content_text:
馬籍女大生遭擄殺》分局長等3警 吃案違失遭彈劾

長榮大學一名馬來西亞籍女大生，去年十月遭惡狼梁育誌擄走性侵殺害，案發前另名女大生報案表示也險遭押走，扯出警方匿報吃案；監察院昨表示，時任台南市警局歸仁分局大潭派出所警員高武源未受理報案，而所長張忠肯、歸仁分局分局長楊慶裕未盡監督之責，三人有違失，情節重大；監察院通過三人彈劾案，移送懲戒法院審理。

詳見馬籍女大生遭擄殺》分局長等3警 吃案違失遭彈劾。

首度回應共機擾台 拜登：習近平同意遵守台灣協議

值此台海情勢逐漸升高之際，美國總統拜登五日表示，他曾與中國國家主席習近平論及台灣，兩人都同意恪守「台灣協議」（Taiwan agreement），「我認為他不應該做出恪守協議以外的任何事情」。儘管拜登未進一步詳述何謂「台灣協議」，但據信他指的應是被視為過去四十年來，美中外交關係基石的美中三個聯合公報，以及反對以非和平手段解決台灣未來的「台灣關係法」。

詳見首度回應共機擾台 拜登：習近平同意遵守台灣協議。

輸入型通膨壓力上升 9月CPI漲幅 飆8年半新高

通膨壓力上升！行政院主計總處昨公布九月消費者物價指數（CPI）年增率二．六三％，創八年半新高，主因油料費、機票、蔬果、肉類及成衣等價格上漲，其中豬肉上漲七．七五％、創七十九個月來最大漲幅。主計總處表示，目前國內沒有通膨狀況，但國際能源價格蠢動，「壓力當然有比較大一點」。

詳見輸入型通膨壓力上升 9月CPI漲幅 飆8年半新高。

聯合報拜登：習近平允遵守「台灣協議」

美國總統拜登五日被問及台灣議題時表示，他和中國大陸國家主席習近平都同意遵守「台灣協議」（the Taiwan agreement），習近平也不能做遵守協議以外的事。拜登並未說明「台灣協議」所指為何，以及習近平如何同意，但白宮事後引用日前與台灣有關的聲明回應媒體，意即美國政策並無改變。

詳見拜登：習近平允遵守「台灣協議」。

開發有機催化劑 德美2學者獲諾貝爾化學獎

諾貝爾化學獎台灣時間六日公布，由德國科學家李斯特和美國科學家麥克米倫共同獲獎，表彰他們在「不對稱有機催化」研究的貢獻。催化劑是化學反應中的重要角色，有機催化劑能降低化學實驗成本，可促進新藥開發，更重要的是對地球也更環保。

詳見開發有機催化劑 德美2學者獲諾貝爾化學獎。

中國時報蔡總統正告北京要克制 避免擦槍走火

雙十國慶前，共機侵擾我防空識別區西南空域（ADIZ），架次頻創新高，身為三軍統帥的蔡英文總統昨天在民進黨中常會喊話，「我要正告北京當局，務必要有所克制，避免擦槍走火。」國防部長邱國正則在立法院表示，所謂「擦槍走火」，不見得是開槍，也可能是「（軍機）接近」，我方會嚴格要求所屬戰機保持冷靜，他強調，「台灣不做任何挑釁，我們絕對遵守不發第一擊。」

詳見蔡總統正告北京要克制 避免擦槍走火。

Delta來襲 女副機師突破性感染

本土疫情昨天連續第7天「+0」，新增5例境外移入個案，其中1位境外移入個案為40多歲國籍女副機師，8月初已完成2劑莫德納疫苗接種，是首例莫德納疫苗突破性感染機師，昨晚基因定序出爐確認為Delta病毒株。專家認為，女副機師感染源在國內外都有可能，若接觸者有確診個案，「加強版健康管理」應禁止與家人接觸。

詳見Delta來襲 女副機師突破性感染。

中國軍機大舉擾台之際，美國「卡爾文森號」、「雷根號」與英國「伊莉莎白女王號」等3艘航空母艦，以及日本、紐西蘭、荷蘭和加拿大出動的17艘艦艇，在菲律賓海進行為期一週的防空、反潛、戰術和通信等多項聯合演習。（圖：取自美國太平洋艦隊臉書）

countries: 日本 中國 荷蘭 紐西蘭 英國 菲律賓 台灣 加拿大 美國 馬來西亞 德國

events: 性侵 疫情

people: 習近平 蔡英文 邱國正

taiwan-subdivisions: 歸仁 和平 太平 和美

title: 10/07 各報重點新聞一覽


content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／台南報導）過去推出成功洋芋片、成功啤酒深受市場歡迎，台南市政府文化局再度推出文創商品「成功爆米花」，並邀請「延平郡王鄭成功」當代言人，市長黃偉哲今天於延平郡王祠宣布新品上市並過爐加持，「成功爆米花」即日起將於台南各古蹟景點限定販售。

文化局表示，新上市的「成功爆米花」產品包裝設計沿襲成功系列以「延平郡王鄭成功」為主體，但這次鄭成功手持金黃色玉米穗，加上正能量爆表的經典口號「保你成功」，希望民眾在品嚐時能夠心花朵朵開，心情好起來。

而在背面包裝設計上，則介紹擁有「台灣城殘蹟」及「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」兩個國定古蹟的安平古堡，將休閒食品結合歷史文化，在台南即將迎來2024年建城400年之際，讓國人更瞭解台南之於台灣整體歷史發展的重要性。

今日上市的「成功爆米花」只在台南古蹟景點獨賣，於赤崁樓、安平古堡、安平樹屋、億載金城、延平郡王祠、愛國婦人館、1661台灣船園區等7處紀念品商店限定販售。

文化局長葉澤山指出，目前疫情已經趨緩，各產業都加緊腳步往前衝，所以文化局針對成功系列商品特別推出「成功爆米花」，祝福大家在努力下可以順利擁抱成功，同時「成功爆米花」也是配合2024台南建城400年所率先推出的重要文創商品，讓大家藉此認識熱蘭遮城(今安平古堡)的歷史文化。

people: 吳敏 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 成功 安平 金城 延平

title: 成功爆米花「保你成功」 台南古蹟景點限定販售


content_text: 【記者林明佑／埔心鄉報導】時序進入秋天，衛福部彰化醫院中醫門診多了不少身體疲勞來看診的病人，一類是往年常見的「秋乏」疲倦現象，今年還多了另一類的人，就是施打新冠肺炎疫苗後的疲累感。中醫師張煒東表示，前者多活動就可改善，後者吃些補心肺氣血的中藥後也能改善，不必太過擔心。古人云「春困秋乏」，指的是春秋二季，因氣候之故，人多慵懶疲倦，在進入秋季以後，早晚天氣逐漸轉涼，日照時間逐日縮短，出汗減少等身體機能需要有個生理性的休整階段，以致清晨醒來後，仍覺倦乏，還想再睡，產生了「秋乏」之語。張煒東指出，秋天晚上開始變涼，體質相對虛弱或敏感的人會明顯感受到變化，譬如說現在白天還是很熱，晚上若還是吹一樣溫度的冷氣，到了半夜就會覺得冷，容易有輕微著涼的現象，所以這陣子常出現輕微的感冒，或是鼻過敏發作，甚至是睡覺時會覺得冷導致睡不好，白天覺得疲勞等狀況出現，尤其是在冷氣房文書工作的人，長期坐著，活動量少，身體循環比夏天來的稍差，所以會覺得比較容易疲勞。張煒東說，要改善「秋乏」，可以多曬太陽及多運動，不要再像夏天一樣大口吃冰、大口喝冷飲，要節制冰冷食物，注意腸胃系統的保養，補充滋潤的食物，也可以在秋天開始進補，服用一些提高免疫力的中藥，讓自己有強壯的身體度過冬天。另外，最近的疲倦患者多了施打新冠肺炎疫苗者，張煒東表示，這類患者覺得打完疫苗後變得特別疲累，而且不像是秋天的累，縱使活動後還是覺得累，這並不是「秋乏」，而是今年比較特別的現象，因為施打疫苗，就像是引發一場身體的戰爭，戰爭過後有些人恢復得比較慢，就容易覺得累，這時候可以利用中藥來補心肺氣血，提升免疫力，通常能很快速地恢復之前的狀態。張煒東強調，不管是「秋乏」或施打疫苗的疲累，最重要的是要保證充足的睡眠，多休息、不要熬夜，讓臟腑功能得以迅速復原，最好是養成早睡早起的好習慣，照中醫理論，午夜 11點到 1 點膽經運行，這個時候最好能夠熟睡，讓肝膽充分休息，以儲備體力，如果允許，中午最好也能適當午休，如果睡眠不好的人，可以試試中藥茶飲來改善。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0706.html

taiwan-subdivisions: 彰化 埔心

title: 秋乏及打疫苗後身體疲倦現象 中醫師教預防、緩解之道


content_text:
據新華社報導，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪6日與美國國家安全顧問蘇利文在瑞士蘇黎世舉行會晤時，要求美方停止利用涉台等問題干涉中國內政，美方則表示堅持一個中國政策。雙方並同意採取行動，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

美國之音則報導，白宮發表的聲明表示，蘇利文在會談中提出了一些美方對中國的行動感到關切的幾個領域，包括與人權、新疆、香港、南中國海和台灣有關的行動。

白宮的聲明稱，沙利文還明確表示，「在我們將繼續投資於我們自己的國力並與我們的盟友與合作夥伴密切合作的同時，我們還將繼續與中華人民共和國進行高層接觸，以確保負責任的競爭。」

在蘇利文與楊潔篪會晤前，大陸曾密集派遣軍機侵擾我防空識別區。據國防部統計，10月1日至5日，大陸共計派出150架次軍機擾台。但在兩人會晤正式登場前，5日大陸擾台軍機就只有一架運-8反潛機。

新華社指出，楊潔篪與蘇利文就中美關係和共同關心的國際與地區問題「全面、坦誠、深入交換意見」。

報導稱，「會晤是建設性的，有益於增進相互了解」。雙方同意採取行動，落實9月10日兩國元首通話精神，加強戰略溝通，妥善管控分歧，避免衝突對抗，尋求互利共贏，共同努力推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

楊潔篪指出，中美能否處理好彼此關係，事關兩國和兩國人民根本利益，攸關世界前途命運。中美合作，兩國和世界都會受益。中美對抗，兩國和世界都會遭受嚴重損害。美方應深刻認識兩國關係互利共贏的本質，正確認識中方內外政策和戰略意圖。中方反對以「競爭」來定義中美關係。

楊潔篪表示，中方重視美國總統拜登近期關於中美關係的積極表態，注意到美方表示無意遏制中國發展，不搞「新冷戰」，希望美方採取理性務實的對華政策，同中方一道尊重彼此核心利益和重大關切，走中美相互尊重、和平共處、合作共贏之路。

新華社報導，「楊潔篪闡述了中方在涉台、涉港、涉疆、涉藏、涉海、人權等問題上的嚴正立場，要求美方切實尊重中方主權安全發展利益，停止利用上述問題干涉中國內政。美方表示堅持一個中國政策。」

報導指出，中美雙方還就氣候變化和共同關心的地區問題交換了意見，並同意就重要問題保持經常性對話和溝通。

countries: 中華人民共和國 中國 台灣 瑞士 香港 美國

title: 楊潔篪會蘇利文 雙方同意推動中美關係重回正軌


content_text:
國民黨因付不出黨工薪資遭到提告，彰化縣黨部今天遭彰化地方法院法拍，最後被彰化岑品建設以一億2168萬得標，國民黨彰化縣黨部主委張錦昆表示，對於第一次就標出也覺得訝異，會向中央黨部報告，再討論彰化黨部未來要遷往何處辦公。

彰化縣黨部位於彰化市西勢街，是一幢4層樓高建物，占地約230多坪，在忠孝國小旁，拍賣底價高達1億850萬元，每坪約47萬元，今天在彰化地院進行法拍，共二家投標，最後由岑品建設、代表人趙淑惠得標，高於底標1318萬元。

今天法拍的除了黨部，還有黨工宿舍等共法拍五標，總底價一億3810萬元，今天黨部和介壽新村等二處宿舍都標出，另二處黨產宿舍流標。

張錦昆得知投標結果表示，原本以為應是第二次才會標出，沒想到第一次都標出了，比底標高出不少，價格已接近市價。

張錦昆說，對於黨部拍賣所得的一半要歸給不當黨產委員會，他們都覺得很不合理，在報告中央黨部後，也希望能由中央黨部繼續爭取應先將拍賣所得給付給被積欠薪水的退休黨工，至於未來黨部會設在哪將再研商，會替黨工尋找適合的辦公處所。

彰化縣黨部今天遭彰化地方法院法拍，最後被彰化岑品建設以一億2168萬得標，彰化縣黨部將研商未來黨部要遷往何處辦公。記者林宛諭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 國民黨彰化黨部遭法拍1億2168萬元 主委：很訝異首次就標出


content_text: Tesla第3季電動車全球交車量續創新高，達24.13萬輛年增約73%，反觀傳統汽車製造商，如美國通用汽車(GM)同期汽車交車量年減近33%、僅剩約44.7萬輛，雖因車用晶片持續短缺導致銷量下滑不令人意外，但Tesla是怎麼做到值此之際，依然保持續創新高交車量表現？

title: DIGITIMES - 議題精選：眾廠皆因晶片慌 唯有Tesla交車狂


content_text:
影音編輯／林芳瑜

Netflix韓劇《魷魚遊戲》上線不久就衝上排行榜冠軍，劇中考驗人性的6項關卡，刺激設計引發全球熱議，身穿紅衣戴著面具的人員無情開槍的畫面嚇壞觀眾，片商為了宣傳此部戲劇，在人潮眾多的梨泰院地鐵站打造宣傳空間。

▲《魷魚遊戲》片商為了宣傳，在人潮眾多的梨泰院地鐵站打造宣傳空間。（圖／歡泥TV 授權）

為此YouTuber歡泥拍攝影片介紹該地鐵站裝置，只見他們將「123木頭人」關卡的機器娃娃搬至現場讓民眾拍照打卡，工作人員也換上紅衣制服，讓氣氛營造更加真實，出站後還可以看到經典的獎金小豬，讓網友直呼「韓國人的行銷手法真的很給力與到位！」

▲他們將「123木頭人」關卡的機器娃娃搬至現場讓民眾拍照打卡。（圖／歡泥TV 授權）

▲工作人員也換上紅衣制服，讓氣氛營造更加真實。（圖／歡泥TV 授權）

title: 影／《魷魚遊戲》場景神還原！ 詭娃、面具人坐鎮超吸睛 | 生活


content_text:
蔡燦得曬出自己被拍好美照片。（翻攝自蔡燦得臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕每一個人都有很多不同的樣子，女星蔡燦得透露不會定義自己是個什麼樣的人，「但我蠻喜歡聽聽別人眼中的我、是什麼樣子的。」

蔡燦得形容這觀念很有趣，她認為，有時候會聽到與自己認識的自己完全相反的形容，驚訝之餘，也會想，或許真的也有那一面，只是從來不知道。

而被拍照，蔡燦得想從攝影師和造型師角度，看看在他們心裡，她是什麼樣子的。她曬出手中書裡的她，「我被拍得好美，原來，在他們眼裡，自己可以那麼溫柔！」

journalist: 林南谷

title: 蔡燦得曬美照 原來自己可以那麼溫柔


content_text:
今年感恩节，安省许多居民们可以在不戴口罩的情况下邀请客人进行室内聚会，但需要满足一些条件。（Fotolia）

【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多和皮尔区卫生官周三（10月6日）在新闻发布会上表示，今年感恩节，居民们可以在不戴口罩的情况下邀请客人进行室内聚会，但需要满足一些条件。

多伦多首席卫生官狄慧娜（Dr. Eileen de Villa）医生说，多伦多居民今年可以恢复去年被建议暂停的感恩节聚会，但居民应该邀请少部分客人，并询问客人他们的疫苗接种情况。

她说，只要每个人都完全接种疫苗，今年来自不同家庭的人可以进行小型、无口罩聚会。

但如果有未接种疫苗的客人，包括尚无资格接种疫苗的儿童，主人应该“有创意”，并考虑户外活动。

她说，有症状的人也应该待在家里，即使他们只是流鼻涕。

“当然，我建议，询问疫苗接种情况，如果有未接种疫苗的人或疫苗接种状况不明确的人，可以通过举办更多户外活动来降低风险。我认为我们可以围绕感恩节聚会的意义发挥创意，进行户外活动和聚会，大家团聚在一起正是感恩节的意义所在，可以在户外环境中更成功、更安全地进行。”

2020 年，由于担心 COVID-19 的传播和随后恶化的第二波病毒大流行，公共卫生官员强烈敦促居民避免与不住在一起的人举行室内感恩节聚会。

然而，那是在加拿大卫生部批准任何疫苗之前，狄慧娜说多伦多居民的高接种率将使今年的感恩节更加正常。

她的建议在很大程度上与大多伦多地区其他公共卫生官员给出的建议一致。

周三早些时候，皮尔区卫生官员罗医生（Lawrence Loh）告诉记者，虽然今年感恩节不会“完全恢复正常”，但与去年相比，许多感恩节传统活动可以举行。

他表示，即使接种了疫苗，虚拟聚会仍然是最安全的，但可以考虑在采用一些预防措施的情况下进行聚会：如果可以的话，最好在户外，但如果与一群完全接种疫苗的人待在室内，并且没有人出现症状，可以考虑摘下口罩。如果某些客人仍未接种疫苗，我们仍会继续鼓励始终戴口罩并尽可能保持距离，以确保他们的安全。还要记住，客人较少的小型活动意味着是更安全的活动。

多伦多假日举行疫苗推广活动由于卫生官员们都鼓励居民在举办感恩节聚会时询问客人的疫苗接种情况，多伦多正在推出一项名为“VaxGiving”的计划，让尽可能多的人在感恩节周末接种疫苗。

该计划将在全市的 TTC 车站、商场、学校、社区中心和图书馆开设超过 18 家疫苗诊所。周五在St. Jamestown还将开设一个临时诊所，时间是晚上6点到晚上11点。

此外，多伦多还开设了六个定期流动诊所，每周在同一时间和同一地点开设。

多伦多市长庄德利周三在简报会上表示，所有这些诊所都位于我们正在努力提高疫苗接种率的地区，这些地区的接种率低于其它的平均水平。我们知道人们仍然需要接种疫苗，并使他们尽可能容易地接种疫苗。

安省首席卫生官摩尔（ Kieran Moore ）医生预计将于周四举行新闻发布会，届时将分享有关即将到来的感恩节假期和万圣节的正式过节指南。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 安省地区卫生官同意感恩节不戴口罩室内聚会


content_text:
2020年4月6日，旧金山Muni公交在Stockton Street行驶。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）随着强制疫苗令截止日期的逼近，旧金山交通局（SFMTA）仍有六百多名员工未接种中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫苗，其中三百多人是Muni公交和火车驾驶。当局表示，未接种疫苗的员工，可能受到纪律处分甚至解雇。当局的强硬政策，对于受疫情重创、尚未复苏的旧金山公交而言，无疑是一大打击。

根据《旧金山观察家报》（SF Examiner）报导，旧金山交通局一名职员金．考克斯（Kim Cox）周三（10月6日）说：“我今天收到人力资源部门的威吓信，信中警告，未接种疫苗者，可能受到纪律处分或被解雇。”考克斯在临时标志部门工作，主要为关闭街道或其它交通管理项目制作标牌。

截至9月30日，旧金山交通局有640名员工，尚未接种疫苗，约占员工总数11%。其未接种疫苗的员工，是该市所有部门中，人数最多的单位。而申请医疗或宗教豁免的人数，仅约50人。

根据市府的强制疫苗令，市府员工必须在截止日期（11月1日）的前两周，即10月17日，接种两剂辉瑞（Pfizer）或莫德纳（Moderna）疫苗，又或是单剂强生（Johnson & Johnson）疫苗。

复苏之路 严重受挫旧金山交通局局长杰弗里．图姆林（Jeffrey Tumlin）表示：“我们非常不希望员工失去工作、收入，这将严重影响整个城市的交通营运和停车控制。”

未接种疫苗的640名员工中，其中313人是Muni公交和火车驾驶，约占所有驾驶的15%。

如果这些驾驶被解雇，将导致Muni公交的服务严重削减。旧金山交通局正拟订一系列的应急计划，以应对届时驾驶人力的短缺。

此外，近19%的停车控制人员尚未接种疫苗，若当局强行解雇他们，也将影响执行住宅许可证、收费和其它停车规定的人员，以及学校过路警卫等。

Muni公交计划在2022年2月之前，恢复到疫情爆发前约85%的服务水平。然而，如果数百名未接种疫苗的驾驶遭到解雇，Muni公交若想要全面恢复，其时程恐将推迟多达18个月。

申请豁免 困难重重一些申请医疗或宗教豁免，但未通过当局核准的员工，不禁开始担心，如果申请被拒绝或没有及时审查，他们将没有时间上诉。

代表公交司机的交通工人工会地方250-A分会主席罗杰．马伦科（Roger Marenco）说：“有会员表示，在申请豁免时，程序非常繁琐和拖延，而且还有错误的信息。”

马伦科表示，一名会员曾透露，她在今年夏天申请宗教豁免，并取得一份申请表格，但几周后，又被要求填写新的表格。马伦科说：“市府在执行这项流程时，不够完善，这真是令人沮丧！”

非裔雇员联盟（Black Employees Alliance）的代表丹特．金（Dante King）表示，随着截止日期的逼近，以及申请豁免结果未明，来自旧金山交通局、警察局和公共卫生部门等不同市府机构的成员，其信息不断涌入。

金说：“一下子收到这么多的信息，我们也不知所措。”“由此可见，对于当局实施强制疫苗令、处理豁免进度的怠慢，市府员工对当局的领导失去信心。我们也看到，强制疫苗令并不适用所有人。”◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 逾600名员工未打疫苗恐遭解雇 旧金山交通局前景未明


content_text:
美國目標百貨公司也提供先買後付的消費模式。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕由於操作方便又不需要信用卡，新型支付模式「先買後付」（BNPL）在電商平台中越來越紅，看準即將到來的聖誕購物商機，連鎖零售商Target向購買金額100美元（約2800台幣）以上的顧客提供Affirm先買後付服務，使Affirm週三（6日）股價飆升近20%。

《CNBC》報導，RBC資本市場預估，增加BNPL選項可以讓零售商的轉換率（CVR）提高20%至30%，且平均每單購買金額可提高30%至50%。

Target金融和零售服務總裁Gemma Kubat表示，有超過半數美國人希望在今年購物假期中，使用簡單、負擔得起的購物方式，延後付款。

除了Target，Affirm今年8月也宣布與亞馬遜、蘋果合作，還有Square 8月以290億美元（約8110億台幣）收購Afterpay，金融科技公司看準商機紛紛搶進，使BNPL市場持續火熱。

Affirm自今年1月上市後，截至週三（6日）漲幅大於150%，市值已超過350億美元（約9780億台幣），Affirm週三（6日）收盤上漲近20%。

先買後付讓消費者購物更加方便。（資料照，彭博）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Target也推「先買後付」 帶動Affirm股價暴漲近20％


content_text: 在COVID-19(新冠肺炎)疫情趨緩後，世界各地解封帶來的經濟復甦為中國大陸製造業的新一輪成長榮景。當主要工業國家困於工人不足、貨輪塞港，甚至極端氣候都來攪局，中...

journalist: 張興民

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 戳破十三五能源計畫 中國限電現象停看聽


content_text:
全大運第一階段復辦賽事，在5號迎來最後一天。一早，在競賽場上進行的公開男子組3000公尺障礙賽，有許多優秀的原民選手出賽，包括阿美族的鄭豪、林文杰，泰雅族的林晨皓，以及排灣族的曾廷瑋，都在場上，與其他選手，一拼高下！

而從一開始就跑在第一的排灣族選手曾廷瑋，雖然在中間，一度被對手反超，成為第二，但在最後500公尺衝刺時，曾廷瑋開始加速，衝向終點，最後成功奪金！

(公開男子3000公尺障礙賽金牌選手 曾廷瑋 排灣族:

其實前面跑兩圈的時候，就覺得頭有點暈這樣子，然後 但是就是後面有對手上來，就是領先 帶著，那 那段時間也是，趁這個時候剛好休息一下(最後)提早五百公尺就先加速出去，那也把 就是維持住氣勢，然後就最後 ，很順利的就拿到這個金牌這樣)

確定自己得到金牌的曾廷瑋，在越過終點時，比出了勝利的手勢，不僅是為自己奪金慶祝，也一掃去年未完賽的陰霾。

(公開男子3000公尺障礙賽金牌選手 曾廷瑋 排灣族:

(去年)我大概跑了五圈，就下車 就沒有把它跑完，所以今年對我來說，可能是一個，擺脫去年的陰霾的那種感覺，所以我其實到終點的時候，其實滿激動的，就是 因為我，我除了是奪下 ，為學校奪下這個金牌，我也自己奪下這個金牌)

除了曾廷瑋拿下金牌外，其他的原民選手也都有不錯的成績。而曾廷瑋說他將繼續把這股氣勢，延續到兩個星期後的全運會，期望自己在全運會上，也能有好成績。

title: 曾廷瑋出戰全大運 公開男子3000公尺障礙賽奪金


content_text:
来自加拿大多伦多47岁的妮歇尔‧劳斯（Nichelle Laus）。（Nichelle Laus提供）【大纪元2021年10月06日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张玉编译）妮歇尔‧劳斯（Nichelle Laus）有着15年的警官职业生涯，退役后，她将自己任职警察时所受的专业训练，职业中多年积累的经验，和自己早年曾成功自救的武术技巧，综合整理成一组简单易学的防身、自卫和脱困术，放在社交媒体上，点击量很快就突破百万，她现在成了防身术女王。

劳斯今年47岁，家住加拿大多伦多，是四个孩子的妈妈。劳斯从警察职业退役后，原本开了一间健身房，但病毒疫情大流行导致她的健身房关闭了。她和丈夫与加拿大另一地区的一位同事合作，将健身房变成了急救人员用品店。

同时，她还将自己的防身、自卫和脱困术教给大家，希望大家在危险情况下知道如何保护自己。她尤其希望妇女和儿童能从中得到帮助。

来自加拿大多伦多47岁的妮歇尔‧劳斯。（Nichelle Laus提供）劳斯的一些最受欢迎的视频包括：如何摆脱zip塑胶束线带（how to escape zip-ties）、被锁喉时如何反抗（how to escape a chokehold）、孩子被用绳子绑在柱子上如何脱困（kids rope-tied to a pole）、被用工业胶带缠在柱子上如何脱困（duct-taped to a pole）。这些救生技巧在社交媒体上已经积累了数百万的浏览量。

劳斯说：“开始的时候，我是与一个女孩一起工作，她有不少好主意。当然，我也做了不少的研究。实话说，我在社交媒体上示范的技巧‘一点也不好玩’⋯⋯但我想告诉大家，这些都是现实中可能会发生的。”

劳斯在社交媒体上建立自卫、防身及逃生技巧训练课平台之前，曾建立过健身平台，但后来放弃了。这次，劳斯的自卫、防身及逃生技巧训练课平台大获成功。

（Nichelle Laus提供）面对危机或危险状况时，劳斯说：“最重要的是保持冷静，你要尽最大努力保持冷静，这样你就可以计划下一步。因为一旦你无法控制自己的情绪，你就会开始恐惧，你就会慌乱，无法清晰地思考。”

“由于我工作的原因，我会一些技巧，在警官职业生涯中，我们学习很多技能，比如：如何保持住自己的立场，如何看清及掌控局势，如何判定自己所处的境地，努力保持冷静，运用沟通战术缓和局势。”

劳斯十几岁时曾通过运用自我防卫术（self-defense）挽救了自己的生命。

她说：“14岁之前我曾遭到性虐待，在我14岁那一年，我让自己强大起来，我说，‘不许再欺负我。’那是我生命中的一段艰难时期，我练习跆拳道和拳击来发泄愤怒。”

走出困境后的劳斯，下决心要回馈自己曾得到的帮助，她决定要帮助别人，希望能当警察。长大后劳斯如愿成为一名警察。

妮歇尔·劳斯（Nichelle Laus）任职警察15年。 （Nichelle Laus提供）劳斯表示，建立自我防备意识非常重要，是否具有自我防备意识，往往是让自己变成受害者还是安全脱困的关键。通过学习和反复练习，可以让自我防备意识进入人的潜意识，并成为“第二天性”。

她给出以下重要提示：

“如果您身处的环境或状况让您感到不舒服，请马上离开⋯⋯如果您无法离开，请尽量引起别人的注意。”

“你的直觉永远是对的。要相信这些直觉，直觉的产生是有原因的。”

“处于危险的境地时往往没有太多考虑的时间，试着看清你所处的处境，并试着迅速做出反应。”

“让自己自信满满：挺胸抬头，有专心致志地走路（walk with purpose）。”

她还建议，学习自我防护时，要保持简单，她表示，有时人学了太多的动作和技巧，危险突发时，巨大的压力或让人乱了方寸，不知该用哪一招，最后脑子一片空白。

劳斯在自己的急救人员用品店里。（Nichelle Laus提供）劳斯还给出下面一个如何摆脱危险困境的生动列子：

首先，你要问自己问题：他们真的在跟踪我吗？你可以假装需要过马路，走到马路那边去，看他们是否照做。接下来，拿出你的手机，打电话。同时做出你的脱身计划，往人多、光线充足的地方走，发出声音引起人们的注意。

她说：“你是可以让自己强大起来的⋯⋯不仅是身体，并且敢于大声说出来。”要敢于大声“说‘不’，说‘救救我’，说‘别盯着我’，说‘停止伤害我’。”

她强调：“作为女性，我们需要更多地使用我们的声音，我们的技能。我希望人们信任我，我的经验值得被信任，我觉得像我这样（有经验的）女性教其他女性（这些技能）很重要。”

劳斯的四个儿子都爱好空手道，劳斯表示，五六岁是开始学习自我防卫策略的最佳年龄。她还希望自己未来可以为女孩们提供量身定制的自我防卫课程。

劳斯的家人，包括她的四个儿子。 （Nichelle Laus提供）劳斯希望大家关注她的Instagram页面，或她的网站，并欢迎大家提供反馈，帮助她的视频运行得更好。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 女警官教授防身自卫和脱困术 网络走红


content_text:
日本前首相安倍晉三執政期間，發生出售國有地給森友學園的財務省公文遭竄改事件，造成一名公務員自殺。日本內閣官房長官松野博一今天在記者會上說，「不考慮重啟調查」。

日本時事通信社報導，至於不重啟調查的理由，松野說，財務省已公布調查報告書，給予相關職員嚴格處分；檢方也進行審查並作成結論。

財務省近畿財務局職員赤木俊夫因此事自殺，有關赤木遺孀日前寄信給首相岸田文雄盼重啟調查一事，松野說，「有關個人寄信給首相的部分，站在政府立場無法評論」。

朝日電視台報導，赤木俊夫妻子赤木雅子日前寄信給岸田，希望政府能調查財務省究竟是如何因應此事。

赤木雅子說，希望岸田能知道一位公務員因工作上的痛苦死亡，究竟是發生什麼事。儘管雅子希望能透過第三方重啟調查，但岸田立場是此案已調查完畢。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 安倍政府爆醜聞害公務員走絕路 岸田無意重啟調查


content_text:
（中央社新加坡6日綜合外電報導）新加坡近期進行「巡邏機器人」測試，這款機器人會向路上出現「社會不良行為」的人發出警告，引發侵犯隱私的疑慮。

從大量閉路電視攝影機到配備臉部辨識技術的燈柱測試，新加坡監控國民的工具出現爆炸式成長。

長期以來，星國官員一直推動超高效率、科技驅動的「智慧型國家」願景，但權益倡議人士表示，隱私權正被犧牲，對於自己的個人資料將如何被利用，人們幾乎毫無控制權。

新加坡常因箝制公民自由受到外界批評。當地民眾對嚴格控制已是習以為常，但對於侵入性的科技仍感到日益不安。

政府最新的監控裝置是附有輪子的「Xavier機器人」，機器人身上配備7個鏡頭，可偵測「不良社會行為」，並向民眾發出警告。

所謂「社會不良行為」包括在非吸菸區吸菸、亂停腳踏車，以及違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫社交距離規定等。

在最近一次巡邏中，一個Xavier機器人穿過住宅區，停在一群觀看棋賽的老年人面前，並警告他們：「請保持1公尺的距離，每個團體請不要超過五人」，機器人頭部的鏡頭同時對準他們。

在9月為期3週的試驗中，2個機器人負責巡邏這個住宅區和1間購物中心。

一名34歲的研究助理說：「這讓我想起『機器戰警』（RoboCop）…這讓人想到『機器人的反烏托邦世界』，這種概念讓我有些猶豫。」

政府則為利用機器人的方式進行辯護，稱在試驗期間，機器人並沒有被用以辨識或對違法者採取行動，使用機器人是為解決人口高齡化帶來的勞動力短缺問題。

Xavier機器人政府研發單位人員表示，「勞動力正在減少」，並稱機器人有助減少步行巡邏所需的警員數量。

這個擁有約550萬人口的島國目前擁有9萬個警用攝影機，2030年這個數字將會翻倍。各地的燈柱也可能將安裝臉部辨識系統，以協助警方尋找特定對象。（譯者：施施/核稿：劉淑琴）1101006

journalist: 譯者：施施/核稿：劉淑琴

title: 新加坡推出「巡邏機器人」 引發侵犯隱私疑慮 | 國際


content_text:
愛，從認識開始。愛台灣，需要認識玉山，這座天賜台灣的、戛戛獨造的山，台灣人的「世界之頂」。不必一味仰賴學校教育或社會教育餵食資訊，我們可以自覺地、主動地去認識玉山。有體力的，可以把登臨玉山主峰列入願望清單；個人條件不許可登高山的，網路有海量資訊，可供目遊玉山。

短片在9月16日發表，同步上掛外交部官方網站、臉書等社群媒體供國內外人士點閱瀏覽；另製作中、英、日、法、德等13種語文版本。外交部更正後的新版短片10月2日重新上架，錯誤的版本已有近2萬次點閱。

承攬製作這部短片的阿賴耶電影有限公司誤植、外交部官員驗收時不察，張冠李戴的影像在網路傳播了逾半個月，損害了國家顏面。這個雙重錯誤，反映了台灣的鄉土教育、親山教育、圖像教育三方面的嚴重不足。

電影業者平日經手大量影像，應該具備專業的圖像辨識能力。外交部官員經過特考任用，屬於知識界精英。當專業人士、知識精英都不識台灣最高峰，我們如何期待一般民眾由認識台灣而更愛台灣？

玉山是獨特存在

玉山是東亞地區日本、南北韓、中國東半部這片大範圍內的最高峰，在地理上是獨特的存在。從地形測繪學觀點而言，全世界共有數十萬座山，只有1,515座屬於極端突出類山峰（ultra prominent peaks）。玉山、雪山是台灣唯二的兩座極端突出類山峰。

一些台灣原生植物以玉山命名，例如玉山杜鵑、玉山圓柏、玉山柳，反映了玉山生態的豐富。對玉山自然生態與人文歷史的研究，形成「玉山學」。在文化方面，玉山是最具代表性的台灣意象。台灣的金融界有玉山金控、玉山銀行，海軍有玉山艦。玉山主峰形象印在台幣千元大鈔背面，天天與我們相伴。

玉山更是台灣的話題之山，許多台灣人或視為宣傳媒介，或當作精神依託。宮廟人員揹著媽祖神像登玉山，宣傳信仰。政治人物帶著旗幟、標語登玉山，以期引起媒體報導。台灣的政治領袖，更是鍾情玉山。

前總統李登輝生前不只一次公開表示，他死後希望能將骨灰撒在玉山，變成台灣一部分。前總統陳水扁任內多次想登玉山，以成為第一位登山玉山的總統，後來因無法克服諸多干擾因素而取消計畫。

親民黨主席宋楚瑜在台灣省長任內，於1998年登山玉山，他先搭直升機到標高3858公尺的玉山北峰氣象站，由氣象站人員協助，步行一個多小時到玉山主峰。這種作弊的登頂方式，很不光彩。

馬英九卸任總統職位後，在2016年8月以單日往返登山口的方式，完登玉山主峰。下山途中，他的鞋子開口了，就在離主峰2.4公里的排雲山莊鞋櫃試鞋子，向林姓山友借了登山鞋，得以順利下山。馬英九對登山裝備認識不足，才會發生鞋子開口事故；他和同行者也不知道用塑膠束帶就可以解決鞋子開口的問題，不必以近乎強盜的方式到排雲山莊鞋櫃試山友放置的鞋子。

外國人也嚮往玉山主峰

玉山也是外國人士最嚮往的台灣高山。我曾經兩次登山玉山主峰，在途中和來自美國、香港的山友打過招呼。中國官員亟盼登上玉山來象徵兩岸融合。中國外交部長王毅擔任中國國台辦主任時，不止一次公開公開表達想登玉山。2009年重陽節前夕，10月25日，兩岸關係研討會在四川成都舉行，王毅致詞時談到「登高望遠」，向在座兩岸人士表示：「台灣有很多好地方，可惜我還沒有去過，我只有一個心願，如果能去的話，一定要登你們的玉山，非常的漂亮。」王毅是登山愛好者，自稱曾經登至海拔5600公尺的高度。

玉山使得不少人鎩羽而歸。2012年7月，時任台大醫師的柯文哲與凱達格蘭學校國策班同期學員登玉山，他和隊友林順松走下主峰之後，在玉山主北岔路口走錯方向，誤把前往玉山北峰的路當作下山的路，在風雨交加下哆嗦失溫。據林順松描述，當時幸好遇到3名年輕山友代為打電話救援，由救援單位派出3位山青把兩人帶到排雲山莊。

作家吳淡如日前透露國一的女兒不知道孫中山是誰，中廣董事長趙少康也稱鴻海創辦人郭台銘告訴他女兒不知道岳飛是誰。吳淡如、郭台銘不必捨近求遠，他們更應關注的是：女兒知不知道台灣最高峰是玉山？能夠說出玉山主峰的海拔高度是3952公尺嗎？

愛，從認識開始。愛台灣，需要認識玉山，這座天賜台灣的、戛戛獨造的山，台灣人的「世界之頂」。不必一味仰賴學校教育或社會教育餵食資訊，我們可以自覺地、主動地去認識玉山。有體力的，可以把登臨玉山主峰列入願望清單；個人條件不許可登高山的，網路有海量資訊，可供目遊玉山。

（顯圖取自孫瑋芒臉書；示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 孫瑋芒

countries: 台灣 中國 北韓 日本 美國 香港

people: 柯文哲 陳水扁 馬英九 宋楚瑜 李登輝

taiwan-subdivisions: 中山 中和

title: 【騰焰飛芒】台灣人豈可不識玉山


content_text:
紙本振興五倍券將於10月8日上午9點開放領取使用，4大超商、業者紛紛祭出超殺放大優惠吸客。（圖／7-ELEVEN提供）

紙本振興五倍券10/8開放領用，7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OKmart、全聯福利中心等超商超市紛紛祭出最強放大優惠搶客，包括五倍券換隨取卡加碼25%回饋、天天爽喝19元咖啡、還能週週送萬元福利金，讓你從每天一杯的咖啡到主婦最關心的買菜金都放大加碼，一篇懶人包掌握最實用攻略。

看更多＞星巴克10月快閃買一送一！加碼「五倍券優惠」全品項天天爽喝

7-ELEVEN7-11自10月8日上午9:00起至11月2日止，門市針對紙本振興五倍券祭出三大振興加碼回饋方案，包括：「振興五倍券5,000元放大五倍25,520元優惠組」、「200/500面額2倍用」、「限定商品優惠組」。

其中「5,000元振興隨取卡」、「3,000元振興隨取卡」優惠組，除立即擁有乙張相同面額振興隨取卡，還可分別拿到1,800元或800元振興優惠券，結合集團眾多品牌優勢，可至星巴克、Mister Donut、COLD STONE、康是美實體門市、統一時代百貨台北店、統一夢時代購物中心等12個通路使用。

另外7-11還有2000元五倍券換2500元隨取卡（加碼25%）、1000元五倍券換1200元隨取卡（加碼20%）的組合，免登記、免抽獎、直接回饋，無論買咖啡或零食都很超值。

7-ELEVEN振興五倍券5,000元放大五倍25,520元優惠組。（圖／7-ELEVEN提供）

若使用200元或500元小面額的五倍券，購買CITY飲品系列、飲料、零食糖果、冰品、美容保健等70款指定商品，使用一張200元振興五倍券就可買滿400元指定商品，500元振興五倍券可買滿1,000元指定商品，相當於買一送一的折扣也很划算。

全家便利商店不限用券也能享優惠！全家超商首推限量4萬份的「真心放大福袋卡」，用2200元即可獲得3000購物金，等於現賺800元，可用現金、行動支付或數位、紙本振興五倍券購買，讓五倍券即刻放大，自10/6起至10/12限時1週販售，每人限購一份。福袋卡內含「購物金500元*2組」以及「購物金200元*10組」，兌換使用不找零。

此外，10/12前於「全家行動購」網路商城單筆消費滿1000元，同樣可領取2000元振心折價券，截至10/31使用指定支付工具LinePay、悠遊付、Apple Pay、街口支付結帳，加碼抽10人訂單免費優惠。全家超商跟進五倍券商機，即日起推出多項優惠活動讓民眾自由選購。（圖／全家提供）

萊爾富萊爾富推出會員限定的紙本五倍券消費優惠，10月8日起至12月31日，會員到萊爾富使用紙本振興劵消費，於結帳時出示會員資格，翻倍贈等值紙本振興劵面額的滿額購物金（每兩週派發一次至會員APP），例如使用200元振興券送200元滿額購物金、使用500元振興券送500元滿額購物金、使用1,000元振興券送1,000元滿額購物金，贈送之滿額購物金將以每張面額50元形式回饋（於下次消費滿200元，可折抵1張）。

到萊爾富使用紙本五倍券消費指定滿額，再贈1倍滿額購物金。（圖／萊爾富提供）

OKmartOKmart「振興五倍劵」主打咖啡優惠，10/8至2022/4/30用紙本五倍券購買大杯莊園級美式咖啡，原價每杯45元，一張200元面額可入手10杯、500元可買25杯、1000元可買51杯，相當於每杯大冰美只要19元。

另外，OK超商門市也有全店品項10%回饋，200元紙本可買到220元商品，以此類推，另有「超值懶人專區」可憑一張振興券就帶回家，至官網登錄發票，每週再抽5000元OK購物金。

全聯福利中心憑PX Pay會員或實體福利卡，持紙本振興券儲值振興福利金單筆滿1,000元，即可獲贈500福利點，並可抽10,000元振興福利金，週週抽100名，共1,000名，越早儲值，中獎機會越多。

同時全聯再送去年大獲好評的「振興大禮包2.0版」，包含善美的SUNMAKE消費滿額折價券與麗寶樂園、劍湖山世界、宜蘭傳藝中心門票買一送一，以及iRent贈送免費使用時數和連鎖餐飲業者如開飯、丸亀製麵、西堤牛排優惠券等，使用期限到明年一月底，最高現省23,000元，全台限量100萬份。

持紙本振興券儲值振興福利金單筆滿1,000元，即可獲贈500福利點，再抽10,000元振興福利金。（圖／全聯福利中心提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 五倍券超商賣場最划算用法！隨取卡5倍放大、爽喝19元咖啡、週週送萬元買菜金 - 玩咖Playing


content_text:
新北市三重清晨發生一起死亡車禍，肇事原因疑似因為「逆光」。當時婦人迎著刺眼的陽光騎車，在接近陰影處時，撞上一名80歲老翁，導致老翁傷重不治，警方持續釐清肇事原因。對此眼科醫師分析，迎面而來的強烈陽光，的確會讓駕駛人造成「眩光」進而影響視線。

▼迎面而來的強烈陽光可能會造成眩光。（圖／東森新聞）

一名80歲的老翁走在路中，後方騎車的老婦人不慎撞上他，兩人當場摔在地上，老翁頭部傷重不治，肇事的老婦人無助向警方解釋，因為當時逆光且陽光刺眼，而老翁剛好站在陰影處。警方進一步釐清這起死亡車禍，肇事的老婦人騎車從住家要前往附近的市場買菜，卻不慎撞上走路要去附近公園運動的老翁，兩人送醫後，老翁卻搶救不治，而警方檢視車禍發生的影像，發現這名婦人疑似因為逆光的因素，導致影響視線而肇禍。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

目擊者：「駕駛者她說有逆光，就是早晨光線比較亮，怕那視線比較差。」附近住戶：「會逆光 對，就是你看不到前面，太陽直射到你眼睛，像我們出去，都會特別小心。」

▼婦人迎著刺眼的陽光騎車撞上一名80歲老翁。（圖／東森新聞）

附近住戶也認為，這條路在早上六七點時，太陽因為直射所以非常刺眼 ，眼科醫師則說，迎面而來的強烈陽光，的確可能造成眩光。眼科醫師 王孟祺：「因為強烈的眩光 ，造成視覺的干擾，讓反應的時間變長了，那不慎撞上，如果感光細胞對光線太過飽和，產生視覺暫留的現象，那比較暗地方，就可能沒辦法去注意到。」

▼新北市三重今（6）日清晨發生一起死亡車禍。（圖／東森新聞）

除了疑似逆光，且騎士沒有注意車前狀況，以及死者沒走在人行道，都是可能肇禍因素。一起死亡車禍，引來相關單位正視，持續追查原因並檢討改善。

（封面圖／）

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 獨／陽光刺眼！ 撞死晨運翁 肇事騎士稱「逆光」擾視線


content_text:
認為自己應該追隨熱情，可能會讓你進入職業的死胡同；而沒有熱情所在，可能會讓你覺得像是失敗者，像是錯失了什麼。

你認為有多少次你聽到別人說，他們對本身的工作和職務充滿熱情？每當我聽到，就覺得有些顫抖。而因為我和許多主廚共事，便時常聽到，對他們而言，熱情就跟刀法一樣必修。工作中，有一種熱情的風尚。不過，對工作抱持熱情這種說法，卻顯示對這個字詞的一種扭曲理解。（牛津英語字典對它的第一個定義是「幾乎無法控制的強烈情緒」，其他則是「強烈情緒的一種狀態或爆發」，以及「激烈的性愛」，這可不太適合辦公室。）至於從職業生涯中完好存活下來的角度呢？這有礙健康。就像忙碌和超時工作，我們不假思索把熱情這種想法納入現代對於工作看法的核心：找出你的熱情！追隨你的熱情！發現你的熱情，然後找到人為此付你錢！

嗯，不，我可不。事實上，我對寫作、對新聞工作、對這本書，或對於撰寫美食（這是我工作的一大部分）都沒有熱情，而是深愛這一切。我對自己的工作深感興趣，非常想要做好它。我知道自己從事這個工作有多幸運，但這不是我的熱情，我並不痴迷。其實，我甚至不知道自己的熱情為何，也不認為自己擁有。而這百分百，完完全全、徹徹底底正常。但聽起來不像，對吧？因為我們已被導向相信成功人士是追隨他們的熱情，因此，兩者永遠在一起。

其實不然。有些成功人士極度強烈地熱衷工作（這麼說的時候，聽起來並不有趣），但其他許許多多的人也一樣非常擅長自己的工作。他們也夠喜歡工作，從中找到足夠的意義和目的，能夠繼續堅持做下去，直到對於所做的一切都非常擅長。如此下去，他們可能也會對它產生熱情，但許多人在童年時並未夢想自己後來的職業會是什麼樣貌。能夠從事兒時夢想工作的情況很少見，也應該是這樣。我長大想成為美髮師或修理技工。工作專家卡爾．紐波特（Cal Newport）曾寫了整整一本《深度職場力》（So Good They Can’t Ignore You：Why Skills Trump Passion in the Quest for Work You Love），來討論為何在追隨熱情之前，先追求他所謂的專精，將會帶來一個更快樂、更令人滿意的工作人生。而安琪拉．達克沃斯等其他作家則指出，發現自己的熱情可能需要許多年。我認為這幾乎是相同的事，因為兩者都是關於真的花時間來非常擅長一件事。當學會非常擅長一件事，不管那是什麼，我們往往會對它產生深厚情感及聯繫。如果你想稱它為熱情，那也沒問題。（事實上，在學術文獻中，這被稱為和諧性熱情。）

從一開始就相信自己應該有個熱情所在，並且追隨它，為此得到酬勞，這會造成一團混亂的思緒霧霾。要是你，就像我及大部分的人一樣沒有熱情呢？要是熱情所在（溜冰、法國號、油畫）是你樂在其中，卻不擅長的事物呢？要是無法藉此賴以維生呢？要是你不想因為把熱情所在拖進工作人生而毀掉你的熱情呢？

認為自己應該追隨熱情，可能會讓你進入職業的死胡同；而沒有熱情所在，可能會讓你覺得像是失敗者，像是錯失了什麼。

並非如此，事實上，對自己工作保有恰當熱情的人，反倒可能處於劣勢。如果被認為對自己的工作抱持熱情，工作時就比較可能被剝削。這讓人覺得大可以要求你加班及週末工作，承擔低下或不屬於你職務範圍的差事，以及無償工作。（可以在杜克大學研究人員的八大研究評論中發現這個現象。）處於可被剝削的狀態，對任何獨自工作族都沒有好處。

那些說自己充滿熱情的廚師預期、也被預期要經歷各種職業中最為艱苦的一些工作時刻，他們經常處於高熱、無窗，偶爾甚至是危險的環境之中。逾半數的人回報因為過勞而抑鬱，四分之一表示他們喝酒以撐過輪班時間。這些狀況並非沒有關聯，認為自己對工作抱持熱情，模糊了工作和不工作之間的界線。如果你如此熱愛工作，或是因為別人都是這樣，你也表現得像是如此，那麼，為什麼你需要休息？你為何不願意加班？這是你的熱情所在，這根本不是工作！

在這種情況下，出現過勞狀況。在受目的驅策的工作（也就是有意義的工作）之中，少數的不利之處之一是，這比較容易讓人過勞，因為它鼓舞了所謂的強迫性熱情（即和諧性熱情的學術反義字）浮現到表面。當我們強烈認同自己的工作到無法找到區分彼此的界線（就像湯瑪斯．博洛頓創立Cubbitts的時候），就會導致壓力逐漸增加，恢復能力減少，整體幸福感減低更多，增加可能改變職業的過勞，以及抑鬱、焦慮和失眠等心理健康的問題。越是受使命感驅策的行業，最後過勞可能嚴重到導致自殺的風險就越高，醫學界是自殺率最高的行業。

頌揚工作熱情不只是語源上的荒謬，同時也極為危險。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 小心過勞！對工作抱持熱情比較可能被剝削


content_text:
今（10/7）日熱門焦點股如下：

（1）京元電Q4營收拚再創高 法人看好

測試大廠京元電子(2449)2021年9月合併營收持穩高檔、改寫歷史次高，帶動第三季合併營收雙位數「雙升」創89.97億元新高，表現略優於市場預期。投顧法人看好京元電第三季獲利將齊創新高、第四季營收可望創高，但仍須留意中國大陸限電措施可能造成影響。

京元電股價9月初觸及47.25元波段高點，隨後受台股震盪加劇一路拉回，5日下探37.55元、1個月內急跌達20.5％，近日止跌回穩。今（7）日在大盤強彈下開高穩揚逾1.5％，早盤最高上漲2.28％至40.3元。三大法人本周迄今仍賣超895張，但調節力道已明顯收斂。

京元電公布2021年9月自結合併營收29.95億元，雖月減1.62％、仍年增達25.34％，改寫歷史次高。合計第三季合併營收89.97億元，季增達18.42％、年增達22.2％，改寫歷史新高。累計前三季合併營收242.25億元、年增10％，續創同期新高。

京元電在稼動率迅速回升下，7、8月營收接連改寫新高。雖因中國大陸「能耗雙控」蘇州9月底實施限電，使旗下蘇州京隆略受影響，但封測廠受影響相對輕微，蘇州京隆採辦公區域用電降載因應、產線仍維持運作，使9月營收僅小幅下滑、未受太大影響。

在營收表現維持高檔下，京元電第三季合併營收季增達18.42％，除順利改寫新高、且略優於法人預期的近15％。法人看好京元電第三季毛利率回升至逾31％，帶動稅後淨利季增6成、同步改寫新高，每股盈餘估逾1元。

展望後市，投顧法人指出，台系大客戶今年營收可望年增逾6成，帶動營收貢獻達25～30％，而包括面板驅動IC（DDI）、CMOS影像感測器（CIS）等客戶營收均可望成長1～3成，目前部分客戶已展開明年產能洽談規畫，整體需求持續暢旺。

由於台系大客戶將推出新品，加上測試時間及複雜度提高，投顧法人看好京元電將直接受惠，對第四季營運看法維持正向、預期可季增個位數百分比、續創新高，全年營收可望年增達雙位數，但仍須留意限電措施可能造成的供應生產不順、缺料等變數影響。（時報資訊 林資傑）

（2）營收雙喜 聯詠過400關、收5日線

第三季為傳統備貨旺季，聯詠(3034)營收報喜雙創高，包括9月、第三季營收均寫下歷史新高，聯詠今開高走高，一度大漲3.5%，重回400元大關，股價最高達407元，也站回5日線。

聯詠9月合併營收129.32億元、月成長0.13%、年成長62.2，創下單月歷史新高；聯詠第三季合併營收383.46億元、季成長12.4%，亦寫下單季歷史新高；聯詠前三季合併營收988.23億元，年成長71.9%。

聯詠第三季營收創下歷史新高，法人推估主要原因為驅動IC的第三季報價仍持續上調，貢獻聯詠營收表現。惟進入第四季，因為目前面板業持續出現雜音，故驅動IC恐會受到影響，宜觀察對聯詠毛利率的影響。

在OLED部分，聯詠手機客戶接受度很高，看好OLED滲透率會逐年提高，下半年出貨大於上半年，Q3出貨也將是新高，後續平板和筆電也會採用。

目前第四季供應情況不會紓解，晶圓供給也是很緊，預計到2022年無法滿足需求，聯詠在對面對晶圓成本漲價時，也會積極和客戶協調，但不會完全轉嫁與客戶，會衡量競爭對手等整體狀況。（時報資訊 王逸芯）

（3）盤中熱門焦點股：

1.聯電(2303)：9月營收改寫次高，Q3創新高、超越財測高標，雖昨夜ADR逆跌3.31%，股價仍開高漲逾3.5%。

2.運錩(2069)：9月營收月增18.58%、年增138.04%，前三季突破百億元、年增93.78%，帶動今早股價漲逾3%，收復5日線。

3.廣華-KY(1338)：股價已下行近兩個月，今早隨大盤彈升逾3.5%，重回5日線上。

4.三陽工業(2206)：改革有成、毛利率重返二成，今早股價彈升近2%，躍過5日線。

5.臺慶科(3357)：9月營收年增35.48%，前3季增逾4成，早盤上漲逾4.5%。

6.光頡(3624)：上月、前3季營收雙增逾4成，股價走揚漲逾3.5%。

7.中釉(1809)：樂觀下半年營收優於H1，晨盤上揚逾3%。

8.聯詠(3034)：報價走揚，Q3業績沖天，早盤上攻逾3%。

9.裕民(2606)：散裝船報價再度大漲，人氣爆棚，股價飆上72.1元漲停。

10.中航(2612)：甩外資連2日賣超，BDI、BCI指數大漲，晨盤躍上73.5元漲停。

11.長榮(2603)：外資送暖連3日買超，早盤力漲近6%，，再度重返百元關。

12.南電(8046)：Q4營收續看升，明年本業獲利拚季季高，股價樂漲近5%。

13.技嘉(2376)：三業務齊揚，9月營收登頂，早盤直奔漲停，躍上短均、月線。

14.麗臺(2465)：比特幣重啟漲勢，激勵早盤攻頂，收復短均、月線。

15.上銀(2049)：9月營收創同期次高，訂單看至明年Q1，早盤漲進6%，重返3字頭。

16.中租-KY(5871)：營運體質佳，法人樂看今年，早盤彈漲近4.5%。

17.智邦(2345)：Q3營收寫同期次高及歷史第三高，今一度亮燈漲停。

18.宏達電(2498)：VR助陣，9月營收月增64.03％衝佳績，晨盤一度漲3%，進逼月線。

19.環球晶(6488)：Q4展望樂觀，全年營收戰新高，晨盤彈漲逾4%，重返五日線。

20.鴻海(2317)：Q3績優＋Q4看旺，今日法說前獲投信連5買，早盤勁揚2.5%，拚戰月線關。

21.三晃(1721)：9月營收2.25億元、年增12.02%，盤初放量攻頂，收復10元票面。

22.揚明光(3504)：買盤點火敲進，晨盤火速漲停，重返百元俱樂部。

(時報資訊 李慧蘭)

（4）BCI突破萬點 裕民、中航亮燈漲停

受惠BDI(波羅的海運價指數)、BCI(海岬型船舶指數)大漲，散裝航運族群今(7日)早盤強勢表態，裕民率先亮燈漲停，中航隨後也跟上，帶動新興、四維航、台航、慧洋-KY等多檔都漲逾8%。

6日收盤的BDI指數單日漲幅達4.4%，BCI指數漲幅更達8.36%，加上第4季原本即是散裝航運旺季，裕民開盤不到半小時率先亮燈漲停，來到72.1元，中航隨後也亮燈，來到73.5元，散裝航運族群全面彈升，包括新興、四維航、慧洋-KY、台航等多檔都漲逾8%，分析師表示，多家已公布營收的散裝航運股營收皆成長，這波的跌深反彈不會只有1天。

貨櫃三雄也漲勢凌厲，長榮、陽明、萬海開高走高，漲幅也逾6%，其中，長榮站回百元價位，來到104.5元，漲幅6.8%，陽明來到98.9元，漲幅6.9%，萬也一度來到173.5元，漲幅7.43%，整體運輸類股指數漲逾5%。（中時新聞網 曹逸雯）

（5）Q3績優＋Q4看旺 景碩強彈

IC載板廠景碩(3189)2021年9月及第三季合併營收同步「雙升」創高、第四季在需求持續暢旺下可望再創新高，利多激勵今（7）日跟隨大盤同步開高反彈，帶量飆升7.81％至207元，早盤維持逾7％漲勢。不過，三大法人本周迄今合計賣超4695張。

景碩9月自結合併營收達33.52億元，月增1.65％、年增達47.19％，帶動第三季合併營收97.67億元，季增達11.95％、年增達42.14％，雙雙再創歷史新高。累計前三季合併營收257.19億元、年增達31.55％，續創同期新高。

景碩受惠各應用市場需求持續暢旺，在漲價效益顯現、美系客戶新品啟動拉貨、去瓶頸新產能開出下，第三季單月營收穩步創高，占產能約15％的蘇州廠9月僅受中國大陸限電影響1天，使第三季營收季增率優於市場預期的10％。

展望後市，景碩表示ABF載板需求持續暢旺、訂單能見度達明年第二季，BT載板在蘋果及安卓手機、記憶體及打線封裝4大應用需求同步暢旺，能見度達12月，儘管近期安卓手機市場需求雜音頻傳，但若後續需求下滑，其他應用需求仍可望填補缺口。

因應市場需求暢旺，景碩透過去瓶頸化及擴產雙軌並進，今年ABF載板產能規畫擴增30％、BT載板產能擴增10％，資本支出估達100億元。ABF載板產能明後2年規畫分別擴增30～40％及40％，BT載板則考量市場供需狀況變化，明年暫無明確擴產計畫。

投顧法人看好景碩第三季毛利率續升至28％，惟考量費用率與稅率可能提高，預估每股盈餘約1.87元，第四季營收可望季增約5％、連3季改寫新高，毛利率續升至29％、每股盈餘估約2元，全年營收估年增逾25％、毛利率提升至27％，獲利挑戰近7年高點。（時報資訊 林資傑）

（6）捷敏9月、Q3營收續創高 成長動能看旺

功率半導體封測廠捷敏-KY(6525)受惠需求暢旺、稼動率滿載，2021年9月合併營收連7月創高、帶動第三季營收連3季締新猷。法人看好捷敏第四季營運續揚、帶動全年營運同步創高，明年在新廠投產及訂單持續暢旺下，營運可望再創新高。

捷敏股價8月底觸及124元波段高點後一路拉回，5日下探85.2元，1個月來急跌達31.3％。在大盤強彈及績優護體下，今（7）日開高後放量走高、飆升7.7％至95.1元，早盤維持逾7％漲勢，領漲封測族群。三大法人本周迄今合計買超384張。

捷敏公布2021年9月自結合併營收4.28億元，月增2.93％、年增達30.9％，連7月改寫新高，帶動第三季合併營收12.45億元，季增7.72％、年增達24.07％，連3季改寫新高。累計前三季合併營收34.63億元、年增達26.53％，續創同期新高。

功率半導體今年以來持續供不應求，國際IDM大廠聚焦擴增前段晶圓代工產能，後段封測因產能擴增有限，委外代工訂單因而增加，使捷敏等封測廠持續受惠，上半年稅後淨利3.93億元、年增達19.88％，每股盈餘（EPS）3.05元，雙創同期新高。

捷敏董事長鄭祝良先前表示，今年整體市場預期仍會成長，但國際貿易市場諸多不確定因素仍在，須依最新市場變化、客戶概況及整體產業發展趨勢，持續密切觀察接單狀況。公司將加強模組與車用產品開發與生產，並持續開發第三代半導體相關高附加價值產品。

而下半年新冠肺炎疫情再度升溫，東南亞疫情嚴峻，使國際IDM大廠位於當地的功率半導體封測廠被迫降載營運，使委外封測代工需求進一步增溫。法人指出，捷敏訂單能見度已達明年上半年，下半年在接單全滿情況下營運持續暢旺，看好全年營運將改寫新高。

因應市場需求暢旺，捷敏自有的合肥廠正增建三廠、樓地板面積將擴增2.3倍，預期第四季完工、開始遷入設備建置產線，並進行客戶信賴度測試及認證，預期明年首季起即可望對營運產生貢獻，屆時將為營運增添新成長動能。

同時，捷敏持續聚焦發展5G、工業用及車用產品市場，法人指出車用功率元件封測已進入最後驗證階段，部分客戶最快下半年可開始量產，有助提升毛利率及獲利。配合爭取氮化鎵（GaN）及碳化矽（SiC）等第三代半導體封測訂單，明年營運可望再強勁創高。（時報資訊 林資傑）

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 下營 新興 新市

title: 10/7盤中焦點股 重點摘要


content_text:
（中央社台北6日電）雙贏彩第110239期今晚開獎，中獎號碼為05、22、13、15、08、21、16、07、20、12、17、11；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有7注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101006

title: 雙贏彩第110239期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
中選會主委李進勇7日再度強調，不在籍投票趕不上年底公投實施。 (資料照片／中央社)  立法院內政委員會今天(7日)審查公投不在籍投票相關草案，中選會主委李進勇強調，據草案規定，至少60天前要完成申請造冊和所有工作，絕對來不及趕上年底公投。國民黨立委洪孟楷則強調，公民投票是直接民權的展現，致力提高投票率、讓全民充分表達意見最為重要。

中選會主委李進勇7日赴立法院內政委員會報告公投不在籍投票法草案並備質詢，媒體問到不在籍投票是否能趕上年底公投？他在會前受訪表示，若草案順利通過，還有相關的因應作業整備及系統建置，至少要花幾個月時間；此外，草案規定至少60天前要完成申請造冊和所有工作，「所以很抱歉，真的來不及在12月18日公投實施」。

people: 李進勇 洪孟楷

title: [政治] 年底公投可不在籍投票？李進勇：真的趕不上


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】歐洲經貿辦事處於六日上午舉行辦「2021投資歐盟論壇」活動記者會。歐洲經貿辦事處處長高哲夫在記者會中指出，今天的投資，將為明天創造更多的雙邊貿易量。歐盟不論是過去和現在都是台灣最大的外人投資來源，隨著歐盟綠色新政和數位轉型計畫逐步上路，他希望能看到愈來愈多的台灣企業前往歐洲投資。

「2021 投資歐盟論壇」由歐洲經貿辦事處、外交部與經濟部共同舉辦。是九月中旬歐盟發布「歐盟印度太平洋地區合作戰略聯合公報」後，第一場台歐聯合在台灣舉辦的最大規模活動。聯合公報中亦提及台灣作為半導體產業的夥伴。雖然受限於疫情，論壇改由線上舉行，但這次活動依然受到台歐雙方極大的關注。

其中歐盟執委會貿易總署總署長長Sabine Weyand，將首次擔任投資論壇的貴賓，並針對「投資歐盟」發表專題演說。來自歐盟執委會經濟金融事務總署以及氣候行動總署官員，也將針對歐盟未來十年預計支出約25兆台幣的綠色新政和數位轉型等，深入分享歐盟的未來政策和計畫投資領域。

高哲夫處長說，歐盟的綠色新政和數位轉型政策，將為台灣企業帶來極大的機會，他鼓勵台灣企業在後疫情時代，全球供應鏈正快速變遷之際，加快腳步前往歐盟投資，以掌握下一個世代的商機。

這次論壇還另外邀請了資誠聯合會計師事務所，勤業眾信，東方匯理銀行和國際通商法律事務所專家，以及歐洲知名電信公司愛立信，和兩家已在歐洲設有生產線和公司的台灣企業緯創和德淵集團歐洲負責人，在論壇中分享他們對歐洲的投資法規和投資環境的看法。

「2021投資歐盟論壇」活動將於十月十四日下午舉行，除了高哲夫處長外，蔡英文總統、外交部部長吳釗燮，和經濟部長王美花，都將一起參加開幕致詞。高哲夫處長邀請台灣的企業領袖一起參加論壇，了解歐盟最新的政策和未來可能的產業發展方向，以掌握先機。

2021投資歐盟論壇活動報名連結：https://www.ebrctw.org/chi/events/events_content_20211014.aspx2021-10-06

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 歐盟 台灣 印度

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 歐盟鼓吹台企前往投資 聚焦數位轉型


content_text: 中評社香港10月6日電／俄羅斯總統普京表示，俄羅斯一直是歐洲和亞洲消費者可靠的天然氣供應商。 衛星新聞消息，普京在能源發展問題的視頻會議上說：“與此同時，我想指出，俄羅斯一直是全世界無論是亞洲還是歐洲的自己消費者可靠的天然氣供應商。俄羅斯一直完全履行自己的義務，我想強調這一點。”

countries: 俄羅斯 香港

title: 普京稱俄羅斯是可靠的天然氣供應商


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】白宮高級官員表示，華盛頓和北京週三（10月6日）在原則上達成了共識，同意在年底前舉行美中領導人會談，預計拜登與習近平將進行視訊會議。
這是在白宮國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）和中共最高級別外交官楊潔篪在蘇黎世會晤六個小時後披露的。
白宮官員說，拜登在擔任美國副總統時，就與習近平相處了相當長的時間，總統已在上個月的通話中提到望能夠再次見到習近平，因此提出了舉行雙邊會晤的想法。
目前，拜習會的細節還有待確定。
據美聯社報導，該名官員因未被授權公開評論沙利文和楊潔篪的會談，所以以匿名方式發言。
鑑於疫情爆發以來，習近平一直沒有離開過中國，外界預計他可能不會親自出席即將在羅馬舉行的20國集團峰會（G20）和在蘇格蘭舉行的聯合國氣候大會。
就白宮稍早的聲明，沙利文6日向楊潔篪強調了美、中保持溝通渠道的必要性，同時對中國（中共）最近對台灣的軍事挑釁、對少數民族的人權侵犯，以及北京努力壓製香港人權的活動表示關切。
「沙利文明確表示，雖然我們將繼續發展於我們自己的國家力量，並與我們的盟友和夥伴密切合作，但我們也將繼續與中方高層接觸，以確保負責任的競爭。」白宮在聲明中說。
白宮官員表示，沙利文6日的談話被描述是拜登政府自今年1月上任以來，雙方之間最深入的一次會談。
白宮表示，這次會議旨在作為拜登和習近平上個月通話的後續行動，拜登在通話中強調需要在競爭中設定明確的界線（範圍）。
而美中關係日趨緊張。自10月1日起的連續4天內，中共派了近150架軍機入侵台灣防空識別區，美國敦促中共停止破壞和平穩定的「挑釁性」軍事行動。
美國國務卿布林肯6日重申北京進行「挑釁性」行動破壞了地區和平與穩定。布林肯說：「我們嚴正要求北京停止針對台灣的軍事、外交和經濟壓力和脅迫。」
中共僅在週一（10月4日）就向台灣派出了56架戰機，創下以往紀錄。
在拜登擔任總統之初，就承諾依北京的人權記錄向其施壓，延續前政府對中共的立場。
今年3月，美國與歐盟、英國和加拿大協調，針對中共官員在拘留和虐待維吾爾人和其他少數民族方面的行為實施制裁。
今年6月，拜登與G7領導人在聯合聲明中批評中共使用強迫勞動和其它侵犯人權的活動。
美國本週還發出信號，將暫時繼續前政府對中國商品徵收高額關稅的政策。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 加拿大 英國 美國 香港 台灣 歐盟

things: 經濟 人權

title: 美中達原則共識 拜登和習近平預計年底會晤


content_text:
白宮國安會五日證實，國家安全顧問蘇利文本周將在瑞士蘇黎世會晤中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，雙方將延續拜登與習近平上月九日通話所提，討論負責任地管控美中競爭。

北京昨天一早證實楊潔篪和蘇利文會面的消息。大陸央視新聞六日凌晨四時許發出報導稱，大陸外交部發言人華春瑩六日宣布，根據中美元首九月十日通電話達成的共識，經中美雙方商定，楊潔篪將與蘇利文在瑞士蘇黎世舉行會晤。雙方將就中美關係及有關問題交換意見。

隨後，昨天上午約七時許，央視旗下的微信公眾號「玉淵譚天」發布一則約卅秒的影片，內容是楊潔篪所率領的中國大陸代表團已於當地時間五日晚間抵達蘇黎世。

英國金融時報報導，蘇利文和楊潔篪將在瑞士磋商拜習線上峰會；知情人士表示，習近平自去年初新冠疫情爆發以來，就不曾離開中國，因此和拜登的峰會可能將採妥協方案，以遠距方式進行。

不過，日經亞洲報導，三年一度的「中非合作論壇」十一月初將在塞內加爾首都達卡舉行，中方極為重視這個和非洲國家交往的最重要平台，習近平目前安排以視訊方式在該論壇發表談話，但他很想親自與會。若他決定參加論壇，不排除順路參加羅馬Ｇ20峰會，在場邊和拜登會面。

「玉淵譚天」昨分析這一安排稱，中美雙方官員層級和選在瑞士蘇黎世見面，其背後考量都是「對等」。報導稱，今年中美雙方高層面對面會晤，一次在美國安克拉治，一次在大陸天津，為什麼這次選擇去瑞士？關鍵正是瑞士這個第三方國家，不但是永久中立國，也是美中兩國地理上的中間點，距美中各相隔八千公里、時差六小時，「講究對等，體現打交道的公平性。」

彭博引述知情人士報導，大陸外交官上月已通知廿國集團（Ｇ20）官員，習近平不打算親自赴義大利出席本月舉行的Ｇ20峰會。陸方上月於佛羅倫斯舉行的Ｇ20峰會籌備會議上傳達這一信息，陸方代表稱習近平不打算前往羅馬的原因之一是，根據大陸防疫規定，回國需要接受隔離。但現在出現拜習會這個變數，習近平是否會改變主意有待觀察。

若不去羅馬，也不願和拜登進行面對面峰會，歐洲外交官對習近平是否也將出席十一月在格拉斯哥舉行的「聯合國氣候變化綱要公約第廿六屆締約方大會（ＣＯＰ26）」持懷疑態度。但另一位知情人士表示，主辦方英國政府仍未放棄邀習近平與會。

countries: 美國 塞內加爾 瑞士 中國 英國 義大利 中非

title: 日媒：習近平可能11月訪非 順路會拜登


content_text: 夏普(Sharp)已研發出靜電懸浮式觸控顯示器，可以在不直接接觸顯示器的情況下，透過懸空的手指來操作。這項產品可適用於各種終端裝置與數位看板(Digital Signage)的無接...

journalist: 江仁傑

title: 夏普靜電懸浮觸控顯示器 2022年春投入非接觸式賽場


content_text:
（中央社記者游凱翔台北6日電）中共軍機自10月1日起至5日止連續5天侵擾台灣防空識別區（ADIZ），累計架數達150架，侵擾密度更勝以往，美國、澳洲等國都予以譴責；但據了解，截至今天晚間10時30分止，並無共機擾台。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從揭露即時軍事動態以來，架次最多的一次；10月5日則僅有1架。統計自1日至5日止，共150架次共機擾台，美國、澳洲等民主國家均對此予以譴責。

據了解，截至今天晚上10時30分止，並無共機擾台。

國防部長邱國正上午赴立法院備詢時提到，每個演訓都有階段，至於中共演訓多久他並不清楚，但有起點，就一定有終點。（編輯：蘇龍麒）1101006

journalist: 中央社記者游凱翔台北6日電

countries: 台灣 美國 澳洲

title: 終結連5天侵擾台ADIZ 6日無共機擾台 | 政治


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東水資中心污水處理符合標準，昨天正式營運排放，目前接管戶數約800戶，還要往2萬戶邁進。

台東縣長饒慶鈴昨天由建設處長許瑞貴陪同視察台東市水資源回收中心時表示，污水下水道建設是都市現代化程度之重要指標，台東水資中心正式營運，見證環境永續經營腳步。

台東市區污水將經由桂林南路進入水資源回收中心，經處理後放流至太平溪、大海，水資源回收中心結合周邊綠美化，整體改善景觀。

饒慶鈴說，台東市區污水下水道接管戶近800戶，預計接管2萬600戶，可達全縣接管率24.91%，雖然這個數字看起來不多，但已經投入10億元經費。

台東縣政府建設處指出，台東市水資源回收中心已取得環保局核發排放許可，所收集的民生污水經淨化處理後，符合排放許可標準，代表往環境永續經營的成果又邁進一步，放流水質達良好淨化成效。

people: 饒慶鈴 許瑞貴

taiwan-subdivisions: 太平 平溪

title: 污水處理符合標準 台東水資中心營運


content_text:
Japanese Prime Minister Fumio Kishida is struggling to find his footing with voters just two days after he was voted into office and launched his new government, multiple polls by local media showed on Tuesday.

On the lower end, the Asahi Shimbun put Kishida’s approval rating at 45 percent, while the Mainichi put it at 49 percent. The more conservative-leaning Yomiuri said that 56 percent supported his government, while the Nikkei had 59 percent.

In all of the polls, support for Kishida’s new government was lower than the previous one, when former Japanese prime minister Yoshihide Suga came to power last year, with the Asahi reporting a 20 percentage-point difference.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida speaks to reporters at his official residence in Tokyo on Monday. Photo: Reuters

“I’m aware of the polling results, but also believe that there is quite a gap depending on the company that conducted the survey,” Kishida told reporters yesterday morning.

“Regardless, I will reflect on my actions based on these results — including the low approval ratings — and continue to work hard toward the upcoming election,” he added.

Although Kishida’s ratings are low for a fresh administration, they are still higher than the final ratings for Suga, who became deeply unpopular during his tenure as he struggled to contain a fifth wave of COVID-19 infections, exacerbated by the Delta variant of SARS-CoV-2.

Kishida said that he would dissolve the Japanese National Diet’s House of Representatives on Thursday next week, and a general election is scheduled for Oct. 31, with the handling of the COVID-19 pandemic and economic recovery set to become key issues.

For single-seat districts, the Mainichi poll said that 41 percent of respondents would vote for the ruling coalition, while 34 percent would vote for the opposition and 24 percent were undecided.

The Yomiuri put support for Kishida’s Liberal Democratic Party at 43 percent, up 7 percentage points from the previous poll.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japanese PM Kishida off to rocky start in polling


content_text:
疫情指揮中心6日宣布，第10輪疫苗增加開放9月29日前意願登記BNT的61歲至63歲民眾（不含第9類對象）預約接種，7日上午10時至下午6時開放預約。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎台北6日電）中央流行疫情指揮中心今晚公布，COVID-19公費疫苗預約平台第10輪增加開放9月29日前意願登記BNT疫苗的61歲至63歲民眾（不含第9類對象）預約接種，籲把握7日僅一天的限時預約。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天晚間告訴中央社記者，由於原預估符合第10輪預約BNT的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗民眾近40萬人，但截至5日下午4時預約截止，僅有約29萬人完成預約，換句話說，大概還有約11萬劑左右的BNT疫苗可供民眾接種。

莊人祥表示，為讓疫苗資源有效利用，「COVID-19公費疫苗預約平台」第10輪將於10月7日上午10時至10月7日下午6時止，增加開放9月29日前意願登記BNT疫苗的61歲至63歲民眾，即1958年1月1日（含）至1960年12月31日（含）間出生者，但不含第9類對象，可進行第1劑BNT疫苗預約。

莊人祥說，預估加開的61歲至63歲民眾人數大約就是11萬人，僅是將原本需要等到第11輪的部分接種對象，開放提前預約施打，提醒加開對象預約時間僅有明天，籲把握機會，可施打日期則預定於10月10日至10月14日。

莊人祥說明，10月7日上午10時至10月7日下午6時，僅開放上述對象預約；符合上述預約資格者將於開放預約後，陸續收到提醒簡訊，請記得預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

莊人祥說，預約平台第10輪前次（10月4日上午10時至10月5日下午4時止）已宣布的符合BNT疫苗預約資格對象，包含64歲以上民眾、18歲至63歲第9類對象以及18歲至22歲民眾，依原預約期程，已於10月5日下午4時停止預約及修改，總計約29.7萬人完成預約，並將於10月6日至10月14日施打。（編輯：張芷瑄）1101006

journalist: 中央社記者陳婕翎台北6日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: BNT疫苗加開61至63歲施打 僅開放7日限時預約 | 生活 | 重點新聞


content_text:
味全先發投手徐若熙（右），只投1.2局就被打爆失6分退場，總教練葉君璋在他退場後馬上機會教育。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕統一獅昨大幅更替前3棒，以「殺龍打線」賞給徐若熙生涯最慘一役，搭配洋投飛利士黏投7局僅掉3分，終場以6：3擊敗味全龍，穩居聯盟龍頭；龍隊深陷「台南魔咒」，本季在這座球場苦吞8連敗，1勝難求。

獅隊洋投飛利士昨投7局失3分，3場先發對龍隊全奪勝投。（記者林正堃攝）

徐若熙相隔11天滿血回歸先發，只投1.2局掉6分，首局就猛催7顆至少150公里火球、最速152公里，賞給獅隊3上3下，未料2下大核爆，獅隊2出局連續7名打者上壘，包括陳重羽適時的追平安打，單局狂掃6分，一波帶走勝利。

陳重羽2下追平安，開啟獅隊6分大局攻勢。（記者林正堃攝）

調動前3棒 殺龍打線奏效獅隊擊敗味全龍，穩居聯盟龍頭。（記者林正堃攝）

獅隊總教練林岳平表示，首局看到徐若熙火球連發，「我在想，這場不好打了。」他觀察，2下徐若熙投球手越來越低，球路逐漸偏高，沒辦法控制，「陳重羽幫我們打開突破點，九棒祖傑也能選保送串聯，這是最關鍵的2打席。」

徐若熙1.2局失6分 生涯最慘獅隊2名打擊教練劉育辰和卡麥隆，昨前3棒排上林靖凱、吳桀睿和陳傑憲，果真包辦5分打點，殺龍打線奏效。劉育辰說，林靖凱對龍隊有心得，在首棒比較有自信；三棒陳傑憲則是因應蘇智傑疲勞，換人扮演中心打線的串聯。

獅隊洋投飛利士對味全有心得，昨在2局上被吉力吉撈・鞏冠敲陽春砲；5局上一度在1出局被攻佔滿壘，最終僅掉2分，隨後以6上6下吃完7局，3場先發對龍隊全奪勝投，讓餅總大讚投得很棒。

飛利士指出，5局開始被敲安後，有點失去準心，好球投不出來，龍隊在壘上有人又特別有耐心，消耗用球數，幸好最後靠隊友幫忙，成功守下勝利。

自初登板吞敗後，飛利士狂掃6連勝，本季獅洋投奪下海放全聯盟的31勝，10月底又有新洋投霸能錦上添花，爭奪下半季冠軍佔優勢。

title: 徐若熙大核爆 飛利士屠龍3戰全勝


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】近期，中緬邊境的雲南瑞麗口岸外，積壓了上萬名等待入境的中國人。這些人還每天限量進入，讓網絡笑爆。那麼，這是怎麼回事兒呢？緬甸北部，這個被稱為電信詐騙犯天堂的地方，又是如何演變成今天這個局面的呢？

10月5日，日本人真鍋淑郎獲得諾貝爾物理學獎，他的一番話引起網絡熱議。而就在去年，中國網絡有人斷言：日本人再也不會獲得諾貝爾獎了。也有網友翻出2001年中共《人民日報》的一篇報導，嘲笑日本政府50年獲得30個諾獎的計劃是「口出狂言」。

countries: 日本 中國 緬甸

title: 【秦鵬直播】上萬詐騙犯回國 傳因習近平祭出狠招


content_text:
勞動部將在明（8）日召開基本工資審議委員，勞資角力戰登場。勞方主張明年基本工資應升8%至10%，資方則力爭內需產業仍受疫情衝擊，尚未完全恢復營業，受創產業延後調升基本工資。

國發會主委龔明鑫日前表示，政府將提供相關配套後，明年基本工資調漲應採高幅度調升。外界預期，明年基本工資調幅有望上看6%，政府則提供三成至五成薪資補貼，為期六個月。

全國產業總工會代表莊爵安表示，主計總處預測今年經濟成長率為5.88%，國發會認為有機會突破6%，近期消費者物價指數上漲率突破2%，全年預測CPI年增率1.74%，亦接近2%；加上去年我國經濟成長率3.12%，為工業國家表現最佳，但去年基本工資只調升0.84%，應該於明年補漲。

因此，他表示，全產總主張明年基本工資調幅應達8%至10%。以此換算，基本工資月薪應調升至25,920元至26,400元，基本工資時薪則173元至176元。

title: 基本工資調幅 勞方喊10%


content_text:
(中央社訊息服務20211006 18:13:46)全台最具特色的《部落釀食尚市集》活動-《釀逛就對了。市集趴》，將於10月9、10日在TTstyle波浪屋辦理，串聯台東市區、南迴、縱谷以及東海岸等近20間部落食尚店家齊聚台東市區，以一口食交換一段故事為主軸，市集現場將匯集近60道多樣的原民一口食料理，展現原住民族飲食文化內涵，此外活動現場不僅可以嘗遍部落美食，更可以透過現場的手作體驗、主廚上菜秀等橋段，邊吃好料邊聽部落故事，深度體會部落文化！

縣長饒慶鈴表示，縣府戮力推廣台東慢經濟，以台東風土與人情保留了土地上最溫暖的一塊，以豐富的飲食文化帶領大家認識多元族群面貌，從深山、縱谷、平原再到海洋，說不完的文化故事，歡迎一起來到台東部落釀市集體會。饒縣長也說，這是很難得的機會，可以在市區一次走訪所有部落食尚店家，更鼓勵民眾一定要把握嘗遍山海文化一口食，邀請大家一起認識「台東真、善、美」的品牌價值。

原住民族行政處指出，《台東部落釀食尚》年度大活動市集趴，一次網羅所有店家的美味，只要走進市集，即可感受6種原民族群的文化，近60種多樣的原民一口食，像是小米變化濃郁的起司球、小米飯與鹹魚的搭配美味、或是將海鮮食材經過料理後的醃製物、採用當季蔬果研發成清爽的酒釀水果沙拉、以及將傳統作物以烘焙料理的方式呈現，各式豐富的料理都將華麗變身為山海一口食，幾乎將所有屬於山與海的滋味、隱藏在部落裡的經典，通通全部集結在台東市中心，讓民眾一口一口把部落的美好吃起來。

此外，兩天的市集活動現場還打造全台獨家快閃《餐酒故事吧台》，特別召集9位部落大廚，將收藏在山川海洋的傳統食材華麗變身，以嶄新風味衝擊你的舌尖味蕾，推出邊吃一口食邊聽部落大廚的料理心情故事，再搭配大廚加碼準備來自部落風土元素的特製調酒，引領你放鬆身心，沉醉於一場傳統兼具創意的美味料理，讓參與民眾可以透過一口食料理、一杯酒、一席故事，讓部落主廚與民眾直接對話，一起放鬆身心靈，享受美食、聆聽故事，歡迎請上台東部落釀食尚https://reurl.cc/82qe3d 查詢。

《台東部落釀食尚》以釀為核心，象徵著人是麴，風土是食糧，經過時間的發酵，釀出只有台東才有的部落風味。活動包含《釀做就對了。手做體驗》、《釀吃就對了。快閃故事吧》、《釀走就對了。部落小旅行》，台東部落釀食尚誠摯邀請大家一起來到現場感受，一道道由時間、風土、人文、生命醞釀的一口美味。

journalist: 中央社訊息平台

title: 台東部落『釀』食尚市集趴9日登場 山海一口食齊聚市區 用最chill的方式 吃遍原住民族飲食文化 | 中央社訊息平台


content_text:
厄瓜多爾街頭的水果攤。聯合國糧食系統峰會旨在加速糧食系統轉型，但不同的利益相關者對於如何解決糧食系統的問題仍存在巨大分歧。圖片來源：Kseniya Ragozina / Alamy

如今的全球糧食系統一團糟。我們生產、運輸、消費和浪費食物的方式正在破壞自然環境，導致土壤退化，造成空氣和水污染，並且還推進了氣候變遷，「貢獻」了人類三分之一的溫室氣體排放。

在糧食系統中，社會不公和侵犯人權的現象普遍存在。營養不良和肥胖成為了人類健康的兩大殺手。雖然我們生產的食物比以往任何時刻都多，但聯合國2021年7月的報告表示，每天仍有8.11億人在挨餓，這相當於全球總人口的十分之一還多。更有甚者，這些挨餓的人當中大多數都是農民和他們的孩子。

因此從表面上看，聯合國將於9月23日舉辦糧食系統峰會是個好消息。這次會議旨在加速糧食系統轉型，使其為所有人提供營養豐富的食物，使人類和自然受惠，幫助面對氣候變遷並增強抵禦環境和經濟衝擊的能力。但是透過峰會議程的表象，我們就會發現底下的暗潮洶湧。不同的利益相關方對於如何解決糧食系統的問題存在巨大分歧，許多人對峰會本身也有很深的擔憂。（編註，本文發表時間為9月17日）

批評和抵制2019年10月，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）宣佈了全球糧食系統峰會計畫，希望借此推動聯合國可持續發展目標取得進展。然而，整個過程開局就不太順利。先是聯合國選擇與大企業雲集的世界經濟論壇（the World Economic Forum）合作，得罪了不少民間團體和農民組織。古特雷斯又任命非洲綠色革命聯盟（Alliance for a Green Revolution in Africa）主席艾格尼絲·加里巴塔（Agnes Kalibata）為峰會大使，而後者是一位原高科技商業育種的積極推動者，這使得情況變得更加複雜。

峰會策劃者還繞過了世界糧食安全委員會（The Committee on World Food Security ，簡稱CFS）這個重要的聯合國機構。該委員會共有125個成員國，多個民間社會團體、原住民和私營部門參與機制，以及一個科學諮詢機構——糧食安全暨營養高級專家組。但峰會團隊最初對世界糧食安全委員會卻置之不理。他們成立了自己的科學小組，並任命了五個「行動軌道」的領導人——為峰會的每個主題提出「變革性主張」。

這一行為遭到了數百個非政府組織、學者、聯合國糧食權問題特別報告員（及其兩位前任）和科學家（包括峰会行動領域成員）的大量批評。 2021年7月，數千人參加了峰會抵制組織舉辦的反峰會論壇。

批評人士說，峰會進程將人權邊緣化，並且沒有認識到企業對糧食系統的支配和薄弱的治理體系，才是峰會想要解決的問題的根源所在。他們認為，峰會花招百出的參與模式不過是一種障眼法，將使企業對糧食系統和聯合國本身施加更多控制。

聯合國否認了這一說法。它強調，峰會的正式領導結構中不包括企業，而只包括產業網路機構。它指出，已經有超過10萬人參加了147個國家主導的和 900個獨立的多利益相關者參與的糧食系統轉型對話，相關結果皆發佈在網路上。

小農、原住民、青年和婦女代表都參與了峰會各行動軌道。相比於私人企業參與者，他們提出了更多關於改善糧食系統的想法。這些團體在7月的峰會前會晤中也發揮了突出作用。許多人都對峰會的公開諮詢和包容度表示讚賞。

但是，擁有與會資格並不代表擁有同等的權力。包括聯合國土著問題常設論壇（the UN Permanent Forum on Indigenous Issues）主席安妮·諾爾甘（Anne Nuorgam）在內的與會者對峰會成果的決定權不明表示了擔憂。8月，峰會「治理行動領域」主席辭職，理由是擔心峰會決策過程缺乏透明度和問責。

科技解決還是系統變革？峰會的內容也引發了爭議。峰會非常關注通過促進技術開發和應用——從基因改造作物、精準農業到延長產品保存期限的奈米顆粒覆蓋物——來提高糧食產量和韌性。

但是，通過解決結構性障礙，如融資管道、土地權屬的法律認可、以及將貧困農民鎖定在有問題的食物生產模式中的公司政策等，從而從根本上重新設計糧食系統得到的關注仍然較少。如今，西方科學占盡上風，而幾千年來發展起來的傳統知識仍然處於邊緣地位，儘管人們越來越多地呼籲將其納入政策建議。

批評人士表示，重科學創新而輕系統性變革的態度，推動了企業對出口市場大量投入集約化農業模式，而不是發展多樣而有韌性的地方糧食系統。這一衝突在生態農業問題上表現得淋漓盡致。

越來越多的證據表明，這種遵循生態原則的耕作模式可以提高收入和糧食安全，同時增強生物多樣性和固碳能力，並提高農民的災害適應能力。這些都是峰會聲稱要推動的事情。但生態農業的宣導者們卻不得不努力在7月的預備峰會中爭取一席之地。

當包括哥斯大黎加和瑞士在內的10個國家簽署了一封信函提出這項要求時，他們苦苦等待數週才得到了一份正面回應，但這份回應卻令他們很失望——就在預備峰會召開前的幾天——他們獲得了一個晚間邊會時段，並需要跟同時召開17個平行邊會競爭。儘管如此，在所有峰會前的活動中，生態農業活動的現場和線上與會總人數是最多的。

在通過峰會各行動軌道和對話提出的許多解決方案中，生態農業同樣非常引人注目。但其支持者表示，生態農業受到一些傳遞錯誤資訊的誤導性宣傳的影響，而這些宣傳活動的背後是高投入農業的既得利益者，他們將日漸受到支援的生態農業視為一種威脅。

支持生態農業的國家現在正在組建一個聯盟，它們將遵循高級別專家小組確定的一套13項生態農業原則——正如那些抵制峰會的人所督促的那樣。

峰會成果拋開批評不談，峰會進程仍然成功地提升了人們對糧食的理解，尤其是它與生物、社會和經濟模式之間的緊密連結。這種對系統的關注能夠改善政府部門間協調，並幫助政策制定者將糧食、氣候變遷和生物多樣性連結起來。

氣候變遷是峰會各行動軌道和對話中一個尤為搶眼的話題。討論的重心也逐漸從削減化石燃料的使用，向通過農林業和再生農業增加固碳能力，減少稻田和牲畜的甲烷排放，以及提高農民的災害適應能力傾斜。

然而，目前還沒有一項正式機制將糧食系統峰會與聯合國氣候變遷和生物多樣性談判聯繫起來——糧食和農業問題通常被二者所忽視。為幫助解決這一問題，未來糧食全球結盟（the Global Alliance for the Future of Food）正在啟動一項計畫，向各類國家提供建議，幫助它們更好地將糧食系統納入其根據《巴黎協定》採取的氣候行動。

在正式的糧食系統峰會上，古特雷斯秘書長將發表一份聲明，重點圍繞峰會進程確定的15個行動領域，介紹到2030年需要實現的優先目標。聯合國還將支持此過程中提議成立的多項聯盟，例如生態農業、食物浪費、韌性和校園午餐等。重要的是，有80多個已經舉行對話的國家預計將宣佈其糧食系統改革的路徑。

峰會將開啟一個進程，在這個進程中，成員國將在聯合國機構的支持下，單獨或通過各聯盟完善和實施其糧食系統轉型戰略，並在 2023年對進展進行盤點以及設定2030年的全面實施目標。

如果峰會要想取得成功，這些行動路徑必須具有真正的變革性。這意味著不僅要改變糧食系統中涉及食物本身的部分，還要改變其監管、金融和行政支援系統。各個國家和聯盟必須解決過去兩年暴露出的問題——解決小農和大企業之間的權力失衡，在政策制定中兼顧傳統知識和現代科學，並確保決策和實施的透明度和問責制度。

一些國家計畫在峰會後繼續進行的多利益相關者對話必須保證邊緣群體有效參與。不同利益之間進行真正協商，並達成共識意味著各方都要有所取捨。但到目前為止，幾乎沒有跡象表明主導糧食系統並對其失敗做出重大「貢獻」的企業界願意做出怎樣的讓步。

面對當前高度緊張的局勢，峰會內部人士堅稱他們正在聽取批評者的意見。他們承認，糧食問題具有高度政治性，並不是每個人都對峰會的各個方面、參與者和進程感到滿意。他們強調沒有人被排除在峰會之外，並督促抵制者重新考慮參與其中，否則可能面臨被進一步邊緣化的風險。隨著峰會進程從想法提出階段轉向行動實施階段，其領導人應重新關注他們一開始確定的原則之一：「建立信任」。

countries: 厄瓜多 瑞士 哥斯大黎加

things: 人權 經濟

title: 劍拔弩張的聯合國糧食系統峰會 能否帶來改變？


content_text:
教育部｢高級中等以下學校運動操場及周邊設施整建計畫」設置清單結果公布，南投縣43所學校列入優先名單，為了協助順利獲得中央全額補助，南投縣教育處今天邀集各校召開申辦說明會，並核定各校先期規劃費，加速計畫審查與發包。

為了改善南投縣學校運動操場及周邊設施，縣府這次體育署專案計畫，全縣169所學校均上網填報整建需求，第一階段有72所學校獲列優先審查，縣長林明溱也親自到各校勘查，經教育部體育署委託專家審查，最後核定全縣43所學校列優先名單。

教育處表示，這次專案補助全國各校都有提出，教育部委託專家依據各校損害程度進行審查，是需要中央及地方政府全力合作執行，才能爭取計劃整體成效，改善學校運動場設施。南投縣仍有溪南國小、明潭國中等多校尚未列入，縣府會持續協助學校爭取中央經費，改善教學及運動設施。

體育署9月底通知南投縣損害嚴重可設置清單共43校，經費額度將視損壞嚴重情形核定，每校可申請經費上限，損壞最嚴重學校可申請700萬元，須依據委員審查情形核實編列預算後撰寫申請計畫，再經縣府審查函轉，通過教育部審查後才能核定學校辦理。

教育部預12月20日核定各校經費，但如在明年2月28日未完成工程決標及9月10日未完工驗收，教育部逕予註銷，相關經費要自籌支應。為協助43校能順利申請執行，教育處今天召開申辦說明會，邀請教育部專案輔導教授指導43校運動場規劃設計及計畫申請，縣府也將核定各校先期規劃費，加速計畫審查及發包流程，爭取全額經費補助。

南投縣教育處召開說明會，協助學校申請計畫，早日完成校園運動場、操場等設施改善。圖／南投縣政府提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 改善運動場、操場設施  南投縣43所學校列優先名單


content_text:
人的身體都有自動調節能力，若某器官出現問題，會協調體內其他機能來協助，因此很多人等到生病了，才會發現身體早已處處是問題。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

30歲的朱小姐，從事每日都需腦力激盪的高壓行業，前陣子開始感到情緒波動變大、容易疲勞，也開始不易入睡、淺眠、生理期不規律、經前症候群症狀加劇，甚至開始掉頭髮。因落髮問題嚴重，且影響到外觀，朱小姐找上頭皮門診張祺璋醫師團隊求助，主治醫師陳怡誠經過一系列檢查後，發現由於壓力過大，使得體內的抗壓荷爾蒙「脫氫表雄酮」非常不足，藉由改善生活習慣、荷爾蒙治療、飲食控制等改善她自律神經失調，將體內狀況調整好，不僅睡眠障礙改善，落髮問題也不再困擾。

落髮是症狀非疾病 壓力累積傷身「要傾聽身體的聲音」，陳怡誠醫師提到，落髮其實是症狀，不是疾病，要找出身體悲鳴的地方，才能解決問題。壓力是現代社會中每個人都會遇到的問題，無論形式、大小，其實或多或少都會影響我們的生理及心理。朱小姐身處在高壓之中，自認調適得很好不受影響，但壓力累積到一定程度時，便會對身體產生負面影響。

詢問之下，發現朱小姐為了體態，經常不吃早餐，或以一個麵包、一杯咖啡解決，身體根本營養不足，加上朱小姐經常晚睡，貪圖睡前自由時光，更加深了難以入睡的睡眠障礙；陳怡誠醫師表示，長期下來便會引發自律神經失調，進而影響身體器官的吸收能力，導致內分泌失調、荷爾蒙失衡、體力下滑，進一步出現亂經、落髮等症狀。

壓力太大影響荷爾蒙 抗壓荷爾蒙失去保護機制為了找出身體真正的問題，陳怡誠醫師安排了數項檢查，包含肝腎功能、貧血、甲狀腺功能、荷爾蒙等，發現朱小姐體內的黃體酮不足，導致她生理期不規律，抗壓荷爾蒙也不足。陳怡誠醫師進一步解釋，皮脂醇與脫氫表雄酮（DHEA）在應付壓力上扮演著重要的角色，前者可看出壓力有多大，後者屬於抗壓保護作用，朱小姐的脫氫表雄酮已經低於標準。

「就像燒開水一樣，壓力一直燃燒，會讓抗壓荷爾蒙如同水分蒸發，燒到最後有氣無力，乾燒時，身體就會出狀況。」陳怡誠醫師強調，人的身體都有自動調節能力，若某器官出現問題，會協調體內其他機能來協助，因此很多人等到生病了，才會發現身體早已處處是問題。

團隊治療、多管齊下 體內平衡改善落髮他強調，每個落髮問題個案成因都不同，針對朱小姐落髮個案若只改善頭皮外處理，是治標不治本，，一定要多管齊下才能回到健康狀態。朱小姐在經過頭皮門診團隊的幫助之下，除了以藥物補充荷爾蒙之外，調整作息於固定時間就寢、改善飲食攝取並運動等，讓體內循環變好；也接受了個案管理師陳郁喬的營養諮詢，補充胺基酸及營養素，讓身體經酵素反應轉換成褪黑激素，有助睡眠品質及抗氧化，已經能順利入睡，精神變好，也更有餘裕來面對處理壓力，落髮問題也不再困擾她。再加上雷射治療，毛囊已重返健康狀態，還她一頭濃密秀髮。

頭皮門診張祺璋醫師團隊表示，每個人面對壓力都有不同的處置方式，有的人淡然處之，有的人繃緊神經，但長期處在壓力之中而未察覺，都會使身體產生狀況。建議作息一定要正常，該入睡的時候一定要入睡，也可以考慮攝取魚油、B群等保健食品，來改善體內慢性發炎、對抗自由基等，只要能睡得好，頭皮自就會健康。

張祺璋醫師團隊

journalist: 健康醫療網

title: 壓力太大導致落髮 改善不能只治頭皮 | 中華日報


幼兒舞蹈班即將開課!!名額有限!快來報名!


content_text:
只有當圖書館消失時，人們才會發現它的可貴。1986年一場大火燒毀美國洛杉磯中央圖書館，數十萬本書籍付之一炬，美國作家蘇珊‧歐琳以紀實之筆重啟調查，新書「親愛的圖書館」中文版近期在台發行。

蘇珊‧歐琳（Susan Orlean）記者出身，曾擔任「紐約客」雜誌專欄作家，小說作品「蘭花賊」於2002年改拍成同名電影，由尼可拉斯凱吉、梅莉史翠普主演，轟動一時。

蘇珊‧歐琳表示：「我想寫一個不屬於我、但我把它當成骨肉來疼愛的地方。儘管這個世界出的差錯再多，似乎全被圖書館的無言承諾克服了：我在這裡，請向我訴說你的故事；我的故事在這裡，請仔細聆聽。」

本書一開頭先寫縱火嫌疑犯哈利‧皮克，他是一個愛編故事的人，先是承認放火，理由冠冕堂皇，之後卻又矢口否認，提出許多不在場證明，作者特別採訪了律師、嫌疑犯的親友，並從報章雜誌及調查報告中抽絲剝繭，期待能找到真相。

和「蘭花賊」不同的是，「親愛的圖書館」並非小說，更像是作者寫給圖書館的一封長長的情書。蘇珊‧歐琳在書中寫道，自己的童年幾乎是在圖書館度過，每週都要與母親去圖書館好幾次，而且總覺得時間不夠用，她喜歡從圖書館出來後，把借來的書疊在大腿上的感覺，既滿足又溫馨。

不過上大學後，她不再欣賞慢慢逛圖書館的樂趣，也沒興趣擁有限期歸還的書，有了經濟能力後，乾脆直接把書買回家，讓成堆的書包圍自己，除非要寫報告、找資料，才可能重回圖書館，大學畢業後，還一度質疑圖書館的功能及用途，與圖書館的濃厚情誼，竟隨著年紀增長而褪盡。

直到兒子就讀小學1年級，有一門作業規定要訪問一名公務員，兒子想訪問圖書館員，她便陪著兒子拜訪洛杉磯圖書館，才一走進去，童年記憶湧上心頭，「愛上圖書館」模式重新啟動，當年她與母親手牽手擁抱書海，如今傳承下來，換成她陪著兒子讀書，蘇珊‧歐琳以「再次中邪」來形容這次回歸。

這段親子共讀的歷程，讓蘇珊‧歐琳有意外收穫，她就是在這裡發現當年那場堪稱浩劫的大火，她索性當起偵探，展開長達5年的調查寫作，訪問許多當事人，企圖還原當年真相，最終完成一本圖書館之書。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 猜猜誰是縱火犯 「親愛的圖書館」作家扮柯南


content_text:
針對監察院通過彈劾本局前歸仁分局分局長楊慶裕等員案，移送懲戒法院審理，台南市政府警察局召開人評會，決議將現任新化分局長楊慶裕改調非主管職務，職缺由本局保安科長蘇政敏接任。楊8月24日甫又外派新化分局長，詎料僅上任1個多月，如今又去職。

市警局表示，針對本彈劾案，在市政府支持下，由市長、副市長召開擴大校園安全會報37場次，動用第二預備金6200萬，評估校園周邊環境，增設校園周邊監視器192組及鏡頭1,167支，調整巡邏箱504處，全面提升本市校園安全。

警政署於今年3月1日針對受理民眾報案流程徹底革新，改成無論任何案件都應受理並開立「受（處）理案件證明單」，輸入電腦管制，市警局除遵照辦理，並加強稽核抽查，自110年1月迄今，已無發現匿報情事。警察局會持續努力精進，全力建構完善的校園安全網絡，讓本國及外國學生都能在臺南市安心就學。

市警局指出，長榮大學女大學生命案後，楊慶裕調入台南市警局保安科長，工作認真，歷經10個月後今年8月24日再度外派新化警分局長，市警局長方仰寧表示，楊分局長轉調內勤未曾倦勤，工作認真，考量警界人才培養不易，所以重新給他機會。楊慶裕也說，對於任何職務都認真做，全力以赴。

監察院通過彈劾，南市新化分局長楊慶裕上任月餘再度去職。記者吳淑玲／攝影

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛、吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 新化 歸仁 臺南市

title: 監察院通過彈劾 南市新化分局長上任月餘換人


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】過去20年卵巢癌罹患人數有上升趨勢，根據國健署107年癌症登記報告，卵巢癌位居女性十大癌症第七位，每年新確診人數約為1500人。卵巢癌不像其他癌症，並非是本身組織細胞癌變所導致，主要是輸卵管和子宮內膜的細胞掉落至卵巢後癌化所致，因此，早期卵巢癌通常沒有症狀。林口長庚醫院婦癌科周宏學醫師指出，腫瘤變大會伴隨腹脹、腹部變大等症狀，若等到相關症狀出現才就診，一半以上都已經進入晚期，加上常有患者缺乏危機意識，以為腹部變大僅是便秘或是肥胖造成，而延誤就醫。周宏學醫師提醒，若是腹部不適，又不確定原因時，應至婦科做內診或超音波檢查，及早診斷治療。

卵巢癌易復發 比率高達七成五

目前卵巢癌的第一線治療仍以手術合併化學治療為主，周宏學醫師指出，手術須將腫瘤盡量切除至看不見的程度，切除子宮、雙側卵巢、輸卵管、骨盆腔淋巴結、盲腸與腹腔內可見的腫瘤，之後再接受化療，並搭配使用組合性化學治療藥物。周宏學醫師表示，依照過去經驗，75%患者在經過第一線手術與化學治療後可以得到完全緩解，但其中70%患者會復發，復發時間的中位數大約是1年，且通常有第一次復發就會有第二次、第三次復發，隨著每一次復發，無疾病間隔時間越短，最後就會產生抗藥性。

腫瘤復發難防！ 手術+化療能有效控制腫瘤

卵巢癌有著高復發性與高致死性之特性，若卵巢癌復發，需先做影像學檢查確認復發位置再判斷如何治療，若腫瘤屬於侷限位置復發，可採用手術切除；若是屬於手術難以切除乾淨的散在性腫瘤，應採取第二線化學治療，也可考慮加抑制血管新生的標靶治療。周宏學醫師進一步說明，目前針對復發性的卵巢癌，透過第二線化學治療能有效控制腫瘤，醫師仍會依據患者對於鉑類藥物敏感性來調整治療。

定期接受檢查 有助提早發現異常

周宏學醫師表示，雖然研究顯示，卵巢癌尚無有效的篩檢方式，不像子宮頸癌有抹片檢查與疫苗，但仍建議25-30歲以上女性朋友每年接受婦科超音波檢查，或是跟著子宮頸抹片檢查一起做，定期檢查有助提早發現異常；此外，過去幾個月因疫情關係，接受化學治療的患者或多或少有中斷治療，有些病人甚至中斷長達三個月，直至最近才繼續療程，少數癌症患者因化學治療停止，腫瘤指數又再上升或是病況惡化。醫師也建議，如患者有感染疑慮，建議可改採門診化療，減少因疫情而導致的醫療衝擊。各醫院皆有一定的安全防疫措施，患者應規律回診，盡量不要讓疫情中斷治療。

【延伸閱讀】

專屬於女性的《卵巢癌攻略》 聚焦關鍵訊息溝通不卡關

快速阻絕疫情傳播鏈 北榮大規模採檢經驗談

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51561喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 小腹變大只是胖了？　小心恐是卵巢癌找上你


content_text:
MEMBRANE: The gadget is bendable, can be repeatedly used, immediately generates power, is environmentally friendly, highly efficient and capable of continued output   By Wu Po-hsuan and Jonathan Chin / Staff reporter and staff writer, with CNA

Taiwanese engineers have invented a bendable water-enabled portable power bank — a device that generates power from a few drops of water.

The gadget, which last month received the Future Tech Award, utilizes membrane technology to generate electricity from water, a team from National Taiwan University of Science and Technology said in Taipei yesterday.

Yeh Li-hsien (葉禮賢), a professor of chemical engineering at the university, said that the technology was inspired by the circulatory system and the growth rings of trees.

National Taiwan University of Science and Technology professor of chemical engineering Yeh Li-hsien, second right, and his team are pictured with their water-enabled portable power bank in an undated photograph. Photo courtesy of National Taiwan University of Science and Technology

As water drops vaporize, the membrane of the device makes use of capillary action to move the water molecules and ions, Yeh said.

The gadget produces 0.8 volts of electricity for four hours from a few droplets of water, enough to recharge a calculator, LED lights and other low-power electronic devices, he said.

The technology could function as a backup energy source for life-saving illumination devices or detectors by utilizing water, or even sweat or urine, he added.

The membrane also has other applications, such as powering filters and anti-bacterial devices in masks or other textiles, Yeh said.

The new gadget is bendable, can be repeatedly used, immediately generates power, is environmentally friendly, highly efficient and capable of continued output over a long duration, as well as being inexpensive and simple to produce, he said.

Team member Chen Wei-ting (陳薇婷), a student at the university, said that the most significant challenge in making the device was quality control, which is essential for stable power generation.

Yeh Shao-hu (葉紹琥), another student, said that the team hopes the gadget could be incorporated into wearable devices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Engineers invent power bank energized by water


content_text:
諸羅山盃國際少棒賽今年將停辦，引發不少家長和網友熱議。圖為曾來參賽奪冠的日本IBA東西隊。（資料照）

〔記者林宜樟、丁偉杰／嘉義報導〕全國規模最大的諸羅山盃國際軟式少棒邀請賽已舉辦23屆，去年日本、香港等隊伍未參賽，仍有國內247隊，約5、6千人共襄盛舉，今年嘉義市政府考量國內外疫情因素取消辦理實體賽事，消息一出，引發不少家長及網友認為12月的比賽，9月底就決定要取消，請嘉義市長黃敏惠三思。

黃敏惠：學童未打疫苗 比賽有風險黃敏惠回應說，參賽選手都是國小孩子，在無法施打疫苗下，須強制做快篩，且國際疫情變化莫測難掌握，目前疫情也起伏不定，經多次開會討論，考量事前作業繁瑣，須提前轉型規劃，及孩童安全性等因素後，取消實體比賽，但會以回顧與展望方式來讓大小朋友能一同參與棒球體驗。

有家長得知今年賽事取消，認為孩子練習許久，國內疫情趨緩，取消比賽很可惜，若主辦單位能做好防疫措施，建議應可辦理比賽。

也有網友說，政府發五倍券希望振興經濟，諸羅山盃不只是一個盃賽，對在地觀光消費影響頗大，只要作好防疫指引，相信能為當地商家帶來商機，建議嘉義市政府先恢復辦理，屆時真有不能控制的因素，也可取消或延後。

曾兩度在諸羅山盃拿下第2名的嘉市垂楊國小校長周孟志說，沒有正式比賽，少棒隊權宜措施為利用假日與鄰近縣市友隊進行友誼賽，增加賽事臨場感，「比賽事小，不希望選手為了比賽有染疫風險。」

countries: 日本 香港

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

things: 防疫 經濟

title: 諸羅山盃停辦 家長錯愕籲三思


content_text:
高雄三多一路百貨商圈，今下午4時許傳出有人墜樓，警方到場後已明顯死亡，由於墜樓百貨各樓層未設有對外窗，警方推測應是從樓頂墜落，目前現場已拉起封鎖線，詳細墜樓原因及死者身分正由警方釐清中。

警方在現場拉起封鎖線。圖/讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／高雄即時報導

title: 高雄百貨商圈下午驚傳墜樓 倒臥人行道明顯死亡


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】今年夏季以來，美國各類商品價格不斷飛漲。近日，美國大型雜貨連鎖店Dollar Tree亦宣布，旗下的所有商店也面臨漲價。在一份新聞稿中，該公司聲稱，將在所有的商店內增設高於1美元的商品，並將在選定的傳統商店中測試高於1美元的其它價位。
在社交媒體上流傳的一個初步猜測是，每件商品的價格上漲到約1.5美元。但Dollar Tree（美元樹）的新聞稿中稱，這可能只是一個開始。該公司預計，到財政年底，500家Dollar Tree Plus商店將提供各種1美元、3美元和5美元的物品。
雖然1.5美元的價格聽起來不算貴，但當你考慮到價格上漲的百分比時，它的漲價幅度就十分驚人。
Dollar Tree公司上個月告訴分析師和投資者，預計今年的運費將比5月份的預測多出2億美元。貨運數據分析和媒體網站「Freightwaves」8月下旬報導說，Dollar Tree表示，高額的貨運和運輸成本影響了他們的收益。
Dollar Tree公司總裁兼首席執行官（CEO）邁克爾‧維滕斯基（Michael Witynski）在一次電話會議上指出，Dollar Tree對貨運成本的敏感度，要比業內其他公司高，因為商品的價位較低，這就意味著貨運成本在商品毛利中的比例較高。
還不只是Dollar Tree公司在更新供應方案，家得寶（The Home Depot）、塔吉特百貨（Target）、好市多（Costco）等主要供貨商，也都租用了自己的船只。
TrueTrae的購物專家特雷‧博奇（Trae Bodge）說：「由於我們現在看到的世界各地的航運和制造業的問題，我們都需要做好準備，從包裝商品到新鮮食品，再到汽油，都會漲價。」
一些分析人士將美國的物價飛漲歸咎於中共病毒（Covid-19）大流行，導致某些供應鏈不穩定，進而加大了零售業的壓力。一些零售商不得不應對亞洲主要工廠關閉、中國部分港口關閉和歐洲各地卡車司機短缺等問題。
上個月，耐克公司表示，其在越南的工廠關閉，已經造成至少10周的生產損失。這也意味著假日和春季商品的供應可能會被推遲。
而R5資本的首席執行官Scott Mushkin告訴《紐約時報》，這些問題很可能是永久性的。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：胡龍

countries: 中國 越南 美國

title: 通貨膨脹加劇 Dollar Tree公司考慮漲價


content_text:
全球領先主動式資產管理業者安聯環球投資致力於應對氣候變遷的挑戰，身為以金融投資催化全球經濟加速邁向低碳的表率，近日並宣布加入地球資產管理人 (One Planet Asset Managers、OPAM) 的倡議計畫。

地球資產管理人倡議計畫於2019年正式啟動，以支持地球主權財富基金(OPSWF)的運作框架；該基金網絡由43家全球大型機構投資者所組成，管理和擁有資產超過36兆美元。

安聯環球投資期望能藉由加入地球資產管理人倡議計畫，在地球主權財富基金的運作框架中，與包括標準制定者、監管機構和其他產業等主要參與者，共同推動永續，透過專業知識的分享和實踐，加速整合長期投資組合中與氣候變遷相關的風險和機會。

安聯環球投資執行長Tobias Pross表示，我們的工作核心是成為客戶的夥伴，一同藉由投資著眼於永續議題並為地球創造更美好的未來，我們也很榮幸成為首家加入地球資產管理人倡議計畫的德國機構投資者，透過分享投資實踐，以投資力來因應對氣候變遷的影響。安聯環球投資期待能借重自身在氣候融資方面的經驗、投資流程、嚴謹的管理政策和投資解決方案等，打造低碳經濟投資組合，為地球倡議計畫做出貢獻。

安聯環球投資加入地球資產管理人倡議承諾的行動，意味著將以更快步伐發展永續，以期加速應對氣候變遷的急迫性。安聯環球投資今年稍早時間也宣布，將致力於通過排除投資煤炭生產和以煤炭為基礎的能源生產來支持氣候轉型。

安聯環球投資是零碳排放資產管理業者倡議的成員，以支持於2050 年或之前實現溫室氣體淨零排放目標。安聯環球投資也是歐盟永續金融技術專家組(TEG)的原始成員，並共同創立氣候金融領導倡議計畫。

countries: 歐盟 德國

title: 安聯環球投資 加入地球資產管理人倡議計畫


content_text:
花蓮台11線跳浪隧道北口左側，一處舊道路，因長年的海水沖刷，路基被掏空，形成斷崖特殊景象，卻吸引遊客闖入拍網紅照。（民眾提供／王志偉花蓮傳真）  別為了拍出絕美的網紅照，鋌而走險可能成了「亡」美照！花蓮台11線「跳浪隧道」北口左側舊道路，因海水長年沖刷，路基被掏空，早在2010年7月，就已封閉禁入，不過，因為道路變斷崖的特殊景象，有人拍照上傳在網路社群瞬間爆紅，成了網紅打卡景點，吸引不少遊客冒險拍照。

花蓮有個新打卡祕境吸引不少遊客去朝聖，能拍出宛如末日般的魔幻景象，地點就位在花蓮台11線跳浪隧道北口左側舊道路，因臨太平洋海域，長年經海水沖刷，導致路基掏空、崩塌，因此形成「道路變斷崖」的特殊景象。儘管路口設置警示牌，禁止人車進入，但還是有許多遊客冒險闖入。

尤其一到連續假期，年輕人三五好友相約，到場拍出張張網紅照，眼前一片蔚藍的大海，景色相當壯觀，但崩塌公路距離下方落差約有好幾十公尺，腳下就是斷崖，令人怵目驚心，只要一不小心，就可能「一失足成千古恨」。

公路總局花蓮工務段回應，早在2010年7月，該路段就已經封閉連同隧道都荒廢，土地歸國有財產局主管，另據該段隧道保全人員表示，海巡單位亦常有派員巡邏與勸離違規擅入的釣客及人員。國有財產署則說未設發言人，不便回應。

有關單位都「低調」，但道路處在險境卻是個事實，民眾認為應強化安全措施，並協調警方強化巡邏，杜絕擅闖廢棄道路，以免憾事發生。

道路崩塌網美照爆紅，但仍有多數網友批真的太危險，是吃飽太閒嗎？要替救難人員著想，萬一掉下去還要他們來救援，看到都腿軟了，摔下去活該自找，網友還說，花蓮美景怎麼拍都美，為什麼要到這種地方拍呢！

（中國時報／王志偉）

journalist: 中國時報／王志偉

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平

title: 花蓮道路變斷崖 遊客擅闖玩命搶拍


content_text:
卡達外長穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani) (AFP)  阿拉伯聯合大公國通訊社(WAM)報導，卡達外長穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani)今天(6日)抵達阿拉伯聯合大公國訪問，並會晤阿布達比王儲謝克穆罕默德(Sheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan)。

阿布達比王儲是阿聯實際上的統治者。

卡達和阿聯這兩個波斯灣國家在經歷2017年的斷交之後，正在努力改善雙邊關係。

報導指出，卡達外長和阿布達比王儲討論了如何加強關係，以增進他們的國家利益。

在今天的會晤之前，阿聯的國家安全顧問塔赫農(Sheikh Tahnoun bin Zayed al-Nayhan)也在8月間前往卡達首都杜哈(Doha)訪問，並會晤卡達元首。

2017年，沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林和埃及，因為指控卡達支持恐怖主義，中斷了與卡達的外交、貿易和交通關係。但卡達否認這些指控。

今年1月，這4國同意結束與卡達的爭端。

利雅德(Riyadh)和開羅(Cairo)帶頭努力修復關係，並重新派任駐卡達大使，而阿布達比(Abu Dhabi)和麥納瑪(Manama)尚未跟進。截至目前，只有巴林還沒有恢復與卡達的交通和貿易關係。

隨著美國減少在中東的駐軍，這些波斯灣國家一直尋求以較溫和的方式解決區域緊張，其中包括與他們敵對的伊朗和土耳其。

沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國在安全上較為倚賴美國。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 阿聯 卡達 沙烏地阿拉伯 巴林 土耳其 伊朗 美國 埃及

title: Rti 中央廣播電臺 破冰 卡達外長到訪阿聯


content_text:
8月16日，在美军控制下的喀布尔机场。(SHAKIB RAHMANI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（英文大纪元记者Lorenz Duchamps报导／高杉编译）美国一名高级官员透露，今年8月在阿富汗喀布尔机场外执行自杀式炸弹袭击的一名ISIS-K恐怖分子，在爆炸发生几天之前，刚刚被塔利班从监狱中释放。

美国加利福尼亚州共和党众议员肯‧卡尔弗特（Ken Calvert）在一份声明中表示：“美国国家安全官员现在向我证实了一些报导，即8月26日的喀布尔炸弹案袭击者，是一名众所周知的ISIS-K恐怖分子，他此前曾被关押在巴格拉姆（Bagram）监狱，而就在发生这起致命袭击的几天前，他和其他数千人一起从监狱中被释放。”

他还表示：“拜登总统对我们从阿富汗撤军的灾难性处理（手法），导致了一系列事件，并最终导致8月26日在喀布尔机场外的悲惨的人员伤亡。十三名美国人，包括我的一位选民，因为我们的撤军决策和执行不力而丧生。”

卡尔弗特是美国众议院拨款委员会防务小组（House Appropriations Subcommittee on Defense）的高级成员。他在上周对福克斯新闻（Fox News）表示，根据他从情报部门消息来源所获得的信息，这名ISIS-K自杀式炸弹袭击者，是此前被关押在巴格拉姆监狱的7,000名囚犯中的一个。在实施该恐怖袭击之前，塔利班恐怖组织在巴格拉姆监狱释放了他。

喀布尔机场爆炸案的袭击者已被确认为阿卜杜勒‧拉赫曼（Abdul Rehman），他是ISIS-K恐怖组织的知名成员。

据熟悉此案的印度高级情报人士向媒体Firstpost证实，此前，拉赫曼曾试图在印度新德里制造一起自杀式爆炸未遂，之后被捕。在过去四年里，他一直被关押在阿富汗。Firstpost是一家位于印度新德里的英文新闻机构，也是第一家报导拉赫曼获释的媒体。

据报导，拉赫曼在新德里被捕后，于2017年9月被印度调查分析局（Research and Analysis Wing）移交给美国中央情报局（CIA）。

一名情报官员告诉该媒体：“美国从阿富汗无组织地撤退，导致了数百名能力超强、高忠诚度的恐怖分子被释放，并重新加入了ISIS、基地组织和其它恐怖组织。”这位官员还补充说：“美国未能将关键囚犯关押在巴格拉姆，十年来的反恐工作因此毁于一旦。”

卡尔弗特指责拜登政府释放了这名囚犯，并质疑“为什么这些囚犯没有被转移到另一个地点并继续关押。”

他说：“那些对这些严重错误负有责任的人，不仅让我们勇敢的军人受到伤害，而且现在——按照我们军方自己的说法——让美国人处于比以前更大的危险之中。”

一名区域反恐消息人士告诉CNN，8月中旬，塔利班清空了巴格拉姆的监狱，以及喀布尔附近的另一所监狱。那里关押着数百名ISIS-K成员和数千名其他囚犯。据报告，塔利班当天释放了被监禁的自己组织的成员，同时也释放了ISIS（伊斯兰国）成员。

大约一周后，喀布尔的哈米德‧卡尔扎伊国际机场（Hamid Karzai International Airport）发生致命的恐怖袭击，13名美军士兵丧生，其中包括11名海军陆战队员，1名士兵和1名水手，还有一百多名阿富汗人。

恐怖组织ISIS-K宣称对此次袭击负责，并吹嘘称，一名自杀式炸弹袭击者“设法突破了”美军和塔利班设置的所有安全防御工事。

五角大楼发言人约翰‧柯比（John Kirby）在今年8月也证实，当阿富汗政府倒台、塔利班接管阿富汗期间，数千名ISIS-K恐怖分子逃离了阿富汗监狱。

卡尔弗特告诉福克斯新闻，他将继续调查此事，并表示他有“很多问题”想要解决。

他还指出，他相信自己收到的情报是“可信的”，因为他是“为中央情报局、国家安全局、国家办事处、美国海军陆战队、陆军、海军等整个机构提供资金的委员会”的成员。

卡尔弗特说：“我们需要知道他们是谁，另外6,999名被释放的囚犯在哪里？”“这些囚犯不仅来自阿富汗，而且还来自于很多不同的地方——天知道他们现在在哪里。”

他还表示，“数以千计的这些恐怖分子在四处游荡。从巴格拉姆释放囚犯破坏了美国几十年的反恐工作。”他说，“这是一个威胁，而且可能是一个重大威胁。（拜登）政府不妨站出来说出真相。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

countries: 印度 阿富汗

title: 喀布尔爆炸案 系塔利班释放的ISIS分子所为


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月07日訊】南加雙港擁堵數月 或影響節日購物季；加州風火持續延燒 巨型大樹遭池魚之殃；中共歡慶之際 維吾爾族人揭露暴政；德州校園槍擊案4人受傷 嫌犯被捕。

title: 【今日加州】10月6日完整版


content_text:
《AAM精銳藝術館》十週年特展「包浩斯的日常」，今(7)日開幕式，藝術館發言人王碧竣(右6)、文化局副局長曾能汀(右5)、策展人杜昭賢(左7)、汪文琦(左8)，以及藝術家們共邀民眾親近藝術。圖／王妙琴 堅持10年不做藝廊、不營利、不收門票的當代藝術館，帶領民眾親近藝術，提升都市生活美學

中部地區頗為知名的《AAM精銳藝術館》於10月7日舉辦邁入十週年「包浩斯的日常」特展，呼應歷時百年仍傳誦不絕的包浩斯精神-藝術與建築結合，精銳藝術館十年來堅持美學落實於日常的初衷，交出輝煌的成績單。

《AAM精銳藝術館》發言人王碧竣表示，2011年「AAM精銳藝術館」開始動工，成為建築界第一個由企業獨立開辦的藝術館，既無前例可循，僅憑一股熱情與傻勁，堅持『不做藝廊、不營利、不收門票』，聘請專業策展人共同策展，並負擔展出費用…等，在外界不看好的眼光下，《AAM精銳藝術館》已邁入第十年，在潛移默化之中，真正的擴大了藝術人口、真正推廣了生活美學、真正讓許多人相信《AAM精銳藝術館》是藝術文化與生活美學交流分享的平台。雖然過程很長、很辛苦，但我們做到了當初的承諾，這就是最大的收穫！

王碧竣也提到，看到藝術生態的擴大與普及，甚至帶動起私人企業跟進參與藝文推廣，都是精銳藝術館推廣與分享的初衷，迎接許多同業團體的參訪，我們也毫不藏私的分享、互相切磋，形成良好的正循環。

《AAM精銳藝術館》發言人王碧竣開心地分享堅持10年來，藝術節觀看人數已累計15萬人次的參觀人潮，今天也因應疫情，與時俱進推出線上展覽，他們會持續堅持三不一原則（不做藝廊、不營利、不收門票），以藝術交流平台為職志的永續理念。圖／王妙琴

策展人杜昭賢表示，第一次與精銳合作第六屆藝術節『藝游位境』展覽時，與精銳產生「惺惺相惜」的默契，每一棟受到好評的建築作品，透過用心設計，就能在機能之外表現出“精銳美宅”獨特的質感、美感、情感，也造就了這次合《包浩斯的日常》的展覽緣起。

另一位策展人、同時也是國立臺南藝術大學建築藝術研究所助理教授汪文琦說，「所謂的「包浩斯」Bauhaus是動詞，意指：『大家一起來建造房子吧！』倡導將設計與實用主義為生活找出更好的解決方案，而生活最終的解決方案就是打造一個家、一個充滿美的空間。」

隨著時代的演變，新科技、新網絡已改變了我們的生活型態，藝術領域的主題與呈現也會與時俱進，如今年的展出作品包含了數位藝術品、風動性、機械性與帶有互動性質的藝術創作，以及數位導覽、線上展覽等新展覽技術運用，都是呼應時下的藝壇趨勢，為新藝術時代的起承轉合。

參與這次展覽的創作藝術家包括曾瑋、范姜明道、徐瑞憲、梁任宏、陳怡潔、創作團隊「有用主張 UxU Studio」、胡縉祥、潘勁等8位，其中曾瑋所設計的《三人芭蕾》呈現幾何型態恣意伸展出各種姿態，並且與觀展者同處在展場舞台的空間中，產生一種特有的觀展環境，讓每一位觀展者亦為本齣戲劇的參演者。

范姜明道為開拓台灣當代藝術的重要藝術家，曾參加1997年第47屆威尼斯雙年展，在著名的聖約翰教堂內種植小麥草，以前衛的創作概念與詩意氛圍的表現震驚國際藝壇。范姜明道作品「Art is drawing」表達出圍繞在生活軌跡中的事物，才是藝術實踐的重要核心。

范姜明道作品「Art is drawing」表達出圍繞在生活軌跡中的事物，才是藝術實踐的重要核心。圖／王妙琴

徐瑞憲創作的作品 「同林鳥」、「記憶零件」源自於過去的人生經歷，從小跟著母親做資源回收工作，在成長中開啟了他對世界萬物的想像與反思，此兩件作品都以撿拾為創作主軸，傳遞惜物的概念與物質生命的尊重，也反映出創作者與家人的生活經驗與感情的延伸。同時他也呈現出老舊物件本身生命的原動能量，藉由融合現代科技或新媒材去呈現出老物件與新時代的連結關係。

徐瑞憲創作的作品 「同林鳥」、「記憶零件」源自於過去的人生經歷，從小跟著母親做資源回收工作，在成長中開啟了他對世界萬物的想像與反思。圖／王妙琴

而擅長於金屬工業風的藝術家梁任宏，所創作的「金剛芭雷系列」是互動性作品，由許多精密的工學設計與製作技術所達成，由觀展者施力完成作品的運動，展現了作品動靜之間不確定的形體狀態，讓整體展場呈現劇場舞動的感覺。另一件在戶外展出的「順風耳的困境」是一件大型風動藝術品，吹拂之間笑臉、哭臉都是瞬間變化，又何必執著於一時的不順遂?

一般藝術品只能觀賞不可觸碰，藝術家梁任宏所創作的「金剛芭雷系列」是互動性作品，現場備有手套，讓觀者可輕碰藝術品，與人產生互動，更為有趣！圖／王妙琴

藝術家陳怡潔長期關注科技、媒體與日常生活之間的關聯性，本次展出的同心圓卡漫系列有知名的卡通人物小小兵、飛天小女警等形象化身，以及「連合島」系列作品，是針對鹿兒島當地各個區域的吉祥物角色進行色彩肖像的創作。創作者藉由人物的識別顏色經過重組、轉換形體，刺激觀展者的記憶訊息，也意謂著藝術創作可以提出新型態的合作模式的與開放式的群體協作關係。

藝術家陳怡潔以同心圓卡漫系列有知名的卡通人物小小兵、飛天小女警等形象化身，呈現「連合島」系列作品。圖／王妙琴

創作團體有用主張 UxU Studio所展出的《日常「東西」系列 ─ 辦桌》作品，融合藝術、空間等多重領域，以新的材料與工法,重新設計台灣民間常見的辦桌傢俱。希冀將生活中尋常的事物以不尋常的方式呈現，重新詮釋、而非訴說一個全新的故事，發掘那些原本就充斥在我們生活周遭的美好日常事物。

創作團體有用主張 UxU Studio所展出的《日常「東西」系列 ─ 辦桌》作品 。圖／王妙琴

作品曾獲得國內外科技藝術大獎肯定的媒體藝術家胡縉祥，創作的「現代龐貝 Hiraeth」為透過網路趨勢大數據，重現過去熱門關鍵字，讓觀展者自行感受定義是否為過期消息，或是找回記憶的碎片，視覺效果以建築意象呈現，塊狀建築不定時從上落下，時間久了就會消失。

曾獲得國內外科技藝術大獎肯定的媒體藝術家胡縉祥，創作的「現代龐貝 Hiraeth」 。圖／王妙琴

藝術家潘勁的〈漂流行舟系列〉是一件錄像作品，創作動機來自出生澎湖的生活經驗與環境思考，作品以3D建模、繪畫，呈現出一幅幅流動的畫作，讓觀展者在潘勁創作的大海中，閱讀澎湖的歷史。

民眾可以走上幾個台階，看向雙眼處，彷彿可見澎湖的海洋與船隻，這類的觀賞屬於新媒體藝術，讓民眾透過體驗感知藝術。圖／王妙琴

年僅28歲的藝術家潘勁，出生澎湖，將澎湖的生活經驗與環境思考呈現在〈漂流行舟系列〉錄像作品。圖／王妙琴

第七屆精銳藝術節「包浩斯的日常」特展，即日起在AAM精銳藝術館展出至明年3月底截止；同時於AAM網站同步提供“線上看展”的服務，想了解更多的民眾可以上網搜尋《AAM精銳藝術館》，即使不出門一樣能欣賞到藝術家老師們的作品，並且有專業導覽介紹十分精彩。

《AAM精銳藝術館》當代藝術館 展覽主題：包浩斯的日常 展覽地址：台中市南屯區惠文路708號 開放時間：每日09:00-18:00 洽詢電話：04-22590288

journalist: 文 王妙琴

taiwan-subdivisions: 澎湖 南屯區 臺南

title: AAM精銳藝術館十週年特展「包浩斯的日常」


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

知名直播主連千毅在網路上擁有高人氣，除了忙碌於直播之外，也不時會被邀請登上綜藝節目，私底下常會針對時事發表意見，近日就出手幫助鄧佳華、李炳輝等人，隨著與澎恰恰的合作破局，6日又在臉書發文，透露自己已經鎖定下一位邀請的演藝圈大咖，掀起大批網友熱議。

▲連千毅近期積極合作演藝圈藝人。（圖／翻攝自Facebook／連千毅）

連千毅6日下午在臉書更新近況，透露自己在搭乘高鐵的空檔，意外看到康康（康晋榮）的近況，文中寫道對方2年多沒有收入且生活陷入困境，讓他相當心疼，喊話會叫自己的公司經紀人聯絡對方，還霸氣地公開未來會「發通告」，直言「希望能夠幫到他」。

▲連千毅喊話合作康康。（圖／翻攝自Facebook／連千毅）

不僅如此，連千毅也在該則貼文的留言區持續喊話康康，除了獻上加油打氣之外，還留下對方的經典歌曲《快樂鳥日子》等，霸氣送暖的舉動也掀起許多網友討論，紛紛大讚「敲碗康康哥，好久沒看到他了」、「連董，這位大咖我喜歡」、「哥真的霸氣，樂於助人」、「支持起來」，引起熱議。

▲連千毅喊話合作康康，讓許多歌迷相當興奮。（圖／翻攝康康微博）

事實上，康康2020年3月健康曾亮起紅燈，當時起床後一陣暈眩又想吐，檢查後才發現有血管阻塞達百分之四十二，再嚴重惡化可能會中風，後來靠著打針、藥物及飲食控制治療好轉。此外，9月底時，康康曾發文詢問粉絲意見「我在思考頭髪是不是需要染黑及剪短了呢？」原來是他即將接下新節目，睽違2年的主持工作，距離上一次已經是2018年的《歌神請上車》，為此決定改變新造型，揮別近期白髮蓄鬍的形象。

▲康康日前傳出即將接下新的主持工作。（圖／翻攝康康微博）

►康康「頭髮全白」蓄鬍…憔悴近照曝光！ 1年前頸動脈堵塞42%險中風

►徐亨打臉連千毅！ 反駁「要求直播賺錢」揭真相：是高層邀請的

►賈靜雯入圍金馬影后…修杰楷「真實反應」曝光 最後4字私心露餡！

►詹雅雯遭酸「裝病炒作」不忍了！ 直播當場數藥丸…曬證據打臉

journalist: 黃庠棻

references: 臉書 網友 Facebook

title: 連千毅看上下一位「大咖本土天王」 心疼2年0收入…霸氣發通告！ | ETtoday星光雲


content_text:
▼茂管處「2021自行車旅遊系列活動」結合自行車與賞鷹，10月9日於禮納里舉辦「禮鷹如此賞鷹遊」。（圖／茂管處）

【記者范家豪／高屏報導】 配合交通部觀光局「2021自行車旅遊年」，交通部觀光局茂林國家風景區管理處串連轄內景點與業者，110年10月9日於禮那禮推出「禮鷹如此賞鷹遊」活動，邀民眾一同騎行部落巡禮，打造不同的自行車旅遊玩法。

▲每年10月南台灣喜迎國慶鳥成群過境，吸引大批鷹迷至禮納里賞鷹(圖為鷹群，鍾益新攝影提供)

茂管處柯建興處長表示，10月9日在屏東縣瑪家鄉禮納里部落舉辦的「禮鷹如此賞鷹遊」，結合自行車、賞鷹與部落文化，兼具休閒、生態與在地特色，現場亦有原住民特色市集、午後音樂饗宴、賞鷹闖關遊戲，讓遊客來到禮納里，好看、好玩、好吃又好買，活動內容豐富，CP值極高。

▲凡參加茂管處自行車旅遊系列活動任一遊程，即可獲得獨家山城溫泉包，還可參加粉專抽獎加碼送山城住宿券。（圖／茂管處）

「禮鷹如此賞鷹遊」邀集民眾騎著單車，跟著在地嚮導，以精美又富文化意涵的原民頭飾作為迎賓，展開「儀式感」滿點的單車之旅。恰逢雙十連假，加上疫情趨緩推波，9月中遊程方開放報名即迅速額滿，足見民眾迫不及待想來場「禮鷹如此」的連假出遊。

▲民眾騎著單車進行「臺版普羅旺斯」禮納里部落巡禮。（圖／茂管處）

遊程途中帶領參加民眾探訪步道秘境，遠眺山嵐美景，更享受部落美食饗宴、琉璃珠手環DIY，並以鐵馬輕快地探訪有「臺版普羅旺斯」之稱的禮納里部落，一睹傳統石板屋群的技藝智慧，整趟遊程不論視覺、味覺還是身心靈，皆大獲滿足！

▲(圖為灰面鵟鷹，鄭政卿攝影提供)

南臺灣每逢10月喜迎「國慶鳥」，過去喜愛賞鷹的民眾在此時期，均會到墾丁、茂林國家風景區觀察，自9月份起，已有灰面鵟鷹過境茂管處轄區的紀錄，壯觀情形不亞於墾丁，民眾可就近至禮納里遊客中心賞鷹，使用望遠鏡直擊「國慶鳥」灰面鵟鷹成群過境的盛況，欣賞空中「鷹姿百態」帶來的視覺驚奇，搭配高雄市野鳥學會駐點專業解說，為這趟單車行更添一份知性收穫。

▲「民眾可現場直擊群鷹過境盛況(圖為赤腹鷹，鄭政卿攝影提供)

除了「禮鷹如此賞鷹遊」，之後還有10月23日於新威森林公園舉辦的「新威單騎闖關趣」，及11月6日「安坡部落單車童玩趣」兩場自行車系列活動，民眾參加任一活動還可現場獲得獨家溫泉入浴包一份，與溫泉包合照上傳至茂管處粉絲專頁指定貼文，即可參加抽獎獲得加碼好禮住宿券，更多遊程及活動資訊可至茂管處官網(https://www.maolin-nsa.gov.tw)或密切關注臉書粉絲專頁「Fun心遊茂林」。

▲民眾可現場直擊群鷹過境盛況(圖為黑鳶，李俊輝攝影提供)

活動相關連結：

「新威單騎闖關趣」

活動通報名網址https://www.accupass.com/event/2109151254191974494427

長汎假期套裝行程https://www.everfuntravel.com/detail/d/KHH01211023TM

▲民眾可現場直擊群鷹過境盛況(圖為熊鷹，鄭政卿攝影提供)

「安坡部落單車童玩趣」

活動通報名網址https://www.accupass.com/event/2109151303579102720370

易遊網套裝行程

https://trip.eztravel.com.tw/domestic/introduction/GRP0000006984

「山城溫泉包好禮加碼抽山城住宿券」粉專活動

https://www.facebook.com/Fun.Maolin/posts/2461470443988943

dateline: 1 小時 ago

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 瑪家 茂林 高雄市 屏東縣

title: 雙十連假出遊「禮鷹如此」　禮納里單車賞鷹正夯


content_text:
美國默沙東藥廠研發的新冠病毒口服藥「莫奈拉韋」備受矚目，指揮官陳時中曾表態，這款藥物11月通過美國緊急使用授權後，就會在第一時間引進。

而食藥署長吳秀梅進一步透露，目前有3種引進方式，包括正式藥證、緊急使用授權，與藥物樣品贈品。但第一種方式耗時將近一年的時間，因為必須走一般藥品的正式查驗登記，得完成所有臨床試驗，再檢附相關資料；至於後兩種方法，都有望縮短審查時間，讓藥物儘速到貨。

像是去年疫情大爆發時，新冠用藥就在五天內通過食藥署審查，不過這次的新冠口服藥能多早通關，還得看藥廠提出的資料，才能決定。

台北／綜合報導 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠口服藥「莫奈拉韋」拚引進 食藥署曝「三招」搶藥


content_text:
美國貿易代表戴琪4日表示，美方無意「激化」與中國大陸的貿易緊張局勢，將與中方就經貿問題展開坦率對話。她並未明確提到取消對大陸加徵關稅問題，這是拜登政府上任9個月首次發表的對陸貿易政策談話，讓外媒大失所望，稱「萬眾期待但缺乏細節」。大陸學者分析，對拜登政府來說，貿易問題已經變成一個工具擺設，甚至是政治籌碼，中方應聽其言觀其行。

觀察者網報導，對於拜登政府上任9個月首次發表的對華貿易政策談話，復旦大學國際政治系教授沈逸分析，這是礙於美國黨爭和選票的結果。他表示，拜登政府已經「技窮」，他們在對陸貿易政策方面的工具無非就兩個：第一，往上加稅，但又害怕美國經濟承受不起；第二，繼續苟且，回避解決中美貿易問題的正確答案，避免支付政治代價。

他說，要實現中美貿易均衡、收縮貿易逆差，美國只要將技術密集型產品以最符合市場定價的方式賣給中國，停止對中美之間基於資源稟賦貿易規律的干擾，自然就會減少逆差，但現在美國不想賣技術又要貿易均衡，因此選擇苟且，也是「合理合法的勒索」。

沈逸表示，美國知道中美貿易正確方向，但礙於黨爭和選票無法施行。對於拜登政府來說，在黨爭和美國國內政治計算的支配下，「所謂的貿易問題其實就變成了一個工具擺設，甚至是一個政治籌碼。」

對戴琪的談話，沈逸直言很失望，因為沒有看到任何實質內容，「既沒有狠的（關稅加碼）也沒有不狠的（糾錯），將其形容為『不鹹不淡、彆扭』。」

沈逸認為，中方應做的就是聽其言觀其行，不需要「過度在意是否（有）橄欖枝」，而是以更務實、靈活和富有彈性的方式，堅定自己的戰略博弈節奏。

今年七月廿六日，大陸外交部副部長謝鋒與美國副國務卿薛曼在天津會談時，提出北京對美的兩份清單和三條底線。兩份清單，一份是要求美方糾正錯誤的清單，另一份是中方關切的重點個案清單。三條底線為：第一，美國不得挑戰、詆毀甚至試圖顛覆中國特色社會主義道路和制度；第二，美國不得試圖阻撓甚至打斷中國的發展進程；第三，美國不得侵犯中國國家主權，更不能破壞中國領土完整。

journalist: 聯合報 / 記者林汪靜／即時報導

countries: 美國 中國

title: 戴琪談話對陸遞出「橄欖枝」？陸學者：應聽其言觀其行


content_text:
封測大廠力成（6239）今（7）日公布9月份自行結算合併營收72.62億元，雖然比前一個月減3.67%，但年增15%；第3季合併營收223.1億元，季增8.2%，創單季歷史新高，年增達17.8%，反應晶片需求強勁，帶動業績持續攀高。

力成累計前三季合併營收為613.7 億元，年增7.4%。

力成表示，9月營收比8月下滑，主因記憶體備貨受到筆電長短缺影響，出貨受阻，原因還是很多邏輯元件短缺，影響相關產品出貨表現。

不過力成的邏輯晶片封測訂單需求仍然強勁，讓9月合併營收仍站穩72億元之上，第3季合併營收也寫下223.1億元單季新高，季增8.2%，年增達17.8%。

title: 後段封測訂單持續發燙 力成第3季營收創單季新高


content_text:
全球貨櫃輪市場運價崩跌的傳聞不斷，不過，國內的貨攬業表示，除了MSC（地中海航運）已宣布收調漲GRI（綜合費率上漲附加費），近期包括HMM、ONE、COSCO以及ZIM都宣布要加收GRI，平均各家業者每40呎櫃加收的費用約為1,000美元，其中，COSCO跟ONE則是針對長約客戶。

業界傳出，海運三雄等也有望跟進加收附加費。不過，長榮昨日收盤失守百元價位，統計三家貨櫃股從7月間的高點下滑以來，股價都已經腰斬。

長榮從233元下滑，昨天收盤97.8元；陽明從234.5元下跌至昨天收盤92.5元；萬海則從353元跌至昨天收盤161.5元，下跌191.5元。

海運業者指出，市場供需還是很吃緊，根據英國航運媒體勞氏日報（Lloyd’s List）引述航運研究機構Sea-Intelligence首席執行長墨菲（Alan Murphy）分析，全球港口壅塞情況一直沒有改善，北美地區一直很嚴重，許多貨櫃船排隊進港，統計已經抵銷300多萬teu運能，這個數字等於是全球運力12.5%。

如果以航商規模來分析，目前塞港的船舶數已超過第三大貨櫃航商達飛的總運能12.2%，或相當於韓進海運於2016年倒閉時3.5倍的運能。

中國大陸傳出限電危機，小型貨攬恐慌性的賣出手中擁有的貨櫃艙位訂單，各種跌價傳聞不斷，國內的貨攬業者認為，這些是非常態性的變化，市場還是受到塞港事件影響，缺船情況沒有改變，許多海運業者還是維持10月15日調漲GRI。

countries: 中國 英國

title: 塞港未解 海運附加費續收


content_text:
有登記紙本五倍券的朋友們，即將可以在10月8日起陸續到超商、郵局等地方領取囉～而為此7-ELEVEN、全家及萊爾富三大超商，也針對這波五倍券商機推出不同的好康優惠，讓大家開心領券的同時也能體驗面額增值的快樂感（笑），今天就來跟小編一起來看看，有哪些是各位用得到也超值得入手的好康吧！

#7-11

圖片來源：7-11提供

7-ELEVEN表示，這一次官方就特別針對紙本五倍券，祭出三大振興加碼回饋方案，跟小編一起來看看是哪三項吧！

方案一：5倍奉還! 振興五倍券5000元放大五倍25520元優惠組

消費者如果持紙本五倍券到各實體門市購買「5000元振興隨取卡」優惠組，除了可獲得乙張5000元面額的隨取卡之外，他們還會加碼送出可以用於食衣住行價值1800元的優惠券。這些票券，民眾都可以用於像是星巴克、Mister Donut、Cold Stone、康是美、各大百貨、飯店等地方進行折抵唷～

不過若是大家認為5000元的面額太大的話，或許也可以選擇3000、2000及1000元的振興隨取卡優惠組，各位是時後來替荷包大省錢囉：）

方案二：200/500面額2倍用

第二個「200/500面額2倍用」的方案，意旨民眾只要使用一張200元面額的五倍券，就可買滿400元指定商品、500元則可以買滿1,000元以此類推，這樣類似加倍奉還的好康，大家是不是也跟小編一樣心動了呀（笑）

方案三：限定商品優惠組

先前網路上就有調查過，民眾若是領取到五倍券會用在哪裡，雖然答案百百種，不過統計出來最多的就是民生用品了，對此7-ELEVEN也祭出多樣日常所需商品有指定優惠的好康，例如衛生紙、廚房紙巾、冰淇淋等都在優惠中，大家絕對要抓緊省荷包的機會呀：）

#全家

圖片來源：全家提供

全家這一次因應紙本五倍券的到來，也相繼推出各式優惠，像之前因為一推出就大獲好評的5倍福袋卡，近日也再加碼成每張2200元的「真心放大福袋卡」，消費者只要購入，就可以升級便變成3000元購物金，並且也沒有強行規定一定只有拿紙本券的人才可以享有，就連之前登記數位券的人也可以使用唷～

圖片來源：全家提供

另外，全家也同步在「全家行動購」、「全+1」Line等平台推出「振心活動」優惠折扣，即日起至10月12日，只要在全家網路商城消費滿1,000元，就可以直接領2,000元的折價券，若是結帳期間使用指定的電子支付，像LinePay、悠遊付、Apple Pay、街口支付（優惠不適用數位五倍券)等，還有機會抽中免運費「全+1」Line社群電商也有咖啡免費喝50杯的超狂優惠唷！

#萊爾富

圖片來源：萊爾富提供

萊爾富為了提升大家領取紙本券的便利性，這一次將採Hi-Life VIP APP和 Life-ET機台兩種管道，只要民眾透過「Hi-Life VIP APP」，點選「紙本振興五倍券領取入口」後輸入登記序號、身分證後四碼、驗證碼等，再按下「確認」鈕，就可以了，並且如果本身就有萊爾富會員的話還可以再獲得30 Hi點，並參加「10月份月月抽」活動，把價值14600元的Dyson吹風機帶回家唷～

不過其餘沒有會員資格的民眾也不要擔心，因為只要是憑藉取貨憑證跟現場領券，都仍享有Hi Café 大杯美式或大杯拿鐵咖啡享買1送1、購物金50元等優惠！

圖片來源：萊爾富提供

最後萊爾富官方也表示，民眾若是於10月8日至12月31日這段期間，持紙本五倍券消費，都可以獲得等值的滿額購物金，例如使用200元振興券送200元滿額購物金、使用500元振興券送500元滿額購物金以此類推。

看完這三家的優惠，大家有想好那些優惠最適合你了嗎？另外也不要忘記領取時間就在這周五10月8日喔～（喊）

title: 五倍券加倍奉上！三大超商祭出「紙本五倍券領取優惠」：1800直接送、超狂回饋最高25520元！


content_text:
美十年期公債殖利率升破1.5％，通膨隱憂再起，外資連七賣，6日賣超238.5億元，累計賣超達1,403億元。專家認為，外資近兩年賣超上市櫃1.15兆元，官股券商、投信等內資成主要撐盤力道，惟台股面臨三大不利因素，恐上演年線保衛戰。

三大法人對台股賣不停，9月28日來已連七賣、累計1,535.7億元，外資期貨淨空單單日減少3,387口、至13,742口。現股當沖比連三日站穩四成，達46.61％；此外，信用交易融資單日下滑3.49億元，賣壓收斂。

台股6日受到日、韓股下殺波及，反彈受阻，加權指數開高走低，終場收在16,393點，下跌67點，成交值再度萎縮、至2,907.9億元。三大法人賣超266.14億元，但其中投信逆勢買超23.15億元，已連六買、累積達135.02億元，而官股券商6日單日則買超60.7億元，連續8日買超金額達356.65億元，投信與官股券商合力扮演撐盤要角。

綜合第一金投顧董事長陳奕光、富邦投顧董事長蕭乾祥看法，台股目前三大不利因素包括（1）美、日、韓、港等國際股市高檔回落，多已破年線，難免受波及；（2）台股結構已遭破壞，目前上有壓力、下有支撐；（3）大盤成交量遲遲無法達到3,500億元攻擊量，因此，上攻萬七力有未逮，但也因成交量未放大，指數不致波動太大，即使跌破年線，幅度也不會太大。

陳奕光認為，外資近兩年賣超台股，主要受MSCI調整台股權重，以及重心放在期權操作所致。隨貨幣將緊縮、美元強勢，外資偏賣方態度恐將延續至2022年，但回顧外資自2020年來賣超累積已破1.1兆元，但期間加權指數仍創萬八歷史新高，由此看來，其影響力已不若3、4年前高，反而是由四大基金代操扮演新主力，而八大官股十月來已買超逾229億元，展現護盤決心。

雖然指數有可能挑戰年線支撐、且回檔整理時間拉長，但蕭乾祥對台股並不悲觀，認為反而可逢低布局第四季、2022年展望好的個股。傳產包括塑化、鋼鐵、金融等將相對穩定，而電子族群包括半導體、PCB、IC設計、5G相關等短線或受大陸限電、缺料影響，但整體產業供需還是不平衡，長線依舊看好。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 外資連七賣 台股三不利


content_text:
近日開放綁定的數位五倍券，不知道大家有沒有登記了呢！而因應低迷一段時間的消費市場，政府推出的振興五倍券方案，不少業者也抓準商機，陸續祭出各種優惠，不僅銀行、賣場、百貨、電商都有各種回饋，就連台灣密集度最高的超商也一同要來搶攻這一次的振興商機，身為超商的三大巨頭7-ELEVEN、全家、萊爾富，這一次就推出超商專屬優惠，快來看看有沒有哪些讓你心動的綁定或限定回饋吧～至於大家關心的第一梯次領取時間，則是10月8日至27日，下面也有整裡各大超商的紙本領取方式，先筆記下來，到時就不怕手忙腳亂啦！

☆《來噪咖變美吧》濃郁抹茶醬一切就爆漿！4款IG熱搜療癒甜點開箱

圖片來源：五倍券官網

#全家

圖片來源：全家提供

全家表示，民眾若是在9月25日至10月1日這段期間，透過FamiPort機台點選振興五倍券專區內的預訂功能，並成功完成，即可享100元的全家加碼購物金，和Let’s Café大杯經典拿鐵或美式買一送一等雙重優惠，並且在10月7日前抽獎登錄，還可再獲得抽Skoda Kamiq的汽車。而透過全家數位app預訂紙本的民眾，也享有400元滿額購物金，及屈臣氏100元滿額購物金等雙重優惠。

#真心五倍福袋卡也超優惠！

圖片來源：全家提供

另外，因為之前推出的聰明消費福袋卡反應熱烈，所以即日起至10月12日，全家再推「真心5倍福袋卡」，每張售價500元，並限量10萬組，享有優惠更是超級多。第一重優惠內含三種隨機優惠，購入即可獲得550元購物金，等於立馬現賺10％優惠，其次為600元購物金，最高可翻5倍獲得2,500元購物金。第二重優惠憑卡面QR-Code登錄活動頁面還有機會抽「全家」點數500萬點(5名)。消費者除可現金支付外，還可使用超過20種行動支付及8家銀行信用卡購入，9月底前使用「全家」自有的支付工具My FamiPay綁定滙豐旅人卡購買還可享8%現金回饋。

#全家紙本綁定相關事宜：

圖片來源：全家提供

預訂日期：2021年9月25日至10月1日早上9點至晚上10點止。

領取日期：2021年10月8日至10月21日早上9點至晚上10點止。

#預約五步驟：

1. FamiPort機台點選五倍券預訂

2.閱讀確認條款後，插入健保卡

3.輸入電話號碼

4.確認預訂明細

5.列印單據即完成

#領取方法一：FamiPort機台

1.FamiPort機台點選五倍券領取

2.閱讀確認條款

3.插入健保卡並輸入預訂序號及身分證末4碼

4.確認領取明細

5.列印單據至櫃台核對身分證件、簽收領券

#領取方法二：全家APP

1.點選振興五倍券領取專區

2.輸入身分證字號末4碼即預訂序號

3.開啟條碼需在10分鐘內完成兌換

#7-ELEVEN專屬優惠大方送

圖片來源：7-ELEVEN提供

民眾若是選用7-ELEVEN來預訂紙本振興五倍券，就可以享有專屬的四大優惠，包含9月25日起到ibon完成「振興五倍券紙本預訂」，即可享星巴克全品項第二杯半價或美式咖啡好友分享優惠，新用戶蝦皮購物也有150元的回饋購物金。另外，大家如果在10月8日起到7-ELEVEN的各門市櫃台領五倍券，還有會有7-ELEVEN購物金抵用券150元的優惠，以及CITY PRIMA精品拿鐵、CITY CAFE大美式同品項買1送1超值優惠，不過大家要注意的是，回饋的150元購物金要持振興券消費才可以使用唷！

#7-ELEVEN紙本綁定相關事宜：

圖片來源：7-ELEVEN提供

預約時間：2021年9月25日至10月1日的早上9點至晚上10點。

領取日期：2021年10月8日至10月21日早上9點至晚上10點止。

#預約四步驟：

圖片來源：7-ELEVEN提供

1.ibon插入健保卡

2.輸入手機號碼

3.確認相關個人填寫的資料

4.領取ibon跑出的小白單就完成了

#領取方法一：ibon

1.到ibon機台點選【振興五倍券專區】

2.點選領取

3.插健保卡或輸入身分證字號與領取號碼

4.確認資料

5.持ibon輸出小白單、身分證至櫃台領取振興五倍券

#領取方法二：OPEN POINT APP

1.開啟OPEN POINT APP點選【振興五倍券專區】

2.輸入政府發送的領券簡訊序號、身分證末四碼獲得數位領券條碼

3.持數位領券條碼、身分證至櫃台領取振興五倍券

#萊爾富

圖片來源：萊爾富

萊爾富響應政府政策，推出振興五倍券預訂、領取與使用優惠。即日起，民眾到全台萊爾富完成數位共同綁定、預訂或領取紙本五倍券，即享Hi Café大杯美式咖啡或大杯拿鐵咖啡同價格買一送一。此外，萊爾富也禮遇選擇在萊爾富領取紙本券的民眾，除享有指定咖啡買一送一的優惠外，再加碼送滿額購物金50元（民眾滿300元就可以使用，但滿額購物金不得使用於菸品、代收/售、儲值、E購卡、網路遊戲、通訊網路儲值、禮物卡、手遊包、雲端超商、萊購物、簡訊團購與整買零取）！

除了咖啡買一送一和購物金以外，會員領券報會員手機號碼或出示Hi-Life VIP APP會員條碼，可獲得會員點數30 Hi點，還有機會抽中價值14,600元的Dyson Supersonic吹風機哦～除了吹風機以外還有Haier瞬熱淨水器(鋼鐵海豚)WD252(市價8,990元，抽3名)、三獎Apple HomePod mini(市價3,000元，抽2名)、四獎尚朋堂泡腳機 SFT-1148(市價2,390元，抽5名)，以及加碼獎將抽出100名可獲得台北精彩台灣郵票專冊(市價850元)乙本與抽出10萬名的萊爾富會員點數50 Hi點！

#共同綁定方法&優惠

圖片來源：萊爾富

預約時間：2021年9月25日至10月1日的早上9點至晚上10點。

領取日期：2021年10月8日至10月21日早上9點至晚上10點止。

民眾於2021年9月22日9時起至2022年4月30日，可透過信用卡、電子票證及行動支付等方式，進行數位個人綁定，如想幫親友共同綁定， 10月1日前也可攜帶親友的健保卡，透過萊爾富Life-ET機台綁定。

1.點選「振興五倍劵5000」進入「共同綁定」

2.閱讀共同綁定注意事項點選「同意」

3.機台下方插入健保卡，點選「已插入健保卡並同意」

4.點選「增加另一位」並於機台下方插入新增親友之健保卡，點選「已插入健保卡並同意」

機台會顯示主綁人與共同綁定人資料，最多(含自己)可綁定5人。紙本預約，最多(含自己)可預約8人，完成後按下「列印」

5.機台會再次確認主綁人資料並請再次插入健保卡，只要按下「已插入健保卡並同意」，Life-ET機台就會印出共同綁定成功的單據。

民眾可憑單據上的優惠條碼，到全台萊爾富門市購買Hi Café 大杯美式或大杯拿鐵咖啡，即可享同價格買一送一優惠。

#五倍劵消費優惠

圖片來源：萊爾富

民眾到萊爾富使用紙本五倍券消費指定滿額，再贈1倍滿額購物金，例如民眾到萊爾富使用紙本五倍券消費滿200元，萊爾富再送200元滿額購物金(採每兩週派發一次至會員APP，將以滿額購物金50元面額4張回饋，民眾消費滿200元可折抵50元)；使用紙本五倍券消費滿500元，萊爾富再送500元滿額購物金(將以滿額購物金50元面額10張回饋，民眾消費滿200元可折抵50元)；使用紙本五倍券消費滿1,000元，萊爾富再送1,000元滿額購物金(將以滿額購物金50元面額20張回饋，民眾消費滿200元可折抵50元)，優惠直接翻倍贈，消費愈多賺愈多！

另外，萊爾富線上Hi-Life VIP APP也跨業攜手肯德基、必勝客推出會員限定的振興異業合作餐點優惠，萊爾富會員只要於指定合作店家，出示Hi-Life VIP APP首頁活動的圖檔與優惠代碼，即可享有萊爾富會員專屬優惠價格，最高可省下550元。

各位想要領取紙本券的朋友也可以考慮去這三間超商，不僅方便領取，回饋也是很用心唷～來不及在第一梯次預定的人也別擔心，第二梯次開放預定的時間為10月25日至31日、領取時間為11月8日至21日，到時不要再錯過囉～

封面圖片來源：

title: 紙本五倍券明開領 3大超商操作懶人包大公開


content_text:
图为8月16日，洛杉矶联合学区临时学监梅根·赖利在Kim小学图书馆为学生们朗读《紧张的第一天》（First Day Jitters）。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）周二（10月5日），加州橙县县政委员唐纳德·瓦格纳（Donald Wagner）发表声明表示，州长要求返校学生必须接种中共病毒（COVID-19）疫苗的命令，是一种“威胁”。

10月1日，加州州长纽森（Gavin Newsom）宣布加州学生将需要接种疫苗后才能到学校上课。这使加州成为全美第一个宣布学校强制疫苗令的州。但这项强制令不会立即执行，预计将在下一个学期，即2022年的1月（或者7月）才开始实施。纽森表示，疫苗须等到获得美国食品和药物管理局（FDA）的最终批准，届时加州小学至高中的学生注册前都要接种疫苗。

“这尚未发生，连批准的时间都仍不清楚。”瓦格纳在声明中说，纽森在仍有诸多不确定因素的前提下宣布强制令，“这项强制令只是威胁”。

律师出身的瓦格纳进一步解释说，在美国食品和药物管理局批准前，“从法律上来说，州长不能这样强制要求”。

而从科学角度上看，瓦格纳表示纽森“又一次没有遵循科学”。“根据他的说法，他将在未来某个不确定的阶段强制孩子接种疫苗。但我们无法得知届时的科学情况，无从知晓病毒的最终演变过程或变化；我们还不知道疫苗对孩子的长期影响；也不了解在FDA全面批准孩子接种疫苗前，还可能出现哪些治疗方法。” 他说。

“反而科学是明确的，” 瓦格纳继续说，与麻疹、腮腺炎、肺结核等疾病对孩子的威胁相比，“我们都知道孩子是最不容易受到这种（COVID-19）病毒影响的人群”。其次，他提到，医学界对与麻疹、腮腺炎、肺结核等疾病的疫苗是经过了几十年的研究、测试和观察，但中共病毒疫苗显然没有经过这些过程。

今年以来，加州各级政府陆续下达了多个强制接种疫苗的命令。目前，在加州医疗、政府、执法、教育等系统工作的人，面临着“接种疫苗”或“被解雇”的抉择。但民间也发起了抵制强制疫苗令集会，还有些政府雇员、护士将政府告上法庭。

在纽森宣布了学生疫苗强制令后，瓦格纳说：“选民们已经与我的办公室联系，对纽森州长威胁要为孩子注射疫苗的做法表示担忧。”

瓦格纳在声明中也表示反对纽森的命令，“父母应该拥有对孩子的医疗看护的发言权。”“在这种情况下，必须尊重父母对其子女的决定。州长的威胁性强制令践踏了这些权利，也几乎对公共健康毫无助益。”

纽森在10月1日的新闻发布会上宣布，在全州范围内，对所有面对面授课的学生，“在一个法规和法律已经很完善的、学生必须接种疫苗的清单中，再增加一种COVID-19疫苗”。州长办公室10月5日的推文中写道，“通过采取大胆的行动，我们已经使加州成为防疫最安全的州。”推文还说，“从疫苗到口罩，我们的首要任务是保证学生和学校工作人员的健康。”

家长们对纽森政府的命令似乎不予认同。例如洛杉矶的博尼塔联合学区（Bonita Unified School District ）的家长们已经在网上发起征签，要求学区对纽森的强制令予以抵制和回击。

加州官方数据显示，截至10月5日，已有超过70%的加州人完全接种了疫苗，另有8%的人完成了部分疫苗的接种。不过，加州目前的确诊总人数已超过452万人。 ◇

责任编辑：方平

journalist: 姜琳达洛杉矶

things: 防疫 麻疹

title: 加州强制学生打疫苗 橙县官员：州长威胁学童


content_text:
民進黨立委高嘉瑜外婆日前接種第二劑莫德納疫苗，施打不到一個禮拜的時間，出現血栓等症狀。高嘉瑜今(7)日受訪證實，表示外婆精神變得很恍惚，有氣無力，明顯感受到身體非常虛弱，很多事情也都記不清楚，究竟跟接種疫苗有無直接關聯，目前仍不敢斷定，醫生也沒這麼說，就是剛好最近有這些症狀出現。

高嘉瑜說，記得之前選舉的時候，外婆會就拿著自己的面紙，到市場幫忙發，外婆平常都在廟裡面做志工，有時也會去做資源回收，非常健康可以到處趴趴走，但她施打莫德納第2劑之後，不到一個禮拜的時間，整個精神變得很恍惚，身體非常虛弱，認不得人，剛發生過的事情也會忘記，家人發現後將外婆緊急送醫，檢查出腦部有點血栓，影響到認知的問題，之後會找人照顧外婆，盼能恢復。

高嘉瑜指出，一開始外婆不太敢打也不太想打疫苗，但家人勸說「打了比較安全」，外婆才去接種，沒想到打了第二劑之後，她身體就變得非常虛弱，所幸沒有生命危險，明天就會出院，謝謝大家的關心。

title: 影／高嘉瑜外婆打莫德納後血栓 待醫師診斷關聯性


content_text:
時間緊急，再過幾年，就不可能再起訴任何在納粹時代扮演過不良角色的人了，因為到那時，被告要不將已離世，要不會因老邁而無出庭能力。德國司法部門目前立案的17名納粹時代嫌疑人中無一年齡低於95歲。因此，本周四（10月7日）起，一名曾在柏林附近的薩克森豪森集中營擔任保安的百歲老人在諾伊魯平（Neuruppin）地方法院出庭應訴，引起廣泛關注。

檢方指控該男在1942年至1945年期間「知情並自願」幫助謀殺集中營囚犯：按司法用語，在3518起案件中「協助謀殺」。具體而言，被告通過其在集中營的工作，為槍殺蘇聯戰俘等提供了協助。檢方稱，被告涉嫌幫助使用毒氣謀殺囚犯；另外，被告也在導致囚犯死亡的「製造並維持敵視生命的條件」方面發揮了作用。

辦案人員在莫斯科檔案中找到線索

位於柏林北部奧拉寧堡（Oranienburg）的薩克森豪森集中營在納粹時代佔有特殊地位：自1936年建成，它一直是其它集中營的樣板，並成為整個集中營系統的行政中心，也是黨衛軍訓練營。這裡先後關押的囚犯總數達20萬。其中，數萬人遭槍殺、被毒死、或死於殘酷的醫學實驗，甚至死於非人道的拘押條件。1945年4月底，在蘇聯紅軍抵近奧拉寧堡時，黨衛軍還強迫3萬多囚犯做俗稱的「死亡行軍」，導致數千人喪生。

首席檢察官威爾（Thomas Will）告訴德國之聲，對這名前看守的審判現在才得以啟動，原因在於，直到調查人員在莫斯科國家軍事檔案館得以閱讀所謂的紅軍「戰利品文件」之前，德方對此人毫不知情。隨著得以確定被告在薩克森豪森的守職地點和時間並作初步調查後，2019年3月，將此案移交給了公訴方。

威爾負責位於巴符州路德維希堡（Ludwigsburg）的納粹罪行調查中心。該機構建於1958年，為檢方對納粹罪犯的初步調查收集信息，並推進聯邦各州的公訴調查。

謀殺和協助謀殺罪無司法追訴期限

上了百歲的人是否仍應為80年前作為納粹殺人大機器中的「小齒輪」的行為而受審？威爾認為，應該。他指出，「一方面，2015年6月在斯圖加特舉行的司法部長會議同意，只要有偵緝任務，及當事人可被調查，調查中心就將繼續以現有形式工作。另一方面，恰恰在納粹大規模犯罪的背景下，對謀殺行為不設司法追溯期限。由此，不存在今天是否仍應起訴當事人這一問題，因為他們必須被起訴。刑事訴訟的目的始終是確定個人的刑事犯罪責任。」

直到大約10年前，起訴的先決條件必須是能提供個人直接參與殺戮的證據。早在1960年代和1970年代，前集中營看守就曾現身納粹審判庭上，但只是作為證人。2011年，隨著對前集中營看守德米揚紐克（John Demjanjuk）的判決，情況發生轉折。威爾指出，此案帶來的變化是，「只要主聽證會的相關結果支持這一點，便無需在此基礎上確定涉及行為時間和受害者的具體的個人協助謀殺細節，進而確認，即使是在那個可認知的系統性謀殺期間僅在集中營從事一般性服務亦可受到追究。」

轉折點：德米揚紐克判決

2011年，因被裁定在2.8萬多起案件中犯有協助謀殺罪，91歲的前納粹集中營看守德米揚紐克在慕尼黑獲刑5年。判決書指出，德米揚紐克是納粹滅絕機器的組成部分。從那以後，又有其他幾名男子被法院裁定「明知而故意」犯有協助謀殺罪。根據判決書，這些被告明知謀殺是有系統地實施，或故意通過減少食物而致囚犯死亡。2020年7月，漢堡地方法院以在5232起案件中犯有協助謀殺罪判處但澤（Danzig）附近斯圖特霍夫（ Stutthof）集中營的一名現年93歲前看守緩刑兩年。

剩下的若干案件是否還能繼續審理，通常取決於這些年事已高的被告是否還有出庭受審能力。根據一份醫學報告，周四起接受審判的這位百歲被告每天或可接受兩到兩個半小時的庭審。法院設定了22個審判日至來年1月，並為被告專門安排了一個休息間。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

events: 槍殺 死亡

title: 再不起訴就來不及 百歲前納粹集中營看守出庭受審


content_text:
社群中心／綜合報導

根據中央氣象局地震中心最新資訊，7日清晨4點21分發生芮氏規模4.2地震，地震深度19.3公里，震央位於花蓮縣政府西南西方18.6公里，位於花蓮縣秀林鄉，各地最大震度花蓮縣銅門鄉4級、花蓮市3級 、 南投縣3級、台中市2級、宜蘭縣1級 。

翻攝氣象局官網

【更多中天快點TV報導】

秒回應肇事逃逸！陳柏惟「避重就輕」喊：只是疲勞駕駛，不夠成熟～

「沒酒駕就沒事！」徐巧芯轟陳柏惟肇逃「可惡至極」…游淑慧譏諷：難怪36歲也就這樣

不認挺大麻合法化！ 網翻影片打臉…陳柏惟總部「急漂白」：被放大解釋成支持毒品

events: 地震 酒駕

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投縣 秀林 宜蘭縣 花蓮縣

title: 快訊／清晨4:21花蓮規模4.2地震 最大震度4級


content_text:
立法院社福委員會今（7）日針對基本工資進行質詢，民眾黨籍立委賴香伶質詢，蔡總統曾說她的夢想數字是3萬元，任內可達成？勞動部長許銘春表示，勞動部會努力，「有一天會達到」。

許銘春並說，在蔡總統任內，基本工資已連續五年調升，月薪累計調幅逾19%，時薪調幅達33%。

賴香伶質詢表示，如果以3萬元為目標，明年基本工資調8%、達2.6萬元，調6%達2.5萬元，明年基本工資調幅是否可能調6%至8%？許銘春則表示，有信心會調升，但調幅必須明天開會才有結果。

賴香伶質詢，蔡總統任內是否調到3萬元？許銘春表示，勞動部會努力，要看經濟情勢、勞動就業市場，她相信「有一天會達到」。

她表示，這幾年經濟情勢變化很大，誰也沒想到去年經濟成長率達3.12%，為工業國家表現最佳；就像今年也沒想到本土疫情衝擊內需產業，出口製造業表現又節節高升。

people: 賴香伶 許銘春

title: 基本工資3萬元小英任內可達成？ 勞長：有一天會達到


content_text:
王子麵進攻炸雞市場？！NENE CHICKEN聯名「初雪起士＆神奇辣起士王子麵」，香濃起司與酥脆麵體是絕配♥（販售時間更新）

哈囉大家好，說到童年的美味零嘴大家會想到什麼呢～陪伴我們多年的「王子麵」近期和韓國第一大炸雞品牌NENE CHICKEN共同推出期間限定新口味啦！還有多種好康，今天就讓我們一起來了解一下吧～

★生活需要一點儀式感

圖片來源：NENE CHICKEN 提供

NENE CHICKEN在2018年時進入台灣市場，今年也滿第三年啦，近期他們與台灣的童年好滋味「王子麵」共同推出「初雪起士王子麵」、「神奇辣起士王子麵」兩款口味新品，真的太讓人期待了吧♥

王子面從民國59年推出至今，陪伴無數同學們的下課時光，讀書讀累了就是要吃上一包王子麵呀♥當年的福利社人氣王除了經典原味，還有海苔、煙燻培根、芥茉海苔、咖哩、岩燒海苔、炭烤BBQ、韓國泡菜、墨西哥披薩、墨西哥辣味莎莎醬、法式香濃起司與普羅旺斯羅勒香椿，沒有錯！王子麵的口味根本多到比七龍珠還多，根本蒐集不完！（喂）

圖片來源：NENE CHICKEN 提供

這次新推出的口味結合了NENE CHICKEN兩大熱銷口味「初雪起士炸雞」及「神奇辣起士炸雞」獨家調味粉，搭配王子麵香脆麵體，絕對是炸雞控與王子麵愛好者不容錯過的組合，喜歡吃辣的朋友更不能錯過辣起司口味，真的太讚啦～

聯名王子麵將於蝦皮通路獨家開賣，共限量5200箱， 一箱有10包入，售完為止，相關上市時間，將於 NENE CHICKEN 官方粉絲團發佈，喜歡的朋友千萬別錯過！

圖片來源：NENE CHICKEN 提供

圖片來源：NENE CHICKEN 提供

只要在NENE CHICKEN全台門市，購買半半炸雞，其中一種口味選擇「初雪起士口味」或「神奇辣起士口味」，就能獲得「NENE CHICKEN期間限定口味王子麵」一包！數量有限送完為止呦～另外在官方粉絲專頁的活動留言區，上傳「NENE CHICKEN x 王子麵」聯名紙盒照片，就有機會抽中限量發行的「王子麵悠遊卡」♥

再偷偷告訴你一個好康，購買「NENE CHICKEN 期間限定口味王子麵 」，憑限定王子麵包裝至全台NENE CHICKEN門市，買半半炸雞及以上價位炸雞，加購 NENE 原味薯條，可升等為「初雪薯條」或「辣起士薯條」！這樣的好康千萬別錯過，不飛韓國也能享受和韓國一樣的美味♥迫不及待想要趕快吃到啦，不過可別急著衝去店裡面，上市時間請鎖定官方公布喔！

countries: 墨西哥 台灣 韓國


content_text:
二極體廠強茂（2481）今年以來受惠產品需求暢旺，加上漲價效應，帶動營運表現走強。強茂下半年持續推出新產品，法人看好有助整體產品結構更優化，推升獲利。

強茂今年在各大應用需求熱絡下，二極體產品出貨暢旺。法人預期，強茂第3季營收有機會季增5%，並較去年同期增加24%。隨著強茂自身產品組合持續升級，中高壓產品陸續貢獻營運，以及提升高毛利率的車用及工業產品營收占比，今年獲利有望挑戰倍數增長。強茂近年聚焦車用/工控領域，電動車將挹注下一波成長動能。

建議看好強茂營運的投資人，可優先布局距離到期日100天以上、價外15%以內的權證。（群益金鼎證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／強茂 瞄準價外15%


content_text:
台中市議會昨審查今年度市府第1次追加預算案84億755萬元，民進黨議員不滿台中購物節3.5億只抽獎現金，一路杯葛，一度偷襲要求清點人數，試圖流會。國民黨團緊急動員人數過半，免於預算案再延的危機。在藍綠各呼口號、混戰中，有驚無險，追加預算案過關。

追加預算重點除配合中央補助款42億，中市有不少重大工程因進度超前，明年預算提前使用，市長盧秀燕強調，追加預算完全展現疫後紓困及振興經濟的決心。

其他追加項目，包括「捷運綠線」約7億元工程費，「iBike倍增計畫」2億，「水湳轉運中心」8億；社會福利支出14.2億，主要有銀髮族假牙補助、長照2.0及公共托育計畫；教育文化支出13.36億，公立高中電力系統改善暨冷氣裝設、推動偏鄉學校中央廚房、太平國民運動中心、國際壘球運動園區、台中州廳及大屯郡役所暨其附屬建築群歷史場域再造及中台灣電影中心等。

民進黨議員則猛打台中購物節追加3.5億元，質疑全部拿來抽現金，未針對搶五倍券商機或規畫提振在地經濟計畫，看不出效益。

審議過程，民進黨團稍早看現場人數不足，一度要求表決，國民黨被偷襲，主席張清照宣布中午休息，讓藍營有時間招兵買馬，到下午，再宣布休息10分鐘，等國民黨議員夠半數趕回議場。

最後民進黨見大勢已去，綠營議員拿海報喊「只有現金燕，沒有在地經濟」。國民黨團回嗆「振興經濟刻不容緩」。雙方拿海報卡位互擋，你來我往，市長盧秀燕在混亂中離場，局處長隨之退席，留下藍綠議員混戰。

people: 張清照 盧秀燕

things: 長照 經濟

title: 藍綠攻防 台中追加84億預算過關


content_text: 超人氣飾品品牌VACANZA再度在中山南西商圈插旗開設新門市，首創飾品店結合咖啡空間，與知名咖啡店REEDS coffee  VACANZA首次推出期間限定拿鐵！10月8日於台北中山南西商圈盛大開幕！

journalist: 黃筱婷

title: 親民飾品品牌VACANZA在中山站赤峰街打造全新「Café in VACANZA假期咖啡町」，10/31前買飾品就送咖啡，還可以在店內邊逛邊喝超友善 | 漂亮 | CTWANT


content_text:
（中央社東京7日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三執政期間，發生出售國有地給森友學園的財務省公文遭竄改事件，造成一名公務員自殺。日本內閣官房長官松野博一今天在記者會上說，「不考慮重啟調查」。

日本時事通信社報導，至於不重啟調查的理由，松野說，財務省已公布調查報告書，給予相關職員嚴格處分；檢方也進行審查並作成結論。

財務省近畿財務局職員赤木俊夫因此事自殺，有關赤木遺孀日前寄信給首相岸田文雄盼重啟調查一事，松野說，「有關個人寄信給首相的部分，站在政府立場無法評論」。

朝日電視台報導，赤木俊夫妻子赤木雅子日前寄信給岸田，希望政府能調查財務省究竟是如何因應此事。

赤木雅子說，希望岸田能知道一位公務員因工作上的痛苦死亡，究竟是發生什麼事。儘管雅子希望能透過第三方重啟調查，但岸田立場是此案已調查完畢。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101007

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。如果需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

title: 安倍森友學園公文竄改事件 岸田無意重啟調查 | 國際


content_text:
矽智財（IP）廠力旺今天股價表現強勁，一度達新台幣2120元，再創新天價，並超越大立光，躍居台股第3高；半導體股一舉包辦台股前3高。

受惠5G手機電源管理晶片需求增高，車用與物聯網應用產品出貨暢旺，加上晶圓代工廠漲價效益，力旺今年來營運穩健成長，前9月營收17.32億元，年增35%，並逼近去年整年度營收17.76億元。

隨著外資不斷買超，力旺股價屢創新高。據統計，9月以來外資共買超力旺1815張，推升力旺股價自1630元攀高至10月6日的1935元，大漲305元，漲幅約18.7%。

力旺今天在市場買盤積極湧入下，股價開高走高，一度達2120元，再創新天價，並超越大立光的2115元，躍居台股第3高。

台股前3高價股全數為半導體族群，股王為電源管理晶片廠矽力-KY，股后為伺服器管理晶片廠信驊，大立光則跌落第4位。

title: 力旺股價2120元超越大立光 半導體包辦台股前3強


content_text: A family member weeps near the body of prominent pharmacist Makhan Lal Bindroo during his funeral in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Wednesday, O... A family member weeps near the body of prominent pharmacist Makhan Lal Bindroo during his funeral in Srinagar, Indian controlled Kashmir, Wednesday, Oct 6, 2021. Bindroo, a Kashmiri Hindu and two other men were shot and killed by assailants in separate attacks blamed by police on militants fighting against Indian rule in the disputed region. (AP Photo/Mukhtar Khan) Indian police men arrive at a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmi... Indian police men arrive at a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) Indian paramilitary soldiers stand guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Ind... Indian paramilitary soldiers stand guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) Indian police officers talk to a teacher at a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian c... Indian police officers talk to a teacher at a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) Indian paramilitary soldiers stand guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Ind... Indian paramilitary soldiers stand guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) An Indian paramilitary soldier stands guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, ... An Indian paramilitary soldier stands guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) Indian paramilitary soldiers stand guard inside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indi... Indian paramilitary soldiers stand guard inside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) An Indian paramilitary soldier stands guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, ... An Indian paramilitary soldier stands guard outside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) Indian paramilitary soldiers stand guard next to a group of teachers sitting inside a government school where two teachers were shot dead by assailant... Indian paramilitary soldiers stand guard next to a group of teachers sitting inside a government school where two teachers were shot dead by assailants in the outskirts of Srinagar, Indian controlled Kashmir, Thursday, Oct. 7, 2021. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. (AP Photo/Dar Yasin) SRINAGAR, India (AP) — Assailants fatally shot two schoolteachers in Indian-controlled Kashmir on Thursday in a sudden rise in targeted killings of civilians in the disputed region, police said. Authorities blamed militants fighting against Indian rule for the attack in the outskirts of Srinagar, the region’s main city. Police said militants fired at a female teacher and her male colleague inside a government school from a close distance and later fled. Both died on the spot, police said. Government forces cordoned off the area and launched a search for assailants. The victims were members of Hindu and Sikh minorities. Thursday’s incident marks the seventh targeted killings in six days. On Tuesday, gunmen shot and killed three men in separate attacks that police also blamed on militants. One of the victims was a prominent Kashmiri Hindu minority chemist while another was a street food vendor from India’s eastern state of Bihar. The third victim was a taxi driver. Dilbag Singh, the region’s police director-general, said officers began an investigation into the killings and were working on “some clues and leads about the killers in previous cases.” He said the assailants would be arrested soon. The killings were widely condemned by pro-India as well as anti-India politicians. Kashmir has remained on edge after New Delhi in 2019 stripped the region’s semi-autonomy, scrapped its statehood and removed inherited protections on land and jobs. Authorities have since brought a slew of new laws, which critics and many Kashmiris fear could change the region’s demographics. The Himalayan territory is divided between India and Pakistan. Both archrivals claim it in its entirety. Rebels in the Indian-controlled portion of Kashmir have been fighting New Delhi’s rule since 1989. Most Muslim Kashmiris support the rebel goal of uniting the territory, either under Pakistani rule or as an independent country. India insists the Kashmir militancy is Pakistan-sponsored terrorism. Pakistan denies the charge, and most Kashmiris consider it a legitimate freedom struggle. Tens of thousands of civilians, rebels and government forces have been killed in the conflict.

journalist: By Associated Press

title: Assailants fatally shoot 2 schoolteachers in Kashmir


content_text:
美國國務卿布林肯促請北京當局，停止對台灣的挑釁行徑，以免出現誤判。

到訪巴黎的布林肯，接受彭博訪問時，形容解放軍近日派戰機到台灣周邊，是挑釁及破壞穩定的行徑，敦促北京領導層停止這類行為，可能會出現誤判、溝通不足，造成危險，認為任何人都不應透過單方面行動，以武力改變現狀。

布林肯對於總統拜登與中國國家主席習近平，能否於未來數星期或數月面對面會晤，表示要拭目以待。

countries: 台灣 美國 中國

title: 布林肯促請北京停止對台灣的挑釁行徑　以免誤判


content_text:
既使 9 月小非農就業數優於預期，對通膨加劇、舉債上限僵局等因素的擔憂，仍持續打壓風險情緒，美股周二 (5 日) 全數開低。截稿前，道瓊工業指數跌 200 點或 0.6％，那斯達克綜合指數跌 0.5％，標普 500 指數跌 0.4％，費半跌 0.3％。

市場擔憂的其中一項原因在於通貨膨脹。近來能源價格飆升，引發市場對於消費者和企業成本上揚的擔憂，雖然歐洲天然氣價格漲勢未見停歇，油價周三自 7 年高點回落。

受燃料成本上升與經濟增長放緩擔憂拖累，航空股開盤走低，美國航空 (AAL-US) 與捷藍航空 (JBLU-US) 領跌。

美國公債周三延續近期的拋售，10 年期和 30 年期美債殖利率一度觸及 6 月來最高，截稿前漲勢收斂，幾乎持平前一交易日。

對利率走勢敏感的科技股再度重挫，蘋果 (AAPL-US)、臉書 (FB-US)、亞馬遜(AMZN-US) 與 Alphabet(GOOGL-US) 等大型科技股開盤均跌逾 1%。

除了通膨外，市場也在持續關注舉債上限議題。美國財長葉倫 (janet Yellen) 周二警告，若國會無法在 10 月 18 日前解決對債務上限的歧見，美國恐面臨經濟衰退。

經濟消息面，美國公布 9 月「小非農」ADP 新增就業 56.8 萬人，高於市場預期，以及 8 月的 34 萬人，就業穩健增長。ADP 經濟學家表示，隨著疫情繼續改善，企業有望消除人力招募上的瓶頸。

截至台北時間周三 (6 日)21 時許：

道瓊工業指數下跌 200.81 點或 - 0.59%，暫報 34113.86 點那斯達克綜合指數下跌 67.83 點或 - 0.47%，暫報 14366.00 點標普 500 指數下跌 20.10 點或 - 0.46%，暫報 4325.62 點費半下跌 9.16 點或 - 0.28%，暫報 3218.09 點台積電 ADR 下跌 0.66% 至每股 108.54 美元十年期美債殖利率下跌至 1.522% 紐約輕原油下跌 0.92％ 至每桶 78.20 美元布蘭特原油下跌 0.88% 至每桶 81.83 美元黃金下跌 0.20% 至每盎司 1757.40 美元美元指數上漲至 94.28

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Palantir(PLTR-US) 早盤上漲 6.07％，至 24.62 美元。

大數據公司 Palantir 周二宣布自美國軍方拿下一份價值 8.23 億美元的合約，將為美國陸軍架設 Gotham 平台，提供軍方情報項目相關的數據分析軟體。

莫德納 (MRNA-US) 早盤下跌 3.67％，至 319.93 美元。

因年輕族群出現心肌炎副作用風險增加，瑞典衛生機關周三表示，將暫停對 1991 年以後出生的族群施打莫德納新冠疫苗。

美國航空 (AAL-US) 早盤下跌 2.33％，至 20.97 美元。

隨著油價飆漲，高盛 (Goldman Sachs) 分析師認為航空業獲利恐受到高昂的能源成本侵蝕，加上考量到美國航空營運槓桿相對較高，因此將其股票評等自「中性」下修至「賣出」。

今日關鍵經濟數據：

美國 9 月 ADP 小非農就業報 56.8 萬人，預期 43 萬人，前值自 37.4 萬人下修至 34 萬人

美國 9 月小非農新增就業增幅為 6 月以來最高 (圖：Zerohedge)

台北時間 22:30 公布上週 EIA 原油庫存增減數，前值 457.8 萬人

華爾街分析：

PIMCO 多資產投資組合經理 Erin Browne 認為，通膨風險確實開始滲透，且可能從第 4 季開始侵蝕企業獲利表現，並稱市場低估了歐洲能源危機帶來的風險。

ProShares Advisors 投資策略主管 Simeon Hyman 表示，雖然能源價格繼續上漲、產品持續短缺，將帶來一些通膨，但他認為經濟活動很可能繼續保持強勁，不太可能就此萎縮。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 瑞典

things: 經濟 大數據 油價

title: 〈美股早盤〉小非農報告雖佳 通膨擔憂拖累道瓊挫逾200點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
自從60年前，前蘇聯在冷戰時期寫下人類歷史，搶先美國把第一枚人造衛星和第一位人類送入太空後，這場太空競賽一直持續到現在。如今，俄羅斯捷足先登，要比美國男星湯姆克魯斯(Tom Cruise)早一步上太空拍片。

俄羅斯導演克里姆斯彭科和女演員尤莉雅佩雷西德(Yulia Peresild)5日抵達國際太空站，搶先美國好萊塢一步，展開全球首部太空電影「挑戰」（The Challenge，暫譯）12天拍攝任務。

俄國37歲女演員尤莉雅佩雷西德和38歲導演克里姆斯彭科(Klim Shipenko)5日搶先一步，於哈薩克貝康諾太空發射場升空，順利抵達國際太空站。兩人和太空船船長希卡普羅夫（Anton Shkaplerov）一同飄入太空站，拍攝電影「挑戰」。

據傳49歲資深太空人希卡普羅夫（Anton Shkaplerov）和另外兩名原本已在國際太空站的俄籍太空人，將客串演出。

俄羅斯國營電視台「第一頻道」負責人兼電影共同製作人恩斯特表示，太空船成功對接太空站後，他立即與組員談話。他告訴法新社：「他們興高采烈，感覺良好。」

尤莉雅佩雷西德從3000名電影角色申請者脫穎而出，她在啟程前記者會說：「這在身心和情感層面都很困難，但我認為，我們達成目標之時，所有挑戰似乎都不會那麼糟了。」

俄國37歲女演員尤莉雅佩雷西德從3000名電影角色申請者脫穎而出。(Getty Images)先前這部電影的情節和預算大多保密，不過俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）透露，這是關於一個女醫師被派往國際太空站救太空人的故事。

導演克里姆斯彭科昨天穿著飛行服現身線上記者會，這位導演稱此片是「一場實驗」，他坦言「有些地方會成功，有些不會」。

他和尤莉雅佩雷西德預計在17日返回地球，過去6個月待在國際太空站的太空人諾維茨基（Oleg Novitsky）也會搭乘太空艙一同回來。

太空娛樂產業競賽美俄互別苗頭，俄羅斯導演克里姆斯彭搶先美國好萊塢一步，展開全球首部太空電影「挑戰」12天拍攝任務。(美聯社)

countries: 俄羅斯 哈薩克 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 湯姆克魯斯輸了…俄演員及導演搶先上太空站拍電影


content_text:
▲民進黨婦女部舉辦新住民及新二代們「親愛的家鄉，你好嗎？」徵文比賽。（圖／民進黨婦女部提供）

政治中心／台北報導

全國新住民和新二代們照過來！民進黨婦女部廣發邀請帖，並祭出首獎5萬元的高額獎金，即日起只要寫出屬於你的心情故事，就有機會獲得豐厚獎金，活動總獎金高達25萬元，而且「參加就有獎」！

民進黨婦女部指出，台灣新住民人口數已來到56萬人，但在這兩年COVID-19疫情影響之下，許多新住民姊妹無法像過去一樣，可以自由回國看望家人，與家鄉的距離，竟成了最遙遠的一段路，且即便是在台灣，也無法一如過往，可以和在台灣的同鄉姐妹經常聚會話家常。

為了讓全國的新住民及新二代朋友們有個抒發心情及分享生活的管道，因此婦女部舉辦了「親愛的家鄉，你好嗎？」全國新住民及新二代圖文徵件競賽，歡迎新住民及新二代們，透過圖文寫作，不論是對家鄉親人、風景、料理的思念，或是飄洋過海在台灣生活的酸甜苦辣，把思鄉的情感和思念，化為文章及照片投稿到活動網站。

民進黨婦女部指出，過去黨除了成立國內政黨首創的「民進黨新住民事務委員會」外，在2016年辦理「新力量發聲－東南亞親歌唱比賽」，2017年「東南亞尋根之旅計畫」邀請東南亞新住民青年二代提案並返回母國，並製作成《尋根》紀錄片、舉辦全國巡迴分享會；2018年「新島嶼故事捕手計畫」，廣邀關心新住民議題及新二代青年採訪100間新住民店家故事；2019年辦理「家鄉味，飄香味－新住民市集」讓更多人看見在台新住民生活。這次2021年活動，期盼透過徵文比賽，讓更多人瞭解新住民族群樣貌、促進台灣多元價值深耕。

這項活動收件日期自10月04日(週一)至11月21日(週日)止，文長1500字以內，報名即送「思念傳遞帆布袋」，請參考網站線上投稿 https://dppwomen.com/apply ，或來電至03-4635539詢問相關細節。得獎名單將於12月17日(週五)公佈，各項詳情請至「親愛的家鄉，你好嗎？」活動網站查詢。

▼民進黨婦女部舉辦新住民及新二代們「親愛的家鄉，你好嗎？」徵文比賽，參加就可獲得帆布一只。（圖／民進黨婦女部提供）

title: 民進黨舉辦新住民、新二代圖文徵文比賽 「首獎5萬」參加就有獎 | ETtoday政治新聞


content_text:
孟格旗下Daily Journal Corporation向SEC申報，DJCO至今年9月底的阿里巴巴美股持股，單季大增82％。圖／中新社 中國互聯網巨頭阿里巴巴在2021年第三季累計重跌35.4％，淪為表現第四差的恒指成份股。不過隨著對沖基金、上市公司向美國證交會（SEC）提交全新季度申報顯示，阿里巴巴大跌後獲得部分知名投資者入場買股，其中包括股神巴菲特的拍擋孟格（Charlie Munger）。

香港經濟日報6日報導，根據孟格旗下Daily Journal Corporation向SEC申報，DJCO至今年9月底的阿里巴巴美股持股，單季大增82％。

報導稱，DJCO上季淨增持136,740股阿里巴巴ADS，最新持股302,060股。以持股價值計算，DJCO的阿里巴巴持股由今年6月份價值3,700萬美元，增至9月底約4,500萬美元。

阿里巴巴創辦人馬雲在2020年10月曾高調批評中國金融體系，其後螞蟻金服上市被中國政府喊停，並進入重組，馬雲亦甚少再出現在傳媒面前。今年6月底孟格在接受CNBC時表示，認為中國對馬雲做出的壓制是正確的，並稱讚中國監管機構能夠先發制人的介入市場投機行為。

孟格表示，螞蟻集團已經涉足銀行業務，卻沒有規則監管，而其提供的槓桿收購貸款業務實際已經脫離銀行體系，甚至已經流向自己國家的影子銀行。孟格又形容馬雲是浪蕩公子（swingers），涉足銀行業卻希望其沒有規則，隨心所欲。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 中國 香港 美國

title: 巴菲特拍檔孟格 Q3增持阿里巴巴8成


content_text: The most effective Washing Appliances market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Washing Appliances market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Washing Appliances market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Washing Appliances market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Washing Appliances market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are WhirlpoolLGElectroluxIFB IndustriesSamsungGESiemensPhilipsBSH HausgerateMIRC ElectronicsPanasonicHaierMideaVideocon Industries. Segmentation of the global Washing Appliances market is as follows: By type, this market is segmented into Fully-Automatic, Semi-Automatic. By application, this market is divided into Residential, Commercial. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/washing-appliances-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Washing Appliances market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Washing Appliances market. Scope of the global Washing Appliances Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Washing Appliances market research needs. Develop upcoming strategies for your Washing Appliances research budget. Design high-quality Products/Services through Washing Appliances research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Washing Appliances provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Washing Appliances market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Washing Appliances document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Washing Appliances comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Washing Appliances regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Washing Appliances? What are the latest trends in the regional Washing Appliances market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Isononyl Acrylate Market Sales Continue to Peak: Market.us Statistics Study In 2021

journalist: By Prudour

title: Washing Appliances Market (Updated Report): A Study Combine With Challenges and Opportunities up to 2031


content_text:
發布日期：110-10-07 資料更新時間：110-10-07 08:43 點閱率：32 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市政府配合中央振興5倍券，針對受疫情影響業績下滑較嚴重的百貨、旅宿及餐飲業者，加碼推出「高雄開就賺」活動，只要憑振興券到高雄市相關業者消費，即可享滿1,000送200等優惠。百貨業者肯定高雄券讓消費者把5,000元振興券都留在高雄開，馬上賺到1,000元高雄券，對業者有莫大幫助。不少業者也紛推出加碼高雄券促銷方案，搶賺振興券龐大商機。

為吸引民眾拿振興券到高雄消費，高雄市政府規劃高雄券對接，方案內容是當日在百貨全館累積消費滿5,000元，即可兌換高雄券1,000元，旅宿業消費滿1,000元兌換200元高雄券、餐飲業門檻最低，消費滿500元可兌換100元高雄券，活動推出已在10月5日開始讓業者領回高雄券。

針對高雄券推出，漢神巨蛋行銷協理袁永慧肯定高雄券鼓勵客人在百貨專櫃一次性購足5,000元，已聽到不少消費者原打算到外地消費，聽到有高雄券就改變心意，表示要用振興券換到的一千元高雄券來買按摩椅、iPhone手機，「把消費留在高雄，對業者是莫大鼓勵！」配合高雄券，漢神兩館將在10月8日起憑券消費累積滿200元，可持會員卡兌換乾洗手一份，每人限換一份，限量100份。

新光三越高雄三多店則在週年慶活動期間推出全館消費累計滿5,000元送電子贈品禮券500元回饋無上限外，搭配實體振興五倍券單筆消費滿5,000元再送2,500元抵用金（內含500元給力金+2,000元樂FUN金）、消費累計滿5,000元再兌換1,000元高雄券，還有指定品牌同慶加碼抵用金1,000元，讓5,000元直接變10,000元，力邀全民參與週年慶購物盛會。

新光三越三多店店長莊雅伊表示，防疫期間來客人潮減少約六成，高市府抓緊國慶煙火在高雄的連假觀光人潮，加碼推出「高雄開就賺」活動，百貨商場消費滿5,000元再贈高雄券1,000元，讓民眾直呼在高雄生活真的是太幸福了！

今（7）日開始舉辦周年慶的夢時代，除配合指定消費累積滿 5,000元即可獲得1,000高雄券方案，另推1,000元高雄券，可再換購 1,200 元優惠券（含1,100元電子特別券及100元滿仟抵佰電子優惠券）限量2萬5,000 份。義大購物廣場則推當日全額使用高雄券1,000元，加碼再贈限量義大遊樂世界星光票乙張。

在地知名餐飲業者漢來美食，昨接獲簡訊到高雄銀行領取高雄券，漢來美食副總吳若寧感謝中央推出振興券幫助餐飲業，尤其高市府加碼規劃高雄券優惠，讓餐飲使用消費500元換取100元回饋，全台41家餐廳全品牌推「五倍券滿千送千，加倍奉還」加碼方案，民眾持紙本五倍券到旗下品牌餐廳消費滿1,000元，即加贈漢來美食1,000元餐飲券，絕對要讓消費者有感，樂觀預估帶動今年第四季業績成長一至兩成。

緊鄰高雄港、被視為觀賞煙火擁海景第一排的棧貳庫，業者表示館內主題餐廳在連假前皆已訂位額滿，針對國慶連假及觀賞煙火人潮，棧貳庫聯合全館專櫃同步推出振興券與高雄券組合優惠，樂觀預估國慶連假期間業績將翻倍成長至少一倍，為此廠商備貨已增加五成。

高雄市政府經發局局長廖泰翔表示，為振興本市店家，市府編列5億元舉辦高雄券活動，百貨及餐飲等業者領取高雄券數量是以營業額及有無搭配活動等因素來核給數量，市府與業者已成立溝通平台，會密切聯繫依高雄券發出狀況即時滾動式調整增加。

針對數位綁定加碼高雄券優惠，廖泰翔表示，現階段規劃10萬份，會再根據消費情形評估加碼，以達到振興高雄經濟目的。他也呼籲還未申領高雄券的餐飲店家，可備妥代表人或負責人身份證件等相關文件，直接至營業登記所在行政區戶政事務所填寫同意書，即可申領高雄券4,000元，相關文件除已寄送給業者，也可於「高雄開就賺」官網（https://kh100.tw/addstore/document）下載。

至於營業額較高店家，欲一次領取超過4,000元以上高雄券，經發局先前已規劃要求業者在高雄券預約平台（https://kh100.tw/addStore）線上申請，同時上傳401報表圖片檔審核，經查核通過後會以簡訊通知，檢附申請書表等相關文件就可到指定戶政機關或高雄銀行分行領取。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 【代發經發局新聞稿】高雄券加碼對接振興五倍券 在地百貨業者肯定鼓勵消費全留高雄


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月07日訊】收緊限制 美暫停向中廣核出售核材料；財政破產 中國10餘城債務率達500%；無懼中共施壓 法參議院代表團訪台灣。

countries: 中國 台灣

title: 【中國禁聞】10月6日完整版


content_text: 粉嶺發生傷人案。昨午(6日)5時許，一名姓蕭(47歲)男子行經聯和墟和泰街49號對開時，懷疑被3名大漢持硬物毆傷頭及手腳，有途人發現受傷事主報警求助。警員趕至現場發現蕭，遂向他了解事件經過，並召救護車將他送院救治。據了解，涉案3名男子逞兇後登上接應私家車逃去，警方經初步調查後將案列作傷人，交大埔警區刑事調查隊跟進，正追緝該3名約30歲男子，他們作案時身穿深色衣物及戴口罩。

title: 聯和墟3歹徒施襲 中年漢受傷倒臥街頭


content_text:
（中央社記者呂欣憓曼谷7日專電）泰國中部、北部和東北部共32府遭受洪患襲擊，已知9死1失蹤。各界擔心洪水侵襲，曼谷市長阿斯文今天表示，昭披耶河今天起到10日水位可能上漲，河岸11社區應密切注意水勢。

受到輕度颱風電母（Dianmu）帶來的豪大雨影響，泰國中部、北部和東北部過去2週飽受洪災之苦，泰國防減災廳（The Disaster Prevention and Mitigation Department）今天通報，截至目前為止共32府受災，其中16府水災仍然持續中，將近30萬戶受到影響，已知9人死亡、1人失蹤。

泰國政府讓上游水壩洩洪，流經曼谷的昭披耶河（Chao Phraya River）目前水位高漲，曼谷曾在2011年雨季經歷數十年來最嚴重水患，整座城市有1/5泡在水中、逾500人身亡，各界擔憂洪水侵襲曼谷，重演當年慘劇，曼谷市政府近2週嚴陣以待。

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷7日專電

events: 水災 颱風 死亡

title: 泰國中北部洪水侵襲 曼谷河岸社區警戒水位 | 國際


content_text:
【大纪元2021年10月07日讯】“老贾，你不送菜送肉，是想把我们家饿死吗？”

看完这段话，你会相信这是一位副市长给有求于自己的私营企业主打的电话吗？

多半人恐怕难以相信，但这确是真的。打这个电话的就是乌鲁木齐市副市长李伟。

公开资料显示，李伟，曾任宏源证券股份有限公司投资信贷部总经理，乌鲁木齐市国有资产管理办公室副主任（副县级），乌鲁木齐市国有资产监督管理委员会副主任（正县级），乌鲁木齐县委副书记、县长等职，2016年8月出任乌鲁木齐市政府党组成员、副市长。2020年4月，李伟因涉嫌严重违纪违法接受纪律审查和监察调查，同年9月被双开。

落马一年多后，乌鲁木齐市原副市长李伟受贿细节获公开披露。相关起诉书显示，1998年5月至2020年3月，李伟利用职务便利，索要、非法收受财物折合人民币约2114万元。

据大陆“澎湃新闻”报道，李伟索贿受贿的主要方式是低价买房高价卖房。

前述起诉书介绍，2004年5月至2015年8月，李伟为新疆某开发有限公司在自治区交通厅第一运输公司改制、大湾朗天峰景二期房产项目合作开发等方面提供帮助，索要、收受该公司法定代表人陈某甲财物折合共计153.7万元，其中包括一套李伟以270万元卖给陈某甲的房屋（面积235.91㎡）。经评估，该房产价值186.3万元，相当于李伟变相索要83.7万元。

2015年初至2018年10月，李伟为新疆某公司在乌鲁木齐县房车露营地项目选址、项目落地、土地征用、工程项目审批、绿化验收、燃气开通等方面提供帮助，索要、收受李某甲财物共计832.0468万元。

检方指控显示，李伟与李某甲之间的“权钱交易”涉及3套房产。2015年初，李伟要求李某甲以明显低于市场价的金额出售位于乌鲁木齐市水磨沟区的一套别墅（面积336.34㎡）。经评估，2015年7月该房产价值、装修价值以及家具家电配置合计548.7148万元，实际以360万元出售给李伟，相当于后者变相索要财物188.7148万元。

梳理李伟的“受贿清单”，手表也是关键词之一。根据检方指控，李伟曾先后收受8块名牌手表，最贵的一块价值超25万元，另有3块价值超10万元。

扭曲的“三观”让李伟贪婪的本性暴露无遗，从几十元的水果蔬菜、上百元的水电费及理发费、上千元的手机话费、上万元的物业费，到几十万元的家具家电、近千万元的别墅，李伟直接向管理服务对象索要。

起诉书介绍，2015年7月至2019年11月，李伟为新疆某市场经营有限公司在小区工程验收、建材市场增加农贸功能等方面提供帮助，先后2次收受该公司董事长贾某现金3万元，并安排贾某为其支付雇佣保姆费9万元、免除物业费4.3724万元、支付暖气费1.437万元、电费2万元、购买蔬菜和肉类折合共计1.7583万元、支付3次家庭旅游费用4.3841万元，以上合计25.9518万元。

2018年6月至2019年11月间，李伟每周都向贾某要菜要肉，有时还打电话催。该交水电暖及物业费时，李伟竟质问贾某：“我是副市长，我还要交水电暖和物业费吗？”他甚至连理发费也要老板购卡支付。

在与办案人员谈话时，贾某说：“一个首府城市的副市长整天找人要肉要菜的，一点形象也没有。”李伟把管理服务对象当作自家的“提款机”“摇钱树”，随要随取，他曾说：“我出门从来不带钱，我还需要花钱吗？全部都有人买单。”

中共官员几乎个个都爱把为人民服务挂在嘴上。但正如大陆百姓所讽刺的那样，为人民服务在他们那里其实就是为人民币服务。李伟索贿受贿的种种丑行，为此提供了生动的案例。而中共也正是由千千万万个像李伟这样的贪官所组成的腐败党。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：连理发也要别人买单 乌市副市长李伟有多贪


content_text:
拿著部落自製的農特產品，介紹在地化的產製過程及故事。這裡是瑞穗鄉的產業中心，歷經3年耗資2437萬元的轉型籌備後，未來將會以在地鮮食、導客入村的概念，打造多元的產銷平台。

(花蓮縣瑞穗部落旅遊勞動合作社 理事主席 Aming Sra (陳立明) 阿美族：

成立之後，第一個工作就是再繼續盤點，原住民有意願的可以進來，一起來共創原住民的一個文化，或是農產 或是遊程，來做一個經營)

(原民會副主委 谷縱‧喀勒芳安 布農族：

主要就是結合，17個部落的部落小旅行，帶動整合整個部落的農產或是旅遊)

為了能夠妥善經營產業中心，公所邀請各地居民成立瑞穗部落旅遊勞動合作社，整合各界產能資源。而合作社成員目前僅有5成是原民身份，引發在地族人擔憂是否影響未來走向，公所回應，後續會朝向合作社原民成員提升至8成的目標努力。

(花蓮縣瑞穗鄉民代表 Ciyaw Kimsin (林玉芬) 阿美族：

我是很擔心是說拿了這麼多經費，在這裡是不是原住民能夠，在這裡好好的做產業的發展，部落小旅行 所有的產品能夠在這裡，是不是能夠好好地推展，這是我非常關心的，不過目前看起來值得再關注)

(花蓮縣瑞穗鄉長 陳進光：

也希望可以擴大服務的範圍，不要侷限在單一的族群，這樣的話，更符合照顧地方 不分族群的目標，當然還是會專款專用，對於特色的計畫，針對特定的對象做服務)

現階段至少有10家以上單位進駐，而經營團隊將會持續進行鄉內資源盤點以及銷售策略研擬的工作，希望能夠善用在地資源，促進瑞穗鄉的觀光經濟產能。

taiwan-subdivisions: 瑞穗 花蓮縣

title: 瑞穗產業中心耗時3年籌備 提升觀光產能


content_text:
2021/10/07 18:35

〔記者吳昇儒／基隆報導〕50多歲鄭姓男子今天下午3點50分準備開車離開位基隆綜合體育場整修工地，發現車子前方機車停有準備接孩童下課的，他下車移動機車，忘記打P檔，又沒拉手煞車，車子一路下滑撞倒10多輛機車，一名路人輕傷。

警方到場後發現10多輛機車倒地，所幸並無孩童受傷，只有一名路人受到波及，有輕微擦、挫傷，並無大礙。員警隨即對鄭男施行酒測，排除酒駕。

鄭男向警方聲稱，案發當時準備離開現場，看到許多家長的機車停放在車輛前方，本想下車移動，讓車子能順利開出去，忘記將排檔打到P檔，掛在N檔，又沒拉上手煞車，移車到一半才發現，車子開始往下衝，撞倒一堆機車。

警方到場協助採證後，後續將交機車車主們及傷者與肇事的鄭男自行協調相關賠償事宜。

title: 斜坡打N檔沒拉手煞…轎車打保齡球 撞倒10多輛機車傷1人


content_text:
台南市51歲卓姓男子今年4月5日12時，在新化區新化游泳池旁涼亭內，旁若無人以手機觀看A片，不但將手機立起，置放在涼亭內桌上，還調高音量，一副與眾人分享模樣，兩名14、15歲少年經過，請他調低音量，卓男竟邀少年一同觀賞，少年見狀迅速離開，告知游泳池教練報警，卓男則坦承犯行，台南地院認他犯播送猥褻影像罪，處拘役30日，可上訴。

卓男有多次竊盜前科，2018年間因犯竊盜案，經台南地院判決應執行1年確定，並與另案所犯竊盜罪的殘刑5月又17日部分，接續執行至去年3月13日執行完畢。

然而，2018年9月26日上午9時44分，他騎機車行經劉進發位於新化區某住處後方空地，晾曬衣物，見該處無人看守，徒手竊取500元女性內衣1件，經住戶發現有異報警處理，經調閱監視器比對，將他移送法辦，台南地院判處他拘役30日。

無獨有偶，去年11月間，陸續在歸仁、新化區徒手竊取女子內衣、內褲、長裙各1件、共1730元，以及學生制服1件，當時被處拘役70日。

未料，今年4月5日12時，在新化游泳池旁涼亭內，以手機觀覽播放A片，不但將手機置放在桌上，並調高音量，致一般人經過均能聽聞的狀態，下午1時剛好兩名少年經過涼亭發現，請他調低音量，但他不為所動，還邀約少年一起觀覽，兩少年離開後前往新化游泳池，告知游泳池教練，教練向警方報案後查獲。

台南地院審酌，卓男在公開場合播送猥褻影片供人觀覽，影響社會善良風俗，很不應該，惟念及他犯後坦承犯行，態度還好，認他犯播送猥褻影像罪，累犯，處拘役30日，可易科罰金。

台南地院審酌，卓男在公開場合播送猥褻影片供人觀覽，影響社會善良風俗，認他犯播送猥褻影像罪，累犯，處拘役30日，可易科罰金。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 歸仁 新化區

title: 不良阿伯涼亭內看A片太大聲 兩少年制止竟被邀「一起來看」


content_text:
美國股市6日早盤走低，延續本周來盤勢忽漲忽跌的多變性，顯示市場觀望氣氛濃厚，投資人靜待周五美國9月非農業就業報告出爐，從中找尋後市方向指引。

紐約股市6日盤初，道瓊工業指數下跌逾200點，跌幅為0.6%，同時標普500指數跌0.8%，科技股為主的那斯達克綜合指數跌0.7% 。台積電ADR跌1%，報108.14美元。

驅動美股的力量大致不變，包括通膨持續升溫、全球能源供應吃緊、供應鏈壓力、美國舉債上限、央行刺激措施展望等，以利空消息居多，使美股欲振乏力。

分析師指出，8日（周五）公布的9月非農就業報告，可能協助穩定一周來波動不已的走勢。聯準會（Fed）已表明，在考慮縮減每月購債計畫規模之際，將密切關注就業數據。

經紀公司Oanda分析師霍利說：「儘管多頭人士仍滿懷希望，但此刻美股阻力最小的路是往下走。」他預期，待非農就業報告出爐，讓Fed縮減購債步調更清楚後，美股走勢可望隨之回穩。

有「小非農」之稱的ADP就業報告6日公布，顯示美國企業9月增聘56.8萬人，增幅為6月來最大，也大於預期，可能顯示招聘阻力開始減弱，更多民眾返回職場。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

title: 靜待非農就業報告觀望下 道瓊盤初跌逾200點