content_text:
At an abandoned gas station, 800m from Kosovo’s Jarinje border checkpoint with Serbia, a giant Serbian flag had been laid out on the roof. In the former forecourt, a group of young people sat on upturned beer crates, sharing bottles of water and homemade rakija in small plastic cups.

“This is our squad, our special forces,” one joked, as four tall, muscular men walked over to join them.

The mountain road next to them, flanked on either side by groups of protesters around tents and smoldering campfires, had been well and truly blocked by the men’s heavily laden trucks.

A minor protest, at first glance, made no less exotic by the fact that it was the result of a new motoring regulation. The blockade was being conducted by Serbs angered that vehicles carrying Serbian license plates and entering Kosovo — which declared independence from Serbia in 2008 following the bloody 1998 to 1999 civil war — were being told they had to replace them with temporary “RKS” Republic of Kosovo plates or turn round.

Yet for all that the scenes near the village of Jarinje might seem arcane to the wider world, this was for 12 days the front line of a tense standoff between Serbia and Kosovo over identity and sovereignty that offered a reminder to the wider world of the dangerous potential in the region’s unresolved tensions.

The blockade at the two border crossings by Serbs in Kosovo had led to the Kosovar government sending in police special forces to keep the borders open. That was seen in Belgrade as provocation enough for the deployment of MiG fighter jets and tanks in scenes that echoed the past enough for international leaders to feel a need to call for calm.

Kosovar police on Sept. 25 reported that one municipal building involved in issuing vehicle registrations had been burned down.

A second had been attacked with grenades, which had failed to go off.

The NATO-led Kosovo Force, which has had a peacekeeping role in Kosovo since 1999, increased its patrols. Serbia’s minister of defense came to survey the border, accompanied by the Russian ambassador to Belgrade — an alarming specter to many.

A dispute over number plates had dangerously escalated. Lives had been put in danger. Kosovo was back in the news for all the wrong reasons, and while under an EU-mediated agreement, the blockaders and the Kosovar police on Saturday withdrew to allow politicians to find a compromise, those shuffling away from their camps freely admitted that nothing had been settled.

Milan, one of the protesters at the Jarinje blockade, said that ordinary people were becoming fed up with such periodic intensification of political tensions and simply wanted to get on with their lives.

“When I was younger, I used to be for some kind of an ethnic solution — even if arms were involved, but since I’m a father now and married, I think differently. I just want a solution,” he said.

Finding such an answer to the often parallel realities lived side by side in the region has been the ultimate aim of an EU-facilitated dialogue process that began in 2011.

However, analysts say that it has never got to grips with the central issue: Serbia’s refusal to recognize Kosovo as an autonomous independent state.

To many observers, the developments have highlighted the absence of international leadership on this issue, in particular by the EU.

Last week, European Commission President Ursula von der Leyen said that the future of the so-called “western Balkans six” — Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia — was as members of the EU.

Yet, as with Serbia, China and Russia, five of the 27 EU member states — Cyprus, Greece, Romania, Slovakia and Spain — still do not recognize Kosovo, mainly for fear of encouraging the independence movements within their territories.

Before the EU heads of state and government summit in Slovenia yesterday with leaders of the western Balkans, some have spoken of setting a 2030 deadline for accession, while others have laughed it off.

French President Emmanuel Macron has made it clear that given the degradation of the rule of law in Poland and Hungary, and the weakness of Brussels’ institutions in responding to that threat, the EU’s priority has to be on reinforcing what they have.

It is a non to enlargement from Paris.

“The EU kind of, if I may so, appears as a schizophrenic actor, and it looks like the thing that really needs normalization in all of this is the normalization of the EU itself,” said Vjosa Musliu, assistant professor of international relations at the Vrije Universiteit Brussel. “Given its erratic stance toward the region, especially in the past weeks, the EU appears as the most abnormal actor in all of this setup.”

The EU has presented dialogue between Pristina and Belgrade as being merely technical, but it is deeply political and requires leadership.

“You can’t just ignore the very big elephant in the room,” Musliu added.

The latest crisis came about after part of a 2016 agreement reached in Brussels on provisional arrangements for vehicle license plates expired.

Under the new regulations announced by Kosovo’s government, “status neutral” license plates that do not bear any Kosovo insignia are no longer valid. Serbian license plates need to be replaced with temporary Republic of Kosovo plates.

Kosovar Prime Minister Albin Kurti, from the Levizja Vetevendosje (Self-determination Movement) party, who came to power in March after winning a landslide victory in a general election the previous month, said the new rules on license plates are simply part of a fresh approach to ensure reciprocity in Kosovo’s relationship with Serbia.

The prevailing feeling among the majority Albanian population in Kosovo is that it is Belgrade that is responsible for denying freedom of movement, as people entering Serbia in vehicles with RKS license plates have long had to remove them at the border and pay for temporary replacements.

Kurti said in an interview with the Observer that he had expected a row, but not on the scale of what emerged.

“We predicted there would be a reaction, but not the reaction that would see MiG-29 fighter jets in the air and T-72 tanks at our border, and then armored vehicles and military combat vehicles. These were not predicted,” he said.

Kurti, who as an advocate for Kosovar independence was jailed by the governments of the then-Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, lays the blame for the latest tensions squarely on the shoulders of Serbian President Aleksandar Vui, a former minister of information in then-Federal Republic of Yugoslavia president Slobodan Milosevic’s administration.

“Nowadays, more or less, Serbia does not recognize its neighbors who are not part of EU,” he said. “The stance of Belgrade is that Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Kosovo and North Macedonia are temporary states that Serbia has either to control or to undo. If they don’t control you, they want to render you dysfunctional and turning into a failed state. In this sense, he is faithful to his origins.”

Yet Kurti also had a message for the EU.

“I like the EU for its values, but I have a critique of the EU, but a critique without bitterness, because I want the EU to get better and not be dismantled,” he said.

“The reason I cannot be bitter toward the EU is because some of the lack of trust that the EU has in us ‘western Balkan six’ is an expression of the lack of self-confidence in itself. It is not that they hate us, it is that they don’t sufficiently trust themselves,” Kurti said.

The EU is preparing to pump 3.3 billion euros (US$3.81 billion) into the western Balkans to help its recovery from COVID-19, a measure that Kurti likened to a “mini-Marshall plan,” similar to that rolled out by the US following World War II.

Despite recent events, the Kosovar prime minister said he is not without hope.

“[US] President [Joe] Biden has put it very clearly that the centerpiece of an agreement is mutual recognition: Serbia does not recognize Kosovo, Kosovo does not recognize Serbia,” Kurti said.

“We need mutual recognition. It is the concept with which we can move forward. It’s going to be very difficult, but then again, certain politicians when they see that the international community is serious, I think, more things are doable,” he said.

“All solutions depend less on imagination and creativity and more on readiness to change this mindset, this conviction, of Serbia, that’s its neighbors are not proper states,” Kurti added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tensions rise at Kosovo border as number plate row escalates


content_text:
勞動部針對勞工提出育嬰留職停薪規定增加兩天產檢假，引起包括婦女新知、生育改革行動聯盟、台灣人權促進會等許多民團不滿，今天到立法院群賢樓前陳情，認為勞動部提出版本沒有符合朝野立委不同黨團提出的修法版本，沒辦法解決勞工家庭職場兩頭燒的窘境，也會讓人口危機持續惡化。

婦女新知基金會秘書長覃玉蓉表示，民團提出「保障生計」、「貼近需求」、「共同承擔」三個原則，並提出多項短期內可進行改善的友善照顧者職場改革。包括孕期雙親皆有七天有薪生產準備假、育嬰留職停薪期間社會保險公共化、育嬰留職停薪申請期限延長至六歲以下、放寬為撫育幼兒申請減少工時或調整工時之規定、家庭照顧假有薪的天數與事由放寬等。

包括婦女新知、生育改革行動聯盟、台灣人權促進會等許多民團不滿，今天到立法院群賢樓前陳情，提出「保障生計」、「貼近需求」、「共同承擔」三個原則期望勞動部進行改善的友善照顧者職場改革。記者潘俊宏／攝影

title: 家庭職場兩頭燒 民團立院外爭取家庭育兒照顧假


content_text:
蔡總統上午在總統府接見澳洲前總理艾波特（Tony Abbott），並透過臉書等社群平台直播；艾波特明天也將在玉山論壇發表專題演講。

蔡總統致詞提到，台灣與澳洲一直是雙方非常重要的貿易夥伴，過去5年，台灣與澳洲雙邊貿易額以每一年10%的幅度，持續穩定成長，最近台灣已正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），希望持續強化台灣與澳洲、台灣與世界的經貿連結。

在安全方面，蔡總統說，澳洲政府對印太區域的地緣政治變化積極因應、調整戰略，也跟美國、日本、印度持續深化四方安全對話合作，而且在對談中，共同關心台灣的議題；除此之外，今年澳洲政府也在許多國際場合，公開聲援台灣拓展國際空間，強調台海和平穩定的重要性。

蔡總統說，「我們願意貢獻力量，持續維持區域的和平穩定」，並且在疫苗、新興科技、氣候變遷以及供應鏈合作方面，與所有共享自由價值的民主夥伴有更深入合作。

蔡總統感謝艾波特在台澳洽簽經濟合作協定，以及台灣加入CPTPP的支持，而且不斷發聲呼籲重視台海安全的和平情勢。

蔡總統說，她知道艾波特非常熱愛戶外運動，台灣自然景觀非常適合登山健行以及自行車旅遊，希望艾波特未來一定要再來訪問，深入體驗台灣的美景與活力。

countries: 澳洲 印度 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新興 太平

title: 澳洲前總理見蔡總統 喊話會員國挺台加入CPTPP | 政治 | 重點新聞


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

最新消息，高雄市三多路一間百貨公司，驚傳墜樓意外！警方於6日下午4時15分獲報後，立即趕到現場，發現一名男子倒臥在血泊中已經明顯身亡，立即拉起封鎖線進行鑑識，目前正進一步釐清事發原因。

現場拉起封鎖線，地上還留下斑斑血跡，「碰」的一聲巨響嚇壞在場所有人，趕緊打電話報警；根據目擊者表示，當時有一名男子突然從高處墜樓，警方也立即趕到現場，但人已經明顯死亡，初步了解，死者為29歲的林姓男子，從頂樓18樓墜下，目前正聯絡家屬，試圖釐清詳細墜樓原因。

▲▼高雄市三多路某百貨公司驚傳墜樓意外，一名男子當場死亡。（圖／民眾提供）

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 快訊／高雄知名百貨29歲男18樓墜下慘死 民眾逛街嚇壞 | 社會


content_text:
今彩539第110240期開獎，中獎號碼15、16、38、26、28；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣1000萬元。

貳獎195注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼324，正彩16注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8579，正彩10注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110240期 頭獎1注中獎


content_text: （中央社台北7日電）台北股市今天開盤漲72.41點，加權股價指數為16465.57點，成交金額新台幣37.86億元。1101007

title: 台股開盤漲72.41點 | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】張康等15位南京民眾集體聲明：中國有一種制蠱的方法，就是把一些最毒的蟲子放在一個罐子里，讓它們互相咬殺，最後剩下的那個就是把其它所有毒蟲全部吃掉的就是蠱。中共首腦的產生很像這種制蠱的過程，只有最毒、最狠、最邪的那個才能勝出。這是中共這個邪教黑幫的本質所決定的。我們聲明退出中共各級組織，遠離邪教、遠離黑幫、遠離罪惡，守住清白、守住良知、找回自己。
顧群說：活了半輩子，現在才明白中共邪黨是外來的邪教，是把人的靈魂帶到地獄的魔鬼，我現在聲明退出這個邪惡組織，斬斷與它們的一切聯繫。希望天滅中共早日到來，祈請神佛的救度。

title: 【禁聞】10月6日退黨精選


content_text:
【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）曾出演2021年夯剧《火神的眼泪》的台湾艺人洪绮阳惊传骤逝，享年51岁。6日，其友人向媒体证实，平时独居的洪绮阳在家倒下，亲友发现不对劲后送医，但已回天无术，并于日前已经低调地办完告别式。

据“ETtoday新闻云”报导，洪绮阳的友人女演员丁也恬，在共同的友人群组得知洪绮阳在家倒下不治。丁也恬证实此噩耗时在脸书悲痛写道：“绮阳师兄，愿您，无怖畏，离苦得乐。”“生命太脆弱，人生太无常。”并透露目前已经举行完告别式，长眠于新北竹林禅寺。

科班出身的洪绮阳，一直活跃于电视剧和剧场，作品颇丰，包括《牵纸鹞的手》、《酱园生》、《爱在阳光下》、《新丁花开》、《劳动之王》、《女孩上场》、《火神的眼泪》等，并于2010年以客家电视台《转屋下》入围“首尔电视节大奖”最佳女配角，2015年以客家电视台《已读不回》入围“新加坡亚洲电视大奖”最佳女主角。

洪绮阳的最新作品是在剧集《火神的眼泪》中饰演义阳（刘冠廷 饰）的妈妈，诠释的母子情十分感人。刘冠廷得知噩耗十分难过，其经纪人代为转达他的话说：“洪绮阳是一个温暖的人。”

责任编辑：梁梦竹

journalist: 佟亦加

title: 才演完《火神的眼泪》51岁洪绮阳独居骤逝


content_text:
美中蘇黎世會晤歷經5個多小時今（7）日凌晨結束， 這是繼安克拉治和天津之後，中美高層官員的第三次面對面會晤，根據會後美中媒體報導，不約而同都用會議進行「成功」來形容這次面對面談判，但美中關係真的峰回路轉、回暖？從報導細節，看得出雙方仍是各自表態。

在中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與美國國家安全顧問蘇利文在瑞士蘇黎世會晤結束後，美國白宮舉行記者會，美媒報導，美方官員透露，中美原則上同意，雙方元首將在「年底前舉行線上會晤」。而新華社、央視等大陸官媒則是報導，中美將保持高層接觸；且雙方同意就重要問題保持經常性對話和溝通。

新華社報導還強調，美方在會中表示堅持一個中國政策。而楊潔篪則向美方闡述了中方在涉台、涉港、涉疆、涉藏、涉海、人權等問題上的嚴正立場，要求美方切實尊重中方主權安全發展利益，停止利用上述問題干涉中國內政。

美方的報導則是，蘇利文提出美方對中國行動感到關切的領域，包括與人權、新疆、香港、南海和台灣有關的行動。蘇利文明確表示，在美國繼續投資於自己的國力、並與盟友和合作夥伴密切合作的同時，還將繼續與中國進行高層接觸，以確保負責任的競爭。

值得注意的是，楊潔篪表明中方反對以「競爭」來定義中美關係。他還針對蘇利文在此次會晤中，提出了中美兩國有興趣合作、應對重大跨國挑戰的領域，以及管理中美關係中風險的方法。回應表示，中方重視拜登總統近期關於中美關係的積極表態，注意到美方表示無意遏制中國發展，不搞「新冷戰」，希望美方採取理性務實的對華政策。楊潔篪還重申，中美合作，兩國和世界都會受益。中美對抗，兩國和世界都會遭受嚴重損害。要美方應深刻認識兩國關係互利共贏的本質，正確認識中方內外政策和戰略意圖。

儘管美國在會後表示，此次會晤比之前與中國的交流更有意義、更具實質性和建設性。不過，據現場採訪的陸媒形容，這場會晤雙方談判代表積極表態，使得會面很成功，但雙方會晤5個小時後離開時，中方走正門而美方走側門，臨走雙方都沒有再互動，也沒有回應媒體提問，分道揚鑣後各走各的，很難用回暖來形容彼此關係。

更有趣的觀察是，會議結束後陸媒進入舉行過談判的會議室，發現美中高層進行談判的桌子，不是酒店提供的，而是從中國駐瑞士大使館借來的。也正是中方的介入和安排，讓美中會晤的畫面似曾相識，更體現中方的面面俱到。

countries: 中國 香港 台灣 瑞士 美國

title: 美中蘇黎世會晤 各自表態


content_text:
展現金融服務優勢，並協助企業夥伴提升永續經營競爭力，滙豐(台灣)商業銀行(下稱滙豐台灣) 在綠色金融領域再創佳績，宣布與東元電機（1504）、智邦科技（2345）開展綠色金融合作。

滙豐台灣強調，當前台灣正處於減碳驅動的能源轉型期，隨著經濟結構的調整，將產生巨大的綠色金融需求。

滙豐台灣提供綠色保證函，為東元電機承攬的台灣第一座綠能循環經濟住宅園區中的機電統包工程進行擔保。東元電機在這座由台糖開發、坐落於台南沙崙的住宅園區內所完成的項目，兼具節能效益以及永續環保的元素，並採用智慧監控平台整合全區的各項系統。滙豐台灣亦透過該案符合綠色原則的保證函交易，以具體行動支持台灣綠色產業鏈發展。

此外，滙豐台灣與智邦科技簽訂為期一年的永續發展表現連結貸款協議，貸款金額為新台幣15億元。滙豐台灣說明，永續發展表現連結貸款目的是向企業客戶提供利息誘因降低融資成本，以藉此協助推動其達到與環境保護、社會責任、公司治理(ESG)相關的預設目標。

滙豐(台灣)商業銀行工商金融業務處負責人蕭仲程說：「從 ESG的角度來看，銀行傳統上一直專注於貿易方案或專案融資等產品。但當前是與產業界一起為創新綠色金融工具進行實踐和設定標竿的成熟時機，相信未來會有越來越多的企業在作出商業決策時，以永續原則為優先考慮因素。事實上，台灣企業正在從包括生產、消費和循環再利用等多個方面著手降低對自然資源的需求，經歷這一系列大大小小的變革轉型；其中，綠色金融發揮重要的作用。滙豐台灣作為永續金融領域的先行者，很榮幸能夠支持不同產業的客戶開展綠色交易，攜手在永續之旅邁進一大步。」

根據滙豐集團最新公布的「2021年永續融資及投資調查」，全球超過八成的企業表示，希望在未來兩年內將業務模式或資本分配轉向促進ESG 結果的活動，顯見企業逐漸認同ESG與成長潛力有緊密相關性。

title: 外銀滙豐銀攜手東元電機、智邦科技 開展綠色合作


content_text: Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, left, and French President Emmanuel Macron shake hands after the signing of a new defense deal at The Elysee... Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, left, and French President Emmanuel Macron shake hands after the signing of a new defense deal at The Elysee Palace Tuesday, Sept. 28, 2021 in Paris. France and Greece announced on Tuesday a major, multibillion-euro defense deal including Athens' decision to buy three French warships. (Ludovic Marin, Pool Photo via AP) ATHENS, Greece (AP) — Greece’s lawmakers were debating and voting Thursday on a broad five-year defense pact signed last week with France which includes a clause of mutual assistance in case of attack by a third party. Prime Minister Kyriakos Mitsotakis signed the deal with French President Emmanuel Macron during a Sept. 28 visit to Paris, during which Greece also announced it would be buying three French frigates for the Greek navy. The purchase and defense deal come at a time of generally increased tension between Greece and its fellow NATO member and neighbor Turkey over energy exploration rights in the eastern Mediterranean. Thursday’s parliamentary debate and vote are for the defense pact only, not the purchase of the warships. The deal is expected to be ratified as the governing conservatives have a comfortable majority in parliament. Describing the pact as “historic,” Mitsotakis said the deal meant the bolstering of Greece “in the troubled Mediterranean, and at the same time the first bold step in the strategic autonomy of Europe.” The benefits of the deal, he said, were clear. “For the first time, an explicit and unequivocal military assistance clause is provided in the case of a third party attack on one of the two states,” Mitsotakis said. “We all know ... who is threatening whom with a casus belli in the eastern Mediterranean.” Turkey has said it would be a casus belli — a cause for war — if Greece extends its territorial waters from the current six to 12 nautical miles in the Aegean Sea between the two countries. Turkey argues such a move would turn the Aegean into essentially a Greek sea. Athens maintains it has the right to extend to 12 nautical miles in accordance with the U.N. Convention on the Law of the Sea, and recently extended its western territorial waters, in the Ionian Sea facing Italy, to 12 nautical miles. Regional rivals Greece and Turkey have been at loggerheads for decades over a series of disputes, including the delineation of the continental shelf, territorial rights in the Aegean Sea, aviation and maritime boundaries and the demarcation of Exclusive Economic Zones — areas where each country has exclusive rights to the exploitation of resources — in the Mediterranean. Greece’s government announced last year it would be overhauling its military, including the hiring of personnel and a major military procurement program that has already seen the country buying 18 French Rafale fighter jets. The defense deal with France includes a mutual assistance clause, which states that the two sides will come to each other’s aid “with all appropriate means at their disposal, and if necessary with the use of armed force, if they jointly ascertain that an armed attack is taking place against the territory of one of the two.” The deal also includes a provision for Greek participation in French-led military operations such as those it has conducted in the Sahel region of Africa. Mitsotakis said last week that the mutual assistance clause “essentially says that if any of the countries is attacked, if its territory is challenged, its sovereignty is challenged, then there is an obligation by the other party to assist it.” The idea of collective defense is a principal tenet of NATO, of which both Greece and France are members, as is Turkey. Article 5 of the alliance’s treaty stipulates that an attack on one member nation is considered an attack on all. “Does Article 5 apply in the case of an attack by a NATO member? I’m not sure NATO has ever been very clear on that issue,” Mitsotakis had said when asked during the conference why Greece needed an extra alliance agreement. “My obligation is to defend my country and to form the necessary alliances over and above the security arrangements that we already have.” On Tuesday, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg appeared to be critical of European defense initiatives that aren't within NATO. “What I don’t believe in is efforts to try to do something outside the NATO framework or compete with or duplicate NATO, because NATO remains the cornerstone, the bedrock for European security, and also actually for North American security,” Stoltenberg said in a speech without directly mentioning the defense deal between Greece and France. ____ Derek Gatopoulos contributed to this report.

journalist: By ELENA BECATOROS , Associated Press, Associated Press

title: Greek lawmakers to vote on major defense pact with France


content_text:
（中央社首爾7日綜合外電報導）世界衛生組織今天表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）援助物資已送抵北韓，但目前被扣在南浦港進行防疫隔離。目前少有跡象顯示，北韓已放寬嚴格的邊境封鎖措施。

去年爆發COVID-19疫情後，北韓隨即封鎖邊界。儘管並無跡象顯示，北韓爆發嚴重疫情，但南韓和美國官員仍對北韓聲稱零病例表示懷疑。

世界衛生組織（WHO）在截至9月底的最新南亞和東亞週報中表示，已開始經由北韓邊境附近的中國大連港，向北韓運送援助物資。

世衛表示：「為了向北韓提供必要的COVID-19醫療物資，世衛開始透過中國大連港進行運送，以供戰略儲備與進一步配送。」

世衛駐北韓代表薩爾瓦多（Edwin Salvador）表示，在北韓進行隔離的物資包含緊急醫療用品、藥物和用於必要醫療保健服務的醫療物資。

世衛表示，截至9月23日，北韓已為至少4萬700人進行採檢，結果全數為陰性。

南韓統一部一名官員告訴韓聯社，中國海關數據顯示，北韓與中國之間的海上貨運航線似乎逐步開放中，但目前並未發現兩國之間有透過陸路進行貨運的跡象。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1101007

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

countries: 北韓 中國 薩爾瓦多 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世衛：防疫物資已送抵北韓 留在南浦港隔離中 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】曾慶紅侄女曾寶寶旗下的房地產公司花樣年債務爆雷，被指中共內鬥外延經濟領域的表現。曾寶寶日前在微博貼出電影《至暗時刻》的劇照。因為該片主要講述敦刻爾克大撤退，有購房網友擔憂她是否會跑路。
10月4日，曾寶寶在其微博賬號「寶Fantasia」分享了一張《至暗時刻》（Darkest Hour）的劇照，沒有任何文字說明。此前「寶Fantasia」已多時未更新微博，直到9月底才開始分享一些圖片和短評，還自稱「測試一下微博影響力」。
有網友認為，「至暗時刻」可能表現了曾寶寶此刻的心境。但也有網友擔心該劇照別有用意。
《至暗時刻》的主要情節，是描述英國前首相丘吉爾在二戰中策劃敦刻爾克戰役，成功掩護盟軍大撤退，從而免遭德軍圍殲。一名中國網民在該博文下留言稱，「可別來一次敦刻爾克大撤退，（我買的房子）按約十月下旬這就要交付了，你一撤，我人就麻了」。「寶Fantasia」回覆安撫稱「不會」。
該博文下，還有很多已買房的網友留言，表達對花樣年能否按期交房的擔憂。也有一些網友譏諷：「趕緊還債啊，還擱這發微博呢」、「寶總向某人求助可還行」。
4日晚間，花樣年控股在香港聯交所發布公告稱，該公司4日到期的約2.06億美元票據未能如期支付。當天，國際評級機構惠譽將花樣年評級下調四個評級。
當晚還有一位花樣年管理層告訴自由亞洲電台，公司通報目前總額達10多億美元的境外債務可能無法按期兌付。9月29日，花樣年已將旗下唯一盈利的優質資產、上市公司彩生活物業賣給碧桂園，最多套現33億元人民幣（5.11億美元）。
還有網絡消息稱，花樣年正考慮出售位於北京市密雲區的國祥府、國祥雲著兩個項目。
曾寶寶的父親曾慶淮一度仰仗哥哥曾慶紅的權勢，以中共文化部特別巡視員的身分駐守香港，成為活躍於香港和內地政、商、文圈子的特殊人物。花樣年在這樣的背景下快速擴張，2010年進入中國房企50強之列。
但在習近平當局對房地產業加強監管之後，花樣年逐漸陷入經營困境。2019年，已經退居幕後的曾寶寶再度主掌花樣年，試圖挽救危機。時至今日，花樣年成為繼恆大集團之後，中國第二家債務違約的房地產巨頭。恆大也被指與曾慶紅家族關係密切。
時政評論人士章天亮認為，如果曾慶紅還在大陸擁有權勢，曾寶寶貸款會很容易，現在連貸款都貸不出來，而且還要用債券作抵押，表明曾慶紅大勢已去。
曾慶紅被指江澤民派系的二號人物。但中共前中紀委書記尉健行的撰稿人王友群博士日前發文指，如今江澤民基本上已是只「死老虎」，江派真正的第一號人物是曾慶紅。
習近平上台後，就與江曾派系爆發激烈的權力鬥爭，一直延續到現在。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 英國 香港

people: 曾慶紅 習近平

references: 網民 網友

title: 曾慶紅侄女發「至暗時刻」劇照 業主憂其跑路


content_text:
▲ 雙方在包養網站上認識，圖非當事人。（圖／翻攝網站）

記者洪靖宜／高雄報導

一名嫩模小祐（化名）到包養網站找乾爹，沒想到卻被對方下藥性侵，友人到汽車旅館救她時，她只一直傻笑記不得發生什麼事，友人逼陳男交出手機，發現小祐不但被拍私密照，還有性愛影片，友人帶著小祐去報警，警方搜出陳身上還有22顆FM2及不明藥丸，檢方依性侵等罪將他聲押，法官裁定8萬元交保。

檢警指出，9月11日晚間20時多，41歲的陳姓男子，從包養網認識的嫩模小祐，兩人到去三民區某汽車旅館，進入房間後陳男趁小祐不注意，偷偷在酒裡摻入FM2，她喝下後意識昏沉，被陳男性侵得逞。

由於小祐出發前曾向友人告知自己要去見乾爹，擔心她安危的友人要求她開啟手機定位，但後來一直聯繫不上小祐，友人循著手機定位找到汽車旅館，但到場時見到陳男攙扶小祐準備退房，而小祐人神智不清。友人逼陳男交出手機，發現手機裡不但有小祐的私密照，還有兩人性行為的影片，陳男為了脫身，先把影片刪除，並掏出4千元，但友人仍帶著小祐去警局報案、驗傷並提告。

警方獲報後展開蒐證，4日持搜索票前往陳男住處搜索，當場扣得22顆FM2及數顆成分不明藥丸，陳坦承下藥，但辯稱是與小祐見面時，發現照片和本人差很大，才會下藥性侵並拍私密影片，被檢方依性侵、毒品等罪聲押，高雄地院審理後，6日裁定陳男8萬元交保。

journalist: 洪靖宜

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄

title: 嫩模求包養慘遭下藥性侵拍片！獲救只會傻笑 惡乾爹8萬交保閃人 | ETtoday社會新聞


content_text:
10月連續假期即將到來，而看準旅人正規劃以更安全、輕鬆且彈性的自駕旅遊方式出遊，提供旅客各式絕佳住宿選擇的數位旅遊平台龍頭Booking.com，特別整理出自駕旅遊的六個撇步，包括將車程當成假期的一部分，以及在上路前找到最適合的車型等，並且針對適合自駕旅遊的國內目的地進行旅宿推薦，盼能給予大家公路旅行更多的靈感。

以要讓每個人可以更輕鬆地體驗世界作為願景的Booking.com，公開自駕旅行的六個簡單原則。包括將車程也視為假期的一部分，讓旅客可以適時地調整車程規劃，例如偶爾可以選擇高速公路以外的鄉間小路，或許能發現到更多的驚喜。

另外，在上路以前找到對的車很重要，小型車適合繁忙的城市街道，但若是長途旅行且人數與行李眾多，那麼就需要找一輛更舒適、有額外空間的SUV。而說走就走的即興之旅固然浪漫，然而提前規劃更能助於旅途的順暢度，包括提前設想好要準備的零食、飲料或防曬乳外，更建議要事先規劃「誰要開車？」或「一天預計開幾小時？」等。

而旅途中難免會有臨時起意的行程，不過「有組織」地迎接行程異動，才能夠既能享受驚喜而不會過於驚慌，因此，建議在公路旅程開始前，可以優先約定好必訪的行程，若真的有臨時變動，也可以透過預訂Booking.com可退款的房型以保持彈性。而在行經公路的途中也許有人會擔心沒有網路，建議可以提前下載好地圖與音樂，讓好心情與路途導航不間斷。

最後，在開車途中抽出十分鐘的空檔，休息一下更有助放鬆心靈，也能讓旅人在重新上路後保持更高的警覺性！Booking.com旅遊部資深副總裁Bryan Batista表示：「全球過半（57%）旅客都打算在下一趟短程旅遊避開大眾交通工具，而自駕旅遊是最自由的方式，只要開車上路即可想去哪就去哪」。為此，Booking.com也特別分享三個適合開車前往的國內目的地與旅宿，讓旅人能輕鬆自在地開車遊寶島。

南投魚池對於想要開車出遊的旅人來說，「南投」是個絕佳目的地。旅人藉由自駕的形式穿梭自然山林間，遊歷當地熱門景點，感受在地文化，想必將能盡興感受「南投」沿途的放鬆氛圍！而在結束駕車之旅後，不妨就下榻「日月潭桂月村民宿」休息放鬆。旅宿緊鄰水社碼頭，若駕車疲憊的話，也可以採取步行的方式遊歷日月潭的核心商圈。

台東市若要能盡興遊歷東海岸的各個角落，絕對要嘗試以自駕旅遊的方式玩一回。旅客行駛在花東清水斷崖時，不僅能感嘆山壁的鬼斧神工，在駛入「台東」後，更能近距離地感受田野間的自然風光，以及探索伯朗大道、大坡池以及原住民部落等熱門景點。結束長途車程後，不妨入住別具風格，且頗受情侶旅客歡迎的「実舍台東」吧。此旅宿的工藝設計受到過往住客高度讚賞外，其中山景景觀房型，更是能帶給住客舒心的放鬆氛圍，藉此一解車程的疲憊。

屏東墾丁熱血地駕車開往國境之南「屏東」墾丁，是許多人心中旅遊的必做清單之一。「屏東」的熱帶氣息一向讓旅人嚮往不已，擁有豐富生態景觀以及潔白沙灘的墾丁國家公園更是旅人必訪景點。旅人若想在沙灘上盡情暢玩，有台汽車裝載換洗衣物與裝備更是方便不過了！駕車抵達國境之南後，不妨就入住距白沙灣僅需十分鐘車程的「卡瓦那庭園民宿」，民宿典雅的歐式外觀除能帶給住客滿滿的度假風情外，客房還可讓住客在房內就能輕鬆欣賞南灣的海景、山景。

Booking.com為了協助旅客規劃下一趟自駕之旅，並解放內心對於探險的渴望，在160個國家提供租車服務，並在世界各地設有60,000個取車地點。絕大多數的租車選項最晚皆可在取車的48小時前免費取消。此外，Booking.com讓所有帳戶使用者在不需先完成一定數量的訂單前，即享有Genius 1級會員的福利。這些福利包括可用於全球數十萬間Genius住宿的專屬九折折扣。所有旅客只需要下載Booking.com APP、登入並尋找Genius圖標即可看到相關福利、折扣與好康。

「卡瓦那庭園民宿」典雅的歐式外觀除能帶給住客滿滿的度假風情外，客房還可讓住客在房內就能輕鬆欣賞南灣的海景、山景。圖/Booking.com提供

taiwan-subdivisions: 中山 屏東 南投 白沙 魚池 清水

title: 網路旅遊業者盤點「自駕旅遊六撇步」 連續假期盡興玩


content_text:
【大纪元2021年10月07日讯】（英文大纪元记者Allan Stein报导/高杉编译）美国华盛顿州卫生官员证实，一名西雅图妇女在8月份接种强生公司（Johnson & Johnson）COVID-19（中共病毒）疫苗后于9月7日死亡。据称，这是该州首例由疫苗接种引发罕见血栓导致死亡的病例。

10月5日，华盛顿州卫生部发表了一份声明，称“知道”这名妇女的死亡事件，但没有透露她的姓名。声明中说：“这是华盛顿州第一例此类死亡事件。我们向她的家人和亲人致以最深切的哀悼。”

在声明中，卫生部长乌玛尔·沙阿（Umair Shah）表示，在任何时候失去所爱的人都是一个悲剧，“在过去一年半的疫情期间，人们经常看到这种痛苦。”

据《大纪元时报》（The Epoch Times）5日报导，37岁的杰西卡·伯格·威尔逊（Jessica Berg Wilson）于9月7日，因接种了中共病毒疫苗而死亡。她居住在美国西雅图育有两个女儿。

她的丈夫汤姆·威尔逊（Tom Wilson）说，杰西卡的医生证实，她死于血栓性血小板减少症（thrombotic thrombocytopenia），这是一种罕见的由疫苗引发的血栓病。

华盛顿州卫生部门表示，这是华盛顿州已知的、与强生疫苗相关的血栓致死病例。

该部门在一份新闻稿中说：“血栓是与强生COVID-19（中共病毒）疫苗相关的一种非常罕见的并发症，美国疾病控制与预防中心（CDC）在全国仅报告了另外3例确诊病例，这是华盛顿州的第一例。”

声明补充说：“与疫苗相关的不良事件，是通过疫苗不良事件报告系统（Vaccine Adverse Event Reporting System，VAERS）报告的。”

美国疾病控制与预防中心发布的VAERS数据显示，在2020年12月14日至2021年9月17日期间，美国有近7000人在接种COVID-19（中共病毒）疫苗之后死亡。但这些报告并不一定意味着所有死亡都是由疫苗接种直接导致的。

威尔逊说，杰西卡在8月底接种疫苗时健康状况良好，而且没有任何潜在疾病。

他说，尽管杰西卡一直强烈反对接种疫苗，但她认为，为了能够继续在社区学校担任志愿“房间妈妈”（Room mom），她有必要去注射疫苗。

10月4日，威尔逊在接受《大纪元时报》采访时表示：“她内心觉得，自己在这件事上已经不再有选择权了。”“这些强制令太苛刻了。”

她的讣告中说，杰西卡一直“强烈反对接种疫苗，因为她知道自己健康状况良好，还年轻，因此没有患上严重疾病的风险。”“在她看来，未经证实的疫苗已知和未知的风险，更具有威胁性。”

在本周，她的家人对社交媒体巨头推特表示愤怒，推特公司将杰西卡的讣告标记为“错误信息”。威尔逊说：“作为一个丈夫，我真的对这个社交媒体感到厌恶。”

与此同时，华盛顿州卫生部门表示，随着进一步获得有关杰西卡死亡原因的“更多细节”，它将继续与西雅图金县公共卫生部门（Public Health Seattle-King County）和美国疾病控制与预防中心保持“密切合作”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 西雅图37岁女子死于强生疫苗引发血栓


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)為推廣穆斯林來臺北旅遊，臺北市觀光傳播局推出兩場專屬的主題遊程在9月26日及10月3日圓滿落幕囉！圖佳與穆斯林朋友一起玩臺北，度過精彩臺北穆斯林一日遊。

接著10月16日及23日還有兩場臺北主題二日遊程可以報名，遊程將安排參觀臺北市穆斯林認證之景點，如中正紀念堂、陽明山國家公園及故宮博物院，也貼心安排了祈禱時段、入住穆斯林友善旅館，並到清真認證的餐廳享用臺北美食，期望透過兩日的遊程讓穆斯林朋友體驗臺北的友善環境及美食美景。

此外，在行程中將於中正紀念堂與陽明山國家公園兩個景點進行線上導覽連線，藉由實際參與行程的穆斯林朋友邀請其海外親友即時連線，同時異地參與臺北遊程，讓更多無法前來臺北的海外穆斯林朋友，也能透過線上導覽方式認識臺北的在地特色及人文風情，藉以吸引海外旅客目光，持續為臺北累積觀光量能。

特別的是，二日遊程也邀請了土耳其網紅圖佳及印尼華裔人氣主持人吳俊星(Agoeng)一同參與，兩位參加9月的一日遊程後表示：台北這個城市真的越來越酷了，關心來自各國的穆斯林民眾的體驗；有很多穆斯林友善景點及餐廳，讓穆斯林朋友來台北可以很輕鬆的旅遊，沒有太多煩惱的事情，開心的吃美食。

參與一日遊程的穆斯林朋友們都非常開心，來自臺北醫大的印尼朋友表示說：參與一日遊程讓我認識更多臺北友善旅遊景點、餐廳與設施，遊程中對穆斯林祈禱禮拜室的安排也很妥當，旅程輕鬆愉快且非常便利。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 印尼 土耳其

taiwan-subdivisions: 臺北 中正 臺北市

title: 圖佳及吳俊星開心體驗臺北穆斯林一日遊程


content_text:
駐愛爾蘭代表處5日舉行110年雙十國慶酒會，超過10名國會議員出席，包括友台小組主席眾議員麥金尼斯（左）。駐愛爾蘭代表楊子葆（右）致詞時引用愛爾蘭詩人葉慈詩句，提醒普世價值的重要性。（駐愛爾蘭代表處提供）中央社記者陳韻聿倫敦傳真 110年10月6日（中央社記者陳韻聿倫敦6日專電）駐愛爾蘭代表處5日晚間舉行110年雙十國慶酒會。駐愛爾蘭代表楊子葆致詞時引用1923年諾貝爾文學獎得主、愛爾蘭復興運動領袖詩人葉慈詩句，呼籲勿因艱難局勢遺忘普世價值。

國慶酒會在愛爾蘭首都都柏林（Dublin）市中心威斯特柏里旅館（Westbury Hotel）宴會大廳舉行。駐愛爾蘭代表處指出，活動經嚴謹防疫規劃，防疫計畫經愛爾蘭衛生部及旅遊局審核同意，是「後疫情時代」初期當地仍罕見的較大規模室內活動。

酒會貴賓包括愛爾蘭國會友台小組主席眾議員麥金尼斯（John McGuinness）、「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC） 愛爾蘭分部共同主席參議員沃德（Barry Ward）等超過10名國會議員，以及立陶宛駐愛爾蘭大使館人員，外交、經貿、學術、文化、僑界共計約40人參與。

楊子葆致詞表示，面對全球疫情及中國打壓，台灣沉著因應，不但逆勢創造亮眼經濟成長，也持續堅守民主自由。在人權組織「自由之家」2021全球自由度與網路自由度調查，台灣分列亞洲第二名與第一名；在無國界記者組織2021世界新聞自由指數，台灣排名亞洲第二。此外，聯合國2021「世界快樂報告」，台灣名列亞洲第一。

楊子葆說，這些成績反映台灣價值：努力面對挑戰、努力活下來，並且努力活得更好，而所謂「活得好」，不僅是經濟成長，也包括珍惜與捍衛所信奉價值。

楊子葆引用愛爾蘭詩人葉慈（W. B. Yeats）的警世詩句：「一場犧牲奉獻太長太久，常會把心靈硬化成頑石。」（Too long a sacrifice can make a stone of the heart）呼籲即使面對疫情煎熬或困難僵局，勿忘普世價值。

麥金尼斯代表友台小組所有參眾議員祝賀國慶。他表示樂見台愛關係持續增長，特別是在疫情期間，包含愛爾蘭在內，友台組織「福爾摩沙俱樂部」（The Formosa Club）在世界各地紛紛成立，成為堅實的友台力量，為台灣與國際社會建立更緊密連結。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦6日專電

countries: 愛爾蘭 立陶宛 中國 台灣

things: 防疫 人權 經濟

title: 國慶酒會引葉慈詩句 駐愛爾蘭代表籲莫忘普世價值 | 政治


content_text:
東洋 (4105-TW) 受惠公費流感疫苗開始出貨，以及代工高端 (6547-TW) 新冠疫苗充填，9 月營收 3.9 億元，月增 17.45%，寫近 11 個月新高，不過仍較去年同期下滑 4.65%。

東洋第三季營收 10.61 億元，季增 1.73%、年增 3.6%；累計前 9 月營收 30.67 億元，年增 1.6%，單季、累計營收均寫歷史同期次高。

政府公費流感疫苗今年總採購量約 633 萬劑，東洋取得 89 萬劑、得標金額為 2.15 億元，數量與得標金額都較去年成長逾 6 成，得標比重從去年的 9% 攀升至 14%，東洋從 9 月開始出貨、並陸續有營收貢獻。

此外，東洋流感疫苗為國內唯一透過細胞培技術，預期在新冠疫情持續蔓延下，除了公費疫苗外，自費疫苗需求量有望同步增加，與原廠爭取更多疫苗，可望帶動下半年營運進一步擴大。

東洋今年中與高端完成新冠疫苗代工充填合約，依照合約約定進行製造與出貨，不過疫苗只有執行後段的充填，且屬於企業責任，疫苗營收貢獻占比小。

東洋海外布局效益逐步顯現，包括越南、菲律賓、泰國年複合成長率都有 9-11%，另外，墨西哥市場今年將有營收貢獻、南韓與印尼則是明年開始有收益、土耳其則處於藥證申請階段，最快後年貢獻營收。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 菲律賓 土耳其 泰國 越南 印尼 墨西哥

title: 新冠、流感疫苗出貨 東洋9月營收3.9億元 月增近2成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
法蘭柯納。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕印地安人隊總教練法蘭柯納（Terry Francona）自7月底後因健康因素缺席後半段例行賽，雖然人目前仍依靠拐杖，不過他信心預告下季將回歸。

法蘭柯納在今年2月時因葡萄球菌感染接受腳趾手術，而他在7月底後離隊進行髖關節手術，不過這幾年他身體就傳出過幾次健康問題，2017年時他曾處理過心臟問題，在2020年球季時胃部則出現狀況，後來因血栓問題住進加護病房，該年僅執教14場。

法蘭柯納透過線上訪問表示，下季回歸是醫生給他的重大承諾，除非有任何意外，不然應該是可以照這個回歸計畫執行，他補充：「我真的很想回來，很想健康的回來接手我的工作。」

title: MLB》因身體狀況離隊治療 印地安人總教練預告新賽季回歸


content_text: Product photo of the "Anti-Square Dancing Device." (Taobao image) Product photo of the "Anti-Square Dancing Device." (Taobao image) TAIPEI (Taiwan News) — A new gadget that can zap music speakers off from a distance has gone viral on Chinese social media after a man showed in a video how the device can be used to stop square dancing in public spaces. In the video, a resident of Jiangxi’s Yingtan City stands by his apartment window and demonstrates how one click of the "Anti-Square Dancing Device" (ASDD) can mute the speakers of a square dancing group who have gathered below his apartment, according to a report by WhatsonWeibo. The man films the dancing ladies below before holding the ASDD up to the window, saying “and now we turn it off” as he presses a button on the device, which instantly cuts off the music below. The ladies suddenly stop twisting and start pacing back and forth along the sidewalk, trying to find out what went wrong with their music player. (YouTube video) Lively square dancing troupes are a common sight across China, in cities large and small. Most commonly made up of female retirees known as “dancing grannies,” the groups provide older citizens a free and easy way to keep fit and stay social, per WhatsonWeibo. Yet some residents, such as students cramming for final exams, find the rowdy get-togethers irritating and often look for ways to limit or avoid them altogether. Since the ASDD has a range of about 50-80 meters, users can stop the music without being discovered by the dancers. Unsurprisingly, the ASDD video has become an overnight sensation among young netizens. "Anti-Square Dancing Device" (Taobao image) Already e-commerce platform Taobao displays dozens of results for the ASDD, some marketed with the slogan: “Say goodbye to disturbance and have your quiet time.” Most units are sold for around US$38 (NT$1,062). “Finally there’s a solution!” some netizens wrote. Others said the device gives a necessary asymmetric advantage since the dancers do not typically like to be told to quiet down and often scold people who ask them to, according to reports. Since the device works from a distance of 50-80 meters, anyone using the tool to stop the music will not easily be discovered by the dancing grannies. In their excitement, some netizens called the ASDD a “magical object” (神器), with many saying they cannot wield its “supernatural powers.” In truth, an ASDD is just a powerful, long-distance remote control that causes interference with audio speakers, but to square dance haters, it may feel more like a wand.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: ‘Anti-Square Dancing Device’ Goes Viral in China


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】縣府爭取中央補助全縣10學校1億餘元興建半戶外運動場，其中，草屯鎮雙冬國小的半戶外球場，於日前啟用，縣長林明溱6日上午前往關心，他強調，從以前到現在最重要的事，就是給縣內學生最好的教學環境與設備，幫助孩子們成長茁壯。

林縣長表示，縣府一直以來為興建縣內良好教學環境做努力，連同雙冬國小在內，全縣興建了10所學校的半戶外運動場，共爭取到1億940萬元的經費，接下來也將陸續完工啟用。他也說，提供適當的教學與運動場所，給學生健全的五育發展，像這樣的半戶外運動場，讓學生在學習方面，不再受到大太陽或下雨這類不確定的自然因素而造成影響，運動項目的練習也不再因此中斷。

雙冬國小校長蘇裕祿提到，教育部補助雙冬國小890萬元興建半戶外球場，從去年8月開始動工，今年落成啟用，校內的小朋友都以非常高興且期待的心情迎接新球場的到來，這個場地能夠提供孩子練習籃球、羽球、排球、巧固球及獨輪車等項目，他也提到，半戶外運動場的啟用，讓學校的教學設備更完善，只要做好防疫措施，假日也可開放給社區民眾運動休閒。學童也說，以前遇到下雨天，練習場地就必須移到地下室，但地下室的地板較滑，容易跌倒受傷，現在上面有天花板，能遮風避雨，也不用再擔心無法練習。

林縣長親自走完操場及半戶外運動場後，也由蘇校長陪同前往教室了解冷氣裝設的狀況，去年林縣長向行政院提出200億給全國的學校裝設冷氣，其中南投縣獲中央補助10億元、自籌1億元配合款，共11億提供縣內學校裝設冷氣，蘇校長也表示，冷氣的裝設已開始進行，完成後學生能擁有更舒適的學習環境，安心學習。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 草屯

title: 南投縣長林明溱關心雙冬國小半戶外運動場啟用


content_text:
2021/10/07 05:30

共機擾台加劇 「壓力不只國軍，連百姓都感應到了」 〔記者涂鉅旻、楊淳卉／台北報導〕中國解放軍不斷增強對我軍事恫嚇力道，並頻繁派軍機擾我外圍空域，國防部長邱國正昨在立法院表示，目前為「我從軍四十多年以來最嚴峻」之時。他也比喻當前的區域局勢，彷如「左鄰右舍吵架，我們在中間，磚塊、飛鏢滿頭飛」，我國能不緊張嗎？

蔡：正告北京克制 避免擦槍走火總統蔡英文昨也在民進黨中常會視訊會議表示，這幾天，中國的軍機不斷侵擾台灣西南空域，區域情勢的變化，已經成為國際社會共同關注的議題。對岸的做法，已經嚴重破壞區域的和平穩定，她要正告北京當局，務必要有所克制，避免擦槍走火。

立法院外交及國防委員會、財政委員會昨聯席審查行政院「海空戰力提升計畫採購特別條例草案」，邀請邱國正報告。國民黨立委曾銘宗質詢時問，「經濟學人」稱台灣是世界上最危險的地方，是否贊同此說法？邱國正說，雖然這是外國媒體的說法，但就現今局勢而論，「是我從軍四十多年以來最嚴峻」。

「台海飛彈危機 壓力僅限外島」民進黨立委趙天麟追問，為何認為當前局勢為「四十多年來最嚴峻」？邱說，他於一九七六年赴金門服役，遭遇八二三砲戰「單打雙不打」時期，數十年後的台海飛彈危機亦令他印象深刻，不僅高階將領到各單位鼓舞士氣，中階幹部也幾乎簽了「投名狀」。不過當時的緊張感比較片面、僅限於外島，本島部隊較少受此壓力，也沒有「幾十架戰機繞著走」的壓迫感；如今的壓力不只國軍，連「百姓都感應到了」。

另外，前國民黨主席洪秀柱前天表示，中共近期的軍機動態是為「對付那些三不五時出現的西方艦隊」，我方別老是把事情「往自己頭上栽」。民進黨立委林楚茵質詢時提及洪秀柱言論，並問邱國正對區域局勢的看法。

「不發動第一擊 國軍絕對遵守」邱國正指出，現階段周遭情勢有如「左鄰右舍吵架，我們在中間，磚塊、飛鏢滿頭飛」，我國能不緊張嗎？以現狀論，假如中共稱不會對台進行軍事舉措，我方還會半信半疑，更何況中共未曾如此表述，但我方皆會提高警覺、有所因應。他也強調，國軍絕對遵守不發動「第一擊」的原則。

countries: 中國 台灣

people: 邱國正 林楚茵 蔡英文 趙天麟 洪秀柱 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 金門 和平

title: 台海局勢 邱國正：從軍40多年最嚴峻


content_text:
進入10月後，新竹光臨藝術節越來越精采！唯一室內沉浸式作品「風起夢境」於6日起在新竹公園風livehouse開展，新竹市長林智堅5日搶先開箱體驗3種夢境，觀展民眾可前來拍網美照，還有互動裝置，精采萬分。

林智堅指出，新竹光臨藝術節唯一室內沉浸式作品「風起夢境」是由奧圖碼科技，以聲、光、電等技術，為風livehouse量身打造，今起加入展出行列至16日，展演時間平日晚間6至10時、假日下午5時至晚間10時，1場次30分鐘，目前線上報名已額滿，現場另開放每場次90人報名，場內最高容留人數為190人。

林智堅昨天搶先開箱「風起夢境」展區，公開絕美拍照點。3層走道的漩渦狀展區，透過紗狀環形布幕投影，隔層拍攝時，光影投射在臉上、身上將營造出夢幻穿透感。

互動裝置 體驗3種夢境 此展區另包含了3種夢境，包括「花蝶彩舞」、「千川百魚」與「冉冉升騰」，其中冉冉升騰象徵希望與自由，在浩瀚星空的背景裡，傳統燈籠與氣球緩緩上升，輕輕揮舞雙手，燈籠便會幻化成新竹市立動物園的明星動物河馬、老虎，不時還有動物的叫聲，相當生動。

文化局表示，觀展結束走出展館後，策展單位還安排1個彩蛋，在出口處設置的投影設備，將播放其中1種夢境，搭配風起夢境主視覺，讓民眾可再度留下美照。

國慶晚會 展現台灣韌性 此外，為介紹首度移師到新竹空軍基地舉辦的「2021民主大聯盟，世界加好友」國慶晚會，林智堅昨天也在立法院舉行記者會表示，在空軍基地辦國慶晚會別具意義，要向世人展現台灣人的韌性與團結，誠摯邀請國人趁國慶連假帶著五倍券來新竹玩。

他說，去年疫情席捲全球，國人展現高度團結和韌性，不只防疫有成，更透過口罩國家隊協助全球好友，今年雖然疫情嚴峻，但仍能舉行實體國慶大典，不論晚會或總統府國慶、高雄煙火秀都精采可期。

林智堅表示，新竹是座新舊融合的城市，有現代化的國防，也有尖端的半導體產業，更有密度最高的古蹟群，此次一定會將新竹創新與傳統文化透過晚會呈現在國人面前。

（中國時報／陳育賢）

journalist: 中國時報／陳育賢

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 新竹市

title: 新竹光臨藝術節 開箱風起夢境


content_text:
美國得州阿靈頓市一間中學發生校園槍擊案，造成至少4人受傷。槍手懷疑是一名18歲學生，案發後他逃離現場，警方正在搜捕。

槍擊案發生在當地早上九時許，警方說有人在課室打架，其後發生槍擊事件，並不是有人襲擊校園，亦不是隨意暴力襲擊。警方指在逃槍手持有武器，是危險人物，相信他駕駛一架私家車離開。警方與多個部門，包括聯邦調查局正調查事件。

得州三年前曾發生一宗校園槍擊案，造成十人死亡，死者大部份是學生，槍手是一名17歲學生。

title: 美國得州發生校園槍擊案　至少4人受傷　槍手在逃


content_text:
香港特首林鄭月娥6日在立法會發表任內最後一份年度施政報告，強調將積極推動基本法第23條立法工作。（美聯社）

2021/10/07 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕香港行政長官林鄭月娥六日在立法會發表任內最後一份年度施政報告，重點包括繼續批判「反送中」運動，同時重申保障中國國家安全等大政方針，將積極推動基本法第廿三條立法等。林鄭也提出發展新界北部的藍圖，企圖解決住房不足問題，新界北部將成為二五○萬人居住的新都會。

民主黨主席批聽眾是北京當局民主黨在林鄭發表施政報告後召開記者會，主席羅健熙批評林鄭的聽眾是北京當局，未能回應港人訴求，只是為了爭取連任；關於基本法廿三條立法，港府應清楚說明詳情。

林鄭自二○一七年上任以來，每年到立法會宣讀施政報告時，民主派議員都會以各種方式示威抗議，令她無法順利完成宣讀報告。去年底，港府以宣誓違法理由，褫奪公民黨多個議席，其他民主派議員則多半自行辭職。林鄭在宣讀報告時，猛烈抨擊民主派議員以往在立法會上的「拉布」（杯葛）和「攬炒」（同歸於盡）行為，並嘲諷說自從去年十一月那批「為反對而反對」的議員離開立法會後，「本年度的立法會成果豐碩」，通過四十六條條例草案，並審核通過逾三二○○億港幣的撥款，確切履行立法會憲制職權。

林鄭指稱，過去兩年香港面對「前所未有的政治衝擊」，出現「危害國家安全的極大風險」，所幸北京頒布實施香港國安法，確保「愛國者治港」。林鄭強調，香港雖已有國安法，仍有大量工作要做，包括積極推動基本法第廿三條立法。

加強宣導國安 防範恐怖活動林鄭說，保安局局長正參考過往的研究和資料、香港國安法的執行經驗及法庭相關裁決，根據香港實際情況制定方案和條文，並擬備有效的宣傳計畫，「不讓反中亂港份子有機可乘，蠱惑人心」。此外，還要加強防範恐怖活動，對學校、社會團體、媒體、網路等涉及國安事宜，積極加強宣傳、指導、監督和管理措施，並加強中國憲法和香港基本法的教育。

關於新界發展，北京當局一貫認為，香港住屋困難、住屋環境差，是導致香港民心不穩的重要原因之一。在北京極度關注下，林鄭稱將在新界北部開拓更多可供居住和產業發展的土地，包括天水圍、元朗、粉嶺及上水等已發展成熟的新市鎮，及其相鄰鄉郊地區，佔地約三百平方公里，估計可提供卅五萬個住宅單位；整個都會區發展完成後，總住宅單位可容納二五○萬人居住。

countries: 香港 中國

events: 反送中 香港國安法

title: 清除泛民障礙 林鄭爽讀施政報告


content_text:
目前大部分時間都花在指導韻律體操學生的瑞莎，特別抽空來逛逛改裝過後的遠東SOGO忠孝館。她透露自己當初第一次來台灣當模特兒時就拍了很多SOGO的周年慶廣告，所以彼此淵源頗深。平常對保養品、鞋類特別感興趣的她，對於這次翻新後的1樓「美妝天后宮」、2樓的女鞋配件區都有很深的印象，直呼變得「更好逛！」

「我之前就很常逛SOGO，大多時候是買保養品、化妝品，但其實鞋子、衣服等等也都會在這裡買，一整棟什麼都有，不用跑很多店，很方便。以前1樓感覺東西太多有點擁擠，比較難挑選到自己想找的東西，現在整體變得更寬敞，動線也更好逛，空間也有更明亮舒適的感覺。」瑞莎說。

因為本身皮膚較敏感，保養品在瑞莎的購物清單裡佔有很重要的位置，「天氣一變我的皮膚就開始特別乾，有時候又特別油，我會依照當下的情況去找適合的保養品。而且保養品很適合送人，不像彩妝品你可能要很了解對方對顏色的喜好之類，我喜歡買保養品送媽媽、朋友。」她還爆料老公比她還愛買東西，保養品的數量可能跟她有得拚。而彩妝方面，她最重視睫毛膏和腮紅，「雖然我的睫毛很長，但是很不明顯的咖啡色，所以我一定要擦黑色睫毛膏。不擦腮紅的話很常會聽到別人說『你看起來很累』，我有很多顏色的腮紅，會依照場合跟穿搭來選色。」

雖然目前懷著二女兒（五個月），瑞莎每天還是都會去體育館指導韻律體操，打算一路工作到「卸貨」。沒有因懷孕有任何不適的她還自曝常常會忘記自己肚子裡有寶寶，要等到感受到胎動時才想起來，「現在肚子裡這位只要一聽到音樂就會動得很厲害，很認真跳舞。我懷大女兒Nika的時候都沒有這種感覺，可是我也很難想像世界上還能有比Nika更活潑的人。」也因為經常要奔波找舞蹈服裝或是表演道具等，最近的戰鞋就是「運動鞋」。話雖如此，談到鞋子她還是很有自己的喜好堅持，「我喜歡經典、品質好的款式，但又不能太無聊，還是要有一點設計感。」

跟瑞莎談購物，其實大部分時間她聊的都是想「幫誰買禮物」，是個喜歡給予、讓人依靠的人。「我一直都喜歡買東西給別人，給老公、媽媽、女兒或是學韻律體操的孩子，看到很棒的東西，第一個會先想到『這個很適合誰』，買東西給別人是很開心的！」經紀人也在旁補充說她送的東西都是別人用得到的務實路線。「可能我從小很幸運，什麼都有了，所以其實我也沒有太強烈的物欲。」瑞莎說。而她的奉獻心態，似乎也無形中影響了女兒Nika。

通常家裡要迎接二寶，多少都會遇到老大吃醋的狀況，但瑞莎說5歲大女兒Nika反而超期待妹妹的到來。「她現在每天回家都先跟我的肚子打招呼，然後就不理我了。她還會用『我的baby』來稱呼妹妹，搞得好像我是在幫她生baby。她有什麼喜歡的東西都會說要留給妹妹，還會畫畫送給她。」瑞莎也透露Nika有喜歡照顧人的特質，喜好也比較成熟，從選玩具和穿衣服就能看出來：「她喜歡店裡面最醜的玩具，她說『因為醜的玩具沒有人要，我要照顧它。』她也喜歡經典款、最好是黑色的衣服，不喜歡Elsa的禮服。」

連買東西都可以看出喜歡照顧人、讓人依靠的天使個性，這對母女簡直讓人融化啊！也更加期待看到瑞莎家的二寶誕生。

瑞莎5歲大女兒Nika超期待妹妹的到來。圖／摘自IGDARPHIN全效舒緩雙明星組，全效舒緩精華液50ml+健康乳15ml x 3，價值5,427元，優惠價3,500元，限量50組（SOGO獨家）。圖／SOGO提供瑞莎覺得改裝過後的遠東SOGO忠孝館整體變得更寬敞，動線也更好逛，空間也有更明亮舒適的感覺。記者／沈昱嘉攝影瑞莎覺得改裝過後的遠東SOGO忠孝館整體變得更寬敞，動線也更好逛，空間也有更明亮舒適的感覺。記者／沈昱嘉攝影植村秀無色搖滾星鑽唇膏（共兩色），1,200元。圖／SOGO提供重視鞋子的瑞莎，喜歡經典、品質好的款式，但又不能太無聊，還是要有一點設計感。記者／沈昱嘉攝影瑞莎覺得改裝過後的遠東SOGO忠孝館整體變得更寬敞，動線也更好逛，空間也有更明亮舒適的感覺。記者／沈昱嘉攝影TOM FORD最上鏡奢華雙色頰彩盤全6色，各售價2,400元。圖／SOGO提供肌膚之鑰全能抗老獨家緊緻組，買肌膚之鑰精緻乳霜，贈新生緊緻水精華，優惠價18,500元。圖／SOGO提供跟瑞莎聊購物，其實大部分時間她都是想「幫誰買禮物」，是個喜歡給予、讓人依靠的人。記者／沈昱嘉攝影重視鞋子的瑞莎，喜歡經典、品質好的款式，但又不能太無聊，還是要有一點設計感。記者／沈昱嘉攝影

title: 女兒愛醜玩具「想照顧它」 瑞莎母女簡直是天使吧？


content_text:
▲陳思宇說明，隨著醫療技術與科技的進步，多數傳統性婦科手術逐漸被腹腔鏡手術所取代，不僅是因為後者的傷口小、術後疼痛低、整體恢復快，還能降低術後引發傷口沾黏的機率。（圖／陳思宇醫師提供）

女性常見的婦科手術有子宮肌瘤、腺肌症、卵巢瘤等良性腫瘤或子宮全切除，而手術後最常發生的狀況就是腸沾黏，當需要再次動刀時，可能就必須將腸子與手術部位小心剝開並分離，輕微的沾黏不影響腹腔鏡手術的進行，但若是沾黏嚴重時，就必須剖腹後仔細處理以保安全。（NOW健康 林郁敏／台北報導 2021-10-07）

禾馨民權婦幼診所婦產科醫師陳思宇說明，隨著醫療技術與科技的進步，多數傳統性婦科手術逐漸被腹腔鏡手術所取代，不僅是因為後者的傷口小、術後疼痛低、整體恢復快，還能降低術後引發傷口沾黏的機率。

陳思宇醫師強調，基本上操作微創手術的醫師必需經過嚴謹的訓練，執行過程才會駕輕就熟。倘若已確定為婦科癌症手術、腹腔內嚴重沾黏或腫瘤的大小已超過肚臍以上，才會考慮使用傳統剖腹方式處理。

至於為什麼術後會產生沾黏？這是因為術中的傷口會流血，傷口癒合過程容易導致與腸或其他組織沾黏的情況發生，因此基本上只要開刀有傷口，就會存在沾黏的風險。多數病患是過去骨盆腔動過手術、開刀次數多、本身有子宮內膜異位症，或是開刀後就被告知已有沾黏現象，這些情況都會造成再次手術後沾黏的機率大幅提高。

基於預防手術日後恐因沾黏產生排便不順、脹氣，或骨盆抽痛，嚴重甚至腸阻塞；或是動刀部位靠近輸卵管，引發輸卵管不通，影響受孕能力等併發症，防沾黏的作法幾乎是所有外科醫師的共識。

陳思宇醫師表示，所有傷口癒合都是一種發炎過程，為避免增生的結締組織和周邊的血液產生沾黏，除了將血水清洗乾淨外，在傷口面使用防沾黏醫材包覆，能在傷口癒合產生發炎反應的7天內隔絕血水、其他組織，較不容易產生沾黏的狀況。現今有許多防沾黏的醫材可供選擇，其中玻尿酸材質的防沾黏貼片幾乎適用於各種手術傷口，如同保鮮膜能平貼於傷口表面不會位移，能夠降低沾黏發生機率及嚴重程度，而玻尿酸的成分約10至14天就會被人體自行吸收，不會殘留在體內，是很理想的防沾黏醫材。

過去曾收治1名26歲開完腹腔鏡子宮肌瘤手術，當時選擇放置玻尿酸防沾黏貼片，30歲時懷孕後剖腹產，再次開進去腹腔時，幾乎找不到原先開刀傷口，也沒有發現沾黏的情況；另1名女性卵巢手術也放了玻尿酸防沾黏貼片，1個月後病理報告發現病變，必須再開1次刀拿掉卵巢，同樣也沒發現沾黏問題，在臨床及文獻上皆可佐證有效性。

一般傳統腹腔手術後，醫師都會叮囑應盡早下床活動，幫助排氣、促進腸胃蠕動，及早改善可能的腸沾黏風險。陳思宇醫師指出，有些患者術後因傷口疼痛感覺虛累，或者腹腔鏡手術後腹部容易脹氣不適，可能降低術後盡快活動的意願，若過去已有嚴重腸沾黏，或想預防沾黏風險的發生，使用玻尿酸防沾黏貼片相較之下是比較能積極預防的方式，不過，術中防沾黏是自費選項，通常手術前醫師會與患者討論後再決定。

title: 婦科手術最常發生腸沾黏 玻尿酸材質防沾黏貼片阻風險 - 婦科手術 腹腔手術 降低手術沾黏玻尿酸貼片 | 台灣醫級邦


content_text:
我們想讓你知道…對於台灣各界關切的所謂「台灣協議」，美國國務院和路透社的說法，符合當前拜登政府台海政策的一貫公開立場。但是，國務院仍未解釋，究竟何方將會遵守「台灣協議」，是美國片面聲明、保證，還是美國與中共當局一起呢？

● 黃奎博／政治大學國際事務學院外交政策研究中心主任、外交學系副教授

最近美國總統拜登（Joe Biden, Jr.）的一句他和中共領導人習近平會遵守「台灣協議」（英文原文是the Taiwan agreement，沒有引號），至少在台灣掀起一陣漣漪。

這應是拜登自本（2021）年1月20日就任美國總統後，首次在描述與台灣有關的政治事務時直接使用「台灣協議」。他在本（10）月5日在白宮做出如上表示，是為了回應中共當局近日增加解放軍軍機進入台灣防空識別區（ADIZ－Air Defense Identification Zone）的數量，連4天達到約150架次，創歷史新高。

美國務院難圓拜登「台灣協議」談話內容

拜登當時原文的中文翻譯可以是，「我和習（近平）談到台灣，我們同意…我們會遵守台灣協議」（I’ve spoken with Xi about Taiwan. We agree... we’ll abide by the Taiwan agreement）、「我們把話說清楚了，我認為他除了遵守協議，不應做任何事」（We made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement）。

暫先不論「台灣協議」是什麼。因為缺少上下文去判讀，所以如果第一句翻成「我和習（近平）談到台灣，我方同意…我方會遵守台灣協議」，整個意涵又有些許不同，將變成美國對中共當局聲明或保證會遵守與台灣有關的協議，而非美國與中共當局都會遵守，只是仍不清楚其中的「台灣協議」所指為何。第二句的原文意思很清楚，不致造成外界誤會。

換言之，拜登當時究竟在講何方將會遵守「台灣協議」，以及「台灣協議」究竟是什麼，讓人有了想像的空間。

▲美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）。（圖／路透社）

白宮表示，對於拜登相關發言的詮釋，可參考國務院發言人普萊斯（Ned Price）在本月3日的聲明。

普萊斯當時指出，美國呼籲中華人民共和國「停止以軍事、外交與經濟手段對台施壓及脅迫」，「台海地區的和平與穩定符合美國長久利益，美國將繼續協助台灣維持足夠的自衛能力，將恪守美中三公報、台灣關係法與六項保證的承諾」，而且「美國對台承諾堅若磐石，…美方將繼續與朋友及盟友並肩，促進共同繁榮、安全與價值，並深化與民主台灣的關係」。

最先報導的外媒之一路透社（Reuters）可能已獲美方官員的暗示，也指出拜登所謂的「台灣協議」明顯是指美國長期奉行的「一個中國政策」以及台灣關係法，前者關係到美國外交承認中華人民國和國而非在台灣的中華民國，後者則是說有關美國對於中共政權的承認，立基於台灣的未來會以和平方式解決。

對於台灣各界關切的所謂「台灣協議」，美國國務院和路透社的說法，符合當前拜登政府台海政策的一貫公開立場。但是，國務院仍未解釋，究竟何方將會遵守「台灣協議」，是美國片面聲明、保證，還是美國與中共當局一起呢？

▲拜登所說的他和中共領導人習近平會遵守「台灣協議」，究竟是美中一起遵守「台灣協議」，還是只有美方單方面遵守？（圖／路透）

如是前者，或可視為拜登繼續堅持中共當局不應以武力威脅台灣、台海應維持和平穩定等立場；如是後者，對於美國官方而言，比較難去圓滿解釋的是，如果「台灣協議」包括華盛頓和北京之間的三個公報以及台灣關係法，習近平怎會同意共同遵守呢？中共當局至多僅願在各自保留分岐的情況下遵守三公報，絕對不會同意遵守本質是美國國內法的台灣關係法。

「喬叔」個人專注力與說話特質也可能有影響

所以，到底「台灣協議」意指為何？

除了後來的官方解釋外，有些觀察家認為，拜登口中的「台灣協議」是否為他和習近平針對台海情勢所達成的某種共同口頭承諾，而且此一承諾有無與台灣關係法的規定發生扞格之處，外人無從得知。這樣的質疑並非無的放矢，因為對於用字遣詞非常敏感的兩岸關係及台美陸三邊關係而言，美國總統突然橫空出世一句「台灣協議」，既非過去講的三公報，也不是台灣關係法，著實讓人有可推敲之處。

▲美國總統拜登施打第3劑新冠疫苗加強針。（圖／路透）

美國政壇和公眾意見中，有部分認為78歲的拜登在專注力、認知力或思維敏銳度有所不足。本文不去探究這個問題，但不排除拜登因為操勞內外事務，在該精確表述的地方未能精確表述，所以本來可以用傳統話語（例如「三公報與台灣關係法」）帶過的話題，卻因為「台灣協議」表述不明而掀起一陣話題。

另外，別忘了拜登的政壇綽號之一是「喬叔」（Uncle Joe），所代表的意涵可以包括年長、親切隨和等特質，所以倘若「喬叔」這次對外表示他跟習近平曾再度約定在台海問題上要「按規定辦事」、不要「違規演出」，而所謂的規定就是雙方與台灣有關的官方公報，亦即他口中的「台灣協議」，那麼大家也無需太驚訝，因為那就是「喬叔」！

熱門點閱》

► 王志鵬／9月台灣漢光實兵操演 西南防空識別區又緊張？

► 江雅綺／新聞有價！分潤機制非施捨 而是爭取應得利潤

► 亓樂義／先有積極反制才有「戰力保存」 漢光演習需要突破！

► 張延廷／共機戰演訓常態化 欲奪台海制空權

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 中國 海地 美國

title: 黃奎博／拜登「台灣協議」是美中秘密協議？你恐怕想太多了 | 雲論


content_text:
Deputy Minister of Culture Lee Ching-hwi, front row second left, and guests take part in the opening of an exhibition called “Ayo! Ayo! Tomorrow Must Be Better,” highlighting the lives of migrant workers in Taiwan at the National Human Rights Museum’s White Terror Memorial Park in New Taipei City yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A better tomorrow


content_text:
台北市將舉辦「大稻埕情人節」煙火秀，許多民眾會到新北端賞煙火，市府將在三重區忠孝碼頭周邊交管並限制2000人進場；新北文化局搭配中央5倍券，推出限量「新北博」博物館卡，首波明天啟售，持卡可至新北市公立博物館免費參觀，還優待同行1人免費入館；淡水古蹟博物館也將辦重陽活動，只要年齡符合條件，有機會登上首次開放的前清英國領事官邸2樓迴廊喝下午茶。

新北市水利局指出，北市將於10月16日舉辦大稻埕情人節煙火秀，當天下午6到11時將對三重區環河南路（14號越堤道至福德南路段）實施交管；河濱觀賞區範圍內（高灘地忠孝橋至福德陸橋段）則於當日下午4時半開始清場。

民眾如果要前往觀賞，得用網路報名抽籤，中籤的民眾限攜伴1人，報名網址：https://forms.gle/zsi2C9cCskk19f3i7。

新北市文化局搭配中央發行的5倍券，推出限量「新北博」博物館卡，持振興券購買每張優惠價200元，限量發售500張，首波明天起在新北市立黃金博物館啟售。博物館卡具悠遊卡功能，明年底前，憑卡可免費至鶯歌陶瓷博物館、國定古蹟林本源園邸等5館1園各參觀1次，另邀朱銘美術館等5所私立博物館所響應，凡購買博物館卡，再隨機贈送1張私立博物館門票。

淡博將於10月14日舉辦「登高野宴喫茶趣」活動，因領事官邸初建至今已滿144年、增建滿130年及擴建滿116年，只要2人的年紀相加符合144歲、130歲或116歲，就可報名，有機會登上前清英國領事官邸2樓迴廊，感受當年領事獨享的淡水景致，並享受飯店英式下午茶服務。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 鶯歌 淡水 三重區

title: 16日看大稻埕煙火秀 得報名抽籤


content_text:
灰熊一哥莫蘭特（右）昨狂飆27分。（法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕灰熊昨在主場熱身賽迎戰衛冕軍公鹿，因發生火災警報器響起的插曲，比賽打完前3節就被迫中斷，球迷提前離場，球員也全傻眼。

灰熊靠著一哥莫蘭特狂飆27分，3節打完取得87：77領先，豈料，火災警報器被誤觸，雖虛驚一場，但考慮到比賽已延宕超過1個小時，官方因球員安全取消賽事。

前往當地報導美媒爆料趣事，公鹿在等待通知的同時，總教練布登侯澤還和助教抬著桌子上球隊巴士，米德爾頓則端著烤肉好像要去野餐。灰熊主帥詹金斯則苦笑表示，這是很特別的經驗，根本始料未及。

P.加索退休淚憶KOBE另一方面，41歲的P.加索正式結束長達23年的籃球生涯，他曾隨湖人贏得2次NBA冠軍，被視為史上最偉大的國際球員之一，並代表西班牙5度出征奧運，拿下2銀、1銅，他說：「我想在我還能享受比賽時退休，而不是因受傷或拄著拐杖。」

加索在談到已逝的好友布萊恩更數度哽咽，「我真的希望他能在這裡，但這已不可能，是他教我成為更好的球員和領袖。」

title: 灰熊打公鹿 火災警報亂入


content_text:
響應政府推出的振興五倍券振興方案，HyperX 今日宣布「振興玩家攻略」十月促銷活動正式開跑。即日起至10月31日， HyperX 於指定實體通路推出最低51折起的優惠，10月10日至10月17日更加碼祭出全台線上與實體通路限時優惠。此外，活動期間凡於實體通路購買 HyperX 指定款產品(Cloud Alpha電競耳機、Elite 2 RGB機械式鍵盤、Pulsefire Surge RGB 電競滑鼠)即贈英雄款拉繩包，消費滿 NTD 1,000者，可加碼獲得 HyperX 機能側背小包，數量有限送完為止。

10月「振興玩家攻略」優惠整理：

journalist: Shaoyun

title: HyperX「振興玩家攻略」促銷活動，實體通路優惠最低51折


content_text:
七種各部會推出的加碼振興券每週抽籤份數揭曉。（記者李欣芳攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕各部會配合5倍券推出8大加碼券、共1236萬份，除了好食券前400萬名綁定數位可獲取外，包括動滋券、藝Fun券、農遊券、客庄券、國旅券、地方創生券和i原券等7種加碼券，開放民眾登記抽籤；據悉，行政院認為國旅券兼具對觀光業紓困意味，同意交通部提報國旅券加碼翻倍，其他7種加碼券數量不再加碼，11日起公開抽籤。

三大法人進出金額及資券餘額（10/06）

行政院官員昨表示，除了國旅券加碼120萬份、總額達240萬份外，目前未規劃其他加碼券再加碼，7種加碼券將自10月11日至11月5日、連續4週抽籤，每人最多有4次中籤機會。

外資及中資買賣超張數排行（10/06）

這次需要抽籤的7種加碼券，包含面額600元的藝Fun券、888元的農遊券、1000元的國旅券、1000元的i原券、500元的動滋券、500元的客庄券與500元的地方創生券，共778萬份供抽籤；農遊券另有58萬份在第二階段另行抽籤發放。若加上面額500元的好食券，8種加碼券總計將發出1236萬份。

金鈔行情表（10/06）

其中，最熱門的國旅券， 是加碼券中最早突破千萬人次登記，原本僅提供120萬份，因各界反應中籤率將降低，政院同意交通部提報加碼120萬份，以提高中籤率。

好食券則是前400萬名數位綁定者可獲取，經濟部加碼抽好禮，有3台Gogoro Eeyo 1極輕量智慧電動單車及經濟部所屬國營事業提供多項住宿券，只要10月29日前綁定5倍券的民眾，就可參與加碼抽獎，預計11月5日抽出幸運得主。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 7加碼券不增量 11日起公開抽籤


content_text:
（中央社記者楊啟芳桃園7日電）中職昨晚在桃園棒球場開打的賽事，樂天桃猿在8局下攻下4分追平，雙方打完12局還無法分出勝負，最終形成5小時39分史上不中斷最久賽事，且為史上第10場跨日大戰。

兄弟本來在7局上攻下5分大局，取得8比4領先，不過7局下及8局上雙方各得2分，到了8局下桃猿隊靠著嚴宏鈞、林立、郭嚴文、林泓育、邱丹接連敲出安打，攻下4分追平。

雙方鏖戰到延長賽12局仍無法分出勝負，最終以10比10握手言和。單場MVP由在第8局代打敲出關鍵二壘安打的郭嚴文，他也達成生涯第1000場出賽，為史上第29人達成，他在上一場比賽終結連28打數沒有安打的低潮後，連2場都有安打表現。

最終耗時5小時39分，為中職史上延長賽不中斷最長比賽時間，突破今年9月15日的紀錄。且此戰在凌晨0時14分結束，成為史上第10場跨日大戰，更是本季第2度，首次單季有2場跨日賽事。

兄弟先發投手呂彥青用103球投5局，被敲6支安打，投4次保送、5次三振失3分含2責失；之後動用加百利、謝榮豪、蔡齊哲、吳俊偉、官大元、李振昌、王奕凱接連登板，其中官大元投1.1局、李振昌投1.2局都沒有失分。

桃猿隊先發黃子鵬則是用86球投5.1局，被敲7支安打失3分；陳冠宇這場首度中繼登板，用36球僅投1局，被敲3支安打、投2次保送，失掉4分；接著陳禹勳、賴鴻誠都有失分，豪勁、朱俊祥各投2局無失分。（編輯：陳正健）1101007

journalist: 中央社記者楊啟芳桃園7日電

title: 桃猿兄弟大戰5小時39分破紀錄 史上第10場跨日 | 運動


content_text:
華立執行長張尊賢。（華立提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕材料通路商華立（3010）9月自結合併營收達65.6億元，月增8.3%、年增12.5%，創單月歷史新高；第3季合併營收達187.6億元，年增16.1%，同創單季營收歷史新高；今年前3季累計合併營收達519.1億元，較去年同期勁揚19.7%，創同期營收新高。

華立表示，今年以來，在5G、HPC、電動車等新科技推波助瀾下，華立在半導體前段製程耗材包括光阻液、電子級化學品及特殊氣體、CMP研磨液的營收均呈雙位數成長。並持續跟進主力客戶在海外的設廠進度，成為客戶新生產基地最堅實的材料供應後盾。

華立也表示，行銷歐美的次世代電子產品，上半年面臨缺料缺櫃缺船的多道難題，第3季在船期相對平穩、缺料問題也獲緩解，並在開學季與拜登新政的教育預算加持下，營收至9月底成長近8成；顯示器用的IC供貨狀況至明年第1季也顯緊俏，華立透過多方佈局供貨來源，在價量齊揚帶動下，華立第3季的驅動、電源管理及時序控制IC營收大進補，較去年同期翻倍成長。

華立前3季受惠遠距辦公及在家教育商機，帶動應用於NB及手機電源供應的熱固性工程塑膠營收成長逾4成，因材料具有絕緣性、高強度及可靠性的優異特性，於電動車用的充電樁推動上頗有斬獲，同步切入新世代遊戲機、5G基地台及小型基地站的電源供應，以及低軌道衛星家用接受器的電源，持績開拓多元化的產業應用。

台灣載板三雄在5G、AI兩大科技引領下，產能早被終端客戶包下，華立從日本引進應用於IC載板製程用高解析度電鍍乾膜，適逢諸多消費性電子產品新機種發表展開一波拉貨潮，第3季營收較去年同期成長近兩成，在客戶端陸續接獲CPU及mini LED的載板訂單，預估第4季營收將呈現淡季不淡的走勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本

title: 材料需求爆發 華立營收創3高


content_text:
疫苗又來了！第6批BNT疫苗從德國法蘭克福機場運抵桃園機場，並於05:41分落地，班機降落後滑行進入停機坪，清消人員先以藥水清消，再由地勤人員將疫苗卸下，海關關員在機邊完成驗放通關程序，隨後運送在海關及航警車輛護送前往華儲碼頭拆裝，送往冷儲物流中心，將進行後續檢驗封緘作業。

▼清晨有BNT疫苗抵台。（圖／東森新聞）

由永齡／鴻海、台積電和慈濟預計購買1500萬劑BNT疫苗，目前已有5批到貨約332萬劑，分別為首批在9月2日送達的93萬劑、第二批9月9日91萬劑，9月30日首批客製化標籤54萬劑，10月1日抵台的第二批客製化標籤67萬劑，以及10月4日第三批客製化標籤27萬劑。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

昨天鴻海集團創辦人郭台銘在臉書發文，BNT疫苗在上月30日及本月1日已到貨完成140萬，補齊中秋假期後兩周應到數量；這個禮拜的到貨量，則是預計會超前，分別在7、8日，也就是今明各到一批，到貨預期可在160萬至180萬間。

▼郭台銘透露，明天會再有一批BNT疫苗抵台。（圖／東森新聞）

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 賴韻竹

events: 疫情 新冠肺炎

title: 快訊／BNT疫苗今明兩天到貨 第一批05：41抵台


content_text:
國民黨發言人凌濤痛批，蔡英文身為總統，嘴上消費中華民國，施政作為卻無一不在消滅中華民國，背離自己應該守護的「中華民國憲法」，令人痛心遺憾。 （資料照）

2021/10/07 15:06

〔記者施曉光／台北報導〕針對蔡英文總統近日投書美國期刊「外交事務」（Foreign Affairs），職銜使用「President of Taiwan」（台灣總統），且全文內未有一處見到我國正式的國名英譯「The Republic of China」，國民黨發言人凌濤痛批，蔡英文身為總統，嘴上消費中華民國，施政作為卻無一不在消滅中華民國，背離自己應該守護的「中華民國憲法」，令人痛心遺憾。

凌濤指出，在任何民主國家，國號與國旗應為基本共識，然而民進黨執政以來，處處在護照、總統簽名與國慶主視覺上「去中華民國」，不敢光明正大主張台獨，只敢用小動作偷偷抹除中華民國，就連外交部製作國慶影片都會出包誤植，甚至扯出私相授受的標案疑雲，根本視中華民國如兒戲。

凌濤舉例指出，前總統馬英九在2015年投書美國「華盛頓時報」（The Washington Times）捍衛釣魚台主權時，就使用「President of the Republic of China （Taiwan）」的國名全稱英譯，並括號標注台灣，既顧及國格又便利國際友人辨識，可說是最佳的呈現方式。

凌濤認為，中華民國是台灣內部與國際社會的國際地位最大公約數，民進黨一手消費中華民國，另一手消滅中華民國的欺騙行為，絕大多數人民及區域近鄰都看得相當清楚，而此種舉措導致台灣內部政局紛擾與區域潛在衝突情勢，這是各方都不樂意見到的發展。

凌濤呼籲，請蔡英文與民進黨珍惜執政機會，當好中華民國的總統，扭轉治理失能的執政困境，特別是臨近國慶，這次真的不要再把我國的正式名稱搞錯了。

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 蔡英文 馬英九

title: 蔡英文以「台灣總統」職銜投書 國民黨：中華民國又不見了？


content_text:
華府雙橡園國慶晚會6日晚間登場，推出寶島台灣、美國等特殊造型雞蛋糕，不少外賓躍躍欲試。中央社記者徐薇婷華盛頓攝 110年10月7日（中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電）駐美國代表處今天在華府雙橡園舉辦中華民國110年國慶晚會，端出「微醺版」寶島台灣造型蛋糕、黑糖珍珠剉冰、原住民風味烤乳豬，吸引大批外賓排隊等著嚐鮮。

在去年因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情停辦一年後，華府雙橡園國慶晚會今晚再度登場，主打多道台灣特色小吃，用美食招待外國朋友。

今年雙橡園國慶一大特色是造型雞蛋糕，共有寶島台灣、美國與雙橡園3款造型，還分為一般版和添加酒精的「微醺版」，由雙橡園主廚高于婷現場親自製作，讓不少外賓躍躍欲試。其中美國造型雞蛋糕上面印有「Taiwan X USA」字樣，象徵台美攜手合作，關係緊密。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電

countries: 美國 台灣 中華民國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 華府饗宴慶雙十 寶島蛋糕原民烤乳豬吸睛 | 政治 | 重點新聞


content_text:
在美中外交高層官員6日在瑞士蘇黎世舉行六小時會談後，一名美國政府資深官員表示，拜登總統與中國國家主席習近平「原則上達成協議」，將在年底前舉行一場線上峰會，美方很期待兩人會面，「即便只能透過視訊」。

談到太陽下山，才搭車緩緩離開，美中代表閉門會談剛結束，立刻有美國官員透露，雙方原則上同意，美國總統拜登與中國國家主席習近平在今年年底前，舉行視訊雙邊會談。

聲源美媒記者：「詳細的會面時間，仍然在磋商當中，這是一名美國高級官員在稍早前，證實彭博新聞的報導。不過雙方行程安排有點複雜，因為習近平一直都沒有計畫，要親自出席任何多邊會議，不管是秋季登場的G20或全球年度氣候峰會。根據我的消息來源，這就是為何拜習會，最終成了線上會議。」

拜習視訊峰會的消息，是在白宮國安顧問蘇利文，與中國外交高層楊潔篪，在瑞士蘇黎世會晤後宣布。據說雙方會談持續了6小時，一路討論到人權、新疆、香港、南海和台灣有關議題，但對「美中競爭關係」意見仍分歧。

聲源 央視記者：「楊潔篪指出，中方反對以競爭來定義中美關係。要求美方切實尊重中方主權安全發展利益，停止利用上述問題干涉中國內政。」

聲源 韓國阿里郎記者：「白宮聲明則指出，蘇利文表示將繼續與中華人民共和國進行高層接觸，負責任地管控美中『競爭』。」

和今年3月份在阿拉斯加會面，雙方劍拔弩張相比，這次氛圍明顯緩和不少。華府和北京都表示，這次會談整體來說有建設性，也相當坦誠。

美國貿易代表戴琪vs.法國24主播：「先前的確有很多猜測，美中會不會進入冷戰關係，答案是會嗎？答案當然是不會，所以我們非常希望和中國交涉。」

歷經過3月、7月兩次無成果的談判，這回為了替拜習視訊峰會鋪路，各方官員都主動釋出善意，就怕再重蹈覆轍。（記者姚懷真、林佳瑩／綜合報導）

journalist: 姚懷真、林佳瑩

countries: 中國 美國 中華人民共和國 韓國 瑞士 法國 香港 台灣

title: 美中關係解凍?拜登.習近平傳年底線上見


content_text:
太平區農會理事長胡文達（右2）、總幹事余文欽（右1）、常務監事鄧晉隆（左2）邀請大家到太平體驗「蜜蜂生態小旅行」、「蜜蜂農遊巴士」。（記者陳建志攝）

2021/10/07 17:09

［記者陳建志／台中報導］大家都吃過蜂蜜，但很多人沒有實際看過上萬隻蜜蜂聚集在蜂箱裡的景象，太平區是龍眼、荔枝重要產地，擁有豐富的蜜源植物，蜂蜜也成為特色農產，為了讓大家認識蜜蜂生態，暢遊太平的好山好水，體驗挖蜂巢蜜，DIY蜂蜜鬆餅的樂趣，並搶5倍券商機，太平農會從10月16日起，舉辦5梯次的「蜜蜂生態小旅行」、「蜜蜂農遊巴士」搶客。

台中市政府農業局與太平區農會共同輔導頭汴坑休閒農業區在10月16日、17日、23日、24日、31日5天，舉辦5梯次的「蜜蜂生態小旅行」、「蜜蜂農遊巴士」活動，今天由太平區農會理事長胡文達、總幹事余文欽、常務監事鄧晉隆和太平區養蜂達人林進通班長一起召開記者會邀請大家同遊太平。

余文欽表示，荔枝和龍眼是蜜蜂最好的蜜源，今年因荔枝、龍眼開花狀況不錯，蜂蜜產量明顯增加，品質也比去年好，是品嚐蜂蜜的最好時機，歡迎大家拿著5倍券到太平消費，親眼觀察蜜蜂生態。

太平養蜂青農林椿淞說，「蜜蜂生態小旅行」15人可成團，並可預約日期，大人收費300元，小孩250元。除認識蜜蜂的世界，還可拿蜂巢片、手挖蜂巢蜜、現採花粉品嚐，並體驗搖蜜機手搖蜂蜜，還可蜂蠟蠟燭、蜂蠟護唇膏、蜂蜜鬆餅3擇1進行 DIY體驗。

余文欽說，「蜜蜂農遊巴士」除了蜜蜂生態小旅行的行程，還帶大家走訪太平買菸場和陳庭詩紀念館、車籠埔300年大樟樹、古農莊文物館，並品嚐太平蘆薈特色餐，接著前往新社體驗手採新鮮香菇，行程相當豐富。

常務監事鄧晉隆還介紹太平酒莊有機園推出的「有機香蕉認養活動」，強調都是香、甜、又Q的山蕉，每棵認養費800元，保證可採收40台斤的香蕉，歡迎大家一起來太平體驗蜜蜂生態、認養香蕉，享受輕鬆的農業之旅。

taiwan-subdivisions: 太平 新社 太平區

title: 搶5倍券商機 太平農會推蜜蜂生態小旅行


content_text:
中美高官10月6日在瑞士会晤，取得的成果之一是，就两位最高领导人年底前举行视频会议达成了原则性协议。图为拜登和习近平合成图。(MANDEL NGAN and Anthony WALLACE / AFP)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美、中高官周三（10月6日）瑞士会晤的成果之一是，就两国最高领导人年底前举行视频会议达成了原则性协议。

美国有线电视台CNN周三引述一位高级政府官员的消息说，美国和中国已就总统拜登在年底前与习近平举行一次视频会议达成原则性协议。

这位高级政府官员告诉CNN说，瑞士会议的核心目标是改善这两个全球巨头之间的沟通，避免不必要的误解，其想法是“这种激烈的竞争……确实需要加强外交”。

该官员说，拟定的拜登和习近平会晤将是朝着这一目标迈出的重要一步。他们两人多年前在担任各自国家的副手时就建立了友谊关系。

“我们在今天的谈话中确实达成了一项原则性协议，即在年底前举行一次领导人之间的虚拟双边会议。”这位官员说。

他补充说，诸如时间安排等细节将在未来几天内制定出来。

“但我们把今天作为走向会议的一个富有成效的步骤，而且该会议将真正成为我们负责任地管理我们两国之间竞争的努力的一部分，希望它将非常符合今天的竞争精神，以及公开对话和诚实交往。”他说。

路透社随后也报导说，美国政府高级官员证实达成领导人会晤的原则性协议。

中美高官瑞士会晤6小时 达成首脑视频对话的原则性协议这项临时协议是美国国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）与中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪周三在瑞士举行面对面会议的结果之一，周三的双边会晤长达6个小时。

从会后双方各自声明来说，仍然是各说各话。白宫周三的声明说，沙利文在会面期间提出了美中有兴趣合作解决重大跨国挑战的领域，以及如何处理美中关系中存在的风险。

沙利文还提出了一些美国对中方行动感到关切的领域，包括人权、新疆、香港、南中国海和台湾等。

根据中共官方通讯社新华社的报导通稿，杨洁篪强调，双方落实（北京时间）9月10日两国元首通话精神，会晤是建设性的，中方反对以“竞争”来定义中美关系。

杨再次阐述中共在涉台、涉港、涉疆、涉藏、涉海、人权等问题上的立场，双方还就气候变化和共同关心的地区问题交换了意见，并同意就重要问题保持经常性对话和沟通。

最近几天，中共连续派出创纪录的飞机闯入台湾空域附近，导致中美紧张关系加剧。

白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）周一（4日）再次重申美对台承诺、将协助台湾保持足够的自卫能力，同时白宫还透露，正在“私下接触，通过外交渠道传达明确的信息”。她当时没有透露，白宫与北京政府私下接触的细节。

在过去的一周里，美国国务卿布林肯等政府高官也对北京破坏稳定和误判的可能性发出了尖锐警告。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

countries: 中国 香港 瑞士

title: 拜、习年底前视频通话 美中达成原则性协议


content_text:
受到全球矚目的新一代 Apple iPhone 13 系列在 9/15 正式發表後，開放預購果然再次造成一波搶購風潮！有幸在第一波出貨名單內的朋友應該也已經陸續入手了「燒燙燙」的新機了吧？雖說今年的 iPhone 13 系列在外觀設計上基本與去年的 iPhone 12 沒有太大的差異，但在螢幕方面縮小了頭頂的瀏海，機身按鍵的位置也有些微調動，鏡頭模組的大小也有所差異，這也意味著相關的週邊配件都得要重新購買！

當然，對於極度呵護手機的消費者來說，入手新 iPhone 第一件事，當然就是先準備好「360 度無死角」的全面防護配備啦！除了最基本的螢幕保護貼之外，能保護機身外觀且兼具手感的保護殼，也是不可或缺的重要一環！

▲ 全新的 iPhone 13 登場！美美的新色讓人驚艷，不過相信大家更關心的會是要如何做好全機防護吧？本篇文章也將為大家帶來完整的攻略心得哦！

針對全新的 iPhone 13 系列，到底該如何挑選相關的保護週邊呢？在接下來的文章中，小編就將為大家帶來相關產品選購的重點心法，三個關鍵你一定要知道！一起來看看你的新 iPhone 該如何保護！

iPhone 13 新機防護，五大重點不可不知！手機防護不外乎「螢幕保護貼」與「保護殼」的搭配組合，相信大家過去一定都買過，不過相關產品的轉變日新月異，時至 2021 年，其實也有一些選購前必定要了解的重點資訊，需要大家先了解，下面就來為大家整理一下關於 iPhone 13 新機防護，在選購週邊時的五個重點須知！

重點一：保護貼耐刮、耐衝擊，不表示一定耐用？今年的 iPhone 13 系列在螢幕用料方面，也延續了先前的「超瓷晶盾面板」的設計，強調原機螢幕的玻璃更耐刮、更耐撞，讓大家可以放心裸機使用，不過畢竟 iPhone 真的不小心重摔，螢幕仍舊是可能破損，需要花費好大一筆預算來維修，對於絕大多數人來說，應該還是會為螢幕多加一層保護貼來防護。

▲ 雖說 iPhone 13 系列的螢幕玻璃相較於過去更為堅固，但並不表示受到重摔完全不會破損！（圖片來源：EAP 頻道）

至於螢幕保護貼的選用，市面上常見的大多為玻璃與塑料膜兩種選擇，其中玻璃保貼因為材質特性與原機螢幕相同，除了夠硬之外，手感上也較為滑順；至於塑料膜，比較大的特點會是價格相較更便利一些，但受撞擊的緩衝能力幾乎是沒有，因此已漸漸被玻璃保貼取代。不過這裡要提醒大家的是，玻璃保貼雖然耐刮，且有一定的衝擊力，但並不表示它一定不會破，尤其是價格較為便宜的產品，通常耐受衝擊的能力較差，甚至沒有做防爆處理而可能在破裂時造成使用者受傷，而且當保護貼破損時就需要再次更換才有保護能力，嚴格來說也是一種耗材，而非永久有效。

重點二：螢幕保貼搭保護殼，「卡殼」問題不可不慎！前面也提到，iPhone 13 的完整防護除了螢幕保護貼，機身的保護殼也是必不可少的一環，但可能容易被大家忽視的就是螢幕保護貼與保護殼之間的「相容性問題」，直白一點來說，螢幕保護貼可能會有「卡殼」的問題！也就是若螢幕保護貼的尺寸較為「滿版」，沒有保留空間，可能對應部份邊框為硬質材質的保護殼，就會發生擠壓的狀況，輕則保護貼邊緣脫落、冒氣泡，重則直接將玻璃保護貼給擠破，也因此在選購保護貼與保護殼時，務必要注意兩者是否相容。

▲ iPhone 13 的螢幕與邊框設計延續前一代的直角設計，沒有 2.5D 曲面的過渡，對於保護貼選用來說會更容易，但仍需要注意保護貼設計退縮的空間與適用保護殼的類型。

當然，若是保護殼的邊框防護較為密合，很可能就需要搭配邊緣較為退縮的螢幕保護貼，若選用的尺寸退縮過頭，反而會發生保護貼無法完整保護螢幕的狀況，甚至在保護貼與保護殼中間會產生大量堆積灰塵或毛屑的狀況，視覺上不太美觀！

重點三：軍規防護是防摔殼標準的「地板」，選用更高規格更有保障！除了一般防撞能力的保護殼，現在市面上有更多強調防護力更強大的「軍規防護殼」更受到消費者歡迎。所謂的「軍規」指的是「美國軍規落摔測試（MIL-STD 810G）」所制定的標準，也就是手機在「1.22 公尺」的高度之下向下摔落後，能保持手機的正常運作，但實際上軍規標準僅能確保手機在標準高度下摔落後功能正常，而非外觀完全不受損，也因此若希望手機摔落後能「全身而退」，建議大家可以注意一下各家品牌防摔殼的摔落高度是否高於美國軍規。

一般來說，會建議選用至少 3 倍軍規防護，也就是約 3.5 公尺左右的高度摔落的標準，更能確保你的 iPhone 13 的美美外觀，也能避免高額的維修費用。

重點四：防摔殼不見得一定又厚又重過去大家印象中的手機防摔殼，為了確保防護力，通常產品會強化邊框的厚度來強化緩衝力，也因此手機裝上防摔殼之後，尺寸直接多了「一大圈」，重量也要比原機增加 30 - 40% 之多，對於希望手機更於攜帶使用的用戶來說，雖然多了更好的安全防護，但卻也失去了行動力。

▲ 受益於新材質的選用，市面上已經有兼具強韌度與輕薄性的防摔殼產品。

不過近幾年手機防摔殼在製作與使用材料也有不小的精進，許多知名品牌都有推出更輕量化但同時兼具相同強度的防摔殼，甚至在外型設計上也不一定是「重裝」風格，而是趨近於一般手機保護殼的尺寸，若是對於手機的攜帶性有所要求，不妨可以多留意一下輕薄款的防摔殼產品！

重點五：客製化功能更具個人風格手機保護殼除了安全防護的功能性，另一個角度來看，也是有手機添加不同風貌與風格的功能，尤其 iPhone 系列產品的保護殼可說是市場上選擇性最多的。不過除了既有的設計，市面上也有強調「客製化」設計的手機保護殼產品，更適合希望主導個人風格的使用者，而且除了單純的色彩款式變化，也能透過像是邊框、背板甚至按鍵的搭配，來創造出更獨一無二的視覺效果，對於不希望每天一成不變的 iPhone 13 使用者來說，也可以多注意一下你所心儀的手機保護殼是否能提供你這樣大的客製化彈性哦！

▲ 對於重視個人風格的 iPhone 13 使用者來說，選擇手機保護殼的重點之一可別漏掉「客製化」這個關鍵！

全方位防護，RhinoShield 犀牛盾為 iPhone 13 系列帶來 360 度無死角防護！而 iPhone 週邊產品的知名品牌「RhinoShield 犀牛盾」，也在第一時間為大家帶來全套的 iPhone 13 系列防護產品，包括兼具強硬與韌性的「3D 壯撞貼」，兼具防摔功能但又不失輕薄手感的 SolidSuit 防摔背蓋殼，以及強調可自定義風格的模組化保護殼 Mod NX 防摔邊框背蓋兩用殼，提供重視防護且能展現個人風格的 iPhone 13 使用者最完善的選擇！

▲ 全新的 iPhone 13 系列正式登場，RhinoShield 犀牛盾也同步更新旗下的防護週邊系列產品。

螢幕保護貼除了夠硬，也要夠安全！不會碎的 3D 壯撞貼帶來絕對堅韌的防護力！如前面提到，目前市面上的螢幕保護貼可分為硬質的玻璃材質與軟質的塑料膜，為了有更好的耐用性，通常大家的首選就是玻璃保護貼。不過玻璃保護貼也並非萬能，無論抗衝擊、抗刮能力再強，也可能因為超出防護極限而破損，而且若是選用到品質較差的產品，可能因為沒有防爆膜的保護而造成玻璃粉碎，甚至有可能造成使用者受傷，或是反而傷害到 iPhone 的原機螢幕！

▲ 一般的玻璃保護貼就算再硬，也是有破損的可能，相較之下以塑料素材為基底的 3D 壯撞貼就是不會破碎，但使用體驗與玻璃保貼相同的設計！

為了滿足使用者對於螢幕保護力的需求，同時也要避免玻璃材質破裂造成的意外事故，RhinoShield 犀牛盾透過獨家耐衝擊塑膠材料打造的「3D 壯撞貼」也在市場上異軍突起，由於材質選用塑料素材為基底，因此保護貼本身可以做到大幅度彎折的強韌度，也更能吸收緩衝撞擊力道！而保護貼表層經過特殊處理後，也具備疏油疏水能力，能帶來如玻璃材質一般的滑順手感，也因為材質本身的高彈性，讓保護貼可以真正做到 100% 全滿版覆蓋，而不會有卡保護殼的問題。

▲ 韌性十足的 3D 壯撞貼可以做到幾乎對折的「軟Q」，不會破損也更為安全、耐用！

超越軍規級的強悍，纖薄級手感！SolidSuit 防摔背蓋殼讓兩者兼得！SolidSuit 採用 RhinoShield 犀牛盾獨家的「ShockSpread」素材打造而成，能提供更好的緩衝效果，搭配保護殼內部的「蜂巢式結構」能再額外增加 10% 衝擊吸收力，也讓 SolidSuit 能超越美國軍規落摔測試（MIL-STD 810G）的 1.22 公尺摔落標準，讓手機在 3.5 公尺的高度之下也能承受強大的衝擊力！

▲ 一體成型的輕薄型防摔背蓋手機殼 SolidSuit 為 iPhone 13 系列也全新改款囉！在擁有強大防護力的同時，SolidSuit 也能做到近乎「隱形」般的輕薄度，一體成型的全包式設計讓手機殼的厚度僅 0.3 公分，重量也只有 30 公克，在為 iPhone 13 帶來強大防護的同時，也完全不影響使用手感！另外值得一提的是，SolidSuit 也提供多樣化的款式可以選擇，包括經典款的四色與特殊材質的四款選擇，也有多達 255 款的設計圖樣可以選擇，也能搭配不同色款的按鍵營造出獨特的個人風格！

▲ 除了強悍的防護力，SolidSuit 也提供了多個不同款式，搭配不同色款的按鍵也能展現獨特風貌！ ▲ SolidSuit 也提供了客製化設計，其中霧面印刷有著細膩的影像呈現，更有優異手感！

模組化設計帶來風格最大化！Mod NX 防摔邊框背蓋兩用殼讓防護也能隨心所欲！隨著時代的演進，對於許多使用者來說，手機保護殼除了肩負為手機「擋刀擋槍」的重責大任，更是展現個人風格的重要方式！而 RhinoShield 犀牛盾的 Mod NX 防摔邊框背蓋兩用殼系列就是廣大用戶們的伸展台，防護方面也採用與 SolidSuit 相同的 ShockSpread 創新材料與蜂巢式結構打造，不同的是 Mod NX 背蓋分離的設計，以獨特的模組化設計將保護殼拆分為邊框、背板與飾條三種元件，相較於保護殼固定的款式，讓我們更能隨心所欲搭配，創造出屬於自己的風格，出門不再擔心「撞機」的狀況發生了！

▲ RhinoShield 犀牛盾的 Mod NX 堪稱是手機保護殼界的「千面女郎」！邊框、背板與飾條的組合的變化性超越你的想像！若是希望露出 iPhone 的美背，可以選擇「邊框 + 飾條」的「純邊框保護殼」形態，若是希望有更完整的防護，也能選擇透過「邊框 + 背板」變化成為「背蓋保護殼」形態，而且變化性還不僅於此！Mod NX 除了 10 種不同的邊框顏色，也提供 14 種搭配飾條，而背板更是可以選擇包括全透明在內的多達 278 種不同款式，以及哈利波特、寶可夢、迪士尼...等知名角色聯名款，再加上可選購的 26 色按鍵，總計可搭配出超過百萬種變化，若想要客製化，也可以選擇透過照片上傳、個人名牌或個性化文字…等元素，打造專屬於你的獨有設計！

▲ 光是背板設計就多達 278 種，同時也能允許使用者以照片上傳、個人名牌或個性化文字的方式來打造獨一無二的視覺風格！

▲ 除此之外還有哈利波特、寶可夢、迪士尼...等知名角色聯名款，超多設計系列，讓消費者可以自由選擇背板圖樣與邊框搭配出屬於自己的風格。

除了多樣化的搭配方式，Mod NX 在各個元件的拆裝上都十分簡單直覺，除了強悍的吸震緩衝能力，也同樣堅韌不易破碎斷裂，更不會因為擠壓而變形，確保保護殼與手機緊密貼合，而且又兼具輕薄的手感。

▲ Mod NX 材質也選用 RhinoShield 犀牛盾獨家的 ShockSpread 創新材料，展現風格的同時也能有全面的防護力！

小結：新機入手，防護為先！RhinoShield 犀牛盾一站式滿足 iPhone 13 系列全防位防護需求！想要為自己寶貝的 iPhone 13 新機帶來完整的防護嗎？不需要東奔西跑去採購了！現在只要上 RhinoShield 犀牛盾官網就能一次滿足 iPhone 13 系列的完整防護需求，包括螢幕的「3D 壯撞貼」，以及軍規級輕薄款「SolidSuit 防摔背蓋殼」和個性化與強韌兼具的「Mod NX 防摔邊框背蓋兩用殼」都能讓你一次到位，兼顧效率與便利性！

▲ 除了全新的 iPhone 13 系列，RhinoShield 犀牛盾也同步提供 Apple Watch 與 AirPod 系列產品的防護週邊！

好康優惠除了 iPhone 13 獲得全面防護，守護荷包也是重大的任務！現在到 RhinoShield 犀牛盾官網選擇 SolidSuit 或 Mod NX 系列保護殼，同步加購 3D 壯撞貼，就能現折 360 元；而選購全系列產品，結帳時輸入優惠折扣碼：21-13，就能再享有 9 折的優惠哦！此時不買更待何時，還不快手刀買起來！

journalist: Axiang Chin

title: Apple iPhone 13 新機入手，螢幕保護貼、軍規保護殼該如何挑選？五大重點不可不知！


content_text:
全球人壽近年來以「數位轉型、核心先行」為數位發展進程的主軸，並從公平待客的角度出發，將通路、保戶服務等系統串聯成大數位平台，成功轉型成為以客戶體驗為中心的保險數位發展。並透過積極推動業務同仁與保戶使用數位化服務，不但提昇公平待客原則的落實執行，同時維護既有服務管道的質量，減少數位落差現象，進而榮獲第一屆工商時報數位金融獎保險組「數位轉型典範獎優質獎」的肯定，由財團法人保險事業發展中心董事長桂先農於今日(10/7)頒發授獎，並由全球人壽總經理馬君碩代表領獎。

全球人壽總經理馬君碩表示，全球人壽的數位轉型，是以落實公平待客與普惠金融為出發點，將公司所重視的保戶與業務同仁列為兩大主要對象，力求兼顧客戶服務及業務增員展業之應用，強化以「以客戶體驗為中心」之執行理念。除提供保戶線上便捷的服務平台外，同時維護既有服務管道的質量，並透過優化數位服務流程，全面提昇使用體驗，有效降低數位服務使用門檻，使保戶均能輕易上手，順暢利用各類數位服務管道，實質拉近保戶與保險服務的距離，打造出有溫度、無壓力，足以傳遞全球人壽「因為愛，責任在」品牌理念的數位服務，真正落實普惠金融。

全球人壽為減少數位落差現象，臨櫃服務人員積極向保戶推廣與宣導數位化服務。 「數位轉型，核心先行」 強化客戶體驗價值

自概括承受國華人壽的保戶及業務後，全球人壽10年來不斷進行數位轉型發展，馬君碩總經理秉持著「數位轉型，核心先行」的理念 ，以驅動業務成長、優化營運效能、開創新商機等三大策略為核心方向，首先積極啟動整併核心系統之「翔鷹計劃」，合併全球人壽、國華人壽的商品到行政流程資訊，共逾200萬保戶與320萬張有效保單等全數客戶資訊整合成一套系統，奠定數位核心基礎。

相較傳統系統功能導向開發方式，全球人壽的數位轉型，強調體驗價值的使用者中心（User-Centered Design, UCD）發展策略，額外加強前期使用者研究、體驗設計與介面規劃，透過橫跨數十個單位的內勤與業務同仁積極投入，並藉由數位整合規劃部門統籌推動，讓原本各自專業分工的部門，轉而凝視聚焦於優化客戶體驗的共同目標上，結合保戶回饋，共同為保戶服務與業務同仁打造全新數位應用平台。

「保險數位轉型計劃」兩大績效 保戶業務都有感

全球人壽保險數位轉型計劃最顯著之兩大績效，其一在於以「智能保險管家」為價值定位的保戶服務專區，從保障管理、服務交易、法令遵循、社會責任等四大面向，來滿足客戶在保單生命週期的所有情境。改版上線一年來，專區累積使用人次超過60萬，註冊開通人數成長50％；其二則為「業務行動辦公室」，聚焦於業務拓展、保戶服務、組織增員等壽險事業三大支柱，讓業務同仁能隨時隨地與客戶進行多觸點互動，打造沉浸式行動業務體驗。改版上線次月，業務同仁使用率即高達96%，足見數位轉型讓保戶與業務同仁都雙雙有感。

「保險數位轉型計劃」所發展之大數據、體驗設計、行動商務、行銷科技等多項數位轉型工程，依據未來的金融保險科技（Insurtech）趨勢，進化通路、保戶服務等週邊系統串聯成大數位平台，並導入數據分析、人工智慧等應用於核保理賠作業、保戶服務、行銷推薦及防制洗錢、監理等數位化發展需求。開啟全球人壽保險數位轉型的新時代，使得公司總資產從併購國華人壽後約 6,500億資產，到8年後成長2倍達到近1.3兆，足見數位轉型帶來的加乘效果。

全球人壽以「數位轉型、核心先行」為主軸，從公平待客角度出發，成功轉型成為以客戶體驗為中心的保險數位發展。減少數位落差 落實公平待客

在加速數位轉型的過程中，全球人壽為落實公平待客原則與普惠金融的理想，除提供保戶遠距投保、智能客服等便捷的線上服務平台外，也同時維護既有服務管道的質量，減少數位落差現象，包括維持臨櫃服務及業務人員服務諮詢，並積極向保戶推廣與宣導數位化服務使用方法；且主動電訪數位服務註冊或交易失敗的用戶，積極引導其完成數位服務或交易，不僅提高數位服務成功率，也拉近與保戶的距離，有效降低傳統服務管道的承載量。同時，藉由國人對於Line通訊軟體高度黏著的數位習慣及低門檻、易上手的特性，推出個人化且即時性的保險服務功能，大幅提昇服務效率與使用體驗，更是邁向數位化保險服務時代的利器，以成為保戶最信任的終身夥伴為職志，延伸守護人們一生愛的需求與保障。

title: 全球人壽公平待客再升級 獲第一屆數位金融獎數位轉型典範優質獎


content_text:
今天報告的主題是「通膨陰影下三盞明燈：能源股、原料股、金融股」。

萬寶投顧蔡明彰強調，台股自 7 月歷史高點 18,034 點到近日低點 16,162 點，下跌 10.4％。技術分析自高點跌幅逾 10％是修正、跌幅逾 20％就成為熊市，目前歐美股市自高點來跌幅都在 10％以內，台股卻達到修正的門檻，在過去一個月，台股加權指數下跌 6％、櫃買指數下跌 8％，在主要國際股市跌幅領先，顯然過度反映，於是台股應該短底反彈，可是第四季的中期底部尚未明確。

南韓及日本股市自高點來跌幅也超過 10％，但迄今還沒有強力反彈，高點來已下跌逾 10％的陸股即將結束十一假期而恢復交易，但陸股走勢恐補跌，影響亞洲本週還有二件大事，美國參議院表決舉債上限法案是否順利化解債務危機，財長葉倫警告若違約將造成經濟危機，這絕不是危言聳聽。

2011 年的債務上限僵局導致當年標普將美國評級從 AAA 下調，使得公債收益率急升及美國股市跌勢擴大。在美國參議院表決舉債上限前夕，週三美股電子盤翻黑，影響台股開高走低，其次，週五公布上月非農就業報告，市場估新增就業人數 57 萬人，只要數據不要太差，聯準會將會在 10 月份對外宣布縮減 QE，如果聯準會收緊資金，外資必然持續賣超台股，今年來累計賣超 5,700 億元，雖國內游資充沛，但一時之間也擋不住外資提款。

最新民意調查中，超過半數美國民眾對國會兩黨持負面態度，拜登總統在參院表決債務上限法案之前與企業 CEO 會談，顯然挾企業民意施壓國會通過，因此美國不至於債務違約，第四季國際股市真正心頭大患是高漲的通膨。

彭博大眾商品指數創歷史新高，該指數追蹤 23 種能源、金屬與農產品期貨，目前跡象顯示通膨的衝擊已從企業生產端到民眾消費端了。

今年以來，原油、天然氣、煤炭、銅、鋁等大眾商品都出現大幅上漲，第四季再迎來普遍上漲，但價格上漲的空間及時間將受到需求下滑的牽制，因此第四季國際股市雖承受通膨壓力，但也有相關股票反映大眾商品漲價的利多，只不過進出之間要掌握低買高賣，並且與市場極端心理對作。

萬寶投顧蔡明彰強調，最近國際股市對抗通膨有三盞明燈：能源股、原料股、金融股。

國際油價今年來飆漲 50％，布蘭特創三年高，西德州原油創七年高，華爾街投資銀行認為石油輸出國家組織拒絕美國施壓原油增產，自 11 月起每天增產 40 萬桶，若冬天寒冷，則需求將增加 200 萬桶，供不應求下，不排除第四季看到 100 美元。

另外，化石燃料的天然氣、煤炭都在創歷史天價，全球電力短缺是今年冬天的最大黑天鵝，缺電危機將重創企業生產並引發通膨惡化，國外相關的原油、天然氣、煤炭的能源股漲翻天，但台股依然慢半拍，最主要是國內電價受疫情影響而連七凍漲，其實台灣火力發電佔比 82％，比中國、印度更高，半數燃煤全數靠進口，印尼 49％、澳洲 46％，而近幾年政府全力推動的再生能源只佔 6％，由此可知，台電目前應是嚴重虧損。

國內天然氣也是凍漲，中油今年這項產品估虧損 400 億元，如果台灣像歐美一樣立刻反映天然氣、煤炭飆漲而電力漲價，投資人的感受就不同，在台股就會增加能源股比重了。

萬寶投顧蔡明彰強調，在這次全球能源危機，台股最受惠是載運煤炭的散裝輪，海岬型指數今年來狂漲 386％，日租金漲到 8 萬美元，盛況直逼 2007、2008 年，那兩年裕民 (2606-TW)EPS 都大賺一個股本，不同於裕民現貨船比重較高，中航(2612-TW) 以長期合約為主，船舶換約後獲利才上來，2008～2009 平均 EPS 14 元，股價創 158 元天價，迄今散裝輪只有裕民獨自表現，股價站上季線，其餘仍按兵不動，主因受制貨櫃三雄疲弱不振的拖累。

塑化的台塑 (1301-TW) 成法人新歡，今年 EPS 上看 10 元，挑戰三年高點 119.5 元。漲最兇是風電相關族群，但只是題材，台灣目前不缺電，而是賠本發電，借題發揮的股票通常漲勢不持久，台股原料股迄今也少有表現，只有國際棉花創 10 年高，連動南紡 (1440-TW) 及化肥漲價帶動台肥 (1722-TW) 的零星個股上漲。

萬寶投顧蔡明彰強調，市場焦點在美國何時通過 1.2 兆美元基建法案，目前民主黨內訌，溫和派參議員堅持削減 3.5 兆美元的社會安全法案，但激進派議員反制 1.2 兆美元基建不過關，鋼鐵最受惠美國基建通過，但利多遲遲未來，股價持續壓抑。

鋼鐵的兩大原料鐵礦石已跌深反彈，煤居高不下，因此鋼鐵價格沒有下跌空間，但亞洲近來仍受疫情影響，鋼價漲幅低於預期，龍頭中鋼 (2002-TW) 站回季線才是鋼鐵轉強訊號。

此外，通膨將在未來帶來升息，金融股實質受益，富邦金 (2881-TW)、國泰金(2882-TW)、開發金(2883-TW)、元大金(2885-TW)、兆豐金(2886-TW)、新光金(2888-TW) 等 10 月以來股價沒跌，對比大盤下跌相對抗跌，儼然成為第四季通膨陰影中的資金避風港。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 澳洲 美國 中國 日本 印度 印尼 台灣

events: 發電 疫情

things: 經濟 油價

title: 蔡明彰觀點：通膨陰影下三盞明燈：能源股、原料股、金融股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/10/07 13:31

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市東區祭祀「旱溪媽祖」的樂成宮，今天延續41年來的傳統，斥資613萬餘元，發給轄區8個里共4333名長輩敬老年金，今天廟埕擠滿領年金人潮，金額依年齡不同，百歲人瑞各為1萬2000元，70至79歲長輩各1000元，比起3年前（2018年）的3409人、領走380多萬元，短短3年，長輩增加924人，支出增加230多萬元，發放金額大增主因，是樂成宮加碼，例如3年前70至79歲長輩是600元，今年增到1000元。

樂成宮董事長郭松益與理事等人，今天忙著安排領敬老年年金（又稱禮金），依里別、年齡發放，但許多長輩急著要領，一度擠在廟埕前，樂成宮指出，隨著台灣社會高齡化，今年發放敬老年金人數增加到4333人，禮金發送613萬餘元，對象是樂成宮周圍八個里，包括旱溪、干城、東英、東信、十甲、泉源、樂成與東門里。

其中，70至79歲發放1000元，共2964人，80至89歲共1138人，每人禮金2000元，90至99歲共224人，每人3600元，100歲以上人瑞有7人，禮金各1萬2000元。

今天上午9時起發放，許多長輩提前到場排隊，還戲稱「我想要快點拿紅包」，樂成宮強調，該宮每年用於敬老禮金等老人相關福利，佔樂成宮公益慈善事業金額三分之一，這也是因應高齡化社會，以及遵行「媽祖靈光，庇祐四方，造福社會」的宗旨，重視老人社會福利，堪稱全台各廟宇之冠。

title: 台中「旱溪媽祖」樂成宮發敬老年金  4333名長輩領走613萬


content_text:
大陆房企上半年债务违约达467.5亿元。图为恒大集团。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）据克而瑞统计数据，截至今年9月27日，2021年大陆房地产企业债券累计违约金额达到467.5亿元（人民币，下同），较2020年同期增长159%。

据澎湃新闻10月6日报导，数据显示，2021年违约债券不论从数量还是金额来看均远超2020年同期水平，截至9月27日，2021年房企累计违约债券数量达到39只，较2020年增长25只，累计金额达到467.5亿元。

其中，华夏幸福、蓝光发展、阳光100中国、泰禾、花样年控股集团有限公司、新力控股、中国恒大等多家开发商出现了流动性紧张甚至违约的问题。

华夏幸福截至9月4日累计未能如期偿还债务本息合计878.9亿元；蓝光发展截至9月24日累计到期未能偿还的债务本息金额合计215.07亿元；泰禾截至7月30日已到期未归还借款金额为436.93亿元；新力控股9月30日称，未能于相关到期日或之前就两项境内融资安排于2021年9月18日支付应付利息合共3874万元；花样年10月4日晚间公告称，未能在10月4日如期支付2021年票据的剩余本金约2.05亿美元。

大陆房企上半年融资额在大幅下滑。克而瑞《2021上半年中国房地产总结与展望》报告显示，据不完全统计，2021年上半年100家典型房企的融资额为6090亿元，同比下降34%，环比下降29%，是2018年以来的最低水平。

另外，克而瑞《资本月报（2021年9月）》的数据显示，9月份，100家典型房企融资同比还在下降，融资成本在上升。

9月，100家典型房企融资总量为851.22亿元，环比上升1.2%，同比下降37.1%；融资成本5.55%，环比上升0.61个百分点，同比上升0.16个百分点。其中，境外融资成本7.32%，持续维持高位；境内融资成本3.49%，环比上升0.19个百分点。房企境内债券利率基本在5%以下，而境外发债的多家企业其融资成本高达12.50%。

克而瑞表示，2021年四季度房企的整体到期债券为1082亿元，同比减少7%，仍属于历史较高位。2022年上半年房企到期债券3671亿元，偿债压力持续。

评论人文小刚认为，房企的资金来源主要是银行贷款、自筹资金以及市场回流资金。目前，中共当局给企业划定了三道红线，限制踩线的企业发债融资额度，且给银行下达对房企贷款所占其全部贷款额度的比例，再加上大陆经济受瘟疫打击没有完全恢复，民众收入下滑，买房这么大笔的开销受限，大陆房企获得资金的渠道被卡住。大陆房企基本都是依靠高杠杆、高负债发展起来的，一旦资金流转不畅，偿债就会出问题。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 大陆房企债券违约达467.5亿元 同比增长159%


content_text:
1986 年 10 月 7 日，在駐美代表錢復的安排下，蔣經國在總統府會客室接受美國《華盛頓郵報》發行人葛蘭姆女士專訪，她在專訪蔣經國前，曾會晤組黨人士。尤清以該文的英文摘要，說明黨外組黨的依據是憲法。

當(七)日蔣經國接見葛蘭姆女士時，說：「任何新黨都必須遵守憲法，支持反共的基本國策，並與台獨運動畫清界線。」(見 10 月 9 日中國時報第一版) 蔣經國強調組黨應遵守憲法，也間接承認民進黨存在的事實。

蔣經國接受採訪後，釋出近期內將「解除戒嚴」並「開放黨禁」的訊息，至此，黨外人士才真正鬆了一口氣。10 月 8 日，蔣經國在中國國民黨中常會表示：「今天國家所面臨的局面，是非常的。時代在變、環境在變、潮流也在變。」蔣經國對黨內鷹派、保守派釋出重要的訊息，「不承認、不取締」的政策確立後，國民黨要像美麗島事件那樣全面逮捕黨外人士，已經不可能了，圓山組黨算是雨過天晴，傅正教授在 1986 年 10 月 11 日寫了一篇民主進步黨聲明回應國民黨。

民主進步黨聲明國民黨主席蔣經國先生於八日談話中所強調：「今天國家所面臨的局面，是非常的。世勢在變，局勢在變，潮流也在變。」

近四十年來的台灣，無論國內外環境，均已發生根本性變化。面對此一變局，台灣早已無法以不變應萬變，而如何從速健全政黨政治，實為多年來海內外共識與要求。本黨之成立，即為順應此一變局的自然結果，各方面原不應有任何疑慮，尤希望國民黨全黨能完全領悟其主席談話用意之所在，而與本黨從事公開﹑公平﹑公正及和平之競爭。

本黨堅信之現代國家觀念為：一個真正的現代國家，必須排除任何形式的暴力與專制，而建立在以多數人自由意志為基礎的法政秩序之上。本黨並認為：

嚴格遵守憲法，而確實保障人權﹑肯定國民主權﹑權力分立與制衡﹑責任政府﹑依法行政﹑司法獨立﹑以及政黨平等與自由，尤為現代國家必須落實之基本原則。

憲法第十三章所規定之「基本國策」，本黨更願與全國各政黨共同信守。

本黨必須強調：唯有憲法能嚴格遵守，唯有民主憲政能真正落實，台灣始可證明確有別於大陸中共，台灣才有資格和能力談反共。因此，本黨決一本黨外光榮傳統，為促使回歸憲法作最大之努力與奮鬥。

本黨既以民主為立場而追求進步，自當主張和平主義，反對暴力主張。因此，對於海內外政治組織，只要是主張和平改革，本黨都樂意與之共同奮鬥，只要是主張暴力革命，本黨即不願與之有任何關聯。

本黨以既已成立之政黨名義與立場，對於未來有關政黨法規，決與其他已成立之國民黨﹑民社黨﹑青年黨等其他三黨，站在憲法保障之平等地位，共同協商，共同信守，並共同保障政黨政治之健全發展。本黨決已光明磊落之態度，堂堂正正之做法，與其他三黨競爭。

本黨特別重申：願與國民黨就如何回歸憲法進行溝通之誠意。諸如解嚴﹑廢止臨時條款與國家總動員法，全面改選中央民意代表，制定省縣自治通則，本黨均可根據本黨所代表之廣大選民之意見，進行溝通。

傅正 1986 年 10 月 11 日

傅正教授在1986年10月11日寫了一篇民主進步黨聲明回應國民黨。圖片來源：取自 邱萬興 臉書

原文出自邱萬興臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 美國 中國

political-parties: 新黨 民主進步黨 中國國民黨

title: 《邱萬興專欄》民進黨衝破黨禁，最關鍵的第十天


content_text:
李千那曾以《通靈少女》獲得金鐘獎最佳女配角，她趁空揪黃尚禾、歐斯卡出席「拉普星球沉浸劇本遊戲館」活動，一直以來以時裝劇見長的她，終於有機會換上清朝古裝，過過宮鬥劇的癮頭，甚至也能穿上哥德式服裝，上演西洋風的黑色童話故事。

為了忠實呈現出《黑羊公館》劇本裡的奇幻風格，李千那、黃尚禾、歐斯卡特地為此拍攝宣傳片，並由周美玲執導，希望能透過電影預告般的質感，提供玩家沉浸式的體驗。李千那坦承，一開始並不知道「劇本殺」是什麼，但因看完故事和角色設定後，深深地被吸引，馬上答應合作。

title: 【網紅星勢力】沉浸劇本遊戲來台 李千那扮貴妃鬥心機


content_text:
舉債上限及通膨隱憂等問題，導致美國公債殖利率全面走揚，美國10年期公債殖利率上升至1.53%，與2年債利差擴大至123.4個基點。立場向來偏向鴿派的芝加哥聯邦儲備銀行總裁Charles Evans也表示，今年通膨率預測將達3.5~4%，聯準會即將開始削減量化寬鬆貨幣政策。受此消息影響，黃金價格反彈走勢受到壓抑而拉回整理。

籌碼面部分，根據美國商品期貨交易委員會（CFTC）數據來看，截至9月28日為止；紐約黃金期貨大額交易者投機者淨多單較前周再減19,248口；淨多單下降到168,399口，顯示出資金持續撤出黃金市場。

從技術面來看，雖然黃金期貨價格9月30日以長紅K線突破5日線並持續向上反彈走高，不過受到上方月線反壓的影響，使得反彈走勢中斷，並壓回至5日線附近進行整理，若近期內無法站穩在5日線之上，黃金價格恐拉回測試下方支撐。

華南期貨分析師林泳光認為，美債殖利率持續攀升，通膨問題未解，預期聯準會將加快縮減購債與升息的步伐，並導致資金持續撤出黃金市場。建議可觀察臺灣期貨交易所的黃金期貨近月合約，若黃金價格無法突破月線，可分批偏空布局，並以月線作為中長線的停損點。（華南期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考）

countries: 美國 臺灣

title: 期貨商論壇／黃金期 緊盯月線


content_text:
【記者郭泰淵台北報導】民進黨主席蔡英文6日說，中國軍機不斷侵擾西南空域，已經嚴重破壞區域和平穩定，「我要正告北京當局，務必要有所克制，避免擦槍走火。」

共機擾台單日數量頻創新高。蔡英文6日在民進黨中常會指出，這幾天，大家看到中國的軍機不斷侵擾西南空域，國軍也隨即升空攔截。

蔡英文表示，區域情勢的變化，已經成為國際社會共同關注的議題。對岸的做法已經嚴重破壞區域和平穩定，她要正告北京當局，務必要有所克制，避免擦槍走火。2021/10/6

journalist: 記者郭泰淵台北報導

countries: 美國 中國

title: 繼美國之後 蔡英文正告北京克制擾台


content_text:
台積電法務副總經理暨法務長方淑華今（6）日出席誠信論壇，表示人員流動是營業秘密保護的挑戰。她說，過去1年多來聽到很多企業抱怨中國公司來台成立人頭公司挖角員工。

▲台積電法務長表示，人員流動是營業秘密保護的挑戰。（圖／資料照）

法務部及科技部下午在新竹科學園區共同舉辦外商及企業誠信論壇，邀請方淑華演講「從營業秘密管理論企業誠信之實踐」。

方淑華表示，誠信是企業永續經營之道，在經歷安隆（Enron）案、全球金融危機等事件，大眾驚覺不能單單以財務資訊來判斷企業的價值，企業也意識到不能只以獲利為目標。

方淑華說，企業誠信不是口號，是台積電最基本也是最重要的理念，對同業在合法範圍內全力競爭，也尊重同業的智慧財產權。

她表示，營業秘密與企業誠信非常相關，保護營業秘密即是維護企業誠信，因為營業秘密是企業競爭力之源。台積電每年投入新台幣千億元研發，基於策略考量，僅10%產出成果會以專利保護，大部分會用營業秘密保護。

方淑華指出，營業秘密受侵害主要管道有來自外部的駭客，及內部人才頻繁流動和員工洩密。她特別點出中資偽裝、高薪挖角，是營業秘密保護的挑戰。

方淑華說，台灣跟中國大陸之間有很多產業重疊，過去一年多，曾經在很多不同政府部門會議，有企業高層負責人參加，他們一直在抱怨有中國公司透過人頭來台灣成立人頭公司挖角員工，讓他們頭痛。

方淑華表示，對於中國公司透過人頭來台灣挖角，法律上不是無法可循，兩岸關係條例中規定，若沒有經過合法設立或投資，會有徒刑的。如果跳槽員工「帶槍投靠」或洩漏公司機密，還有違反營業秘密法的問題。

她指出，以不正當方式侵害營業秘密者，刑事處5年以下有期徒刑或拘役，得併科新台幣100萬元以上1000萬元以下罰金。如果意圖在域外使用而犯罪，處1年以上10年以下有期徒刑，相當重的徒刑，甚至有所得利益加倍罰鍰。

方淑華說，營業秘密洩漏少數是在員工無知狀態下，為了保護營業秘密，內部訓練非常重要，提醒員工注意。除了不小心的情況，現在科技非常進步，刻意要竊取機密，相對容易，企業要保護營業秘密變得非常有挑戰。

方淑華介紹台積電開創的營業祕密註冊系統，除管理專利，同步串聯合約管理系統、人力資源系統，並進行內外部管理與監控，及防制侵害犯行與救濟。

她表示，台灣專利法立法於1944年，營業秘密法立法於1996年，台灣對營業秘密的保護起步比專利晚了半世紀。目前相關偵查與審判流程的效率是最大問題。

法務部長蔡清祥說，高科技是台灣經濟命脈，確保營業秘密影響企業營運、國家競爭力、國家安全，除嚴正修法，並由檢警調執法。

科技部長吳政忠表示，台灣要保持科技競爭力，走在領先的道路，不僅要持續技術研發，還要布局人才、企業要有誠信、保護營業秘密。

吳政忠說，台灣企業如果沒有誠信，沒辦法永續，若企業誠信做得好，台灣將會是各國際企業及各國家可靠的夥伴。

people: 吳政忠 蔡清祥

title: 台積電法務長：保護機密有挑戰 中資挖角企業頭痛 | 財經


content_text:
「東元阿嬤」林明穱昨（6）日辭世，享壽103歲。由於今年東元（1504）改選董事，她力挺外孫黃育仁參選，受到各界重視。黃育仁友人表示，黃育仁目前不方便說什麼，需要一些時間沈澱。

林明穱是東元創始股東偕林波士的妹妹、也是東元集團會長黃茂雄的岳母，被視為東元集團精神象徵。林明穱後來交棒黃茂雄，在這次東元經營權之爭中，力挺改革派黃育仁。林明穱的先生林和引、哥哥偕林波士是東元五大創辦人之二，在原始股東中說話很有份量。

林明穱也是東元創始五大家族中，少數活耀的第一代。今年林明穱曾署名發表公開信，表明「支持董事會世代交替、黃育仁擔任董事長」。她在信中表示，希望女婿放手給年輕懂技術的下一代。

title: 東元阿嬤 林明穱辭世


content_text:
2014年3月23日，太陽花學運攻占行政院，台北地檢署依妨害公務等罪起訴93人，一審時僅11人被認定有罪，包括「黑色島國青年陣線」成員魏揚等人則被認定無罪或公訴不受理。台灣高等法院依煽惑他人犯罪改判魏揚等7人2月至4月不等徒刑，均得易科罰金，但最高法院撤銷發回更審。高院更一審明天上午10點宣判。

7年前的3月18日晚上，以大學生為主的反服貿群眾突破封鎖線，占領立法院，奏起太陽花學運序曲，5天後行政院也被攻占。「攻占行政院」一案中，魏揚等多人被起訴煽惑他人犯罪，但一審無罪，另有11人因妨害公務、毀損公物等罪名被判有罪，其中1人未上訴，其餘10人均上訴；檢方針對魏揚等人上訴。

高院前審依「煽惑他人犯罪」改判魏揚、陳廷豪、林建興、江昺崙、劉敬文、柯廷諭、許順治有罪，其餘上訴駁回。

最高法院開庭時，公訴檢察官認為，公民不服從是政治學概念，不是法律概念，「既然要當殉道者，就不要說自己不違法。」

最高法院認為，憲法雖未明文規定抵抗權，但依國民主權的憲政原理，仍應加以承認，人民行使抵抗權的行為，得阻卻違法。最高院指二審沒說明魏揚等人主觀上是否認識所為是煽惑他人犯罪，並以煽惑他人犯罪的意欲實行，而具犯罪故意？客觀上是否符合法定構成要件？有判決不載理由、應調查的證據而未予調查缺失，將魏揚等7人與一、二審都被認為犯損壞公務員職務上掌管之物品罪的李冠伶撤銷、發回更審。

高院更一審開庭時，魏揚期待真理越辯越明，讓這次判決成為「抵抗權」、「公民不服從」指標性的案例。

魏揚稱7年多來一直認為檢方起訴、上訴無理由，當天參與的人不是犯罪，而是阻止國家通過服貿造成的傷害，既然沒有犯罪，就沒有煽惑他人犯罪一事，何況當天很多人自發性來到現場，很難說是有人叫大家去做，大家就去抗爭。

2014年太陽花學運民眾闖入行政院。圖／聯合報系資料照片

title: 7年多還沒畫休止符…太陽花攻占行政院案 更一審明宣判


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】九九重陽、敬老九九，在這特別的日子裡，臺南郵局攜手台灣郵政協會，號召郵局的綠衣天使們共同響應「重陽九九、伴你久久 」愛心行動，於本(6)日上午9時30分於臺南郵局營收股大廳聯合舉辦，由綠衣天使們將禮品透過滿滿的愛與關懷傳達到更多長者心中，並提前預祝長輩們重陽佳節愉快。

臺南郵局局長黃良江表示，未來也將秉持著「老吾老以及人之老」之精神，繼續鼓勵同仁們利用投遞信件途中順道關懷社區長者的日常生活，為社會善盡一份心力，臺南郵局今年關懷長者截至9月底止已達到4349人次，郵局仍會持續善盡企業社會的責任，塑造郵政良好企業形象。

journalist: 黃緒勳台南

title: 「重陽九九、伴你久久」 臺南郵局110年度關懷社區長者活動-社會


content_text:
行政長官林鄭月娥出席立法會施政報告答問會，議員馬逢國表示，施政報告提出就版權保障再進行立法，希望政府不是以5年或10年前的版本，而是要瞄準版權保護最前的概念，迎頭趕上。

林鄭月娥表示，版權條例的更新對幾個板塊都好重要，包括創新科技，以原創性的創新科技為優勢，需要有版權條例。

她說經過一段時間，很多事情都有變化，尤其是科技的變化，當局會就條例再進行公眾諮詢，在更新的過程會吸納業界的最新發展，從而制訂符合現今需要的版權條例修訂草案。

title: 馬逢國冀當局以最前概念就版權保障再進行立法


content_text: 【記者劉彩雲/台南報導】103年度年節將近，嘉南療養院以「駿馬奔騰103 全家歡喜逗陣來」為主題，於1月14日假院內B1演講廳，舉辦一年一度的歲末聯歡會，以及會後的團圓餐敘，此次活動動員全院的人力、物力，邀請600多位復健學員和家屬100多人，一同參與活動，感受年節的喜悅歡樂。 嘉南療養院雖為精神科專科醫療，但近年來發展一般醫療，期許能成為便利社區的醫療機構，並同時秉持著四個核心價值：「安全、關懷、尊重、創新」，以期打造全院的復健療癒環境。除此之外，本院亦積極提供社區服務，希冀成為大台南地區民眾首選之心理健康促進醫院，更期待能將健康促進概念遍佈社區的每個角落。對於院內學員，嘉南療養院提供他們在最小的限制下，發揮最大的潛能。 每年的歲末聯歡會，都會藉由復健成果的展現來激勵學員們，期待其在未來復健的旅程中有更多的收穫。而年關將近、思鄉情切之時節，也期待透過這樣的聯歡會及餐敘，再次連結起學員和家屬的心。回顧102年度的嘉南療養院，臨床上有各科專業人員，陪伴著學員們一起學習、成長並經歷人生的波動起伏，學員A說「我要感謝醫師及醫療團隊，仁醫仁術、任勞任怨地為病患付出。」學員B說「我要感謝職能治療師職訓時的幫助、提醒和關心，讓我能順利結訓，治療師以謙卑的態度及愛包容我們，帶我們這群病患走向社區。」學員C說「我要讚美所有護理師們在我生病時保護我、照顧我及對我的寬容與呵護讓我安心養病。」學員D說「我要感謝照服員們指導我進行職能訓練，使我變得有活力、身體健康。」擁有這些貼心的回饋認同及目睹學員的進步，工作人員們也因此蓄積滿滿的能量，繼續陪伴著學員一同邁入103年的復元之路。

journalist: 劉彩雲

title: 駿馬奔騰103 全嘉歡喜逗陣來 病友暨家屬歲末聯歡會-活動


content_text:
鄧崴（右）和黃家緯同公司4年，昨難得拍下同框合影。（翻攝自鄧崴臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕中華民國110年國慶大典由三立主播黃家緯、鄧崴、曾鈴媛，以及壹電視叢慧芸擔任主持人，意外促成「鮮肉主播」黃家緯、「型男主播」鄧崴同台4年難得話家常的歷史畫面。

鄧崴透露4年來一進電視台，幾乎火速準備播報工作，通常有機會喘息不外乎幾個時間：「吃飯、如廁、下班。」坦言直到這周，才跟黃家緯聊天超過2句話，甚至有幸讓對方掌鏡玩自拍。

幸賴鄧崴吐露和黃家緯同台4年不常聊天的實情，要不然大家還真以為鮮肉主播和型男主播是「王不見王」呢！

至於雙十國慶當天的國慶大典，鄧崴將主持上半場，黃家緯則負責下半場，鄧崴誇讚黃家緯將針對國防戰力、奧運英雄做詳實介紹，坦言光看他的認真做功課，早已自嘆不如。

journalist: 林南谷

title: 當鮮肉碰上型男主播 同台4年爆有心結？


content_text:
學員利用在地素材，拍攝屬於蘭嶼觀點的紀錄片。在蘭嶼練習曲的工作坊結束後經過了5個月的拍攝與上課課程，學員們順利的完成了總數共五部的紀錄片，近日在蘭恩的活動中心舉辦蘭嶼練習曲的紀錄片工作坊成果展。

(紀錄片作者 顏喬治 雅美(達悟)族:

大家的素材，大多是反核的，除了核廢不然就是祭儀，大家幾乎都朝向這個，所以我想說，我換個角度(拍攝)去，用島上的年輕人(觀點)。)

由國家海洋委員會辦理的紀錄片培訓課程，在面對疫情的流行再到降溫，9名學員中好不容易順利產出五部作品。拍攝多部在地記錄片的導演謝福美說，紀錄片作者未能到現場與大家交流覺得很可惜。

(陪伴導演 江薇玲 雅美(達悟)族:

每個學員把他們作品呈現出來的時候，我覺得都是一個非常難能可貴的影片。)

(紀錄片工作者 謝福美 雅美(達悟)族:

這些實際作品的主角(作者)沒有參與我覺得很可惜，因為我想要知道他們，想要拍這些的一些想法，那我們也有一些回饋及意見，大家一起。)

主辦單位表示透過文化學習與影像專業的練習，除了不僅僅是文獻的意義，也可以做為年輕人用影像寫下自己的故事。

title: 從在地觀點出發 用影像紀錄寫下蘭嶼故事


content_text:
2021/10/07 09:29

〔記者楊媛婷／台北報導〕中國突襲式宣布自9月20日後禁止我國蓮霧和釋迦進口，農委會主委陳吉仲即宣布將透過內銷、加工、外銷穩定產銷；據記者掌握，農委會已擬定外銷獎勵規定，因釋迦儲運不易，若有使用台東農改場研發的冷凍技術或台大研發的氣調櫃技術者，運輸補助將再從頒布的補助費用每公斤多加5元；且單一業者若在補助期間外銷釋迦（含冷凍）達2百噸，或外銷蓮霧達1百噸者，每公斤再加碼2元。

繼我國鳳梨3月遭中國無預警禁運後，9月20日後蓮霧和釋迦也遭中國無預警禁運，農委會將於11月向WTO提訴訟外，也預計投入10億元加強內銷、外銷、加工，穩定釋迦和蓮霧的產銷，農委會官員如副主委陳駿季日前直接下鄉和釋迦、蓮霧果農等座談外，近日也邀請外銷、加工等業者討論蓮霧與釋迦的相關穩定產銷措施，目前獎勵措施已大略拍板定案。

據了解，目前農委會規畫的釋迦與蓮霧外銷獎勵規劃部分，主攻歐美與中東市場，配合產季，蓮霧獎勵期間為今年11月1日到2022年的3月31日，中國以外的外銷市場目標為1千噸，外銷到歐美地區空運每公斤補助運費105元，海運每公斤20元，外銷到中東地區國家空運每公斤補助70元、海運每公斤補助12元，其他地區則是空運每公斤補助45元、海運每公斤補助9元；釋迦（含冷凍）的獎勵期間則為今年的12月1日到2022年3月1日，歐美、中東、其他地區的海運、空運補助則同蓮霧。

不過，釋迦的外銷獎勵措施中，因釋迦儲運原本不易，但若使用台東農改場研發「鳳梨釋迦全果冷凍」技術，以及台大園藝系教授吳俊達團隊研發「鳳梨釋迦鮮果氣調櫃長途運輸技術」，就可以延長儲運時間。

「鳳梨釋迦全果冷凍」是透過冷凍方式讓鮮果成為食品，搭配真空包裝，且冷凍釋迦可放在室溫下解凍30分鐘或用微波爐解凍40秒，就可切開食用外，該技術還可延長銷售期達6個月以上，另一項則是利用氣調櫃運輸，讓釋迦的10天運送期可延長為4週，與會的業者透露，這兩項技術原本是有償技轉，但兩年內將無償提供業者使用，但業者須接受輔導，並遵守農委會的規範，且若業者使用這兩項技術外銷釋迦，運費補助每公斤還會再增加5元。

另外獎勵措施也包含，若單一業者在補助期間外銷釋迦（含冷凍）累計達2百公噸，或外銷蓮霧累計達1百公噸，每公斤可再加碼2元。

舉例來說，若業者採用台東農改場的冷凍釋迦技術，外銷冷凍釋迦共2百公噸到日本，並走海運，將可領取運費補助獎勵金共320萬元。

至於內銷的部分，除日前推出的「好釋蓮蓮」訂購平台，加工業者也凝聚共識，將加強加工的部份，如釋迦可製成果泥等再製作為冰淇淋，其中也會採用台東農改場的去皮技術，讓加工處理更為便利。

countries: 中國 日本

title: 釋迦蓮霧外銷獎勵措施出爐 釋迦採新技術獎勵再加碼


content_text: 立委范雲上午舉行「公開透明的薪資演算法，才有公平的勞動」記者會，范雲指出外送員的薪資計算方式是透過平台的演算法，相當複雜且不透明。而且平台說改就改，外送員完全沒有話語權。全國外送產業工會籌備會發言人蘇柏豪表示，平台制定的「取餐率」做為是否扣除獎金的標準，而取餐率的數據完全黑箱、不公開，無論是系統問題、餐廳問題都算在外送員頭上。

title: 影／外送平台演算法不透明 立委籲公開保障勞工


content_text:
花旗證券昨（6）日發布最新報告指出，高階鏡頭導入進程趨緩，蘋果新機鏡頭平均銷售單價下降，未能有效裨益大立光（3008），目標價由3,860元下調至2,990元，跌破「三字頭」。

大立光第3季營收較花旗原先預期低，花旗研判，大立光10月營收動能同樣平緩的主因，仍是疫情對供應鏈的干擾，尤越南當地的模組廠產能不穩影響甚大。

儘管如此，花旗指出，隨著蘋果新機產品組合，以及產能利用率提升，將使大立光第3季毛利率較第2季佳，預期應會比市場預期的59%高1.8個百分點，預估大立光第3季毛利率為60.8%，季增0.5個百分點，但較去年同期下滑4.8個百分點。此前最保守的瑞銀則預估大立光第3季毛利率僅58%，較樂觀的里昂則預估為64.9%。

花旗分析，目前高階鏡頭導入進程趨緩，鏡頭平均銷售單價較去年下滑20%至40%。受蘋果新機鏡頭平均單價和毛利下滑影響，下調大立光2021年、2022年、2023年盈餘各12%、23%、35%，預估每股純益各為131.84元、149.37元、160.87元，目標價由3,860元下調至2,990元。

花旗指出，大立光未能顯著受惠於蘋果商機，但明、後年獲利仍可在車用、音圈馬達、AR／VR等商機帶動下成長。

大立光近期股價走勢不振，日前一度下探2,050元，面臨2,000元大關保衛戰，為2016年元月來新低價，昨日收2,090元、漲20元。

title: 大立光目標價 砍至2,990


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Digital Electric Cooker market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Digital Electric Cooker market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Digital Electric Cooker market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Digital Electric Cooker market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Digital Electric Cooker market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/digital-electric-cooker-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Digital Electric Cooker market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Digital Electric Cooker consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Digital Electric Cooker market: The Digital Electric Cooker report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Digital Electric Cooker industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Digital Electric Cooker market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Digital Electric Cooker market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Digital Electric Cooker market include Fagor, Philips, Panasonic, Sinbo, Midea, Supor (SEB), Joyoung, Galanz. Segmentation of the global Digital Electric Cooker market is as follows: Classification by Types: Above 5 Litres5 LitresBelow 5 Litres Market Size by End-User, Application: ResidentialCommercial Regional Assessment: The global Digital Electric Cooker market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Digital Electric Cooker report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Digital Electric Cooker report: What are future investment opportunities in the Digital Electric Cooker, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Digital Electric Cooker forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Digital Electric Cooker market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Digital Electric Cooker Updates, News and Data Market Players and Growth Prospects 2031


content_text: HONG KONG (AP) — Hong Kong authorities on Thursday said they have made their largest bust of a smuggling case, seizing goods including endangered species worth an estimated $26.9 million. The government said the smuggling ring operated using speedboats and that four trucks were also impounded in the raid. It said a 34-year-old man was arrested in the operation that began in June and more details were set to be released. A statement said the customs department and the marine police small boat division descended on the smugglers who were operating in the city's New Territories close to mainland China on Sept. 23. “This is the largest smuggling case among all forms of smuggling by air, sea and land detected by Customs on record in terms of the seizure value,” the government said. The semi-autonomous southern Chinese city has a high demand for luxury items along with abundant air and sea links to world markets.

journalist: By Associated Press

title: Hong Kong police make largest smuggling bust worth $26.9M


content_text: 金鐘獎上週剛落幕，Netflix昨宣布2021下半年多部華語影集與電影片單，包括由賈靜雯初次擔任製作人，攜手比莉姐、柯佳嬿、林柏宏、吳慷仁主演的《媽，別鬧了！》，王淨與范少勳主演的影集《比悲傷更悲傷的

journalist: 蕭宇涵

title: 台劇大發！《比悲傷》、《華燈初上》等集結大咖演員將上線 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/10/07 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕台灣高鐵通車後，大大縮短南北往來時間，不過，高鐵車站通常都設在離市中心較遠的地方，就有網友好奇，這其中選址最爛的車站是哪一站？最多網友點名台南站。

一名網友在PTT八卦板發文，「臺灣選址最失敗的高鐵車站是哪一站？」 ，他說，台灣高鐵車站大部分都在鳥不拉屎的地方，而其中他認為選址最爛的就是台中站，更直言根本就該叫做「北彰化站」。

文章一出，引起鄉民熱議，其中許多人點名彰化站，「彰化鬼站耶，外圍沒燈沒路標」、「彰化人根本都跑台中坐」；不過最多人點名的，則是台南站，「說到台中站爛，台南站笑而不語」、「台南啦，跟高雄站根本超近」、「台南啊，當初不蓋在南科根本頭殼壞掉」、「台南接駁回市區要1小時」、「台南第二，沒人敢說第一」。

countries: 台灣 臺灣

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 高鐵哪站選址最爛？最多鄉民點名這裡：回市區要1小時…


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕道奇今在國聯外卡戰，以超戲劇性方式結束比賽，雙方9下戰至1：1平手時，靠著工具人泰勒（Chris Taylor）轟出再見2分砲，終場3：1擊敗紅雀，挺進分區系列賽。

道奇先發投手薛哲（Max Scherzer）首局就失分，不過隨即回穩，今主投4.1局失1分責失，另有3保送、4三振；紅雀40歲老將韋恩萊特（Adam Wainwright）表現更優，5.1局的投球中飆出5次三振、送出2次保送，僅挨透納（Justin Turner）陽春彈失掉1分，兩人都無關勝敗。

泰勒。（USA TODAY Sports）

泰勒。（法新社）

兩隊先發投手退場後，雙方進入牛棚大戰，皆無法越雷池一步，保持1：1僵局，比賽來到9下，紅雀派出麥克法蘭（T.J. McFarland），他馬上抓下2出局，未料對第3名打者貝林傑（Cody Bellinger）投出保送，此時紅雀決定再換投，推出終結者雷耶斯（Alex Reyes），結果泰勒在1好2壞球數領先下，夯出左外野2分砲，戲劇性贏得比賽，道奇整隊欣喜若狂。

道奇在外卡驟死戰擊敗不死鳥紅雀後，挺進季後賽下一輪，接下來將與巨人展開5戰3勝制分區系列賽，戰況勢必精彩可期。

泰勒轟出再見2分砲。（USA TODAY Sports）

泰勒轟出再見2分砲。（法新社）

title: MLB》再見2分砲！道奇外卡戰淘汰紅雀 下一輪強碰巨人（影音）


content_text:
英国画家海特 （Charles Hayter）所撰写的色彩学书籍里的插图局部，显示了红、黄、蓝三色系统混色后所得到的不同色彩，出版于1826年。（公有领域）原色理论的局限纵观美术史，今天流行的色彩学理论却与古人的大相径庭。美术界一直流传着一句非常有名的话，甚至不少学校里也都这么教，声称“红黄蓝三色能调配出所有的颜色”。在笔者看来，这种说法虽然有历史原因，但却是一种显而易见的谬论。因为如果真像那样，那么世界上所有的颜料厂只用生产这三种颜色就够了，为什么在已经有这么多种颜色的情况下还在不断研发新的颜料？

这种说法虽然经不起推敲，但却是从历史上的一套色彩理论发展到极致后异化而来的。这要追溯到两百多年前，在启蒙运动（Enlightenment）促进科学思想抬头的背景下（关于启蒙运动，在《解读文艺复兴之后两百年间的美术》 一文中有相关论述），色彩学的发展越来越呈现出数字化与科技化的势态。十八世纪的一些学者，比如德国版画家勒布隆（Jacob Christoph Le Blon）、数学家迈尔（Tobias Mayer）、英国昆虫学家兼制版师哈里斯（Moses Harris）等人先后通过实验，并结合数学与科学领域的研究，在前人经验的基础上逐步建立了一套通过红、黄、蓝三种基础色调合出其他颜色的近代色彩理论体系。这些理论成功影响了美术界，逐渐在圈内被当作了色彩原理。

红、黄、蓝三色相互混合确实能调配出很多其它颜色，教科书上也写着，红色加黄色等于橙色，蓝色加黄色可以调出绿色，红色加蓝色会得到紫色等等，所以不少人误以为这三种颜色能调出一切其它色彩。

英国画家海特 （Charles Hayter）所撰写的色彩学书籍里的插图，显示了红、黄、蓝三色系统混色后所得到的不同色彩，出版于1826年。（公有领域）然而，经过专业训练的美术工作者或者天生对色彩较为敏感的人，在仔细观察下却能发现：红颜料混合黄颜料得出的颜色严格说来是一种偏灰的橙色，蓝色加黄色调出的其实是偏灰的绿色，红色混合蓝色得到的实际上是紫灰色。大家在商店里买到的纯橙、纯绿、纯紫色要比调出来的颜色至少鲜艳一两个等级。

换句话讲，真正与红、黄、蓝鲜艳级别相同的橙、绿、紫等颜色是调不出来的，这就是这种理论在实践上最明显的漏洞。所谓的“红黄蓝三原色”体系在现实中完全无法覆盖包含纯橙、纯绿、纯紫等色的基础色域，因此后来历史上不少学者对其都颇有微词，专家们也纷纷发表新的色彩学理论。法国美术家维拜尔（Jean-Georges Vibert）还在他1891年出版的著作中专门讨论了这一问题，认为“三原色能调出其它所有颜色”是“一个谬误”（Une erreur）。

历史发展到今天，正如本文开头所述，新版的“青品黄”色料三原色成功推翻了旧版的“红黄蓝”，但由于没有形成完备的体系，其理论结构根本无法运用到绘画中，甚至还不如以前的“红黄蓝”版本。虽然在教科书里已经大面积换代，但在实践中仍然是一片混乱。

在科技领域，对基础色彩的选择其实是根据人们所处时代的技术来决定的，所以原色的概念并不一定固定在三个。比如目前已经研发出以红、黄、蓝、绿四色作为基础色彩的显示器了，屏幕上的各种颜色将由这四种色光按照不同比例混合模拟出来。因此在其技术领域，三原色光就变成了四原色光，其技术就叫作“四原色技术”。由于考虑到以后可能还会出现诸如五原色、六原色之类的技术，业界干脆统称它们为“多原色显示技术”（Multi-primary color display）。

其实，如果拓展一下视野就能看到，自古以来，学术界从来都不会只有一种声音。举个例子，大家都知道达·芬奇（Leonardo da Vinci）在绘画上有很多见解，对于色彩，他提出了六原色理论。在那个时代，人们还没有统一使用今天的“原色”这个词，他依照当时美术界的习惯用“简单色”来形容这六种基础颜色：白、黄、绿、蓝、红、黑。

当三原色理论在学术界站住脚后，研究者们都被限制在实证科学的架构内了，但即使如此，仍然有学者不同意这种理论。受到达·芬奇的启发，十九世纪普鲁士生理学家黑林（Ewald Hering，1834年─1918年）经过大量研究，发现视觉系统的工作基于色彩对立的机制，而色彩则是通过对三组对立颜色敏感度的不同来感知到的，它们是：红绿对立、黄蓝对立、白黑对立。因此，对人眼而言，基础色彩不会只有三个。这一理论经过其后的诸多专家验证，逐步成为与三原色理论并驾齐驱的主流色彩理论之一，也促成了现代“自然色彩系统”（Natural Colour System）和“CIELAB色彩空间”（CIELAB color space）的建立，其中将红、黄、蓝、绿（在某些情况下还加上白与黑）确立为原色。

建立在多原色理论基础上的“自然色彩系统”（Natural Colour System）动画图式。(BayhillSE/Wikimedia Commons)其实世界上不同的色彩学理论还有很多，比如德国的奥斯特瓦尔德色彩系统（Ostwald color system）建立在四原色理论基础上，美国的孟塞尔色彩系统（Munsell color system）讲了五原色理论体系……这些都与学校里教的三原色理论区别甚大，只是很多人不了解，才误以为色彩学只有三原色理论。

在现实生活中也能发现一些情况。比如从上个世纪末开始，许多名贵商品公司在做高档印刷时就不用四色印刷了，而是采用更加昂贵的六色印刷。因为在原有的四色基础上再增加两种油墨明显扩大了色域，能获得更为准确的色彩再现，打印出更加精美的色彩。但如果三原色理论在实践中真的那么好使，为什么还要增加其它颜色的油墨呢？

当然，三原色理论也属于一种存在形式，它毕竟拥有一定的历史，并获得了大量学者的支持，形成了体系。但需要明确的是，它只是诸多看待事物的理论之一，就好像学术界常说的建构了一个模型或某种模式，让人通过这种方式去了解事物，而模型本身并不是真理。

我们看到，即使在人的层面中，这些理论也有相当大的局限性，那么在另外的层次就更说不通了，比如从修炼中功的光色角度来讲，红色处于能量低层，而橙色比红色高一层，那怎么红色成了原色，而更高的橙色反而不是呢？紫色比蓝色能量层次高，那么蓝色是原色，紫色为什么却当不了原色？所以在更高境界中看，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫每种颜色都有它本身的意义与无可替代的一面，其背后蕴含着庞大的因素，为什么又一定要从中挑出几个来定义它们孰是孰非呢？

其实，不止这七色，在画店里还能发现许多很亮丽的颜色，都很难通过混色调合出来。比如一种鲜艳的绯红，它的饱和度与大红色相当，但却带一点冷味。这时如果用大红加蓝或任何一种其它冷色，都会让混合后的颜色灰暗下去，根本无法保持所需要的鲜明度。有经验的画家都知道，很多鲜艳的颜色根本不可能通过混色调出来，最直接有效的办法就是到商店里去买。

这里还有一个颜料稳定性的问题。不同的颜料是由不同的物质原料制成的，它们相互间很容易发生一些化学反应，破坏色彩的耐久性或者颜料结膜的坚固程度。而经过检验的天然提取色只要不随便混合，就不会有太大这方面的问题。尤其对于油画之类材料特性敏感的画种，这一点尤为重要。

举个例子，比如镉橙，它直接就是一种单一的橙色色料，而不是红与黄混合而成的，单独使用时不会有什么问题。但假如有人通过镉红与铬黄互相混合而调出橙色，那么随着时间的流逝，所得到的橙色很可能会因为一系列化学反应而变成褐色。

因为这些原因，哪怕到了十九世纪，关于颜色混合的禁忌在美术界仍然是画家间严肃讨论的内容。但随着后期各类现代派意识的逐渐抬头，这些严谨的学问慢慢不再受到重视，也导致了一些知识的断代与失传，以至于很多绘画作品由于颜料在几十年甚至几年后开裂脱落而自行损毁了。这也是历史进入末法时期，一切都随着大势而败坏的表现。

谈了这么多，其实就是希望帮助大家破除一些固有的观念。两个世纪以来，人的思想已经变得与古人差异很大了。在有记载的数千年历史里，人类整体的文化、观念都与现代人大相径庭。人们嘴上说的尊重传统只是个形式，其实头脑中对几千年奠定的正统思想是不屑一顾的。很多人都被蒙蔽在现实的假相中，又被各种现代意识代替了思想，丧失着自我，虽然身处悬崖的边缘，但却如同傀儡一般，跟着败坏的浪潮随波逐流。

今天，我们仿佛站在一片废墟中找寻神传文化留下的痕迹，在法理的启示下，穿越迷雾，踏过荆棘，一步步走回传统之路。艺术回归的过程也正如修炼的过程，一切都会在洪势中归正，返回到纯真、纯善、纯美的状态中去，再度绽放出神传艺术的光彩。@（全文完）

参考文献：

Aristote,《 De Sensu et Sensibilibus 》, 4th century BC

Cennino Cennini,《 Libro dell’Arte 》, 1437

Charles Moreau-Vauthier,《 La peinture 》, 1913

Ewald Hering,《 Zur Lehre vom Lichtsinne 》, 1878

Étienne Dinet,《 Les Fléaux de la Peinture 》, 1926

Giorgio Vasari,《 Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori 》, 1550

Jacques-Nicolas Paillot de Montabert,《 Traité complet de la Peinture 》, 1829

Jean-Georges Vibert,《 La Science de la peinture 》, 1891

Leonardo da Vinci,《 Trattato della pittura 》, 1651

Léonor Mérimée,《 De la peinture à l’huile 》, 1830

Paul Coremans,《 Les Primitifs flamands 》, 1953

（点阅【色彩学与修炼文化】系列文章。）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 色彩学与修炼文化（四）


content_text:
（中央社記者余曉涵台北7日電）交通部今天舉行「領航奇機 交通部無人機推動成果發表會」，會中交通部長王國材接受聯訪時說，無人機在運輸產業實際應用上，可在現在最需要的橋梁檢測及物流配送上。

交通部無人機科技產業小組及運輸研究所結合產官學研力量，於109年5月至今推動3項計畫，包括「無人機科技產業發展先期研究」、「無人機在交通領域之創意應用競賽」，以及「無人機整合示範計畫」。

今天交通部舉行「領航奇機 交通部無人機推動成果發表會」，會中頒獎表揚「無人機在交通領域之創意應用競賽」獲獎團隊及「無人機整合示範計畫」參與測試驗證的優勝廠商團隊等。

交通部長王國材會中接受媒體聯訪時說，無人機在國內發展相關技術都很成熟，也是強項，初步透過創新創意計畫發覺能量，實際應用計畫希望用在現在最需要的橋梁檢測、物流配送，從應用面來促進科技經濟的發展。

王國材表示，國外有很多利用無人機投遞包裹的案例，交通部給中華郵政的任務是發展無人機物流，運研所有一部分的計畫也是這樣。

王國材說，今天有看到初步成果，希望接下來可以有更務實的功能加強，例如載重、定位等。交通部會跟科技部合作，讓無人機從應用面、對產業的支持變成一個循環，成為國家重要產業。

交通部運研所「無人機科技產業發展先期研究」已盤點國內外產業與政策發展，舉辦30場以上訪談與6場座談會，經過無人機科技產業小組諮詢委員會議討論，修訂無人機在交通領域發展策略與路徑，同時完成籌組無人機U-Team相關規劃，有助於未來的產業發展與推動。

本次「無人機在交通領域之創意應用競賽」分為創意組及應用組，獲得熱烈迴響，報名隊伍將近百隊，經過各階段指導、評選後，創意組選出19隊得獎團隊，應用組選出6隊得獎團隊。

創意組目的是鼓勵國內大專院校學生提出無人機的創新設計構想，並且與科技部南科管理局的無人機黑客松競賽合作串聯，提供優秀參賽團隊將設計構想實作的機會；同時特別邀請漢翔、中科院以及金屬中心等國內航空及無人機領域專家擔任競賽指導業師。

應用組邀請政府單位及公、民營事業機構參與，報名也相當踴躍，所蒐集的應用案例包含物流運輸、監控、檢測、資料蒐集、警政與救災等領域；藉由分享實際導入無人機應用、成果及後續精進作為等，作為各單位參考借鏡範本。

journalist: 中央社記者余曉涵台北7日電

title: 無人機應用廣 王國材期許橋樑檢測及物流配送 | 生活


content_text:
日前大改款 BMW 2 系列 Active Tourer 剛曝光官方廠圖，隨即就在近日正式發表，不僅具備雙大尺寸曲面螢幕以及最新車載系統，同時確認有 PHEV 插電式混合動力，另外燃油動力則導入 48V 輕油電系統。

【BMW 2 系列 Active Tourer 相片集】

BMW 正式發表新一代 2 系列 Active Tourer。

新一代 BMW 2 系列 Active Tourer 採用相對大尺寸的水箱護罩，雖然沒有 4 系列如此誇張，卻也成為視覺焦點，搭配上新式樣的頭燈組，車尾則是新世代 L 型風格尾燈組，前後保桿都採更加運動化的造型。

內裝採用兩組大尺寸曲面螢幕組成。

內裝鋪陳上，採用類似品牌電動車 iX 的風格，以 10.25 吋數位儀錶、10.7 吋中控螢幕連接而成，兩者都是曲面設計，並搭載 Operating System 8 系統，支援 BMW ID，可以支援 OTA 軟體更新、手勢與聲控等功能。

汽油動力方面，分別搭載 1.5 升三缸渦輪引擎與 2.0 升四缸渦輪引擎，按照調校共有 3 種車型，分別有 218i（136hp/23.5kgm）、220i（156hp/24.5kgm）、223i（204hp/30.6kgm），其中後兩者都導入 48V 輕油電系統。

明年 BMW 將新增 2 款 PHEV 插電式混合動力。

另外還有 2.0 升柴油動力，可輸出 150hp/36.7kgm，同時 BMW 預計明年會追加 2 款 PHEV 插電式混合動力，由 1.5 升三缸渦輪汽油引擎搭配電動馬達、14.9kWh 電池組成，在 WLTP 標準下，最大續航里程可達 80 公里。

【影音推薦】

title: BMW 全新 2 系列 MPV 正式發表！雙大尺寸曲面螢幕成焦點 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
雙十國慶連假若是北部民眾不想跑太遠，還可以在台北市區逛市集吃美食！來大稻埕碼頭吹風看夜景，還有限定3天的美式復古樂園好好玩；熱鬧信義區10月則每週舉辦戶外市集，逛遍文青雜貨、手藝藝品，加上「光」主題互動創作一起免費玩！

看更多＞雙北「最美煙火」場次出爐！大稻埕480秒煙火秀、淡水漁人碼頭每週施放

台北大稻埕碼頭｜浪漫心樂園市集大稻埕一向是賞夕陽、河岸美景的週末好去處，現在不只能逛固定登場的貨櫃市集，10月8日至10日再加碼推出美式復古樂園活動，下午2點至晚上9點為期三天，好吃好玩的攤位包括可口可樂、糖朝、昇恆昌、特力屋、空空姐雞蛋仔、追夢雞蛋糕、耐爾吉斯、青洪茶舖、萬得珠寶、豬隊友筷子肉乾、LC.Amber.Flower等逾60個商家，用餐空間以貨櫃市集前的用餐區或草原空地為主，讓北台灣旅客不用跑太遠也能吹吹風逛市集悠閒過國慶週末。

除了原有的大稻埕碼頭貨櫃市集，雙十連假還有期間限定的浪漫心樂園市集登場。（圖／翻攝自大稻埕貨櫃市集FB）

DATA地址：台北市民生西路底5號水門（大稻埕碼頭）

台北信義區｜ATT 4 FUN食樂生活節今年適逢ATT 4 FUN百貨開館十週年，第一屆ATT 4 FUN「食樂生活節」將於10月8日至31日正式開跑，攜手邊緣人市集打造2021信義商圈第一場戶外市集，集結近60家以民俗老物、風格古著、手工藝品、生活雜貨、文青插畫、複合媒材飾品等六大元素為主題的特色攤販。

邊緣人市集集結民俗老物、風格古著、手工藝品、生活雜貨、文青插畫、複合媒材飾品等六大元素為主題的特色攤販。（圖／ATT百貨提供）

ATT 4 FUN將於10月9日～11日、15日～17日、22日～24日，以「光」為市集主軸推出「光中的魔術」、「以光易光」、「做你的光」三大互動創作，民眾可發揮創意透過彩窗積木搭建出屬於自己的光之城市，或是以物易物，憑燈具、手電筒或奇形怪狀的燈泡交換現場關於「光」的回憶物件，還可以動手彩繪專屬燈籠，串接城市燈光！

除了互動創作外，特色攤販更是琳瑯滿目，以熱愛收集底片相機、黑膠、卡帶及古董老物「翁李萬老雜貨洋行」讓消費者每次經過都有挖到寶的驚喜感，藝人Lulu黃路梓茵攜手藝術家路馬力共同打造的療癒系文具品牌「ルルの雜貨店」也將現身市集，熱愛文創小物的你千萬不能錯過！ATT 4 FUN也邀請數十位街頭藝人、樂團輪番上陣，現場將以暖心的歌聲及精彩的演出豐富整個週末。

此外，於市集消費不限金額即可獲得市集貼紙，憑貼紙可至ATT 4 FUN 館內兌換50元餐飲抵用券！憑券可於太興茶餐廳、黑沃咖啡、蔦日子、The Chips、黑浮咖啡、饗食天堂、撈王、 Thai等8家餐飲櫃位折抵消費，從戶外逛進百貨內，享受療癒美食。

樂生活節活動期間至一樓隔屛創作影像展區拍照打卡，出示畫面即可享有專屬美食優惠。（圖／ATT百貨提供）

憑身份證証明姓氏名含草字頭者「艸即艹」，選用「蔦日子」西柚系列任選2杯，第二杯半價優惠。（圖／蔦日子提供）

DATA地址：台北市信義區松壽路12號（ATT 4 FUN百貨）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 信義區 集集 淡水

title: 台北人必逛２大風格市集！大稻埕碼頭搬進美式樂園、信義區60攤＋音樂會超熱鬧 - 玩咖Playing


content_text:
為了推動眷村文化，台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、基隆市長林右昌今天難得線上合體同框行銷「北北基桃眷村文化節」。柯侯鄭林儘管線上大合照，還合力完成雲端「拾眷拼圖」拼圖，但因沒互動、場面相當冷，不過直播底下卻湧入網友熱戰，有網友留言罵柯文哲的限量疫苗秒殺，不過也有網友說，「下架民眾黨？妳打錯字了吧？是民「盡」黨吧！」還有網友留言「今早有幸看到塔綠班表演洗版，真的好高興啊。」

還有網友評論四位首長今天的表現，網友說，「儘管線上記者會場面冷，直播真的能看出政治人物氣度吔，柯像進廚房，侯很有官味，鄭樸實平民，林好像有點緊張...個人感覺啦，勿戰勿戰。」

延續去年北北基桃的眷村文化節聯合行銷，今天柯侯鄭林四位市長改採線上合體，共同宣傳北北基桃的眷村文化，提到眷村美食，柯文哲大推蔥油餅，不過理由竟是「容易飽、方便吃」，還強調「工作忙碌的人很適合」。桃園市長鄭文燦則是推薦桃園龍岡滇緬的米干美食，不僅湯頭濃，早午餐都適合。

柯文哲提到台北市眷村文化的保存，柯說，眷村文化象徵著族群之間包容與尊重，台北市有四個眷村，包括北投中心新村、四四南村、煥民新村及嘉禾新村。

柯表示，四四南村是台北市最早改建並且已開始營運，狀況不錯 至於北投中心新村第一期完工、第二期明年底也可以完成；另外，煥民新村、嘉禾新村也都在整修當中。柯表示，北市府大概花了八億元整修眷村的硬體工程，但最重要的不是硬體，更重要的是人文歷史、文化、口述歷史。

鄭文燦則推薦桃園的三大眷村文創園區，包括中壢的馬祖新村、龜山的憲光二村及大溪的太武新村，鄭說，馬祖新村已經開園，已經成為非常好的文創聚落，至於明年憲光二村移民博物館也會開園，憲光二村還有中華民國眷村資源中心，將進行教育推廣推出眷村繪本、田野調查、眷村實驗室講座等。

鄭文燦表示，眷村文化有很多面向，包括歷史建築的修復活化利用，還有歷史記憶及生活經驗、大時代動輪故事。尤其來自大江南北大家互相照顧的精神，還有眷村美食也拉近大家距離。

柯文哲說，台北市文化基金會會有眷村組，台北市2021眷村文化節從10月9日至24日舉辦，今年主題為「拾眷拼圖」，鼓勵更多市民朋友走進勸村文化，看看眷村怎麼跟當代台北連結。

鄭文燦則說，明年一月過農曆年前，桃園也會推出遊眷村過好年主題活動、眷村故事舞台劇、年味故事展等，他覺得美食是很好項目，也許其他話題會有距離，但眷村美食可以拉近大家的感情，尤其眷村文化是台灣戰後獨特的歷史記憶，也是台灣多元文化一環，促進族群融合，也是很可貴的台灣傳統。

儘管柯侯鄭林四位首長合體，柯文哲的臉書觀看直播人數不多，按讚數也僅上千人，但底下卻湧入數百留言，有網友說，「政府為利征收眷村土地，摧毀眷村，現在再說眷村文化，很好笑。」更有網友直言，「這個主持人很拼，不過畫面感覺有點乾」、「畫面有點尷尬，不過大家都辛苦了。」

柯侯鄭林儘管線上大合照，還合力完成雲端「拾眷拼圖」拼圖，但因沒互動、場面相當冷。圖／引用直播

countries: 中華民國 台灣

people: 林右昌 侯友宜 柯文哲 鄭文燦

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 大溪 基隆市 桃園 中壢 北投 龜山

title: 「柯侯鄭林」合體場面超冷 網友留言反掀白綠熱戰


content_text:
50萬股東期待的股利來了！「國民ETF」元大高股息（0056）今年配息結果出爐，第一階段評價每單位擬發放1.8元，股息殖利率逾5.6%為歷來第三高，不過近來因航運股價下滑而震盪，現在適合參加除息嗎？還是先獲利了結呢？這篇整理三位財經專家不同觀點，給尚在猶豫的股民參考。

專職投資人與作家「樂活大叔」施昇輝在臉書表示，很多投資人擔心參加除息，會不會賺了股息賠了價差？他以存股族觀點認為「不過30幾元，每年配一塊多，差不多20年就還本了，然後一直領到你走，還可以讓子女繼續領」。

財經部落客「不敗教主-陳重銘」則是表態「能不能填息才是重點！」，他認為0056上半年受惠於筆電族群，與國泰永續高股息（00878）同步創下新高大漲，但6月底納入長榮、友達、群創這些景氣循環股時，不幸買在相對高點。而近來台股不穩，加上航運、面板股將景氣反轉，股價大跌一波，增加了0056的填息難度，「我個人一貫的操作，就是在除息前賣出，除息後再伺機買回」。

但「不敗教主-陳重銘」也提醒，0056股價下跌也拉高殖利率，ETF的股價只跟淨值有關，能不能填息還是要看長榮、友達、群創，這前幾大成分股的表現，「高股息ETF分散到30支成分股，每年會定期汰弱換強，所以也不用過度擔心少數成分股的表現！」

財經部落客「股海老牛」列出近6年來的填息花費天數，由2016年花費159天、2017年花費61天、2018年花費80天、2019年花費49天、2020年花費28天，至於今年（2021）「你說呢？」，並提醒大家「想領息就先買，想便宜就除息後找機會」，10/21買進才能參加除息，11/25股利才會進口袋。

保守的網友說「現在詭譎的大盤，要看對時機」、「感覺現在買，短時間內會賠了價差啊~」，但樂觀的網友表示「沒在煩惱的，庫存200支股價還獲利，繼續跌繼續買」、「強者我老媽有12塊多的0056…算一算應該是0成本了」，還有老手提醒新手存股立場與賺價差不同，應衡量適合自己的投資方式。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 0056除息今年要參加嗎？ 財經專家曝一關鍵：這才是重點


content_text: Khalil Wheeler-Weaver, 25, listens to his sentence in a courtroom in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, who used dating apps to lu... Khalil Wheeler-Weaver, 25, listens to his sentence in a courtroom in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, who used dating apps to lure and kill three women five years ago, was sentenced Wednesday to 160 years in prison after a trial in which it was revealed that friends of one victim did their own detective work on social media to ferret out the suspect.(AP Photo/Seth Wenig, Pool) Khalil Wheeler-Weaver, 25, arrives to the courtroom for his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, who used dating apps ... Khalil Wheeler-Weaver, 25, arrives to the courtroom for his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, who used dating apps to lure and kill three women five years ago, was sentenced Wednesday to 160 years in prison after a trial in which it was revealed that friends of one victim did their own detective work on social media to ferret out the suspect. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Laverne Butler, mother of Sarah Butler, wears a shirt with her daughter's picture as she gives a victim impact statement during the sentencing for Kha... Laverne Butler, mother of Sarah Butler, wears a shirt with her daughter's picture as she gives a victim impact statement during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women, including Sarah Butler, to their deaths and attempted to kill a fourth woman, five years ago was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Aliyah, left, and Laverne Butler, sister and mother of Sarah Butler, wear shirts with Sarah Butler's picture as they give victim impact statements dur... Aliyah, left, and Laverne Butler, sister and mother of Sarah Butler, wear shirts with Sarah Butler's picture as they give victim impact statements during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women, including Robin West, to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago, was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Tiffany Taylor, left, who survived an attack by Khalil Wheeler-Weaver speaks during his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-W... Tiffany Taylor, left, who survived an attack by Khalil Wheeler-Weaver speaks during his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure and kill three women five years, ago was sentenced Wednesday to 160 years in prison after a trial in which it was revealed that friends of one victim did their own detective work on social media to ferret out the suspect. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Superior Court Judge Mark S. Ali speaks during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a Ne... Superior Court Judge Mark S. Ali speaks during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago, was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig,Pool) Aliyah, left, and Laverne Butler, sister and mother of Sarah Butler, wear shirts with Sarah Butler's picture as they give victim impact statements dur... Aliyah, left, and Laverne Butler, sister and mother of Sarah Butler, wear shirts with Sarah Butler's picture as they give victim impact statements during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Khalil Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women, including Sarah Butler, to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago, was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Victor Butler, father of Sarah Butler, stands with family as he gives a victim impact statement during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in New... Victor Butler, father of Sarah Butler, stands with family as he gives a victim impact statement during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women, including Sarah Butler, to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago, was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Tiffany Taylor, left, who survived an attack by Khalil Wheeler-Weaver, right, speaks during his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. W... Tiffany Taylor, left, who survived an attack by Khalil Wheeler-Weaver, right, speaks during his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women, including Sarah Butler, to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago, was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Anita Mason, mother of Robin West, reads a victim impact statement during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6,... Anita Mason, mother of Robin West, reads a victim impact statement during the sentencing for Khalil Wheeler-Weaver in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. Wheeler-Weaver, a New Jersey man who used dating apps to lure three women, including Robin West, to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago, was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) Khalil Wheeler-Weaver, 25, reads a statement during his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. The New Jersey man who used dating apps t... Khalil Wheeler-Weaver, 25, reads a statement during his sentencing in Newark, N.J., Wednesday, Oct. 6, 2021. The New Jersey man who used dating apps to lure three women to their deaths and attempted to kill a fourth woman five years ago was sentenced to 160 years in prison on Wednesday, as he defiantly proclaimed his innocence. (AP Photo/Seth Wenig, Pool) NEWARK, N.J. (AP) — A New Jersey man who used dating apps to lure and kill three women five years ago was sentenced Wednesday to 160 years in prison after a trial in which it was revealed that friends of one victim did their own detective work on social media to ferret out the suspect. Khalil Wheeler-Weaver, 25, sat motionless as the judge gave the sentence in state court in Newark. The sentencing was preceded by emotional statements by family members of victims Robin West and Sarah Butler. In a brief statement before they spoke, Wheeler-Weaver denied responsibility, telling Superior Court Judge Mark S. Ali that he was framed. Wheeler-Weaver's mother, aunt and brother sat in the gallery but didn't address the court. The sentences covered three murders, one attempted murder and other counts including kidnapping, aggravated arson and desecration of human remains. The Essex County prosecutor's office had credited friends of Butler, a college student from Montclair, with using social media to help police find Wheeler-Weaver. They gained access to her social media accounts, set up a fake account, lured Wheeler-Weaver to a meeting in Montclair and notified police, according to prosecutors. A fourth woman who survived an attack and testified at Wheeler-Weaver's trial also provided crucial information that helped investigators, since the details of her attack were similar to those of the other victims. At Wednesday's sentencing, Tiffany Taylor described how the attack changed her life. “My whole life is different; I don't wear makeup anymore; I don't have friends. I'm always paranoid. But I’m happy to still be here," she said, before addressing the judge with, “I hope you don’t show him any remorse, because he’s not showing any remorse.” Prosecutors presented evidence at trial that Wheeler-Weaver, then 20, used the dating apps to lure the women for sex and then strangled them. Their bodies were found between September and December 2016 in northern New Jersey. Investigators also presented evidence from Wheeler-Weaver’s cellphone that placed him where the victims disappeared and where their bodies were found. Assistant Essex County Prosecutor Adam Wells noted Wednesday that the killings were separated by weeks, giving Wheeler-Weaver a chance to contemplate his actions before killing again. “The defendant believed these victims were disposable. They were killed and then he went on about his day as if nothing had happened," he said. “But each of these women's lives mattered.” West, a 19-year-old from Philadelphia, was seen getting into a car with Wheeler-Weaver the night of Aug. 31, 2016, and was killed within the next few hours, prosecutors said. They alleged Wheeler-Weaver dumped her body in an abandoned house not far from his own house in Orange, near Newark, and set the house on fire. It took about two weeks to identify her remains. West's mother, Anita Mason, described a sometimes headstrong young woman who often showed a softer side. “I will never forget her smile, her face, her walk, her desire to help homeless people,” Mason said Wednesday. "The world focuses on the last month of her life. She had a whole entire life before her demise. Hundreds of people were affected by her life and were saddened by her death." Joanne Brown, 33, of Newark, was killed about a month after West was identified and also dumped in an abandoned house in Orange, but her body wasn't discovered until six weeks later. Butler disappeared around Thanksgiving 2016, about a month after Brown was killed, and her remains were discovered in a wooded area four days before Brown's body was discovered. Both women had been strangled with clothing. On Wednesday, Butler's father, Victor, urged the judge to give Wheeler-Weaver the maximum sentence. Then, turning to the defendant, he said: “I hope you suffer, boy, every night.”

journalist: By DAVID PORTER , Associated Press, Associated Press

title: Serial killer lured by fake social account gets 160 years