content_text:
曖昧總是讓人一顆心懸在那裡，明明有愛情的痕跡，卻沒有相愛的證據。到底對方是不是想要認真交往呢？還是在管理漁場，而你只是他其中一個備胎呢？如果你正陷在這樣的煩惱之中，不如就用以下幾個方式來判斷吧，畢竟有真心的曖昧，那才有繼續發展下去的意義，對吧！

和你相處的時候他是開心不敷衍的

一個人面對你是不是真的發自內心開心，相信你是分辨得出來的，很多人只是喜歡搞搞曖昧的，總會不經意地透露出心不在焉，比如跟你出來卻常常在滑手機，比如和你聊天的時候回應都很簡短或敷衍，那或許就代表他對你的感情僅止於此，相反地，如果對方總是很熱絡回應，看到你像是眼睛會發光一樣開心，那就是真的很喜歡你的徵兆哦！

願意花時間陪伴你

能在你想聊天的時候陪你聊天，下班後累得要命還能跟你吃個晚餐，或者陪你玩玩無聊的手遊，能把一天寶貴的時間留給你，不會動不會就發洗澡卡、睡覺卡，這樣的人說沒有對你用心，那只能說是你觀察得不夠用心。

喜歡建立與你才有的默契和儀式感

既然是友達以上，自然就會做出一般朋友不會做的事情，比如每天打電話叫你起床、下班送你回家，或是取一個別人都不會這樣叫你的綽號、設定一些只有你們才懂的暗號，就是想要展現你比其他人都還要特別的意義。

延伸閱讀：好想要談戀愛！快速脫單的新選擇：連絡你的前曖昧對象吧！

圖片來源：TvN

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 他對我是不是認真的？３個分辨真愛的關鍵，讓你不再曖昧讓人受盡委屈 | 女人我最大


content_text:
最近熱播的韓劇《One the Woman雙重人生》，講述不良女檢察官趙妍珠在失去記憶後，無意間頂替長相相似的財閥家兒媳婦，成為繼承人，並開始重新找回記憶的冒險。而在劇中一人分飾兩角的李荷妮，其實是個名門後代，而她也是首爾大學國樂系畢業的學霸。長相貌美又有頭腦的李荷妮，還曾代表韓國參加環球小姐選美獲得第四名！這麼人生勝利組的歐膩，快來認識一下吧！

1.驚人家世

今年38歲的李荷妮，母親是知名國樂伽倻琴大師，現任梨花女子大學國樂系教授，父親曾任警察大學校長、國家情報院第二次長以及警察廳調查局長等，而李荷妮的舅舅文喜相曾任韓國國會議長，全家人在社會上都是具有聲量、背景的大人物。

2.首爾大學國樂系學霸

李荷妮可不是沒腦袋的白富美，她畢業於首爾大學國樂學系碩士，擅長伽倻琴、腰鼓等樂器，就連傳統舞蹈、英語、法語實力都很出眾。而讀書時期，李荷妮、金泰希和KBS廣播員吳靜妍因為參加滑雪社團結識成為朋友，三人還有「社內美女」的稱號！

圖片來源：官網@韓國pann、IG@honey_lee32

3.選美時期

李荷妮的亮麗外型，讓她在2006年憑藉天然美貌獲得第50屆「韓國小姐」冠軍後出道，2007年參加環球小姐比賽也獲得第四名佳績，甚至在GB五大國際選美大賽獲獎佳麗中被評為為世界大滿貫美后第一名。而李荷妮也曾進入YG娛樂當歌手練習生，甚至差點以女團2NE1出道，2011年李荷妮也在《2NE1 TV》曾短暫露面，為朴春應援。

4.出道至今作品無數

出道15年的的李荷妮，曾出演過不少影視作品，包括《老千：神之手》、《雞不可失》、《回來吧大叔》、《逆賊：偷百姓的盜賊》、《熱血司祭》等，並在億萬票房電影《雞不可失》中，飾演粗魯誇張又搞笑的女漢子刑警，圈粉無數。而這次在在《雙重人生》分飾流氓女檢察官和委屈的豪門媳婦，聰明絕頂又搞笑的演出讓人印象深刻，無論顏值、演技和身手都讓觀眾看了過癮。

5.凍齡保養這樣做

年近40歲的李荷妮擁有讓人羨慕的腹肌、二頭肌，也經常受邀為品牌、雜誌拍攝畫報。但其實李荷妮曾表示自己是易胖體質，曾胖到70公斤，是歷經一番努力才成功瘦身。而她的三餐除了會多攝取原型的蔬果，也會補充大量水份。就算行程再忙碌，也會不忘每天運動，伸展、健身房和芭蕾舞都是讓她擁有火辣身材的祕訣。

延伸閱讀：Janet放棄從醫，以內衣廣告踏入演藝圈！來台20年用３個人生經驗，攀上演藝高峰

圖片來源：官網@韓國pann、IG@honey_lee32

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 人生勝利組！《One The Woman》李荷妮選美冠軍，家世驚人、超狂學歷，跟金泰希是閨蜜 | 女人我最大


content_text: 原本想說開心和男友下廚，怎會害自己整臉毀容！？這件事情，就發生在新加坡23歲網紅莎琳Charlene Chew的身上，剛炸完甜甜圈的熱油全噴到她的臉上，導致全臉嚴重到接近毀容，而她也將這段康復的過程記錄下來，不只獲得了大批網友的鼓勵與支持，也帶給有類似經歷的人不少勇氣。

title: 炸甜甜圈害「半臉毀容」！23歲網紅「燙傷紀錄」惹心疼：我還在學習怎麼和傷疤共處 | 女人我最大


content_text: 美國紐約地鐵近期發生一起恐怖事件，列車進站時，一名42歲女子站在月台等待進入車廂，沒想到卻突然被人推下，目睹的民眾全嚇壞，犯案的女子，看到對方倒地受傷後，卻像沒事一樣轉身離開，當地警方事後已逮捕兇嫌，將以謀殺未遂罪起訴。

journalist: CTWANT

title: 列車快速進站！29歲女隨機推乘客下月台 | 影音 | CTWANT


content_text:
#拜登 #習近平 #台海 #共機擾台 #軍售 #美中關係 #美台關係 #台灣關係法 #一中政策 #軍事 #丁樹範 #翁明賢 #新聞360 #自由追新聞

0:00 拜登首回應: 習近平同意遵守台灣協議

1:11 拜登"台灣協議"説 又掀美中台全面角力

2:28 美議員質疑中國跳票 專家: 2022是關鍵

3:37 共機擾台 美國最強驅逐艦抵達中國周邊

---看更多報導---

新聞360》台美擴大軍事合作有譜？美眾院「國防授權法」提護台策略

https://www.youtube.com/watch?v=vUcY6Ro-1oU

新聞360》台灣駐美代表處有望正名 中國竟是背後推手？

https://www.youtube.com/watch?v=cSRRAosdPf0

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

countries: 台灣 美國 中國

title: 新聞360》拜習私聊台灣協議 美連串動作洩端倪 - 自由電子報影音頻道


content_text:
企業數位轉型需求增溫，東捷前3季營收創新高，圖為東捷董事長高尚偉。（業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕 東捷資訊（6697）今（7）日公告9月營收0.87億元、月增2.96%；累計1-9月營收為10.46億元，年增22.75%，累計前三季營收創下歷史新高紀錄。

東捷表示，隨著企業積極提升營運韌性，亟需升級跨國際型的ERP系統、以及製造業加速數位化步伐推升智慧製造、智慧工廠與AIoT應用等轉型需求，對後市營運持續正向看待。

東捷資訊董事長高尚偉指出，身為全球企業管理系統領導品牌SAP台灣金級合作夥伴及全台最大ERP代理商，除可協助各種規模企業找出最適切SAP ERP解決方案，藉由服務遍及金融、保險、製造、電信、物流、生技、製藥、高科技等產業運作的專業資訊顧問服務團隊，迅速掌握包含作業流程、模組規劃重點，結合SAP S/4HANA靈活的佈署模式，滿足企業快速導入、節省成本的需求，同時結合東捷獨家「ERP自助服務平台」以「面對面服務」線上化、智能化的諮詢，強化企業ERP系統維運需求軌跡，成為市場重要的競爭優勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 企業數位轉型需求增溫  東捷前3季營收創新高


content_text:
美國時間十月五日是蘋果創辦人賈伯斯逝世十周年，蘋果執行長庫克寫了一封個人紀念文來悼念，並在五日當天和員工分享。

彭博資訊取得的資料顯示，庫克在備忘錄中表示，當天是紀念賈伯斯一生與彰顯他傳奇的時刻。賈伯斯是在二○一一年因胰臟癌過世，享年五十六歲。

以下為庫克的紀念文：

團隊：

今天是史蒂夫逝世十周年的日子。這是紀念他的一生並彰顯他所留下超凡傳奇的時刻。

史蒂夫相信「懷有熱情的人能讓世界變得更美好」。這就是激發他創造蘋果的哲學。今日這已內化在我們身上。

史蒂夫有很多優點：才華洋溢、風趣且睿智，是位丈夫、一位父親、是個朋友，當然，還有遠見。他挑戰我們不要以現有方式看世界，而是看世界能成為什麼樣子。他幫助包括我在內的許多人，見到我們自己有同樣的潛力。我沒有一天是不想起他的。

今年，和許多往年一樣，我們因而想起我們的產品對這世界的深遠影響。我也對於我們花了時間創造出能夠連結人們、啟發他們以不同方式思考、讓他們能在天地間產生影響的創新工具感到幸運。這是史蒂夫送給我們的多項禮物之一。

我希望史蒂夫能在這裡，看到他的精神存活在所有你們奇妙的成就中。但最重要的是，我希望他能看到你們接下來要做的事。史蒂夫曾說過，他感到最自豪的成就，是那些尚未出現的成就。他每天都在想像一個無人能見到的未來，同時持續致力於實現他的願景。

史蒂夫是位非凡的人，但他教會了我們所有人如何翱翔。我想念他，我將永遠懷念他。

title: 賈伯斯辭世10年 庫克「沒有一天不想他」


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]為鼓勵銀髮郵政壽險保戶走出戶外，拓展人際關係，提升自我健康管理觀念，達到「樂活忘齡」效果，中華郵政公司於全臺各地陸續舉辦「中華郵政樂齡運動」。
 嘉義郵局舉辦110年健康講座，10月7日(四)下午14時在嘉義郵局6樓，邀請臺中榮民總醫院嘉義分院神經內科主治醫生林鑫夆
 演講「骨質疏鬆」，林鑫夆醫師以深入淺出方式說明，讓聽眾了解骨質疏鬆的症狀，保持適當的運動及均衡的飲食，並適時的補充鈣質與維生素D，才能預防骨質疏鬆症造成的危害。
 彭局長履恒表示，骨質疏鬆症為長者們常見的慢性疾病，透過講座提高大家對骨骼疏鬆的認知，及早發現、積極治療。本次活動嘉義郵局邀請西平里、磚?里、保福里等鄰近社區樂齡鄉親參加並提供生活用品，讓這次的活動大受歡迎，使長者們滿載而歸。

taiwan-subdivisions: 嘉義 臺中

title: 嘉義郵局邀請銀髮保戶與樂齡鄉親蒞臨參加


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，八大行業歷經5個月斷炊、零收入，好不容易盼到解封，卻獨漏酒店、舞廳，上千位「解封孤兒」不忍了，今午走上街頭發出怒吼，陳情抗議人員、業者從林森北路、民族東路口出發，「救救社會邊緣人！」「同島一命，為何我們不同命？」「合法八大行業卻被當臭魚爛蝦！」還有女性從業人員接小孩放學後直接帶上街爭取工作權，希望獲得主管機關重視。

「救救社會邊緣人！」台北市議員林瑞圖表示，八大停業5個月以來，造成從業人員生計斷炊，光是以台北市計算，至少造成10萬個家庭生計受影響，也連帶影響計程車排班、周邊餐飲小吃、美容美髮產業鏈，影響非同小可。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【解封孤兒】斷炊5個月無人理 酒店從業員上街怒吼：「被當臭魚爛蝦！」


content_text:
今年以來中國大陸監管改革浪潮一波接著一波，遍及房地產至科技等行業，衝擊全球投資人對中國市場的信心。富達國際指出，投資人應將大陸近日加強監管的措施，視為降低長遠發展可能面臨經濟及社會風險、並確保經濟持續增長的舉措，儘管市場短期不確定性增加，但推動大陸經濟持續增長的潛在動力猶在，為放眼未來的投資人提供折價入市的良機。

富達國際全球首席投資官Andrew McCaffery表示，全球投資人往往着眼中國大陸經濟增長速度，不過更應牢記，經濟增長與資本市場回報之間的相關度向來偏低。大陸當局的發展理念已從追求更高的增長數據，調整為確保經濟的永續增長，但全球投資人仍未完全消化此轉變。大陸持續研究世界各地的經濟問題，同時推動大陸政府近年改變經濟增長的方針。

富達指出，有鑑於監管浪潮並未構成大量資金外流或人民幣大幅波動，評估大陸資本市場仍具韌性，適合全球投資人作長線投資。富達國際亞太區首席投資長Paras Anand說，若比較人民幣與中國市場的跌幅，會發現並未出現預期的資金外流情況，反映大陸資本市場的韌性。過去10年大陸持續改革市場並與國際接軌，致力發展其資本市場及推動人民幣國際化，為大陸境內及海外投資人創造一個穩定的投資環境，是十分重要的一環。

大陸政府表明「三座大山」─ 房地產、教育和醫療，是扭轉收入不平等情況的關鍵。愈趨明顯的是，因大陸將建構邁向共同富裕的框架，短期內投資於三座大山相關領域也許較難獲利。另外，大陸政府最近賦予官員和監管機構更大權力，以更積極解決收入不平等問題。

Anand說，投資人目前可能經歷短期陣痛，但改革應可為投資人帶來長遠效益。大陸的新政策涵蓋教育、醫療及房地產等產業，應有助提升家庭可支配收入，促使家庭提升商品及服務開支，從而使經濟結構朝共同富裕的方向調整。而這種更高質量的經濟增長，將為投資人提供更好的投資契機，同時，了解永續投資原則對於投資人變得更重要，因為不考慮社會和環境利益的投資成本將愈來愈高。

維持主動投資策略投資中國市場，有助於從符合政策之領域，例如綠色能源、半導體、新基礎建設、電動車供應鏈、人工智慧，及高端製造業等，發掘投資機會。在A股市場，企業所面對的監管風險相對較小，且可望受惠於更寬鬆的財政及貨幣政策。假以時日，預計MSCI中國大陸指數的行業權重將變得更平衡，網路股占比將減少，工業股及科技股的比重將增加。

估值方面，富達看到許多企業，尤其是科技業估值目前正處於歷史低點，並較全球同業出現相對較大折價。同時，富達認同商業模式或將改變，因此已調低對部分企業的盈利預測。話雖如此，投資始終講求風險回報，不少股票經過近期調整變得更具吸引力。

title: 大陸加強監管 富達：反映發展理念改變 有利長線投資


content_text:
警方人力不足有賴民眾協助檢舉交通違規，立法院修法限縮民眾檢舉樣態，以避免「檢舉魔人」引來民怨又影響警力負荷。（資料照片／蔣銀珊攝）

你被「檢舉魔人」檢舉過嗎？根據內政部統計，民眾檢舉交通違規案件年年增加，2020年更逼近600萬件，讓警方疲於奔命，許多「檢舉魔人」更是引發民怨。立法院交通委員會7日初審通過《道安處罰條例》修正草案，將民眾檢舉交通違規項目限縮為46項，且6分鐘內或未經一個路口以上，只能檢舉一次，違規超過7天沒舉發則不算數。

內政部警政署統計，2016年民眾檢舉案件為153萬多件，到2020年已達598萬6000多件，暴增將近4倍，其中有440萬件成立。

警政署分析，440萬件裡面，靜態停車違規就佔223萬件，比率近5成，很多都是民眾用行車記錄器沿路拍攝後，再擷取畫面檢舉。警方認為，民眾檢舉應限縮在真的會影響交通的違規停車行為。

交通部路政司則表示，近年智慧型手機普及，民眾檢舉成為常態，也出現針對性的跟拍或惡意報復，警方審核後認為證據不足不舉發，民眾會再投訴，被檢舉人也會一再申訴，增加警察機關負荷量，影響正常勤務，經各方討論決議，民眾檢舉可保留，但要改善制度。

立法院交通委員會7日初審通過《道路交通管理處罰條例》修正草案，明訂民眾檢舉同一輛汽車2個以上同一違規行為，其違規時間相隔未逾6分鐘，或行駛未經過1個路口以上，以舉發一次為限。此外，行為終了日起逾7日之檢舉，不予舉發。初審通過後，未來將再送立法院審議。

修正草案中列舉出民眾可檢舉項目分為靜態及動態違規，靜態違規包括5項，「交岔路口、公車站10公尺內、消防車出入口5公尺內違規臨時停車」、「違規併排臨時停車」、「交岔路口、公車站10公尺內、消防車出入口5公尺內違規停車」、「占用身障停車格」、「違規併排停車」。

可檢舉動態違規違規項目，則是以對交通安全危害性較高，且警察不易稽查取締的項目為主，包括「所載貨物滲漏、飛散、脫落、掉落」、「未戴安全帽」、「手持行動電話」、「點燃香菸駕駛」，或是在高、快速公路上「未保持安全距離」、「未依規定使用車道」、「未依規定變換車道」、「違規超車、迴車、倒車、逆向行駛」、「未依規定使用路肩」、「裝載貨物未覆蓋綑紮」、「未依標誌標線號誌行車」、「行駛禁行路段」、「連續按鳴喇叭、變換燈光或其他方式迫使前車讓道」、「向車外丟棄物品」、「車輪、輪胎膠皮或機件脫落」、「人員、車輛、動力機械違規進入高快速公路」、「重機駛上國道」等。

另外還有，「不依規定使用燈光」、「危險駕駛、蛇行」、「迫近、驟然變換車道」、「於車道驟然減速、煞車或暫停」、「二車以上競駛競技」、「車輛不禮讓行人」、「車輛不禮讓視覺功能障礙者」、「不按遵行之方向行駛」、「駛入來車道」、「多車道未依規定駕車」、「行駛人行道」、「機車不依規定車道行駛」、「占用自行車專用道」、「未依規定避讓」、「違規超車」、「不依標誌標線號誌轉彎」、「多車道轉彎未依規定」、「設有快慢車道分隔島轉彎未依規定」、「直行車占用轉彎專用車道」、「違規迴車」、「闖紅燈」、「違規行駛鐵路平交道」、「不遵守道路交通標誌、標線、號誌之指示」等。

journalist: 上報快訊／陳螢雪

title: 防「檢舉魔人」狂拍！揪違規限46項目 未逾6分鐘不得連續舉發-


content_text: 講到請示，新時代應運而生的溝通方式就是LINE，有些對話禮儀還是要注意，畢竟你不是在跟家人或好友哈拉。以下這四大NG對話方式千萬要避開：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1. 有話請整段打完，最多分三段，不要分成好幾句〈NG〉「報告」「組長」「剛剛客戶最新回訊」「趕不及交貨」「他們說是因為上游供貨的原料不足」。報告事項要先講結果、結論，再講原因，這才是有效率的溝通方式。因此公事回報的正確格式，應該是「報告組長，客戶說無法如期交貨，因為上游供貨原料不足，這是我剛剛五分鐘前接到的電話。」分成好幾段破碎的文字，只顯得你講話沒重點而已，也很容易讓對方感到不耐煩。我個人對這樣的訊息幾乎是零容忍：「劉主播」「最新消息」「剛剛客戶接受了提案」「這個案件我們會請你執行」「也麻煩提供報價」「謝謝」。一件很簡單的敘述，居然要讓我的LINE響六次，真的很疲勞！還有一種開頭，也請盡量避免：「問你喔～～」，當人家正等著你問、暫且已讀不回時，就已經是在等你開門見山問話了，你還要再追加一句「？？」，好像在質疑「怎麼已讀我」，就算是平輩同事的溝通，都非常討人厭，更何況是面對客戶或主管了。2. 對主管講話，別用可愛貼圖盡量以「收到／好的／知道了／感謝」，這樣的字句回覆為主，以示認真，而不是用個OK貼圖，好似在敷衍你沒興趣的追求者。可以的話，再短的句子，也最好要加上標點符號，特別是當你在回覆上級主管時。當然，如果是輕鬆一點的談話內容，偶爾可以傳個貼圖、表情符號表示感謝和高興，但切記，唯有道歉的時候不行，你得要用文字好好道歉，傳再可愛、苦情的sorry貼圖，都只是反效果而已。3. 跟公務有關的訊息傳遞，盡量以文字為主，保留對話往來紀錄當工作上有了問題需要釐清時，留下文字溝通的過程才有憑有據，而不是語音來語音去，必要的時刻，無法作為一目了然的有效證據。何況，如果想追求有效率的溝通，既然要用語音，何不直接致電對方還更快呢？不過，如果你是要打給主管或客戶，記得要先傳個訊息問對方是否方便講話，會更有禮貌一些。4. 重要的請示，如提案或報價用E－MAIL比較好LINE的即時性，在某種程度上取代了E-MAIL。不過如果是有前因後果的提案、報價等等重要的請示，建議還是用E－MAIL，以一封完整書信的形式傳遞給主管或對接窗口。但如果是用幾行字就可以說完的訊息，也別每一次都用副本，改用LINE即可，因為一大堆這種副本郵件，跟垃圾信其實沒兩樣，看多也是惱人，收到的主管更會覺得這位下屬到底是多沒主見、多怕承擔責任，才要做什麼決定都問東問西、昭告天下？作者介紹｜劉涵竹學生時期就以進入新聞媒體界為職涯目標，曾任非凡新聞台記者兼主播、三立財經台主播，中天新聞台主播；擅長的領域從財經房產到時尚流行，十分廣泛，從文字記者出身的紮實基礎，讓她對於每一個產業都有獨特的跨界視角；現為東森財經新聞台特約主播，東風衛視《yes！潮有型》和三立新聞網《全民攻房戰》節目主持人，並在亞洲廣播電台擔任DJ，擁有節目《竹你好運》。在傳媒界工作多年、看過職場眾生相，劉涵竹從文字記者到踏上主播台，去年毅然辭掉人人稱羨的主播工作，成為自由媒體人，經歷各種職場的厭世倦怠期，她深深感受到：工作這件事情得做個三、四十年，只靠一入行的熱情和夢想，一定會心累、遇到挫折和瓶頸；在職場的道路上，必要的心機能讓人少走一些冤枉路，別白白消耗拚勁和成就，最後身心俱疲。與其夢想辭職、空想斜槓，現實是得先工作、經營「自己」這個品牌，未來才有機會不工作。本文經授權轉載自境好出版《你不是自找委屈，而是少了心機：跨界主播的獨家職場處世學，解密累積實力、經營自己的41則工作心得》（四大「公事LINE」地雷，絕不要踩！）責任編輯／林俐

journalist: 境好出版

title: 跟主管講話，絕對不要用可愛貼圖！4大「公事LINE」地雷千萬別踩，一不注意就變成白目


content_text: 在「身材比例」面前，身高、體重真的只是數字！演藝圈「小個子」代表李佳穎，身高僅156公分，卻靠後天養成修長的身材比例，站在一票女星身旁，李佳穎毫不遜色！過往體重始終維持43公斤的李佳穎自曝，前陣子體重失控飆到巔峰50.5公斤，不過，靠著以下這3招運動和飲食控制，儘管步入38歲熟齡，仍在2個月內健康瘦了7公斤、重回完美比例，更沒有復胖困擾！

title: 38歲李佳穎「熟齡減肥」有一套！２個月內「健康狂瘦７公斤、促進新陳代謝」超簡單 | 女人我最大


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】隨著秋冬季節到來，今年國人恐面臨新冠病毒與流感病毒雙重夾擊。對此，馬偕紀念醫院兒童感染科主任、台灣兒童感染症醫學會秘書長紀鑫提醒，若家中有6個月的寶寶，應盡早施打流感疫苗，降低呼吸道感染的嚴重併發症。且若家長擔心6個月嬰兒接種疫苗較多，可選擇多合一疫苗，讓寶寶少打一針，有效縮短醫院停留時間，家長可以更安心。

流感、新冠難區分 接種流感疫苗可降低呼吸道感染的嚴重併發症

紀主任表示，嬰幼兒感染流感與新冠肺炎的初期症狀相似，皆有發燒、咳嗽、流鼻水、腸胃不適等症狀，新冠肺炎則部分容易出現腹瀉，並且潛伏期較長，約1-14天，提醒家長不可大意。

目前雖然嬰幼兒無法接種新冠疫苗，然而，完整施打流感疫苗，可降低嬰幼兒因流感引起的住院率達7成，對6-12個月嬰兒預防流感效果也有8成 。因此提醒家長，務必帶寶寶接種流感疫苗，降低呼吸道感染的嚴重併發症。除此之外，接種流感疫苗可有效降低流感感染風險，萬一確診新冠肺炎，也可幫助醫師在臨床上鑑別流感與新冠肺炎。

▲馬偕紀念醫院兒童感染科主任、台灣兒童感染症醫學會秘書長紀鑫

滿6個月要打很多疫苗怎麼辦？多合一疫苗好處多多

6個月的寶寶，除了常規五合一疫苗加B型肝炎疫苗，流感季期間，還要加打流感疫苗。紀主任分享，有些家長聽聞後，馬上面有難色，抱怨寶寶打一針都受不了，很難想像一次要挨三針。

對此，紀主任建議新手爸媽們，與醫師討論後，可自費選擇多合一疫苗，也就是結合五合一、B型肝炎疫苗，讓寶寶少打一針，不僅減少於醫療院所暴露染疫的風險，有些家長也不用特地請假帶寶寶接種疫苗，相對來說，更省時和方便。

秋冬病毒蠢蠢欲動 嬰幼兒疫苗打好打滿

紀主任指出，以往每年約有25~30%嬰幼兒接種流感疫苗，但去年受新冠疫情影響，接種比例降至18%。因此他呼籲，秋冬本來就是嬰幼兒求診高峰期，今年面對新冠肺炎與流感雙重夾擊，醫院都有提供配套措施，例如馬偕紀念醫院單獨成立寶寶疫苗接種區，讓家長可以放心前往，並且現在有多合一疫苗可以選擇，家長更應帶寶寶按時施打疫苗，才能建立完整保護力。

【延伸閱讀】

快速阻絕疫情傳播鏈 北榮大規模採檢經驗談

10/1公費流感疫苗開打！ 滿6個月大即可接種

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51562喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 流感新冠夾擊，流感疫苗+多合一疫苗，爸媽更安心！


content_text:
NEGLIGENT: A student reported to police that a man attempted to abduct her where a Malaysian student was abducted and killed one month later

Three police officers in Tainan accused of improperly handling a report that could have potentially helped prevent the murder of a female Malaysian student last year were impeached and referred to a disciplinary court on Tuesday, the Control Yuan said yesterday.

Kao Wu-yuan (高武源), Chang Chung-ken (張忠肯) and Yang Ching-yu (楊慶裕), who were stationed at Tainan City Police Department’s Gueiren (歸仁) Precinct, did not properly handle a report of an attempted abduction reported by a female Taiwanese student enrolled at the same university as the victim, one month before the murder took place, the Control Yuan said.

The first student on Sept. 30 last year reported to Kao and his supervisor, Chang, that a man placed his hand over her mouth and attempted to abduct her at the same location where the Malaysian student was taken by the same man on Oct. 28, it said.

The student reported that she screamed for help and was able to break free, but Kao did not record the case in his log or fill out any paperwork on the case, while Chang failed to ensure that he did, it added.

That the suspect sought to use violence to abduct the female student constituted a crime that should have been investigated, but Kao and Chang were negligent in their duty to protect the public, the Control Yuan said.

Yang, then the police chief at Gueiren Precinct, also failed to clarify the details of the earlier case with Kao and Chang, even after the murder of the Malaysian student, it said.

An Oct. 29 statement released by the precinct falsely stated that the first student never reported the attempted abduction to police, it added.

Yang also on Oct. 30 falsely stated that the student had been unable to provide key information about the suspect and had declined to file a report, claims that severely damaged the image of the police, the Control Yuan said.

The 24-year-old Malaysian student, surnamed Chung (鍾), attended Chang Jung Christian University in Tainan. She was allegedly raped and strangled to death by the suspect, Liang Yu-chih (梁育誌), who later dumped her body in Kaohsiung’s mountainous Alian District (阿蓮).

After the murder, Yang and Chang were reassigned, while Kao retired in December last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 阿蓮 歸仁

title: Three Tainan police officers impeached over abduction case


content_text: 香港特區食物及衞生局局長陳肇始教授7日出席聖雅各福群會為其屬下機構服務使用者及照顧者舉辦的“灣仔區疫苗接種日”，該活動為參加者提供一站式健康講座及即時新冠疫苗接種服務。圖為陳肇始教授(中)與聖雅各福群會的工作人員和參與今次活動的醫護人員合照。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 食物及衞生局局長呼籲長者及社福機構服務使用者接種新冠疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】10月5日，法國奢侈品牌香奈兒在巴黎舉辦了2022年春夏成衣時裝秀，為巴黎時裝週劃下完美休止符。
在舉辦了多次在線時裝秀之後，法國著名時尚品牌香奈兒在巴黎臨時大宮殿舉辦了真人現場時裝秀。
而秀場的樣式就如同大家所熟悉的T臺一樣，長長的伸展台最後，是一張模特兒薇薇安·羅納按下相機快門鍵的巨大背景照片。
香奈兒的這場時裝秀，特意營造出一種親密的氣氛，模特兒們時不時做出俏皮動作，與臺下的觀眾進行互動，而攝影師們圍繞在T臺邊，在模特們旋轉、擺姿勢、揮動新品包包、對着鏡頭微笑時，捕捉精彩瞬間，看上去與背景照片相互呼應，很是有趣。
這一系列的設計，香奈兒創意總監維吉妮·維婭 為品牌標誌性的粗花呢夾克和裙子組合注入了青春活力，以彩色條紋、大小網格的組合，更襯出時尚氣息。
除了經典了黑白和裸色系，該系列還推出了諸如亮粉、檸檬黃、粉紫等色彩豔麗的套裝。
最後出場的是，帶有醒目印花的透明披風連衣裙，很有80年代黃金秀場的風格。
不同造型再搭配上多件疊戴飾品、配件，展現出香奈兒創意總監維吉妮·維婭所鍾愛的浪漫神祕風格。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 巴黎時裝周 香奈兒為春夏裝帶來俏皮色彩


content_text:
吃米線是雲南人沿習已久的習慣，過橋米線，更是雲南美食的「正字標記」。過橋米線源於蒙自。幾百年來，「蒙自過橋米線」歷經七代傳承，以選料考究、獨特的製作工藝、獨特的風味和獨特的「玉帶過橋式」吃法稱奇，讓蒙自獲得「中國過橋米線之鄉」美譽。

蒙自過橋米線源於新安所，始創於明代正德年間移民屯守新安所的江南漢族移民。一碗表面簡單而平靜的湯，內裡卻藏著可以把肉片燙熟的炙熱。蒙自過橋米線，有一個溫馨愛情故事的傳說。

小鍋米線，料足味美。圖／本報雲南蒙自傳真傳說清初蒙自縣城一書生，天資聰穎卻不願讀書。後在妻子勸諫下，在南湖建了一間書齋，每天關在裡面苦讀詩書，妻子一日三餐送飯給他。有一天，妻子燉好雞湯，備好了米線和一些配料給書生送去，卻因操勞過度，暈到在湖堤橋上。書生聞訊趕來，見妻已醒，湯和米線均完好，湯麵為浮油所罩，無一絲熱氣；疑湯已涼，以手掌捂湯罐，灼熱燙手。書生喟然：「賢妻每日過橋，此膳可稱為過橋米線。」書生後來考取功名，衣錦榮歸，傳為佳話，「過橋米線」成為雲南最著名的美食，而《蒙自過橋米線技藝》，也成為大陸國家級非物質文化遺產。

蒙自過橋米線選料考究，製作工藝獨特。圖／本報雲南蒙自傳真米線加入些許創意，便有了不同的種類。傳統過橋米線搭配豬里脊肉片、雞肉片、鵪鶉蛋、豆坨、酥肉等，後開始加入松茸、魷魚、魚片、蝦仁、火腿等食材。如今，蒙自過橋米線的種類有幾十種，一頓飯吃一種的話，幾乎能保證一個月不重樣。

蒙自過橋米線選料考究，製作工藝獨特。圖／本報雲南蒙自傳真「一旦富貴，一蛋圓滿富貴有；二如來運，二燙鮮肉運長久；三清述道，三放熟肉論常道…」，外地遊客在蒙自餐廳品嘗過橋米線，服務人員會說明佐料、配料放置順序。蒙自米線的重要標誌是纖細勁道，直徑在2毫米之內，烹煮時易斷碎。湯料、佐菜配料的製作和保溫妙招，各商家都藏有祖傳秘方。

蘸水卷粉。圖／本報雲南蒙自傳真蒙自另一美食蘸水卷粉，來自新安所鎮。主要是用稀花生醬、乳腐、醬油、蒜湯，甜醋以及韭菜、豆芽、生菜末配成沾料，以機器做的較寬且極薄的卷粉為主食。吃法為夾卷粉沾作料湯吃，也可以將作料湯倒入卷粉中涼拌而吃，口感清涼，醬香鹹辣。就著幾塊烤小豆腐，焦嫩入味，教人吃得停不下來。

title: 雲南蒙自／過橋米線滋味美 愛情故事永流傳


content_text:
當人類棋王敗給圍棋軟體，自動駕駛、人臉語音辨識越來越普及，人工智慧大爆發帶來無限商機，卻讓人忽略背後不平等。台灣近年跟上全球數位浪潮，政府部門陸續引進AI扮輔助角色，嘉義縣中正大學社會科學院6位教師主動出擊，從人工智慧「非意圖歧視」、工作型態轉變等，提醒民眾數位科技衍生的社會正義危機。

台灣公部門AI應用還在起步，大多利用爬蟲工具做輿情分析。社科院6位教師，以「新自由主義下的數位科技霸權與社會正義危機：一個跨領域視野」計畫，探討數位科技道德問題，未來將做政府推動AI化借鏡參考，獲科技部「人文及社會科學研究卓越計畫」補助。

在國外有1秒就能產出200則速報AI記者，還有AI法官判定罪犯假釋出獄，更有AI審查醫療服務申請資格等。然而，近年人工智慧危害社會正義討論甚囂塵上，各國紛紛提出譴責。

中正政治系教授李翠萍說，早在10年前，美國警方已使用大數據分析罪犯資料庫，事先察覺潛在犯罪行為。但AI不是無所不能，「所有數據都隱藏傳統偏差，當人工智慧透過大數據進行機器學習，很可能複製這樣的不平等。」

她舉例，傳統上，非裔人種以奴隸身分進到美洲大陸，長期造成有色人種相對窮困、邊緣和被歧視，有案在身非裔美國人比白人多，所以資料庫原始數據早已存在種族不平等。她還提到，亞馬遜也用AI篩選求職履歷，因傳統男性職場成就較高，更讓AI無意間產生性別歧視。

「數位科技發展，都會出現一些和社會正義有關道德議題」，她說，中正團隊除將針對人工智慧「非意圖歧視」形成不公義與不公平，也從數位科技滲入日常生活、取代人工等，分析中高齡者轉業問題、新聞工作者與數位工具的關係、遠距工作者公平知覺和工作滿足感等。

中正大學獲得科技部「人文及社會科學研究卓越計畫」補助，將由社科院六位老師，發起一項針對AI人工智慧可能造成的社會正義危害研究，做為未來台灣推動AI化的借鏡。圖／中正大學提供人工智慧大爆發帶來了無限商機，卻讓人們忽略背後的社會正義道德問題。圖／中正大學提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 嘉義縣

title: AI藏有偏見？中正大學社科院教師團揭數位科技危機


content_text:
從2016年開始，諾貝爾物理學獎的獎盃就由三位物理學家共同舉起，今年也不例外。

10月5日，諾貝爾物理學獎因「複雜系統」的研究成果，而共同授予日本氣象學家真鍋淑郎（Syukuro Manabe）、德國氣象學家哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）和義大利物理學家帕里西（Giorgio Parisi）。

儘管有三個人獲獎，但這次的諾貝爾其實下的是一個「雙黃蛋」，不同的「蛋黃」代表的是一個不同的研究領域。

真鍋淑郎和克勞斯共享了一半的獎金，真鍋淑郎在上世紀60年代就為當代氣候模型的建立奠定了基礎，克勞斯則回答了為什麼氣候模型在天氣多變和混亂的情況下仍能可靠的問題，他們因為在氣候模型方面的開創性工作上獲得了諾貝爾獎，每個人拿走了四分之一的獎金。

獨享一半獎金的則是義大利物理學家帕里西。作為一個理論物理學家，他研究量子場論，統計力學和複雜系統，這次獲獎就是因為他發現了從原子到行星尺度的物理系統中無序和漲落之間的相互影響，這是對複雜系統理論的最重要貢獻之一。

地球升溫？他們發現這是因為人類

全球變暖是我們今天人人都知道的詞語，但想要驗證人類在全球變暖的過程中到底佔了多大的影響，還得看今年獲得諾貝爾物理學獎的兩個「氣象學家」。

在上世紀60年代，真鍋淑郎發現了可根據物理定律在電腦上再現和預測整個地球氣候的數值模型。這個模型首次明確證明，大氣中二氧化碳濃度對氣候的影響。使國際社會的目光轉向全球變暖，促成了聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的成立。

在真鍋淑郎的模型問世十年後，哈塞爾曼再度創建了一個將天氣和氣候連結在一起的模型，從而回答了為什麼氣候模型在天氣多變且混亂的情況下依舊可靠的問題。他還發現了如何辨識自然現象和人類活動，在氣候中留下印記的方法，這些發現都被用來證明大氣溫度升高和人類排放的二氧化碳息息相關。

1967年，這兩位氣象學家共同發表的論文《給定相對濕度分布的大氣熱平衡》，終結了二氧化碳是否是導致全球變暖的元兇的討論，同時建立了一個首次產生物理真實結果的氣候模式，他們用人類或自然變化導致地球能量平衡變化的數值來解釋了氣候變化原因。

也就是說，雖然人們在21世紀才開始接觸到全球變暖的概念，但在30年前，就已經有科學家證明了全球變暖和人類活動的相關性，為人們解決全球變暖的問題，提供了一定的理論基礎。

值得一提的是，這是諾貝爾獎第一次將獎項送給了氣象學家。在真鍋淑郎和哈塞爾曼以氣象學家的身份拿到諾貝爾物理學獎之前，氣象學和諾貝爾獎的關係，在於2007年它將諾貝爾和平獎頒給了政府間氣候變化專門委員會（IPCC），表彰它們告誡世人全球氣候變化的重要性。

歸根到底，諾貝爾獎和氣象學的「緣分」還是來自全球變暖。

諾獎熱門終獲獎，只是大部分人懂不了

和物理學家頒給氣象學家爆了小冷門不同，拿走了一半獎金帕里西在獎項公布前，就是外界預測的熱門學者。

只是看一看他的研究領域，你就知道你想要理解他的研究貢獻恐怕還有很長的路要走。

作為一個理論物理學家，他的工作對物理科學的各個分支產生了巨大影響，涵蓋了粒子物理學、臨界現象、無序系統以及優化理論和數學物理學等領域。1977年，帕里西和另一學者阿塔雷利一起發現了演化方程，可以準確地表述夸克和膠子在質子和原子核中的分布情況。

他也是一個對無序和複雜系統做出重要貢獻的學者。在1980年，他分析自旋玻璃理論的複製方法（「玻璃」實際是長程無序狀態的代名詞），提出複製對稱破缺的發現是無序系統領域最重要的成就之一。他的發現告訴世人，隨機現象是如何被隱藏的規則所支配的。

當然，上面這段話可能有點難以理解了。不如從帕里西《自旋玻璃理論及其他理論》一書中的序言里，通過學者自己的比喻來理解一下他的研究。

研究旋轉玻璃就像在觀看莎士比亞戲劇中的人類悲劇。如果你想同時和兩個人交朋友，但他們互相討厭對方，這可能令人沮喪。在經典悲劇中更是如此，在舞台上，感情強烈的朋友和敵人相遇，怎樣才能把房間里的緊張氣氛降到最低？

本文為愛范兒授權刊登，原文標題為「2021 諾貝爾物理學獎揭曉，證明全球變暖和你有關的氣象學家獲獎了」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 冷思真 / 何渝婷編譯

countries: 日本 義大利 德國

title: 2021諾貝爾物理學獎揭曉，證明全球變暖和你有關的氣象學家獲獎了


content_text:
今年8月1日，文化部在國父紀念館博愛藝廊，辦理「原住民族日 」特展，跨族群邀請多位原住民的藝術家共同參展，藉此凸顯原住民族豐富多元的文化，這次文化部特別邀請，世新大學數位多媒體設計學系助理教授馬紹・阿紀當策展人，並以《 ita / kita 一起得力量 我們！》為主題， 值得一提的是，這次也特別向順益台灣博物館，借了50件珍貴的原住民木雕，在展場東西兩側的文化長廊玻璃櫃裡展示，然而木雕之所以珍貴，是因為大部分都已經接近30年的歷史了。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族：

Mqeepah pqita euda

馬紹‧阿紀 Atayal

你看，我們族人30年前的作品，在(國父紀念館)博愛藝廊裡面展出，以前都是展書畫、水墨畫， 但是我們的工藝木雕在這邊展示，應該也是第一次。)

110年8月1日至8月11日，文化部在國父紀念館的博愛藝廊舉辦「原住民族日」特展，特別以《ita / kita 一起得力量 我們！》為主題，這次特別跨族群邀請多位原住民藝術家參展，希望呈現台灣原住民族豐富多元的文化樣貌。策展人馬紹・阿紀指出，在臺灣原住民族及南島語族國家中，展示主題ita / kita都是「我們」的意思。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族：

Mqeepah pqita euda

馬紹‧阿紀 Atayal

今年的8月1號就是原住民族日，那我們聽到蔡英文總統，在她的演講裡面有提到說，特別是在歷史正義跟轉型正義委員會裡面討論，有關於藝文的部分，也就是文化展演的，希望能夠釋出國家級的大小博物館的空間，讓原住民的藝文可以在這裡展覽，所以國父紀念館的博愛藝廊，應該也是第一次。)

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族：

Mqeepah pqita euda

馬紹‧阿紀 Atayal

我就在構思南島語族的古語，後來我就看到中研院的歷史研究所，在南島語族的古語裡面，我就看到他們在講 ita/ kita，這是古語言就是指我們，我就上族語e樂園辭典去查，卑南族 布農族 泰雅族 邵族 都用ita 稱我們，那阿美族是 kita ，然後我又看菲律賓 馬來西亞 印尼 爪哇 都稱kita，這就有意思，所以就定調了ita / kita 一起得力量，那得力量的概念在於說，這一、兩年 因為疫情的關係，大家都比較顯得疲累了，那疲累了我們都想要回家。)

這次特展木雕的部分，特別從順益臺灣博物館，借了50件的原住民木雕，立在展區兩側展示。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族：

Mqeepah pqita euda

馬紹‧阿紀 Atayal

這次策展比較特別 ，大家可能著重在博愛藝廊裡面，可是國父紀念館是個正方形，博愛藝廊的正中央大概有200坪 ，所以在它的旁邊有東西兩側的文化長廊，那這次我們就特別從順益台灣博物館，借了50件的木雕來到這邊，這是很辛苦的，因為1993年順益要開幕的前一年，就舉辦了第一屆全國原住民木雕比賽，這是全國各族群的人都來參加比賽，大概有200多件的木雕 ，目前借來的50件，是在順益的戶外廣場停車場外面，裡面還有100件是入選的，在他們的庫房裡面。但是你看將近快要30年了93年到現在，再過2年就滿30年了，所以這些木雕非常精彩。)

這50件的珍貴的木雕中，除了排灣族、阿美族的木雕之外，其中有7件是從蘭嶼飄洋過海，大約在28年前，蘭嶼族人應邀參與當時的木雕比賽，之後就留在順益臺灣博物館一直到現在，不過 因為事隔多年，有部分木雕的圖案及刻痕都已經消失了。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族：

Mqeepah pqita euda

馬紹‧阿紀 Atayal

我特別選了蘭嶼的木雕1234567件，它也在圍籬上面，蘭嶼的木雕很容易辨識，他們會上漆 ，就像你們的拼板舟一樣會上漆，所以那個時候我就跟我們搬家的太魯閣族人說，兄弟 達悟族的木雕一定要放在一起，很精彩 很難得，我們唯一可以呈現達悟族的工藝 就在這裡，以前這裡都是展 張大千 傅斯年的書畫 書法，這是第一次有原住民的木雕在這邊， 已經快30年了，颳風下雨 都會腐朽 都爛掉，這裡都是腳印跟泥巴，國父紀念館的典藏組員看到都快昏倒了，我心裡偷笑 沒關係 這些祖先們 應該很高興 我們在玻璃櫃裡面可以給你們看 我們很漂亮，是這樣來的，但是 因為很重 ，我要從東邊將近有100公尺，這樣子弄過來 ，搬過來 就是這一件 大概有80公斤重，搬到我已經快昏倒了，又看到木屑腳印還要掃真的已經搬到這樣子，已經快要昏倒，我就蹲在這邊了，因為他們的館員受不了，看到第一次玻璃展櫃裡面都是木屑腳印，所以在這次的展覽 我自己的感覺,，它們就像我們的神靈一樣，護衛著中心的整個展場，因為它們也在兩邊，剛剛看到的衛兵，每隔一小時整點都在這邊，感覺它們好像在閱兵一樣，我心裡面滿喜悅的。)

另外，阿美族的部分，是藝術家魯碧司瓦那與達鳳的作品「光影」。

(參展藝術家 魯畢 ‧司瓦那 阿美族：

Psanak pqita Empseusa

魯畢 ‧司瓦那 Amis

這一次的展覽主題剛好策展人給我們一個跟海有關的，海…其實就是我們的生活周遭裡面，扮演一個非常重要的角色。從小時候對海浪的一個想像，那些海浪白色的浪花很像新娘子的裙擺在那裡擺動，所以我也把這個浪花在這一次的展覽，所謂一個跟海有關的然後還有濱刺麥，它的名稱不知道是什麼阿美族的聽說也是叫aowang很像海膽。這個都是我們童年一個很深刻的記憶，我們小時候會看到它在沙灘裡面跑，我們會追著它。這個都是我們記憶裡面，現在想要把它呈現出來跟海有關。我們的主題叫「光之所在 心之所繫」，這種連結把傳說故事融入在這個裡面，是我們在這個整體想要表達的。某個程度其實想讓這個空間，是一種可以把寧靜的力量，就像Tiyamacan(身體會發光的女孩)，她其實在風暴裡面，有一種我們其實對大自然，大自然的力量非常強大，我們其實尤其像現在整個全球氣候的變遷，還有疫情全球性的都一直在一種巨變的狀態裡面，我跟達鳳一直想把一種寧靜的心去面對這樣的環境，讓心更安靜去沉澱，其實光某種程度也是一種祝福，所以我們把光放進來，然後是祝福，讓這些疫情也好整個大環境，我們是不是也可以重新再思考一種省思，然後其實也只有安靜的心才可以看清楚這些，這是我們在整個空間裡面想要表達的。)

(參展藝術家 達鳳 阿美族：

Psanak pqita Empseusa

達鳳 Amis

這一次我是引用都蘭山下山脈隱藏的藍寶石的概念，每逢颱風季節，我都會看到海邊會有一群人，在尋找那個會發一點點藍光的藍寶石的那種渴望，像對這樣的一個人的渴望去面對這次嚴峻的疫情，就像我們多麼希望有這樣一點點的藍光帶給我們一些希望，帶給我們一些力量，引用了這樣的一個概念，在這裡做一個呈現。也是希望是一種給自己的一個祝福，甚至是給大家的一個祝福，用一個光的呈現，希望大家可以能夠度過這個嚴峻的疫情。)

值得一提的一個作品，是一位卑南族的工匠，以100比1的比例，製作了一座少年會所，細膩的猶如真實建屋。

(參展藝術家 陳明源 卑南族：

Psanak pqita Empseusa

陳明源 Pinuyumayan

這個叫少年會所它名稱叫做takuvan，族稱少年會所，少年學習的地方叫takuvakuvan，我們知本部落本來是有一個原來這樣的蓋法，後來要拆掉因為爛掉了嘛，那房子都沒有保護好，拆掉 要換鐵的，那時候我就在想會做的一些人都沒有了，都已經沒有了，我本身也不會，那個房子拆掉的時候我也沒有在現場沒有看到，我就想做這個，而且也是我的興趣，我在做它的時候不懂，好在我因為工作在跑原鄉，高雄屏東嘉義阿里山甚至於宜蘭大同鄉那邊我看到原住民的傳統屋傳統構造屋，我就一個一個的去看它們的構造，去 學它們裡面的結構，然後就開始想我們的takuvan(少年會所)要怎麼去構造它建構它，那我就開始花那個時間去慢慢的去學習 去摸索，因為這個東西它不能用鐵釘也不能用鐵絲，結果就想到用木栓，用電鑽去鑽洞用木栓去拴住它，當作釘子一樣那樣去做，做好以後再用藤去把它綁，這個藤要去削，削這個藤它這要1mm、1.5或是2mm的那個寬度，你才有辦法配合它這個，然後最後一點，就是茅草的尋找，尋找這個草的大小比例，它這個比例是百分之一而已，它的比例大小，要符合它的建構大小的尺寸，大小的直徑，還有竹子的，一切都要去想過很多，就有發現到一些可以替代的竹子，就是替代那個建築的竹子，這樣子去結構它去完成它，然後在之前我有看過一些裡面的構造有，它有烤火區，然後我有去查過我們的文獻，日本人所拍攝的它那個圖案，所看到的照大概就是這個樣子，按照那個相片的外表圖案去仿照它，就把它縮小版的仿照它，然後我原來所看的一起這樣子去把它做好，所以這樣一直慢慢做，一邊做一邊休息，花了6年的時間。)

這一次展覽最大意義是，原住民族藝術也能夠在國父紀念館展出，過去以來沒有看到原住民的文化藝術展出，幾乎是所謂主流文化才會在這裡辦展覽。今天，原住民文化藝術能在國家殿堂展出，意味著「原住民族日」也得到了大社會的認同。

countries: 日本 印尼 馬來西亞 臺灣 菲律賓 台灣

events: 太魯閣 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭 阿里山 高雄 蘭嶼 卑南 大社 嘉義

title: 國父紀念館原民日特展 見藝術力量


content_text:
（中央社紐約6日綜合外電報導）美國原油庫存增加，以及俄羅斯暗示準備好緩解全球能源危機，國際油價今天下跌，創兩週以來最大跌幅。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價下跌1.50美元，來到每桶77.43美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下滑1.48美元，來到每桶81.08美元。（譯者：陳正健）1101007

journalist: 譯者：陳正健

countries: 美國 俄羅斯

title: 國際油價下跌 寫兩週以來最大跌幅 | 產經


content_text:
【文‧科技紫微網】

秋去秋來又一秋，熱去寒來到寒露。寒露作為二十四節氣中的第十七個節氣(今年國曆為10月8日)。此時氣溫比「白露」時更低，寒意漸增，秋風強勁，哪些生肖能如秋風掃落葉一樣，強勢掌握好運契機呢？跟著科技紫微網一起來了解。

＃寒露美景

在深秋之際，鴻雁南遷，飛過天邊，象徵遠大的志向。地上草木皆黃，唯有菊花搶先綻放，與秋收的金色稻穀互相輝映。一年的努力在此時得到收穫，但未來仍有需要追尋的目標，是一幅大自然的美景，也是人生的寫照。

寒露的美不只留在畫面裡，更留在優雅的詩詞裡。「柳經寒露看蕭索，人改衰容自寂寥。」有著淒涼寂寞的憂傷，但是「小詩閒淡如秋水，病後殊勝未病時」又有輕鬆愜意的從容。不同心境，就有不同意境與美麗，看你如何去欣賞！

＃寒露養生

如果說白露是從炎熱到涼爽的轉折，那麼寒露就是從涼爽到寒冷的轉折。因此，寒露不僅是一個適合滋補的時節，更是適合養生的時節。寒露時節該如何養生呢？除了我們經常提到的需要早睡早起，養陰潤肺以防秋燥這些事宜外，還該注意一下幾點：

●忌太油膩

很多人認為秋冬補身，就要投入火鍋、燒烤、各種油膩食物的懷抱。其實不然！寒露時節天氣寒涼，吃口味偏重的食物反而會加重腸胃的負擔，盡量別太油膩喔。

●不易露腳

有句話說：「白露身不露，寒露腳不露」，因為雙腳離心臟遠，血液供應較少，很容易「寒從腳起」，因此寒露過後，涼鞋、短褲統統都要收起來了。

●勿再秋凍

雖然有「春捂秋凍，不生雜病」的說法，但寒露過後早晚氣溫特別低，過度追求秋凍反而易引起呼吸道、關節、消化道等疾病。

＃寒露福運

寒露一到，今年剩下最後三個月，感受秋風的寒意之餘，以下生肖的運勢特別強旺，一定要好好把握喔！

生肖鼠：財庫豐盈

延續前一個節氣的好運，事業穩定之後，逐漸掌握財富累積的竅門，進入越勤勞、賺得越多的時期，以往的投資也將獲得收益。

生肖蛇：愛情甜蜜

單身者桃花不斷，有機會認識、相熟一些符合你心意的對象，如果你有好感可要勇敢表白，才不會錯過良緣喔！有伴侶者花心思增加生活情趣，就算粗茶淡飯仍然濃情蜜意。

生肖猴：魅力大增

寒露時節帶來愛情的好消息，單身者魅力大漲，邂逅情緣、結束單身的機率大大提升。有伴侶者常說些溫馨、貼心的話語相伴，將留下美好的回憶。

季節更迭，歲月流轉，是大自然的循環。運勢的起伏終究會反轉，心態的平穩更重要。相信寒露的秋風與寒意，都會讓你更為成熟勇敢。

【延伸閱讀】

●雷諾曼占卜，測分手還能復合嗎

●求人生轉機！招貴人除迷惘必算

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 秋風強勢降臨！「3生肖」寒露節氣趁勢高飛


content_text:
疫情禁止內用，為餐飲業帶來無限衝擊，有些店家關門大吉，但也有人逆勢成長，走出新的經營之路。除了外送、外帶服務，原來還能有這些創意與改變？蔴油李，是一家在萬華經營近40年的補湯料理，以前都是在路邊攤經營，今年5月終於找到店面，但移到店鋪的第3天，雙北就進入三級警戒，被迫關店。

補湯料理的食材都是內臟，不能久留，原先，老闆只是想把冰箱裡的200多份當歸豬腳與排骨捐給弱勢團體，為他們開發冷凍物資包，最終反而成為新商機。現在，蔴油李一天最多能出30箱冷凍包訂單。

餐飲經營的新公式：三種通路、三種毛利 iCHEF共同創辦人程開佑指出，這個故事在餐飲業非常有名，受到限制內用的影響，許多內用型的業態被迫推出外帶、外送、便當等服務，甚至是像蔴油李這樣外送料理包或快餐包的服務，「消費者需求是多元的，他有時候想外送，有時候想外帶，餐飲業者就要多元共存。」

以前餐廳業者思考毛利很單純，每天店內做多少生意就等於當天的毛利，但這5年來，外送、外帶需求上漲，店家經營的通路變得複雜，每天的毛利分成內用、外帶、外送三種，外送的營收還得考慮外送平台的抽成。

餐廳宅配餐點、料理包，反而能獲得經營自主權？ 而現在，除了外帶、外送，又多出「餐廳快遞」的選項。

所謂餐廳快遞分為3種類型，主要是依照消費者預約時間分類：

1.30分鐘前預訂的即刻用餐需求： 是由餐廳自籌車隊，不會被外送平台抽成，但因為要養車隊，門檻相對高。

2.12小時前的多人用餐需求： 跟快遞車隊合作出餐，LINE TAXI的「享饗送」就屬於此類。

3.三天前下單的冷凍包或料理包類型： 就像是一開始提及的蔴油李，必須跟宅配業者合作。

程開佑解釋，外送的成本結構，其實跟內用成本結構相同，只是外送會多一個平台分潤費，多半是30%左右。餐廳快遞雖然得負擔快遞成本，然而，店家會比外送有更多主導權，可以選擇要推出什麼樣的產品，比方說，板橋人氣早午餐「好初早餐」就推出特大號奶茶桶。

換句話說，餐廳快遞的菜單、毛利結構、毛利率都跟外送不同，餐廳業者可以只推高毛利的商品。假設一筆500塊的訂單，有150元要給平台，如果這150元可以做更多事呢？程開佑表示，餐廳快遞讓店家可以利用這個抽成空間，好處是，店家可以留下消費者資料，往後進行再行銷。

全通路蒐集內用、外帶與外送資料，經營熟客與會員關係 程開佑表示，疫情前有70-80%的客人都是內用，等於有七成資料是沒有辦法使用的。iCHEF現在正透過串接從Google我的商家、Google搜尋、LINE官方帳號進來的所有客人，讓餐廳搭建屬於自己的平台，並自己經營熟客。

除了整合Google和LINE等入口網站，讓餐廳後續能再推廣滿額免運或集點等優惠，他們也將新增桌邊掃碼功能，讓內用客人也有機會成為店家的會員；外送客人也能掃QRcode存線上優惠，進一步成為會員。

當內用、外帶的客人都有機會加入會員，餐廳便能精準投放廣告或推播LINE訊息，預計能讓會員資料多三倍，把所有通路、分店的消費紀錄集中在一起，希望可以讓會員營收占比再提高。

「疫情後消費者對『便利』的需求只會更高，若餐廳過度依賴外送平台提供便利，那即使業績得以回升、獲利也無法恢復。」程開佑指出，台灣超過10萬間的小餐廳老闆們需要一個能自己決定利潤、自己經營熟客、推廣的機會，讓他們得以持續創造利潤，並確保生意主控權。

本文經授權轉載自：經理人月刊

【延伸閱讀】

1.疫情衝擊日本「飲酒會」文化，居酒屋一年倒 175 家！如何轉型求生？

2.為何MacBook的蘋果標誌上下顛倒？賈伯斯「讀懂人性」的巧思

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

companies: LINE 蘋果 Google

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新店 萬華 板橋

title: 剛開新店面就強碰疫情！40年老攤改推冷凍包、一天賣到30箱，如何逆轉突圍？


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕受到氣候變遷及暖化影響，危害農作物生產的植物菌質體感染有擴大跡象。當農作物被植物菌質體感染後，雖然不會死亡，但往往無法正常開花結果，彷彿變成殭屍般，造成重大的經濟損失；中研院植物暨微生物學研究所副研究員郭志鴻團隊參與國際共同研究計畫，發現植物病害機轉，可望解決糧食作物病害問題，成果刊登於國際重要學術期刊《Cell》，並被選為封面。

郭志鴻團隊參與由英國約翰．因內斯中心主導的研究計畫，與英國塞斯伯里實驗室及荷蘭瓦赫寧恩大學共同合作，發現植物菌植體分泌的「SAP05」蛋白造成植物發育異常的分子機制，確認只需改變植物「RPN10」蛋白的2個胺基酸，就可阻止植物「殭屍化」。

跨國研究成果 登上Cell封面植物菌質體是國際上造成農作物病害的主要細菌之一，可藉由昆蟲傳播感染數百種不同植物，包含許多重要農作物。在台灣受植物菌質體危害的有三星蔥、絲瓜、花生及觀賞植物日日春等。

郭志鴻表示，目前對於已經發生的感染無法治療，農業上的防治手段主要是透過噴灑藥物，殺死作為傳播媒介的昆蟲，但這對生態會造成影響。學界數十年來投入相關研究，希望發展出讓農作物不再受此病害威脅的新方法。

郭志鴻說明，雖植物菌質體已有數十年的研究歷史，但這些細菌至今仍然無法在實驗室中被人工純化培養，也因此相關研究極為困難。

此跨國合作團隊採用分子生物學及基因體學等多項技術，免除傳統微生物學研究必需的細菌純化培養步驟，直接探討細菌致病因子跟植物的蛋白質交互作用。

已在模式植物阿拉伯芥上確認，只需微小的改變就可以得到抗病性。未來可能可以透過育種或者是基改等方法，把這個知識應用到不同的農作物上，除提升作物的抗病性，也可以減少殺蟲劑使用，維護整體生態環境。

countries: 英國 荷蘭 台灣

title: 治植物殭屍化 中研院團隊找到良方


content_text:
根據房仲業者統計，全台主要科學園區房價近三年變化，房市皆有穩定成長，就業人口帶動買氣，顯示科技園區含金量相當高，作為資產配置的標的也相當合適，若選擇新興科學園區產品，還能同時享受到區域增值效益。

根據房仲業者統計，近三年科學園區房價都有穩定漲幅。

A7科技園區聯合開發 高效能低汙染產業A7科技園區由順達、致茂、禾聯碩三家科技大廠聯合開發，目前工程正如火如荼進行中，現已有多家廠商進駐，政府對園區內產業都有嚴格限制，必須是「高效能」、「低汙染」產業才能進駐，目標打造桃園的內湖科學園區，完全進駐後將為A7帶動一波產業發展。

產業先進駐帶動人口發展 未來地段價值高產業先進駐、就業人口跟著進來，隨著區域形成完整的產業聚落，將會創造大量房屋需求，加上科技從業人員薪資水平高，有助於拉抬周邊房市的價格，以長遠角度來看對區域發展有正面助益。若想搶先置產也有訣竅，科學園區發展皆為從裡到外，越核心的地段價值越高、漲幅也相對看好，選擇蛋黃區買房更能搶佔未來先機。

富宇300億造鎮式推案 富宇上城科技園區核心富宇建設看到A7重劃區未來發展潛能，斥資300多億執行造鎮式推案，挾上市上櫃優良建商品牌，及台中豪宅建商光環，詢問度一直居高不下，目前已有6塊推案正在執行中。A7科技園區核心推案「富宇上城」，鎖定科技新貴買方，鄰近順達科技總部，過馬路就能上班便利性高，上下班時段能避開車潮相當受到喜愛。

「富宇上城」，鄰近順達科技總部，過馬路就能上班受科技新貴喜愛。

零店面純住社區 面保護區景觀「富宇上城」規劃2~4房24~46坪產品，為零店面的大型社區，擁26項豐富的公共設施，在家就能享受度假氛圍，並且由於總戶數多，即使有豐富的公設平均管理費分擔下來也相對較低。產品另一大賣點就是面保護區景觀，開窗就能見到綠意景觀，擁有真正的無限棟距，面科技園區一側也有30米以上大棟距，為全方位景觀宅。

「富宇上城」規劃2~4房24~46坪產品，為零店面的大型社區。

產品面保護區，擁有真正的無限棟距景觀。

富宇上城｜A7科技園區綠意宅接待中心：桃園市龜山區文化一路&文青路口貴賓專線：03-397-8777

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 龜山 內湖

title: A7科技園區正核心 富宇上城含金量高 - 熱門新訊


content_text:
重磅解讀《iPhone13產品環境報告》，蘋果承諾2030年實現零碳，來真的嗎？且看iPhone13的減碳體檢！近日大事之一，就是蘋果iPhone13全球開賣！

2020年，蘋果承諾2030年全球營運、供應鏈和產品生命週期將實現淨零碳排，比《巴黎協定》的氣候目標還早20年。

很多企業、組織宣示零碳目標，蘋果是否說到做到，朝著零碳前進？就從iPhone13的碳排體檢開始吧！

iPhone13比前一代減碳11%先看總碳排：一支iPhone13整個生命週期的總碳排量是64公斤（二氧化碳約當量），iPhone 12是72公斤，減少了8公斤的碳排。

iPhone13是第一支用100%認證再生金的蘋果產品（主機板電鍍）；除了主機板，也第一次在電池管理元件的焊料中使用100%的回收錫。

它還用了99%的再生鎢，98%的再生稀土金屬。35%的再生塑膠（來自回收塑膠瓶），回收材料來自兩台回收機器人——黛西（Daisy）每小時可以「支解」200台iPhone，涵蓋15種機型，她從iPhone上移除重達1噸的零組件，回收的金、銅相當於150噸開採礦石。而戴夫（Dave）則是負責拆解觸感引擎，擷取當中的稀土金屬和鎢。

此外，蘋果要求錫、鉭、鎢、金、鈷和鋰的冶煉與精煉廠都必須全部接受第三方審核。

手機再生、包材減塑，新手機更環保了蘋果最大的碳足跡來自製造供應鏈的用電。與上一代相比，因供應商改用再生能源，讓iPhone13少了近6%的碳足跡。能源效率上，比美國能源部對電池充電系統的要求高出54%（較iPhone 12提高1%）。

打開包裝，盒裡只有幾張紙、Lightning to USB-C傳輸線和SIM卡退卡針。充電器在上一代就取消了。蘋果估計此舉節省了86.1萬噸銅、鋅、錫礦的開採、處理和運輸，而且包裝更小更輕，讓每個集裝箱能多放70%的iPhone，減少運輸車次和碳足跡。

為了減塑，塑膠封膜消失了，立減600噸的塑膠。包裝95%是紙纖（較前一代提高2%），其中67%是再生紙，原生紙纖也都有責任森林管理認證。蘋果強調iPhone13的最後組裝供應完全零廢，沒有垃圾需要填埋。

透過舊換新換購方案，2020年蘋果幫1040萬台iPhone續命，並借黛西的巧手，「搶救」了3.9萬噸原本要送進垃圾場的電子廢棄物。

蘋果10年淨零計畫有5大策略iPhone13的體檢結果，體現了蘋果10年淨零計畫的五大方針：低碳產品設計、擴大能源效率、再生能源、直接減排和除碳。

低碳產品設計追求原料和製程的低碳及效率，提高回收材料的比例。最新MacBook Air、Mac Mini和iPad的外殼採用了100%的再生鋁，即便是原生鋁，也是與兩大鋁材供應商合作，開發出來的無碳冶鋁，使用水電熔煉，最後排的是氧氣，不是碳！和2015年相比，蘋果的鋁碳排已遽減72%。過去12年，蘋果產品的平均耗能減少了70%以上。

擴大能源效率上，數據中心的能源效率比美國採暖、製冷與空調工程師學會（ASHRAE）的最新標準還高60%，旗艦店的設計節能40%，種種建物升級的措施，讓蘋果在2020年減少了1390萬千瓦的用電量，減碳4900噸，相當於4.2個台北市一年的碳排放。

2030年，整個蘋果供應鏈將全面改用再生電力，壓力壓下來，從核心供應商向外層層擴散，做不到就踢出供應鏈。蘋果的晶片供應夥伴台積電也感受到龐大壓力，與丹麥能源公司Orsted簽下世界上最大的企業再生能源採購協議，包下該公司在台灣海峽的920兆瓦海上風電場未來20年的風電，並帶著下游1500家供應商減碳。

為了再生能源，蘋果三度發行「綠色債券」，投入47億美元（約1,307億台幣）的收益投資各國再生能源計畫案，兩座全球最大的陸上風力發電機剛在丹麥竣工，預計每年可發電620億瓦，供應2萬戶用電。

教會供應商省電還不夠 蘋果直接投資中國再生能源發綠電透過供應商乾淨能源計畫和供應商能源效率計畫，蘋果幾乎是手把手的帶，提供各國的相關資源、培訓資料、引介專家、支持當地再生能源產業公會的建立發展，幫助供應商能源轉型。

沒有乾淨能源？我來！蘋果投資1億美元成立（約834億台幣）中國乾淨能源基金，協助供應商在中國投資超過10億瓦的再生能源，並幫忙牽線，讓供應商向綠電和電力公司直接採購。下一步，蘋果計畫投資再生能源的儲存方案。

蘋果所下的苦工，讓它在去年獲得全球再生能源倡議組識RE100的「最佳環保催化劑」獎項。

至於直接減排，在製程上採用無碳冶鋁製造，鼓勵顯示器供應商安裝氟化溫室氣體的减排裝置，平均减排九成以上，2019年以來減排230萬噸。現在，蘋果打算用低碳運輸、碳中和運輸，把成千上萬的蘋果產品送到消費者手上。

為了除碳，投入2億美元復育森林最後一步是除碳。蘋果計畫2030年減排75%（以2015年為基準），再用除碳手段解決剩下的25%。4月中，蘋果、保護國際基金會（Conservation International）和高盛共同成立2億美元的森林復育基金（Restore Fund），目標是每年至少清除100萬噸的碳。蘋果的自然取徑，迥異於微軟砸10億重金尋求登月新徑，「世界需要發明出比現在更強悍的科技解決方案，」微軟總裁史密斯（Brad Smith）說。

但兩位科技巨人在這點上達成共識——將公司高管的荷包和永續目標掛勾。2021年起，環境績效最多將影響高管獎金的10%，好則調升，差將調降。

「光是有這條就值得稱讚，這讓蘋果成為少數…..如果我們僅有20%的公司將薪酬和ESG綁在一起，這表明我們有很大的空間來製定聰明的獎勵機制來進一步提高績效。」公正資本（JUST Capital）執行長惠特克（Martin Whittaker）接受美國CNBC電視台採訪時說。

companies: 蘋果 台積電

countries: 丹麥 台灣 中國 美國

title: iPhone 13大體檢：一年一蘋果，淨零有沒有？


content_text:
新北市府環保局7日公布，與連鎖量販店推線上購物平台使用「新北Ubox」循環包配送，取代一次性包材；消費者在取貨後，只要再將空的循環包歸還至指定地點，還可獲得限量的折價券。（新北環保局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年10月7日（中央社記者黃旭昇新北7日電）新北市府環保局今天推連鎖量販店線上購物平台，使用「新北Ubox」循環包配送，取代一次性包材。消費者在取貨後，只要再將空的循環包歸還至指定地點，還可獲得限量的折價券。

新北市政府環保局今天在家樂福中和店，舉辦「新北Ubox」啟用循環包裹說明會，並與家樂福量販店及社會企業「配客嘉」，共同簽訂合作備忘錄。

環保局長程大維表示，受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，宅經濟讓許多量販店、餐廳轉型成網路販售，造成許多環保問題，一次性紙箱使用量驟增。

環保局發布新聞表示，經調查，新北市一年紙箱使用量有1400萬個，每減少使用一個一次性包材，就可減少1.2公斤的碳排放量。推動「新北Ubox」循環包，是落實國際倡議的2050年淨零碳目標。

家樂福北南區區經理黃翠華表示，致力於減廢、減塑，除合作使用循環包材，線上購物也嘗試使用以回收紙箱出貨以減量包材。中和店的線上購物，回收紙箱使用率100%。

「PackAge+配客嘉」執行長葉德偉表示，致力推動聯合國永續發展目標（SDGs），網購循環包裝系統可打造永續電商生態圈，透過開創性的綠色創新科技，解決環境、經濟與社會議題。已與近100個企業及公部門合作，在全台佈建近500個包裝歸還點。

「新北Ubox」循環包正面印有「新北不塑之客」及「Ubox」LOGO，具保溫、保冷及防潑水功能且方便配送攜帶。背面印有明顯標示「請您將我歸還」的字眼，提醒民眾取貨後歸還，後續業者會將循環包消毒再包裝出貨，落實循環經濟。

環保局說，自8日起，網購新北市中和區、永和區的家樂福商品，每週五、六、日出貨，包裹將全數改採「新北Ubox」循環包，民眾於這段期間線上下單，還可享有家樂福自有品牌折扣。

消費者在取貨後，只要再將空的循環包歸還至指定地點，如家樂福量販店、便利購門市及其他歸還點，即可領取限量1200組的家樂福APP百元電子折價券。（編輯：李錫璋）1101007

新北市政府環保局7日在家樂福中和店舉辦說明會，推出以「新北Ubox」循環包配送，取代一次性包材，落實國際倡議的2050年淨零碳目標。（新北環保局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年10月7日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北7日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 永和區 南區 中和區 新北市 中和

title: 減少使用一次性包材 新北推網購循環包配送 | 地方


content_text:
2021/10/07 11:43

〔記者葛祐豪／高雄報導〕為振興商圈、夜市經濟，高市府除加碼高雄券外，另推出超狂的商圈夜市五倍券「200換400」方案，經發局今天宣布，首波將從明天（8日）起，於47處商圈、夜市兌換，但均有配額，要搶要快！

高雄市經發局今天舉行宣傳記者會，宣布「200元振興五倍券，換400元高雄商圈夜市券」活動，將於雙十連假前一天、8日起聯合兌換。8日至11日，共有新堀江商圈等20處商圈可兌換，8日至14日分別於六合等27處夜市兌換，各商圈夜市發放時間，可於「高雄開就賺」官網查詢。

經發局長廖泰翔指出，民眾於指定商圈夜市活動時間，持200元面額的紙本五倍振興券，可到現場兌換400元的「商圈夜市券」（一份有8張、每張面額50元），每人限兌換一次，另可獲得一張抽獎用的「商圈夜市券兌換碼」，上「高雄開就賺」網站登錄可獲2組抽獎序號，有機會抽中特斯拉等大獎。

「200換400」夜市券活動，是每個商圈夜市輪流舉辦，舉辦活動當天才發放，且有數量限制，將依商圈夜市的規模大小，分配數量。且限使用於貼有識別標章的合作店家、攤商，每筆消費不限使用張數，但不找零。

高雄商圈夜市業者，都磨拳霍霍打算搶這一波商機，三鳳中街管委會主委伍進昌表示，感謝政府用心，五倍券搭配高雄券，如今又有夜市券，對商家生意有不小幫助。

不過，長明商圈促進會理事長高金虎認為，第一波於4日在超商登記領取紙本五倍券的民眾，最快8日上午9點起才能領券，郵局預約者甚至12日才能領券，但長明商圈排到的「200換400」活動日期，卻是從8日上午11點起，他認為活動太過倉促，「民眾都沒還領到紙本五倍券，如何去換夜市券？」

對此，廖泰翔表示，這是第一波活動，未來會配合五倍券發放時間，再安排增加「200換400」夜市券的兌換活動。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄加碼五倍券「200換400」夜市券  8日起47處商圈兌換


content_text:
國防部長邱國正說，2025年中共具備全面犯台能力。國外媒體報導，國際社會近來日益關切中國炫武；有關美國總統拜登所稱「台灣協議」，報導說，似指美方的一中政策，絕非中國的一中原則。

立法院今天審查2400億元海空戰力提升特別條例草案，國防部長邱國正表示，現在兩岸情勢是他從軍40年以來最嚴峻的時刻，中共在2025年將具備全面犯台能力。

對於邱國正的說法，英國「衛報」（TheGuardian）報導，雖然有越來越多關於中國可能對台灣採取行動的臆測，不過中國採取行動的性質與時機，許多專家及各國政界人士的看法莫衷一是。

報導說，台灣的軍力規模遠不如中國，因此致力研發不對稱、或是稱之為「豪豬戰略」的防禦體系，以震懾或擊退登陸入侵行動。台灣也致力於遊說其他國家，包括澳洲、日本與對台軍售的美國等，提供情報及後勤援助。

「英國廣播公司」（BBC）報導，諸多分析人士相繼警告，北京方面日益擔憂台灣政府朝著正式宣布台灣獨立的方向邁進，並意圖嚇阻總統蔡英文採取任何朝向台獨的行動。

報導說，台灣的許多西方盟友對於中國近來公然炫耀武力表達關切。

國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從揭露即時軍事動態以來，架次最多的一次；10月5日則僅有1架。統計自1日至5日止，共150架次共機擾台，侵擾密度更勝以往，美國、澳洲等國都予以譴責。

路透社報導，美國已一再表明對台灣的承諾「堅若磐石」，並且批評中國。北京則是把緊張情勢升高歸咎於華府軍售挺台的政策，以及調派軍艦穿越台灣海峽。

法新社報導，自從蔡總統2016年上任以來，北京升高軍事、外交與經濟壓力，因為蔡總統認為台灣「已經獨立」，而且不屬於「一個中國」的一部分。

蔡總統去年1月14日接受BBC專訪表示：「我們沒有需要再次宣布自己為獨立國家，因為我們已經是獨立的國家了，我們稱自己為中華民國台灣，我們有自己治理國家的制度，我們有政府、軍隊和選舉。」

此外，針對共機近來頻繁擾台，美國總統拜登（JoeBiden）表示，他曾與中國國家主席習近平談到台灣議題。兩人同意遵守「台灣協議」，他也明確表明除了遵守協議外，習近平不應做其他事。

對於拜登的說法，衛報報導，華府智庫「2049計畫協會」（Project 2049 Institute）客座研究員莊宛樺（Jessica Drun）表示，目前還不清楚拜登是在「闡述長久以來美國的對台政策，或者是稍早與習近平的通話」，而若這是指「一個中國政策」，她不會將此描述為一項協議。

莊宛樺說：「就我的了解，雙方都要表達各自的觀點，這是與中國對口互動的標準程序。對於華府而言，這就是聲明美方的『一個中國』政策，這是美國自行獨立制定的政策，而且迥然不同於北京的『一個中國』原則。」

BBC報導也說，拜登似指華府長久以來的「一個中國」政策。在此政策下，美國承認中國而非台灣。

不過，這項「協議」也使華府得以與台灣維持「堅強的非官方」關係。美國依「台灣關係法」（TaiwanRelations Act）軍售台灣，而且法案中明文規定，美國必須協助台灣自我防衛。

journalist: 中央社 / 台北6日電

countries: 中國 台灣 中華民國 美國 日本 英國 澳洲

people: 邱國正 蔡英文 習近平

title: 外媒：國際關切中國大陸炫武 台灣協議似指美一中政策


content_text:
美股四大指數收漲，台股加權指數7日開高在16,465.57點，權王台積電（2330）開高在575元，貨櫃三船長榮（2603）、陽明（2609）、萬海（2615）早盤漲幅皆逾4％，帶動大盤上漲逾百點，收復5日線，並重新站上16,500點關卡。

受到民主黨、共和黨有機會敲定舉債上限協議，從而避免政府陷入債務違約困境的激勵，美國四大指數6日尾盤全面由黑翻紅、終場收高。

道瓊工業平均指數10月6日終場上漲0.3％（102.32點）、收34,416.99點。

那斯達克指數上漲0.47％（68.08點）、收14,501.91點。費城半導體指數上漲0.36％（11.54點）、收3,238.79點。

中信投顧指出，由於6日台股呈現弱勢反彈，仍見下殺走勢，而指數亦落於本波千點修正下降趨勢軌道線之內，顯示目前多方操作心態以守勢為主，台股不易擺脫開高走低震盪表現。

不過，從台股盤中未再創低，指數有驚無險守住日前破底翻揚紅K上緣處來看，顯示近期多空賣壓宣洩已有逐漸取得平衡跡象，尤其近日中國官方已允許卸載澳洲燃煤，能耗雙控衝擊有望趨緩，而美10年債殖利率也未再急拉創高，通膨升溫議題有望淡化，在這種情況下，台股守住10月5日低點16,162點進行逐底動作，難度並不高。

中信投顧指出，操作上可適度縮短節奏，搭配營收公布汰弱留強，後續觀盤重點可留意：1.台積電年線攻防力道。2.新台幣匯率是否止貶。3.美10年期公債殖利率走向。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 中國 美國 澳洲

title: 權王、航海王回神 台股早盤挑戰16,600


content_text:
2021/10/07 09:39

〔即時新聞／綜合報導〕根據美國地質調查局（USGS）觀測顯示，巴基斯坦在台灣時間7日清晨6點許發生規模5.7強震，至少造成15人死亡。

綜合外媒報導，這起規模5.7強震震央在巴基斯坦南部，哈奈（Harnai）北北東方約14公里處，震源深度僅20.8公里，由於地震發生時是在當地時間清晨3點，許多民眾在睡夢中遭活埋，俾路支省（Balochistan）災害管理當局首長納塞爾（Naseer Nasar）透露，目前為止已有15到20人喪生，死亡人數可能持續增加。

當局正展開搜救作業，不過在規模5.7地震2小時後又發生規模4.6的餘震，增加救援工作難度。

countries: 巴基斯坦 美國 台灣

events: 死亡 地震

title: 巴基斯坦發生規模5.7強震 至少15死


content_text:
圖為「橡木桶洋酒」國慶限定優惠，5夠划算 ，推出振興五倍券專屬優惠，凡購買指定綠標商品，買1000送1000，買5000送5000，直接把5倍變10倍。業者提供 光輝十月，五倍券加碼雙十優惠，全球原廠一起相挺，共襄盛舉，代理眾多品牌的「橡木桶洋酒」，今年不僅祭出精選酒款天天5折起，更讓你買越多送越多，其中每年銷售至少百萬箱的智利聖大力120系列，這個月4瓶僅要1010元，「德國非官方大使」-藍仙姑，4瓶也只要1010元，十分的酒款搭十分的價格，讓你過十分滿意的連假，限時優惠，數量有限，請至橡木桶洋酒門市搶購。凡橡木桶洋酒會員一通電話不限金額品項，只要消費即可享有15公里範圍的免費外送服務。

橡木桶洋酒總經理袁德珮表示，往年雙十優惠能順著中秋買氣帶動，今年因有五倍券的加持，估計市場能創下新高峰，加上國慶與送禮為主的傳統節慶不同，主要是以假期聚會的酒款為導向，無論是在德國具有超高人氣的藍仙姑，還是法國波爾多第二大品牌-卡維，都是高規格的品質，卻能以親民的價格購入，不妨趁國慶回饋檔期囤貨，為歡聚不斷的下半年存滿戰力，同時秋天是夏與冬之間的過渡，不固定氣候因素，造成很多人胃口不佳，來自比利時的高登桶陳艾爾啤酒，香醇的麥芽風味，使口感暢快舒爽，是入秋首選，現在購買七瓶即享國慶優惠1010元，限時又限量，請臺灣消費者動作要快。

橡木桶洋酒這次順應政府的五倍券政策，推出振興專屬優惠，凡購買指定綠標商品，買1000送1000，買5000送5000，直接把5倍變10倍，買到等於賺到，袁德珮也補充道，除了知名的國際酒款外，深受俄羅斯沙皇彼得大帝獨愛的SPA礦泉水也享有振興券加碼優惠，市價1680元的24入，現在只要400元，將近兩折的加碼優惠，讓你由內而外無負擔。」

journalist: 文 黃志懋

countries: 德國 俄羅斯 比利時 智利 臺灣 法國

title: 國慶限定優惠「橡木桶洋酒」5夠划算


content_text:
歌手葉璦菱出席GUCCI 100活動，身穿GUCCI GG緹花綠外套11萬9000元、GG緹花長褲4萬8500元、白色緞面襯衫價格店洽、紅色印花肩背包7萬8000元。圖／GUCCI提供 歌手葉璦菱昨（1日）首度與兒子Øzi共同出席時尚活動，她笑說記者會前一晚被兒子耳提面命提醒拍照角度、風格等相關事宜，還有各種瑣碎細節時，心底感受到兒子的貼心與甜蜜，但還是被Øzi爆料被媽媽嗆「你以為我出道多久？」笑鬧中展現母子的好感情。

對於GUCCI 100周年限定商品，兩人表示相當有親切感，葉璦菱不消說是找回過去回憶，直誇自己是鐵粉，收了不少GUCCI竹節提包和錢包；現場媒體也問Øzi，對於復古的GUCCI風格是否不知該如何駕馭？Øzi則用充滿哲學的方式說：「復古就是現代的流行。」

蛋堡穿帥裝 掩飾緊張

金曲歌王蛋堡（杜振熙）說自己過去很少參加時尚活動，過去認識GUCCI是因為小時候聽的嘻哈歌手都穿GUCCI，讓他對GUCCI有相當程度的憧憬，還害羞說金曲拿獎和參加時尚記者會都讓他一樣緊張，唯一的好處是參加時尚活動會「穿很帥」。

而自認抓到青春尾巴的蔡詩芸，則一身復古印花Logo西裝造型現身，直言過去都穿素色單品居多，這次穿GUCCI復古印花西裝看到另一個自己，笑說下了活動要去蒐集GUCCI復古印花作品當這次的戰利品。

店面吸睛 風格古典

這次GUCCI慶賀100周年紀念，於昨日在台北101四樓開設Pop-Up Store販售100周年紀念商品，商品設計靈感源自音樂，運用音樂平台Musicmatch檢測並識別帶有GUCCI字眼的歌曲，而識別出的22705首歌曲則為這次100周年的關鍵數字，並成為服裝設計元素之一。

另外，諸如歌詞、檔案庫中的歷史印花資料都成為此次設計靈感來源，店面設計風格源自1950年代的古典風格，相當搶眼。Pop-Up Store將於即日起於台北101展售自10月29日截止。

(中國時報黃唯淯)

歌手葉璦菱出席GUCCI 100活動，身穿GUCCI GG緹花綠外套11萬9000元、GG緹花長褲4萬8500元、白色緞面襯衫價格店洽、紅色印花肩背包7萬8000元。圖／GUCCI提供

Øzi身穿GUCCI棕色GG緹花外套13萬6000元、黃色針織毛衣3萬9000元、藍色運動長褲4萬2000元、Basket白色運動鞋3萬2500元。圖／GUCCI提供蛋堡杜振熙穿GUCCI紅色尼龍外套7萬4500元、GG緹花運動褲5萬1500元、白色襯衫未定價、銀色鍊條項鍊2萬6700元、Basket拼色運動鞋3萬5500元。圖／GUCCI提供

GUCCI Centennial多色印花手拿托特包，6萬9400元。圖／GUCCI提供

journalist: 工商時報 數位編輯

title: GUCCI 100周年快閃 葉璦菱Øzi母子時尚同框


content_text:
位於南海海面的擾動已增強為熱帶性低氣壓「TD20」，最快明增強為今年第17號颱風「獅子山」。（圖擷自中央氣象局）

2021/10/07 10:19

〔即時新聞／綜合報導〕位於南海海面的擾動已增強為熱帶性低氣壓「TD20」，最快明天增強為今年第17號颱風「獅子山」（Lionrock，香港提供），預估將撲向海南島，其水氣北移將為東半部地區帶來短暫陣雨。

根據中央氣象局觀測指出，熱帶性低氣壓「TD20」今（7日）早的位置在北緯17.3度、東經112.0度，即在海南島東南海面，以每小時4公里的速度，緩慢向西北西移動，氣象局預估明早有機會成颱，日本氣象廳也對其發布「烈風警報」（GW），預測在24小時內增強為今年第17號颱風「獅子山」。

氣象達人彭啟明表示，南海系統目前距離越南較近，可能接近海南到越南北部附近，對台灣沒有直接的影響，而在菲律賓東方的低壓，仍然很鬆散，未來幾天往菲律賓接近時，有逐漸增強趨勢，從季風低壓發展的颱風，通常是範圍很大，外圍風勢強，但內部的中心風速較弱，預估路徑是往呂宋島接近的機會較高，下週就要注意該系統動態。

countries: 獅子山 菲律賓 越南 台灣 香港 日本

title: 南海熱帶低壓成形 第17號颱風「獅子山」最快明生成


content_text:
▲首波紙本五倍券明天開放領券了 。（圖／業者提供）

記者蕭筠／台北報導

首波紙本振興五倍券將於明（8）日起至21日限時2周開放領券，期間每日可領券時間為上午9時起至晚上10時，《ETtoday新聞雲》提前整理4大超商領券流程、優惠，且皆提供2種領取方式，包括使用手機APP及超商事務機台，最快3步驟就能輕鬆搞定，而優惠部分則有咖啡買1送1、送購物金等，趕緊先來看。

▲民眾須憑領券簡訊上序號至原預定五倍券之超商領券。（圖／業者提供）

●7-117-11開放「OPEN POINT APP」及「ibon機台」領取五倍券，其中，若為7-11會員可透過OPEN POINT APP點選「振興五倍券領券專區」，接著輸入政府發送簡訊登記序號、身分證末4碼，再憑領券條碼及身分證即可至櫃台領取五倍券。

未下載APP者則可使用ibon機台點選「振興五倍券領取第一梯」，接著插健保卡或輸入身分證字號及取貨序號，並確認資料，最後持輸出小白單、身分證至櫃台就可領券。而領券優惠有「7-11購物金抵用券150元」及「CITY PRIMA精品拿鐵或CITY CAFE大美式同品項買1送1」。

●全家全家開放透過「全家app或My FamiPort app」及「FamiPort機台」領取五倍券，其中，若為全家會員可使用全家app或My FamiPort app，先是進入「振興五倍券領取專區」，接著輸入政府發送簡訊登記序號、身分證末4碼，即可生成條碼再至櫃檯領券。

未下載APP者則可使用選定領券門市之FamiPort機台，點選「振興五倍券專區領取」功能，接著插入健保卡（免輸入資料）或直接輸入取貨序號、身分證末4碼，確認領取明細後列印領取單據，最後再至櫃台領券即可。凡領券成功者可享「400元全家滿額購物金」及「屈臣氏100元滿額購物金」雙重優惠。

●萊爾富萊爾富開放透過「Hi-Life VIP APP」及「Life-ET機台」領取五倍券，其中，若為萊爾富會員可使用Hi-Life VIP APP，進入「紙本振興五倍券領取入口」後，輸入政府發送簡訊登記序號、身分證後4碼、驗證碼再按下確認鈕，憑條碼即可至櫃檯領券。

非會員者則可使用選定支領券門市Life-ET機台，於首頁點選「振興五倍券」進入「取貨振興五倍券」，接著插入健保卡或輸入取貨序號加身分證後4碼（2擇1），接著憑取貨單及身分證明文件（健保卡或身分證）至櫃台領券即可。凡領券成功者可享「Hi Café 大杯美式或大杯拿鐵咖啡買1送1」、「滿額購物金50元」，會員則還可多獲30Hi點。

●OK martOK mart開放透過「OK APP」及「OKgo機台」領取五倍券，且無論為會員或非會員皆可使用OK APP領券，先是點選「紙本振興五倍券」首頁活動圖檔，接著輸入政府發送簡訊登記序號、身分證末4碼，確認後即可憑條碼加身分證或健保卡至櫃檯輕鬆領券。

另也可藉由OKgo事務機進入「振興五倍券專區」點選領取，接著插入健保卡或輸入領取序號及領取人身分證末4碼，最後憑小白單至櫃檯完成領券。凡領券成功者可享「10元滿額優惠」。

▲紙本五倍券超商領取流程。（圖／經濟部提供）

【你可能也想看】

►小7咖啡買1送1、全家第2杯10元喝！超商「雙十限定優惠」懶人包►蒜香十足！台式「蒜味鹹酥雞冷凍包」新登場 只有1通路買得到►牛肉堡、中薯買1送1！速食店「超殺優惠券」開吃 85元就能嗑套餐

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

journalist: 蕭筠

title: 3步驟就搞定！超商「紙本五倍券」明天開領了 優惠、流程先看 | ETtoday消費新聞


content_text: 市場近月來雜音不斷，頻傳NB、手機等終端裝置需求反轉，晶圓代工產能供需缺口正逐步收斂。對此，供應鏈業者表示，在台積電罕見年底起全面啟動漲價策略下，晶片業者全面...

journalist: 陳玉娟

title: 晶圓代工2022年漲定了 台積電獲利強拉有感


content_text:
（中央社台北7日電）韓聯社報導，韓國駐中國大使張夏成6日以視訊連線方式出席國會外交統一委員會國政監查會時表示，目前中國有60多個網站非法傳播網飛（Netflix）的韓劇「魷魚遊戲」。

張夏成另外就韓國企業商標在中國遭侵權等問題表示，使館方面正在關注相關情況，並繼續要求中方整改。

countries: 中國 韓國

title: 韓駐中大使：至少60個中國網站非法播映魷魚遊戲 | 娛樂


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】為防止中共繼續擴張核武庫，白宮日前下令暫停向中國最大的國有核能企業中廣核集團（CGN）運送放射性物質和反應堆使用的氘元素。
據路透社報導，美國核能管理委員會9月27日發布命令，決定暫停運送核原料給中廣核集團及其子公司。被中止運送的核原料包含放射性物質及氘。
命令中稱，白宮認為這項措施是促進美國國家安全利益的必要之舉，同時也強化了1954年《原子能法》中做出的常態防衛及安全承諾的一致性。
報導指，該命令進一步加強了川普（特朗普）政府的禁運措施。川普2018年下令限制對中國的民用核技術出口，以防止中共將其用於軍事或其它未經授權的目的。
中廣核於2019年8月被列入美國黑名單，原因是其涉嫌努力獲取美國先進技術和材料，在中國轉用於軍事用途。
五角大樓去年提交給國會的一份報告指出，未來十年，中共擁有的核彈頭數量至少可以從目前的200多枚增加一倍。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

countries: 中國 美國

title: 白宮下令中止向中共國企供應核原料


content_text:
記者邱晟軒／綜合報導

媒體人黃揚明今（6日）指控，陳柏惟2011年9月曾駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸，直到警方調閱監視器查獲他才俯首認罪；對此，陳柏惟也發聲明承認此事。然而，有鄉民就發現陳柏惟在臉書的道歉文底下，驚現「台派全明星隊」集結為陳送暖打氣，立刻引發PTT怒火狂轟，「史上最偉大的肇逃！」

資深媒體人黃揚明今日在臉書發文指控，陳柏惟2011年9月曾駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸無蹤，他近日接獲爆料，有證據顯示陳柏惟曾在2011年9月駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸無蹤，直到警方調閱監視器查獲他才俯首認罪，他也因此案被檢方起訴、法院判刑。

對於媒體人的爆料，陳柏惟上午也發聲明表示，當時自己無立委身份，也還不成熟，事後他做了反省，也調整了自己的人生，後來加入基進黨時，也向黨主席與同事做了報告，「沒有否認過這件事情，在罷免案滾滾而來時造成大家擔心，感到非常不好意思，而罷免案則交由選民決定。」

▲陳柏惟肇逃道歉文炸出「超豪華台派加油團」。（圖／陳柏惟臉書）

不過，就有網友在批踢踢八卦板發文指出，到陳柏惟臉書聲援的陣容超豪華，其中就包括了：「男星柯宇綸、焦糖哥哥陳嘉行、立法院副院長蔡其昌、議員許淑華、立委賴品妤、立委林楚茵、立委黃國書、立委鍾佳濱、立委吳思瑤、立委洪申翰、議員黃捷、議員高閔琳、議員曾玟學、議員林智鴻、前彰化縣長魏明谷、美女醫師吳欣岱、前台中市新聞局長卓冠廷、名嘴溫朗東等人。」

該網友嘲諷，這份加油團名單「族繁不及備載，可謂是台派全明星隊強勢集結，集團軍總動員浩浩蕩蕩到沉的粉專聲援大讚陳柏惟勇敢、負責、有擔當、是最佳政治人物典範等等，聲勢簡直驚天動地，如果不說是在聲援肇事逃逸，還以為要選總統，真是史上最大的肇逃！」

貼文曝光後，立刻引起許多網友紛紛痛批，「這名單真華麗」、「這些政客跟側翼，已經毫無同理心可言」、「事實上就是有肇逃，怎麼承認一下變英雄了？」、「被挖眼睛的店員，怎麼就沒看到這些人去加油？」、「雙標到價值錯亂」、「這才是對受害者二次傷害」、「肇逃國家隊」、「3Q最顛峰的一刻」。

▼陳柏惟肇逃道歉文炸出「超豪華台派加油團」。（圖／陳柏惟臉書）

journalist: 邱晟軒

people: 陳柏惟 賴品妤 許淑華 黃國書 林楚茵 蔡其昌 鍾佳濱 洪申翰 魏明谷 吳思瑤

references: 網友 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: 陳柏惟肇逃「全明星加油團」名單出爐！ 鄉民看呆：一整排藍勾勾 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/10/07 15:25

〔記者林宜樟／嘉義報導〕重陽節即將到來，嘉義縣政府正發放重陽敬老禮金，朴子市1名83歲王姓老翁沒有前往領取，里長昨天將重陽禮金送到家時，發現老翁在客廳椅子上過世，推測已過世2天，檢警今天相驗，為自然死亡，家屬無異議。

王姓老翁孩子居住在北部，他平常獨居在朴子市，會種田，鄰居稱他身體狀況還不錯；最近縣府發重陽敬老禮金，老翁並未前往領取，里長昨天下午1點多幫忙送到家，但呼喊並無人回應，發現他仰躺在客廳椅子上已過世。

警方到場勘查，並無外力介入跡象，檢方今天相驗，老翁心肺衰竭，自然死亡，家屬對死因無意見。

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣 嘉義

title: 嘉縣里長送重陽敬老金 見83歲獨居翁在家過世


content_text:
《彭博社》報導，歐盟委員會對 GPU 大廠輝達 (NVIDIA) 收購矽智財權廠商 Arm 的審核，預計延長到 10 月 27 日，輝達也對歐盟稍微讓步，以說服歐盟反壟斷監管機構批准交易。

外媒報導，歐盟監管機構正在徵求各方意見，決定是否接受輝達讓步條件，也有可能提出更多要求，或啟動再 4 個月調查，接受更多意見，但沒有報導輝達讓步條件的細節。市場人士認為，即使如此，歐盟機構監管審查應該要花更長時間。

報導強調，輝達正在說服各區反壟斷監管機構，收購 Arm 有高度互補性，即輝達沒有 CPU 業務，Arm 也沒有深入開拓 GPU 業務，兩者結合對市場有推動力。輝達潛在競爭對手普遍表示憂心，認為 Arm 矽財權在全球有獨占比例，輝達若獲得 Arm CPU 矽智財，就會限制其他競爭對手取得最新技術，對營運造成衝擊。

今年 4 月花旗集團分析師表示，輝達收購 Arm 僅 10% 機會獲得全球監管機構批准。之前英國競爭與市場管理局（CMA）宣布，啟動輝達收購 Arm 第二階段調查，並向英國數位化、文化、媒體和體育大臣 Oliver Dowden 發送第一階段調查結果摘要，表達對國家安全的憂慮。

第二階段調查是 CMA 最後一個審查階段，最長時間可能達 24 週，並延長最多 8 週。如果一切順利，CMA 將在 2022 年 2 月下旬公布決議。如果調查延長，會到 2022 年 4 月。顯示輝達預計今年底前完成交易不可能達成。

(首圖來源：輝達)

countries: 歐盟 英國

title: 輝達就收購 Arm 案向歐盟提出有條件讓步


content_text: 海關一直致力打擊海上走私，並循4大主要策略，包括加強與內地執法機構情報交流和合作、不時調整策略，搶奪主動權、源頭堵截、及引用《有組織及嚴重罪行條例》，追查走私集團幕後主腦的犯罪得益，以及充公其資產。加強與內地執法機構情報交流和合作方面，海關指，跨境走私涉及兩地不同物流環節，海關會加強與內地執法部門交流和合作，適時採取具針對性的聯合行動，切斷整條走私物流鏈。不時調整策略，搶奪主動權方面，海關稱，過去兩年，走私手法層出不窮，組織嚴密，例如不法分子布置大量反監視車輛，再輔以無人機在空中監視。執法人員要有創新思維，不時調整打擊策略，與走私分子鬥智鬥力，提升打擊成效。

title: 海關採取4大策略 打擊海上走私


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】
恆大危機 引發中國債市外資「逃亡潮」
恆大債務危機重創投資人信心，引發中國債券市場的外資「逃亡潮」，9月份，出現近半年來最大規模的資金外流。
國際金融協會（IIF）最新發布的數據顯示，9月份，全球新興市場發行的有價證券，共吸引外資298億美元。但與此同時，中國債券市場則出現了81億美元的資金外流。
另外，中國股市的資金流入同樣創下3月以來最低，只有14億美元的外資流入，遠低於過去一年資金流入的平均值70億美元。
山西暴雨洪災 山體滑坡 鐵路沖毀 多人傷亡
中國大陸遭遇反常天氣，本該秋高氣爽的10月，卻有多地遭遇暴雨、洪水。 四川、陝西、山西等地雨勢強勁，釀成災難。
據大陸媒體報導，山西省晉中市、呂梁市、臨汾市10月5號先後發生多起崩塌、滑坡等，造成多人傷亡。
其中，蒲縣荊坡村的山體滑坡，造成4人死亡，1人受傷。烏馬河清徐縣、祁縣段多處決堤，多個村莊進水，上萬人轉移。
6號，山西昌源河大橋橋臺被衝垮，造成途經太原、大同等地的10多趟火車晚點或停運。
晉中市祁縣居民發布的視頻顯示，當地鐵路的路基被洪水沖毀，鐵軌懸空，變成鐵索橋，鐵軌上的一列貨運火車緊急停靠，情況十分危險。
呂梁市100多間房屋倒塌，30多處道路被沖毀，1人死亡。
太原、陽泉等城市，部分區域也發生內澇，數十人一度被困。
水庫洩洪 四川閬中古城被淹
另外，四川南充閬中市也因當地水庫洩洪被淹。當地媒體報導說，受廣元亭子口電站和南充閬中沙溪航電樞紐泄洪影響，10月5號，嘉陵江閬中段水位暴漲。洪水進入閬中市臨江街道，城區有2000多米長的道路被淹，上百間商鋪進水，街面積水最深處約1米。
當地民眾發出的視頻顯示，閬中古城全部泡在水中，街道變成了河道。

taiwan-subdivisions: 新興 大同

title: 【禁聞】恆大危機 引發中國債市外資「逃亡潮」


content_text:
力挺中小企業，華銀拿下四大獎，金管會主委黃天牧親自頒獎給華銀總經理張振芳。

（華銀提供）

〔記者陳梅英／台北報導〕華南銀行配合政府政策，積極協助中小企業與新創產業永續發展，在金管會今日（7日）舉行的「本國銀行總經理聯繫會議及表揚典禮」中，一口氣抱回「辦理中小企業放款績優銀行甲等獎」、「辦理新創重點產業放款績優銀行優等獎」、「辦理於新南向政策目標國家授信方案績優銀行農業授信特別獎」及「110年度金融服務業公平待客原則表現優良銀行」等四大獎，由總經理張振芳代表受獎。

華銀力挺中小企業度過新冠疫情風暴，扶持中小企業永續經營，截至今9月底中小企業授信戶數已突破3萬4千戶，放款量較去年底成長逾10%，新增放款量在全國銀行中排名第1；為協助新創重點產業發展，華銀也於國內各營業單位設立專責窗口，迄今服務相關業者已逾1萬戶，放款量在全國銀行排名第3，連續兩年榮獲金管會頒發「辦理中小企業放款績優銀行甲等獎」及「辦理新創重點產業放款績優銀行優等獎」獎項，肯定華南銀行對支持中小企業及新創產業的努力與貢獻。

此外，響應政府新南向政策，華銀持續擴增新南向營運據點，及推動新南向地區放款業務，已連續3年放款餘額成長率均超過2位數，截至9月底止，在新南向地區放款餘額較去年底增加近新台幣50億元，屢獲海外信保基金頒發「總送保融資金額優等獎」、「COVID-19專案總送保融資金額優等獎」、「新南向國家融資金額成長優等獎」及胡志明市分行「分行送保件數及融資金額優等獎」等獎項，今年更榮獲金管會「新南向農業授信特別獎」桂冠殊榮。

華銀指出，為持續協助國內中小企業掌握政府工業區翻新政策及未來投資擴廠趨勢，將與「台灣中小企業聯合輔導基金會」攜手，在10月27日、11月3日及10日分別於桃園中壢工業區、台中大里工業區及台南安平工業區舉辦3場工業區巡迴座談會，協助中小企業加速投資及產業轉型，促進總體經濟成長。

此外，華銀在落實執行金融消費者保護暨公平待客原則上，經金管會評核為2021公平待客原則評核排名前20%的金融機構，之所以能在激烈競爭的評比中名列前茅，主要來自董事會秉持金融服務業公平待客九大原則，由上而下落實推動，建立核心企業文化，致全體同仁皆重視並努力做好金融消費者保護工作，全力為客戶權益把關，以提供最有溫度的金融服務。未來，華銀也將持續精進各項公平待客具體作為，不斷增進對金融消費者權益維護。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 中壢 大里 桃園 安平

things: 經濟 新南向

title: 力挺中小企業  華銀獲金管會4大獎


content_text: 中評社屏東10月7日電（記者 蔣繼平）針對台灣水果銷大陸受阻，全台農會理事長黃瑞吉接受中評社訪問表示，大陸市場對台灣農民很重要，中國國民黨若能幫助當然是皆大歡喜。新任黨主席朱立倫有心要改善問題，民進黨怕被搶功勞也會設法阻饒，國民黨是否能承擔壓力？且民眾對國民黨信心度也不夠，他認為這都是朱立倫接下來要一一克服的問題。 黃瑞吉，1950年生，曾任屏東縣南州地區農會總幹事、屏東縣農會總幹事、屏東縣農會理事長等職。目前擔任全台農會理事長，日前也出席朱立倫到屏東的謝票活動。 兩岸關係不好，大陸今年陸續禁運台灣鳳梨、蓮霧、釋迦，台灣其他農產品外銷大陸阻礙增加。國民黨新任黨主席朱立倫上任後國共關係回正軌，朱立倫提出未來對大陸有溝通管道，要來幫助農民。 黃瑞吉表示，如果朱立倫真的可以替農民解決問題，對農民來說當然是皆大歡喜，大陸市場很重要這是事實。國民黨如果能夠把握個機會，對百姓來說當然也會增加信任度，對國民黨是有所幫助。就看朱立倫怎麼透過關係去解套，不然台灣農產品都沒有前途，農民都在問“外銷要拿到哪裡去賣？” 黃瑞吉指出，大陸距離台灣最近，人口多市場大，且大陸的消費習慣、口味與台灣相同，所以在外銷上是最容易的。台灣農產外銷日本標準很嚴格，大陸真的較寬鬆。台灣水果是走高品質、高價位，外銷到東南亞沒有消費市場。澳洲、美國等其他國家又太遠，有在做外銷，但量就是不夠大，都是安慰百姓而已。 未來有哪些問題要克服？

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 日本 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 南州

title: 全台農會理事長黃瑞吉：期待國民黨溝通兩岸


content_text:
The head of the European Commission’s Directorate-General for Trade is to be the keynote speaker at the EU Investment Forum, which is to be held virtually on Thursday next week, the EU’s top representative to Taiwan said yesterday.

The annual forum, launched last year, is to include remarks by President Tsai Ing-wen (蔡英文), Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花), European Economic and Trade Office in Taiwan Director Filip Grzegorzewski said.

EU Directorate-General for Trade Director-General Sabine Weyand is to deliver a keynote address on “investing in the EU” to spark interest among Taiwanese firms to invest in the world’s largest single market, Grzegorzewski said.

European Economic and Trade Office in Taiwan Director Filip Grzegorzewski, center, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of the European Economic and Trade Office in Taiwan

EU officials involved in the bloc’s economic, financial and climate policies would present planned initiatives and investment opportunities under the EU’s 750 billion euro (US$865.35 billion) recovery fund, he said.

Grzegorzewski said that last year’s event helped boost Taiwanese investment in the EU, which rose 122 percent from 2019.

The EU remains Taiwan’s largest foreign investor, with 38.8 percent of the nation’s inward foreign direct investment last year coming from EU member countries, he said.

Amid changing geopolitics and due to the COVID-19 pandemic, Grzegorzewski said he anticipated more Taiwanese companies to set foot in the EU.

Those interested in joining the forum can find the Web page to log on to the event and register at https://www.ebrctw.org/chi/index.aspx.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 吳釗燮

title: Senior EU official is to speak at investment forum


content_text:
2021/10/07 13:31

〔記者劉濱銓／南投報導〕疫情趨緩加上5倍券上路，日月潭風景區近期住房一路暢旺，飯店業者表示，中秋節連假前後，因疫情穩定，民眾也悶壞了，紛紛到風景區住宿旅遊，住房衝出一波高峰，最近則在5倍券的刺激下，不只國慶連假訂房幾乎全滿，有些飯店11月或耶誕節、跨年檔期也有不錯訂房率，可望帶旺秋冬旅遊商機。

日月潭地區知名飯店國慶連假訂房情況，涵碧樓、日月潭大飯店、碼頭飯店、承億文旅「潭日月」全都客滿，雲品溫泉酒店8成多，各飯店10月假日訂房7到9成，平日少則3、4成，多的則在6成以上。

飯店業者表示，5月中旬本土疫情爆發，嚴重影響潭區住宿，直到暑假尾聲才慢慢回溫，中秋4天長連假則是住宿大爆發，當時許多飯店都客滿。

最近則因國慶連假與5倍券誘因，潭區各飯店訂房都相當旺，至少都有8、9成，有些還全客滿，為旅宿業注入強心針，由於5倍券使用上有時效性，可望能刺激遊客到外地觀光住宿，外溢效應還可觸及到餐飲、賣店，甚至風景區的鄰近鄉鎮，後勢看好。

title: 疫情趨緩國旅翻紅 日月潭國慶住宿幾乎全滿


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Lam Wing-kee shows the shirt he was wearing when he was attacked. CNA file photoTaipei, Oct. 6 (CNA) The Taiwan High Court on Wednesday turned down an appeal from three men who attacked a Hong Kong bookseller in Taipei last year and ordered the three to jointly pay the victim NT$300,000 (US$10,714) in compensation.

The high court ruling upheld a decision handed down by the Taipei District Court for the same compensation amount in a civil case brought by Lam Wing-kee (林榮基), the Hong Kong bookseller who was attacked by the three men. The high court decision is final and no appeal is allowed.

The three men attacked Lam, who fled to Taiwan amid fears of Chinese persecution earlier in 2019, while he was having breakfast at a coffee shop in Taipei's Zhongshan District on April 22, 2020, days before his new bookshop was scheduled to be opened in the city.

The three attackers -- Cheng Chi-lung (鄭啟龍), Tseng Shih-feng (曾士峰), and Tseng Shih-cheng (曾士晟) -- splashed red paint on Lim, covering the victim's head, upper body, and hands with the paint and causing damage to his body, clothes, and backpack.

The high court said one of the three attackers had used a smartphone to record the entire attack, which caused Lam mental suffering so it decided to maintain the ruling from the lower court for the attackers to pay Lam NT$300,000.

Lam had previously asked the lower court to order the three attackers to pay him NT$3 million, but after considering the social status, knowledge levels, and economic conditions of the victim and the attackers, the court issued an order to pay NT$300,000 in compensation.

In a criminal case involving the same attack, the three attackers were given sentences ranging from between three to four months in a district court but the sentences were raised to six to eight months by a higher court. The criminal case remains pending in the Supreme Court.

Lam's bookstore in Hong Kong, which sold books which were critical of China's government, was closed in 2016 after he and several of the store's shareholders were taken into custody by Chinese authorities.

journalist: Liu Hsih-yi and Frances Huang

title: Attackers of Hong Kong bookseller ordered to pay NT$300,000 - Focus Taiwan


content_text:
國內KTV巨頭錢櫃集團插旗屏東墾丁，向墾丁福華飯店租地打造有KTV、PUB、美食街的複合式休閒娛樂商場「墾丁壹號」，搭上國內疫情趨緩解封KTV昨天起試營運，PUB暫不開放，悶壞的遊客和居民在KTV解封首日前往歡唱；業者說，發現極少數消費者會情不自禁地拉下口罩唱歌，服務人員勸導後都能配合，縣府昨晚也到場聯合稽查並宣導「三不得，兩通報」。

錢櫃集團看準屏東恆春半島休閒娛樂商場商機，4年前向墾丁福華租地、斥資7億元打造7000多坪的「墾丁壹號」，包括美食街、PUB、錢櫃KTV等，還有室內迷你雲霄飛車等遊樂場，另有39個包廂的錢櫃KTV和容納達650人的大型PUB，堪稱屏東縣除屏東市之外最大的綜合性休閒商場；入夜後除了墾丁大街夜市，「夜生活」 又多個新選項。

「墾丁壹號」去年底已完工，但5月受到疫情升至三級影響，廠商進駐意願低，試營運時間不斷延後，直到國內疫情趨緩，廠商才陸續進駐，中央宣布昨天解封KTV，加上國慶連假將至，業者昨日起試營運；業者說，強力執行人員戴口罩、實聯制和設備器材消毒等防疫措施，有極少數消費者會情不自禁地拉下口罩唱歌，服務人員勸導後都能配合。

疫情平緩，墾丁地區旅宿國慶連假周、六日多滿房，縣府落實防疫工作並基於維護治安，縣警局行政科、保安科、督察科、縣府城鄉發展處工商科等單位，昨晚9時針對恆春地區各KTV、易滋事場所高規格執行擴大臨檢暨防疫稽查勤務，除請業者落實防疫，並要求業者做到維護治安的「三不得，兩通報」。

有KTV、PUB、美食街的複合式休閒娛樂商場的「墾丁壹號」昨天起試營運，縣府晚上到場聯合稽查，檢查是否落實實聯制。記者潘欣中／翻攝有KTV、PUB、美食街的複合式休閒娛樂商場的「墾丁壹號」昨天起試營運，縣府晚上到場聯合稽查，消費都戴著口罩。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 「墾丁壹號」解封KTV日開張 豐富墾丁單調的夜生活


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】局西拉雅風景區管理處與臺南市政府消防局第二大隊官田分隊合作，於6日辦理「110年度風景區大型活動安全演練」，由西拉雅管理處自衛消防編組及第二救災救護大隊丁春能大隊長所帶領的消防分隊同仁一起進行演練，模擬觀光活動可能遇到的活動災害狀況，以增進管理處同仁應變緊急狀況的處置作為。  西拉雅管理處設定演練主題為遊客停放車輛自燃和自行車活動發生追撞意外事故兩種情境，訓練同仁在緊急事故發生狀況下，如何運用現有的資源及人力，以快速、有條理、安全性的原則下，進行立即通報、控制現場狀況，及傷者初步急救處置等。希望藉由演練經驗，提升管理處同仁緊急應變能力，也讓遊客參與活動時能有一個完整的安全旅遊環境，以落實觀光局「開心遊、平安歸」的理念。  西拉雅管理處處長許主龍表示，今(2021)年為臺灣自行車旅遊年，為強化管理處辦理自行車相關活動之緊急應變機制，今年特別將自行車活動意外狀況列入大型活動安全演練項目中，也非常感謝臺南市政府消防局第二大隊官田分隊給予管理處支援，本次管理處同仁展現精實的演練及彼此間良好的默契與應變，讓緊急通報及災害搶救程序順暢、確實，演練活動也圓滿順利完成。

官田遊客中心有美麗的建築及開闊的大草原，是一個非常好拍、好玩的新景點，非常適合全家大小一同前來散步、野餐，同時也是小孩放電的好去處。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 官田

title: 西拉雅風景區大型活動安全演練 安全防護有一套 開心出遊平安歸-生活


content_text:
After En Chu Kong Hospital in New Taipei City on Monday last week administered doses of the Pfizer-BioNTech vaccine without diluting it as required, the Central Epidemic Command Center fined the hospital and suspended its right to administer vaccines.

The New Taipei City Department of Health is to review the vaccination procedure and discuss whether the 25 people who received wrong doses need an additional shot.

Although 11 of the 13 recipients who agreed to being hospitalized for observation have been discharged and things are now under control, members of the public are beginning to ask who is accountable for the mistake.

Studies have shown that medication errors are the most common medical error, occurring 3.7 to 16.6 percent of the time. Mistakes can occur at any stage of the process.

The hospital told a news conference that the mistake was made due to negligence during the handover between the pharmacist and the nurse.

Human error being the cause of the incident inevitably leads the public to call for the individuals involved to be held responsible.

However, to prevent similar incidents from happening and to ensure safety with regards to medication, the systemic factors leading to errors by pharmacists and nurses should be reviewed.

Medical staff have been working hard on the front lines to fight the COVID-19 pandemic and protect the public. Since the introduction of COVID-19 vaccines in Taiwan, in addition to administering the shots at their hospitals or clinics, pharmacists and nurses must also support large-scale vaccination stations set up in local communities.

However, there are different COVID-19 vaccine brands, and people receiving the shots are categorized in many groups.

All these factors cause problems that can easily lead to systemic medication errors.

Each time a nurse is assigned a different vaccine, they have to handle it differently. Each vaccine has its own storage requirements and pre-administration procedures.

The Pfizer-BioNTech vaccine is perhaps the one with the most stringent storage conditions, and the pre-administration procedure has 10 separate steps.

To fight the pandemic, most nurses are doing more work than what is normally required of them. This means that they might not be familiar with the work environment or procedures they are assigned to, or even the team members they are working with. These factors increase the possibility of systemic error.

Medical errors are an important issue everywhere in the world, and making mistakes is human nature. As a large number of people are getting vaccinated, a certain number of errors will inevitably occur.

After the incident in New Taipei City, the hospital immediately initiated a procedure to handle the situation and made a public apology.

The city’s health department launched an investigation and is aiming to improve vaccination procedures, as well as monitoring and auditing mechanisms.

Regardless of whether the error caused any harm, the focus should be on how to prevent a similar incident from happening again. To ensure safe administration of vaccines, those who made the mistake should not be personally held accountable.

Medical staff are human beings, not gods. Please do not thank them publicly while exposing them to a witch hunt.

Chen Ching-min is a professor at National Cheng Kung University’s Department of Nursing.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hospital staff do not deserve a witch hunt


content_text:
Critics say fan culture is an exploitative industry aimed at profiting from minors, built on artificially inflated social media engagement

Beijing high schooler Chen Zhichu used to spend 30 minutes a day boosting actor Sean Xiao (肖戰) online as one of a legion of superfans, before the practice fell foul of the government for promoting “unhealthy values.”

State regulations last month banned “irrational star-chasing” — online celebrity rankings, fundraising and other tools used by China’s fandoms to get their idols trending on social media — in the latest of a series of crackdowns across Chinese society. Known for his androgynous good looks, Xiao earned legions of devoted, mostly female fans through his role in the 2019 fantasy drama The Untamed, and has over 29 million followers on Weibo alone.

“I used to upvote posts in his Weibo fan forum and buy products he promoted,” Chen, 16, said in a busy downtown shopping district. “It was pretty exhausting trying to keep him trending at number one every day.”

Chinese actress and singer Li Chengxi last month poses during a dance routine at the studio where the television show Born to Dance is filmed in Nantong, in China’s southeastern Jiangsu Province. Photo: AFP

Fans power China’s lucrative idol economy, previously forecast by state media to be worth 140 billion yuan (US$21.6 billion) by next year.

In a country where young people have few other means of influencing public life, full-time fan content creators — dubbed zhanjie (站姐) or “station sisters” — can propel a star’s rise from obscurity by creating viral images of them. Critics say fan culture is an exploitative industry aimed at profiting from minors, built on artificially inflated social media engagement — something the government wants to eliminate through the new regulations.

Authorities say the new rules are needed to curb excessive aspects of fan culture, including cyberbullying, stalking, doxxing and bitter online wars between fandoms.

Chinese actress and singer Li Chengxi puts on make-up last month next to the studio where the television show Born to Dance is filmed in Nantong, in China’s southeastern Jiangsu Province. Photo: AFP

But many fans say they derive pleasure from seeing their idols flourish and have found a sense of community from the shared online space.

MORALITY CRACKDOWN

Communist authorities are also worried about idols for another reason: their ability to mobilize fan armies at a moment’s notice, often dominating social media for days.

“It’s the beginnings of a mass movement and that is what the government doesn’t want,” said a social studies professor at a Chinese university who did not wish to be named.

Multiple crackdowns have swept the tech, education and showbiz sectors in recent months, as authorities increasingly target the rich and powerful in a push for greater socioeconomic equality.

But it is also partly to instil “healthy,” government-sanctioned societal values in young people, so they are less influenced by wayward celebrities.

“Chinese youth lack other types of idols,” said Fang Kecheng, communications professor at the Chinese University of Hong Kong. “It’s very hard for them to have other means of civic participation [such as activism].”

China’s broadcast regulator last month banned performers with “lapsed morals” and “incorrect political views,” as well as what it termed “sissy men” — an androgynous aesthetic popularized by Korean boybands, and imitated by male Chinese idols like Xiao. Experts read the latter as a sign of Beijing’s increasing discomfort with alternative forms of masculinity at a time of falling birth rates and rising nationalism, as films with macho, military heroes are promoted by the state.

‘NECESSARY GROWTH STAGE’

For one idol-in-waiting in Shanghai, the crackdown on celebrity culture is a chance for an industry reset. Regulation “is a growth stage that the industry needs to go through” 26-year-old Li Chengxi (李丞汐) said during rehearsals for a reality dance competition filming in Nantong, east China.

Li has been an avid dancer and actress since childhood. After graduating from the elite Peking University, she tried to make it as an entertainer, starring in a few films and idol talent shows — a genre now banned by broadcast regulators. Still, she remains unfazed by the potential for state rules to cramp her progress.

“When huge waves break ashore, the gold left behind will shine even brighter,” she said.

Chinese entertainers wanting mainstream success have little choice but to agree with the state, whose disapproval can ultimately sink their careers.

While Li has over 200,000 followers on social media, it’s far from viral superstardom. And for now, Chinese superfans are keeping a low profile both on and offline.

“After this round of clean-ups, there will still be fan activities, but maybe fewer than before,” said one Beijing-based fan in her twenties surnamed Geng.

“Everyone’s watching and waiting.”

title: Superfans lie low as China cracks down on ‘false idols’


content_text:
針對高鐵將開放自由座但不賣站票，交通部次長祁文中表示，高鐵提出配套措施，交通部討論後，依程序是會提到指揮中心討論。（記者李欣芳攝）

2021/10/07 13:55

〔記者李欣芳／台北報導〕本土疫情趨緩，交通部規畫開放高鐵自由座，但不賣站票，引發民眾反彈與爭論，交通部、中央疫情指揮中心表示將送行政院討論。不過今天行政院會後，交通部次長祁文中表示，此案不會報行政院，高鐵提出配套措施，交通部討論後，依程序是會提到指揮中心討論。

針對要開放自由座的爭議，祁文中在院會記者會表示，高鐵在今年5月15日因疫情警戒升級，防疫需要，禁售自由座車票。因近來疫情逐漸開朗，有些民眾希望開放自由座，但「這時間點還是以防疫為最高原則」，若要開放自由座，還是要兼顧防疫，應以「不站票」為原則。

祁文中表示，允許站票一定要有配套防疫指南，這已經請高鐵公司研擬，若要允許站票，有意外情形、或配套措施，要取得共識後，才能依程序進行。

至於今天在立法院，交通部稍早指此案今天會報行政院。祁文中則表示，疫情期間，任何鬆綁措施，都要有配套、也要有防疫指南，高鐵目前開放的自由座車廂已經有3個車廂，若允許開放，管理作法要提出，配套的防疫指南也要提出來。此案不會呈報行政院討論，交通部會在初步意見交換後，依程序提到指揮中心討論。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 交通部：高鐵自由座不賣站票 研擬配套送指揮中心


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／記者曾筠淇攝）

記者周亭瑋／綜合報導

一名女網友日前發現一款貓咪貼圖，莫名心動想買，由於剛好沒有點數能使用，她便點進「貼圖吃到飽方案」一探究竟，也好奇是否好用？對此，過來人喊出真心話，直言沒有很划算。

女網友日前在PTT發文表示，看到某款貼圖很想買，但目前已有85組貼圖，加上又沒有LINE Points可使用，所以點進吃到飽方案看看，也好奇直問「這個真的有人會用嗎？好用嗎？」

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

事實上，之前就有許多鄉民分享心得，「月租的圖不是全部都有，很多都沒包含在內，放棄」、「右上角要有P的貼圖才是，全部的圖都可以用再來考慮」、「月租還只能選特定貼圖，我覺得不行」、「身邊有人用了覺得不划算」、「Line超摳，剛逛一圈說4百萬組，但一堆可愛熱門的都不能用，是在哈囉」。

另外，也有不少人直言，貼圖雖然好用，但現在越來越不願意花錢買，「一整組想用的只有1、2張，貼圖太多反而找不到，希望能把關鍵字搜尋的功能做好，或是可以自選成一組常用的，不然越買越多也是越難找」、「我會用的都是最近買的，舊的都不用了，根本就是浪費錢」、「平常用到的也就那幾種，這麼多反而會有選擇性障礙」。

journalist: 周亭瑋

references: 網友 PTT

title: 她好奇「Line貼圖吃到飽好用？」 網喊2大雷點：是在哈囉 | ETtoday生活新聞


content_text:
Early last month, YouTuber Chen Yen-chang (陳延昶) posted a message on the Taiwan New Constitution Foundation’s Facebook page, saying: “Dear all, I support Taiwanese independence. Taiwan already is an independent country. I am a Taiwanese. I am not Chinese.”

He later said that his Facebook access had been restricted for 30 days.

The revelation prompted numerous complaints from commenters describing how they had been blocked or had their accounts deleted with no reason provided.

I wrote an article asking whether Chen — who runs the Mr 486 (486先生) online shopping YouTube channel — was sanctioned because of a Facebook error, exploring the possibility that the platform’s content moderation system was underfunded and lacked transparency, and explaining how the error rate might be as high as 10 percent.

Taiwan AI Labs founder Ethan Tu (杜奕瑾) shared my article and commented: “Welcome to Project Lutein,” referring to Taiwan AI Labs’ open-source analysis of social media neutrality.

He was also given 30 days of restricted access to Facebook.

Even though I was not banned from the platform, I was unable to sign in to Facebook for several hours.

Moreover, posts by others on the issue were mysteriously removed.

The transparency of Facebook’s moderation process is an important factor. If a person has their Facebook account locked, their access is temporarily suspended or they are barred from posting, at least they are informed that they have been censored — whether they agree with the decision or not.

However, if the reach of their posts is limited, or if content is deleted, then it is difficult to determine whether the lack of engagement from others on the platform is because the content was uninteresting or because it fell victim to Facebook’s algorithms.

Facebook’s community guidelines governing appropriate content are vague. Although they outline prohibitions on violence, criminal activity, online security, objectionable content, fake news and intellectual property rights — a list that seems comprehensive — it is impossible to maintain any degree of consistency when the standards are applied due to language constraints and the location of content moderators. This leads to subjective moderation standards that depend on region and language.

Facebook’s Chinese-language content moderators are mostly Chinese nationals, so it is difficult to prevent their influence on political content, and their tendency to seek control over the speech of Taiwanese and to infiltrate their lives.

Statistics released in late January showed that there were 18 million Facebook users in Taiwan, with 15 million in the six special municipalities — 2.8 million in Taipei, 3.6 million in New Taipei City, 2.2 million in Taoyuan, 2.6 million in Taichung, 2.2 million in Kaohsiung and 1.6 million Tainan — showing how influential Facebook is in the densely populated areas where political and economic power accumulates.

With its prodigious number of users, people think twice about abandoning the platform, as all of their friends are on it. They fear losing relevance if they walk away from it. This is especially true for political figures, who cannot breathe without the oxygen that attention and popularity provides. Important information is often disseminated via Facebook.

The platform has become the main channel through which public information is distributed, meaning that in some ways, Facebook has taken the government’s place.

However, Facebook is essentially banned in China.

The local digital advertising market last year was worth NT$48.26 billion (US$1.73 billion), with social media platforms accounting for NT$18.2 billion. Given Facebook’s user base and market share in Taiwan, the nation is one of its most loyal user bases.

If Taiwanese were to demand that its content moderation system be made transparent and its platform be customized to fit the environment here, surely Facebook would be forced to provide an official response.

Chiang Ya-chi is an associate professor at National Taipei University of Technology’s Graduate Institute of Intellectual Property.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Facebook moderation in Taiwan


content_text: 第26屆釜山影展日前登場，今年多部台灣國片入選本屆釜山影展亞洲之窗單元，除此之外，導演鍾孟宏的「瀑布」與新銳導演張騰元的「徘迴年代」也雙雙入圍備受肯定。今年影展線上和實體影院播放並行，開幕紅毯活動請來演員宋仲基、朴素談主持開幕，使得本屆釜山影展更增添話題。

title: 釜山影展星光熠熠 多部國片入選|中央社全球視野


content_text:
農委會主委陳吉仲今天表示，台灣申入CPTPP，農業某些品項會受影響，除7大配套措施，也將在跟各會員國談判時，就零關稅的落實爭取採行最高年限。

台灣9月22日以「台澎金馬個別關稅領域」名稱申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），國發會日前公布農委會的報告顯示，目前農產品平均關稅為15.6%，加入後，有20項農產品首當其衝，包括稻米、花生、紅豆、大蒜、乾香菇、乾金針、椰子、檳榔、鳳梨、芒果、柚子、柿子、桂圓肉、東方梨、香蕉、鹿茸、液態乳、雞肉、豬腹脅肉、動物雜碎。

陳吉仲今天出席「農遊券888 農村好禮週週發」記者會後，接受媒體聯訪時表示，農委會絕對會盡全力把影響降到最低，並讓它轉成正面，而且不用等到加入或是跟每個會員國談判的過程才推動調適措施，現在就已啟動。

關於因應對策，他說，除了之前到立法院報告時提出的7大配套措施，也會在跟每個會員國談判時，針對各個品項會受到哪一國家影響，爭取相關保護措施比照日本、加拿大或越南等國的作法。

他還說，特別敏感性的產品就全部保護，對於落實零關稅部分，會盡量爭取時間，例如日本最高年限可以21年，越南有16年，將爭取透過這樣的期程進行產業結構調適。

關於7大配套措施，則包含1.「拓展海外新興市場」。2.「推行地產地銷、促進市場區隔」。3.「建構完整冷鏈場域與供應鏈，提升農產品價值」。4.「加速農業結構重整」。5.「提高農業加值轉型」。6.「強化檢疫與檢驗」。7.「擴大推動農業保險、保障農家收入穩定」。

他重申，加入CPTPP對整個國家發展絕對正面，相關產業部門有的會受衝擊，農業部門不可諱言某些品項會遭受影響，7大配套措施的具體作為包含增加出口、推動六級化產業產業升級、地產地銷、市場區隔、對地綠色環境給付計畫、推動水稻收入保險，以及推動國內混充茶標示台灣茶做市場區隔的工作，將盡最大力量確保農漁民不受影響，並讓影響轉成正面。

他並說，而且行政院已同意給予新台幣84億元預算推動冷鏈計畫、92億元推動農業自動化計畫、50幾億元強化養殖漁業發展，以及推動灌區外農水路工程的預算，都是要將基礎工作做好，以落實調適策略。

countries: 日本 加拿大 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: CPTPP衝擊農產品 陳吉仲：爭取零關稅採最高年限


content_text:
疫情微解封，新北市截至今晚7時共開放轄內23家KTV視聽業者復業，吸引不少民眾預約搶唱，新北市公安聯合稽查小組也大陣仗派員到板橋區兩家連鎖KTV業者 現場稽查，歡唱民眾都有全程配戴口罩及各別使用專屬麥克風，遵守相關防疫規定。

「開放不鬆懈。」新北市公安聯合稽查小組今晚由副市長劉和然帶隊前往板橋區星聚點和錢櫃兩家連鎖KTV進行稽查，劉和然表示，新北市目前停業中之休閒娛樂場所共341家，因疫情微解封共有56家向經發局申請復業，截至昨晚7時，包括17間KTV，2家MTV，4間網咖，共23家獲准通過恢復營業申請。

「終於可以唱歌了。」昨晚搶先預約到板橋星聚點歡唱的民眾表示，等了快5個月終於可以到KTV開心唱歌，感覺好棒。星聚點業者表示，一律採取預約制，以小包廂2人，中型包廂4人，大型包廂8人，採分層分流方式來管控人流，包廂使用後會整間進行消毒，間隔半小時再開放另一組民眾進場消費，且包廂內只能飲水，不得喝酒與飲食。

劉和然表示，全市目前開放的密閉空間場域如電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所自助式（KTV及電話亭式KTV）等，皆應落實預約制、實聯制、量體溫、全程戴口罩、人流控管、禁止飲食等防疫措施；市府各單位也將加強宣導，且不定加強聯合稽查力道。

劉和然呼籲市民，解封後進入相關場所還是要遵守防疫規定，防範社區感染，呼籲店家及民眾持續落實防疫工作，共同維護防疫的成果。

新北市截至今晚7時共開放轄內23家KTV視聽業者復業，吸引不少預約民眾搶唱，新北市公安聯合稽查小組也大陣仗到場稽查。記者王長鼎／攝影新北市截至今晚7時共開放轄內23家KTV視聽業者復業，吸引不少預約民眾搶唱，新北市公安聯合稽查小組也大陣仗到場稽查。記者王長鼎／攝影新北市截至今晚7時共開放轄內23家KTV視聽業者復業，吸引不少預約民眾搶唱，新北市公安聯合稽查小組也大陣仗到場稽查。記者王長鼎／攝影

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 影／開放不鬆懈！新北開放23家KTV視聽業復業 民眾搶唱


content_text:
文／洪素卿／今健康

台灣新冠疫情逐漸趨緩，不過，對於正在接受治療的癌症患者來說，頻繁往返醫院還是難免擔心染疫！日前有標靶藥物失效的肺癌患者，甚至因為擔心住院風險、又害怕化療副作用，一度想放棄治療。

對此，高雄市立大同醫院副院長、高雄醫學大學附設醫院胸腔科主治醫師洪仁宇指出，年長、有共病，交通往返不便，又或是真的很擔心在疫情期間外出、往返醫院的肺癌患者，需要化療時可與醫師討論，選擇合適的口服化療藥物，一樣可以達到疾病控制的效果。

擔心出門染疫？肺癌患者也可在家化療

洪仁宇醫師指出，使用針劑化學治療，為了保護病人的血管，化療前醫師會建議病人住院接受一個小型手術、植入「人工血管」。但在疫情期間，尤其前一陣子有醫院傳出院內感染，真的就有病人不願住院、甚至排斥到院來接受人工血管的注射。最後經過溝通，選擇使用口服化療藥物。

洪仁宇醫師指出，肺癌目前口服化療藥物有兩種，一種是一週吃一次、吃兩週休息一周。另外一種則要每天吃、吃藥頻率比較高，可以看病人的接受程度來選擇。口服化療藥物除了可以作為疫情期間、減少往返醫院的治療選項之外，也適用於無法耐受傳統化療藥物副作用的患者。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

他指出，以肺癌常用的鉑金類化療藥物為例，其副作用除了噁心、嘔吐之外，也可能造成白血球、紅血球、血小板降低，以及影響腎臟功能等。對於身體狀況無法負擔的病人，像是年紀比較大、腎臟功能不好，或有其他共病時，也可以考慮使用口服化療藥物替代。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

年長、共病、怕副作用？口服化療一樣有療效

鑒於部分患者聽到化療、便擔心副作用而卻步，洪仁宇醫師表示，口服化療藥物對於年長者來講，普遍接受程度還「滿好的！」「先前有些病人在治療前還是很擔心副作用，但接受了第一次、第二次的治療之後，你再去問他有沒有什麼不舒服？病人就告訴你，這個沒有他之前想像的那麼可怕吶！」

過去十年，包括標靶藥物、免疫治療藥物、抑制血管新生等藥物等陸續問世，雖無法治晚期肺癌、但可以延長存活。「化療藥物仍有其角色」！重要的是，選擇適當的病人、使用對患者來講有療效的藥物。「我們也看過單獨使用口服化學治療藥物，就能維持存活超過兩年、超過三年！」

▲（圖/ 翻攝自今健康）

不能開刀也能續命！晚期肺癌靠藥物組合 接力延長存活

甚至曾經有病人，確診肺癌後經基因檢測沒有合適的標靶藥物，所以只能選擇使用化療。沒想到化療用了幾年之後，新的標靶藥物問世了，剛好適合這名患者、就使用標靶藥物接續治療。「如果當時沒有使用化學治療藥物，後來就沒有機會使用標靶藥物！」

我國一年新增超過一萬五千名肺癌患者，十多年來肺癌始終位居癌症死因榜首。直到近年死亡率終於開始降低！洪仁宇醫師指出，我國第一期肺癌佔率從十年前的十四點多%，到一百零七年時已經有將近三十％。「早期發現、早期治療，可以得到很好的治療成果。」但很可惜的，仍有超過一半肺癌患者發現時已是第三期晚期或是第四期，無法手術治療。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

所幸各種新藥陸續問世，雖然無法治癒晚期肺癌、但可以延長患者存活。「對醫師來說，所期待的就是透過多種藥物、不同的搭配，或是階段性使用適合病人的藥物，讓這些沒有辦法開刀的肺癌病人，也可以有機會轉變成類似慢性病的治療！」

《延伸閱讀》

．治肺癌不只有標靶一條路！楊宗穎醫師：化療甚至不用天天吃

．嘔吐掉髮易感染？肺癌化療今非昔比 醫：化療是肺癌重要治療武器

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 洪素卿

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 大同

title: 癌患擔心出門染疫？醫師：在家也能化療口服化療一樣有療效 | 名家


content_text: 中評社北京10月7日電（作者 汪毅夫）30餘年前，我在寫作《台灣近代文學叢稿》（海峽文藝出版社1990年版）時，在福建省圖書館發現吾閩先賢林紓的佚文：《周莘仲廣文遺詩.引》（圖）。其文寫於“台灣割讓”的“光緒乙未五月”即1895年五月，文中有“嗟夫！宿寇門庭，台灣今非我有矣！詩中所指金山、玉穴，一一悉以資敵”，”感時之淚，墜落如濺”等語，以“宿寇門庭”和“感時之淚，墜落如濺”，言閩人對於“台灣割讓”尤有的切膚之痛，情詞感人至深。吾閩先賢、清光緒庚寅（1890）恩科狀元吳魯也以“國家失其藩籬，吾閩失其外府”語扼腕嘆惜。 我又在福建省圖書館看到一份家族文獻：福建閩侯縣某家子女為其父母壽辰佂求賀詩賀文的啓事。這份家族文獻裡有“自台灣割讓，閩人尤有切膚之感”之語，說的也是閩人對台灣的特殊感情，以及閩、台兩地特別密切的關系。該啓事未署啓事發布日期，我據文中“本年11月11日（舊歷九月二十五日）、8月5日（舊歷六月十二日）欣逢家嚴、慈七十雙壽”，以及“謹擇9月27日（舊歷八月初十日）”三個新、舊歷對照的日期查考，知其發布年份為1925年。其時，“自台灣割讓”已歷30載，“閩人尤有切膚之感”依然！ 我另從福建省檔案館查到1925年入學的福建協和大學台灣學生林炳垣的學籍檔案，并在福建師大圖書館看到《協大校友》第75期（1946年7月1日出版）裡，林炳垣在福建協和大學“全體留台校友”聚會上的一段話：“會中林校友炳垣報告渠20餘年前（汪按，應為17年前，據林炳垣學籍檔案，其畢業年份為1929年）畢業時，其文憑上所書籍貫系台灣省台南人，此文憑於最近方自滬寄到，重睹之餘，益佩服母校有遠大的識見和護國的精神”。這也是日據台灣時期閩、台兩地關系的感人事例：1925年福建協和大學招收台灣學生，1929年頒給的畢業文憑記其省籍為“台灣省”，不忍不舍“台灣割讓”也。 附記，近讀福建省閩台歷史文化研究院《尋“物”啓事》，特寫本文并報告上記資訊綫索，以協助其征求閩台歷史文物的工作。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：光復初期的閩台區 (2021-10-05 00:02:21)汪毅夫：李友邦一席話 (2021-10-03 00:10:01)汪毅夫：“福建台灣省”省民須知 (2021-09-28 00:01:47)汪毅夫：福州台灣會館與閩台文化交流 (2021-09-27 00:04:07)汪毅夫：隔世新聞久彌新 (2021-09-25 00:02:42)汪毅夫：序葉勝偉編《洪卜仁文集》 (2021-09-24 00:01:36)汪毅夫：台灣霧峰林家的家族史料 (2021-09-23 00:01:53)汪毅夫：《最新十二碗菜歌》注釋（一） (2021-09-17 00:14:16)汪毅夫：《周成過台灣》別字注釋舉隅（二） (2021-09-13 00:02:19)汪毅夫：王哲甫其人 (2021-09-08 00:01:30)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 霧峰 金山 光復

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】首先帶您看到，週二（5日），海岸警衛隊當局針對南加州海岸線漏油事件的調查，有了新進展。來看報導。
根據洛杉磯《城市新聞社》報導，海岸警衛隊於週二表示，經過潛水員了解，將數萬加侖石油洩漏到南加橙縣海域的石油管道，存在著13英寸長的缺口。
當局指出，潛水員鑑定後發現，長約4千英尺的石油管道，橫向位移了約105英尺。
事實上，當局於週一（4日）曾表示，他們正在釐清管道是否被船錨劈開，才導致漏油。但截止週二（5日），確切原因仍有待調查。
此外，截至週二上午，當局已經打撈到約4,788加侖的石油，並已經部署了11,360英尺的圍欄進行控制。
報導顯示，此次漏油是來自Beta Offshore公司在離岸約4.5英里處運營的Elly石油鑽井平台。官方估計洩漏的石油可能有12.7萬加侖，相當於3,111桶石油。
目前油污已經導致三隻海鳥情況危急，一隻被安樂死。當局提醒，民眾若遇到受影響的野生動物，可撥打油污野生動物護理熱線尋求協助。（877-823-6926）
新唐人記者王姿懿洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者王姿懿洛杉磯報導

title: 南加漏油事件 當局：管道裂縫長13英吋


content_text:
去年推出評價兩極的iPhone MagSafe皮革卡套，今年再推出新版設計，除了換上全新皮革色彩選擇，乍看似乎與去年差不多？但其實今年它偷偷塞入了「尋找」功能，你可以透過「尋找」App隨時確認它的位置，也可以在卡套與手機分離、不小心遺落了它的時候立刻收到通知，並且掌握卡套最後的已知位置。

全新iPhone MagSafe皮革卡套採用特殊鞣製和加工的歐洲皮革製成，手感與皮革保護殼一樣相當溫潤合手，內含吸力強大的磁石，可輕鬆貼合在支援MagSafe功能的iPhone 12系列與iPhone 13系列的機身背面，如果你使用的是MagSafe保護殼，吸附緊密度更是扎實，實際上使用一定要刻意撥開才可能會分離。

如果你是已經習慣輕裝出門，走到哪幾乎都使用卡片、行動支付消費的人，這款皮革卡套可讓你最多放入3張常用卡片，且具備保護功能，可安全地收納信用卡。但要注意，因為內含磁石，所以想要使用卡片時需拿下卡套、手動推出卡片才可感應。

全新iPhone MagSafe皮革卡套採用特殊鞣製和加工的歐洲皮革製成，可安全收納最多3張卡片。圖／蘋果提供搭配MagSafe保護殼使用，MagSafe皮革卡套吸附緊密度更是扎實。記者黃筱晴／攝影將MagSafe皮革卡套吸附到iPhone上即可輕鬆配對，追蹤位置，並在卡套與手機分離收到通知。記者黃筱晴／攝影MagSafe皮革卡套搭配不同尺寸iPhone都可以完美貼合。圖／蘋果提供

title: iPhone潮配件！新版MagSafe皮革卡套新增「尋找」功能


content_text:
五倍券明（8）日就可以領用了，將出現報復性血拚潮嗎？根據123求職網今（7）日公布的「五倍券使用計畫與百貨周年慶消費調查」發現，有九成上班族計畫使用五倍券，人均消費6,000元起。

調查顯示，若有使用「振興五倍券」的計畫，平均每人消費金額，預估「至少」為5,933元，約高出面額19%。其中合計有59.9%是「超過五千元」，代表40.1%是「剛好花五千塊」。而這當中還有7.2%透露，預計「花10,000元(含)以上」，達到面額的兩倍以上。

預估「振興五倍券」推出後，「企業」又是如何看待今年台灣的經濟成長率？調查發現，高達79.2%的企業指出，「今年前三季」業績「有」受疫情影響而衰退；其中70.2%預估「今年底之前」有機會復甦，29.8%則預估「明年之後」才有機會復甦。

此外，本次調查也顯示，「內銷導向」廠商佔76.6%的企業樣本；它們當中又有72.2%認為，「振興五倍券」推出後，對第四季業績「有幫助」。若「振興五倍券」對第四季業績「有幫助」，65.6%會因此「有徵才計畫」；同時也有72.6%透露，會因此「搭配促銷優惠計畫」。

預估「振興五倍券」推出後，「資方」看待今年台灣的經濟成長率，81%的企業表示，因此有信心「保五」；僅剩其餘的19%，仍沒有信心「保五」。

相較之下，資方預估2022年台灣景氣，認為「持平」的企業，佔47.7%；認為「比今年差」的企業，僅佔8.9%；至於認為「比今年好」的企業，則佔了43.4%。

觀察此次調查結果，yes123求職網發言人楊宗斌表示，非常期待五倍券，以及其他部會的振興券，能引發所謂的「報復性消費」，特別是超過面額5,000元之外，能有更多金額的花費，並且用於「非民生必需品」，不但將明顯提振廠商業績，更帶動企業短期用人需求。如果收券的店家又用於消費，在「經濟循環效果」加持下，年底前景氣有望持續反彈。

楊宗斌也認為，若在歲末加快復甦腳步，更有助於加薪分紅意願回溫，勞工們對年終獎金數字，自然不用太悲觀。當然想要真正有效並持續刺激內需經濟，勞工朋友需要獲得「有感的」調薪，這部分有賴大環境的長期改變，特別是整體產業結構的調整與升級。

「五倍券使用計畫與百貨周年慶消費調查」，是於2021年9月15日到10月1日，以網路問卷進行抽樣，調查目前有工作的會員，會員有效問卷共1,237份，信心水準為95%，誤差值為正負2.79%。至於企業有效問卷共919份，「內銷導向」的佔704份，「外銷導向」的佔215份，信心水準為95%，誤差值為正負3.23%。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪登記教學／「熊好券」全台都能抽！3步驟輕鬆申請 五張全中拿3000元 ▪數位五倍券該不該共同綁定？ 適合對象、好處、方法一次看 ▪振興五倍券怎麼領才最划算？數位、紙本優惠大PK ▪後悔綁定了嗎？五倍劵、加碼券「亂象」一次看

title: 五倍券明開始使用 調查：人均消費約6,000元起


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣伸港鄉長欣護理之家執行長周琨智、昇峰紡織股份有限公司董事長周紘慶及研發組長周俐君女士三兄妹，為延續母親林淑瑛女士熱心助人的遺願，今（7）日上午捐贈救護車1輛予彰化縣消防局，以實際行動回饋社會、造福鄉親縣民，彰化縣長王惠美出席代表接受，場面溫馨且隆重。王縣長說，「政府預算有限，民間力量無窮」，去(109)年救護出勤次數已達5萬5,286件，平均每一天就有151次，因此救護車耗損率非常高，非常感謝周家三兄妹的捐贈，捐贈一台總價265萬最高等級的福斯救護車給伸港分隊，救護車上更配置了12導程心電圖機，截至目前12導程心電圖機已成功搶救134例急性心肌梗塞(AMI)患者，謝謝周家三兄妹秉持著媽媽的遺願，做了更多功德，也是一種拋磚引玉，希望更多鄉親能夠一起共襄盛舉。

王

縣長表示，非常感謝長欣護理之家執行長周琨智、昇峰紡織股份有限公司董事長周紘慶、周俐君女士三兄妹，秉持母親林淑瑛女士熱心公益的精神。林淑瑛女士是伸港地區出名的助產士，在民國66年成立美光助產所，接生過上萬個孩子，因為看到生育率的下降，非常有眼光的在民國96年成立了長欣護理之家，幫助非常多長輩，讓長輩都非常有尊嚴、非常快樂。林淑瑛女士在今(110)年3月辭世，孩子們秉持媽媽過去長期做公益，分別在國中、國小以及廟宇做非常多捐贈，這次再捐贈一台最高等級的福斯救護車給伸港分隊，讓伸港鄉親遇到事情，能在最短時間得到最好照護。

與會人員有長欣護理之家執行長周琨智、昇峰紡織(股)公司董事長周紘慶、研發組長周俐君、消防局代理局長邱聰佳、伸港鄉公所代理鄉長黃文騰等。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 伸港 成功 彰化

title: 昇峰紡織捐贈彰化縣消防局救護車


content_text:
16日起在新北市登場的全國運動會聖火今天抵達花蓮縣，在新北市副市長劉和然及花蓮縣副縣長顏新章見證下，火炬手民俗體育踢毽小將葉哲妤交棒給東京奧運田徑選手謝喜恩。

聖火傳遞儀式在太平洋公園舉辦，新北市政府團隊與葉哲妤一同進場，代表花蓮接下聖火的阿美族謝喜恩來自花蓮玉里鎮。

劉和然表示，很多優質選手來自花蓮，學運動的孩子體能、EQ及IQ都很好，更打趣說，兩縣市互動密切，花蓮「獎牌不一定要拿走那麼多」。

花蓮民國111年4月承辦全國中等學校運動會，劉和然祝花蓮產出更多運動明日之星；顏新章感謝各基層單位默默培育，期許更多年輕選手接班，讓花蓮成體育大縣。

全中運部分，花蓮縣政府教育處代理處長饒忠表示，已陸續成立各部門執委會，建置相關賽館，提供優質場地，期待迎接上萬名國、高中選手。

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 新北市 太平 花蓮縣

title: 全運會／聖火抵花蓮 東奧田徑女將謝喜恩接棒


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

因應防疫警戒再鬆綁，加上振興5倍券上路，九族文化村順勢推出一波優惠攻勢，原本一個人原價850，現在2人同行一千就行，等於結伴同行，一個人只要500元，還可免費搭日月潭纜車，讓振興券價值瞬間變很大，希望能夠在即將到來的連續假期，擊出漂亮的得分安打。

九族文化村指出，疫情期間，許多人配合防疫，都不敢出門，現在迎接來多日本土疫情+0，中央疫情指揮中心也逐步鬆綁管制措施，大家也熱烈的歡迎「嘉玲」的到來。行政院的振興5倍券方案也已經箭在弦上，而馬上接著而來的雙十國慶連續假日，可以預估，將會有一波出遊的人潮，畢竟大家都已經悶太久了。

為了讓大家的負擔減輕，九族文化村的搭配振興5倍券方案，規劃很人性，祭出了號稱近年來最低價的優惠辦法，平均一個人只要500元的優惠價格，還贈送日月潭纜車免費搭乘，超高CP值，就是要吸引大家選擇九族文化村出遊。

園區表示，時序進入秋高氣爽的天氣，非常適合出遊，而九族文化村絕佳的地理位置和多樣性的遊樂設施，加上文化知性的原住民文化主題，漫步在蓊鬱的森林步道，拜訪原住民部落，體驗最新的西班牙海岸設施和全新推出的碰碰車等，再搭乘纜車飛越水沙連鳥瞰日月潭，非常適合家庭安排結合日月潭周邊的二天一夜行程。

不管是「2人同行一千就行」、或是「國旅券一筆2人都折抵」，九族文化村的優惠辦法，大致就是在明年一月底前，票價單人特價680元，雙人票1000元，第三人只要+500元，還贈送日月潭纜車當日免費搭乘。詳細辦法遊客可以進一步到九族官網或是粉絲頁查詢。www.nine.com.tw

journalist: 玉女 南投

countries: 西班牙 日本

title: 2人同行一千就行 九族文化村推振興券優惠-旅遊


content_text:
東元阿嬤林明穱辭世，東元今（7）日發出書面聲明表示，「得知東元集團創辦家族之林和引先生之妻林明穱女士逝世之消息，董事長邱純枝與公司經營團隊均感到悲傷與不捨」。

東元指出，「林明穱女士曾任東元董監事，對公司發展貢獻良多，林女士親切的面容與爽朗的笑聲更是令人懷念。在此謹表達公司最深的悼念與緬懷之意，也請家屬節哀順變」。

林明穱是東元創始股東之一偕林波士的妹妹、也是黃茂雄的岳母。東元員工稱呼她為「東元阿嬤」，被視為東元集團的精神象徵。

title: 東元阿嬤林明穱辭世 東元聲明：悲傷與不捨


content_text:
全球車用晶片持續吃緊，汽車業者將矛頭指向全球最大晶圓代工廠台積電！台積電董事長劉德音指出：「供應鏈中有人在囤積晶片。」全球半導體短缺風暴尚未停歇，台積電身為全球最大晶圓代工廠，成為關注焦點，尤其是嚴重短缺的車用晶片，許多車廠把矛頭指向台積電。綜觀全球車廠今年的營運狀況，不是宣布減產，就是將車用配備「降級」因應，但晶片短缺的狀況似乎不見好轉。台積電董事長劉德音接受《時代》（TIME）專訪時表示，送進工廠的晶片數量，比製成產品的還多，「供應鏈中有人在囤積晶片。」

劉德音：台積電正在學習辨識「真實的需求」 為了解決問題，劉德音也指示團隊追蹤多方數據，並進一步辨別客戶「真實的需求」，迫使他要做出艱難的決定，「這是以前從沒發生過的事，我們正在學習」。例如客戶聲稱「急件」的訂單，或許在台積電團隊的判斷下並非如此，就會推遲訂單。「客戶可能會為此表達不滿，但我們只做對產業最好的選擇。」

他在訪談中也提到，美國與中國對立，對任何人都沒有好處，「美中都需要認知到，即使彼此不是朋友，但也不是敵人。」

之前美國禁止企業供應晶片給華為，在禁止生效的前夕，華為下了大筆訂單，以確保晶片供應量能。這也讓許多中國公司唯恐步上後塵，衍伸出拚命囤晶片的情況，甚至有人從中牟利。中國曾在8月嚴查通路哄抬車用晶片的價格亂象，因此開罰上海鍥特電子、上海誠勝實業、深圳市譽暢科技等3家汽車晶片經銷商。中國市場監管總局指出，這3家企業大幅調漲部分車用晶片的售價，進價不到人民幣10元（約合新台幣50元）的晶片，以超過人民幣400元（約合新台幣2000元）高價售出，漲幅達到40倍，但在供需平衡的交易條件下，車用晶片貿易商常見的漲價區間為7到10%。

波士頓顧問公司估計，中美科技產業「脫鉤」，將使美國晶片商收入減少800億美元（約新台幣2.24兆元）。

台積電赴美設廠，是政治推力 在過去的半個世紀裡，半導體晶片的重要性呈指數型成長，去年全球晶片銷售額為4400億美元（約新台幣12.3兆元），預計未來幾年，每年成長率將高達 5% 以上。美國總統喬．拜登（Joe Biden）曾稱半導體供應鏈中斷，可能會使美國人的生計面臨風險。

而台積電在全球半導體產業的主導地位，讓他不只要考慮主要競爭對手的策略，更要為了地緣政治和各國政策做準備。比如汽車產業的半導體告急，在各國領導者的心裡敲響警鐘，開始極力鼓吹半導體在地化，比如歐盟成立半導體聯盟，力圖在2030年將在生產占比提高到全球的20%。南韓則提供激勵措施，推動晶片製造商在2030年前獲得4500億美元（約新台幣12.6兆元）的投資；中國也為半導體的發展投入巨額資金。

《時代》雜誌在報導中指出，美國在晶片設計領域占有優勢，但製造的發展程度較低，因此，試圖將更多晶圓廠「落地」美國。英特爾（Intel）一面向台積電下單，一面宣布重返晶圓代工，以200億美元（約新台幣5600億元）在亞利桑那州新建2座晶圓廠。台積電在去年也承諾，在大峽谷州建造一座耗資120億美元（約3385億新台幣）的晶圓廠，同時籌備與評估在日本和德國設廠。

劉德音表示，台積電赴美設廠是因客戶受到的政治推力（political nudges）促成，之前曾喊話要在3年內投資1000億美元（約新台幣 2.85 兆元），但目前看起來，赴美設廠的成本遠高於之前的預期。另外，他也認為，半導體供應鏈在地化，對提升供應鏈韌性毫無幫助，甚至可能有反效果。美國應該專注於既有優勢，如系統設計、AI、量子運算等前瞻性領域。

美國要求提交客戶資料，台積電怎麼因應？ 值得注意的是，美國以提高半導體供應鏈透明度為由，要求半導體製造商及其客戶，包括台積電、三星電子、SK海力士（SK Hynix）、英特爾與蘋果（Apple）等業者，在11月8日前交出產品、銷售、庫存、客戶名單，以及如何解決供不應求的相關機密數據。

多數企業不願回應這一要求，畢竟揭露良率、客戶名單等資料，會讓晶圓代工廠與客戶談判時處於劣勢，也等於公開技術程度，因此晶圓大廠從來都不會揭露相關資訊。

對此，台積電與經濟部都做出相關回應。經濟部聲明表示，美國政府為舒緩及了解全球半導體，尤其是車用電子晶片缺貨現況，近期邀業者交流討論；對於要求業者提供相關銷售資訊，目前的做法是採行自願性提供，並非只針對非美系業者。尊重並理解美國商業法律規範，若業者在國際競爭時面臨不合理要求，政府必然會給予必要之協助與關切。台積電則表示，不會對美方公開相關資料。

資料來源／TIME, Reuters, 新浪新聞

本文授權轉載自：經理人月刊

【延伸閱讀】

1.在哪個縣市上班，薪水最高？能存最多錢？兩個答案不一樣！

2.放棄學業、被趕出公司，仍能成為科技巨人！賈伯斯歷久彌新的 4 個人生哲學

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 中國 德國 美國 日本 歐盟

title: 車用晶片吃緊，該問責台積電嗎？劉德音：供應鏈中有人在囤積晶片


content_text: 法國外長勒德里昂表示，法國與英國的分歧仍然很大，並且不斷惡化，認為倫敦有責任提出改善建議，認為主動權在英國一方。

countries: 英國 法國

title: 勒德里昂：法英分歧仍很大　主動權在英國一方


content_text:
▲礁溪一銀樓6日晚發生歹徒搶劫不成開槍，老闆頭部挨一槍，警封鎖現場搜證並追緝歹徒。（圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭礁溪市區一銀樓，6日晚遭一歹徒開槍搶金飾不成逃逸，老闆命大頭部雖中彈，但逃過死劫。對於觀光聖地礁溪發生槍擊案，縣長林姿妙7日下令警方進行掃蕩槍枝專案，她說，人民的生命、財產安全是絕對不妥協。

頭城鎮日前發生警員深夜攔檢被毒蟲開一槍，差點擊中心臟，命大撿回一命；6日晚間，溪鄉又發生一歹徒持槍進入銀樓就直接開槍，示意要店家交出金飾，69歲男老闆頭部中彈，但幸運的逃過死劫，僅額頭擦傷無生命危險，而當時在老闆娘母子奮力反擊後，歹徒驚慌騎機車逃離。

▲宜蘭縣長林姿妙7日針對礁溪銀樓搶擊案，令警方進行掃蕩槍枝專案。（圖／記者游芳男攝）

接連發生槍擊案，縣長林姿妙表示她很心痛也很憤怒，並要求縣警察局長能夠正視治安和槍枝問題，並要在最迅速的時間內，讓歹徒繩之以法。同時，並請警察同仁，在執行任務的時候，能夠做好自身安全，縣警察應對槍枝進行掃蕩專案，因為人民的生命、財產安全是絕對不妥協，這也宜蘭縣政府所要求的。

journalist: 游芳男

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 宜蘭縣 頭城

title: 礁溪銀樓老闆頭部中槍 妻小反擊力退搶匪！林姿妙下令掃槍 | ETtoday社會新聞


content_text:
近年來科技進步，許多企業都改用「數位助理」來取代人工服務，進而加快工作效率，不過也常因為不是人工回應，導致時常無法精準的回應顧客問題，鬧出不少笑話。日前有一位民眾，向數位客服詢問有關新冠肺炎確診問題，系統竟回答，應該「正常使用保險套」，對話被網友截圖在網路上瘋傳。

▼對話一出，引發大批網友瘋傳。（圖／翻攝自8視界新聞新加坡 微博）

根據「海峽時報」報導，上周有民眾在新加坡衛生部官網，詢問名為「Ask Jamie」的AI聊天機器人，求助「我女兒染上新冠肺炎，我該怎麼辦？」，沒想到系統竟然回答他「在你的女伴懷孕期間，應該全程正確使用保險套或禁慾，進行安全性行為。」

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

這牛頭不對馬嘴的答覆一出，立刻在社群上被瘋狂轉發，新加坡衛生局已在周一（4日）緊急將這項功能關閉進行調整。不過，「Ask Jamie」聊天機器人在新加坡當地仍被超過70個政府官網廣泛使用。

▼AI聊天機器人相當普及。（圖／photo AC）

新加坡政府科技公司（GovTech Singapore）表示，這類技術有助於喜歡上網搜尋資訊的民眾提供「即時回應」的服務，而「Ask Jamie」是使用自然語言處理 （NLP）引擎來讀取民眾的提問，再以適當的答案做出回應，當一個答案存在多種排列，無法做出回答時，「Ask Jamie」也會提出後續問題，以優化與用戶查詢相關的答案。

人工智能公司「INTNT.ai」首席商務官「Jude Tan」則指出，提供AI回應系統，都是透過訓練才能理解不同問題的提問方式，再修正系統，有時收到相近的語意，會出現不同的答案，也有部分公司在這種狀況下得到負評，最後選擇直接關閉聊天機器人。

▼民眾愛用線上客服服務。（圖／Pexels）

（封面照／示意圖／photo AC）

journalist: 高榛榛

title: 確診新冠怎麼辦？新加坡政府AI神回：使用保險套


content_text: 行政院日前拍板公投不在籍投票法，開放民眾事先申請境內異地跨縣市「移轉投票」，草案送立院審議。立法院內政委員會上午審查「全國性公投不在籍投票法」草案，中選會主委李進勇備詢時表示，至少60天前要完成申請造冊和相關作業準備工作，所以不在籍公投來不及在12月18日實施。內政委員會召委林為洲表示，四個政黨都同意，沒有理由耗時間，今天就讓他初審通過，甚至不用朝野協商逕付二讀。

people: 李進勇 林為洲

title: 公投不在籍投票年底上路？ 李進勇：抱歉來不及


content_text:
成立已半個世紀的香港中文大學學生會，7日11時許在臉書發表聲明宣布解散。聲明表示，「為同學最大利益著想」，已於9月10日召開學生會聯席會議，接納學生會代表會全體代表請辭及解散中大學生會之議案。「自此，歷五十一屆，堅持由民主程序產生的中大學生會，成為歷史」。

對於解散的理由，聲明表示，一直以來，作為中文大學一員，學生會與校方關係雖時有張馳，仍有溝通之道。「即使在風雨飄搖的日子，校方依然承認學生會在校內合法地位」。

「然而，自今年二月以來，校方宣布停止代收學生會會費，並要求我們向政府獨立註冊，自行承擔法律責任。對此，學生會曾徵詢專業法律意見，大律師建議學生會『不需要』獨立註冊。若順應法律意見，學生會五十年之歷史恐終於此朝；否之，我們則難以自處的兩難」。

聲明最後稱，「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。感謝中大同學及社會各界多年來與我們同行。中大學生會雖已解散，但中大人仍在」。

title: 成立51年 香港中文大學學生會今宣布解散


content_text:
2021/10/07 08:59

〔記者王姝琇／台南報導〕府城盤古藥皇廟神佛壇正值新廟興建期間，近日為信眾所認捐的神尊舉行入神儀式，共36個大、小神像一字排開氣勢磅礡，同一時段入神數量之多也相當少見。神佛壇成員龔思瑞表示，入神寶物都是依神明指示，民俗上相信入神寶物越兇神明越有神威，常見就是此次神佛壇入神所使用的虎頭蜂、蜈蚣，及五穀、五色線等。

超過50年歷史的神佛壇原址位在神農街尾，主祀藥皇3位大帝及張李莫雷白五府千歲，2019年奉藥皇二大帝（伏羲氏）指示於原地拆除重建廟體，工程至今仍持續進行，預計今年底前舉辦上樑儀式，期間百位神尊全數移駕到臨時行館安座。

龔思瑞說，這次係為新廟恭塑西方佛祖暨列位尊佛金身，以及註生娘娘、三寶佛、善才及良女等，共計36尊神像，均由十方大德熱心捐獻，並擇於同一時段進行入神儀式；也由於難得一口氣看見這麼多金尊進行入神，吸引信眾圍觀、拍攝記錄。

一般認為，神像未經入神與開光，只能算是木雕；入神後金尊才具有神力和神氣，即象徵神明活化，是道教重要儀式。過程中主持會將「寶物」放入神像雕刻時所鑿出的孔穴內，包括香火、五色線、五穀、入寶物件（金、銀、銅、鐵、錫、珍珠、瑪瑙、沒藥、乳香、沉香、桃枝、檀香）和入神聖物（虎頭蜂、蜈蚣）等。

龔思瑞表示，要入什麼寶物、數量都由神明自己決定，聖物常見的是虎頭蜂和蜈蚣，只是這類受歡迎的入神昆蟲不是隨手可得，加上有一定的危險性，都由專家捕捉後小心伺候著，而這場難得的36金尊入神儀式，更是讓信眾看得嘖嘖稱奇！

title: 越兇越威！台南神佛壇36金尊入神 有請虎頭蜂、蜈蚣


content_text:
中國傳出大規模「電荒」，尤以廣東、浙江、江蘇、湖南等省最為嚴重。這不是中國的第一次大電荒，也不會是最後一次。這次電荒發生在出口最暢旺的幾個省份，透露中國的經濟發展陷入困境。以下是我的分析。

能源消耗增加中國的經濟建立在出口成長。伴隨經濟成長的就是工業用電的上升，已佔總發電量的七成。從 2010 之後，中國就取代美國，成為全球用電量最大的國家。

中國的工業用電比例大幅增加，有外銷與內需兩個原因：

外銷：中國產品在國際市場的競爭力，建立在幾個高耗能的產業，例如煉鋁與石化。先進國家放棄這些產業，為中國產品創造一個龐大的外銷市場。內需：長期的貿易順差累積的民間儲蓄，誘發中國的房地產過度開發。房地產業的兩大原料水泥與鋼鐵，都是高耗能的產業。

高能源自主率能源供給攸關國家存亡，不能受制於人。儘管多年來工業用電持續增加，中共政府還是努力把能源自主率維持在九成以上。

問題是，中國的能源供應不足。為了維持高能源自主率，中共政府仰賴大量的燃煤發電，因為國內的煤炭蘊藏豐富。中國的燃煤佔總發電量的比例，在 2010 年達到最高峰的 76%。

過去十年間，中國的煤炭發電比重居高不下，導致煤炭開採量增加將近四十億噸，佔全球煤炭總生產量的比重，從 11.2% 升高到 18.3%。

能源轉型的衝擊雖然中國的煤炭蘊藏量高，但多屬高污染的礦種。維持高能源自主率的代價，就是嚴重的空氣污染，而且已到亡國滅種的程度。

為了解決嚴重的空污問題，中共政府試圖降低對煤炭發電的依賴。原本高達 76% 的煤炭發電比重，在 2020 年已下降至 62%。

除了降低煤炭發電比重之外，中共政府也禁止高污染煤炭的開採，改從國外進口低污染煤炭，特別是澳洲生產的高熱值煤炭。十年來，中國的煤炭淨進口量從 0.4 億噸增加到 11 億噸，自主率也從原來的 99% 下降到 82%。

計劃經濟的缺陷由於工業用電增加、煤炭開採減少、加上抵制澳洲煤炭進口，中國的煤炭價格飆漲。從去年四月到現在，一般煤炭的價格漲幅高達 94.5%，焦煤的漲幅更達 106%。

煤炭價格飆漲表示發電無利可圖。根據廣東一家電廠的估計，燃煤發電的成本大約是每千瓦時人民幣 0.448 元，加上其他營運成本，已高於每千瓦時 0.463 元的電價。

為了維持出口產品的國際競爭力，中共政府禁止電廠調升電價。在燃煤價格飆漲，但電價不能提高的情況下，電廠選擇停止供電，因為供電愈多、虧損愈嚴重。

除了電價的管制，中共政府也試圖限制電力需求。手法之一就是把許多工廠貼上「低利潤、高能耗」的標籤，作為電廠停止供電的依據。

電荒的連鎖反應對「低利潤、高耗能」的工廠停止供電，無法解決基本的供需問題，而且有嚴重的副作用。最直接的後果就是出口減少與失業增加。

被停止供電的工廠不會坐以待斃，反會自尋生路。最簡單的方法就是自備發電機。這一陣子，中國的小型發電機租售市場一片榮景。

工廠自備發電機的結果，就是噪音與污染進入各個社區。由於小型發電機的效能低，中共政府的限電措施，反而提高汽油的消耗，增加對進口能源的依賴。

戰狼外交的惡果面對中國的電荒，絕大多數的國家都不表同情，沒人伸出援手。許多國家認為這是中國咎由自取。就算沒有落井下石，這些國家頂多是袖手旁觀。

大家還印象深刻的一幕，就是去年冬天澳洲的運媒船被阻擋在中國外海，不准進港卸貨，原因是澳洲政府的親美外交。為了懲罰澳洲，中共政府把政治黑手伸入煤炭進口。

未料中共的戰狼外交現世報來得這麼快。中共政府回頭要求進口澳洲煤炭時，澳洲礦場可用「卸貨風險」無法預估為由，大幅提高煤炭價格，甚至拒絕出口。

結論中共政府誓言解決「電荒」的危機，但可用的手段不多，因為背後的結構性問題盤根錯節。

允許高污染煤炭的開採，可解決短期的供給不足，但會讓空污問題再度惡化。

戰狼當道的中共在國際間幾無盟邦。除了向孤立的伊朗進口原油，很難從其他國家獲得穩定的能源供給。

如果電荒持續，接著就是企業的倒閉潮與勞工的失業潮。這兩者都會直接衝擊中共的統治正當性。

中國是能源無法自主的工業大國，竟然拿煤炭進口修理澳洲，這等同搬石頭砸自己的腳。

中國面對的電荒困境，短期內不可能消失。因為電荒所引發的經濟困境，極可能敲響中共政權的喪鐘。

圖片來源：取自 翁達瑞 臉書

原文出自翁達瑞臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

countries: 中國 澳洲 伊朗 美國

events: 發電 空污 空氣污染

title: 中國「電荒」背後的經濟困境


content_text:
娛樂中心／綜合報導

脫口秀演員老K被龍龍控訴霸凌後，今年初在節目中曾拿白冰冰女兒「白曉燕命案」開玩笑的表演片段也被網友翻出，引發輿論爭議，白冰冰也表示，「看到那個表演片段，說不難過是假的」，直言不了解老K到底在想什麼；對此，老K預告將會直播，聊聊地獄梗的想法。

▲老K回應地獄梗，表示與其道歉不如聊聊創作。（圖／翻攝自老K臉書）

老K昨(6日)在臉書發文表示，因為最近事件讓舊段子被挖出討論，裡頭的地獄梗更遭到不小的攻擊，但「我覺得與其發一篇文來道歉或不道歉，不如花一點時間來聊聊地獄梗這個東西」，並預告今(7日)晚將會在自己的YT頻道進行直播，同時他也邀請台灣單口喜劇圈中地獄梗含量很高的歐K，一起來分享創作地獄梗的心路歷程，以此讓喜劇演員和網友進行想法上的交流。

老K年初在「Two Three Comedy」脫口秀的演出時，曾把白曉燕命案當梗開玩笑，畫面被翻出後引爆眾人怒火，認為老K此舉相當沒同理心，是在家屬傷口上灑鹽。

▲白冰冰事後發文，表示難過、不了解對方在想什麼。（圖／翻攝自白冰冰臉書）

事後，白冰冰雖難過表示，「實在不了解，這位年輕人的腦子裡到底都存在什麼樣的想法，也許他懷抱著現代進行式的自以為是酷、帥，不擔心他的趣味是建築在別人的痛苦上」，但事到如今，她也只能勸告對方，「踏著無辜往生者的血跡衝向自己的網紅路，這是不智的」，希望老K未來別再傷害到任何人。

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 開「白曉燕命案」玩笑！老K：與其道歉，不如聊創作 | 娛樂星聞


content_text:
最近打開電視，最常看到作家吳淡如和藝人林美秀代言的PP石墨烯懶人塑崩褲廣告，號稱「不管妳身高是175公分還是155公分，22腰或是46腰，從S到2XL的身材通通穿得下。」驚艷之餘，也讓人對被喻為神奇奈米材料的石墨烯，充滿想像空間。

而打開momo購物網，一件添加石墨烯能量智慧機能內衣就要價上千元，也讓消費者好奇，究竟是不是噱頭？到底添加了石墨烯材料的塑身褲有何神奇之處？

原來，石墨烯具有遠紅外線光波，所以能快速導熱，還可蓄熱保溫；加上導電性佳，可促進血液循環。「加入石墨烯後，這條塑崩褲散熱效能好、透氣排汗效果，頗適合在運動的時候穿。不到2個月就賣了5萬條，寫下1億5千萬元的銷售紀錄。」販賣石墨烯塑身褲的業者笑著說。「不只用在塑身褲，石墨烯也可製成保暖棉被和塑身腰帶，現在用紡織品上的應用非常多。」實際上，石墨烯廣泛運用在紡織業，已是不爭的事實。

people: 張忠謀 林美秀

title: 【一次看懂石墨烯】張忠謀看好石墨烯 它的妙用恐掀科技、生活革命


content_text:
通用汽車公司（General Motors）週三（10月6日）在法說會上宣布，2030年北美、中國廠房面積將有超過五成能夠生產電動車（EV）。

GM財務長Paul Jacobson週三表示，公司將透過下列方式讓年度營收在2030年倍增、並將調整後稅前息前盈餘（EBIT）利潤率（營業利潤率指標）拉升至12-14%：擴大自家設計、製造和銷售的世界級內燃機（ICE）、電動和自主駕駛汽車核心業務，擴展高利潤軟體和服務，跨入和商業化新事業。

Jacobson指出，GM的5年平均年營收約為1,400億美元，2030年希望年營收能夠挑戰2,800億美元。其中，截至2030年為止的軟體、新事業平均複合年增率力爭接近50%。

他說，GM預期EV年度營業額將從2023年的大約100億美元升至2030年的900億美元。此外，Cruise LLC（GM持有多數股權的自駕車開發子公司）讓GM在自駕服務領域處於市場領先地位，2030年Cruise年度營收將挑戰500億美元。

隨著公司過渡到以EV為主的產品組合，中期而言、GM年度資本支出（包括對Ultium合資企業的投資）預估將介於90-100億美元之間。

GM表示，一項名為「BrightDrop」的新事業2025年預估將可繳出50億美元的營收成績、2030年可望挑戰100億美元。

BrightDrop特製、Ultium驅動的EV600電動輕型商用車（專為長距離交運商品和服務而設計）現已推出。BrightDrop將在2023年推出第二款特製產品：EV410。

GM 9月30日宣布，美國營運設施將在2025年100%使用再生能源、較1月28日公布的目標提前5年，比2016年的規劃提早了25年。

GM視特斯拉為標竿 CNBC週三報導，GM表示、計劃超越特斯拉（Tesla）成為美國EV領導廠商，但執行長Mary Barra與總裁Mark Reuss都不願透露時間表。GM曾表示，2025年全球年度EV銷售目標為100萬輛。

GM希望藉由為期兩天的法說會（包括週四的產品試駕）提供一個明確的策略藍圖，以說服投資人給予類似特斯拉的估值。

通用汽車（GM.US）週三下跌0.75%、收53.93美元，4個交易日以來首度收低，市值報782.9億美元。

特斯拉（TSLA.US）週三上漲0.28%、收782.75美元，市值報7,419.7億美元。

本文授權轉載自：MoneyDJ理財網

【熱門焦點】

1.統一首開300坪大店型！優質生活館與複合店差在哪？ 羅智先看準哪塊商機？

2.PX Pay一年嗶出600億元超越街口、Line Pay，全聯林敏雄為何說：電支5年內都是賠錢貨？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 通用汽車以特斯拉為目標！拚2030年北美、中國廠5成可生產電動車


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

日前(9/29)臺中市政府警察局第四分局大墩派出所警員陳炯憲(以下簡稱陳員)與警員李育萱(以下簡稱李員)，擔服值班及備勤勤務時，接獲民眾報案稱有迷失老人需要協助，細心的陳員與李員靠著神秘的小本本，分工合作下成功替迷失老人聯繫上親人順利返家。

在一個風和日麗的早晨8時許，一名熱心男子騎著機車載著一名陳姓老翁(77歲)至臺中市政府警察局第四分局大墩派出所稱有事需要警方協助，經了解才知道熱心男子7時許於北區進化路發現陳姓老翁背著一袋行李在路邊呆滯，透露出迷惘的眼神，於是上前關心陳姓老翁，陳姓老翁向熱心男子表示要出去走走，但卻無法確切地表達目的地。此時男子想到可以找警方協助，便將陳姓老翁載到南屯區的大墩派出所請警方協助。警方一聽大吃一驚問道：「怎麼大老遠跑來這裡尋求協助?」男子不好意思地說：「曾經在大墩所報案尋求協助過，覺得這裡服務很好，所以需要警察協助的當下就反射性地想到大墩所，沒想太多就直接跑過來了。」李員笑著對熱心男子說，這麼倍受肯定一定好好表現免得漏氣。

熱心男子先行離開後，李員才發現遇到了瓶頸，老翁只依稀記得自己的名字，而身分證號或家裡地址亦無法回答，好在此時在旁細心的警員陳炯憲此時發現陳姓老翁襯衫口袋似乎有一本神秘的小本本，便請其交付讓警方確認，陳員查看後發現小冊子原來是本電話簿，裡面記載了許多陳姓老翁家屬的電話，於是陳員逐一聯繫，直到聯繫其姪子林男(63歲)終於成功，通知至所接回陳姓老翁。不一會兒，陳姓老翁的姪子林男(63歲)便抵達派出所，走進所內時透露出著急擔憂的表情，林男向警方表示舅舅因身體不好，其家人要工作無法照顧他，所以目前將他送至安養中心，舅舅應該是從安養中心走出來的。林男見其舅舅平安無事，頻頻向警方道謝，直稱讚警方十分熱心。離去前，警方也貼心叮嚀陳姓老翁下次出門前一定要告知家屬喔!不然在外發生危險沒有人知道。陳姓老翁笑笑咪咪點頭答應，也不停向警方表示感謝。

大墩派出所所長曾一峯呼籲民眾若時常擔心害怕家人一旦出門，便忘了回家的路，建議可向臺中市政府社會局申請預防走失手鍊-「愛心手鍊」讓有走失之虞的家人朋友隨身佩帶，一方面能防止家人在外流落街頭、挨餓受凍，一方面又能避免承受家人走失時的煎熬與創傷。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 南屯 南屯區 成功 北區 臺中市

title: 大墩警服務太好印象深 熱心民眾大老遠載迷失老人回南屯-生活


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】台南市政府警察局學甲分局一夜雙破刑案，學甲派出所所長邱信憲查獲顏姓男子持有安非他命毒品、將軍派出所所長趙駿清查獲印尼籍失聯及逾期移工2名，分局長王子雄迅速頒發發破案茶鼓勵，昨天兩案偵訊後依毒品罪及違反入出國及移民法送辦。

王子雄表示，昨天凌晨0時50分許學甲派出所所長邱信憲、警員陳柏宇等2員執行巡邏勤務時，行經學甲區中正路與民權路口時，發現顏姓男子駕駛機車紅燈右轉而予以攔查，盤查時顏男神色慌張，經進一步查詢後，在顏男隨身背包內，查獲2級毒品安非他命1包(重0.38公克)。

將軍派出所所長趙駿清、警員黃國晉等2員於前天深夜執行巡邏勤務時，10時50分許行經將軍區南22鄉道時，見1部紅色自小客車形跡可疑，經攔查後，2名乘客立即下車逃逸，經警追逐並在農田內壓制後帶回所內查證身分，確認2名為印尼籍失聯及逾期移工。

王子雄表示，深夜是ㄧ般民眾休息的時間，卻也是犯罪者利用夜色掩護犯罪的時刻，學甲警方落實深夜巡邏，確保民眾財產安全，尤其2位所長更能身先士卒起帶頭作用，足見學甲警士氣高昂，更呼籲年青人，勿因一時好奇、同儕慫恿而沾染毒品惡習，警方也將全力掃蕩非法毒品，徹底消滅毒品危害，維護社會治安。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區 中正 仁武 將軍區 將軍

title: 學甲警分局深夜巡邏不懈怠2所長帶頭衝衝衝 一夜破2案


content_text:
企业家的伙伴关系必须是双赢的，且目标一致，以便每个人都成为受益者。(Thomas Barwick/Getty Images)

作者：By Tomasz Domino

（大纪元记者吴约翰编译）最优秀的企业家，能了解人脉的力量。无论是考虑到可运用的医疗保健，还是更广泛地说，如创业的成功、协同合作和伙伴关系等，这些都至关重要。即使在中共病毒（武汉肺炎）在全球大流行以前，仍是非常强调通力合作的重要性。

当然，对于希望扩大事业版图的企业家们来说，掌握现金流是关键课题之一。显而易见地，无论是投入资本从事研发（R&D）、海外扩张，还是招聘顶尖人才，要能灵活运用资金，才能使企业成长。

但是，资金不应被视为灵丹妙药。相反地，创业者应该将注意力转向建立强大的策略合作伙伴关系，以推动业务增长。联合其它成立多时的公司组织共同合作关系，不但能够建立起自己信誉，还能使企业间增加进一步的联系，进而扩大其业务运作范围。

因而，企业家们应该尽力学习，如何开启有益的合作伙伴关系，因为合作伙伴最终能为彼此的长期胜利打下基础。伙伴关系必须是双赢的，且目标一致，以便每个人都成为受益者。

为什么合作伙伴关系很重要如果执行得当，策略合作伙伴关系可以促进事业成长。因为对在成长中的企业来说，合作伙伴关系是重要因素，它会使得新创公司和企业都同样受益。无论是大型企业、新创公司或是正在经历规模化的公司，合作伙伴关系可以带动创新；而对于初期的创业者来说，大型公司可以带进新的收入、更多的可能性和优良的信誉。

有了认定的合作伙伴后，就有了确切的网络联系，那么，统合现有的知识、供应商和客户群后，就能更容易达成较大规模的产品销售；这也使得新创公司能够快速扩张，进而将收入再次投资在营运和创新上，推动进一步成长，并且还能促成与更多元的公司共同组织，建立起新的业务关系。

同样重要的，尤其是在医疗保健等竞争激烈的领域中，可能也会产生一些影响。医疗保健的多种方案，不管对错，通常是根据使用它们的患者数量来评断，因此，建立重要的策略合作伙伴关系——正如我们与微软、安联（Allianz）和葡萄牙医疗保险提供商Médis所合作的那样——是为数百万患者的需求，提供一条选择方案。

波兰医疗技术新创公司Infermedica，就尝试了不同的商业模式，但最终决定采用B2B策略而不是B2C。那是因为我们能够通过合作伙伴网络，进而接触到更多的患者，这会加速我们为所有人提供更容易取得的医疗保健目标。策略合作伙伴关系，能使新创公司快速建立信誉，并直接进入嘈杂拥挤的市场当中。

投资者之间如果建立伙伴关系，也能发挥作用。伙伴关系不只限定在供应商之间，老板们所带来的知识、联系和咨询，也可以帮助新创公司克服日益增长的挑战，并打开机会大门，否则大门可能会维持关闭，一直到相关规模、收入和客户的数量等，都达到设定的里程碑为止。关键是确保投资者双方，都能继续努力、共同前进。

如何打开机会大门但是，建立起这些关系的最佳方式是什么？虽然合作伙伴关系是介于公司对公司之间，但是关系仍是由人所缔造，所以对于创业者来说，要实现这一目标的第一步，首先必须得建立人际关系。时常与潜在合作伙伴交谈，了解他们真正想要实现的目标，以及建立合作伙伴关系后，将如何帮助他们解决问题。

同样地，创业者必须了解他们自己的目标，以及他们从这些关系中需要获取什么，以确保他们能不断朝着目标前进。当讨论是充分开放性的，并且大家受到照顾时，良好的关系就能被建立。

在初期阶段就要制定合作伙伴计划：创建一个由值得信赖的经销商们和创新合作伙伴所组成的网络，还可以让企业家们有探索、拓展其周边和其它地区的机会。事实上，欧洲的创业家不应该局限在自己的国家或是欧洲大陆上寻找合作伙伴，而是要将眼光放得更远，从而为新的思维方式和机会敞开大门。

合作伙伴计划和生态系统，能建立起一个提供反馈的社群，其中的每个公司组织都能提供反馈意见，从而改进彼此的产品，并为所有人带来更多的成长和可信度。这也能促进整合性的思考，即一种产品与另一种产品的相容性是如何，以确保它在现实环境中发挥真正的附加价值。与合作伙伴的协力合作，让企业家们能够看到他们的产品，将如何适应更大的愿景，从而推动更广泛的创新。

例如，先前提到的波兰医疗科技公司Infermedica的合作伙伴计划，它使医疗保健各个层面的公司组织都能够与我们合作，并使用我们的AI技术，从而将服务增加和多样化，并提供更好的终端用户使用经验。当然，这还有好一段路要走，而且业务也不会停止发展。许多顶级的“软体即服务”（Software as a Service，SaaS）公司（注），平均有大约350种系统整合功能，因为他们了解所有潜在的参与点，也正在建立能够反映它们的生态系统。关键要点是：在建立合作伙伴生态系统时，一定要注意掌握，终端用户可能与你的产品进行什么样的互动。

注：软体即服务（英语：Software as a Service，缩写：SaaS），亦可称为“按需即用软体”，它是一种软体交付模式。在这种交付模式中，软体仅需通过网路，不须经过传统的安装步骤即可使用，软体及其相关的资料集中代管于云端服务。使用者通常使用精简客户端，一般即经由网页浏览器来存取软体即服务。对比传统软体需要花钱购买及下载，软体即服务只需要使用者租用软体，进行线上使用，不但大大减少了使用者购买风险，也无需下载软体本身，无装置要求的限制。

依照设定的步调走就像人生中要建立长久的关系时，往往需要花费大量的时间和精力。因此，虽然急于建立令人兴奋的合作伙伴关系或计划可能很具吸引力，但是，按照步调建立信任感，并确立清楚的界限，其实更至关重要。根据我们自己的经验，与微软和安联建立合作伙伴关系，就足足花了一年多的时间，这是一个建立相互信任和寻找新合作方式的持续进程。

请留意，伙伴关系中不应该存有甲方和乙方的分别。每一方都应带来自己的优势，将知识和资源互相结合，让伙伴关系大于其各自部分的总和，也更能为客户、产业和经济，提供更大的价值。

不管何时，具体和明确是成功的关键。记得要确保合作伙伴关系是能真正融入你的整体策略之中，并且尽力获得所有必要的资源来支持你的事业旅程。好好计划、按部就班，这是一个需要耐心、承诺和毅力的长期策略。罗马不是一天造成的，但培养长久关系的基础，可以从明天就开始。

请牢记你的目标，并确保每一次的谈话内容，都能完全掌握并了解状况，因为当你从中找到那些对你有效的策略联盟时，企业成长的机会绝对很大。

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务能力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者透过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：How Investing in Strategic Partnerships Can Help Grow Your Business刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 培养策略合作伙伴关系 帮助事业成长


content_text:
開採加密貨幣需要大量耗電的電腦全天候工作，碳足跡很大，這已經不是什麼秘密，由於任何停機時間會導致更難獲得下一個硬幣，這種設計機制使得礦工必須運行更多的電腦，且最好是最新最快的晶片，被淘汰的硬體造成大量電子垃圾，專家計算平均每一筆交易，等於要丟掉兩台 IPhone 12。

據 《QUARTZ》報導指出，今年初劍橋大學一項研究得出結論，比特幣礦工的全球網絡，每年消耗的電力與阿根廷一樣多。《焦耳》(Joule) 期刊上一篇文章顯示，比特幣開採量隨價格一起飆升，就溫室氣體排放而言，相當於倫敦都會區的排放量。

這種挖礦系統不僅耗電，還迫使礦工只運行最新、最快、最節能的電腦晶片，並丟棄舊的。加密貨幣經濟學家 Alex de Vries 基於對新硬體上市的速度，並假設大多數礦工以該速度更換晶片，估算比特幣挖礦晶片的平均壽命僅為 1.3 年，慢於此速度的話幾乎不可能盈利。

以目前的比特幣價格計算，全球每年從比特幣開採中產生的電子垃圾量約為 30,700 公噸，大約相當於荷蘭一年扔掉的筆記型電腦、手機和其他個人電子設備所產生的電子垃圾量。2020 年比特幣網絡處理 1.125 億筆交易，代表每筆交易至少相當於 272 克電子垃圾，這是兩部 iPhone 12 mini 的重量。Alex de Vries 還認為，比特幣對新硬體日益增長的需求是全球半導體晶片短缺的原因之一。

根據聯合國數據，電子垃圾是世界上增長最快的垃圾流，2014~2019 年間增長 21%，達到 5,360 萬公噸。其中不到五分之一被回收利用，電子垃圾中含有的許多金屬和化學物質對人類健康有害。

世界上已經有很多人在商討綠色比特幣的可行性。包括將比特幣挖礦中心設在可再生能源農場，在電力低需求時期運作，吸收多餘的電力來進行挖礦。聲稱此舉是一舉兩得，因為礦山獲得低成本、零碳電力，風能或太陽能發電廠也獲得可靠的大客戶。

但該假設前提是當電力需要用於其他更有益於社會的目的時，採礦作業應當暫停。專家認為這不切實際，因為挖礦只有在全天候運行時才有效，要想超越競爭對手，唯一的方法就是使用最便宜的電源，更多的機器，更頻繁運作。

在中國，一些採礦作業會在夏季利用低成本水電，但在冬季又重新使用煤炭。比特幣礦工也在加拿大和美國太平洋西北部追逐廉價水電。俄羅斯國有天然氣公司 Gazprom 也有一個部門出售由火炬氣來為比特幣礦工產生電力，火炬氣是石油和天然氣鑽探和加工的廢物副產品，一般會被排放出去。

2019 年劍橋對 280 家比特幣公司的調查中，39% 的企業表示他們的採礦活動由可再生能源提供動力。至於電子垃圾問題，需要用更可持續的替代方案取代比特幣開採過程，該論文提到權益證明，以太坊在 5 月宣布計劃在幾個月內轉向這種方式。另外一種加密貨幣 Chia，它的數據挖掘能力取決硬碟存儲空間的大小，但也被指責會擾亂硬碟與 SSD 市場供需。

MIT 史隆管理學院應用經濟學教授認為，比特幣挖礦方法是一個非常糟糕的系統，以過度使用能源的競爭來決定贏家。但他也強調，這純粹是比特幣問題，而非加密貨幣的問題。

E-waste from every two bitcoin transactions is the equivalent of throwing away an iPadCan Bitcoin ever really be green?Waste from one bitcoin transaction ‘like binning two iPhones’

(首圖來源：pixabay)

countries: 加拿大 中國 荷蘭 美國 俄羅斯 阿根廷

things: iPhone 經濟

title: 比特幣揹巨大環境代價，一筆交易等於扔掉兩台 iPhone


content_text:
美聯準會縮減購債、美元走強，投信建議布局美元指數ETF。（業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕美國聯準會擬縮減購債，避險資金紛紛湧入美元，激勵美元指數走勢轉強，投信業者建議，根據歷史經驗，在聯準會量化寬鬆政策（QE）逐漸退場的背景下，美元指數多呈上漲表現，此時正可布局美元指數ETF正。

「期元大美元指數」（00682U）期貨ETF研究團隊分析，以前次QE退場為例，聯準會於2013年下半年開始討論縮減購債，2014年1月開始縮減QE規模，並在2014年10月時QE正式退場，再來自2015年12月開啟升息循環，而美元指數在2014年中開始呈現爆發式走強，波段漲幅超過兩成。

研究團隊建議，隨著美元指數有機會重返強勢格局，建議投資人可以善用美元指數ETF，甚至是美元指數正向2倍ETF，賺取波段機會，國內目前唯一反應美元指數波動兩倍的期元大美元指正2 （00683L），就是一個可以加以運用的投資工具，在美元指數彈升階段，放大價差獲利空間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯

title: 美聯準會縮減購債、美元走強 投信:布局美元指數ETF


content_text:
美国新墨西哥州一对夫妇在短短10年内就生下11个孩子，并期待在2022年3月迎来他们第12个孩子的诞生。（考特尼提供）【大纪元2021年10月06日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张雨霏编译）在美国新墨西哥州拥有一个迷你农场的一对夫妇在短短10年内就生下11个孩子，并期待在2022年3月迎来他们第12个孩子的诞生。他们选择在家教育每个孩子。

考特尼（Courtney Rogers）和克里斯‧罗杰斯（Chris Rogers）共同笃信上帝，他们说，在混乱中，他们非常感激他们拥有一个充满欢乐的大家庭。

“我一直想成为一名母亲”，37岁的考特尼告诉《大纪元时报》，“但我从未想过会生下12个孩子。我喜欢拥有一个大家庭，感谢上帝将他们托付给我们。”

考特尼和克里斯分别在北卡罗来纳州和乔治亚州长大，八年前一起搬到了新墨西哥州。

他们孩子们的名字都以英文字母“C”开头，从最年长至最年幼排序分别为11岁的克林特（Clint）、10岁的克雷（Clay）、9岁的凯德（Cade）、8岁的卡莉（Callie）、6岁的凯世（Cash）与双胞胎考特（Colt）和凯斯（Case）、4岁的卡莱纳（Calena）、3岁的凯迪（Caydie）、2岁的科拉莉（Coralee）以及9个月大的卡莉丝（Caris）。

（考特尼提供）（考特尼提供）克里斯本人也是来自拥有10个兄弟姐妹的大家族，他在家庭教会工作，并从事各种建筑项目；而考特尼则作为一名全职妈妈，专职在家教育儿女，同时保证孩子们有时间享受家庭假期。

这个大家庭还确保分配好时间来照顾他们赖以生存的农场上种植的蔬菜和饲养的各种动物。

“在家上学并在我们的农场一起劳动，使我们成为一个亲密的大家庭。”考特尼说，尤其是大一点的男孩喜欢能够从父亲那里学习到一些建筑技能。

“我们生活得很开心，但也需要努力工作以维持农场和家庭的运转。”她补充道，每个孩子都帮忙做家务。

考特尼开玩笑说，像他们这样大的家庭能“吃一吨”，要去杂货店购物的话将是没完没了。值得庆幸的是，自家农场就提供了足够的肉类、鸡蛋和蔬菜等主食。

（考特尼提供）（考特尼提供）考特尼坦言，回想2008年刚刚结婚时，并没有想到会生下这么多孩子，“我是在24岁那年结婚，最初经历过一次流产，当时对我们是一次毁灭性的打击，直到26岁时（2010年3月）才顺利生下老大克林特。”

然而，养育11个11岁以下的孩子也绝非易事，居住空间正成为罗杰斯一家面临的问题；但好在家里拥有一辆15座面包车，即使生下第12个孩子后，一家人出行依然没有问题。

不过，如果是长途旅行的话，虽然面包车能装下那么多人，但留给行李的空间就不那么宽裕了。此外，到了外地要开房住酒店，想顺利找到能住下这么一大家人的套房，也并不容易。

（考特尼提供）（考特尼提供）他们不需要离家太远去寻找丰富他们生活的活动，因为考特尼和克里斯都在教堂教书、在托儿所做志愿者、会弹钢琴，还帮助做美国手语翻译，一家人还一起去参加教堂礼拜。

考特尼通过她的Instagram页面与世界分享他们与11个孩子在迷你农场的生活点滴。

“我们相信孩子是上帝赐给我们的礼物”，她告诉《大纪元时报》，“现在，我们需要花更多时间来教导我们的孩子传统的价值观、正确的职业道德以及热爱上帝和家人。”

责任编辑：韩玉#

title: 超级大家庭 美夫妇专职在家教育11个娃


content_text:
新冠肺炎未歇，國內已有近1萬5000人染疫；根據英美研究指出，有近4成確診者至少併發1種長期後遺症，然而國內染疫後的急性後期整合照護，至今卻仍未有所進展。示意圖。（資料照，美聯社）

挺過COVID-19就等於迎向新生？可能不是所有人都這麼幸運。英美最新發表的27萬人研究顯示，即使自新冠肺炎中存活，也有37％的人留下至少1種長期後遺症，持續影響患者的身心與生活。反觀台灣，至今已累計1萬3750名本土「新冠倖存者」，但政府對這群劫後餘生國人的急性後期整合照護，卻遲遲未能開始。

COVID-19在全球肆虐之初，源於醫界對此全新病毒的陌生，再加上沒有藥物與疫苗助攻，導致疫情高張國家確診者致死率一度居高不小。回想去年此時各大媒體報導義大利等歐洲國家死者棺木疊放在小教堂中的畫面，至今想來仍覺揪心。

所幸隨著COVID-19相關藥物、疫苗研發漸漸追上，各國COVID-19確診病人致死率逐漸下降。但很多人可能不知道的是，對相當比例的COVID-19患者來說，走過死亡幽谷之後，可能還要繼續面對新冠病毒侵襲後留下的各種長期併發症，也是另一場長期戰爭的開始。

歐美37%確診者有併發症 焦慮、抑鬱為最大宗根據牛津大學與美國國家衛生研究院日前發表的一項研究，該研究團隊利用美國TriNeTX健康研究網路資料，針對27萬名曾罹患COVID-19的康復者進行一項回溯性的追蹤調查。結果發現，至少有37％的患者在確診3到6個月後，仍為至少1種COVID-19留下的併發症所苦；其中，又以焦慮、抑鬱占15％最多，其次可能源於肺纖維化等併發症導致的呼吸異常、腹部症狀也各占8％。

研究團隊也整理出，COVID-19長期後遺症在住院患者及女性患者中更常見。此外，老年人和男性COVID-19康復者相對更常出現呼吸困難，以及認知障礙（又稱腦霧brain fog）相關後遺症；年輕人及女性則有更多的頭痛、腹部症狀，以及類似創傷後壓力症候群（PTSD）衍生的焦慮、憂鬱、失眠等症狀。

值得注意的是，台灣出現較大量COVID-19確診者主要是在今年5月中下旬後，也就是說，截至2021年10月3日止，國內累計1萬4581例本土病例，扣除831名不幸往生者，留下的1萬3750名康復者中有相當比例至今確診尚未滿3個月。而呼應牛津大學與美國國衛院研究團隊的研究結論，若將觀察期提前至確診後2個月甚至1個月，則國內為COVID-19後遺症所苦，或稱處於COVID-19急性後期的患者比例，可能會超過37％。

確診後手指「如木炭」 染疫導致動脈瀰漫性血栓70歲周先生今年5月底因呼吸急促、喘等症狀就醫，因症狀疑似COVID-19被送往集中檢疫所，2天後得知確診，隨即住進台北醫學大學附設醫院的負壓隔離病房。住院1周後，周先生右手指開始感到疼痛，且出現類似瘀青症狀，剛開始還以為是打針、抽血時不慎傷到血管所致，沒想到情況愈來愈嚴重，手指原本的瘀青色更惡化有如木炭，最後經醫師確診為COVID-19導致的動脈瀰漫性血栓。

周先生說，他向來身強體壯，沒有任何慢性病史，且至今想不通自己究竟是在何處、如何被感染COVID-19，還出現這麼可怕的後遺症。為搶救手指，周先生還在COVID-19急性期，就接受了打通血栓的手術，過程中礙於防疫，家屬無法入院陪伴，只能偶爾視訊打氣，因病魔環伺產生的緊張、恐懼、難過等情緒，都只能靠他自己克服，「我一度感到右手食指、中指、無名指都已漸漸死去，甚至已做好了截肢的心理準備。」周先生說。

染疫後遺症樣態差異大 北醫籲中央應整合推動追蹤所幸北醫附醫醫療團隊夠積極，從周先生還住隔離病房，就連醫護也不便頻繁進出時，就透過視訊指導他進行各項復健運動。而周先生也非常努力配合，不只是在住院2個月期間，出院後也持續每周回院2到3次進行復健，項目包括心肺功能、有氧訓練如跑步機、腳踏車、阻力訓練、四肢肌耐力、右手手指關節活動度、雙手肌力、感覺訓練、精細動作訓練等。現在周先生手指活動力已越來越好，不但生活都能自理，甚至還能下廚煎魚犒賞長期為他擔心受累的老婆。

然而，周先生只是目前全國1萬3750名COVID-19倖存者中的一員，他或許是相對嚴重，也或許是相對幸運的一個。以COVID-19併發後遺症的多樣性以及輕重程度差距之大，若沒有跨科別團隊進行整合性的主動追蹤與調查，恐難以管窺天。

北醫附醫胸腔內科暨防疫專責病房主任周俊良表示，COVID-19康復者追蹤，乃至於併發後遺症的主動調查與整合性治療當然應該做，卻實在是個大工程。以北醫附醫前後曾收治132名COVID-19病患為例，部分患者可能自認已完全康復，就不再回診，也或許跑到其他醫院去；在此情況下，除非院方有經費聘請專責個案管理師緊迫盯人，否則要怎麼追蹤病人？說來說去，這件事不可能只靠個別醫院去做，而是必須由衛福部以中央部會的高度整合各大醫院及專科醫學會去推動。

countries: 美國 台灣 義大利

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

title: 【新新聞】腦霧、血栓、焦慮 新冠倖存者後遺症全公開 國內整合照護仍卡關-新新聞


content_text:
受夠了車水馬龍的壅擠生活，想要打開窗就看到整片綠蔭嗎！那麼去一趟阿里山享受清閒假期是很不錯的選擇！很多人都會選擇到阿里山上看日出，但除了欣賞大自然之美，陪伴我們入眠的旅宿當然也要精挑細選啦～

圖片來源：IG@gisele_yu

這棟位在阿里山公路旁的「阿里山茶香花園民宿」，離阿里山和奮起湖都不會太遠，而且住在裡面就能看到雲海美景，假如是去看日出的話也非常適合，完全不需要跋山涉水只要走到民宿的庭院前方，就能直接欣賞絕美日出與雲海！看完還能直接回房睡覺！！太讚了吧～（大誤）

圖片來源：IG@cookie__1123

而且除了日出之外，沒有光害的高山上欣賞夜空也是相當浪漫的事，待在這邊不管是初日還是星夜通通都有啦～但這間民宿的人氣完全不容小覷，根據網友分享，不僅假日一房難求，平日也很常會被訂滿，之所以這麼夯不只是因為就地就能看美景，還有民宿整體讓人恍如置身歐洲小鎮的超美裝潢啦～

圖片來源：IG@gisele_yu

圖片來源：IG@cookie__1123

圖片來源：IG@gisele_yu

從民宿的公共空間來看，整體溫馨又簡雅，沙發區看起來超級好坐，一坐下就不想起來的那一種（喂）還有一大片落地窗看盡浮雲與山嵐，坐在窗邊喝個熱飲邊看美景真的超級愜意啦～從屋外看拍過去，傍晚屋內亮著橘黃的燈，看起來超級溫馨，好適合養老呢（笑）

圖片來源：IG@gisele_yu

圖片來源：IG@happyjiangjiang

圖片來源：IG@cookie__1123

圖片來源：IG@cookie__1123

戶外庭院也種滿了花，還有一個白色的幸福鐘塔，不少人都會在鐘塔下拍美照，每個角度都好好拍，讓人瞬間就愛上阿～民宿房間設計相當簡約但不失溫馨，房內的窗也都很大片、多是落地窗，早起看到窗外風景心情都先好了一大半♥感覺在這邊度假就連時間也慢了下來呢～

圖片來源：IG@happyjiangjiang

看完介紹後是不是超級心動的呢～喜歡的朋友趕緊收藏起來，下次要去阿里山時可以考慮入住這間絕美民宿呦！

＃阿里山茶香花園民宿

地址：嘉義縣番路鄉公田村龍頭9號

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 番路 嘉義縣

title: 到忘憂仙境逃離煩惱吧～阿里山「歐式鄉村景觀民宿」每個角度都好拍，走出門就能看日出超chill♥


content_text:
記者王則絲／台北報導

女星徐若瑄今（7日）以UNIQLO最新代言人身份出席「UNIQLO TAIPEI全球旗艦店」剪綵活動，為明日的正式開幕現身支持。活動上徐若瑄表示自己一直都是UNIQLO的忠實粉絲，以前每次看到別的代言人心裡就一直想：「怎麼不找我？最適合的人，他們忘了！」如今獲得了代言人身份的徐若瑄，興奮詢問是否可以在開幕前先購買？得到的卻是「排隊」的答案，讓她氣到直接坐地罷工！

▲徐若瑄出席UNIQLO TAIPEI全球旗艦店剪綵。（圖／品牌提供）

徐若瑄今日出席UNIQLO TAIPEI全球旗艦店剪綵活動，記者會上顯得精力充沛，身穿形象廣告中所穿的全套造型：Ｕ系列小羊毛毛衣搭配Theory聯名細褶裙，拍照時不斷轉圈展示飄逸的裙襬。

一直以來都是UNIQLO粉絲的徐若瑄提到，至少每年冬天的時候都會來補貨發熱衣，平常也會幫家人買，每次來的時候看到牆上代言人，心理就會想：「他們怎麼就看不到我？」、「不是說其他人不適合，而是最適合的人，他們忘了！」而現在終於當上了UNIQLO的代言人，讓她備感驕傲。

▲徐若瑄身穿U系列小羊毛上衣、Theory聯名系列百褶裙亮相。（圖／記者王則絲攝）

提到最想要UNIQLO推出的一項單品，徐若瑄敲碗希望可以推出「晚安褲」，殊不知剛好正是近期新品之一，所以她開心向工作人員直接下單M號，想要在明天開賣前就帶回家，沒想到被活動主持人黃子佼吐槽：「明天才能買單，我剛剛也想買，他們說明天10點才對外，我們不能有特權！」即使身為代言人，也跟民眾們一樣要排隊，讓徐若瑄當場鬧起彆扭：「代言人不能有特權，我是代言來做什麼的！」氣到直接坐地，畫面很搞笑，不過她當然只是開開玩笑，連忙緩頰：「不是啦！是這個裙子我要讓大家知道蹲下來也很好看。」

▲徐若瑄直接坐地鬧彆扭做效果，意外發現坐地擺拍也很美。（圖／記者王則絲攝）

「UNIQLO TAIPEI全球旗艦店」終於要在明天（10／8）重新開幕，就在原台北明曜百貨位址，展開全新四層樓的店面，稍早《ET FASHION》已搶先帶大家現場直擊「必逛5亮點」，包括首度引入台灣的「UNIQLO FLOWER」，當季鮮花99元起，以及來店即享熱騰騰的雞蛋糕！

►直擊！台北UNIQLO旗艦店全曝光 鮮花區美爆絕對要打卡

►UNIQLO秋季「最帥聯名」要來了！「毛毛外套」男、女共穿爆好看

journalist: 王則絲

title: 徐若瑄氣到坐地罷工！怨UNIQLO太晚找他代言、買衣服竟也要排隊 | ET Fashion


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月06日訊】法官拒發禁制令 紐約市教師疫苗強制令生效；涉嫌殺法拉盛華裔男子 情婦新墨西哥州被捕；恆大骨牌效應 花樣年集團爆債務違約；2020世界博覽會 迪拜登場 疫情後最大國際盛會。

title: 【晚間新聞】10月5日完整版


content_text:
Häagen-Dazs滿足選擇障礙控，以最受歡迎的巧克力冰淇淋分別混搭草莓、香草與抹茶，搭配巧克力脆片與濃郁可可醬，推出「TWIST & CRUNCH雙享巧脆系列」，同時由全新品牌代言人周湯豪公開他最愛的哈根達斯口味與私藏吃法！

看更多＞全新「宮廷風餐廳」插旗台北東區！波士頓龍蝦＋豪華版能量蔬果盆超飽足

「TWIST & CRUNCH雙享巧脆系列」是Häagen-Dazs首度推出的雙重風味冰淇淋，共有三種口味，選用人氣巧克力口味分別搭配草莓、香草與抹茶經典風味冰淇淋，「巧克力x香草巧脆冰淇淋」細緻滑順的比利時巧克力，遇上輕甜香草冰淇淋，幻化出令人驚奇的多重風味；期間限定的「巧克力x抹茶巧脆冰淇淋」嚴選頂級72%黑巧克力，揉合抹茶的苦甜風味。

「巧克力x香草巧脆冰淇淋」杯裝(420ml) 345元；迷你杯(95ml) 115元，

「巧克力x抹茶巧脆冰淇淋杯裝(420ml) 345元；迷你杯(95ml) 115元。

Nick周湯豪自稱從小就是Häagen-Dazs鐵粉，只要經過敦南旗艦店就會進來買冰淇淋，對於店面代言人照片更換成自己，他也感到很自豪，還歡迎粉絲們打卡tag他。「巧克力x草莓巧脆冰淇淋」是代言人周湯豪最喜愛的口味，高品質比利時巧克力，擁抱酸甜的草莓冰淇淋，以絲滑可可醬細緻調和，再撒入巧克力脆片交織草莓果肉，散發香甜綿密的多重口感，同口味的「巧克力x草莓巧脆雪糕」外層覆上可可脆皮與草莓粒，每一口都是多層次的全新感受。身為代言人的Nick周湯豪，也分享自己專屬的Häagen-Dazs Mix吃法：搭配熱洋甘菊茶或黑咖啡，能中和滋味，也讓心情更舒暢。

「巧克力x 草莓巧脆冰淇淋」杯裝(420ml) 345元；迷你杯(95ml) 115元。

「巧克力x草莓巧脆雪糕」售價115元。

除了冰淇淋與雪糕，Häagen-Dazs全台門市同步推出限定商品！最吸睛的莫過於「Twist馬卡龍冰淇淋禮盒」，將「TWIST & CRUNCH雙享巧脆系列」新品獨有的漩渦紋路躍身馬卡龍精巧外型之上，酥脆外皮搭配冰涼綿密的冰淇淋夾心，面對即將到來的年末，更是送禮首選。

「Twist馬卡龍冰淇淋禮盒」售價1480元，將「TWIST & CRUNCH雙享巧脆系列」新品獨有的漩渦紋路躍身馬卡龍精巧外型之上。

高人氣的冰淇淋蛋糕，全新「樂•動聽」創意十足，運用Twist馬卡龍打造耳機，搭配仿黑膠唱片的造型巧思，呼應代言人周湯豪的音樂才子身分，內層以巧克力x草莓巧脆搭配夏威夷果仁冰淇淋，在舌尖上譜出一席美味樂章！「木馬綺冰」繽紛絢爛的旋轉木馬頂棚，彷彿回到童年的遊樂時光，清爽香甜的水果風味冰淇淋，甜而不膩。

「樂•動聽」7吋2180元，運用Twist馬卡龍打造耳機，搭配仿黑膠唱片的造型巧思。

「木馬綺冰」7吋2480元，以繽紛絢爛的旋轉木馬頂棚造型呈現，清爽香甜的水果風味冰淇淋，甜而不膩。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 中和 東區

title: 一桶哈根達斯混搭兩種口味！代言人周湯豪曝光最愛冰淇淋＆私藏吃法 - 玩咖Playing