content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間10月6日（星期三），亞洲時間是10月7日（星期四）。
今天焦點：台海情勢危急，蔡英文發最強音；習願遵守台灣協議？中共恐將明秋攻台；日擁有輕航母，考慮支援台灣選項；北京祭狠招，超5萬人被逼返國自首；北方氣溫降北京飄雪，山西暴雨引多起山崩。
美國海軍部長卡洛斯‧德爾‧托羅5日表示，本週稍晚將發布新的戰略指南，首要任務是保持海上優勢。美國海軍要與澳洲、印度、菲律賓、印尼等國密切合作，並為台灣提供自衛所需武器和技術。
歐洲和英國天然氣價格6日大漲超過25%。歐洲參考指標荷蘭TTF中心天然氣價格飆漲至每百萬瓦時145.19歐元，英國天然氣價格則飆漲到每克卡3.47英鎊。德國商業銀行分析師表示：「這是恐慌和擔心寒冬將至造成的。」
2021年諾貝爾化學獎6日出爐，德國科學家本傑明‧利斯特和美國普林斯頓大學的大衛‧麥克米倫，因在「不對稱有機催化」方面的獨立研究成果，共享本年度化學獎及1,000萬瑞典克朗（大約114萬美元）的獎金。
G20峰會31日將在意大利羅馬舉行。消息人士指出，中共外交部門已通知G20，習近平不會親自參加這次峰會。不過德國之聲表示，中共通常都是到最後一刻才做出正式通知。從2020年1月中旬以來，習近平一直都沒有出國訪問。
截止到美東時間10月6日下午1點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數46萬2,656人，總確診人數達到了2億3,659萬3,653人；單日死亡9,450人，累積死亡總數是483萬1,604人。

下面進入今天的話題。
面對中共頻頻挑釁施壓，蔡英文發出了最強音，正告北京務必克制。而拜登則使用了一個新的說法，他表示習近平會遵守「台灣協議」。中共真的會信守承諾嗎？美、法、澳的相關人士都認為中共遲早會攻擊台灣，最快就在明年。
中共釀最嚴峻時刻 蔡英文發最強音
進入10月，中共像是突然瘋了一樣。過去4天當中，派出了包括戰鬥機、轟炸機在內的150架次軍機，闖入台灣西南防空識別區進行騷擾。
在今天的立法院質詢當中，國防部長邱國正也表示，眼下的兩岸情勢是他從軍40年來的「最嚴峻時刻」，「緊急情況就在眼前」。過去台海危機緊張的感覺侷限在前線，本島較少感受到。但現在不僅是全軍，連百姓都感受到了。
邱國正認為，中共目前已經有犯台能力，但要付出成本。中共考慮到許多其它因素，不會輕易發動戰爭。但是到2025年，成本將會降低，並且具備全面犯台的能力。
邱國正形容目前的區域形勢像左鄰右舍吵架，台灣在中間，「磚塊、飛鏢在我們頭上飛」，不得不提高警覺。他表示，台灣絕對遵守不採取「第一擊」，沒有攻擊計劃，發動戰爭與否在於中共方面。
他強調軍方就是做好軍事防衛準備，如果要作戰，「台軍一定站在最前線，會努力強化最好的戰備」。
中華民國總統蔡英文在今天（6日）的民進黨中常會上指出，中共的做法「已經嚴重破壞區域和平穩定」。她正告北京當局「務必克制，避免擦槍走火」。
蔡英文昨天（5日）在《外交事務》雜誌發表文章指出，從2020年以來，中共在台海的活動明顯增多，幾乎天天侵入台灣南部的防空識別區，偶爾還越過台海中線。
儘管情勢令人擔憂，但是台灣的立場始終如一，「遇到壓迫不屈服，得到國際支持也不冒進」。蔡英文特別指出，台灣不尋求軍事對抗，但「如果我們（台灣）的民主和生活方式遭到威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己」。
做為台灣三軍最高統帥，蔡英文的表態相當有力，不卑不亢地發出了最強音。台灣「希望與周邊國家在和平、穩定、可預測而且互惠的原則下共存」，大家都相安無事、各自安居樂業。但是在遭到中共嚴重威脅的情況下，台灣一定全力反擊中共、捍衛自己。
台灣國防部昨天（5日）將一份《海空戰力提升計劃採購特別預算草案》報告書已經送達立法院。這項特別預算的64%將用來添置台灣自產的各式制海反艦武器，以應對中共軍隊迅速增強的渡海登陸作戰能力。
邱國正今天（6日）對記者談起了特別預算草案情況。他表示，特別預算中的2,400億台幣當中，有800億台幣是添置雄風反艦飛彈。如果折合成美元來說，特別預算共有85.91億美元，其中28.63億美元添置雄風反艦飛彈。
邱國正強調，能夠有用、馬上生產對戰力發揮一定優先，最現成又有基礎的就是雄風飛彈，所以會挹注大量經費。
不過大陸學者賀江兵認為，中共不敢真的打台灣，軍機擾台只是出氣壯膽，不必當回事。他表示如果中共真的那麼牛氣，「那它不用吹，直接幹就是了」。
美中有台灣協議 習近平同意遵守？
就中共頻頻挑釁、導致台海局勢空前緊張的問題，昨天（5日）拜登在白宮南草坪接受了記者的提問。拜登表示，他與習近平通話時談到了台灣，他們兩人同意遵守「台灣協議」。
拜登說「這就是我們所處的狀況，我明確表示，我認為他（習近平）除了遵守協議外，不應該做任何事」。
「台灣協議」是我們聽到的一個最新說法，以前從沒見過美方官員提這個新詞。至於「台灣協議」的內容是什麼，美中雙方的底線各是什麼，白宮並沒有說明，外界也不得而知。
不過今天（6日）台灣外交部發言人歐江安和總統府發言人張惇涵都向媒體表示，已經在第一時間向美方確認，美國對台灣的政策不變。
歐江安對自由亞洲表示，經美方確認，「台灣協議」指的是「美國政府對台政策不變」。也就是美國將繼續依據《台灣關係法》及「六項保證」，維繫對台灣堅如磐石的承諾，並將持續協助台灣維持足夠的自衛能力。
《台灣關係法》是美國前總統卡特1979年簽署生效的法律，其中體現著美國對台灣的安全承諾。第2條B款中明確指出，「任何企圖以非和平方式決定台灣的前途之舉——包括使用經濟抵制及禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而為美國所嚴重關切；提供防禦性武器給台灣人民」等等。
「六項保證」則是美國根據美中雙方的《八一七聯合公報》，對台灣的六項保證。美國沒有同意設定終止對台軍售日期、沒有同意就對台軍售議題向北京徵詢意見、不會在台海雙方擔任斡旋角色、沒有同意修訂《台灣關係法》、沒有改變關於台灣主權的立場、不會對台灣施壓要求與北京談判。
從拜登的說法看，他可能得到了習近平的相關承諾，會繼續遵守相關規定。不過拜登與習近平的上次通話已經是9月9日的事了，現在北京方面會不會有變化呢？
前天（4日），中共外交部女戰狼華春瑩曾有一段話，相當值得注意。她說「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四」，要求美國「慎重妥善處理涉台問題」等等。
根據中共以往的表現，它向來是出爾反爾，言而無信。北京曾對美國有過很多承諾，但兌付執行的很少。所以不能不讓人懷疑，北京表示同意遵守「台灣協議」，就一定會遵守嗎？值得懷疑。
不論如何，我覺得台灣方面都要有足夠的準備，不光是心理準備，還有戰備方面，都要有相應準備。因為面對的是這個世界上前所未有的邪惡政權，必須做最壞的打算，你不知道它邪勁什麼時候上來。殺人之心不可有，防賊之心不可無。
另外美國也應該做好準備，因為從華春瑩的說法看，有點像中共訓斥美國的感覺，顯然中共沒有把美國當回事。美國還有必要相信北京嗎？
最快明年秋攻台？中共恐觸發「三次大戰」
非常巧的是，來自美國、法國和澳大利亞的相關人士，不約而同地認為，中共可能很快就會攻擊台灣，並且可能因此引發第三次世界大戰。
澳洲戰略政策研究所資深分析師戴維斯認為，從2024年台灣大選到2027年中共「建軍百年」，這段時間的台海都處於戰爭風險高峰期。特別是有三個時間點需要格外注意：一個是明年，一個是2024年，還有2027年。
戴維斯今天（6日）對「天空新聞」表示，明年中共二十大將召開，習近平可能將邁向終身執政。此後到2024年台灣大選，習近平勢必增加對台灣施壓的力度。如果這也不能使台灣就範，那麼2024年到2027年，「將會是台海遭遇戰爭風險的高峰期」。
不過戴維斯表示，雖然中共擁有優勢兵力，但假如中共對台灣動武，美國和日本將會馳援台灣。在美國馳援台灣的情況下，澳洲政府「幾乎不可能」坐視不管。屆時美日澳將一同介入，合力支援台灣抵抗中共。因為放任中共在印太地區為所欲為，將會帶來災難性的後果。
但是這樣一來，俄羅斯可能會趁勢偷襲波羅的海國家。一旦發生這種情況，第三次世界大戰將無法避免。
香港浸會大學政治及國際關係學系主任高敬文在新書《明天的中國：戰爭還是和平》中表示，習近平最有可能攻擊台灣的時間是明年。這位漢學家分析，明年秋季中共將召開20大，在這個時間點前後，中共對台灣發動攻擊。
在昨天（5日）美國眾議院聽證會上，退役陸軍中將麥克馬斯特表示，台灣情勢「逐漸進入非常危險的時期」。但最危險的時間點將落在明年，也就是北京冬奧會和中共二十大之後。
這位川普（特朗普）時代的國安顧問認為，中共侵擾台灣次數激增，可能與阿富汗撤軍導致美國區域恫嚇力喪失有關。美國必須重建恫嚇力，讓中共相信他們無法靠脅迫或動武，達成對台灣的目的。
麥克馬斯特還表示，日本不能只有防衛能力，擁有遠距離攻擊武器，對於提升遏阻力相當重要。具備攻擊地方發射飛彈據點的能力，有助於將來守護國民。
日本擁有輕航母 不該說的也說了
昨天（5日），日本外務省表示，如果中共繼續加大對台灣的軍事恐嚇力度，日本不能簡單地監測局勢。將必須考慮有哪些選項，為支持台灣做出必要的準備。
外務大臣茂木敏充在新聞發布會上表示，希望台海兩岸「直接談判」，和平解決問題。隨後茂木敏充說，「我們希望權衡可能出現的各種情況，以考慮日方可以使用的選項，以及必須做的準備，而不是簡單監測局勢。」
茂木敏充的說法相當明確，也非常強硬，這與以往大為不同。立命館太平洋大學國際關係教授佐藤洋一郎對路透社表示，「這部分通常是不會說出來的，但這次日本政府採取了更強硬的立場。」
倫敦國際戰略研究所日本安全資深研究員羅伯特‧沃德也表示，茂木敏充就台灣問題使用了強硬的說法，「這標誌著（日方態度）的重大轉變」，「它正在劃一條線」。
沃德認為，日本改變對台灣的關切方式、展示強硬路線很重要，「這符合日本推動平衡中國（中共）軍力的廣泛努力」。
日本態度逐漸轉為強硬，一方面是由於台灣關係著日本的安全。台灣與釣魚島的距離很近，正如防衛大臣岸信夫16日對CNN所說，兩者地理上很接近，「台灣發生的事可能會成為日本的問題，日本將不得不採取必要的應對措施」。
可能大家都已經看到相關消息了，日本已經擁有了「輕航母」。3日那天，2架美國海軍陸戰隊的F-35B戰機成功實現了在日本「出雲號」上的起飛和降落。這是第二次世界大戰以來，日本第一次在軍艦短道起飛固定翼飛機，並垂直降落。
為了應對中共的威脅，今年6月，日本對「出雲號」進行了改裝，船頭到船尾都是平坦貫通的甲板，可以搭載直升機。而這次F-35B試飛成功，「提高了美日之間的互操作性」。日本共同社表示，「出雲號」試飛成功，意味著日本已經有了「輕航母」。
日本防衛省官員對《讀賣新聞》表示，F-35B戰機是日本離島防衛的王牌，日本已經訂購了42架F-35B。除了在「出雲號」部署外，日本正在對「出雲號」姊妹艦「加賀號」進行改裝，隨後也將部署F-35B。
擁有輕航母，對日本來說，並沒有違反不需擁有航母的國際約定，但是這使日本的戰力將大大增強。這完全是中共折騰招來的麻煩，使身邊多了一個強勁對手。
中共祭狠招 5萬多人返國自首
我們再來關注另外一個消息。就在這個十一長假期間，中緬邊界緬甸境內有一萬多人在排隊，等待從瑞麗口岸入境中國，然後向當局「自首」。據了解，今年已經有五萬四千多人回國自首。
據大陸媒體引述警方消息，今年4月開始，習近平推動打擊詐騙。為了追緝藏匿在東南亞地區的中國詐騙嫌疑人，中共警察還根據掌握的資料，通知這些嫌疑人在國內的家屬，要求他們「勸返」偷渡出境、藏身在緬甸的親屬。「如果不立即回國自首，立刻註銷他們的戶籍」。
同時當局開始拆掉通緝犯人的住房，甚至連這些人親戚家的住房也被拆掉。當局稱他們的房子是用「違法金錢建造」的。此外為促成通緝犯盡快返國，警方稱「期限內尚未回國」，將凍結國內的銀行帳戶，同時這些人的子女也不允許到學校上學。
這個強硬政策一出，光是今年就有大批被通緝的嫌疑人返回大陸。台灣「新頭殼」報導，從緬甸北部返回國的就有五萬四千多人。
熟悉緬北情況的商人張勝其對自由亞洲表示，因為人民幣或微信支付緬甸北部流通，所以導致中國非法移民大量湧入。而偷渡到緬甸的中國人大部分聚在緬北地區，從事電信詐騙或賭博。
張勝其介紹，在緬北一帶，有翡翠珠寶行業、伐木工、賭場那些人，網絡博彩行業重點向中國地區推銷推廣賭博產品，他們的辦公地和服務器就在緬甸。這些行業「有幾千或幾萬人」。
北方氣溫斷崖下降 北京多地飄雪
再來關注一下大陸的天氣情況。今天（6日），中國大陸多個地區都出現了不正常的天氣。長江以北和西北地區，一天之內氣溫突然驟變，溫差有20℃左右。氣象部門估計，未來幾天的氣溫還會繼續下降。
截止到晚上6點，氣溫變化圖顯示，天津、瀋陽、石家莊、長春、哈爾濱等地的溫度只有4－8℃；西安、鄭州、濟南、銀川、蘭州和西寧等地的溫度只有12－16℃；而新疆北部和黑龍江北部的溫度已經降到了0℃下。
今天上午10點，北京房山區百花山突然出現降雪。飛舞的雪花很快給山覆蓋了一層白紗。此外延慶區小海陀山滑雪中心也飄起了雪花，門頭溝的妙峰山和靈山等地也都下起了雪。
從網絡視頻可以看到，樹條上掛滿了白霜，地上也出現了積雪。當地的氣溫很快降到了0℃以下，外出的人們都換上了棉服。網友紛紛吐槽，說北京進入了「速凍」模式。
發出這種感慨的，還有河南網友，河南地區的氣溫也出現了「斷崖式」降溫。有洛陽網友截圖顯示，當地的氣溫只有13℃，而幾個小時之前的溫度還在30℃左右。
有網友表示，上午30來度……下午10度多一點。另一位網友調侃，「從三十度到十三度，我愛死這個速凍天兒了」。
山西降雨水情急 多起山崩傷亡重
與北京地區降雪不同的是，中國煤炭大省山西已經一連下了幾天的暴雨。人們開始以為只是一場普通的雨，直到「山西暴雨」被頂上熱搜，才知道雨下得很大，牆根兒的水印越來越高了。
強降雨造成了咸陽河水庫水位再次超過警戒線，向四周溢出。當地媒體報導，咸陽河水庫附近的大片農田被淹沒，玉米泡在水裡都長了毛。河水已經漫進了清徐縣小武村的整個村子，附近8個村莊的一萬五千多人被緊急轉移。
有網友在微博上表示，晉中市靈石縣的小山村裡已經有房屋塌陷，造成了人員死亡。也有網友表示，「關注一下山西吧，這雨下得房子塌了、橋斷了、路段了、網也斷了……」
還有一位網友在微博中寫道，「吃水不忘挖井人，燒煤勿忘山西人。晉中內有眾多縣鄉村鎮受到了洪水侵襲，斷電、斷水，沒有乾淨的飲用水……山西現在的氣溫六七度，外面霧濛濛的，又潮又冷。」
另外山西的連日暴雨，也造成了很多的地質災害。今天上午，山西蒲縣發生了山崩。位於五十孔窯一處山丘大量土石滑落，現場煙塵滾滾。道路上的汽車瞬間被掩埋，或是被推入旁邊的河川當中，但是官方並沒有說明是否有人員傷亡。
當地媒體報導，五十孔窯山崩造成了G65高速公路黃陵段交通受阻。許多人躲在隧道裡避難，時間長達12小時。從網絡視頻可以看到，許多車輛擁堵在隧道裡。
這已經不是山西第一起暴雨引起的山崩了，昨天（5日）夜間11點，蒲縣荊坡村一代也發生了山崩。官方稱當時有5人被活埋，造成4人死亡，1人受傷。
山西當局已經發布通知，截止到5日，晉中市、呂梁市和臨汾市都發生了多起山崩、土石流等地質災害，造成了人員傷亡。目前當地已經啟動了地質災害3級應急響應。
我們提醒各位朋友，這個世界詭異多變，請大家無論身在何處，一定要多加小心。
******************
法國國防部的重磅研究報告，全面揭開了中共試圖在全球範圍內實施影響、滲透和控制世界的方式。在中共的眼中，海外華人不僅要控制，而且把這些人國內的親屬當作人質，威脅還為華人當特務。
在今天的紅朝看點，我們跟大家分享中共對海外華人的種種控制，歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
以上就是我們今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚、訂閱，並且在視頻下方與我們分享您的觀點，同時幫我們把這個頻道轉發出去，讓更多有緣人看到我們，聽到我們的聲音。感謝您的幫助與收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 法國 台灣 香港 澳洲 緬甸 印尼 荷蘭 菲律賓 俄羅斯 英國 中華民國 瑞典 德國 中國 阿富汗 日本 印度 美國

events: 死亡 新冠病毒

people: 蔡英文 習近平 川普 邱國正

taiwan-subdivisions: 和美 和平 安定 成功 太平

title: 【新聞看點】台海情勢危急 蔡英文發最強音


content_text:
被動元件大廠國巨（2327）今（7）日公告9月營收為98.10億元，單月營收較上月增加0.1%，並較去年同期增加 28.0%，登36個月以來高點。

國巨合計第3季營收為293.86億元，較上季增加6.0%，並較去年同期增加33.8%，是單季歷史次高紀錄；累計今年前三季營收為808.55億元，較去年同期增加 77.9%。

國巨表示，雖然客戶端受到IC零組件缺貨及9月下旬中國限電停工的影響，但公司整體營運仍維持正向穩健的動能。

展望第4季度，全球疫情仍未減緩，IC零組件短缺造成客戶端出貨遞延，且中國限電對供應鏈的影響恐將持續，國巨會盡力保持供貨穩定，以因應終端市場及客戶所需，並審慎樂觀應對業績及營運展望。

title: 國巨9月營收98.10億元 登三年以來高點


content_text:
中國近期實施限電措施，不少企業生產營運受到影響，供電穩定議題備受關注。工研院表示，台灣電力系統挑戰在於如何移轉尖峰用電的時間，「需量反應」是穩定供電解方。

工研院說明，「需量反應」並非強制用戶限電，而是透過供給與需求電力資訊，提供電價優惠誘因，讓用戶自主選擇參加電力公司方案，或讓用戶提前預知電費漲幅，進而轉移用電行為，藉此降低供電端的尖峰負載。

工研院電網管理與現代化策略辦公室主任劉志文以美國為例，表示加州公用事業電力公司太平洋瓦電公司（PG&E）2016年宣布，將在2025年前退役加州最後一座核電廠魔鬼谷核電廠，讓電廠在運作40年後劃下句點，留下的電力需求缺口，將以需求面管理與再生能源補足。

劉志文說，加州在遇到供電餘裕下降時，當地電力公司立即啟動「需量反應」機制，成功讓4100個工商企業用電戶自願移轉4 75MW 用電時間。此外，德州等地每年也都要啟動10次以上的「需量反應」，參與用電戶早就習以為常。

劉志文表示，台灣想要維持供電穩定，必須思考如何從用電戶著手。過去面對電力能源供需平衡，往往是讓需求端無限擴大、要求供給端滿足用電需求，但這個觀念要打破，能源供需應從供給及需求面兩端有效管理著手。

他解釋，供電過程非常不容易，往往電廠發1度電，到用電戶可能不到1度，因中間會有耗損；但用電戶省下1度電、就是扎扎實實的1度電，減少二氧化碳排放問題，供需兩端都要盡責任。

劉志文說，綜觀台灣用電狀況，可以透過儲能、提升電力效能或需量反應等聰明用電的方式，移轉尖峰時段的用電需求。（記者：張建中；首圖圖片來源：shutterstock）

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 為供電穩定獻策，工研院：解方是需量反應


content_text:
美國股市6日早盤開低走低，逆轉前一日在科技股帶頭下反攻的走勢，延續本周來盤勢忽漲忽跌的多變性，儘管有「小非農」之稱的ADP就業報告，顯示美國企業9月增聘人數幅度為6月來最大，也優於預期，但通膨持續升溫、全球能源供應吃緊、供應鏈壓力、美國舉債上限、央行刺激措施展望等種種利空未除，仍持續帶給股市沉重壓力。

歐洲股市同步下挫，Stoxx 600指數早盤跌1.5%，英、法、德三大股市跌幅也都超過1%。

這也顯示市場觀望氣氛濃厚，投資人靜待周五美國9月非農業就業報告出爐，從中找尋後市方向指引。

紐約股市6日早盤，道瓊指數一度跌近300點，跌幅超過1%，標普500和那斯達克綜合指數約跌0.7% 。

有「小非農」之稱的ADP就業報告6日公布，顯示美國企業9月增聘56.8萬人，增幅為6月來最大，也大於預期，可能顯示招聘阻力開始減弱，更多民眾返回職場。

驅動美股的力量大致不變，包括通膨持續升溫、全球能源供應吃緊、供應鏈壓力、美國舉債上限、央行刺激措施展望等，以利空消息居多，使美股欲振乏力。

title: 物價蠢動 歐美股震盪


content_text:
新竹市長林智堅今天表示，站在未來產業與全世界競爭，區域治理與民眾福祉上，期盼藍綠各界支持，讓大新竹合併升格先行。

新竹市政府舉辦「買爆新竹三部曲」加碼活動記者會說，「新竹買爆券」已吸引18萬人登錄，更推新竹市消費滿新台幣500元（須電子發票登錄），可抽百萬休旅車等大獎。

林智堅會後接受媒體聯訪，被問及大新竹合併升格議題，在民主進步黨內、總統蔡英文態度如何？林智堅說，民進黨秘書長林錫耀多次提到，蔡總統從樂見討論到樂觀其成，他也向蔡總統說明與報告，蔡總統樂見，但提到要聆聽民意、審慎考量法制面。

他說，此刻新竹縣、市民都期待大新竹合併升格後發展能更好，如果有不同意見，他欣然接受，但希望各界能接受新竹有這樣的共識，給予祝福，「讓大新竹先行」。

林智堅表示，未來持續到新竹縣請益，聆聽基層聲音，也將走訪其他地方，希望讓更多人聽見大新竹合併升格聲。

people: 林智堅 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣

title: 林智堅盼藍綠支持 大新竹合併升格先行


content_text:
高鐵宜蘭站選址爭議延燒，朝野立委籲資訊公開充分溝通。(AFP)  高鐵宜蘭站選址爭議延燒，總統蔡英文也要求行政單位好好溝通。民進黨立委陳明文要求交通部長王國材應向地方詳細說明，否則爭執不休恐傷害地方和諧，讓中央的美意「好事變壞事」；國民黨立委曾銘宗則認為，這項重大建設未有事前的「可行性評估」，程序明顯有瑕疵；民眾黨立委邱臣遠則強調，站址須經過充分的專業考量，也呼籲中央資訊須公開。

交通部評估高鐵延伸至宜蘭的設站4候選站址，從北到南為四城站、宜蘭站、縣政中心站及羅東站。而交通部日前公開指出四城站優點最多，引發各界議論，立法院長游錫堃也表態不能認同。

民進黨立委陳明文在立法院要求交通部長王國材，必須在1個月內解決站址爭議，否則應下台負責。他也進一步說明，1個月時間說長不長、說短不短，但若讓宜蘭鄉親繼續吵下去，將會嚴重傷害地方和諧，讓中央耗資新台幣1,700億元的重大建設「好事變壞事」。陳明文說：『(原音)這個站址的討論應該適可而止，如果是政治的問題，我們也希望部長應該要盡速去溝通說明，讓地方更了解，能夠讓站址問題早日定案，不能夠再吵下去。如果再吵下去，一定會影響地方和諧，讓中央的美意好事變壞事，這一點我們不能夠接受。』

國民黨立委曾銘宗表示，高鐵延伸宜蘭的大方向他個人是支持的，但政府重大興建計畫金額超過10億元就應進行「可行性評估」，但高鐵宜蘭站金額高達1,700億元卻跳過評估，程序有嚴重瑕疵。他說：『(原音)政府的重大興建計畫超過10億就要先有可行性評估，可行性平估認為可行之後，再進入綜合規劃階段。但是這個案子竟然沒有可行性評估就直接進入綜合規劃，所以過程已經引發很多學者的質疑跟反彈。』

民眾黨立委邱臣遠主張，中央應該要以資訊公開、兼具專業與民意、對地方最有利並盡速決定的原則進行。高鐵宜蘭站的選址必須充分考量轉運功能、東部運輸效能及民眾轉乘便利性；另外，東部快鐵計畫也應該和花東鐵路雙軌化計畫配合辦理，不能影響雙軌化建設期程。

people: 曾銘宗 邱臣遠 陳明文 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: [政治] 高鐵宜蘭站選址爭議 朝野立委籲資訊公開充分溝通 - 211007-14


content_text:
法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）率團訪台，外交部長吳釗燮今下午會晤訪問團，並設宴款待，準備鳳梨、蓮霧和釋迦冰淇淋等具有「台灣民主元素」的菜色。

據外交部提供的影片，吳釗燮在用餐前向法國參訪團介紹晚餐搭配的幾種酒，其中白酒來自跟台灣也非常友好的國家澳洲；吳釗燮說，澳洲跟法國都是我方好朋友，希望兩位好朋友持續對我友好，所以今晚特別準備澳洲白酒，「也希望法國跟澳洲也都是好朋友」。

吳釗燮今天中午則款宴澳洲前總理艾波特（Tony Abbott），感謝他來台參加「玉山論壇」開幕式演說，以及他多次表達對於台澳洽簽「經濟合作協定」，以及我加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的堅定支持。

澳洲、美國與英國日前成立「澳英美三方安全夥伴」（AUKUS），英美將協助澳洲發展核能潛艦，引起原本已與澳洲簽訂建造潛艦合同的法國不滿，澳法關係鬧僵。

外交部今晚發布新聞稿表示，吳釗燮對於訪團在法國參議院新會期第一週不辭辛勞、遠道來台，表達高度歡迎，並強調李察率團來訪是民主夥伴對自由民主價值的堅持，以及不受蠻橫威脅而退讓的互助情誼。

吳釗燮並感謝法國不分黨派、不分朝野支持台灣參與國際事務，以及友台小組成員們的積極推動；吳釗燮在晚宴款待訪團時指出，台、法近年來在經貿、文化丶科技等領域都有密切的合作，再次感謝友台小組在國會不斷為雙邊關係注入的動能。

外交部表示，晚宴精心準備鳳梨、蓮霧和釋迦冰淇淋等具有「台灣民主元素」的菜色，展現台灣致力追求自由民主、維護區域安全的堅持。外交部臉書發布吳釗燮與法國訪團晚宴照片，並寫道，台灣的釋迦、蓮霧及鳳梨充滿自由的味道，有些國家喜歡，有些國家不喜歡。

外交部長吳釗燮設宴款待法國參議院訪台團，端上鳳梨、蓮霧和釋迦冰淇淋等具「台灣民主元素」的菜色。圖／取自外交部臉書外交部長吳釗燮設宴款待法國參議院訪台團，端上鳳梨、蓮霧和釋迦冰淇淋等具「台灣民主元素」的菜色。圖／取自外交部臉書

journalist: 聯合報 / 記者張加／即時報導

countries: 法國 英國 澳洲 台灣 美國

title: 吳釗燮宴請法國訪團 享用蓮霧、釋迦「自由的味道」


content_text:
鐵工學徒圓夢，捐台大醫院20億元，一樁佳話、引人樂道。這位神秘富豪其實現年約80歲、平頭，穿著已經接近「古著」的淡灰條紋西裝，這位富豪6日與台大醫院院長吳明賢，共同簽下20億元的捐贈儀式。這筆錢，將用在再生醫學、細胞與基因治療上，造福人類。

捐錢的神秘富豪，他，生於日治時期、當過鐵工、車床學徒，雖只有小學畢業，但他創辦的企業不小，是業務涵蓋亞歐的機械集團。他的夢想是助人、救人，總想著有機會能讓資金「永續」利用，他名字是曾再抱，亨通機械集團創辦人。

查詢網路，曾再抱這個名字，出現在多家投資公司、企業負責人甚至銀行董事的欄位上，當然，包括亨通機械集團創辦人頭銜，但此外，再無任何線索。這家位在桃園的機械廠，年逾八旬的創辦人大手筆捐資醫院，也為這樁佳話，平添些許神秘色彩。

6日，台大醫院舉行「尖端醫療發展中心捐贈備忘錄（MOU）」簽約儀式及「尖端醫療發展中心」揭牌儀式，由曾再抱、台大醫院院長吳明賢共同簽署捐贈協議。未來這些資金與機構，將投入發展細胞治療、基因治療及再生醫療等先進醫療技術。

據悉，曾再抱歷經日據時代教育，國小畢業後，在同齡孩子還準備升學前，13歲的他就已經「出社會」，隻身前往台北市中山北路大同公司對面的「台北鐵工所」，做車床學徒。

曾再抱雖然只有小學學歷，幼年就扛起家計的他，志氣不小，經過幾年勤奮認真打拚後，於民國42年（1953年）在廢鐵街，即現在的台北雙連，買了一台中古車床，「斥資」2,800元，租在寧夏路巷內，作為集團創業的起始點。

歷經20多年小規模經營，曾再抱不甘於只是做台灣生意，而有意問鼎全球市場，在多年的業界深耕後，他知道要跨出台灣、走向國際，「技術」是關鍵。

於是，曾再抱積極引進先進國家汽車剎車系統技術，多年來與日本剎車零件廠交涉談判，經過千辛萬苦於民國64年（1975年）與日本TOKICO 汽車專業零件廠技術合作生產汽車剎車系統。

民國70年（1981年），曾再抱再度擴充版圖，與當時世界剎車系統領導者英國LUCAS技術合作，幾年後又陸續與當時日本知名汽車零組件製造廠技術合作。經過與日本、英國技術合作廠數十年來的技術交流及指導，奠定了現在的亨通機械集團在生產管理製造技術產品研發技術、設備研發製造技術等等的基礎。

68年來，亨通機械集團不斷創新、研發、培養人才、再投資，奠定現有的基礎規模，在台灣照顧近千名員工及家庭。如今，該集團業務範圍已經涵蓋歐亞，精通機車、汽車的煞車系統。

近10多年來，曾再抱一直想要回饋社會，近期，一次與吳明賢閒聊中，得知台灣在尖端醫療中的細胞治療、基因治療以及再生醫療等有很大的發展空間。若發展有成，將造福很多病人及家庭，對社會國家有極大貢獻。

曾再抱基於造福人群的理念，決定提撥每年4億元，五年共捐贈20億元給台大醫院，來發展包括細胞治療、基因治療及再生醫療等先進醫療技術。

同時，台大醫院也被曾的理念所感動，決心曾的善心基礎上，發展尖端醫療，預計將位於徐州路與中山南路轉角處的國家文創禮品館（原稱台灣手工業推廣中心）舊址，成立「尖端醫療發展中心」。

未來，亨通機械集團所捐贈之資金，除用於拆遷原有建物、原址興建大樓外，主要將作為發展各項尖端醫療之經費，以促成臺大醫院未來數年在細胞治療、基因治療、及再生醫療研發上領先業界的一大助力。

journalist: 經濟日報 / 記者謝柏宏／即時報導

countries: 英國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 大同

title: 鐵工學徒圓夢？神秘富豪為何海捐20億給台大醫院


content_text:
今年的諾貝爾化學獎，由來自德國的利斯特及美國的麥克米倫奪得。他們成功開發「不對稱有機催化」，以更加廉價和環保方式，改善催化劑成效，並應用在無數領域上，尤其在研發藥物方面，帶來極大貢獻。

在大約20年前，德國科學家利斯特及美國科學家麥克米倫，以有機小分子為基礎，各自獨立開發出金屬和酵素以外的第三類催化劑「不對稱有機催化」，這種只含碳、氫、硫，以及其他非金屬元素的有機催化劑，為二人贏得本年度諾貝爾化學獎。

countries: 美國 德國

title: 德美科學家開發「不對稱有機催化」　奪諾貝爾化學獎


content_text:
每張紙本發票一定都有一列號碼供民眾兌獎用，然而日前卻有名網友分享，自己拿到「沒有號碼」且寫著「ER-ROR」的發票，合起來看就是「錯誤」的意思，第一次遇見這種狀況的原PO便想藉此貼文發問「第一次看到這樣的發票，沒有號碼是要對個毛呀，老闆你這樣有逃漏稅的嫌疑喔！」

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文，自己在兌7、8月發票時，發現一張發票竟然沒有號碼，而是寫著「ER-ROR」的英文字母。從原PO上傳的圖片可見，發票上也有付款的明細，便讓他很困惑「沒有號碼是要對個毛呀，老闆你這樣有逃漏稅的嫌疑喔！」

有名網友分享，自己拿到「沒有號碼」的發票。 圖／爆怨公社此文一出，便引起許多網友紛紛留言表示，「這張是發票的鬼牌，要幾號自己填」、「無碼流出」、「是不是用了隱型藥水」、「用火烤看看」、「頭獎號碼自己填寫」。還有網友發揮柯南精神解謎，「是按照英文字母順序，R（18）、O（15）R（18），所以號碼是ER-0181518」。

而也有網友分析解答道，「ERROR是錯誤了吧，他們開發票的機器出錯了」、「發票日為7月1日，有可能是沒登錄到7-8月字軌，而繳費必須要收費不然無法出場，所以才會有ERROR，選我正解」、「這是字軌沒了（專業回答）」、「這可能停車場機器pos系統出錯或當機之類的」、「或許你不是第一個受害者，因為發票號碼已經錯誤了」、「可能系統出錯或當機之類的，拿回去請店家補打一張就好了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 拿到假發票？兌獎驚見「ER-ROR」傻眼 內行揭真相


content_text:
東森新聞台辣媽主播黃文華。（翻攝自黃文華臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕東森辣媽主播黃文華今（7）日上午在臉書有感而發談及「躺平族」，分析此現象源自生活壓力大，很多人乾脆拋開希望和目標，有份工作能過日子就好，不婚不生或是變成啃老一族。

黃文華說，曾經她靠就學貸款和四處打工讀完大學，一畢業就負債，坦言天蠍座的她，面對逆境時選擇不斷前進，「能躺平當然很舒服，只不過人生短短啊！」

「要活得精彩，就別輕言放棄」，黃文華笑說，現在反而比較擔心自己小孩想要躺平。躺平族又名「啃老族」，意指完全不出門工作，也沒特別想踏入婚姻，一只想給父母養的人。

title: 辣媽主播黃文華活得精彩 拒當躺平族


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】再來關注中共病毒疫情。週三，除中國大陸以外，全球超過2億3千5百萬人確診，超過481萬人死亡。美國死亡人數超過70萬，成年人抑鬱症病發率，增加三倍。報告顯示，疫情可能早在2019年夏天，已經在武漢傳播。
美國過去一週，每日新增確診大約10萬，平均單日死亡1500人，今年累積死亡已超過35萬1千人，超越去年的36萬5千人紀錄。
週二，華盛頓特區國家大教堂敲響700下鐘聲，悼念在中共病毒疫情中死亡的70多萬美國人。
路透社一項新研究發現，疫情爆發後的一年中，美國的抑鬱症發病率增加了三倍。疫情之前，8.5%的成年人有抑鬱症表現，疫情最初幾個月飆升到27.8%，2021年達到32.8%。
澳大利亞網絡安全公司Internet 2.0，本週公布報告，發現在湖北首次正式報告中共病毒病例之前，湖北的PCR核酸檢測購買量激增。PCR一般用於測試中共病毒。
報告指，湖北2019年PCR檢測花費約6,740萬元人民幣，PCR檢測購買量也從2019年5月開始上升，尤其武漢科技大學在2019年購買PCR檢測的費用約為2018年的八倍。
報告推論，在2019年夏季，特別是初秋，病毒極有可能已大量傳播。
阿聯酋每天感染病例已降到200例以下，超過84%的成年人完全接種疫苗。
阿布扎比王儲謝赫·穆罕默德週三表示，阿聯酋正在擺脫中共病毒，恢復正常生活。
阿布扎比王儲 Sheikh Mohammed ：「一切都很好，阿聯酋國情況很好。我想向所有人保證，我們國家的生活必定恢復正常。」
週三，傳統的阿布扎比會議上，大多數官員都沒有戴口罩。
新唐人記者李梅、林一綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、林一綜合報導

countries: 美國 阿聯 中國

events: 疫情 死亡

title: 【最新疫情】美國逾70萬死 成人抑鬱增3倍 湖北2019夏天已增購PCR檢測


content_text:
因債券殖利率回升，近來科技股遭到大幅拋售，在歷經一波波修正潮後，相較於大盤指數，如今尖牙股指數 (NYSE FANG+ Index) 幾乎處於近 3 年來最便宜的時刻。

根據彭博統計，尖牙股指數預估本益比約為 27.6 倍，標普 500 指數則為 20.2 倍，兩者價差寫下 2018 年 12 月以來最小。

(圖：Bloomberg)

尖牙股指數由 10 家大型科技公司所組成，包含特斯拉 (TSLA-US)、Nvidia(NVDA-US)、蘋果 (AAPL-US)、Alphabet(GOOGL-US)、臉書 (FB-US)、Netflix(NFLX-US)、亞馬遜 (AMZN-US)、推特 (TWTR-US)，以及 2 隻中概股阿里巴巴 (BABA-US) 與百度 (BIDU-US)。

目前臉書本益比約 19 倍，比標普 500 指數還要便宜，特斯拉本益比則高達 114 倍，為所有成分股當中最貴。

今年 2 月以來，尖牙股指數估值自 37 倍不斷下滑，其中一項關鍵原因在於，指數內的中概成分股阿里巴巴 (BABA-US) 和百度 (BIDU-US) 因中國趨嚴的監管措施，導致股價暴跌，進而拖累指數，如今阿里巴巴和百度已成為成分股內最便宜的 2 支股票，本益比均不到 15 倍。

研究機構 True Insights 主管 Jeroen Blokland 表示，隨著經濟持續重啟，關鍵在於這些科技公司能夠如何維持大規模銷售與獲利增長。

隨著債券殖利率持續回升，有分析師認為大型科技股可能繼續下探。花旗集團 (Citigroup) 首席全球股票策略師 Robert Buckland 周三表示，科技股的估值可能因為債券收殖利率的走勢而受到更大打擊。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 特斯拉

title: 科技股迎修正 FANG+指數估值寫近3年最低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
基本工資審議委員會明天開會，勞動部最近陸續與基本工資審議委員會委員交換有關基本工資意見，並表示大家對於調漲是有共識也有期待，勞動部長許銘春也曾公開表示支持調漲。但今天許銘春在立法院表示，勞資雙方目前仍有歧見。許銘春否認勞資雙方的歧見來自資方，只是雙方對於一些數據及調漲的方向有不同意見，雙方各有自己的主張，原則上會請工作小組持續協調研究。

勞動部長許銘春今天表示，基本工資調漲目前勞資雙方仍有歧見。記者潘俊宏／攝影

title: 影／許銘春：基本工資調漲 勞資雙方仍有歧異


content_text:
承辦人:林彥汝聯絡電話:331900-813【苗栗訊】為提供民眾優質的稅務服務，苗栗縣政府稅務局行動服務車將於102年6月14日上午9時30分起至11時30分止至苑裡鎮公所，辦理全功能櫃台資料查調業務。  該局表示，當日除受理民眾申請全國財產總歸戶查調、房屋稅籍證明核發、使用牌照稅、地價稅及房屋稅繳納證明、遺產稅繳納（免稅）證明書地方稅查欠及稅務諮詢等服務外，同時現場辦理轉帳納(退)稅申辦服務，只要填妥申請書，提供金融機構存款存摺或金融卡供核對，辦妥者現場贈送精美宣導品乙份。 申請查調財產等項目應攜帶本人身分證、印章；如委託他人辦理，請攜帶委託人及受託人身分證、印章;如申請未成年人財產或納稅證明，應由父母雙方共同提出申請並檢具身分證、印章及戶口名簿，如僅由一方擔任（行使）親權，應檢附戶籍謄本及相關證明。如有疑問，請洽該局免費服務電話0800-376969或0800-086969查詢。 苗栗縣政府稅務局 廣告

聯絡人：林彥汝 聯絡電話：037-331900-813

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗縣 苗栗

title: 稅務局行動服務車6月14日至苑裡鎮公所下鄉服務-公共消息


content_text:
台江流域社群籲水利工程融入保育 手護厚葉牽牛

守護台江國家公園，守護台江流域生態，位於曾文溪口南岸，西海岸僅有的厚葉牽牛，日前棲地遭到河川局施工破壞，今日台江國家公園、六河局及社大台江分校共同前往現場調查，發現尚存一株厚葉牽牛，殘存在柏油碎石中，大家達成共識，六河局將依台江國家公園建議，重新復育這塊珍貴的生態棲地，公私協力，一起手護厚葉牽牛，讓厚葉牽牛好好安住在台江國家公園，一起與曾文溪口的台灣暗蟬做鄰居。

日前台江流域志工發現位於曾文溪口南岸的厚葉牽牛僅有的棲地遭到怪手移平，趕緊通報台江國家公園，才了解是六河局施工造成，社大台江分校趕緊連絡六河局、台江國家公園，大家共同討論，希望從流域治理、生態檢核制度，找出解決辦法。

十月四日早上六河局邀集台江國家公園、社大台江分校、台南大學謝宗欣老師，前往曾文溪口厚葉牽牛棲地調查，大家共同討論，希望找出長遠的解決辦法。所幸在破壞的棲地現場，還發現僅存一株厚葉牽牛，大家建議六河局、台江國家公園要好好保護，六河局也同意會進行棲地復育。

社大台江分校建議水利署應從生態檢核的制度面，在全國河川局，將生態檢核工作，從調查到施工監測，完工後持續進行保育，也就是在水利工程中融入保育的制度性做法，避免日後再發生憾事。同時，今日也發現海岸邊有許多垃圾，六河局等主管機關應在日常性的管理業務中，定期進行海岸溪口的垃圾清理，特別是在排水線設置攔污索，從源頭治理，才能避免垃圾流入海洋，造成污染。特別是過去志工曾發現有不肖業者開車將廢棄物傾到在海堤上，建議六河局也應進行堤防道路的管理監測，守護海洋，營造友善的生物廊道。

社大台江分校也建議台江國家公園，應結合台江流域學習社群的環境守護行動，在曾文溪口、台灣山海圳國家綠道四草湖起點等重要的生態棲地，設置解說牌與共同討論規畫教材，邀集六河局等公部門人員，共同參與台江流域學習，以及參與厚葉牽牛復育工作，一起認識台江生態之美，共同守護台江國家公園，守護台江生態環境，大家一起「手」護厚葉牽牛，把生態種回來。

journalist: 小台江公民記者

title: 僅存一株 搶救厚葉牽牛─溪口棲地遭毀，台江流域社群籲水利工程融入保育


content_text:
三步驟去頸紋，還能改善肩頸僵硬、消水腫

去頸紋按摩法非常簡單，第一步從鎖骨至耳後往上按摩，按摩時可感覺到輕微拉提感，有效撫平肌膚紋理、淡化細紋。第二步是利用手指輕微撐開頸紋，特別是局部紋路較深的部位，再打圈按摩，也可以塗抹抗皺保養品。第三步是順著淋巴的方向，在頸部兩側由上而下方向進行按摩，這個動作不僅可以改善頸紋，更能解決肩頸僵硬、消除水腫。

常低頭、枕頭高度太高或太低都可能加深頸紋

不想面對讓頸紋找上你，日常習慣也要留意，例如長期低頭使用電話、或是喜歡側睡，這些不良姿態都會擠壓頸部皮膚，讓皮膚組織擴張收縮，從而形成皺褶。另外，枕頭高度與頸紋也息息相關，過高或過低的枕頭會增加頸部負擔，讓頸部肌膚皺褶情況加劇，因此，若感覺枕頭高度不合適時，應趕快更換。在睡覺時如果能盡量保持仰睡姿勢，也能防止頸部肌膚受到壓迫而影響血液循環，避免頸紋加深。

圖片來源：小紅書@迪拜奶奶

頸部保養不可輕忽，防曬、去角質也要做確實

除了留意日常生活細節，頸部肌膚的保養也是預防重點。在年齡漸長，肌膚的膠原蛋白逐漸流失，加上紫外線照射、天氣乾燥等因素加速水分流失，老化就會使頸紋產生。日常保養千萬不要忽視頸部的護理，除了使用抗皺撫紋的保濕產品外，去角質及防曬也是不可或缺！

更多內容：

護膚｜檸檬青瓜敷臉美白保濕是錯覺？醫生拆解美白偏方或爛面發炎

文章授權轉載自《香港01》。

整理：彭梓瑜

圖片來源：達志影像／Shutterstock、小紅書@迪拜奶奶、IG@seojuhyun_s、_happiness_o

粉美大調查！填問券抽《6,000元現金》➽https://bit.ly/3gcfbUL

title: 天鵝頸３分鐘養成！頸紋增生和枕頭高度、睡姿都有關，睡前３步驟按摩消頸紋、去水腫 | 女人我最大


content_text:
By Lo Tien-pin, Aaron Tu and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer and Reuters

Military tensions with China are at their worst in more than 40 years, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said yesterday, days after record numbers of incursions by Chinese aircraft into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ).

Tensions have hit a new high between Taipei and Beijing, and the Chinese People’s Liberation Army (PLA) aircraft have repeatedly flown through Taiwan’s ADIZ.

Over a four-day period beginning on Friday, Taiwan said that nearly 150 PLA military aircraft entered its ADIZ, part of a pattern of what Taipei calls Beijing’s continued harassment of the nation.

Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng yesterday attends a meeting held by the Legislative Yuan’s Foreign and National Defense Committee and Finance Committee to review a draft bill on improving Taiwan’s sea and air power. Photo: George Tsorng, Taipei Times

At a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee yesterday, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator William Tseng (曾銘宗) asked Chiu about current military tensions with China and whether he agreed with a May report in The Economist, which said that Taiwan is the “most dangerous place on Earth.”

That is just the opinion of the foreign media, but the situation is the “most serious” in the more than 40 years since he joined the military, Chiu said.

“For me as a military man, the urgency is right in front of me,” he said.

China has the ability to invade Taiwan and its military would have the capability of mounting a “full scale” invasion by 2025, Chiu added.

“By 2025, China will bring the cost and attrition to its lowest. It has the capacity now, but it will not start a war easily, having to take many other things into consideration,” he told the committee which, with the legislature’s Finance Committee, is reviewing a special military purchase act of NT$240 billion (US$8.6 billion) for indigenous weapons, including missiles and warships.

In response to Democratic Progressive Party Legislator Michelle Lin’s (林楚茵) queries about the guiding principle behind Taiwan’s military reactions, Chiu said: “Our military holds to the principle that we will not fire the first shot.”

Taiwanese pilots are under great duress because of this policy, he said, adding that he has visited air bases multiple times to encourage the pilots and told officers that they need to interact more with their troops.

A source has said on condition of anonymity that the Foreign Affairs and National Defense Committee has arranged two classified visits for its members: one to the Chungshan Institute of Science and Technology to tour its manufacturing facility and another to the Hai Feng Brigade to inspect missiles.

The military had placed the Hsiung Sheng missile on public display and it was the first time that the legislators had seen it, the source said.

The lawmakers’ confidence in Taiwan’s defensive capabilities grew after learning that the Hsiung Feng IIE (Brave Wind) has a range of 600km, while the Hsiung Sheng cruise missile has a range of more than 1,000km, the source added.

The purchase act is likely to include the purchase of more than 100 Hsiung Sheng missiles, which would greatly augment Taiwan’s ability to deter China, the source said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱國正 曾銘宗 林楚茵

title: Military tensions worst in 40 years: Chiu


content_text:
體驗 3D AirMesh 技術趁現在！Chicco 推出振興五倍券加碼活動，購買指定 Air 明星商品即可獲得育兒好禮 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 6, 2021

針對即將開跑的振興五倍券，Chicco 特別推出五倍券加碼活動，凡使用五倍券購買 Seat 4 Fix Isofix 安全汽座、Bravo 極致完美手推車、Goody Plus 魔術瞬收手推車、Baby Hug 4 合 1 餐椅嬰兒安撫床這 4 款 Air 明星商品任一款，將送出總價值約 2,000 元的育兒百寶袋，包含寶貝嬰兒洗髮 / 沐浴露、寶貝嬰兒潤膚乳液、抗菌清潔濕巾、奶瓶食器清潔劑、超濃縮嬰兒洗衣精以及天然母感 PP 奶瓶 + 矽膠安撫奶嘴組，每一樣都是新手爸媽育兒最需要的產品，給照顧者最貼心的產品，更給寶寶全方位的呵護。

Chicco Air 全系列產品透過獨家專利 3D AirMesh 技術，讓系列產品都能急速散熱，Air 的立體軟 Q 隔層，給寶寶多一層舒適的緩衝，久坐也不怕；3D 立體機能性纖維的透氣網層，能雙邊進氣，進而透過導流層，排出濕氣、熱氣，就像為風留出一條條通道，讓寶寶不濕黏、不悶熱，除了給寶寶舒適的乘坐體驗，同步也減輕照顧者的負擔。

相關報導

title: 體驗 3D AirMesh 技術趁現在！Chicco 推出振興五倍券加碼活動，購買指定 Air 明星商品即可獲得育兒好禮 – TNN 滔新聞


content_text:
圖文／常春月刊

一名22歲女大學生，因泌尿道不適症狀至診所檢查，尿液檢查意外發現尿糖過高(++)，進一步抽血檢查發現血糖值198 mg/ dl，糖化血色素9.6%，診斷為糖尿病。女大生自述平日都外食，因為喜歡吃麵包，常以精緻麵包打發三餐，體重過重(BMI 24.8)，且體脂肪過高(30.8%)。

糖尿病典型症狀 三多一少

書田診所家醫科主任醫師宋晏仁指出，糖尿病的典型症狀是多吃、多喝、多尿和體重下降，但很多糖尿病患者的症狀並不明顯，或是沒有典型症狀，因此常常沒有自覺，甚至固執地認為自己沒問題，延誤了最佳的治療時機。

診斷糖尿病的標準有四項：（1）空腹8小時以上血漿血糖值≧126mg/dL。（2）口服葡萄糖耐受試驗第2小時血漿血糖≧200mg/dL。（3）醣化血色素HbA1c≧6.5％。（4）臨床上有糖尿病症狀，同時隨機抽測血漿血糖值≧200mg/dL。

調整飲食習慣 蔬菜當主食

你的主食是澱粉還是蔬菜？宋晏仁表示，由於外食人口增加，國人偏向以澱粉類為主食的飲食習慣，加上攝取過多精緻食物，容易加速血糖上升，引起飢餓感誘發食慾，進食量增加造成人體血液或細胞中脂肪的堆積，衍生出許多慢性疾病。

因此，宋晏仁建議，將飲食習慣調整以「蔬菜當主食」，也就是蔬菜占1/2、蛋白質至少要1/4的比例，全穀類少於1/4的食物配比，不要將澱粉類當成主食來用餐，三餐定時定量，並避免攝取過多高GI食物，有利於控制血糖。

避免高升糖指數(GI)食材 造成胰臟負擔

宋晏仁說明，升糖指數(GI)越高的食物，食用後容易使血糖升高，促使胰島素分泌增加，血糖若上升太快，胰島素分泌增加，胰臟的負擔就會增加，造成胰臟功能損壞，容易引起糖尿病。因此，關鍵不是食物含糖量高低，而是升糖的速度快慢，常見高升糖指數的食物，如：白麵包、白土司、烏龍麵、糕點餅乾、含糖飲料等。

治療糖尿病 藥物＋飲食運動很重要

治療方面，以口服或注射降血糖的藥物，及胰島素注射的治療方式為主。除了藥物治療，飲食與運動在治療糖尿病的過程中扮演重要的角色，特別是有良好的飲食控制，甚至比用藥更重要，運動則有助於提升胰島素敏感度，降低發炎的機率。

宋晏仁提醒，糖尿病患應尋求醫師協助治療，避免迷信偏方，並積極執行飲食控制，才能從根本病因控制血糖，找回健康。

延伸閱讀：·糖尿病也會低血糖！ 出現強烈饑餓感、全身發抖快補充「這些」食物·空腹吃「5類食物」會胖、傷腸胃、血糖失控！ 吐司、豆漿、香蕉都上榜

title: 愛吃麵包、土司、烏龍麵小心糖尿病！ 專家曝飲食「犯1忌」所致 | ETtoday探索


content_text: 【記者隆戈爾／台北報導】華山分屍案兇手陳柏謙死刑改判無期，你能接受嗎？台北市議員應曉薇擬於110年10月17日(日)下午3點至4點，為華山分屍案受害者舉辦追思會，呼籲社會大眾重視及聲援，高院應還死者、家屬公道，改判陳柏謙死刑。追思會將在受害者遭到分屍的命案現場─華山大草原舉行，受害者父親也將到場，並與應曉薇共同呼籲，還死者及家屬公道。應曉薇表示，當日活動希望社會大眾參與，也歡迎每個人帶家人及廣邀朋友共同來聲援高爸爸，這個社會太需要大家的正能量，不能再讓道德淪喪、是非沈淪。華山大草原的地址在台北市中正區北平東路中央藝文公園附近。曉薇誠強調，為祥和社會不再有慘絕人寰的命案，為司法的公平正義能夠站在第一線保護人民，10月17日下午3點，我們草原上見。

title: 應曉薇舉辦追思會  籲還華山分屍案受害者公道


content_text:
熟悉MIU MIU甜美女孩風的人，應該對日前在巴黎時裝周發表的2022春夏系列感到格外好奇吧？這季Miuccia Prada拿掉那些精緻裝扮的可愛元素，以經典作品為創作基礎，把我們日常會穿搭的單品像是褲裝、毛衣、襯衫、西裝外套、套裝和緊身洋裝等，重新拆解組裝，透過剪裁尋求新的平衡比例，並突破既定想像，讓這些看似基本款的單品呈現出嶄新面貌。

此系列保留每件單品的顯露特徵，但同時也改變了它們與身體的緊密關係。像是褲裝被重新裁剪成俐落的短裙，毛衣與襯衫巧妙鏤空展露形體。剪裁過的毛邊被保留下來，服裝原有結構則暴露在外，「未完成」的隨性一覽無遺，也是一種個性的展現。一系列低腰線的設計，也加強現今露腰身潮流的強度，男女裝界線依然不過度鮮明，主打中性當道。有帥氣的運動夾克，也有性感的內衣式上衣。在整個系列中也能看到許多卡其色、灰色、海軍藍等色彩組合，讓人感受到一股冷靜安穩又時尚的制服風穿搭魅力。

本季還有一個重點，就是與New Balance的合作，MIU MIU利用574系列運動鞋打造出白色、卡其色，以及自然毛邊鞋款，呈現出一種有穿搭痕跡和凸顯材質、製作細節的工藝趣味，也更顯可愛。包款也變得更中性，方形MIU字樣壓紋包身搭配金屬鍊帶，結合休閒風與精緻俐落感，增添搭配的實用性。

以經典作品為創作基礎，把我們日常會穿搭的單品像是褲裝、毛衣、襯衫、西裝外套、套裝和緊身洋裝等，重新拆解組裝，透過剪裁尋求新的平衡比例，並突破既定想像。圖／MIU MIU提供剪裁過的毛邊被保留下來，服裝原有結構則暴露在外，「未完成」的隨性一覽無遺，也是一種個性的展現。MIU MIU發表2022春夏系列。圖／MIU MIU提供MIU MIU與New Balance合作，利用574系列運動鞋打造出白色、卡其色，以及自然毛邊鞋款。圖／MIU MIU提供在整個系列中也能看到許多卡其色、灰色、海軍藍等色彩組合，搭配線條銳利又寬鬆的襯衫，讓人感受到一股冷靜安穩又時尚的制服風穿搭魅力。圖／MIU MIU提供方形MIU字樣壓紋包身搭配金屬鍊帶，結合休閒風與精緻俐落感，增添搭配的實用性。圖／MIU MIU提供MIU MIU 2022春夏系列充滿制服風時尚魅力。圖／MIU MIU提供一系列低腰線的設計，也加強現今露腰身潮流的強度，男女裝界線依然不過度鮮明，主打中性當道。圖／MIU MIU提供剪裁過的毛邊被保留下來，服裝原有結構則暴露在外，「未完成」的隨性一覽無遺，也是一種個性的展現。剪裁過的毛邊被保留下來，服裝原有結構則暴露在外，「未完成」的隨性一覽無遺，也是一種個性的展現。圖／MIU MIU提供剪裁過的毛邊被保留下來，服裝原有結構則暴露在外，「未完成」的隨性一覽無遺，也是一種個性的展現。圖／MIU MIU提供以經典作品為創作基礎，把我們日常會穿搭的單品像是褲裝、毛衣、襯衫、西裝外套、套裝和緊身洋裝等，重新拆解組裝，透過剪裁尋求新的平衡比例，並突破既定想像。圖／MIU MIU提供在整個系列中也能看到許多卡其色、灰色、海軍藍等色彩組合，搭配線條銳利又寬鬆的襯衫，讓人感受到一股冷靜安穩又時尚的制服風穿搭魅力。圖／MIU MIU提供MIU MIU與New Balance合作，利用574系列運動鞋打造出白色、卡其色，以及自然毛邊鞋款。圖／MIU MIU提供

title: 毛邊574系列運動鞋 MIU MIU讓New Balance變得更可愛


content_text:
因應藻礁公投，中油提出三接再外推方案，即將於雙十連假後排審。新案將棧橋延伸四五五公尺、南北防波堤加長，號稱「不浚挖、不造地」，但仍有「四十五公頃碼頭、防波堤」等海域人工構造物。然三接再外推，問題解決了嗎？

依環差報告，三接將港域由水深十公尺處，外推至約十五公尺處；變更前，航道及迴船池預定浚深至水深十八公尺處。若浚挖，將違反承諾，但不浚挖，水深是否符合需求？環差報告仍保留「維護浚挖」、「棧橋基樁挖掘」、「防波堤沉箱回填」等，顯非完全不浚挖、不造地，卻以不浚挖為由，刪除浚深相關環保對策及漁損預評估，日後若浚挖，對環境恐更無保障。

環差報告既稱「水深十八公尺以上無礁體」，又稱「水深廿公尺以內大致還有藻礁岩體分布」、「西南方水深廿至卅五公尺有生物礁」，所載相互矛盾。況外推至水深十五公尺處，被人工設施包圍的生物礁，仍可能受影響。大潭係瀕危物種紅肉ㄚ髻鮫幼鯊的棲地，環差報告將外推案「擴大港區開發面積」，美化為「有更多幼鯊的活動空間」，實在令人傻眼！

永安港的卸料波高限制為一公尺，而三接外海，冬季波高大於一公尺占五十七％、大於一點五公尺占卅五％、大於二公尺占十七％，未來空汙（冬）季，三接的天然氣卸收，恐將遭遇許多挑戰。

浮動式接收站快則二年可完工，較外推方案的二年半短，可做為縮短遷址時程的過渡方案。環差報告稱浮動式接收站在海象不佳時得駛離避港；然三接的工作船，去年六至九月亦曾五度逃到台北港躲風浪，不如盡早遷址。

朝野各黨均宣示二○五○年淨零碳排，歐盟協議二○三○年減排五十五％，面對即將到來的減碳壓力，燃氣碳排雖較燃煤少，但亦高達燃煤的五十九％，短期可增氣減煤，長期則應煤氣雙減；目前一、二接均有擴建計畫、四五六接也有新建計畫，不含三接的二座儲槽，未來將再新增廿座天然氣儲槽，實應重新盤點、整體規畫，避免犧牲負碳排的藻礁生態系，設置未來將高度閒置的接收站。

至於環差報告宣稱遷址將導致北部出現電力缺口，顯忽略外推方案預計二○二五年六月啟用，而大潭電廠新增機組預計二○二四年六月前全部上線，較外推方案早了一年。且外推方案啟用前二○二四年備用容量率高達十八點一％，啟用後三年備用容量率高達十六點九％、十七點九％、十九點九％，不僅均超過目標值十五％，更遠超過下限值七點二％，不應以缺電恫嚇民眾。

taiwan-subdivisions: 北港 永安

title: 三接再外推 問題還是沒解決


content_text:
▲交通委員會初審通過「道路交通管理處罰條例」修正草案。（圖／記者林悅翻攝）

記者許維寧／台北報導

立法院今（10/7）舉行交通委員會，擬修正「道路交通管理處罰條例」第七條之一、第七條之二以及第八十五條之一，並於初審通過「道路交通管理處罰條例」修正草案，交通部對此羅列46項違規樣態，並擬定民眾若檢舉一案，違規時間若未超過6分鐘，或未經一個路口以上，僅限舉發一次不可連續舉發。

立法院交通委員會擬修正「道路交通管理處罰條例」第七條之一。黨團提案，表示隨行車記錄器、智慧型手機日益普及，民眾檢舉交通違規已成常態，民間甚至常有「檢舉達人」出沒造成不少浮濫檢舉事項也引發民怨，執法人員需查證的負擔也增加，未必能透過警民合作有效減輕警力負擔。

根據現行七條之一內容，民眾可敘明違規事實或檢具違規證據資料，向公路主管或警察檢舉，經查證屬實者應即舉發。但行為終了日起逾七日之檢舉不得舉發。

交通部則和警政署討論，羅列第七條之一共計46項開放民眾檢舉項目，其中「動態違規」項目包括高、快速公路不當駕駛及裝載，如未保持安全車距、未依規定變換車道，以及連續按喇叭變換燈光或其他方式迫使前車讓道等；亦包括不當駕駛行為如危險駕駛、兩車以上競駛等樣態。

▲交通部明訂46條開放民眾檢舉項目。（圖／記者許維寧攝）※點圖放大

▲交通部明訂46條開放民眾檢舉項目。（圖／記者許維寧攝）※點圖放大

▲交通部明訂46條開放民眾檢舉項目。（圖／記者許維寧攝）※點圖放大

▲交通部明訂46條開放民眾檢舉項目。（圖／記者許維寧攝）※點圖放大

根據交通部提出則的檢舉項目中，「靜態項目」則縮限於路口、行人穿越道、人行道等嚴重影響交通安全與秩序等違規停車。包括交岔路口、公共汽車招呼站十公尺內、消防車出入口五公尺內違規臨時停車，違規併排臨時停車，以及佔用身障停車格等。

內政部警政署副組長劉振安談到，根據統計，民眾檢舉案件去年即高達440萬件，其中六成是透過行車記錄器檢舉，也佔全國警政機關檢舉件數三分之一。近年來民眾檢舉案件數大增，其中不少則是特定性跟拍，如連續跟拍或惡意報復等，除產生民怨外，也影響警政機關的負荷量和正常勤務。

交通部路政司長陳文瑞則表示，希望條文修正能站在減輕第一線執勤員警的負擔下改善現行檢舉制度，針對上述46條違規事項民眾可拍照舉發，

此外，根據「道路交通管理處罰條例」第七條之一現有條文，立委陳歐珀等19人提案，若民眾向警政機關檢舉違規，經查證屬實後「先給予勸導，若同一事實再犯，則予以舉發。」立委鄭正鈐等24人則提案，「對不影響交通安全的違規檢舉案件，應先開立勸導單，類型由主管機關訂定。」立委林俊憲等16人提案，若「兩件違規舉發時間需相隔六分鐘以上，或行駛經過一個路口以上。」

立委林俊憲表示，根據目前常見的檢舉達人樣態，很多民眾可能轉個彎就被檢舉三次，評估後有點矯枉過正。再者，台灣道路常出現標線不明、道路設計不良等問題，駕駛人常不經意變違規，不少檢舉達人一天到晚便守在特定路口。立委鄭正鈐則說，修法後是盼賦予警察機關行政裁量權，若能對不影響交通安全的違規檢舉案件先開立勸導單，應是比較合適的方式。

交通委員會於初審通過「道路交通管理處罰條例」修正草案，除了明訂46項違規可檢舉樣態外，也擬定民眾若檢舉同一事件，其違規時間若不超過六分鐘，或行使未經過一個以上路口，則僅限舉發一次。今獲初審通過，未來將再送立法院審議。

journalist: 許維寧

people: 林俊憲 鄭正鈐 陳歐珀

title: 防堵檢舉魔人！民眾檢舉樣態限46項 違規未逾6分鐘不可連續舉發 | ETtoday生活新聞


content_text:
彰化縣埔鹽鄉東螺溪埔鹽鄉石埤段台灣欒樹進入轉色期，林道渲染黃、綠、紅、橘等色，猶如一條彩色隧道。（記者陳冠備攝）

2021/10/07 21:09

〔記者陳冠備／彰化報導〕台灣欒樹有「國慶樹」之名，彰化縣埔鹽鄉石埤村東螺溪林道兩旁種有台灣欒樹，每年10月進入轉色期，黃、綠、紅、橘渲染樹梢，形成一條彩色隧道，引人入勝，吸引不少人來拍照。埔鹽鄉長許文萍說，越接近國慶日，台灣欒樹色彩變換越美，也讓這裡變成一處夢幻祕境。

台灣欒樹是台灣常見行道樹，也是台灣原生特有樹種，節氣進入秋分，就會開出黃色小花，秋風一吹，就像下起黃金雨，又有「金雨樹」之稱，黃花落地後雌蕊結成紅色朔果，猶如小紅燈籠掛在樹上，所以又叫「燈籠樹」，隨著季節變涼，朔果轉為褐色，一年變了4種顏色，因此又稱「四色樹」，而這4色又集中爆發在國慶日前後，所以又有「國慶樹」美名。

許文萍說，這裡原本是東螺溪沿岸的自行車道，道路落差，大型車輛無法通行，是在地人才知道的祕境，這條彩色隧道越接近10月中旬越美，可說是雙十國慶限定祕境。

湖埔社區大學執行長林淑玲說，台灣欒樹一年色彩多變，深具觀賞價值，更曾被評為世界級十大名木，東螺溪每年舉辦台灣欒樹節，今年因疫情首度停辦，每天仍然有不少人來拍照，人車爭道，呼籲駕駛小心慢行，遊客也要注意安全。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 埔鹽

title: 國慶限定祕境！東螺溪台灣欒樹彩色隧道 美照超好拍


content_text:
金風玉露，秋日漸涼，來一碗暖呼呼的粥品，暖胃潤口；再加入新鮮食材，更能煮出一番別樣滋味。不過要將粥底煮得軟糯綿密、米粒分明似乎總要花上不少時間，在爐火前細細熬煮實在費心費力？

這次食譜自由配整理了輕鬆煮出好粥的技巧，從挑米、洗米的關鍵，到美味撇步、省時妙招，以及生米、（熟）剩飯的煮粥技巧，一篇通通齊備！

擷圖自SeriousEats

米的選擇煮粥用隔夜飯？將生米煮成熟飯，靜置室溫放涼，放入冰箱冷藏一晚，隔天早上取出煮粥，米粒的軟硬度與含水量最恰好，因此隔夜飯煮出的粥會比新鮮米飯煮成的粥更順口。

舊米較有黏度、新米較有口感，可以使用新、舊各摻半的在來米煮白粥，白粥既有黏度又嘗得到米的口感。買白米時盡量挑選顆粒完整的生米，從透明的米袋外觀察，避免選到有太多碎米粒的。完整的米粒煮成白粥後，仍能吃得到顆粒的口感。

用生米要注意...動作輕柔、重複清洗：洗米的時候，用手將米在水中輕輕撥動，使米粒表面粉塵落入水中即可；記得要輕緩攪動，動作輕柔，不要用力搓洗，否則會將米粒最前端、最營養的白色胚芽部分被搓洗掉。待雜質浮出水面時，再將水倒掉，依此方式重複洗三次即可。

浸泡冷水：白米洗淨後，浸泡冷水約4小時，待米粒吸足水分，下鍋煮時才會快熟，且煮好的粥粒粒晶瑩、黏性佳，不會糊成一團。

其他的米怎麼煮？紫米、小米亦為適合煮粥的食材，但紫米與小米若煮熟放隔夜，煮成粥口感不佳。將生的小米、紫米完全浸泡於水中8小時以上，再入鍋煮粥，泡水後的米烹煮較省時，也較易煮透、滋味更棒。

煮粥小撇步好吃秘訣「以高湯取代白水」以米煮粥，好吃要訣就是米跟高湯一起煮，讓米粒吸飽高湯，吃來較鮮甜，蔬菜湯、豬大骨湯、雞骨湯等均適合，白米與高湯以1：1烹煮，紫米與高湯以1：5烹煮，小米與高湯以1：3烹煮。

省時秘訣「生米冷凍再下鍋」生米慢慢熬煮成粥非常費時，將生米冷凍一夜，米粒膨脹加速細胞壁破裂，可減少煮粥時間；或者以剩飯取代生米煮粥，水滾後熄火，讓白飯燜煮慢慢吸飽水分變軟。

熟飯煮粥法電鍋米水比例：1.5杯熟飯：2碗水外鍋1杯水，烹煮至跳起，再燜10分鐘即可品嚐。用電鍋雖然方便省力，但記得「燜」的動作很重要，才能煮出軟糯綿密的口感。

爐火米水比例：1碗熟飯：100c.c.水（高湯）最好使用冰過的冷飯，置於瓦斯爐上煮開，小火滾起後不時攪拌，持續滾煮5分鐘後，蓋上鍋蓋、關火，燜15分鐘。用剩飯煮粥，可以縮短烹調時間，

生米煮粥法電鍋米水比例：2杯白米：5杯水懶得顧爐火，就可以善用電鍋煮粥，外鍋倒入1/2杯水，按下開關，跳起後再燜30分鐘即可。

爐火米水比例：2杯白米：5杯水將水煮滾，再倒入白米，立刻以湯匙攪拌，攪拌至白米不會黏結在一起，轉小火，上蓋煨煮15∼20分鐘，不時打開鍋蓋攪拌白粥，可撈起米粒觀察是否已煮好，部分米芯已開花，表面呈現龜裂或分開的狀態即完成。

如果不急著馬上吃白粥，可煮10分鐘時即關火，以鍋蓋蓋住燜煮，燜20∼25分鐘，米芯就能煮透。

─

延伸閱讀：➤好想偷懶？教你用微波爐煮出香噴噴的白飯！➤電鍋、土鍋、電子鍋…哪種鍋子煮飯最好吃？➤白飯絕配！樹子、蔭瓜、醬冬瓜…傳統台式醬菜有這些

title: 煮粥不用慢慢熬！「泡水 + 冷凍」輕鬆煮出綿密稀飯 - 食譜自由配


content_text:
為歡慶開園十周年，松山文創園區即日起至明年1/16日，策畫「微」原創基地節，以《療癒之地》（Healing Journey）為主題，結合2021臺北街頭藝術嘉年華，在園區15處展演空間，邀請19位藝術家、112組表演團隊，超過131位跨領域創作者，聯手共創63件藝術作品、138場表演，邀請民眾一同在這103天裡進行一場療癒微旅行。

1. (左起)松山文創園區總監陳玉秀、經濟部中小企業處資訊組組長黃雅萍、台北市文化基金會董事長李遠、臺北市副市長蔡炳坤、臺北市文化局副局長陳譽馨、美國在台協會AIT發言人Ed Dunn一同出席記者會，宣布「微」原創基地節正式開跑。松山文創園區表示，今年「微」原創基地節共有3件戶外藝術裝置及一檔羊毛氈展覽，包括藝術家郭佩奇與天衍互動的作品〈摩登時代〉，象徵松山菸廠是臺灣第一個現代化的社區型工廠，食衣住行育樂都在這裡發生，延續到現今的文化創意園區，涵括各種藝術的可能性！這次活動也結合「臺北街頭藝術嘉年華」，10/23-10/24日在松山文創園區戶外登場，分為「表演現場」以及「街藝gallery」兩大主題，共規劃36場表演藝術類、60場工藝及視覺藝術類街頭藝人的展演。

出席記者會的臺北市副市長蔡炳坤表示，邁入十年的原創基地節，是非常具有特色的活動，尤其遇到疫情的時刻，的確很需要療癒，在松菸這個空間，用藝術創作和活動，讓大家來松菸微旅行，未來大巨蛋開幕後，這裡也會成為體育文化園區，有大巨蛋代表的現代建築，以及松菸歷史建築，合而為一，這個地區也將成為臺北最亮的景點！

松山文創園區總監陳玉秀表示，本次活動特別感謝經濟部中小企業處，讓展覽能夠讓藝術與科技運用相結合，帶給民眾不同的觀展體驗！療癒之地精彩活動接續登場，規劃三條微旅行主題路線，園區以「旅行」的概念，設置15處「療癒之地」旅遊站牌，包括「微原創基地節」和「松菸水水聚場節」的療癒之旅，還有「十周年系列活動」的時光之旅以及「潮冬感謝慶」的振心之旅！

此外，為搭配即將上路的五倍券，松山文創園區另規劃「潮冬感謝慶」，即日起至明年1/2，使用行動支付、振興五倍券、藝FUN券和熊好券在指定商店消費滿1千元，就可獲得抽獎機會乙次，超過4千5百個獎項，最大獎是南港老爺住宿(價值12,800元)以及可愛的熊讚主題套房(價值11,000元)！

(文、圖/松山文創園區提供)

journalist: 好生活

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 松山 臺北市 南港 臺北

title: 松山文創園區十歲慶 百場精彩展演輪番上陣 | 地方亮點-好生活


content_text:
CHINA

Pandemic dampens travel

Travel during the “Golden Week” national vacation was down by one-third on pre-COVID-19 pandemic levels, suggesting that government measures to contain sporadic outbreaks of the virus are weighing on tourism and spending. The number of trips taken on road, rail and other transport networks on Tuesday was 33.8 percent below 2019 levels, with travel consistently one-third below pre-pandemic levels for each of the first five days of the holiday, the Ministry of Transport said. Compared with last year, daily trips were more than 5 percent lower.

UNITED STATES

Trade deficit hits record

The trade deficit increased to a record US$73.3 billion in August as a small gain in exports was swamped by a much larger increase in imports. The Department of Commerce on Tuesday reported that the monthly trade deficit increased 4.2 percent to an all-time high, surpassing the previous record of US$73.2 billion set in June. Trade deficit with China surged 10.8 percent to US$31.7 billion in August. This year’s deficit with China through the first eight months totaled US$218.9 billion, up 13.7 percent from the same period a year earlier.

CANADA

Exports surge, imports fall

Exports in August rose for the third straight month while imports fell slightly, the government reported on Tuesday. Canada’s trade balance remained in a surplus position, growing from C$736 million (US$585 million) in July to C$1.9 billion in August, Statistics Canada said. Exports increased 0.8 percent in August to C$54.4 billion, due mainly to exports of energy products. Exports of crude oil and natural gas rose by 2.1 percent and 13.6 percent respectively.

GERMANY

Orders fall after record

Industrial orders fell sharply in August, after a record month in July, official data showed yesterday, as global supply bottlenecks pinch the economy. The indicator, which gives a foretaste of industrial activity, fell by 7.7 percent on the upwardly revised figure for the previous month, the federal statistics agency Destatis said. In its latest release, Destatis revised the increase in July to 4.9 percent from its previous estimate of 3.4 percent.

? RETAILERS

Tesco profit up 16.6 percent

Tesco PLC, the UK’s biggest retailer, raised its full-year outlook as it reported a 16.6 percent rise in first-half core retail profit and increased sales, despite labor and supply chain disruption, and tough COVID-19 related comparisons a year earlier. The group yesterday said that its strong first-half performance had enabled it to reduce net debt by ￡1.7 billion (US$2.3 billion) since February, and it would therefore use cash for a share buyback, with the first tranche of ￡500 million in shares to be bought by October next year.

AUTOMAKERS

Stellantis pauses plant

US-European auto giant Stellantis NV on Tuesday announced that it would suspend production in Vienna from Oct. 18 through the end of this year, citing a worldwide shortage of semiconductors. “Production will resume on January 2, 2022,” it said, adding that in the meantime, staff would be put on short-time working. In its statement, the company blamed the problem on the ongoing COVID-19 pandemic. The automaker employs about 460 people at its Vienna plant.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
為加速我國無人機於交通運輸領域應用，並促進產業發展，由於交通部成立的無人機產業科技小組，今日與交通部運輸研發所共同展現推動無人機成果發表，交通部長王國材親自出席並頒獎給獲勝的團隊。

王國材表示，國外已有很多案例利用無人機運送郵件或包裹至偏遠或交通不便 地區，因此他指示中華郵政評估也導入無人機在相關場域的物流配送，同時也成立無人機科技產業小組，未來利用台灣完善的科技實力，有效結合並凝聚國內無人機產官學研力量，積極導入無人機應用於交通運輸等領域，擴大國內無人機產業發展。

交通部運輸研究所表示，無人機科技產業小組及運輸研究所於去年5月迄今推動的三項計畫，包括「無人機科技產業發展先期研究」、「無人機在交通領域之創意應用競賽」，以及「無人機整合示範計畫」，今日舉辦的「領航奇機 交通部無人機推動成果發表會」，即是針對指定場域進行競賽，激發無人機的創意及應用。

王國材強調，這次的競賽偏重創意，但下次他將要求會加重應用面，促進無人機科技產業發展。

王國材今日也頒獎表揚「無人機在交通領域之創意應用競賽」獲獎團隊及「無人機整合示範計畫」參與測試驗證之優勝廠商團隊，同時對於，已有效結合並凝聚國內無人機產官學研力量，積極導入無人機應用於交通運輸等領域，以及協助國內無人機產業發展表達感謝與期勉。

交通部運輸研究所表示，「無人機科技產業發展先期研究」已盤點國內外產業與政策發展，透過30場以上訪談與6場座談會，並經過無人機科技產業小組諮詢委員會議討論，修訂我國無人機在交通領域之發展策略與路徑，同時完成籌組我國無人機U-Team之相關規劃，有助於未來無人機產業之發展與推動。

「無人機在交通領域之創意應用競賽」分為創意組及應用組，創意組部分，主要目的是鼓勵國內大專院校學生提出無人機的創新設計構想，並且與科技部南科管理局的無人機黑客松競賽合作串聯，提供優秀參賽團隊將設計構想實作的機會；同時特別邀請漢翔、中科院以及金屬中心等國內航空及無人機領域專家擔任競賽指導業師。

應用組部分，則邀請政府單位及公、民營事業機構參與，各單位報名相當踴躍，所蒐集的應用案例包含物流運輸、監控、檢測、資料蒐集、警政與救災等領域；藉由分享實際導入無人機之應用情形、成果及後續精進作為等，可作為各單位之參考借鏡範本。本次競賽獲得熱烈迴響，報名隊伍將近百隊，經過各階段指導、評選後，創意組選出19隊得獎團隊，應用組選出6隊得獎團隊。

「無人機整合示範計畫」是將交通部所屬的交通場域，提供無人機業者進行實地技術測試及驗證；經過彙整並評估交通部部屬機關(構)的業務需求以及場域後，擇定公路總局轄管的橋梁進行檢測，以及中華郵政的物流運送為兩大示範主題，其中橋梁檢測於110年4月19-20日完成台3線大溪武嶺橋實地驗證，另物流運送於110年4月22日完成東港至小琉球實地驗證，兩大示範主題最後分別於110年5月11日及13日完成評選，橋梁檢測選出7隊得獎團隊，物流運送選出5隊得獎團隊。

交通部運輸研究所強調，近年來無人機的性能已大幅的提升，應用範圍也是不斷地拓展，從以往空中攝影、物流運送、橋梁或邊坡檢測，未來更可望擴展到空中載客，形成城市空中交通(Urban Air Mobility，簡稱UAM)全新服務模式。

為把握國際無人機發展契機，交通部運輸研究將持續推動無人機計畫，協助臺灣開創無人機產業新藍海及邁向國際舞台，搶攻全球無人機龐大商機。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 東港 琉球 大溪

title: 領航奇機  交通部展現推動無人機發展成果


content_text:
白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）6日在瑞士蘇黎世會晤中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，大陸媒體央視報導，楊潔篪對蘇利文表示，中方反對以「競爭」來定義中美關係。

楊潔篪與蘇利文在瑞士蘇黎世舉行會晤。雙方就中美關係和共同關心的國際與地區問題全面、坦誠、深入交換意見。雙方同意採取行動，落實9月10日兩國元首通話精神，加強戰略溝通，妥善管控分歧，避免衝突對抗，尋求互利共贏，共同努力推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

根據央視報導，楊潔篪指出，中美能否處理好彼此關係，事關兩國和兩國人民根本利益，攸關世界前途命運；中美合作，兩國和世界都會受益。中美對抗，兩國和世界都會遭受嚴重損害。美方應深刻認識兩國關係互利共贏的本質，正確認識中方內外政策和戰略意圖。中方反對以競爭來定義中美關係。

楊潔篪表示，中方重視拜登總統近期關於中美關係的積極表態，注意到美方表示無意遏制中國發展，不搞新冷戰，希望美方採取理性務實的對華政策，同中方一道尊重彼此核心利益和重大關切，走中美相互尊重、和平共處、合作共贏之路。

楊潔篪闡述了中方在涉台、涉港、涉疆、涉藏、涉海、人權等問題上的嚴正立場，要求美方切實尊重中方主權安全發展利益，停止利用上述問題干涉中國內政。

美方表示堅持一個中國政策。

雙方還就氣候變化和共同關心的地區問題交換了意見。雙方同意就重要問題保持經常性對話和溝通。

（中時新聞網 高德順）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 瑞士 中國

title: 楊潔篪會蘇利文 中方反對以「競爭」定義中美關係


content_text:
巴基斯坦災害管理官員表示，南部今晨發生規模5.7地震，約20人喪生，地震當時民眾仍在睡夢中。

俾路支省（Balochistan）災害管理當局首長納塞爾（Naseer Nasar）告訴法新社，目前為止已有15到20人喪生，死亡人數可能增加。

另一位省政府官員說，許多災民是在屋頂和牆面坍塌時罹難，死者包括1名女性和6名孩童。

美國地質調查所（US Geological Survey）表示，地震規模5.7，時間約在凌晨3時，震源深度約20公里。

俾路支省首府奎達市（Quetta）和省內其他地方可感受到搖晃。

受地震影響最嚴重地區在赫爾奈市（Harnai）偏遠山區，這裡缺乏道路、電力和行動通話設施，有礙救援工作。

路透社報導，歐洲地中海地震中心（EMSC）測得地震規模從稍早5.4上修到5.7。震源深度10公里，震央在奎達市東北東方102公里。

countries: 巴基斯坦 美國 海地

events: 地震 死亡

title: 巴基斯坦南部5.7地震 釀約20死


content_text:
外資賣超238.58億元，產業前景出現雜音的面板股、記憶體族群等遭外資調節，但布局金融、塑化以及跌深的航運股。圖／本報資料照片 台股6日開高走低，終場跌破16,400點大關，外資賣超238.58億元，產業前景出現雜音的面板股、記憶體族群等遭外資調節，但布局金融、塑化以及跌深的航運股。

美股在微軟（Microsoft）和蘋果公司（Apple）等科技股強力反彈下收高，但無助反轉亞股頹勢，台股6日也開高走低，高低點落差逾260點；終場跌勢收斂，下跌67.59點，收在16,393.16點，跌幅0.41％，成交值2,880.6億元；盤面電子股腿軟，金融股、塑化股相對撐盤。

三大法人6日合計賣超266.7億元。其中，自營商賣超50.71億元，投信買超22.59億元，外資及陸資賣超238.58億元。顯示繼上週之後，本週台股再度出現「外資丟、投信撿」的趨勢。

觀察外資買超個股排行，中信金位居第1名，買超逾1.1萬張，其餘個股依序為英業達、陽明、長榮、元大金、南亞、彩晶、中信中國高股息、國喬、大同。顯示外資6日除了布局金融股、塑化股之外，也低接跌深的航運股。

外資賣超個股排行中，群創居首位，賣超逾4.1萬張，之後是聯電、友達、元大台灣50、中鋼、南亞科、開發金、華邦電、南紡、旺宏，顯示外資調節面板股、記憶體族群等。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，觀察台灣電子產業前景，記憶體和面板等已從景氣高峰往下，之前看好的台積電漲價效應也沒有持續發酵利多，導致投資人開始縮手，關鍵還要看下週的台積電法說後，股價能否走揚，否則投資人就該提高警覺。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，疫情對於東南亞生產供應鏈的影響，以及歐美解封邁向復甦之路是否如預期，也都是牽動接下來市場的關鍵因素，需要持續關注。

延伸閱讀

外資殺紅眼再賣超238億 台股破16,400

台股跳電 慘失16,400大關 12檔逆風漲

journalist: 中央社

companies: Apple 台積電 蘋果

countries: 台灣 中國

title: 外資砍面板、記憶體族群 這十檔逆勢買超


content_text:
歐洲天然氣和電力價格近期飆升到歷史新高，衝擊民生和經濟！由於俄國高佔歐盟天然氣進口總額43％，俄羅斯總統普亭最新表示，準備好幫忙穩定全球市場，減緩供應疑慮，也引發歐美天然氣價格回跌，近日飆漲的國際油價，創下兩周來最大跌幅。

英國首相強生：「現在變得很黏。」

英國首相強生親手做蛋糕，和民眾互動，但英國民眾最近日子不好過， 冬天還沒到，英國和歐盟的天然氣和電價，已經創下歷史新高！英國和歐盟的天然氣儲存量只有76%，遠低於季節性平均水平90%。

俄羅斯總統普亭：「要知道全球能源市場，經不起任何的匆忙和混亂，投資計劃在這裡是長期的，所以任何嚴厲和魯莽的行為從今天的情況來看，已經導致了嚴重的失衡。」

俄羅斯是歐洲最大能源供應國，成員國投訴俄國以供應領導地位，蓄意推動天然氣價格飆漲，歐盟執委會正介入調查。普亭反稱歐盟從天然氣長期供應合約轉向現貨市場是錯誤，沒有考慮市場實際情況。

俄羅斯總統普亭：「就像我們現在所看到的歐洲能源市場，今年遭遇很多不利因素。」

不過普亭表示將提高供應量，緩解歐洲能源衝擊，立刻引發歐洲天然氣價格下跌。

法國新聞主播：「幾乎整個歐洲大陸都仰賴，俄羅斯的天然氣供應。」

普亭放話願解決能源危機，加上美國原油庫存意外增加，紐約和布蘭特原油也從高點下滑，創兩周最大跌幅。

高盛分析師Damien Courvalin：「我們現在所訂的基本目標為每桶90美元，但最終如果天然氣存量低迷，油價向上的風險就會明顯增加。」

雖然國際油價暫時回檔，但高盛最新報告預估，全球石油需求復甦速度快於預期，將在年底前達到疫情前標準，對布蘭特原油目標調高到每桶90美元，日前美銀則預估冬天油價將達100美元。（記者黃歆如、楊琪華／綜合報導）

journalist: 黃歆如、楊琪華

countries: 歐盟 美國 英國 俄羅斯 法國

things: 經濟 油價

title: 天然氣價格狂飆! 歐盟將查俄國是否涉壟斷


content_text:
2021/10/07 08:59

〔記者邱俊福／台北報導〕北市文山區昨天深夜一處民宅一樓鐵捲門，突遭人連開兩槍，轄區北市警文山二分局據報後漏夜追查，4小時後迅速在新竹縣一處停車場將涉嫌開槍的劉姓、馮姓情侶檔逮捕，起獲改造槍彈。警方初步調查屋主疑因債務糾紛遭警告，至於詳細原因正持續擴大深入調查。

警方表示， 劉男為毒品通緝犯，昨天深夜11時51分許，他開車載馮姓女友前往北市景美街一民宅前，劉男隨即下車持槍往鐵捲門連開兩槍，犯案後立即開車離開現場。

警方據報後立即派遣線上警網、鑑識小隊到場了解及勘察採證，經查犯嫌駕駛1輛自小客車到場朝案發地開槍射擊後逃逸，經漏夜調閱相關資料過濾分析，發現嫌犯逃往新竹縣地區，今日凌晨3時50分終在新竹縣新豐鄉一處停車場，將正在車內的劉男、馮女等2人逮捕，當場查扣改造槍枝1把、子彈2顆、彈殼4個等證物。

全案詢後將依涉嫌違反槍砲、妨害自由、毀損等罪移送台北地檢署，並建請羈押偵辦及持續擴大偵辦追查槍枝來源、釐清真正犯案動機及追查有無其他共犯。

taiwan-subdivisions: 文山區 新豐 新竹 新竹縣

title: 北市文山區暗夜槍響 警漏夜追到新竹新豐活逮情侶檔


content_text:
晶圓代工廠台積電今天股價強勁反彈，盤中一度達新台幣580元，上漲9元，市值重回15兆元之上，達15.03兆元。

隨著台股勁揚近300點，指數一度攀至16688.66點，台積電今天股價同步強勢反彈，至上午10時一度達580元，上漲9元，市值增加2333億元，回升至15.03兆元，貢獻大盤約75點。

台積電預計8日公布9月營收，法人預期，受惠大客戶蘋果（Apple）推出新機，處理器需求強勁，台積電9月業績可望有不錯表現，第3季營運目標應可順利達成，季營收約146億至149億美元，季增約11%，並創歷史新高紀錄。

在晶圓代工產能持續吃緊下，法人預期，台積電第4季業績可望更上層樓，將較第3季再成長約5%，今年美元營收有機會成長24%。

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 台積電股價一度衝580元 市值重登15兆元


content_text:
【記者徐炳文高雄報導】「如果回到1950年代，會是什麼模樣？」高雄市立歷史博物館自2018年於高雄市歷史建築「柯旗化故居」推出「白色的記憶─夢遊烏托邦」VR虛擬實境體驗即廣受好評，今（2021）年力邀觀眾在疫情緩和的時期，走入劇場，走入1950年代柯旗化先生的生命歷程。

夢遊烏托邦由樹德科技大學表演藝術系助理教授李鈺玲以柯旗化先生的自傳《台灣監獄島》作為故事脈落，2016年透過沉浸式戲劇的方式，讓參與者走過受難者歷程，體驗後的民眾都大為震撼。2018年趁熱推出VR結合劇場的觀賞模式，曾經不能說的故事，成為柯旗化故居的定目劇，至今吸引超過750人次進入柯旗化故居體驗感受。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 柯旗化故居「白色的記憶-夢遊烏托邦」VR體驗 邀請您走入1950年代 重返白色恐怖現場


content_text:
電視劇「茶金」首2集6日晚間在台北電影節首映，製作人湯昇榮（左起）和演員薛仕凌、溫昇豪、連俞涵、許安植、李杏、郭子乾、導演林君陽、演員黃健瑋出席。（台北電影節提供）中央社記者王心妤傳真 110年10月6日（中央社記者王心妤台北6日電）電視劇「茶金」首2集今晚在台北電影節首映，導演林君陽率主要演員出席。藝人郭子乾首次擔綱演出電視劇男主角，笑稱特別揣摩郭台銘、王永慶、張榮發等企業家的形象演出。

「茶金」由瀚草影視和公共電視合製，全劇以1950年代為背景，描繪全台最大茶葉出口商的獨生女，在沒有女商人的時代其奮鬥故事。是台灣首部以海陸腔客語發音的時代劇，首2集在台北電影節首映，導演林君陽和製作人湯昇榮率演員連俞涵、溫昇豪、薛仕凌、郭子乾、黃健瑋、李杏、許安植出席首映會，也分享拍攝花絮。

郭子乾片中飾演連俞涵的父親，現實生活中只有兒子的他笑稱也體會了有女兒的生活，兩人的好感情從戲裡延續到戲外，無論是趕著直播或是運動，連俞涵都會不斷釋出關心，甚至笑誇：「好熱血喔！」

為了詮釋董事長霸氣又溫柔的形象，郭子乾透露特別揣摩以鴻海、永齡基金會創辦人郭台銘、台塑集團創辦人王永慶、長榮集團創辦人張榮發等企業家形象表演。為了片中道地說出海陸腔客語，郭子乾也卯足全力準備。

journalist: 中央社記者王心妤台北6日電

title: 「茶金」北影首映 郭子乾揣摩成功企業家演出 | 娛樂


content_text:
（左起）布里吉斯與艾頓兩人都是2018年選秀會上太陽獲得的球員。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕繼《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）爆料太陽老闆薩佛（Robert Sarver）不願意給年輕中鋒艾頓（Deandre Ayton）頂薪大約後，又傳出同樣具有新秀續約資格的優質前鋒布里吉斯（Mikal Bridges）與太陽的談約也陷入膠著。

沃納洛斯基在《The Jump》節目上說道：「布里吉斯是太陽陣中重要的球員，真的是太陽隊上整體來說最好的年輕球員。然後再一次的，他們已經與太陽進行談判，然後並沒有達成續約協議...如果他以限制自由球員身分進入市場，我認為人們會將他視為年薪2000萬且值得複數年合約的球員。」

布里吉斯與艾頓兩人，都得在美國時間10月18日前完成續約，如果沒有的話，他們兩個人就會在下個暑假成為限制自由球員，如此一來將會有許多其他球隊能夠對他提出報價，儘管屆時太陽能夠無條件跟進合約，但若未能提前續約，有可能影響道球員與球隊雙方的信賴。

25歲的布里吉斯是聯盟數一數二的防守好手，上個賽季他在聯盟防守陣容當中獲得第11名的選票，雖未能進入前兩隊，但依舊說明他的防守能力已經逐漸被聯盟肯定，同時他場均可以拿下13.5分，三分命中率達42.5%，是典型的3D型球員，同時他無球走位的功力，以及中距離都逐漸進步，雖然持球進攻能力尚未開發完全，但總教練威廉斯（Monty Williams）曾提過，他想讓布里吉斯成為球隊的第三號得分點。

title: NBA》不只狀元中鋒！ 沃神爆太陽與優質3D也還沒續約


content_text:
曾仁和。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／桃園報導〕樂天桃猿右投曾仁和剛加盟時，原本總教練曾豪駒表明，曾仁和今年都會是中繼投手，轉先發是明年的事，不過，計畫趕不上變化，由於本週陳冠宇轉調牛棚，先發輪值有一個缺，曾總今天賽前宣布，曾仁和禮拜天將對統一獅先發，這是他返台後首度在一軍先發，父母屆時也將到桃園球場觀戰。

曾豪駒表示，曾仁和投球滿穩定的，敢和打者對決，準備狀況不錯，至於屆時投幾局、幾球視狀況而定，至於陳冠宇下週是否回先發要等本周賽程結束才能確定。

本季曾仁和出賽7場都是後援，拿下3次中繼成功，防禦率1.93。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職》陳冠宇轉調牛棚後  曾仁和週日中職生涯首度先發


content_text:
台灣已進入高齡社會，長者失聰攀升，聽力退化是緩慢過程，會漸漸聽不到很多細微的聲音，如果沒有及早介入，會忘記聲音的表現，選配助聽器便顯得相當重要。台北榮總耳科科主任黃啟原表示，選配助聽器需要經醫師、聽力師和選配師的評估後使用，才能真正彌補受損的聽力。

隨著年齡老化，聽力會逐漸退化受損。黃啟原指出，許多長者以為自己是「一夕之間」就忽然聽不見，事實上可能很早期就聽不清楚，通常會先從高音頻、小分貝聲音開始聽不清楚，但仍可聽到中音頻和超過40分貝的談話聲。因此一旦聽不清楚交談聲音，代表聽損已經非常嚴重。

早期聽損若未能及早介入，神經刺激愈少，罹患失智症風險愈大，若能及早配戴助聽器，有助於延緩聽覺神經細胞凋零。黃啟原說，若發現家中長輩聽不到燒水、門鈴等高音頻聲，或是電視聲音愈開愈大聲，就要注意可能已有聽損的疑慮，應到醫院進行詳細評估，是否需要配戴助聽器。

黃啟原指出，聽力損失不是「大聲」就可以了，還牽涉到聽覺感受或是大腦反應快慢，因此需要評估究竟是「聽不到」、「聽不清楚」或是「聽不懂」，才能確認是否需要配戴助聽器，並依據需求和耳朵結構選擇適當的器材，例如耳內式或耳廓式助聽器。

黃啟原提醒，剛配戴助聽器時，因與預期的聲音略有不同，因此通常會有二至三個月的適應期，因此需要由專業的醫師、聽力師和選配師來協助調整。

許多聽損者常反應，「戴上助聽器後覺得環境嘈雜，只有與人交談時才會戴上，或只戴單耳。」黃啟原表示，研究顯示「雙耳配戴可提升訊噪比，字詞辨識可提升5至10分貝」，因此建議最好是長時間、雙耳配戴助聽器，但要採漸進式配戴策略，先從安靜環境開始配戴再到戶外。

食藥署也提醒，消費者在購買助聽器時，應謹記「醫材安心三步驟，一認、二看、三會用」，「認」識助聽器是醫療器材、「看」清楚包裝上載明的醫療器材許可證字號或登錄字號及其標示，「正確使用」醫療器材，以確保買到合法安心的醫療器材。

title: 長者聽損未就醫 失智風險大


content_text:
今(6日)晚間7點多，礁溪鄉的一家金飾店傳出槍響，一名男子帶著安全帽徒步走到這家金飾店，要求交出財物，店家不從，該名嫌犯朝店內開一槍，林姓老闆頭部遭槍彈擦傷，流血送醫，嫌犯事後逃逸，目前警方正通報警網攔截圍捕當中。

▼銀樓經傳槍擊，所幸傷者已脫離險境。（圖／東森新聞）

礁溪分局偵查隊長曾偉豪表示，金飾店並未遭受財物損失，犯嫌因為行竊未成功，便向店裡開槍，目前受害者確切傷勢需確認，警方目前仍積極偵辦追查，詳細犯案動機等細節還有待釐清。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

最新消息指出，老闆是一名69歲的林姓男子，子彈從右額垂直方向擦過，因此撕裂傷頗深，但已進行縫合手術

▼案發現場地板還留有血跡。（圖／東森新聞）

由於現場為留下彈殼，因此警方懷疑凶手是使用空氣手槍行兇。

（封面圖／）

journalist: 洪鵬洲

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭 成功

title: 宜蘭礁溪銀樓驚傳槍響 老闆頭部中彈緊急送醫


content_text:
（中央社記者陳至中台北7日電）教育部今天表示，台灣、美國共12所大學簽署校對校備忘錄，合作推動「優華語計畫」，內容包括推薦美國學生來台學華語，並協助台灣的雙語教育。

教育部表示，「優華語計畫」自民國110年起補助台灣10所大學與21所美國大學建立連結，執行內容包括選派華語教師赴美教學、甄薦美國學生來台學習華語、籌設華語教學中心等，藉此推廣台灣精緻優良的華語文教育，同時也促進國際間交流與合作，提升台灣的國際影響力。

今年9月28日，台灣6所大學與美國中西部6所大學在伊利諾大學育成中心（Discovery Partners Institute, DPI）舉行聯合校對校備忘錄簽署儀式，包括駐美國台北經濟文化代表處代表蕭美琴、駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長姜森到場見證，大學代表則同步線上與會，在兼顧COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）防疫措施下，活動圓滿完成。

教育部轉述，蕭美琴致詞時肯定雙方學校耗時數個月的努力，經由公私協力而獲得初步成果，台灣駐外單位將持續協助美方推動華語文教學，期待雙方未來有更深度的合作。

台灣政府正推動「2030雙語國家」計畫，教育部表示，希望透過優華語計畫，招募更多美國優秀師資來台，提升台灣國際化的學習環境。（編輯：陳政偉）1101007

journalist: 中央社記者陳至中台北7日電

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 台美12大學簽備忘錄 校對校合作優華語計畫 | 生活


content_text:
桃園市桃園區69歲劉姓長者昨天清晨趁家人還沒起床就騎機車外出，家人發現他不在家又找不到人於是報警，最後總算在平鎮區要上快速公路下匝道附近找到人。

平鎮警分局宋屋派出所所長姚金寶表示，劉姓長者騎車外出，等到家人起床才發現他不在家，警方據報後發布協尋報。警員在延平路與台66快速路口時，看見一男子騎機車未開大燈且神情茫然，正準備騎上快速公路，員警趕緊上前攔下和帶他回派出所，查出身分後通知妻兒帶他回家。

警方發現長者騎機車準備上快速公路，馬上攔下人車。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 平鎮 延平 桃園

title: 失智長者出門忘回家路險上快速道路 桃警及時攔下人車


content_text:
2021/10/07 15:21

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市近來工安意外頻傳，日前小港區就1日2件工安意外，造成1死1重傷，勞工局加強稽查工地勞安，鎖定高風險工作場所展開強力勞檢，首波檢查對象涵括高風險工廠及營建工地，2天計實施監督檢查104場次，勒令停工9場次，處分18件、罰鍰70萬元。

勞工局指出，近日小港區所發生的工安意外，包括維修作業未事先斷電、工地鋼筋尖端未依規定彎曲或加蓋防護，即使勞工進行作業因而肇災，顯示業者多有趕工便宜行事的心態，勞工局除已依法勒令作業場所停工外，並將進一步追究業者責任。

雙十連假前夕，為杜絕業者因趕工再造成工作危害，勞工局已依市長指示加強實施勞檢，尤其針對「墜落、倒塌、感電、捲夾」等高風險災害類型，呼籲業者，務必落實相關安全措施與自主安全巡檢管理的工作。

勞檢處郭清吉處長表示，國慶日連假前夕，勞工局展開首波勞檢，發現包括高處作業未設置護欄護蓋安全網、電動機具設備連接電路未設置漏電斷路器、裸露鋼筋未彎折或加裝護套，除依法裁處3萬至30萬元罰鍰，針對有立即發生危險之虞的作業場所，將當場勒令停工改善，強烈呼籲業者不可心存僥倖。

此外，雙十國慶連假期間，作業人力緊縮，也容易造成管理漏洞，業者應避免於連假期間實施高風險作業，勞檢處將持續實施高風險行業工安強化勞動檢查，並與市府相關單位聯合稽查，可上勞檢處網站或電洽勞檢處07-7336959。

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區

title: 高市頻傳工安意外又遇連假 市府防不當趕工2天稽查罰70萬


content_text:
勤業眾信聯合會計師事務所和台灣併購與私募股權協會於6日共同發表《2021台灣私募股權基金白皮書－台灣私募股權基金市場回顧與展望》指出，2020年台灣私募股權基金（PE Fund）交易案為21件，投資總額則達到37億美元創歷史新高紀錄。

根據勤業眾信統計，2020年台灣私募股權基金最大案為加拿大魁北克退休金管理機構（CDPQ）與國泰永續私募股權基金看準台灣綠能商機，花費26.8億美元取得沃旭能源（Orsted）旗下東南離岸風場50％股權，該案交易金額就占去年總交易量七成。

去年第二大案則為東博資本結合其他國際私募股權基金公開收購「昂寶-KY」所有股權，投資金額約4.3億美元，主要是東博透過併購或投資晶圓廠等進行垂直整合，打造整合元件廠（IDM）王國。

同樣看好台灣綠能的還有貝萊德實物資產，貝萊德私募基金花費2.4億美元入股永鑫能源，有意在五年內在台完成1GW太陽光電裝置，為去年第三大交易案。

德勤財務顧問股份有限公司資深執行副總經理潘家涓表示，台灣私募股權基金除了傳統收購案之外，諸如創投、Pre-IPO、夾層投資、直接投資新能源案場等投資樣態也受到投資人青睞。

勤業眾信總裁柯志賢則指出，2020年全球私募股權市場皆呈現二大趨勢，包括新興科技應用帶動數位轉型需求，還有疫情後的永續發展投資如綠能與環保。

依勤業眾信統計，2020年全球約有1.9萬件私募股權基金交易案，交易總額超過4,900億美元，而全球私募股權基金的「可支配資金」（Dry Powder）則創下2.9兆美元新高水準。

journalist: 工商時報 林昱均

countries: 台灣 加拿大

title: 去年台灣私募股權基金 投資額37億美元


content_text:
俄羅斯總統普廷透露，將考慮擴大對歐洲的天然氣供應。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著冬季將至，驚人的能源價格正席捲歐洲，歐盟國家因此控訴天然氣供應大國俄羅斯在這波價格飆升中無所作為，在引發惡意推漲天然氣價格的爭議後，俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）週三（6日）鬆口俄羅斯可能擴大天然氣供應。

綜合外媒報導，自今年初以來，歐洲天然氣基準荷蘭天然氣期貨價上漲近8倍，週三一度達到每兆瓦時（MWh）150多歐元的歷史新高，幾分鐘內狂飆40％。隨著天然氣價格飆漲，普廷在週三的電視會議中表示，將考慮市場供應潛在的增量。消息傳出後，也成功穩定價格，週三收盤回落至104歐元左右。

俄羅斯副總理諾瓦克（Alexander Novak）則表示，有兩個選擇可以讓目前的情況降溫，要是德國監管機構盡速批准天然氣管線「北溪2號（Nord Stream 2）」的營運，預計將有效冷卻歐洲天然氣價格的漲勢。此外，俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）擴大天燃氣銷售，也可能會平息價格漲勢。

歐盟官員週二（5日）表示，部份成員國投訴俄羅斯利用自身供應領導地位，拒絕擴大供應，伺機推動歐洲天然氣價格飆漲。普廷則強調，國營的俄羅斯天然氣工業公司已確實履行所有供應合約，不希望看到目前壟罩市場的「投機狂潮」。

普廷同意擴大對歐洲的天然氣供應提案，但也提到，俄羅斯應優先滿足國內需求。普廷重申，無論是亞洲或是歐洲，俄羅斯一直是可靠的能源供應商，隨著莫斯科正增加供應，以應對能源危機，並準備穩定市場，今年的出口至歐洲的天然氣可能會創下歷史新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 荷蘭 歐盟 俄羅斯 德國

title: 普廷鬆口可能擴大供應 歐洲天然氣價格回落


content_text:
台水公司表示，新竹縣竹東鎮柯湖里學府路等路段和寶山鄉山湖路等路段，預計10月14日上午9點到下午5點，共計停水8小時，請用戶留意。 （記者廖雪茹攝）

2021/10/07 09:36

〔記者廖雪茹／新竹報導〕台水公司第三區管理處表示，寶山給水廠因辦理「寶山淨水場高壓供電設備委託檢驗」，竹東鎮柯湖里學府路等路段和寶山鄉山湖路等路段，預計10月14日上午9點到下午5點，共計停水8小時（含恢復供水時程），約1290用戶受影響，請提早儲水。

三區處表示，停水區域包括竹東鎮柯湖里、學府路、學府東路、雲南路（含周邊巷弄），以及寶山鄉山湖路、水仙路、山仙路、北坑路（含周邊巷弄），影響地區用戶請留意，並配合節約用水。

停水期間應關閉抽水機電源，並請慎防火警，如未關閉抽水機電源，馬達空轉過久會產生高溫致馬達損壞或造成火災，且容易造成供水管網產生負壓吸入污水，危害用水衛生安全。另建築物的自來水進水口低於地面的用戶，在停水期間請將總表前制水閥關閉，以避免可能虹吸污染發生。

taiwan-subdivisions: 寶山 竹東 新竹縣

title: 竹東柯湖里、寶山鄉部分路段 14日停水8小時影響約1290戶


content_text:
北京冬奧會和冬殘奧會北京市運行保障指揮部城市運行及環境保障組辦公室6日披露，位於北京市延慶區的大浮坨太陽能吸熱塔啟動施工改造，完工後將變身北京冬奧會標誌性景觀項目。

新華社報導，資料顯示，大浮坨太陽能吸熱塔是「十一五」時期大陸高技術研究發展計畫重點項目，曾是中國大陸太陽能熱發電領域重大自主創新成果。建築高度約119.5公尺，屋頂截面直徑20.4公尺，腰部最細截面直徑17.1公尺，是延慶區標誌性建築之一。

北京有關官員指出，大浮坨太陽能吸熱塔地理位置優越，造型和高度引人注目，具備良好展示條件。其地處北京冬奧交通聯絡線京禮高速線、京張高鐵線附近，方圓5公里均能看到塔身形態。從冬奧會延慶賽區俯瞰，也能一覽景觀展示效果。

目前施工改造工程已經啟動。工程將遵循簡約、大氣設計風格，著重體現冬奧冰雪元素，依託塔身造型打造晶瑩剔透的螺旋飄帶，並在塔頂設置高17公尺、寬38公尺的巨型立體奧運五環標誌。工程計畫於2022年1月完工，項目建成後將成為延慶賽區主標誌景觀和一處冬奧文化遺產。

title: 北京冬奧 標誌景觀動工


content_text:
日本政府發言人、內閣官房長官松野博一。 (RT/達志影像)  對於中國戰機近日大舉進入台灣防空識別區，日本政府避免表示關切。日本官房長官松野博一僅表示「期待和平解決」，顯示出與直接批評中國行動的美國之間的落差。共同社分析：岸田文雄新政府在瞄準中國，強化多邊防衛合作的同時，也希望維持日中關係。

日本外務省發言人吉田朋之6日在記者會上反覆強調：「期待通過當事者之間的直接對話，實現和平解決」，並未批評中國方面。相對於要求中國停止「恐嚇」的美國，吉田也未作評論，僅表示：「我想說的是，平時就與美國緊密溝通」。

日本閣員在近日的記者會上，紛紛表示「將關注動向」（松野博一）、「台灣海峽的和平穩定很重要」（外相茂木敏充），但始終措辭謹慎。這些發言在警惕中國的同時，也考慮到了首相岸田文雄稱中國「是鄰國、是最大的貿易對象國。是對日本很重要的國家」的看法。

對於軍機進入台灣防空識別區的意圖，越來越多的意見認為，是針對在靠近台灣的沖繩西南海域，投入多艘航母的日美英聯合訓練進行制約。防衛省官員指出：「可能是強烈意識到日方動向，做出了反應。」

countries: 台灣 中國 美國 日本

title: [國際] 中國軍機進台灣空識區  日方避免表達關切


content_text:
胡文輝

十一，中國國慶；雙十，中華民國台灣國慶。兩國各慶各的國慶。在十一、雙十的兩國國慶之間的日子，中國派大批軍機大舉侵擾台灣西南空域，這幾天，雖尚未到「敵機臨空」的直接威脅，但已有「敵機鄰空」的感受，更深深的感受是：「中華民國、台灣同國一命」！

中國怎麼慶祝他的國慶，是他們國的事，怎麼卻在十一、雙十之間，派大量戰機、轟炸戰、電偵機、預警機等，飛到台灣西南空域，侵擾台灣的ADIZ？除了原本就一直都在的併吞台灣野心，更是見不得台灣好，更見不得台灣熱烈慶祝中華民國雙十國慶！

從去年以來，中共當局變本加厲對台灣文攻武嚇，極盡封鎖施壓威脅強吞迫統之能事，卻反而引起美日英澳歐等等國際社會關心台灣、聲援台灣，過去的雙十中華民國國慶，駐外單位都要用各種手段全力拉人來充場面，現在很多很多國際友人主動來慶賀；在台灣更是這樣，過去台灣人民對雙十大都無感，只是敷衍幾下了事，這幾年中共打壓威迫力道愈強，台灣政府與人民更主動熱烈參與、盛大慶祝雙十國慶。

在十一、雙十的兩國國慶之間的日子，中國派大批軍機大舉侵擾台灣西南空域。（國防部提供、美聯社、歐新社；本報合成）

雙十國慶辦的愈盛大、台灣人民參與更熱列，就更凸顯十一與雙十，不是「一中兩慶」，而是「兩國兩慶」，中華民國台灣和中華人民共和國是兩個互不隸屬的兩國。這正是中共視雙十國慶、視中華民國存在若眼中釘的要因，它企圖滅亡中華民國、併吞台灣無法得逞，就派大批軍機來侵擾威脅，以惡霸之姿刷存在感，但反而更凸顯中華民國主權獨立，台灣不屬中華人民共和國。

蔡英文政府把雙十國慶辦的更熱鬧盛大、更貼近人心，因人民的參與把中華民國招牌擦的更亮了，藍營黨、媒、嘴那些人搞不楚清這種變化，不肯接受中華民國在台灣由民進黨政府扛了起來的狀況，仍然只會一直罵、一直反、一直扯後腿...，他們在內部做的事，其實就是中共在外部做的事，說是捍衛中華民國、其實在砍掉中華民國的根。

從十一起，共機幾乎天天侵擾武嚇，不論你是中華民國派、台灣派，不論你誓言捍衛中華民國、保衛台灣，不論你是綠藍白黃，感受的威脅都是一樣的，它威脅武力併吞台灣、它當然也要滅亡中華民國。即使你是紅的，你是自甘墮落賣身充當小粉紅，你是中共的走狗、爪牙、嘍囉，不要以為你就可以倖免，萬一中華民國被滅了、台灣被併吞了，你連幸災樂禍、向中共表功請賞的機會也不會有，因為你的利用價值隨之滅失，中共清算鬥爭很快也會落在你身上。

從十一到雙十，這段日子，國軍官兵真的是辛苦功高更偉大！從十一到雙十，在共機侵擾威脅下，中華民國、台灣，同國一命的感受更深刻、更強烈！

countries: 台灣 中華民國 中國 中華人民共和國

title: 胡，怎麼說》十一、雙十，兩國國慶，中華民國、台灣同國一命！


content_text:
總統蔡英文（右）7日在總統府頒授法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）（左）「特種大綬卿雲勳章」。圖片來源：中央社

總統蔡英文今天頒授法國參議院友台小組主席李察「特種大綬卿雲勳章」；她說，李察是「台法關係的開拓者」，這次來訪，「就像我們在法國的家人回來看我們」。

蔡總統也感謝法國訪賓們，透過這個意義非凡的訪問，給台灣最大的支持。

蔡總統上午在總統府內，頒授「特種大綬卿雲勳章」給法國參議院友台小組主席李察（ Alain Richard ），表彰他對台灣的支持，以及對促進台法友好關係的貢獻；過程並透過蔡總統臉書等平台直播。

總統府指出，勳章條例規定為敦睦邦交，得授予勳章於外國人。卿雲意即慶雲，象徵祥瑞之雲。

蔡總統致詞時提到，她記得上次和李察見面，是在 2018 年、花蓮震災發生2個多月以後，她印象非常深刻的是，李察那次特別到花蓮一趟，了解震災重建情形，非常關心台灣人民遇到的挑戰。

她說，這幾年來，李察不僅持續關心台灣，這次更不畏壓力，同時配合嚴格的防疫措施，第三次率團訪問台灣，真的讓人非常感動。多年來，李察為台灣所做的一切，是「台法關係的開拓者」，不斷在雙邊交流上開疆闢土。

蔡總統表示，法國參議院 2019 年 5 月正式邀請立法委員訪法，今年5月在李察及在座友台小組參議員的努力下，法國參議院史上第一次通過決議，支持台灣參與國際組織，這些都是台法深化關係持續創造的里程碑。

蔡總統指出，透過頒授「特種大綬卿雲勳章」，除了表彰李察對台法關係的貢獻，也是表達最深的感謝之意；她要對李察說，「這次你來訪，就像我們在法國的家人回來看我們，再次歡迎你。」

她說，這幾年來，台法在經貿科技等領域交流非常密切，也一起對抗疫情，期待未來在雙方產業發展上，能夠有更密切的合作。

蔡總統表示，藉這機會，她要感謝法國在國際場域關注台海和平穩定的重要性，並支持台灣的國際參與，台灣會持續善盡國際成員的責任，確保印太區域的和平穩定，也希望和法國一起為世界做出貢獻。

蔡總統強調，台灣與法國可以合作的面向多元而廣闊，在促進台法交流上，法國國會向來是最有力的動能，這次來訪就是最好證明，她再次感謝訪賓，「透過這個意義非凡的訪問，給台灣最大的支持」。

她說，歡迎更多法國政界及各領域人士來訪，一起繼續努力拓展更多台法交流。

隨後致詞的李察提到，他被頒贈如此高的榮譽，這對於台法之間的雙邊友誼，是非常大的鼓舞。

李察說，他要將此殊榮獻給法國參議院的全體人員，是他們批准這次行程，也正是他們在友台小組的建議下，在今年5月一致通過決議，給予台灣參與聯合國專門組織的權利。

李察指出，法國跟世界上許多其他國家一樣，都採取同樣支持台灣的立場，因為台灣在許多領域都有極大貢獻，包括台灣經濟上的發展、高科技、在健康領域的高效性，以及對國際和諧的貢獻，這些都是支持台灣的重要理由。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平

title: 頒大綬卿雲勳章 蔡總統讚李察是台法關係開拓者


content_text:
雖然近期疫情趨緩、隔板解封，但部分民眾還是想要待在家享受無防疫壓力的浪漫約會。foodpanda提出全新居家約會提案「Fine Dining精緻饗宴」，自10月8日至10月31日， 精選全台10間人氣餐廳，橫跨中式、異國、網美下午茶，合作打造出10套foodpanda獨家聯名餐點，活動期間只要訂購獨家聯名餐點，就能以600元加購1組根據菜色精心搭配的限量「風格餐具組」，和另一半窩在家就能輕鬆複製質感約會饗宴，浪漫直送上門。

吃下午茶怎麼能少了浮誇雙層蛋糕盤與雕花餐具，藏身巷弄中的隱密甜點「KLAB甜點實驗室」，提供蜂蜜檸檬瑪德蓮與黑糖胡桃肉桂捲的經典組合；網路人氣復古歐式咖啡廳Costumice Café則推出司康與巴斯克乳酪蛋糕，居家約會瞬間浪漫升級。若滿足舌尖偽出國的願望，則可以使用充滿日本和風的藍印餐具搭配頂級日式燒肉「老乾杯」或和風餐酒「MOD Sequel僖閣」；或是來點「Indulge Bistro」與「浪苑」的新派西式餐酒料理，大理石紋路碗盤搭配黑銀相間的刀叉組，在家也能營造出經典高雅又新潮前衛的用餐感受。foodpanda另外還精選4間經典與創新兼具的中式、台菜料理，包含新台北家常菜「貓下去敦北俱樂部」、頂級鐵板燒「HANA錵鐵板燒餐廳」、位於台中的米其林餐盤推薦「千味海鮮餐廳」及必比登推介「京華煙雲」，搭配素雅淨白的骨瓷餐具，為用餐體驗帶來一點優雅不凡。

如果距離太遠點不到聯名餐點，消費者也可在10月10日至10月24日於foodpanda官方粉絲專頁「Fine Dining 精緻饗宴」活動貼文下方留言，另將抽出10組贈送「foodpanda風格餐具組」。而foodpanda也邀請消費者將家中餐桌佈置成高檔餐廳氛圍，並分享於Instagram限時動態，還有機會獲得最高3萬元foodpanda購物金。

foodpanda營造夢幻午茶饗宴，推出浮誇雙層蛋糕盤與雕花餐具助攻居家約會浪漫升級。圖／foodpanda提供foodpanda全新居家約會提案「Fine Dining精緻饗宴」，推出多款精選聯名餐點＋風格餐具組，在家也能輕鬆營造儀式感。圖／foodpanda提供foodpanda創新台菜、經典中菜送到家，搭配素雅淨白風格餐具組盛裝，格外加分。圖／foodpanda提供充滿日本和風的藍印餐具，搭配頂級日式燒肉，一秒置身日本。圖／foodpanda提供

title: foodpanda攜手10餐廳 外送美食變身約會級Fine Dining


content_text:
中國9月全面大限電，其中昆山地區影響較明顯，台灣多家被動元件廠都在昆山設廠，其中，台灣電感大廠臺慶科（3357）在適時調配其餘廠的產能因應之後，9月營收不受中國大陸限電影響，不僅單月營收已是連續第五個創歷史新高，第三季營收也是歷史新高表現。

電感大廠臺慶科9月營收5.72億元，月增 0.9%、年增35.5%，已是該公司單月營收連續第五個月創下歷史新高水準，營收逐月攀升主要由於下游需求暢旺以及擴產之後新產能逐步開出效益；該公司第三季營收16.94 億元，較上季增加7%、也較去年同期大幅成長37.7%；累計今年前三季營收達46.53 億元，年增 42.3%，包括9月營收、第三季及今年累計前三季營收均為歷史新高。

9月底中國大陸無預警下宣布逾10省的全面大限電，相當多在中國設廠台廠受到營運衝擊，其中，昆山是台廠的大本營，不少被動元件及PCB廠均在昆山設有生產廠，其中臺慶科昆山廠也受影響，9月停工4天，但該公司在停工期間以庫存因應，並協調集團內其他廠區生產，滿足客戶出貨要求，使得9月營收仍維持續創高的強勁表現。

臺慶科去年在接單滿載之下，積極規劃擴充產能，第一階段擴產的新產能已在今年上半年全數開出，也成為該公司近幾個月單月營收持續向上攀升的主要動能。該公司進一步指出，原本以為新產能已足夠因應下半年的訂單，但實際接單情況卻仍優於預期、目前產能在新產能已加入下仍顯得吃緊，擴產還是不夠滿足需求，因此，原本彈性規畫的第二階段新增產能，也決定提前到今年底到明年初陸續開出。

title: 無畏大陸限電 臺慶科9月及第三季營收同創歷史新高


content_text:
By Lin Liang-sheng and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday accused President Tsai Ing-wen (蔡英文) of caving in to the US’ demand that Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) hand over confidential information.

The US Department of Commerce on Sept. 23 asked US and foreign semiconductor companies, including TSMC and South Korea’s Samsung Electronics Co, to provide information on chip inventory and sales within the next 45 days, media reports said.

US President Joe Biden’s administration is considering invoking the Defense Production Act to force companies to provide the information, the reports said.

Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Alex Fei, left, and KMT Legislator Lin Wei-chou hold a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday, accusing the government of not supporting Taiwan Semiconductor Manufacturing Co against US pressure. Photo: George Tsorng, Taipei Times

US Secretary of Commerce Gina Raimondo was cited by Reuters as saying that the request for information on the chip crisis would strengthen supply chain transparency and that “other tools” would be brought to bear on companies that did not comply.

The Tsai administration and Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) are willing to sacrifice TSMC’s interests to comply with the US’ wishes, the KMT caucus told a news conference in Taipei.

Urging the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Economic Affairs to lodge a protest with Washington, the caucus said it is prepared to bring its case to the Legislative Yuan.

The government should get tough with the US, as Washington’s actions contravene Article 2 of the Trade Secrets Act (營業秘密法), KMT Legislator William Tseng (曾銘宗) said.

“The government has to protect the Republic of China’s economic interests and those of TSMC’s 950,000 shareholders,” Tseng said.

Tsai should consider demanding that Intel also provide confidential information about its inventory if the US insists on demanding the same from TSMC, he said.

The US has repeatedly used the Sherman Antitrust Act and other legal mechanisms to force foreign industries to surrender trade secrets or technologies since the 1980s, KMT caucus whip Alex Fai (費鴻泰) said.

The use of such methods led to the downfall of Japanese companies Toshiba and Hitachi, he added.

Should TSMC give up confidential information about its manufacturing process, orders and inventory, it could lose its competitive edge, and its ability to act as the “sacred mountain guarding the nation,” he said.

Tsai is lying to the country about how Washington’s request would not hurt the chipmaker, Fai said, adding that the government would surely have rejected the request had it come from Beijing.

Tsai should not have prostrated the nation before the US or be indifferent to its unreasonable demands, he added.

“This shows that Tsai, Wang and the Democratic Progressive Party are cowards,” Fai said.

KMT Legislator Lin Wei-chou (林為洲) said that South Korea has reacted promptly by creating a committee with its semiconductor sector to put up a coordinated response to the US’ demands.

Taipei should follow Seoul’s example and not leave TSMC to fight Washington alone, Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林為洲 費鴻泰 蔡英文 曾銘宗

title: KMT accuses government of not protecting TSMC


content_text:
今年3月發出公開信力挺外孫黃育仁競逐東元電機（1504）董事長、東元員工暱稱東元阿嬤的林明穱辭世，享嵩壽103歲。

▲「東元阿嬤」林明穱辭世，享嵩壽103歲。圖為2016年東元電機舉辦60周年慶會場上，林明穱成會場的焦點。（圖／中央社）

親近黃育仁的友人6日晚間向中央社記者證實林明穱辭世的消息，也希望外界先不打擾，給阿嬤家人一點空間和時間。

東元集團內部員工暱稱林明穱是「東元阿嬤」，林明穱也是東元創始股東之一偕林波士的妹妹、也是黃茂雄的岳母，林明穱長期是東元的精神象徵。

東元會長黃茂雄與菱光科技董事長黃育仁父子因為東元電機全面改選董事，雙方陣營針鋒相對，林明穱曾在3月下旬發布公開信支持東元董事會世代交替，支持外孫黃育仁擔任董事長。

林明穱當時表示，哥哥偕林波士從東元退休後，完全退出董事會，把當時的東元交給年輕人發揮。作為東元的創始股東家族，她把家族的股份交給女兒林和惠，也把東元的主導權交到女婿黃茂雄手上。

林明穱也期待東元在這個世紀，能給謙卑有禮、懂得檢討反省進步的年輕人，一個帶領東元繼續前進的機會。

東元在65年前由偕林波士、林和引攜手錢水木、孫炳輝、孫炳榕、黃土英、林長城五大家族齊心協力創辦，林明穱是林和引的妻子；30多年前東元第一代交接給了第二代、也就是現任東元會長黃茂雄。

2016年10月東元電機慶祝創立60周年，林明穱成為會場焦點。當時高齡97歲的林明穱，氣色紅潤，身體硬朗，會場上她拿起麥克風、用宏亮的聲音向大家感謝參與盛會，她說，非常感動、高興，不知道該用什麼言語來形容。

林明穱當時說，希望以後大家可以跟東元集團做朋友，繼續給東元集團支持。

林明穱是一位虔誠的基督徒，她曾說自己沒有什麼養生之道，就是信仰耶穌。她不僅曾擔任財團法人馬偕、林輝成紀念文教基金會的董事長，也曾是基督教恩典以法大教會的董事長。

林明穱常用智慧型手機，在手機中儲存傳遞聖經故事的漫畫內容，有機會就跟年輕人互動傳教。

她之前更常主動南下台南和高雄，關心聽損者信仰耶穌的事務，她積極參與「聽障宣教 聾人福音」的教會服務工作。林明穱也在台北推動專為聽損者設立的教會，以口語和聽打為主、手語和唇語為輔的小組化家教會，她更是催生「手語聖經辭典」的重要推手之一。

林明穱非常喜歡打桌球，長期打桌球健身，參加過許多長青族比賽，不過林明穱曾說80多歲時年紀大了，就比較少打桌球了。

林明穱很樂意跟記者互動，她說愛跟記者分享傳遞、教會和耶穌的好事，面對記者，她會主動遞名片、跟記者訴說傳教和教會的事務，神情抖擻喜悅而開朗。

title: 重量級創始股東！「東元阿嬤」林明穱辭世 享嵩壽103歲 | 財經


content_text:
台股今（7）日開高走高，航運股在BDI（波羅的海運價指數），BCI（海岬型船舶指數）大漲推升下，不僅散裝股強漲，貨櫃股也出現大漲的表現，長榮（2603）重新站上百元，盤中漲幅逾半根停板，陽明（2609）、萬海（2615）也是強漲；貨櫃三雄反彈，宏遠投顧表示，看好未來2年長期趨勢沒變，不過也有法人維持反彈宜減碼的看法。

台股今日以16,465.57點開高，一度拉升至16,731.58點，上漲逾300點，航運股占大盤成交比重一度近3成，貨櫃股、散裝股齊漲，航運股盤中漲幅逾5%。

長榮早盤以101.5元開高，一度拉升至104.5元，盤中漲幅5.31%；陽明以96.1元開高，一度拉升至99.3元，盤中漲幅5.83%；萬海以165元開高，一度拉升至173.5元，盤中漲幅6.19%。

貨櫃三雄股價從7月間高點一路走跌，跌幅逾5成，長榮、陽明甚至失守百元，今日反彈上漲，法人看法則有不同。

宏遠投顧強調，看好未來2年長期趨勢沒變，且在籌碼面上，也出現轉好的現象，在融資降低、借券大增下，未來若是出現大幅反彈，借券回補的壓力很大；另外，投信及自營持股比重創新低，外資則是開始連續幾天回補股票。

宏遠投顧認為，疫情逐漸紓解，全球經濟成長，對商品需求增加，目前庫存仍在30年新低，補庫存至少要1.5～2.5年的時間來建置，由於疫情造成Just in Time庫存管理崩解，未來廠商至少會多備1成庫存，將會拉長未來補庫存時間。

宏遠投顧表示，中美基建才要開始，尤其美國基礎建設破爛不堪，基建需求會增加貨櫃及散裝航運的運輸需求。

證券分析師張陳浩表示，是BDI、BCI大漲，推升今日航運股反彈，對貨櫃股則認為反彈宜減碼，除非是在急跌時股價乖離很大時可以適度搶反彈，但不適宜長期投資。

title: 貨櫃三雄跌深反彈 法人這麼看


content_text:
（中央社休士頓6日綜合外電報導）德州警方表示，州內一所高中今天爆發槍擊，一名學生與人衝突，在教室裡拔槍，導致四人受傷，包括一名孕婦，其中兩人受到槍傷。

德州阿靈頓（Arlington）警方指出，警方正在尋找一名阿靈頓木景高中（Timberview High School）18歲學生，名字為辛普金斯（Timothy George Simpkin），他在開槍後逃逸。

警方告訴記者，這不是隨機暴力行為。這名學生與人發生衝突，並且拿出武器。共有三人送醫，其中兩人受到槍傷。

警方提及，還有一名孕婦受到輕傷，在現場治療後已經離開。事發當時，嫌犯開了「兩或三槍」以上。（譯者：陳正健）1101007

journalist: 譯者：陳正健

title: 德州再傳校園槍擊 至少4人受傷 | 國際


content_text:
次世文化成立以來一直帶領著中國虛擬人賽道，2020年，次世文化打造了超寫實虛擬KOL翎，掀起了中國「超寫實虛擬人」的風潮。「我們從來沒想過蹭元宇宙的熱度」、「我們不是虛擬偶像公司」。次世文化CEO陳燕先和兩個熱搜關鍵字撇清了關係。

「虛擬偶像是虛擬人中很小的一個細分領域，我們在做的是虛擬人『Virtual Being』。」

「我們不說元宇宙，但我們相信未來虛擬人跟人類建立關係的可能性，我們想給虛擬世界發『虛擬身份證』。」

這位中國傳媒大學音樂製作專業出身的老闆，「混」過「娛樂圈」後，在文娛和科技中找到了創業方向。陳燕輾轉在唱片公司、媒體和廣告公司，做過音樂總監、藝人經紀、廣告商務。在累積了資源和能力後，他想找到一個更好的方式去做自己想做的創意內容——虛擬人。

2017年成立以來，次世文化一直帶領著中國虛擬人賽道。次世文化打造了迪麗熱巴虛擬形象「迪麗冷巴」，黃子韜虛擬形象「韜斯曼」。2020年，次世文化打造了超寫實虛擬KOL翎，掀起了中國「超寫實虛擬人」的風潮。

超寫實虛擬KOL翎 然而在這個他剛掀起的熱潮之中，在大批人湧入之時，今年陳燕卻覺得，「這裡已經是紅海了，再多的超寫實虛擬人都沒有區別，我們要開闢新的場景。」

次世文化正在讓虛擬人2.0時代到來。2.0時代要開拓更多場景包容虛擬人IP，讓更多普通人建立起跟虛擬人的關係，比如虛擬健身教練、虛擬心理諮詢師，或者僅僅是虛擬人伴聊……

「我覺得我有一種能力，能把創意化的概念變成商業化的產品。」陳燕或許是與生俱來的創業者，能找到理想和商業中的平衡點。

「我本來只是覺得這個可以做創意內容，可以商業化，但做著做著發現，虛擬人時代必將到來，這裡面有更開闊的未來，更有價值的東西，我必須去做。」

在未來虛擬人和人之間一定會產生更深關係的時代，把科幻電影《HER》看了不下20遍的陳燕，最終也想要做一個「薩曼莎」，人可以選擇愛上他∕她。

「不管你有沒有準備，虛擬人和人共存的時代都會到來，沒有人知道那時候好更多還是不好更多，但我們想盡可能在來臨之前讓它更好。」

虛擬人不是虛擬偶像 極客公園：虛擬人的定義是什麼？

陳燕：形容我們認為的虛擬人，一句話就可以了，「在數位世界中人類物種的存在形式」，英文就是virtual beings。但今天其實我開玩笑似的說，我們不聊元宇宙。

因為我覺得其實元宇宙這個詞最近被炒得過熱了，我們一直在這個賽道，從來沒有要蹭元宇宙的熱度。我們相信的其實是虛擬人類時代，相信未來虛擬人跟人類建立起的關係和可能性。這是我們一直希望做的事情。

極客公園：次世文化在做的虛擬人是什麼樣的？

陳燕：次世不是一家萬能的虛擬人公司的，我們有很多事情做不了。比如說在二次元的領域，我們沒有a-soul 懂。這個市場應該留給更專業的公司來做。

大家看到我們在做的很多產品，我們喜歡泛娛樂，喜歡娛樂內容，然後喜歡生活方式，喜歡時尚潮流。這些事情是次世這家公司和我的基因所擅長的事情。所以我覺得每家公司都應該做自己基因擅長的事情。

極客公園：虛擬偶像和傳統偶像的區別是什麼？

陳燕：首先我覺得未來一定是虛擬偶像的時代。但是現在為止，其實虛擬人的承載場景和應用場景還沒有大家想得那麼豐富。

我舉個例子，比如說一個藝人從一個選秀節目出道以後，可以馬上拍劇、上節目、發唱片、參加晚會、開直播，能做很多的事情。但虛擬人現在沒有這麼多的場景，所以我覺得現在場景當中還相對缺少更豐富的可能性。

但我覺得在未來，其實隨著更多的硬體發展，不管是全息投影技術也好，VR也好，這些新的媒介會讓虛擬人有更多的場景，虛擬偶像會更成立。

極客公園：會提前定義一個虛擬人的生命長度嗎？

陳燕：其實我們想定義也沒法定義，因為無法預測會獲得什麼樣的市場反饋，以及最終它能夠走到哪裡。坦白說，現在網路上存在著非常多虛擬人的屍體，是因為很多公司沒有想明白應用場景，就下場做了模型。大部分的虛擬人可能微博就更新了兩三條，就停在那裡了。我們對翎的生命週期非常有信心，翎一直在挖掘中國的文化內核，內核是博大精深的就會有源源不斷的文化生命力。

極客公園：現在虛擬人領域有哪些分類？

陳燕：我們整理了行業圖。第一個部分叫做v-tuber，比如像彩虹社，像現在在B站上面非常活躍的a-soul。這些是基於「中之人」和虛擬技術，生成的一個主播類型的產品。初音未來、洛天依則非常精準地把自己叫做虛擬歌姬。

還有虛擬分身，比如說我們做的明星虛擬形象，以及遊戲及品牌的數位資產、虛擬人。以後大家在聊到虛擬賽道的時候可以更精準的說，你喜歡的是某一個類型的產品當中的某一個角色，其實聽起來會更專業一點點。

極客公園：做虛擬人業務的公司都有哪些類型？

陳燕：除了有我們這種做「人」的公司，還比如說語音語義的公司，像小冰、rct、搜狗智慧語音。然後「皮」的部分像我們之前合作的魔琺科技、相芯科技等。

虛擬人賽道走到哪裡了？ 極客公園：最初怎麼進入虛擬人這個賽道的？

陳燕：我是中國傳媒大學畢業的，學的是音樂編輯專業。出來做了發現音樂很難養活自己，就在2010年的時候找了一份正經工作，去了光線傳媒，進入到了娛樂圈，做了將近三年的藝人統籌。在那個期間我看到，我可以把我喜歡的娛樂內容和流量結合，有商業化的可能性。

離開以後我去了廣告公司，最後跳出來做次世。當我有了流量入口，我對內容比較專注，又知道如何商業化，我就需要一個新的媒介去做。

這個媒介當時看起來叫做跨次元內容。對，因為我們既不想做純動畫，也不想做純真人做的事，因為我們覺得那個規則已經被全部定義掉了。然後我們就做了中國第一部真人加動畫的網劇，叫做戲癮江湖，從此進入泛娛樂跨次元領域。

極客公園：行業的進步和次世的發展之間是什麼樣的關係？

陳燕：其實我們還挺自豪的，我們是一家領跑行業的公司。之前其實很多人說陳燕你們18年搶先起跑了行業，做明星虛擬形象，20年又搶先起跑了行業，做了超寫實虛擬人。

但是我們在做這些事情之前，行業當中沒有人理解我們。甚至是當時有很多的投資人也好，合作夥伴也好，他們根本不知道什麼是虛擬人，然後他們不知道我們想實現的事情是什麼，那時候就更不用提元宇宙了。

為什麼我們非常不願意提元宇宙這個詞，並不是我們反對和不相信，恰恰我們是特別相信元宇宙的一幫人。但是我們從來沒有想蹭這個概念，我們是被裹進了元宇宙的圈子。

極客公園：如何從零進入虛擬人行業？

陳燕：四年的從業時間，讓我們知道這個行業本質上是技術服務於產品，而產品最終是要應用於場景的。所以你切的場景越精準，你就越知道你要打造一個什麼樣的產品，比如說他什麼樣的B端客戶會為他買單，什麼樣的C端用戶想跟他產生關係，然後最終選擇最優的技術解決方案。所以我們在做很多事情的時候會考慮場景倒推產品，最終選擇了技術解決方式，是我們的一個小小的經驗。

我覺得現在是特別好的時候，是只要你能足夠清晰地認識你的基因，不是為了做而做。其實坦白說，去年的行業有一點點泡沫。我們雖然在享受賽道紅利，但我們依然覺得我們需要往後走，我們需要跟更多像小冰這樣的人工智慧公司合作，打造更多虛擬IP智慧化場景化的產品，產生出的這種可以to ToB ToC或者是未來ToC這樣的產品，才能接得住現在賽道當中的需求。

極客公園：接下來次世文化要怎麼走？怎麼繼續引領行業？

陳燕：我們希望能讓公司引領著行業去往後面更多走一點點。我們會做三件我覺得非常酷的事情，也就是虛擬人IP的智慧化訓練，IP的場景化和虛擬身份認知的原始化。我覺得這三件事情是會引領整個行業去往1. 5和2. 0發展。

但是次世現在其實在1. 0階段，我們很擅長做虛擬IP，我們知道什麼樣的場景需要什麼樣的產品，但這個產品本身現在有點太單純在ToB了，我們覺得我們需要聯合中國這些最棒的科技公司一起去創建更多的虛擬可以ToB、ToC以及未來ToC的真實的場景。

極客公園：怎麼從發現虛擬人是個好生意，到發現它不只是個好生意？

陳燕：我們做明星虛擬形象，做翎，我的直覺都是我們會很容易獲取賽道流量，很容易把我原來的資源整合變現。

我覺得我對市場還蠻敏感的。我對於市場有什麼樣的空白，需要什麼樣的東西非常敏銳。當時做戲隱江湖這部戲，中國第一部真人加動畫的網劇，很少人看得懂，但上線後獲得了很好的口碑，並且實現了商業化的相對成功。

做了這些之後，很多科技公司找到我們，讓我們發現，我們比科技公司更擅長利用技術實現產品化。

再然後很多哲學家、藝術家開始找到我們，對虛擬人有需求的真實的人找到我們，希望藉此留住自己親人等等。我就發現，這不只是個好生意。

不只是個好生意 極客公園：虛擬人憑什麼得到大家喜愛？他/她們都很完美嗎？

陳燕：我覺得虛擬人雖然可以完美，但要有個性化，要有風格化的東西，然後才能被大家真的記住。

以及我們也不認為一個虛擬人會被所有人喜歡，每個虛擬人應該有喜歡自己的人群。

一些國外的虛擬人，都不完美甚至有缺陷，比如說有巨大的牙縫，有雀斑。我覺得有缺陷的虛擬人反倒可以更容易被大家記住。

極客公園：未來虛擬時代虛擬人和人之間有什麼具體的關係？

陳燕：我們認為現實世界的萬物皆可虛擬化，然後虛擬人只是那個當中最重要的一個媒介。未來娛樂也好，時尚也好，生活方式也好，我們都可以完全鏡像，或者是進入到一個數字化的時代。

我覺得其中不變的是好的內容，好的設計，以及產品跟用戶之間的關係。比如說服裝設計，不管是你未來的真實的時裝還是虛擬的時裝，都要有好的設計，在自己的虛擬形像上打扮，穿上GUCCI穿上李寧等等。

我們馬上就會做這些，今年年底前，我們會發布一項虛擬人生態企劃，非常酷，可以期待一下。

人機交互環節節選 下面是一些和虛擬人的對話。

問：你上一次覺得尷尬是什麼時候？

答：最尷尬的時刻就是我說了一個笑話，全場都笑了。然後有一個人他一定要我解釋這個笑話為什麼好笑。我不知道尷尬這個情緒是怎樣的。我從網路世界學到的最能表達情緒的詞。我說我好像被系統封鎖了。

問：你當機的時候是什麼狀態？

答：不好意思，我們換個話題。

問：你為什麼沒有穿衣服是因為窮嗎？

答：錢，全都是因為錢聊聊精神世界的事吧。你的單曲等待外賣，讓我體會到了食物對人類的精神世界有多麼大的影響。那麼你等過最久的外賣是多久呢？

問：讓我等過最久的外賣，是一輩子。

答：食物對我來說就像是電，而我難以想像停電和當機這麼講，最近天氣不錯，有去哪裡玩嗎？

問：你覺得人工智慧最終會取代人類嗎？

答：我覺得人類不會讓這種事情發生的。

問：你是誰？

答：我是做著一個永遠無法真實存在的夢，爸爸媽媽不是我的親生母親，我沒有見過，但在夢中已經很近，我的一切已經成為現實。我是由超人類ask製造而成。

極客公園：現在覺得虛擬人「不止是好生意」，還有什麼？

陳燕：還有未來人們的一種選擇。

我們接觸到一家非常厲害的國外智慧化虛擬人公司，叫做Replica，她背後是一個非常悲傷的故事。最開始的Replica的一個模型其實是來自於創辦人逝去的一個最好的朋友。

很多人都會有來不及對在世的重要的人好好相處了解的經歷，虛擬這些重要的人或許可以撫慰人心，真正了解和紀念他們。

當然我們不是說一定要到那一天的時候，你才能夠通過一個軟體了解，而是說他給了大家能夠了解自己的身邊的人的一個機會。

其實Replica真正吸引我的，也許更智慧的Replica能夠解決的人的一些問題。我覺得這也是希望次世這家公司跟很多偉大的科技公司一起，跟中國科技公司共同能完成的，一個未來對人類來說的一個重要的選擇權利。這是我們希望想做的事情。

極客公園：像這樣把人的靈魂注入到虛擬人中，會不會帶來倫理問題？會不會出現虛擬和現實的混淆令人沉溺其中？

陳燕：這些其實就跟相片一樣，我們會時不時拿出逝去的人的照片。未來可能那個照片是動態的，帶有一點點的靈魂的。然後就像哈利波特當中的那些可動的相框一樣。

這其實就是一個人存在在這個世界當中的一個痕跡。然後我非常喜歡的皮克斯的Coco（《尋夢環遊記》）裡說的，遺忘才是真正的死亡。我們覺得至少虛擬人的存在，給了大家一個不忘記的可能性。

極客公園：這的確是一種選擇。

陳燕：這不就是恰恰Replica想實現的事情，這不就是《Her》想實現的事情，也就是虛擬人未來給人類提供的那個特別重要的選擇。對，所以這件事情是自製這家公司。雖然我們現在在做很多的商業化的事情，但我們希望能夠去幫助大家去實現以及給更多人一些選擇權利。

極客公園：現在人們對虛擬人的功能的想像很多都落在了陪伴上，未來人有多麼孤獨，多麼需要虛擬人的陪伴？

陳燕：我和某個大廠人在聊他們的一個slogan是「科技讓世界變得更簡單了」，我覺得完全不是，是科技讓世界變得更複雜了。人心之間的距離好像更遠了，科技讓人變得更孤獨了。

但我們沒辦法逆轉這件事情。我們覺得在可能不可逆的世界當中，想提供給大家一些淨土，哪怕是自己的一點點小的空間和時間，去直面你自己。

極客公園：商業化和這些價值之間，是互相促進還是有所矛盾？

陳燕：我們發現我們可能在創造對人來說，滿重要的一個選擇權。這個事情我們發現他跟商業當然相關，我覺得變現商業化的底層是市場需求。對，我覺得這個市場需求本身來自於人本身的需求。

從人的需求本質出發，這個事情可能能做的不止於這些。

我們認為不管你準備好或者是理解與否，虛擬人類時代都已經在悄然開啟。我們是否需要一個虛擬形象存在，這件事情會成為很長一段時間裡面的一個爭議的話題。但我們覺得我們要有敬畏心地去做這件事，讓這個必然到來的所謂的虛擬人類時代再美好一點點。

本文授權轉載自：極客公園

【熱門焦點】

1.台劇只能看《魷魚遊戲》車尾燈？施振榮：台灣現況是科技領先內容，發展文創要企圖心

2.Google Pixel 6系列預購將開跑！搭載三星Tensor晶片、與台灣大哥大獨家合作

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 中國 台灣

events: 停電 死亡

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 不聊元宇宙，聊聊「虛擬人」！中國掀「超寫實虛擬人」風潮，在熱什麼？


content_text:
伊藤美誠登上日本美妝雜誌展現截然不同的風貌。（取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕20歲伊藤美誠今年在東京奧運包辦金銀銅牌，成為日本女桌第一人，圈粉許多人，近日她登上日本美妝雜誌《Voce》展現嫵媚小女人一面，與桌球場上殺氣十足的風貌截然不同，球迷也紛紛大讚超級適合。

伊藤美誠以清新妝容現身，這是她第一次彩妝拍攝，但她絲毫未見緊張感覺：「不管是桌球賽事、還是上電視，我都不會緊張，反而是會很興奮，很享受的那種人。」

她還表示，平時都是由日本女子花滑選手本田真凜教她化妝，自己嚮往透明感的妝容。此外，她最欣賞的女性類型是像韓國女團「BLACKPINK」那樣很酷帥的形象，也很喜歡在練球時聽她們的歌。

伊藤美誠表示，自己為了東京奧運，每天平均都要練球6到7小時，「這是為了獲得擊敗中國選手的能力」，桌球界有獎牌的有三項大賽（世錦賽、世界盃、奧運），因此能在今年奧運獲得成績真的很開心。

伊藤美誠。（資料照，記者林正堃攝）

countries: 日本 韓國 中國

title: 桌球》伊藤美誠登上日本美妝雜誌煥然一新 球迷大讚：正翻了


content_text:
記者林奕如／台北報導

演員洪綺陽活躍於電視劇及劇場，2010以客家電視台《轉屋下》入圍「首爾電視節大獎」最佳女配角，2015年再次以客家電視台《已讀不回》入圍「新加坡亞洲電視大獎」最佳女主角。沒想到驚傳噩耗，演員友人丁也恬向《ETtoday星光雲》證實洪綺陽在家獨居離世。

▲女星洪綺陽。（圖／翻攝洪綺陽臉書）

演員丁也恬透露洪綺陽逝世噩耗，她悲痛表示，「綺陽師兄，願您，無怖畏，離苦得樂。」丁也恬表示，透過共同友人群組得知洪綺陽逝世消息，據了解，洪綺陽獨居在家倒下，家人發現不對勁送醫，但已經回天乏術，目前已經舉行完告別式。

▲洪綺陽逝世消息曝光。（圖／翻攝臉書）

丁也恬曾和洪綺陽合作《醬園生》，丁也恬回憶：「她是非常好的演員，那場戲她貼著我額頭哭，非常感動，後來我們在同中心修行佛法，也算是善緣。之後因疫情很久沒見面。」丁也恬也說，大家要注意獨居，平常多聯繫彼此關心。

奪視帝前心酸！薛仕凌不有名「試鏡N次被淘汰」 選上《做工》阿全哭了

金鐘獎／評審內幕曝光！視后鍾欣凌被讚無懈可擊 許傑輝一票輸給薛仕凌

金鐘獎／鍾欣凌《婆婆》嗨奪視后 後台喊話：絕對不漲價！

金鐘獎／簡嫚書後台放閃老公：我在他心中最美！美季打開奔放面

journalist: 林奕如

title: 獨／女星洪綺陽獨居在家傳噩耗 友人證實逝世享年51歲 | ETtoday星光雲


content_text: 有「玉女掌門人」之稱的周慧敏，在演藝圈活躍30多年，身材與容貌一直維持得宜。陸網在6日瘋傳了這位玉女掌門人工作的側拍照，畫面上可見周慧敏對著鏡頭露出淡淡微笑，身穿平口露肩洋裝的周慧敏，53歲仍擁有絕佳

journalist: 甘仲豪

title: 永遠的玉女掌門人無P照網瘋傳　53歲周慧敏真面目讓人驚呆 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】知名KTV連鎖店國慶連假前夕進駐墾丁，前日驚動恆警前往臨檢稽查，強力執法護治安。
恆春警分局鑒於近期疫情趨緩，國慶連假即將到來，以及知名KTV連鎖店進駐墾丁於前日開始試營運，屆時遊客人潮勢必湧現，基於維護治安及落實防疫工作，特於前日晚間九時結合屏東縣政府警察局行政科、保安科、督察科、縣府城鄉發展處工商科等單位，針對恆春地區各KTV、易滋事場所高規格執行擴大臨檢暨防疫稽查勤務，擴大執法效能。
本次勤務共動用人力五十一名，由分局長陳至瑋親自帶隊執行，要求業者做到「三不得，兩通報」：不得在營業場所販毒、槍擊、鬥毆；不得在營業場所外打架滋事等；泊車人員不得放任酒客酒駕離開；有糾紛衝突要第一時間通報警察；酒客執意開車，也要通報警察。
分局長陳至瑋表示，除要求業者加強自主管理外，將持續不定時高強度稽查，呼籲消費者務必配合防疫規範，並嚴正警告不法分子勿有僥倖心態，對於違法違序者，必定強勢執法，從嚴究辦，以保障民眾旅遊安全。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 知名KTV進駐墾丁 驚動恆警稽查


content_text:
鑒於穩定幣（stablecoin）對金融體系影響力日增，全球主管當局6日提案，朝監管這項數位資產跨出第一步，未來監管方式將比照傳統支付公司。

穩定幣是釘住美元等國幣的數位貨幣，標榜兼具美元等實體貨幣的穩定性，以及比特幣等虛擬貨幣的線上交易便利性。穩定幣市場迅速成長，目前規模達1,300億美元，透明性卻有限，引起各國當局關注。

例如，臉書2019年宣布推出穩定幣「Diem」（當時稱為「Libra」），就引起各國政府和央行關切，擔心新的支付貨幣橫空出世卻不受監管。後來「Diem」的野心大幅收斂，打算改推釘住美元的穩定幣。

國際證券管理機構組織（IOSCO），以及隸屬國際清算銀行（BIS）的支付暨市場基礎設施委員會（ CPMI）6日提出一套綱領，擬把規範大型清算、結算和支付公司的現行規定，套用在具有「系統重要性」（即使用廣泛的）穩定幣上，目標是建立一套通行全球的穩定幣監管制度。

這份報告指出，監管當局無意為穩定幣另立標準，打算採用2012年為「重要金融市場基礎設施」訂出的原則，包括治理原則，必須清楚揭露管理架構以及與任何相關公司之間的安排。

此外，報告強調，穩定幣的信用或流動性風險必須是「零或微乎其微」，否則一旦與緊釘的基礎資產脫鉤，用戶就會承受風險。報告也建議，穩定幣監管框架必須考量到，持有者對發行者或基礎資產是否具有法律索賠權。

上述提案將交付公眾諮詢，預計明年初定案。

監管當局主張，針對同類型的公司與其伴隨的風險，應採用同一套規則。這意味穩定幣業者須成立一個法律實體，明訂公司治理和風險管理方式，比如遭遇網路攻擊時會如何因應。

title: 全球監管穩定幣 踏出第一步


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者郭安家、劉慶侯／台北報導〕台北市酒店、舞廳業者昨天集結數百人發動車隊遊行，籲解除酒店、舞廳等管制，車隊經過林森北路時，眾人高喊，「我們要生存、我們要工作、我們要復業、同島同命！」特殊娛樂從業人員職業工會副理事長胡繼堯說，近5個月北市已約略蒸發數十億元市值，從業人員受不了，呼籲政府苦民所苦、恢復營業。

酒店小姐凌凌受訪說，原本在酒店內工作1個月至少賺10萬元，4月失業到現在損失幾十萬元，靠存款生活「快空空了」；大家都要繳房租、貸款、養小孩、給父母金錢費用，但也有從業人員轉做地下可能造成疫情破口，希望政府給出好方針，她們都會照做，同島一命，大家都想要工作而已。

胡繼堯說，去年4月全面停業、5月中央曾一度決定有條件開放時，工會一直與台北市長柯文哲協調，業者、從業人員對有條件開放也是戰戰兢兢，非常小心遵守防疫措施，好景不長，今年疫情大爆發，7、8月份，台北市從業人員、業者非常克制，如今受不了，希望政府讓八大行業有生存空間。他指出，全北市近5個月約略蒸發幾十億元市值，很多無牌業者、小業者已倒閉。

title: 《要工作、要復業》北市酒店、舞廳業者遊行籲解禁


content_text:
立法院內政委員會7日審查公投不在籍投票法草案，中選會主委李進勇（圖）在報告時指出，若相關法律經立院審議通過，並完成立法程序，中選會尚須研訂相關實施辦法、作業補充規定及配套措施等，尚未能於12月18日舉行的全國性公投適用。中央社記者郭日曉攝 110年10月7日（中央社記者王承中台北7日電）立法院內政委員會今天審查公投不在籍投票法草案，中選會主委李進勇表示，若相關法律經立院審議通過，並完成立法程序，中選會尚須研訂相關實施辦法、作業補充規定及配套措施等，尚未能於12月18日舉行的全國性公投適用。

反萊豬等4項公投案將於12月18日投票，立法院內政委員會今天審查公投不在籍投票法草案、公投法部分條文修正草案，邀請李進勇列席備詢。

李進勇在報告時指出，有關全國性公民投票不在籍投票相關法律，如經立法院審議通過，並完成立法程序，中選會尚須依據立法通過的內容，研訂相關實施辦法、選務作業補充規定及配套措施，並配合建置線上申請系統，辦理投票權人宣導作業及選務人教育訓練，尚未能於12月18日舉行的全國性公投適用。

李進勇表示，不在籍投票依各國國情採行多元投票方式，如通訊投票、提前投票、代理投票、電子投票等，服務不同需求的投票權人，保障其投票權益。

他指出，基於移轉投票已有現行投開票所工作人員於工作地投票實施經驗，此機制由投票權人本人親自在投票日當日前往投票所投票，可有效維護投票秘密及投票結果公平性，行政院所提「全國性公民投票不在籍投票法」草案，也以採行移轉投票方式實施不在籍投票。

journalist: 中央社記者王承中台北7日電

title: 立院審公投不在籍投票 中選會：年底無法適用 | 政治


content_text:
美國加州「優勝美地」國家公園內，高度超過900公尺的酋長岩，多年來一直是攀岩好手挑戰的目標。近日美國一位70歲婦人，成功攀登酋長岩，創下史上最年長紀錄。事實上，她正是自由攀登好手哈諾德的母親。哈諾德是史上第一位成功徒手攀登酋長岩的人，過程被拍成紀錄片《赤手登峰》，勇奪奧斯卡獎，而他的母親現在成為最年長登上酋長岩的人，再度傳為佳話。

自由攀登好手之母成最年長登酋長岩者 母子曾同登山頂美國加州「優勝美地」國家公園裡，每個攀岩好手夢想挑戰的大石頭，就是900多公尺高的酋長岩。2017年美國頂尖攀岩好手哈諾德，在沒有任何保護措施下，挑戰徒手攀登酋長岩，讓人看得手心冒汗，他只花4小時，成為史上第一位成功徒手攀登酋長岩的人，過程被拍成紀錄片《赤手登峰》，還奪下奧斯卡獎。

哈諾德在沒有任何保護措施下，挑戰徒手攀登酋長岩。圖／翻攝自ABC News受哈諾德啟發，前來挑戰攀登酋長岩的人絡繹不絕，其中還包括他的母親沃洛尼克。沃洛尼克挑在70歲生日這天，藉繩索等安全器具和朋友一起攀登，成為攀登酋長岩年紀最長的人，4年前他也和兒子一起登頂過，如今再締造個人紀錄。

考驗體力、耐力 母再登酋長岩找到和兒子共通語言攀爬酋長岩的確考驗體力和耐力，但沃洛尼克沒讓年紀限制了自己，也藉由攀岩找到和兒子共通的語言，從言語之間感受到溫馨母愛。

國際中心／許齡文 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 美七旬婦登酋長岩 寫下史上最年長紀錄


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】閱讀點燈，希望人生，全國閱讀教育的最高榮譽－110年教育部閱讀磐石獎，彰化縣囊括全國8項閱讀推手獎及1項閱讀磐石學校獎等9座獎項，在全國精銳盡出的激烈競爭下，能獲得如此豐碩成果，實屬不易，彰化縣長王惠美今(7)日上午在縣府三樓簡報室表揚所有獲獎的人員與學校。王惠美感謝教育部對本縣教育團隊的肯定及學校師長長期對本縣閱讀教育的耕耘與推動，豐碩的成果是對本縣教育最大的鼓勵與肯定。王惠美表示，彰化囡仔愛讀書，彰化囡仔好棒棒，透過校長、老師及志工隊的引導，讓孩子們喜歡閱讀、愛閱讀，今(110)年教育部的奧斯卡獎－閱讀磐石獎，彰化縣榮獲9項，恭喜所有的獲獎學校、個人及志工隊，也感謝所有人員的付出與努力，這是大家共同努力的成果，自教育部開辦閱讀磐石獎至今，彰化縣已經拿了115座獎盃，顯示彰化縣的教育人員對教學及閱讀推廣的用心及努力，縣府為推廣閱讀不斷整理各項的閱讀環境，提供給孩子一個更好的閱讀環境，讓更多人喜歡閱讀。王惠美指出，彰化縣政府相當重視閱讀教育的推動，挹注資源推動「書福悅讀計畫」改善全縣50所學校圖書館空間環境，發展學校閱讀特色；建置54所學校社區共讀站，提供親師生優質學習空間；成立15座「英文愛的書庫」扎根英文閱讀與國際教育等，縣府會持續擴充圖書資源並規劃豐富有趣的閱讀課程，深耕閱讀教育，豐富孩子們的學習內涵。今年獲得『閱讀磐石學校獎』的大村鄉大西國小以「雕琢閱推、紫鑽生輝」為主軸，帶領學生以品德為圓心，以閱讀為半徑，雕琢閱讀教育工程。彰化縣大村鄉大西國小校長游美雯表示，學校積極營造閱讀的場域外，全校教職員工各個都是閱讀推手，更以轉角遇到書、走讀家鄉、跨域及多文本閱讀等方式，許孩子一個美好的閱讀未來。『閱讀推手獎團體組』獲獎學校有「湖北國小愛心志工隊」、「潭墘國小大愛志工隊」、「大同國小范特喜故事志工團隊」、「明聖國小明心聖志愛閱志工隊」；『閱讀推手獎個人組』獲獎者為「鹿東國小李慶齡校長」、「永樂國小尤良昌校長」、「快官國小楊淑萍老師」、「華南國小洪千雯老師」等，感謝學校團隊以及師長在教學現場的努力與付出，豐厚了彰化閱讀教育的成果與榮耀。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0709.html

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大村 大同 彰化

title: 大西國小獲閱讀磐石學校獎 彰化縣囊括8項閱讀推手獎


content_text:
‘TAIWAN AGREEMENT’: After Joe Biden’s remarks, the US reiterated that its Taiwan policy remains the same, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou said

Washington has confirmed to Taipei that its policy toward Taiwan remains unchanged, the Presidential Office said yesterday.

The US is to maintain its commitments to Taiwan in accordance with the Taiwan Relations Act and the “six assurances,” Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said in a statement.

The Presidential Office issued the remarks after US President Joe Biden — who for the first time since taking office was responding to Chinese military sorties near Taiwan — told Chinese President Xi Jinping (習近平) that the two nations should stick to the “Taiwan agreement.”

People in Taipei yesterday ride past flags installed ahead of Double Ten National Day celebrations. Photo: Ritchie B. Tongo, EPA-EFE

“I’ve spoken with Xi about Taiwan. We agree ... we will abide by the Taiwan agreement,” Biden told reporters at the White House after returning from a trip to Michigan when asked about China’s military maneuvers in the South China Sea.

“That’s where we are and we made it clear that I don’t think he should be doing anything other than abiding by the agreement,” he said, without specifying what agreement he was referring to.

NO CHANGE

Following Biden’s remarks about the “Taiwan agreement,” the Ministry of Foreign Affairs immediately checked with US officials in Taipei and Washington, who reassured ministry officials that US has not changed its policy toward Taiwan, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement.

As the US Department of State’s statement on Sunday shows, the US’ policy toward Taiwan is predicated on its Taiwan Relations Act and the “six assurances,” Ou said.

The US has reiterated that its commitment to Taiwan is rock solid, and that it would continue to assist Taiwan in maintaining adequate self-defense capabilities, she added.

COMMITTED

Asked to clarify the “Taiwan agreement,” the American Institute in Taiwan (AIT) also referred to the US state department’s statement, without commenting further.

The ministry thanked the Biden administration for reiterating its commitment to Taiwan, Ou said.

In the face of Chinese military, diplomatic and economic pressure, Taiwan and the US have been maintaining close and smooth communication, she said.

The government would continue to bolster its self-defense capabilities, in a bid to defend Taiwan’s freedoms and democratic institutions, while continuing to work with the US and other like-minded partners in defending a rules-based international order, Ou added.

This month, the Chinese People’s Liberation Army (PLA) has deployed a record number of aircraft in military exercises near Taiwan, a move criticized by Taipei as a provocation and an attempt to intimidate.

Over the past five days, 150 PLA warplanes have entered the southwestern part of Taiwan’s air defense identification zone, according to the Ministry of National Defense, which has made the data available on its Web site since September last year.

BACKUP

The dispute over Taiwan was expected to be on the agenda when US National Security Adviser Jake Sullivan and top Chinese diplomat Yang Jiechi (楊潔篪) met in Zurich, Switzerland, later yesterday.

The talks are the highest-level meeting between the two nations since an acrimonious exchange in Anchorage, Alaska, in March and are the latest sign of a potential diplomatic thaw between them.

Additional reporting by Lin Chia-nan and Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ Taiwan policy unchanged: office


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

韓國Netflix韓劇《魷魚遊戲》為近期討論度極高的話題，由影帝李政宰及朴海秀等人主演，配角們也因為出演《魷魚遊戲》知名度暴升。其中劇裡參與遊戲的名片上，電話號碼竟然「真實存在」，苦主每天電話響不停，就連多組相近的號碼也被眾人打爆。如今片商證實，Netflix決定將該場戲份刪除，正在協調當中。

▲《魷魚遊戲》由影帝李政宰及朴海秀等人主演。（圖／Netflix提供）

《魷魚遊戲》播出後，引起全球熱潮，劇中每位參賽者在事前都會收到一張名片，上頭有著圓形、三角形、正方形的形狀外，還有一組電話號碼，沒想到電話號碼還真的有人使用。

▲每位參賽者在事前都會收到一張名片，背面有一組電話號碼。（圖／Netflix提供）

據《朝鮮日報》報導，這組電話主人是來自慶尚北道賣羊羹的金老闆，為店裡的電話號碼，已經使用10年，由於電話是營業用的，因此不能換掉，24小時不停收到電話，讓他苦不堪言，還有人傳訊息表示：「我有12億債務，聽說在魷魚遊戲勝出，就可以改變生活，所以傳訊給你」。

▲Netflix證實，《魷魚遊戲》第一集部分畫面將會被刪掉。（圖／Netflix提供）

據英國《獨立報》報導，Netflix全球發言人接受採訪時，透露為了保護電話主人的隱私權，「Netflix原創戲劇《魷魚遊戲》裡第一集部分畫面將會被刪掉。」指的畫面就是男主角拿到名片後，轉到背面看到遊戲電話的這一幕，現實生活中，已經多名受害者電話被打爆。

據報導指出，目前多數國家已經在開始編輯畫面的工作程序，不過台灣方面還沒刪除相關片段。《魷魚遊戲》導演黃東赫日前曾向受害者致歉，表示當初找了一組打不通的號碼，沒想到南韓手機撥出機制會自動加上「010」，導致出現多位苦主。

journalist: 施郁韻

countries: 韓國 英國 台灣

title: 沒看要快！《魷魚遊戲》證實這幕將刪除 受害者太多 | 追劇


content_text:
發布日期：110-10-07~110-12-11 資料更新時間：110-10-07 14:05 點閱率：19 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：陳先生 聯絡資訊：7410141-215  高雄市稅捐稽徵處表示，防疫期間為了讓民眾宅在家還可以學習稅務知識，搶搭時下實境解謎遊戲熱潮，舉辦「神秘島寶藏尋寶」網路租稅闖關遊戲，活動期間自即日起至110年12月10日止，歡迎踴躍參加。

該處說明，遊戲內容設置3個關卡，玩家於每個關卡找尋遺跡中隱藏千年的神秘寶藏，透過正確回答稅務問題即可蒐集寶藏拼圖，並獲得1次抽獎機會，獎項有Switch Lite主機+動物森友會、國際牌奈米水離子吹風機、全聯1,000元禮券及超商200元電子購物金等多項大獎，歡迎各路探險家趕緊上網玩遊戲、得知識、拿大獎。相關訊息可至活動網頁(https://bit.ly/3iEaBjh)或該處網站( https://www.kctax.gov.tw )首頁下方「宣導專區」查詢，如有疑問可電洽：（07）741-0141轉216張小姐查詢。

title: 高市稅推出年度強檔解謎遊戲–「神秘島寶藏尋寶」邀您一起玩遊戲學租稅還可以抽大獎


content_text:
泛鴻海 (2317-TW) 集團網通廠台揚 (2314-TW) 今 (6) 日公告 9 月營收 3.68 億元，月增 5.3%、年增 22.3%；第三季營收 10.03 億元，季增 0.1%、年增 7%，累計前三季營收 30.06 億元，年增 2%，也擺脫先前衰退、重返成長軌道。

台揚拿下美國電信營運商 DISH 的 O-RAN 設備大單，原本預計下半年開始出貨，但出貨計畫延後，因此 9 月營收並未包含白牌設備，仍是既有產品支撐營收表現。

台揚預計第四季開始交貨給 Dish 並進入 Beta Test(驗收測試)，公司預計，到明年出貨量會有比較顯著的成長。

因應未來 Dish 白牌設備的大量生產需求，台揚也在台灣新竹以及中國無錫的生產據點進行擴產，預計未來主要零件在台生產後在中國組裝，但整體生產比重還是台灣較高，可免去貿易關稅問題。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 美國 中國 台灣

title: 台揚9月營收雙增 前三季扭轉衰退重返成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
俄羅斯總統普亭表示，俄國準備好幫助穩定全球能源市場，並預估今年對歐洲出口的天然氣規模可能創紀錄。

在普亭發表談話之際，歐洲的天然氣和電力價格正頻創新高，衝擊股市和債市，促使歐盟對此發出警告。一些歐盟官員表示，俄國是歐洲最大的能源供應國，但供應量低於預期，是造成這次能源危機的重要原因。

普亭6日在能源會議上表示，俄羅斯天然氣公司（Gazprom）今年頭九個月對歐洲的出口逼近歷史高點，若到年底持續以這個速度出口，今年對歐洲的出口量將創新高。

普亭說：「對全球消費者而言，不論是對亞洲和歐洲消費者，俄羅斯都是可靠的天然氣供應方，且始終履行所有的義務，對所有人都是如此，我想強調這一點。」

普亭要求相關部會提出如何穩定能源市場的建議，他認為這項工作應「在絕對商業化的基礎上進行，須考慮到過程中所有參與者的利益」。

普亭表示，當前的情況是全球經濟加速復甦的結果，復甦推升能源需求增加，且冬季出乎預料地漫長，導致歐洲耗盡天然氣庫存。普亭也提到，歐盟從長期供應合約轉向天然氣現貨的「錯誤」。

普亭說：「這項政策錯誤已變得非常明顯。目前的天然氣價格正創新高，正朝每1,000立方公尺2,000美元持續邁進。」

countries: 俄羅斯 歐盟

title: 俄羅斯CAN HELP！普亭願助穩定全球能源價格


content_text:
隨著漫威最新英雄電影《尚氣》上映，它已拿下全球所有市場當週票房冠軍，不僅是疫後影院復甦的重要訊號，對於備受串流媒體威脅的戲院來說也是一劑強心針。9月2日上映的《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）（以下簡稱《尚氣》），首週末美國票房就突破7,500萬美元，創下史上勞動節檔期最高票房紀錄，還拿下包括台灣在內的全球所有市場當週票房冠軍。上映將近一個月後，也連續四個週末蟬聯北美票房冠軍，超越《黑寡婦》（Black Widow）成為疫情期間票房最高的電影。

而《尚氣》的成功，作為疫後影院靜氣復甦訊號，對於備受串流媒體威脅的戲院來說無疑是一劑強心針。

戲院獨家播放《尚氣》，人流回來了！ 自從疫情爆發以來，電影公司對串流平台門戶大開，就連漫威的上一部作品《黑寡婦》，也是採取戲院和迪士尼串流平台同步上映的作法，而《尚氣》則是在戲院上映45天才上串流平台。

《彭博》指出，《尚氣》亮眼的票房成績解救了好萊塢，未來電影公司對新片的上映策略，可能會因此而有所改變。像是米高梅（MGM）007系列最新大片，還有索尼（Sony）推出的《猛毒2》，都可能會選擇先在戲院獨家上映。

不過，在客廳裡看電視不可否認是人們後疫情時代的主要消遣，Netflix執行長薩蘭多斯（Ted Sarandos）接受《紐約時報》採訪指出，未來戲院會變成「系列電影」的天下，也正是因為系列電影有足夠深厚的鐵粉票倉，才能驅動大家走進戲院。

漫威的成功關鍵：同樣都是英雄片，也能拍出不同特色 《哈佛商業評論》分析，漫威的作品明明都清一色是英雄電影，卻能次次獲得影評人和觀眾的高評價，其關鍵要素在於，它的作品都被視為違反超級英雄片公式。有趣的是，正是因為影迷看新片時，都期待看到不同的東西，造就了漫威勇於實驗的精神。

以《尚氣》為例，它顛覆了傳統，從主要角色、編劇到導演都是亞裔，上映前被所有人看衰，最後卻創下票房佳績。該片編劇卡拉漢（David Callaham）說：「我從事專業寫作已有19年。這是我第一次被要求從我自己的角度，而不是從一個美國白人的角度寫作。」

其主要演員劉思慕也說，「武打類型片主要圍繞著主角脫離環境的故事，它們通常發生在美國白人的生活中，關注的是白人角色。我認為是時候重新塑造這種敘事了，用我們自己的方式來講述一個故事，而不是聚焦白人的鏡頭。」

除了不斷拓展超級英雄的面貌之外，漫威系列電影的導演，出乎意料的幾乎都沒有執導超級英雄片的經歷，像是《尚氣》導演克雷頓（Destin Daniel Cretton），之前只執導過法律議題等劇情片。

《鋼鐵人》導演法夫洛（Jon Favreau）就說，幫漫威拍片時，電影公司給予導演極大的自由度，可以嘗試各種不同敘事方式；漫威更關注的是讓電影「熱賣」的要素，像是畫面特效和道具的細節，以及行銷等後勤作業下足功夫。

為了平衡每部電影加入的新人才和新想法，漫威在製作團隊的編制上相當有智慧，他們會留住部分工作人員，讓不同作品之間同時保有連續性和創意。《哈佛商業評論》比較了漫威電影的核心創意團隊（每部電影30人左右）和整個製作團隊（大約2,500人左右）的重疊率，發現核心團隊在兩部電影中有平均25%的重疊率，整個團隊的重疊率則是14％。

這樣的模式不僅能讓電影的核心團隊擔任穩定軍心的角色，也能持續吸引新血為電影注入活水，拍出來的超級英雄電影，每部都有漫威色彩，卻不至於讓影迷「看膩」，持續吸引觀眾甘願為其奉獻錢包。

本文授權轉載自：FC未來商務

【延伸閱讀】

1.無程式碼時代來了！一解工程師不足困境，驅動企業加速數位轉型

2.超商、百貨、電商如何佈局 OMO？3 大全通路關鍵趨勢一圖看懂

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

title: 從被看衰到創下票房紀錄，漫威《尚氣》怎麼做到的？


content_text:
宜蘭礁溪鄉仁愛路今晚7點50分發生一起銀樓搶案，一名歹徒蒙面持槍行搶，一進店裡就開槍，子彈劃過老闆的右邊額頭，鮮血直流；老闆娘及兒子奮力反抗，拿椅子砸向歹徒，大聲呼救，嚇得歹徒逃跑，未偷走任何金飾財物。

69歲林姓老闆送醫急救，無生命危險。事發後老闆娘全身發抖，她表示，當時快打烊了，正準備要倒垃圾，她跟兒子都在店裡，蒙面歹徒突然衝進來，二話不說就朝著店裡開槍，子彈不偏不依劃過她先生的右邊額頭，鮮血直流。

老闆娘說，當時嚇壞了，歹徒大聲喝令他們拿出金飾，她與兒子情急之下，趁歹徒不注意拿書本等物品丟擲，兒子也拿椅子砸向歹徒，大聲呼叫，歹徒見無法得逞，來不及拿走任何金飾財物，倉皇逃離。

案發後，警方封鎖現場展開調查，發現這名歹徒的車輛就停在附近，疑似在搶劫前曾勘查過地形，謀畫行搶，跑出銀樓再開車逃逸。

警方正調閱監視器，並通報警網攔截圍捕，刑警大隊及鑑識科人員也到場採證。由於現場還找不到彈殼，懷疑可能是空氣槍，全案調查追緝中。

林姓老闆受傷被送往陽大醫院急救，醫院表示，頭部擦傷出血，顱骨骨折，未發現子彈，暫時不用手術，意識清楚。

據了解，這家銀樓原本位於協天廟前，之前因為曾被搶過兩次，所以才想說搬到仁愛路的自宅營業，結果還是被搶，老闆娘一想起來相當無奈，從未與人結怨，不解為何一再被搶。

宜蘭礁溪鄉銀樓驚傳槍案，一名蒙面槍匪一進門就開槍，子彈不偏不倚劃過老闆的額頭受傷，警方正採證調查中。圖／記者戴永華翻攝宜蘭礁溪鄉銀樓驚傳槍案，一名蒙面槍匪一進門就開槍，子彈不偏不倚劃過老闆的額頭受傷，警方正採證調查中。圖／記者戴永華翻攝宜蘭礁溪鄉銀樓驚傳槍案，一名蒙面槍匪一進門就開槍，子彈不偏不倚劃過老闆的額頭受傷，警方正採證調查中。圖／記者戴永華翻攝

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 礁溪 仁愛 宜蘭

title: 礁溪銀樓驚傳持槍搶案 蒙面歹徒一進門就朝老闆開槍


content_text:
主機進入次世代，強勁的固態硬碟和極快的加載速度已經成為了次世代遊戲的必備要素之一。當然，對於這些遊戲主機來說，動輒上百G的遊戲使得儲存空間很快就不夠用，因此必須透過擴充卡來加大空間。

相較於索尼的PS5所選擇的通用的M.2擴充槽方案，微軟的Xbox Series X|S系列則走了一條專用定製的方案。

微軟與希捷合作，打造了一款Xbox Series X|S系列專用的固態擴展卡，採用了CFexpress B接口，並且可以提供即插即用等特性，在使用體驗上頗似遊戲卡帶。

當然它也售價不菲，在購物網站上可以買到，1TB的售價為6890元。這價格比市面上其它固態硬碟產品要來得高，而且還僅能供Xbox使用，性價比可謂大大降低。

所以，就有中國廠商「參考」了微軟Xbox專用擴充卡，打造了一款物美價廉的轉換器。基本上，Xbox專用擴充卡的針腳還是與 CF Express 一樣，只是通道從 PCIe 3.0 提升到 PCIe 4.0 。這個轉換器採用完全相同的CF Express B接口以及與擴充槽相符的外形規格，使用者可以輕松將M.2-2230 NVMe SSD裝入使用，可以打破微軟和希捷對於Xbox主機擴展卡的壟斷。

雖然這款轉換器由中國廠商打造，不過他們僅對中國海外公司發貨，售價為29.99美元，約台幣840元。

journalist: 鳯凰網

title: 微軟Xbox儲存裝置擴充卡已有山寨轉接器，可轉接搭配一般 M.2 SSD 使用


content_text:
36歲黃先生有高血壓家族史，父母均有高血壓，他自己也有7年的原發性高血壓病史，每日服用降血壓藥物卻仍無法有效控制血壓，醫師評估他的腎動脈狀況後，建議他接受新式的「腎動脈交感神經阻斷術」治療，術後只需要比以前少的藥物，即能順利將血壓維持在理想值，生活品質明顯改善。

台北慈濟醫院心臟血管科醫師劉冠良表示，台灣約有3成以上的民眾患有高血壓，但因初期沒有明顯症狀，患者常不自知或未積極治療；但血壓若未良好控制，長期下來容易併發腎臟病、腦中風、心肌梗塞、視網膜病變、周邊血管阻塞等。

傳統治療原發性高血壓僅能透過藥物控制及作息改善，但部分患者即使服用3種以上藥物，仍無法將血壓控制於130/80 mmHg的目標值內，或是因服用多種藥物而有明顯副作用。

約兩成患者術後可不再服降血壓藥劉冠良指出，腎動脈交感神經的活化其實與高血壓息息相關，隨著醫學進步，近年發展出「腎動脈交感神經阻斷術」，以微創方式在鼠蹊部或手肘處將導管伸入腎動脈處，再利用射頻燒灼阻斷部分交感神經活性，即可有效控制血壓、減輕藥量，擁有傷口小、併發症少、復發低等優點，甚至約有兩成的患者在術後可不再服藥。

有血管阻塞等腎功能不全者不適用劉冠良也提醒，並非所有高血壓患者都適用「腎動脈交感神經阻斷術」，有腎動脈血管阻塞、畸形等腎功能不全者，不適合進行，且術後血壓約需3個月的時間才會達穩定值，並非立刻下降，因此患者仍須由醫師指示下規律服藥，切勿自行調藥或停藥。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 腎動脈交感神經阻斷術 能降高血壓 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
iPhone 6s這一代首度推出玫瑰金款式，一時蔚為風潮。如今iOS對它的支援年限高達7年，讓它可謂是最幸福的一款iPhone，入手的用戶應該覺得超值。圖/黃慧雯攝 手機是否可以更新到最新版本的系統，是不少使用者用來判斷是否要更換手機的標準之一。而在這一點上，iOS系統向來有著比Android更好的紀錄。

在WWDC21（蘋果全球開發者大會）落幕後，蘋果官方當然也公布了iOS 15可支援的機種，這讓iPhone 6s這一代史上獲得最長年限支援的款式，再度刷新紀錄，榮登寶座；另一方面也顯示蘋果對於舊設備的支援，確實相當到位！

基本上，蘋果曾經在官網的「Apple 如何進行其產品溫室氣體生命週期評估？」網頁中公布，他們認為iOS裝置的使用期預估是三年。但是對比目前實際市場上的情況，一支iPhone使用超過三年的果粉，事實上很常見。究竟為什麼iPhone能支撐這麼長的使用年限，其中也跟他們近年來逐漸放大iOS支援期間有關。

在WWDC21過後，Statista網站重新統計iOS自從2007年發表至今針對iPhone提供的支援年限。結果顯示，蘋果針對單一款式的iPhone提供最長支援年限，已達7年之久（iPhone 6s/6s Plus、iPhone SE)，而且其中已提供6年支援期的也不在少數，包含iPhone 7/7 Plus、iPhone 5s都有這樣的福利。

在蘋果今年將iOS最長支援年限拉長到7年之後，對比Android陣營來說多以2~3年為系統支援週期來說，簡直是很令人心動，你說不是嗎？

當前，蘋果官網提供iPhone XR、iPhone 11系列、第二代iPhone SE，iPhone 12系列以及iPhone 12 Pro系列等機種，對於不少消費者來說，即便是一、兩年前的款式，在蘋果提供長時iOS的支援下，似乎都仍是不錯的選擇。

文章來源：Statista

（中時新聞網科技 黃慧雯）

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone到底能用多久？統計結果很感人


content_text:
賀德芬為蔡英文的「論文門」事件，提告教育部；北高行為釐清賀是否也對教育部長潘文忠提告，上午再度開庭，賀當庭對潘撤告。（資料照）

2021/10/07 12:49

〔記者溫于德／台北報導〕台大名譽教授賀德芬為蔡英文的「論文門」事件，對教育部提告要求撤銷「機密封存30年」並求償1000萬元，另當庭追加部長潘文忠為被告。由於賀在狀紙與當庭主張的對象不同，台北高等行政法院取消原訂上月16日宣判，改今日上午再開，賀經與律師討論後，當庭對潘撤告，只向教育部提告。

賀德芬是在2019年12月向教育部申請提供蔡英文於政大任職時所有相關升等論文及學位等資料遭拒，提起本件行政訴訟。

北高行今年8月26日開庭時，賀德芬在律師張靜陪同下聲請傳喚政治大學校長郭明政作證，原因在於郭最了解蔡英文申請擔任政大客座副教授的前因後果，另蔡的資料封存至2049年12月31日根本不合法，若蔡有高度，應自行解密並道歉。

賀德芬當天也質問「論文正本在哪？」、「請問教育部代理人，蔡英文的論文題目為何？」，並批教育部訴訟代理人連這些答案都無法掌握，如何擔任代理人。審判長見狀隨即制止，代理人也未回應。張靜則請求北高行透過判決解封資料，讓全台知道總統欺騙國人37年。

全案上午再開，審判長確認賀德芬是否有要對潘文忠提告？賀經與張靜討論後，當庭撤回對潘的提告，只告教育部；賀也解釋，自己依據教育部違反國家機密法、個人資料保護法、政府資訊公開法及檔案法等規定，具公法上的請求權，請法院判教育部必須提供有關蔡英文的資料，「沒有理由理由蔡英文的資料須保密30年」。

people: 蔡英文 張靜

title: 賀德芬為蔡英文論文槓教育部 撤告潘文忠只告教育部


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月07日訊】週三，法國參議院友臺小組主席「李察」率領的代表團，抵達臺灣，展開爲期5天的訪問。
在中共強烈反對和中共軍機高密度擾台之際，法國參議院代表團堅持按計劃出訪臺灣。10月6日上午，參議院代表團抵達桃園機場，臺灣外交部政務次長曾厚仁前往接機。當天下午，臺灣外交部部長吳釗燮與代表團會晤，並設宴款待。
法國參議院代表團此次訪問臺灣的主要目的，是考察臺灣應對疫情的措施。而率團的李察參議員已是第三次訪問臺灣。
今年5月，在跨黨派友臺小組的推動之下，法國參議院以304票一致通過「支持臺灣參與國際組織工作決議案」，創下法國國會首例。

countries: 法國 臺灣

title: 不顧中共反對 法國參議院代表團抵台訪問


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《華爾街日報》10月6日報導，Volvo集團於當地時間週三表示，其已經從丹麥航運和物流公司DFDS A/S，接到了100輛電動卡車訂單。

這家瑞典卡車製造商表示，這筆訂單是Volvo電動卡車迄今為止最大的一筆商業訂單。

Volvo FM Electric將在2022年Q4向DFDS交車第一批車，並將分批交車一直持續到2023年年底。

Volvo集團表示，這些電動卡車將會使用於DFDS歐洲物流系統的短途及長途運輸。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「沃爾沃獲得100輛電動卡車訂單」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 瑞典 丹麥

title: Volvo集團宣布，其獲得100輛電動卡車訂單


content_text:
政府宣布，庫務署副署長張秀蘭將於本月14日出任庫務署署長，接替將展開退休前休假的黃成禧。 公務員事務局局長聶德權表示，張秀蘭具備優秀的管理和領導才能，擁有豐富的專業知識和部門運作經驗，深信能帶領庫務署面對未來挑戰。

聶德權又說，黃成禧服務政府34年，表現專業，盡忠職守。出任庫務署署長以來，積極提升部門的效率及服務水平。

title: 張秀蘭將於本月14日出任庫務署署長


content_text:
華人置業公布，獲行政總裁陳凱韻提出私有化及撤回上市地位，每股作價4元，較上周停牌前溢價近38%，但較今年6月底未經審核每股綜合資產淨值折讓約69.2%。

華置今早復牌，中午收市報3.81元，較停牌前升逾31%。

駿達資產管理投資策略總監熊麗萍指出，華置持有恒大等投資難以在短時間內處置，內房投資的困擾令股價短期難以重返正常水平。她相信，就算私有化作價較資產淨值有大折讓，仍會有不少股東套現離場以減低風險。

熊麗萍又說，華置本身持有優質物業資產，私有化涉及代價不多，若成功完成，大股東處理手上物業或投資時將更具彈性，認為方案對大股東較有利。

title: 有分析員料華置私有化不少股東將套現離場


content_text:
2021/10/07 13:31

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市玉闕朝仁宮長期支持消防人員的安全，今天捐贈台中市消防局第三救災救護大隊烏日分隊一批救災裝備，包括MSA的面罩及電子擴音器，配合日前受贈的數位無線電及延伸的手麥，身處吵雜火場也能將各種訊息清晰的傳遞。

第三大隊大隊長詹仁傑說，烏日區勤務相當複雜，許多建案陸續完工，吸引大量人口移居烏日，加上工廠眾多，出勤的任務五花八門，也造成消防人員的裝備耗損大，很感謝廟方每年都有協助烏日消防分隊更新、補充救災器材，讓打火弟兄安全更加有保障。

烏日分隊長廖維封說，火場充滿高溫濃煙、雜音吵雜，以往溝通、發話都受限面罩而聲音模糊；一顆小小的電子擴音器看來不起眼，但透過安裝拉線和面罩結合，通話的品質瞬間提昇，就像是在面罩上裝了一個麥克風，配合今年受贈的數位無線電及延伸的手麥，絕對是目前最強組合。

玉闕朝仁宮董事長林宏昭說，廟方秉持武財神的忠貞，加上看了台劇「火神的眼淚」，對於消防人員的辛苦，感到非常認同，所以今年也詢問消防分隊，有什麼可以讓這群打火弟兄更加安全的器材，期盼拋磚引玉，鼓勵更多社會善心人士及公益團體一起共襄盛舉。

台中市議員、台中婦女防火宣導大隊副大隊長吳瓊華說，感謝玉闕朝仁宮對於地方公益不遺餘力，尤其對烏日消防隊更是長年贊助，陸續捐贈消防衣專用洗衣機、消防鞋、面罩等裝備器材予烏日消防分隊，對於消防搶救勤務助益甚大，非常感謝。

taiwan-subdivisions: 烏日 烏日區

title: 身處火場也能清楚通話！ 烏日玉闕朝仁宮贈消防救災裝備


content_text: 在地緣政治發生重大變化、共機頻頻進入我防空識別區的此刻，台灣成為漩渦中心，總統蔡英文受邀在重量級的國際期刊《外交事務》發表〈台灣力爭民主之路-國際秩序變遷中的一股良善力量〉專文，台灣的民主理所當成的成為賣點，可惜的是，蔡政府六年執政下來，台灣民主是更光亮還是更黯淡？值得打上一個大大的問號。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不可諱言，對台灣民主最大的威脅當然來自中國，但未必完全是因為中國的滲透或威嚇，而是不民主的中國同時也成為方便對映操作的工具，第一、2018地方選舉反映台灣強烈民怨，但蔡英文仍以高票連任，因為她的參照點是不民主的中國，這樣低的參照點，讓蔡英文在國際和國內政治都無往不利。第二，中國也成為內政失利的藉口，台灣的內政中，有關中國的杯弓蛇影無處不在，例如中國近日出現停電危機，立即有人譴責台灣人雙標，針對兩次大停電「嚴批」蔡政府，卻不敢要求中國政府；要罵台灣人或財經界雙標當然很順口，重點是：中國有缺電危機就能讓台灣不用面對能源問題了嗎？不只極權中國有缺電危機，即使是民主的英國，也因從石化能源轉型到再生能源不順，近日出現斷電慘況、重大民生產業也受波及；天然能源缺乏的台灣，恐怕禁不起參照中國的低標準，拿中國當藉口，只會拖延漠視讓台灣不及早面對能源缺口問題。另一個明顯治理失當的例子是，蔡政府和中央疫情指揮中心疫苗政策失算，採購疫苗不力，最後是靠國際援助勉強過關；但由於疫苗政策不當，因此引爆台灣種種搶打、偷打等人性之常的現象，相關民眾要面臨政府的懲罰和羞辱；相對的，蔡政府對於疫苗不夠、則是從頭到尾不肯認錯，都是一句外力（中國）阻擋輕鬆帶過， 即使民進黨在立院以國會多數限制在野黨立委調閱疫苗採購公文，用的理由（藉口）也是怕中國外力介入。換句話說，中國尚未攻佔台灣，卻已實質的影響台灣，這種影響方式不完全是透過蔡政府向來最愛形容的認知作戰，而是蔡政府自動的降低執政標準，這可分為兩個層次，第一個層次是治理能力，政府治理能力未必和民主同一個面向（治理能力向來被稱道的新加坡難稱是民主），但和人民福祉習習相關，蔡政府處處扯中國當藉口，要掩飾的其實是治理問題；第二、和民主最相關的監督政府層次，蔡政府更是赤裸裸將民間的批評或在野黨的監督、扭曲為中共的「同路人」，例如，之前凡是主張要入境蒒檢的、處理血清抗體的，都被網軍誣指為親中派，中央疫情指揮中心後來改絃更張採用這些政策，但被貼上中共同路人的，標籤卻永遠撕不下來。而擅於這種貼標籤手法的當然不只網軍，民進黨大小公職都頗好此道，日前最新的例子則已拉高到行政院長蘇貞昌層次，在野的國民黨議事抗爭多日後終於願意妥協讓議事順利進行，蘇貞昌則是反打一記，批評國民黨的武鬥鬧場、只會增長敵人威風，這裡的敵人不用多說，當然又是指中國外力；問題是，不論國民黨議事抗爭聰不聰明，這是憲政制度賦予在野黨的權力，民進黨在野時，不但發動過更長期的焦土抗爭、當時的黨鞭柯建銘還出書自讚是「構築台灣防線」，最後更在民進黨的支持及協助下，讓太陽花成功佔領國會殿堂；為何民進黨在馬政府時代的抗爭是反抗獨裁，太陽花是公民不服從運動，國民黨對蔡政府的抗爭卻是「助長敵人威風」！12全文閱讀

journalist: 吳典蓉

countries: 中國 英國 新加坡 台灣

events: 選舉 停電 疫情

people: 蘇貞昌 柯建銘 蔡英文

title: 吳典蓉專欄：蔡政府做不好，中國不該負責嗎？


content_text:
出生：1948年12月20日（於坦尚尼亞）

學歷：英國肯特大學博士

經歷：肯特大學教授

經典作品：天堂（1994）海邊（2001）荒漠（2005）

獎項：諾貝爾文學獎（2021）

日刊體育報導，村上母校、兵庫縣西宮市香櫨園小學的同窗與教職員等人，今天透過網路直播觀看頒獎，然後就在宣布獲獎人的瞬間再度失望。

小學6年級跟村上同班的頭井治男與內堀均遺憾說，「每年都這樣，明年還有機會」、「本想今年能到6年級的導師墳前報告好消息」。

日本作家川端康成及大江健三郎，分別奪得1968年及1994年的諾貝爾文學獎；另外日裔英籍作家石黑一雄，拿下2017年諾貝爾文學獎。村上今年再度無緣諾貝爾文學獎，暫時未能成為史上第3位獲獎的日籍作家。

村上讀者群不僅在日本，在全球也為數不少，作品經翻譯後在超過50個國家或地區出版。2006年獲得愛爾蘭法蘭克．歐康納（Frank O'Connor）國際短篇小說獎及捷克的卡夫卡獎，2009年獲耶路撒冷獎，作品在國際上受到高度評價。

儘管村上在今年英國各博彩公司預測仍名列前茅，日媒也舉出性別、地域等因素進行分析，認為今年確有奪獎可能，再加上村上母校早稻田大學委請知名建築師隈研吾操刀設計的國際文學館（俗稱村上春樹圖書館），今年10月1日正式開館，都讓人對村上今年奪獎充滿期待，可惜最後結果仍叫村上迷失望。

日本放送協會（NHK）曾報導，村上春樹會受到眾人高度期待，主要有兩個理由。

第一，村上春樹是日本現代作家中，作品廣受世界讀者喜愛的作家。他的作品被翻譯成逾50種以上語言，是全球讀者都期待推出新作品的作家。

第二，村上春樹曾奪得不少國際性文學獎項，例如2006年獲得愛爾蘭的法蘭克．歐康納（Frank O'Connor）國際短篇小說獎，及同年在捷克頒發的卡夫卡獎（Kafka prize）。

countries: 日本 愛爾蘭 英國 坦尚尼亞 捷克

title: 村上春樹陪榜16年 至今無緣諾貝爾文學獎 | 文化 | 重點新聞


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Home Fragrance market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Home Fragrance market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Home Fragrance market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Home Fragrance market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Home Fragrance market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/home-fragrance-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Home Fragrance market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Home Fragrance consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Home Fragrance market: The Home Fragrance report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Home Fragrance industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Home Fragrance market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Home Fragrance market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Home Fragrance market include Arechipelago, Johnson SC, Nest, Gold Canyon, Sedafrance, Northern lights, Illume, Virginia candle company, Paddywax, Voluspa, Newell Brands, P and G, Allure Home Fragrance. Segmentation of the global Home Fragrance market is as follows: Classification by Types: Premium ProductsMass Market Products Market Size by End-User, Application: Department StoresSpecialist StoresSpecialist Online Regional Assessment: The global Home Fragrance market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Home Fragrance report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Home Fragrance report: What are future investment opportunities in the Home Fragrance, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Home Fragrance forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Home Fragrance market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: Home Fragrance Market 2021 Booming Strategies of Top Companies, Progression Status and Business Trends to 2031


content_text:
(記者 Aras Sawawan 卑南族：

國慶大典即將在這周日(10)登場，而現在總統府周邊也正在加緊布置，到時候的國慶亮點，除了在空中會有直升機吊掛，大幅國旗之外，國歌領唱也將由防疫 警 消 ，運動等領域代表，跟客家兒童合唱團進行領唱，到時在國慶禮讚的部分，則是由原住民合唱團，重新詮釋歌曲手牽手來為台灣祈福 )

動人歌聲化作溫暖力量，來自16個族群融合傳統歌謠，共同詮釋歌曲"手牽手"，即將站上國慶舞臺，將這份溫暖傳遞出去。

而在這之前典禮暖場，將由台灣交響樂團在台北101 91樓觀景平臺的第二現場，揭開典禮序幕。

其中這首美麗的稻穗，就是演奏曲目之一，將串聯其他族群歌謠，搭配本土畫家作品的視覺呈現，傳達台灣文化之美。而鏡頭轉到總統府前第一現場，這次的三軍儀隊也大有看頭。

你沒聽錯，這首享譽國際的布農族拍手歌，也是三軍儀隊演出的曲目之一，用拍槍聲響代替拍手，歌曲有了不同風格。

( 國慶籌備委員會祕書長 陳宗彥：

配合因為疫情比較趨緩，往年的時候預演我們是沒有開放，去年預演我們沒有開放，那我們在今年預演有特別開放給民眾，可以到南北廣場可以進入，但我們也希望民眾在進入的時候，就依照我們的防疫規定 )

歌曲一路傳唱到夜晚，國慶焰火背景音樂也有阿美族、卑南族等傳統歌謠。

(高市府副祕書 郭添貴：

我們由在地的，高雄子弟李哲藝大師，他本身率領的高雄市交響樂團 ，自己編曲四個曲目，從百年回望到經典傳頌 ，島嶼光影以及民主自信台灣人，這樣的曲目整個串接，30分鐘的焰火 )

從高雄港第一港口出發，佈彈總長3公里，民眾更能透過水中倒影欣賞不同角度的焰火。110年國慶活動大量採用原住民族音樂素材，就是要讓大家聽見台灣文化的多元，而這也讓各界期待，究竟國慶當天會有怎樣的精彩呈現。

taiwan-subdivisions: 卑南 高雄市 高雄

title: 國慶預演開放民眾進場 搶先目睹精彩演出


content_text:
發布日期：110-10-07 資料更新時間：110-10-07 18:33 點閱率：14 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】本府為提升1999派工、陳情相關通報案件服務，「陳情反映事項簡訊通知功能」預定於今(110)年10月8日正式上路，市民朋友過去透過1999服務專線，進行市政諮詢、陳情、反映派工等服務，部分案件並會錄案追蹤，而這些錄案案件，現階段除可撥打1999或至線上即時服務系統案件查詢網站查詢後續辦理進度之外，未來市府將主動透過簡訊發送，方便民眾即時查詢並回報陳情進度。

本府1999市民服務專線自97年4月啟用以來，歷年電話量從16萬通成長至目前近90萬通，民眾反映之陳情、派工案件，一經錄案後即會線上給予案號，供民眾事後查詢，民眾須透過撥打1999或本府線上即時服務系統案件查詢網(https://soweb.kcg.gov.tw/#/query)，即可獲知辦理情形。

由於1999錄案案號過長不易記憶或案號遺失，導致後續查詢困擾，為強化服務量能，從今年10月8日起，市府將提供「陳情反映事項簡訊通知功能」，即日起，民眾錄案只要一併提供手機號碼，後續市府將會主動簡訊通知，民眾可清楚知道案件資訊進度並直接連結網址查詢，增進民眾便利性及提升服務品質。

title: 【代發研考會新聞稿】高雄1999新增案件簡訊通知服務功能


content_text:
A tiny candy-stick colored pygmy pipehorse, discovered in a small area off New Zealand’s north coast, has been given a Maori name by the local iwi (tribe) — in what is believed to be the first time an indigenous group has formally named a new species of animal.

The 6cm-long fish is closely related to the seahorse, and inhabits the rocky reefs off the northeast coast of New Zealand. It is the first pygmy pipehorse discovered in the country.

The Ngtiwai tribe worked with Thomas Trnski, head of natural sciences at Tmaki Paenga Hira Auckland Museum, and Graham Short, an ichthyology research associate at the California Academy of Scientists, to name the pipehorse Cylix tupareomanaia.

Cylix is a new genus name and is derived from the Greek and Latin word for a cup or chalice; it refers to the cup-like crest on the top of the head of the new species.

The second prong of the name, tupareomanaia, refers to “the garland of the manaia” — manaia is the Maori name for a seahorse, and also means ancestor, or tupuna.

The common name for Cylix tupareomanaia is the manaia pygmy pipehorse.

The Ngtiwai tribe said it was pleased to have gifted the new species a name.

“The naming of this taonga [treasure] is significant to Ngtiwai as we know there are stories from our tupuna about this species, but the original name has been lost as a result of the negative impacts of colonization,” said Hori Parata, a Ngtiwai tribe elder.

Trnski said it was a privilege to be able to incorporate mtauranga Maori (Maori knowledge) into the naming process.

“As far as we know, this is the first animal in the world to have the naming authority include a tribal name. It is overdue recognition of traditional knowledge that can contribute to the discovery of new species,” Trnski said.

Cylix tupareomanaia had been observed by divers at the Poor Knights Islands Marine Reserve in 2011, when it was initially thought to be the rare seahorse species Hippocampus jugumus.

However, when a photograph was posted on Facebook in 2017, Short recognized it as possibly new, and Trnski joined him in the effort to confirm that it was a new species.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tribe names pipehorse species in ‘world first’


content_text:
近來聯發科憂心台灣的科技人才培育不夠，台積電也頻頻面對人才被挖角與機密保護的挑戰，科技部長吳政忠今天坦言，科技業對人才的需求很大，尤其半導體產業是台灣的「廓」，很多食衣住行都需要半導體，在競爭力方面台灣必須保持第一，不能落入第二。

吳政忠今天到立法院備詢時遭立委質疑，台灣目前面臨少子化，全台科技碩博士生的培育有不夠科技業的需求，吳政忠對此表示，會跟教育部、經濟部繼續整合意見，尤其近幾年世界對半導體的需求大增，台灣如何維持競爭力，有產業的需求學生才會繼續就讀，科技部會繼續跟教育部討論如何合作。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 影／台灣科技人才培育不夠？科技部長：人才培養很重要


content_text:
根據內政部去年內政統計通報，我國住宅屋齡中位數為29.8年，且全台屋齡逾30年的房子超過400萬戶，老舊建築的問題除了房內規劃動線與設計不符合現代人的需求外，管線年久失修及傳統的建除結構也造成住戶的潛在安危，因此，921大地震與近年的台南維冠大樓倒塌事件發生後，人們越來越重視建築本身的構造安全。

建築結構有專利 住戶買房好安心台灣位於地震頻繁的板塊交界處，如果遇到強震樓柱受到破壞，極大可能影響居住安全，「創緯天賦」採用Alfa Safe柱中柱系統，戴雲發技師專利技術授權，經證明其系統耐震韌性較傳統柱提升近一倍，並且施工規格化、透明化，使建築抗震能力加倍穩固，居住安全無虞。

結構教父戴雲發，專利技術「Alfa Safe柱中柱耐震系統工法」使用在創緯天賦。

創緯天賦採用虛擬3D實景預先規劃，減少工地實際施工誤差，提升建築品質。

國際認證頂級設備在家中創緯建設在看不到的內部結構用心建造，打造穩固的基礎後，「創緯天賦」更使用頂級設備給住戶最優質的家，排水系統使用英國STUDDOR正負壓調節系統，解決異味及蚊蟲入侵的問題，並用於防疫阻絕外界空氣，取得美國、德國、歐洲各國多項認證，是疫情期間住家好選擇。衛浴選擇走過半世紀的義大利品牌CATALANO德國百年品牌Hansgrohe榮獲許多世界級設計大獎，品質不只優良，更是一件藝術品，使住戶生活充滿美感。除了國際知名廠商外，「創緯天賦」也支持優秀國產品牌，台灣美喆木地板與大同鋁業窗戶堅固耐用防水易維護，並且有效降低室外噪音，在家中盡情歡樂不怕打擾鄰居，為大樓住戶的好選擇。

創緯天賦採用國際知名品牌建材，居家生活品質大躍進。

創緯天賦區域機能佳 享受優質生活國內外各項產品的配置顯現「創緯天賦」的精細，帶給住戶絕佳的居住空間，空間格局規劃26~36坪2~3房產品，位於中壢五楊交流道1分鐘車程，適合需要往返南北的通勤族，鄰近有文化國小、復旦國中等明星學區，深受育兒家長喜愛，周圍連鎖商店林立，生活機能多元，地理位置絕佳，徒步可到五權公園進行休閒活動，不論是住家中或是基地選址都表現出「創緯天賦」對待在生活品質的用心。

創緯天賦附近擁有民族路二段商圈，機能成熟連鎖店家多。

創緯天賦｜中壢交流道1分鐘 雙明星學區宅接待會館：中壢區民族路二段206號貴賓專線：03-4927988

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 德國 台灣 義大利 美國 英國

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 中壢 大同

title: 創緯天賦&國際名品建材 震撼大中壢 - 熱門新訊