content_text:
▲有高達95.5%的日本人願意嘗試線上看屋。（示意圖／免費圖庫PIXABAY）

記者王佩翊／編譯

受到新冠疫情影響，各國房仲業者也絞盡腦汁思考新方案，其中一項就是線上看屋，日本清潔回收公司sincere便針對111名30歲的公司職員、自營業者進行問卷調查，其中有高達95.5%的受訪者都表示願意接受線上看屋。而線上看屋的優點則是在疫情期間能夠減少染疫風險、節省看房的時間與交通費等。

根據日媒MONEYzine報導，該問卷以「線上不動產租賃契約」為題針對111名30歲人士進行調查，其中有高達73.9%的人稱「對線上看屋非常有興趣」，21.6%的人稱「還算有興趣」。也就是說，有高達95.5%的人願意嘗試線上看屋。

▲線上看屋在疫情之下提供新選擇。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

在表態願意嘗試線上看屋的106名受訪者中，有66%的人認為「可以防疫」，58.5%的人認為「不用花費看房的交通費」，55.7%的人稱「因為想要看房的地區與自己現在住的地方距離太遠」，43.4%的人認為「可以節省時間」，同時也有22.6%的人是因為要帶小孩而不方便出門看房。線上看屋雖然是疫情下的新產物，但同時卻也讓那些曾因別的原因不方便約看物件的民眾有新的選擇。

對於房仲而言，為了配合線上看屋也必須進行更多事前準備，其中包含「事前測試app與系統的狀態」、「將電腦或是手機充滿電」、「提前準備好物件周遭環境的照片」、「提供數據讓顧客了解物件周遭的交通量」等。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Google Apple

title: 線上看屋成新趨勢！95.5%日本人「願意嘗試」 讚：方便又省錢 | ETtoday房產雲


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

南韓劇集《魷魚遊戲》近來在全球掀起追劇熱潮，劇中出現許多經典場面，但有眼尖網友發現10個大BUG，像是「有人死2次」、「同個參賽號碼卻是不同人」等等，雖然都是難被注意到的小細節，但仍引起不小討論。

1.孔劉給的電話號碼是真的

《魷魚遊戲》裡第一集，孔劉客串飾演負責招募參賽者的人，他給出的卡片背面有一串電話號碼，怎料該支電話號碼竟真實存在，接連出現多名苦主，「自從《魷魚遊戲》播出後，我的日常生活嚴重受擾，手機跟訊息24小時不停在響，這支號碼我已經用了10年了，感到非常荒唐！」光是最近刪除的號碼就有4000多個。

▲《魷魚遊戲》片方證實，電話流出的爭議畫面已決定要刪掉。（圖／翻攝自Netflix）

2.銀行帳號是真的

除了電話號碼，就連最後贏家要用來領取456億韓幣的銀行帳號都是真的，據悉，有網友嘗試匯款過去，在確認畫面出現的是「Kakao Bank」的數位帳戶，帳號的擁有人姓「李」。

▲《魷魚遊戲》匯款帳號也是真！（圖／翻攝自clien）

3.場景不連戲

在第3集裡參賽者要做椪糖，牆上出現各種圖案，其中一幕的雨傘傘沿是波浪狀，但當鏡頭拉遠拍攝時，牆上的雨傘傘沿變成一條直線，但這2種雨傘的傘柄都是往左彎，而有眼尖網友發現，最後參賽者做出的椪糖圖案卻和牆上的完全不同，椪糖上的雨傘傘柄變成了往右彎。

4. 參賽者資料出現低級錯誤

在第7集中，其中一幕鏡頭拍到17號參賽者的個人資料，17號是玻璃廠工人，而螢幕上出現的西元出生年卻是1897年，也就是124歲，照片卻是看起來頂多4、50歲的大叔，讓人超級傻眼。

5.同個參賽者號碼卻是不同人

劇中61號、88號、321號、331號等參賽者雖然沒有被拍到特寫，但仍被眼尖網友抓包前後是不同人使用同個編號，例如88號一開始閃過是中年男子，之後再被拍到時，卻成了長髮披肩的女孩子。

6.過關的參賽者消失

在玩彈珠遊戲時，26號參賽者贏了40號參賽者，可以晉級到下一關，但網友卻發現26號參賽者意外被消失。

7.路牌翻譯錯誤

在第3集裡，路邊的「武津市」路牌翻譯最初翻成「MOOJIN」，但當鏡頭拉遠，另一個路牌翻譯卻變成了「MUJIN」。

8.001號參賽者體溫飆破50度

在第4集的宿舍亂鬥中，001號老人爬上高處要大家停止砍殺，此時鏡頭轉到控制室的人體溫度螢幕上，發現螢幕上顯示的溫度是「122℉（華氏）」，換成攝氏就是50 °C，一般人體溫不可能超過50度，這也被批評是離譜錯誤。

9.同一參賽者被淘汰2次

在第4集宿舍亂鬥中，不少參賽者被砍殺身亡，而紅衣工作人員事後到現場盤點死亡人數及編號時，被發現198號參賽者被喊了2次淘汰。

10.臥底警察手機畫面露餡

劇中潛入遊戲中當臥底的警察最後要逃跑，當他透過電話求救時，成功發送了2支影片供警方辨認位置，代表手機網路雖然卡，但還是可以使用，就被網友發現他的社群軟體右下方有「傳送訊息定位」的選項，他卻不知如何告知警方方位。

journalist: 田暐瑋

title: 《魷魚遊戲》10大超扯BUG全被挖！細節曝光尷尬爆 遭酸：低級錯誤 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北2021年10月6日電）今年3月發出公開信力挺外孫黃育仁競逐東元電機（1504）董事長、東元員工暱稱東元阿嬤的林明穱辭世，享嵩壽103歲。

親近黃育仁的友人晚間向中央社記者證實林明穱辭世的消息，也希望外界先不打擾，給阿嬤家人一點空間和時間。

東元集團內部員工暱稱林明穱是「東元阿嬤」，林明穱也是東元創始股東之一偕林波士的妹妹、也是黃茂雄的岳母，林明穱長期是東元的精神象徵。

東元會長黃茂雄與菱光科技董事長黃育仁父子因為東元電機全面改選董事，雙方陣營針鋒相對，林明穱曾在3月下旬發布公開信支持東元董事會世代交替，支持外孫黃育仁擔任董事長。

林明穱當時表示，哥哥偕林波士從東元退休後，完全退出董事會，把當時的東元交給年輕人發揮。作為東元的創始股東家族，她把家族的股份交給女兒林和惠，也把東元的主導權交到女婿黃茂雄手上。

林明穱也期待東元在這個世紀，能給謙卑有禮、懂得檢討反省進步的年輕人，一個帶領東元繼續前進的機會。

東元在65年前由偕林波士、林和引攜手錢水木、孫炳輝、孫炳榕、黃土英、林長城五大家族齊心協力創辦，林明穱是林和引的妻子；30多年前東元第一代交接給了第二代、也就是現任東元會長黃茂雄。

2016年10月東元電機慶祝創立60周年，林明穱成為會場焦點。當時高齡97歲的林明穱，氣色紅潤，身體硬朗，會場上她拿起麥克風、用宏亮的聲音向大家感謝參與盛會，她說，非常感動、高興，不知道該用什麼言語來形容。

林明穱當時說，希望以後大家可以跟東元集團做朋友，繼續給東元集團支持。

林明穱是一位虔誠的基督徒，她曾說自己沒有什麼養生之道，就是信仰耶穌。她不僅曾擔任財團法人馬偕、林輝成紀念文教基金會的董事長，也曾是基督教恩典以法大教會的董事長。

林明穱常用智慧型手機，在手機中儲存傳遞聖經故事的漫畫內容，有機會就跟年輕人互動傳教。

她之前更常主動南下台南和高雄，關心聽損者信仰耶穌的事務，她積極參與「聽障宣教 聾人福音」的教會服務工作。林明穱也在台北推動專為聽損者設立的教會，以口語和聽打為主、手語和唇語為輔的小組化家教會，她更是催生「手語聖經辭典」的重要推手之一。

林明穱非常喜歡打桌球，長期打桌球健身，參加過許多長青族比賽，不過林明穱曾說80多歲時年紀大了，就比較少打桌球了。

林明穱很樂意跟記者互動，她說愛跟記者分享傳遞、教會和耶穌的好事，面對記者，她會主動遞名片、跟記者訴說傳教和教會的事務，神情抖擻喜悅而開朗。（編輯：陳正健）1101007

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北2021年10月6日電

title: 東元阿嬤林明穱辭世 享嵩壽103歲 | 產經


content_text:
▲偷車男竟然被鄉民燒死。（圖／翻攝自TikTok／zardyyansyah）

記者李振慧／綜合報導

印尼東爪哇近來發生一起誇張的私刑事件，一名男子因為偷了村民機車，結果被憤怒的村民們抓起來暴打一頓，後來甚至放火把他活活燒死，恐怖的畫面吸引許多民眾圍觀，還被拍下來在網路上瘋傳。

偷車小偷被燒死的影片在網路上廣為流傳，約42秒影片中可看到，現場被燒到一片焦黑，其中勉強可看到燒到只剩下骨架的機車。當地媒體報導，事件5日凌晨2時發生在馬都拉島邦卡蘭縣(Bangkalan) Kwanyar地區，偷車男子被村民抓到後慘遭放火燒死。

村民透露，村長得知消息後雖然立即報案，但由於手機訊號不太好，導致警方無法在第一時間前往現場，才會讓目無法紀的群眾做出誇張惡行。目前警方已到場驅趕圍觀群眾並進行清理，將遺體送去驗屍，仍在調查死者身分。許多網友表示不認同村民私刑作法，「為什麼不等警察來處理」、「把人活活燒死，這樣的行為和罪犯有何差別」。

@zardyyansyahkejadian di madura..#fyp #fypシ

suara asli - JUNA ARPA.2

journalist: 李振慧

title: 男偷機車遭私刑火燒！ 憤怒鄉民圍觀他燒成焦屍42秒片瘋傳 | ETtoday國際新聞


content_text:
美國貿易代表戴琪4日在中國貿易政策演說中提到「重新掛鉤」和「持久共存」2個新概念。中國學者指這代表拜登的貿易政策會比川普溫和；也有學者主張藉此修復兩國溝通管道，破解外交圍堵。

戴琪（Katherine Tai）4日在美國華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）發表演說，闡述拜登（JoeBiden）政府的中國貿易政策。

她在演說中批評中國不遵守國際貿易規則，以及加倍推動「以國家為中心」的經濟體系；也指中國對第一階段貿易協議的承諾不足，並強調會以所有政策工具捍衛美國經濟利益。

不過戴琪的談話也帶有軟性，比如重啟部份中國商品的關稅豁免程序，並指美國無意「激化」和中國的貿易緊張局勢；以及提出中美經貿「重新掛鉤」（re-coupling）和「持久共存」（durable coexistence）2個概念。

中通社引述北京大學國際關係學院教授、美國研究中心主任王勇表示，所謂「重新掛鉤」亦即既不脫鉤，也非維持現狀，是在新的規則基礎上發展更平衡的中美經貿關係。

他認為，戴琪的談話透露出拜登政府的中國經貿政策基調，會較川普（Donald Trump）時代更為溫和、平衡和積極。

對外經貿大學中國WTO研究院院長屠新泉則在CSIS於5日舉辦的線上對談中表示，上述2個概念都是積極的，且相關的關稅排除程序很快便能開始，對中美都是好事。

美國貿易代表署（USTR）12日將就豁免清單徵求公眾意見，清單上包括工業零組件、醫療用品和紡織品等商品。

中國人民大學國際能源戰略研究中心研究部主任王鵬的看法則相對保守。他在金融時報（FinancialTimes）中文網上發表的評論認為，戴琪說法的善意和誠意都非常有限。

王鵬指，「持久共存」的內涵還有待觀察，但中國可以正面解讀，推動它和習近平強調的「新型大國關係」概念靠攏，實現中美平等相處、不對抗；但也要從底線思維出發，冷靜解讀，觀察美國實際的中國政策。

不過他認為，即便美國的善意有限，中國也可借用這2個概念，對美國展開多層次外交，修復川普時代被破壞的中美溝通管道。

王鵬又主張，中國應利用戴琪談話釋放出的緩和信號，來擾動美國盟友，破解拜登圍堵中國的「統一戰線」。

10月1日至7日為中國「十一長假」，截至目前，中國外交部和商務部等相關部門尚未對戴琪的演說作出正式回應。

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 戴琪談對中貿易 重新掛鉤和持久共存2概念受矚


content_text:
Taiwan High Speed Rail Corp (THSRC) has been asked to submit a plan on how it would manage passengers on carriages of unreserved seats before it could recommence selling tickets without reservations, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said yesterday.

The company suspended its unreserved ticket service when the government on May 15 upgraded the COVID-19 alert to level 3 in Taipei and New Taipei City.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the Central Epidemic Command Center (CECC), yesterday morning said that the center had on Tuesday told THSRC that it could resume providing unreserved seating after the Ministry of Transportation and Communications had finalized the procedures.

The policy is unlikely to be implemented ahead of the Double Ten National Day long weekend, which begins on Saturday, Wang said.

“The high-speed rail operator will in general not sell standing-room only tickets, as this would prevent monthly pass holders from freely accessing the service, but it would allow exceptions under certain situations,” Wang said. “We will ask the company to present a more detailed plan on how it would manage passengers in unreserved carriages and how it would resolve any disputes that might arise once the policy is implemented.”

The company’s plan would also have to be approved by the CECC, he said.

THSRC has proposed increasing the number of unreserved carriages from three to six during peak hours to ensure that no passengers need to stand in the unreserved carriages, he added.

If all the seats in unreserved carriages are taken, train conductors would guide passengers to other unoccupied seats in reserved carriages, Wang said.

Meanwhile, Taiwan Railways Administration Director-General Du Wei (杜微) yesterday said that it would not resume the sale of unreserved tickets on trains to the east coast during the National Day long weekend, as it would be offering sufficient services to meet demand.

The administration would assess the possibility of selling unreserved tickets when the nationwide COVID-19 alert level is eased or ends, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: THSRC to submit plan on unreserved ticket service


content_text:
位於東區明曜百貨的UNIQLO Taipei全球旗艦店將於10/8開幕！四層樓共1,065坪超大型店面，其中有何看點？UNIQLO（優衣庫）台北明曜百貨店，在經過5年的籌備後，在今年6月開始改裝，要升級成為UNIQLO全球旗艦店，並且更名為「UNIQLO TAIPEI」。全新門市即將在明日（10/8）盛大開幕。

目前UNIQLO在全球僅有6間全球旗艦店，對於這一個全新店鋪定位更是不同於一般分店。這一次的進化，將從原先的3層樓擴大到4層樓，共1,065坪。也將會是全台69間門市中，品類、尺寸最齊全的店鋪。

今天《數位時代》搶先開箱，看看其中有什麼亮點？

四層樓千坪店鋪有何看點？在地、環保是兩大關鍵字 走進一樓店鋪中，映入眼簾的就是女裝展示區。其中可以看到這一次UNIQLO融合了許多台灣在地元素，像是與新銳藝術家簡靖芳、林靖格合作，設計獨樹一格的展示空間。在一樓也能看到這一次率先在引進台灣的花店事業UNIQLO FLOWER。有花束銷售同時也有盆栽可以選購，最平價的品項99元即可入手。

到了二樓，除了會看到在童裝展區的旁邊，設置了一塊親子共享空間。在這個小角落裡，提供了童書可以閱讀，提供親子族群一個共同休憩、或是拍照打卡的小角落。

近年來，UNIQLO不斷強調環境保護材料開發、服裝回收再生的概念。在整間UNIQLO TAIPEI中，也能不段看見各種強調環保概念的陳設。像是在三樓，就能看到羽絨外套回收流程、再生技術的說明展示。

來到四樓，除了可以看到「UTme！」打造專屬潮T專區之外，也能看到環保概念持續延續。像是運用回收二手衣素材製作而成的沙發休憩區，以及裝置藝術。

為了融合更多台灣在地文化，在整棟UNIQLO TAIPEI中，都可以看到具有台灣夜市攤位風格的展示車，展演台灣在地特色風情。同時也找來維力、黑松、雄獅文具這樣的台灣在地品牌合作，推出UT系列聯名T恤。

促東區商圈共榮，UNIQLO推出探索東區新玩法 這一次UNIQLO TAIPEI強調的台灣在地元素，不僅能在店鋪中看到，UNIQLO也把這樣的概念延伸到整個東區商圈。

UNIQLO TAIPEI聯合周邊商家，規劃了3種散步路線，分別為經典之旅、氣味之旅、記憶之旅。其中有藝廊The Little Hut、酒吧 John sakamoto、boven雜誌圖書館、乾杯、東區粉圓等等在地名店。只要依照路線走，就到這些合作店家中蒐集可愛印章。

在10月8日開幕首日的限定禮，也是東區常見的特色小點心雞蛋糕。期許透過這一次UNIQLO TAIPEI的開幕，不僅可以為UNIQLO帶來新氣象，也可以帶動周邊商圈的整體買氣。

【熱門焦點】

統一首開300坪大店型！優質生活館與複合店差在哪？ 羅智先看準哪塊商機？

家樂福、大潤發「喊賣」都曾想過他！全聯林敏雄卻想著電支願與兩大超商合作

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

taiwan-subdivisions: 東區 新店

title: UNIQLO Taipei旗艦店開箱！99元能買花，還有維力、黑松聯名潮T，亮點一次逛


content_text:
〔記者林健昌／嘉義縣報導〕過去大埔鄉是屬偏鄉，下山一趟大不易，在這情況下，民眾若是身體不舒服，只能「小病忍，大病滾」，若熬不下去，需予急診時，也得環繞將近兩個小時的山路，才能到達最近的醫院；大林慈濟醫院10月7日祝福見證分享，邀請大埔醫療站林英龍醫師，見證醫療團隊對於偏鄉醫療的重要性。

民國八十五年健保開辦後，原本寄望能夠改善當地無醫鄉窘境，沒想到大埔雖然地處偏遠，但因海拔不高，並未被列入山地離島醫療給付效益提升計畫中，仍然招不到醫師駐診，仍是全國極少數無醫鄉之一，鄉親如果生病不適，往往需盤山過嶺、舟車勞頓約二小時的山路，至台南縣或嘉義市，才能獲得醫療上的滿足。在居民的口述中，有不少病人就在這樣的交通延宕中而往生。

看到了居民的醫療需求，南區慈濟人醫會自民國八十六年開始每月上山義診，提供內、外、婦、兒、牙科、眼科、中醫等醫療服務，遲至民國九十年衛生署才將大埔鄉納入ＩＤＳ計畫，獲准在大埔鄉成立醫療站。大林慈院在民國九十一年接手大埔醫療站的營運，派駐醫師提供白天門診、夜間急診服務，全年不停歇。

72歲的林英龍醫師，從2000年大林慈院啟業就到院服務，除了在家醫科看診，也在健檢中心幫民眾進行超音波、胃鏡、大腸鏡等健檢服務，由於原本在大埔駐診的林繁幸醫師退休，2016年3月1日起，林英龍醫師接手至大埔醫療站服務。

由於大埔醫療資源缺乏，家庭醫學科的林英龍醫師雖是一位內科醫師，也要具備十八般武藝，舉凡被蛇咬傷、被魚鈎勾到、被蜜蜂螫傷、農作時割傷、騎重機車禍、急性心臟疾病等民眾送來，他都要緊急處置，今年2月底將服務屆滿三年，至今已為123位外傷患者順利縫合。

去年10月中旬，一位急性膽囊炎的大埔鄉民葉先生，因腹痛、噁心想吐、發燒等症狀，來到大埔醫療站就醫，林醫師為他測量體溫後，發現他的體溫已38.6度，雖然症狀與一般感冒的腸胃炎有點類似，但經驗豐富的林醫師還是覺得不太對勁，因此請葉先生躺下做超音波檢查，結果發現葉先生的膽囊腫大，比正常膽囊大了約一倍，且厚度約有一公分，膽囊裡還有數顆極大的結石，以及一堆小石頭，研判是已經很嚴重的急性膽囊炎，可能隨時會出現致命的敗血症，因此建議他緊急轉回大林慈院就醫治療。

林英龍醫師聯絡醫事室同仁江婉琳，請她協助葉先生就醫事宜，江婉琳打電話催促葉先生家人要趕快爭取黃金時間到醫院搶救，也協助他們到醫院後如何報到看診。

葉先生與家人當天下午2點到院，後續接手的大林慈院團隊，急診科、檢驗科、影像醫學科、一般外科、外科加護病房與外科病房醫護團隊合心搶救，一小時後就檢驗出敗血症的致病大腸菌，並開始有效的幾種抗生素治療及其他檢查，3點進入開刀房準備開刀。由於膽囊因複數膽結石合併急性發炎，膽囊擴大、膽囊壁明顯增厚浮腫，周邊因長期發炎導致嚴重沾黏，不好剝離、膽囊易破裂，讓執刀尹文耀主任費神不少，手術到晚上九點、十點才結束。

經醫療團隊的努力，讓葉先生脫離會致命的敗血症危機，得以轉出外科加護病房至外科普通病房照護，最後順利出院。林英龍醫師表示，這類疾病有時會因敗血症致命，一般10個案例中，只有不到3個案例能救回一命，因此葉先生可說是十分幸運。

在見證分享中，由院內同仁組成的「瘋劇團」以幽默逗趣的方式，呈現大埔鄉在醫療資源缺乏下，鄉民不管是受傷、急病等，都要仰賴林英龍醫師協助醫治、轉診，而有了大林慈院堅強的醫療團隊當後盾，也讓需轉診就醫的民眾能獲得及時的治療。

林醫師分享說，我們只是一根小螺絲釘而已，都是靠大家眾力眾緣，來幫助大埔偏鄉的鄉民，否則鄉民們看病就醫真的很辛苦，鄉民們也很感恩大林慈院，還有上人的慈悲，因為在偏鄉，生活機能不方便、交通不方便、就醫也不方便。有上人的慈悲跟恩澤，大埔的鄉親才能夠受到大家的照顧。

journalist: 林健昌

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義市 嘉義縣 大林 南區

title: 水一方護眾生 林英龍七十有二志不移-健康


content_text:
WTA1000印地安泉網賽本周點燃戰火，我國網球一姊謝淑薇今天在女單首輪賽事遭遇美國選手布蘭格（Madison Brengle），在首盤僅花28分鐘就拿下的情況下，第二盤則是與對手一路打進搶七，最終以6：1、7：6（7：4）直落二勝出，挺進到64強。

謝淑薇在日前的芝加哥女網賽於女單32強止步後，本周轉戰等級更高的印地安泉網賽，並在首輪遭遇31歲、世界排名第88名的布蘭格，雙方生涯曾6度交手，由謝淑薇以4勝2敗佔得上風，不過近兩次交手都由布蘭格拿下勝利。

而兩人在睽違3年多後再度碰頭，謝淑薇在首盤就展開猛烈攻勢，開賽後連續破發連拿4局，雖然第5局也遭到布蘭格回破發，但謝淑薇第6局馬上還以顏色，並在第7局以「Love Game」收下首盤。

第二盤雙方則是展開激烈的破發大戰，在前7局賽中兩人各僅保發1局，而三度破發的謝淑薇一度在前9局打完後以5：4聽牌，第10局謝淑薇在自己的發球局中一度取得3個賽末點，不過也遭到布蘭格一一化解，並且在該局成功破發後將比賽一路帶進搶七，不過謝淑薇最終仍是在搶七大戰中以7：4勝出，順利挺進到第二輪。

而這也是謝淑薇生涯第4度晉級印地安泉網賽單打64強，追平個人最佳成績，接下來她將遭遇第24種子的前法網冠軍、拉脫維亞奧斯塔朋科（Jeļena Ostapenko）。

countries: 美國 拉脫維亞

title: 印地安泉網賽／謝淑薇晉女單第二輪 將戰前法網冠軍


content_text:
2021/10/07 15:31

〔即時新聞／綜合報導〕美國ESPN體育中心女主播斯蒂爾（Sage Steele）日前在錄製Podcast節目時，脫稿針對公司的疫苗強制令、女記者穿著打扮與前總統歐巴馬的身分大作文章，引發輿論譁然，隨後她發公開聲明道歉，ESPN則火速將爭議言論刪除，但並未將她停職。

根據《CNN》報導，主播斯蒂爾於9月29日Podcast「卡特勒未刪減（Uncut With Jay Cutler）」節目中，質疑ESPN公司對於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗強制令的作法，認為此舉是「病態」，令她害怕。

話鋒一轉，身為混血女性的斯蒂爾，質疑前總統歐巴馬在人口普查表上勾選「黑人或非裔美國人」的決定，她語帶嘲諷地說：「恭喜總統，那是他的事情，我覺得很玩味，他（歐巴馬）都找不到生父了，而他是由白人母親和祖母拉拔長大，但卻（與她們）劃清界線。」

斯蒂爾還說：「若是女性體育記者穿著比較暴露，我並不是指妳應該接受外界的粗俗評價，而是當妳穿上（那類）衣服時，妳（自己）也很清楚妳在做什麼。女性要對性騷擾負責。」言論一出引發美國輿論譁然。

遭受外界批評後，除了ESPN將當天的訪談片段下架外，公司也正私下與斯蒂爾溝通，盼其言論能與其內部政策一致。而斯蒂爾則透過聲明道歉:：「近日我的言論讓公司飽受爭議，我深表歉意，以後談話時，會更加深思且具建設性。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 性騷擾 COVID-19

title: 非裔惹非議！美女體育主播轟疫苗強制令、酸歐巴馬種族認同


content_text:
一名機場貨站服務員，初步確診新型肺炎，涉及L452R變種病毒株，他之前已接種兩劑科興疫苗。

香港空運貨站表示，該名員工在今早上班後，接獲檢測報告，初步檢測結果呈陽性，送到醫院等待進一步檢測。

貨站已清潔及消毒該名員工工作及經常使用的地方，亦正追踪與該名員工有密切接觸的職員，會安排他們接受病毒檢測，並在家中等待結果，只有測試結果呈陰性的員工，才可以上班。

title: 機場貨站服務員初確涉變種病毒株　曾接種兩劑科興


content_text:
2021/10/07 11:08

〔記者洪瑞琴／台南報導〕國慶連假將自本週六（9日）開始，後壁菁寮老街受「俗女養成記2」熱播，遊客大增再度成為觀光熱點，台南亦是連續破百日「加零」無武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例，南市交通局規劃公車臨時站至10月底，方便大家趁著「俗女熱」，一起來「嘉玲」！

南市交通局表示，菁寮老街周邊街道窄小，平時停車及會車已屬不易，但假日期間參觀人潮湧入，路邊停車情形嚴重影響行車秩序，呼籲到訪民眾可將車輛停放於南84及南82道路以外的地方。

交通局表示，後壁區公所亦公告假日期間後廍外環道可路邊停車，已協調新營客運於本週開始至10月底，南市市公車黃6、黃6-1（農村樂活公車）、黃16-1於菁寮老街周邊，增設假日臨時公車站位共4處（南82、南85各2處），以服務旅遊人潮。

另外，文化局「2021台南藝術節」亦於8日在永華市政中心西側廣場舉辦，並於國慶日（10）晚間舉辦「南瀛之光．唱秋台南」演唱會，屆時8至10日將管制南島路及東西南榕大道，並開放建平路（永華路-怡平路）西側人行道及中華西路（府前路-永華路）西側人行道供機車停放，活動舉辦期間將影響中華西路、永華路及建平路路流續進，民眾要注意依號誌及標誌行駛並減速慢行。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 後壁 後壁區 新營

title: 台南「俗女村」大熱門 國慶連假看過來


content_text: Here are some things to watch this week in the Pac-12 Conference: GAME OF THE WEEK: Stanford (3-2, 2-1 Pac-12) at No. 22 Arizona State (4-1, 2-0). Both teams are coming off impressive wins. The Cardinal took down No. 8 Oregon 31-24 last week after scoring on an untimed down on the final play of regulation. The Sun Devils picked up one of their biggest wins under coach Herm Edwards, knocking off then-No. 20 UCLA 42-23. Stanford has won six of seven in the series and has already beaten two ranked opponents this season, taking down the Ducks and Southern California. MATCHUP OF THE WEEK: Utah (2-2, 1-0) at USC (3-2, 2-2). The Trojans have gone 9-1 all-time against the Utes in Los Angeles, their only loss coming in 1916. Utah had an extra week to prepare, getting a bye last week after beating Washington State. Southern California is coming off a 37-14 win at Colorado in which quarterback Kedon Slovis threw for three second-half touchdowns. The Trojans are seeking consecutive wins for the first time this season. INSIDE THE NUMBERS: California, Colorado, Oregon and Washington have bye weeks. ... Arizona has lost a school-record 15 straight heading into Saturday's game against UCLA. ... UCLA WR Kyle Philips has TD catches in four straight games. ... Arizona State is fourth in the FBS with 7.23 yards per play. ... Utah LB Karene Reid had 15 tackles against Washington State in his first career start, becoming the fourth FBS player since 2012 to have at least 15 tackles in their first career game. PLAYER TO WATCH: USC WR Drake London. The 6-foot-5 junior leads the FBS with 48 receptions and 670 receiving yards with four touchdowns. He's also quickly moving up USC's career receptions list with 120 in two seasons. UPSET WATCH: Washington State (2-3, 1-2) over Oregon State (4-1, 2-0) . The Beavers have been one of the early surprises of the Pac-12 season, leading the North Division and with a road win over USC on their resume. Oregon State is 3 1/2-point favorite according to FanDuel Sportsbook, but the Cougars have won seven straight in the series. They're also one of the nation's best at forcing turnovers, ranking 11th in the FBS with 11. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Stanford at No. 22 Arizona State tops Pac-12 slate


content_text:
五倍券明天上路，國民黨立委賴士葆今天在財政委員會痛批，紓困預算只完成詢答，還未審過，行政院就違法動用，「為了院長蘇貞昌的閣揆保衛戰」、「救年底公投」，根本是把立院當塑膠、裝肖仔。主計長朱澤民表示，目前很多觀光產業及服務業極待協助，行政院希望趁國慶連假帶動消費，是根據經濟情勢的決定。

行政院規劃五倍券明天開始領取使用，但因追加的特別預算1600億元還在立院待審，國民黨立委今天輪番在立院財政委員會抨擊行政院違法動用預算，要求追究責任。

賴士葆表示，立院昨天才完成紓困1600億詢答，但明天就要開始發放五倍券。根據紓困特別條例第11條第4款，只有因應緊急需要才可以先動用一小部分，但是經濟部會先發1200億元，占75%，既非一小部分，也不是只發給低收入戶，何來緊急？

朱澤民表示，行政院是希望趁即將來臨的國慶連假讓民眾使用五倍券，幫助很多因為疫情影響的服務業及觀光飯店等業者，希望連假可以帶動經濟，應該是根據經濟情勢採取的措施。

賴士葆表示，立院還未決定如何處理預算，但行政院就開始花錢，根本是為了蘇貞昌院長進行閣揆保衛戰，也擔心公投過了可能要下台，因此急著趕快發錢，先斬後奏是為了救官位，破壞憲政體制，把立院當塑膠、裝肖仔，要朱澤民不要硬拗了。

賴士葆詢問在場的審計長陳瑞敏是不是要處理，陳瑞敏表示，審計部是負責監督預算執行，要立院通過按決議，但目前此案還在立院，尊重立院。

國民黨立委李貴敏引用審計法第21條規定，要求審計部依法事後剔除並追繳。她說，她要敬告所有官員不要知法違法，最好停止違法之舉。國民黨立委林德福也批評行政院便宜行事、為所欲為，要求主計長及審計長後續要追究責任，不能沒有體制。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪登記教學／「熊好券」全台都能抽！3步驟輕鬆申請 五張全中拿3000元 ▪數位五倍券該不該共同綁定？ 適合對象、好處、方法一次看 ▪振興五倍券怎麼領才最划算？數位、紙本優惠大PK ▪後悔綁定了嗎？五倍劵、加碼券「亂象」一次看

events: 公投 疫情

people: 朱澤民 林德福 李貴敏 賴士葆 蘇貞昌

title: 五倍券明上路、特別預算還未審 藍委嗆：把立委當塑膠


content_text:
楊子儀（左）、黃姵嘉演出《再見之後》。（華視提供）

〔記者徐郁雯／台北報導〕由華視製作公視台語台優質台語戲劇《再見之後》日前正式開鏡，主創團隊製作人施柏全、余家安、導演張清峰和演員群包括黃姵嘉、楊子儀、米可白、張耀仁、楊銘威、苗可麗、伊正、應采靈、章家瑄、吳沛寧皆出席開鏡儀式活動，祈福拍攝順利。繼《我的婆婆怎麼那麼可愛》後，金鐘視后黃姵嘉再次挑戰台語劇，她透露雖然歷經《婆婆》的拍攝，用台語演出還是會緊張，「很感謝劇組找來專業台語老師在開拍前上課，還特別編譯台語版的劇本幫助演員進入角色，讓我們安心不少」。

有別一般的愛情劇，黃姵嘉表示《再見之後》在題材上是滿新的嘗試，走「奇幻」路線來敘述整個故事，演出的卡司都是很優秀的演員，也因此才接下這齣戲。問及和楊銘威再次合作，兩人在新戲中關係？黃姵嘉很逗趣地回應：「別想騙我爆雷，想知道的話就鎖定收看《再見之後》！」

《再見之後》日前開鏡。（華視提供）

開鏡時黃姵嘉、米可白、張耀仁、楊銘威四人難得換上高中制服同框，被問及如果有機會重返高中的生活，有沒有什麼沒完成的事想完成？黃姵嘉表示，自己高中生活都專注在舞蹈上，因為現在是演員身分，如果有機會，會希望高中的自己能多體驗生活，對未來的自己演戲能有更多幫助，但並沒有特別想完成的事。

超越生死浪漫愛情劇《再見之後》故事敘述和初戀男友杜凱威（張耀仁 飾）分手七年、仍未走出情傷的曾楚薇（黃姵嘉 飾），在苦等不到杜凱威的消息後，接受母后大人安排的相親。在相親飯局上錯認對象，出了一連串搞笑意外後被送醫的曾楚薇，卻在醫美診所意外和「真命天子」許智然（楊子儀 飾）「相認」。許智然就此走進曾楚薇的人生裡，兩人從相親對象，意外成了室友，在每一次的相處中，曾楚薇總因他種種與杜凱威不謀而合的習慣與言行，迅速迷失自己。《再見之後》預計將於2022年初於華視主頻、公視台語台首播。

title: 分手初戀7年「走不出情傷」  金鐘戲后相親遇真愛


content_text:
英國天空新聞網（Sky News）今天報導，北大西洋公約組織（NATO）已驅逐8名俄羅斯使團人員。北約官員證實這項報導時表示，他們是「未公開的情報人員」。

北約官員告訴法新社：「我們可以證實，我們已撤銷對8名俄羅斯駐北約使團人員的認可，他們是未公開的情報人員。」

法新社報導，這名北約官員還指出，他們也可以證實，已將俄羅斯可派駐北約職位人數從先前的20人減至10人。

根據天空新聞網，北約將俄國駐北約總部布魯塞爾人數減半，是為回應俄國疑似進行的惡意行動，包括殺人及間諜活動。

countries: 俄羅斯 英國

title: 涉嫌間諜活動 北約驅逐8名俄羅斯使團人員


content_text:
亞里札。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA新賽季將在本月底點燃戰火，未料爭冠大熱門的西部強權湖人今日傳出傷兵，36歲前鋒亞里札（Trevor Ariza）右腳踝動刀，將至少缺陣2個月。

亞里札今夏轉戰湖人，搭上球隊爭冠列車，且有望角逐先發位置，不料先前就傳出腳踝有痠痛情況，訓練營期間無法訓練，今日再傳出壞消息，據《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）透露，亞里札接受了右腳踝手術，湖人隊醫將在八週後重新評估，意味著開季前2個月都將高掛免戰牌。

亞里札是聯盟中沙場老將，已經打滾17個球季，生涯共累積1094場出賽，場均貢獻10.5分、4.8籃板、2.1助攻，曾在2008-09賽季在湖人奪下冠軍戒，今年再度回鍋紫金大軍，結果一場比賽都沒打，就先進入傷兵。

Lakers forward Trevor Ariza underwent a procedure on his right ankle and will be re-evaluated in eight weeks, team says.

— Shams Charania （@ShamsCharania） October 7, 2021

title: NBA》慘！爭冠大熱門湖人傳傷兵 36歲前鋒動刀至少缺陣2個月


content_text:
國殤日前一天，「國保頭子」、前公安部副部長孫力軍被「雙開」；國殤日後一天，「狠角色」、前司法部長傅政華被拉下馬。
無獨有偶，一年前的4月19日，孫力軍被宣布落馬；第二天的4月20日，傅政華卸任司法部黨組副書記，並在當月月底被免去了司法部部長的職務。
這如出一轍的劇本放出來，中共當局彷彿生怕外界看不出其刻意釋出的信號：孫、傅分明就是一根繩上的兩個螞蚱。而這根繩上寫著「政變」、「團團伙伙」、「控制要害部門，嚴重危害政治安全」……
傅政華反水靠向習 背後藏何用意？
儘管有分析認為傅政華曾經在薄、周政變中倒戈，靠向習近平，很可能是獲得了習近平的信任，因此儘管外界一直盛傳傅政華要出事，他一直高枕而臥。但如今，傅政華的落馬告訴人們，他很可能壓根兒就沒有得到過習真正的信任。我們不妨從一下幾個方面觀察一下。
首先，傅政華的「倒戈」發生在王立軍出走美領館、薄熙來被抓之後。從根本上講，薄熙來的落馬，已經宣告了江澤民、曾慶紅第一波「反習政變」的徹底流產，而完全處於守勢的周永康早已成為待捉的半死老虎，在江、曾的眼裡已成為棄子。
或許習的內心也非常清楚，傅政華的「陣前倒戈」，充其量無非是見風使舵的一種保命之舉，屬於政治投機與賭博，而並非對習的真正「忠誠」。但鑒於傅政華還有利用價值，因此，習當局設立的審周永康的特別小組，就任命傅政華親自負責。
第二，從出身來看，傅政華起先是由江派馬仔、前北京市委書記劉淇提拔上來的，又在周永康當政期間在政法系統不斷得到擢升。而因其荒淫殘暴，傅政華被外界冠以「狠角色」的稱謂。那麼，習會對這樣一個刀把子系統的江派酷吏完全信任嗎？
第三，更加值得關注的是，2015年2月，傅政華升任「中央610辦公室」主任，直接把持這個可以任意調度黨政資源、專司迫害法輪功的法外機構。
現實地說，在習發起「刀刃向內」的整頓前，也就是2020年之前，「刀把子」以及610系統都是死死地把持在江派手中的。顯然，傅政華能夠在2015年當上「中央610辦公室」主任，是深得時任政法委書記孟建柱、以及背後大佬江、曾的信任的。
也就是說，傅政華在江派人馬的眼中不僅不是叛徒，反而得到了重用提拔。那麼，傅政華的「陣前倒戈」是不是江、曾默許、有意安排出來的？換句話講，傅政華是不是壓根兒就是江、曾安插在習身邊的「隱形刀子」呢？
傅政華對習陽奉陰違——監控習、搞臭習、逼宮
2019年2月4日，大紀元曾做過一篇題為「武漢富商徐崇陽控告傅政華 習王都敢監控」的報導，內容講述的是武漢億萬富商徐崇陽對傅政華的長篇控告信，顯示傅政華不但捲入了薄、周政變，而且其權欲野心很大，企圖當公安部部長、政法委書記，壓根兒就沒把習放在眼裡，甚至敢監控王小洪、王岐山、習近平的電話；要整徐崇陽，搞臭習近平。
傅政華從背地裡「反習」，到走向公開「反習」，轉折點便是2016年轟動一時的「雷洋案」。
2016年5月7日，家住北京市昌平區的雷洋去機場接機途中，被北京警方以「涉嫌嫖娼」為由扣押，並於當晚離奇死亡。「雷洋案」引爆輿論，民眾普遍對公安執法犯法、草菅人命表示強烈不滿。
迫於壓力，習在新華社內參中批示，要求公安部一定要「公開、依法」查處「雷洋案」，挽回不良影響。因此，5名涉事警察被刑拘。
然而，後來案情卻出現了大的反轉，檢察院對5名警察做出不起訴決定，並一口咬定「雷洋嫖娼」。
據悉，傅政華一邊操控北京4000多警察聯署抗議，對習的批示做出強力抵抗；而另一邊，傅政華所在公安部以「隊伍內部震盪太大，不利工作」為由，拖延不究。最終的結果是，習近平不得不在要挾中妥協。
儘管傅政華「逼宮」得逞，但也徹底暴露出了其反習的內裡。從那時起，習便開始放長線，步步為營。首先，傅政華被習調虎離山，離開了公安部，轉任司法部長；孫力軍落馬後，傅政華的司法部長一職也被卸任；然後就是今天的徹底落馬。從「雷洋案」逼宮到徹底落馬，前後用了5年多的時間。
傅政華成江派又一枚死棋 背後大佬如坐針氈
回溯傅政華從當年「倒戈」到如今落馬的這9年時間，可以看出他壓根兒就是地地道道的江派馬仔，骨子裡就是反習的。如今，從中共當局釋放的信號中可以看出，傅政華跟孫力軍應該就是一夥的，而且傅政華很可能也參與了「政變」。
當然，傅政華和孫力軍作為正副部級官員，後面如果沒有正副國級的大佬撐腰，他們不可能擅自去搞政變。一來，參與政變的風險非常高，搞不好是要進秦城監獄、甚至要掉腦袋的，如果背後沒有主子，他們應該不敢妄為；二來，政變牽扯到對整個政局的扭轉，以及一旦政變成功後，對整個習陣營的清洗問題，不是一個小工程，這遠非幾個正、副部級的官員可以操弄得來的。
事實上，孫力軍和傅政華都只是前台幹髒活的打手，充其量也就是兩個小嘍囉。眾所周知，孫力軍和傅政華共同的主子就是孟建柱，要說搞「政變」，搞「團團伙伙」，那一定少不了孟建柱、曾慶紅在後面的唆使。在過去一年多的時間裡，孫力軍、鄧恢林、龔道安、劉新雲、王立科、傅政華等政法高官紛紛被習拿下，習針對孟建柱的「剪裙邊」已經基本完成。因此，不少分析認為，孟建柱被抓是極大概率事件。近期，習當局反覆提「鐵帽子王」，想必孟建柱背後的江、曾早已如坐針氈。
結語
據明慧網報導，傅政華在政法、公安系統這些年來，一直在積極主導、推動迫害法輪功學員，犯下了累累罪行，他先前已被法輪功學員通過明慧網舉報到29個國家……
儘管傅政華狡兔三窟，但人算不如天算，他最終沒能擺脫善惡有報的天理約束。而周永康、李東生、孫力軍、鄧恢林等等落馬高官，也都是類似的情況，無一不是迫害法輪功的急先鋒。而習當局針對政法系統的「刀刃向內、刮骨療毒」遠未結束，隨著二十大的逼近，習當局一定會在政法系統拿更多酷吏來祭旗。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

people: 習近平 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: 李正寬：傅政華狡兔三窟 習近平隱忍多年終於出手


content_text:
聯合國氣候變遷綱要公約第26次締約方會議（UNFCCC COP26）年底將在英國格拉斯哥登場，在此之前，英國皇家鳥類保護協會（RSPB）和世界自然基金會（WWF）發表委託牛津大學研究的報告《英國氣候調適政策中以自然為本的解決方案》，呼籲英國政府將城鎮的平面屋頂改造成野生動物的避風港，並創造「綠牆壁」。

不能只是種樹 氣候變遷調適 須充分運用自然的力量專家急切敦促政府提出完整氣候措施，包括在國家規劃政策中規定，新開發中的所有平面屋頂都必須是友善自然的屋頂或太陽能屋頂，且政府應支持在城市內植樹，並訂定出建築物改裝綠屋頂的目標。

研究人員希望英國四個政府「充分利用自然的力量」，以保護家園和農田免受氣候危機帶來的洪水、乾旱和熱浪的影響。因為從長遠來看，利用大自然的力量來改革，可以為納稅人節省荷包。

上個月，聯合國200多名科學家發布了「人類文明的紅色警戒」，警告此類緊急情況將變得更加頻繁，但表示如果世界領導人迅速採取行動，災難是可以避免的。

報告指出，政府需要加速根據專家建議所採取的行動，利用自然來幫助社會適應氣候變遷的影響。

今年稍早，政府公布了一項在城鎮種植4萬4000棵大樹的計畫，協助達成英格蘭將森林覆蓋率從現在的10%增加到12%的目標。

但研究人員表示，還需要更多的資金和支援來推廣自然防洪方法，如將人工截彎取直的河流恢復原始曲折形態、復育泥炭地以及在城市和農場植樹等措施。

復育自然 有助於降低空污、熱浪、洪水等災害該報告解釋，在田野邊界斜坡上種植樹籬，有助減少洪水和水土流失並改善水質。

RSPB氣候變遷政策官員瓦茲（Olly Watts）說：「第26次締約方會議前，我們要強調，投資於復育自然不僅有助於拯救最具代表性和深受喜愛的物種——包括海馬、水獺、刺猬、蝙蝠、蜜蜂、蝴蝶、青蛙和農田、濕地和庭院鳥類，也將使人們受益，在熱浪中冷卻城市，過濾污染的空氣，保護家庭和企業免受洪水侵襲，保護沿海社區免於上升的海平面。」

報告指出，政府可以利用自然的潛力來改善英國居民的生活品質，計入所有成本和收益的情況下長期節省開支。WWF氣候負責人奧多德（Isabella O'Dowd）表示，要減緩氣候變遷並為下一代恢復地球，「政府必須遵守他們的每一項氣候承諾，包括大幅減少排放和恢復自然」。

「在COP26之前，我們必須看到各國領袖們將言論化為行動，並制定由公共投資主導的堅強且積極的氣候和自然計畫。」

去年英格蘭有超過2500例死亡與熱浪有關，今年夏天山洪暴發淹沒了倫敦地鐵站，使醫院必須暫停營運、所有患者轉院。

平坦綠色屋頂 冬季隔熱、夏季降溫可達12°CRSPB表示，附有野花和枯木等昆蟲友善的綠牆壁和綠屋頂，在成為倫敦規劃政策的一部分後，開始在當地各區蓬勃發展。2019年一份報告發現，帶有厚厚土壤的平坦綠色屋頂，能在夏季為建築物降溫高達12°C，冬季能為建築物隔熱，還能吸收水來降低洪水風險，並過濾空氣。

西班牙研究發現，朝南的綠牆壁可比起其他牆壁降溫最多32°C，可節省59%的能源並提供隔音效果。

報告作者稱，在海洋和河流中，復育海藻森林和海草床將有助於水獺和海馬生存，並有助於降低海浪的高度和強度，防止沿海洪水氾濫。

英國環境部發言人表示，環境法案將激勵開發商將綠色屋頂、牆壁、樹木和其他綠色基礎設施納入其開發計畫，「我們的環境法案將是地球上最積極的環境計畫，推動保護自然和改善生物多樣性的行動，並有具有法律約束力的目標加以支持，即2030年停止英格蘭物種減少。」

「我們6.4億英鎊的自然氣候基金，保證投資造林和復育泥炭地、本屆議會結束前種植三倍的樹木，以及高度保護海洋區域試點計畫加強保護英格蘭水域等，將和環境法案攜手並進。」

政府表示其國家規劃政策綱要包括了綠色基礎設施標準。

countries: 英國 西班牙

events: 死亡 空污

title: 重磅報告建議英政府改造城市屋頂 打造野生動物避風港


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(6)日公布國內新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心說明，今(6)日新增5例境外移入個案，為1例男性、4例女性，年齡介於20多歲至40多歲，其中4例分別自美國(3例，案16373、案16374、案16376)、南非(案16375)入境，餘1例調查中(案16377)，入境日介於今(2021)年9月14日至9月26日。 指揮中心統計，截至目前國內累計3,507,972例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,490,728例排除)，其中16,267例確診，分別為1,632例境外移入，14,581例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計844例COVID-19死亡病例，其中832例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市319例、基隆市29例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另12例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 南非 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 新竹縣 彰化縣 桃園 臺東縣 臺南市 臺北市 宜蘭縣 新北市 基隆市 花蓮縣 雲林縣 臺中市 南投縣 苗栗縣

title: 6日新增5例境外移入COVID-19確定病例


content_text: 約翰·湯姆森（John Thomson）是蘇格蘭的攝影先驅，他拍攝了有記錄以來有關中國的其中一些早期照片。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知約翰·湯姆森1837年出生於愛丁堡，並在1862年啟程前往遠東，開始了他耗時十年的遠東行攝之旅，捕捉了來自各行各業的影像。1866年，他成為第一個拍攝如今舉世聞名的柬埔寨宗教紀念碑———吳哥窟的攝影師。他在旅行中拍攝的影像忠實地記錄了19世紀東方各國的風土人情。身穿滿族服飾的新娘（北京，1871-72年）。湯姆森是煙草紡商和店主的兒子。他在愛丁堡為一家光學和科學儀器製造商當學徒，在那裏他學習了攝影的基礎知識。1862年，湯姆森帶著相機和便攜式暗室從利斯（Leith）啟航。湯姆遜抵達新加坡，並前往泰國（當時稱為暹羅）、柬埔寨和中國等地拍攝照片。婢女正在為一位滿族女子梳頭（北京，1871-72年）。庭院內的女子（北京，1871-72年）廣東老婦（廣東廣州，1868-70年）。古玩商（北京，1871-72年）。中國女孩（廣東，1869-70年）。掌管外事的三名滿清官員（北京，1871-72年）。北江邊的竹林（廣東，1870年）。中式茶館的陽台（香港，1868-71年）。湯姆森在1876年至1877年間返回倫敦，之後與社會記者阿道夫·史密斯（Adolphe Smith）合作，以圖文方式記錄倫敦街頭生活和城市貧民。1881年，他被任命為王室攝影師。他拍攝的維多利亞女王和王室王子和公主的肖像仍被皇家收藏信託基金保存。湯姆森在擔任皇家地理學會首席攝影老師時培養了新一代旅行攝影師。湯姆森在100多年前去世。作為赫瑞瓦特大學（Heriot Watt University）建校200週年慶祝活動的一部分，他的中國攝影展正在愛丁堡的這個大學展出。蘇格蘭攝影師約翰·湯姆森中國攝影展將在赫瑞瓦特大學展出至2022年3月25日。1871年，湯姆森本人與兩名清兵在廈門的照片。 Please enable JavaScript

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港 泰國 新加坡 柬埔寨

title: 鏡頭下的晚清時光：遊歷遠東十年的蘇格蘭攝影先驅 約翰·湯姆森眼中的十九世紀中國官民


content_text: iPhone的市佔表現一直相當亮眼，有在使用iPhone的人也一定知道，手機可以看到「電池健康度」，如果電池耗損太嚴重，就要更換電池，否則會出現電池續航力不足，一下就關機的窘境，近日有網友在臉書社團發問，究竟電池耗損到什麼程度才要更換呢？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知iphone電池多久該換一次？專家曝「健康度」小於這數值電量掉很快一名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」上發文表示，自己的iPhone11已經用了一年八個月，電池健康度剩下80％，好奇詢問其他人「電池健康度都掉到剩幾趴才會去換新電池呢？」，他強調，「沒有財力換13，不要叫我換13」，堅持只換電池。貼文一出，網友紛紛留言分享使用狀況「Xs Max三年邁向四年，頭好壯壯中」、「我兩年11剩下75％…..」、「7+用了4年健康度剩78％，跑去換副廠電池後明顯容易燒機，耗電量感覺也有點快（不確定是否更新ios14以上後造成的），整個後悔」、「i8目前85趴，還能撐好一陣子」。從網友的留言來看，大部份人都是使用一年後，電池健康度才開始有明顯下降，而蘋果官網電池健康更換指南也指出，iPhone電池充電500至800次後，電池的壽命就可能降至80％，只要接近或低於80％，就會發覺iPhone出現耗電異常，這時就應該要更換電池。蘋果官方教你4招延長電池壽命電池健康度低於80％，就應該要更換電池。（圖／取自爆廢公社公開版）（圖／取自爆廢公社公開版）此外，蘋果官網也詳細說明，讓電池續航力與壽命「最大化」有4大訣竅：1. 把軟體更新到最新版本：軟體更新也會提升節能技術。2. 避免極端的環境溫度：16度C～22度C是最理想的溫度範圍，避免讓裝置暴露在35度C以上的環境，否則可能造成電池發生永久性損害。3. 充電時先卸除某些護套：放在保護套內充電可能導致裝置過熱，影響電池的蓄電量。4. 當要長時間存放時，電池應存有一半的充電量：如果打算把裝置存放超過六個月，最好維持在50％的電量，完全充電可能會縮短電池續航力，完全放電則可能導致後續無法再充電。完整討論：《●【爆廢公社公開版】●》責任編輯／林俐

journalist: 劉潔謙

companies: 蘋果 LINE

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: iPhone電池降超快，多久該換一次？專家公布正確解答，教你4招延長壽命


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】原住民族教育一直是台南市政府列為重點發展的施政項目，為提供更好的原民教育環境，109年由南市府編列300萬元，再爭取中央補助36.5萬元，將台南市原住民族教育資源中心環境大改造。台南市長黃偉哲與市議員Kumu Hacyo谷暮．哈就、蔡筱薇今（6）日特別出席活化工程啟用儀式，在台南市原住民洄瀾舞集排灣舞聚La la yi唱跳族舞、口埤實小學生傳唱西拉雅族歌謠以及阿美族長老祈福下，歡慶原民教育資源中心教室嶄新啟用，期許提供原民師生更優質的學習場域。 台南市長黃偉哲表示，台南是族群共榮之都，各個族群享有相同的尊重與照顧，是他上任以來不斷努力的目標。這次修建工程以原住民族各族圖騰為主軸，透過馬賽克磚拼出各族圖騰的臺灣地圖，置於原民中心所在建築物的外觀，別具匠心。 教育局長鄭新輝表示，設於東區德高國小內的原住民族教育資源中心，原僅以1間空餘教室，做為行政辦公室。為提供更多元服務，落實原住民教育主流化，特地斥資300萬元，進行活化工程，設置遠距教學教室，在停課不停學期間，發揮線上直播教學功能，讓族語老師與學生互動教學族語；集思研習教室提供有關原住民族教育研習或族語教師進修研習的場地，為語言與文化提升的共學場域；樂舞創藝教室則提供原民音樂練習與舞蹈訓練場地，做為文化與自信的展現的傳承舞台。 原住民族教育資源中心主任陳威介（族名達多Tadaw）表示，原民教育資源中心轉化既有學習場域，讓空間變得更有趣，每一樓梯轉角、牆面、研習教室或教學空間，都可見不同材質所做成的各原民族裝置藝術品，處處都是原住民族文化場域。 陳威介指出，這次活化工程增加學習空間，加入原住民神話故事，例如：集思研習教室內有排灣族孔雀王子的神珠、泰雅族希利克鳥、布農族和百步蛇的約定、卑南族風箏救人、賽德克族變成猴子的人、達悟族飛魚之神、卡那卡那富族等各族神話故事，相信能讓教師或學生能更了解原住民文化。未來原民中心也將辦理增能研習及相關活動，提供更多更好的服務，傳承及發揚原住民族語言及文化。

taiwan-subdivisions: 卑南 東區

title: 南市原住民族教育資源中心大變身 黃偉哲盼原力再現落實原民教育主流化


content_text:
亞太電信攜手碼卡實境於松山文創園區推出 5G 虛擬園區、AR 解謎包 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 7, 2021

亞太電信宣布攜手經濟部中小企業處、及旗下 5G 創育加速器所扶植的新創團隊碼卡實境，於臺北市原創基地松山文創園區 2021「微」原創基地節《療癒之地》活動中，共同執行「擴大中小企業 5G 創新服務應用計畫」，其主要於園區中的松菸小賣所 2 號店布建 28GHz 專屬網路，透過 CPE（用戶端設備），以 FWA （固定無線接入）方式轉換成 Wi-Fi 信號，讓消費者透過自己手機免費接取 5G 信號，體驗 5G 毫米波高速上網及 5G XR 虛實整合應用。

本次活動獨家的 XR 應用包含「AR 互動解謎包」、「虛擬松菸智慧園區」，透過虛實融合的概念，建立線上線下循環經濟模式，幫助文創場域提供創新服務體驗模式，抓住眼球經濟，吸引更多客群，提升競爭力。

5G XR 創新科技翻轉文創 遊戲化方式了解古蹟

亞太電信整合碼卡實境 XR 技術，與園區的品牌結合，打造「虛擬松菸智慧園區」，商家以虛擬方式進駐線上商城，消費者可透過嶄新的 3D 介面，以 5G+Web XR 方式瀏覽進駐的店家資訊及產品訊息。線下部分，推出「AR 互動解謎包」，民眾透過自己手機連上亞太電信於園區建置的 5G 毫米波專屬網路，除體驗 5G 高速上網和應用，同時將 AR 遊戲創新科技導入創意內容，讓民眾以更有趣方式，了解松山菸廠古蹟歷史、建築和文化。

5G CPE 裝置與 FWA 服務扮演智慧生活要角 後勢看漲

據全球技術市場技術諮詢公司 ABI Research 則預測，2021 年全球 5G FWA CPE 市場出貨量將超過 400 萬台，2025 年將躍升至 1,170 萬台，並將以 48% 的複合年增率持續成長，顯示 5G FWA 具備移動性和靈活性，搭載 5G 毫米波大頻寬優勢，可控制多元智慧終端，萬物互聯，為未來發展 5G 智慧生活要角，具備龐大潛在市場商機。

亞太電信表示，5G 最大價值在於產業的垂直整合，亞太電信早於 2014 年即以「Gt 智慧生活」作為品牌定位，致力推動技術革新；有鑑於疫情衝擊藝文產業，亞太電信繼 2020 年領先業界率先以 28GHz 提供 5G FWA 服務，本次再度整合 FWA 毫米波服務，同時跨界結盟旗下新創團隊碼卡實境的 XR 技術，為松山文創園區打造全新數位場域，提供客製化應用，不僅增添原創產業趣味性，同時讓民眾有更多豐富的 5G 體驗。

相關報導

taiwan-subdivisions: 松山 臺北市

title: 亞太電信攜手碼卡實境於松山文創園區推出 5G 虛擬園區、AR 解謎包


content_text:
Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng yesterday attends a meeting held by the Legislative Yuan’s Foreign and National Defense Committee and Finance Committee to review a draft bill on improving Taiwan’s sea and air power.Photo: George Tsorng, Taipei Times

2021/10/07 03:00

By Lo Tien-pin, Aaron Tu and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer and Reuters

Military tensions with China are at their worst in more than 40 years, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng （邱國正） said yesterday, days after record numbers of incursions by Chinese aircraft into Taiwan’s air defense identification zone （ADIZ）.

Tensions have hit a new high between Taipei and Beijing, and the Chinese People’s Liberation Army （PLA） aircraft have repeatedly flown through Taiwan’s ADIZ.

Over a four-day period beginning on Friday, Taiwan said that nearly 150 PLA military aircraft entered its ADIZ, part of a pattern of what Taipei calls Beijing’s continued harassment of the nation.

At a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee yesterday, Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator William Tseng （曾銘宗） asked Chiu about current military tensions with China and whether he agreed with a May report in The Economist, which said that Taiwan is the “most dangerous place on Earth.”

That is just the opinion of the foreign media, but the situation is the “most serious” in the more than 40 years since he joined the military, Chiu said.

“For me as a military man, the urgency is right in front of me,” he said.

China has the ability to invade Taiwan and its military would have the capability of mounting a “full scale” invasion by 2025, Chiu added.

“By 2025, China will bring the cost and attrition to its lowest. It has the capacity now, but it will not start a war easily, having to take many other things into consideration,” he told the committee which, with the legislature’s Finance Committee, is reviewing a special military purchase act of NT$240 billion （US$8.6 billion） for indigenous weapons, including missiles and warships.

In response to Democratic Progressive Party Legislator Michelle Lin’s （林楚茵） queries about the guiding principle behind Taiwan’s military reactions, Chiu said: “Our military holds to the principle that we will not fire the first shot.”

Taiwanese pilots are under great duress because of this policy, he said, adding that he has visited air bases multiple times to encourage the pilots and told officers that they need to interact more with their troops.

A source has said on condition of anonymity that the Foreign Affairs and National Defense Committee has arranged two classified visits for its members: one to the Chungshan Institute of Science and Technology to tour its manufacturing facility and another to the Hai Feng Brigade to inspect missiles.

The military had placed the Hsiung Sheng missile on public display and it was the first time that the legislators had seen it, the source said.

The lawmakers’ confidence in Taiwan’s defensive capabilities grew after learning that the Hsiung Feng IIE （Brave Wind） has a range of 600km, while the Hsiung Sheng cruise missile has a range of more than 1,000km, the source added.

The purchase act is likely to include the purchase of more than 100 Hsiung Sheng missiles, which would greatly augment Taiwan’s ability to deter China, the source said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 邱國正 林楚茵 曾銘宗

title: 《TAIPEI TIMES》 Military tensions worst in 40 years: Chiu


content_text:
有位媽媽網友表示，平時都由公公、婆婆在帶小孩，但這次婆婆氣到把孫子的衣服裝進塑膠袋，聲稱要「丟掉」，目前祖孫倆陷入冷戰中，令夾在中間的她好為難。（圖擷取自Dcard）。

2021/10/07 17:02

〔即時新聞／綜合報導〕婆媳間對孩子的教養問題時常不同，有位媽媽網友表示，平時都由公公、婆婆在帶小孩，但這次婆婆氣到把孫子的衣服裝進塑膠袋，聲稱要「丟掉」，隨後兒子也跑來向她告狀，祖孫倆陷入冷戰中，令夾在中間的她好為難，然而，有不少網友力挺婆婆，直說「小孩從小就要教好」。

這名媽媽網友在Dcard分享，家裡是雙薪家庭，主要後援是公公婆婆，兒子目前兩歲多，平日會送去上課，有時候和老公比較晚下班，也都是公婆幫忙帶，心裡真的很感激公婆願意幫忙。然而，原Po表示，婆婆是帶孩子比較嚴格的黑臉型，公公則是白臉型，對孩子比較溫和，婆婆會要求孩子坐姿要挺直、走路不能拖地等，也會另外教孩子學習收拾自己的東西。

原Po接著說，不過兒子有時會故意調皮，儘管大部分都會願意配合，但有時候會故意逆向操作，例如玩具會收，但是會漏一兩個在地上，「婆婆就很在乎這種行為，我跟老公想法是小孩難免會這樣，邊長大再邊慢慢觀察跟調整，也跟婆婆說這部分我們會再教」。

前幾天，婆婆教孫子摺自己的衣服，他剛開始就是乖乖的摺，後面突然把衣服全撥亂，結果婆婆被氣得「把衣服包起來丟」，回家時，兒子就跟原Po告狀「阿嬤丟他衣服」，婆婆也賭氣說「孩子他不想帶了，這麼沒禮貌的小孩不是他孫子」。

她走到垃圾桶一看，發現一包裝著衣服的塑膠袋，「這一看就是做做樣子在跟孩子賭氣，誰要丟衣服會這樣特地包一包放垃圾桶旁邊」，由於祖孫倆還在冷戰，她跟老公都勸不來，因此上網尋求網友意見。

不少網友都力挺婆婆，「這種婆婆比縱容寵出魔孫的棒多了」、「小孩子認真教吧，沒有所謂的小孩子就是皮，等大一點再教」、「從小要有原則的執行，孩子才會真的明白大人是認真的，否則就會一直踩底線」、「支持婆婆，希望在婆婆的有力教導下，你們做父母的不要當豬隊友」。

另外，也有網友提出建議，「建議你們跟婆婆同一陣線，請他去跟婆婆道歉和好，也要告訴孩子大家都很愛你，可是這樣搗蛋是不對的行為」、「應該要帶著兒子去跟阿嬤道歉，要讓小孩知道他錯在哪」。

title: 嬤氣到打包孫子衣服要丟掉！她成夾心餅求助 網力挺婆婆作法


content_text:
2021/10/07 19:24

〔即時新聞／綜合報導〕蔡英文總統投書「外交事務」（Foreign Affairs）雙月刊，使用「President of Taiwan」（台灣總統）頭銜。對此，前總統馬英九質疑，「請問蔡總統當的是哪一國的總統？」但事實上，馬英九也曾在總統大選辯論中提及，「中華民國是我們的國家，台灣也是我們的國家。」

前總統馬英九今日（7日）上午出席中華戰略學會慶祝中華民國110年國慶大會致詞時指出，中華民國是全體國人所共有，不是誰的專利，更不是政黨拿來作騙選票的工具，去年國慶典禮上，蔡英文呼籲國內各個政黨一起攜手努力，可是最近投稿「外交事務」署名卻是「President of Taiwan」，「R.O.C.」不見了，請問蔡英文當的是哪一國的總統？

不過，在2012年12月3日的總統大選辯論上，馬英九在申論階段的時候曾說到，「中華民國是我們的國家，台灣，也是我們的國家，幾十年來我一直為台灣認真打拼，一直努力要增加台灣人的幸福，我相信公道自在人心，人在做，天在看。」而過往馬英九在2009年在薩爾瓦多國宴上，也曾跟當時美國國務卿希拉蕊以「台灣的總統（President of Taiwan）」自我介紹，似乎並不如今天如此堅持「中華民國」。

countries: 台灣 中華民國 美國 薩爾瓦多

people: 馬英九 蔡英文

title: 批小英投書沒有「ROC」 馬英九遭起底曾喊：台灣是我們的國家


content_text:
考試院今天表示，今日院會通過，明年第一次專門職業及技術人員高等考試醫師牙醫師藥師考試分階段考試、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師考試，將於2022年2月12日至14日分梯次在台北、台中、台南、高雄及花蓮等5考區同時舉行，這是首次增設花蓮考區。

考試院表示，這項考試設有醫師、牙醫師、藥師考試分一、二階段考試，以及醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師等9類科，均採行網路報名及電腦化測驗方式辦理，另配合2021年國家考試花蓮考區電腦試場評選作業計畫核定，增設花蓮考區，擴大辦理電腦化測驗，同時達到兼顧應考人應試權益及需求的目的。

另外，今日院會也通過，明年第一次專門職業及技術人員高等考試中醫師考試分階段考試、營養師、護理師、社會工作師考試，定於2022年2月19日至20日在台北、台中及高雄等3考區舉行。

考試院表示，這項考試設中醫師、營養師、護理師、社會工作師等5類科。

考試院表示，各類科的應考資格、應試科目、試題題型、成績計算與及格方式，分別依照各該考試規則辦理，相關規定將載明於應考須知。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 明年專技高考醫師等9類科考試2月登場 首設花蓮考區


content_text:
記者林明柔／綜合報導

憑藉電影《那些年，我們一起追的女孩》、《再見瓦城》走紅的柯震東，至今已出道十年，近期主演的《金錢男孩MONEYBOYS》更在入圍了坎城影展後，昨日（5）又傳出捷報，入圍最佳男主角獎項，下個月準備角逐影帝寶座，近來他則接下保養品代言，分享了逆齡訣竅。

▲柯震東入圍本屆金馬獎男主角獎項。（圖／品牌提供）

今年30歲的柯震東表示，最近因為常常在直播平台上和粉絲見面，透過手機大家會比以往更近距離清楚地看見自己，所以皮膚狀況一定要好，於是他更重視自己的臉部清潔與保養，「選擇適合自己的保養品」成了首要關鍵，經過長期親身體驗，柯震東才決定與品牌合作。

▼▲柯震東分享自身保養秘訣。（圖／品牌提供）

為了拍攝這次的代言工作，柯震東拍攝時換上了多套造型，呈現出蛻變為男人後的各種迷人面貌，其中，一組上半身赤裸露的特寫照，不但露出了結實的身材，柯震東更是絲毫不畏懼特寫鏡頭，頻頻對鏡頭擺出男神姿態，臉部膚質好到沒有話說，讓現場女性工作人員看得臉紅心跳，更讓大家紛紛豎起大拇指表示：「男孩真的長大了！」

journalist: 林明柔

title: 二度拚影帝！30歲柯震東揭逆齡秘方「這部位」保養超重要 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社馬里蘭州安納波利斯6日綜合外電報導）美國海軍部長戴杜羅5日表示，他將於本週稍晚發布新的戰略指南，首要任務就是維持海上優勢。他也坦言，中國就是海軍和五角大廈密切關注的最大威脅。

8月上任的戴杜羅（Carlos Del Toro）在馬里蘭州安納波利斯（Annapolis）海軍學院告訴學員：「你們聽到很多關於北京強化軍事實力的消息，這有充分的理由。從網路能力到反衛星飛彈，到綜合防空系統，再到反艦彈道飛彈，中國在各個領域都持續發展。」

戴杜羅表示，中國海軍擁有全球規模最龐大的艦隊，約有350艘艦艇，中國的部隊還包括數以百計海警和海上民兵船隻。

戴杜羅說：「隨著「反介入/區域拒止」（anti-access/area-denial，A2/AD）能力的發展，北京現已威脅到我們在第一島鏈國際水域作戰的能力。」他意指印太地區關鍵戰略區域。

他說，美國海軍需要數量恰當且能互相搭配的平台與武器，以應對未來的「全方位」威脅。

根據即將發布的戰略指南，戴杜羅的另項優先要務是「強化國際夥伴關係」。他稱，其他國家也受到中國威脅，他們將帶來有助促進共同利益並威懾北京的各項能力與作戰技能。

戴杜羅說，美國海軍要與澳洲、印度、菲律賓、印尼等國密切合作，並為台灣提供自衛所需武器和技術，這些措施至關重要。

他表示：「中國可能環顧四周，然後說：『我們沒有朋友，沒有海上盟友會與我們合作』…希望這樣能阻止他們追求有些人所說的終極目標，也就是攻下台灣。」

除了維持海上優勢，應對氣候變遷也名列戴杜羅的優先要務。他指出：海岸線後退、海冰融化、極端天氣和自然資源限制都可能助長國際衝突。

他說：「氣候危機是一股破壞全球穩定的力量，我們必須與盟友和夥伴一起，為其可能的影響做好計劃和準備。」

在演說中，戴杜羅提到的最後一項優先要務則是「人民賦權」，這包括增加對職業軍人教育、招募和延長服役年限的投資等等。（譯者：施施/核稿：林治平）1101006

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 中國 台灣 印度 印尼 美國 澳洲 菲律賓

title: 美海軍將公布新戰略指南 部長坦言中國是最大威脅 | 國際


content_text:
2021/10/07 21:23

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣竹北市驚傳婦人攜子輕生的家庭悲劇！據了解，婦人母親昨天（6日）遲遲聯繫不上女兒，報警登門查看，赫然發現母子已明顯身亡，檢察官今天相驗。

據了解，這名40多歲婦人因憂鬱症就醫，與前夫離婚已一段時間，兩人輪流照顧年幼兒子。婦人平時從事投資相關工作，但疑似有經濟上的壓力，男童平日有上幼兒園。

母子倆住在竹北市租屋處，婦人每天會與母親電話聯繫，彼此問候關心，但昨天母親遲遲無法聯繫上女兒，擔心女兒狀況，傍晚報警會同到女兒租屋處查看，沒想到卻看到女兒和外孫已經「走了」，當場痛哭失聲。

自由電子報關心您︰輕生不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹

things: 經濟 租屋

title: 竹北母攜幼子輕生 遲遲聯繫不上竟傳悲劇


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化7日電）北彰化地區今天中午傳出巨大爆炸聲，有民眾上網詢問聲響來自何處，有人認為與線西工廠火警有關，但消防局說明聲響和火警無關，縣內也未通報有重大災情，要求各分隊加強巡查。

包括彰化縣彰化市、花壇鄉、伸港鄉等北彰化多個鄉鎮的民眾，今天中午12時左右聽到2聲爆炸聲響，有的民眾還感覺家中門窗在振動，於是在臉書詢問爆炸聲來自何處，有人留言指查詢彰化縣消防局網站後發現，傳出爆炸聲時線西鄉中華路發生工廠火警。

記者詢問彰化縣消防局第一大隊線西分隊，線西分隊人員指出，民眾報案指中華路1間工廠發生火警，消防員及消防車趕到現場後發現，工廠已經無火也無煙，研判跟聲響沒有關係。

彰化縣消防局指出，他們也聽到巨大聲響，不過沒有接獲重大災情通報，消防局也要求各分隊加強巡查，確保民眾安全。（編輯：謝雅竹）1101007

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化7日電

taiwan-subdivisions: 彰化 花壇 伸港 線西 彰化縣

title: 北彰化驚聞巨響 消防局：未獲災情通報加強巡查 | 地方


content_text:
股期雙市昨（6）日多空震盪，指數齊步回測16,300點支撐。分析師表示，現階段期現貨逆價差收斂，外資淨空單減少3,387口至1.3萬口，展望盤勢，市場觀望美債務上限發展，且中國大陸限電衝擊與恒大債務危機仍在，台指期短線將延續震盪。

現貨與期貨行情方面，周三美國公布9月非製造業指數由59.9升至61.9，意外優於預期，Netflix等尖牙股帶領美股四大指數全面收紅，但台股昨天開高走低，在晶圓雙雄、航運股壓盤下，加權指數下跌67點收16,393點。

期貨部分，台指期昨天溫和開高，不過市場情緒依舊謹慎，期指由紅翻黑，終場台指期下跌36點至16,359點。價差方面，台指期逆價差縮至34.16點，電子期逆價差縮至1.37點，金融期逆價差縮至1.3點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超266億元；台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少3,836口至4,123口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨空單減少3,387口至13,742口。

至於十大交易人中的特定法人，全月份台指期淨空單則是減少3,729口至3,316口。

永豐期貨指出，從籌碼面來看，外資已連七賣，三大法人合計賣超266億元，而市場靜待周五美國公布的非農數據，觀望氣氛轉濃，台股短線上恐呈震盪格局。

群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月、周選中性格局，整體籌碼面中性格局。技術面上，昨天台股由金融支撐盤面，目前在電子權值依舊疲弱下，短線台股仍以區間看待不變。

期貨分析師指出，台指期昨天開高走低，近日行情激烈拉鋸；展望盤勢，市場持續觀望美國債務上限的發展，而中國大陸限電衝擊與恒大債務危機仍在，外資現貨則持續調節，台指期短線將延續震盪。

countries: 美國 中國

title: 台指期 外資減碼空單


content_text:
記者王超群∕台北報導

國民黨立院黨團六日指出，行政院及交通部高鐵延伸宜蘭案，至今沒有進行可行性評估報告、設站改為四城站誰拍板決定？高鐵延伸案是蓋高鐵還是只為有心人士炒地皮等相關疑點，行政院、交通部必須說清楚、講明白。交通部長王國材表示，目前選址還未定案，現在正對每個車站的細節作進一步規劃，交通部能做的就是把專業做好。

該案被認為外界質疑王國材專業能力，更懷疑場址變更背後是否政治力不當介入。國民黨團表示，民進黨各派系為了爭奪高鐵延伸宜蘭相關利益，相互放話、亳不掩飾、吃相難看。

黨團總召費鴻泰指出，此案立法院長游錫堃及英系大老都公開質疑王國材的專業能力，並放話要求撤換交通部長，屆時可能場址又將變更。民進黨派系人士土地買好買滿了嗎？民進黨二大派系好像在鬥蘇系，是鬥專業？權力鬥爭？還是炒作地皮？

費鴻泰進一步表示，為何沒有進行可行性評估？前部長林佳龍決定設站宜蘭，現在又決定設在四城站，到底誰拍板誰決定的？是在蓋高鐵還是炒地皮。

立委曾銘宗表示，高鐵延伸宜蘭大方向是支持的，但是有二個疑問，首先興建總經費一千七百億元，為何沒有做可行性評估？卻直接進入綜合規劃階段。王國材上任後變更設站地點，未與縣府溝通，也未與地方民代溝通。

副書記長洪孟楷表示，支持重大建設嘉惠宜蘭鄉親，但反對假重大建設之名，行圖利自己之實。設站四城，憑空出現，到底是誰主導？誰施壓？

面對國民黨團的質疑，王國材表示，目前選址還未定案，現在正對每個車站的細節作進一步規劃，呼籲大家冷靜思考，如何克服問題及讓宜蘭鄉親可接受比較重要。

民進黨內人士也轉述，黨主席、總統蔡英文昨天中常會指出，重大政策討論過程中難免有不同聲音，民進黨要展現對內是可以溝通、對外是團結的政黨。

people: 游錫堃 蔡英文 林佳龍 曾銘宗 費鴻泰 洪孟楷

title: 宜高鐵選址 藍轟綠吃相難看 | 中華日報


content_text: 主計總處6日公布9月消費者物價指數（CPI）年增率為2.63%，為逾8年半最大漲幅，而重要民生物資CPI年增率3.31%，也創下3年新高。圖為17項重要民生物資前9月價格年增率。中央社製圖 110年10月5日

title: 17項重要民生物資前9月價格年增率 | 圖表新聞


content_text:
2021/10/07 08:45

〔記者李立法／屏東報導〕彭姓人妻懷疑陳姓丈夫與李姓女子有染，發現李女還傳送僅穿內褲且裸露胸部的自拍照給丈夫，氣得對李女提告求償100萬元，李女辯稱是受脅迫傳送性感照給陳男抵債，法官不相信，認為李女侵害彭婦配偶權，判賠25萬元，可上訴。

彭婦控訴李女多次利用她出國期間與丈夫出遊並發生性關係，還傳送僅穿內褲且裸露胸部的自拍照給丈夫，侵害她的配偶權益，讓她身心受創，應賠償她精神撫慰金100萬元。

李女辯稱，她未與彭婦陳姓丈夫發生性關係，她因積欠陳男債務，陳男脅迫她傳送性感照片抵債，她只好照辦。

不過，陳男出庭時則否認脅迫李女傳送性感照抵債，是他打電話給李女，表示想看李女性感照，李女便傳照給他，陳男並坦承與李女多次發生性關係。

屏東地院法官檢視李女傳給陳男的5張自拍照，其中4張僅穿著內衣褲，部分露乳，且有微笑或嘟嘴表情，認為李女辯詞不足採，雙方已逾越一般男女正常交往分際，衡量全案情狀及原、被告雙方經濟狀況，李女應賠償彭婦25萬元。

title: 好貴照片！ 小三5張內褲露乳照傳人夫 人妻怒求償判賠25萬


content_text:
媒體人黃揚明昨天在臉書爆料，台灣基進立委陳柏惟10年前曾肇事逃逸，陳柏惟在臉書發表聲明坦承，「十年前這個交通事件，不是抹黑，是刻在我心上的事件」。承認肇事逃逸貼文一出，超過10位民進黨立委都留言喊加油，不只綠委，綠營市議員、2022地方選舉擬參選人也多人送暖，為陳柏惟承認肇事逃逸按讚。

在陳柏惟承認肇事逃逸貼文底下喊加油的綠營政治人物，包括立法院副院長蔡其昌、民進黨立委賴品妤、吳琪銘、林楚茵、吳思瑤、洪申翰、鍾佳濱、趙天麟、伍麗華、黃國書、劉櫂豪、台北市議員許淑華、台中市議員黃守達、高雄市議員黃捷、苗栗縣議員曾玟學、總統府國策顧問魏明谷、2022議員擬參選人趙怡翔、卓冠廷等人。留言多半是「加油」；也有人留言「不迴避，勇敢面對解釋，你已經很棒了」、「正向以對值得肯定！愈是負面打壓柏惟，愈呈現這場罷免的荒謬」。

綠營側翼、民進黨黨員「焦糖」陳嘉行也留言表示，「面對錯誤、坦承錯誤，然後讓自己成為對國家社會有幫助的人，柏惟，加油」。

events: 選舉 參選

people: 陳柏惟 伍麗華 黃國書 趙天麟 魏明谷 黃守達 鍾佳濱 吳思瑤 吳琪銘 洪申翰 許淑華 劉櫂豪 賴品妤 蔡其昌 林楚茵

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 高雄市

title: 肇逃還「你很棒」？陳柏惟認錯文 綠營大咖一片加油聲


content_text:
2021/10/07 03:06

〔中央社〕英國一名中國事務專家指出，英中的意識形態和國家利益分歧未來恐持續擴大；英國應加速減少對中國的依賴，包括在車用電池、晶片製造、核能等戰略產業。

保守黨「中國研究小組」（China Research Group）研究主任帕密里（Julia Pamilih）5日在英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）撰文指出，在中國國家主席習近平領導下，北京近一、兩年持續加大黨國體制對國內各領域的控制。中國外交官則對其他國家日益採取對抗和挑釁姿態，且不避諱實施「人質外交」。

帕密里認為，北京的強勢、侵略性作風與中共明年即將舉行第20次全國代表大會有關。有意見指出，習近平等領導人對中國的政治模式很有信心，且認為西方正在衰落，因此相信中國未來10年有機會達成「民族復興」。

英國首相強生（Boris Johnson）政府大力倡議脫歐後的「全球化英國」（Global Britain），但帕密里指出，目前其實是「全球化中國」（Global China）的時代。她舉例，中國「恆大集團」的債務危機引發全球投資人焦慮，而當中國的領導人放任群眾的民族主義熱情火花四射時，西方企業也難免遭殃。

對於如何應對北京，帕密里指出，英國的策略必須兼顧增進國內韌性及強化國際結盟。在印太區域建立新同盟或許需要較長時間培養與潛在夥伴的互信，但在國內，英國可自主選擇加快調整對中國的立場，並減少對中國的戰略依賴。

帕密里舉例，高等教育是英國最大的對中服務出口項目，而英國各大學院校對來自中國的資金依賴程度近年有增無減，部分大學的費用收入高達1/5來自中國。各大學院校有必要尋求多元化的營收模式。

此外，雖然有北京撐腰的電信企業「華為」已遭排除於5G建設之外，且眾所皆知中國在海外投資具戰略意義的科技有地緣政治考量，但英國政府原本還允許中資收購國內最大晶片廠「紐波特晶圓製造公司」（Newport Wafer Fab）。國營「中國廣核集團」（CGN）未來是否將完全與英國的核能發電廠建設無涉，也有待觀察。

帕密里進一步指出，政府7月宣布在英國東部的桑德蘭市（Sunderland）打造國內第一座汽車電池「超級工廠」，計畫總金額10億英鎊，預計每年可為10萬輛汽車提供電池，合作夥伴卻是中國電池供應商「遠景動力」（Envision AESC），無視中國企業在政府多年補貼支持下，已在電池工業稱霸。隨著各國力求減少碳排放量、發展電動交通工具，對中國的依賴將有增無減。

此外，倫敦各區政府持續採購由杭州海康威視（Hikvision）及大華科技（Dahua Technology）生產的監視攝影設備，無視這些企業與新疆大規模社會監控系統的連結。帕密里呼籲，英國可以採取更多作為，同時顧及國家安全、價值觀、貿易利益、外交和地緣政治。（編輯：陳正健）1101007

journalist: 編輯：陳正健

countries: 英國 中國

title:
中資深入戰略產業 專家：英國應加速減少依賴
 - 國際


content_text:
大陸「頂大」北京大學、清華大學究竟多難考？一名交換到大陸清華大學的女學生曾拍了一支影片，訪問校園內來自各省的高考學霸，近日被轉載至Dcard，如同戰爭般的「高考」生活也掀起網友們熱烈討論。

「清華學霸當年是如何考上清華大學？」這支2018年拍攝的影片，訪問了清華大學各系的學生，針對「覺得考上清華大學難嗎？」的疑問，大家感受大不同。

有人認同表示「在大多數學生眼裡，確實是很難的一件事情」，也有學霸認為「不算太難」，不過一名來自湖北省、就讀新聞傳播系的大一女學生則指出，由於清華要求的分數特別高，在每個地區招的人數又特別少，等同於學校只收最頂尖的幾位學生，坦言「很難」。

對於高中時期如何準備高考？影片中多數學生會依照學校老師的安排，完成了基本的課堂作業後，也會自發性地找尋課外的習題加強練習；另外，一些地方高中更從早上六點半至晚上十點半，安排「連續16個小時」課程，有如魔鬼訓練，也等同於掌握了學生晚上就寢及起床的時間。

網友分享中國第一高中「人大附中」從早上6點到晚上10點的的作息表，讓他驚嘆是「考試機器學校」。圖／翻攝自Dcard面對嚴峻的高考挑戰，學生們除了認為「大量練習（習題）」很重要外，另一方面，好的「心態」也相當重要，不將考試結果不甚理想的挫敗感放在心上、看淡得失心，找到人生中明確的目標、慢慢前進，戰勝高考「一試定終生」的心魔，才能順利取得好成績。

對此，Dcard上一位曾就讀北京大學的網友就分享「高考對大省而言更難，如河南省一年三十幾萬名考生，我一個同學跟我說她省排30多名，北京大學已經沒什麼好專業可挑」；另也有網友表示「如果說考上醫學系是台灣全國考生的前1%，考上清華、北大對北京人來說就跟台灣考醫學系是一樣的，甚至更難」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 中國

title: 北京、清華大學多難考？陸學霸揭「16小時」魔鬼作息 網嘆比醫學系還難


content_text:
饒慶鈴今視察水資中心、道路改善等多項建設工程 期提升台東市整體生活品質

(中央社訊息服務20211006 18:11:13)因應都市發展，臺東縣政府積極推動道路改善及汙水處理等相關建設，縣長饒慶鈴今(6)日上午由建設處長許瑞貴陪同，前往視察臺東市水資源回收中心、太平溪左岸豐里橋至新豐里橋道路改善工程等情形。臺東水資中心汙水處理符合標準正式實行排放，目前接管戶數約800戶，改善市區環境衛生；仁義南路5月完工後接續辦理左岸水防道路加高並拓寬，並進行仁義北路道路改善，預計明年完成，將帶給居民更便利安全的交通環境。

縣長饒慶鈴表示，一個進步的現代化城市，垃圾自主處理及汙廢水系統是最重要的指標，汙水下水道建設是都市現代化程度之重要指標，臺東水資中心於今日起正式營運，為我們環境永續經營腳步做見證，臺東市區汙水將經由桂林南路進入水資源回收中心，經處理後放流至太平溪、大海，水資源回收中心結合周邊綠美化，整體改善景觀，臺東市區汙水下水道接管戶已近800戶，未來預計接管20,600戶，可達全縣接管率24.91%，相信居住的市區環境會越來越好。

此外，仁義南路今年5月上旬通車，為提升大豐地區交通安全及便利性，縣府預計投入共約6千萬元，接續辦理左岸水防道路及仁義北路改善，左岸水防道路做加高並拓寬，堤後坡與臺東水資中心的綠地，採緩坡銜接設計，完成後豐里橋至新豐里橋環狀步道將更完善。另持續辦理太平溪右岸一路通工程，其中自中華路口起，仁義北路今年改善216公尺，重新規劃為北上雙線、南下單線配置，剩餘路段至康樂橋正氣北路約830公尺接續明年辦理；仁義北路臨住戶側的4公尺寬人行步道屬公有土地部份，則一併於道路工程內開闢，民眾關心的停車問題也將在道路拓寬用地條件許可下研議增設。

建設處表示，東海岸或南迴線鄉親藉由台11線往返馬偕醫院看診的水防道路，經此次改善後將更加完備。太平溪右岸一路通自中華路口向上改善仁義北路，將分兩期辦理，兩案工程全由縣府自籌經費辦理，計畫於明年底完成，仁義北路道路施工改善期間諸多不便，並請鄉親體諒。

除了地上建設，縣府也積極辦理地下工程，臺東市水資源回收中心已取得臺東縣環保局核發的排放許可，目前臺東市區汙水下水道接管戶數近800戶，所收集的民生汙水經淨化處理後，符合排放許可標準並正式排放，代表往環境永續經營的成果又邁進一步，放流水質BOD、COD、SS削減率各為74%、72%、94%，達良好淨化成效，也期待未來水資中心可做為學校戶外教學及環境教育的場域。

饒慶鈴今視察水資中心、道路改善等多項建設工程 期提升台東市整體生活品質

饒慶鈴今視察水資中心、道路改善等多項建設工程 期提升台東市整體生活品質

饒慶鈴今視察水資中心、道路改善等多項建設工程 期提升台東市整體生活品質

饒慶鈴今視察水資中心、道路改善等多項建設工程 期提升台東市整體生活品質

journalist: 中央社訊息平台

people: 饒慶鈴 許瑞貴

taiwan-subdivisions: 新豐 臺東縣 太平 平溪

title: 饒慶鈴今視察水資中心、道路改善等多項建設工程 期提升台東市整體生活品質 | 中央社訊息平台


content_text: The most effective Screen Printing Equipment market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Screen Printing Equipment market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Screen Printing Equipment market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Screen Printing Equipment market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Screen Printing Equipment market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are M&R Printing EquipmentRanar MfgWorkhorse ProductsA.W.T. World TradeSystematic AutomationH G Kippax & SonsKeywell IndustrialGrafica FlextronicaDuratech AutomationP3 MachineryLinqing Xinfeng Screen Printing Machinery. Segmentation of the global Screen Printing Equipment market is as follows: By type, this market is segmented into By Product Type, Flat-Bed Screen Printing Equipment, Cylinder Screen Printing Equipment, Rotary Screen Printing Equipment, By Automation, Manual, Semi-Automatic, Fully Automatic. By application, this market is divided into Textile, Glass & Ceramics, Electrical & Electronics, Automotive, Others. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/screen-printing-equipment-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Screen Printing Equipment market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Screen Printing Equipment market. Scope of the global Screen Printing Equipment Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Screen Printing Equipment market research needs. Develop upcoming strategies for your Screen Printing Equipment research budget. Design high-quality Products/Services through Screen Printing Equipment research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Screen Printing Equipment provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Screen Printing Equipment market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Screen Printing Equipment document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Screen Printing Equipment comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Screen Printing Equipment regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Screen Printing Equipment? What are the latest trends in the regional Screen Printing Equipment market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: HV Bushing Market Experiences Surge in Demand with Increasing Focus on Utilities and Industries, Says Market.us

journalist: By Prudour

title: Screen Printing Equipment Market Buoyed by Growing Focus on Glass & Ceramics Applicatiosn: Market.us Study


content_text:
SPILLOVER: The crisis, affecting various fuels, has increased global oil demand by about 500,000 barrels per day, Saudi Aramco estimated

Asian buyers are paying top dollar for a variety of fuels that can be fed into steam boilers or power turbines as they seek alternatives to increasingly pricey natural gas.

The electricity crisis is roiling energy markets from Europe to Asia, with fuels that can be used for heating or power generation, such as propane, diesel and fuel oil, in high demand.

Goldman Sachs Group Inc predicts that the crunch would drive greater consumption of crude later this year, while China has ordered state-owned firms to secure energy supplies for winter at all costs.

Liquefied natural gas storage tanks and a membrane-type tanker are pictured at a thermal power station in Futtsu, Japan, on Feb. 20, 2013. Photo: Reuters

In Asia, prices of propane — an oil product that is typically used for cooking or making plastics — have surged to the highest since at least 2016, while fuel oil has almost doubled from a year earlier.

Refiners are getting a boost from the crisis, with profits from converting oil into diesel at the highest since January last year, before the COVID-19 pandemic eviscerated demand.

The power crunch has been caused by surging prices for electricity feedstocks like coal and liquefied natural gas (LNG).

The cost of the super-chilled fuel in Asia has jumped to a record, although that has not discouraged China from buying in its pursuit of energy security.

Saudi Arabian Oil Co (Aramco) estimates that the gas crisis has already increased oil demand by about 500,000 barrels a day, while Goldman sees consumption climbing even higher.

Tighter supplies of liquefied petroleum gas (LPG) — which includes propane and butane — have contributed to higher prices.

US shipments to Asia plunged more than 30 percent last month from a month earlier to the lowest level since February, Vortexa Ltd Asia lead analyst Serena Huang said.

Top LPG supplier Saudi Arabia has also increased prices to the highest in seven years.

“LPG purchases from Asian importers will likely pick up ahead of winter,” said Sam Sng, a senior analyst at industry consultant FGE.

Inventories in Japan are “fairly low,” while demand for blending LPG with LNG would increase in South Korea over the next few months, he added.

Fuel oil inventories are also dwindling.

Typically used to power ships or as an emergency backstop for natural gas, stockpiles at the storage hub of Singapore have shrunk to the lowest level in two years.

Pakistan and Bangladesh have been key buyers in the region, snapping up supplies to replace costlier LNG, which has helped to underpin improving margins for making fuel oil.

South Asia would generate about 85,000 to 90,000 barrels a day of incremental fuel oil demand from this month through to March next year, mostly from the power generation sector, said Sandra Octavia, an analyst at Energy Aspects Ltd.

However, Japan — the epicenter of a fuel oil buying frenzy last winter — is likely better prepared with its energy supplies this year.

Stockpiling for winter heating is also boosting kerosene demand, IHS Markit vice president of energy consulting Victor Shum said.

The overall demand surge might boost Singapore benchmark complex refining margins by about US$3.10 a barrel in the fourth quarter from a year earlier, he added.

China’s diesel consumption surged last winter as factories rushed to install portable generators to ensure plants remain open during power shortages, a trend that is likely to continue this year.

Demand in Europe has soared, widening the price gap with Asia, while Indian exports of the fuel have jumped to the highest level in four months.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Energy crunch sends Asia’s fuel prices soaring


content_text:
三星電子新款（第 3 代）摺疊智慧手機「Galaxy Z Fold 3/Galaxy Z Flip 3」在南韓人氣旺，需求超乎預期，開賣不到 40 天就賣破百萬支，銷售速度為史上第 3 快。

南韓媒體中央日報日文版6日報導，三星電子新款（第3代）摺疊智慧手機「Galaxy Z Fold 3/Galaxy Z Flip 3」在南韓人氣旺，開賣後不到40天的時間銷售量就突破100萬支，賣破百萬支的速度為史上（歷代Galaxy機種）第3快，僅遜於Galaxy Note 10和Galaxy S8。

據三星電子指出，截至10月4日為止，Galaxy Z Fold 3/Galaxy Z Flip 3在南韓市場的銷售量突破100萬支，正式開賣迄今僅花費39天就達成此銷售里程碑。三星指出，「需求超乎市場預期」。

三星表示，「Galaxy Z Flip 3銷售占比達約70%，成為引領摺疊智慧手機大眾化的要角」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：三星）

延伸閱讀：

三星 Galaxy S21 FE 推出與否搖擺不定，摺疊手機賣太好將成變數摺疊手機大熱賣！傳三星將增產近五成，下半年越南擴廠摺疊智慧手機將爆炸性增長！今後 5 年 CAGR 估達 92%

title: 需求超出預期！三星新款摺疊手機南韓賣破百萬支，史上第三快


content_text:
新冠肺炎變種病毒帶來不穩定性，教育部要各大專校院提早規畫今年底和明年初研究所招生應變方案。台灣科技大學資訊管理、設計、建築等系一一一學年研究所甄試首度取消口試，只採計書面審查；培育「護國神山」人才的龍頭科系台灣大學電子所，直接比照歐美做法，宣布取消筆試改採書審，但有學生憂公平性降低。

台大電子所所長林宗賢指出，今年暑假不少學校發生轉學考強碰疫情第二級警戒，臨時修改簡章取消筆試，全憑書面審查資料選才。考量變種病毒疫情不穩定，教務處提醒各系要準備無法舉辦筆試的備案。所內各組經過討論，認為與其等到明年初考試前臨時取消，不如提早宣布。

有學生認為，後疫情時代也是「大書審時代」，諸多校系只看書審資料，可能導致台大生「世襲」，主因是審查老師認識校內生，比較容易勝出；其他學校學生則失去翻身機會。已畢業台大電子所校友說，面試很重視教授的主觀判斷，按他觀察，對在校排名較前面的學生有利。

但也有校友認為，取消筆試沒什麼不好，否則招來會考試的人到研究所後，卻發現沒有思考研究能力，做事能力也糟糕，讓人不知道如何處置。

台科大教務長阮聖彰指出，各招生管道都有優劣，考試不一定最適合選才；在校認真念書是好事，若有學生憑在校成績勝出，並不代表不公平。大學教授選才不會只看在校成績，而是綜合考量考生檢附的專題成果、作品及就學動機。

林宗賢也強調，書面審查仍具公平性，鼓勵學生說明就讀動機，提供有利佐證資料。

部分學校仍觀望是否改變招生方式。清華大學副校長戴念華說，清大與同屬台灣聯合大學系統的中央大學、政治大學、陽明交通大學，並沒有統一取消筆試和口試的共識。除非疫情嚴峻到不能辦考試，才會一律取消。

成功大學教務長王育民表示，目前正在調查各系所意願，校方會以維持書面審查、口試、面試等多元審查管道為優先原則。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大書審時代！台大電子所取消筆試


content_text:
（中央社利馬6日綜合外電報導）秘魯總統卡斯蒂約（Pedro Castillo）今天宣布總理貝里多（Guido Bellido Ugarte）請辭，貝里多才上任兩個月就下台，引發內閣總辭。

法新社報導，卡斯蒂約在國家電視上無預警宣布這項消息時說：「我今天宣告全國，我們已接受貝里多總理辭呈，感謝他這段時間的服務。」

根據秘魯法律，總理辭職自動引發內閣總辭。

卡斯蒂約沒有說明辭職原因，僅說新總理和內閣名單會在稍後晚間宣布。外界預料內閣人事可能不會變動。

貝里多在辭呈中說，他是應卡斯蒂約「請求」才辭職。

路透社報導，卡斯蒂約今天以政局不穩定為由，開除這位強硬左派總理，並表示他的政府將採取更溫和立場。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1101007

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

title: 剛上任2個月 秘魯總統宣布總理請辭 | 國際


content_text:
投資推廣署數據顯示，今年母公司在海外及內地的駐港公司達9049間創新高，較2017年升10%，按年升不足0.3%。（港台圖片）投資推廣署及政府統計處調查結果顯示，今年母公司在海外及內地的駐港公司達9049間創新高，較2017年升10%。根據該署以往公布的調查，駐港公司按年增加24間，升幅不足0.3%。

當中，有1457間地區總部、2483間地區辦事處、5109間當地辦事處。總就業人數47.3萬人，較2017年升約7%，按年則跌2%。

按母公司所在地劃分，內地佔最多，共有2080間公司，其次是日本及美國，分別有1388間及1267間。

另外，本港初創企業增至3755間亦創新高，僱用逾1.38萬人。

政府表示本港營商環境仍優越，是企業設立或擴展業務的理想地點，即使過去兩年社會及經濟均有重重挑戰，但仍維持獨特優勢及對國際和內地商業社群的吸引力。

countries: 美國 日本

title: 駐港公司逾9千間創新高　按年升不足0.3%


content_text:
全球氣候變遷造成的極端氣候，加上半導體等採用先進製程的用電量攀升，讓近年台灣夏季尖峰供電愈趨吃緊，今年五月份的兩次全台大跳電更突顯出在減碳排放趨勢下，替代能源方案仍不成熟的台灣所面對的供電困境，究竟該如何在產業發展與環境永續間取得平衡，正是迫切需要解決的課題。

缺電供電雙重夾擊 影響學童受教權益而在偏鄉區域，除了缺電之外，還需面對供電不穩的挑戰，除了造成民眾生活品質大打折扣，也同步影響了學童的受教權益，位於台電供電線路末端的高雄市杉林區，每每停電時更是首當其衝。杉林國中總務主任于士捷表示，學校之前也發生過幾次跳電，昏暗燈光不僅造成學童及老師們上課時嚴重困擾，整個學校的運作也受到影響，最重要的是，杉林國中不僅兼作學區中四所國小的中央廚房，更是杉林區的緊急避難場域，責任重大，正是智慧電網示範場域的最佳地點。

比起課本生硬的知識，透過實際動手操作，學童們更能理解太陽能動力運作用理。

日月光投控協助架設智慧電網 帶動社區整體發展對半導體、石化、鋼鐵等企業端來說，若因停電而必須重啟產線，所造成的總體經濟損失更是難以估計，因此不少企業皆積極投入研發電力調配新技術，就是希望能有效降低此種情況發生。日月光投控企業永續處處長劉珮晴表示，日月光投控一直研發智慧電網專案，在將技術導入廠區的過程中，更起心動念將其應用在社會公益專案上，於是便促成了這次與杉林區公所的合作，集團在2019年與杉林區公所簽訂了合作備忘錄，引進包括智慧電網在內的新技術，希望能夠達成能源的自給自足，協助杉林國中解決供電不穩及缺電的雙重問題，建構綠能校園。

透過智慧微電網系統的建立，估計每年將可為學校省下約40萬元的電費，長久累積下來也是一筆驚人數目。

建構綠能校園 有效創電儲電成關鍵而想要達成此一目標，「節電、創電、儲電」三者缺一不可，除了隨手關燈等日常節能措施，如何有效創電及儲電更是關鍵。日月光投控「智慧微電網」設計涵蓋太陽能板、智慧用電監控系統及儲能設施三大部分，不僅能透過太陽能板將太陽能轉為電力，還能即時監控用電資訊，同時利用儲能設施將用不完的電力儲存起來，如此一來當碰到陰雨天，無法吸收足夠太陽能轉換成可用電力的情況下，便可以使用儲備電力，保持供電穩定。杉林國中梁坤茂校長也補充說，智慧電網建立後，不僅成功解決供電不穩的問題，每年還可省下40萬左右的可觀電費，學校也規劃將其回饋到學童身上，轉作其他用途，如弱勢學童營養午餐補助及課外活動經費等，為教育帶來更實質性的幫助。

儲能設施可將用不完的電力儲存起來，如此一來當碰到陰雨天，無法吸收足夠太陽能轉換成可用電力的情況下，便可以使用儲備電力，保持供電穩定。

將知識落實於生活 能源教育的向下紮根除了讓智慧電網運作後為供電帶來實質性的改善，日月光集團對教育方面也是不遺餘力，特別在杉林國中打造環境教育館，並結合學校課程，透過觀念原理的引導及實際操作，以多面向方式讓學童們將能源知識落實於生活中。老師也特別強調，其實學童們對整個能源供應及相關的知識都是非常陌生的，藉由實際操作太陽能動力車不但能夠了解太陽能動力的原理，同時也能透過小組一同組裝、實驗的過程，培養遇到問題時的思考及解決能力，學童也表示，「實際動手了才會知道跟課本差在哪裡」，比起死背課本上的冷硬知識，自己動手做實驗不僅更有助於理解及記憶，跟同學的互動更多、感情也更好。

能源教育刻不容緩，日月光集團也特別在杉林國中打造環境教育館，並結合學校課程，透過觀念原理的引導及實際操作，以多面向方式讓學童們將能源知識落實於生活中。

日月光投控集團也透露，未來這套智慧電網系統也將更加完善，並增添更多智慧功能，如天氣預報、空氣品質監測等，透過偵測這些環境因子，為以農業為主的杉林區帶來更長遠的發展效益，讓生活、工作都更加的「智慧化」。永續能源已成為趨勢，日月光投控將智慧電網帶入校園，不僅能提供學生更加優良的學習環境，進而帶動社區的整體發展，更是企業善盡社會責任的最佳體現。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 發電 停電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 杉林區

title: 日月光建校園智慧電網落實能源教育 - 熱門新訊


content_text:
自美中貿易衝突以來，影響世界經濟成長的不確定性因素愈來愈多，包含美國對於中國的科技管制政策、武漢肺炎疫情全球蔓延、氣候變遷以及中國房地產龍頭恆大集團面瀕臨破產，還有中國能耗雙控政策下的大規模限電問題。上述影響經濟成長的不確定因素，都是中國以低價或忽視環境汙染成本所衍生的，雖然全世界也因為中國的低價而得到了許多好處，卻也同時加速了全球暖化。

過度生產或污染所誘發的氣候變遷議題，是目前美國總統拜登所關注的重要議題。為了控制能源的消耗，中國近期所採行的能耗雙控限電措施即對中國的產業帶來極大衝擊。雖然限電的原因非常多元，但是，可以確定的是，在此波能源消耗的控制政策下，中國未來在能源供應的穩定性可能降低，能源的價格將會持續提高。換句話說，中國的生產者未來需要有能力維持自身供電的穩定與提高附加價值，以因應能源價格的上漲。

中國廠商面臨的挑戰

就中國的廠商而言，不管是中國當地廠商或包含台商在內的許多外國廠商，都將面臨是否在中國持續增加投資的問題。因美國對中國課徵高額關稅或進行科技管制，受到影響的廠商是不分中國或非中國的，因此，對許多有能力外移的廠商而言，只要可以將供應鏈分散至中國以外的其他國家都是可行的。但是，有部分因為環境汙染或設廠成本高等因素而無法外移的廠商，都將繼續面對中國電力供應可能不穩的危機。

若上述廠商的規模不大或獲利不高，則其風險承擔能力也較低，在此情況下，若限電成為中國未來的常態現象，則這類廠商因限電導致虧損歇業的機率也將大幅提高。此時，中國限電政策可能使得勞動市場的就業人數逐漸下降。

持續製造廠商的不確定性

就中國政府而言，面對美國政府對中貿易與科技政策的轉變，如何降低美國政策改變對中國經濟的衝擊一直是中國政府努力的方向，為此，中國政府也在十四五計畫中特別提到內循環以及科技自立自強。然而，中國政府自去年年底至今對於不同產業的管制趨嚴以及共同富裕的框架，都使得廠商的經營受到中共政策極大的干預，更重要的是，這些政策的管制內容相當廣泛，可能受到政策影響的產業也不確定。

換言之，中國政府本身變成企業經營的最大不確定性。加上近日無明確原因的大規模限電政策，中國境內廠商所面對的經營挑戰已愈來愈大。在中國政府不斷提高廠商對於未來的不確定預期下，廠商投資中國的誘因將進一步下降，這與中國十四五計畫的目標是相違背的。

最後，供應鏈的重組是美中貿易與科技衝突以來持續被關注的議題，肺炎疫情所導致的全球供應鏈斷鏈也進一步加速廠商在供應鏈上的移轉速度，如果限電成為中國未來的常見現象，且限電的時間長短不一，限電將會進一步造成供應鏈的廠商在生產與供應鏈間的分工困難度提高，若此，供應鏈重組的趨勢將會加速，中國產能在供應鏈中的重要性將會進一步降低，中國經濟的脆弱程度也逐漸提高。

※作者為淡江大學產業經濟與經濟學系合聘教授

journalist: 蔡明芳

events: 疫情 武漢肺炎

title: 蔡明芳專欄：中國限電將加速重組全球供應鏈-


content_text:
環保署表示，今天環境風場為偏東風，北部地區風速較強，擴散條件佳；竹苗以南位在背風側，汙染物稍易累積。依上午10時監測結果，北部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區多為「普通」等級。

環保署表示，監測資料及氣象局7日10時氣象資料顯示，7日環境風場為偏東風，北部及東半部地區位於迎風面，擴散條件普遍較佳；竹苗至雲嘉南地區位於背風側，汙染物較易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易偏高。北部、宜蘭及花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；高屏空品區為「普通」等級；雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級；竹苗、中部空品區為「紅色警示」等級。

環保署表示，明天環境風場仍為偏東風，北部地區風速較強，擴散條件較佳；竹苗至中部地區位於背風側，清晨及夜間汙染物稍易累積，白天起可逐漸改善；午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級；竹苗、中部空品區為「橘色提醒」等級，局部地區傍晚期間可能達紅色警示等級。

而9日環境風場持續為偏東風，北部地區風速較強，擴散條件較佳；竹苗以南地區位於背風側，清晨及夜間污染物稍易累積，白天起可逐漸改善；午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。北部、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級；竹苗、中部空品區為「橘色提醒」等級，竹苗局部地區傍晚期間可能達紅色警示等級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門

title: 空汙季來了！ 竹苗至雲嘉南地區背風側午後空氣差


content_text:
近日中國大陸廿多個省分需限制用電。標普全球評級企業評級部資深董事張積豪表示，隨著踏入冬季，中國大陸將面對更大能源壓力，年底假期亦帶動生產用電需求，或會加劇能源短缺，相信要待假期及冬季用電高峰過後才能紓緩，預計對供應鏈的影響短暫。

據香港電台，張積豪說，如果事件影響較廣泛，今年中國大陸經濟或只會按年增長8%，較原先預期下調0.3個百分點，明年增長則放緩至5.2%。他提到，目前多國面對能源短缺，預計產品價格有上升壓力，中國大陸通膨率或會由今年的0.9%，攀升至明年的1.8%。

標普全球評級基礎設施評級部董事李崝認為，這次能源短缺主要是煤炭供不應求，因為經濟復甦帶動煤炭需求急升，可再生能源又未能填補市場需求，而北京稍早前推動供給側改革亦關閉低效煤礦，導致近期煤價急升。

李崝關注，如果工業用電持續短缺，高耗電商品生產商或受影響，最終或進一步擾亂全球供應鏈，不過部分大陸地方政府透過限制商用及工業用電，保障民用電力供應穩定，北京當局亦透過進口煤炭及提升產能應對，但煤價短期內仍可能處於高位，或要到明年才回落。

對於據報中國大陸暫停由澳洲進口煤炭，李崝相信，對煤炭供應有一定影響，但澳洲煤炭只占進口規模約3-4%，中國大陸亦可從其他地區進口，相信影響有限，中方亦不會因而放鬆對澳洲貿易禁令。

另據香港信報財經網，大陸國家電力調度控制中心數據，在10月1至6日，國家電網經營區日均發受電量152.45億千瓦時，按年增長15.75%；全大陸日均發電量205.67億千瓦時，增長14.45%。

數據顯示，最大負荷出現在10月4日，為7.31億千瓦，較去年十一假期最大負荷增長12.19%；最高日發電量出現在10月5日，為212.85億千瓦時，較去年十一假期最高值增長10.4%。

在10月1至6日，國家電網全國日均發電量205.67億千瓦時，按年增長14.45%。 中新社資料圖片

countries: 中國 澳洲 香港

title: 陸無預警大限電 標普：冬季中國大陸將面對更大能源壓力


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】随着两名被中国（中共）当局囚禁了近三年的加拿大人康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）在上周末恢复自由回到加拿大，两名加拿大外交领域的教授表示，加拿大是时候拿出明确的对华政策了，包括直截了当的对中共侵犯人权的批评。

他们表示，加拿大不再需要像以前那样的小心翼翼却又毫无目标地对待中共，甚至被动地迎合中共。加拿大不能继续容忍中共这种明目张胆的人质外交。而加拿大的明确的对华政策也是重要盟国——美国所希望看到并得以合作的。

学者：制定新的抗共政策滑铁卢大学政治科学系的教授韦尔奇（David Welch）近日向加拿大《邮报》表示，除了人质外交，中共的很多做法都是加拿大不能容忍的，诸如言而无信地公开撕毁对香港“一国两制”的国际承诺、系统地对维吾尔族的种族灭绝、不断升级地叫嚣对台湾海峡实施战争等等。

韦尔奇教授认为，中共如此种种的做法都是与加拿大价值观格格不入的。他认为，现在两个迈克尔回来了，是时候明确我们的对华政策了，让加拿大在这些问题上摆放正确的位置，谱写正面的历史。

加拿大卡尔顿大学国际事务教授汉普森（Fen Hampson）也表示，过去几年加拿大在处理对华问题上总是战战兢兢，他认为加拿大的“自我约束”形象应该改变。汉普森教授预测道，未来加拿大会采取一个“更为公开和直言不讳的途径”，来表达对中共一系列的侵犯人权行径的关注。

他指出，加拿大同时也会试图和中国有更多的贸易合作。

上周日，加拿大外交部长加诺（Marc Garneau）一定程度上承认两名人质问题已经伤害到加中关系，表示在两名迈克尔被释放之前，没法谈对华关系问题。

加诺说，加拿大对中国（中共）现在是“睁大眼睛”看，政府现在对华采用的是四重策略：“共存”、“竞争”、“合作”和“挑战”。加政府谴责中共政权拘留康明凯和斯帕弗，就是对其提出挑战的一个例子。

缺乏连贯性政策韦尔奇教授指出，对于亚太地区，加拿大从来就没有连贯性的政策。在他看来，这是因为某种“内部对峙”造成的。

他进一步分析说，在加拿大对华政策的制定问题上，一向以来都缺乏共识。政府常常是在处理有关中国事务问题上举棋不定，无法定夺是否应当加强交往并包容中国（中共），还是应该维护加拿大的原则及价值观，坚定地对抗中共的不守承诺和一意孤行。

汉普森教授认为，加拿大目前还面临着来自美国的压力。美国希望加方有非常明确的对华政策，这将有助于两国加强合作共同对抗中共强权。

被拜登政府提名为下一任美国驻加拿大大使的科恩（David Cohen）在上周向参议院委员会表示“我们等待着加拿大出台他们对华政策的框架”。科恩表示，如果他被确认大使之职，在处理当前存在的一大威胁即中国（中共）的问题上，美国和加拿大加强合作是非常合理的。

汉普森教授认为，科恩的这些陈述和美国联邦政府的用意是相呼应的。他分析说，美国非常欢迎两国间更为紧密的合作、更为一致地共同对付中共。他举例说，现在加拿大在阻止华为进入5G的问题上就是在拖后腿。

韦尔奇教授对此表示，在5G问题上，加拿大确实该尽快做决定，五眼联盟的盟国都已表态了。

汉普森教授还指出，加拿大在军事合作方面也需要有清晰计划，考虑是否同美国、澳大利亚加强合作，考虑是否要在亚太地区加大投资和加大外交力度。

新军事联盟 加拿大何去何从在9月中旬，美、英、澳形成了冷战后的第一个新军事联盟AUKUS，联盟运作的第一步是帮助澳大利亚获得核动力潜艇，首先就是要对战中共的核潜艇。美国罕见地愿意转让核动力潜艇技术给澳大利亚，应该是希望与澳大利亚合作，随时监控中共潜艇从南海进入印度洋或绕行至太平洋的通道。

美、英、澳联合声明也明确指出：“澳大利亚核动力潜艇的开发将是三国的共同努力，重点是互操作性、通用性和互利性”，“确保我们每个国家都拥有所需的最现代化的能力，以处理和抵御快速展开的威胁。”此前的一份报告称，加拿大迫切需要一支新的潜艇舰队。

汉普森教授对此认为，加拿大不必完全仿效澳大利亚的做法购买核潜艇，但加拿大还有一个急需解决的问题，那就是购买战斗机的需求。他说，在澳大利亚和太平洋盟国眼里，在很多方面，加拿大与他们的期望值相差甚远。

韦尔奇教授则指出，在印太地区战略上，加拿大曾经是一个积极参与的国家，也曾经相当有建设性，但当下的加拿大已不复从前。他说，加拿大虽然应该对中国（中共）采取强硬态度，但这并不意味着加拿大必须和美国的政策同步。

自由党大选期间承诺要制定新的亚太战略，加强亚太贸易关系，扩大现有亚太外交和军事关系等。加拿大的对华政策确实是令人翘首以待。

责任编辑：文风#

孟晚舟事件是中共人质外交最新“代表作”图 2021-10-01多伦多十一跨社区集会 谴责中共危害人类图 2021-10-03两加拿大人案 导致卑诗商家重新考虑对华贸易图 2021-10-03斯帕弗感谢世界帮助 回到加拿大图 2021-10-04孟晚舟回国后 挂牌出售两个加拿大豪宅图 2021-10-05曾被中共关押775天 高凯文想告诉康明凯的事图 2021-10-06孟晚舟回国 华为高调招“高鼻子”外国人才图 2021-10-06加拿大各省最新疫情数据 （10月5日）图 2021-10-06加国3成企业人力短缺 5大行业缺口最大图 2021-10-06多国预购默克公司治染疫口服药 加拿大正审查图 2021-10-06

journalist: 文风

countries: 中国 加拿大 印度 香港

taiwan-subdivisions: 太平 大同 和美

title: 美英澳组新军事联盟 学者：加国需明确对华政策


content_text:
（中央社華盛頓6日電）美國白宮國安顧問蘇利文今天與中共外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤，蘇利文表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切。

▲蘇利文（Daniel Scott Sullivan）與楊潔篪會晤，表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切。（圖／中央社）

蘇利文（Jake Sullivan）今天與楊潔篪在瑞士蘇黎世會晤。這場會談是美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於9月9日二度通話的後續對話，拜登與習近平當時討論雙方保持開放溝通渠道，以負責任地管控美中競爭的重要性。

蘇利文今天向楊潔篪提出美方有興趣與中國共同合作，以因應重大跨國挑戰的領域，以及管理美中關係風險的方法。蘇利文也表達對中國在人權、新疆、香港、南海與台灣有關行動的關切。

蘇利文並明確表示，在繼續投資自身國力並與盟友及合作夥伴密切合作的同時，美方將繼續與中國進行高層接觸，以確保負責任的競爭。

蘇利文與楊潔篪今天是繼今年3月18日阿拉斯加會談後，兩人再度面對面會談。當時與會的尚包括美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與中國外交部長王毅等人。不過，會談不歡而散，中國批判美國式民主，美國官員則指控中國代表譁眾取寵。

美中關係並未因為拜登上任而有所減緩，拜登政府在香港、新疆與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫源等多項議題，持續對中國施壓。中國近來對台灣的軍事恫嚇持續升高，共機擾台數量頻創新高，引來美國國務院與白宮高度關切。

拜登昨天在回覆媒體提問關於中國對台挑釁行為時表示，他曾與習近平談到台灣議題。兩人同意遵守台灣協議，他也明確表明除了遵守協議外，習近平不應做其他事。不過，拜登並未說明何謂台灣協議。

countries: 中國 台灣 瑞士 香港 美國

title: 白宮國安顧問蘇利文會晤楊潔篪 關切中國對台挑釁行動 | 國際


content_text:
美股重要看點：

美股進入十月之後呈現動盪，在 10 月前 3 個交易日中，道瓊指數分別漲 483 點、跌 324 點、漲 312 點，週三美股盤前期貨下跌，歐股動盪。

最近能源價格和利率的上漲，引發對消費者和公司成本上升的擔憂。 10 年期美國公債殖利率週三再次走高至 1.55% 以上。本週油價觸及 2014 年以來最高，WTI 原油價格接近每桶 80 美元。

週三將發布 ADP 9 月份私人就業報告，可能為週五的非農數據奠定基調。

投資者也在關注華盛頓在舉債上限方面的進展。美國財政部長葉倫週二表示，如果國會未能在 10 月 18 日截止日期前提高舉債上限，美國將陷入衰退。

金融股是標普 500 指數週二表現最好的類股，上漲 1.78%。

美股前一交易日漲跌：

美股道瓊指數上漲 311.75 點，或 0.92%，收 34,314.67 點。那斯達克指數上漲 178.35 點，或 1.25%，收 14,433.83 點。標普 500 指數上漲 45.26 點，或 1.05%，收 4,345.72 點。費城半導體指數上漲 47.2 點，或 1.48%，收 3,227.3 點。

今日重要總經數據：

美國 9 月 ADP 就業人數變動，市場預期 43 萬人，前值為 37.4 萬人。美國 10 月 1 日當週 EIA 原油庫存變動 (萬桶)，市場預期 100，前值為 457.8。

重要個股動態：

1.Nvidia(NVDA-US)

Nvidia 已向歐盟做出讓步，期望規模達 540 億美元的 Arm 收購案能夠順利獲得歐盟反壟斷機構批准。

歐盟委員會周三 (6 日) 發布一份文件顯示，Nvdia 已經做出讓步，但文件並未透露有關讓步條件的更多細節。

歐盟將作出裁決的最後期限定在 10 月 27 日，接下來將尋求其他競爭同業以及客戶的回饋意見，來決定是否接受 Nvidia 的讓步條件，或是要求更多，甚至啟動為期 4 個月的調查。

NVDA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. Facebook(FB-US)

臉書、Instagram 週一 (4 日) 深夜發生全球大當機，影響全球全球 35 億用戶，週二 (5 日) 臉書官方解釋，這是網站維護中發生錯誤導致當機，還強調用戶個資沒有外洩。

本次臉書大當機是自 2008 年以來最長的一次停機時間，全球 35 億用戶無法正常使用網站或手機版本，全球經濟損失預估超過 10 億美元。

與此同時，臉書前員工 (Frances Haugen) 赴美國國會作證，指控臉書的黏著度就像抽菸傷害兒童、青少年，並加深美國政治分裂，但臉書主管拒絕改變。

FB 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. 亞馬遜 (AMZN-US)

亞馬遜股價最近飽受壓力，自 7 月 29 日公佈 2021 會計年度第二季財報以來，股價下跌約 11%，表現落後於同期下跌 3% 的 S&P 500，不過摩根大通看見了逢低買進的機會。

摩根大通分析師 Doug Anmuth 週二研究報告指出，擁有亞馬遜股票的邏輯仍然完好無損。他對其重申「加碼」評級與 4100 美元的目標價，較現行股價隱含 30% 上漲空間。

亞馬遜先前公布 9 月一季的財測是營收 1060 億美元至 1120 億美元。

AMZN 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 歐盟 美國

references: Facebook 臉書

things: 經濟 油價

title: 鉅亨美股雷達：Nvidia向歐盟讓步以求併購順利 小摩看好亞馬遜 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
重陽敬老節即將來臨，隨著聯合國將2021年定為「全年齡數位平權年」，強調在數位科技日益主宰人們日常溝通、連結方式的情形下，橘世代能否更容易使用數位科技於日常生活中的重要性。尤其在新冠肺炎疫情肆虐下，面臨較高重症與併發症風險的年長者，不論是因擔心染疫而不敢出門，或是因封城而被迫與親友長期分離，更凸顯世代再連結的重要性。因應重陽節的到來，Airbnb 整理橘世代旅行相關數據，呼籲大家重視家中長輩在疫後與世界再連結的需求。

隨著五倍券上路、疫苗施打率逐漸提升，以及各種疫情限制逐步放鬆，原本因疫情而對旅行卻步的年長民眾，也逐步改變行動。舉例而言，交通部觀光局去年（2020）度《台灣旅遊狀況調查報告》資料顯示，有近四成（35.4%）65 歲以上的台灣民眾減少國內旅遊的次數，但 Airbnb 在今年度的調查則顯示，有高達 72% 的 55 歲以上民眾，期待能在疫後重拾旅行，顯示年長者的確希望在疫情漸緩後重新展開旅行日常。

截至 2021 年 9 月，全球約 15% 的 Airbnb 房東是 60 歲以上的長者，過去一年中，美國的橘色世代房東總收入累積超過 20 億美元（約合新台幣 560 億元）。 對於橘色世代而言，待客不僅能創造新的收入來源，與旅客互動更提供了長輩們與他人連結的管道，讓他們得以分享對生命的熱情、暢聊自身故事，歡喜地接待來自四面八方的旅客，也因此，銀髮族們成為 Airbnb 社群中最受歡迎的房東族群之一。

Airbnb 數據顯示，有近九成的橘色世代房東獲得五星評價，全球更有超過三成的超級房東是橘色世代。在台灣，橘色世代房東的平均評價更高達 4.78 分，屬亞太地區前段班。有趣的是，橘色世代的旅行習慣也漸漸轉變中，根據交通部觀光局的調查，有近八成（76.2%）65 歲以上台灣民眾在旅行時偏好「自行規劃行程旅遊」，呼應觀光局的數據，Airbnb 內部統計，2021 年橘色世代旅客在台灣的夏季熱門搜尋目的地第一名為新北市，其搜尋次數成長近乎翻倍（179%），可見銀髮族偏好前往兼具都會與偏郊特色的目的地旅行。

根據 Airbnb 內部資料，過去一年美國地區 60 歲以上的橘色世代旅客數量增長近兩成，且越來越多橘色世代旅客從利用 Airbnb 規劃「旅行」，轉變為安排「生活」。從 2019 年到 2021 年，Airbnb 發現橘色世代旅客的長期住宿預訂數量成長逾九成。

數位旅行革命不僅發生在橘色世代，更是疫後全齡旅客共同前進的目標。疫情爆發以來，全球有 4,000個城市首次有旅客進行 Airbnb 預訂，Airbnb 台灣暨香港公共政策與傳播事務資深經理馬培治表示，「Airbnb 很榮幸能帶起這場跨世代的數位旅行革命，隨著旅行和生活的界線日趨模糊，我們知道，在經歷一年多的封城措施與邊境封鎖之後， Airbnb 可以為各年齡層的旅客在重塑人與人的連結發揮效用，也為世界各地更多的人開闢新商機。」

countries: 台灣 美國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 人情味就是台灣味 台Airbnb橘世代房東評價居亞太前茅


content_text:
SEEKING CHANCE: The sector’s strong recovery from a COVID-19 slump came despite Asian competitors having the advantage of tariff-free trade, a trade group head said

Taiwan’s machine tool exports are expected to get a “transformational boost” should Taiwan join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), the Taiwan Machine Tool and Accessory Builders’ Association said yesterday.

Speaking at the release of the association’s first white paper, Goodway Machine Corp (程泰機械) chairman Edward Yang (楊德華), the association’s founding chairman, said that Taiwan’s machine tool industry is experiencing a year of robust orders, but it also faces headwinds.

“We have faced the unfortunate triple effect of high commodity prices, soaring shipping rates and a strengthening New Taiwan dollar, but orders are heating up,” Yang said.

Vice Premier Shen Jong-chin, left, and Taiwan Machine Tool and Accessory Builders’ Association chairman Habor Hsu hold up a copy of the 2021 Machine Tool Industry White Paper at the document’s release event in Taipei yesterday. Photo: Lin Jin-hua, Taipei Times

“It is imperative that Taiwan joins the CPTPP,” he said, adding that membership in the bloc would save the nation’s exporters onerous tariffs and give the industry a “transformational boost.”

Many countries levy tariffs of 4 to 5 percent on Taiwanese machine tools, Yang said.

Compared with competitors in South Korea and Japan, Taiwanese manufacturers bear a “double whammy” of a highly appraised currency and not being a member of the CPTPP, he said.

“We’re shut out of the [China-led] Regional Comprehensive Economic Partnership,” Yang said. “The CPTPP is our chance to turn it around.”

Association chairman Habor Hsu (許文憲) said that despite negative factors, this year has been a return to form for the local machine tool industry.

“Our group predicts a 30 percent annual growth in production value for this year, and it looks like meeting that goal will not be a problem,” Hsu said, adding that as of August, the industry’s total output had increased 25 percent year-on-year.

OVERCOMING PANDEMIC

The association predicted that machine tool exports would reach US$2.7 billion this year, up 25 percent year-on-year, and is expecting a further 30 percent increase next year, which would take the industry back to its pre-COVID-19 pandemic level.

The association released its first white paper to gear up the industry for increased automation and high-value-added products, Hsu said.

“The machine tool industry is the mother industry that all other industries, including semiconductors, green energy and consumer electronics, rely on,” Hsu said.

Urging the government to focus more on the sector, Hsu said: “Instead of focusing on gross profit, we want to move toward smart production and automation, and develop a higher-value-added industry.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Machine tool makers eye CPTPP boost


content_text:
（圖／路透）

以照片分享社群起家的Instagram，順應影片內容熱夯的發展趨勢，統一把內建短影片、IGTV長影片的格式全都簡化為「影片」（Instagram Video）的專屬欄位，整體操作介面也迎來一波小改版優化。

Facebook稍早於官方新聞室發布文章表示，為讓用戶能更輕易地在IG平台上瀏覽各式各樣的影片內容，並能更方便地編輯影片，即日起在個人頁面將新增一個「影片」的專屬欄位，按鈕圖標顯示為「方框＋播放箭頭」作為識別。

Instagram介面小改版，設置「影片」專屬類別的欄位。（圖翻攝FB官方新聞室）

基本上，使用IG上傳影片的操作方式仍維持不變，操作路徑為點選主頁右上角的「＋」，即可選擇要發布的影片檔案。不過，在影片編輯介面選單則是多了幾項新增功能，包括如：裁剪、濾鏡特效、為影片標記人名、位置等；並可選擇把影片同步分享至貼文、限時動態。簡單來說，就是用戶可分享動態影片長度從60秒延長到60分鐘，至於限時動態影片的長度則維持不變，仍限制為15秒內。

Instagram 「影片」編輯介面新增濾鏡、裁剪、標記地點等多項功能。（圖翻攝FB官方新聞室）

在TikTok短影片還未席捲全球之前，Instagram 於2018年6月就上線一項名為「IGTV」的影音功能，可上傳長度60分鐘的影片，採直式瀏覽介面，並在個人頁面設置有IGTV專屬欄位的清單列表。現在，隨著全新的「影片」功能上線，原本訴求標榜長影片的IGTV專屬圖示與欄位，也從Instagram介面上正式被移除。

上述提及的Instagram新版介面，將採批次更新向用戶釋出。

title: IGTV圖示被移除了！Instagram 介面小改版、影片新功能登場 - 自由電子報 3C科技


content_text:
台灣工具機暨零組件公會昨（6）日發布《2021工具機產業白皮書》，強調以「台灣智造引領未來」為主題，期盼透過白皮書的政策建言，完備工具機生態系，並加速台灣工具機產業朝向高值化發展。

台灣工具機暨零組件公會理事長許文憲說，工具機產業白皮書以2030年為里程碑，藉由產業與政府資源整合，期許擴大台灣工具機產值全球占比，由目前的4.7%拉升至8%以上，工具機整機廠附加價值率一舉提升30%至32%。

「台灣工具機過去都是默默耕耘，現在要開始打群架了！」許文憲說，台灣工具機產業發展逾70年，歷經波瀾變化，卻也在挫折中展現強勁的產業韌性，建立完整供應鏈體系的產業聚落，這也是公會選定今年推出工具機產業白皮書的契機。

由於這是工具機公會成立15年來所推出的第一本產業白皮書，引發產官學研界高度關注，包括行政院副院長沈榮津、工業局副局長楊志清、國際貿易局主任秘書戴婉蓉等人都到場見證。

沈榮津指出，台灣是全球工具機前五大出口國、前七大生產國，是國家製造業發展的重要支柱。工具機產業白皮書的提出，可作為未來政府擬定智慧機械相關政策的參考，進一步成為推動台灣打贏世界盃的力量。

去年疫情爆發初期，全球防疫物資供應緊缺，工具機公會號召會員廠商迅速投入口罩機生產，在40天內完成92條產線及一周內完成300支防偽滾輪，充分展現出深厚的產業技術能量，及對國家製造業的重要性。

許文憲說，過去公會常在不同場合為產業發聲、協助政府推動產業政策。為了更聚焦工具機產業對強化國家製造業的可能性及產業未來發展性，公會決定在今年發布第一本專屬工具機產業的白皮書。

白皮書中不僅針對工具機產業鏈進行競爭力剖析，也就不同的應用產業如汽車、半導體、航太、能源設備等產業趨勢進行探討，希望讓各界更瞭解工具機產業扮演角色，促進跨產業合作，創造更多商機。

公會並向政府提出六大策略建言，分別為：技術研發與產品及服務創新、國際市場拓展、國內市場拓展、企業營運能力提升、產業人力資源建構、其他領域政策建議等。

許文憲強調，產業發展與政府的強力支持是相輔相成的，未來希望政府能持續挹注資源，在提升工具機產業高值化的路上相伴。他也樂觀期待，工具機產業能成為台灣另一座護國神山。

title: 工具機業：現在要打群架了


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

民間善心人士委由東峻工程行，亦是雲林縣北五義消顧問團蔡忠霓團長，捐贈手持式超音波儀器2部，作為到院前緊急救護使用，雲林縣政府(6)日於縣長室辦理捐贈，由張麗善縣長代表接受，並回贈感謝狀，對善心人士協助提升本縣緊急醫療品質表達謝意。

雲林縣長張麗善表示，創傷應變一直是我們積極想處理的議題，但在到院前緊急救護的範疇中，嚴重創傷的患者是非常難以急救的，除了明顯的外出血能夠進行辨識與處置外，內出血有時是無法輕易辨識，因此到院前緊急救護的處置就會有相當的侷限性。因此今年度雲林縣消防局推動智慧創傷應變機制，這個智慧創傷的架構有手持式超音波、電動骨針、雲端生命徵象傳輸系統，依患者傷情與迫切性，適時地轉送往適當的醫院，讓接收醫院提前啟動創傷小組或其他因應措施的準備，因為這些科技儀器，讓雲林的救護能力，從7%提升到22%，成功救援很多個案，感謝善心人士這次慷慨捐贈2部手持式超音波儀器，為本縣充實救護設備，也讓到院前緊急救護系統能夠進入新的里程碑。

受善心人士委託捐贈的蔡忠霓團長說，因為沿海地區資療資源比較缺乏，加上六輕工業區周邊來往車輛多，發生車禍或意外的機會較高，所以與消防專業人員討論之後，建議善心人士捐贈手持式超音波儀器，讓搶救傷患更有效率，也非常謝謝善心人士鼎力協助，為雲林的消防救護增添利器。

消防局長林文山表示，救護的提升是張縣長就任以來交付消防局的重大任務，最近2年縣內救護車已全面更新，以前雲林縣消防局得向其他縣市學習，但這1、2年包括台東、台南等縣市都到雲林取經，因為雲林縣除了更新救護車外，救護車內部的裝備也大幅提升，目前縣內有3具手持式超音波，2具放在六合分隊、1具在北五分隊，並已成功運用在12位患者身上，台大醫院黃瑞仁院長對本局的努力相當肯定，希望後續能有企業或善心人士持續捐助，讓手持式超音波也能擴及虎尾、崙背、二崙等地。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 文山 雲林 崙背 雲林縣 二崙 虎尾 成功

title: 捐贈2部手持式超音波儀器 張麗善縣長感謝善心


content_text:
中國知名財經媒體「財新網」掌舵人胡舒立，近日轉發1張「豬頭照」暗諷習近平。（圖擷取自推特）

〔財經頻道／綜合報導〕相傳與中共國家副主席王岐山相熟的知名財經媒體「財新網」掌舵人胡舒立，在前公安部副部長傅政華遭中箭落馬後，近日轉發1張「豬頭照」，文中稱，「豬頭如果做得好，還是相當可吃的。豬頭不受待見，與人們的觀念很有關係。背負著這等惡名，一般人誰還願意在餐桌上與其建立『戰略夥伴』關係。」立刻引來一群人看好戲，外界解讀胡的PO文是暗諷習近平惡政無能，目前照片已遭刪。

法廣報導，上周六（2日），中共突然宣布對前司法部部長、前公安部副部長傅政華涉嚴重違紀違法進行調查，瞬間引爆中國全網歡呼。當天下午3點多，「財新網」掌舵人胡舒立在微博上轉發了一篇介紹豬頭飲食的文章，文中出現「戰略夥伴關係」字眼，在牆內牆外引發熱議。

報導指出，胡舒立被傳與王岐山關係密切，胡在微博轉發文章時，還配上1排被吊起的「豬頭圖片」，此文章來自「財新網Mini」中的生活欄目，作者署名汪朗。文章引言稱：「豬頭如果做得好，還是相當可吃的。豬頭不受待見，與人們的觀念很有關係。背負著這等惡名，一般人誰還願意在餐桌上與其建立戰略夥伴關係。」

外界解讀胡舒立的PO文是暗諷習近平，整肅政法系統，但如此大辣辣PO文，表明中共政治鬥爭已到不需要掩飾的地步了。

不過，與胡舒立曾有私交的旅美政治學者王軍濤對《法廣》說，「我覺得胡舒立不敢吧！王岐山也不敢惹習近平啊。王岐山都這德性了，胡舒立敢叫板嗎？」這種沒有任何含金量，習近平不好、習近平蠢、習近平沒文化，大家都知道，胡舒立只是想藉此表示自己對習近平的不滿。

報導稱，胡舒立1998年曾創辦《財經》，2007年，《財經》曾發表《誰的魯能》報導，披露江派人物曾慶紅之子曾偉在收購山東魯能中的貪腐內幕；2009年11月因中宣部打壓，胡舒立宣布離開《財經》，兩個月後創辦《財新》，在習近平上位後，《財新》成為中共反腐的風向標。

財新網近期比較受注目的報導是，以2萬字長文揭發恆大高槓桿直至樓塌內幕，以及中國海航創辦人陳峰等一群高管利用裙帶關係海撈過程。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 還願

title: 中國財經媒體掌門人發「豬頭照」 叫板習近平？


content_text:
英國一名中國事務專家指出，英中的意識形態和國家利益分歧未來恐持續擴大；英國應加速減少對中國的依賴，包括在車用電池、晶片製造、核能等戰略產業。

保守黨「中國研究小組」（China Research Group）研究主任帕密里（Julia Pamilih）5日在英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）撰文指出，在中國國家主席習近平領導下，北京近一、兩年持續加大黨國體制對國內各領域的控制。中國外交官則對其他國家日益採取對抗和挑釁姿態，且不避諱實施「人質外交」。

帕密里認為，北京的強勢、侵略性作風與中共明年即將舉行第20次全國代表大會有關。有意見指出，習近平等領導人對中國的政治模式很有信心，且認為西方正在衰落，因此相信中國未來10年有機會達成「民族復興」。

英國首相強生（Boris Johnson）政府大力倡議脫歐後的「全球化英國」（Global Britain），但帕密里指出，目前其實是「全球化中國」（Global China）的時代。她舉例，中國「恆大集團」的債務危機引發全球投資人焦慮，而當中國的領導人放任群眾的民族主義熱情火花四射時，西方企業也難免遭殃。

對於如何應對北京，帕密里指出，英國的策略必須兼顧增進國內韌性及強化國際結盟。在印太區域建立新同盟或許需要較長時間培養與潛在夥伴的互信，但在國內，英國可自主選擇加快調整對中國的立場，並減少對中國的戰略依賴。

帕密里舉例，高等教育是英國最大的對中服務出口項目，而英國各大學院校對來自中國的資金依賴程度近年有增無減，部分大學的費用收入高達1/5來自中國。各大學院校有必要尋求多元化的營收模式。

此外，雖然有北京撐腰的電信企業「華為」已遭排除於5G建設之外，且眾所皆知中國在海外投資具戰略意義的科技有地緣政治考量，但英國政府原本還允許中資收購國內最大晶片廠「紐波特晶圓製造公司」（Newport Wafer Fab）。國營「中國廣核集團」（CGN）未來是否將完全與英國的核能發電廠建設無涉，也有待觀察。

帕密里進一步指出，政府7月宣布在英國東部的桑德蘭市（Sunderland）打造國內第一座汽車電池「超級工廠」，計畫總金額10億英鎊，預計每年可為10萬輛汽車提供電池，合作夥伴卻是中國電池供應商「遠景動力」（Envision AESC），無視中國企業在政府多年補貼支持下，已在電池工業稱霸。隨著各國力求減少碳排放量、發展電動交通工具，對中國的依賴將有增無減。

此外，倫敦各區政府持續採購由杭州海康威視（Hikvision）及大華科技（Dahua Technology）生產的監視攝影設備，無視這些企業與新疆大規模社會監控系統的連結。帕密里呼籲，英國可以採取更多作為，同時顧及國家安全、價值觀、貿易利益、外交和地緣政治。

title: 中資深入戰略產業 專家：英國應加速減少依賴


content_text:
台中地院經2年餘審理黎明自辦市地單元二重劃區爆弊案，查出前立委楊文欣等人擔任富有土地開發公司決策會成員，以人頭地主虛增拆遷補償費、及公共設施工程費共13億餘元，而以虛增費用取得抵費地4萬2360平方公尺，換算為1萬2814坪，以每坪市價50萬元計算，牟利達61億餘元，法官依背信、偽造文書罪將楊文欣判刑5年6月，並沒收富有公司犯罪所得即交六土地3萬248平方公尺；其餘11名同夥判刑5年6月至5月不等徒刑。可上訴。

檢察官偵查時，楊文欣承認墊高農林及建物拆遷補償費，為經營決策會的共同決議，且第一、第二期拆遷補償費確有不實，但辯稱他反對國有地、水利地虛增農林拆遷補償費，後續執行他不清楚；不清楚單元二公共設施工程預算金額、實際發包金額。檢察官不採信，於2019年3月間起訴。經台中地院法官審理2年餘後，予以審結。

判決書指出，傅宗道曾任台灣省政府住宅及都市發展局規劃師，因而結識當時擔任台灣省議員楊文欣，傅宗道具都市計劃專業，應楊文欣之邀投資富有土地開發股份有限公司，引進長億集團之資金及人力，成立富有公司經營決策會，由楊文欣負責重劃工程、傅宗道負責重劃行政業務，林世民負責土地開發與重劃委辦查估作業，紀玉枝負責財務規劃，4人主導黎明重劃業務的進行。

本案自整體犯罪觀察，乃經過縝密規劃，以借名登記方式，增加地主人數達467人，由人頭地主取得面積僅1張或連1 張A4紙張面積都不到，毫無投資效益的土地，依當時黎明重劃區內所有權人共2619人，467人已佔所有權人比例達18％，已可發揮極大影響力，左右會員大會決議事項。

順利取得13席理事中的7席，加計公司股東兼理事1席，及與公司友好內部理事1席，已掌握9席，達決議同意絕對人數，監事全部3席，再由理事推選傅宗道為理事長，而實質掌控黎明重劃會運作，並主導重劃進行。

辦理市地重劃土地所有權人應共同負擔公共設施用地及費用負擔，由全體土地所有權 人依其土地受益比例，按評定重劃後地價折價抵付。因此，增加重劃經費，即增加重劃負擔，則重劃內全體土地所有權人須折價抵付之土地愈多，經辦重劃業者可取得之抵費地面積愈大。

被告等人遂要求不知情員工尋求親友出具不實領據，不實虛增共計2億316萬4581元的地上物拆遷補償費，又利用不知情建築師事務所3次虛增公共設施工程預算，先從15、6億元虛增至18億元，再自18億元虛增至28億1681萬8833元，計虛增10億996萬1642元，加計地上物拆遷補償費共計虛增重劃經費高達13億3092萬6223元。

再檢送不知情的台中市政府核定，據以計算重劃後土地分配結果，以重劃後評定地價每平方公尺3萬1419元計算，富有公司因而取得高達4萬2360.55平方公尺(約1萬2814.07坪)的抵費地，嚴重損害黎明重劃會會員之財產上利益。檢方則以市價每坪50萬元計算，牟利達61億餘元。

合議庭認為，楊文欣等人的違法行為，使富有公司因而取得4萬2360.55平方公尺抵費地的利益，應該屬於犯罪所得，而黎明重劃區抵費地計170筆，面積為25萬0242.20平方公尺，迄今黎明重劃會已出售160筆土地予富有公司及富有公司指定之人，僅有10筆未出售。

其中一筆交六用地抵費地，面積6萬3231.38平方公尺，評定單價為每平方公尺4萬4000元，以楊等虛增重劃經費13億3092萬6223元計算為3萬248.32平方公尺（約9150.12坪），因此法官宣告沒收第三人富有公司對此抵費地在3萬248.32平方公尺範圍土地權利變更請求權，以徹底剝奪楊等人的犯罪所得，藉以預防並遏止重劃弊案再度發生。於一部或全部不能或不宜執行沒收時，追徵其價額。

台中地院審理黎明自辦市地單元二重劃區爆弊案，查出前立委楊文欣等人擔任富有土地開發公司決策會成員，以人頭地主虛增拆遷補償費、及公共設施工程費共13億餘元，而以虛增費用取得抵費地4萬2360平方公尺，換算為1萬2814坪，以每坪市價50萬元計算，牟利達61億餘元，法官依背信等罪將楊文欣判刑5年6月。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

people: 楊文欣 林世民

title: 中市黎明自辦市地重劃弊案 前立委楊文欣被判刑5年6月


content_text: 嘉義縣驚傳老翁猝死摩鐵!一名79歲的張姓老翁，昨天(5日)在新港鄉一家汽車旅館內突然暈倒送醫不治，一旁的黃姓婦人透露，兩人是朋友 相約來摩鐵剪頭髮，不料理髮到一半老翁就身體不適暈倒，趕緊報案將人送醫，現場沒有打鬥痕跡老翁衣著完整、沒有外傷，初步判斷排除外力介入，還要進一步抽血 ，來釐清真正死因。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新港

title: 八旬翁約婦人摩鐵剪頭髮?! 突昏倒送醫不治


content_text:
萊爾德。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕轉戰羅德的火腿前洋砲「壽司男」萊爾德（Brandon Laird），本季持續交出打擊率.268，還有25轟和84分打點的不俗成績，日本媒體報導季後他將吸引多間球團爭搶。

萊爾德在2019年轉戰羅德，當時補上他在火腿隊洋砲位子的就是王柏融。《東京體育》報導，萊爾德去年受到腰傷影響，整季只出賽39場，今年年薪2.4億日圓，已經是羅德全隊最高薪，但攻守都很活躍，幫助羅德保有洋聯爭冠機會，明年薪水可望再升級，而且羅德資金有限恐也留不住他。

多支球團正在觀察萊爾德，一名洋聯高層表示，受到疫情限制，很難找到可以待長期的洋將，在這種情況下，就算是很有錢的球團，也會很想要萊爾德這種在日職已有實績的洋將。

title: 日職》大王頂替的火腿前洋砲發展順遂 日媒：吸引多間球團爭搶


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

39歲日本女星片瀨那奈，因有著172公分的高挑身材與修長美腿，早以泳裝模特兒出道後，開始跨足戲劇圈，出演過許多知名日劇累積不少人氣。但上月底，片瀨那奈卻無預警宣布離開多年的經紀公司，根據日媒報導，恐是受男友吸毒的影響，因此形象大傷，遭電視圈列為黑名單。

▲女星片瀬那奈被爆7月和同居男友岡田英明因涉毒被逮。（圖／翻攝自推特）

根據日媒《Daily sponichi》的報導，片瀨其實是遭前東家炒魷魚，由於她今年7月和同居男友岡田英明因涉毒被逮，當時片瀨透過公司否認並曾主動驗尿，並配合警方搜查住處，但沒想到最後卻被揭穿，讓公司心毅然決然地決定解除合作關係，並同時移除所有官方社群，目前帳號都查無此人。

▲▼片瀬那奈因與經紀公司解約，官方社群都遭移除。（圖／翻攝自推特，KEN ON官網）

事後，雖然片瀨驗尿報告出爐為陰性，但重創的形象早已回不去，加上身邊好友澤尻英龍也曾因吸毒遭逮後，兩人就被爆出一同現身在夜店，引來網上一片罵聲，被電視台列為不受歡迎藝人之一。

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 林亭妤

title: 「美腿女神」涉毒形象全毀！爆遭經紀公司解約 還列黑名單 | 娛樂星聞


content_text:
蔡英文總統投書「外交事務」（Foreign Affairs）雙月刊，使用「President of Taiwan」（台灣總統）頭銜，前總統馬英九今天表示，R.O.C（中華民國）不見了，請問蔡總統當的是哪一國的總統？民進黨立委林俊憲直指「馬英九這番話，根本是陷朱立倫於不義吧？」

林俊憲在臉書指出，不甘寂寞的馬英九又來了！每次只要他跑出來，不用看內容就大概知道是什麼事，果然這次也不意外，又要抨擊蔡總統「消滅中華民國」，只不過這個時機點實在有點敏感，不免讓人聯想到前陣子才因為「民國」兩個字被叮得滿頭包的朱立倫，該不會是在指桑罵槐吧？

林俊憲指出，從馬英九的發言來看，可以感受到國民黨深深的焦慮，民進黨一貫的主張很清楚，對腳下這塊土地的認同就是我們最大的公約數，無論要叫台灣也好、中華民國也好，這都只是其次，兩個名字共存並用，在大多數國人看來都是再正常不過的事。

林俊憲表示，但國民黨就不同了，近年來他們似乎陷入了「沒有名字」的窘境，台灣兩個字就像地雷一樣，絕對是說不出口，但就連他們死抱的中華民國神主牌，也在馬英九的帶領之下成了尷尬的關鍵字，國內喊得很大聲，一面對中國就連民國兩字都不敢用，「請問國民黨你們究竟代表誰？答案或許就在他們的黨名裡。」

林俊憲指出，像馬英九這樣退位多年卻還屢屢對時政發言的前總統已經很少見，一發言就是拿起槍往自己黨內同志掃射的情況，那就更是少見了。奉勸朱立倫如果要展現自己的領導能力，就好好管管馬英九吧！不要再讓他出來亂講話，只會讓國民黨的雙重標準更被看破手腳而已。

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 馬英九 朱立倫 蔡英文 林俊憲

title: 馬英九批總統投書無中華民國 綠委：陷朱立倫不義


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣斗南鎮重光國小建校將滿百年，昨天透過攀爬校園百年黑松活動，拉開校慶系列活動序幕。參加的校友說，看到學童爬樹，兒時回憶湧現腦海，老黑松真正見證百年樹人。

重光國小的黑松位於校門右側，樹冠呈傘狀、樹幹筆直非常漂亮，2018年福田樹木保育基金會舉辦的「全國最美校樹」選拔獲得「優等」，是學校與社區著名綠色地標。

重光國小校長楊松田表示，根據校友提供的資料，黑松應是第1屆校友種植，明年建校百年，學校規劃一系列慶祝活動，昨天邀請攀樹專家帶領全校師生攀爬，用不同視角看校園，迎接百年校慶。

在攀樹專家協助下，學童與老師分批攀爬黑松，回母校擔任老師的孫碧津說，唸書的時候學校的樹木、林蔭都是他們玩耍場域，充滿快樂回憶，攀上老黑松時，小時候記憶湧現腦海，真的很棒。

6年級徐姓學童說，剛開始爬樹因為高度有點害怕，完成後看見不同角度的校園與樹下的同學，感覺很特別，他要祝黑松爺爺健康長壽，繼續守護每個學童。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗南 雲林

title: 重光國小迎百年慶 邀校友爬百年黑松


content_text:
雙十國慶即將到來，台中市長盧秀燕今天表示，雖然國內COVID-19疫情減緩，但仍未結束，為了安全起見，國慶升旗典禮，中市今年採線上方式舉行，市民可觀看線上直播。

台中市政府上午在府前廣場舉辦台中購物節起跑活動，盧秀燕出席活動後接受媒體聯訪，針對國慶升旗典禮改線上舉行及KTV開放復業防疫規定等問題進行說明。

盧秀燕表示，由於去年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情就開始，去年跨年晚會就已取消實體現場觀眾參加，改成線上舉行，今年元旦升旗也是採線上舉行。

盧秀燕指出，雖然國內疫情比較減緩，但現在還是在灰色地帶，疫情未完全結束，為了安全起見，也擔心萬人以上的活動，市府希望再觀察一段時間，因此今年雙十國慶升旗典禮還是採線上方式辦理。相信大家繼續努力的話，明年元旦包含中央和地方都有機會讓大家實體來參加。

此外，到昨天為止，台中市已核准包括金錢豹酒店等在內的37家KTV復業，金錢豹今天下午6時開張，盧秀燕表示，台中市KTV開放原則和中央一致，包含不可飲食、不可有人陪侍，因此所有要營業的KTV都須按照此規範才能開門做生意，讓消費者安心歡唱。

為了落實防疫規範與中央指引，盧秀燕強調，市府也會進行聯合稽查，希望大家確實遵守中央及市府的防疫規範，提醒各行各業開門做生意同時，也要落實防疫相關規定。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 中市雙十國慶升旗典禮  採線上舉行


content_text:
國際預測機構近期皆上調台灣今年經濟成長率到6%，主計總處預估台灣為5.88%，立委今天在立院財政委員會詢問台灣GDP是否有機會破六時?主計長朱澤民表示「樂觀期待」。至於近期美中貿易大戰下，美中分居台灣國銀前兩大曝險國，對台灣財經影響那個大?朱澤民表示，中國大陸經體占台灣出口四成以上，大陸變化對台灣衝擊最大，美國則要關注減債減表及利率走向。

立院財政委員會今天邀請主計總處、審計部業務報告。立委曾銘宗質詢時表示，國外機構都破六，但台灣主計總處預估為5.88%，會不會跟著上調破六？

朱澤民回答，主計總處八月十三日時預估今年5.88%，十一月下旬會再估計，對於超過6%，他樂觀期待。如果要破六，生產毛額還要再增加三百多億GDP。

曾銘宗追問，能否破6.3%？朱澤民表示，他不能宣布，要經國民所得會議開會討論。曾再問「有沒有機會？」朱回答：「不敢講」曾反問:「是不是沒機會」，朱澤民回答:「這我也不敢講」。

民黨立委林德福則引用央行公布數據指出，美國連續第24季居國銀最大曝險國，另國銀對中國直接風險餘額季增33億美元，續居第2大曝險國，詢問美中對台灣財經影那個大?聯準會減債減表，及中國恆大事件，那個負面大?

朱澤民回答，就經濟角度而言，大陸占出口四成以上，大陸變化最有衝擊。若就金融面，美國減債及減表會影響利率，國際利率會影響台灣，但央行會採行利率變化，如何處理，要看央行理事會決定。

林德福詢問，台股近來受美中事件影響走跌，民間財經專家都認為價量背離對第四季不看好，是短期狀況還是提前反應？朱表示，股市大部分是以現象做回應，但台灣長期看好基本面。

立委擔心國際局勢不少干擾因素，台灣明年經濟表現會不會很差？朱澤民表示，台灣明年在既有基礎出口下，若民間消費復甦，可達3.69%。

countries: 台灣 中國 美國

people: 林德福 朱澤民 曾銘宗

title: 台灣今年經濟成長率有望破六？ 主計長鬆口：樂觀期待


content_text:
計劃在阿貝什附近建立的物流中心的地點。圖片來源：Aizat Shailoobek kyzy，經許可使用。

外國投資和基礎設施建設雖然為吉爾吉斯坦會帶來物質利益，但為了工作而移居國外的吉爾吉斯坦人卻由於「恐華症」扺制中國投資項目。這種偏執從何而來？它是否真的足以阻止「一帶一路」的關鍵工程順利？

2018年，當吉爾吉斯坦前總統傑恩別科夫（Sooronbay Jeenbekov）訪問中國期間，簽署了一個在吉爾吉斯坦興建大型中國商品物流中心的協議，當時兩位商人，一位中國人，另一位吉爾吉斯人，看到了機會。

劉英在中國擁有12家企業，他因為在1991年蘇聯解體后將煙花引入中亞，而成為當地著名的商人。劉英的商業夥伴阿布迪卡迪羅夫（Emilbek Abdykadyrov），則擁有一家位於首都比什凱克的建築公司（Nur Stroi Montazh）。

2019年8月，兩人成立了「阿貝什中國商貿區有限公司」（Kyrgyz Chinese Free Trade Zone LLC 下簡稱AFTZ）。這間公司的初創資金，是劉英透過在香港註冊的投資機構「一帶一路（香港）貿易有限公司」投資50萬美元而來。

公司的成立是為了建設和管理物流中心，整個項目預算為2.8億美元。物流中心將建設在海拔2000米的荒蕪高原上，與中國邊境的主要公路接連，距離吉爾吉斯斯坦東北部的阿貝什村約40公里。

迄今為止，除了最初的50萬美元以外，這項目看來沒取得更多注資，但AFTZ卻已承租了這塊200公頃的土地49年。「一帶一路（香港）貿易有限公司」已於2020年11月關閉。

反華情緒令當地人反對該項目

阿貝什村擁有人口1.5萬，主要從事小型貿易、旅遊、養牛和農業，他們對該項目的態度分歧很大。其中反對的呼聲最高，也許這就是導致項目停滯的原因。

反對聲音最主要的動力似乎來自民族主義情緒和對中國「入侵」和「土地掠奪」的恐懼導致。

在阿貝什經營銷售「中國製造」服裝小店的艾特巴耶娃（Guljan Aitbaeva）告訴全球之聲，這個物流中心的工程沒有知會普通居民，她是自己在社交網絡上得知相關訊息，也很擔心，因為她覺得事件與鄰國塔吉克斯坦所發生的事情一樣：「塔吉克斯坦把一塊土地給了中國，這也會發生在吉爾吉斯斯坦身上。」

2011年1月，塔吉克斯坦同意將其部分土地讓給中國，以解決一個世紀以來的邊界爭端。2001年，吉爾吉斯斯坦也重新檢視中吉邊界，過程中也失去了一些土地。

以此事為主要論據，2020年2月17日，上千居民集會反對該項目。抗議活動是由當地電視修理工朱索里耶夫（Mederbek Junusaliev）組織的，他收集了居民簽名，並多次向當地政府呼籲。

朱索里耶夫儘管受到警方要求停止活動的壓力，並因壓力過大而住院，他仍繼續領導抗議活動，甚至創作了一些抗議詩句。他的靈感取自18世紀吉爾吉斯詩人白烏魯（Kalygul Bai uulu）：

Кылтылдап кирер койнуңа,

Кылтагын илер мойнуңа.

Кызыкпа, журтум, кызыкпа,

Кытайдын кытмыр ойнуна.

The Chinese will occupy slowly

Put the rope around your neck

Don't get interested, my country, don't get interested

In China's secret Game

中國人將慢慢地佔領

將繩索套在你脖子上

不要心動，我的國家，不要心動

在中國的秘密遊戲中

這與歷史上的反華情緒有明顯的關聯，並延伸至其他恐懼範疇，包括吉爾吉斯斯坦恐華言論中常見的中吉通婚議題。

當地的牙醫慕沙耶夫（Alybek Musaev）告訴全球之聲：

To lease land to the Chinese side for 49 years means transferring land forever. Then the Chinese migrants will marry Kyrgyz girls and this will naturally lead to Chinese expansion. Only the Chinese and the Kyrgyz corrupt officials benefit from this logistics center.

將土地租給中方49年，意味着永遠轉讓土地。然後中國移民就會同吉爾吉斯女孩結婚，這自然會導致中國的擴張。只有中國人和吉爾吉斯的腐敗官員會從這個物流中心中獲益。

慕沙耶夫還在臉書上發布視頻，展示2020年2月的抗議活動，帖子下面有500多條表示同情的評論。

雖然偏執性的恐懼可能來自過去的歷史，但越來越多的吉爾吉斯人開始意識到在中國新疆省發生的事情：在這個與吉國接壤的地城，維吾爾族文化和身份的消滅，恰恰是通過發展經濟和鼓勵或強迫通婚的方式進行。

收益分配是反對的主要原因嗎？

擔心中國投資的影響並不是阿貝什人反對該項目的唯一原因。另一個擔憂可能來自利益分配不公和自由而上的腐敗，導致比什凱克的中央政府和各種中國項目都遭到反對。

比什凱克官員用老調的「雙贏」來描繪這個項目，與中國政府系統性的宣傳一致，指在一個深受經濟移民和失業影響的國家，這建設是創造就業的大好良機。

不論是阿貝什還是比什凱克的大多數官員，他們都大力支持物流中心的建設。在2019年的動工典禮上，前總理阿比勒加齊耶夫（Muhammedkalyi Abylgaziev）表示：

The logistics center will become one of the most modern and largest in the Central Asian region. The construction will create at least 10,000 jobs, 90% of which will be given to our citizens.

該物流中心將成為中亞地區最現代化和最大的物流中心之一。工程將創造至少10,000個就業機會，其中90%將由吉爾吉斯公民獲得。

2020年1月，吉爾吉斯一方其中一個主要投資者阿布迪卡德羅夫也告訴德洛瓦（Delovoy Kyrgyzstan）：「我們應該把希望寄托在[項目]好的一面，而不是無謂恐慌或相信謠言。」

官員們非常清楚吉爾吉斯坦在經濟上對中國的依賴。中國向吉爾吉斯斯坦和其他中亞國家提供大量廉價消費品，食品、藥品、機械和紡織品。中亞國家與中國的貿易額在五年內增長了49%，從2015年的176億美元增長到2019年的260億美元。根據聯合國COMTRADE數據庫統計，2020年，吉爾吉斯坦從中國進口29億美元商品，幾乎是同期從俄羅斯進口額的三倍。吉爾吉斯斯坦的外國投資中，中國占絕大部份。根據經合組織的數據，吉爾吉斯斯坦外國直接投資（FDI）幾乎50%來自中國，而整個FDI的80%左右都用於黃金開採業和其他金屬業。

針對建制的支持，朱諾薩利耶夫在一次公眾集會上指責地方行政部門缺乏透明度，「受中央政府的控制，而中央政府是腐敗的。」

北京失望，比什凱克謹慎，下一步該如何？

對中國來說，中亞國家是「一帶一路 」計劃的關鍵，這地區是通往歐洲的陸路運輸走廊的一部分。北京對暫停建設感到失望，認為這窒礙了吉爾吉斯斯坦融入中國出口中亞和其他地區的計劃。2017年，中國已經在哈薩克斯坦邊境建造了霍爾果斯，一個大型的，雖然不是最大的陸港。

新浪財經金融網上的一篇博客文章反映此等失望之情：

不难看出，由于距离上的优势（东邻中国），吉尔吉斯斯坦近年来在中资的助力下尝到了不少甜头。而此次取消合作的决定，无疑将会令这个中亚国家在中国投资者心中的形象大打折扣.

不難看出，由於距離上的優勢（東鄰中國），吉爾吉斯斯坦近年來在中資的助力下嘗到了不少甜頭。而此次取消合作的決定，無疑將會令這個中亞國家在中國投資者心中的形象大打折扣。

在吉爾吉斯斯坦，政府對該項目的態度似乎很爭紮：一方面，2020年10月，曾被監禁的政治家伽帕羅夫（Sadyr Japarov）取得政權后，吉爾吉斯斯坦官員對項目繼續表示支持。 2021年1月成為總統后，伽帕羅夫於6月訪問了阿貝什，也表明支持該項目。

然而，伽帕羅夫也明白反對物流中心建設一方，提出了一個關鍵問題。吉爾吉斯斯坦約41%的外債由中國進出口銀行持有，大部分貸款都與中國公司開展的建設項目和道路維修有關。他也曾公開表示：

We borrowed money for these projects and we signed contracts by which the management of the facilities would be transferred to the other party in case of non-payment.

為這些項目我們借了錢，簽了合同。根據合同，在不付款的情況下，這些設施的管理權將移交給對方。

本文是「公民媒體觀察」項目就中國「一帶一路」計劃的論述調查的成果。是項調查主要探討各社會和社區對中國主導發展的潛在利益和害處的不同觀點。若希望了解更多關於此項目及其方法，請點擊。

countries: 吉爾吉斯 哈薩克 中國 香港 塔吉克 中国 俄羅斯

title: 吉爾吉斯斯坦的反華情緒是否足以阻止「一帶一路」關鍵建設？


content_text: 找車位對車主來說真的很困擾，好不容易找到位置，遇上人力占位，就更讓人無言！一名網友日前準備在嘉義東區光華路停車，卻遇上一名用肉身占位的中年婦女，對方告訴他「我比你早到，車在對面」，讓這名網友相當無奈，說要去跟警方告發，沒想到對方卻回「你告發啊」，完全不在意！

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 嘉義 東區

title: 「我比你早到，車在對面」　嘉義大媽肉身占車位 | 影音 | CTWANT


content_text:
中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，民間表演團體與國軍儀隊率先登場，接著CH-47運輸直升機在AH-64E阿帕契攻擊直升機伴飛下，吊掛巨幅國旗進入府前空域，由警察、消防、醫護等防疫英雄與奧運國手領唱國歌，隨後原住民歌手與母語獻唱「國慶禮讚」，緊接著AH-64E阿帕契攻擊直升機、AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機、UH-60M黑鷹直升機、S-70C反潛直升機、B-1900C行政專機、C-130H運輸機、IDF經國號戰機、F-16V戰機、幻象2000-5戰機飛越府前廣場上空，地面展示由憲兵機車連背負紅隼飛彈登場，接著國造天弓二型飛彈、雄二、雄三反艦飛彈、國造海巡艦艇、雲豹裝甲運兵車等各式武器裝備，最後雷虎小組施放彩煙壓軸在總統府上方衝場。

中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，UH-60M黑鷹直升機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雷霆兩千火箭車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雲豹裝甲運兵車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，B-1900C行政專機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雄三飛彈發射車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，C-130H運輸機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造劍二飛彈發射車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雲豹裝甲運兵車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，由警察、消防、醫護等防疫英雄與奧運國手領唱國歌後，隨後原住民歌手與母語獻唱「國慶禮讚」。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造海巡艦艇以模型船通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，地面展示由由憲兵機車連背負紅隼飛彈登場通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，民間表演團體與國軍儀隊率先登場，接著CH-47運輸直升機在AH-64E阿帕契攻擊直升機伴飛下，吊掛巨幅國旗進入府前空域。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造海巡艦艇以模型船通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，幻象2000-5戰機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，地面展示由憲兵登場通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造劍二飛彈發射車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雄二飛彈發射車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雲豹裝甲運兵車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，F-16V戰機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，M3浮門橋車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，IDF經國號戰機飛越府前廣場上空。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雷霆兩千火箭車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，交通大隊以重型機車慢速通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雄二飛彈發射車通過司令台前。記者許正宏／攝影中華民國110年國慶活動擴大舉行慶祝，今天在總統府前舉行預演彩排，國造雄三飛彈發射車通過司令台前。記者許正宏／攝影

title: 國慶大會預演府前登場 軍武裝備一一展示


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

全聯是許多民眾的採買重鎮，舉凡生活用品、食品，應有盡有，也有不少人「好康逗相報」，是挖寶、嘗鮮好所在。日前，有媽媽級網友在社團分享，表示在全聯買到美味程度足以媲美百貨的日式炸豬排，做法也很簡單，貼文一出吸引近6千人關注，躍躍欲試。

▲全聯是許多民眾的採買重鎮。（示意圖／記者馮珮汶攝影）

全聯不僅品項多、營業時間長，加上常有促銷優惠活動，是許多民眾採買、補貨據點。日前，有媽媽級網友在超過42萬粉絲的公開臉書社團「全聯消費經驗老實說」發文，原PO說到，在全聯買到讓她「驚為天人」的日式炸豬排，不需要高超廚藝，只要有油和鍋子，10分鐘就能快速搞定。

原PO在社團貼出多張炸的過程及成品圖，分享心得說到「上次買了一盒驚為天人，實在是好吃，切開還有肉汁，炸好必秒殺，今天馬上再買2盒」，並透露兒子也很喜歡，大讚「跟百貨公司一樣好吃」。

▲有網友分享在全聯買到好吃的日式炸豬排，也釣出不少同推的愛好者。（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説臉書）

文章貼出後吸引近6千人朝聖，留言說「肉很厚耶，買起來」、「買爆它」、「感覺不錯吃」、「這個好吃。之前有買過，小朋友想吃豬排的時候很快」、「這好吃」、「今天也剛好吃這道，很推喔」、「這個好吃，我買過」、「這個我常買，上桌都秒殺，但，我不敢分享，怕以後買不到啊」，網友討論相當熱絡。

journalist: 詹婷惠

references: 臉書社團 網友

title: 全聯買炸豬排！婆媽讚「和百貨一樣好吃」：怕被搶光不敢講 | 生活


content_text:
隨著全球數位轉型加速，汽車及工業領域紛紛進行改革、對半導體依賴也加深，且因兩領域產品生命週期長，導線架大廠長科 *(6548-TW) 來自 IDM 廠的訂單能見度已達 2023 年，預期非 QFN 訂單將穩健成長。

長科 * 指出，汽車及工業領域需求目前正急遽上升，強勁帶動非 QFN 產品，訂單能見度相當高，同時，客戶為確保交貨及產品品質，對於價格的接受度佳。

依今年來看，長科 * 導線架至今平均漲價約 25-30%，部分規格漲幅更超過 200%，其中非 QFN 產品漲幅遠大於 QFN。

長科 * 強調，導線架價格的考量因素包括匯率、市場供需、客戶關係及材料成本等四項，將透過有規劃的價格策略，與客戶建立長期合作關係，期望讓長科 * 成為導線架產業的頂級供應商，進一步掌握規格話語權。

長科 * QFN 概況。

長科 * 為因應客戶需求，也積極投入資本支出，進行擴產計畫，預期未來 3-5 年將投資 30-40 億元，用於擴充廠房及添購機器設備，其中，QFN 年產能預計從 2020 年 1800 萬條、占蝕刻比重約 40%，提升至今年的 3200 萬條，占蝕刻比重達 50% 以上，2025 年年產能將上看 6500 萬條。

長科 * 也看好，隨著 QFN 產能不斷擴張，QFN 市占率可望從去年的 10%，提升至 2025 年的 30%，整體導線架市占率目標也將自去年的 11%，跳升至 2025 年的 30%。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪

title: 車用、工業領域需求強 長科*訂單能見度看至2023年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021年10月6日，德国科学家本杰明‧利斯特（Benjamin List）和苏格兰出生的美国学者大卫‧麦克米伦（David MacMillan）因研发不对称有机催化技术获得2021年诺贝尔化学奖。(JONATHAN NACKSTRAND/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者李言综合报导）2021年诺贝尔化学奖于周三（10月6日）出炉，来自美国和德国的两位科学家因“不对称有机催化”技术而共享殊荣。这种构建分子的“巧妙工具”，有助于制造新药且更加环保。

根据瑞典科学院的声明，德国科学家本杰明‧利斯特（Benjamin List）和美国普林斯顿大学的大卫‧麦克米伦（David MacMillan）因各自在“不对称有机催化”方面的独立研究工作，将共享本年度化学奖及1,000万瑞典克朗（114万美元）的奖金。颁奖机构称该技术提供了“一种巧妙的分子构建新工具”。

“有机催化剂可用于驱动多种化学反应。利用这些反应，研究人员现在可以更有效地构建任何东西——从新药到能在太阳能电池中捕获光线的分子。”瑞典科学院在一份声明中说。

催化剂旨在促成或加快实验室或大型工业反应器中所进行的化学反应，同时保持稳定。诺贝尔奖也曾在2001年颁发给日本等学者，表彰他们在研究“不对称催化反应”方面所做出的贡献。在此之前，科学家们认为只有两种类型的催化剂：金属和酶。

该学院说，新一代的催化剂对环境更友好，生产成本更低，是制造药品、塑料、香水和香料等新物质的关键。

诺贝尔化学委员会主席约翰‧阿奎斯特（Johan Åqvist）说：“这种催化的概念既简单又巧妙，事实上，许多人都想知道为什么我们没有早些想到它。”

在过去的二十年里，这种新的催化剂已经被用于多种用途，包括新药制造和构建太阳能电池中捕捉光线的分子。委员会认为他们“为人类带来了最大利益”。

台湾中研院化学所副研究员陈荣杰说，两位学者的研究可避免让金属试剂参与药物合成、避免金属残留，对于药物研发有极大帮助。

来自德国鲁尔河畔穆尔海姆（Muelheim an der Ruhr）马克斯‧普朗克研究所（Max-Planck-Institut）的利斯特在获知自己获奖后告诉记者：“我希望我不辜负这种认可，继续发现令人惊奇的东西。”

诺贝尔奖是根据瑞典炸药发明家和商人阿尔弗雷德‧诺贝尔（Alfred Nobel）的遗嘱而设立，始于1901年，旨在表彰人类在科学、文学和和平等方面做出的成就。其中，经济学奖于1969年首次颁发。

化学奖是2021年诺贝尔奖中的第三个奖项，紧随本周早些时候公布的医学／生理学奖和物理学奖之后。

之前的化学奖得主包括玛丽‧居里（Marie Curie）和弗雷德里克‧桑格（Fredrick Sanger），后者曾两次获奖。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 瑞典 日本

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 两学者开发分子构建新工具 获诺贝尔化学奖


content_text:
雖然受到國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，但台灣餐飲業者展店不停歇，仍積極布局展店，搶攻後疫情時代的餐飲內用商機。

今年5月國內爆發COVID-19疫情，禁止內用讓餐飲業者大受影響，雖然國內疫情趨緩，但內用人潮跟過去相比減少不少，不過仍有餐飲業者看好台灣餐飲內用商機，即使在疫情下仍積極布局展店。

美威鮭魚專賣店表示，由於以複合式經營策略推各式多元的鮭魚餐點，並販售方便料理的鮭魚產品，因此在疫情下影響較小，今年決心逆勢展店卡位，攻占加盟連鎖市場，將首度進駐親子家庭、上班族群居多的桃園家樂福經國店，成立全台第一家加盟店中店。

MOWI美威集團亞洲區總經理吳欣志表示，預計1年內在全台加盟2家以上，3年內直營與加盟10家以上，達到穩定的規模與獲利空間後，將以台灣作為大中華經濟圈的產品暨營運研發基地，將成功的經營模式複製至亞洲其他國家。

業者說，首家店將供應人氣招牌餐點「松露嫩鮭野菇燉飯」，適合親子享用、滿足均衡飲食需求的「嫩烤鮭魚起司咖哩飯」、廣受女性與網美族群喜愛的「泰式嫩烤鮭魚菲力」（附白飯）、以「花椰菜米」為主食、健康無負擔的「嫩烤鮭魚菲力白花椰米」、挪威直送的生魚蛋糕「極盛鮭魚三重奏」與「加州起司炙燒鮭魚握壽司」等風味餐點，並將搭配振興五倍券推出限量買一送一等活動。

除了國外餐飲品牌看好台灣市場外，本土老店也積極擴點展店，台北50年老字號大車輪餐廳日前也宣布進軍台北中山區，餐廳定位鎖定為日式餐酒館，並以大車輪日料岩酒所為餐廳定名，要傳達給客人的是大車輪對料理的熱情與不斷研究進步的企業精神。

大車輪餐飲企業經營團隊表示，大車輪日料岩酒所決定以火車微縮模型來寫下不同的大車輪故事篇章，以純手工一草一木的方式製作微縮模型來向歷代的日料師傅們致敬，也向老師父訂製特殊規格的食盒來盛裝握壽司；大車輪盒火車系列，讓客人品嚐大車輪精緻料理的同時，也道出一盒盒不同的大車輪故事。

業者指出，也因應疫情改變餐飲模式，大車輪中山店提供外帶便當和研發即食包料理，讓消費者擁有多元的餐點選擇，在餐廳和家裡皆能品嚐美味餐點。

countries: 挪威 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 三重 中山區

title: 展店不停歇 餐飲業者布局後疫情時代商機


content_text:
發布日期：110-10-07~111-05-15 資料更新時間：110-10-07 10:16 點閱率：57 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  高雄市政府配合中央振興5倍券，針對受疫情影響業績下滑較嚴重的百貨、旅宿及餐飲業者，加碼推出「高雄開就賺」活動，只要憑振興券到高雄市相關業者消費，即可享滿1,000送200等優惠。百貨業者肯定高雄券讓消費者把5,000元振興券都留在高雄開，馬上賺到1,000元高雄券，對業者有莫大幫助。不少業者也紛推出加碼高雄券促銷方案，搶賺振興券龐大商機。

為吸引民眾拿振興券到高雄消費，高雄市政府規劃高雄券對接，方案內容是當日在百貨全館累積消費滿5,000元，即可兌換高雄券1,000元，旅宿業消費滿1,000元兌換200元高雄券、餐飲業門檻最低，消費滿500元可兌換100元高雄券，活動推出已在10月5日開始讓業者領回高雄券。

針對高雄券推出，漢神巨蛋行銷協理袁永慧肯定高雄券鼓勵客人在百貨專櫃一次性購足5,000元，已聽到不少消費者原打算到外地消費，聽到有高雄券就改變心意，表示要用振興券換到的一千元高雄券來買按摩椅、iPhone手機，「把消費留在高雄，對業者是莫大鼓勵！」配合高雄券，漢神兩館將在10月8日起憑券消費累積滿200元，可持會員卡兌換乾洗手一份，每人限換一份，限量100份。

新光三越高雄三多店則在週年慶活動期間推出全館消費累計滿5,000元送電子贈品禮券500元回饋無上限外，搭配實體振興五倍券單筆消費滿5,000元再送2,500元抵用金（內含500元給力金+2,000元樂FUN金）、消費累計滿5,000元再兌換1,000元高雄券，還有指定品牌同慶加碼抵用金1,000元，讓5,000元直接變10,000元，力邀全民參與週年慶購物盛會。

新光三越三多店店長莊雅伊表示，防疫期間來客人潮減少約六成，高市府抓緊國慶煙火在高雄的連假觀光人潮，加碼推出「高雄開就賺」活動，百貨商場消費滿5,000元再贈高雄券1,000元，讓民眾直呼在高雄生活真的是太幸福了！

今（7）日開始舉辦周年慶的夢時代，除配合指定消費累積滿 5,000元即可獲得1,000高雄券方案，另推1,000元高雄券，可再換購 1,200 元優惠券（含1,100元電子特別券及100元滿仟抵佰電子優惠券）限量2萬5,000 份。義大購物廣場則推當日全額使用高雄券1,000元，加碼再贈限量義大遊樂世界星光票乙張。

在地知名餐飲業者漢來美食，昨接獲簡訊到高雄銀行領取高雄券，漢來美食副總吳若寧感謝中央推出振興券幫助餐飲業，尤其高市府加碼規劃高雄券優惠，讓餐飲使用消費500元換取100元回饋，全台41家餐廳全品牌推「五倍券滿千送千，加倍奉還」加碼方案，民眾持紙本五倍券到旗下品牌餐廳消費滿1,000元，即加贈漢來美食1,000元餐飲券，絕對要讓消費者有感，樂觀預估帶動今年第四季業績成長一至兩成。

緊鄰高雄港、被視為觀賞煙火擁海景第一排的棧貳庫，業者表示館內主題餐廳在連假前皆已訂位額滿，針對國慶連假及觀賞煙火人潮，棧貳庫聯合全館專櫃同步推出振興券與高雄券組合優惠，樂觀預估國慶連假期間業績將翻倍成長至少一倍，為此廠商備貨已增加五成。

高雄市政府經發局局長廖泰翔表示，為振興本市店家，市府編列5億元舉辦高雄券活動，百貨及餐飲等業者領取高雄券數量是以營業額及有無搭配活動等因素來核給數量，市府與業者已成立溝通平台，會密切聯繫依高雄券發出狀況即時滾動式調整增加。

針對數位綁定加碼高雄券優惠，廖泰翔表示，現階段規劃10萬份，會再根據消費情形評估加碼，以達到振興高雄經濟目的。他也呼籲還未申領高雄券的餐飲店家，可備妥代表人或負責人身份證件等相關文件，直接至營業登記所在行政區戶政事務所填寫同意書，即可申領高雄券4,000元，相關文件除已寄送給業者，也可於「高雄開就賺」官網（https://kh100.tw/addstore/document）下載。

至於營業額較高店家，欲一次領取超過4,000元以上高雄券，經發局先前已規劃要求業者在高雄券預約平台（https://kh100.tw/addStore）線上申請，同時上傳401報表圖片檔審核，經查核通過後會以簡訊通知，檢附申請書表等相關文件就可到指定戶政機關或高雄銀行分行領取。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: iPhone 防疫 經濟

title: 高雄券加碼對接振興五倍券 在地百貨業者肯定鼓勵消費全留高雄


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北7日電）農委會主委陳吉仲今天表示，台灣申入CPTPP，農業某些品項會受影響，除7大配套措施，也將在跟各會員國談判時，就零關稅的落實爭取採行最高年限。

台灣9月22日以「台澎金馬個別關稅領域」名稱申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），國發會日前公布農委會的報告顯示，目前農產品平均關稅為15.6%，加入後，有20項農產品首當其衝，包括稻米、花生、紅豆、大蒜、乾香菇、乾金針、椰子、檳榔、鳳梨、芒果、柚子、柿子、桂圓肉、東方梨、香蕉、鹿茸、液態乳、雞肉、豬腹脅肉、動物雜碎。

陳吉仲今天出席「農遊券888 農村好禮週週發」記者會後，接受媒體聯訪時表示，農委會絕對會盡全力把影響降到最低，並讓它轉成正面，而且不用等到加入或是跟每個會員國談判的過程才推動調適措施，現在就已啟動。

關於因應對策，他說，除了之前到立法院報告時提出的7大配套措施，也會在跟每個會員國談判時，針對各個品項會受到哪一國家影響，爭取相關保護措施比照日本、加拿大或越南等國的作法。

他還說，特別敏感性的產品就全部保護，對於落實零關稅部分，會盡量爭取時間，例如日本最高年限可以21年，越南有16年，將爭取透過這樣的期程進行產業結構調適。

關於7大配套措施，則包含1.「拓展海外新興市場」。2.「推行地產地銷、促進市場區隔」。3.「建構完整冷鏈場域與供應鏈，提升農產品價值」。4.「加速農業結構重整」。5.「提高農業加值轉型」。6.「強化檢疫與檢驗」。7.「擴大推動農業保險、保障農家收入穩定」。

他重申，加入CPTPP對整個國家發展絕對正面，相關產業部門有的會受衝擊，農業部門不可諱言某些品項會遭受影響，7大配套措施的具體作為包含增加出口、推動六級化產業產業升級、地產地銷、市場區隔、對地綠色環境給付計畫、推動水稻收入保險，以及推動國內混充茶標示台灣茶做市場區隔的工作，將盡最大力量確保農漁民不受影響，並讓影響轉成正面。

他並說，而且行政院已同意給予新台幣84億元預算推動冷鏈計畫、92億元推動農業自動化計畫、50幾億元強化養殖漁業發展，以及推動灌區外農水路工程的預算，都是要將基礎工作做好，以落實調適策略。（編輯：陳政偉）1101007

農委會主委陳吉仲（中）7日受訪表示，台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），部分農業品項將受影響，但絕對會盡全力把影響降到最低，並讓它轉成正面，且不用等到加入或是跟每個會員國談判過程才推動調適措施，現在就已啟動。中央社記者楊淑閔攝 110年10月7日

journalist: 中央社記者楊淑閔台北7日電

countries: 加拿大 日本 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: CPTPP衝擊農產品 陳吉仲：爭取零關稅採最高年限 | 生活


content_text:
2021/10/07 02:30

〔中央社〕美國白宮國安顧問蘇利文今天與中共中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤，蘇利文表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切。

蘇利文（Jake Sullivan）今天與楊潔篪在瑞士蘇黎世會晤。這場會談是美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於9月9日二度通話的後續對話，拜登與習近平當時討論雙方保持開放溝通渠道，以負責任地管控美中競爭的重要性。

蘇利文今天向楊潔篪提出美方有興趣與中國共同合作，以因應重大跨國挑戰的領域，以及管理美中關係風險的方法。蘇利文也表達對中國在人權、新疆、香港、南海與台灣有關行動的關切。

蘇利文並明確表示，在繼續投資自身國力並與盟友及合作夥伴密切合作的同時，美方將繼續與中國進行高層接觸，以確保負責任的競爭。

蘇利文與楊潔篪今天是繼今年3月18日阿拉斯加會談後，兩人再度面對面會談。當時與會的尚包括美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與中國外交部長王毅等人。不過，會談不歡而散，中國批判美國式民主，美國官員則指控中國代表譁眾取寵。

美中關係並未因為拜登上任而有所減緩，拜登政府在香港、新疆與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫源等多項議題，持續對中國施壓。中國近來對台灣的軍事恫嚇持續升高，共機擾台數量頻創新高，引來美國國務院與白宮高度關切。

拜登昨天在回覆媒體提問關於中國對台挑釁行為時表示，他曾與習近平談到台灣議題。兩人同意遵守台灣協議，他也明確表明除了遵守協議外，習近平不應做其他事。不過，拜登並未說明何謂台灣協議。（編輯：陳正健）1101007

countries: 中國 台灣 美國 香港 瑞士

title:
蘇利文會晤楊潔篪 關切中國對台行動
 - 國際


content_text: COVID-19公費疫苗預約平台第十期，今（7）日增加開放9月29日前，意願登記BNT疫苗之61歲至63歲民眾（不含第9類對象）預約接種。第十輪疫苗提供AZ、高端第二劑和BNT第一劑接種，預約原本到5...

title: 台視新聞網


content_text:
2021/10/06 12:35

〔記者方志賢／高雄報導〕中山大學「晶體研究中心」博士後研究員陳偉徵，34年前讀中山化學系，因愛玩、忙社團活動荒廢學業，導致大二時遭退學。陳偉徵秉持著「哪裡跌倒要從哪裡爬起來」的正向思考，44歲重考大學，完成學士及碩士學業後，49歲考進中山博士班，苦讀5年畢業，也成為校園終身學習典範。

54歲的陳偉徵，30幾年前高中畢業時，曾考進中山化學系，當時忙著參加社團活動，功課愛讀不讀，結果大二時慘遭二一退學。後來他到補習班當了10幾年的補教老師。44歲時陳偉徵有感於昔日補習班教出的學生，不少人在學術界已有成就，甚至當上台大教授；他不甘僅是「大學肄業」，決定闖蕩校園進修。

「當時班上同學不少人比我小20幾歲，認為我這個阿伯是來混學歷的！」陳偉徵說，沒想到他拿了全系第一名，讓同學跌破眼鏡；後來更獲系上教授推薦，加入半導體記憶卡研究團隊。

陳偉徵說「我在操作上千萬元的科學儀器設備時，感覺就像在體驗開豪車勞斯萊斯，內心興奮無比。」取得學、碩士學歷後，他以49歲「高齡」考上中山大學博士班，加入材光系教授郭紹偉的研究團隊。

在博士班，他還是班上的「老大」，甚至連指導教授郭紹偉也比他年輕近10歲。陳偉徵起初擔心郭紹偉會因年齡差距對他有「差別待遇」，沒想到「一視同仁」，他跟其他同學一樣接受扎實嚴謹的科學訓練。

今年7月，陳偉徵夢想成真，取得博士學位證書。除了家人的支持外，他也感謝中山大學提供的各項獎學金。5年內他共獲得172萬元獎學金支持，「這些獎學金支應了我全部的學雜費！」讓他的經濟壓力大幅減輕，無後顧之憂地全心攻讀博士學位。

陳偉徵的博士論文「有機無機奈米顆粒為基礎的高熱性能的樹脂技術的開發」，研究內容曾榮登國際頂尖期刊《大分子》（Macromolecules）及其他高分子重要期刊如《Macromolecular Rapid Communications》及《Polymer》，博士班期間以第一作者身分共發表6篇論文。

journalist: 方志賢

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 年少玩社團玩到退學 中山大學陳偉徵34年後拿博士 - 生活


content_text:
雙十節連續假期即將來臨，台東的旅宿業陸續接到訂房，隨著疫情逐漸鬆綁，目前訂房率已經超過8成。而為了吸引遊客，飯店業者也搭配10月8日開始使用的五倍券，另外加碼優惠就希望在疫情緩和期間，搶攻旅遊商機。

(旅宿業者 高泉傑：

住宿雙人房我們會再加碼一百塊，四人房我們會加碼兩百，它可以用在夜市，用在餐飲 伴手禮)

(旅宿業者 林峰銘：

住房的話只要持任何一張五倍券來消費，我們就有一個5千元的抵用券，可以在下一次使用)

不只旅宿業者祭出優惠，台東縣政府也宣布推出「預約台東2.0」加碼500萬元的優惠措施，10月起到明年的9月30日，民眾只要住宿在台東縣內的飯店、民宿一晚以上，就送出台東金幣和市價1200元的釋迦禮盒，預計最多可送出3萬枚台東金幣。

(台東縣交觀處長 余明勳：

除了送釋迦之外，我們也有贈送台東的其他農特產品，可以讓大家有更多的選擇 ，另外一個很重要的是，除了平日之外，我們這次2.0是連假日，你都可以來預約台東)

(遊客 林先生：

就如果有住宿的折扣，或是有送一些吃的(農特產品)，會有讓人想要去這樣子)

縣府強調，旅遊優惠加碼措施，只限定在台東縣內的夜市和伴手禮以及文創商店使用，希望搭配五倍券鼓勵遊客來東部旅遊，也讓在地旅遊業者能重新復甦。

title: 雙十連假拚觀光 台東縣府祭多項優惠措施


content_text:
國際貨幣基金（IMF）今天表示，近期在全球衝擊各國的通膨飆升，將會在數個月後觸頂，並在明年年中前逐漸回穩。

法新社報導，總部在華盛頓的IMF在新版「世界經濟展望報告」（World Economic Outlook）其中一個篇章指出：「整體通貨膨脹預估將會在今年最後幾個月內觸頂，而先進經濟體與新興市場國家集團的通膨，預測都將在2022年的年中前，回復到去年3月爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大流行前水準，但風險趨升。」（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1101006

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 全球各地通膨飆升  IMF預測明年中回穩


content_text:
宜蘭礁溪鄉今晚發生一起銀樓槍擊案，造成老闆頭部受傷送醫。 圖／民眾提供宜蘭礁溪鄉仁愛路今晚7點50分發生一起銀樓搶案，一名歹徒蒙面持槍行搶，一進店裡就開槍，子彈劃過老闆的額頭，鮮血直流；老闆娘及兒子奮力反抗，拿椅子砸向歹徒，大聲呼救，嚇得歹徒逃跑，未偷走任何金飾財物。

警方調閱監視器已掌握車牌，以車追人，這名搶案男子身材瘦高，身穿黑色長袖外套，他跑出銀樓後開車逃走，途中棄車改乘機車，10點多已經找到汽車，正全力追捕中。

69歲林姓老闆送醫急救，無生命危險。事發後老闆娘全身發抖，她表示，當時快打烊了，正準備要倒垃圾，她跟兒子都在店裡，蒙面歹徒突然衝進來，二話不說就朝著店裡開槍，子彈不偏不依劃過她先生的右邊額頭，鮮血直流。

老闆娘說，當時嚇壞了，歹徒大聲喝令他們拿出金飾，她與兒子情急之下，趁歹徒不注意拿書本等物品丟擲，兒子也拿椅子砸向歹徒，大聲呼叫，歹徒見無法得逞，來不及拿走任何金飾財物，倉皇逃離。

案發後，警方封鎖現場展開調查，發現這名歹徒的車輛就停在附近，疑似在搶劫前曾勘查過地形，謀畫行搶，跑出銀樓再開車逃逸。警方調閱監視器，並通報警網攔截圍捕，刑警大隊及鑑識科人員也到場採證，由於現場找不到彈殼，懷疑歹徒可能持空氣槍犯案。

林姓老闆受傷被送往陽大醫院急救，醫院表示，頭部擦傷出血，顱骨骨折，未發現子彈，暫時不用手術，意識清楚。

據了解，這家銀樓原本位於協天廟附近，之前因為曾被搶過兩次，所以才想說搬到仁愛路的自宅營業，結果還是被搶，老闆娘一想起來相當無奈，從未與人結怨，不解為何一再被搶。

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 仁愛

title: 宜蘭礁溪驚傳銀樓槍案 歹徒開槍擊中老闆意識清楚


content_text:
文／陳浩銘

翻開疫苗發展史，距今兩百多年的英國醫生Edward Jenner發明人類史上第一支疫苗，藉由接種牛痘而有效控制了天花；而一百多年前法國科學家Louis Pasteur發明狂犬病疫苗，並且明確指出疫苗作用原理。接種疫苗是控制傳染病的有效方法之一，隨著百多年來全球科學家不斷的努力，讓我們對於疫苗的作用機制、製造方法及抗原設計有更寬廣且深入的瞭解，大幅提升疫苗開發的準確性、有效性及安全性。

一般藥品的研發過程，可藉由設計良好的安慰劑對照（或標準治療對照）試驗進行驗證其有效性與安全性，試驗中的主要測量指標（primary outcome）需為該疾病治療中具有足夠的臨床意義，例如死亡；對於需要長時間才能造成事件（event）發生或事件發生恐有違倫理者，在對疾病有足夠認知瞭解時可改用替代指標（surrogate endpoint），例如收縮壓（SBP）、糖化血色素（HbA1c）、低密度脂蛋白（LDL）、無惡化存活期（PFS）等，在對疾病有足夠瞭解且確認替代指標，對於臨床指標有足夠關聯性時，可避免過度耗時而損害風險暴露者（或病人）權益。

透過「抗體數據」建立的臨床保護力效果即為「保護力關聯指標」疫苗研發的臨床試驗考量大致上亦如此，唯試驗執行還需考量試驗區域的疾病發生率、病毒不斷變種所造成不同時期的試驗結果，能否直接比較的時間相關偏差等議題。國際疫苗權威Stanley Plotkin（亦為WHO疫苗諮詢會議專家）綜整多種疫苗的臨床試驗報告，結果顯示目前幾乎所有成功開發的疫苗都可以透過「抗體數據」建立相對應的臨床保護力效果，即保護力關聯指標（Correlates of Protection, CoP），如B型肝炎、流感、肺炎鏈球菌、破傷風等疫苗皆已建立成熟穩健的指標門檻，能夠作為後續的疫苗開發（如相似品或改良品）之信賴指標；唯少數像是皰疹病毒則尚無明確關聯指標（科學家們後續發現該病毒會躲在神經節內，故無法單純使用抗體濃度建立指標）。

保護力關聯指標這個理論已有十多年的歷史，且早已利用於世界各國的疫苗開發且成功取得藥證，我國多項疫苗產品亦是。一個設計良好的試驗能夠提供重要的效果及安全性資訊，保護力關聯指標的觀念並不是告訴我們所有感染性疾病一開始就可以僅用抗體濃度達標取代傳統臨床試驗設計，而是當我們越加瞭解病毒的特性及其免疫機制，相關的數據逐步確立完整，則保護力關聯指標可作為「後續疫苗開發」的信賴的依據。

中和抗體濃度與臨床保護結果呈現高度正相關保護力關聯指標必須奠基對於病毒造成的免疫機制，有一定的知識下才可建立，例如不同試驗結果如何標準化進行比較，以及哪種抗體與保護力具有關聯（與新冠病毒有關的抗體包含anti-spike protein IgG、Anti-RBD IgG及neutralizing antibody）。所幸，今年5月時WHO確立了受新冠病毒感染而康復者的標準血清，也就是不同試驗間可以透過標準血清進行校正，以轉換為國際標準單位（IU）或結合抗體單位（BAU），如此不同試驗間結果可以較為公平的方式進行比較。再者，國際知名期刊Nature於今年7月發表了一項研究，乃以多項不同疫苗於人體試驗中受試者與康復者之血清抗體效價與第三期臨床試驗之疫苗保護力進行綜整，結果顯示疫苗所產生的中和抗體濃度（NT）與臨床保護結果呈現高度正相關。後續亦有其他學者利用此概念發表文獻，並且呼籲加快以此方式進行疫苗開發。

專家對於保護力關聯指標的應用更具信心新冠肺炎肆虐全球，造成慘痛的負擔，世界科學家積極探索病毒與免疫相關資訊，在快速且大量的資訊累積，讓世界專家們對於保護力關聯指標可應用於新冠病毒更具信心，例如AZ與莫德納的混打試驗亦無進行傳統第三期，結果顯示混打結果造成體內抗體增加數倍，諸如該類試驗在尚無臨床指標（如住院或死亡）時，部分國家於此綜合考量下開放混打。此外，跨國醫藥聯盟Access Consortium（成員包含英國、澳洲、加拿大及新加坡）於今年9月宣布設計良好的免疫橋接試驗可作為疫苗開發的替代試驗，可中和抗體效價作為保護力關聯指標進行疫苗開發設計，且宣稱可以應用於不同技術平台（cross-platform immune-bridging trial）。

醫藥品乃國家戰略物資，疫苗尤是。當今全球疫苗分配不均，部分富有國家於取得大量疫苗後仍囤放至過期而丟棄；相對的，無法取得足夠疫苗的國家仍是處於病毒傳播感染的風險當中。雖然，渴望獲得高保護力且安全性高的疫苗，但仍需在科學基礎上踏穩腳步，並且有更多足夠的臨床證據支持下，取得安全有效的疫苗，期許世界能有更多人免於疾病的威脅。

參考資料：1. Clin Vaccine Immunol . 2010 Jul;17（7）:1055-65. Correlates of protection induced by vaccination2. Nat Med. 2021 Jul;27（7）:1205-1211. Neutralizing antibody levels are highly predictive of immune protection from symptomatic SARS-CoV-2 infection.3. Nat Med. 2021 Jul;27（7）:1147-1148. A correlate of protection for SARS-CoV-2 vaccines is urgently needed.4. GOV.UK. Decision Access Consortium: Alignment with ICMRA consensus on immunobridging for authorising new COVID-19 vaccines. Published 15 September 2021

（作者為藥師，本文取自《藥師週刊》）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 加拿大 法國 澳洲 新加坡 英國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 健康網》「保護力關聯指標」助研發安全有效的武肺疫苗


content_text:
振興五倍券10月8日正式開放使用！近400萬名綁定數位券的民眾要開始使用消費，只要先上五倍券官網取得「數位標章」，並出示讓店家確認，輕鬆完成兩步驟就能和紙本券一樣進行消費並享受店家優惠。「數位標章」除了能提供店家識別消費者的綁定狀態及是否還有餘額，也讓消費者在出示證明時可以更加便利。

去年三倍券推出時，有部分商家反應無法識別民眾是否使用數位三倍券，因此設下「優惠僅限持有紙本券者使用」的門檻，最終統計約有2150萬人、約92%領取實體三倍券，反觀數位僅有181萬人、約8%綁定，原本計畫藉此提升國內非現金支付的目的宣告失敗。

為了解決優惠不同步的問題，今年數位五倍券增加「數位標章」的功能，提供店家識別消費者的綁定狀態及是否還有餘額，也讓消費者在出示證明時可以更加便利，並享受數位優惠。五倍券數位標章是什麼？我該怎麼領取？帶您一次了解。

數位標章是什麼？1.讓店家即時確認顧客綁定數位五倍券的工具及滿額狀態，作為店家行銷與加碼之輔助工具

2.數位標章非付款的工具，民眾結帳仍須以所綁定之數位支付工具規定之載具及方式進行付款

3.每位數位綁定民眾均擁有一組專屬優惠序號，數位標章可同時提供QRcode、優惠代碼、一維條碼等形式，店家可依行銷作法及判讀的工具（手機照相功能或POS掃碼）自行運用

民眾於信用卡發卡銀行、電子支付、電子票證等數位綁定成功後，會出現靜態數位標章畫面。圖／經濟部提供

民眾該怎麼領「數位標章」？只需簡單3步驟

▶綁定信用卡或電子票證者：

1.進入振興五倍券官網，點選主選項的數位標章

2.有分成「店家」及「民眾」，點選「民眾」進入下個頁面

3.身分認證需輸入身分證字號／統一證號、手機號碼，完成後就會出現數位標章

▶行動支付：

行動支付業者APP屆時將連結五倍券官網的數位標章頁面，民眾可直接前往登錄和綁定，之後店家直接進行有數位標章的掃碼即可

該如何使用「數位標章」？▶實體店家消費：

1.進入振興五倍券官網，或原先綁定的銀行／電子票證官網

2.輸入身分證字號／統一證號、手機號碼，取得後向店家出示數位標章

3.民眾也可透過QR Code掃描，確認個人綁定資訊、剩餘額度

▶網路電商消費：

1.進入振興五倍券官網，或原先綁定的銀行／電子票證官網

2.輸入身分證字號／統一證號、手機號碼，取得數位標章

3.將「優惠代碼」輸入至結帳頁面裡的優惠代碼欄位，即可下單購物

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪登記教學／「熊好券」全台都能抽！3步驟輕鬆申請 五張全中拿3000元 ▪數位五倍券該不該共同綁定？ 適合對象、好處、方法一次看 ▪振興五倍券怎麼領才最划算？數位、紙本優惠大PK ▪後悔綁定了嗎？五倍劵、加碼券「亂象」一次看

title: 搶花數位五倍券先懂「數位標章」是啥 怎麼領、怎麼用一次看


content_text: 全台KTV五號開放，不少民眾迫不及待前往歡唱，警方也不敢大意，連夜出動大批員警稽查，想不到在台北和彰化，都發現有民眾不戴口罩，甚至違規飲酒，遭到移送裁罰，警方提醒歡唱，不戴口罩或違規飲酒，最高可以開罰1萬5千元。

title: 不甩規定! 歡唱"脫罩飲酒" 全台KTV解封亂象


content_text:
2021/10/06 18:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕振興五倍券及高雄券將於10月8日上路，為了搶這波商機，漢神巨蛋購物廣場今天宣布週年慶於10月14日開跑，雖然有數天的落差，但業者仍拉高目標業績，希望比去年成長4%。

漢神巨蛋購物廣場表示，14週年的週年慶活動為10月14日至11月9日共27天，照例推出汽車當作抽獎的最大獎項，市價74.9萬元。

漢神巨蛋指出，消費者出示振興五倍券（紙本或數位綁定成功畫面）加漢神會員卡，即贈5000元品牌折價券；B1F家用指定專櫃也搭配振興加碼活動，消費滿1萬元送1000元商品券，再加送200元餐飲券（限量3000份）。以紙本振興五倍券消費滿5000元，可憑發票兌換1000元高雄券。

夢時代則推出振興總動員活動，10月8日起，消費者持紙本振興五倍券參加，可以5000元換購7000元優惠券 （限量3500份），也有3000元換購4000元（限量4000份）及1000元換購1200元（限量5000份）的選擇。

journalist: 洪定宏

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 搶振興券及高雄券商機 百貨公司週年慶開跑 - 生活