content_text: A family gather outside their house following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook p... A family gather outside their house following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday.(AP Photo/Arshad Butt) Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthq... Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) Local residents gather outside their houses following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquak... Local residents gather outside their houses following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthq... Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A local resident looks his damaged house following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, Pakistan,... A local resident looks his damaged house following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday. (AP Photo) An injured boy receives treatment at a local hospital following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quet... An injured boy receives treatment at a local hospital following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, Pakistan, Thursday, Pakistan. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday. (AP Photo) A local resident looks his damaged house following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, Pakistan,... A local resident looks his damaged house following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo) Local residents gather outside their houses following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful eart... Local residents gather outside their houses following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A family gather outside their house following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake sho... A family gather outside their house following a severe earthquake hit the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake shook parts of southwestern Pakistan early Thursday.(AP Photo/Arshad Butt) An injured boy receives treatment at a local hospital following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quet... An injured boy receives treatment at a local hospital following a severe earthquake hit the area, in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo) Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful ea... Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful ea... Local residents gather outside their houses following a severe earthquake is felt the area, in Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. A powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A family is seen inside their house following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 202... A family is seen inside their house following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A man clears the rubble from a damaged house following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oc... A man clears the rubble from a damaged house following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A girl looks at a damaged house following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. T... A girl looks at a damaged house following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) Members of a family take belongings following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 202... Members of a family take belongings following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) Injured women receive treatment at a local hospital following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thurs... Injured women receive treatment at a local hospital following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A woman receives the Sinopharm COVID-19 vaccine from a health worker at a vaccination center in Islamabad, Pakistan, Monday, Oct. 4, 2021. (AP Photo/R... A woman receives the Sinopharm COVID-19 vaccine from a health worker at a vaccination center in Islamabad, Pakistan, Monday, Oct. 4, 2021. (AP Photo/Rahmat Gul) A health worker prepares a Pfizer COVID-19 vaccine at a vaccination center in Islamabad, Pakistan, Monday, Oct. 4, 2021. (AP Photo/Rahmat Gul) A health worker prepares a Pfizer COVID-19 vaccine at a vaccination center in Islamabad, Pakistan, Monday, Oct. 4, 2021. (AP Photo/Rahmat Gul) An injured men receives treatment in a tent set up at a local hospital following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quet... An injured men receives treatment in a tent set up at a local hospital following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) A health worker prepares the Pfizer COVID-19 vaccine at a vaccination center in Islamabad, Pakistan, Monday, Oct. 4, 2021. (AP Photo/Rahmat Gul) A health worker prepares the Pfizer COVID-19 vaccine at a vaccination center in Islamabad, Pakistan, Monday, Oct. 4, 2021. (AP Photo/Rahmat Gul) Members of a family and volunteers take belongings following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursd... Members of a family and volunteers take belongings following an earthquake in Harnai, about 100 kilometers (60 miles) east of Quetta, Pakistan, Thursday, Oct. 7, 2021. The powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday. (AP Photo/Arshad Butt) QUETTA, Pakistan (AP) — A powerful earthquake collapsed at least one coal mine and dozens of mud houses in southwest Pakistan early Thursday, killing at least 23 people as the death toll continued to creep higher. At least another 200 people were injured, an official said. The death tally was expected to rise even further as crews searched in the remote mountainous area, said Suhail Anwar Shaheen, the local deputy commissioner. At least four people were killed when the coal mine in which they were working collapsed, said Shaheen, citing coal miners in the area. As many as 100 homes also collapsed, burying sleeping residents inside. In one case, a mother died along with her two young sons when their home collapsed, said Wali Muhammad, a relative. Nearby, the body of an 8-year old girl was found beneath the rubble of her home. The epicenter of the 5.9 magnitude quake was about 15 kilometers (9 miles) north-northeast of Harnai in Baluchistan province, according to the U.S. Geological Survey. The initial measurement of the quake’s strength was 5.7 magnitude. It struck about 9 kilometers (5.5 miles) below the Earth’s surface; shallower quakes tend to cause more damage. The area, about 100 kilometers (60 miles) from Quetta, the provincial capital, is dotted with coal mines, which has Shaheen worried the death toll could rise. It struck in the early morning while scores of miners were already at work, he said. Pakistan's military was deployed to the earthquake area to airlift dozens of injured from mountain peaks. At least nine critically injured people were taken to the provincial hospital in Quetta. Search and rescue teams have arrived in the mountains, an army statement said. Concern has grown about scores of coal miners who might be trapped. Homes lay in heaps of mud and straw. Residents of small mountain villages were seen wandering stunned among the rubble. “Women, children, everyone, was running here and there,” said resident Ghulam Khan. “We were scared and we didn’t know what to do.” Ambulances soon arrived to transport the injured to the hospital in Harnai. Doctors treated patients outside the hospital as 4.6 magnitude aftershocks continued into the morning hours. Children with bloodied bandages were in stretchers outside the hospital as ambulances brought more wounded. “So far we have treated more than 200 casualties," said Manzoor Ahmed, medical superintendent of the Harnai district hospital. The small rural facility has been taxed to the limit, he said. As many as 15 bodies were brought there. By early afternoon Thursday, funerals were being held in small villages dotting the mountainside. Most of the population in the area live in sunbaked mud houses, many of which collapsed. Rescue efforts were underway, but Shaheen said it would take hours just to reach many of the hardest-hit areas. Witnesses in the area said residents were wrapped in blankets against the cold, sitting on the side of the road waiting for the aftershocks to subside and for help to arrive. The area is remote and already the autumn nighttime temperatures are chilly. Pakistan's southwestern Baluchistan lies on a seismically active region, according to the provincial disaster management authority. The worst earthquake, in 1935, destroyed the provincial capital of Baluchistan and killed more than 35,000 people. Since then, scores of earthquakes have rattled the province, Pakistan's least populated, with just 12 million people. Pakistan is a nation of 220 million people, 60 percent of whom live in the country's eastern Punjab province. ____ Gannon reported from Islamabad

journalist: By KATHY GANNON and ABDUL SATTAR , Associated Press, Associated Press

title: Strong earthquake in southwest Pakistan kills at least 23


content_text:
美國白宮國安顧問蘇利文今天與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤，蘇利文表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切。

▼美國白宮國安顧問蘇利文會見楊潔篪。（圖／AP）

蘇利文（Jake Sullivan）今天與楊潔篪在瑞士蘇黎世會晤。這場會談是美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於9月9日二度通話的後續對話，拜登與習近平當時討論雙方保持開放溝通渠道，以負責任地管控美中競爭的重要性。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

蘇利文今天向楊潔篪提出美方有興趣與中國共同合作，以因應重大跨國挑戰的領域，以及管理美中關係風險的方法。蘇利文也表達對中國在人權、新疆、香港、南海與台灣有關行動的關切。

蘇利文並明確表示，在繼續投資自身國力並與盟友及合作夥伴密切合作的同時，美方將繼續與中國進行高層接觸，以確保負責任的競爭。

▼大陸對台的行動，蘇利文表達關切。（圖／AP）

蘇利文與楊潔篪今天是繼今年3月18日阿拉斯加會談後，兩人再度面對面會談。當時與會的尚包括美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與中國外交部長王毅等人。不過，會談不歡而散，中國批判美國式民主，美國官員則指控中國代表譁眾取寵。

美中關係並未因為拜登上任而有所減緩，拜登政府在香港、新疆與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫源等多項議題，持續對中國施壓。中國近來對台灣的軍事恫嚇持續升高，共機擾台數量頻創新高，引來美國國務院與白宮高度關切。

拜登昨天在回覆媒體提問關於中國對台挑釁行為時表示，他曾與習近平談到台灣議題。兩人同意遵守台灣協議，他也明確表明除了遵守協議外，習近平不應做其他事。不過，拜登並未說明何謂台灣協議。

（封面圖／AP）

countries: 瑞士 台灣 香港 中國 美國

title: 蘇利文會晤楊潔篪 關切大陸對台行動


content_text:
記者蔡維歆／台北報導【 10/6 22:19 發稿 ｜ 10/7 00:37 更新：新增影音 】

脫口秀女星龍龍近日爆出遭博恩公司「薩泰爾娛樂」班底老K在《炎上》現場言語霸凌及直播霸凌，事件愈演愈烈，雙方各說各話。剛龍龍在臉書發聲明文以及影片，除了還原事件始末，她也道歉表示連日來帶給社會許多負面能量，希望藉由這次說明讓風波就此落幕。

▲龍龍拍影片對連日來風波道歉。（圖／翻攝臉書）

龍龍聲明全文如下：

喜歡帶給別人歡樂的我，這幾天卻帶來很多負面能量實在很抱歉，發言受到如此大的關注，我有責任要好好地說明清楚，感謝粉絲跟經紀公司陪我度過最難熬的時刻，現在心情平靜許多，我有些話想和大家說，希望藉由這次的完整說明能就此落幕。

首先關於事件溝通過程跟共事時的相處細節，薩泰爾娛樂所屬員工跟我各自有不同的解讀，讓整件事陷入無謂的口水戰，身為當事人的我已經無力再重複傷痛，希望能透過這支影片來回應網友的諸多疑點。

▲老K不願認錯。（圖／翻攝自這是老Ｋ That's Old Kay臉書）

炎上節目的溝通過程與霸凌始末

龍龍Q&A：

Q：老Ｋ還原炎上被剪掉的段子一點都不嚴重，你到底在氣什麼？

Q：如果你真的這麼介意被講，為什麼還要出演炎上？

Q：明明開直播嘲弄的是一群人，為什麼只針對老Ｋ？

Q：如果老K和其他人一直長年霸凌你，到底關博恩和薩泰爾什麼事？

Q：說自己七年來都是自己寫的，為什麼又被爆出你有寫手．是不是在說謊？

Q：開別人玩笑可以，但自己被開就不行，為什麼要當雙標女權？

--------

再來是經紀人康姐的部分，我們的合作剛起步還在磨合期，但這次事件讓我感受到星雨國際願意保護我的決心，我真的很感動。康姐在與薩泰爾娛樂負責人曾博恩的溝通過程，一直訴求理性和平，大事化小的做法，但衍生後續的風波，並遭到許多人誤解，受到種種委屈在此跟康姐道歉。

身為一名長期在職場遭到言語霸凌的受害者，我縱使再樂觀、再無腦也有扛不住的時候，感情事是我的罩門，也是身為一個女生最私密的部分。不論是因為自以為的有趣或是以惡意包裝的笑話，長期在台上台下嘲笑私人感情事，我想已經逾越「笑話」的範疇。而這些人同時也是我的工作夥伴，被拿來嘲諷已經夠難受了，更何況是在公開舞台上被說成是兩隻天線寶寶做愛。

我就算不漂亮，身材不好，在男生心中不是值得多看一眼的女神，但我是一個活生生的人，我也會有感覺。我開不起玩笑，不是我沒有幽默感，而是我真的受傷了，不想要再在公開舞台前被說難聽的話，我很笨，這幾年來持續碰到類似的事情能有的反應就是生氣，並不是想要吵架，純粹希望不要對方再講了，因為我快要承受不住了。

我努力鼓起勇氣跟言語霸凌和解，也想跟施暴者和解，從頭到尾我要求的不多，希望能誠心向薩泰爾討一個道歉，看在同情的份上也好，社會上還有多類似遭遇的人，他們的生活不是喜劇表演，卻遭到同樣的對待。言論自由不該無限上綱，表演歸表演，做人歸做人，站在台上的我們，各自有喜愛我們的觀眾，離開舞台我們是受到很多關注的平凡人，希望我們可以一起做良性的示範。

這一段話要特別給喜劇圈，我為曾經在工作上產生過的不愉快，以及欠缺思慮的待人處世道歉。這陣子的批評跟建議我都有聽到，讓我重新思考對寫笑話的初衷與對喜劇的原則，我會努力提升精進，減少這些紛紛擾擾，也期待大家共同讓喜劇精神發揚光大。

最後，我要對自己喊話：「壓在心裡好久的事情終於有勇氣大聲說出來，相信很多不論喜不喜歡我的觀眾都聽到了。」我也要對支持我的人喊話：「我曾經說過，希望我的喜劇可以陪伴低潮的人走過人生的檻，而今天是你們陪我走過這個檻，謝謝捏」從今以後，我會更珍惜每一次的演出機會，成為心目中理想的喜劇演員龍龍。

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 蔡維歆

references: 網友 臉書

title: 遭霸凌風波燒不完！龍龍道歉還原真相 哭喊：盼就此落幕 | 娛樂星聞


content_text: 國軍漢光37號演習實兵演練9月17日正式落幕，儘管今年受新冠肺炎疫情影響，部分科目取消或縮小規模，但當中仍有不少「眉角」值得細究。其中，各外離島在戰時可能不只要面臨共軍以傳統登陸方式搶灘，更可能還有特戰部隊突擊、空機降我外離島，相關狀況都納入這次想定，突顯軍方評估外離島戰時被奪的機率正在上升。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知為期5天的漢光實兵演練，每天都有特定的作戰想定。直至演習第2天，共軍已發動至少4波導彈，對我機場、指揮所、雷達站等重要設施進行攻擊，除癱瘓我核心中樞運作，亦有提供其登陸船團掩護作用；當日接近午夜之際，共軍空降戰鬥群開始對我金門、馬祖、澎湖、東引、烏坵、東沙等地發動突擊，這些設定與軍方披露的外離島實施反登陸作戰、據點戰鬥畫面不謀而合，顯然外離島所承受的敵情威脅，遠超外界預期。東沙島距離台超過400公里，南沙太平島距離高雄更達1600公里，一旦遭遇敵軍進犯，狀況不容樂觀。國防部因此訂定「衛疆作戰計畫」，派遣海軍登陸艦載運陸戰隊、運輸機載運特戰部隊將被占領的島奪回。圖為陸戰特勤隊。（資料照，蘇仲泓攝）「東沙失守機率高」 奪島已成共軍主要選項翻查近年國防部和美方提出的「中共軍力報告書」，都對共軍可能奪取我外離島提出示警，甚至外媒亦曾披露距離台灣本島超遠的東沙失守的機率相當高。而這些公開資訊亦顯示中共雖然在遂行大規模的兩棲登陸作戰上，能量無法有效支應，但只要把規模縮小，將變數盡可能掌握，奪島行動已然成為主要選項。（延伸閱讀：共軍立體登陸邁大步！075型兩棲攻擊艦加乘俄Ka-52K 我不對稱戰力恐被破）儘管兵力輸送手段不只一種，但兩棲登陸能搭載的兵力最多、裝備最重，即便戰力戰時尚未完備，惟共軍同步強化的還包括部隊特戰化，及組建用於執行立體作戰的龐大直升機群，使其透過夜色掩護，自中國沿海一帶起飛，並保持低空飛行姿態，躲避我雷達監控，就能將特戰部隊以繩降或機降方式快速投射至欲攻佔目標。屆時就算人數趨於劣勢，但兵貴神速，有機會取得先機，若再加上其他行動同步執行，我方還來不及充分反應，「整碗就給人家端走。」因應共軍戰力提升，防衛壓力已從西岸擴散至東岸，且不只海空很危險，台東的知本海灘實際上也被認為是共軍可以執行兩棲登陸作戰的區塊。圖為2020年，漢光演習陸軍台東地區指揮部就在該處遂行反登陸作戰演練。（資料照，取自軍聞社）兩棲登陸、特戰部隊突擊威脅在前 我外離島演練不斷 綜整軍方在漢光演習前後發布的資訊，包括金門、馬祖、澎湖、東引都有聯合反登陸作戰、自衛戰鬥演練等科目進行；各防區整合M60A3戰車、CM21甲車、CM23迫砲車、120迫砲、155公厘榴砲、105公厘榴砲等建制武器，對海上進犯之敵予以轟擊，殲敵於水面或岸際。即便演習結束，都還持續有相關訊息曝光，像是馬祖的「反登陸暨據點群戰鬥」，模擬敵登陸搶灘，官兵搭乘甲車，迅速機動至各戰術位置接敵，待進入陣地前，以3人1組方式交替掩護，確保無論對前、中、後，都有人員保持警戒；而隸屬馬防部北高守備大隊的高登守備隊，另於掩體內完成部署，將機槍架設完畢，向外戒備，準備以火力招呼上岸之敵等。12全文閱讀

journalist: 蘇仲泓

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 太平 東引 金門 高雄 烏坵 南沙 和美 東沙

title: 外島守得住嗎？漢光演習揭共軍奪島行動 兩棲登陸、特戰突擊風險升高


content_text: (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) said on Wednesday (Oct. 6) that Taiwan has been active in trying to secure molnupiravir, an oral antiviral pill for treating COVID-19. The CECC will introduce the drug to the country once its application for an emergency use authorization (EUA) is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), which is expected to happen at the end of November, CNA reported. Merck and Ridgeback Biotherapeutics announced in a press release on Oct. 1 that molnupiravir reduced the risk of hospitalization or death by approximately 50% for at-risk, non-hospitalized COVID-19 patients with mild-to-moderate symptoms. The drugmakers plan to submit an EUA application to the FDA as soon as possible and submit marketing applications to other regulatory bodies worldwide. As of late, many Asian countries have been actively involved in efforts to secure purchase agreements for the drug. When asked by media to reveal the amount of the antiviral Taiwan plans to purchase and for how much, CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) declined to provide answers, saying the government is still in talks with the drug manufacturers and that he did not want to undermine the negotiations.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan plans to introduce antiviral drug for treating COVID


content_text:
生活中心／綜合報導

八點檔女星蘇晏霈從19歲出道至今，一連演出許多戲劇「嫁妝」、「多情城市」、「我的婆婆怎麼那麼可愛」，有著桃花電眼、甜美酒窩的她人氣超旺，廣告邀約不斷，皮膚保養相當好。她日前在社群上傳自己出外景的工作照，被網友們推爆「有進廠嗎？」「皮膚超好」「求保養教學」，經由小編致電求證，讓她大聲喊冤：「平時工作那麼忙沒空進廠啦，我真的只是選對保養品而已。哪天我真有勇氣整了，一定會大方的分享，但現在真的沒有！！！（哭笑不得）」

▲外景拍攝讓肌膚面臨更多威脅，蘇晏霈分享一定要好好保養否則很快就黑一階！（圖／業者提供）

本土劇女神蘇晏霈大方認變美秘訣

身為演員，經常得面臨外景陽光、各式燈光等刺激傷害。對此，蘇晏霈表示：「我自己很喜歡多喝水和運動，以維持身體良好的基礎代謝率，即使皮膚曬黑、出狀況了，也比較容易修復回來。」，除此之外，晏霈更大方分享：「平常生活瑣事非常多，同時又忙工作，保養時間非常的短但又不希望因此怠惰而讓肌膚快速暗沉老化，所以在選擇保養品方面就更加注重多效能卻可以簡單、有效完成保養程序的產品，精挑細選下來，覺得「安美諾美白修護霜」就是最棒的選擇！

▲重視保養效率的蘇晏霈遇到「安美諾美白修護霜」大讚：很可以（圖／業者提供）

重視保養效率的蘇晏霈遇到「安美諾美白修護霜」大讚：很可以

在晏霈使用了「安美諾美白修護霜」後，才發現不需要瓶瓶罐罐也能事半功倍讓肌膚維持高水準，只要一瓶就可以在最短的時間內達到多重效果，即使再忙碌也不怕！不愧是熱銷10幾年，獲得台灣最高榮譽SNQ國家品質標章、多位專家及藝人推薦且獲得許多網友好口碑的高效率保養品啊！

▲八點檔女神極簡保養術，ALL IN ONE美白聖品「安美諾美白修護霜」保養方便又快速。（圖／業者提供

五週實驗數據 呈現驚人結果

晏霈也和小編分享：「 擦美白修護霜好多年了，不僅幫助我的肌膚修護、保濕，也讓我的肌膚越來越白、一天比一天更好！」，蘇晏霈表示用過很多美白保養品，不是沒效果，就是太刺激，而「安美諾美白修護霜」有通過安全性測試，並經醫學機構進行人體試驗，數據顯示只使用了短短五週，就能大幅減少皺紋、斑點、毛孔等問題，證明能夠有效的美白淡斑、緊緻毛孔及保濕修護。毫無疑問的「安美諾美白修護霜」成為了八點檔女神無懼外景陽光、棚內強光和熬夜工作後的保養聖品！

獨家配方 多項認證 醫師保證

皮膚科醫師指出，這款美白霜的特別之處，在於它獨家的「草本抗老精萃」，能擊退惱人的暗沉、斑點、乾燥和老化現象，促進肌膚代謝、修護提亮，天天使用可讓肌膚持續白皙有光澤。

身為愛用者的蘇晏霈開心的說：「美白修護霜有醫師背書也通過多項認證，使用可以很安心，也讓我在繁忙的工作中，不需要花太多精神保養，讓肌膚實現激光透白的絕佳狀態，真的是一用就回不去了！」

▲數據顯示使用「安美諾美白修護霜」短短5周，就能減少皺紋、毛孔、斑點等問題。（圖／業者提供）

蘇晏霈最愛用的美白神霜「安美諾美白修護霜」哪裡買？

官網現正優惠中： https://bit.ly/3DckrRw

momo：https://reurl.cc/Nr74pe

東森：https://reurl.cc/zedlrN

Pchome：https://reurl.cc/4358WD

客服專線：0800-202-777

加Line：@amiino

journalist: 綜合

title: 網酸「進廠之後真的認不出來」！女星蘇晏霈急喊冤！ | 生活


content_text:
（中央社巴黎7日綜合外電報導）Netflix人氣韓劇「魷魚遊戲」快閃店上週末在法國巴黎開幕，因為限時兩天，吸引大批民眾朝聖，不料排隊民眾竟爆發肢體衝突，快閃店也被迫提早關門。

美國「國際財經日報」（IBTimes）報導，3日上傳到推特（Twitter）的一則34秒影片顯示，現場至少有兩人互相揮拳，周圍有些人試圖將兩人拉開，保全人員也趕來勸架。

標註#SquidGame和#Netflix標籤的這則推文吸引約150萬人觀看，另一支影片畫面顯示，警車隨後到現場維持秩序。

出席這場活動的一名TikTok用戶發文表示：「在雨中等了6小時20分鐘後…活動因為有人打架而宣告取消。」

共有9集的Netflix人氣韓劇「魷魚遊戲」描述456名因欠債而陷入絕望的玩家，參加一場生存遊戲。如果贏得六輪遊戲的勝利，他們將可以獲得456億韓元（約新台幣10.7億元）。

此劇9月在Netflix開播以來就大受歡迎，更成為首部登上美國Netflix觀看排行榜榜首的韓劇。（譯者：陳昱婷/核稿：戴雅真）1101007

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：戴雅真

countries: 法國 美國

title: 魷魚遊戲法國快閃店 排隊民眾爆肢體衝突 | 國際


content_text:
雲林縣線上災情勘查車，多是從已汰舊下來的救護車改裝而成，但因縣地有山有水，具相當複雜的災害特性，遠在百里外的高雄市民楊善鳳，透過友人得知此事，自發捐出雙親留下的遺產，購置一輛全新災情勘查車給縣消防局，希望承父母遺志，盡綿薄之力幫助社會。

楊善鳳今天代表已離世的雙親捐車，數度哽咽，她說，父親楊百志原任軍職，後轉任公務人員，母親楊厲福蘭則是全職家庭主婦，家庭經濟無虞，由於兩人在世時，深受陳樹菊故事影響，也以身作則，省吃儉用。

「吃虧就是占便宜」楊善鳳提起家訓，父親時常耳提面命「做人不要有貪念」，有能力要記得幫助他人，照顧社會角落，家中除不定期捐助社福團體、醫療院所，母親也會把存下來的錢拿去買食物，送給住家附近的獨居長者。

雙親的一言一行，看在楊善鳳眼裡，滿是感恩，如今她代為延續兩人生前心願，思親和感動之情溢於言表，她感謝師專同學牽線，讓她有機會將遺產化作有形的愛，挹注雲林縣消防局救災資源。

消防局表示，救護車是汰換率最高車種，平均使用年限約5年，也因是許多善心人士或單位優先指定捐助項目，而災情勘查車則幾乎是從救護車汰換後改裝。

由於縣內東部臨山，有13條土石流警戒區，西部因長期地層下陷，易有雨災或淹水可能性，加上又有全台最大規模石化廠，災害案件常得上山下海，也因此迫切需要一輛功能性強的災情勘查車。

「一件事的成功，背後有太多功臣」楊善鳳感謝促成這樁喜事的所有人，打開這段善緣的林姓友人今天也陪同出席，她說，自己也是來自高雄，但已在雲林定居多年，有感縣內資源相對都市匱乏，很開心雲林人的需求被看見。

副局長蕭哲明代表接下災情勘查車鑰匙，他表示，該輛車總價130萬元，是最新款廂型休旅車，車內空間足夠搭載救災現場資通訊設備，其半自動式駕駛設計，更能讓緊急出勤時具安全性，未來也將加裝拖船設備，完善整體性能。

高雄市民楊善鳳（右四）今天遠從百里外到雲林縣，承離世雙親心願捐助社會。記者陳苡葳／攝影高雄市民楊善鳳（後）捐助雲林縣消防局一輛全新災情勘查車，並與災害管理科長吳宏毅（前左）、副局長蕭哲明（前右）一起試乘。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功 高雄市

title: 「施比受更有福」她續雙親遺願 奔走百里捐災防車


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月06日訊】很多的自然現象，因為熟視無睹，習以為常，人們就不會對存在的自然現象背後的原因有所思考了，認為根據道理，一切就應當是這樣的。人生在世，最大的幸福莫過於，上有勤勞無私的父母、下有自立孝順的子女、牽手琴瑟和鳴的伴侶、觸手諒直知信的摯友。當一個人習慣了父母、子女、伴侶和摯友的奉獻，熟視無睹他們心甘情願，做自己平淡生活中的英雄的時候，就會覺得，這樣的溫暖是如此的理所當然。那真正的正理是什麼呢？

title: 【漫談成語】理所當然


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】出於對中共大力發展核武的擔憂，美國上個月暫停向中國最大的國有核能公司「中廣核」出售放射性材料，和核反應堆中使用的氫同位素。這是拜登政府進一步收緊了之前川普政府對中廣核的限制。
路透社10月5號報導，美國核能管理委員會（Nuclear Regulatory Commission）在9月27號的一項命令中表示，白宮決定暫停向中廣核出售核材料，這對促進美國國家安全利益是必要的，也是基於1954年通過的《原子能法案》（Atomic Energy Act of 1954），加強美國的國防和安全。
這次暫停出口指令，包括禁止向中廣核或中廣核集團、子公司或相關實體出口放射性物質和「氘」。「氘」是核電站重水裂變反應堆中使用的氫元素非放射性同位素。
前中國核工業部核物理學家黃慈萍：「氘化鋰是生產氫彈的很重要的，最重要的元素吧可以說。在這種情況下，美國把這些材料等於禁運中國是有著非常重要的原因的。就像美國的一位將軍，在8月份的時候做的一個聽證報告。他也提到，中國這一段時間。很可能在十年內，它的核能力，核彈的能力，核彈數會加倍。這對世界都會是可以說是毀滅性的。」
這個警告是美國戰略司令部司令、海軍上將查爾斯‧理查德8月12號在太空與導彈防禦研討會上提出的。去年，五角大樓也向國會提出過報告，估計中共的作戰核彈頭庫存量在「200枚以下」，但估計十年內規模至少會翻一倍。
另一方面美軍在逐步減少核彈頭存量，根據10月5號美國國務院公布的數據，現在美軍擁有3750枚現役和非現役核彈頭。這是美軍從1965年以來最少的核彈頭存量。
原「中國人權」主席劉青：「今年這個十一的時候中共飛機多架次侵擾台灣，以及其他一系列的冒險行動，這個使世界上的民主社會不得不考慮中共這樣一個專制集權，有可能走向極端，用武力來解決它想達到政治目的。」
這次暫停出口指令，也是拜登政府進一步收緊了之前川普政府對中廣核的限制。2019年8月，美國商務部把中廣核集團、子公司「中國廣核電力」、「中廣核研究院」和「蘇州熱工研究院」列入禁運名單，因為他們把先進的美國技術和材料移轉給中共作為軍事用途。
中廣核集團建造的核能發電廠是以美國西屋電氣公司（Westinghouse Electric Corporation）的技術為基礎的。理查德上將還警告，中共開發的新一代核電站，可以大量生產用來製造核武器的鈽。
中共辯解說，它的核電計畫是用於和平目的。但前中國核工業部核物理學家黃慈萍指出，中國核電站其實不是那麼簡單。
黃慈萍：「核電站表面上它是民用的。在事實上呢，它有很多軍事用途。如果你要民轉軍的話，這個軍事用途就是說，比方說核電站它可以生產這個核彈所需要的鈽啊，尤其這個現代的這種小彈頭所生產的鈽。」
黃慈萍指出，中共核武帶來的影響遠遠超過了朝鮮。
黃慈萍：「我在中國核工業部工作的時候，就知道，事實上中共向北韓輸出了很多，直接的間接的，輸出了很多有關的核武器啊。我覺得西方各國現在都慢慢的達到了一致。儘管有個別國家時不時因為金錢的原因想去掙點鈔票，諸如此類。但是我覺得他們漸漸的意識到中共造成的威脅，對他們本國，對全世界造成威脅。」
上個月英國《衛報》報導說，英國政府快要達成一項協議，將中廣核從一個價值200億英鎊的核電廠興建計劃中剔除。英國《金融時報》7月的報導說，英國政府正在探討，將中廣核從英國未來的所有核電項目中剔除。
採訪/常春 編輯/尚燕 後製/王明宇

journalist: 採訪/常春 編輯/尚燕 後製/王明宇

countries: 美國 中國 台灣 英國 查德 北韓

people: 川普 王明

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 【禁聞】收緊限制 美暫停向中廣核出售核材料


content_text:
振興五倍券明（8）日起跑，零售業、電商爭搶商機。 PChome網路家庭集團（8044）表示，整合集團PChome 24h購物、露天拍賣、PChome商店街、Pi拍錢包、PChome旅遊、MiTCH時尚選貨、Lingvist英文學習等平台，提供多元購物選擇，為幫助中小企業及商家復甦生意，亦設立專區優先支持本土店家拓展多元銷售管道。

網家指出，PChome 24h購物將推出「五倍券振興專區」，輔助實體零售業者多角化經營，祭出「五倍券 超Pro放大1,000倍！」加碼活動，包括攜手36大銀行回饋及十大行動支付加碼送300現金積點，提供最多金流優惠。

title: 網家五倍券專區 8日開跑


content_text:
蒙自雄鎮滇南，兩千餘年的歷史長河，漢、彝、壯、苗、回等各民族在此繁衍生息，民族歷史文化及傳統習俗既一脈相承，又風格各異，形成獨特的民間文化藝術。彝族花燈歌舞，洞經音樂，魚鱗片吹奏，「藝彩」紛呈，令人餘韻無窮。

蒙自彝族花燈發源於長橋海邊的彝鄉辛乙孔村（即今雨過鋪鎮永寧村），傳承至今已有百餘年歷史；是一種歌、舞、劇相結合的地方民間戲劇，具有濃郁的鄉土氣息和獨特的民族風格。「打花鞭」也叫「打霸王鞭」，是彝族花燈歌舞中的一種技巧性舞蹈，貫穿在花燈歌舞「四大臣」中表演，也可單獨成舞。

洞經音樂，是中國古代詩詞與民間音樂的結合。圖／本報雲南蒙自傳真擁有250餘年發展史的蒙自洞經音樂，2013年被列為雲南省非物質文化遺產代表性項目。

洞經音樂是一種民間音樂，原為道教禮儀音樂，因其內容為頌唱《文昌大洞仙經》的經文而得名。蒙自洞經音樂為儒家禮樂，從清代的雍正、乾隆時期傳承至今。它由談演經籍、禮儀禮節、曲牌音樂組成，傳承方式為工尺譜傳承，是中國古代詩詞與民間音樂的結合。通常被用來作為祈求風調雨順，五穀豐登、國泰民安、社會和諧、福壽康寧的演奏音樂。

用樹葉吹奏音樂不稀奇，用魚鱗片來吹奏，可得有扎實的技巧。在蒙自永寧村，李泰來老先生用魚鱗片，竟能吹奏出動聽的音樂。他將魚鱗片放進嘴裡，鼓動幾下，用氣息一發力，婉轉哀傷《梁祝》就被吹奏出來。

魚鱗片吹奏有500年的歷史，大約在明朝中期。挑選魚鱗片很講究，不是任何魚鱗片都能吹奏。魚脊背上的鱗片比較硬，發音不好聽；魚腹部的鱗片較軟較小，難吹奏；只有魚兩側的鱗片才行。而且對魚的大小有要求，7市斤左右大小的魚兩側鱗片最合適。

魚鱗片只有準確地放入嘴裡，才能吹奏；鱗片厚的一邊要放在口腔最裡面，粗糙的一面朝下，在形成弧形之後用氣吹奏。發音是在薄的一面，高低音和發音全部通過氣來控制。魚鱗片保存方法，不使用時需要用水浸泡後放進袋子裡，以防止魚鱗片乾裂。

title: 雲南蒙自／彝族花燈 舞出鄉土氣息


content_text:
立委陳柏惟昨天被挖出10年前肇逃黑歷史，又有網友根據判決資料，找出他2011年曾疑似涉入一起賭博案，陳柏惟今受訪時坦承有到過被抄掉的這間電子遊戲場，當他去多半是玩「快打旋風」，與賭博無關。但根據判決內容，陳在警詢時，是在玩「賓果星球電子遊戲機」，當天還輸了1000元，雖然業者被認定經營賭博電玩，但陳是客人，僅被列為證人，並未起訴。

陳柏惟今天表示，他曾去電子遊藝場打電動，有時後會玩「快打旋風」，有時候玩「麻仔台」，但因同棟大樓有人賭博，警察臨檢時被一起叫去做筆錄，「我是證人身分，不代表我有賭博」。

陳柏惟也說，如果公園有一桌在賭博，卻把整個公園散步、帶小孩、遛狗的人都包圍起來，說這些人都是賭徒，「擴大解釋太嚴重」，他表示，台灣有很多電子遊藝場，不能否認裡面可能也有賭博機台，但不代表每個去的人都是賭博，「我今天去不是賭博，公審要有一個程度，這個事件坦蕩蕩沒有什麼好隱瞞」。

陳柏惟涉入的電子遊藝場，營運時佔地600坪，業者號稱耗資上億元打造，每天賭金超過百萬，2樓還有3間百家樂VIP包廂，當時遭查緝時，是高雄市警局破獲規模最大的賭博性電玩場。

根據雄院判決，陳柏惟所涉入的電子遊戲場「皇冠皇宮娛樂城」，內部共有6家電子遊戲場可相連通同一處，2010年6月開始擺設機台營運；但高雄市發現謝姓業者等人在內設有566部電玩機台，供賭客把玩。

2011年6月警方蒐證齊全後，派出大批警力到場搜索，逮捕多名業者、工作人員，還陳柏惟在內的賭客全部帶回警局，因涉案人數眾多，還派出遊覽車將在場人員帶回警局。

陳柏惟當時在警局製作筆錄時供稱，當天他是玩賓果星球電子遊戲機，遊戲方式是先開分再押分把玩，連線就得分，比例為1：3，即1000元可換3000分，但當天他已「輸了」1000元，但不曾兌換過現金。

法官審理時，認定這家電子遊戲場是採寄分卡供賭客兌換現金，藉此招攬更多賭客前來把玩機台，導致賭客沈迷金錢，流連忘返；而當天被查獲時，業者就準備20萬可供兌換的現金，如以每日20萬元計算，一個月可兌換現金至少600萬起跳，可推知其獲利甚鉅，因此依圖利聚眾賭博罪將謝姓業者等人判刑1年至4月徒刑不等。

至於陳柏惟在內等多名賭客，檢方認為民眾玩電子遊戲機台可能單純是遊戲娛樂，而非基於賭博犯意，不能僅依場內有經營賭博電玩，就推論陳等人涉有賭博犯行，因此將陳柏惟在內等近百名賭客處分不起訴。

陳柏惟當時去玩「快打旋風」的電子遊藝場，營運時佔地600坪，業者號稱耗資上億元打造，警方查獲時規模最大的賭博性電玩場。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 陳柏惟稱玩電動非涉賭！遊藝場內裝曝光 規模曾是高雄最大


content_text:
Germany’s Benjamin List and the US’ David MacMillan yesterday won the Nobel Prize in Chemistry for their development of a precise new tool for molecular construction, which has helped make chemistry greener, the jury said.

The duo was awarded “for their development of a precise new tool for molecular construction: organocatalysis. This has had a great impact on pharmaceutical research, and has made chemistry greener,” the Nobel Committee said.

Prior to their work, scientists believed there were only two types of catalysts: metals and enzymes.

The Nobel Committee announces this year’s Nobel Prize in Chemistry at a news conference at the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm yesterday. Photo: EPA-EFE

In 2000, the researchers, working independently of each other, developed a third type, called “asymmetric organocatalysis,” which relies on small organic molecules.

List and MacMillan, both 53, are to share the 10 million kronor (US$1.1 million) prize.

“I thought somebody was making a joke. I was sitting at breakfast with my wife,” List told reporters by telephone during a news conference after the prize was announced.

He added that usually when the prize is announced, his wife jokes that he should keep an eye on his cellphone for a call from Sweden.

“But today we didn’t even make the joke,” List said. “It’s hard to describe what you feel in that moment, but it was a very special moment that I will never forget.”

MacMillan is a professor at Princeton University in the US, while List is a director at the Max Planck Institute in Germany.

“Many research areas and industries are dependent on chemists’ ability to construct molecules that can form elastic and durable materials, store energy in batteries or inhibit the progression of disease,” the Nobel Committee at the Royal Swedish Academy of Sciences said in a statement.

“This work requires catalysts, which are substances that control and accelerate chemical reactions, without becoming part of the final product,” it added.

List was the first to prove that the amino acid proline could drive an aldol reaction, which is when carbon atoms from two molecules are bonded together.

“Compared to both metals and enzymes, proline is a dream tool for chemists. It is a very simple, cheap and environmentally friendly molecule,” the academy said.

Ahead of this year’s announcement, analysts said that the chemistry nomination was wide open.

According to Clarivate, which maintains a list of potential Nobel Prize winners, more than 70 researchers have what it takes to be considered for the prize in chemistry.

Last year, the Nobel went to France’s Emmanuelle Charpentier and the US’ Jennifer Doudna, for developing the gene-editing technique known as CRISPR-Cas9 — DNA snipping “scissors.”

The Nobel season continues with the two most closely watched prizes, literature today and peace tomorrow, while the winner of the economics prize is to be announced on Monday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chemists win Nobel Prize for work on catalysts


content_text:
市府農業局鼓勵民眾持五倍券，選購最新鮮的時令農特產品。（記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕新營報導

搶攻振興五倍券商機，市府農業局加碼推出二萬七千份的「農產折價券」，只要持紙本五倍券到台南八十五家配合商家消費滿二百元，即可回饋百分之十的農產折價券，折價券還能參加摸彩。

農業局六日上午召開記者會，局長李建裕帶領參與活動的農會、農漁業者等說明台南加碼的農產折價券方案內容，鼓勵民眾持五倍券到台南消費，並選購最新鮮的農特產品。

李建裕表示，振興五倍券將上路，市長黃偉哲認為疫情影響產業，農業也因疫情收益減少，指示延續去年受到好評的農產折價券，推出台南的加碼措施；今年的農產折價券共有五十元（一萬一千份）和廿元（一萬六千份）兩種面額；消費者由八日起至明年四月卅日，持紙本五倍券至全市八十五家配合的商家（業者），消費滿二百元即可回饋百分之十的農產折價券，領取折價券後可到配合任何一家店家折抵，相信可以提升民眾的消費意願。

市府農業局加碼推出農產折價券，期能吸引民眾持五倍券到台南消費，並選購最新鮮的農特產品。（記者陳佳伶攝）他指出，這次加碼措施主打「台南農產讚、鮮饗在地No.1」口號，可到台南購買最當季且高品質的農產品，活動配合店家如農會超市、各漁會、休閒農場、田媽媽、社區發展協會、娛樂漁業等種類多，摸彩活動由十一月起每個月抽出幸運獲獎民眾，獎品有將軍漁港到東吉嶼、七美嶼免費乘船、走馬瀨農場免費入場、或頑皮世界門票、優質的農漁產品等，歡迎全國各地民眾到台南消費。

taiwan-subdivisions: 新營 將軍 七美

title: 農產折價券來了 加碼2.7萬份 | 中華日報


content_text:
知名韓國手機遊戲開發與發行公司，網石公司（Netmarble Corporation）今（7）日宣布，全球下載次數高達 6000 萬次的原創 RPG 手遊《七騎士 》續作《七騎士 2》將於 2021 年 11 月正式推出。事前預約即日開跑，網石公司也同時公開遊戲展示影片，熱愛《七騎士 2》的玩家可千萬別錯過！

《七騎士 2》線上展示會（來源：Seven Knights 2）

《七騎士 2》是一款收集型 RPG 手機遊戲，遊戲畫質更是媲美電影視覺，透過 Unreal 4 引擎打造，以令人驚嘆的高畫質描繪一系列英雄角色，將《七騎士》特有的故事投入感和技能戰鬥的妙趣透過寫實風格淋漓盡致般展現，讓玩家體驗到最生動的故事和華麗的戰鬥。

《七騎士2》講述降臨之日 20 年後，亞依林率領黎明傭兵團，與未知少女 "碧娜" 和 "黎明傭兵團" 之間發生的一系列事件，他們為了尋找 "最後的七騎士" 路迪而開始的冒險。在這次旅程中遇到的各種英雄，可了解隱藏於七騎士的故事。遊戲內採用寫實型角色加上全配音、動態捕捉技術的高質量視覺效果，讓玩家們可以更加了解故事脈絡。

根據開發團隊問答， 在經營《七騎士》的 IP 方面，最有意義的不僅是故事層面，可以說是引領故事往下發展，多樣化充滿魅力的角色，《七騎士 2》將會有全新的英雄們登場，請大家多多期待。然後不僅是只有這種直接性的關聯點，也想強調玩法層面的關聯，在《七騎士》中所體驗過的收集、成長、戰略性戰鬥趣味，我們更上一層樓地延續和優化了樂趣。

而《七騎士 2》果斷地擺脫原作的回合制戰鬥方式，開發為即時 4 人隊伍戰鬥的全新戰鬥型態。根據遊戲內容與首領不同，所需配置的英雄組合亦不相同，必須有戰略性地來完成。對於台灣廣大玩家想說的話：「真的很開心快要能對台灣所有玩家展示《七騎士 2》，之後會透過報導和官方頻道公開更多的資訊，希望玩家們能給予支持與愛護」。

即日起，玩家可以到《七騎士 2》事前預約網站進行預約，便有機會獲得「限量版高級級別騎士布利寵物」等好禮。玩家在遊戲上市後可期待的功能包含：

可收藏充滿魅力個性的英雄：共有 46 位英雄角色可供玩家蒐集，包括來自原版《七騎士 》的熟悉角色，以及《七騎士 2》中的全新角色。

與首領戰鬥：

玩家將可運用英雄屬性組合、陣型和寵物制定不同的策略。

迄今為止，《七騎士》在全球的下載次數已高達 6000 萬次。而 2020 年 11 月，《七騎士 2》在海外推出後同樣獲得佳績，不但於 App Store 排行榜中奪得冠軍，在 Google Play 中亦位居第二。本次《七騎士 2》首度於全球上市，將提供 12 種語言的版本，包含英語、日語、簡體中文、繁體中文、泰語、葡萄牙語、西班牙語、德語、意大利語、法語、俄語以及印度尼西亞語，粉絲們準備好踏上另一段嶄新的奇幻旅程了嗎？

更多《七騎士 2》相關資訊，請參考

官方Facebook粉絲專頁：

https://www.facebook.com/SevenKnights2TW

官方YouTube：

https://www.youtube.com/channel/UCNbnJjHpr1nOirKnokx-xLw

官方論壇：

https://forum.netmarble.com/sk2_tw

網石全球官方YouTube：

https://www.youtube.com/channel/UC2m45eMZwFDq0j72r75-6fg

journalist: 遊戲中心

countries: 台灣 葡萄牙 韓國 印度 西班牙

title: 嶄新旅程！《七騎士 2》 11 月正式登場 事前預約即日開跑-


content_text:
美股3大指數初段上升1%，市場憧憬兩黨就美國債務上限達成協議，令政府可避免違約。

道瓊斯指數較早時報34811點，升394點。

納斯達克指數報14678點，升176點。

標準普爾500指數報4413點，升50點。

title: 美股初段升1%


content_text: 鈺創 (5351) 今日公佈2021年9月份合併營業收入為6.88億元，月增16.8%、;年增106%；累計今年1月至9月合併營業收入為41.19億元，比去年成長57.2%。

title: 鈺創9月營收6.88億元  月增16.8%


content_text:
〈旅人絮語〉觀賞國際級的展覽、看廢車如何變藝術品、走訪《斯卡羅》拍攝景點、歇宿平價時尚旅店，不論是知性的、還是感性的主題，這些有趣的行程都在台南！從一人旅到親朋好友揪團出遊皆宜，找個時間來趟充滿幸福的台南假期吧。

撰文‧攝影／記者周幸叡

台南擁有「古都」美稱，但可別以為來台南只能參觀古蹟，文化底蘊深厚的台南，隨時都有新的事物亮相，新舊景點兼容並蓄，帶給旅人豐富美好的旅程。

晴朗秋日，奇美博物館美得像幅畫，館內目前正展出《蒂姆‧沃克：美妙事物》特展。

徜徉優美天地 奇美博物館設籍台南市的A，因著住在台南的地利之便，將奇美博物館視為自家花園，不時來園優遊，如同奇美集團創辦人許文龍在奇美博物館文宣上所言：「讓民眾可以當成自己的家，隨時回家來享受心靈饗宴。」我住台北市，雖不能像A一樣常常遊奇美博物館，但每隔一段時間前來，總會有新的發現和感動。

館內的雕塑大道隨著光線挪移，時時刻刻呈現不同的迷人光景。

初秋的奇美博物館，燦燦陽光照射博物館主建築益發白亮耀眼，一走進館內，每件展覽品一如建築外觀般發出動人光彩。定位為「綜合性博物館」，奇美博物館力求帶給遊客「文明之美與藝術之美」的體驗，從1樓的兵器廳、雕塑大道、動物廳、羅丹廳，逛到2樓的藝術廳、樂器廳，這些總計約4000多件的常設展藏品，約佔整體收藏的3分之一，想要好好觀賞，即使花上一週也嫌不夠啊！

《蒂姆‧沃克：美妙事物》特展第二展區，「珍藏與維護」單元。（奇美博物館提供）

亮眼的不只常設展，還有精心企劃的特展，目前正展出《蒂姆‧沃克：美妙事物》（Tim Walker：Wonderful things），這是奇美博物館不惜重本向英國頂尖博物館「V&A」借展，引進時尚攝影大師蒂姆‧沃克此生至今最精采的展覽，台灣民眾不用出國，即可在此欣賞到專業國際大展，實在太幸福了！

這場結合國際兩大強棒的特展，為世界巡迴亞洲首站，奇美博物館不只忠於原始設計，並加入互動區等新元素，一展區一世界，遊客循著動線走逛，從視覺到聽覺，沉浸式的展場體驗，彷彿穿梭一場奇幻時尚之旅，即使走出展場，仍然意猶未盡，心中盈滿喜悅！離館前，可別忘了選購此次的特展獨家商品，有明信片、海報、托特包、各類文具等，多數為英國空運直送，值得珍藏。

zero zero拆車夢工廠是全台首座拆車觀光工廠。

資源再生樂園 zero zero拆車夢工廠「資源回收再生」的觀念已逐漸深植人心，但一提到相關課題，如拆車、回收大型家電等，一般人的想法就是交給相關單位處理，至於後續結果如何做應該就不得而知了。如今，在台南出現了全台首座的拆車觀光工廠「zero zero拆車夢工廠」，不只可觀看車子回收後的拆解過程，還可在裡面玩樂、品嘗美食，是老少咸宜的休閒好去處。

zero zero拆車夢工廠展示許多以廢車零件做成的工藝品。

總公司是位於台中的大豐環保，台南工廠則是品牌的實體據點，這個觀光工廠內部結構非常有趣，長方形的基地除了拆解區，還有高兩層樓的建築，遊客依著動線參觀，有如闖進魔幻時空，館內利用車輛拆解下的零件，結合天馬行空的想像和精湛工藝，打造出蒸汽龐克風的「迪斯曼特林星球」、充滿創意的「艾迪兒星球」，光看裡頭陳列的創作，難以想像是出自廢棄的車輛零件！

可在創世紀義法餐酒館品嘗美食。

工廠內並設有「創世紀義法餐酒館」，白天提供義大利餐，晚上則是高級排餐，裝潢採鋼鐵建築風格，以海洋配色及懸吊機械魚呈現海底文明遺跡樣貌，每張桌子還可見到回收零件設計成的裝飾品，奇特又舒適的用餐環境，讓人留下深刻印象。

捷絲旅台南十鼓館大廳洋溢復古時尚。

復古時尚住宿 捷絲旅台南十鼓館捷絲旅台南十鼓館緊鄰奇美博物館，甚至從有些客房窗戶望出去，還可完美借景奇美博物館，將富有西洋藝術美學的建築、綠樹蔥蘢的歐式庭園納為後花園，是搭配遊玩奇美博物館最佳的住宿點。

捷絲旅台南十鼓館連角落都有動人擺飾。

出自五星級酒店的平價時尚品牌，捷絲旅台南十鼓館處處讓人眼睛一亮：以糖結晶體為靈感的獨特外觀、融入磨石子及紅磚牆等復古元素的空間設計、加進大鼓的裝置藝術……，所在環境的糖廠懷舊氛圍和特色鼓樂的藝能之美，均巧妙呈現在時尚舒適的優美空間裡。

非常受遊客喜愛的「鼓趣客房」，提供上下舖4小床。

全館129間客房、8種房型，住宿客層不只鎖定商務客，也收攏親子遊客的心，尤其是擁有上下舖4小床的「鼓趣客房」，意外受到遊客喜愛，常常一房難求。

捷絲旅台南十鼓館設有泳池，旁邊還有島嶼度假風情休憩區。

旅館整體雖不大，但供應美食的餐廳、宴會廳及公共設施一應俱全，交誼廳「鼓逸廊」設有美式足球台、桌遊、自助洗衣間和自動販賣機；還有如東南亞島嶼度假飯店般的戶外泳池，這也是全台首家擁有戶外泳池的捷絲旅。

岸內糖廠影視基地打造出清代漢人市街。

岸內糖廠影視基地 《斯卡羅》拍攝景點公視電視劇《斯卡羅》日前熱映，拍攝地之一的岸內糖廠影視基地也跟著爆紅，成為劇迷追劇的景點。

位於鹽水的岸內糖廠影視基地，主要場景設計為清代漢人市街，這是重現150年前的府城樣貌，從無到有，一一建出城門、街坊、商店、閩南式建築等場景，據導覽人員表示，現場看起來很有年代的古樸破舊樣貌，其實都是工作人員一點一滴由原本是新品經過多次加工才做成舊的樣子，相當耗費金錢和時間！

來到岸內糖廠影視基地，走進海關醫館回味《斯卡羅》劇情。

還有，現場所有造景都力求貼近史實，連店家的布簾招牌都經過考據，確實在歷史上查得到真的有過這樣的店名呢！

《斯卡羅》是在此基地拍攝的第一齣歷史劇，之後又有兩齣歷史劇來此地拍攝，有些場景可能已經有變動過，《斯卡羅》的忠實劇迷若想來此追尋劇景，可能會有點小落差，但是藉由現場仍保留的海關醫館及相關展示品，仍可看出另一種「歷史小知識」，例如：當時西醫不受歡迎，所以看診設在房屋的二進處；還有當時的人較為瘦小，病床有如小孩用的尺寸；彼時尚未有電燈，建築採天井自然光，一到晚上若不點燈屋內就是漆黑一片……，只要細細觀察，會發掘出不同的勘景趣味。當然，這裡也是拍攝網美照的最佳場景，拍出的照片洋溢濃濃的思古幽情，分外有味道。

值得注意的是，岸內糖廠影視基地是專業影視拍片用場域，非一般觀光用途，目前裡頭無遊憩相關設施、也無洗手間，台南市政府文化局表示，基地目前正搭建第二座時代場景及進行環境改善工程，基於安全考量，不開放散客自由參觀，即日起至10月31日止，僅受理團體參觀申請。

岸內糖廠影視基地是《斯卡羅》拍攝場景之一。

〈旅遊資訊〉1.《蒂姆‧沃克：美妙事物》展期至明年2月6日，奇美博物館網址：https://www.chimeimuseum.org/

2.zero zero拆車夢工廠網址：https://www.zerozero-car.com/

3.捷絲旅台南十鼓館網址：https://www.justsleep.com.tw/ten-drum/tw

4.岸內糖廠影視基地團體預約參觀相關訊息網址：https://asc.tainan.gov.tw/index.php?modify=news&cid=1&id=478

countries: 台灣 英國 義大利

title: 【吃遊聯盟】知性與感性兼具─度假台南美妙豐富


content_text:
示意圖，圖中人物與新聞內容無關。（資料照）

非法業者透過打電話、發送簡訊、LINE通訊軟體或臉書社群軟體等，推薦所謂「飆股」進行投資詐騙，今年以來，不僅越來越猖獗，而且，形態越來越多樣化；為杜絕此類事件一再發生，除了刑事警察局、金管會等單位，必須持續加強宣導力道外，更重要是民眾自身務必提高警覺，審慎判斷投資訊息。

其實，這類投資「假投資、真詐騙」早在數年前，就已經出現過，並不是什麼新興詐騙手法，但從去年開始，台股表現一飛衝天、屢創歷史新高，大家關注焦點就會在「飆股」身上，特別是股市交易熱絡下，進而吸引更多民眾上門受騙。

尤其，詐騙簡訊幾乎可以用無孔不入來形容，就連金管會主委黃天牧、還有多位立委，都表態曾收到過。根據統計，今年以來截至9月17日，金管會共接獲這類檢舉案件達203件，其中，疫情期間，民眾多待在家，讓涉及違法推薦飆股的檢舉案件大增。

而且，詐騙手法越來越多樣化，今年還爆發歹徒假冒知名財經專家或學者名義，進行誘騙投資，讓民眾損失慘重。

為了打擊「假投資、真詐騙」，刑事警察局已經和金管會聯手建立即時聯繫窗口，但面對層出不窮的投資詐騙案件，相關單位還是必須三申五令，努力強化宣導民眾防詐意識，這類工作只能不厭其煩地持續宣導，才能達到效果。（王孟倫）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 財經青紅燈》層出不窮的投資飆股詐騙


content_text:
圖、李建裕局長(中間)與今年度配合業者合照共同宣傳本次加碼活動。【記者劉軒縈/臺南報導】為加碼行政院振興五倍券，臺南市長黃偉哲指示農業局，延續去年廣受好評活動「農產折價券」加碼，50元及20元兩種面額共2.7萬份，活動將配合五倍券使用自10月8日起至明年4月30日，凡持「實體」振興五倍券至配合商家(業者)消費滿200元即可回饋10%農產折價券，折價券亦可參加摸彩，藉此吸引民眾持振興五倍券至臺南市購買農產相關產品，振興臺南農業經濟。

臺南市長黃偉哲表示，疫情影響層面廣，許多產業遭受衝擊，農業就是其中之一，臺南不僅在國內農產品生產扮演重要角色，轄內休閒農場及娛樂漁業也是民眾假日休閒好去處，而疫情導致收益減少，影響數以萬計農業從業人員生計，這次臺南市農業局「振興五倍券」加碼措施活動，他鼓勵民眾持熱騰騰剛領取的振興券來臺南使用，除折價券回饋，摸彩獎項也相當豐富，像是將軍港至東吉嶼或七美嶼免費乘船、走馬瀨全年免費入場或是頑皮世界門票，還有許多優質農漁畜產品，都相當具有吸引力，希望大家一起來挺農業，促進農產品消費。

農業局長李建裕說明，本次活動雖然是延續去年「振興三倍券」折價券加碼措施，但今年配合的業者增加，從去年69家增加到85家，且前次活動折價券只能在原領取店家使用，今年領取後可以在配合的任何一家店家折抵，相信可以提升更多民眾的消費意願，而近期臺南文旦產季也到尾聲，緊接著是菱角及胡麻產期，這一次的加碼活動相信可以增加更多臺南農產品的消費力道。

本次加碼主打「臺南農產讚，鮮饗在地No.1」口號，來臺南購買最當季且高品質的農產品絕對是振興五倍券最棒的使用方式，活動配合店家如農會超市、各漁會(本部分部)、休閒農場、田媽媽、社區發展協會、娛樂漁業…等種類多樣，摸彩活動也將從11月開始每個月抽出幸運獲獎民眾，歡迎各縣市民眾前來消費。新聞連絡人：農業局農會輔導科 科長 王仁志 0939-582-979

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 臺南 將軍 七美 臺南市

things: 經濟 文旦

title: 臺南農產讚 鮮饗在地No.1 農業局振興五倍券再加碼-活動


content_text:
（中央社記者張建中新竹7日電）晶圓代工廠台積電今天股價強勁反彈，盤中一度達新台幣580元，上漲9元，市值重回15兆元之上，達15.03兆元。

隨著台股勁揚近300點，指數一度攀至16688.66點，台積電今天股價同步強勢反彈，至上午10時一度達580元，上漲9元，市值增加2333億元，回升至15.03兆元，貢獻大盤約75點。

台積電預計8日公布9月營收，法人預期，受惠大客戶蘋果（Apple）推出新機，處理器需求強勁，台積電9月業績可望有不錯表現，第3季營運目標應可順利達成，季營收約146億至149億美元，季增約11%，並創歷史新高紀錄。

在晶圓代工產能持續吃緊下，法人預期，台積電第4季業績可望更上層樓，將較第3季再成長約5%，今年美元營收有機會成長24%。（編輯：康世人）1101007

journalist: 中央社記者張建中新竹7日電

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 台積電股價一度衝580元 市值重登15兆元 | 證券 | 重點新聞


content_text:
台視新八點檔《一個屋簷下》角色情感糾結複雜，由周孝安飾演的「張有年」跟周宜霈飾演的「陳文琪」，彼此互為初戀，後來又因父母再婚成為兄妹。這是兩人首度合作，不過周宜霈透露其實早在10多年前就認識對方。 因為當時兩人同在廣告公司工作，分屬不同部門。周宜霈表示雖然一直都知道周孝安這個人，但卻是因為這次工作才慢慢變熟，她透露：「因為是第一次合作，也在抓彼此的感覺，透過聊天讓彼此熟識，拍戲空檔就會聊人生、聊過去，加上都有養狗，所以還會分享一些狗狗的父母經。」

周孝安曾演出台視戲劇「飯糰之家」，時隔11年再回到台視，他表示：「《屋簷下》講述的是一個大家庭的故事，也透過有年這個角色也成長了，11年前在《飯糰之家》是大學生，而在《一個屋簷下》是要扛起這個家的長子，覺得很親切，既感慨又很高興」周孝安期待讓觀眾看到不同家庭面臨到的問題，也盼能引起共鳴。

周宜霈(左一)、周孝安(左二)。圖／台視周宜霈個性幹練 私下不改嗆辣周宜霈在劇中聰明能幹有主見，從不委屈自己，有時顯的得理不饒人，她認為角色個性和自己有幾分相似，周宜霈表示：「以前的我就是很衝，看到覺得不對的事情就一定要講出來，也不在意後果，如果憋在心裡不講的話，我想應該會生病喔！不過隨著年紀的成長還有婚姻，現在比較內斂了」但周宜霈戲裡戲外的感情觀倒是大相逕庭，戲中她對於和周孝安的初戀十分執著，周宜霈私下則認為，若彼此不合就不要浪費時間，人生應該要繼續前進。她表示：「雖然有時候回頭看，難免有些遺憾，覺得對方怎麼不多再努力一下。與其拿時間去後悔，不如往前變成更好的人。」

周宜霈個性直接。圖／台視周孝安沉穩內斂 自嘲怕憋出病而周孝安角色個性屬於深思熟慮，因為是長子身上肩負責任重大，在劇裡經常是板著一張臉，有什麼苦都往肚裡吞，周孝安笑說：「這個角色太壓抑了啦！覺得我可能會得癌症，我比較直接，不是會隱忍的類型，如果有不開心的，我會直接說，畢竟隱忍的結果也不一定是自己所想像的。」

周孝安角色沉穩內斂。圖／台視

title: 《一個屋簷下》周宜霈個性幹練 周孝安自嘲怕憋出病


content_text:
PCB與載板相關鑽針供應商尖點（8021）今（7）日公布自行結算民國110年9月合併營收為新台幣逾3.57億元元，較上月增加0.4%，較去同期增加30.6%，再創單月新高。

尖點今年累計前九個月合併營收則達新台幣約27.66億元，較去年同期增加29.7%。

由於市場需求穩定成長，在產能仍供不應求下，尖點公司計畫於2022年上半年預計陸續再增加300萬支鑽針產能，至2800萬支的月產能，換算年增幅約12%。

title: 尖點9月營收逾3.57億元 再創歷史新高


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免投票日在即，昨被爆料十年前曾肇事逃逸。陳柏惟昨證實，「這不是抹黑，這是事實」，他那時還不是那麼成熟，或許會影響罷免案結果，但最重要的是不希望對當事人及家屬造成影響。國民黨發言人凌濤表示，一下是總統府前發言人丁允恭酒駕，一下是陳柏惟肇逃，失格民代根本不用等到人民投票下架，自己就應該立刻請辭下台。

媒體人黃揚明昨在臉書爆料，陳柏惟二○一一年九月廿九日清晨六時多駕車返家，撞傷人後卻在第一時間逃逸，直到警方調閱監視器查獲才俯首認罪，最後被法院判刑九個月、緩刑三年、接受三場法治教育，並於二○一五年緩刑期滿，無須入監服刑。

陳柏惟昨說，此事在參選及加入基進黨時就有向主席、同事報告，他沒有否認過這件事，事後跟家屬也都保持聯絡。他也說，家屬希望不要公開這些事情，「拜託大家，攻擊針對我就好，千萬不要打擾他們」。

「這件事就是做錯了。」陳柏惟表示，當時他因經濟狀況不佳，身兼兩分工作，常常工作到凌晨，當天因疲勞駕駛發生擦撞，警方通知後馬上到案，酒測值為零。

記者追問，撞到人怎麼沒停下來？陳柏惟回應，「真的就是疲勞駕駛，很難模擬當時情境」。至於當下是否知道撞到人？陳柏惟說，他在筆錄坦承不諱，所有事情都認，但在當下沒有很明確那種感覺。

對於罷免投票前遭爆料，是否被抹黑？陳柏惟說，「這不是抹黑，這是事實，但跟罷免案還是要有一定區別」，當時他沒有立委身分，還不是那麼成熟，因為此事反省人生，後來也參政，相信選民能夠理解，「當罷免案滾滾而來，發生這件事造成大家擔心，我感到非常不好意思」。

民進黨昨舉辦線上中常會，據指出，民進黨秘書長林錫耀表示，顏家敗選後不甘願投入罷免案，這一場罷免案是報復、惡意的作法。

刪Ｑ總部表示，陳柏惟造假、說謊、肇事逃逸，「民進黨真的要讓陳柏惟在選區代替你們發言嗎？」

此外，國民黨主席朱立倫日前指陳柏惟上會期在立院「零提案」，台灣基進昨批朱立倫造謠、抹黑，若不道歉將提告。

凌濤昨天駁斥，基進黨狡辯說法無法遮掩陳柏惟上會期在外交國防委員會就是零提案、零通過，全院評比零顆星的「三零」事實。

events: 酒駕 敗選 參選

people: 陳柏惟 朱立倫

title: 陳柏惟被爆曾肇逃 藍：失格民代應下台


content_text:
2021/10/07 12:43

〔記者黃旭磊／高雄報導〕灰面鵟鷹（國慶鳥）本週陸續飛抵南台灣，去年鳥友們紀錄到8萬3548隻過境，今年9月先頭部隊抵達中央山脈覓食，有機會打破數量紀錄。

本週值南部山區猛禽過境高峰，交通部茂林國家風景區管理處統計，9月已有灰面鵟鷹過境茂管處轄區紀錄，喜愛賞鷹民眾喜迎「國慶鳥」，陸續前往茂林國家風景區及墾丁觀察。

根據墾丁國家公園猛禽遷徙資訊系統紀錄，灰面鵟鷹去年過境8萬3548隻，2019年有7萬1045隻、2018年有5萬9803隻，數量逐年增加，而今年氣候穩定，無颱風氣旋或季風干擾，可望再創過境紀錄。

高雄市野鳥學會說，本週六（9日）及下週日（17日）與茂管處合作，於屏東瑪家鄉禮納里推出「禮鷹如此賞鷹遊」活動，邀民眾一同觀賞「國慶鳥」過境壯觀景象。

茂管處長柯建興表示，「禮鷹如此賞鷹遊」結合自行車、賞鷹與部落文化，舉辦原住民特色市集、午後音樂饗宴、賞鷹闖關遊戲，歡迎遊客到訪，活動內容豐富CP值高。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 茂林 瑪家 高雄

title: 「國慶鳥」飛越迎接雙十 可望打破8萬隻過境紀錄


content_text: 蛤，抽籤入學？聽起來似乎和統一發票對獎、樂透抽獎，甚至和百貨公司抽福袋沒兩樣，都是運氣主導一切，由籤運的好壞決定錄取的學校科系。比起考試、書審及面試，看似「公平」的抽籤入學似乎問題很多，也更加地「不公平」？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知抽籤入學的設計在我國並非全新的概念。在100（2011）年度的五專入學制度中，各招生學校必須提供總招生名額的（約）35%作為抽籤入學的名額。實施的方式是各招生學校可自行訂定抽籤入學門檻，包含了國八上至國九上三學期的在校成績百分比、第一次國中基測PR值，或北北基聯測PR值等。如果滿足上述門檻的考生人數大於抽籤入學的名額時，則以抽籤方式決定錄取名單。據信教育部當時推動五專抽籤入學的目的之一，是藉由實施的成效及觀察各界反應，評估是否將抽籤入學作爲103（2014）年度開始實施的十二年國教高中職入學方案之一。另一個目的，則是希望落實國中基測作為國中畢業能力的檢測，讓學生藉由基測（現為會考）的分數，了解自己在國中階段的學習成效，而非鼓勵學生分分計較，將分數的高低等同為高中的入學門票。必須打破明星學校的情結不過，五專的抽籤入學只維持了3年就停辦了，也從沒有出現在十二年國教的高中職入學制度之中。筆者認為，至少在台灣，抽籤入學制度能夠實現的前提，或者也可說是希望達成的目標，就是必須打破明星學校的情結，使學生不再視進入名校是多麼高人一等，或是達成人生中可以說嘴一輩子的重要成就。如果社會上大多數的公民和學生仍舊存在著名校情結，那麼激烈競爭及升學壓力必定繼續，而抽籤入學也將不會是大多數人心目中的理想入學制度。在今年（2021）哈佛大學桑德爾（Michael J. Sandel）教授的重磅新作《成功的反思》（The Tyranny of Merit : What’s Become of the Common Good?）一書中，提到了抽籤入學的概念，讓這個在台灣已經消失近十年的教育議題，再次成為老師、學生及家長間的討論熱點。筆者也自己的教學課堂上，觀察到前幾年討論抽籤入學議題時學生的無感，而這個學期開始有少數學生會認真思考並熱烈討論這個制度，顯然抽籤入學有其吸引人及優越之處。大學入學制度改革及超篩增加，導致學生失落、家長焦慮。（資料照，郭晉瑋攝）由以上所述，抽籤入學的確是一個需要被關心和討論的議題。因此，本文將就筆者多年來與高中生、大學生，以及和家長接觸的經驗，嘗試著由四個面向淺談抽籤入學的相關議題，包含了抽籤入學的制度設計、可能產生的優點、可能產生的問題及挑戰，以及相關的配套設計。1234全文閱讀

journalist: 劉啟民

title: 劉啟民觀點：大學入學狂想曲─淺談「抽籤入學」的可能性


content_text:
德州警方表示，州內一所高中今天爆發槍擊，一名學生與人衝突，在教室裡拔槍，導致四人受傷，包括一名孕婦，其中兩人受到槍傷。

德州阿靈頓（Arlington）警方指出，警方正在尋找一名阿靈頓木景高中（Timberview High School）18歲學生，名字為辛普金斯（Timothy George Simpkin），他在開槍後逃逸。

警方告訴記者，這不是隨機暴力行為。這名學生與人發生衝突，並且拿出武器。共有三人送醫，其中兩人受到槍傷。

警方提及，還有一名孕婦受到輕傷，在現場治療後已經離開。事發當時，嫌犯開了「兩或三槍」以上。

title: 德州再傳校園槍擊 至少4人受傷


content_text:
光學鏡頭廠大立光今天舉行法人說明會，執行長林恩平表示，光學技術已有新突破，明年導入8P等高階鏡頭的手機客戶變多，畫素升級明年已到1億、2億畫素。林恩平也預告，很快可再看到專利戰。

大立光第3季因產品組合較差，毛利率滑落到59.3%，未能守住60%關卡，但在第3季匯損已大幅縮減下，單季每股盈餘（EPS）39.22元，季增達77.7%；累計前3季EPS為100.91元，年減23%。

針對第4季展望，林恩平表示，目前看到9月、10月及11月的需求都差不多，客戶供應鏈長短料的問題依舊存在；高階鏡頭供應鏈也出了一些問題，導入要到明年，預期第4季產品組合與第3季差不多。

手機高階鏡頭導入進程近2年趨緩，主力客戶降低規格扶植第2供應商，確保供貨健康，但也讓大立光獨霸市場的高規技術苦無用武之地；加上手機市場趨於飽和，導致大立光近2年營收呈現衰退，第3季毛利率也跌破6成，為2015年第3季以來新低。

大立光近來股價頻頻破底，今年來跌幅超過3成，接連失去股王、股后寶座，並面臨2000元關卡保衛戰，讓一向不對股價做任何評論的林恩平也透露，有在考慮實施庫藏股。

觀察手機鏡頭未來趨勢，林恩平表示，明年導入高階鏡頭的客戶已變多，至於賣的好不好則是另一回事；目前看到採用8P（8片塑膠鏡片）的客戶變多，畫素已見到1億以上，也有2億畫素。明年升級重點除了鏡頭畫素外，也會推出雙自由曲面產品，解決改善照相時站在最旁邊者會變胖的問題。

林恩平表示，大立光已找到新的方案解決過去困擾光學產業多年的問題，突破物理上的極限。例如解決陽光下炫光問題，幫客戶做出期望的產品，並已開始可以進入量產階段；而去掉瀏海的設計方案也已交給客戶，就看客戶什麼時侯啟動新方案。

大立光新廠房將在2023年完工投產，針對未來產能配置規劃，林恩平指出，現階段手機鏡頭的營收占比最大，未來新產能開出，產品不限鏡片或音圈馬達（VCM）等產品，也不一定是手機用的，要看市場需求，包括車用、AR、VR或其他新應用都是可能的方向，只要量夠大、價格合理都可能接單。

title: 大立光：明年手機畫素升級 導入高階鏡頭客戶變多


content_text:
今年抖音(TikTok)上流行一款「Devious lick」(惡意制服)的挑戰，在青少年群體中獲得大量響應，不只許多學校的公物因此被學生大肆破壞，甚至傳出南卡羅來納州有學生當眾甩老師耳光，還把視頻上傳到抖音。

這一波「Devious lick」的浪潮席捲全美，各地學校陸續傳出「災情」，南卡州蘭卡斯特郡(Lancaster)一名小學生上傳打老師巴掌的視頻後，5日引起密蘇里州春田市(Springfield)另一名學生仿效，將「甩老師耳光」當成一項抖音挑戰。

民主黨籍康乃狄克州州檢察長湯偉麟(William Tong)指出，抖音未能掌控好線上視頻的品質，使這種具高度危險性的挑戰不斷在網路上流竄，「我希望抖音人員能夠來和康州的家長及教師團體會面，好好討論這種事情如何防範。」湯偉麟說。

抖音發言人則表示：「打老師耳光的行為違反我們的社群媒體準則，我們會積極下架這些視頻與其他相類似的危險挑戰影片；不過目前為止沒有在網路上發現相關內容，用戶應該是從其他管道獲得這些危險挑戰的相關訊息。」

而堪薩斯州的勞倫斯高中(Lawrence High School)上個月還有學生硬是把固定在牆上的給皂機拆下來；該校17歲的學生鄧恩(Cuyler Dunn)說：「同學們普遍認為這只是一場惡作劇，但事實上這些惡作劇已經到了妨害社會秩序的地步。」

為遏止歪風蔓延，各地學區及檢警單位不斷強調Devious Lick涉及刑責，呼籲學生不要以身試法；科羅拉多、亞利桑納與佛羅里達等州均有學區發出措辭強烈的警告信，被抓到在進行「Devious lick」的學生將面臨停學處分，校方也會向學生提出刑事指控並請求損害賠償。

加州教師工會5日甚至在臉書(Facebook)上警告所有教育工作者當心，表示「請所有教師務必小心，繼學生破壞廁所之後，抖音還傳出『打老師耳光』的挑戰。」

社群媒體的內容對於仍在形塑價值觀的青少年影響巨大，全美已出現多起賠上健康或生命的悲劇；如去年抖音上就有「吞洗衣球挑戰」，結果造成大批青少年中毒，今年更是傳出多起進行「斷線挑戰」的兒童，不慎將自己勒斃的慘劇。

民主黨籍康乃狄克州州檢察長湯偉麟。(美聯社)

references: Facebook 臉書

title: TikTok挑戰搞破壞 學生失控破壞校廁 還打老師耳光


content_text:
世紀奧美群業務總監田書玉坦承，自己小時候個性急躁，考試總是頭幾名交卷，學期末老師的評語總不脫「聰明伶俐，但是粗心。」「我考試從來沒拿過100分，每次都是98分。」世紀奧美群業務總監田書玉坦承，自己小時候個性急躁，考試總是頭幾名交卷，學期末老師的評語總不脫「聰明伶俐，但是粗心。」做什麼事情都差一點點，就像是拿到考卷才後悔「這道題我明明會做，怎麼沒檢查到？」

這樣的情形，直到出國留學才改變。當時還沒有WiFi，想上網要插電話線，也沒有手機，打國際電話很不方便。自己身處洛杉磯，家人都遠在台灣沒辦法幫忙。田書玉說，「沒有人可以支援你，後果只能自己承擔，」因此處理事情得反覆確認，盡量不要犯錯。

抱著「主管會檢查」的心態，就會輕易放過自己 田書玉認為，失誤分為2種，第一種是sloppy mistakes（低級錯誤），也就是可以避免，而且沒有意義的失誤。犯錯的原因往往是因為不上心，像是做完簡報，覺得團隊有人（像是直屬主管）會幫忙抓錯，沒有檢查就寄出。舉例來說，舉辦記者會要準備含有中英文姓名的桌牌，在製作前同仁要先確認到場名單，確定誰會來，就在表單上打V。就有過同仁把V「全部取代」成Yes，所以連英文名裡面的V都變成Yes，Vicky變成了Yesicky。

第二種錯誤叫做stretch mistakes（有價值的錯誤），因為它有學習性，能幫助犯錯的人進步，「這種錯我會故意讓它發生。」像是有新案子，先給部屬空間讓他自由發揮，然後錯中學。關鍵在於，這個空間要在主管自己可以救回來的範圍內，否則犯下無法彌補的錯誤，學習的成本太高，對客戶也無法交代。

比如部屬第一次寫新聞稿，田書玉會先交代新聞稿要寫給誰、該說什麼話，然後讓部屬回去寫大綱。大綱交出來，之前講的事情都沒漏掉，她再讓員工自己展開文章。草稿出爐，要是邏輯、段落不對，她再一一解釋怎麼調整。把一件任務拆成多個檢核點，同事犯錯能即時修正，又能因此成長。

從粗心變細心，自己是活生生的例子，田書玉認為，「 沒有天生粗心這回事，一切都是態度問題。 」曾有一位團隊成員，常犯低級錯誤，田書玉交代他「檢查3次再交」，沒想到下一次部屬又犯下相同失誤，這次的說法是「忘了檢查」。田書玉要求他，把「檢查3次」寫在便條紙上，貼在電腦螢幕旁，然而同樣的失誤還是再次發生，理由是「忘記看便條紙」。

追根究柢，如果對方打從心底不覺得這件事很重要，行為就不會變。

當上主管之後，要教會部屬怎麼抓錯 而田書玉觀察，自己帶過的員工，70%都犯過低級錯誤。但在他們成為主管後，就會徹底改變。因為當主管，不會再有人幫忙檢查，屬下出錯還要善後收爛攤子，所以不僅自己要加倍小心，也要教同事怎麼做事。

當然，還是會有人失誤。此時，田書玉會評估，如果對方犯的錯，依他的程度不該犯，田書玉就會把檔案退回去，「你回去自己檢查，找到問題再告訴我。」唯有讓對方親自抓出失誤，才能練就看出錯誤的眼睛。

最後，田書玉強調，每個人可能都犯過低級失誤，但一個人到底有沒有檢查，從對方的成品都看得出來，就像是一篇文章只有幾個小錯誤，和同樣一篇文章卻滿江紅一樣。「有沒有心，主管都看得出來。」

田書玉 美國加州州立大學富勒頓分校傳播公關系學士、英國布魯內爾大學媒體傳播與科技系碩士。曾任職於洛杉磯 Outcast Media 公司內容監控主管。現職為奧美集團世紀奧美群業務總監。

本文授權轉載自：經理人月刊

【延伸閱讀】

入職半年就想換工作！新人「閃辭」成流行，主管能怎麼辦？ 在哪個縣市上班，薪水最高？能存最多錢？兩個答案不一樣！ 最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 英國 美國 台灣

title: 7成員工都犯過低級錯誤！主管的任務不是罵，而是教部屬「抓錯」的方法


content_text:
（中央社記者賴于榛台北7日電）交通部今天表示，因應防疫，台灣高鐵開放自由座以不允許站票為原則，若要允許站票，必須提出例外情形，高鐵先有防疫指南與配套措施，並在取得共識後，再送指揮中心討論。

5月15日因疫情警戒升級，高鐵為配合防疫需要，禁售自由座車票。交通部次長祁文中今天出席行政院會後記者會時指出，近期因為疫情緩和，外界有開放自由座的聲音，但此刻防疫還是最高指導原則，開放自由座會以不允許站票為原則。

不過，外界質疑，高鐵規劃開賣自由座，但不賣站票，仍等於「全對號座」。

祁文中說，疫情期間任何鬆綁措施都要有配套與防疫指南，高鐵目前自由座車廂只有3個，已經請高鐵公司研擬，若要允許站票，必須提出例外情形跟配套措施，並在取得共識後，交通部才會提到指揮中心進行後續討論程序。（編輯：林淑媛）1101007

journalist: 中央社記者賴于榛台北7日電

title: 交通部：高鐵自由座不賣站票 研擬配套送指揮中心 | 生活


content_text:
螺絲廠世豐 (2065-TW) 持續受惠美洲訂單需求暢旺，今 (6) 日公告 9 月營收 2.07 億元，月減 5.8%、年增 0.6%；第三季營收 6.63 億元，季減 6.6%、年增 11.6%、累計前三季營收 21.14 億元，年增 35.5%，三項營收均創同期新高。

世豐表示，美洲建築工業市場在疫情逐步解封、加速工案施作下，客戶維持良好備貨力道、需求強勁，且因應上游盤元價格走揚，訂單的漲價效益也逐步發酵，皆帶動營收表現。

世豐進一步指出，目前 DIY 居家裝修、建築工業兩大領域主要客戶訂單需求保持穩健向上；雖然供給端方面，仍受全球運力吃緊導致交貨遞延，但透過訂單產能分配、業務接單與原料採購調整，降低貨運不確定因素。

另一方面，世豐與客戶共同開發的螺絲新品上市放量，加上持續優化產品生產效率等，均有助毛利率以及獲利表現。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 美洲市場需求旺 世豐9月、Q3營收登同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
勞動部長許銘春。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕立法院社福衛環委員會今（7）日由勞動部進行「最低工資法修法方向及修法期程」等議題專案報告，《最低工資法》草案拖3年，現仍在行政院審議中，勞資雙方對於設定公式調整最低工資都表示「不宜」。

《最低工資法》草案於2018年11月由勞動部提出，經過預告期等程序後送入行政院審議，卻遲到現在仍未送入立法院。勞動部長許銘春會前受訪表示，由於勞資雙方對於參考數據或指標等仍有歧見，因此目前仍在蒐集意見中。

許銘春在專案報告中指出，「消費者物價指數年增率」入法《最低工資法》為應參採指標，這是各界較為明確的共識。在基本工資工作小組會議中，與會代表共識普遍認為不宜透過法定公式以調整最低工資，法案條文應給予彈性，不宜有過多限制。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

title: 《最低工資法》草案拖3年卡政院 勞資都反對設公式


content_text:
【大成報／記者張立明／雲林縣報導】

全國民眾引頸企盼的「西螺大橋觀光文化節」是雲林縣西螺小鎮最經典的年度盛事，每年皆吸引上萬人朝聖！今年將於10／10～11日雙十連假以「嬉螺Ready Gold」為主題，貫穿五大主軸──「藝術文化」、「運動樂園」、「親子樂活」、「音樂盛事」及「產業觀光」熱鬧登場。

活動主場位於「西螺大橋」及腹地廣大的「西側草坪」，一共設計20項精彩活動，包含高人氣的野餐佈置比賽、報名開放即秒殺的小騎士滑步車比賽、大小朋友最愛的「FUN電樂園」、歡樂氣球音樂秀、健行Ready Gold、攝影比賽、音樂響宴……等精彩活動，歡迎全國民眾相揪來西螺「七淘」！

西螺鎮長鄭玲惠表示，今年的主題設計非常有創意，叫做「嬉螺Ready Gold！」大橋入口特別打造一面「西螺大金牌」，象徵著西螺在農特產、經濟、文化等各方面都是No.1！而且不只大金牌，今年還特別跟台酒公司合作，客製西螺專屬ㄟ「金牌啤酒風味飲料」，希望讓大家高舉西螺金牌、歡樂暢飲！

鄭玲惠鎮長提醒大家，雖然最近新冠肺炎疫情趨緩，仍然要遵守防疫指示，入口也會實施實聯制、量測體溫、酒精消毒，大家一起做好防疫，安心參加活動！

另外，西螺大橋上的佈置也非常有看頭，有錯位設計的「X‧I‧L‧U‧O」大型字母，搭配彩色地景繽紛醒目；還有「嬉螺時光機」展出五、六零年代的珍貴黑白老照片，帶領遊客進入時光隧道；以及文藝補給站、詩構大橋…等，走累了還可搭乘「金牌特快車」，一覽大橋美景，非常舒服愜意！活動並結合創新科技，設計三款AR濾鏡，只要民眾套上濾鏡、拍照打卡即可兌換這次限定的金牌啤酒風味飲料，消息一出民眾詢問度爆表，紛紛搶著要收藏！

10／10晚間「劇場之夜」，由Ｏ劇團帶來好評不斷的歡樂劇碼──巨人和春天；10／11「星光之夜」更邀請到「金曲搖滾樂團」告五人、人氣當紅的「唱跳歌手」鼓鼓、「實力派創作歌手」蕭秉治、擁有56萬名粉絲的「唱作小天后」張語噥等流行歌手接棒演出，閉幕壓軸施放300秒璀璨煙火秀，火樹銀花將帶來聽覺與視覺的終極饗宴！（※本報溫馨提示※喝酒禁止開車‧未成年勿飲酒）(照片：西螺鎮公所提供)

journalist: 張立明

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林縣

things: 經濟 防疫

title: 西螺大橋觀光文化盛節 嬉螺雙十連假夢幻登場


content_text:
台指期下跌36點至16,359點。價差方面，台指期逆價差縮至31.16點，電子期逆價差縮至1.37點，金融期逆價差縮至1.3點。圖／本報資料照片 在美股強勢反彈下，6日加權指數早盤開高，但在上檔賣壓再度出籠下，台股盤中由紅翻黑，最終指數跌67.59點，跌0.41％，收16,393.16點，成交金額2,899億元。

台指期下跌36點至16,359點。價差方面，台指期逆價差縮至31.16點，電子期逆價差縮至1.37點，金融期逆價差縮至1.3點。

現貨部分，三大法人賣超266.67億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少3,836口至4,123口，其中，外資多單加碼且空單減碼，淨空單減少3,387口至13,742口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單減少3,729口至3,316口。

期貨商指出，近日台股呈現多空震盪拉鋸，目前在支撐壓力逐漸靠攏下，短線台股續做區間底部的震盪整理。

自營商選擇權淨部位，目前無明顯多空方向。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權OI小於買權OI差距為1萬5,000餘口，賣權OI增量明顯不足。周選方面，買權賣權OI增量呈現相當，目前選擇權多空皆無表態。

群益期貨指出，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月、周選中性格局，整體籌碼面中性格局。技術面上，台股由金融支撐盤面，目前在電子權值依舊疲弱下，短線台股仍以區間看待不變。

永豐期貨指出，台積電一路盤下震盪，所幸尾盤獲大單敲進收斂跌幅，終場收571元，聯電下跌1.96％，收59.9元。國際油價攀升，帶動塑化、能源類股上揚，台塑四寶領漲，台塑、台塑化分別上漲2.61％、2.63％，而航運股跌幅最大，下跌4.64％。

永豐期貨指出，台股短線上恐呈震盪格局。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 台指期 逆價差縮小為31.16點


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕首屆「世界客家博覽會」將於2023年8月11日起在桃園舉行66天，世界客家博覽會推動委員會昨在桃園北區客家會館舉行第二次推動委員會，由客委會副主委鍾孔炤、桃園市長鄭文燦擔任總召集人，邀集具有博覽會規劃、客家文化專業的諮詢小組委員及市府局處等單位研商策展主題、5G宣傳應用等，期望透過中央跨部會及市府的通力協調下，推動展演規劃、交通評估、環境整備等前置工作。

people: 鄭文燦 鍾孔炤

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 世界客博會 桃園召開二次推動委員會


content_text:
第十輪疫苗提供AZ、高端第二劑和BNT第一劑接種，預約至昨天下午4時截止。但因為BNT預約的人數較原先預期的少，因此指揮中心晚間加開9月29日前意願登記BNT疫苗的61歲至63歲民眾接種。發言人莊人祥說，這些人接種時間為10月10日至10月14日，僅開放明天上午10時到下午6時可預約，請把握機會。

莊人祥表示，原先估計第十輪可預約BNT疫苗者有39萬多人，但昨天截止後統計只有29萬人預約，約剩10萬多劑。因此讓原先第十一輪才開放接種的61至63歲民眾，可提前施打。

增加開放對象為9月29日前意願登記BNT疫苗之63歲至61歲民眾，即1958年1月1日至1960年12月31日間出生者，進行第一劑BNT疫苗預約，但不含第9類對象。

預定接種日期為10月10日至10月14日，開放預約時間為10月7日上午10時至10月7日下午6時，符合上述預約資格者將於開放預約後，陸續收到提醒簡訊請記得進行預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

第十輪原先宣布的符合BNT疫苗預約資格對象，包含64歲以上民眾、18歲至63歲第9類對象以及18歲至22歲民眾，依原預約期程，已於10月5日下午4時停止預約及修改，總計約29.7萬人完成預約。

疫情快報

▪【疫情專題】10月6日新增境外5例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

events: 死亡 疫情

title: 指揮中心晚間緊急加開BNT 61到63歲民眾把握明天預約


content_text: 中評社香港10月7日電（記者 崔銀珍）日前，岸田文雄贏得日本自民黨總裁選舉，將成為第100任日本首相，那麼，他的上台對韓日關係影響幾何？韓國國民大學校日本學科教授李元德接受了中評社的採訪指出，從階段性來看，目前應該不會有太大的變化。 李元德表示，即使更換了首相，日本的自民黨政權也會持續，並且日本政治體制原本就沒有什麼太大的變化。再加上從韓日關係來看，目前韓日關係惡化的最大因素是慰安婦問題和強制征用問題，對比日本自民黨議員和日本的國民目前都支持日本的強硬態度，因此沒有能改變現有政策的契機。所以現在新加入的岸田似乎不太可能改變安倍和菅義偉的政策和態度追求變化。 李元德說，從此次總裁選舉過程來看，可以說是河野太郎和岸田文雄的“戰爭”。其實得到日本國民支持的反而是河野太郎一方，但即便得到了自民黨內的地方黨員強烈支持（河野太郎），岸田文雄也能獲勝是因為得到了自民黨現任議員的支持。換句話說，自民黨現任議員中的相當一部分是所謂的“安倍children”，是安倍實際上提拔的人和安倍所屬的細田派人士，岸田此次當選完全是因為得到了這種主流勢力的支持。因此，從某種意義上來說，岸田當選與其說是如實反映了日本的民意，不如說是因為自民黨現任議員以及其背後的前首相安倍晉三的影響力當選，因此他很難完全擺脫這種影響力。 儘管如此，岸田總裁在自民黨內部基本屬於“鴿派”，他本人也是穩健、具有中立思想的人。與安倍那樣的保守右翼派色彩不同，岸田總裁是重視與亞洲各國的國際關係以及交流合作的穩健派出身，從這一點來看，還是有一定的意義的。不過此次選舉基本上是靠安倍前首相的幫助當選的，且又面臨著眾議院以及參議院兩院的選舉，因此只有得到這一切的勝利，下屆政權穩定後，岸田才能發出自己的聲音。

journalist: 崔銀珍

countries: 香港 韓國 日本

title: 韓專家答中評：韓日關係走向友好乃明智之舉


content_text:
【記者柯安聰台北報導】美國聯準會提前緊縮貨幣政策的可能性升高，加上中國恆大事件也讓經濟前景增添變數，未來的投資風向如何掌握？而具有穩定現金流的配息基金又該如何挑選，才能打造更穩健的收息人生？「鉅亨買基金」與貝萊德投信於10月27日及11月12日聯合舉辦「後疫情時代、領息大進擊」投資論壇，將和中南部的投資人分享兼顧收益與風險的投資策略。

「後疫情時代、領息大進擊」投資說明會有兩場，分別於10月27日下午在高雄漢來巨蛋會館、11月12日下午在台南遠東香格里拉飯店舉行。「鉅亨買基金」指出，這次特別邀請市場趨勢專家貝萊德投信共同參與，是希望透過更國際觀、更多元化的分析，提供台南及高雄的鄉親有關市場觀察面向及配息投資建議，讓投資人能精準掌握未來的投資方向外，也能學到追求穩健配息的策略。這兩場活動採取不收費方式，建議台南及高雄的民眾可把握這次互動的機會。

「鉅亨買基金」總經理張榮仁表示，聯準會預計今年開始縮減購債規模，這代表美國經濟狀況良好，已不需要過多額外貨幣政策的支持，因此，股票型基金仍是未來佈局的核心；不過，因疫情的不穩定及高通膨的隱憂仍會左右市場表現，因此，建議應將債券基金納入投資組合，以提升投資組合的防禦力。除了採取更多元的資產進行配置，若再搭配良好的配息策略，更能打造有效益、更穩健的收息人生。

儘管全球經濟已重返復甦之路，但由於投資市場變數多，投資難度相對大增，建議可透過專業的配息投資專家提供深入剖析及建議，將更能掌握精確的投資方向，以提高投資收益。「後疫情時代、領息大進擊」投資說明會現已開放報名中，由於名額有限，有興趣的中南部民眾敬請把握機會。投資說明會報名網址:https://lihi1.com/aPHvm。（自立電子報2021/10/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 中國 美國

title: 「後疫情時代、領息大進擊」說明會開跑


content_text: Chang Ya-chung brandishes a giant "Green Dragon Crescent Blade," in Taipei. (Chao Shuang-chieh photo) Chang Ya-chung brandishes a giant "Green Dragon Crescent Blade," in Taipei. (Chao Shuang-chieh photo) TAIPEI (Taiwan News) — Chang Yachung (張亞中), the new face of the main opposition Kuomintang (KMT) party, has thrown down the gauntlet by announcing he will stake his entire pension fund on winning a debate about the 228 Incident. If his opponent can prove Chiang Kai-shek (蔣介石) is indeed to blame for the 228 Incident, he will donate NT$7 million (US$ 250,358) to the DPP to fund its Taiwan independence activities, according to a NewTalk report. Taiwan's university professors typically enjoy higher than average pension packages. Having had an academic career spanning several decades, in which he taught at both Nanhua University and National Taiwan University, Chang is no exception. The news comes after reports last month that Taiwan’s Transitional Justice Commission plans to remove the bronze statue of Chiang from the National Chiang Kai-shek Memorial Hall. Also known as “Liberty Square” (自由廣場), the proposed statue removal has sparked heated discussion between the pan-green and pan-blue camps. If the ruling DPP party is too afraid to meet his challenge, or if it loses the debate, Chang said they will “have to shut up from now on and stop lying to little kids.” Chang claims the younger generation has been deceived if they believe Chiang was evil. This is why they have defaced his bronze statue with red paint. “These young people should read history,” he added. Replying to Chang’s wager, Chen Junhan (陳峻涵), chairman of the “Taiwan State Office” (台灣國), an NGO committed to promoting Taiwan independence, took up the challenge. Chen says if he loses the debate, he will not accept Chang’s pension kitty, but would rather Chang prostate himself in front of Cheng Nan-jung (鄭南榕), a famed Taiwanese activist, admit he was wrong, and promote Taiwan independence from that point forth. “If I lose,” Chen added, “I will kowtow in front of the bronze statue of Chiang and make similar amends.” Chang proposed the debate be broadcast live for all to see.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: KMT's Chang Ya-chung bets NT$7 million pension on 228 Incident debate


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】日本熊本縣菊池市觀光牧場因部分柵欄損壞，牧場中飼養的54隻大型鳥類「鴯鶓」今天(7日)集體脫逃，約上午11點已抓回36隻，現在還有18隻尚未尋獲。鴯鶓是澳洲原生的大型鳥類，又稱「澳洲鴕鳥」。
日本放送協會（NHK）、熊本日日新聞報導，今天上午7點20分左右，「菊池鴯鶓牧場」因部分柵欄損壞，牧場中飼養的54隻鴯鶓集體脫逃。（點擊觀看相關視頻）
菊池市與消防隊出動約40人持續搜索與捕捉，約上午11點還有18隻尚未尋獲。當局呼籲民眾不要靠近，以免危險。
鴯鶓是體型僅次於鴕鳥的大型鳥類，體型較大的鴯鶓體長可達約2公尺，以兩足行走，不會飛行；澳洲國徽上繪有鴯鶓，又稱「澳洲鴕鳥」。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 日本 澳洲

title: 柵欄損壞 日本觀光牧場54隻澳洲鴕鳥集體脫逃


content_text:
◎ 宋磊

因應共軍威脅，國防部多年前便著手開發彈道／巡弋飛彈，日前國防部長邱國正在立院備詢時，被問到「雲峰飛彈」的射程是否1200公里？現階段研發了沒？部長除表示將私下與委員報告外，國軍仍持續努力研發中。

由於台海情勢特殊，我國的雲峰飛彈其使用與準備，應具備三項條件：

一、中程飛彈因為敏感裝備，對中等與小國而言，足以成為戰略性嚇阻武器，因此該裝備的發射模式應具備機動化，防止敵軍於第一擊時摧毀相關單位，加上想定的台海衝突中，解放軍攻台的步驟會相當迅速，我國的中程飛彈與相關特種飛彈皆應具備「機動部署」能力，才能確保台灣擁有更多的反擊能力。

二、無論是中程飛彈，或是巡弋飛彈，在國軍中應屬於「戰略單位」，然而基於台海戰事發生時，台灣應不是主動挑釁、攻擊方，因此相關飛彈單位應作為第二級的反擊力量之用，若嘗試於開戰之初首先發射，恐不利於爭取國際奧援。

三、中程飛彈的部署，若以地面國軍可能會選擇固定的地下陣地，或是機動發射車為主要單位。國軍若能適度將其相關彈種，透過平時部署在港口的貨輪上，戰時貨輪將開離台灣甚或於公海進行戰術部署，不但增加飛彈部署彈性，若能在海上發射，更能增加敵軍於事前的情蒐難度，大幅建構和強化台灣的不對稱戰力。

飛彈向來是具有攻擊與防守的雙重能力，未來若成形，生產數百枚應不是問題。增加飛彈的攻擊與防守能力，最直接的方法應是設法地面機動部署與戰時的海上部署，讓對手增加防守成本並減輕我軍的防守壓力。（作者是中正大學戰略所碩士）

title: 自由廣場》中程飛彈應具備的三項條件


content_text:
吳淡如一句「學生不知道孫中山」，以及陸續有中學教師投書反映歷史教育名存實亡，引爆了108課綱歷史教育的論戰，炮火持續延燒到政論節目。這幾天趙少康說郭台銘的女兒不認識岳飛，竟然遭到名嘴的圍剿。有人很認真地翻國中課本，發現二上歷史有寫到岳飛，因而指責是學生不好好念；還有人說，郭台銘的女兒還沒上國二，不知道岳飛很正常。

那些指責學生沒念好的人，其實是以偏概全了，因為並不是每個版本都有岳飛，學生是否讀到，得憑運氣，更何況在108課綱規範下的課本，就算念過，也未必記得牢。

根據現行國中歷史課綱，岳飛可能出現在「宋元明清時期的國際互動」這個條目裡。康軒版寫了「靖康之禍」，然後是「金國持續南下，卻遭遇宋將領岳飛等人的阻擋」，翰林則交代了宋室南遷，「幸賴岳飛等名將多次打敗金兵，才免於亡國。」二者皆提供岳飛的《滿江紅》給學生討論。至於南一版，則是完全不見岳飛。過去教科書裡岳飛遭秦檜陷害，被高宗以十二道金牌召回，並且受審時露出背上的「盡忠報國」等故事消失了，當然也就不會知道「油炸檜」的傳說。

比起高中的中國史融入東亞史，國中的中國史並沒有好到哪裡去，它側重在中國對外的交流，因而中國本身的歷史，特別是歷朝歷代的治亂循環，已經模糊不清。像與宋朝建立相關的陳橋兵變，趙匡胤黃袍加身，杯酒釋兵權，結束半個多世紀的分裂，乃至其重文輕武、中央集權的政策，這些我們過去讀得滾瓜爛熟的歷史，現在都付之闕如。缺乏詳細的背景，能否在看到寥寥幾句岳飛抗金或者唱了滿江紅之後，感動而刻骨銘心，頗令人懷疑。如果學校選的課本碰巧是沒寫岳飛的，那就更不能怪人家沒念了。

很多人把焦點放在教科書上，卻忽略了課本以外的影響。記得個人在小學時，曾跟著哥哥姊姊們一起讀過以岳飛為主題的課外讀物，從他幼年成長到帶兵打仗，尤其是後來冤死的過程，印象極為深刻；電視劇也常上演宋朝對抗遼、金、夏等國的故事，連楊麗花歌仔戲都演過岳母刺字。由此可見，過去即使中學歷史讀得一塌糊塗，也很少人不知道岳飛；現在是即使中學歷史考滿分，也不見得認識岳飛。

為什麼會有如此翻天覆地的變化？教改過度否定記憶的重要性、強調以主題統整，固然難辭其咎，但政治力介入導致的去中國化，才是稀釋中國史的元凶。最顯而易見的例子，就是明明課綱一再把「略古詳今」奉為圭臬，而我們的國家是中華民國，每年固定雙十放假慶祝國慶，卻從小學到高中都沒有完整的中華民國史。這恐怕是全世界絕無僅有的怪象吧？

或許夢想著台獨建國的人，巴不得把中華民國掃入歷史灰燼，可是這又干中國史什麼事呢？學好中國史對我們百利而無一害，為什麼非得把文化與政治混為一談？日韓兩國爭相以三國故事做為電玩主題，我們的國中歷史卻把三國刪了。

這幾年提到台灣文化，當權者最喜歡講的就是「多元」，乍聽之下好像很有包容性，但弔詭的是，「中國」卻變成了禁忌。猶記得2000年李安的《臥虎藏龍》，刺激了中國大陸瘋狂跟拍武俠電影，證明台灣在未經文革衝擊下，保有更優勢的中華文化傳統。可惜這種優勢不但未持續發揮，反而被有意識地破壞。2015年侯孝賢改編唐朝傳奇《聶隱娘》為電影，更有著大陸導演拍不出來的細膩，只可惜這空谷足音似有成絕響之勢。

不知道孫中山、岳飛，只是文化去中國化的冰山一角，潛伏其下的，是更廣泛而全面的文化斷層。再不挽救我們的歷史教育，台灣文化的危機就不只是不認識歷史名人那麼簡單了。

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 【專家之眼】不認識岳飛？文化斷層才可怕


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者张婷综合报导）香港欧洲商务协会周三（10月6日）表示，欧洲公司正在讨论从香港撤离员工的问题，因为香港正在实施中共的COVID-19清零战略。而几乎所有其它国家都已经放弃使用该战略。

香港欧洲商务协会（The European Chamber of Commerce in Hong Kong）主席弗雷德里克‧戈洛布（Frederik Gollob）周三在彭博电视台表示，香港严格的防疫措施已导致许多企业考虑至少将部分业务重组到其它国家。

戈洛布说，你可以认为，“在欧洲和香港的大多数董事会中，这是一个讨论的主题”。

“你无法真正避免它，看看这些限制吧。”戈洛布说。

此前一天，香港行政长官林郑月娥表示，香港与中国大陆的关系比那些帮助巩固香港作为亚洲金融中心地位的国际商业和全球旅游联系更重要。虽然林郑月娥在周三的年度施政报告中简要提到了国际商界对跨境旅行的担忧，但她几乎没提出这种情况的解决方案。

代表法国、德国和西班牙等国企业的香港欧洲商务协会曾在8月份罕见向林郑月娥发表公开信，警告当地严厉的防疫隔离措施造成居民“无限期受困”境内，恐威胁到香港的国际商业中心地位。

戈洛布当时在信中指出，港府最近对入境旅客采取更严格的防疫措施，不仅“不符比例”，且是“重大退步”。

香港美国商会今年早些时候发布的一项调查发现，超过40%的会员表示他们可能会离开香港。

香港要求从外国返回的居民在酒店进行21天的隔离，即使他们已完全接种疫苗。这让外国商会和居民感到沮丧。此外，中共在香港实施国家安全法导致大量香港人民外逃，引发业界对香港人才流失的担忧。

戈洛布表示，尽管目前还没有看到大量公司从香港迁出的现象，但大家确实看到了这样一种趋势：要么公司重组职能部门，要么重组部分团队或整个团队，或者在某些情况下，整个公司迁到亚洲的其它地方。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 香港 中国 西班牙

title: 欧洲商会：欧企正考虑从香港撤离员工


content_text:
一場完美約會少不了豐盛美味的餐點，以及充滿浪漫氛圍的用餐環境。今年因疫情影響，消費者出門用餐頻率大減，無法在外盡享約會食光。全台最大即時外送平台 foodpanda 提出全新居家約會提案「Fine Dining 精緻饗宴」。自 10 月 8 日至 10 月 31 日， 精選全台 10 間人氣餐廳，橫跨中式、異國、網美下午茶，合作打造出 10 套 foodpanda 獨家聯名餐點。活動期間只要訂購獨家聯名餐點，就能加購一組根據菜色精心搭配的限量「風格餐具組」，和另一半窩在家就能輕鬆複製質感約會饗宴，浪漫直送上門。

foodpanda 公共事務協理郭昕宜表示：「每個人對約會都有不同的想法，但不變的是對於浪漫、精緻氛圍的嚮往。foodpanda 透過『 Fine Dining 精緻饗宴』，讓消費者的約會體驗直線升級，滿足消費者對居家約會的美好想像。」

熱戀情侶的粉紅時光 充滿甜蜜香氣的午茶約會

身旁總是縈繞著粉紅泡泡的熱戀情侶，最適合來場帶有夢幻氛圍的午茶饗宴。 foodpanda 提供下午茶風格餐具組，夢幻甜點店必備的浮誇雙層蛋糕盤與雕花餐具，居家約會浪漫升級。夢幻佈景當然要搭配夢幻甜點。藏身巷弄中的隱密甜點「KLAB 甜點實驗室」，提供蜂蜜檸檬瑪德蓮與黑糖胡桃肉桂捲的經典組合；網路人氣復古歐式咖啡廳 Costumice Café 則推出司康與巴斯克乳酪蛋糕。熱戀食光，就該浪費在美好的食物上。

新婚夫妻在家蜜月偽出國 頂級日料、新潮餐酒約會首選

台灣防疫管制仍在，出國旅遊似乎遙不可及，許多新婚夫妻也為無法蜜月感到遺憾。總覺得日子一成不變，需要來點生活情趣嗎？ foodpanda 獻上多家異國美食，讓想出國的你一秒偽出國，透過美食來場舌尖旅行。 精選充滿日本和風的藍印餐具，搭配頂級日式燒肉「老乾杯」或和風餐酒「MOD Sequel 僖閣」，和風韻味彷彿身處日本； foodpanda 也選擇大理石紋路碗盤搭配黑銀相間的刀叉組，配上兩家善於結合中西料理，傳統與創新並陳的西式餐酒館「 Indulge Bistro 」與「 浪苑 」，營造出經典高雅又新潮前衛的用餐感受。

老夫老妻重燃熱情火花 創新台菜、經典中菜送到家

熱戀終將歸於平穩，但就算是老夫老妻，日常生活還是偶爾需要來點新鮮感！foodpanda 精選 4 間精選中式、台菜料理，經典與創新兼具，包含新台北家常菜「貓下去敦北俱樂部」、頂級鐵板燒「 HANA 錵鐵板燒餐廳」、位於台中的米其林餐盤推薦「千味海鮮餐廳」及必比登推介「京華煙雲」。搭配 foodpanda 提供素雅淨白的骨瓷餐具，為用餐體驗帶來一點優雅不凡。

獨「饗」線上活動 超值風格餐具組及高額美食金大方送

為了讓更多人體驗居家約會質感食刻，消費者只要在 10 月 10 日至 10 月 24 日於 foodpanda 官方粉絲專頁的「Fine Dining 精緻饗宴」活動貼文下方留言，將抽出 10 組「foodpanda 風格餐具組」送給幸運的消費者。 foodpanda 也邀請消費者將家中餐桌佈置成高檔餐廳氛圍，並分享於 Instagram 限時動態，就有機會獲得高額 foodpanda 購物金，最大獎高達30,000！心動不如趕快行動， 一起感受 foodpanda 帶來的居家約會新提案。

foodpanda 透過『 Fine Dining 精緻饗宴』，讓消費者的約會體驗直線升級，滿足消費者對居家約會的美好想像。 圖/ foodpanda提供

countries: 日本 台灣

title: foodpanda 全新居家約會提案「Fine Dining精緻饗宴」


content_text: 天后江蕙（二姐）6年前宣佈引退，雖然歌迷都十分盼望能再看到二姐開金嗓，但她作風低調，除了為金曲歌王許富凱「獻聲」，從未在大眾前露面。而今（6日）她出席宜蘭巧藝館開幕活動，終於現身露臉，讓粉絲相當驚喜！

journalist: 梅衍儂

title: 江蕙引退6年為這件事現身！驚人好氣色曝光 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
為協助臺灣企業對接全球商機，工研院今（7）日舉辦《鏈國際：強韌協創 永續共榮》專刊發表，揭示臺灣在產業發展上需要特別關注4大國際重要趨勢，並需積極找尋領頭羊產業、以4大方向鏈結國際：建構強韌生態、強化在地價值、引領創新應用、實現永續環境。

工研院同時舉辦線上跨域創新論壇，邀請喬山健康科技股份有限公司（1736）Global Sales Director Ben Wilde、行動貝果有限公司共同創辦人暨執行長鍾哲民、Beyond Limits AI臺灣總經理、玖樓董事兼總經理張中宜、以及緯創醫學科技股份有限公司科技智能醫療事業總監郭志峰、愛卡拉互動媒體股份有限公司共同創辦人暨技術長龔師賢等國內外跨域創新領域專家及典範企業分享進軍國際與跨域創新經驗談，期協助臺灣企業洞察未來產業新發展。

工研院院長劉文雄表示，全球面臨新冠肺炎疫情，不但消費市場動能大降，原本國際供應鏈的運作，也隨著各國啟動防疫措施而面臨斷鏈危機，如何透過國際與在地連結化解危機，已成為各國重要課題。另一方面，隨著美、歐、加、日、韓等上百國家表態支持氣候政策，淨零碳排已經成為全球最關注的重要行動。面對來自於全世界競爭，工研院做為臺灣產業科技的先行者，預想未來生活情境，解析科技發展趨勢，展開2030技術策略與藍圖規劃，並於今年初成立「淨零永續策略辦公室」，希望以科技創新做為產業靠山。欣見今年專刊選擇「鏈國際」作為探討主題，期待透過一系列的案例分析與成果歸納，帶給政策及產業後疫時代鏈結國際的新思維與解方。

工研院產業科技國際策略發展所所長暨人工智慧應用策略辦公室主任蘇孟宗指出，臺灣產業以出口為導向，出口佔GDP比重超過70%，世界貿易組織（WHO）亦統計，2020年全球有超過90%的國家/地區與臺灣具有經貿往來關係，顯示全球區域情勢對於我國產業至關重大。然而，新冠疫情改變了全世界的生活模式與產業面貌，2021年會是時代的分界線，未來30年世界的競爭版圖將與過去30年迥然不同，「國際鏈結」也將有不同的內涵。

他表示，根據產科國際所研究團隊對世界競爭版圖移轉的關鍵觀測，數位轉型、產業生態鏈重組、重振在地經濟、淨零碳排等4大趨勢，將深切影響臺灣未來5~10年的產業發展。建議企業應朝向「建構強韌生態」、「強化在地價值」、「引領創新應用」、「實現永續環境」等4大方向敏捷接軌國際，臺灣可望躍居全球重要產業生態鏈的關鍵夥伴。新國際情勢下，包括低軌通訊衛星、電動車、半導體設備、精準健康、低碳材料、數位平臺、科技農業等都將是臺灣企業大展身手的機會，而軟硬體人才、AI人工智慧終端與硬體的結合更是臺灣的利基。

工研院7日舉辦《鏈國際：強韌協創 永續共榮》專刊發表暨跨域創新論壇，由產科國際所蘇孟宗主持，邀請國內外跨域創新領域專家及典範企業分享進軍國際與跨域創新經驗談。左起：工研院產科國際所組長馬利艷、行動貝果有限公司共同創辦人暨執行長鍾哲民、玖樓董事兼總經理張中宜、喬山健康科技股份有限公司Global Sales Director Ben Wilde、工研院董事長李世光、工研院產科國際所所長蘇孟宗、美國在臺協會Economic Officer Patrick Boland、緯創醫學科技股份有限公司科技智能醫療事業總監郭志峰，與工研院院長劉文雄（右上）進行線上合影。 工研院／提供

countries: 臺灣 馬利 美國

title: 工研院鏈國際專刊揭全球四趨勢 應尋領頭羊接軌國際


content_text:
新北警土城警分局轄區內交通繁重，警方除加強執法，更針對擾民的使用非經審驗的改裝（高分貝）排氣管車輛，加強取締，今年統計至今，累計取締1008件，多為青少年違規；圖為交通安全月宣導。（記者吳仁捷翻攝）

2021/10/07 09:21

〔記者吳仁捷、闕敬倫／新北報導〕交通部10月推動全國「交通安全月」，新北警土城分局也在武漢肺炎疫情解禁後恢復執法強度，除了「汽機車不停讓行人」等五大重點違規項目，土城警著重取締嚴重影響民眾安寧的改裝排氣管車輛，今年統計到今日，累計取締1008輛使用非經審驗的改裝（高分貝）排氣管車，其中多數為少年騎乘，警方將每件改裝，逕行轉交環保局裁罰3000元，給予警惕，即使武漢肺炎期間，執法也沒有空窗期。

土城警方說，響應「路口慢看停」、「行人停看聽」交通安全宣導外，土城分局自10月1日起至10月31日止，執行「交通安全月、路口大執法」，針對「汽機車不停讓行人」、「車輛轉向不暫停讓行人優先通行」、「汽機車闖紅燈及紅燈右轉」、「行人未依規定行走行人穿越道」及「行人未依標誌、標線、號誌指示或手勢指揮穿越道路」等5大違規項目加強執法，以確保公眾用路人行得安全。

據統計，土城轄內交通發達，連接板橋、樹林等交通繁重區域，轄內也有國道、快速道路等匣道，土城分局分析今年度汽、機車易肇事路段，對於容易造成交通事故之各項違規，例如闖紅燈、超速、轉彎未依規定、酒駕等，全面提升稽查取締能量，統計今年1月至9月舉發各項重大違規3萬4055件，其中闖紅燈7745件、超速5573件、轉彎未依規定4898件、汽、機車不停讓行人363件、行人違規220件。

另屬未成年無照駕駛違規部分，為確實強化家長及車主之管理責任，警方扣留並移置保管車輛150台，藉由強勢執法手段，即時並有效遏阻違規行為。

土城分局分局長周振安表示，維護土城區居民安靜、安全的生活空間，土城警方10月來持續聯合新北市政府環保局稽查人員，於噪音車常出沒及交通事故熱點路段設立攔檢點實施交通稽查，針對非法改裝等噪音車輛予以製單舉發及通報裁罰，勤務期間攔檢156台車輛，查獲13台使用非經審驗改裝排氣管車輛，交由環保局製單裁罰，統計今年截至今日，共查獲1008台使用非經審驗之改裝排氣管車輛。

新北警土城警分局轄區內交通繁重，警方除加強執法，更針對擾民的使用非經審驗的改裝（高分貝）排氣管車輛，加強取締，今年統計至今，累計取締1008件，多為青少年違規；圖為會同監理單位取締噪音車。（記者吳仁捷翻攝）

events: 酒駕 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 土城 板橋 新北市 樹林 土城區

title: 改裝爆音車擾民 新北土城警攔查千輛改裝車警惕車主


content_text:
【本報綜合報導】美國政府高級官員6日表示，美國總統拜登及中國國家領導人習近平計畫於年底前舉行線上雙邊會議，美中雙方原則上同意進行此會。

法新社報導，美國高級官員匿名指出：「總統拜登說，他已好些年沒見習近平，能見面真是太好了」、「我們預期，他們能與彼此會晤，即便只是線上會議。」

這名官員引述報導指稱，習近平將不會出席即將在義大利羅馬舉行的20國集團（G20）峰會，這場峰會原本將是拜登安排雙邊會議的場所。

白宮發言人莎琪說：「我們仍然相信，美中領導人層級往來，是我們努力負責處理與中國競爭的重要一部分。」2021/10/7

countries: 美國 義大利 中國

title: 拜登習近平 年底前舉行線上峰會


content_text:
陸委會發言人邱垂正表示，辛亥革命紀念日就是中華民國國慶日，中華民國至今仍在台灣生根茁壯，屹立不搖。中共紀念辛亥革命是為了合理化共黨專制，鞏固中共執政正當性，並對台灣進行統戰。（翻攝直播）

2021/10/07 17:52

〔記者陳鈺馥／台北報導〕雙十國慶將屆，中國10月9日將於北京人民大會堂舉辦「紀念辛亥革命110周年大會」，中共總書記習近平將對台發表重要談話，強調和平統一及反對台獨。陸委會發言人邱垂正今（7）日表示，辛亥革命紀念日就是中華民國國慶日，中華民國至今仍在台灣生根茁壯，屹立不搖。

邱垂正指出，中共紀念辛亥革命是為了合理化共黨專制，鞏固中共執政正當性，並對台灣進行統戰。

邱垂正批評，北京當局慣常利用辦理各種紀念活動，扭曲歷史事實，以升高其內部愛黨、愛國的民族情緒，企圖否定中華民國主權，矮化我國國際地位。對此「我們絕不接受」，也無助於兩岸關係良性互動。

邱垂正指出，台灣的未來應由2350萬台灣人民共同決定，陸委會將關注對岸活動相關發展。為了捍衛我國家主權及民主體制，防範中共對台統戰滲透，政府已完成的國安五法修正及制定反滲透法。

陸委會呼籲，要提醒國人不應參加與合作辦理類此統戰交流活動，應遵守兩岸條例及相關法律規範，也要呼籲各界勿呼應對岸的政治訴求。

countries: 中華民國 中國 台灣

title: 習近平聽好！陸委會：辛亥革命紀念日就是中華民國國慶日


content_text:
工業電腦、網路安全設計與製造廠其陽，在9月營收創下歷史新高紀錄利多激勵下，股價今日強勢以漲停板價位收盤。

其陽9月營收2.34億元，MoM13.6%、YoY32.5%，月營收創下歷史新高。其陽為友通(2397)子公司，屬於佳世達(2352)集團的一員，主要業務為工業電腦、網路安全之設計與製造。今年雖然滿手訂單但因缺料問題嚴重，導致上半年營收僅6.96億元，每股盈餘亦僅0.11元；但自下半年起，缺料情形已逐漸有所改善，繼7月營收達1.79億元，YoY50.3%；8月營收再拉升到2.06億元，9月營收更一舉創下歷史新高紀錄，第三季單季營收已與上半年的營收相差不遠，充分展現爆發力。

過去其陽是單打獨鬥，客人不敢下單，但現在是佳世達集團成員，除了可以和集團成員合作搶單，同時透過集團聯合採購，原料成本控制較為容易，毛利率也可隨之提高；最重要的是，其陽只要專注研發工作，製造部份則交給集團處理，因此可以大幅節省資本支出，將來其陽只要掌握訂單，營收就會出現三級跳的榮景。

市場預期其陽主要市場正自疫情脫離，工業電腦需求將轉趨暢旺，而其陽擁有佳世達集團各個成員資源相挺的優勢，不但將延續今年下半年的成長趨勢，更因挾帶集團的威力，明年的營運展望樂觀以待，股價或有機會因業績跳躍性成長的成長而大放異彩。(黃尚)

title: 其陽(3564)9月營收創歷史新高 股價強勢漲停


content_text:
OMAR威士忌館開幕

南投酒廠建立於1978年，2008年建立威士忌蒸餾工場，自2013年起推出首發2款原桶強度單一麥芽威士忌(波本桶及雪莉桶)，並自2015年起將品牌命名為”OMAR”，源自蘇格蘭蓋爾古語「琥珀」之意，代表著酒廠以「琥珀心˙台灣情」的品牌精神，傳達了釀酒人對於山水風土醞釀的等待與詮釋。

為了讓廣大支持OMAR威士忌的消費者更加方便選購，台灣菸酒公司特別於台北市金山南路二段219號1樓籌劃設立「OMAR威士忌館」，6日正式開幕，營業時間為每週一至週五，上午10時至下午7時，現場販售OMAR威士 忌全系列產品，以明亮簡潔的裝潢設計，打造賓至如歸的購物環境；5樓另設立「OMAR威士忌推廣會所」，不定時開放辦理品酩活動，藉由品牌大使的帶領，以及實際的品酩體驗，深入了解OMAR威士忌的產品特色及品牌精神。

「OMAR單一麥芽威士忌(煙燻焦香)新品上市」

自2015年開始，南投酒廠推出首批2款普飲款產品「OMAR單一麥芽威士忌(波本花香)」及「OMAR單一麥芽威士忌(雪莉果乾)」，上市初期即以優異的酒質及高性價比，獲得市場一致好評；為滿足消費者需求，南投酒廠睽違6年再度推出第三款普飲款「OMAR單一麥芽威士忌(煙燻焦香)」，依舊沿襲正統蘇格蘭麥芽威士忌製程，特別選用蘇格蘭產區優質泥煤煙燻麥芽釀製，經橡木桶熟成4年以上，最終由調酒師巧手調和而成，帶有輕盈花香、烤番薯及龍眼木甜香，口感圓潤清甜，帶有烤甘蔗甜香及煙燻味，後段呈現炕窯番薯焦香甜感，整體平衡討喜。

「OMAR單一麥芽威士忌(煙燻焦香)」自即日起於OMAR威士忌館、台酒各酒廠展售中心、直營便利商店及各大酒專通路均有販售，歡迎參觀選購。

「琥珀裡的風土：南投酒廠OMAR威士忌微醺之旅」品鑑書發表

此外，為回饋廣大OMAR威士忌飲迷的支持，台灣菸酒公司也特別推出「琥珀裡的風土：南投酒廠OMAR威士忌微醺之旅」品鑑書，一共分為五大章節，第一章「在地風土優勢」，從地理及人文歷史角度切入，剖析南投酒廠的風土特色；第二章「專業釀酒團隊」，紀錄專業釀酒團隊核心成員的堅持與等待；第三章「精製釀造技術」，帶領讀者領略威士忌工藝之美；第四章「時間粹煉堆疊」，從OMAR所蘊藏的未來願景中，展開OMAR此一品牌所肩負的使命；第五章「飲迷必喝佳釀」，介紹18款特色酒款，讓讀者深入了解其佳釀特性。

「琥珀裡的風土：南投酒廠OMAR威士忌微醺之旅」品鑑書規劃於誠品、博客來、三民及五南等網路及實體書店上架，邀請您一同領略OMAR威士忌的萬般精彩。

★中國時報關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中國時報提醒您：酒後不開車，安全有保障！

taiwan-subdivisions: 金山 南投 三民

title: 台酒OMAR威士忌館開幕


content_text:
〔中央社〕歐洲天然氣價格今天一度站在飆漲25%的歷史高位，引發對於通膨的擔憂，投資人憂心，物價上漲恐阻礙全球經濟復甦，歐洲主要股市今天收跌。

倫敦FTSE 100指數下跌81.23點或1.15%，以6995.87點作收。

法蘭克福DAX 30指數下滑221.16點或1.46%，收在14973.33點。

巴黎CAC 40指數挫跌83.16點或1.26%，收6493.12點。1101007

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 歐洲天然氣飆漲 歐股收跌


content_text:
NO BAN? A central bank official said that while there are concerns about money laundering, blockchain is a technology that is expected to be used in other areas

Cryptocurrencies might affect financial stability, cryptomining requires significant electricity, and their decentralized nature and high confidentiality make them tools for money laundering, central bank Deputy Governor Chen Nan-kuang (陳南光) told a forum in Taipei on Tuesday.

However, there is no consensus among countries on how to regulate cryptocurrencies, Chen said.

Some countries have banned virtual coins completely, while others, including Taiwan, merely regulate them, he said.

Central bank Deputy Governor Chen Nan-kuang, second right, Former World Bank lead economist Paul Romer, center on screen, and others pose for a photograph at a financial forum in Taipei on Tuesday. Photo: Allen Wu, Taipei Times

Cryptocurrency values fluctuate greatly, although their values have continued to break records.

The fast development of cryptotrading and their rising value have prompted regulators to take a hard look at them for fear of the systemic implications they might have on security, governance, consumer protection, supervision and impact on monetary policy, DBS Bank Ltd said in a report yesterday.

China and India, for instance, have taken tough steps to limit cryptomining and transactions, the report said.

Chen said he is examining what rules should be implemented to regulate cryptocurrencies without hurting the innovation they provide.

Former World Bank lead economist Paul Romer, who also participated in the forum via videoconference, said he did not think that cryptocurrencies have any value and are not a useful innovation, as digital transactions are already viable in financial systems.

Furthermore, it is difficult to trust cryptocurrency systems set up by people under no regulations or supervision, Romer said.

The cryptocurrency trend is a mere bubble and does not have any advantage unless someone can prove that it has social value, Romer said, adding that only early-stage investors benefit in a bubble.

Chen said he agreed with Romer, but he could not ban cryptocurrencies.

Their development is based on blockchain technology, Chen said.

As blockchain is expected to be used in areas other than building virtual assets, the government should allow the technology to develop, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cryptocurrencies prompt officials to mull response


content_text:
展望今年第4季的國內聯貸市場，大型行庫高層分析，包括都市更新以及電廠興建等融資需求，將成為各家銀行兵家必爭的聯貸指標大案，其中，預計於今（2021）年年底前拍板的中能風電融資，聯貸規模估計介於460億元到510億元之間；至於天然氣發電廠森霸電力，聯貸規模也高達244.5億元。

銀行高層指出，由中鋼公司與丹麥哥本哈根基礎建設基金（CIP）為合作的中能風電大型聯貸案，最高金額上看510億元，最快今年年底前就會拍板。此外，天然氣發電廠森霸電力將啟動擴廠計畫，公股銀行聯合啟動244.5億元的聯貸，這兩項指標大案，國銀龍頭臺銀與公股同業們均扮演重要角色。

銀行主管指出，展望未來，公股銀行未來聯貸案也將致力朝著綠色金融、綠色融資等方向拓展。

財政部日前宣布九大公股金融事業ESG倡議平台正式啟動，將ESG及永續發展觀念擴及供應商及授信客戶，營造健全的永續發展生態體系，未來將透過此平台依「組織與ESG資訊揭露」、「責任金融」及「環境及社會績效」三大主軸於短、中、長期三階段推動超過35項執行方案。

銀行主管說，該方案包括，簽署赤道原則、推動綠建築及太陽能分行、發行綠色或是可持續發展債券等，期盼藉由公股金融事業的聯合倡議，促使更多企業重視及因應ESG，引領台灣產業邁向永續之途。

銀行高層表示，在聯貸利率部分，市場仍遵守不低於1.7%利率底限的默契，除非有特殊情況，例如像中華航空、長榮航空等大型航空業紓困案，才有可能打破此一業界訂定的「地板價」。

而部分公股行庫則希望能持續掌握海外經濟復甦商機，爭取台商在歐美發展據點所需資金的聯貸案。

countries: 丹麥 台灣

title: 都更、電廠融資 Q4重頭戲


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（6）日表示，為利疫苗資源有效利用，「COVID-19公費疫苗預約平臺」（https://1922.gov.tw/ ，以下簡稱預約平臺）第十期將於10月7日上午10時至10月7日

journalist: 王德蓉

title: 指揮中心宣布「第10輪BNT加開61~63歲」　明開放8小時預約 | 生活 | CTWANT


content_text:
2021/10/07 10:41

〔記者吳書緯／台北報導〕陸軍司令部今表示，所屬單位歐姓士兵日前於營舍因不明原因墜樓，造成腿部骨折等症狀，經緊急送醫、生命跡象穩定，即由幹部陪同留院治療；陸軍強調，初步研判與部隊管教無關，將持續釐清原因。

據了解，陸軍司令部勤務營憲兵連的歐姓士兵4日自陸軍司令部營區內的營舍墜樓，隨後被部隊緊急送醫救治；軍方官員指出，歐姓士兵今年入伍，是志願役士兵，8月受訓完畢後歸建勤務營憲兵連，經過初步查閱其大兵手記和相關資訊，墜樓原因與部隊管教無關。

陸軍司令部今透過新聞稿指出，經編組人員行政調查，並與家屬取得聯繫，初步研判與部隊管教無關，將持續釐清肇因、協助醫療照護，並強化官兵生命教育，建立正向樂觀人生態度。

title: 陸軍司令部憲兵墜樓骨折 陸軍強調與部隊管教無關


content_text: 大統百貨和平店即日起至10月23日舉辦「創意內一設計大賽」徵件，初選須繳交平面設計圖，入圍決選須完成實品，每人(隊)限繳一件，前3名可獲禮券。電洽：07-2255791

title: 創意內衣設計徵件-活動


content_text:
距離蘋果（Apple）發表最新財報只剩下 3 週，投資人希望從財報中尋找更多線索，包括新機 iPhone 13 系列截至目前的銷售情況、蘋果如何應對零件短缺，以及服務業務是否實現強勁成長，為各界關注的三大看點。

蘋果定於美東時間10月28日下午4時30分（台灣時間29日凌晨4時30分），發布2021會計年度第四季（截至2021年9月）財報，並於下午5時（台灣時間凌晨5時）召開財報會議，預計將透露iPhone 13系列和新iPad上市初期的銷售表現，並回顧2021會計年度整體績效。

《Barron’s》報導，摩根大通（J.P. Morgan）分析師Samik Chatterjee在報告中寫道，最近幾週，中國COVID-19疫情捲土重來，加上限電，導致工廠停工，影響iPhone 13供應鏈，華爾街高度關注iPhone 13能否順利供貨。

另外，越南COVID-19疫情嚴峻，引發iPhone 13相機模組生產延遲，也使得iPhone 13上市前的庫存量，比起前幾代機型更加有限，可能影響iPhone 13的銷售速度。

服務業務方面，摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師Katy Huberty引述研究公司Sensor Tower的數據表示，今年9月蘋果App Store營收比去年同期增加16.1%，創5個月來新高，並擊敗她原本預測的12%。

Evercore ISI分析師Amit Daryanani稱，在大多數國家/地區，iPhone 13系列的預期交貨時間都有所延長。他指出，iPhone 13 Pro和Pro Max在美國的到貨等待時間為31天、中國為35天，高於先前估計的29天、28天，而其他國家/地區的平均交貨時間為28天。

蘋果財報資料顯示，2021會計年度第三季（截至2021年6月），當季營收達814億美元，較去年同期大增36%，其中iPhone銷售額達395.70億美元，占總營收近二分之一。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

中國限電波及蘋果供應鏈，恐引發電子業產線轉移升級誘因不大，調查：iPhone 13 購買意願比發表前下滑了 20%傳印度廠調整產線製造 iPhone 13，鴻海：不評論客戶及市場傳言

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 台灣 越南 美國 印度

events: 疫情 COVID-19 發電

title: 蘋果財報 3 週後揭曉！留意三大看點，iPhone 13 銷情受矚


content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

「小泉聚場」義享天地店位於義享時尚廣場7樓，是大阪精肉料理專門家，打造熱情與澎派的日本大阪氛圍，就像日系的Friday’s，隨時都可以來這裡歡樂聚餐！小泉聚場傳承「小泉家系」40年手藝，並且與台灣職人聯手，結合東港漁貨、神農獎家香豬肉、赤羽地雞等在地食材，還有頂級1855精品牛肉、日本進口食材，提供獨特的大阪風和食料理。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

王道鑄鐵燒及岩野石燒都是人氣必點系列，肉食族推薦鹽麴熟成蔥豚排、小泉慢烤熟成牛排、雞戰斧大阪燒、江戶盛煙燻巨無霸豬肋排，想要吃飯可以試試虎麗私心最愛的石燒蒜蝦越光飯或石燒熟成牛肉越光飯，這兩道會在桌邊以石鍋拌炒，濃郁香氣撲鼻而來，讓人很難抵擋！

來這裡不僅能感受視覺、嗅覺的雙重饗宴，還有提供動手DIY的神樂時蔬蝦手卷特盛，自己的手卷自己做更有樂趣。

免費招待

▲用餐即免費招待鮮雞湯、小菜，熱騰騰的雞湯清香甘醇。

海老時蔬沙拉盛合

▲海老時蔬沙拉盛合。

現炸海老裹上薄酥麵衣，咬下是滿滿脆嫩的蝦肉，吃起來鹹香帶有濃郁鮮香，搭配南投深山台灣大學春陽分場植栽的高冷生菜，口感新鮮清脆多汁，淋上特調胡麻醬鹹甜開胃，還有芥末籽的微微辣感。

小泉天婦羅盛合

▲小泉天婦羅盛合

大蝦裹上獨門濕麵衣現點現炸，口感酥香不油膩，還有多種豐富的時令蔬菜，虎麗吃到的是櫛瓜、金針菇、茄子、芋頭、地瓜、紅椒，搭配蘿蔔泥天婦羅醬鹹甜鹹甜更涮嘴。

神樂時蔬蝦手卷特盛

▲神樂時蔬蝦手卷特盛。

神樂時蔬蝦手卷特盛可以自己DIY製作手卷，感覺很有樂趣！海苔稍微烤個5秒增添脆感，依個人喜好包入蝦子、山藥、蝦卵、鮭魚卵，特調沙拉醬、時令蔬菜。

▲山藥、蘆筍卡滋卡滋的很清脆，鮮蝦脆嫩帶點鮮甜滋味，搭配蝦卵或鮭魚卵增添鹹味，還有加了醬汁調味的飯糰，包入手卷更有飽足感。

石燒熟成牛肉越光飯

▲石燒熟成牛肉越光飯 290元

岩野石燒系列推薦必點！噗滋噗滋上桌的石燒熟成牛肉越光飯超療癒～使用低溫熟成牛肉與番茄一起爐烤，再加入越光米在炙燙石鍋中拌炒，搭配特調醬汁拌勻，每一口都鹹甜微酸充滿香醇滋味。

▲石燒熟成牛肉越光飯會由服務人員在桌邊拌炒。

▲石燒熟成牛肉越光飯口感比較濕潤。

▲熟成牛肉扎實Q嫩，鹹鹹甜甜的帶有迷人肉香。

▲石燒蒜蝦越光飯。

喜歡蒜香的推薦石燒蒜蝦越光飯，虎麗私心很愛這道飯食！桌邊拌炒上桌，石鍋中的米飯均勻吸附特調醬汁，加上蒜碎、日本蝦夷蔥，吃起來有濃郁蒜味及胡椒辣感，搭配爐烤白蝦更滿足。

▲這道石燒越光飯口感比較蓬鬆，放置一下會有些許鍋巴；新鮮脆嫩的爐烤白蝦已經貼心剝殼處理，很方便食用。

小泉慢烤熟成牛排

▲小泉慢烤熟成牛排（5oz）。

這是小泉聚場必點招牌菜！選用頂級1855牛肉，低溫長時間熟成，再刷上獨家醬汁爐烤，肉質扎實帶有柔嫩口感，吃起來鹹甜清香，還有迷人的自然肉香及甜度。

▲牛肉蘸點主廚特製松露醬，多了酸甜滋味及松露香氣，更提升牛肉的風味，另外還有紅酒鹽可搭配。

▲江戶盛煙燻巨無霸豬肋排（半分）。

煙燻巨無霸豬肋排非常厚實飽滿！烹煮到軟嫩好入口，骨肉可以輕鬆分離～肋排刷上特製醬汁煙燻烤製，有著濃郁酸甜滋味及燻香。

▲大份量肋排厚實軟嫩，完全滿足肉控味蕾。

雞戰斧大阪燒

▲雞戰斧大阪燒。

雞戰斧大阪燒推薦重口味吃貨必點！厚實鮮嫩的雞肉飽滿不乾柴，加上特製的大阪燒醬炙燒，口感綿密帶有濃郁鹹香微田滋味，搭配柴魚片增添風味非常好吃。

鹽麴熟成蔥豚排

▲鹽麴熟成蔥豚排。

嚴選豬肉教父獲得神農獎最高評選的家香豬，是吃玉米長大的，主廚以家系鹽麴熟成，反覆刷醬低溫爐烤再炙燒，口感脆嫩清香沒有腥味，搭配日本蝦夷蔥提味更香醇好吃！

▲鹽麴熟成蔥豚排鹹甜鹹甜的很涮嘴。

鹽烤午仔魚

▲鹽烤午仔魚。

選用漁港新鮮午仔魚鹽烤，肉質細膩鮮嫩，有著淡雅鹹度及濃郁鮮香，可以蘸點胡椒粉或七味粉更夠味。

一流揚物盛合

▲一流揚物盛合。

一流揚物盛合有赤羽地雞唐揚、揚出豆腐、北海道可樂餅、黃金脆薯、揚出魚柳，可搭配番茄醬、蜂蜜芥末醬、塔塔醬品嚐。

啤酒

▲SAPPORO 啤酒（附冰杯）。

享用日式料理最適合搭配日本啤酒，小泉聚場有提供SAPPORO啤酒，可隨意加購。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

內用空間及餐廳外觀

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►整塊厚實Q彈！高雄現蒸「燒燙燙黑糖糕」 一周只賣一天快筆記

►一口咬下卡滋作響！高雄傳2代「雞蛋酥」 濃郁咖哩吃了停不下來

►極厚芋頭+炙燒乳酪！高雄中秋限定巴斯克蛋糕 夾入鹹蛋黃好對味

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 東港

title: 過癮巨無霸肋排！高雄大阪風精品肉料理 DIY手卷塞滿鮮甜蝦子 | ETtoday旅遊雲


content_text:
“今日俄羅斯”(RT)5日援引《紐約時報》報道稱，美國中央情報局(CIA)的全球各個站點上周收到了一封電報，電報內容顯示在過去幾年中，有數十名CIA海外線人被殺、被捕或者被策反。

報道稱，造成這種現象的原因在於CIA視“任務重於安全”。此外，快速的招募過程、對信息來源的過度信任和不應有的晉升都被列為CIA需要改變的問題。報道援引電報內容稱，通常只要一個CIA特工能招募一個線人，他就能獲得晉升，無論這個線人是否是一個成功的消息源。

據報道，前CIA特工道格拉斯·倫敦在接受《紐約時報》采訪時表示：“歸根結底，當一個特工面臨的情況惡化時，沒有人會承擔責任。”

報道援引知情人士的話稱，發出上述電報的目的是為了敦促特工加強線人的安全和對他們的管理，並建議他們更嚴格地審查線人，並防範“雙面間諜”。

據報道，CIA發言人拒絕對此發表評論。

journalist: 【編輯：纪东】

countries: 美國 俄羅斯

title: 外媒曝：CIA數十名海外線人被殺被捕或被策反


content_text:
2021/10/06 23:52

〔即時新聞／綜合報導〕中國安徽省一名男孩太過頑皮，搭電梯時竟朝按鈕下方的儀器小便，電梯短路瞬間爆出火光，這名男孩也因此受困，所幸救出時沒有生命危險。

綜合外媒報導，事件發生在中國安徽省合肥地區，監視畫面可見，這名男孩先是拍打電梯門，甚至用手想把門打開，當時電梯仍在運轉相當危險。

之後男孩便朝電梯按鈕下方小便，電梯因此短路，數度爆出火光，他一度後退閃避，後來仍是冒著火光急著按電梯鈕想逃出。最後一名外送員聽到他的呼救報警處理，幸好救出後男孩沒生命危險。

觀看影片請點擊連結影片傳送門

title: 電梯故障火光大作 竟是中國屁孩亂小便惹禍


content_text:
LED 頭燈逐漸成為汽車配備主流，未來頭燈不僅要拚科技、照明性，在外型、創意上同樣不能漏氣，近來海外 Ford 申請頭燈新專利圖曝光，品牌有意將一些代表家族廠徽特徵鑲入頭燈中，讓旗下未來新車能帶來更好夜間辨識度。

隨著汽車頭燈照明技術不斷進步，各汽車品牌意識到能針對燈組進行有趣的創意變化，如今年 VW 推出 ID.4 電動車，內部燈條顏色，可透過車內乘客、駕駛做語音操作互動。

Ford 有意在頭燈進行做創意，為旗下新車帶來視覺變化新鮮感。

近來海外 Ford 申請一項頭燈新專利，已在網路上曝光，從專利圖得知，Ford 有意將經典的廠徽鑲崁於燈組中，如家族性能的 ST Logo 等標誌，申請文件提及，新裝置新燈組可用於頭燈與尾燈，並不影響頭燈照明與轉向輔助等功能。

此為外媒《Carbuzz》頭燈合成預想圖。

透過創意的頭燈變化，甚至經典的野馬廠徽也能置入，未來一經上市申請成功，旗下等重點銷售陣容，如 Focus、Kuga 等新車有望跟上這股熱潮，帶來創意的頭燈新造型。

【影音推薦】

title: 改款 Focus、Kuga 等新車可望搭載！海外 Ford 申請頭燈新專利


content_text:
工業電腦廠維田科技（6570）於今（7）日公告9月份合併營收0.75億元，月份部分訂單受到海運缺櫃影響，出貨將遞延到下月，導致月減6.3%，但仍為歷年同期新高，累計第3季營收2.41億元、季增11.6%，創下掛牌以來單季營收新高紀錄。

維田公布9月營收0.75億元，月減6.3%、但年增59.1%，為歷年同期新高；維田第3季營收2.41億元，季增11.6%、年增56.5%，創下掛牌以來單季營收新高紀錄；累計今年前三季營收6.13億元，年增35.5%，亦登頂。

維田主要營業項目為工業電腦等相關產品之研發、生產及銷售，產品橫跨交通、環境監控、醫療、車載、防爆及工廠自動化等領域，公司9月份營收在工業電腦、工業顯示器等訂單陸續出貨歐美市場下，營收保持高檔水準，惟9月份部分訂單受到海運缺櫃影響，出貨將遞延到下月。

維田進一步指出，歐洲、美國為全球工業電腦的兩大市場，也是維田的主要市場，營收占比合計約8成，今年隨著歐美等國疫苗覆蓋率穩定上升，經濟活動陸續解封，美國9月ISM製造業指數升至61.1，創下自5月以來高點，顯示整體製造業保持穩健擴張，終端需求良好，將有助於維田搶攻歐美製造業商機。

維田表示，產業新技術之突破和新應用領域的不斷擴展，擴大了工業電腦及相關產品之市場發展空間，維田近年積極投入新品開發以擴大產品線，在醫療方面ISO 13485的安規認證正在進行中，預計明年即可有初步的營收貢獻。

近期甫開發的高毛利不鏽鋼新產品，因有防鏽、防塵、防水等特殊功能，適用工廠環境而廣受歡迎，未來銷售可望維持穩定成長；而智聯網（AIoT）產品目前也已有顯著的營收占比，未來也將持續開發相關產品技術及雲端服務系統整合開發，將產品進一步導入歐美市場，擴大市場占有率。

全球市場研究機構MarketsandMarkets指出，全球工業電腦市場從將從2020年的44億美元增長到2025年的57億美元，年複合成長率將可達5.4％，維田預期在國際疫情逐漸控制、終端需求回升的情況下，加上新產品有助於支撐成長動能，公司營運應可維持成長態勢。

惟近期中國大陸多個地區實施限電政策，雖目前維田產能並未受到影響，然限電對上下游供應鏈的影響，後續還需要再進一步觀察，維田也將持續評估後續市場情況，配合客戶調整出貨時程，並提前安排運輸方式以降低運輸風險，穩定擴大公司未來業績成長動能。

countries: 美國 中國

title: 維田第3季營收季增11.6% 創單季營收新高紀錄


content_text:
2021/10/07 07:07

〔即時新聞／綜合報導〕美中關係撲朔迷離，外界關注美國總統拜登與中國國家主席習近平何時「王見王」。雙方在甫結束的高層會談後敲定，原則上同意兩名領導人年底前舉行視訊峰會。

《路透》報導，美國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在蘇黎世進行閉門會談。白宮表示，會中蘇利文表達對中國在南海行徑、香港、新疆人權及台灣議題的擔憂。

歷經6小時的對談後，華府和北京皆稱對話坦率且有建設性，與3月在阿拉斯加進行的會議氣氛大相逕庭，雙方也原則上同意在年底前召開視訊領袖峰會。被問到是否能提供細節，新聞秘書莎琪（Jen Psaki）回應，「我們仍在為峰會可能的形式進行安排，確切時間和最終細節當然還沒敲定。」

countries: 香港 中國 台灣 美國

title: 美中高層會談敲定 拜登、習近平年底前召開視訊峰會


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】美國微軟公司旗下的社交網絡服務公司領英 (LinkedIn)封禁多名美國記者的行為，在美國社會引發強烈反彈，被斥「成為中共政治審查的幫兇」。被審查的受害人呼籲美國政府和國會採取行動，調查中共滲透並操縱領英的內幕。
領英是少數幾個配合中共政府的要求對其用戶言論進行政治審查的美國網絡社交平台之一。近日，該平台封禁了幾位媒體記者的中國頁面，原因是頁面上的內容觸犯了中共政府的政治禁忌。該事件被媒體曝光後，引起美國社會的廣泛關注。
日前，遭受領英封禁的獨立記者布魯諾（Greg Bruno）在接受自由亞洲電台的採訪時，隔空對領英的管理層發出了一連串質問：「我的書都出版三年了。為什麼現在被拿下？領英發生了什麼變化，中國發生了什麼變化？」
布魯諾9月28日接到領英通知，因為他的「出版物」板塊含有違禁內容，他的網頁活動在中國將無法顯示。布魯諾認為，被領英視為有「違禁內容」的出版物，是他撰寫的《來自北京的祝福：中國對西藏的軟實力戰爭》（Blessings from Beijing: Inside China’s Soft-Power War on Tibet）一書。
他在這本書中披露了中共在西藏流亡者間的滲透活動，包括「脅迫海外藏人，直接或間接的間諜活動，施加影響力的活動」等等。布魯諾指出，這是中共統戰部門在海外的常用手法。
在給用戶下達屏蔽通知時，領英通常會告訴該用戶：只要更新修改資料，一切就會恢復正常。但布魯諾拒絕配合領英的要求進行自我審查。他說：「信息自由和信息獲取權對所有人都很重要，包括中國人。當西方公司聽從（中共）政府指令，拿下其不喜歡的信息，最終會損害到所有人。」
今年6月，常駐台灣的瑞典記者悠野（Jojje Olson）的帳戶，也因為其「教育背景」區塊有中共敏感的內容而遭領英屏蔽。悠野認為，可能是他撰寫的一篇關於天安門學運的報告，觸犯了領英的審查機制。
悠野同樣拒絕修改資料，他接受自由亞洲電台採訪時譴責道：「美國公司幫共產黨封鎖，幫共產黨改變別人的用戶資料，沒有道德。」
他批評領英的這種作為違背了信息自由和表達自由的原則，只在乎錢，不在乎人權、歷史和事實，「為了中國的市場，不論共產黨說什麼，他們就會做什麼」。
同樣在近期因為網頁活動存在「違禁內容」而遭領英封禁的人，還有美國調查記者貝書穎（Bethany Allen-Ebrahimian）和美籍華裔記者陳嘉韻（Melissa Chan）。
美國人權組織「人道中國」主席、六四學運領袖周鋒鎖在領英上的中國頁面也曾遭到封鎖。他對自由亞洲電台表示，領英可能像其他一些美國公司那樣，花錢雇了中共國安的人來進行政治審查。他呼籲，美國國會盡快召開聽證會，對領英展開調查。
周鋒鎖說：「中共的數字極權大行其道，從上而下的控制，讓北京可以影響到任何一個地方的互聯網政策。北京綁架中國市場，扭曲自由交易原則，最後讓西方公司成為政治上的奴隸和幫凶。」
稍早前，《華爾街日報》曾報導說，今年5月至6月期間，在中國版領英上，至少有包括研究人員、記者、美國國會職員在內的十名領英用戶的資料遭屏蔽或刪帖。Axios也報導說，最近幾個月，世界各地許多學者、研究人員、政府僱員和其他人的領英賬號遭到了審查。
領英是唯一獲准在中國營運的美國社交網絡，在中國擁有超過五千萬用戶。
（責任編輯：竺穎）

journalist: 責任編輯：竺穎

countries: 中國 台灣 瑞典 美國

title: 中文頁面被領英封禁 受害記者吁調查中共滲透


content_text:
美國加州洛杉磯塞港，以致許多貨船必須在外海停泊，等候進港。這已經造成運費成本提高、到貨延誤以及間歇性的貨品短缺，現在另一大可能原因，則是上周末被發現的外海油管發生漏油事件。該意外是加州27年以來最大的漏油事故。

彭博資訊報導，橘郡外海油管爆裂，導致等同約3,000桶原油量的油洩出。雖然還沒確認正式原因，但初步調查報告指向油管有可能是被一個船舶的錨鉤到，拉扯出開口，大約4,000英尺（1,219公尺）長的管線由原本該在的位置，移動了105英尺（32公尺）。

有關單位正在全力處理漏油事故，根據海岸防衛隊的資訊，目前已回收大約5,000加侖（18,927公升）的漏油。

專家說，這類意外事故本來發生的機會很小，不過現在在南加州港口外下錨等候進港裝卸貨物的船隻數量創下紀錄，駐溫哥華盡責海運乾淨海洋中心主任Paul Blomerus說：「愈多船下錨，這類事故發生的風險就愈高。」

title: 塞港又添受害者？可能歸咎南加州外海油管漏油


content_text:
記者林雪娟∕台南報導

里鄰整併後，大小差距仍過大，根據台南市議會國民黨團統計，台南最大和最小里，人口數最多差距上萬人，然里發展經費不分大小，一律十三萬元，經費不足，建議民政局依里的區域和人口，擬定制度和標準。

議會定期會六日由民政局和三十七區進行工作報告。蔡育輝指出，根據最新統計，台南最小里為龍崎區中坑里，只有一四一人，最大里是仁德區後壁里，人口多達一０九四０人，每里不分人口多寡、區域大小，基層地方發展經費都是十三萬元，齊頭式平等根本不合理，要求民政局依人口、區域，擬定制度和標準。

尤榮智表示，全市六四九里、發展經費只有八千四百餘萬元，老人長壽會、媽媽教室辦活動都需要經費，若補助費每里提高至二十萬元，總經費也不過一億二千多萬元。蔡淑惠以數據印證，台南人口曲線圖一０六年，人口最高峰一八八萬兩千餘人，如今只有一八六萬六千餘人，人口減少兩萬餘人，要求民政局檢討原因，並擴大區公所權限。

多位議員也關心終老問題，洪玉鳳指火化日竟然大塞車，讓往生者在人生最後一段路有所遺憾，區跟區合併新蓋的辦公場所應超前部署，北區公所新建工程應考量跟中西區公所合併提前規劃。林美燕批殯葬所環境改善和更新不足，不僅往生者走得不夠尊嚴，家屬守靈環境也不佳，要求另覓新場所。

曾培雅說，不只火化塞車，連役男入伍都塞車，每年畢業季有上千人申請提前入伍，希望向中央反映，以免影響年輕人找工作和前途；盧崑福關心疫苗注射公所通知單發放問題；方一峰關心北門蚵寮活動中心發包，要求預算編列也應超前部署，跟上物價指數；王家貞也指東區成大里活動中心覓地興建請民政局協助。

民政局表示，里發展經費不變，各里若執行上有所不足，可申請經費，彈性符合各里需求，也會檢討評估地方發展經費，兼顧市府財政及地方需求。

people: 尤榮智 林美燕 王家貞 方一峰 蔡淑惠 蔡育輝 盧崑福 洪玉鳳 曾培雅

taiwan-subdivisions: 後壁 東區 龍崎區 仁德區 大里 北門 北區 中西區

title: 里發展經費不分大小 藍軍促擬標準 | 中華日報


content_text:
華航染疫女副機師（案16377）案，居隔9人、擴大採檢149人，結果全都呈陰性。圖為示意圖。（資料照片／張哲偉攝）

華航染疫女副機師（案16377）6日基因定序證實為Delta，分別就讀台北市兩國小的女兒班級也採取預防性停課；台北市衛生局疾管科長張惠美7日表示，已匡列居家隔離9人採檢結果為陰性、擴大採檢的149人採檢結果也呈陰性。

台北市副市長黃珊珊在6日防疫記者會指出，案16377在10月1日居家檢疫結束，並在自主健康管理期間與小孩接觸，而2名小孩在10月4日、5日有到校上課與同學接觸，5日晚間接到中央通報後，6日下午決定停課5天，採取預防性停課。

journalist: 上報快訊／黃潔文

title: 華航染Delta女副機師接觸者、居隔者採檢出爐 158人全陰性-


content_text:
行政長官林鄭月娥說，她對青年的關心及支持從來無變，但需要有國家觀念、香港情懷及社會承擔。她說，在2019年下半年，見到很多學生被煽動迷惑上街做違法的事，有些僅十幾歲的青年企圖製造炸彈，反映青年教育，甚至家長教育出了問題。

林鄭月娥出席電台聯播節目時被問到，香港青年是否仍有議政、論政及參政空間。她說，香港有言論及結社自由，只要不要犯法，又說希望更多青年加入政府，下屆政府亦可以繼續吸引更多青年出任政治助理及副局長等職位。

被問到國家廣電總局杜絕「娘炮」，亦要對一些所謂「飯圈」亂象採取行動，假如本港成立文化局，會否需要跟隨國家的規定。林鄭月娥說，香港是奉行一國兩制，中央亦按一國兩制、憲法及基本法辦事，但如果有些文化事業踩了界，影響國安法，危害國家安全，有些煽動行為，當然要採取行動。

title: 回應會否針對「飯圈」　特首稱若危害國安當然要行動


content_text:
深耕南澳鄉28年，國立陽明交通大學看見部落長輩在用藥上可能的問題，便攜手台灣泰雅族語言文化研究發展學會，以及南澳在地青年共同製作以泰雅族語演唱的《用藥健康歌》，提醒長輩在用藥上需要注意的事情。

(國立陽明交通大學護理學院院長 劉影梅:

那我們發現他(族人)洗腎的主要原因，是因為他糖尿病，這個骨關節疾病、高血壓這個疾病非常嚴重，這三個疾病都要長期的用藥，那所以是不是用藥造成他們(族人)的洗腎，這是我們最關注的原因，所以我們就從這個地方來著手。)

在南澳鄉的長輩們多使用的是宜蘭澤敖利泰雅語以及賽考利克泰雅語，偶爾還會加入日語，但為了要讓更多泰雅族的長輩可以聽到《用藥健康歌》，國立陽明交通大學和台灣泰雅族語言文化研究發展學會就決定以使用人數最多的《賽考利克泰雅語》為主要語言，進行翻譯。

(電訪 台灣泰雅族語言文化研究發展學會秘書長 Apang Bway(劉芝芳) 泰雅族:

當我們向他請益的時候，那關係到他們自己本身的健康問題以及他們的傳統知識，他們就非常樂意地一直不斷地給我們很大的回饋，整個非常熱鬧地一個已經快要用藥知識論壇這樣子，看到老人家的活力這樣，讓我們感覺非常地感動。)

(國立陽明交通大學護理學院院長 劉影梅:

這一次我們做的是糖尿病高血壓是最常見的，那未來還有沒有痛風，未來預防跌倒等等的，我們都可以用這樣的模組，慢慢地在我們的文化健康站，在我們的教會裡面蒐集更多這樣子民族的語彙。)

尊重在地、看見風采、結合專業，用一首歌曲提升長輩對自己用藥的注意，不僅僅是提升長輩在生活中的健康品質，更是能緩解照顧者無法時刻在長輩身邊的憂慮。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭

title: 泰雅族語"用藥健康歌" 提醒南澳長輩注意用藥


content_text:
Google首席執行長皮洽伊（Sundar Pichai）。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕Google首席執行長皮洽伊（Sundar Pichai）宣布，將在5年內投資10億美元（台幣279億元）推動非洲數位轉型。

皮洽伊在Google的聲明稿指出，他看到非洲有愈來愈多創新的事業，像是運用機器學習協助醫生診斷疾病，或是有企業協助奈及利亞貧困學生能線上學習。他認為，未來5年非洲將會有3億人有上網需求，其中許多年輕人有創造力和創業精神。

皮洽伊指出，自從Google在非洲開設第一個據點以來，已經協助1億人上網，為企業提供數位工具，2017年，Google致力於協助1千萬名非洲人獲得職涯所需的數位技能，目前已經培訓600萬人，8萬名開發人員，協助80家初創公司募集資金，創造數千工作崗位。

皮洽伊表示，接下來的10億美元投資，將用於四個關鍵領域，包括提供非洲用戶能夠負擔的服務、協助企業數位轉型、投資企業家發展新技術、支持改善非洲的非營利組織。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Google錢進非洲 未來5年投資10億美元協助數位轉型


content_text:
【記者 陳宜誠 採訪報導】近年來世界各國漸漸重視兒童權利，臺灣與《兒童權利公約》的關聯，可以追溯到1992年民間團體的倡導。台灣一向重視人權，人權保障為現代法治國家所不容忽視的重要課題，人權具有普世之價值，其中的兒童權利發展，更是具有相當重大的意義。

兒童權利公約除了是締約國最多、最具普世性的國際公約之外，更重要的是它確立了一項具劃時代意義的人權標準--兒童是權利的主體，而非國家、父母的附屬品。

為落實兒童權利融於生活，推廣公約讓民眾認識，由衛生福利部社會及家庭署、花蓮縣政府指導，公益彩券回饋金補助的「『兒少有感，當自己的主人』兒童權利公約教育訓練與提升兒少參與公共事務計畫」特別規劃四場次活動，分別是兒童權利公約教育講堂2場、兒童權利公約電影賞析講堂2場，運用課程講座辦理，強化家長與教師認知，提升CRC的相關人權意識，進而理解孩童的表意權與休閒權的重要性。

兒童權利公約教育講堂首場在鳳林鎮中區家庭福利服務中心辦理，由長期關注社會議題、推廣兒童權利的善牧社會福利基金會李碧琪專員，遠從台北特地到花蓮來授課，藉由參與國際性人權會議以及各國家實質推動交流經驗進行課程分享，帶領學員從生活環境中分析兒權落實狀況，以及公約條文的認識。

參與課程學員來自縣內小學校長、主任、教師、幼兒園園長、兒少機構社工、教保員、家長及志工等，來自眾多不同領域進行討論，大家透過自身經驗分享，透過不同角度切入，擴展思維，紛紛表示收穫許多。

學員們表示，本次課程，透過互動討論方式，讓大家了解公約4大原則，包括禁止差別待遇、兒童最佳利益、兒童表意權、兒童生存和發展權，例如兒童可以參與會議、表達自己的意見、不被歧視排擠的權利，學員進行消融傳統觀念轉換對於兒童權利的認識。

花蓮縣原民扶助協會表示：「推展兒童權利公約，運用活動辦理方式來進行『意識提升』措施，來消弭與改善歧視性的社會態度，認知兒童的獨立性會隨著兒童各方面能力的發展而逐漸提升，扭轉社會大眾對兒少之弱勢對待。」

journalist: 勁傳媒

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 鳳林 中區 花蓮縣

title: 啟動兒權列車~兒少有感，當自己的主人「兒童權利公約教育訓練與電影賞析系列講堂」


content_text: 51歲女星洪綺陽活躍於電視劇及劇場，2015年以客家電視台《已讀不回》入圍「新加坡亞洲電視大獎」最佳女主角，近年也在夯劇《火神的眼淚》中飾演消防員林義陽的母親，不料今（6日）突傳死訊，讓外界相當錯愕。

journalist: 陳頡

title: 《火神》義陽媽傳死訊…劉冠廷聞噩耗震驚　經紀人曝：難過到說不出話 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
大陸中心／魏君程報導

常吃垃圾食物、喝含糖飲料，恐怕會讓健康亮起紅燈！中國重慶一名14歲的男國中生因為長期飲食不健康，導致體內尿酸過高變成「痛風」，手指關節長出痛風石嚴重變形。醫師指出，當血液尿酸濃度大於7毫克／分升，人體體液就會變酸，若是長期不改善，則會出現痛風的症狀。

▼▲中國一名14歲少年，因為奶茶喝過多，導致手指關節腫大。（圖／翻攝自《大河報》）

根據《大河報》報導，中國重慶一名14歲的男國中生，父母在外地工作，平時由奶奶照顧生活起居。這名少年喜歡喝奶茶、碳酸飲料，並且愛吃冷凍、辛辣等垃圾食品，奶奶也管不動他，他的健康狀況也因此出現問題。

從影片來看，這名少年的中指關節嚴重腫大變形，宛如一顆乒乓球。他緊急到醫院就醫，才得知關節腫大的病症其實就是痛風。醫師表示，正常情況下，體內尿酸大約有1200毫克，每天新生成約600毫克，同時排掉600毫克，處於平衡的狀態，但如果產生過多或來不及排泄，尿酸則會滯留在體內；當血液尿酸同度大於7毫克／分升，人體體液就會變酸，長期不改善的話，則會出現痛風的症狀。

14歲的男國中生得痛風，導致手指關節變形的消息曝光後，引發中國網友熱議，不少人留言寫下「正在喝可樂的我，又喝了一大口壓壓驚」、「這年頭什麼事情都能怪到奶茶上面」、「肉吃多了也不行」。

journalist: 魏君程

title: 太愛喝奶茶！國中生「這部位」腫變乒乓球 驚悚畫面曝光 | 國際


content_text:
香港中通社10月6日電 題：北部都會區發展策略為香港未來經濟打開新格局

香港中通社記者 崔靜雯 黎金良

在香港特區行政長官林鄭月娥6日發表的施政報告中，北部都會區發展策略引起很大關注。分析認為，這將迎來香港未來經濟格局的新改變，會由以往中環的金融核心單引擎發展，變成多了一個以北部創科為主的雙引擎發展。

北部都會區包括元朗區和北區兩個地方行政區，並覆蓋由西至東的深港口岸經濟帶及更縱深的腹地。

林鄭月娥說，北部都會區是具規模的城市空間，將成為香港境內促進港深融合發展和連繫粵港澳大灣區最重要的地區。

據介紹，北部都會區將建設國際創新科技中心，整個都會區發展完成後，將可容納約250萬人居住，並提供65萬個職位，包括15萬個創科產業相關職位。

北部都會區重點發展創科，將與支撐着香港國際金融中心地位的維港都會區互補。林鄭月娥說，這兩個都會區將並駕齊驅，互相輝映，推動香港未來發展。

香港中文大學亞太工商研究所名譽教研學人李兆波對香港中通社記者分析，香港發展創科的難點在於土地成本，新界北的土地較便宜，較有利發展創科，而且鄰近深圳，能產生協同效應。

他形容新界北發展創科與中環的金融核心區是很好的配合，因為中環不夠地方發展創科，新界北則沒有足夠的配套發展金融，兩者不構成競爭，可以並駕齊驅。長遠來看，創科帶來的回報很大，這將是香港另一個重要的發展引擎。

前海管理局香港事務聯絡官洪為民接受香港中通社訪問時指出，過去香港的經濟活動都集中在港島地區，不利於與深圳的合作，這次施政報告大刀闊斧地開發新界北都會區是正面積極的做法。

值得注意的是，近年中央不斷要求香港加快融入國家的發展大局，以進一步發展經濟。本次施政報告亦落重墨進一步加強與內地的融合發展，為香港經濟開拓新格局。

洪為民表示，在新界北建立都會區是最快融入國家發展大局的方向，因為鄰近深圳，在地理位置方面有優勢。

施政報告亦提出基建配套的具體措施，北部都會區的整合和擴容工作，會由以鐵路為運輸系統主要骨幹所帶動，鐵路項目包括港深西部的跨境鐵路。

洪為民形容這是思路上的改變，與深圳的合作是全面性的合作。港深西部鐵路是物理上的基建連接，便利兩地緊密合作，把兩地發展牢牢地連接在一起。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 特稿：北部都會區發展策略為香港未來經濟打開新格局


content_text:
【大纪元2021年09月16日讯】（英文大纪元资深记者Jan Jekielek采访报导／贺修翻译）“他们正在建立一个新的（邪恶）轴心，对抗西方的民主秩序。”摩尔谈到阿富汗“人权灾难”和中共、塔利班及巴基斯坦的结盟。

随着阿富汗危机的加剧，共产中国的宣传机器已经开足马力诋毁美国。摩尔：“塔利班很清楚，他们将不会孤立无援。”

在阿富汗，几十年来在妇女权利和宗教自由方面所取得的进步，现在将被摧毁，约翰尼‧摩尔牧师说。他是美国国际宗教自由委员会（USCIRF）的前专员，受到中国（中共）政权的制裁。他也是基督教领袖大会（the Congress of Christian Leaders）的主席。

摩尔：“他们随时面临着死亡的威胁，他们被标记为迫害的对象。”

这里是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

观看完整影片及文稿请至：https://ept.ms/3fgTKSv

————————————————

杨杰凯：约翰尼‧摩尔牧师（Reverend Johnnie Moore），很高兴你能来到《美国思想领袖》节目。

摩尔：很高兴来这里。

阿富汗危机 中共欲利用破坏美国杨杰凯：摩尔牧师，你是最近被中国共产党制裁的美国人之一，一段时间以来，我一直想和你讨论这个话题，但其实这不是你的重要专业领域。你的专业领域是中东地区宗教自由的现状，没想到现在变成了热门话题。我想我们就从这个话题开始。目前阿富汗的情况如何？

摩尔：无论从哪个方面看，这都是一场灾难，一场人权灾难。几十年来，世界一直积极努力，力图提升阿富汗妇女和女孩的权利、以及阿富汗宗教少数派的权利。这一切很有可能付之东流。

有一种论调是，这是一个与过去不一样的新塔利班。但这不是一个新塔利班，还是一模一样的老塔利班。这是一场国家安全危机、一场灾难。

在9‧11事件20周年之际，世界上的每个极端分子，都会把阿富汗被塔利班统治，看作是一场极端主义的政变。

世界上任何一个人，（如果）生活的国家有极端分子存在，（那么）这个国家现在就会变得越来越危险。这是一场地缘政治的灾难。

中国共产党非常急切地想利用这场危机来破坏美国。就在占领阿富汗的几周前，塔利班领导人来到北京，这是一件非常引人注目的事情。现在的塔利班与伊朗有联系，这是20年前他们掌权时没有的。

这直接导致了一场人道主义危机、一场灾难、以及我们在阿富汗看到的一切（悲惨）画面，我是一个乐观主义者，但我对阿富汗的形势非常悲观。

杨杰凯：你从当地听到了什么？因为目前你实际上正在与该地区的宗教少数派有联系。

摩尔：是的，我的意思是，人们很恐惧，而且他们应该感到恐惧。就在几周前，美国总统还在说，塔利班完全没有机会占领喀布尔。

白宫现在看起来想改变修辞，编造一种不同的说法，但事实是，如果他们曾认为，（塔利班占领喀布尔）这种事情有任何可能发生，很多人都会离开喀布尔的。但这些都是有血有肉的人，我听到一个皈依基督教的原什叶派哈扎拉族的群体这样说。

中共结盟塔利班削弱西方 重新定义民主在美国国际宗教自由委员会的年度报告中，我在“关于中国”那一章的末尾添加了一个评论。在评论中我指出的一点是，我对世界上所有这些国家发出了警告，这些国家正在接受共产党附在“一带一路”倡议上的人道主义宣传，说“我们（中共）只是想帮助你们”。

但一次又一次，世界上每一个选择参与这个游戏的国家都发现自己后悔了，这就是为什么世界各地都有未完工的（“一带一路”项目的）桥梁和道路。

以今年早些时候加沙和以色列之间的冲突为例，共产党企图通过他们在中东和世界各地的宣传机器和出版物，企图利用以色列人和巴勒斯坦人之间的冲突分歧。

中国（中共）外交部发言人和（中共在）世界各地的大使馆都发表文章，在这些文章和社论中，他们支持巴勒斯坦（反对以色列的）运动，这当然是为了掩盖他们在自己国家对穆斯林少数民族所做的事情。

但最后，如果他们兑现承诺，我还不太确定他们是否兑现了，中共后来给了100万美元支持巴勒斯坦运动。他们的手法是，通过拉拢其领导人来掠夺这些弱势国家，以推进他们的议程。

世界上正在慢慢认识到，塔利班、巴基斯坦以及选择与中共合作的其它国家将会认识到，中国人民早就认识到、但不允许说出的是：共产党最邪恶之处的第一个受害者是它自己的人民、中国人民。

爱中国 却突然有一天被中共制裁了杨杰凯：我还注意到，坦率地说，许多媒体都有这种非常好的报导，像一股新鲜空气。老实说，这相当令人惊讶。有很多媒体，我已经很久没有期待了。所以这很奇妙。

我现在真正想谈的是，实际上你被中国（中共）政权制裁了，那是怎么回事？这是在你已经离开美国国际宗教自由委员会之后，你当时已经是一个普通公民。你认为他们为什么选择制裁你呢？

摩尔：我不知道，我不知道为什么我会被制裁。从某种程度上说，我很伤心自己被制裁了。我爱中国，不像一些共产党喜欢找茬的那种人。比方说，这个人从来没有去过中国，他们不了解中国，他们相信宣传。我到过中国，去了好几次。

很多很多年前，我甚至曾经在北京的一家维吾尔族餐厅吃过饭。（北京）离新疆很远，但我和一个（维吾尔族）家庭坐在一起，了解他们的文化、他们的故事和他们的历史。我爱那个国家。老实说，我很难过，我不能再去那里旅行。

但我要告诉你，当我有一天早上醒来时，我非常惊讶，作为美国的一个普通公民，我发现中共外交部的发言人提到了我的名字，以报复（美国）对一名中国（中共）官员的制裁。

中共迫害法轮功 难以想像的恐怖杨杰凯：是的，余辉，这是一名（中共）610办公室的官员。

摩尔：他是一个让法轮功群体饱受不可思议恐怖的（中共）官员，难以想像的恐怖，全力迫害法轮功群体，如果他有能力的话，还会做得更绝。

坦率地说，美国政府早就应该制裁这个人了。美国政府不应该被其跨越多届政府的外交政策利益、经济利益，以及来自华尔街和其它地方的施压所左右，放任这个人及整个共产党内像他们这样的人，让人们遭受到这种恐怖。

但我要告诉你，（得知受到中共制裁的）那天早上我醒来时说过的话，我对此（中共制裁我）感到惊讶。我说：“共产党一定比我想像的要虚弱得多，如果（中共认为）我对他们是个威胁的话。”想想我是谁，我只是一个普通人，是美国5000万名宗教自由倡导者之一。

宗教自由是我们的核心价值，我们都关心宗教自由。但实际上，如果你看看（中共）每日的新闻发布会，你看（他们的）讲话稿，我就是这样做的，在北京这些精心编排的新闻发布会上，没有一天（中共）政府不是在（宗教自由）这些问题上栽赃陷害，以解决这个“问题”。

共产党很虚弱 非常害怕这些都是（中共）虚弱的信号，不是有力量的表现，这些都是虚弱的迹象。他们（中共）非常害怕，共产党的党员不到一亿人，可能比这个数量要少得多。

当最终要摊牌的时候，当你把藏族人、维吾尔族人、法轮功学员和认为共产党腐败的人、以及所有这些人集结在一起的时候，反对共产党的中国人要（比共产党员）多出好几个数量级。

每一天都是如此，无论他们表现出多么强大，每一天都是如此，他们都会因为一个火花而吓醒，这个火花会点燃每个热爱自由的人内心的火焰，这些人最终会说他们已经受够了。

你可以看到，中国各地的年轻人因为没有希望而选择“躺平”。你可以看到，在一些（受中共迫害的）群体中，（某人的）亲属突然间消失了，只一天，就这样人间“蒸发”掉了。

这个人的器官被强行活摘，以便为前往中国进行移植手术的游客提供器官，在（短短的）几个小时内，他们所需要的器官就能神秘地出现，这些器官往往来自少数民族群体，包括法轮功群体。这些都是每天都在发生的可怕现实。

如果他们（中共）不觉得自己在这方面很虚弱，他们就不会企图去攻击如我这般的普通人。我希望全世界无数人都能认识到，所有他们珍视的一切，在我们今天生活的世界，都岌岌可危。

观看完整影片及文稿请至：https://ept.ms/3fgTKSv

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 伊朗 阿富汗 中国 巴基斯坦 巴勒斯坦 以色列

title: 【思想领袖】摩尔：中共结盟塔利班对抗西方


content_text: 疫情指揮中心宣布，高鐵開放自由座，但卻不賣站票，這讓民眾有看沒有懂，台鐵能賣站票，為何高鐵不能站，那跟對號座有什麼不一樣，網友狂轟 罵翻了，怒罵陳時中沒搭過自由座嗎，沒看過台鐵通勤時間人擠人嗎，根本不知道民間疾苦。

title: 高鐵自由座不賣站票! 挨轟"玩大風吹嗎?"


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

《007生死交戰》橫掃全球票房，人氣爆棚，這也是英國性格男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）最後一次飾演詹姆斯龐德，第六代龐德時代正式宣告落幕。隨著丹尼爾克雷格的龐德退休，「第七代龐德」的人選也備受關注，外媒就爆料，將由漫威電影《猛毒》的男主角湯姆哈迪（Tom Hardy）接任，消息一出引發熱議。

▲《007生死交戰》是丹尼爾克雷格最後一次飾演詹姆斯龐德。（圖／UIP提供）

《007生死交戰》是「第六代詹姆斯龐德」丹尼爾克雷格第5度拍攝007系列電影，也是最後一部，接下來將由誰接棒？早已是影迷議論紛紛的話題。最近，根據《Vulcan Reporter》報導，演出過《黑暗騎士：黎明昇起》、《猛毒》的英國演員湯姆哈迪已被選為新任詹姆斯龐德，將在007系列的第26部作品首度亮相。

▲湯姆哈迪（右）主演的《猛毒2》即將上映。（圖／美聯社／達志影像）

消息一出後引發討論，正反兩極意見都有，根據影視網站《screenrant》分析報導，西裝筆挺、衣冠楚楚的英國超級巨星湯姆哈迪，擁有巨大的表演天賦以及國際吸引力的他是個不錯的選擇。不過，湯姆哈迪已經44歲，雖然比丹尼爾克雷格還年輕10歲，但他的年齡似乎不太適合多續集的系列電影，且考慮到下一部007電影製作至少需要兩年的時間，湯姆哈迪以龐德身分出道時，年齡似乎就較長了。另外，湯姆哈迪與丹尼爾克雷格似乎有些相近，很難將兩人區隔開來。

▲《猛毒》湯姆哈迪。（圖／美聯社／達志影像）

關於誰擔任新一代007的傳言滿天飛，有一說可能會出現女版007，也有一說會啟用非裔，不過最後到底啟用誰，我們只能拭目以待。《007生死交戰》全台上映中；《猛毒2：血蜘蛛》將於10月13日上映。

journalist: 廖俐惠

title: 新一代007龐德是誰？被爆竟是「漫威英雄」身分曝光 | 電影


content_text:
（取自Deepmind twitter）

從2016年3月的一個下午開始，當一個名叫AlphaGo的圍棋電腦程式，在兩年裡，陸續戰勝韓國圍棋九段職業選手李世石，和當時世界圍棋排名第一的中國棋霸柯潔後，關於未來5年裡「人工智慧技術無所不能」的炒作，便拉開了序幕。

當然，更直接的影響是，全權研發製作了AlphaGo的英國人工智慧公司Deepmind，在僅被谷歌收購2年後，便譽滿天下，幫谷歌與「人工智慧全球最強企業」緊緊綁定在了一起。

但誰也不會想到，Deepmind來勢迅猛的技術聲譽，又在未來極短的時間內，轉化成了外界對其始終不見商業化有效成果的批判與質疑。

與大多數在2019年進入蕭條期和死前掙扎期的其他人工智慧公司一樣，在更看中自由市場商業化落地的歐美，Deepmind從2016年到2019年，共計虧損13.55億英鎊（這還不算上收購的6億美元，還免除了2019年15億美元債務），約合18.38億美元。

很顯然，虧損總額高達40億美元，讓谷歌受到了華爾街的指責。

但是，根據昨天Deepmind在英國政府機構Companies House上的最新帳目顯示，2020年，這家全球人工智慧研發能力最強的企業之一，終於迎來了一個關鍵的商業化臨界點：2020年較同期成長率超過300%，達到8.26億英鎊的高收入，終於抹掉了7.8億左右的支出，實現5年來的首次盈利。

但這並不能夠證明Deepmind的商業化模式完全步入正軌。

實際上，從2014年被谷歌以6億美元收購以後，Deepmind作為一家私營商業組織（英國法律有規定，任何年收入超過1020萬英鎊，資產超過510萬英鎊，員工超過50名的私營公司，都必須向政府披露財務狀況），其絕大部分收入仍然來自谷歌母公司Alphabet給予的訂單。

換句話說，它幾乎是靠Alphabet的哺育，而非外界客戶而生存，商業模式被稱為「研發服務」。

而Deepmind此次並沒有解釋2020年收入成長幅度如此迅速的原因。

我們只是瞭解到，Deepmind除了依靠一直以來向谷歌、Youtube出售軟體，為後者的數據中心做節能優化，提高安卓設備的電池壽命外，又增加了谷歌地圖的合作項目，就是提高地圖裡「到達預測時間」的精確度，優化谷歌語音虛擬助理。

很明顯，這些項目訂單金額並沒有一個非常明確的公開付費標準。

另外，也有分析師指出，此次的巨額收入可能要歸功於「創造性的會計形式」，簡單來說就是財務計算方法做了一些變動。但Deepmind並未對此做任何置評。

另外我們需要注意的一點是，Deepmind每年高達幾億英鎊的巨額支出，大部分都投入到「員工成本與其他相關成本」中。其中包括員工的薪資、旅行、辦公硬體以及軟體。

「Deepmind最值錢的便是一群頂級科學家的大腦。」 一位熟悉Deepmind的消息人士表示，在它全球近千名員工裡，很多人的薪水可以達到七位數。「對於研究他們絕不會吝嗇，這裡是科學家的天堂。」

然而，一家以盈利為目的的商業組織，成於研究，也必將受制於研究。

沒有頭緒的商業發展軌道

Deepmind在人工智慧研究領域，特別是針對「深度學習」與「強化學習」這兩個重要技術分支研究方面做出的貢獻，毫無疑問是必須載入史冊的。

就像今年7月，Deepmind利用人工智慧技術在生化科學領域取得的巨大突破，為35萬種蛋白質(包括人類製造的每一種蛋白質)提供了3D結構，這對醫學和藥物設計大有裨益。

這個成績涉及到困擾了生物學家半個世紀的「蛋白質折疊問題」。1972年，在接受諾貝爾化學獎的演講中，Christian Anfinsen做出了一個歷史性預測：「原則上，僅僅根據組成蛋白質的一維分子鏈，就可以確定蛋白質的3D形狀。」

然而，雖然如今測定任何特定酶的確切化學成分都不算太難，但要確定它的3D形狀，可能需要數年的生化實驗。

而Deepmind的技術，則大大加快了生化學家們破解這一難題的速度。

因此，當他們公布自己的人工智慧模型AlphaFold通過蛋白質數據庫的數據訓練，已經預測出蛋白質3D形狀時，這個系統不僅被紐約時報、富比士等雜誌稱為「一流的科學成就」，還被看作是「一個歷史性的時刻」。

當然，雖然產業人士認為有朝一日Deepmind科學家有可能獲得諾貝爾獎。但就像大部分諾貝爾獎獲得者一樣，這只是一種開創性的「基本見解」。

而將基本見解轉化為現實世界中創造商業與社會價值的產品，還需要幾十年的時間。

因此，短期來看，我們有權利向Deepmind提出質疑：「是否思考過3到5年內有效的商業化路徑？谷歌是如何看待它持續的研究貢獻，和與之不匹配的商業貢獻？」

實際上，早在2017年Deepmind CEO Demis Hassabis，帶領技術團隊到中國烏鎮對戰中國圍棋國手們時，我們有幸在現場親眼見證了歷史。而谷歌當時，就曾明確提及了關於強化深度學習的兩個技術應用方向，一個是對戰式的遊戲設計；另一個則是醫療領域的特定疾病預測與篩檢。

但由於當時大眾未受到技術啓蒙，人工智慧本身還在散發著巨大的輿論威力。因此，那時極少有人會關注它們發表的一系列關於強化與深度學習的論文，究竟能夠給企業帶來什麼不菲的收入。

而實際上，這項技術其實僅能應用於非常狹窄的特定環境。

Wired曾披露，Deepmind開發的參與《星際爭霸》遊戲的AI選手，能力非常有限。如果說在一張地圖上啓用某單一角色，它的效果可能會比人類好，但在不同地圖上啓用不同角色，效果就會差很多。

如果要切換角色，你需要從頭訓練系統。

「在某種程度上，深度強化學習有點像是『死記硬背』記憶法，使用它的系統能產生很棒的結果，但他們對自己正在做的事情只有一個膚淺理解。

因此，體系缺乏靈活性，無法在世界發生變化時進行補償，有時甚至是微小變化都無法應對。」

而這樣的結果，也同樣阻礙了他們的醫療實際應用進程。

在2019年8月，Deepmind曾經在《自然》雜誌上發表了一篇論文，聲稱自己在疾病預測方面取得重大突破，人工智慧能夠在急性腎損傷(AKI)發生兩天前，做出預測。

但實際情況是，它沒有任何實操性預測。

公司只是獲得了一個相關的病人數據集，使用神經網路找出了AKI與病人之間的模式。此外，這種預測模式只在某些時候起作用，總體準確率為55.8% ，預測越早，準確率越低。

更重要的一點是，這項研究幾乎完全針對男性，更確切地說，是一組90%以上為男性的退伍軍人數據。這對於具有數據偏見和歧視性的人工智慧來說，很明顯存在極大漏洞。

當然，由於醫療數據必然會涉及到病人隱私，從2016年開始，DeepMind就被捲入了一場關於合法數據應用的「社會與機構審判」中。2017年，英國的數據監管機構曾裁定，DeepMind在幾個主要方面侵犯了病人的權利。

以上便是Deepmind在醫療健康領域奮戰至少5年，但商業化收效甚微的關鍵原因。當然，運行極其隱蔽、規整且很有自己一套作風的英國國家醫療體系，也是技術公司難以撼動的客觀因素之一。

總體來說，2016~2017年大部分人工智慧公司，之所以最喜歡用遊戲來搞噱頭，是因為遊戲是有嚴格邊界設定的；而現實世界中，卻少有存在明確邊界的問題。

谷歌保持沈默，但行動告訴了我們結果

站在市值上兆，每年收入高達千億美金的谷歌角度，每年撥出5億美元並不是一個巨大的賭注。但是，如果通往商業生存能力的道路比預期時間更長，超過5年風險仍有攀升趨勢，那麼，就不可能有任何一家企業會冒這樣的風險。

譬如，於今年1月正式被谷歌關停的互聯網氣球項目Google Loon，曾在2011年成立時，發出「讓全球最貧窮偏遠的最後10億人用上互聯網」的壯志豪言。然而，他們在2016年時就已被大幅削減開支，最終沒能挺過疫情肆虐，收入來源歸零的2020年。

對了，2017年Loon項目組穿著卡通鯊魚拖鞋的谷歌工程師們，也曾表示機器學習幫了他們一個大忙，系統可以根據風向來操控氣球移動的角度，讓它們能夠在某一地區小範圍盤旋。

Loon並不是特別的，谷歌每年虧損幾十億美元的登月業務Other bets，每年都會有很多創新項目或無疾而終，或被CFO和投資者殺人般的眼神不斷「凌遲」。

而近幾年來，人工智慧給谷歌帶來的技術聲譽，逐漸被前者涉及到的數據隱私、道德倫理問題所掩埋。

特別是在谷歌去年開除人工智慧倫理研究員後，大眾對谷歌這家商業組織的質疑和道德批判，達到了歷史的最巔峰狀態。

而相比之下，Deepmind今年從「發布蛋白質3D形狀預測算法平台」再到「不惜一切代價改寫財報收入數字」，像是在試圖說服谷歌和投資者的同時，想重新燃起過去幾年世人被逐漸澆滅的對人工智慧的熱情。

值得注意的是，華爾街日報曾在今年5月爆料，Deepmind多年來一直在與母公司Alphabet談判，希望獲得更多自主權，特別是重新建立一套「非盈利組織使用的法律架構」。

而原因就在於，他們認為自己做的人工智慧研究不應由單一企業實體控制。

這一說法並非沒有緣由。

譬如，2020年在美國Darpa（國防高級研究計劃局）的一次演示中，一架AI控制的F16戰鬥機輕鬆擊敗了一名人類飛行員。而這家軍用技術公司採用的強化學習算法靈感，便來自於Deepmind。

而在2020年12月，美國空軍利用人工智慧程式，控制了一架U-2間諜飛機上的雷達系統，靈感也來自於DeepMind。這一算法通過數千次模擬任務學會了如何引導雷達，以便辨識地面上的敵方導彈系統，這在實際任務中對防禦至關重要。

因此，我們不難發現，這家早在2015年便發表公開聲明，敦促世界各國政府禁止研發致命性人工智慧武器的公司，其實陷入了一種兩難的境地......

堅持基礎研究和無歧視、道德感更強的崇高願望，與不得不尋找商業化路徑，靠Alphabet續命才得以繼續研究工作，之間的矛盾。

但Deepmind最終在「爭取更多獨立權」的談判中失敗了，Demis Hassabis親自將這個結果在今年4月告訴了員工們。

而外媒對此結果並不驚訝，甚至觀點大體一致：「Alphabet如何會放棄一個輸血超過數十億美元，並且將全球最聰明的人掌握在自己手裡的機會呢？」

我還記得，2017年，在烏鎮AlphaGo的結束致辭上，氣氛其實有點壓抑。Demis Hassabis說了很少的話，他一直用一種很慈祥的目光望著流淚的柯潔，並擁抱了他。但對於人工智慧的能力邊界，目光卻溫和而堅定：「我也不清楚人工智慧會走向何方，但它的強大會超乎想象，人類科學家不可能在所有數據中正確導航並找到洞察力，我們需要機器學習和人工智慧幫我們在這些領域找到突破。但所有的技術本質上都是中性的，它們可以用於好的或壞的方面，所以，我們必須確保它被負責任地使用。」

祝福Deepmind，細微且長期的影響終會迎來變革性的一天！

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「4年虧損250億，打敗柯潔的「神話」終盈利」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 虎嗅APP / 何渝婷編譯

countries: 美國 韓國 中國 英國

title: 4年虧損250億，打敗柯潔的「神話」終於盈利


content_text:
記者/陳驊萱南投報導縣府6日在南投戲院舉辦「百年戲院，風華再現」啟用典禮，縣長林明溱特別到場參與，並與縣議員曾振炎、史雪燕、南投戲院負責人蔡定宏、文化局秘書王旻世等貴賓共同揭開歷史記憶的時光走廊紅色帷幕，並帶領大家一起穿越百年的文化足跡，欣賞懷舊電影，感受歷史建物的文化氛圍。

林縣長表示，30年前南投市還有4家電影院，每逢假日、強片上檔或春節，戲院裡擠滿民眾，街頭巷口的阿嬤宣傳聲及外牆懸掛的手繪電影海報，讓人回味無窮。目前僅存南投戲院，縣府為留住南投人的歷史記憶，讓老建築有更好的活化與保存，由政府與業者各自出資一半，進行建築物的規劃與整修，再加上業者也進行內部的整修，讓南投戲院能煥然一新，重新出發，令人感動。

負責人蔡定宏則感謝政府提出老建築保存再生計畫，提供給業者一個轉型的契機，他從上一代接手到現在，就是秉持著虧錢也是要堅持下去，現在他交接給接班的第三代，相信年輕人更有變革的動力和創新的想法，他只希望這家戲院的能永續經營下去，由下一代來延續百年老店的命脈。

第三代的經營者蔡杰峰則指出，肩負文化傳承的使命的他，表示自己也是在努力尋求突破，此次啟動由外而內的轉型，讓三代傳承的老戲院從娛樂端向文化端靠攏，更貼近文創面向，就是希望能將南投戲院這個百年老店傳承下去，讓這個充滿歷史底蘊的文化場域，能在南投繼續紮根，邁向下一個百年。

文化局指出，南投戲院透過「文化部私有老建築保存再生計畫」的補助，總工程經費147萬餘元，進行建築物外牆立面的修繕，呈現民國55年時的外觀樣貌，感覺回到當年熱鬧喧囂的場景，「想回憶、嘗味道、聽叫賣」，用五官感受戲院的百年榮景與風光，也希望未來有更多50年以上的老建築加入，申請補助，帶動南投文化的發展。

title: 南投戲院風華再現 林縣長親臨揭牌-生活


content_text:
4月2日台鐵太魯閣號發生台鐵史上最多傷亡事故，讓花東居民再次喊出要一條安全回家的路，花東居民交通運輸，除了鐵路，大多數還是選擇開車，而唯一一條南北向的主幹道台9線，又有什麼樣的安全疑慮，帶大家來診斷東部交通問題，找出解決方法的契機。

台9線是台灣東部唯一一條南北向的主要幹道，北起台北市，南至屏東楓港，沿路行經北宜公路段、蘭陽平原路段、蘇花公路段、花東公路段、南迴公路段，和西部的台1線大致構成環島路網。

一幕又一幕意外畫面，以及落石坍方的驚險瞬間，花東人用生命行經在唯一往返北部的連外道路。

長期關心花東交通的劉瑞祺，拿出10幾年前，一張又一張的的訴求標語，就是要爭取「花蓮人要有一條安全回家的路」。

(還我蘇花高促建聯盟召集人 劉瑞祺

palecapuay 劉瑞祺

花蓮人要的是安全，所以我才講說，每次之前的颱風豪雨，花蓮交通中斷，中斷就不是差那10幾20分鐘，可能是3天5天，現在比較安全的路段，都是因為有一些截彎取直，跟所謂的蘇花改，以前沒有這些工程的時候，就可以想像，它每次的風災，甚至沒有颱風，只要是豪雨道路就中斷)

台9線蘇花公路段，每逢天災就中斷，甚至車禍意外頻傳，當地居民喊出「要一條安全回家的路」，歷經9年施工時間，2020年蘇花改全線通車。

(公路總局規劃組副組長 李志隆：

misabalucu'ay 李志隆

這個蘇花改當初的規劃是針對說，在這個蘇花路廊上，原來的蘇花公路上有3個段落，是這個比較容易肇事，還有比較容易坍方落石路段，先做改善，最主要就是希望說，能夠提升這條路線上面的安全，所以當初的目標就是要提供，東部人有一條安全回家的路)

(蘇花改環評監督委員 楊諮宜：

mikantukay iing 楊諮宜

就算現在的蘇花改是3段長隧道橋梁的一個工程，已經完工了，但是原來山區道路的一個形式，還是有百分之30 40的部分，還是一個傳統的山區道路，只要是有一段是大雨特報，要做預防性的封路，這個整個蘇花改是沒有辦法通車的，所以說我覺得這個問題是，你如果沒有辦法做到百分之百的一個安全性，你只要有百分之10的道路，是裸露是危險的話，你會造成整條道路是中斷的)

今年3月蘇花公路東澳段發生一起遊覽車撞山壁意外，導致6死39傷，路況危機四伏，花東居民再次質疑，一條安全回家的道路，究竟何時到來？

(還我蘇花高促建聯盟召集人 劉瑞祺

palecapuay 劉瑞祺

我想這也許是不是有一些什麼人為因素，我們不知道，但是不可否認，它就是在一條彎彎曲曲的山路上，它在駕駛的操控性，跟風險性是很高的，如果今天它都能像蘇花改，都是用所謂直線的平路，或者是橋梁或隧道，那當然在開車上，一定會比較安全，比較好掌控)

(公路總局規劃組副組長 李志隆：

misabalucu'ay 李志隆

目前公路總局也正辦理，所謂的蘇花安的安全提升計畫，那這個計畫呢，就是要來補齊，當初沒有做的這個東澳南澳段，和平和中段，還有和仁崇德段，把這3段再把它補齊，那這個可行研究，也在108年的12月的時候，已經報奉行政院核定了，那目前我們正在辦理綜合規劃，跟環評作業當中，那渴望在112年的時候，這個綜合規劃跟環評能夠報核，那在114年的時候，就可以把設計跟用地做取得，那全計畫也渴望在119年的時候，能夠全線的完工通車，那屆時在跟，國5銜接蘇花改的這個計畫，也同時來完成的時候，到時候整個蘇花路廊，上面就會有全新的一條完全，完全新線的這個，通過隧道高架橋這樣子的，一條安全提升的道路)

(還我蘇花高促建聯盟召集人 劉瑞祺

palecapuay 劉瑞祺

我們接下來當然希望它是整段都是安全的，不要說有些路段是危險的，曾經在15年20年前，或者是更早，當然那時候的交通狀況非常的險惡，會造成我們這裡的經濟非常的衰弱，也因為夫妻分隔兩地，所以造成很多的離婚率變高，或者因為交通運輸不良，很多產業就不會願意來花東做發展，這都過去了，我認為現在也朝安全的一條路正在完成，我也期待說蘇花安可以提早)

其實為了改善東部交通，政府早在1990年就將改善東部交通列入環島高速公路計畫，到了2003年納入新十大建設計畫，同時宣布蘇花高動工，當時預計蘇花高全線可以在2011年通車，但過程出現環保人士反對蘇花高的聲音，認為多達11座的隧道會破壞環境保育，一直到2010年陸客團遊覽車，在蘇花公路遭到巨石擊中落海，這起重大事故加速並確立蘇花改的推動，事隔不到1個月，環保署火速通過「蘇花改環評案」，堅持蘇花改在2011年1月動工。2020年1月全線通車，但從原本希望解決蘇花路廊運輸系統容量不足的蘇花高因環評問題退回交通部，通車後的蘇花改只是雙向各單線的省道，又沒有銜接國道5號，導致車流停滯，造成蘇澳鎮蘇港路、海山西路附近屢屢成為塞車熱點，連假及尖峰時刻，也讓宜蘭成為紫爆的大停車場。

(還我蘇花高促建聯盟召集人 劉瑞祺

palecapuay 劉瑞祺

我覺得我們非常的強調，為了安全，為了便利，那現在單線道我們很清楚知道說，西部的地方常常在假日的時候大塞車，更何況宜蘭花蓮台東，就是因為我們這邊的道路就是單線，那我們這邊有太多的人口要返鄉，不要說在連續假日有觀光客，有更多的返鄉的，我們的鄉親，所以會造成交通的大瓶頸)

(部落生活旅行家 李文瑞 大武壠族：

matinengay pidangan 李文瑞 Taivoan 你只有單線道，當初為什麼不做2線道，1線道或3線道，那2線道可以保留，未來量需要的需求，可是在1線道，載滿還是沒有，我們常常走蘇花回來，當塞車的時候我們走原來傳統比較快，為什麼，傳統沒有紅綠燈嘛，所以它一定會動，只是比較慢一點，走蘇花替的時候它限制50 60，車流量一塞，那就沒有辦法控制時間了)

(公路總局規劃組副組長 李志隆：

misabalucu'ay 李志隆

109年全線通車以後，那我經過我們調查，它在平日，還有在一般假日的時候，其實它的交通狀況，服務水準是相當好的，都是在A級，也就是說都很通暢了，那至於會有一些說擁擠的現象，那其實是在連續假期的期間，那你連續假幾天，當然是會有比較大的交通量會湧現，那針對這個現象，其實我們有做一些，連續假日的疏導措施)

(公路總局交通管理組副組長 姜宇峰

situngusay mikanli 姜宇峰

整個對蘇花路廊的一個，連續假期的一個交通疏導，大概主要是採取一個，慢進快出的一個策略，那儘量讓車流很平順的進入蘇花改，不要在裡面造成雍塞，因為長隧道其實最怕的是一個，交通塞在裡面，那所以我們從國5的交通下來之後，因為國5的交通量，在蘇澳交流道的蘇澳端那個交流道，它下來的交量基本上，大概有50%是往花蓮方向，那另外50%大概會在，蘇澳地區或南方澳，宜蘭沿海這些地方做一個遊憩，所以我們再依照這個旅次的目的，把它做一個分流)

台9線不只是當地居民主要交通運輸，沿路風景優美，熱門景點多，許多遊客慕名而來，每到假日免不了出現壅塞情形，為了提升交通服務水準，公路總局2017年開始辦理台9線花蓮路段拓寬計畫，卻也造成當地用路人困擾。

(部落生活旅行家 李文瑞 大武壠族：

matinengay pidangan 李文瑞 Taivoan

這個地方就是台9線要拓寬，所以這邊的道路為了拓寬，變成所謂的雙線道，可是到尾巴去又變成單線道，所以道路忽大忽小，會影響駕駛安全跟速率，這個也是造成，為什麼台9線，假日還是會塞車的由來，它並沒有達到所謂當時要拓寬，達到交通流量的紓困，那種當時要的那些功能，因為它塞車就擠壓到193去了，所以它車流量沒有想像當初這麼好，我覺得最大問題是在設計流量問題比較嚴重，包括測速，不同區段的測速，出現這樣的問題，這是一小段，而且它分成很多段，所以很多段都在拓寬，一下拓寬一下變小，這是常出現的問題)

(公路總局規劃組副組長 李志隆：

misabalucu'ay 李志隆

這個花東縱谷的這個，台9線的這個道路，確實目前是有一些已經拓寬了，那有一些還沒有拓寬，那我們公路總局後續還有2個，這個花東縱谷的計畫，景觀大道的計畫，那1個計畫是花蓮段的，1個計畫是台東段的，那這2個計畫，目前都在進行當中，那花蓮段的這個計畫，目前很多案子都在已經發包施工中，我想現場，當地的人也會看到，有一些路段陸陸續續在施工，它甚至通車，那預計那個花蓮的路段，會在113年的時候，全線的完工通車，那台東的這個路段呢，稍微晚一點點，但是目前也已經很多路段，都陸續進行到開始做設計，那預計今年也會有一標，開始發包施工，那預計會在116年的時候，整個計畫就可以完工通車，屆時這2個計畫都完成的時候，這個花東縱谷的這個台9線，全線就會有4個車道，至少有4個車道可以通行，那依照我們的評估，那這個的服務水準就會相當的好)

花東縱谷部分路段完成拓寬，道路又直又寬，行車時間上卻沒有縮短，反而拓寬後的交通號誌、十字路口等設施增加成了在地交通隱憂。

(台東縣議員 楊清順 阿美族：

giing 楊清順 Amis

其實時間性，如果說會省很多的時間，其實不然，其實我們這邊速限也是一個障礙，都是50公里到70公里，所以我們時間加快也不至於，當然會紓解一些壅塞的，像過年過節，會調解一些路線，會比較好通行而已，時間上其實不會加快到哪裡，就是因為這樣，拓寬了之後，其實很多安全性的問題就出來了，因為我們這邊主要的產業也是農民，做農的部分，都要支線的部分，要如何保障他們交通的安全，我覺得是最重要的，因為我們這次規劃的路線，不是高架的部分，沒辦法做高架，如果要做高架就沒有這些問題，現在我們就是沒有辦法做高架，所以行車的安全要如何去加強，我覺得公部門真的要大力，給我們一個很好的空間，而且我們這邊從事農業，我們台東縣老人化又嚴重，這個行車方面對老人來講，真的是一大考驗，搞不好他去十字路口，他就不敢開車了)

(部落生活旅行家 李文瑞 大武壠族：

matinengay pidangan 李文瑞 Taivoan

以前早期的公車是繞著部落走的，可是連外道路以後 拓寬以後，它就移到外面去了，它就脫離了部落，原來的交通核心的機能，本來舊的連外以後就要走出來了，對老人家來講是很大的，以前的道路是繞著村莊走的)

(安通部落居民 沙奈摩裟 阿美族

Ancuhay a niyazu' 沙奈摩裟 Amis

其實這個區塊會變成說，我針對我們自己部落，部落老人家其實也不會騎車，這個就變成我們的一個進出，他們要去看醫生，或是去採買的部分，他們會比較不方便，因為都老人家嘛，他們也不會騎車也不會開車，就仰賴著公車，公車又很少 ，他們又必須 你看我們這一段路(要走到前面)，對 還滿長的一段路，對老人家來講，你看我們年紀最大的也是93 94歲)

台9線沿線行經多個部落，拓寬之後，將改變族人生活動線，台東縣議員擔憂長者農民用路安全。

(台東縣議員 楊清順 阿美族：

giing 楊清順 Amis

我們以稻米為主，你現在看到，就是我們非常漂亮的地方，綠油油的，外環道開設之後，台9線成立之後，你就會看到我後面會多了一條外環道(大概是在哪裡)，就是這個位置，所以相對的，我們這邊出入的農民，一定要到這一塊農地，所以一定會有十字路口的問題，就會產生很大的交通安全的問題，這個要怎麼克服(這是到哪裡)這一條路就是直直，一直到月眉大橋出去，這次的外環的規劃就是在這裡，就是這一條，東西線)

(部落生活旅行家 李文瑞 大武壠族：

matinengay pidangan 李文瑞 Taivoan

我是一個導遊人員，我很清楚我的親戚是因為，拓寬以後，因為他已經習慣不看紅綠燈，加上被撞死的鄉親比例是很高，所以我常常在車上告訴很多的客人說，你到東部開車，麻煩你放慢，因為我們部落跟部落很近，萬一我們老人家沒有看紅綠燈走過去，不要去罵他，因為這本來就是他的生活圈，是為了你們方便，改變了他的生活習性，這個我們認為說政府也必須要去宣導，沒有所謂的說路權是我的，不是這樣子的，他們已經夠委屈了，待會我們去看，他的房子 被切一半，你願意嗎，他一輩子住祖先留下來的房子 ，路拓寬被切一半，房子一半怎麼住，所以我們應該有更多的包容，所以我認為還是說，安全不能一直放在建設這個地方，有時候反過來，我們本身也要去做檢討，我們是不是有尊重在地居民，有沒有尊重整個環境跟倫理，因為土地就這多，所以不能一直用拓寬的角度，拓寬的角度)

(蘇花改環評監督委員 楊諮宜：

mikantukay a iing 楊諮宜

你的拓寬道路之後，你的紅綠燈變多了，然後你的測速照相變多，你交通執法愈來愈嚴格了，所以反而是你道路改善之後，造成旅行時間會更長，那這個東西就變成說，地方就有一個高速公路，快速道路的一個需求，這個呼聲就出現了 ，為什麼呢，因為現在，因為他現在紅綠燈多，他開得時間長，他就開始想到，如果今天是高快速道路，我就不用等紅綠燈了，我就可以更短的時間，可以達到旅行的目的，那這點在花東公路，這一段是非常嚴重的，為什麼，因為你可以看到，看到說我們只有台東的人沒有，台東現在已經沒有那個國道客運，就長途客運，台東現在沒有長途客運可以到台北，為什麼呢，因為時間跟火車差太多了，那追根究底就是因為花蓮，台東之間並沒有高快速道路，那是但是，對我們來講，對我自己個人的一個角度來講，我並不是很支持說，要一定要開一條高快速道路)

(公路總局交通管理組副組長 姜宇峰

situngusay mikanli 姜宇峰

其實減少設置路口，對於道路的績效來講，當然是正面的，但是對於道路鄰近的，這些住戶來講，某種程度來講它是不公平的，他住在馬路旁邊，忍受這些汽車噪音和廢氣等等，但是他不能通過馬路，他要走很遠繞很遠，他才能去通過一個路口，那一方面，對他們來講這個很不方便，那很不方便的結果，就是會造成有人直接跨越馬路，那又造成這個交通事故的，一個潛在的問題，那其實我剛剛講就是說台9線，目前它還是一個，服務地區性的一個道路，它不是快速公路，我不能把它當快速公路來看，它要多快要多快，它還是要以服務，這個整個沿線的居民，為它主要的一個目的)

東部交通仰賴台9線主幹道，卻無法做到東部地區長短途分流效果，近年花東快速道路呼聲高，交通部公路總局曾辦理花東快速道路可行性研究未過，109年重啟評估。

(公路總局規劃組副組長 李志隆：

misabalucu'ay 李志隆

那在106年評估的，這個結果裡面呢，是發現說既有的台9線的，這個服務水準是良好的，是A級的，那顯示就是說，目前的台9線的道路的容量，其實是足夠服務民眾運輸的需求，當初的評估因為經費高達8百多億，所以在經濟可行性上是不夠的，所以那時候在106年的結論，是暫緩推動，那為了回應這個，花東地區民意的這個要求，那交通部也在去年同意我們，重新來啟動這個，花東快速道路的可行性評，那目前這個委託案呢，也已經進行到期中報告的作業，那預計在110年的時候，這可行性評估可以完成，那後續就視這可行性評估的結果，來辦理後續的作業)

花東居民要一條安全回家的路，預計2030年蘇花安完工才會有一條全新的蘇花路廊，台9線花東縱谷拓寬工程預計2027年全線拓寬成4線道，至於花東快速道路還在評估階段，但能不能真正解決花東居民安全回家的路，還有漫長等待期。

events: 車禍 太魯閣 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東 花蓮 南澳 大武 蘇澳 和平

title: 台9線路況危機四伏? 花東人求安全回家的路


content_text:
兩岸交流年度盛事海峽論壇，因福建疫情反覆，原本延到10月下旬，將再次延期。圖為2019年6月參與海峽論壇的民眾在場外合影。（新華社）  雖然廈門的新冠疫情進入「掃尾期」，但公衛專家提醒仍不能放鬆警惕。因此福建海青節主論壇、海峽論壇等重大兩岸交流活動的舉辦時間尚待確定，海峽論壇甚至可能延到12月才舉行。據了解，今年應無綠色通道接待來自台灣的嘉賓，而是由人在大陸的台胞台青為邀請對象。待大陸十一國慶假期結束後，山東魯台會和浙江的軒轅黃帝祭祀大典、兩岸媒體聯合採訪等活動，將在10月中旬陸續展開。

海青節一波三折 峰會延期 截至10月4日，廈門已連續11天無本土新增病例，社區傳播鏈基本阻斷，接下來的防控措施也會進行相應調整。根據廈門市疫情防控指揮部統一部署，為及時有效發現和控制傳染源，阻斷疫情傳播，今天（6日）上午8時至下午6時，將展開廈門同安區第10輪全員核酸檢測。

由於福建的疫情反覆，讓海青節活動一波三折。從最初原訂7月14日至16日，延後至8月14日至18日，再延後至9月14日至18日。雖然活動日期一延再延，但兩岸氣象主播達人秀、海峽數位體育電競活動均已克服困難，利用網路連線順利舉行，只剩下活動重頭戲「海峽青年峰會」尚待登場。

朱立倫是否登陸 備受關注 至於一年一度的重量級兩岸交流活動「海峽論壇」，原訂10月下旬舉行，但因廈門9月爆發本土疫情，舉辦時間也向後推，甚至可能延到12月才舉行。今年適逢國民黨選出新主席朱立倫，朱是否能親自率團或指派哪位黨高層代表出席，將被視為國共兩黨關係的溫度計，備受各界關注。

今年4月底，福建省一度宣布5月10日起，台灣民眾赴福建可享有「2+19」的隔離措施，以便利台灣人赴廈門參加海峽論壇，但因台灣爆發本土疫情而取消此政策。據了解，為了嚴控邊境口岸，嚴防外來輸入病例，今年海峽論壇不太可能像去年一樣開闢「綠色通道」，讓來自台灣的貴賓實施「閉環管理」，只在機場、旅館、會場等地點封閉活動，最可行的方式，就是利用網路連線參加；大陸方面的國家領導人，全國政協主席汪洋也會像去年一樣，以預錄的視訊在論壇發表致詞。

不過，在沒有疫情的地區，兩岸交流活動仍照常舉行。就在過去的一周，本年度「上海海峽兩岸青年創業大賽」剛剛結束，今年的大賽共徵集報名總數543個項目，比去年增長2.3％；等大陸十一國慶假期結束，山東魯台會緊接著在10月9日至14日登場，浙江從10月11日至16日也有一系列活動，包括：海峽兩岸影像文化周、中華設計獎、祭祀軒轅黃帝大典等。

（旺報／藍孝威）

title: 疫延再延 海峽論壇恐拖至12月


content_text: 蔡英文總統近日投書美國期刊《外交事務》（Foreign Affairs），不但職銜使用「President of Taiwan」，且全文內未有一處見到我國正式的國名英譯「The Republic of

journalist: 李承值

countries: 中華民國 美國

title: 批蔡英文自我矮化　凌濤籲：當好中華民國總統 | 政治 | CTWANT


content_text:
電感廠臺慶科 (3357-TW) 今 (6) 日公告 9 月營收，在需求暢旺以及擴產挹注下，營收 5.72 億元，月增 0.9%、年增 35.5%；第三季營收 16.94 億元，季增 7%、年增 37.7%；累計前三季營收 46.53 億元，年增 42.3%，三項營收均為歷史新高。

臺慶科 9 月底雖然遇上中國限電政策，昆山廠停工 4 天，但停工期間公司以庫存因應，並協調集團內其他廠區生產，滿足客戶出貨要求，也並未阻礙營收續創高的走勢。

依照臺慶科內部預估，明年電感產業將有 6% 成長，就公司本身而言，在訂單強勁、新產能到位下，不只今年全年營收會有顯著成長，明年高成長的動能也將延續，表現估優於產業平均。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 未受限電及缺料衝擊 臺慶科9月營收續創單月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
南臺科技大學校隊參加今年全國大專校院運動會，表現大放異彩，校長盧燈茂（中）與榮獲一般男生組田徑400公尺冠軍的選手們合影。（南臺科技大學提供／曹婷婷台南傳真）  110年全國大專校院運動會5日落幕，南臺科技大學校隊選手榮獲2金、4銀、8銅等獎項，包括第4至第8名，共抱回21面獎牌，難得的是，今年更超越傳統強校，榮獲一般男子組田徑總錦標第3名，相當不易，顯示該校體育風氣形成，未來發展值得期待。

南臺科技大學今年有81位選手參賽，分別為田徑、桌球、網球、跆拳道、空手道、羽球及游泳等7項運動種類。其中，一般男生組田徑400公尺接力由王柏文、李中銘、姚博薰及陳世得4位選手奪冠，陳世得及姚博薰更在一般男生組田徑400公尺奪下冠、亞軍，戰果輝煌。

此外，林雅沛也在一般女生組跳遠及三級跳遠分別拿下銀、銅2面獎牌。南臺科大田徑校隊在此次全大運田徑項目中，總計拿下2金、2銀、5銅等15面獎牌；在游泳及跆拳道項目也獲得2銀、3銅及其他等6面獎牌，傑出相當表現。

南臺科大近2年體育表現有目共睹，去年全大運男子一般組田徑總錦標緊跟成大、清大，最後以與台大相同積分、但金牌數些微差距，排名第4，今年南臺科大超越前述傳統強校，躋身前3名。

南臺科大體育教育中心主任蘇榮裕說，此次各項選手在新冠肺炎疫情下備戰，指導教練耐心培育、選手孜孜不倦訓練，加上學校建構完善設施，讓選手在完善培訓環境下，持續精進專業培訓及參賽，最終獲得亮眼成績，全校師生與有榮焉。

校長盧燈茂說，一所偉大的大學，必須有優異的運動成績，運動不但能鍛鍊體魄，更能磨練意志，期望藉由體育培養學生自信及活力。

盧燈茂上任以來，致力改善校內體育環境，除興建包含6座籃球場的全國最大風雨球場外，也整建田徑場，配合室內健身房、桌球場、排球場及羽球場的優活館，引領校園體育風氣。期間，南臺科大榮獲2020年UBA大專籃球聯賽一般男子組亞軍、108學年度全國大專排球聯賽亞軍。

（中國時報／曹婷婷）

journalist: 中國時報／曹婷婷

people: 李中 陳世得

title: 南臺科大 全大運抱回2金4銀8銅