content_text:
2021/10/07 05:30

吳斯懷︰4個月役期 難形成戰力〔記者吳書緯／台北報導〕中共對台威脅嚴峻，是否延長軍事訓練役的役期或是恢復義務役制度成為關切焦點。立院國防委員會召委、民進黨立委趙天麟表示，延長役期或是改回徵兵制度在現今民主化社會的難度太高，做好軍事訓練役和後備制度的直接對接較為務實；國民黨立委吳斯懷則認為，四個月軍事訓練役無法形成戰力，將役期延長至一年才有效果，否則後備戰力是「空」的。

趙天麟︰將兵役與後備制度對接趙天麟指出，新加坡、以色列的後備制度，每一位後備軍人都知道戰時要去哪裡報到、隸屬於哪一支部隊，也就是說隨時可以進入戰備狀態的後備兵力，然而台灣軍事訓練役退伍民眾，恐怕都不知道戰爭時要去哪裡集合、報到，也是令人擔心的環節，因此將軍事訓練役和後備制度直接對接，是當下最為務實的做法。

民進黨立委蔡適應表示，役期延長與否「是可以討論的問題」，若要恢復義務役制度，應是幫忙協助志願役軍人做一些不必要的業務，也讓義務役軍人更加了解戰鬥單位。

立院國防委員會、國民黨立委溫玉霞說，軍事訓練役的役期或是徵募兵制度的改變，應該回到國防部的專業考量，如果有需要拉長役期或是改變制度，國防部應該勇於提出，不是裝作「看不見」。這次軍購特別條例已經花了大錢採購軍備，有無適當的訓練來操作這些武器也是問題，應就訓練本質來檢討。

吳斯懷認為，四個月的軍事訓練役，不論國防部如何調整訓練方式、甚至分發至部隊歷練，都還沒學會就退伍了，一、兩年後被教召，能寄望他們形成戰力嗎？至少將役期延長到一年才有效果，否則後備戰力都是空的。

吳表示，現行軍事訓練役後備軍人需要臨戰訓練一週以上，然而高科技戰爭「首戰即決戰」，動員後就是要馬上投入戰場，若還需要臨戰訓練一週，戰況都不知道打到哪了；政府要保衛台灣、抵抗中共威脅，不能只靠口號稱「戰到最後一兵一卒」，而是依賴有戰力的軍隊和有效的武器，因此高層無可迴避此問題，不能把問題丟給國防部。

國民黨立委陳玉珍說，包含軍事訓練役的役期延長等軍事政策，都需要蔡總統向人民回應，告知面臨何種難關，一起來準備；包含民防等演習，也應務實教導民眾。

countries: 台灣 新加坡 以色列

people: 蔡適應 吳斯懷 陳玉珍 溫玉霞 趙天麟

title: 立委︰兵役延長到1年才有效果


content_text: 2021-09-30 12:00 7旬翁染武肺右手差點截肢 花三週清除軟泥般血栓 70歲的周先生今年5月被感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），導致重症、右手臂動脈瀰漫性血栓，差一點得截肢，醫療團隊花了三週時間慢慢清除軟泥般的血栓，出院前後還得做30次復健，幸好最後保住右手。超過半數的武肺病患出院後包括肺部、心血管和神經肌肉骨骼，以及心理認知都出現後遺症；北醫附醫今年

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 關鍵字：右手 - 自由健康網


content_text:
【記者廖銘瑞／小港報導】 小港分局漢民派出所於日前12時許接獲黃姓民眾報案稱，她母親騎機車去買東西時，一時疏忽，車子停妥後離開時忘記拔機車鑰匙，等買好東西出來後，發現機車不見蹤影，到處遍尋不著，立即至派出所報案，經員警調閱百餘支監視器終於查獲陳嫌偷竊。

警方說，受理後立即調閱周邊上百支監視器畫面比對。確認機車行經路線後於紹興街之機車停車格上尋獲該輛失竊車輛，並透過監視器畫面鎖定一名男性嫌疑人。

員警依照嫌疑人身上左腳小腿刺青特徵，逐一比對轄內治安人口，以及嫌疑人出現在監視器中行經路線，在確認45歲陳姓嫌疑人住家後，於前（5）日11時許趁陳嫌在家時上門逮人。

陳嫌看到警方上門，大吃一驚，隨後陳嫌帶著警方至漢民公園的鑰匙丟棄處，全案將陳姓竊嫌依竊盜罪移送偵辦。小港分局呼籲，民眾停放機車時，務必拔取鑰匙，才不會讓不法之徒有機可乘。

dateline: 1 小時 ago

title: 腳痠偷車代步　難逃警方電眼追緝


content_text:
法國參議院友台小組主席李察(Alain Richard)訪團6日抵台，外交部長吳釗燮表示，這次是李察第三次訪台，對此表達高度歡迎。(圖:外交部臉書)  法國參議院友台小組主席李察(Alain Richard)訪團今天(6日)抵台，外交部長吳釗燮表示，這次是李察第三次訪台，也是民主夥伴對自由民主價值堅持，及不受蠻橫威脅而退讓的互助情誼，對此表達高度歡迎。

外交部晚間發布新聞稿表示，外交部長吳釗燮下午會晤法國參議院友台小組主席李察訪團全體成員，並設宴款待，對於訪團在法國參議院新會期第一週不辭辛勞、遠道來台，吳釗燮表達高度歡迎，並強調李察率團來訪是民主夥伴對自由民主價值堅持，以及不受蠻橫威脅而退讓的互助情誼。

吳釗燮提及，這次是李察第三次訪台，且訪團成員包括跨黨派4名友台小組參議員，在他們鼎力支持之下，法國參議院今年5月以304票高票一致通過「支持台灣參與國際組織工作決議案」，創法國國會首例。

吳釗燮感謝法國不分黨派、不分朝野支持台灣參與國際事務，以及友台小組成員們的積極推動。

吳釗燮在晚宴時也表示，台法近年來在經貿、文化、科技等領域都有密切的合作，再次感謝友台小組在國會不斷為雙邊關係注入動能。

外交部表示，晚宴精心準備鳳梨、蓮霧和釋迦冰淇淋等具有「台灣民主元素」的菜色，展現台灣致力追求自由民主、維護區域安全的堅持。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 法國

title: Rti 中央廣播電臺 李察訪台 吳釗燮：互助情誼不受蠻橫威脅而退讓


content_text:
《英雄聯盟》S11 世界大賽入圍賽階段於 5 日正式揭幕！PCS 代表 BYG 首戰對上土耳其賽區代表 Galatasaray Esports，BYG 雖然前期有掌握到多條小龍，但無法抵擋 GS 上野輔的連動，導致會戰節節敗退，最終以 9：17 的人頭吞下首敗。

延伸閱讀 → 【LOL S11世界賽／帶你認識入圍賽10隻戰隊】

首戰 BYG 上路由 PK 先發上陣，並選出嘉文＋球女的 Combo 陣，開局 2 分鐘 GS 上路凱能率先打出優勢，打野 Mojito 搭配中路傳送執行塔殺成功，GS 打出不錯的開局。而 BYG 打野也嘗試掌握地圖物件，先吃下第一條火龍，不過 GS 憑藉著上路打出的優勢取得預示者，順利拿下首塔，並持續給予 PK 相當大的壓力。

13 分鐘的小龍爭奪戰，BYG 上路擁有一個傳送的優勢，無損吃下第二條小龍，而 GS 凱能持續在邊線施加壓力，BYG 上路單人受到壓制，導致中路 Maoan 必須繳出傳送支援，卻無法有效發揮嘉文＋球女的組合技打出擊殺。下一波會戰依舊圍繞著小龍進行，BYG 視野抓到敵方姬亞娜的位置率先開吃小龍，不過被姬亞娜開大＋巴德的金人控制住 BYG，再由凱能開大進場打出大量傷害，小柴銓、打野 Husha 力挽狂瀾進行收頭，但仍被打出 3：2 的劣勢。

中期風龍魂的爭奪，雖然由 BYG 成功拿下，但 GS 抓到 Doggo 吃紅的時機，強殺 BYG 隊伍中最肥的 Doggo，儘管 BYG 隊友趕來支援但卻無力回天被打出 3 換 1 的人頭差距，導致 GS 輕鬆吃下巴龍，26 分鐘的經濟來到了將近 5k 的落後。

GS 隊伍成員持續推送兵線給予 BYG 極大的壓力，BYG 全力一搏將所有希望壓在最後的巴龍團戰上，不過 GS 視野早已有所準備，GS 先由輔助巴德大招定住輸出位置，再搭配姬亞娜及凱能的瞬間爆發打出一波 ACE，在遊戲時間 34 分鐘擊破 BYG 主堡取得勝利。

10/6 賽程一覽01:00 - DetonatioN FocusMe vs Cloud902:00 - Unicorns of Love vs Galatasaray Esports19:00 - PEACE vs Hanwha Life Esports20:00 - RED Kalunga vs LNG Esports21:00 - INFINITY vs PEACE22:00 - RED Kalunga vs Hanwha Life Esports23:00 - Beyond Gaming vs Cloud9

title: LOL S11世界賽／入圍賽Day2 首戰慘遭血虐！BYG不敵GS吞敗 | udn遊戲角落


content_text:
總統蔡英文（右）7日在總統府頒授法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）（左）「特種大綬卿雲勳章」，以表彰他對台法關係友好的貢獻。（中央社）

2021/10/07 10:11

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統今日上午在總統府，頒授「特種大綬卿雲勳章」給來訪的法國參議院友台小組李察主席（Senator Alain Richard），表彰他對台灣的支持，以及對促進台法友好關係的貢獻。李察表示，因為台灣在諸多領域帶來貢獻，包括對國際和平的貢獻，都是我們與世界上許多國家一樣，採取支持台灣的立場。

蔡英文在頒贈勳章後致詞說，李察主席這次不畏壓力第三度訪問台灣，感謝他多年來為台灣所做一切，是台法關係開拓者，為雙邊關係開疆闢土。今年法國參議院也史上通過決議支持台灣參與國際組織案，更深化台法關係，這次頒授勳章也是對其貢獻表達感謝之意。李察主席此次來訪，就像是「家人來看我們」。

蔡總統說，這幾年台法交流非常密切，也希望未來在各項產業有更多合作。她也藉此機會感謝法國關注台海和平與穩定，台灣與法國可以合作面向多元與廣闊，感謝李察主席這次意義非凡的訪問，給台灣最大的支持，未來也歡迎法國更多政界來訪。

接著致詞的李察主席說，非常感動接受這項榮譽，這對推動台法關係是非常重大的鼓舞，他要將此殊榮獻給參議院全體同仁，因為是他們批准這項行程，也是他們通過支持台灣參與國際組織的權利。他強調，我們與世界上許多國家一樣採取支持台灣立場，因為台灣在諸多領域帶來貢獻，包括經濟上發展，高科技與健康領域，以及對國際和平的貢獻等，都是我們支持台灣的理由。

曾擔任法國國防部長的李察參議員，此次率4位法國跨黨派參議員，昨日清晨抵台訪問。訪團成員除團長李察主席（隸屬法國執政的共和國前進黨）外，另包括友台小組2位副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）（均隸屬共和人黨）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic） （隸屬中間派聯盟」）等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）。

法國參議院代表團在中國一再反對下抵台，中國上週甚至再次要求「重新考慮此計畫」，使此團對法台關係更具指標性。外交部說，這是李察主席第3次訪台，訪團成員包括跨黨派4位友台小組的參議員，在他們鼎力支持之下，法國參議院5月以304票高票一致通過「支持台灣參與國際組織工作決議案」，創法國國會首例。

countries: 法國 台灣 中國

title: 蔡總統頒授勳章法國參議院友台小組李察主席 盛讚台法關係開拓者


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】「十一」假期，中共病毒（COVID-19）疫情攻入新疆兵團，已發現多名患者，兵團啟動應急響應，實施封閉式管理，進行全員核酸檢測。
10月6日，新疆疫情防控新聞發布會通報，新疆生產建設兵團第四師可克達拉市62團，發現兩例無症狀感染者。可克達拉市成立於2015年4月12日，與新疆兵團第四師實行「師市合一」的管理體制。
新疆兵團四師疫情防控工作指揮部已啟動應急響應，兵團實施封閉式管理，全員進行核酸檢測。
10月3日，與新疆兵團四師62團緊鄰的伊犁州霍爾果斯市爆出疫情，發現兩名無症狀感染者，是一對母女。
5日，一名無症狀感染者的丈夫確診，轉運至霍爾果斯市定點醫院治療。
霍爾果斯市已啟動應急預案，重點區域實施封閉式管理，進行第三輪全員核酸檢測。
據官方通報的信息，9月21日，霍爾果斯市感染病毒的一家三口，曾駕車到新疆兵團第四師62團。
此次發現疫情的伊犁哈薩克自治州成立於1954年11月，轄塔城、阿勒泰兩個地區和11個直屬縣市，首府設在伊寧市。
新疆兵團第四師、第七師都駐紮在伊犁州，師部位於伊寧市。此外，伊犁州還有核工業新疆礦冶局、天西林管局、西部黃金伊犁分公司等中央、自治區直屬單位（企業）。
截至10月6日9點，新疆及新疆兵團已通報1例確診、4例無症狀感染者。但由於中共官方一直掩蓋疫情，真實的感染人數外界無法獲悉。
新疆伊犁州10月3日爆發疫情後，當地公路、鐵路、飛機全面暫停，遊客暫不能離開。霍爾果斯邊境一家酒店的員工王先生對新唐人說，當局通知有疫情後，突然封城、封路、封街道、封小區，搞得人心惶惶。「現在我們這全部封掉了，酒店是開的，滯留了好多人。」
當天，「伊犁現疫情，遊客暫不能離開」的消息登上微博熱搜榜首，被困在當地的遊客怨聲載道：「對新疆失望透頂！」「酒店半夜敲門讓我們下去做核酸。」「非常簡單粗暴，直接把我們從酒店裡轟了出來。」（點擊觀看視頻）
還有遊客抱怨，2日下午5點得知廣州可以進伊犁，開車到達伊犁一家酒店，哪兒都沒去。第二天睡醒早餐都沒吃，就說有疫情了，想儘辦法到機場，航班大多取消了，這次倒楣到家了。不過新疆疫情的消息隨即被撤下熱搜，相關帖文也被刪除。
10月6日，由於疫情，高速封了，約300多名遊客滯留在霍城縣兩個收費站處超過30小時。大多數人只帶了一套厚衣服，滯留期間遭遇雨雪，在車上過了一夜後，部分老人和孩子凍得受不了，在附近酒店住下。但仍有一些人就地等待，希望能儘早返回家。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 疫情攻入新疆兵團 多地封閉式管理


content_text:
PCB 廠定穎 (6251-TW) 大陸湖北廠產能持續擴充，預計年底將增加月產能到 360 萬呎，定穎今 (6) 日公布最新營收，第三季 41.08 億元創新高，季增 4.89%，年增 22.19%。

定穎 9 月營收 13.12 億元，月減 7.18%，年增 9.98%，第三季營收 41.08 億元，創新高，季增 4.89%，年增 22.19%，前 9 月營收 115.86 億元，年增 27.25%。

定穎今年第 2 季月產能為 335 萬呎，河北黃石廠為因應客戶需求持續擴產，預計 2021 年年底將增加月產能達 360 萬呎，且還會再擴建，在新產能開出且全產全銷，每月將增加營收 1 億元。

定穎近年來將產品重心放在汽車板、網通及衛星通訊、顯示面板、儲存式裝置與醫療設備等，其中汽車板主力在電動車及先進駕駛輔助系統。

定穎月產能將擴大後，汽車板比重約 50%，將持續在汽車相關用板深耕，引進包括高階電動車、ADAS 等產品應用，但比重將維持不變。

定穎第二季單季稅後純益為 1.52 億元，年增 46.15%，單季每股純益為 0.55 元，上半年稅後純益為 1.69 億元，每股純益為 0.61 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: PCB廠定穎Q3營收突破41億元創新高 年增逾2成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台中市神岡區圳前路昔稱浮圳路，因該處有文化景觀「浮圳」得名，歷經文史工作者、護樹聯盟抗爭，圳前路拓寬工程延宕12年，立委楊瓊瓔今召集相關人士舉行說明會，拍定保留浮圳原貌，並將6米路拓寬為15米道路，浮圳在中間作為分隔，雙向單線道通行，總經費約1.9億元，最快今年底11月動工，預計後年完工，地方鄉親引頸期盼。

神岡浮圳是台中第一條水圳，水道高於農田數公尺，底部可見紅土，是早期以人力「夯土」建造，原於民國98年新建道路面臨拆除，經文史工作者抗爭延宕，後於民國103年重啟擴寬工程，再因護樹聯盟抗爭停工，文資處相當重視，列為文化景觀保存。

今天上午，立法委員楊瓊瓔與市議員羅永珍、中市新建工程處、文資處、圳前里長陳木生與地方鄉親進行「神岡區圳前路(浮圳路)開闢工程」進度說明會，將圳前路(神岡交流道至厚生路)原6米寬雙向車道，拓寬為15米寬車道。

中市新建工程處主任秘書黃一峰說明，原圳前路約6米寬，扣除護欄實際寬度僅5.2米，該處大型車輛頻繁通行，常與機車爭道，險象環生；目前規劃設計保留中央浮圳作為分隔島，原6米道路分為3米快車道、2米慢車道的單向車道，南側拓寬5至6米，為3.8米寬的單向混合車道。

圳前路開闢拓寬工程長1684公尺，市府已編列工程經費約1.9億元，另土地徵收近2億元已完成，預計今年11月底發包植栽移植工程，明年農曆年後大動工，工期600天，預計112年完工，道路速限40公里。

施工期間將完成既有灌排系統復舊、維持灌溉功能、提升農民使用安全，中間護欄設定高度60米。

議員羅永珍強調，護欄60米高度不夠，擔心用路人摔落浮圳，要求施工單位研議將護欄提高至90米、彩繪鮮豔色彩，讓用路人夜晚一目了然，並結合文化景觀藝術「亮起來」。

當地居民反映，圳前路拓寬，但周遭六張路路寬狹小，瞻前也要顧後，六張路的路寬也急需改善；有居民反映用不到的陸橋是否能打掉，讓農民務農通行更順暢。

立委楊瓊瓔表示，圳前路周遭道路近期將會同交通局進行會勘，同步檢視，讓建設一步到位；另，圳前路有15處便道，目前維持保留，除非地主不需要，施工單位即可拆除，將再與居民溝通。新規劃設計8處迴旋道，讓用路人可適時迴轉、改向通行。

文資處處長李智富表示，浮圳已列為文化景觀，為讓民眾了解浮圳歷史，將在神岡交流道下來的圳前路人行道上設置導覽解說立牌，展現該處文化特色。

立委楊瓊瓔今召集相關人士舉行說明會，拍定保留浮圳原貌，並將6米路拓寬為15米道路，浮圳在中間作為分隔，雙向單線道通行，總經費約1.9億元，最快今年底11月動工。記者林佩均／攝影圳前路規劃設計保留中央浮圳作為分隔島，原6米道路分為3米快車道、2米慢車道的單向車道，南側拓寬5至6米，為3.8米寬的單向混合車道。記者林佩均／攝影立委楊瓊瓔今召集相關人士舉行說明會，拍定保留浮圳原貌，並將6米路拓寬為15米道路，浮圳在中間作為分隔，雙向單線道通行，總經費約1.9億元，最快今年底11月動工，預計後年完工，地方鄉親引頸期盼。記者林佩均／攝影立委楊瓊瓔今召集相關人士舉行說明會，拍定保留浮圳原貌，並將6米路拓寬為15米道路，浮圳在中間作為分隔，雙向單線道通行，總經費約1.9億元，最快今年底11月動工，預計後年完工，地方鄉親引頸期盼。記者林佩均／攝影圳前路規劃設計保留中央浮圳作為分隔島，原6米道路分為3米快車道、2米慢車道的單向車道，南側拓寬5至6米，為3.8米寬的單向混合車道。圖／台中市新建工程處提供

people: 楊瓊瓔 李智 羅永珍

taiwan-subdivisions: 神岡 神岡區

title: 影／神岡圳前路保留浮圳拓寬15米 斥資1.9億年底開工


content_text:
關鍵字：Alfa Romeo‧性能‧賽道‧澳洲在2020年3月的時候，Alfa Romeo推出了純粹為操控、為賽道而生的Giulia GTA和GTAm車型，這兩款限量500輛的高性能四葉草具有更強的動力、更極端的空氣動力學和更輕的重量，也是Alfa Romeo品牌裡最極致的性能王牌。

Alfa Romeo Giulia GTA/GTAm限量500輛完售。 摘自Alfa Romeo在發表約1年半的時間，Alfa Romeo原廠於2021年9月30日宣布，限量500輛的Giulia GTA/GTAm已經全數售罄。除了歐洲市場外，Giulia GTA/GTAm接單最大宗的就屬中國、日本和澳洲三個國家，澳洲甚至還下訂了18台車。可惜的是Alfa Romeo並沒有將Giulia GTA/GTAm導入美國市場銷售。

countries: 美國 澳洲 中國 日本

title: 純粹的燃油賽道機器已售罄 Alfa Romeo Giulia GTA/GTAm限量500輛完售！ | 發燒車訊


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

搶攻振興 5 倍券商機，燦坤今日搶先公開優惠會員專案，打出最多放大 50 倍、滿額抽好禮等活動，一系列 3C 產品包含剛上市的 iPhone 13 Pro、Dyson 吸塵器同步下殺。

燦坤「再出發振興會員特典」搶在 10 月 7 日率先開始，實體會員至門市預購單品 10,000 元以上單品，後續再以振興券支付尾款，即可抽 10 萬元獎金。

待五倍券上路後，在 10 月 8 日至 17 日活動期間，會員不限金額消費，每天都可抽 10 萬還原金，累積有超過百萬還原金，使用振興券享有加倍抽獎機會。同時推出一系列滿額好禮，最大獎包含 iPhone 13 與 LG 智慧電子衣櫥等。

迎接消費熱潮，燦坤也替旗下多項產品打出會員優惠，像是蘋果 iPhone 13 Pro 256GB 天峰藍剛上市，會員期間限定下殺 1,200 元，M1 版本 MacBook Air 下殺 3,000 元，三星中階 A32 5G 折扣 2,600 元，一系列 ACER 搭載 Windows 11 的筆電以及全新 Switch OLED 版本，都有祭出優惠組合。

（圖／記者黃肇祥攝）

（圖／記者黃肇祥攝）

家電方面，SAMPO 變頻單冷空調下殺 5,000 元，並加碼升級 1,000 元冷暖遙控器，Dyson Digital Slim Fluffy 下殺 72 折，登錄加贈原廠收納架、吸頭，石頭掃地機器人 S6 MarxV 折價 8,800 元贈送禮盒與護頸枕。Sharp 60 型 4K 智慧電視現折 3,000 元，並送自動除菌離子產生器、按摩筋膜槍或多功能一體鍋等等。

《你可能還想看》

評測機構：蘋果iPhone 13搭A15 晶片效能比對手快62％！關鍵藏在這細節

title: 燦坤 5 倍券優惠揭曉！iPhone 13 Pro 下殺破千元、Dyson 吸塵器 72 折 - 自由電子報 3C科技


content_text: 中國在一年前就停止進口澳洲煤炭。然而最近，受國內煤礦產能、風電波動、經濟需求猛增等多方因素的影響，中國多地出現了電力緊張。在這種情況下，多個港口悄然重新放行來自澳大利亞的煤炭。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知路透社援引一名知曉內幕的交易員稱，近期，中國正在動用此前被阻擋在保稅區倉庫中的澳大利亞進口煤炭，以緩解全國各地因燃煤供應不足而導致的供電緊張狀況。中國從去年10月起澳大利亞煤炭執行非正式的進口禁令。華東地區一名不願具名的貿易主管對路透社表示，從9月底開始，滯留在中國港口的澳洲煤炭就開始被投入市場，「盡管不少煤炭此前已經被轉移到印度等國。」這名匿名消息人士還說，去年10月開始執行非正式進口禁令後，估計有100萬噸澳洲煤炭因得不到海關清關而滯留在各中國港口的保稅區倉庫中。另一名交易員也對路透社表示，這些保稅區倉庫裡的煤炭從本周起獲得放行。不過，100萬噸煤炭僅相當於中國一天的煤炭進口量，因此釋放保稅區庫存並不能實質性地緩解市場供應形勢。第三名貿易圈內人士對路透社表示，如果不放開澳洲煤炭進口，供應緊張將至少持續到今年第四季度，「在近5年的煤礦限產措施後，中國國內的產能需要一段時間才能重新提升。」中國發改委並沒有就此回復路透社的置評請求。另據英國《金融時報》消息，從9月底開始，已經有多艘在海上等待的澳洲貨輪被允許卸載了數十萬噸煤炭。中國煤炭進口量激增中國進口煤炭中，超過2/3來自印度尼西亞。在進口禁令前，澳洲煤炭約佔進口總量的1/5。此外，俄羅斯煤炭也佔有相當的比重。然而近期，印度尼西亞的煤炭運輸因降雨天氣而受阻，俄羅斯煤炭進口則因鐵路運能限制而無法大幅提高。與此同時，因經濟復蘇等因素，中國電力需求近期迅猛增長，而風電、太陽能發電則因天氣因素出現了大幅波動，造成了全國多個地區出現了供電緊張的局面。為了緩解供煤、供電緊張局面，中國開始提升煤炭進口量。今年前8個月，中國煤炭進口總量同比下降10%，但是8月後，進口量同比猛增了1/3。一些中國企業不久前還從美國、哈薩克等國進口了煤炭。中國官方媒體還報導指出，中國鐵路總公司已經在10月5日承諾分配更多運力，以確保363家直接連接鐵路網的煤電廠能夠擁有14.4天的煤炭庫存。© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 澳洲 中國 哈薩克 德國 俄羅斯 美國 英國 印度

title: 早知如此，何必當初？路透：中國悄悄放行進口澳洲煤炭，緩解「燃煤之急」


content_text:
台南市議員蔡育輝服務處日前發現，不少新營、後壁鄉親在帳篷高溫下等候打疫苗熱爆，要求市府速改善，今上午已改至民治中心南瀛堂。蔡育輝說，樂見市府從善如流，讓鄉親終於可在清爽環境裡施打疫苗了。

蔡育輝說，新營等不少衛生所建築老舊，空間狹小，沒辦法開冷氣讓要打疫苗民眾入內；10月2日一天有上千人要打疫苗，新營鄉親卻在悶熱帳篷下排隊，雖然他服務處提供5、6支電扇，50箱礦泉水讓民眾消暑，不過整個環境真的太差了。

當時市府表示，因涉及整體人力調度與疫苗施打作業及地點等多重因素，後續也會滾動式檢視改善，經重新調度，改至南瀛堂，除空間寬敞，也有冷氣設備，疫苗施打作業更上軌道。

蔡育輝上午也前往詢問鄉親們施打疫苗流程，獲得具體改善後，蔡說，樂見市府從善如流，他也會持續為鄉親權益捍衛、爭取。

台南市議員蔡育輝說，樂見市府從善如流，改至南瀛堂施打疫苗。圖 ／蔡育輝服務處提供

taiwan-subdivisions: 新營 後壁

title: 聽見基層聲音 新營疫苗施打不再烈日帳篷等候


content_text:
通膨壓力愈來愈重！主計總處今天（6）公布，9月消費物價指數CPI，年增率2.63%，是今年第四度突破2%通膨警戒線，同時也創下近8年半來新高。17項重要民生物資，9月年增3.31%，也創3年來新高，其中以沙拉油上漲最多。不只民眾有感，餐飲業者更是叫苦連天，大嘆吃不消。

滷味攤老闆：「一些食材大部分的漲幅，一般食材大概都在一兩成，青菜類就更高，因為它是波動的，有時候就是要撐一下。」

滷味攤老闆直言「必須撐一下」，根據主計總處最新公布的9月消費者物價指數CPI，來到2.63%，是今年第四度突破2%的通膨警戒線，更創下8年半新高！其中，17項重要民生物資，9月年增3.31%，也創3年來新高，以沙拉油上漲最多。

便當店老闆娘更坦言，就連包材費也在漲，只能咬牙苦撐，回想起兩三個月前的慘況，還一度哽咽。

便當店老闆娘：「好難過，在六月、七月開始就覺得很奇怪，不是很多餐廳都不能做，但為什麼連青菜啊、豬肉啊、雞肉啊，甚至連我們這個紙都大漲，我們已經沒有辦法生活了，然後成本還一直漲，來買的客人我如果漲，我於心不忍，就自行吸收。」

儘管蔬菜6號平均價，來到每公斤33.1元，但物價持續蠢動，三星蔥飆到每公斤289元，是往年同期三倍，而毛豬近日交易行情，每公斤也還在76元以上，而豬肉在9月年漲幅7.75%，是79個月來最大漲幅，加上油料費，都是9月CPI漲幅擴大主因。

儘管主計總處預期，10月CPI漲幅將低於9月，但通膨巨獸來勢洶洶，也讓老百姓荷包持續縮水。（記者黃友柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、謝隆証

title: 今年4度破2%警戒! 9月CPI衝2.63%再創高


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】由全聯善美的文化藝術基金會全新設立的「巧藝館」，10月6日在國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區盛大舉辦開幕儀式。該館結合了官方、民間企業與工藝界三方力量，是專為臺灣傳統工藝設立的展示交流平臺，以「傳藝‧巧藝」為品牌，期望能成為公部門的推手、工藝師們的幫手，搭起與民眾對話的橋梁，讓更多民眾感受臺灣傳統工藝的手作溫度與精巧技藝，進而能夠了解、甚至收藏人生中第一件藝術品。

全聯善美的文化藝術基金會董事長林敏雄、文化部部長李永得、國立傳統藝術中心主任陳悅宜、文化部文化資產局副局長吳華宗、國立臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉、五位人間國寶陳萬能、施至輝、陳惠美、陳啟村、黃蘭葉連袂出席，場面十分盛大，台語天后江蕙也以基金會董事身分出席並邀請大眾多到宜蘭傳藝走走。

巧藝館如同一雙手，呵護國家優秀的工藝師，蒐羅其傑作，集結呈現在國人眼前，讓臺灣頂尖工藝被收藏被珍惜，成為大眾生活的一部分，進一步成為珍愛的傳家寶。全聯善美的文化藝術基金會董事長林敏雄表示，全聯是本土的超市，希望能對社會有貢獻，

2006年起陸續成立四個基金會：「全聯慶祥慈善基金會」「全聯佩樺圓夢社會福利基金會」、「大安森林公園之友會」、「全聯善美的文化藝術基金會」。林敏雄並表示，全聯腳踏實地經營，默默推動公益服務，在今年邁入第15週年，在宜蘭傳藝園區透過基金會非營利的方式，將利潤全部投入園區，2019年新建臨水劇場為表演藝術團隊提供優質劇場環境、2021年成立巧藝館則是為傳統工藝師提供展示交流平臺，這是全聯基金會對推廣臺灣傳統藝術的心意。

文化部長李永得指出，對於全聯經營傳藝中心一直很有信心，因為全聯除了在超市戰役創造奇蹟，讓大眾對全聯的經營能力感到佩服以外，更重要的是全聯「有心」，在董事長林敏雄的帶領下，全聯充分展現了對於傳統藝術推廣的心意。

李部長特別提到，林董事長在疫情期間自掏腰包，繼續支持傳統表演藝術及工藝的推廣，這樣的精神令人感佩，相信未來在全聯建構的傳統藝術平台上，臺灣的傳統藝術一定能更為發光發熱。李部長也提到，文化部在總統蔡英文及行政院長蘇貞昌的支持下，文化預算將繼續成長，文化部會持續攜手民間共同努力，期盼讓臺灣的傳統藝術發揚，讓世界看見臺灣多元的傳統藝術之美。

巧藝館開幕第一檔展覽「臺灣頂尖工藝職人展-吉祥如意特展」，匯集我國當代重要工藝職人的經典作品，邀請十位「人間國寶」領銜，帶領臺灣工藝的佼佼者們，提供他們在漆工藝、木竹工藝、纖維工藝、金屬工藝、陶藝等的經典作品及生活日用品，展現職人們神乎其技的工藝技法，搭配創意與巧思，製做出許多機器與科技無法取代的藝術品，可謂是集臺灣傳統工藝多樣風貌之大成。而將主題定調為「吉祥如意」，則是希望在疫情趨緩後，祈祝「天佑臺灣」，讓大家都能健康長壽、平安幸福。

巧藝館二樓「王清霜家族創作展-漆彩世家」特展，特別邀請「見證臺灣漆工藝發展」的王清霜大師家族三代聯合展出，王家第二代王賢民也主動邀王清源、李麗卿兩位傳習計畫結業藝生共同參展，王賢民說他們全家人都將兩位接班人視如親人，家族特展自然不能讓他們缺席，這樣的聯展從工藝傳習的角度來看更具意義。參觀民眾可從展覽中欣賞王氏家族透過熟稔精湛的漆工藝手法所創造出來的傳世經典，無論是變塗、蒔繪，鑲嵌、貼附，戧金、堆錦，無一不是精選佳作，令人目不暇給！2021/10/7

journalist: 記者郭襄陽台北報導

people: 蔡英文 蘇貞昌 李永得 李麗卿

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大安

title: 宜蘭巧藝館 守護臺灣人傳家寶


content_text:
電子材料供應商華立（3010）結算2021年09月自結合併營收達65.6億元，創歷年單月新高，增12.5%；第3季合併營收達187.6億元，年增16.1%，也締造史上單季營收最佳紀錄；累計前三季合併營收達到519.1億元，年增達19.7%，同創營收高峰。

華立指出，晶圓代工產能吃緊預估一路延續到明年，漲價潮方興未艾，各晶圓廠營運維持高檔不墜。今年以來在5G、高效能運算（HPC）、電動車等新科技推波助瀾下，華立身為半導體前段製程耗材的領導供應商，光阻液、電子級化學品及特殊氣體、CMP研磨液的營收呈雙位數成長。並持續跟進主力客戶在海外的設廠進度，成為客戶新生產基地最堅實的材料供應後盾。

華立行銷歐美的次世代電子產品，上半年面臨缺料缺櫃缺船的多道難題，第3季在船期相對平穩、缺料問題也獲緩解，並在開學季與拜登新政的教育預算加持下，營收至9月底成長近8成；顯示器用的IC供貨狀況至明年第一季仍顯緊俏，華立透過多方佈局供貨來源，在價量齊揚帶動下，華立第3季的驅動、電源管理及時序控制IC營收大進補較去年同期翻倍成長。

華立前三季受惠遠距辦公及在家教育商機，帶動應用於NB及手機電源供應的熱固性工程塑膠營收成長逾4成，因材料具有絕緣性、高強度及可靠性的優異特性，於電動車用的充電樁推動上頗有斬獲，同步切入新世代遊戲機、5G基地台及小型基地站之電源供應，以及低軌道衛星家用接受器的電源，持績開拓多元化的產業應用。

台灣載板三雄在5G、AI兩大科技引領下，產能早被終端客戶包下，華立從日本引進應用於IC載板製程用高解析度電鍍乾膜，適逢諸多消費性電子產品新機種發表展開一波拉貨潮，第三季營收較去年同期成長近兩成，在客戶端陸續接獲CPU及mini LED的載板訂單，第4季營收將呈現淡季不淡的走勢。

countries: 日本 台灣

title: 拉貨強勁 華立9月及第3季營收雙雙寫下歷史新高


content_text:
Nvidia Corp made early concessions to EU regulators examining its bid for UK-based chip developer Arm Ltd.

The European Commission extended its deadline to rule on the deal until Oct. 27.

It did not say what the company had offered.

While an offer to divest operations or make changes to the business can sometimes allay regulators’ concerns, the EU is likely to extend its review by at least another four months.

That might also give it the chance to negotiate more complicated concessions.

Lengthy regulatory reviews look set to see the company miss its initial target to close in March next year, which can be extended until September next year.

Rivals and chip customers have criticized the US$40 billion deal after it was announced more than a year ago.

Qualcomm Inc and Alphabet Inc’s Google have voiced complaints that Nvidia’s control of Arm’s licenses for essential chip technology could threaten the Cambridge, England-based chip designer’s role as a neutral partner.

Other customers, including Broadcom Inc, MediaTek Inc (聯發科) and Marvell Technology Group Ltd, have been supportive of the transaction.

The British Competition and Markets Authority in August separately recommended a probe.

It rejected as insufficient Nvidia’s offer to maintain Arm’s open licensing, nor did it see a partial sale of Arm intellectual property as allaying its initial concerns.

Nvidia declined to comment on its offer.

Separately, Qualcomm on Monday announced to partner with a newly formed private equity firm on an agreement to acquire Veoneer Inc, ending a lengthy battle between the chipmaker and an incumbent vehicle supplier for control of an automotive technology company.

Under the deal, Qualcomm and New York-based SSW Partners are to acquire Veoneer for US$37 per share, an 18 percent premium over a bid Magna International Inc made in July.

SSW Partners, founded by former Lazard dealmaker Antonio Weiss, would then sell Veoneer’s autonomous-driving software operation, known as Arriver, to Qualcomm, and find owners for the rest of its businesses.

Arriver was born out of a collaboration Qualcomm and Veoneer first announced more than a year ago and crystallized in January.

While Qualcomm no longer has to worry about Magna — the auto parts giant waived a chance to counter and is to walk away with a US$110 million termination fee — the company has had problems in the past getting acquisitions approved.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nvidia seeks to allay EU regulators


content_text:
「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案共有8條條文，涉及8項、10種軍備，其中包括反艦的「雄風」飛彈。（資料照）

2021/10/06 23:46

〔記者涂鉅旻／台北報導〕立法院外交及國防委員會、財政委員會今日召開聯席會議，初審通過攸關2400億元國造軍備採購案的「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案，由於朝野立委對草案細節意見不一，部分條文尚待協商凝聚共識。立院外委會召委、民進黨立委趙天麟表示，考量我國面臨巨大威脅，立法院監督之餘亦盼迅速通過此案，全案有機會於11月三讀，並於立院本會期審竣特別預算案。

「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案共有8條條文，涉及8項、10種軍備，包括沱江艦後續艦、海巡艦艇加裝戰時武器系統案、3款「雄風」反艦飛彈、天弓三型及「陸劍二」防空飛彈，以及「雄昇」飛彈等3款對地反制武器。國軍表示，這10種技術成熟、可量產軍備，將可滿足作戰需求，並創造產業經濟效益，全案預計自明年執行至2016年。

國民黨立委江啟臣、民眾黨立委高虹安等人關切此特別條例效益，國防部長邱國正表示，新獲國造軍備主要用於制空、制海作戰，敵艦在海上零落航行時，縱使有空中掩護，亦難以發揮戰力，有助於我方發揮不對稱作戰強項。

邱國正答覆無黨籍立委林昶佐質詢時表示，這十類軍備若列於國防部公務預算，預計2031年才能執行完畢；行政院副主計長陳慧娟表示，由於共軍擾台等威脅，國軍有加速提升戰力必要，若編列年度預算籌獲軍備，期程會拉得很長。

不過，朝野立委逐條審查特別條例草案時，對於招標方式、預算期程提出質疑。國民黨立委陳以信、溫玉霞直指，該草案明定軍備獲得、產製、維修、工程及訓練等，得採限制性招標，卻缺乏相關規範與限制，恐有衍生弊端之虞。

中科院院長張忠誠回應，這8項軍備案只有中科院可以執行，合格廠商的審認、評鑑機制亦十分嚴格；國防部戰規司長李世強表示，此特別條例訂定招標方式，目的在於免其他軍火商、掮客介入。

陳以信亦質疑，海巡艦艇加裝戰時武器系統案，預算僅32億元，且自2023年才開始執行，是否滿足特別條例的「緊急」定義待商榷，李世強解釋，此為考量中科院產能所做的安排。雖特別條例草案之中，有5條遭保留，但立法院外委會今日仍初審通過此案，日後將待進一步協商凝聚共識。

立院外委會召委、民進黨立委趙天麟表示，台灣正受到巨大威脅，連邱國正都認為是其從軍40多年來「最嚴峻時刻」，立院監督之餘亦盼儘速通過特別條例草案，行政院才能提出特別預算案送至立法院審查。依時序推估，特別條例草案有機會在11月三讀，而特別預算案若於11月中旬送至立院審查，有望在年底、立院本會期結束前通過。

people: 陳以信 邱國正 溫玉霞 江啟臣 趙天麟 高虹安 林昶佐

title: 立院初審海空戰力提升特別條例  部分條文待協商


content_text:
23歲女網友表示，從來都不知道父母收入多少，直到前陣子媽媽因為要收一些「小額匯款」，向她借銀行帳號來使用，日前她剛好點開銀行寄來的匯款通知，一看之下發現一筆45萬多元的轉帳。示意圖，與新聞當事人無關。（資料照）

2021/10/07 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕許多父母因為不同顧慮，不會輕易和家中小孩公開自己的收入狀況。一名女網友發文表示，她今年23歲，從來都不知道父母的收入多少。前陣子她媽媽因為要收一些「小額匯款」，向她借銀行帳號來使用，日前她剛好點開銀行寄來的匯款通知，一看之下發現一筆45萬多元的轉帳，「沒想到媽媽月收有這樣」，也讓她由衷感到佩服。

原PO日前在「Dcard」上PO文，表示她今年已經23歲，卻從來不知道爸媽的收入大概多少，只知道他們是做什麼工作而已。前陣子，媽媽向她借用高中時打工辦的帳戶，說要收一些小額匯款，於是原PO就借給媽媽使用，接下來手機都有陸續收到一些匯款通知，但她都沒注意。

原PO說，近日收到銀行通知時，她隨手打開來看了一下，沒想到竟看到一筆45萬多元的收入，她說，雖然不是淨收入，也會有支出，也不是每個月數字都一樣，但沒想到媽媽的月收有到這樣，「真的由衷佩服」。

對於下方有網友提出疑問，為什麼原PO知道是月收，而不是突然的一筆現金流？原PO也回答，「媽媽是做設計的，接案都是一筆一筆的進來」。

留言區，網友紛紛表示：「我到高中才知道我爸已經沒收入好幾年」、「高中要申請中低收入被打槍才知道」、「我不知道我們家一個月收入，也不知道一個月支出跟負債，直到有一天我突然意識到我的補習費有夠貴才發現家裡似乎不是貧民」、「我爸媽到現在也都不跟我講」、「從小就知道！我媽還會把花在我們身上的錢很認真跟我們分享！」、「我是在我媽媽離開時，辦後事那段時間才知道媽媽的收入，才知道媽媽一直無私付出」。

title: 23歲不知父母收入！她銀行帳號借媽轉帳 一看匯款通知嚇呆


content_text:
上海市藥品監督管理局副局長張清表示，今年上海已獲批了6個1類創新藥，創歷年新高，約占大陸總數的四分之一。生物醫藥產業是上海三大先導產業之一，數據顯示，2020年，上海市生物醫藥產業規模超過6000億元（人民幣，下同），其中，相關工業總產值突破1400億元。

中新社報導，上海市經濟和信息化委員會主任吳金城透露，今年上半年，上海生物醫藥產業規模超過3500億元，同比增長22.8%。他表示，上海力爭到2025年實現全市生物醫藥產業規模達1.2兆元。

吳金城說，目前上海生物醫藥產業著力在三個方面發力：一是核心技術攻關，特別是在創新藥、高端醫療器械、高端製劑、公共衛生急需醫療物資等領域加強攻關和產業化突破。二是加強前沿領域布局，在抗體藥物、細胞治療、基因治療等領域開展前瞻布局，圍繞腦科學、幹細胞和再生醫學等領域持續推進。三是加強創新成果轉化。上海已形成了以張江為核心，以臨港新片區等5個特色園區為支撐，以其他特色基地為補充的「1+5+X」產業發展布局，「張江研發+上海製造」聯動發展格局不斷優化。

上海今年出爐「關於促進本市生物醫藥產業高質量發展的若干意見」，其內容覆蓋研發、臨床、製造、應用等全產業鏈的政策體系，也明確上海生物醫藥產業未來3年內發展內容和方向。

吳金城表示，上海對生物醫藥產業的支持，既包括研發方面的資金支持、廠房樓宇的載體支持，還包括服務審批等方面的精簡優化等。同時，上海也正在推動研發用物品以及特殊物品的通關便利化，建立生物醫藥試點企業和物品的「白名單」，便利企業通關等。

上海市衛生健康委員會副主任胡鴻毅表示，上海首創發布「市級醫院醫企協同研究創新平台（HI-CLIP）—臨床試驗加速器」這樣的平台，希望嫁接企業、醫院的需求和資源，縮短臨床試驗的平均啟動時間。

taiwan-subdivisions: 金城 新社

title: 上海生醫產業 三管齊下優化質量


content_text:
最近手機通訊軟體再度出現假藉「台灣中油股份有限公司」名義，使用「CPC」紅白藍企業識別標誌並仿造「中油火炬商標」的詐騙訊息，宣稱「歡慶雙十送500元加油券」。

台灣中油公司今(6)日重申，該帳號並非台灣中油所設，提醒社會大眾不要受騙上當，另針對行為人觸犯商標法、意圖使他人受騙等不法行為，恐涉刑責，必要時台灣中油將採取法律行動。

每逢節慶時刻，經常有詐騙訊息出現，近日LINE等手機通訊軟體群組瘋傳「歡慶雙十送500元加油券」詐騙訊息，並設置詐騙網站，所有活動和內容皆為虛構。

現在這個假網站還存在，使用.org為網址的確是比較容易騙過敏感性較高的人，覺得是政府的網站比較安心。同時台灣中油縮寫也的確是CPC，用這個網址來騙人算是有用心。

我們研究了一下，看來是專門用來蒐集LINE名單的一個網站。點選「領取」時會要求登入你的LINE帳號。

台灣中油為此特別澄清，並未在手機通訊軟體設立官方帳號，亦未設立國慶送加油券等網站，台灣中油所舉辦的各種行銷活動都會發布新聞或授權加油站現場公告，建議民眾如遇類似蓄意詐騙行為或內容，可使用通訊軟體提供的功能提出檢舉，避免更多不知情民眾因個資遭到竊取而受害。

此外，對於該行為人的詐騙行為，係使用台灣中油的企業識別標誌，並仿造「中油火炬商標」來欺瞞消費顧客，已涉及不法，台灣中油必要時會採取法律行動以確保資訊、交易安全，維護消費大眾權益。

journalist: janus

title: LINE群組出現「歡慶雙十送500元加油券」訊息是假的! 台灣中油公司請消費者勿上當受騙


content_text:
aMEI首度推出公益貼圖獻給家扶。(截自手機畫面)  今年是LINE貼圖10週年，適逢疫情年，弱勢家庭生計雪上加霜，LINE貼圖今年攜手家扶基金會，家扶並邀請張惠妹aMEI擔任愛心公益大使，推出aMEI首次LINE貼圖，販售所得將全數捐予家扶基金會「無窮世代」計畫，幫助弱勢兒少度過生活困境。

根據家扶基金會調查顯示，70%的弱勢孩子曾有餓肚子的情形，而在家扶扶助的家庭中，約四分之三的家庭每月平均工作收入未滿新台幣3萬元，且54%弱勢家庭每月餐食花費未達1萬元，換算下來，平均每位兒少每餐僅有32元可用。

截至9月，已有近9千戶扶助家庭因疫情影響，導致收入驟減，讓這些弱勢家庭的經濟雪上加霜。小哲的媽媽獨自扶養國中一年級的小哲及哥哥，從事晚班服務生工作，收入微薄，勉強支撐家計，數月來受到疫情影響，媽媽的工作被迫暫停，到處尋找各式臨時工。

為幫助弱勢兒少健康成長，家扶基金會特地邀請藝人張惠妹aMEI擔任愛心大使，aMEI首度推出LINE貼圖，更成為LINE貼圖10週年的年度公益貼圖合作夥伴。家扶社會資源處處長林秀鳳說：『(原音)所以今年特別aMEI，她第一次公益的貼圖就獻給家扶，我想她也特別關注到這些弱勢家庭貧困孩子的需求，然後希望在疫情期間這一年，大家都面臨一些困境，他能夠有一些正面的能量，用他本身很獨特的風格，來傳遞正面的溫暖能量。』

首次拍攝貼圖的aMEI，有別於平常的搖滾風格，展現清新風，16張貼圖含有各種正能量、生活實用詞語，包括「給你一個讚」、「超棒的」、「加油」等，貼圖已正式上架，單組售價新台幣60元，貼圖販售所得扣除iOS及Android平台費用後，將全數捐助家扶「無窮世代」計畫，希望扶助弱勢兒少穩定生活，迎接疫情後新的年度。

title: [生活] aMEI首次推出LINE貼圖 攜手家扶助弱勢兒少 - 211007-4


content_text:
2021/10/07 11:33

〔記者陳心瑜／台北報導〕南海的熱帶擾動今天上午8時生成熱帶性低氣壓TD20，中央氣象局預報員張承傳說，最快明天增強為今年第17號颱風獅子山（Lionrock，香港提供）；另外，菲律賓東方海面的低壓則最快明天（週五）或後天成為熱帶性低氣壓，未來也不排除生成第18號颱風圓規（Kompasu，日本提供，昔稱「康伯斯」，意指圓規星座），並在雙十連假最後一天影響台灣天氣。

中央氣象局資深預報員劉宇其說，TD20將往海南島以及越南方向移動，離台灣漸遠，其南方雲系今天晚上至明天會北移到台灣上空，隨著東風吹拂帶給迎風面降雨，加上東半部外海也有雲系發展，基隆北海岸、東半部地區及恆春半島今天整天有不定時短暫陣雨，可能伴隨雷擊及強陣風，降雨持續到晚間，大台北的東側以及南部地區則有零星短暫陣雨，影響持續到週五清晨。

今天東半部易有雨，而背風面西半部今天偏夏季型態天氣，中午前後高溫炎熱，今天午後雷陣雨發展旺盛，各地山區、中部地區、南部山區可能會有局部大雨發生的機會。

氣象局發布高溫資訊，桃園中午前後局部溫度將達36度，為黃色燈號。

南方雲系影響至週五清晨，週五上午、週六、週日這三天水氣減少，天氣相對穩定，吹拂東風，東半部有短暫陣雨，西半部則是屬於典型的夏季型態，上午多雲到晴、近中午高溫炎熱，午後留意午後雷陣雨發展。

劉宇其說，雙十連假最後一天週一，則是要留意菲律賓東方海面的熱帶擾動，可能已形成熱帶性低氣壓或颱風圓規，路徑上會往呂宋島以東朝西北接近台灣，下週二、週三可能更靠近巴士海峽，離台灣漸近，其環流以及雲系最快週一讓台灣附近的東北風增強，加上低氣壓靠近，北部、東半部降雨增高，可能有局部大雨；其他地區週一仍是偏向典型夏季型態，但週二、週三北部、東半部雨勢變多，中部南部天氣也不穩定。不過其路徑和強度仍有預報上的不確定性，須持續留意。

中央氣象局觀測，TD20中心位置在北緯 17.3 度，東經 112.0 度，以每小時4公里速度，向西北西進行。中心氣壓998百帕，近中心最大風速每秒12公尺，瞬間最大陣風每秒20公尺。（中央氣象局提供）

countries: 獅子山 台灣 香港 日本 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 恆春 桃園 基隆

title: 獅子山颱風估明生成 圓規颱風最快下週一影響台灣


content_text:
國民黨前主席、財團法人中華民國中山學術文化基金會董事長吳伯雄今日表示，今年雙十節是辛亥革命110年紀念日，國父孫中山思想歷久彌新，也是建國寶典。他呼籲海內外各界應該共同傳承與弘揚中山思想，以振興中華為使命，讓孫中山思想再度成為顯學。

中山學術基金會為擴大紀念辛亥革命110周年紀念，將於雙十節當天與國父紀念館、陳守仁孫學研究中心、民主文教基金會與伯仲文教基金會等單位，假國父紀念館中山講堂聯合舉辦「大道之行-紀念辛亥革命110周年系列活動」。

活動內容包括紀念辛亥革命110周年學術研討會、第56屆中山學術獎著作獎頒獎典禮，以及「孫中山與宋慶齡論集」新書發表會。活動中也將邀請中央研究院近代史研究所前所長、特聘研究員黃克武教授主講「辛亥革命的歷史意義」。

中山學術文化基金會創立於1965年孫中山百歲誕辰時，以闡揚其思想學說，並獎助學術文化的研究出版，至今已56年。該基金會今天也宣布今年中山學術著作獎的四位得主分別為人文科學類兩名：中央研究院黃克武教授「顧孟餘的清高：中國近代史的另一種可能」；國立清華大學洪世章教授「打造創新路徑：改變世界的台灣科技產業」。

自然科學類兩名：國立清華大學王雯靜教授「癌症代謝：了解、偵測與治療」；國立中央大學徐國鎧教授「1.基於FVPIEF的兩層EEMD方法在UWB雷達傳感器數據中的呼吸和心率檢測2.在駕駛場景中以兩層EEMD多特徵對齊方法之UWB同時檢測呼吸和心率」。

吳伯雄也宣布，為鼓勵栽培青年人投入中山思想的研究，該基金會董事會日前也一致決議，除了繼續維持中山學術著作獎外，也將於明年開始頒發中山青年學術獎金，實施辦法將於明年擇期公布。

中山學術文化基金會在前董事長許水德任內，於2012年起與大陸的宋慶齡基金會交流，在兩岸連續輪流舉辦七屆的「孫中山與宋慶齡」研討會，兩岸學者提出許多發人深省的論文集。今年適逢辛亥革命110年，兩會因此相約，在兩岸各出一書，書名同為「孫中山與宋慶齡論集」。吳伯雄在序文中指出，台灣由繁體字排成，作者為此岸學者；大陸由簡體字排成，作者為彼岸學者，內容各自不同，但都出自歷屆研討會。以此紀念辛亥革命，當具意義。

中山學術文化基金會表示，10月10日下午舉行的紀念辛亥革命110周年學術研討會，第一場次為「辛亥革命與民國締造」，第二場次為「革命策略與兩岸競合」，將邀請國內孫學研究學者與會討論。

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 辛亥革命110年 吳伯雄呼籲孫中山思想應再度成為顯學


content_text:
賈靜雯（左）和王淨在《瀑布》飾演母女，戲外一同角逐金馬影后。

（本地風光提供）

〔記者許世穎／台北報導〕由鍾孟宏執導的《瀑布》在第58屆金馬獎入圍11項大獎，片中母女檔賈靜雯、王淨同時角逐影后，但絲毫沒火藥味，賈靜雯直說第一眼看到王淨就覺得她「很漂亮、很可愛」，王淨則說還沒碰面就很期待看到賈靜雯的素顏，「我發誓她素顏真的是我看過最亮的女藝人！」

賈靜雯笑說為該片拋棄很多包袱，「角色後來有點病態，導演又很愛特寫，但是問導演他一直說『很美』」。她也透露為了角色，在導演鍾孟宏的許可，和先生修杰楷的提議下，在外租房住了一個多月，「一直到拍攝後期才開始有視訊跟家人來探班」。

提到拍戲過程，兩人表示導演鍾孟宏都沒有特別刁甚麼，就算發脾氣也是對事不對人，「有很男子氣概的態度」，鍾孟宏被問到是否拍女性電影比較憐香惜玉，當場笑說：「我拍男性電影也很憐香惜玉啊！」《瀑布》將於10月22日至24日搶先上映口碑場，29日正式上映。

title: 賈靜雯病態拍瀑布 拋夫棄女一個月


content_text:
歐盟於本周將香港列入稅務灰名單，安侯建業聯合會計師事務所昨（6）日指出，這是繼全球最低稅負制上路後，對香港台商衝擊最大的消息，香港政府擬修正相關規定，針對在香港沒有實質經濟活動的企業，利用被動收入進行跨境避稅的行為課稅，預計2022年底前完成修法。

安侯建業會計師劉中惠表示，過去開曼群島、英屬維京群島都曾被歐盟列入觀察，若從灰名單變成黑名單，將會面臨高額的稅務制裁，或是交易時程將被拉長；本次香港如同其他租稅天堂，遭歐盟列入灰名單，對於長年在當地設立公司從事轉投資業務的台商，影響甚鉅。

畢馬威香港區合夥人楊澤志指出，歐盟從2019年就盯上香港，目前香港稅制的設計係遵循「屬地主義」的大原則，企業取得的所得，必須同時符合有在當地經營業務、屬當地所得且非源自資本性資產三大要件才予以課稅，離岸所得還能再申請免稅，跨國集團可能設立離岸空殼公司，利用香港不對源自外地的被動收入徵稅，達到「雙重不徵稅」的目的。

楊澤志表示，香港政府已經配合向歐盟做出承諾，將於2022年底前修訂《稅務條例》（香港法例第112章），最快於2023年落實相關措施，目前修訂版本是針對在香港沒有實質經濟活動的企業，其利用被動收入跨境避稅的行為做規範。

劉中惠表示，被動收入可能是指利息、權利金、股利等所得項目；至於實質營運而產生的主動收入，目前仍維持原制，依據屬地主義來課稅。

對於未來的狀況，劉中惠表示，無論是香港被動收入課稅制度上路，甚至是遭歐盟納入灰名單，對於台商而言，都將產生額外的稅務成本。

劉中惠建議，因應香港未來的稅制調整，台商要即刻重新檢視過往的交易流程及稅務主張，以免未來進行稅務申報時，無法呈現一致性的書面紀錄。

countries: 香港 歐盟 英屬維京群島 開曼群島

title: 香港列稅務灰名單 衝擊台商


content_text:
集保結算所為亞太地區集保組織（ACG）執行委員會成員，於9月23日至29日主辦為期一周的線上交流周活動（Networking Week），計有ACG會員機構、外國保管銀行及資訊服務業者共29家機構逾300人線上與會。

ACG交流周活動為集保結算所創新發想，期能於疫情期間提供會員機構切磋交流的平台，促進彼此的合作與凝聚共識，並為明年主辦ACG第22屆中階幹部教育訓練暖身。

集保董事長林修銘為ACG副主席，向全體與會者表示，全球集保產業面對金融科技浪潮及環境快速變遷，各機構皆不斷進行數位轉型及業務創新，以提供參加人更多元及安全有效率的服務。ACG各會員可藉由此交流周活動，汲取各國金融產業新知，並掌握各會員機構最新業務發展藍圖及市場服務趨勢。

本次的ACG交流周活動主題包括「疫情下全球集保產業面對之新風險」、「電子投票及視訊股東會議機制」、「投資人數位服務」、「證券名義持有之法律探討」、「近期市場概況」及「業務新契機」，並邀請會員機構進行經驗分享與前景展望。

集保主持「投資人數位服務」場次，著眼於後疫情時代，快速變遷將成為全球金融業的新常態，數位轉型也將成為金融深化的新趨勢，特別邀請馬來西亞、南韓、新加坡、泰國及越南等多國的集保機構，簡報對投資人提供的最新數位服務與發展方向。

集保並於日本證券集保公司主持「近期市場概況」及韓國證券集保公司主持「業務新契機」場次，派員與談，分享手機存摺及ESG相關業務最新發展，與會者均表示獲益良多並給予熱烈回響。

countries: 泰國 韓國 馬來西亞 越南 新加坡 日本

title: 亞太集保交流周 參與熱烈


content_text: 中評社台北10月7日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲近期緊鑼密鼓全台佈局2022，黨內也展開2022縣市議員意願調查，台北市6個選區就有近30人登記，柯家軍美女刺客傾巢而出，包括門面招牌“學姊”黃瀞瑩、民眾黨發言人楊寶楨、現任北投、士林區無黨籍市議員陳建銘的女兒陳思宇、現任中山、大同區民眾黨市議員林國成的女兒林珍羽等人，引發話題再現美女牌空軍優勢。 柯文哲在台北市執政7年，在網民支持與地方市政服務上，於台北市累積有一定能量，也成為民眾黨最受矚目的市議員戰區，現任北市府副發言人黃瀞瑩、林珍羽、魏佑任全都表態參選，鬥志相當高昂，而在北市6個選區也吸引近30人登記。對柯文哲來說，大概一選區一人當選沒問題，要再多人恐現黨內廝殺導致落選。 柯家軍“美女刺客”群引起不少關注，“學姊”黃瀞瑩登記參加北市第一選區（士林、北投），但卻也與要接棒陳建銘的陳思宇強碰，屆時恐上演“雙姝對決”；有“民眾黨最美發言人”之稱的楊寶楨則想參戰北市第三選區（松山、信義），也同樣與魏佑任強迫選區；林珍羽澤要接棒林國成，登記北市第四選區（中山、大同）。 其餘柯家軍包括民眾黨前發言人陳宥丞是柯文哲子弟兵之一，但也是副市長黃珊珊的嫡系子弟兵，力拚接棒黃珊珊北市第二選區（南港、內湖）的空缺。

journalist: 鄭羿菲

people: 黃珊珊 陳建銘 陳思宇 黃瀞瑩 林國成 柯文哲

taiwan-subdivisions: 信義 南港 中山 大同區 北投 士林區 內湖 員林 松山

title: 民眾黨2022要熱戰北市 正妹刺客團來了


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕本週日（10日）為雙十國慶，中視當天在中視新聞台推出《金陽雙十 國慶看中視》特別報導，派出台內高顏質雙主播陳志耕和林佩潔現場轉播，從上午7點開始一路到中午12點，連續5小時馬拉松式轉播，與觀眾一同關注國慶盛會。

陳志耕和林佩潔去年就曾攜手轉播國慶盛典，今年二度聯手，默契完全不擔心，林佩潔還曾在臉書Po文大讚陳志耕是神隊友，讓她完全無後顧之憂：「不管（說什麼）講不下去的時候他都有辦法接。」陳志耕從外場採訪、戶外氣象一路到棚外主播台，連續9年他從未缺席國慶大典，到現在已游刃有餘，被問到如果真的接不上話怎麼辦？受過專業氣象報播訓練的陳志耕笑說：「至少我還能聊天氣。」

林佩潔（左）、陳志耕將共同轉播《金陽雙十國慶看中視》。（中視提供）

陳志耕口齒伶俐的播報收割不少粉絲，長相甜美的林佩潔去年一身吸睛的大紅色主播裝也頗受好評，兩人都被網友封為高顏質主播，但陳志耕卻謙虛表示：「佩潔負責擔當顏值，我負責高。」他笑說每年播報最大的問題就是皮膚色差：「畢竟我是個不『膚淺』的人，女主播坐在我旁邊總要勞煩梳化師把她們『黑化』。」為了不讓畫面過度曝光，去年光調主播臉上的粉底顏色就下足功夫，而攝影師、燈光師更耗費將近1小時來對光。林佩潔也透露因為疫情常待在家，吃得比較好，所以希望能多化點蘋果肌來修飾臉頰，但還有一點小小要求：「（希望今年）不要再被化的太黑。」

回想去年的轉播經驗，林佩潔在半夜3、4點就起床做準備，加上國慶轉播長達數小時，轉播時她竟感到肚子餓，「我記得當時畫面剛好切到三軍表演儀隊，導播趁機給我一塊蘇打餅乾，我就趕快在沒人看到時，偷偷把餅乾吃掉，所以今年可能要克服一下肚子餓。」陳志耕則分享上轉播台前，除了不斷順稿，還得持續吸收訊息，只要做足準備就能言之有物。

由陳志耕、林佩潔共同轉播的《金陽雙十國慶看中視》將從10月10日上午7點至中午12點，在中視新聞台及中視新聞YouTube頻道同步播出。

references: 臉書 網友

title: 型男搭檔膚色太深 美女主播遭「黑化」求饒


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 7 (CNA) Taiwan could secure supplies of molnupiravir, which makers say significantly reduces the risk of hospitalization or death from COVID-19, by the end of the year, according to Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中).

Chen told legislators Wednesday the government was already in talks with the drug's developers, with plans to import molnupiravir as soon as emergency use authorization (EUA) was received from the United States' Food and Drug Administration.

The developers hope to obtain the EUA in November, according to Chen.

Phase 3 clinical trials of the orally administered molnupiravir was conducted in over 20 countries, including Taiwan.

According to an Oct. 1 statement from the drug's developers Merck & Co. and Ridgeback Biotherapeutics, interim results show that molnupiravir reduces the risk of hospitalization or death from COVID-19 by approximately 50 percent.

The patients involved in the trial had mild to moderate COVID-19 and were considered at risk for more serious complications from the disease, due to factors such as age and a history of heart disease or diabetes, the statement said.

journalist: Chang Ming-hsuan, Chen Chieh-ling, and Chiang Yi-ching

title: Taiwan could get COVID-19 pill by year end: Health minister - Focus Taiwan


content_text:
我們想讓你知道…美國的一中政策就像一個無形的大框架，但在這個大框架底下，行政部門隨時會調整與台灣的關係，而不影響到雙邊關係的進展。

▲《為什麼我們要在意美國？從外交、制度、重大議題全面解析台美關係》。（圖／聯經出版）

● 《為什麼我們要在意美國？從外交、制度、重大議題全面解析台美關係》／US Taiwan Watch：美國台灣觀測站

每當美國政黨輪替的時候，「一中政策」總是會成為新聞焦點，例如2016年底川普正要上台時，大家都在議論到底川普會不會改變一中政策，在2021年1月拜登政府上台之後，也有很多人說美國將「回復到」一中政策。而中國方面，官方媒體也不斷提及，希望美國「返回」一中政策，意即認為川普時期推翻了一中政策。

▲每當美國政黨輪替的時候，「一中政策」總是會成為新聞焦點。（組圖／達志影像／路透）

其實這樣的說法隱含了不少誤會，因為美國的「一中政策」已經使用將近四十年了，一直都是美國對兩岸政策的最核心元素。而且最重要的是，「一中政策」（One-China Policy）與中國的「一中原則」（One-China Principle）有全然不同的定義。要認識美國的一中政策之前，必須先從「一中原則」講起。「原則」跟「政策」很不一樣。

中國的「一中原則」vs.美國的「一中政策」

中共的「一中原則」是很明確的三段論：

（1） 世界上只有一個中國。（2） 中華人民共和國政府是代表全中國的合法政府。（3） 台灣是中國領土不可分割的一部分。

而美國沒有一中原則，只有一中政策。在此一中政策下，首先便是處理如何看待「一中原則」的方式：

美國僅承認前兩點（世界上只有一個中國、中華人民共和國代表中國），但是對於第三點「台灣是中國的一部分」，美國只有說「認知到」（acknowledge）中國的立場，但是並沒有「承認」（recognize）。甚至，中美建交後，當時的副國務卿克里斯多福（Warren Christopher）還曾經在國會聽證會上發言：「美國認識到，但並沒有承認中國認為台灣屬於其領土的立場。」簡單來說，即為美國了解中國有這樣的立場，但對於這個立場並未表態支持或反對。中國方面則總將美方說的「認知到」翻譯成「承認」，實而不然。

至於台灣的法理地位，美國在與中國簽訂的公報中，立場皆是「要由海峽兩岸的中國人自己用和平方式解決」，始終沒把話說死。其實也是所謂「戰略模糊」（strategic ambiguity）的一部分，我們會在後面的章節詳細談。

美國一中政策的重要元素

美國的一中政策，除了上述針對一中原則，特別是針對台灣法理地位的看法之外，主要還闡述了美國對台灣的軍事承諾，以及對兩岸關係的看法。

大約從1980年代起，美國政府官員便開始用「一中政策」這個詞彙，來概括美方對於美中台三方關係之政策。之所以「概括」，是因為美國的一中政策刻意保持策略性模糊，讓行政部門得以視美國當下的國家利益，在解釋與操作上保有彈性。簡而言之，此「政策」涵蓋了一系列對台灣與中國的政策綱領、與中國簽訂的三份外交公報，還有國內法律；如台美關係最重要的《台灣關係法》（Taiwan Relations Act）。一般而言，美方提到一中政策的時候，通常會提及《台灣關係法》、美中三公報、六項保證等固定常見的元素，不過在用法上有些微差異。

▲美國前總統雷根（Ronald Reagan）。（圖／達志影像／美聯社）

除《台灣關係法》外，對台灣最重要的便是「六項保證」。美國與中國於1982年簽訂《八一七公報》，當中規定美方同意將逐步減少對台軍售；但雷根總統同時亦向台灣提出「六項保證」，表達：

1. 未同意設定對台軍售的終止期限。2. 未同意對台軍售前向中華人民共和國徵詢意見。3. 不會擔任兩岸之間的斡旋角色。4. 未同意修改《台灣關係法》。5. 未改變關於台灣主權的立場。6. 不會施加壓力要求台灣跟中國談判。

這六項保證，於2016年5月17日我國總統蔡英文就職前夕，更以「共同決議案」（Concurrent Resolution）形式，在美國國會參議院及眾議院兩議院通過。雖然決議案在性質上跟國內法的法案不同，沒有對行政部門的拘束力，然而這是國會以正式文字形式確立、表達美國將繼續對台軍售，且台灣不會淪為美中談判籌碼的立場。自從「六項保證」經國會透過此形式而「成文化」，被提及的頻率也愈來愈高。

「一中政策」並不限於上述元素。例如在2019年前，美國國家安全顧問波頓離職之前，解密了一份雷根總統政策備忘錄，內容表示：「美方對台的軍售，其層級將要視中共解放軍的軍力發展而訂」，也就是說，要將保持台海軍力的平衡。此備忘錄補充了雷根六保證的內容，且裡面述及的原則就是三十年來美方對台軍售的考量重點。以上這些文件、法律、決議案等，都是美國一中政策的重要環節。

突破一中政策？

美國針對台灣的法律地位不明言其立場，這是一中政策的其中一項重點。

很多人會討論，到底美國對台灣的一中政策是否會隨著時間改變，甚至在台灣的法律地位認知上有所突破呢？針對這一點，先前美國官方從未談及台灣的法律地位問題，也未曾談過台灣與中國應該要是何種關係，大多僅表示要和平解決問題。不過川普在任時期有個特色是，多個行政部門的報告當中（例如：印太戰略報告）都曾明示與暗示地稱台灣是一個「國家」，和其他國家並列一起談。由此來看，美方對台灣法律地位的看法的確是在緩步地前進。

過去四十年來，一中政策最大的突破點，莫過於前國務卿龐培歐2020年11月12日接受修《伊特秀》（The Hugh Hewitt Show）訪問時說道：

台灣並非中國一部分，過去35年美國兩黨政府所遵循的政策亦承認這件事。美國對台的承諾跨越黨派，兩黨都認知台灣是民主典範。

不過值得注意的是，在國務院和白宮的「正式聲明」當中，仍舊用字嚴謹小心。龐培歐本人亦曾親自回應過戰略模糊的辯論（2020年10月21日）：「美國不會改變對台政策。」換言之，美國不明確表明承認台灣的獨立地位，也不明言若中共侵略台灣的時候，美國必定會出兵捍衛台海和平。戰略模糊政策仍會繼續維持。

▲美國前國務卿龐培歐（Mike Pompeo）。（圖／路透）

川普執政時期的國務院當中，最具代表性也最全面地談台美關係的一場演講，是在2020年8月31日，時任國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）在華府智庫「傳統基金會」（Heritage Foundation）發言。

他回顧了近期美國和台灣關係的升溫進展，表示這些皆和美國對台灣長期以來的政策立場一致，未逾越「一中政策」。另外，他特別強調：美國的「一中政策」與中共的「一中原則」不同，美國對台灣主權不持立場。

他說：

美國與台北保持廣泛、密切且友好的非正式關係，包括根據《台灣關係法》協助台灣自我防衛的承諾。我方未對長期政策作出任何改變。目前在做的只是對我方與台灣的接觸做出重要的更新，以便更佳地反映此類政策，並因應不斷變化的情況。前述調整雖然顯著，但仍於我方的「一中政策」範圍之內。

綜觀上述，美國的一中政策就像一個無形的大框架，但在這個大框架底下，行政部門隨時會調整與台灣的關係，而不影響到雙邊關係的進展。

2021年拜登政府上台後，出現一值得注意的發展方向：美國國防部在3月的時候發布一篇文章談「印太區域現況」，內容明確言及「台灣從來都不是中國的一部分」，這是行政部門非常罕見的直接表態。而在8月時，拜登總統接受ABC新聞台訪問更語出驚人地表示：台灣和日本及韓國相同，都是美國以《北大西洋公約》做出集體防衛承諾的盟友。雖然行政部門仍然強調沒有要更動一中政策及戰略模糊的既有政策，但是整個氛圍的變化對台灣來說似乎出現不小的波動。

熱門點閱》

► 王志鵬／9月台灣漢光實兵操演 西南防空識別區又緊張？

► 藍弋丰／末代《斯卡羅》獵逃 別當《最後生還者》

► 黃竣民／為「演」而「演」的漢光「演習」

► 張延廷／共機戰演訓常態化 欲奪台海制空權

●本文獲授權，轉載自《為什麼我們要在意美國？從外交、制度、重大議題全面解析台美關係》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 中國 日本 韓國 中華人民共和國

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美國台灣觀測站／美中也談「一中」各表？——美國的「一中政策」 | 雲論


content_text: 對川普最大的諷刺是，他當初勝選是因為他對中國的路線，後來敗選又怪給中國。他成也中國，敗也中國，這是沒錯，但也不全對。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知川普民粹主義、民族主義、保護主義的競選路線，加上他承諾不會再對幾十年來中國占美國便宜置若罔聞，讓他在2016年選舉中吸引到搖擺州的藍領階級，這些人是他險勝的關鍵。而中國錯誤處理新冠疫情以及對美國經濟造成的傷害（川普自己讓情況更惡化），本來可以再幫他拉到中間選民，但這些人最後成為拜登贏得2020總統大選的關鍵。川普在整個競選連任過程中，幾乎每次造勢都要怪罪「中國瘟疫」。就連民主黨全國委員會主席在投票前一天都說，「如果他輸了，就是因為新冠肺炎」。當然，總統選舉的結果不會只有單一因素。社會正義、種族關係、未來的健保、最高法院的組成結構等等，在在都是選舉中的重要議題。但總統只願意相信是疫情把他拖垮了。隨著新冠疫情在政治上對他的傷害越來越明顯，他和中國方面的關係也越來越僵。在本書寫作期間，他和「好朋友」習近平主席最後一次通話是在三月底，已是他下台十個月前的事。也就是說，川普兜了一圈又回到原點，把美國所有問題都怪給中國，盡可能將一切議題政治化。但這段兜回原點的旅程實在工程浩大。川普一開始激怒習近平，然後和他建立交情，然後用貿易戰考驗這段交情，然後宣布停火，然後又因為疫情爆發再次開火。川普兜了一大圈，這真是一段漫長又奇異的旅程。習近平出手封殺螞蟻金服IPO當川普政府忙著打選戰，只有少數身經百戰的老兵從頭到尾見證了美中關係從2016到2020年的演變。在川普原來的中國團隊中，能堅持撐過整個總統任期的是博明、納瓦羅、賴海哲、羅斯和梅努欽。高盛幫富豪和華爾街人士都退出了，因為川普不再重視他們和北京的地下管道。白邦瑞從未謀得政府職位，但當初視他為怪胎的中國專家現在都認為他是最接近美國總統的中國通，他一定覺得很安慰。政府內部對中國政策的鬥爭從頭鬥到尾，雙方涇渭分明。趁著川普對習近平不滿，國家安全團隊說服總統賣武器給台灣、擴大制裁參與迫害維吾爾族的企業、以行政命令禁用抖音和微信、限制與中國軍方有關的公司踏進美國資本市場。但這些措施梅努欽都反對，繼續捍衛華爾街把美國投資人的錢投向各種中國公司。結果是，川普政府到最後的對中政策就像開始一樣混亂和莫衷一是。最明顯的一個案例是，在大選前幾個月，川普聽從國安官員建議下令禁用抖音和微信，但很快就把抖音交給梅努欽去處理。梅努欽把優先順序從保護國家安全變成拯救這家公司。梅努欽在抖音的中國母公司字節跳動和川普最愛的科技公司甲骨文之間磋合，由甲骨文接手抖音在美國的營運，好讓抖音能如期在華爾街IPO，大家都能賺到錢。問題是，北京並不想在槍口下讓字節跳動把智慧財產賣給中國。現在換成中國指控美國強迫科技轉移、逼字節跳動要搞合資才能進入美國市場。這說得也沒錯。川普還要求抖音要給美國政府五十億美元的「押金」，更讓這筆交易顯得專橫無理。在本書寫作時，抖音和微信還在美國法院訴訟中。博明在2020年末還想擴大禁止十幾種中國APP，但法院的訴訟讓他難以實現。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 喬許．羅金

countries: 美國 中國 台灣

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 敗選

people: 川普 習近平

title: 馬雲被整肅─證明美國人投資中國公司的巨大風險：《天下大亂》選摘（4）


content_text: 中評社香港10月7日電（記者 沈而忱）香港行政長官林鄭月娥6日發表任內最後一份《施政報告》。全國人大代表洪為民指出，今年特首的《施政報告》展示了特區政府思維的改變，意味著港府意識到了香港的發展與國家的發展密不可分。此外，他亦對《施政報告》中有關科技的措施提出一系列建議。 洪為民提到，今年特首的《施政報告》展示了特區政府思維的改變，不再是以問題解決的方式，而是以提出以創造機會方式去謀劃未來發展。特區政府也意識到香港的發展與國家的發展密不可分，把經濟發展定位為金融與科技雙驅動。因此今年《施政報告》可謂“解放思想、認清方向、勇於改變、值得讚賞”。 洪為民表示，面對《香港國安法》的實施及“愛國者治港”原則得以確保，施政障礙已經清除，香港作為一個國際大都會，需要既細心又快速執行施政報告所列的藍圖及計劃，期待政府把計劃細化，早日建成南北都會區，把新市鎮重新活化，促進深港“雙城三區”發展，憑借“前海方案”及口岸經濟帶的契機，令香港可以重拾高速及具有活力的經濟發展，抓緊“十四五”時期的大灣區機遇。 談及北部都會區，洪為民認為，宜居宜業宜遊的都會區面積達300平方公里，興建16－18萬新住宅單位，提供約15萬個創科產業的相關職位，值得社會認同及支持。由於項目龐大，希望特區政府早日諮詢，把項目細化，並改變以往程序，令諮詢、修正及建設可以同時進行，使得項目早日開動。他建議，新田的科技城要改變以往科學園及數碼港的租賃方式，以工業邨的土地租賃方式予高新科技企業，讓新的產業用地在設計時更能切合企業的實際需要，以此更好實現“再工業化”。 至於“雙城三圈”的空間格局，洪為民認為值得嘉許，因為此概念在展示香港的發展要同時考慮到深圳的產業布局，以締造深港攜手的乘數效應。他進一步指出，香港應發展口岸經濟帶，實現經濟更多元的發展，同時也方便新界北人口可以當區或附近地區就業。 作為科技業者，洪為民亦讚賞特區政府對創新科技、政策、土地、基建、專項資金、人才等的規劃，認為有助於推進香港國際創科中心建設。他建議不單要擴建科學園，構思興建第二個先進製造業中心，以及加強科學園交通配套。也要對數碼港作更多土地上支持，並增設數碼港站，強化數碼港對的港島核心商業區的科技支援。此外，香港在建立科創灣區的貢獻及地位亦要加強，例如實現雙向的大灣區產學研合作走廊，令人才、資金、設備、技術、知識產權等更容易雙向地流動，鼓勵內地企業與香港的大學合作進用應用型人才站訓，在香港的大專院校開設更多實用型課程，令課程更貼地及符合產業發展需要等。為應付未來創新科技在科研及前線技術人員的龐大需求，港府需要在把中小學的STEM教育正規化，確保對香港長遠金融與科技人才的足夠供應。

journalist: 沈而忱

title: 洪為民：港府意識到香港發展與國家密不可分


content_text:
交通部長王國材今天出席無人機推動成果發表會重申，高鐵原則上禁止站位，但「例外」狀況會請台灣高鐵整理，定案後會再於行政院以及指揮中心討論。（記者陳心瑜攝）

2021/10/07 15:33

〔記者陳心瑜／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），交通部與中央流行疫情指揮中心初步研議開放高鐵自由座，但不開放站票，有通勤族質疑「開門就要搶座位，是玩大風吹嗎？」交通部長王國材今天上午受訪重申，原則上禁止站位，但「例外」狀況會請台灣高鐵整理，定案後會再於行政院以及指揮中心討論。

王國材說，目前朝向2個方向處理，原則禁止站位、例外處理，也有詢問高鐵執行上是否有困難，高鐵也在盤點當中；第2個方向是疫情好一點後會全面開放自由座。

王國材說，2個方向會在行政院以及指揮中心討論，最重要的是不希望例外處理上有困難度，因此「也不用急著開放」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 高鐵自由座不准站位挨批「大風吹」 王國材︰不必急著開放


content_text:
黃立民更提出建議，表示「機師的行為是非常重要的，尤其是那個9天的自主健康管理」防疫手法要再加嚴，讓機組員不能再接觸到這麼多人，邊境也要嚴守才有可能放寬。

指揮中心先前透露，若第一劑疫苗涵蓋率達7成，將不排除再鬆綁甚至討論解禁。不過，台大兒醫院長黃立民卻認為，台灣以接種疫苗覆蓋率討論解封或降級，並不實際也沒有學理根據。指揮中心指揮官陳時中今（7）日則再度重申，施打率僅為考量之一，並非單一指標。

指揮中心公布統計，昨日全台共接種 16萬3,740 劑武漢肺炎疫苗，疫苗接種人口涵蓋率達 58.06 %，劑次人口比每百人73.42 劑。

本次第十輪公費疫苗開打，指揮中心公布有四種疫苗可選擇，包括第一劑BNT，以及第二劑莫德納、高端與AZ。疫苗施打率逐步提升，指揮中心也預期月底將可達到7成的目標，並討論降級。

但黃立民卻認為，要回歸正常，至少要有8成民眾完整接種，但要達到8成今年根本不可能，因此直言，台灣以接種疫苗覆蓋率討論解封或降級，並不實際也沒有學理根據。

黃立民更提出建議，表示「機師的行為是非常重要的，尤其是那個9天的自主健康管理」防疫手法要再加嚴，讓機組員不能再接觸到這麼多人，邊境也要嚴守才有可能放寬。

對此，陳時中在記者會上再度重申，降級與否並不會只有單一的指標。他強調疫情變化、疫苗施打率、民眾是否都有戴妥口罩、社交距離是否確實保持，都是指揮中心考量的指標。

至於BNT混打，陳時中表示可行性仍需要再研議一段時間，也不見得會比直接打莫德納第二劑來得快。目前主要是施打BNT第一劑，指揮中心也會盡快讓登記BNT疫苗的民眾都完成接種。即使未來開放混打，也會先滿足已經登記接種BNT第一劑的人。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

events: 武漢肺炎 疫情

title: 黃立民批以疫苗覆蓋率談解封「不實際」！指揮中心再度重申：「非單一指標」


content_text:
記者洪德整理報導台南美詒品包子老闆廖佩伶，曾任職華山基金會集集天使站站長，深知南投區社福團體資源募集不易，此次知道華山基金會有這樣義賣的活動，特於端午時節，協助募集400份店內招牌產品蔓越莓、鳳梨果乾所精製的「水果饅頭」提供義賣，所得全數用於華山長輩常年服務，讓愛老人的心持續轉動。

廖佩伶說，自己從小就是阿嬤帶大的，也因為曾經擔任過集集天使站長職務，跟長輩有過長久的接觸，更加認同基金會服務全台三失（失能、失智、失依）長輩理念，加上小時候也是由阿嬤帶大的，所以對長輩有份特殊的情感，今天也榮幸與南投縣議員陳昭煜、集集鎮長陳紀衡和劉阿嬤等10位弱勢長輩一起製作水果饅頭，象徵在地的愛心逐漸發酵，鎮長陳紀衡更號召大眾關懷獨居長輩，踴躍來認購，幫助這些三失老人。

縣站長吉佩琳表示，華山基金會照顧這些弱勢的三失老人都沒有收取人何費用，透過活動、透過推廣來募集所有的經費，此次非常感謝美詒品包子廖佩伶老闆的贊助，希望藉由這樣的活動「讓愛轉動」；品包子有蔓越莓及鳳梨2種口味各4個，一袋售價150元，每個禮拜有2次訂購日，民眾可以到各區天使站訂購，歡迎大家共襄盛舉。

華山慈善基金會投縣草屯社區愛心天使站站長韓佩吟，對於今天的活動廣受媒體朋友的支持與報導，除一一感謝外，更期盼大家來嚮應「愛老人，送愛到家-因為有您」計畫，每月1250支持華山基金會於全台369個鄉鎮舖設綿密的愛心網，服務全台弱勢的三失(失能、失智、失依)老人。

華山基金會也特別致贈台南美詒品包子老闆廖佩伶「愛心處處飄」感謝狀，以表達感謝之意。愛心專線：(049)299-4430吉小姐。

圖片韓佩吟提供

taiwan-subdivisions: 南投 集集 草屯 南投縣

title: 台南美詒品包子提供「水果饅頭」400份義賣，捐助華山老人常照-活動


content_text:
三星宣布2025年挺進2奈米 3奈米GAA製程1H22量產超車台積電

范維君／綜合報導 2021-10-07 10:49

三星電子(Samsung Electronics)3奈米環繞閘極技術(Gate-All-Around；GAA)製程，宣布2022年上半導入量產，同時計劃2025年挺進2奈米GAA製程，較勁台積電火藥味濃...

journalist: 范維君

title: 三星宣布2025年挺進2奈米 3奈米GAA製程1H22量產超車台積電


content_text:
法国参议院友台小组主席李察（Alain Richard）。(ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者骆亚、方晓采访报导）最近中共军机持续大规模扰台，引起国际社会谴责。此时，法国参议院台湾研究交流小组参访团访问台湾，强化法国与台湾的交往。专家认为，法国意识到印太战略的重要性，不怕得罪中共，与台湾建立更亲密的联系。

中共强硬无效 法国参访团抵台10月6日上午，法国参议院友台小组主席李察（Alain Richard）率领的参访团抵达台湾，访台期间将与总统蔡英文、行政院长苏贞昌等多名高层官员会谈，双方将就疫情后经济复苏、区域安全局势、台法持续交流合作等议题广泛交换意见。

参访团成员包括友台小组两位副主席布依松（Max Brisson）及乔瑟芙（Else Joseph）、外交暨国防委员会副主席卡迪克（Olivier Cadic）等四位跨党派参议员，以及参议院友台小组执行秘书高玉笛（Judith Bout）。

卡迪克在机场时表示很高兴访问台湾，强调必须强化法国与台湾之间的交往。

驻法国代表吴志中前往送机后在脸书发文表示，在中共战机威胁下，法国参议院代表团启程了，台法关系向前走。

据法广报导，法国参议院代表团这次的访台计划公布后，中共再次恼羞成怒。中共驻法大使卢沙野曾致函李察，措辞强硬，要求他取消国会访台计划。卢沙野此举也在法国政界、学界引发哗然。

李察随后公开回应中共驻法大使，表示将维持原订计划，访问目的则是考察台湾对抗中共病毒（新冠肺炎）疫情措施等。

专家：法国不怕得罪中共了10月6日，台湾财经专家吴嘉隆接受大纪元记者采访时分析了法国议员代表团此次访台的意图。他表示，法国希望进入印太战略，因为英国已经进入印太战略。

“印太战略”是美国前总统川普上台推动的战略，被视为试图“围堵中国（中共）”。

吴嘉隆说，“印太战略用印度洋来分界线，从广东经过马六甲海、南海到台海到其西太平洋再到东海，从广西经过苏伊士运河进入地中海、大西洋、欧洲。”“全世界的贸易，三分之一以上使用这个海上航道。所以法国也在准备像英国一样重返亚洲，在亚洲可能会有更多的部署。”

吴嘉隆表示，法国会表现出对台湾的重视、支持，其实也反映出法国对东海、台海、南海等，以及到印度洋这个海上运输线的重视。他说，“欧洲跟亚洲的交汇点在印度，欧洲的法国会看到很多的原材料、制造品。石油、能源等，从苏黎世运河进入地中海再到大西洋的欧洲。所以印太战略对欧洲非常重要。”

吴嘉隆指出，法国的行动除了表示在对价值观相同的地区给予政治支持之外，也表现出他敢惹中共。在以前闷声发大财的时代，各国都怕得罪中共，小心翼翼。在没有军事冲突的风险之下，大家追求经济利益。现在法国和日本都不再看中共脸色了，这在国际政治上是又一个意义所在。

“法国在政治、军事方面，代表欧洲的利益。现在德国换新总理，估计法国欲趁这个空档期来抓住欧洲的话语权。所以他对于国际事务的介入会更深。这对于拉抬马克龙政府的威望可能会有点帮助。”

悉尼科技大学中国问题专家冯崇义6日受访时表示，法国长期以来一直是有一批人强烈主张卖武器给台湾。法国有支持台湾的或者是反共的势力。当然也有比较亲共的势力，比如总统马克龙相对而言，他们更注重中国的市场。

今年5月，法国参议院以304票赞成、0票反对，创下历史纪录，通过“支持台湾参与国际组织工作决议案”。

冯崇义表示，因为香港、新疆的问题，以及中共的战狼外交，直接开罪法国人，所以现在法国也不愿意继续跟中共走近了。

他说，“现在因为跟中共的矛盾越来越大，包括法国在中国的投资，回报越来越低，在贸易方面，他们拿的好处也在大滑坡。现在新的利益结构在形成。所以他们可以下更大的决心，跟民主国家和国际的民主力量建立更亲密的联系。”

中共疯狂扰台 专家剖析原因自10月1日开始，中共军机连续4天大规模扰台，累计共149架次侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ）。4日单日，白天就有52架次军机闯入台湾西南空域。到了晚上，再有4架歼-16战机闯入。

吴嘉隆对此表示，对中共最近军机扰台，他用“外强中干虚张声势”来形容。因为中共内部问题很严重，所以对外要摆出“你们不要惹我”的姿态。以对外的强硬，掩盖它内部的问题，就在外部搞动作。

冯崇义表示，从战略上说，现在的中共政权依赖民族主义作为它最重要的意识型态支柱。它要在全中国人面前展现它对外的强硬和所谓“祖国统一”的信心，并配合它的爱国主义宣传。不管它得罪多少外国人、周边的国家也在所不惜，因为它要靠这个东西来维系风雨飘摇的政权的合法性。

“在战术方面，中共最近对台湾加紧挑衅。这要考虑现在的美国政治。在川普时代，中共根本不敢去打这张牌。”

冯崇义认为，在北京的眼中，现在的拜登政府软弱。“中共就会利用台湾做战争的讹诈，采取一些强硬措施，你不想打仗，你就得跟我做交易，就得在别的地方给我让步。它会用流氓手段，用战争讹诈的手段从拜登政府那得到一些让步。”

蔡英文发文 专家有不同解读蔡英文投稿最新一期美国《外交政策》期刊。她在这篇5日出版的文章中指，台湾一旦落入中共手上将给亚洲和平带来“灾难性”后果。蔡英文重申，如果受到威胁，台湾将不惜一切代价保卫自己。

吴嘉隆对蔡英文的文章的解读是，如果你（中共）再继续这样子，别怪我不客气。台湾是地球表面上飞弹防御系统最密集的一个，没有任何飞行员会有兴趣挑战这个地带，台湾已经早就想按按钮了，发射飞弹把它打下来。

吴嘉隆说，台湾完全有能力对付共军，台湾只是放低姿态，引诱中共开第一枪，如果中共自己擦枪走火开第一枪，那台湾就不客气了，已经忍了十年了，就等着它先动手。“而中共虽然猖狂，其实它的军事实力根本就言过其实。”

但是冯崇义的观点似乎相反。他认为，是中共看到拜登软弱，它就得寸进尺。“美国其实从战略模糊到战略清晰，是川普时期提出的概念。但是美国还没有从政策上或者是法律上表明，如果中共对台动武，美国一定介入。这就是台湾的担忧。台湾要靠自己的军事力量跟中共交手，他的损失会很大，以这个力量对比，台湾处于劣势。所以美国、日本无反顾地站在台湾一边，台湾就有底气了。”

冯崇义表示，如果川普还担任总统，台湾的军方就可能把中共的战机打下来了。台湾不担心与中共开战。但是现在拜登是总统，蔡英文就担心了。

台湾政府：李察率团访台 具有指标性意义中央社报导，由于李察曾任法国国防部长，在政坛具有地位，熟悉法国政局的人士表示，法国明年4月将举行总统大选，在当前选战展开之际，李察不惧中共施压率团访台，对法台双边关系具有相当指标性。

台湾总统府发言人张惇涵表示，李察是台湾的老朋友，此行是继2015年、2018年后，第三度访台，总统府诚挚欢迎李察再次造访台湾，总统府也由衷感谢法国国会跨党派展现对台湾的坚定友谊。

台湾外交部说，双方将就疫情后经济复苏、区域安全局势、台法持续交流合作等多面向议题广泛交换意见，进一步深化台法人民的坚实友谊及互惠互利的实质伙伴关系。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 香港 印度 中国 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 六甲 太平

title: 中共军机挑衅之际 法国参访团访台 专家解读


content_text:
群聯（8299）為實踐ESG，力行節能減碳，昨（6）日宣布與富威電力(Foxwell Power)簽署為期十年的綠電採購協議書。

群聯是全球最大的快閃記憶體控制晶片暨儲存方案供應商。董事長潘健成指出，此次採購綠電合計約1,400萬餘度電，可減少約7,159公噸CO2e (二氧化碳當量)，排放量相當種植59.5萬顆樹木，約可供應4,014戶家庭一年之用電。他說，這次綠電採購合作讓群聯的再生能源占比將達到10%以上，未來將朝RE100 (再生能源100%)目標邁進。

title: 群聯採購綠電 簽十年協議書


content_text:
每年因傷病送野生動物急救站的案例，都有上百起，特生中心統計發現，2021年截至9月為止，急救站累計處理542隻野生動物，其中領角鴞與穿山甲數量並列第一名皆為43隻，救傷原因同樣以「創傷」為大宗。

野生動物急救站表示，近來民眾愈來愈接近山林，對野生動物傷害愈來愈大，統計今年1至9月處理救傷次數已超過500多件，其中創傷達到254件，其他幼年動物落巢有 97件，不明原因93件，而虛弱消瘦營養不良有65件，加上通報查緝取締、非法買賣沒入案件也有33件，總計達542件並持續增加中。

特生中心指出，在救傷動物統計上，領角鴞、穿山甲、五色鳥、石虎、食蛇龜是排名前五名的野生動物，而前9個月中，領角鴞、穿山甲並列最多的43隻，其中穿山甲受野狗攻擊下，傷病比例超過五成外，食蛇龜是台灣的5種原生淡水龜之一，數量正在快速減少的原因，就是人為捕捉。

動物專家並說，野生動物在野外已明顯受到侵擾，不只領角鴞生活環境和人類較為接近，容易遭受到人為的干擾，野生鳥類被到急救站救治最大比例，主因都來自於人類因素，包括撞上電線、建物、車輛、獸夾夾傷、槍傷、掛網等等。

野生動物急救站指出，每年面對大量野生動物的救傷後，統計今年幸運能夠完成野放的動物有168隻，而不治死亡的也有161隻，到站前死亡47隻，安樂死54隻，持續醫療中的還有112隻。

穿山甲是台灣珍貴稀有的保育動物，野外正遭受流浪野狗的攻擊。圖／野生動物急救站提供領角鴞是動物急救站今年救傷的大宗，正遭受野外生存的壓力。圖／奧萬大森林遊樂區提供穿山甲是台灣珍貴稀有的保育動物，目前正遭受野外生存的壓力。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 淡水 安樂

title: 領角鴞、穿山甲是創傷大宗 動物急救站統計今年542隻


content_text: 神盾（6462）今（7）日公布 9 月營收，達 4.24 億元，較 8 月成長 62.0%，較去年同期成長 -32.2%，累計前 9 月營收為 26.32 億元，年增 -47.6%。

title: 神盾9月營收4.24 億元


content_text:
基隆市60多歲曾姓男子被人控告涉嫌恐嚇，今天在地檢署接受檢察官偵訊時突然暈倒。消防人員獲報前往救援，發現他已無呼吸心跳，實施心肺復甦術並送往醫院急救。

據了解，曾男因為涉及恐嚇案，檢察官今天下午開偵查庭，通知告訴人和曾男出庭釐清案情。檢察官訊問時，坐在椅子上的曾男突然暈倒，並從椅子上摔落地面。

基隆市消防局「119」救災救護指揮中心下午4點接獲報案，救護人員隨即前往救援。消防人員到了位在3樓偵查庭，發現曾男已無呼吸心跳，予以急救並送醫。

基隆市曾姓男子被控涉嫌恐嚇，今在地檢署接受檢察官偵訊時，突然暈倒無呼及心跳，由消防人員往醫急救。記者邱瑞杰／翻攝基隆市曾姓男子被控涉嫌恐嚇，今在地檢署接受檢察官偵訊時，突然暈倒無呼及心跳，由消防人員往醫急救。記者邱瑞杰／翻攝

title: 男涉恐嚇案 偵訊時突暈倒無呼吸心跳急送醫


content_text:
高鐵宜蘭選址在民進黨內延燒，蔡英文總統昨天也出面滅火，要求行政單位好好溝通。對於民進黨英系立委陳明文點名交通部長王國材下台，王昨說，高鐵延伸宜蘭應可行，只是選址仍有歧見，至今尚未定案；個別立委有發言自由，交通部就把專業做好，大家冷靜想想這些問題怎麼克服比較重要。

民進黨昨天舉行線上中常會，蔡英文總統表示，疫情已趨緩，接下來推動經濟發展，高鐵宜蘭延伸案決策前，行政部門要加強內部溝通，她也特別有去了解，目前還沒定案。

王國材表示，高鐵延伸至宜蘭已進入綜合規畫階段，交通部就是以專業來談四城、宜蘭、縣政中心與羅東四個站址面臨問題，讓各方一起思考解方，看宜蘭鄉親能不能接受；每個人對國家建設有其看法都是好事，但還是希望聚焦在問題上。

柯文哲：應設宜蘭火車站

台北市長柯文哲說，純粹就專業而言，台北到花蓮最快方法，是台北搭高鐵十七分鐘到宜蘭，再從宜蘭站跨過月台，直接坐普悠瑪號到花蓮，將來台北到花蓮應該可在九十分鐘內抵達；政治鬥爭歸政治鬥爭，純粹專業的話，選址要選在宜蘭火車站，不然高鐵的接駁效益就會喪失掉。

柯指出，他做過詳細研究，目前台鐵到基隆的鐵路運輸，超過一半乘客不是要去基隆，而是要繞過去東部；北捷效率最好的車站就是東門站及中正紀念堂站，從這邊列車出來，直接跨過月台上另一側車廂，效率才會高，所以高鐵宜蘭選址，若直接從高鐵站接到東部線，一定要設在台鐵的宜蘭站。

立院國民黨團總召費鴻泰質疑，高鐵宜蘭選址選項的四城站，從原排名第三的評估選項被拉至第一，從隸屬民進黨正國會的交通部前部長林佳龍在任時主張設宜蘭市，王國材上任就換四城站，其中恐涉土地炒作與派系分贓，行政院長蘇貞昌應出面說明。

國民黨立委曾銘宗說，一千七百億元高鐵東延工程，竟未做可行性研究就進入綜合規畫階段，程序嚴重瑕疵；一個部長選一個站址，變更至四城也沒跟宜蘭縣府與地方民代溝通。立委洪孟楷質疑，是誰授意四城站從第三選項拉至第一，陳明文應公布背後藏鏡人，不能把高鐵東延當成民進黨派系的權力遊戲。

events: 普悠瑪 疫情

people: 蔡英文 洪孟楷 柯文哲 蘇貞昌 曾銘宗 費鴻泰 林佳龍 陳明文

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 中正 宜蘭縣 基隆 花蓮

title: 高鐵宜蘭選址爭議 蔡總統滅火


content_text: 尖沙咀九龍公園游泳池有人遇溺。昨晚(6日)8時許，一名姓黃(17歲)少年與友人在泳池游夜水，期間懷疑遇溺昏迷，救生員發現後將其救起，並着泳池職員報警求助，期間一直為少年施以急救。救護員接報到場後，以救護車將黃送往伊利沙伯醫院搶救。警方正調查意外經過及起因。

title: 九龍公園游泳池17歲仔遇溺 昏迷送院搶救


content_text:
今天是羅維銘第五期VLOG訪談出刊，也是他達成「3000公里」個人紀錄、國家紀錄和亞洲紀錄的日子。

Utpal: 維銘早安！

羅: 早安！

Utpal: 你已經來到這裡很長一段時間、超過四個星期了，現在這裡對你來說更像是一個家，還是是一座遠道造訪的競技場？

羅: 喔，這個有點（笑）……這個賽事是一個充滿溫暖、有人情味的一個賽事。因為是邀請賽，要具備一些有資格的、至少時間能夠認證到1000公里，因為要挑戰的是3100英里、差不多是5000公里的距離，那已超乎我的想像。我之前認為它還是競技，因為還是有比賽的成分，但是後來我發現，原來我認清自己，我不是一個比賽的材料，但是我成功了，是我認清自己。

Utpal: 那麼這個地方現在像是你的家嗎？ 你在這裡生活，這就是你的世界，還是你會想念台灣？（現場口譯為「你覺得這裡比較像家還是台灣」）

羅: 台灣畢竟是自己的家鄉。但是這邊的話，因為受到很多朋友的關心，幾乎都不是我所認識的人，那今天因為這樣，我減少很多受傷的機率，我原本以為我會……雖然挑戰是一定會很艱辛，但是至少我現在反而沒有什麼特別的所謂的傷害，幾乎沒有。

Utpal: 你這次締造了很多台灣的新紀錄甚至是亞洲紀錄，這些紀錄對你來說很重要嗎？

羅: 一般來講我之前是認為很重要。但現在可能這些紀錄對我來講只是一個過程，我得到的結果是遠超乎這些紀錄以外的體悟、體驗。

Utpal: 你之後會想像Vasu那樣每年都來跑，還是就只挑戰這麼一次？

羅: 我希望有機會還會再來，但是這是要有機緣的，那我也希望鼓勵更多的人來，因為畢竟它的參賽名額無法關照到很多人，那或許我們不必強求，一切因緣俱足，就可以順其自然。

Utpal: 你會越來越期待把賽事完成，還是更享受著賽事進行的每一天？

羅: 我應該是更享受這個過程。延續剛才的話就是說，或許有機會來這邊當志工也是不錯的。

Utpal: 之前你每次都會在訪問最後還想說一些話，今天你有沒有什麼想說的？

羅: 最後我想說，我們享受到這個過程，結果已經不是很重要了。但是會再來，一定是具有意義的再來，而不是再繼續挑戰我的里程，因為里程對我已經不是很重要了。

Utpal: 維銘，非常謝謝你。

羅維銘在今天上午7點18分12秒締造3000公里（相當於1864英里）的亞洲紀錄，時間是29天又1小時18分12秒。

他將自己達成紀錄時所穿的香草紫色三代ｙ拖，寫上「3000KM記錄」，置於記分板下。

第三十日的賽程，七位選手的單日成績如下：

1. Andrea Marcato 70.2英里 (113 km)

2. 羅維銘 63.6英里 (102.4 km)

3. Vasu Duzhiy 62英里 (99.8 km)

4. Ananda-Lahari Zuscin 61.4英里 (98.9 km)

5. Takasumi Senoo 60.9英里 (98 km)

6. Harita Davies 60.3英里 (97.1 km)

7. Stutisheel Lebedev 58.1英里 (93.6 km)

截至第三十日，七位選手的總成績如下：

1. Andrea Marcato 2128.7英里 (3425.9 km)

2. 羅維銘 1922.4英里 (3093.8 km)

3. Vasu Duzhiy 1861.5英里 (2995.8 km)

4. Harita Davies 1837.3英里 (2956.9 km)

5. Takasumi Senoo 1789.6英里 (2880.1 km)

6. Stutisheel Lebedev 1724.8英里 (2775.9 km)

7. Ananda-Lahari Zuscin 1699.6英里 (2735.2 km)

特別感謝主辦大會、紐約百駿跑團團長Renny提供圖文資訊Photo and Video by Perfection-Journey / Renny Shih

大會官網 https://3100.srichinmoyraces.org/

大會部落格 https://perfectionjourney.org/

大會攝影 https://www.srichinmoyultraphoto.com/

自我超越3100英里賽事介紹 https://reurl.cc/EZK22R

賽事創辦人Sri Chinmoy的故事 https://reurl.cc/zWybba

title: 羅維銘 3100英里的約定 - DAY 30 - 1922.4英里


content_text:
展雲公司董事長鍾克信被控與旗下業務，以投資墓地為標的，吸金逾百億元。台北地檢署今指揮新北市調處，兵分5路搜索並約談鍾以外等5名業務到案，全案朝違反銀行法方向偵辦。據了解，鍾曾捲入立委收賄案獲不起訴，這次因不在境內，今不會到案。

檢調獲報，指鍾克信等人以投資墓地為標的，並用開說明會等方式招攬大眾，誆稱保證還本，行為時間至少5年，吸收資金逾百億。

北檢檢肅黑金專組檢察官今指揮調查局新北市調處，兵分5路搜索並約談鍾以外等5名業務到案說明，全案朝違反銀行法方向偵辦。

展雲公司董事長鍾克信被控與旗下業務，以投資墓地為標的，吸金逾百億元。台北地檢署今指揮新北市調處，兵分5路搜索並約談鍾以外等5名業務到案，全案朝違反銀行法方向偵辦。圖／本報資料照

title: 展雲公司被控吸金百億遭約談 主嫌不在境內沒到案


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/Penduduk Baru Juga Memperhatikan Empat Referendum Di Akhir Tahun! Komite Pemilihan Umum Akan Mendorong Kartu Penyuluhan Multibahasa Untuk Mempromosikan Proses Pemungutan SuaraPenduduk Baru Juga Memperhatikan Empat Referendum Di Akhir Tahun! Komite Pemilihan Umum Akan Mendorong Kartu Penyuluhan Multibahasa Untuk Mempromosikan Proses Pemungutan SuaraIlustrasi Pemungutan Suara（Foto／shutterstock）

Empat referendum akan diadakan pada akhir tahun. Tahun ini, banyak penduduk baru yang memiliki hak untuk memilih dan generasi kedua baru yang telah mencapai usia 18 dapat ikut pemilihan dan merasakan budaya pemilihan demokratis Taiwan untuk pertama kali dan juga akhirnya dapat memberikan suara di tempat pemungutan suara. Namun, proses dan sistem pemilu Taiwan mungkin berbeda dengan negara asal penduduk baru, sehingga Departemen Imigrasi dan Panitia Pemilihan Pusat juga secara khusus memberi penyuluhan bagi teman-teman penduduk baru.

Tema referendum tahun ini meliputi “Membuka Kembali Pembangkit Tenaga Nuklir Keempat”, “Anti Impor Babi Ractopamine”, “Warga Terikat Pemilihan Umum”, dan “Menghargai Terumbu Karang”. Setelah adopsi referendum “Penghijauan Nuklir” pada tahun 2018, pihak berwenang terus mempromosikan kebijakan energi tanah air non-nuklir, dan kelompok pemilik nuklir memutuskan untuk memulai kembali Referendum pembukaan pusat tenaga nuklir keempat. Poin utamanya adalah ” Apakah Anda setuju dengan pabrik nuklir keempat tidak menjadi bisnis lagi dan hanya dijadikan pembangkit listrik?” ; Isu babi anti-ractopamine adalah topik yang sangat panas tahun lalu. Sejak tahun ini, Taiwan telah membuka impor daging babi Amerika yang mengandung ractopamine, yang telah menimbulkan kekhawatiran semua bisnis Taiwan. Kuomintang melakukan protes di Legislatif Yuan. Ketua Lin Weizhou memimpin referendum tahun lalu. Poin utamanya adalah “Apakah Anda setuju bahwa pemerintah harus sepenuhnya melarang impor daging, jeroan, dan produk terkait dari babi yang mengandung hormon reseptor beta ractopamine?”

Menanggapi kekacauan yang disebabkan oleh penggabungan 10 referendum dalam Pemilihan Gabungan Referendum pada 2018, Legislatif Yuan meloloskan amandemen referendum yang menetapkan bahwa referendum hanya dapat diadakan setiap dua tahun dan harus menghindari tahun pemilihan umum Presiden. Kuomintang mempertanyakan bahwa langkah ini akan mengurangi tingkat partisipasi referendum. Jiang Qichen yang memimpin Referendum ini dan poin utama dari referendum ini adalah “Apakah Anda setuju bahwa dalam waktu enam bulan setelah pembentukan referendum, jika ada pemilihan nasional selama periode itu, referendum akan diadakan pada hari yang sama dengan pemilihan jika memenuhi persyaratan undang-undang referendum?”

“Mencintai Terumbu Karang” terkait dengan rencana CNPC 2017 untuk membangun stasiun penerima gas alam (Sanjie) ketiga di Da Tan Algae Reef. Lingkup pembangunannya akan berdampak pada ekologi terumbu alga dan menyebabkan ketidakpuasan pada kelompok pecinta alam. Usulan referendum dengan poin utama: “Apakah Anda setuju bahwa stasiun penerima gas alam ketiga CNPC akan dipindah dari pantai dan perairan Da Tan Algae Reef Taoyuan (dari pantai dari muara Sungai Guanyin di utara sampai muara Sungai Xinwu di selatan, yaitu wilayah laut yang membentang sejajar dengan garis surut terendah dari pantai tersebut sejauh lima kilometer.)

Selain perhatian masyarakat Taiwan yang tinggi dalam empat referendum, penduduk baru dan generasi kedua yang baru juga sangat menantikannya. Liu De Yaoman, orang Vietnam generasi kedua yang baru belajar di tahun ketiga jurusan Bahasa China di universitas, mengatakan bahwa ia harus berpartisipasi dalam referendum tahun ini. Ini adalah cara terbaik untuk merasakan demokrasi Taiwan. Liu Deyao mendengar dari ibunya bahwa tidak ada referendum di Vietnam. Namun, dalam pemilihan sebelumnya di Vietnam, rakyat harus berpartisipasi. Suasanya sama semaraknya dengan saat Tahun Baru. Pria harus mengenakan jas dan wanita harus mengenakan seragam nasional untuk menunjukkan penghormatan untuk pemilihan ini.

Menurut Undang-Undang Referendum, keempat referendum itu semula dijadwalkan akan diadakan pada 28 Agustus, tetapi karena dampak epidemi, KPU Pusat memutuskan untuk menundanya hingga 18 Desember. Penduduk baru yang telah menerima KTP dan generasi kedua baru yang telah mencapai usia 18 tahun berhak untuk memilih. Waktu pemungutan suara adalah dari jam 8 pagi hingga jam 4 sore. Pemegang suara harus tetap tinggal di Taiwan selama lebih dari enam bulan , dan mereka harus membawa kartu identitas, cap segel dan pemberitahuan pemungutan suara pada hari pemungutan suara.

Bagi penduduk baru dan generasi kedua baru yang memilih untuk pertama kalinya, harap berhati-hati untuk tidak membawa ponsel dan peralatan fotografi lainnya ke tempat pemungutan suara, dilarang berisik, mengganggu atau membujuk orang lain untuk memilih atau tidak memilih. Pada saat yang sama, dilarang merobek referendum atau membawanya pergi dari tempat pemungutan suara. Harus menggunakan alat pemungutan suara dari Panitia Pemilihan untuk melingkari surat suara, dan tidak menggunakan cap segel pribadi. Selain itu, masker harus dipakai selama proses pemungutan suara untuk protokol pencegahan epidemi. Panitia Pemilihan juga memperkenalkan petunjuk dalam bahasa Vietnam, Thailand, Indonesia, Burma, dan Kamboja untuk promosi bagi penduduk baru.

KPU meluncurkan penyuluhan multibahasa mengenai hal yang harus diperhatikan saat pemungutan suara bagi penduduk baru（Foto ／KPU）


content_text:
Stablecoins would have to comply with the same safeguards as their more traditional competitors in payments, regulators said yesterday, as authorities get to grips with a rapidly evolving sector.

Stablecoins are cryptocurrencies designed to have a stable value relative to traditional currencies, or to a commodity such as gold, to avoid the volatility that makes bitcoin and other digital tokens impractical for most commerce.

Facebook Inc’s move in 2019 to introduce its own stablecoin — diem, then known as libra — raised concerns among governments and central banks that a major payments competitor could emerge overnight with little regulation.

Since then, diem has radically scaled back its ambitions and plans to launch a US dollar stablecoin.

The IOSCO group of securities regulators and the Bank for International Settlements (BIS), a global forum for central banks, set out yesterday how current rules for major clearing, settlement and payments services should also be applied to “systemic” or heavily used stablecoins.

The proposals, put out to public consultation before being finalized early next year, put into practice what regulators have long called for: the same rules for the same type of business and accompanying risks.

The rules mean a stablecoin operator must set up a legal entity that spells out how it is governed and manages operational risks like cyberattacks.

Although still little-used for commerce, the use of stablecoins in crypto trading has grown rapidly as retail and larger investors warmed to the emerging asset class during the COVID-19 pandemic.

Tether, the largest stablecoin, has a market capitalization of about US$68 billion versus just US$15 billion a year ago.

The value of circulating USD coin, another major stablecoin, has also jumped dramatically to more than US$30 billion from just US$2.7 billion a year ago, CoinMarketCap data showed.

Countries that allow stablecoins to operate would be required to apply the principles as part of their affiliation to IOSCO and the BIS.

“This report marks significant progress in understanding the implications of stablecoin arrangements for the financial system and providing clear and practical guidance on the standards they need to meet to maintain its integrity,” IOSCO chair Ashley Alder said in a statement.

The proposals do not cover issues specific to stablecoins pegged to a basket of fiat currencies, which would be considered separately.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Regulators mull safeguards for stablecoin payments


content_text:
▲華航一名貨機女副機師確診，同機組員篩檢皆為陰性。（圖／記者李毓康攝）

記者閔文昱／綜合報導

今（6日）新增一名華航女機師染疫，曾接種過2劑莫德納，最近2趟派飛國家，分別為美國安哥拉治與新加坡，目前仍在釐清感染源，而2名小孩就讀的北市大安區、文山區的國小，也已預防性停課。對此衛福部草屯療養院醫師沈政男表示，從ct值來看，「當然是10月3日飛新加坡時被感染！」另外，短期派飛還是可能感染，但「風險是由全民承擔」。

沈政男今（6日）在臉書發文表示，華航女機師是10月3日飛新加坡時被感染，因為ct值從33升到了22，代表抓到了正在複製，但還沒產生症狀的案例，也就是還在潛伏期當中，而n抗體陰性也吻合這一點，「不相信的話，你看過兩天的ct值，將會繼續下降，而且可能產生症狀。因此可以推斷，她的兩個小孩並未被感染，大家不用太緊張。」

▲華航機組人員。（示意圖／記者李毓康攝）

沈政男分析機組員的檢疫流程，如果完整接種過疫苗，目前是5+9，但自主管理期間可以派飛短程，回來後也是只要自主管理，然而，由華航女機師的案例就可得知，短期派飛還是可能感染，「指揮中心認為這樣的檢疫措施已經足夠了，那就這樣吧。防疫是一種風險管理，只是，風險是由全民承擔。」

至於突破性感染，沈政男透露，即使打過2劑mRNA疫苗，如果曝露在高風險環境裡，還是有4成機會感染，「重點來了，美國麻州每週公布突破性感染，而死亡率都是1.2%左右。這樣的死亡率夠不夠低？其實跟沒打疫苗的數字差不了多少，這是因為突破性感染死亡大多是老年人。」

▲美國麻州每週公布突破性感染，而死亡率都是1.2%左右。（示意圖／路透）

沈政男揭露各國病例指出，新加坡新增繼續攀高，超過了3千，往上萬邁進；中國大陸昨天本土零確診，今天又跑出了2例；不過日本新增卻降到了數百，「其實就是因為緊急事態啊。現在又放鬆了，勢必會再上升」，他直言，當然疫苗越打越多，會有幫助，但主要乃因警戒手段。

沈政男提到，台中知名酒店改做KTV，八大行業也有人要求政府繼續放寬限制，「但如果開放，就等於降到一級了。到八大行業消費，前提是疫情已讓人安心，否則誰要花大錢去如坐針氈啊？」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

countries: 安哥拉 中國 日本 美國 新加坡

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大安區 草屯 文山區

title: 華航女機師5+9「短期派飛染疫」？名醫揭感染地：風險是全民承擔 | ETtoday生活新聞


content_text: 雙十國慶前最後一次全兵力預演在7日稍早順利落幕，由於適逢晴朗天氣，今年貫穿全程的地空分列式，得以全員全裝之姿，完整在國人面前亮相，包括象徵國防自主的飛彈發射車、憲兵新採購的賓士前導車、警方已完備戰力的反恐車輛，就連預演期間持續缺陣的空勤總隊重型黑鷹直升機，也都加入操演行列，為迎接國慶到來做足準備。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知歷年國慶大會前都會有一次地空時序完整彩排的全兵力預演，由於國慶當天不對外開放，儘管今年有以抽籤方式限額開放，但考量屆時維安管制嚴密，今天是民眾唯一能在府前南、北廣場盡情拍照的機會，因此早早就有人到場卡位，只為拍下參演單位的身影。最後一次全兵力預演 空勤總隊重型黑鷹直升機登場 首先進場的空中兵力，是由兩架陸航CH-47SD運輸直升機，在兩架AH-64E阿帕契攻擊直升機和兩架AH-1W超級眼鏡蛇攻擊直升機護衛下，吊掛巨幅國旗通過府前上空，此前則有國慶常客的三軍儀隊、樂隊帶來精彩演出，待民間團體表演告一段落，空中再度傳來飛機轟隆聲響，在前面幾次僅以一架AS-365海豚直升機參與空中分列式的空勤總隊，這次終於加入兩架UH-60M重型黑鷹直升機，以完整三機編隊通過，並為地面分列式揭開序幕。在前面幾次僅以一架AS-365海豚直升機參與空中分列式的空勤總隊，這次終於加入兩架UH-60M重型黑鷹直升機（見圖）。（蘇仲泓攝）維安特勤隊秀突擊梯車 海巡特勤隊帶攻堅登船鈎在空勤直升機通過後，由警消組成的車隊進場，除有多輛交大BMW重機打頭陣，映入眼簾的是警方反恐精銳「維安特勤隊」（NPASOG）這兩年剛完成接裝的輪式甲車及突擊梯車，前者去年已曝光，後者則為首度亮相；全副武裝特警立於甲車側邊踏板，氣勢驚人，兩車亦為國內同性質單位中，最先進的型號。不讓維安隊車輛專美於前，接續登場的海巡署雖僅以Q版船模凸顯海巡國艦國造政策執行成果，但在車上卻展示有該署最精銳的戰力，包括無人機、偵搜犬，就連與維安隊同一級別的「海巡特勤隊」（CGA.STF）亦派員參加，並將用於執行船隻登檢、攻堅時會用上的登船鈎帶至現場，頗為特殊。維安特勤隊這兩年剛完成接裝的突擊梯車，也在此次的預演中首度亮相。（蘇仲泓攝）憲兵202指揮部以敞篷賓士C43當前導車警消隊伍告一段落後，進入國軍階段，同樣以空中兵力起頭，包括由陸航三架AH-64E、三架AH-1W、三架UH-60M、海航三架S-70C（M）反潛直升機組成的旋翼機隊、空軍三架B-1900C行政運輸機、三架C-130H運輸機組成的慢速機隊、三架IDF戰機、三架F-16V戰機、三架幻象2000戰機組成的快速機隊，以緊湊到錯開空層方式通過府前上空，場面震撼壯觀。隨著最後空中三機脫離，地面兵力由憲兵202指揮部快速反應連所屬賓士C43敞篷前導車、輕型戰術輪車、山葉皇家之星重型機車揭開序幕，部分官兵身負反裝甲武器「紅隼火箭彈」，展現該連近年轉型成果，再來則是多款化學兵和工兵車輛，突顯今年國軍抗疫抗旱的英雄形象，最終則進入國防自主專區。國產飛彈話題正夯 新銳反艦、防空飛彈車成亮點除外界熟稔的雲豹八輪甲車家族，以及雷霆2000多管火箭車組，今年最受矚目的是陸射劍二飛彈，該彈將用於汰換南部軍團防空營使用多年的械樹飛彈，新彈並以發射車模式登場，令人耳目一新，再來則是持續朝岸置、機動化發展的海軍雄風二、三型反艦飛彈，以及空軍天弓三型防空飛彈等最具代表性的國產飛彈品項，而後兩者亦以發射車之姿亮相。天弓三型飛彈發射車登場，成了地面武器的亮點之一。（蘇仲泓攝）由於立法院刻正執行2400億元國防特別預算草案審議，其中有不少項目與此次參與國慶展演的武器裝備重疊，輿論認為時間之巧，顯然也有相互拉抬的作用。待地面分列式車輛結束同時，空軍雷虎小組五架AT-3教練機，以西向東方向高速飛越總統府塔樓，伴隨著彩煙施放，以水平展開隊形，為最後一次全兵力預演畫下句點，大會圓滿落幕。

journalist: 蘇仲泓

title: 國慶最後全兵力預演落幕！防空、反艦飛彈車秀肌肉 空軍戰機衝場超震撼


content_text:
摩根士丹利首席美股策略師威爾森（Mike Wilson）警告，美股暴跌20%的可能性確實存在。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕摩根士丹利首席美股策略師威爾森（Mike Wilson）兩週前警告，美股暴跌20%的可能性確實存在，自那時起標普500指數雖屢經波動，但仍守住近期高點，對此威爾森還是維持審慎態度，重申股市將出現修正。

《彭博》報導，隨著債券拋售步調加快及全球供應鏈危機加劇，市場會更能接受威爾森的觀點。他認為在被壓抑的消費者需求消退之際，財報季很難抑制大宗商品飆升引發的通膨擔憂。

威爾森接受電訪時指出：「我們正處這個週期中期轉型的最後階段，在這階段將看到經濟放緩及市場修正。」

儘管標普500指數的本益比已下滑至20倍，但威爾森預計近期會進一步降至18倍，考量到企業利潤可能下滑，近期股價接近高點的不太合理。

威爾森說：「我們一直預計市場在科技股的帶領下會出現10%至20%的修正，獲利預測過高了。」

威爾森認為，散戶投資者一直很有韌性，但如果他們最終發現逢低買入不再起作用，下一次就不會再逢低進場，「這就是幾週前標普跌穿50日均線時發生的情況」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大摩分析師示警：美股恐修正20％


content_text:
記者許逸群／台北報導

脫口秀演員龍龍今（6日）晚間發聲明回應近日與老K的事件，淚訴：「我從頭到尾只是需要一個老K的道歉，真的有那麼難嗎？」底下附上龍龍在影片中回應的原文。

▲龍龍落淚。（圖／翻攝自龍龍臉書）

老K還原炎上被剪掉的段子一點都不嚴重，妳到底在氣什麽？

因為它還原的段子，以及薩泰爾提供的稿子跟當天的演出內容根本不一樣，假如他沒有違約也沒有提及的話，博恩就不會道歉了。

4月7號，薩泰爾的股東Hauer來跟我邀演，關於炎上這一場演出，我當時答應參加演出的條件就是，老K該不會在台上硬要提賀瓏的事情吧？他如果要提的話，我就不參了。當時Hauer跟博恩都答應我，說不會提，所以我參加演出，然後後來在寫稿的時候，我不停地在稿子裡面看到有相關的內容，於是我就在4月16號、17號、24號，這3天分別都有向博恩提出要刪掉稿子內容，他都答應了，但是演出當天，儘管在彩排的時候，老K並沒有講，所以我就放心了，但沒有想到他在演出當下是脫稿演出，在4000多人的面前，直接把這個應該被刪掉的段子講出來。

▲龍龍發影片逐一回應近日的紛爭。（圖／翻攝自龍龍臉書）

明明開直播嘲弄的是一群人，為什麽只針對老K？

我沒有只針對老K，我覺得他們所有人的行徑我都不認同，我都覺得這是不對的。10月2號博恩在影片裡面有說到，長期被霸凌這件事情已經不是一兩天的事情，而是好幾年的事情。你們看到的不只是在炎上，還有直播裡面的內容，一搭一唱互相附和之外，還有一年前，他們已經在台上面說出，例如你跟賀瓏兩個人都矮矮的，做愛的時候很像兩隻天線寶寶，或者是他們會直接把我的照片放在售票演出的PPT上面。我覺得那些東西會造成不舒服吧，應該會很難消化，一般的女生都沒有辦法接受這類型的事情。

所以無論是在台上還是在台下，這些不論是言語霸凌，它沒有停過；甚至是8月31號，老男孩直播完之後，有人說啊，他們是代稱Jim嗎？又沒有在攻擊你，你幹嘛那麼敏感？那你們知道事後裡面的其中一個人大鵰博士，還跑來我身邊拍拍我肩膀跟我說，哎，龍龍，你要不要來參加我們的直播啊？我們都在笑你，我就說，哈我知道啊，你們那集都在笑我。他跟我說，哦不是，不是只有那集，我們每一集都在笑你。這充滿惡意的嘲諷，我覺得我不應該忍受這麼多不舒服的待遇。然後其中一位直播的人，仁頡也跑來跟我說，如果那支影片有對你造成任何不舒服的話，我真的沒有想到會造成這樣的結果，畢竟你很紅嘛，人紅是非多嘛，我也想要那麼紅。如果我們的大家需要這樣不停地被羞辱的話，我不曉得你們現在到底可不可以承受？

如果老K和其他人長年霸凌妳，到底關博恩跟薩泰爾什麽事？

4月7號，薩泰爾的Hauer來邀演，我唯一的參加條件就是不要再提到賀瓏了，因為我不知道他們會在台上又講出什麼，天線寶寶在做愛、還是其他我難以接受的笑話。那5月1號當天他要脫稿演出之後呢，我馬上就到後台去反應，那Hauer跟博恩以及窗口都有跟我道歉，並且承諾會檢討這件事情。5月3號，博恩沒有回應。5月5號，博恩還是沒有回應。5月7號的時候，博恩回應我說，他們會對老K進行懲處，會取消他這次的演出費用，以及停止他在薩泰爾的無限期露出。

然後諷刺的是，我在不到一個月內的時間看到老K仍然在他們的新片上面有出現。我覺得很困惑，你們不是說要懲罰嘛，於是我在解封之後又跑去問了博恩，他又再次跟我道歉，我也覺得算了，所以我沒有跟他計較。但是後來又出現老男孩直播，9月9號的時候，我跑去跟博恩當面討論這件事情，他承諾我他想要改善喜劇圈，長期以來霸凌的風氣，然後他在10月2號最新的影片裡面，卻是哭著疼惜霸凌我的老K，所以這一段時間以來博恩一直答應我他做不到的事情，一直承諾，然後最後又騙我，最後又說謊，所以整件事情當然跟博恩還有薩泰爾有關啊。

妳提到呱吉的那篇貼文最後說，自己七年來都是自己寫稿
，為什麽又爆出妳有寫手？是不是在說謊？

這個問題的產生是因為老K在他的影片裡面強調，我明明就有4位寫手，為什麼我要說我沒有寫手，我是不是在說謊？是因為10月1號我的貼文呱吉那一篇文的最後一段，我說這長達7年來，我寫單口喜劇都是靠我自己沒有寫手，也許我的用字不精準，但是我絕對沒有說謊，因為單口喜劇是指Stand Up Comedy，這7年來一字一句全部都是我寫的，但是火烤是Roast的形式，這兩者有本質上面的差異，老K明明就知道這件事情，卻惡意要帶風向，所以我並沒有說謊，說謊人是他。

開別人玩笑可以？但自己被開不行？為什麽要當雙標女權？

這是一個職場霸凌的性羞辱事件，跟女不女權完全沒有關係，那關於雙標的部分，有人挖出我去年的影片，裡面內容提到，每個人的底線不一樣，因為你開不起玩笑，或是你不覺得這個好笑，而我不能開玩笑，但是他們在直播裡面公然講的是性羞辱、是欺負，是污辱，它跟玩笑一點關係都沒有，也一點都不好笑，我長年來一直接受這樣子惡意攻擊，我並不覺得這是一件開玩笑。另外我參加炎上的唯一條件，就是不要提到賀瓏，我不知道他們會開什麼惡意的玩笑攻擊，那如果你一邊答應我不會提到，然後一邊要在台上講到的話，那根本就是拐騙我去參加這個演出，完全違背職業道德。提到客家男友的哏，第一個，我自己是客家人；第二個，客家前男友同意，我可以寫這樣子的稿子，並且他有到場支持我；第三個，這個前男友不是指賀瓏。

主要回應質疑之外，我還有很多話想要跟大家說

針對博恩的影片，跟我的認知有蠻多出入的，因此我在下面要跟大家解釋清楚。剛剛提到的9月9號。我到23酒吧去找博恩討論老男孩直播的嚴重性之後呢，他說，他也希望可以解決喜劇圈長期以來的霸凌風氣，所以他提出了兩個方法，第一個呢是道歉聲明，第二個是他想要辦座談會，他偏向要辦座談會。但是以我這個被霸凌的角色，我希望是道歉聲明。9月10號，博恩他擬的初稿給我，但那個初稿裡面，完全沒有道歉。

9月11號，我回覆了關於這個道歉聲明，我有諸多的不滿以及需要調整的地方。12號他沒有回我，到了13號傍晚他才回應我。他說，那我們改成座談會吧，但這個座談會，他希望邀請過去我有過不愉快經驗的人一同參與，並且錄影剪輯上在薩泰爾的頻道上面，我很怕這又會成為另外一次炎上同樣的事情。老K或是這些人沆瀣一氣地在攻擊我，或是欺負我，然後我要去要求影片部分內容必須要剪掉，我又要再經歷一次同樣的感受，我覺得這個很難受，我不希望再經歷一次。而且博恩跟我說，在座談會的過程，他會邀請老K道歉，但他覺得老K並不會道歉。所以9月14號博恩再次問我，他們薩泰爾只會對這次的事件表達一次的對外發表，座談會是你要的方式嗎？我說那我不要拍影片了，我要的只是一個道歉聲明而已。接著我就在反省，這幾個月這樣子，一直來來回回地溝通，但一直沒有有效的成果，這幾年一直被這樣霸凌，是不是因為我的表達能力不夠好？

所以大家不會停止這樣的霸凌行為，這個傷害還持續地在發生中，我也覺得很困擾，好像我自己沒有辦法解決。所以我向我的經紀公司，也就是我經紀人康姊求救。

龍龍最後感想

最後我想說的是，我從頭到尾只是需要一個老K的道歉，真的有那麼難嗎？我在喜劇圈7年以來，我遇到太多太多優秀的人，因為這種用玩笑包裝的惡意，所以離開喜劇圈，我覺得非常非常可惜。老K今天雖然沒有道歉，但不代表這整件事情沒有意義。職場霸凌跟性羞辱這件事情，終於說出來了，我覺得好多了。希望這件事情從此落幕，也謝謝各位的指教跟批評，謝謝各位的關心，期待喜劇圈可以越來越好。

journalist: 許逸群

title: 快訊／龍龍發影片淚訴「要老K道歉這麼難嗎」 | ETtoday星光雲


content_text:
發布日期：110-10-07~111-05-15 資料更新時間：110-10-07 16:41 點閱率：48 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：市場管理處林永慶處長 聯絡資訊：0972-017-615  眾所期待的高雄商圈夜市券首波發放時間曝光！高雄市政府為協助因疫情對本市商圈及夜市營業的衝擊，結合振興五倍劵推出200元振興券換400元商圈夜市券活動，首波發放因應2021雙十國慶煙火將在連假期間在高雄施放，預期將吸引眾多外地遊客到高雄，高雄市政府經發局結合全市47處商圈、夜市(攤集區)，將於雙十連假前一天、10 月8 日聯合首發，由於商圈夜市圈為50元小面額，歡迎各地遊客來高雄商圈夜市「加倍買、好好買、快快買」。

高雄市政府經發局局長廖泰翔今（7）在商圈夜市券首發記者會上表示，高雄市政府努力防疫就是希望在疫情趨緩後第一波就可以協助振興經濟，這次推出高雄券的目的就是希望全國各地民眾「開振興券賺高雄券」，但商圈夜市券賺更多，拿200元振興券可以直接換到400元商圈夜市券，兌換時同步拿到可抽獎的序號，禮物包括每月抽出特斯拉及每天抽iPhone，就是希望能將全國振興券都拉來高雄消費，不怕大家做比較，高雄振興券絕對是最有誠意，也希望把消費拉到高雄商圈夜市。

廖泰翔說，接下來國慶連假，高雄許多飯店訂房率100%，很多外地民眾把第一波消費帶來高雄。他感謝各商圈夜市配合協助在第一波連假就合作發放，明天振興五倍券開始領取，歡迎大家第一時間來到高雄，把200元變成400元，不僅金額翻倍，而且商圈夜市券面額是50元，相信大家都能使用享受到高雄銅板美食，感謝商圈夜市一起協助配合，把振興做好。

今出席記者會的三鳳中街管委會理事長伍進昌特別感謝市長陳其邁及經發局做振興規劃，他說COVID-19疫情對商圈生意衝擊很大，相信商圈夜市券會帶給大家很大幫助，也期盼商機持續，除雙十國慶，期盼經發局在後續跨年及農曆過年都能加碼。經發局長廖泰翔也在台下高聲回應可以，表達經發局力挺商圈態度。

六合夜市主委莊其章也表示感謝市府舉辦「高雄開就賺」振興活動，讓民眾拿200元紙本振興券換到400元商圈夜市券，他也當場推銷搶客，歡迎明晚六合夜市首場舉辦，大家帶振興券來逛，幫助攤商振興受衝擊已久的夜市生意。

長明商圈理事長高金虎表示，原先擔心活動開始時，許多消費者還未拿到振興券，但經過溝通與說明之後，很肯定市府積極啟動首波發券，幫助商圈夜市搶攻國慶連假商機，後續的振興活動也會全力與市府合作，共同振興商圈經濟。經發局長廖泰翔對此回應，這次特別加碼規劃在國慶連假前啟動首波發券，之後還會配合中央振興五倍券的發放，以及商圈夜市業者的行銷期程，繼續安排發放以及舉辦振興商圈夜市等活動。

經發局表示，「200元振興券換400元高雄商圈夜市券」聯合兌換發送活動，將搭配全市47 處合作商圈夜市營業時間（各商圈夜市發放日程及地點請詳見附件）進行發放，首發日是10月8日(五)，不僅在雙十連假期間持續發放工作，連假後也會視商圈夜市需求持續辦理現場兌換活動，不過高雄商圈夜市券數量有限，民眾要搶振興雙倍好康一定要把握這難得的機會。

經發局提醒，商圈夜市券除享「200換400」加倍換，民眾還可以拿到一張「商圈夜市券兌換碼」，上高雄開就賺官網（https://kh100.tw/）登錄可獲兩組抽獎序號，可參加日日抽iPhone13、周周抽光陽電動機車及月月抽特斯拉和PS5機會。經發局強調，「高雄開就賺」振興活動最核心的概念就是「消費落地、精準振興」，吸引振興券消費落地高雄，帶動更多在地經濟，詳細資訊可上活動官網查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 「高雄開就賺」加碼振興商圈夜市 振興券200換400商圈夜市券 國慶連假47處首波發放


content_text:
外交部拉美司副司長陳淑容今天表示，我國中美洲友邦宏都拉斯將於11月28日舉行總統大選，未來無論誰當選，我政府都將支持其裨益宏國民生的施政，協助宏國整體國家發展。

陳淑容今天在例行記者會表示，宏國這次共有15組候選人登記參選，外交部和大使館密切關注選情發展。

外交部次長俞大㵢先前訪問宏都拉斯，外交部先前表示，俞大㵢應宏都拉斯政府邀請，於9月16日至18日訪問宏都拉斯，慶賀台宏兩國建交80周年，並出席我國援助宏國風災重建計畫捐助儀式。

陳淑容說，大使館和俞大㵢該次出訪，持續和宏國各方人士加強溝通互動，說明台宏邦誼悠久，兩國合作長期嘉惠人民，對宏國經濟和社會發展都有重要作用，未來無論誰當選，我國政府都將支持，協助宏國國家發展。

陳淑容說，我方也提醒宏都拉斯政府，中國政府的承諾向來華而不實，是破壞友邦與台灣外交關係所使用的一貫伎倆。

countries: 宏都拉斯 台灣 中國

events: 參選 風災

title: 宏都拉斯下月底大選 外交部：無論誰當選都支持其施政


content_text:
歐洲天然氣價格今天一度站在飆漲25%的歷史高位，引發對於通膨的擔憂，投資人憂心，物價上漲恐阻礙全球經濟復甦，歐洲主要股市今天收跌。

倫敦FTSE 100指數下跌81.23點或1.15%，以6995.87點作收。

法蘭克福DAX 30指數下滑221.16點或1.46%，收在14973.33點。

巴黎CAC 40指數挫跌83.16點或1.26%，收6493.12點。

title: 歐洲天然氣飆漲 歐股收跌


content_text:
國內基本工資有望調漲，並在初期將提供相關企業補貼，勞動部也正研擬重新開放移工入境的規劃。民眾黨立委賴香伶 7 日質詢時痛批，調漲基本工資卻給企業補貼，根本是在二度紓困老闆。國民黨立委蔣萬安則追問最低工資法草案何時可送至立院審議，勞動部部長許銘春迴避多次後只好表示，「希望明年法案會期可提出。」

最低工資漲定了？

許銘春 7 日赴立院備詢，在會前對媒體提到，對於基本工資調升「有信心」，但薪資調幅、具體配套方案要等到審議委員會 8 日結束後才能決定，且調升後一定是全台灣、各產業一體適用，不會有區別。

然而，賴香伶質疑，2007 年將基本工資時薪從 66 元調升到 95 元時，給予每小時 10 元的補貼，且是從就業安定基金補貼，為何會將應該用在勞工身上的基金拿來補貼雇主？對此許銘春回應，2007 年因多年沒有調漲基本工資，單次漲幅較大才選擇提供補貼，且「10 元的補貼是促進就業、給勞工的，不是給雇主的」，而今年考量疫情衝擊產業，相關補貼方案與經濟部討論後會有結論。

明年提最低工資法

此外，賴香伶與蔣萬安都追問許銘春，目前卡在行政院審議的最低工資法何時可以送進立院審議、「勞動部有沒有在催貨？」對此，許銘春回應蔣萬安時多次提到，目前勞資指標看法分歧，還在進行意見搜集，對參採指標的多方意見還需要整合。

但蔣萬安痛批，最低工資法卡在行政院、從提出後已經延宕五年，卻還在意見搜集階段令人無法接受，逼問是否能在年底把草案送入立法院，許銘春迴避多次後，蔣改口詢問，「年底可能不太容易，明年立院會期有沒有機會？」許銘春便表示，希望明年法案會期可以提出，蔣萬安進一步強調，「希望明年五月一日前能夠完成三讀，大家一起努力。」

勞動部擬移工入境計劃

勞動部勞動力發展署署長蔡孟良指出，入境管制加嚴後，外籍移工至今無法入境，而近期國內疫情趨緩、陸續解封，如印尼等國的疫情也有趨緩，勞動部正在跨部會討論重開移工入境的相關計畫，待商定後再提交與指揮中心審核。

他強調，勞動部以防疫為首要考量，並兼顧國內家庭照顧的人力需要，目前各部會達成共識，認為應「可以適度鬆綁」，基本上也不會強制移工入境前一定要接種疫苗，但配套措施、啟動條件還在討論中，包括來台前的檢測、疫苗接種等，雇主對於防疫能力上的差距也要納入考慮，目前還無法確認上路時間，「絕對不會無條件鬆綁。」

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 印尼

people: 許銘春 蔣萬安 賴香伶

things: 防疫 經濟

title: 移工擬開放入境 立委催最低工資法


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人楊昇達以活靈活現的模仿走紅，6日卻在臉書道歉「短期內不會再露臉表演」，透露自己的健康出了狀況。他大約半個月前出現耳鳴症狀，一開始不以為意，誰料才過了2天就發現臉部開始麻痺，右半邊的臉竟不能動了！

▲楊昇達顏面神經失調。（圖／翻攝自臉書／楊昇達(學友在唱你要聽)）

楊昇達透露，開始感受到耳鳴是在9月21日左右，但當時自認無大礙，加上23日要錄製向女友若綺求婚的節目演出，就沒有把身體的異常放在心上。誰料，他23日當天發現情況不對勁，右半邊的臉頰不能正常地動，漱口時也感到嘴角無力，就醫才發現竟是顏面神經失調。

▲楊昇達目前有半邊臉不能動。（圖／翻攝自臉書／楊昇達(學友在唱你要聽)）

楊昇達現在右半邊臉無法動彈，不管做什麼表情都只有一半，無奈表示：「我現在是35歲正值壯年，在我自己疏忽的情況下，沒有注意到我自己的精神壓力，或者是睡眠品質不好，沒有得到一個適當的排解，所以導致我現在有半邊的臉不能動。」因為顏面神經失調沒有特效藥，他只能先暫停表演工作，放鬆心情慢慢調養身體。

▲楊昇達樂觀自嘲，現在只能動半邊臉，看起來很邪惡「滿讚的」。（圖／翻攝自臉書／楊昇達(學友在唱你要聽)）

不過，楊昇達以樂觀態度面對這場突來的意外：「身為諧星演員的我，從小到大就好奇如何的情況下才能揣摩出一個非常優秀的雙面人的演出，我發現就是在得到顏面神經失調的時候。」他當場歪嘴笑起來，自嘲現在看起來非常邪惡囂張，「我覺得滿讚的！」除了難以順暢地吃雞翅，目前沒有感到特別不方便之處。

經歷這次生病，楊昇達提醒大家平時就要適當放鬆身心，「工作跟賺錢不見得是唯一必須努力的道路，無時無刻要記得，健康才是長久。」他目前預計再休養2週，康復後會再回歸表演舞台，請大家不用擔心。

journalist: 李湘文

title: 正值壯年35歲！ 男星耳鳴沒放心上…過2天「半邊臉不能動了」 | ETtoday星光雲


content_text:
▲警方獲報到場調查，在地面尋獲2枚改造手槍彈頭。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／新北報導

台北市文山區7日凌晨0時許，景美夜市內突然傳出多聲槍響，附近住戶被槍聲驚醒，下樓查看只見騎樓鐵捲門留下多個彈孔，開槍犯嫌已經開車逃逸無蹤。警方到場後，拉起封鎖線進行採證，在地面尋獲2枚疑似改造槍的子彈彈頭，已調閱監視器鎖定嫌犯，以釐清犯案動機，但此案為文山區二度爆發凌晨刑案，有居民懷疑文教區治安已經亮起紅燈，在網路發文表達憂慮。

▲景美夜市有民宅鐵門遭連開2槍，現場留有明顯彈孔。（圖／記者游宗樺攝）

據了解，遭開槍的住戶位於景美街，緊鄰世新大學與景美夜市，疑似日前與人有債務糾紛，在9月時曾被人潑過2次油漆討債。案發時有不明人士，開車到被害民宅前，舉槍朝著騎樓鐵捲門猛開2槍，隨後開車離去，留下彈頭碎片與門上的點點彈痕。

警方獲報到場，拉起封鎖線採證，在地面找到2枚擊發過的改造手槍彈頭，經調閱監視器，已鎖定開槍犯嫌的車牌號碼，將循線把犯嫌帶回調查，初步研判被害人與對方有高達上千萬元的債務糾紛，不排除犯嫌因此開槍警告。

同樣在文山區，上月29日凌晨1時許，有人在木新路三段45巷內丟信號彈，火光四射驚動附近住戶，此次開槍為文山區2度傳出深夜街頭刑案，有住戶不免懷疑當地治安，甚至考慮要小孩搬離該地，認為文教區治安恐怕不如以往。

▲案發地點緊鄰景美夜市與世新大學。（圖／記者游宗樺攝）

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 文山區 新北

title: 碰碰！景美夜市爆2槍響 繼丟信號彈後文山區治安亮紅燈 | ETtoday社會新聞


content_text:
北京当局一连串动作所释放的信息，让人联想到要回到毛时代的社会主义。(Quinn Rooney/Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者宁海钟报导）“中国的大街上，毛时代都是红色标语口号，都是革命标语口号或者‘伟大领袖’的形象，到了邓江胡时代，就没标语口号了，全变成商业广告了，全是帅哥美女。现在他又搞回去了，又都搞成标语、政治标语口号了。但是实际上他是不是回到毛时代，他根本就是喷红油漆。”一位海外观察家这样看待习近平的所为。

就在两个多月前，在今年7月1日的中共建党100周年大会上，习近平身穿一身毛装，站在一个带有锤头镰刀党徽图案的讲台后面发表演讲。他在讲话时挥舞着拳头，警告“外来势力”会在人民“血肉长城面前碰得头破血流”。

从不同角度拍摄的这一画面在国际媒体间流传，令外界印象深刻。

2021年7月1日，中共建党100周年大会在北京天安门广场举行，习近平发表讲话。(Wang Zhao/AFP via Getty Images)从安邦、明天系到海航，再到现在的恒大，习近平政权正在逐步收拢民营资本。其实在过去几年，就有无数的私营企业在倒闭潮中被国企以不同方式吸收、兼并。当局近期又以“反垄断”、“双减”为名，整肃网络科技巨头和教培行业。

甚至在社会生活中，青少年不但玩游戏的自由受到控制，还被要求学习习近平思想，来自境外的学习资料受到严限。

随着习近平不断表现出左转倾向，观察家怀疑，官方宣传的习近平新时代是否变相重回毛时代？中国将会出现文革2.0？

但另一方面，人们又看到，当局不断强调改革开放不变，支持民营经济“健康发展”。包括李克强和刘鹤近日均在不同场合发声安抚民企。

习近平到底要干什么？旅美学者、《北京之春》荣誉主编胡平对大纪元表示，习近平并不是真的要回到毛时代。他做的很多事很像要搞毛时代那个样子，但是他并不是真的取消民营经济。他知道少了民营经济过不去，马上就垮台，经济往来就崩溃了，文化革命的时候教训了他。但是他必须得这么说。

胡平进一步分析说，中共的当权者也意识到一个很尖锐的矛盾，他就想极力掩盖这个矛盾。是什么矛盾呢？“改革开放后的这几十年所做的、在经济上所做的事情和你改革开放前的三十年矛盾的完全是相反的。”

“他要知道社会主义主义这个牌子必须得举着，你当初就是反对资本主义建设社会主义，你才搞的武装革命才夺了权。这是你全部存在的基础。但原来说无产阶级专政要通过共产党来实现。除非你宣称你是搞社会主义、是反对资本主义，你才有理由实现共产党专政。”

8月29日中共官媒集体转发的一篇网络评论文章称，中国正在进行一场“深刻变革”。但这篇文章在引发争议后被降温。

胡平说：“改革开放以来，它实际上在带头走资本主义道路，江泽民的三个代表，让资本家可以入党。这不奇怪吗？你共产党的定义就是消灭资产阶级。你结果让资产阶级可以加入共产党，你又不自相矛盾吗？这跟你说的完全相反。共产党知道这是个矛盾，他知道要回到毛时代那个样子，真正的反资本主义，那他经济就一落千丈了，那不行，他必须还得搞资本主义。但是搞资本主义，你就在等于自己在拆自己的台，你共产党都成资本家了，你凭什么说你还在搞什么无产阶级专政，所以他就必须得装饰这个门面，必须得反复地强调宣传自己就是无产阶级、自己就是社会主义。在表面上，他就要做出很多和邓小平和江胡时代以来不同的事情，就显得比别人要更左。”

时事评论员李林一认为，习真实的想法就是一个实用主义，怎么样好做怎么来。他选择了向左转。

“其实向左是一个非常容易的选择，因为中共本来的正统就是向左的。你要向右，对中共来说，它不是一个正统，它走起来那个阻力会非常大。所以他就选择了哪条路好走，走哪条路。这样他就能够在中共内部能够控制住绝大部分的人。”他说。

王军涛：习要重建规则在今年8月17日的中央财经委会议上，习近平发话直指“高收入”阶层及人群，强调“允许一部分人、一部分地区先富起来”，不是少数人的富裕，而是要“共同富裕”。会议核心内容是通过税收等工具手动进行民间财富“三次分配”。这将令政府进一步干预经济以及采取办法让富人“自愿”分享成功果实。

9月中旬，中共国家发改委披露，将制定促进共同富裕行动纲要，推动构建初次分配、再分配、三次分配协调配套的基础性制度安排。

中国民主党全委会主席王军涛表示，习近平想重建共产党的社会，但不完全是毛泽东那一套：“我觉得（习）真实意图就是想重建共产党的社会。毛泽东的革命直接就是打土豪把你给办了。现在他们抓肖建华和吴小晖，他是抓人，找一些别的理由。但是这个企业还得按照现在的市场规矩，因为需要外资，这些人都还有外国资本在里头。对肖建华、吴小晖叫1.5的版本，就是抓人，事实上是充公，到现在恒大就开始2.0版本了，让你现金流短缺、让你债务危机，最后倒掉，国企再接盘，用这个方式就又变成化公为私了。但是看上去是按照比较文明的方式，按照市场的规则。”

他认为，习还没有走到毛泽东那一步，包括对民企，“其实前几年中美贸易战没打的时候，中国经济开始断崖式滑坡的时候，习近平就出来安抚民心，疫情之后，第一站也跑浙江，就是去看民企。现在刘鹤几次出来安抚民企，就是因为中国经济现在大半壁江山是民企在撑着。”

王军涛说，习近平要重新建立一个规则，不让这些有钱人太有钱。在中共提出的所谓“三次分配”的基础上，王军涛总结了一个“五次分配”的概念：“第一次分配叫市场，中间有胜有输，有人赚钱，有人赔钱。第二次分配就是用税收。第三次分配就是要富人把钱捐出来。如果不捐出来就做第四次分配，让他们倒闭，让他们垮台。然后名义上就是国家在接盘，这钱不会给老百姓的。第五次分配，他就采取对吴小晖和肖建华的方式抓人了。我觉得习近平最后的想法就是不能让这些人有钱。”

胡平：习就是在喷红漆虽然习近平看起来无意完全消灭市场力量，但他显现了偏好毛泽东发展理论的意识形态。

从官方信息看，习近平比他前几任中共党魁更注重意识形态工作，中共官媒发布的习近平讲话摘录，充斥着毛泽东语录。而以习近平思想为名的一套经过重新包装的党的理论，正在全国上下覆盖、向一般民众灌输。

但胡平说习其实只是在喷红漆：“我老举这个例子，就像国内大家都看到的，有一些机关看到上面要来检查绿化做得好不好，他就拿着绿油漆，把那些裸露的地面、石头就喷上，一看好像你这绿化做得不错，它其实不是种的树、不是种的草，它是喷的油漆。同样你现在看习近平他在喷红油漆，你一看中国真正红彤彤的了，又成社会主义了，又在搞共产主义了、‘不忘初心’了，但是你看到的是红油漆。”

胡平说，从这个角度才能理解为什么习近平要搞一些左的东西，并不表示他真的要回到毛时代，他只是做的看上去显得有点像毛时代了。

中共“共同富裕”和“三次分配”的实质是什么？胡平向大纪元分析中共的“共同富裕”从邓小平时代到习近平时代的演变。

针对邓小平时代的“让一部分人先富起来”，胡平说，中共所谓这个改革开放以来，让一部分先富起来，首先富起来的一批人就是这个统治集团的权贵，而这些人正是当年搞共产、把富人给消灭掉的人。

“你们把原先富人消灭掉了，把他们的财产变成工厂了，现在你们要改革开放了，你们又把那些产品变成你们自己的财产，你们自己成了富人了。你把地主资本家都打倒，现在你们成了地主、成了资本家了。所以这个情况是史无前例的恶劣。”胡平说。

中共建政后形成的权贵家族还有新老之分，传统的一批就是以所谓“八老”为首的元老家族，其中又以邓小平为首，新的权贵家族则以江泽民、曾庆红等为首。两股势力不但掌控官场，且其后代无一不是在1989年“六四”之后横行国企，在商界迅速发家，到如今掌握巨大财富。

尽管党国权贵全部靠特权最大限度敛财，但历年的富豪榜都识趣地避开他们。

对于习近平的所谓新时代提出的“三次分配”，胡平解释说，“关键就是第二步，二次分配在别的国家，也就是向富人多收税，拿了钱补贴穷人。所有国家二次分配都是这么干的，而中国的二次分配是相反的。”

胡平说，中共拿了这些钱。一大部分反而给富人去补贴。“比如说官员的食堂，那都是价廉物美，便宜得不得了。他们的住房都是最好的房子，人家卖给他们都是特别便宜。他们医疗是最不花钱的。你级别越高，你就越能享受到更高级的医疗，那种高级的医疗一般的人根本享受不起。你哪怕是富人，你要享受，你得花很多很多钱。但是官员一分钱不用花，可以享受全世界最好的医疗。”

“养老也是如此，要你真要减少贫富差距，那你就把给官员的高福利超高福利拿下来就行了，那就够了。但是共产党当然不愿意啊，它必须要给官员享受这种特殊的待遇。另外也可以拿出一点儿给穷人，所以面子上它也会做一些减少穷人贫困程度的招，弄一些面子活。”他说。

中共当局近期不断强调财富再分配，就是第三次分配。中共中央财办副主任韩文秀8月26日在记者会上回应提问表示，这第三次分配“是在自愿基础上的，不是强制的”，“通过慈善捐赠等方式”，不搞“杀富济贫”。

不过官方的说法备受质疑。在中共提出“共同富裕”之后，在持续的整肃潮下，近期中国民企大佬纷纷捐出巨资避祸，包括原字节跳动CEO张一鸣捐了5亿人民币；腾讯及阿里巴巴各自捐出1,000亿人民币；美团的王兴捐出22.7亿美元；小米雷军捐出22亿美元；拼多多的黄峥捐出二十二多亿美元，并承诺未来一年公司净利将全额捐出等。

唐靖远：中共从未离开过社会主义中共搞市场经济历来被认为是国家资本主义，不过时事评论员唐靖远认为，中共从未离开过社会主义，毛邓习三个阶段表现出来的不同，只是表面的差异，只是中共为了积蓄吞并世界的力量使用的障眼法而已。

唐靖远分析，邓小平和毛泽东的根本目标其实是一致的，只不过邓小平修改了毛泽东原教旨主义的经济路线那套做法，以更狡猾隐蔽的方式对西方进行了长达数十年的战略欺诈，成功完成了中共积蓄、壮大力量的阶段性任务。到了习近平上任，认为中共积蓄力量的阶段已经完成，需要转入“使用力量”，去完成红色极权统治全球的“初心梦想”了。

（大纪元记者常春、骆亚对本文亦有贡献。）

责任编辑：林琮文#

journalist: 宁海钟

title: 【中国观察】北京是否将要重返毛时代


content_text:
▲米格爾基思號是全球最大美國遠征機動基地艦。（圖／翻攝自Facebook／Commander Naval Surface Force Atlantic ）

文／中央社記者楊明珠東京7日專電

美國海軍昨天公開泊靠在沖繩縣宇流麻市美軍白灘基地的遠征機動基地「米格爾基思號」。這是全球最大美國遠征機動基地艦，首度泊靠沖繩。

「讀賣新聞」報導，米格爾基思號（USS Miguel Keith）是美國海軍3艘遠征機動基地（Expeditionary Mobile Base, ESB）當中最新的一艘，今年5月開始服役，全長約240公尺、寬約50公尺、重約9萬噸，擁有可容納美國海軍最大型直升機的飛行甲板設備。

搭載約100名美國海軍士兵及約40名支援航行的民間技術員的米格爾基思號預期會用於人道救援、救災，以及當作美國與同盟國聯合演習訓練時的軍事據點。

日本放送協會（NHK）報導，米格爾基思號今年5月在美國西部加州開始服役，昨天上午泊靠沖繩縣宇流麻市的美國海軍白灘基地。

根據民間的船隻追蹤網站MarineTraffic.com的資料顯示，米格爾基思號9月20日從夏威夷出港，本月4日抵達沖繩。

今年5月在美國加州舉行米格爾基思號服役典禮時，美軍南方司令部司令、海軍上將法勒（Craig Faller）說，米格爾基思號或許將派往南海或荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。

法勒說，中國共產黨希望以力量實現霸權與強加自身想要的國際秩序，「我們必須持續發展最佳科技與這些最先進的戰艦才能保持在全球競爭中的勝利」。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 文／中央社記者楊明珠東京7日專電

companies: Apple Google

countries: 中國 日本 美國

title: 針對中國來！全球最大型美軍遠征機動基地艦 首度泊靠沖繩 | ETtoday軍武新聞


content_text:
台股今（6日）加權股價指數收盤報16,393.16點，跌67.59點，跌幅0.41％，成交量為2,874.76億元。

據業內初步統計，上市、櫃股票合計太空梭、龍燈-KY、金雨、亨泰光等12檔強勢漲停板，表現搶眼。

類股表現以油電類股波動最大，分別上漲2.46％，航運、造紙類股跌幅明顯，分別下跌4.64％、3.92％。

上市股、上櫃股今成交量與漲跌幅前10名如下，僅供參考：

台股上市股今漲幅達5％的有12檔，前6名皆為漲停，依序為太空梭（2440）、龍燈-KY（4141）、中華化（1727）、浪凡（6165）、大眾控（3701）、麗豐-KY（4137），其餘為上緯投控（3708）、AES-KY（6781）、東和（1414）、元禎（1725）。

上市股今跌幅超過6.6％的有10檔，前10名有跌停的立萬利（3054）、建漢（3062），其餘為台揚（2314）、聯茂（6213）、隴華（2424）、智邦（2345）、敦泰（3545）、台光電（2383）、榮成（1909）、萬海（2615）。

上市成交量前10名個股依序為長榮（2603）、群創（3481）、永光（1711）、陽明（2609）、聯電（2303）、大同（2371）、友達（2409）、萬海（2615）、亞聚（1308）、中鋼（2002）。

今日上櫃有11檔股票有9％以上漲幅，漲幅前10名有金雨（4503）、亨泰光（6747）、易發（6425）、新零售（3085）、其陽（3564）、新昕纖（4406），6檔漲停，其餘為振宇五金（2947）、駿熠電（3642）、燦星旅（2719）、加百裕（3323）。

上櫃有15檔6.4％以上跌幅，前10名有1檔跌停，有寶碩（5210），其餘為力肯（1570）、全達（8068）、創惟（6104）、藥華藥（6446）、聚積（3527）、聯亞（3081）、兆遠（4944）、點序（6485）、凌陽創新（5236）。

上櫃成交量前10名個股依序為漢磊（3707）、晶焱（6411）、創惟（6104）、光洋科（1785）、精剛（1584）、鈺創（5351）、聚和（6509）、昱捷（3232）、元太（8069）、驊訊（6237）。

延伸閱讀

10/6上市、櫃企業營運快報 重點摘要

10/6盤中焦點股 重點摘要

長榮摔破百元 台積翻黑 台股盤中跌逾百點

晶圓雙雄、貨櫃三雄不振 台股欲振乏力

麗豐-KY營收回來了 股價狂奔飆漲停

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台股跳電 慘失16,400大關 12檔逆風漲


content_text: 彰化縣社頭鄉清水岩「清水那方」溫泉露營區今天正式開幕，歷經三任縣長終於把清水岩露營區改頭換面，成為中部最大合法露營區，不過溫泉井需先洗井後，才能啟用溫泉區；而地方也認為園區應讓在地居民免費入園，彰化縣長王惠美說，經營團隊一定會給在地鄉親回饋，某些時段免費入園。 　清水岩「清水那方」露營區今天開幕，彰化縣長王惠美、業者清水匯公司董事曾瑞霞等人一起主持開幕典禮，占地10公頃的溫泉露營區成為中部最大露營區。 　王惠美說，「清水那方」營運後彰化又多了一處旅遊旗艦店，未來再搭配溫泉會館啟用，一定會是旅遊勝地，清水岩露營區歷經二任縣長一直無法開業後，直到她上任後努力向全國優秀營運團隊行銷，才於去年完成OT委外經營。 　王惠美說，「清水那方」露營區未來可再結合附近十八彎古道、長青自行車道、清水岩寺等參山國家風景區觀光景點，加上社頭芭樂，加上田中馬拉松、二水馬拉松、手套博物館、織襪博物館、天然醬油生產工廠等，加上近年社頭、二水及田中都獲選經典小鎮美譽，未來可以規劃2、3天旅遊，成為東南角旅遊亮點。 　曾瑞霞說，今年因為疫情致工程上有些延宕，卻也讓完美品質呈現在所有人的面前，第一期的豪華帳篷是全國獨一無二的，帳篷內架設五星級酒店的住宿設備，還有溫泉浴缸，也希望第二期湯屋盡快啟用。 　參山國家風景區代理處長曹忠猷說，觀光局2015年補助1億8600萬元建設清水露營區，參山國家風景區也把這處列為國際的魅力據點，田中、二水、社頭一直連接到員林是個一個漂亮的旅遊帶，希望能把國際遊客帶進來。 　社頭鄉長劉錦昌說，清水岩露營區在民國60年建立，經過50年已老舊，古厝沒有翻新，是不能住的，清水岩露營區，歷經卓縣長、魏縣長，在現任王縣長時發揚光大，他代表社頭鄉民歡迎全國民眾前來遊玩。 　不過社頭鄉代會主席翁嘉壕也替鄉民爭取，認為園區應該免費開放給地方民眾使用，做為休憩區，或酌收基本清潔費，才是回饋地方。 　也有人對於開幕卻看到不溫泉覺得失望，縣府城觀處處長田飛鵬表示，溫泉區約一公頃，因上半年旱季缺水，溫泉井抽出的水濁度高，需洗井，清理時間約一個月，待降低水濁度後，溫泉區就可以啟用。 　目前先建置26頂豪華露營帳篷，未來將再陸續擴建，目前每月第一週周三訂為「社頭日」，當天上午9時至中午12時，社頭居民都可免費進入一般遊憩區。

journalist: 林宛諭

people: 王惠美 劉錦昌

taiwan-subdivisions: 清水 員林 彰化縣 田中 二水 社頭

title: 清水那方中台灣最大露營區開幕 美中不足溫泉再等等


content_text:
台灣2021年10月7日疫情狀況。（指揮中心直播）  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(7日)下午公布，國內新增4例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。陳時中表示，距離中秋連假已兩週，目前疫情已相當穩定。

指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於20多歲至40多歲，分別自南非(案16378)、馬來西亞(2例，案16379、案16381)及印尼(案16380)入境，入境日介於今(2021)年9月23日至10月5日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計353萬1,025例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含351萬3,361例排除)，其中1萬6,271例確診，分別為1,636例境外移入，1萬4,581例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計844例COVID-19死亡病例，其中832例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市319例、基隆市29例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，台東縣、雲林縣、台南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另12例為境外移入。

countries: 印尼 馬來西亞 台灣 南非

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄市 苗栗縣 宜蘭縣 花蓮縣 屏東縣 南投縣 基隆市 雲林縣 彰化縣 桃園 新北市 新竹縣

title: [生活] 連8天零本土確診 陳時中：疫情相當穩定


content_text:
喜歡買球鞋的你，會不會碰上不知道上半身要搭配什麼的時候呢？別擔心～這回小編為你整理了我們很會穿，而且每次現身就是眾人焦點的「呸姐」蔡依林球鞋造型圖輯，更將她的搭配法分類成3大類，想要靠球鞋穿出少女感的你，請務必把這些穿法納入你的日常搭配中！

圖片來源：IG@jolin_cai

設計款牛仔褲X球鞋

除了能駕馭各大精品品牌的訂製服，蔡依林穿牛仔褲的功力也是超級厲害啊！再怎麼突破一般常人想像力的褲子，她穿起來都超級合理～面對這些設計款牛仔褲，呸姐上身就會搭配簡單的素色上衣，讓褲子成為造型重點，鞋子則是摒棄掉基本的黑、白款，穿著螢光等鮮豔色系球鞋，又帥又潮！

圖片來源：IG@jolin_newspage

西裝褲X球鞋

正裝與球鞋的組合，已經成為經典不敗的穿搭啦！蔡依林穿上成套的西裝時，正式活動中會搭配高跟鞋，而私下或是在需要有一定活動量的時候，就是直接套上耐穿好走的球鞋，顏色可以直接選白色，一來不擔心會有違和感，二來更能襯托出整個人的氣場來！

圖片來源：IG@jolin_newspage

中長裙X球鞋

別忘了～裙子和球鞋也是最佳搭配啊！蔡依林的中長裙穿搭就常常會選球鞋做搭配，別看她穿起來很美、很時尚，一個小細節沒顧好，你很有可能會瞬間被拉矮！蔡依林的中長裙多半會挑有開衩設計的款式，藉此延伸腿部的線條，而球鞋則是刻意套上低筒、偏向窄扁型的款式，有點小厚底也ok，這樣才會有高挑感，若是穿上高筒的款式，對於腿粗或是本身比例不是很好的女生來說，就會是大悲劇一場。

延伸閱讀：蔡依林台北「Ugly Beauty演唱會」造型總整理！Mr﹒布雷蕭：呸姐惡女戰甲太美了

圖片來源：IG@jolin_cai

成套運動服X球鞋

既然今天都穿上球鞋了，不如就直接套上成套的運動服，讓自己的sporty風格大爆發吧！在呸姐的私服穿搭中，不難發現她熱愛穿著成套的運動服配球鞋的模樣，而她多半挑選亮色系、大色塊拼接的款式、材質也會是以尼龍為主，不只看起來較為輕盈、具有精神，還能一眼就注意到身材嬌小的她。

圖片來源：PUMA

有時候她也會根據鞋子的配色來選擇運動服，套上PUMA新推出的黑白配色SUEDE MAYU 龐克厚底美鞋後，呸姐以一身 PUMA 經典 T7 運動套裝亮相，立領的設計有別傳統改以高領短版展現俐落帥氣，內搭短版背後交叉細肩背心微露女人的性感魅力，下身則選定 T7 煙管褲搭配，窄版剪裁細節更顯腿部曲線，露出腳踝的長度完美展現高挑身形比例，讓運動穿搭也不失女人味。

圖片來源：PUMA

PUMA SUEDE MAYU

且讓小編說明一下蔡依林腳上的鞋子吧～今年秋天，PUMA SUEDE MAYU以經典不敗時尚黑白配色正式在台登場，以超厚實氣勢鞋底與奢華麂皮絨質鞋面，傳遞龐克前衛的時尚美型概念，穿上腳後又能完美露出腳踝曲線，基本的顯高顯瘦已get之外，稍尖的鞋頭還有修飾整隻小腿曲線的視覺感，誰穿誰好看！NT.2,980。

延伸閱讀：不用修圖也能顯瘦又增高！這3種「球鞋穿搭法」，連短粗腿都能變細直美

圖片來源：PUMA、IG@jolin_cai、jolin_newspage

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 嬌小女看這篇就夠！蔡依林「球鞋穿搭」範本，掌握３技巧也能搭出顯高好比例 | 女人我最大


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】台海局勢緊繃，蔡英文發警告；拜習同意的是什麼「台灣協議」? 拜習會或年底前發生，中共又要邊打邊談？| 熱點互動 方菲 10/06/2021

嘉賓：
中國問題專家：橫河
政論家：陳破空
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/rdhd
關注YouTube：https://bit.ly/3li3tsK
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 台灣 中國

title: 【熱點互動】中共軍機瘋狂擾台 台海一觸即發？


content_text:
記者李鴻典／台北報導

50多歲林小姐因為工作時需要提重物，導致大約半年前開始出現右肩疼痛，尤其要拿高處的物品時更是疼痛難耐，看了骨科診所、吃藥依然沒有改善，漸漸的連工作都受到影響，於是在家人陪同下至長安醫院就診。經檢查診斷為肩旋轉肌腱撕裂，與復健科陳音翰醫師討論後採用「超音波導引 PRP (高濃度血小板)注射治療」，目前林小姐的肩膀疼痛及活動度大幅改善，總算可以回復到正常的生活。

▲手高舉肩就痛？醫曝常見肩膀隱藏殺手「旋轉肌袖撕裂傷」（圖／資料照）

陳音翰醫師說，病患右肩前外側有明顯的壓痛點，尤其是肩膀做外展動作時更加不舒服，研判可能是旋轉肌腱撕裂，於是立刻在診間做肌肉骨骼超音波，證實肩膀的脊上肌肌腱的確有部分斷裂。

陳音翰醫師表示，肩膀疼痛，可說是門診病人求診排行前五名的症狀。旋轉肌袖撕裂傷是最常造成肩痛的原因之一，通常是日常生活過度使用、不良的運動姿勢、或是急性拉傷，症狀輕則生活不順，無法穿衣服、洗澡、女性無法扣住內衣等，重則肩膀無力、不舉，也很容易導致肩關節磨損與退化問題。

現在超音波儀器的進步，可以配合影像上的發現直接準確的治療患處。越來越多研究顯示，在超音波導引下直接把PRP打入破裂處，不但能夠減少疼痛、甚至能進一步促進肌腱修復。所以，如果傳統復健效果不彰，可以考慮PRP再生注射療法。

陳音翰醫師提醒，肩膀若有不適的症狀，建議前往復健科尋求專業的診斷、治療及協助。另外在治療師指導下，做強化肩膀的肌肉訓練可以避免問題再次發生，做好預防才是更好的治療。

journalist: 李鴻典

title: 手高舉肩就痛？醫曝常見肩膀隱藏殺手「旋轉肌袖撕裂傷」 | 健康


content_text:
本次自民黨魁參選人岸田文雄（左一）、高市早苗（左二）、野田聖子（右二）以及河野太郎（右一）。圖／翻攝自各當、參選人Twitter

日本前首相安倍晉三2020因病閃電下台，接續完成他任期的是「令和大叔」菅義偉，在完成抗疫與東奧任務後，菅義偉結束任期，執政的自民黨也於近日選出了新任黨魁，同時也是日本的第一百任首相「岸田文雄」。

只是這為期一年多任命、選舉的過程中，存在許多日本「派閥政治」的影子，除了菅義偉在安倍請辭後，被黨內成員眾星拱月的過程充滿算計，本次自民黨選舉，自民黨各派系高層也是機關算盡，有的遲遲不願給予子弟兵參選的支持，有的公開表態支持特定參選人，以稀釋得票數，讓黨員、國民呼聲極高的「河野太郎」如預期之中落馬。

黨魁選舉的結果雖被許多外媒與日本國民質疑是「黨意凌駕民意」，但選舉演變至此，正也彰顯了日本政黨內派閥勢力強大，利益考量縝密的特色。本集podcast，台視新聞主播林益如與國際中心副主任陳佩君，將為聽眾回顧本次選舉中所出現的種種「宮鬥劇情」，並解析幕後勢力所做的種種選擇，究竟是為了什麼？

▲本集焦點：(00:00)岸田文雄出線首相 一切都要從安倍下台開始說起(13:55)菅義偉宣布不爭連任 「河野太郎」蠢蠢欲動(17:50)挺同婚、反核 河野太郎被當成自民黨「異端」(22:01)派閥出手！黨內高層的策略是什麼？(27:59)岸田文雄勝出 缺點少、人緣好 還很會「喝酒」(37:04)益如分享當記者時「打通關」的故事！

▶《益起看世界》Podcast版：每週四上線▶Podcast各平台連結：https://globalinsight.soci.vip/▶《益起看世界》電視版：每週日21:00 台視新聞台首播▶《益起看世界》Instagram：https://www.instagram.com/ttvglobalinsight/

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

events: 選舉 參選

title: Podcast／日本派閥政治宛如宮鬥 回顧自民黨魁選舉始末


content_text:
鮭魚控照過來！全球最大鮭魚專家「美威鮭魚」祭出超狂優惠，持紙本5倍券消費送超人氣「火焰鮭魚握壽司」，松露嫩鮭野菇燉飯限量「買一送一」，大口吃省更多。

美威鮭魚推9大優惠

「美威鮭魚」首度成立全台第一家加盟店中店，進駐親子家庭、上班族群居多的桃園家樂福經國店，打造北歐餐食館的活潑溫暖。10月9日盛大開幕，十月更一口氣獻上9大開幕優惠，可愛討喜的「鮭魚寶寶」還會在國慶連假現身，10月9日至11日現場與鮭魚寶寶拍照打卡，即送美威鮭魚限量鑰匙圈。

延伸閱讀：7－11五大飲品限時３天「買一送一」！四大超商國慶連假優惠：全家霜淇淋「第二件10元」

人氣料理「買一送一」

國慶連續假期先吃兩大人氣料理「買一送一」，10月9日一日限定「松露嫩鮭野菇燉飯」買一送一，原價358元，中午、晚上各30份，每日共限量60份。10月10日「鮭魚干貝XO醬炒飯」買一送一，原價170元，中午、晚上各25份，每日共限量50份。10月11日則是消費任一主餐，即可獲得主餐9折券，限量100張。

整個十月爽吃鮭魚

即日起至10月31日，還有三大好康爽吃鮭魚。第一「開幕抽抽樂」，消費滿200元即可獲得1張抽獎券，中獎機率100%，有機會抽中「美威生鮮鮭魚片」、「嫩烤厚切下巴排」、「精選鮭魚菲力-義式香草」。第二，憑家樂福經國店消費發票享主餐單點9折優惠。第三，加入美威鮭魚桃園經國店LINE好友@supremesalmon_f1，獲得LINE主餐9折券。

五倍券送「鮭魚握壽司」

10月8日起至12月31日，也針對「紙本五倍券」推出超值好康。持紙本5倍券消費餐點滿500元，即贈「火焰鮭魚握壽司」1份。持紙本5倍券消費冷凍或生鮮鮭魚產品滿1000元，即贈「美威精選鮭魚菲力-義式香草」2份。

圖片來源：美威鮭魚

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 紙本五倍券送「鮭魚握壽司」！松露嫩鮭野菇燉飯「買一送一」，９大鮭魚好康海鮮控快收 | 女人我最大


content_text:
「新首相新思維ー日本政經情勢與台日關係發展」座談會6日於立院舉辦，左起為台灣日本研究院副秘書長雷明正、臺灣師範大學東亞系主任林賢參、台灣日本研究院顧問陳文甲、台灣日本研究院理事長李世暉、民進黨立委郭國文、日本研究專欄作家謝文生與中央廣播電台新聞部經理沈聰榮。（記者楊丞彧攝）

2021/10/07 02:15

〔記者楊丞彧／台北報導〕日本新任首相本月4日就任，學者陳文甲在一場座談會中指出，去年9月卸任的前首相安倍並無淡出日本政壇，而是在幕後繼續操控，岸田也將延續安倍「親美友台抗中」路線。

台灣日本研究院偕民進黨立委暨亞東國會議員友好協會會長郭國文，與中央廣播電台6日舉辦「新首相新思維ー日本政經情勢與台日關係發展」座談會，台灣日本研究院顧問陳文甲在會中表示，岸田勝選主因在於派閥大力支持與選舉策略奏效，同時符合黨內派閥及美國利益，而安倍晉三是以「大御所」（註：原意為武家政權時期對退位前幕府將軍之尊稱，現引申為一個領域內資深且具有權威的人士）的姿態，持續在政壇發揮影響力。

岸田首相就任後，在安倍及美國指導下，內政和外交將走安全與穩健的路線。內政上，岸田會加強防疫和經濟振興；外交上，則需要配合美國，在堅實的美日同盟基礎下，持續配合美國以「結盟、制裁、武器」等外交手段對中國進行「圍堵與對抗」，同時也會加強日台的地緣依存關係。

陳文甲點出，日本自戰後70餘年自始至終堅定追隨美國，因美日同盟是日本永續生存與發展的基石，日本外交政策始終以「強化美日同盟」為首要，當然一切都要以美國的意志為意志，岸田文雄有如從安倍晉三到菅義偉，日本的外交主旋律都是「親美友台抗中」。

陳文甲也強調，以地緣政治視角看台灣猶如「兩顆石頭」，一是「墊腳石」，一旦台灣被中國併吞將成為中國的「墊腳石」，如此中國海軍將可自由進出西太平洋及南海，整個印太同盟勢亦將瓦解；二則是「絆腳石」，若台灣成為美日結盟或成為同盟，則將成為中國「絆腳石」，更可發揮位處第一島鏈的核心關鍵角色。

另外，陳文甲也指出，影響台日關係最大的除了美國就是中國，中國為因應美日同盟與印太戰略的壓制，若反擊無效時有可能回頭與美日進行接觸、妥協、對話、合作，這就是十九世紀英國首相巴麥尊講的「沒有永遠的朋友，也沒有永遠的敵人，只有永遠的利益」，所以台灣應該密切注意美中日之間競合。

此外媒體也多有報導美日中之間「圍堵中有接觸，對抗中有對話」，可能造成的情勢逆轉，陳文甲也提醒台灣應採取戰略因應行動，需運用地緣戰略優勢順勢借力使力，與美日同盟發展緊密的政經與軍事合作關係，積極自助人助強化自身軍事防衛與經貿科技等硬實力，並以民主價值的軟實力為後盾。

countries: 台灣 臺灣 美國 日本 中國 英國

taiwan-subdivisions: 太平 將軍

things: 經濟 防疫

title: 新日相外交主旋律不變 學者：台灣猶如「兩顆石頭」


content_text:
(中央社訊息服務20211007 11:27:46)為深化臺紐民間經濟合作，並推動女性參與國際經貿活動，國際貿易局與外貿協會、國經協會、紐臺經濟協進會合作舉辦臺紐女性企業領袖線上論壇，邀請臺紐傑出女性企業家，針對女性企業家因應疫情之創新領導策略進行對談，探討如何發揮女性企業家精神帶領企業因應疫情，提供有意創業或對創新領導有興趣之女性參考。

貿易局江文若局長開幕致詞表示，由於女力崛起，全球COVID-19疫情威脅下，女性仍是各國經濟復甦之核心部分。經濟部不但替國內女性主導的產業及員工，提供包括零售業、護理美容業等協助，更支持女性運用數位工具進一步參與國際貿易。本次論壇的講者在整合創新的數位貿易領域為具有成功經驗的女性企業家，即是最佳典範。

本次論壇分別就女性企業家面臨疫情之因應對策、疫情下如何帶領企業數位轉型、後疫情時代面對供應鏈重整與客戶需求，以及企業的社會責任等議題，透過臺紐4位與談人，以女性觀點分享創業心聲，以及面臨疫情衝擊時的心態與所採取的行動，如何成功克服困境與難題，為自己事業開創一片新天地。

論壇雖採線上方式，但觀眾與主持人及與談人透過線上提問互動熱絡。紐西蘭Chatterize公司創辦人Lane Litz說，全球僅3%女性創業家，鼓勵更多女性企業家打造不同商業模式，女性企業家們更可以成為彼此的支持網絡。亞而特科技公司董事長王素英更將臺灣計程車整潔制服模式，以及服務業奉茶模式，完美複製至非洲的電動三輪計程車產業，讓乘客享有賓至如歸的感覺，身體力行「Taiwan can help！」之精神。女性企業家們也分享如何成為彼此的支持網絡，更鼓勵年輕女性創業者面對問題時，要勇於接受挑戰，將危機化為轉機。

除了論壇，本活動更有超過20家來自臺紐優質女性企業家進行1個月的線上參展，包括農特食品、保養品、綠色環保、民生用品、醫療設備等，透過商機媒合協助企業對接，協助更多女性企業家參與國際貿易、開拓商機，努力為婦女打造有利成長、成功及追求夢想的商業環境。

論壇影片：https://youtu.be/rpHlDli52Yw

企業線上展至11月5日:

https://twnz-forum.taiwantrade.com/home/home.html

貿易局江文若局長於臺紐女性企業領袖線上論壇開幕致詞

臺紐女性企業領袖線上論壇

journalist: 中央社訊息平台

countries: 臺灣 紐西蘭

title: 臺紐女性企業領袖線上論壇、推動女性參與國際貿易 | 中央社訊息平台


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】10月6號，美國教育部宣佈一項學生貸款減免的修訂計劃，將使超過55萬名在政府和非營利部門工作的借款人，得到債務減免，其中，大約2萬2千人，將自動獲得學生貸款減免資格，被免除債務。
這項計畫在2007年，由時任總統布什(George W. Bush)簽署成為法律，允許非營利組織和政府僱員在10年後免除其聯邦學生貸款。但是，這項計畫一直受到各種問題的困擾，使真正獲得債務豁免的人很少。
教育部6號宣佈，將在未來幾個月內，恢復實施這項公共服務貸款豁免計畫，符合條件的公共部門工作人員，在按月付款10年後，政府將免除他們剩餘的聯邦學生貸款債務。
新唐人記者趙鳳華、宇薇綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、宇薇綜合報導

title: 美教育部修訂學生貸款減免 55萬人受益


content_text:
北市教育局滾動修正藝才班教學防疫指引，吹奏類樂器可暫時脫口罩練習。圖為教育局長曾燦金。（台北市政府提供）

2021/10/07 12:39

〔記者蔡亞樺／台北報導〕國內疫情漸趨穩定，台北市教育局8月23日發布「台北市藝術才能班因應嚴重特殊傳染性肺炎課程防疫教學指引」，因應中央流行疫情指揮中心9月27日放寬部分場域防疫管制措施，教育局也滾動修正藝才班教學防疫指引，吹奏類樂器可暫時脫口罩練習。

教育局指出，藝術才能班課程及教學活動，室內在場人數符合場所容留人數，得不受限室內80人上限，以實際座位數入座，且不限梅花座/間隔座；室外上限為300人，並應落實課堂點名，以作為日後疫調之參考。

音樂班課程特殊性規範的部分，教育局表示，學校應視需求加強防護措施，如護目鏡、面罩、隔板或其他可防止飛沫噴濺之相關設備，並訂定練習計畫，據以落實辦理，並備本局查驗。

教育局表示，「吹奏類樂器」授課教師示範需要及學生於演奏時得暫時脫下口罩，但應於不須示範及演奏時隨即戴上口罩，並加強環境消毒；合奏課程以分流或分部練習為原則，吹奏類樂器不得公用；合唱課程仍需全程佩戴口罩。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 北市公布才藝班防疫教學指引 吹奏樂器可脫下口罩


content_text:
中國限電波及蘋果、摩托羅拉等電子通訊巨頭的供應鏈，有業者表示，已經延遲交貨給海外廠商，且限電對生產製造的衝擊不會隨著當地「十一」假期結束而恢復，未來恐引發電子業生產線轉移。

第一財經報導，此次限電對中國晶片產業鏈的影響很大。能源供應短缺不僅將影響包括蘋果、特斯拉、微軟、惠普和戴爾等眾多科技公司，還會波及高通、英代爾等全球領先晶片封裝和測試供應商的生產，對已經出現供應危機的汽車和電子行業造成更大的負擔。

在受到矚目的蘋果供應鏈方面，最新款蘋果手表Series 7將於10月15日發售，報導指出，這已經距離蘋果新品發布會有一個月之久，供貨延遲暗示蘋果供應鏈的限制。

報導說，蘋果在中國除了最大的供應商富士康位於河南之外，其他供應商分布在江蘇昆山、浙江嘉善以及廣東東莞等地區。

根據日經亞洲報導，蘋果供應商日月光科技稱，將採取措施以減輕對限電的影響；京元電子也表示正在以更低的功耗運行，因此在提供服務方面可能會出現延遲；位於江蘇的蘋果iPhone的組裝商和碩已削減非必要用電量，將其整體用電量至少減少10%。

儘管有些蘋果的供應商稱限電對生產影響有限，iPhone 13在中國嚴重缺貨，已經創下最長交期紀錄。天風國際證券上個月發布報告稱，iPhone目前面臨的最大挑戰是零件供應短缺。

此外，報導引述上海一家為摩托羅拉（Motorola）供應智慧型手表的電子科技公司CEO王華（化名）說，限電已經影響其公司大約30%的產能，如果持續下去，可能會影響50%甚至更多產能。

王華的公司上游供應鏈主要分布在江蘇、福建、廣東、浙江等沿海地區，也是近期主要的限電地區。

他說，「現在東莞的生產工廠已經開始做二休五，相當於完全停擺。江蘇的工廠10月份也準備無限期停工放假了，預計至少要持續到明年」。公司正準備把供應鏈切換到其他未採取限電措施的地區。

王華說，目前公司還有一些產能庫存，但原本計畫9月份就要給摩托羅拉的交貨將至少拖延至10月份，具體交期還要視產線轉移情況而定。

他認為這波限電之後，電子業產能將會重新分配，過去沿海地區集中了過多的電子業生產廠商，也許明年之後沿海的製造業產能將會出現一輪調整。

另一家總部位於上海的智慧可穿戴設備供應商也說，其位於江蘇省昆山的供應鏈受限電影響較為嚴重，「幾乎影響了一半的出貨，9月下半個月的產能基本都停了，10月份也還在等」。這家公司也在尋找備份供應商。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 海地

events: 發電 放假

title: 中國限電殃及蘋果供應鏈 電子產線恐轉移


content_text:
行政長官林鄭月娥出席電台聯播節目時解釋，現時提出建設北部都會區，是因為香港正處於最好時候，已經回到一國兩制的正確軌道，她作為行政長官，看到勢頭好，所以乘勢而上，主動出擊。她認為，如果3年前就做，肯定會焦頭爛額，又相信區內可做到自給自足，不會構成鐵路擠塞問題。

有聽眾反映，很多香港家庭即使生離死別亦不能回鄉探親。林鄭月娥說，完全明白市民對通關的熱切期盼，會檢視抗疫工作有哪方面可以加強或調校。

title: 特首：提出建北部都會區因勢頭好　相信區內可自給自足


content_text:
Volkswagen 新品牌識別全台展示中心正式啟用！林口展示中心率先試營運、雙北地區將陸續開展新據點 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 6, 2021

台灣福斯汽車（Volkswagen）自公佈新品牌識別後，隨即展開全台 22 間展示中心改造計畫，並且成為亞太地區第一個完成所有展示中心更新的市場，台灣福斯汽車 Volkswagen 展示中心新品牌識別 New Volkswagen 更新計劃，依據德國原廠標準設計，由明亮溫暖的空間設計結合數位科技的運用，展現頂級顧客旅程；另外，台灣福斯汽車持續佈局雙北地區，Volkswagen 林口展示中心率先於 2021 年 10 月啟動試營運，接下來士林、汐止、新店地區將陸續開展新據點。

台灣福斯汽車遵循新品牌識別規範與全台經銷通路夥伴攜手打造全新展示中心，徹底提升軟硬體服務，經歷 2 年時程規劃、人員安排和德國原廠審核設計，以不影響日常營運的施工原則與效率，終於迎來嶄新的 Volkswagen 展示中心，室內設計運用豐富色彩、明亮光源和數位電子工具展現 Volkswagen 生氣蓬勃的品牌風格，當消費者走進展示中心，大型 Welcome Wall 電子歡迎看板取代了傳統歡迎牆，呈現自信活力的精神，揮別過往的接待櫃台，改以原木高吧桌作為接待區迎接消費者，營造親切開放的氛圍。

全新設計的車輛展示區，根據各車款特色分為 City、Family、Performance、Premium 四大區域，消費者可輕鬆依照用車需求體驗適合車款，重點產品展示區則有可變換顏色的天幕和 LED 螢幕播放最新產品影片，如欲詳閱產品規格，僅需使用一旁的數位車輛規格立牌，即能完整瀏覽規格配備、各種車輛配件、車輛相關影片及最新銷售方案；在數位趨勢之下，Volkswagen 專業銷售顧問以平板電腦作為介紹工具，隨時提供消費者最新產品資訊，一目瞭然地獲得各式車款操作方式與新功能介紹影片。

另外，展示中心還設置獨立的選材洽談室，消費者可以近距離欣賞所有烤漆和座椅質料，並且運用中央螢幕直接看見愛車與配件實際搭配效果，在保有隱私的空間中打造專屬自我的 Volkswagen；維修服務中心也設置電子看板顯示車輛保養進度，車主在享用精緻點心、休憩之餘，亦能隨時掌握愛車保養進度。

展示中心不僅整合數位化的賞車服務，更為所有車主打造舒適安逸的休憩空間，包含咖啡點心吧、精品配件區和兒童遊戲區；未來在進入室內空間後，消費者將浸營在 Volkswagen 全新五感體驗中，空氣中飄散著 Volkswagen 特製香氛，耳邊播放著 Volkswagen 專屬歌單，創造輕鬆無壓的室內氛圍，大量原木色訂製傢俱打造出溫暖放鬆的氛圍，車主將可在咖啡點心吧台區享用 Volkswagen 精心準備的風味小點與氣泡調飲，從嗅覺、聽覺至味覺，進入 Volkswagen 深具活力的感官體驗中；消費者還可以在精品配件區選購原廠精品，包括車輛配備、原廠服飾及生活用品，所有人都能創造專屬 Volkswagen 的生活風格。

Volkswagen 林口展示中心於十月開始試營運，此據點具備新車展示與保養維修功能，可容納 5 台新車展示和 2 個維修工作位，提供林口地區消費者及車主各項購車及回廠需求；台灣福斯汽車接下來將在士林、汐止、新店地區設立新據點。

相關報導

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 林口 新店 士林 汐止

title: Volkswagen 新品牌識別全台展示中心正式啟用！林口展示中心率先試營運、雙北地區將陸續開展新據點 – TNN 滔新聞


content_text:
行政長官林鄭月娥出席立法會施政報告答問會，議員張華峰關注北部都會區涉及的開支，在籌集資金方面，會否透過香港的金融市場來集資，或向市民發行基建債券，以滿足項目未來的資金需要，以免影響公共開支。

林鄭月娥表示，深切認為交椅洲人工島填海及北部都會區的發展，不會影響的香港財政，亦會為香港帶來財富，無論實際收益，例如賣地，或讓市民安居及創造就業機會，效益都好大。

但她指出，進行任何大型建設都涉及現金流問題，即早期要投入，後期可收成，早期投入其中一個最好的方法是集資，而香港亦希望可做到債券的樞紐，這兩個項目，一定會用最新的環保要求，以減碳或零碳的方式興建，因此基本上符合到綠債的要求。

林鄭月娥說，無論市民、機構或零售投資者都歡迎香港政府發債，相信可給予很大信心，這些項目不會帶來公共開支的沉重負擔，亦可促成香港作為國際金融中心的地位。

title: 林鄭月娥稱交椅洲人工島及北部都會區發展不會影響財政


content_text:
海外今年 2 月首發的第四代 Mitsubishi Outlander，雖然已在台灣原廠考量計畫中，不過今年無望有新一代 Outlander 消息，近來台灣原廠為了保持產品競爭力，先推出新年式 Outlander，透過強化配備提升賣相，預計最快明年再與第四代大改款做交棒銜接。

正在觀望第四代 Outlander 車迷，台灣恐明年才會有進一步消息，台灣今年已先派出新年式。

台灣 Mitsubishi Outlander 推出 2022 年式版本，把原先的 8 吋多媒體螢幕升級成與進口 Eclipse Cross 休旅相同 9 吋樣式，另外新增電子後視鏡〈附前後行車紀錄器功能〉，提升便利的手機娛樂連結與行車安全性。

新增 9 吋多媒體新螢幕支援 Apple CarPlay 和 Android Auto 功能，強化手機連結娛樂功能。

新年式 Outlander 維持 5 款車型，並提供 7 人座版本，配備、動力保持不變，標配 7 氣囊，第二階版本搭載 ACC、FCM、LDW、 EPB 電子手煞車。動力採 2.4 升 NA 引擎，並有 S-AWC 全時四輪驅動系統。

台灣第四代 Outlander 有望與新一代 Nissan X-Trail 採用 1.5 升渦輪引擎。

至於未來台灣第四代 Outlander 動向，隨著聯盟友新一代 Nissan X-Trail 即將在台導入全新 1.5 升渦輪引擎，似乎正在暗示未來台灣 Outlander 有望比照辦理。

畢竟海外首發的 2.5 升 NA 引擎顯然不合國人胃口，最有可能方案，就是採用與 Eclipse Cross 相同的 1.5 升 DOHC MIVEC 渦輪增壓引擎，才能通過台灣排放法規。

【影音推薦】

title: 第四代再等等！台灣今年先推新年式 Mitsubishi Outlander


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）封測大廠日月光半導體資深副總經理周光春表示，日月光打造可持續支援綠能製造的供應鏈網絡，積極推動2030聯合國永續發展目標（SDGs），承諾2050年達到淨零排放。

國際半導體產業協會（SEMI）ESG暨永續製造高峰線上論壇今天上午持續在線上舉辦，周光春受邀分享日月光半導體在節能減碳綠能科技的具體措施與成果。

周光春指出，全球節能減碳的綠能趨勢已經成形，全球已有134國宣示要在2050年達到碳中和，已有191國簽署巴黎協定（Paris Agreement）；包括歐盟、美國、中國大陸、日本、韓國等均已提出具體的減碳節能進程與措施，台灣也宣示2050年達到淨零排放的目標。

周光春指出，碳定價主要有「排放交易機制」（ETS）或「碳稅」（carbon tax）兩種工具，目前全球超過40個國家採用碳價機制（carbon pricing mechanism）。

他表示，半導體產業在降低全球溫室氣體排放（GHG emission）扮演重要角色，在綠能電力供應，智慧電網成為主要骨幹之一，半導體產業不僅大量投資綠能，也提供可依賴的產品加速再生能源應用。

作為半導體封測大廠，周光春指出日月光在供應鏈中大量投資，打造可持續支援綠能製造的供應鏈網絡，藉此降低溫室氣體排放，朝向淨零排放目標邁進。

日月光投控更積極推動2030聯合國永續發展目標SDGs（Sustainable Development Goals），透過氣候行動、可負擔的潔淨能源、潔淨水源與衛生、責任消費與生產、與尊嚴勞動與經濟成長等策略，藉此達到低碳使命、循環再生、合作與融合等目目標。

周光春舉例指出，日月光半導體在高雄楠梓加工出口區擁有16座綠建築，此外日月光半導體設有16座綠能工廠；在封裝和晶圓凸塊（Bumping）製程中透過研發技術大幅減少固體垃圾、有毒化學品、溫室氣體排放等。

日月光投控在企業社會責任（CSR）報告中指出，通過設定科學基礎減量目標SBT（Science based target），並規劃在2030年非生產單位與2050年生產製造單位分階段性履行，承諾2050年達到淨零排放。

日月光投控也加入台灣永續能源基金會「淨零排放聯盟」與其提出Net Zero X 2030/2050倡議，打造具有韌性、轉型與成長的半導體產業供應鏈。

去年日月光投控在全球已有11個廠區使用100%再生電力或憑證，再生電力總使用量較前一年增加38%，占總電力使用量達18%； 日月光投控也執行300件節能減碳專案，整體減碳效益58萬5744噸。

日月光投控指出，未來將持續整合全球所有廠區完成範疇三溫室氣體的盤查與分析，針對採購商品與服務以及上下游運輸配送的排放熱點，執行實際減碳行動。（編輯：楊凱翔）1101007

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

countries: 韓國 中國 台灣 美國 歐盟 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 中和

title: 日月光打造綠能供應鏈 2050年目標淨零排放 | 產經


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Fish Processing Machinery market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Fish Processing Machinery market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Fish Processing Machinery market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Fish Processing Machinery market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Fish Processing Machinery market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/fish-processing-machinery-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Fish Processing Machinery market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Fish Processing Machinery consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Fish Processing Machinery market: The Fish Processing Machinery report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Fish Processing Machinery industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Fish Processing Machinery market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Fish Processing Machinery market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Fish Processing Machinery market include GEA Group AG, Buhler AG, Bucher Industries AG, Haas Food Equipment GmbH, Heatand Control Incorporated, Hosokawa Micron Corporation, Key Technology Incorporated, BAADER-JOHNSON, Bean(John)Technologies Corporation, BMA Group. Segmentation of the global Fish Processing Machinery market is as follows: Classification by Types: Slaughter MachinesGutting MachinesScaling MachinesFilleting MachinesDeboning MachinesSkinning MachinesCuring and Smoking Machines Market Size by End-User, Application: Food Processing PlantsDining VenuesSeafood Shops Regional Assessment: The global Fish Processing Machinery market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Fish Processing Machinery report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Fish Processing Machinery report: What are future investment opportunities in the Fish Processing Machinery, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Fish Processing Machinery forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Fish Processing Machinery market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Fish Processing Machinery Market Qualitative Assessment | Competitive Growth Strategies in Food Processing Plants Application, 2021


content_text:
【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者Noe Chartier报导/李平编译）专家表示，受国际环境和国内政策双重影响，加拿大今冬天然气价格估计会飙升，日子会有些难过。

短短几个月气价从跌变涨加拿大天然气协会（CGA）会长兼CEO伊根（Timothy Egan）对《大纪元》表示，后疫情时代许多国家天然气供应紧张，需求飙升，美国天然气出口需求大幅上升，这些都会影响北美天然气价格。

疫期通胀飙升，几乎所有商品价格都大幅上涨，加拿大统计局报告，截至今年8月过去的1年中，加拿大物价指数升至4.1%，是自2003年以来最高。其中油价涨32.5%，主要原因是产油大国产量减少和疫情。

根据CGA数据，国内能源需求中天然气占比38%，价格飙升会直接影响其它经济行业和消费者个人财务。伊根没有预计气价到底会涨到多少，但表示无论涨多少都会由消费者买单，同时天然气公司也不赚钱。

今年6月，安省天然气用户气价曾下调，调幅从0.8%至3.9%不等，安省能源局（OEB）解释是气价下调，是因北美天然气存量高于预期导致气价面临下走压力。

上月底OEB突然宣布10月1日起气价上调1.6%至8.3%不等，理由是北美天然气需求高于预期、天然气产量和供应因艾达飓风有所中断。短短几个月，气价就发生过山车变化。

魁省Énergir天然气供应商也对《大纪元》证实，今冬气价会涨，原因是天然气产量和存量减少，欧亚和北美需求上升。但从长期来说，美国天然气产量预计会上升，气价会回跌至商家和消费者都更能接受的水平。

能源政策压制能源产业加拿大廉价能源（Canadians for Affordable Energy）组织会长、前国会议员麦克提格（Dan McTeague）对《大纪元》表示，有人认为能源价格因后疫情时代需求上升而上涨，但真正原因是人为的ESG（环境社会和治理）能源投资打压政策，导致许多天然气厂家跟不上市场需求，供应持续滞后，才导致今冬北美天然气价估计会比去年同期涨近2倍。

麦克提格提到，欧洲能源政策也是过分倾向太阳能和风能等间歇性能源，导致过去1年间气价涨10至13倍。最近重新当选的自由党少数政府，也非常急于减排，一直以气候变化为借口，要求石油和天然气行业加快步伐快点实现零碳排。

伊根和麦克提格均认为，能源安全非常关键，能源短缺不是因供应或市场导致，而是政府政策有意为之。伊根表示，北美实际上有几百年储量，任何有意限制产量的做法，都会最终影响到消费者。市场上能源价格有起有伏，但联邦政府碳税只涨不跌。

麦克提格提醒，政府应以欧亚能源现状为警示，加拿大清洁能源丰富，政府应支持石油和天然气行业发展才是，能源是经济增长和国家财富增长不可或缺部分。

责任编辑：文芳

投资者对加拿大选举后或陷僵局忧心忡忡图 2021-09-17加拿大大选 自由党险胜 特鲁多组少数政府图 2021-09-21加国企业投资日益落后 员工未来收入恐降 2021-09-23省府拨款2.6亿元推动洁净电力计划 2021-09-29联邦雇员疫苗草案：无论在哪办公都得打疫苗图 2021-10-07学生最想留学国家 加拿大全球居首 美国第四图 2021-10-07加拿大对中国拟加入环太平洋贸易区态度冷淡 2021-10-07被瑞典禁止用于年轻人 莫德纳转向加拿大申请加强剂图 2021-10-07曾被中共关押775天 高凯文想告诉康明凯的事图 2021-10-06孟晚舟回国 华为高调招“高鼻子”外国人才图 2021-10-06

journalist: 文芳

countries: 中国 瑞典 加拿大

title: 政府政策打压能源业 今冬天然气价料大幅上涨


content_text:
統一發票打統編報帳，若中獎只能摸摸鼻子？財政部小編用「冰山」來比喻幫大家導正觀念！諸多民眾誤以為「發票打統編就不可以領獎」，其實不完全正確，冰山下的真相是，還有很多對象可以領取獎金，只要買受人非「政府機關、公營事業、公立學校、部隊及營業人」即可。

財政部臉書小編發文指出，曾有某私立幼兒園取得已打統編的發票，中了千萬可以領獎的案例，因為依「統一發票給獎辦法第11條」規定，買受人為政府機關、公營事業、公立學校、部隊及營業人者才不可以領獎。

所以，統一編號並非給不給獎的依據，而是只要買受人不是上述對象就能領獎，「很多人會把統編與營業人快速劃上等號，才會誤以為有統編的發票一定不能領獎，但是像人民團體、私立機構及執行業務者（律師、會計師、記帳士事務所）等有編配統一編號的扣繳單位，就算發票打了統編，中獎還是可以領」。

網友了解後訝異表示「哇！原來是這樣！都不知道錯過多少獎了」、「捶心肝…上次一張1000元就這樣飛了」；另外，有人詢問「打了統編沒報帳可以嗎？」，小編則回應「只要買受人是營業稅法規定的營業人，就是不可以領獎喔！」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 發票打統編不能領獎？財政部揭「可領名單」 網驚到手錢飛了


content_text:
通膨蠢動！主計長表示，今年CPI估年增1.74%，不會破2%（資料照）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕國際能源價格上漲，主計總處昨公布9月CPI（消費者物價指數）年增率2.63%、創8年半新高，朝野立委憂心輸入型通膨問題。對此，行政院主計長朱澤民上午表示，9月CPI漲幅較大，是因基期因素、油價上漲，加上天候因素及中秋節，預料10月就會趨緩，目前全年CPI估年增1.74%，不會破2%。

立法院財政委員會今邀請主計總處進行業務報告，對於民進黨立委吳秉叡詢問9月CPI年增率高達2.63%，朱澤民答詢表示，因為去年CPI年增率是負的，基數較低，所以今年漲幅比較高，若用2016年當基期，過去5年CPI只漲5.09%，平均1年漲約1%；最近CPI漲幅較大是因油價上漲、豪雨及中秋節等，10月應會趨緩。

朱澤民並表示，目前CPI有368個查價項目群，接近一半商品有物價上漲的僵固性，例如很多公共事業費率、醫療費用等不會有很高的漲幅，國際油價上漲對國內物價當然有衝擊，將會密切注意。

國民黨立委賴士葆則表示，9月CPI年增2.63%，輸入型通膨壓力上升，今年CPI年增率會低於2%嗎？朱澤民表示，輸入型通膨是因油價上漲，最近還有強降雨的因素等，目前預估今年CPI年增1.74%。賴士葆追問：「今年以來布蘭特原油漲了55%，如果今年CPI破2%，你要請我吃牛肉麵？」朱澤民回應：「可以。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 吳秉叡 朱澤民 賴士葆

things: 油價 經濟

title: 通膨蠢動！主計長：今年CPI估年增1.74％ 不會破2％


content_text: Google於10月6日表示，計劃未來5年內在非洲投資10億美元，除了投資建立快速、廉價的網路，並將投資支援非洲數位化轉型的新創公司。...

journalist: 陳端武

title: Google擬未來5年投資非洲網路及新創10億美元


content_text:
鍵盤MTS（薄膜觸控開關）科嘉-KY（5215）今（7）日公告，代重要子公司蘇州科德軟體電路板有限公司及蘇州嘉吉電子有限公司公告，配合當地政府限電政策。

科嘉-KY表示，子公司蘇州科德軟體電路板有限公司、蘇州嘉吉電子有限公司配合當地政府10月7日22點前限電措施。科嘉-KY因應措施，將調班生產並以現有庫存因應，降低限電影響以滿足客戶出貨需求，並且密切觀察後續發展情形。

由於中國大陸強化「能耗雙控」，台商密集的蘇州、昆山也在九月底紛紛傳出限電停工訊息，是否會在十一之後持續限電，外界也相當關心。

該公司今日早盤股價來到每股70.70元，上漲3.67%。

title: 配合大陸政府！科嘉-KY蘇州2子公司 7日22點前限電


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】看好振興五倍券帶動國旅熱潮，台糖公司祭出超值食宿優惠吸客，全力搶攻觀光商機，其中包括超吸睛的住房買1送2、餐飲滿千送百、早鳥優惠等，歡迎民眾快來台糖放大五倍券，吃喝玩樂住好康一把抓，紓解疫情壓力，也提振疫後觀光經濟。

台糖指出，繼去年有感響應政府三倍券後，台糖今年深知疫情影響國旅甚鉅，國人渴望紓壓殷切，所以台糖再次放大振興券效益，將旗下飯店、渡假村及觀光糖廠等據點，整合17項餐飲、住宿及購物優惠專案，其中台糖台北會館史無前例，住1晚豪華雙人房5,000元，直接送2晚同等級住宿券，比買1送1更殺，最具震撼，也最吸睛。

台糖表示，緊鄰台北西門町商圈、交通便利的台糖台北會館，所推出的「買1送2」超優惠專案，總價值達16,200元；10/15前預訂，還可獲贈台糖御品醬滷豬腳1盒及保冷袋等早鳥禮；另有用餐優惠、咖啡冰品滿額贈，及購買台糖商品滿500元，送養生薄餅1盒等加碼好康；而五星級的台糖長榮酒店也推出「五層厚禮大FUN送」，凡以五倍券入住豪華雙人房1晚(5,000元)，即可獲贈平日住宿券1張、500元餐飲抵用券、SPA療程抵用券、咖啡兌換券及早餐買1送1券等五大好禮，另有餐飲消費滿千送抵用套券、菜色升級及尾牙早鳥專案等。

除了都會型食宿可供選擇外，風光明媚的尖山埤江南渡假村也推出令人超心動的「三天兩夜振興遊」專案，使用振興券入住全房型，皆可享買1晚送1晚優惠(含早餐、限平日)；10/8-10/15期間，預訂江南會館豪華套房1晚(特價4,000元)，還可獲贈住宿5折券1張，再依房型人數加贈台糖酒精擦、遊園車票券及遊湖船票券等。台糖強調，來尖山埤入住，除享受山明水秀，也可以順道到當紅臺劇「俗女養成記」拍攝場景「後壁菁寮老街」走走，距離「斯卡羅」片場的岸內糖廠也不遠，追劇、打卡，最潮套裝行程一次滿足。

為同步振興花東國旅，台糖池上牧野渡假村也推出「入住池上、我補助交通費」，使用振興券入住享房價折抵500元(交通費)；10/15前預訂，加贈住宿五折券1張，再依房型人數加贈台糖蠔蜆精、腳踏車騎乘券、防疫包及羚羊紙帽等早鳥禮。台糖花蓮旅館也祭出住宿送冰品券等優惠。

台糖竭誠歡迎民眾多加利用五倍券，循著台糖觀光旅宿據點，開啟微解封之旅，從北到南、由西到東，城市、鄉間、山巒與海洋，沿路吃美食、賞美景，也能盡情體驗台糖安心與貼心，優質又超值的旅宿服務。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 池上 臺南 花蓮 後壁

title: 吃住會想念留戀 快來台糖使用五倍券


content_text:
通用汽車公司（General Motors Co, GM）週三（10 月 6 日）在法說會上宣布，2030 年北美、中國廠房面積將有超過五成能夠生產電動車（EV）。

GM財務長Paul Jacobson週三表示，公司將讓年度營收在2030年倍增，並將調整後稅前息前盈餘（EBIT）利潤率（營業利潤率指標）拉升至12-14%：擴大自家設計、製造和銷售的世界級內燃機（ICE）、電動和自主駕駛汽車核心業務，擴展高利潤軟體和服務，跨入和商業化新事業。

Jacobson指出，GM的5年平均年營收約為1,400億美元，2030年希望年營收能夠挑戰2,800億美元。其中，截至2030年為止的軟體、新事業平均複合年增率力爭接近50%。

他說，GM預期EV年度營業額將從2023年的大約100億美元升至2030年的900億美元。此外，Cruise LLC（GM持有多數股權的自駕車開發子公司）讓GM在自駕服務領域處於市場領先地位，2030年Cruise年度營收將挑戰500億美元。

隨著公司過渡到以EV為主的產品組合，中期而言、GM年度資本支出（包括對Ultium合資企業的投資）預估將介於90-100億美元之間。

GM表示，一項名為「BrightDrop」的新事業，2025年預估將可繳出50億美元的營收成績，2030年可望挑戰100億美元。

BrightDrop特製、Ultium驅動的EV600電動輕型商用車（專為長距離交運商品和服務而設計）現已推出。BrightDrop將在2023年推出第二款特製產品：EV410。

GM 9月30日宣布，美國營運設施將在2025年100%使用再生能源，較1月28日公布的目標提前5年，比2016年的規劃提早了25年。

GM視特斯拉為標竿CNBC週三報導，GM表示，計劃超越特斯拉（Tesla）成為美國EV領導廠商，但執行長Mary Barra與總裁Mark Reuss都不願透露時間表。GM曾表示，2025年全球年度EV銷售目標為100萬輛。

GM希望藉由為期兩天的法說會（包括週四的產品試駕）提供一個明確的策略藍圖，以說服投資人給予類似特斯拉的估值。

通用汽車週三下跌0.75%、收53.93美元，4個交易日以來首度收低，市值報782.9億美元。

特斯拉週三上漲0.28%、收782.75美元，市值報7,419.7億美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國

title: 通用汽車拚了：2030 年北美、中國五成工廠可生產電動車


content_text: 最後一批、即是新界西5區議會明日(8日)進行宣誓，葵青區議員郭子健今日(7日)在社交平台貼文，表明不會參與宣誓，亦不會主動辭職。根據相關規定，區議員若拒絕出席則代表其失去議席（DQ），預料郭亦會被DQ。繼屯門兩名區議員潘智鍵及王德源日前表明拒絕宣誓後，郭子健今日亦表態不參與明日的宣誓。郭在社交平台貼文指作為市民，遵守法律原是理所當然，但擁護則不然，又批評《基本法》被任意竄改，法例條文淪為政權打壓的口實，更指宣誓是拙劣的政治戲碼，純為政權排除異己的操作手段，而他作為民意代表，向市民負責，不應為一個個有形和無形的枷鎖背書，故不會參加稍後的區議員宣誓活動，同時亦不會主動請辭。

title: 葵青區議員郭子健拒宣誓 料被DQ


content_text:
台中立委陳柏惟的罷免案將在23日投票，立法院長游錫堃表示，雖然他認為陳柏惟是優秀的立委，不過站在議事中立的立場，他實在「愛莫能助」。高雄市長陳其邁則說，陳柏惟在選區和國防委員會的表現，相信選民有目共睹。(李人岳報導)

台中立委陳柏惟的罷免案將在23日投票，藍綠陣營陸續展開動員。立法院長游錫堃表示，雖然他認為陳柏惟是優秀的立委，不過站在國會行政、議事中立的立場，他也不能幫他講話或站台，實在是愛莫能助。

游錫堃今天（5日）主持國慶活動記者會，高雄市長陳其邁也北上宣傳今年在高雄港舉行的國慶煙火，提起3Q哥，陳其邁強調，陳柏惟在國防委員會和台中地區的表現，選民可說是有目共睹。

陳其邁說，希望當地選民對於行使公民權利時，不管是支持或反對罷免，都能勇於投票表達自己的意見。

journalist: 李人岳

people: 游錫堃 陳柏惟 陳其邁

title: 游錫堃表態了！　陳柏惟罷免案「愛莫能助」原因曝


content_text:
台電昨頒發金門「省電王」給金城鎮公所，節電累計戶數達6707戶，節電126萬餘度，節電占比35.35%，相當金門縣每節3度電就有超過1度是金城鄉親省下來；針對防疫期間「宅在家」時間變多，台電提醒清潔電鍋外鍋底部汙漬水垢，才不會影響發熱效率，另以快煮壺搭配保溫瓶取代電熱水瓶、調低洗澡熱水器溫度或關閉免治馬桶暖座功能等節電。

金城鎮已3度勇奪金門縣節電王寶座，台電金門區營業處處長黃甘杏等人昨到金城鎮公所致贈獎盃，感謝金城鎮鎮長李誠智積極推廣節能減碳，讓鄉親建立家庭節電觀念。

黃甘杏說，台電今年節電宣傳主軸為「節電，從我改變」，希望民眾改變自身用電習慣，身體力行節約用電，可以從生活做起，藉由隨手關燈、汰換成節能家電以減少電費支出，也鼓勵民眾下載「台灣電力App」，輕鬆查詢家中用電資訊，即時掌握用電情形，達到自主節電管理目的。

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 節電126萬餘度 金城鎮3連霸金門省電王


content_text: 醫院管理局今日(7日)公布，廣華醫院1個兒科病房自9月10日起，先後有3名年齡介乎7個月至7歲的病童確診感染腺病毒，當中1名病童已經出院；另1名病童因自身疾病轉送至瑪麗醫院、餘下1名病童現正在廣華醫院接受隔離及治療，情況穩定。廣華醫院已根據既定指引，嚴格執行接觸傳播防護措施，如加強手部衞生、病房環境和儀器的清潔及消毒。院方會繼續緊密監察該病房的情況，並將有關個案呈報醫院管理局總辦事處及衞生防護中心作出跟進。

title: 廣華兒科病房爆腺病毒感染群組 3病童中招