我代表夏寶龍副主席和國務院港澳辦對《光影記憶 百年風華——<國家相册>大型圖片典藏展》的開幕表示熱烈祝賀，並預祝展覽取得圓滿成功。 圖片，是鮮活的史書；相册，勾畫出歷史的軌跡。橫跨百年風華的國家相册史詩般展現中華民族波瀾壯闊、可歌可泣的世紀征程，濃墨重彩地展現了中國共產黨帶領中國人民實現從站起來、富起來到強起來的賡續奮鬥史，讓人感悟紅色政權來之不易、新中國來之不易、中國特色社會主義來之不易。同時，展覽還以小切口、大視角敘寫出令人心潮澎湃的香江傳奇。駐足其間，我們能洞察百年前轟轟烈烈的香港工人運動所蘊藏的時代精神，體會到回歸之際香港各界發自心底的自豪與期盼，我們能重溫兩地守望相助、攜手建設、抗擊災害、戰勝疫情的感人瞬間，感受到香港國安法和新選制下香港重回正軌、起航前行的嶄新氣象。一件件圖片深情地喚起香港與祖國內地血脈相連、休戚與共的歷史記憶，雄辯地證明祖國永遠是香港最堅強的靠山，香港的前途和命運始終掌握在包括香港同胞在內的中國人民手中的歷史規律。

journalist: 張心怡

countries: 中華人民共和國 中國 香港

events: 香港國安法 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 鄧中華：銘記歷史啟示 抓住歷史機遇


content_text:
理工大學研究發現，昨日確診的48歲機場貨站男員工涉及Delta變種病毒，基因排序與上月底的英國確診個案比較相近，當中只有7個基因突變的不同，但源頭個案仍然未能確定。

呼吸系統科專科醫生梁子超認為，研究結果可以排除患者在社區感染的可能，但由於患者的基因排序與英國確診個案，並非高度關連，相信經接觸從英國貨機而感染，只是其中一個可能性。他指出，由於Delta變種病毒已在全球擴散，當中涉及很多沒有病徵及無確診的隱性傳播，有可能永遠找不出源頭個案。

對於消息指，當局本周四在患者居住的大圍金獅花園抽取污水樣本化驗，當中有樣本病毒檢測呈陽性，梁子超說，患者本周三病毒檢測呈初步陽性，翌日在寓所範圍檢取的污水樣本呈陽性，反映兩者有直接相關的可能。

他認為，如果未來幾天持續在金獅花園發現有病毒呈陽性的污水樣本，則有理由懷疑在患者居住的大廈內發生持續傳播，有其他隱性患者。

title: 梁子超︰理大研究可排除昨確診變種病毒患者於社區感染


content_text: 天文台在下午一時發出黃色暴雨警告信號，表示香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過30毫米的大雨，而且雨勢可能持續。

title: 天文台發出黃色暴雨警告信號


content_text:
（中央社記者沈如峰基隆9日電）基隆市長林右昌今天表示，面對共機擾台，台灣要的就是自由、民主、和平及發展，這是2300萬人民共同期待和心願，希望中國能重視且尊重。自由民主唯有靠自己來保衛。

林右昌下午在沙灣歷史文化園區開幕活動時，媒體詢問共機擾台問題。

林右昌認為，台灣面對最大的威脅就是中共威脅，大家心裡都非常清楚，所以去跟中共唱和，不管哪個政黨或哪個人，基本上都是錯誤。更不用講這一陣子以來，共機擾台，還有人講是因為台灣挑釁，這完全本末倒置。

林右昌說，「這種講法完全不適任、不適格，且顛倒是非」，國人大家要有共識，自己的國家自己救，自由民主唯有靠自己來保衛，台灣要的就是自由、民主、和平及發展，這是2300萬人民共同期待和心願，也希望中國能重視且尊重。

今天園區開幕活動，前文化部長鄭麗君也出席。林右昌被問到，未來他或鄭麗君是否會選台北市長。

林右昌對此表示，他現在是基隆市長，從市政的角度出發，把事情做好比較重要，現在離選舉還很久，目前不做這樣的考慮；他並稱讚鄭麗君，「不管做什麼都會非常稱職」。（編輯：方沛清）1101009

journalist: 中央社記者沈如峰基隆9日電

countries: 台灣 中國

people: 林右昌 鄭麗君

taiwan-subdivisions: 和平 基隆 基隆市

title: 共機擾台 林右昌：自由民主唯有靠自己保衛 | 地方


content_text:
華勒斯（Ben Wallace）先前代表出席NBA選秀抽籤儀式，替老東家活塞抽到睽違51年狀元籤，最終挑中了康寧漢（Cade Cunningham）。活塞官方今日（9號）宣佈，這位日前入選名人堂的球星將進入制服組服務。

《ESPN》報導，華勒斯將出任籃球事務營運與球隊參與顧問，協助總管威佛（Troy Weaver）與主帥凱西（Dwane Casey）。過去當大急流城激流還是活塞發展聯盟附屬隊伍時，華勒斯也曾是隊上總裁，早早就有與活塞高層合作。

title: NBA／投身老東家制服組 活塞宣佈「大班」出任新職


content_text:
《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）今日（9號）最新報導指出，紐約市政府認定籃網訓練場館為「私人辦公場所（Private Office Building）」，因此厄文（Kyrie Irving）雖未接種疫苗，但仍可入內參與球隊活動，使得他得以恢復練習。

不過紐約市政府規定進入室內體育場館需接種疫苗，適用範圍包括了籃網主場巴克萊中心，因此厄文若堅持不接種則還是無法於自家主場出賽，就如同他今天缺席了對公鹿的季前熱身賽，至於下周二12號作客76人比賽出賽狀況則待定。

籃網教頭奈許（Steve Nash）表示厄文復出狀況要視訓練狀況，「的確這類似受傷球員要回歸，當他準備恢復球場上全面活動時，事先需要高強度訓練，即便他狀況不是真正受傷，你還是得達到上場所要求標準，就跟從傷勢痊癒要回歸一樣」。

title: NBA／市府放行厄文回歸訓練 不打疫苗仍無法主場出賽


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)110年全國運動會將於10月16日開幕，聖火傳遞今(8)日來到終點站臺北市府廣場，新北市長侯友宜與臺北市長柯文哲共同高舉聖火，為新北市舉辦110全運會祝福，也預告臺北市112年全國原住民族運動會，還有雙北攜手舉辦2025世界壯年運動會。侯友宜表示，全國運動會即將在新北市開幕，市府已經火力全開準備好了，歡迎各縣市的選手到新北市創造佳績，新北市會在落實防疫原則下，用光明、團結、勇敢、伸出友誼之手的精神，讓大家賓至如歸。

侯友宜說，雙北有共同舉辦國際大型運動賽會的經驗，2017世大運外，2025世界壯年運動會也將一起合作，今年新北舉辦全國運動會，112年臺北舉辦全國原住民族運動會，今天透過聖火傳遞運動精神，促進兩個城市的運動交流。

今天臺北站的聖火傳遞，代表新北的故事火炬手黃茂書雖然年過半百，卻是位勇於挑戰生命的勇士，10年前與林義傑一起跑絲路7天250公里，還參加過戈壁挑戰賽，用意志力克服40度的高溫環境，他希望可以傳遞這份熱情給更多的人。

代表臺北市迎接聖火的「台灣蝶王」王冠閎，今年第一次挑戰奧運的他，在預賽游出好成績打破自己保持的全國紀錄，目前也全力準備全運會賽事，參加7個個人賽項目及3個接力項目，期盼再創佳績。

體育處長洪玉玲表示，這次全國運動會新北在聖火傳遞上別具用心，首創鐵路、公路、網路三路傳聖火，鐵路聖火號已經完成列車環島創舉。聖火將持續在新北境內繞行至10月13日止，邀請大家跟著聖火去旅行，也可以捕抓聖火照片上傳參加網路抽獎活動，詳細聖火路線及活動資訊，請持續關注【新北運動聚點】粉絲團，或至110年全國運動會官網查詢。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

people: 侯友宜 黃茂 柯文哲

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 臺北市

title: 全運會聖火抵達臺北 侯友宜：火力全開創佳績


content_text:
臺中購物節將於10月10日至12月9日舉行，搭配中央振興券的發放，臺中市府推出超過3億元現金獎項、逾6萬個紅包，加上1戶千萬好宅，並由謝金燕代言，7日舉辦記者會再公布購物節第二代言人為奧運奪牌柔道選手楊勇緯，邀請全國民眾到臺中消費抽大獎。臺中市長盧秀燕表示，過去2屆臺中購物節舉辦成效良好，今年也期盼透過購物節振興各行各業，帶動經濟發展。

盧市長鼓勵民眾拿振興券到臺中消費。 圖／臺中市政府新聞局 提供

盧市長表示，為鼓勵民眾拿振興券到臺中消費，市府編列超過3億元，透過購物節讓民眾抽現金，購物節活動期間，累積500元登錄發票或收據就能抽獎，活動期間天天抽1千組5000元、週週抽10組10萬元，每月再抽1組100萬元現金，還有壓軸獎千萬好宅。

臺中購物節將開跑。 圖／臺中市政府新聞局 提供

為了回饋臺中市民，市府特別增加市民專屬抽獎項，每週抽的10萬元額外加碼2組限定市民得獎，每月抽的100萬元再額外加1組限定市民得獎。

另臺中購物節FB粉絲團也推出好禮相送，在購物節期間，粉絲團每週都有活動，中獎民眾參加活動就有機會抽中目前最新上市的iPhone手機，週週都送，一連送出10支iPhone，歡迎踴躍參加。

臺中市政府表示，因疫情關係，改變了許多民眾的消費習性，今年優惠店家融合了實體店家與線上、電視、電商購物平臺，提供多元性消費方式。購物節期間在臺中市內店家消費並下載「臺中購物節App」登錄發票(2021臺中購物節APP下載)，消費金額每累計滿500元即獲1個抽獎序號；若是到購物節合作優惠店家消費，登錄發票金額以3倍計算，意即只要消費167元就能獲得一組抽獎序號；不僅如此，這次購物節更與臺北富邦銀行合作「消費金額FUN大5倍加碼抽獎機會」，如果到「富邦專區」所列商店消費，登錄消費金額更直接以5倍計算，大幅提高中獎機會。

2021臺中購物節，登錄發票抽大獎。 圖／臺中市政府新聞局 提供

來臺中購物消費，不僅能品嘗美味佳餚及在地小吃、購買精品、臺中特產等，更能抽大獎，歡迎大家一起來臺中，消費購物拼經濟，登錄發票抽大獎。

詳情可上臺中市政府經濟發展局臉書、或臺中購物節官網(https://funtaichung.tw/2021shopTaichung)

臺中市政府新聞局廣告

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北 臺中市

things: iPhone 經濟

title: 柔道男神楊勇緯代言臺中購物節 3億現金等你抽


content_text:
針對習近平9日在「紀念辛亥革命110周年」強調背叛祖國、分裂國家沒好下場，總統府強調國家的未來，掌握在台灣人民手中。（總統府提供）

中共總書記習近平今天（9日）在北京「紀念辛亥革命110周年大會」發表對台談話，針對兩岸關係表示，北京將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針及「一個中國原則和九二共識」，他宣稱，「台獨分裂是祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患，凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民唾棄和歷史審判」、「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉」。總統府發言人張惇涵對此強調，中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分，而國家的未來，掌握在台灣人民的手中。

張惇涵表示，110年前辛亥革命所奠定的，是民主共和，不是威權專制，而今天真正地在台灣實現。香港的現況不僅證明中國背棄「50年不變」的承諾，也印證「一國兩制」不可行。台灣的主流民意很清楚，就是拒絕「一國兩制」，捍衛我們民主自由的生活方式。

張惇涵並正告北京當局，維持兩岸及區域關係的和平穩定，是區域內所有成員的共同責任。台灣人民期盼的是走向世界，與所有理念相近的國家一起努力，不但要維持和平及促進繁榮發展，也要將進步及良善的價值，推廣到全世界。

對此，行政院長蘇貞昌今也反嗆習近平，中華人民共和國是1949年才成立的，辛亥革命建的是中華民國，「中華人民共和國、中國共產黨不能連這個都要掠中國國民黨及中華民國之美，歷史也不容扭曲。」

蘇揆表示，中國共產黨跟中國在周邊大展肌肉，弄得區域很緊張，「這也是為什麼相信自由、民主、人權的國家，基於相同的理念價值一起合作，且一再警告中國不應侵略台灣，應該注意整個區域的和平穩定」，他強調台灣也會團結自強來保護國家、保護人民。

journalist: 上報快訊

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 香港 中華民國

people: 習近平 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 復興 和平

things: 人權 九二共識

title: 習近平嗆「背叛祖國沒好下場」 總統府：國家未來掌握台灣人手中-


content_text:
勞工遇職災時可能面臨惡質雇主不願給付職災補償，衍生勞資糾紛使勞工無力面對，為協助這類勞工，勞動部在全台配置53名職災個管員，協助勞工度過困境並重返勞動市場。

從事水電工程的曾先生在工作時因遭機器捲入造成手部切割傷，醫療復健期間也沒有獲得雇主的薪資補償，曾先生憂慮手傷影響未來工作表現，不知該如何是好，所幸後來在職災個管員協助下，曾先生不僅成功申請勞保傷病給付也與雇主進行調解獲得相關補償，個管員後續並轉介復工資源協助曾先生恢復工作能力。

許多職災勞工與曾先生有相同經歷，在面臨職災後不知該如何是好。勞動部今天發布新聞稿指出，為協助這類職災勞工，目前有「職業災害勞工個案主動服務計畫」，全台各地方勞工主管機關共配置53名職災勞工個案管理員，以維護職災勞工權益、支持家庭度過危機及協助職災勞工重返職場為目標，提供職災勞工個別化的服務。

根據勞動部統計，計畫推動至今年8月底止，已經服務超過3萬1000多個職災勞工及家庭。

勞動部表示，勞工朋友如不幸發生職災，個管員將主動提供服務及資源連結，並且詳細說明相關勞動權益、提供各項給付、補助等經濟資源，協助勞工維持基本生活需求，也會連結具醫療專業的職能復健資源，提供強化訓練協助職災勞工重返職場。

title: 全台53名個管員  助職災勞工重返職場


content_text: 中評社北京10月9日電／據法治日報報道，藝考招生領域腐敗案件時有發生，引起社會廣泛關注，也讓群衆對藝考招生的公平公正和權威性產生質疑。雖然涉案人員受到了法律嚴懲，但藝考招生背後的腐敗風險仍處高位，遏制藝考招生腐敗須出重拳。要使違規違紀者付出慘重代價，彰顯法律威懾力，讓違規違紀和作弊行為“不敢為”“不能為”，逐漸形成不能腐、不敢腐的氛圍，營造風清氣正的考試環境和招生秩序。 作為腐敗高發地的藝考領域，幾乎每年都有案件發生。 這一現象有望改變。近日，教育部印發《關於進一步加強和改進普通高等學校藝術類專業考試招生工作的指導意見》（以下簡稱《意見》），提出加大違規違紀查處力度。對在藝考招生中有違規違紀行為的工作人員和考生，嚴格按照有關規定嚴肅處理，并追究相關人員責任。嚴格開展新生入學資格審查和專業複測，發現弄虛作假、徇私舞弊的，一律取消入學資格、錄取資格或學籍。 “這是國家首次針對藝術類專業考試發布的綱領性、指導性意見，并將在2024年完成制度建設。《意見》的發布意義重大，其任務、舉措為全國藝術類專業招生工作提供了標尺，讓各個院校招生工作的進一步完善有據可查、有理可依。”清華大學美術學院院長魯曉波說，高考是影響國家前途、社會穩定和個人命運的大事，要以法規政策為依托。＜nextpage＞ 腐敗多發須出重拳遏制 去年夏天發生的四川音樂學院腐敗案件，將藝考領域的潛規則暴露無遺，關注度一度燃爆網絡。 去年6月30日至7月10日期間，四川音樂學院3名教授先後被紀檢監察機關帶走調查，疑因涉嫌藝術專業招生腐敗。一份舉報材料稱，四川音樂學院的考生和家長，以及教職員工和退休老教師都知道：進四川音樂學院要私下交錢，這是潛規則。他們的招生斂財20年來早已經從個體戶單幹演變為統一標准、統一管理、統一打分、統一分配，考生費（即賄賂款）由團夥中3名教師分別保管。 這不是四川音樂學院第一次與藝考腐敗聯系在一起。有人用“并不如煙的‘川音’往事”來描述該院近年來被多次曝光的黑歷史。比如，2015年該院原黨委書記柴永柏因受賄落馬，2016年該院聲樂系教授吳李紅收受學生家長賄賂案。 短短幾年之內，一個學校僅被曝光出來的案例就有這麼多起，并非偶然。它折射出藝考招生領域向來是腐敗高發地的現實。近年來，不少地方都有藝考腐敗案件曝光。業內人士分析，這與其特別的選拔方式有關。比如藝考選拔主觀性強，考官的主觀審美、個性判斷會很大程度上影響考生成績，而在缺少制度的約束下，主觀因素就可能成為被攻破的薄弱堡壘。再有，在多起案件中，藝考的主要負責人都兼具“教練員”和“裁判員”的雙重身份。 藝考招生領域腐敗案件時有發生，引起社會廣泛關注，在北京電影學院黨委書記錢軍看來，也讓群衆對藝考招生的公平公正和權威性產生質疑。“雖然涉案人員受到了法律嚴懲，但藝考招生背後的腐敗風險仍處高位，遏制藝考招生腐敗須出重拳”。 為此，《意見》提出加大違規違紀查處力度。錢軍說，要使違規違紀者付出慘重代價，彰顯法律威懾力，讓違規違紀和作弊行為“不敢為”“不能為”，逐漸形成不能腐、不敢腐的氛圍，營造風清氣正的考試環境和招生秩序。 錢軍認為，各省級教育行政部門、紀檢監察機關、招生考試機構和高校，要對藝考招生中的違紀違規行為“零容忍”，發現一起、查處一起，對有違規違紀行為的教師實行師德師風考核“一票否決”；對觸犯法律的，依法嚴肅追究當事人及相關人員責任。要通過提高作弊成本，有效遏制少數考生的作弊動機和行為，對在藝考中有作弊行為的考生，包括偽造騙取報名資格等情況，均應當認定為在國家教育考試中作弊，并向省級招生考試機構通報，取消該生當年高考報名和錄取資格。＜nextpage＞ 減少獨立組織校考規模 《意見》所帶來的影響不止於此。 《意見》重點圍繞“怎麼定位”“怎麼考試”“怎麼錄取”“怎麼監管”，從定位布局、考試評價、錄取辦法、監督管理四個方面提出一系列改革任務：在省級統考、高校校考、考評人員遴選、考試組織管理、招生錄取辦法等方面提出改進、規範和調整舉措。 在魯曉波看來，《意見》實事求是地明晰全國藝考現狀、正面應對現有問題，宏觀把握的高度、切中存在問題的銳度、舉措有效的程度，能够更精細、合理地確保人才選拔培養的公正，符合教育發展規律；維護社會公平，幫助學生健康發展，為學生、家庭減輕考學壓力、緩和內部競爭，在選擇判斷時更有的放矢。 魯曉波認為，《意見》將從以下三點帶來變革：首先，有助於不同高校藝術類專業在定位、評價、錄取、監督等關鍵議題、關鍵環節上達成共識，實現招生工作“為了育人、促進育人、就在育人”的真正價值。進而，降低藝術類考試的複雜程度。這對國家、學校、考生及家庭都會減少不必要的成本和精力消耗。 其次，有助於人才結構合理分層。強化省級統考與高校校考在選拔階段的各自特點，進一步擴大省級統考範圍，減少獨立組織校考的院校數量和校考規模，明確它們在整個高考體系中不可或缺的位置作用，從而緩解目前高等教育層級不明、同質化的傾向。過度、廣泛地給予學校藝考招生的自主權，某種程度上也與高考文化考核相衝突，會削弱統一高考的權威性，加大影響考試公平公正的風險，并導致一些學校不顧辦學條件，盲目擴大藝術類專業招生規模，容易出現招生規模及專業設置與社會需求脫節的現象。 最後，有助於高校在改革過渡期內及時發現問題、作出調整。《意見》提出，到2024年各項改革措施全面落地，給高校預留了3年的過渡期，相關改革舉措可以循序推進。如近兩年因社會新環境所采取的在綫考試形式，是否穩定可靠、是否已足够周密。對於綫上綫下考試的規模控制，比例是否合理。大幅減少獲得藝考合格證考生的數量，是否會影響對文化考核與藝考均等的選拔作用等等。高校可以充分利用這兩三年的時間，進一步思考選擇適合自身的做法，完善內部機制，推動內涵式發展。＜nextpage＞ 提高文化課成績要求 據了解，近年來多個藝術院校在加強藝考招生規範化方面作出了探索，與《意見》的相關規定相吻合。 例如，《意見》強調，要健全完善考評人員遴選機制，優化考評人員組成結構。加強考試組織規範管理，嚴防考試舞弊。重點要嚴把考試入口關、考試組織關、考試評分關，確保考試公平公正。 “考試組織是藝考招生工作的重點環節，而加強考評人員管理又是做好藝考招生工作的關鍵，各項招考流程必須嚴而又嚴、細而又細。”上海戲劇學院黨委書記謝巍說。 謝巍介紹說，近幾年來，上海戲劇學院出台了一系列招生管理規章制度，如《本科招生考試題庫管理辦法》《招生工作人員執行回避的規定》《關於嚴禁舉辦考前輔導班和輔導活動的規定》等十餘項，努力以嚴格而行之有效的制度切實管控招生環節中的風險。學校不斷以規範管理促公平公正，構建形成了“一台、兩庫、三系統”的招生考試工作體系和“考場－考生－考委”三隨機的排考模式，統一考試標准，避免排考過程中的人為幹擾因素和廉政風險。 再如，《意見》對文化課成績有高要求。“過去，總有一種錯誤觀點認為，高中成績不好，才去學藝術。的確，存在一些藝術類學校為獲得短期效益，通過維持低分錄取，擴大生源、保證招生熱度。”魯曉波說，STEAM教育理念有力地證明：藝術，是與科學、技術、工程和數學并舉的學科。任何一個方面是短板，都會造成“木桶效應”。 清華美院一直將“藝考＋高考”視為不可分割的整體。1999年之後，將校考專業成績與高考文化成績滿分值拉平，兩部分視為同等重要。“這麼做，也是在契合甚至推動了清華美院‘藝科融合’辦學理念的發展。” 美國海軍再曝腐敗醜聞 (2021-10-06 16:51:33) 行長被查，中紀報：懲治金融腐敗，防控金融風險 (2021-09-13 11:51:21) 大學指考今登場 防疫規格史上最嚴 (2021-07-28 15:52:34) 北京市首封高考錄取通知書送達 (2021-07-08 10:45:00) 十九大以來4.2萬人主動向組織投案 (2021-06-28 16:03:35) 新疆2021年高考各批次最低投檔分數確定 (2021-06-27 16:30:40) 高考分數線：多省文科分數線上調，理科下調 (2021-06-27 16:30:19) 北京：6月25日午前發布高考成績 (2021-06-17 09:29:09) 長春：查處群眾身邊腐敗和作風問題 (2021-06-11 11:43:44) 2021年高考交通安保工作圓滿完成 (2021-06-11 10:06:17)

title: 教育部重拳出擊遏制藝考招生腐敗


content_text:
（中央社記者余曉涵台北9日電）氣象專家吳德榮今天說，颱風圓規11日下午至12日距台最近，要注意「共伴環流」給東半部、北部山區帶來「致災性降雨」的威脅，且圓規仍有直接侵襲的機率存在。

根據中央氣象局官網，颱風圓規今天凌晨2時的中心位置在北緯13.1度，東經131.9度，以每小時31公里速度，向北北東進行。中心氣壓995百帕，近中心最大風速每秒20公尺，瞬間最大陣風每秒28公尺，七級風暴風半徑120公里。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，根據今天清晨4時40分衛星雲圖顯示，圓規結構鬆散，將與其東北方的擾動整併，故短期內向北調整。

吳德榮說，根據中央氣象局的「路徑潛勢預測圖」顯示，未來受太平洋高壓導引，圓規將穿過巴士海峽、進入南海，11日下午至12日距台最近，要注意「共伴環流」給東半部、北部山區帶來「致災性降雨」的威脅。

吳德榮說，路徑潛勢預測圖的紅框及暴風圈侵襲機率圖皆顯示，圓規仍有直接侵襲的機率存在，只是較巴士海峽低一些，2種路徑的威脅都很大；應密切觀察模式的調整。

吳德榮指出，今天起至國慶日上午，北海岸、東半部偶有局部短暫雨的機率，西半部晴朗穩定，國慶日下午起至11日上午，東風挾帶水氣漸增，天氣漸轉變，北部轉有局部雨，東半部降雨逐漸增多，中南部晴時多雲。

吳德榮說，11日下午起至12日圓規距台最近，北部山區、東半部雨勢最大，應防「致災性降雨」，西半部轉有局部陣雨。

吳德榮表示，最新模式模擬顯示，13、14日颱風逐漸遠離，天氣並未好轉，尤其東半部仍有明顯降雨。15日起另一波「東北季風」南下，氣溫逐日下降，天氣漸涼，北台秋意濃，應注意衣著調整，北、東有雨，背風面晴朗穩定。（編輯：李錫璋）1101009

journalist: 中央社記者余曉涵台北9日電

title: 颱風圓規成形 吳德榮：東部及北部山區慎防致災性降雨 | 生活 | 重點新聞


content_text:
PC品牌大廠宏碁（2353）昨（8）日公布9月合併營收為279.2億元，月增3%、年減5.3%，為近三個月高點。第3季自結合併營收811.3億元，創七年同期新高，年增1.3%、季增1.6%。

宏碁前九月合併營收為2,324.6億元，年增19.5%，也為近七年來同期新高。宏碁強調，仍見需求大於供給，累積前九月營運表現亮點，包括NB營收年增29.8%、桌上型電腦營收年增11.6%、顯示器營收年增11.3%、電競產品營收年增29.7%、Chromebook營收年增42.7%、商用NB營收年增44.7%。

宏碁表示，建立多重事業成長引擎的策略持續發酵，五家上市櫃、興櫃子公司第3季皆見年對年成長，尤以智聯服務公司年增59.1%特別亮眼。宏碁五家子公司合計第3季自結營收年增29%，遠高於母公司宏碁整體同期年增率1.3%。

title: 宏碁9月營收 衝上三個月高點


content_text:
2021/10/09 12:36

〔記者何宗翰／台中報導〕今天凌晨12點27分，台中市霧峰區中正路上一家7-11超商發生持刀搶案，店家被搶走現金2千多元，所幸過程無人受傷，霧峰警方依據嫌犯機車循線追緝，不到10小時就在太平區一處工地中將嫌犯逮捕。

據了解，這名搶超商的嫌犯因擔任詐騙車手，是霧峰警方的取締對象，也是轄區的毒品人口，落網時已將犯罪所得全部花完，警方目前正釐清犯案動機。

taiwan-subdivisions: 霧峰 中正 霧峰區 太平區

title: 詐騙車手深夜搶超商 霧峰警方10小時破案


content_text:
立陶宛政府捐贈台灣第2批AZ疫苗約23.59萬劑，9日晚間順利運抵桃園國際機場，地勤人員忙著處理相關作業。(圖：中央社)  立陶宛政府捐贈台灣的第2批COVID-19(2019冠狀病毒疾病)AZ疫苗，共計23萬5900劑，今天(9日)晚間8時3分運抵桃園國際機場。

這是立陶宛政府繼7月31日捐贈台灣2萬劑AZ疫苗後，第二批贈台疫苗；中央流行疫情指揮中心今天表示，這次疫苗效期分別為今年10月31日及11月30日，其中4600劑是10月31日到期，檢驗封緘完成會立即施打。

countries: 立陶宛 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [生活] 立陶宛捐第2批AZ疫苗 23.59萬劑晚間運抵桃機


content_text: 中評社北京10月9日電／據新華社報道，8日召開的國務院常務會議，進一步部署做好今冬明春電力和煤炭等供應，保障群眾基本生活和經濟平穩運行。會議明確，在保持居民、農業、公益性事業用電價格穩定的前提下，將市場交易電價上下浮動範圍由分別不超過10%、15%，調整為原則上均不超過20%，並做好分類調節，對高耗能行業可由市場交易形成價格，不受上浮20%的限制。 在電力供應緊張背景下，近期全國多地出現限電。會議指出，今年以來國際市場能源價格大幅上漲，國內電力、煤炭供需持續偏緊，多種因素導致近期一些地方出現拉閘限電，給正常經濟運行和居民生活帶來影響。 針對今冬明春電力、煤炭供求壓力依然較大的情況，會議強調，保障能源安全、保障產業鏈供應鏈穩定是“六保”的重要內容，要發揮好煤電油氣運保障機製作用，有效運用市場化手段和改革措施，保證電力和煤炭等供應。 一要堅持民生優先，保障好群眾生活和冬季取暖用能，確保發電供熱用煤特別是東北地區冬季用煤用電。加強民生用氣供應，適時組織“南氣北上”增加北方地區取暖用氣。 二要在保障安全生產的前提下，推動具備增產潛力的煤礦盡快釋放產能，加快已核准且基本建成的露天煤礦投產達產，促進停產整改的煤礦依法依規整改、盡早恢復生產。交通運輸部門要優先保障煤炭運輸，確保生產的煤炭及時運到需要的地方。 三要支持煤電企業增加電力供應。針對煤電企業困難，實施階段性稅收緩繳政策，引導鼓勵金融機構保障煤電企業購煤等合理融資需求。 四要改革完善煤電價格市場化形成機制。有序推動燃煤發電電量全部進入電力市場，在保持居民、農業、公益性事業用電價格穩定的前提下，將市場交易電價上下浮動範圍由分別不超過10%、15%，調整為原則上均不超過20%，並做好分類調節，對高耗能行業可由市場交易形成價格，不受上浮20%的限制。鼓勵地方對小微企業和個體工商戶用電實行階段性優惠政策。

title: 市場交易電價上下浮動不超20%


content_text:
陳秀寳關心教育現況 參與教文公聽會交流意見

立法院教育及文化委員會於一一O年九月二十九日，針對「大學雙聯學制(一O六年通過一一一學年度分科測驗成績採級分制)之探討」舉辦公聽會。立委陳秀寳關心教育現場，出席公聽會與現場專家學者交流意見。

立委陳秀寳表示，雙聯學制能增加學生間跨境交流頻率，也能進一步促成國內外學校合作，不僅是跨國學習拿學位的趨勢，亦是學校國際化程度的指標。她認為，「與其讓學生離開，不如讓學生在國內也能獲得出國學習的資源」，雙聯學制可為學校維持招生競爭力、提供學生另一選擇，她支持教育部持續挹注資源推動相關政策。由於後疫情時代學生不像以往方便出國，在雙聯學制下如何強化數位工具，或兩校學程政策因疫情需要調整，她也請教育部積極協助處理，讓學生跨國學習不斷線。

有關一O八課綱推廣現況，先前由招聯會議定一一一學年分科測驗成績擬採45級分制一事，雖然有關單位過去曾模擬分析，並評估同級分超額的情形可控制，遇到同級分超額時也有篩選作法。然而分科測驗採級分制，若級距越大，就越可能發生同級分超額的狀況。陳秀寳強調，考招新制上路本就各界會有不同看法，基本原則應要讓人對制度能夠信任，並認為制度能夠確保考試公平公正。

針對同級分超額篩選疑慮，教育部請大考中心再行評估，發現少部分校系仍有同級分超篩的風險；也已請招聯會依近期多數團體建議，評估改採60級分或75級分。對於教育部積極回應各界意見，陳秀寳予以肯定，不過她於公聽會現場仍再次提醒，就算考招新制用意良善，在制度尚未穩定確立前都需多加溝通；有關單位也要更加審慎辦理，才能讓制度與大家期待相符，真正完備。

title: 陳秀寳關心教育現況  參與教文公聽會交流意見


content_text:
（中央社記者賴于榛台北9日電）台灣醫界聯盟基金會今天舉行100行動聯盟30週年記者會。副總統賴清德透過錄影致詞表示，港版國安法如同當年的刑法100條，顯示民主自由很可能不進則退，除了守護也須持續深化、追求進步。

1991年前後，發生多件海內外台獨人士因違反刑法100條被捕入獄，已故中研院院士李鎮源當年號召學界人士，發起「100行動聯盟」，透過和平抗爭，最後促成修法。

台灣醫界聯盟基金會今天舉行100行動聯盟30週年記者會，除賴清德透過錄影致詞，文化部長李永得等人也與會。

副總統說，當年解嚴後保守反動的氣氛仍在，執政者依然用刑法100條抓人，台灣的民主正處在要往前走還是倒退的關鍵時刻，若無李鎮源等人透過和平行動要求廢除箝制思想言論自由的刑法100條，台灣民眾今天是否能享有自由民主的生活還很難說。

副總統表示，透過歷史回顧，讓台灣社會了解廢除刑法100條在民主歷程的重要性，除了爭取言論自由，也是打倒威權統治的關鍵性運動。

副總統也說，去年中國通過港版國安法，內容如同當年台灣的刑法100條及懲治叛亂條例，可以說今日香港就是過去台灣，這顯示民主、自由很可能不進則退，除了要守護之外，也要進一步深化、不斷追求進步。

文化部長李永得則說，文明發展史上都會有獨裁者，一旦動用國家武力鎮壓人民、剝奪基本人權，就必須在歷史上給予正當審判，不能被其逃過責任。而如何阻止獨裁者濫權，就是要課以責任，以及彰顯對抗獨裁者的作為，廢除刑法100條的行動就是後者。

李永得指出，台灣經過這麼多人勇敢抵抗，走到今天的民主，也要用這些案例鼓勵香港堅持下去、對抗不義的獨裁者。

基金會董事長吳樹民表示，台灣一定要繼續加強文化、土地和國家認同，才有辦法確保民主自由。

journalist: 中央社記者賴于榛台北9日電

countries: 香港 台灣 中國

people: 賴清德 李永得

title: 廢除刑法100條30週年 副總統：今日香港昔日台灣 | 政治


content_text:
連續舉辦10年、各國建築系學生齊聚交流的「大評圖」活動，10日將在國立台北藝術大學展開，來自日本、香港、新加坡與台灣的建築系學生，展現對於建築創作的熱情投入，副總統賴清德將親臨致詞。

「大評圖」自2012年起，每年邀請來自日本、香港、新加坡與台灣的建築系學生，藉著圖面和建築模型，展現他們對於亞洲建築文化的各種奇思構想，並透過評圖進行辯論。

本次活動由教育部補助，中華民國都市設計學會、國立台北藝術大學和實踐大學主辦，實踐大學建築設計學系助理教授蕭有志、漆志剛與副教授暨系主任王俊雄共同策展，活動分成展覽、講座及評圖。

展覽部分，「2021大評圖－大學建築系畢業設計國際展覽」，邀請32件優秀學生畢業設計作品參展，其中6件來自日本今年「卒業設計日本一決定戰」的得獎作品，3件來新加坡，3件來自香港，台灣則是透過「Taiwan20」活動選出作品參展。作品已於10月2日在國立台北藝術大學科技藝術館展出。

講座部分，9日上午為科技藝術館設計建築師郭旭原的演講與導覽，並搭配他與建築師黃聲遠的對談。傍晚6時為黃聲遠的專題演講，主題為「青年時期:從東海（美國）到宜蘭（礁溪林宅）」；10日上午為新加坡Erwin Viray的線上演講，講題為Reflections onHow We May Build for the Future。每天下午1時到5時均有PK賽，共舉行30場，讓參展人能兩兩對評，深度交流。

「大評圖」為活動高潮，於10日下午5時展開，預計晚間10時結束。大評圖活動由8名老師擔任評圖人，先從30件參展作品中選出約8件作品，然後進行評圖，預計將有超過數百名建築系學生與專業者參加。

「大評圖」活動邀請國內外著名建築師擔任評圖老師，包括Cole Roskam、Erwin Viray、田根剛、小野田泰明等人透過網路上線；吳光庭、郭旭原、黃聲遠、王俊傑等人在現場進行評圖。

大評圖週活動詳細資訊請參考「大學建築系畢業設計國際特展」臉書粉絲頁：https://zh-tw.facebook.com/IEAGD/。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 美國 新加坡 台灣 日本 中華民國 香港

people: 賴清德 王俊傑

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 大學建築系畢業生同場較量 「2021大評圖」10日登場


content_text:
指揮中心指揮官陳時中今（9）日記者會上回應，「目前沒有國家這樣做，國內專家也不是很認同，還是要看看柯文哲的想法跟意義是甚麼，要講得更清楚」。

台北市出現首例施打BNT疫苗後罹患心肌炎的個案，因此市長柯文哲表示，要學生接種第二劑BNT前，進行心電圖普篩，更表示台灣要建立自己的公衛數據庫。對此，指揮中心指揮官陳時中今（9）日記者會上回應，「目前沒有國家這樣做，國內專家也不是很認同，還是要看看柯文哲的想法跟意義是甚麼，要講得更清楚」。

台北市一名國中生接種BNT疫苗後，確診為心肌炎住院治療，目前已康復出院，柯文哲昨日表示，考慮未來學生在接種第二劑前，都先做心電圖檢查。不過，北市聯合醫院內科醫師姜冠宇在臉書上指出，mRNA疫苗的心肌炎大多發生在施打後3到4天，施打後立即做心電圖並無意義；若隔3到4天再做，又是消耗額外人力，此等做法並無公衛效益。

柯文哲表示，此向計畫為以前台大小兒科同事的建議，並認為台灣要成為現代化國家，就要有能力做這些研究。若能進行社區型的心電圖普查篩檢，也算公共衛生的概念，同時建立台灣自己的公衛數據。

對此，陳時中回應，公衛數據庫確實是一個想法，至於針對疫苗施打，再做心電圖檢驗，目前沒有國家這樣做，國內專家也不是很認同，還是要看看柯文哲的想法跟意義是甚麼，要講得更清楚。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

people: 陳時中 柯文哲

title: 柯文哲喊打BNT前「心電圖普篩」！陳時中：「意義要講清楚」但專家不認同！


content_text:
衛福部心理及口腔健康司主管口腔與心理健康，被簡稱為「 心口司」，但心理與口腔屬於不同的專業範圍，從成立至今屢遭質疑牽強。隨社安網擴大布局，心理衛生業務增加，衛福部已完成心、口分家計畫，確定今年啟動，待行政院修法後，衛福部將成為設置十個司的最大規模部會。

立委王婉諭表示，心口司長年以來最大問題是心理與口腔業務完全不相干，司內要著重口腔專業人力還是心理專業人力，專業配置混沌不清，也讓業務推動無法順利。兩者業務應各自回歸專業。

衛福部心口司長諶立中表示，心理與口腔分家討論多時，近期因社安網業務量龐大，光是預算就比以往增加近五成，心理司設置有其必要性，目前分家計畫，心口司將改為「心理衛生司（或心理健康司）」及「口腔健康司」。今年一定會啟動分家作業，後續會正式公布心理司與口腔司設置的時間。

未來衛福部心理司將設置六個科，包括社區心理衛生科，協助建置全台七十一處社區心理衛生中心。

王婉諭表示，社安網第一期及第二期計畫都在大幅增加人力，並提出數據設定工作目標，但實際銜接卻有困難，盼心理司設置後能更細緻規畫社安網，跨部會合作。

title: 回歸專業 心口司今年將分家


content_text:
選舉事務處宣布，由於八號熱帶氣旋警告信號現正生效，查閱2021地方選區和功能界別臨時選民登記冊及取消登記名單安排暫停。

此外，就臨時選民登記冊及取消登記名單提出申索及反對期，原定於今日結束，會延至下星期一下午六時。

title: 選舉事務處查閱臨時選民登記冊及取消登記名單安排暫停


content_text:
《路透》最新爆料指出，有美企與新疆當局達成協議，將數百名新疆維族勞工轉移至中國南部廣西的工廠，此為新疆監獄照，與新聞無關。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕中國長期迫害新疆人權，其中強迫勞動一事廣受西方國家譴責，《路透》最新爆料指出，有美企與新疆當局達成協議，將數百名新疆維族勞工轉移至中國南部廣西的工廠，是新疆維族勞工被轉移勞動的首個被證實的案例。

多家外媒引述《路透》的消息指出，美國遙控器製造商環球電子（UEI）2019年5月透過第三方仲介與新疆政府達成協議，接受當局「轉移計畫」中的維族勞工，並將後者運送至中國其他省分進行勞動。

報導指出，自2019年5月至2020年2月，期間有6批共約400名勞工從新疆被「打包運送」至環球電子在廣西欽州的工廠工作，《路透》採訪的官員證實，其中至少有一批約百名勞工被以包機的形式運送至廣西，途中還有警察「護送」。

環球電子發言人近日證實上述說法，稱該公司確實經由第三方仲介，僱用了365名維吾爾勞工至欽州工廠工作，但否認期間出現任何強迫勞動的情況。

《路透》則表示，儘管該社無法直接採訪在欽州工廠工作的維族勞工，因此無法確定是否具有強迫性質，但目前可知的是，這些維族勞工被迫與同工廠的其他工人分開，無論是工作或生活，都受到新疆政府指派的管理人員嚴密監視。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 路透爆：新疆維族被集體運往他省勞動 美企雇主認了


content_text:
Hong Kong AmCham says lobbying to ease quarantine like ‘talking to wall’

US businesses say that lobbying Hong Kong authorities about reopening its borders with the rest of the world has been fruitless, a sign of frustration with the territory’s “COVID Zero” strategy that could undermine its future as a global financial hub.

American Chamber of Commerce in Hong Kong president Tara Joseph on Thursday said that her organization has raised concerns to the authorities in multiple ways, without any response.

Even though major companies are not packing up and leaving Hong Kong, foreign residents and businesses are having a difficult time with strict quarantine rules, including attracting talent and weighing relocating departments or operations, she said in an interview.

“We’ve tried along with the other chambers, we’ve been open about these concerns in a variety of fashions and we haven’t heard back,” she said. “We’re at the point where it just feels like we’re talking to a wall. So we’ve stopped writing letters at this point.”

The trade group’s concerns are the latest sign of growing unease among foreign residents and businesses about Hong Kong’s approach of eliminating COVID-19 cases locally — a strategy that most countries aside from China have abandoned — while concentrating efforts on reopening the border with mainland China.

Meanwhile, the Hong Kong Government yesterday said that its COVID-19 policy would become increasingly tethered to China’s, and that the territory must continue with its policy to eliminate infections, including strict quarantine requirements.

“Although we have different systems, our common expectation is that — under the collective prevention and control scheme — we must become more and more aligned,” Hong Kong Secretary for Food and Health Sophia Chan (陳肇始) told a media briefing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Hong Kong AmCham says lobbying to ease quarantine like ‘talking to wall’


content_text:
社群平台「臉書」（Facebook）、旗下社群平台Instagram和即時通訊應用程式Whatsapp 4日才發生長達6小時的全球大當機，沒想到今天凌晨又傳出部分用戶登入時出現問題。臉書透過聲明證實，部分用戶使用臉書產品時碰到問題，臉書團隊已經努力修復，對造成用戶的不便，表達歉意。

週五凌晨也有部分Instagram用戶通報問題，臉書強調，這次的問題和上次的大當機沒有關聯。不過不少網友在推特或其他社群平台上，對臉書一再出包，抱怨連連。

references: 臉書 Facebook 網友

title: 才發生全球大當機 臉書部分用戶凌晨登入又出包


content_text:
西德州原油期貨8日盤中一度觸及每桶80美元大關，為2014年11月來首見，主要是全球能源危機提振原油需求，加上石油輸出國組織及夥伴國（OPEC+）4日宣布照原定計畫增產，使原油供應持續吃緊。

根據彭博資訊的數據，西德州原油11月期貨8日盤中勁揚逾2%至每桶80.05美元，隨後小幅回落，而倫敦布蘭特原油12月期貨同日也走高，盤中上漲1.5%，報每桶83.18美元。此前美國能源部表示，「目前」沒有計劃要釋出美國戰略原油庫存，使國際油價的漲勢不會因緊急供應而稍歇。

另外，沙烏地阿拉伯為首的OPEC+，選擇11月只小幅增產原油，也讓能源供應持續吃緊。許多分析師先前以為OPEC+會宣布更大的增產規模，因天然氣價格飆漲很可能會帶動今年冬季的石油需求大增。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 西德州原油期貨衝上每桶80美元 2014年來首見


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】對於不太講究的人來說，購買乾洗手液（hand sanitizer），可能去超市隨便拿一瓶就行了。但是美國食品藥物管理署（FDA）的一份「黑名單」告訴我們，看看牌子還是蠻重要的，因為有些產品起不到消毒的效果，有些甚至可能致癌。
FDA最近發布的公告表明，經過測試發現，加州公司Artnaturals出售的無味乾洗手液含有超標的致癌物質苯（benzene）、乙醛（acetaldehyde）和縮醛（acetal）。因此FDA不建議消費者用這種乾洗手液。
這款產品名為「Artnaturals Scent Free Hand Sanitizer Natural Elements + Cleansing Formula 8 fl oz (236ml)」，瓶子上還有「DIST. by artnaturals Gardena, CA 90248」字樣。
而到10月4日為止，Artnaturals公司也沒有回覆FDA的問題，包括是否召回產品、有害產品的影響範圍等等。FDA因此才決定把這種產品加入乾洗手液黑名單裡。
乾洗手液「黑名單」有哪些產品？
FDA從2020年7月開始在網站上發布不合格乾洗手液名單，至今已累積了260種產品。最早上榜的是由一家墨西哥公司「Soluciones Cosmeticas SA de CV」生產，並由一系列其它公司分銷的產品。
這些產品包裝上有不同的名字，例如「Purity Advanced Hand Sanitizer」、「Parabola Hand Sanitizer」等等。FDA表示，它們之所以危險，是因為生產這些乾洗手液的設施生產了其它受到甲醛污染的產品。
值得一提的是，由於從墨西哥進口的乾洗手液不合格率太高，FDA已於今年1月禁止所有來自墨西哥的這類產品。
FDA的黑名單裡也有個別有趣的條目，例如一款名為「American Screening Hand Sanitizer」的產品之所以上榜，是因為「乾洗手液產品被裝入看似水瓶的容器，增加了意外食用的風險」；還有一款由中國揚州奧蘭德化妝品公司生產的乾洗手液於2020年8月11日上榜，理由是「產品標籤為『可食用酒精』」。
登上這份名單的中國產品總共有22種。例如一款標籤為「EPH Labs Hand Sanitizer」的產品，上榜理由是FDA認為這款乾洗手液在一個製造低度乙醇的設施裡生產，因此可能消毒能力不足。
總的來說，FDA發布黑名單的依據包括：
● FDA測試發現含有毒或致癌性物質，如甲醇（methanol）、1-丙醇（1-propanol）、苯、乙醛或縮醛等；
● 產品標明含有甲醇；
● 測試發現有微生物污染；
● 已被製造商或分銷商召回；
● 消毒效果不足，意思是有效成分乙醇（ethyl alcohol）、異丙醇（isopropyl alcohol）或苯扎氯铵（benzalkonium chloride）的含量不足；
● 生產乾洗手液的設施生產的其它產品，被FDA測出上述有毒成分；
● 乾洗手液的容器看起來像食品飲料包裝，增加誤食風險。
所以，當我們要購買乾洗手液時，不妨登上FDA網站的不合格乾洗手液查詢頁，輸入這款產品的名稱，看一看它到底安全不安全。
對於黑名單裡的產品，FDA建議我們把它裝在有害物質容器裡丟棄，而不要沖進馬桶裡。
需注意的是，FDA特別提到，拉黑一款特定產品，不意味著反對同一分銷商的其它產品，或有著同樣產品名稱，但由不同製造商生產的產品。
乾洗手液怎麼用？
對於有效的乾洗手液，CDC建議的使用方法是，在手上倒出足量的乾洗手液，然後搓手直到變乾。在手完全變乾之前，不要洗手，否則可能降低消毒效果。
乾洗手液的有效成分都是酒精，通常包括乙醇、異丙醇和丙醇。它們的消毒原理是能破壞病原體的蛋白質，讓病原體支離破碎，而且不會讓它們產生抗藥性。
2014年一篇發表在《臨床微生物學研究》（Clinical Microbiology Reviews）期刊的文章說，最低含有30%酒精的溶液就能發揮消毒效果。這種效果隨著酒精含量的增加而上升。當酒精含量超過60%時，溶液就能消滅類別廣泛的細菌和病毒。不過，當酒精含量達到90%到95%時，消毒效果似乎就達到了頂峰。
尚文診所感染科醫師鄭元瑜指出，對於目前流行的新冠病毒而言，使用75%的濃度效果較好，95%的濃度效果反而差一些。新冠病毒屬有套膜病毒，濃度75%酒精能破壞這層外套膜，使病毒失去活性。95%酒精只會凝固病毒表面的蛋白質，內部仍有活性，無法殺死病毒。
現在也有些產品用苯扎氯铵來代替酒精。它只需要0.13%的含量就能有效消毒。不過，CDC仍建議我們使用酒精乾洗手液，因為無酒精的產品可能只是抑制微生物生長，而不是消滅它們。另外，國家生物技術信息中心的有害物質數據庫顯示，苯扎氯铵可能對特定的人士有害。
當然，即使是有效的乾洗手液，也沒辦法取代洗手。CDC網站談到，乾洗手液並不是對所有病原體都有效，例如它不能消滅隱孢子蟲（Cryptosporidium）、諾如病毒（Norovirus）和艰难梭菌（Clostridium difficile）。乾洗手液也沒辦法去掉手上的土、油和殺蟲劑等有害化學物。（推薦閱讀：酒精乾洗手液不是萬能 這類病毒用肥皂洗才能防）
所以，最好的手部消毒措施還是勤洗手。CDC建議我們用香皂和水洗手至少20秒，尤其在如廁之後、吃飯之前，以及咳嗽、打噴嚏和擤鼻涕等動作之後。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 中國 墨西哥 美國

title: 致癌、有毒或無效 哪些乾洗手液上了「黑名單」？


content_text:
明天是十月十日雙十節，港府保安局局長鄧炳強警告香港人不得在雙十節將台灣分裂出中國。

鄧炳強昨天在一個記者會上，再度提到了雙十節，他說，台灣是中國一部分，任何人企圖以任何方式鼓吹台獨，都可能屬於危害國家安全。

鄧炳強警告香港市民不應於「雙十」當日展示物品或以任何行為鼓吹或推動將台灣分裂中國，否則可能違反香港國安法。

他還談到在台灣殺人的疑犯陳同佳案，稱陳同佳希望回到台灣接受法律制裁，但台灣不願意讓他入境，台灣已有足夠證據審理案件，只要停止把弄政治，容許陳同佳入境接受審訊，事件就可以完滿解決。他希望台灣當局以法治精神，讓公義得以彰顯。

title: 港保安局：雙十勿搞台獨


content_text:
美軍海狼級核潛艦「康乃狄克號」上週末在南海撞擊不明物體受損。專家說，潛艦當時行駛在全世界最艱險的海底環境之一，上方是船隻的各種聲響，海床則狀況多變，讓船員猝不及防。

「康乃狄克號」（USS Connecticut,SSN-22）潛艦碰撞事故發生在10月2日，美國國防部官員7日未透露太多細節，僅表示多名官兵受傷。「康乃狄克號」已經憑藉自身動力在8日安抵關島基地。

美國海軍發言人告訴美國有線電視新聞網（CNN），潛艇的前方受損，將會對事故展開「全面調查與完整評估」。

「康乃狄克號」是美國海軍艦隊現有的3艘海狼級潛艦之一，每艘造價約30億美元（約新台幣843億元）。這艘潛艦全重9300噸、全長353英尺，1998年開始服役，可搭載140名官兵，由一具核子反應爐發動。

儘管「康乃狄克號」已服役超過20年，但在科技上依舊居於領先地位，系統也與時俱進。美國海軍表示，這艘潛艦「極度安靜、迅捷、武器齊全，且配備先進感應裝置」。

倫敦國王學院（King's College）戰爭戰略研究系教授帕特拉諾（Alessio Patalano）說：「這些潛艦擁有一些最先進的水下能力…事實上屬業界最先進。」

雖然美軍並未透露「康乃狄克號」撞上什麼，但分析師指出，南海的情況，對潛艦的精密感應器而言是一大挑戰。

帕特拉諾表示：「那可能是一個很小的物體，小到足以在吵雜的環境下為聲納所忽略。」

根據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA），海軍船艦利用所謂「被動式聲納」在水中探測周遭物體。被動式聲納與主動式聲納不同。主動式聲納發出聲波，透過反射回來的時間計算距離，被動式聲納則是僅接收水下目標輻射來的聲音。

這種方式能讓潛艦保持安靜，避免被敵方偵察到，但也代表潛艦必須仰賴其他裝置，或是使用多具被動式聲納，來對路徑中的物體位置進行三角測量。

分析師表示，由於南海是全世界最繁忙的航運水道與捕魚區之一，海面上船隻傳來的各種噪音，都可能對底下航行的潛艦造成危險。

帕特拉諾說：「要看事故發生在哪個位置，這類（通常來自海面交通）的噪音干擾可能會影響聲納，或是影響聲納的操作。」

美軍太平洋司令部聯合情報中心（US PacificCommand's Joint Intelligence Center）前作戰處處長舒斯特（Carl Schuster）說，在南海，影響潛艦的不只是船運。

他表示，海域的天然構造也會帶來問題，「這個地區的聲學環境很差」。「洋流通過島嶼及不同水況間產生的環境雜訊，會影響聲音接收。」

舒斯特說，造成問題也有可能是海底的物體。

他說：「這些海域的環境和海底，正在經歷緩慢但持續的變化。這個區域需要不斷繪製海底圖。你有可能撞上一個不在地圖上的海底山脈。」

「這就為何美國和中國等國家，在這個區域持續調查及巡視。」

康乃狄克號是今年第2艘在這個海域發生意外的潛艦。印尼一艘潛艦今年4月在峇里海峽（Bali Strait）沉沒，艦上53名官兵全數遇難。

印尼海軍官員表示，事故原因是「自然/環境因素」，但未進一步詳述。

countries: 美國 印尼 中國

title: 美核潛艦撞擊受損 專家：南海水下環境艱險


content_text:
大宇資 (6111-TW) 董事會今 (8) 日決議通過，為加強多角化經營及集團佈局規劃，擬向關係人合正等公司，取得全達 (8068-TW) 約 17.14% 股權，預計交易總金額約 2.24 億元，跨足第三方支付。

大宇資擬向關係人合正、Angel (USA) Investments、Major Power Investment 直接及間接透過購買 4 家標的公司，包括 JFN Investment、藍境、至偉科技及 New Profit，持有全達私募普通股，預計每股交易價格 19 元，交易股數約 1177 萬股，金額共約新台幣 2.24 億元。

本次交易完成後，大宇資預計透過 JFN Investment 及 New Profit 持有全達 3 席董事，可在集團整體佈局規劃中，增強市場競爭力，促進公司營運持續成長，創造穩定獲利。

全達為電子零組件代理通路商及大數據、人工智慧、物聯網資訊整合服務商，2015 年切入第三方支付，目前持股轉投資藍新科技約 32％股權，為第二大股東。

藍新科技為第三方支付廠商，第一大股東為智冠、持股 50％，已佈局線上、線下代收付交易多年，規模穩健成長，並持續推動金流、物流全方位整合服務，目前已完成公司結構調整，準備邁入資本市場。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 大宇資取得全達17%股權 跨足第三方支付 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/10/09 05:30

自白刑度可減半 不能再緩刑〔記者林嘉東、鄭淑婷／綜合報導〕一名林姓男子運輸3公斤多三級毒品K他命，獲判免關。曾任主任檢察官的律師陳宗豪指出，依毒品危害防制條例第17條第一項規定，若被告在偵查中自白，最多可減少一半刑度，但減刑後不能再給緩刑。

陳宗豪說，林男被控運輸三級毒品的法定刑為7年起跳，法院審酌林減刑事由後，應判林3年半徒刑，但法院濫用刑法59條「情堪憫恕」條款，認為林的惡行不重而再給予減刑。

陳並認為，毒品未流通在外，是查辦機關的功勞，怎麼反變成減刑的理由？法院未考量林走私K他命的數量高達3.4公斤，危害社會治安甚鉅，如此輕判，有違人民情感之虞，量刑背離社會期待。

輕判恐讓參與者有恃無恐另有資深刑警表示，3公斤多K他命，一旦流入市面，危害非同小可，犯罪情節絕對不輕，輕判恐會讓參與毒品犯罪的人有恃無恐。

今年5月桃園地院也有爭議判決，同樣由馬來西亞運抵台灣的包裹，經台北關查獲內藏3包、重2.1公斤的海洛因粉末，警方循收件人資料查獲陳姓、林姓男子，2人被依運輸毒品等罪起訴後，桃園地院逕以「不排除個資可能遭盜用」等由，判2人無罪。

兩件案子的被告，均是運毒集團中的收件人，前者以個資可能遭盜獲判無罪，後者以犯行非重大獲判緩刑，兩案判決結果都讓檢察官詫異。

countries: 馬來西亞 台灣

title: 法界：7年刑頂多減半 量刑背離社會期待


content_text:
由於八號熱帶氣旋警告信號現正生效，勞工處提醒僱主應與員工訂好在熱帶氣旋及暴雨警告下及其後的工作安排，包括上班、下班、復工及在家工作等。

在執行有關安排和應變措施時，僱主應盡量體諒個別僱員可能面對的不同情況，如居住地點及附近的路面和交通等情況，並考慮當中的實際困難和需要，採納情理兼備及具彈性的處理方法，例如容許返回工作崗位有困難的僱員在家工作或有較寬裕的上班和復工時間。僱主亦應遵守有關法例下應負的法定責任及規定。

title: 勞工處提醒僱主僱員訂立及彈性執行颱風及暴雨工作安排


content_text: 中評社北京10月9日電／美軍海狼級核潛艇在冷戰末期研發設計，是全球當前最先進的攻擊核潛艇之一。由於造價高昂技術精密，“康涅狄格號”受損恐令美軍花費巨額維修費用。 海狼級核動力攻擊潛艇為美國在冷戰時期對抗蘇聯而研發，美軍原計劃在10年內以每年3艘的速度建造29艘海狼級潛艇，以替代洛杉磯級潛艇。但海狼級造價非常高昂，在1980年代時每艘預計約需30億美元，加上受蘇聯解體、美國國防經費大幅削減等因素影響，最終美軍只批准建造了三艘潛艇，分別為“海狼號”、“康涅狄格號”和“卡特號”。 儘管已投入使用20多年，在美國海軍當前約60艘攻擊核潛艇部隊中，海狼級仍是噸位最大、速度最快、武器裝備數量最多的潛艇。它能裝備多達60枚魚雷和戰斧巡航導彈，火力足以擊沉敵方的一支航母戰鬥群。同時能以絕對安靜模式在北極冰面下長時間潛航，在執行情報任務時極活躍。 不過，正由於海狼級數量稀少、建造成本高、搭配技術複雜，此次“康涅狄格號”受損恐令美軍花費巨額維修費用。同時，由於缺少備用潛艇外殼供維修，意味著“康涅狄格號”若結構性損壞，要花很長時間才能修復。雖然“康涅狄格號”因為碰撞現蹤影，外界仍在關注另外兩艘海狼級潛艇目前身在何處。

title: 海狼級潛艇造價高昂


content_text: Boston Red Sox's J.D. Martinez watches his three-run home run in the fifth inning against the Tampa Bay Rays in Game 2 of a baseball American League D... Boston Red Sox's J.D. Martinez watches his three-run home run in the fifth inning against the Tampa Bay Rays in Game 2 of a baseball American League Division Series, Friday, Oct. 8, 2021, in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Fans cheer as San Francisco Giants pitcher Logan Webb stands on the mound during the seventh inning of Game 1 of a baseball National League Division S... Fans cheer as San Francisco Giants pitcher Logan Webb stands on the mound during the seventh inning of Game 1 of a baseball National League Division Series against the Los Angeles Dodgers Friday, Oct. 8, 2021, in San Francisco. (AP Photo/John Hefti) SAN FRANCISCO (AP) — Logan Webb struck out 10 pitching masterfully in his postseason debut, Buster Posey hit a two-run homer that held up, and the 107-win San Francisco Giants blanked the defending World Series champion Los Angeles Dodgers 4-0 Friday night in the opener of their NL Division Series. Those two Giants standouts summed up this year perfectly for the NL West champs: A brilliant performance by the young right-hander supported by a veteran catcher who has shined on this big October stage so many times before. Kris Bryant and Brandon Crawford also homered to back a combined five-hitter by Webb and a pair of relievers. The Dodgers will try to even the series when they send 20-game winner Julio Urías to the mound for Game 2 on Saturday night opposite Giants All-Star right-hander Kevin Gausman. Tyler Rogers relieved for the final out in the eighth and Camilo Doval worked the ninth. RED SOX 14, RAYS 6 ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — J.D. Martinez hit a tiebreaking, three-run homer in his return to the lineup and Boston backed Tanner Houck’s clutch relief effort with a franchise postseason record five home runs, beating Tampa Bay to even their AL Division Series at a game each. Kiké Hernandez had five of Boston’s 20 hits, including a homer and three doubles, becoming Boston’s first player with four extra-base hits in a postseason game. Xander Bogaerts, Alex Verdugo and Rafael Devers also connected for the Red Sox, who rallied for a blowout win after ace Chris Sale allowed a first-inning grand slam to Jordan Luplow and was pulled following just three outs. Hernández’s leadoff homer in the fifth off Collin McHugh tied it before Martinez went deep against Matt Wisler four batters later. Houck kept Boston in the game after Sale was rocked for five runs in the first inning. The rookie right-hander came out of the bullpen to start the second inning and allowed one run and two hits over five frames, retiring his first 11 batters before yielding a two-out single to Wander Franco in the fifth. ASTROS 9, WHITE SOX 4 HOUSTON (AP) — Carlos Correa hit a two-run double during a five-run seventh inning and Houston beat Chicago for a 2-0 lead in their AL Division Series. Kyle Tucker homered and drove in three runs as the Astros moved within one win of their fifth straight appearance in the AL Championship Series. Alex Bregman had two hits and scored twice, and Jose Altuve made a couple of big plays. Game 3 of the best-of-five series is Sunday night in Chicago. The Astros grabbed the lead for good on Yordan Alvarez’s tiebreaking RBI single off Aaron Bummer with one out in the seventh. Craig Kimbrel then took over and retired Yuli Gurriel before Correa’s drive to right sailed just past a sprinting Leury García. White Sox right-hander Lucas Giolito permitted four runs and three hits in 4 1/3 innings. He tied a season high with five walks in his second career playoff start. BREWERS 2, BRAVES 1 MILWAUKEE (AP) — Rowdy Tellez spoiled Charlie Morton’s gem with a two-run homer in the seventh inning and threw out a runner at home plate, leading Milwaukee over Atlanta in the opener of their NL Division Series. Corbin Burnes, Adrian Houser and Josh Hader combined on a four-hitter that gave Milwaukee the early lead in this best-of-five series. Game 2 is Saturday in Milwaukee. Former Brewer Orlando Arcia grounded to second with runners on the corners to end the game. That came after Brewers catcher Omar Narváez — who paired with first baseman Tellez on a key first-inning double play — blocked Hader’s 1-2 pitch in the dirt to keep Freddie Freeman at third base. After Morton hit Avisaíl García with a 1-2 pitch to start the seventh, Tellez ripped another 1-2 offering from Morton over the center-field wall to break a scoreless tie. The hefty, bearded slugger had gone 1 of 13 against the Braves this season until delivering that 411-foot drive. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Webb, Posey lift Giants over Dodgers 4-0 in NLDS opener


content_text:
今年國慶典禮即在明天登場，國軍及空勤總隊的空中機隊展演，將是近十年來最盛大的一次。為了一改過去只能從地面仰角拍攝機隊飛過的單調畫面，轉播團隊特別費盡心思，新增高空攝影視角，要全力捕捉機隊從遠方飛進總統府上空的壯闊畫面，讓收看轉播的國人能夠一睹空中機隊的英姿，而這次高空拍攝的幕後功臣，則是由國防部的軍聞社的攝影團隊扛下重責大任。

今年的國慶籌備委員會，由立法院長游錫堃擔任主委、內政部政次陳宗彥擔任秘書長，由於防疫考量，大幅減少國慶典禮的觀禮人數。中華文化總會表示，為了提升國人收看轉播的精采程度，身為慶籌會成員的文總，藉著過去舉辦活動的轉播經驗投入製播的監製工作，今年集結了三金典禮轉播團隊，投入史上最多設備及製播人力。

文總也指出，空中機隊的展演，因高速、高空、遠距等條件，拍攝及畫面捕捉十分不易，亦需具辨識與熟知不同機型各自性能的專業。因此，轉播團隊特別商請國防部軍事新聞通訊社（軍聞社）的攝影團隊，加入這次國慶空中機隊展演的拍攝任務。

文總表示，非常感謝軍聞社接獲這項請求後，在原先國慶期間就十分忙碌的情形下，仍全力支援拍攝工作。並且在一個月前就開始協調高空拍攝的架設區域，並進行多次前置場勘，日前每當空中機隊清晨在台北上空進行預演時，軍聞社的團隊也都在日出前就先到場架設好設備。

本次國慶轉播的重頭戲，是700英呎的高空平視CH-47國旗機隊，空中分列式緊接著進場，參演機航線方向，從淡水河口進入台北市走中山南北路後，第二條路線總統府上方飛越，抵達台北101前迅速拉升脫離，都將透過轉播一一呈現。文總表示，經過多次演練，以及10月7日國慶預演的製播測試，軍聞社將帶給國人全新的空中機隊轉播視角，精彩可期，也感謝軍聞社攝影團隊的辛勞及付出。

國慶空中機隊展演，軍聞社是高空轉播的幕後大功臣。圖／文化總會提供國慶空中機隊展演，軍聞社是高空轉播的幕後大功臣。圖／文化總會提供國慶空中機隊展演，軍聞社是高空轉播的幕後大功臣。圖／文化總會提供

people: 游錫堃 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 中山 淡水

title: 影／國慶空中機隊展演 高空轉播幕後大功臣是「他們」


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：凌玉辉】

title: 31省累計報告接種新冠病毒疫苗221882.6萬劑次


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕19歲林姓女學生2月在住處產下1子，擔心未婚懷孕被爸媽知道，隨即以外套包裹，遺棄在平鎮區某幼兒園前，當地里長路過聽聞嬰兒哭聲並報案，警方查出林女到案，她坦承是生母，對行為大感後悔，將兒子抱回照顧，警方依家暴遺棄罪嫌送辦；桃園地檢署檢察官調查認為，林女行為實屬不該，考量她無前科，犯後坦承，深表悔悟，且年僅19歲，尚在就學，智識程度尚未完整健康，將男嬰帶回家照顧的健康狀況及發展良好，對林女緩起訴處分。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 遺棄嬰兒 19歲未婚媽媽緩起訴


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

全台空屋率創新低，但有一種房型空屋率卻高到嚇人！根據內政部資料，2021年Q4全國「20坪以下」住宅屬於低度用電(空屋率)比率高達16.09%，為所有坪數中，空屋比例最高的房型。專家表示，小坪數其實正是現在的購屋趨勢，但蓋錯地方，恐怕就只能淪為空屋。

▲20坪以下房型空屋率最高，其中又以宜蘭、金門、台東最為嚴重。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

根據內政部低度用電(空屋率)資料，「20坪以下」16.09%、「20~40坪」9.07%、「40~60坪」的8.36%、「60~100坪」的7.81%、「超過100坪」的8.3%。整體呈現房子越小、空屋機率越高的狀態。

另外，觀察各縣市，宜蘭、金門、台東「20坪內」住宅產品空屋狀況最嚴重，到去年底分別有36.7%、35.84%、32.49%為低度用電狀態。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，從該數據可得知，「20坪內」房型在房價越低、人口越少的地方，越顯弱勢。但其實在都會區中，套房或兩房型態，小宅具有低總價優勢，吸引不少投資、首購族購屋。

她說「雙北就有不少捷運共構宅皆採小宅規劃，例如頂溪站的共構宅，套房租金高達18,000元，以新北市永和區而言，可說是相當不便宜，但依舊有人承租。顯見小宅規劃在對的區位來說，並非弱勢，所以區位相當重要。」

創意家品牌公關陸宜表示，觀察近年趨勢，薪資多年未見明顯增長，但房價卻不斷攀升，少子化、晚婚、不生的族群越來越多，擁有低總價優勢的小宅，在房價高的都會區已成趨勢。

陸宜指出，通常購買小宅的，多是小資單身族、投資族，所以在精華區中，小宅需求自然旺盛；反觀偏遠區域，由於房價基期較低，有透天、較大的房子可以選擇，需求追不上供給，自然空屋的機率攀升。

屋比房屋總經理葉國華則提醒，近年房價攀升，建商為降低總價，不少房子越蓋越小，確實是種趨勢，但必須特別留意偏鄉區域，倘若並非度假、休閒的自用需求，須慎防未來脫手不易的問題。

更多新聞>>

假買賣、真送房！母贈女8百萬向父買房 專家：稅網恢恢https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1009615

看看不吃虧！買房必學的第一堂課「遠離爛尾樓、漏水糾紛」https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1009568

獨家／拚命推危老！卻追不上人心 北市老屋仍超過64萬戶https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1009374

八大上街頭1／單親媽8年酒店人生 只為2兒吃飯、上學https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1008287

八大上街頭2／父親罹癌醫藥費每月8萬 她如今人間蒸發https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1008448

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 金門 新北市 永和區 宜蘭

title: 這款房型很冷清！10間有2間「空屋」 專家：當心賣不掉 | 房產


content_text:
中國打擊網路大企業又出重手。中國國家市場監管總局4月依據中國「反壟斷法」，對美團在中國境內網絡餐飲外賣平台服務市場，濫用市場支配地位行為立案調查。市場監管總局8日依法認定美團「二選一」壟斷，將罰款34億4200萬元（人民幣，下同，約5340萬美元）。

中國人民銀行行長易綱表示，將繼續遏制互聯網平台公司的壟斷行為。（中新社）

中國人民銀行行長易綱表示，將繼續採取措施，遏制互聯網平台公司的壟斷行為，將會繼續與反壟斷部門合作，打擊壟斷。美團8日對此回應，表示會誠懇接受行政處罰決定，以此為戒，依法合規經營，杜絕「二選一」（合作餐廳選擇美團後，不能再選擇與其他外賣平台合作）。

報導稱，經過調查，2018年以來，美團濫用在中國境內網路餐飲外賣平台服務市場的支配地位，以實施差別費率、拖延商家上線等方式，促使平台內商家與其簽訂獨家合作協議，以收取獨家合作保證金和數據、算法等技術手段，採取多種懲罰性措施，確保實行「二選一」；妨礙市場資源自由流動，損害平台內商家和消費者的權益，構成「反壟斷法」禁止「沒有正當理由，限定交易相對人只能與其進行交易」的濫用市場支配地位行為。

考慮美團違法行為的性質、程度和持續時間等因素，市場監管總局8日作出行政處罰決定，責令美團停止違法行為，全額退還獨家合作保證金12.89億元（約2億美元），並處以其2020年中國境內銷售額1147.48億元3%的罰款，計34.42億元。

美團8日對此回應，他們收到國家市場監督管理總局對美團作出的行政處罰決定，表示會誠懇接受，堅決落實，按照「行政處罰決定書」和「行政指導書」全面深入自查整改，杜絕「二選一」，切實履行社會責任，更好地服從和服務於經濟社會發展大局。

據彭博報導，易綱指出，要加強對消費者隱私和數據安全的保護，積極應對算法歧視和其他新形式的反競爭行為。人行將繼續加強對支付行業的監管，要求包括個人信息業務在內的所有金融服務獲得監管許可。

title: 打擊網企 中國再鍘壟斷 美團「二選一」開罰34億


content_text:
【文‧科技紫微網】

俗話說：「有狀元徒弟，沒有狀元師父。」這告訴我們，學習時不必劃地自限，認為自己再努力也無法超越老師。其實，師父引進門，修行在個人。就算毫無基礎，是否有些人悟性就是比較強，又懂得舉一反三，有機會青出於藍，讓老師引以為傲？科技紫微網今天就帶大家來了解一下。

本文參考紫微命盤命宮主星，如果不清楚自己的紫微主星，可以先在【紫微命盤快速算】輸入自己的資料，就能免費查到你的命宮主星及命盤唷。命宮為空宮者，請參考對宮遷移宮主星；命宮為雙星者，一顆上榜即可參考。

破軍：選對老師、用對方法此星天性喜歡乾脆俐落，就連學習也一樣講求效率。他深知漫長的研究過程可能考驗著人性，使人喪失動力，所以很懂得抓重點、嘗試新方法，更不會錯過名師指點的機會。總之，尋找最佳的條件和資源，讓自己不必在陌生領域胡碰亂闖，並在起跑點上用心挑選，正是他們勝人一籌的關鍵。

另一方面，破軍通常較不耐煩於記憶繁瑣資料，所以會訓練自己儘量發揮理解力，一旦抓到訣竅，很容易出現驚人的學習心得。再加上他們很有嘗試的膽量，會把所學在生活領域中廣泛練習，以致於進步的速度跟投入的熱情成正比。而且還很喜歡現學現賣，不知不覺就當上了老師呢！

天機：機緣巧合，終身學習好奇心是他們的最大優勢，學東西通常能多所領悟；但對於不感興趣的事物，往往就敷衍應付，以致於基本功部分有所欠缺，則是他們最大的缺點。最能讓他們投入的，多半是無意間曾感受過的迷人風貌，精妙的義理，或是能讓生命為其左右的事物，都能讓天機這顆不安定的腦袋，空出重要位置，準備以畢生之力來追隨於其後。

豐富的想像力，為他們提供了許多思考學習的角度，這能讓他們比一般人看得更透徹。在教學相長的激盪之下，他們很快就能把理論融會貫通，並靠著擅長表達的天賦，發揮說理的本事，把從老師那兒學來的知識能力，詮釋出另一分滋味和說服力。

天相：重視品質，專業優先十分講究品質，對於感興趣之題材，不會因為費用或時間因素，而被迫選擇次等或便宜的管道，往往會挑選深具口碑，甚至行業中最具權威的學習平台。由於對於準備和評估較為審慎，就像「磨刀不誤砍柴工」，看似花了些時間尋覓，但在長遠學習路途上，卻是最有價值的投資。

一旦進入學習階段，隨著領悟愈多，他的好學精神會更加活躍。他很懂得在關鍵邏輯上多下工夫，不會拘泥於小細節的記憶。同時還會化繁為簡，整理出適合自己的運用方式，很有學習天分。哪怕是從零開始，只要初心不減，假以時日，累積的實力不容小覷。

太陰：無心插柳，改變一生太陰平常多半隨興所至，不太刻意規劃學習方向，不過，若與所學的領域產生了共鳴和認同感，內心就會深深鎖定，非得學出個名堂不罷手。太陰有與生俱來的同理心和細膩的思考能力，對於哲學、藝術，心靈層面的領悟力很高；又加上他具有冷靜、理性、耐性的特質，再深奧複雜的學問也難不倒他。

最特殊的是，他可能當初只為了解決某個小問題而投入學習，沒想到竟然效益大到改變了一生，或者從自己影響到了周邊很多人。無心插柳的開始，卻有著遍地開花的結果。所以，只要對於有價值的學習機會不排斥、多接觸，很可能時機成熟後，功力暴增，後浪也能推前浪。

知識就是力量！真正有智慧的人，懂得借助別人的智慧，讓自己快速成長；能靈活運用知識，為現實生活提供源頭活水。若你在學習方面有些弱勢，則要儘快尋找助力，挽回頹勢。越早懂得借力，人生就能越早逆轉勝，甚至連那些條件比你好的人都會不禁為你喝采呢！

【延伸閱讀】

●線上就能學紫微！學會看懂命盤

●時運凶險？預言未來重大轉變

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: 聯合新聞網 / 科技紫微網

title: 融會貫通最在行！哪些命格出師機率特別高？


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】善用墙面设计能为客厅“气质”定调。如果您正计划装饰客厅，为空间增添更多韵味，点缀一部分墙面成“特色墙”会有显着效果——悬挂艺术作品，打造画廊墙，壁画墙纸或饰板等方式，这些简单而经典的创意能让客厅更加“聚焦”，强化空间的视觉感。

墙面创意是室内设计中重要的一环，可以衬托出整体空间的风格，是客厅装饰中颇花心思的部分。建议屋主考虑什么对您来说很重要——休闲聚会，影片欣赏，品茗阅读，想将客厅放大空间感，或增加室内明亮度等，可依照自己和家人的需求来营造舒适氛围。

★规划特色墙的位置装饰客厅墙面能凝聚空间焦点，不需要全部墙面都做，以免显得零乱。可将客厅的角落边墙，大梁柱作为“亮点”，将会呈现让人意想不到的美丽风貌——例如在边墙贴上耀眼写实的大朵花墙纸，或百叶窗门饰板；将突出的墙面或梁柱“包覆”法式壁板，格外雅致，很有质感。

拣选客厅角落墙，安装百叶窗饰板，或贴上华丽壁纸，都能营造空间焦点。（图/Shutterstock）法式壁板只要装饰在部分墙面，也能呈现法式风格。（图/Shutterstock）如果经常使用电视机的话，可以电视背墙作为“主视觉”来装饰；此外，沙发背墙、客厅楼梯墙面，或是休闲矮桌旁都可以打造“特色墙”，让整个空间更加美观优雅。

★加大空间感客厅，是居家的“门面”，也是家庭生活中主要的空间，运用几个装饰技巧能将空间视觉放大，感觉更加舒适开阔。

1. 白色＋条纹

选用白色木片饰板装饰墙面，整个客厅呈现乡村风格，感觉温馨。（图/Shutterstock）居住空间如果楼高不足，或客厅坪数较小，那么放大空间的最简单方式就是刷上白色系油漆。选择装饰金属线条或美式乡村风格常使用的木板条，排列成横条纹或直条纹各有不同效果，若以纯白色的木板条作为特色主墙，天花板和周围墙面则刷上至少相差2度色阶的白，很有层次感。

任何浅色系都很适合做几种不同色阶的搭配，有放大空间的效果，感觉很舒适、耐看。浅色多层次的调配方式，也能突显有特色的沙发家具，营造雅致宁静的氛围。

2. 镜面效果

客厅装饰大镜片或烤漆玻璃，有扩大空间的视觉感。（图/Shutterstock）整片墙采用深色烤漆玻璃带有银色条纹、几何等纹饰超有现代感，还可用作出门前的“全身镜”，十分实用，安装在电视或沙发背墙，整个客厅显得亮丽大方。深色烤漆玻璃和落地大镜面同样都能扩大视野，尤其在没有对外窗户的区域，镜面墙搭配柔和的灯具照明，有扩大空间的效果。

3. 天然石材

抛光天然石材带有漂亮纹路，作为客厅特色墙，特别华丽、有气质。（图/Shutterstock）大理石、花岗岩很适合用来打造客厅的墙面，营造出整体空间的气势磅礴。经过抛光的天然石材，深色有质感，淡色耐看百搭；地面、窗帘、沙发可选用和石材相近或调合的色调，整个客厅风格更加优雅亮眼。

★墙面展示作品在墙面挂上画作、摄影等艺术作品是永不过时的客厅装饰方法。挂画中的色调、图案最好和沙发或地毯相互映衬，例如淡色静物画“一树落梅”，突显雅致韵味，若在客厅家饰中添加少量的鲜亮色彩，将使整个静谧空间中带有明快氛围，视觉感更加丰富。

挂画方式

1. 单幅挂法

挑一幅大型画或摄影作品挂墙面，很大器，还能为客厅空间挹注活力。摆放大幅画作的最佳位置在墙面中央，作品中心点距离地面大约150—160公分，是大多数人视觉较舒适的高度。若将画作挂在沙发背墙，画作总宽度最好是沙发的2/3宽度，美观、有气势。

2. 多幅挂法

挂画的色彩、图案搭配客厅家具，整个空间氛围很有品味。（图/Shutterstock）同一主题的“组画”一般有2—4幅，甚或更多，常见的“组画”有花卉植物，水墨山林，宇宙自然，或传记性题材等作品，画与画之间大约间距2—12公分，视空间大小而定。排列在一起的“组画”非常适合用来装饰大空间，或平衡高墙空旷感。

3. 打造画廊墙

“画廊墙”“照片墙”都可作为客厅的特色墙，一帧一帧挂上有共同特点的作品或照片，讲述“故事”或表达屋主的想法理念，别具意义和特色。选用一些有共同特点的作品，让画廊墙更具有凝聚力，例如不同大小的作品中都有相同色系，或旅游经历、儿时回忆等具有相同主题的排在同一区。

画廊墙让空间看起来很艺术，也很有趣。将不同大小的作品挂上墙之前，首先规划好摆放的位置，为避免整片墙看起来像一个“大杂烩”，可以找出“统一”的方法，例如全部用相似的相框，或是组合排列成大菱形，大圆形等。

★墙纸大壁画 壁纸的图案设计也有许多仿真的大自然景色可以选用。（图/Shutterstock）墙面贴上“大壁画”作为特色墙，让人坐在客厅中也能有置身于山顶、丛林、或竹林间的想像。选用特殊景观或3D立体效果的壁纸，将喜爱的“场景”带回家。

如果您喜欢花纹色彩风格较鲜丽的壁纸，在天花板墙角以线板装饰，效果会更好，能将整体空间融合，避免视觉过于复杂而产生压迫感。

客厅天花板、墙角接连处以线板装饰，整个空间亮了起来。（图/Shutterstock）以上是简单的墙面装饰方法。墙面装饰方案还有很多——温暖触感的木料，工业风特色砖墙，也能搭配投射灯营造氛围等。着手布置前先规划好需求，想想看，希望呈现美观，结合收纳功能，还是放大空间感！

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 善用“特色墙”装饰客厅 提升居家空间质感


content_text:
國際食品和原油價狂飆，主計總處公布九月消費者物價指數年增率上升二・六三％，創下八年新高，也是今年第四度突破通膨警戒線。立委擔心通膨影響民生，主計長朱澤民稱這是短期上漲，「今年不會通膨」。為了測試官員對民情的掌握，立委問他蚵仔麵線的價格，朱澤民答稱「一碗廿元」。這個答覆引發立委譁然，也引爆網路討論；大家都在問：全台哪裡找得到「主計長指定」的蚵仔麵線？

以單一商品的價格來考問官員，未必合理；但朱澤民的回答之所以引發熱議，就在於他的認知偏離現實太遠。一碗廿元的答案，可能是朱澤民真的「何不食肉糜」，不知當今民生物價行情；也可能是朱澤民未意識到自己的職責及國會答詢的嚴肅性，因而信口開河，胡亂應付立委的提問，致使這段詢答顯得荒謬不已。

正因朱澤民的輕忽心態，也使他辯稱最近物價指數偏高是去年基期低所造成之說，難以取信於民。立委紛紛提醒他：連央行都說物價已是「溫和通膨」，且中國大陸最近發生限電危機及原物料價格上升，全球能源也告急，台灣對國際輸入性通膨必須有所警覺，不要以為可以獨步全球。

內閣官員在立法院備詢時信口開河，在閣揆蘇貞昌的領銜示範下，已經變得越來越隨便。民進黨仗恃「完全執政」的優勢，對執政的責任變得極為輕慢，根本不把在野黨放在眼裡，更忘了執政者要對人民負責。即使立法院成立「調閱委員會」，但行政院對於立法院索取的資料，一概能拖就拖，能賴就賴。即連監察院審計部要調查疫苗採購資料，衛福部一句「沒人力配合」就大剌剌擋掉，也讓決策透明化成為虛話。

官員不重視國會、不在乎調查的結果，便出現了不顧法制程序胡亂挪用預算的濫權作為。最明顯的例子是，都要開始發五倍券了，但它追加預算的程序其實仍未完成審議。朱澤民辯稱，這是「緊急狀況」的不得已作法；此話無法言之成理。請問，發五倍券有何「緊急狀況」？五年半來，蔡政府光是用「特別預算」的名目，就花掉了兩兆元的公帑，並瞞天過海偷渡各種分贓、補貼及大內宣標案。如此視監督如無物，還自稱「最遵守財政紀律」，真是愚弄百姓到極點。

如今的立法院，連橡皮圖章都稱不上，行政院大剌剌撒錢花錢，事後再找名目報銷。這次五倍券和各式加碼券的設計就是這樣，各部會七拼八湊各顯神通撒錢，哪重什麼財政紀律？政院更吃定立委不敢擋「紅包」的心理，拿人民納稅錢「周周開獎」，來麻痺民眾的不滿情緒。

最諷刺的是，蘇內閣工於這種瞞天過海的虛幻施政，卻窮於應對國家的現實危機。蔡政府編了八千多億元的防疫紓困特別預算，卻不肯老老實實花錢購買疫苗及治療藥物，最後我們的疫苗多數仰賴民間和外國捐贈，不是民主國家的笑話嗎？此外，台灣要加入CPTPP，許多產業將受衝擊，政府卻連對策都提不出來。包括蔡總統力推的能源轉型目標，綠能發電今年理應達到十二％，但迄今卻連五％都不到。政府在嘲笑對岸限電之餘，沒意識到自己的能源政策也面對跳票危機嗎？

蘇內閣這種「裝忙」與「瞎吹」的執政風格，堪稱史上最浮誇，民眾的耐性已到了極限，連民進黨人都私下叫苦。蔡總統難道樂在其中，否則，為何遲不更換閣揆？惡劣的是，一個把專業變不見的政府，滿腦子想著黨派利益，想著如何驅使百姓，到底要把台灣帶到哪裡去？

people: 蘇貞昌 朱澤民

things: 油價 防疫

title: 聯合報社論／廿元蚵仔麵線的虛浮官僚決策


content_text:
台灣基進堅持台灣的民族自決，更主張受中共政權壓迫的香港、圖博、維吾爾、南蒙古都應該有民族自決的權利。（資料照）

2021/10/09 18:31

〔記者楊丞彧／台北報導〕中共中央總書記習近平今天上午對辛亥革命110年發表談話，延續七一中共建黨百年強化「反台獨」論述，指稱台獨分裂是「祖國統一的最大障礙，是民族復興的嚴重隱患」。對此，台灣基進說，台灣是台灣人的台灣，110年前發生在中國武漢的抗清武裝政變，與當時台灣人的歷史經驗毫無關係。

台灣基進強調，中共政權與中國國民黨共同信奉的「中華民族」是個偽命題，其真相是泛中華主義─以漢族為中心，殖民、同化或滅絕其他族裔，目標就是「終極統一」。台灣基進堅持台灣的民族自決，更主張受中共政權壓迫的香港、圖博、維吾爾、南蒙古都應該有民族自決的權利。

台灣基進也批評中國國民黨，針對習近平的談話高喊「捍衛中華民國、反台獨、反一國兩制」，卻對習近平將九二共識的內涵定義在一國兩制這一事實視而不見，持續擁抱九二共識，站在台灣主流民意的對立面，甘為獨裁政權的附庸。

台灣基進認為，中國在世界範圍輸出專制，與中國靠攏的集團，例如中國國民黨，就是在世界範圍站在人類文明對立面。所以「中國黨不倒，世界不會好」是信奉民主自由的世界公民，包括台灣人，共同捍衛生存權的原則。

台灣基進說，比起慶祝發生在外國幾千公里外的武裝政變，百年前1921年的台灣，正經歷「大正民主」時期，一群留學海外的台灣學子首次喊出「台灣是台灣人的台灣」；同年10月17日「台灣文化協會」成立，開啟了台灣自治之夢，這才是台灣人真正應該慶祝的節日。

countries: 台灣 香港 中華民國 中國

title: 習近平稱台獨是統一最大障礙 台灣基進：堅持台灣民族自決


content_text:
「疫苗護照」時代來臨，屆時國門開放、重啟觀光時，「疫苗護照」勢必成為出國旅遊時必備的通行證件。

《欣傳媒》邀請公衛專家、旅遊專業人士來討論「疫苗護照」相關議題，包括關於伴隨疫苗護照的誕生、對未來出國旅遊的影響，旅遊業對疫苗護照的期待，公衛專家角度的建議等，針對疫苗護照是什麼、各國對「疫苗護照」的政策與措施，也整理懶人包/ QA，讓你一次掌握關於「疫苗護照」的相關議題與趨勢。美國宣布11月開始，全面開放完整施打兩劑疫苗的外國旅客入境，引爆疫苗護照專題；圖片／123RF持疫苗護照才能通行無阻、跨境旅遊的時代來臨！美國宣布11月開始，全面開放完整施打兩劑疫苗的外國旅客入境，無須隔離，由於需搭配接種COVID-19疫苗證明，很有可能全面實施「疫苗護照」；日本10/1起，接種完疫苗入境日本，縮短居家隔離天數，從14天改為10天；泰國自10/1起，完整接種疫苗入境泰國的旅客，隔離期從14天減為7天，前往普吉島特定區域外國遊客，只要接種兩劑疫苗則無需隔離7天；而歐盟早於7/1起啟用數位疫苗護照，歐盟民眾打完兩劑疫苗，即可將接種證明用手機掃描，轉換成全歐通行的數位疫苗護照，全球許多先進國家入境管制已放寬，針對接種完整兩劑疫苗的外國旅客放寬入境；圖片／123RF疫情後如何重啟觀光，眾所關切，放眼國際，美國、日本、泰國等許多國家已放寬邊境管制，允許同意已接種完兩劑疫苗的外國旅客，可免隔離或縮短隔離時間入境，而歐盟已啟用數位疫苗護照，相較之下，仍採行不論是否接種疫苗、入境皆需隔離14天政策，針對疫苗護照政策，流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾表示，由於目前疫苗覆蓋率仍不高，擔心未打疫苗民眾進出特定場所受到限制，因此不宜推動通行證，現階段只適合推「數位疫苗證明」，與先進國家發展腳步出現落差。台灣旅行社業者如何看待現行政策與未來趨勢？他們提出建言和看法，並推估國際觀光復甦的

countries: 日本 歐盟 泰國 美國 台灣

title: 疫苗護照時代來了！一次搞懂你該知道的大趨勢｜欣傳媒


content_text:
雙十連假受到颱風「圓規」影響，各地均可能會出現零星降雨，北部及東半部下週一、二更需慎防豪雨以上強降雨。（示意圖，本刊資料照）今年的第18號颱風「圓規」已在昨（8日）下午2時形成，不過今（9日）起適逢3天雙十連假，中央氣象局也特別提醒，「10日下午北部就會有些陣雨，11日天氣相當不穩定」，恐對收假造成影響，所幸下週三（13日） 之後水氣就會漸漸遠離，不過各地仍有短暫陣雨。

中央氣象局昨日在臉書「報天氣 - 中央氣象局」發文表示，今明（9、10日）東半部偶雨，西半部則是高溫不過午後可能有零星雷雨，圓規形成後外圍環流廣、速度也快了一些，明（10日）下午起接近台灣，北部就會有陣雨，週一（11日）當天天氣狀況則相當不穩定，沿海及外島風浪大，對收假恐有影響。

title: 今起有雨！收假開工恐遇豪雨 「圓規」最接近台灣時間點曝光


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】火線新聞，馬上帶您看到，中國和印度邊境的緊張升高！印度多家媒體報導，印度軍方挫敗試圖越界侵擾的中共軍隊，上星期約200名共軍越界被攔截、被短暫拘押，後來印度當地指揮官釋放共軍。
印度News18電視台8日，引述政府高層官員消息獨家報導，上週大約有200名中共士兵，從西藏越界進入印度邊境阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh），試圖破壞無人防守的碉堡，數名共軍因此在達旺鎮（Tawang）被印度軍方短暫扣押。
「今日印度」（India Today）則報導，這200名中共士兵是在靠近實際控制線（LAC）一帶，被印度士兵攔截，雙方持續對峙數個小時，在印度地方指揮官的協調下，結束了這次衝突。中、印官方都尚未回應這起事件。
2020年6月，中印邊境爆發激烈的軍事衝突，20名印度士兵因此喪生。印度媒體早前報導，中印兩國可能在本週舉行第13輪軍事談判，但未披露確定日期。
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 印度 中國

title: 中印邊界再爆衝突 200名共軍越界遭攔截


content_text:
2021/10/09 05:30

1劑達7成、第2劑3成 多數縣市：依中央指引〔記者／連線報導〕我國疫情趨緩，防疫措施陸續鬆綁，惟八大行業苦等不到解封；是否支持八大復業？絕大多數縣市首長表示遵從中央指示。不過南投縣長林明溱指出，在做好防疫前提下，應可讓八大行業復業；花蓮縣長徐榛蔚也說，在防疫條件許可下，建議中央提早鬆綁，以照顧業者生計。

顧業者生計 南投與花蓮縣長建議鬆綁八大行業何時可以復業？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日明確指出，最充分必要條件就是「七＆三」的疫苗涵蓋率，意即第一劑涵蓋率七成、第二劑涵蓋率三成。而只要疫苗到貨量穩定，指揮中心說，本月底前就可達第一劑涵蓋率七成目標。

林明溱認為，國內連續多日零確診，當前最重要是做好機場等邊境防疫、慎防破口，如此應可讓八大行業復業；至於應何時開放，仍遵循中央政策指引。

彰化縣長王惠美說，地方會遵照中央規定辦理，但政府應該從防疫需求考量，不要就特定行業別的社會評價，做為解封條件。

屏東縣長潘孟安表示，隨著疫情起落，八大行業是否和其他行業一樣逐步鬆綁，他主張回歸疾管署疫情研判。嘉義市長黃敏惠也說，依指揮中心的規定與指引辦理，但相關從業人員的生計不能視而不見。

其他縣市回歸中央防疫 僅台東不表態六都之中，桃園市長鄭文燦認同八大想復業，需疫苗接種涵蓋率達七成，桃市府會配合中央防疫政策，採取同步措施。

台南市長黃偉哲說，八大行業從業人員的紓困申請條件，以勞保資格認定造成困擾，例如陪侍服務人員不太可能加入勞保，盼能從寬認定，地方一定配合中央，也盼中央指引政策明確明快，讓基層從業人員「看得到吃得到」。

新北市長侯友宜、高雄市長陳其邁都表示依照中央規定辦理；台北市副市長黃珊珊認為，疫苗涵蓋率要達到一定標準，且還要有公共衛生管制，若實質降級而疫情可能回到去年的水準，比較適合復業。台中市經發局指出，待中央決定再來討論。

其他縣市，除台東縣長饒慶鈴不表態外，各縣市首長都表示依照中央指示辦理。

陳時中︰照疫苗接種進度 可能下月就達標目前疫苗第一劑涵蓋率為五十八．二七％、第二劑為十六．五三％。陳時中指出，八大行業一直以來被污名化，若按目前疫情和疫苗接種進度來看，很可能下月初或下月中旬可開放。

但陳時中也特別點出，疫苗涵蓋率「七＆三」只是最基本的條件，還要看八大行業能否做到現有的防疫措施，例如實聯制、公安自主管理檢核及各項防疫措施等，「若做不到，那也不能說開放就開放」。

people: 陳時中 黃敏惠 鄭文燦 陳其邁 潘孟安 徐榛蔚 王惠美 侯友宜 饒慶鈴 黃偉哲 林明溱 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 彰化縣 屏東縣 嘉義市 新北市 高雄市 南投縣 桃園

title: 八大行業盼解禁 陳時中：涵蓋率需達「7&3」


content_text:
文／Ms.哭包

《Show Me The Money》（簡稱SMTM）今年來到第十季，成為韓國最長壽的嘻哈選秀節目，還祭出歷屆最高3億韓元（約720萬台幣）的冠軍獎金召集各路好手挑戰。包括Basick、SanE、Owen眾多嘻哈老手宣布再參賽，Ourealgoat、趙廣一等新面孔的出現，會為節目帶來什麼火花？讓人拭目以待。節目於10月1日開播，等待各路饒舌高手全部現身之前，先來認識以下10+1位在網路上公開報名海選的選手們吧！

1. Basick《SMTM4》冠軍Basick在嘻哈圈打滾已超過10年，實力無庸置疑，請他當導師也是夠格的。去年替Layone準決賽舞台伴唱時，歌詞提到「明年還是會繼續挑戰吧 / 最炙手可熱的參賽者of Show Me 10」，這次報名參賽算預料之中。而他的昔日對手MINO擔任本季導師，兩人的相遇絕對是一大看點。

2. San E以「直言」出名的San E引起滿多爭議，不過饒舌技巧還是令人信服的，曾擔任《SMTM》第3、4季甚至《高等 Rapper》導師。這次報名參賽讓人很難不聯想到上一季的Swings，會做出這個決定，是否也有特別的原因呢？

左起為 Blase, Khakii, 安炳雄 點名字看報名影片 3. BlaseBlase上季為J+GUS組一員，可惜止步於3:3:3 Battle。強烈的饒舌與咬字清晰是他的特色，超過190公分的高挑身材也令人難忘。這次報名參賽受到pH-1、Coogie、mushvenom等人應援，希望能看到他更多樣的面貌。

4. Khakii有著帥氣外貌及磁性聲線的Khakii，因隸屬於Colde創立的音樂廠牌WAVY，受到不少關注。去年首次參加《SMTM 9》就有不錯的表現，特別是和Swings、Layone一同演唱的《Want It》令人印象深刻。儘管最終在Diss Battle忘詞而止步，已累積不少知名度。

5. 安炳雄安炳雄與Khakii同樣隸屬於音樂廠牌WAVY，這是他第四次參賽，比較可惜的是之前都未晉級到音源任務。他擅長Boom Bap曲風，也因為音色與LIL BOI神似，有「小LIL BOI」之稱，甚至獲本人認證。扎實的饒舌技巧一直都滿被看好，這次能走得更遠就好了！

左起為 Kim Seungmin, Gwangil Jo, Ourealgoat 點名字看報名影片 6. Kim Seungmin (音譯：金勝民)金勝民因為與Giriboy、Kid Milli同為嘻哈crew WYBH成員，還有在參加《SMTM 8》後，開始被大家認識。不過，他其實隸屬於媽咪手（Mommy Son）成立的音樂廠牌Beautiful Noise，更早就開始活動。他的反轉魅力是，可愛瞇瞇眼與笑容下，有著如洞穴般低沉的嗓音。

7. Gwangil Jo (趙廣一)趙廣一去年以《Acrobat》風靡韓國嘻哈圈，更一舉入圍「韓國嘻哈大賞(KHA) 2021」年度新人、年度嘻哈單曲、年度合作曲3個獎項，而有「怪物新人」之稱。他饒舌時嘴速驚人，在志願影片中也不難發現。平時滿低調的他，宣布參賽想必讓很多樂迷相當意外，卻又忍不住拍手叫好。

8.Ourealgoat2019年末才出道的Ourealgoat，光是去年就發了60首以上的作品，創作量驚人。不過讓大家認識他的契機，應該是H1GHR MUSIC合輯裡的《Check My Bio》吧？宣布參賽受到Jay Park、Code Kunst，甚至是當兵中的Sik-K力挺，絕對是值得關注的後起之秀。

左起為 sokodomo, Choo, D.Ark 點名字看影片 9. sokodomosokodomo透過《高等Rapper 3》發跡，初登場就以獨特造型吸引眾人目光，甚至有「外星人」的別稱。ㄎ一ㄤ得令人難忘外，當然也有一定的饒舌實力。隨後發表的個人作品首首色彩鮮明，真的是只有他自己才唱得來。這次參賽，期待能再帶領觀眾進入他獨特的世界中。

10.Choo今年上半年才在《高等Rapper 4》亮相的素人高中生Choo（本名：秋賢勝）表現相當亮眼，一路闖進14強。他具魔性的嗓音，聽過一次後很難不陷入。節目結束後，每個月都有作品問世，不論是與Team bbaQ一起發行的《Gorap Losers》或是個人作品等。現在又宣布要挑戰《SMTM》，希望能有好結果！

特別加碼>>D.ArkD.Ark上傳了一段背景在工作室，但無任何敘述的影片，讓人好奇是否宣布參賽？不過有粉絲在留言幫忙標註報名的 hashtag (#쇼미더머니10지원)，他本人也未否認，還得到Changmo的留言支持。一切只能等節目播出後，才知道答案了。

除了以上提及的嘻哈歌手，包括Ja Mezz、Geegooin、Owen、unofficialboyy等節目常客，還有在《高等 Rapper》中嶄露頭角的YLN Foreign、pluma、YoBoy也都報名參賽。而在招募結束的前一分鐘，Don Millis也上傳了志願影片，讓我們一起期待選手們在節目中的精采表現吧！

title: 前冠軍、兩季導師、怪物新人都參賽！《SMTM10》選手有來頭 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社莫斯科9日綜合外電報導）俄羅斯今天通報，新增968例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡病例，創下去年全球疫情大爆發以來，俄國單日最高病亡數。

路透社報導，俄羅斯防疫工作小組通報，過去24小時新增2萬9362起確診病例。（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1101009

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 俄羅斯單日染疫死亡968人 創疫情爆發以來新高 | 國際


content_text:
▲一位農夫無照幫人寫狀紙打贏官司被判刑。（圖／取自免費圖庫pexels）

記者葉國吏／綜合報導

台南一位種田的男子，只有國中畢業竟然可以幫人寫狀紙打官司，最後成功討回40多萬債務，收取13萬元報酬。結果他被嘉義地院發現後，以違反律師法、重創司法形象判刑5個月，男子不滿上訴，結果發官發現他竟然賺得比有照得律師還多，再多判一個月徒刑。

根據自由時報報導，這位只有國中畢業的農夫，8年前因幫朋友寫狀紙提出民事訴訟，成功討回40多萬債務，事後朋友以債務的三成為報酬給農夫。結果嘉義檢方發現這件事情，認定農夫違反律師法傳喚，農夫也坦然承認，而且之前還幫過八大行業的老闆，都是收三成的報酬。

法庭上農夫宣稱，他是依照朋友所寫的狀紙用電腦重打一次，所以他沒有重寫，但法官不信，依然認定他違反律師法判刑5個月。農夫不服提起上訴，結果二審法官認為農夫無照竟然賺得比有照律師還多，再多判一個月，改判6個月徒刑。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 國中畢業農夫打贏官司「賺比正牌律師多」 判刑上訴後更慘 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲史托瑞（右二）被打送醫，移除頭骨保命。（圖／翻攝自當事人臉書，下同）

記者詹雅婷／綜合報導

英國男子史托瑞（Josh Storer）7月前往奧克蘭一間酒吧被人打到頭部重傷，醫療團隊只好削去他的部分頭骨。但歷經數周昏迷後，他奇蹟般甦醒且狀況好轉，說話、行動等能力均無大礙，更在上周度過26歲生日，在家人陪同下慶生。

紐西蘭先驅報報導，史托瑞2018年就拿著工作簽證來到紐西蘭，並在今年7月9日晚間到奧克蘭當地一間酒吧，但卻被一名56歲男子襲擊，導致他的腦部受傷當場失去意識，被緊急送醫。更令人擔憂的是，院方發現他的頭部重傷，腦部早已數度出血。

醫療團隊跨海取得家屬的同意後，把史托瑞部分頭骨取出，藉此減輕腦部壓力，最終成功保住一命。然而院方仍認為家屬必須做最壞打算，接到消息的家人們則是趕至紐西蘭。

不過8月7日這天傳出好消息，昏迷的史托瑞奇蹟般甦醒，狀況一步步好轉，儘管身體仍舊虛弱、情緒起伏大，但說話、走路等能力均無大礙。他的父親伊恩（Ian）直言，能看到兒子臉上的笑容真的太高興，也很感激。

史托瑞目前需要戴著頭盔保護頭部，接下來還必須動新的手術，植入新的人造頭骨，但這仍需要等待約6個月的時間。目前一家人在紐西蘭租房一同照顧史托瑞。

史托瑞相關手術醫療費用現仍有待確認，加上家人們都在紐西蘭陪伴他，其實生活開銷也是一筆花費，面臨經濟負擔。這家人的親友們9月份已舉辦募資活動，籌出3552英鎊（約新台幣13.8萬元），讓他們盡可能留在紐西蘭照顧史托瑞，另外gofundme網頁也已經上線。

伊恩坦言，史托瑞在這一切結束之後打算返回英國看看祖父母，「他以為自己再也見不到家人，還以為要眼睜睜看著自己死掉」。

然而伊恩也擔憂史托瑞能否恢復到以前的樣子，「他能戰勝憂鬱嗎？記憶力和情緒起伏會改善嗎？他在工作方面很出色，還能回到之前那種狀態嗎？但我們很感激他回到我們身邊。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

journalist: 詹雅婷

countries: 紐西蘭 英國

title: 「頭骨削半沒了」男被打到腦出血重傷 奇蹟存活現況曝光 | ETtoday國際新聞


content_text: Recovery-based survey for Home Gateway market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Home Gateway report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Home Gateway manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Home Gateway report: Home Gateway market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Home Gateway leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Home Gateway are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/home-gateway-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Home Gateway market: ArrisCisco SystemsHuawei TechnologiesSagemcomAVMAdvanced Digital BroadcastActiontec ElectronicsHumaxTechnicolorZTEZhone TechnologiesZyXEL CommunicationsComtrendAudio Codes The detailed segmentation of the Home Gateway market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: ADSLVDSLEthernetGPONOther Market Segmentation by Application, the market is categorized into: ResidentialCommercial (Hotel, etc.)Others (Hospital, etc.) Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Home Gateway Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Home Gateway Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Home Gateway Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Home Gateway Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Home Gateway Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Home Gateway Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Home Gateway Market : Segments Worth Observing Aiding Growth Factors (2022-2031)


content_text:
圖為1月24日，人們在英國倫敦的大雪中行走。當日，英國倫敦迎來降雪。新華社記者韓巖 攝

英國國家電力公司警告，英國工廠和家庭今年冬季停電風險增加。

英國《衛報》7日援引英國國家電力公司的消息報道，雖然電力系統有足夠儲備供應，但現狀比7月預測糟糕，部分歸因於從法國進口電力的一條海底高壓電纜遭遇火災。預計，經由該電纜的電力供應直至明年3月最多恢復一半。

英國國家電力公司說，儲備電力供應預計能滿足需求的6.6%；但這一數字可能降至4.2%。

另外，天然氣發電廠因天然氣批發價格攀升而關閉和兩座核反應堆退役同樣是今冬電力吃緊的原因。《衛報》報道，今年年初以來，已有12家電力供應商倒閉，預計到年底前更多供應商將陷入絕境。

英國國家電力公司說，英國將不得不比歐洲大陸國家出更高價格進口天然氣。這意味電價承受進一步上漲壓力。

電力用戶方面，一些高耗能企業已經就電價上漲請求政府提供資金援助。

一些小型電力供應商因高風險商業模式受到批評。所謂“高風險”是指沒有恰當對衝天然氣漲價風險。

英國商務、能源和產業戰略部正在權衡採取哪些措施，減輕對天然氣的依賴。首相鮑里斯·約翰遜本周承諾，到2035年英國將停止使用化石能源發電。

天然氣價格在歐洲普遍上漲，但在英國漲價尤甚。

國際能源署7日說，俄羅斯表示可以向歐洲多輸送多至15%的天然氣，幫助歐洲緩解這一局面。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 英國 俄羅斯 法國

events: 停電 發電

title: “官宣”：英國今冬停電風險增加


content_text:
（中央社舊金山8日綜合外電報導）繼數天前大規模當機後，臉書（Facebook）今天指出，部分用戶登入服務又出現問題。

臉書發言人告訴法新社：「我們知道一些民眾和企業使用臉書產品服務時出現困難。」

他說：「我們正努力盡快讓服務恢復正常，並對造成大家任何不便致歉。」（譯者：徐睿承）1101009

journalist: 譯者：徐睿承

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 臉書部分用戶登入服務又出現問題 | 科技


content_text:
娛樂中心／綜合報導

愛一個人，應該是替對方著想！在宮鬥劇《甄嬛傳》中，果郡王和甄嬛的愛情，是劇中的一個亮點，他們倆的地下戀情，既浪漫又充滿危險！甄嬛在甘露寺修行的時候，遇上了溫柔貼心的果郡王，於是兩人就有了私情。後來甄嬛心裡只有果郡王，在皇上知道兩人的關係後害死果郡王，甄嬛也為了給果郡王報仇，展開了復仇之路！不過，這段愛情雖看似刻骨銘心，但以現代人的觀點來看，卻有很多地方值得討論。

▲果郡王和甄嬛的戀情，既浪漫又充滿危險。（示意圖／翻攝自百度百科）

以現代人的觀點來說，大家可能覺得皇上花心，果郡王和甄嬛才是真愛；不過，以當時的環境來看，果郡王真的愛甄嬛嗎？來瞧瞧他都做了啥事，就知道果郡王是不是真的愛甄嬛。

▲果郡王風流倜儻，宮中許多女子為他著迷！（示意圖／翻攝自百度百科）

首先，甄嬛在甘露寺帶髮修行的時候，果郡王和甄嬛兩人在凌雲峰你儂我儂，雖然在甄嬛落寞的時候，果郡王給了甄嬛極大的慰藉，但在甄嬛還是皇帝廢妃的情況下，果郡王竟然讓甄嬛懷孕了，這真是讓人吃驚。甄嬛懷孕的事情一旦被發現，應該就沒命了；就算沒被皇上發現，被寺廟裡的尼姑發現，也好不到哪裡去；這兩種情況，都會讓甄嬛的下場很悲慘。

▲甄嬛在甘露寺的時候，果郡王對她呵護備至。（示意圖／翻攝自百度百科）

再來甄嬛回宮後，果郡王平安歸來，在中秋家宴上果郡王執意追出，一點也不害怕兩人的地下戀情會被發現。不斷糾纏甄嬛，盡吐相思之情；結果是這一幕被葉瀾依發現了，葉瀾依暗戀果郡王，認為這樣的戀情會害到果郡王，於是利用自養的貓吸引群貓襲擊甄嬛，導致其早產。果郡王又再一度讓甄嬛置於險境之中。

▲葉瀾依暗戀果郡王。（示意圖／翻攝自百度百科）

再看看甄嬛生產後，果郡王送上了一堆合歡花。別的妃子懷孕，都沒有這種特別的禮物，就甄嬛有，讓大家議論紛紛，果郡王跟甄嬛的情感果真不一樣！果郡王到底是送花還是送炸彈，明明知道彼此身份需要避嫌，還如此高調，讓人很難理解。

▲甄嬛愛果郡王愛的十分辛苦。（示意圖／翻攝自百度百科）

從劇情的發展來看，果郡王一直給甄嬛添亂，愛一個人，卻只顧自己的慾望，完全不管愛人是否會因此發生危險，這是真愛嗎？不可否認果郡王對甄嬛有滿滿的愛，但做任何事前還是要考慮一下後果，不要讓愛人受到傷害。

journalist: 綜合

title: 果郡王「愛的方式」讓人受不了！可憐了甄嬛 | 娛樂星聞


content_text:
▲鄭百珊醫師提醒，痘痘是最常見的皮膚疾病之一，如果沒有盡早接受治療，嚴重的痤瘡往往會在臉上留下難以抹滅的痕跡。（圖／奇美醫學中心提供）【NOW健康 賴以玲／台南報導】15歲的花花（化名）是個愛漂亮的女學生，每天面對課業與升學壓力，臉上的痘痘本來就常常斷斷續續的長出來，疫情後，在學校長時間悶熱環境下戴口罩更是讓她的痘痘肌一發不可收拾……

奇美醫學中心皮膚科暨醫學美容中心主治醫師鄭百珊表示，近來因新冠 肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球，戴口罩成了全民運動與日常必備防護措施，因為口罩悶熱、摩擦與更加油膩的肌膚，讓許多痘痘肌族群臉上的痘痘一發不可收拾。由於痘痘是常見的皮膚問題，常常會被忽略治療的重要性，自己使用不適當的偏方或藥物塗抹、接受不適當的美療（做臉）、擠痘等刺激，不只加重痘痘情形，更在疫情逐漸好轉後留下滿臉難以抹滅的疤痕，反而羞於拿下口罩見人。

透氣、清潔、清爽保養 疫情期間抗痘別偷懶

青春痘（也稱為痤瘡）是最惱人也是最常見的皮膚疾病之一，在12至25歲的人中，有高達85%的人有不同程度痤瘡的困擾；大部分的人在年紀增長後會逐漸改善，但仍有部分的人深受其困擾。

通常導致痘痘惡化的原因包括：長時間的佩戴口罩、賀爾蒙變化、不適當或過度的美療及擠痘以及使用不適當的保養產品，且高升糖指數食物（如精製的澱粉類食物，白飯、糯米飯、白吐司或白麵包等，還有高糖分甜食）、低脂牛奶、乳清蛋白等，都有文獻提到會加重惡化痘痘情形。另外，壓力、熬夜、失眠也都會造成痘痘惡化。鄭百珊提醒，疫情期間為防止痘痘惡化，可以透過以下3項作法改善口罩痘：

1.長時間戴口罩要找機會讓臉部皮膚透氣：防止口罩痘惡化最根本最直接的方式是避免長時間帶口罩；但礙於工作、環境等，許多人還是必須長時間戴口罩工作，盡量可以一兩個小時就藉著休息、喝杯水的時間，拿掉口罩好好透透氣，也順便讓口罩內水氣及溫度下降。

2.做好臉部清潔工作，但不要過度清潔：臉上的髒汙、油垢、皮脂、汗水及彩妝等常常在口罩悶熱一整天後，全部混在一起，除了早晚洗臉外，最好中午休息時也找時間洗把臉，減低臉部皮膚負擔，但千萬也別因清潔過度，導致皮膚表面油水失衡的肌膚大反彈。

3.使用清爽的保養品及彩妝：外出前擦的保養品最好選擇清爽的質地，像是凝露、凝膠、清爽型乳液，避開高滋潤型的質地，可以避免戴口罩時，外在油脂加上悶熱皮膚累積的油脂而造成毛囊阻塞，導致長痘痘情形。

蟹足腫、紅痘疤、凹痘疤 留下難以抹滅痕跡

痘痘的治療不只從清潔、保養、飲食等日常生活著手，專業皮膚科醫師對肌膚狀況的評估與治療的介入更是重要。鄭百珊表示，通常依個人痘痘不同的嚴重程度醫師會評估建議不同程度的治療或美療。

藥物方面可分為外用藥膏及口服藥物。常使用的外用藥膏如外用抗生素（Clindamycin, erythromycin）、過氧化苯甲醯（Benzoyl peroxide）、外用A酸（topical retinoids）、杜鵑花酸（Azeleic cid）、硫磺。口服藥物則包含抗生素（四環黴素衍生物）、A酸（Isotretinoin）及賀爾蒙療法。

鄭百珊指出，痘痘是最常見的皮膚疾病之一，也是病人最常憑藉個人經驗或網路資訊而亂處理的疾病，如果沒有盡早接受治療，嚴重的痤瘡往往會在臉上留下難以抹滅的痕跡，例如蟹足腫、紅色痘疤、凹痘疤；因此，早期接受專業的治療，才能讓青春不留疤！

雖然現在隨著雷射治療的進步已經可以挽救部分嚴重痤瘡後造成的惱人痘疤，但是過於嚴重的痘疤一旦形成，即使經過漫長的治療可以改善，還是難恢復到原本無暇的皮膚，因此還是強調能早期治療痘痘、預防痘疤產生。

更多NOW健康報導▸外景主持人最怕紫外線！陳俋塵公開肌膚防曬保養秘訣▸新冠死亡個案9成有慢性病史 「i顧健康」落實三高控制

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 口罩戴好戴滿成豆花臉受災戶？ 搶救口罩痘痘肌全攻略 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
清華大學下任校長候選人出爐，分別為清華大學前副校長吳誠文教授與香港大學前副校長高為元教授。（清大提供／邱立雅竹市傳真）  清華大學下任校長候選人出爐，由校內教授及校友代表、社會公正人士及教育部代表組成的校長遴選委員會，上周末與各界推薦的候選人面談後，正式推薦兩位候選人，分別為清華大學前副校長吳誠文教授與香港大學前副校長高為元教授。經遴委會選出的新任校長將在明年2月1日上任。

清大電機系特聘講座教授吳誠文為美國加州大學聖塔芭芭拉分校電機與電腦工程博士，返國後任教清大，曾任電機系主任、電資學院院長、副校長。2007年曾借調至工研院主持系統晶片科技中心及資通所，2019年曾借調成功大學擔任副校長，目前兼任工研院協理兼南分院執行長兼南部產業創新策略推動辦公室主任。

吳誠文50年前是第1代巨人少棒隊球員，當年還曾在清大棒球場集訓，更一舉奪下威廉波特世界少棒賽冠軍，與清大淵源頗深。清華校長遴選委員會特別看重吳誠文與產業界、工研院的連結，及其推動清大運動科技中心等跨領域創新經驗。

香港大學醫學院轉化醫學工程講座教授高為元為美國約翰霍普金斯大學生醫學士，取得凱斯西儲大學（CWRU）生醫工程及高分子科學博士後，曾任教美國威斯康辛大學麥迪遜分校長達18年，並擔任由美國國家衛生研究院（NIH）出資成立的臨床及轉化科學研究所副所長。

高為元2015年應香港大學校長馬斐森（Peter Mathieson）之邀，出任港大副校長，2019年初請辭行政職後，專任港大轉化醫工講座教授。清華校長遴選委員會十分看重高為元在生醫教育、產學合作與國際連結的專長，及他推動新設港大醫院的經驗。

清大將在本月底前舉行校內說明會，由兩位推薦候選人向校內師生說明治校理念，之後辦理全校教授、副教授同意權投票。遴委會將在年底前參酌投票結果，選出新任校長，報請教育部聘任。

（中國時報／邱立雅）

journalist: 中國時報／邱立雅

countries: 中國 香港 美國

title: 吳誠文.高為元 角逐清大下任校長


content_text:
身高177公分的文化大學大前鋒丁芷容，今天現身在永仁高中球員席，這位上學年還是文化大學主力球員的永仁校友低調透露，今年暑假她已經決定退出籃球隊，試圖轉換跑道，未來往何處發展還在考慮中。以前打球身型壯碩的丁芷容，已經剪短了留了8年的馬尾長髮，帶上棒球帽和口罩，差點讓人認不出她的本尊容貌，還好和她坐在一起的新版魔豆利亞倫外型搶眼，所以丁芷容還是被眼尖球迷認出來，她在比賽中也大方坐在恩師時超傑旁邊，幫永仁小學妹們打氣加油，她在比賽中扮演天將神兵，果然激勵了高中的小學妹們，打出最近3年所看不到得狠勁，第一節就以31比27的驚人火力拔得頭籌，最終永仁女孩以14個三分球轟得淡水商工無力招架，還是以4分之差落敗。永仁高中的國高中女籃隊在最近18年戰績輝煌，先後幫海山高中(中華電信隊系統)取得HBL三連霸，又在最近6年構築成文化大學在UBA稱霸的主力班底，但近兩年文化體系的另一主流淡水商工招收不少長人新秀，所以文化大學中的第二代永仁班底也不斷出走，包括選擇臺灣大學和成功大學就讀，以及現在利亞倫轉往演藝圈，丁芷容決定高掛球衣，未來可能往其他領域發展。

身高175公分的秀麗模特兒利亞倫，決定從籃球場上轉型走秀高台，今天專程來到紅館為母校永仁高中加油。

丁芷容坐在永仁高中學姊和學妹中間，成為小學妹們的重要心靈支柱。

身高177公分的丁芷容(左)半年前還是文化大學主將，現在決定引退十分可惜。

粉紅色口罩遮不住利亞倫的明眸娥眉，她的亮麗金髮在圍繞的永仁高中群中仍然耀眼。

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

title: 丁芷容  利亞倫轉換跑道  女籃高手變身美女模特兒


content_text:
發布日期：110-10-09 資料更新時間：110-10-09 07:58 點閱率：38 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】中華民國國慶焰火將在暌違21年後重返高雄，高雄市政府將於明（10）日晚間，啟動臺灣史上首次多視角的國慶焰火轉播；也期盼以多元的轉播平台，使無法前來高雄觀賞的民眾，能以自身使用習慣上最熟悉的通路，體驗如臨現場的震撼感受。

新聞局表示，可用電視收看的有中華電信MOD、MOD壹電視綜合台（312頻道）、有線電視年代MUCH台（38頻道）；網路通路則涵蓋中華電信Hami Video、LINE TODAY、Yahoo TV、高雄市政府YouTube頻道、高雄一百Facebook；高雄廣播電臺（FM94.3、AM1089）也將把高雄市立交響樂團在焰火施放時的演奏即時傳至聽眾的耳中。

其中，國內電信龍頭中華電信以全方位視野技術所打造的4K多視角轉播，涵蓋最貼近發射點的「發射視角」、以空拍機帶領觀眾凌空俯視的「上帝視角」、由高雄新地標大港橋及水岸輕軌陪襯的「大港視角」，以及在媽祖庇佑的海之彼端、以高雄港市為焰火背景的「女神視角」，將帶來前所未見的視覺饗宴。

台灣最大行動內容服務品牌LINE TODAY（ https://lin.ee/1TligMl ），瞄準年輕世代愛用手機收看直播的習性，加入直播國慶焰火的行列；只要手機在手，就能以最即時、最便利、最直觀的介面，全程欣賞國慶焰火，捕捉精彩瞬間不落後。

Yahoo!奇摩旗下的影音平台Yahoo TV也將轉播今年度的國慶焰火，Yahoo TV不僅擁有海量影音內容，更透過多螢跨屏的整合，抓住閱聽大眾的眼球；讓喜歡趴趴走的族群，無論走到哪裡，都能隨時跟上追國慶焰火的腳步。

電視機前的朋友相當幸運，因為有線電視38頻道的年代MUCH台、MOD 312頻道的壹電視綜合台將提早至當日18時30分就開始轉播，屆時將由主播大道奈緒帶著觀眾全程直擊，更有別的通路所看不到的精彩彩蛋。

高雄市長陳其邁也表示，雙十國慶焰火是慶祝國家生日的壓軸重頭好戲，竭誠歡迎民眾至高雄共襄盛舉，市府也公布高雄港區周邊15個最佳觀賞點（ https://bit.ly/3AsUUl0 ），搭乘大眾運輸後僅需步行20分鐘內皆可到達，「用走的就會到」是本次賞焰的一大特色。

為了讓前往最佳觀賞點或在自家私房景點觀賞的民眾更有臨場感，高雄廣播電臺（FM94.3、AM1089）也將進行轉播，屆時將把高雄市立交響樂團在焰火施放時的優美演奏，即時傳送至聽眾的耳中。

除使用收音機外，也可用手機開啟高雄電台網站（ https://www.kbs.gov.tw ）進行收聽，在外賞焰也可同時滿足您的視覺與聽覺。

countries: 台灣 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國慶焰火明重返高雄 市府將啟動史上首次多視角轉播


content_text:
中國限電議題持續困擾供應鏈。昆山台商透露，經過1天不限電，5日就接到主管機關通知限電通知，兩批廠商接到限電時間不同，然都是在2~3小時前通知，廠商只能無奈進行人員調班作業，搞得人仰馬翻，業界私下抱怨，若中國限電未來仍採隨機通知，恐將會激起一波出走潮。

中國限電狀況依照各地政府目標與執行力道不同，以台商集中的昆山地區為例，4日並未限電，原本廠商以為，此狀況將會延續至正式公文發布，然沒料到太平日子僅一天，5日廠商就全部接到限電要求，各廠只能緊急應變。

據悉，昆山發出的限電令分兩時段，一為早上8:00到晚上22:00，另一為下午13:00至晚上22:00，廠商接到的訊息都是，受氣溫大幅回升影響，全省電力供應存在缺口，請貴單位在上述限電時間內，將用電負荷控制在保安負荷以內，做好隨時失電準備。

廠商指出，上述通知，都是在限電前數小時通知，因此只能緊急調度人力，所謂保安負荷，指的是220伏電力，因此在限電期間仍可進行組裝業務，而在限電時間以外，可進行沖壓、壓鑄、CNC切割等需要380伏電力的生產流程。由於22:00以後不限電，也意味必須夜班進行。

麻煩的是，上述通知僅為當日限電狀況，意味未來仍然會有變化，且極可能是數小時前臨時通知，將讓生產線的人力調度更為困難，因應上述狀況，就有廠商趕緊通知生產線勞工，要提前在凌晨4:00上工，至中午12:00，避開下午13:00~22:00的限電時段。

業界分析，此公告模式，顯然是正式公文出台前的臨時應變策略，推測當地政府仍在摸索限電方式與可達成目標的差距，一般預估，將會在中國十一長假的第一天上班日(10月8日)公布廠商的用電指引，給予明確的方向。

然也有另一說，是會在10月9或10日公布用電指引，主因10月8日在恢復上班日後，才知道該城市或區域的用電狀況與要達到的能耗目標差距。以昆山為例，目前已經恢復上工的台商，僅5成左右，而上工的台商，目前產能也僅達平時產能的5~6成，意味此時的用電無法作為參考值。

廠商持續等待中國官方的用電指引，然也不免抱怨，臨時通知的限電政策，雖然在能耗管控上收到成效，卻讓產業不確定因子大幅拉升，短期影響仍可接受，若拉長至3~6個月，會有不少廠商積極選擇外移。

廠商指出，有明確的用電指引，才能與客戶共同商議如何因應，否則太多變數，將讓已經失衡的供應鏈更為混亂。業界普遍指出，目前手中仍有庫存，然若時間再拖長，零組件供應恐有缺口，問題將不在大型組裝廠，而是更上游的小型供應商。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

title: 昆山當天發限電通知 台廠人仰馬翻


content_text:
大慶證券33年間經歷多次併購，1994年合併中壢台慶與苗栗協慶，成為台灣第一家取得融資融券資格的證券經紀商，後來持續在台各地成立分公司，2011年又合併富順證券，目前在全台有12個營業據點。

大慶證券現任董事長黃谷涵創辦的亞洲價值資本於2018年在公開市場透過子公司以每股13.16元價格收購大慶證券51.02%股權，出資20.59億元，成為大股東，同年9月10日進入經營團隊。大慶證券經營權由創辦的莊氏家族交捧給黃谷涵及其團隊。

開發新產品 市場反應熱烈

多年來大慶證券主要商業引擎是證券經紀與融資融券，這兩年遇上世界各地熱錢投入和新股民參與市場，業績水漲船高。大慶證券致力於建立其他的商業引擎，讓企業體質改變。目前自營成績對比2019年底的淨資產增加逾10億元，達56億元，為股東財富創造22%的回報。

另一個重要引擎是產品業務。除證券經紀與融資融券增長43%，還開拓新產品線，例如2020年推出第一個自產、自製、自銷的資產管理產品「債券+系列PGN保本結構型商品」，為服務有固定收益需求的客戶。至2020年底，為企業帶來近15億元新增的資產管理規模。以短短兩年內推出的第一個投資產品來說，市場反應不錯。

大慶證券的投資成績是建立在優秀的投資觀。投資部位中，沒有透過當沖或套利而來；而投資理念更接近股神巴菲特的操作：買股票就是成為一家好公司、好團隊的合夥人。

因此投資不受市場的短期波動所影響，更在意一家公司是否具備創造長期價值的能力，並深入研究潛在投資標的公司的商業本質、公司體質、組織文化與領導人的特質。

大慶證券為股東帶來更好的投資績效，還不斷廣招投資人才，加強研究國際產業的能力，培養獨當一面的基金經理。

而為客戶做出更符合今天數位需求的科技產品，黃谷涵找來創立StorySense Computing的沈育德擔任科技長。為創造全新的品牌，把金融更有效跟大家溝通，找來曾任特效公司數字王國的大中華區總經理羅申駿擔任品牌長。為讓更多人學到金融和商業知識，找來國際權威雜誌《Monocle》的亞洲區副社長林崇發擔任內容總監。

而各部門中有來自亞馬遜的國際級企業好手，使大慶證券由一家台灣本土企業慢慢變成堪比國際企業陣容的團隊。

營造親和力 分享人物故事

2020年中時，大慶證券開展一個專頁，與其他投資達人不一樣的是，沒有分享對於每天股價波動的看法，也沒有分享買哪些股票，而是分享公司裡的人物故事，以及對於營商和投資的心得和觀點。

其中有一個專題是《大慶群像》，可以看到來自各分公司的營業員分享故事，有人從大慶證券開業工作到今天超過30年，分享跟客戶和同事互動的故事，讓人了解金融業有溫度的一面。黃谷涵曾說：「金融服務應呈現出一個倒三角型，以少數人的力量和才華去服務大多數人需求。」

大慶證券也留下很多傳統歷史，台北總公司營業員手邊的紅色電話，用投影機打在牆上的股票編號和不停跳動的股價，都是有點復古的畫面。黃谷涵希望這家有歷史感的公司，像一棟刻滿歲月痕跡卻潛藏無數文化價值的房子。

大慶證券認為，打掉容易，保育困難。因為保育需要溝通、信任、妥協、合作，這些都需要時間累積，而這些就是人與人共處中最寶貴的價值。大慶的改造並非簡單換一個招牌、做一下裝修的拉皮動作，而是很在乎文化和價值觀的創造，不論是新創還是企業經營，這都是難度非常高的修煉。

大慶證券期許不只是一家單純的證券公司，未來可以成為一家金融科技公司，除了是投資績效不錯的資產管理者，更自許成為具有親和力的創投基金，大慶證券近兩年的改革確實也已吸引外界注意。

全新裝潢後的大慶證券。大慶證券／提供

全新裝潢後的大慶證券。大慶證券／提供

taiwan-subdivisions: 中壢 苗栗

title: 企業生日快樂／大慶證跨步改革 布局FinTech


content_text:
中央前天加開第10期BNT疫苗接種對象，桃園不少61歲到63歲民眾收到通知，但有夫妻依同一地址選擇接種站，結果系統出包，竟被安排到不同接種站，而衛生單位電話常打不通也被民眾詬病；衛生局昨說，系統問題已逐一聯繫，將依民眾實際選擇安排接種站，接線問題也會持續改進。

桃園一對夫妻依中央流行疫情指揮中心預約簡訊上網預約，2人都依「大溪區員林路3段155巷」地址選擇接種站，丈夫選擇「溪4」、妻子選擇「園1」，未料是系統出包，「園1」其實是在大園區大觀路。夫妻2人雖然開心有疫苗打，但對於系統出包仍感傻眼。

桃園市衛生局昨到議會工作報告，議員陳萬得質詢此事，局長王文彥說，第一時間獲悉錯誤，有更正地址及補救；衛生局昨天也緊急聯絡登記加開接種對象，逐一詢問民眾實際想接種的地點，並依民眾選擇安排接種站，強調不會影響民眾權益。

昨天議會質詢，由於疫苗接種亂象多，不少議員也追問衛生局「疫苗何時來？」市議員林政賢直言，疫苗接種政策變化多，但宣傳力道又不足，民眾充滿疑惑，打電話給衛生局或衛生所又常占線不通，求助里長也未能得到滿意答案，不滿情緒最後都宣洩到里長身上，里長都很無奈。

林政賢建議衛生局，未來如果有新政策要發布，應該先告知里長，一來能免背黑鍋，二來也能幫衛生局替民眾解惑。

衛生局坦言，前一陣子疫情嚴峻，詢問電話接不完，占線造成民眾久候，實在抱歉，未來會在防疫會議提出討論，加強內部橫向聯繫。

疫情快報

▪【疫情專題】10月8日本土+0 新增境外12例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

people: 林政賢 陳萬得

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 大園 員林

title: 桃園疫苗預約出包 選同址變不同站


content_text: 中評社北京10月9日電／據大公報報道，機場超級一號貨運站HACTL一名48歲男貨運服務員昨日確診並被列為本地源頭不明個案，衛生防護中心表示，他感染Delta變種病毒的可能性大。他的五歲女兒在觀塘“家燕媽媽藝術中心”參加Hip Hop興趣班，本周一曾參與錄影無線電視兒童節目《Hands Up》，連同學校與其他興趣班，約近40名小朋友需隔離檢疫三日。 感染Delta可能性大 該名48歲男患者（第12258宗）與妻子、五歲女兒同住於金獅花園一期金輝閣，大廈昨晨完成圍封強檢，約400名居民經檢測後無發現確診。 衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，男患者無病征，但本周三初步確診後，翌日出現喉嚨痛征狀，前日CT值降到15至18，即病毒量增加。 張竹君指出，男患者在超級一號貨運站主要負責飛機底卸貨、檢查抵港貨物的夜班工作，接觸的貨機主要往來歐洲、亞洲各地，卸貨時有機會接觸機組人員、水果等冷凍貨品。現時估計他在工作場所感染的可能性較大，但須待基因測試結果。患者有使用共用休息室，90人被列為密切接觸者須檢疫，整個超級一號貨運站有數千人須強檢。 患者的女兒在沙田新翠邨東華三院馬陳景霞幼稚園上學，她本周一（4日）咳嗽和流鼻水，有同學發燒，該校已暫時停課，同班20至30名同學須檢疫。除了上課，她逢星期三至五都有興趣班，各興趣班有兩至六人；患者女兒每周日會到“家燕媽媽藝術中心”參加Hip Hop興趣班，班上有七至八人，他們本月1日一起到圓洲角社區會堂表演，本月4日為無線電視的兒童節目《Hands Up》錄影，約有10人。

title: 機場工確診 五歲女曾入無線錄兒童節目


content_text:
《华尔街日报》10月7日爆料，少量美军特种部队及陆战队士兵已秘密驻台，训练国军至少一年。图为美国特种部队在阿富汗执行任务。(Pool Photo/Getty Images)【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元记者张婷综合报导）《华尔街日报》10月7日爆料，少量美军特种部队及海军陆战队士兵秘密驻台，训练台湾军队至少一年，这一消息引发轰动。不过，多家媒体指出，美军驻台过去多年一直存在，只是没被公开，在目前这一敏感时机曝光出来，只是向北京发出“美国和台湾站在一起”的公开信号。

分析指出，对美国政府而言，此刻发出这一讯号意味着可能会延长地区的和平。

《经济学人》（The Economist）10月8日报导，1954年，美国和台湾签署了一项条约，美国以军队和核武器保卫台湾。在越南战争期间，多达三万名士兵驻扎在那里。

这一切在1971年发生了改变，当时尼克松政府为了孤立苏联，启动了与中国的友好关系。作为这一开放的一部分，美国将其外交代表从台北转到北京，并同意最终完全从台湾撤军。1979年，美军从台湾全部撤离，但在同一年，美国国会通过了《台湾关系法》，要求美国政府向台湾出售“防御性”武器。

多年来美军在台一直有军事人员 帮助台湾提高军事技能1979年撤军后美国就未曾在台湾大规模驻军，但也不等于台湾就没了美军人员。《经济学人》称，美国在台协会2019年透过一位发言人证实，负责保护全球大使馆的海军陆战队及来自陆、海、空的美国现役军人，过去14年来一直在台执行任务。

美国国防部公布的一份定期更新文件显示，截至今年6月30日，有23名海军陆战队员“永久派驻”台湾，另外还有2名海军、5名空军，以及其他许多短暂访台的军事人员。有消息人士在2018年就曾向《经济学人》透露，每年约有3,500至4,000名五角大楼人员访问台湾，当中一些人训练了台军的军事技能。

但《经济学人》认为，美军协助台湾提升军力并非什么新发现。美国向台湾出售了大量武器，而这些武器通常需要培训才能维护和操作。2020年11月，台湾传出报导称，台湾海军司令部“承认”，美国海军突击队员在台湾对台湾海军陆战队进行突击艇和快艇渗透作战行动之训练。这些战略将有助于对抗中共入侵。但当时美国及台湾国防部对此报导进行了否认。一位知情人士告诉《经济学人》，美军对台军已经进行了多年的此类训练。

一名台湾知情人士也向BBC证实，这种军事训练不是今年或去年才发生的事，而是一直都存在，只是没有人谈论。

《华日》爆料的时机敏感不过，《华尔街日报》的报导发布时间敏感，正值中共加大对台军事施压之际；台湾国防部长邱国正6日公开表示，现在两岸情势是他从军40年以来最严峻的时刻。他说，2025年，中共将具备全面犯台能力。

《经济学人》认为，对美国政府而言，此刻爆料美军驻台以及对外发出支持台湾的讯号，这可能会有助延长地区和平。

英国《泰晤士报》亚洲编辑理查德‧劳埃德‧帕里（Richard Lloyd Parry）也持类似看法。他于10月8日发文指出，现在美方决定“泄漏”（leak）他们在台湾的存在，表明华盛顿希望向北京发出一个公开信号，即美方愿意和台湾站在一起。

美军驻台的消息曝光后，美国国防部发言人约翰‧萨普乐（John Supple）罕见地表示：“中国（中共）加大了对台湾和其它盟友与伙伴进行恐吓与施压的努力，包括在台湾、东中国海和南中国海附近增加军事活动，我们认为这些活动破坏稳定，增加误判风险。”

萨普乐还表示，他对美方的具体行动、参与或训练没有任何置评，但他要强调的是，美国对台湾的支持和防务关系仍然是在对抗中共目前构成的威胁，这一点与之前一致。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

countries: 越南 中国 阿富汗 查德

title: 美军驻台由来已久 为何现在放消息


content_text:
紅磡有地盤的天秤搖晃，現場部分分道路要封閉。

警方早上6時許接報，指寶其利街及機利士南路交界，有地盤的天秤搖晃，擔心造成危險。

警方封閉包括一段蕪湖街往觀音街方向；蕪湖街往機利士南路及寶其利街往黃埔方向。經初步評估後並無危險，但要待地盤主任作進一步評估，才考慮重開已封閉的路段。

title: 紅磡有地盤天秤搖晃　附近部分道路封閉


content_text:
蔡英文總統8日在臉書發文指出，國慶連假前的重要消息，基本工資連續6年調漲。(圖：蔡英文臉書)  蔡英文總統今天(8日)在臉書發文指出，國慶連假前的重要消息，基本工資連續6年調漲。她指出，感謝民眾過去1年團結防疫，成為國家經濟最堅實的支柱，政府也應將經濟成長果實，回饋、照顧勞工。

勞動部今天召開基本工資審議委員會，會後決議基本工資從現行月薪新台幣2萬4000元調漲至2萬5250元、時薪由160元調至168元，後續將提報行政院核定。

總統晚間在臉書發文指出，面對疫情挑戰，台灣的經濟仍能維持成長，這要歸功於每一位國人共同的努力。這一年多來，感謝大家團結防疫，成為國家經濟最堅實的支柱。政府也應該將經濟成長的果實，回饋給辛苦的勞工朋友，照顧每一位勞工。

總統表示，今天基本工資審議委員會決議調漲基本工資，這也是在她任內以來，連續第6度調漲基本工資。同時，針對疫情當中受損的產業，政府也會有相關的配套措施，協助產業度過難關。

總統說，經過這6次調漲，基本工資已經從2萬8元調漲為2萬5250元，時薪也一路從120元調漲為168元，相信許多打工族，都會非常有感。

此外，總統也說，目前疫情獲得一定控制，接下來的階段，政府要全力拚振興，強化觀光消費的力道，協助百工百業重上軌道，一起來努力。

延伸閱讀

明年基本工資大漲 資方不滿、勞方勉予接受 蔡總統任內最高調幅！ 明年基本工資月薪漲至2萬5,250元 基本工資連六漲！ 月薪2萬5250元、時薪168元

journalist: 撰稿編輯：李自立

things: 經濟 防疫

title: Rti 中央廣播電臺 基本工資調漲 總統：經濟成果回饋勞工


content_text:
天文台表示，按照現時預測路徑，熱帶風暴獅子山會在今日日間在本港西南約500公里掠過。（天文台網站截圖）三號強風信號生效，天文台表示，按照現時預測路徑，熱帶風暴獅子山會在今日日間在本港西南約500公里掠過，在獅子山與東北季候風共同影響下，華南沿岸吹強風，離岸及高地間中吹烈風，三號信號會在今早維持。

天文台又說，本港昨日有狂風大雨及雷暴，普遍地區錄得超過200毫米雨量，天文台錄得329.7毫米雨量，打破十月份單日雨量最高紀錄，預料獅子山的外圍雨帶會繼續為廣東沿岸帶來廣泛大雨，呼籲市民保持警覺。

title: 天文台稱三號強風信號會在今早維持


content_text: Italian Dj Richey V, real name Francesco Orcese, looks at a neon sign inside Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Richey V, who created "V... Italian Dj Richey V, real name Francesco Orcese, looks at a neon sign inside Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Richey V, who created "Void" which briefly became the unmissable appointment for a Thursday night in Milan, and is perhaps the most famous techno club in the region, said the early days of lockdown was like a psychological holiday from his busy calendar. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend. It's been a long wait. They are recommending that venues can open at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Davide Volonte', manager and director of the Rocket Club stands at the empty venue, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Manager Davide Volonte’ recall... Davide Volonte', manager and director of the Rocket Club stands at the empty venue, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Manager Davide Volonte’ recalls the surreal atmosphere of the last night before the government forced them to close the doors. It was two days after Italy’s first COVID patient was diagnosed in the Lombardy town of Codogno, within Milan’s commuter belt. The atmosphere was surreal, he recalled, and the first facemasks appeared in the crowd. (AP Photo/Alberto Pezzali) Massimiliano Ruffolo, owner of the Rocket Club sits next to a neon sign inside the empty venue, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 month... Massimiliano Ruffolo, owner of the Rocket Club sits next to a neon sign inside the empty venue, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Davide Volonte', left, and Massimiliano Ruffolo work in the Room 2 of the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after t... Davide Volonte', left, and Massimiliano Ruffolo work in the Room 2 of the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. Rocket Club’s owner, Massimiliano Ruffolo reopened the Rocket Bar opposite the club for the summer of 2020. But when another lockdown came at the end of the summer, he sold the bar. (AP Photo/Alberto Pezzali) Italian DJ Richey V, whose real name is Francesco Orcese, sits on a couch at the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Richey V, who create... Italian DJ Richey V, whose real name is Francesco Orcese, sits on a couch at the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Richey V, who created "Void" which briefly became the unmissable appointment for a Thursday night in Milan, and is perhaps the most famous techno club in the region, said the early days of lockdown was like a psychological holiday from his busy calendar. That turned to depression as the summer of 2020 turned to fall, and there was no sign nightlife would return. (AP Photo/Alberto Pezzali) Outside view of the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. The Rocket Club has been a centerpiece for the indie, underground, and techno sce... Outside view of the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. The Rocket Club has been a centerpiece for the indie, underground, and techno scene in Italy’s financial and fashion capital since 2003, moving to its present location in the Navigli canal district in 2013. It has been a venue to such international artists as MGMT, The Bloody Beetroots, Steve Aoki, and The Wombats. It has been closed because of the pandemic for 19 months now. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Davide Volonte', manager and director of Rocket Club, stands in his office in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Volonte' recalls the surreal atmosphere... Davide Volonte', manager and director of Rocket Club, stands in his office in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Volonte' recalls the surreal atmosphere of the last night before the government forced them to close the doors. It was two days after Italy’s first COVID patient was diagnosed in the Lombardy town of Codogno, within Milan’s commuter belt. The atmosphere was surreal, he recalled, and the first facemasks appeared in the crowd. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Italian Dj Richey V, real name Francesco Orcese, poses inside Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Richey V, who created "Void" which brie... Italian Dj Richey V, real name Francesco Orcese, poses inside Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. Richey V, who created "Void" which briefly became the unmissable appointment for a Thursday night in Milan, and is perhaps the most famous techno club in the region, said the early days of lockdown was like a psychological holiday from his busy calendar. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend. It's been a long wait. They are recommending that venues can open at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Francesco Orcese, known as Richey V, left, Massimiliano Ruffolo, owner of the Rocket Club, center, and Davide Volonte' stand next to a neon sign insid... Francesco Orcese, known as Richey V, left, Massimiliano Ruffolo, owner of the Rocket Club, center, and Davide Volonte' stand next to a neon sign inside the empty venue, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend. It's been a long wait. They are recommending that venues can open at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Italian Dj Richey V, real name Francesco Orcese, checks a console at the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after th... Italian Dj Richey V, real name Francesco Orcese, checks a console at the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) General view of the empty Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after... General view of the empty Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) General view of the empty Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after... General view of the empty Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Davide Volonte', left, and Massimiliano Ruffolo work in the Room 2 of the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after t... Davide Volonte', left, and Massimiliano Ruffolo work in the Room 2 of the Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) General view of the empty Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after... General view of the empty Rocket Club, in Milan, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan’s club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend. It's been a long wait. They are recommending that venues can open at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) Glasses remain stacked upside down at the Rocket Club in Milan, northern Italy, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shu... Glasses remain stacked upside down at the Rocket Club in Milan, northern Italy, Saturday, Sept. 25, 2021, more than 19 months after the government shut down Milan's club scene after the first local transmission of coronavirus in the West was detected just an hour away. With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen this weekend. It's been a long wait. They are recommending that venues can open at 50% capacity indoors, and 70% in the open air. (AP Photo/Alberto Pezzali) MILAN (AP) — With Italy’s vaccination campaign now advanced, the government has finally given the green light for nightclubs to reopen next week. It’s been a long wait. Glasses remain stacked upside down at Milan’s Rocket Club, more than 19 months after the city’s club scene was shut down following detection — just an hour away — of the first local transmission of coronavirus in the West. The Rocket Club was a centerpiece for the indie, underground and techno scene in Italy’s financial and fashion capital since 2003, moving to its present location in the Navigli canal district in 2013. But music has not resonated through the cavernous hall since Feb. 22, 2020. Manager Davide Volonte recalls the surreal mood as the first masked clients appeared and of the last night before the the Italian government's shutdown order came into effect. It was two days after the first person known to have acquired the coronavirus in Italy was diagnosed - within Milan's commuter belt in the Lombardy town of Codogno. At the time, most club owners were convinced the shutdown would just last some weeks. ‘’Everything was new and it was the same situation for everyone,’’ Volonte said, recalling a sense of confusion more than worry. But even when Italy’s lockdown eased in the summer of 2020, nightclubs remained mostly closed and have yet to reopen — unlike restaurants, cinemas and theaters. Only clubs with outdoor spaces have been allowed to function as cocktail bars, but not for dancing. Rocket Club owner Massimiliano Ruffolo opened the Rocket Bar for the summer of 2020. But when another lockdown came at the end of the summer, he sold the bar. “Void” is perhaps the most famous techno club in the region. Created by DJ Richey V, whose real name is Francesco Orcese, it was briefly Milan’s unmissable Thursday night meeting point. Orcese said the early days of closure, which led into a regional then national lockdown within weeks, at first seemed a holiday from his busy calendar. Depression set in as the summer of 2020 turned to fall, and there was no sign nightlife would return. He filled his hours reading books, watching films, working out and writing and producing his own music. Orcese said he moved ’’from anguish and depression to actual rage, feeling like an inmate who doesn’t know his release date.” Alternating lockdowns and curfews ’’completely killed the night,″ he said. As of Monday, venues can open at 50% capacity indoors, and at 75% capacity in the open air. ___ Follow AP's pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic ___

journalist: By ALBERTO PEZZALI , Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: After more than 19 months, Milan clubs to reopen


content_text: 中評社香港10月9日電（記者 梁帆）10月8日上午，香港特區政府食物及衞生局局長陳肇始在2021年施政報告相關措施記者會中表示，在醫療衞生方面，政府會繼續聚焦九大範疇，投放資源改善醫療系統，保障公共衛生。 第一，基層醫療健康。陳肇始指出，基層醫療健康的整個發展和推展重點有三個。一是兩年前在葵青設立了第一個地區康健中心，將繼續加緊籌備其他區的康健中心，包括今年已經開始營運的深水埗地區康健中心，隨後還會有黃大仙、屯門、南區、元朗和荃灣。其次，政府將會在11區設立屬過渡性質、規模較小的地區康健站；二是食物及衞生局正積極優化在這些地區康健中心或地區康健站所提供的服務。例如，在深水埗地區康健中心會開展“地區康健中心公私營協作先導計劃”，為初次確診患糖尿病或高血壓的會員提供醫務諮詢服務。三是要全面檢討整個基層醫療健康服務和以後的發展和規劃，就可持續發展藍圖展開諮詢，並在現屆政府內發表有關藍圖，聽取持份者意見。  第二，持續改善公營醫療系統。陳肇始表示，在過去21個月的防疫抗疫工作中，團隊不斷作階段性檢討和總結，並適時調校。為維持本港醫療系統的高效專業和快速應變能力，需持續在多個範疇作出改善。一是考慮加強衞生署在制訂和實施公共衞生策略、監管和促進醫療科技發展及藥物研發等方面的核心功能，以提升該部門在應對未來一些大型公共衞生事件的能力。二是繼續支持醫管局擴展和提升住院醫療服務，利用現有的兩個十年建院計劃，發展及善用創新科技，同時提高效率和質素。  第三，疾病防控。陳肇始強調，疾病防控方面都竭盡全力，除了較早的一些慢性病的防控計劃和癌症策略，同時還會檢討首份《香港抗菌素耐藥性策略及行動計劃（2017－2022）》的實施經驗，擬訂第二份計劃，這是一個五年計劃。港府會積極落實《2020－2024年香港病毒性肝炎行動計劃》內的各項行動項目。其次，將繼續推展已於九月起為合資格婦女展開“乳癌篩查先導計劃”的工作。

journalist: 梁帆

title: 陳肇始：九大範疇聚焦公共衛生與醫療系統


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元记者李净报导）10月8日，新浪微博一位数码博主爆料，称微信（WeChat）、QQ、淘宝等多款中国产App在用户未主动激活的情况下，在后台数次读取用户相册，并指这种窃取用户隐私的行为恶心至极。

这位新浪博主“Hackl0us”发文说，“我电报群的一个朋友开启了iOS 15的隐私新特性‘记录App活动’对所有App的隐私读取行为进行7天的监控，并使用App Privacy Insights对记录进行读取。”

监控发现，微信在用户未主动激活App的情况下，在后台数次读取用户相册，每次读取时间长达40秒至1分钟不等。

（微博截图）此外，这位新浪博主还爆料说，“根据后续评论的举报，发现QQ、淘宝等多款国产App均存在后台频繁读取用户相册的行为。”

（微博截图）他认为：1. 照片是用户隐私，每次调取用户隐私时用户并不知情（从读取时间来看，用户在睡觉的时候它也在读）。如果仅仅是为了扫描是否添加了新图片，也没有必要如此过度请求。2. 占用系统内存、严重消耗电池续航。手机的RAM/电量续航都浪费在这种毫无意义的操作上了，严重降低用户体验。

这位博主指这种行为恶心至极，他还给网友提供了四条应对方案，同时他也希望腾讯的微信、QQ以及淘宝官方作出解释。

针对微信在后台频繁读取用户相册一事，微信方面当天回应称，“iOS系统为App开发者提供相册更新通知标准能力，相册发生内容更新时会通知到App，提醒App可以提前做准备，App的该准备行为会被记录成读取系统相册。”

不过，微信的上述解释却遭到不少网民炮轰。有网民表示：“老流氓了”；“难怪美国人都不放心”；“所以，别人禁你是有道理的”。

还有网民说：“我试了一下发现淘宝和微博，还有抖音这些都有，真的是太恶心了，流氓当道，个人信息保护法只是个摆饰。”“之前我和同学聊天，就提到了几次Tiffany，结果pyq广告直接给我精准推荐，太恐怖了，手机都不敢放私人照片了。”

“我和朋友聊天说了句刮刮乐，然后UC浏览器给我推送了好多彩票的新闻以及广告。”“我在淘宝想买件衣服，看到热搜，赶紧去看了一下，发现两分钟看了三遍相册。”

“好久之前就察觉。例如看到路人衣服好看，拍给朋友，好快就会出现在tb猜你喜欢。最可怕有次午餐同事聊天，说起他儿子抓鱼缸鱼玩，把鱼玩死了，我都没搭话就听他说。下午就给我推送了。”

中共利用数字平台监控国民此前《华尔街日报》曾发表文章“微信已成为中国无处不在的监控利器”。文章表示，异见人士、消费者和安全问题研究人员说，中国（中共）政府正在越来越多地利用腾讯旗下的这款应用收集资讯，作为逮捕和给予警告时的证据。

近期，由于中国房地产巨头恒大集团欠下巨额债务，一些中国债主在微信平台组建群组，讨论针对恒大的抗议活动或索赔信息。

路透社报导，9月29日，一些微信用户表示，这些即时消息群组被微信屏蔽。另外三名用户表示，这些群组已从他们的微信应用程序中被删除。另外两名用户也表示他们无法访问他们的群组。

近日，大纪元获得中共官方大量的内部文件，这些文件泄露中共通过监控手机、微信、微博等获得上访民众的生活动态，并把这些访民列入中共的所谓“维稳”黑名单。

此外，中共还通过控制海外华人媒体，并使用微信和其它社交媒体来审查、监视和控制话语权，为间谍活动以及窃取海外科技提供了便利。

就在上个月，法国国防部下属的军事学院战略研究所（IRSEM）公布了题为“中国（中共）影响力行动”的报告。该报告大篇幅披露中共利用国营和私营公司，从全球收集大量数据的黑幕。

IRSEM报告提到，在新技术方面，中共用来收集数据的方法包括微信、微博和TikTok（抖音）等数字平台；北斗和华为等公司；和一些数据库，它们用来为海外影响力行动提供资讯和准备工作。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 李净

title: 微信QQ淘宝被曝：后台频繁读取用户相册


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 2021年適逢六堆300年，屏東縣政府特別以佳冬地區豐富的人文資產作為基石，結合在地產業並透過質感攤車、景觀布置等巧思，在詩人步道上打造形成「佳冬老街夥房市集」，將於10月9日開幕，歡迎大家趁著休假日前往佳冬，來趟「慢」旅行！

縣府客家事務處指出，佳冬鄉作為屏東六堆地區─左堆之一，早期因具靠海優勢經濟蓬勃發展，使得座落於佳冬的古蹟、古厝較多，舉凡蕭家古厝、蕭屋洋樓、張家商樓及楊氏宗祠等，至今都仍扮演著歷史文化與記憶的守護者。

漫步於古色古香的佳冬老街，猶如搭乘時光機一般，步入歷史的長廊，一探客家的生活文化特色，與快步調的都市生活形成強烈對比。在這裡，處處都充滿著驚喜與感動，而時代變遷下的痕跡，更為佳冬增添了一番恬靜的美好，不僅好看、好逛還很好拍。縣府特別推出「佳冬老街夥房市集」，渲染出專屬屏東客家的獨到氛圍，並藉此促進地方永續自主營運，活絡客庄產業與觀光發展。

接續場次將陸續於11月14日以及12月5日登場，凡於現場打卡、填寫問卷均有機會獲得精美小禮物(數量有限，贈完為止)，歡迎大家來細品屏東的好客！

dateline: 57 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬 屏東縣

title: 邀您搭乘時光機在屏東　慢步佳冬老街夥房市集


content_text:
CNBC 周五（8 日）援引知情人士消息報導，馬斯克旗下 SpaceX 已與新、舊投資人達成協議，公司內部人士將以每股 560 美元價格出售價值高達 7.55 億美元的股票，該筆交易將使 SpaceX 估值達到 1,003 億美元，成為罕見的百角獸（Centicorn）公司。

獨角獸一詞通常用來形容估值 10 億美元以上的公司，若估值達 100 億美元稱為十角獸公司（Decacorn）、1,000 億美元以上則稱為百角獸（Centicorn）。

消息人士表示，SpaceX 目前並未發起新一輪的募資，是公司內部人士透過次級交易（secondary sale）額外出售價值 7.55 億美元股票。

SpaceX 新的股價較今年 2 月每股 419.99 美元的價格增加 33%，當時該公司募資近 12 億美元使估值增至約 740 億美元，並且也有類似的次級交易，內部人士出售價值高達 7.5 億美元的股票。

以目前 SpaceX 每股 560 美元的新價格推算，這次交易將使期估值達到 1,003 億美元，成為世界上罕見的「百角獸」公司（指估值達到 1,000 億美元以上的公司）。

根據 CB Insights 的數據，馬斯克旗下 SpaceX 估值超越金融科技公司 Stripe，僅次於中國的抖音母公司字節跳動，為全球估值第二大的未上市公司。

SpaceX 透過發射數千顆低軌衛星至太空，提供全球各地消費者高速網路服務，該公司迄今為止已發射約 1,740 顆衛星，並在 14 個國家擁有超過 10 萬名用戶，目前該項服務為測試體驗階段，每月訂閱費用 99 美元。

此外，SpaceX 也積極發展太空探索計畫，該公司正在開發下一代大型火箭，預計將貨物與太空人送上月球及火星，目前還在火箭原型機測試階段，待監管機關批准後將進行發射任務。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 馬斯克旗下SpaceX估值突破1,000億美元 成罕見百角獸公司 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/10/09 13:50

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日是雙十連假首日，假期只有3天，許多民眾都就近出遊。交通部公路總局表示，今日中午以前省道壅塞路段共有5處，預期下午返鄉及短程旅遊旅次車潮將持續湧現，台2線大武崙路段西向、台1線水底寮路段南向、台9線礁溪路段、台14甲線清境農場路段、台21線日月潭周邊路段等，都可能出現壅塞情況。

公總指出，今日上午省道壅塞路段包含台2線瑞濱路段至蝙蝠洞路段東向、台9線觀音谷風隧道路段南向、台62線瑞芳出口匝道至海濱路段東向、台64線觀音山隧道路段至台北港路段西向、台74線大里至霧峰東向等；車多路段則有7處，包含台2線龍門路段至福隆路段、紅樹林路段至鄧公路段東向、台9線蘇澳蘇港路至東澳隧道北口、台65線土城一至土城二路段南向、新莊路段至泰山路段北向、台74線成功至快官西向、台86線東向歸仁至關廟路段等。

另外，台2縣蘭陽博物館停車場已滿，請用路人斟酌前往；台14甲線32K+700至37K合歡山莊至小風口，目周邊停車場已滿，建議民眾斟酌前往或改往其他景點，勿路邊違停或臨停、注意路況小心駕駛。

公總表示，雙十連假期間，為避免疫情傳染風險，仍呼籲民眾減少跨區移動，若有旅運需求民眾，建議多搭乘公共運輸；目前已請客運業者備妥充足運能，並視場站候車人潮機動加開班次外，也要即時監控重點客運場站疏運情形，達到各重點客運場站站不留人目標。除籌措充足運能外，公總也請業者確實執行人車安全整備及防疫措施，於場站、候車地點或高頻次接觸設施等重點區域於營運期間加強清潔消毒作業，讓民眾安心搭乘。

journalist: 鄭瑋奇

taiwan-subdivisions: 礁溪 新莊 大武 觀音 蘇澳 關廟 瑞芳 土城 霧峰 樹林 歸仁 大里 成功 北港 泰山

title: 連假首日省道多路段壅塞 公總：下午仍有短途旅遊車潮估5路段較塞 - 生活


content_text:
保險業巨擘安達（Chubb）將斥資57.5億美元，收購美國信諾保險集團（Cigna）在台灣等七個地區的人壽、意外和附加險業務，以擴張亞太區版圖。

這也是亞太保險市場最新一樁整併案，信諾在台灣的子公司是康健人壽。

金管會昨（8）日表示此為信諾集團策略考量，後續待收到申請書後依五大原則審核，會特別緊盯對34萬保戶與902名員工權益不受影響。

圖／經濟日報提供

這項交易牽涉到信諾在台灣、香港、印尼、南韓、紐西蘭、泰國的業務，以及在土耳其一家合資事業的權益。根據安達和信諾的聯合聲明，這些業務2020年的淨保費約30億美元。交易完成後，安達全球投資組合裡的亞太業務保費，由大約40億美元增加到70億美元，占公司業務（不包括中國大陸）的比率大約是20%。此一交易有待監管機關核准，預計明年完成。

安達執行長葛林伯格（Evan Greenberg）7日晚間說，買下信諾部分國際業務，將能「重新平衡我們的全球投資組合，更重視這個重要地區」。在此之前數月，安達想以250億美元併購Hartford金融服務集團，但最後鎩羽而歸。

信諾表示，仍會持續在美國之外經營保險業務，例如中東、歐洲、香港、新加坡等市場，還有在澳洲、中國大陸和印度的合資事業。根據彭博資訊編纂的數據，信諾賣掉的業務，去年營收占年度總營收的比率不到4%。

對信諾而言，此舉符合出脫其他業務以專注醫療照護的策略。該公司預期能自這筆交易實現稅後淨利約54億美元，主要會用來買回庫藏股。

金管會昨日也表示，過往審查壽險公司出售或更換大股東，有五大原則，即買方安達保險集團必須承諾保障保戶及員工權益，保戶權益100％不受損、保單契約不更動，同時承諾留用一定比率員工；二是資金來源必須符合法令規定及具財務健全性；三是必須有專業能力經營保險業；四是長期經營承諾；五是必須有財務能力因應未來增資需求，如2026年要接軌IFRS17、ICS2.0（新清償能力指標）需要增提準備金等問題。

countries: 香港 泰國 印度 台灣 新加坡 土耳其 澳洲 中國 紐西蘭 印尼 美國

title: 康健人壽易主 將賣給安達保險


content_text: 由於八號熱帶氣旋警告信號已經發出，民政事務總署會為有需要臨時住宿人士開放臨時庇護中心。 詳情可致電熱線二五七二 八四二七查詢。

title: 民政事務總署開放臨時庇護中心


content_text:
以已故英國王妃黛安娜為主題的新片Spencer被英國皇室專家痛批剝奪了黛妃的尊敬與尊嚴，還說威廉與哈利看了一定會很生氣。

電影7日晚間在倫敦首映，由好萊塢女星克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）主演，電影描述黛妃在威廉面前崩潰痛哭，還自殘，對抗厭食症和暴食症。電影甚至描繪黛妃出現自己跌落樓梯和被查理送給她的珍珠項鍊差點勒死的幻覺，皇室專家都認為太殘忍了。電影11月5日上映。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

克莉絲汀史都華7日出席新片Spencer的倫敦首映。歐新社

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 威廉、哈利看了一定會火大？黛妃新片遭批不敬且無尊嚴


content_text:
桃園市一名女國一生接種BNT疫苗後發生嚴重心肌炎，目前接受葉克膜治療，另有一名國中男生也出現心肌炎症狀，指數較常人高九十多倍。醫師提醒，若施打第一劑mRNA疫苗就出現心肌炎者，建議接種第二劑前需要觀察。另外，臨床遇到年輕人憂心自己有心肌炎來做心電圖，建議可先檢視三大徵兆，避免恐慌。

台北市長柯文哲今天下午在防疫記者會中表示，BNT較嚴重的不良反應為心肌炎，常發生於第2劑，15至18歲男性又比女性多，考慮在接種前先做心電圖檢查，還在擬計畫。

新光醫院心臟內科醫師鍾伯欣指出，18歲以下接種mRNA疫苗出現心臟副作用的比率高，例如急性心律不整或使心臟活動受限等，建議青少年接種第一劑出現心肌炎，打第二劑BNT前仍需要更多觀察。

馬偕紀念醫院心臟內科葉宏一指出，臨床上青少年因施打BNT疫苗發生心肌炎的案例並不多，通常症狀輕微。個案通常覺得胸痛、心悸，有的甚至會喘，但通常經治療可康復出院。他請大家不要因單一個案造成恐慌，若不打疫苗，感染後山現心肌炎的風險更高。

他表示，臨床上也有遇到數位年輕人感覺接種疫苗後，身體不舒服，甚至肌肉痠痛等，但是到醫院做了心電圖都一切正常，事後發現是打羽球、重量訓練所引起的痠痛。

葉宏一提醒，年輕人接種疫苗後出現不適，可先自我檢視：

一、疫苗引起免疫反應多在接種兩周內發生，如果打疫苗超過十四天才有異狀，未必是心肌炎，不必自己嚇自己。二、心肌炎的疼痛感是24小時持續發生，並非「這裡痛一下、那裡痛一下」。

三，心肌炎疼痛屬於深層部位的疼痛，並非表層痠痛，年輕人運動量高，易將肌肉痛誤認為心肌炎，但若出現胸痛、心悸、喘等症狀，應就醫觀察。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者謝承恩／台北即時報導

title: 打BNT患心肌炎「應加速通報」醫籲年輕人有三徵兆別慌


content_text:
貝里斯外交部推文，呼籲國際共護台海安全。 (圖:推特)  台灣友邦貝里斯外交暨外貿部8日在官方推特推文，公開呼籲國際社會共同努力維護台海與印太區域和平、安全，並敦促所有相關利益方盡一切力量確保兩岸問題和平解決。

近來共機大規模侵擾台灣防空識別區（ADIZ），對印太區域安全與穩定帶來嚴重威脅，也引來國際社會關切與譴責。

繼美、日、澳洲、英、德及歐盟等國相繼表達對台海和平的關切後，中美洲及加勒比海友邦貝里斯外交部8日也代表貝里斯政府推文，公開呼籲國際社會共同努力維護台灣海峽及印太區域的和平與安全，並呼籲各方善盡一切力量，以和平方式解決兩岸相關議題。推文最後也重申，貝里斯堅定與台灣站在一起。

台灣與貝里斯兩國自1989年建交以來，32年的邦誼深厚穩固，貝里斯是台灣在中美洲及加勒比海地區的堅實友邦，支持台灣參與國際組織一向不遺餘力。

貝里斯總理布里斯諾（John Briceno）9月在聯合國大會總辯論發表演說時就曾強調，貝里斯從與台灣的外交夥伴關係中受益良多，他也疾呼聯合國及其專門機構應納入台灣。

台、貝過去在農業、公衛醫療、教育、資通訊及經貿等領域緊密合作。自COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，台灣透過捐贈個人防護裝備（PPE）、檢測試劑、呼吸器、製氧機等設備，協助貝里斯提升防疫能量，成果獲貝國政府及人民肯定。

countries: 貝里斯 台灣 海地 歐盟 澳洲

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 貝里斯外交部推文 呼籲國際共護台海安全


content_text:
2021/10/09 09:49

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣警察局苗栗警分局於8月間接獲民眾報案，指住家疑似遭人入侵，經員警調閱監視器發現1男子於8月16日凌晨3點許，騎乘機車尋找目標，並學蜘蛛人攀牆至2樓意圖行竊，因窗戶打不開而作罷，旋即再騎乘機車離去。雖民眾沒有損失，苗警仍列為重大案件偵辦，於7日在台中地區將竊嫌28歲溫姓男子拘捕到案，依竊盜罪嫌送辦。

警方調閱被害住家周遭監視器，發現溫男騎乘租用的機車，於深夜找尋目標，並徒手攀爬牆面瓦斯管線，身手就像電影蜘蛛人一樣手腳俐落，卻因窗戶內有兒童安全鎖無法進入而失敗。

經專案小組追查發現，溫男是搭乘火車到苗栗火車站先到旅館住宿，再租用機車犯案後返回台中，其活動範圍主要以台中地區為主，且以此手法在台中地區也已涉及多起竊案，但溫男行蹤不定，難以掌握。

但苗警鍥而不捨，多次前往台中地區調閱租車及住房等紀錄，並與台中警方情資共享，歷經1個多月追查，於7日在台中市會同轄區分局埋伏順利將溫男拘捕到案。警方在溫男身上也發現作案用手套、手電筒及疑似贓款9千餘元。

溫男坦言，因在台中涉多起竊案擔心遭鎖定，所特地跨縣市到苗栗試運氣，沒想到偷雞不著，回台中老巢還遭苗警跨轄逮人，直呼倒楣。

苗栗警分局強調，此案雖然僅是竊盜未遂案件，但民眾居住安全不容侵犯，苗警採強勢拘提方式將犯嫌帶案偵辦，有效遏止其繼續犯案，呼籲民眾若發現可疑人、事、物，請向警方報案，共同淨化社會治安。

journalist: 彭健禮

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 蜘蛛大盜深夜爬牆沒偷成 苗警窮追月餘跨轄逮人 - 社會


content_text:
五倍券昨天發出，彰化很多餐飲店被問「收不收五倍券？」但到今天都沒收到民眾使用五倍券買餐，業者認為使用規定可能不找零，導致消費者不用在小吃，也有餐飲業者詢問消費者，消費者準備花在量販店、超市和購買家電用品，買民生小吃仍以現金為主。

溪湖鎮「阿讚豬腳爌肉飯」陳姓業者今天表示，很多顧客詢問收不收五倍券，他都回答「收」，但顧客仍掏出現金買餐點，他認為規定不能找零是「技術問題」，可以克服，或許有些商家擔心收到五倍券超過免用統一發票的底線，他也認為可向國稅局解釋「五倍券出現報復性消費，這是一時現象。」

「問歸問，最後還是現金交易。」二林店一家知名麵店林姓老闆說，一碗麵加一碗湯，最便宜70元，可能顧客不想加購小菜湊滿百元甚至超過百元，選擇現金消費；其實小吃店等小型餐飲店和小攤商並沒高度期待五倍券帶來可觀效益，整體經濟提振才是根本之道。

員林市一家鴨肉店業者表示，很多顧客表明五倍券可以用到明年4月，不急著拆開分散使用，打算入冬前購買保暖或火鍋等家電用品，或留到春節前採買年貨，政府發行五倍券應該是照顧不太到小吃攤等攤商。

journalist: 聯合報 / 記者簡慧珍／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 員林 二林

title: 五倍券上路 南彰小吃店等了一天不見使用者上門


content_text:
2021/10/09 12:13

〔即時新聞／綜合報導〕本月4日共機單日56架次擾我西南防空識別區，台海和平議題討論度再提高；8日晚間，政論節目《新聞面對面》主持人謝震武向中國國民黨議員徐巧芯提問，假設兩岸「不幸真的開戰」，國民黨立場會是與大家同一陣線面對中共，或是譴責執政黨「怎麼會搞到今天戰爭來了」？對此，徐巧芯一度語塞，回應要看民意反應，讓網友嗤之以鼻。

面對謝震武提問，徐巧芯開口表示「我覺得」，接著語塞，在場來賓哄笑，也有來賓為徐巧芯緩頰，表示這問題應該問黨主席；徐巧芯接著回應，「我覺得這跟疫情有一點像」，疫情期間若醫療能崩潰，就會去檢討執政黨，但疫情期間在野黨也給執政黨空間，「包括當時會都暫停開了，預算也都給他們過了，所以一定會配合我們的國家做很多的運作」，包括備戰、上戰場等等。

徐巧芯接著強調，「但是同時中間有沒有任何需要檢討的問題，然後反映民眾的心聲，這也是在野黨應該要做的事情」，接著跳回疫情，表示國民黨「同意給了民進黨一個很寬裕的時間先去救人救命」，但事件結束「3+11還是要追下去」，所以「這兩件事我覺得是可以並行」。

這番回答讓PTT網友嗤之以鼻，有網友以「[討論] 徐巧芯笑死人」為題發文，表示台灣要做任何改變，都要經過多數民意決定，「民進黨如果違反民意不用中國，台灣人民自己就讓民進黨下台了，中共要武統，國民黨竟然還說要看民意反應」，網友酸，「你觀察完國民黨也不用在台灣生存了」。

其他網友也相當無奈，表示「一個沒有保衛台灣決心的政黨到底有何存在必要？一天到晚只想投降的可悲loser政黨」、「這不是送分題？巧芯阿姨可以答成送命題」、「她所謂的民意是指2300萬人還是十幾億？」、「是要跟老共說先暫停一下我們先投個票再決定要不要反抗？」、「好笑的是這批人（指國民黨）還整天說抹紅他們」。

（問答自53:42秒開始）

references: 網友 PTT

title: 若兩岸開戰國民黨立場為何？徐巧芯稱「反映民意」網友熱議


content_text:
財政部8日公布我國9月進出口統計。受惠於國際半導體需求提高，我國9月出口規模達到396.5億美元，創下歷年單月新高水準，而9月出口年增率為29.2％，維持強力擴張態勢，創連續15個月正成長。

展望10月出口，財政部統計處長蔡美娜認為，因第四季迎來消費旺季，晶片需求暢旺與漲價效應挹注，估10月出口年增率為21％～25％，出口規模約386億～402億美元水準，有機會挑戰單月出口規模新高。

另我國第三季出口規模創下1,171億美元歷史單季新高紀錄、年增30.1％。依主計總處估計，第四季出口規模將擴大到1,180億美元續創單季新高水準，估我國2021年全年出口、進口值可分別達到4,424億美元、3,743億美元，創歷年全年新高水準，且全年出口成長率皆有望達28％以上，創近11年來最佳表現。

蔡美娜指出，近期部分產業負面因素應逐步反映在第四季出口概況，如記憶體面臨供需轉鬆時間點，客戶手中庫存水位升高與備貨意願降低，導致第四季DRAM合約價反轉走跌；而光學器材受歐美終端面板需求下降，加上大陸管控措施，電視面板報價將看到下滑態勢，面板龍頭群創也坦言9月將進入產能調整與歲修。

不過，蔡美娜強調，我國出口主力的晶圓代工短期內產能吃緊，可維持出口暢旺；至於傳產貨品如基本金屬、塑化品等業者則釋出利多訊息，因各國推動基礎建設政策，加上鋼市、原油價格仍在高點，供給面吃緊，估計將推升原油與金屬產品報價，可適度助攻出口表現。

根據財政部統計，我國9月出口貨品，電子零組件（165.8億美元）、資通訊產品（54.3億美元）、基本金屬製品（34億美元）等出口規模皆創下歷年單月新高，表現最亮眼，且單月出口年增率都有兩成至六成水準，主要為新興5G、AI產品與數位轉型商機看漲，且傳產貨品需求活絡，帶動我國出口動能。

而我國9月進口值332.1億美元為歷年單月次高，年增率40.4％，主要為農工原料單月進口規模高達230.1億美元占總進口值近七成，又以進口電子零組件達82億美元創歷年單月新高。

累計2021年1～9月我出口、進口值分別為3,240.7億美元、2,763.9億美元，雙創歷年同期新高水準。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 9月出口創新高 連15紅達陣


content_text:
桃園國際機場人士今天告訴中央社記者，原訂7日抵達的立陶宛捐贈台灣第2批23.59萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，預計晚間約8時30分抵台。

繼捐贈2萬劑疫苗給台灣後，立陶宛總理辦公室9月底宣布，再捐23萬5900劑AZ疫苗，協助對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情。

不過，原訂7日抵達的疫苗未如期運抵，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中7日說，沒特別變數，疫苗無論配送、運送或進出艙手續都很複雜，才發生延遲。

疫情快報

▪【疫情專題】10月8日本土+0 新增境外12例、1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 立陶宛 日本 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 立陶宛捐台第2批近24萬劑疫苗 預定晚間運抵


content_text:
週五 (8 日) 交易，原油期貨價格上漲，WTI 原油價格近 7 年來首次盤中觸及每桶 80 美元以上的高點，本週大漲近 5%。與此同時，天然氣價格從 3 天前登上的近 13 年高點回落，本週收低。

IHS Markit 的能源市場分析師 Marshall Steeves 指出，儘管俄國總統普丁週三宣布俄國天然氣公司 Gazprom 將增加對歐洲的天然氣出口，但 WTI 原油價格仍上漲至近 7 年高位，同時報導稱美方官員透露政府無意釋放戰略石油儲備 (SPR)。

天然氣價格近期上漲，週二創下 2008 年以來最高收盤價，「係因冬季取暖季來臨之前，歐洲庫存水準卻處於歷史低點。這支撐了能源綜合商品，因為終端用戶可能另尋找柴油和燃料油等石油替代品。」

「全球原油和天然氣庫存緊繃，而產量成長可能不足以滿足需求成長。」Steeves 說。

11 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 1.05 美元或 1.3%，收每桶 79.35 美元。盤中高點達 80.11 美元。

根據道瓊市場數據，WTI 原油最近月期貨價格創 2014 年 10 月 31 日以來最高收盤價，本週收高 4.6%

12 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 44 美分或 0.5%，收每桶 82.39 美元，本週收高 4.9%。

WTI 和 Brent 原油均連續第七週收高。

11 月交割的天然氣期貨價格下跌 11 美分或 2% ，收每百萬 Btu 5.565 美元，在經歷了幾輪波動後，本週收低 1%，但今年迄今價格仍翻升 1 倍以上。

WTRG Economics 能源經濟學家 James Williams 表示，更廣泛地說，WTI 原油價格能登上 2014 年以來最高水準有 3 大原因：

第一是 OPEC 抑制石油產量。OPEC 在增產方面一直非常保守，因為他們擔心新一波疫情再起而引起放緩。

第二是經濟復甦。美國經濟復甦優於全球其他地區，其石油消費量現已恢復到疫情爆發前的水準。

第三是美國頁岩油產量成長還沒有回到 2019 年的水準，因為新油井的投資趨緩。「探勘和生產的股東希望獲得更直接的投資回報。」Williams 說。

貝克休斯 (BKR-US) 週五公佈的數據顯示，美國石油鑽井平台數量連續第五週增加，本週增加 5 座至 433 座，意味產量即將增加。

WTI 原油期貨價格本週二在登上 2014 年 10 月高點後回落，係因英國《金融時報》週三報導，美國能源部長 Jennifer Granholm 提議釋出政府的戰略石油儲備 (SPR)，以協助抑制汽油價格漲勢，她並稱不排除禁止原油出口的可能性。週四能源部回應，現階段沒有釋出 SPR 的計畫後，原油又重返上漲趨勢。

德國商銀大宗商品分析師 Carsten Fritsch 報告表示：「但同樣的是，倘若原油價格持續走高，釋放 SPR 的想法可能就不會被排除在外。」

「鑑於目前強勁的需求，且可能還會受到天然氣買家轉向石油的動力推升，加上 OPEC 限制生產政策，因此到年底之前，石油市場仍會保持緊繃狀態。」她說。

與此同時，天然氣價格飆漲，被視為可能推高原油需求的動力，因為燃氣發電廠（特別是在亞洲）和其他天然氣用戶轉向石油。OPEC + 本週稍早決議遵守原定每月增產 40 萬桶 / 日的計畫不變。

因此，德國商銀 Fritsch 上修本季 Brent 原油價格，自先前預期的每桶 75 美元調升至 85 美元，且 2022 年第一季預估價格自 70 美元調升至 75 美元。

其他能源商品交易

11 月交割的汽油期貨價格上漲 1.4% ，收近每加侖 2.366 美元，本週上漲 5.2%。11 月交割的熱燃油期貨價格上漲 0.6%，收每加侖 2.474 美元，本週上漲 3.8%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 英國 德國

events: 疫情 發電

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉WTI原油觸及80美元以上 登7年高點 本週漲近5% | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】八大行業解封，枋警會同衛生單位聯合稽查。中央疫情指揮中心於10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所，枋警即規劃勤務會同縣府衛生局執行聯合稽查，執行八大行業場所臨檢。
目前僅開放電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（ＭＴＶ）、視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭KTV）及桌遊、麻將休閒館等營業場所，其餘場所仍需關閉，於執行過程除告發違反菸害防制法案亦於桌遊店內告發未佩戴口罩違反傳染病防治法等案件。
枋寮分局長簡彥匡表示，八大行業已逐漸解封，警方會加強相關場所臨檢稽查，壓制暴力犯罪及酒駕案件發生，希望八大業者能遵守相關防疫規定，避免防疫破口。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 八大解封枋警聯合稽查


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan not engaged in arms race with China, Tsai says

\\192.168.5.8\news\ok_retouch_folder\20211009\P01-211009-pic1A.jpgPresident Tsai Ing-wen delivers the opening address at the Yushan Forum in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/10/09 03:00

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

Taiwan has no intention of initiating military conflict, but would not shy away from defending its democracy and way of life, President Tsai Ing-wen （蔡英文） said yesterday.

Tsai made the remarks during a speech at the annual Yushan Forum in Taipei, which this year focused on international collaboration in public health and economic revival in areas affected by the COVID-19 pandemic.

Tsai said that Taiwan can play a critical role in the development of peace and prosperity in the Indo-Pacific region, especially at a time when the world is still trying to find its footing after the pandemic.

The nation has much to offer to the world, including the restructuring of global supply chains, as it boasts a strong high-tech industry, with focus on semiconductors, biotechnology and renewable resources, as well as a highly trained workforce, she said.

Taiwan also has much to offer in education, public health and natural disaster prevention, she added.

The region requires peace and stability to prosper, Tsai said, highlighting the role of a transparent and liberal environment.

Taiwan is in the fastest-developing region in the world, and the pace of its development would shape the 21st century, she said.

However, the region’s increasing prosperity is not without its challenges, and rising tensions and conflict between different systems of government could severely affect the global economy and international security, Tsai said.

Taiwan would collaborate with regional entities to ensure stability, Tsai added.

Its collaboration with key regional players has prevented military conflicts from erupting in the Taiwan Strait and in the East and South China seas, she said.

Taiwan does not seek military conflict and would work with its neighbors to maintain stability and peace, she said, adding that predictable behavior is key to mutually beneficial relations.

“We will do our utmost to defend our freedom and our democratic way of life,” Tsai said.

In the post-pandemic era, Taiwan’s New Southbound Policy is its main regional policy, helping the nation boost links with partners such as the US, Australia, India, Japan and ASEAN countries, Tsai said.

Taiwan might not be a large country, but it has an important place in the region, she said.

Taiwanese would not bend to external threats, as the nation is determined to be an indispensable member in the region, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES