content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】紐約市將逐步取消其天才學生計劃。根據該市教育部門週五（8日）發布的計劃綱要，從下一學年開始，該市將停止對4歲兒童進行是否有天賦的甄別測試，不再為天才和有天賦的小學學生提供特殊課程。
紐約市長白思豪（Bill de Blasio）在一份聲明中說，根據單一測試來判斷4歲兒童的時代已經結束。每個紐約市的孩子的潛力都應該得到充分發揮，新的、公平的模式將給他們這個機會。
市政府將對所有幼兒園教師進行培訓，以提供速成班教學，讓常規教室的學生也可使用更先進的技能，如機器人、計算機編碼、社區組織或宣傳項目。
目前紐約市小學的資優生項目是在前市長布隆伯格（Michael Bloomberg）領導下制定的。它為符合條件的學生提供速成和專門的高級課程。
紐約市目前有80所小學提供高級教學。市政府官員沒有詳細說明將其擴大到所有800所小學需要多少錢。
紐約市的家長們猛烈抨擊了市長的計劃，並稱該計劃是「極其令人失望的」和「糟糕的」。五個學區的公立學校家長告訴《紐約郵報》（New York Post），逐步取消令人嚮往的獨家教育模式，對教育部系統的學生來說是錯誤的決定。
Charleen Ang是上西區三年級資優班學生的母親，她一直努力讓她一年級的兒子也進入資優班，她感嘆兒子可能沒有機會了。
「現在，我們的兒子沒有機會加入他姐姐的行列了」，Charleen Ang生氣地說，「令人憎惡的是，白思豪在他任職的最後幾個月裡取消了紐約市無數不多的成功教育項目之一，對大批兒童產生了不利影響」。
曼哈頓的一位家長Craig Slutzkin也計劃讓他的孩子明年申請一年級的天才名額。他說，他的孩子今年在班上已經感覺很無聊了，他預測取消資優班將導致一些家庭從該市的公立學校尋求其它選擇。
白思豪曾試圖為高中啟動一個類似的計劃，但遭到亞裔美國人的家長的激烈反對。最終，州議會阻止了該計劃的實施。
下一任市長可能會再次做出改變。民主黨提名人亞當斯（Eric Adams）有望在11月的選舉中成為下一任市長。亞當斯的發言人蒂斯（Evan Thies）說，如果亞當斯成為市長，他將評估該計劃，並根據學生和家長的需求實施政策。
共和黨市長候選人斯利瓦（Curtis Sliwa）稱白思豪的做法是應受譴責的，並表示如果他成為市長，他將立即重新實施天才計劃。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

taiwan-subdivisions: 西區 成功

title: 紐約公立小學將終止天才計劃 家長痛斥


content_text:
年度最大旅展「台北國際旅展ITF」今年將於11月5~8日在南港展覽館一館登場，台北遠東香格里拉聯合台南遠東、Mega 50於10月10日起搶先推出ITF線上旅展，展期至11月11日，年度最超值優惠就在這一檔。

其中，下殺14折、最優惠推薦是雙人入住台北遠東香格里拉，每晚2,999元起；想要感受奢華放鬆的微旅行則推薦雅仕套房買一送一，住宿期間還可享豪華閣禮遇，包含早餐、下午茶以及晚間雞尾酒小點、享用飯店頂樓景觀恆溫泳池等休閒設施，兩晚12,000元(原價56,364元，約2折)；遠東Café自助餐券每張658元起、約68折。每周還有各種限時驚喜閃購，例如下午茶自助餐券52折等，目標鎖定粉絲持續關注。

台南遠東香格里拉也有多款住宿券，最推薦「三天兩夜平日住宿券」每張5,700元，平均每人每晚1,425元；「一泊二食住宿券」含自助式早餐，另可任選自助午或晚餐、或櫻桃烤鴨三吃，每張5,600元；以及「雅仕套房買一送一組」。餐券推薦包括遠東Café 自助餐、烤鴨、下午茶及牛排優惠券，最低57折起。

此外，新北美食地標Mega50旗下餐廳也有多款美食券開賣，像是望月樓「廣式片皮鴨二吃」優惠價1,500元 (原價2,178元，69折)；美食美景一次擁有的「50樓Cafe自助餐平日十客券組」68折特惠，平均每位752元。

線上搶訂台北：https://lihi1.com/62RTD、台南：https://sltn.tw/21ITF、Mega 50：https://bit.ly/3m2mAYV。

台北遠東香格里拉連續四年榮獲米其林餐盤推薦的香宮粵菜餐廳，端出最受青睞的招牌烤鴨，加上龍蝦以及主廚精選佳餚，烤鴨龍蝦四人餐只要4,688元。圖／台北遠東提供台北遠東香格里拉於ITF線上旅展推出雅仕套房買一送一優惠，住宿期間還可享豪華閣禮遇。圖／台北遠東提供台南遠東香格里拉線上旅展除了醉月樓烤鴨券，遠東CAFE自助餐券也是年年搶購商品。圖／台南遠東提供

taiwan-subdivisions: 新北 南港

title: 台北+台南遠東、Mega 50聯合線上旅展！搶打年度最優惠


content_text: 針對中國耀舉辦「辛亥革命110周年」大會，總統府發言人張惇涵強調，中華民國是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部分，而國家的未來，掌握在台灣人民的手中。110年前辛亥革命所奠定的，是民主共和，不是威權專制，而今天真正地在台灣實現。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知張惇涵更指出，香港的現況不僅證明中國背棄「50年不變」的承諾，也印證「一國兩制」不可行。台灣的主流民意很清楚，就是拒絕「一國兩制」，捍衛我們民主自由的生活方式。張惇涵也說，要正告北京當局，維持兩岸及區域關係的和平穩定，是區域內所有成員的共同責任。台灣人民期盼的是走向世界，與所有理念相近的國家一起努力，不但要維持和平及促進繁榮發展，也要將進步及良善的價值，推廣到全世界。陸委會：中共高舉孫中山先生又否定中華民國存在事實針對中共領導人習近平在紀念辛亥革命110周年，重申其單方歷史論述及對台主張，陸委會在9日下午強調，中國共產黨一貫藉由高舉孫中山先生、卻又否定辛亥革命成功與中華民國存在事實，來突顯其法統繼承的正當性，這是片面扭曲歷史事實。陸委會直指，辛亥革命紀念日就是中華民國國慶，孫中山先生與無數革命先烈創建了亞洲第一個民主共和國，就是中華民國，中華民國在台灣屹立不搖，台灣的民主自由體制創造繁榮社會，以及維護台海和平穩定的努力，受到國際社會一致肯定，更證明歷史潮流並不在專制霸道者的一方。陸委會指出，當前兩岸關係最大癥結，在於北京方面不願面對中華民國台灣且不放棄對台用武。對岸一再提出「一國兩制」、「一中原則」的「九二共識」等矮化台灣的前提，更以武力威脅台灣接受其錯誤政治主張與兩岸終局，都已遭到台灣民眾明確拒絕。中共當局僵化的對台政策，沒有審時度勢，完全缺乏應對國際情勢發展，且根本漠視台灣人民的疑慮與反對。陸委會強調，台灣的未來與發展，只有2300萬台灣人民有權決定。面對中共從未放棄的野心，總統蔡英文已多次重申「不屈服、不冒進」，堅定捍衛國家主權安全，也將持續與友我國家深化合作，致力維護台海和平穩定現狀。再次呼籲北京當局放棄侵擾破壞的挑釁舉措，以更開放態度認真思考「和平、對等、民主、對話」的互動關鍵，才有助兩岸關係良性發展。

journalist: 顏振凱

countries: 中國 中華人民共和國 台灣 香港 中華民國

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 中山 和平

title: 中國辦辛亥革命110周年慶 總統府：革命奠定的是民主而非威權專制


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)Ford致力提供消費者具駕馭樂趣的多元車款，其中在台導入近30年的Ford Mondeo車系堪稱最饒富興味的中大型房車經典代表，歷久彌新的Ford Mondeo亦即將以前所未有的車格再度饗宴喜愛中大型房車的消費者。右為福特六和營銷服務處副總經理 蘇嘉明 左為行銷處長 沈仁偉

福特六和汽車今日（10/8）宣佈，台灣市場唯一中大型油電旅行車New Ford Mondeo Hybrid Wagon即將於10/14在台正式上市，綜效馬力達187ps，燃油效能達20.1 km/l，以及最大收納空間達1,508L之多的出色表現，為生活在都會區的務實型買家打造兼備燃油經濟性、靈活空間、優異操控，同適合多元用途又能彰顯其品味的珍稀車款，並以極具競爭力的預接單價110萬震撼台灣旅行車市場。

除了持續耕耘台灣旅行車市場，福特六和也展現力拼中型休旅級距霸主的企圖心，在原本就極具競爭力的熱銷休旅New Ford Kuga產品配置上，將具備Level 2等級的Ford Co-Pilot360™全方位智駕科技輔助系統列為標準配備，輔以豐富大滿貫的車載配置，讓消費者無須加價改裝，直接將純正運動跑旅Ford Kuga開回家。此外，為感謝消費者的支持，福特六和也將21.5年式發表時所提供的2萬元早鳥優惠回饋給喜愛Kuga的車迷朋友們，自即日起調整正式售價，在扣除5萬元舊換新補助後，能滿足不同消費族群在80萬至120萬價格帶的購車需求，以完整的產品陣容讓人人都能找到最適合自己的Ford Kuga。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: New Ford Mondeo Hybrid Wagon預接單開跑


content_text:
想好為期3天的國慶連假要去哪裡玩嗎？不妨到金城鎮的莒光湖畔參加「湖畔野FUN市集」活動，金門縣府觀光處此次特別集結台灣人氣排隊「幽靈餐車」與金門優質店家一起登場，要讓金門鄉親大飽口福，並舉辦各項親子體驗活動，歡迎鄉親與各地遊客一同享受午後野餐時光。

還記得去年11月，由金城鎮公所成功舉辦的「Hope後浦草地野餐音樂節」，吸引數百位民眾到場參加，幾乎每台餐車都大排長龍，讓人印象深刻，隨著疫情逐漸受到控制，縣府將於明（9)日起舉辦連續3天的「湖畔野FUN市集」活動。

縣府觀光處表示，隨著國內疫情獲得穩定控制，金門地區常住人口第一劑新冠肺炎疫苗覆蓋率己達70%，第二劑覆蓋率則逾20%，為振興地區疫後觀光發展，特別於10月9日至11日下午14點至21點假莒光湖畔辦理「湖畔野FUN市集」活動，邀請鄉親出門走一走，歡迎遊客一起來金門野餐。

此次集結台灣15台排隊「幽靈餐車」霸氣登場，金門地區20多攤優質店家，包括輕食、手作、文創、設計等特色攤商共襄盛舉，活動現場由白色野餐發起人「璐露野」負責佈置，莒光湖畔公園將化身為鄉村風格的異國野餐世界，並舉辦深受小朋友喜愛的蜈蚣座體驗、魔術表演、泡泡互動、草地音樂會等活動，而立式划槳（SUP）遊憩也將在莒光湖畔開放體驗。

觀光處進一步說明，市集活動每日有限量禮品(野餐墊、充氣式靠枕墊、金獅影城同行卷），由民間企業主動贊助辦理，是一種良性的互動，也希望能形塑長遠的社會回饋，要送給現場參加Dress Code活動的民眾，另外在10月10日下午14時30分及15時分別有兩場快閃送好禮活動，也將送出金湖飯店住宿卷及快開帳篷等好禮，詳情請上Face Book「金門觀光逗陣行」粉絲專頁查詢活動資訊。

台灣多部知名的幽靈餐車這次都會現身金門，為鄉親帶來與眾不同的美食。圖／金城鎮公所提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 莒光 成功 金城

title: 「幽靈餐車」明日集結金門 讓民眾大飽口福


content_text:
因應天文台將發出八號烈風及暴風信號，九巴表示，九巴及龍運巴士日間維持有限度服務，直至另行通知。

但部分九巴路線暫停服務，包括14S、52S、56S、92R、96R、289R。

title: 九巴及龍運巴士日間維持有限度服務


content_text:
圓規颱風來勢洶洶，最快明晚發海警。 (圖:中央氣象局)  中央氣象局今天(9日)提醒，位在菲律賓東方海面的颱風「圓規」正在整合中，未來可能以輕颱到中颱下限的強度通過巴士海峽，並且不排除明天晚間就會發布海上颱風警報，至於是否發布陸警仍有待觀察。值得注意的是，下周一、二，北部及東半部可能出現豪雨甚至大豪雨，沿海和離島也有機會颳出12級的強陣風。

國慶連假第一天，就有雙颱在台灣南方的大低壓帶狂舞，其中位在南海的第17號颱風「獅子山」正朝中南半島前進，對台灣不會有直接影響，但是西南沿海需留意「獅子山」所帶來的長浪。另外，距離鵝鑾鼻東南方1,400公里遠的第18號颱風「圓規」，目前正在整合中，預估未來將朝東再偏北移動，整合完成後會再沿著高壓邊緣，朝西前進，最有可能的路徑是通過巴士海峽，但是也不排除會直接侵襲台灣南端。

氣象局9日表示，不排除10晚間到11日清晨，就會發布海上颱風警報，至於是否發布陸警仍有待觀察。資深預報員徐仲毅說：『(原音)以目前的預報路徑來看，是有機會發布海上颱風警報，至於陸上颱風警報目前也沒有排除。如果它的實際路徑如我們所預測的話，有可能在10月10日的晚間到後天清晨這段時間發布海上颱風警報。』

氣象局也預估，未來「圓規」將以輕颱到中颱下限的強度通過巴士海峽，對台灣影響最劇烈的時間則落在11、12日，屆時迎風面的北部、東半部以及恆春半島，可能出現大雨、豪雨甚至豪雨等級以上的降雨；沿海空曠地區和離島也有機會颳出9到12級的強陣風。徐仲毅說：『(原音)我們預測「圓規」颱風在通過的時候，可能是以輕度颱風到中度颱風下限這樣的強度通過，那暴風半徑大約是180到200公里左右。但是要特別留意的是，它的外圍環流其實是相當強的，尤其這個季節、北方高壓通過的時候，會使得季風環流外圍的風速相當大，所以它的東北風是相當強的，可能對我們的北部、東半部、恆春半島，造成局部豪雨以上等級的雨勢；另外，11、12日這兩天，沿海空曠地區跟外島，可能出現9到12級這樣的強陣風。』

此外，氣象局也提醒，即使13日「圓規」逐漸遠離，但是在它的外圍環流影響下，北部及東半部的雨勢依舊不斷。

countries: 菲律賓 獅子山 台灣

title: [生活] 「圓規」颱風來勢洶洶 最快明晚發海警 - 211009-3


content_text:
纽约同源会、教育倡导组织“PLACE NYC”、纽约市居民联盟等多个社区团体5月在纽约市教育局大楼前举行集会抗议。（黄小堂／大纪元）【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）纽约市长在周五一早向教育圈与家长，抛出取消天才班项目的震撼弹，纽约家长与教育团体不满市长的决定，预计组织集会抗议。

皇后区第28学区委员赵路时受访表示，先前市长在天才班项目的存废问题上，承诺要先与学区委员会沟通，因此他对市长突如其来宣布取消天才班，“觉得很突然”。

另一方面，市教育局的“加速学习”计划并未公布执行细节，市教育局总监波特声称会给教师额外训练，好让他们有能力辅导不同学习资质的学生。

2020年10月23日，超过100名家长在市政厅公园举行集会，抗议市长白思豪利用疫情有意推动取消天才班。（黄小堂／大纪元）对此，赵路时指出，市教育局端出漂亮的教学政策，但如何执行是个问题；太过依赖老师的结果，最后都不太好，因为无法确保每位老师都能负责任。

曼哈顿第2学区委员莫美伦（Maud Maron），也是华埠第1选区市议员独立候选人，她表示，白思豪的做法不理性，而且不尊重家长与未来的市长；她赞成州参议员刘醇逸日前在议会上明确指出，关于天才班项目，市教育局应该由新任市长决定政策。

白思豪的任期年底结束 但公校控制权未结束由公校家长组成的教育倡导组织“PLACE NYC”8日声明表示，他们对白思豪市长在没有与家庭进行公开接触的情况下做决定，而感到愤怒，市府在一年中第二次对天才班做这种重大改变，将给数以万计的家庭带来更多的混乱。

声明说，在市长任期还剩不到60个工作日的时候，他顾不上管理这些变化。而下一任市长因白思豪将其个人市长控制权延长至下一任期而被铐上手铐（根据与州议会的协议，由州立法机构每两年更新一次市长的公立学校控制权，白思豪的控制权将于2022年6月到期，而白思豪的任期将于2021年底结束）。而纽约市教育局经营的学校的入学人数在过去两年已大幅下降，面对此等变化，即将上任的市长将肩负着更艰巨的任务。

“PLACE NYC”联合主席朱雅婷说，“取消天才班计划只是本届政府继续攻击成绩优异的学生和快速学习者的另一个例子。随着初中录取取消筛选（MS screens）和取消特殊高中入学考试（SHSAT）的尝试，这位市长继续降低全体纽约市学生的学术标准。”

“让每个人都一样的做法犹如共产党”纽约市居民联盟主席臧东慧受访时表示，今年初的天才班入学制度，虽然改成老师推荐与抽签，但至少还保留了；白思豪任期只剩不到三个月，却和现任市教育总监公开宣布结束天才班考试，“很不负责任”。

臧东慧说：“很多华人家长没有其它资源，不懂申请私校或特许学校，很多人是看中纽约市公校的（天才班）资源，而选择留在纽约市。”

2019年，公校多元化咨询小组（School Diversity Advisory Group）建议逐步取消现有的天才班项目，称该项目不公平与不公正并导致种族隔离；同期，纽约公民自由联盟（New York Civil Liberties Union）指出，75%的天才班项目学生是亚裔或白人。

对此，臧东慧表示：“纽约市没有哪个学校是有种族隔离政策，市长与市教育总监大打种族牌，不是制造种族和谐，是制造种族的对立与矛盾。”

臧东慧指出，许多非裔与西语裔学生之所以考不上特殊高中，就是因为他们的学区缺乏天才班项目。

纽约同源会会长黄友兴受访时指出，白思豪让每个人都一样的做法犹如共产党，“我在1978年至1981年就读初中7年级到9年级时”，“每个学校都有（类似）天才班项目”，后来这些项目因为资金与政治因素而缩减。

黄友兴表示，虽然天才班项目的存废问题由市长主导，但民间并不排除采取法律行动；纽约同源会、居民联盟以及“PLACE NYC”，将在下周二（12日）中午12点，在市教育局前面集会抗议。

责任编辑：郑桦

journalist: 林宜君纽约

title: 民团下周二在市教育局抗议 捍卫天才班


content_text:
網站截圖

據中國駐澳大利亞大使館網站9日消息，使館發言人就澳前總理阿博特日前大肆攻擊中國答記者問。具體內容如下：

問：澳大利亞前總理阿博特日前大肆攻擊中國，有何評論？

答： 阿是一個失敗而可憐的政客。此人近日在台灣的醜陋而瘋狂的表演令人不齒，充分暴露了其反華醜惡嘴臉。這只會讓他進一步聲名掃地。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 中國 台灣

title: 中國駐澳使館回應澳前總理攻擊中國言論：令人不齒


content_text:
日本關東地區7日晚間10時41分，發生規模5.9強震，東京震度5強，是311東日本大地震以來東京最強烈地震，至少造成32人受傷，並造成東京首都圈交通大亂。

關東地區多條電車路線因地震暫停行駛，深夜返家民眾交通受阻，有人滯留車站過夜，許多人改搭計程車。然而受新冠肺炎疫情影響，計程車出勤數量少了三成，夜間時段的車更少，導致很難叫到車。

東京都一家大型計程車公司表示，地震時公司派出4500輛車，預約絡繹不絕，直到8日凌晨3時前都沒有空車。迄8日上午，該公司的出車次數高達3萬趟，是平常的一點五倍以上。

311東日本地震也曾造成東京交通大亂，許多人回不了家。此次地震再度凸顯人口密集地區遭遇重大天災時的疏散問題。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

events: 地震 疫情 新冠肺炎

title: 東京10年最大地震導致交通大亂 凌晨3點還攔不到計程車


content_text: 資深武打女星楊麗菁，近期因為父親生病住院，因此常常要到醫院陪伴爸爸，沒想到昨天卻傳出，她在榮總被毆打的消息，原來當時一名婦人踩到楊麗菁的右腳差點跌倒，楊麗菁想上前扶對方時，卻揮打到頭部，兩人發生衝突，楊麗菁受訪時驚魂未定，更說當時一堆路人跟保全旁觀，卻沒人上前制止。

title: 醫院驚魂!女星楊麗菁榮總遭毆頭控"保全冷眼看"


content_text:
台塑四寶獲利表現持續向上，累計今年前三季台塑四寶賺進一九四九億元，年增百分之五五三點三。其中，台塑與南亞前三季獲利與ＥＰＳ都已超越過去全年最高紀錄。

台塑認為，第四季為傳統需求旺季，印度雨季結束需求回溫，中國大陸實施能耗雙控及限電措施導致市場供給減少，多數石化產品價格上漲，加上公司第四季歲修廠數比第三季少，開工率提高，預估營業額及本業獲利都比第三季成長，應可達成全年獲利超過一個股本的目標。

南亞預估第四季營收持平或略減，部分化工及電子產品價格因大陸能耗雙控，供給面減少，拉高價格。台塑化預期因下游受車用晶片缺貨影響汽車ＡＢＳ樹脂及合成橡膠需求，價格向下修正。因能源成本大增，台化估下半年獲利不如去年。

countries: 印度 中國

title: 台塑四寶前3季 賺近2千億


content_text:
警方表示，國慶連假首日，蘇花公路改善路段今天清晨5時 30 分起就湧現南下車潮，預估中午過後才會逐漸緩解。

宜蘭縣警察局蘇澳分局發布新聞稿表示，蘇花改從清晨5時 30 分起湧現南下車潮後，車多循序漸進，警方已於蘇花改沿線路段規劃警力及義交加強交通疏導，並編排交通快打警力，即時反應排除。

警方指出，國慶連假為蘇花改試辦開放大型重機車通行後的第一個連假，針對大型重型機車部分，警方已事先與相關團體溝通聯繫，如遇車多時，在進入蘇花改之前可行駛省道台2線分流的疏運路線，以有效達到分散車流效果。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 國慶連假首日 蘇花改清晨湧車潮


content_text:
2021年10月8日，美国总统拜登在白宫宣布重新扩大三个国家保护区的面积。 (Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元记者Mimi Nguyen Ly报导／陈霆编译）拜登总统周五（10月8日）签署命令，重新扩大了川普（特朗普）政府时期被缩小的三个国家保护区。

这三个重新扩大的保护区，分别是犹他州的熊耳（Bears Ears）以及大阶梯–艾斯卡兰蒂（Grand Staircase-Escalante）国家保护区，以及新英格兰海岸外的东北峡谷和海山国家海洋保护区（Northeast Canyons and Seamounts National Monuments）。

拜登在白宫举行的仪式上说：“这可能是我担任总统以来，做过最简单的事情。”一些民主党议员、部落领导人和环保人士出席了仪式。

2021年10月8日，美国总统拜登在白宫北草坪签署公告，扩大三个国家纪念碑的面积。 (Chip Somodevilla/Getty Images)民主党前总统奥巴马和克林顿，根据《古物法》设定了这三个保护区。该法有一个世纪之久，赋予总统广泛的权力，可宣布联邦土地为应受保护的遗迹，并限制保护区内的土地使用。

川普为了支持当地经济活动，曾试图允许这些地区开展部分活动，包括放牧、钻探、采矿和商业捕鱼等。

川普在2017年12月4日，削减犹他州两个保护区的面积时说，前几届民主党政府将大片土地划归为国家保护区是“不应该发生”的“大规模的土地掠夺”。应犹他州共和党领导层的要求，共削减保护区面积约200万英亩（809,372公顷）。

川普当时对犹他州民众说：“我知道最爱这片土地的是你们，你们知道如何保护这片土地，你们知道如何为子子孙孙保有这片土地。”

“他们对你们的土地一无所知，他们不会像你们一样，关心你们的这片土地。”川普说。（了解更多）

犹他州熊耳保护区（Bears Ears）。(George Frey/Getty Images)具体而言，川普将熊耳保护区的土地减少了约85%，相当于超过110万英亩。他还将大阶梯–艾斯卡兰蒂保护区的面积减少了近一半，相当于超过86万英亩。

2020年6月5日，川普取消了对大西洋鳕鱼角（Cape Cod）东南的东北峡谷和海山国家保护区的商业捕鱼限制。

拜登说，重新扩大的保护区“为我们的过去架起一座桥梁，但它们也为更安全、更永续的未来搭建了一座桥梁，在这个未来里我们将加强经济，并把一个健康的地球传给我们的子孙”。

他还说：“对公共土地的保护不能是来回摆荡的钟摆，取决于谁担任公职。”

“这不是一个党派的问题”，拜登说，“而且我想感谢那些共同支持这一重要保护工作的国会议员。”

然而，拜登也坦承，这个决定并未获得犹他州参议员的支持。

“我与来自犹他州的两位参议员谈过”，他说，“他们不同意我所做的事情，但他们非常亲切有礼，我很欣赏这一点。”

参议员米特‧罗姆尼（Mitt Romney）在一份声明中说，拜登“浪费了建立共识的机会”，没有为纪念碑找到一个永久性的立法解决方案。

罗姆尼说：“犹他州的国家纪念碑再次被当作政府间的政治足球。”

他说，重新扩大这两个保护区的边界，“对我们的州、地方政府、部落领导人以及我们的代表团，是一个毁灭性打击”。

2017年5月12日，犹他州熊耳国家保护区骡子峡谷中的原住民文化遗迹的一部分。(George Frey/Getty Images)参议员麦克·李（Mike Lee）在一份声明中说：“（总统）称签署这些保护区宣言是他做过的最容易的事情。不幸的是，对无数的犹他人来说，生计、社区和财产权却被这些宣言抛弃了，这绝非易事。”

两位参议员在《德述理新闻报》（Deseret News）上发表了一篇专栏文章（链接）称，大片土地交给联邦监督，并不能转化为有效的保护，并断言这“不会给该地区带来任何新的财政资源”。

他们以熊耳遗迹为例，当局宣布大片土地为国家保护区，“实际上给土地造成了更大的损害，它给抢劫者和无数游客画了一个靶心，让他们找到一个富含美国原住民文物和古迹的地区进行盗窃或破坏，而实际上根本不可能被逮到”。

“此外，它没有包括当地部落在保护、彰显他们固有文化遗产上的重要参与”，他们写道，“这些土地由千里之外的华府官僚监督，那些生活受到最大影响的人，在这个过程中被剥夺了任何发言权，然而他们却是最能保护这块土地的人”。

犹他州州长斯宾塞‧考克斯（Spencer Cox）说，他和犹他州共和党官员，对扩大这两个保护区边界感到失望。

他们在声明中说，在过去的10个月里，他们一直提出要与拜登政府合作，“制定一项永久性的立法解决方案，该方案能结束保护区不断扩大和缩小的问题，为管理方式带来确定性”。

“我们的目标，是在管理我们的公共土地上取得长久的进展，以造福所有使用这些土地的人，特别是那些生活在这些土地上和附近的人”，他们说，“我们仍希望将来能达成一个长期的解决方案，并希望犹他州公共土地的政策不稳定，最终能够结束。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 推翻川普政策 拜登恢复三个国家保护区面积


content_text:
甜根子草花，隨風搖擺形成白色波浪。 圖：臺南市政府觀光旅遊局／提供

【旅奇傳媒/編輯部報導】 雙十連假何處去？歡迎大家來台南！可以到七股找尋黑面琵鷺的芳蹤、搭船遊潟湖來趟生態之旅，以及品嘗尚青新鮮海產，或到關子嶺泡溫泉、吃美食！台南市長黃偉哲表示，歡迎大家來台南使用五倍劵住宿，除可獲贈台南好康券、消費滿百更可參加台南購物節抽房子及汽車等好禮，加上俗女養成記2熱播中，怎能不到後壁俗女村追劇打卡？趁著秋高氣爽的雙十國慶三天連假到台南上山下海玩個盡興！

▲關子嶺燈飾。 圖：臺南市政府觀光旅遊局／提供

觀光旅遊局郭貞慧局長表示，不論是古蹟、溫泉、生態、追劇、購物，台南一年四季都有好吃又好玩的景點與精彩活動，觀旅局特別整理下列旅遊攻略，歡迎大家趁著連假到來台南旅行。

【衝海邊】

雙十連假遊濱海可前往和明紡織觀光工廠DIY手染絹，再到七股遊客中心認識濱海生態，並搭乘娛樂漁筏飽覽潟湖生態、欣賞網仔寮沙洲秘境及體驗現烤鮮蚵一飽口福。

▲七股娛樂漁筏。 圖：臺南市政府觀光旅遊局／提供

隨後還可沿著西濱快速道路61線及台17線來趟濱海自由行，走訪雪白的七股鹽山、七股遊客中心、七股國聖燈塔及台灣鹽博物館；再往北走可到將軍青鯤鯓品嘗在地名店秀里蚵嗲、謙備伯冰店、將軍漁港、馬沙溝3D彩繪村；最後可到俗女養成記2也有到訪的北門，體驗瓦盤鹽田曬鹽及濱海美食、走逛米其林三星景點宗教勝地南鯤鯓代天府，以及有紅樹林綠隧的愛莊園（雙春濱海遊憩區）等景點。

▲特生中心_黑面琵鷺生態展示館。 圖：臺南市政府觀光旅遊局_蕭一民攝影 ／提供

秋天來到七股區，也一定別錯過欣賞國際級珍稀保育鳥類黑面琵鷺的機會，每年9月底到隔年3月，黑面琵鷺會從遙遠的北方陸續來到台南過冬，停留在曾文溪出海口的沖積地形成的沙洲與海埔新生地，在擁有豐富底棲及浮游生物的河口生態系覓食，民眾可以前往七股的黑面琵鷺賞鳥亭，目前已經陸續有黑面琵鷺開始出現，歡迎大朋友小朋友們來用望遠鏡欣賞黑面琵鷺的優雅身影。

▲關子嶺燈飾。 圖：臺南市政府觀光旅遊局／提供

【泡好湯】

一年一度的2021關子嶺溫泉美食節為期約一個月（9/18～10/17），活動期間的假日在大成殿前皆有「關嶺遊趣」溫泉市集活動，包括近百件繽紛浴衣免費體驗、DIY手作體驗、精彩街頭藝人表演以及在地農特產展售，今年還有特別企劃的溫泉蛋體驗，民眾可現場自由免費參加。

雙十連假期間（10/9）也有「泥好，歡迎關嶺-關嶺漫遊」風土遊程，採網路預約報名付費參加，深入探索獨特小鎮氛圍。另，在溫泉美食節活動期間在關子嶺各角落也可看到「光迷藏」燈飾藝術作品，每日18:30~21:30點燈，以光影工藝搭配祈福意象，期望疫情儘快過去。

除了溫泉美食節活動，關子嶺還有好漢坡、水火同源等名勝景點，也是登山健行的好去處，共有大凍山線、九龍山線、雞籠山線、福龍山線以及檳榔山線等5條登山健行路線，爬完山可以去泡世界級著名的泥漿溫泉放鬆身心，還能品嘗在地美食桶仔雞、香菇蛋、山產野菜；東山的175咖啡大道美景、品嚐東山咖啡、採購古法烘焙的龍眼乾等在地特產。

2021關子嶺溫泉美食節官網http://www.2021hello-gzl.com/

▲阮家古厝（金德興藥舖）。 圖：臺南市政府觀光旅遊局／提供

【追好劇】

溫馨喜劇《俗女養成記2》播出延續第一季的好成績，讓後壁菁寮老街再次成為打卡熱點！中秋連假就吸引不少遊客來朝聖，後壁商圈也結合陳嘉玲台南老家「金德興中藥行」（阮家古厝）、義昌碾米廠及見成傢俱店等建築，串連成後壁商圈「俗女村」歡迎遊客國慶連假再來追劇打卡、找尋劇中場景。

▲堊地景觀。 圖：臺南市政府觀光旅遊局／提供

鄰近後壁的鹽水小鎮則有岸內糖廠影視基地，基地內打造出史詩巨作《斯卡羅》穿越時空般的台灣府城場景，雖然參觀名額均已額滿，但影視基地周邊還是有許多景點值得走訪，如鹽水火車站、八角樓、永成戲院、橋南老街、鹽水武廟等等都是深具古味的拍照勝地。

另外，安平區的原德商東興洋行（必麒麟工作的府城英商天利行）、東區的台南神學院（洋人練兵的場地）以及大內區二溪的「彩疊山」惡地地形（各方人馬進行談判的溪邊白堊地形），也都是劇中重要情節的取景地；目前原德商東興洋行不對外開放，僅能看到外觀，台南神學院校園也將在國慶連假前後進行維修施工，但大內二溪的秘境月世界惡地風景隨時歡迎民眾前來，從附近的走馬瀨農場也可以欣賞到這種特殊景觀。

【賞美景】

台灣本土特有樹種台灣欒樹，一年四季都有多種樣貌，最推薦的觀賞地點當屬仁德區的虎山林場，不同於春季的嫩綠、盛夏的濃綠以及金黃小花滿開，到了秋冬時節，台灣欒樹會結滿紅色的氣囊狀蒴果，就像是掛滿一樹小小的燈籠，相當可愛。

每年9月到12月也是美人樹的花朵盛開的時節。美人樹是木棉同屬木棉科，因為主幹造形奇特，有如日式陶瓷酒瓶，而有「酒瓶木棉」、「酩酊樹」、「美人櫻」等名稱。美人樹通常在秋天葉片未落前開花，花形大而豔麗，紫紅花瓣邊緣皺褶捲曲，柔媚迷人，綻放在鹽水區田寮台灣詩路、東區巴克禮紀念公園、新化區虎頭埤風景區、台南藝術大學及臺南各處。

甜根子草也仍處於盛開時節，整片白茫茫的壯觀花海宛如白雪覆蓋，在「大内橋下曾文溪畔（曾文溪大內橋至二溪大橋間）」、「後壁台一省道八掌溪橋旁」、「84號快速道路官田西庄河堤内」、「山海圳綠道36K（善化曾文溪渡槽橋旁）」都看得到甜根子草隨風搖擺形成白色波浪，歡迎大家前來拍照當網美，但因為甜根子草多生長在河床砂礫上，遊客來取景時一定要注意自身安全。

台南旅遊網 http://www.twtainan.net/

台南旅遊粉絲團 https://www.facebook.com/traveltainan

提供海內外旅遊最新消息，「旅奇傳媒」專業旅遊新聞‧豐富你的視野

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 旅奇傳媒 / 旅奇傳媒 TR Omnimedia

taiwan-subdivisions: 東山 新化區 安平區 後壁 鹽水 將軍 三星 樹林 七股 北門 田寮 官田 善化 大內區 鹽水區 七股區 臺南市 東區 仁德區

title: 衝海邊、追好劇、泡好湯！ 雙十連假玩台南 上山下海吃喝玩樂賞美景


content_text:
甜柿公主選拔及農特產行銷 周休二日泰安精彩節目迎賓

圖說一：縣長徐耀昌、泰安鄉長劉美蘭、農業處長李乙廷、原住民族事務中心主任蔣意雄與來賓聯袂為泰安甜柿代言。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】泰安鄉公所主辦的甜柿公主選拔及農產行銷系列活動，10月底的周休二日將在新行政大樓登場，鄉公所8日在縣政府大廳舉辦甜心女孩走秀為活動暖身，期藉由甜柿公主選美，擴大宣傳優質的泰安甜柿並打響知名度，熱情邀請全國佳麗踴躍於本月14日前報名，展現魅力與才藝，爭取公主后冠成為代言人。縣長徐耀昌與泰安鄉長劉美蘭，邀請遊客規畫2天1夜旅遊，體驗泰雅民俗風情。

主辦單位邀請5位甜心女孩帶來充滿青春活力的熱歌勁舞，接著搭配泰安甜柿走秀，相當吸睛，為宣傳活動增色不少，也希望藉此掀起報名選拔甜柿公主的熱潮，同時把優質的泰安甜柿行銷到全國各地。縣長徐耀昌、泰安鄉長劉美蘭、農業處長李乙廷、原住民族事務中心主任蔣意雄、縣議員余文忠、代表會主席簡義成及代表、村長，都到場為系列活動代言。

泰安鄉長劉美蘭表示，此次甜柿公主選拔，參加對象為本國籍年齡在18至28歲的女性，沒有族群限制，歡迎有自信、有才藝的佳麗踴躍報名，活動總獎金高達10萬元，最高獎金3萬元，其他還有2、3名及最佳台風、最佳才藝、最佳人氣等許多獎項，報名時間到10月14日晚上24時截止。

縣長徐耀昌表示，10月正值泰安鄉甜柿盛產期，泰安甜柿得利於海拔高度和天候因素，果實碩大、果肉甜脆、風味絕佳，糖度在15 度以上，品質受到消費者青睞。鄉公所今年加辦「甜柿公主選拔」，邀請全國熱情、活潑的佳麗共襄盛舉，展現自身魅力及才藝，爭取公主后冠和3萬元獎金，成為泰安甜柿代言人。

徐耀昌表示，泰安甜柿栽培面積約135公頃，年產量約130萬公斤，是縣內代表性水果之一，公所行銷農特產品不遺餘力，甜柿公主選拔和為期兩天的系列活動精彩可期，目前疫情趨緩，泰安有得天獨厚的好山好水，還有知名的美人湯，邀請大家在10月30、31兩日，到泰安旅遊舒壓，體驗泰雅民俗風情，欣賞張語噥演出，品嘗泰安甜柿美食。

圖說二：甜心女孩走秀十分吸睛。（記者鄭伯利攝）。

people: 李乙廷 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 泰安

title: 甜柿公主選拔及農特產行銷 周休二日泰安精彩節目迎賓 - 苗栗時報


content_text:
國內知名遊戲廠商大宇資訊將跨足第三方支付。大宇資訊宣布，為加強多角化經營及集團布局規劃，擬以每股新台幣 19 元，總金額為 2.24 億元，向關係人合正等公司，直接及間接取得全達約 17.14% 股權，進軍第三方支付市場。

據悉，全達為電子零組件之專業代理通路商及大數據、人工智慧、物聯網之資訊整合服務商，其轉投資持有藍新科技 32% 股權，為第二大股東。藍新科技為台灣專業金流服務及跨境服務業者，布局線上、線下代收付交易多年，規模穩健成長，並持續推動金流、物流全方位整合服務；且藍新科技已完成公司結構調整準備邁入資本市場。

大宇資訊表示，擬向關係人合正、Angel （USA） Investments、Major Power Investment 直接及間接透過購買 4 家標的公司，包括 JFN Investment、藍境、至偉科技及 New Profit，持有全達私募普通股；每股交易價格為 19 元，收購交易股數約 1,177 萬股，金額總計新台幣 2.24 億元，占股權比例為17.14%。

大宇資訊進一步說明，本次交易完成後，預計透過 JFN Investment Holding Corp及 New Profit Holding Ltd 持有全達公司三席董事，勢必能夠在集團整體布局規劃中大幅增強市場競爭力，對集團將來的發展實有其重要性與必要性；且未來更有效率地強化企業競爭力，促進公司營運持續成長，並創造更高更穩定的獲利。

（首圖來源：大宇資訊 Facebook）

title: 遊戲廠大宇資跨足第三方支付，砸 2.24 億收購全達 17% 股權


content_text:
台北國際書展─精選主題館巡迴展最終站巡迴到宜蘭展出。（縣府提供）記者林坤瑋／宜蘭報導

「二０二一台北國際書展─精選主題館巡迴展」最終站巡迴至宜蘭展出，自八日至廿四日於「中興文化創意園區」登場！這是國際書展第一次移師外縣市辦理，精心策畫的五大主題展區進駐中興文創剛修復完成的五十六號建物，也是該棟建物首度對外開放！最後壓軸的十七天展期，宜蘭縣政府力邀大小朋友一起來探索歷史建物、樂遊書展！

由文化部主辦、台北書展基金會承辦、宜蘭縣文化局協辦的「二０二一台北國際書展─精選主題館巡迴展」，選定中興文創展出別具意義，該園區前身為中興造紙廠，是東南亞最大造紙廠，二０一四年由宜蘭縣政府接手管理，保存原有工業遺構並活化利用，多次舉辦大型國際展演活動，並邀請文創業者及藝術家進駐，新舊交融的建物風格，也讓中興文創變身熱門打卡景點。

台北國際書展策畫五大主題，包括書展大賞館、「二０二０義大利波隆那插畫展」台灣入選作品展、妖怪山互動體驗、精選繪本展、展書販售區。並辦理三場閱讀沙龍，邀請知名繪本插畫家林柏廷、金鼎獎「圖書插畫獎」得主蔡曜宇，今年波隆那書展拉加茲獎「故事類」首獎主林廉恩擔任講者。

journalist: 林坤瑋

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 台北國際書展 宜蘭登場 | 中華日報


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕輸掉美聯分區系列賽首戰的紅襪，今天面對光芒敲出破隊史紀錄的5發全壘打、全場狂敲20安，終場以14：6拿下勝利，並將戰局扳平為1：1平手。

紅襪在1局上就靠著串連安打奪下2分，但下個半局光芒盧普洛（Jordan Luplow）敲出一發滿貫砲，單局猛灌5分讓紅襪先發塞爾（Chris Sale）僅投1局退場，首局打完光芒就以5：2反超。

塞爾僅投1局失5分退場。（法新社）

落後的紅襪沒有放棄，緊急上場救火的霍克（Tanner Houck）穩住戰局，在2到5局壓制光芒打者，直到6局下半才被崔志萬的陽春彈狙擊掉分，但在這段期間紅襪打者已經逆轉戰局。

紅襪在3上柏格茲（Xander Bogaerts）、維杜戈（Alex Verdugo）各敲出一發陽春彈追回2分，5上赫南德茲（Enrique Hernandez）的陽春彈先追平比數，馬丁尼茲（J.D. Martinez）的3分彈更一舉將比數超前到8：5，崔志萬開轟後紅襪依舊以8：6領先。

7上紅襪瓦茲奎茲（Christian Vazquez）的適時安打再度幫助球隊取得9：6的領先，到8上德弗斯（Rafael Devers）再開砲，他敲出一發兩分彈將比數拉開到11：6，本場比賽紅襪第五轟到手，寫下隊史季後賽新高紀錄。

塞爾僅投1局失5分退場。（法新社）

9上紅襪再用4安打下3分大局，單場合計20支安打猛灌14分，終場以14：6擊敗光芒。此役紅襪共有5人敲出3支安打以上，也創下季後賽的最高紀錄，其中赫南德茲單場狂敲5安灌進3分打點，成為自2004年的松井秀喜後，第二位單場5安且包含4支長打的球員，歷史上也只有這兩個人能夠在季後賽締造如此恐怖的紀錄。

赫南德茲單場5支安打，包含一發追平轟。（法新社）

霍克後援5局失1分好投奪勝。（法新社）

title: MLB》紅襪5轟、20安狂炸光芒！ 改寫隊史紀錄扳平戰局（影音）


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊國內民生經濟，諸多小吃已調漲，但主管國內物價指數的主計長朱澤民在立院答詢時卻稱，現在一碗蚵仔麵線僅20元。國民黨主席朱立倫今表示，一碗蚵仔麵線反映出蘇內閣官員高居廟堂，不知民間疾苦。

朱立倫表示，主管物價的行政院主計長所稱的一碗蚵仔麵線「20元」確實曾經有，但那是至少30年前的陳年往事，現在一碗蚵仔麵線起碼40、50元一碗，至少已漲一倍以上；「吃米不知道米價」，不知道生活困頓、世道艱辛。

朱立倫表示，蘇內閣不知物價一直漲，唯有薪水跟不上；蘇內閣也不知為什麼大家都希望發現金，因為買蚵仔麵線時不能用行動支付或五倍券；呼籲行政院長蘇貞昌謙卑一點，不用每天和立委抬摃，多聽人民聲音，多感受一下人民辛苦吧！

people: 朱立倫 蘇貞昌 朱澤民

title: 蚵仔麵線20元？ 朱立倫：蘇內閣高居廟堂不知民間疾苦


content_text:
中國大陸今將舉行辛亥革命110周年紀念大會，中共總書記習近平將再提出對台論述，強調和平統一，堅決反對外部勢力等干預台海與反對台獨。對此，行政院長蘇貞昌今出席2021國家語言發展會議時表示，辛亥革命建立起的是中華民國，中華人民共和國不能連這件事都要掠中華民國與中國國民黨之美，歷史不容扭曲。

針對國防部長邱國政日前指兩岸情勢是其從軍40年以來最嚴峻的時刻，習近平也預計在今天發表對台論述，蘇貞昌表示，中華人民共和國是1949年成立，而辛亥革命建立的是中華民國，中華人民共和國不能連這件事都要掠中華民國與中國國民黨之美，歷史不容扭曲。

蘇貞昌指，中國在周邊動作頻頻，弄得區域很緊張，因此同樣相信自由民主人權的國家，秉持著基本相同理念價值一起合作，並一再警告中國不該侵略台灣，應注意區域和平穩定，而台灣也會團結自強，保護國家和人民。

countries: 中華民國 台灣 中華人民共和國 中國

people: 蘇貞昌 習近平

title: 陸今紀念大會 蘇貞昌：辛亥革命建立起的是中華民國


content_text:
巨人韋柏先發投7.2局無失分。（路透）中央社∕舊金山8日綜合外電報導

美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人今天在主場進行的季後賽首輪第1戰，對上去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇。巨人從強投畢勒手中揮出2轟，整場比賽擊出3支全壘打，加上先發的韋柏投7.2局無失分，最終4比0完封道奇，在季後賽旗開得勝。

尋求衛冕的道奇，今年例行賽拿下106勝，是全聯盟勝場數第2多的球隊；但巨人狂掃全聯盟最佳的107勝，成為國家聯盟西區龍頭，讓道奇得先打外卡戰，並在擊敗聖路易紅雀後，才得以闖進季後賽。

今天道奇派出去年冠軍隊成員，本季戰績16勝4敗，防禦率2.47的畢勒先發；巨人則由今年戰績11勝3敗，防禦率3.03的韋柏迎戰。

巨人此役的開路先鋒拉史戴拉在1局下半獲保送，波希在2出局後，把畢勒一記95.8英里的四縫線速球擊成右外野方向2分全壘打，以2比0取得領先。

2隊2～6局都沒有得分，巨人7下首名打者布萊恩把畢勒95英里的四縫線速球，轟出中左外野方向全壘打牆，3比0領先道奇。

在解決下一棒的亞斯特詹斯基後，畢勒用球數達到99球，因此被換下場。他今天投6.1局，有5次三振、1個保送，被擊出2轟在內的6支安打，丟掉3分都是自責分。

韋柏此役用92球獨撐7.2局，送出10次三振，沒有任何保送，只被打出5支零星安打，沒有丟掉任何分數。

8下2出局後，克勞福面對第1個來球就出手，靠著他揮出的陽春砲，巨人將領先擴大到4比0，最終就以4分獲勝。

taiwan-subdivisions: 金山 西區

title: 季後賽首戰 韋柏7.2局飆10K 巨人完封道奇 | 中華日報


content_text:
新竹市政府即日起到24日推出香山濕地藝術季，在香山海岸線布置台、日藝術家7件作品，漲退潮都有不同樣貌，成為全台少見「需要看潮汐表」的展覽，今、明2天還有「海有市集」；苗北藝術節「溯與洄」尤瑪達陸纖維藝術展昨也在苗北藝文中心登場，歡迎民眾來訪賞析泰安編織之美。

香山濕地藝術季7件藝術作品分別設置在賞蟹步道、美山社區、朝山舊海堤、香山天后宮、海山漁港、鹽水公園籃球場及南港賞鳥區，有實體藝術裝置、攝影創作、街道家具與扭蛋全新平安符，市府歡迎大家開車或是騎自行車來看展，同時感受地方生活脈絡。

新竹市長林智堅與日本藝術家阿部乳坊在賞蟹步道與七彩「旅人」一同張開雙臂，歪頭看夕陽。圖／新竹市政府提供賞蟹步道上的「旅人計畫：風與海」，由日本藝術家阿部乳坊打造，由木頭、鐵件組成的巨大人形，七彩顏色代表世界、台灣與新竹都由不同族群組成；鹽水公園的「逐浪」，藝術家劉致宏以漸層藍色、白色漆滿籃球場地面與籃框，整座籃球場猶如成了大海，彷彿踏在海浪上打球一般。

苗北藝術節今年邁入第2屆，即日起至12月29日陸續推出「名家X經典交響」、「品牌X跨界共製」、「國寶大師」共10檔展演節目，其中「溯與洄」尤瑪達陸纖維藝術展，邀來出生泰安鄉象鼻部落的泰雅族傳統藝術大師尤瑪．達陸提供多項泰雅編織作品及纖維藝術作品。

苗北藝文中心指出，尤瑪．達陸致力泰雅族傳統服飾的研究、分析、重製，在部落進行許多實驗和實踐工作，找回失落80年的泰雅族傳統服飾，是文化部指定的重要傳統藝術保存者。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 泰安 南港 鹽水

title: 香山藝術季、苗北藝術節登場


content_text: 中評社北京10月9日電（記者 海涵）全國人大常委會副委員長、民革中央主席萬鄂湘在紀念辛亥革命110周年大會上發言，他表示，辛亥革命先驅未竟的祖國統一事業，全體中華兒女要推動早日完成。今天，我們緬懷孫中山先生等辛亥革命先驅，更加不能忘記他們反對分裂國家、維護領土完整的堅定信念，以及破除障礙、力促統一的不懈努力。實現祖國完全統一，是中華民族的根本利益所在，是全體中華兒女的共同願望，更是辛亥革命以來無數先驅、先烈、先賢畢生為之奮鬥的目標。 以下是發言全文： 同志們、朋友們：今天我們在這裡隆重集會，紀念辛亥革命110周年，緬懷孫中山先生等革命先驅的卓越功勛，弘揚辛亥革命寶貴精神，凝聚全體中華兒女實現民族復興和國家統一的共同意願。我謹代表中國國民黨革命委員會、中國民主同盟、中國民主建國會、中國民主促進會、中國農工民主黨、中國致公黨、九三學社、台灣民主自治同盟和中國工商業聯合會，向辛亥革命先驅致以崇高的敬意，向辛亥革命先驅後裔和應邀參加本次紀念活動的海內外朋友致以誠摯的問候！ 辛亥革命是中華民族偉大復興征程上的重要里程碑，為後世留下了寶貴的精神財富。以孫中山先生為代表的革命先驅發動辛亥革命，經過百折不撓的鬥爭，結束了統治中國兩千多年的君主專制制度，開創了完全意義上的近代民族民主革命，傳播了民主共和理念，以巨大的震撼力和深刻的影響力推動了近代中國的思想解放和社會變革，為中國的進步潮流打開了閘門。辛亥革命留下的振興中華的愛國精神、不畏強權的革命精神、反對專制的民主精神、舍生忘我的犧牲精神、愈挫愈勇的奮鬥精神、胸懷大局的協作精神等，激勵著中國一代又一代仁人志士帶領人民不畏艱險、奮勇向前。 辛亥革命以來的歷史證明，只有中國共產黨才能帶領中國人民擔當起民族救亡和復興的重任。由於歷史進程和社會條件的制約，辛亥革命沒有改變舊中國半殖民地半封建的社會性質，也無法完成民族獨立、人民解放的歷史任務。中國共產黨成立之後，在百年非凡奮鬥歷程中，團結帶領全國人民，經過艱苦卓絕的鬥爭，徹底推翻“三座大山”，實現了民族獨立和人民解放，建立了中華人民共和國；領導人民建立和完善中國特色社會主義制度，最大限度保障了14億多人民的生命權、健康權、發展權、政治權等根本權利；始終堅持以人民為中心，堅持改革開放，堅定不移走共同富裕道路，帶領人民創造了世所罕見的經濟快速發展和社會長期穩定奇跡，在中華大地上全面建成小康社會。今天的中國，在中國共產黨的堅強領導下，在中國人民的不懈奮鬥下，國家繁榮富強，民族團結進步，人民當家作主，民生持續改善，孫中山先生等辛亥革命先驅當年的夙願已經或正在一步步實現，中華民族正以不可阻擋的步伐向著偉大復興的宏偉目標闊步前進！ 各民主黨派、工商聯作為中國特色社會主義事業的親歷者、實踐者、維護者、捍衛者，共同參與、共同見證了中華民族從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。我們深切體會到，只有中國共產黨才能領導中國，只有社會主義才能救中國，只有中國特色社會主義才能發展中國、實現中華民族偉大復興的中國夢。站在“兩個一百年”奮鬥目標歷史交匯點，踏上新征程，我們將更加緊密地團結在以習近平同志為核心的中共中央周圍，繼續做中國共產黨的好參謀、好幫手、好同事，為在新時代不斷完善和發展中國特色社會主義、為早日建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國作出應有的貢獻。 辛亥革命先驅未竟的祖國統一事業，全體中華兒女要推動早日完成。今天，我們緬懷孫中山先生等辛亥革命先驅，更加不能忘記他們反對分裂國家、維護領土完整的堅定信念，以及破除障礙、力促統一的不懈努力。實現祖國完全統一，是中華民族的根本利益所在，是全體中華兒女的共同願望，更是辛亥革命以來無數先驅、先烈、先賢畢生為之奮鬥的目標。面對世界百年未有之大變局，我們真誠盼望，包括兩岸同胞在內的全體中華兒女團結一心，以國家、民族根本利益為重，以中華民族偉大復興戰略全局為重，堅決反對“台獨”等分裂勢力，攜手推動祖國完全統一早日實現，共同邁向中華民族更加光輝燦爛的明天！

journalist: 海涵

countries: 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 中山

title: 萬鄂湘：實現統一是辛亥先驅畢生奮鬥的目標


content_text:
▲台中上班族的BNT來了！盧秀燕宣布：加開5天快打站供12萬劑施打量能。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

中央10月4日宣布第11期疫苗接種對象，台中市長盧秀燕今（9）日表示，由於醫療院所一週最多施打17萬劑疫苗，為提升台中市接種量能，市府啟動快打站機制，提供BNT疫苗接種，預計開設5天快打站，可額外提供12萬劑的接種量能，加速接種速度。

衛生局表示，中央10月4日宣布第11期疫苗接種對象，包括AZ第二劑為7月22日前已接種第一劑的18至55歲民眾，以及7月30日前已接種第一劑的56歲民眾；BNT第一劑對象為47歲以上民眾、12至22歲及18歲以上第9類等。中央昨日下午再宣布，第11期BNT第一劑增列45歲以上民眾，以及AZ疫苗第二劑調整為7月22日前已接種第一劑的18歲以上民眾及7月30日前已接種第一劑的54歲以上民眾，確定意願數待中央提供。

衛生局提醒，依據中央規劃，第11期預約時程分流，BNT第一劑於10月11日上午10時至13日中午12時受理預約，AZ第二劑預約時間為10月12日上午10時至13日中午12時，施打期程10月15日至21日，請接獲簡訊民眾儘速至平台完成預約。

journalist: 游瓊華

title: 台中上班族的BNT來了！盧秀燕宣布「加開5天快打站」增12萬人接種 | ETtoday生活新聞


content_text:
新加坡擴大開放邊境，繼與德國、汶萊試行「疫苗接種者旅遊通道」後，將允許來自英、美、加、法、西、韓等9國已完整接種的旅客入境免隔離，僅需在搭機前及抵境後進行PCR檢測。

新加坡總理李顯龍今天發表全國電視演說時表示，作為「與COVID-19共存」的一部分，新加坡必須與世界重新連結，必須安全地重新開放邊境。

他說，新加坡已啟動與汶萊、德國的「疫苗接種者旅遊通道」（Vaccinated Travel Lanes，VTL），試行結果顯示讓已接種者安全旅遊且出現很少的境外移入案例是有可能的。星國將推行更多的「疫苗接種者旅遊通道」，特別是與疫情穩定的國家，「這將讓我們與全球供應鏈保持連結，有助維持新加坡的樞紐地位」。

新加坡交通部長易華仁（S Iswaran）隨後在跨部會抗疫工作小組線上記者會表示，9月8日起實施與汶萊、德國的「疫苗接種者旅遊通道」，截至昨天為止，超過3100名旅客使用這項通道入境新加坡，僅出現2起境外移入確診案例，於抵境後的PCR檢測發現後立即隔離，未與社區有所接觸。

他也宣布，「疫苗接種者旅遊通道」將擴及至來自丹麥、法國、義大利、荷蘭、西班牙、英國、美國、加拿大的旅客。這8國都已開放新加坡旅客入境，實施「疫苗接種者旅遊通道」將恢復新加坡與這些國家間的雙向、免隔離旅遊；自19日起，獲准旅客即可藉此通道入境新加坡。

除了上述歐美8國，新加坡將與韓國共同啟動「疫苗接種者旅遊通道」，易華仁指出，韓國目前禁止幾乎所有國家的一般旅客入境，雙方討論後決定推行這項新措施。

他表示，自11月15日起，從新加坡及韓國出發的旅客獲當局許可後，可使用「疫苗接種者旅遊通道」入境對方國家。

「這是很重要的協議」，易華仁說，尤其這是首個由亞洲2個主要航空樞紐推行的「疫苗接種者旅遊通道」，盼藉此有助新加坡與更多國家推行這類措施。

星政府規定，「疫苗接種者旅遊通道」不限旅行目的，行程也不受限制，但旅客須出示可透過數位系統核實的疫苗接種證書，且必須完整接種輝瑞、莫德納或其他在世衛緊急使用清單上的疫苗。

另外，新加坡交通部表示，自19日起，VTL旅客所需接受的PCR檢測次數將降至2次，包括出發前往新加坡的48小時前，以及抵達新加坡後。

易華仁表示，所有VTL旅客都需搭乘指定航班。未來與這11個國家的「疫苗接種者旅遊通道」都上路後，預計每天將有多達3000名VTL旅客入境新加坡。

他指出，COVID-19疫情爆發前，來自這11個國家的旅客占新加坡樟宜機場入境旅客人次的10%，這些國家也是新加坡前20大貿易夥伴。

此外，新加坡目前將所有國家及地區依風險程度分成4類，對風險程度最低的第一類國家及地區單邊開放，目前來自台灣、中國、香港及澳門的旅客入境後不需隔離，只要在機場接受PCR檢測，結果呈陰性即可自由活動。

journalist: 中央社 / 新加坡9日專電

countries: 新加坡 西班牙 澳門 韓國 台灣 汶萊 法國 美國 義大利 荷蘭 中國 香港 德國 加拿大 英國 丹麥

title: 新加坡擴大開放邊境 11國已接種者入境免隔離


content_text:
在香港發展的33歲女星江若琳，昨（7日）和前經紀公司對簿公堂，被對方律師指控睡了前老闆、靠他給6倍的錢生活。江若琳的老公也在現場，她三度當庭喊著要老公安慰自己，並且頻頻拭淚，甚至一度跑出法庭，表現相當激動。

▼女星江若琳被指控睡了前老闆。（圖／CTWANT／東網）

江若琳因為受到寰宇公司的老闆娘賞識，才得以簽約成為寰宇旗下藝人，不過，之後卻傳出她為了上位而不顧老闆娘的恩情，甘願當老闆林小明的小三。老闆娘曾當面大罵江若琳是狐狸精，最後選擇離婚。

江若琳否認這些傳聞，2018年嫁給另一位10年好友蕭潤邦，婚後非常高調、頻曬恩愛，似乎想將過去小三傳聞拋在腦後。

據港媒《東網》報導，昨日江若琳和寰宇出庭，對方律師問林小明，是不是將付給江若琳的費用從港幣5千元提高到3萬才讓她能夠生活，林小明回答：「是。」江若琳聽到後在庭上喊了起來，要老公當場安慰她。

▼江若琳婚後不吝放閃曬恩愛。。（圖／CTWANT／翻攝自elannek930 IG）

之後律師提到2008年江若琳被大肆報導靠小三上位，她又開始不依大喊、頻頻用衛生紙擦眼淚。她在對方律師的逼問下坦承當時被當作小三時超慘、超痛苦，「當時我有向他（林小明）傾訴，他有安慰我。」接著她突然跑到庭外，一直到情緒平復才回到法庭。

江若琳出庭前曾表示自己寫了千字文，但最後刪光光，「17年的心路歷程，實在不知該從何說起，所有的一切大概只有我自己能懂，那何必如此矯情呢，把話留給自己就夠了」。她表示不論法官怎麼判，她都還是帶著倔強的心一直走到底，「我很為自己而驕傲！」

延伸閱讀 連假開車怕塞爆！地雷路段報你知 國道、省道一次看 美軍特種部隊「秘密駐台」逾1年…輪換部署 白宮這樣說 家純屠龍「6萬人圍觀」 龍龍深夜發聲：被切割ㄌ

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：清純女星出庭遭批「小三上位」睡老闆 哭喊老公求安慰由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT／翻攝自elannek930 IG）

title: 女星遭控「小三上位」睡老闆 當場淚崩逃離法庭


content_text:
【記者郭玉屏/蕭文彥 台北綜合報導】行政院主計總處主計長朱澤民7日稱一碗蚵仔麵線價格20元，引發討論；行政院長蘇貞昌8日受訪表示，朱澤民一定不常吃，所以對價格不清楚，幸好小事糊塗、大事清楚，在調度財政上做得很睿智、有效率，改天邀請他去吃。

立法院會8日邀請蘇貞昌列席，進行施政報告總質詢；蘇貞昌會前接受媒體聯訪，被問到朱澤民7日說一碗蚵仔麵線新台幣20元，遭人質疑行政官員不知民間疾苦。

蘇貞昌指出，朱澤民一定是不常吃蚵仔麵線，所以對單一品項的價格不清楚，幸好小事糊塗、大事清楚，這2年多來，主計長在調度財政做的睿智而有效率，所以才能防疫、紓困、拚經濟，還讓孩子吹冷氣，而且為全國人民減稅、加薪、增福利，他非常感謝朱澤民，「改天我會邀請他去吃蚵仔麵線看看。」

立法院財政委員會7日邀請朱澤民列席報告業務，並備質詢。國民黨立委羅明才質詢時關切五倍券上路後會不會間接帶動國內物價上漲，並以國民小吃蚵仔麵線為例提問，「我記得『以前』一碗大概15元、20元可以吃得到」，他接著突然詢問朱澤民，「您知道蚵仔麵線現在一碗多少錢？」

朱澤民剛開始沒聽清楚問題，確認是質詢「蚵仔麵線」價錢後，他答覆「20元左右吧？」聽聞朱澤民的回答，羅明才說，現在一碗蚵仔麵線起碼是35元、50元，要注意物價。2021/10/8

蚵仔麵線20元 主計長：沒聽到蚵仔

【記者蕭文彥台北報導】主計總處主計長朱澤民7日備詢時說蚵仔麵線一碗新台幣20元引發外界討論。朱澤民8日在立法院受訪時說，當時他沒聽到蚵仔兩個字，以為只有麵線。退輔會主委馮世寬受訪則說，50年前有這個價格。

國民黨立委羅明才7日在立法院財政委員會質詢時，關切五倍券上路後會不會間接帶動國內物價上漲，並以國民小吃蚵仔麵線為例提問，「我記得『以前』一碗大概15元、20元可以吃得到」，他接著突然詢問朱澤民，「您知道蚵仔麵線現在一碗多少錢？」朱澤民剛開始沒聽清楚問題，確認是質詢「蚵仔麵線」價錢後，他答覆「20元左右吧？」 ，此番說法引發外界討論。

立法院會8日邀請行政院長蘇貞昌進行施政總質詢。由於朱澤民說法引發外界輿論，會前朱澤民接受媒體詢問，7日是不是聽錯問題。朱澤民指出，他沒有聽到蚵仔兩個字，以為只有麵線。

媒體追問朱澤民，有人說你不食人間煙火、20元是否指清麵線，他僅表示，「我不抽菸」。

媒體也詢問國發會主委龔明鑫、教育部長潘文忠、財政部長蘇建榮、退輔會主委馮世寬是否知道現在蚵仔麵線多少錢。但龔明鑫、潘文忠、蘇建榮都沒有回答媒體問題。

不過馮世寬表示他都吃滷肉飯，一碗大概35、40元。媒體追問是否吃過20元的蚵仔麵線。馮世寬說，50年以前可以，現在沒有辦法。2021/10/8

journalist: 記者郭玉屏/蕭文彥 台北綜合報導

people: 蘇建榮 羅明才 朱澤民 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 蚵仔麵線20元 蘇：主計長小事糊塗


content_text:
台南市鹽水果菜市場旁的市有土地長期遭占用搭建磚造鐵皮屋，市府與占用者歷經近10年訴訟，昨天偕同台南地方法院執行強制拆除，收回土地，將由區公所規畫停車場，讓民眾有更便利的停車空間。市府指出，縣市合併後，市府全面清查市有土地，至去年底收回519筆遭占用的市有地，總面積66.56公頃，土地價值約30億3189萬元。

鹽水果菜市場周邊市有停車場用地以前遭長期占用，縣市合併後，市府這10年來逐步排除占用，畫設成停車場，其中掛著「金馬獎」看板的磚造鐵皮屋占地約30坪，占用者宣稱該地為祖產，有時會住在裡面，並放置家具、大水桶等物品，但市府查地籍謄本等資料確定屬於公有地，纏訟近10年，台灣高等法院今年裁定市府勝訴定讞，台南市財稅局、台南地方法院昨天完成強制拆除作業。

鹽水區長陳文琪說，果菜市場建物使用已久，建築安全有疑慮，周邊市有地全部收回後，將連同市場建物、後方停車場一併整體規畫。

財稅局指出，為避免民眾不諳法令占用市有地，對已被占用的土地，市府會依台南市被占用市有房地處理作業要點，依法收取土地使用補償金，並勸導占用人自行拆除，同時視個案輔以違章拆除、民事訴訟或刑法規定等多元方式排除占用，維護市府公產權益。

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區

title: 台南鹽水果菜市場旁遭占市有地 收回


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

鼓鼓（呂思緯）、蕭秉治、吳卓源合體上TVBS《#T-POP我們聽大的！!》錄影，節目中首度公開演唱主題曲《戰神風暴》，並透露錄音時剛好遇到疫情升級，完全無法見面討論，三人不僅分開錄音，連歌也是各寫各的，整首歌是以「雲端」的方式合併在一起。

▲鼓鼓、蕭秉治、吳卓源合體上節目錄影。（圖／TVBS提供）

吳卓源說：「我們沒什麼討論，但三個人寫完後合再一起，意外的很『炸』。」被問起三人在創作時的怪僻？吳卓源坦言，一定有一杯加糖的檸檬紅茶加盤腿坐著，激發靈感，大概十分鐘內就有滿滿的旋律。蕭秉治則自認寫歌環境很「簡單」，一切都要「純白」，舉凡桌子、椅子、電鋼琴通通必須白色的，甚至從國外訂白色的喇叭。

蕭秉治表示：「我一定要在純白的環境才有創作的感覺，只要有點髒汙，就要馬上擦乾淨。」鼓鼓則是「生活隨興派」，常常衝浪完內心有旋律，馬上記錄下來，黃子佼問他有沒有特別要喝的飲料，他開玩笑說：「我喝水就好。」

▲鼓鼓、蕭秉治、吳卓源錄影分享錄音怪僻。（圖／TVBS提供）

鼓鼓與蕭秉治也回憶剛開始唱校園時，常常一連唱4場，回到家已經半夜了。主持人黃子佼認為，校園是一個磨練主持跟表演的地方，學生的反應很直接，遇到喜歡的歌手很熱情，遇到普通的歌手也是會尖叫，但聽得出來很敷衍。黃子佼還建議主持新手趙岱新接幾場校園活動，一個晚上會挫敗到不行，根本殘酷舞台。

journalist: 蕭雅玲

title: 吳卓源創作怪僻激發靈感 蕭秉治純白錄音室找靈感 | ETtoday星光雲


content_text:
陽明高中張聿嵐（右）。（官方提供）

〔記者吳孟儒／台北報導〕上屆HBL高中籃球聯賽新人后張聿嵐，今年暑假赴美接受一個月的訓練，她返台後表現也有所有進步，隊友江子柔就感受到她的全面進化。

升上高二的張聿嵐，今夏在陽明高中安排下赴美，經過一個月的訓練，讓她大開眼界，而她也更勇於與對手碰撞和對抗，加上前台灣男籃射手楊玉明射手協助修正，讓她的出手動作變得更流暢。

張聿嵐的改變，教練李台英看在眼裡，特別是在心態上，更願意跟隊友溝通，相信隊友，並鼓勵大家；至於是否變得更強？江子柔點頭說：「有！」她補充：「防守有變好，視野變好，不會一直想傳球，也會主動想要進攻，一起分擔得分重任。」

2021登峰造極青年籃球邀請賽在高中組賽程，江子柔昨拿下全隊最高20分，張聿嵐有13分、7助攻貢獻，助隊89：76力退北一女，收下4連勝。

事實上，這是陽明在今夏的唯一盃賽，江子柔表示，其實打起來有點緊張又很興奮，也希望能藉此比賽調整，打出默契、減少缺失，確實執行教練交付的任務。

陽明高中江子柔（右）。（官方提供）

title: 籃球》張聿嵐赴美再進化 隊友江子柔指出最大改變


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】「現在時間民國110年10月8日上午11時整，這裡是臺中中聲廣播電台…」熟悉的聲音響起，把時光拉回1950年代的臺灣。中聲廣播電台於民國42年設立，是中部第一座民營廣播電台，乘載著老臺中人共同的文化記憶，為保留這段珍貴記憶，臺中市政府文化局協助電台老建築保存再生，8日舉辦成果發表會，並邀請電台首位及最後一位播音員復刻重現當年播音實況，帶領現場觀眾體驗懷舊氛圍、再現電台當年絕代風華。

文化局主秘蕭靜萍表示，中聲電台是中部民眾的集體記憶，也是中城區珍貴的老建築，文化局協助向文化部申請經費補助保存，計畫總經費400萬元，其中文化部補助140萬元、其餘由天主教臺中教區籌措，為公私合力典範；希望在數位科技蓬勃發展的現今，讓民眾於具有文化歷史脈絡的建物內，體驗當年製播廣播節目的氛圍。

天主教台中教區主教蘇耀文特別感謝文化部及文化局協助，他說，電台是結合各界力量才得以保存再生，未來一樓將做為職青活動中心，提供青年聚會共融、學習、不定時舉辦講座與活動的場所；二樓還原當時的播音室、錄音室、盤帶儲存、卡帶、CD資料室及黑膠唱片保存室，將是導覽體驗區；三樓則做為電台史料展及錄音室，希望讓民眾深入其境，領會中聲當年營運風采。

8日發表會特別邀請電台首位播音員潘瓊音及最後一位播音員陳怡婷，現身分享當年進入電台工作原由與趣事。陳怡婷感動地說，電台於民國99年謝幕時，一直有種電台還會重生的感覺；沒想到11年後，真的重生了！她也現場獻聲示範播音片段，讓現場觀眾回味老時光，體驗當年電台盛況。

文化局表示，中聲入口處可看到當時由A(Alpha)與Ω(Omega)兩個希臘字母所設計的電台標誌，是政府播遷來台，臺灣廣播業界發展的歷史活見證。為使民眾更加了解當時電台營運樣態，修繕後的「中聲」成功將原有電台的設備及空間恢復原貌，並還原當時的播音室、錄音室、唱片資料室及黑膠唱片保存室，具體展現當年空間機能。

journalist: 蕭宇廷

countries: 臺灣 希臘

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 成功

title: 中市文化局協助私有老建築保存再生 中聲廣播電台再現風華


content_text:
全國電子10/8-10/14全館家電9折，滿額+1元再多1件精選商品(圖片來源:全國電子)。

政府為了刺激消費，10/8推出「振興五倍券」政策。揪感心的全國電子推出「全國揪振興 五倍再翻倍」的優惠。除10/8-10/14全館家電9折(部分商品不適用)，滿額+1元再多1件精選商品。10/31前，凡在消費前先綁定LINE會員，即可參加「一起振興霸」活動，有機會獲得50吋4K電視或最高2000元的折價序號。另可搭配指定銀行分期及行動支付獨家優惠，可享最高10%回饋或12000元的銀行回饋。

電視除了有低於8折的優惠外，還可享有好禮三選一，玩拉霸還有機會抽中2000元折價序號(圖片來源:全國電子)。

全國電子表示，搶攻五倍券商機就是要將消費者的五倍券翻倍，10/8-10/14全館家電下殺9折(部分商品不適用)，此外，全國電子還再加碼回饋消費者，推出全館消費滿額「加一元多一件」優惠，有機會以一元購入Dyson清淨機、LG電子衣櫥等超值好禮。舉例來說，購買三星65型電視除了有低於8折的優惠外，還可享有包含掃地機、除螨吸塵器、Tescom吹風機的好禮三選一，玩拉霸還有機會抽中2000元折價序號，換算下來低於77折，使用LINE PAY支付，還可再享1000點LINE POINTS獨家回饋！購買冰箱、洗衣機除了加碼送好禮外，購買LG指定家電還可以再抽百萬豪禮。

購買空調另享有最高8000元的原廠好禮，還有總統級精緻安裝及8年免費延長保固(圖片來源:全國電子)。

全國電子指出，凡於週末購買空調、冰箱等綠點商品可搭配環保集點，最高可以再拿2,000元。購買空調另享有最高8000元的原廠好禮，還有總統級精緻安裝及8年免費延長保固，還可以申請政府貨物稅減徵，最高退還2,000元。全國電子也建議民眾可以選擇有暖氣功能的冷暖空調，不僅為冬天做準備，也比使用電暖器更省電。

指定筆電享滿萬折500元，還有好禮3重送(圖片來源:全國電子)。

有意購買3C產品的民眾也可抓緊這次機會，活動期間購買指定桌機現折1000元，指定筆電享滿萬折五百元，還可參加好禮3重送。此外，欲更換手機的民眾也可參加「手機舊換新」活動，舊手機可依照回收的市值換新數位商品，有機會用0元把5G手機帶回家。

各大銀行看準振興五倍券商品，與全國電子共同推出獨家優惠，使用第一銀行信用卡單筆分期滿額最高回饋12000元；12/31前使用台灣Pay最高可享10%回饋；使用LINE Pay購買指定商品單筆滿2萬元可享LINE POINTS1000點，全國電子提醒消費者可善加利用銀行及行動支付獨家優惠才能將5倍券翻倍。

全國電子完整振興優惠: https://reurl.cc/ZjXANa

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 全國電子5倍券再翻倍 家電9折、加1元多1件搶振興商機 - 熱門新訊


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】大陸民眾說，中共對待民眾的各種政策，讓人無法忍受。他們選擇退出中共組織。來看他們的聲明節選。
河北省的趙宇龍說：受夠了中共假大空的種種，尤其是對待人民如牲畜的各種政策。各種洗腦培養的粉蛆，但凡一個正常人都無法忍受，必須與其脫離關係。
孫有蘭說：作為知識分子，當年被糾纏無奈，被動的加入了共產黨，但是一直秉承守住良心，一心工作的態度。善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到。沒有辦法在單位退出，幸虧這裡提供了選擇的機會，從神的空間裡面能夠切斷和邪靈的聯繫。在此鄭重聲明，退出共產黨、共青團、少先隊！抹去獸記，回復純淨善良的生命。

title: 【禁聞】10月8日退黨精選


content_text:
2021國家語言發展會議今天(9日)舉辦正式大會，會場上可以聽到台語、國語、客語，甚至馬祖語，展現台灣多元語言文化。行政院長蘇貞昌致詞時指出，很多人說民進黨要消滅國語，那是不對的，包括國語、手語、台語都是國家語言，「不該消滅任何人的語言」。

文化部今年主辦首次國家語言發展會議，邀請教育部、原民會及客委會擔任共同主辦單位，多面向討論國家語言的傳承與復振方式。

行政院長蘇貞昌致詞時指出，每個人出生，第一個聽到的聲音是天使聲音，就是媽媽教的話，每個人的母語都是最美的，沒有誰的語言高過別人，也沒有哪種語言比較尊貴，不該消滅任何人的語言。

他強調，語言是文化的載體、是靈魂；語言消滅、文化一定斷。很多人說民進黨是講台語的，就是要消滅北京話、消滅國語，那是不對的，包括國語、手語、台語都是國家語言。蘇貞昌說：『(原音)很多人說民進黨就是要消滅北京話、消滅國語。錯！民進黨把每一個都叫做國家語言，連手語都是，所以我再一次表示態度，要快，不然快滅了；如果斷在我們這一代，真的對不起祖宗，也對不起子孫。』

蘇貞昌也提到他曾受邀幫一場國小台語演講比賽頒獎，小朋友可以用流利的台語演講，朗朗上口、字正腔圓，但當頒獎時他用台語問「誰教你的、你學了多久？」，小朋友竟然答不出來，讓他十分擔憂。

蘇貞昌說，國家語言發展法通過已經兩年十個月，現在才辦第一場會議，大家應該要再加把勁，否則語言流失的速度將很快，「如果努力復育語言跟失去語言的速度不相等，有一天一定會失去」。

things: 客語 台語

title: [政治] 蘇貞昌：民進黨不會消滅國語   不該消滅任何人的語言 - 211009-2


content_text:
「那一輩父親為什麼那麼老派？也許是個性，也許是大時代，使他們變得話少、保守，全心全意為家庭犧牲付出。」蔡詩萍不以紀實角度，而以文學的筆法回溯自身成長經驗，以及那隻身來台，成為台灣的客家女婿，在此落地生根，組建了一大家子的，他的父親。

不想當「老派」父親

「朋友笑稱，這是一本對父親的懺情書！它確實是。」在父親90高齡，蔡詩萍也娓娓從八二三炮戰時，父母和襁褓中的自己在金門經歷死裡逃生，展開了《我父親》的書寫，他表示也是這些年自己當了父親後，才更體會作為子女，往往是如何在不經意間錯漏了父親的柔軟、父親的孤獨，以及想和子女說幾句話，自己則在一次次難以開口與正青春的耍酷之間，視父親為「老派」，讓父子間有著一段又一段的代溝。

自己當了父親，女兒如今也已是亭亭玉立的16歲少女，蔡詩萍說：「我會很努力想和自己的父親不一樣」不想當「老派」而沉默的父親，蔡詩萍多是主動和女兒聊天，一次在車上廣播剛好播出Michael Jackson的〈Beat it〉，「這是我們年代的熱門歌曲，妳聽聽看！」蔡詩萍說，少女認真聽完後回應「還不錯！」但旋即推薦了她認為更好聽的韓團「BLACKPINK」。蔡詩萍笑稱：「這讓我知道，再怎麼努力，在孩子面前我們終會是老派的爸媽。」

但一代代總會覺得上一代老派，但總還是從父輩得到了許多人生禮物：即便小時候曾被父親吊起來打，但如今卻慶幸父親當時狠狠打過自己；即便父親看不懂自己書架上叔本華的《愛與生的苦惱》，但也未曾逼著自己念理工或早早送進軍校。

而在袍澤口中，年輕時特別愛漂亮，軍服筆挺，口袋裡一定有柄梳子隨時梳整頭髮的父親，也在成為4個孩子的父親後，裝扮只剩一套樸素的，穿到襯裡都磨破了的西裝。

難忘蝸居眷村回憶

也許蔡爸爸的沉默，包括太多無法預料的人生際遇，他沒有料到身不由己來到台灣，卻成為一個客家大家族的一員，每次選舉他都力挺蔡詩萍的大舅，卻與眷村裡的老鄰居們捍格；他也不會料到，再怎麼樸素，再怎麼省吃儉用，靠著微薄的薪水，迎接一個接一個出生的孩子還是不夠用。

蔡詩萍回憶，曾有一年中秋夜，颱風吹得一家蝸居的眷村房舍牆壁都在晃動，幾個孩子們便用背頂著牆，分食著切成四份的月餅。蔡詩萍說，其實如今回想，齟齬也好，貧困也罷，都是難忘的奇妙回憶。

本就沉默、老派的父親，在孫輩眼裡，就真的是「老」了！蔡詩萍說，父親坐著坐著就打盹的時間愈來愈多，還經常在乍醒環顧四周時透出茫然感，醒與盹間穿梭旅行於不同的時空，以至於乍醒時會突然蹦出一句「那時候啊，我打老大打得太兇了？！」或沒來由說：「啊你也這麼老了啊，兒子！」老一輩的故事如何讓小一輩還能珍惜與感受？蔡詩萍感慨，所能做的也就是讓女兒會習慣扶著爺爺走路，「這時代的大眾記憶會消失得愈來愈快，但至少這些互動會留心上，會留在我們身上。」

人生勛章是這一家人

父輩的幽微思緒，也許孩子一輩子也走不進！蔡詩萍說，父親至今不曾返鄉探親，或許其中包含了太多年少時缺失家庭溫暖的遺憾，但父親做的臘肉，醃的香腸、蔥油餅，卻又滿滿是他早年的家鄉味；熄燈的夜裡獨自在客廳椅子上抽著菸，暗夜裡一明一滅的菸頭與嘆息聲，何嘗不是那時代父親無法被理解的孤獨，「能做的也許只是抱一抱他，也許只是讓他打盹醒來時，看到一大家子人圍著他，都在。」

蔡詩萍說，也許他筆下的「我父親」只是大時代裡，一介平凡的小兵，在台灣落地生根，唯一的人生勛章便是這一家人；也許在台灣長大，年輕時追求著自由、吶喊的一輩，在陸續當了父母後，也不再經驗父輩那一代的價值意識，但這一代人應該記得「我們的父親是如何走過他們的年代，那般平凡而勇敢」，在那樣的大時代裡，勇敢承擔起父親的角色，而有了今日的「我們」。(中國時報 李怡芸／專訪)

蔡詩萍不想當老派父親。圖／鄧博仁攝

延伸閱讀

A咖名人搶寬衣解帶 寧可裸體也不穿皮草

《蛻變》分飾7角 吳興國重現卡夫卡經典

《E．T．外星人》經典海報「觸」動人心

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 選舉 颱風

title: 蔡詩萍給父親的懺情書 見證「我們」的大時代


content_text: 五倍券發放的第一天，許多民眾擠爆超商，等不及要領取實體五倍券，高雄有百貨公司推出加碼禮券活動，大太陽下湧現長長人龍。一名網友也捕捉到，民眾從超商領完五倍券之後，馬上就在店外轉售折現，領券第一天，亂象叢生。

title: 五倍券開領 ! 機台狂轉圈 民眾轉頭超商外"換現金"


content_text: 桃園龜山發生當街擄人尬車的事件。一名男子因為行車糾紛，遭對方圍毆並且強拉上車，男子朋友見狀奮不顧身，連續衝撞嫌犯的自小客車，雙方就在街頭上演了逼車尬車的追逐戲碼，宛如電影"玩命關頭"的情節。民眾用手機拍下了這個驚險的畫面，緊張到直呼"好可怕不敢看"。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 街頭擄人尬車逼車 宛如"玩命關頭"情節


content_text:
立陶宛2度贈疫苗，台北101今晚點燈致謝。（示意圖，資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕立陶宛第2次捐贈疫苗給台灣，疫苗於今日抵台，台北101預計於今日（9）晚間18:30-22:00點燈打字，為民主夥伴立陶宛第二次捐贈台灣疫苗的珍貴友誼，及給予台灣的各項暖心協助，表達真摯感謝。

以下為點燈打字文字：

民主夥伴

善的力量

互助合作

千里送真情

友情零距離

謝謝立陶宛

Thank you

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 立陶宛 台灣

title: 立陶宛2度贈疫苗  台北101今晚點燈致謝


content_text: 牙齦出血常常出現在刷牙的時候，泡沫吐掉便發現小小一口血，不過也有許多民眾在沒刷牙的時候牙齦也在出血，對此萬華賴牙醫診所賴盈叡醫師表示，除了牙齒、口腔疾病，也可能和癌症、用藥等有關，可從細部觀察並改善。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知是發炎？牙周病？口腔癌？牙齦出血常見5原因！賴盈叡醫師表示，牙齦出血最常見的小問題，就是刷牙刷得太用力、太急、太快，也有些民眾常有個迷思，就是刷牙要刷到流血才算乾淨，這是相當不正確的作法，建議刷牙時會有牙齦出血問題的民眾，要小心控制力道。若刷牙力道正常，但還是有牙齦出血的情況，可以再檢視是否有口腔清潔不確實或牙齒疾病的問題。賴盈叡醫師表示，口腔清潔不確實容易引起牙齦發炎，即便沒有牙周病、刷牙力道有所控制，一樣可能輕輕碰到就出血。而牙周病則會有更高的出血機率，甚至可能不動也會流血，且也常見伴隨著口臭，情況較嚴重時也會有牙肉紅腫或萎縮、逐漸下降、咬合使不上力等，這些都是值得觀察的症狀，若有發現建議盡早檢查。許多人發現牙齦出血，會擔心是否和口腔癌有關，對此賴盈叡醫師表示確實有可能，但一般而言機率較小。口腔癌最主要的風險因子如菸、酒、檳榔，會對口腔造成刺激，一般而言牙齦出血的機率相較不高，口腔出現潰瘍出血、口臭較為常見，其他也包括常被提及關注的紅斑及白斑。因此牙齦出血者可多觀察是否有這些情況發生，但不必過度緊張。另一方面，牙齦出血也和用藥有關，部分的心血管疾病者等族群會服用抗凝血劑，凝血功能下降，也有可能使得牙齦變得容易出血。若情況不嚴重一般而言並無大礙，若造成生活困擾，可與主治醫師討論有無調整藥物的可能，但切記不可自行停藥或調整藥物。賴盈叡醫師也提醒，雖然牙周病可能沒動也會出血，但如遇自發性出血，多和癌症、抗凝血劑有關，建議相關族群多加留意。是發炎？牙周病？口腔癌？牙齦出血常見5原因。（圖／今健康提供）牙周病久未改善問題多，相關症狀盡早檢查！賴盈叡醫師表示，牙齦出血除了刷牙等外力因素，最為常見的問題就是牙周病，牙周病若長期未妥善治療，日久不僅牙齦出血、口臭、牙齒鬆動、牙肉退縮，最終甚至掉牙。因此提醒民眾平時就應注重口腔清潔，並留意相關症狀，建議每年做一次檢查，了解牙齒、牙齦健康狀況是否良好。平時也避免咬冰塊等較硬的食物，因為硬的食物也會對牙齦有所影響，亦可能進而產生牙周病或牙齦發炎。牙周病久未改善，容易產生健康問題。（圖／今健康提供）常用牙線有助牙齒健康，貝氏刷牙有利確實清潔！在牙齒保健上，賴盈叡醫師建議平時三餐飯後就保持刷牙的習慣，若不便刷牙，也可隨身攜帶牙線、牙線棒，隨時可替除牙縫中的殘渣，避免滋生細菌。而在刷牙方面，若外出不便，建議最少早晚一日兩次，以「貝氏刷牙法」為佳，方法很簡單，上下左右來回仔細的刷洗20次，並控制力道避免過重，牙刷與牙齦、牙齒的接縫處呈45度即可。如此有助於清除牙齒與牙齦之間的細屑，也有利於避免過度刺激牙齦造成出血。貝氏刷牙有利確實清潔。（圖／今健康提供）本文／圖經授權轉載自今健康（原標題：牙齦出血是牙周病？口腔癌？醫指常見6原因，相關症狀盡早檢查！）責任編輯／邱劭霽常用牙線有助牙齒健康，貝氏刷牙有利確實清潔！

journalist: 今健康

title: 牙齦流血是牙周病、口腔癌？牙醫師揭5大常見原因，久未改善後果超嚴重


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)BMW X運動休旅家族以征服挑戰之名，輕鬆穿梭城市與越野之間，就讓BMW X運動休旅家族帶領你探索世界的未知之境，領略上山下海或城市美景。BMW X運動休旅家族中最年輕動感代表的全新BMW X1 Deluxe Edition豪華版，本月交車加贈一年乙式全險，再享晶華集團三天兩夜豪華套裝行程，另提供分期購車禮遇150萬60期0利率

為滿足喜愛持續接受挑戰並探索自我的消費者，本月入主BMW X運動休旅家族 — 全新X1、X2、X3及X4享晶華集團三天兩夜豪華套裝行程；全新X5、X6及X7更升級晶華集團三天兩夜頂級套裝行程，一同享受自由無限探索。BMW X運動休旅家族「Xplore the Unknown全台展示中心試駕活動」也於本月同步盛大展開，邀您一同體驗BMW傲視同級的精湛造車工藝，感受BMW X運動休旅家族源源不絕的飽滿活力。

此外，BMW總代理汎德針對全車系推出10月BMW Yours多元智選購車禮遇，本月入主全車系提供高額60期0利率分期優惠，指定車型再享一年乙式全險，全新5系列及7系列更加贈BMW原廠第四年延長保固，邀您即刻入主魅力車款。

title: Xplore the Unknown BMW X家族與你探索未知


content_text:
聯合國難民事務高級專員公署的官員9日與孟加拉簽署協議，以協助對數萬名洛興雅穆斯林難民提供基本服務。(AFP)  聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)的官員今天(9日)與孟加拉簽署協議，以協助對數萬名洛興雅(Rohingya)穆斯林難民提供基本服務。

這些難民被遷移到孟加拉偏遠的巴山查爾島(Bhasan Char island)營區中。

儘管受到一些難民抗議以及人權團體的反對，孟加拉政府仍然把將近1萬9千名洛興雅難民，從位於邊界的科克斯巴扎爾(Cox's Bazar)營區，遷移到巴山查爾島。

人權團體指出，這個低窪小島容易受到洪災和暴風雨襲擊。

孟加拉本就人口稠密，當局最終希望，巴山查爾島可以容納100萬洛興雅難民中的大約10%。

這100萬洛興雅穆斯林因為逃避緬甸的暴力，而陸續逃到相鄰的孟加拉邊界地區，目前絕大多數難民都住在邊界營區。

難民公署表示，今天簽署的這份協議，允許與孟加拉政府密切合作，對島上與日俱增的難民人口提供服務。

難民公署發布聲明說，「這些服務涵蓋關鍵的領域，包括保護、教育、技藝訓練、生計和衛生等，幫助支持難民在島上可以過比較像樣的生活，並為未來持續返回緬甸作更好的準備。」

孟加拉災害管理與救濟部(Disaster Management and Relief)高級官員摩辛(Mohammad Mohsin)在簽署協議後向記者表示，大約8萬1千名洛興雅人應該在3個月内住到這個島上。

在巴山查爾島上的難民歡迎聯合國難民公署的介入，他們當中有些人曾經抗議島上的生活條件。

1名洛興雅難民向路透社表示，「現在，我們將取得我們需要的足夠援助。」

島上營區的難民曾經抱怨，他們面臨行動限制，沒有機會賺取家用，衛生保健和教育也不足。

8月間，1艘擠滿洛興雅人的漁船試圖逃離巴山查爾島，結果沈沒，造成數十人死亡。

有些洛興雅人談到，他們是在脅迫之下才到巴山查爾島；不過，孟加拉官員表示，重新安置計畫是自顧的，同時他也駁斥安全顧慮的說法，指稱當局興建了防洪設施、可供10萬人居住的營區，以及醫院等。

countries: 孟加拉 緬甸

title: [國際] 聯合國與孟加拉簽協議 協助島上的洛興雅難民


content_text:
韋蘭德。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕《休士頓紀事報》指出，太空人老闆克蘭恩（Jim Crane）已經表態會向韋蘭德提供合格報價（QO）。

合格報價運作模式為，母隊必須在世界大賽結束5天內，選擇是否向有自由球員資格的球員提出，如果選手拒絕而投入自由市場，原球隊可從簽下該選手的球隊獲得補償選秀權。

韋蘭德在2017年9月1日從老虎被交易到太空人，結果該年就助隊拿到世界大賽冠軍，他也連3賽季都拿下雙位數勝投，只是受到疫情影響，去年他在縮水賽季只出賽1場，就因為動TJ手術而報銷，下季他有望重返投手丘，但也有人認為，對他還有能像2019年一樣單季豪取21勝的期待是不合理的。

本季的合格報價為1890萬美元，美媒《CBS Sports》認為，韋蘭德可能會接受QO，但是理論上，他可能更願意在職業生涯首次體驗當自由球員的滋味。如果他成為自由球員，市場肯定有需求，他在2019年出賽34場，投223局，防禦率僅2.58。

該媒也預測，太空人也會向游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）提供合格報價，他將會成為今年冬天自由市場最大魚之一。

title: MLB》 2年來只投1場比賽 韋蘭德願意接受1890萬年薪嗎？


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臺北市保安警察大隊秉持為民服務精神，在實體五倍券運送中擔綱起護送主角，其中保大員警和物流士之間的互動熱絡、默契最佳，遂成為警民同在的最佳代言。

保安警察大隊警員魏鴻凱協助實體五倍券運送至各大超商門市。

保安警察大隊表示，以近日陸續護送北市超商振興五倍券來說，一早保安警察大隊便提前派員警分別前往位在新北市及基隆市的各大物流中心守候，在與物流士協調好運送路線與過程後，物流車與警車前後相偕出發，開始今日這一百八十幾條配送路線的奔走，在幾趟門市配送的互動之後，警民信任逐步加深，執勤的保安大隊第一中隊小隊長林逢源、警員魏鴻凱，體恤物流士們在豔陽下的辛勞，特別熱心送上了礦泉水，要物流士稍喘一會，讓物流士們直言，本來運送價格不斐的票券內心忐忑，但發現一路護送的員警竟如此善解人意，除了安心外，還感到貼心。

而在配送尾聲，物流業者隨即大方提供這次協助護送的保大員警商品券，作為誤餐及慰問，但獲得的員警並未獨享，而是秉持獨樂樂不如眾樂樂的座右銘，當下將商品券直接兌換成商品，並和在場的門市人員、物流士們一同分享，小小慶祝工作順利完成的喜悅，樂得門市人員開心直喊：謝謝你們與我們同在。

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 基隆市

title: 保大警護送實體五倍券 實踐警民同在溫馨體現


content_text:
坦桑尼亞政府當天在機場舉行隆重的歡迎儀式。圖源：央視

香港中通社10月9日電 央視新聞客戶端消息，10月8日，中國政府通過“新冠疫苗實施計劃”(COVAX)捐贈的中國國藥新冠疫苗運抵坦桑尼亞。

坦桑尼亞政府當天在朱利葉斯·尼雷爾國際機場舉行隆重的歡迎儀式。中國駐坦桑尼亞使館公參徐晨、坦桑尼亞衛生部長瓜吉馬、坦桑尼亞外交部常秘索科因等政府官員，聯合國駐地協調員米利西克、駐坦桑尼亞外交使團團長和多國駐坦桑尼亞使節參加了歡迎儀式。

坦桑尼亞衛生部長瓜吉馬在發言中感謝中國政府為坦桑尼亞抗擊疫情提供寶貴支持。她表示，中國新冠疫苗的安全性和有效性得到世界衛生組織認可，這批中國疫苗的到來有助於坦桑尼亞更快地開展接種工作。

title: 中國捐贈的新冠疫苗運抵坦桑尼亞


content_text: 台北市中正萬華區無黨籍立委林昶佐罷免案，進入第二階段連署最後衝刺階段，罷免團隊領銜人鄭大平與鍾小平議員今天（9日）上午至台北市選舉委員會繳交連署書並發表談話。

journalist: 王侑聖

people: 林昶佐 鍾小平

taiwan-subdivisions: 萬華區 中正

title: 【直播】二階最後衝刺 罷免林昶佐團體繳交連署書-


content_text:
美國媒體《華爾街日報》於日前報導，表示美軍特種部隊及陸戰隊已秘密駐台訓練國軍至少一年，對此，大陸官媒《環球時報》總編輯胡錫進就忍不住跳出來說話，在推特上警告，「美軍只要派出240人駐台，看看解放軍會不會空襲，消滅那些美國侵略者」。

▼胡錫進忍不住在推特上發文。

Why just two dozen members? Why secretly? The US should send 240 servicemen publicly, in US military uniform, and make public where they are stationed. See whether the PLA will launch a targeted air strike to eliminate those US invaders! https://t.co/0Herr8TBtu

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) October 7, 2021

根據《華爾街日報》的報導，美方未具名官員透露，美軍特種作戰及支援部隊約20多名成員駐台，訓練中華民國陸軍小型分隊，美軍陸戰隊則與中華民國海軍從事小艇訓練，並且這模式已經運作一年了，消息曝光後引起國際熱議。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

對此，大陸官媒《環球時報》總編輯胡錫進就在推特上指出，「為什麼美軍只有24人的成員，為什麼要偷偷摸摸的，美國應該公開派遣240名穿著制服的美軍，並且公開他們的駐地，看看解放軍會不會發動針對性的空襲，消滅那些美國侵略者」，雖然言詞相當嚴厲，但消息傳到台灣網友耳裡，卻引來不少人訕笑。

許多網友紛紛在PTT上表示，「我真的怕你不敢，嘴砲人人都會」、「快點打啦，虎爛70年夠了沒？」、「薛丁格的紅線」、「真的240人來台，就會變成美軍要有駐軍在台」、「24、240、2400、24000，胡：滾動式調整」、「真的有240人他就會滾動式調整成2400再攻」、「人數到了240就往後退再畫一條新的紅線」、「239人就不打？」

▼這件事也引起網友熱議。（圖／翻攝自PTT）

其實今年4月時中國大陸全票通過修訂香港基本法附件一和附件二，落實了愛國者治港後，胡錫進就提到接下來就剩下台灣了，並直言，「誰低估中國（大陸）政府和人民的力量與意志，胡作非為，誰將付出沉重代價，這是鐵律！」說明新疆的極端主義非常猖獗，暴力的活動頻繁，不過最終依然沒有結果，認為這就像是「秋風掃落葉」一樣，全都已經被收拾了，而香港的極端勢力也是如此，「結果怎麽樣呢？中央直接出手，香港國安法出來了，選舉辦法修改了」、「抱美英的極端勢力徹底出局，美爹怎麼了？ 英爹怎麼了？」

而8月美國議員就在推特上表示，美軍駐台兵力有3萬人時，大陸官媒「環球時報」也曾放話，「我們嚴正要求美國政府立即對約翰．科尼參議員的貼文做出解釋，也要求台當局立即做出解釋。如果確有3萬美國軍隊、哪怕是數量少於這個數字的美國軍隊在台灣駐紮，是突破了底線的超級嚴重事態。那些美軍必須立即限時無條件撤出，美國政府和台當局都要為此公開道歉」，並直言這是宣戰行為，會動用武力消滅驅逐美軍，同時解決台灣的問題。

▼美國議員在推特上表示美軍駐台兵力有3萬人，事後被認證是記錯。（圖／翻攝自John Cornyn推特）

不過由於胡錫進此類言論不斷出現，如今台灣網友看見類似的貼文已波瀾不驚，甚至出言吐槽，「大陸的紅線就是不斷後退」、「胡錫進放話之前問過習近平嗎」。

（封面圖／翻攝自胡錫進微博）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 中華民國 美國 台灣 香港 中國

events: 香港國安法 選舉

references: PTT 網友

title: 美軍派人駐台訓練 陸官媒警告：看解放軍會不會空襲


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國務院今天宣布，政府已決定出售12架攻擊直升機和一架電子作戰飛機給澳洲，總價逾10億美元。

法新社報導，澳洲向美國洽購12架MH-60R海鷹直升機（Seahawk helicopters）及配套設備，耗資9.85億美元。澳洲、美國、英國上月中旬才剛宣布成立AUKUS三方戰略聯盟，以應對中國崛起的勢力。

國務院表示，總統拜登政府已通知國會將繼續執行這件軍售案。

多功能的海鷹直升機可部署在船艦上，用以打擊海面船隻或潛艦，也可執行救援、加油或運輸任務。

國務院還提到，澳洲也洽購一架波音公司（Boeing）的EA-18G咆哮者電子作戰飛機（Growler electronic warfare plane），美國已予同意。

國務院表示：「澳洲是我國在西太平洋最重要的盟友之一。這個政治、經濟強國的戰略位置對於確保區域和平及經濟穩定大有裨益。協助我們的盟友發展及維持強大且迅捷的自我防衛力量，對美國的國家利益來說至關重要。」

澳洲目前已擁有24架海鷹直升機及10架左右的咆哮者飛機。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1101009

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：張曉雯

countries: 澳洲 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 新社 太平

title: AUKUS宣布結盟未滿月 美向澳洲軍售價逾10億美元 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Call for participation ! International Conference on Taiwanese Literature Translation & Translator's Workshop

第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作坊開始報名

Hoan-gêng chham-ka 2021 Tâi-oân Bûn-ha̍k Gōa-e̍k Kok-chè Ha̍k-su̍t Gián-thó-hōe & E̍k-chiá Kang-chok-hong !

四回台湾文学外国語翻訳国際学術シンポジウム及び翻訳者ワークショップ

Hội thảo Quốc tế về Phiên dịch Văn học Đài Loan & Workshop về Dịch thuật Văn học

由國立台灣文學館主辦、國立成功大學台灣語文測驗中心承辦的第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作坊將於10月28日至31日在成大台文系館展開，歡迎文學譯者及民眾報名參加。

這次外譯工作坊及研討會共計有越南、日本、美國、德國、捷克、澳洲、韓國、泰國及台灣等九國學者及譯者參與發表文學外譯經驗及論文。為因應防疫需求，本次會議採用實體及線上混合會議。論文發表人可選擇實體會議，一般民眾則須參加線上會議。詳細報名資訊及注意事項請參閱研討會官網 <https://ctlt.twl.ncku.edu.tw/conf/2021 >。

近年來在國立台灣文學館及民間團體譬如台文筆會、台越文化協會及台灣羅馬字協會等的努力下，台灣文學在國際上的能見度日趨熱絡。以越南為例，兩國之間的文學翻譯與交流已達到空前的巨大成就。譬如，第一本台灣布袋戲台語劇本《決戰西拉雅》已被翻譯為越南文且由越南知名的世界出版社出版。此外，廖瑞銘教授的《舌尖與筆尖：台灣母語文學的發展》越文版也由越南作家協會出版社出版，葉石濤大老的《台灣文學史綱》越文版也由越南師範大學出版社出版等。同時，不少越南文學作品也被翻譯成台文及中文並在台灣出版。譬如，《戰火人生：越南詩人陳潤明詩選》、《肩上江山: 越南現代詩選》、《越南現代文學》及《探索越南文化本色》等。

文學不僅可以反映這片土地與人民的生活，也可以促進國民外交！由於台灣與越南的文學交流熱絡，無形中也增加台灣在國際上的影響力。譬如，2019年二月中，台文筆會應越南作家協會的邀請於前往越南參加越南文學論壇及國際詩人大會之文學盛會並上台唸台語詩。這次盛會共計有來自46個國家，二百多位各國作家代表出席。台灣由台文筆會代表團共14名代表出席並擺放中華民國國旗。中國為抗議主辦單位及台灣，臨時取消出席開幕，連五星旗也撤掉，形成會場僅有台灣及其他與會國家之國旗，這是難得一見的國際場合。

journalist: 成大台語研究室

countries: 台灣 越南 捷克 美國 中華民國 韓國 泰國 日本 澳洲 德國 中國

taiwan-subdivisions: 布袋 成功

things: 防疫 台語

title: 第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作坊開始報名


content_text:
新竹市香山濕地藝術季雙十連假開跑，市長林智堅邀全國民眾來趟濕地秀，可以欣賞藝術作品、拍網美照片、也可飽覽濕地美景。（記者洪美秀攝）

2021/10/09 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕看海岸藝術不用跑到日本的瀨戶內海，新竹市香山濕地藝術季雙十連假開跑，市長林智堅邀全國民眾來趟濕地秀，可以拍網美照片、也可飽覽濕地美景，更可逛市集、看夕陽。

探索濕地生態 打卡拍網美照林智堅說，2021新竹光臨藝術節從市區一路展到海岸線，其中香山海岸「海有來過」展區9日起登場，展期到10月24日，共佈置台、日藝術家7件作品，是全台第一個「需看潮汐表」的展覽，10月9、10日還有21攤特色攤位「海有市集」，邀請民眾把握雙十連假，騎單車沿自行車道走訪。

旅人展雙臂 籃球場變大海林智堅也公開幾處最佳拍照場景，如在賞蟹步道與七彩「旅人」一同張開雙臂，在日落時分歪頭看夕陽；在鹽水公園漆成海浪般的籃球場投籃；還有在南港賞鳥區的大鳥巢，體驗「雛鳥視角」欣賞最美海景。

林智堅也仿「旅人」姿勢張開雙臂、歪頭，拍美照，欣賞新竹最美夕陽，還能在濕地上感受「好像在海上，又好像在陸地上，彷彿是和宇宙相通」。

而鹽水公園的「逐浪」，藝術家劉致宏以漸層藍色、白色漆滿籃球場地面，就連籃框都是，將整座籃球場化身為大海，當孩子奔跑在球場上就像踏在海浪上一般。

木板築鳥巢 打造雛鳥視角接著在南港賞鳥區的「築巢計畫IV白鶺鴒」，藝術家范承宗用木、鐵、白繩打造一座超大型鳥巢，錯落的木板巧妙學習鳥類築巢的方式，歡迎大家走入其中歇息，透過小圓窗與鳥巢上方的「雛鳥視角」欣賞香山濕地美景。

「海有來過」展區設置在賞蟹步道、美山社區、朝山舊海堤、香山天后宮、海山漁港、鹽水公園籃球場及南港賞鳥區。7件作品有阿部乳坊《旅人計畫四：風與海》、見域工作室x王阿福《相同與不同》藝術共創攝影展、黑生起司《海浪的痕跡》、擷果創意《香山天后宮平安符互動式扭蛋機》、王煜松《Tide潮汐的網》、劉致宏《逐浪》，及范承宗《築巢計畫IV白鶺鴒》。

波光市集 全區可用LINE Pay另外，新竹市波光市集即日起導入街口電子支付與LINE Pay行動支付，是竹市首座全區可使用行動支付的市集，共77家攤商，除可用現金消費，也能使用行動掃碼支付。即日起到10月底，還推出加碼活動，以街口支付消費，還可抽100街口幣，限量100名。波光市集夏令期間（5月到10月）營業日為週四到週日，國定假日則都會開市，營業時間上午11點到晚上9點。

taiwan-subdivisions: 鹽水 新竹市 南港

title: 「海有來過」 香山濕地藝術季今登場


content_text:
記者陳建興∕台北報導

日前美國要求台積電與韓國三星等提供資料引發外界關注。經濟部長王美花八日在立法院說，這是美方對整個半導體供應鏈的措施，而非針對台灣，而且填答為自願性質，如果廠商認為屬於商業機密的部分，就可以不用填答；台積電、聯電及力積電均表示，客戶機密一定會保密。

車用晶片荒持續未解，日前美國要求台積電與韓國三星等提供供應鏈相關數據，引發外界關注，經濟部長王美花六日向ＡＩＴ處長孫曉雅表達台灣關切之意，也向台廠說明美方立場與想法，藉此消除業界疑慮。

針對是否與ＡＩＴ達成共識，台灣晶片廠可以不提供美方機密資料。王美花說，她在與孫曉雅的例行會議裡，就填答問卷一事提出廠商的關切，而孫曉雅確實有提到，這並非針對台灣廠商，而是針對整個半導體供應鏈，從上游到下游使用端，都請相關廠商填答，韓國、德國廠商也都有收到這個問卷。

王美花表示，這個填答為自願性質，在廠商可能的範圍內填寫，如果廠商認為屬於商業機密的部分，就可以不用填答，這點很明確。她也將相關訊息傳達給廠商，廠商對這種方式比較放心，因為美國本來就是主要客戶，「所以廠商也會去就可能的資訊去做填答」。

半導體廠態度低調，不評論與王美花開會一事，並一致表示客戶機密一定會保密。台積電重申，不會洩漏敏感資訊，尤其是客戶的機密資料；聯電表示，不評論是否曾收到美國政府的問卷，對於客戶的機密會採取保密措施，並與客戶一起合作；力積電指出，有關客戶及營運等業務機密資料會保密；至於市場狀況等宏觀問題，則可能配合說明。

countries: 美國 德國 台灣 韓國

title: 美索半導體資料 經長:商業機密可不答 | 中華日報


content_text:
2021/10/09 10:32

〔即時新聞／綜合報導〕哥倫比亞外交部於8日宣布，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）將於本月20日到訪，盼能藉由此行強化雙邊關係，同時針對人權、社經、毒品與戰爭等議題交換意見，這也是自拜登上任以來，美方首次有高階官員出訪哥倫比亞。

根據《路透》報導，哥倫比亞外交部（Colombia's foreign ministry）透過聲明指出，本月6日，美國務卿布林肯與哥國副總統兼外交部長拉米芮茲（Marta Lucia Ramirez）在法國巴黎會晤後，布林肯正式接受邀請，將於本月20日啟程訪問。

哥倫比亞外交部指出，拉米芮茲將針對人權、社經機會、戰爭與毒品等議題，與布林肯交換意見。哥國是美方長期的盟友，其長時間協助美國打擊毒品交易，同時是美方在南美洲的主要出口國，此次訪問也是拜登上任迄今，美方首派高階官員訪問哥國。

報導提到，本月8日，布林肯已與墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andrés Manuel López Obrador），於於墨國首都會面，為了打擊販毒集團，雙方針對新的聯合安全計劃（Joint security plan）進行討論，同時修補兩邊受損的外交關係。

countries: 美國 哥倫比亞 法國 墨西哥

title: 拜登上任後首次！美國務卿布林肯將於20日出訪哥倫比亞


content_text:
印尼科摩多國家公園（Komodo National Park）日前發生一起驚險意外，一名男性工作人員被科摩多巨蜥狠咬，傷勢嚴重。圖為巨蜥示意圖，與本文無關。（法新社）

2021/10/09 15:38

〔即時新聞／綜合報導〕科摩多巨蜥是現存體型最大的蜥蜴，看似笨拙但卻是相當強悍的掠食者，手無寸鐵的人類也不是牠的對手；印尼科摩多國家公園（Komodo National Park）日前發生一起驚險意外，一名男性工作人員遭科摩多巨蜥狠咬，傷勢嚴重。

根據《CNN》報導，這起驚悚意外發生在9月28日，男性工作人員安東（Anton）當時正在讓園內其他工作人員與巨蜥保持距離以免摔倒，不料巨蜥竟然與他來了個零距離接觸。

據公園管理人普特拉（Muhammad Ikbal Putera）說法，一隻成年的巨蜥突然衝向安東，朝他的腹股溝狠狠咬下。安東試圖用左手撥開巨蜥未果，反而造成手部嚴重撕裂傷，在場的護林員與學者見狀趕緊衝上來幫忙，但巨蜥緊咬安東不放，在場人士花了5分鐘才把牠趕走。

安東隨後被送往醫院急救，但普特拉本月7日表示，當天救護快艇花了將近半小時才成功將安東送往醫院，目前他還在重症加護病房中，相關單位將密切關注安東的健康狀況。

科摩多巨蜥是現存體型最大的蜥蜴，平均體長2至3公尺，體重約70公斤，目前為瀕危動物。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 科摩多巨蜥暴衝狠咬男腹股溝  眾人相助5分鐘才趕跑牠


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】加入好睡群組！1安眠開關，睡前拍一拍。胃弱濕氣重睡不好？踮腳尖拍大腿，醒來超清爽！1深呼吸穴＋甘麥大棗湯，解悶抗憂鬱

01:30 按這穴 消除焦慮 倒頭就睡
02:30 敲敲手肘3穴位 新冠失眠落跑了
03:48 安壓腳底1奇穴 找回好眠
04:48 補養五臟 運動健身操
05:31 揉腰墊腳尖 補腎沉沉睡
06:07 失眠救星 手臂拍一拍
06:41 揉肚子 脾胃好 一躺就睡
07:31 按陽溪穴 幫助深呼吸
08:03 拍大腿3側 祛濕好入眠
08:51 1神奇湯品 安撫情緒 好棒棒
099:42 寧願人等粥 不要粥等人
10:40 觀念會轉彎 人生處處生機

title: 【胡乃文】睡眠不好 按1穴位 輕鬆解決


content_text:
多方訊息顯示，有「世界超市」之稱的浙江省義烏市，9月下旬迄今仍遭限電，恐持續到年底。這個小商品經濟中心若無法正常出貨，勢必嚴重衝擊即將到來的中國雙11購物節。

中國多地限電已造成原物料飛漲、產業鏈大亂。義烏是中國小商品經濟中心，也是網路電商第一重鎮。2020年雙11首日，義烏收寄快遞達3435.84萬件，快遞量全球第一。

綜合網路訊息，浙江9月下旬祭出限電限產後，能耗排名居前的義烏，過了「十一」長假依然遭到限電。浙江此前被中央點名上半年能耗強度降低率未達進度要求，為拚年底前達到指標，這波限電恐將持續。

許多義烏勞工在網路社群抱怨，白天在工廠工作沒冷氣吹，晚上回宿舍，空調也被切斷；為迴避尖峰用電，一些工廠改半夜趕工。有勞工因而怒嗆「工人的命也是命」。

據陸媒IT之家報導，雙11前夕，「世界超市」義烏卻陷入了一片黑暗中，街燈暗了，柴油發電機卻整日轟鳴，站在快遞密集的街鎮上，分貝高到如同幾十輛柴油拖拉機在耳畔碾過。

這個場景在去年12月就曾發生過，當時浙江無預警「拉閘限電」，正在趕年底前出貨的義烏大受衝擊。

報導稱，義烏這波「限電潮」比去年底來得更早一些，這裡的快遞站點已經做好打持久戰的準備。

報導引述義烏東苑工業區的一名快遞網點負責人倫哥（化名）指出，去年12月15日開始「供一停三」，主要靠園區的柴油發電機「續命」。今年從9月24日、25日開始分區限電，他們又租用了一台柴油發電機，「十一」長假期間從未停過。

「每天下午到傍晚停電，正好是我們發件最忙的時候。為了平息周邊居民的噪音投訴，臨近居民區的快遞點只能在晚上停掉柴油發電機摸黑加班，或者分派給工業區內的快遞點消化」，倫哥說。

青岩劉村一家快遞網點負責人則說：「去年因為限電突然，我們沒有立馬上發電機，每天操作單量從50萬件降到20萬件，這次大家都淡定多了。」

報導指出，每天3000多元的柴油發電機成本，相當於在雙11高峰期多雇用3、4名臨時快遞員，這是一筆不小的開銷。但業者最擔心的是快遞積壓，如果限電持續到雙11前夕，今年義烏必定「爆倉」。於是，幾乎所有快遞站點都不假思索地租用柴油發電機給快遞分揀機緊急供電。

義烏還是電商直播第一重鎮，但受到限電影響，業者直播跟著斷線。

燃財經報導，當地一家直播電商機構創始人陳光最近一直透過微信朋友圈求救，到處打聽有沒有直播間出租。他說，實在沒招了，做直播電商兩年多，從未遇到過缺電這樣的事情。以前他在杭州做直播電商，後來遷回義烏老家，自己招4、5名主播直播帶貨，沒想到讓直播陷入困頓的，不是退貨，不是平台違規，而是缺電。

「不僅工廠園區限電，我們電商園區也限電了，義烏的電商園區集中在北苑，數十家企業在這邊，這裡邊也會有一些生產工廠，上邊給的額度是每天6000度電，我們用到下午1點就沒電了，就只能找直播間，沒電肯定直播不了」，陳光說。

他並指出，人們都說義烏是美國大選的晴雨表，這也是中國小商品市場的風向標。9月20日之後，接觸到的一部分工廠開始「上2休3」或者「上2休4」，工廠一休息，他們拿到的貨就少，出廠價普遍漲了10%。

陳光直嘆，關鍵是直播電商受影響，直播不了，工廠的貨就流通不開，因為線上銷售環節就卡死了。「但願不會影響到雙11，希望這只是短期的現象」。

countries: 中國 美國

events: 停電 發電

title: 浙江義烏持續限電 恐衝擊中國大陸雙11購物節


content_text:
台股8日遭遇10日均線下行反壓，未能延續前日漲勢，但在資金逢低回補科技股的支撐下，領先突圍的IC設計股輪動演出，其中矽力-KY（6415）、創意（3443）等14檔個股獲投信籌碼鎖定，喜迎年底電子旺季行情。

中信關鍵半導體ETF經理人張圭慧表示，台股受大陸限電及美國債務僵局衝擊，加上電子長短料、運輸不順及原物料上漲影響，企業獲利恐有下修疑慮，造成多頭縮首觀望，量價保守，操作上可聚焦產業趨勢明確、疑慮較低的族群，譬如半導體上游營運表現預料將優於下游零組件廠。

權王台積電緊接雙十連假後將在14日召開法說會，作為下半年科技產業風向球，法人格外重視。此前市場對於半導體產業看法分歧，囤貨問題的解讀南轅北轍，而具備製造產能的半導體股價多受供應鏈問題影響，僅矽智財（IP）與高階晶片影響輕微。

若以九檔收盤價高逾500元以上的IC設計股觀察，投信10月呈買超的個股高達六檔，顯見投信第三季季底作帳完成後，高價IC設計股仍是接下來第四季布局重點，也為其他IC設計股鋪陳出比價空間。

因IC設計股成本轉嫁能力較強，營運仍具發展空間，篩選股價百元以上、投信10月以來連續買超的IC設計股，包括矽力-KY、譜瑞-KY、世芯-KY、聯發科、創意、瑞昱、聯詠、晶焱、晶宏、義隆、新唐、智原、盛群及聯陽等14檔個股今年以來累計營收皆維持成長態勢，持續奠定第四季主流地位。

萬寶投顧董事長朱成志表示，中美利空連環爆，與美股連動的外資減碼外，融資也持續大砍，市場信心顯得相對不足。但國際股市多頭格局並未消失，當不確定因素去除後，恐慌情緒消散，作為台股核心的電子股能夠穩住大盤，將能醞釀新一波漲勢，具基本面的個股將有機會率先突圍。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 14檔IC設計股鑲金 投信鎖碼


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台灣環境保護聯盟自2015年開始，每年針對全國各縣市環境永續保護工作進行評比，評比項目包括公害防治、節能減碳再生能源、氣候變遷、生態保育…等與環境議題相關的八項指標進行評比。屏東縣政府自去年首度獲得最高等級A級肯定之後，今年繼續蟬聯A級(優等)佳績。面對此一殊榮，潘孟安縣長表示，這是縣府團隊與屏東縣民共同努力的成果才能屢創佳績，潘縣長再度感謝全體縣民的努力。

此項環境永續評比分為A、B、C、D等四級，屏東縣在各項評比中獲得較佳的成績項目為「公害防制」、「節能減碳再生能源」等面相，屏東縣政府秉持「因地制宜」及「源頭改善」理念，提出具在地特色的創新作為，例如在空氣污染防制方面，執行夜鷹早鳥稽查計畫、建置全國第一座具民俗意向的環保金爐、運用微型感測器執行砂石及疏濬管制專區、農業廢棄物多元化處理減少露天燃燒、成立異味採樣隊及聞臭師….等。另外在水污染防治方面，如稽查無假期不分晝夜、推動沼液沼渣再利用全國第一、建置萬年濕地群改善萬年溪水質、完成甘棠水廠建置改善東港溪水質，在離島地區也建置琉球鄉三座水淨場保護海洋生態。在管制廢棄物作為，資源回收率創歷年新高達55.1%，如劃定廢棄物棄置熱區電眼監控，執行天羅地網隨車攔查、無人飛機科技執法蒐證，嚇阻廠商非法棄置廢棄物；有效提升焚化廠處理效能，20年來首度獲得優等考核佳績，另在COVID-19疫情防堵及消毒成績亦居全國之冠…種種策略及執行面均獲得評審委員高度肯定。

此外，在「節能減碳再生能源面向」，目前屏東縣已設置765MW的綠能，可提供全縣三分之二的民生用電，且努力邁向民生用電100%綠電的目標，推動不利耕地光電專區，並同時進行全縣的碳盤查、降低溫室氣體排放與設定氣候變遷調適等實際執行面獲得評審委員的一致肯定。另外在「環境資源管理與生態保育」方面，屏東縣強化水域治理、落實坡地保護、野溪整治與推動水岸綠廊等成果；帶動城市新生有堪稱台版「德國魯爾區（Ruhr）」的縣民公園，利用廢紙漿廠內廢污水處理設施，轉化成為舊建築改造再利用親子遊憩河岸空間，成為全世界示範點；以推動小黃公車、推動原鄉幸福巴士與構築彩虹單車國道「便捷區域交通路網」…等等政策的執行均為全國第一。

潘孟安縣長表示，2021年在COVID-19疫情影響下，屏東縣政府仍持續以「環境永續發展」為理念，率領縣府團隊，秉持「以人為本」核心價值，推動各項施政計畫，接軌聯合國永續發展目標(SDGs)，讓縣民享受「好好屏東、屏東好好」，的施政理念，期待藉由本次環境永續施政績效評比A級成果，驅動縣府持續努力，明年再創佳績。

dateline: 57 分鐘 ago

countries: 台灣 德國

events: COVID-19 空氣污染 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 琉球 屏東

title: 屏東縣榮獲台灣永續環境施政評比A級肯定　全國唯一非六都連續二年榮獲最高殊榮之縣市


content_text:
（中央社記者魯鋼駿新竹市9日電）慶祝國慶，新竹市政府宣布，新竹市立動物園10月10日當天，不分年齡、一律免費入園，也邀民眾走訪新竹市區，持五倍券購物享優惠。

新竹市立動物園園長楊礎遠今天透過新聞稿表示，新竹市立動物園是全台現址歷史最悠久的動物園，現已成為新竹市必造訪的觀光景點，是民眾假日親子出遊的熱門地點。

楊礎遠表示，10月10日國慶日當天開放全民免票入園，更是自108年底重新開園後，首次開放全民免費，除與國人歡度國慶，也希望帶動新竹市觀光。

楊礎遠指出，目前全國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情仍維持2級警戒，為確保遊客安全安心的參觀品質，動物園將加強執行防疫措施，包括園內人數達1500人即啟動人流管制，入園實聯制、全程戴口罩，園內設有飲食專區，並記得保持社交距離。

新竹市政府表示，國慶連假也是五倍券發放後的第一個假期，持200元五倍券可在新竹市11處指定場所兌換400元新竹買爆券，限量2萬份。

此外，凡在新竹市消費滿500元以上，即可上網登錄發票參加抽獎，有機會抽中百萬休旅車、電動機車等，邀民眾到新竹市歡度國慶連續假期。（編輯：李錫璋）1101009

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市9日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 慶祝國慶 新竹市立動物園10/10全民免費入園 | 生活


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤年初至今「曲奇」話題的網路聲量表現，帶您了解哪八大餅乾品牌的曲奇受到網友熱議，以及曲奇十大人氣熱門口味有哪些。

源自英國下午茶的小餅乾「cookie」，在經過香港粵語音譯後，成為熟知的「曲奇餅乾」。口感酥鬆入口即化的曲奇，除了精緻可愛的擠花圖案，還帶有濃郁奶香，陪伴了許多台灣甜點控的下午茶時光。

「WA!COOKIES」、「米樂」曲奇推聯名合作 台中曲奇熱議店面多觀察市售餅乾品牌推出的曲奇餅乾，發現許多品牌會以「曲奇聯名」的方式吸引網友目光，如人氣YouTuber古娃娃的自創品牌「WA!COOKIES」便與飲料店「SOMA」合作，推出「玫瑰茶歐蕾」曲奇餅乾系列，讓不少網友大讚「巧克力跟玫瑰茶歐蕾口味都很讚」、「這個聯名超燒」等。另外，又如「米樂」也與「大食代」合作，推出了「南洋叁巴曲奇餅乾」，正宗的南洋風味，加上鹹甜交錯的滋味，讓不少網友表示「越吃越涮嘴」、「這口味好特別喔」等。

熱議餅乾品牌曲奇top8網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖也有許多知名餅乾品牌，如「愛威鐵盒」、「短腿阿鹿」及「鴻鼎菓子」等三家位於台中的餅乾店，因其曲奇餅乾廣受討論，而成為民眾造訪當地必買的伴手禮之一。其中，來自大甲的「愛威鐵盒」以堅持使用天然原料，加上常有快閃店，獲得不少網友的討論，有民眾就表示「奶油口味好吃～有時候都會有快閃店可以買」。

「短腿阿鹿」則是為了品質，堅持只能現場購買，造成不少排隊潮，有網友紛紛表示「ㄚ鹿要排好久，還每人限購」、「好吃！喜歡苦甜巧克力的會喜歡，但排這麼長會生氣」。而「鴻鼎菓子」更曾獲得全球第四大美食評鑑單位之一「A.A. TASTE AWARDS全球純粹風味評鑑」三星的殊榮，也是許多民眾送禮的首選，有網友就表示「之前吃過鴻鼎菓子他們家的曲奇餅很好吃，而且餅乾類的送禮，大人小孩應該都很愛」。

「巧克力+原味」搭配最經典、「抹茶」帶點苦味最好接著觀察網友對曲奇口味的討論，發現經典的「巧克力」及「原味」是網友較常提及的餅乾口味，且也有許多店家會推出「原味搭巧克力」的曲奇口味組合，來滿足多數人的喜好，如喜歡「巧克力」口味的民眾會大讚「巧克力真的是摯愛」，而喜歡「原味」的網友則表示「喜歡吃原味，有種純粹的感覺」。

熱議10大曲奇口味網路聲量排行。 unsplash另外，茶類口味「抹茶」、「紅茶」也備受提及，許多身為抹茶控的網友表示「抹茶（曲奇）真的是極致美味啊」，並認為曲奇除了應帶有濃郁的抹茶味，還要帶點苦味才好吃，也有網友表示、「抹茶口味的點心感覺好大人的口味阿！」。而近期有不少品牌推出不同品種的「紅茶」口味，像是「伯爵」、「阿薩姆」及「蜜香」等，讓不少喜愛茶味曲奇的民眾大讚「阿薩姆紅茶好吃！」、「伯爵紅茶的香味有出來，尾韻有淡淡佛手柑的清香」。

曲奇香甜酥鬆的滋味，擄獲不少民眾的胃，近期也有不少品牌推出各式各樣的口味，來滿足消費者們的味蕾，看完這麼多品牌及口味後，趕緊揪朋友一起團購吃吃看吧！

觀看原文→ https://bit.ly/3iIsAoP

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

countries: 台灣 香港 英國

taiwan-subdivisions: 三星 大甲

title: 下午茶新選擇，甜點控們狂推這牌曲奇！


content_text:
【大纪元2021年10月09日讯】（大纪元记者李莹莹报导）周四（10月7日），由奥克兰市政府主办的奥克兰华埠促进委员会（OCIC）临时董事会议，在奥克兰华裔文化中心举办，同时通过Zoom视频连线更多与会者。

促进委员会临时主席庄锦镇、奥克兰市议会议长励琪（Nikki Fortunato Bas）、美国新城市（New City America）顾问马可．李．曼德里（Marco Li Mandri），49名促进委员会委员，以及商业主、非营利机构代表和部分社区居民均出席了会议。

针对近期奥克兰社区尤其是唐人街发生的亚裔人士被伤害案件、入室盗窃案件、无家可归人士的管理等治安状况及卫生状况差等问题，奥克兰市政府每年拨款128万，以期改善奥克兰社区的卫生、治安状况，同时做好宣传工作，让更多的民众放心来奥克兰旅游、购物。

会上，庄锦镇主持大家商讨如何将市政府拨款的资金合理运用等问题，以及期盼今后草拟协定、争取更多政府拨款。

经过现场和网络投票，当天选举出了5位促进委员会副主席、1位秘书长及司库，他们均来自于奥克兰社区。5位副主席将分别负责人行道方面、土地使用及项目、社区文化、商业发展关系范畴、商业公共关系范畴等方面的工作。

当选的秘书长表示，希望大家共同合作、将社区变得更具包容性、安全性。长期生活在奥克兰的当选司库向大家承诺，合理有效的支配拨款资金，更好服务于华埠社区。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李莹莹

title: 奥克兰华埠促进委员会 商讨改善社区卫生、治安


content_text:
Clijsters falls short in Indian Wells, but will battle on

Former world No. 1 Kim Clijsters on Thursday said that she knew her return to tennis was never going to be a smooth ride after the Belgian’s opening-round defeat to Katarina Siniakova at the BNP Paribas Open in Indian Wells, California, dropped her to 0-5 since returning to the WTA Tour.

The 38-year-old, who retired for a second time in 2012, but returned to action in February last year, went down 6-1, 2-6, 6-2 to the Czech.

Clijsters had knee surgery in October last year and returned to the court at last week’s Chicago Fall Tennis Classic, where she lost in the first round to Taiwanese No. 1 Hsieh Su-wei.

Belgium’s Kim Clijsters returns to Katerina Siniakova of the Czech Republic in their BNP Paribas Open women’s singles match in Indian Wells, California, on Thursday. Photo: AFP

“Last week in Chicago I started off well, but had a few games where I really wasn’t into the match,” Clijsters told reporters. “Here too, looking for my rhythm, my anticipation again, reading my opponents, getting used to playing on a bigger court again.”

“I fought my way into the match well in that second set, and I kind of put her under pressure a little bit better. Overall, there’s definitely moments where I’m feeling really good out there, and there’s moments where I feel too inconsistent,” she said. “That’s part of this process in general, it’s not going to be a smooth ride and that’s what I’m going to try to improve every time I’m out there.”

Clijsters fell behind 3-0 in the first set as she struggled to find rhythm with her serve, but the four-time major champion turned the tables in the second, pounding winners to the delight of the supportive crowd on an overcast day in the southern California desert.

Momentum shifted back in the Czech’s favor in the fifth game of the decider when Clijsters missed an open forehand on game point that would have put the players back on serve. From there, Siniakova was able to coast to the finish.

Siniakova, a former world No. 1 doubles player who won a gold medal at the Tokyo Olympic Games playing with Barbora Krejcikova, next faces 10th seed Angelique Kerber.

Taiwanese world No. 196 Liang En-shuo also fell to an opening-round defeat, 6-2, 6-2 to Alison Riske of the US.

Meanwhile, Andy Murray was “back in the good books” with his wife after his wedding ring and stinky shoes were returned to him.

Murray wrote on Twitter that his shoes reeked so badly in his car that he decided to leave them under the vehicle outside his hotel in California overnight to air them out.

When he went back to get the shoes he found they, along with the ring he had strung though their laces, were nowhere to be found, prompting Murray to ask for help in recovering the missing items.

Murray, who married Kim Sears in 2015, said in a video posted on Instagram that the ring had been returned after he made calls to hotel security.

“Little update for everyone. Would you believe it?” Murray said before taking a big whiff of the footwear. “They still absolutely stink, but the shoes are back, the wedding ring is back, and I’m back in the good books.”

Three-time Grand Slam champion Murray was due to face France’s Adrian Mannarino in the first round of the men’s singles yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 台灣基進黨立委陳柏惟罷免案倒數2周，近期傳出他過去曾涉及肇事逃逸與賭博機台，民調受到衝擊。國民黨台北市議員徐巧芯8日在政論節目《關鍵時刻》中引述《美麗島電子報》罷免案最新民調指出，有37.2%同意罷免，已超過罷免門檻25%；她提到，選民對陳柏惟的仇恨值一直上升，表示同意罷免的57.1%受訪者中，就有88.5%表示會出門投票。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知徐巧芯表示，對罷免案而言，民調25%是一個關鍵，因為超過4分之1才能成功。而《美麗島電子報》近期發佈的罷免最新民調顯示，有37.2%同意罷免，25.7%反對罷免，因此首先同意罷免的比率就超過4分之1了；再者，有57.1%受試者表示會去投票。徐巧芯：近9成同意罷免者會出來投票徐巧芯認為，另一個關鍵數字是同意罷免者的投票率，數據顯示有88.5%表示同意罷免的受訪者表示會去投票。她進一步指出，如果是反對罷免的有25.7%，其中僅65.7%表示願意去投票，一來一往之間，同意與反對罷免的差距又拉開了，因此這2個數字要一起看。徐巧芯指出，之所以同意罷免的人中有高達88.5%表示會去投票，數值這麼高，就是因為最近陳柏惟的仇恨值一直往上。她並坦言，「罷免」某種程度上是看大家有多討厭這個人，出不出來投票是一個關鍵，所以這周陸續曝光的包括肇事逃、涉賭，甚至是陳柏惟倡議的大麻合法化，都激出支持罷免的人都要出來投票。另外，徐巧芯指出，《美麗島電子報》這份民調最關鍵的就是那88.5%，代表陳柏惟最近的回應，並沒有辦法把他過去10年的事情解釋清楚，選民因此會認為他有種道德淪喪的感覺。而民進黨政治人物對陳柏惟的加油打氣是否有作用？徐巧芯指出，就《美麗島電子報》的統計，陳柏惟的民調好感度仍僅有26.4%，相較對手顏寬恒低了9個百分點。

journalist: 郭怜妤

people: 顏寬恒 陳柏惟

title: 「支持刪Q突破25%門檻」 徐巧芯揭關鍵民調數字：同意與反對罷免差距再拉大


content_text:
國慶連假的首日，因疫情趨緩，家長趁著颱風來臨前，帶著小孩走出戶外，上午木柵動物園前湧現大量排隊進園人潮。中央氣象局路徑預測圖顯示，未來受太平洋高壓導引，圓規颱風將穿過巴士海峽、進入南海；下周一下午至下周二距台最近。北部山區、東半部雨勢最大。

連假首日，家長趁著颱風來臨前，帶著小孩到動物園走走。記者葉信菉／攝影許多家長趁著颱風來臨前，帶著小孩到動物園走走。記者葉信菉／攝影連假首日，木柵動物園湧現大量人潮。記者葉信菉／攝影

events: 颱風 疫情

title: 影／連假首日趁颱風前出遊 木柵動物園爆人潮


content_text:
文 李雅筑

徐浩哲獲宏碁創辦人、Sony投資，產品攻進Google

是誰有這樣能耐，讓特斯拉、蘋果、Google、星巴克、可口可樂等中高階主管，統統放棄優渥薪水，加入一家名不見經傳的新創公司？

不僅如此，包含宏碁創辦人黃少華、美國最大餐飲設備商米德爾（Middleby）、日本Sony、統一國際、六角集團都是他的投資人。

來自台灣、年僅33歲的徐浩哲，靠著一個大膽的創業夢，打動了他們。

曾經，他是特斯拉早期極少數的台灣員工，2013年加入擔任製造工程師，之後晉升為電池部自動化生產經理，掌管30條電池產線、管理20多人。在那裡，他每週與特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）開會。

從小熱愛解題過程搶進頂尖企業觀摩最強者

但2017年，他卻毅然辭職創業，在矽谷成立百睿達，將特斯拉的自動化流程導入手搖茶產業，耗資4億元研發出手搖茶機器人，透過茶飲、焦糖等12種原物料的排列組合，可提供40多款飲料選擇。

他的夢想是：讓手搖茶機取代可樂機，輸出全世界。

外觀看似是一台飲料機，但只要按下螢幕點餐，短短15秒，不論是蜂蜜檸檬、芒果燕麥奶等各種飲料，機器人就能製作完成。該機器人目前採買斷或租賃制，訂單數破千，打入全美近3百個據點，包含海底撈等連鎖餐廳、賣場、機場，甚至Google總部等。今年累積訂單金額超過1千萬美金（約合新台幣2億8千萬元），預計2年內在美國上市。

「Sean（徐浩哲的英文名）的學習力非常強，hard working（用功），有點像馬斯克，瘋狂、投入、專注的特質。」璞石晶華創投執行合夥人林照峰形容。

他是誰？憑什麼年紀輕輕就讓業界關注？

從小，好奇心旺盛的徐浩哲就是個發明家。即便父親是台中名醫，卻沒有限制他的發展，而是鼓勵他探索，他從國小就參加發明展，就讀交通大學時，他鑽研機器人領域，研究到成癡的地步，一年參加超過30個創業、行銷、設計等比賽，光是一年獎金就賺進了上百萬元。

「我很喜歡一步步解答問題的過程，很好玩。」他說。

他心中一直抱有創業夢。大學畢業後，他曾連續創業，但始終無法商業化，這讓他體認到，發明和創業是兩回事。於是，他決定到美國念書、進入頂尖企業，因為他想解答：全球最強的人，都是怎麼做事？

為了搶到頂尖企業門票，在密西根大學攻讀碩士時，他前後投了上千份履歷，最終拿到亞馬遜、戴爾等機會。為何會選擇特斯拉？「因為當時它最像新創，一切都剛起步。」

在那裡，他見識到了馬斯克的狂，面對速度快、不斷變化的工作環境，他享受挑戰，不到30歲，就掌管兩千萬美金的產線預算，之後參與打造Model 3產品。

當時，眼看手搖茶在美國崛起，他賣掉特斯拉的股票投資手搖茶店，卻發現該產業的一大痛點，點燃他的好奇心。原來，在美國開一家手搖茶店，人力成本竟占營收4成，高於其他國家10個百分點，再加上飲料操作繁複，員工流動率高，業者不堪其擾。

於是，他在矽谷創業，邀請擁有機器人背景的郭武洲加入團隊，兩人開始研究手搖茶機器人。但卻發現，這並不容易。

原本，他們想開設無人店，研發煮珍奶機器人，或是打造機械手臂機器人，但發現建置成本過高，難量產，產品品質也並不穩定。

綜觀台灣手搖茶的自動化進程，鮮少有成功規模化的案例。這是因為手搖茶的製作複雜度高，有糖分、冰塊等客製化需求，目前多數是採用機械手臂輔助，但都僅限於小規模測試。

不過，徐浩哲一次回台，改變他的命運。他與宏碁創辦人黃少華碰面，對方看中他的資歷與熱情，鼓勵他持續研究自動化，更成為他的天使投資人。

「如果這可以解決產業痛點，就有存在價值。」黃少華用自身經驗鼓勵他，如同1988年，宏碁投資家用機器人，並花了30、40年將電腦應用從工業走向商用領域，如今餐飲業也迎來轉型，商用自動化將是10年內的趨勢。

事實上在疫情後，餐飲業面臨缺工，加速了自動化進程，機器人廚師崛起。根據世界經濟論壇最新調查，有43％的業者希望用新技術降低雇用勞工的人數。

乘著大趨勢，近年來，徐浩哲招兵買馬，並將題目轉向：打造自動化手搖茶機器人，瞄準餐廳和賣場等市場。

他們從零開始，拆解手搖茶店的操作步驟，其中，最核心的關鍵技術，就是讓蔗糖、焦糖和蜂蜜等濃稠液體能順利從機台發出。原來，由於這些原料黏性高，市面上機台很難處理，只能靠人工。他們卻能提供濃稠度是一般可樂糖漿約兩百倍的蜂蜜等原料。

而且，這機台看似簡單，卻是整合軟體、硬體、韌體、原物料、食品安全等5大領域，得要跨界整合。為此，他們嘗試至少10種突破技術，目前機台更新到20多個版本，取得100多項專利。

八二法則落實創意食安最用力，其他快速迭代

「這別人很難學，我們技術至少領先業界6到7年。」徐浩哲說，快速迭代的能力，是該公司崛起關鍵，也是他在特斯拉的所學。

在這裡，從創意發想到落實，100天內就得完成。為了求快，他們工作採取「82法則」，一件事只花2成時間去做到8成即可，其他時間拿來做更多事，拿捏成本和時間的平衡。

徐浩哲解釋，這代表必須排好優先次序。「就像2015年時，特斯拉的車子歪到不行，因為馬斯克給出期望值，電池安全100分、性能80分、其他60分……這才動得快，我們也是，食品安全100分，其他就90分、80分，再持續優化。」

仿效矽谷的學習文化，也成了這家新創的DNA。曾經管理蘋果供應鏈、目前擔任百睿達總經理的張詠翔說，為加速成長，每月員工可請假一天學習。「公司的成敗就是人，我們把業界不同經驗的人聚集，要提供機會讓他們探索，激發創新思考。」

想扭轉台灣代工文化供應商文化衝擊是一大挑戰

他們的願景，是要讓這台機器人從設計研發、生產製造、茶飲原物料供應，都有台灣的名字，扭轉長年代工文化，開啟手搖茶新市場。

林照峰分析，該商業模式有兩大優勢：第一是應用場景多元，機台能放在任何地方；第二，各機台消費數據將成為大數據資料庫，掌握該地區的消費習性和口味，能幫不同用戶分析適合飲品。

未來，這會威脅到手搖茶品牌嗎？「我們會是競合關係。」六角董事長王耀輝坦言，去年該公司開設科技示範店，用機械手臂搖珍奶，卻發生訊號不穩等問題，計畫暫緩。之後他們找上百睿達，購買機器人放在門市，減少員工操作步驟。

王耀輝解釋，未來，隨著機台數增多，手搖茶產業將被顛覆，他們將不只是透過門市擴張，也有機會透過機器人來加速布局市場。

但也有同業認為，台灣手搖茶產業是透過多樣化的產品提升品牌價值，讓台灣餐飲文化站上國際，機器人僅能取代部分人力，但無法傳遞文化底蘊。

事實上，對百睿達而言，文化衝擊，也正是他們所面臨的挑戰。

「我們去找供應商，他們談茶道，說一定要當天現泡，要3個小時……但在我們眼中，現在技術已經很好，超商的冷泡茶和手搖茶，你盲測根本分不出來。」徐浩哲坦言，要讓供應商跨越心理關卡，是一大考驗，甚至台灣許多電子大廠對新創仍抱有懷疑，要找到產能足夠的代工夥伴也是挑戰。

科技與溫度，永遠是餐飲自動化的兩難思考。徐浩哲不灰心，更激發鬥志，「10個投資人裡，有8個人會說，我們這條路滿難走的……但是，如果太簡單，就不好玩了！」

【延伸閱讀】

鐵飯碗被丟掉！疫情如何催生40年來「最大創業潮」？

零售精品的商業操作⋯你買的昂貴產品，可能跟品牌本身「完全無關」

好賺的話自己做就好，幹嘛給總部賺？連鎖加盟的操作經驗談

journalist: 聯合新聞網 / 商業周刊

companies: Google 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新市

things: 經濟 大數據

title: 跟馬斯克學瘋狂解題 台灣工程師創手搖茶機器人


content_text:
國慶連假今天開始，台南市交通局表示，昨天下午已出現返鄉旅遊車潮，經國道南返公約11.5萬車次。市長黃偉哲已要求交通局、警察局等相關單位持續監控易壅塞路段、即時發布交通訊息及調整塞車路段號誌。

交通局局長王銘德表示，經統計昨天利用台鐵至台南旅客約9000人次、利用高鐵旅客約1萬5000人次，國道客運的旅客為3337人次，共計2萬7337人次；另經國道１號南返約8萬車次，經國道3號南返約3萬5000車次，共計11.5萬車次。

王銘德說，因應國慶假期返鄉及觀光人潮及車潮出現，除了國道、快速道路的中秋疏運措施外，交通局在連假期間也將持續於大台南智慧交通中心全程監看本市重要路段交通狀況。

其中經由國道1號進出市區的永康、大灣、仁德交流道等周邊平面道路如仁德中山路、永康中正北路、永康復興路，台86往國3關廟交流道與市區往返交流道如小東路、東門路，環線聯外道路往返北區、安南區如中華西路、中華北路等昨天下午均出現大量車流。智慧交通中心皆即時啟動交流道區域協控、市區往返交流道導引與舊城區路網動態號誌，並與警察局、交通大隊保持密切聯繫，即時因應各道路車流狀況調整號誌控制策略，以疏解車流。

王銘德指出，因「俗女養成記2」熱播，吸引民眾湧入菁寮地區，考量菁寮老街周邊街道窄小，平時停車及會車已屬不易，對於假日期間參觀人潮。路邊停車影響行車秩序，呼籲到訪民眾，可將車輛停放於南84及南82道路以外的地方。

後壁區公所也公告假日期間後廍外環道可路邊停車，交通局已協調新營客運於本周開始至10月底，市公車黃6、黃6-1(農村樂活公車)、黃16-1於菁寮老街周邊，增設假日臨時公車站位共4處 (南82、南85 各2處)，以服務旅遊人潮。

taiwan-subdivisions: 中正 北區 復興 關廟 安南區 仁德 新營 後壁區 永康 中山

title: 「俗女養成記2」熱播 台南菁寮增設假日臨時公車站位


content_text:
哥哥也是應屆考取警專的黃品翔，因哥哥的召喚，同時考量未來發展、經濟負擔，決定跟隨哥哥腳步，踏入警界。他強調，警專試題重複率高，好好從考古題下手，就能賺到分數。

黃品翔還在讀南大附中高一時，哥哥已在讀警專，常開玩笑邀他「一起來讀警專啊」，耳濡目染下，黃品翔也將警專列為未來選項之一。高三同時準備學測、警專的他，先考上中原大學生物醫學工程學系，但考慮日後出路、學費，決定將目標擺在警專。

黃品翔對物理、化學較有把握，剛好警專考試這兩科分數都加權，除了複習補習班講義，黃品翔也會搭配在學校抄的筆記，再透過做題目，檢視理解能力與吸收程度。此外，每科還會單獨做成筆記，再把筆記簡要成出題重複率高、容易出錯的題型，作為考前的大補帖。

黃品翔強調，「每一科的考古題都最重要！」由於警專試題重複率高，題型換湯不換藥，只要在考古題中好好「挖掘」，做到很熟練，拿分絕不是問題。

至於相對弱的國文、英文，黃品翔分析，警專英文常考文法，跟學測偏愛考閱讀測驗截然不同，他花了五個月時間狂刷考古題、背文法句型。

面對煎熬的備考過程，黃品翔說，當看到同學們已經在玩樂，自己卻只能繼續看書，難免羨慕，所幸有另兩名夥伴，三人常常相約讀書、補習，督促彼此，讓他免於孤軍奮戰。

除了「找到同伴」很重要，黃品翔也建議，要懂得適度放鬆，「準備考試就像一場馬拉松」，一開始衝刺未必會贏，而是要找到自己的節奏，一步步往前跑到終點。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤╱即時報導

title: 找同伴督促、勤做考古題 他應屆考上警專


content_text:
剛果民主共和國衛生部長今天證實，境內東部有1起伊波拉病毒（Ebola）病例。當地最近的伊波拉疫情是在5個月前終止。

路透社報導，目前還無法立即得知，這起病例是否和造成今年6死的疫情有關，還是與2018至2020年爆發的感染有關。當時疫情造成剛果東部超過2200人染疫死亡，創下歷來第2高的紀錄。

剛果衛生部長姆邦加尼（Jean Jacques Mbungani）發表聲明說，住在剛果東部貝尼市（Beni）附近的3歲大男童驚傳確診，並且在6日因罹患這個疾病而死。2018至2020年的疫情大爆發期間，貝尼市是重災區之一。

他說，已知可能約有100人接觸伊波拉病毒，並將觀察他們是否出現任何染疫症狀。

另一方面，法新社報導，今年5月初，剛果民主共和國宣布，境內第12波伊波拉疫情終止，期間通報12個確診病例，並有6人死亡，數以百計民眾接種疫苗。

今年2月間，剛果北基伍省（North Kivu）境又發現伊波拉病例。2018年8月至2020年6月期間，爆發剛果史上最嚴峻的伊波拉疫情，共計3470人確診，2287人染疫死亡，當時北基伍省慘遭疫情肆虐。

伊波拉是一種出血熱病毒，1976年首次在中非出現，這個疾病是以剛果民主共和國（舊稱薩伊）境內的伊波拉河命名。

伊波拉是人傳人的疾病，傳播途徑是透過患者體液傳染，主要的症狀包括發燒、嘔吐、出血與腹瀉。

countries: 剛果 中非

events: 疫情 死亡

title: 剛果伊波拉疫情5個月前才告終 如今再現新病例


content_text:
54歲的蔡姓男子最近身體健康不佳，4日清晨駕車出門後即失去音訊，家屬擔心他發生意外，著急到派出所報案協尋。台中警方受理後立即調閱監視器，不到1小時就在東區自由三街一帶發現蔡男車子蹤跡，員警趕赴現場發現蔡昏迷意識模糊，趕緊聯繫家屬並請救護車到場搶救，幸經初步檢視並無大礙。蔡妻也哽咽著感謝警方積極協助，及時找到丈夫送醫救治，挽救一條寶貴的生命。

台中市警三分局東區分駐所警員陳彥中、張綺君，本月4日下午執行備勤勤務時，呂姓女子著急進入所內報案，其表示丈夫蔡男早上開車出門後便音訊全無，撥打多通電話都聯絡不上，因丈夫最近身體狀況不佳，過去從來沒有失聯的經驗，擔心他發生意外，趕緊到派出所請求警方協助。

警方依規定受理緊急協尋後，立即調閱監視器查找，不到1小時即在東區自由三街一帶發現蔡姓男子的小客車。警方趕至現場查看，發現蔡男車後車窗留有一道縫隙，蔡姓疑似昏倒在車內，經員警呼喊多次才稍有回應，因其看起來相當虛弱且意識模糊，員警趕緊聯繫家屬並通知救護車到場救護。

蔡妻一見到丈夫仍有意識，終於卸下緊繃的情緒，抱著丈夫哭著說，「你要嚇死我了！」她表示，丈夫一大早就出門，可能還沒進食血糖過低，加上天氣炎熱，才會身體不適昏倒在車上。心有餘悸的蔡妻仍不時擦著眼淚，哽咽著表示真的很感謝員警耐心的幫她調閱監視器，才能讓她及時找到丈夫，挽救一條寶貴生命。

警方呼籲，民眾駕駛交通工具上路前，務必注意自身狀況，若精神不濟或身體不適請避免開車，以防造成交通事故，維護自身及其他用路人安全。行車途中如遇身體不適，應啟動危險警告燈，停靠路邊安全處所，並報警協助，以防意外發生。

蔡姓男子最近身體健康不佳，清晨駕車出門後失聯，蔡妻急得報警，及時尋獲，發現他倒在車內，仍有意識，忍不住哭了出來。圖／警方提供

title: 影／男開車昏迷失聯妻急報案 台中警以天眼1小時尋獲


content_text:
八號東南烈風或暴風信號現正生效。

天文台表示，熱帶風暴獅子山集結在香港西南約550公里，預料向西北緩慢移動，橫過海南島，移入北部灣。

署理高級科學主任楊國仲表示，預料八號烈風或暴風信號會在今早維持，預計下午本港風力會稍為緩和，會視乎風力情況在下午初時考慮改發三號強風信號。

countries: 香港 獅子山

title: 天文台：視乎風力　下午初時考慮改發三號強風信號


content_text: 當地時間2021年10月6日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪同美國總統國家安全事務助理沙利文在瑞士蘇黎世舉行會晤。（圖片來源：外交部網站） 中評社香港10月9日電／當地時間2021年10月6日，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪同美國總統國家安全事務助理沙利文在瑞士蘇黎世舉行會晤。雙方就中美關系和共同關心的國際與地區問題全面、坦誠、深入交換意見。 據德國《法蘭克福匯報》網站10月6日報道，白宮方面在會前透露，此次會談是為了跟進兩國元首9月的通話，并尋求以負責任的方式調整兩國之間的競爭。兩國元首曾在7個月來的首次通話中強調，應確保中美競爭不會走向衝突。 與3月份在阿拉斯加的首次會談不同，兩位外交官員此次會晤并不是為了公開較量。在阿拉斯加時，楊潔篪曾稱，美國沒有資格從實力的地位出發同中國談話。這一次，北京選擇了較為克制的語氣。 中國媒體強調，最近在中美關系中，中國獲得了一次重大勝利。在被軟禁3年後，孟晚舟得以重返中國。 媒體評估認為，在經歷了示威性的對抗階段後，拜登現在感興趣的是更加務實的方式。 另據香港《南華早報》網站10月7日報道，華盛頓和北京的高級外交官員之間最新一輪會談在瑞士蘇黎世結束，雙方承諾將繼續保持高層對話。 在氣氛緊張的阿拉斯加會晤6個多月後，美國總統國家安全事務助理沙利文和中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪6日再次會晤。與3月份會晤時一樣，雙方討論了兩國間的一些長期存在爭議的話題，也討論了潛在的合作領域。

countries: 香港 德國 中國 瑞士 美國

title: 中美蘇黎世會晤為進一步對話鋪路


content_text:
美國11月起解除現行33國入境限制，改為全球旅客須完整接種WHO承認的6款疫苗才能入境，但我國產高端疫苗仍未獲認證。（資料照片／陳愷巨攝）

美國自11月起解除現行針對33個國家的旅客入境限制，補充規定全球旅客必須完整接種世衛組織（WHO）承認的6款疫苗才能夠入境。針對我國國產高端疫苗尚未獲得WHO認證，指揮中心指揮官陳時中9日表示，高端持續努力爭取國際認證，政府也在協助。

至於我國邊境管制是否考慮改採中和抗體濃度等不同標準？陳時中則表示，情勢變化很快，若政府考慮開放，將以國際經驗做為參考。

現行美國針對33個國家旅客採取入境限制，包含26個歐洲申根區國家，以及英國、愛爾蘭、中國、印度、巴西、南非以及伊朗。美國疾病防治中心（CDC）8日透露，11月起取消限制，改採規定全球成人旅客必須完整接種WHO緊急使用授權或美國食藥署核准的COVID-19疫苗才能入境。獲得承認的疫苗包括AZ、莫德納、輝瑞BNT、嬌生、中國國藥以及科興。

陳時中說明，美國公佈的政策至今尚無變化，也未通知我國有什麼變化，台灣原本就在「綠色名單」中，目前入境依舊不受限制。至於高端尚未獲得WHO緊急授權或認證，陳時中透露，高端持續努力爭取國際認同，政府也努力協助，希望盡快獲得國際認證。

至於國內邊境未來是否要改採中和抗體濃度為標準？陳時中回應，事情變化很快，國際資料也日新月異，未來若要調整，不論是認定標準或檢驗方式，都會參考國際執行的經驗及資料。

journalist: 仇佩芬

countries: 美國 愛爾蘭 伊朗 南非 台灣 英國 巴西 印度 中國

title: 接種6款WHO認證疫苗才能入境美國 陳時中：努力協助高端獲認證-


content_text:
全台房市持續加溫，危老改建推案也達到高峰，在都會區成為房市新寵，卻有不肖人士利用此波熱潮詐騙投資人。本刊接獲爆料，指台北市八德路4段一處精華地段的危老建案，就有民眾受騙上當，他們和建商簽約購入預售屋，沒想到付了千萬元訂金，房子不但沒蓋成，原地段還換了新建案，連建商也易手，形同販售幽靈建案，投資人上門理論，前後建商都置之不理，被害人已控告建商涉嫌詐欺，全案恐有更多投資人受害，正由檢方偵辦中。

台北市八德路四段精華區有一處危老建地，最近推出預售屋建案「松捷樂」，準備建造地上13層、地下2層的住商混合大樓，主打小坪數，總價1,540萬到2,640萬元之間，由於距離捷運松山站僅1百多公尺，鄰近饒河街夜市、五分埔商圈，地點佳賣相好，目前已售出二十多戶。

taiwan-subdivisions: 八德 松山

title: 【全文】建商誆稱推預售屋收款閃人 精華區幽靈建案詐數千萬元


content_text:
▲《魷魚遊戲》相當火熱。（圖／翻攝自Instagram／Netflix Korea）

記者崔子柔／綜合報導

Netflix原創韓劇《魷魚遊戲》上架播出後，引起追劇熱潮，更是首支全球Netflix排行榜冠軍的亞洲作品。英國媒體《衛報》指出，從《魷魚遊戲》受歡迎的程度可見，觀眾對於「被債務壓垮」的經驗並不陌生，但以南韓社會作為戲劇背景絕非巧合。

報導指出，南韓去年的家庭債務GDP比率高達103%，是亞洲唯一破百的國家，去年12月家庭債務更達到1.89兆美元新高，一般家庭就算把所有收入都存起來也不足以還債。

南韓智庫新社會研究院表示，2013年第4季時，有50%南韓家庭向非一般儲蓄銀行借貸，許多人為了償還債務又到別處借款，「這裡貸款就像買咖啡一樣容易。」

▲《魷魚遊戲》揭開南韓社會底層狀況。（圖／翻攝自Instagram／Netflix Korea）

35歲、曾為IT工程師的崔先生受《衛報》訪問指出，他曾在有「韓國矽谷」之稱的京畿道城南市盆唐區板橋新都市工作，但因長年加班影響健康狀況，籌備一年多後和妻子搬回仁川老家開酒吧，只為了每天能多一點睡眠時間，哪怕只是多出一個小時。

崔先生在2年前辭職，才剛完成酒吧開幕，新冠疫情就直直衝擊了他，因為南韓實施9點後餐飲業提早打烊，他幾乎沒有客人上門，房租積欠了4個月，他只好向銀行貸款，後來為了還債，又向民間融資機構借錢，利率高達17%，但也是逼不得已。

崔先生請父母照顧他2名年幼的孩子，自己當起外送員，妻子則到餐廳工作，現在的他相當畏懼他人的眼光，只看在晚上敢出來散步抽菸、看看流浪貓，避開人群。

崔先生也聽說不少關於《魷魚遊戲》的事，不過卻沒有錢再付費上Netflix收看，「不知道有誰會願意我借用帳號，而且我幹嘛看一群負債的人？我不如照鏡子就好了。」

journalist: 崔子柔

countries: 英國 韓國

taiwan-subdivisions: 板橋 新社

title: 《魷魚遊戲》揭開南韓社會底層 貸款像買咖啡、根本沒錢看這影集 | ETtoday國際新聞


content_text:
勇士今日（9號）以121比114賞給湖人熱身賽3連敗，兩大巨星柯瑞（Stephen Curry）與詹姆斯（LeBron James）雖出賽時間都不長，場上互動依然是球迷矚目焦點，詹姆斯在柯瑞罰球時垃圾話也透過現場轉播收音廣為流傳。

當柯瑞得到2罰機會且錯失第1罰，詹姆斯就很大聲說道：「給我看看你連續罰丟2球吧，我從來沒看過呢。」不過柯瑞並未配合演出，還是穩穩把握第2罰。事實上，2人儘管過去總冠軍賽殺得難分難捨，私交卻相當不錯。

今年全明星賽同隊時，詹姆斯還把柯瑞跟自己一起稱呼為阿克隆之子，兩人惺惺相惜之情最近也再展現。柯瑞賽前就誇詹姆斯：「他設下維持巔峰準則，我們仔細算算，他要打生涯第18季了（註：應為第19）？連續9年闖進總冠軍賽？」

「他達成了太多成就，人人都想盡量延長自己巔峰，而他讓你重新想像到底能夠做到什麼程度。這是非常需要下苦功的，得有強烈企圖心，休賽季也不能喘息，隨時都得照顧好自己身心，同時還要保持場上場下生活的平衡」，柯瑞進一步說。

Steph Curry with a rare miss at the free throw line.

LeBron James: "Gimme 2, I ain't never seen it!" 😂

🎥 @NBA pic.twitter.com/6YEw2p6IVm

— The Athletic (@TheAthletic) October 9, 2021

title: NBA／柯瑞與詹皇秀好感情：他為維持巔峰豎立準則


content_text:
花蓮縣老人暨家庭關懷協會帶領長輩參訪馬太鞍生態濕地，為今年的慶讚重陽敬老活動揭開序幕。(記者林有清攝)記者林有清／花蓮報導

在花蓮縣老人暨家庭關懷協會執行長蔡智全及工作人員的帶領下，來自花蓮縣北、中、南區四十多位長輩，昨日參訪馬太鞍生態濕地，為今年的慶讚重陽敬老活動揭開序幕。

在解說員的帶領下，讓長者了解生態的環境、動植物的分布以及原住民傳統捕魚方式與器具，另外也體驗製作原住民都侖。這次參加的長者平均年齡七十五歲，其中最高齡的是九十一歲住在花蓮市的鄭玉喜，其次是鳳林鎮長橋里九十歲的黃玉奶奶，另外還有兩位坐輪椅及一位視障的長者，儘管年歲已高、行動不便，但大家都非常珍惜，能在疫情減緩之後，走出戶外探訪大自然的機會，協會也準備了豐盛的午餐和生日蛋糕及禮物，為長者慶生。

午宴時也巧遇花蓮縣議會議長張峻，張議長除了關懷長輩外，也準備了伴手禮送給每一位長者。這項活動是由花蓮縣政府主辦，老家協會承辦，經費來源自公益彩券盈餘分配基金補助。

蔡智全表示，根據花蓮縣政府統計資料顯示，去年十一月底花蓮縣獨居老人人數為一千四百九十四人，而獨居長者在缺乏家庭支持系統情形下，若有情緒困擾，無法給予相關支持，恐造成長者心理負擔，進而影響身體健康。因此老家協會希望透過「慶讚重陽敬老活動」，協助社會大眾看見獨居長者之需求，並在活動過程中，藉由社會關懷力量使他們感受正向支持與溫暖。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 南區 花蓮縣 鳳林

title: 老家協會重陽敬老 長輩走訪馬太鞍生態濕地 | 中華日報


content_text:
立委質詢主計長物價上漲影響民生時，問蚵仔麵線一碗多少錢，主計長答廿元，跌破眾人眼鏡。看來實在是距離群眾太遙遠了，高官們好似活在平行時空中，無感無知也麻木不仁。

昨日清晨住家不遠處路口，一滿頭花髮婦人推著滿車沿街撿拾來的廢紙箱及寶特瓶，一個不留神，腳踏車上掛滿廢紙箱及塑膠袋散落，我幫她撿拾並捆紮後，婦人稱謝後離去。

事實上，疫情期間大台中隨處可見沿街撿拾破爛的中老年人，火車站前台灣大道、地下道，及寬敞火車站內隨處可見街友睡臥，這是近年少見現象。

上月去台北，回程在北車與轉運站四周覓食，看到更多街友或坐或臥，首善之區尚如此，走訪台南、高雄市區商家不是大門深鎖，就是門可羅雀，其他偏遠地區庶民日常生活與經濟壓力也就不言可喻了。台灣經濟已呈兩極，大企業訂單滿載，小店家與庶民經濟每下愈況，嗷嗷待哺，讓人看了深感無助與無奈。

台灣經濟成長率容有不錯表現，但物價不斷上漲，貧富差距擴大，薪資所得及退休族群，特別是年金少的勞工朋友，區區所得早被通膨吃盡，小店商家也都不堪負荷；即使政府發放五倍券，敢問區區五千元，能為升斗小民帶來多少助益？

適值我們國家慶典，民眾面對實質通膨與生活壓力，只怕更勝共機擾台的震撼與影響；蔡政府如果以為降低疫情管控，民眾藉假期出遊，台灣經濟就撥雲見日，那就大錯特錯了；執政高官千萬不可自以為是，不知民間疾苦。

主計長一碗蚵仔麵線廿元，只說明蔡政府高官仍高高在上，坐享雲端，與我們一般民眾處在平行時空，讓人既感遺憾又覺無奈。

美國前總統柯林頓當年勝布希入主白宮，說了句名言，「笨蛋！問題在經濟」。台灣面對各種內外衝擊與環境變化影響，整體經濟如何，主計長、財經首長再清楚不過。當知庶民經濟無著無望，可是要喪失政權的。

慶祝國慶，希望來年，台灣經濟有一番新氣象，庶民生活能夠獲得改善提升，才是正辦與硬道理。

countries: 台灣 美國

title: 高官活在平行時空 庶民經濟無望


content_text:
澳洲戰略專家詹寧斯認為，澳洲政府需要重新檢討與台灣的交往方式，避免過度受制於「一中政策」。（歐新社資料照）

2021/10/09 08:11

〔中央社〕澳洲前總理艾波特肯定台灣的民主成就，對此，澳洲戰略專家詹寧斯表示認同，並指澳洲政府需要重新檢討與台灣的交往方式，避免過度受制於「一中政策」。

艾波特（Tony Abbott）8日於玉山論壇發表演講，適逢10月以來中國軍機擾台數量創新高之際，他此次訪台行程格外引起國際媒體關注。

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）執行董事詹寧斯（Peter Jennings）昨天接受澳洲天空新聞（Sky News Australia）主播肯尼（Chris Kenny）訪問。詹寧斯在訪談過程中表示，他贊同艾波特的挺台言論。

詹寧斯指出，台灣是一個「非常可敬的民主國家、自由的民主國家，並且是澳洲重要的貿易夥伴國家」。

他提到，美國國務院已確定與台灣關係堅若磐石，因此他相信美國不會坐視中國併吞台灣，他也相信澳洲不會對台灣這個民主國家的命運無動於衷。

詹寧斯強調：「如果（澳洲）無意支持台灣的話，那憑麼要求其他國家支持我們（澳洲）呢？」

他認為，相較於另一位澳洲前總理滕博爾（Malcolm Turnbull）去年10月透過視訊向玉山論壇發表演講，這次艾波特親自到場，意義更為重大。

肯尼提到，由於艾波特不只是澳洲前總理，且曾於今年8月接受現任總理莫里森（Scott Morrison）委派以貿易特使（Special Trade Envoy）身分訪問印度，因此艾波特這次訪台行程，其意義不容小覷。對此，詹寧斯表示認同。

詹寧斯指出，艾波特和滕博爾都是同屬自由黨（Liberal）的澳洲前總理；詹寧斯期待未來會有工黨（Labor）的澳洲前總理，例如陸克文（Kevin Rudd）等出席台灣玉山論壇發表演講。

他預料，隨著艾波特發表挺台言論，中國將會重覆過往做法，譴責澳洲抱持「冷戰思維」；但他認為，中國在過去好幾年以來一直重覆類似的辭令，根本嚇唬不了任何人。

詹寧斯分析，由於中國對台灣已經日益具有侵略性，因此美國和澳洲不應再採取模糊態度。他強調，要有效防止中國在印太地區發動戰爭，美國和澳洲必須明確表態，要讓中國明白美、澳均不會容忍中國單方面採取軍事侵略行動。

countries: 澳洲 台灣 美國 印度 中國

title: 讚台灣可敬的民主國家！戰略專家：澳洲應避免「一中」綑綁


content_text:
西班牙拉帕馬島（La Palma）火山附近的建築，今天上午遭熔岩流吞沒，同時天空閃電交加，使熔岩噴發的景象更添戲劇性。

路透社目擊者稱，熔岩燒毀了Callejon de la Gata村至少4棟建築物。

老峰火山（Cumbre Vieja）自9月19日開始噴發以來，已摧毀800多棟建築物，島上約6000人被迫疏散。拉帕馬島約有8萬3000人口，為大西洋加納利群島（Canary Islands）的一部份。

島上火山熔岩已吞沒150公頃以上農地，其中大部分用於種植香蕉，這是當地的主要作物之一。

西班牙機場航管局（Aena）表示，拉帕馬島的機場自7日以來受到火山灰影響而關閉。

journalist: 中央社 / 西班牙拉帕馬9日綜合外電報導

countries: 西班牙 加納

title: 西班牙拉帕馬島火山續噴發 熔岩再吞沒4建築


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月09日訊】英國伊麗莎白女王號航母打擊群在南海的一舉一動引發外界高度關注。航母戰鬥群指揮官摩爾豪斯7號在推特上發布了一張悠閒坐觀多國編隊航行的照片。氣得中共黨媒和小粉紅跳腳。
史蒂夫·摩爾豪斯發推聲稱，「很高興有盟友和合作夥伴加入我們在南海的航行。」推文末尾還附有「CSG21」（伊麗莎白女王號航母打擊群），以及「自由開放的印太地區」的標籤。
順着配圖中坐在長椅上悠閒觀海的軍官背影望去，多艘艦船並行行駛。
今年4月，中共遼寧號航艦編隊在呂宋海峽附近操演時，美軍也發出了軍官蹺腳近距離觀察遼寧號動向的照片。

title: 英航母戰鬥群指揮官發「悠閒觀海」照


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕幾年前，台灣曾發生2歲女童竟然來初經！經過專家研究，發現是環境荷爾蒙惹得禍。環保署毒物及化學物質局表示，環境荷爾蒙可能造成內分泌失調、性早熟、生殖力降低及癌症疑慮等問題，在生活中可選擇合格產品、落實資源回收、兼顧飲食與運動，並由政府持續把關，就不須過度擔心。

毒化局表示，環境荷爾蒙是指進入人體後影響荷爾蒙正常作用的化學物質，若將身體比喻成一個軍隊，荷爾蒙就是內分泌系統的傳令兵，那環境荷爾蒙就是敵軍偽裝成的傳令兵，只要一點點，就會讓身體大亂。

不易分解還會累積毒化局表示，環境荷爾蒙大多源自工業化學製程，透過生活中的食、衣、住、行再回到人體或其它生物體內，像是含汞的魚、含戴奧辛的乳製品、塑膠容器、清潔劑等。其特性為長期存在環境中、持久不易分解、具生物濃縮及生物蓄毒性、通常不溶於水。

常見的環境荷爾蒙有，鄰苯二甲酸二酯（DEHP），是一種塑化劑，廣範用於聚氯乙烯（PVC）；壬基酚可生產清潔劑、塗料、黏著劑、皮革製品、橡膠與塑膠等；雙酚A常用於PC材料與罐頭內塗層；DDT，用於農藥殺蟲劑；甲基汞屬於金屬污染物；多氯聯苯，用於潤滑油；戴奧辛則是化學副產物。

傷害人體多處器官毒化局指出，環境荷爾蒙會影響人體的諸多器官，如容易造成甲狀腺腫大；心律不整、動脈硬化及冠心病。腎上腺異常導致胰島素阻抗症。也會影響女性腦下垂體，使女性第一和第二性徵的發育成熟作用與內分泌失調；增加乳癌、子宮內膜癌風險；也容易造成流產、胎兒天生缺陷。也會使男性精蟲數降低、增加攝護腺癌機率。如果接觸過量塑化劑，

胎兒與嬰幼兒暴露於高劑量的環境荷爾蒙下，可能造成早產、體重過輕、畸形與腦部發育不全。若接觸過量塑化劑，嬰兒會有過敏風險；男嬰可能生殖器短小、尿道下裂，女嬰可能肛殖距離過短；男童延緩性成熟，女童提早性成熟；幼兒則可能產生焦躁、過動症狀。

毒化局指出，環境荷爾蒙主要還是「吃進去的量」，每日、體重、每公斤塑化劑耐受劑量是0.05mg，以60公斤為例，每日要在3毫克以下。

留意用品、器具降低接觸毒化局表示，若要降低與環境荷爾蒙接觸的風險，可透過做好資源回收，不讓化學物質流入環境；飲食多樣化、運動促進新代謝，避免毒素在體內累積；謹慎選擇容器，不使用來路不明的餐具；遵守微波餐具使用規則-不重複使用、避免過熱。

要儘量減少嬰幼兒接觸塑膠地板或塑膠玩具的時間，注意挑選奶瓶的材質，減少使用塑膠餐具、熱食或含油食物不要裝在PVC的容器中。

另外，食藥署指出，嬰兒奶瓶多為塑膠材質 （尤以PC材質為主），如使用不當，即可能溶出少量雙酚A，我國已修正「食品器具容器包裝衛生標準」，全面禁止製造及販售含雙酚A之嬰幼兒奶瓶。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 小心有毒-環境荷爾蒙》2歲女童來初經 ！環境中化學物質促性早熟 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者隋园综合报导）美国电动车大厂特斯拉（Tesla Inc.）首席执行官马斯克星期四（10月7日）向投资人表示，公司总部将从加州硅谷搬到德州。这是该公司在当地建厂后，进一步加强在德州的投入。

综合媒体报导，特斯拉去年开始在德州奥斯汀（Austin）建设新工厂，该公司10月7日在新厂址召开了股东大会。马斯克在会上表示：“我很高兴地宣布，我们将把总部搬到德州的奥斯汀。”

马斯克表示，特斯拉会持续扩展在加州的业务。但他表示，公司在湾区（Bay Area）拓展规模的能力有限，“你到我们的佛利蒙（Fremont）工厂看看，非常拥挤，如午餐肉罐头”。

马斯克表示，特斯拉的业绩持续强劲增长，尽管车用芯片和其它零组件短缺，公司汽车交付量仍在提升。他表示，特斯拉希望佛利蒙工厂产能提高约50%，但这座工厂快要达到生产的极限。

他还表示，对员工来说，在硅谷（Silicon Valley）生活费较高，也因为房价太高，许多人选择住在远一点的地方，时常花很长时间通勤。

马斯克去年表示，他已经把家搬到了德州，他旗下的太空公司SpaceX在该州有重要业务。马斯克曾和加州的监管机关发生冲突，并将加州比做一支在赢过许多次比赛后就变得骄傲自大的球队，他是个人离开加州，搬到所得税较低、规范较宽松地区的知名科技人之一。此前，慧与科技公司（Hewlett Packard Enterprise Co.）和甲骨文公司（Oracle Corp.）在去年疫情爆发初期将公司总部搬到了德州。

提到奥斯汀的新工厂，马斯克表示，该工厂在完工后还需要一段时间才能全面生产。他说，特斯拉建厂的时间比开始全负荷生产所用时间短；例如，上海工厂11个月建成，但用了一年才实现大批量生产。他预计奥斯汀厂也是一样的情况。

马斯克并表示，公司的电动皮卡Cybertruck可能会在明年晚些时候开始生产，2023年开始批量生产。他今年年初本来预计年底开始交付一些Cybertruck，但因为缺少部件不断推迟。◇

责任编辑：林妍#

journalist: 隋园

title: 加州消费太高 特斯拉总部将迁至德州


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

鴻海創辦人郭台銘因協助採購BNT疫苗聲勢看漲，民眾黨立委蔡壁如日前受訪稱不排除2024「郭柯合作」，引發熱議。然而台北市長柯文哲昨日上午受訪卻稱是過度解讀，下午又回應稱獅子老虎可以圍攻野豬，外界解讀有可能是指民進黨或是國民黨主席朱立倫。對此，他今日上午受訪表示不用對號入座，還說要撲殺鱷魚也可以，「難怪晚上的call-in節目都有東西可以討論」。

▲柯文哲昨日上午出席「110全運會聖火傳遞」（資料圖／記者劉懿萱攝影）

蔡壁如拋出不排除2024「郭柯合作」。柯文哲昨日上午出席「110全運會聖火傳遞」，會後媒體問到2024柯郭配，他表示每天把該做的事做好，很多這種傳聞，「也不是說是假新聞，但很多都過度解讀」，結論是這樣，認真過每一天就好。

不料下午防疫記者會上，柯文哲針對媒體追問，又笑稱「獅子老虎可以圍攻野豬」，可以左右開弓，圍攻野豬。一句引發外界議論，認為「野豬」有可能是指民進黨或是朱立倫。

對此，柯文哲今日上午受訪表示，不用對號入座，還說要撲殺鱷魚也可以，外界的解讀讓晚上的call-in節目都有東西可以討論。至於基進黨立委陳柏惟罷免投票在即，媒體詢問柯對於罷免投票立場，柯並未回答。

另外，近日傳出朱立倫擬聘任具柯家軍及郭家軍色彩、2020年違紀參選立委遭開除國民黨籍的李縉穎，擔任祕書長辦公室主任，引發國民黨基層反彈。柯文哲則認為，政治不需要貼標籤，這不是好的政治文化，以前自己當醫生只要手術能成功，哪管你是哪種工具。

journalist: 劉懿萱

people: 柯文哲 朱立倫 陳柏惟 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

things: 防疫 假新聞

title: 找郭當副手？柯文哲昨稱「獅子老虎可以圍攻野豬」今這麼說 | 政治


content_text:
天文台宣布，會在上午6時40分或以前，發出八號熱帶氣旋警告信號，本港風勢將會增強。

教育局宣布，所有日校今日停課。

title: 天文台宣布6時40分或以前發出八號熱帶氣旋警告


content_text:
文／CTWANT

今年2月，桃園市一名未婚懷孕林姓女學生獨自在家中產下1男嬰，卻因為擔心因此遭到家人責罵，遂以外套包裹男嬰後，將其遺棄在住家附近幼兒園大門口，幸好男嬰哭聲及時吸引路人發現並報警處理，警方迅速循線找到林女。事後檢方表示林女坦承犯行，並將男嬰重新接回家中扶養照顧，念在她是初犯且已深感悔悟，因此予以緩起訴1年。

▲桃園市一名19歲未婚媽媽今年2月獨自在家中產子，卻因怕被責備遺棄男嬰。（示意圖／Unplash）

這起事件發生於今年2月7日凌晨，當時還在念書的19歲林女在桃園平鎮區住家產下男嬰，自行剪斷嬰兒臍帶後，擔心因此遭到父母責備，便趕緊用外套包裹男嬰後徒步外出，並將男嬰放在住家附近一間幼兒園門口。

幸好男嬰哭喊聲剛好吸引路過的戴姓女里長注意，上前查看驚見外套內的男嬰，趕緊報警處理；警方調閱監視錄影器後循線找到林女，通知她到案說明，並且將案件函送桃園地檢偵辦。

事後林女接受檢方複訊時坦承犯行，除表示悔悟，也說明自己是因為擔心未婚產子事實被父母發現後會被責罵，才會一時糊塗遺棄男嬰。事後林女已經男嬰帶回家中照顧，男嬰健康狀況與發展良好，檢察官也念在林女目前仍就學且無前科，予以林女緩起訴處分1年，並須接受3場法治教育。

延伸閱讀

超狂孕婦「9年8胎」 全家換裝出門要花2小時 4歲童用「密碼鎖」鎖媽媽還改密碼 消防員出動油壓剪破壞摘除 新研究！生物製劑雖能控制免疫疾病 卻會導致「病毒反撲」恐讓B肝復發 19歲女同性戀經痛就診 診斷書竟被填上「同性戀」

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 19歲未婚媽產嬰！她竟遺棄幼園門口 獲緩起訴原因曝光 | 社會


content_text:
溫馨敬老重陽節 表揚白金婚夫妻

【記者林彥均報導】為慶祝一一O年度重陽節，鹿港鎮公所辦理一系列溫馨敬老活動，除了已發送重陽敬老禮金之外，十月一日也逐戶到府表揚白金婚夫妻，由許志宏鎮長贈送每對夫妻一件雙層絨毯及賀匾，恭喜他們結婚滿七十週年，家庭幸福和樂，福壽雙全，是現代家提的最佳楷模。

鹿港鎮今年共有十四對白金婚夫妻（結婚滿七十週年）、八十對鑽石婚夫妻（結婚滿六十週年）。今年為了防疫，鎮公所取消舉辦重陽節慶祝及表揚活動，改為到府表揚，贈送鑽石婚夫妻是一個真空保溫提鍋及賀匾，希望藉由表揚活動，肯定這近百對夫妻攜手相扶持的精神，也期盼帶給年輕人仿效追隨，以營造祥和安康社會。

住在海埔里的張傳九十四歲，妻子張陳彩瑕九十歲，育有三男兩女，以務農立基，家人說，兩夫妻偶有爭執，父親個性較急，講話較大聲，母親就淡然處之，相守七十年至今感情融洽；山崙里的謝永謙早年以討海養蚵維生，與牽手謝黃金滿育有四男一女，兄弟齊心白手創業，是台灣最早成立的CNC加工廠，一家和樂深受鄰里稱頌。據家人表示，父親謝永謙先生待人謙和，在庄內以好脾氣著稱，與母親甚少有意見不合的時候，子女們秉持家訓，攜手打拼家族企業，做得有聲有色。

鎮長許志宏表示，相較於這些結婚長達六十年、七十年的長輩們，年輕人應學習白金婚及鑽石婚夫妻互敬、互信、互愛的精神，用一生守護且珍惜婚姻的態度及感情，為現代年輕夫妻樹立典範。這不僅是人生一大福氣，也是家庭美滿幸福的基石。所謂「家有一老如有一寶」，希望藉此敬老活動，延續大家重視孝道倫理及敬老傳統精神。

taiwan-subdivisions: 埔里 鹿港

title: 溫馨敬老重陽節  表揚白金婚夫妻


content_text:
(中央社訊息服務20211009 12:00:00) 由苗栗縣政府舉辦之2021「台灣女孩日 苗栗女孩月」創意海報徵選競賽，本年度10月9日於苗栗縣政府一樓舉行成果發表暨頒獎典禮記者會，與會出席之參賽獎項得主來自全國各縣市，現場充滿濃厚之藝文氣息，並在主辦單位推動多元性別認同及尊重女孩權益的主題下，由苗栗縣鄧桂菊副縣長與知名客語講師、同時亦為戲劇演員的劉于慈於會中開啟一場充滿主題溫度的「女孩談心室」講座，使整體活動展現具體之主題氛圍。

苗栗縣長徐耀昌表示，本府社會處長期推動婦女兒少權益保障議題，在本項創意海報競賽活動中，社會處提供參賽者發揮主題創意的平台，藉由作品展現豐富主題意象及標語創作，一推出即獲得廣大迴響，共計收到將近三百件來自全國之學子們的參賽作品，各年齡層學子將「走出性別框架」及「女孩權益提升注重」之議題，以各種繪畫技巧及創意標語型態呈現，並結合巧思將主題論述意涵發揮得淋漓盡致。

苗栗縣社會處楊文志處長表示，這個活動舉辦初衷乃於促進台灣女孩及民眾對議題的認識，透過活動參與，促進大眾對女孩權益的重視，並從中感受女孩發展的多元面貌與豐沛能量，提升青少女及大眾學習尊重及接納多元差異，落實兒少權益之保障。難能可貴的是，雖這個競賽的獎金不多，乃屬鼓勵參與性質，但在截止收件後仍能收到如此多的精彩作品，其中不乏許多充滿創意的上選佳作，令評審作業階段的進行充滿挑戰。由主辦單位邀集藝術創意類及形別平等類之專家學者組成之評審團，也因本活動在簡章辦法中獎項有限，使評審委員們在眾多參賽作品中花費許多時間進行討論，最終為免遺珠之憾，特別由評審團共同決議增加獎項，除原各類組之六名獎項得主外，更於各類組中增加入選獎額，以資鼓勵參賽者對於活動主題之精采展現。

在此次各類組獲獎者中，年齡最小的得主僅8歲，是來自苗栗縣公館國小二年級的劉姿佑同學，雖國小組不分年齡，一到六年級學生皆以參與國小組為原則，但是年僅8歲的劉姿佑以一幅充滿童真色彩風格的創意海報「作自己顛覆刻板印象」獲得評審團賞識而獲得入選獎項，足見本活動推廣之族群廣大，並可預期後續正面影響深遠。而由國中組及高中職組之得獎者名單裡不難看出有數所學校推動活動主旨有成，參賽學生獲獎成績卓越，主辦單位提到，非常感謝苗栗縣境內之通霄國中、興華中學及君毅中學，以及來自台中市的大甲高中，和遠道前來參賽的高雄市高雄高工等學校鼎力參與。同時在大專院校組也出現了一位來自就讀於金門大學的林庭意同學，不遠千里前來參賽，可見此番主題推動的競賽成效已實質發揮無遠弗屆的效益，讓苗栗女孩月系列活動能夠推廣到社會各界更多元的角落。

同時這項競賽活動於頒獎典禮會後更有別出心裁的公開展出安排，第一場成果展將自10月12日起至10月21日止於苗栗縣婦女福利服務中心展出，第二場成果展將自10月22日起至10月31日止於苗栗火車站展出，苗栗縣政府希望藉由公開展出的安排，能使社會各界更多民眾看見學生們的創意成果，並期許「台灣女孩日 苗栗女孩月」的推動成效能獲得更多來自社會各界的認同與支持，同時也為熱情參與競賽的參賽者及得獎者給予最大的鼓勵與喝采！

更多活動相關成果資訊歡迎逕上臉書搜尋2021「台灣女孩日 苗栗女孩月」粉絲專頁，或電洽主辦單位苗栗縣政府社會處婦女及新住民事務科037-558011柳小姐，及活動承辦單位埴鈁藝術有限公司0800-784-666分機14劉小姐洽詢。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 公館 通霄 大甲 金門 高雄市

title: 走出性別框架 繪出自由心感動 2021「台灣女孩日 苗栗女孩月」創意海報徵選精彩成果發表 | 中央社訊息平台


content_text:
〔記者楊媛婷／台北報導〕我國政府採購的113萬劑的莫德納武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，於今天凌晨1點多送抵國門，中央流行疫情指揮中心表示，這批送抵台灣的莫德納疫苗會提供給之前接種過1劑莫德納疫苗、第2劑疫苗接種日期已到期的民眾，指揮官陳時中也透露，近日還會有AZ疫苗送抵國門，並評估10月22日後會是我國疫苗接種的高峰期。

陳時中今天（10/9）在疫情指揮中心記者會上表示，連同今天凌晨到貨的113萬劑莫德納疫苗在內，目前我國共有近160萬劑的莫德納疫苗，他表示莫德納疫苗會提供給之前已經接種過第1劑莫德納疫苗、第2劑已逾期或到期的民眾施打，由於仍有約30多萬人獨鍾莫德納疫苗，堅持不選其他疫苗接種，陳時中表示，若莫德納疫苗仍有持續進貨，會再往下開放，但他也說，莫德納疫苗和BNT疫苗都是採用mRNA平台，也呼籲堅持想打莫德納疫苗第1劑的民眾，可考量接種BNT疫苗。

今天凌晨到貨的113萬劑疫苗預計將投入第12輪疫苗接種，加上今天立陶宛贈予我國23.59萬劑AZ疫苗，陳時中也透露，近日還會有AZ疫苗到貨，若到貨充足，AZ疫苗的接種對象會再往下開放，這些疫苗可能都會投入第12輪疫苗接種，因此屆時第12輪疫苗的品牌將會有BNT、莫德納、AZ、高端4種廠牌，由於第12輪疫苗接種預計10月22日後開打，陳時中預估此後將會是我國疫苗接種的高峰期，「地方政府跟醫療團隊會比較辛苦，必須投入更多心血，以達成高接種率目標。」

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 立陶宛

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 莫德納、AZ疫苗接力到貨 陳時中估10月下旬後將是疫苗接種高峰期


content_text:
竹山天梯太極峽谷風景區，有一處人面石景點，除植物生長較茂密外，眼睛、鼻子和嘴巴仍清晰可見。（南投縣政府提供）

2021/10/09 05:30

〔記者張協昇／南投報導〕花蓮太魯閣的印地安酋長岩，是遊客必訪知名景點，但許多人可能不知道，封閉兩年整修、即將於11月7日重新開放的南投竹山天梯太極峽谷風景區，除有媲美太魯閣國家公園的壯麗峽谷風光外，也有一處與酋長岩有異曲同功之妙的人面石景點，最近工作人員整理環境時，發現人面石顯現出來人的側臉輪廓，除植物生長較茂密外，眼睛、鼻子和嘴巴仍清晰可見，彷彿獨望峽谷沈思的神情，維妙維肖，令人讚嘆大自然之神奇！

taiwan-subdivisions: 花蓮 竹山 南投縣

title: 天梯太極峽谷 人面石維妙維肖


content_text: 繼2020年底中和環球國賓影城宣布結束營業後，如今又傳出營業20年的微風國賓影城在10月底即將約滿，據傳已經有7、8間廠商搶著要接手。新冠肺炎疫情燒了近2年時間，許多產業受到衝擊，其中娛樂產業和電影院

journalist: 甘仲豪

title: 陪伴台北人20年　微風國賓影城「租約到期」月底熄燈 | 生活 | CTWANT


content_text:
平均每25分鐘，就有一人死於心臟疾病，這個數字讓人看了心驚。保養心血管健康，飲食除了少油、少鹽、少糖，還有吃魚很重要，適量攝取魚油，可降低冠心病的死亡風險。

身為一家之煮，會斤斤計較上桌的食物，一周會吃魚三次，如烤鯖魚、秋刀魚、鮭魚；煮菜使用苦茶油、花生油與橄欖油；每天吃兩盤深綠色葉菜與十字花科蔬菜。

洋蔥與枸杞含類黃酮，可降血壓、促進血液循環，因此常吃洋蔥炒蛋、洋蔥咖哩，一周喝二次紅棗枸杞白木耳羹。全穀類食物富含澱粉與膳食纖維，每天吃1.5碗，也吃30公克的堅果，可降膽固醇。

預防心臟疾病與中風，走路效果不錯，我快走時會按摩內關穴，且大笑三次，可疏通經絡。而老爺與一干球友逐小白球而行，滿眼盡是綠油油，大可盡情深呼吸，養肺又護心。

紅色食物護心，牛肉、番茄、紅辣椒、枸杞、紅莧菜、紅鳳菜、蘋果、紅色火龍果、甜菜根等，菜市場皆能輕易取得，巧婦的巧手大舉一揮，就能安全護衛全家人的生命中樞。

title: 健康你我他／保養心血管 吃魚吃堅果


content_text:
記者陳建興∕台北報導

美國信諾保險集團宣布將包含台灣在內七個地區部分保險業務，出售給安達集團，金管會證實七日晚間業者已說明出售事宜，後續依五大原則審查股權移轉案，並要求美商信諾保險在台公司康健人壽確保保戶和員工權益。

美國信諾保險集團宣布將把七個地區除健康險以外保險業務出售給安達集團，包含韓國、台灣、紐西蘭、泰國、印尼、香港、土耳其合資企業等，將採股權移轉方式，出售業務包含壽險、意外險與個人險等。美國信諾保險集團在台灣子公司為康健人壽。

金管會過往審查保險公司股權併購或移轉案，會採五大審查原則，包含第一，必須承諾保戶權益完全不受損、保單契約不更動，同時承諾留用一定比率員工；第二，資金來源必須符合法令規定及具財務健全性；第三，必須有專業能力經營保險業；第四，落實長期經營承諾；第五，必須有財務能力因應未來增資需求。

依照過往審查情形來看，若康健人壽後續送審資料完備，不需補件，且所提資料均符合金管會要求，金管會保險局將會盡快進行審查程序。

康健人壽也發出內部信，告訴員工母集團已達成協議，會將集團的七個國際市場投資組合中的壽險、意外險和個人險業務出售給安達集團，包括在韓國、台灣、紐西蘭、泰國、印尼、香港以及在土耳其的合資企業等，但不包括健康險業務。

countries: 印尼 土耳其 紐西蘭 美國 香港 泰國 韓國 台灣

title: 康健人壽轉售 金管會：５大原則審查 | 中華日報


content_text:
團結、團結、團結！總統年年在國慶慶典呼籲國人要團結，卻看不見成效，團結變成語助詞或空包彈罷了。

蔡總統的國慶文告，從民國一○六年的因為民主、自由、團結而偉大、一○七年台灣獨特堅韌團結起來、一○八年團結人民捍衛民主，至一○九年的團結台灣自信前行。一再強調要國人團結一致，克服種種挑戰。

好像只有人民自發戴口罩防疫情，是唯一成功團結案例，但最後卻被政府收割。口罩成為國家隊，增援外國做外交，對國內採配給購買，還得感謝政府，否則網軍群起攻擊。

現在總統府光雕展演主題是「台灣人樂當世界人」，跟國慶文告的「團結」字眼，好像就是過場的表演光雕，華而不實。把台灣推向世界化是個議題，台灣為防疫排斥大陸人，小明不能回家，大陸疫苗經過世衛組織認證卻不能進台灣，連德國BNT疫苗經過上海代理商入台原本都是不可以的。沒有開闊的胸襟，台灣人又如何樂當世界人呢？

德國總理梅克爾正是用「世界人」觀點治理國家，解決希臘債務、接納百萬難民。台灣政府眼光短淺，只知道抱美國大腿，被強迫買貴又不符合防衛作戰需求的武器裝備，緊隨美國「反中抗中」叫囂，更是偏離「世界人」的價值好遠。

總統國慶文告，大家都知道聽聽就好了，團結台灣人不成，改換成樂當世界人也只是空話。不妨先追求「中華」共通二字，讓兩岸民眾共同以中華民族為榮，踏出團結的第一步，才有機會當個世界人。

countries: 台灣 希臘 美國 德國

title: 團結做不到 如何樂當世界人


content_text:
林思宇（左）和夏于喬在新戲中是閨密。

（記者陳奕全攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕夏于喬、林思宇昨一起出席保養品牌代言活動，兩人在新影集《台北女子圖鑑》中和金馬影后桂綸鎂、王柏傑是「台南4人幫」，談到首度和桂綸鎂合作，林思宇透露桂綸鎂每天開拍前都會給她一個擁抱，「她會叫我戲裡的名字，從背後抱我，讓我受寵若驚。」而夏于喬最近還有忙舞台劇，桂綸鎂會好奇心爆棚，詢問她舞台劇的工作細項。

此外，夏于喬客串老公林書宇監製的電影《美國女孩》，她說夫妻倆其實一直都沒有合作過，她不介意和林書宇一起工作，只是恰巧林書宇手上沒有適合她的劇本，她埋怨稱：「老公很久之前講過要幫我量身訂製劇本，結婚後似乎忘記這件事！」

她希望這個量身訂做的角色，不會是「林書宇眼中的夏于喬」，因為夏于喬在家中都是逗林書宇開心的人，這樣演起來太有喜感。

title: 尪說好要量身訂做劇本 夏于喬怨林書宇婚後不理


content_text:
▲北京今年擴大舉行「紀念辛亥革命110週年大會」。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／北京報導

明天10月10日是辛亥革命110週年，北京今（9日）提前一天在人民大會堂盛大舉行紀念活動。中共中央總書記習近平發表演說時也強調，將繼續貫徹孫中山先生精神，共產黨是他最好的支持者、最忠誠的繼承者。外界解讀，大陸近年打「孫中山牌」有意主導兩岸歷史話語權，接受《東森新媒體ETtoday》訪問的大陸學者朱松嶺指出，「孫中山先生頭像天安門廣場上屹立了72年，不是共產黨去搶奪這個話語權，而是國民黨不要了，民進黨又一直拆解、迴避孫中山政治遺產的問題。」

大陸建黨以來，十分重視紀念辛亥革命，通常選10月9日中華民國整數週年的前一天，舉行紀念「辛亥革命逢十週年」大會。今年紀念辛亥革命110年，習近平談話多方讚揚，「孫中山先生是擺脫封建專制統治和外國列強侵略，是偉大的愛國者。中國共產黨人一直是革命事她業最堅定的支持者、最忠誠的合作者、最忠實的繼承者。

▲大陸官方今年擴大舉行「紀念辛亥革命110週年大會」，被解讀有意取得兩岸歷史話語權。（圖／記者任以芳攝）

談到國共歷史，習近平指出，中國共產黨在成立之初就提出反帝反封建的民主革命綱領，並同孫中山先生領導的中國國民黨攜手合作，幫助國民黨完成改組，建立最廣泛的革命統一戰線，掀起轟轟烈烈的大革命，給北洋軍閥反動統治以沈重打擊。最後他強調，孫中山先生逝世後，共產黨將繼續繼承他的遺願。

從大陸官方今年擴大舉行「紀念辛亥革命110週年大會」，以及習近平的談話，外界解讀北京有意取得兩岸歷史話語權。對此，北京聯合大學台灣研究院兩岸關係研究所所長朱松嶺認為，「這個話語權是國民黨不要了；民進黨一直迴避拆解！」

▲孫中山先生遺像高掛北京天安門廣場 。（圖／記者任以芳攝）

朱松嶺說，共產黨剛完成第一個百年目標，裡面有很大一部分都是孫中山先生《建國方略》提出來的構想，結果是共產黨人實現了。「照理說，該是接班人的中國國民黨偏安一遇到現在，連紀念辛亥革命、紀念孫中山先生的相關活動都不多了。」

談到國共爭奪孫中山歷史話語權？朱松嶺進一步說，「這個話語權不是共產黨去搶奪，而是國民黨不要了，民進黨又一直拆解、回避這個話語權。反倒是共產黨成立100年來一直高舉孫中山先生的旗幟，他的頭像也在天安門廣場上也屹立72年了。」

華東師範大學兩岸交流與區域發展研究所副所長包承柯則指出，「民進黨本來就不信孫中山的三民主義的想法。另外，李登輝掌權以後，國民黨也漸行漸遠的，脫離孫中山的三民主義。」儘管後面馬英九、連戰連戰，包括現在的朱立倫試圖要拉回來。現在兩岸處境已經大不相同。

journalist: 任以芳

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 馬英九 李登輝 連戰 習近平 朱立倫

taiwan-subdivisions: 中山 三民

title: 共產黨「搶」孫中山歷史話語權 陸學者：是國民黨不要了！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
面對covid-19這場疫情，你改變了什麼？

疫情從國外延燒到台灣時，雖然初期台灣守得很好，但也經歷到三級警戒的狀態，而今又要面對變種病毒的肆虐，大家除了基本防護都做到之外，其實生活中還有很多習慣、做法也都有所改變了。比如有些人本來不開伙，疫情關在家後，發現廚藝增進不少，在家開伙的比例變重了；或者已經習慣使用不接觸鈔票的電子支付工具，還發現真的滿好用……在這次疫情中，哪一項的生活改變是你到疫情結束後，應該還會維持下去？

歡迎來稿分享你的看法，文長500字以內，10月9日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉疫情下的改變


content_text:
振興五倍券今（8）日開放領用，民眾從早上9點就可以到各大超商、超市、藥妝店領取，一早就有很多人在超商機台排隊，系統還一度「大塞車」，有人操作3-4次，等半小時才領到五倍券。除了排隊的民眾以外，店員也忙得不可開交，機器有問題店員要立即處理，又要在櫃台幫忙發放五倍券，因此有店員曝心聲「今天是最痛苦的日子」。

一位超商店員在「爆廢公社二館」發文，她PO出一大疊五倍券照片，並無奈表示「今天是超商人最痛苦的日子吧？拜託客人不要吵架，不要急，不要大呼小叫！」這名店員還表示，今天她忙得沒時間吃飯。

這篇文引起廣泛討論，有人建議店員「直接跟他們說發完了，明天才會到」，也有人分享「免排隊絕招」，只要用APP去櫃檯掃條碼，就可以快速領取「用APP很快，還不用排隊」、「我用APP超快結束」、「機台塞爆，我直接APP用」。不過，也有人說他排了45分鐘，前面排隊的阿伯還一直碎碎念，也有網友呼籲「領紙本的朋友，請耐心等候，不要生氣或罵店員，也不要打店員，要乖乖戴口罩，不要忘記屏東店員眼睛事件」、「可以唱歌，但不要大呼小叫，更不要吵架」、「EQ差的人請不要搶在第一天領」。

紙本五倍券今天上午9點在全台各大超商領取，台中市東南區、西區，每家超商至少維持有20多人排隊等候，有些民眾領五倍券時，還要同步「超商取貨」，店員忙翻了。記者喻文玟／攝影

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 西區 南區 屏東

title: 店員曝五倍券發放現場狀況 直呼「最痛苦的日子」


content_text:
(中央社訊息服務20211009 10:18:36)我國與哥倫比亞關係始於1947年，為促進哥國教育發展，我政府於1974年協助在首都波哥大市新設國民小學，哥國教育部為表感念特別命名為「中華民國學校」(Colegio República de China)至今。過去47年學校經過多次擴編，目前為一涵蓋高中、中學、小學、幼兒園及技職專班的複合式學校，學生近1,800人。

為祝賀建國110年雙十國慶並感謝我駐哥倫比亞代表處長期協助校務發展，校長羅卡洛(Carlos Augusto Rodríguez)在符合防疫規範下，組織百名師生表演系列祝賀活動向我國及張幼慈代表致意，哥京教育局白瑞斯(William Pérez)處長及學生家長等約300人到場同慶。

校方為表尊崇，特別在儀式初始播放我國國歌並於各場合掛置中華民國國旗，另有媒體在場採訪，有助宣揚我國致力助哥作育英才的良好形象。羅卡洛校長致詞讚揚臺灣在各級教育的長足發展堪稱國際典範，亦對該校以我國為名感到驕傲。

張幼慈代表誠摯感謝全體師生及賓客與我國同賀國慶，並簡述國父孫中山先生領導國民革命於1911年10月10日推翻滿清建立亞洲第一個民主共和國的艱辛過程及兩岸分裂分治的政治現狀，肯定哥倫比亞政府對歷史的尊重，以及對民主的高度推崇。

張幼慈代表與「中華民國學校」羅卡洛(Carlos Augusto Rodríguez)校長共切蛋糕慶祝我國國慶。

張幼慈代表與手持我國旗之「中華民國學校」熱情學子合影。

countries: 哥倫比亞 中華民國 臺灣

title: 哥倫比亞「中華民國學校」歡慶110年國慶 | 中央社訊息平台


content_text:
廢棄電子產品可以說是近年來增長最快、回收率卻極低的家庭垃圾，同時它們也是垃圾掩埋場主要污染物，兼最「浪費的」的垃圾，像手機、筆記型電腦都含有價值數百億美元的貴金屬，值得我們加以回收再利用，最近美國科學家為了提高電子產品回收率，已經研發出快速又節能的回收方法。

光是 2019 年就製造出 5,900 萬噸的電子廢棄物，如果說手機、筆電等產品皆妥善回收，我們可以獲得價值好幾百億的金、銀、銅和白金等貴金屬，然而世界上的電子產品回收率僅 20%，美國萊斯大學團隊認為，若能打造出更容易、更便宜的電子廢棄物回收方式，或許可以提高廠商與民眾投入意願。

因此在新法子中，團隊首先將廢棄舊電路板研磨成粉末，然後將混合物加熱至 3,127 °C ，金屬蒸發後再將蒸氣輸送到冷阱（Cold trap）中，重新凝結成固體金屬，最終再以傳統精煉分離特定金屬。

團隊表示，透過新回收方法，可以回收超過 60% 金，以及超過 80% 的銀、鈀和銠，另一方面還可以去除鉻、砷、鎘、汞和鉛等有毒金屬。若直接將電子廢棄物丟入垃圾桶或野外，進入垃圾掩埋廠這些重金屬可能會有滲入環境的風險。

團隊指出，新方法節能且易於擴張，每處理一噸材料僅需消耗 939 KWh，消耗量是一般冶煉的八十分之一、冶爐的五百分之一。首席研究員 James Tour 表示，我們將廢棄物搖身一變成寶藏，同時也有助減少在偏遠或危險地區開採、水資源的需求。這些寶藏就藏在垃圾桶裡。

為了取代傳統掩埋、焚燒與化學處理等電子廢棄物回收，萊斯大學團隊投入電子廢棄物回收許久，除了把將廢棄物粉碎成奈米粉塵、用來製造石墨烯，現在又出現有潛力的全新回收方法。

Flash-heating efficiently recycles precious metals from e-wasteUrban mining for metals flashes electronic trash into treasure

（首圖來源：pixabay）

title: 電子廢棄物變身高價值材料，「城市採礦」加速回收效率


content_text:
(本報綜合報導)美國貿易代表戴琪今天與中國國務院副總理劉鶴通電話，測試與北京的雙邊互動能否解決美國對中國貿易與補貼的不滿。美方暫不尋求與北京就其他結構性問題展開第二階段談判。

綜合路透與法新社報導，這是戴琪與劉鶴第2度通話，兩人首次通話是今年5月。戴琪在4日發布拜登政府對中貿易政策的談話宣布，她將尋求與北京進行「坦率」會談，並要求中國履行與前總統川普達成的「第一階段」貿易協議。

美國貿易代表署（USTR）在一份聲明中說：「戴琪大使與中國國務院副總理劉鶴檢視美中經貿協議的落實情況，並同意雙方就某些懸而未決的議題磋商。」

「在兩人坦率交換意見時，戴大使與劉副總理認知到雙邊貿易關係的重要性，相關衝擊不光影響美中兩國，也影響到全球經濟。」

聲明指出兩人今晚通話「是美中承諾建立負責任貿易關係的契機」，戴琪也強調美方關切中方一些傷害到美國勞工、農民與商界的國家導向、非市場政策及作法。

美中去年1月達成的第一階段貿易協議，暫時緩解世界兩大經濟體間持續一段時間的關稅戰，主要重點在中國承諾兩年內加碼採購2000億美元美國農產品、製品、能源和服務，同時加強對版權、商標和其他形式的智慧財產權保護。2021/10/9

countries: 美國 中國

title: 美中暫不啟動第2階段貿易談判


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

23歲女星姚安娜是大陸華為集團創始人任正非的小女兒，有「華為小公主」之稱，自哈佛大學畢業後，也於今年1月高調宣布正式出道，出道以來是非不斷的她，上節目後展現了努力上進的模樣，令不少網友對她改觀，不過，她近日推出新歌，竟又遭部分網友攻擊唱歌實力，甚至批評「唱的跟鬼叫一樣難聽」。

▲姚安娜是華韋集團創始人的女兒，有華為小公主之稱。（圖／翻攝姚安娜微博）

姚安娜9月發行新專輯，睽違了一個多月的時間，她在個人微博曬出新歌《信》的MV，並在內文寫下：「北方氣溫驟降，今天又是開工的第一天，希望《信》這支姍姍來遲的MV能夠點燃你們的發動機。」不只宣傳新歌MV，也藉此帶給粉絲正能量，底下吸引許多人為她應援，稱讚她風格清新。

▲姚安娜曬出新歌MV。（圖／翻攝姚安娜微博）

不過，該則貼文底下也湧入不少批評的酸民，大陸網友紛紛毒舌姚安娜「唱的跟鬼叫一樣難聽」、「感覺毀了這個曲子，旋律其實蠻好聽的」、「有錢也不找點靠譜團隊」、「顏值不行，唱功也不行，怎混娛樂圈啊」、「這真的是在唱歌？？而不是在讀歌詞？？」、「《我的董事長父親給我的鈔能力》」，不但批評她的唱功，也不忘諷刺她「靠爸」闖演藝圈。

▲大陸網友湧入諷刺姚安娜。（圖／翻攝姚安娜微博）

►姚安娜新歌MV看這裡

journalist: 劉宛欣

title: 「華為小公主」新歌挨轟難聽！ 陸網毒舌批：唱的跟鬼叫一樣 | ETtoday星光雲


content_text:
香港中通社10月8日電 據港媒8日報道，香港“支聯會”清盤人蔡耀昌和鄧燕娥已收到香港大學發出的律師信，要求支聯會13日傍晚5時前，移走校內的展品“國殤之柱”。

港大表示，若“支聯會”未移走“國殤之柱”，校方會在認為合適的時間以合適的方式處理該裝置，不另作通知。

“國殤之柱”被指抹黑國家、玷污港大校園多年。身兼港大校監的行政長官林鄭月娥日前被問及事件時稱，自己不會參與港大有關方面運作，強調香港基本法保障藝術自由及學術自由，相信校方會按其政策處理。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 港大向“支聯會”發律師信促移走“國殤之柱”


content_text:
（中央社記者江慧珺台北9日電）台灣健保資料庫獨步全球，產學界盼多加利用，但也有侵害隱私疑慮。衛福部健保署發起調查，研議健保資料利用方向，迄今有8.2萬人填答，多數支持產學利用，調查將於19日截止。

「數據就是黃金。」衛生福利部中央健康保險署企劃組科長郭貞吟今天告訴中央社記者，健保開辦26年，累積龐大的國人就醫資料，依法規目前僅提供學術研究，且須事先申請，經核可後才可運用，且須在衛福部加值中心進行，而產業界則尚未開放。

近年資訊與醫療健康結合的產業持續發展，科技界期盼能多加運用的健保資料庫，但人權團體認為侵害隱私人權，主張審慎評估。先前台灣人權促進會也針對健保資料庫使用，提出大法官釋憲。

為尋求各界對健保資料運用建議的平衡點，健保署於「全民健保行動快易通／健康存摺APP」內建置「健保資訊運用及共享」問卷調查，研議健保資料二次利用的自主權處理方向。

郭貞吟說，問卷會詢問民眾，未來若可選擇，是否會要求將其個人資料停止提供學術研究利用，或願意開放提供產業申請利用。

此外，也試辦「個人資料利用告知同意書」，讓民眾了解未來若同意健保資料二次利用，須填寫的同意書樣式。

郭貞吟表示，這項調查至今年7月10日開始，截至10月8日初步統計，有8萬2016人填答，結果顯示，加密處理過的健保資料，有91.8%、85.3%填答者支持可提供學術界、產業界利用。

至於「個人資料利用告知同意書」試辦，有約4.9萬人填寫，分別有81%與83.2%的民眾試填寫學術界、產業界的同意書。因應國慶連假，這項調查將延至10月19日截止。

健保署長李伯璋表示，透過資通訊科技並運用健保資料大數據，開發整合性服務進行數位轉型，期待各界一起努力，守護國人健康。

journalist: 中央社記者江慧珺台北9日電

things: 人權 大數據

title: 促產學發展或侵害隱私？健保數據運用調查至10/19 | 生活


content_text:
藝人炎亞綸出道十七年後首次奪下「綜藝節目主持人獎」，不只在戲劇、歌唱以及主持表現不俗，他也陸續創立了以美食物為主的「火火選物」、手搖飲料「茶明載波」等品牌，開啟了他的斜槓人生。近期更推出甜點系列「Kuchikuchi」，往甜點界邁進。

火火選物即將販售的新甜點系列「Kuchikuchi」在外觀上與法式百年傳統餅乾蘭朵夏相近，奶香明顯、咬下去酥脆有聲，令人驚喜的是中心除了獨創放入了口感鬆軟的餅乾，在風味內餡更加入來自台灣本土水果所蜜漬的果丁。

歷經半年不斷的試驗，由炎亞綸親自監製的Kuchikuchi兩個獨家口味『鐵觀音蜜桃Kuchi』與『濃味可可Kuchi』，終於在今年 8 月完成了，卻因對包裝的要求又耗時一個月嘗試，最後終於達到炎亞綸的標準順利上市，並於 10/10 開始在官網開放預購。

journalist: 張芳瑜

title: 跨足甜點！炎亞綸耗時半年打造「Kuchikuchi」遠東巨城雙十快閃 蜜桃口味限時開賣-


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月08日訊】巴西東南部嚴重乾旱加上大片無植被覆蓋土地，使強風更易捲起沙土，橘色塵雲遮天蔽日，宛如末日電影；法新社今天引述當地媒體指出，強烈沙塵暴最近幾週在聖保羅至少奪走6條人命。
聖保羅（Sao Paulo）城鄉地區和米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）自9月底以來，至少3度遭遇風速達每小時100公里的沙塵暴，風聲隆隆，讓當地居民恐懼不已。（聖保羅沙塵暴）
聖保羅媒體指出，沙塵暴導致樹木、房屋倒塌，6人因此遇難。
巴西氣象頻道Metsul的氣象學家西亞斯（Estael Sias）告訴法新社，過往的沙塵暴「都不及我們在2021年見識到的強度。這是長時間缺雨、高溫和低濕度的結果。」
西亞斯說：「陣風拂過沙地，並和大氣汙染物、廢物、燃燒殘存物翻攪在一起，乾季時期也會發生。」他並表示，強烈沙塵暴「與氣候變遷脫不了關係」。
科學新聞網站Live Science報導，聖保羅近期「變天」宛如末日系列電影「瘋狂麥斯」（Mad Max）場景，這種由強風掀起一堵可達數千英尺高巨大沙牆的沙塵暴，又稱為「哈布風」（haboob）。
巴西國家氣象局的氣象學家拉莫斯（Andrea Ramos）指出，哈布風在聖保羅與鄰近地區不常見，但這一帶近期的高溫和乾燥條件助長強風，從而刮起漫天塵土。
法新社報導，巴西現正面臨91年來最嚴峻的乾旱，以農業為主東南部擁有大片無植被覆蓋的空曠之地，使風暴更易將沙土捲起。
（轉自中央社/責任編輯：林清）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：林清

title: 宛如末日 沙塵暴襲巴西聖保羅至少奪6命


content_text:
三號強風信號生效，天文台會在早上6時40分改發八號烈風及暴風信號，取代三號強風信號，並預料八號信號在今早維持一段時間。

天文台說，過去數小時，本港風力普遍有所增強，在熱帶風暴獅子山與東北季候風的共同影響下，本港普遍地區吹強風，離岸吹烈風，西南部高地間中達暴風程度。

天文台又說，獅子山引致的風暴潮和大雨可能令低窪地區水浸，市民應做好防風防水浸措施。另外，獅子山亦帶來狂風，海面有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊，並停止所有水上活動。

title: 天文台稱會在早上6時40分改發八號烈風及暴風信號


content_text:
By Chen Yunand Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Taiwan People’s Party (TPP) legislators yesterday urged the government to create a mechanism to negotiate with Beijing after 150 Chinese warplanes entered the nation’s air defense identification zone this month.

From Friday last week to Tuesday, 150 Chinese People’s Liberation Army aircraft entered the southwestern part of Taiwan’s air defense identification zone, Ministry of National Defense data showed.

TPP Legislator Jang Chyi-lu (張其祿) said that national defense spending this year increased to 23 percent of the general budget, which is in addition to extra defense spending over the next five years to be funded through debt.

Taiwan People’s Party legislators Jang Chyi-lu, left, and Lai Hsiang-ling hold up signs at a news conference in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

“Beyond raising military spending and issuing condemnations, President Tsai Ing-wen (蔡英文) should pursue other options, including creating a mechanism for conducting realistic negotiations with Beijing that would lower risks for both sides,” he told a news conference at the Legislative Yuan in Taipei.

“Taiwan needs some way to deal and coexist with China, our bad neighbor, since we cannot relocate to another place,” he said, adding that the nation must “avoid being entrapped by attrition.”

China is expected to wield threats to foil Taiwan’s attempt to reassert its sovereignty, and continue warplane flights near its airspace to wear down its air force, Jang said, citing Center for a New American Security researcher Jacob Stokes.

Chinese state media would continue to play up the activities of its air force around Taiwan to normalize acts of aggression it might take, he said.

TPP Legislator Lai Hsiang-ling (賴香伶) said that China aims to complete its military modernization by 2027, and its increasing dictatorial leadership indicates it is more willing to consider the use of military force than ever before.

Beijing has also ratcheted up diplomatic and economic pressure, such as by pre-empting Taiwan’s establishment of a trade office in Guyana, targeting Taiwanese professionals for recruitment and placing embargoes on Taiwanese fruit, she said.

The escalation of a US-China trade dispute has intensified Taiwan’s dependence on China-bound trade over the past two years, especially in the component packaging industry, Lai said.

Taiwan’s dependence on exports to China has increased yearly during Tsai’s second term in office, rising to 43.8 percent last year, she added.

“The Ministry of Economic Affairs knows full well whether China is dependent on imports from Taiwan or we are dependent on exports to that country,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 賴香伶 張其祿

title: Taipei-Beijing dialogue mechanism needed: legislators


content_text:
2021/10/09 11:59

〔記者洪瑞琴／台南報導〕「蚵仔麵線多少錢」？引起茶餘飯後趣味話題，台南市長黃偉哲今（9）日PO出「隔著手機還能流口水」蚵仔麵線照片，果然貼文一出，吸引網友刷整排問「1碗20元」？「跪求店家資訊」？

台南七股海鮮有名，黃偉哲還PO出炸蚵嗲、蚵仔酥美食照，大大推說「尚青海鮮療癒您的身心，來到七股怎麼能忘了優質下午茶，蚵嗲，爹斯？」

讓人垂涎三尺流口水的美食，網友紛紛敲碗問「1碗20元？」「我可以用20買嗎？」「以為市長說這碗20元能買到」「是要遠嫁北部的台南女兒哭嗎？」

也有人起哄說，「一碗20元才去喔」「我可以用20買嗎？」「你這樣對嗎？市長太邪餓了」「市長請客～不用20元」「沒有20不要貼」。

不過，也有網友在黃偉哲臉書留言貼出台南一家大腸蚵仔麵線專賣店，被封稱「全台浮誇系麵線」始祖，包括龍蝦、紅蝦、干貝等食材，鋪好鋪滿要價300元以上。

journalist: 洪瑞琴

references: 網友 臉書

title: 黃偉哲PO圖蚵仔麵線 網刷整排問「1碗20元」嗎 - 政治


content_text:
田中將大。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基在外卡戰不敵紅襪，本季提前放寒假，紐約媒體理所當然開始進入「檢討」時間，日前更撰文認為總管凱許曼（Brian Cashman）沒留下田中將大是休賽季最大的錯誤之一。

洋基在外卡賽失利，外媒當然先把矛頭指向當天僅投2局就失3分的王牌柯爾（Gerrit Cole），《NJ.com》直言，坐領9年3.24億美元鉅約的王牌，不該在球隊今年最重要的比賽繳出如此令人失望的表現，在全國轉播的舞台讓球隊顏面盡失。

該文隨後提到，凱許曼上個冬天最大的錯誤就是沒留下田中將大，然後把那筆錢拿去簽下前塞揚強投克魯伯（Corey Kluber）。

撰文記者Bob Klapisch認為，田中將大雖然可能已經在走下坡，但他懂得如何用智慧投球，最重要的是，他可以分擔一點柯爾在輪值上必須承受的壓力。

報導還將柯爾在外卡戰首局被柏格茲（Xander Bogaerts）敲出兩分彈後震驚的神情與田中將大相比，Klapisch表示，凱許曼可能不知道洋基投手可以從田中身上學到多少，「他在場上永遠不會陷入慌亂。」

taiwan-subdivisions: 田中 新社

title: MLB》「沒留他是洋基最大的錯誤」紐媒點出田中將大珍貴特質


content_text:
八號東南烈風或暴風信號，現正生效。

在尖沙咀碼頭一帶，有家長帶同子女到場。有年約8歲的小朋友說，第一次到海旁體驗颱風，但風勢不強勁，感到很失望。

有居住半山的夫婦在海旁釣魚，指昨晚天氣明顯較惡劣，反面今早雨勢減弱，因此在巴士暫停服務前搭車到場釣魚。

天文台表示，熱帶風暴獅子山帶來狂風，海面有大浪和湧浪，市民應遠離岸邊並停止所有水上活動。另外，獅子山引致的風暴潮和大雨可能令低窪地區水浸，市民應做好防風防水浸措施。

title: 有家長帶同子女到海旁體驗　天文台籲市民遠離岸邊


content_text: 現在外送平台不僅可以叫餐點，連生活用品也可以外送，相當便利。一名外送員表示，前幾天外送扛著5大包尿布上樓，原本怒氣滿滿，但一看到開門的畫面，瞬間氣消。外送員直言，「只能說母親真辛苦。」貼文一出，引發討

journalist: 林姸君

title: 扛5袋「比衛生紙還討厭」爬4層樓　外送員怒到不行…下秒氣瞬間全消 | 生活 | CTWANT


content_text:
圖文／常春月刊

利用斷食來幫助達成減重的方法，除了熟悉的168斷食法，你可知道現在正風靡於日本的「週一斷食法」據說比168斷食法的減重效果更好更快速，還有人藉由這種減肥方式只進行10週就減去15公斤、體脂肪也跟著降低！

週一斷食法 提升免疫力、代謝

週一斷食法是日本人關口賢所設計，主張因現代人的飲食容易吃過量，並且偏愛攝取高脂、高熱量的食物，日積月累下來，不僅容易堆積過多脂肪造成肥胖，且容易造成腸胃道的環境不佳，導致免疫力下降並引發其他疾病。

因此，在每個禮拜一進行斷食，熱量攝取低，可啟動脂肪燃燒模式，也藉由讓腸胃休息，使腸道環境變得健康，提升免疫力與代謝。

偏激飲食方式 恐藏健康問題

週一斷食法的進行方式也相當簡單好記，每週一不進食只喝水，週二到週五只吃優格、水果及蔬菜，週六及週日可隨意吃任何想吃的食物。北投健康管理醫院潘富子營養師指出，執行長期及規律的斷食法的確有助於減重，但週一斷食法的進行方式聽起來簡單，實際執行其實屬較偏激飲食方式，並且因營養素攝取不均衡，減重背後可能隱藏健康問題。

3大地雷要注意 避免營養不良害健康

潘富子列舉出3個關於週一斷食法中需注意的隱藏地雷，並提醒切勿急於減肥忽略了維持健康：

地雷1：禁食時間較長，飲食方式較偏激

潘富子解釋，禁食時間長，當體內來自葡萄糖的能量已用盡時，體內就會將脂肪拿出來，當作熱量燃燒，達到減脂的狀態，但週一斷食法的斷食時間安排在可盡情大吃大喝後的六日之後，一般人較難以馬上做到完全禁食且難以持久，且週二到週五的飲食限制也較嚴格，一旦恢復過往飲食習慣，復胖機率也相對提升。

另外，也有可能在週末兩天的美食日沒有限制地隨意吃發生報復性大吃大喝，不小心吃下過多的食物，體內無法及時代謝過多的熱量，便又形成脂肪堆積在身體。

地雷2：週二～週五的熱量攝取太低

週二～週五只吃優格、水果及蔬菜，對此，潘富子指出，當日攝取熱量恐不足供應基礎代謝率，造成基礎代謝率下降，減重也容易遇到所謂的停滯期，減重速度停滯太久，也會造成減重者的心理負面影響。

地雷3：週二～週五只吃優格、水果及蔬菜，營養攝取不均衡

台灣的水果糖份大多偏高，若份量控制不佳，使得血糖波動起伏大、血液中的三酸甘油脂也容易上升，反而造成肥胖及高血脂的反效果。只吃優格、水果及蔬菜，缺乏攝取豆魚蛋肉類等主要的蛋白質來源，若每日飲食中蛋白質攝取量不足，長期的狀態下容易降低免疫能力。

每週減0.5～1公斤最理想 快速減輕要當心

潘富子提醒，減重過程中，能快速減輕雖可使減重者感覺成就感及心情愉悅，但維持健康還是很重要，每日攝取熱量太少或不均衡的飲食，都會對身體造成不良的影響，也需注意理想減重速度是每週減0.5～1公斤，若發生莫名快速減輕體重，就需提高警覺就醫檢查，及早確認是否為疾病發生的徵狀。

延伸閱讀：

·不是168斷食、生酮飲食...美國公布快速減重TOP1飲食！ 營養師憂「1觀念」後果超可怕·台灣每2人就有1人過重或肥胖！減肥為何容易復胖？ 名醫曝「殘酷真相」：非自制力不足

countries: 日本 台灣 美國

title: 日本「週一斷食法」10週瘦15公斤 營養師警告「隱藏地雷」 | ETtoday探索


content_text:
工業電腦大廠樺漢 (6414-TW) 今 (8) 日公告 9 月營收 91.32 億元，月增 24.1%、年增 20.1%；第三季營收 234.44 億元，季增 2.8%、年增 10.9%；前三季營收 664.41 億元，年增 15.4%，各項營收均來到歷史新高；公司看好，第四季進入旺季、各事業訂單能見度佳，全年獲利雙位數成長將達標。

樺漢表示，受惠智能零售與娛樂博弈客戶需求，加上缺料狀況緩解，部分遞延訂單逐步出貨，工業物聯網與嵌入式科技產品出貨暢旺，設計製造事業呈現高成長，也推升 9 月及第三季營收向上。

展望第四季，樺漢認為，進入工業電腦產業旺季，自助結帳機、公益彩票機、智能博奕機等需求延續、歐美客戶加大拉貨力道，以及共同開發新品與服務平台合作，製造設計訂單能見度佳，加上品牌通路、系統整合在手訂單持續創新高，樺漢看好，全年獲利將達到到年增雙位數的目標。

樺漢原訂辦理發行現增 5000 張，以及發行國內第四次可轉債 10 億元，但公司今日公告，考量自申報生效後，受全球新冠肺炎疫情影響以及國際政經情勢變化等外在因素影響，致資本市場行情變化不定，為尋求最佳發行時點並順利完成資金募集，以維護股東及投資人權益，因此向金融監督管理委員會申請延長募集期間三個月。

經金管會准予備查在案後，樺漢現增以及可轉債募集期限延長至明年 1 月 11 日，而相關資金用途包含償還銀行借款及充實營運資金。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 樺漢9月、Q3營收同創高 全年獲利將達標 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
A shipment of 1.13 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine is due to arrive in Taiwan early today, while the next round of Pfizer-BioNTech vaccines to be administered under a national program has been expanded to include people aged 45 or older.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), the Central Epidemic Command Center’s (CECC) deputy head, said that the Moderna vaccines purchased directly from the manufacturer were slated to arrive at Taiwan Taoyuan International Airport from Atlanta, Georgia, between last night and early this morning.

The doses would be reserved primarily as second shots for people who received their first jab of the Moderna vaccine on or before July 16, the CECC said.

A batch of Pfizer-BioNTech vaccines is unloaded at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

Taiwan also took delivery of a seventh shipment of 889,200 doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine early yesterday morning, Chen told the CECC’s daily news briefing.

The BioNTech shipment arrived at the airport from Germany as part of a combined 15 million doses ordered separately by the Hon Hai Precision Co-affilaited Yonglin Foundation, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co and the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation to be donated to the government for public distribution.

With yesterday’s shipment, Taiwan has now received about 5.09 million of the 15 million doses, the CECC said.

Eligibility for the upcoming round of Pfizer-BioNTech vaccines will be lowered to include people aged 45 and older, from the previously intended target of 47 and older announced by the CECC on Monday, Chen said.

People wishing to receive their first shot of this brand can make online appointments next week from 10am on Monday to midday on Wednesday, he said.

Also included in this round is the AstraZeneca vaccine, targeting second shots for people aged 18 or older who had a first AstraZeneca jab on or before July 22, he said.

Second AstraZeneca jabs will also be available to those aged 54 or older who had their first AstraZeneca dose on or before July 30, Chen added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Moderna vaccine shipment due to arrive early today


content_text:
B.西蒙斯。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕七六人隊B.西蒙斯（Ben Simmons）的賣我風波尚未告一段落，日前《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）在自己的推特上爆料，七六人隊曾向拓荒者提出用B.西蒙斯來換取3個首輪籤與3個選秀籤交換權的提案，最終被打槍。

查拉尼亞指出，七六人到目前為止依舊希望B.西蒙斯能夠回歸球隊，然後盡快能夠回到球隊的陣容當中，其中一個消息指出，這是場「等待」的遊戲，然而儘管雙方都在為各自的利益進行努力，但到目前為止都還沒有任何實質上的進展。

根據《ESPN》記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）在上個月的報導，在B.西蒙斯沒有前往訓練營後，就明確地表示將不會再為七六人隊打任何一場球。

根據《費城詢問報》記者Keith Pompey透露，有多個NBA消息向他表示，七六人隊很難獲得他們想要得到的交易回報，一位高階主管說道：「這孩子不會回去的，我不會答應你們的要求，他們真的搞砸了。」

儘管如此，但這並不代表B.西蒙斯沒有交易價值，根據Keith Pompey的消息指出，目前騎士、活塞、溜馬、灰狼、馬刺與暴龍等隊都有在探詢交易B.西蒙斯的可行性。但《Bleacher Report》記者丹尼爾斯（Tim Daniels）認為，若七六人持續不願意降低交易籌碼，那麼B.西蒙斯的這場風波恐怕還得持續一段時間。

title: NBA》美媒曝光B.西蒙斯交易提案！ 七六人慘遭拓荒者打槍 - 自由體育


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

中國科技大學觀光與休閒事業管理系黃靖雯同學、彭士垣同學，分別勇奪「2021桃園仙草飲調競賽」金牌與銅牌，黃同學來自進修部大一新生，彭同學則是來自日間部大一新生，兩位同學可說是初生之犢不畏虎，參賽中充分展現精湛的餐飲專業技能，再次証明中國科大強調務實致用的教學成果。

這項競賽是由桃園市政府青年事務局110年青年投入永續發展行動獎勵計畫補助辦理之「2021-桃園仙草飲調競賽」，為支持進行地方創生行動計畫，將關注議題轉化實踐行動，鏈結在地文化、產業、社區、教育及學校等，希望藉由競賽活動，提升參賽選手研發學習參與及競爭精神，以達永續發展之目標。

中國科大觀管系何秀菊老師指出，中國科大與伯公岡客家文化協會共同合作深耕桃園市楊梅區富岡有4年的時間，非常感謝桃園市政府青年事務局這幾年來不間斷鼓勵青年投入永續發展行動獎勵計畫，此次競賽以桃園市楊梅區在地的桃園2號（香華）仙草農特產品為比賽主材料，用以設計創意飲品一款，配合政府防疫規定，首度於2021年10月3日舉辦線上「2021桃園仙草飲調競賽」，可說為全國疫情下之創舉，邀請實務業界D3吧台工作坊張日新總監與津鹿堂鮮萃茶舖黃惠君執行長擔任評審，以實務業界的觀點評選出獲獎作品。

「2021桃園仙草飲調競賽」提供競賽作品之配方表與成果照片，並錄製一段製作過程影片，以「富岡青旅行4.0」FB粉絲團直播評審講評與成績公布，獲獎金牌的中國科大黃靖雯作品名稱「夏綠地鮮果露」；銀牌得主是永平工商黃佳歆，作品名稱「仙境花園」，至於銅牌則有清華高中范怡萱作品名稱「黃昏影景」、新興高中陳俞均作品名稱「夢幻仙紫」、中國科大彭士垣作品名稱「炭焙凍仙奶」。

得獎作品將無償提供未來如有青年返鄉服務或創業飲料相關企業，將提供作為銷售商品參考依據，以「共生、共榮、共好」來打造富岡之地方創生與永續發展。

（圖由中國科大提供／1.評審針對選手作品影片進行線上觀摩評審。2.「2021桃園仙草飲調競賽」獲獎金牌：中國科大黃靖雯，作品名稱「夏綠地鮮果露」。3.「2021桃園仙草飲調競賽」獲獎銅牌：中國科大彭士垣，作品名稱「炭焙凍仙奶」。)

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 楊梅 新興

title: 2021桃園仙草飲調競賽 中國科大觀管系勇奪金牌與銅牌殊榮


content_text:
【大纪元2021年10月08日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）周三（10月6日），橙县第三区监事唐纳德·瓦格纳（Donald Wagner）办公室举办了现场招聘会，这是自中共病毒（COVID-19）爆发以来橙县的首次面对面招工。8月份加州失业率为7.5%，橙县失业率为6%。

橙县疫情后的首个现场招聘会。（李梅／大纪元）橙县疫情后的首个现场招聘会。（李梅／大纪元）招聘会在尔湾谷学院（Irvine Valley College）新建的大型停车场举行，场地上方搭有遮阳板，每个摊位都相隔很大距离；学院院长约翰·埃尔南德斯（John Hernandez）也到现场查看。

尔湾谷学院校长约翰·埃尔南德斯（John Hernandez）和瓦格纳办公室外展主管萨迦·康罗伊（Saga Conroy）。（李梅／大纪元）雇主来自第三区的五个城市——尔湾、塔斯汀（Tustin）、橙市、别墅公园（Villa Park）和约巴琳达（Yorba Linda），但其业务范围超出橙县。

位于尔湾的高尔夫球俱乐部Shady Canyon Golf Club在招聘10名兼职或小时工，包括杂草管理员、高尔夫球服务员、厨师、洗碗工等。（李梅／大纪元）尔湾国际学校（The Irvine International Academy，IIA）校长迈克尔·斯科特（Michael Scott，右二）希望找到四位中、英语小学老师。（李梅／大纪元）现场招聘会可以面对面互动大尔湾商会总裁兼首席执行官布莱恩·斯塔尔（Bryan Starr）对瓦格纳、尔湾谷学院和各团队人员表示感谢。“您今天有机会和各种行业的人建立联系，包括医疗保健、餐饮、运动、机械、航空航天制造等”，他说，“看到这么多行业都准备让人们重返工作岗位，真的令人兴奋。”

橙县和尔湾商会工作人员合影。（主办方提供）瓦格纳办公室的外展主管康罗伊（Saga Conroy）介绍，招聘会事宜最早是和尔湾商会商量，然后另外四个城市都加入进来，“我们希望帮助商会和求职者双方，并提供有资质、可信任和安全的平台，推动经济尽快恢复和发展”。

年底假期快到了，第三区办公室地区总监斯科特·沃格茨（Scott Voigts）认为人们会意识到必须重返工作岗位，“我们希望人们成功。你们越成功，我们县就越好”。

瓦格纳办公室地区总监斯科特·沃格茨（Scott Voigts，坐者）和民众交谈。（李梅／大纪元）橙县劳动力发展委员会特里·霍林斯沃思（Terry Hollingsworth）说：“我们举办过虚拟招聘会，但现场招聘会更好，可以和求职者面对面互动。”

橙县社区服务劳动力发展总监、橙县劳动力发展委员会执行董事卡玛·莱西（Carma Lacy）则介绍：“今天有130多位雇主参加，提供了从专业人士到入门级别的两千多个空缺职位，是找工作的好机会。”

劳动力短缺记者询问了多位雇主，其每小时工资都高于15美元。雇主有空缺职位，但康罗伊认为“不断发放的救济金让人们缺乏找工作的动力”。

莱西则表示，有三个因素影响就业市场：“第一是人们需要照顾孩子；第二是疫情大流行带来的不确定性；第三是职业转换，很多人从去年停止工作后，就不想再做原来的工作。”

“疫情期间，橙县有上千家企业关闭，还有的裁员以缩小规模。”她说，“经济恢复可能是缓慢过程，我们正在为求职者创造机会，和雇主建立联系并鼓励他们雇工，这是我们现在能做的最重要的事。”

多种职位供选择加州税费管理局（California Department of Tax and Fee Administration）也在招人。约翰·维尔玛（John Vielma）表示：“我们正在征召税务员和审计员，最好有会计或工商管理方面的背景。95%的企业都会按时纳税，我们要求剩下的5%也交税。”

橙县政府人力资源部门也摆了个摊位，工作人员建议大家去他们网站注册账户，可随时查看和收到更新资讯。该部门提供全职、兼职、志愿者和实习工作机会，很多人来询问。

Tax Rise公司的约翰（John H.）说，公司在快速增长，“四年前我们只有25人，现在是140人左右，我们的目标是拥有200名员工。去年因COVID-19我们关闭了一段时间，现在已回到办公室”。

准备在尔湾光谱中心（Spectrum Center）开设大型零售店的Bristol Farms店长罗恩·史密斯（Ron Smith）说：“我们是连锁店，大概需要300人，很多人是做兼职，我们需要人员轮班。”

Sonic快餐连锁店因属于“基本行业”，在疫情期间没有关门。营销经理史蒂夫（Steve）说：“我们在招厨师、领班、助理经理及服务员，现在开学了，许多年轻人要去上学，所以我们很缺人。”

卡比尔（Kabir）退休前从事金融工作，今年创办了家政服务公司Shime Time。“退休后我还想干点什么，又不用很多启动资金……客户的需求还是很大的”，卡比尔说，今天已有三人要求加入公司，“我们会进行培训——帮助客人清理房屋，20美元／小时，欢迎加入”。

一位干了三个兼职工作（包括Uber司机）的男士说，他原来是餐馆经理，但家里人不喜欢，所以辞职打了三份工。这次他很希望能找到一份长期稳定的工作，并希望自己选中的公司能尽快给他通知。

在其它摊位都已收摊后，Advanced Management Company（AMC）的摊位还不断有人来咨询，维修总监阿尔伯特·泰勒（Albert Taylor）说：“我们需要管家、维修人员、租赁顾问、社区助理等。我们欢迎正直、诚实和忠诚的人。”◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 李梅橙县

title: 橙县疫情后首办现场招聘会 雇主与求职者欢迎


content_text:
振興五倍券今天正式開放使用，期限到明年4月30日為止。民進黨立委何欣純今質詢行政院長蘇貞昌，雖曾說過明年4月30日前出生的新生兒都可領取五倍券，但因父母要取名字、坐月子、報戶口，恐怕來不及領取，蘇貞昌則表示，只要有明年4月30日前的出生證明就可以。

蘇貞昌表示，只要是明年4月30日晚上11點59分59秒之前出生的新生兒，持有出生證明都可以領取五倍券，他也笑說，希望大家盡量生，如果要生的都很感謝，「壓線寶寶都算」。

行政院長蘇貞昌今赴立院備詢訪。圖／取自udn直播

五倍券整理包

▪花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看 ▪五倍券怎麼賺最多？實體店家、數位通路「最強加碼優惠」攻略 ▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪好想出去玩！1000元國旅券怎領取、使用、業者名單「超完整攻略一次看」

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢／台北即時報導

people: 蘇貞昌 何欣純

title: 新生兒恐來不及領5倍券？蘇貞昌：有明年4月30日前出生證明就可


content_text:
南亞科昨（8）日召開法說會，總經理李培瑛提到，原先第4季預期持平第3季或微幅更好，目前預料DRAM價格會微幅往下，幅度雖然不會很大，但因此對第4季整體展望微幅修正，短期市況看法轉趨保守，原因包括終端產品長短料、供應商在現貨市場賣低品質產品、疫情使東南亞組裝產線停頓、全球通膨、地緣政治等影響。

日前有外資預言「DRAM寒冬將至」，李培瑛指出「DRAM產業並不是寒冬」，需求端主要市場仍穩健，供應商庫存仍低，預料僅是短期修正、預計影響時間落在今年第4季和明年第1季，修正幅度不會太大，也不會跟2017、2018年一樣。

李培瑛指出，產業仍看供需變化，第三現貨市場中有較多低品質產品出貨給模組商，影響市場信心，不過需求面而言，隨5G智慧機推出、新伺服器平台搭載高容量DRAM、商用PC需求穩健，以及網通、智慧穿戴、智慧音箱、SSD等需求成長，都會帶動產品銷售。

李培瑛強調，雖然DRAM仍面臨周期情況，但仍相對穩定，且2017-2018年大廠在寒冬仍也處於獲利，相較過去十年前僅能有一家獲利的情況已改善。

李培瑛提到，供應商今年產能增加較積極，但沒有預期到長短料影響如此嚴重，加上今年3-4月開始東南亞組裝廠受到新冠疫情干擾部分停工，加上全球的通膨與地緣政治因素如限電等，這些都在供應商預期之外，造成短期供需不平衡。

產品結構上，李培瑛指出，南亞科第3季DDR3營收占比大約50-60%，目前看DDR3需求仍不錯，主要是消費型應用需求帶動，第4季因伺服器客戶追貨很緊，DDR4供貨將因此提升。

圖／經濟日報提供對明年第1季看法，李培瑛指出，目前看來持平或持續修正，後續則觀察長短料供應鏈、地緣政治與疫情影響供應鏈等情況能否改善。

南亞科昨公布第3季自結財報數字，第3季營收238.37億元，季增5.3%，年成長55.6%，單季毛利率49.2%，季增6.9個百分點，年增約24個百分點。

隨毛利率增加與業外3億多挹注，單季稅後淨利75.26億元，季增22.1%，年增366.5%，自結單季每股純益2.44元。至於自結前三季稅後淨利163.93億元，每股純益5.31元。

title: DRAM產業寒冬到？南亞科駁斥