content_text:
【看CP學英文】民眾可以同時接種流感疫苗和COVID-19疫苗嗎？可以，你可以同時接種。

Can I get the flu and COVID-19 vaccines at the same time? Yes, you can get the shots in the same visit.

當美國剛開始分配COVID-19疫苗時，美國疾病管制暨預防中心(CDC)建議可以在兩種疫苗接種間隔14天以防萬一。然而，他們爾後卻修改此建議，表示此間隔時間沒有太大的必要。

When COVID-19 vaccines were first rolling out in the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention recommended waiting 14 days between the shots and other immunizations as a precaution. But the agency has since revised its guidelines and says the wait is unnecessary.

美國CDC和醫學專家點出過往的經驗，提到不論兩種疫苗同時接種或分開，效用和副作用都沒有明顯差別。

The CDC and other health experts point to past experience showing that vaccines work as they should and any side effects are similar whether the shots are given separately or in the same visit.

聖裘德兒童研究醫院 (St. Jude Children’s Research Hospital)流感專家理查．瑋比 (Richard Webby)表示，「照之前的慣例，我們經常在同一時間幫孩童施打數種疫苗」。

“We have a history of vaccinating our kids with multiple vaccines,” says flu specialist Richard Webby of St. Jude Children’s Research Hospital.

專家也補充道，隨時注意近期需要接種的疫苗在今年更是重要。

Staying up to date on all vaccinations will be especially important this year, experts say.

由於去年大部分的人都有配戴口罩和居家工作，去年的流感季幾乎沒什麼感覺。然而今年隨著許多店家重新開幕迎客，專家無法預測流感季會有多嚴重。

Since people were masked and staying home, last year’s flu season barely registered. This year, it’s unclear how intense the flu season will be with more places reopening.

理查．瑋比表示，「最令人擔憂的是如果它們同時在空氣中傳播，我們會面臨雙重的疫情。麻煩的是這樣的情況會在讓已經緊繃的醫療健保體系帶來額外的壓力。」

“The worry is that if they both circulate at the same time, we’re going to have this sort of ‘twin-demic,’” Webby says. “The concern with that is that it’s going to put extra strain on an already strained health care system.”

美國CDC建議滿六個月以上的民眾每年應接種一次疫苗，並表示理想狀況下，每個人都應在10月底前接種完疫苗。因為流感疫苗需要10到14天才能完全生效，所以如果你等到流感開始感染周遭的人後才接種，身體可能沒時間建立起保護力。疫苗的選擇因年齡而異，但仍有多種類型的注射或鼻腔噴霧版。

The CDC recommends an annual flu vaccine for everyone 6 months and older, and says ideally everyone should be vaccinated by the end of October. It takes 10 to 14 days for the flu vaccine to take full effect so if you wait until the flu begins circulating, your body may not have time to build up protection. Vaccine options vary by age but include several types of shots or a nasal spray version.

小提醒：COVID-19, 感冒和流感都有雷同的症狀，所以如果你在這段期間有感到不適，美國CDC建議先延後疫苗接種，等到病好了再前往以免感染他人。

One caution: COVID-19, colds, and flu all share similar symptoms so if you feel ill, the CDC says to postpone a vaccination appointment until you’re better to avoid getting others sick.

title: 流感和新冠疫苗可同時打？美疾管署籲民眾都要接種｜Can I get the flu and COVID-19 vaccines at the same time? | The China Post, Taiwan


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)光輝十月國慶連假，新北捷運公司繼10月初以「藝術輕軌」概念推出「輕軌創意月台」計劃第一波「漁人潮海車站」後，現在更推出淡海輕軌輕鬆遊，一趟旅程就有三種旅遊享受，除了「漁人潮海車站」，還有新亮相的「幾米溜溜帽遊樂場」，整個10月份，還有連續4個週末假期的精彩煙火秀。新亮相的「幾米溜溜帽遊樂場」以淡海輕軌綠山線幾米公共藝術元素延伸，由台灣與丹麥的專業遊戲場設計公司合作，在漁人碼頭設置主題遊樂場形成區域亮點，以「禮物盒」、「堆疊帽」為主元素，將繪本作品再度巧妙轉化為巨大高塔造型與兩道溜滑梯，週邊兩座鑄銅雕塑也成為引導地標的公共藝術，共同打造出成為兼具親和力、遊戲功能性的城市藝術景觀，遊戲場溫潤的質地、豐富的色彩，使家庭親子皆可輕易接近、融入、互動。

漁人潮海車站以立體卡片手繪風格，將淡海輕軌漁人碼頭車站打造成具有夏日海水浴場氛圍的「漁人潮海車站」，設計中呈現出海水浴場特有的元素，如：冰店、淋浴間、泳具出租店等等，充滿夏日氛圍的趣味，展期3個月，凡購買一日票即贈「漁人潮海車站」超嗨涼扇（每日限量100份），同步推出4款限量1000支的「網美潮海冰棒」，不但能用來拍攝美照，也能享受夏日冰涼的口感，另外，還推出「漁人潮海車站」縮小版立體明信片，無論收藏或是寄送給遠方友人都是不錯的選擇。

漁人碼頭煙火秀在10月份共有4個週末施放場次，在10/9、10/10、10/16、10/17、10/23、10/24、10/30、10/31，每晚8點都會準時施放，本次特別採用日本花火節經典尺玉升空方式，規劃6吋高空煙火彈，有花兒朵朵開、笑臉、愛心、水母、專屬造型彈等圖案，10/9、10/31均是施放5分20秒，其餘日期則為3分鐘，絢麗點亮淡水無垠夜空。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 台灣 丹麥 日本

taiwan-subdivisions: 新北 淡水

title: 十月搭淡海輕軌賞煙火 漁人碼頭正好遊


content_text:
大立光第3季毛利率59.33%、跌破6成，創下6年來新低，儘管考慮祭出庫藏股，並再度啟動專利戰，但周五（8日）股價仍開低走低，終場重挫5.87%，收在2005元。財信傳媒董事長謝金河表示，曾經是台股最尊貴的股王，如今從天上精靈回落凡間，除了過度依賴華為造成重傷害外，很可惜沒沾到蘋果的光，在短短4年，大立光股價剩下天價的三分之一，可從幾個角度來分析背後原因。

謝金河在臉書以「可惜了！大立光！」為題發文指出，曾經是台灣股票市場最尊貴股王，在台股於2017年8月才剛剛站穩萬點關卡的時候，大立光就創下令人驚艷的6075元天價，市值推升到8140.5億元，是僅次於台積電、鴻海、聯發科、台塑化、中華電信的第六大市值企業。經過4年，周五大立光召開法說會，市場似乎狠狠潑了一大盆冷水。

大立光又寫下幾個新紀錄，一、毛利率跌破60%，寫下6季新低。2019年的第三與第四季，大立光毛利率突破7成，最高來到70.9%，堪稱是世界級的紀錄，如今快速往下走，這是個不好的訊號。

二、大立光的股價快速下滑，大立光一直都是台灣最高價的股王，今年被矽力KY超車，而且，昨天股價正好剩下矽力的一半，這實在令人感傷。

三、大立光領航兩岸光學變焦鏡頭產業，在大立光叱吒風雲的年代，舜宇光學才剛剛起步，為了避免攖其鋒，舜宇從車用鏡頭切人，大立光穩坐高階手機塑膠鏡頭龍頭，如今舜宇好像掌握到主流，市值扶搖直上。在2017年之前，舜宇光學市值不到大立光一半，這兩年追上大立光，現在舜宇光學的股價200港元，市值2175億港幣，約7830億台幣，也就是說，大立光市值只剩下舜宇光學的三分之一。這一進一退之間，差別太大了！

四、大立光找不到成長的憑藉，市場給予的本益比也愈來愈低。大立光在成長的時代，享有30倍以上的本益比，昨天法說會，大立光前三季EPS 100.91元，至少今年EPS可以在150元左右，如果2000元守不住，本益比已降至13倍左右。大立光如何找到成長之路，讓市場投資人找回信心，這是當務之急。

謝金河表示，看到大立光從天上精靈回落凡間，大立光也許要去想這些事，一是大立光過去高階手機鏡頭太過倚重華為，也就是說，大立光幾乎為華為而生，這次科技戰，華為高階手機幾乎滅頂，大立光也因此受到重傷害。這些年蘋果仍穩穩向前行，但大立光似乎沒有沾到蘋果的光。

他還提到，大立光林家以維護股權為最高標竿，竭力防堵外人，在企業市值最大的時候，沒有趁機擴大股本，吸引更多優秀人才，增進透明化經營，也許股價回到2000元是重新調整腳步的好機會。

「台股站在16000點以上，大立光股價剩下天價的三分之一。」謝金河認為，股王的墜落，可以寫成企業政策的個案！

（中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

14檔雙率雙增 吹反攻號

14檔IC設計股鑲金 投信鎖碼

中美局勢轉溫和？3檔陸股ETF補漲受注目

貨櫃航運價止跌回升 後市緊盯三變數

聯發科 全年拚賺6股本

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果

title: 昔日股王慘爆出了什麼事？謝金河抖內幕


content_text: 中評社北京10月9日電／據大公網報道，日本新任首相岸田文雄於8日發表上任後首次施政演說，聚焦應對新冠疫情、刺激經濟、提升防衛能力等議題。他提出要在繼承“安倍經濟學”寬鬆貨幣政策和積極財政政策的基礎上進行分配制度改革，以縮小貧富差距，實行“新資本主義”。但日本財務省官員指出，日本政府的債務問題已十分嚴重，岸田應謹慎斟酌經濟刺激方案。在外交方面，岸田強調與中國構建穩定關係的重要性。 岸田文雄4日從菅義偉手中接過日本首相職位，8日發表首次施政演說。菅義偉政府因抗疫不力、未有效緩解疫情對國家經濟的衝擊而民望大跌，也導致執政的自民黨形象受損。岸田8日強調，新內閣應誠摯對待國民心聲，重新贏得信賴。他將抗疫定位為首要課題，並列舉疫苗加強劑接種準備工作、年內批准使用口服治療藥、推出電子版接種證明等措施。 岸田承諾盡快制定經濟刺激方案，向受疫情影響的企業、非全職工人、有孩子的家庭，以及其他疫情期間陷入經濟困境的群體“派糖”。他重申解決通縮問題的決心，並表示將通過“大膽的量化寬鬆政策”和財政支出應對當前危機。岸田並未詳細說明經濟刺激方案的規模，但他上月曾提出總金額30萬億日圓（約2萬億港元）的方案。 岸田推“新資本主義”刺激經濟 岸田的“新資本主義”在經濟刺激政策方面，與前首相安倍晉三的安倍經濟學一脈相承。牛津經濟研究院日本研究負責人永井重人指出，岸田並沒有更多選擇，“只要經濟繼續受疫情影響，政府就只能進一步提供必要的財政支持。” 但日本財務省事務次官矢野康治8日發表文章指出，日本政府債台高築，在整頓財政方面卻嚴重滯後，“如同鐵達尼號衝向冰山一般”。他批評包括岸田在內的政客們為了自民黨總裁選舉和月底的眾議院選舉，爭相提出增加開支的政策，猶如“撒錢大戰”，並敦促岸田好好斟酌經濟刺激政策。 共同社指出，在職的次官發表意見實屬罕見。財務相鈴木俊一8日回應稱，矢野已表明文章寫的是“個人想法”，他不認為內容有問題。據報道，這篇文章得到了前財務相麻生太郎的同意。

countries: 中國 日本

events: 選舉 疫情

title: 岸田文雄首次施政演說 抗疫成為首要議題


content_text:
新竹一名人妻小花（化名）與工程師發生不倫戀長達4年多，二人時常利用上班時間在小花家中發生性行為，還會互傳「真的緊」「舔了一下，嘴裡都是那味道」「第一次幫你口交到射」等鹹濕簡訊，在前年（2019年）被小花的丈夫抓包，人夫怒告小王，小王雖矢口否認，但法官判定小王須賠償45萬元。

判決指出，小花的丈夫前年起發現妻子偷吃竹科工程師，對方常蹺班到家中與妻子發生關係，互傳「跟你談到色色的，每次都硬了，在無塵室也是，害我都翹」「我超想要做愛…捏著胸部…射在裡面…改天再來一次」等鹹濕訊息，氣得人夫一狀告上法院，但小王否認，辯稱人夫刻意栽贓。

庭訊時，小王也表示已有論及婚嫁的女友，但小花仍不斷糾纏，甚至騷擾、恐嚇他的家人，但在二人的對話紀錄中出現人妻曾表示，「我跟你的超友誼關係，也許只剩半年，也許半年後你就會跟她結婚了，當你結婚時，我就真的會離開你的世界了，不再打擾你和她的婚姻生活」，小王仍表示「跟你談到色色的…每次都X了」「改天再來一次」，足見小王未被小花強迫。

兩人甚至時常討論如何讓性行為更進步，小花問小王「你每次說我緊是真的嗎」，對方還會回「真的緊」，法官認為2人的對話內容具體程度已可認定侵害配偶權，判小王賠償45萬。

更新時間｜2021.10.09 03:18

title: 人妻偷吃竹科工程師被讚「緊到都X了」 夫見鹹濕簡訊崩潰提告


content_text:
中國7日一對小姐弟自29樓墜樓身亡，稱有留遺書表示「不想寫作業」。圖為寫作業示意圖，與本文無關。（美聯社）

2021/10/09 13:22

〔即時新聞／綜合報導〕中國10月1日國慶連假一路放到7日，該國江西省當日卻發生一起離奇墜樓案件，死者為一對12歲與10歲小姐弟，自29樓墜樓身亡，稱有留遺書表示「不想寫作業」。

綜合中媒報導，江西省豐城市孫渡街道一社區有一對12歲與10歲的小姐弟墜樓身亡，兩人家住29樓，當時家中長輩只有在廚房洗碗的奶奶，小姐弟在臥室看電視；7日17時半許，這對小姐弟被人發現墜樓，目擊者隨即報警求助。

當地警方事後在兩人房間找到疑似遺書的文件，上面提及遺物處置方式，還表示「希望以後不要寫作業」等。

豐城市公安局一工作人員透露，只知道有2個小孩從樓上掉下來，「具體的情況不清楚，要問辦案民警」，當地派出所則未予有效回應，孫渡街道辦則回應表示，此事非刑事案件，排除他殺；一名工作人員透露有開會討論此事，也證實有留遺書。

豐城市當地醫院則有工作人員證實，兩名當事人確實送到院內救治，但送來時已無生命跡象。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 連假最後一天...小姐弟離奇29樓墜樓身亡 留遺書稱不想寫作業


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】安心旅遊首選台中！全台疫情趨緩，為迎接秋冬旅遊好時節，市府觀旅局搭配2021台中購物節，加碼結合振興5倍券，推出豐富多元的團體旅遊方案，包含限時搶購、振興券折抵團費、揪團再優惠、抽獎好禮大放送等，8日在市府召開「台中Fun新玩 山海屯都正精彩」宣傳記者會，遊程將於10月12日開放報名，開賣當天並推出買1送1超值專案，民眾不容錯過。

觀旅局說明，為振興台中觀光旅遊市場，特別整合觀光相關公協會團體、旅行業者及在地商家業者等資源，以「主題式活動」及「套裝式遊程」2大亮點為核心，推廣台中「山、海、屯、都」區域為目標，精心推出10條專屬創新體驗遊程2日遊，每條遊程皆精心安排專業導覽服務及特色體驗活動，結合科技饗宴、單車採果、山林美境、一湯入魂等多元主題，吃喝玩樂樣樣齊全。

另外，觀旅局更精選8樣深具山珍海味意象的客製化伴手禮，包含超人氣太陽餅、鳳梨酥、芋頭酥餅、山城果乾、珍珠奶茶牛軋糖、台中高山茶及柿葉茶等，讓民眾不僅能擁有最新獨特玩法、創新台中記憶，也能把富有台中韻味的特製伴手禮一次打包，與親朋好友一同分享。

觀旅局長韓育琪表示，在10月12日活動開賣第1天，持振興券購買遊程即享買1送1限時優惠，活動時間持振興券購買遊程，不限振興券使用面額，每套遊程可折抵團費新台幣1,000元、揪團雙人成行再享每人優惠新台幣200元，12月25日前報名訂購遊程還可參加抽獎活動；此外再搭配10月10日至12月9日為期2個月的購物節活動，到台中觀光旅遊絕對是首選。

觀旅局說明，台中Fun新玩遊程在玩賞景點與體驗活動之餘，也持續配合中央流行疫情指揮中心指引，營造安心旅遊環境，包含輕鬆療癒行程規劃、限定出團人數、慎選符合餐食防疫規範餐廳、安排小眾旅遊景點以維持社交距離，遊程用車定期清潔消毒並提供車上乾洗手或酒精等，為參團遊客健康安全把關；相關出團規範配合中央指引滾動式修正，邀請民眾安心旅遊台中，Fun心玩、平安歸。（活動詳情請見台中觀光旅遊網https://travel.taichung.gov.tw/）

journalist: 蕭宇廷

title: 中市觀光振興合作再加碼！ 精選10條遊程Fun新玩


content_text:
MAGNITUDE 5.9: The earthquake on Thursday, centered in Chiba Prefecture, caused power outages, damaged water pipes, and suspended train and subway services

A powerful magnitude 5.9 earthquake shook the Tokyo area on Thursday night, injuring more than 30 people, damaging underground water pipes and halting trains and subways.

Traffic disruptions continued yesterday morning, with local trains delayed and commuters overflowing from stations.

Japan’s Meteorological Agency said the quake was centered in Chiba Prefecture, just east of Tokyo, at a depth of about 80km.

There was no danger of a tsunami.

It caused buildings to sway and hanging objects such as signs to swing violently. Japanese Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said there were no abnormalities at nuclear power facilities in the area.

Most trains operated yesterday morning, but with major delays and entry restrictions to avoid overcrowding.

There was a long waiting line outside of Shinjuku station in Tokyo, and hundreds of morning commuters were overflowing from the Kawaguchi station.

The Fire and Disaster Management Agency yesterday said that 32 people were injured, three of them seriously, from the quake.

Police in Chiba Prefecture, where 11 people were injured, said two women in separate locations sprained their ankles when they were thrown to the floor during the quake.

A commuter train partially derailed in eastern Tokyo when it made an emergency stop, causing three passengers to fall and get slightly injured, the disaster management agency said.

Others were injured in Kanagawa, Saitama and Gunma prefectures.

Tokyo Electric Power Co said about 250 homes in downtown Tokyo temporarily lost power.

“Shinkansen” super express trains in and out of Tokyo were halted for safety checks, but later resumed operation, East Japan Railway Co said.

Tokyo’s Yamanote loop line and subways restarted late on Thursday, but with major delays. Outside of Tokyo’s Shinagawa station, where local trains were temporarily halted because of power outages, there was a long line of people trying to get taxis home.

Dozens of people in Tokyo, Kanagawa and Chiba were stranded at stations, and some took shelter at facilities set up by local municipalities.

Many elevators automatically stopped, including those at Tokyo’s metropolitan government building, temporarily trapping some people.

Fire and disaster officials said underground water pipes were damaged in dozens of locations in Tokyo. In one district, water was gushing from the ground.

New Japanese Prime Minister Fumio Kishida posted a message on Twitter urging people to “check the latest information and take action to protect your lives.”

He said it was the strongest shaking in Tokyo since March 2011.

Kishida returned to his office late on Thursday to lead the government’s response.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tokyo quake injures over 30 people


content_text:
桃園市大溪區瑞安路開通近20年，因為砂石場產業也在這段路，雖然有常因水車灑水減少飛沙灰塵，但是路面潮濕，車輛經過的時候反而會濺起泥巴和碎石，經過的汽機車不但車身被噴髒，機車騎士有時候也灰頭土臉，忍不住上網責問地方民意代表、里長「你們都視若無睹嗎？」

市議員陳治文指出，瑞安路的車禍也不少，從2019年到今年10月有車禍紀錄的合計50件，這還不包括沒有報警的車禍，已經好幾次跟交通部公路總局工務段、市政府反映，但是相關單位一直沒有積極作為。

為督促相關單位負起管理責任，陳治文日前邀集公路總局復興工務段，還有桃園市環保局等單位到現場會勘，大家釐清各自的責任，里長也希望能夠落實管理不要再背負罵名。

公路總局第一區養護工程處復興工務段建議，石場代管路面鋪設瀝青時，使用透水性級配以利路面排水；復興工務段因今年度預算不足，等明年預算通過後，預計明年2月底前，加設該路段排水溝格柵清潔孔數量，以利其路面清洗及雨水的排水順暢及清淤的功能。

復興工務段也建議石場灑水及清洗時，清洗路面時應每日不超2次，且避開白天車流量大時，尤其是上下班尖峰期，其餘次數以水洗路面不造成砂土揚起為原則。

會勘也釐清環保局的責任，包括由環境稽查科協調空氣品質保護科，針對其中一家砂石場在場外架設監視系統，不定時監控及掌握道路色差。稽查科也建議業者降低路面灑水水量避免積水，影響來往車輛安全和清潔，同時避開或減少上下班時段灑水頻率，以掃街車清掃後再清洗路面。

大溪人抱怨路又濕又髒，噴得車子也髒兮兮。記者鄭國樑／翻攝市議員陳治文邀集相關單位會勘，里長和民眾代表怨聲連連。記者鄭國樑／翻攝

events: 空氣品質 車禍

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 復興

title: 桃園大溪這條路車開過去變「髒車」民怨：誰出洗車費


content_text:
汽車及汽車零組件業者都看好10月業績。汽車零組件逐漸走出車廠缺晶片陰霾，9月出貨量開始增加營收跟著回春，和大工業（1536）9月合併營收為6.07億元、年增18.90%，並已確定回到上昇走勢；巧新9月合併營收達6.15億元，年增 14.49％。車廠把握疫情趨緩後商機，裕日車推特仕車吸客、中華車推振興五倍券優惠搶市。

圖／經濟日報提供

和大公司表示，第3季營收為17.6億元，年增達35.33%，創近年單季新高，累計前九月合併營收為50億元，年增43.70%，確定回到上昇走勢，本月受到上半年度延遲出貨及微幅漲價調整下，營收表現漸趨回穩，公司有信心10月營收持續上升，對第4季營運保持樂觀。

巧新9月合併營收達6.15億元，年增 14.49％，累計合併營收55.36億元，較去年同期成長47.98%，且已提前超越去年全年。

東陽9月自結合併營收 15.01 億元，前九月自結累計合併營收 134.44億元，較去年同期累計成長6%。面對晶片短缺、AM市場運費高漲、塞港及客戶遞延出貨持續影響， 東陽持續整理整頓、積極準備，全力滿足客戶的需求 。

車廠則看好後疫情消費者買車的力道增強，裕日車總經理蔡文榮強調，10月底前不漲價，吸引消費者目光，陸續推出多款的限量特仕車，繼NISSAN KICKS「哈騷版」強銷 ，10月再限量追加300台，特別邀請金曲歌手「動力火車」擔任X-TRAIL動聽特仕車監修人，X-TRAIL動聽特仕車動感外觀100輛，目標將今年年中裕日車因晶片缺貨影響銷售的分額積極補上，10月銷售、營收有信心會有不錯表現。

中華車為把握疫情趨緩後的商機，10月中華三菱響應政府振興加碼，購買限定車型除享有3萬公里以內回廠定期保養之機油免費外，消費者只要持5,000元紙本振興五倍券可加價購升級5萬公里以內回廠定保機油（最高價值18,900元），相信可催出另一波買氣。

中華車9月單月合併營收23.96億元，1-9月累計合併營收247.09億元，累計合併營收較去年同期228.67億元增加約18.42億元，年增8.06 %。裕日車9月營收21.8億元，年增2.9%，前九月累計合併營收193.6億元，仍較去年同期衰退10.6%。

title: 汽車零組件廠 唱旺10月


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】美軍週四發聲明表示，「海狼級」核潛艦「康涅狄格號」，2日在南海，撞到不明物體受損。
目前印太局勢緊張，事件的發生，令外界格外關注。下面來看台灣學者的分析。
中山大學中國與亞太區域研究所教授郭育仁：「它(中共)要阻撓康乃狄克號，它必須要先掌握康乃狄克號這個航行的軌跡，我覺得現階段依照中共反潛作戰能力，我覺得是還不足，只是我會比較傾向於是純粹的意外，那你說至於會不會升高區域局勢，我覺得，升高區域局勢的都是中共，非常魯莽的一些軍事行動，美中現在這個潛艇的作戰能力或反潛作戰能力，那個中國(共)還遠遠落後於美國非常非常的多。」
美國國防官員證實，撞擊事件中有11人受輕傷，目前並不清楚撞到什麼物體，潛艇受損情況仍在調查。目前「康乃狄克號」正在返回關島基地的途中。

countries: 中國 台灣 美國

title: 【短訊】美核潛艇在南海撞擊「不明物體」 學者析地點敏感


content_text:
▲一名女子長期吃加熱隔夜菜，竟在家中突然昏倒。（示意圖／記者陳俊宏攝）

記者曾羿翔／綜合報導

武漢一名獨居的胡姓婦人日前在家中突然暈倒，緊急送醫後檢查發現竟是患上「重度貧血」，而探究背後原因竟然是因為她為了省錢，長期吃「隔夜菜」所導致。醫師就對此指出，長時間食用隔夜菜，背後潛藏了影響身體健康的危機。

綜合陸媒報導，獨居的胡女因為生活節儉，時常一次煮好兩天份的飯菜，到了用餐時間再拿出來加熱食用。沒想到經過幾個月後，胡女經常感到全身無力，就連走樓梯、散步也很容易氣喘，她有時看到葷菜，也會覺得噁心想吐，導致沒有食慾。

報導還指出，胡女日前突然在家中暈倒臉色慘白，幸好鄰居發現後，趕緊將她送醫。經過醫院檢查後發現，胡女除了全血細胞減少以外，血紅蛋白只有60g/L，屬於重度貧血。院方詢問病史才得知，原來胡女多年以來有吃隔夜菜的習慣，平常很少吃肉類，疑似是巨幼細胞貧血。最後檢查確認，胡女的血液缺乏葉酸與維他命B12。

▲胡女被診斷出重度貧血。（圖／翻攝自微博）

武漢醫院血液內科主任王紅祥對此表示，巨幼細胞貧血是一種常見的營養不良性貧血，就是因為體內缺乏葉酸與維他命B12兩種營養素。他還指出，食物如果長時間烹煮，裡頭的葉酸與維他命B12會被破壞，但這些營養素對紅血球很重要，如果缺乏會導致DNA合成有障礙，引起巨幼細胞貧血，因此最好不要食用二次加熱的隔夜菜。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 曾羿翔

title: 吃加熱隔夜菜 她家中「突臉慘白昏倒」！恐怖真相曝光 | ETtoday大陸新聞


content_text:
鄭秀文、李嘉欣香港活動上盒體同框。

有「最美港姐」之稱的香港女星李嘉欣，自婚後就淡出螢幕前，只偶爾會透過社群與粉絲互動，昨（8）晚她在香港受邀出席保養品牌活動，照片自己還沒發就被一同參加的好友鄭秀文給「出賣」！兩大女神同框合體，超高顏值讓粉絲忍不住大讚：果然是張國榮心中最美的兩個女人！

鄭秀文在個人社群上分享和李嘉欣同框的畫面。

李嘉欣自2008年結婚後便淡出演藝圈，僅偶爾拍拍雜誌、參加節目曝光一下，昨日她難得參加保養品牌活動，照片就被同場嘉賓鄭秀文給「出賣」曝光啦！鄭秀文寫道：「和大美人嘉欣一起出席活動。」並PO出多張照片。

李嘉欣有「最美港姐」之稱。

只見李嘉欣以一身「寶石藍」西裝外套搭配黑色長裙、腳踩白色短靴現身，還配戴著彩色珠寶，儼然就是「貴太太」的模樣；鄭秀文則是一身來自David Koma「沉靜藍」襯衫式短洋裝，搭配黑手套與Giuseppe Zanotti黑長靴，飾品則是來自Ambush，展現十足俐落又華麗的打扮。

李嘉欣、鄭秀文都以寶藍色穿搭現身。

李嘉欣一身「寶石藍」西裝外套搭配黑色長裙、腳踩白色短靴現身。

51歲的李嘉欣和49歲的鄭秀文，兩大美人難得同框合體，不只穿搭超吸引人，更令人讚嘆的是零瑕疵的美肌，雖然李嘉欣在活動上自爆，因為疫情關係關在家、讓她胖了至少8公斤，但依舊無損她的美麗，畫面美到讓粉絲忍不住大讚：「張國榮心中最美的兩個女人來了」、「記得哥哥說過，你倆最靚」、「歲月從不敗美人」、「兩個都是真美人胚子」、「依舊那麼耀眼」！

兩大美人同框讓粉絲不禁想起，哥哥張國榮說過覺得最美的兩個女人就是她們！

鄭秀文以一身David Koma襯衫式短洋裝，搭配黑手套與黑長靴。

李嘉欣自爆之前因疫情胖了8公斤，但還是無損美麗。

延伸閱讀劉亞仁、李秉憲亞洲電影大獎比帥！「紅毯最美」被起底竟是TWICE成員親姐60歲葉蒨文曬零修圖「滿頭白髮照」！堅持不染、不整...後原因曝光

title: 被鄭秀文出賣！51歲「最美港姐」李嘉欣零修圖近照曝光


content_text:
美國周五（8 日）公布的就業報告令人失望，但美元並未受到影響，因交易商認為黯淡的就業數據可能讓美國聯準會（Fed）不會早於 11 月開始縮減購債。

紐約尾盤時段，追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的 ICE 美元指數（DXY）下跌 0.1% 至 94.103，距離上周觸及的一年高點 94.504 不遠。DXY 本周上漲 0.06%。

美國勞工部公布的就業報告遠遜預期，非農就業僅新增 19.4 萬人，不及路透調查經濟學家先前預估 50 萬人的一半，增幅創今年以來最低。

經濟學家表示，9 月就業成長力道放緩，可能會削弱大眾對第三季經濟快速成長的預期，但不太可能影響 Fed 將在 11 月進行縮減購債的腳步。

道明證券（TD Securities）資深外匯策略師 Mazen Issa 表示，雖然 9 月報告遜於預期，但狀況並未到糟糕，因此最後可能符合 Fed 下個月進行縮減購債的決定。

Issa 說，雖然就業報告數據會影響美元走軟，但這種疲軟可能是短暫的。

Cambridge Global Payments 首席市場策略分析師 Karl Schamotta 表示，美元的價格走勢表明市場人士看到一線希望，對縮減購債的預期仍維持在 11、12 月左右，並預估將在明年下半年首次升息。

BK Asset Management 執行董事 Kathy Lien 表示，Fed 已清楚表明，不需要令人印象深刻或超級強勁的就業報告即可展開縮減購債，而美元回落是因 Fed 正邁向進行縮減購債的路上。

外匯策略師在美國銀行日前公布的一份全球報告中表示，在就業數據發表後的一周，美元往往會逆轉非農就業數據公布當天的漲跌幅。

由於收息的預期抵銷對燃料危機與勞力短缺的擔憂，美元走軟讓英鎊周五走勢趨穩，使英鎊本周有望升值 0.6%，挑戰 5 周以來最佳表現。

加密貨幣方面，比特幣在紐約尾盤時段上漲 1.1%，至 54,398.28 美元，略低於盤中一度觸及的 5 個月高點。比特幣本周上漲約 13%，連續兩周上漲。

截至周六（9 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數報 94.1285。-0.07% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1567 美元。+0.10% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3611 美元。-0.01% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7306 美元。-0.09% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2466 加幣。-0.66% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 112.21 日圓。+0.53%

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 台灣 美國

title: 〈紐約匯市〉非農就業遜於預期 Fed縮減購債希望仍在 美元持穩周線收紅 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
港鐵表示，天文台已發出八號烈風或暴風信號，鐵路、輕鐵及港鐵巴士服務繼續維持正常。

港鐵已增派職員加緊檢查架空電纜及軌道，並在有需要時和安全情況下，進行緊急維修。

而八號信號發出3小時後，港鐵巴士會停止服務。

若天氣惡化或天文台發出較高熱帶氣旋警告信號，露天段的鐵路及港鐵巴士服務將會在未能預先通知的情況下即時暫停。

title: 港鐵巴士會在八號信號發出3小時後停止服務


content_text:
美軍核動力潛艦「康乃狄克號」2日在南海執行任務時撞到不明物體，導致艦艇受損。圖／AP Direct（資料照） 美軍證實，核動力潛艦「康乃狄克號」2日在南海執行任務時，撞到不明物體，導致艦艇受損，艦上十多名官兵受到輕傷，但美軍強調，核反應爐並未受到影響，潛艦仍有辦法自行返回關島基地。至於為何時隔將近一個星期才對外公布，美軍表示，這是為了幫「康乃狄克號」爭取回到關島的時間，官員也強調，儘管事件發生在南海爭議海域，但這次撞擊與中國無關。

南海「撞擊不明物」 潛艦受損自行返關島基地美軍海狼級核動力攻擊潛艦「康乃狄克號」在南海出任務時，在水下撞上不明物體，儘管事件發生在2號，但消息卻壓了六天才對外公布，美軍表示，這麼做是為了爭取回到關島基地的時間。

美軍官員研判，潛艦可能是撞到水下沉船或沉入海底的貨櫃，這一撞也導致艦體受損，十多名官兵受到輕傷，但美軍強調，「康乃狄克號」還是能以浮出水面的方式，自行回到關島基地。

事發在南海爭議海域 美軍：事件與中國無關雖然事件發生在南海爭議海域，但美軍官員表示，與中國無關。只是上週起中共軍機頻頻擾台，美國、日本及英國等美軍同盟，也正在南海舉行聯合軍演，時機敏感難免引發外界聯想。

事實上，美軍目前僅有三艘海狼級潛艦，而「康乃狄克號」是其中一艘，因為數量少、成本高，美軍恐怕得花上一大筆維修費用，隨著「康乃狄克號」進廠維修，美軍水下戰力恐怕也會大打折扣。

國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 英國 美國 中國 日本

title: 美核動力潛艦南海撞擊不明物體受損 逾10傷


content_text:
指揮中心副指揮官陳宗彥昨指出，初步調查，這事件應是有人去登記接種疫苗殘劑且也排到了，但之後做轉讓，「這種行為很明顯違法，一定會調查清楚，具體要用哪一條法規裁罰，需請法制單位研議。」（指揮中心提供）

2021/10/09 05:30

〔記者蔡亞樺、郭安家、吳亮儀／綜合報導〕百萬劑莫德納疫苗終於抵台，但網友爆料，北市萬華區某診所以一劑六千元價格兜售莫德納疫苗。北市副市長黃珊珊說，目前沒有實質不法證據，如有證據會依法裁處。中央流行疫情指揮中心調查，應是有人預約到疫苗殘劑，想轉賣他人，屬「疫苗黃牛」行為，與醫療院所無關。

有人轉賣預約到的殘劑 診所疑同業抹黑 一名暱稱「AJ WU」網友在臉書社團發文指出，聲稱自己能提供莫德納疫苗，無論是第一劑、或打滿十週要接種第二劑的人，都可以聯繫，還提到是在萬華區的某家診所。

文章一出，不少民眾追問是哪家醫療院所？被點名的診所負責人李醫師在該則貼文回覆，「本診所早上已請衛生所通報北市衛生局，一定要將這位人士找出，謝謝大家！」李醫生的太太也回覆說，她懷疑是同業惡意抹黑。

黃珊珊表示，現在規定授權醫療院所可以公告殘劑候補名單，可是如果致電說沒辦法去打殘劑，該診所做法是同意民眾轉讓給別人，造成民眾可以在外面做轉讓收費的行為。

黃珊珊說，目前為止沒有該診所直接不法證據，已對診所做行政指導，不再同意殘劑從預約名單內轉讓給他人。

指揮中心副指揮官陳宗彥昨指出，初步調查，這事件應是有人去登記接種疫苗殘劑且也排到了，但之後做轉讓，該行為跟醫療院所無關。「這種行為很明顯違法，一定會調查清楚，具體要用哪一條法規裁罰，需請法制單位研議。」

people: 黃珊珊 陳宗彥

references: 臉書社團 網友

title: 1劑賣6千 指揮中心要查「疫苗黃牛」


content_text:
麥卡勒（美聯社）

〔記者徐正揚／綜合報導〕大聯盟5戰3勝制的分區系列賽今進入第2天，國聯釀酒人對勇士、巨人對道奇第1戰開打，除非美聯光芒對紅襪、太空人對白襪都拚到第4戰，今天將是表定賽程唯一單日4場的1天，台灣球迷可從凌晨2點一路看到吃午餐。

4場分區賽 今全面啟動率先登場是凌晨2點太空人對白襪，太空人昨在麥卡勒6.2局無失分的優質先發帶領下，6：1擊敗白襪拿下第1戰，單場合計6名古巴球員出賽（白襪4、太空人2）打破大聯盟紀錄，白襪今再輸就被太空人聽牌。

接著是凌晨4點30分釀酒人對勇士，勇士於1953年從波士頓遷到密爾瓦基，1966年再搬去亞特蘭大，密爾瓦基雖於1970年迎來西雅圖飛行員並更名釀酒人，卻沒能繼1957年後再拿世界大賽冠軍，今是勇士繼1958年世界大賽後再於密爾瓦基打季後賽，身分卻從主隊變成客隊。

光芒阿羅薩雷納（中）單場開轟又盜本壘，改寫季後賽紀錄。（法新社）

再來是早上7點光芒對紅襪，光芒昨以5：0擊敗紅襪，幾乎全看阿羅薩雷納表演，他一開賽就選到保送，趁隊友長打為光芒先馳得點，5下轟陽春彈打下第4分，7下盜本壘攻下第5分，成為季後賽史上單場開轟又盜本壘的第1人。

巨人vs.道奇頂尖對決壓軸是早上9點30分巨人對道奇，兩隊同於1958年從東岸遷至西岸，雖在例行賽交手2535場，直到今年才首次在季後賽碰頭，本季各拿107、106勝分居大聯盟前2名，是季後賽史上第3次由2支至少105勝的球隊捉對廝殺，但2隊同聯盟還同分區則是頭一遭。

countries: 古巴 台灣

title: 光芒、太空人開紅盤 刷新兩紀錄


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，施政報告中的北部都會區計劃中，5個鐵路項目都在未發展地區興建，可在沿線釋放土地，撥予港鐵作鐵路加物業的融資手法興建。

她又提到，推行計劃要確保有執行能力，所以要提升政府管治。

title: 特首：北部都會區5鐵路項目　可作鐵路加物業融資興建


content_text: 中評社北京10月9日電／據中國僑網報道，當地時間10月6日，巴西里約僑界舉行紀念辛亥革命110周年座談會暨圖片展，紀念辛亥革命110周年。 中國駐里約熱內盧總領事田敏在視頻致辭中指出，110年前孫中山先生領導的辛亥革命，在中國歷史長河中具有舉足輕重的意義。站在辛亥革命110周年與中國共產黨成立100周年的歷史交匯點上，要傳承和發揚辛亥革命精神，就要毫不動搖堅持和發展中國特色社會主義，初心不改堅持以人民為中心的價值追求，旗幟鮮明弘揚愛國主義民族精神，堅定不移堅持一個中國原則和“九二共識”、推進祖國和平統一進程。希望領區僑胞繼續心系桑梓，為中巴交流合作注入活力，為祖國統一大業貢獻力量，為實現中華民族偉大復興中國夢而不懈奮鬥。 承辦本活動的巴西中國和平統一促進會會長王俊曉表示，在大革命時期，海外華僑曾被譽為“革命之母”，為中國的民主鬥爭和民族解放作出巨大貢獻。今天廣大僑胞更應利用自身優勢，發揚辛亥革命的優良傳統，為祖國的統一大業，為早日實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮鬥。 巴西華人文化交流協會主席上官建峰認為，紀念辛亥革命，是要清醒認識到辛亥革命給我們的啟示，要以史為鑒，牢記辛亥革命中爭取人民民主的精神，牢記敢為人先的創新精神，牢記堅定不移的愛國主義精神。 旅巴台胞代表陳碧雲表示，我們呼籲台灣執政當局，應以中華民族大義和台灣民眾福祉為重，棄“獨”促統，順應歷史，這不僅是包括台灣同胞在內的全體炎黃子孫的願望，更是無數革命先驅的期盼。

countries: 巴西 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 和平 復興

title: 巴西里約僑界紀念辛亥革命110周年


content_text:
膚蠅在蚊子背上產卵，然後蚊子咬女網友皮膚時，卵跑到她的皮膚上，且體溫使卵孵化，導致幼蟲潛進體內造成傷口。（示意圖，翻攝自photo-ac）實在是太可怕了！美國一名女網友分享，自己某日晚上感到背部刺痛，且有一陣不尋常的灼熱感，後來便發現背部長了一顆痘痘，即使就醫後情況仍然沒有好轉，痘痘還不斷滲出噁心的濃汁，甚至還動了起來，結果一隻肥蛆從傷口爬出來。

根據《太陽報》報導，這名女網友@loudladylibrary在TikTok上分享這段故事，她表示，當時因為痘痘又腫又癢便前去就醫，醫生認為可能是被棕色遁蛛（Brown recluse spider）咬傷，於是開了抗生素讓她回家服用，然而痘痘的情況並沒有好轉，傷口不僅愈來愈大，疼痛感愈來愈加深，且還不斷滲出膿汁，晚上睡覺沾得床單上到處都是。

title: 女子背痛8週後揭爆噁真相 因被蚊子叮咬體內孵出肥蛆


content_text:
搶攻五倍券商機，金興發生活百貨推滿千送百再贈限量保冷袋，另有「一元精選品」限時限量搶購活動。（金興發生活百貨提供）第一梯次紙本五倍券今天（8）日起開始領用，五金百貨業者金興發生活百貨為刺激消費，推出限時5周的活動。在金興發門市使用實體券消費，滿500元即可得到50元折價券，再加贈抽獎券抽88份禮品，最大獎為Dyson吹風機。今日更加碼推出「一元精選品」限時限量開搶，各門市限量400份，每人限購5樣，售完為止。

金興發推出的「全民通通有．振興滿千送百大禮包」活動，針對實體券搶攻消費者荷包，活動包含百元折價送，門市使用實體券消費滿500元贈50元折價券；門市使用五倍券實體券消費滿千元贈送金興發30周年兩用保冷保溫袋一個，限量500個。

10月10日、17日、24日、31日、11月7日5個周日，到門市使用實體券消費，不限品項滿200元，即贈市值30元以上商品，單筆發票限領一個，送完為止；持一張千元實體券至門市消費也可免費獲得百元折價券、2張豪禮抽獎券、1個兩用保冷保溫袋、5個好康商品。活動詳情與限制可上官網查詢。

另外，金興發也將捐助五倍券營業額5%之等值商品物資給兒福聯盟，回饋做公益。

更新時間｜2021.10.08 14:26

title: 【振興券優惠】金興發滿千送百 再贈保冷袋


content_text:
〔記者羅志朋／新北報導〕月薪60萬元的鄭凱文與50萬元的陳鴻文「總統級薪水」先發對決戲碼，風采卻完全被許基宏搶走，昨金控大戰他打下3分打點，幫助中信兄弟以5：4險勝富邦悍將，賽後總教練林威助稱讚他，「長大了！」

兄弟許基宏首局敲出陽春砲，單場貢獻3分打點獲選MVP。

（記者陳志曲攝）

連3戰3分打點 助總稱許長大了昨役許基宏前3打席都貢獻打點獲選單場MVP，首局掃出右外野大號陽春砲，3局上擊出高飛犧牲打，5局上適時敲安，連3戰打下3分打點、火速累積9分打點，現以56分打點暫居聯盟第3。

過去幾年許基宏出賽機會不多，近兩年獲重用，助總表示，許基宏心理建設有「長大」，不像以往遇到瓶頸會逃避，在守備穩定狀況下，打擊又有表現，當然愈打愈有信心。

「感謝很多教練。」許基宏說，從過去不成熟當中慢慢學習，教練團分享很多經驗和意見，他把這些東西學以致用，盡力在場上實現。

兄弟鄭凱文先發7局拿下本季第11勝，追平生涯勝場紀錄。

（記者陳志曲攝）

鄭凱文第11勝 遇轉型撞牆期9月投手MVP得主鄭凱文，10月首戰對味全龍先發7局失5分吞敗，昨7局失4分，靠隊友火力掩護拿下本季第11勝，不過這兩場先發他都被敲9安，投球內容不算理想。

助總表示，鄭凱文狀況不如之前，失分多了點，靠經驗止血，「今年從中繼轉先發，局數比去年多，一定會遇到撞牆期，要看他體能如何維持，並注意對方打者弱點，盡量不要失投，這樣會穩定一點。」陳鴻文昨先發7局被敲6安，失5分承擔敗投，8月底轉任先發後吞首敗。

title: 重用許基宏兩年 兄弟收割


content_text: 中評社北京10月9日電／國台辦發言人馬曉光9日應詢表示，實現國家統一、中華振興，是孫中山先生和辛亥革命先驅的殷切期盼，也是他們未竟的遺願。台灣是中國神聖不可分割的一部分，台灣的前途在於國家統一，台灣同胞的福祉系於民族復興。在實現中華民族偉大復興的進程中，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是全體中華兒女的共同意志。這是歷史的鐵律，更是歷史的正義。民進黨當局頑固堅持“台獨”立場，勾連外部勢力瘋狂進行謀“獨”挑釁，損害台灣同胞福祉、危害台灣同胞安全，出賣中華民族利益，其所作所為與孫中山先生的遺願、氣節和精神完全背道而馳，有何資格和顔面妄談孫中山先生和辛亥革命？ 有記者問，民進黨當局對大陸方面舉行紀念辛亥革命110周年大會說三道四、歪曲污蔑，對此有何評論？ 馬曉光表示，今年是辛亥革命110周年，緬懷孫中山先生等革命先驅的歷史功勛，弘揚他們為振興中華而矢志不渝的崇高精神，對於凝聚海內外中華兒女的強大力量，為實現祖國完全統一和中華民族偉大復興而團結奮鬥，具有重大意義。 馬曉光說，辛亥革命為實現民族獨立、人民解放進行了偉大而艱辛探索，是中華民族偉大復興征程上巍然屹立的里程碑。中國共產黨人是孫中山先生革命事業最堅定的支持者、最忠誠的合作者、最忠實的繼承者。我們繼承孫中山先生遺願，實現和發展了辛亥革命先驅的偉大抱負，完成了民族獨立、人民解放的歷史任務，開啟了中華民族發展進步的歷史新紀元。中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。這一翻天覆地的巨大歷史成就，海內外中華兒女倍感自豪，也得到世界各國各族人民一致肯定。 馬曉光說，實現國家統一、中華振興，是孫中山先生和辛亥革命先驅的殷切期盼，也是他們未竟的遺願。台灣是中國神聖不可分割的一部分，台灣的前途在於國家統一，台灣同胞的福祉系於民族復興。在實現中華民族偉大復興的進程中，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是全體中華兒女的共同意志。這是歷史的鐵律，更是歷史的正義。民進黨當局頑固堅持“台獨”立場，勾連外部勢力瘋狂進行謀“獨”挑釁，損害台灣同胞福祉、危害台灣同胞安全，出賣中華民族利益，其所作所為與孫中山先生的遺願、氣節和精神完全背道而馳，有何資格和顔面妄談孫中山先生和辛亥革命？ 馬曉光表示，民進黨當局的謀“獨”挑釁，是當前兩岸關係緊張動蕩的根源，是台海地區和平穩定的最大威脅。“台獨”是絕路，是逆流，跟所謂“民主自由”沒有絲毫關聯。歷史已經證明並將繼續證明，凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人，從來沒有好下場，必將遭到人民的唾棄和歷史的審判。 馬曉光指出，以和平方式解決台灣問題最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益，在堅持一個中國原則和“九二共識”基礎上，推動兩岸關係和平發展，是兩岸同胞的主流民意。我們將繼續團結廣大台灣同胞堅守民族大義，站在歷史正確的一邊，共同完成祖國完全統一的歷史使命。台灣問題因民族弱亂而產生，必將隨著民族復興而解決。 吳釗燮歪曲聯大2758號決議 國台辦回應 (2021-10-09 17:44:39) 邱太三稱“九二共識”是自我矮化 國台辦回應 (2021-10-09 17:41:43) 國台辦9月29日新聞發布會全文 (2021-09-29 11:44:55) 歐洲議會外委會通過涉台報告 國台辦回應 (2021-09-02 20:29:20) 國台辦：敦促美方停止向“台獨”發出錯誤信號 (2021-08-13 17:02:26) AIT稱美國需強化區域嚇阻力 國台辦回應 (2021-08-12 16:08:02) 美台舉行聯合演練台當局否認？國台辦回應 (2021-08-12 16:03:57) 美國防部批准對台售武 國台辦回應 (2021-08-05 16:36:31) 國台辦：炒作“美協防台灣”謬論只會帶來災難 (2021-07-13 21:42:22) 國台辦：已協助數千名海外台胞接種新冠疫苗 (2021-07-06 12:10:52)

countries: 中國 美國 海地 台灣

people: 吳釗燮 邱太三

title: 國台辦：民進黨有何顔面妄談辛亥革命？


content_text:
簡茂安涉嫌賭博被禁賽。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕台灣《英雄聯盟》戰隊Beyond Gaming （BYG）昨日才在S11世界賽的淘汰賽中，面對土耳其戰隊Galatasaray（GS）上演讓二追三的大逆轉戲碼，成功晉級到下一輪的淘汰賽，不料卻在今天傳出中路選手簡茂安（Maoan）涉賭遭到禁賽的醜聞。

根據《LoL Esports》官方推特指出，茂安違反了《2021年世界錦標賽規則》第9.3條，其中有關賭博的規範，同時官方也得到了茂安提供給朋友昨日比賽資訊的證據，因此他將會被禁止參加接下來2021世界賽的剩餘賽事，同時在經過完整的調查後，茂安還有可能會受到額外的處罰。

Competitive Ruling: Chien "Maoan" Mao-An pic.twitter.com/x4c8Lhw5n7

— LoL Esports （@lolesports） October 8, 2021

BYG的老闆薛兆鴻（丁特）在得知此事後也在今天於臉書上發表聲明，表示，「後續一切會按照RIOT的規矩走，若可以繼續打我會要求團隊打完全程的比賽，不能讓所有人的心血白費，對茂安的懲處等比賽結束後再說，暫時不影響團隊的心情。」

「此事件仍在調查中，目前已知證據是賽前茂安告訴他朋友高機率會選球女跟賽勒斯作為下注資訊，但茂安本人並未下注，b/p過程中也未主動要求選擇這兩隻角色，得到茂安資訊再去下注的人我認為都已涉法，會盡力把他們全部揪出來，我不會包庇涉案選手，但也不想讓其他成員的心血毀於一旦，如何找到那個平衡點我想永遠不會有答案，所以只能在此向失望或者憤怒的各位致歉，也許明天涉賭的選手會上場，也許我們的隊伍將失去繼續戰鬥的希望，無論如何，我只剩一聲抱歉，對不起。」

countries: 台灣 土耳其

title: 電競》震驚！昨日演出讓二追三大逆轉 台灣選手涉賭遭禁賽


content_text:
美國公布就業報告不如預期理想，無助外界降低對央行未來數月縮減刺激經濟計畫的預期，歐洲股市今天多數下跌。

倫敦FTSE 100指數上漲17.51點或0.25%，收在7095.55點。

法蘭克福DAX 30指數下跌44.73點或0.29%，收在15206.13點。

巴黎CAC 40指數下跌40.20點或0.61%，收在6559.99點。

title: 美就業報告低於預期 歐股多數跌


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】備受關注的諾貝爾和平獎，週五在揭曉，由菲律賓和俄羅斯的兩位媒體人獲獎，表彰他們在保護言論自由方面，做出的貢獻。之前，香港民主人士 羅冠聰，以及《香港自由新闻》網，也獲得提名。
諾貝爾委員會主席 貝裏特·安德森：「2021年諾貝爾和平獎授予瑪麗亞·雷沙和德米特里·穆拉托夫 ，表彰他們為維護言論自由所做的努力。」
菲律賓新聞網站創始人 瑪麗亞·雷沙和俄羅斯《新報》總編 德米特里·穆拉托夫 ，週五獲得諾貝爾和平獎。
諾貝爾和平獎獲得者 瑪麗亞·雷沙：「嗨，你好，我有點震驚。」
瑪麗亞·雷沙2012年創立數字媒體公司Rappler，該新聞網站長期監督報導菲律賓總統 杜特爾特，以及該國日益嚴重的獨裁行為。
諾貝爾和平獎獲得者 瑪麗亞·雷沙：「我們一直在做得就是堅持報導、新聞問責、調查，追究權力者的責任。而隨著技術和社交媒體的出現，這變得更加困難。」
2018年，瑪麗亞·雷沙還榮獲《時代週刊》年度風雲人物。
和平獎另一位得主 穆拉托夫 是俄羅斯調查報《新報》總編輯。
該報被稱為「自由派」，一直批評俄羅斯當局，因此遭到襲擊。2001年至今，報社有六名記者因報導異見內容而慘遭殺害。
值得一提的是，也曾獲諾貝爾和平獎的前蘇聯領導人 戈爾巴喬夫，1990年曾用諾貝爾獎獎金資助《新報》。
外界普遍認為，戈爾巴喬夫當年沒有武力鎮壓東歐國家，促成東歐劇變，進而引發蘇聯解體。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 菲律賓 俄羅斯 香港

title: 諾貝爾和平獎揭曉 菲律賓俄羅斯編輯獲獎


content_text:
木村拓哉主演《假面飯店2：假面之夜》勇奪日本雙週票房冠軍。（龍祥提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕木村拓哉主演新片《假面飯店2：假面之夜》上月17日在日本上映後，成為今年最快突破100萬觀眾入場人數的真人電影，更勇奪雙週票房冠軍。木村說：「在規定戲院座位不能坐滿的情況下，仍得到觀眾支持，感到超開心。」他的新片叫好叫座，除了先前挑戰全英語發音影集《THE SWARM》，第2張個人專輯也在籌備中，事業邁向新高峰。

木村當年力挺傑尼斯，與隊友香取慎吾鬧翻，被指是導致SMAP解散的元兇，不過近日傳出「木村嫂」工藤靜香密謀策畫讓SMAP重新合體，更私下聯絡富士電視台，希望促成SMAP復合，為老公過往洗底。《假面飯店2：假面之夜》28日全台上映。

title: 木村拓哉新片叫座 愛妻密謀SMAP合體


content_text: 中評社北京10月9日電／歐洲人快用不起電了！這絕非危言聳聽。 天然氣供應存在的結構性問題以及氣候影響，造成歐洲電價飛漲，各國消費者的恐慌情緒有可能伴隨著冬季嚴寒的來臨而加深。有分析認為，歐洲發生的電力危機可能持續蔓延，敲響了全球能源危機的警鐘。 近期，整個歐洲的電價連創歷史新高，市場變化讓人瞠目結舌，打擊突如其來，不但消費者難以接受，各國政府也措手不及。 數字令人震驚。在西班牙和葡萄牙，9月初平均批發電價大約是半年前平均價格的3倍，為每兆瓦時175歐元；荷蘭所有權轉讓中心(TTF)批發電價為每兆瓦時74.15歐元，比3月份高出4倍；英國電價已經創下歷史新高183.84歐元，只有更貴，沒有最貴。 由於英國將近一半的電力都依靠天然氣，鋼鐵、化工等高耗能行業已經承受不起高昂的電價；另有兩家化肥公司計劃在冬季關閉工廠，化肥廠的關閉或減產將引發一系列連鎖反應，甚至危及食品行業的生產。 危機迫在眉睫。9月下旬召開的歐盟部長會議專門討論了天然氣和電力價格飈升的問題，以尋求應對之策。部長們一致同意當前處於“危急關頭”，並將今年天然氣價格上漲280%的非正常狀態歸咎於一系列因素，如天然氣低儲存水平、俄羅斯供應受限、可再生能源產量低以及通脹下的大宗商品周期等。估計歐委會一時半會兒也拿不出有效的應對方案。 而歐盟個別成員國政府早已按捺不住，正在緊急制定保護消費者的措施。西班牙通過調低電費稅並從公用事業公司收回資金等辦法補貼消費者；法國針對較窮困家庭提供能源補貼和減免稅；意大利和希臘正在考慮補貼或設定價格上限等措施，以保護本國公民免受用電成本上升的影響，同時也保證公用行業正常運轉。 歐洲電力市場突然生變，有其內在原因。目前歐盟國家在批發市場上以現貨形式交易電力，按照邊際模型，這意味著最終電力價格與滿足預期需求所需的最昂貴燃料的價格掛鈎。當預期需求超過清潔能源能夠產生的供應時，就必須使用昂貴的化石燃料來替代。這就是為什麼天然氣成本飈升對歐洲電力市場造成嚴重衝擊的原因。 目前尚不清楚價格上漲有多少是由於供需缺口造成的，又有多少是由於市場緊張造成的。庫存低是現實問題。有數據表明，歐洲當前的天然氣庫存水平已經達到10年來的最低點，比過去5年平均水平低25%。根據高盛公司預測，今年冬天原油價格有可能達到每桶90美元，而天然氣和動力煤的價格還會上漲。特別是歐洲和非洲由於天然氣庫存較低，冬季電力緊張難以避免。 很顯然，天然氣價格在目前非常緊張的市場氛圍中繼續飈升，是歐洲電力危機的“罪魁禍首”。 芝加哥商品交易所亨利港天然氣期貨和荷蘭所有權轉讓中心(TTF)天然氣期貨是全球兩個主要的天然氣定價基準，目前兩者10月份合約價格都達到全年最高點。數據表明，亞洲天然氣價格過去一年暴漲6倍，歐洲在14個月內漲10倍，美國價格也達到10年來的最高點。

countries: 英國 荷蘭 西班牙 俄羅斯 美國 希臘 歐盟 法國 葡萄牙

title: 敲響全球能源危機警鐘


content_text:
歷年台北電影獎的氣氛都是輕鬆，聯誼性質多過競爭，但第23屆台北電影節主席易智言說了一句，「入圍很高興，得獎才好玩！」果然參加的電影人就一直玩、一直玩，入圍最佳男配角的納豆、謝志偉、劉冠廷突然就岔開話題，完全沒有得失心。

在獎項正式頒發前一天，按照慣例是頒發入圍證書，也是所有入圍者分享自己的心情。今年最佳男配角，光是劉冠廷一個人就入圍了兩部片，變成4人搶一座獎。他說雙料入圍，看似有5分之2的機會，「我看是4個人，每個人都有25%的可能性。」納豆在一旁說：「你這樣提昇我們的機率！」

納豆去年以《同學麥娜絲》拿下金馬獎最佳男配角，笑說：「騎馬抓蝴蝶比較好抓。」因為台北電影獎的視覺識別就是蝴蝶，顯然志在必得，還突發奇想要不要打給「蝴蝶姐姐」愷樂。至於穿紅內褲是否就會得獎，他以過來人身份說：「我穿紅內褲拿金馬，這次金鐘就失利！」謝志偉笑說：「我都看納豆主持的電視節目長大！」劉冠廷也接著說：「跟謝志偉一起拍《火神的眼淚》我超開心的！」最後還說：「好想贏韓國！」暗指入圍的強勁對手，《無聲》的韓星金玄彬。

title: 影展主席一席話「得獎才好玩」 果然納豆謝志偉劉冠廷一直玩


content_text:
明天雙十國慶，桃園市張老旺國旗屋一樣10點在雲南文化公園舉辦升旗典禮。81歲的老旺說今年邁入第27年，就像過去他從不主動邀請貴賓，大家自動自發來升旗，不過國民黨員孫文學校總校長張亞中有連絡他，表示會參加升期典禮，張老旺強調沒有安排特別節目，只要是愛國旗、認同國旗的人都歡迎參加升旗典禮。

張老旺是滇緬孤軍後裔，9歲就跟著父親在緬甸、大陸雲南交界打游擊，當年母親把親手縫製的國旗交給同袍，交待如果父親戰死要插在遺體旁才認得出來。另外，國旗也是凝聚部隊的精神力量，當部隊分散的時候，只要看見國旗就知道要在哪裡集結整備再出發。

張老旺一家後來隨滇緬軍輾轉來台灣，大多數落腳現在的中壢、平鎮區交界忠貞市場一帶，多年後父親病逝，張老旺有一天整理遺物時，在床底下的行李箱發現母親縫製的那面國旗，還沾有血跡，讓他回想起童年戰亂，深刻感受有國旗的庇護全家人才能平安來到台灣，從那時起他就熱愛國旗，每年雙十國慶都自費舉辦升旗，第1年只有3個人，如今有上千人，張老旺自掏腰包買國旗，有人贊助的時候他只收國旗不收捐款。

張老旺的國旗屋屬於中壢區，是一家雲南米干小吃店相當有名，屋頂到馬路已經布置好國旗，升旗典禮就在國旗屋對面的雲南文化公園屬於平鎮區，中間隔一條5公尺寬的龍平路。張老旺說，他今年自己花了10多萬元買國旗和鐵絲等工具材料，加上大家捐的國旗總計2萬面，9月1日起開始布置，明天歡迎大家參加升旗典禮。

張老旺自辦升旗典禮，今年準備2萬面國旗布置會場。記者鄭國樑／攝影

countries: 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢

title: 桃園張老旺第27年自辦國慶 自掏腰包10萬元明10點升旗


content_text:
由於執行面有困難，指揮中心暫不討論高鐵開放自由座禁站票措施。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今天(8日)表示，指揮中心昨天邀集相關單位討論高鐵自由座開放但禁止站票事宜，由於高鐵反映執行面有困難，加上部分預售票已賣出，因此暫不討論，將請高鐵重新規劃比較適合的自由座開放防疫管理措施。

國內疫情穩定，已連續9天無本土病例，交通部日前研議高鐵開放自由座、但不販售站票，指揮中心原先表態同意，7日邀集交通部與高鐵公司進行跨部會討論。

羅一鈞指出，高鐵確實做了盤點，但陳述執行面上有困難，像是旅客上車後若已站著，有時不易請旅客移動到座位上，恐須開放車廂間玄關站立，但又難以有效疏導人潮；搭乘自由座的旅客也可能會導致月台較擁擠，反而對防疫造成另一種壓力。

此外，因高鐵訂票系統可開放29天內預售票，預售票都已售出，若要修改自由座規定，必須有1個月的準備時間與調整。

羅一鈞說，基於上述考量，指揮中心暫不討論高鐵開放自由座但禁止站票的措施，目前疫情漸趨穩定，且疫苗接種率也慢慢提高，指揮中心已請高鐵重新規劃適合的自由座防疫管理措施，再提報指揮中心討論。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title: Rti 中央廣播電臺 高鐵開放自由座禁站票執行難 指揮中心暫不討論


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東生活美學館主辦的「2021島嶼音樂季 」將於10月9日在花蓮文創園區、16日在台東鐵花村開唱，安排花東及日本沖繩的9組音樂人表演。

台東生活美學館昨天在台東故事館舉辦島嶼音樂季開幕記者會，邀在地卑南青春歌謠隊演唱。館方說，島嶼音樂季是以一年在花蓮與台東、一年在沖繩的方式輪流辦理。今年將規劃島嶼音樂會、紀錄片巡迴放映會、島嶼工藝展以及島嶼論壇等系列活動，有別以往的現場演出，今年將規劃線上直播的方式，與沖繩的音樂家進行連線，讓大家在家就能享受音樂的薰陶。

10/16台東鐵花村有兩場音樂會10月9日在花蓮文化創意產業園區，10月16日在台東鐵花村舉辦兩場島嶼音樂會，邀請沖繩音樂人與花東優秀音樂人連線演出，卡司陣容有徐世慧、拉卡．巫茂（阿飛）、塘芽以及東布青樂團、阿美族複音青春歌隊及Paliulius樂團。另外，沖繩的知名創作歌手池田卓、大城Claudia與曾與CMO樂團合作並獲金曲獎肯定的HIRARA也將透過視訊連線演出。

taiwan-subdivisions: 大城 花蓮 卑南

title: 島嶼音樂季 花東、沖繩三地線上開唱


content_text:
台積電董事長劉德音接受美國《時代雜誌》（Time）訪問時，特別針對晶片短缺問題提出說明，並指「在供應鏈的某個環節上，一定有人在囤積晶片」。台積電無意間踩到馬蜂窩，在政府坐視不理下，只能透過外媒訴說無奈。

晶片供應吃緊迫使車廠減產，原本上月推估全年汽車將減產700至800萬輛；10月初媒體新預估，再提高減產數量將達1000萬輛，足見問題的嚴重性。許多人就將矛頭指向晶片製造商，而晶圓代工市占率超越五成（第二季為52.9%）的龍頭企業台積電首當其衝，然而其與汽車晶片短缺關係不大。

首先，公親變事主：汽車晶片並非台積電主力，根據其財報顯示，不管是占該公司整體銷售金額或是全球車用晶片金額的比重都僅有4%。這還是美國、日本、德國與南韓等汽車生產大國的請託下，台積電大增MCU產能的結果。協助解決晶片荒的台積電，卻成為檢討對象。

其次，冤有頭債有主：依據Gartner的統計，2020年車用晶片由英飛凌（Infineon）、恩智浦（NXP）、瑞薩（Renesas）、德州儀器（TI）及意法半導體（STMicro）等整合元件製造（IDM）廠，寡占84%的市場。去年COVID-19疫情重創汽車需求，車商大砍晶片訂單，IDM隨即降低產能。待景氣復甦汽車需求驟增，IDM產能恢復緩慢，才是造成此波晶片短缺的主因。

第三，缺乏囤貨居奇誘因：台積電從事純晶圓代工，並未生產自家晶片，不可能囤積晶片，反而是一條龍且同時生產自己與其他業者晶片的三星，還有可能囤貨。這也是為何劉德音董事長受訪時，特別提及供應鏈有人在囤積晶片。

美國汽車產業遊說能力強，遂要求美國政府出面協助解決，商務部邀請晶片製造商、車商與科技業者等召開半導體高峰會，然至今已經舉辦三次會議，汽車晶片短缺問題，不僅沒有解決，還愈來愈嚴重。

商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）已經失去耐性，第三次峰會態度轉趨強硬，以提高晶片供應鏈透明度為由，要求相關企業在45天內，交出公司相關數據，包括庫存、銷售及客户等商業機密，以掌握半導體供應鏈的概況。

近日經濟部王美花部長轉述美國在台協會（AIT）處長孫曉雅說法：「美方並未針對台灣或南韓，而是想了解全球晶片短缺的根源以及瓶頸所在，問卷採自願性填寫，不會強迫業者，而在答覆時，若擔憂涉及客戶資訊，可以不填報。」

然而，一方面說自願性；另一方面Bloomberg直指美國不惜以《國防生產法》對付拒絕提供資訊的企業。要追查供應鏈瓶頸問題，若只是提供公開的財報可見到的訊息，應毫無意義。只是提供進一步資訊，勢將涉及客戶相關資訊，極可能侵犯保密協議，並釋放出營業模式、技術布局與成本等營業秘密訊息。

相對於另一個被點名的三星與SK海力士，該國政府顯然積極許多，產業通商資源部立即與韓國半導體產業協會成立「半導體團結合作委員會」，由政府出面帶領業者與美國政府溝通。

經濟部不幫忙就算了，還發新聞稿稱：「所謂美方強迫我國公司揭露美國客戶訊息論述，完全是政治操作假議題。」身處夾心餅乾的台積電，不能得罪老美與客戶，只能透過外國知名雜誌解釋：晶片不是我藏的。

countries: 德國 台灣 日本 美國 韓國

title: 【專家之眼】全球缺晶片 只能怪罪台積電？


content_text:
(記者謝自宗台北報導)第8批政府自購的113.21萬劑莫德納疫苗（Moderna），今天凌晨運抵桃園機場，將送至冷儲物流中心進行檢驗封緘；本批疫苗效期至明年3月2日。

根據中央流行疫情指揮中心規劃，這批自購的莫德納疫苗將提供7月16日以前接種第1劑莫德納疫苗的民眾接種第2劑。

這批疫苗今天由中華航空貨機CI-5245載運，從美國亞特蘭大啟運，中停安克拉治，今天凌晨1時19分運抵桃園國際機場。班機停放在507機坪後，由地勤人員進行卸貨，海關完成機邊驗放，隨後送至航空貨運站完成通關程序，在警車戒備下運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗持續接種，但疫苗接種後不良事件也引關注。陸續傳出多名青少年與年輕族群接種BNT疫苗後，發生心肌炎或心包膜炎。台北市長柯文哲昨天表示，BNT疫苗接種後發生心肌炎，常發生於第2劑，15至18歲男性又比女性多，故考慮接種前先做心電圖檢查，還在擬計畫。

此外，國內COVID-19趨緩，防疫措施適度放寬，但偶爾仍有零星案例發生。2021/10/9

journalist: 記者謝自宗台北報導

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 翹首盼望 113萬劑莫德納疫苗今抵台


content_text:
被賦予「峽谷之花」美名及有「國慶花」之稱的金花石蒜，目前已在太魯閣國家公園現蹤綻放，民眾可趁假期上山賞花。（太管處提供）

2021/10/09 11:57

〔記者王峻祺／花蓮報導〕雙十連假花蓮住房率逾9成，大批遊客今湧入花蓮遊玩，被賦予「峽谷之花」美名及有「國慶花」之稱的金花石蒜，目前已在太魯閣國家公園現蹤綻放，民眾除可趁假期上山賞花外，10日當天還能到吉安鄉希望公園參與曬被節活動，索取超可愛的限額版「國旗造型風車」。

太魯閣國家公園在布洛灣台地著手多年原生種植物復育計畫，以四季為主題，分別挑選4種可供觀賞的植物做為復育重點，包括春天百合、夏天雙花金絲桃、秋天金花石蒜及冬天的台東火刺木。其中10月雙十前後開花的金花石蒜，目前已在布洛灣迎賓大斜坡上及環流丘公園裡綻放，並一路延伸開在流芳橋至慈母橋路段間的峽谷山壁上。

太魯閣國家公園管理處表示，金花石蒜「見花不見葉，見葉不見花」，屬多年生草本岩生植物，每年10月前後是花期，主要分布北台灣、東台灣及太魯閣峽谷，因早期大量採摘，導致現在野外數量愈來愈少。

太管處指出，金花石蒜因花形奇特如龍爪又帶金黃色，別名「龍爪花」，也有人稱是峽谷之花、國慶花，歡迎遊客趁著連假上山賞花，不過花朵雖美但全株具有毒性，呼籲民眾切勿採摘。

另外，10日上午8點，花蓮縣政府與吉安鄉公所將在希望公園舉辦升旗健走活動，並結合花蓮曬被節，現場展出50面來自全國拼布好手創作，民眾可索取限額版超可愛「國旗造型風車」，一起走在懸掛國旗街道，迎接雙十國慶。

連假期間，花蓮瑞穗、玉里溫泉區則舉辦光影展，富源保安宮展演魔幻水舞秀。豐濱鄉公所也在磯崎國小舊址（省道台11線36.5公里處）辦理「藝起．豐濱Romadiw」音樂市集，10日為舞動之夜，由宋少卿擔任代言人，邀請盧學叡、馬詠恩等多位知名歌手輪番登台，下午1點半野餐市集開張，進駐逾40攤位，以音樂、創作伴隨遊客歡度美好假期。

journalist: 王峻祺

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣 瑞穗 豐濱 玉里

title: 雙十節遊花蓮 賞太魯閣金花石蒜、索取吉安國旗風車 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】美國油價持續飆升創7年來新高。拜登政府表示，考慮動用緊急原油儲備來抑制油價繼續上漲。
據美國汽車協會的數據，10月7號，全國平均汽油價格達到每加侖3.24美元，比週一的價格又上漲了0.04美元，創7年來新高，刷新了2014年10月以來的最高紀錄。
美國汽車協會說，需求旺盛和原油成本增加可能是推高油價的主要原因。
拜登政府最近表示，正在研究解決石油成本上升的所有工具，包括動用戰略石油儲備和與國際合作夥伴合作，來抑制油價繼續升高。
新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

title: 每加侖漲至$3.24 美汽油價格創7年新高


content_text: 中評社北京10月9日電／據文匯網消息，主題為“15分鐘社區生活圈·人民城市”的2021上海城市空間藝術季正在火熱進行。作為兩個重點樣本社區之一的曹楊新村街道，最近被藝術裝點得格外引人注目。 曹楊環浜地帶隨處可見有趣的公共藝術作品，桂巷坊多了一座“菜場美術館”，新打造的上海首座“高線公園”百禧公園迎來“曹楊人的一天”藝術社區展與“今日曹楊——百禧公園墻繪”，“曹楊的微笑”新媒體影像藝術展連通身邊真實的人物故事……藝術季期間曹楊社區的這一系列藝術展覽和活動，都出自上海大學上海美術學院團隊。這些參展作品有的來自上海美院、中國美院、清華美院等專業院校，有的來自曾經生活在曹楊的“土著”藝術家，還有一部分來自歷屆“全國大學生公共視覺作品雙年展”的優秀獲獎作品。 70年前，新中國第一個工人新村——曹楊新村在上海普陀建立，這裡誕生了無數勞模，發生了許多有趣的故事。1990年代以來，人口規模增長迅速，曹楊新村從規劃初期的2.4萬人到如今常住人口達到近10.7萬人，人口結構老齡化程度較高。人民群眾對曹楊新村居住環境和公共服務設施提出了更高要求。 作為“幸福曹楊·重點樣本社區”的藝術策展人，上海美術學院院長曾成鋼教授帶領策展團隊多次赴現場實地調研，在 “為人民、為生活、為城市、為藝術”的理念引導下，不斷優化策展方案，把藝術帶到社區居民家門口，讓居民在足不出戶的情況下也能接觸藝術、欣賞藝術，處處體現藝術與生活的息息相關。 在曾成鋼看來，上海美術學院以“新海派”為學術主張，應加強學院與社會的互動，鏈接文化與時代的基因，將藝術創作與社區營造結合到一起，這些公共藝術作品，不僅會給社區帶來美感，也同時實現了社區的微更新。 來源於歷史照片的《紅橋故事》、實時變幻的《Light Action》……居民飯後散步的環浜，成了偶遇藝術的一段路 環浜是曹楊社區的重要地景，它像一條藍色珠鏈，串聯了曹楊新村各個社區，既具生態功能又具景觀功能。一系列公共藝術作品正在點亮環浜，讓居民在社區裡偶遇藝術，為社區增添能量。該板塊的策展工作由曾成鋼親自領銜，王海鬆、肖敏協助執行。該組作品以社區中的實地場域或社區故事為創作動機，與曹楊人的生活呈現出極高的契合度，讓曹楊社區變得更加有溫度。

title: 河畔、菜場、公園、街道 來這裡與藝術偶遇


content_text:
今天下午2點多，基隆市一輛計程車新民路左轉中山一路時，疑似因為車內A柱阻擋視線，司機沒有看到正要過馬路一名婦人，接著車子失控撞上人行道，婦人已無生命跡象，命危送醫急救中。

警方調查，今天下午2點多，一名計程車司機從新民路左轉中山一路，撞上一名正在過馬路的七旬老婦，疑似受困車底，計程車擋風玻璃破裂，接著失控撞上人行道，把路樹都撞倒。

基隆市消防隊出動消防車前往救援，到場後發現婦人倒在車下，消防隊員到達現場將婦人救出，婦人當場已無呼吸、心跳，緊急送往醫院急救，目前命危急救中。

肇事司機表示，並沒有看到婦人，不知道怎麼撞上的，警方酒測無酒駕。一名目擊者說，有聽到「碰」的一聲撞擊，衝出來看到就發現計程車撞倒婦人，車子衝到人行道。

仁愛消防分隊長高政晃表示，消防人員到達時婦人已無呼吸心跳，緊急送往醫院急救。警方到場採證，婦人的雨傘和拖鞋都還留在現場，已調查釐清事故原因及責任歸屬。

基隆計程車撞過馬路婦人命危，車子衝上人行道撞倒路樹。記者游明煌／翻攝基隆計程車撞過馬路婦人命危，車子衝上人行道撞倒路樹。記者游明煌／翻攝基隆計程車撞過馬路婦人命危，車子衝上人行道撞倒路樹。記者游明煌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 仁愛 中山 基隆市

title: 影／基隆計程車撞過馬路婦人命危 車衝人行道撞倒路樹


content_text:
股王矽力 - KY(6415-TW) 今 (8) 日公布 9 月營收 20.95 億元，月增 9.6%，年增 62.03%，第三季營收 59.16 億元，季增 12.51%，年增 62.35%，累計前三季營收 153.56 億元，年增 56.72%；受惠電源管理晶片需求續強，加上漲價效應，矽力 9 月、第三季、前三季營收全創新高。

矽力表示，隨著部份終端產品需求持續走揚，加上公司產品布局更加完整，帶動營收較去年同期增幅較大，外資也看好，矽力第四季營收將再優於第三季，再度改寫新猷。

矽力下半年受惠汽車、運算、通訊等新品陸續放量，加上既有產品維持供不應求，營收可望較上半年成長 10% 以上，且隨著 G3 平台製程的產品比重提升、高階產品比重增加，毛利率高標也從 50% 調升至 53%。

尤其在車用領域，矽力儘管受供應鏈影響，導致出貨遞延，但受惠新品不斷導入更多及電動車趨勢，仍看好未來 2-3 年將持續成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 矽力-KY 9月營收首破20億元 Q3、前三季同創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 美國潛艦碰撞發生在2日，但時隔數日才對外公布， 媒體報道稱這是為了「康乃狄克號」有時間返回關島基地。美媒引用海軍官員說法稱，相信中國並未造成這次碰撞事件。中國外交部則指責美方「故意拖延和隱瞞事故詳情」。美軍核動力潛艦「康乃狄克號」（USS Connecticut）上周六（10月2日） 在南海的國際海域撞上「不明物體」，造成十餘名官兵受輕傷，美國官員稱，目前尚不清楚撞擊的原因。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知美國官員匿名透露該事件發生在南海的國際水域，約15人受到輕傷，如瘀傷和撕裂傷。其中兩人的傷勢被歸類為「中度」。官員們補充說，這艘潛艦正駛向關島進行進一步檢查。官員們指出，到目前為止，還不清楚這艘潛艦是撞到了什麼。美國軍方7日表示，該事件沒有導致任何危及生命的傷害。海軍發言人表示，正在檢查潛艦的損壞程度並對事件進行調查，並指「這艘潛艦仍然處於安全和穩定的狀態」，並在聲明中稱：『康乃狄克號』的核推進裝置未受到影響，仍在全面運行」。《華盛頓郵報》報導，潛艦碰撞發生在2日，但時隔數日才對外公布，是為了「康乃狄克號」有時間返回關島基地，海軍官員說，相信中國並未造成這次碰撞事件。北京提出嚴厲批評中國外交部8日對該事件做出回應。發言人趙立堅在當天的例行記者會上表示，中方對此次事故表示嚴重關切，稱美方作為當事方，應詳細澄清事故有關情況，包括事故發生的具體地點、美方航行意圖、事故詳情、到底碰撞了什麼、是否造成核洩漏、是否破壞了當地海洋環境等。對於這次事故，趙立堅還在三點內容上對美方進行了批評。「第一，長期以來，美方打著航行自由的旗號在南海興風作浪，這是此次事故的根源之所在，對地區和平穩定構成嚴重威脅和重大風險。第二，美方此次故意拖延和隱瞞事故詳情，缺乏透明度，不負責任。中國及南海周邊國家不得不質疑事件真相和美方意圖。第三，美國和英國最近決定與澳洲這一無核武器國家開展核潛艦合作，肆無忌憚地向亞太地區擴散核潛艦，此舉將制造核擴散風險，誘發軍備競賽，破壞東南亞無核武器區建設，發生核事故的概率也會大幅上升。」這位中國外交部發言人呼籲美方「摒棄陳舊的冷戰零和思維和狹隘的地緣政治觀念，停止這種破壞地區和平穩定發展的錯誤做法」。近年來，南海局勢日趨緊張。今年夏天，美國海軍多次派遣戰機和航母前往南海爭議海域，中方則對此一再發出嚴厲警告。9月初，美艦駛入「美濟礁」12海浬內，中方也稱派兵警告驅離。德國軍艦赴南海8月2日從威廉港啟程的德國「巴伐利亞號」巡防艦加入其他西方國家的行列，擴大在南海地區的軍事存在，這是德國近20年來首次派遣軍艦前往南海。「巴伐利亞號」預計將於12月中穿越南海，將為自2002年以來第一艘穿越該地區的德國軍艦。德國國防部長克蘭普-卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）為「巴伐利亞號」送行時稱，「我們希望現有的法律得到尊重，海上航線可以自由航行，開放的社會得到保護，且貿易遵循公平的規則。」「巴伐利亞號」在印太海域將巡航約半年之久，途徑非洲之角、新加坡、日本、韓國以及澳洲等國。路透社先前報導稱，這艘護衛艦預計不會穿越台灣海峽，但此次航行旨在強調德國不接受中國的領土主張的事實。《明鏡》周刊曾經報道，巴伐利亞號本次出行亞洲是一種政治訊號，一方面，美國及其歐洲盟友，一直期望德國更多參與亞太事務，另一方面，澳洲、日本和韓國也期望德國作為「價值觀伙伴」，能展現更多團結精神。更重要的是，德國也想明確告訴北京，德國會認真捍衛航海自由。（路透社、法新社、明鏡等）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 越南 英國 德國 中國 台灣 韓國 新加坡 澳洲 海地 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和美 和平 新社

title: 美軍核潛艦南海撞上「不明物體」？北京當局叫囂：美方故意隱瞞！


content_text:
歐寶關閉德國愛森納赫工廠。圖源：Euronews

原材料價格飛漲，配件供應短缺，德國汽車等工業在8月大幅減產，多家工廠減產停工。與此同時，德國4.1%的通脹率達到1993年以來的最高水平。經濟學家預測，德國面臨滯脹威脅。這種經濟停滯、高失業率、高通脹的現象，會對國民生活產生巨大影響。

德國聯邦統計局7日公佈的數據顯示，德國工業、建築和能源供應商的8月生產環比下跌4%，工業訂單減少了近8%。

造成這一局面的主要原因是全球供應鏈不暢。聯邦統計局稱，“因初級產品交付瓶頸，制造商繼續報告生產障礙。”德國聯邦經濟和能源部當天在一份聲明中說，德國8月工業生產顯著下降，原材料和中間產品供應瓶頸造成的影響比預期更為嚴重。

路透社10月7日報道稱，官方數據顯示，德國8月工業產出出現自去年4月以來最大降幅，原因是供應鏈中斷阻礙了這個歐洲最大經濟體的增長，並對汽車業造成了特別嚴重的打擊。汽車和汽車零部件的產量當月下降了17.5%。

路透社報道截圖

路透社7日報道稱，由於缺乏芯片和其他中間產品，德國汽車公司正在努力應對自今年年初以來大流行後的需求激增。與此同時，鋼材和其它原材料的價格大幅上漲。

寶馬(巴伐利亞發動機制造廠股份有限公司，BMWG)表示，受“缺芯”危機的打擊，其第三季度的集團交付量下降了12.2%。

梅賽德斯-奔馳銷量降幅更大，為30% 。

周二，戴姆勒卡車首席執行官馬丁·道姆(Martin Daum)表示，他預計全球芯片短缺將繼續影響明年的生產。

他說，“我們的交付量肯定會低於我們的銷售量，明年也會如此。”他補充，說不出缺口有多大，“要為每一塊芯片而戰”。

周三公佈的官方數據顯示，德國8月工業訂單下降幅度超過預期，原因是主力合同導致兩個月異常強勁的增長後，國外需求疲軟。

然而，總部位於慕尼黑的Ifo經濟研究所表示，根據其研究，生產預期在9月有所上升。Ifo經濟學家克勞斯·沃爾拉貝(Klaus Wohlrabe)表示，“訂單仍然很滿，目前只有材料瓶頸造成了問題，並在一定程度上抑制了生產計劃。”

德國私人銀行VP Bank經濟學家托馬斯·吉策爾(Thomas Gitzel)表示，“如果材料流動再次開始，工業活動就準備好強勢回彈。”

但荷蘭ING集團的卡斯滕·布熱斯基(Carsten Brzeski)表示，目前看來，這種好轉會“來得晚而不是早”。

減產造成工人縮短上班時間，甚至失業。

據德媒8日報道，數周、甚至數月以來，多數汽車制造商被迫減產，安排越來越多的員工上短時班。法國歐寶公司甚至宣佈，至少到明年年初完全關閉位於德國艾森納赫(Eisenach)的工廠。

10月6日，德國汽車工業協會做出驚人預測：汽車產量將下降18%，僅為290萬輛--相當於1975年的水平。

另據德媒8日報道，機械制造等行業也受到材料短缺的影響。中小企業8月份產量降幅超6%。

德國商業銀行首席經濟學家克萊默( Jörg Krämer )分析說，“數據證實了我們的預期，即：經歷了前半年的強勁復蘇，德國經濟在第四季度幾乎不會再增長。德國面臨滯脹威脅。"

另一方面，8月新建住宅價格同比上漲12.6%，為1970年11月以來的最大漲幅。德國上月居民消費價格同比上漲 4.1%。

德國巴登-符騰堡州銀行(LBBW)經濟學家延斯-奧利弗·尼克拉施(Jens-Oliver Niklasch)評論說，“供應短缺、能源價格高企和生產停工——這是已經散發出微弱滯脹氣味的有毒啤酒。”

滯脹是1970年代全球經濟受油價衝擊期間出現的一個術語，意指經濟停滯和貨幣大幅貶值即高通脹同時存在。目前，德國通脹率為4.1%，為1993年以來最高水平。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 德國 法國 荷蘭

things: 油價 經濟

title: 減產、停工……德國也要迎來滯脹？


content_text:
國慶焰火即將登場，高雄市觀光局提醒，高雄旅遊網Youtube頻道全新推出秘密武器－24小時4K即時影像，不論身處世界何地，今晚都可同步感受焰火的絢爛美麗。 （記者吳文欽翻攝）記者吳文欽／高雄報導

國慶焰火在高雄即將登場，高雄市觀光局提醒，沒中籤的民眾別失望，除日前公布的「十五大激推觀賞點」外，高雄旅遊網Youtube頻道全新推出秘密武器－廿四小時四K即時影像，不論身處世界何地，今晚都可透過頻道，從壽山LOVE情人觀景台的絕佳視角，同步感受焰火的絢爛美麗。

觀光局表示，今年國慶焰火受疫情影響，高雄市政府將原本可容納六十九萬人的場地下修至二萬席座位區，以「防疫國慶焰火」形式讓國家級盛事順利進行；但對於廣大無法進入座位席觀賞焰火的民眾，觀光局邀請大家從精選出的十五個「激推觀賞點」中挑選自己喜愛的好地點，全家大小、親朋好友一起，不受人數限制、從不同角度欣賞焰火之美。

觀光局說，為服務更多無法到高雄觀賞的民眾，超前部屬，特別在高雄旅遊網YT推出廿四小時四K即時影像服務，讓民眾不論身處何處，今晚都可從壽山LOVE情人觀景台的視角，全程LIVE一起從不同角度欣賞國慶焰火，讓高雄的美不受疫情及距離影響，大家一同線上參與、為台灣國慶加油喝采。

觀光局指出，高雄旅遊網延伸創新智慧服務，推出即時影像系統，架設在高雄最具可看性的景點－壽山LOVE情人觀景台與蓮池潭，前者是高雄市知名賞夜景景點，擁有令人驚豔的山海日景與華燈夜景，正是觀賞國慶焰火的最佳觀景點，此次也被列入「十五大激推觀賞點」。

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國慶煙火在高雄 高雄旅遊網Youtube即時影像同步感受 | 中華日報


content_text:
文／臺灣歐妮

下半年的新戲很精彩，9月份就有多部口碑和收視一樣強檔的好戲，10月份似乎也不遑多讓，有許多人期待很久的全智賢與朱智勛的《智異山》，近期新戲討論度都很高的Netflix，本月又將推出韓韶禧主演的《以吾之名》，人氣很旺的朴海秀也跟著OCN電視劇回歸，下半年追劇行程又更滿了。

Kakao TV《JINX》全10集主演：澯熙、恩熙播出時間：10月6日

每次打噴嚏都會遭遇厄運的圭漢（姜燦熙飾）為了得到單戀女生的真心而孤軍奮戰，是一部奇幻羅曼史。

姜燦熙飾演的圭漢，雖然是個只要打噴嚏就會招來厄運的倒楣男，但是透過外貌完美地向著單戀直行，有著溫暖的性格，宇宙少女恩熙飾演的世景，不僅擁有超凡魅力的眼神，還擁有端莊的美貌和無色乾淨的衣著，完美附身於無論哪個男人走近都無法抗拒的世景。《JINX》每集各15分鐘，每週三、六在Kakao TV上公開。

YOUTUBE《PENG》 主演：尹邵熙、崔元明播出時間：10月7日

講述一個離婚女子與四個男人之間的愛情故事，30後的開掛人生。這部劇最大的賣點是涉及到年下戀、青梅竹馬、前任和霸道總裁，看來是部集所有愛情戲梗的作品。

KBS2《戀慕》 全20集主演：朴恩斌、路雲播出時間：10月11日

改編自同名漫畫，隱瞞身為女人真實身份的王，與圍繞在她身邊的花美男之間，展開的時而浪漫、時而又驚險刺激的愛情故事。

李輝（朴恩斌 飾）作為雙胞胎出生，本要被扔掉的她，由於哥哥世孫的意外死亡，女扮男裝成為王世子，背負著沉重的秘密生活，在與皇宮學堂的老師鄭智雲（金路雲 飾）相遇後，她的世界發生了變化。

當愛意逐漸加深，命運無法避免，殘酷又浪漫的宮中羅曼史開啟。由《又是吳海英》、《內在美》宋賢旭導演和《你好？是我！》李賢碩導演共同執導，《朝鮮神槍手》、《先熱情地清掃吧》韓熙政編劇執筆。

JTBC《妳的倒影》 全16集主演：,播出時間：10月13日

講述丟掉妻子、母親的修飾語，曾充實自身欲望的女人，和與這位女人的短暫相遇成為了自己人生配角的另一位女人的秘密、懸疑、愛情故事。

敘述婚外情、背叛、墮落、報仇、欲望故事的戲，改編自同名小說，由《秘密》的劉寶拉編劇執筆，《Life》林賢旭導演執導。

Netflix原創《以吾之名》全8集主演：安普賢、韓韶禧播出時間：10月15日

講述智友加入販毒集團成為臥底的警察，以追尋父親死亡背後的真相。在復仇的過程中，她將直接面對殘酷的事實，韓韶禧全新形像顛覆了此前觀眾對她的認知。

她在《以吾之名》中飾演女主角智友，該角色與她之前飾演的眾多知名角色截然不同。韓韶禧化身復仇女神，劇中的高難度動作皆由她親自上陣。她飾演的智友為了給父親報仇，自願進入地下犯罪世界，並使用化名成為警方臥底。她會不惜一切代價採取復仇行動，並直面殘酷的真相。

TVING原創《酒鬼都市女人們》 主演：李先彬、韓善伙、鄭恩地、崔始源播出時間：10月22日

《酒鬼都市女人們》改編自超人氣漫畫《酒鬼都市少女們》，講述將「一天結束之時要喝一杯酒」作為人生信念的三位女人，日常的起承轉酒故事。以漫畫為原作，李先彬、韓善伙、鄭恩地、崔始源相遇，傳達高度共鳴的故事。

tvN《智異山》全16集主演：全智賢、朱智勛出時間：10月23日

tvN15周年特別企劃的懸疑劇，講述了智異山國立公園最優秀的護林員徐伊江，和擁有不可告人的秘密的新人護林員姜賢祖，在揭開山上發生的懸疑事故時發生的故事。

無法登上智異山的全智賢（飾徐伊江）和無法下山的朱智勛（飾姜賢祖），以及處於相反位置的兩人之間的故事，劇中徐伊江和姜賢祖是保護智異山、尋找遇難者並進行救助的國立公園護林員而成為搭檔，面對智異山發生的神秘事件的兩人，處於兩個極端的原因是什麼，兩人都提及的「那天」究竟發生了什麼，令人興奮的推理線索正在形成。

Kakao TV《要喝一杯咖啡嗎？》 全12集主演：邕聖祐、朴浩山播出時間：10月24日

▲《要喝一杯咖啡嗎？》海報。（圖／翻攝自Kakaotv）

感性人文劇，講述了只憑純真的熱情就進入咖啡世界的新人咖啡師姜高飛（邕聖祐飾）成為咖啡名匠朴碩（朴浩山飾）的弟子後，開始學習咖啡和人的成長故事。

劇中，邕聖祐飾演一名平凡的公試生，偶然的機會進入咖啡世界的新進咖啡師姜高飛，成為了長期培育二代咖啡的咖啡名匠朴碩的弟子，從製作咖啡的基礎開始到慢慢學習的過程中，不僅對咖啡，還會展現對人與世界的了解。《要喝一杯咖啡嗎？》每集25分鐘左右，共12集，每周四、周日下午播出。

OCN《Chimera》全16集主演：朴海秀、李熙俊、李秀賢播出時間：10月30日

OCN終於以新作《Chimera》回歸，劇名來自於希臘神話中會噴火的怪獸，有著獅子的頭，蠎蛇的尾巴，身子是山羊；劇情以1984年的連環殺人案「Chimera事件」為開端，講述當今發生了相似的事態，尋找真凶的故事，事件包含了當權者的欺壓與骯髒勾當的故事，是部驚悚劇。

朴海秀飾重案組刑警、李秀賢飾犯罪心理分析師，李熙俊則是一名外科醫生，三人擁有不同的目的，一起追蹤時隔35年再度出現的殺人案件。

JTBC《具景伊》全12集主演：李英愛、金慧峻、郭善英、金海淑播出時間：10月30日

該片標榜亞洲版《追殺夏娃》，講述警察出身的保險調查官具景伊，遊戲和酒是人生的全部，她揭開完美偽裝成事故的疑問連環殺人事件的搞笑偵探故事，是至今為止從未見過的女性動作追蹤驚悚片、執著搜查片。

前職警察、現職保險調查官的40代女性偵探，與連環殺人魔女大學生殺手之間令人窒息的交戰，由韓藝綜出身備受期待的成初伊執筆，《無人知曉》、《操作》的李正恆執導。

本文出自外稿作家：臺灣歐妮，看更多臺灣歐妮專欄文章

journalist: 文／臺灣歐妮

countries: 希臘 臺灣

taiwan-subdivisions: 山上 獅子

title: 終於等到《智異山》！10月還有李英愛、路雲、韓韶禧10新劇開播 | ETtoday星光雲


content_text:
編輯撰寫 臺北 許文彥

24節氣篆刻藝術與地方之美-寒露

寒露，是二十四節氣中的第十七個節氣。每年九月中（西曆10月7日或8日）視太陽到達黃經195°時為寒露。《月令七十二候集解》中說：「九月節，露氣寒冷，將凝結也。」此時氣溫較「白露」時更低，露水更多，原先地面上潔白晶瑩的露水即將凝結成霜，寒意愈盛，故名。寒露也代表深秋的到來，氣候由涼爽逐漸轉入寒冷下雪。

苗栗縣銅鑼灣-杭菊 篆刻&設計 司徒長卿

看見～苗栗銅鑼灣-秋初農作物-杭菊

苗栗縣銅鑼鄉杭菊芋頭節浪漫登場，雪白、金黃等杭菊花海即將於寒露節氣前後陸續綻放，杭菊花季為期三周左右。9、10月杭菊開始含苞待放，到了11月朵朵或白或黃的小小杭菊就會開滿花田。當地百餘戶菊農再依花卉大小分三次採收，大約於11月底至12月初就會全部採收完成，愈接近尾聲愈難預估花況，因此最佳賞花期只有不到一個月的時間，想賞菊的朋友可得搶在“採花大隊”結束作業前趕早前往。菊花具有養肝、明目、散風、清熱的功效，唐朝時就已有喝菊花茶的習慣。

苗栗縣銅鑼灣-杭菊 篆刻&設計 司徒長卿

苗栗縣銅鑼灣的杭菊，除了作為觀賞用途外，主要即是製成杭菊花茶銷售國內外。根據統計，國人每年喝掉約130公噸的杭菊，其中100餘公噸仰賴進口，僅有26公噸為國產，而銅鑼杭菊就佔了國內總產量近8成。遊客來到這裡，可以到銅鑼鄉農會的農業品販售中心買到杭菊花茶，或跟當地農家購買。

導遊聯繫： 微光書旅

地址：36641苗栗縣銅鑼鄉中正路五號

FB粉絲團：https://www.facebook.com/Glimmer.BookHostel/

台灣地方創生公社：https://www.facebook.com/groups/140443219926327/?ref=share

寒露節氣與藝術的結合

寒露。二十四節氣之十七

青木，叢綠三十六--橘色回憶，紙本膠彩、土質顏料、礦物顏料、金泥、胡粉，25.0×35.0cm，2019

『寒露』篆刻欣賞

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

篆刻＆設計 二十四節氣之寒露 司徒長卿 提供

寒露節氣詩詞：

寒露是農曆二十四節氣中的第十七個節氣，屬於秋季的第五個節氣，表示秋季時節的正式結束；時間在公曆每年10月7日~9日。視太陽到達黃經195°時。《月令七十二候集解》說：「九月節，露氣寒冷，將凝結也」，寒露之後，氣溫降低，露水增多。隱約可以聽到冬天的腳步聲，但不同時節有不同的美麗，在這千里舖霜之際，我們一起走進唐詩宋詞，領略寒露的美麗多姿。

《寒露》【唐】杜甫

藜杖侵寒露，蓬門啟曙煙。

力稀經樹歇，老困撥書眠。

秋覺追隨盡，來因孝友偏。

清談見滋味，爾輩可忘年。

菩薩蠻·回文題扇圖 元 王寂

碧空寒露松枝滴。滴枝松露寒空碧。山遠抱溪灣。灣溪抱遠山。

竹疏橫岸曲。曲岸橫疏竹。寒鷺宿平灘。灘平宿鷺寒。

秋日望西陽 唐 劉滄

古木蒼苔墜幾層，行人一望旅情增。

太行山下黃河水， 銅雀台西武帝陵。

風入蒹葭秋色動，雨余楊柳暮煙凝。

野花似泣紅妝淚，寒露滿枝枝不勝。

作者簡介：

創作藝術家 青木(黃敏欽)/國立台灣師範大學 美術學系 博士

攝影 臺北 賴世若 老師 (苗栗客家子弟)

設計&篆刻&書法 臺北 司徒長卿老師/(24節氣主題印象篆刻系列)

參考文獻：

1.維基百科

2.每日頭條

4.苗栗縣政府文化觀光局

journalist: 許文彥

taiwan-subdivisions: 臺北 銅鑼 苗栗縣 中正

title: 24節氣篆刻藝術與地方之美-寒露


content_text:
國慶三日連假去哪玩耍好？聯合報500輯的快閃選物店「500案內所」今日再度帶來包含果醬女王柯亞的「好食光（Keya Jam）」、「永心鳳茶－奶茶專門店」與中式甜點「婉婉」的三日快閃出攤，除了有結合秋令時節感的優質食飲推薦，今日更有都會女聲林凡、創作才子Sam Lin，以及唱作歌手林采欣於現場進行一小時的「情歌小包廂」，成功炒熱氣氛。

柯亞以入秋節氣為發想，帶來包含黃檸檬凝乳、威士忌柑橘，以及茉莉島嶼，三款屬於秋天的好食光黃橘色系經典果醬，打造出「黃色選物店」。另外紅心芭樂是雙十國慶外賓禮之一，是好食光的人氣明星商品。其中黃檸檬薑薑菓時蜜除可當成蜂蜜、糖漿，也加入通寧水也可變身氣泡飲，或塗抹於吐司、麵包，打造超美味日式早餐；巧克力榛果烤燕麥則是柯亞的初次嘗試，首發即在500案內所，讓消費者選擇果醬時能有更多風味、口感的變化。

由藝人孟耿如母親開設的婉婉（want one）以中式甜點為號召，在快閃三日中帶來平常僅在市集才會出現的「木耳神仙癮」，並有蔓蔓變美和荔枝鳳梨兩種口味，原價150元、現場活動價120元，「婉友」和Alife住戶再享100元超級優惠，並可收振興五倍券。想吃甜？內含黑糖桂圓米糕、澎湃八寶米糕、荔枝鳳梨綠茶的「古早味三色甜米糕小食盒」，以及使用玫瑰紫玉豆沙、桂花白玉豆沙打造的的「小浪漫豆沙甜米糕小食盒」，讓人吃在嘴裡、甜在心裡。

而屬於永心鳳茶子系列的「奶茶專門所」首次出攤，現場並販賣蜜香紅冷泡茶、紅烏龍冷泡茶，以及袋裝的阿薩姆鍋煮奶茶、紅烏龍鍋煮奶茶。考量到時序已然邁入秋季，再提供虎皮瓜仔肉刈包、麻香鴨肉米糕兩款台味小食。前者將三層肉改為瓜仔肉，食有滋味卻不對身體造成負擔，後者則使用櫻桃鴨、麻油，符合秋季食補的概念。此外鍋煮奶茶也是永心鳳茶奶茶專門所在疫情期間開發出的新商品，因其可隨拿、隨喝，袋裝攜帶方便，即便外帶回家也可先冷凍、再退冰飲用。

三間快閃出攤今日都在現場搏得滿堂，口碑人氣回饋熱烈，同時三日的快閃出攤將持續在10月10日（日）、11（一）兩日進行，每日果醬、奶茶、小食盒、小食皆採限量供應，售完為止。

500案內所｜期間限定店

#期間限定快閃店 #質感生活新鮮指引 #人氣名店限時快閃 #500fu職人體驗坊

時間：即日起～2021年11月14日；每周四至周一11:00-17:00

地址：台北市士林區福林路203號

「500案內所」今日再度帶來包含果醬女王柯亞的「好食光（Keya Jam）」、「永心鳳茶－奶茶專門店」與中式甜點「婉婉」的三日快閃出攤。記者 / 王聰賢攝影想吃甜？內含黑糖桂圓米糕、澎湃八寶米糕、荔枝鳳梨綠茶的「古早味三色甜米糕小食盒」，以及使用玫瑰紫玉豆沙、桂花白玉豆沙打造的的「小浪漫豆沙甜米糕小食盒」，讓人吃在嘴裡、甜在心裡。記者 / 王聰賢攝影「婉婉（want one）」在快閃三日中帶來平常僅在市集才會出現的「木耳神仙癮」，並有蔓蔓變美和荔枝鳳梨兩種口味，原價150元、現場活動價120元，「婉友」和Alife住戶再享100元超級優惠，並可收振興五倍券。記者 / 王聰賢攝影永心鳳茶子系列的「奶茶專門所」首次出攤，現場並販賣蜜香紅冷泡茶、紅烏龍冷泡茶，以及袋裝的阿薩姆鍋煮奶茶、紅烏龍鍋煮奶茶。記者 / 王聰賢攝影麻香鴨肉米糕使用櫻桃鴨、麻油，符合秋季食補的概念。記者 / 王聰賢攝影將三層肉改為瓜仔肉的虎皮瓜仔肉刈包。記者 / 王聰賢攝影

taiwan-subdivisions: 成功 士林區

title: 果醬女王柯亞加持！500案內所優質好店國慶連假快閃中


content_text:
（中央社開羅8日綜合外電報導）沙烏地新聞社（SPA）報導，沙烏地阿拉伯為首的聯軍發言人說，沙烏地南部吉贊市（Jizan）的阿布杜拉國王機場今天遭裝有炸藥的無人機攻擊，造成10人受傷。

路透社報導，有6名沙烏地阿拉伯人、3名孟加拉國民與1名蘇丹人受傷。聯軍發言人又說，阿布杜拉國王機場（King Abdullah Airport）正面有部分窗戶也被震碎。

沙烏地率領的聯軍2015年介入葉門內戰，支持前總統哈迪（Abdrabbuh Mansur Hadi）的政府軍，打擊與伊朗有掛鉤的青年運動（Houthi）團體。

青年運動尚未招認犯案，但這個團體經常對沙烏地發動無人機與飛彈攻擊。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1101009

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

countries: 伊朗 蘇丹 葉門 孟加拉 沙烏地阿拉伯

title: 沙烏地南部機場遭無人機攻擊 10傷 | 國際


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北9日電）中共總書記習近平今天針對辛亥革命110周年發表談話，國民黨表示，中共若支持孫中山的革命事業，更應正視中華民國存在；國民黨將以中華民國主流民意作依歸，堅持反對台獨和一國兩制。

針對習近平今天在北京紀念辛亥革命110周年時的相關談話，國民黨文傳會下午發出新聞稿指出，國民黨人始終捍衛辛亥革命傳承至今的歷史成果，也就是以五權憲法保障自由人權、實踐民主共和、追求公平正義的中華民國。

國民黨強調，中國共產黨若支持孫中山的革命事業，更應該正視中華民國存在、尊重兩岸差異與台灣民意，才有機會讓兩岸重新破冰，共同追求「天下為公」的理想。

國民黨呼籲，兩岸若能在「求同存異」的現狀下，進一步追求「求同尊異」，透過對等尊嚴溝通促進民間往來、累積善意互動，才有機會讓兩岸重新融冰，重返和平的康莊大道，實現孫中山「天下為公」的理想。

國民黨表示，明天即將迎來中華民國國慶暨辛亥革命110週年，國民黨將持續以孫中山遺志為燈塔，以中華民國主流民意作依歸，堅持反對台獨、反對一國兩制、捍衛中華民國主權與民主自由體制，維護台灣人民安全與區域的和平繁榮。

國民黨指出，辛亥革命是由國民黨前身的諸多革命團體歷經10次起義，「鼓動風潮，造成時勢」，終於成功推翻滿清，建立亞洲第一個民主共和國。辛亥革命不只結束封建帝制、帶來民族自強的契機，更重要的是推動「以民為主」、「以民為國」的共和思想前進。

國民黨說，習近平引用孫中山名言：「世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡」，原意是指民主共和已成世界潮流，今日更有勉勵後繼者繼續追隨民主潮流的意涵，既然中國共產黨堅定支持孫中山的革命事業，更應可以體察台灣現況、尊重中華民國的生存空間。

國民黨期盼，中華民國在台灣所落實的自由、民主、法治、人權與均富等孫中山為的奮鬥的普世價值，有朝一日也能夠在大陸實現。「今日的民主台灣，可以是明日的自由中國」。（編輯：康世人）1101009

journalist: 中央社記者劉冠廷台北9日電

countries: 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 中山 成功 和平

title: 國民黨喊話中共 今日民主台灣可以是明日自由中國 | 政治


content_text:
捷克今天國會大選已有20%的選區開出選票，目前執政的民粹主義政黨「不滿公民行動」（ANO）以30.14%得票率領先。

根據這部分開票結果，中間偏右的反對黨聯盟「一起」（Together）得票率為23.78%，居第二；自由派「海盜和市長」聯盟（Pirates/Mayors）獲13.42%選票，暫居第三。

title: 捷克20%選區開出選票 執政黨得票率暫居第一


content_text:
A planned launch site for sounding rockets in Pingtung County might become available at the end of this month, if local Aborigines agree with its establishment, the Ministry of Science and Technology said on Thursday.

The ministry and the National Space Organization (NSPO) for more than a year have been negotiating an agreement to use the site in Mudan Township’s (牡丹) Syuhai Village (旭海).

Although the National Property Administration owns the site, meaning the ministry has rights to use it, Article 21 of the Indigenous Peoples Basic Act (原住民族基本法) says that the consent of local Aborigines is required.

Negotiations to allow a mobile launch pad at the site are still ongoing to ensure that safe and legal operations would not infringe on Aboriginal rights, Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠) told the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee in Taipei.

Separately, NSPO Director-General Wu Jong-shinn (吳宗信) said that the site was expected to become available in May, but factors including a surge of local COVID-19 infections have delayed the process.

Aborigines in Syuhai are to hold a communal conference this month, he said.

To facilitate the negotiations, an NSPO member visits the village every week, Wu Jong-shinn said, adding that he would visit it next week.

Talks are expected to be finalized this month, he said.

The process to secure a national launch site for long-term use can be started only after the NSPO’s status is upgraded to an administrative entity directly under the ministry, Wu Jong-shinn said.

The NSPO is one of eight units of the ministry’s National Applied Research Laboratories, but a bill is expected to pass this legislative session to make it an administrative entity next year, he said.

After that, the establishment of a national launch site would take one or two years, as environmental impact assessments and more negotiations would be needed, he said.

In related news, Taiwan Innovative Space (TiSPACE), which aims to be Taiwan’s first commercial rocket developer, said it plans to launch a reserve rocket before the end of the year after its Sept. 17 attempt to launch its Hapith I rocket in Australia failed when an internal fault caused the craft to catch fire.

The Spacenews Web site on Thursday quoted TiSPACE chairman Chen Yen-sen (陳彥升) as saying that “Hapith I launch campaigns will resume [at the Whalers Way Orbital Launch Complex] by the end of the year after making a ‘minor material change’ to two remaining rockets.”

Additional reporting by Lin Chia-nan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Launch site for rockets might be ready this month


content_text: 蘇利文、楊潔篪睽違7個月後於瑞士再度會晤根據美國白宮、中國外交部的公告指出，美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）和中國中共中央外事委員會辦公室主任楊潔篪將在瑞士最大城市蘇黎世（Zurich）進行會晤。這也是美、中自三月「阿拉斯加會談」後，7個月以來雙邊最高層級的官員會晤。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據美國白宮公布的新聞稿指出，此次會談的主題將延續9月9日「拜習通話」的內容，討論美、中雙方如何負責任的控管競爭。而上月美國總統拜登（Joe Biden）在與中國國家主席習近平的通話中就曾表示：「美國無意將競爭轉變成衝突」。＃延續拜席通話的內容目前美、中雙方在各領域（經貿、軍事、外交）的對話正重新步上軌道。雖說目前雙方關係仍然緊張，但相較於3月時的氛圍，確實改善不少，自上月的拜習通話後，無論是孟晚舟的釋放還是習近平聯大演講對氣候變遷釋出的「誠意」，亦或是近期準備重啟的美中經貿對話，都能看出美中關係的氛圍正悄然轉變。而除了談論話題會延續上月拜習通話的內容外，《南華早報》（South China Morning Post）於5日的獨家報導更指出，此次會面，雙方也會討論拜習會的舉辦的可能性。除此之外，根據中國外交部公布的新聞稿，雙方也會討論有關美中關係的相關議題。就近期美、中之間的重大議題來看，近期緊張程度直線飆升的台灣問題恐怕會繼阿拉斯加會談後再度被搬到檯面上。自10月1日（中國國慶日）起，4天內合計149架次軍機擾台（24、38、39、56架次），這使得台海情勢和兩岸關係比以往更加緊張，更讓希望「維持現狀」的美國感到相當擔憂。可以預期，雙方勢必會在此議題上進行交涉。有趣的是，根據白宮公布的新聞稿，瑞士會唔楊潔篪僅是蘇利文「歐洲行」的第一站。在結束與楊潔篪的會唔後，他還將前往法國巴黎、比利時布魯塞爾，會面多位歐盟、法國官員，討論各項議題。過程中，他也將向美國的歐洲盟友匯報與楊潔篪的談話成果。實體拜習會無望！？此次會議討論內容的一大看點，就是「拜習會」。自7月白宮國安會亞洲政策顧問坎貝爾（Kurt Campbell）表示拜習會的可能性後，外界對於拜習會的關注就相當高。外界多認為，「實體」拜習會最有可能舉辦的時間點是本月底於義大利羅馬舉辦的「G20領導人峰會」。不過，《南華早報》（South China Morning Post）於8月23日的報導就曾指出，拜習會恐怕很難成真，由於疫情，北京希望以視訊方式參與G20的羅馬峰會。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

countries: 瑞士 中非 中國 台灣 美國 法國 比利時 歐盟 義大利

title: 觀點投書：美、中國安、外交高層瑞士會唔！「中非合作論壇」為拜習會最後希望？


content_text:
中華開發金控8日公布上月獲利，受惠子公司中華開發資本認列大樓出售獲利挹注，9月份自結稅後獲利73.29億元。圖／本報資料照片 中華開發金控8日公布上月獲利，受惠子公司中華開發資本認列大樓出售獲利挹注，9月份自結稅後獲利73.29億元，累計前三季稅後獲利306.93億元，每股盈餘2.05元。

子公司凱基銀行9月份主要來自利息及手續費收入等核心收益，稅後獲利3.05億元，累計前三季稅後獲利36.43億元。證券業務部份，因臺股受全球不確定因素影響，走勢量縮震盪整理，但凱基證券包含經紀、衍商、債券等主要業務仍維持穩健表現，九月份稅後獲利6.94億元；累計前三季稅後獲利101.66億元。中華開發資本九月份稅後獲利59.38億元，主要來自於大樓出售獲利入帳，累計前三季稅後獲利89.96億元。中國人壽9月稅後獲利19.01億元，累計一至九月獲利為259.37億元。

開發金控發言人張立荃表示，開發金控已於10月1日股東臨時會通過以股份轉換方式將中國人壽納為100％持股之子公司，預計在今年12月27日完成股份轉換。開發金控將加速包括銀行、證券、私募股權、資產管理和保險之相關業務推展，強化集團競爭力及發揮經營綜效，發揮創業精神與創新能力，達成開發金控成為亞洲領先的金融企業之願景。

延伸閱讀

開發金控20周年 新總部啟用

開發金股臨會 通過中壽換股計畫

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 開發金9月稅後獲利73.29億元


content_text:
智原是聯電轉投資公司，聯電產能供不應求，帶動智原相關服務也受惠，今年營收與獲利明顯增長，股價跟著翻漲。（記者洪友芳攝）

記者洪友芳／特稿

ASIC（特殊應用積體電路）與矽智財IP授權服務廠智原（3035）第3季營收大幅超越財測，帶動股價連2個交易日大漲，昨漲停攻達130元，創14年來新高價，本週股價漲幅逾2成。本週三大法人對智原買超，合計買超4613張。其中投信最看好智原，8月中以來持股增近一倍，持股達3.5萬張。

智原是聯電（2303）轉投資的公司，聯電產能供不應求，逐季漲價，12吋28奈米製程產能擴增，缺貨的微控制器（MCU）等相關委託設計（NRE）接案續強，帶動智原相關服務也受惠，今年營收與獲利明顯增長，股價跟著翻漲。

智原上季法說會原預估第3季NRE業績下滑15%至20%，但量產部門業績成長可望達3成，單季整體營收季增約15%。也因下半年訂單能見度提高，量產與IP業務優於預期，全年整體營收由年增25%上調到30%。

智原9月合併營收達8.4億元，月增14.8%、年增67.6%，創單月營收新高；第3季營收22.18億元，季增31.4%，較財測預估季增15%倍增；前3季合併營收為54.41億元，年增33.8%。智原上半年稅後盈餘3.51億元，已賺贏去年全年．每股稅後盈餘1.41元，市場預期第3季獲利將超越第2季，其中已公佈8月稅後盈餘1.18億元，年增5.2倍，每股稅後盈餘0.48元，單月獲利已達第2季的65%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 飆股幕後》聯電加持 智原創14年新高價


content_text:
新賽季奪冠大熱門籃網今天（9號）展開熱身賽主場首戰，按照紐約市政府頒訂法令，故未接種的厄文（Kyrie Irving）無法出賽，不過球隊仍迎回三巨頭其他2位成員，杜蘭特（Kevin Durant）與哈登（James Harden）都順利披掛上陣。

杜蘭特此役出賽23分鐘，牛刀小試攻下18分，而季後賽當時明顯帶傷上陣，哈登回歸後出賽24分鐘，但還在尋找手感，三分外線僅投6中1，繳8分、4籃板與4助攻，這兩位球星先前在籃網熱身賽首戰對湖人都是選擇高掛免戰牌。

不過這場對主力全休的公鹿，籃網以119比115勝出，關鍵是菜鳥湯瑪斯（Cam Thomas），他在最後倒數1分鐘先飆進反超後撤步跳投，之後倒數30秒再飆要命三分彈，加上籃網其他球員罰球爭氣，驚險守住勝利，取得熱身賽2連勝。

title: NBA／杜蘭特攜哈登齊回歸 菜鳥湯瑪斯立功翻盤公鹿


content_text:
历朝历代都出现过富有文学修养的帝王，而以词为最高成就的，就是宋初的南唐后主——李煜。

哪怕是一朵春花，一轮秋月，一座梧桐深院，都能触动李煜的心弦，化作一篇篇感人肺腑的辞章。比如一场暮春的寒雨，惊扰了他的清梦。梦里，他又回到了南唐的宫廷，似乎他还是那个安享荣华富贵的君王。但是醒来后，他才发现，原来那些美好都不会再回来了。于是他说：

“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。

独自暮凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间！”

这就是他的代表作之一《浪淘沙》。这位才子帝王，因为得天独厚的多样才华而青史留名，又因为亡国早逝的坎坷经历让人惋惜。就如古人所品评的：“做个才人真绝代，可怜薄命作君王。”

这首小词，仿佛是一支哀婉沉郁的悲歌。它的动人之处，在于对身边常见事物的描写中，孕育着灵魂深处的哀感。词人虽然写的是一己之命运，一国之追思，却具有浓郁强烈的感发人心的力量，能将个人的悲剧扩展到古今人类共同的感慨和悲哀。

后主词的可贵之处，还在于哀婉之中尚有一股雄浑壮阔的力量。李煜在词中多处提到水，并多作佳句，如《浪淘沙》中的“流水落花春去也，天上人间”，以及“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”“自是人生长恨水长东”等等。奔流不还的江水，充溢着他对故国的不舍和命运的叹息，其气象之恢宏、内涵之深广，在当时“花间派”为主流的词坛中是一大突破。

因而《人间词话》还认为：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。”正是国家不幸词家幸，李煜以切身的亡国之悲，铸成沉雄奔放之笔力，为宋词的发展开创了新的境界。一代词帝，李煜当之无愧！

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/channel/e2bae620-0fd7-4f56-a566-8ecf924c4325

订阅频道Youtube频道：https://www.youtube.com/channel/UCr1OYKxRpBsudVX2zY2rrdw

订阅古韵流芳telegram群组：https://t.me/guyunliufang

【古韵流芳】节目组制作

责任编辑：李维真

journalist: 李维真

title: 【古韵流芳】李煜《浪淘沙》帝王哀婉的悲歌


content_text:
▲學生姊弟29樓墜亡。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者柯振中／綜合報導

江西省豐城市7日晚間發生孩童墜樓案，一對就讀小學的姊弟從住家29樓墜下，救護人員到場時已無生命跡象，送醫搶救依然不幸身亡。經過調查，2人還在房內留下遺書，寫著「希望不要寫作業」，案件初步排除他殺，詳情仍待釐清。

綜合陸媒報導，事件發生在豐城市孫渡街道某社區，案發時間約為晚間7點50分，當時12歲的姊姊、10歲的弟弟與奶奶待在家，2人吃完晚餐，在次臥看電視，奶奶則在廚房洗澡。

▼姊弟墜樓身亡，房間找到遺書。（圖／翻攝陸媒）

後來有居民路過，發現姊弟躺在地上，嚇得報警處理，但警方、救護人員到場時，姊弟倆已失去生命跡象，送醫救治後仍宣告不治。

員警經過調查，疑似在2人的臥室內發現遺書，內容提及「希望以後不要寫作業」等話語，初步排除他殺。至於詳細案發原因為何，仍待進一步釐清。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中

title: 學生姊弟29樓住處墜亡…奶奶就在廚房洗碗 房間找到2封遺書 | ETtoday大陸新聞


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾8日專電）波蘭憲法法庭裁定歐盟條約部分內容違反波蘭憲法，歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩今天捍衛歐洲法院裁決對所有成員國都具約束力，將研究採取行動。

荷蘭憲法法庭7日裁定，在某些情況下歐盟的最高法律機構即歐盟法院的裁決對波蘭的管轄權沒有拘束力，且歐盟條約部分內容違反波蘭憲法，引起歐洲關注。

歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天發表聲明，表示關切波蘭憲法法庭昨天的裁決，已指示執委會對其裁決進行快速且徹底分析後，決定下一步將採取何種措施。

范德賴恩並反駁，歐盟條約非常明確，歐洲法院的裁決對所有成員國都具有約束力，歐盟法律優先於國家法律，這是所有歐盟成員國加入歐盟簽署的協定，歐盟執委會將利用條約所賦予的權力確保這一點。

她重申歐盟是一個價值觀和法律的共同體，歐盟會確保波蘭公民的權利得到保護，並確保波蘭公民像聯盟的所有公民一樣享受歐盟成員國賦予的福利。

范德賴恩也受到歐盟核心國支持，德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天表示全力支持歐盟條約適用於整個歐盟，並指如果一個國家決定加入歐盟，必須遵守條約。

在波蘭憲法法庭做出裁決後，歐洲輿論形容波蘭對歐盟展開攻擊，歐盟與波蘭的關係是否會惡化受矚。（編輯：林憬屏）1101008

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾8日專電

countries: 歐盟 波蘭 德國 荷蘭

title: 波蘭稱歐盟條約部份內容違憲 歐盟將展開行動 | 國際


content_text:
網路紅人「FBI帥哥」鄧佳華先前到日月光集團工作，但才一個禮拜就離職，後來又錄取某間電子廠，僅上班一天就被以「影響公司秩序」為由開除，知名直播主連千毅給了他工作機會，讓他近來頻頻在螢光幕前曝光。沒想到，昨（8日）紙本五倍券開放領取，他的一番言論再度惹議。

▼鄧佳華最近在直播主連千毅身旁工作。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

鄧佳華在臉書PO文，可以看到他拿著剛領到的五倍券，直言：「振興五倍券是給平凡人、經濟有困難的人領的」，還炫耀對他來說真的是小錢，「看我身上的穿著，算一算就快要2萬起跳」，字字句句充滿嘲諷。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

貼文引來大批網友憤怒，「那你別領了，不如拿去配牙套」、「你不要可以給需要的，這樣發文有什麼意義？」、「請好好珍惜人家對你的好」、「我真看不出來你身上的價值欸」，其中一名自稱是他經紀人的女網友表示：「你是不是欠我修理，又調皮亂發文，你知道我手上是棍子嗎」，嚇得他趕緊回應：「我會好好改變自己」。

▼鄧佳華的言論遭到網友砲轟。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

後來，鄧佳華再度發文，寫道：「振興五倍券在你們眼中是大錢，藉此幫助很多人，讓你們有好日子過，不會生活不能自理」，經紀人也贊同：「是的，要感謝五倍卷幫助很多的人，以及我們所有能得到的，都要心存感恩，好孩子棒棒」。

不過，多數網友仍不領情，留言砲轟：「不用那邊大話真的」、「大型成這樣 ，我也是醉了」、「怎麼看起來都是滿滿的幹話」、「這句話像小學生會說的話」。

▼對於鄧佳華後續的回應，多數網友仍不領情。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

延伸閱讀 冠軍女車手上圍太傲人黯然退役 轉身變性感女模狂吸210萬粉 遭雞排妹點名罵噁男 網紅怒揭「鄭家純慣用手法」：靠聲量帶風向霸凌 國慶連假最後一天 10多歲姊弟墜29樓身亡…留遺書「不想寫作業」 ●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：鄧佳華酸五倍券「小錢」 囂張炫富：我身上穿著快2萬

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自鄧佳華臉書）

references: 臉書 網友

title: 鄧佳華炫富「我身上穿著快2萬」 酸五倍券只是小錢


content_text:
2021/10/09 11:58

〔記者謝介裕／南投報導〕若要人不知，除非己莫為！今年8月間玉山國家公園上東埔停車場附近，驚傳1隻山羌陳屍在山溝內，玉管處塔塔加遊客中心據報後，立即將山羌遺體後送農委會集集特有生物研究保育中心野生動物急救站進一步調查死因，並在X光照射下，發現其體內有2顆鋼珠彈，也確定不是單純意外死亡，而是遭人非法獵殺，警方目前已鎖定至少1名特定對象深入調查，以便早日將涉案嫌犯揪出移送法辦。

因疫情管控，遊客變少，玉山國家公園塔塔加遊憩區一帶，也不時可見水鹿、山羌、帝雉、台灣獼猴、黃喉貂等野生動物，在野外覓食或嬉戲的身影，一副動物樂園的模樣，將多年來的生態保育成果展露無遺。

因此，玉管處及玉警隊在得知陳屍山溝的山羌體內殘留2顆鋼珠彈後，當下便懷疑可能與在地的原住民非法獵捕有關，無奈陳屍地點並無監視器設施，也增添案件偵辦的困難度，但警方並不氣餒，在素有「玉山最高民宿」之稱的東埔山莊配合提供監視影帶逐一過濾下，陷入膠著的案情終於露出曙光。

據了解，山莊監視影帶顯示，案發當天有數名在地的信義鄉布農原住民上山工作，其中有1人就帶著獵槍，是否假借上山之便，涉及非法獵捕山羌?則是警方亟欲調查的重點，近期將傳訊其到案說明，一旦查證屬實，將依違反國家公園法及野生動物保育法等相關法令究辦。

journalist: 謝介裕

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 信義 集集

title: 玉山山羌遭非法獵殺 「最高民宿」提供影帶幫緝凶 - 生活


content_text:
受疫情及水患夾擊，泰國許多餐廳都快開不下去，但曼谷附近有一家河畔餐廳，非但沒有因為水淹及膝而暫停營業，反而以此作為噱頭來招攬顧客。業者眼見，每當有船隻經過河道時，餐廳還會激起陣陣浪花，便發揮創意，把這種用餐方式稱為「火鍋衝浪」；特殊的體驗果然吸引許多愛嘗鮮的顧客慕名而來

淹水危機成「商機」 「火鍋衝浪」吸引嘗鮮客在泰國曼谷附近的河畔火鍋餐廳，最近因大雨下不停導致水位升高，水還淹進了用餐區域，且每15分鐘就有一班客船經過，還會激起陣陣浪花，顧客這時就得站起來，避免被浪花弄濕，用餐體驗有得吃又有得玩，讓顧客絡繹不絕。

民眾在陣陣浪花中用餐。圖／AP Direct業者原本還擔心淹水會影響生意，但他靈機一動，把淹水當噱頭招攬顧客，還發揮創意，把這種用餐方式取名為「火鍋衝浪」，讓民眾在浪花中享用火鍋，結果還真的吸引一票愛嘗鮮的顧客，就算雙腳泡在水裡吃飯也不以為意。

「遇水則發」淹水攬客 曼谷河畔餐廳一夕暴紅危機變成了轉機，業者跟顧客皆大歡喜，哪怕疫情跟淹水夾擊，生意依舊「強強滾」，加上社群媒體推波助瀾，讓這家河畔餐廳一夕暴紅，現在沒事先訂位恐怕還吃不到。

國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／洪翌修

title: 淹水反成特色 泰國曼谷河畔餐廳推「火鍋衝浪」


content_text:
晶圓代工廠聯電積極留才，近年離職率逐年下滑，台灣及新加坡廠區去年離職率已降至7.8%，今年期能低於7.5%，2025年進一步低於7%。

因應業務與產能擴增需求，聯電持續擴增人力，為吸引人才加入，聯電提供具市場競爭力的薪酬，去年台灣地區非擔任主管職務的全時員工薪資中位數為新台幣107.1萬元，為台灣基本工資近4倍。

據聯電企業社會責任報告書資料顯示，去年新進員工人數2222人，包含台灣、新加坡、中國及日本廠區總員工人數增至1萬9241人。

聯電同時積極留任人才，當員工提出離職申請時，將分別由主管及人力資源處進行面談，了解離職原因，並透過了解個人專長，調整工作內容、工作地點或提供內部轉職機會，達到員工留任目的。

聯電台灣及新加坡廠區離職率逐年下降，2018年離職率10.9%，2019年降至8.7%，去年離職人數1218人，離職率約7.8%。

聯電持續提供轉調獎勵措施與落實內轉制度，並提供離職員工面談作業，給予欲進行離職員工適當的關懷與確切的協助管道，期望今年離職率能低於7.5%，2025年進一步低於7%。

countries: 台灣 日本 新加坡 中國

title: 聯電積極留才 台星兩廠區今年離職率拚低於7.5%


content_text:
近日中國山西省洪災暴雨不僅造成嚴重災害，更導致20多座煤礦關閉，使中國緊缺的煤炭供應問題雪上加霜，北京當局雖然已經緊急下令內蒙古72處煤礦，增產交出9835萬噸產能，但供需問題短期仍無法改善，並難以抑制煤價，中國動力煤現貨價每公噸直接飆破約台幣8000元的新高價。

黃色泥水暴漲水位告急鐵路都被沖毀，地面還出現巨大坑洞車子一輛輛滑落，宛如電影場景一般，中國山西省連日暴雨，出現近40年來最大洪峰，當地超過1.7萬人撤離，更已造成多起災害。

當地民眾：「馬上倒了倒了倒了倒了，唉呀唉呀。」

當地民眾：「平常那個是停車場車挺多的，那個面積挺大的，公安科的人過來了，然後讓車有序撤離呢，好多車掉下去了已經。」

山西的狂風豪雨不僅釀成不少災害，更導致作為中國最大煤炭生產地的山西27座煤礦近期宣布停產，不過就在一周前，山西省才與河北、福建、廣東及上海等14個省市簽訂中長期供煤協議，此次暴雨將給山西省履行合約增加壓力，加上「能耗雙控」政策下，導致煤炭短缺和限電危機，也都使得中國煤炭供應短缺的困境雪上加霜。

對外經貿大學研究院執行院長董秀成：「動力煤它上漲的幅度要大於其他的，這個是非常明顯的，你在這種產量基本不變或者產量在國家控制的情況下，那你的需求增漲了，這就是供需關係，因為煤炭的價格是一個高度市場化的一個價格，它不是國家管控的。」

供電供暖問題緊張，北京當局已下令內蒙古72處煤礦緊急增產，共計增產能9835萬噸，不過仍擋不住煤價高漲，十一假期部分動力煤現貨成交價已經飆破約台幣8000元，再創歷史新高，只是產能釋放需要時間，在供需狀況短期難改善下，今年內煤價恐怕易漲難跌。（記者曹再蔆、萬俊樑／綜合報導）

journalist: 曹再蔆、萬俊樑

title: "煤"救了..中國動力煤每噸衝破8千元新高


content_text:
The US on Thursday reiterated that its “one China” policy is guided by the Taiwan Relations Act, the Three Joint Communiques and the “six assurances.”

At a press briefing, US Department of State spokesman Ned Price said that is what US President Joe Biden meant when he said earlier this week that the US and China have agreed to abide by the “Taiwan agreement.”

Price said that Biden and the department have been “clear and consistent that our policy for some four decades now that ... our ‘one China’ policy has been guided by the Taiwan Relations Act, by the Three Joint Communiques, and the ‘six assurances’ provided to Taipei.”

US Department of State spokesman Ned Price speaks at a press briefing in Washington on Aug. 16. Photo: Reuters

“Those documents form the basis of our approach to Taiwan and to cross-strait relations,” he said, in response to reporters’ questions about Biden’s statement.

On Tuesday, Biden commented for the first time on China’s military sorties near Taiwan, saying that Chinese President Xi Jinping (習近平) should stick to the “Taiwan agreement.”

“I’ve spoken with Xi about Taiwan. We agree ... we will abide by the Taiwan agreement,” Biden told reporters at the White House, when asked about China’s military maneuvers.

“That’s where we are, and we made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement,” Biden said, without specifying the agreement he was referring to.

Since the beginning of the month, the Chinese People’s Liberation Army (PLA) has sent record numbers of military aircraft into Taiwan’s air defense identification zone, actions that have been interpreted by Taiwan as a provocation and an attempt at intimidation.

From Friday last week to Tuesday, 150 PLA warplanes entered the southwestern part of the zone, Ministry of National Defense data showed.

Price said the US is concerned about China’s provocative military actions near Taiwan.

“We strongly urge Beijing to cease its military, diplomatic and economic pressure, and coercion against Taiwan,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US clarifies ‘Taiwan agreement’ comment


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 8 (CNA) Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) gave no definitive timeline for ending COVID-19 border restrictions when quizzed by lawmakers Friday, stating vaccination rates and medical preparedness would play a decisive role.

Chen told lawmakers during a Legislative Yuan session the government would consider four factors when deciding when to lift border restrictions: progress of the COVID-19 vaccine rollout, face mask use, the capacity of the health care system to cope with a surge in infections, and supplies of medications use to treat COVID-19.

However, Chen did not provide further details or targets with regards to the four factors.

The current border restrictions -- which only allow citizens, residents and those with special permission to enter Taiwan, subject to a 14-day quarantine stay -- were introduced on May 19 amid a surge of local COVID-19 cases and the international spread of the Delta variant.

Since Taiwan began its COVID-19 vaccine rollout on March 22, 58.27 percent of the country's 23.45 million people have received at least one dose, while 16.52 percent are fully vaccinated, according to data released by the Centers for Disease Control (CDC) Friday.

To date, Taiwan has only recorded 168 Delta variant cases, with 43 classed as local infections, CDC Deputy Director-General Lo Yi-chun (羅一鈞) said at a COVID-19 press briefing Friday.

An outbreak beginning in mid-May consisted mainly of Alpha variant infections, resulting in 14,417 locally transmitted cases and 833 deaths. May 15 marked the first time the country reported more than 100 cases in a single day, according to CDC data.

On Friday, Taiwan reported 12 new COVID-19 cases, all of which were imported, bringing the total to 16,283.

It was the ninth consecutive day of zero new local infections.

The daily number of domestic cases has stayed almost exclusively in the single digits since Aug. 30.

journalist: Lin Yu-Hsuan and Kay Liu

title: Health minister gives no date for ending of COVID-19 border restrictions - Focus Taiwan


content_text:
中共總書記習近平今天在「辛亥革命110周年」大會中表示「統一是世界潮流，逆之者亡」及「台灣問題純屬內政，不許外來干涉」等說法。外交部今天表示，中華民國台灣已經是一個民主國家，受到全球民主國家的讚賞與支持，外交部對於這種無視真正民主潮流說法無法接受。

外交部表示，在實施民主多年後，中華民國台灣已經蛻變為一個蓬勃發展且充滿活力的民主國家，自由與民主也已經是台灣人民生活不可分割的方式，在國際上的自由與民主評比中，台灣總是名列前茅，這樣的成就讓台灣人民倍感驕傲。讓人民擁有自由，在民主體制中作出自由選擇，這才是各國人民眼中的世界潮流，而不是獨裁者逼迫人民相信的潮流。

外交部表示，台灣成為充滿活力的民主，也受到其他民主國家的肯定與支持。當台灣受到中共政權威脅時，許多民主友盟國家紛紛表達對武力威脅的關切和對台灣的支持，無論是美日高峰會、美澳雙部長會談、歐日峰會、美歐峰會、G7峰會等，都對台海和平穩定表達重視。這顯示中共政權對台灣人民的威脅，違反了國際的期待，中共政權應該立即停止武力威脅。外交部會努力不懈，爭取國際民主社群更多更強有力的支持。

外交部表示，對於中國持續以「台灣問題」來指稱兩岸現況，並將台灣內政化的作為，外交部表示，台灣就是台灣，不是中華人民共和國的一部份。中華人民共和國從未統治台灣，因此台灣不僅現在不會、未來也不會是中國的內政問題。台灣的未來，只有台灣人民能夠決定。在民主台灣受威權中國威脅時，國際社會都相當明白，台灣從來都不是問題、更非挑釁的一方，盼中國負起區域和平穩定的責任，勿再漠視現實、自欺欺人。

countries: 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: 習近平提統一是潮流 外交部：無法接受無視民主潮流說法


content_text:
台北市則成為本屆自由車場地賽最大黑馬。（大會提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕110年全國運動會自由車場地賽落幕，台中市成為最大贏家，昨靠著康世峰、王慈均包辦男、女子組競輪賽金牌，在本屆場地賽囊括8金，傲視群雄，唯一意外的是台灣一哥、東京奧運國手馮俊凱，本屆在團隊、個人追逐賽都失利，自98年全運會後，個人首度無緣場地賽金牌。

台北市則成為本屆自由車場地賽最大黑馬，新生代衝刺車手杜志濠昨在男子個人追逐賽，衝出4分36秒299，打敗李文昭和馮俊凱，奪下生涯首面全運會場地賽金牌，而台北市總計2金、2銀、3銅，寫下隊史最佳成績。

title: 全運會》贏過馮俊凱 杜志濠自由車奪金


content_text:
超夯蟬聯九週收視冠軍的台劇「俗女養成記2」本週10月10日即將進入最終大結局，俗女的劇情寫實卻又扣人心弦，也帶入不少社會議題，甚至紅到被許多網友認為有望繼「俗女1」，再進軍明年金鐘獎入圍名單中。而屢屢創下網路聲量，也帶動拍攝的台南場景再度瞬間爆紅，吸引不少「俗女粉」觀光朝聖，這回UDN小編整理劇中「五大拍攝景點」，不妨趁假日走訪拍照囉。

五大劇中景點盤點會下些微提及部分劇情，請斟酌觀賞。 圖／俗女養成記臉書粉專

後壁菁寮老街劇中最夯的景點莫過於俗女一家人的老家了，所有家庭生活場景都在這裡拍攝，連劇中的中藥行「金德興藥鋪」也成為必拍的金字招牌之一。不過根據網友經驗分享，若是驅車前往不方便停車，建議可停菁寮國小與天主堂附近再步行前往。

地址：台南市後壁區菁寮老街

圖／IG網友xxiang0123授權

圖／IG網友Ami_Li授權

祀典武廟月老在第二季中，由金馬影后謝盈萱飾演的陳嘉玲成為了導遊，其中一個景點就是帶領觀光到台南的「臺灣祀典武廟」。而臺灣祀典武廟其實即為大關帝廟，也是全台唯一一座晉升祀典的武廟，目前也是台灣一級古蹟，不少人也會去朝聖拜拜。

地址：台南市中西區永福路二段229號

圖／臺灣祀典武廟臉書粉專

圖／臺灣祀典武廟臉書粉專

台南美術館耗時七年的籌備，台南美術館自2019年來，成為了台南最夯的網美拍照打卡景點之一，其特殊與全白的視覺刺激，如官網介紹所述，把文化、歷史、生活、城市風貌以視覺語言呈現給大眾，也成為台南至今最大規模的公共文化建設，前進台南旅遊時，不妨安排一下一趟文青遊吧！

一館地址：臺南市中西區南門路 37 號

二館地址：臺南市中西區忠義路二段 1 號

圖／旅遊美食特約萊點特別拍攝

圖／旅遊美食特約萊點特別拍攝

雙春濱海國家風景區在劇中于子育飾演的嘉玲媽、天心扮演的洪育萱與嘉玲一起來趟瘋狂的30萬之旅，三大影后同台飆戲超過癮，也成功讓「雙春濱海國家風景區」熱門了起來，可以踏浪、漫遊紅樹林步道與坐船賞析風景，非常爛漫放鬆。入園需付門票錢，全票一人150 元、市民票只要100元，若是6歲以下兒童或持身障手冊民眾則全額免費。

地址：台南市北門區雙春村35-5號

圖／IG網友yingtaitseng授權

圖／IG網友yingtaitseng授權

仙湖休閒農場同樣是劇中「30萬之旅」的場景，位於台南市東山區南勢里的仙湖休閒農場，是靠近嘉南平原的淺山區，由創辦人吳森富先生一手精心打造而成。佔地超過50公頃，佈滿綠地與各式農場規劃設施，像是超美無邊際泳池、360度景觀台與特色住宿還有咖啡廳，入場門票只要100元，還可全額折抵消費喔。

地址：台南市東山區南勢里賀老寮一鄰6-2號

圖／仙湖休閒農場臉書粉專

仙湖休閒農場打造360度景觀台，彷彿凌駕且坐擁整個山景。 圖／仙湖休閒農場臉書粉專

除了上述的盤點景點之外，臺南市政府觀光旅遊局因應俗女大熱，特地與文化局合作推出「俗女養成記景點導覽地圖」，帶領民眾走進俗女的世界，若要下載地圖，也可搜尋「台南旅遊網」官網進行下載。

圖／台南旅遊網

延伸閱讀：．五倍券搶先用！國泰旗下飯店「住1晚送1晚」 再享最高10000元折抵免費拿

．北部「最美煙火」國慶10月登場！淡水漁人碼頭首推8場次

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食特約作者 萊點特別

countries: 寮國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 中西區 東山區 淡水 北門區 後壁 樹林 成功 後壁區 臺南市

title: 俗女養成記2迎大結局！盤點台南「五大爆紅劇中景點」，菁寮老街與仙湖農場必去


content_text:
英國產業9日警告政府，除非對飇升的天然氣批發價格採取行動，否則他們可能被迫停止生產。(圖：Pixabay)  英國大多數的能源密集製造商，包括鋼鐵、玻璃、陶瓷和紙張產業，今天(9日)警告英國政府，除非對飇升的天然氣批發價格採取行動，否則他們可能被迫停止生產。

今年以來，歐洲的天然氣批發價格已經飇漲了400%，部分原因是庫存量低，加上來自亞洲的強勁需求，對能源密集產業施加了特別的壓力。

能源密集產業的老闆們8日與英國商業、能源暨產業策略部長夸騰(Kwasi Kwarteng)舉行了會談，但最終談不岀立即解決的辦法。

英國鋼鐵協會(UK Steel)總監史戴斯(Gareth Stace)向英國獨立電視台ITV新聞 (ITV News)表示，「如果政府不採取任何行動，那麼，基本上，我們將看見鋼鐵業越來越會在一天中的特定時刻暫停生產，而且那些暫停會變得越來越長。」

造紙聯合公會(Confederation of Paper Industries)總幹事拉吉(Andrew Large)也向ITV表示，由於能源成本增加，他無法排除工廠必須停產。

英國玻璃製造商協會(British Glass Manufacturers Association)的達頓(David Dalton)表示，有些公司距離停產沒有幾天了。

在夸騰8日會晤產業領導人之後，商業、能源暨產業策略部表示，夸騰決心確保英國能源密集產業未來的競爭力。

該部門表示，夸騰承諾要在未來幾天繼續與各公司密切合作，以進一步瞭解並協助面臨任何成本增加的企業，降低衝擊。

然而，執政保守黨(Conservative Party)內的一些國會議員，希望政府為能源密集產業採取更多措施。

在天然氣價格不斷飇高之下，英國經濟一直在和供應鏈危機奮戰。

英國在脫歐之後出現工人短缺的情況，並因全球COVID-19疫情而惡化，導致英國從燃料、豬肉到家禽和瓶裝水的供應鏈都岀問題，也讓疫情後的任何復甦都受到威脅。

title: [國際] 英產業警告：燃料成本續飇 許多工廠會停產


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】週四（10月7日），特斯拉CEO馬斯克正式宣布，將特斯拉總部從加州硅谷遷往德州奧斯汀。
在10月7日的公司年會上，馬斯克宣布了特斯拉從加州「搬」到德州的決定。在德州奧斯汀，特斯拉正在興建一個大型的汽車和電池生產基地，將總部搬到這裡，可以為特斯拉每年節省鉅額稅金。
不過馬斯克也強調，總部遷址，並不意味著特斯拉會徹底離開加州。
去年12月，馬斯克曾因不滿加州的疫情封鎖政策，將當地政府告上法庭，並表示會將公司遷離加州。隨後，馬斯克便出售了個人在加州的房產，搬到德州居住。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 加州限制發展 馬斯克：特斯拉總部遷往德州


content_text:
中华民国总统蔡英文10月8日在台北出席“2021玉山论坛：亚洲创新与进步对话”开幕式，蔡总统致词时表示，印太地区是全球成长最快的区域，这样的趋势带来贸易、研究及生产机会，但也有需要妥善处理的安全议题。台湾无意引发军事冲突，但将致力捍卫民主体制及生活方式。（中央社）【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国总统蔡英文表示，印太地区是全球成长最快区域。面对外来威胁，台湾屹立不摇，是印太地区不可或缺成员。台湾致力与区域要角合作防止台海军事冲突。台湾不求军事对抗，但将致力捍卫自由和民主生活方式。

“2021玉山论坛：亚洲创新与进步对话”今天（10月8日）开幕，蔡英文上午出席开幕式时表示，她要特别感谢并欢迎澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott）今年远道从澳洲来参加。“当世界各国还在为疫情继续奋战之际，我们感谢艾伯特前总理亲自前来台湾，分享对近来全球发展的见解”。

台湾亚洲交流基金会8日在台北举行“2021玉山论坛：亚洲创新与进步对话”开幕式，澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott）出席与会，并发表演说。（中央社）蔡英文说，在当今瞬息万变的国际环境下，艾伯特和澳洲为捍卫民主及其价值，以及以规则为基础的国际秩序努力不懈，同时抵抗威权国家的胁迫，勇敢无畏，令人钦佩。

她表示，由于国际旅游限制，今天有许多国际领袖以线上参与论坛。各位的参与，代表对自由、法治、人权与自由贸易等民主价值的坚定信仰，以及对台湾的友谊与支持。她要藉这机会邀请大家在疫情缓解后参访台湾。

“我们在努力对抗疫情时”，她说，有些攸关区域和世界的重要议题，需要关注和共同努力。包括“如何在新现实中推动合作”，以及“该如何重启优先议程，并强化韧性”等议题。随着后疫情时代的来临，今年的玉山论坛将充分讨论这些重要且迫切的议题。

蔡英文：台湾被国际组织排除在外 仍努力和理念相近伙伴共促区域发展蔡英文表示，在之前的玉山论坛，萧新煌董事长敏锐地观察到：“台湾不是问题，而是解方”。台湾透过经济的实力、蓬勃的民主，为影响全球的挑战提供解方，这些挑战包括气候变迁、新兴疾病、武器扩散、恐怖主义、人口贩运和对供应链的威胁等等。

“尽管被国际组织排除在外，台湾仍努力遵守国际规范，一直积极努力地和理念相近的伙伴合作，共同促进区域发展。”她说。

她表示，2016年台湾开始推动新南向政策，透过与南亚、东南亚及澳洲、纽西兰（陆译新西兰）等国家的经贸、投资伙伴关系、以及教育、民间、科技、医疗等交流合作，促进区域繁荣。这段时间以来，台湾已经和伙伴国家签订超过80项协定或备忘录。

蔡英文说，去年因应疫情，台湾召开多场产业供应链线上会议，促进与东盟的企业交流。在电子制造业、绿能科技、生技、资讯服务、 智慧城市、纺织及防疫等领域，促成了16项产业合作协议的签署。台湾也透过企业界在新南向伙伴国家进行投资，同时确保供应链的安全及推动区域发展。

她表示，台湾在高科技产业的能力，以及专业且全球化的劳动力，能在半导体、生技和再生能源等产业协助建立安全的全球供应链，也就是说，这些产业比以往任何时候更亟需国际合作。

此外，她说，台湾从教育、公共卫生和天然灾害防治等各领域的专业能力中获致额外的软实力，而这些领域的专家和机构也在区域中发挥越来越大的影响力。

她举例，台湾的大学已准备好和区域内的其他大学合作发展华语语言训练。台湾的医疗机构与亚洲合作伙伴分享他们在医疗技术和管理方面的专业。

台湾经济成长率居亚洲四小龙之首在经济方面，她说，虽然COVID-19（中共病毒）疫情在2021年春升温，台湾上半年的经济成长率达8.34％；出口成长了 31%，居亚洲四小龙第一；进口则增加了28.6%。

此外，她表示，今年上半年台湾对新南向国家的投资金额较去年同期增加58.87%，而新南向国家对台湾的投资也增加57.5%。台湾对东盟国家的投资金额占整体投资的35.1%，超过对中国的25.8%。

蔡英文强调，在全世界努力摆脱疫情重新站稳脚步的重要时刻，台湾可以在区域和平发展与繁荣中扮演关键角色。当然，繁荣需要和平、稳定、透明、开放的环境。印太现在是全球成长最快的区域，此区域的发展终将形塑21世纪的发展进程。

“印太区域的兴起，在贸易、制造、研究和教育等各领域，提供许多机会”，她指出，但也伴随新的紧张情势和体制的矛盾，如果处理不当，可能对国际安全和全球经济造成重大影响。“除了经贸伙伴和民间交流外，台湾也致力与区域间的行为者合作，以确保区域稳定。”

她举例，3月台湾与美国设立海巡工作小组，共同促进台美海巡工作的沟通和资讯分享，也将针对共同目标深化合作，例如保护海洋资源、打击非法、未报告及不受规范渔业活动等。此类工作小组可成为台湾扩展与其他印太区域伙伴非军事合作的模式。

蔡英文：台湾致力与区域要角合作，防止东海、南海及台海发生军事冲突“台湾对区域稳定和安全的贡献不止如此。”蔡英文说，“台湾也致力与区域要角合作，防止东海、南海及台湾海峡发生军事冲突。”台湾不求军事对抗，希望与周边国家在和平、稳定、可预测且互惠的原则下共存，但台湾也会竭尽全力捍卫自由和民主的生活方式。

她说，迈向后疫情时代，新南向政策将是台湾在亚洲重要的区域政策。透过新南向政策，台湾可强化与区域策略伙伴如美国、澳洲、印度、日本及东盟国家的连结。

“我们也感谢理念相近的国家，透过日美峰会、G7领袖峰会、美欧峰会、澳法及澳日2+2部长级咨商等国际机制，强调区域和台海和平稳定的重要性。”蔡英文说。

她表示，台湾的面积或许不大，但已证明可在区域中占有重要地位。台湾面对外来威胁，屹立不摇，并成为印太地区不可或缺的成员。展望未来，台湾的高科技产业，尤其是先进半导体生产，将有助振兴区域及全球经济。

蔡英文说，尽管疫情带来诸多挑战，但过去两年也体现了温暖、韧性、友谊和伙伴关系。台湾在疫情初期向世界捐赠物资，提供援助，世界也向台湾提供了疫苗。“我们一次次遭逢巨大挑战，但大家齐心协力，总是能够赢得胜利，团结必胜。”

今天论坛除了澳洲前总理艾伯特之外，日本前首相安倍晋透过贺词向今年度该论坛致意，日华议员恳谈会会长古屋圭司众议员也透过视讯发表谈话，以线上方式共同参与。包括国家安全会议秘书长顾立雄、外交部长吴钊燮、、台湾亚洲交流基金会董事长萧新煌及执行长杨昊等均出席活动。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

countries: 澳洲 日本 印度 中国

things: 新南向 防疫

title: 蔡英文：台湾致力防止军事冲突 捍卫自由民主


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】恆大提前兌付投資產品的6名高管被問責懲處，已歸還全部款項。
恆大官網10月9日凌晨發布公告，提前兌付恆大財富投資產品的6名高管，已於10月8日前將所有款項歸還到恆大財富指定賬戶。公司已對6人進行問責懲處。
但公告仍未提及6名高管的具體姓名。
今年9月，恆大財富投資產品爆雷，恆大財務危機浮出水面。成百上千的投資人湧入恆大總部及分公司，高喊「恆大還錢」。
與此同時，恆大6名高管提前贖回12筆投資產品被曝光，更激起維權無門的投資人及恆大員工的怒火。恆大集團強迫員工購買其理財產品，導致很多員工也被拖入恆大債務陷阱。
9月18日凌晨，恆大發布緊急公告，敦促已經提前兌付資產的6名高管，必須限期退還所有款項，並給予嚴厲懲處。
公告未提及6名高管具體身份，但大陸財新網9月13日披露，9月12日晚間，恆大財富執行董事兼總經理杜亮承認，他確實在5月31日贖回恆大財富理財產品，提前兌付是因為家裡有急事。
另據《河南商報》9月15日報導，恆大財富內部工作人員、投資人李某說：「目前許家印妻子丁玉梅、恆大財富董事長杜亮及其父親等一眾恆大高管，均已提前完成兌付。」
李某提供的資料顯示，許家印妻子丁玉梅投資的逾2,300萬、恆大財富董事長杜亮及其父親杜某投資的9,90萬元已完成兌付。
恆大財富高層唐法俊投資的100萬元，恆大財富高管李文婷、王璨然各投資的30萬、50萬，均已完成本息的提前兌付。
恆大欠債高達3050億美元，相當於去年香港GDP總值近九成，是中國經濟總量約2%。《經濟學人》形容，恆大是全球負債最多的企業。
近期，恆大債務危機愈演愈烈。10月4日，恆大又一筆2.6億美元的債券到期未償付。在此之前，恆大已有兩筆債券8350萬美元、4750萬美元到期未支付利息。
中共政府至今未對瀕臨倒債破產邊緣的恆大伸出援手。《華爾街日報》9月23日報導說，北京當局正要求地方政府為恆大倒閉做好準備，這表明中共不願對恆大出手相救。
知情人士透露，地方政府的首要任務是防止恆大倒閉可能引發的社會動盪。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 香港

title: 恆大6高管被問責 歸還提前兌付的款項


content_text: 國慶連假前夕，台南市警第四分局同仁自製「安平警長 萬邦齊助」短影音，以日語、韓語、泰語等多國語言，還搭配台語生日快樂歌唱跳，提前為分局長甘炎民慶生，未料，這支影片傳出後，引發警界不同看法，四分局晚間發出聲明，同仁創意祝賀來自「自發性」且因擔任過國際刑警而有此多國語言發想，詼諧活潑互動，絕無官僚與馬屁文化的用意。 　四分局長甘炎民說，其實他的生日是10月12日，但因國慶連假，轄區活動多，自行停休，所以生日當天請休假，因為今天一整天都在忙，也沒注意到同仁以影片提前為他慶生，收到影片後，他也很訝異。甘炎民表示，同仁出於一片好意製作影片，外界對於此影片反映不一，他也不方便多說。 　然而，這支影片在網路上流傳，引起警界不同看法，有人認為有創意，但也有人質疑是官場文化、拍馬屁，甚至翻出高雄苓雅警分局2月間幹部替分局長慶生，內部拍攝影片，其中有1段分局所轄5名派出所所長當場即興「弄獅」的翻版。 　第四分局指出，該影片是由分局同仁共同製作，透過影片來祝賀，而該設計是以多國語言說出生日祝福，來想致贈給分局長一個驚喜，然生日還沒到卻影片外流，造成外界誤會與想像，實屬意料之外，由於過去分局長都非常重視同仁生日而會辦理祝福活動，重視關懷同仁像一家人，此次同仁創意祝賀來自「自發性」且因擔任過國際刑警而有此多國語言發想，詼諧活潑互動，絕無官僚與馬屁文化的用意。 　四分局指出，長官照顧部屬是責任，現階段警察工作壓力大，同仁間有如大家庭可愛互動，然此次因部屬自發性的祝賀影片外流，卻造成誤解，也給同仁一個很好的經驗，也感謝各界的指教與指導，更給分局長一個最難忘的提前生日禮物。

journalist: 邵心杰

taiwan-subdivisions: 安平 苓雅 高雄

title: 多國語言拍影片為分局長慶生 台南四分局：絕非拍馬屁


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】10月8日，习近平与日本新任首相岸田文雄通话，双方的声明大相径庭。中美对抗吸引了更多人的目光，如今中日之间也游走在对抗的边缘。

中共不断在台海挑衅，令日本十分紧张。岸田文雄9月29日当选日本自民党总裁，10月4日接任日本首相。中共恰恰在10月1日至4日出动了最大规模的军机骚扰台海。中共此举应主要针对美国，但无形中也相当于给岸田文雄一个下马威。

从安倍到菅义伟，再到岸田文雄，日本对中共的策略一直在迅速发生变化。以往的日本更看重与中国的经贸关系，尽量避免与中共直接冲突，但实际上中日之间的问题多多。

中日关系的起伏中日关系与中美关系密切相关。中共建政后，一再拒绝了美国的橄榄枝，外交上一面倒向了前苏联，成为共产阵营的一员。1950年，中共出兵朝鲜半岛对战美国和联合国军，很快被世界主要国家孤立。日本在朝鲜战争中成为美国的前线后援基地，推动了日本战后的经济恢复。

1951年，《美日安保条约》签订，美日结成军事同盟，第一岛链正式产生，对中共形成了封锁之势。1952年，日本又和退守台湾的中华民国政府恢复外交关系。

中共为了打破国际孤立、争取日本承认，放弃了战争赔款，还释放了绝大多数日本战犯，毛多次公开感谢日军侵华，周恩来也公开承认钓鱼岛等岛屿是日本领土。不过，中共仅被允许在日本设立代表处。1972年，美国总统尼克松访华后，日本政府才开始正式承认中共政权。

中日正式建交后，日本很快向中国大陆提供了4批数万亿日元的政府贷款，对中共可谓雪中送炭。日本的资金、技术率先进入中国。1989年“六四”事件后，日本跟随西方七国集团制裁中共，冻结了政府贷款，停止了高层往来；但1991年，日本首相在西方国家中率先访问北京，再次帮中共摆脱了孤立局面，中日关系进入蜜月期。同期，中美关系也进入蜜月期。

1995年，日本政府抗议中共进行核试验，再次冻结政府贷款。钓鱼岛也开始引发争议，但双方经贸合作和人文交流不断增加；1998年，中日宣布建立“致力于和平与发展的友好合作伙伴关系”。日本就侵华正式道歉，同时政治人物也不断参拜靖国神社，曾令中日关系跌入低谷。

2002年，5名朝鲜人试图进入沈阳的日本领事馆，被中共武警强行带走，双方再起争议。2003年，中共单方面宣布，日本公民持普通护照可免签证入境中国大陆15天；近年来日本也开始逐渐对中国大陆公民办理签证放宽要求。中共大量窃取美国技术的同时，也一直在窃取日本技术，中共领导人则按政治需要挑动仇日情绪。

中日关系因各种事件起起伏伏，再难回到蜜月期。2012年，美国政府开始感到中共的威胁，提出“亚太再平衡”战略，日本首相安倍晋三再度执政后，开始与美国巩固军事同盟，应对中共的威胁。2013年，中共宣布的“东海防空识别区”直逼日本空域，日本不予承认。随后，日本军机紧急升空拦截中共军机的次数直线上升。

日本与中共渐行渐远川普上任后，美日关系进一步提升，印太战略成型，美日澳印四方会谈作用凸显。中共在东海、台海、南海的扩张挑衅，令日本越发担忧。不过，日本仍试图维持中日之间的正常关系。

2020年，中共隐瞒疫情，导致全世界遭殃，靠近中国的日本首当其冲。1月16日，中共仍然拒绝承认武汉肺炎“人传人”，日本当日就报告了第一例武汉肺炎确诊案例，该患者“在中国期间可能与一名患有肺炎的病患有密切接触”。1月23日武汉封城后，日本政府也迅速撤侨，但遭到中共刁难。在中共和世卫组织的误导下，日本没有及时对中国封关和采取应对措施，导致日本疫情迅速扩大。

3月12日，中共外交部发言人赵立坚在Twitter发文称，可能是美军把病毒带到了武汉。美国总统川普随后以“中国病毒”（Chinese virus）回应。日本副首相麻生太郎亦坚持称“武汉肺炎”。习近平访问日本的计划被推迟，但双方交流仍畅通。

2021年，拜登就任美国总统，美日澳印四方领导人视频峰会后，四国防长和外长的2+2会谈相继登场，接替安倍晋三的日本首相菅义伟还成为第一位前往白宫与拜登会谈的外国领导人。美国一再承诺《美日安保条约》涵盖钓鱼岛，中共外交部发言人赵立坚恼怒咒骂美日合作关系。

法国、英国和各国军舰来印太巡航，都把日本作为关键的盟友基地。日本也首次公开表示，日本将参与台湾防卫，对中共发出了最强烈的信号。中共军舰、军机频频出现在日本海域，日本加快在琉球群岛部署反舰导弹，还计划开发射程1,500公里的导弹，形成反击能力。中共航母多次穿越宫古海峡；近日，日本的出云号护卫舰首次进行了F-35B战斗机起降测试，即将成为轻航母。与美国本土相比，日本岛屿实际在对抗中共的最前沿，台湾的安全也与日本琉球群岛息息相关。

新任日本首相岸田文雄的态度习近平与岸田文雄的通话，应该是祝贺性的，不过岸田似乎并未领情。双方通话后，岸田公开对媒体表示，“我坦率地提出了两国之间的问题”，“希望今后继续对话”，也“同意在包括朝鲜在内的各种共同问题上合作”。

拜登与习近平通话后的声明，差不多也是类似的说法，只是岸田没有提出中日之间“竞争”的概念。

岸田还特意补充说，“我首先与美国、澳大利亚和今天与印度，即所有四方伙伴进行了电话会谈”，我们已经确认“共同努力实现自由开放的印太地区”。

这相当于确认了9月份美日澳印领导人刚刚在白宫面对面会晤的成果，中共对此应该相当恼火。10月6日，杨洁篪与沙利文会面，双方就此正面交锋。白宫的声明特意列出，“将继续投资于我们自己的国力并与我们的盟友和合作伙伴密切合作的同时，我们还将继续与中国（中共）进行高层接触，以确保负责任的竞争”。

白宫的声明和岸田的表态，都清晰区分了谁是真正的盟友，谁是对手。

中共党媒新华社的声明重复了习近平的套话后，最后称，“岸田表示，当前国际和地区形势下，日中关系正在迈入新时代”。

这句话到底代表了什么涵义？中共党媒可能试图暗示中日关系的新高度，实际意味着中日关系正在发生重大变化。虽然双方都提到明年是中日邦交正常化50周年，但中日关系面临的问题却日渐突出。

岸田还明确表示，“我们提出了有关尖阁列岛、香港和新疆维吾尔的问题”，这在过去是少见的。岸田也承认，“没有交流”习近平访日的话题。

中共故意散播病毒，已经失去了各国的信任，还频频军事挑衅和战狼表演；中共在太平洋针对美国的一系列争霸企图，实际首先直接威胁到了日本。中共若继续执行扩张策略，早晚会把日本推向公开对抗之路，中日关系的“新时代”恐难如中共所愿。

——大纪元首发

责任编辑：高义＃

journalist: 高义

countries: 香港 印度 中国 日本

taiwan-subdivisions: 太平 琉球 和平

title: 杨威：习与岸田通话 中日在对抗边缘


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】聯華電子(2303)今(8)日宣佈，榮獲行政院環境保護署第二屆「綠色化學應用及創新獎」，在綠色化學教育、綠色安全替代、化學物質管理及災害防救整備等面向表現優異，獲評審團一致肯定，聯電也是全國唯一連續二屆同時獲得團體組與個人組獎項的企業。

聯電表示，依循「以人為本、與環境共生、與社會共榮」的永續發展願景，將「減碳、節水、節電及減廢」訂為全公司環境目標，致力達成「資源利用的極大化、環境衝擊的極小化」，自我期許對公司內、外部以及社會整體的正向發展做出最大貢獻。聯電秉持愛地球的理念，以有效利用化學品為目標，持續導入低環境及健康衝擊的綠色化學品，並努力突破半導體製程限制，進而提昇員工安全工作環境，減少危險性的災害發生。

此外，聯電也是國內電子業唯一自組成立專屬「聯電消防隊」的公司，協助公司內外單位應變訓練與救災，22年來共出動救災超過30場次，支援人力數百人，並協助政府機關進行高科技產業特殊災害搶救訓練超過50場次。透過推動內外部的災害防救教育訓練，聯電消防隊提供同業、異業災防訓練交流，進而發揮上下游產業鏈的影響力，提昇國內的應變能量。此次聯電消防隊副處長鍾玉慰更獲頒個人組終身成就獎，表彰其長達37年來對於國內災害防救訓練與應變能力提昇的貢獻，功不可沒。

「綠色化學應用及創新獎」係由行政院環保署毒物及化學物質局主辦，每兩年舉辦一次，聯電2019年首次參與即獲團體獎及個人獎之殊榮，今年又再度獲獎，顯示聯電多年來在實踐化學品低污染、低毒性之替代品研發、減少毒化物使用、落實危害預防管理，及協助提昇公司內、外部災害防救能力上，受到外界的肯定。聯電將持續為客戶、員工、股東、環境、社區、社會貢獻心力，扮演積極的社會公民角色，並期望這份影響力能逐步擴展至整個社會。

(2021/10/08)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 聯電榮獲第二屆綠色化學應用及創新獎


content_text:
台中空品連續惡化，民眾觀察已半個月沒出現過清澈藍天，近2周更籠罩在霧霾內，今天起床空品又更惡化，空品監測網台中市16個測站有13個呈現橘燈，民眾一早起床看到霧茫茫一片，不同社群平台抱怨連連，無奈「空氣爛到爆」。

依環保署監測資料及預報資料，10月9日環境風場為偏東風，竹苗以南地區位於背風側，清晨及夜間汙染物稍易累積，白天起可逐漸改善，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升，指標汙染物為「臭氧八小時」，台中市政府環保局今早發現部分空品監測結果較預期偏差，指標汙染物是「細懸浮微粒」，7時許通知前30大固定汙染源配合執行降載，並通知相關單位，啟動應變措施。

環保局表示，大型固定汙染源部分，中火夜間0時至6時30分已合計降載1700MW、6時30分至10時30分則配合提高降載量至2200MW，並加強生煤堆置場抑塵措施，後續視空品狀況調整。

中龍公司則製程降載生產並加強執行道路洗街、洗掃；另市府已通知營建工地、清潔隊加強道路洗掃街、並派員加強汙染源的稽查，以減緩空品持續惡化，並橫向通報各局處單位配合執行防制措施、調整戶外作息。

環保局說明，依環保署監測資料顯示，昨晚首先在彰雲嘉發生PM2.5高值，後因受到渦旋帶動的微弱偏南風，至汙染往台中盆地靠近，此導致台中今日一早空品轉差並以「細懸浮微粒」是指標汙染物，目前台中境內細懸浮微粒有稍微降低、趨緩，不過隨即而來的可能是較高濃度的臭氧。

欲掌握空品即時狀況，可至環保局空氣品質監測網：http://bit.ly/1PYK6fP、台中市空氣品質預報頻道：http://bit.ly/3OTtgsr查詢。

台中今日一早空品轉差並以「細懸浮微粒」是指標汙染物，目前台中境內細懸浮微粒有稍微降低、趨緩，不過隨即而來的可能是較高濃度的臭氧。圖／取自空品監測網站台中市政府環保局今早發現部分空品監測結果較預期偏差，指標汙染物是「細懸浮微粒」，7時許通知前30大固定汙染源配合執行降載，並通知相關單位，啟動應變措施。圖／台中市環保局提供台中空品連續惡化，民眾觀察已半個月沒出現過清澈藍天，近2周更籠罩在霧霾內，今天起床空品又更惡化，空品監測網台中市16個測站有13個呈現橘燈，民眾一早起床看到霧茫茫一片，都很無奈「空氣爛到爆」。記者喻文玟／攝影

events: 空品 空氣品質

title: 台中空汙遮天 中火提高降載量


content_text:
重陽節將至，金門縣長楊鎮浯今天特別走訪五鄉鎮，探慰陳水炎、許福音、陳李含蓮等三位滿百歲人瑞和趙許含、陳言螺二位逾百歲人瑞，並致贈他們百歲人瑞重陽禮品，祝福這些高齡長輩們能夠年年健康快樂，看到縣長來訪，老人們都笑開懷。

楊鎮浯在今天下午分別前往烈嶼鄉、金城鎮、金寧鄉、金沙鎮及金湖鎮，慰問百歲人瑞。楊鎮浯向長者致贈瓷瓶敬老酒禮盒、多功能料理鍋禮品，同時代為贈送總統府及衛生福利部所贈的敬老狀、金鎖片賀節禮予陳水炎、許福音、陳李含蓮等三位滿百歲人瑞，受慰的長輩及家人都很開心收到這一份珍貴的禮物。

根據社會處的統計，金門地區今年正好百歲以及已逾百歲的人瑞，總共有66位，今年滿百者有27位，逾百歲者有39位，其中以金城鎮22位最多，金沙鎮各14位次之，金湖鎮13位，金寧鄉、烈嶼鄉各8位，烏坵鄉也有1位。

這些百歲人瑞當中，最年長的是金湖鎮的呂吳緞及金城鎮的李羨音2位老太太，今年皆已110歲的高齡了。這些長輩們年事已高，楊鎮浯在探視的過程中，除了向百歲人瑞祝賀佳節愉快之外，也特別關心長輩們的身體狀況及生活起居，關懷之情溢於言表，讓長輩與家屬們都「揪甘心」。

金門縣長楊鎮浯（左四）今天特別走訪五鄉鎮，探慰多位百歲人瑞，並致贈他們百歲人瑞重陽禮品。圖／縣府提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 烏坵 烈嶼 金城 金寧 金沙

title: 金門有66位百歲人瑞 縣長訪110歲人瑞提前度重陽節


content_text:
基本工資審議委員會八日上午十時於勞動部正式召開，勞方委員及勞團也在勞動部前舉行記者會，要求大幅調漲基本工資，讓調幅達十％。(中央社)記者黃必成∕台北報導

基本工資審議委員會議八日在勞動部召開，歷經四小時的討論後拍板調升基本工資，月薪由原本的二萬四千元調升為二萬五千二百五十元，時薪由一百六十元調升為一百六十八元，調幅為百分之五點二一，將於明年一月一日實施。這不僅是總統蔡英文上任後第六次調漲，調幅也是最高的一次，勞動部長許銘春預計在十月底提出補貼配套。

中華民國全國中小企業總會代表游永全表示，基本工資若大幅度調整，對企業會有很大衝擊，企業主可能選擇放棄經營，這對勞工並不好。(中央社)基本工資審議委員會由勞資政學四方共同參與。勞動部長許銘春指出，主計總處預估今年經濟成長率為百分之五點八八，基於勞資共享及彌補去年僅微調之不足，將五點八八除以三分之二，再加上去年下半年至今年上半的消費者物價指數約三點九二，微調後得出百分之五點二一的調幅，時薪再比照月薪調幅，四捨五入捨去小數點。

許銘春表示，每月基本工資調升至二萬五千二百五十元後，預估約有一百九十四點二八萬名勞工受惠；至於每小時基本工資調升至一百六十八元，預估約有五十一點一一萬名勞工受惠，連六次調升，落實政府照顧基層勞工的承諾。

勞動部長許銘春宣布基本工資調漲至二五二五０元、時薪調至一六八元，漲幅五點二一％。（中央社）許銘春說，政府承諾將針對疫情受創產業提供配套措施，預計下週將與經濟部、國發會研議方案，也會邀請商總、中小企業資方委員與會，了解資方團體看法，幫助受創產業度過難關，預計最慢十月底公告配套方案。

不過，對於基本工資調漲，全產總前理事長、基本工資審議勞方委員莊爵安表示，對於未達到勞團期待的百分之十的調幅，勞方感到有點遺憾，但勉強接受。

多名資方代表則無奈喊「反對」，指出今年受新冠肺炎疫情的衝擊，除了電子、科技業出口亮眼，多數服務業嚴重受創，對於調漲的結果也只能「含淚接受」。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 許銘春

title: 基本工資漲至25250元 時薪168元 | 中華日報


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北9日電）央行除了3度調整選擇性信用管制，近日更要求銀行調升第2戶以上房貸利率，形同「針對式升息」；專家認為，央行政策利率連6凍，但要銀行「差別訂價」，是更為細膩的做法，目的是避免傷及無辜。

談到房價上漲的議題，坊間常常充斥著「升息才能真正打房」的言論，不過央行總裁楊金龍數度公開表示，用利率處理房市是「大而不當」的作法。

其實早在9月23日央行召開理監事會議之前，央行就悄悄透過臉書粉絲頁表達立場，不會以升息對抗房價，並引用瑞典央行的失敗案例，點出升息對抗房價並不可行。

央行指出，2010年7月，瑞典央行為了處理房價過高風險，迅速將政策利率—附買回利率從0.25%大幅調升至1年後的2%，該行存款利率則自負0.25%一路提高至1.25%。然而，此舉不僅使瑞典深陷通縮壓力，並帶來失業率居高不下的慘痛經驗，房價則在短暫回軟後，又再持續走高，一般認為，這是央行以利率處理房價的失敗經驗。

金融圈主管分析，央行調整政策利率是總體性的政策，牽一髮動全身，一旦升息，企業借款、消費性貸款都會受影響，想要買房的首購族也受波及；政府現在看起來打算多管齊下，各部會運用各自的政策工具，從稅制、利率差別訂價、取消寬限期等方面著手，「這樣做是蠻不錯的，升息不會是萬靈丹」。

中央大學台灣經濟發展研究中心執行長吳大任也認同央行要求銀行調升第二戶貸款利率的做法，相較於全面升息，比較不會傷及無辜。

吳大任強調，抑制房市不宜下猛藥，中國打房就是下手太重，好幾家大型地產公司馬上碰到財務危機，若風暴擴大，很可能危及金融穩定，產生系統性風險；他表示，台灣大部分購屋族都有貸款，房地產可以說與金融業綁在一起，因此政府更應以細緻、穩健的態度，一步一步來處理。（編輯：潘羿菁）1101009

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

countries: 中國 台灣 瑞典

title: 針對式升息對準炒房族 專家：央行祭差別訂價是高招


content_text:
美國政府日前祭出法令，要求台灣、南韓等國半導體業者須提供有關於客戶名單、晶片庫存量等涉及營業祕密資料而惹議。美國在台協會（AIT）發言人鄧艾德昨（8）日回應，問卷採「自願性」，強調對廠商提供涉及營業祕密的資料，將不會對外公開。

鄧艾德解釋，美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）、國家經濟委員會主任狄斯（Brian Deese）9月23日與半導體業主要參與者會面，討論有關於半導體供應鏈的挑戰，以及如何增加供應鏈透明度，該場會議也衍生出向廠商詢問資料的問卷調查。

鄧艾德強調，問卷目的是為了加速供應鏈資訊流通、界定訊息缺口及供應鏈瓶頸等。該問卷調查供應鏈上中下游，包括製造端、消費端及中間產業鏈，而調查可「自願性」提供有關於庫存、需求及供應狀況。

經濟部長王美花日前與AIT處長孫曉雅會面討論半導體議題。她昨（8）日受訪表示，與AIT例行會議有提出廠商關切，孫曉雅有當面回應，該調查非針對性，包括南韓跟德國都有收到問卷，且半導體供應鏈的上中下游都有請廠商來填答。孫曉雅也表示，填答屬於自願性質，廠商若認為是商業機密，當然可選擇不填答。

王美花說，已經把相關訊息轉達給廠商，廠商也比較放心，而廠商許多客戶都來自美國，將會與下游確認那些資訊可以填答。

行政院長蘇貞昌受訪時則說，和美國的溝通管道非常順暢，也瞭解這是對全球普遍性的，不是針對台灣，這也是自願性的，沒有強迫，會力挺台灣相關產業。

對於美國要調查客戶資料及庫存等資料，台積電日前已經回覆，一定不會損及客戶及股東權益，台灣政府一直都有給予關心，如果有需要協助的地方會向政府反映。

countries: 美國 台灣 德國

title: 回應營業祕密爭議 AIT強調採「自願」提供


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）直白形容自己是“F4里混的最差”的朱孝天，日前接受台媒专访时透露，他2019年6月至12月都在中国跑商演，现在根据当时的症状判断，他与妻子韩雯雯可能都曾染上新冠病毒（中共肺炎）。并表示，自疫情暴发以来，他收入微薄，也因此叫苦连天。

从台湾偶像团体“F4”出道的朱孝天，与大陆女星韩雯雯结婚5年。疫情暴发前常驻大陆的他，自去年1月30日返台后没再离开，直到今年9月底才启程飞往大陆，从上海开始约1个月的隔离，预计接近11月才会到北京与妻子相聚。

台媒“苹果新闻网”10月7日晚公开朱孝天的最新专访。他承认自己是“F4里混得最差的”，过去两年没人找他拍戏。干脆转行做自媒体的他说，开YT频道《P-Pet》拍流浪狗，原因很简单，“不会有人因为我爱狗来问我是不是台独”。

朱孝天因患有罕见的遗传性疾病“纤维肌痛症”，在准备离台前，他去询问做干细胞的医生，自己该不该打疫苗。并提到可能曾经染疫的猜测。医生告诉他，的确很多人属于无症状感染。而验完抗体后，医生推断他2019年应该中过招，但抗体数值已下降。

事实上，朱孝天一直怀疑自己曾染疫。他回忆，2019年6月到12月，他都在中国跑商演，仅10月到12月就有10多场演出，某天在广东惠州唱完，当晚就高烧 ，喉咙发痛。他指着支气管说：“那次跟平时感冒真的不同，这条很痛，嘴巴后方发苦。”但味觉并未丧失，因为第二天要到新疆乌鲁木齐开唱，情况也没严重到必须就医，因此选择吃药压下症状。

而他这趟商演，韩雯雯一直陪在身边。他说自己当时发高烧后，太太也出现身体不适。因此他猜测韩雯雯也被感染过，现在想来都觉得后怕。

访问中，朱孝天大部分时间都在诉苦。他透露自己过去两年收入微薄，“混得很差”，今年才接了一个《食尚玩家》的通告，迫不得已连社交网的软文广告也接了。他说，“为了生存，老早就抛下了F4的包袱，重新思考调整既有的观念。”

一场全球大流行的瘟疫，让全世界许多人与至亲好友长时间分离。去年9月从大陆飞抵台北的韩雯雯，在结束隔离生活时，于微博晒出夫妻合照并写道：“185天，26个星期零3天，终于见面了。”而望眼欲穿的朱孝天，转发合照时秀恩爱道：“有种孩子放暑假回家了的感觉。”

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

events: 新冠病毒 疫情

title: 朱孝天怀疑与妻都曾染疫 自曝两年来收入微薄


content_text: 28歲溫姓男子在台中涉及多起竊案，8月間還到苗栗試運氣，企圖攀牆爬上一處民宅2樓行竊，因窗戶打不開作罷，住戶雖無損失但查覺有人企圖入侵屋內，報警處理，苗栗警方列為重大案件偵辦，經1個多月追查，10月7日在台中地區將溫男拘捕到案，詢後依竊盜罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。 　苗栗警分局8月接獲民眾報案，稱住家疑遭人入侵，經員警調閱監視器，發現一名男子凌晨3點多騎機車找目標，竟學蜘蛛人攀牆至2樓意圖行竊，卻因窗戶打不開而作罷。 警方查出歹徒騎乘租用的機車，深夜找尋目標，還不顧危險徒手攀爬牆面瓦斯管線，像電影蜘蛛人一樣手腳俐落，但因窗戶內有兒童安全鎖無法進入而失敗。 　專案小組追查，嫌犯案發前搭火車到苗栗後曾到旅館住宿，再租機車犯案後返回台中，活動範圍以台中地區為主，以此手法已在台中涉及多起竊案。苗栗警方多次前往台中地區調閱租車及住房等紀錄，並與台中市相關分局情資共享，歷經一個多月追查，10月7日在台中市會同轄區分局埋伏，順利將溫姓男子拘捕到案，初步清查他除涉及苗栗分局轄區住竊未遂案件，也涉及台中地區多起竊案，由相關分局偵辦釐清。 　警方查獲竊嫌時，在他身上發現作案用手套、手電筒及疑似贓款9000多元，溫男因在台中涉多起竊案擔心遭鎖定，8月特地跨轄到苗栗試運氣，沒想到偷雞不著蝕把米，回台中老巢後還遭苗栗警方跨轄逮人，直呼倒楣。

journalist: 胡蓬生

title: 男子學蜘蛛人企圖行竊不成 警方追查月餘在台中逮人


content_text:
暌違21年後，中華民國國慶焰火重返高雄，高雄市政府將於10日晚間，啟動台灣史上首次多視角的國慶焰火轉播；以多元的轉播平台，讓無法前來高雄觀賞的民眾，能以自身使用習慣上最熟悉的通路，體驗如臨現場的震撼感。

高雄新聞局表示，可用電視收看的有中華電信MOD、MOD壹電視綜合台（312頻道）、有線電視年代MUCH台（38頻道）；網路通路則涵蓋中華電信Hami Video、LINE TODAY、Yahoo TV、高雄市政府YouTube頻道、高雄一百Facebook。而高雄廣播電臺（FM94.3、AM1089）也將把高雄市立交響樂團在焰火施放時的演奏，即時傳至聽眾的耳中。

可以觀賞煙火的即時平台選擇相當多。（高雄市政府提供）中華電信以全方位視野技術打造的4K多視角轉播，涵蓋最貼近發射點的「發射視角」、以空拍機帶領觀眾凌空俯視的「上帝視角」、由高雄新地標大港橋及水岸輕軌陪襯的「大港視角」，以及在媽祖庇佑的海之彼端、以高雄港市為焰火背景的「女神視角」，民眾可以在家感受多重視覺饗宴。

高雄市府也打造出外圍心賞煙火的步行指南。（高雄市政府提供）高雄市長陳其邁指出，雙十國慶焰火是慶祝國家生日的壓軸重頭好戲，市府也公布高雄港區周邊15個最佳觀賞點（https://bit.ly/3AsUUl0），搭乘大眾運輸後，僅需步行20分鐘內皆可到達，「用走的就會到」是賞焰的一大特色。

countries: 中華民國 台灣

title: 高雄國慶焰火10日登場 多元轉播平台、步行指南看這裡


content_text:
基本工資月薪連六漲！基本工資審議委員會昨天拍板明年基本工資月薪、時薪調幅為百分之五點二一，基本工資月薪從現行的二萬四○○○元，調漲至二萬五二五○元，增加一二五○元；時薪則從一六○元，調升至一六八元，加薪八元。後續將呈報行政院核定，月薪部分預估約有一九四點二八萬名勞工受惠，時薪部分約有五十一點一一萬名勞工受惠。

參考經濟指標 勞資共享

昨歷經四小時審議，勞資委員原各有立場，勞方主張今年經濟情勢看好，經濟果實應由勞資共享，且去年勞方已「共體時艱」，今年調幅應回補去年未漲的幅度，要求大幅調升百分之十；資方則疾呼不同產業的經濟表現極端化，大好大壞的都有，其中又以住宿餐飲等內需產業受創最重，現在還不是調漲基本工資的適當時機。

勞動部長許銘春表示，昨天審議過程順利、輕鬆，勞資雙方雖各有立論，不過最後回歸客觀經濟指標討論，因主計總處預估今年經濟成長率為百分之五點八八，基於勞資共享，且勞工應多分享一些，以彌補去年落差，因此將百分之五點八八除以三分之二，得出百分之三點九二，加上去年下半年至今年上半年的消費者物價指數約百分之一點二九，決議月薪調幅為百分之五點二一，時薪則比照月薪調幅，四捨五入。

資方不滿調幅 勞方接受

全產總前理事長、基本工資審議勞方委員莊爵安會後表示，對於未達到勞團期待調幅，感到有點遺憾，但勉強接受。他也略帶無奈地說「每一年都是政府強力主導」，勞資雙方討論很久，最後採納專家學者建議，再由勞動部長拍板。

一名資方委員也批評，基本工資調整案從來沒有一次是勞資協商出來的，全是政策決定；全國商業總會副秘書長劉守仁則說，服務業多數受創，起初預期凍漲，最後調幅令人沒辦法接受，希望配套措施一定要把資方意見納入。

近6年基本工資及漲幅 圖／聯合報提供

協助受創產業 研擬配套

蔡英文總統表示，這是她任內以來，連續第六度調漲基本工資，時薪一路從一二○元調漲為一六八元，相信許多打工族，都會非常有感。

蔡總統說，針對疫情當中受損的產業，政府也會有相關的配套措施，協助產業度過難關，接下來更要「全力拚振興」。

許銘春表示，政府已承諾將針對疫情受創產業提供配套措施，經濟部下周會與勞動部、國發會展開研議，幫助受創產業度難關，並期待基本工資的調升能帶動內需消費成長。配套措施預計最慢於月底公告。

people: 許銘春 蔡英文

title: 基本工資漲 月薪25250


content_text: 實境秀《獸獸相親》將約會男女扮成野獸，打破約會第一先看長相的膚淺陋習，蝙蝠男蘇利將約會3位不同個性的女孩，經過聊天對話之後花栗鼠第一輪就被淘汰，沒想到公佈真面目竟然是一位正妹，蘇利最後選擇科學怪人，沒想到對方顏值也十分亮眼，大家也祝福他們有好的發展。

title: 蝙蝠男約會3野獸女！搭線成功揭真面目美翻


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

網紅「那對夫妻」擁有250萬粉絲追蹤，京燁Kim、品筠Nico夫妻倆常會拍片分享與女兒妮妮的日常，逗趣互動深受喜愛，在6月底開心宣布懷上第二胎，讓許多追蹤已久的粉絲都相當開心，近期不時會分享懷孕期間的生活，8日Kim曬出一張新髮型自拍，帥氣的模樣掀起大批網友熱議。

▲「那對夫妻」Kim和Nico夫妻6月宣布懷上第二胎。（圖／翻攝自Facebook／Nico品筠&Kim京燁 【那對夫妻】）

「那對夫妻」Kim平時多以棕色中分髮型示人，長期以來形成招牌造型，近期終於改變造型，將原本的髮色染深，幾近黑色的髮色看起來更顯年輕，除了染了新的髮色之外，他也將長瀏海剪掉，俐落的短髮把瀏海往上吹，飄出幾分青春、新鮮的氛圍。

▲「那對夫妻」Kim多以棕色中分髮型示人。（圖／翻攝自Facebook／Nico品筠&Kim京燁 【那對夫妻】）

不僅如此，Kim換了新髮型後，整個人看起來也年輕許多，讓老婆Nico忍不住在留言區回應「兒子以後不能叫Kim小弟了」，因為不用美顏特殊濾鏡，他看起來就已經年輕得像一位「小弟」了，夫妻倆逗趣又溫馨的互動笑翻大批網友。

▲Kim染黑剪短髮，整體造型看起來更顯年輕。（圖／翻攝自Facebook／Kim京燁）

而Kim的新髮型自拍曝光後，也掀起許多網友討論，紛紛狂讚他帥氣的模樣「有點像男神蘇志燮」、「滑過去差點以為是江宏傑」、「覺得短髮比之前好看」、「怎麼有越來越年輕的感覺，太不科學囉」、「有被帥到耶」、「型男老爸一枚」，引起熱議。

▲Kim新髮型被說撞臉男神蘇志燮。（圖／ETtoday資料照）

►敖犬《披荊斬棘的哥哥》淘汰哽咽！ 棒棒堂「6缺1合體」開心慶生

►邵雨薇高調曬戀人閃照！ 被霸氣從背後緊抱「對象不是吳慷仁」

►吳佩慈剛過43歲生日…友伸手「護她小腹」洩孕味 親揭第五胎真相

►邱淑貞20歲愛女尺度大開！ 轉身擠出深溝「雪白北半球」被看光

journalist: 黃庠棻

references: 網友 Facebook

title: 那對夫妻Kim染黑剪短髮！ 自拍撞臉「男神蘇志燮」網看呆：好帥 | ETtoday星光雲


content_text:
耳朵經濟持續發酵，以聲音陪伴人們生活的 Podcast 產業正加快腳步發展。KKBOX 自 2020 年 8 月推出 Podcast 服務至今，總上架節目數成長達 15,000 檔，除了持續透過主題策展、單集收藏、音樂嵌入、逐字稿等獨家功能，讓更多好節目有機會「發聲」，也自製獨家節目《潮流新聲 Rising Star》發掘更多好聲音。

隨 Podcast 崛起成為新藍海，其媒體價值逐漸受到影視產業、各界企業與品牌主重視並投入，更透過與 KKBOX 合作，共同推出《金馬隨身聽》、《青春弒戀 Podcast 特輯》、《TKKBOX 解憂 BGM》等多檔獨家節目，持續拓展多元有聲內容。

KKBOX 統計 Q3 Podcast 整體聆聽量比 Q2 成長 20％，每位用戶的每日平均聆聽時長也從去年 40 分鐘攀升至 70 分鐘，反映聽眾使用黏著度持續提高。KKBOX 也觀察到，民眾對娛樂、生活類別節目的喜好居高不下，亦為 Q3 Podcast 聆聽量最高的兩大節目類別，季增超過三成。

《潮流新聲 Rising Star》10/6 全新上線延續 KKBOX 音樂風雲榜「潮流新聲」獎項影響力，讓更多新聲音讓更多人聽見，KKBOX 自製打造全新 Podcast 節目《潮流新聲 Rising Star》，邀請音樂圈專業人士共同評選推薦近期好聲音，將以週更形式，每集透過「新聲推薦」和「新聲專訪」輪替形式，由兩大知名創作歌手阿爆（阿仍仍）、鄭宜農輪番擔綱主持、介紹推薦的創作者，且以藝人對藝人的全新觀點專訪對談，並重新詮釋受訪者的創作歌曲，將新的音樂帶到聽眾耳邊。

《潮流新聲 Rising Star》首集於 10 月 6 日正式上線，並由主持人鄭宜農打頭陣。鄭宜農提到自己身為創作者，渴望被聽懂的心情相當劇烈，「如果能邀請聽眾一起去了解各式各樣的創作邏輯與心路，藉由自己的經驗（和天然的笑果）擔任創作者與聽眾之間的橋梁，讓共振長久，讓每個參與其中的人都不那麼寂寞，對自己來說也是很撫慰的事情。最開心的是有機會認識更多不一樣的創作人，用音樂的想法來交朋友」。至於重新詮釋其他創作者的歌曲有何挑戰，鄭宜農則透露，需要思考如何以極簡又不失自我風格的方式，呈現很有味道的改編。

另一位主持人阿爆則表示，Podcast 是自己一直想嘗試卻沒試過的形式，正好《潮流新聲 Rising Star》跟音樂和自己都相當有關，「主要是可以介紹正在努力的新生代年輕人或新的聲音，這點對我來說非常有吸引力」。阿爆也提到，通常認識新的創作人和作品是當金曲或金音獎評審的時候，「如果有節目可以固定輸出，讓大家多認識不錯而且也是自己喜歡的創作人，就覺得很有趣也想嘗試」。而在沒有限制又可自由改編的情況下，阿爆希望盡可能以不同於原曲的方式，重新詮釋創作者歌曲。（KKBOX自製獨家節目《潮流新聲 Rising Star》聆聽連結：https://podcast.kkbox.com/tw/channel/LXcI8n6Tqy-CnOC3he）

用聲音訴說電影事 《金馬隨身聽》9/30 正式上線面對聲音新媒體 Podcast 強勢崛起，不僅歌手藝人、各領域 KOL、網紅與創作者積極搶進，也有愈來愈多品牌與企業主看重 Podcast 的媒體價值，從觀望學習逐漸到實際投入，藉由 Podcast 發展更多可能，加速推動產業成長。

KKBOX 做為 Podcast 領域推動者，持續協助產業與品牌連結目標受眾。2021 台北金馬影展因看好 Podcast 發展潛力，也為促進與影迷間的互動，首度投入 Podcast 領域與 KKBOX 聯手推出《金馬隨身聽》，將影壇年度盛事製作成 Podcast 節目上架，邀請知名電影人、影評獨家分享金馬影展精彩片單、電影音樂、影人特輯等內容，讓更多影迷們共襄盛舉，一同感受金馬影展魅力。首集甫於 9 月 30 日上線。

不僅如此，今年金馬影展開幕片、入圍第58屆金馬獎五項提名的《青春弒戀》，也與 KKBOX 合作推出 Podcast 特輯，首集將於 11 月 15 日與電影首映同步推出，共 8 集內容將一併上線，讓觀眾影迷觀影後就能馬上收聽，深入了解電影角色及劇情。

《青春弒戀》由林柏宏、李沐、陳庭妮、林哲熹、丁寧、姚愛甯等演員領銜主演，11 月 19 日全台正式上映。《青春弒戀 Podcast 特輯》將以電影中的角色為核心深度剖析，由四個不同視角延伸討論片中的人物設定，包括演員自述、導演敘述、雙方對談，共同討論劇中之謎，也運用 KKBOX 獨家「音樂嵌入」功能，讓演員和導演從曲庫中選出適合角色的人生主題曲，並搭配節目內容播放。不僅是電影運用 Podcast 行銷的新嘗試，也將為聽眾帶來耳目一新的不同體驗。

TKKBOX 解憂 BGM 10/7 療癒登場不僅影視產業看重 Podcast 新媒體的影響力，品牌主如連鎖炸雞品牌頂呱呱也跨界投入 Podcast，與 KKBOX聯名推出 Podcast 節目《TKKBOX 解憂 BGM》，特邀三金御用司儀「德仔」賈培德、美食 YouTuber 「陪沈團」沈及台灣知名聲優汪世瑋，將聲音內容結合呱呱三大招牌餐點，演繹聲音和美食相加的療癒力量，帶領聽眾體驗 ASMR，用耳朵「品嘗」美食，在忙碌焦慮的日常中獲得靈魂救贖。首集於 10 月 7 日新鮮出爐。

主題策展帶動單集聆聽成長 10 倍為了讓更多人發現與聽見好聲音，KKBOX 持續透過主題策展和獨家功能，讓聽眾更容易發現與喜愛 Podcast 各種有趣內容。KKBOX 以單集 Podcast 節目進行主題策展的表現亮眼，帶動 Q3 單集聆聽比例成長 10 倍，尤以中小型節目最為明顯；當季最受歡迎的策展主題，包括長達一個月的鬼月策展，以及使用 KKBOX 獨家音樂嵌入功能的「KK 才有！有音樂的 Podcast」主題策展等。近期再推出期間限定策展主題「英文聽說能力 UP UP 專區」，滿足聽眾對英語學習的需求。

音樂嵌入、逐字稿、單集收藏 KKBOX 獨家功能讓 Podcast 更好聽音樂嵌入功能自正式上線以來，現已破千檔單集節目使用、成長翻倍，持續強化 Podcast 與音樂間的連結。KKBOX 另推出單集收藏功能，能一鍵收藏精彩節目，只要在喜歡的 Podcast 單集內容中點按愛心符號，即可將該集加入收藏，加入後在「我的」頁面中「我的收藏」裡的「Podcast」點選，就可以隨時聆聽播放。

聲音內容不只能用耳朵聽，還可以「閱讀」。KKBOX 今年 8 月中與 Firstory 合作推出獨家逐字稿功能，支援繁中、英文、日文、韓文、德文、西班牙文、法文與馬來文共八種語言，以音訊轉文字的方式，提供另一種閱聽選擇，方便聽眾搜尋或快速瀏覽節目內容、掌握重點，讓 Podcast 更好聽。

journalist: Furch

countries: 台灣 西班牙

title: KKBOX 自製打造全新 Podcast 節目「潮流新聲 Rising Star」發掘更多好聲音


content_text:
《新宿的貓》

多利安助川著，黃毓婷譯，時報出版多利安助川（Durian Sukegawa，1962-）新作描寫懷抱編劇夢的青年小山，因色弱而遭各家電視台拒於門外，偶然被知名影視企畫收為徒弟，卻因挫折而逼近心靈谷底。於是，他晃蕩新宿街巷，推開居酒屋花梨花的玻璃門，裡頭有店員小夢親手繪製的「貓咪家族成員圖」，及由此衍生的遊戲「貓睹」――今天出現在窗邊的，會是哪隻貓呢？全書以種種微小、不可測的卡榫組裝而成：小山的迷惘，小夢的神祕過去，在相遇的時刻顯現力量，兩人傾聽彼此，共同寫詩，站在時光的彼端守候另一人。或許與作者曾任深夜廣播節目主持人的經歷相關，其筆觸具備溫暖沙啞的聲光效果，人物塑造都有褶曲，除了主角外，居酒屋形色各異的熟客們亦是濃縮後的故事，令讀者錯覺自己彷彿就坐在那窄仄吧台，喝蜂蜜色的Hoppy。（胡珀）

title: 【自由副刊．愛讀書】 《新宿的貓》


content_text:
4：4平手來到七局下、一出局，一、三壘有人的局面，太空人隊不「點」，換回5分大局，終場以9：4擊潰白襪隊，在美聯分區系列賽取得2連勝，總教練貝克（Dusty Baker）賽後為自家球隊下了最佳註解：「這是一支大局球隊」。

白襪此役兩度領先，仍然抵擋不了太空人猛烈的攻勢，太空人瓦德茲（Framber Valdez）、白襪吉歐利托（Lucas Giolito）先發都只撐4.1局失4分退場，邦馬爾（Aaron Bummer）、金布洛爾（Craig Kimbrel）把關的7局下成為勝敗關鍵。

艾瓦瑞茲（Yordan Alvarez）先在一、三壘有人時敲安，送回太空人的超前分，柯瑞亞（Carlos Correa）的二壘打、塔克（Kyle Tucker）的兩分砲，各再挹注2分，太空人以5分大局帶走勝利。

白襪教頭拉魯薩（Tony La Russa）表示，「我認為我們打得夠好了，但他們更好，他們真的是一支很優秀的球隊。」貝克被問到，是否意外太空人打得如此出色，他回應：「如果沒打好，我會比較意外。」

信賴子弟兵的打擊能力，7局在得點圈的機會不下戰術，貝克說：「人們總是好奇，為什麼我們不觸擊、不強迫取分，我也信賴這些戰術，但那也同時讓對手保有在比賽中緊咬的機會。」他表示，太空人是能創造大局的球隊，「這就是這支球隊，大部分攻勢總是在轉瞬之間發生。」

太空人2勝在手，接下來將前往芝加哥尋求直落三終結系列賽，貝克喊話要帶著0：0的心態前去踢館；柯瑞亞也聽見了教頭的喊話，「他是個睿智的人，他說的都是對的，那是我們應該抱持的心態，我們還需要1勝，現在還必須專注把任務搞定。」

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／就是不「點」 總仔信賴太空人大局能力拚贏了


content_text: 資深武打女星楊麗菁，近期因為父親生病住院，因此常常要到醫院陪伴爸爸，沒想到今天(8日)卻傳出，她在榮總被毆打的消息，原來當時一名婦人踩到楊麗菁的右腳差點跌倒，楊麗菁想上前扶對方時，卻揮打到頭部，兩人事後發生口角，令楊麗菁傻眼的是，一堆路人跟保全旁觀，卻沒人上前制止。

title: 醫院驚魂 ! 女星楊麗菁遭毆頭 控"保全冷眼看"


content_text:
魏揚。 視頻截圖

香港中通社10月8日電 台北消息：台灣高等法院8日宣布，太陽花運動占領“行政院”案中魏揚等7人被起訴煽惑犯罪部分，因“行政院”已撤告，判決“公訴不受理”。

2014年太陽花運動中，魏揚等人夥同其他占領運動人士，在同年3月23日晚上，號召民眾破壞“行政院”周邊拒馬設施，強行進入“行政院”並在正門前廣場靜坐抗議，當時亦有人闖進辦公室，與警察爆發激烈衝突。

運動結束後，當時的台北地方檢察署共起訴太陽花學運領袖林飛帆、陳為廷、魏揚等共132人，民進黨2016年掌握政權後撤回大部分訴訟。

據台灣高等法院本月8日宣判結果，被以“煽惑他人犯罪”起訴的魏揚等7人以“公訴不受理”處理，無罪確定。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 台灣太陽花運動7人煽惑犯罪獲“不受理”判決


content_text:
▲彰化員林南昌路上一棟3層樓凶宅透天以200萬元價格出現在法拍市場，引起關注。（圖／翻攝自Google Maps）

記者陳筱惠／台中報導

彰化員林南昌路上一棟3層樓凶宅透天法拍屋，底價出現破盤200萬元，原定本月5日開標，本預計脫標機會很大，豈料，康姓屋主提前清償債務，透天得以保留。法拍業者認為，該路段透天有千萬行情，即便屋齡47年，仍有利可圖，不排除有買家提前一步以高於底價的價格出手攔胡。

《地產詹哥老實說》S2EP32／林森北租金投報3%好誘人 包租公小白慎入原因曝光

引起市場關注的員林透天法拍，在售屋平台打上「套房價格買透天店面」，整棟3層樓開價僅僅200萬元，根據法拍公告所示，法拍透天屋齡47年，整棟3層樓權狀55.08坪，本次拍賣屬於清償債務強制執行事件，債務人為康姓男子，拍賣所得將折抵積欠金額；房子目前無人使用，內部堆置雜物，但根據債權人描述，其父親40多年前在屋內上吊輕生，房子自此淪為凶宅。

惠雙法拍承接此案件的廖小姐表示，該物件經披露，至少有50通來電詢問，電話接到爆炸。搶手程度可見一斑，不過由於債務人清償常發生，記者詢問有沒有想投標民眾，開出超越底價多倍的個案，廖小姐則笑說：「這個要保留一下。」

▲原定今日開標的凶宅透天（左2）因債務人已清償債務而停拍。（圖／翻攝自Google Maps）

透明房訊台中經理鄭本明分析，該物件臨大馬路，又能當作店面使用，加上底價便宜，是十分搶手的物件。本因清償債務被法拍，卻發出停拍公告，除了原屋主湊錢救急的可能性外，低價物件也不排除，有心的買家也會搶先一步找到屋主談價，用高於底價的價格搶先買進，讓屋主清償債務後撤下法拍。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，當地屬於員林車站生活圈，機能相當便利，員林車站近期周邊還有房市火熱的184重劃區，區域展演機構、地方法院、運動中心等建設起步，房市發展潛力看好，新案大樓部分來到2字頭，條件相仿的透天總價多在800~900萬元，該物件雖然是凶宅，由於價位較低，加上事件年代久遠，推估買盤將以在地客為主。

《地產詹哥老實說》S2EP32／林森北租金投報3%好誘人 包租公小白慎入原因曝光

journalist: 陳筱惠

taiwan-subdivisions: 員林 彰化

title: 員林超俗200萬凶宅 法拍結果出爐跌破眼鏡 | ETtoday房產雲


content_text:
◎ 徐嘉欣

筆者收到可以領振興券的簡訊，簡訊內容還特別寫下「為避免排隊等候，建議您可避開前三天取券」的字樣，真是足感心。筆者心想反正不急，就三天以後再來領券就好了。

昨天（八日）走在路上，看到高雄市政府的員工為民眾辦理兌換商圈夜市券，決定到超商去碰運氣看看，結果很快就領到振興券了，也立刻拿兩百元的振興券去兌換四百元的商圈夜市券。

先前在野黨抨擊政府不發現金來振興經濟，其心可議，原先筆者也納悶不是發現金更快嗎？可是當領到紙本振興券，真的超有感，也立即明白其間的道理了！因為各行各業為了要吸引消費者上門，都會推出紙本券或是數位券的優惠，試想：如果照在野黨說法拿現金消費的話，這些優惠還會存在嗎？

何況各地方政府可以針對振興券提出各種加碼優惠，讓振興券的效益變大。以高雄市來說，推出高雄券、商圈夜市券等，都是鼓勵在高雄消費，這樣對在疫情期間深受影響的店家來說，是可以得到立竿見影的的功效，並不是現金可以替代的。

所以筆者認為政府的做法是對的，也感謝政府的擇善固執，不隨在野黨起舞，才能讓振興經濟有感，讓店家和人民雙贏。

（作者曾任高中教師，高雄市民）

title: 自由廣場》振興券紙本超有感


content_text:
一名在機場貨站工作的48歲男子昨日確診新型肺炎，帶有L452R變種病毒株，感染源頭不明。

理工大學醫療科技及資訊學系副教授蕭傑恒的研究團隊，透過病毒基因排序發現，患者的病毒基因屬於B.1.617.2，即涉及Delta變種病毒。

研究團隊將患者的基因，與截至上月12日的輸入個案做比對，並沒有發現基因近似的個案，之後再從全球病毒基因數據庫獲取最近兩星期確診，大約6700個涉及B.1.617.2變種病毒基因的個案比對，發現該名男患者與上月底的英國確診個案比較相近，當中只有7個基因突變的不同，但源頭個案仍然未能確定。

title: 理大指染變種病毒機場人員基因排序與英國確診個案較近


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/10/7 下午 04:06:12 / 未來天下

太空科技領域隨著5G時代演進成為全球角逐的新戰場，台灣太空產業鏈齊全，從自製衛星航電到火箭飛行實驗都深具發展潛力。在各產業受疫情影響，加速數位轉型成新顯學，人工智慧與物聯網(AIoT)蓬勃發展也深入民眾日常，從由AI與大數據分析驅動的線上購物宅經濟，到與時間賽跑的新冠肺炎防疫科技，精準健康是與疫情共存的新機會。

由此可見「太空科技」、「數位轉型」、「精準健康」將是未來10年前沿科技發展主軸，成為2021台灣創新技術博覽會 (TIE)「未來科技館」的3大主題，展出近350件前瞻技術，包括經層層關卡競逐得勝的2021未來科技獎100件技術。實體展為期3天（10月14日至10月16日），在台北世貿中心展覽一館呈現最為創新前瞻的技術展示與精彩活動；線上展展覽期間（10月14日至10月23日）線上熱播，除了透過數位展示技術一次飽覽台灣充沛研發能量造就出的各式亮點技術外，更可線上參與橫跨「太空科技」、「數位轉型」、「精準健康」3大主題的國際趨勢論壇與主題對談，邀集美國、捷克、愛沙尼亞及新加坡各國國際講者等國內外產官學研界巨擘暢談未來科技的落地應用及最新產業脈動。

2021年可說是低軌通訊衛星元年，不同於以往台灣多是做氣象衛星或遙測衛星，政府正式啟動低軌通訊衛星計畫，在各國競爭5G、B5G之時，台灣也具備從電子通訊、精密機械、衛星航電等上中下游齊全的優勢接軌國際太空科技產業鏈。

在未來科技館不僅看得到國立中央大學研發的低軌衛星通訊技術，更將展出台灣自製衛星航電，開發帶著各式探測儀器的小型衛星，提高航太技術的監測能力，並進而從航天器設計與開發走入太空探索任務。在低軌道衛星更輕量及量產化的趨勢下，衛星製造及火箭運輸成本將大幅降低。展出中還包括國立陽明交通大學混合式火箭飛行導控系統等技術，未來火箭升空將指日可待。

隨著疫情影響全球產業結構重組，數位轉型不再是企業喊話的口號，而是後疫情時代逆勢突圍的成長契機，也轉變了人們的生活消費型態。未來科技館其一亮點技術展出的「高擬真虛擬試穿」，試想當躺在沙發上滑手機phone shopping，就能透過AI看到自己試穿服飾、鞋帽與包包搭配的模樣，不僅提供不同以往的時尚消費經驗，對於著重店內消費體驗而備受「關店潮」影響的零售店，或是容易讓購買者因無法在實際試穿而卻步的服飾電商而言，無疑是一大福音。AI辨識技術與大數據分析技術，能夠精準化個人身體模型與服飾的貼合程度，造就串連電商及線下購物的新消費型態，讓人們可以安全安心在家消費，也能讓AI幫忙、讓你很「懂穿」。

而AI技術分析應用在新冠肺炎治療與醫藥研究上功不可沒，舉凡生技醫藥研發、醫材物聯網裝置技術、防疫科技等都可看到AI加速研究進程與預測分析等應用，在醫護人力有限及與時間賽跑的壓力下，精準健康更是首要關鍵。在未來科技館中，將展出全方位血液細胞影像與生化分析系統、老藥新用對抗新型冠狀病毒等亮點技術，活用AI分析技術融入醫療場景，在與病毒共存的後疫情時代，將看到科技改善醫病帶來的多種可能。

journalist: 歸鴻亭

countries: 愛沙尼亞 捷克 新加坡 台灣 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 大數據 防疫

title: 2021未來科技館線上加實體展 一次飽覽太空科技數位轉型精準健康3大主題


content_text:
高市聯醫因幫未符資格的42名高鐵員工接種第2劑莫德納疫苗，院方考績會決議，予醫療副院長賴俊煌記申誡一次，院長馬光遠自請處分。（資料照，本報合成）

2021/10/09 12:42

〔記者許麗娟／高雄報導〕高鐵42名員工9月22日透過醫院掛號系統漏洞，從台中遠赴高雄市立聯合醫院打第2劑莫德納疫苗，現場雖被醫院依身分不符婉拒，但因在場堅持長達3小時最後成功接種，事件爆發後，昨天（8日）高市聯醫考績會決議，予醫療副院長賴俊煌記申誡一次，院長馬光遠自請處分。

高市聯醫說明，本次事件因民眾陸續聚集，現場醫護人員無法及時排除爭議，雖歷時3小時協調溝通，現場仍未能排除狀況，經請示副院長賴俊煌，決定為避免影響其他民眾權益，故勉予同意接種。

事件發生後，院方召開多次檢討會議及考績會，針對事件釐清過程並討論未來精進作為，由於整起事件涉及醫院管理作為，故於昨日考績會決議，予醫療副院長記申誡1次，院長自請處分。

此事主因是高鐵人員在公費疫苗被歸類在第7類「國家關鍵基礎設施人員」，目前第2疫莫德納尚未安排接種，員工因有透過醫院莫德納第2劑專診成功掛號，經互相通報後，多人鑽漏洞前往高市聯醫及小港醫院、聖功、健仁醫院掛號並南下欲接種，其中有42人在高市聯醫「盧」了近3小時不願離開，最後醫院同意施打，事件爆發後引起風波，高市衛生局因而要求高市聯醫檢討改正、提交檢討報告，並追究相關人員責任。

對於有醫院內部人員指出，高市聯醫在9月22日事件發生當天，曾向衛生局請示同意後才做施打，對此，衛生局回應，當日事件發生時，醫院確實有聯繫衛生局，但承辦人回應高鐵員工屬於第7類人員，不符合1至3類接種對象，並要求應立即更正網站公告資訊，並應依規定接種對象施打疫苗，嚴正否認有同意施打一事。

而對於高市聯醫考績會決議的懲處結果，高市衛生局簡任技正潘炤穎表示，疫苗接種大家都很辛苦，所以衛生局並不樂見誰被懲處，重點要確實改善日後流程的防錯、除錯機制，相同的錯誤不要再犯，會視高市聯醫呈送的檢討報告，關心制度上有無徹底的改善和決心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 小港 高雄

title: 42名高鐵員工鑽漏洞打莫德納 高市聯醫院長自請處分


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》入圍賽第二階段BYG才以讓二追三之姿取得勝利，將在9日對上HLE爭取小組賽資格，但就在9日清晨爆出隊員茂安（Maoan）在賽前透露戰隊選角機密，疑似影響地下賭盤勝率，還在對話中表示「別買太多，我說高機率」。對此，戰隊老闆丁特在開台聽聞此事，立即與後勤聯繫扣下茂安手機、並正與官方進行聯繫，不確定是否會影響後續賽事進行。

▼茂安被爆洩漏戰隊機密進而地下操盤。（合成圖／網路；丁特直播）

在9日清晨，PTT、各遊戲論壇爆出一張BYG中路隊員茂安與其他人的對話紀錄，根據對話顯示，茂安向其他人透露比賽將會選擇的角色，還告訴他「別買太多，我說高機率」。此舉即為在賽前透露戰隊機密，影響地下賭盤的勝率，消息傳出讓許多粉絲震驚。

而所屬戰隊老闆丁特當時正在開台，聽到此事後立即關掉語音，開始與後勤對話。首先先將茂安手機扣下清查對話記錄、其他隊員也正同步調查中，並在直播上表示該開除就會開除，同步也與官方聯繫確認是否會影響到後續比賽進行，目前直播的VOD已經刪除。但在世界賽進行中被爆出選手自己影響賭盤也是史上第一遭。

事情爆出後，立即在論壇引起廣大討論，許多粉絲怒罵茂安，「辜負別人夢想！」、「其他隊員不能打的話一定直接哭爆」、「到底惹到誰，才剛勝利直接被爆出」、「如果直接退賽真的是丟臉至極」對此，記者深夜私訊RIOT窗口詢問，並未取得回應。

journalist: 蘇晟彥

title: 快訊／《LOL》BYG才剛勝利…成員被爆洩漏戰隊機密「地下操盤」 | ETtoday遊戲雲


content_text:
2021/10/09 10:14

〔記者林曉雲／台北報導〕雖然全教總、青民協等團體為技職生請命，呼籲教育部延後技職生學習歷程檔案上傳期限至統測後，但教育部國教署拍板原規劃時程，強調111年技專考招簡章即將公布，高三生學習歷程檔案之提交期程不宜於現在更動，相關時程規劃於112學年度再調整。

教育部國教署近期正在研訂首屆12年國教的學生，高三下學期最後一次上傳學習歷程檔案的期限，依目前教育部的規劃，將不區分普通型高中、技術型高中，統一將期限訂在「明年4月中下旬」。

有民眾在「公共政策網路參與平台」連署訴求「教育部應規定，111年技術型高中高三學生於統測結束後，再上傳高三全學年度（含第6學期）學習歷程檔案」，連署自上週六開始至今，已有千人參與連署。全國教師工會總聯合會為此陳抗多次，呼籲教育部將技高脫鉤處理；台灣青年民主協會為技職生發聲，呼籲教育部國教署勿因行政便利而犧牲技職生升學權益。

不過，國教署表示，因應大專校院考試及招生重要日程，規劃111年高三學生學習歷程檔案相關作業之時點，考量111年技專考招簡章即將公布，爰高三學生學習歷程檔案之提交期程不宜於現在更動。

國教署也說明111學年度技專校院考招日程決策過程，係技專校院招生策略委員會於110年1月2日、2月3日、3月23日與考招單位、技高、技專校院、家長團體、教師團體等不同單位徵詢及討論，另顧及高中職考生跨考一般大學權益，併同一般大學考招日程於3月25日及6月8日討論，至7月1日及9月9日提報該會常務會議通過，考量相關作業涉及高中職學生升學權益及招生作業風險管控事宜等複雜考量因素，因此111學年度技專校院考招日程維持現行公告日程。

國教署還表示，已與全教總充分溝通後取得共識，將儘速通盤就技高生完整學習、技專選才等進行問題盤點、系統性思考後，相關時程規劃於112學年度再精進調整。

title: 學習歷程檔案上傳期限爭議 國教署拍板仍照原定時程


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）由於能源股帶動，美國華爾街主要指數今天開紅盤，儘管此前公布的數據顯示，由於政府減聘公務員，9月的就業增長遠不如預期。

道瓊工業指數上漲2.63點或0.01%，來到34757.57點。

標準普爾指數上漲6.75點或0.15%，來到4406.51點。

科技股那斯達克指數上揚40.70點或0.28%，來到14694.72點。（譯者：曹宇帆）1101008

journalist: 譯者：曹宇帆

title: 就業增長不如預期但能源股帶動 美股開高 | 證券


content_text:
愛心捐血暨資源回收 民眾展愛熱烈支持

由鹿港國際青年商會、彰化縣施姓宗親會所主辦，鹿港鎮衛生所社區衛生促進委員會承辦的你健康我健康愛心捐血永健康暨資源回收展愛活動，於十月三日上午九點半至下午四點在鹿港鎮公所前廣場舉辦，主辦單位準備了麵包餐盒、口罩、玻璃杯與洗衣粉等小禮物要來送給捐血與捐廢手機、廢平板的民眾，吸引了許多民眾前往參與，此次活動共募得二百三十九袋血袋、廢手機一百九十支與廢平板電腦一百三十台。彰化縣長王惠美、縣議員郭燕陵、鹿港鎮長許志宏、鹿港鎮民代表會主席王炫斐、國際青年商會總會秘書長黃信豪、財務長陳致維、副總會長謝孟珊、彰化縣政府秘書王錦詮等貴賓均前往現場致意，肯定活動的愛心。

鹿港鎮社區衛生促進委員會主委施勝建表示，原本往年的活動有回收舊衣褲，所募集到的舊衣褲委由財團法人伊甸社會福利基金會處理，運用這些愛心民眾的舊衣褲來減輕社會上弱勢民眾生活經濟的負擔，幫助國內外需要幫助的家庭，多年來已有國內外非常多的弱勢家庭受到幫助。但今年由於財團法人伊甸社會福利基金會無法配合將舊衣褲順利運往國外，所以，改為資源回收廢手機與廢平板電腦，由鎮公所準備洗衣精與洗衣粉贈送給參與民眾。

鹿港國際青年商會會長黃成名表示，捐血活動今年邁入第十年，捐血可以促進血液新陳代謝，捐血一袋救人一命，可幫助病患挽救他們的生命，對於提升善良民俗風氣也大有裨益。希望社會上能有更多的民眾來響應捐血活動，大家發揮愛心凝聚善的力量，讓社會更加的溫馨與感人。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 愛心捐血暨資源回收  民眾展愛熱烈支持


content_text:
（中央社倫敦8日綜合外電報導）美國公布就業報告不如預期理想，無助外界降低對央行未來數月縮減刺激經濟計畫的預期，歐洲股市今天多數下跌。

倫敦FTSE 100指數上漲17.51點或0.25%，收在7095.55點。

法蘭克福DAX 30指數下跌44.73點或0.29%，收在15206.13點。

巴黎CAC 40指數下跌40.20點或0.61%，收在6559.99點。（譯者：徐睿承）1101009

journalist: 譯者：徐睿承

title: 美就業報告低於預期 歐股多數跌 | 證券


content_text:
【記者林婕宇、楊正歆 台北採訪報導】疫情期間，人們待在家裡的時間變長，和「家」的關係變得更密切。台北市立美術館兒童藝術教育中心，展出「住家小宇宙」，展期從9月4號到明年2月13號，民眾可至現場觀賞畫作、聆聽音樂，觸摸各種材質等，重新感知心中的家。

策劃人林宣君認為，對孩童而言，觸覺是接觸世界的第一種感官方式，所以孩童在小時候，被擁抱會感到安全，在家裡也會覺得有安全感。

展覽從畫作《住宿》發想，藝術家黃薇珉以「安全感」為題，畫出他心中溫暖的「家」，找回遺失的安全感，他希望觀展者能向外探索家屋，並向內探尋每個人的內在。藝術家黃薇珉提到，疫情的影響讓人產生不安全感，當人有不安全感，就會想尋找安全的地方，而那個安全的地方就是所謂的「家」。

對孩子來說家是第一個宇宙，家給予的安全感，是他們日後接觸外在環境的基礎。展場中許多設施，都是專門為兒童設計。展覽以說故事的方式，讓兒童認識有趣及充滿想像的「家屋」。策展人林宣君指出，家是小朋友生活的重心，也是他們生活花非常多時間在的地方，是整個生活跟安全感所在的基地。

此次展覽結合其他觀感體驗設施，帶給親子在疫情下對「家」更深刻的感受與想像。參與展覽的民眾表示，他在展覽中看見家溫馨和創意的一面，因此想要把家佈置得更加舒適，讓家人們在疫情期間有更自在的居家空間。民眾蔡姿珊分享，孩子能夠在展場中畫畫、體驗設施，還可以躺在軟墊上，令他們十分享受。觀展民眾張劭祈也開心地提到，對他來說，家，是可以休息、睡覺的地方，他最喜歡展覽中有聲音的枕頭區。

正經歷疫情的我們，可以透過展覽以新的視角看待「家」。富含安全感的家屋是我們向外探索的基礎，也是成長過程中的重要元素。

journalist: 政大大學報

title: 「疫」起探索家　兒童藉展覽想像住家