content_text:
核四重啟公投一旦通過，將是一連串疑難雜症的開始，國家再繼續耗費鉅資，讓整個北台灣陷在危險當中，卻不能解決能源的需求。12月的核四公投，請投下不同意票。核四重啟公投案將在12月舉行。為了免於不可測的風險，為了不要再無謂浪擲超過800或1,000億元以上的納稅人血汗錢，請務必投下不同意票。

以新車來譬喻核四廠是很大的謬誤

許多支持者認為核四既然是新完工的發電設備，「開新車總是比較安全」。其實是很大的謬誤。核四廠已經蓋了20年，使用技術已經算相當老舊，而且許多核心或週邊元件的製造商倒閉或停產，所以核四並不新。其次是核四根本還沒有完工，工程同時面臨零件物料缺損、製造商倒閉或停產，以及須重行招標種種問題，它解決不了缺電問題，絕不是可以立刻牽回家開的新車。

台電董事長楊偉甫表示，核四若要重啟，追加預算很難估算，且原廠人力解散、系統汰舊，更新備品難取得，耐震程度須提升。原能會試運轉報告中還有三十二項待完成，這些因素台電難以掌控，技術面工作完成也要長達7年；外界對重啟核四過於樂觀，至少要Ｎ+7年才可能送電（註1）。也就是說，這個已經打包的爛尾樓幾年內完全不能供電。支持核四的經濟學者誇稱可以啟用核四廠來解決供電問題，實際情況並非如此。

核四安全性備受質疑

核四廠不只是舊車，也是拼裝車，核四廠重啟將讓大台北地區陷入核輻射污染的不確定威脅。

核四重啟公投的命題其實有很大的問題：「是否同意核四廠啟封商轉發電？」從啟封到商轉發電，還有一大段距離，須經過幾個步驟和決策，違背公投法「一案不可以決定兩件事」的重要原則。何況有些事情，比方說：「這輛車安全嗎？」須要經過客觀評估，並不能用投票決定。核安如果出包，台灣島這麼小，2,300萬人不知要避難到哪裡去，拿來公投豈非兒戲？

如眾所周知，核四的機組尚未完工。封存前一號機各項功能測試尚未完成。監察院的調查報告（註2）指出，核四廠一號機零組件缺損，不得不從二號機「移用」，也就是拆卸零件來填補。所以不但一號機尚未完工，二號機更是在零組件嚴重缺損的情況，完全不可能使用。如果今天核四經由公投決定重啟，台電必須要尋求新的包商來接續已經停工的爛尾樓，設法打造缺損且已經停產的零組件，這樣的難題，恐怕難以找到願意接手的知名廠商來承接。

綠黨呼籲，核四重啟公投案將在12月舉行。為了免於不可測的風險，為了不要再無謂浪擲超過800或1,000億元以上的納稅人血汗錢，請務必投下不同意票。（本報資料照）

退一萬步，就算勉強找到新的機組建造廠商，新廠商沒有任何理由提供舊機組的品質及安全的保證。新廠商可能會盡量拆除評估品質不佳或劣化的機件，許多停產的元件也要客製，使成本十分高昂。最重要是，最後拼裝出來的成品，它的安全性，台灣民眾能相信嗎？

呈報計畫低估預算，導致追加預算、自行分包、備品不足

監察院糾正案文指出，台電於1992年陳報興建計畫時，竟以1980年所估算成本陳報，未如實報告核四建廠成本（註3），也就是說，明顯低估。我們看過往國營事業的文化，「只要上一壘，保證奔回本壘」，就不難理解為什麼。先用低估的成本影響政府對效益的評估，以後再追加，頭過身就過。但是核四案卻導致統包廢標，以及備品的採購不足的嚴重問題。

從扁政府時代以來，台電及親國民黨勢力成功營造一個說法：核四廠數次增加預算，是因為扁政府停建核四所導致的種種耽誤。其實，極可能是原始的預算嚴重低估導致。

所謂統包，是指整廠由一個主承包商承攬全部工程，主承包商再依據其需要分包給下包商承作，但是主承包商仍須處理所有介面問題，對業主負完全的責任。核一、核二、核三廠，及世界上絕大多數的核電廠都是如此。然而當時台電在統包廢標之後，決定自行主導，自行分包，於是核四廠成為美國設計（奇異），日本製造（日立、東芝），台灣安裝（新亞、中鼎和台電自己）的超級拼裝車。產生最大的風險就是，所有介面都由業主，也就是台電自行負責。

評估電廠經營（維修以及操作）能否安全及穩定，其中有項非常重要的因素就是備品是否完備。不僅是零件、耗材，甚至一些核心的元件，都應該要備份。核四廠現在卻明顯連測試運作的必要元件都不足，這樣的電廠若允許操作，非常容易出差錯，發生意外停機只是早或晚的問題。

台電雖然經營及操作核電多年，但並未真正擁有建造核電廠的能力和經驗，當時高層的錯估，讓台電人員自行主導及分包，使核四工程變成尾大不掉的爛尾樓。再檢視核四建廠期間，曾經發生種種意外，可以見得施工品質也堪虞。核四廠今天若要再啟封，修補，恐怕是困難重重。核能發電具有巨大的風險性。新北市長侯友宜多次表示，沒有安全，就沒有核能。這樣勉強重建的核四，它的安全性，台灣民眾能相信嗎？

重啟核四划不來，是疑難的開始

何況，依照經濟部說法，重啟尚需要N+7年，估計應不少於10年。根本無從幫助能源轉型的需要。須追加的預算，可能至少800或1,000億元以上，為了這佔比僅約9%（2.5 GW）的電量，完全划不來。

核四重啟公投一旦通過，將是一連串疑難雜症的開始，國家再繼續耗費鉅資，讓整個北台灣陷在危險當中，卻不能解決能源的需求。12月的核四公投，請投下不同意票。

註1：自由時報2021/3/31報導，核電重啟？N＋7年才能送電，記者林菁樺

註2：監察院調查報告108財調0080

註3：監察院糾正案文108財正0029

countries: 台灣 日本 美國

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 深思熟綠》不核四－打包的爛尾樓，重啟將帶來危機


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Labor Minister Hsu Ming-chun announces the raised minimum wage, which still needs the Cabinet's approval to be adopted in 2022, during a press conference after it was decided. CNA photo Oct. 8, 2021Taipei, Oct. 8 (CNA) Business groups have panned the minimum wage hike for 2022 proposed by a Ministry of Labor (MOL) committee on Friday, worried that it will hurt service sector companies hit hard by COVID-19, while labor groups generally supported it.

The Minimum Wage Review Committee proposed that the minimum monthly wage be increased by 5.21 percent to NT$25,250 from NT$24,000 at present and that the minimum hourly wage go up by 5 percent to NT$168 from NT$160 at present, to take effect on Jan. 1, 2022.

The decision still has to be approved by the Cabinet, but the Cabinet almost invariably follows the committee's recommendations.

The MOL said the hikes in the minimum monthly and hourly wage could benefit about 1.94 million and 510,000 workers, respectively.

They will also apply to migrant workers in the manufacturing, ocean fishing, construction, and institutional nursing sectors, but not to caregivers or helpers employed by families.

No explanation was provided for why the increase was set at this year's meeting at roughly 5 percent, which fell short of the expectations of labor groups who had hoped for a hike of 6-10 percent.

Business groups felt the increase overshot the mark.

Ho Yu (何語), director of the Chinese National Federation of Industries, opposed the hike, especially given that the future course of the pandemic remains uncertain.

The 5 percent rise may have been linked to expectations of 6 percent GDP growth in Taiwan this year, Ho suggested, but he said the projection overstates actual growth because it includes extra funding for COVID-19 relief measures, private sector vaccine purchases, and arms purchases.

At the same time, he argued that the 5 percent increase will impose a heavy burden on Taiwanese business, whose labor costs for migrant workers alone are expected to rise by NT$7 billion.

Hsu Shu-po (許舒博), chairperson of the General Chamber of Commerce, said the minimum wage increase will take a toll on the service sector, which has been losing money due to the pandemic and related restrictions that have kept consumers at home.

Hsu contended that before the pandemic ends, the government should prepare a plan to subsidize businesses. "I will keep an eye on the plan," he said.

Lin Por-fong (林伯豐), chairperson of the Chinese National Association of Industry and Commerce, said the wage hike's timing was poor.

Because of the impact of the pandemic, the government is carrying out relief programs covering some 300,000 enterprises, and the number of workers on unpaid leave has remained stubbornly high, he said, and the increase will only make it harder for enterprises to operate.

But if the minimum wage is to be raised by 5 percent, then companies' contribution to employees' labor insurance premiums should be cut from 70 percent to 60 percent, he argued.

On the labor side, Taiwan Confederation of Trade Unions President Chuang Chueh-an (莊爵安), who attended the meeting, said the 5 percent hikes did not meet his group's expectations, but he felt they were acceptable.

Chuang said both labor and business representatives pressed the government to come up with a plan to deal with the downsides of the minimum wage increase, but no plan was introduced at today's meeting as had been promised.

Labor Minister Hsu Ming-chun (許銘春) said the MOL plans to convene a meeting with the Ministry of Economic Affairs and National Development Council next week to come up with a plan, which could be rolled out in late October.

Outside observers felt that government relief would be needed to help businesses absorb the increases.

Hsin Ping-lung (辛炳隆), a professor in National Taiwan University's Graduate Institute of National Development, said the hike was relatively high this year to make up for last year's increase of less than 1 percent, and it could encourage domestic consumption as COVID-19 wanes.

While some have worried that the wage hikes would lead to higher unemployment, Hsin said their impact on business could be offset by the government's relief package and subsidies.

C.Y. Cheng (成之約), a professor in the Institute for Labor Research at National Chengchi University, said businesses would likely compensate for the higher labor costs by lowering year-end bonuses or increasing prices even before the new minimum wage takes effect.

Cheng suggested that the Ministry of Labor roll out the subsidy plan as soon as possible to prevent pre-emptive layoffs.

The committee meets once a year to negotiate changes to the minimum wage, but in a statement following the meeting, the Taiwan Labour Front called for the establishment of a minimum wage law to make the process more transparent, reasonable and fair.

The law, part of President Tsai Ing-wen's (蔡英文) platform when she ran for president in 2016 but never acted on by the Executive Yuan, would set clear indicators and benchmarks for adjusting the minimum wage, the group said.

Since Tsai took office in 2016, the committee has recommended minimum wage increases six years in a row, totaling a cumulative NT$5,242, or 26.2 percent, rise in the monthly wage and a cumulative NT$48, or 40 percent, rise in the hourly wage.

journalist: Yu Hsiao-han, Wu Hsin-yun, Tseng Chih-yi and Ken Wang

people: 許舒博 蔡英文 許銘春

title: Business and labor groups divided over minimum wage increase - Focus Taiwan


content_text:
國際油價今天上漲，美國原油期貨價自2014年11月以來首次突破每桶80美元，因全球能源危機提振需求之際，OPEC+產油國保持偏緊的供應。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲1.05美元，收在每桶79.35美元。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲44美分，收在每桶82.39美元。

title: 能源危機提振需求 油價上漲


content_text:
曹維揚。（資料照）

〔記者龔乃玠／台南報導〕11日是洋將及球員的最後註冊截止日，味全龍今整頓名單，將曹維揚除役，另外註冊註銷羅嘉仁、森榮鴻，新註冊陳明軒。

25歲投手曹維揚在2019年以自主培訓身份加入味全龍，去年在二軍出賽34場，防禦率9.64；今年在二軍出賽14場，防禦率11.57，沒有上過一軍，今被龍隊除役。

針對名單變動，味全球團回應，「森榮鴻、羅嘉仁今年因傷註銷；曹維揚則因個人規劃，自請離隊。」

journalist: 龔乃玠

title: 中職》味全除役1人註銷2人 球團解釋原因 - 自由體育


content_text: 中評社北京10月9日電／據貴州省紀委監委消息，貴州產業技術發展研究院副院長宗文涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受貴州省紀委省監委紀律審查和監察調查。宗文簡歷宗文，男，漢族，1968年10月生，雲南威信人，在職研究生學歷，經濟學碩士。1990年7月參加工作，1994年8月加入中國共產黨。1990年7月至1998年4月，歷任貴州省外貿出口商品包裝廠幹部，貴陽市雲岩區黔靈鄉人民政府經委辦公室工作人員、主任，科技副鄉長、黨委委員、區鄉鎮企業局副局長；1998年4月至2001年5月，歷任貴陽市雲岩區中華中路街道辦事處黨委副書記、代理主任、主任，貴陽市鄉鎮企業局黨委委員、副局長；2001年5月至2004年3月，歷任開陽縣委常委、副縣長，開陽縣委副書記、副縣長；2004年3月至2006年6月，任開陽縣委副書記、縣長；2006年6月至2008年11月，任開陽縣委書記；2008年11月至2009年1月，任貴陽市發展和改革委員會黨組書記；2009年1月至2010年2月，任貴陽市發展和改革委員會黨組書記、主任；2010年2月至2011年10月，任貴陽國家高新技術產業開發區黨工委副書記、管委會主任；2011年10月至2012年9月，任貴陽國家高新技術產業開發區黨工委書記、貴陽市白雲區委書記；2012年9月至2014年1月，任銅仁市委常委、常務副市長；2014年1月至2015年10月，任銅仁市委常委、常務副市長、市行政學院院長（兼）；2015年10月至2016年8月，任貴安新區黨工委副書記、管委會副主任（兼）、貴安新區開發投資有限公司黨委書記、董事長；2016年8月至2018年11月，任貴安新區黨工委副書記、貴安新區開發投資有限公司黨委書記、董事長；2018年11月至今任貴州產業技術發展研究院黨委委員、副院長（保留正廳長級）。 吉林6800人參加省警示教育大會 (2021-10-09 11:26:19) 杭州市蕭山區：抽絲剝繭 深挖細查 (2021-10-09 10:19:18) “十一”假期監督不止步 反腐不鬆勁 (2021-10-08 14:53:14) 南京：將紀法觀念融入精神血脈 (2021-10-08 14:47:08) “紅通人員”魏奇回國投案 (2021-10-08 14:06:52) 武漢：聚焦清廉建設 滋養勤廉作風 (2021-10-06 09:34:47) 浙江：啓動涉糧問題專項巡視巡察 (2021-10-06 09:34:21) 山東濰坊一公安局局長被開除黨籍 (2021-10-05 16:04:18) 北京市公安局：徹底肅清傅政華流毒 (2021-10-05 14:29:04) 遼陽農商行原行長薑冬梅被緝捕并遣返回國 (2021-10-05 09:42:48)

title: 涉嫌嚴重違紀違法 貴州一廳官被查


content_text:
海洋生物學家組成的「OceanX」團隊在紅海調查1艘沉船時，意外拍到疑似巨型魷魚的不明生物，專家鑑定確認的確是隻魷魚。（圖取自OceanX）

2021/10/09 00:57

〔即時新聞／綜合報導〕由海洋生物學家組成的「OceanX」團隊近日發布影片，他們在紅海調查1艘沉船時，意外拍到疑似大型魷魚的不明生物，其體型比成人還要大，經過專家鑑定後，從其外型與運動方式才終於確認它的身分，證實的確是1隻魷魚。

綜合外媒報導，「OceanX」6日發布的影片顯示，去年調查1艘2011年沉入紅海的船隻，團隊乘坐的研究船配備40噸起重機，可以發射潛水器，將聲納儀器或其他重型設備投入深海，此外，研究船還配備2艘載人潛水器，每艘都能潛入1000公尺深海，還有1輛水下遙控探索車，可以探索深達6000公尺的海底世界。

當時，他們的目標物位於海平面下853公尺處，這艘長達147公尺的沉船，是在2011年前往埃及途中起火沉入紅海，船上載有1229名乘客，船難造成1人死亡；研究團隊使用水下遙控探索車在沉船周圍巡航，突然有個巨大生物游到鏡頭前方。

「OceanX」科學項目負責人羅德里格 （Mattie Rodrigue）說，「當我們正看著沉船的船頭時，這個巨大的生物出現在我們的視野中，看了看我們的遙控探索車，然後將整個身體蜷曲在沉船的船頭周圍」，「只要我還活著，我就永遠不會忘記這件事情」。

美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）動物學家維奇奧內博士（Dr Michael Vecchione）看完影片後，認為這種神秘生物是1隻特大號的「奧蘭鳶魷」（purpleback flying squid），而不是大王魷魚（Giant squid），「奧蘭鳶魷」會用1種特別的方式接近獵物，而影片中有拍到其他海洋生物游過，可能是拍到牠在覓食的身影。

countries: 埃及 美國

title: 比成人還大！調查853公尺深海沉船 意外拍到「巨型魷魚」


content_text:
代工大廠和碩（4938）受惠iPhone 13系列拉貨，帶動9月營收重返千億大關，繳出雙成長佳績，月增74.7%、年增18.1%，展望後市，法人預估，隨著iPhone 13持續拉貨，預計和碩10月、11月營收都將維持在千億以上水準，帶動第4季營收優於第3季。

和碩今（8）日公布今年9月營收1,490.39億元，單月營收重回千億大關，月增74.7%、年增18.1%；和碩第3季營收3,228.85億元，季增18.6%、年減3.8%；累計和碩今年前三季營收8,117.02億元，年減13.8%。

對此，和碩表示，9月營收增長主要是三大產品線皆有成長所致。法人指出，由於iPhone 13系列於9月底上市，和碩當月營收暴衝主要是認列相關代工收益所致。

在個別產品出貨方面，與8月相比，和碩9月筆電出貨100萬台、月增10萬台，桌機／主板出貨則為55-60 萬台片，與上月持平；累計和碩第3季筆電出貨 260-270萬台，桌機／主板出貨則為 170-180萬台片。

法人指出，隨著iPhone 13系列持續銷售，預料和碩10月、11月營收都將維持在千億以上水準，帶動第4季營收優於第3季。

不過，由於大陸地區9月底開始實施限電、停工政策，市場擔心將影響iPhone供應鏈，對此，和碩表示，目前仍要觀察。

和碩董事長童子賢先前表示，和碩平常就有在做準備，其實之前在大陸智慧手機的製造，就已經100%使用綠能，主要是響應客戶對節能減碳產業的趨勢，100%購入綠能採用，證明和碩長期來在相關領域的努力。

至於停電會不會影響到10月，童子賢認為，包含大陸地方政府及企業都還在研究當中，對和碩而言，9月份訂單及零組件早已握在手上，對自家廠內生產沒問題，「但10月的話要給我們一點時間，確認產業上下游供需狀況才會清楚。」

據了解，和碩本身不擔心自家工廠營運，但擔心目前零組件供應商如PCB企業等，現在遭到停產或甚至延到10月多才能開工，零組件供應不足，將導致在最下游代工的組裝廠和碩無法正常生產。

journalist: 經濟日報 / 記者吳凱中／台北即時報導

title: iPhone 13助攻 和碩9月營收月增74.7%


content_text:
2021/10/09 16:54

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東林區管理處與屏東縣政府聯手，結合屏東林業小棧與屏東縣職人町，打造出屏東職人專屬廊道，展現更多元豐富的職人技藝與精神，吸引更多青創職人留在屏東。

屏東縣職人町再擴大了，屏東縣林區管理處與縣府合作，讓屏東林業小棧與職人町合作，在10月9、10、11日連續三日的超職屏東聯名活動，推出「百鬼遊町X植感森活市集」、「職人町體驗課程」、「職人森活手作」、「職人個展與對話」等活動，並且邀請職人到場手作活動、10月為職人Hopeful Garden希望之庭、11月銘泉生態休閒農場、12月曠野有工場，現場有市集、職人個展與對話、工作坊體驗及手作等活動。

副縣長吳麗雪表示，職人町在國慶假期舉辦了最有特色的市集，歡迎大家來參加購物，使用五倍券、拿屏東券並且週週抽、月月抽大獎。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 留下五倍券！屏縣府、林管處聯手打造職人廊道 歡迎連假消費兼抽獎


content_text:
伊朗在1979年革命後的第一任總統巴尼薩德9日辭世，享壽88歲。（圖取自facebook.com/Banisadr）（中央社德黑蘭9日綜合外電報導）伊朗通訊社（IRNA）報導，伊朗在1979年革命後的第一任總統巴尼薩德（Abolhassan Banisadr）今天於巴黎一所醫院辭世，享壽88歲。

路透社報導，他的妻子與子女在官方網站宣布，巴尼薩德纏綿病榻很長一段時間，今天在巴黎的硝石庫慈善醫院（Pitie-Salpetriere hospital）逝世。

他長期以來的助理接受路透社電訪表示，巴尼薩德的家屬希望他能在流亡時期居住的巴黎市郊凡爾賽（Versailles）長眠。

美聯社報導，伊朗在1979年爆發伊斯蘭革命（Islamic Revolution），推翻君主制政體，巴尼薩德成為首任總統。

伊朗的神職人員隨後勢力逐漸擴大，巴尼薩德在1981年遭到彈劾，之後流亡海外，在法國度過餘生。（譯者：戴雅真/核稿：張佑之）1101009

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：張佑之

countries: 伊朗 法國

title: 伊朗革命後首任總統巴尼薩德辭世 享壽88歲 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】美國安顧問沙利文與中共級別最高的外交官員楊潔篪在瑞士閉門會談後，沙利文10與7號首度發聲，並披露說，他與楊潔篪在台海議題上有強硬交流。
10月6號，美國總統拜登的國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）和中共級別最高的外交官員楊潔篪在瑞士蘇黎世舉行長時間會談，前後持續6個小時。這是兩人3月在阿拉斯加會談後首次面會。
楊潔篪越過大半個地球，飛到瑞士跟沙利文面對面，中共官媒央視的報導宣稱中方在涉台等問題上，嚴正立場，要求美方切實尊重中方主權安全發展利益。
不過，根據路透報導，沙利文提及兩人在台海議題上有「強硬且直接」的意見交換，「我們視台灣為繁盛的經濟體和民主政體，是一個在多個面向上我們非常關注，且具有深度、長久關係的地區。」
悉尼科技大學中國問題專家馮崇義表示，不管中共的外交辭令如何，至少對中國國內的宣傳很有幫助。
悉尼科技大學中國問題專家馮崇義：「就包括孟晚舟回來都一樣，它是同一個調子，就是認可美國方面示弱，或者說認可一個哪怕是微乎其微的讓步，都把它當成是習近平和中共的勝利，都把它當成中共的強大，這是他最重要的目標，具體經濟性目標能得多少算多少。但是他最關鍵的是用這種方式來去給中國的民眾，它的一些基本盤打強心劑，這個民族主義和對政府的這種支持度，是他們鞏固政權最主要的東西。」
中共外交部在會談後發布的聲明中說，雙方同意採取行動，「加強戰略溝通，妥善管控分歧，避免衝突對抗，尋求互利共贏。」
台灣智庫副執行長董思齊：「現在需要除了需要戰略溝通之外，還需要有實踐的可能性。所以在高層的會面之後，接下來一點就是如何透過更務實的談判，然後讓中方有機會去實現它的承諾。那我想這個是避免戰爭的最好的方法。」
沙利文向記者提到，與中方的談話具有成效，是一次關起門來向彼此表達不同觀點和意圖的機會，也能讓他們盡力打造一個避免美中競爭轉為衝突對抗的環境。
董思齊：「美中進行這樣的溝通之後，那中國本來對台擾台的軍機行為就停止了，那很顯然的這個是中方用實質的方式來做一個正面的回應。而對於美方來講的話，那它本來原先要設定的這個目標達成之下，那它也沒有進一步再去闡述，也是希望面子可以留給中國，但是裡子其實美方已經拿到了。」
普林斯頓大學政治和國際事務學教授范亞倫（Aaron Friedberg）對美國之音說，雖然沙楊會談的氛圍比較友好，但是不會讓美中關係的總體方向發生根本改變。因為中方肯定得出結論：雙邊關係已經進入了一個新的而且是競爭更加激烈的階段
台灣智庫副執行長董思齊認為，中美之間的關係確定是競爭狀態，雙方會談只是在競爭狀態下做衝突的控管。
董思齊：「其實很重要一點，就是在近來美中之間的衝突的可能性有升高的狀況之下，雙方才覺得也有必要來先做一個這樣的會談。其實看起來也是要為習近平跟拜登總統的會面來做鋪路。但是這個成果目前看起來還是有限，就是說有達到了一個共識，就是說必須要溝通，然後希望能夠降低衝突。」
評論認為，美中關係並沒有因為拜登上任而有所減緩。中共當局近來對台灣的軍事恫嚇持續升高，中共軍機擾台數量頻創新高，引來美國國務院與白宮高度關切。
採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/駱亞 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 瑞士 台灣 美國 中國

title: 【禁聞】沙利文與楊潔篪對話 台海議題意見分歧


content_text:
沛波鋼鐵（6248）9月自結營收為2.85億元，雖較8月微降，但較去年同期成長16.27%，累計前九月自結營收為28.12億元，較去年同期成長23.55%。

沛波總經理楊韻蒔表示，9月因工地缺工情況仍峻，客戶工程進度落後導致交貨週期變慢，以致9月出貨量較8月略降，隨著疫苗施打率增加、疫情趨緩及重啟經濟活動等帶動之下，缺工狀況減緩後，沛波未來營運將重回成長軌道。

沛波表示，今年第3季受雨季及工地缺工影響，致使鋼筋出貨量較第2季下滑；展望第4季，因台商回流建廠需求大增及基礎建設等公共工程推動等，使鋼筋需求持續暢旺，隨著旺季來臨及鋼價維持高檔下，可望進一步推升沛波業績表現，公司對第4季展望持樂觀看法。此外，位於彰濱工業區新廠自9月下旬落成遷入後產能擴增，在產能挹注與旺季來臨雙重加持下，將為第4季業績增添助力。

title: 沛波9月營收2.85億元 年增16.27%


content_text:
多家銀行在二、三年前就開始實施員工持股信託之外，今年以來也協助更多的上市櫃公司加入員工持股信託的行列。圖／本報資料照片 員工持股信託這股風潮今年以來愈燒愈旺，銀行業者不分公民營，除了多家銀行在二 、三年前就開始實施員工持股信託之外，今年以來也協助更多的上市櫃公司加入員工持股信託的行列，而現在有別於過去的員工持股信託，現在業者以更創新的模式，開放讓員工能並行「福儲信託」和「持股信託」，空間更大之外也更有助於累積財富，照顧員工退休之後的生活。

其中，尤以一銀在9月出任陽明海運的受託銀行，最受到矚目。

新冠疫情推升海運貨櫃需求來到前所未見的熱潮，陽明海運也因而大發利市，使得陽明海運承作，9月份陽明海運正式與一銀簽下「員工福利儲蓄和持股信託」合約，未來陽明海運的員工可同時選擇購買公司股票、績優基金及定存儲蓄，並由第一銀行擔任信託銀行，用以累積財富，使員工未來的生活獲得較佳保障。

除了陽明海運，目前一銀已為數十家企業作為員工持股信託的受託銀行。

對此一銀進而說明，有別於一般員工福利信託，僅能「員工持股信託」或「員工儲蓄信託」二擇一，這次和陽明所簽署的信託契約，可說開業界之先，開放讓企業員工可以同時選擇員工持股信託及員工儲蓄信託，透過定期定額分散投資風險，長期儲蓄為自己累積一筆退休基金。

金融圈人士則認為，一銀與陽明海運合作的這種新型員工持股信託，不論是以陽明海運目前的獲利，和創新的模式，在業界都具有高度的代表性。 如今擁有2,000名員工的陽明海運已和萬海、長榮並列為台灣的「貨櫃三雄」，也是台灣第二大、全球第九大海運公司，早自1999年陽明即成立員工持股信託，鼓勵員工購買公司股票，本次加碼開辦員工福利儲蓄信託，也為員工除了購買自家股票之外，有其他的理財空間包括儲蓄、購買績優基金等等，不會因為受限於員工持股信託而只能加碼自家公司的股票。

一銀則指出，自家的「員工儲蓄暨員工持股信託」早在2019年就已開辦，開辦至今約95％的員工，約7,000人已加入，同時今年還更進一步進行系統升級，推出了「手機版」的員工儲蓄信託，也能讓企業客戶員工在儲蓄信託投資操作上更加便利。

除了一銀之外，彰銀亦和研發多項空調環保節能專利的「鉅鑫空調」員工福儲委員會，簽訂員工福利儲蓄信託契約，量身規劃信託方案，作法上由鉅鑫空調定期提撥員工獎勵金於彰銀信託帳戶，並由彰銀專業信託團隊管理運用帳戶資金，替員工補強退休金的準備，也更能照顧員工的退休生活。

對此彰銀則形容，「員工福儲信託」可說是企業客戶強化員工退休金第三層支柱，彰銀目前加強和企業戶之間的員工持股信託合作，是由總行專業信託團隊與前線分行聯手合作，再為企業客戶量身規劃員工福利信託方案，如此更能創造企業、員工、銀行三贏。

員工福儲信託 理財選項更多元

企業要照顧員工退休福利，在信託業務上已可雙路並進，員工持股信託和員工福利儲蓄信託，均為可行之路，也讓員工有更多比較和選擇的機會，員工持股信託最大的好處就是等於是行方為員工加薪，並且讓員工藉由增持自家的股票，而更有向心力。

但員工福儲信託，則是給予員工在買自家股票之外，其他的理財選項，在選項上可說更加多樣化，後續也大有成長潛力。

而員工對於這兩種選項的看法如何？對於公股銀行而言，大部分還是偏向選擇傳統的員工持股信託，就以一銀為例，一銀指出，倘若以2020年底數字來看，一銀參加員工信託的人數，共計有7,400多人，占比大約94％，其中，參加人數選擇「儲蓄」信託共646人，占比約8.7％，選擇「持股」信託共6,783人，占比91.3％，仍占絕大多數。

不過在企業群之中，選擇員工福儲信託的正在增加當中，例如，以中信銀月前的統計數據，今年光是上市櫃公司的員工福儲信託與中信銀的合作案，就已較去年同期成長約160％，可見得愈來愈多的企業和員工，對於員工福儲信託有興趣，看好能構築員工的退休福利防護網。

為了對業界帶動示範效果，連信託公會都出面開辦對自家員工的員工福儲信託，合作對象即為中信銀，根據信託公會和中信銀的合作架構，是由信託公會員工提撥自提金及公會提供的獎勵金，共同存入中國信託受託信託財產專戶，而且還會委任投信業者擔任投資顧問，依照積極、穩健及保守等三種風險屬性，來選擇適合自己風險屬性的投資標的。

由於這套架構等於是由受託銀行，進而為委託人找投資顧問作理財規劃，有其專業性，因此信託公會的員工也非常捧場，信託公會即指出，近八成信託公會員工自提金額超過獎勵金額，即可看出員工興緻高昂。

延伸閱讀

退休財務規劃 需及時調整

跟著高齡化商機存退休金

投資型保單存退休金 兩大前提先認清

journalist: 工商時報 朱漢崙

countries: 台灣 中國

title: 運用持股信託 照顧員工退休生活


content_text:
封測廠菱生 (2369-TW)、同欣電 (6271-TW)、南茂(8150-TW) 今(8) 日公布最新營收，隨著封測需求維持高檔，菱生、同欣電、南茂第三季營收全創歷史新高，以月來看，由於不同客戶的訂單調整，菱生、南茂均較上月下滑，菱生更終止連六個月創高紀錄。

菱生 9 月營收 6.48 億元，月減 9.24%，年增 40.98%，第三季營收 20.61 億元，季增 3.36%，年增 50.99%，累計前三季營收 57.66 億元，年增 46.53%；前三季已超越去年全年 54.58 億元。

同欣電 9 月營收 13.14 億元，月增 7.75%，年增 25.01%，第三季營收 37.76 億元，季增 9.93%，年增 31.29%，累計前三季營收 103.52 億元，年增 50.21%；隨著東南亞疫情控制優預期，同欣電 9 月、第三季、前三季營收全面創高，前三季也同樣超越去年全年的 101.8 億元。

南茂 9 月營收 23.44 億元，月減 2.31%，年增 23.55%，第三季營收 71.61 億元，季增 2.56%，年增 25.94%，前三季營收 206.09 億元，年增 23.4%；南茂隨著驅動 IC、記憶體等需求高檔，第三季營收首破 70 億元大關。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 封測廠9月營收 菱生終止連六個月創高 同欣電寫新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京10月9日電／據國際在線報道，中國國家主席習近平8日同日本首相岸田文雄通電話，表示中方讚賞日本新政府重視保持兩國高層溝通，願同日方加強對話合作，本著以史為鑒、開創未來精神，推動構建契合新時代要求的中日關係。岸田首相也表示，當前國際和地區形勢下，日中關係正在邁入新時代。 這是一次十分及時、十分重要的通話，因為“當前中日關係機遇和挑戰並存”。機遇不難理解：中日邦交正常化即將迎來50周年，雙方都從中受益良多。《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）正式簽署更是為深化中日經貿合作開辟了新空間。此外，岸田是自民黨內著名派別宏池會掌門人，而宏池會一大傳統是重視亞洲。前宏池會會長大平正芳1972年作為外務大臣隨田中角榮訪華，實現中日邦交正常化，在兩國關係史上留下濃重一筆。作為繼任者，岸田有理由被外界期待能繼承宏池會傳統。 但同時，中日關係發展面臨的挑戰顯而易見。受日本政治右傾化與美國因素的影響，日本對華政策不斷出現波動。特別是菅義偉內閣主政一年多加大對美戰略捆綁與依附，導致本有改善苗頭的中日關係再次嚴重倒退，也對地區安全與合作造成阻礙。 顯然，在新冠疫情叠加世紀變局的當下，中日如何把握機遇、克服挑戰，不僅關乎兩國民眾福祉，也關乎亞洲乃至世界的和平與發展。習主席在通話中提出的重要主張，為推動構建契合新時代要求的中日關係指明了方向。 首先，要恪守中日四個政治文件確立的各項原則，切實踐行“互為合作夥伴、互不構成威脅”的政治共識。透視中日關係每一次出現的波折，都在於日方一些人嚴重背離四個政治文件原則和精神，在歷史問題、台灣問題、釣魚島問題等方面不斷挑事。習主席在通話中重申中日四個政治文件原則和精神，具有正本清源的重要意義，有助於雙方管控分歧、把握雙邊關係發展的正確方向。 同時，中日雙方應該加強治國理政交流和經濟政策協調，共同維護公平開放的貿易和投資環境。回顧歷史，中日邦交正常化給兩國都帶來了飛速發展。目前，日本對華出口占其總出口比重達22%，中國再次成為日本最大出口市場，連續14年成為日本最大貿易夥伴。以RCEP簽署為契機，中日無疑會實現更高水平的優勢互補和互利共贏，更好造福兩國人民。

countries: 美國 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 田中

title: 相向而行 推動構建契合新時代要求的中日關係


content_text:
人民銀行公開市場今早進行100億元人民幣7日期逆回購操作，國慶長假期後連續兩日維持相同規模；中標利率維持2.2%，單日實現等額淨投放，本周淨回籠3200億元人民幣，創7個半月新高。

由於國慶假期調休，今日內地銀行間市場開市，本周公開市場統計時間為本月1日至9日。

title: 人行逆回購操作100億元人民幣　利率維持2.2%


content_text:
彰化縣民阿勇（化名）因恐嚇同居女友小蘋（化名），經法院發緊急保護令，限制他不得騷擾小蘋，未料他竟對她招手、發電子郵件、貼文、還到她工作場所大喊「妳騙了我6年的錢」，4度違反保護令，經小蘋提起告訴，但阿勇否認違反保護令犯行，辯稱「我認為保護令是無效的」，二審依違反家庭暴力防治法分別將他判刑5月、拘役35日、拘役35日、判刑5月等。不得上訴。

判決書指出，阿勇與小蘋原為同居男女朋友關係，2人於去年6月底分手，因阿勇對小蘋毀損及恐嚇，經法院於去年8月25日核發緊急保護令，限制他不得對她實施身體、精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵害；亦不得對她為騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信之行為；應遠離她的住居所、工作場所及經常出入之場所至少100公尺。

未料，阿勇一再藉口和小蘋間的「合夥關係」尚未清算，違反保護令，於去年9月18日中午至文武廟，待小蘋發現後，對她招手。同年10月12日，發送電子郵件給小蘋，表示「完全沒看半間、還妳了」，與小蘋通信聯絡。

去年10月24日清晨，阿勇在小蘋LINE貼文上回覆留言「欠錢還錢，天公地道」，與小蘋通信聯絡。同日晚間，阿勇得知小蘋某場所工作，前往該處，待小蘋聽見阿勇所騎機車引擎聲而外出查看時，他高呼「妳騙了我6年的錢」，藉此騷擾小蘋。而阿勇否認違反保護令犯行，辯稱「我認為保護令是無效的」。

合議庭認為阿勇明明知道緊急保護令告訴他：不可接近特定地點，不可和被害人通信，不可騷擾被害人，卻無視於此，照樣迫近特定地點100公尺以內，照樣留言寄訊息給被害人，照樣到被害人工作地點叫喊騷擾，違反保護令明顯，阿勇卻辯稱保護令為無效，徒憑己意曲解法律，所辯不足採信，予以判刑。

彰化縣民阿勇因恐嚇同居女友小蘋，經法院限制他不得騷擾小蘋，未料他竟4度違反保護令，經小蘋提起告訴，但阿勇否認違反保護令犯行，辯稱「我認為保護令是無效的」，二審依違反家庭暴力防治法分別將他判刑5月、拘役35日、拘役35日、判刑5月等。圖／本報資料照

title: 男4度違反保護令騷擾女友 竟辯「我認為保護令無效」


content_text:
所長李健瑋詢問是否落實實名制，「沒有的請舉手？」客人（圖右、圖中）宛如吃了誠實豆沙包，全都「誠實的」舉起手來。（記者張瑞楨翻攝）

2021/10/09 09:33

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市警局第二分局於昨天深夜11時許，擴大臨檢中市北區一間德州撲克娛樂場，裡面有6名客人，該分局文正派出所所長李健瑋突然靈機一動，詢問在場顧客，是否都有落實實名制規定，「沒有的請舉手？」不料，此言一出，所有客人都宛如吃了誠實豆沙包，一個個「誠實」舉起手來，警方將店家與客人，全部依違反傳染病防治法，函請市政府主管機關裁罰。

國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情降溫，中央已開放部分娛樂場所營業，但業者與客人仍須落實預約實聯制（實名登記制）、量體溫、全程戴口罩、人流管控、不得飲食、不得有陪侍服務行為等，中市警局昨天深夜動員各分局，對已營業的娛樂場所擴大臨檢。

其中，中市北區一間德州撲克娛樂場，店內人員含負責人、員工共6人，另有6名客人，合計12人，在臨檢過程中，文正所長李健瑋詢問，「有沒有落實實名制？沒有的請舉手」，卻沒想到當下6名客人都「誠實的」舉起手來。

經警方查證手機實名制簡訊紀錄，確實在場6名客人，都未落實實名制規定，檢具相關事證，依規定製作臨檢紀錄表及訪談紀錄表，依違反傳染病防治法函請市政府主管機關裁罰客人與店家，可處罰店家與客人各3000元至1萬5000元罰鍰，分局長陳家銘呼籲，防疫雖然是微解封，仍務必落實配合防疫政策。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 吃了誠實豆沙包？實名登記未落實 娛樂場客人被問全舉手


content_text:
▲醫師提醒，兒童應少吃高油脂食物，以免影響內分泌系統，造成提早發育；圖為情境照。（照片來源：shutterstock）

文／許秀慧

8歲的陳小妹妹由媽媽帶來到診間，媽媽憂心地問：「醫師，妹妹在7歲的時候，胸部有點發育，去兒科檢查骨齡超前2歲，在西醫已經追蹤一陣子，想配合中醫治療，是不是能讓她的發育不要太快？」

這是門診中常見家長擔心的問題，尤其飲食習慣和生活型態改變，加上過度接觸環境物質，往往導致兒童發育太早。

一般女童進入青春期的年齡約10歲，男童進入青春期的年齡約12歲。性早熟指的是兒童過早出現第二性徵，醫學上的定義是：女孩在8歲以前，男孩在9歲以前出現第二性徵發育，比如生長速率加快、骨齡增加，女孩有乳房發育、陰毛、甚至月經來臨，男孩則是睪丸及陰莖發育、變聲等，就可視為性早熟。

排除病理性因素（如腦下垂體腫瘤），一般性早熟常見為中樞性早熟，由於下視丘-腦下垂體-性腺軸提早被活化，使促性腺激素（GnRH）分泌旺盛。

滋陰瀉火理氣 調整陰陽失衡中醫認為，先天之本在腎、後天之本在脾胃，兩者相互依存，相互為用；若是飲食過度、作息失常，往往容易造成「腎氣盛」、「天癸至」的第二性徵發育提早。

「天癸」可視為現代醫學所謂的下視丘-腦下垂體-性腺軸，中醫觀點，兒童性早熟常見的病機為「相火旺盛」，而提早啟動天癸；表現的證型多以「陰虛火旺」、「肝氣鬱結」、「肝經濕熱」為主。

面對性早熟的孩子，中醫著重在調整患兒陰陽失衡的狀態，透過「虛者補之，實者瀉之」以及「滋陰瀉火」、「舒肝理氣」等方式以達到陰陽平衡，幫助兒童緩解性早熟的情形。

日常少吃高油糖食物家長在飲食和日常生活更需多留心。盡量避免高油脂、高熱量食物、家禽類食物、油炸物、巧克力、洋芋片及甜食等，因為過多的熱量會轉變為多餘的脂肪，導致內分泌系統受干擾而造成提早發育。

生活中易接觸到的塑化劑或一些日用洗潔劑，也可能在環境中分解產生類似雌激素的活性物質，這些環境荷爾蒙可能透過食入或者皮膚接觸影響孩子發育導致性早熟，需要特別注意。

運動+充足睡眠 刺激骨骼生長此外，發育期的孩子最好維持每天運動的習慣，且運動盡量持續超過30分鐘，每天連續睡眠至少8小時，以刺激骨骼生長。

（作者為鹿港基督教醫院中醫科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 兒童性早熟別驚慌 中醫教正確調理 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
夏普震旦推出會員限定的獨家振興券活動，提供多重優惠。（資料照）

〔記者吳佩樺／台北報導〕響應政府振興經濟的五倍券，夏普震旦跟進推出會員限定的「夏普震旦─振興優惠券」，持券至全台門市擁有多重優惠。

「夏普震旦─振興優惠券」活動於即日起至11月30日起跑，可於官方網站自行下載，面額跟政府五倍券一樣是200、500、1,000元，會員於全台門市消費時出示該電子券畫面，即享多重優惠，可重複使用；優惠數量有限，售完為止。

「夏普震旦─振興優惠券」主打最高放大7倍折扣以及獨有優惠價，包括熱賣的Sharp 50吋4K智慧電視4T-C50CJ1T，憑500元券，現省3,500元，只要18,400元；Jabra Elite 75t真無線耳機憑券（不限金額）享5折，僅須3,000元；Sharp大容量雙門冰箱SJ-SD58V-SL，憑券（不限金額）現折4,000元，折扣後不用30,000元。

另外，活動期間不限金額消費，上網完成發票登錄，即有機會抽中大獎，第一波最高抽夏普震旦生活3C購物金5,000元，第二波加碼蘋果iPhone12 mini 64GB紫色、Sharp自動除菌離子除濕機DW-L6HT-W、AIWA兩用手持多功能蒸氣拖把等好禮。

journalist: 吳佩樺

things: iPhone 經濟

title: 【消費快遞】〈五倍券鈔優惠〉夏普震旦振興券 會員限定


content_text:
象魔力與華德茲。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕專門撰寫大聯盟消息的外媒《MLB Trade Rumors》今天提到，中信兄弟簽下兩位具有大聯盟資歷的洋投象魔力（Shawn Morimando）及華德茲（Jose Valdez），並撰文簡單介紹兩人的資歷。

象魔力在8月中仍有為馬林魚隊出賽，並指出這位31歲的投手數度進出馬林魚隊的正式名單，但最終只留下4場出賽，10.1局的投球被打18支安打，失掉11分防禦率9.58，不過他在3A表現不俗，18場出賽含6場先發，89.2局防禦率4.32，三振與保送比約落在聯盟平均水準，而且有著不俗的50.4%滾地球率。

除了本季以外，象魔力也曾在2016年代表印地安人隊出賽，在4.2局的投球被打9支安打，失掉6分，防禦率11.57，總計他在大聯盟共6場出賽，防禦率10.20，15局的投球被打27支安打，送出14次三振與10次保送。

另一名洋將華德茲有4年的大聯盟經驗，曾在2015到18年待過老虎、天使、教士與巨人隊，合計55.1局都是後援出賽，防禦率6.34，而最近幾個球季華德茲大部分都待在墨西哥聯盟。

象魔力與華德茲都在昨日抵台，且入住防疫旅館。中信兄弟目前的洋投除了德保拉與前述兩人外，還有今天對上悍將準備期末考的羅傑斯、傷勢恢復7、8成的格里斯以及日籍洋投高野圭佑。

title: 中職》兄弟簽2位新洋投獲外媒關注！ 象魔力一數據成亮點


content_text:
2021/10/09 13:51

〔記者黃美珠／竹縣報導〕今天是雙十連假首日，新埔鎮農會一年一度的柿餅節從今天開始，2天在該鎮農會農業推廣教育中心舉辦，由於振興券也已經可以開始使用消費，所以縣長楊文科特別到場替新埔柿餅和新竹縣為搶五倍券商機而設計的「滿竹券」等優惠造勢，號召全台民眾趁著連假帶著五倍券到新竹縣住宿領取額外的「滿竹券」，暢遊新竹縣也吃好吃的柿餅。

楊文科說，新竹縣的柿餅口感特別軟、Ｑ、甜而不膩，是新竹縣很具特色的農產之一，每年產量高達600公噸，產值高達上億元。今年卻因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響銷售，連帶影響加工量。

目前值全國疫情逐漸穩定之際，振興五倍券已經可以開始使用消費，縣府配合五倍券推出「滿竹券」，只要使用紙本的振興五倍券1000元在新竹縣內住宿，就可以折抵房價600元，另可獲贈面額600元的滿竹券1張，非常划算。

新埔鎮農會表示，每年秋天就是吃柿餅的好時候，今年的柿餅節活動為時2天，現場除柿餅及其他特色農產品展售，入口有專供網美搶拍的入口意象，還有現場藝文演出、客家美食免費品嘗、限時限量的農產品促銷、以及五倍券買柿餅加碼送等好康。

journalist: 黃美珠

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣

title: 新埔柿餅節今起2天 楊文科號召住宿領「滿竹券」 - 生活


content_text: Recovery-based survey for Superconducting Cables market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Superconducting Cables report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Superconducting Cables manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Superconducting Cables report: Superconducting Cables market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Superconducting Cables leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Superconducting Cables are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/superconducting-cables-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Superconducting Cables market: NexansAMSCMetOxFurukawa ElectricSTIBrukerFujikuraSEISuNamSHSCInnost The detailed segmentation of the Superconducting Cables market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: YBCO CablesBi-2212 CablesBi2223 CablesOthers Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Grid and Smart GridIndustrial ApplicationsOthers Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Superconducting Cables Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Superconducting Cables Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Superconducting Cables Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Superconducting Cables Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Superconducting Cables Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Superconducting Cables Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

journalist: By Prudour

title: Superconducting Cables Market Growing Rapidly with Trends Evaluation to 2031


content_text:
德保拉明年續留兄弟。（記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕中信兄弟領隊劉志威今天賽前宣布，陣中洋投德保拉明年確定續留，合約內容已談好，至於合約細節部分，尊重選手意願暫不公布；劉志威強調，之前一直在和德保拉談合約，只是等什麼時候有結果。

德保拉是去年中職投手三冠王，今年防禦率1.80、153K暫居雙冠王，13勝也只落後布雷克1勝，明天他將對富邦悍將先發，確定續留兄弟，代表明年他赴韓職發展機會不高。

journalist: 羅志朋

title: 中職》不會去韓職了！德保拉明年確定續留兄弟 - 自由體育


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）自民主党2021年控制了白宫和参议院以后，投票权立法受到前所未有的推动，游说团体正在用钱影响立法。政治响应网站OpenSecrets周二（5日）最新披露的文件显示，今年上半年游说团体在投票权方面支出逾1.512亿美元。

游说团体在“为人民法案”（HR1）上花费最多，参议院共和党人6月在党派投票中试图阻止民主党获得将此事提交至参议院审议所需要的60票，这个法案就成了游说团体的目标。OpenSecrets的一项分析发现，有122个团体花费逾1.195亿美元为这个法案游说。

HR1是一项大规模的选举改革法，内容包括：允许全国性大规模邮寄投票、为16岁和17岁青少年预先进行选民登记、将提前投票永久合法化、对网上登记进行最低限度验证，以及恢复重罪犯服刑期满后的投票权等等。

在HR1的六个月生命周期中，美国商会在游说支出上花费了2,960 万美元。根据OpenSecrets的分析，排第二的是脸书（Facebook）近960万美元的游说支出，第三名是“商业圆桌会议”（Business Roundtable），花了880万美元。

《投票自由法案》（Freedom to Vote Act）是大规模游说团体支持的投票权立法中的最新一例，可能会在本周提交参议院审议。如果获得通过，该法案将使选民登记自动化，迫使各州允许“选举日选民注册”，扩大早期和邮寄投票的可行性，并为“杰利蝾螈”（Gerrymandering）乱象制定新规。“杰利蝾螈”指将某一选区划分成不寻常的蝾螈（salamander）状，以让某一党得胜。

另一项著名的投票权法案“约翰・R・刘易斯投票权促进法案”（HR 4）于8月通过了众议院，也得到了游说团体的大力支持。到目前为止，已有21个团体对该法案投入了近1,080万美元。

其中，AFL-CIO今年上半年已经花了240万，紧随其后的是左倾的非营利组织1630基金和民权与人权领导会议，各花费130万美元。

投票权立法的激增，是在前总统川普和一些共和党人对2020年大选结果产生怀疑之后，川普声称存在选举舞弊。选举结束后，几个共和党当州长的州提出了限制邮寄投票和选举日选民注册的立法。

根据布伦南司法中心（Brennan Center for Justice）的数据，今年有超过425项限制投票权条款的法案和近1,000项放宽投票权条款的法案在49个州推出。一些法案则既包括扩大投票权的条款，也包括增加投票难度的条款。

佛罗里达州州长今年5月签署了一项选举法案，该法案规定了额外的选民身份识别要求，禁止大规模邮寄选票+收割选票（Ballot Harvesting）。乔治亚州州长今年签署了一项新选举法，限制选票投递箱的数量，并要求选民在每个大选周期重新申请缺席选票。

德克萨斯州的新法律限制邮寄投票，对该州的邮寄、免下车的“得来速（drive-through voting）”及24小时投票服务作出限制，并扩大了对民意调查观察者的保护，建立了新的每月选民名册审查以识别非公民。

保守派团体也在花费大量资金反对投票权立法。Heritage Action是一个保守的政策倡导团体和传统基金会的姊妹组织，于今年3月发起了一项耗资1,000万美元的“选举诚信”运动，重点是反对HR1 和州立法机构的行动。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 美国游说团体花上亿元 推投票权立法


content_text:
國會在上周最後期限前緊急通過撥款法案，避免聯邦政府關門。參院7日晚再通過法案，暫把聯邦政府舉債上限28.4兆元提高，增加4800億元，避免10月18日出現國家債務違約風險，等待12月初前國會議決更長期的解決方案。此舉讓全美和全球金融界都稍鬆口氣，至少暫時不會出現美國違約帶來金融災難。

但兩黨目前只是停火，年底再戰。誰要為國家再提高債限負責，至少兩黨領袖麥康諾與舒默依然理智，未讓美國墜入金融懸崖。但妥協過程充滿兩黨政治算計，民主黨與拜登總統施出撒手鐧，共和黨領袖麥康諾看似退讓，實質是兩黨各先擺平黨內雜音，騰出空間讓民主黨處理更頭痛的1.2兆元基建案與3.5兆元總預算案，看最後如何闖關。

這已是美式民主常態，每年都重演，尤其碰上新任總統第一年提出總預算，兩黨施展政治手段血腥廝殺後，最後主宰者仍是選民手中的一票，定奪是非與成敗。

2022年總預算案是拜登上任後第一個預算案，充滿理想，包羅萬象，3.5兆元打破紀錄。它被視為受黨內進步派脅迫要把美國帶向社會主義國家，因此不僅共和黨強力抵制，民主黨溫和派也不認同，黨內爭執，使基建案與預算案都陷停頓。

在未解決基建案與預算案之際，民主黨卻把撥款避免政府關門與提高政府舉債上限，兩案綑綁一起，試圖闖關，共和黨全力反對；等觸礁後再把原案一拆為二，上周先通過避免政府關門的預算，本周再通過調高政府舉債上限案。

共和黨的立場是「既然民主黨全面執政，就讓民主黨全面負責」，所有法案都袖手旁觀。共和黨參院領袖麥康諾要求投票表決緊守50票立場，共和黨人不准跑票倒戈。

提高政府舉債上限如不通過，各方擔心美國債信十天後崩潰的壓力很大，麥康諾突然改變立場，允許黨內溫和派包括自己共11位參議員跨黨支持法案，助7日晚參院通過提高4800億債限法案，大跌眾人眼鏡。表面上麥康諾退讓了，實則是騰出時間，看拜登如何解決民主黨內溫和派與激進派為3.5兆元預算案互鬥，也想讓選民看清民主黨內鬥真相。

麥康諾必須克服黨內保守派的反對批評。首先，民主黨全力阻止共和黨在參院用冗長「費力把事拖」(filibuster)程序拖延投票。參院必須有60票才能阻止議事拖延程序，參院共和黨團內部激烈爭論後，麥康諾出人意料讓柯林斯、穆考斯基等十人跨黨支持阻止議事程序，成就民主黨清除避免政府關門與提高國債上限的兩大提案。

麥康諾改變立場，讓人意外。他原想逼民主黨「自己的麻煩自己解決」，認定民主黨會採取「預算協商程序」(reconciliation)，以51票多數決通過法案。麥康諾的意圖公開後，拜登公開表示，必須改革阻撓議事程序，警告共和黨不要擋路。

而採預算協商程序要經眾院不同委員會協商，曠日費時，很難在10月18日債限到期前完成。麥康諾收到拜登警告後，或許瞭解若他執意不變，國家金融將陷入亂局，選民算帳時兩黨兩敗俱傷。作為參院領袖，麥康諾須顧及國會制度，維持有百年歷史的「費力把事拖」議事工具，因為少數黨須靠filibuster議事程序維持話語權和制衡，才有健全的民主論政。

這些考量讓麥康諾改變立場，先與民主黨合作，暫時避免美國與世界金融危機。此舉還逼參院民主黨提出明確的4800億元額度，突破現行舉債上限28.4兆元天花板。

現在債限與政府關門兩塊大石在共和黨「配合」下，暫時搬開，為拜登與民主黨通過影響重大的基建案與預算案留出兩個多月時間緩衝。目前民主黨內在參議員曼欽、席納瑪兩位中間派堅持下，3.5兆元案可望刪減至2兆元上下，讓激進派眾議員憤怒不滿。基建與預算案縱然在未來兩個月通過，但法案大幅縮水，符合共和黨目標，也暴露民主黨內的分歧深化。

幾周來外界已體會眾院自由派勢力增長，也看出自稱最懂政治協調的拜登，在國會能動員支持他的力量薄弱；眾院議長波洛西已快駕馭不住，才有暗示考慮退休的談話。從柯林頓到歐巴馬總統，再到大選失利的喜萊莉‧柯林頓，民主黨傳統建制派在國會力量消褪。

共和黨內儘管也有保守派雜音與川普堅不退休，但麥康諾這次運籌帷幄成功，甩掉兩塊大石頭，燙手山芋丟給民主黨，可為共和黨明年期中選舉奪回參眾兩院鋪路。

title: 麥康諾改立場提高債限 坐觀民主黨內鬨


content_text:
新移民以移工母語同步協助警方翻譯，到台南公園對移工宣導預防犯罪。（五分局提供）記者葉進耀／台南報導

國慶連假期間是出遊的好時機，外籍移工也利用假期相互聯繫，市警五分局特別到北區台南公園及富北街移工商圈等外籍移工出遊的熱門聚點，作反毒、反詐騙宣導，加強查緝非法移工，維護治安並預防出現防疫破口。

警方說，每逢假日即可看到許多身著異國服飾的移工在公園、商店內聚會，近來因疫情影響，少數外籍移工因不諳我國防疫規定及法律，而容易觸法。利用連續假期規劃專案勤務，由外事警察同時透過多國語言宣導及宣導單，宣導各項防疫規定、犯罪預防、交通安全、防制人口販運、等作為；移民署也配合勤務，攜帶指紋機同時查核移工身分。

五分局長洪頂力說，這次勤務比較特別的「亮點」是由新移民以移工母語同步協助警方翻譯，透過採手移工母語互動宣導方式，提醒外籍移工勿觸犯台灣法律，採剛柔並濟、警民合作的方式，期盼有效預防犯罪，也展現警方為民服務最誠摯的關心！

journalist: 葉進耀

title: 警連假到台南公園及富北街移工商圈宣導反毒反詐騙 | 中華日報


content_text:
振興五倍券明天(8日)起正式發放使用，各縣市紛紛祭出加碼方案，屏東縣政府除了推出「屏東購好禮」活動，民眾使用五倍券消費就有機會抽大獎之外，還針對屏東縣民推出8萬8888份200元的「屏東券」，10月14日到28日開放上網登記、抽籤。（溫蘭魁報導）

搶搭五倍券商機，屏東縣政府加碼推出「屏東購好禮」活動，民眾只要消費一張紙本五倍券加上當次消費滿200元的發票、或在地一般消費滿500元的發票，就有機會抽大獎，獎品包括百萬休旅車、電動機車、黃金以及最新的i phone13手機。10月8日五倍券發放第一天就開放上網登錄，取得抽獎機會。

除了「屏東購好禮」活動之外，屏東縣政府也針對屏東鄉親推出200元的「屏東券」，數量只有8萬8888份，10月14日開放上網登記到10月28日抽籤，被抽中的才有。縣長潘孟安表示，因為疫情的關係，夜市攤商、餐飲業和商展的生意都受到衝擊，縣府推出的「屏東券」好領又好開：『我們特別發行了8萬8888張200元的券，2張50塊，1張100塊，可以直接到我們的店家、餐飲、攤商來消費。』

城鄉發展處表示，縣府會在11月4日以簡訊通知中獎者，抽中的鄉親，可以到7-11 的i bon機器列印，有效使用期限到今年(110年)12月31日。（圖：屏東縣政府提供）

journalist: 溫蘭魁

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 專屬縣民！8萬8888份「屏東券」　這天起開放登記


content_text:
美商信諾保險昨宣布出售七個地區的部分業務給安達保險集團，其中台灣區的子公司康健人壽也將全數移轉給台灣安達保險，合併後台灣的外商壽險將只剩五家。金管會保險局表示，信諾集團這次出售康健人壽股權，是基於集團策略考量，截至六月底康健人壽在台有卅四萬保戶，會確保保戶權益不受影響。

保險局官員表示，這次康健人壽股權出售，是母公司基於集團策略考量。康健人壽從一九八九年即進入台灣保險市場，發展穩健、經營良好，且近年康健人壽皆有穩定的獲利並配發現金股利。

據保險局統計，截至今年六月底止，康健人壽總資產為四○七億元、業主權益九四億元，有效契約保戶達三十四萬人、員工人數九○二人。

康健人壽在台灣經營長達卅年，一向主打銷售長期的健康險保單，新契約保費收入中逾五成是來自於健康險收入，另一半則是意外險收入；相較於康健人壽在台灣是子公司，安達保險在台灣則是壽險分公司，產險也同樣是分公司，而安達人壽近年專攻投資型商品，與康健專攻保障型商品定位有所不同。

保險局表示，將等未來買方提出申請時，依保險法規及五大審核原則，依法審慎審查，以確保康健人壽保戶及員工權益不受影響。

保險局所指的五大審查原則，是買方必須承諾保障保戶及員工權益、買方資金來源必須符合我國法令規定及財務健全性、買方必須有專業能力經營保險業、買方必須有長期經營承諾、買方必須有財務能力因應未來增資需求。

信諾集團昨除出售台灣子公司康健人壽外，也出售其他六個國家子公司股權給安達保險集團，並預計於二○二二年經各國主管機關核准後完成交易，信諾集團也表示，未來將專注於短期健康保險業務。

title: 康健人壽 賣給安達集團


content_text:
19 歲嘻哈歌手 Hosea 推出新歌「傀儡搖籃曲」，他因音樂才華獲得歌王周杰倫賞識。但 Hosea 在8日的媒體見面會透露，曾因為音樂與學業兩頭燒，累到顏面神經失調。

Hosea 曾與周杰倫旗下歌手派偉俊合作歌曲 Don ‘t Wanna Lie ，周杰倫事後也在社群平台分享。 Hosea 感謝周杰倫對自己的鼓勵，也說對方是自己音樂創作上的偶像。

Hosea 現在就讀雪梨大學，雙主修考古學和哲學，因 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情，留在台灣遠距和雪梨大學上課。 Hosea 從小學習鋼琴和花盆鼓，因為高中一堂課，打開對音樂的興趣，之後又和擔任鋼琴老師的表哥學習，開始音樂創作。

Hosea 回憶，因為希望兼顧課業與鋼琴，高三那年選擇先修大學課程，下課結束並完成報告後，又鑽研音樂創作到半夜，幾乎每晚只睡3個小時。 Hosea 說：「有天起床發現左臉麻麻的，第3天發現喝水，水會流出來。看醫生時，醫生就說免疫系統爆掉，要吃類固醇，還要我在家裡每天要復健。」

Hosea 表示，雖然病情來的突然，但過程中家人與他都盡量保持樂觀心情，不希望心情低落反而影響復原。目前 Hosea 臉部看來與一般人無異，但他說：「後遺症復原大概 95 %，因為神經死了就是死了，現在左眼有時睡覺會閉不起來。」經過大病一場， Hosea 也認清健康才是最重要的事，因此目前盡力讓自己每天睡眠充足，還有保持心情樂觀。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 歌手Hosea學業音樂兩頭燒 曾累到顏面神經失調


content_text:
彰化縣長王惠美繼今年8月26日提出振興加碼內容會給大家「surprise」的感覺，大家期待很久，方案終於出爐，縣府預計下週一（11日）宣布。（記者張聰秋攝）

〔記者張聰秋／彰化報導〕一連3天的雙十國慶連假首日，行政院推出「振興五倍券」昨天（8日）開始使用，彰化縣搶振興商機，也要推出自己加碼的振興方案，預計下週一（11日）連假最後一天宣布，「保證大驚喜，設籍的彰化人更是驚喜！」相比去年只送出1台國產汽車，會讓更多人都有天上掉下來禮物的樂透中獎喜悅。

彰化縣擁有世界級、得天獨厚的風場資源，全台離岸風電發展最重要的心臟就在彰化，今年縣府推出振興加碼計畫，即將噴出大驚喜！（資料照，記者張聰秋攝）

縣府強調，「好酒沉甕底」精彩大獎10月11日上場，保證大驚喜，不會讓彰化人失望！

中部縣市目前就彰化縣、苗栗尚未公布相關細節，今年8月26日縣長王惠美在防疫記者會指出，全民期待五倍券加碼內容，彰化縣絕對會加碼，會給大家一個「surprise」的感覺，覺得在彰化消費很值得，請大家「拭目以待」！

縣長誇下海口，大家期盼了40多天，一直沒盼到「surprise」，其實，縣府原規劃要送房，就是全縣首棟青年住宅，受限法規對青年住宅持有者對象的限制，計畫告吹，縣府高層多次開會，腦力大激盪，終於討論出符合法規、經費運用和行政流程的振興加碼計畫。

鄰近台中市結合購物節祭出現金大放送總獎額3億多元、南投縣跟進週週抽現金送福袋、電動機車、智慧型手機等總獎額約1000萬元、雲林縣推出10%現金回饋。

彰化縣擁有世界級、得天獨厚的風場資源，全台離岸風電發展最重要的心臟就在彰化，「綠能風光大縣」乾淨資源大勝其他縣市，今年振興加碼內容不但會跟上天賜予彰化人的資源有關，最大獎不會獨惠一個人，而是「雨露均霑」，中獎人不會「漏氣」，場面排開霸氣又壯觀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化縣 苗栗 南投縣 雲林縣

things: 防疫 經濟

title: 「surprise」等了幾十天... 彰化縣10/11將宣布五倍券加碼


content_text: 中評社北京10月9日電／據大公報消息，“當一個物種有滅頂之災時，我們就會啟用這些保存的種質資源。”種質資源庫主任李德銖說。 1999年，時任中國科學院昆明植物研究所名譽所長的吳徵鎰院士提出要盡快建立野生生物種質資源庫。在他的呼籲下，中國西南野生生物種質資源庫2004年開始建設，2007年開始運行。據了解，科研人員在采集種子時，會詳細記錄下采集時間、地點、海拔、土壤類型、周圍環境等信息，同時把植物的葉、花、果等信息一一對應，這將是今後生態修復的重要依據。為確保種子的活力，每隔5到10年，科研人員就會從“活動庫”中對種子進行抽樣萌發實驗，以保證物種有滅頂之災時能喚醒這些種子。 專家表示，種質資源庫的建設，使中國的野生生物種質資源特別是中國特有的、珍惜瀕危物種，以及具有重要經濟價值、生態價值和科學研究價值的物種安全得到了有力保障，也為我國在未來參與國際生物產業競爭奠定了堅實基礎。 除此之外，資源庫還與世界上其他機構不定期交換備存種子，這對全球物種資源的安全十分必要。

title: “複活”種子 保護瀕危植物


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】10月7日（週四），美國務院發言人普萊斯（Ned Price）召開記者會，回應拜登所指「台灣協議」的含義、蘇利文與楊潔篪會晤、中共擾台等多個問題。新唐人、大紀元節選記者會上提及中國片段，並進行播出（中文同聲翻譯）。

美國總統拜登（Joe Biden）近日拋出「台灣協議」新名詞，卻未說明內涵，各界臆測紛紛。美國國務院7日釋疑表示，美方說明40多年來政策一向清楚一致，亦即其「一中政策」是基於一法、三公報加六保證。
有記者7日在美國國務院媒體簡報會上要求國務院發言人普萊斯（Ned Price）釋疑，說明拜登所指的「台灣協議」究竟為何。
普萊斯表示，美國總統與國務院在說明美國40多年政策時一向清楚一致，亦即美國「一中政策」是基於《台灣關係法》、美中三個聯合公報及對台六項保證。他說：「這些文件構成我們對台灣、兩岸關係做法的基礎。」
普萊斯再次重申，美國非常關切中共在台灣周遭的軍事挑釁行動，強烈敦促中方在軍事、外交與經濟上停止施壓和脅迫台灣。
防共軍犯台 白宮：現在就要行動
白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）在美東時間7日與中共外交官楊潔篪會晤後，8日接受英國媒體BBC採訪時表示，會談持續約6個鐘頭，其中他與楊潔篪針對台海議題有「強硬且直接的交談」。
此外，蘇利文還表示，美國高度關切（deeply concerned）中共破壞台海和平的行徑。對於共軍武力犯台的圖謀，美國是否準備軍事保衛台灣？蘇利文說，「我們現在就要採取行動，以防那天到來」。
美特種部隊祕密駐台 蘇貞昌：得道多助
根據《華爾街日報》報導，美方官員透露，美軍特種部隊及陸戰隊約20多名成員，已祕密駐台訓練國軍至少1年，在共軍步步進逼、各界憂慮日深之際，協助台灣提升防衛力量。
對於這項報導，美國國防部發言人薩波（John Supple）在回復媒體郵件時表示，對於特定行動、往來或訓練不予評論。不過薩波強調，美國對包括台灣海峽在內的印太區域和平、安全與穩定有長遠利益。
對此，行政院長蘇貞昌8日接受媒體訪問時表示，得道多助，政府始終用盡心力保衛國家主權、全國人民及維護區域和平，也感謝相同價值的國家，大家一起努力。
國防部副部長柏鴻輝則表示，現在台海的情況很嚴峻，與國際間的合作都還是按照往例「不予評論」，但在國際上如果有任何合作都會歡迎。
至於先前國軍特種部隊競賽已邀請美方參加，柏鴻輝表示，從軍事交流上來講，只要能夠合作的地方，國防部都是儘可能接觸和努力。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 台灣 中國 英國

title: 【直播】美國務院記者會解釋「台灣協議」


content_text:
中共總書記習近平上午在「紀念辛亥革命110週年大會」上重申堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針。（路透資料照）

2021/10/09 13:34

〔記者陳昀／台北報導〕中共總書記習近平上午在「紀念辛亥革命110週年大會」上重申堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，堅持一個中國原則和「九二共識」，並稱台獨分裂是祖國統一最大阻礙，沒有好下場，台灣問題純屬中國內政、不容任何外來干涉。台灣民眾黨發新聞稿痛斥，堅決反對中共倚仗大國崛起之勢，欲迫使台灣就範的做法，他們堅持「台灣主體，親美友中」，盼兩岸能對等、理性溝通。

民眾黨表示，近年來，九二共識、一個中國等用詞，已被中共單方面壟斷詮釋權，如今甚至連「台獨」的定義也走向中共單方向的認定，在兩岸各自為治的前提下，台灣民眾自主性的提高，是完全合乎情理的，歷史證明，中共越是想以力服人，台灣民眾自主意識的提升就越快越高。

民眾黨強調，主要區隔兩岸之間政治信任基礎和溝通障礙的，與其說是台獨，更明確的說應是民主開放的政治體制和自由言論的空氣；不幸的是，不論是香港或是中國內部，開放程度和言論容忍尺度都一再內縮，而非外張。

民眾黨表示，他們依舊堅持「台灣主體，親美友中」，在中共日益對台強硬的同時，除了堅持自身原則之外，仍願以最大誠意，寄希望於兩岸對等且理性務實的正式溝通，理解並尊重雙方的堅持。

countries: 台灣 中國 香港

title: 「堅決反對」習近平談話 民眾黨：堅持台灣主體


content_text:
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行，聯合國秘書長指稱富國霸占疫苗，損人不利己；香港近50天以來首見本土病例；新加坡和韓國推疫苗接種者旅遊通道；自購莫德納疫苗113萬劑抵台。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）7日指稱富有國家霸占COVID-19疫苗，既不道德又愚蠢，並說不讓窮國取得疫苗，也可能損害富國本身的防疫工作。

世界衛生組織（WHO）表示，完整接種覆蓋率超過40%的國家，對於阻止COVID-19危機所作貢獻太少，他們應該確保疫苗分送到仍暴露於病毒風險的國家。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說，世衛原本希望在9月底前每個國家都有1成的完整接種覆蓋率，但有56個國家未達目標，「但這不是他們的錯」。

法新社公布彙整官方的數據顯示，截至台灣8日晚間6時，全球至少483萬270人死於COVID-19，至少2億3666萬5980例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，8日是國內連續第9天沒有新增本土COVID-19個案，新增12病例皆為境外移入，另有1例死亡個案。

染疫的女性副機師病毒基因定序8日出爐，確定感染Delta變異株，但據指揮中心進一步比對6月至9月間發生的本土群聚案，基因序列都不相同，可排除跟先前本土群聚有關聯。

國內疫情穩定，教育部8日正式發函給各縣市，調整安親班、補習班防疫規定，放寬容留人數限制，用餐不須隔板，但仍須實聯制、固定座位、全程戴口罩。

第8批自購的113.21萬劑莫德納疫苗9日凌晨運抵桃園機場，將送至冷儲物流中心進行檢驗封緘；本批疫苗效期至明年3月2日，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種。

● 日本

日本厚生勞動大臣後藤茂之7日表示，已和美國輝瑞大藥廠（Pfizer）簽約，追加採購1億2000萬劑COVID-19疫苗，明年1月起供貨。

報導指出，日本政府對於明年使用的疫苗，已簽約採購美國莫德納（Moderna）疫苗5000萬劑，以及美國諾瓦瓦克斯（Novavax）疫苗1億5000萬劑。

● 香港

香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君8日在記者會上公布新增一例不明源頭的COVID-19本土確診，是香港近50天以來首宗。

● 中國

中國官方8日通報，新增22例COVID-19確診，都是境外移入病例。

中國國家衛生健康委員會官網上午通報，7日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例22例，均為境外移入病例（上海8例，雲南6例，天津2例，山東2例，廣東2例，河南1例，四川1例），其中河南的病例是由無症狀感染者轉為確診。無新增死亡病例。無新增疑似病例。

● 新加坡

繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，新加坡也將與韓國推行這項旅遊通道，允許已完整接種疫苗的旅客前往對方國家旅遊，以PCR核酸檢測取代隔離；這項措施預計11月15日上路。

目前新加坡與韓國每天確診人數超過千人，但星國採取「與病毒共存」防疫策略，韓國也預備在10月底至11月初之間，轉為與病毒共存模式。在此之前，新加坡自9月起，與德國及汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」。

● 印度

印度內政部7日宣布，自本月15日起開放持觀光簽證的外國旅客搭乘包機入境；至於不是搭乘包機的外國旅客，則要等到11月15日。

印度內政部補充，至於不是搭乘包機的外籍人士，則要等到11月15日才能開始申請觀光簽證。新聞稿並表示，所有外籍觀光客和航空公司都必須隨時注意並遵守衛生與家庭福利部發布的最新防疫規定。

※ 歐洲● 丹麥

路透社報導，丹麥衛生局8日表示，已持續向18歲以下民眾提供莫德納疫苗，而6日聲明建議向18歲以下者停打莫德納疫苗則是「溝通不良」所致，丹麥的建議事項未改變。

● 冰島

法新社報導，冰島8日以心臟發炎風險略增為由，暫停使用莫德納疫苗。

※ 美洲● 美國

路透社報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）8日表示，美國將同意讓施打美國食品暨藥物管理局（FDA）或世衛組織批准緊急使用疫苗的國際旅客入境。

● 巴西

巴西累計染疫死亡人數在8日破60萬人。雖然疫情減緩，死亡人數持續下降，平均每天仍奪走438條生命。

countries: 中國 台灣 冰島 德國 日本 印度 新加坡 巴西 丹麥 汶萊 韓國 香港 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 和美 新社

title: 10月9日COVID-19全球最新情報


content_text:
新北市景點人潮儀表板 https://newtaipei.travel/

「 八里渡船頭」已達第一階段管制，不建議再前往。

「猴硐煤礦博物園區停車場｣已達第一階段管制，不建議再前往。

「瑞芳九份老街」達第一階段管制，不建議再前往。

「烏來立體停車場」達第一階段管制，不建議再前往。

第一階段管制（即人潮達原容留量40%，不建議再前往。）

第二階段管制（即人潮達原容留量60%，節點實施人潮分流。）

第三階段管制（即人潮達原容留量80%，管制人車進入。）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 烏來 瑞芳 八里

title: 新北景點玩 儀表板報人潮避擁擠 | 中華日報


content_text:
4月6日，福布斯發佈《2021福布斯全球富豪榜》，亞馬遜公司時任首席執行官傑夫·貝索斯排名第1位。圖源：新華社/法新

疫情加劇了美國的馬太效應。美聯儲數據顯示，隨著美中產階級財富持續縮水，美國收入前1%的“超級富人”的財富，已經超過了收入在中間60%的家庭擁有的所有財產，這是美國歷史上有統計以來首次。

“超級富人”財富自1989年來首次超過“中產” (可視化：彭博社，數據：美聯儲)

據彭博社10月9日報道，經濟學家通常將“中產階級”定義為收入在社會整體的中間60%的家庭。根據美聯儲本月最新統計數據，截至今年6月，美“中產階級”在國家總財富中的占比已經跌至26.6%，創下過去30年來的新低。同時，前1%——即“超級富人”的財富高達社會總體的27%，首次超過整個中產階級。

根據人口普查局的數據，美國收入中間60%的7750萬個家庭年收入約為27000至141000美元。

此外，觀察者網查詢美聯儲官網發現，美國前1%最富裕的家庭所擁有的財產截至今年二季度達43.27萬億美元，已經超過了美國9成家庭的財產總和(40.28萬億)，且這些超級富人的財產量在2020年疫情來臨後增幅顯著。美國排名在後50%的國民僅擁有約3萬億美元的財富，是最富裕1%的約14分之一。

美聯儲官網截圖

專業財經媒體彭博社稱，美聯儲的數據為了解中等收入者財產安全緩慢遭侵蝕提供了窗口。近些年，這個現象讓選民頗為不滿。正是經濟拮據的工人，支持前總統特朗普，以及共和黨轉向民粹主義。盡管疫情期間，政府提供了數以萬億美元的救濟金，但這種情況仍在繼續。

“中產”占有三大類資產——房地產、股票和私營企業——的比例，在一代人的時間(大概25-30年)裏下降了。彭博社稱，這使美國“中產”的生活更加不穩定，倘若失業，儲蓄將會更少。

一代人以前，中產階級持有美國超過44%的房地產資產，現在下降到38%。

Federal Reserve數據截圖

收入最高的1%大約130萬個家庭，他們年收入大約在50萬美元以上。全美國民年收入將近1.3億美元。美國一些重大政治爭議的核心之一，即財富集中在一小部分人手。

拜登正在尋求讓國會通過3.5萬億美元的一攬子計劃，來支持工薪階層和中產階級家庭。計劃涵蓋兒童保育、教育和醫療的援助，並提高高收入者的個稅。

“如果經濟體系不能為絕大多數人服務，它最終將失去政治支持，”花旗集團新任命的首席經濟學家內森·希茨(Nathan Sheets)在電子郵件中說，“這一認知正在推動拜登政府推進許多經濟改革。”

美聯儲數據顯示，在過去30年中，美國財富的10%已轉移到收入最高的20%人手中，他們現在擁有總收入的70%。

“窮者越窮，富者越富”。且新冠疫情拉高了住房價值，首先使大多數擁有房地產的人受益，也導致今年房租飆升，傷害了那些買不起房子的人的利益。自給自足的循環，為富人創造了更多的財富。

中產階級財富減少的另一個原因是消費貸。數據顯示，這些家庭持有的非抵押消費債務的比例越來越大，而且通常伴隨著更高的利率。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 美國首次！前1%的超級富人擁有財富超過中產階級總和


content_text:
▲美國知名網紅莎柯伊去年底全裸陳屍在街頭，引起網友一陣熱議。（圖／翻攝自Alexis Sharkey IG）

圖、文／鏡週刊

美國知名網紅莎柯伊（Alexis Sharkey）去年底疑遭人勒斃後，棄屍在德州休士頓的街頭，警方懷疑他的丈夫湯瑪士（Thomas Sharkey）涉有重嫌，歷經數個月調查後，德州警方在上週三（9月29日）手持搜索票，登門逮捕湯瑪士時，他卻一度畏罪潛逃，並在趁亂躲到二樓陽台時，自知無處可逃的湯瑪士當場舉槍自盡，最終他因顱骨中彈失血過多身亡，享年50歲。

據外媒報導，時年26歲的莎柯伊去年11月全身赤裸，被一位清潔工約翰（John Richardson ）發現陳屍在休士頓的街頭，經警方調查指出，據悉她和湯瑪士的婚姻關係惡劣，且長期飽受對方家暴，兩人早已在協議離婚，並為此持續爭吵了數個月，一位不具名的友人表示：「莎柯伊常向我哭訴，抱怨自己長期遭到虐待，因為湯瑪士的性格非常暴戾，曾多次動粗勒暈莎柯伊，她常為此獨自一人在浴室昏倒後醒來。」

莎柯伊身亡一事經媒體報導後，湯瑪士曾在受訪時說：「我的世界全毀了！她是我的一切，我現在感到非常迷惘。」他也多次怒斥外界懷疑他殺妻的聲浪，曾抨擊質疑他行凶的人「應該對自己感到羞恥」，企圖在鏡頭前營造無辜的假象，但警方表示早在第一時間，就將湯瑪士列為高度嫌疑人。

而因莎柯伊是當地頗有名氣的網紅，此案件也在網上受到高度關注，為避免驚動凶嫌，德州警方一路採取低調偵辦，並連繫聯邦警察協助跨州辦案後，終於在日前獲法院核發逮捕令，但當地州檢察官麥可（Michael Burrow）表示湯瑪士在警方登門前，似乎就已知悉自己被通緝，顯然早有預謀畏罪輕生的決心。

休士頓警方昨（6日）召開記者會表示，湯瑪士非常狡猾，過去一年間刻意四處躲藏，令警方難以捉摸他的去處，他曾在去年8月遷居喬治亞州，並承諾願意配合做DNA採樣測試，但卻又無故消失，經詢問他周遭的親友後，警方確認他已悄悄搬回佛州的麥爾茲堡（Fort Myers），與女兒和她的男友3人一同居住，佛州警方原預計逮捕湯瑪士後，欲將他押往德州哈里斯郡（Harris County）法庭受審，不料他卻在過程中飲彈自戕，目前全案已宣告結案。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

★ 《鏡週刊》關心您，再給自己一次機會

安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980

更多鏡週刊報導又窮又忙女清潔工不忍了！ 辭職拍豔照爆紅「年撈1350萬元」烹飪系怪咖男高調迎娶「電鍋」 4天後卻公布理由鬧離婚亂倫網紅性侵79歲老母無悔意 出庭自豪耶穌基督轉世之人

journalist: 圖、文／鏡週刊

countries: 美國 喬治亞

events: 性騷擾 性侵

title: 網紅全裸離奇慘死街頭 警破門逮「殺人夫」當場飲彈 | ETtoday國際新聞


content_text:
中共總書記習近平今（9）日說，台灣問題純屬大陸內政，不容任何外來干涉。總統府表示，中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分；台灣的主流民意很清楚，就是拒絕一國兩制，捍衛民主自由的生活方式。

習近平今天發表辛亥週年談話表示，北京將堅持「和平統一、一國兩制」基本方針及「一個中國原則和九二共識」，推動兩岸關係和平發展；而「台灣問題純屬中國內政，不容任何外來干涉」。

➤ 放大你的5倍券 加碼懶人包看這裡

對於習近平的說法，總統府發言人張惇涵答覆中央社記者詢問時指出，中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分；國家的未來，掌握在台灣人民的手中。

張惇涵表示，110年前辛亥革命所奠定的是民主共和，不是威權專制，今天也在台灣實現。香港的現況證明中國背棄「50年不變」的承諾，也印證「一國兩制」不可行，「台灣的主流民意很清楚，就是拒絕一國兩制，捍衛我們民主自由的生活方式」。

張惇涵也正告北京當局，維持兩岸及區域關係的和平穩定，是區域內所有成員的共同責任。台灣人民期盼的是走向世界，與所有理念相近的國家一起努力，不但要維持和平及促進繁榮發展，也要將進步及良善的價值，推廣到全世界。

（封面圖／中央社）

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 香港 中國

title: 習近平稱台灣問題是內政 總統府：中華民國是主權獨立國家


content_text:
五倍券昨天正式領用，許多地方政府祭出加碼措施，不過有民眾質疑，數位五倍券「只要消費就計入額度」，一不小心就會不符合高雄市政府「高雄券」的「5000元都要在高雄消費」，合作銀行客服也一問三不知，相當擾民，網友大喊「綁數位真的後悔了」。

對於數位五倍券的使用方法，網友眾說紛紜，有網友認為，要給店家掃過「數位標章」，該筆消費才計入五倍券額度，這其實是錯誤觀念。經濟部中企處處長何晉滄說，數位標章的功用是給店家查詢額度、以及證明消費者有綁數位五倍券，包括數位標章顯示的條碼、QR code、代碼，都店家查詢消費者額度的工具，並不是計入額度的工具。

實際上，信用卡或電支機構會自動計算所有消費，只要是數位五倍券的適用範圍，都會被算進額度，消費者沒出示數位標章，也同樣會被計入。

民眾表示，如此一來，假如綁定的信用卡是很常用的信用卡，包括網購等都刷同一張，如果沒有刻意不做其他網路消費、馬上在高雄當地店家刷滿5000元，就會無法符合高雄市政府「高雄券」設定的「5000元都要在高雄消費」規則。民眾在消費後打電話到高雄券合作銀行客服詢問是否已符合高雄券資格，銀行客服表示「無法得知」、「等下一期帳單出來就知道了」，讓該位民眾無所適從。

對此，經濟部中企處表示，高雄券的領用方式由高雄市政府設計，但在數位五倍券的使用方式中，不會刻意辨識消費地點，因此就看高雄市政府是如何和合作銀行、電支協調認定範圍。有網友認為，高雄券的認定方式沒有銜接數位五倍券的認定方式，這是高雄市政府「跟不上」的問題。

關於數位標章的正確使用方式，何晉滄也說，民眾可以先登入一次並截圖保存，有些店家較注重五倍券帶來的消費力道、只要看截圖就願意提供優惠，不必真正查詢額度，這時候民眾用截圖就能享受店家提供的相關優惠。

另外，大部分電商平台都配合五倍券設計全站回饋和活動，不需要另外在結帳頁面填寫優惠代碼、查詢額度，就算五倍券已經用完，民眾還是可以享受店家提供的優惠。

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 數位五倍券有刷就入帳 恐領嘸高雄券！民眾怨：後悔了


content_text:
就在香港地區公布Disney++服務訂閱方案價格後，迪士尼今日 (10/8)也接著確認台灣地區訂閱方案將以每月270元，以及全年2790元價格提供使用，預計會從11月12日正式啟用。

而相較之下，台灣地區訂閱方案同樣允許最多四台裝置同時觀看，而可下載影片觀看的裝置數量上限為10台，在單一訂閱方案下最多可建立7個家庭成員身分，同時也提供兒童模式與GroupWatch共同觀看功能，基本上與美國、香港地區提供服務相同。

至於影音規格部分，則最高提供4K解析度、支援HDR內容播放，部分影片內容更相容HDR10或Dolby Vision格式，聲音部分則支援Dolby Digital環繞音效，甚至部分影片內容更支援Dolby Atmos全景聲輸出。

目前Disney+服務已經覆蓋北美、歐洲、亞太區和拉丁美洲等61個國家地區，並且以21種語言提供使用。內容方面，目前分別提供旗下包含迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰、國家地理及Star六大品牌收錄電影及影集內容，其中包含Disney+專屬原創內容與特輯，另外也包含國家地理紀錄片及Star頻道。

台灣地區正式啟用時間為11月12日，當天也會由迪士尼針對Disney+用戶舉辦Disney+ Day活動，預計公布更多新內容與粉絲慶祝活動，其中包含漫威影業《尚氣與十環傳奇》將於Diney+平台首映，而包含冒險電影《叢林奇航》，以及Disney+原創電影《Home Sweet Home Alone》與全新原創系列短片《雪寶說故事》 (Olaf Presents)都會在Disney+ Day上映。

其他包含《Frozen Fever》、奧斯卡獲獎短片《Feast》和《Paperman》、獲得奧斯卡提名的米奇老鼠短片《Get A Horse！》、《星際大戰》傳奇賞金獵人波巴費特的起源和傳奇特別企劃、向Disney+旗下品牌致敬的《辛普森家庭》特製短片，以及與《路卡的夏天》中人物同台的皮克斯動畫短片《Ciao Alberto》也均在當天上映。

另外，包含國家地理《傑夫高布倫妙看世界》 (The World According to Jeff Goldblum)第2季將一次推出前五集，由米高基頓主演的Star頻道全新原創劇集《毒疫》 (Dopesick)也將在Disney+平台上映，而漫威電影宇宙也準備在Disney+上推出展望未來的慶祝特別節目。

在台灣地區推行服務，同時也會Star頻道內容提供包含《用九柑仔店》、《想見你》、《比悲傷更悲傷的故事》等台灣拍攝影集與電影，同時也會收錄包含《拆彈專家2》、《葉問》香港等電影作品。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了

countries: 台灣 香港 美國

title: 訂閱每月270元或全年2790元 台灣Disney+11/12正式開播


content_text:
記者洪素津／綜合報導

何如芸日前演出三立八點檔《炮仔聲》讓人印象深刻，何如芸不時也會曬照跟粉絲分享，只見她身穿緊身細肩帶背心，大方洩出深溝不打緊，上帝視角直接半胸就露出來，讓網友也驚呼「性感又美麗」。

▲何如芸露美胸辣爆。（圖／翻攝自臉書）

何如芸完全看不出已經52歲，為了維持身材，何如芸更是時常運動，把運動變成日常，最新照片中，何如芸開心說「早安！一日之計在於晨！」附上性感火辣的照片，只見她身穿緊身細肩帶背心，大方洩出深溝不打緊，上帝視角直接半胸就露出來，讓網友是驚呼連連。

▲何如芸身材保養得宜。（圖／翻攝自臉書）

而何如芸2019年與結婚16年的王敏錡爆出婚變，30日出席控告前夫及緋聞對象侵害配偶權的官司案時突問：「我可以回家嗎，因為他（王敏錡）把門鎖都換了」，因為何如芸不少回憶相簿等等都還在這個家，何如芸此舉也讓人感到相當心疼。

journalist: 洪素津

references: 網友 臉書

title: 驚人上帝視角！何如芸激露陰影渾圓美胸 網喊52歲是假的 | 娛樂星聞


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】疫情日益趨緩，中央流行疫情指揮中心公布5日起適度放寬防疫相關管制措施，調整戶外免戴口罩規定，南投縣好山好水好風光，縣內知名觀光景點眾多，連假期間將吸引許多民眾攜家帶眷出遊，縣府衛生局呼籲，為避免群聚，造成防疫破口，外出旅遊仍應做好個人防護，保持社交距離、勤洗手、戴口罩，保護自己也保護他人。

依據中央流行疫情指揮中心5日公告的最新防疫規定指出，農林漁牧工作者於田間、魚塭、山林等空曠處工作，無須戴口罩，惟應隨身攜帶口罩，並與他人保持社交距離；在山林、森林遊樂區、海濱活動時，亦應隨身攜帶口罩，並與他人保持社交距離。

衛生局長陳南松表示，目前因國內疫情趨緩，民眾渴望回歸正常生活型態，各行各業逐漸恢復商機，中央也配合疫情適度放寬管制措施，調整戶外免戴口罩規定，提醒民眾除上述例外情形，外出仍須全程佩戴口罩、實聯制、保持安全社交距離，並應隨身攜帶備用口罩，重視個人衛生及手部清潔，並主動配合各項防疫措施，兼顧防疫與生活品質；營業場所及公共場域應執行人流控管或總量管制，加強環境清消。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣衛生局長陳南松籲民眾出遊遵守防疫措施


content_text:
2021/10/09 05:30

〔記者楊金城、王姝琇／新營報導〕第1梯次紙本振興五倍券昨天起在4大超商領用，許多民眾搶頭香，趕在雙十連假前領用準備爽花，有人一次領5份只花6分鐘，多數時候不用大排長龍，只要避開領用尖峰，插卡核對身分到櫃台簽名領券不用3分鐘，相當順暢。

他1次領5份 只花6分鐘林姓民眾昨天上午9點多，連同自己及家人一次領了5份五倍券，只花6分鐘完成，買了數位手表、刮鬍刀、手機及修理電腦，約花費1萬1000元，他開心地說「謝謝政府贊助」，因紙本券都享有購物優惠價，讓綁定數位券的友人羨慕不已，有些後悔綁定數位券。

另位許姓女子分別在昨天下午2點多、下班5點多，各領2份五倍券，排隊情形也不多，花不到3分鐘就完成，超商還送購物金抵用券，相當划算。

信徒贊助建廟 捐5倍券此外，朝興宮溫陵廟即將拆除原地重建，一名林姓女信徒昨天帶著2份五倍券（1萬元）前來捐獻贊助重建，讓廟方感動不已。廟方總幹事曾書田說，想不到有信眾在五倍券上路首日就趕來捐獻，信眾想添香油錢也可以用五倍券。

因應五倍券上路，新營、白河警分局負責紙本五倍券配送超商外，也在各超商規劃巡護勤務，確保民眾安心領券。郵局將在12日起開放預約民眾領券，也列入警方巡護勤務。

白河警分局轄區有8處郵局支局、超商16家，昨天起先就超商配置警力巡護；新營警分局轄區則有郵局9處、超商57家，分局規劃各分駐所、派出所每班次巡邏均要到超商巡簽，並定點站崗守望。

警方說，領券民眾須遵守防疫，保持社交距離，超商門市並有人流管控或總量管制，如當天的份數領完，會儘速補貨。而五倍券等同貨幣價值，易遭不法之徒搶奪、詐騙或竊取，甚或有偽造鈔券情形，民眾應提高警覺。

taiwan-subdivisions: 金城 新營 白河

title: 台南》超商領5倍券首日順暢 警巡護維安


content_text:
美國政府代表將與阿富汗塔利班代表，在多哈會談，是美軍撤出阿富汗後首次。

華盛頓重申，會談與承認塔利班無關。

countries: 美國 阿富汗

title: 將與塔利班在多哈會談　美國：與承認塔利班無關


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】駐紐約台北經濟文化辦事處10月7日在經文處舉辦中華民國110年國慶酒會，並同步線上直播，與各界同慶。為配合防疫，今年許多政要選擇以錄製影片及致贈賀狀、賀詞方式祝賀；除實體酒會現場30位各界代表嘉賓外，另吸引眾多政、學、僑界人士線上熱烈參與。
經文處處長李光章大使於致詞時表示，台灣過去一年的外交成果豐碩，值此全球民主與極權抗爭的關鍵時刻，感謝友邦及民主夥伴不畏強權，力挺台灣，彼此相互扶持形成「善的循環」。這個良善的循環，使挺立在守護民主最前線的台灣，更加堅定對自由民主的信念。台灣做為世界上一股良善力量，將繼續參與國際社會，與各國攜手共促更美好的未來。
李光章指出，台美關係愈趨緊密，台海和平與穩定的重要性，亦受到國際社會前所未有的關注，拜登政府持續以具體行動展現對台灣堅若磐石的安全承諾。李光章另強調，台灣係美國第九大貿易夥伴，2020年雙邊貿易總額超越印度及法國，台美「貿易暨投資架構協定(TIFA)」亦於本年6月復談，未來盼早日洽簽雙邊貿易協定。此一協定的簽署，將可強化美國關鍵供應鏈之安全，並有助確保台灣民主未來。
駐紐約台北經文處處長李光章大使致詞。（駐紐約台北經文處提供）
紐約中華公所主席於金山致詞時表示，國父孫中山先生倡議的「民有、民治、民享」已經在台灣體現，今日台灣民主成就令海內外同胞深感驕傲，紐約地區僑胞將全力持續支持中華民國，及強化台灣與美國雙邊的情誼。
紐約中華公所主席于金山致詞。（駐紐約台北經文處提供）
宏都拉斯駐聯合國常任代表佛洛蕾絲(Mary Elizabeth Flores)大使代表台灣友邦駐聯合國代表團致詞，除重申各友邦與台灣的堅實邦誼，表示將續與台灣共同維護人權、自由及法治等價值，並讚許蔡總統領導下的良善治理獲得人民的信任，未來盼與台灣共建更美好的未來。
宏都拉斯駐聯合國常任代表佛洛蕾絲(Amb. Mary Elizabeth Flores)致詞。（駐紐約台北經文處提供）
「美國外交政策全國委員會」（NCAFP）會長艾略特大使(Susan Elliott)代表學界致詞時表示，該會向來在推動台海和平與穩定上扮演積極角色，期盼未來台美可以共同為世界做出更多貢獻，促進區域和平與穩定。
美國外交政策全國委員會會長艾略特大使(Amb. Susan Elliott) 致詞。（駐紐約台北經文處提供）
紐約州參議員劉醇逸（John Liu）及紐約市議員顧雅明，均分別強調台灣象徵民主的燈塔，是國際社會及全球供應鏈不可或缺的一環，未來將持續致力於深化紐約州、市與台灣的關係，並祝賀中華民國國運昌隆。
紐約州參議員劉醇逸（Sen. John Liu）致詞。（駐紐約台北經文處提供）
紐約市議員顧雅明(Councilmember Peter Koo)致詞。（駐紐約台北經文處提供）
親自蒞臨參與酒會貴賓另包括聖露西亞、諾魯、史瓦帝尼、教廷等友邦駐聯合國常代及代表、海地及宏都拉斯駐紐約總領事與大紐約地區僑學界領袖等。此外，紐約選出的聯邦參議院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)、賓州州長Tom Wolf、紐澤西州州長Philip Murphy、康乃狄克州州長Ned Lamont及轄區內近40位聯邦國會議員、州市政要及重要智庫負責人以影音、賀狀或賀函，表達對中華民國國慶祝賀之意。
李光章強調，我國選手在今年的東京奧運上大放異彩，展現史上最佳成績，感謝這批厲害的台灣囡仔。他們的汗水帶給台灣力量，世界也因為他們的拚勁與鬥志，強烈感受到台灣的存在。李光章另特別感謝輔仁大學江漢聲校長及四名身為今年東奧代表隊的成員，透過視訊與美東地區的僑胞分享這份榮耀。
酒會另邀請旅美鐵琴家魯千千及其爵士四重奏團員現場演出，並在全體賓客齊聲祝賀「中華民國生日快樂」及「Happy Birthday to Taiwan」的溫馨氣氛中結束。
現場嘉賓共祝中華民國生日快樂。（駐紐約台北經文處提供）
（責任編輯：雲濤）

journalist: 責任編輯：雲濤

countries: 中華民國 澤西 史瓦帝尼 法國 印度 海地 宏都拉斯 諾魯 台灣 聖露西亞 美國

taiwan-subdivisions: 金山 和平 中山

things: 人權 經濟 防疫

title: 駐紐約台北經文處舉辦中華民國國慶酒會


content_text: 中評社香港10月9日電（記者 梁帆）香港特區政府勞工及福利局局長羅致光十月八日上午在2021年施政報告相關措施記者會中表示，將全力加強扶貧、安老、助弱、護幼等，持續改善民生。 加強支援有需要長者 羅致光表示，目標在明年下半年合併普通及高額長者生活津貼，採取普通津貼較寬鬆的資產上限，而合資格人士將領取更高的津貼金額，即高額長者生活津貼，現時為3，815元。當然至明年下半年，有關金額會經社會保障援助物價指數的變動作出調整。同時，亦會探討如何放寬多項在公共福利金計劃下的津貼，包括俗稱“生果金”的高齡津貼與長者生活津貼。他強調，這為日後許多長者可能生活在粵港澳大灣區提供了特別照顧。 加強支援有需要家庭 羅致光指出，在職家庭津貼計劃經過兩次大幅度的優化與調整後，活躍個案住戶數已從計劃開始，至今增加了124%。在疫情期間，亦由今年六月至明年五月的申領月份，將工作時數最低要求調低，希望能夠幫助到更多有需要家庭。

journalist: 梁帆

title: 羅致光：“三個加強”持續改善社會民生


content_text: 熱帶風暴「獅子山」來襲，香港天文台預料8號烈風或暴風信號將會維持一段時間，香港賽馬會今日(9日)表示，期間場外投注處及電話投注未能提供六合彩投注服務，而原定於今晚舉行的第91期六合彩攪珠，將順延至下周二(12日)晚上9時30分舉行，已購買的彩票仍然有效。

countries: 獅子山 香港

title: 受「獅子山」影響8號風球持續 六合彩延期至下周二攪珠


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（英文大纪元记者Daksha Devnani报导／云川编译）希腊艺术家格雷戈里‧格罗佐斯（Gregory Grozos），把不起眼的小物件和材料和谐地组合起来，在小盒子、框架甚至手表盒上创造出美妙的微缩世界，带给人们善和美的启迪。

格罗佐斯自小受到父亲的熏陶而热爱艺术。他的父亲是一位平面设计师，喜欢在空闲时间绘画。他接受《大纪元时报》采访时说，“那时家里有很多艺术类书籍，小时候我常会从书架上拿下来翻看。家庭的艺术氛围，激发了我想当艺术家的梦想。”

格罗佐斯子承父业，也选择了平面设计专业，并获得了雅典美术学院的学位。

他意识到作为艺术家所肩负的责任，因为他们的作品会改变世界。艺术可以正面或反面地影响人类。他表示，正是对神的正信引导自己审视创作的思路和目的，判断自己的作品能否让世界变得更美好。

艺术家、微缩世界的作者格雷戈里‧格罗佐斯（Gregory Grozos）。（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）格罗佐斯从事微缩世界的创作已有十来年了，作品的主题和想法都是自己琢磨出来的。他在介绍自己的作品时说，有些是虚构的场景，例如“天文学家、炼金术士、发明家和飞艇指挥官占满了小小的车间、建筑机器和飞行器”；有些是幻想的人物，比如“独角兽、仙女和神居住的仙境”。

格罗佐斯表示，每一个精品的创作过程，就是一个学习的过程，伴随着一次次的尝试和失败，然后不断地提高自己的技能。他总结到，总是在“走过了失败的道路后，迈向成功的起点”。

他说，“有时候，事情确实不费吹灰之力就做出来了。但很多时候，只有在困难中坚持，克服许多障碍，才能把事情做成。”

（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）为了进一步提升自身和艺术修养，格罗佐斯11年前开始修炼法轮功（也称法轮大法，一种古老的精神修炼方法），并用法轮大法指导自己的艺术创作。

法轮功是1992年在中国传出的佛家上乘修炼大法，以“真、善、忍”为原则教导人们提高道德水平，包含五套平缓柔和的动功，极大地改善了人们的身心健康，现在全世界有超过1亿人在修炼。

格罗佐斯表示，修炼法轮功以后，他开始把正面的普世价值原则运用在日常生活中。同时，他的思考和生活方式发生了深刻的转变。他发现，如果积极地看待问题，很多难题就自然而然地解决了。

他说，“我明白了一些道理，如果人变得更善良一点、更耐心一点，实际上就是更符合宇宙的运行规律。事情往往会变得更和谐，结果会更好。”

图为格罗佐斯在做法轮功的第五套功法。（本人提供）（格罗佐斯提供）格罗佐斯创作微缩世界的灵感就是来自法轮功的主要著作《转法轮》。

他说，“读完这本书后，我知道了无数个世界是如何存在于微观粒子的层面上，甚至一粒沙子也能包含整个宇宙。这种深刻的见解使我萌生了创作微缩世界的想法，这个世界里充满了小人、小建筑和小机器，小到我们可以随身带着。”

这个创作设想令格罗佐斯异常兴奋。于是他开始着手实现他的梦想，去寻找各种所需的材料和学习各种技术。他的作品在实体店和网上都可以买到。

（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）格罗佐斯看到，自己努力地创作体现美好善良和创新的艺术作品，然而共产主义和社会主义等意识形态已经把世界变得堕落。

他说，“这些意识形态贬低了人类的智力、精神和生命的价值，试图把社会变成一个巨大的机器，人们只不过是具备某种功能的机器人而已。”

格罗佐斯表示，生活在当今的社会，人们不仅每天要克服各种困难，争取把事情完成得更好，还要与各种社会暴力和政治势力抗争，因为它们想要毁掉人类，剥夺人类的幸福、创造力和精神回归。

他说，这种危险在中国更加明显，因为包括法轮功在内的所有信仰都成为中共（The Chinese Community Party, CCP）镇压的对象。

格罗佐斯表示，马克思唯物主义政权靠腐败、谎言和仇恨来维持，让人人为敌，所以它容不下法轮功“真、善、忍”的原则。在过去长达22年对法轮功的迫害中，数以百万计的学员被拘留、监禁、遭受酷刑和失去工作。他认为对这种反人类罪行绝不能容忍，并一直努力让更多的人们了解事情的真相。

通过艺术的平台，格罗佐斯尝试把善恶摆放在一起，并以美好的方式展示“个人如何在两者之间做出道德的选择”。

“我相信要保存和建立积极的、艺术的、哲学的和道德的文化，反映我们人类的核心本质”，格罗佐斯说，“我们的基本原则是保持本性，在追求自我升华的理想中不停地前行，这样一定会通向充满神奇和美好的世界。”

一起来欣赏格罗佐斯更多的作品：

（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）（格罗佐斯提供）责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 修炼获灵感 艺术家创作微缩世界展现善和美


content_text:
高雄小港區一間安養機構，爆出疑似虐待老人！兩名外籍照護人員把坐在輪椅上的阿嬤當成玩具玩弄，不斷左右晃動阿嬤的頭部，還拍成影片上傳，現在畫面曝光，機構卻聲稱，當時她們只是想逗阿嬤開心，才會跟她玩，是否涉嫌虐待，目前社會局已經介入調查。

阿嬤遭拉耳、捏臉伸手反抗 網轟：很不妥當兩名外籍照護人員站在坐輪椅的阿嬤旁邊，一個拉著阿嬤耳朵左右晃動，另一個邊拍影片，邊用手不斷捏臉，阿嬤明顯不耐煩，多次伸手想反抗，卻又無能為力。

高雄市社會局副局長葉玉如回應，對老人的照顧上其實不太妥，機構的說法是因為老人家不開心，所以照顧人員想要逗長輩開心。

只是玩樂疑似涉嫌虐待，照護人員拍下影片後還上傳網路，畫面曝光讓網友氣得砲轟，真的太可惡！

安養機構中非當事人家屬表示，這樣很不妥當，照顧老人如果是玩的，應該是開玩笑講話，而不是用肢體上捉弄；另一名家屬也說，真的要查真相，玩要看狀況，不能太過份。

影片拍下老人不舒服神情 社會局：違規可罰最高15萬其他家屬表示，家人在裡面住了多年，還沒聽過安養機構傳出負面消息，只是發生這種事，家屬難免擔心，而現場安養機構工作人員不願再多說明，社會局也已經介入調查。

葉玉如認為，從影片上看起來，長輩看起來不舒服，至於平常的照顧情況如何，這件事會再到機構調查，如果有違反老人福利，依法可以開罰3萬5-15萬的懲處。

到底是逗長輩開心，還是逗自己開心，看到家人被這樣對待，恐怕任誰都無法接受。

高雄／陳怡瑄、王超群 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 小港區

title: 抓阿嬤耳朵搖晃頭、用手捏臉 安養機構2人員涉嫌虐待稱「在玩」


content_text:
俄羅斯今公布單日新增29362例、968人死亡，其中死亡數創下疫情大爆發以來，俄國單日最高病歿數字。圖為俄羅斯醫療人員治療武肺患者情形。（美聯社）

2021/10/09 22:52

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，今（9日）公布單日新增29362例、968人死亡，其中死亡數創下疫情大爆發以來，俄國單日最高病歿數字。

綜合外媒報導，俄羅斯防疫工作小組今日通報，過去24小時新增29362起確診病例，是自 去年12月24日以來的最高單日增幅，也是疫情爆發以來的第二高數字；另新增968人死亡，再創歷史紀錄。

俄羅斯目前累計7746718萬例確診、累計215392人病歿。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 武漢肺炎》俄羅斯新增968死創新高！ 單日近3萬例創次高記錄


content_text:
國慶連假台南古蹟遊，使用五倍券享有優惠，還可獲贈台南限定版的「金陽雙十」明信片及徽章。（記者林雪娟攝）記者林雪娟／台南報導

國慶慶典在台北、煙火在高雄，無法參與不用懊惱，台南市普天同慶一定要加碼，文化局取得中央國慶籌備委員會授權，製作「金陽雙十」明信片及徽章，這可是台南限定版喔，只要國慶連假在古蹟景點購票入園即可獲得。

五倍券到台南古蹟遊除有加碼優惠，國慶三天連假期間，於赤嵌樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城及1661台灣船園區五處收費古蹟，購票入園更贈送「金陽雙十」明信片及徽章。文化局表示，這組特殊紀念品，特別向國慶籌備委員會授權使用國慶主視覺製作而成，設計「金陽雙十」由六條繩線交織紐結成雙十字，色彩主色「陽光金」，輔色選用「台灣紅」和「民主綠」，象徵民主珍貴。

今年逢億載金城建竣一四五週年，國慶期間文化局也推出億載金城「萬流砥柱」紀念衫，於市區五處古蹟景點獨家販售。不管贈品或商品，都只有台南古蹟區才有，大家千萬別錯過！

文化局指出，俗稱「億載金城」的國定古蹟二鯤鯓砲台，如今雖已褪去防禦外敵功能，但仍屹立不搖鎮守台南府城，是熱門觀光景點。紀念衫正面以沈葆楨題字於億載金城的「萬流砥柱」四字為主題，加上立體的億載金城城門設計，寓意堅不可摧、所向無敵，推出黑白兩款紀念衫，連假期間可穿著紀念衫造訪古蹟景點，拿到國慶明信片，吃著成功爆米花，再打包整箱的成功、媽祖和孔子）等系列伴手禮，來台南進行一趟完美假期。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 成功 金城 高雄 安平

title: 國慶雙十遊台南古蹟 購票贈「金陽雙十」紀念徽章及明信片 | 中華日報


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】「雙十連假南投遊．一路平安開心遊」，南投縣長林明溱8日響應全國交通安全月，化身直播網紅佳賓，親自推薦南投風景區即時影像APP，呼籲全國民眾歡度國慶連假，首選暢遊南投美景，林縣長特別呼籲用路人行經路口「慢、看、停」，出遊切勿疲勞駕駛和酒駕，提升大眾對自身交通安全的重視，期能降低交通事故的發生。

為降低路口交通事故死傷人數，響應10月全國交通安全月，南投縣政府以「汽機車及行人路口安全」為主題，在「南投縣政府」臉書粉絲專頁規劃一系列網路直播抽獎活動，自10月1日起至10月22日，每周五均邀請不同類型網紅，在縣府FB粉專直播，宣導交通安全暨抽獎活動，大受廣大網友矚目及全國民眾歡迎。

林縣長8日並透過直播抽出本周最大獎AppleWatch，林縣長指出，隨著疫情趨緩，民眾出遊的意願增加，周末是國慶雙十連假，歡迎各地的民眾來南投旅遊，出發前要記得規劃好路線，車輛也要做好安全檢查才不會半途拋錨掃興而歸；同時，10月也是交通安全月，交通安全人人有責，大家互相停讓，多一分小心，才能快樂出門、平安回家。

縣府指出，過去交通安全宣導重點多以兒童、高齡者為主，此次特別針對年輕族群加強宣導，林縣長在雙十連假前夕化身為直播主網紅佳賓，和「Aiky一點GO瘋旅行」，一起來到中興新村，實地體驗丘山茶、ｅ92依舊愛咖啡等文創聚落特色商家，一邊品嘗手作美食飲品，一邊直播和全國網友分享暢遊南投美景的經驗。

林縣長與網紅直播主除了介紹中興新村的景點，亦提醒遊客要注意當地道路速限，不要疲勞駕駛也不能酒駕，還特別向大眾展示了南投風景區即時影像APP，這款手機應用程式內容，涵蓋南投縣風景區對外主要幹道，只要點閱上網，即可掌握各風景區即時交通狀況，提前為行車路線作好規劃。

林縣長相當重視交通安全，帶頭參與每場道安宣導活動，不僅化身Rocker溱哥，呼籲大家飆歌不飆車，去年擔任一日導護志工、跳道安廣場舞，其擔任導護志工的相片還受到南一書局企業股份有限公司青睞，將編撰於南一版國中社會教科用書，縣府交通安全宣導連續4年獲得交通部考評全國第3組第一名。

events: 疫情 酒駕

references: 臉書 網友

title: 南投縣長林明溱直播宣導交通安全月


content_text:
在需求反彈、供應吃緊的背景下，美國基準西德州中質原油 (WTI) 期貨周五 (8 日) 觸及 80 美元關口，創近 7 年新高，且連帶提振能源股。

根據 Investing.com 報價，截至台北時間周五晚間 11 時許，11 月交割的 WTI 原油期貨漲 1.9%，暫報每桶 79.80 美元，日內最高一度達 80.11 美元，寫下 2014 年 11 月以來最高；12 月交割的布蘭特原油期貨漲 1.4%，暫報每桶 83.09 美元。

今年迄今，WTI 和布蘭特原油期貨均漲逾 60%，隨著油價繼續攀高，WTI 期貨有望連續 7 周上揚，寫下 2013 年 12 月以來最長單周漲勢。

雖然近期燃料供應短缺，本周 OPEC + 部長級會議結束後，該組織仍維持逐月增產 40 萬桶 / 日的政策，未如部份預期的擴大增產，加上美國能源部表態暫無計畫釋出戰略石油儲備 (SPR)，推動油價走高。

Again Capital 合夥人 John Kilduff 表示，80 美元的油價是無可避免的，雖然本周的美國原油庫存有所增加，但全球市場依舊面臨供應短缺的窘境，除非 OPEC + 有意義增產，否則油價將繼續攀升。

受油價漲勢激勵，美國能源股普遍上漲。截稿前，阿帕契 (APA-US) 漲 5.8%，Pioneer Natural Resources(PXD-US) 漲 4.5%，Diamondback Energy(FANG-US) 漲 4.3％，EOG Resources(EOG-US) 漲 4%，康菲石油 (COP-US) 也漲 3.9%。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: WTI期油7年來首度觸及80美元 能源股獲提振 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
OECD與G20在包容性架構下推動的全球稅改協議獲136國支持，預計2023年上路，韓國三星電子及SK海力士均為可能繳更多稅款的國際企業。圖為韓國三星電子辦公大樓外觀。（中央社檔案照片）（中央社記者廖禹揚釜山9日專電）經濟合作暨發展組織（OECD）與20國集團（G20）在包容性架構下推動的全球稅改協議獲136國支持，預計在2023年上路，韓國三星電子及SK海力士均為可能繳交更多稅款的國際企業。

OECD與G20在倫敦時間8日宣布這項歷時4年協商的稅改協議已獲得140國中的136國支持，將分為銷售發生國課稅權分配、國際最低企業稅等2大部分實施。

這項稅改協議被認為是針對谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）、臉書（Facebook）、蘋果（Apple）等大型科技公司，這類企業在數位經濟發展下於全球提供服務、賺取大量利潤，但因實體據點規模小，較難課稅。

自2023年起，年營收超過200億歐元（約合新台幣6500億元）、獲利率在10%以上的大企業，都必須在實際提供服務的國家納稅，超過10%獲利率以上的收益，需與市場國以25%分潤比例共享。自2030年起，適用範圍的年營收門檻將進一步降至100億歐元。

年營收在7.5億歐元以上國際企業，則適用最低15%企業稅規定。

韓聯社報導指出，韓國企業中最有可能列為適用對象的企業為三星電子。三星電子去年營收237兆韓元（約合新台幣5.6兆元），獲利率達15.1%。同為半導體大廠SK海力士去年營收則為32兆韓元（約合新台幣7500億元），獲利率15.7%。

journalist: 中央社記者廖禹揚釜山9日專電

companies: Google 蘋果 Apple

references: 臉書 Facebook

title: OECD稅改塵埃落定 三星、SK海力士都可能適用 | 國際


content_text:
POLAND

EU-critical ruling welcomed

Prime Minister Mateusz Morawiecki yesterday welcomed a court ruling that said parts of EU treaties are incompatible with the constitution. The ruling, announced on Thursday, challenges a pillar of European integration, with the European Commission saying that it raised serious concerns. The Law and Justice party-led government is embroiled in a dispute with Brussels over the independence of courts, media freedoms and LGBT rights. “We want a community of respect and not a grouping of those who are equal and more equal. This is our community, our Union,” he wrote on Facebook post, referring to the EU.

CZECH REPUBLIC

PM’s re-election bid wanes

Prime Minister Andrej Babis’ party is poised to win legislative elections held yesterday and today, although he is expected to fall short of a majority after a series of scandals. Outrage over one of the world’s highest COVID-19 death tolls per capita, accusations of defrauding EU funds and revelations from the Pandora Papers about offshore deals have turned Babis into a political pariah and most political parties, except for on the far right and far left, have rejected the idea of forming a coalition with him. “It’s the last chance to vote for Babis, the last chance to protect our national interests, our living standards, our culture and our independence,” Babis told a campaign rally last month.

INDIA

Tourist arrivals to resume

The country is to reopen for tourists from Friday next week after being closed for more than a year amid the COVID-19 pandemic, the government said on Thursday. The country in March last year suspended all visas for foreigners. “After considering various inputs, the MHA [Ministry of Home Affairs] has decided to begin granting fresh tourist visas for foreigners coming to India through chartered flights with effect from October 15, 2021,” the ministry said in a statement. “Foreign tourists entering into India by flights other than chartered aircraft would be able to do so only with effect from November 15, 2021 on fresh Tourist Visas,” it added. At the peak of the country’s most recent COVID-19 wave in May, it recorded about 400,000 cases and 4,000 deaths per day.

NIGERIA

Kidnap victims freed

Security forces have rescued nearly 200 kidnapping victims during raids on camps of criminal gangs in dense forests in the country’s northwest, police said on Thursday. Armed gangs have plagued the area for years, raiding and looting villages and abducting for ransom, but violence has surged over the past year. “The abducted victims who spent many weeks in captivity were unconditionally rescued following extensive search and rescue operations that lasted for hours,” Zamfara State police spokesman Mohammed Shehu said in a statement.

PAPUA NEW GUINEA

Sailors rescued after 29 days

Two Solomon Islanders who spent 29 days lost at sea after their GPS tracker stopped working have been rescued off Papua New Guinea — 400km from where their journey began. Livae Nanjikana and Junior Qoloni on Sept. 3 set out from Mono Island, in their country’s Western Province. They planned to travel 200km in their small motor boat to New Georgia Island. “We have done the trip before and it should have been OK,” Nanjikana said, adding that after the GPS stopped working, “we didn’t know where we were, but did not expect to be in another country.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
▲一名79歲婦人將2000萬財產分給子女，最後卻被丟包在公園。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者閔文昱／綜合報導

遺產分配的問題層出不窮，常常出現令人不勝唏噓的家人反目案例。一名癱瘓的79歲婦人將2000萬的財產分給子女後，慘被長子丟包在在公園，甚至因行動不便，無法到廁所大小便，最後只能無助的尿在褲子上，被里長發現時，嘴裡還不斷唸著「他不可能丟掉我」，場面令人鼻酸。

許聖梅日前在談話性節目《震震有詞》分享，這名79歲的老太太在大太陽中被人丟棄在公園，里長發現後，馬上報警協助安置，結果一查才發現，老太太在丈夫過世後，因子女們成家立業需要錢，於是就將一輩子省吃儉用存下的2000萬財產分給5名子女，不料子女們拿到錢後，就將她送到私人安養機構，從此不聞不問。

▲老婦人被送到私人安養機構後，子女不聞不問。（示意圖／視覺中國）

許聖梅透露，5名子女原先約定好輪流支付安養機構的費用，結果在某月時，其中一人突然不再支付，於是其他人也開始陸續不繳費，讓老太太的照護費遭積欠10個月，最後安養機構只能連絡長子，並將老太太送回。長子得知後，卻又自稱自己沒工作，且和太太是住在小姨子家，不方便把媽媽帶回去住，於是就在母親節隔天把老太太推到公園丟棄。

許聖梅指出，這名長子甚至還表示，自己是去找工作，晚上回來時再和老太太一起睡騎樓，讓老太太信以為真，被里長發現時，口中不斷念著，「我兒子喔，會來把我帶回家啦，他什麼時候來，他不可能會丟掉我，不要誤會我兒子。」然而調閱社福機構資料查詢後，才發現老太太已經被丟掉第二次，令人不敢置信。

對此，許聖梅痛批「這像話嗎？」並揭露老太太第一次被丟包時，是長女把其他兄弟姐妹找來，一起協商將她丟到安養機構，結果卻慘被再次丟棄，甚至到最後都不肯相信自己的子女會這樣對她，不忍直呼「你看有多可憐」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 5子女吞2千萬家產！79歲媽慘被棄公園 堅信「他們不可能丟掉我」 | ETtoday生活新聞


content_text: 旺角警區刑事調查隊、反黑組、重案組、情報組、特別職務隊、雜項調查隊及機動部隊，一連2日(7至8日)展開代號「疾響」行動，動用超過200名警員，大規模打擊黑社會收入來源及遏止青少年罪行。警員突擊搜查區內9個住宅及商業單位，破獲6個非法釣魚機賭場、2個色情光碟分銷中心以及一個賣淫場所。警員亦對旺角區14個處所進行突擊巡查，包括遊戲機中心、網吧、桌球室、麻雀館、夜總會以及桑拿場所。行動中，共拘捕29男14女(23至62歲)，涉嫌「經營賭博場所」、「在賭博場所內賭博」、「管理色情場所」、「管有淫褻物品以供發布用途」及「發布淫褻物品」。而被捕的其中13男10女亦涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。

title: 200警旺角大反黑 冚賭掃黃拘43男女


content_text:
歐洲地中海地震中心（European Mediterranean SeismologicalCentre, ESMC）今天通報，南太平洋島國萬那杜地區發生規模6.7地震。

路透社報導，ESMC指出，這場地震震源深度為511公里；美國海嘯警報系統（U.S. Tsunami WarningSystem）表示，地震發生後未發布海嘯警報。

countries: 萬那杜 美國 海地

title: 萬那杜發生規模6.7地震 震源深度511公里


content_text:
（中央社貝魯特8日電）阿富汗昆都茲市（Kunduz）一座什葉派清真寺今日遭自殺炸彈攻擊，造成數十人喪命，「呼羅珊伊斯蘭國」（Islamic State-Khorasan,IS-K）宣稱犯案。

▲阿富汗一處清真寺驚傳爆炸案，塔利班發言人發文證實。（圖／翻攝自阿富汗發言人推特）

法新社報導，這個聖戰組織透過加密通訊軟體Telegram發布聲明，宣稱一名伊斯蘭國（IS）自殺炸彈客趁什葉派信徒聚集在清真寺之際，「在人群中引爆炸彈背心」。

在第2份聲明中，伊斯蘭國表示這名「自殺炸彈客是一名維吾爾穆斯林」，這是「塔利班（Taliban）之前誓言自阿富汗驅逐出去」的少數族群。

今日發生在清真寺的自殺炸彈襲擊造成至少55人喪命，為美軍撤離阿富汗迄今最血腥的攻擊事件。

塔利班的死對頭－伊斯蘭國極端主義組織一再針對什葉派攻擊，欲在遜尼派佔多數的阿富汗挑起教派暴力衝突。

title: 55人死亡！阿富汗清真寺自殺炸彈攻擊 伊斯蘭國宣稱犯案 | 國際


content_text:
營養午餐加菜，加的還是市價昂貴的鰻魚！雲林口湖國中時常會在營養午餐菜加菜，常見菜色不外乎有水果、麵包或牛奶，不過這次加的竟然是鰻魚，全校師生看了驚呆，直呼CP值爆表，彷彿在日式料理店用餐，校方表示，鰻魚價格受疫情衝擊下跌，為了支持在地產業，特別向業者購買鰻魚，以加菜方式給大家驚喜。

雲林口湖國中午餐加鰻魚。圖／台視新聞午餐加菜吃蒲燒鰻 學生直呼「超幸福」高檔鰻魚料理，一般在日式料理店才吃的到，現在成了口湖國中的營養午餐，打開飯盒，營養午餐除了三菜一湯外，放在白飯上的這一塊就是鰻魚，全校師生看了驚呆，直呼CP值也太高，照片上傳到臉書，不少網友羨慕留言，「吃太好了吧，這是高級餐廳菜色、真的好想轉學。」

學生紛紛表示，「有一個手掌那麼大」、「超幸福的」、「昨天吃飯的時候有嚇到，就覺得哇好幸福，很像飛到日本一樣。」

疫情衝擊鰻魚價跌 校方「加菜」挺在地產業口湖國中校長孫明山表示，「一片大概將近200元，疫情前當然是更貴，因為我們在地剛好這幾年疫情，所以很多鰻魚沒辦法銷到日本，所以今年的行情，應該算是近幾年來比較低的，所以我們學校才有這個錢來加菜。」

校方強調，口湖鄉是台灣的鰻魚之鄉，年產量約6千噸，不過受疫情影響，每公斤價格從往年約1千元，跌到只剩400元左右，因此校方搶便宜幫師生加菜，同時照顧漁民。

雲林／郭振益 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 雲林 口湖

title: 雲林口湖國中午餐吃「蒲燒鰻」 學生直呼「像飛到日本」


content_text: 第18號颱風"圓規"，今天下午兩點在菲律賓附近海面上生成，朝巴士海峽逼近，預計國慶日午後變天，下週一下週二最靠近台灣。不排除連假週末就會發布海上颱風警報，連假收假時，北部、東半部也要特別留意嚴防大雨。

countries: 菲律賓 台灣

title: 雙颱形成週末恐發海警  國慶日下午變天防雨


content_text:
迎接雙十連假遊客潮，東管處轄下各遊客中心、景區停車格容留量降載至八成。(記者林有清攝)記者林有清／花蓮報導

迎接雙十連假到來，近期國內疫情控制穩定，加上中央振興五倍券於國慶連假正式上線，東部海岸國家風景區管理處推估轄內景區將出現較多的人潮及車潮，提醒遊客，防疫不分平假日，務必落實相關防疫措施。

東管處表示，轄下各景區外出全程佩戴口罩、禁止邊走邊吃或抽菸；山林及海濱等特別空曠處得免戴口罩，一旦有人潮聚集或與他人共同工作、活動等無法維持社交距離，仍應戴口罩。

東管處轄下各遊客中心、露營區實施入內實聯制、量體溫、戴口罩，容留量降載至八成；遊客中心超過容留人數採一進一出管制進入。各景區停車場容留量降載至八成、暫停路邊及非停車格區域停車，達容留數上限將採一進一出管制。

從事游泳、潛水、衝浪，活動期間可不戴口罩，上岸應儘快戴口罩；獨木舟、ＳＵＰ、泛舟，須全程戴口罩。

水域活動業者帶客人數，浮潛以合格指導員每人每次指導人數降為八人以下，水肺和自潛合格教練每人每次指導人數降為六人以下；泛舟舟艇以原乘載量總數降載至八成為原則。

另為慶祝國慶日，東管處於國慶日當日於小野柳、三仙台、八仙洞及石梯坪等四處熱門遊憩區免收入園清潔維護費，景區車流壅塞時，請配合交通疏導措施。

journalist: 林有清

title: 雙十出遊東海岸 停車格容留量降載至8成 | 中華日報


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北8日電）遊戲廠商大宇資董事會今天決議，為多角化經營及集團布局，擬以每股新台幣19元、總金額2.24億元，向關係人合正等公司，直接及間接取得全達約17.14%股權，跨足第三方支付。

大宇資今天重大訊息記者會宣布，擬向關係人合正、Angel （USA） Investments、Major Power Investment直接及間接透過購買4家標的公司，包括 JFN Investment、藍境、至偉科技及New Profit，持有全達私募普通股，預計每股交易價格19元，交易股數約1177萬股，總金額共約2.24億元。

全達為電子零組件代理通路商及大數據、人工智慧、物聯網資訊整合服務商，2015年切入第三方支付，全達目前持有第三方支付藍新科技32%股權，為藍新第二大股東，第一大股東為智冠，持有50%股權。

大宇資表示，藍新科技為台灣金流服務及跨境服務的服務廠商，已布局線上、線下代收付交易多年，規模穩健成長，並持續推動金流、物流全方位整合服務，目前已完成公司結構調整，準備邁入資本市場。（編輯：張良知）1101008

journalist: 中央社記者韓婷婷台北8日電

title: 大宇資砸2.24億收購全達17.14%股權 跨足第三方支付


content_text: Followers of a political movement called "Al-Fateh Alliance" chant during a rally before the parliamentary elections in Baghdad, Iraq, Thursday, Oct. ... Followers of a political movement called "Al-Fateh Alliance" chant during a rally before the parliamentary elections in Baghdad, Iraq, Thursday, Oct. 7, 2021. Iraq on Sunday, Oct. 10, holds its fifth election since the 2003 U.S.-led invasion that toppled Iraqi dictator Saddam Hussein, with most Iraqis longing for real change. (AP Photo/Hadi Mizban) Followers of a political movement called "Al-Fateh Alliance" chant during a rally before the parliamentary elections in Baghdad, Iraq, Tuesday, Oct. 5... Followers of a political movement called "Al-Fateh Alliance" chant during a rally before the parliamentary elections in Baghdad, Iraq, Tuesday, Oct. 5, 2021. Iraq on Sunday, Oct. 10, holds its fifth election since the 2003 U.S.-led invasion that toppled Iraqi dictator Saddam Hussein, with most Iraqis longing for real change. (AP Photo/Khalid Mohammed) Campaign posters for parliamentary elections are displayed near destroyed buildings from fighting between Iraqi forces and the Islamic State group in ... Campaign posters for parliamentary elections are displayed near destroyed buildings from fighting between Iraqi forces and the Islamic State group in Mosul, Iraq, Sunday, Oct. 3, 2021. Iraq on Sunday, Oct. 10, holds its fifth election since the 2003 U.S.-led invasion that toppled Iraqi dictator Saddam Hussein, with most Iraqis longing for real change. (AP Photo) An Iraqi federal policeman stands guard near campaign posters for parliamentary elections are displayed near destroyed buildings from fighting between... An Iraqi federal policeman stands guard near campaign posters for parliamentary elections are displayed near destroyed buildings from fighting between Iraqi forces and the Islamic State group in Mosul, Iraq, Sunday, Oct. 3, 2021. Iraq on Sunday, Oct. 10, holds its fifth election since the 2003 U.S.-led invasion that toppled Iraqi dictator Saddam Hussein, with most Iraqis longing for real change. (AP Photo) Security forces gather to vote during a special voting ahead of Sunday's parliamentary election in Baghdad, Iraq, Friday, Oct. 8, 2021. (AP Photo/Hadi... Security forces gather to vote during a special voting ahead of Sunday's parliamentary election in Baghdad, Iraq, Friday, Oct. 8, 2021. (AP Photo/Hadi Mizban) Security forces gather to vote during the early voting for security forces ahead of Sunday's parliamentary election in Basra, Iraq, Friday, Oct. 8, 20... Security forces gather to vote during the early voting for security forces ahead of Sunday's parliamentary election in Basra, Iraq, Friday, Oct. 8, 2021. Iraqi security personnel across the country are casting their ballots Friday two days ahead of parliamentary election. (AP Photo/Nabil al-Jurani) BAGHDAD (AP) — Iraq's elections on Sunday come with enormous challenges: Iraq’s economy has been battered by years of conflict, endemic corruption and more recently, the coronavirus pandemic. State institutions are failing, the country’s infrastructure is crumbling. Powerful paramilitary groups increasingly threaten the authority of the state, and hundreds of thousands of people are still displaced from the years of war against the Islamic State group. While few Iraqis expect meaningful change in their day-to-day lives, the parliament elections will shape the direction of Iraq’s foreign policy at a key time in the Middle East, including as Iraq is mediating between regional rivals Iran and Saudi Arabia. “Iraq’s elections will be watched by all in the region to determine how the country’s future leadership will sway the regional balance of power,” said Marsin Alshamary an Iraqi-American research fellow with the Harvard Kennedy School’s Belfer Center. So, what are the main things to watch for? ___ MANY FIRSTS The elections are being held early, in response to mass protests that erupted in 2019. It's the first time a vote is taking place because of demands by Iraqi protesters on the streets. The vote is also taking place under a new election law that divides Iraq into smaller constituencies — another demand of the young activists — and allows for more independent candidates. A U.N. Security Council resolution adopted earlier this year authorized an expanded team to monitor the elections. There will be up to 600 international observers in place, including 150 from the United Nations. Iraq is also for the first time introducing biometric cards for voters. To prevent abuse of electronic voter cards, they will be disabled for 72 hours after each person votes, to avoid double voting. But despite all these measures, claims of vote buying, intimidation and manipulation have persisted. ___ SHIITE DIVISIONS Groups drawn from Iraq’s Shiite factions dominate the electoral landscape, as has been the case since after Saddam was toppled, when the country’s power base shifted from minority Sunnis to majority Shiites. But Shiite groups are divided, particularly over the influence of neighboring Iran, a Shiite powerhouse. A tight race is expected between the political bloc of influential Shiite cleric Moqtada al-Sadr, the biggest winner in the 2018 election, and the Fatah Alliance led by paramilitary leader Hadi al-Ameri, which came in second. The Fatah Alliance comprises of parties affiliated with the Popular Mobilization Forces, an umbrella group of mostly pro-Iran Shiite militias that rose to prominence during the war against the Sunni extremist Islamic State group. It includes some of the most hard-line pro-Iran factions such as the Asaib Ahl al-Haq militia. Al-Sadr, a nationalist and populist leader, is also close to Iran, but publicly rejects its political influence. Kataib Hezbollah, a powerful Shiite militia with close ties to Iran, is fielding candidates for the first time. ___ CALLS FOR BOYCOTT Activists and young Iraqis who took part in the protests calling for change have been divided over whether to take part in the vote. The 2019 demonstrations were met with deadly force, with at least 600 people killed over a period of few months. Although authorities gave in and called the early elections, the death toll and the heavy-handed crackdown prompted many young activists and demonstrators who took part in the protests to later call for a boycott. A series of kidnappings and targeted assassinations that killed more than 35 people, has further discouraged many from taking part. Iraq’s top Shiite cleric and a widely respected authority, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, has called for a large turnout, saying that voting remains the best way for Iraqis to take part in shaping their country’s future. The 2018 elections saw a record low turnout with just 44% of eligible voters casting ballots. The results were widely contested. There are concerns of a similar or even lower turnout this time. Mustafa al-Jabouri, a 27-year-old private sector employee, says he won't vote after seeing his friends killed in the demonstrations, “in front of my eyes." “I have participated in every election since I turned 18. We always say that change will come, and things will improve. What I’ve seen is that things always go from bad to worse,” he said as he sat smoking a hookah at a coffee shop in Baghdad. “Now it is the same faces from the same parties putting up campaign posters.” ___ REGIONAL IMPLICATIONS Iraq's vote comes amid a flurry of diplomatic activity in the region, partially spurred by the Biden administration's gradual retreat from the Middle East and icy relations with traditional ally Saudi Arabia. Current Prime Minister Mustafa al-Kadhimi has sought to portray Iraq as a neutral mediator in the region’s crises. In recent months, Baghdad hosted several rounds of direct talks between regional rivals Saudi Arabia and Iran in a bid to ease tensions. Alshamary, the research fellow, said Arab states will be watching to see what gains pro-Iranian factions make in the vote and, conversely, Iran will look at how Western-leaning politicians fare. “The outcome of these elections will have an impact on foreign relations in the region for years to come,” she said. Under Iraq's laws, the winner of Sunday’s vote gets to choose the country’s next prime minister, but it's unlikely any of the competing coalitions can secure a clear majority. That will require a lengthy process involving backroom negotiations to select a consensus prime minister and agree on a new coalition government. Randa Slim, of the Washington-based Middle East Institute, said Iraq’s regional mediation role is al-Kadhimi's achievement, a result of his success at balancing between U.S. and Iranian interests in Iraq. “If he won’t be the next prime minister, all of these initiatives might not be sustained,” Slim said. ___ Karam reported from Beirut.

journalist: By ZEINA KARAM and QASSIM ABDUL-ZAHRA , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: Why do Iraq's elections matter to the world?


content_text:
台軍高雄“陸軍步兵訓練指揮部”。 圖自“中時新聞網”

香港中通社10月8日電 台北消息：台灣高雄陸軍步兵訓練部7日發生未爆彈爆炸意外，造成兩名學員受傷。事故調查小組8日公開初步調查結果，懷疑意外發生原因為受傷學員拾取未爆彈並互相嬉鬧，結果引爆火藥導致受傷。

該起事故發生在7日射擊訓練前，2名學員受命前往靶位布靶，但均未攜帶任何危險物品，未料走到靶位前時，現場突然傳出爆炸聲，事故造成2人的手部及頭部受傷。

訓練部事後成立專案小組前往現場清查，並對受傷2人進行訪談，最終得知意外起因為2人在靶場拾到未爆彈，並疑似開玩笑嬉鬧，以未爆彈敲擊頭部，造成火藥引爆。

針對該事故，訓練部已全面暫停打靶射擊訓練，並繼續徹查原因，後續將強化學員安全教育以保證訓練安全。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 台陸軍2學員疑用未爆彈嬉鬧引發爆炸受傷


content_text:
搭配振興五倍券，台東縣府推「預約台東」優惠活動，只要10月底前搭配五倍券預訂合法旅宿就送最高3萬枚台東金幣，並可1年內至台東餐飲、特色伴手禮和文創等商家折抵消費或兌換商品。但有餐飲業者指控民宿業者疑私吞金幣自行消費。縣府表示，查獲取消合作資格。

縣府交通及觀光發展處長余明勳說，目前台東金幣合作業者逾500家，據他了解確實有民宿業者為了給住宿旅客方便，會用現金向住宿旅客購買金幣，例如住宿4天可獲得3萬枚金幣，等同現金3千元，民宿業者就會給3千元購買金幣，這是一種行銷變通手法，是可行的。

隨著疫情回穩，縣府啟動振興方案第3階段，其中「預約台東」不分平假日，民眾搭配5倍券只要在10月底前預訂台東合法旅宿，可獲贈最高等同現金3千元的3萬枚台東金幣，1年內至台東知名餐飲、特色伴手禮和文創等商家折抵消費或兌換商品。

住宿2晚贈價值800元的虛擬金幣8000枚和2入裝的大目釋迦禮盒；住宿3晚贈1500元虛擬金幣15000枚和2入裝大目釋迦禮盒3盒；若連續住宿4晚，可獲得價值3000元的金幣30000枚和2入裝的大目釋迦禮盒4盒。

不過，有餐飲業者指控表示，近日發現有民宿業者負責人及員工，多次來店裡消費用餐，卻都使用金幣結帳，質疑民宿業者疑似未把金幣給遊客或洗金幣方式來不當使用。對此，余明勳強調，台東金幣維管廠商有審核機制，若發現有合作業者不給旅客金幣，就會取消資格，並列入黑名單公布網頁。

搭配振興五倍券，台東縣府推「預約台東」優惠活動，只要10月底前搭配五倍券預訂合法旅宿就送最高3萬枚台東金幣，並可1年內至台東餐飲、特色伴手禮和文創等商家折抵消費或兌換商品。圖／擷取自台東金幣官網五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

title: 「預約台東」送金幣疑業者私吞 縣府：查獲取消資格


content_text:
（中央社記者楊啟芳新北9日電）中職富邦悍將投手陳鴻文在今年季中才轉任先發，不過多場出賽投滿7局，甚至會跟投手教練要求再多投幾局，自己投球沒有極限，如果只投5局會不甘心，希望能幫助牛棚投手。

陳鴻文昨天先發對戰中信兄弟，用106球投7局，被敲6支安打，包含1發全壘打，投2次保送、3次三振，失掉5分，吞下本季第4敗。陳鴻文自從8月底轉先發後，7場比賽中有3場投滿7局、1場投滿8局，不過他每次要退場時，都會拜託投手教練布魯斯讓他再多投幾局。

談到自己的用球數極限，陳鴻文今天接受媒體訪問時笑說：「沒有極限。」昨天他在說服布魯斯讓自己多投1局時，提出因為球隊還有3連戰要打，想讓牛棚負擔少一點，「他就跟我說已經幫忙很多了，還是要讓身體休息一下，才能面對下次比賽」。

陳鴻文昨天自認還有很多體力，但他指出，布魯斯知道什麼時候必須煞車，「這我就比較不會了」。陳鴻文認為，擔任先發投手投1天之後可以休息5、6天，「反正我們準備好了，想要100%付出給球場，有時候投5局會很不甘心，投完1局就想再投下1局」。

不過陳鴻文不滿意昨天的投球內容，包括第1球都拿不到好球、保送過多，投起來就比較辛苦一點，「昨天睡不好，但想到今天要做重量就趕快睡了，想到每天都要訓練就會很開心」。

journalist: 中央社記者楊啟芳新北9日電

title: 陳鴻文轉任先發沒有極限 只投5局會不甘心 | 運動


content_text:
今年適逢辛亥革命110周年，有別於十年前100周年時馬英九政府的盛大慶祝，蔡英文政府只強調「近半世紀」的「中華民國台灣」歷史，還有越來越多的台灣年輕一輩更認為台灣與辛亥革命，以及兩岸關係毫不相關。

但在台海風急浪高之際，歷史話語權背後折射出來現實權力與實力的主導。辛亥革命110周年的兩岸比拚，是未來路向何方的縮影，之於兩岸有其現實意義。而孫中山的「均富」思想，更是與日前引發熱議的「共同富裕」契合。

孫中山高舉的三民主義中「均富」思想，跟如今習近平所強調的共同富裕，有着類似的情懷與理論。美聯社習近平近期提出「共同富裕」的概念，在中國內外皆引發不小的討論。而在大陸官方近期整治網路壟斷企業、教育資本化等一連串行動下，「共同富裕」的提出讓企業顯得動輒得咎，包括阿里巴巴、騰訊等大企業第一時間紛紛捐款表態，不過，企業競相捐錢的訊息傳到台灣，在長期「恐共」的情緒下，便毫無意外地被理解為中共在「劫富濟貧」、施壓大企業。

與之同時，西方媒體也多表質疑，認為接下來大陸的經濟發展路線是否會有所調整，甚至從鄧小平的改革開放，走回毛澤東時代的老路云云。

正當西方世界摸不清楚習近平「共同富裕」的內涵與未來時，當前台灣的主流意見大肆吸取西媒的觀點，卻忘了自身或許是具備理解共同富裕內涵的環境與能力，畢竟百餘年前發生的辛亥革命，孫中山高舉的三民主義中「均富」思想，跟如今習近平所強調的共同富裕，有着類似的情懷與理論。

為什麼會這麼說？翻開被台灣民眾遺忘許久的《中華民國憲法》，開章第一條便提示道，「中華民國基於三民主義，為民有民治民享之民主共和國。」這一條堪稱中華民國治理政務的「定海神針」。

事實上，回顧1949年國民政府播遷來台，1950年代美國宣佈協防台灣，復歸行事的蔣介石宣稱要將台灣打造成「反攻大陸基地」，甚至作為收復大陸後的建國楷模，故要把台灣打造成「三民主義模範省」；其子蔣經國繼任後，同樣以「三民主義統一中國」做為目標。

當時的國民黨官員，正是在此種情懷與目標下，在敗走內地之後試圖救亡圖存。也因此，台灣官方施行的土地改革，包括「耕者有其田」、「三七五減租」與「公地放領」等，這些舉措被視為按着孫中山先生「平均地權」、「節制私人資本」的路線按圖索驥，讓佃農能逐步握有生產資料，保障農民權益。

緊接着，在1960年至1980年代間，台灣快速進入工業化時代，比如「十大建設」等各種交通、基礎建設紛紛被打造。這其實跟孫中山先生揭示，要促進生產工業化，改變經濟結構並改善人民生活，經由發達的國家實業來發達國家資本。

而台灣歷經土改、工業化建設，的確逐步走向富裕之路。自1950年代以來，經濟成長率多呈雙位數增長，1970年代甚至能達34%；1980年代末還晉身「亞洲四小龍一員，當時造成的「經濟奇蹟」至今仍為人稱道。

此外，為了實踐民生主義的精神，台灣在租稅、社會福利與保障弱勢方面也有良好成績。比如受到各方讚譽的」台灣健康保險」就被視為是體現社會主義的一個標竿。

不過，如此榮景在1990年代後逐步走向衰弱，台灣的經濟增長陷入停滯，步入「中等收入陷阱」，因為國民所得在達到一定水平後，未能突破經濟發展瓶頸，難以找到經濟增長動力，造成遲滯不前的結果。

與此同時，台灣在1980年代選擇步入「自由化、國際化」，更加融入國際市場經濟，在自由市場經濟引領下，與過往社會主義核心理念逐步走上了分岔路。台灣進入了全然的資本主義社會，也承受其帶來各種貧富差距擴大的後遺症。

加上李登輝上任後對西進大陸市場採取「戒急用忍」的態度，一定程度上阻絕了台灣經濟與產業增長與改良的機會；此後甚至逐步在文化與教育上與大陸進行切割，孫中山的三民主義精神或許也在李登輝打造「台灣主張」的工程中，被歸類為「中國資產」而拋到九霄雲外。

今日兩岸皆富裕起來了，「不均」的問題正在上演。圖為香港密密麻麻的都市情景。美聯社雖然三民主義的遺緒被擱置在台灣歷史的某個角落，但孫中山在百年前見證的西方資本主義問題正在當前世界不斷演變與惡化，百年之前中國面對的是窮困，今日兩岸皆富裕起來了，「不均」的問題正在上演。

也因此，不論是中國大陸還是台灣，在治理上各自面臨到貧富差距正在擴大的現實問題。雖然從數據上來說，台灣看起來相較其他國家並不嚴重，往正面想，可能得力於孫中山學說治理的幫助；但從負面角度理解，或也代表民眾長期陷入低增長，對於是否不均的感受早已麻木。

在中國大陸，對於貧富不均開出的藥方是「三次分配」：由市場機制做一次分配、政府通過稅收等做二次分配、企業在道德力量驅使主動捐贈是為三次分配。儘管中共並未擬定具體政策實行，但路徑圖已被慢慢提示出來。

延伸閱讀：

自稱「孫中山信徒」 朱立倫就任國民黨主席推「黨員回娘家」計劃

雙十節︱港府警告勿分裂國家 陸委會提「孫中山」：正視歷史事實

文章授權轉載自《香港01》

countries: 中華民國 中國 台灣 美國 香港

people: 習近平 李登輝 馬英九 朱立倫 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 三民

title: 習近平和孫中山倡均富殊途同歸 但都遇到更棘手問題


content_text:
被動元件大廠華新科 (2492-TW) 今 (8) 日公告 9 月營收，在缺料、缺櫃以及中國缺電「三缺」下，9 月營收 34.37 億元，月減 3.5%、年減 7%；第三季營收 109.97 億元，季減 5.7%、年增 6.5%；不過，華科集團成員之一的佳邦 (6284-TW) 營收續強，維持單月、單季以及累計營收「三高」的佳績。

華新科表示，9 月受到晶片供應、貨櫃短缺及中國局部區域限電措施，影響客戶下單與出貨，也干擾營收表現，累計前三季營收 331.09 億元，年增近 3 成。

不過，華新科旗下的天線元件廠佳邦 9 月營收 6.1 億元，月增 1%、年增 6.5%，續創單月新高；第三季營收 17.58 億元，月增 0.3%、年增 10.5%，同樣再改寫單季最佳；累計前三季營收 50.07 億元，年增 34%，也是同期新高。

華新科另一子公司信昌電 (6173-TW)9 月營收 5.07 億元，月減 5.5%、年增 1.1%；第三季營收 15.82 億元，季減 2.8%、年增 9.8%；累計前三季營收 46.65 億元，年增 21.6%。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 三缺影響華新科9月營收雙減 佳邦逆勢續創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
亞洲大學附屬醫院院長許永信喜愛旅遊，常從事登山、潛水、球類運動，也愛聽音樂、閱讀，對生活充滿熱情。院務繁忙的他，仍會善用時間多活動，強調「運動是人生的一部分」，也鼓勵員工一起來運動，享受動靜皆宜的百樣人生。

「人生在世，除了與親人愛人互動外，最重要是能實踐自己的目標，與體驗世界的美好。」許永信說，每個人的心中都應有個小園地，去感受生命的美好與人生的趣味，人活著才會有價值感，面對困境時會有更大的勇氣。

許永信還特別喜歡在寒流來襲時在室外泳池游泳，體驗萬物寂靜，腦中會浮起「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅，孤江蓑笠翁，獨釣寒江雪」這首詩。

他愛開車馳騁樂趣，音響來一段帕華洛帝（Pavarotti）唱「Caruso」，是速度感與美感的最佳組合。也喜歡具冒險性與挑戰性的活動，完攀國內70多座百岳，到馬來西亞、印尼孤島潛水。

許永信愛旅行，且習慣在清晨五時早起跑步，跑遍世界知名景點如羅馬競技場、舊金山大橋、北京故宮紫禁城、上海灘等，用不一樣角度認識城市面貌。

除了愛聽音樂，他每周會利用時間閲讀手機中的小說，是非常有趣的體驗，腦袋中有小說的世界，也有現實的生活，在時間的軸線上交叉融入融出，好玩的是，人物從未搞混過。

近年許永信多從事跑步、游泳等運動，尤其推崇跑步，不但自己跑，也鼓勵員工跑。因為運動有助於思考，他甚至從中思考出開刀新方法、人生大道理。

countries: 印尼 馬來西亞

title: 養生祕訣／登山潛水、寒流游泳 喜歡冒險


content_text: 中評社台中10月9日電（記者 方敬為）美中外交高層6日在瑞士蘇黎世會晤，美方對外透露，雙邊領袖將在今年底前舉辦線上峰會。東海大學通識中心教授潘兆民向中評社表示，中美雙方各有緩和緊張關係的需求，不過當中，美國更有急迫性，主要反映在三個壓力，包括國內財政通膨問題、阿富汗事件之後衝擊美國外交事務問題、民主黨民調下滑影響期中選舉問題，拜登更需要尋求轉圜對中關係，紓解相關壓力。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，現任東海大學政治學系暨通識教育中心合聘教授，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪6日在瑞士會晤美國白宮國安顧問蘇利文，雙方會談6小時，美方會後對外表示，美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平“原則上達成協議”，將在年底前舉行一場線上峰會，美方很期待兩人會面。楊潔篪也對外表示，中方重視拜登近期關於中美關係的積極表態，指會晤具建設性，應推動中美關係重回正軌。 針對中美領袖敲定視訊峰會，潘兆民表示，其實中美關係劍拔弩張，對彼此甚至是全球都非好事，所以兩方事實上都有緩和緊張氣氛的需求，只是他個人判斷，美國尋求舒緩雙邊關係的急迫性高於中國。 潘兆民指出，拜登政府至少有三大壓力，急須透過轉圜對中關係來紓解。首先是，美國境內的財政面臨嚴重的通膨問題，導致民生經濟物價上揚，民怨攀升，已成為拜登政府內政治裡的一大難題。而之所以造成如此窘境，除了是美國政府先前為了提振經濟，不斷實施量化寬鬆（QE）政策，大量印製美鈔的苦果，也跟中國近來實施“能耗雙控”政策有關。

journalist: 方敬為

countries: 美國 瑞士 中國 阿富汗

title: 潘兆民：美國三大壓力急需緩和對中關係


content_text:
政治中心／新竹報導

「民主大聯盟、世界加好友」國慶晚會將於明晚18:30在空軍新竹基地準時開唱，林智堅市長表示，國慶晚會當天除了開場表演精彩可期，邀請到兩大知名表演團隊領銜演出，由新竹青年國樂團、欣蕾舞蹈團，呈現新竹科技、傳統、活潑、幸福等四大美好，及朱海君與僑生歌唱冠軍演唱經典名曲；金曲歌王謝銘佑、金曲新人壞特、金曲歌后曹雅雯、臺灣實力派樂團拍謝少年與Tizzy Bac、李英宏等跨界演出，共同展現對土地不變的熱愛，族群與文化的豐富樣貌，展現樂於互助、友好扶持的聯盟，絕對是最有質感的國慶晚會。

此外，也特別推薦國慶連假來2021新竹光臨藝術節，林智堅市長宣布，香山海岸「海有來過」展區明（9日）起正式登場，展期至10月24日，在全長15公里海岸線布置台、日藝術家7件作品，更是全台第一個需要看潮汐表的展覽，漲潮前後作品將有不同樣貌，本周末（10月9、10日）還有21攤特色攤位「海有市集」，邀請大家騎單車沿最夢幻濱海自行車道欣賞。他更公開三處最佳拍照姿勢，在賞蟹步道與七彩「旅人」一同張開雙臂，歪頭看夕陽；在鹽水公園漆成海浪般的籃球場投籃，留下最帥氣的身影；也別錯過南港賞鳥區的大鳥巢，體驗「雛鳥視角」欣賞最美海景。

林智堅市長表示，新竹光臨藝術節活動愈來愈精彩，十月國慶連假期間歡迎大家帶著五倍券買爆逛爆新竹，除市區已開展的「科技未來」燈區，在新竹公園、三民公園、中央公園與東大陸橋展出多座燈光藝術裝置；明起香山海岸「海有來過」展區7件作品登場，集結台、日藝術家，結合海岸、溼地環境與在地風土、文化信仰，有實體藝術裝置、攝影創作、街道家具，還有限量扭蛋全新平安符，看展的同時也能走進社區，感受地方生活脈絡。

林智堅市長公開「海有來過」展區三處最佳拍照點，其一在賞蟹步道上的「旅人計畫：風與海」，由日本藝術家阿部乳坊打造，由木頭、鐵件組成的巨大人形，七彩顏色代表世界、台灣與新竹都有各種不同族群，「旅人」右邊口袋還放著小口罩，這也是藝術家的巧思，希望面對疫情緊張的一年，大家有天也能像「旅人」一樣穿短褲、背背包、戴墨鏡，放心走出戶外。

林智堅市長與藝術家阿部一起如「旅人」般張開雙臂、歪頭，拍美照同時還可欣賞新竹最美夕陽，當「光」映照其上還有鏡射效果，串聯天空與地面。阿部笑說，很開心來到香山創作，附近居民都很熱心給予許多協助，這也是他第一次來到這麼大片的濕地，「好像在海上，又好像在陸地上，彷彿是和宇宙相通的地方。」

其二是鹽水公園的「逐浪」，藝術家劉致宏以漸層藍色、白色漆滿籃球場地面，就連籃框與籃球都是，將整座籃球場化身為大海，當孩子奔跑在球場上就像踏在海浪上一般。林智堅市長忍不住和現場孩子互動，也歡迎大家拿起藍色籃球奮力一投，成為海浪球場上的MVP。

其三則是南港賞鳥區的「築巢計畫IV白鶺鴒」，藝術家范承宗用木、鐵、白繩打造一座超大型鳥巢，錯落的木板巧妙學習鳥類築巢的方式，歡迎大家走入其中歇息，透過小圓窗與鳥巢上方的「雛鳥視角」欣賞香山濕地美景，也喚醒人們對溼地生態保育的關注。

產發處表示，香山海岸「海有來過」展區設置在賞蟹步道、美山社區、朝山舊海堤、香山天后宮、海山漁港、鹽水公園籃球場及南港賞鳥區。展期10月9日至24日，7件作品包含阿部乳坊《旅人計畫四：風與海》、見域工作室x王阿福《相同與不同》藝術共創攝影展、黑生起司《海浪的痕跡》、擷果創意《香山天后宮平安符互動式扭蛋機》、王煜松《Tide潮汐的網》、劉致宏《逐浪》，及范承宗《築巢計畫IV白鶺鴒》。

產發處建議最佳觀展時刻，在午後接近夕陽時出發，開車沿著西濱快速道路台61線行駛，最佳動線為賞蟹步道－美山社區－海山漁港－南港賞鳥區－鹽水公園－朝山舊海堤－香山天后宮。

另，可搭乘台鐵至香山或三姓橋車站，轉乘YouBike，最佳動線為潮山舊海堤－香山天后宮－鹽水公園－南港賞鳥區－海山漁港－賞蟹步道－美山社區，全程參觀完畢約需2個小時。

若民眾從新竹漁港租自行車，最佳路線則為賞蟹步道－海山漁港－南港賞鳥區－鹽水公園－朝山舊海堤－香山天后宮－美山社區。產發處也提醒，須留意潮汐時間，賞蟹步道須避開漲潮時間（漲潮時間前後2小時不開放），海山漁港濕地外海則可在退潮時下水親近作品。

journalist: 新竹

countries: 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 三民 鹽水 南港

title: 新竹光臨藝術節市長林智堅獨家公開最佳拍法 | 政治


content_text:
港鐵表示，天文台公布稍後將改發八號烈風或暴風信號，鐵路、輕鐵及港鐵巴士服務會在八號信號發出前維持正常，頭班車會如常開出。

港鐵已增派職員加緊檢查架空電纜及軌道，並備妥所需的應急設備。

title: 港鐵稱鐵路服務會在八號信號發出前維持正常


content_text:
文 / 王海咪／今周刊

27年前台大副院長首推安寧照護 反對最大是ICU醫師、家屬！

如今台灣臨終照護品質居亞洲之冠 83歲「善終菩薩」是推手

陳榮基推動安寧醫療幾10年了，到現在仍親力親為，路有點走不穩了，卻還堅持親自參與安寧醫療的各種活動，到現在也仍在看診。

說起推動善終目標，他更是鏗鏘有力，一點也不像耄耋之年的人。

陳榮基83歲了，耳朵上掛著助聽器，有時需要旁人幫忙大聲複述，才聽得見提問。對外界的聲音有些鈍了，當他說起自己理念時，卻氣也不喘，一說就是兩個小時，看不出一點老態。人稱「安寧舵手」的他，是本屆總統文化獎人道奉獻獎得主，他1994年成立蓮花基金會（原稱佛教蓮花臨終關懷基金會），隨後推動安寧緩和醫療，強調要讓臨終病患善終。

蓮花基金會成立27年以來，積極推動臨終關懷，從拍攝紀錄片《最後的禮物》、廣告片《選擇不急救》發揚善終概念，到實際走進醫院，推動安寧志工，並設計醫院評鑑，促使各級醫院建立安寧醫療；立法院討論《安寧緩和醫療條例》和《病人自主權利法》時，基金會也提供正確資訊，扮演重要推手角色。

全台現有74醫院設安寧病房

曾經，它等於醫療失敗、不孝

善終概念目前已被台灣醫界與大眾普遍接受，全台共有74家醫院設有安寧病房，不少末期患者能真正達到「壽終正寢」，而不是在CPR急救、插管治療的一片慌亂中匆匆離世。但在90年代，「安寧照護」被視為醫療的失敗，是陳榮基多年來帶領蓮花基金會持續與社會溝通，才逐漸去掉這項概念的負面標籤。

安寧一詞源於《聖經》，原本指在教堂裡設置一個房間，提供去朝聖的人休息，1990年馬偕醫院借用此義，引申為照顧癌症臨終病人設施的名稱，成立全國第一間安寧病房，並推廣安寧醫療觀念，但在當時的台灣沒有引起太多回響。

陳榮基也是在1994年，接獲馬偕醫院安寧照顧基金會邀請，到日本參觀安寧照顧機構，才初次接觸安寧醫療概念。

「我們去國立癌症研究中心東醫院，看到他們竟然在綠地上蓋了一層樓，總共有36床，每個病房的落地窗都可以看到花園，窗旁邊就是門，病人門一開就有草地。」陳榮基回憶當時所見仍語帶興奮，「我很震撼，覺得台灣一定也要做，對病人來說，這才是好的臨終狀態。」

回到台灣，時任台大醫院副院長的陳榮基，建議醫界龍頭台大醫院也設置安寧病房，「大家看到台大做了，自然就會想跟上。」理想藍圖鋪在眼前，但起初的遊說過程並不順利。

當時的阻力比想像中巨大，第一個出聲反對的是加護病房醫師，因為他們所受的訓練相信，若不經搶救、讓病人死在眼前，就是醫療失敗；但陳榮基認為，絕症病人的死去並不代表失敗，如果不能協助病人安詳地往生才叫失敗，雙方一度毫無交集。

(閱讀全文…https://bit.ly/3ujfCCu )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1293期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

更多精彩內容請看《今周刊APP》http://https://bit.ly/3ybgBFR

延伸閱讀＞＞＞

投資小白別再想「錢再賺就有」 施昇輝說這檔存股比台積電更好 30歲買進50歲成本變Ｏ

https://bit.ly/3ihQK9l

女大生怨父母「有錢的要死」不幫繳40萬學費！呂秋遠：從小教孩子，錢是我賺的，朕沒給的，你不能要

https://bit.ly/3zNB5od

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 日本

title: 27年前推動安寧照護 台灣為亞洲之冠「善終菩薩」是推手 | 名家


content_text:
國慶連假展開，有「國慶花」之稱的金花石蒜近日也在太魯閣國家公園內盛開，除了在10月默默綻放，金花石蒜還有一個特色「見花不見葉，見葉不見花」，花季不長葉，太管處邀民眾利用連假上山賞花。

太魯閣國家公園管理處在園區布洛灣台地進行原生種植物復育計畫已有20多年，以四季為主題，復育4種可供觀賞的植物，包括天的百合、夏天的雙花金絲桃、秋天的金花石蒜及冬天的台東火刺木，經過多年努力，目前在布洛灣遊憩區依季節開花。

每年10月前後就是金花石蒜的花期，也因為只在這個時候開花，所以又稱「國慶花」；另外，因花朵形似龍爪，也有人稱它「龍爪花」。金花石蒜是多年生草本岩生植物，主要分布在北台灣、東台灣和太魯閣峽谷，因早期人為大量採摘，野外數量愈來愈少，幸好在太管處積極復育下，每年國慶前後看得到它們的芳蹤。

太管處表示，園區內的布洛灣迎賓大斜坡、環流丘公園裡，還有流芳橋至慈母橋路段間峽谷的山壁上，都可以看到金燦燦的金花石蒜，近日秋高氣爽，正是到戶外踏青賞花的時候，歡迎民眾利用假期上山尋訪「國慶花」。

太魯閣國家公園內的布洛灣迎賓大斜坡上，近日金花石蒜已綻放。圖／太管處提供金花石蒜每年國慶前後開放，又有「國慶花」之稱。圖／太管處提供

title: 國慶花開 太魯閣金花石蒜斜坡峽谷燦放迎賓


content_text: 深水埗警區特別職務隊人員根據線報及經深入調查後，今日(8日)下午約4時10分展開代號為「犁庭掃穴」及「虎撲」的反三合會及反賭博行動，突擊搜查汝州街221號一住宅單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭檔，檢獲5部釣魚機、一批遊戲卡及約4,800港元賭款。行動中，人員拘捕一名姓李(45歲)男負責人涉嫌「管理賭博場所」、違反停業令及禁聚令，並將被提出檢控。另外，9名本地男子、1名內地男子及4名本地女子，年齡介乎36至57歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕，他們亦同時涉嫌違反禁聚令，人員遂向他們發出定額罰款通知書。所有被捕男女現正被扣留調查。新冠肺炎疫情持續近年半，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 警深水埗搗非法賭檔 拘男主持14賭客兼發告票


content_text: 中評社北京10月9日電／據央廣網報道，9日，記者從國家統計局網站獲悉，據對全國流通領域9大類50種重要生產資料市場價格的監測顯示，2021年9月下旬與9月中旬相比，32種產品價格上漲，15種下降，3種持平。 其中，生豬（外三元）價格為11.1元／千克，環比下降10.5%；燒碱（液碱，32%）價格為1193.6元／噸，環比上漲48.5%；聚氯乙烯（SG5）價格為11439.5元／噸，環比上漲12.9%。

title: 9月下旬生豬（外三元）價格環比下降10.5%


content_text:
民主剛果的農業與畜牧業發達，天然資源豐富，森林覆蓋率高達53％，非洲一半的熱帶森林面積都在這。

文／世界微光 照片提供／楊筱筠

尼拉貢戈火山爆發的火光，染紅了戈瑪的天空。

非洲中部有「兩個剛果」，相比為鄰，一個是面積較小的剛果共和國，一個是非洲面積第二大的剛果民主共和國──後者簡稱「民主剛果」，也是台灣人道救援工作者楊筱筠的現居地。

同事的支持和照顧，是讓楊筱筠持續留在這個崗位的力量之一。

1960年獨立建國的民主剛果，首都是「金夏沙」（Kinshasa），官方語言為法語，是全球最大的法語國家。2018年以來，民主剛果的局勢動盪，從全境爆發伊波拉疫情、首都山崩洪水、叛軍動亂導致民眾排外示威，包圍機場與聯合國總部，再到2020年新冠疫情蔓延，可說是挑戰不斷。

楊筱筠在撤離路上，看見攜家帶眷逃難的當地家庭。

對楊筱筠而言，最近的一次震撼，則是今年5月22日，民主剛果的尼拉貢戈火山（Mount Nyiragongo）爆發，那晚，楊筱筠從宿舍附近，看見遠處天色被大片火光染紅。最後，她和同事決定先撤離民主剛果，前往盧安達避難。

2018年以來，民主剛果的局勢動盪，從全境爆發伊波拉疫情，到2020年新冠疫情蔓延，可說是挑戰不斷。

撤離路上，她看見揹著床墊、步行逃難的當地家庭，想到坐在車裡安全離境的自己，「當下又再次感受到，這個世界的資源分配始終不平等。」

2018年，楊筱筠來到動盪不斷、全球最大的法語國家民主剛果。

身為人道救援工作者，諸如此類的變動、反思，甚或無助，正是楊筱筠經常面臨的現實。但在現實之外，她依然喜愛這些可以看見世界不同面向、學習不同文化的機會。

〈貧富差距〉物價與台灣相仿 所得天差地別2018年，楊筱筠從原本服務的非營利組織外派工作調回台灣，但心中對跨文化工作的渴望仍然炙熱。當她知道現在服務的單位正在招募人員，便毅然投出履歷。

那時民主剛果爆發伊波拉疫情，組織需要會說法語的工作人員，法語流利的楊筱筠就在隔年一月，前往民主剛果的東部城市戈瑪（Goma）赴任。

當時適逢民主剛果新任總統就職，組織考量政權交替期間社會環境較不穩定，便要她先在鄰國盧安達的吉塞尼（Gisenyi）待一週，等政局穩定再到戈瑪。「吉塞尼和戈瑪其實就在隔壁，但當我跨過邊境進入剛果，感覺和盧安達完全不同！」楊筱筠形容，盧安達就像「超市」，街道整齊、市容乾淨；民主剛果則像「傳統市場」，吵雜、雜亂，卻是熱鬧且富有生命力。

在這裡，一杯咖啡要新台幣120元，餐廳吃一頓飯則要500～600元，「大家可能以為非洲物價比台灣便宜，其實不然。由於物流不便、行政流程繁瑣等因素，在當地開店成本很可能比台灣高，這些成本最終都會轉嫁到消費者身上。」其實，在楊筱筠的住所後院，菜園就是肥沃的上等火山土，「種出來的是『200%』的有機菜，吃了4天還吃不完！」

物價與台灣相仿，民主剛果的平均每人國民所得毛額（GNI）卻只有台灣的55分之一。單從數據，就能看出民主剛果有著極大的貧富差距──少數金字塔頂端的有錢人能在高級飯店享用牛排，普羅大眾只能以玉米粉烹煮主食，頂多搭配蔬菜和豆類果腹。

數據之外，楊筱筠還親眼見到了「生命不可承受之重」。「有時候去偏鄉出差，會看到媽媽為了帶小孩看醫生，得跋山涉水走5、6小時的路，也常聽到村裡有孩子營養不良，家長卻連最基本的食材都買不起。」這些畫面，堆疊成她的自我叩問：「為何單是出生環境不同，我與他們的境遇就有如此大的差距？」

這個疑問迴盪在楊筱筠心中，暫時沒有答案。

〈當地困境〉始終無法習慣的「文化」另一項讓楊筱筠至今無法習慣的「文化」，則是民主剛果結構性的貪汙。

民主剛果的農業與畜牧業發達，天然資源豐富──鈷的儲量占2/3世界總儲量、核原料的鈾238儲量居全球第一、鑽石儲量全球第二、銅儲量全球第六，森林覆蓋率高達53％，非洲一半的熱帶森林面積都在這！

然而，因著長期殖民統治、地緣政治、種族紛爭等因素，政府效能低落，且高度仰賴外援，當地缺乏產業發展與就業機會。為求生存，從政府到人民，都學會從外人給的資源裡，偷拿一些到自己口袋，才有辦法養活身後的一大家子。「我當然不認同這件事，也沒有要合理化他們的行為。但從剛果的歷史與文化脈絡來看，多少可以理解他們為何如此習慣貪汙。」

「出生在這個國家，其實很辛苦。」面對民主剛果各種盤根錯節又無解的問題，楊筱筠難免憤世嫉俗。但她總在換位思考之後，漸漸理解眼前所見的現實，嘗試與內心的衝突和掙扎和平共處。

〈一路點滴〉家人與同事 重要支撐力量在異鄉從事人道救援工作並不容易，而家人與同事的支持和照顧，則是讓她持續留在這個崗位的力量。

當民主剛果因防疫而封城，以及尼拉貢戈火山爆發後那一週，楊筱筠更加體會到同事彼此照應的溫暖。「因為全境封鎖，餐廳在去年3月到8月都停業，我和同事每天待在家，開始研究各國料理，開發新菜色，更利用宿舍前的空地種菜，可以採收自己種的小白菜、青江菜、大陸妹，也算是一種紓壓方式。」當她因著火山引發的地震深感疲憊，同事一句「妳現在就是好好吃飯，活下去就對了」，恰好成為她的安慰。

每週與媽媽的越洋電話，則是楊筱筠在異鄉最重要的精神支柱，「我和媽媽相處像朋友，可以盡情跟她傾吐工作與生活發生的事。」她曾和媽媽說：「我很感謝上帝，讓妳成為我的媽媽。」因為媽媽總是無條件支持她想做的事，即便心中有擔憂，也未曾向楊筱筠顯露半分。

駐點民主剛果兩年多，楊筱筠明白，面對那些無法改變的，像是大環境的結構性問題，她得學著理解與共處；面對那些有機會改變的，她選擇留下，與同事一起推動轉變發生。這一路的點滴甘苦，將是她生命中的珍貴收藏，陪著她每天再為世界帶來多一點影響。

countries: 台灣 民主剛果 盧安達

events: 疫情 地震

title: 【家庭plus】〈台灣人在世界角落〉民主剛果 動盪中找回力量


content_text: 中評社北京10月9日電／據人民日報報道，習近平總書記指出，依法治國，首先要有法可依。 十三屆全國人大及其常委會履職以來，緊緊圍繞黨和國家中心工作，堅持立法先行，立改廢釋並舉，以良法促發展保善治，以憲法為核心的中國特色社會主義法律體系不斷完善發展，為完善和發展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化提供了堅實的法治保障。 中國特色社會主義法律體系不斷完善發展 截至目前，現行有效的法律286部；本屆以來，全國人大及其常委會共制定法律36件、修改法律96件次，通過有關法律問題和重大問題的決定40件。這份十三屆全國人大及其常委會履職以來的立法成績單格外亮眼。立法工作服務改革、突出重點、補齊短板，呈現出覆蓋廣、數量多、節奏快、要求高的特點。 細心觀察不難發現，形式更加多樣化是立法工作的一個明顯特點。過去以立新法為主，現在是立、改、廢、釋、纂、決定，形式越來越豐富。從體量上看，既有條文多達1260條的民法典這樣的“大塊頭”，也有不少“小快靈”，比如反食品浪費法只有32條。 從數量上看，2018年，修改憲法，制定法律9件、修改法律47件次，通過有關法律問題和重大問題的決定13件；2019年制定法律6件、修改法律16件次，通過有關法律問題和重大問題的決定8件；2020年制定法律9件、修改法律12件次，通過有關法律問題和重大問題的決定12件；2021年截至目前，制定法律12件、修改法律21件次，通過有關法律問題和重大問題的決定7件。 與此同時，立法節奏也在加快。法律從起草到通過，不少是在一年內完成的。比如，《關於全面禁止非法野生動物交易、革除濫食野生動物陋習、切實保障人民群眾生命健康安全的決定》，全國人大常委會在不到一個月的時間就完成了立法程序。對一些立法難度大、意見分歧大的，發揮人大主導作用，加大協調力度，確保改革需要的法律及時出台。

title: 良法善治護航美好生活（堅持和完善人民代表大會制度）


content_text:
行政院長蘇貞昌今天上午出席「2021國家語言發展會議正式大會」，會前接受媒體提問時，被問到基本工資調漲，蘇貞昌表示希望大家體認到經濟成長創11年來新高，這是全國努力的成果，應該讓大家分享成果，非常樂見昨天勞資審議委員會通過調高基本工資及時薪，這個調幅是15年來最高，也貫徹了總統蔡英文照顧勞工的意旨。另外對於軍公教是否調薪，蘇貞昌表示全國軍公教同仁也很辛苦，政府會朝調薪方向努力。

對於外傳習近平今天將會在辛亥革命110週年大會上，有對台的新論述，蘇貞昌則表示中華人民共和國是到1949年才成立的，辛亥革命建的是中華民國，所以中華人民共和國、中國共產黨，不能連這個都要掠中國國民黨及中華民國之美，歷史也不容扭曲。

行政院長蘇貞昌（前排右四）今天上午出席「2021國家語言發展會議正式大會」，開幕式後大合影。記者季相儒／攝影行政院長蘇貞昌今天上午出席「2021國家語言發展會議正式大會」，行政院長蘇貞昌上台致詞。記者季相儒／攝影文化部長李永得出席「2021國家語言發展會議正式大會」。記者季相儒／攝影

countries: 中華民國 中國 中華人民共和國

people: 蘇貞昌 李永得 蔡英文 習近平

title: 影／蘇貞昌：基本工資調升幅度創15年新高


content_text: 中評社台北10月9日電／台“財政部”8日公布進出口統計，1至9月台灣對大陸（含香港）進口為61.165億，與上年同期相比增加32.5%；出口1384.6億美元，較上年同期增加28.1%，扣除對大陸的出超額，台灣進出口貿易則為入超1323.435億美元。 “財政部”統計指出，9月出口規模達396.5億美元，年增29.2%，較上月增0.3%，創歷年單月新高，寫下連15紅紀錄；進口332.1億美元，為歷年單月次高，較上月減8.0%，較上年同月增40.4%；累計前3季月出口、進口值皆創下歷年同期最佳，分別較上年同期增30.7%、33.3%，累計出超476.8億美元。 其中，9月對大陸（含香港）出口額為174.9億美元，較上年同月增 32.9億美元，累計1至9月對大陸出口為1384.6 億美元，較上年同期增加28.1%。 9月自大陸（含香港）進口74.6億美元，較上年同月增20.9億美元，增比為39.0%，累計1至9月自大陸進口為61.165億，與上年同期相比增加32.5%。 “財政部”指出，台灣出口亮麗、持續攻頂，來到空前水準，出口目前已連續15個月正成長，預估10月出口有機會突破400億美元，而針對大陸限電，可能會衝擊面板終端需求，面板與DRAM表現會放緩。 商務部：前8月我國服務進出口32716億元 (2021-10-08 17:09:31) 兩岸關係的轉機與新格局的建構 (2021-10-08 16:08:42) 蔡英文當局貿易政策的抉擇及其政治影響 (2021-10-08 15:38:32) 蕭漢俊：台灣不能視大陸讓利天經地義 (2021-10-08 00:19:59) 馬英九王金平破冰 15日高雄共進午餐 (2021-10-07 15:48:32) 陳玉珍：應找管道與大陸溝通 (2021-10-07 11:26:23) 黨內革命！張亞中要募集“十萬孫粉十萬軍” (2021-10-07 00:14:54) 林仁德：朱立倫上任有三件事情需要優先處理 (2021-10-06 00:23:24) 蔡英文在美國雜誌刊文：台灣不求軍事對抗 (2021-10-05 15:55:51) 台軍方：52架次陸軍機今入台灣西南ADIZ (2021-10-04 23:15:24)

countries: 美國 台灣 香港

people: 蕭漢俊 蔡英文 陳玉珍 馬英九 朱立倫 王金平 林仁德

title: 台官方：1至9月對陸港出口年增28.1%


content_text: 2021/10/08 05:30  中英對照讀新聞》At age 70, Yankees fan gets to live…

title: 美軍特種部隊駐台？ 白宮、我國防部皆「不予評論」


content_text:
台北市環保局今指出，為確保購物民眾與大賣場員工的呼吸健康，北市列管的16處大賣場室內空品自動連續監測設施均已全數設置完畢，可即時監控室內空氣品質，保障民眾呼吸健康。

環保局指出，大賣場空氣品質攸關民眾健康，目前北市共列管16處大賣場，包含家樂福7處、大潤發3處、特力屋2處、愛買2處及好市多2處。環保局104年迄今進行大賣場室內空氣品質專案稽查，共計查獲16處次賣場之室內空品超標。

環保局表示，大賣場出現室內空品不合格原因多為通風換氣的頻率過低或效率不佳所致，也有因通風換氣設備未定時清洗養護，造成效能下降等狀況。在改善方面，環保局也透過相關專家協助賣場進行改善工作，建議賣場除加強室內的通風換氣外，也應落實日常設備巡檢維護管理。

另外，加裝室內空品自動監測設施，除可對外揭露監測數據讓民眾放心外，若空品有異常時，業者也能快速應變進行改善。北市列管16處大賣場室內空品自動連續監測設施，今年9月底已全數設置完畢。

環保局表示，為強化室內空品管理，至今已輔導101處公共場所完成室內空品自動連續監測設施設置，其中有74處場所對外揭露監測數據，重要場所如北市醫學中心及區域醫院共23處，讓就醫民眾能即時得知室內空品狀況，院方也可立即應對改善。

北市列管的16處大賣場室內空品自動連續監測設施。圖／北市環保局提供

events: 空品 空氣品質

title: 北市16處列管大賣場 設置室內空品自動監測設施


content_text:
隨著2000英里大關的突破，比賽也正式進入了最後三分之一的階段。羅維銘的身體狀態一直保持得非常平衡，最後這段時間更有挑戰的或許會是心理上的起伏，畢竟已經離家這麼久，再加上內在心態的轉變，但只要能夠堅持過去，在終點等待他的必是前所未有的甜美果實。

「炫彩ｙ拖」的搭配穿法驚呆了所有老外

最近三天除了Vasu還在漸進增加里程，其他選手都維持每日固定的圈數。羅維銘以每日114圈穩健地邁向終點，目前看起來，他最快有可能在第47天完成比賽。

這兩位是在跳舞嗎？？

跑吧 跑吧！這些3100英里勇者的故事比阿甘正傳的電影還要精采

Harita的2000英里蛋糕 好美啊！第三十三日的賽程，七位選手的單日成績如下：1. Andrea Marcato 76.2英里 (122.7 km)2. Vasu Duzhiy 66.9英里 (107.7 km)3. 羅維銘 62.5英里 (100.6 km)4. Stutisheel Lebedev 62.5英里 (100.6 km)5. Harita Davies 60.3英里 (97.1 km)6. Takasumi Senoo 58.7英里 (94.5 km)7. Ananda-Lahari Zuscin 40.6英里 (65.3 km)截至第三十三日，七位選手的總成績如下：1. Andrea Marcato 2351.6英里 (3784.5 km)2. 羅維銘 2110.1英里 (3395.9 km)3. Vasu Duzhiy 2054.7英里 (3306.7 km)4. Harita Davies 2018.4英里 (3248.4 km)5. Takasumi Senoo 1965.8英里 (3163.6 km)6. Stutisheel Lebedev 1912.5英里 (3077.9 km)7. Ananda-Lahari Zuscin 1821.4英里 (2931.3 km)特別感謝主辦大會提供圖文資訊Photo and Video by Perfection-Journey大會官網https://3100.srichinmoyraces.org/大會部落格https://perfectionjourney.org/大會攝影https://www.srichinmoyultraphoto.com/自我超越3100英里賽事介紹https://reurl.cc/EZK22R賽事創辦人Sri Chinmoy的故事https://reurl.cc/zWybba

title: 羅維銘 3100英里的約定 - DAY 33 - 2110.1英里


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺灣動畫迷的年度盛會「臺中國際動畫影展」8日盛大開幕，知名演員柯有倫及邱志宇出席成為今日最大彩蛋。臺中市影視發展基金會執行長林筱淇指出，今年短片競賽投件數創歷年新高，共69部國內外短片動畫角逐總獎金120萬元。這次精選156部國內外動畫輪番上陣，內容絕對精彩可期；而即日起至10月13日於新時代凱擘影城放映，適逢雙十連假，歡迎動畫迷一睹為快！

臺中國際動畫影展今年邁入第7屆，8日於市府宣告正式起跑；並由臺中市影視發展基金會執行長林筱淇與節目總監張晏榕、臺灣動畫導演謝文明、這屆短片競賽決選評審等人一同啟動開幕儀式。

林筱淇表示，今年除有156部影片放映，也有多達69部國內外動畫角逐短片競賽獎項；其中8個競賽獎項及2個會外賽票選獎，都會在10月13日舉行的頒獎典禮上揭曉。

而擔任這屆短片競賽決選評審的5位國內外影人，包括臺灣動畫導演王世偉及黃勻弦、動畫特效師克里斯（Chris Armsden）、動畫界專家學者簡拉卡（Janaka Rajapakse）與凱文蓋格（Kevin Geiger），將於影展期間選出今年度優秀作品。評審團代表凱文蓋格透露，今年短片競賽報名投件數創下歷年新高，進入決選階段的作品創作手法及表現主題豐富多元，決選過程中勢必又會經歷一場熱烈的討論。

這屆焦點影人導演謝文明，去年以動畫短片《夜車》拿下金馬獎最佳動畫短片；今年再拿下動畫4大影展薩格勒布影展首獎、進而取得奧斯卡入圍門票。該部片也榮獲剛閉幕的渥太華國際動畫影展觀眾票選獎Public Prize大獎。謝文明指出，上一次到臺中參展時，就是《夜車》剛完成的時候，因此對臺中國際動畫影展有著特別的感情。今年很高興能與曾獲得2次奧斯卡最佳動畫短片提名的動畫大師伊舒帕特爾（Ishu Patel），共同成為這屆焦點影人；也期待在影展現場與觀眾交流互動，分享一路走來的創作脈絡與經驗，進而激發臺灣動畫創作者的多元想像，把經驗傳承下去。

知名戲劇演員柯有倫及新生代戲劇小生邱志宇，也驚喜現身8日記者會，他們除推薦影展精彩節目片單、講述與動畫電影的淵源，也分享曾經參與過動畫電影配音等趣聞。柯有倫表示，受疫情影響，之前在家當個稱職奶爸，陪伴小孩的過程也發現動畫能透過觀察及色彩豐富的畫面，帶動幼齡學習的好奇心，不論是知性或感性的故事傳達，在動畫世界裡一切都變的很合理、充滿教育意義；因此特別推薦影展中適合親子共賞的「寶貝小宇宙」單元。

另外曾為迪士尼動畫電影《動物方城市》配音的邱志宇說，動畫是最能夠傳達想像力的媒介，這屆影展主題「維度－空間」，也很契合面臨各種變動與挑戰的新時代。除了期待今年影展精彩的節目內容外，邱志宇還羨慕臺中市民不需到國外、就能欣賞來自國際間的優秀動畫作品。

新聞局表示，影展期間除放映精彩動畫影片，也安排多場動畫講座與周邊活動，尤其雙十節當日將有焦點導演的大師講堂「動畫鬼才相談所」，邀請國際大師伊舒帕特爾與謝文明進行新銳交鋒對談；另有「新媒體動畫相談所」，暢談動畫世界與VR新技術的化學變化。此外，更邀請觀眾參與選出觀眾人氣票選獎和最佳兒童短片獎等會外賽獎項，及免費參加10月13日的頒獎典禮，共享榮耀時刻！

新聞局指出，在市府新聞局支持和臺中市影視發展基金會共同推動下，臺中國際動畫影展已成為臺灣最大型的動畫影展。影展自即日起至10月13日在新時代凱擘影城舉行，每場放映與活動均配合中央流行疫情指揮中心規範及防疫措施下進行。影展現場與全臺ibon售票系統皆可購票；更多售票資訊及影展精彩片單，請至臺中國際動畫影展官方網站twtiaf.com和官方Facebook粉絲頁facebook.com/tiaf.taichung 查詢。

journalist: 蕭宇廷

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 國慶連假首選！ 臺中國際動畫影展盛大開幕


content_text:
散熱廠受惠伺服器、筆電等需求延續，9 月營收報捷，雙鴻 (3324-TW) 單月營收達 12.99 億元、健策 (3653-TW)7.74 億元，雙創歷史次高；尼得科超眾 (6230-TW) 則首度突破 10 億元大關，來到 10.04 億元創新高；奇鋐 (3017-TW) 則以 40.2 億元，寫同期高。

雙鴻受惠美系筆電新品開始出貨、伺服器需求強勁，9 月營收 12.99 億元，月增 2.63%、年增 7.74%；第三季營收 36.49 億元，季增 21.92%、年增 8.54%；累計前 9 月營收 100.55 億元，年增 17.41%，單季、累計營收續寫新猷。

展望第四季，雙鴻表示，除了美系筆電小幅拉貨外，伺服器、VGA、電競等需求維持高檔，且車用開始小量貢獻營收，營運不看淡，法人預期，第四季營收與第三季相當。

健策則在 LED 導線架、均熱片等訂單需求熱絡下，車用散熱產品逐步放量，推升 9 月營收至 7.74 億元，月增 1.06%、年增 35.44%；第三季營收 23.23 億元，季增 7.1%、年增 38.94%；累計前 9 月營收 63.45 元，年增 23.63%。

健策主要產品包括晶片散熱片、LED 導線架、中央處理器扣件機構產品、電動車水冷式散熱模組等，預期下半年客戶拉貨持續強勁，且搭上電動車趨勢，其車用水冷散熱模組營收貢獻有望逐步擴大。

尼得科超眾 9 月營收 10.04 億元，月增 9.76%、年增 9.26%；第三季營收 28.48 億元，季增 22.18%、年增 16.77%；累計前 9 月營收 76.52 億元，年增 18.73%，9 月、單季、前三季營收均創新猷。

超眾看好下半年各產品需求不錯，訂單能見度也有三個月，另外網通、伺服器、商用筆電、電競等動能將延續至明年，營收表現樂觀看待，此外，越南廠第一期工程已完工、投產，明年營收貢獻將放大。

奇鋐 9 月營收 40.2 億元，月增 2.77%、年增 15.46%；第三季營收 117.72 億元，季減 7.66%、年增 17.16%，寫歷史次高；累計前 9 月營收 351.2 億元，年增 20.52%。

泰碩 4.37 億元，月增 6.41%、年減 4.87%；第三季營收 12.78 億元，季增 2.73%、年減 0.7%；累計前 9 月營收 36.61 億元，年減 7.62%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 散熱廠9月營收報捷 雙鴻、健策創次高 超眾寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國慶連假明天登場，交通部高公局說，今天湧入首波南下車潮，西部國道下午4時後陸續壅塞，預計晚間9時才會紓解；國5則將一路塞到深夜12時，晚間8時會再湧一波車潮。明天連假首日則有六大地雷路段，建議南向民眾下午再出發。

高公局說，今天為國慶日連假前一天上班日，西部國道壅塞路段包括國1南向五堵至汐止、內湖至圓山、竹北至新竹、后里至大雅，北向林口至五股；國3南向中和至土城、和美至彰化系統，其餘路段大致行車順暢，截至下午5時，國道交通量為69.5百萬車公里，預估今日交通量為110百萬車公里。

高公局說，明天為國慶日連續假期首日，預估國道交通量為118百萬車公里，為年平均平日88百萬車公里的1.3倍，其中南向交通量可達68百萬車公里，為年平均平日的1.5倍。

高公局說，相關疏導措施包括6-12時國道5號南港系統南向入口高乘載管制、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、0-24時封閉國1平鎮系統、埔鹽系統南向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

高公局說，預判明日重點壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統；國3南向土城-關西、快官-霧峰；國5南向南港系統-頭城等路段，行車時間是平常三到五倍。建議南向用路人儘量於下午時段出發，節省寶貴時間。

高公局呼籲，民眾出門務必養足精神，避免疲勞駕駛，出門前利用高速公路1968App掌握即時路況，行車注意車前狀況並保持安全距離。替代道路部分，長途建議民眾多利用台61替代國1與國3，台9替代國5，台63 替代國6；短途則建議民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

國慶連假第一天北部區域路況。圖／高公局國慶連假第一天中部區域路況。圖／高公局

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 霧峰 五股 土城 埔鹽 和美 南港 后里 楊梅 林口 坪林 大雅 竹北 燕巢 平鎮 石碇 關西 頭城 汐止 彰化 內湖 新竹 中和

title: 國慶連假首日 「國道6路段」超塞 下午時段再出發


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

雲林縣政府為解決沿海地區汛期易積淹水情形，向行政院農業委員會漁業署申請「110年養殖漁業振興計畫」，獲補助33件改善工程經費共計1億3,789萬元，縣長張麗善今(8)日至口湖鄉水井村召開說明會並實地會勘，向鄉親說明計畫內容並聽取地方意見，作為後續規劃設計參考。

縣長張麗善表示，口湖鄉共有8個養殖漁業區，今年縣府共爭取到1億3,789萬元，其中13件是工程核定案，20件是規劃設計案，今天特別到水井村向鄉親報告，讓鄉親明瞭哪幾條道路即將動工改善，同時聽取鄉親的寶貴意見，作為排水、道路等規劃設計參考，及擬定向中央爭取計畫的方向。

水利處長許宏博指出，今年漁業署補助縣府的養殖區道路及排水改善工程共有33件，其中20件是規劃設計案補助經費共1億902萬元，13件是工程核定案補助經費為2,886萬元，這33個案件縣府必須配合相對編列申請補助額度4成的配合款，目前相關程序都在進行中，預計明年會陸續施工完成。

今日說明會，吸引不少養殖業者及附近居民參加，除縣議員蔡孟真、水井村長李豐善、雲林縣養殖漁業發展協會理事長曾鴻胤等人出席外，縣議員黃文祥、黃美蘭也派代表前往關心。一行人隨後轉往路面龜裂嚴重的口湖水井養殖區蔦松大排旁道路會勘。

許宏博表示，水井養殖漁業生產區北側以蔦松大排為界，南臨北港溪畔，東邊與西濱快速公路及台17線道路為界，總面積約128公頃，當地主要積淹水原因為地勢低窪、既有道路過低、排水斷面不足、既有排水溝淤積、內水無法排出等，縣府近年來於水井養殖區持續推動工程措施改善，109年度斥資744萬元辦理「口湖鄉水井養殖區蔦松大排五中排1小排排水改善工程」。

今年則有3項改善工程，其中 「口湖鄉水井養殖區四中排旁道路改善工程」經費313萬元、「口湖鄉水井養殖區蔦松大排南岸道路改善工程」經費215萬元，另核定經費630萬的「口湖鄉水井養殖區蔦松大排六中排及五中排1小排排水溝及道路改善工程」為規劃設計案，期盼工程陸續完工後，能緩解地方水患威脅，確保縣民生命財產安全。

journalist: 記者廖建智雲林報導

people: 蔡孟真 黃文祥 張麗善

taiwan-subdivisions: 口湖 雲林 雲林縣 北港

title: 解水患 縣府爭取1億3789萬元改善口湖養殖區


content_text:
（樹林警分局提供）記者黃秋儒／新北報導

雙十連假開始，因應中央流行疫情指揮中心宣布「電子遊戲場」、「資訊休閒」、「視聽歌唱」、「錄影節目帶播映」、「桌遊、麻將休閒館」等5類營業場所自5日起開放復業，樹林、淡水警為強化轄區治安維護，在解封後的雙十連假前夕，8日晚上規劃執行擴大臨檢專案，針對轄內復業之KTV、電子遊藝場、網咖、休閒麻將館業及易滋事場所進行臨檢查察，藉由高強度勤務作為以展現嚴正執法決心。

樹林警另擇轄內易肇事路段規劃4處路檢點，嚴格態度執行取締酒駕勤務，保障用路人安全，絕不讓酒駕者僥倖上路。

（樹林警分局提供）樹林警分局長趙家輝並提醒KTV業者善盡社會責任，發現客人有滋事徵兆，應立即勸導並通報警方到場，以及時消弭衝突，並配合中央防疫指引，落實飲食、飲水規範全程佩戴口罩、實聯制、保持安全社交距離，確實遵守防疫規定。

（淡水警分局提供）另外淡水警分局動員50名警力，針對轄內已申請復業的KTV、汽車旅館及養生館等7個處所進行擴大臨檢，除檢視復業許可相關文件外，也提醒消費者務必遵守相關防疫指引，開心娛樂之餘，也要把防疫措施做好做滿，保護自己，也保護他人。此次擴大臨檢成果查獲毒品案3件、詐欺案7件及公共危險案2件。

（淡水警分局提供）淡水警分局表示，隨著本土疫情趨緩，諸多限制也陸續鬆綁，但是警方仍將持續不定時針對特定營業場所實施臨檢及稽查，也呼籲業者應負起社會責任，於雙十連假期間，如有滋事徵兆或其他不法情事，務必立即通知警方到場，以及時消弭或處理，強調公權力不容挑戰，更不容許任何違法脫序的行為發生。

journalist: 黃秋儒

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 樹林 新北

title: 解封後迎雙十連假 樹林、淡水加強復業場所臨檢 | 中華日報


content_text:
世界具權威的康泰納仕旅遊者雜誌《Conde Nast Traveler》近日公布2021年讀者之選獎，台北文華東方酒店四度榮獲「亞洲頂尖酒店」殊榮，而且是獲選的30間亞洲頂尖酒店中，全台灣唯一獲獎酒店。

為回饋扇粉們的支持，台北文華東方酒店推出房價1萬送5千的「萬千寵愛」住房專案，還有養生舒壓的「煥活身心之旅」一泊二食專案，以及「周末歡樂親子時光」家庭住房專案。多樣化的入住體驗，可讓賓客盡享屢獲殊榮的頂級旅宿設施與細膩體貼的傳奇式經典服務。

康泰納仕旅遊者雜誌《Conde Nast Traveler》是全球極負盛名的奢華旅遊雜誌，自創辦以來，曾多次榮獲「美國國家雜誌獎」肯定，奠定其國際旅遊指標性刊物的地位。

承襲文華東方酒店集團低調奢華的風格，台北文華東方酒店打造的是雋永細緻的歐式空間美學，並以貼心細膩的服務享譽國際。為提供國人更多樣化的住房體驗，台北文華東方酒店不僅推出平日周一到周四入住的「萬千寵愛」住房專案，房價1萬元、再送5千餐飲內用或芳療療程折抵額度。

此外，另有兩項養生療癒及親子同樂的住房專案。其中「煥活身心之旅」可透過晨間池畔瑜珈課程和令人全然放鬆的芳療療程，暫時拋去煩惱，沉浸在悠閒的氛圍中；適合家庭客群的「周末歡樂親子時光」家庭住房專案，入住當日則可參加廚藝課程、魔術課、造型氣球DIY等，適合小小扇粉快樂體驗。

住房專案可洽訂房中心：02-2715-6800，或查詢酒店官網：https://www.mandarinoriental.com.hk/taipei/songshan/luxury-hotel/offers。

「煥活身心之旅」讓賓客在戶外泳池的池畔花園體驗晨間瑜珈課程。圖／台北文華東方酒店提供

countries: 美國 台灣

title: 全台唯一獲獎！台北文華東方四度獲頒「亞洲頂尖酒店」


content_text:
Photo News 從照片看新聞: Expo 2020 Dubai world’s biggest event since pandemic 2020杜拜「世博會」 疫情下全球最大盛會Flag-bearers for participating countries attend the opening ceremony of the 2020 World Expo in Dubai, United Arab Emirates, on Sept. 30. Delayed by the COVID-19 pandemic for a year, the event hopes to attract 25 million visitors both virtually and in person. 參展國家的旗手於九月三十日，在阿拉伯聯合大公國的杜拜，參加2020世界博覽會開幕式。該活動受疫情影響延期一年後終於盛大登場，期望以實體加線上展覽的方式，吸引兩千五百萬訪客。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Journalists participate in a media tour at the Israeli pavilion of the 2020 World Expo in Dubai on Sept. 27 before it opened to visitors starting Oct. 1. 記者們九月二十七日，在杜拜2020世博會以色列展示館參加媒體導覽，展示館自十月一日起對外開放。台北時報張聖恩譯) Photo: EPA-EFE 照片：歐新社

An “Expo 2020” sign at the entrance to the exhibition site in Dubai on Sept. 28. This year’s expo is not only the first universal exhibition in the Middle East, but also the world’s largest event since the outbreak of the pandemic. 「2020世博會」的招牌豎立在展場的入口，九月二十八日攝於杜拜。該活動不僅是中東地區首個全球性博覽會，而且還是自從疫情爆發以來全世界最大規模的活動。(台北時報張聖恩譯) Photo: Bloomberg 照片：彭博社

The Burj Khalifa, the tallest building in the world, stands in Dubai on Sept. 30, as the city opens to visitors from the world. 世界最高摩天大樓「哈里發塔」，九月三十日矗立在杜拜市中心，歡迎全球的遊客來訪。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Photo News 從照片看新聞: Expo 2020 Dubai world’s biggest event since pandemic 2020杜拜「世博會」 疫情下全球最大盛會


content_text:
美術館服飾老闆美嬌娘的肉骨茶，秒掉御用藥燉排骨?  馬來西亞獨有「豬腳醋」，全面席捲你的味蕾 南洋風便當品牌「馬來時光」進駐台中文/趙全

盡享異國滋味新選擇，「馬來時光」10/15台中西區盛大開幕！來自馬來西亞的主廚 Desmond，在台灣生活十幾年，無法忘懷阿嬤道地的手路菜，將這份味蕾回憶化為「馬來時光」。嚴選新鮮食材，使用大馬獨有香蘭葉入料，精研各式星馬菜色：肉骨茶、豬腳醋、打拋豬、叉燒、豉油雞…七款經典南洋菜色，打造出新鮮、均衡、美味適合台灣人的南洋風味便當。

獨家秘境享星馬美食，為你即刻上桌！輕奢版南洋風便當品牌「馬來時光」，坐落於台中西區「寶鴻清美大廈」一樓店面，挑高的叢林風格布置搭配南洋花磚貼飾，不只視覺亮點滿滿，七款異國便當各展滋味，就要滿足。

聽過「豬腳醋」嗎？有別於台灣傳統滷製豬腳的鹹韻，它是星馬料理中獨特的存在！主廚精選台灣北斗胡麻油、黑醋、椰糖及香料熬煮，醬色入裏香氣十足，入口後酸、甜、鹹、香，醬汁精華在舌尖相互交織，是視覺、味覺滿足也飽足的珍稀風味，「豬腳醋飯」席捲味蕾的全新食感，只有在「馬來時光」獨家供應！

資深文青老闆娘11種中藥重本熬製拿手招牌「檳城肉骨茶」曾在國立美術館商圈經營服飾店的老闆美嬌娘，擅長熬製「檳城肉骨茶」，11種中藥材慢火細熬，滋味令人難以忘懷，成為朋友圈口碑之作，「她的肉骨茶比藥燉排骨更下狠藥！」特別列入馬來時光鎮店招牌!

同時，持續關注公益的「馬來時光」，結合「寶鴻清美大廈」社區住戶，同步啟動「愛心待用餐計畫」，希望讓有需要的人，也能安心溫飽，想了解更多內容，官網上有進一步說明。

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 北斗 中西區

title: 美術館服飾老闆美嬌娘的肉骨茶，秒掉御用藥燉排骨?


content_text:
中國國務委員兼外長王毅在全球反恐論壇第11次部長級會議上指出，反恐政治化、工具化，實質上是養虎為患。圖為王毅日前出席《習近平外交思想學習綱要》出版座談會。（中新社）  今年是美國911事件20周年，也是全球反恐論壇成立10周年。中國國務委員兼外長王毅在全球反恐論壇第11次部長級會議上提出書面發言時指出，反恐政治化、工具化，實質上是養虎為患，最終必為虎所噬。

王毅對未來國際反恐事業提出中國的5點主張：

一是應發揮聯合國中心作用：應跳出「小圈子」和「零和博弈」思維，踐行真正的多邊主義，始終站在歷史正確和公正道義一邊；切實遵守《聯合國憲章》宗旨和原則等國際關係基本準則，嚴格執行安理會有關決議，全面落實《聯合國全球反恐戰略》。

二是應堅持標本兼治原則：反恐是一項複雜艱巨的系統工程，阿富汗戰爭的結果再次證明，單純依靠軍事手段難以徹底消滅恐怖主義，以反恐名義強行移植民主模式水土不服，不可持續。

三是應摒棄任何「雙重標準」：恐怖分子沒有好壞之分，不能以保護少數民族和宗教自由為幌子，無端攻擊抹黑他國反恐和去極端化正當舉措，更不能縱容甚至利用恐怖組織謀求地緣私利。「東伊運」是聯合國安理會1267委員會列名的恐怖組織，必須本著「零容忍」態度予以堅決打擊。

四是應遏制新威脅新挑戰：要著力應對恐怖分子濫用網路和新興技術。

五是應加強開發中國家反恐能力建設：要幫助開發中國家，特別是非洲國家和反恐鬥爭前沿國家，提升反恐和去極端化能力。

王毅表示，中方對論壇未來發展有3點建議：一是深化協調合作。堅持論壇的非政治、非正式定位，加強成員之間的溝通合作，增強與聯合國等國際和地區機構的協調合作；二是強化研究優勢。繼續發揮論壇務實高效和專業化特點，加強對去極端化、打擊網路恐怖主義、防範恐怖分子利用新興技術等重點問題的研究；三是優化資源配置。將工作重心和更多資源向開發中國家傾斜，切實幫助開發中國家提升反恐和去極端化能力。

（旺報／藍孝威）

countries: 美國 阿富汗 中國

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 反恐政治化.工具化 王毅:養虎為患


content_text:
（中央社埃及夏姆錫克7日綜合外電報導）紅海鮮豔的珊瑚礁深受潛水狂熱者喜愛，更是擁有豐富物種的生態系統，但海洋溫度上升，導致「海中雨林」白化，讓埃及潛水教練感嘆：「若珊瑚消亡，我們亦然。」

全球珊瑚礁監測網絡（Global Coral Reef Monitoring Network）進行一項歷來規模最大的調查指出，在2009年至2018年間，全球暖化連同污染和炸魚捕撈行為摧毀了全世界14%珊瑚礁。

一些研究指出，紅海（Red Sea）許多品種珊瑚異常耐熱，但埃及度假勝地夏姆錫克（Sharm El-Sheikh）的潛水教練莫森（Islam Mohsen）卻說：「全球暖化效應在我們面前上演，我們目睹珊瑚褪色變白。」

珊瑚礁總面積僅佔海床0.2%，但至少1/4的海洋動植物以此為家，也讓珊瑚礁獲封「海中雨林」（Rainforests of the Oceans）。

紅海和亞丁灣（Gulf of Aden）是東南亞之外，擁有最豐富生物多樣性珊瑚礁群落的地區。埃及環境部表示，紅海的珊瑚礁僅占全球數量的5%略多，但卻有209個品種。

全球珊瑚礁監測網絡的調查顯示，紅海一帶活的石珊瑚覆蓋率從1997年的36.1%，下降到2019年的34.3%。珊瑚礁退化的原因因地點而異，但不外乎是旅遊活動、沿岸開發、地表逕流和過度捕撈。

埃及當局已採取措施，保護對當地旅遊業至關重要的珊瑚礁和海洋生物，除在脆弱區域用浮標防止船隻停泊，也暫停部分地區的初學者潛水課程，好讓受損的珊瑚礁復原。

不過，對珊瑚礁而言，最難解的威脅仍是全球暖化。

夏姆錫克曾於2018年主辦聯合國會議，呼籲在為時已晚之前保護珊瑚礁；埃及也計畫在明年11月主辦聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）第27次締約方會議（COP27）。（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101008

journalist: 譯者：張璦/核稿：張佑之

title: 潛水者嚮往奇觀 埃及紅海珊瑚礁陷白化危機 | 科技


content_text:
楊麗菁。（資料照，記者陳逸寬攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕楊麗菁昨（8）天下午在榮總門口遭不明婦人毆打，對方肇事後逃逸，她委請經紀人報警處理。今楊麗菁在微博談論此事，認為她前幾天剛發了「愛國愛黨愛人民」的文章，就莫名其妙被打被罵，似乎暗示打她的中年婦人，是因她「愛黨愛國」，才對她出言不遜並出手打人。

楊麗菁認為是前幾天發的微博內容，導致她在醫院被攻擊。（翻攝自微博）

她解釋自己被打不還手的原因，她說作為影視演員，「無論從公眾人物的角度還是自身素養來講，我都不會還手（除非嚴重威脅到我的人身安全）。」至於「國台辦是否會保護愛國藝人」，楊麗菁回「國台辦代表國家，有更重要的事情要處理」。

title: 自認發文「愛國愛黨」醫院門口遭毆 楊麗菁微博討拍