content_text:
國際能源價格大漲，進口物價上揚，國內通膨壓力升高…

主計總處6日公布9月物價統計指出，受油料費、食物價格上揚，以及中秋節因素的影響，9月消費者物價（CPI）年增率2.63％，創下102年3月以來新高，隨著國際能源價格大漲，進口物價上揚，國內通膨壓力將會升高，值得密切注意。

主計總處指出，9月通膨率（CPI年增率）升至2.63％，為103個月（8年7個月）新高，另核心物價（不含能源及蔬果的CPI）年增率1.74％，創近43個月新高，而行政院關注的17項重要民生物資漲3.31％，也創近36個月最高。

雖然如此，綜合統計處專門委員曹志弘表示，9月通膨率升高係受中秋節因素（保母費、旅遊團費上漲）、油料費、機票價格大漲影響。若扣除秋節因素（去年中秋節在10月），其實9月通膨率與8月差不多，因此目前看來並沒有通膨現象。

不過，曹志弘也表示，近來各國在碳中和考量下，由煤轉氣，天然氣行情大漲，影響所及，煤、油價格也大漲，正因為如此，近期我國依美元計價的進口物價年增率一連數月高達20％左右，為十年來最高，更值得注意的是，國際油價近日升逾80美元，這些變化都將推升國內通膨壓力。

針對節節升高的輸入性通膨壓力，曹志弘認為，政府針對油、電費率會考量物價情勢，適時予以緩漲、凍漲，這些公共費率合計占CPI權重達兩成，有助於紓緩物價。惟儘管如此，另外八成的消費者物價（CPI）仍將受國際能源價格的直、間接影響，至於影響程度則取決於市場的競爭及供需變化，仍待觀察。

主計總處指出，9月的進口物價年增率19.95％、出口物價15.0％、國產內銷物價14.9％，綜合這三者的躉售物價（WPI）年增率11.96％，曹志弘說：「上回躉售物價漲幅逾一成，是發生在民國97年，那時國際油價曾升逾140美元。」

整體而言，主計總處認為目前國內尚無通膨現象，但依國際情勢研判，通膨壓力將會升高，值得密切注意。

journalist: 工商時報 于國欽

title: 9月CPI年增2.63% 近9年新高


content_text:
2021/10/07 05:30

惡煞沒得手 騎機車倉皇逃〔記者蔡昀容、江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣礁溪鄉仁愛路15巷，昨晚發生歹徒持槍搶劫銀樓，1名男子闖入店裡就直接開槍，示意要店家交出金飾；69歲林姓老闆頭部中彈，幸僅擦傷無生命危險，老闆娘與兒子奮力反擊，歹徒驚慌騎機車逃離現場，初步清查無財務損失，警方全力偵辦中。

這家銀樓旁邊就是礁溪湯圍溝公園，觀光客、泡湯客很多，還蠻熱鬧的。歹徒竟選擇在鬧區、觀光區行搶，對治安是嚴重挑釁，也引起人心惶惶。

礁溪湯圍溝 鬧區公然行搶這起案件發生在晚上7點50分左右，歹徒走進銀樓就直接開槍，造成老闆受傷。當時店裡還有老闆娘和她的兒子；老闆中彈，店裡地板殘留血跡，老闆娘衣服、手上也沾有老公的血；老闆娘與她的兒子相當鎮定，尋求機會反擊。

「很驚，但遇到了也沒辦法。」老闆娘一邊洗去手上血跡，一邊回想案發經過，仍心有餘悸。她說，當時她和老公、兒子都在店裡，接近打烊時間，歹徒突然進到店裡，什麼話也沒說，就先朝老公開一槍，並示意兒子拿金飾。

子彈擦過頭部 老闆保住命老闆娘說，當時她坐在角落，頭戴白色安全帽及口罩的歹徒沒看到她，所以趁機抄起書本敲打歹徒持槍的手，兒子再接力砸椅子反擊，母子倆大聲喊叫，歹徒才趕緊逃離現場。

69歲林姓老闆左額受槍傷，送陽大醫院急救，所幸子彈從左額擦過，未射進顱內，意識清楚，但因震盪力太大，腦部撕裂傷與出血，顱骨骨折，目前不用開刀，生命跡象穩定，在加護病房觀察。

第3度被搶 盼速擒惡煞林男胞弟到醫院探視胞兄，他說，哥哥經營的銀樓被搶過3次，前2次有抓到歹徒，此案發生後，希望警方儘速將嫌犯繩之以法。

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 宜蘭縣 仁愛

title: 銀樓老闆遭槍擊 妻兒拿書、椅打退劫匪


content_text:
Netflix原創韓劇「魷魚遊戲」最近在全球暴紅，劇中的綠色運動服也在劇迷心中留下深刻的印象。最近，有韓媒引述學者指出，中國知名男演員吳京穿著的「中國」運動服，抄襲「魷魚遊戲」的運動服，甚至有中國電商平台用了劇中男主角的運動服照販售同款服裝，引發中國媒體反駁，中國網民也忍不住酸說「偷國真讓人無語」。

南韓「朝鮮日報」報導，南韓誠信女子大學教授徐坰德5日在社交平台Instagram上發文指出，中國服裝抄襲了「魷魚遊戲」的服裝，並配上演員吳京身穿「中國」衣服和「魷魚遊戲」中飾演男主角的演員李政宰對比照。

報導引述徐坰德表示：「（中國的）購物應用程序上，把劇中著名的綠色運動服上印上『中國』漢字，甚至還利用李政宰的照片進行銷售。」

然而，徐坰德在Instagram發表的文章內容與朝鮮日報報導的略有不同，他的原話是「在購物應用程序中，擅自利用李政宰的照片銷售因電視劇而出名的綠色運動服，是非常錯誤的行為。」徐坰德並未提到在綠色衣服上印上漢字「中國」一事。

徐坰德還在文章中說：「（中國）抄襲南韓內容的事情也太多了，還稱泡菜、參雞湯、韓服等源於中國。」

中國媒體反駁稱，吳京穿這件「中國」運動服，最早出現在2019年上映的中國電影「老師·好」中，吳京在電影中客串出演一名體育老師。片中戲服就是這款印著「中國」兩字的深綠色復古運動外套。在東京奧運期間，吳京的這張劇照還被網民製作成了大量表情包。

香港01報導，事件迅速成為網民熱議話題，話題「韓教授聲稱吳京外套抄襲韓劇服裝」登上微博熱搜，不少網民發表評論：「我們小學運動服就有這樣的好吧」、「20好幾年前就是這種校服了，偷國真讓人無語，這個鯨魚遊戲還抄襲日本電影構思呢」。

此外，韓聯社報導，「魷魚遊戲」在串流影音平台Netflix熱播之際，南韓駐中國大使張夏成6日以視像形式出席南韓會外交統一委員會國政監查時，談到有關「魷魚遊戲」在華盜播的情況，他說，中國現時有60多個網站盜播這套劇集。他又就南韓企業商標遭中國公司侵權表示，使館正關注相關情況，並會繼續要求中方整治及改革。

香港「經濟日報」報導，在淘寶輸入「魷魚遊戲」，就會出現大量相關結果，其中綠色的運動外套是熱門商品，價錢由人民幣49至199元(約7.5至30美元)不等，還可以讓買家選擇號碼，有店鋪月銷量超過2000件。

吳京身穿這件衣服的劇照，被網友做成了表情包。（取材自觀察者網）

countries: 香港 日本 中國

references: 網民 網友

title: 吳京綠色運動服抄韓劇「魷魚遊戲」？ 中韓掀罵戰


content_text:
娛樂中心／綜合報導

劉德華集堅毅、認真、永不言敗等正能量於一身，堪稱娛樂圈藝人的典範；幾十年來的磨練，華仔的演技已爐火純青，而且劉德華戲路還非常寬，從古裝劇到警匪片再到文藝片，華仔都有嘗試並且成績不俗；不過，劉德華的個性，作為演員他總是不斷的尋求轉型和突破，在一次採訪中，他曾隔空喊話吳京，表示很希望參演《戰狼3》，結果如何令人好奇！

▲劉德華曾喊話吳京，願意友情出演《戰狼3》。（圖／翻攝自微博）

《戰狼》是由吳京執導的現代軍事戰爭片；這個作品本來大家都不看好，哪知道紅遍了大江南北；於是《戰狼》才不斷拍出續集，很多影星都希望能夠接演，或者參與其中；《戰狼》的成功之處在於，它塑造了一個類似好萊塢電影裏常見的個人主義英雄，讓刻板的中國軍人形象改造成「類好萊塢式的超級英雄」。

▲是由吳京執導的《戰狼》紅遍大江南北。（圖／翻攝自百度百科）

積極嘗試不同類型電影演出的劉德華，曾隔空喊話表示很希望參演《戰狼3》，並且已經做好準備，片酬更不是問題，可以看出華仔對於這部作品還是很心儀的；而面對劉德華的喊話，吳京曾表示「順其自然」，並沒有拒絕也沒有接受。意思就是如果有機會，合作是很好的，但如果錯過，也很無奈。

▲吳京近年來的影視作品多以飾演軍人為主。（圖／翻攝自吳京微博）

對於這樣的答案，不少圈內人感到很意外，本以為吳京會馬上答應，畢竟劉德華的人氣可不低；其實，早在發布會上吳京就說過找演員的標準「只選對的，不選貴的」；而從吳京拍攝的作品中就可以看出，他的眼光獨到，每一個演員挑選的都非常好。眾所周知，劉德華的演技也很不錯，如果兩人強強聯手，票房口碑肯定都很好；但目前是否會合作，還不得而知，期待吳京與劉德華都能做出最好的安排！

▲劉德華演技精湛，期待能再突破推出好作品。（圖／翻攝自劉德華全球歌迷影迷會微博）

journalist: 綜合

title: 劉德華喊話願意友情出演《戰狼3》 吳京4字回覆讓人意外 | 娛樂星聞


content_text:
今晚（10月7日）開獎的第110000240期今彩539，頭獎開出1注，由高雄市小港區康莊路79號「開運彩券行」開出。（圖擷取自台灣彩券官網、本報資料照，本報合成）

2021/10/07 22:31

〔即時新聞／綜合報導〕今晚（10月7日）開獎的第110000240期今彩539，頭獎開出1注，由高雄市小港區康莊路79號「開運彩券行」開出；第110000080期威力彩、第110000240期雙贏彩，頭獎均摃龜。

第110000080期威力彩中獎號碼為「第一區：05、07、12、13、15、31，第二區：02」，頭獎摃龜；貳獎摃龜；參獎共7注中獎，每注可得15萬元；肆獎共49注中獎，每注可得2萬元；伍獎共280注中獎，每注可得4000元；陸獎共2136注中獎，每注可得800元；柒獎共3787注中獎，每注可得400元；捌獎共2萬604注中獎，每注可得200元；玖獎共2萬8538注中獎，每注可得100元；普獎共4萬4774注中獎，每注可得100元。

第110000080期38樂合彩中獎號碼為「05、07、12、13、15、31」，五合摃龜；四合共4注中獎，可得6萬7500元；三合共96注中獎，每注可得5750元；二合共2040注中獎，每注可得750元。

第110000240期雙贏彩中獎號碼為「01、02、04、05、07、08、10、14、15、20、22、24」，頭獎摃龜；貳獎3注中獎，每注可得10萬元；參獎共105注中獎，每注可得500元；肆獎共1328注中獎，每注可得100元。

第110000240期今彩539中獎號碼為「15、16、26、28、38」，頭獎1注中獎，可得1000萬元；貳獎共195注中獎，每注可得2萬元；參獎共6385注中獎，每注可得300元；肆獎共7萬1739注中獎，每注可得50元。

第110000240期39樂合彩中獎號碼為「15、16、26、28、38」，四合共5注中獎，每注可得21萬2500元；三合共205注中獎，每注可得1萬1250元；二合共9793注中獎，每注可得1500元。

第110000240期3星彩中獎號碼為「324」，正彩共16注中獎，每注可得1萬2500元。

第110000240期4星彩中獎號碼為「8579」，正彩共10注中獎，每注可得12萬5000元。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見台灣彩券網站。

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區 高雄市

title: 10/7 今彩539頭獎開出1注！千萬獎金落高雄


content_text:
民眾黨立委蔡壁如今表示，民眾黨與郭台銘關係一直還不錯，2024不排除「柯、郭合作」的可能性。（中廣新聞網「千秋萬世」提供）

2021/10/07 12:55

〔記者陳昀／台北報導〕鴻海集團創辦人郭台銘採購500萬劑BNT疫苗捐贈，聲勢因此大漲，民眾黨立委蔡壁如今表示，民眾黨與郭台銘關係一直還不錯，2年後的事現在說言之過早，但不排除「柯、郭合作」的可能性；她在立院受訪也說，民眾黨好感度勝過國民黨是一定的，因為他們的立委比較理性問政，並在各項議題強烈表達訴求。

蔡壁如今接受中廣新聞網「千秋萬事」節目主持人王淺秋專訪時表示，對於2024總統大選，台北市長柯文哲很早就表態，這是大家都知道的事，至於如何搭配？人民對在野黨當然有期待，現在郭台銘變成我們疫苗的代言人，相對於政府採購國際疫苗的無能、6成疫苗來自捐贈，郭董很明白清楚地告訴大家，他每一劑疫苗的價格、採購過程透明清楚，且很有效率，在民間獲得很高的評價。

被追問2024「柯郭合作」的可能性，蔡壁如回應，民眾黨跟郭台銘一直都還不錯，2024年的事現在講言之過早，只要理念相同，都有合作的空間，常常有人想幫民眾黨貼「藍白合」標籤，她也不怕，在野黨本來就會有議題上的合作，所以也不排除「柯、郭合作」，就靜觀其變。

此外，蔡壁如在立院受訪被問及台灣民意基金會調查顯示，民眾黨好感度勝過國民黨，蔡壁如說，這是一定的，雖然民眾黨只有立委，但比較理性、科學問政，在很多議題都有強烈表達對執政黨的看法，包含疫情、執政黨疫苗政策的荒腔走板等議題，都有表達訴求跟理性想法。

媒體追問，若民眾黨支持度持續上升，藍白合作還有可能性嗎？蔡壁如說，喜歡炒作「藍白合」這件事是會一直存在的，同樣是在野黨，他們是希望共同倡議議題，面對龐大、鴨霸的執政黨，因此在理念相近的議題上，在野黨一定要合作。

people: 蔡壁如 柯文哲

title: 2024不排除「郭柯合」 蔡壁如：我們跟郭董一直還不錯


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者常怀仁台湾台北报导）为因应中共威胁，台湾国防部提出特别预算2,400亿，规划在2022年至2026年间提升国军战力，筹获飞弹、舰艇等武器系统，立委江启臣质疑，目前澳洲、台湾等国家都在部署飞弹，会不会让亚太陷入飞弹竞赛？

台湾国防部长邱国正6日赴立法院外交及国防委员会、财政委员会联席审查“海空战力提升计划采购特别条例”草案进行报告、备询，他表示，台湾没有军备竞赛的念头。

为因应中共威胁，国防部提出“海空战力提升计划采购特别条例草案”，编列2,400亿预算，要在2022年至2026年内，获得国造飞弹、海军舰艇等武器系统以快速提升战力，其中预算分配中有64%为反舰、反制为18%、防空为18%。

立委江启臣质疑，目前台海情势应是七分政治三分军事，但因为目前政治没有进展，无法改善，导致了军事因为迫切需要而加码？而“迫切需要跟军备竞赛是一线之隔”，怎么样避免陷入军备竞赛，只用军事反制，恫吓效果能不能达到喝止，因此会陷入循环问题。

他指出，因为政治上无法防止恫吓，所以军事只能采用反制或者恫吓，但是对方也在增加预算，所以我们也被迫增加，这是循环问题，目前日本、南韩、台湾、中国等国家都在投入中程、长程飞弹的研发，会不会让亚太陷入飞弹竞赛？而台湾自己的云峰飞弹是不是有1,200公里的实力，现在研发成功了吗？

江启臣建议，目前军事被迫加码，到底要部署到多少，这都要给大家一个答案，目前可能有轰炸、封锁两种战略，目前反舰比例为64%是反制封锁战略，但是战略是在改变的，不能排除其它状况。

国防部长邱国正认为，没有被迫加码，而且从未有军备竞赛的念头，因为没有条件，我们要做的是让对手评估代价，其它国家有他的考量，我们要做好的是防卫工作，就像打架时，有长枪、短剑，如果只有短剑就被逼到临头，另外云峰飞弹的研发还在努力。

立委林淑芬指出，中共的军事预算是5.6兆，所以没有军备竞赛的问题，这种状况是不对称作战，所以台湾要有足够的防卫性军武，而国防是国家安全的第一道防线，没有军事基础，何来谈判筹码？人民担心的不是军备竞赛，而是有没有能力奉陪到底，所以要扭转过去国家战略上的错误。

如何平衡军购和国防自主？台防长：两者并进立委张其禄担心，此次多项案子是属于一般项目，为何此次要编列为特别预算？去年向美军购1,600亿，金额已达国防部半年总预算，国防部该如何平衡军购和国防自主？而美国军售项目多与国防自主研发项目相似，例如鱼叉飞弹和雄二雄三飞弹，能否平衡？另外除了买武器外，可否将重要的军工技术引进？

邱国正强调，此次编列预算是全盘考量，为了要因应敌情，也是为了要能够国防自主，并促进台湾军工业发展。

邱国正补充，不会因为军购就把既有的技能停顿，而鱼叉飞弹跟雄三飞弹有长短互补的效能，而武器重要的是硬体，亦需要适当的软体，会在训练方面强化，除了武器共售外，技术、操作等事物我们也会索取过来。

中共2025年具备犯台能力 立委：为何国防紧急设施2026年才完成？立委林昶佐询问，在本次特别条例里面，特别预算里面提到国防紧急设施，此特别条例中的10个案子里面有5个案子，本来就在公务预算的编列之中，可否说明为什么不能持续编列在公务预算里面？

邱国正曾于日前表示，中共在2025年具备犯台能力。立委蔡适应质疑，中共2025年就有犯台能力，为何计划要到2026年才能完成？甚至2027年才可能完成，中间有空窗期，有无考虑修改特别条例时程，加快台军的防守能力？邱国正回应，战备是逐年，会订出年限是基于全盘考量。

邱国正指出如果编列在公务预算里面的话，要到2031年才能完成，所以会出现军备武器无法快速地筹备的状况，因此提列出到特别预算的原因很简单，可以缩短至2026年完成，且因为我们具有纯熟的技术，如果能够短期内把数量提升，对当前状况是有帮助的。◇

责任编辑：玉珍#

杜汶泽谈亲共艺人 林昶佐直播吸30万人图 2020-12-24邱国正亲赴台东 向失事飞官家属致歉图 2021-03-23林昶佐二度遭提案罢免 罢免团体：无政治色彩 2021-07-29林昶佐罢免案闹双胞 中选会：仅可成立一案 2021-08-10江启臣提“宪法九二” 陆委会：北京只谈“一中原则”图 2021-08-12江启臣质疑改台湾代表处有疫苗？绿委反问中共怎没撤飞弹 2021-09-12中共军队若犯台 邱国正：不避战 敌来奉陪到底图 2021-09-23台役男恢复下部队 邱国正：有部队经验是好事图 2021-09-27张哲平卷共谍案 邱国正：对他忠诚百分百信任 2021-09-27第十次获得优秀立委 蔡适应：感谢乡亲支持图 2021-10-05

journalist: 常怀仁台湾台北

countries: 澳洲 中国 日本

people: 林淑芬 林昶佐

title: 亚洲飞弹竞争？台国防部长：台湾无此意


content_text:
（中央社法蘭克福6日綜合外電報導）德國綠黨和自由民主黨今天表示，已選擇與在本屆選舉得票居首的社會民主黨（SPD）開啟三方組閣談判，這將重擊現任總理梅克爾所屬的保守派基民／基社聯盟（CDU/CSU）。

中間偏左的社民黨在這次大選以25.7%得票居首，保守派基民/基社聯盟得票24.1%，兩方皆有望組閣；將成為「造王者」的綠黨（Greens）和自民黨（FDP）此一決定，使社民黨總理候選人蕭茲（Olaf Scholz）離總理大位更進一步。

法新社報導，陷入困境的保守派領袖拉謝特（Armin Laschet）沒有放棄接替梅克爾的希望；但調查顯示，德國人較樂見身兼副總理和財政部長的蕭茲入主總理府。

綠黨共同領袖貝爾伯克（Annalena Baerbock）告訴記者，在與社民黨和和保守派基民／基社聯盟初步洽商後，綠黨「相信與社民黨和自民黨進行深入會談是合理的」。

貝爾伯克說，德國面臨「嚴峻挑戰」且需要「新的開始」。她表示：「這個國家承受不起長期僵局。」

自民黨也召開記者會宣布已接受綠黨提議，將迅速來到與社民黨的正式試探性組閣談判階段。

自民黨黨魁林德納（Christian Lindner）說，與蕭茲和社民黨談判者進行的三方組閣談判，將在明天展開。

儘管「造王者」綠黨與自民黨在關鍵的稅收、氣候和公共支出議題上存有分歧，兩黨一再表示，他們也有共同立場，並想「築起橋梁」以求執政。（譯者：張璦/核稿：林治平）1101006

journalist: 譯者：張璦/核稿：林治平

political-parties: 綠黨 自民黨 社會民主黨

title: 德國兩小黨將與社民黨談組閣 保守派似難續執政 | 國際


content_text:
香港中通社10月7日電 中央紀委國家監委網站7日消息，近日，在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室統籌協調和黑龍江省追逃辦具體指導下，經哈爾濱市、尚志市兩級紀檢監察機關不懈努力，外逃7年的“紅通人員”、職務犯罪嫌疑人魏奇回國投案。

魏奇，1960年5月出生，哈爾濱市私營業主，涉嫌向國家工作人員行賄，於2014年9月出逃境外。2015年3月，尚志市人民檢察院對魏奇立案偵查。監察體制改革後，該案移交尚志市監察委員會辦理。2016年3月，國際刑警組織對其發佈紅色通緝令。

魏奇歸案是紀檢監察機關堅持受賄行賄一起查一起追，扎實開展職務犯罪國際追逃追贓專項行動的重要成果。中央追逃辦負責人表示，我們將堅持法治思維和法治方式，繼續深入推進反腐敗國際司法執法合作，以釘釘子精神扎實開展個案攻堅，始終保持追逃追贓高壓態勢，絕不讓腐敗分子逍遙法外。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 中國“紅通人員”魏奇外逃7年後投案


content_text:
2021/10/07 05:30

美國拜登政府正試圖重啟在前總統川普任內停擺的美俄軍備管制談判，國務院5日公布現有核彈頭庫存量，顯示截至2020年9月30日，美軍擁有3750枚現役與非現役核彈頭，比前一年減少55枚，比2017年同期減少72枚。這是川普2017年禁止公開這項數據後，美國4年來首度公布核彈頭數量。國務院表示，提高各國核彈頭庫存量的透明度，對禁止核武擴散與裁軍的努力至關重要。

title: 川普隱藏4年的秘密 美公布擁3750核彈頭


content_text:
武田健吾。（取自日職官網）

〔體育中心／綜合報導〕中日龍今天宣布戰力外的6人名單，包括昨天還在一軍比賽的27歲外野手武田健吾，今天突然接到釋出通知。

根據《體育報知》報導，中日龍今天選擇戰力外外野手遠藤一星、武田健吾、井領雅貴，以及投手羅沙里歐、三間卓也、丸山泰資等人，而武田昨天才在對廣島的比賽中替補登場，代打遭三振。

武田2019年從歐力士轉隊到中日，今年從開幕戰起就一直待在一軍，出賽93場，主要是代守和代跑，平均打擊率為.132，在38打數敲出5安打，還有1轟和1打點。

今天接到被戰力外通知，他難掩驚訝：「我每一年都為著這樣的世界做好準備，但今天還是嚇了一大跳，我無法思考，腦袋一片空白。」

title: 日職》昨天還在一軍出賽 他今天遭戰力外：我腦袋一片空白⋯


content_text:
「鎮院國寶—范寬．郭熙．李唐」特展即起至11月16日，於故宮北部院區展出學者版故宮三寶—范寬「谿山行旅」、郭熙「早春圖」與李唐「萬壑松風」。民間版故宮三寶—翠玉白菜、肉形石與毛公鼎，此刻也正於故宮北院展出，在翠玉白菜11日移展前，民間版與學者版故宮三寶首度六寶相聚、同台較勁，觀眾應把握機會。

根據故宮考證，目前藝術史學者公認的故宮三寶—范寬的「谿山行旅」、郭熙的「早春圖」與李唐的「萬壑松風」，首次合體展出是在1937年。當時已轉型為博物館的故宮，在南京舉行第二次全國美術展覽會，但學界對北宋山水畫認識有限，三寶未受矚目。一直到1961年故宮首次赴美展出，三寶轟動一時，「故宮三寶」名稱隱隱成形。知名藝術史者班宗華(Richard Barnhart)還提到他是因為看到展中的「谿山行旅」，決定放棄作畫改當學者。

故宮副院長李霖燦，1972年在聯合報發表文章，透露他在故宮落腳台中北溝時期，只要有機會便會展開「谿山行旅」等三幅山水畫。同年故宮與日本二玄社合作，讓三寶透過複製畫的形式到各地巡迴宣傳，使得故宮三寶儼然成為中國水墨畫的神品。藝術史學者在講座與文章之中，總將三寶並列為藝術史斷代分析的佐證，於是在學界內有了「故宮三寶」、「鎮院三寶」的說法。

1996年故宮文物赴美國「中華瑰寶」巡迴展舉行行前預展時，包含故宮三寶在內的27件限展書畫列名借展清單，藝文界撻伐聲不斷。故宮副院長江兆申力陳不能讓故宮三寶出國，立法院也通過臨時決議建議故宮三寶不可出國，「故宮三寶」從此為一般民眾所知，但也斷了出國之路，從此只能「鎮院」。

如今一般民眾所熟知的故宮三寶—翠玉白菜、肉形石與毛公鼎，則是因為外型親切可喜走紅，但僅毛公鼎被列為國寶，翠玉白菜與肉形石的文資級別只是「重要古物」，只能算「人氣國寶」。

故宮副研究員何炎泉指出，翠玉白菜是因為耆老那志良為它賦予瑾妃的愛情故事走紅，之後還躍上國小課本。肉形石和毛公鼎，推測是在2010年開啟的陸客時代成名，當時導遊總以「酸菜白肉鍋」形容翠玉白菜、肉形石與毛公鼎，因此誕生了新一代的故宮三寶。當時有「菜」有「肉」的故宮一天參觀人次動輒一兩萬人，還被立委封為「菜市場」。

翠玉白菜和肉形石此刻正在故宮北院展出。記者陳宛茜／攝影郭熙「早春圖」。圖／故宮提供范寬「谿山行旅」。圖／故宮提供

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

countries: 美國 日本 中國

title: 故宮六寶首度合體 民間版故宮三寶靈感來自酸菜白肉鍋


content_text:
久未露面的台語歌壇天后江蕙（戴紅口罩者）6日受邀出席「巧藝館」開幕典禮，並在現場參觀。（全聯善美的文化藝術基金會提供）中央社記者梁珮綺傳真 110年10月6日（中央社記者梁珮綺台北6日電）外傳台灣家樂福與大潤發將出售，全聯董事長林敏雄今天坦言，「（2家）都找過我」，但這個話題相當敏感，若說不買，會打擊賣家；說要買，又會觸動神經，所以他沒有答案。

由全聯善美的文化藝術基金會全新設立的「巧藝館」，今天在國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區舉辦開幕儀式，林敏雄、文化部長李永得及久未露面的台語歌壇天后江蕙都出席。

由於台灣家樂福、大潤發紛傳要出售，林敏雄接受媒體訪問時首度回應，「（2家）都找過我」，但這個話題相當敏感，若說不買，會打擊賣家；若說要買，又會觸動神經，所以他沒有答案。

他指出，家樂福及大潤發都要出售，「表示這行業不是好行業」，像是超市頂好、松青都已易主，若要在這行業成為第一名才能活，就代表不是好行業。

目前全聯在台灣共有1055家店，林敏雄說，還會持續展店，預計年底前達到1068家店的目標，明年超過1100家；營收部分，盼今年達到新台幣1500億元，明年要超過1600億元。（編輯：張良知）1101006

journalist: 中央社記者梁珮綺台北6日電

title: 家樂福、大潤發傳出售 全聯林敏雄：都找過我 | 產經


content_text:
陳柏惟昨被爆2011年時曾肇事逃逸，事後和被害人達成和解；陳柏惟昨天表示，這件事就是自己做錯了，事後坦然負起法律責任，也積極尋求對方原諒。（資料照）

2021/10/07 10:16

〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免案即將於本月23日舉行，陳柏惟昨天被爆2011年時曾肇事逃逸，事後和被害人達成和解；陳柏惟昨天表示，這件事就是自己做錯了，事後坦然負起法律責任，也積極尋求對方原諒。民進黨立委許智傑今天受訪表示，希望社會可以給有勇氣認錯的年輕人一個機會，盼國民黨不要繼續窮追猛打。

陳柏惟昨天遭爆2011年時曾肇事逃逸，事後和被害人以40萬元達成和解，並被判有期徒刑9個月，緩刑3年；陳柏惟昨天表示，這件事就是自己做錯了，事後坦然負起法律責任，也積極尋求對方原諒，因這件事發生在他當立委前，希望和罷免有所區隔，對於讓支持者擔心感到抱歉，也拜託大家不要去打擾對方平靜的生活。

許智傑今天在立法院受訪表示，陳柏惟有在臉書承認是他的責任，做對的要稱讚，錯的要改進，陳柏惟認錯檢討改進，也與家屬和解，這是有勇氣的年輕人勇敢承擔，希望社會可以給有勇氣認錯的年輕人一個機會，盼國民黨不要繼續窮追猛打。

people: 陳柏惟 許智傑

title: 陳柏惟被爆10年前肇逃 綠委許智傑：給有勇氣認錯年輕人機會


content_text:
中信金前3季稅後大賺464.75億元 再創歷史新高。（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕在銀行及保險雙核心的帶動下，中信金（2891）今年前3季獲利大爆發。根據中信金最新公告，今年前9月稅前盈餘再度突破500億元，達533.80億元；合併稅後盈餘464.75億元，每股稅後盈餘（EPS）為2.33元。中信金表示，2021年前3季稅前及稅後獲利均已超越去年全年，再度創下歷年最高紀錄。

根據歷史資料顯示，上次中信金稅前獲利突破500億元，是在2019年10月，當年前10月累積稅前盈餘501.39億元，但今年不過前3季、1至9月的稅前獲利就突破500億元，且高達533.80億元。

分析今年獲利創歷史新高的原因，中信金表示，主要是金控的獲利雙核心「銀行」及「保險」表現穩健，其中子公司中國信託銀行存放款持續成長，財富管理業務手續費較去年同期有雙位數的成長，資產品質穩定，累計前9月稅後盈餘為228億元，較去年同期成長6%。

另一個獲利動能台灣人壽，初年度保費收入（First Year Premium）較去年同期成長超過3成，因掌握市場趨勢，投資業務操作表現良好，獲利續創新高，前9月稅後盈餘226億元，較去年同期成長42%。

其他子公司方面，受惠於今年投資市場佳，包括中國信託證券、中國信託創投及中國信託投信均有不錯表現，各公司前3季累計稅後獲利均創下同期歷史新高，進一步助攻金控整體獲利表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 中信金前3季稅後大賺464.75億元 再創歷史新高


content_text:
適逢六堆300年，屏東縣政府特別以佳冬鄉豐富的人文資產結合在地產業，在詩人步道上打造「佳冬老街夥房市集」，將於9日開幕，讓民眾到佳冬慢旅行，感受客家風情。

縣府客家事務處指出，佳冬鄉作為屏東六堆地區左堆之一，早期因具靠海優勢經濟蓬勃發展，使得座落於佳冬的古蹟、古厝較多，舉凡蕭家古厝、蕭屋洋樓、張家商樓及楊氏宗祠等，至今都仍扮演著歷史文化與記憶的守護者。

漫步於古色古香的佳冬老街，猶如搭乘時光機一般，步入歷史的長廊，一探客家的生活文化特色，與快步調的都市生活形成強烈對比。

縣府指出，時代變遷下的痕跡，為佳冬增添了一番恬靜的美好，不僅好看、好逛還很好拍，特別推出「佳冬老街夥房市集」，渲染出專屬屏東客家的獨到氛圍，並藉此促進地方永續自主營運，活絡客庄產業與觀光發展。

縣府表示，「佳冬老街夥房市集」將於9日開幕，凡於現場打卡、填寫問卷都有機會獲得精美小禮物。

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬 屏東縣

title: 國慶連假逛屏東佳冬老街夥房市集 感受客家風情


content_text: Marketresearch.biz’s Global Vehicle Cameras Market Research Report is definitive research that provides industry-wide details into existing and emerging growing conditions, end-user research, and other critical information that has been examined and validated by industry experts and professionals. The market report investigates the share of the market, size, stockpile, models, competitive landscape, industry chain analysis, supply chain study, and other critical factors. The report also gives a complete synopsis of the industry’s primary drivers, as well as the micro and macroeconomic factors that are likely to have an impact on its expansion. The data presented in this study takes into account all existing major players, developing regions, and emerging competitors. While considering the impact of COVID-19 on industry and new entrants into these sectors, the top players’ business strategies are also thoroughly examined. Visit this link to get a sample copy of the Vehicle Cameras market report: https://marketresearch.biz/report/vehicle-cameras-market/request-sample The Vehicle Cameras market’s critical segment is based on the types, applications, regions, and companies that are present in various markets. The segmentation is based on research done on both domestic and international markets. The research is carried in regions and countries such as Japan, India, China, Southeast Asia, Europe, the United States, North America, South America, Italy, the United Kingdom, Germany, Russia, and Korea based on regional fragmentation. The report provides detailed information on the various markets present in these regions. Moreover, the market report includes a variety of sub-segments that exist in the market. The Vehicle Cameras’s company segmentation provides information on each player’s name, company profile, production capacity, revenue, market shares, and ex-factory price. The report defines in-depth data on major companies that are currently on the market. The section describes advancements in development tasks within the Vehicle Cameras sector, the details of the sellers and traders still in operation, and their regional importing and exporting investigations. The remaining data has been gathered from surveys, press releases, news articles, high-quality white newspapers, and interviews with all c-level industry executives. The established major manufacturer’s in the Vehicle Cameras market:Qrontech Co. Ltd. (Lukas)DCS Systems Ltd. (RoadHawk UK)AIPTEK International Inc.GoPro Inc.Garmin International Inc.Transcend Information Inc.Pittasoft Co. Ltd.Hyundai MnSOFTS.Will Industrial Ltd. This research report discusses the Coronavirus epidemic and its implications for business expansion. This Covid-19 outbreak has had a wide-ranging impact on the business, and it is becoming increasingly important to understand the implications for all organizations. Taking this into cognizance, we have published a thorough and critical analysis of Covid-19’s impact on market. Get the Covid-19 study report here: https://marketresearch.biz/report/vehicle-cameras-market/covid-19-impact The Vehicle Cameras market report offers the following things: -Insights into the whole structure, size, efficiency, and prospects of the Vehicle Cameras industry. -Reliable projections for size, market share, production, and sales volume. -A thorough organizational analysis, including the organization’s financial and organizational status. -Perception of critical market segments, such as prediction analysis. -Insight into future possibilities in the Vehicle Cameras industry and emerging risks and hazards. The Vehicle Cameras Market segmentation outlook: Vehicle Cameras Market, by PriceAffordable (upto US$ 100)Mid-range (US$ 100 to US$ 200)High-end (above US$ 200) Vehicle Cameras Market, by End-use ApplicationGovernment and Defense VehiclesPrivate VehiclesTransportation VehiclesOthers (Healthcare, Fire Rescue and Sports Vehicles) You can ask your questions or concerns about the study here: https://marketresearch.biz/report/vehicle-cameras-market/#inquiry In conclusion, the analysis clarifies the functioning of the essential products and application components of the Vehicle Cameras sector in each regional industry. Similarly, the competitive dynamics of each regional economy are heralded through the provision of stratified advice on the list of major players operating within it. This allows for an in-depth and detailed study of this global Vehicle Cameras industry. The study also offers forecasts for 2021-2030 for each object, geographical, and application segment of the global Vehicle Cameras industry. Answers to the following vital questions will be mentioned in the report: ** What factors contribute to the global Vehicle Cameras market being suitable for long-term investment? ** Key regions where players can generate value? ** Is there any territory where CAGR and revenue growth may be excessive? ** Which geographical areas would have a higher demand for your products/services? ** What opportunities does emerging territory offer to both established and new entrants in the Vehicle Cameras market? Table Of Contents of Vehicle Cameras Market Report: Chapter 1: Detailed view of the vital points influencing the market Chapter 2: Trends in the global Vehicle Cameras industry and study on the rising requirements Chapter 3: Market Share covered by the industry big players. Chapter 4: COVID-19 Outbreak: Impact on Vehicle Cameras industry, upcoming challenges and threats Chapter 5: Vehicle Cameras market’s Driving Factor Chapter 6: The implication on the established brands’ methodologies Chapter 7: Market Current and Upcoming Trend Analysis, Market Trend by Product Type and Application. Chapter 8: Market Trade Type Analysis, Regional Market Trend, Supply Chain Analysis. Chapter 9: Key Findings and Conclusions, Annexure, Research Methodology, and Trustworthy Data Sources and a lot more… Browse the full TOC here: https://marketresearch.biz/report/vehicle-cameras-market/#toc Features of the market research report of Vehicle Cameras: > Segregation of the Vehicle Cameras market > Visualize all the details and width of the Vehicle Cameras > Ongoing trends in the market, development, and opportunities to rise > Competitor status, Manufacturing Capability Circulation, sales location, and product type > Marketing, Distributors/Traders and Market Results Analysis > Market threats and forthcoming challenges Read and browse more reports here:- 1. US$ 9,000 Mn in 2026 | Prefilled Syringes Market Estimated To Hit Double Digit CAGR Of 10.3% By 2026 2. Organic Bedding Market Major Factor Driving Growth Is Increasing Adoption of High-End Lifestyle Products Contact Us At MarketResearch.Biz 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Vehicle Cameras Market (2021): Production Analysis, Statistics with Forecast by 2030


content_text:
BASKETBALL

Pau Gasol retires

Spanish basketball great Pau Gasol on Tuesday announced that he is retiring from the sport after a 23-year career. “I’m here to tell you that I’m going to retire from professional basketball. It’s a difficult decision after so many years, but it’s a decision I’ve taken carefully,” Gasol, 41, told a news conference at the Liceu theater in Barcelona.

RUGBY LEAGUE

Marshall hangs up boots

New Zealand rugby league great Benji Marshall yesterday announced his retirement after being denied a fairytale end to his career in Sunday’s Australian NRL grand final. The 36-year-old was part of the South Sydney Rabbitohs team defeated 14-12 by the Penrith Panthers the decider. Addressing reporters in Queensland, Marshall focused on the highlights of a 19-year career that included an NRL title with the Wests Tigers in 2005 and a 2008 World Cup win with New Zealand. “I started as just a young kid from Whakatane [in New Zealand] who was chasing his dreams and will leave as a better man who reached those dreams,” he said. “I cannot thank rugby league enough for everything it has given me. I’m extremely proud of my career.” Marshall played 346 NRL matches, eighth on the all-time list, and represented New Zealand 31 times, 21 as captain.

SOCCER

Allegations to be probed

Football Australia said it is to investigate any allegations of abuse in women’s soccer after retired international striker Lisa de Vanna said she had been a victim of sexual assault, harassment and bullying during her career.

GYMNASTICS

FBI’s failures renew probe

The US Department of Justice has launched a fresh inquiry into the FBI’s botched handling of its sex abuse investigation into former USA Gymnastics doctor Larry Nassar, after previously declining to prosecute the agents involved, Deputy Attorney General Lisa Monaco said on Tuesday. “The recently confirmed assistant attorney general for the Criminal Division is currently reviewing this matter, including new information that has come to light,” Monaco told the Senate Judiciary Committee on Tuesday.

CYCLING

Pregnant Barker medaled

Britain’s Elinor Barker on Tuesday said she was pregnant when she won a silver medal in the track cycling team pursuit event at the Tokyo Olympics in August. Barker, who was part of the team who finished second to Germany at the Izu Velodrome, wrote on Twitter that she and her partner were expecting their first child. “We can’t believe how lucky we are and are so excited to start the next part of our lives together,” Barker wrote. “And for the eagle eyed among you who have done the maths... yep, I was pregnant at the Tokyo Olympics.”

BOXING

Muhammad Ali art auctioned

A boxing sketch in felt pen by the late Muhammad Ali sold for more than US$425,000 at an auction in New York on Tuesday of his little-known art works, some of which went for many times over estimates. The sketch, called Sting Like a Bee, and drawn on paper in 1978 was the most sought-after work among more than 20 paintings, drawings and sketches by Ali.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
現代醫美的廣泛療程現代醫學美容的療程範圍小至注射微整形針劑、雷射或音波拉提，大至需手術做侵入性的整形，不僅可以改造人的五官長相，就連身形體態都能大轉變，對於經常進廠維修的愛美人士來說，接受度可能可以很廣泛，但是對於從未接觸過醫美、怕痛，或者期望能以更自然的方式修復不完美的民眾而言，微整形是最便利且疼痛感低的方式之一，其中PLT凍晶更是最自然的逆齡方式，在某些療程尤其受歡迎。

醫美療程中，常見的細紋修復、痘疤凹痕填補、眼袋和淚溝改善等，都可以透過微整形達到改善效果，不過傳統的玻尿酸需要每半年至一年填補一次，雖然使用後可以立即看到成效，卻也需高度依賴醫師的經驗與技術，否則容易看起來不自然，其他像是半填補、半自我修復的伊蓮絲，以及講求自然的舒顏萃，都是需要高度仰賴醫師專業才能達到理想成效；而注射肉毒桿菌改善動態紋，在療程後一段時間容易顯得臉部僵硬，讓人不禁心生退卻。

最自然的療程：PLT凍晶其實，目前的微整形療程中，還有一種自然的PLT凍晶，主要是採取患者自身的血液做離心後，取出高濃度、高純度的血小板製成10～20瓶凍晶，方便在製作後3年內使用，透過PLT中的血小板衍生生長因子（PDGF）、纖維母細胞生長因子（FGF）、變形生長因子（TGF-β），都能促進膠原蛋白新生及修復，當患者進行醫美療程時，搭配PLT凍晶可加乘改善成效，並幫助傷口快速恢復。

舉例來說，能改善細紋、痘疤凹痕的皮秒雷射搭配PLT使用，可幫助填補凹疤的速度、促進雷射過後的傷口癒合、降低雷射後反黑的狀況；PLT搭配電波、音波拉提或填充物微整形如玻尿酸，可加乘並延長效果；PLT搭配水飛梭雷射、水光療程，可幫助提升皮膚潤澤，代謝老舊物質、讓皮膚變得澎潤Q彈；PLT搭配自體脂肪移植，可提升術後的脂肪存活率以及幫助脂肪取得處的復原。

PLT運用在醫美的實際案例當然，也有許多PLT單獨使用後修復、改善的案例，像是改善酒槽和泛紅的敏感肌、淚溝、眼袋、妊娠紋、脖紋改善，參考如下：

案例一、

改善酒槽和泛紅的敏感肌

案例二、

改善妊娠紋

案例三、

改善脖紋

由於PLT屬於自己身體的一部分，治療後不會產生排斥反應，而是會成為身體的養分，並且加速肌膚的修復，因此目前已經被運用在醫美中的各種療程，作為成效加乘、加速傷口修復，或者單獨使用，也紛紛獲得患者的高滿意度。

※提醒您：任何手術或療程均有其醫療風險，本文案例與內容僅供參考，並非每個人都適合，實際仍須由醫師當面與您進行評估溝通而定。

title: PLT可廣泛搭配醫美療程 成最自然的逆齡微整型 - SSlab PLT凍晶 血小板關鍵修護生長因子 足底筋膜炎 婦女漏尿 電波拉皮 | 台灣醫級邦


content_text:
推特宣佈將以10.5億美元的價碼，將行動廣告業務MoPub出售給遊戲及廣告公司AppLovin，未來會將更多精力放在自身的服務與平台上。

MoPub在2013年被推特以3.5億美元納入麾下，其主要業務是協助App開發商媒合廣告業者提昇廣告銷售，能夠即時追蹤廣告版位的空缺，類似於Google 2008年收購的DoubleClick。MoPub 2020年營收為1.88億美元，約占整體廣告業務收入的5.9%。

與推特達成交易的AppLovin，是間今年4月上市的手遊公司，目前市值約286億美元，旗下擁有200多款遊戲產品，主要都是偏益智、休閒風格的免費遊戲，仰賴廣告創造收入。

AppLovin執行長亞當．佛路基（Adam Foroughi）表示，他們很高興能夠藉由這筆交易強化其兌現能力，「我們歡迎MoPub團隊，並將齊心協力將最棒的MoPub融入AppLovin軟體平台。」

專注自身平台，推特宣佈出售行動廣告業務 推特財務長奈德．西格爾（Ned Segal）表示，出售MoPub後他們會將更多注意力放在自家的廣告業務，以及各式服務開發上，可望加速實現在2023年達到75億美元營收的目標。作為比較，推特2020年營收為37.2億美元。

「這次出售能夠讓我們更聚焦核心業務，展現我們對收入產品路線圖的信心」推特執行長傑克．多西（Jack Dorsey）在聲明中指出，「這加快了我們投資核心產品的腳步，這些產品能夠幫助我們實現長期成長目標，創造讓公眾自由發聲的環境。」

儘管沒有在公告中言明，在外界普遍認為推特這次出售行動廣告業務，與蘋果今年4月上線iOS 14.5的新隱私政策脫不了關聯。這次更新使得所有App在追蹤用戶設備數據前，必須主動徵得用戶許可。

Facebook就曾因這項更新多次與蘋果槓上，並警告廣告合作夥伴可能將面臨營收減半的威脅。根據iOS 14.5上線約2個月後的統計，全球只有約26%用戶允許App追蹤設備數據，而美國更是只有16%左右。

積極吸引創作者，打造營收新管道 過去一年來，推特在業務整併及拓展上可說動作頻頻，今年1月就接連收購電子報新創Revue、Podcast新創Breaker等4家公司，專注在打好基礎吸引更多創作者、建立適合創作者將成果變現的環境，並試圖在廣告外打造更多營收來源。

不光併購多家新創公司，推特今年也針對創作者推出一系列的新功能，例如曾模仿Clubhouse推出語音聊天平台Twitter Spaces，前陣子還為該服務上線售票服務Ticketed Spaces，9月初更推出訂閱制度Super Follows，開放擁有1萬粉絲、25則推文的美國帳戶申請提供會員訂閱服務。

除此之外，推特今年也在加拿大、澳洲等地率先推出自己的會員服務Twitter Blue，以每月3.49加元、4.49澳元的價格給予用戶撤回推文、閱讀模式等多樣便利功能。

公佈這筆交易後，推特的股價在當日上漲約2.4%，AppLovin則在盤後暴漲約10%。

資料來源：TechCrunch、Reuters

【熱門焦點】

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

companies: Google 蘋果

countries: 美國 加拿大 澳洲

references: Facebook Twitter

title: 推特出售行動廣告業務MoPub，專注強化平台！背後原因也跟蘋隱私政策有關？


content_text:
傳動與控制科技大廠上銀（2049）受惠半導體、5G基礎建設及電池生產設備訂單暢旺，昨（6）日自結9月合併營收25.00億元，月減1.1%、年增24.3%；累計前九月合併營收205.70億元、年增36.1%，雙創同期次高。

上銀累計第3季合併營收75.30億元，季增6.8%、年增28.2%，為2018年第4季以來單季高點，也是歷史第三高。

觀察國內工具機整機產業，法人說，來自大陸市場訂單逐漸趨緩，但北美及歐洲市場訂單持續穩健。

近期市場傳出，大陸成長動能趨緩，加上實施限電措施，影響投資意願。不過，歐洲市場需求相對熱絡，尤其觀察剛在義大利登場的歐洲工具機展（EMO），觀展人潮與客戶反應都優於預期。

上銀指出，因應工業4.0發展趨勢，義大利等國政府均對廠商給予補助支持，上銀今年在EMO展中也有展出智慧螺桿等新產品。

預期歐洲市場回溫，應可彌補大陸減少的業績。

展望訂單能見度，目前中大型滾珠螺桿、線性滑軌等產品能見度均維持半年以上，來自歐洲的轉造級線軌訂單能見度約四至四個半月，滾柱型線性滑軌能見度約為五個半月，晶圓機器人訂單明年第1季前滿載，並已損益平衡。

至於大陸的限電措施，上銀說，蘇州廠配合當地政府實施限電措施，9月27日起連續四天與十一長假調班休假，有些產品可機動調整由台灣出貨給大陸經銷商及蘇州廠，受限電影響有限。

法人說，上銀受惠於半導體設備、5G智慧型手機應用、電動車電池等製造帶動產線傳動元件需求，預估第4季業績可維持第3季75億元以上水準，單季毛利率則在36%區間，全年營收可望有二位數成長空間。

countries: 義大利 台灣

title: 上銀 繳出兩位數成長


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

受《華爾街日報》的系列報導影響，Facebook正陷入2018年與劍橋分析公司產生數據隱私醜聞後，最嚴重的輿論危機。

當地時間10月5日，此次危機的「吹哨人」Frances Haugen，出席美國國會聽證，要求議員對這家全球最大的社群網路公司採取行動。而該公司回應稱，Frances Haugen的說法有誤，同時國會的確應該採取行動為互聯網制定標準，不要指望「互聯網產業做出屬於立法者的社會決定」。

37歲的Frances Haugen，作為Facebook原數據專家出席了聽證。她表示，Facebook故意隱瞞了令人擔憂的研究成果，例如青少年在使用其產品後自我感覺變差、Facebook樂意使用包含仇恨意味的內容吸引用戶等。

據Frances Haugen向國會介紹，Facebook堅持根據貼文產生多少點讚、分享和評論等互動指標，來確定優先展示哪些內容，而這些互動通常發生在虛假和煽動性內容上。Frances Haugen還批評，Facebook專注於利用技術工具辨識關於疫苗和其他資訊的錯誤言論。然而在過度依賴人工智慧的同時，Frances Haugen表示，Facebook內部員工也很清楚，這些系統可能一直無法抓取超過10%到20%的（錯誤）資訊。

國會議員還提出了有關Facebook如何傳播1月6日，國會大廈騷亂的危險言論、以及虛假資訊與衣索比亞和緬甸等地的種族暴力的關係。Frances Haugen在回應中強調，Facebook公司高管對這些問題的瞭解比他們公開得要多。

她指控Facebook稱，這些高管明確知道如何讓Facebook和旗下另一款社群媒體應用程式Instagram，變得更加安全。但公司沒有做出必要的改變，因為「他們把像天文數位般的利潤放在人之前」。Frances Haugen還批評Facebook創辦人祖克柏控制權過大，稱「目前除了他自己，沒有人可以追究他的責任。」

在Frances Haugen看來，國會必須加大對Facebook的監督，例如立法要求Facebook等公司開放系統，研究仇恨言論和其他有害內容傳播的程度。

不過美國國會議員，目前似乎還難以為Frances Haugen提出的問題，提供明確的解決途徑。

《紐約時報》表示，目前正有數十項關於數據隱私和修改言論法律的法案，在國會陷入停滯。一系列旨在加強反壟斷法的法案今年在眾議院獲得批准，但眾議院全體議員尚未討論這項立法，該法案在參議院的前景也比較黯淡。

創立十餘年來，Facebook已坐擁全球29億月度活躍用戶，還有數以億計用戶使用該公司的其他產品，例如即時通訊軟體WhatsApp和以圖片展示為主的Instagram。

但一個月前，《華爾街日報》發表系列報導援引內部文件稱，Instagram已經損害了青少年女性的心理健康，甚至會加強進食障礙和自殺的念頭。一項研究稱，13.5%的青少年女性用戶表示，Instagram會讓自殺念頭變得更強烈，17%青少年女性用戶說它會讓進食障礙變得更強烈。

這項關於Instagram的研究，讓Facebook陷入公關危機，該公司似乎為此擱置了主要面向10至12歲群體的兒童版Instagram的開發工作。

文件還顯示，儘管祖克柏表示，Facebook的標準適用於所有人，但該公司私下建立了系統為知名用戶免除部分或全部規則。一些「VIP用戶」濫用這些特權，發表關於煽動暴力在內的一些內容，同時免於懲罰。

10月3日，Frances Haugen在CBS新聞節目中公開身份，表示她就是向《華爾街日報》洩露數千頁Facebook內部文件的「吹哨人」。Frances Haugen曾在奧林學院學習電氣和電腦工程，從哈佛大學獲得MBA學位，曾在谷歌、Pinterest和Yelp等矽谷公司工作。2019年，Frances Haugen加入Facebook的公民錯誤資訊小組工作，負責處理與民主和錯誤資訊相關的問題。

然而在去年11月美國大選結束後，Facebook解散了Frances Haugen所在的部門。她表示在那一刻，自己意識到「我不相信他們願意真正投資於需要投資的東西。」 今年5月，Frances Haugen離開了這家社群媒體公司。

祖克柏在10月5日晚間予以回應，稱最近的報導和許多指控「沒有任何意義」，並指出Facebook在打擊有害內容、提高透明度以及創建產業領先的研究項目，應對這些重要問題等方面作出許多努力。

祖克柏強調，新聞報導對該公司的動機具有誤導性，該公司的研究被斷章取義。他說，Facebook會優先考慮有害內容的說法「非常不合邏輯」，因為廣告商肯定不想在一個放大仇恨和錯誤資訊的平台上，購買廣告。

在聽證會後發表的一份聲明中，Facebook表示，該公司不同意Frances Haugen「對她作證的許多問題的描述」。

聲明還寫道：「互聯網規則在過去25年裡都沒有更新，現在是國會採取行動的時候了，而不是指望互聯網產業做出屬於立法者的社會決定。」

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「「吹哨人」指控Facebook置利潤於安全之上，扎克伯格這樣回應」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 田思奇 / 何渝婷編譯

countries: 衣索比亞 緬甸 美國

title: 「吹哨人」指控Facebook置利潤於安全之上，祖克柏這樣回應


content_text:
強化學用接軌，打造學生職場即戰力！「GOLF （Gap of Learning & Field）學用接軌聯盟」由友達光電（2409）、仁寶電腦（2324）、緯創資通（3231）在2018年共同發起，2020年正式立案成為社團法人，宗旨為結合企業資源，建構知識共享的教育學習平台。為提升學生銜接職場的戰力值，GOLF聯盟2021年著重規劃「接軌產業」的實戰教學課程，不僅集結企業會員開設科技類別的「產業數位學院」，也跟大專院校進行「學分合作」，提供學生參與GOLF線上課程可計入學分計算。

除此之外，GOLF聯盟持續深耕校園，10月起推出三場主題直播對談與兩場校園講座，期待共創與年輕學子面對面溝通的共好橋樑。

GOLF打造「產業數位學院」 企業親自傳授課程與實戰知識

GOLF聯盟成立三年多，集結國內各家企業提供產業資源，設計超過兩百門兼具軟硬實力的產業知識學程與職場跨域通識課程，打造出結合線上課程培訓與線下實習招募的知識共享平台。上半年建構出學習地圖與課程資源後，下半年GOLF聯盟把重心聚焦於培養學生提早認識產業知識，目前已緊鑼密鼓由三家企業—緯創資通、友達光電、力成科技（6239）統籌企業學習資源，攜手仁寶電腦、研揚科技（6579）、微星科技（2377）及勤誠興業（8210）等相關產業，聯手建置「產業數位學院」課程，分別為：「資通訊數位學院」、「光電數位學院」、「半導體數位學院」，預計今年12月上線，期待藉由紮實的數位學院課程協助同學獲得科技產業第一手的實戰知識。

GOLF聯盟教育發展委員會主委力成科技人力資源暨法務副總經理林宥翰表示：「資通訊數位學院提供硬體、軟體到趨勢應用的類別課程；光電數位學院詳細介紹以顯示技術結合場域應用的智慧醫療、智慧育樂等主題；半導體數位學院則帶來上、中、下游產業概論、產業製程導論、專業職能等內容。我們衷心期盼藉由數位學院的建置，提升年輕學子的數位競爭力，逐步實踐GOLF聯盟協助學生提前與產業接軌的願景。」

企業與大專院校進行「學分合作」 強化GOLF教育平台線上學習資源運用

GOLF聯盟為使學生更容易認識平台課程，主動走入校園，以「學習地圖」主張的「職場軟實力」、「產業專業力」、「跨域學習力」三大能力出發，與多所大專院校進行課程「學分合作」。GOLF聯盟提供企業與既有產學合作學校綁定線上影音授課，或透過校方提出申請學習資源應用，學生完成指定的線上課程並搭配實體授課後，可納入校內學分認列。目前已陸續開設由友達光電授權屏東科技大學的「顯示器教學應用學程」、力成科技與明新科技大學合作的「半導體封測學院」，共計超過百位學生參與產學合作。

GOLF聯盟目前透過104職涯學院結合中山大學、中央大學、高雄大學、台北教育大學開設「Top企業優質人才學用培育課程」，以職能探索為主題，預計超過兩百位學生參與豐富多元線上學習。

新世代人才展開對談！GOLF聯盟舉辦主題直播講座及大學校園講座

Z世代將成為未來員工主流，「為何而戰」成為新世代職場的關注核心，因此與新世代人才建立雙向對話管道、瞭解新世代人才的想法，是極度重要的規劃。有鑑於此，GOLF聯盟投入資源，將於十月份開始，陸續舉辦三場未來職場關鍵對談及兩場企業巡迴校園講座！面對面溝通互動！

線上直播對談由緯育TibaMe擔任引言人，邀請主講企業：104人力銀行在10月29日會針對個人職涯發展，聊聊「新世代人才，未來關鍵學習力」；敏捷指標企業新加坡商鈦坦科技在11月12日登場，暢談「敏捷式協作，驅動組織變革」主題；11月26日最終場直播，則是友達光電探討「轉型新領導，探索未來商機」。歡迎各企業與同學前往GOLF聯盟臉書粉絲團以及TibaMe的臉書社團觀看，不僅有機會獲得GOLF聯盟周邊禮品，也能即時與主講人進行Q&A問答，獲得來自職場人士的真切回饋！

此外，今年的「產業趨勢，接軌未來人才」企業巡迴校園講座陸續登場，大同大學與台灣大學的校園講座已順利完成，並獲得熱烈迴響；接著緯創資通、仁寶電腦將在10月15日於高雄科技大學主講，分享產業人才需求應具備的能力，並特別邀請台灣敏捷協會參與，介紹敏捷管理與思維如何運用在多變的時代。年度最後一場講座預計在年底於中原大學舉辦，詳細內容請鎖定GOLF聯盟臉書粉絲團。

GOLF聯盟推廣委員會主委MSI微星科技行銷副總經理程惠正表示：「GOLF聯盟未來除了積極提供師生學習資源應用、幫助校企掌握人才培育根基外，也期盼有更多的企業會員投入，藉由每季企業會員聚會，讓彼此交流協作，達到『共創共構、共享共好』之效，一起為教育盡心盡力！」GOLF聯盟成立以來，持續強化平台的品質，致力提供職場第一線學習資源，與學生建立更緊密的連結，至今已提供近2,000個實習職缺。2022上半年預計提供136個實習機會，即日起開放實習申請，歡迎同學主動前往GOLF聯盟官網搜尋有興趣的實習職缺。

GOLF聯盟舉辦「未來職場關鍵對談」直播講座。業者／提供

countries: 新加坡 台灣

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 中山 大同

title: 「GOLF學用接軌聯盟」結合企業 與大專院校推學分合作


content_text:
登峰造極籃球邀請賽昨天舉行大專男子組決賽，由近兩年ＵＢＡ公開男一級冠軍政治大學出戰健行科大，副總統賴清德受邀擔任開球嘉賓，政大大二後衛游艾喆繳出準大三元，張鎮衙於倒數卅一秒投進關鍵三分球，以八十七比八十三奪冠。

兩隊今年都有多位主力球員投入職業賽場，也補進蔡宸綱、王鈞聖、鍾理翔、莊朝勝、劉丞勳、徐宏瑋、張東庭等大一新血，仍被認為是新學年的冠軍熱門。

政大繼王輝盃後再度奪冠，教練陳子威指出，過去一段時間因為疫情，比賽與練球都相當不容易，球隊有機會以賽代訓都相當珍惜；他也點名大一前鋒蔡宸綱有望在新賽季擔綱重任，「我們會培養他轉型，但也不會太急，今年他會以四號位為主，讓鎮衙專心在打三號位上。」

陳子威坦言，多名球員投入職業賽場後，會與還在陣中的球員分析利與弊，張鎮衙就是希望完成學業再投入職籃。

健行睽違七個多月再度出賽，教練劉孟竹透露下周將有來自美國的外籍生喬丹加入，可望填補禁區戰力空缺，「現在我們在五號位還是比較吃虧，不過三名來自泰山的大一球員，經過這幾場比賽已經更能融入球隊。」

title: 籃球／UBA奪冠熱門強碰 政大險勝健行


content_text:
藍天白雲好天氣，民眾把握假期到海邊衝浪。這裡是台東杉原灣，自縣府8月底日開放民眾戲水以來，已累積超過1萬3千人入場，每逢假日總是人潮滿滿，只是10月開始，民眾戲水得要更加注意安全，因為縣府已暫停派駐救生員。

(台東縣府交觀處副處長 王國政 阿美族：

10月到隔年的3月，這段時間沒有救生員，因為這段時間剛好是我們，東北季風開始 浪最大的時候，也不適合下水)

隨著東北季風增強，縣府預期遊客量將逐漸下降，同時考量救生員安危，1號起停派救生員現場戒護，預計明年4月才會再派員駐點，強調目前雖未禁止民眾戲水或到海灘活動，但一定要注意自身安全。

(戲水民眾 施先生 太魯閣族：

放假想出來玩一下水，遇到退潮會比較危險，因為它帶的水流會比較大，但如果說再進一點的(地方)是安全的)

(台東縣府交觀處副處長 王國政 阿美族：

我們是開放活動空間 水域空間，但是沒有救生員，遊客到了那個場域，要注意自己自身的安全)

縣府表示，目前仍處疫情期間，民眾進入杉原灣還是得配合量體溫、實聯制，由於海上風浪已明顯增強，呼籲遊客盡量不要冒險下水，避免發生意外。

events: 放假 太魯閣 疫情

title: 東北季風漸強.風浪大 東縣府籲避免水域活動


content_text:
林口長庚醫院婦癌科周宏學醫師提醒，早期卵巢癌通常沒有症狀，若是腹部有不明原因不適，應至婦科檢查，及早診斷治療。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

過去20年卵巢癌罹患人數有上升趨勢，根據國健署107年癌症登記報告，卵巢癌位居女性十大癌症第七位，每年新確診人數約為1500人。卵巢癌不像其他癌症，並非是本身組織細胞癌變所導致，主要是輸卵管和子宮內膜的細胞掉落至卵巢後癌化所致，因此，早期卵巢癌通常沒有症狀。林口長庚醫院婦癌科周宏學醫師指出，腫瘤變大會伴隨腹脹、腹部變大等症狀，若等到相關症狀出現才就診，一半以上都已經進入晚期，加上常有患者缺乏危機意識，以為腹部變大僅是便秘或是肥胖造成，而延誤就醫。周宏學醫師提醒，若是腹部不適，又不確定原因時，應至婦科做內診或超音波檢查，及早診斷治療。

卵巢癌易復發 比率高達七成五目前卵巢癌的第一線治療仍以手術合併化學治療為主，周宏學醫師指出，手術須將腫瘤盡量切除至看不見的程度，切除子宮、雙側卵巢、輸卵管、骨盆腔淋巴結、盲腸與腹腔內可見的腫瘤，之後再接受化療，並搭配使用組合性化學治療藥物。周宏學醫師表示，依照過去經驗，75%患者在經過第一線手術與化學治療後可以得到完全緩解，但其中70%患者會復發，復發時間的中位數大約是1年，且通常有第一次復發就會有第二次、第三次復發，隨著每一次復發，無疾病間隔時間越短，最後就會產生抗藥性。

腫瘤復發難防！ 手術+化療能有效控制腫瘤卵巢癌有著高復發性與高致死性之特性，若卵巢癌復發，需先做影像學檢查確認復發位置再判斷如何治療，若腫瘤屬於侷限位置復發，可採用手術切除；若是屬於手術難以切除乾淨的散在性腫瘤，應採取第二線化學治療，也可考慮加抑制血管新生的標靶治療。周宏學醫師進一步說明，目前針對復發性的卵巢癌，透過第二線化學治療能有效控制腫瘤，醫師仍會依據患者對於鉑類藥物敏感性來調整治療。

定期接受檢查 有助提早發現異常周宏學醫師表示，雖然研究顯示，卵巢癌尚無有效的篩檢方式，不像子宮頸癌有抹片檢查與疫苗，但仍建議25-30歲以上女性朋友每年接受婦科超音波檢查，或是跟著子宮頸抹片檢查一起做，定期檢查有助提早發現異常；此外，過去幾個月因疫情關係，接受化學治療的患者或多或少有中斷治療，有些病人甚至中斷長達三個月，直至最近才繼續療程，少數癌症患者因化學治療停止，腫瘤指數又再上升或是病況惡化。醫師也建議，如患者有感染疑慮，建議可改採門診化療，減少因疫情而導致的醫療衝擊。各醫院皆有一定的安全防疫措施，患者應規律回診，盡量不要讓疫情中斷治療。

本衛教訊息由諾華協助刊登

journalist: 健康醫療網

title: 小腹變大只是胖了？ 小心恐是卵巢癌找上你 | 中華日報


content_text:
熊好券原訂明天抽籤，昨天臨時宣布延後一周，由於熊好券除住宿券外，其他四種券的預算都還未過，台北市議員林穎孟今天說，議會對人民的振興政策，基本上議員都會支持，但還是要經過今天委員會審議，及下周三大會通過，若市府希望趕周五前上路，就需非法強行通過意願，議會不會配合，不要因為對人民美意，變成非法行政。

對於預算未過，台北市長柯文哲說「墊付是一定要墊付」，北市發言人陳智菡表示，這筆預算經由議會通過後，將先由市府墊支以加速振興，但一定會尊重議會、通過議會法定程序，等今天財建委員會審議完成後，下周三會到大會二讀。

陳智菡表示，北市府原本是希望明天熊好券公開抽籤，不過也希望民眾登記、或店家登記，若延後一周抽籤，可以將人數衝高，這也是還不錯。另外墊付案還有法定程序，議員認為程序完備才能通過，北市府尊重。

陳智菡表示，儘管住宿券預算已經通過，不過有議員對文化局及產發局提出的內容，還有些質疑，市府尊重。至於延後到15日抽籤，會不會到時候預算還沒過？陳智菡表示，大多數議員對於振興方案都支持，會持續與議員溝通。

另外，會不會擔心其他縣市將五倍券商機搶光？陳智菡表示，中央推出振興五倍券的時間，地方政府都有跟不上的問題，所以各縣市都有往後延狀態，尤其台北市加碼振興比較特別地方，是完全要留在台北市使用，完全不擔心被其他縣市搶光五倍加碼振興的問題。

title: 熊好券預算強過？議員表明不會配合 北市說尊重議會


content_text:
汎銓前3季營收年增逾3成 先進製程、第三代半導體分析需求湧

陳玉娟／新竹 2021-10-07 11:51

受惠台積電等半導體客戶加速推進先進製程，以及兩岸第三代半導體材料研發持續增溫，對於檢測分析需求揚升，汎銓營運保持增長態勢，2021年9月營收達新台幣1.19億元，較2...

journalist: 陳玉娟

title: 汎銓前3季營收年增逾3成 先進製程、第三代半導體分析需求湧


content_text:
中油透露，漲價前就已全球搶氣，明年第一季已超前部署訂了9船LNG（液化天然氣）。（資料照，中油提供）

中油︰明年Q1有9船LNG 與日策略買氣可彈性調度〔記者黃佩君、編譯楊芙宜／綜合報導〕全球能源價格漲不停，中國更因缺電，在全球搶買煤及天然氣等能源。經濟部長王美花昨表示，已確認今年天然氣都已購足，甚至到明年七月前都洽購完畢；中油透露，在漲價前就已全球搶氣，明年第一季已超前部署訂了九船LNG（液化天然氣）。

主要油國拒增產 油氣續飆高國際油氣價格近來狂飆不止。因主要產油國拒絕增產，國際油價本週連三天高漲，週三布蘭特油價早盤來到每桶八十三．四七美元，為近三年新高；西德州油價觸及每桶七十九．七八美元，為近七年新高。歐洲天然氣價格也繼續飆升，參考指標荷蘭TTF中心十一月天然氣期貨價格週二大漲二十二％後、週三再飆漲逾二十五％，盤中來到每百萬瓦時（MWh）一六一．一二歐元。

經濟部昨赴立法院進行業務報告，王美花表示，經濟部第一時間就了解狀況，目前與中油、台電確認今年部分都已足夠，也開始採買明年所需；由於北半球冬季將屆，到明年四月前能源會較緊張，現已確保四月前天然氣供應、甚至到七月前都洽購完畢。

她說明，台灣能源採購包括天然氣有七十％、煤七十五％都是長約，價格相對穩定，受現貨市場波動影響有限；此外，台灣能源存量相對穩定，因電業法規定煤存量四十天，中國、印度僅十餘天，台灣已超前部署。中油代理董事長李順欽也表示，到年底所有現貨都已買足，供氣不會有問題。

中油內部透露，在全世界搶翻天下，台灣已把氣買足，訂下明年第一季九船LNG；目前最重要策略是與日本共同買氣，氣源可能來自印尼等國家，好處是若遇到船期和氣候、港口狀況不配合，可與日方換貨，讓調度更有彈性。

但今年能源價格飆漲，中油恐因吸收價差造成虧損。據了解，今年天然氣就吸收四百億餘元，加上供油需符合亞鄰最低價限制，也吸收近七十億元，整體達五百億元；中油前三季盈餘僅一百三十多億元，若能源繼續飆漲，將轉盈為虧。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 荷蘭 日本 印尼 印度

things: 經濟 油價

title: 全球搶能源 我超前購「氣」到明年7月


content_text:
《軍事新聞網》（Military.com）報導，美國空軍（USAF）日前宣布，計畫在年底派遣首支F-35戰機（F-35A Lightning II）中隊，進駐英國薩福克（Suffolk）的萊肯希思基地（RAF Lakenheath），將成為首支駐紮歐洲的五代戰機單位。

ICYMI the 495th Fighter Wing, the first U.S. Air Forces in Europe F-35A squadron, was activated Friday 1 Oct. Read about this historic activation here >> https://t.co/BbMVQ0nRef(editors note: A change has been made to this story with correct name spelling and callsigns)

— RAF Lakenheath (@48FighterWing) October 5, 2021

這支進駐的戰機中隊，是空軍第495戰鬥機中隊，暱稱「女武神」（Valkyries），根據官方新聞稿指出，共有27架戰機與60名成員駐紮英國。

為了迎接這批嬌客，美軍民間工程團已進駐協助基地升級，改善當地設備、模擬器與機庫等設施，五角大廈也表示，等待首支中隊進駐後，第二支中隊駐點計畫也在研議中。

F-35匿蹤戰機，由國防大廠洛克希德馬丁（Lockheed Martin），聯手諾格（Northrop Grumman）、普惠（Pratt & Whitney）和英國航太系統（BAE），加上美國等11國合資，以聯合攻擊戰鬥機計劃（Joint Strike Fighter program）進行研發製造。

主要分為A、B、C三型，分別屬於傳統型、短場起降型和艦載型三類，每架平均售價約在1億美元（約新台幣32億）。F-35戰機研發計畫由美國領頭，聯合英、澳、日、加、以色列等十國，投入超過400億美元（新台幣1兆2400億）進行研發。

事實上，在本次常駐之前，美國空軍曾多次以臨時編組，派遣F-35戰機中隊前往法國和義大利，協助威嚇俄羅斯的軍事壓力，以及進行聯合軍事演習；此番駐紮英國，未來也將計畫協助皇家空軍（RAF）進行訓練。

After 2 weeks at sea with @HMSPWLS, we’ve grown the Lightning Force with new carrier-qualified pilots, and all involved have gained invaluable experience for the decades ahead.

Thanks for looking after us!#PWLSatSea @RoyalAirForce @RoyalNavy #CarrierStrike

Images: PWLS LPhot pic.twitter.com/Lfg5JljAzm

— 207 Squadron (@OC207Sqn) September 19, 2021

根據大西洋理事會（Atlantic Council）協議，到2030年之前，美國與北約（NATO）會員國，將有至少450架各式F-35戰機駐紮歐洲，目前除英國之外，包含挪威、義大利、荷蘭與丹麥，共有49架F-35戰機已編列服役，還有數十架正在訓練期間，等待結訓返國的時刻。

journalist: 李靖棠

countries: 英國 法國 以色列 義大利 荷蘭 丹麥 美國 俄羅斯 挪威

title: 首支五代機中隊駐歐 美空軍將派27架F-35戰機常駐英國-


content_text:
我是陳柏惟，謝謝大家的關心，關於我去電動間打電動這件事情，我想這應該是很多跟我差不多年紀的人，都曾經有過的記憶。

不管是快打旋風、DDR 跳舞機、DJ、太鼓，還是越南大戰，都曾經是我從國中開始不管是休息、還是工作之餘，放鬆跟轉換心情的方式，其中還因為太喜歡跳舞機，還練到在台灣的跳舞機界有一些知名度，甚至在 2000 年國二升國三時環島用電動間記台灣地圖，台北萬國萬年、桃園大城市、台中大公園、金莎百貨、嘉義（三個英文字我忘了）台南動力、高雄新高、兔寶寶、同愛街、坎城、三越、大同、花蓮長頸鹿巡迴表演，包含電視節目太陽衛視電玩太郎、艾力克斯的節目我都有上過。

我也很清楚，在比較早期的時候，到電動間或網咖打電動，不是一件太正面的事情，跟有些朋友聊到的時候，他們說被發現，回家就是一頓體能訓練。

你很難避免 kof、射擊遊戲、頭文字 D 的機台室內沒有放 bar 仔台、滿貫大亨、賓果行星、超悟空，但不代表去電動間就是賭博，也不是會只玩一個機台而已，

事實上我也有買兩台 slot 在我家，但我不會說我家是賭場，這說法對我們視電子遊戲為娛樂的人很不公平。

此外，警方臨檢結果，我做完筆錄後，並沒有因此有法律責任，我是證人並獲得不起訴；鳳山分局今天的回應，也呼應了我的說法。但我也想要透過這個機會跟大家報告，就像電子競技現在已經是世界競技項目一樣，打電動不只是一種放鬆，也可以是一種值得專研的技藝，我們可以用更正面的眼光來看待打電動這件事。

圖為1999年信義威秀比賽，裁判印象有杜德偉，冠軍是原住民，我們第三。圖片來源：取自 3Qi.tw 陳柏惟 臉書

原文出自3Qi.tw 陳柏惟臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 陳柏惟

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 大同 鳳山 桃園 嘉義 高雄 花蓮 大城

title: 《陳柏惟專欄》我們可以用更正面的眼光來看待打電動這件事


content_text:
COVID-19公費疫苗預約平台第10期，今（7）日上午10點增加開放61到63歲民眾預約BNT疫苗，預約時間到今天晚間6點截止，平台統計符合預約資格的人數有11萬8564人，8個小時的時間，完成預約人數有8萬8459人。

此外，預約平台上全國完成意願登記的總人數有1437萬5626人，想打BNT的人有441萬3802人。（圖：截自COVID-19公費疫苗預約平台網頁）

title: 第10期加開61到63歲打BNT　8.8萬人預約


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者楊國文／台北報導〕香港「銅鑼灣」書店創辦人林榮基，去年在台以同名重新開幕，卻在書店開張前夕，遭男子鄭啟龍等三人潑紅漆，高等法院依傷害等罪判鄭及兄弟檔曾士晟、曾士峰三嫌六至八月不等徒刑；民事部分，高等法院認定鄭等三人以強暴手段公然侮辱林，造成其身體受傷、精神痛苦，情節重大，昨判應連帶賠償三十萬元確定。

本案發生於去年四月廿一日上午，台北地院依傷害等罪輕判鄭四月、曾姓兄弟各三月徒刑；檢方認為判決過輕，上訴高院。高院審理認為，鄭等三人僅因不滿林榮基政治理念，竟在光天化日下犯案，且「暴力潑漆，已對我國自由民主精神造成不良影響」，將鄭加重改判八月、曾士峰七月，均不得易科罰金，曾士晟判六月、可易科罰金十八萬元。本案已上訴三審。

林榮基另對鄭等三人提出民事訴訟，求償三百萬元。高等法院認為，鄭等三人以強暴手段侮辱林，讓林狼狽不堪，並造成精神上痛苦，還得擔心日後在台灣是否將再因政治性言論而遭不法侵害，昨維持一審判決結果，判鄭等三人應連帶賠償三十萬元確定。

countries: 香港 台灣

title: 潑漆林榮基 3男判賠30萬確定


content_text:
teamLab未來遊樂園帶來9大互動藝術作品，10/8在國立臺灣科學教育館正式開展。（圖／teamLab提供）

有「最美光影互動藝術展」稱號的teamLab巡迴世界各國，所到之處都造成打卡炫風，因疫情延宕多時的展覽，原訂在今年夏天於台灣登場，現在終於確定將於10月8日開展，「teamLabFuturePark未來遊樂園&與花共生的動物們」占地近700坪，將帶來9大展區以及首度在台展出的「與花共生的動物們II」，透過不同季節變化及綻放的花朵形成行走的動物，更令人驚豔！

看更多＞台北必逛２大風格市集！大稻埕碼頭搬進美式樂園、信義區60攤＋音樂會超熱鬧

「teamLab未來遊樂園&與花共生的動物們」台灣場於2021年10月8日～2022年2月28日在國立臺灣科學教育館舉辦，打造9大互動空間，透過科技、藝術、互動等元素建構出占地近700坪的沉浸式夢幻世界，裡面的光線與圖像變化、色彩、生態循環，隨著民眾的參與而產生專屬空間，還有炎亞綸、吳姍儒、李千那、溫昇豪等30多位名人彩繪動物投影等著跟你互動。

小人所居住的桌子，觀眾可以把不同的道具或是運用雙手與小人們互動。（圖／teamLab提供）

首度在台展出的重點作品「與花共生的動物們Ⅱ」中，可以看到由花朵慢慢匯聚而成的動物，當觀眾觸摸動物時，花朵就會飛散，形成繽紛絢爛的畫面；在這裡每一刻的樣貌，都是在觀眾的觸摸互動而產生不同的變化，不會有重複的畫面產生，每一個時刻都帶給觀眾不同的視覺享受。

與花共生的動物們II，當人們碰觸花朵時，花朵就會凋謝散落，再重新組合成新的動物，生生不息。（圖／teamLab提供）

「塗鴉自然：迷失、沉浸與重生-紅色名錄」是由觀眾所繪製的植物與動物所共同創造生態圈，所繪製花朵與生物將在這個展區生長，當你靜止不動的時候，花朵將會在腳邊或是身邊綻放，當靠近你動物時，動物也會跳開，而動物身上的顏色將會渲染整個空間，在這裡可以找到自己所創作的生物，盡情與他們互動喔！

彩繪動物經過掃描會迅速出現在屏幕上。（圖／teamLab提供）

塗鴉自然：迷失、沉浸與重生-紅色名錄，這裡是由大家所畫的各種生物所創造出來的自然世界。（圖／teamLab提供）

小人所居住的桌子，觀眾可以把不同的道具或是運用雙手與小人們互動。（圖／teamLab提供）

最新公開的升級版「天才跳房子」將圓形、三角形和正方形放到展區地板上，以包覆式視覺打造空間，當觀眾連續跳躍在相同圖形上的時候，將會有蝴蝶、鳥或魚等生物產生，並慢慢游移到牆面上，在跳躍的過程中，更搭配活潑音樂來增加共感體驗，不僅提升互動趣味，更創造出多彩絢麗的視覺效果。

天才跳房子，這是一個跳躍行進，並單腳著地在水面上漂浮著的天才跳房子遊戲。（圖／teamLab提供）

另外也有深受大小朋友歡迎的巨型「滑梯水果園」，代表陽光的你滑下來，碰觸到代表不同意義的球體，例如蜜蜂球將會對滑梯上的水果授粉、水球將會灌溉，當你與球的碰觸、球與球、球與水果的碰觸，都將產生不同的投影變化，碰撞的面積越多，彈跳出的顏色、投影變化將會更豐富，走進展場體驗不同的互動效果，感受沉浸式的視覺饗宴。

滑梯水果園，觀眾將化身為陽光在坡道上滑動。（圖／teamLab提供）

光球管弦樂團，在這個空間裡，用自己的身體去觸碰大小不同的球體，來讓空間發生變化，並自由地演奏音樂。（圖／teamLab提供）

遠古神靈故事，經由觸控螢幕上的象形文字時，文字所代表的形象就會一一呈現出來。（圖／teamLab提供）

入場方式採現場排隊及預約制，兩種方式並行，現場排隊需抽號碼牌等候入場，以有效落實容留人數管制。場內每天定時消毒，加強互動設施的防疫維護，現場排隊資訊及預約制辦法，可上官方粉絲團或官網查詢，持teamLab未來遊樂園任一有價票種，都可以憑票免費參觀國立臺灣科學教育館全館常設展區，常設展區資訊，可上科教館官網查詢。

另外主辦單位也宣布，凡於展覽現場票亭使用五倍券購票，即享有330元超值購票優惠。預售期最低票價只到今(7日），雙人套票540元、單人280元，各大售票通路均有販售，或上網站購票。

DATA地點： 國立臺灣科學教育館 七樓南側特展區展覽時間：2021年10月08日～2022年02月28日FB：teamLab未來遊樂園 台北2021※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 臺灣

title: 最美光影展 teamLab 10/8登場！綻放花朵變身動物、700坪未來遊樂園帶你逛 - 玩咖Playing


content_text:
（中央社記者黃慧敏金門縣7日電）重陽節將到，金門縣金湖鎮公所今天發放敬老紀念酒。延續去年「福」字主題酒，今年推出「祿」字主題酒，並預告明年祭出「壽」字主題酒，集成「福祿壽」3瓶，更有收藏價值。

14日是重陽節，金湖鎮長陳文顧與鎮民代表會主席蔡乃靖今天率公所人員到各里辦公處關心發放敬老酒作業情形，提前致贈重陽敬老酒給長者，希望貼心的服務可讓長輩感受溫馨祝福，祝賀長輩佳節快樂。

陳文顧表示，慶賀110年重陽節，金湖鎮公所特別委託全國唯一官窯金門陶瓷廠設計以「福祿壽」系列美瓷加美酒的重陽敬老紀念酒，向轄區長者賀節，紀念酒內裝600毫升、58度金門高粱酒。

陳文顧指出，今年敬老主題酒，特別設計以「祿」字為主題，代表幸福祥瑞，祝賀每個資深鎮民福如東海、壽比南山；「葫蘆」瓶身寓意延綿結果，祝福長者多子多孫，並為表彰資深鎮民對金湖鎮的貢獻。

代表會主席蔡乃靖說明，今年敬老主題酒由資深畫師董加添設計繪畫，承續去年推出「福」字主題酒，今年推出「祿」字主題酒，並預告明年會推出「壽」字主題酒，到時將可組成「福祿壽」3瓶一組主題酒，更添紀念意義和收藏價值。

金湖鎮致贈重陽敬主題酒，對象為年滿65歲以上且於109年10月14日前設籍金湖鎮鎮民，共有4497人符合資格；其中有171人年滿90歲，可另外獲贈縣政府贈送的重陽紀念酒。（編輯：謝雅竹）1101007

（飲酒過量有害健康；酒後勿開車；未成年請勿飲酒）

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣7日電

taiwan-subdivisions: 金湖 金門 金門縣

title: 重陽節將到 金門金湖發放敬老紀念酒 | 地方


content_text:
台積電新廠擬落腳高雄市的消息傳出後，北高雄房價應聲飆漲，致民眾可能未蒙其利、先受其害，市長陳其邁昨巡視岡山社會住宅預定地時表示，將查核業者有無涉及違反公平交易法等法規，杜絕炒作。市府都發局說，這處基地將興建4棟15層樓大樓，共764戶，只租不賣，3年後完工，可提供鄰近橋頭、路竹科學園區員工優良居住環境。

左營、楠梓及橋頭等地區房市，近來因台積電的消息升溫，房價也水漲船高。陳其邁面對媒體詢問時表示，市府行政暨國際處、消費者保護室將依預售新制紅單管理，查核房產是否涉及炒作，地政處也會查核實價登錄是否落實。

陳其邁說，社宅主要著眼提供低廉租金的住宅讓年輕朋友使用，另也利用平價的住宅，平準相關的住宅價格。他已請副市長林欽榮督導都發局及工務局共同推動社宅建設，並與中央合作興建8800戶社宅為目標，選址主要鄰近產業園區、大眾運輸系統及都市發展地區，再配合產業招商引資，為在地弱勢民眾與產業安家需求預做準備。

都發局長楊欽富表示，岡山社宅基地就在岡山區介壽路高雄國稅局岡山稽徵對面，面積1.3公頃，規畫興建4棟地下15層、地下2層的大樓，除與西側公園整合，並且要求每戶每房、浴廁、地下停車場都要有自然通風採光，並且諸如幼兒園、日照、身障社區式日間服務據點、新住民會館、社區全齡運動中心等具有社福功能的服務。

都發局表示，目前岡山社宅已完成基本設計，經費35.84億元，並由工務局新工處辦理統包工程招標與施工，上月底上網公告招標，預定年底動土，預計2024年12月完工。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 左營 岡山區 橋頭 路竹 高雄市 岡山

title: 高雄房價飆 市府嚴查、建社宅


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Oct. 6 (CNA) U.S. Secretary of State Antony Blinken has urged Beijing to cease pressure and coercion toward Taiwan, following record numbers of Chinese People's Liberation Army (PLA) military sorties near the island.

At a press conference held with OECD chief Mathias Cormann in Paris Wednesday, Blinken said his country was "very concerned by the People's Republic of China's provocative military activity near Taiwan...We strongly urge Beijing to cease its military, diplomatic, and economic pressure and coercion directed at Taiwan."

The U.S.' top diplomat said China's military maneuvers were destabilizing, adding that they could lead to miscalculations and undermine regional peace and stability.

Blinken's comments come after a total of 150 PLA warplanes entered the southwestern part of Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) from Oct.1-5, according to Ministry of National Defense (MND) data.

By comparison, the PLA deployed 380 aircraft for military exercises near Taiwan over the whole of last year.

Taiwan's ADIZ -- a self-defined area in which a country can assert the ability to identify, locate and control approaching foreign aircraft -- is not considered territorial airspace under international law.

In recent days, other U.S. officials have echoed Blinken's message to Beijing regarding incursions into Taiwan's ADIZ.

This has included President Joe Biden, who told reporters at the White House Tuesday: "I've spoken with [Chinese leader] Xi [Jinping] about Taiwan. We agree ... we will abide by the Taiwan agreement."

The remarks marked Biden's first time commenting on PLA military activities near Taiwan since taking office.

Asked during a press briefing Thursday to provide more details about the conversation between Biden and Xi, White House Press Secretary Jen Psaki said Biden had reiterated to the Chinese leader that the U.S. would uphold its commitments to Taiwan under the Taiwan Relations Act.

According to a readout provided by the White House, White House National Security Advisor Jake Sullivan communicated concerns over Beijing's actions during a meeting in Zurich, Switzerland Thursday to Yang Jiechi, the director of China's Office of the Foreign Affairs Commission.

Yang, who is also a member the Chinese Communist Party's Politburo, responded by conveying Beijing's stance on issues relating to Taiwan, Hong Kong and Xinjiang, asking the U.S. government to "stop interfering with China's internal affairs," according to a press statement issued by China's Ministry of Foreign Affairs.

Meanwhile, in a letter to President Tsai Ing-wen (蔡英文), U.S. Senators Robert Menendez and James M. Inhofe, co-chairs of the Senate Taiwan Caucus, expressed support for Taiwan in the face of the challenges posed by the Chinese government

The letter, sent ahead of Taiwan's National Day on Oct. 10, said Tsai could "count on our continued support in ensuring Taiwan remains one of our most important partners in the Indo-Pacific region."

The letter went on to underline the importance of defending the island's democratic values and free-market principles.

journalist: Stacy Hsu, Chiang Chin-yeh and Teng Pei-ju

title: U.S. Secretary of State urges China to stop coercion aimed at Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者李立法／屏東報導〕國內疫情降溫，觀光業逐漸復甦，墾丁大街黃金地段約168坪的店面土地與建物法拍案也出現慶祝行情，以1.6億多元高價拍出，房產界解讀是看好疫情後南台灣旅遊市場潛力的佈局投資。

「唯鮮國際公司」因積欠銀行債務遭查封拍賣名下位於墾丁大街上的黃金店面，法拍標的包括墾丁段6筆近168坪的併連土地，以及地上目前租給第3人經營燒烤店及民宿的2至4樓不等建物，今年8月首拍底價為1.9億多元，但無人投標。

第2拍底價降為1.58億多元後，適逢中央流行指揮中心宣布5日起放寬娛樂場所、國家公園及遊樂區等多項防疫限制，當天下午這起受矚目的不動產法拍案便傳出落槌拍定消息，雖然法院不點交，仍以高於底價的1.6億多元賣出，創下墾丁地區罕見法拍紀錄。

屏東地院說，得標人為登記在台中市的「翰承企業有限公司」，3000多萬元保證金已繳畢，剩餘尾款須在7天內繳清，該院才核發不動產權利移轉證書。

title: 墾丁大街黃金店面 1.6億拍出


content_text:
【文‧科技紫微網】

人天生都是自私的，沒人願意吃虧。可是愛情卻不講道理，有些人陷身愛中，每每心甘情願為對方付出，絲毫沒有想過到頭來受到傷害的卻是自己。你知道在12星座裡，哪些星座女特別容易吃虧嗎？科技紫微網今天就為大家來點名。

摩羯座看起來最冷靜最理智的摩羯座女生，似乎是十二星座女生裡最不傻氣的那一個，但這不代表她們不會吃虧。因為摩羯座女生有一個很大的bug，她們談戀愛是結果導向，一心以這段感情能夠修成正果為前提來前進，不喜歡變動。比如每次吵架想分手的時候，她們就會勸自己冷靜，分手太可惜了，談戀愛就是為了結婚，忍一時就能風平浪靜。

這不就是在給自己畫空中大餅嗎？為了達到目的，不斷加碼對賭。結果就是，實際付出的，會比她原本的計畫要付出的多得多，相反的，她對另一半的要求越來越低，放棄了自己的底線，忘了原本的初衷，變得一點都不像自己。只有等到分手後，她們才又會「聰明」回來。

寫給摩羯座女生的話：不是所有的努力都會有結果，一步步妥協的樣子一點也不像妳。有的東西，失去了，就失去吧。

巨蟹座只有巨蟹女自己知道，「一談戀愛就用力過猛」這個毛病讓她們吃了多少悶虧。為什麼說是悶虧？很多人都以為巨蟹座脾氣好，其實不然。真正的脾氣好是「不生氣」，但巨蟹座其實經常生氣，只是很少表現出來。她們不像火象星座的女生那樣，大大方方的說出自己生氣了，要求對方來哄自己。巨蟹女的氣都在心裡憋著不發出來，只能靠自己默默消化。

巨蟹女能夠很敏銳的捕捉到對方的情緒變化，所以很會照顧另一半的感受。但這也導致她們談起戀愛來比別人累，一點風吹草動都能在她的心裡掀起波浪。當對方給不了她所想要的回饋時，就很容易受傷。當她給不了對方想要的溫暖時，就很容易自責。她們在感情裡的付出大多是不容易被看見的，這種性格很吃虧，畢竟會哭的孩子才有奶喝，不會哭的往往容易被忽略。

寫給巨蟹座女生的話：生氣要說，難過要表達，不喜歡要拒絕。真正喜歡妳的人，會喜歡妳的每一種樣子。

獅子座大多數女生在談戀愛的時候都想依賴對方，比如撒撒嬌好讓另一半掏腰包花錢，遇到難事找對方哭訴一下讓他幫忙處理。但獅子座女生在戀愛中剛好相反，她們屬於付出型，不太願意占對方的便宜。獅子女可能是十二星座女友裡最喜歡搶著買單的，不管是約會還是同居，她都不會讓對方承擔所有的開銷，而是主動承擔一半費用，甚至更多。

獅子座女生也可能是十二星座女生裡最喜歡「裝」的。當她自己口袋裡只有八塊錢時，卻還想給對方十塊。自己已經委屈到不行，還要裝出大度無所謂的樣子讓自己體面一點。明明感情已經出了問題，卻總想著還能補救一下。這其實就是吃悶虧，死要面子活受罪。一場戀愛談下來，只有等到分手後回頭看時，才知道自己什麼也沒得到，只得到一身的疲憊。

寫給獅子女的話：毫無保留付出的人，受到的傷害最大。用自己最舒服的方式去愛，才是愛自己的開始。

真心為愛付出的妳，應該是美好的、受到呵護的。願妳在情路上避開危險，成為自己的女神。

【延伸閱讀】

●愛到不甘心？符文占卜該放手嗎

●招福絕準占，鑑定你的正緣對象

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 好傻好天真？感情裡最容易吃虧的星座女


content_text:
針對工商團體表達如調漲基本工資「失業率增加，勞動部要負責」。各產業工會及工鬥等團體上午前往商總、工總抗議，要求立即推動產業別勞資集體協商機制，基本工資調好調滿，並以行動劇抨擊台灣社會的低薪現象。

各產業工會及工鬥等團體上午前往商總、工總抗議，要求立即推動產業別勞資集體協商機制，基本工資調好調滿，並以行動劇抨擊台灣社會的低薪現象。記者曾學仁／攝影各產業工會及工鬥等團體上午前往商總、工總抗議，要求立即推動產業別勞資集體協商機制，基本工資調好調滿，一度和警方發生推擠。記者曾學仁／攝影

title: 各產業工會及工鬥團體呼籲調漲基本工資


content_text:
2021/10/07 13:05

〔記者蔡亞樺／台北報導〕原訂農曆七夕舉辦的台北大稻埕煙火節，延至10月16日登場，因應防疫，今年規定容留人數上限3千人，並採預約抽籤制，台北市觀光傳播局指出，截至今午12時登記人數多達1萬7395人，中籤率約8.6％，將於12日上午10時進行抽籤。

大稻埕煙火節10月16日晚間7時至9時在延平河濱公園登場，今年主題為「自由戀、愛無限、2021大稻情人節煙火放閃」，歌手魏如萱、曾沛慈、告五人等人浪漫開唱，而且限額3千人，採預約進場，今起在台北通預約登記，將登記至10月10日晚間12時止，電腦程式會自動抽籤。

觀傳局表示，系統會在10月12日上午10時將抽中的1500個名額，一人中籤、兩人同行，逐序派送入場憑證至台北通優惠券票夾，民眾抽中活動當天也會贈送野餐墊，提醒參與現場活動民眾全程戴口罩，活動現場不設市集攤位，場內禁止飲食（補充水分除外），將加派人員宣導保持安全社交距離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 大稻埕煙火節限額3千人進場 1.7萬人搶登記


content_text:
元大投信6日公告元大高股息ETF分配收益第一階段結果，每單位預估配發1.8元，優於去年的1.6元。圖／freepik 有「國民ETF」之稱的元大高股息（0056）今年配息金額出爐，每單位將配發1.8元，以6日收盤價31.88元計算，殖利率達5.6％，優於往年平均水準，預計將有近50萬受益人參與配息行情。

元大投信6日公告元大高股息ETF分配收益第一階段結果，每單位預估配發1.8元，優於去年的1.6元，追平歷史配息金額第三高，殖利率超越近5年平均殖利率約4.99％，同時也將連年配息紀錄拉長到第12年。

法人分析，除了上市櫃今年配息金額衝高，股息活水大舉落袋外，由於台股近期出現較大回檔幅度，也推高0056殖利率表現。對照去年經驗，除息後僅不到2個月時間內就完成填息，可望吸引低接買盤進駐，受益人數有機會進一步增加。

元大投信表示，元大高股息ETF每單位實際配發金額將於20日計算，並公布在公開資訊觀測站、投信投顧公會網站及官網，除息交易日訂在22日，收益分配發放日為11月25日。也就是說，想要參與0056除息的投資人，最晚要在21日買進。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 0056配息1.8元勝去年 殖利率逾5％


content_text:
記者蔡淑媛／台中報導

40歲的陳小姐今年9月洗澡發現左乳有腫塊，確診罹患乳癌第1期，且有多顆小腫瘤，醫師決定以內視鏡進行全乳房切除，並同時做義乳重建，腋下傷口小、恢復快，乳房重建自然、美觀，也將乳房軟組織做較好保留，減少未來莢膜攣縮的風險，讓她更有自信抗癌。

內視鏡手術 腋下傷口小、恢復快中國醫藥大學附設醫院整形外科醫師黃宗君指出，傳統全乳切除手術重建，切除乳房組織及腫瘤後，把胸大肌打開，直接將義乳植入。現在內視鏡手術進步，透過內視鏡從腋下開刀約4公分傷口，剝離腫瘤及取出乳腺組織，過程能精準分離胸大肌等附近筋膜軟組織，藉由高解析度鏡頭，也把軟組織做最好保留。

黃宗君說，患者完成全乳房切除後，由內視鏡手術將術前評估好尺寸的義乳，植入乳房空腔，術後義乳可以完整被軟組織包覆，減少術後莢膜攣縮的風險，不再石頭奶、硬邦邦或疼痛，乳房外觀也更平順自然。

保留軟組織 胸部自然、罩杯升級陳小姐原本平胸，罩杯為小B，因左乳有多顆小腫瘤需切除。因此先由乳房外科醫師吳曜充為她以內視鏡切除全乳，再由整形外科醫師黃宗君接手乳房重建，左右乳房分別植入350及185c.c.的矽膠義乳，讓兩側乳房對稱，罩杯也升級到大B。

黃宗君表示，乳癌患者重建後最擔心莢膜攣縮、排斥及感染問題，其中乳房重建後9到10年內，約有12%到24%發生莢膜攣縮，透過內視鏡義乳重建手術，可讓乳房軟組織完整包覆，減少莢膜攣縮發生機率，也降低排斥及傷口感染問題，但乳癌晚期、胸部過大或免疫低下患者則不適合此術式。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 蔡淑媛

title: 抗癌不怕全乳切除 義乳重建展現自信 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
為籌措綠能推動及電力開發所需資金，台電7日宣布，預定於11月中旬發行110年度第3期無擔保普通公司債127億元。圖／本報資料照片 為籌措綠能推動及電力開發所需資金，台電7日宣布，預定於11月中旬發行110年度第3期無擔保普通公司債127億元，其中7年期公司債64億元已取得中華民國證券櫃檯買賣中心綠色債券資格認可，將用於「再生能源及能源科技發展」的綠色投資計畫。

台電表示，綠色債券2017年政府推動發行以來，台電年年響應發行，不計算本次的話，至今已累計發行計354.5億元，為國內綠色債券發行金額最大的公司，加計本次發行金額總量更突破400億元。

台電說，本次綠債所募資金將投入包含離岸風電一期及二期、離岸風電加強電力網一期、全台小水力發電第一期、風力發電第五期、集集攔河堰南岸聯絡渠道南岸二小水力發電、宜蘭仁澤-土場地熱發電第一期、湖山水庫小水力發電、澎湖低碳島風力發電、萬里水力發電計畫等共10項綠色投資計畫。

台電指出，本次公司債發行條件，5年期無擔保普通公司債：利率 0.47 ％發行新臺幣 39 億元，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。7年期無擔保普通公司債：利率 0.48 ％發行新臺幣 64 億元，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。10年期無擔保普通公司債：利率 0.60 ％發行新臺幣 24 億元，採固定利率計息，每一年付息一次，到期一次還本。

journalist: 工商時報 馮建棨

taiwan-subdivisions: 宜蘭 集集 澎湖 萬里

title: 建設綠電 台電估11月中旬發行127億綠債


content_text: 有一句俗話叫做「司馬昭之心路人皆知」，而依據聯合新聞網報導，政府欲立「數位通訊傳播法」，極可能賦予政府要求網路平台（ex.臉書）下架「不實內容」的權力。如此膽大而讓人不安的計畫，正符合「司馬昭之心」所代表的意義。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知9月30日，NCC主委陳耀祥到立院交委會備詢，民眾黨立委邱臣遠關心「數位通訊傳播法」立法進度。陳耀祥表示目標是在年底能推出初步草案。以民進黨通過立法之強勢程度，年底開始跑立法程序，於明年初完成立法，是極可能發生的。當然，陳耀祥也知道管制所謂「不實輿論」，且還享命令社群媒體刪文之大權，必然會引發爭議。因此陳耀祥也強調，在「不實」認定部份，也會與第三方事實查證機構合作，不會由國家單方面認定不實訊息。NCC主委陳耀祥。（資料照，顏麟宇攝）真的嗎？這樣運作的前提，是「第三方事實查證機構」公正且客觀，不帶政府色彩。但從現在台灣事實查核中心董事長胡元輝，同時兼任官媒（中央廣播電台）董事這一點來看，台灣事實查核中心是否堪稱「真正之第三方」，恐大有爭議。說更白一點，到時候「第三方事實查證機構」還不是政府想找誰就找誰，社會的言論自由，絕對不應受政府直接與間接之控制，不是嗎？今年5月6日，行政院政務委員羅秉成公開表示，因應假訊息態樣將增多，防制上會越來越嚴峻。這種說法表面上言之成理，但羅秉成自己極可能就是假消息製造者。今年4月有媒體報導，行政院前發言人丁怡銘致電開嗆立法院長游錫堃辦公室開嗆，那時身兼政院發言人的羅秉成於4月19日駁斥該報導為不實指控，但之後游錫堃出面受訪並未否認，還直說「立法院與行政院都是憲政機關，應本於平等、相互尊重原則」，意思就是他領導的立法院遭到行政院不尊重對待。行政院前發言人丁怡銘。（顏麟宇攝）一個公開說謊的行政院部長級官員，談政府正研擬「數位通訊傳播法」，要對抗假消息？這是說笑嗎？刮別人鬍子前，還是先把自己鬍子刮乾淨，在真正的「行政中立」不可能達成之情況下，貿然立「數位通訊傳播法」，賦予政府要求網路平台下架言論之權，必將會是場災難。＊作者為醫藥行業從業人員

journalist: 李重光

people: 羅秉成 邱臣遠 游錫堃

things: 假消息 假訊息

title: 觀點投書：政府帶頭說謊，有啥資格立法管制網路言論


content_text:
國民黨因付不出黨工薪資遭提告，彰化縣黨部昨天被彰化地方法院法拍，由彰化在地的岑品建設以1億2168萬元得標，國民黨彰化縣黨部主委張錦昆對於第一次就標出，十分訝異，表示會向中央黨部報告，再討論縣黨部未來要遷往何處辦公。

張錦昆說，對於黨部拍賣所得的一半要歸給不當黨產委員會，覺得很不合理，在報告中央黨部後，希望能由中央黨部繼續爭取應先將拍賣所得給付給被積欠薪水的退休黨工；至於未來黨部會設在哪，將再和中央研商，彰化市、溪湖、員林都有列入考慮，會替黨工尋找適合的辦公處所。

台北地方法院受理國民黨黨工向國民黨聲請給付薪資、退休金等強制執行，並移由彰化地院強制執行拍賣國民黨彰化黨部等黨產，昨法拍除縣黨部，還有黨工宿舍等共5標，總底價1億3810萬，黨部和介壽新村等二處宿舍標出，另二處宿舍流標。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖 員林

title: 國民黨彰化黨部 一拍就標出


content_text:
台中市南區近年新興人口移入多，市府規劃新建樹德國小已動工，預計2022年8月完工、9月開始招生。為確保學生通行安全，市議員邱素貞爭取開闢拓寬樹德國小西側25米、北側25米計劃道路，台中市建設局今天捎來好消息表示，2022年度已編列4.2億餘元預算經費辦理。

建設局副局長顏煥義與企劃科長許獻鍾等人，今天拜訪議員邱素貞時指出，建設局在2022年度編列南區復興北路至大慶街二段道路開闢工程經費，其中，工程費用5175萬元、用地徵收費用3億7000萬元，含都市計畫容積移轉代金3億5000萬元，開闢範為樹德國小西側25米及北側25米計劃道路。

建設局表示，開闢長度約分別300公尺及165公尺，完工後除可完善校地空間外，更可確保學生通行安全。

邱素貞表示，南區長期以來學校不足，她2005年當選台中市議員，即積極爭取南區樹德里復興北路與樹德二巷的「文小66」學校用地儘速解編，開辦學校，經過多年積極爭取，其中非營利幼兒園部分，已在2020年9月9日竣工啟用。

未來樹德國小工程將興建地下一層、地上五層建築，預計2022年完工招生。未來公立幼兒園加上公立小學，將提供孩子們安全、便利、舒適的學習環境，讓南區基礎教育系統更完整。很高興建設局與教育局正面回應地方心聲，讓孩子就近入學。

台中市南區近年新興人口移入多，市府規劃新建樹德國小已動工，預計2022年8月完工、9月開始招生，為確保學生通行安全，市議員邱素貞爭取開闢拓寬樹德國小西側25米、北側25米計劃道路也將開闢。圖／邱素貞提供

countries: 德國 中非

taiwan-subdivisions: 成功 南區 新興 復興

title: 台中新建樹德國小周邊道路拓寬 議員爭取預算成功


content_text: 位於深水埗鴨寮街的機頂盒及手機銷售店舖「永揚科技有限公司」及其有關公司董事，因持續使用揚聲器大聲叫賣，對附近市民造成噪音煩擾，今日(7日)在觀塘裁判法院被裁定違反《噪音管制條例》，共被判罰款8,000港元。環保署自2018年1月起，在全港各區加強打擊店舖叫賣造成噪音煩擾的違法行為，至今共有91宗被法庭裁定違反《噪音管制條例》的定罪個案，合共被判罰款達47萬港元。環保署除檢控犯䅁的公司外，亦會按法例向重犯店舖的有關公司董事提出檢控，以加重刑罰及加大阻嚇作用。環保署提醒零售店舖與商販負責人，不應為招徠顧客而在公眾地方叫賣或播放宣傳錄音，以免影響附近居民。若需使用揚聲器，應減少揚聲器的數目、調低其聲浪及選用較低功率的揚聲器，並安裝或擺放在店舖內，把發聲面調向下方，避免對店外其他人士或附近居民造成噪音煩擾，否則屬違法行為。一經定罪，最高可被處罰款1萬港元，屢次違規的店舖經營者或公司董事亦須負上個人刑責。

title: 涉叫賣噪音擾民被定罪 鴨寮街店舖及公司董事判罰款


content_text:
投資者相信數據印證聯儲局最快下月縮減買債，美國加息時間或較早，支持美元靠穩。（shutterstock）美元匯價靠穩。人力資源顧問ADP報告顯示，9月私人機構職位增加56.8萬個，多過市場預期，投資者相信近期多個數據印證聯儲局最快下月縮減買債，美國加息時間或較預期早，支持美元靠穩。

歐元兌美元回落至1.155水平；美元兌日圓報111.4。

title: 美元匯價靠穩


content_text:
雙十連假墾丁核心蛋黃區飯店、民宿訂房率8成以上，五星級大飯店滿房，恆春警方預估雙十連假湧入墾丁的人潮將有8萬人，已規劃多條替代道路和調撥車道因應。（恆春警分局提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年10月7日（中央社記者郭芷瑄屏東縣7日電）雙十連假墾丁核心蛋黃區飯店、民宿訂房率8成以上，五星級大飯店滿房，恆春警方預估雙十連假湧入墾丁的人潮將有8萬人，已規劃交通疏導措施。

國慶連假3天墾丁的五星級大飯店及高價位飯店訂房已滿房，其他飯店也在8成以上，核心地民宿已客滿，區外有7成，警方預估會有超過8萬人南下墾丁旅遊，規劃多條替代道路和調撥車道因應。

恆春警分局今天表示，警方在各易壅塞路段及觀光景點如台26線車城、南灣、墾丁路段規劃綿密警力並部署紐澤西護欄及交通錐，並視交通狀況實施車輛分流及替代道路措施。

警方表示，8日至11日，在墾丁大街每天晚上6時30分至10時，視車流狀況實施人車分流，屆時將輪放管制左轉往公園路（墾丁牌樓）車輛，台26線南下車輛於墾丁牌樓前右轉行駛大灣路至墾丁青年活動中心右轉接台26線繼續南下。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣7日電

taiwan-subdivisions: 恆春 車城 屏東縣

title: 警方估雙十連假墾丁將湧8萬人 規劃交通疏導 | 地方


content_text:
▲螢幕數位設備產生的光容易刺激孩子的感官、所接受的內容也會造成情緒波動而影響睡眠。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 賴以玲／台北報導】新冠肺炎疫情期間，在家中學習和工作讓父母和孩子更普遍地使用數位工具，但對數位媒體的依賴衍生成新的困擾，成人擔心數位設備的不當使用影響孩子的學習表現與心理健康。

澳洲研究發現83%家長認為 數位設備造成孩子分心

根據2021年4月來自《在數位中長大》的研究指出，超過9成的父母認為數位媒體和科技為生活帶來負面影響，83%的人認為他們的孩子因為數位設備而分心。

該研究是由澳洲研究者進行，邀請澳洲各地將近2,500位父母、祖父母以及照顧者進行調查，以瞭解5至17歲的5,000名孩子在疫情期間數位設備的使用狀況。研究結果顯示，超過8成的孩子擁有1項螢幕數位設備。平均來說，每個孩子擁有3項以上的數位設備，其中只有46%的父母表示他們的孩子可以1天不使用數位設備。

年輕孩子的學習表現與他們多常抱著數位設備入睡有關。總是允許孩子在床上使用數位設備的家庭，其中有將近6成的孩子學校課業受影響。多數父母使用數位設備來陪伴孩子，超過一半的父母主要用來娛樂他們的孩子，只有2成的父母用來幫助孩子學習；72%的父母意識到自己的數位使用習慣影響了孩子。

研究中也發現正面的影響，許多父母相信數位設備和科技有助於孩子的數學、閱讀能力、社交技巧和友誼；9成的父母覺得數位科技讓家人和朋友之間的聯絡變得更容易。

數位設備影響孩童 尤以「睡眠」與「人際互動」最顯著

台灣兒童青少年精神醫學會理事長陳質采表示，現在的孩子從小接觸數位設備，最顯著的影響其是「睡眠」與「人際互動」。螢幕數位設備產生的光容易刺激孩子的感官、所接受的內容也會造成情緒波動而影響睡眠；沒有控管的網路世界，孩子使用網路可能接收到不當的資訊、或遭遇網路霸凌。數位設備也會帶來健康的危害，像是影響孩子睡眠、運動，造成肥胖和情緒等問題；再者網路互動中的誘拐謾罵所造成的傷害，更難以防範。

建議父母可以從「覺察」做起，瞭解數位設備對孩子可能帶來的影響，與孩子一起認識新媒體，約定使用的時間與規範，提升他們的「網路素養」，讓孩子知道如何安全地悠遊在網路世界，有主控網路的自主權，才能防範數位設備對孩子帶來的身心危害。

董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨也提醒，數位設備與我們的生活已密不可分，若我們頻繁的使用卻又不斷強調它的負面影響，容易形成心理上的衝突與愧疚感，建議父母不需過度擔心它的缺點，反倒可多善用它所帶來的好處。除了休閒娛樂，如何積極地透過數位設備來幫助孩子學習、閱讀與社交，藉由智慧功能記錄孩子的情緒狀態、運動頻率與健康狀況，父母可先調整心態，檢視自身使用這些數位設備做什麼，才能與孩子討論如何掌握與分配使用的方式與時間。

更多NOW健康報導▸血脂超標很傷腎！ 高血脂讓腎功能惡化恐增加死亡風險▸游泳後鼻子好癢！ 10歲孩童鼻內竟有1條3公分黑水蛭

countries: 台灣 澳洲

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 疫情提高孩童數位設備使用率 家長這樣做化阻力為助力 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
新北市達觀國中小學務主任吳自輝任教職卅四年，是學生口中的「吳爺爺」，求學階段較叛逆，因受老師鼓勵，畢業後也選擇當老師，只希望給予走偏學生更多正能量，曾接送有中輟之虞的學生上下學，也讓他獲今年師鐸獎。

吳自輝來自高雄左營，求學階段個性較叛逆、喜歡打架，但國小、國中老師仍不斷給予鼓勵，大學畢業後得知有學校釋出教師缺，放棄成為工程師，改當教師，學習如何用輔導的技巧對待行為偏差學生。

「因為跟學生相處融洽，才有機會接觸行政職，也幫助更多學生」。吳自輝表示，考上學務主任後，經常接觸行為偏差的學生，他花時間了解學生，放學時間為學生課後輔導，補強課業落後的部分。

吳自輝曾經每天接送有中輟之虞的學生，來回十多公里的山路，讓學生順利畢業。吳自輝回憶，這位學生因父母忙於工作無人管教，結交不好的朋友導致行為偏差，學生媽媽親自到學校拜託他，希望幫忙照顧孩子。他避免家長為接駁問題太疲累，才決定幫忙接送，「既然答應了家長，就要把學生帶好」。

當學務主任，吳自輝知道那些學生需要多關心。他擔任中華民國童軍總會國家研習營訓練員，便把這些學生都加入童軍團學習，有學生個性易怒，同儕都不願親近，後來發現是雙親離異，才讓學生情緒起伏較大。加入童軍團學習互相幫助，也讓學生覺得被需要，進而學會控制脾氣。吳自輝表示，很多機緣讓他可協助很多學生，他非常感激。

吳自輝指出，將學生帶入童軍團學習已有廿六年，不論畢業多久的學生，都會遵循童軍團的傳統回校「反哺」學弟妹，給予回饋、教導學弟妹，實際成果也許難以呈現，但看到學生可以獨當一面，學會如何解決問題，相當欣慰。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 新北市 左營 高雄

title: 校園會客室／叛逆生變吳爺爺 拉孩子回正軌


content_text: 總統蔡英文今天頒授法國參議院友台小組主席李察「特種大綬卿雲勳章」；她說，李察是「台法關係的開拓者」，這次來訪，「就像我們在法國的家人回來看我們」。更多詳細報導--蔡總統讚李察「台法關係開拓者」 頒特種大綬卿雲勳章

title: 法參議院訪問團抵台 蔡總統授勳李察主席|中央社全球視野


content_text:
台北華國大飯店 原址將於10月31日停止營業，待 2023 年與台北捷運共構的新館落成，再行重新接待旅客。而館內知名的潮廣餐廳「帝國會館」也將轉址營業，再以招牌烤鴨饗宴服務饕客。為了讓顧客能再次回味經典，「帝國會館」即日起推出「華國必點菜色」，並提供滿額贈禮，期待與大家相約 2023 士林捷運站再見！

（延伸閱讀：【獨家】降租破局！台北華國大飯店現址 11/1 停業 2023 年轉戰士林全新登場）

慶祝餐廳內用限制放寬，「帝國會館」推出一系列必點菜色，網羅歷年來深受貴賓喜愛的人氣料理，集結成必吃的 8 人桌菜，以及必吃的單點珍品海鮮，希望在接下來的幾天，讓老饕再次回味。（「8 人必點桌菜」須提前一天預訂，每位 850 元含服務費。）

（延伸閱讀：政府紓困杯水車薪、台壽只願降租二成 華國大飯店盼再降租撐難關）

10月31日前於「帝國會館」用餐消費，無論內用、外帶單筆消費滿 500 元，即贈送客房旅行沐浴組乙組（內有 Forte 台塑生醫洗沐四件組、浴帽、刮鬍刀，加購價 100 元），並以象徵喬遷的喜慶紅色鐵盒盛裝，滿 1000 元再送一組、滿 1500 元即共送三組，累計無上限，後續也將贈送更多華國味道的禮品。

且配合五倍券十月上路，於華國用餐滿額再加碼贈送線上購物禮金！內用單筆消費滿 3999 元即贈送購物金 1000 元、包廂消費滿 15000 元贈送 1500 元購物金、外帶消費滿 2999 元再贈送 500 元購物金。滿額優惠除了酒水消費之外，皆有同步累加贈送，等同內用消費滿 4000 元，可得 8 組旅行沐浴組及 1000 元購物金。

（延伸閱讀：單點享 85 折優惠！華國大飯店外帶烤鴨升級四吃 龍蝦、鮑魚雙人套餐 2000 元有找）

journalist: 吳文元

title: 華國大飯店 2023 年士林捷運站再見！帝國會館 10 月底前消費滿額再送線上購物金-


content_text:
美國商務部公告希望晶片業者自願性提供相關庫存等數據，台積電法務副總經理暨法務長方淑華昨表示，這件事台積電還在評估中，但她強調，客戶信任是台積電成功的要素之一，台積電絕對不會洩漏客戶機密資料，希望股東放心。

法務部與科技部昨在新竹科學園區舉辦外商及企業誠信論壇，會中以營業秘密為核心討論議題；由於美國商務部日前在網站提出希望晶片業能自主性提供晶片庫存、製造及銷售等數據，引發各界聯想台積電也面臨壓力。方淑華應邀出席演講，被問及相關議題時，鄭重表達台積電的立場。

方淑華指出，客戶信任是台積電重要競爭優勢之一，公司目前仍在評估階段，絕對會考量客戶再做回應，也努力提升產能，協助車用晶片荒的問題，但強調台積電不會洩漏真正的敏感資訊，尤其是客戶的機密資訊。

方淑華在演講時表示，營業秘密與企業誠信非常相關，保護營業秘密就是維護企業誠信，因為營業秘密是企業競爭力的源頭。

方淑華說：「企業誠信不是口號，是台積電最基本也最重要的理念，與同業在合法範圍內全力競爭，也尊重同業智財權。」

方淑華指出，台積電每年投入新台幣千億元研發，其中百分之十產出成果會以專利保護，大部分則用營業秘密保護。

方淑華也特別介紹台積電開創的營業秘密註冊系統，除了有管理專利，也同步串聯合約管理系統、人力資源系統，並進行內外部管理與監控，以及防制侵害犯行與救濟，充分說明台積電對保護營業秘密，架構嚴密防護網。

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 台積評估中 法務長：絕不洩漏客戶機密


content_text:
2021/10/07 12:40

〔記者李立法／屏東報導〕繼時代力量之後，北市長柯文哲領軍的台灣民眾黨，也將在政治版圖長期由綠、藍壟斷的屏東縣插旗成立據點，為明年地方選舉增添不少話題。

台灣民眾黨在臉書預告17日將在屏東市成立屏東縣黨部，黨主席柯文哲去年為結盟的崁頂鄉長補選候選人廖國富輔選，顯現出民眾黨插旗屏東投入明年地方選舉態勢，時代力量去年在屏東縣黨部成立大會上宣示要拿下明年3席縣議員為首要目標，在多了民眾黨的競爭後，讓藍、綠陣營更加提高警覺。

目前在屏南地區已有特定對象打著民眾黨的旗幟走訪基層，屏東政壇也傳出該黨陸續與無黨籍及政治立場偏藍的民意代表或地方首長接觸，為明年底的地方公職選舉尋求結盟勢力，部份藍營人士為此提醒國民黨縣黨部，根據過往經驗，應慎防民眾黨在屏東挖藍營牆角。

國民黨屏東縣黨部主委廖婉汝表示，新的政治勢力進軍屏東，自然引起各方注意，但目前尚未接獲有黨籍地方民代或鄉鎮市首長因此而改變立場的情事，政黨公平競爭，國民黨不怕挑戰，將按照既定方針佈局明年地方選舉。

people: 柯文哲 廖婉汝

taiwan-subdivisions: 屏東 崁頂 屏東縣

title: 民眾黨插旗屏東投入明年地方選舉 藍營慎防被挖牆角


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 在地飄香66年！高雄「老字號便當」必點大分量排骨飯，排骨先醃再炸超入味 | 食尚玩家


content_text:
隨著本土疫情趨緩，大家有開始好好規劃假日要去哪裡遊玩嗎？近期新竹出現了一家絕美包子饅頭店「爺爺說」，有別於一般大家在市場看到的傳統店面，「爺爺說」的外觀及內部設計可說是網美等級！店裡提供的各式各樣包子、饅頭、飲品，每一樣品項都美到讓人捨不得吃！這樣看來，下次前往新竹又多了一個可以打卡的美食店家啦！

★生活需要一點儀式感

＃絕美建築外觀&內部設計超驚艷！

又子のお暇 ˊ˗（@tchintchinagain）分享的貼文

大家對於包子饅頭店的想像是什麼呢？應該大多是位於擁擠又擠滿人潮的傳統市場內吧～不過這家位於新竹的「爺爺說」完全顛覆你各位的想像！極簡純白外觀，搭配簡約的招牌，乍看之下還以為是韓風十足的咖啡廳，細看菜單才知道原來是包子饅頭店！光是店門口就足以讓大家拍個一整個下午了欸！

taiwan-subdivisions: 新竹 新店

title: 根本澱粉控必朝聖新店！新竹韓系超好拍「包子饅頭店」，老麵+白胖伯爵肉包特殊口味超迷人！


content_text:
央行第三度出手打炒房，第二戶不只沒了寬限期、利率也調升了。房產教父顏炳立認為，央行總裁楊金龍清楚市場變化做滾動調整，這把藥下得好。不過打房這隻「黑天鵝」似乎沒想像中那麼大隻，不會影響購屋意願。

戴德梁行董事總經理顏炳立：「政策打房黑天鵝變小鴨」。因為市場原本視新一波打房政策為房市「黑天鵝」，沒想像房產教父顏炳立觀察，資金多、利率低房市樂觀，衝擊力道似乎「變小鴨」。

而顏炳立也大讚央行做法，雖然有外界批評，央行第3波信用管制，特定地區第2戶房貸沒有寬限期，以及不少銀行把利率調升到1.6%的措施，仍是打房無效。不過顏炳立認為，央行針對房產市況的政策，不是為了掐死房產，夠過滾動式調整，是要限制炒作資金。

戴德梁行董事總經理顏炳立：「楊金龍不是吳下阿蒙，他是很清楚的，而且他能夠下藥說，下到非常好，他有滾動式的管理，這就像『捏驚死、放驚飛』，所以它（政府）就捏（打房）一下，一定會唉、有人會唉，捏了就唉唉叫，理事長也會唉，唉了之後還是大家都在賺錢。」

展望第四季，顏炳立預估全年移轉量來到33萬棟，且房市並沒有進入房價全面上漲的「主升段」，因為豪宅、高價產品還是很悲情。

戴德梁行董事總經理顏炳立：「這個市場裡面已經給了太多建商調整房價上漲的理由，所以壓不下來，房價看樣子是要下來的機會不大，因為我覺得買方在這個情況下，它找不到太多便宜，建商也不用想要利用這個時候要把價格拉高，你也會面臨到你的銷售期會拉長的窘境。」

目前蛋白區市場火熱，不過如果蛋白房價漲到蛋黃價格，買氣就會降下來產生替代性，顏炳立認為，打房政策只是養份縮小，澆熄不了購買意願，不過供給過多，成為投資人需要留意的警訊。（記者 高昱晴、喬大龍／台北報導）

journalist: 高昱晴、喬大龍

title: 房市未進入主升段 顏炳立：楊金龍藥下得好


content_text:
一名阿富汗女孩在逃離武裝組織塔利班（Taliban，或譯神學士）政權時帶著一隻八哥鳥，這隻鳥在法國駐阿拉伯聯合大公國大使宅邸找到新的安身之處，學會用法語「你好」（bonjour）打招呼，還交了女友。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，自8月14日塔利班（Taliban）奪下首都喀布爾的前一天，至8月30日最後的美軍撤離為止，超過12萬人搭機離開阿富汗，其中約2600名身陷危險的阿富汗人搭上了撤往法國的班機。

阿富汗女孩阿莉亞（Alia，化名）帶著愛鳥「啾吉」（Juji），「精疲力竭」地抵達阿聯達夫拉（Al-Dhafra）空軍基地；法國駐阿聯大使夏泰爾（XavierChatel）說，他深深被阿莉亞感動。

夏泰爾在一連串推文中敘述，阿莉亞得知，由於「衛生因素」，她不能帶著愛鳥繼續前往法國，為此傷心落淚。

他寫道：「她在喀布爾機場克服萬難，要帶這隻珍愛的小傢伙同行。」

「她默默哭泣，我深受感動。我答應在官邸照顧並餵養這隻鳥。她隨時都能來探望牠、把牠領回。我永遠不會忘記她感激至極的模樣。」

夏泰爾說，啾吉如今已經交了「女朋友」，是一隻每天都會來探望牠的鴿子，且在一番「循循善誘」下，啾吉總算會用法語說「你好」。夏泰爾形容，那一刻「直擊我心」。

他寫道：「人在巴黎的鳥主人阿莉亞今天在推特上找到了我。她很高興看到鳥兒受到如此照顧。」

夏泰爾說：「她希望我教啾吉法語。阿莉亞，妳的鳥兒已經成了使館吉祥物，但牠在這裡等妳，如果可以，有朝一日我會親自帶牠去找妳。」

countries: 阿富汗 法國 英國 阿聯

title: 八哥鳥逃出阿富汗 說Bonjour成法國使館吉祥物


content_text:
我和幾位朋友去墓園探視一位英年早逝的講師：陳彥宏老師。

彥宏老師在2016年因為心肌梗塞不幸辭世，周遭的人都感到非常震驚。其實我和他在現實生活中的互動並不多，我們曾在《商業周刊》的「超業講堂」同台，演講的場合都是來去匆匆、行禮如儀；意外發生前我們才剛一起錄製影片，不過也是很短暫的一面之緣。我們對彼此的了解，多是停留在網路與媒體上的形象而已。

我對他有比較深入的認識，反而是在他離開後的這幾年，「其他人」言談間的彥宏老師。他在企業是很受歡迎的講師，但是沒有被鎂光燈給照出大頭症，總是把焦點放在學員、而非自己身上；他在獲利不易的教育訓練產業經營一家管顧公司，卻把照顧員工、照顧客戶看得比照顧自己荷包重要。

這些彥宏老師的為人處事，並不是來自哪一篇他自吹自擂的個人簡歷，或是經過包裝的行銷文宣，而是這幾年從他周遭朋友間，我一字一句聽聞而來。這令我想起《紐約時報》專欄作家大衛．布魯克斯（David Brooks）的一本書《品格：履歷表與追悼文的抉擇》。

有些人追求光鮮亮麗的履歷表，凡事以世俗眼光、聲量高低為優先考量，稍有成績就急著包裝行銷；也有人在乎的是自己傳達給人的價值觀、影響力為何，也就是當一切歸零，追悼文上的真實評價。

輝煌的履歷表到處都是，它永遠是媒體最熱門的題材；但是令人尊敬的追悼文，只存在親友內心深處。「履歷表與墓誌銘，是否需要抉擇、應該如何抉擇？」這曾經是我心中的疑問。

年輕時「見樹不見林」的我從事業務工作，總認為銷售是一種「說服」的行為。本位主義的人專注在自己的銷售任務，對顧客接收到的感受或價值是什麼，就缺乏同理心。

我甚至一度認為銷售員和顧客，根本是兩種利益衝突的角色。彷彿「利他」和「利己」，只能二擇一。

年紀漸長、經驗更多後，我對銷售活動、顧客關係的本質有更深層的理解，才漸漸明白「利他」和「利己」是沒有衝突的。

就像彥宏老師在企業教育訓練市場，建立非常好的口碑，這是一張很有競爭力的「履歷表」；而另一方面，多年來眾多朋友對他的念念不忘，證明他同時擁有令人尊敬的「墓誌銘」。

原來履歷表與墓誌銘，也可以是不需要抉擇的。

僅以此文紀念許多人心中永遠的良師益友：陳彥宏老師（1975～2016年）。

title: 業務最前線／履歷表與墓誌銘


content_text:
責任主編：王顥中

被長期欠薪的永達、高鳳教職員，昨天（1/21）與高等教育產業工會前往教育部抗議，要求教育部介入保障教職員工作權與學生受教權。高鳳自2009年起開始欠薪，去年（2013）5月開始，教職員每月僅領得1萬元薪資；而永達積欠薪資更已超過1億，校方在教育部尚未核准的情況下以裁減系所為由，要求教師「自行辦理資遣與退休」。工會表示，去年9月教育部曾承諾「一個月內解決減欠薪」，如今承諾跳票，老師與工會再教育部前靜坐抗議，要求部長蔣偉寧親自出面。

被欠薪的永達老師賴福林，批評教育部放任校方削減教職員薪資。（攝影：陳韋綸）高教工會秘書長陳政亮指過去教育部解決欠薪的承諾跳票。（攝影：陳韋綸）設立於2003年的私立高鳳數位內容學院，教職員共計63名；自2010年起，校方未發給專業加給及學術研究費，而從去年5月開始，更是每月僅發薪1萬元至今，累計欠薪已超過4千5百萬，雖然教育部曾至學校進行「輔導會議」，但欠薪問題至今未獲解決。私立永達技術學院則是從2008年開始片面停發年終獎金並實施減薪；2010年起更開始積欠導師費、超鐘點費與暑修費等薪資。去年2月，永達進一步停發薪資，至同年9月6日永達師生北上教育部為止，永達教職員已有8個月未領薪水，積欠薪資總計高達1.3億。

永達教師賴福林表示，雖然校方宣稱已償還積欠薪資，老師領得金額共約3千萬，但未償還金額仍超過1億。由於永達教師薪資是由「本俸」及「專業加給」組成，後者占薪資結構約一半，目前校方實際上償還的，是2008年至今的本俸，以及50%的專業加給，每人每月仍被剋扣約2萬元、累計金額約1百萬元。賴福林指出，去年教育部發佈行政命令《臺教人（四）字第1020145899B號》：私校教師給薪標準不應低於公立學校標準，其他給予在未與教師協議前，不得任意變更；他質疑如今校方片面折減薪資，「難道沒有違法？教育部行政命令難道只是廢紙一張？」

永達去年底的校務會議決議裁撤6個系所、40位教師，人事處更在1月7日公告，要求被裁撤系所之教師3月底前辦理退休或資遣事宜，賴福林質疑「校方如此逼退教職員，是辦學應有的態度嗎？」高教工會秘書長陳政亮說，永達師生北上抗議後，教育部主任秘書王作臺曾做出三點承諾：（一）成立專案小組，1個月內解決欠薪、減薪問題；（二）3個月內調查輔導永達校務問題，如減薪未完全歸還或違法情況未改善，將依《私立學校法》第25條向法院申請解散董事會並啟動接管程序；以及維持資訊公開透明。陳政亮痛批，從去年9月至今，永達仍然欠薪，教育部卻也沒有啟動接管董事會程序，如今更放任校方以撤系為由逼退老師，「教育部的輔導完全是空話，根本無能！」高教工會認為，兩校長期欠薪、減薪，並以撤校逼退老師，侵害老師工作權的行徑已構成《私校法》第25條解散接掌董事會的要件，要求教育部一個月內向法院聲請解散董事會。

教育部技職司副司長饒邦安表示，教育部已要求兩校針對校務營運提出改善計畫，永達方面1月8日已提報，高鳳則須在2月1日前提出，教育部近期將就改善計畫，再做核定。此言一出，即遭高鳳老師批評，過去8個月、每月1萬元的生活，「已經等不下去了！」揚言將靜坐至蔣偉寧親自出面為止。

不過，直到將近傍晚，蔣偉寧都未現身，僅由技職司司長李彥儀出面回應；針對兩校欠減薪是否違反教育部去年的行政命令，將進一步調查，而永達裁減系所，由於須經教育部同意，李彥儀認為校方程序明顯有誤，也將進行了解。高教工會批評教育部對於校方欠薪不願進一步介入，也不願依法解散董事會，態度消極，將與兩校教職員討論未來的後續行動。

journalist: 陳韋綸

title: 永達、高鳳教師欠薪破億 靜坐教育部 等無蔣偉寧


content_text:
美國民主黨議員可能接受共和黨短期展延舉債上限提案，可望化解威脅經濟的兩黨對峙後，聯邦參議院似乎就快達成臨時協議，免於在未來兩週陷入債務違約。

參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）表示，共和黨將允許延長聯邦債務上限到12月，可能替解決問題爭取更多時間後，民主黨人取消了下午的表決。

財政部預測，國會若不採取行動提高28.4兆美元的舉債上限，10月18日之後，美國將沒有資金向債權人履行義務。

多位民主黨人表示會接受麥康奈的提案，民主黨聯邦參議員鮑德溫（Tammy Baldwin）對美國有線電視新聞網（CNN）表示，「我們打算接受這個短暫的勝利」。

但參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）並未發布聲明，因此不清楚這是否為黨的官方立場。

白宮也沒有加以評論，白宮發言人莎琪（JenPsaki）表示，尚未接到正式提案。

民主黨人12月得將再次討論舉債上限問題，因為聯邦資金屆時將再次到期。

共和黨表示，民主黨可利用12月前的幾個星期，透過所謂的預算協議程序（budget reconciliation）讓法案過關，來提高舉債上限。

title: 共和黨提短期展延舉債上限 美暫可避免債務違約


content_text:
預備就位，起跑出發，全大運公開女子組田徑七項全能賽，在5號下午迎來了最後一項決賽，800公尺賽跑。而其中也能看見兩位原民選手，阿美族的江潔欣和郭千卉，但由於郭千卉在擲標槍項目時，不幸受傷，因此未能完成最後一場的賽事。

而同校的江潔欣則是拿下銀牌。回憶七場賽事，江潔欣說，她認為表現最好的是200公尺的賽跑。

(公開女子組田徑七項全能賽銀牌 江潔欣 阿美族:

200(公尺)吧，200(公尺)通常到了第一天的最後一項，通常都會大爆炸這樣，對啊 就昨天這樣跑下來，其實感覺還滿順的)

雖然今年拿下銀牌，比去年進步，但江潔欣說，因為疫情的關係，太久沒有回到賽場上，因此對於自己這次的成績還不是太滿意。

(公開女子組田徑七項全能賽銀牌 江潔欣 阿美族:

我覺得特別的，疫情之後，就是真的太久沒有比這個項目，反而覺得很新鮮，可是又很累，對 ，覺得自己其實還有很多東西要改)

接下來，江潔欣將繼續投入訓練，為全運會做準備。而全大運第一階段所有賽事，也在充滿熱血的氣氛下，順利結束。之後，未開賽的項目，將會在年底，陸續複賽。其中也有許多優秀的原民選手出賽，族人朋友也可以一起關心賽事，為他們加油打氣。

title: 全大運公開女子田徑七項全能賽 江潔欣摘銀


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者謝介裕／南投報導〕南投市碩果僅存的「南投戲院」，3個月前透過文化部「私有老建築保存再生計畫」進行革新、修繕，昨日舉辦「百年戲院、風華再現」啟用典禮，宣布重新開張。

設施汰舊換新 數位化升級在疫情衝擊下，全台可說是百業蕭條，電影產業也不例外，南投戲院從1920年開始營運的南投戲院，迄今已有百年歷史，利用疫情期間擴充設備，除了全新的企業識別設計、倉庫變身文創咖啡店，以及影廳入口處、座椅、化妝間等設施汰舊換新以外，另外也進行數位系統升級。

南投大戲院計有A、B、C等3個影廳，以往只提供傳統現場排隊買票，數位化後可提供線上訂票、劃位、會員儲值等相關服務。

林明溱盼更多老建築加入縣長林明溱指出，30年前南投市還有4家電影院，每逢假日、強片上檔或春節，戲院裡擠滿民眾，隨著科技進步，目前僅存南投戲院，縣府為留住南投人小時候的記憶，讓老建築有更好的活化與保存，政府與民間各出資一半修繕，盼未來有更多50年以上的老建築加入，帶動南投文化的發展。

南投戲院負責人蔡定宏、蔡杰峰父子表示，南投戲院是全台現存戲院中最資深的戲院，經營戲院已不再侷限於商業或娛樂考量，更是一種責任、使命及文化傳承。

經修繕後，南投戲院建築物外牆重現1966年時的古早外觀，讓人感覺回到當年熱鬧喧囂的場景，用五官感受戲院的百年榮景與風光。

title: 百年南投戲院重開張 再現復古外觀


content_text:
基隆市今年1到9月共有15人因車禍死亡，其中3人為行人，占20%。交通部訂定10月為交通安全月，基隆市警方加強宣導行人交通安全觀念，呼籲行人行經路口「停、看、聽」，駕駛人行經路口「慢、看、停」。車輛行經斑馬線禮讓行人優先通行，行人遇到禮讓車輛揮手表達謝意，共同營造友善的用路空間。

基隆市警局交通隊表示，今年統計到9月底全市共有15人因車禍死亡，行人有3件。依地點分析顯示，交通事故主要發生在路口及周邊區域。

交通部訂定10月為交通安全月，希望透過一系列交通安全活動，提升民眾交通安全觀念與意識。今年主題為「路口安全」，提醒行人行經路口要「停、看、聽」，穿越道路停下先等候，左看右看注意來車，聆聽四周車輛來向。駕駛人行經路口要「慢、看、停」，接近路口減慢速度，擺頭察看左右人車，暫停禮讓行人先行。

交通隊員警5日下班交通尖峰時段，前往公車上及站牌附近，向搭乘公車及路過民眾宣導「汽機車轉彎或行經行人穿越道不暫停讓行人優先通行」、「闖紅燈」及「行人未依規定穿越道路，包括行人未依規定行走行人穿越道」等常見違反交通安全規則行為，希望大家遵守規定，維護彼此安全。

交通隊表示，行人行走時應靠邊行走，多穿亮色衣物，注意大型車輛視覺死角。穿越馬路時記得要走行人穿越道，不要低頭滑手機。駕駛人行經行人穿越道記得要禮讓行人優先通行，並保持3公尺以上的距離。切勿在「路口轉角或是行人穿越道上」違規停車，被警方取締事小，萬一發生事故得不償失。

基隆市警局交通隊員警在公車上及站牌附近，向搭乘公車及路過民眾宣導交通安全觀念。記者邱瑞杰／翻攝基隆市警局交通隊員警在公車上及站牌附近，向搭乘公車及路過民眾宣導交通安全觀念。記者邱瑞杰／翻攝

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆1到9月共15人因車禍喪生 3名是行人 多發生在路口


content_text: 中評社香港10月7日電／香港特區政府根據今年5月生效的《2021年公職條例》，陸續安排現任區議員自上月10日起宣誓。截至目前，已有三批共129名區議員參加宣誓儀式，有17人被裁定宣誓無效喪失議員資格，新界東則有16人因宣誓存疑情況待定。中評智庫大數據中心發現，和歷次DQ熱點輿情相比，涉及近期區議員宣誓輿情熱度雖已大幅降溫，但此次仍有一批反對派區議員宣誓“過關”，引起不少港人的疑慮和爭議，認為此次宣誓效忠後依然有“漏網之魚”混在體制內。 橫跨兩個月的區議員宣誓雖然是近期較為重要且敏感的政治議題，卻未在整個香港社交媒體輿論場引起較大波瀾。如圖1所示，相較於2016年底的“梁游宣誓風波”、2017年“DQ四議員事件”，如今涉及公職宣誓及DQ議題在香港社交媒體引起的對抗烈度已經大幅下降。今年初以來，隨著港區國安法的逐步落實、以及“愛國者治港”原則的深入貫徹，政府通過全面宣誓效忠阻塞制度漏洞、保證反中亂港勢力無法混入體制的一系列舉措，再度引起各界關注和議論，更隨著區議員宣誓制度前數波主張黑暴、攬炒的議員辭職潮而多次成為輿論熱點，但總體上看相關輿情熱度已大大低於2016及2017年時的峰值。 5年前的“梁游宣誓風波”之所以引起巨大的震蕩，一方面受制於當時黃藍對立的民粹輿論生態，另一方面因為當時的香港社會對公職人員的價值、規範、忠誠度仍存在諸多誤區。不過，在近年來多次人大立法、釋法、常委會決定以及港府完善相關法例後，香港公職人員的基本要求和標準已逐步清晰明確，原本在香港政治活動中淪為“走過場”甚至“作秀場”的宣誓效忠制度，被日漸賦予了權威性、嚴肅性、約束性，這也逐漸成為越來越多港人接受認可的事實。因此，與過去反對派借宣誓議題猛打悲情牌、黃營支持者盲反盲撐的輿論亂象相比，此次參加區議員宣誓的主體雖仍以反對派人士為主，但整體秩序井然、無人藉機鬧事，說明宣誓制度真正見效，得到主流民意支持。

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
People in Taipei yesterday ride past flags installed ahead of Double Ten National Day celebrations.Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

2021/10/07 03:00

‘TAIWAN AGREEMENT’: After Joe Biden’s remarks, the US reiterated that its Taiwan policy remains the same, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou said

/ Staff writer, with CNA

Washington has confirmed to Taipei that its policy toward Taiwan remains unchanged, the Presidential Office said yesterday.

The US is to maintain its commitments to Taiwan in accordance with the Taiwan Relations Act and the “six assurances,” Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） said in a statement.

The Presidential Office issued the remarks after US President Joe Biden — who for the first time since taking office was responding to Chinese military sorties near Taiwan — told Chinese President Xi Jinping （習近平） that the two nations should stick to the “Taiwan agreement.”

“I’ve spoken with Xi about Taiwan. We agree ... we will abide by the Taiwan agreement,” Biden told reporters at the White House after returning from a trip to Michigan when asked about China’s military maneuvers in the South China Sea.

“That’s where we are and we made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement,” he said, without specifying what agreement he was referring to.

NO CHANGE

Following Biden’s remarks about the “Taiwan agreement,” the Ministry of Foreign Affairs immediately checked with US officials in Taipei and Washington, who reassured ministry officials that US has not changed its policy toward Taiwan, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement.

As the US Department of State’s statement on Sunday shows, the US’ policy toward Taiwan is predicated on its Taiwan Relations Act and the “six assurances,” Ou said.

The US has reiterated that its commitment to Taiwan is rock solid, and that it would continue to assist Taiwan in maintaining adequate self-defense capabilities, she added.

COMMITTED

Asked to clarify the “Taiwan agreement,” the American Institute in Taiwan （AIT） also referred to the US state department’s statement, without commenting further.

The ministry thanked the Biden administration for reiterating its commitment to Taiwan, Ou said.

In the face of Chinese military, diplomatic and economic pressure, Taiwan and the US have been maintaining close and smooth communication, she said.

The government would continue to bolster its self-defense capabilities, in a bid to defend Taiwan’s freedoms and democratic institutions, while continuing to work with the US and other like-minded partners in defending a rules-based international order, Ou added.

This month, the Chinese People’s Liberation Army （PLA） has deployed a record number of aircraft in military exercises near Taiwan, a move criticized by Taipei as a provocation and an attempt to intimidate.

Over the past five days, 150 PLA warplanes have entered the southwestern part of Taiwan’s air defense identification zone, according to the Ministry of National Defense, which has made the data available on its Web site since September last year.

BACKUP

The dispute over Taiwan was expected to be on the agenda when US National Security Adviser Jake Sullivan and top Chinese diplomat Yang Jiechi （楊潔篪） met in Zurich, Switzerland, later yesterday.

The talks are the highest-level meeting between the two nations since an acrimonious exchange in Anchorage, Alaska, in March and are the latest sign of a potential diplomatic thaw between them.

Additional reporting by Lin Chia-nan and Bloomberg

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US’ Taiwan policy unchanged: office


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Engineers invent power bank energized by water

National Taiwan University of Science and Technology professor of chemical engineering Yeh Li-hsien, second right, and his team are pictured with their water-enabled portable power bank in an undated photograph.Photo courtesy of National Taiwan University of Science and Technology

2021/10/07 03:00

MEMBRANE: The gadget is bendable, can be repeatedly used, immediately generates power, is environmentally friendly, highly efficient and capable of continued output

By Wu Po-hsuan and Jonathan Chin / Staff reporter and staff writer, with CNA

Taiwanese engineers have invented a bendable water-enabled portable power bank — a device that generates power from a few drops of water.

The gadget, which last month received the Future Tech Award, utilizes membrane technology to generate electricity from water, a team from National Taiwan University of Science and Technology said in Taipei yesterday.

Yeh Li-hsien （葉禮賢）, a professor of chemical engineering at the university, said that the technology was inspired by the circulatory system and the growth rings of trees.

As water drops vaporize, the membrane of the device makes use of capillary action to move the water molecules and ions, Yeh said.

The gadget produces 0.8 volts of electricity for four hours from a few droplets of water, enough to recharge a calculator, LED lights and other low-power electronic devices, he said.

The technology could function as a backup energy source for life-saving illumination devices or detectors by utilizing water, or even sweat or urine, he added.

The membrane also has other applications, such as powering filters and anti-bacterial devices in masks or other textiles, Yeh said.

The new gadget is bendable, can be repeatedly used, immediately generates power, is environmentally friendly, highly efficient and capable of continued output over a long duration, as well as being inexpensive and simple to produce, he said.

Team member Chen Wei-ting （陳薇婷）, a student at the university, said that the most significant challenge in making the device was quality control, which is essential for stable power generation.

Yeh Shao-hu （葉紹琥）, another student, said that the team hopes the gadget could be incorporated into wearable devices.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
英國高等法院6日公布判決，發現杜拜統治者下令用以色列間諜軟體來監控前妻手機。雙方正因搶奪撫養權而在英國對簿公堂。

杜拜領導人，副總統兼總理謝赫穆罕默德阿勒馬克圖姆（Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）6日遭英國高等法院判定，用以色列資安公司NSO研發的Pegasus來監控前妻哈雅（Haya bint Al Hussein）的手機。

該軟體惡名昭彰，原本是用來對付國家安全的恐怖分子，但近來接連爆出被一些國家買來監控民運人士、政治異議者，打壓言論自由。然而用到自己家人身上該起事件為第一次。

Dubai ruler Sheikh Mohammed Al-Maktoum ordered the hacking of mobile phones during his divorce custody case with Princess Haya, UK court says https://t.co/VmDHDbilrg

— BBC Breaking News (@BBCBreaking) October 6, 2021

哈雅是現任約旦國王阿卜杜拉二世的同父異母妹妹，2004年與謝赫穆罕默德結婚成為二房，兩人育有一對子女，2019年雙方離婚，當時一些媒體認為哈雅離婚堪比2018年杜拜公主納提法（Latifa bint Mohammed Al Maktoum）試圖逃離杜拜。哈雅目前擔任約旦駐英國使館的秘書。

《半島電視台》報導，該起審判起因是哈雅帶著兩個不到15歲女兒逃到英國，而謝赫穆罕默德在英國提起撫養權訴訟，哈雅則向法庭申請強迫婚姻保護令。

英國法院還發現，謝赫穆罕默德還派人試圖在哈雅居住的房子旁邊購買房產，試圖就近監視。謝赫穆罕默德辦公室在判決出來後，發出聲明否認，並表示證據不足因此判決不公，另外也嚴正否認使用間諜軟體。

「謝赫和杜拜都未能參與聽證會，因此判決是基於不完整的事實。」

哈雅向法庭表示，離婚讓她感到「恐懼跟像是鬧鬼。」她的律師團隊表示自2019年4月以來，哈雅就一直生活在恐懼當中。

間諜軟體 會發現間諜軟體則是在2020年8月，哈雅的律師接到告密說兩人的手機遭到監控。告密的是前英國首相妻子雪麗（Cherie Blair），她是NSO的外部顧問，當時雪麗收到NSO管理層警告說發現間諜軟體可能遭到濫用。

與此同時，哈雅的律師也接到多倫多大學資安團隊Citizen Lab的警告，該團隊一直在追蹤以色列間諜軟體用在普通公民身上的情況。該團隊的成員也在這次法院審判中提供哈雅公主手機確實遭到監控的證詞。

當事情曝光後，NSO取消了與阿聯的合約，NSO當時表示無法評論，但如果發現濫用軟體，會立即採取行動。

《BBC》指出，法院判決濫用間諜軟體違反了英國國內刑法，也違反了歐盟人權法。總計大概有256MB的檔案被間諜軟體「傳送出來」，該間諜軟體可以盜取照片、電子郵件、簡訊、行事曆、電話紀錄、GPS等內容。

journalist: 國際中心

countries: 阿聯 以色列 約旦 英國 歐盟

things: 資安 人權

title: 阿聯總理拿以色列間諜軟體駭入前妻手機 動用情報機構處理婚姻紛爭-


content_text:
以中共抗美援朝（韓戰）為主題的電影「長津湖」，在中國十一長假期間票房告捷。然而一名媒體人將劇中的「冰雕連」稱為「沙雕連」，並質疑戰爭正義性。引來官媒批評，微博更被禁言。

在宣傳及反美情緒效應下，「長津湖」上映7天票房突破人民幣30億元（約新台幣129億元），擠進中國影史票房前10，成為中共建黨百年獻禮大片。中國媒體除了大肆宣揚「長津湖」已打破14項中國影史紀錄，預期總票房更喊到人民幣54億元。

一片慶祝與緬懷烈士的情緒之下，中國媒體人羅昌平卻在個人微博發文，將劇中因天氣寒冷而被凍死的3個連隊，共計約200人的「冰雕連」，稱為「沙雕連」（沙雕為中國網路用語，意指愚蠢），同時他也質疑當年參與韓戰的「正義性」。

這篇貼文隨即引發議論，不但因為大量檢舉而使他的微博帳號被禁言，共軍與共青團所屬的媒體也大力批評。

隸屬於解放軍報社的鈞正平工作室，7日在官方微博發文指出，「冰雕連已經是抗美援朝戰爭中不可磨滅的符號，也是志願軍捍衛祖國和人民利益、國家和民族尊嚴的象徵。」

文中強調，「英烈不容戲謔！不可汙名！不能侮辱！我們絕不能讓那些惡意詆毀英烈的人肆無忌憚、為所欲為。」

除了解放軍系統發聲批評之外，中共共青團今天上午也在官方微博發文稱「汙衊抗美援朝先烈，我們不答應」。文中指出，「冰雕連」這三個字，是對當時這群為中國而戰的前人緬懷，「某些人不能一邊享受著前人披荊斬棘帶來的幸福生活，一邊卻昧著良心汙衊先烈。」

這篇文章發出不久，羅昌平的個人微博因被眾多網友舉報，先是被微博以「違反社區公約」為由「禁言」，羅昌平今天則把個人微博設置為非公開，目前顯示「內容暫不可見。」

根據公開資訊，羅昌平曾任「中國商報」首席記者、「新京報」深度報導部主編，與「財經」雜誌副主編。擅長政治經濟、財經等領域，曾多次發表有關於官員貪腐的調查報導。

title: 談「長津湖」不符主旋律 中國媒體人遭官媒連番批評


content_text:
MAX交易所即將進行第四度MAX Token燒幣，預計於10/15進行，本次將銷毀9,951,620.1967顆，燒幣後供給量為3億顆，MAX Token初始發行量為5億顆，總計自2019至此次燒幣，共銷毀40%的發行量。

MAX Token自從發行後，每年都會進行燒幣，藉由把一定數量的幣永久銷毀，維持幣的稀缺性，同時也維持幣價。而上週MAX公佈燒幣消息後，幣價也立即反應出一波小漲幅。這次燒幣不同以往的地方在於，本次燒的幣全數來自於平台的交易、提領手續費，也就是從市場上回收回來的MAX Token。相對於過去幾次燒幣，大部份燒的是尚未進入市場流通的保留部位，這次的燒幣將減少市面上MAX Token的流通量，預期將會更積極的帶動市場效益。而未來MAX交易所也將持續每年燒幣，固定回收平台手續費並銷毀。

MAX Token在設計作為平台功能代幣之初，即定位為社群共享生態系的一環，可用來折抵交易、提領手續費。而MAX交易所也把收取的手續費之 30% 回饋空投給MAX Token的持有者。鎖倉MAX Token更可享有平台上許多優惠，如升級VIP，享更高的手續費折扣，或者推薦好友註冊MAX，可享高達 50% 下線手續費返傭。今年五月MAX交易所的姊妹平台 - MaiCoin，也上架了MAX Token，於MaiCoin持有或鎖倉MAX Token，同樣可獲得空投獎勵。MaiCoin平台更推出「MAX Token鎖倉限定收滿益」，鎖倉MAX Token可認購年化報酬更高的穩定收益產品。

近期MaiCoin集團的好消息不僅於此，除了燒幣外，在合規上更有重大進展。MaiCoin集團於10/1遞交金管會文件，完成洗錢防制法令遵循聲明，是最早遞件的虛擬貨幣業者，成為台灣第一個正式合規聲明的交易平台。政府的法規監管，為虛擬貨幣產業提供了正向發展的規範，也顯示出MaiCoin集團在台灣的虛擬貨幣業龍頭地位。

此次燒幣剛好遇上雙平台上架ADA (艾達幣)，ADA為目前全球市值前五大的貨幣，搭配熱門新幣上架，MAX與MaiCoin推出了「買MAX Token送 ADA」活動，於10/1~10/15期間購買MAX Token即可獲贈ADA，買愈多送愈多 ! 詳情請見MAX 交易所及MaiCoin 平台的活動規則。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

title: MAX Token將於10/15進行燒幣


content_text:
汉堡王的故事：迈阿密创业的困境与脱困传奇

作者： 吉姆．麦克拉摩 （Jim McLamore）（汉堡王创办人）汉堡王（Burger King）创办人吉姆．麦克拉摩希望透过汉堡王的故事，分享他在经营过程的成功与失败，以及从中获得的宝贵人生教训。图为汉堡王在伊州芝加哥市的连锁店。（Scott Olson／Getty Images）【编者按】汉堡王（Burger King）创办人吉姆．麦克拉摩 （Jim McLamore）希望透过汉堡王的故事，分享他在经营过程的成功与失败，以及从中获得的宝贵人生教训。随时做好准备，无惧于尝试新的方法、走没人走过的路，机会只留给有准备的人。希望每一位阅读这则故事的人，都能从汉堡王的成功经验中获得启发、从错误经验中学习，毫不畏惧地朝未知的道路向前迈进。本文述说作者在在迈阿密初创业面临的困境及脱困传奇。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我通常会在早上五点起床，这样才能在六点抵达餐厅。我做早餐，在早上时段写好午餐及晚餐的菜单；我担任领台，在用餐时间带顾客入座；我身为店长，订购食材并训练员工。晚上九点，餐厅打烊后，我一个人留下来拖地，刷洗锅盆及厨房用具，然后才开车回家，因为我负担不起雇用任何人来做这些工作。我的一天当中最棒的部分，就是坐在我们那间小屋子的前廊放松休息，享用一瓶啤酒，并且和南西聊聊她的一天，以及我难得见到面的孩子们。在跟南西随心所欲地聊天中，我得以释放一些压力，不过主要是分享我对餐厅的顾虑，还有我们面临的问题。我们需要开诚布公地谈，因为我们坐在同一艘船上，而且家庭事业的存亡岌岌可危。这些共处的安静深夜时光给了我们机会这么做。

这是每天相同的惯例，一周七天都是如此。我有一年半没休息过一天，拚命想把餐厅做起来。南西告诉我，我们的邻居以为她是带着幼子的年轻离婚妇人，因为他们从来没看过家里有男人。好消息是，虽然布里克尔桥一直亏钱，我们还有殖民餐厅的收入，让我们能维持下去。在此同时，我试图想办法刺激销售，让餐厅走上获利的道路。

我们每天提供两种午餐特餐，一种是六十五美分，另一种是九十美分。无论点哪一种，顾客都能选择汤或果汁，再加上一种主菜、两种蔬菜、面包卷、奶油和一份饮料。我学到价格是吸引新生意的一大因素，而且我尽力提供合理的价格和创新的菜单。晚餐的话，菜单上有诸如“金黄油炸西礁岛大虾”及“现烤鲜嫩湾流鲳鱼”等菜色，而且我坚持味道要和菜单上写的一样好。餐厅总是保持一尘不染，我花了很多时间训练女侍关于提供正确服务的微妙之处。我负责所有采买，在准备料理的各方面都和厨师紧密合作。晚餐菜单每天更换，一套完整的晚餐，包括甜点和饮料，售价只要一点八美元。一份包含四只大虾的鲜虾鸡尾酒，单点的话只要四十美分，而当顾客点了一份套餐，只要多加十五美分就能享用。这是物超所值，但是新顾客的人数依然不见起色。

“季节”在一九五一年十二月来到，带来了我们长久以来迫切等待的第一波观光人潮。这种情况持续到了二月，带来我们迫切需要的业绩和获利，帮忙支撑我那往下掉的资产负债表。但这些只是刚好足够我撑过冬天，当一九五二年的四、五月份来到时，我面临了相同的低营业额，以及在刚开始开张时体验到的相同悲惨结果。夏季的生意惨不忍睹，我开始以我难以承担的速度一再亏钱。我必须尽快想办法。

那个办法以一个叫做查理．库柏的小男孩形式出现。打从餐厅在前一年的八月开张，我就雇用了一个叫做亨利．库柏的年轻男孩当洗碗工。亨利大约十四、十五岁，我付给他的薪水可能不比最低薪资高多少，也就是约莫时薪五十美分。亨利是非常勤奋认真的员工，有一个约莫十一、十二岁的弟弟，叫做查理，每天晚上会陪他来上工。查理以一种可爱的方式来接近我。他通常会露出大大的微笑，拉扯我的衣袖，想哄得我给他一份工作。我的仅有回答通常是：“我都快付不起你哥哥的薪水了，查理。我真的很抱歉，但是我没有任何工作给你。”但是千篇一律地，查理会在隔天以及接下来的每一天回来，问我是否有工作给他。

一天晚上，当查理走进餐厅时，我把他叫过来，并且说：“查理，我想我有事让你做了。我要给你一件浆得雪白的干净厨师服，一顶搭配的厨师高帽，还有一只晚餐铃。我要你去布里克尔街上，就在餐厅的前面，摇响这只铃铛。”我没有就此打住。“你要确定跟过往的每个人微笑。我要你尽可能响亮地摇铃，我要大家都听见铃声。”我告诉查理，我会在他身上投射两盏聚光灯，这样过往的每个人都会看到他。这番话带给他一个大大的咧嘴笑容，脸庞亮了起来。查理很开心能得到这份工作，即便我只付得起一小时五十美分的薪资。

他每天晚上都会来，换上他的白色厨师服，带着他那美妙的微笑，在餐厅前面摇几个小时的铃铛。“晚餐铃查理”成为迈阿密的一场即兴演出。他是如此迷人又快活的小男孩，这个概念又是如此独特，数千名夜归的人注意到了布里克尔桥餐厅，还有这个很棒的新面孔，一个独特的小男孩，有着大大的微笑，摇着晚餐铃。我终于想到一个聪明的主意，吸引大众的注意，不过问题是，这是否能吸引人潮呢？我决定推出特价牛排晚餐。

我在《迈阿密先驱报》刊登一系列广告，放了一张“晚餐铃查理”在餐厅外面摇铃的照片。广告文案写着：

贴心提醒

小查理依然在摇晚餐铃，欢迎你享用迈阿密最划算的牛排

一磅顶级沙朗牛排只要一点九五美元

其他晚餐套餐一点四美元起

大家一起来，看看

拿着晚餐铃的小查理

布里克尔桥餐厅

五五○大楼

晚餐时段：晚上五点到九点，一周七天

大楼后面有大量免费停车空间

顶级鲜嫩牛排搭配烤爱达荷马铃薯、沙拉和饮料的一点九五美元定价，刚好反映出我的成本。每卖出一份套餐，最多只算打平而已。牛排绝对是顶级的，虽然我知道卖了赚不了钱，但我确实觉得可以吸引人潮，而这就是最迫切的问题。我的计划是训练女侍推荐其他菜色，例如焗烤龙虾、帕马干酪焗烤小牛肉、炸虾、小牛肝，或是菜单上的其他品项，因为这些菜单上的其他菜色赚得到利润。有了查理和我们主打超值牛排晚餐的广告，业绩和人潮都大幅增加。

这种独特的促销在迈阿密打造出另一种现象。经常到了晚餐时刻，我们的餐厅外面会大排长龙，就算是在夏季月份，许多其他餐厅关门歇业时也一样。这种出色促销的成绩连我都感到意外。当我终于意识到，我毕竟有个好机会成功时，压力解除了。我靠着想出一个创新的行销点子，让一个失败的事业起死回生。我再次站在成功的这一边，感觉棒极了。

这次行销成功是我在商场职涯中的绝佳经验之一，对我建立汉堡王事业也有不少的帮助。

这一课算是行销智慧。你可以在书上读到这类的事情，但是假如你希望学习能持久不忘，真的要亲自体验才行。这个启示和学到的一课很简单：假如你要在市场上推出一项产品或服务，你需要用一种方式，将它和一个独特又极具独立性的主题做出连结。以最低价推出超值牛排晚餐很吸引人，不过这还不足以吸引大批的人潮。我必须用广告去吸引读者的注意，人们需要看到广告推荐些什么，而晚餐铃查理做到了这点。他推销牛排，而且告诉大家哪里吃得到。除此之外，他还散发出一种个人魅力，吸引客人上门来亲眼瞧瞧，这和汉堡王推出华堡的成功经验有异曲同工之妙。

（网站专文）

<本文摘自《创新无惧：汉堡王创办人生命与领导力的美味传奇》，联经出版提供>

（联经出版提供）责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 汉堡王的故事：迈阿密创业的困境与脱困传奇


content_text:
Wisdom Marine Lines Co’s (慧洋海運) pretax profit last month soared 36-fold from a year earlier to NT$1.34 billion (US$47.91 billion), as revenue hit a record NT$1.7 billion on the back of higher shipping rates, the company said yesterday.

Third-quarter revenue surged 21-fold from a year earlier to NT$2.68 billion, the nation’s largest dry bulk shipper said in a statement.

Wisdom Marine said it remains upbeat for this quarter, despite power rationing in China.

Amid congestion at seaports, lingering demand and low supply of vessels, the Baltic Dry Index — which reflects the shipping prices of dry goods, such as coal, iron ore or grain, on representative routes — continued advancing last quarter, last month breaking 5,000 points for the first time since 2008.

Wisdom Marine said it expects the bulk shipping business to remain robust this quarter, as it is the peak season for iron ore shipping from Brazil and grain harvest season in North America, and demand for those goods remains strong.

As the US Senate has passed a US$1 trillion infrastructure bill and India is planning to spend US$1.35 trillion on infrastructure, their demand for iron ore would likely increase, Wisdom said.

However, Beijing’s implementation of a power rationing scheme has cast a shadow on the dry bulk shipping sector, as it might slow China’s industrial production and worsen congestion at the country’s seaports, it said.

It remains to be seen if China will increase imports of iron ore from other countries to address the power crisis after it banned imports from Australia earlier this year amid trade tensions, it added.

Meanwhile, Wisdom Marine said it aims to make its fleet wholly eco-friendly and is therefore working on modifying 134 vessels to comply with tighter environmental regulations.

The shipper said that half of its vessels are already fuel-efficient, as well as seven to-be-delivered ships.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wisdom Marine profit up 36-fold


content_text:
九月消費者物價總指數（ＣＰＩ）年增率再度失守百分之二通膨警戒線，主掌總體經濟的中央銀行官員分析，主要是九月交通防疫措施鬆綁，適逢中秋連假，在三級警戒期間「被關很久」的民眾紛紛出遊消費，促使旅遊團費上漲，屬於短期季節性因素。

央行總裁楊金龍日前指出，受國際油價及天候等暫時性因素影響，預期今年第三季ＣＰＩ年增率居高、通膨展望溫和，對於主計總處公布的九月ＣＰＩ年增率百分之二點六三，央行官員分析，「確實比預期的稍微高一些，但趨勢並未改變。」

央行本來就預測，通膨會在第三季達到高峰，到了第四季就會降下來，趨勢並未改變。

楊金龍強調，去年油價每桶約四十一美元，今年飆漲到六十七美元以上，一般預測，明年油價約在六十七美元，受油價變動影響，今年通膨較高，但到了明年，在油價持平下，通膨就會緩和，央行有信心能穩定物價。

學理上所謂通膨定義嚴謹，是指一般物價持續上漲且全面齊漲，而且主計處及央行官員都表示，目前仍沒有通貨膨脹的狀況；不過產業界與一般民眾的感受卻不同，愈來愈多人預期通膨大怪獸就要來了。

年營收約七百億元、銷售產品橫跨菸酒、食品、生技的台灣菸酒公司董事長丁彥哲就表示，全球塞港、貨運貨櫃大漲價，原物料、航運成本大增，業界已經醞釀要漲價，示警「十一月就會明顯感受到物價上漲」。

台酒總經理林士傑補充，現在缺櫃塞港，原物料進口運送到台灣時間拉長到將近要六○周、超過一年，運價漲翻天，後續衝擊很大。

業者分析，目前原料成本已漲百分之十至十二，且原物料、能源、人工，每個項目都繼續漲價。即使軍公教調薪百分之三，薪資成長也會被物價上漲吃掉，若沒調薪，生活壓力恐怕會更大。

things: 經濟 油價 防疫

title: 業者：11月明顯感受漲價


content_text:
「永和大陳社區更新單元5、6、7都市更新案」分別由「統一工商綜合區開發股份有限公司」、「漢皇開發股份有限公司」獲選為最優申請人。 （新北市政府提供）

〔記者何玉華／新北報導〕新北市政府都市更新處推動「永和大陳社區更新單元5、6、7都市更新案」第2次招商結果出爐，單元5由「統一工商綜合區開發股份有限公司」獲選為最優申請人，單元6、7由「漢皇開發股份有限公司」獲選為最優申請人。

城鄉發展局局長黃國峰表示，永和大陳社區位於新店溪畔，當地建物多為50至60年老舊房屋，相當窳陋老舊，且巷弄狹小，不利防災，亟待更新。為順利推動更新，劃分為7個單元執行，最早完成的單元2，已在去年完工入住。

都更處今年4月針對單元5、6、7進行第2次招商，各單元都有廠商投標，10月2日召開評選會，經公開評選程序選出二家最優申請人，廠商都有提出較具特色的規劃方案、駐地整合措施等，永和大陳地區的河岸景觀即將帶來新風貌。

都市更新處長張壽文表示，單元5、6、7的公有土地比例大約落在42%~61%之間，且各單元內的土地權屬、租違占、增建等情形多不相同，市府將儘速與二家最優申請人完成簽約，讓廠商早點進場整合，透過公私合作建立的夥伴關係，共同推動大陳社區的公辦都更。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 何玉華

taiwan-subdivisions: 永和 新店 新北市

title: 永和大陳3個單元公辦都更案 2最優申請人出爐


content_text:
面對氣候變遷以及環境開發所帶來的環境以及糧食危機，就有委內瑞拉的Karina族人決定創業，以公司的名義和政府合作，進行保育森林的工作，族人不但讓環境得以喘息，甚至還有餘力開發商品獲取利潤，回過頭來投入事業，更有利於守護家園和環境。

小朋友接過木瓜，迫不及待大吃一口。這是委內瑞拉Karina族人在森林保留區所收成的農作物。除了耕種之外，族人也在這裡進行森林保育的工作，並且為此特地成立公司，和當地政府來談合作。

(Imataca森林保留區負責人 Cecilia Rivas Karina

lea ʉ t ʉ 'c ʉ ta fuengu

我們和族人姊妹以及族人兄弟談過，別管我們是不是這裡的主人 ，我們是住在Imataca保留區的人，我們為什麼不能自己開一間公司呢，也該要求地方或中央政府給我們一個空間，讓我們用自己的方式做事，才不會讓環境被破壞。)

企業可以跟政府合作開發林地，也可以反過來保育森林。公司成立後和政府共同營運7000公頃的林地，接受聯合國農業及糧食組織的指導復育林地，搶救瀕臨絕種的物種。

在地力恢復以後，不但族人自給自足，甚至還可以開發新商品。復育成功的蜂蜜結合族人的傳統主食，就是一個成功的案例，讓外界注意到族人的糧食系統中，永續經營的智慧。

(聯合國FAO原住民族單位主任 Yon Fernandez-de-Larrinoa

soskuna ta FAO

從研究中可以看到田野調查證據顯示，世界上所有原住民族掌握了決定性的關鍵，族人的經營方式是永續的，彈性的，這些都不是空泛之語，族人的糧食系統運作數百年之久 ，他們的生產方式不會在幾年以內耗盡資源。)

2021年9月聯合國將在紐約舉行糧食系統高峰會，邀請世界各地的原住民族領袖齊聚一堂，為十年一期的永續發展目標討論進一步行動。在高峰會舉辦之前，新生代的族人在會前會提出訴求，懇請各國政府、組織提供基金，確保糧食系統可以順利運作，並且立法保護。

可以想見，未來在永續糧食的經營方面，成立商業組織獲取資金和法律協助，將會成為族人保護環境、對抗企業開發，因應氣候變遷的手段之一。

title: Karina民創業 開發商品獲利顧家園


content_text:
隨著疫情趨緩，指揮中心放寬規定，宣布爬山不用戴口罩，但須隨身攜帶、並保持社交距離，再度燃起台人的登山魂！口罩微解封，遠傳（4904）守護山友安全不鬆懈，延續自2015年啟動的「加山計劃」，今年前進高雄壽山國家自然公園，攜手國家自然公園管理處(簡稱自管處)，針對園區主要登山步道，進行網路訊號量測優化，並搭配步道里程碑、路線解說牌等標示，設置56面可通訊告示牌，讓山友在安全便利的環境中享受芬多精！遠傳今天也同步釋出4分鐘的短影片，影片中鐵人主播侯以理帶領大家探訪壽山國家自然公園的絕美秘境，體驗遠傳用心佈建的山區網路，拍到獼猴也可以即時上傳分享！(影片請見：https://youtu.be/x2A2GfSD7O0)

壽山國家自然公園擁有豐富的自然資源與人文地景，是眺望大高雄風光、觀察生態植物的最佳地點之一。遠傳今年起與自管處合作，進行訊號全面量測優化，並於半屏山、大小龜山、壽山、旗後山等園區主要登山步道與休憩據點，沿途設立56面顯眼、易辨識的可通訊告示牌，讓山友可以保持對外聯繫管道，大幅提高救援品質。壽山國家自然公園官網也同步公告山區通訊資訊，齊心打造優質的登山環境！

山區訊號容易受地型阻隔、天候不良等因素干擾，良好通訊與清楚的位置資訊成為山區救援關鍵。遠傳自2015年起啟動「加山計劃」，陸續和羅東、新竹、東勢、南投、嘉義、屏東、臺東、花蓮八大林管處，以及雪管處、玉管處、自管處合作，動員上千人次的工程人員前進全台偏遠山區，針對全台超過半數熱門登山步道進行通訊品質優化，並設立超過800面可通訊告示牌，以實際行動守護山友安全。遠傳將持續進行山區通訊品質優化工程，發揮資通訊專長，致力成為政府山區救援行動、友善山友的神隊友，為社會善盡一份心力。

taiwan-subdivisions: 南投 屏東 花蓮 東勢 臺東 高雄 龜山 大林 新竹 嘉義 羅東

title: 遠傳「加山計劃」挺進壽山設告示 守護山友安全


content_text:
2021/10/07 05:30

食品藥物管理署昨天公布藥品回收警訊，寶齡富錦生技公司主動通報「安寶寧錠2毫克 Alpragin Tablets 2mg」，有一個批號藥品持續性安定性試驗的溶離度結果低於80%，不符合規格，主動啟動回收，共19.3萬顆。

「安寶寧錠」主成分是ALPRAZOLAM，主要用於焦慮狀態，原本效期內的藥品溶離度不能低於80%，亦即藥效發揮程度不能低於80%，廠商發現有一批號的產品溶離結果不符規定，主動通報回收。

食藥署表示，須在10月17日前回收完畢，廠商須繳交調查報告釐清溶離度不足的原因。

title: 藥效不合格 部分安寶寧錠回收


content_text:
北門井仔腳瓦盤鹽田今年獲得全球百大永續故事獎的肯定。（雲管處提供，中央社)記者林相如∕台南報導

國際綠色旅遊目的地基金會公布評定台南市北門區「井仔腳瓦盤鹽田」，入選為「二０二一全球百大永續故事」最佳案例，成為具有國際認證的綠色永續旅遊目的地。雲嘉南濱海國家風景區管理處成功打造井仔腳瓦盤鹽田成為一個兼具文化保存、環境教育的永續旅遊目的地，也一躍成為台南的驕傲。

在全球因為疫情停止旅遊活動之際，雲管處仍積極參與國際旅遊組織活動，持續進行國際宣傳工作，今年報名參加「全球百大旅遊目的地」認證。

該獎項共分六類，包括文化與社區、當地產業減碳、環境與氣候、當地產業連結、自然與生態及旅遊重振等。

雲管處今年以「被遺忘的白色時光─井仔腳鹽田文化重振」故事，參加「文化與社區」類別，與其他四十五個國家、共一百六十個旅遊目的地故事一同競賽，獲得「全球百大永續故事獎」的肯定。

雲管處說，北門井仔腳瓦盤鹽田是台灣現存最古老的鹽田，不僅將特殊的瓦盤鹽田保留下來，並且延續百年的曬鹽技法，更透過環境教育課程，傳承及宣揚日益式微的曬鹽文化。同時引進民間資源開發多元的「鹽」文化商品，結合當地社區、旅遊業，透過「平安鹽祭」活動廣為宣傳，成功打造為一個兼具文化保存、環境教育的永續旅遊目的地。

「全球百大綠色旅遊目的地競賽」至今邁入第七年，今年是該比賽升級轉型後第一次增加「全球百大永續故事獎」，頒獎大會採全球視訊方式進行，自四日開始為期四天，並舉辦永續旅遊主題研討會。

taiwan-subdivisions: 北門 成功 北門區

title: 井仔腳鹽田 入選全球百大永續故事 | 中華日報


content_text:
中國大陸「能耗雙控」、國際油價高檔震盪，加上9月消費者物價指數（CPI）年增率2.63%，是今年以來第四度突破2%通膨警戒線，通膨陰影揮之不去；統一證券金融商品部表示，近期電子股走弱，可以適當布局具抗通膨概念的傳產、金融等類股，也可買進包含一籃子股票的指數商品，省去挑個股的精力並達到分散投資效果。

統一證以微波高息精選20 ETN（020011）為例，近一個月指數總報酬較加權指數以及0050高出5%以上，包括國泰金（2882）、兆豐金（2886）以及開發金（2883）等金融類股加起來權重達51.16%，可謂另類的「高股息金融類股指數」，近年每年殖利率均超過4%。

而潤泰家族、塑化、橡膠、以及航運占比超過3成的統一價值成長ETN（020018），指數近半年報酬達17%，更是超越上述兩檔台股指標指數達20%；今（7）日航運三雄跌深反彈，也帶動指數漲約2.4%。

法人表示，原油價格攀高，若中國大陸限電持續惡化，將再推升塑化報價，加上銀行與壽險利差谷底已過，配息政策穩定，塑化以及金融族群持續成為資金避風港以及穩健防禦型標的。

統一證券說，投資人如果有看好的標的，也不一定要執著買到最低價，尤其下半年不確定因素增加，價位難掌握；可以利用定期定股的方式，不但降低買入成本，也培養長期投資的好習慣，脫離短線投機的不確定感。另外也提醒投資人，ETN開盤後有券商強勢造市，穩定價格減少折溢價的情況，因此若要盤前掛單，建議可用限價單，以免買到不合理的價格。

title: CPI上升 統一微波高息、價值成長ETN抗通膨概念股撐腰


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國聯邦法官皮特曼今天核發臨時禁止令，擋下德州幾乎全面禁止墮胎的法律。美國聯邦最高法院允許「德州心跳法」（Texas Heartbeat Act）生效後，拜登政府對此提出上訴。

路透社報導，德州奧斯汀（Austin）聯邦地區法院法官皮特曼（Robert Pitman）發布禁止令後，在針對墮胎合法性的訴訟持續進行時，德州無法施行這項共和黨人支持的新法。在美國，能否墮胎已掀起激烈法律攻防戰，目前有數個州實施限制措施。

皮特曼作出裁定時說：「本庭不再支持這種剝奪如此重要權利的冒犯性行為，一天也不會。」

美國總統拜登的司法部9月9日控告德州，尋求對這項法律核發臨時禁止令，在10月1日聽審時聲稱此法違反美國憲法。美國聯邦最高法院9月1日以5比4票數讓此法生效。

「德州心跳法」是美國境內最嚴格的禁止墮胎法，只要能偵測到胚胎心跳，通常約在孕期第6週，一律不得墮胎，即使是因亂倫或性侵懷孕也不能例外，但許多婦女在懷孕6週時仍不知自己有孕。

這項法律也讓一般民眾能執行禁令，針對在偵測到胎兒心跳後仍協助提供墮胎的人，如果民眾成功向他們提告，可獲得至少1萬美元（約新台幣28萬元）獎金。批評人士說，這項條款讓民眾變成抓墮胎的檢舉魔人。

司法部聲稱，這項法律妨礙女性行使終止妊娠的憲法權利。美國聯邦最高法院1973年對「羅訴韋德案」（Roe vs. Wade）作出判決時，認定婦女墮胎權獲得憲法保障，讓全美墮胎合法化。美國司法部也主張，此法不當干預聯邦政府提供墮胎相關服務的行動。

德州州長艾波特（Greg Abbott）捍衛德州心跳法的合法性。他的辦公室在聲明中說：「最珍貴的自由就是生命本身。」

美國計劃生育協會（Planned Parenthood Association of America）說，聯邦法官發布這項臨時禁止令，代表德州法院無法受理依據此法提出的訴訟。

美國計劃生育協會執行長強生（Alexis McGill Johnson）在聲明中說：「法院早該發布今天的禁止令，我們很感謝司法部迅速採取行動。」

強生說，她希望這項禁止令有望讓德州墮胎提供者儘快恢復服務。（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1101007

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜

title: 美法官核發臨時禁止令 擋德州嚴苛反墮胎法 | 國際


content_text:
「非語言的暗示，諸如臉部表情和手勢，往往是幫助他人了解我們意思的關鍵。然而，我們用電腦寫信時，時常忽略了這點。」――哈佛商學院教授法蘭西絲卡·吉諾（Francesca Gino）

美國五○年代傑出的布萊恩公司創始人卡爾．布萊恩（Carl Braun），曾要求公司內部成員在溝通時，一定要遵守「五W」原則，也就是必須說明什麼人（Who）、在何時（When）、何地（Where）、什麼原因（Why）、做了什麼事（What）。比方請某位同事處理某件事，若沒有告訴對方原因，只要犯兩次這樣的錯誤，就可能被開除。

股神巴菲特敬仰的合作夥伴、波克夏副董事長查理．蒙格（Charlie T. Munger）也提過，如果跟他人談事情，可以好好說明原委，對方就能更理解、更重視你說的話，較容易接納你的提議，也比較願意合作。

說來令人頭疼，「把事情好好說清楚，讓對方能夠了解」這項溝通表達的基本行為，似乎沒有隨著人類有能力進行太空旅行而有所長進，尤其在現今數位世界裡，反而常遇到一堆「黑洞」。

如果你跟我差不多年紀，或比我年長一些些，進入職場的前幾年（或更久）還沒有Line、Facebook、Skype這些數位聯繫管道，需要談事情時，必須直接面對面、打電話或寫E-mail。因為看得到臉、聽得到聲音，E-mail可以留存檔案，必要時成為「呈堂證供」，大家會比較注意溝通的禮節和敘事的完整性。比如開場與結束話題的問候寒暄，盡可能提供完整的資料給對方，會問對方何時方便聯繫等等。

然而，才短短十多年光景，我們被社群媒體和即時通訊緊緊包圍，儘管開啟視訊鏡頭、按一下語音通話鍵也可以看到對方的臉和聽到彼此的聲音，但我親身體會發現，有耐心的人越來越少，大家變得更急切更自我，為了講求快速方便，自動省略或忽略許多溝通細節，結果往往造成他人的困擾與負擔。

分享一個常遇到的狀況，我常收到陌生的臉書私訊，直接丟來一句：「你有接一對一教課嗎？」或「你最近什麼時候開課？」開頭完全沒有稱謂問候，也沒有說明自己是誰。如果文字有聲音畫面，我的腦海會浮現一個粗魯無禮的人，冷不防扯開嗓子，也不確定是不是在叫我。

遇到這種訊息，近年我採取的方式是等個一兩天，看對方會不會有後續動作，少數網友會更正態度，主動補上更詳細的資料。可惜多數情況是，我窗台上的麗格海棠都開新花苞了，第一句話還是孤零零在那兒，對方沒得到我的回應，好像也不在意。

許多工作都會經歷「詢價」階段，比方邀請授課、演講、主持活動、翻譯、設計、繪圖、採訪撰述等等。負責物色合作對象的人，會同時問好幾個「候選人」，再從中挑選滿意的人選。這舉措合情合理，我買相機也會貨比三家。只是，比方有人想應徵工作，多投幾間公司固然很好，但履歷上面只寫「敬啟者」或根本不具名，對於為何想應徵這間公司語焉不詳，個人資料也不完整，倘若你是人資主管，第一印象肯定大扣分，這份履歷的命運可想而知。

基於好奇天性，也不太捨得讓人失望，我還是常忍不住回覆那些不太禮貌、簡短粗糙的留言。有趣的是，簡單聊過之後，意外發現這裡面有一部分的人，工作資歷很豐富，職階不低，甚至本身就是公司負責辦活動、邀請講者的窗口，但透過即時通訊互動，措辭卻很草率，感受不到溫度，這種落差實在有意思。

確實每個人的專長不同，有些人擅長口語表達，但文字表達能力沒那麼好，有些則相反。某位朋友告訴我，「每天那麼忙，解釋太多很浪費時間耶！」其實表達可以簡明扼要，同時兼顧禮貌，兩者並不衝突。誠懇建議大家，每次溝通把握「五W」原則，把你的來意和需求說清楚，若初次接洽，簡單介紹自己的公司單位和負責的職務，肯定會大幅提升對方受理你訊息的意願和效率。

職場上的合作洽詢，無論最後決定如何，請跟對方說一聲，讓這次互動有個結尾。若想更專業更有質感，詞句文法的正確性和優雅，是下一步可以多講究的地方。關於這部分，歡迎延伸閱讀我的另一本書《質感說話課》，其中有篇文章〈說話有始有終，並記得感謝〉，裡面的範例可供參考。

再來，選擇何時傳送訊息也很重要。你通常幾點上床就寢？幾點進入「休息勿擾」模式呢？我的作息這幾年不太固定，有時工作結束很晚才到家，更多時候是貪戀夜晚氣氛太美，沉迷看書或欣賞影片。無論幾點睡，並不表示任何人在頭腦還清醒的晚上十一點願意被打擾，尤其收到跟工作相關的即時訊息。

或許你擔心突然想到的交辦事項不馬上告訴對方，隔天自己就忘記了，「先把想說的話丟出去，這樣心裡少一個負擔，對方明天再回也沒關係。」若是如此，改用E-mail寄送，或先記在便條紙或手機備忘錄，隔天再寄出，既可以滿足自己「今日事今日畢」的安心感，也不會打擾他人休息。

「對方如果正在忙，可以先不要理會手機呀！」你可能會這麼想。很遺憾，不是每個人都能隨時把手機轉靜音，而且訊息每傳送一次，手機螢幕會亮起，這些都會造成視覺上的刺激干擾。很多人在公眾場合互傳訊息，手機沒有習慣轉靜音，「咻～咻～咻～」或「叮咚～叮咚～叮咚～」的聲音此起彼落，對環境也是一種噪音。光線汙染和太多聲響，不僅降低工作效能和睡眠品質，更影響整個大環境，甚至影響海龜產卵（是真的！），如果能從自身做起，這世界會安靜許多呢！

我很晚才發現 Line 有個隱藏版功能，可以設定成「無聲傳送」，也就是對方收到訊息時，不會有聲音出現，這對需要傳送給正在開會或半夜已經入睡的人很有幫助，不妨試試看。

每個人的作息和方便聯繫的時間不一樣，最體貼的做法是清楚表明希望收到訊息和討論事情的時間區段，乍聽有點麻煩，但只需要溝通一次，之後一勞永逸，長治久安。如果覺得這樣很麻煩，掌握白天九點到傍晚五點之間通常不會有錯。我也喜歡在這個區間溝通工作上的事情，社交訊息則希望不要超過九點。家人和少數好友例外，就算晚上十點傳來影片說：「月琪，這狗狗好可愛啊！」我還是會開心點開來看，但正因為是家人摯友，近年大家漸漸知道我需要沉澱休息，也很少會那麼晚聯繫我了。

平常大家的資訊來源已經夠多，習慣用 Line 群組功能發送晨昏定省的「長輩圖」，以及頻繁轉發新聞、新奇影片連結，請拿捏一下發送頻率。如果覺得資訊量太大，不堪負荷，不妨客氣向當事人坦白表明：「謝謝你分享那麼多好資訊，由於我平常收到的訊息太多，看螢幕的時間太長，以後這些資訊可以不用傳給我喔！我比較期待跟你見面喝茶聊天。」或簡單說明其他原因，相信對方一定能夠理解。

只要跟工作有關的重點和結論，最好再次核對達到的共識和理解是否正確，統一彙整寄一份到電子郵件收件匣，方便日後調閱。如果是語音交談，最後這道程序更不能少，至少也要在Line 留下文字紀錄。有些人不喜歡存檔，臨時想到上次討論的內容，又重新問對方一次，這也挺麻煩別人的。

現在大家普遍不喜歡突然接到來電，因為手邊的事和思緒容易被打斷，還有被嚇到。好幾次我正在寫稿和補眠，手機突然響起，結果十之八九都是推銷的電話，後來需要專注工作及睡眠時，我會把手機設定為「飛航」模式，以確保不被打擾。

最後我們來聊聊即時通訊裡使用「語音」和「文字」溝通的差別。不知道你偏好哪一種？有人喜歡透過文字溝通，方便回頭看紀錄。有人則喜歡使用語音功能，不用一直盯著手機螢幕看。

平常我使用電腦和手機的時間很長，兩年前開始發現用語音留言很方便，可以讓眼睛和打字的雙手多休息。另外，我有幾位住在國外的朋友，兩地有時差，有時想關心對方，想分享的事情有好幾件，用語音留言可以在彼此方便的時間收聽，等有空再回覆。

不過，多數人並不習慣使用語音留言，覺得對著手機講話很奇怪，也不喜歡自己的聲音。除此之外，其中一位閨密的解釋非常完整，她表示「非常痛恨」收到語音留言，「為了聽語音留言，忙翻天的時候得找出耳機，如果要開擴音，小孩會問東問西，也怕小孩聽到『十八禁』話題。明明只要幾秒就可以一眼看盡的內容，需要聽好幾分鐘。如果不小心沒聽完，下次又要重頭開始聽，浪費手機電力。如果想改天回覆，事後很難搜尋內容，但文字留言就可以針對每一句話做個別回應。」她對語音留言功能簡直「罄竹難書」，感謝她向我詳細解釋，當然跟她聯繫，我就會恢復文字交流。

最體貼的做法是根據不同需求、身處環境，還有內容的重要性，來決定使用文字還是語音。只要使用語音，請留意聲音輸出品質，精簡你的話語，多留意咬字，語速可以比平常慢一點點，適時停下來，讓對方可以聽得更清楚。

特別提醒，有些人會把與他人的私下對話「截圖」公開分享在自己的社交媒體平台上，或許他覺得有趣、很喜歡這段話，或覺得對方的想法「有大病」、很荒謬；還有些是在消費交易或工作上有糾紛，氣得擷取對話公告於世，希望得到大眾支持和公評。根據了解，任意公開與他人的對話紀錄，可能會觸犯《個人資料保護法》，甚至《刑法》，務必小心謹慎。

綜觀以上幾點，會忽略數位通訊時的表達禮儀，多半是忘記站在他人的立場思考，不夠清楚他人的狀況，只注意到自己的便利和目的。多發揮同理心，尊重每個人的個別需求，便能優游於數位世界，讓科技成為你的好幫手，不再是煩惱黑洞。

journalist: 工商時報 書房編輯

references: Facebook 臉書 網友

title: 數位世界的溝通禮儀 你做到了嗎？


content_text:
亞伯樂將聯手米其林一星餐廳de nuit打造感官饗宴品酩會。

記者凃盈如／台北報導

皇家禮炮21年調和蘇格蘭威士忌。

皇家禮炮10月將於台北、台中分別推出期間限定巡迴品酩會，攜手台北全新開幕的高級「LOPFAIT樂斐法式餐廳」，以及台中頂級饕客圈火紅的「DNA西班牙料理餐廳」，品嚐5道頂級佳餚，從味蕾、音樂、舞蹈等設計，感受高規格盛宴。全新「皇室之饌 新‧奢饗宴」六感品酩會中，可一次完整品酩皇家禮炮風味版圖共4支經典酒款，包括「皇家禮炮21年威士忌」；結合超過21種熟成21年以上的高年份麥芽原酒，能彰顯出精準融合蘇格蘭5大產區風格酒體完美平衡的「皇家禮炮21年調和麥芽威士忌」；於ISC 2021蘇格蘭威士忌品類中，唯一以台灣限定酒款奪得雙金獎的蘇格蘭威士忌，被讚譽為唯一擁有台灣DNA的「皇家禮炮23年威士忌」；還有皇家禮炮今年最具話題性、全球罕見的調和穀物威士忌「皇家禮炮全新21年──王者之鑽」，不僅是極其少見的常態性高年份酒款，融合了已消逝酒廠鄧巴頓（Dunbarton）與其他珍貴高年份穀物威士忌的經典之舉，此酒款更是藏家心目中的獨角獸，推出未久即全數售罄，也將首次出現在皇家禮炮「皇室之饌 新‧奢饗宴」品酩會。

皇家禮炮打造「皇室之饌 新‧奢饗宴」六感品酩會，每位2,980元。

格蘭利威則攜手國際名廚江振誠，號召饕客一起「台味覺醒」。國際名廚江振誠秉持初心、以創新手藝翻轉台灣味，巧妙結合源自百年味型的「三杯」與西式料理「燉飯」，並以格蘭利威13年雪莉桶威士忌取代米酒，創作「三杯鮑魚燉飯」，激盪出嶄新台灣味。

國際名廚江振誠鑑賞格蘭利威15年純正雪莉桶。

目前格蘭利威正與全台20間創新台菜餐廳及餐酒館合作，即日起至10月31日推出「台味覺醒」饗宴，消費者只要在活動期間至合作餐廳內用，點購指定招牌菜，並掃描店內活動QR Code加入「保樂力加酩家沙龍」Line官方帳號，該桌每位消費者皆可品酩格蘭利威13年雪莉桶威士忌，感受新台菜與格蘭利威純正雪莉桶的完美搭配，同時享有購買格蘭利威13年雪莉桶威士忌獲贈浮雕河谷威杯的優惠一只（數量有限，兌完為止）；另外，餐廳也推出「台味覺醒」專屬外帶套餐，讓消費者在家也能體驗新台菜與格蘭利威13年雪莉桶的完美搭配。

江振誠創作「三杯鮑魚燉飯」佐搭格蘭利威純正雪莉桶系列。

法國銷售第一的亞伯樂單一麥芽蘇格蘭威士忌，獨家聯手今年甫獲得米其林一星的「de nuit」餐廳，首度打造「伯樂聆感夜」，將於10月13日至10月31日揭開序幕。de nuit首次與威士忌品牌攜手，結合音樂交織一場精采絕倫的餐酒饗宴，引領進入聲歷其境的聆感新維度。「de nuit」在法文中涵義為「夜晚時光」，團隊承襲法式文化底蘊揉合現代精神，佳餚靈感取自傳統法餐的料理精髓，搭配季節性元素，嚴選當令的鮮美食材融入菜色之中，透過極具巧思的擺盤設計，完整保留法菜的迷人風味，更創新演繹正宗法式料理的當代新美學。

皇家禮炮「皇室之饌 新‧奢饗宴」六感品酩會可品飲的完整威士忌酒款。

圖片提供／蘇格登、皇家禮炮、格蘭利威、亞伯樂、麥卡倫

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

countries: 法國 台灣 西班牙

title: 【消費控】〈年度臻釀 酩家饗宴〉品酩享宴 華麗體驗


content_text:
Netflix熱門韓劇《魷魚遊戲》描述一群社會階級最底層的人，需要高額金錢解決生活困境，受邀參加遊戲，面對各種人性考驗，為了獎金不擇手段，在全球掀起一股熱潮。想知道十二星座在遊戲中各自有什麼本領？《istyle》邀請占星師米薩小姐，解析十二星座的生存法則，就看看到底誰能笑到最後？

Netflix韓劇《魷魚遊戲》描述一群社會階級最底層的人，需要高額金錢解決生活困境，受邀參加遊戲，面對各種人性考驗。（圖／Netflix提供）

■牡羊座牡羊座擁有非常強大勝負心，身體素質、體能，都比其他星座還要來得好，所以當所有人都害怕到瑟瑟發抖時，只有他們願意站上最前線擔任浴血戰士。但米薩小姐表示，畢竟身為火象星座，衝動個性依舊無法避免，常常還沒聽清楚遊戲規則，就獨自跑到前面，可以說衝鋒陷陣，但也容易戰死沙場！

※代表人物→黃毛兄弟

●金牛座金牛座一般給人老實溫吞的印象，反應慢、理解事情也慢，心機又算不過別人，在這場生存遊戲根本完全沒有致勝點。米薩小姐表示，當隊友要背叛自己的時候，金牛座可是完全沒有招架之力，原因在於心地太過善良，容易成為在倒數時刻被同伴窩裡反的犧牲者。

※代表人物→阿里

金牛座代表：阿里。（圖／Netflix提供）

▲雙子座米薩小姐認為，雙子座玩遊戲會有一些小聰明，並且很會靈活運用身邊資源，天生點子多，口才極佳的雙子，很會判斷誰比較厲害，就趕快加入他們，當他們失勢的時候，又會趕緊再去找下一團人，採取團隊作戰的方式。但如果當雙子座覺得這個遊戲玩不下去了，也會趕緊拖人下水就地了結！

※代表人物→韓美女

雙子座代表：韓美女。（圖／Netflix提供）

■巨蟹座殘忍的生存遊戲對生性溫柔含蓄的巨蟹座而言實在超出負荷，但別以為巨蟹座很脆弱，米薩小姐認為，如果巨蟹座有想要保護的人，戰鬥力就會全部開啟，變得非常不好惹。

※代表人物→姜曉

巨蟹座代表：姜曉。（圖／Netflix提供）

●獅子座獅子座遇到危機時，會試圖營造出一種氣勢，讓對方感覺到壓迫感，偏向主動發起攻勢的人，同時也會採取團隊作戰，號召所有小弟團聚在身邊為我所用。但米薩小姐表示，當獅子座以為自己是團隊Leader時，可要當心背後被人給利用，一不小心就成為別人的眼中釘。

※代表人物→張德秀

獅子座代表：張德秀。（圖／Netflix提供）

▲處女座魔鬼就藏在細節裡，其實生存遊戲的致勝關鍵，最需要好眼力與大膽心細，善於觀察細節的處女座在這時非常佔上風。米薩小姐說，處女座非常會蒐集情報，並自己默默放在心中，不與其他人分享。所以當大家上前線時，處女座心中就會覺得「我最聰明，但我不告訴你」！

※代表人物→玻璃工人

■天秤座米薩小姐表示，天秤座是非常講求公平的星座，但玩遊戲真的有公平性嗎？與對方交換一個情報，但對方中途反悔，你又能夠奈他何呢？所以天秤座如果一直守住「平等」這條界線，在這場生存遊戲，可能會摔得很慘喔......。

※代表人物→醫生

●天蠍座天蠍座本身就很好勝，加上擁有強烈第六感，心思非常深厚。雖然外表看起來毫無殺傷力，但米薩小姐表示，天蠍座在關鍵時刻為了自己要贏，可是會不擇手段犧牲掉其他人，這就是天蠍座心狠手辣的地方。

※代表人物→曹尚佑

天蠍座代表：曹尚佑。（圖／Netflix提供）

▲射手座射手座在玩這場生存遊戲，就是會讓人羨慕嫉妒恨，米薩小姐指出，因為射手座本身非常樂觀，很願意相信人性，突如其來的好運都會降臨在自己身上，默默會得到很多人的幫助，非常有主角光環喔。

※代表人物→成奇勳

射手座代表：成奇勳。（圖／Netflix提供）

■摩羯座與其說摩羯座玩這場遊戲，不如說魔羯座是策畫這場遊戲。米薩小姐表示，刻苦耐勞的摩羯座，最喜歡自己躲在暗處，看前面的人搶得你死我活，可以說是生存遊戲中最堅強的埋伏者，幕後的大Boss！

※代表人物→吳一男

摩羯座代表：吳一男。（圖／Netflix提供）

●水瓶座水瓶座本身是一個可以把主觀情緒抽離，冷血看待一切情勢的星座。米薩小姐表示，水瓶座習慣跳脫整場遊戲的體制，再從外部看這場遊戲，有哪些地方可以尋找漏洞，是一個隨時都可以摧毀遊戲規則的問題人物！

※代表人物→黃俊昊

水瓶座代表：黃俊昊。（圖／Netflix提供）

▲雙魚座雙魚座情緒來得快去得也快，對於人生非常通透，覺得賺不賺錢都沒有意義。米薩小姐表示，當雙魚座發現別人贏得遊戲，比自己更有價值的時候，就會乾脆讓給對方，所以在這場生存遊戲中注定就是當「分母」！

※代表人物→智英

雙魚座代表：智英。（圖／Netflix提供）

俗話說：「人生如戲，戲如人生。」這些劇情寫實刻劃人性，根本完全可以套用在現實生活中啊！想知道更多十二星座「生存法則」，請鎖定上方影片！

title: 《魷魚遊戲》人性的考驗！12星座「生存法則」 誰能笑到最後？ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
TRADE SECRETS: More stringent rules and penalties should apply to a larger number of people working in sensitive industries that are vulnerable to theft by China

The Economic Democracy Union yesterday proposed expanding the scope of personnel subject to cross-strait travel restrictions, saying that proposals to protect key industries would not be sufficient to curtail theft of sensitive trade secrets.

The Mainland Affairs Council earlier this year proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) that would require those working in “national core technologies” to apply before traveling to China.

The amendments, which have been sent to the Executive Yuan for approval, would also set a fine of NT$2 million to NT$10 million (US$71,505 to US$357,526) for contravening the rule.

Members of the Economic Democracy Union hold placards criticizing the Mainland Affairs Council’s proposed amendments to the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

Aimed at protecting the nation’s economic competitiveness, the regulations would only apply to those working for companies that have been commissioned by or have received subsidies from the government.

The law as it stands is already far too limited in scope to have an effect, Taiwan Citizen Front head Hsu Kuang-tse (許冠澤) told a news conference at the Legislative Yuan in Taipei.

As an example, Hsu cited an espionage case involving retired army lieutenant colonel Cheng Chih-wen (鄭智文) and his father, former Labor Party chairman Cheng Chao-ming (鄭昭明).

The two were accused of meeting a Chinese agent in Tokyo, Singapore, Malaysia and Vietnam, accepting gifts in exchange for information, assisting in setting up a spy network in Taiwan and promising to persuade others to surrender in the event of a Chinese invasion, Hsu said.

The father and son in August last year were found guilty of crimes against national security, receiving suspended sentences of 10 months and one year respectively in addition to fines.

The light sentences relative to their crimes exposes a need for not only judicial reform, but also changes to the law restricting travel by sensitive personnel, Hsu said.

Hsu was referring to Article 9 of the act, which formerly required all Taiwanese to apply with the Ministry of the Interior before traveling to China, Institutum Iurisprudentiae Academia Sinica researcher Chiou Wen-tsong (邱文聰) said.

Since 2003, the rule has been gradually eased and now only requires eight categories of people to apply, including those involved in national security, high-level officials, military and police, he added.

The latest proposed amendment seeks to expand the list to include those involved in key technologies, but Chiou said it would not be enough.

For a start, he suggested expanding its scope to include personnel working at research institutes in “national key areas,” as well as those who play critical roles in the nation’s infrastructure.

The government has approved four universities’ plans to set up institutes researching artificial intelligence, semiconductors, finance and other key areas with corporate partners, with half of their funding provided by the National Development Fund, he said.

Such institutes are no less important to national security and economic development than the personnel listed in the council’s proposed amendment and should therefore be included in the law, he said.

Otherwise, it would be akin to “smashing your own feet with a rock,” Chiou added.

As for the second category, Economic Democracy Union convener Lai Chung-chiang (賴中強) raised for example all of the people involved in creating and managing the new electronic identification cards.

If the card system goes online, the programmers, system engineers and executives involved in its creation would have access to the “digital identity key” for all Taiwanese, making them potential targets if they visit China, Lai said.

As nearly all previous cases involved contact with a Chinese agent in other countries, “only restricting travel to China is not enough,” he added.

Such personnel should be required to file detailed reports of their interactions with sensitive contacts from China, Hong Kong or Macau, he said.

To ensure that the requirement “is not toothless,” Taiwan Citizen Front secretary-general Chiang Min-yen (江旻諺) recommended revising penalties to allow at most three years in prison and fines of up to NT$10 million for failing to report or filing a false report, the same penalty handed to those found guilty of causing a public official to report misinformation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Group calls for stricter cross-strait travel curbs


content_text:
昨零本土確診、零死亡個案，連七日無新增本土確診案例，不過，新增五例境外移入個案，一例為四十多歲的國籍航空女副機師，疫調顯示，曾接種過兩劑莫德納疫苗，為國內首例機師「突破性感染」個案，六名職場同事及同住家人匡列為接觸者，採檢結果為陰性，兩名小孩各自就讀的國小昨均預防性停課。

台北市長柯文哲指出，確診女機師個案的基因定序結果尚未得知，無法確認是否為Delta變種病毒，其孩子的同班師生需隔離五天。

柯文哲說，確診機師第二劑莫德納疫苗在八月六日施打，曾飛往美國及新加坡。先前居家檢疫ＰＣＲ為陰性，十月五日因有出國需求再做一次ＰＣＲ，結果陽性確診，Ct值卅三，昨天再做ＰＣＲ，Ct值變廿二。

指揮中心發言人莊人祥表示，「研判為剛發病，須進一步釐清是飛往安哥拉治或新加坡期間感染。」個案於自主健康管理期間採檢陽性，曾接觸過小孩，需採取預防性停課，兩名孩子就讀的學校停課一天。

確診機師的孩子是一對姊妹，因才藝班關係，分別在北市二所不同國小就讀。

北市已通知學校並採取預防性停課，匡列兩國小同班師生及課後班、社團等學生共一一六人進行自主健康管理。兩人就讀班級則停課五天。

華航表示全力配合疫調及人員匡列，同機組員目前篩檢皆為陰性。

外界質疑，「五加九」並無禁止機組員與家人會面，恐有社區感染風險，對此，莊人祥指出，「五加九」是針對完整接種二劑且有抗體的機組員所採行的政策，分別在居家檢疫（第五日）、加強自主健康管理（第九日），第十四日採檢三次，該案就是剛發病時，在第九天被採檢出來，該措施有效監測機組員染疫情形。

莊人祥表示，機組員因飛國外航線，本身就比較具有風險，由於工作上的需要跨國工作，也犧牲自己的生活很多，希望外界不要用負面眼光看這件事情。

疫情快報

▪【疫情專題】10月6日新增境外5例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 安哥拉 新加坡 美國

events: 死亡 疫情

title: 國內女機師首例莫德納「突破性感染」


content_text:
台股ADR周三（6日）表現疲弱，台積電ADR開低、盤中大多走跌，但尾盤奮力拉回平盤之上，較台北交易股票溢價率為7.16%。日月光、聯電分別重挫逾1%和逾3%。

道瓊工業6日收盤指數上漲102.32點，漲幅0.30%，收34,416.99點；標普500指數上漲17.83點，漲幅0.41%，收4,363.55點；斯達克指數上揚68.08點，漲幅0.47%，以14,501.91點作收。

費城半導體指數收漲11.54點或0.36%，收3,238.79點。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 7.23 -1.36%

中華電 CHT 39.55 -0.03%

台積電 TSM 109.34 +0.07%

聯電 UMC 10.53 -3.31%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR奮力止跌 日月光、聯電跌勢仍重


content_text:
自從上次深夜美食地圖找來「食量大x食速慢」的 #牙牙直接吃到半夜的慘痛經驗後這次直接早上就開始 #餐車美食地圖就不信還會吃到大半夜！

-

想當初我也是追夢少年！開著餐車載著夢想推廣歐美街頭文化

-

我想也是有當初的追夢練就隨時隨地都能開車技能跟上啊～各位！

title: Fred 吃上癮 | 原創 | 播吧BOBA


content_text: 政府宣傳工作一直被批不足，公告繁複難明。保險界議員陳健波指政府發布信息方式守舊，批評發出的信息中文行文有問題，市民難以明白。特首林鄭月娥承認文宣工作是政府的弱項，希望團隊一起「多睇書」，並要求公務員事務局局長聶德權將中文課程加入公務員學院。陳健波直指政府發布信息中文行文方式有問題、篇幅太長，更指出不少是由英文直接翻譯成為中文，法律條文根本「睇唔明」，稱市民最熟悉的文字始終是中文，質疑政府如何讓市民明白政策等條文。林鄭指政府團隊一把年紀難以重新學習，語文能力需要由小建立，期望教師對下一代可以做好價值觀、語文、理解能力的培訓。她鼓勵政府團隊「多睇書」，又稱她任內5份《施政報告》都是由中文草擬，但承認文宣工作是政府弱項，稱文宣工作對政府影響很大，期望團隊一起努力提升中文語文能力。

title: 批政府發布信息中文行文有問題 政府認弱項要求公僕學中文