content_text:
A Taiwanese family finds itself in Alaska searching for a lost daughter in this superb work of haunting fiction

This is a novel about a Taiwanese family that emigrates to the US and finds itself in Alaska. The date at the start is the mid-1980s, with the male narrator aged 10, having gone to the US at the age of three. The father is a plumber and has moved to Alaska with his family from Michigan looking for work.

The family lives 30 miles from Anchorage and drives there for all their shopping. Their life is bleak, both inside their home and outside. There is no grandeur of nature in this presentation, and indoors everything is “junk, just junk … stacks of old blankets and twenty-pound bags of rice and dusty boxes of things we had bought on sale and never used.” Half the things in the house were bought from the same Anchorage store.

It’s hard to say which is worse, nature or the home. Gloom is everywhere you look in the opening chapters, from the 1986 explosion of the Challenger space shuttle (seen on TV) to the death of a younger sister, who disappeared in the snowy landscape and was declared simply as “lost.”

Memories of Taiwan aren’t much better — a place where you couldn’t talk about history or mention certain dates, where the family had briefly owned some land that was given them by the Japanese, then taken away by the Chinese Nationalist Party (KMT) after World War II.

The narrator even manages to make the stars gloomy: “What was so great about puffs of dust and gas?” Nothing could be further removed from Wordsworth’s childhood, “trailing clouds of glory,” or Thoreau’s Walden Pond than this.

Later on things get slightly more humane. Noises in the attic cause the family to think the lost girl’s ghost has come back to haunt them, but soon learn that squirrels have taken up residence and, after they have blocked their means of entry, discover the animals dead in the nearby woods. Then there’s a hideous storm, followed by a touch of domestic comedy. A major climax, however, now ensues.

It transpires the father in fact has the ashes of the lost girl in the glove compartment of his car. He and the narrator drive to some mud-flats where the father plans to bury the urn, only for both of them to be sucked down into the mud. They only just manage to escape, and the narrator finally scatters his sister’s ashes in bitter temperatures under a dispassionate moon, lamenting that inside the urn they had been contained in a cellophane plastic sachet sealed with a rubber band.

What really happened to the dead child is still not revealed. What we learn instead is how the father, though he won’t tell his family, was being sued for his role in some faulty repair-work.

Lin has said that this book’s perplexing title, The Unpassing, could refer to the death of the young girl, but also to the move across oceans that is emigration. I still find it enigmatic. The novel won the 2020 Clark Fiction Prize, and was runner-up for several others.

Things soon get grim again, and worse. One day a “Notice to Quit” sign is pasted onto their door. The father announces they’re all going for a vacation, and two weeks of camping and living off fish and clams follow. When they get back home they find the locks have been changed. The father manages to break in, though, and there follows a meal of pig’s bones and forest plants. Later their food becomes “on the edge of edible.” Also, there’s no furniture anywhere apart from what they’d taken with them in their van.

The ambiance of this book may be gloomy, even depressing, but there’s something haunting about the tale nonetheless. Central to the book’s interest is the relationship between the children — the narrator, a younger brother aged five and an older sister. The lost child is also never far from their minds, and is sometimes treated as still alive and present.

There are also neighbors, the Dolans, with their two children. One day the narrator and his brother are invited there for dinner — roast chicken with baked potatoes and chocolate cake, luxuries they haven’t enjoyed for some time. They are too embarrassed to accept a bag of food Mr. Dolan offers them, but he forces it to them anyway. The Dolans have experienced loss too, however — the mother died some time before. No characters are exempt from tragedy in this novel.

An item on the Internet suggests Lin Chia-chia is reluctant to talk about how far the novel is based on her own experience, but such reluctance surely suggests that it is. She must at the very least know Alaska well as a familiarity with its flora is everywhere apparent. But then in the acknowledgements she thanks some people for welcoming her to Anchorage in 2004, so maybe her familiarity is only the result of a prolonged visit.

The last 50 pages are riveting, and I couldn’t put the book down till I’d finished it. A disappearance is already at the heart of this story, but multiple disappearances, albeit only suspected ones, are to say the least unexpected. In the end, only one character fails to return, but it would be a shame to reveal which one it is.

The Unpassing ends with the narrator back in Taiwan, probably on the East Coast, and feeling at home neither there nor anywhere else. This suits the melancholy tone of the book, but may also be a comment on the effects of migration in general.

This may be a bleak book — the menacing Alaska landscape, the deluded children, the manic mother, the ineffectual father — but it’s also an intimate one, especially notable for its insights into child psychology. It also contributes something that is surely original to the literature of Taiwanese migration to North America, and it will be a long time before I forget it, or shake off the strange hold it has had these last few days on my imagination.

title: Book review: The enigma of emigration


content_text:
穿著雨鞋吟唱阿美族情人袋歌謠搭配獨特的舞蹈肢體動作，展現原民不畏懼大自然考驗的正向力量。在疫情舒緩之後，布拉瑞揚舞團首度進行部落巡演，分享特有的身體律動，讓族人感受到舞者們對於藝術創作的巧思與堅持。

(在地居民 Keliw Lahok (林彥妤) 阿美族：

他會讓部落的年輕人或是老人家有一份感動是說，原來現在年輕人有自己的創意，我覺得更厲害的地方是，他們融入到部落裡面不會很突兀，我覺得很棒。)

本次巡演也邀請幽法樂團與在地歌謠傳唱班一同合作，激發出具有傳統韻味的音樂創作。

(太巴塱蝸牛歌謠傳唱班團員 Olaw (曾美花) 阿美族：

很感謝花蓮縣政府的(文化)局長，讓我們有一個舞台(表演)。)

(太巴塱蝸牛歌謠傳唱班團長 Panay (田慧敏) 阿美族：

很感動，因為你們的支持，我們才有機會站出來，讓更多部落的人，(無論是)花蓮縣還是世界各地，知道太巴塱部落也有Ina(婦女)歌謠傳唱班。)

編舞家布拉瑞揚提到，本身來自原鄉地區因此部落巡演回饋族人一直都是舞團很重要的演出行程，目標是前往55個原民鄉鎮展演，目前已經完成13個鄉鎮。文化局長吳勁毅表示，希望藉由高水準演出，帶來多面向的藝術饗宴。

(舞團負責人 布拉瑞揚‧帕格勒法 排灣族:

我想要用我的作品讓部落的人，也可以看到像劇院那樣的演出形式分享給他們，另外一個是，我也希望年輕的小朋友看演出的時候，會不會給他們一點點啟發， 同時也給長輩當孩子跟他們說想要跳舞的時候，他也可以勇敢地給孩子一個創造的空間，追尋夢想的空間。)

由於疫情舒緩取消梅花座政策，10月在高雄衛武營的演出意外多出2千多張觀賞空位，負責人布拉瑞揚也邀請各界朋友們能夠踴躍購票用行動支持舞者們的藝術創作。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄

title: 原民舞團部落巡演 呈現專業律動展現代舞之美


content_text:
一個休息良好的人不會立刻就睡著，有些人可以隨時打瞌睡，這可能表明了他們睡眠嚴重不足；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕許多人可以「倒頭就睡」，一碰到床就立刻睡著，完全沒有失眠的困擾，然而這不是有健康睡眠者的跡象，據外媒《CNN》報導，一個健康的人大約需要15分鐘來睡著，不會立刻就睡著，並指出解決失眠的方法，如：不要在床上做其他事、固定時間上床睡覺，同時強調失眠時，絕對不要躺在床上翻來覆去，應起床冷靜自己，直到睡意襲來。

哈佛大學醫學院睡眠醫學講師、睡眠專家羅賓斯（Rebecca Robbins）指出，一個休息良好的人不會立刻就睡著，有些人可以隨時打瞌睡，這可能表明了他們睡眠嚴重不足，他拿吃飯來比喻：「一個飢腸轆轆的人，會立即吞下一頓飯，而一個營養良好的人可能不會那麼急需營養。」，且「睡著」跟「睡眠」是兩件事，有些人即使很累也睡不著，但越睡不著越要保持冷靜，越焦慮睡不著這件事，會使人更難入睡。

美國CDC指出，成年人每晚需要至少睡 7 個小時，而學齡兒童需要 9 到 12 個小時，青少年需要 8 到 10 個小時。若是已經睡到足夠時數，但依舊快速入睡、白天感到疲倦，可能表明睡眠品質受影響，南加州大學凱克醫學中心助理教授拉傑·達斯古普塔（Raj Dasgupta）指出，若睡眠時多次起床會導致無法進入深層睡眠如：快速眼動期，長期如此可能導致身體機能出狀況，而需要求助醫師。

達斯古普塔建議，若20分鐘後還睡不著或半夜起床後睡不著，可以走到另外一個燈光昏暗的房間，做會讓自己平靜的事，直到睡意襲來。羅賓斯也表示，永遠不要在床上輾轉難眠，如果難以入睡，就離開床上。

有些人認為，躺在床上閉目養神，即使沒睡著也會有休息的效果，羅賓斯反駁：「如果我們一直待在床上，我們就會開始將床與失眠聯結起來。」，讓床成為睡覺的地方，這意味著不要在床上講電話、看手機、看電視，床只能是睡覺的地方。

每天同一時間上床睡覺以及準備一個上床前的流程，如刷牙、洗澡、看書等也會對睡眠有幫助，在睡覺時將思想專注於自己的呼吸，開始深呼吸，重複深呼吸直到身體放鬆，長期下來，大腦就會認知躺在床上等同入睡，能幫助自己更快的入睡。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》「倒頭就睡」就沒睡眠困擾？ 專家：健康的人會花15分鐘睡著


content_text:
（中央社新加坡6日綜合外電報導）新加坡近期進行「巡邏機器人」測試，這款機器人會向路上出現「社會不良行為」的人發出警告，引發侵犯隱私的疑慮。

從大量閉路電視攝影機到配備臉部辨識技術的燈柱測試，新加坡監控國民的工具出現爆炸式成長。

長期以來，星國官員一直推動超高效率、科技驅動的「智慧型國家」願景，但權益倡議人士表示，隱私權正被犧牲，對於自己的個人資料將如何被利用，人們幾乎毫無控制權。

新加坡常因箝制公民自由受到外界批評。當地民眾對嚴格控制已是習以為常，但對於侵入性的科技仍感到日益不安。

政府最新的監控裝置是附有輪子的「Xavier機器人」，機器人身上配備7個鏡頭，可偵測「不良社會行為」，並向民眾發出警告。

所謂「社會不良行為」包括在非吸菸區吸菸、亂停腳踏車，以及違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫社交距離規定等。

在最近一次巡邏中，一個Xavier機器人穿過住宅區，停在一群觀看棋賽的老年人面前，並警告他們：「請保持1公尺的距離，每個團體請不要超過五人」，機器人頭部的鏡頭同時對準他們。

在9月為期3週的試驗中，2個機器人負責巡邏這個住宅區和一間購物中心。

一名34歲的研究助理說：「這讓我想起『機器戰警』（RoboCop）…這讓人想到『機器人的反烏托邦世界』，這種概念讓我有些猶豫。」

政府則為利用機器人的方式進行辯護，稱在試驗期間，機器人並沒有被用以辨識或對違法者採取行動，使用機器人是為解決人口高齡化帶來的勞動力短缺問題。

Xavier機器人政府研發單位人員表示，「勞動力正在減少」，並稱機器人有助減少步行巡邏所需的警員數量。

這個擁有約550萬人口的島國目前擁有9萬個警用攝影機，2030年這個數字將會翻倍。各地的燈柱也可能將安裝臉部辨識系統，以協助警方尋找特定對象。（譯者：施施/核稿：劉淑琴）1101006

journalist: 譯者：施施/核稿：劉淑琴

title: 新加坡推出「巡邏機器人」 引發侵犯隱私疑慮[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
今年928，大同區身價行情正式進入「百萬俱樂部」！據市調統計，大同區線上銷售前4強大案，清一色全是都更，累計達315億元案量傾巢而出， 4案開價與成交價確定衝破百萬行情。地產業者指出，大同區4強大案的投入建商多有在地地緣關係，唯獨「城心曜曜」是由從天母跨區插旗的士林開發所推出。負責銷售該案的慕樺廣告表示，士林開發看好今年就是「雙子星國際潛力」與「軸線翻轉紅利」的爆發點，在承德路與錦西街口1,008坪珍稀角地，強勢推出「城心曜曜」。

盤點大同區4強鼎立大案，以「城心曜曜」基地規模最大，成交站穩每坪115萬，規劃45-90坪，主力產品45坪與65坪，總銷達40億，聘請P&T國際團隊設計。同樣P&T設計的「宏國大道城」，位承德路與民生西路口旁，現階段推出基地750坪的二期銷售，清一色大坪數，開價刷出大同區新高達120萬，總銷120億。由南京西路、迪化街口舊中和紡織大樓改建的「大承」，基地面積766坪，開價110萬，總銷65億。最近雙子星的延平北路一段門牌500坪基地都更案「亞昕華威」，開價在110-120萬間，預計蓋29層，但8樓以下做商辦規劃。

過去專注經營天母頂級精緻住宅案的士林開發，非常看重打進北市核心的第一案「城心曜曜」，為此布局十餘年，整合出當前大同區線上銷售第一大的1,008坪基地，更力邀打造遠企香格里拉飯店、信義計畫貴婦百貨BELLAVITA與台北寶徠花園廣場、信義之星、國美信義花園等一線豪宅的P&T國際建築團隊設計外觀，由涵碧美學空間大師王勝正規劃北市豪宅少有的全層500坪俱樂部會館，最關鍵的是在綠地稀有的大同區，直接第一線環抱1,500坪蔣渭水公園與雙蓮國小8,400坪校園永久綠意視野，等於用超越區域標準的國際級規格、北市一線豪宅團隊，與地標級的選地條件來規劃「城心曜曜」。

「城心曜曜」擁雙連站與民權西路站雙捷三線，享雙子星潛力與中山南西商圈，規劃24層鋼骨RC黃金級綠建築地標，吸引大同區、中山北路沿線的隱富和旺族進場。現場銷售人員透露，45坪產品以為二代置產佔比最高，66坪產品以換屋和家族收藏傳家資產等需求為主。

「城心曜曜」建築外觀3D模擬情境示意圖。(中國時報/梁仕昌)

taiwan-subdivisions: 大同區 中山 士林 信義 中和 延平

title: 大同區4強鼎立 噴315億史詩級案量


content_text:
《南華早報》披露，前高盛總裁約翰‧桑頓早在今年1月就密訪北京，會見王岐山、楊潔篪等中共高官。圖為2015年9月桑頓在北京接受採訪。（新華社）  繼8月訪問北京行程曝光後，如今更傳出早在拜登甫上任，今年1月下旬時，中美金融圓桌會議聯席主席桑頓就曾訪問北京。大陸國家副主席王岐山會見桑頓談及中共執政合法性問題，直言美國若想了解中國，就必須先理解中共，期盼拜登政府能先改變美方對中政策路線。桑頓認為，大陸國家主席習近平與美總統拜登的個人情誼有助修復中美關係，而氣候合作則是一個好契機。

《南華早報》指出，桑頓今年1月的訪中行程，不只與王岐山會面，更與大陸副總理劉鶴、中共中央外事委辦公室主任楊潔篪等人會面；而桑頓此行除促成劉鶴今年6月時致電給美國貿易代表戴琪，商討兩國貿易議題，還讓外界一窺北京高層如何看待當前中美關係及如何應對拜登政府。

報導引述知情人士稱，王岐山與桑頓會晤時，雙方不只談及中美歷史淵源，更觸及中共執政合法性的敏感議題。桑頓除向王表明應對疫情、經濟復甦與團結分裂的美國，是拜登政府的首要之務；他更認為，習近平與拜登的個人情誼將有助中美兩國修復關係，包括解決貿易紛爭。

桑頓還表明，拜登任命凱瑞出任美國總統氣候特使無疑是一個好選擇，透過雙方的氣候合作，有助於和緩兩國關係。

報導稱，川普政府時期，美方始終以「文明衝突」來定位中美關係，並企圖透過區分「中共」、「中國」及「中國人民」等用語來分化中國，這些舉動對北京而言，是極度挑釁且侵犯了中共執政合法性。

王岐山對桑頓直言，川普政府不只嘗試把中美關係脫鉤，更企圖割裂中共與中國人民。儘管外界批評中國沒有民主選舉，但王岐山稱，在過往與國民黨內戰歷史中，中國人民已經「選擇」中共，迄今始終支持、接受中共的治理；如果美國想要搞懂中國歷史、現在及未來，就有必要先理解中共。

王岐山還稱，希望拜登政府能夠改變對中政策的路線，無論中美是朋友還是敵人，美方都應該嘗試理解中國，而非只是一味想與中國脫鉤；中美關係未來怎麼走，端視美方的改變，拜登政府有必要先採取行動。

報導也說，北京方面認為當前拜登政府缺少與習近平及其親近人士溝通的管道，直言美方對華敵意太深，而且過分執著於彼此意識形態的鬥爭。他們更傾向於相信像桑頓這些所謂的「老朋友們」，他們也是美方當前極少數能與北京高層保持聯繫接觸的人。

（旺報／陳柏廷）

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情

people: 川普 習近平

title: 南華早報披露 桑頓1月就曾訪北京


content_text:
大立光Q3毛利率跌破6成，EPS 39.22元（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕大立光（3008）今日將舉行線上法說會，根據已揭露的自結財報數字，大立光第3季營收119.78億元，年減17%，在產品組合不利下，毛利率跌破6成，為5年來新低，稅前盈餘61.02億元，稅後盈餘52.6億元，每股稅後盈餘39.22元。

累計大立光前3季營收微339.1億元，年減17%，稅後盈餘135.35億元，較去年同期衰退23%，每股稅後盈餘100.91元。

以產品組合來看，大立光第3季2000萬畫素（含）以上出貨占比10-20%，千萬畫素以上40-50%，800萬畫素以上個位數，其他30-40%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大立光Q3毛利率跌破6成 EPS 39.22元


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】大陸火鍋巨頭海底撈股價自今年2月份達到高峰後，持續下跌。截至目前，其總市值已跌破1500億（港元 下同），縮水超過3100億。
海底撈股價暴跌 蒸發超3100億
10月7日上午10點，海底撈股價為26.2港元/股，總市值為1430.26億。10月6日下午4點，股價低至26.05港元/股，當日收盤26.1港元/股。
今年2月15日，海底撈股價一度飆升到85.8港元，總市值突破4500億，達4547.4億，而如今，其總市值已跌破1500億，其市值蒸發超過3100億，縮水3117.14億（10月7日上午10點）。
海底撈股價暴跌。10月7日上午10點，海底撈股價為26.2港元/股，總市值為1430.26億。（網頁截圖）
海底撈股價暴跌。10月6日下午4點，股價低至26.05港元/股。（網頁截圖）
據悉，今年3月2日，胡潤研究院發布的《2021胡潤全球富豪榜》中，海底撈創始人張勇夫婦曾在過去一年裡財富激增138%，身價躍居全球第38位，排名超越李嘉誠、許家印、劉強東夫婦等。
「紅星新聞」10月6日稱，當下，張勇夫婦已失去新加坡首富寶座。
海底撈疫情期間擴店 翻台率下降
該報導分析，海底撈股價股價暴跌有至少三方面原因。
首先，海底撈在去年疫情期間，不斷拓店，其翻台率快速下降。
報導指，2020年海底撈新增門店數達544家，平均每天新增1.5家，創新高，年底全球門店總數達1298家；但到2021年，門店數還在增長，截至2021年上半年，海底撈門店數漲至1597家。
2021年6月，海底撈創始人張勇在股東大會上說，是他對趨勢判斷錯誤，去年6月份，他認為疫情在9月份就結束，故而在去年6月做出擴店計劃，但「現在看確實是盲目自信」。
海底撈股價暴跌，疫情期間海底撈擴店，與此同時，海底撈翻台率下降。圖為2020年4月15日，北京一家火鍋店。（Kevin Frayer/Getty Images）
盲目擴店的同時，海底撈的翻台率下降迅速，新店的分流效應也會拉低現有門店的翻台率。
張勇還認為，疫情的持續、反覆也是翻台率驟降的一大原因，如今年6月，廣州遭遇中共病毒德爾塔變種病毒襲擊，海底撈在該地的當月翻台率從3.1直接跌至1.2。
大陸國信證券所測算，若海底撈翻台率跌破3次/天，意味著海底撈單店正處於虧損或者微利狀態。
海底撈財報顯示，2021年上半年銷售淨利率為0.48%。
海底撈疫情期間漲價
報導稱，翻台率上不去，海底撈用漲價的方式想要提高餐廳收入。網友直呼「太貴了，吃不起」。
很快，2020年4月10日，海底撈官方發布致歉信，稱漲價是管理層的錯誤決定，並指從當日起所有門店價格返回到2020年1月26日門店停業前的標準。
可是，2020年年底，海底撈再被爆出「偷偷漲價」，不僅部分菜品價格上漲，而且飲料和自選調料也上漲。
據公司財報，海底撈2020年人均消費同比增長4.8%，而2019年同比增長為4%，2018年3.1%。此數據顯示，海底撈的確在逐年漲價，尤其是在2020年疫情情況下，漲價幅度較高。
等到今年上半年，其平均客單價「漲不上去了」，上半年該價為107元，去年同期則為112元。
海底撈股價暴跌。圖為示意圖。（Kevin Frayer/Getty Images）。(MARK RALSTON/AFP via Getty Images)
海底撈副業營收有限
此外，報導認為，海底撈拓展的副業，其帶來的實際營收相當有限。
據公司財報，截至2021年上半年，海底撈其他餐廳營收僅占總營0.5%。
創始人張勇不久前對副業表達自己的看法：「我的心還沒死，我還想折騰。」
（記者李勁風報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：李泉

title: 海底撈市值蒸發超3100億 疫情期間逆向操作


content_text:
總統府前發言人丁允恭今年七月在高雄酒駕撞傷劉姓女騎士，酒測值零點二三毫克，被依公共危險罪函送偵辦。依規定，酒測未達零點二五毫克需製作觀察紀錄表，根據警方觀察紀錄表，丁在同心圓、平衡測試都過關，劉女也未提傷害告訴，高雄地檢署認為丁未達「不能安全駕駛」程度，昨天不起訴。檢察官不起訴丁，被藍營質疑「雙標」。

檢方調查，丁允恭七月十四日上午開車撞上右前方的劉女，劉送醫後無大礙。丁酒測值零點二三毫克，並坦承前晚在住處有喝高粱。根據警方觀察紀錄表，檢方認為丁當時駕駛行為正常，未達「不能安全駕駛」程度；檢方還舉交通事故各項原因，認為就算沒喝酒也可能發生事故。不過，依據道路交通管理處罰條例，酒駕可開罰三至十二萬元，丁雖不起訴，還是要繳罰單。

國民黨台北市議員羅智強說，今年二月，桃園一位民眾酒測值零點二四毫克，也跟丁一樣未達零點二五毫克門檻，也通過警方的平衡測試，但桃園檢察官依然起訴，最後判決有罪。法官表示，酒測值必須要以公式回推到駕駛時的酒精濃度是否超過零點二五毫克，「平衡測試只能檢驗駕駛控操能力，未及於駕駛中應有之注意力」。

羅指出，丁肇事是「未注意車前狀況，碰撞前車」，顯然肇事原因是注意力不足；檢察官不起訴，違背實務標準。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 丁允恭酒駕不起訴 藍轟雙標


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

好萊塢女星史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）因《黑寡婦》在「DISNEY+」串流平台上架，而與迪士尼鬧翻，一狀告上法院，讓漫威總裁凱文費吉夾在中間相當尷尬，時隔2個月雙方宣布和解，使得外界相當好奇背後的內幕，美國資深媒體人Matthew Belloni便指出，原因可能與日前上映的《尚氣》有關。

►更多【漫威電影宇宙】相關新聞

▲史嘉蕾喬韓森因為《黑寡婦》同時在DISNEY+上架而怒告迪士尼。（圖／翻攝Instagram／black.widow）

根據外媒報導，史嘉蕾喬韓森與迪士尼雖公開宣布和解，但也未對外公布和解條件，外界猜測她除了2000萬美元（約5.6億台幣）的片酬，可能再拿到了4000萬（近新台幣12億元）的分紅，對此，Matthew Belloni則指出，迪士尼的態度之所以放軟，是因為9月上映的《尚氣與十環幫傳奇》票房亮眼，遠遠超過了本來預期成績會更好的《黑寡婦》，才讓迪士尼正視了史嘉蕾的不滿。

▲Matthew Belloni指出迪士尼與史嘉蕾和解可能與《尚氣》有關。（圖／翻攝Instagram／shangchi）

此前，《黑寡婦》在院線與DISNEY+幾乎同時推出，使得酬勞與票房息息相關的史嘉蕾相當不滿，在電影上映兩周後，便向迪士尼提告，一開始雙方互不相讓，迪士尼指責她「不顧全球疫情」，史嘉蕾則得到美國演員工會力挺，嗆聲迪士尼：「應該感到羞愧。」而就在事發兩個月之後，雙方前後發出聲明，透露已經和解。

journalist: 劉宛欣

title: 「黑寡婦」和解迪士尼藏內幕！ 知情人曝背後「跟《尚氣》有關」 | ETtoday星光雲


content_text:
桃園推出青年職人計畫，授課老師洪淑貞剛開始僅作手工皂，到創作一幅幅蠟畫，提醒有意投入創作或者開業的青年朋友，一定要三思而行，不能僅憑一股衝動，同時要有支持前進的動力，才能不被挫折擊倒。（李明朝報導）

擔任桃園青年職人計畫課程老師之一的洪淑貞老師，之所以會投入手工皂製作，主要是丈夫長期受到皮膚乾癢症狀的困擾，想找一種天然、環保、無毒無害皮膚的清潔用品，為乾癢症狀找到舒緩方法，沒想到踏入天然手工皂的領域，又投入蜂蠟花香氛蠟燭製作，接著提升創作能力製作蠟畫，並且打響自身品牌。

桃園市青年局綜規科科長黃泓家表示，「桃園青年職人計畫」主要協助青年朋友提升自我技能，隨著疫情緩和，即將開課，課程多元，歡迎有興趣的青年報名參加。

青年局表示，今年開始的職人輔導規劃方向，主要讓職人學習不同階段商業經營管理，以及行銷策略概念等基礎知識，增加創業成功機會與存活率。同時，職人的計畫持續招募各種類型的職人，不僅提供所有職人專業課程與外縣市交流參訪機會，更依照各階段職人需求投入不同資源，如課程補助、業師諮詢、行銷宣傳與創業資源對接等，期待每一個階段職人都能達成不同發展目標。（圖：李明朝攝）

journalist: 李明朝

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 桃園青年職人計畫　提升技能夢想成真


content_text:
股神巴菲特搭擋、波克夏海瑟威副董事長孟格（Charlie Munger），投資中概股有最新動作。孟格旗下機構在第三季大幅增持被中國監管重擊的明星標的阿里巴巴，單季增持幅度高達82％，對其他美企則維持不變。

阿里巴巴美股在第三季失血慘重，季末股價收盤報148.05美元，較第二季末的226.78美元下跌近35％，跌幅也是年內各季最大，且進入第四季阿里股價仍持續探底，10月4日寫下2019年1月以來的低點138.43美元。

孟格旗下Daily Journal向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新文件顯示，在2021年第三季增持阿里巴巴136,740股，截至9月30日共持有阿里巴巴302,060股，增持幅度高達82％。持有的阿里股份價值也從第二季末的3,750萬美元，增加至第三季末的4,472萬美元。

阿里巴巴繼續保持Daily Journal第三大持股的地位，占其投資組合中近20％的比重，僅次於美國銀行、富國銀行集團。此外，該機構持有五檔標的，但在第三季僅變動阿里巴巴的持倉，另外四檔的份額均無變化。

另外四檔標的除上述的兩大金融機構外，還有美國合眾銀行、浦項鋼鐵，這反映出孟格在第三季、甚至是整個2021年，對於這家中國網路巨頭深具信心。

孟格在2021年首季開始抄底阿里巴巴，期間Daily Journal大買阿里巴巴165,320股建倉，並未變動其他四檔持股。在阿里巴巴遭受天價反壟斷罰款的第二季，孟格選擇按兵不動，Daily Journal旗下包括阿里等五檔持股，在同一期間內均沒有倉位變化。

孟格此前對阿里巴巴及其創辦人馬雲的觀點，某種程度上，能解釋他年內大買阿里巴巴的動作。

孟格6月接受CNBC採訪時表示，中國監管機構2020年底先發制人，限制馬雲、阿里和螞蟻的行為是正確的，馬雲與螞蟻涉足銀行業務，卻希望沒有監管規則，這是政府不樂見的，因政府要為銀行擔保。所以自己支持中國在金融上的監管，甚至希望美國也有像中國這樣的金融制度。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 美國 中國

title: 股神搭檔孟格 Q3低接阿里


content_text:
2021年8月7日，加州洛杉矶一家餐馆要求入内民众，必须提供中共病毒疫苗接种证明。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者方平综合编译）洛市议会周三（10月6日）通过了迄今为止全美最严的疫苗令，要求光顾洛市室内餐厅、酒吧、健身房、购物中心、娱乐场所和个人护理机构的成年人，提供完整的中共病毒（COVID-19）疫苗接种证明。洛杉矶市长贾西迪（Eric Garcetti）随后签署。

该条例以11:2获得通过，但议员乔・布斯卡诺（Joe Buscain）和约翰・李（John Lee）持反对意见，另外两议员缺席。由于未达12票门槛，该条例将在发布一个月后生效（最早11月6日），而议会原希望11月4日生效。

新条例将适用于提供食品或饮料、健身，以及娱乐休闲场所；包括电影院、购物中心和个人护理场所；但不包括杂货店和药房等零售场所。

真诚地持有宗教信仰”或医疗条件不适合者可豁免，豁免资格由个别商家进行审查。但是，获得豁免的人也只能使用商家提供的户外区域。如果没有户外区域，也可能允许提供测试阴性的文件来进入室内。”

据CNS报导，市议会主席马丁内斯（Nury Martinez）此前表示：“我们花了太多时间对那些已打疫苗并戴口罩、做出贡献的人施加限制。（现在）我们既需防范病毒传播，也需让未接种疫苗的人感到入场不易、避免危及生命，赌注太高了。”

贾西迪于议会表决后在发布的一份声明中说，“为更多洛杉矶人接种疫苗是我们摆脱这种大流行病的唯一途径，我们必须竭尽全力继续提高疫苗接种数字。”

美国疾病控制与预防中心（CDC）已经表明，完全接种疫苗的人仍能染疫并传播病毒（尽管需要住院治疗或死亡的可能性较小）。CDC还表示，一些证据表明，在传染力更强的Delta变体的传播方面，完全接种疫苗的人感染后似乎比未接种疫苗者染疫后传播得更快。

洛杉矶县周四起也开始实施室内疫苗令，但适用范围限于酒吧、啤酒厂和酿酒厂的员工和顾客；实施初期要求完成部分疫苗接种，11月4日后要求完全接种。洛市的法令严格程度类似于西好莱坞、纽约和旧金山的政策。西好莱坞周四起要求进入室内的顾客完成部分疫苗接种，11月4日后需完全接种。

洛市新令还规定，举行5,000人以上的户外活动时需查验测试阴性或疫苗接种证明。洛市这项规定也比洛县万人以上的要求严格。

洛杉矶地区商会在洛市条例通过后发表了一份声明说，商会担心该政策与洛县政府的要求不一致。“我们对市议会的条例感到担忧，因为它与洛杉矶县的卫生指令不一致，这可能会给那些已经在处理多种防疫令的企业带来混乱。”商会总裁兼首席执行官萨利纳斯（Maria S. Salinas）说。

洛市首席立法分析师上周告诉市议会成员，尚未确定执行该法令的部门，但表示建筑和安全部门（Department of Building and Safety）最相关。尽管该部门并未配备执法人员，洛市已经计划11月29日就开始执法，商家第二次违规会被处以1,000美元罚款、第三次违规罚2,000美元、第四次违规罚5,000美元。

据Fox11报导，洛杉矶市新令的适用场所包括：提供食品或饮料的场所，包括餐厅、酒吧、快餐店、咖啡店、品酒室、自助餐厅、美食广场、啤酒厂、酿酒厂、宴会厅和酒店宴会厅；

健身房类别场所，包括娱乐设施、健身室（瑜伽、Pilate、舞蹈和Barre）、拳击馆、健身新手训练营和举办室内团体健身课程的设施；

娱乐和休闲场所，包括电影院、购物中心、音乐厅、表演场所、成人娱乐场所、商业活动和派对场所、体育场馆、会议中心、展览厅、博物馆、商场、表演艺术剧院、保龄球馆、游戏屋、棋牌屋、家庭娱乐中心、游泳池和撞球厅、儿童游戏场。

个人护理场所，包括水疗中心、美甲沙龙、美发沙龙、理发店、美黑沙龙、美容、皮肤护理、纹身店、穿孔店和按摩治疗场所，除非医疗需要。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 洛市通过全美最严室内疫苗令 11月初或实施


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.New Taipei, Oct. 6 (CNA) A special exhibition on the role and lives of migrant workers in Taiwan opened Wednesday at the National Human Rights Museum, highlighting some of the issues they face in the country and how they are perceived by others.

Through displays such as information boards, videos, photos and other items, the museum in New Taipei is focusing on the risks and labor rights issues that migrant workers encounter in the Taiwan, Deputy Minister of Culture Lee Ching-hwi (李靜慧) said at the opening ceremony.

The exhibition, which was structured with the help 15 non-governmental organizations that advocate for migrant workers' rights, underlines the fact that migrants are part of the Taiwan family, Lee said.

With the presence of some 700,000 migrant workers in Taiwan, it is becoming a "new country," Lee said, adding that she hopes the exhibition will give people a better understanding of the issues the workers face.

The displays include images of infrastructure projects in Taiwan that were built with migrant labor, videos of people relating their impressions of migrant workers, and information boards that highlight the roles of such workers in the everyday lives of Taiwanese.

At the opening ceremony, Shih Yi-hsiang (施逸翔), secretary-general of the Taiwan Association of Human Rights, encouraged visitors to the exhibition to think about how they can help improve the lives of migrant workers.

"Throughout Taiwan, there is an enormous display of oppression" of migrants, said Shih, citing several incidents that had occurred over the past year.

In one case, migrant crew members on a fishing boat were fined for not wearing face masks while showering at a port in Kaohsiung in May, said Shih, whose association helped plan the exhibition.

According to another NGO member Lin Chen-wei (林正尉), one of the aims of the exhibition is to help create social harmony in Taiwan, where migrant workers have been part of life for the past 30 years.

The exhibition is being held at the museum in Jing-Mei White Terror Memorial Park until March 27, 2022 and is free of cost to all members of the public.

However, visitors need to make an appointment in advance, either online or by phone, in keeping with the current COVID-19 protocols, according to the museum.

journalist: Kay Liu

title: Migrant workers featured in new exhibition at Taiwan museum - Focus Taiwan


content_text:
記者蕭保祥／桃園中壢報導

樂天桃猿左投陳冠宇回到過往日本職棒時期的後援角色，6日晚間在桃園青埔球場CPBL首次後援登板，結果還是壓不住，中繼1局遭到中信兄弟狙擊4分，Rakuten火力又追平，陳冠宇免於敗投。

▲陳冠宇近期回後援調整。（資料照／記者劉彥池攝影）

Rakuten低肩投手黃子鵬主投5又1/3局掉3分退場，陳冠宇6局上面對3人次拿到2個出局數化解危機，不過7局上出狀況。

黃鈞聲代打率先擊出安打，王威晨保送、李聖裕短出內野安打形成滿壘，許基宏擊出投手方向滾地球，陳冠宇處理失當沒有傳本壘，選擇傳一壘掉1分，陳子豪適時安打讓陳冠宇首次救援失敗，陳禹勳登板救火，蘇緯達與陳文杰連續二壘打，黃衫軍打一輪灌進5分大逆轉。

陳冠宇首次後援出賽投1局用36球，被敲出3支安打掉4分都責失，防禦率上升到5.97，有1次三振與2個保送，陳冠宇首次BS但逃過敗投。

journalist: 蕭保祥

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 回到熟悉的中繼也壓不住 陳冠宇1局掉4分苦戰持續 | 運動


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，6日沒有新增COVID-19本土病例，也沒有新增死亡個案，另新增5例境外移入病例。圖為民眾配戴口罩到宮廟參香祈福。 （中央社）記者戴淑芳∕台北報導

中央流行疫情指揮中心6日公布，國內新增5例境外移入病例，其中1名華航機組員經2採Ct值22，已匡列4人居家隔離，感染源疫調釐清中；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，新增5例境外移入個案，為1例男性、4例女性，年齡介於20多歲至40多歲，其中4例分別自美國(3例，案16373、案16374、案16376)、南非(案16375)入境，餘1例調查中(案16377)，入境日介於今年9月14日至9月26日。

記者戴淑芳∕台北報導

根據中央流行疫情指揮中心統計，目前疫苗接種已逾1700萬劑，人口覆蓋率達到57.89%，對於疫情警戒降級，除了覆蓋率7成，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞6日表示，也要考慮疫情穩定及高風險族群兩劑疫苗接種覆蓋率等指標。

根據指揮中心統計，疫苗五日接種16萬8402劑，包括AZ接種1萬8247劑，莫德納接種11萬7204劑，高端接種1886劑，BNT接種3萬65劑。迄今疫苗接種累計1702萬1317劑，整體疫苗接種人口覆蓋率達到57.89%，劑次人口比為每百人72.58劑。

對於指揮中心指揮官陳時中6日於立法院表示，當覆蓋率7成會更放寬管制措施。羅一鈞於下午疫情記者會補充說明，疫情警戒降級指標除了覆蓋率7成外，但也要考慮疫情穩定情形，以及高風險族群兩劑疫苗接種情形等，而若要開放邊境，涵蓋率要更高。

羅一鈞指出，若順利在10月底達成7成涵蓋率的目標，會優先考慮放寬國內社區與各行各業的管制；至於邊境管制，由於國際疫情仍嚴峻，且Delta病例並沒有減少，可能要等第1劑、第2劑疫苗涵蓋率都更高時再討論。

countries: 美國 南非

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 境外+5 1機組員Ct值22感染源待查 | 中華日報


content_text:
近期全球股市震盪，美歐日股，無一倖免，今年以來漲多的科技與生技股，回檔幅度較大。然而短期股價的修正，對於漲多的股市而言，是健康的修正訊號，富邦基因免疫生技（00897）ETF經理人沈誌棠表示，對於坐擁藍海新趨勢的利基型產業，只要中長期產業的前景利基仍在，公司基本面穩健，營收看法正面，短期股價因市場波動而產生的修正，反而正是長期逢低布局的進場時點。

富邦基因免疫生技ETF追蹤的NYSE FactSet全球基因免疫生技指數，9月下跌4.91%，但今年前三季仍上漲10.15%，主要受惠於新冠疫苗強勁的需求，莫德納與BioNTech上半年營收與獲利都繳出亮眼成績單，再加上Intellia Therapeutics Inc 與 Regeneron Pharmaceuticals Inc.宣佈完成全球第1個利用基因編輯技術CRISPR 的人體內臨床試驗，為基因醫療的一大突破，推升股價表現。

沈誌棠表示，富邦基因免疫生技ETF所投資的基因療法、癌症醫療相關產業可說是藍海新趨勢，剛性需求強勁，長期成長趨勢可期，對投資人來說，雖然該ETF 10月4日上市即遇上疫苗股大跌，正是可逢低承接的好時機，尤其該ETF追蹤NYSE FactSet全球基因免疫生技指數主要聚焦於最先進的醫療生技技術，因為新技術的運用，不僅加速了藥物的開發，未來將可以被更為廣泛的運用在各類疾病上，商機龐大。

沈誌棠說，在對抗新冠病毒的過程中，尖端技術的運用，扮演重要的角色，大幅縮短藥物研發的時程。不論是mRNA或是RNA技術，都是從病毒本身取得基因定序，透過以子之矛，攻子之盾方式，快速研發出預防感染的新冠疫苗，或是未來可以治癒新冠重症的口服藥物，以降低死亡率。因此，默克藥廠釋出新冠口服抗病毒藥物的中期試驗結果，無疑是對mRNA或RNA等基因療法提供另一個證據證明：尖端技術之運用，將可以更快更精準地研發出對抗病毒的藥物，也將對生技產業帶來破獲式創新。未來，具有先進技術的公司，將更容易利用基因定序方式，對症下藥，快速研發出對抗病毒與疾病的藥物。

因此，NYSE FactSet全球基因免疫生技指數透過關鍵字聚焦生技產業的先進技術，不論是mRNA/RNA技術或是CAR-T療法皆被納入，並且每年調整關鍵字，掌握產業趨勢脈動，與時俱進。並利用大數據/AI進行產業鏈分析，篩選出全球至關重要的菁英企業，最後利用穩定波動度之權重設計，讓投資人可以安心投資，參與生技醫療領域的商機成長，尤其生技產業鏈複雜、艱深，個股波動度大、投資人選擇標的不易，選擇ETF參與較適合穩健型投資人。

events: 新冠病毒 死亡

title: 全球股市震盪 富邦基因免疫生技ETF鎖定醫療藍海新趨勢


content_text:
2021/10/07 05:30

批臉書重視私利甚於公共利益〔編譯管淑平／綜合報導〕揭發「臉書」（Facebook）重視自身利益甚於公共利益等內幕的前臉書產品經理郝根（Frances Haugen），五日在美國聯邦參議院聽證會作證，多次援引外國利用臉書平台的活動，包括中國的監視行動等關聯，指控這家社群媒體龍頭削弱民主、助長社會分裂，呼籲國會議員採取行動，解決這場「危機」。

郝根在參議院商務委員會消費者保護小組的聽證會上提到的外國活動例子，包括緬甸、衣索比亞暴力，以及中國、伊朗政府的監控行動等。民主黨議員布魯門塔（Richard Blumenthal）建議，未來召開專門會議，深入討論針對臉書涉及的國家安全疑慮。一名參議員質詢臉書是否被世界各地「專制或包庇恐怖份子的領導人」利用時，郝根回應，這類情事「肯定」正在持續，而且臉書對此「一清二楚」。

助長極權刺探情報 坐視中國監視維族根據郝根說法，臉書根據互動數（engagement）的內容排序，在衣索比亞這類國家「實際上是在煽動暴力」。她在臉書的最後職務參與公司反情報刺探團隊，「直接處理追蹤中國在平台（臉書）上的活動，例如監視全球的維吾爾族人」，「你確實能發現中國人在上面做這種事情」。郝根的團隊也曾發現伊朗政府的情報刺探活動。

郝根的證詞強調，與數十億人每日生活緊密交織的臉書所掌握的力量，影響所及從兒少心理健康到有害的政治辯論，「我相信臉書的產品傷害孩童，挑起分裂，並且削弱我們的民主」，若不採取行動，「我們今日所見的分化、極端主義行為，將只是開端。」

她說，只要自身利益和公眾安全發生衝突，「臉書一貫地以有利於己的方式解決」，「除非誘因改變，否則臉書不會改變」。她特別點名在臉書持股約五十八％的共同創辦人札克伯格（Mark Zuckerberg），「目前沒有人可以要他負責，除了他自己。」

這場聽證會為國會制定更嚴格的科技管理法案增加動能。布魯門塔稱臉書公司「道德破產」，要求札克伯格到國會說明；同黨參議員馬基（Ed Markey）矢言國會將採取行動，「這是我給札克伯格的訊息：你們侵犯我們隱私、宣傳有害內容、掠奪兒童和青少年的日子就要結束」。

臉書否認指控 僅認同制定標準規範對此，臉書公司發表聲明，指稱郝根任職不到兩年，從未參與過決策層級會議，「我們不認同她在作證所說諸多問題的描述，不過，我們同意該是著手為網路制定標準規範的時候了。」札克伯格發給員工的內部信，也否認郝根的所有指控，並稱他「格外重視」有關臉書對兒童影響的指控，表示他以該公司幫助身陷苦楚的青少年感到「驕傲」。

countries: 美國 中國 緬甸 衣索比亞 伊朗

references: 臉書 Facebook

title: 臉書助長極權監控 削弱民主


content_text:
人氣拉麵店「鷹流台灣忠孝本店」宣布，將於今年11月30日結束營業，結束9年的歷史。（圖擷自鷹流【台湾本店】臉書）

2021/10/07 12:40

〔即時新聞／綜合報導〕人氣拉麵店「鷹流台灣忠孝本店」宣布，將於今年11月30日結束營業，結束9年的歷史，創辦人鷹峰涼一在臉書粉專表示：「沒有辦法維持良好的品質，因此我決定閉店」，消息一出震驚拉麵迷。

鷹流拉麵自2012年來台，開設台灣第一間「鷹流台灣忠孝本店」，創辦人鷹峰涼一今（7日）在臉書粉專發文，宣布將於今年11月30日結束營業，他在2012年12月在台灣開了第一家鷹流台灣忠孝本店，當時在台灣非常道地的日本拉麵店比較少，因此他期許自己能在台灣用日本的方法，自己做麵條並且在鷹流台灣忠孝本店做出全台最濃的拉麵及沾麵，這九年來除了鷹流台灣忠孝本店外還開了惡鬼、蘭丸、蘭丸中山店、公館極匠、涼風庵、小櫻、梓山、杭州無敵丸等店。

鷹峰涼一指出：「當初成立鷹流台灣忠孝本店時，我期望能用最好的食材及技術讓各位享用印象深刻的一碗拉麵，但沒有辦法維持良好的品質，因此我決定閉店，當然這個部份不是員工的問題，而是我的責任，因為我沒有辦法要求或是培養出能夠了解我對拉麵想法的員工。」

儘管鷹流台灣忠孝本店是他做過最花時間、成本也最高的店，口味也是本人最愛，但鷹峰涼一強調：「如果我端出的拉麵是讓人感到尷尬或是自己感到丟臉的，那麼我閉店才是對的，因為沒有辦法維持良好的品質。」

鷹峰涼一由衷的感謝大家過去9年對鷹流台灣忠孝本店的支持與愛護，為了未來能有更好的鷹流，請大家允許他的任性閉店，他想要更進一步的進化，重振鷹流的味道，真的非常謝謝各位的厚愛。

鷹峰涼一也稱自己已經做好在台灣過下半輩子的打算，會繼續努力尋找讓鷹流進步進化的辦法，並且期待能在台灣的拉麵產業及餐飲業中再次發光發熱。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 公館 中山

title: 老饕震驚！來台9年 鷹流拉麵創辦人宣布：忠孝本店11月底熄燈


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

疫情趨緩，許多人開始出遊，在挑選住宿時可能會選擇高檔一點的飯店。不過很少人知道，五星級飯店其實隱藏著一個「開夜床」服務，一名專業網友在《好想住飯店 好康.踩雷不藏私》臉書社團中分4點解答，「這也是高端酒店體貼、細緻、周到服務的一種體現！」讓許多人大呼長知識了。

▲五星級飯店有「開夜床」的服務。（圖／網友Godfrey Hsia授權）

（以下獲Godfrey Hsia臉書授權全文刊登）

五星級奢華酒店夜床小常識：

英文：TURN-DOWN SERVICE

很多人可能不知道，其實五星級應該有的服務，開夜床就是其中！

開夜床如果沒有特殊指定，一般開夜床時間會落在5:30-6:00開始！

而且要在晚上9點前完成！

一般來說：開夜床有以下服務：

●把整個房間環境調成夜間氛圍，燈光調暗，關上窗簾。

●補充礦泉水，清洗過使用過杯具，放夜間小食。

●床鋪整理成睡眠模式，床尾巾取下，被子在枕頭前反折一角，床邊地上鋪上地角巾，放上拖鞋。

●浴室備品補充，更換客人使用過的毛巾，用品重新歸位；浴缸前及淋浴間放上地角巾！

▲「開夜床」房務員會將被子在枕頭前反折一角。（圖／網友Godfrey Hsia授權）

開夜床看起來沒有什麼特別意義，而且還給房務員增添許多額外的工作，其實這是高端酒店應該做的服務，畢竟標榜著這麼響亮的名號，這也是高端酒店體貼、細緻、周到服務的一種體現！

開夜床一直存在爭議性，事實上，任何一種服務的出現與消失都有其自然規律，因為這是一個顧客為中心的時代（也夜床對我而言，是奢華酒店應該做到的基本服務，不然請不要把自己叫做奢華），客人會告訴酒店，他們的喜好，而去選擇什麼是客人會拒絕的服務（因為從客人的反饋，才知道哪些是多餘的而不被接受的服務，但只要酒店提供了這項服務，就不應該有所區分族群，因為不管是訂便宜的。還是貴的，我個人認為，每個人住奢華酒店，這基本的服務，不應該因為人力受限，而去拒絕客人的藉口！

這種基本服務，不該存在大小眼！

當然你可以說我降價了，lower the cost！

那我也可以說，既然這樣，掛著奢華，也可以不用開門了！

journalist: 游雅嵐

references: 網友 臉書社團

title: 飯店「開夜床」是什麼？達人4點解答 揭五星級隱藏服務 | 生活


content_text:
「世界上最快樂動物是金魚，因為它只有十秒鐘記憶」，倫敦里奇蒙足球隊總教練泰德．拉索是這樣跟球員說的。在疫情肆虐這段時間，相信有許多人像我一樣，從這些睿智與溫暖話語裡，找到繼續下去的希望。

泰德．拉索其實一點也不懂足球，他是美式足球教練，里奇蒙新老闆選他擔當重任，其實只是為了報復偷腥前夫而已。畢竟讓這個自稱「對足球不懂的事情可以裝滿兩個網際網路」的傢伙當教練，應該能夠好好地羞辱前夫跟他最愛球隊吧。

不過，這一切當然只是虛構，「泰德．拉索：錯棚教練趣事多」是Apple TV+訂閱頻道影集，目前上映到第二季。它原本只是八年前NBC為推銷英國足球聯賽轉播拍的幾段搞笑短篇，在Apple TV+開台後，原創者把概念延伸成喜劇影集，沒想到竟然變成頻道最受歡迎節目，今年美國電視艾美獎喜劇獎項幾乎都被它囊括。

用天時地利來形容好像有點荒謬，然而「泰德．拉索」在疫情中開播，絕對是它受歡迎原因之一。這個影集充滿人性溫暖，雖然是搞笑喜劇，可是許多影評都提到自己被感動到潸然淚下。「相信」這個字在泰德貼在球隊更衣室激勵球員的海報上，更是貫穿全劇重心。泰德是個極端浪漫主義者，相信世事應是齣戀愛喜劇，這股熱情不但融化身邊所有人，還從螢幕穿透出來，激勵不少因疫情禁錮而抑鬱的觀眾們。當然，時機不是影集成功唯一因素，劇裡剛好有段很動人的話，「睿智的人說過，做事越認真的人，運氣越好」。不管從劇本到選角，觀眾都可以看出幕前幕後各種努力，絕對才是成功原因。

飾演主角泰德教練的是資深喜劇演員傑森．蘇戴西斯，本人跟劇中人物十分相似。在第二季首映會，傑森身著寫著三個人名的上衣：傑頓、馬可仕與布卡猶，是英國在歐洲杯足球冠軍賽最後罰踢失敗的三位黑人球員，輸球後受到許多球迷惡意攻擊。因為反種族歧視、反霸凌正是影集宗旨，傑森用這件衣服表達聲援，也算是一以貫之。

在聯賽裡，泰德教練尊重每個人的不同，試著了解各種看似惡意行為，讓團隊合作不只是口號，而是每個人互相包容與信任之後的結果。它甚至可以說是一個沒有壞人角色的影集，就像真實人生，沒有人天生願意作惡，如果有適當機會，每個人都有從善可能；換一個角度來說，影集裡也沒有一個完美好人，快樂表面並非人生全貌，從慾望、傷痕、孤寂，到恐懼，每個人心裡都可能有自己需要辛苦拚搏的幽靈，就跟球賽一樣，全力奮戰後仍是有輸有贏有平手，身處當下，你我對此應當感觸更深。

「如果你在乎一個人，如果你還有一些愛，沒有你們不能一起跨過的難關」，泰德教練這樣說。仍在疫情深處的人們，也如此期待著。

（作者為運動文學作家）

countries: 美國 英國

title: 用愛拯救人心的泰德．拉索


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克 (Elon Musk) 又一次展現他對幣圈的影響力，在他周一 (4 日) 發出關於柴犬的推文後，柴犬幣 (SHIB) 連 3 天上漲，包括過去 24 小時大漲逾 60%。

根據 Coingecko 報價顯示，截至台北時間周三下午 18:59，柴犬幣報 0.00002198 美元，24 小時漲近 65%。在過去 7 天，柴犬幣漲幅累計達 203%。

這一代幣建立於 2020 年，其匿名創建者明確表達它做為「狗狗幣」的模仿者產生。並在發行之初送出 500 兆枚柴犬幣給以太坊創辦人布特林 (Vitalik Buterin) ，表達對他的支持。

周一以來加密貨幣普遍上揚，比特幣攻上 51000 美元，但柴犬幣的漲勢明顯勝過其他。分析師指出，馬斯克在推特上的帖子是催化劑。馬斯克周一在推特上發布了一張他的寵物柴犬的照片，標題為「Floki Frunkpuppy」。

此前有報導稱，神秘巨鯨在 9 月 30 日砸下 4383 萬美元，買進超過 6 兆枚柴犬幣，緊接著又在 10 月 1 日再度買進 2760 億枚柴犬幣，引發市場關注。但 Etherscan 數據顯示，這名富豪 3 天前就把柴犬幣全數出清。

柴犬幣飆漲同時，似乎也進一步帶動狗狗幣的漲勢。狗狗幣周三上漲至 0.24590 美元，7 日上漲約 25%，不及柴犬幣過去 24 小時的漲幅。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 馬斯克又一次助攻？柴犬幣單日大漲65% | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text:
天后江蕙（二姐）6年前正式封麥，因2016年時受全聯福利中心董事長林敏雄邀約，接下宜蘭傳藝中心董事，引退的她昨難得現身宜蘭巧藝館開幕活動，談及疫情期間的生活，她說都在家，也祝福大眾在疫情當中，都要平安健康。

許久未現身在鏡頭前，江蕙坦言有些緊張，6年過去，歲月似乎沒在她身上逗留，當年的優雅風采依舊，經紀人陳子鴻也說，二姐的退休生活很愜意，雖然有不少單位邀約她復出，但她很滿意現在的生活，全數婉拒。

journalist: 陳薈涵

title: 【退休6年突現身】江蕙笑認緊張拒復出「滿意現在生活」 粉絲激動喊想念-


content_text:
聯強（2347）今（7）日公布營收，第三季合併營收突破千億大關，達1,018億元，年增14%。累計前三季營收2,851億元，創同期新高，年增22%。由於第四季為傳統旺季，同時有新產品上市加持，加上各國政府逐漸解封帶動商用市場增溫，聯強看好業務動能可望延續，再創新高。

聯強9月營收為366.6億元，月增9.6%、年增12.6%，為今年來單月新高。聯強表示，今年除了農曆過年的二月外，每月營收均超過300億元，業務動能一路向上，可說是月月創高、季季創高。即使面臨物料吃緊、供應鏈不順以及價格上漲的壓力，銷售動能依然相當強勁。

從產品角度，聯強資訊商用業務年增27%，連三季創新高，營收占比也來到近三成的新高紀錄。主要因為聯強近年持續優化商務運作流程，強化系統串接，能提供更即時、精準的市場訊息，使得原廠與客戶都樂於擴大與聯強的合作。IC元件業務雖然面臨市場供貨吃緊，但聯強充分扮演好上下游供應鏈的調節樞紐角色，讓貨得以暢其流，帶動業績連兩季突破300億大關，年增29%。資訊家用業務在電競、組件部分仍有雙位數成長，但因筆電持續缺貨，加上去年宅經濟爆發墊高基期，年減4%。

從區域角度，聯強各BU除紐澳受去年基期較高的影響外，第三季都達到雙位數的年增，其中印尼成長24%；大陸成長19%，尤其以商用加值、以及消電/智慧裝置成長最多；台灣成長16%，其中資訊類再創單季歷史新高，成長36%。

展望第四季，聯強看好市場對資訊產品的剛性需求將持續；而逐漸解封所帶動的大量經濟活動，也讓商用市場以及年底傳統旺季更加活絡；加上Windows 11上市、iPhone供貨逐漸順暢，聯強看好第四季業務動能可望持續創新高。

countries: 台灣 印尼

things: iPhone 電競 經濟

title: 聯強Q3營收破千億 看好Ｑ4續旺


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓6日專電）美國白宮國安顧問蘇利文今天與中共中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤，蘇利文表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切。

蘇利文（Jake Sullivan）今天與楊潔篪在瑞士蘇黎世會晤。這場會談是美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於9月9日二度通話的後續對話，拜登與習近平當時討論雙方保持開放溝通渠道，以負責任地管控美中競爭的重要性。

蘇利文今天向楊潔篪提出美方有興趣與中國共同合作，以因應重大跨國挑戰的領域，以及管理美中關係風險的方法。蘇利文也表達對中國在人權、新疆、香港、南海與台灣有關行動的關切。

蘇利文並明確表示，在繼續投資自身國力並與盟友及合作夥伴密切合作的同時，美方將繼續與中國進行高層接觸，以確保負責任的競爭。

蘇利文與楊潔篪今天是繼今年3月18日阿拉斯加會談後，兩人再度面對面會談。當時與會的尚包括美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與中國外交部長王毅等人。不過，會談不歡而散，中國批判美國式民主，美國官員則指控中國代表譁眾取寵。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓6日專電

countries: 中國 香港 瑞士 美國 台灣

title: 蘇利文會晤楊潔篪 關切中國對台行動 | 國際


content_text:
英國法院今天公布的判決顯示，阿拉伯聯合大公國杜拜邦邦長穆罕穆德（Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum）批准使用間諜軟體，駭入他前妻的電話。

英國倫敦高等法院裁定，在穆罕穆德與他47歲前妻哈雅（Haya bint al-Hussein）於倫敦打離婚監護權官司期間，哈雅、她的律師及其他隨行人士手機遭到間諜軟體「飛馬」（Pegasus）駭入。

哈雅是約旦國王阿布杜拉二世（King Abdullah II）同父異母的妹妹，她在2019年4月帶著兩個小孩前赴英國。

不久後，72歲的穆罕穆德親王要求兩人的孩子返回阿聯。但哈雅請求法院監護她的子女，並申請禁止騷擾令。

根據法院判決，穆罕穆德以「明示或暗示」方式，批准使用惡意軟體「飛馬」駭入哈雅的手機。主審法官麥法蘭（Andrew McFarlane）判定，穆罕穆德「準備利用國家力量，以達成他認為對的事情」。

countries: 英國 約旦 阿聯

title: 英國法院：杜拜領袖下令駭入前妻電話


content_text:
部署全球各地的美國中央情報局（CIA）過去幾年累計損失數十名線人，他們被殺或被逮，但以遭策反居多。圖為中情局總部。（法新社檔案照）

2021/10/07 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕紐約時報五日獨家報導，美國政府反情報高層上週罕見地透過最高機密電報，對部署全球各地的中央情報局（CIA）所有站點發出警告︰CIA反情報任務中心調查發現，美方從他國招募用來從事間諜工作的情報人員，過去幾年累計數十人被殺、被逮，並以遭策反居多。

被殺被逮 以遭策反居多這則密電內容簡短，但詳列敵對情報單位殺害的美國特工人數，而這類細節通常不會透過此類電報分享。紐時認為，俄羅斯、中國、伊朗、巴基斯坦等國近年鎖定CIA情報來源，當中部分遭策反擔任雙面諜，這封電報正凸顯了CIA在全球面臨運作及招募間諜的困境。

他國利用AI 線人大量曝光美方線人近年大量曝光一事，亦說明他國利用生物識別掃描、人臉辨識、人工智慧、駭客工具來追蹤CIA官員並揪出美方線人的實力正不斷進化。

電報也坦言，招募間諜的確是「高風險業務」，並提出CIA近年面臨間諜情報技術貧乏、太相信資訊來源、低估外國情報機構、對潛在反間諜風險未充分重視即招募線人等問題，在在反映出CIA「任務高於安全」。

CIA前官員指出，關鍵在於線人網絡仍是該局蒐集情報的核心，尤其招募新線人為CIA官員獲得拔擢的方式，弄清楚線人背景、確實執行反情報工作，對其仕途通常並無明顯助益。

此外，儘管損失線人並非新問題，這份密電卻顯示，這個問題的急迫性比公眾理解的程度來得高。因此，電報主要目的是提醒負責招募線人的CIA特工加強安全審查。

countries: 巴基斯坦 俄羅斯 美國 中國 伊朗

title: 美情報警訊 CIA密電：痛失數十特工


content_text:
北市永康街高記換址後，原本所在地由印尼紡織大王孫宋大江申請危老，並在去年12月核准，並推出預售案「永康壹號」，近日傳出已結案。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕具免審議、容積獎勵高等優勢，危老條例上路逾4年全國累積逾2200件申請案，核准數逾1700件，其中以台北市最多、已核准559件，全年可挑戰600件，至於，目前參與危老的土地面積累積超過10萬坪，相當於1.27個大安森林公園。

信義房屋分析台北市建管處發布的最新危老核准統計資料，發現已核准的危老案中，有11件是老飯店，最新1件則是承德路三段上、屋齡42年的「三德大飯店」，9月核准通過，取得最高40%的容積獎勵。此外，11件飯店危老案合計土地面積逾5千坪，占北市所有危老核准案土地總面積比率約5%。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，過去北市著名的永春都更案，耗時近20年才順利改建，但危老條例上路後，提供產權單一的老建物一條獲得容獎的捷徑，因此，近年更可看到北市不少核准危老案已開始推案預售。

根據交通部觀光局發布的觀光旅館營運月報資料顯示，6月處於三級管制的台北市，飯店住用率平均不到10%，對比去年12月住用率接近38%，甚至疫情爆發前北市旺季平均住用率高達75%，顯見此波疫情讓北市少了上千萬人次的國際觀光客，更讓國內住宿需求降低，直接重創飯店旅館業者，成為疫情海嘯第一排，因此，部分老飯店乾脆在這段期間申請危老改建。

目前已曝光參與危老改建的北市知名建物包括國賓大飯店、神旺大飯店、宣美飯店、六福客棧、台北馥敦飯店、三德大飯店，高記上海料理、上海商業儲蓄銀行、蘇黎世大樓、信義行政中心地上權、日新戲院、南門市場，甚至百年寺廟龍雲寺等。

小標：知名建物國賓大飯店、高記、日新戲院都參與危老重建

曾敬德表示，除單一法人不需整合的個案參與改建進度最快外，還看到一些巷弄的一般住家也開始申請改建，不過順利整合的個案通常基地面積都不大，有些則是產權不能太過複雜，若是市場上能夠參與改建的案子越來越多，也會增加周邊老鄰居參與改建的信心與意願。＃

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 大安 信義 永康

title: 北市參與危老土地累積逾10萬坪 相當近1.27個大安森林公園


content_text:
CITING SEASONALITY: A DGBAS report showed consumer price increases in almost all categories, led by 32.3% for airfares and 24.88% for oil products

The consumer price index (CPI) last month rose 2.63 percent from a year earlier to the highest in more than eight years, boosted by increasing fuel, airfare and food costs, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

For the second straight month, the inflationary gauge climbed above the central bank’s 2 percent alert level, but DGBAS officials said that consumer prices remained stable.

“Low bases and unfavorable seasonality account for the CPI hike,” which is not expected to persist, DGBAS official Tsao Chih-hung (曹志弘) told a news conference in Taipei.

Increasing international oil prices are expected to bolster prices of imported goods, Tsao said, adding that the agency is monitoring the situation.

After seasonal adjustment, the CPI only gained 0.51 percent, he added.

The central bank last month said that increasing inflationary pressure in international markets is temporary and not a problem for Taiwan, as the nation does not boost its economy by overly easy monetary policies.

Still, the DGBAS report showed price increases in almost all consumption categories, led by a 7.2 percent gain in transportation and communications costs.

In particular, airfare skyrocketed 32.3 percent year-on-year, while oil product prices climbed 24.88 percent, more than offsetting a 9.8 percent decline in telecommunication equipment prices, it said.

Food costs grew 3.55 percent, the report said, attributing the increase to vegetable and fruit supply still being affected by disruptions due to bad weather from June to August.

Meanwhile, meat prices increased 5.89 percent, while fish prices gained 3.16 percent, it said.

Entertainment and education prices rose 2.84 percent, as recreational facilities and travel agencies raised prices during the Mid-Autumn Festival, expecting heightened demand amid an easing COVID-19 situation, the DGBAS said.

Clothing prices rose 1.67 percent after garment retailers increased prices by 2.55 percent, it said.

Prices for miscellaneous items fell a fractional 0.08 percent, weighed by weakening gold and jewelry prices, it said.

The core CPI, a more reliable long-term price tracker that excludes volatile items, showed a noticeable 1.74 percent increase, from a mild 1.32 percent gain in August, it said.

The wholesale price index, which measures production costs, increased 11.96 percent, as prices of raw materials, as well as base metal, plastic and chemical products, increased amid an improving global economy, the DGBAS said.

In the first nine months of the year, the CPI expanded 1.74 percent, while the wholesale price index gained 7.93 percent, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CPI increases to highest in more than eight years


content_text:
基進黨立委陳柏惟被爆出肇事逃逸案，民進黨立委許智傑說，做事情就事論事，做對的要稱讚，錯的要改進 ，陳柏惟說當年發生的事情也確實做錯，而且也跟家屬達成和解，即使做錯了，認錯檢討改進，這是有勇氣的年輕人的承擔，希望國民黨不要繼續窮追猛打。

許智傑指出，高雄市前市長韓國瑜也發生車禍死亡案件，一樣原則道理，就事論事，韓國瑜對車禍死亡案件如果也是認錯檢討改進，希望大家不要窮追猛打，給他改過自新的機會，才是正確的態度。

events: 車禍 死亡

people: 陳柏惟 許智傑 韓國瑜

title: 影／綠委：陳柏惟已認錯 國民黨不要窮追猛打


content_text: 中評社北京10月7日電（作者 汪毅夫）30餘年前，我在寫作《台灣近代文學叢稿》（海峽文藝出版社1990年版）時，在福建省圖書館發現吾閩先賢林紓的佚文：《周莘仲廣文遺詩.引》（圖）。其文寫於“台灣割讓”的“光緒乙未五月”即1895年五月，文中有“嗟夫！宿寇門庭，台灣今非我有矣！詩中所指金山、玉穴，一一悉以資敵”，”感時之淚，墜落如濺”等語，以“宿寇門庭”和“感時之淚，墜落如濺”，言閩人對於“台灣割讓”尤有的切膚之痛，情詞感人至深。吾閩先賢、清光緒庚寅（1890）恩科狀元吳魯也以“國家失其藩籬，吾閩失其外府”語扼腕嘆惜。 我又在福建省圖書館看到一份家族文獻：福建閩侯縣某家子女為其父母壽辰佂求賀詩賀文的啓事。這份家族文獻裡有“自台灣割讓，閩人尤有切膚之感”之語，說的也是閩人對台灣的特殊感情，以及閩、台兩地特別密切的關系。該啓事未署啓事發布日期，我據文中“本年11月11日（舊歷九月二十五日）、8月5日（舊歷六月十二日）欣逢家嚴、慈七十雙壽”，以及“謹擇9月27日（舊歷八月初十日）”三個新、舊歷對照的日期查考，知其發布年份為1925年。其時，“自台灣割讓”已歷30載，“閩人尤有切膚之感”依然！ 我另從福建省檔案館查到1925年入學的福建協和大學台灣學生林炳垣的學籍檔案，并在福建師大圖書館看到《協大校友》第75期（1946年7月1日出版）裡，林炳垣在福建協和大學“全體留台校友”聚會上的一段話：“會中林校友炳垣報告渠20餘年前（汪按，應為17年前，據林炳垣學籍檔案，其畢業年份為1929年）畢業時，其文憑上所書籍貫系台灣省台南人，此文憑於最近方自滬寄到，重睹之餘，益佩服母校有遠大的識見和護國的精神”。這也是日據台灣時期閩、台兩地關系的感人事例：1925年福建協和大學招收台灣學生，1929年頒給的畢業文憑記其省籍為“台灣省”，不忍不舍“台灣割讓”也。 附記，近讀福建省閩台歷史文化研究院《尋“物”啓事》，特寫本文并報告上記資訊綫索，以協助其征求閩台歷史文物的工作。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）

title: 汪毅夫：台灣割讓，閩人尤有切膚之感


content_text:
責任主編：王顥中

26日，青島公路上的立法院前廣場，反服貿學生在議會外進行「街頭審議」，針對制定兩岸協議監督條例進行討論，抗議學生代表呂家華擔任主持人表示，場外群眾10人為一組，審議過程分為4部分，分別是「兩岸為何需要簽訂監督條例」、「民眾參與及監督機制的重要性」，「民間版監督條例草案朗讀及討論」，與「是否需要加速通過此條例」。

上週反服貿學生佔領立法院時，提出的訴求包含「訂定兩岸協議監督條例」，要求立院在本會期開始推動立法，在立法之前不得對服貿進行審查，而今天的公民審議就是針對此召開。與前次的公民審議類似（相關報導），每一組都安排有主持人帶領討論，負責彙整意見，最後上台報告小組討論的結果，並轉交給反服貿佔領立院的決策小組，作為後續討論之用。呂家華說，除了示範公平正義的審議過程給國會諸公看以外，審議活動更強調民眾參與的重要性，她認為，街頭比起國會審議的空間，環境資源相對缺乏，雖然沒有辦法進行較深入的討論，「但民眾參與的精神不受影響」。

經過將近2小時的討論，各組推派代表上台發表結論，內容大多集中在條例宣導、推廣方法方面，對具體條文反而沒有太多討論。目前的《兩岸協定締結條例草案》是由台灣守護民主平台與反黑箱服貿民主陣線提出，全案共25條，中研院法律所副研究員邱文聰指出，資訊公開與公民參與是草案的主要立意，兩岸交流簽訂協議應經過公民參與、影響評估過程，若影響評估顯示該協議對台灣將造成負面影響，政府需提出應對的救濟方案，然而，他批評目前政府面對質疑聲浪，「態度常是BJ4（不解釋）」。

《兩岸協定締結條例草案》的名稱是呼應目前立法進度進入付委階段的《條約締結法草案》，後者規範與他國簽訂之協議，然而由於兩岸主權關係爭議，中國大陸未納入規範涵蓋，1月份，民進黨團曾經建議將對岸納入以保障談判機制，當時國民黨僅回應「加強兩岸協議監督機制可討論」，最後沒有達成決議。而由民間團體擬訂的《兩岸協定締結條例草案》，便是針對與中國簽約提出的對應談判機制。

邱文聰說，執政黨提出的「4階段國會監督機制」，分別是協商議題形成階段、業務溝通階段、協議簽署前階段跟協議簽署後階段，他批評機制就是行政機關向立法院說明，然後立法院負責聽，沒有實質約束力。而民間版草案則要求行政機關從提出協定締結計畫開始，就必須有公民參與，之後向國會報告並進行協商，協商後要隨即將資訊公開，並進行影響評估。民間團體也可做民間版影響評估，比對兩份評估，若達正面共識才可以進行簽署；若否，立院就應召開聽證會解決爭議。立院若認為行政機關評估有誤，可要求「重啟協商」，沒有異議才進行簽署，最後才進到立院進行備查或審議。

journalist: 陳逸婷

countries: 中國 台灣

title: 【反服貿】學生自辦會議 街頭審兩岸協定締結條例


content_text:
外圍金價靠穩，但美元上升限制金價升勢。

紐約12月期金收市報每盎士1761.8美元，升90美仙，升幅0.05%。

現貨金在1762美元附近。

title: 紐約期金收市靠穩


content_text:
RISC-V中央處理器矽智財供應商晶心科 (6533) 今 (7) 日宣布，已於9月13日順利完成海外存託憑證 (GDR) 發行，於盧森堡證交所掛牌上市，新發行的海外存託憑證每單位表彰普通股2股，以31.78美元，折算約為每股新台幣 440元，共發行400萬單位，相當於普通股800萬股，海外募得總金額約為1.27億美元(折合為新台幣35.17億元)。

晶心科是目前唯一發行GDR募資的RISC-V 中央處理器（CPU） IP供應商，而響應本次募資的持有者主要為海外機構投資人，多為長期投資者。

晶心科董事長林志明表示，本次募資的最主要目的是充實中長期營運資金，投資研發，健全產品線佈局，加重發展高階技術產品，同時也能使全球投資人能一起分享RISC-V快速成長之市場。本次募得之資金主要將運用於加速擴大產品設計中心規模。

林志明說，晶心除強化現有RISC-V產品的領先外，更將因應市場急需RISC-V高階運算的解決方案，加速研發高價值之高階RISC-V CPU IP，以及整合系統晶片之軟硬體開發平台。台灣及美、加之設計中心計畫於分階段於3-5年內，招募200位研發人才，投入開發RISC-V 下一世代之產品，以搶占高價的高階多核CPU IP市場，增加銷售動能，應用領域包括5G、人工智慧/機器學習、HPC、ADAS、車用電子、AR/VR、區塊鏈、雲端運算、資料中心、伺服器、物聯網、MCU、儲存裝置、安防、無線裝置等大量及高速運算市場。

根據晶心科公布2021年上半年財報資料顯示，2021上半年之較去年同期成長72.6%，其中63%的營收皆來自RISC-V，包括標準IP授權及客製運算業務，晶心也分別以2019及2020兩年營收總成長率(對比2018)將近100%的成績，連續進入天下2020、2021之「快速成長一百強」榜單。

此外，根據Counterpoint Research 最新調查報告指出，隨著半導體解決方案中所需之IP技術要求，更多核，純IP供應商的市場將以年複合成長率11%的增 速，持續擴大，2025年將達到86億美元的市場規模。

因RISC-V因其開源優勢、極佳的功耗比、高安全性及低政治風險等因素，在IP授權市場中具有強勁成長之優勢，預計在2025年將於IoT應用、工業應用、車用等三大產業中，成長至分別占28%、12%、10%的市場占有率，成為應用的關鍵領域，這些都是晶心市場擴大的有利發展因素。

晶心科技總經理暨技術長蘇泓萌表示，晶心的產品雖是硬體IP (Intellectual Property 智慧財產授權)，但和軟體公司一樣，研發人力就是腦力密集的生產線。晶心成立以來持續投入大量研發資源，專注於處理器IP系列產品的開發，這是支持晶心近年來營收屢創新高的最主要原因。

蘇泓萌表示，為保持同樣增長動能，晶心將加速招募更多全球人才投入研發，在現有產品基礎上，創造具高價值優勢之高階產品，滿足市場對RISC-V 高階運算產品的需求，以期與市場共同成長。

展望未來十年，越來越多的國際大廠加入RISC-V陣營，擴大RISC-V市場及應用。晶心決心將繼續強化技術領先者的地位，並基於多年協助客戶導入各式產品量產的豐富經驗，在未來RISC-V CPU IP市場，幫助更多RISC-V SoC設計團隊推出產品，以實現高幅度的營收成長及獲利。

countries: 盧森堡 台灣

title: 晶心科順利完成首次於盧森堡發行GDR  募資逾35億元


content_text:
記者許書維、張峻棟、林韋志、陳政棟／彰化報導

千里馬難尋？中科二林園區有精密機械企業，曾帶著獎學金到職校面試，2萬4千元的金額發給24名學生，就為了能招募學生人才，業者甚至讓職校學生再精進，一邊工作一邊上產學班，還有交通津貼、期末獎金；不過人才不一定好找，因為彰化北斗有就業博覽會37個業者帶來1600多個工作機會，單日卻只有500多人前來投履歷面試，其中月薪7萬的職缺，就是彰化埔鹽的一家精密零件公司開出，打算延攬「機械設計工程師」，當天卻只有1人來面試，儘管最後有2人應徵後錄取報到，不過業者透露，此刻鬧缺工荒的其實是基層技術員與作業員。

▲彰化北斗舉辦就業博覽會，37個業者帶來1600多個工作機會。

搭起帳篷擺出攤位要找「千里馬」，這場就業博覽會在彰化北斗登場。

應徵者：「我希望找到『生管』方面的。」

應徵者：「比如說我們辦在北斗，就是北斗附近，就是附近鄉鎮的廠商來徵才這樣，有的都滿遠的。」

即便應徵者對職缺「心有所屬」，不過還是來探詢「下一個會更好」的可能，37個業者帶來超過1600個職缺，單日卻只有500多人面試媒合，甚至傳出有企業開出高薪職缺，卻只有1人應徵進一步追蹤就是這一家。

這是彰化埔鹽專門製造避震系統或精密零件的公司，業者開出月薪7萬元招募「機械設計工程師」。

精密零件公司管理部經理劉明仁：「增補的一些狀況，高技術人員反而比較容易增補。」

因為工科人才缺高薪7萬的職缺，最後確定錄取2人，不過業者透露，此刻鬧缺工荒的是基層作業員與技術人員。

精密零件公司管理部經理劉明仁：「因為我們公司比較偏鄉在海線（埔鹽），所以在人力裡面的一些招募，會比較偏遠一點，所以在這一段裡面的人力會比較吃緊。」

▲精密機械業者，前往職業學校面試發紅包找人才。

伯樂尋千里馬還有這一幕，中科四期的精密機械業者，前往職業學校曾帶著2萬4千元面試發紅包找人才，職校學生畢業前如果錄取這家公司，業者不僅發1千元產學班面試報名費，一旦錄取產學班，獎金再發5千元，平日上班的薪資每月2萬6千元，到產學班上課還能補助交通2千元，學期末表現優異再給1萬元獎學金。求職管道變多，讓就業博覽會不如預期熱烈，找工作也不再像過去，求職者找上老闆、主管，反過頭來想要什麼人才主動尋找延攬。

journalist: 許書維、張峻棟、林韋志、陳政棟

taiwan-subdivisions: 彰化 埔鹽 北斗 二林 林園區

title: 開出「7萬高薪」職缺 卻險招嘸人！精密零件業者揭內幕 | 生活


content_text:
夏天就是要吃點冰冰涼涼才過癮！只要調好醬汁，就可以適用在任何一道料理！如涼拌高麗菜、蝦仁、小黃瓜等等……，而且絕對入味，酸辣過癮！

今天的影片以涼拌高麗菜荷包蛋為例，不到一分鐘的時間，教你做出低卡又美味的萬能醬料，可以當開胃菜也能當正餐，快跟著影片學起來，讓你吃得滿足不怕胖！

想了解更多關於健康飲食的影片嗎？快上「有肌勵」粉絲專頁按讚追蹤，吃得清爽零負擔！

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 有片！萬能涼拌醬料 低卡清爽 適用各項料理


content_text:
國家住都中心今（7）日表示，在新北市土城頂埔工業區旁推出「頂福安居」兩處社會住宅統包工程，預計2026年完工，將提供約1,290戶社會住宅。即日起公告上網招標至11月17日上午10時止，歡迎廠商踴躍投標。

新北市「頂福安居」社宅共兩處基地，總面積約2.1公頃，位於土城區中央路四段。

住都中心表示，基地鄰近頂埔國小、頂新公園及土城工業區；與捷運板南線頂埔站距離約 650 公尺，與興建中之捷運三鶯線媽祖田站距離約 300 公尺，距國道3號土城交流道、樹林交流道均約 1.2 公里；同時，本案將規劃設置日照中心，創造全齡友善的居住環境。

國家住都中心為加速推動工程，將持續展現國家興建社會住宅的決心及效率，以滿足各地民眾安居成家的需求，歡迎優秀且經驗豐富的廠商一起加入社宅國家隊的行列。有意願加入社宅國家隊行列之優良廠商請密切注意國家住都中心網站採購專區，為團隊注入新動能，共築社宅新價值。

taiwan-subdivisions: 土城 樹林 新北市 土城區

title: 國家住都中心土城社宅統包工程招標 將建1,290戶


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國以韓戰為主題的十一國慶檔期愛國電影《長津湖》現正熱映，引發話題，中國有媒體則報導，有「台灣女生」看了這部電影後，眼眶泛紅哭喊「一定要解放台灣」，相關片段被轉回台灣後，網友則狠酸「想流量想瘋了」、「見怪不怪了，畢竟支那的盤子好敲」、「講著中國口音的台灣女生？」

中國《新浪網》等部分媒體近日紛紛貼出影片，影片中一名住在上海自稱「台灣女生」的年輕女性表示，看完《長津湖》後她「超級感動」，「你們看我哭得鼻子紅眼睛紅的」，一路哭著走出放映廳，她還提到，特別是其中一片段，背後場景有著「一定要解放台灣」的板子。

相關貼文下方，引發中國網友熱議；在相關片段被轉回台灣論壇「巴哈姆特」後，網友則狂酸「應該又是支那人假扮的」、「想流量想瘋了」、「看來她掌握到了財富密碼」、「現在外國人越來越懂得掌握中國人的財富密碼了」、「講著中國口音的台灣女生？」、「拜託不是真的台灣人」、「每個人的心中都有一個價碼」。

countries: 台灣 中國

title: 又拿「台灣女孩」統戰！小粉紅嗨見《長津湖》解放台灣 - 自由電子報影音頻道


content_text:
香港新聞網10月7日電 香港特區行政長官林鄭月娥7日到立法會出席施政報告答問會。對新一份施政報告，有立法會議員稱讚“有血有肉有感情”，同時也提出建設性意見。

多名立法會議員聚焦香港與內地恢復通關的問題，林鄭月娥指，中央仍要考慮香港的防疫工作、通關帶來的疫情風險，如何遏止疫情在內地擴散的熔斷機制等，特區政府已收到相關部門意見，目前仍有不少工作要做。(記者 王姝)

journalist: 【編輯：張琦】

title: 关于通关，林郑月娥提到在考虑遏止疫情在内地扩散的熔断机制


content_text:
DRAM大廠南亞科（2408）即將舉行法說會，摩根士丹利昨（6）日下修其第4季預測，基於DRAM價格維持弱勢格局，將南亞科目標價由75元下修至68元。

南亞科9月合併營收約76.7億元，月減6.5%，年增38.4%；摩根士丹利分析營收月減有三因素，一是平均銷售單位月減個位數幅度前段，二是DRAM位元出貨量也出現月減個位數幅度前段，三是匯率衝擊。

摩根士丹利指出，利基型DRAM已在9月走跌，利基型DRAM第2季末現貨價較合約價溢價25%，然近期已折價12%，預期合約價將進一步下跌。摩根士丹利分析，DRAM客戶庫存維持高檔水位，使得DRAM位元出貨量（bit shipments）第4季將季減個位數幅度，令南亞科第4季平均銷售價格將季減10%，使南亞科第4季營收會季減10%，較市場預期季減4%~6%多，同時毛利率將自第4季起下降。

摩根士丹利認為，在需求下降和客戶庫存仍高下，DRAM價格走弱格局將維持到年底，甚至延續至明年前兩季，南亞科股價或會受到DRAM價格下降影響而修正。

不過，摩根士丹利未將南亞科降評，因相較於台股6月底以來上漲7.6%，南亞科已下挫，股價目前處於合理區間，此外，中國競爭者合肥長鑫17奈米製程良率有限，不至於影響南亞科產業地位，對南亞科維持中立評等。

title: 南亞科 目標價砍到68元


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

精神病患趴趴走，法律與社區精神醫療系統出了什麼問題？5日在ETtoday新聞雲《行動法庭》節目上，精神科醫師楊聰財指出，雖然《精神衛生法》有明文「社區強制治療」相關規範，但因為欠缺人力與經費，導致法律未能落實。且醫院非司法機關，強制住院期限一到，若病患無暴力傾向，醫院不適合繼續要求病患住院。因此相關審查若能留給法官決定，在功能角色上較為妥適。

屏東挖眼案引社會恐慌 監護處分擬移除期間上限

屏東高樹鄉女超商店員勸阻男客戴口罩，竟遭客人暴打挖眼，導致女店員雙眼開刀、鼻梁碎裂，引發社會恐慌！立法院將在今（7）日排審司法院版《刑事訴訟法》修正草案，擬新增「緊急監護」處分，讓法官在判決確定前，可命被告強制治療，並擬移除監護處分5年「天花板」限制。

對於移除監護處分上限的作法，曾幫鄭捷、龔重安、王景玉等重大刑案被告辯護的律師黃致豪表示，擔心未來司法精神病房恐淪為「有進無出」的陰暗角落，精神病患被丟進去，永遠出不來。政府未來在推動監護處分時，應搭配精神衛生法庭，較能保障精神障礙者權益。

社區強制治療徒有明文！醫師：缺乏人力、經費

依據《精神衛生法》第42條，對於嚴重精神病人的「緊急安置」不能超過5天，「強制住院」不能超過60天。然而台灣每隔一兩年，時有精神病患殺人或傷人的悲劇。為何有暴力傾向的精神病患可以在社區趴趴走，沒有接受精神治療？

儘管《精神衛生法》對社區強制治療已有相關規範，楊聰財醫師指出，社區強制治療缺乏人力和經費，導致法律無法落實。像是沒有穩定服藥的精神病患，需要定期追蹤、訪視的人力。這部分未來做政策規劃時，需要政府去補強。

違反意願強制住院 恐使病患被害妄想更嚴重

對於民眾質疑「為何不把精神病人關起來？」黃致豪解釋，《精神衛生法》的目的，是為了促進精神病患的福祉，不是為了剝奪或隔離精神病患。若要精神病患強制住院，必須符合法律相關要件，例如符合「嚴重病人」的分類，有自傷或傷人的高度風險，經過2位以上專科精神科醫師鑑定，並經過「精神疾病強制鑑定、強制社區治療審查會」許可。

即使精神病患符合《精神衛生法》的強制住院要件，在精神醫療實務上，仍會盡量取得病患本人同意。黃致豪說明，對於欠缺病識感的精神病患，若如果不分青紅皂白，把人抓去做60天的強制治療，「他會覺得自己遭受醫療體系迫害，妄想情形反而會更嚴重！」

楊聰財醫師則表示，希望延長強制住院的審查，並保留給法官決定。因為醫療單位不是強制機關，若病患沒有暴力風險，會傾向放人出院。醫療實務上，會碰到有精神病患主張自己沒有自傷或傷人的可能性，要求出院。若醫療機關持續施加強制治療，病患就會告上法院。

專家憂「污名」精神疾病 精神病患恐不敢就醫

對於屏東挖眼案所引起的社會討論，專家擔憂加劇社會大眾對精神病患的汙名與刻板印象。

律師黃致豪提到，擔憂屏東挖眼案對精神障礙者產生「系統性的污名化」，民眾因為對精神疾病認識不足，將精神疾病和暴力劃上等號。然而實情是，大部分的精神患者在接受精神治療後，病情是可控制的。通常會犯案的精神病患，主要是社經地位低弱、缺乏支持系統，或有物質濫用的狀況。

精神科醫師楊聰財指出，依據台灣本土實證研究，其實精神病患的犯罪率沒有比一般人高。他呼籲社會大眾，不要污名精神疾病，以免精神病友因為擔心被貼上「殺人犯」、「兇手」的標籤而不敢就醫。

完整版影音》

熱門推薦》

► 【司法官評鑑1】前法評會委員：法官評鑑背後 代表人民對司法「不滿」

► 【司法官評鑑2】司法官言行不檢一籮筐 「情節重大」才能送評鑑

► 【國賠法大修1】《國賠法》實施40年 從未有司法官國賠案件成立

► 【國賠法大修2】放寬司法官國賠門檻 「防衛性判決」成趨勢？

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹

title: 【屏東挖眼】為何精神病患趴趴走？社區強制治療人力、經費不足 | 雲論


content_text: 編按：好萊塢影帝尼可拉斯凱吉驚傳面臨嚴重財務危機，不善理財使得他敗光高達新台幣41億的家產。為何這位曾經位居《富比世》收入最高演員之一的影帝，會淪落破產窘境？或許和他的消費習慣大有關聯。本文以華倫･巴菲特的例子分享，有錢人如何守住財富，創造更充裕的現金流。有錢人想的和你不一樣！為什麼有錢人愈來愈有錢？你憑什麼能夠成為有錢人？事實上，有錢人並不如你想像的大手大腳花錢，甚至可能超乎你想像的樸實、節儉⋯⋯；以「股神」華倫･巴菲特（Warren Buffett）為例，你絕對不會看到他從位於美國加州的比佛利山莊豪宅走出或是駕駛著豪華超級跑車．也不會看到他在高級餐廳點了滿桌豐盛的食物，因為他比你我都還要更節儉，且他的省錢是出了名的，以下整理最為人熟知的4個節儉習慣： [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先、有異於許多億萬富豪熱愛購置豪宅，巴菲特現在仍住在63年前以3萬1,500美元購置的房子，據了解，這棟房子有5間臥室、約為610平方公尺，現今價值約有100萬美元⋯⋯；儘管迄今為止已住了超過60年「算是老房子了⋯⋯。」，他一點都沒有打算要搬出去的想法，並逢人就說這是他的人生中最棒的其中一項投資。 其次、巴菲特與一般平民大眾一樣也喜歡偶爾吃吃「垃圾食物」，他經常在上班途中拎一袋麥當勞早餐進到辦公室吃，像是漢堡、可樂及各式冷凍點心都是他經常品嚐的美食。一次他接受媒體訪問時表示，如果只想要簡單吃早餐，可以是香腸和早餐肉搭配可樂的組合；如果想要吃得稍微「豪華」一點，早餐盤上則常見有培根、雞蛋及起士餅乾等。 第三、就如前面所說，你不會看到巴菲特駕駛著豪華超級跑車．他只喜歡也只會買有優惠折扣的二手車款，尤其他很自豪自己每年行駛的里程數大約只有5,600公里，因此不需要很頻繁地換購新車。此外，他也不習慣使用手機和電腦，更不用說深受年輕人喜愛的iPhone⋯⋯，諸如以上種種生活細節，這些看在時下3C產品片刻不離手的年輕人眼裡，足以令人嘖嘖稱奇。 最後，巴菲特也不在意設計師品牌的時裝、不崇尚名牌，傾向避免非必需開支和消費，他曾說：「你不是把花剩下的錢存起來，而是先存錢再把剩下的錢拿來花。」他的這種節約論點套用在日常生活上，在第1個孩子出生時，他將櫃子的抽屜改造成搖籃，等到第2個孩子出生後，則向朋友借來嬰兒床；對於花錢這檔事，他主張：「如果買了不需要的東西，很快就得賣掉你需要的東西。」 綜觀巴菲特的節約術，其實還是脫離不了2個重點：「節流」比「開源」容易簡單且更重要的是，在花錢前，需思前顧後「需要、想要、必要」，尤其精打細算才是王道！以下特別舉出與巴菲特一樣崇尚「以節儉過日子」、面臨經濟大蕭條卻依然擁有財富的加拿大知名理財專家伊恩˙尼可森（Ian Nicholson），由他提出８個節儉理財小秘訣，從現在開始，你也可以比照辦理，逐步建立良好的消費習慣： 小秘訣１、每個月領薪後，先把要存款的錢扣掉，剩下來的錢再拿來花。小秘訣２、養成詳列預算和支出的習慣，以釐清每天、每周及每月的金錢流向。小秘訣３、每次消費後，習慣核對所有的發票、收據，看看商家有無多收費。小秘訣４、切忌辦一堆信用卡、只留一張就好，尤其要記得每月的帳單一定要還清。小秘訣５、想辦法節省午餐費和交通費，像是自帶午餐便當、搭乘大眾交通工具或是計程車共乘上下班。小秘訣６、在購物前，不妨先思考是否需要或是必要「這筆錢值得花？」小秘訣７、在買賣消費時，記得一定要殺價，能省一分是一分，你不主動殺價，商家也不會主動降價賣你。小秘訣８、多多閱讀有關居家修繕、投資理財等實用工具書，不需買實體書，從網路或是圖書館下載即可。本文經授權轉載自小花平台（原標題：想變有錢？巴菲特４個省錢小撇步學起來！）責任編輯／焦家卉

journalist: 小花平台

countries: 加拿大 美國

things: iPhone 經濟

title: 為何尼可拉斯凱吉會敗光41億家產？8個消費習慣沒改變，賺再多錢也沒用


content_text:
【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者陈霆、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周四（10月7日）早晨5:35，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.36亿（236,537,162）例，死亡人数超过482万（4,828,794）人。

以下是10月6日（周三）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数：（部分数据参考worldometers）

美国111,503例确诊，2,556人死亡；

加拿大3,803例确诊，56人死亡；

澳洲2,216例确诊，10人死亡；

英国38,922例确诊，150人死亡；

法国4,946例确诊，34人死亡；

德国11,636例确诊，68人死亡；

印度22,431例确诊，318人死亡；

巴西17,893例确诊，530人死亡；

俄罗斯24,479例确诊，910人死亡；

马来西亚9,380例确诊，105人死亡；

泰国21,066例确诊，215人死亡；

越南4,363例确诊，119人死亡；

印尼1,484例确诊，75人死亡；

日本1,123例确诊，26人死亡；

韩国2,425例确诊，8人死亡；

台湾4例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：一项新研究表明，因家人染疫身亡而成为孤儿的美国儿童，人数可能比以前估计的更多。示意图，图为2020年5月14日，新泽西州一场户外丧礼。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)中共病毒（COVID-19）大流行，给全世界带来了无法估量的损失。一项新研究表明，家人染疫身亡成为孤儿的美国儿童，人数可能比以前估计的更多。

根据周四发表在《儿科》杂志上的一项研究，在最近15个月里，有超过12万名美国儿童失去了作为经济支柱的主要照顾者，此外，另有2.2万名儿童失去了次要照顾者。所谓的次要照顾者，是指提供住房但不满足其它基本需求的亲属。

在许多情况下，其他亲属仍能照料这些孩子。但研究人员选择使用了“孤儿”（orphanhood）一词，他们表示，因为他们试图估计有多少儿童在这场全球大流行中遭受重创。

目前，还没有相关统计数据可了解在去年疫情爆发后，有多少美国儿童被寄养。研究人员估计，COVID-19让孤儿人数增加了15%。在所有失去主要照顾者的孩子中，大约32%是西班牙裔、26%是非裔。白人儿童占失去主要照顾者的儿童的35%。

忧心肌炎风险 芬兰年轻男性停打Moderna图为Moderna公司的COVID-19疫苗。(Joe Raedle/Getty Images)芬兰宣布，由于有罕见的心肌炎副作用的报导，1991年以后出生的男性将暂时停止施打Moderna疫苗。

瑞典和丹麦的卫生官员昨天已宣布，他们将暂停对所有年轻人和儿童使用Moderna疫苗。

“一项涉及芬兰、瑞典、挪威和丹麦的北欧研究发现，接种Moderna的30岁以下男性罹患心肌炎的风险略高于其他人。”芬兰国立卫生福利研究所（THL）主任米卡‧萨尔米宁（Mika Salminen）说。

萨尔米宁说，心肌炎通常会在几天内自行康复。然而，作为预防措施，芬兰只会向男孩和年轻男性提供辉瑞疫苗。

英国提供学校空气监测器 改善通风减少病毒传播英国政府教育部长表示，在本月底前将向英格兰学校提供空气监测器，以改善通风，减少COVID-19传播。图为示意图。(AFP)英国政府教育部长扎哈维（Nadhim Zahawi）表示，政府“在本月底前”将向英格兰的学校提供二氧化碳监测器，以改善通风、减少COVID-19传播。

“它们将在本月底前推出”，他说，“我们也在研究通风问题以及如何确保学校能够通风。”

他补充说，围绕着通风有“很多技术”，中央政府希望在这方面投资。

扎哈维也表示，他对99%的学校开放持乐观态度。

他说：“出席率上升了，我看的最低数字是90%左右，这显然会根据感染率而波动。但我的首要任务是保护教育、保持学校开放。”

扎哈维说，他有应急计划，包括戴口罩，他补充说，他不打算重新封闭学校。

“实际上，你看到出勤率的下确实损害了儿童的心理健康。”扎哈维说。

Moderna将在非洲建立疫苗工厂 年产5亿剂Moderna将在非洲建立疫苗工厂，目标是年产5亿剂疫苗。图为乌干达一名医护人员正在为民众接种疫苗。(Luke Dray/Getty Images)据路透社报导，Moderna将在非洲建立一个最先进的mRNA疫苗工厂，目标是每年生产多达5亿剂疫苗。

该工厂预计将包括原料药生产，并且有机会在该工厂进行灌装和包装。Moderna预计将很快开始选择国家和地点。

该公司目前正在开发针对兹卡病毒（Zika virus）、流感和其它病原体的疫苗，这些疫苗也可能在非洲工厂生产，以满足当地的需求。

马来西亚购买15万份默克口服药图为默沙东药厂（Merck & Co）研发的全球第一款抗中共病毒口服药丸“莫那比拉韦”（molnupiravir）。(Handout/Merck & Co,Inc./AFP)马来西亚卫生部表示，该国已与美国药商默克公司达成协议，预购15万份实验性抗病毒药物。

如果获得监管部门的批准，“莫那比拉韦”（Molnupiravir）将是第一款治疗COVID-19的口服抗病毒药物，它可将死亡或住院的概率降低一半。

马来西亚表示，政府在周四签署了一份购买承诺书。

马来西亚通报了近230万例确诊，在东南亚排名第三。不过，最近几周随着新病例数量的减少，当局已逐渐取消了行动限制。

在马来西亚的3,200万人口中，约64%已完全接种。

接种率达70% 悉尼下周解除封锁2021年9月20日，悉尼民众正进行户外运动。下周一，将进一步放宽近四个月的封锁限制。(Brook Mitchell/Getty Images)澳大利亚最大城市悉尼在达到70%的疫苗接种目标后，当局表示，从下周一开始，将进一步放宽对COVID-19的限制，结束近四个月的封锁。

届时，新南威尔士州完全接种疫苗者能自由离开他们的家，酒吧、零售店、电影院和健身房也将在严格的社交距离规则下重新开放。

如果已接种疫苗，人们可在家中举行10人以下的聚会。婚礼和葬礼的人数限制将提高到100人。

政府表示，一旦接种率达到80%，夜店可重新向接种者开放，且在办公室里将不强制戴口罩。

阿拉斯加20个医疗中心实行医疗配给2021年3月19日，阿拉斯加安克雷奇的一名医疗人员正在为民众接种辉瑞疫苗。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)美国各地的农村地区正面临Covid-19威胁，使一些医院不堪重负，但阿拉斯加的情况尤其严峻。目前，该州的Covid病例率是全美最高的，全州已有20个医疗中心进行医疗配给。

阿拉斯加的卫生系统由于距离遥远和资源有限，在疫情爆发后，许多偏远社区担心没有地方可治疗重症病患。

在9月最后一周，阿拉斯加每84人中就有一人被诊断出患有Covid-19。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 巴西 越南 澳洲 印度 日本 加拿大 挪威 西班牙 瑞典 印尼

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【疫情10.7】监护人病亡 12万美国儿童成孤儿


content_text:
I was sitting in a meeting room in Cambridge when a photograph of a cat in a jigsaw box appeared on the whiteboard.

“Is this your cat?” anti-fraud expert Steve Goddard asked.

I nodded.

“Is he called Chester?” he asked.

I nodded again.

So began a whistle-stop tour of my life online. My delight at seeing my cat’s sit-down protest against my puzzle addiction slowly turned to unease about the overall picture that Goddard, who works for a company called Featurespace, which detects and prevents scams, was piecing together.

In the next five minutes, I discovered that details of my school lunchtime activities are available if you know where to look, that I take far more photographs of flowers than I had realized, and that I have offered scammers enough information for them to have a chance to reel me in.

These snippets are tools that Goddard said a fraudster could use as a starting point to “socially engineer” me — someone could use them to gain my trust and manipulate me into handing over details they could then deploy in a scam.

“It starts to disarm you because you think: ‘No one would ever know that,’ and you think: ‘I must know them,’” he said.

Goddard showed me a tweet where I expressed my despair at a delivery firm failing to find my house, and said it would have been easy for someone to pose as the courier and get more out of me.

Or, he said: “If I wanted to socially engineer you, I could pretend to be a student from your old school who wanted to get into journalism.”

It is true. It would not occur to me that the person was a scammer, because I had no idea that all of this information is out there. Once my guard was down, I might start to give away information that could be used to part me from my cash.

In the first half of this year, ￡355 million (US$482,17 million) was lost in the UK to authorized push payment fraud, where people transferred money to scammers’ accounts.

Some of these crimes began with fraudsters socially engineering victims they had met on dating sites. Others began with people being contacted by someone pretending to be from a bank’s fraud department and manipulating them that way.

“Criminals are increasingly evading banks’ advanced security systems through social engineering scams that target people directly and trick them into giving away their money and personal or financial information,” banking trade association UK Finance said.

Impersonation scams, where a criminal calls and pretends to be from a trusted organization, such as a person’s bank, have been increasing.

“Criminals do use information from open sources on the Internet to build a picture of their victim to target,” UK Finance added.

Rory Ines, founder of Cyber Helpline, a voluntary organization that supports people who have been scammed, said it sees a large number of victims who have been tricked with social-engineering tactics, “and this is growing all of the time.”

I have always thought that I had been quite careful online — giving away enough about myself to enjoy conversations with people I had never met, yet avoiding those games where you reveal the names of your first pet, your mum’s maiden name and simultaneously all of your bank passwords.

However, the demonstration showed me there were things I had forgotten about, and made it clear that information other people were sharing was adding to the picture.

The starting point was Facebook. Thanks to that, and my failure to ever make my account private, Goddard was able to declare: “We know where you work, we know where you went to school and we know where you come from.”

From there, via my tweets about scouting, Goddard had been able to find several of my old addresses. Via old copies of my school magazine uploaded to its online archive he was also able to remind me of my success in talking about Welsh rugby and feminism without deviation or hesitation in a sixth-form Just a Minute competition.

However, my current address is not online — we have opted not to appear on the open version of the electoral register, and I have turned off geo-tagging on my photographs, so it is not obvious where they were taken. These are both good steps to take.

Steven Murdoch, professor of security engineering at University College London, said rather than employing Goddard’s thorough approach to research someone, most criminals would use more basic techniques, such as phishing e-mails and texts, to get the information they want.

“Their current techniques work really well and get them lots of money,” he said. “When they are targeting someone [like] the boss of a company, that’s when you start to see more investment in time to get the social engineering to work.”

Goddard said it is impossible to determine how often these techniques are used, and there is no separate category for them among UK Finance’s statistics.

A few years ago, a firm was scammed after one partner responded to a genuine tweet from Metro bank. A fraudster who saw the tweet called and pretended to be from Metro and persuaded them to give enough other details for their account to be hacked.

“The social engineering type of attack does not tend to scale [up] easily given the time and effort required to succeed, and therefore is more often than not used by individuals rather than the ‘call center’ approach of criminal enterprises,” Goddard said. “The trigger to target an individual could be targeted or opportunistic, such as overhearing a conversation or getting access to sensitive or exploitable information like a picture or bank statement.”

Maybe if I was in the paper celebrating a lottery win, or on social media talking about an inheritance, a fraudster could decide it was worth a bit of effort to find a way to gain my confidence.

For Goddard’s team, understanding what information people give away, and how they can be socially engineered by fraudsters is an important part of their work designing systems to stop scams. The company provides banks with software that detects unusual behavior and flags payments that look problematic.

“Some of this you can’t control, but it’s having the awareness that it’s there,” Goddard said.

Murdoch said people would always give away details online, and rather than asking customers to change their way of life, banks should be looking at their own systems.

However, until they make changes, it seems worth checking what you can find out about yourself online and deleting, or making private, anything you feel unhappy about people seeing.

You can make it harder for criminals by removing some pieces of the jigsaw puzzle.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
How fraudsters can use
the forgotten details of your online life


content_text: 正妹搭小黃聊太嗨 講完才知遇「恐怖運將」嚇哭 搭計程車遇到健談的司機，千萬聊天時別聊到忘我，掏心掏肺！英國一名女子，近來搭乘計程車時，遇到司機很自然又熱情地和她攀談，女子沒多想，和對方聊了起來，但卻在對話中不小心透露太多個資，差點惹禍上身。本身職業是化妝師的女子黛西（Daisy），在TikTok上分享自己遇到恐... 10/07 16:06重機北宜「高速過彎超警車」 免罰2理由曝光 一輛紅牌重機日前行經北宜公路財茂彎32.8K處，連續過彎時不僅壓車，還從警用巡邏車左側快速超車，完全無視交通規定，影片在網路瘋傳，引發熱烈討論，由於該處不可超車，騎士明顯違規，但因為2個原因，最後成功躲過罰單。一名網友在臉書《重機車友❘各區路況、天氣回報中心》社... 10/06 15:27

references: 臉書 網友

title: 北宜計程車違規迴轉 紅牌重機煞不及直撞


content_text:
台南產官學攜手合作 「校園交通風險地圖」守護民眾用路安全。(記者黃緒勳攝) 【本報記者黃緒勳台南報導】台南市政府交通局6日辦理東區、中西區大專院校暨高中「校園風險地圖計畫」成果記者會，市長黃偉哲提醒學子用路時應注意潛在交通事故風險點。黃偉哲指出，今年10月是全國交通安全月的主題，他希望建立用路人防禦駕駛觀念，提升交通安全。

守護青年學子行的安全，台南市政府交通局延續去年產官學合作成果，與國泰產險、國立陽明交通大學再度攜手合作，以南市中西區、東區內5所學校(成功大學、台南大學、台南護專、南一中、南女中)檢視校園周邊道路風險及診斷，製作校園交通事故風險懶人包，藉以提醒用路人潛在交通事故風險點應注意事項，期建立民眾防禦駕駛觀念，提升用路安全。

黃偉哲說，透過產、官、學三方再次合作，結合大數據及用路人的習性，藉由各交通事故風險點檢視，以圖像化方式製作淺顯易懂校園交通事故風險地圖海報、及風險地圖Web AR，讓年輕學子與用路人多元化的了解風險所在，建立用路安全防衛駕駛概念；另外配合交通部道委會交通安全月路口安全的宣導「路口慢看停、行人停看聽」，期盼能將道路交通風險降到最低。

台南市政府交通局局長王銘德表示，經109年永康區校園風險地圖改善專案，改善前後永康區18~24歲年輕人的交通事故降低了15.47%，所以今年度延續專案，並以中西區及東區為主軸，除了3所大專院校更加入2所高中學校。

王銘德表示，透過大數據分析校園周邊交通事故風險地點，經由現勘討論，並借重國立陽明交通大學吳宗修教授專業指導，製作出校園交通事故熱點現場道路狀況分析、道路設計建議，並分別針對行人、機車、汽車三類用路方式提出防禦性駕駛對策。

王銘德說，今年度除了可透過校園交通風險地圖懶人包海報進行平面的宣導外，國泰產險特別製作Web AR互動體驗，加入實景照片或影片，讓市民朋友可更容易了解各路口的潛在風險，後續也可提供各級學校進行交通安全宣導推廣使用。

taiwan-subdivisions: 中西區 東區 永康區 成功

title: 台南市推出東區、中西區「校園交通風險地圖」 黃偉哲用心守護學子用路安全-社會


content_text:
現代父母生養小孩的觀念是貴精不貴多，少子化的社會讓每位家長給予孩子最好的生活品質，古有「孟母三遷」一詞，環境造就一個人的品性，今日的家長們在買房置產時，除了交通生活機能的考量外，附近教育資源多寡與品質也是影響父母選擇重要的因素，為了能讓家中寶貝贏在起跑點，房產周圍的學區必須精挑細選。

學校通常都有多樣化植栽綠化面積高，且都以低樓層建築為主，因此面向校園的戶型擁有無限棟距優勢及視野開闊，距學區近孩子能夠擁有充足睡眠，同時家長能減省接送時間，甚至能夠讓孩子嘗試自行上下學，提早培養獨立自主的觀念。 A7地區人口湧入，就學人口倍增，已設立文青中小學籌備處。

明星校園首排 菁英雙語教育接軌國際桃園市政府為因應近年人口增加的A7站周圍，紓解周邊的基礎教育需求，著手籌備文青國中小學，另有附設幼稚園，成為育兒家庭矚目的雙語學校，國際化的社會看中外語能力，從小接觸英語環境，有助於未來語言的學習，除雙語制度外，鄭文燦市長也表示未來將設立音樂班，著重多元學習發展。

富宇哈佛苑位於A7重劃區，距文青國中小學僅隔一條街。

「富宇哈佛苑」主力四房 享校園首排超強景觀「富宇哈佛苑」與文青國中小學預定地僅隔一條樂善二路，燙金地段位置稀缺性高。規劃2~4房22~44坪產品，主力為學區首排的4房產品，擁有寬闊棟距、坐北朝南採光性更佳，尤其中高樓層戶別無遮蔽建築遮擋視線更受歡迎，擁有永久校園景觀，選房的風水上朝南為「帝王位」，並且北台灣冬雨頻繁氣候濕冷，朝南座向可以引進陽光較不易受潮。

公設有兒童遊戲室，孩子也能在家遊玩（圖為3D示意圖）。

校園綠地第一排 永久景觀棟距富宇建設被評選為十大建商之一，優秀建商出品一向有保障，「富宇哈佛苑」主力44坪規劃4房，推開窗戶映入眼簾便是學校景致， 校園植栽將綠意帶進家中，臥室空間可作為書房、孝親房、客房等其他功能房。學區宅除了享有豐富文教氣息外，在非上學時段相對安靜、沒有鬧區的吵雜，工作之餘能夠享受悠閒的安寧時光。

富宇哈佛苑主打學區第一排，文青中小學正對面（圖為3D示意圖）。

富宇哈佛苑｜A7精品學區宅接待中心：桃園市龜山區文化一路&華亞三路口貴賓專線：03-396-1488

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 水上 桃園 龜山

title: 學區首排景觀 開窗即享無限棟距 - 熱門新訊


content_text:
文/趙全

公館樂活嘉年華 LINE@抽好康

為協助商圈凸顯特色，促進發展，由臺北市商業處輔導臺北市臺大公館商圈發展促進會舉辦的「我與公館的故事線上攝影展」活動於10月8日閃亮登場，於10月8日至22日期間透過網路投稿鼓勵民眾寫下與公館的故事，不論喜怒哀樂、懷舊或新穎的照片或影音都歡迎民眾投稿。商圈並於110年10月15日至11月30日於公館商圈LINE@舉辦「公館樂活嘉年華」，天天都有不同的優惠及折扣大放送!搭配政府發放的振興劵，今年更推出公館樂活振興劵，將抽出一千名幸運兒，有意參與抽獎者可前往公館商圈粉絲專頁參加抽獎，中獎名單將於110年11月3日公告，希望讓民眾感受公館商圈特有的活力與風采。

2020年內政部專案兩岸學生赴公館商圈晶晶書店交流參訪首辦線上攝影展 公館商圈青春、人文、美食薈萃

臺北市商業處表示，為鼓勵商圈發展在地特色，形塑商圈亮點促進商機，商業處自104年起挹注資源輔導公館商圈自主辦理特色行銷活動，以「愛戀公館」為主題，成功建立商圈品牌特色，並串聯商圈店家及周邊觀光景點擴大效益；今年公館商圈為配合防疫政策首度轉型為線上攝影展，除了展現商圈積極的防疫態度，更形塑公館成為具有青春活力、人文藝術和美食薈萃的商圈，以帶動商圈活絡發展。

臺北市臺大公館商圈發展促進會理事長周麗華表示，連續多年舉辦的青春街頭籃球賽，深受年輕人的歡迎，本年度配合防疫政策，降低群聚感染風險，轉型推出「我與公館的故事線上攝影展」活動，徵件期間為110年10月8日至22日，希望號召大家以影音、圖片與文字，呈現與公館交集的曾經，為大家蒐集不同年代、不同角度的公館記憶。

攝影展獲獎 送公館樂活振興劵

「公館樂活嘉年華」透過專屬LINE@帳號於110年10月15日至11月30日天天放送店家優惠及折扣等驚喜!另外只要於10月18日至29日期間，於公館商圈粉絲專頁指定貼文下留言關鍵字，就有機會抽到公館樂活振興劵喔!有意投稿「我與公館的故事線上攝影展」者可到活動網頁(https://forms.gle/dHW8SrzPwjdZTyEj7)報名，本競賽將由民眾票選出人氣王，前3名分別可獲得6,000元、3,000元及2,000元公館樂活振興券!更多活動資訊請鎖定「公館樂活嘉年華」FB粉絲團(https://www.facebook.com/greengongguan/)、「公館樂活嘉年華」官方Line@(https://lin.ee/kYVvu4p)或「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團(http://www.facebook.com/tcooc/)

taiwan-subdivisions: 公館 和美 成功 臺北市

title: 公館樂活嘉年華 天天放送優惠抽振興劵首辦攝影展號召你我的故事


content_text:
就像放出誘餌測試一下打不打得動對方，NASA 下個月準備啟動 DART 小行星自撞任務，目標為故意撞上小行星的探測器將於美東時間 11 月 24 日凌晨 1 點 20 分，乘坐 SpaceX 獵鷹 9 號火箭自范登堡空軍基地發射升空，並預計明年 9 月撞擊 Dimorphos 以測試小行星偏轉技術。

近地天體（near-Earth object，NEO）是指太陽系中軌道與太陽近日點小於 1.3AU 的天體，如果近地天體軌道與地球軌道交叉，且該天體直徑大於 140 公尺，就會被視為潛在威脅天體 （potentially hazardous object，PHO），絕大多 PHO 是小行星，少部分為彗星。

由於一顆直徑 20 公尺的近地小行星就能對地球環境造成重大損害，因此小行星中心建立了一份潛在威脅天體清單，NASA 與世界各國機構也都密切關注近地天體動向以應對可能產生的威脅，並投入小行星偏轉技術研究，比如 DART（Double Asteroid Redirection Test）任務。

2018 年 8 月，NASA 批准 DART 任務進入最終設計與組裝階段，該計畫將目標鎖定在小行星 Didymos 的衛星 Dimorphos 身上，意圖故意撞向 Dimorphos 以改變它在太空前進的運動軌跡。

2022 年 9 月，Didymos 與 Dimorphos 將來到距離地球 1,100 萬公里處，是執行撞擊的最佳時機，因此 NASA 決定於今年 11 月 24 日凌晨 1 點 20 分（美東時間）發射 DART 探測器，並在明年 9 月以每小時 23,758 公里的速度撞上 Dimorphos，撞擊過程會由探測器上的 LICIACube 立方衛星紀錄。

根據計算，這場撞擊會改變 Dimorphos 繞行 Didymos 小行星 1% 運行速度，雖然聽起來不多，但足以讓軌道周期改變幾分鐘，此變化可透過地面望遠鏡觀察與測量。如果成功，這將是人類第一次以「人工方式」改變太陽系天體的動力學。

之後，ESA 的 Hera 任務會持續對 Didymos 與 Dimorphos 展開追蹤，撞擊後 3 年，Hera 任務也會動身前往詳細研究 Dimorphos 的物理特性，分析軌道後續變化。

NASA’s DART mission will deliberately crash into an asteroid’s moon in the name of planetary defenseNASA Invites Media to Launch of Double Asteroid Redirection Test

（首圖來源：NASA）

title: DART 小行星自撞任務 11 月發射，明年 9 月將衝撞目標測試偏轉技術


content_text:
新北市永和大陳地區房屋老舊，市府積極推動公私合作都更案，其中5、6、7單元招商結果近日出爐，由2家建商獲選為最優申請人，預計11月初完成簽約，未來將由建商在這3.3公頃的土地興建12棟建物，戶數達3777戶，最高樓層為37層，且基地內還會設有綠地、活動中心、托老及托幼等公共服務設施。

永和大陳社區位於新店溪畔，環境相當優美，但當地建物多為50至60年老舊房屋，窳陋老舊，且巷弄狹小，不利防災，亟待更新。市府多年前將大陳社區分為7個單元，積極與地方民眾協調，同時對外尋找建商合作該區的公辦都更。

市府去年推出單元5、6、7的更新招商案，但卻乏人問津，都更處開始主動洽詢可能合作建商，全案在今年有了進展。市府4月推出的第2次招商終於有業者投標這3個單元。

新北市都更處10月初召開評選會，由公開評選的方式選出2家最優申請人，其中單元5由「統一工商綜合區開發股份有限公司」獲選，單元6、7由「漢皇開發股份有限公司」負責。

都更處指出，單元5占地0.9公頃，興建3棟地上33層、地下6層的建物，戶數為1128戶；單元6占地1公頃，將興建4棟地上36層、地下7層的建物，戶數為1260戶；單元7則會興建5棟新屋，地上樓層為36至37層、地下皆為7層，戶數高達1389戶。

都更處補充，建商不只會在這3個單元興建房屋，還會新闢綠地，以及產業升級基地、健身中心幼兒園、老人日照中心、市民活動中心等公有設施，全案預計11月完成簽約，不過該案還須時間整合，預計最快2024年底動工，2028年底完工。

都更處長張壽文表示，單元5、6、7的公有土地比例大約落在42%至61%間，市府將盡速與二家最優申請人完成簽約，讓廠商早日進場整合，透過公私合作建立的夥伴關係，共同推動大陳社區的公辦都更，以達成共創多贏的目標。

taiwan-subdivisions: 永和 成功 新屋 新北市 新店

title: 永和大陳社區5、6、7單元招商成功 將出現37層摩天大樓


content_text:
〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處昨公布9月CPI（消費者物價指數）年增率2.63%、創8年半新高，朝野立委憂心通膨問題。行政院主計長朱澤民上午前往立法院財政委員會業務報告，國民黨立委羅明才質詢「你知道現在蚵仔麵線一碗多少錢？」朱澤民回「大概20元左右。」遭羅明才批「吃米不知米價，至少也要35或50元。」朱澤民則說：「有大、小碗。」

對於9月CPI年增率高達2.63%，朱澤民表示，因為去年CPI年增率是負的，基數較低，所以今年漲幅比較高；若用2016年當基期，過去5年CPI只漲5.09%，平均1年漲約1%；最近CPI漲幅較大是因油價上漲、豪雨及中秋節等，後續應會趨緩，10月應該就會往下。

朱澤民並表示，目前CPI有368個查價項目群，接近一半商品有物價上漲的僵固性，例如很多公共事業費率、醫療費用等不會有很高的漲幅，國際油價上漲對國內物價當然有衝擊，將會密切注意。

國民黨立委賴士葆則詢問，輸入型通膨壓力上升，今年CPI年增率會低於2%嗎？朱澤民回應，輸入型通膨是因油價上漲，最近還有強降雨的因素等，主計總處8月預估今年CPI年增1.74%，11月將更新預測，可能會比1.74%高一點，但今年CPI年增率會低於2%。

另外，勞動部明天將召開基本工資審議委員會，朱澤民表示，就目前發展趨勢，基本工資不漲大概是不太可能，他也贊成調漲，因為去年調幅太低了，且行政院的態度認為基本工資應調漲。至於軍公教可望跟進加薪，立委關心錢從哪裡來？他表表示，將循預算程序辦理加預算，目前有歲計賸餘100多億元，有部分可用歲計賸餘。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 羅明才 賴士葆 朱澤民

things: 經濟 油價

title: 蚵仔麵線多少錢？主計長：大概20元  藍委：吃米不知米價


content_text:
「新首相新思維ー日本政經情勢與台日關係發展」座談會6日於立院舉辦，左起為台灣日本研究院副秘書長雷明正、臺灣師範大學東亞系主任林賢參、台灣日本研究院顧問陳文甲、台灣日本研究院理事長李世暉、民進黨立委郭國文、日本研究專欄作家謝文生與中央廣播電台新聞部經理沈聰榮。（記者楊丞彧攝）

2021/10/07 00:52

〔記者楊丞彧／台北報導〕日本新任首相岸田文雄本月4日就任，台灣日本研究院偕民進黨立委暨亞東國會議員友好協會會長郭國文與中央廣播電台6日舉辦「新首相新思維ー日本政經情勢與台日關係發展」座談會，郭國文認為，岸田無法跳脫出從橋本內閣以降的抗中發展，且留任的防衛與外務大臣皆為親台派，也可以判斷這樣的趨勢不會改變。

郭國文提到，多年前曾經拜會過現任日本首相岸田文雄，當時的印象是對台灣保有距離感；但今年再度挑戰自民黨總裁，發言內容明顯有落差，前者是過去給政壇的印象，對中屬於鴿派。而在他今年參選總裁時，把3A（安倍晉三、麻生太郎、甘利明）找來並且在言論上抗中，奠定岸田對中國政策路線，就是安倍的路線。

郭國文解釋，安倍路線基本上要觀察對中國態度，還要觀察美國的態度，抗中是因為親美，挺台是因為抗中，親美抗中挺台是這個邏輯的順序，岸田會不會像安倍一樣親台，郭國文雖持保留，但整體而言岸田無法跳脫自橋本、小泉到安倍內閣抗中的發展。

不過郭國文也提到，岸田內閣中有兩人留任，分別為防衛大臣岸信夫與外務大臣茂木敏充，從這兩人留任可推斷親台趨勢不會改變，還包括經濟安全保障擔當大臣小林鷹之，他曾在幾年前拜訪我駐日代表謝長廷並遞交花蓮賑災善款，綜觀新閣員親台比例相當高。但對於安倍的路線是否照單全收，這則有待觀察。

郭國文也期盼，前首相安倍可作為岸田首相在台日關係的代行者，就如同已故前總統李登輝在台日關係扮演的角色一般。李登輝2015年曾拜訪日本國會並發表演講，為台灣政要第一人。若能邀請安倍訪台並到立法院演講，複製當年李登輝的模式，將是台日關係的另一種展現。郭國文認為安倍在岸田政權被賦予的任務，也是相當關鍵的指標。

而立法院在國會外交扮演的角色，郭國文則表示除了邀請安倍訪台之外，跨黨派立委也催生「立法院推動台灣加入CPTPP策進會」，由民進黨立委邱志偉擔任會長。郭國文認為，為爭取各成員國政府挺台加入CPTPP，國會扮演的角色更顯重要，策進會將繼續邀請更多國家成立第二軌組織，以對等關係開啟對話與交流，助攻台灣躍入國際舞台。

countries: 中國 美國 臺灣 日本 台灣

people: 郭國文 李登輝 謝長廷 邱志偉

title: 多年前曾拜會新日相岸田 綠委郭國文點出轉變


content_text:
立法院內政委員會今天審查「全國性公投不在籍投票法」草案，中選會主委李進勇今天受訪時重申表示，草案規定，至少60天前要完成申請造冊和相關作業準備工作，所以很抱歉，不在籍公投真的來不及在12月18日公投日實施。

李進勇在答覆民進黨立委羅美玲質詢時表示，由於公投年齡已降至18歲，目前全台可投票人約為1980多萬人，根據政院版本草案規定，凡是具有投票權人，都有資格申請不在籍投票，200萬的潛在不在籍投票人口，只是粗估作為參考。

至於不在籍投票何時可適用公職人員選舉？內政部次長邱昌嶽指出，考量公投事項是對「事」的投票，且全國性公投選票僅有一種，選務作業較為單純，先行採行較不具爭議性。至於對「人」的選舉，為確保政策成功實施，避免社會疑慮，建議在全國性公投推動後，再視實施狀況，作為未來選舉制度是否採行不在籍投票的參考。

邱昌嶽表示，為維持2項選舉罷免法作為規範選舉事務的專屬性，並避免專法與2項選舉罷免法產生競合適用問題，內政部認為選舉制度若要實施不在籍投票，「尚無須另以專法規範」。

內政委員會國民黨籍召委林為洲表示，政院版本採移轉投票先做，通訊投票海外投票等有爭議部分，暫時不做，四黨都同意不在籍投票愈快實施愈好，既然有共識就支持政院版本，沒有理由耗時間，今天就讓草案初審通過，甚至不用朝野協商。

events: 公投 選舉

people: 李進勇 羅美玲 林為洲

title: 不在籍公投年底難適用 李進勇：很抱歉真的來不及


content_text:
道奇與巨人將會是季後賽史上合計最多例行賽勝場的對戰組合。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕洛杉磯道奇隊今天在外卡驟死賽靠著泰勒（Chris Taylor）的驚天再見轟擊敗紅雀，順利晉級到國聯分區系列賽對陣舊金山巨人，兩隊不僅是本季全大聯盟戰績第一與第二好的球隊，同時這也是兩隊在季後賽的首度對決。

道奇隊今年賽季於例行賽豪取106勝，但卻只能打國聯外卡，原因就在同分區的巨人硬是比道奇多一勝，兩隊也將在後天進行正面對決，這場對決不僅是兩隊在季後賽史上首度碰頭，還是大聯盟季後賽史上第一次，有兩支105勝以上的球隊正面對決，兩隊合計在例行賽拿下213勝，更是季後賽史上最多勝的對戰組合。

道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後談起這樣的史詩級對戰組合道：「這就是棒球要的...他發生了。」兩隊今年在例行賽一共交手19次，巨人取得10勝9敗的些微優勢。

不過若算上季末加賽，其實道奇與巨人曾在例行賽結束後兩度交手過，分別是在1951年與1962年。1951年，當時還沒搬家的紐約巨人與布魯克林道奇，因為都以96勝58敗結束球季，所以進行了一場3戰2勝的小型系列賽來決定誰是國聯王者，最終由巨人以2勝1敗拿下。

1962年，洛杉磯道奇與舊金山巨人兩隊同樣都以101勝61敗的成績結束例行賽，因此也進行了一場3戰2勝的加賽，這場對決最終同樣由巨人以2勝1敗拿下成為國聯龍頭。

有趣的是，在這兩個巨人與道奇為爭奪國聯龍頭導致加賽的年份，最終都是由紐約洋基隊獲得當年度的世界大賽冠軍。

title: MLB》213勝史詩對決！ 巨人、道奇首度於季後賽碰頭


content_text:
為推廣一年一度的眷村文化節，桃園市長鄭文燦（左下）、台北市長柯文哲（左上）、新北市長侯友宜（右上）及基隆市長林右昌（右下）今罕見線上「同框」。（畫面擷取自記者會）

2021/10/07 13:59

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕為推廣一年一度的眷村文化節，桃園市長鄭文燦、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜及基隆市長林右昌，今罕見線上「同框」，異口同聲邀請民眾前往北北基桃體驗眷村風情。鄭表示，眷村是戰後的重要記憶，也是台灣多元文化的一環，其促進族群共榮，是很可貴的台灣傳統。

北北基桃於去年起共同推動村文化節，首站由桃園市出發，今年由台北市接棒，將於9日至24日止以「拾眷拼圖」為題，舉辦眷村文化節。今年「東道主」柯文哲認為，眷村文化的保存，象徵族群間的包容、尊重。

柯指出，台北市有4個保存完整的眷村，分別是四四南村、中心新村、煥民新村及嘉禾新村，其中位在信義區的四四南村，是台北市最早建置完成的眷村，已對外營運；位在北投區的中心新村是全台唯一有溫泉的眷村，目前第1期工程已完成，預計明年底可以完成第2期工程；至於煥民新村及嘉禾新村是位在國立台灣大學附近的重要眷村，目前整修中。

柯文哲表示，台北市約花了8億元在眷村的硬體工程，但重要不是硬體，而是眷村裡面的人文歷史、文化，更重要的還有口述歷史，今年因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情關係，沒辦法舉辦實體活動，但還是鼓勵大家到各縣市眷村看看，尤其是可以走進台北市眷村看是如何與當代台北連結。

鄭文燦則指出，桃園市有3大眷村園區，包括中壢區馬祖新村、龜山區憲光二村及大溪區太武新村，其中馬祖新村、太武新村已經開園，成為非常好的文創聚落，明年憲光二村的移民博物館也會開園，裡面還有中華民國眷村資源中心，包括眷村繪本、田野調查等，盼未來可做教育推廣，另有眷村實驗室講座。

鄭文燦表示，桃園舉辦了21屆的眷村文化節，不只是歷史建築，也有眷村歷史記憶、生活經驗及眷村味美食等不同面向，明年1月過年前，桃園市也會舉辦眷村過好年的主題活動，包括眷村故事舞台劇、年味故事展及眷村特色裝置藝術，希望讓大家到眷村文化園區體驗，由北北基桃共同推動眷村文化節，也可看見不同縣市如何推動眷村文化資產保存。

另，北北基桃4縣市首長也各自分享喜愛的眷村美食，柯文哲喜歡蔥油餅，原因是煮方便又容易吃飽；侯友宜喜歡牛肉麵，透露以前家裡常吃豬肉，只要吃膩的就吃牛肉麵，當警察時破了案，也會帶同事去吃牛肉麵。

鄭文燦則大力推薦龍岡米干，介紹其來自滇緬居民的文化，湯頭濃郁不管是當早餐或中餐吃都很適合；林右昌除了提及自己愛吃二姑姑做的眷村菜，另也介紹基隆有名的「貼鍋饅頭」，口感外硬內軟，是相當道地的眷村菜。

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 鄭文燦 林右昌 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 新北市 大溪 基隆市 北投區 龜山 信義區

title: 北北基桃4縣市首長罕見「同框」 目標一致宣傳眷村文化節


content_text:
立法院交通委員會今天(7日)初審通過「道路交通管理處罰條例」部分條文修正案，針對檢舉魔人引發的民怨及警力負荷進行檢討，未來交通違規將分為「動態違規」及「靜態違規」兩大類，其中只有13款動態違規及3款靜態違規行為，可由民眾舉證、彌補警力的不足，至於其他靜態違規則應通報警方到場排除。

根據警政署統計，民眾檢舉交通違規案件從2016年的153.7萬多件，到2020年已暴增4倍，達到598.6萬多件；其中去年經民眾檢舉後舉發的案件是440萬件，已超過警方舉發件數的3分之1，而且其中有44萬件都是檢舉達人舉發；而這些檢舉案又有6成是違停紅黃線等「靜態違規」。

有鑑於部分民眾報復性的惡意檢舉，已失去導正用路人正確行駛的用意，交通委員會7日初審通過道交條例第85條之1修正案，未來民眾檢舉應比照警方規範：6分鐘內及6公里內不得針對同一違規行為連續舉發。

此外，道交條例第7條之1也依據交通部路政司提出的版本修正，未來交通違規將分為「動態違規」及「靜態違規」兩大類，其中「靜態違規」照相舉發將限縮在路口、行人穿越道和人行道等嚴重影響交通安全及秩序的違規行為，包括在交叉路口、公車招呼站、消防栓出入口違規臨停或併排停車；以及違規停車和占用身障停車格等3款違規行為，其餘則應通報警方到場排除。

至於「動態違規」對交通安全危害較高，且警方取締不易，可由民眾舉證、彌補警力的不足。路政司長陳文瑞說：『(原音)動態違規的項目有分別條列：第1款違規行為就是「所載貨物滲漏、飛散、脫落、掉落；那2款就是沒有戴安全帽、手持行動電話、點燃香菸駕駛的不當行為；那3款主要是在處理高快速公路的不當駕駛跟裝載，那還包括有些大型重型機車違規行駛高速公路；那4款就是不依規定使用燈光、該開燈沒有開燈的；那5款是危險駕車，包括蛇行、逼車、擋車。』

此外，動態違規還有其他8款不當駕駛行為：包括不禮讓行人及視覺功能障礙者、逆向行駛或占用車道、違規超車、轉彎及變換車道不依規定、違規迴車、闖紅燈、違規行駛鐵路平交道以及不遵守交通標誌號誌等。

title: [政治] 防檢舉魔人亂象 交委會初審通過「道交條例」部分條文修正案 - 211007-6


content_text:
Apple 經銷商德誼數位 Data Express 10 月 8 日至 10 月 31 日推出振興 5 購好禮方案，優惠品項囊括 iPhone 13、iPad 及 MacBook 全系列商品與 Marshall、Harman Kardon 音響。此外，再加碼週週抽 5,000 元購物金，活動期間來店消費滿 5,000 元，即有機會讓 5 倍券變 10 倍驚喜，抽獎資格週週累計。

iPhone、蘋果產品優惠iPhone 13 系列開賣至今以 iPhone 13 Pro 最受歡迎，iPhone 13 Pro 系列新機開賣後手週較於去年約有 10% 成長，此外，女性消費族群對於 iPhone 13 粉紅色的反應也相當熱烈，其中每銷售三支就有一支選擇粉紅色

德誼數位搶進換機商機，10 月 8 日起至門市使用振興券購買 Apple 部分商品就送指定配件購物金，購買最新 iPhone 13 或 iPhone 13 mini 即可獲得 500 元的配件購物金加碼，iPad Air 則有1,000 元，iPad Pro 全系列商品更高達 2,000 元的購物金加碼，消費者可以利用購物金，在購買新機的同時，將必要周邊一起帶回家。

針對學生族群，凡購買 MacBook 全系列商品加購 Apple Care+ 即贈送市價超過 5,000 元的周邊套餐，包含電腦鍵盤膜、螢幕保護貼、多功能轉接器、防震電腦包、HDMI 傳輸線等。

音響滿額現折而隨著現在人越來越注重居家生活品質，在家也要有好音質，德誼數位引進超高人氣音響品牌 Marshall 和 Harman Kardon，多款暢銷喇叭都可以在門市視聽，現在搭配振興五倍券消費，限定款藍牙喇叭消費滿 5,000 元還現折 1,000 元。

除此之外，10 月 31 日以前來德誼使用振興五倍券消費滿 5,000 元，即可線上登錄參加抽獎活動，週週抽出 5,000 元配件購物金幸運兒，越早消費機會越多，最多可達四次中獎機會。

journalist: 洪詩詩

companies: 蘋果 Apple

title: 徳誼振興五倍券優惠，買蘋果產品送周邊、週週抽 5,000 購物金


content_text:
記者陳杉榮

國民黨的失意政客和泛藍、瘋藍人士這些年來經常攻擊民進黨扁英政府「去中國化」，說他們修改課綱，說他們反對中國。信奉馬列主義「去中國化」的中國共產黨進口轉外銷，全盤接受這種莫須有的指控，還經常掛在嘴上批評台灣當局「去中國化」。近日朱立倫、趙少康等藍營人士又大談民進黨去中、反中，不知與時俱進，又自曝其短。

民進黨在台灣是沒有能力「去中國化」的，台灣二千三百萬人口講北京官話，手寫正體中文，台灣人從春節、上元節、端午節、中元節到中秋節，仿古習俗一應俱全，連九二八祭孔都比中國虔誠，保留儒家傳統禮教，有哪個國家比得過台灣，誰有本事「去中國化」？中共憑什麼說台灣「去中國化」？

走向「全球化」的台灣並沒有「去中國化」，但確實有「去國民黨化」，這點必須承認。中國國民黨來台灣七十多年，早年「反共抗俄」、「殺朱拔毛」，肅殺統治台灣，雖有時代背景，但多的是愚民教育，學生念的中國地理，是對岸中國的歷史，學生念的中國歷史尤其是近代史，教科書多的是國民黨的黨國教條，編織許多謊話，偏離許多真相，到今天許多黨國後裔仍是深信不疑，學歷再高，還是毫無辨別能力。

二千年陳水扁執政，「去國民黨化」拆穿許多真相，這些沒落的國民黨遺老貴族和失意政客受不了了，就如柏楊所說中國人的劣根性「飛帽國」，他們馬上幫扁政府戴上一頂「去中國化」的大帽子，透過他們掌握的媒體大加圍剿羞辱這個本土政權，甚至到對岸向共產黨投訴。前幾天趙少康說郭台銘說他女兒竟然不知道岳飛是誰？還有作家吳淡如感嘆女兒和同學不知道誰是孫中山。這就是典型黨國後裔的例子，光會要求別人反省，幾十年來同一副德性。

事實上台灣的教材不但有孫中山、有岳飛，還有更多「民族英雄」，有氣節有人格的古人都是人類歷史的一部分，是「中國史」也是「全球史」。反倒是許多罵人「去中國化」的藍營人士，早就「去蔣化」，親中貶台，見到北京就磕頭，怎麼有臉面對率領他們父祖來台避難的故總統蔣介石。今天的台灣沒有「去中國化」，繼續走向「民主化」，這是文明的進程，共產中國最欠缺的是民主和禮教，王道可長可久，霸道必然走到盡頭。

people: 朱立倫 陳水扁

title: 新聞線上》台灣哪裡去中國化


content_text:
宸鴻9月營收81.24億元，月增2.4%，較去年同期減少23.3%；今年第3季營收達251.71億元，較前一季增加2.4%，較去年同期減少23.4%。宸鴻說明，9月表現略有回溫，不過第3季主要受到季節性因素影響，客戶處於新舊產品交替期，拉貨動能減緩，也受到上游缺料影響，導致較去年同期衰退。

另外，宸鴻因應中國政府祭出分區有序限電措施，福建旗下各廠區將配合當地政策，透過調節生產排程，並以現有庫存因應，藉此降低限電影響。（編輯：張均懋）1101007

journalist: 編輯：張均懋

title: 宸鴻因應中國限電 調節生產以現有庫存因應 | 證券


content_text:
文化大學女籃再下一城，贏得登峰造極青年籃球賽大學女子冠軍，和淡水商工同賀。

10 月62021

文化家族高奏凱歌 國泰女籃志在年度大三元 魏冠中 公益 •  地方 •  台北市 •  運動 •  籃球 •  頭條

title: 文化家族高奏凱歌  國泰女籃志在年度大三元


content_text:
▲你的另一半也超愛唸你嗎？其實是愛你的表現。（示意圖／網友茉莉提供）

記者李佳蓉／綜合報導

好不容易脫單，心想能與另一半過著幸福甜蜜的日子，豈料換來的卻是各種嫌棄與碎念嗎？占星YouTuber《安德魯的賤聲房》指出有些星座嘴巴上的嫌棄是「愛你的表現」，雖然聽起來不太舒服，卻是表達愛意與關心的一種方式，可別誤會他/她了。有網友看完直呼：「真是承受不了的愛啊！」

安德魯在影片中提到，除了參考太陽外，還有倆人的水星，其代表說話表達，更重要的是務必將金星參考進去，它管愛情、管金錢，「看金星就知道對方想要的愛是什麼，和他/她愛人的方式是什麼。」

1.射手座、天蠍座

這2星座熱戀期時能說出肉麻、甜死人不償命的甜言蜜語，等到感情逐漸穩定、倆人關係越來越親密時，會開始以「嫌棄的口吻」表達對你的關心，例如希望你換一套更帥更美的服裝，卻會以「今天穿這樣很醜」來表達。當感情越好，有些話反而無法好好說出口，明明是關心，說出口卻變得像在嘲諷、嫌棄。

此外，這2星座從嫌棄的話語中也會透露「自己需要什麼」或「自己的標準在哪裡」，談戀愛時渴望你能成為他/她心中想像的模樣。

2.金牛座、摩羯座

對外人講話表達都無礙，唯獨碰到親近在意的人，這2星座會變得口不對心、愛說反話，明明關心你、擔心你，說出口的話卻讓人感到不舒服。金牛與摩羯座在愛上一個人非常有定性，交往時會不厭其煩與對方溝通、磨合，卻會讓人覺得是在碎碎念、找麻煩，事實上這就是他/她關心人、愛人的方式，唯獨親近的人才能看到這火爆的一面。

3.巨蟹座

巨蟹本來就是生活中的「管家婆」，因為太注重小細節，常常不知不覺讓自己囉嗦起來，讓人感覺是在嫌棄，事實上本意是出自關心，希望另一半出門時能深受眾人的喜愛，因此萬事會一而再再而三地叮嚀，卻並非人人都能接受。

4.處女座處女座把「自己人」與「外人」的界線分得很清楚，除了對自己要求嚴格外，認為另一半也是自己的責任，因此要照料好、希望你變得更好，嫌棄自然也帶有激勵的作用。處女座的嫌棄「建設性很高」，一旦驚覺你在鬧脾氣或是做錯不改，會邊唸邊嫌邊囉嗦，接著再默默替你收拾善後，墜入愛河的他/她們包容沒有底線。

傲嬌的處女座越愛你越會講出反話，也許打從心底想要誇獎你，但話到嘴邊聽起來總帶有諷刺意味，身為枕邊人的你一定要明白他/她嫌棄背後的苦心，帶有滿滿的愛意。

journalist: 李佳蓉

title: 嘴上嫌棄你…「心裡愛到不行」星座曝光！網苦笑：承受不了的愛 | ETtoday生活新聞


content_text:
國慶大會預演今天下午1點在總統府前舉行，吊掛巨幅國旗的陸軍重型直升機隊一掃前次預演，因為旋翼出現異音提早返場的情況，此次兩梯次機隊吊掛巨幅國旗順利通過總統府前方上空。（記者羅沛德攝）

2021/10/07 17:27

〔記者吳書緯／台北報導〕國慶籌備委員會今天下午在總統府前進行國慶大會預演，國軍參演兵力完美演出，各軍種參演部隊、飛彈發射車和空中兵力接力展現精彩成果，被視為「第二海軍」的海巡署也打造縮小版的嘉義艦和安平艦參演，艦上並站有海巡特勤隊成員以及展示旋翼型無人載具，展現海巡精銳戰力。

國慶大會預演今天下午1點在總統府前舉行，吊掛巨幅國旗的陸軍重型直升機隊一掃前次預演，因為旋翼出現異音提早返場的情況，此次兩梯次機隊吊掛巨幅國旗順利通過總統府前方上空。

海巡署所組成的車隊是緊接在「東京奧運、帕運英雄車隊」之後登場，海巡署打造了縮小版的嘉義艦和安平艦，以「陸上行舟」的方式參演，艦上站著海巡署人員和海巡特勤隊成員，也配備旋翼型無人載具，呈現海巡精銳戰力。

隨後，國防相關展演是排在主題表演階段，先是有3架AH-64E阿帕契直升機、3架AH-1W超級眼鏡蛇直升機、3架UH-60M黑鷹直升機以及海軍S-70C反潛直升機飛越，接著3架B-1900行政專機、3架C-130運輸機所組成的慢速機隊也是沿著中山南北路由北而南飛越總統府上空，而擔任壓軸的是空軍主力戰機IDF、F-16V與幻象2000戰機以各5架編隊由北而南飛越總統府。

之後在地面部隊展演階段，打頭陣的是國慶展演老面孔，憲兵202指揮部的快速反應連，並首次在國慶大會以戎裝進場，連長搭乘賓士C43行敞篷前導車，其中共有16位女性官兵巾幗不讓鬚眉也在中；之後登場的是防疫英雄車隊、工兵抗旱英雄、救災英雄3車隊。

緊接在防疫、抗旱、救災3車隊通過總統府前的是化學兵部隊，展示重型消毒車，工兵部隊則是開著挖土車、傾卸車、淨水裝備車、M43浮橋車通過。

擔任地面裝備壓軸的則是「國防自主，守土有責」單元，呈現各式國軍現役國造裝備，依序有雲豹甲車家族系列的CM32裝步指揮車、CM33裝步戰鬥車、搭載30鏈砲的CM34輪型戰鬥車。

而備受矚目的雷霆兩千多管火箭車、陸軍新型野戰防空系統（陸射劍二）、雄風三型飛彈車、雄風二型攻船飛彈車、天弓三型防空飛彈車以及所搭配的各式雷達、指揮車組依序通過，最後在空軍雷虎小組的AT-3教練機衝場，噴發彩煙為國慶預演畫下完美句點。

taiwan-subdivisions: 安平 嘉義 中山

title: 國慶大會最終回預演 國軍完美演出博得喝采


content_text:
資深媒體人黃揚明指控，陳柏惟2011年9月曾駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸，直到警方調閱監視器查獲，他才俯首認罪，陳柏惟也承認確有其事。資深媒體人周玉蔻力挺陳柏惟，並反控造謠、政治操作。黃揚明則反譏周玉蔻「把開車的陳柏惟寫成騎機車，那才是造謠。」

周玉蔻在消息爆出後第一時間，在臉書發文表示：「說陳柏惟騎機車肇事逃逸，新的謠言！當事人回應：此案是2012年的舊案，而且雙方當時已達成和解，那天工作到凌晨六點，因整夜工作後疲勞駕車造成意外甚為懊悔。故事後全力配合偵辦，當日到警局酒測值為0，也積極關心受害人，並且已達成和解。」

然而，陳柏惟是駕車逃逸，周玉蔻之後改口：「說陳柏惟駕車肇事逃逸，新的抹黑！目的是圍魏救趙替朱立倫的造謠醜聞轉移焦點！當事人回應：此案是2012年的舊案，而且雙方當時已達成和解，那天工作到凌晨六點，因整夜工作後疲勞駕車造成意外甚為懊悔。故事後全力配合偵辦，當日到警局酒測值為0」。

周玉蔻強調，陳柏惟積極關心受害人並已達成和解。法官在當年判決書中，明文確認陳柏惟有懺悔之意；車禍當事人也打電話証實說原諒陳柏惟了，還有什麼可以拿來政治操作的？對此，黃揚明反駁，陳柏惟團隊6日提及「事發當下很驚慌，但當天已去警察報案，事後也全力配合偵辦」，卻與起訴書內容不同。

黃揚明指出，陳柏惟當天並非主動到案，而是警察調閱道路監視器後才循線查獲，肇事逃逸才是整起事件的重點，陳柏惟有出面證實也就好了，剩下都可以交給選民決定。不過，黃揚明直言：「陳柏惟就任立委後，是不是還有其他誠信問題，也請陳柏惟團隊斟酌，畢竟，許多資料都是透明的。」

對於周玉蔻的批評，黃揚明說：「回應一下我最尊敬的資深前輩周玉蔻女士，我沒有造謠，我的文章寫得很清楚，與被害人和解金額等內容都寫得很清楚，希望您能仔細閱讀」，並提醒：「倒是下次您發文可以慢一點，不要把開車的陳柏惟寫成騎機車，那才是造謠。」

people: 陳柏惟 朱立倫

title: 陳柏惟爆肇逃！周玉蔻批造謠　黃揚明酸把開車寫成騎車才是


content_text:
中央昨天晚間宣布，第10期疫苗加開「9月29日前意願登記BNT疫苗之63歲至61歲民眾」，將於今上午10時至下午6時止增加開放，進行一劑BNT疫苗預約。台北市副市長蔡炳坤今天表示，台北市第十期BNT尚有1萬4115剩餘量，預約率僅68.69%，感謝中央及時從善如流，加開預約對象，補足缺額，避免造成醫療院所人力資源浪費問題。

蔡炳坤說，北市府昨天下午充分表達地方心聲，表示北市提供的預約量與實際預約量，落差太大，會造成醫療院所浪費醫事人力資源問題，北市府也接到許多醫院反應，要求「你們能不能開精準一點」。

蔡炳坤說，中央總算重視此問題，及時從善如流加開預約對象，補足缺額。

蔡炳坤表示，中央及時加開預約對象，一方面可以讓更多市民接種疫苗，一方面可以讓醫療院所的醫事人力資源充分運用，創造雙贏，個人表達肯定與支持，台北市並將持續與中央合作，努力提高市民的疫苗接種覆蓋率。

title: 中央今加開BNT1劑預約 北市:補足缺額可避醫療人力浪費


content_text:
台南市警三分局安中派出所前晚據報，安南區同安路某娃娃機店前有輛腳踏車停放門口多日，店家報警協尋車主，員警從該車後座置物箱內發現已拆封的掛號包裹外袋，聯繫到美國籍傳教士領回失竊腳踏車，經比對監視器，員警眼尖發現51歲吳姓男子日前才被依竊盜現行犯移送南檢，經檢方飭回後步出南檢，他竟又偷傳教士腳踏車代步返回安南區，令員警直搖頭。

警方調查，腳踏車主是美國籍傳教士強森，上月25日在安平區建平十七街停車場失竊，當日即至第四分局華平所報案。他說，正因十幾天沒有代步工具，感到非常困擾，沒想到警方幫他找回愛車，非常感謝警方的幫忙。

警方指出，吳嫌上月24日在安南區安中路一段全聯超市外，偷竊食用他人吊掛在機車上的食物，被安中所以現行犯移送台南地檢署，沒想到賊性難改，偷完食物被法辦才步出地檢署，便再次偷竊腳踏車代步，騎回安南區後棄置在同安路娃娃機店門口，又再次被安中所查獲。

這起案件因安南區同安路某娃娃機店家報案，指門前有輛腳踏車停放多日，報警協尋，安中所員警蕭玄益從該車後座置物箱內發現已拆封的掛號包裹外袋，聯繫到車主至派出所領車，這才發現該車失竊多日。

員警吳尹誠隨即調閱店家監視器，發現腳踏車停放者身形樣貌與轄區51歲吳男相似，與華平派出所聯繫，取得相關報案資料及監視器畫面，昨天下午通知吳嫌到案說明，他坦承犯行，再次被依竊盜罪嫌移送法辦。

安中派出所員警眼尖發現51歲吳姓男子日前才被依竊盜現行犯移送南檢，經檢方飭回後步出南檢，他竟又偷傳教士腳踏車代步返回安南區，令員警直搖頭。記者邵心杰／翻攝美國籍傳教士強森說，正因十幾天沒有代步工具，感到非常困擾，沒想到警方幫他找回愛車，非常感謝警方的幫忙。記者邵心杰／翻攝安中派出所員警從該車後座置物箱內發現已拆封的掛號包裹外袋，聯繫到美國籍傳教士領回失竊腳踏車。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 安南區 安平區

title: 影／慣竊賊性不改 才步出南檢又偷腳踏車代步


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學國際企業系與南投茶行「虹飲山房」合作，組成團隊「呷好茶,just good Day」參加由台灣行銷科學學會所主辦的2021全球品牌策劃大賽-台灣區競賽，於台灣區總決賽獲得冠軍殊榮。

台灣行銷科學學會所主辦的『2021全球品牌策劃大賽-台灣區競賽』區分初賽及複賽(台灣區決賽)二階段，初賽係從各報名參賽隊伍，以企劃書作品評選出12個團隊參加複賽，複賽原預定於台灣大學舉行，但由於受疫情影響改成以簡報影片參賽。以往此項競賽皆由台灣區決賽評選出優秀參賽團隊，再赴新加坡南洋理工大學參加全球總決賽，但因受新加坡疫情影響，尚無法如期辦理全球總決賽，因此逕由「2021年度全球品牌策劃大賽」台灣地區總決賽頒予全國前三名殊榮。

「呷好茶,just good Day團隊」是由南臺科技大學國際企業系楊維珍老師及視覺傳達設計系林佳駿老師共同指導，國際企業系陳琮淯、黃文、陳德安、李沛芸、王昱婷等5位同學，為南投茶行「虹飲山房」做一連串之品牌行銷策劃，其中品牌LOGO及商品包裝之重新設計以及行銷短片，獲得廠商及評審好評，此外，總決賽的行銷簡報，選擇於全木質且具古典氣息的通識教室錄影，以現場琵琶彈奏配合表演帶入簡報，透過優美的琴聲與展演配合行銷簡報，讓觀賞簡報影片的評審即使透過螢幕亦能深入體驗南投茶行「虹飲山房」的質感氛圍。

此次獲得冠軍殊榮的「呷好茶,just good Day」團隊表示，這次比賽影片雖然只有十分鐘，但幕後的籌備、老師指導、場地佈置、每個成員一遍又一遍重複練習、錄製等都是獲獎的重要因素，這段期間謝謝夥伴們的努力及指導教授的盡心指導，透過參加競賽，讓我們學習到了許多實務上的應用，從賽前到完賽，都充滿著挑戰，要做好一個企劃案，團隊需要充分的協調溝通，過程中遇到任何突發的情況，都必須想出解決辦法。感謝這次指導老師維珍主任用心的指導，帶領我們完成這次的比賽。也永遠記得老師對我們說的一句話：「事情不是有做就好，一定要把事情做好」。

南臺科大國際企業系主任楊維珍表示，此次獲獎的「呷好茶,just good Day」團隊學生，經過多次廠商訪談、搜尋資料，因疫情嚴峻將已準備之實體企劃作品，轉換成線上展示與數位行銷等應變過程，展現出將專業知識與數位實作實力，獲得廠商讚許並在2021全球品牌策劃大賽-台灣區總決賽獲得冠軍殊榮。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 新加坡

title: 2021全球品牌策劃大賽台灣區總決賽南臺科大國企系「呷好茶，just good Day團隊」勇奪總冠-校園


content_text:
曾爭取代表民主黨競選美國總統和紐約市長的楊安澤宣布成立「前進黨」，希望打破兩黨獨大的制度。但美國媒體批評他的政黨政策空洞、既無願景也無方向，充斥政治口號。

微軟國家廣播公司（MSNBC）評論指出，楊安澤（Andrew Yang）的「前進黨」（Forward Party）聽來朝氣蓬勃，但不幸的是，這個政黨的走向、打算解決哪些問題，看來都不明確。

楊安澤在宣布政黨成立的影片中，譴責政黨兩極化帶來的災難，他認為這是媒體與政治制度鼓勵下的產物，尤其是選區劃分和初選制鼓勵政治人物迎合基本盤而非中間選民，因此需要新政黨來中止這種阻礙競爭的政治秩序。

他還引用一項未註明出處的民調，內容顯示多數美國人不滿國會、希望出現第三方政黨。

評論指出，楊安澤說對了一點，民眾普遍對國會和主要政治機構失望，信任度多年來持續下降。

但楊安澤只看到表面問題，兩極化危機不僅僅是由初選引起的黨派偏見與缺乏競爭力的選區所致，外界也幾乎沒理由相信他的解決方案會有市場、或能激發第三政黨所需的群眾運動；他的前進黨除了全民基本收入和大雜燴般的漸進式民主改革以外，並無明確政策願景。

楊安澤是快速崛起的政壇新星，身為前企業家和政壇新人，他在2019年民主黨總統初選期間的表現出人意料地大受好評。

他成功運用自己的圈外人身分推動全民基本收入，提議每名美國人每月可領1000美元，沒有任何附加條件。這引發了實質政策辯論，也為他博得好感。

楊安澤從來都不是真的有望贏得一個州的候選人，但他對全民基本收入的執著獲得選民尊重，並為他贏得了一批網路鐵粉。

然而，當他今年稍早試圖將高人氣轉移到競選紐約市長的活動時，看起來就沒那麼亮眼。雖然他一度在民調中拿下高支持率，但進一步接受審視時，就顯出缺乏一致的世界觀。

大西洋月刊（The Atlantic）記者勞瑞（AnnieLowrey）總結了楊安澤在「新共和」（NewRepublic）播客節目上的不知所云。

她說，楊安澤大力推動全民基本收入，但社團主義痕跡頗深，他基本上希望減稅，還有其他諸如親商與反監管政策等，這是很少見且非常不受歡迎的政治品牌，大概只會出自矽谷（Silicon Valley）這類地方。

MSNBC評論提到，楊安澤對兩極分化問題的診斷過於簡單，他關注初選和缺乏競爭力的選區，卻未提及政治學者和記者一直在論證華府的兩極分化有多不對稱。

具體來說，共和黨變得激進、更加抵制誠信執政，並透過濫用參議院阻擋議案及最高法院提名規範等做法，單方面或不成比例地背離多數統治。

正如楊安澤所說，這不是兩方只因提名方式不同就被迫對立的問題，而是激進右翼運動和敵視統治權的政黨浮現的結果。

關於美國社會契約的重要問題或兩黨分化國家的現象，楊安澤的前進黨並未提供任何嚴肅思考。事實上，他似乎根本沒有考慮太多想法，他在前進黨黨綱中列出的要點，包括公開初選與排序選擇投票制、全民基本收入、以人為本的經濟、基於事實的治理、現代且有效的政府、恩典與寬容等。

評論指出，上述幾點，除了公開初選與全民基本收入以外，其他都是毫無意義的口號，目的是聽起來不像意識形態掛帥、以解決方案為導向。但事實是，這凸顯楊安澤對於社會如何運作、必須採取哪些措施來改革，並沒有明確的理論。

title: 楊安澤組黨盼突破兩極化 美輿論直言空泛多口號


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】美東時間10月6日（週三）下午3:30，美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）召開新聞簡報會，預計會對台海問題進行進一步回應。新唐人、大紀元將對此進行直播（中文同聲翻譯）。

針對共機近來頻繁擾台，美國總統拜登昨日（5日）表示，他曾與習近平談到台灣議題，兩人同意遵守台灣協議。拜登也明確表明，習近平不應做出任何逾越此協議的舉措。
10月以來，共機擾台數量頻創新高。白宮日前公開批評中共的行動破壞區域和平穩定，強烈敦促北京停止在軍事、外交和經濟上施壓與脅迫台灣。

countries: 台灣 美國

title: 【直播】白宮發言人召開新聞發佈會（同聲翻譯）


content_text: 中評社台中10月7日電（記者 方敬為）本屆中國國民黨主席選舉拿下第二高票的孫文學校總校長張亞中，6日到台中謝票，號召支持者招募認同孫文理念的人入黨，募集“十萬孫粉、十萬軍”，並稱這是黨內的“辛亥行動”，要大家一同把國民黨的理念找回來，集中理念派的力量，改變黨的政治生態，更表示，以後想選舉的人，必須先過理念派這關，黨不能老是被派系綁架，否則沒有前途。 張亞中6日到國民黨台中市黨部舉辦感恩謝票之旅，原本主辦單位預估60到80人參與，結果來了180人響應，顯示出張亞中在這次黨主席選舉所創造的高人氣。現場支持者看到張亞中進場，高喊“救黨、救國、救兩岸！”、“兩岸和平，張亞中！”口號，並獻上青天白日旗，場面熱鬧。 張亞中當場宣佈，將在雙十節啟動招募黨員的“辛亥行動”，並且開展全省巡迴月臺，要落實他競選時提出的“30萬黨員入黨”政見，10月10日起會將全台分為9區，推出9輛行動宣講專車，主動深入368個鄉鎮市區，號召認同孫文精神，支持國民黨走向正道的人加入黨籍，壯大國民黨理念派的能量。 塗裝有“孫文學校”的行動宣講專車，車身會寫上“十萬孫粉十萬軍、救黨救國救兩岸”的標語，招募有志之士集體入黨。張亞中表示，他這次獲得6萬多票，都是自主黨員票票投出來的，這些人不受派系勢力把持，全由理念驅動投票，因此他在此發布招募令，只要這6萬多人，每人拉2至3人入黨，國民黨就有20萬生力軍。 張亞中強調，這是不容小覷的力量，因為表示黨內幾乎所有的自主黨員都出來了！看到這樣的結果，他感到欣慰，這場選舉對他而言，就是“革命尚未成功，同志仍須努力”，所以接下來的招募行動，是一個救黨工程，我們是有理念、有靈魂的黨員，不能讓國民黨再繼續茫然下去，可是我們的力量仍然不足，所以需要對外招募。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 黨內革命！張亞中要募集“十萬孫粉十萬軍”


content_text:
嘉義縣朴子市崁後里83歲獨居王姓老翁，近期未去領重陽敬老禮金，里長葉金明昨天下午送去住處，才驚見他仰躺客廳椅子，嘴裡吐血已明顯死亡；檢警初步排除外力，嘉義地檢署今天進行相驗，葉金明推測，應死亡2天，「冥冥之中希望藉著送禮金，去協助處理後事」。

葉金明說，王姓老翁的兒子住北部，平時自己住朴子崁後里家中，也會出去種田做事，鄰居感覺他身體相當硬朗，不過近日有友人發現他身體有些水腫，還勸去看醫生。

葉金明指出，王姓老翁因為沒依規定的時間去領重陽禮金3000元，才幫忙送過去，但昨下午1點半多在門口喊沒回應，推門進去驚見他仰躺客廳椅子，有吐血、肚子脹，明顯死亡，旁邊電風扇還開著，懷疑當時洗完澡出來吹電風扇，卻突身體不適。

嘉縣朴子派出所警方獲報趕抵，聞到異味，排除外力介入，報請嘉義地檢署進行相驗，王的兒子也從北部返家，對死因沒有意見。

嘉縣朴子分局朴子派出所昨天獲報83歲老翁陳屍家中。圖／翻攝Google map

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣

title: 悲傷重陽節…8旬翁沒領重陽金 里長親送驚見陳屍客廳


content_text: 台系CCL廠近日公告9月營收，正式完成有傳統旺季之稱的第3季最後一塊成績單，雖然9月底有中國能耗雙限政策短暫干擾工作天數，但也無損2021年熱絡的下游需求，不論是H...

journalist: 王貞懿

title: CCL廠3Q營收亮眼 伺服器材料出貨續升溫


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者廖雪茹、洪美秀／新竹報導〕疫情趨緩，新竹縣竹北市公所陸續推出多項親子活動，雙十3天連假（9到11日），爬爬親子創意市集先在竹北文信爬蟲兩棲公園登場；露天電影院10月16日起到11月27日推出10場次，讓民眾享受戶外看電影的樂趣。

竹北市長何淦銘表示，爬爬親子創意市集，10月9、10、11日每天下午1點到5點，在光明商圈的爬蟲兩棲公園舉辦，3場不同童話主題—公主、英雄聯盟與叢林冒險、夢想達人，每場提供150名小朋友參加闖關活動，完成可領取小禮物，並參加彩繪童話木屋抽獎；現場還有多樣特色攤位和舞台表演等。

何淦銘說，露天電影院今年邁入第6年，因疫情影響，從暑假延到10、11月辦理，並規劃親子互動遊戲和魔術表演，還有集點摸彩抽好禮。

每場活動從下午5點開始，服務台發放集點卡，集3點可兌換摸彩券，7點準時放映電影；現場定時分送限量爆米花和紀念扇，打卡並對「藝遊竹北」臉書粉絲專頁按讚，還有機會領取涼感毛巾或帆布包。活動詳情可上「藝遊竹北」臉書粉專查詢。

此外，全台第3家樂高授權專賣店進駐新竹市，昨天開幕。有丹麥空運來台，全球唯一1:1 Gogoro 1樂高模型，結合互動裝置，不僅車頭燈會發亮，還有經典音效。

全台唯一樂高認證大師黃彥智也以10萬顆樂高製作「新竹風城馬賽克牆」，將新竹市知名景點魚鱗天梯、東門城融入其中，並以樂高人頭髮、帽子飛走等逗趣畫面，呈現新竹風勢強勁的特色。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹市 新竹

title: 竹北連假開市集 露天電影院10/16起跑


content_text:
（中央社記者林育瑄台北7日電）為限制惡意與連續檢舉行為，立法院交通委員會今天初審通過，明定民眾可檢舉的46種交通違規項目，包括駕駛人危險駕駛，在交岔路口等地點違停等，且同一違規行為時間未逾6分鐘，公路主管或警察機關以舉發1次為限。

立法院交通委員會今天繼續審查道路交通管理處罰條例部分條文修正草案。

道路交通管理處罰條例第7條之1原規定，有違反條例的行為，民眾得敘明違規事實或檢具違規證據資料，向公路主管或警察機關檢舉，經查證屬實者，應即舉發。

列席的內政部警政署副組長劉振安說，民眾檢舉交通違規案件數在民國105年為153萬7000多件，109年增至598萬6000多件，增加4倍。109年民眾檢舉後成功舉發的案件有440萬件，約占警察機關舉發總件數1/3，其中有223萬件、近6成案件為紅黃線違停，且部分民眾是以行車記錄器沿途紀錄、截圖後一件一件舉發。

交通部路政司長陳文瑞說，因智慧型手機與行車記錄器普及，民眾檢舉案件爆量，有些案件為連續性跟拍或報復性檢舉，因此產生民怨，檢舉案件量也影響各地警察機關執行勤務。行政院政務委員唐鳳去年召開協作會議，決議改善交通檢舉制度，針對性、惡意性檢舉需考慮比例原則，予以適當限制。

初審通過的修正草案條文明列開放民眾檢舉的46個項目，對違反相關項目的行為者，民眾得敘明違規事實並檢具違規證據資料，向公路主管或警察機關檢舉。

未來開放民眾檢舉的項目，在動態違規方面，為對交通安全危害性較高，且警察不易實施稽查取締者。包括駕駛人未戴安全帽、點燃香菸駕駛，在高、快速公路的不當行駛及裝載，駕駛人有蛇行等危險駕駛行為，違規超車、迴車，闖紅燈、闖平交道等行為。

在靜態違規方面，則限縮於在路口、行人穿越道、人行道等嚴重影響交通安全與秩序的違規停車。包括在交岔路口、公共汽車招呼站10公尺內、消防車出入口5公尺內等特定地點的違規停車，併排停車，占用身障停車格等。

修正草案條文也針對連續舉發予以限制，民眾檢舉同輛汽車違反同一規定行為，若汽車違規時間相隔未逾6分鐘及行駛未經1個路口以上，公路主管或警察機關以舉發1次為限。

journalist: 中央社記者林育瑄台北7日電

title: 立院初審 明定46種交通違規項目民眾可檢舉 | 政治


content_text:
長榮航空今年9月初因為有2名機師染疫，擔憂機師可能在芝加哥外站被感染，以及因應芝加哥組員返台居家檢疫之規範，長榮航空在9月4日宣布停飛「台北-芝加哥」航線，現在宣布將恢復航線。

如今隨著疫情趨緩，且該航線已停飛逾一個月，長榮航空宣布，預計將於10月9日起恢復「台北-芝加哥」航線，提供每日一班客艙載貨服務，另於10月11日起再增加每日一班貨運航班，至於客運航班則需視市場需求及飛行員調度狀況，再評估恢復時程。

責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 疫情趨緩！長榮航空10/9起恢復「台北-芝加哥」航線


content_text:
紐約股市先跌後升。美國參議院共和黨領袖麥康奈爾提出，支持將債務上限暫時延長至12月，市場憧憬政府可避免違約，美股投資氣氛轉好。

道瓊斯指數收市報34416點，升102點。

納斯達克指數報14501點，升68點。

標準普爾500指數報4363點，升17點。

美國10年期國債孳息率回落，重磅科技股亞馬遜及微軟升逾1%收市。

油價回吐則拖累標普能源股指數低收逾1%。

title: 美股收市倒升　市場憧憬兩黨就美國債務上限達協議


content_text:
臺中市（藍）與南投縣互相爭球。（大會提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕全運會曲棍球賽事今進入循環賽事第四天，女子組由積分相同的台中市對決南投縣，最終由台中市2：0獲勝。

開賽雙方仍在適應比賽節奏，多次進攻都無功而返，上半場仍戰成0：0。戰局直到第四節才產生變化，台中市范瑀軒單槍匹馬深入禁區，接獲隊友短傳後射門幫助台中市先馳得點。此節末段台中攻勢再起，楊婉雯以罰短角球得分，澆熄南投縣反攻氣焰。

楊婉雯說道：「經驗較為豐富的關係，所以大致上知道他們的球路，就會更清楚怎麼防守、抄截」，談到關於第四節成功執行的戰術，她表示：「我們觀察到對方動向跟上前的速度比較慢，所以傳給左側有空檔的我進行射門，最後也成功得分。」

臺中市楊婉雯成功執行短角球戰術。（大會提供）

taiwan-subdivisions: 成功 臺中市 南投縣

title: 全運會曲棍球》第四節猛攻奠定勝基 台中市楊婉雯點出勝利關鍵


content_text:
易飛網攜手華信航空推出「上山下海 無壓旅遊」，金澎花東自由行3,999元起。（易飛網提供）

〔記者周幸叡／台北報導〕隨著強制戴口罩政策鬆綁，加上紙本振興五倍券將於明日上路，旅遊電商易飛網今（7）日宣布攜手華信航空推出「上山下海 無壓旅遊」限時活動，即日起至11月30日止，旅人可使用五倍券購買華信假期中的澎湖、金門、花蓮及台東等四大國旅熱門行程，且可任選台北、台中或高雄出發，來回機票、住宿一晚及保險僅3,999元起。

易飛網表示，樂觀看待口罩強制令鬆綁及五倍券對於國旅市場的正面挹注，為緊抓國旅商機，本次更特別為旅人準備「澎金花東山海攻略」，網羅前述縣市中的四大熱門山海私房景點，替旅人分擔規劃行程的壓力。以山林行程為例，易飛網首推國內唯一的「淨零」縣市金門，造訪擁有金門最高峰之稱的太武山，沿著4條登山路線朝聖「毋忘在莒」、「海印寺」等勒石，再一睹聲名遠播的十二奇景，開闊的夜景更是不能錯過的美景之一。而花蓮六十石山的金針花季正邁入倒數，10月14日前還有機會一覽金針花海鋪天蓋地的磅礡氣勢，即使錯過花季，也能躺臥在綠油油的草地上，仰望穿透雲隙的陽光或是夜間點點星辰，與花蓮來趟最美麗的邂逅。

至於海濱行程，易飛網推薦澎湖觀音亭海水浴場，是眺望西嶼落日晚霞的最佳地點，登上彩虹橋，在海風吹拂下享受360度的美景饗宴，一旁遊憩區也可以下海踏浪。此外，隱藏在台東最南端的祕境南田石，也是絕對不能錯過的私房海濱行程，其以鋼琴形狀的觀景台隱身在山林間，擁有180度環景圍繞的壯麗海岸線，走下岸邊更能一窺淒美愛情樹的風采，浪漫滿分。

此外，易飛網也推出多項熱門國旅商品超值優惠，例如「台灣好行@馬祖」限時買一送一專案，即日起至10月30日止，只要300元就能雙人遊南竿馬祖巨神像線及北竿戰爭和平公園線；桃園青埔Xpark都會型水生公園也推出五倍券專屬優惠，快速通關雙人券只要1,000元，享免預約、免排隊、直接入場，限量共50名。

易飛網「上山下海 無壓旅遊」優惠活動，即日起於易飛網官網正式販售，產品詳情洽易飛網客服02-77250800轉4，或至易飛網官網訂購https://event.ezfly.com/mandarin-airlines/99trip.html。

taiwan-subdivisions: 北竿 金門 高雄 桃園 南竿 西嶼 澎湖 和平 花蓮 觀音 東山

title: 易飛網X華信假期   「無壓」遊離島花東3,999元起


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

新冠肺炎疫情趨緩，指揮中心逐步開放娛樂場所，台北市長6日宣布，晚間KTV開放預約或線上訂位；對此，台北市警局不敢大意，深夜10時執行擴大臨檢，針對轄內恢復營業的KTV進行稽查，除要求業者落實防疫措施，並嚇阻酒醉鬧事、鬥毆、販毒等違法情事。

▲台北市警局6日深夜針對轄內KTV執行擴大臨檢。（圖／翻攝畫面）

6日深夜10時許，台北市各分局同步執行擴大臨檢，其中大安分局前往SOGO錢櫃KTV及敦南錢櫃KTV進行稽查，松山分局前往好樂迪中興店及星聚點復興館稽查，大同分局則針對轄內星聚點KTV執行臨檢，中山、信義等分局也分別前往轄內KTV稽查。

▲台北市警局6日深夜針對轄內KTV執行擴大臨檢。（圖／翻攝畫面）

大安分局表示，警方臨檢時將協助稽查業者實名制有無落實，並叮囑業者注意民眾有無全程佩戴口罩，保持安全社交距離，確實遵守防疫規定，倘若發現客人有滋事徵兆，業者應立即通報警方到場，藉以及時消弭衝突。

▲台北市警局6日深夜針對轄內KTV執行擴大臨檢。（圖／翻攝畫面）

信義分局指出，警方為了避免業者投機心態，現場將逐一清查顧客及工作人員身分，亦要求業者務必落實名制，以及市府防疫管理措施指引；信義分局表示，雖然諸多限制陸續鬆綁，警方仍會不定期實施臨檢，每天亦會加強巡查，KTV及飲酒店業者應負起社會責任，配合臨檢工作與市府防疫相關規定。

▲台北市警局6日深夜針對轄內KTV執行擴大臨檢。（圖／翻攝畫面）

▲台北市警局6日深夜針對轄內KTV執行擴大臨檢。（圖／翻攝畫面）

▲台北市警局6日深夜針對轄內KTV執行擴大臨檢。（圖／翻攝畫面）

journalist: 楊忠翰

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 松山 復興 大安 信義 中山 大同

title: 落實防疫！北市KTV復業首日 北市5分局擴大臨檢 | 社會


content_text:
隨著國際天然氣價位持續突破新高，港股燃氣族群動態成為市場焦點，指標股中國天然氣6日狂漲25％、運送天然氣的中遠海能大漲15％，但也有不少個股盤中轉跌，原因為歐盟稱有意調查天然氣價格哄抬行為。

綜合港媒報導，代表歐洲基準的荷蘭TTF天然氣價格5日持續飆升至每兆瓦時(MWh)逾100歐元，刷新歷史新高價位，影響港股6日燃氣族群動向。中國天然氣繼5日大漲逾11％後，6日開盤再高漲近9％，且隨後一度漲至42.5％的0.57港元日內高點，創下2月以來股價新高，收盤大漲25％報0.5港元。

中遠海能開盤漲2％，盤中一度漲逾16％，收漲14.83％報4.49港元，創2020年5月以來新高。中遠海能近期正式簽約參投三艘LNG船舶，加碼北極能源運輸新航道。

多數燃氣標的在6日開盤均上揚，但隨後出現分化，如新奧能源午間轉跌逾1％，午後又轉漲，最終收漲0.49％。華潤燃氣開盤漲逾1％後隨即轉跌，日內上攻乏力收跌1.16％。崑崙能源開盤一度漲近2％，但隨後轉跌且午後跌幅擴大，收盤跌2.32％。

荷蘭TTF天然氣價格6日持續創高，但法國、西班牙、希臘、捷克、羅馬尼亞歐盟五國的財長6日發表聲明稱，應調查近期歐洲可能存在的天然氣價格哄抬行為，令相關個股後市受到投資人關注。

燃氣類股外，石油族群近期也大漲，港股多檔石油股6日維持強勁能量，中國石油股份全天高漲，收漲4.28％報4.14港元，為2020年1月以來股價高點。中石化油服日內漲幅不斷擴大，收盤大漲9.41％。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 希臘 捷克 中國 荷蘭 歐盟 西班牙 法國 羅馬尼亞

title: 天然氣漲不停 燃氣類股震盪


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/6版】

一、世界衛生組織在2020年1月30日宣布新冠病毒為「國際關注的緊急公衛事件」，截至本查核報告刊登，世衛並未結束緊急公衛事件，也未有「將COVID-19疫情降級為流感／感冒」之訊息。

二、丹麥、挪威、日本針對COVID-19仍採取重大流行病的防疫措施，且與流感防疫措施並不相同，COVID-19並未被視為流感或感冒。

因此，傳言為捏造不實的「錯誤」訊息。

【查核聲明】資訊若有更新，本報告亦會同步更新。

背景

社群平台、通訊軟體流傳訊息宣稱：

「丹麥，挪威和日本，已經把疫情降級為普通流感

主流媒體繼續為藥廠隱瞞訊息,世界衛生組織在八月份己經轉風向,該文件指出，大多數感染C-19 病毒的人,只會出現輕度至中度呼吸系統疾病症狀，只是類似傷風感冒的輕微病徵,並且無需特殊治療即可自我康復。丹麥,挪威和日本己經把疫情降級為普通流感,暫時文件仍可在WHO網站找到,資訊也可能很快被谷歌平台下架!

The mainstream media continues to conceal information for pharmaceutical companies. The World Health Organization has already turned the tide in August. The document pointed out that most people infected with the C,-19 virus will only have mild to moderate symptoms of respiratory illness, just like a cold. Mild symptoms of a cold, and self-healing without special treatment. Denmark, Norway, and Japan have already downgraded the epidemic to a common flu. Temporary documents can still be found on the WHO website, and the information may soon be removed from the Google platform!.

來自世衛的訊息指出：

冠狀病毒病 (COVID-19) 是一種由 SARS-CoV-2 病毒引起的傳染病。

大多數感染該病毒的人會出現輕度至中度呼吸道疾病，無需特殊治療即可康復。然而，有些人會病得很重，需要就醫。老年人和患有心血管疾病、糖尿病、慢性呼吸道疾病或癌症等基礎疾病的人更有可能患上嚴重疾病。任何人都可能感染 COVID-19，並在任何年齡患上重病或死亡。

預防和減緩傳播的最佳方法是充分了解疾病以及病毒的傳播方式。通過與他人保持至少 1 米的距離、佩戴合適的口罩、勤洗手或經常使用含酒精的揉搓劑來保護自己和他人免受感染。輪到您時接種疫苗並遵循當地指南。

當感染者咳嗽、打噴嚏、說話、唱歌或呼吸時，病毒可以從感染者的嘴或鼻子以小液體顆粒形式傳播。這些顆粒的範圍從較大的呼吸道飛沫到較小的氣溶膠。練習呼吸禮儀很重要，例如咳嗽時彎曲肘部，如果感覺不適，請留在家中自我隔離，直到康復。

https://www.who.int/westernpacific/health-topics/coronavirus

Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease

Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by the SARS-CoV-2 virus.

Most people infected with the virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. However, some will become seriously ill and require medical attention. Older people and those with underlying medical conditions like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, or cancer are more likely to develop serious illness. Anyone can get sick with COVID-19 and become seriously ill or die at any age.

The best way to prevent and slow down transmission is to be well informed about the disease and how the virus spreads. Protect yourself and others from infection by staying at least 1 metre apart from others, wearing a properly fitted mask, and washing your hands or using an alcohol-based rub frequently. Get vaccinated when it’s your turn and follow local guidance.

The virus can spread from an infected person’s mouth or nose in small liquid particles when they cough, sneeze, speak, sing or breathe. These particles range from larger respiratory droplets to smaller aerosols. It is important to practice respiratory etiquette, for example by coughing into a flexed elbow, and to stay home and self-isolate until you recover if you feel unwell.」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱「世界衛生組織在八月份己經轉風向」，傳言引述的世界衛生組織資料為何？世界衛生組織近期對新冠疫情的回應為何？

查核中心檢索，傳言引述的世界衛生組織（WHO）資料，為世界衛生組織網站對COVID-19的介紹，並非「文件」。

圖2：世界衛生組織網站對COVID-19的介紹擷圖。

根據WHO回應COVID-19疫情的時間表，WHO在2020年1月30日宣布新冠病毒為「國際關注的緊急公衛事件」（Public Health Emergency of International Concern，簡稱：PHEIC），截至本查核報告刊登，世衛並未結束緊急公衛事件。

查核中心再檢視WHO回應COVID-19疫情的時間表，以及世衛組織發布的新聞稿，世衛在2021年8月至今積極推動COVID-19疫苗生產與接種、藥物開發，並未有「將COVID-19疫情降級為流感、感冒」的資訊。

爭議點二、傳言宣稱「丹麥，挪威和日本，已經把疫情降級為普通流感」，是否屬實？

查核中心發電郵，向丹麥、挪威和日本等三個國家的查核組織尋求協助，查證結果如下：

（一）丹麥

丹麥查核組織《TjekDet》指出，丹麥衛生部在2021年9月10日將COVID-19從「對社會有嚴重威脅」的等級移除，鬆綁聚會、戴口罩等規定，不過對於入境旅客的限制和追蹤仍然持續實施，地方政府會對確診者、等候檢測結果的民眾，或是需採取隔離措施的民眾提供自願隔離措施。

《TjekDet》指出，傳言宣稱「丹麥將COVID-19降為普通流感」的說法並不正確。

《TjekDet》說明，丹麥衛生部目前對COVID-19界定，已從「對社會有嚴重威脅」改為「普通危險的疾病（critical threat to society）」，而同樣被列在「普通危險的疾病（generally dangerous diseases）」清單上的，還有「大流行性流感（pandemic influenza）」，這是指「可能大多數人都容易感染病毒因此可能會造成嚴重後果」的流感，並不是「普通流感」或「感冒」。

《TjekDet》說，過去幾個月來丹麥確診數量低，住院人數一直穩步下降，截至10月4日有將近77%的人口已接種疫苗，丹麥政府因此鬆綁防疫管制措施，不過，丹麥政府仍採取特定防疫措施，包括：醫療單位、照護單位工作者仍被建議每週接受PCR檢測，照護單位訪客也必須事先接受檢測，不論是否接種疫苗。

（二）挪威

挪威查核組織《Faktisk》指出，挪威在2021年9月25日鬆綁管制措施，不必強制戴口罩及維持1公尺的社交距離等，但「把疫情降級到普通流感」這個宣稱是錯誤的，因為COVID-19仍被視為較高風險的疾病，為遏止新冠病毒的傳播，挪威仍實施一些防疫管制措施。

《Faktisk》也提供挪威衛生單位公布的感染管控規則和建議。據其指出，有感染新冠病毒症狀的人需接受檢測並待在家中，確診者必須被隔離，違反隔離規定將被視為刑事犯罪，而確診者的密切接觸者也必須接受檢測。入境挪威的旅客出示在過去六個月內接種疫苗或是有感染過COVID-19，則可不須隔離。

（三）日本

日本事實查核推廣協會（FactCheck Initiative Japan，簡稱FIJ）提供厚生勞動省提供醫療專業人員的傳染病分類，COVID-19被獨立列入「新型流感等感染症（新型インフルエンザ等感染症）」，與其他傳染病不同，且在厚生勞動省9月28日發布「針對COVID-19今後的防疫措施」報告，內容包括防止病毒擴大傳染、確保醫療量能、推動疫苗接種、呼籲民眾戴口罩與保持社交距離等，可見COVID-19並未被日本政府視為一般流感或感冒。

FIJ也提供日本護理網站《看護roo》整理一般流感和COVID-19的差異，COVID-19的醫療費用由政府負擔、必須至指定醫療機構接受治療，並可藉由緊急事態宣言限制行動自由，這與一般流感或感冒皆不相同。

綜合以上，丹麥、挪威、日本仍針對COVID-19實施一定程度的防疫措施，且與流感防疫措施並不相同，COVID-19並未被視為一般流感或感冒。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/6版】

一、世界衛生組織在2020年1月30日宣布新冠病毒為「國際關注的緊急公衛事件」，截至本查核報告刊登，世衛並未結束緊急公衛事件，也未有「將COVID-19疫情降級為流感／感冒」之訊息。

二、丹麥、挪威、日本針對COVID-19仍採取重大流行病的防疫措施，且與流感防疫措施並不相同，COVID-19並未被視為流感或感冒。

因此，傳言為捏造不實的「錯誤」訊息。

【查核聲明】資訊若有更新，本報告亦會同步更新。

參考資料

WHO〈Coronavirus disease (COVID-19)〉

WHO〈Timeline: WHO's COVID-19 response〉

SUNDHEDSMINISTERIET〈COVID-19 no longer categorised as a critical threat to society〉

SUNDHEDSSTYRELSEN〈Alment farlige sygdomme〉

Our World in Data〈Share of people who received at least one dose of COVID-19 vaccine〉

Regjeringen〈Norge går over til en normal hverdag med økt beredskap〉

HELSE NORGE〈Overview of rules and recommendations〉

厚生勞動省〈届出の対象となる感染症の種類〉

厚生勞動省〈新型コロナウイルス感染症に関する今後の取組 〉

看護roo〈新型コロナ「5類感染症」に変更するとかしないとか…どういうこと？｜看護roo!ニュース〉

countries: 丹麥 挪威 日本

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒 Coronavirus 發電 死亡

title: 【錯誤】網傳「丹麥，挪威和日本，已經把疫情降級為普通流感」？


content_text:
尼可拉斯凱吉曾以電影《遠離賭城》登上奧斯卡影帝寶座。（翻攝自尼可拉斯凱吉IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕57歲美國男星尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）曾以電影《遠離賭城》登上奧斯卡影帝，輝煌時期拍一部電影片酬高達6億台幣，卻因不擅理財揮霍無度，敗光1.5億美金（約41.25億台幣）家產，宣布破產。

不久前，凱吉被目擊現身賭城一家酒吧，與工作人員發生爭執，被趕出酒吧，當時他身穿豹紋褲、黑色T恤，整個人看起來消瘦不少，目擊者形容：「他懶散坐在沙發，光著腳，鞋子被丟在遠處，乍看以為是個無家可歸的流浪漢。」

目擊者最後嘆氣說，凱吉喝得爛醉，大吵大鬧，「這太震驚了，他原來是奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉耶！」

事實上，凱吉在2009年已負債累累，積欠國稅局630萬美元（約1億7千萬台幣），對照他在輝煌時，曾同時擁有50輛豪車、15棟豪宅，如今被當流浪漢，令人不勝唏噓。

journalist: 林南谷

title: 影帝尼可拉斯凱吉敗光41億 宣布破產


content_text:
旅遊預訂平台KLOOK於今（7）宣布，串接AFTEE先享後付（後支付）服務，用戶在KLOOK預定商品後，只要選擇「KLOOK便利付」，驗證完成不需付款即可完成結帳手續，在14天內完成付款即可，並支援支援網路銀行轉帳、無卡分期，以及便利商店現金付款與ATM轉帳，消費者可依照自己的需求和偏好彈性選擇不同支付方案。

對於沒有信用卡的消費者，「KLOOK便利付」也支援無卡分期功能，消費者可在結帳時自由選擇將單筆訂單金額分成3期以上付款，再依各期需繳納的時間完成付款即可；透過繳費通知簡訊或是AFTEE App，可直接檢視先前的訂單繳費狀態。

旅遊票券、一日遊、租車、美食餐卷皆可「先買後付」 KLOOK台灣資深市場行銷總監林耀民表示：「我們希望能為消費者打造最流暢直覺的預訂體驗，所以從搜尋商品、下訂到支付，我們持續嘗試並拓展各種不同方案，目前KLOOK全球支援超過40種貨幣或支付方式，而『KLOOK便利付』的上線更讓偏好現金支付或沒有信用卡的消費者，有了另外一種支付選擇，甚至透過先買後付、無卡分期等來降低支付門檻。」

據了解，KLOOK未來將在新加坡、香港、馬來西亞等市場陸續推出類似的「先買後付」服務，不過合作的廠商不同，在台灣與AFTEE合作，在其他市場如新加坡則與Atome攜手推出相關的服務。

推出後支付服務AFTEE的恩沛科技執行長角元友樹表示：「在台灣推出『AFTEE先享後付』3年多以來，為超過40萬用戶提供更快速直接的支付體驗，這次與KLOOK的合作，也是我們第一次將先享後付功能運用在旅遊體驗預訂平台，降低支付門檻，滿足追求結帳快速、訂購安心感的使用者外，讓學生、小資族甚至是無卡族，也能在KLOOK上輕鬆預訂旅遊票券、一日遊，甚至租車或美食餐券。」

BNPL趨勢延燒至台灣，PChome也入股相關公司 先買後付（BNPL，Buy now Pay later）服務從國外一路延燒至台灣，主要瞄準沒有信用卡或貸款有困難的族群。

近期台灣最大的合作案例，就是電商PChome在9月宣布新台幣10億元的私募案，引進中華開發金控集團、中華電信集團以及21世紀數位經營團隊。更重要的是，將以21.6億加上PChome旗下拍付國際的股份，以現金加上股份互換的方式，取得21世紀數位約50%的股權。

21世紀股份公司自1992年起就開始經營汽車、二手車車貸的融資公司，也逐漸發展出旅遊分期等服務切入消費分期市場，於2015年成立21世紀數位科技，主要產品就是樂分期。

樂分期是針對「無信用卡」族群的消費分期網站，目前主要的客群是因「學生」、「信用瑕疵」等問題而沒有持有信用卡的族群，這些客戶可以直接在樂分期的電商網站上購買iPhone等高單價商品，只要審核通過，由樂分期提供這些客群申請消費分期，分期的帳單將在收到貨物後的一週左右開始支付。

與KLOOK合作的AFTEE同樣與PChome有合作關係，在PChome使用AFTEE的服務後，一樣可以先取貨，並在14～45天之間付款即可。

不過，旅遊產業中的自由行行程，在不包含機加酒的狀況下，消費者支出的單價可能不像樂分期鎖定的iPhone、PS5等商品金額這麼高，有多少人需要先買後付的服務還有待觀察。但的確，先買後付是崛起中的支付趨勢，對於學生或沒有信用卡的消費族群來說，多了線下支付（去便利商店繳款）的選項。瞄準不同族群提供其方便、喜愛的支付方式，絕對是平台應該前進的方向。

【熱門焦點】

UNIQLO Taipei旗艦店開箱！99元能買花，還有維力、黑松聯名潮T，亮點一次逛

主計長喊「一碗蚵仔麵線20元」引熱議！物價指數飆出8年新高

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 香港 新加坡 馬來西亞 台灣

title: 旅遊也可以先買後付了！KLOOK攜手AFTEE，租車、餐券、一日遊都能用


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

首屆「2021蒙藏影展」本月底將於北、中、高三地登場，特別的是，這次影展開幕片，邀請到在蒙古國造成轟動的「總統級」戰爭鉅片《役無反顧》（Marked Man）。現任蒙古國第六任民選總統呼日勒蘇赫（U.Khurelsukh）更出席首映為該片造勢，堪稱「總統級」的電影。

▲現任蒙古國總統呼日勒蘇赫，曾出席《役無反顧》首映為電影造勢。（圖／海鵬影業提供）

「2021蒙藏影展」由文化部蒙藏文化中心策劃，共規劃「蒙古精神」、「西藏傳承」、「未來主人翁」與「經典重現」等四個單元。其中開幕片《役無反顧》是蒙古國為紀念「哈拉哈河戰役」（亦稱「諾門罕戰役」）80周年所拍攝，敘述曾率領蒙古騎兵擊潰日本坦克，成功阻斷日軍侵略遠東企圖的「蒙古東方不敗」騎兵營上校指揮官丹達爾（Dandar）的剽悍人生，電影在蒙古國上映時萬人空巷。

▲蒙古國總統呼日勒蘇赫大推電影《役無反顧》。（圖／海鵬影業提供）

《役無反顧》在蒙古國支持下，除邀請榮獲國家獎的蒙古劇作家B. Dogmid編寫劇本，並由擅長馬術的男星阿坦沙干吉布呼蘭（Altanshagai Javkhlan）出飾丹達爾。這位「蒙古東方不敗」丹達爾上校在戰場上所戰皆捷，從未嘗過敗績。

曾被蒙古國授予「大英雄」榮銜的他，卻因英才遭忌、仇敵除之後快，竟遭陷害被判處死刑，瞬間從戰神淪為死囚，直到18年後才被平反，人生曲折超乎想像。

▲戰神淪為死囚曲折離奇《役無反顧》逼迫日軍改變遠東戰略。（圖／海鵬影業提供）

另外值得一提的是，此次影展的「西藏傳承」單元鎖定了流亡藏人社會有「小拉薩」之稱的「達蘭薩拉」，一口氣放映《達賴喇嘛14世：西藏大哉問》、《到達蘭薩拉禮佛》和《山那邊的青稞田》等三部影片，一探當今藏人的生活與夢想。片中西藏精神領袖達賴喇嘛的現身，令人心生景仰，而藏族青年的傳承力量，更是讓人振奮。「2021蒙藏影展」將於10月29日至11月11日，於台北華山電影館、台中新光影城及高雄市電影館三地展開，觀眾可免費索票欣賞。

▲《達賴喇嘛14世：西藏大哉問》。（圖／海鵬影業提供）

journalist: 蕭采薇

countries: 日本 蒙古國

taiwan-subdivisions: 中西 高雄市 成功

title: 「蒙古東方不敗」擊潰日本坦克！ 《役無反顧》總統級親自催票 | ETtoday星光雲


content_text:
封測大廠日月光半導體資深副總經理周光春表示，日月光打造可持續支援綠能製造的供應鏈網絡，積極推動2030聯合國永續發展目標（SDGs），承諾2050年達到淨零排放。

國際半導體產業協會（SEMI）ESG暨永續製造高峰線上論壇今天上午持續在線上舉辦，周光春受邀分享日月光半導體在節能減碳綠能科技的具體措施與成果。

周光春指出，全球節能減碳的綠能趨勢已經成形，全球已有134國宣示要在2050年達到碳中和，已有191國簽署巴黎協定（Paris Agreement）；包括歐盟、美國、中國大陸、日本、韓國等均已提出具體的減碳節能進程與措施，台灣也宣示2050年達到淨零排放的目標。

周光春指出，碳定價主要有「排放交易機制」（ETS）或「碳稅」（carbon tax）兩種工具，目前全球超過40個國家採用碳價機制（carbon pricingmechanism）。

他表示，半導體產業在降低全球溫室氣體排放（GHG emission）扮演重要角色，在綠能電力供應，智慧電網成為主要骨幹之一，半導體產業不僅大量投資綠能，也提供可依賴的產品加速再生能源應用。

作為半導體封測大廠，周光春指出日月光在供應鏈中大量投資，打造可持續支援綠能製造的供應鏈網絡，藉此降低溫室氣體排放，朝向淨零排放目標邁進。

日月光投控更積極推動2030聯合國永續發展目標SDGs（Sustainable Development Goals），透過氣候行動、可負擔的潔淨能源、潔淨水源與衛生、責任消費與生產、與尊嚴勞動與經濟成長等策略，藉此達到低碳使命、循環再生、合作與融合等目目標。

周光春舉例指出，日月光半導體在高雄楠梓加工出口區擁有16座綠建築，此外日月光半導體設有16座綠能工廠；在封裝和晶圓凸塊（Bumping）製程中透過研發技術大幅減少固體垃圾、有毒化學品、溫室氣體排放等。

日月光投控在企業社會責任（CSR）報告中指出，通過設定科學基礎減量目標SBT（Science basedtarget），並規劃在2030年非生產單位與2050年生產製造單位分階段性履行，承諾2050年達到淨零排放。

日月光投控也加入台灣永續能源基金會「淨零排放聯盟」與其提出Net Zero X 2030/2050倡議，打造具有韌性、轉型與成長的半導體產業供應鏈。

去年日月光投控在全球已有11個廠區使用100%再生電力或憑證，再生電力總使用量較前一年增加38%，占總電力使用量達18%； 日月光投控也執行300件節能減碳專案，整體減碳效益58萬5744噸。

日月光投控指出，未來將持續整合全球所有廠區完成範疇三溫室氣體的盤查與分析，針對採購商品與服務以及上下游運輸配送的排放熱點，執行實際減碳行動。

countries: 日本 歐盟 中國 美國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中和 楠梓 高雄

title: 日月光打造綠能供應鏈 2050年目標淨零排放


content_text:
歐洲天然氣供給吃緊，價格在短短兩天內大漲60%，迫使歐盟承諾，迅速行動以保護經濟。俄羅斯總統蒲亭批評，歐盟從天然氣長期供應合約轉向現貨市場，是個錯誤。（戚海倫報導）

歐洲天然氣價格，6日一度站上飆漲25%的歷史高位，引發對於通貨膨脹的擔憂。投資人擔心物價上漲恐怕會阻礙全球經濟復甦，歐洲股市收跌。荷蘭天然氣現貨價格6日盤中大漲40%，到每百萬瓦162.125歐元，締造了歷史新猷，過去兩天漲幅達到60%，在英國交易的天然氣期貨，漲幅達到39%，也創歷史新高。

天然氣大漲，電價也飆升。歐盟能源執委西姆森說，計畫年底前修正天然氣市場相關規範，避免能源成本飆漲，阻礙經濟復甦。北半球時序進入冬天，帶動民眾取暖需求，全球天然氣和煤炭供不應求情況更惡化。能源價格居高不下，可能推升通膨，並開始抑制工業生產。

俄羅斯總統蒲亭批評，我們的歐洲夥伴作法再次證明他們犯了錯，歐盟執委會所有活動致力於縮減長期合約，顯然這錯了，因為沒有考慮天然氣市場的具體情況。

journalist: 戚海倫

countries: 歐盟 俄羅斯 荷蘭 英國

title: 天然氣價格飆漲　蒲亭批歐盟犯錯


content_text:
cama café攜手世界麵包大師賽冠軍王鵬傑，合作6款與咖啡絕配的經典麵包，即日起在camacafé全台「亮點門市」上市，咖啡迷可以好咖啡搭配冠軍麵包，開啟每一天。

cama café於2020年起推出全新「亮點門市」，有別於以往外帶小型店的概念，亮點門市以20坪大小店點為主，提供舒適座位、新增美味輕食。亮點門市也交出亮麗成績，單店業績增幅最高達2倍。

除了咖啡的實力優勢，camacafé與世界麵包大師王鵬傑合作，於「亮點門市」推出6款最適合咖啡搭配的經典/歐系麵包，包括「肉桂無花果歐式麵包」，口感紮實飽滿，適合搭配黑咖啡、手沖咖啡；「亞麻籽蔓越莓歐式麵包」濕潤度高又健康；「高雄蜂巢歐式麵包」，口感濕潤富有彈性，適合搭配經典拿鐵、風味拿鐵。

另有「法式經典可頌」以33層交織的工法，創造出細緻優雅、層次分明的經典酥脆口感，跟每款咖啡都是百搭。「巧克力丹麥可頌」捲入CocaoBarry巧克力、蜜漬柚子絲，獨特苦甜香氣令人沉醉。「法式焦糖酥」帶來微甜的幸福滋味，適合搭配燕麥奶拿鐵、抹茶拿鐵。

此外，camacafé也打造6款獨家「滿餡帕尼尼」，包括墨西哥雞肉、BBQ手撕豬肉、香醇咖哩雞、香濃熔岩起司、鮪魚玉米、蘋果肉桂等。

即起點購全新「冠軍麵包」系列商品或「滿餡帕尼尼」系列商品，再加一杯飲品，可享10元現折優惠。

高雄蜂巢歐式麵包。圖／cama café提供香醇咖哩雞滿餡帕尼尼。圖／cama café提供

countries: 丹麥 墨西哥

title: 世界麵包大師王鵬傑設計！camacafé開賣6款冠軍麵包


content_text:
「我要工作，我要復業」，疫情趨緩，中央開放KTV、電子遊戲等娛樂場所，但歌廳、舞廳及酒店等行業仍不開放，北市特殊娛樂業從業人員職業工會昨號召逾300名酒店及舞廳業者上街遊行，大喊口號，抗議政府歧視八大從業人員，酒店小姐砲轟「哪一個疫情是從八大出來的？請總統跟衛福部長說清楚，為什麼我們同島不能同命！」

遊行隊伍一路從市立美術館走到酒店林立的林森北路與錦州街口，他們向政府吶喊，希望可以讓酒店、舞廳復業，否則真的活不下去了。酒店小姐「凌凌」說，她已4、5個月沒收入了，大家要繳房租、養小孩，想工作都沒辦法，希望政府趕快給方針，反而有些小姐乾脆轉做地下酒店，反而容易成防疫破口。

北市前市議員、金色力量黨主席童仲彥則批民進黨「誰沒去過酒店？誰這幾天沒去過招待所？黨代表投票有沒有在酒店喬事情？」他質疑陳時中曾承諾八大行業要一步步解禁，但現在做到哪一步？「不要歧視，我們需要職業平等對待。」

疫情快報

▪【疫情專題】10月6日新增境外5例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

people: 童仲彥 陳時中

title: 北市八大行業遊行 吶喊「我要工作」


content_text: 海關毒品調查科根據情報及經深入調查後，昨日(6日)下午4時30分，掩至將軍澳新都城1期進行反毒品行動，期間目睹一名24歲目標女子由一大廈步出平台，隨即上前將其截停，關員在她身上並無檢獲毒品，其後向她展示法庭搜令搜查其住所。海關毒品調查科指揮官方向榮指出，關員進入單位後，在睡房內發現兩名俱21歲的情侶正在就寢，搜查房間時發現一個尼龍袋，內藏重約14公斤的懷疑可卡因毒品，市值約1,600萬港元，該3名報稱無業的男女涉嫌「販毒」被捕。毒品主要供應本地市場，不排除有更多人被捕。

title: 海關搗將軍澳毒窟拘3無業男女 檢值1600萬可卡因


content_text: 外籍男中環碼頭毆傷職員被捕。今日(7日)凌晨2時11分，一名外籍男子抵達民光街3號碼頭欲乘船返回愉景灣，但因尾班船已開出，碼頭停止運作，他試圖拍卡入閘不果，於是「跳閘」進入碼頭。期間，3名碼頭職員發現外籍男行徑，於是上前阻止，並向他解釋尾班船已於昨夜11時許開出，需乘搭通宵巴士返回愉景灣，惟對方突然情緒激動，揮拳襲擊其中兩名職員，及後拔足逃離。另一名職員隨即尾隨追截，終在通往國際金融中心的行人天橋將其截獲，並向接報持盾而來的警員交代事件經過。警方經初步調查後，以涉嫌「襲擊致造成實際身體傷害」拘捕該名31歲外籍漢。而面部受傷的姓李(44歲)及姓張(62歲)碼頭男職員則由救護車送往瑪麗醫院驗傷及治理。

title: 中環碼頭洋漢送船尾 發難毆傷兩職員被捕


content_text:
亞太地區的無人機（UAV）已成為全球第二大市場，全球的市場規模預估到2025年將達到467億美元。中興大學土木系特聘教授楊明德團隊從莫拉克風災開始，結合無人機與人工智慧技術，在台灣山林的坡地監測及防災調查，協助政府做正確的決策。現今更進一步與農業專家合作，協助農民從事「精準農業」，「滑滑手機」就可以知道農作物長得好不好？有沒有生病？哪一區先收成的經濟效益最高？「巡田」這件事，交給無人機來搞定。

楊明德研究團隊在2020年獲科技部傑出研究獎，另外，Uber的操作模式也頭讓楊明德有新的構想，建置雲端資料處理平台，讓農民在監測農作物生長及災損，更精準也更迅速獲得正確的判斷資料。

獲得科技部「傑出研究獎」的楊明德一貫低調，埋首於研究工作中，對他來說，投入無機人結合人工智慧領域之終極目標，就是讓台灣這塊土地有更好的利用與全方位的照看，農民在極端氣候下「看手機吃飯」，不用再擔心「看天吃飯」，隨時擔心血本無歸。

指著無人機，楊明德眼中散發著光采的說，以水稻收獲為例，穀粒含水量是採收的關鍵指標，穀粒含水量愈低，後續的烘乾、儲存成本就能下降，楊明德發展的「陸空協作之水稻最佳收獲模式」就是透過無人機回傳影像資料後，再以演算法推估穀粒含水量，整合天氣資料，準確提供最適合的收成排程及順序。

在農作物的生長監測部份，楊明德指出，系統已經能精準的針對單株農作物進行株高變化、葉綠素含量、含氮量等大數據分析，讓農民可以決定何處、何時需要施肥。

「精準農業」並非一步到位，楊明德說，無人機當「眼睛」飛上天後，須透過「卷積神經網路（CNN）」模仿人類大腦對「顏色辨識認知」，利用無人機的圖像資料，判斷農作物生長狀況的差異性，目前他正整合「邊緣計算」來進行快速的資料提供及即時判讀。

楊明德表示，「邊緣計算」整合到無人機的感測器以進行「即時辨識」及「即時反應」，這概念就像是以前所有指令都要回傳到總部請指揮官判斷，速度延宕，現在把估算模式從「雲端」下放，每一個點位的「小兵」，都能按照SOP進行分析並提供正確判斷，大大減少資料負荷量，也讓過去曠日廢時的採樣、實驗室資料分析，縮短到一小時甚至數分鐘就能完成。

楊明德團隊目前與霧峰農會產銷班合作，透過App與雲端平台，提供視覺化的採收決策服務，提供農民正確的採收時機，提高產量與品質，也減少了肥料及農藥的過度使用，以及烘穀成本，精準農業也呼應「低碳足跡」的節能減碳目標，團隊在「植株定位技術」，結合AI物件偵測及影像處理技術，各類農作物的準確率高達九成，水稻秧苗的準確率更高達98.56%，可做為單株生長監測的基礎。

10餘年來，致力於守護台灣這塊土地，楊明德的努力被肯定：2019年「無人機之農損即時辨識技術」榮獲「未來科技突破獎」及「最佳人氣獎」。2020年「陸空協作之水稻最佳收獲模式」榮獲「未來科技獎」、「最佳人氣獎」。2020年科技部「傑出研究獎」。2020年「最佳口罩配置AI 模式」榮獲中技社「AI創意競賽」亞軍。2021年「水稻小幫手」榮獲「資料創新應用競賽」銀獎。

楊明德表示，隨著無人機技術進步，接下來要從水稻進階到高經濟作物，例如果樹的生長監測及災損判斷。另外，國內無人機操作的人口愈來愈多，計劃下一步推動「無人機Uber」，合法合格的操作者加入平台後，都能上傳資料提供訊息，不需要靠著專業團隊到現場去操作無人機，屆時資料庫建置完成後，使用者及資料提供者都能從中獲取好處，把「手中的玩具變成工具」，達到雙贏。

things: 經濟 大數據

title: 影／興大「無人機玩家」研究團隊 農民滑手機科技巡田


content_text:
台中購物節10月10日至12月9日舉行，活動搭配中央振興券的發放，台中市推出超過3億元現金獎項、逾6萬個紅包，加上1戶千萬好宅，首波由謝金燕代言。今天再公布第二波購物節代言人「柔道男神」奧運銀牌選手楊勇緯，他邀全國民眾到台中消費抽大獎。市長盧秀燕表示，過去兩屆台中購物節舉辦成效良好，今年也期盼透過購物節振興各行各業，帶動經濟發展。

9月中旬曝光的台中購物節宣傳中，市府經濟發展局找來謝金燕代言，與市長盧秀燕一搭一唱打響台中購物節聲量，台中市經發局今天進行第二波宣傳邀楊勇緯當代言人，並公布宣傳影片。

盧秀燕鼓勵民眾拿振興券到台中消費，她說，市府編列超過3億元，透過購物節讓民眾抽現金，昨天追加預算已經市議會通過；購物節活動期間，累積500元登錄發票或收據就能抽獎，活動期間天天抽1千組5000元、週週抽10組10萬元，每月再抽1組100萬元現金，還有壓軸獎千萬好宅。

盧秀燕感謝麗寶建設提供位在雙十路的好宅作為購物節壓軸大獎，台北富邦銀行推出許多好康方案。另為了與民眾多多互動，台中購物節FB粉絲團也推出好禮相送，在購物節期間，粉絲團每週都有活動，中獎民眾參加活動就有機會抽中目前最新上市的iPhone手機，一連送出10支iPhone。

經發局指出，市府遵照議會的建議，增加市民專屬抽獎項，每週抽的10萬元額外加碼2組限定市民得獎，每月抽的100萬元再額外加1組限定市民得獎。

因疫情關係，改變了許多民眾的消費習性，今年優惠店家融合了實體店家與線上、電視、電商購物平台，提供多元性消費方式。

購物節期間在台中市內店家消費並下載「台中購物節App」登錄發票，消費金額每累計滿500元即獲1個抽獎序號；若是到購物節合作優惠店家消費，登錄發票金額以3倍計算，意即只要消費167元就能獲得一組抽獎序號。

不僅如此，這次購物節更與台北富邦銀行合作「消費金額FUN大5倍加碼抽獎機會」，如果到「富邦專區」所列商店消費，登錄消費金額更直接以5倍計算，大幅提高中獎機會。

台中市長盧秀燕鼓勵民眾拿振興券到台中消費，她說，市府編列超過3億元，昨天追加預算已經市議會通過；購物節活動期間滿500元就能參加抽獎，天天抽1千組5000元、週週抽10組10萬元，每月再抽1組100萬元現金，還有壓軸獎千萬好宅。記者喻文玟／攝影台中購物節10月10日至12月9日舉行，活動搭配中央振興券的發放，台中市推出超過3億元現金獎項、逾6萬個紅包，加上1戶千萬好宅，今天再公布第二波購物節代言人「柔道男神」奧運銀牌選手楊勇緯。記者喻文玟／攝影

things: 經濟 iPhone

title: 楊勇緯代言第二波台中購物節 盧秀燕公布市民限定獎


content_text:
桃猿陳冠宇（左）接替黃子鵬（右）上場投球。（記者陳志曲攝）

5小時39分破紀錄中信兄弟李聖裕猛打賞。（記者陳志曲攝）

〔記者吳清正／桃園報導〕樂天桃猿和中信兄弟打出合計30支安打的大混戰，樂天從兩度落後4分緊咬不放，鏖戰到午夜，打完12局以10：10逼和中信，終止3連敗、對戰6連敗。

這場比賽打到凌晨0點14分才結束，成為本季第2場、中職史上第10場跨日大戰，比賽時間5小時39分打破未因雨等因素中斷的最長紀錄。

樂天先發投手黃子鵬前5局只被擊出4支安打失1分，取得3：1領先，第6局遭遇亂流，被擊出3支安打失2分形成平手，樂天換上陳冠宇，先發6場後首度中繼的陳冠宇順利化解危機，樂天也在下半局攻下超前分，再以4：3領先，陳冠宇成為勝投選人。

猿2度落後4分7局上陳冠宇也陷入亂流，被擊出3支安打後退場，樂天再換上陳禹勳，又被擊出2支安打，中信一舉攻下5分，以8：4超前，投1局失4分的陳冠宇變成敗投候選人，但是隊友力挺讓陳冠宇解套。

幫陳冠宇敗投解套樂天打完7局上以4：8落後，7局下追回2分，8局上又以6：10落後，8局下率先上場的嚴宏鈞、林立安打，換上郭嚴文代打，這是郭嚴文生涯第1000場出賽，打出二壘打清空壘包，林泓育和邱丹安打再得2分，追成10：10平手而一路打進延長賽。

中信加百利在第6局平手時登板中繼，被擊出3支安打失3分。加百利為了爭取小孩的監護權，將於下週一返國，昨天是他離台前最後一戰，新洋投象魔力和華德茲預定明天抵台，中信的4個洋將登錄名額，除了德保拉是不動人選，其餘名額形成新洋投和羅傑斯、格里斯、高野圭佑5搶3的局面。

title: 12局跨日最長一戰 桃猿逼和兄弟


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

廣東潮汕一名辣妹近日在巷子內邊走路邊看手機，突然被一名路過的男子掀裙，接著抱住猥褻，癱在地上求救了1分多鐘，但都沒人伸出援手。

從監視器畫面可以發現，辣妹晚間獨自走在一條巷子內，並一邊看著手機，路邊突然有一名男子衝出來，掀起了她的裙子，接著將她整個人抱住，上下齊手的瘋狂猥褻。

猥褻的過程持續了1分多鐘，辣妹幾乎被壓在地面上，期間不斷哭喊求救，但都沒有人伸出援手，直到男子逃離現場。

事件引起了大量網友的討論，許多人都大罵男子太過可惡，也有人提醒獨自走在小巷內要提高警戒，「太可怕了，人抓到了沒？還有人又受害怎麼辦！」「完全沒有人能幫忙，不敢想像。」「獨自在外一定要注意安全！」「趕快把人抓起來，閹割處理！」

▼噁男把辣妹壓在地上猥褻。（圖／翻攝微博）

journalist: 蔡紹堅

title: 辣妹走路滑手機「遭噁男掀裙強抱」 壓地「猥褻1分多鐘」沒人救 | ETtoday大陸新聞