content_text:
2021/10/07 12:04

〔即時新聞／綜合報導〕美、英、澳國締結「澳英美三方安全伙伴」（AUKUS）聯盟後，上個（9）月澳洲宣布棄購法國潛艦，此舉引發法國不滿召回法國駐澳大使。法國今天表示，將派大使返回澳洲以「重新定義」雙方關係。另一方面，澳洲外長今天也對此回應，大使返澳將有助修復兩國關係。

據英國廣播公司（BBC）報導，法國外交部長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）當地時間6日表示，法國與澳洲的關係將「重新開始」，且這不影響法國持續參與太平洋事務的決心。

另據《路透》報導，法國當地時間6表示大使將返回澳洲，但尚未確定日期。澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）則在一份聲明中指出，法國駐澳大使的回歸有助於修復兩國關係。

countries: 英國 澳洲 法國

title: 法駐澳大使被召回後將再返坎培拉 澳外長：有助修復兩國關係


content_text:
駐加代表陳文儀（中）與加台國會議員友好協會共同主席史葛洛（前左4）、參議員吳藍海（前左3）等多位嘉賓共同切蛋糕，慶祝中華民國110年雙十國慶。圖片來源：中央社

駐加拿大代表處今天中午舉行國慶餐會；駐加代表陳文儀致詞表示，台灣是一座站在民主最前線的「堅毅之島」，永不動搖；感謝國際社會對台灣的關注及支持。

陳文儀指出，包括美國、日本政府多次重申對台灣的安全承諾，其他諸如歐盟、澳洲、捷克、波蘭、斯洛伐克、立陶宛及其他許多友邦及國際夥伴，也在受到威脅及壓力的情況下，仍堅定支持台灣，令人感動。

今年的國慶餐會在渥太華麗都運河畔「城堡大飯店」（Fairmont Chateau Laurier）舉行，包括加台國會議員友好協會共同主席、執政自由黨聯邦眾議員史葛洛（Judy Sgro）、聯邦參議員吳藍海（Thanh Hai Ngo）、麥唐納（Michael MacDonald）、郝薩科斯（Leo Housakos）、琳葛特（Pierrette Ringuette）。

另有眾議員阿里雅（Chandra Arya）、吉欽（Robert Kitchen）、吉努斯（Garnett Genuis）、庫西（Stephanie Kusie）、威廉森（John Williamson）、貝哲洪（Stephane Bergeron）等多位跨黨派國會議員、友邦代表及政經學界和僑領出席。

陳文儀致詞表示，為遵守防疫規定，國慶餐會規模較以往縮減，僅能邀請部分友人。台灣防疫成果舉世有目共睹，5月中旬疫情雖曾趨嚴峻，但在朝野共同努力下，7月中旬再度戰勝疫情，民眾首劑疫苗施打率10月底可望達7成，預期今年經濟成長率將達5.88%，在在向世界證明，透明及民主治理才是因應全球挑戰最佳之道。

陳文儀指出，台加共享相同價值理念，是天然合作夥伴，雙邊關係密切，今年加國總理杜魯道再次公開表示支持台灣有意義參與世界衛生大會（WHA），加拿大國會議員也加入跨國性國會友台組織「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club），與全球100多國議會共同在國際上為台灣發聲。

陳文儀強調，加拿大與台灣經貿結構互補，台灣是加拿大全球第15大及亞洲第6大貿易夥伴，隨著台加關係不斷向前邁進，希望兩國能進一步簽署「投資促進暨保障協議」（FIPA），也籲請加拿大支持台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），以深化雙邊經貿關係，促進印太地區穩定繁榮。

加台國會友協主席史葛洛表示，上屆加國國會改選前，加台國會議員友好協會成員多達106人，是國會內規模最大的友協組織之一，她以身為加台友協會長為榮，也將在新會期開始後，積極向新進國會議員傳達認識及支持台灣的重要性，爭取更多議員加入友協。

史葛洛表示，台灣是民主燈塔，各項成就斐然，值得各界繼續支持，盼台加儘速簽署FIPA。此外，台灣面對中國威脅，友協成員應勇敢發聲，挺身支持台灣，讓中國明瞭台灣是國際社會備受尊重的成員。

保守黨聯邦參議員吳藍海表示，台灣是亞洲民主燈塔及自由典範、國際社會重要貿易夥伴，且勇於與全球共同承擔防疫責任、慷慨分享資源，對國際社會貢獻良多；加拿大應重新檢視對台政策，加強雙邊關係，支持台灣有意義參與國際多邊組織。

魁人政團（Bloc Québécois）眾議員貝哲洪及保守黨眾議員吉欽也表達堅定支持與誠摯祝福台灣。其中吉欽特別轉達保守黨黨魁歐圖爾（Erin O’Toole）對台灣的祝賀。

貴賓致詞後，陳文儀夫婦與現場賓客共同享用餐點，會中另備有大螢幕播放國慶影片及台灣國情簡介、觀光宣傳短片及國慶主視覺效果畫面等。

（新聞資料來源：中央社）

countries: 台灣 中華民國 波蘭 立陶宛 中國 澳洲 美國 捷克 加拿大 斯洛伐克 歐盟 日本

things: 經濟 防疫

title: 駐加代表處舉行國慶餐會 強調台灣是「堅毅之島」


content_text:
大摩維持智邦優於大盤評等，目標價336元。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕網通大廠智邦科技（2345）近日公布，9月營收為51.54億元，月減6.65%、年減4.4%，2021年Q3營收152.03億元，略低於市場預期。

摩根士丹利（Morgan Stanley）最新報告認為，智邦Q4財測應該可以實現，主要是預計年底供應將出現改善，但正如之前報告提到的，智邦持續受到零組件限制的影響，不過由於需求仍然強勁，一旦供應出現改善，那些需求就需要填補。

摩根士丹利因此將智邦評等維持為「優於大盤」（Overweight），目標價訂為336元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 外資報告》看好年底供應可望改善 大摩喊智邦336元


content_text:
2021/10/07 00:27

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡衛生部指出，週三（6日）新增3577例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例、3例死亡，創最高單日新增確診數，也是連續第2天新增確診數超過3000例，累計確診數已達11萬3381例、133人死亡。

綜合外媒報導，新加坡衛生部說，週三新增的3577例中，有3562為本土型感染，當中包括社區感染2932例，宿舍群聚事件630例；另外，有15例確診為境外移入，其中5例是入境時被檢驗出陽性反應，10例是在居家隔離期間發病。

過去28天，無症狀或有輕微症狀的本土型病例比例為98.3％，591例需要吸氧，58例在加護病房，71例死亡；截至週三，尚有1520例病例在醫院治療，大多數情況良好，加護病房則有255名病患需要吸氧，37人病況嚴重。

截至週二，新加坡疫苗接種計劃已接種約934萬劑疫苗，約460萬人至少接種一劑疫苗，約453萬人已完全接種，官方官方已邀請約60萬名符合條件的老年人接受加強注射，其中有34萬1427人已接受加強劑，另有9.9萬人已預約；新加坡總人口中，目前已有85％至少接種1劑疫苗。

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 單日確診數又飆新高！新加坡再增3577例


content_text:
許多人知道爸媽的工作，卻不一定知道實際收入有多少。一名女網友表示自己今年23歲，但「從來都不知道爸爸媽媽的收入大概是多少」。直到有一天無意間發現匯款金額，才知道原來媽媽靠接案月收高達6位數。

一名女網友在Dcard分享心情，雖然自己已經23歲，但從不知道「爸爸媽媽的收入大概是多少」。直到有天媽媽隨口向他詢問高中辦的帳戶是否還在，想要收一些小額匯款。原PO身為帳號主人整個9月時常收到匯款通知，打開驚見整個月收入高達45萬4085元，「我就嚇到，沒想到媽媽月收有這樣」。

圖擷自Dcard原PO表示自己是單親家庭，母親是做設計的，接案都是一筆一筆進來。「不是每個月都一樣，但真的由衷佩服」。回想起自己大學也是靠自己打工賺錢，原PO笑稱以後要是有小孩，也得苦惱找個時間點告知家庭狀況。

不少小孩其實也不清楚爸媽的收入，有人直到高中要申請中低收入「被打槍才知道」；也有大一申請學貸的時候，承辦老師一臉問號看著他，「才發現是家裡不清貧，但我很清貧」。

相較於原PO的「幸運」，部分網友則感嘆「比較想知道我家到底欠了多少錢」；以及爸爸捲款留下債務，以致於全家收入「就看我賺多少囉」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 23歲單親妹完全不知媽媽收入…點開入帳通知「6位數」嚇壞了


content_text:
記者/謝志遠

電視金鐘2日圓滿落幕，今年備受矚目的視帝，由雙料入圍的薛仕凌一舉拿下戲劇節目男主角獎和迷你劇男配角獎，視后鍾欣凌因演出「我的婆婆怎麼這麼可愛」，再次拿到戲劇最佳女主角獎。而今年橫掃6大獎的「天橋上的魔術師」則成為金鐘最大贏家。

「天橋上的魔術師」成金鐘最大贏家

「天橋上的魔術師」故事改編作家吳明益同名小說，不僅在道具、故事上重現1980年代中華商場的榮景，更以奇幻且寫實的劇情，吸引觀眾的目光，加上華麗的場景成為此次金鐘獎備受矚目的作品之一。更於今年金鐘一舉拿下6大獎，包括：燈光獎、戲劇類節目攝影獎、美術設計獎、戲劇節目最具潛力新人獎、戲劇節目導演獎、戲劇節目獎，堪稱是「金鐘最大贏家」。

最後導演也在拿下戲劇節目獎時表示：「學校沒有教的愛情，戲劇先幫我們預期了，我們沒有看到的生老病死，戲劇也幫我們看到了，我喜歡戲劇。」強烈展現自己對於戲劇的熱愛。

「做工的人」憑藉著悲喜交織的情感 勇奪四金

「做工的人」是台灣首部大型工地實景拍攝的電視劇，故事圍繞在４位在工地工作的工人，懷抱著發財夢，卻一次次希望落空，詼諧與悲喜交織的情感，細膩的勾勒出工地職人的社會轉變困境。導演鄭芬芬致詞時也表示，謝謝在工地生活的小人物們，人生雖然艱難，但我們要像戲裡的「噗嚨共」一樣，保有夢想、努力不放棄。

「做工的人」在迷你劇集獎項類別中大放異彩，一連奪下迷你劇集（電視電影）導演獎、迷你劇集獎、迷你劇集（電視電影）男配角獎、迷你劇集（電視電影）男主角獎，共獲四座金鐘加持。而導演鄭芬芬最後也喊話，讓觀眾期待「做工的人」電影版，令觀眾難掩興奮之情。

「做工的人」在迷你劇集獎項類別中大放異彩，一舉奪下四獎。（圖：三立電視提供）「我的婆婆怎麼那麼可愛」喊話：將有電影版及「我的婆婆2」

「我的婆婆怎麼那麼可愛」劇情以喜劇方式包裝嚴肅又現實的感人故事，寫實呈現家庭議題（親子、手足、婆媳）與傳統餅店面臨的轉型問題。《我的婆婆怎麼那麼可愛》，不僅說出台灣老一輩父母的心聲，也反映現代社會中兒女爭奪財產的問題。

視后鍾欣凌則憑藉著婆婆一角，躍升成為「國民婆婆」，更因為能行雲流水般掌握喜怒哀樂，且情感面真實細膩，完美展現出婆婆的豐富血肉，成功三度拿下視后。而Darren（邱凱偉）則跳脫以往正派溫和形象，表演節奏巧妙，成功建立一個突出的喜劇角色，並透過此次反差的演技獲得最佳戲劇節目男配角獎。最後他也要觀眾別忘了，明年還有「我的婆婆2」和電影版。

金鐘56薛仕凌以「生生世世」拿下視帝，鐘欣凌則由「我的婆婆怎麼這麼可愛」拿下視后。（圖：三立新聞提供）特殊貢獻獎由「氣象先生」任立渝獲獎

第56屆電視金鐘獎特殊貢獻獎則由「氣象先生」任立渝獲獎，任立渝的氣象預報生涯近53年，終於在今（2021）年5月底正式劃下句點。此次獲獎的他表示，他一生只做了一件事情，就是氣象預報，從氣象預報員一路走到氣象主播，這近53年的生涯，他非常感謝所有人的支持及幫助。另外他也提醒觀眾，氣象變遷越來越明顯，能多關注一點氣象，就多了解一些氣象。

而最後任立渝也受到主持人視網膜的邀請，直接在台上播報起氣象，一邊拿著獎盃、一邊播報氣象的他，也完美展現自己氣象主播專業的形象。

任立渝主播在台上展現專業的播報技巧。（圖：廣播電視金鐘youtube直播）表演展現戲劇與音樂的完美融合

第56屆金鐘獎開場表演由台灣重量級民謠大師陳明章獻聲，用溫柔的嗓音演唱下午的一齣戲、追追追、伊是咱的寶貝等歌，並與今年由陳怡潔設計的主視覺元素結合，270度投射技術呈現表演背景，再加上現場入圍者搭配手指燈，展現戲劇與音樂融合的完美演出。

台灣民謠大師陳明章獻聲，演繹多首經典曲目。（圖：廣播電視金鐘獎youtube直播）而今年視網膜、Sandy吳姍儒、炎亞綸也以嶄新組合表演脫口秀，一起聊聊「網路新時代，綜藝對我們的影響」。而炎亞綸也提到，綜藝節目不只是從無到有，更將所有元素重新排列組合，因應時代的趨勢，做出突破與創新。

視網膜、吳姍儒、炎亞綸以全新搭擋，表演脫口秀《這是綜藝新視代》。（圖：廣播電視金鐘youtube直播）壓軸表演則由動力火車連唱出今年入圍的戲劇作品主題曲，包括《天橋上的魔術師》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《戒指流浪記》、《返校》、客家尋味劇場《女孩上場》等。精彩的演出也擄獲不少觀眾的心，不少觀眾表示：「簡直超越原唱。」

動力火車一口氣演唱10首國、台、客語入圍戲劇主題曲（圖：廣播電視金鐘youtube直播）金鐘獎個人獎項完整名單。（圖：記者謝志遠整理）金鐘節目獎完整名單。（圖：記者謝志遠整理）

people: 陳明章 陳怡潔

title: 金鐘56落幕 完整得獎名單出爐


content_text:
香港特首林鄭月娥在施政報告上表示，將擴大跨境人民幣資金雙向流通管道，容許「港股通」南向交易的股票以人民幣計價；支持港交所改善上市機制，在香港設立特殊目的收購公司（SPAC）的上市制度。

林鄭月娥6日公布其任內最後一份施政報告，這份報告重點並提到要加大土地房屋的供應，與之有關「香港新方向」是「北部都會區」概念。

她表示，將進一步擴大跨境人民幣資金雙向流通管道、離岸人民幣產品和工具發展，包括研究提升發行以及交易人民幣證券需求、容許「港股通」南向交易的股票以人民幣計價等具體的措施。

鳳凰網報導，在綠色金融部分，林鄭月娥提到，支持港交所與廣州期貨交易所就碳排放交易相關金融產品開展合作，並評估將香港發展成為區域碳交易中心的可行性，提升香港作為區域內綠色和可持續金融樞紐。

日前香港金管局宣稱正在就擴大人民幣在香港股票交易中的使用展開評估與研究。

香港金管局總裁余偉文在該機構組織的財資市場高峰會上表示，香港正在與中國大陸當局研究擴大人民幣在香港股票交易中的使用事宜。

林鄭月娥在報告中首度提出占地逾300平方公里的「北部都會區」概念，未來可供250萬人居住，其範圍包括香港新界北區與大陸深圳毗鄰的天水圍、元朗、粉嶺、上水等現有新市鎮，另有六個新發展區，會額外開拓約600公頃土地，新開拓土地可以提供最多18.6萬個住宅單位。

今年3月以後，北京不斷傳出要求香港解決房屋土地問題的聲音，除領導人講話強調，有大陸學者撰文直稱，北京中央有權協調香港土地供應。

也有風聲稱北京中央官員密會香港地產商，說香港的「遊戲規則已變」；大陸駐港官員近期更直接到「籠屋」訪貧問苦。

林鄭月娥的施政報告，顯然與此背景有關。

她在報告中表示，提出建設香港北部成為宜居宜業宜遊的都會區，並且開拓更多可供居住和產業發展的土地，同日公布《北部都會區發展策略》，介紹規劃背景、總體原則、目標和行動綱領。

這是在一國兩制框架下首份由香港特區政府編製，在空間觀念及策略思維上跨越港深兩地行政界線的策略和綱領，充分考慮大陸十四五規劃對香港的支持。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 北區 新市

title: 港股通可以人民幣計價


content_text:
高雄市全國首創「雄速配」交友平台，開放設籍或高雄就業的20至45歲未婚男女免費報名。（記者陳文嬋攝）

2021/10/07 05:30

為拚人口成長，高雄市全國首創「雄速配」交友平台，開放設籍或高雄就業的20至45歲未婚男女免費報名，11月起每週三為期2個月，安排於市府1對1聯誼，若配對成功結婚生子將加碼送禮。（記者陳文嬋）

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 幫未婚男女配對 雄速配交友平台開站


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

大陸女星李一桐曾因外貌神似趙麗穎當過對方的御用替身，偶像機會下受到製作人于正欽賞賜演出《半妖傾城》，後續積極爭取各戲劇拍攝機會，演出2017版《射鵰英雄傳》少女黃蓉爆紅，現在在戲劇圈也有一定的知名度。

▲李一桐曾是趙麗穎御用替身。（圖／翻攝自微博／李一桐Q、趙麗穎工作室）

據陸媒《新京報》報導，李一桐10歲開始學跳舞，相較其他人是比較晚開始的，但上業餘班後被老師認為很有天賦便去考深圳藝術學校，畢業後因緣際會之下對演戲產生戲劇，便開始積極朝著目標前進，當過模特兒也當過替身演員，最有名的就是擔任趙麗穎的替身。

李一桐拍過多部劇情增加演戲經驗，2016年受到製作人于正欽青睞演出《半妖傾城》，之後便開始馬不停蹄接戲工作，5年就拍了17部，其中有15部都是擔任女主角，拍攝爆紅關鍵的《射鵰英雄傳》時還曾邊吸氧氣邊讀劇本，徹底是個拼命三郎。

►湯宇正式宣布「今年娶蕾菈」！ 婚後房子登記她名下…頻露嬌羞笑容

►簡嫚書奪金哽咽原因曝光！ 「媽媽7月底病逝」：比預期的還要悲傷

►張立昂又換愛！ 蜜臀見人妹溫暖接送「堅守SOP滑進他家」

►韓男神活動全面中斷！ 美國拍完電影「返韓2次檢驗後確診」

journalist: 張筱涵

title: 李一桐「趙麗穎御用替身→爆紅大翻身」 17部戲有15部都是女主角！ | ETtoday星光雲


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國女星范冰冰因「陰陽合同」逃漏稅問題，在演藝圈消失好段時間，直到繳了8.8億人民幣。范冰冰出事前最為影迷熟悉的作品，就是《武媚娘傳奇》，其實中國演藝圈也有1位飾演武則天的女演員，被封為至今無人能超越的經典，那就是劉曉慶。無巧不巧，劉曉慶也因為逃漏稅被整肅，甚至被送進北京知名秦城監獄，坐了422天的牢，原本烏黑的頭髮一夜變白。當時外界甚至傳出，恐怕有被判死刑的可能。

▲范冰冰演的武則天，被封為最美艷。劉曉慶的武則天形象最成功，至今無人能超越。（圖／翻攝自微博）

娛樂圈內飾演過武則天的女星不少，近年最出名的，當屬「范爺」范冰冰的《武媚娘傳奇》，被影迷們封為最美艷的武則天。劇裡，范冰冰從武則天14歲演到82歲，創了紀錄。

不過真要說創紀錄的「武則天」，就一定得提到劉曉慶，至少演了4次武則天。1995年演出武則天時，已經是中年，卻還能從少女武則天開始演到老年，演技爆表，被影迷封為史上最成功的武則天，至今無人能超越。

范冰冰和劉曉慶都演過武則天，不知是否真是巧合，2人的人生路也因為「逃漏稅」，差點永遠消失在演藝圈。

范冰冰於2018年爆發「陰陽合同」事件，隨後人就消失，各種傳言說她被關在一神秘招待所、說她入了大牢等等甚囂塵上，甚至被指控涉及銀行違規放貸、高官貪瀆案等，娛樂圈、廣告界、網路也徹底封殺范冰冰，好像從來沒有范冰冰這號人物一樣。而中國官方也公布，范冰冰共欠了8.8億人民幣，除非繳清，否則得負起刑事責任。

▲范冰冰已繳清8.8億人民幣欠稅，日前預告將復出。（圖／翻攝自范冰冰微博）

就這樣「消失」123天後，范冰冰終於再度現身，為自己的逃漏稅行為道歉，表示進行了深刻的反省，也接受稅務機關的裁罰。至此，一度引起國際間關注的「范冰冰事件」，才稍稍告一段落。

范冰冰的這段遭遇，讓不少人聽了都冷汗直冒，但與劉曉慶的遭遇相比，范冰冰還算是幸運的了。

1950年出生於四川重慶的劉曉慶，演藝事業巔峰在1980年代，憑著電影《芙蓉鎮》勇奪中國金雞、百花雙料影后，另《原野》、《春桃》2部電影讓她連續3年，奪得百花獎最佳女主角，輝煌紀錄至今無人能破。90年代拍攝《武則天》，劉曉慶以中年年紀從武則天的少女時期演到老年，演技之精湛，被喻為最成功、最經典武則天，收視率屢屢破表。

不過更讓人津津樂道的，是劉曉慶的身家。原來劉曉慶不只會演戲，還相當有生意頭腦，一度開了26家公司，橫跨餐飲、房地產、時尚、教育等領域。

根據當時美國《富比士》公布的資料，劉曉慶在中國富豪榜中名列第45，有近9000萬美元的身價，被外界稱為「中國億萬富婆」，還是中國第7屆政治協商委員會委員、全國青年聯合委員會委員、國家一級演員、全國表演協會副會長等等，極盡風光，直到2002年，一夕變天。

▲劉曉慶熬過422天牢獄，現仍活躍演藝圈。（圖／翻攝自劉曉慶官方微博）

綜合當時媒體報導，劉曉慶被控自1996年成立公司以來，逃漏稅高達1458萬餘人民幣，2002年6月19日在北京住處遭到逮捕，被關進北京市公安局看守所，之後被轉到著名的秦城監獄，期間不時傳出劉曉慶將被判刑，甚至恐面臨死刑的傳言。2003年8月間，劉曉慶獲得保釋。

根據日後劉曉慶的回憶，一共422個在獄中的日子，不僅外界看到的，原本烏黑頭髮一夜變白，還曾經崩潰到經常撞牆，待情緒較為穩定，才慢慢適應獄中生活。她曾不諱言透露，那時最害怕的就是被槍斃，除了死，什麼都可以忍受，什麼都是小事。

2003年8月間，劉曉慶在好友姜文的協助下，獲得保釋。2004年5月間，檢方給予不起訴處分，並取消了所謂「取保候審」的身分。當時她名下約19棟房產早通通被銀行收走並被法拍，尚未還清的欠稅與其他債務，讓劉曉慶的身家，從億萬變成負數。

journalist: 綜合

countries: 中國 美國

title: 2女星演過武則天！最慘下場 坐牢422天傳差點被判死刑 | 娛樂星聞


content_text:
瑞典卫生当局周三（10月6日）暂停了对30岁及以下人群使用美国制药商莫德纳公司的COVID-19疫苗。（Rogelio V. Solis/加通社）

【大纪元2021年10月07日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）瑞典卫生当局周三（10月6日）暂停了对30岁及以下人群使用美国制药商莫德纳公司的COVID-19疫苗，称此举是出于预防年轻人注射此疫苗后出现副作用。与此同时，莫德纳正要求加拿大卫生部批准其疫苗的加强针。

据CTV报导，莫德纳公司向加拿大卫生部提交了一个加强针的数据，该加强针的剂量是迄今为止用于注射第一和第二针疫苗剂量的一半。

上个月，莫德纳公司表示，有迹象表明，人们在注射疫苗后的时间越长，对病毒免疫力就越弱。

加拿大的公共卫生和疫苗专家对向大多数加拿大人推荐加强注射疫苗持谨慎态度，因为到目前为止，疫苗显示出对严重疾病的强大保护，即使对感染的保护正在下降。

国家免疫咨询委员会（NACI）在9月底说，对于长期护理院或免疫系统受损的人来说，有必要注射第三剂疫苗，这与欧洲药品管理局和美国食品和药物管理局的建议相似。

该委员表示，许多老年人和免疫力低下的病人在接种两剂疫苗后不会像年轻或健康人那样产生强烈的反应。而且有证据表明，等待超过三或四个星期才注射第二针的人获得的免疫力更强。由于去年冬季和今年春季的疫苗供应不足，加拿大推迟了数百万人的第二针注射，但当时大多数长期护理居民已经完全接种了疫苗。

加拿大卫生部说，它收到了莫德纳公司的申请，并在推特上表示，它正在“对提交的申请进行彻底、独立和基于证据的审查”。

瑞典30岁以下人停用莫德纳瑞典周三暂停为 30 岁以下的人群使用莫德纳疫苗，因为心脏炎症的风险增加，这是一种与注射疫苗相关的非常罕见的副作用。丹麦表示不会向 18 岁以下的人提供莫德纳疫苗，而挪威则敦促 30 岁以下的人接种辉瑞疫苗。芬兰当局预计将在周四宣布他们的决定。

这些国家有足够的辉瑞和莫德纳疫苗供应，将能够继续开展疫苗接种活动。

瑞典首席流行病学家泰格内尔(Anders Tegnell)表示，他们“密切关注形势，迅速采取行动，确保针对COVID-19的疫苗始终尽可能安全，同时提供有效的保护”。

北欧研究中心的初步信息已发送给欧洲药品管理局的不良反应委员会进行评估。

今年7月，欧洲药品管理局建议授权莫德纳的COVID-19疫苗用于12至17岁的儿童，这是第一次授权为18岁以下的人注射。加拿大8月底也批准将其用于年龄 12 岁的儿童。

辉瑞疫苗已在欧洲和北美适用于 12 岁及以上的人群。

手臂酸痛、头痛和疲劳是年轻疫苗接种者最常见的副作用，与成人相同。

然而，美国和欧洲监管机构警告说，莫德纳和辉瑞疫苗似乎都与青少年和年轻人的罕见反应有关——胸痛和心脏炎症。

瑞典机构表示，暂停年轻人使用莫德纳 疫苗的决定有效期至 12 月 1 日。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

countries: 加拿大 瑞典 挪威

title: 被瑞典禁止用于年轻人 莫德纳转向加拿大申请加强剂


content_text:
高雄鼓山魚市場隨著早期遠洋漁業發展重心轉移逐漸沒落，立委賴瑞隆今安排立法院經濟委員會現場考察，並邀農委會副主委陳添壽、漁業署長張致盛、交通部觀光局、高雄市海洋局等單位到場，討論「鼓山魚市場整建活化計畫」，期盼爭取3000萬元第二期周邊環境改善經費。

海洋局副局長黃登福表示，鼓山魚市場是高雄第一座現代化魚市場，所屬單位為高雄區漁會，回想小時候念書搭渡輪到這邊，都能看到漁產叫賣場景，但隨著漁船大型化、魚市場空間不足、泥沙淤積，漁業重心逐漸轉移到前鎮漁港，因欠缺完整規畫及維護，建築鏽蝕裂化，僅做停車場用。

賴瑞隆表示，高雄市長陳其邁上任後，積極推動亞洲新灣區計畫，並將「鼓山魚市場整建活化計畫」納入，經高雄市副秘書長郭添貴等人中央與地方多次會議溝通，農委會漁業署同意補助高雄市府第一期3000萬元經費，作為鼓山魚市場整建活化，將第一拍賣市場活化為農漁精品展售中心，預計明年3月竣工。

高市海洋局另外提出周邊設施及景觀改善功能需求，完善鼓山魚市場整體空間意象及設施環境，第二期經費預計將進行擴充渡輪站候船區及濱海街環境改善工程計畫，現已爭取航港局800萬元規劃設計費用，工程總經費初估2500萬，另有冰海街環境改善工程500萬元，共計3000萬元，持續爭取經費中。

賴瑞隆指出，鼓山魚市場位於鼓山渡輪站旁，可觀看渡輪及海，門面是座古蹟牌樓，以往遊客到此只能到哈瑪星鐵道公園、渡輪站等景點走走，相信鼓山魚市場活化後，有望串聯前鎮、鼓山觀光景點及特色，並有販售在地的漁業農特產，共同推動海洋文化、產業觀光服務。

高雄鼓山魚市場隱身在鼓山渡輪站旁，多年來因產業外移逐漸沒落、荒廢。記者陳玫伶／攝影高雄鼓山魚市場隱身在鼓山渡輪站旁，可看到海洋及渡輪美景，整體改造活化後，有望成為新的旅遊特色。記者陳玫伶／攝影高雄鼓山魚市場位於鼓山渡輪站旁，因產業外移逐漸沒落、荒廢，觀光局預計改造成具備觀光、藝文展演及可販售在地特產的旅遊景點。記者陳玫伶／攝影高雄鼓山魚市場隱身在鼓山渡輪站旁，多年來因產業外移逐漸沒落、荒廢，原第三拍賣土地建築已成危樓。記者陳玫伶／攝影

people: 陳其邁 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 鼓山 高雄 前鎮 高雄市

title: 高雄鼓山魚市場活化 有望打造海洋文化特色展售中心


content_text:
中秋連假剛過，雙十連假又來報到，4大超商再度祭出多項限時優惠，包括咖啡、霜淇淋、零食、飲料全都有，不論外出旅遊或是宅家過節都能省一波，更是囤貨的好時機。

●7-ELEVEN

7-ELEVEN自10月8日起連續4天推出「1010雙十優惠」，包含CITY系列、糖果、零食、飲料等上百款指定商品祭出買1送1、3件7折等優惠。

7-ELEVEN自10月8日起連續4天推出「1010雙十優惠」，包括CITY CAFE大杯冰燕麥拿鐵、CITY CAFE荷包蛋美式咖啡／拿鐵咖啡（冰／熱）、CITY CAFE X 哈根達斯聯名冰沙、CITY PEARL濃厚黑糖珍珠撞奶（冰／熱）、CITY TEA現萃茶純奶茶（冰／熱）等可享同品項買1送1優惠。

活動期間7-ELEVEN另針對在家與親友歡慶過節必備的糖果、零食、飲料等指定商品，祭出3件7折優惠，包括可樂果、卡迪娜、萬歲牌堅果、明治巧克力、黑松沙士等都在優惠名單中，是囤貨的好時機。

●全家便利商店

全家便利商店10月8日至10月11日推出私品茶系列8杯起的優惠組合，以及消費者最愛的Fami霜淇淋、Let's Café特大杯美式咖啡、特大杯拿鐵第2件10元，同步嚴選門市內冰品、飲料、泡麵、點心零食、日用品等超過200件商品第3件0元。

全家便利商店App「隨買跨店取」10月8日至10月11日推出私品茶系列優惠，35元飲品8杯特價188元、50元飲品9杯特價288元、65元飲品10杯特價388元，兌換期限至12月25日；還有人氣商品Fami霜淇淋、Let's Café特大杯美式咖啡、特大杯拿鐵第2件10元優惠，活動期間每位會員限購2組，兌換期限至11月30日。

全家便利商店門市10月8日至10月11日祭出超過200項商品可享第3件0元優惠，冰品有人氣品牌哈根達斯5款商品，飲料有汽水、茶飲、豆漿、咖啡等近70個品項，零食則有樂事、浪味仙、曼陀珠、雀巢等品牌近40個品項，另外也包含泡麵、保健食品、日用品等，可以一次購足，過個懶人連假。

●萊爾富

搶攻國慶連假出遊商機，萊爾富於10月8日至10月11日推出門市現售Hi Café大杯冰榛果拿鐵咖啡買1送1優惠；10月10日至10月11日萊爾富也提供想寄杯的咖啡控一次購足優惠，選購大杯美式咖啡或大杯拿鐵咖啡可享同品項買6送6，存放在App或出紙本券，不僅可在指定期限內慢慢喝，還可跨店領取，讓民眾假期出遊提振精神，還能精省荷包。

●OKmart

OKmart於10月9日至10月11日推出會員限定大杯莊園級美式咖啡、拿鐵同品項買2送2的優惠活動，另有指定糖餅如「烏龜玉米脆片」、「模範生點心雞汁」、「華元真魷味」、「可口可樂」、「御茶園台灣四季」、「舒跑運動飲料」等超過400件商品任兩件抽抽樂最低只要1折起。

與雙十同慶，OKmart也推出MIT商品獨家優惠，10月9日至10月11日「Men’s nonno吸濕排汗圓領短袖衫（灰）」、「Men’s nonno吸濕排汗圓領短袖衫（黑）」限時優惠價109元；另外還有在募資平台討論度爆表的「山水小綠能除濕器SDR-120」，主打環保0耗材、可重覆使用、輕巧迷你不占空間、360°大面積吸濕，OK LINE群組會員價799元。

萊爾富於10月8日至10月11日推出門市現售Hi Café大杯冰榛果拿鐵咖啡買1送1優惠。圖／萊爾富提供7-ELEVEN自10月8日起連續4天推出「1010雙十優惠」，上百款指定商品祭出買1送1、3件7折等優惠。圖／7-ELEVEN提供全家便利商店App「隨買跨店取」10月8日至10月11日推出Fami霜淇淋、Let's Café特大杯美式咖啡、特大杯拿鐵第2件10元；門市則有冰品、飲料、泡麵、點心零食、日用品等超過200件商品第3件0元。圖／全家便利商店提供7-ELEVEN自10月8日起連續4天祭出雙十連假優惠，CITY系列指定飲品可享同品項買1送1。圖／7-ELEVEN提供全家便利商店門市10月8日至10月11日祭出超過200項商品可享第3件0元優惠。圖／全家便利商店提供歡慶雙十連假，OKmart於10月9日至10月11日推出會員限定大杯莊園級美式咖啡、拿鐵同品項買2送2的優惠活動。圖／OKmart提供萊爾富10月10日至10月11日提供想寄杯的咖啡控一次購足優惠，選購大杯美式咖啡或大杯拿鐵咖啡可享同品項買6送6，可存放在App或出紙本券。圖／萊爾富提供歡慶雙十連假，OKmart於10月9日至10月11日推出會員限定大杯莊園級美式咖啡、拿鐵同品項買2送2的優惠活動。圖／OKmart提供

journalist: 聯合報 / 記者陳立儀／即時報導

title: 懶人包／迎接雙十連假！「4大超商限時優惠」快收進口袋


content_text:
（中央社記者陳俊華台北6日電）考試院會今天通過，111年第一次專門職業及技術人員高等考試醫師牙醫師藥師考試分階段考試、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師考試，定於111年2月12日到14日舉行，首次增設花蓮考區。

考試院上午透過新聞稿表示，這項考試設有醫師、牙醫師、藥師考試分（一）、（二）階段考試，以及醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師等9類科，都採網路報名及電腦化測驗方式辦理，分梯次在台北、台中、台南、高雄及花蓮等5考區同時舉行。

考試院說，配合110年國家考試花蓮考區電腦試場評選作業計畫核定，首次增設花蓮考區，擴大辦理電腦化測驗，同時達到兼顧應考人應試權益及需求目的。

考試院會也通過，111年第一次專門職業及技術人員高等考試中醫師考試分階段考試、營養師、護理師、社會工作師考試，定於111年2月19日、20日在台北、台中及高雄等3考區舉行。

考試院說，這項考試設中醫師（一）（應中醫師第一階段考試）、中醫師（二）（應中醫師第二階段考試）、營養師、護理師、社會工作師等5類科。

考試院表示，這項考試各類科應考資格、應試科目、試題題型、成績計算與及格方式，分別依照各該考試規則辦理，相關規定將載明於應考須知。（編輯：楊蘭軒）1101007

journalist: 中央社記者陳俊華台北6日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 111年醫事人員考試2/12起舉辦 首次增設花蓮考區 | 政治


content_text:
自10月1日起，胡志明市及周邊地區解除嚴格封城，但紡織成衣業者警告，工廠面臨大缺工，今年成衣出口表現恐拉警報。

越南媒體《VnExpress》報導，越南紡織服裝協會（Vietnam Textile & Apparel Association，VITAS）表示，當地紡織成衣產業面臨勞動力短缺、供應鏈中斷等難題，外銷訂單趕不及給客戶，可能無法達到原訂的全年出口目標。

今年4月以來，越南遭受第四波COVID-19疫情襲擊，猛烈程度前所未見，重創該國經濟。許多成衣廠在7至9月期間關閉，或僅維持部分產能，尤其是疫情重災區胡志明市，員工長達數週甚至數月收入銳減，紛紛遠離高物價的城市，回到自己的家鄉。

據VITAS估計，越南紡織成衣業養活約300萬名工人，現在其中100萬人已離職、暫時無法上工，或正在休無薪假，占比達三分之一。

另外，越南供應鏈斷鏈的問題遲遲無法解決，正促使部分外國客戶將訂單轉移到其他國家。

VITAS指出，不少位於南越的企業配合政府政策，實施「三就地原則」，安排員工「就地生產、就地吃飯、就地休息」，或規定員工只能在住家和工廠兩點之間往返，但頂多只能維持一至三成人力，導致它們很難維持產量並及時交貨。

越南以紡織品出口為重要經濟支柱，9月成衣和紡織品出口額月減9%至30億美元，1-9月累計出口額為290億美元。

VITAS副主席Truong Van Cam示警，若無法盡快控制疫情，越南服裝和紡織品恐無法實現390億美元的全年出口目標，最低可能只達335億至340億美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：VITAS）

延伸閱讀：

缺工缺料缺疫苗！越南紡織業告急，今年出口恐難達標「在廠吃住」弊大於利！越南業者嘆難執行盼放寬

title: 越南終於解封！但疫情讓農民工逃離，成衣廠缺工嚴重


content_text:
2021/10/07 11:16

〔記者吳書緯／台北報導〕為使中華民國110年國慶大會順利舉行，國慶籌備委員會今天下午將在總統府前進行國慶大會預演，並開放府前南北廣場讓民眾進場觀賞；包含大會序幕暖場的三軍樂儀隊，主題表演的捍衛台灣車隊等各式展演車隊，都將依序登場，想目睹國慶大會精彩表演可以至府前先睹為快。

根據慶籌會規畫，國慶大會預演今天下午1點將在總統府前舉行，周遭將進行車輛管制，並開放民眾於府前南北廣場，以實聯制掃描QR Code進場觀賞。而今年國慶大會共分為三個階段，分別為序幕暖場階段、國慶大會階段、主題表演階段，也會依序進行流程演練彩排。

今年國慶大會在序幕暖場階段將會有國立台灣交響樂團將會在台北101大樓的第二現場拉開序幕，接續有TBC舞團、三軍樂儀隊、中華民國體操協會、We.R特技跆拳表演團接力帶來精采演出。

在國慶大會階段，今年國慶的國歌領唱，將由防疫、運動、警、消等不同領域的6位英雄代表，包括羅一鈞、羅嘉翎、護理師施宜君與陳昀湞、消防人員劉奎佑、警員楊于辰，以及國立客家兒童合唱團共同領唱，並由陸軍重型直升機吊掛國旗進場，之後由國慶大會主席致詞、僑胞代表致詞、Shenai原住民合唱團重新詮釋抗疫名曲「手牽手」以及總統蔡英文發表講話。

最後的主題表演階段，東京奧運、帕運英雄車隊率先登場，之後則是以「捍衛台灣」為主題的各式車隊，包含空勤、警、消與海巡組成的「安定社會 非我莫屬」車隊、國軍空中機隊與地面裝備所組成的「守土有責 當仁不讓」車隊、機隊以及機關單位組成的「國土純淨 捨我其誰」車隊依序進場，最後則是由空軍雷虎小組的AT-3教練機衝場。

國軍在今年國慶大會，將派出國造雄三反艦飛彈、天弓防空飛彈、陸射劍二防空飛彈，以及美製愛國者防空飛彈等機動飛彈車，依序通過總統府前方展現精實戰力，也作為全民國防最佳的展現。

countries: 台灣 中華民國

title: 國慶大會預演下午1點府前登場 精采演出搶先看！


content_text:
防疫生活陪伴我們一段日子，好想去旅行、好想帶著家人去戶外透透氣！隨著中央鬆綁戶外活動及飲食規定，民眾也開始走向大自然，但想要輕鬆度過一個悠閒假期，又不想大費周章準備一堆用品、餐點嗎？今天就幫大家介紹一間位在屏東恆春的野餐道具租借店「野餐Picnic」。

看更多＞鴨川河畔刷抹茶、喝咖啡野餐好有氣質！京都「茶道具」租借店超夯

野餐Picnic建築是用兩間老房子所改建而成，保留了當時老屋的屋瓦、木天花板與老樹，搭配前院的小植栽，讓人感覺相當溫馨。（記者李惠洲攝）

之前曾在法國讀書、工作的野餐Picnic老闆娘Venus表示，法國人只要是午休時間或休假，就會圍在河畔邊聊天野餐，那種放鬆的氛圍很棒，就連日本、韓國這幾年也很流行，而南台灣的恆春半島地理環境不輸給國外，也非常適合野餐，但遊客來到這裡，除了找吃的、喝的甚至是野餐器具，都必須四處奔走採購或大包小包帶出門，相當耗時耗力，加上目前在台灣幾乎沒有野餐專門店，所以Venus才開了這間以野餐道具出租為主的特色小店。

在國外相當盛行的野餐，Venus覺得恆春半島景致不輸給國外，所以開啟了這間以出租野餐為主的店，讓遊客都可以體驗到野餐所帶來的優閒時光。（野餐Picnic提供）

遊客提著野餐套組悠閒地走在草原上，加上好天氣畫面怎麼拍都相當好看。（記者李惠洲攝）

野餐Picnic店就位在屏東恆春城門的附近，是用兩間老矮房所改建而成，老闆娘Venus保留了當時老房的屋瓦與木頭天花板，並將內部空間整個重新打掉規劃，除了空間變大更加舒適外，陽光也灑進屋內，也讓老房有了新生命。

走進「野餐Picnic」，映入眼簾的是滿滿的竹簍、竹籃、花布、野餐墊等生活雜貨和乾燥花，都是Venus從國外帶回來收集的，Venus表示本身就是熱愛購物的人，只要看到各式各樣喜歡的商品物件就會買回家收藏，自己也沒想過開了這家店之後，這些收藏的愛好能開放與人分享，讓大家有不一樣的生活體驗。

走進野餐Picnic店內馬上會被眼前的空間所吸住，琳琅滿目的野餐道具，彷彿置身歐洲鄉間小屋美不勝收。（記者李惠洲攝）

頭頂上的野餐籃是老闆娘Venus從世界各國所收集而來的，五顏六色、大小不一的竹編或籐編的籃子，掛在屋頂上顯得相當可愛。（記者李惠洲攝）

野餐Picnic也提供了竹蓆讓民眾去做多樣的選擇。（記者李惠洲攝）

野餐Picnic所營造的空間擺放整齊又有特色，灰水泥牆搭配木櫃顯得更加古典又幽雅，眼前櫃台就是提供民眾做取餐與租借道具的工作區。（記者李惠洲攝）

在野餐Picnic所看到的出租道具，就算沒有租出去掛在牆面上做擺飾，也顯得相當好看。（記者李惠洲攝）

除了竹蓆之外，民眾也可以選擇顏色繽紛的野餐墊來做搭配。（記者李惠洲攝）

來到野餐Picnic民眾想要租借的道具、商品，這裡都有價目表可供民眾選擇。（記者李惠洲攝）

目前野餐套組只接受網路上預約，不接受電話與現場，一天只接11組客人，套組所提供的野餐套組，是一份600元的野餐組合，包括有一份飯糰（4顆）、一壺飲料、餐具組，是兩個人的份量為主，除了固定供應鮭魚菇飯糰，和另兩顆則是每個月會有不同口味來做變化，另外，民眾如果想要加點，店裡也有西班牙烘蛋、布丁、炒麵麵包、咖啡可以享用。

野餐Picnic提供的雙人套組。（記者李惠洲攝）

野餐Picnic不定期開放內用，但只接受現場客人，不接受預約。（記者李惠洲攝）

冷泡單品西西里120元，單品咖啡特調搭配醃製檸檬片，喝起來有淡淡的檸檬清香，咖啡與微酸的融合，喝起來相當清爽。（記者李惠洲攝）

昭和布丁70元，濃烈的焦香與香草籽的搭配，吃起來甜而不膩。（記者李惠洲攝）

來到這充滿陽光的南台灣墾丁，「野餐Picnic」會提供一張野餐小地圖給店內的顧客參考之外，Venus很推薦兩個野餐景點，一個是靠山的「社頂公園」，社頂公園內有大片的草原與背山，加上公園內有很多大樹可以遮陰，野餐起來相當舒服；另一個靠海推薦的是「船帆石小沙灘」，船帆石小沙灘不像南灣或白沙灣這麼多人，加上這裡的出租陽傘是白色系的，Venus表示拍照起來特別好看！

你有多久沒出去走走，現在就跟著我們一同前往恆春半島感受陽光、海洋、高山的野餐樂趣吧！

Venus推薦有遼闊舒適草原的「社頂公園」，可以放心讓小孩奔跑遊玩。（野餐Picnic提供）

如果民眾想要到海邊野餐，Venus推薦「船帆石小沙灘」，這裡沒有眾多的人潮，無論是想拍照或是野餐，都不會受到其他人的影響。（記者李惠洲攝）

DATA

野餐 Picnic

地址：屏東縣恆春鎮東門路124號

時間：11:00-17:00(野餐套組採預約制、內用除外)

電話：08-8882697

公休：每個月底倒數第二天公佈下個月預約時間與公休時間

粉絲頁：野餐Picnic

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 法國 韓國 日本 西班牙

taiwan-subdivisions: 白沙 屏東 屏東縣 大樹 恆春

title: 「懶人野餐」租借服務夯！夢幻點心藤籃配到好 再推薦墾丁２大山海野餐秘境 - 玩咖Playing


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】全球正飽受新冠病毒（COVID-19）肆虐，感染及死亡人數增加，衝擊各國的醫療負荷量及經濟。疫情期間的封城及人流管制，也為全球婦女健康帶來嚴重衝擊！「世界避孕日」這項全球性活動，自2007年起推動至今15年來，除了致力於推廣正確避孕觀念，以減少意外懷孕的發生，也期盼賦予女性足夠的知識及自主權，在家庭計畫及自身健康做出明智的規畫。

數位醫療創新應用線上會議 盼亞太女性掌控生孕自主權

日前「#掌控自主權：為COVID世代女性引領數位醫療創新應用」的亞太區線上會議，邀請各國政府代表、非政府組織(NGO)、遠距醫療供應商與產業協會，以及具備數位影響力的意見領袖等16位與會者共同響應，台灣則由台灣婦產科醫學會(TAOG)青少女醫學小組召集人暨奇美醫院婦產部部長蔡永杰醫師代表出席。

疫情導致意外懷孕增加 就醫困難及避孕工具短缺成隱憂

蔡永杰醫師表示，過去十八個月受疫情影響期間，亞太地區約有1,200萬人中斷避孕，導致140萬次的意外懷孕發生，原因包括民眾無法前往醫療院所求診、醫療系統不堪負荷及避孕資源管道受阻（包括運送中斷及缺貨）等。台灣雖然疫情不如國際嚴重，一般預期疫情期間待在家時間變多，應能助長出生率，但根據內政部統計資料顯示，新出生數不升反降，推估恐多為因非預期懷孕而選擇終止妊娠有關。

蔡永杰醫師觀察，近幾個月因疫情提升警戒，許多人改成在家上班，大專院校也紛紛轉為線上授課，待在家或租屋處的時間變多，大幅提高親密行為發生機會，若沒有做好避孕措施，可能在沒有計畫下懷孕，恐怕會引發後續終止妊娠潮的問題！透過這次亞太線上會議，可以了解疫情期間亞洲各國政府在婦女健康、意外懷孕及避孕宣導所面臨的困境，以及如何透過數位醫療創新提供解決方案，也有機會將台灣多年的避孕宣導成績分享給其他亞太國家。

突破疫情阻礙避孕宣導困境 多項數位管道提倡雙重防護

針對台灣推動避孕宣導成果，蔡永杰部長表示，台灣婦產科醫學會多年來持續透過各種數位方式傳遞「雙重防護」避孕觀念，呼籲女生服用常規避孕藥，男生正確使用保險套，不僅能阻止意外懷孕的發生，同時能預防性病，宣傳管道如校園避孕講座、8181避孕諮詢網站、Facebook避子小姐粉絲團、Line@避子小姐、避孕短劇及主題MV拍攝。此外，今年台灣婦產科醫學會更設計了一套避孕金頭腦網路遊戲，遊戲中結合專業婦產科醫師衛教解說，讓民眾在疫情期間，也能透過網路以趣味的方式取得正確避孕資訊。

蔡永杰醫師呼籲，台灣正面臨生育率下降的問題，目前政府積極提升試管嬰兒費用補助，已婚夫妻應多配合政府政策做好生育計畫，而年輕族群則要有正確的避孕觀念與規劃，避免因意外懷孕而面臨非預期的經濟與社會壓力。

【延伸閱讀】

響應「2021世界避孕日」 金頭腦線上活動宣導避孕知識！

男孩、女孩「避」修課 雙重防護掌握避孕自主權

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51559喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠病毒

things: 租屋 經濟

title: 數位醫療創新線上會議　盼亞太女性掌控生孕自主權


content_text:
臺南市政府衛生局稽查全市九十四家飲料店業者，其中總糖量及總熱量標示4件與規定不符、咖啡因標示1件與規定不符。（衛生局提供）

手搖飲料不分季節廣受消費者喜愛，臺南市政府衛生局稽查全市九十四家飲料店業者，其中總糖量及總熱量標示4件與規定不符、咖啡因標示1件與規定不符，衛生局皆已開罰，另外，抽驗37件飲料檢驗衛生標準，檢驗結果均符合規定。

衛生福利部於109年10月5日公告修正「連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定」，自110年1月1日起，現場調製之飲料，應標示該杯飲料總糖量及總熱量（包含該杯飲料之原料本身含有糖量及額外添加糖量與熱量），另總糖量及總熱量亦得以「最高值」表示（須註明最高值），咖啡、茶及果蔬品名之飲料亦應符合此規定。

衛生局呼籲，食品業者應落實自主管理，遵守食品安全衛生管理法相關規定，未依「連鎖飲料便利商店及速食業之現場調製飲料標示規定」標示者，係違反食安法第25條，依同法第47條規定，處新臺幣3萬元以上300萬元以下罰鍰；標示不實者，係違反食安法第28條，依同法第45條規定，處新臺幣4萬元以上400萬元以下罰鍰。

journalist: 方士華

title: 茶飲店總糖量及總熱量標示不符規定 南市衛生局已開罰-


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/oct/7/images/LT-1101007-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
由兩廳院推出的新型態展演《神不在的小鎮》，將在30日於兩廳院廣場中建設一日限定的「中正市」。今推出線上遊戲，只要破關就有機會獲得參觀門票。即將在10月30日線上直播的兩廳院5G計畫新型態展演——《神不在的小鎮》，於今（7）發布前導遊戲網站，邀請玩家進入虛擬小鎮化身居民，破解關卡取得演出關鍵線索，搶先認識故事場景及人物關係。

遊戲網址：https://ntch-lunatictown.com

而雖然是線上直播的展演，但在演出當天，兩廳院的藝文廣場將會出現一日限定的實體小鎮「中正市」。本日上線的遊戲中也包含成為「天選之人」的線索，完成六個關卡就能夠獲得演出當日，進入實體小鎮現場直擊的機會。

註：進入遊戲後，需找到對應的角色來開啟關卡，如與小鎮的左下角、醫院左邊的角色對話，可以開啟「直播斗內」的關卡。

致敬經典懷舊遊戲，化身小鎮居民闖關卡 《神不在的小鎮》的演出內容由底下這段話展開：

您有一則來自天神的訊息......

親愛的玩家你好，我是天神。

我所創造的小鎮，中正市，發生了一場無法挽回的悲劇。

一位名叫陽子的女孩選擇透過自殺，離開我們了。

她帶著憂傷與憤恨死去，我不知道誰才是害死她的兇手，也許多一雙眼睛，可以幫助我找到她死去的原因。

觀眾將能夠跟著劇情的推動，做出屬於自己的判決，而玩家的決定，會創造劇中角色各自不同的結局。

《神不在的小鎮》是兩廳院與文化部、經濟部合作的5G計畫節目，有別於一般劇場製作方式，《神不在的小鎮》結合網路線上直播、電玩虛擬實境及沉浸式劇場，透過戲劇、舞蹈、流行音樂、新媒體裝置及5G科技等跨界元素結合，加上動態捕捉技術與異地共演，打造多視角的觀演新體驗。

演出當天兩廳院的藝文廣場將出現一座實體小鎮，變身成一夜限定的「中正市」。觀眾透過遊戲網站，可自行選擇現場的觀看視角（世界），並可於演出過程中即時互動留言、隨機參與投票決定劇情走向。前1,000位上線觀眾，還能以虛擬化身進入電玩遊戲線上虛擬空間，與現場直播演出相呼應。

前導遊戲結合節目網站，透過角色建立、儀式感的塑造、線索引導解謎，以及「選擇」的樂趣，帶給觀眾不同的趣味與體驗。遊戲設計原型則以懷舊8-bit像素風格冒險遊戲為靈感致敬，從充滿經典懷舊遊戲的史萊姆好玩遊戲區、遊戲史上最經典的掌上型電玩GAMEBOY，以及今年Google首頁東奧限定RPG遊戲、GatherTown等，喚起七、八年級生共同的回憶。

在演出前先用遊戲了解故事場景及人物關係 進入前導遊戲網站的玩家，可選擇以網球少年（行動者）、里長阿姨（遊說者）或洗衣店老闆（旁觀者）身分登入，化身為小鎮居民與劇中角色對話、破解關卡以獲得關鍵線索，在演出前一窺故事場景及人物關係。

一共有六大關卡，皆以經典懷舊遊戲為靈感設計，包括推酒瓶大賽、試膽箱、清潔小隊、尋寶屋、直播斗內、神秘力量占卜等遊戲，劇中八位主要角色及特別演出的樂團「告五人」也將化身為NPC（Non-Player Character，指非玩家角色）與觀眾互動。破解關卡領取寶物，就有機會參與現場演出。

《神不在的小鎮》由兩廳院策劃製作，串聯跨界參與製作，包括必應創造統籌執行，進港浪製作擔任主要創作團隊，並邀請匿名者蕭東意、資深劇場演員朱宏章、告五人、小事製作以及神祕嘉賓等40位表演者共同演出，虛擬空間則由涅所開發（NAXS corp.）製作。

【熱門焦點】

1.統一首開300坪大店型！優質生活館與複合店差在哪？ 羅智先看準哪塊商機？

2.PX Pay一年嗶出600億元超越街口、Line Pay，全聯林敏雄為何說：電支5年內都是賠錢貨？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：蕭閔云

title: 兩廳院廣場蓋一座小鎮？展演《神不在的小鎮》推線上遊戲，邀觀眾破關搶免費門票


content_text:
陳時中7日表示，目前未考慮加嚴機組員「5+9」檢疫措施。(指揮中心提供)  一名40多歲女性副機師於加強版自主健康管理期間驗出確診，感染的是Delta變異株。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(7日)下午表示，目前該名個案的接觸者採檢全是陰性，第二圈接觸者也陸續在檢驗中，目前並未考慮加嚴機組員「5+9」檢疫政策。

陳時中指出，「5+9」政策是5天居家檢疫後採檢一次PCR，之後進行9天加強版自主健康管理，並於第9天、第14天分別採檢一次，也因為如此，這次很快就驗到該名副機師染疫。

這名副機師於9月23日至26日派飛美國安哥拉治市，9月27日至10月1日在公司宿舍、諾富特防疫旅館進行居家檢疫，10月2、4日有與家中成員接觸，10月3日再度派飛新加坡，當日往返，10月5日時再次採檢，結果為陽性。陳時中表示，根據目前規定，機組員於自主健康管理期間可以再被派飛短程航班，若派飛長程，返台時「5+9」檢疫時間必須重算。

陳時中指出，機組員在檢疫期間連續派飛，可能會增加其他機組員染疫的風險，但若禁止派飛，拉長整個檢疫時間，恐會影響貨物外銷、營運，因此，指揮中心會再跟民航局、航空公司討論，檢討相關檢疫措施。

指揮中心發言人莊人祥則說，該名副機師完整的病毒基因定序結果明天才會出爐，目前僅知是Delta變異株，但序列結果是否跟國內或國外案例有關連性，衛生單位也仍在疫調，指揮中心會進一步調查。

此外，對於是否疫苗達7成覆蓋率就會降級，陳時中強調，考慮降級不會只有單一指標，包括疫情控制、疫苗施打率、戴口罩、社交距離遵從度等，都在一併考慮的範圍內。

至於國內郵輪是否會在下波鬆綁之列？陳時中表示，有看到相關申請文件，指揮中心還在評估中。

countries: 美國 新加坡 安哥拉

title: [生活] 副機師接觸者全採陰 陳時中：暫未考慮加嚴「5+9」政策


content_text:
振興五倍券將於明天（10月8日）正式開放使用，國泰世華商業銀行今宣布再給更多綁定數位券加碼優惠升級！專屬優惠擴大至網購、美食、3C、購物及旅遊等範圍，且以票券形式直接匯入國泰優惠APP中，讓卡友出門帶著走，隨享優惠，非常方便。

國泰世華商業銀行表示，卡友只要在2021年10月31日前綁定國泰世華卡，皆能享有指定通路升級版「優惠大禮包」（折價總價值逾新台幣5,000元）及指定星級飯店住宿升等禮遇；若搭配刷國泰世華CUBE卡，自主切換適合的權益方案，再享指定消費享3%小樹點（信用卡）回饋，且回饋「無上限」，每一筆振興消費都能快速累點，刷愈多賺愈多，還可「隨刷隨折」，是民眾振興經濟、聰明消費的最佳選擇。

此外增加網購通路加碼優惠，包括momo購物網結帳時輸入國泰優惠APP振興票券折扣碼，享單項指定商品滿2,500元現折500元優惠。東森（2614）購物享單筆滿1,000元現折100元優惠。生活市集享單筆滿999元現折270元優惠。Pinkoi享單筆滿5,000元現折350元優惠，再送150元折價券。

此外，果陀劇場祭門票8折優惠，單筆票價最高折抵600元。還有九乘九文具專家單筆滿388元贈11元折價券乙張。限量送完為止。丸壽司憑國泰優惠APP振興票券，外帶單筆滿1,000元享88折優惠。尚亨運動用品享單筆滿3,500元贈500元購物金; 單筆滿5,000元贈1,000元購物金。全真瑜珈憑國泰優惠APP振興票券，購買5堂1對1私人教練課程享優惠價5,000元(原價8,400元)等新增優惠。

title: 五倍券明天開用 國泰世華今再祭數位加碼


content_text: 城門水塘失蹤男子吊頸身亡。一名姓王(51歲)男子，在昨日(6日)下午離開荃灣楊屋道寓所後便告失蹤，其妻憂心忡忡，於同日晚上9時許往警方新界南總區失蹤人口調查組報案，並指丈夫情緒低落。警方調查事主行蹤，相信他曾於城門水塘一帶出沒，於是聯同消防到場展開搜索。及至今日(7日)凌晨零時許，救援隊伍在城門水塘郊野地點6號場附近一石橋，發現王男以麻繩上吊，隨即將其解下，惟經救護員檢驗後證實他已氣絕身亡。

title: 中年漢不開心離家出走 城門水塘石橋自縊亡


content_text: AUSTIN, Texas (AP) — A federal judge on Wednesday ordered Texas to suspend the most restrictive abortion law in the U.S., calling it an “offensive deprivation" of a constitutional right by banning most abortions in the nation's second-most populous state since September. The order by U.S. District Judge Robert Pitman is the first legal blow to the Texas law known as Senate Bill 8, which until now had withstood a wave of early challenges. In the weeks since the restrictions took effect, Texas abortion providers say the impact has been “exactly what we feared.” In a 113-page opinion, Pitman took Texas to task over the law, saying Republican lawmakers had “contrived an unprecedented and transparent statutory scheme” by leaving enforcement solely in the hands of private citizens, who are entitled to collect $10,000 in damages if they bring successful lawsuits against abortion providers who violate the restrictions. The law, signed by Republican Gov. Greg Abbott in May, prohibits abortions once cardiac activity is detected, which is usually around six weeks, before some women even know they are pregnant. “From the moment S.B. 8 went into effect, women have been unlawfully prevented from exercising control over their lives in ways that are protected by the Constitution,” wrote Pitman, who was appointed to the bench by former President Barack Obama. “That other courts may find a way to avoid this conclusion is theirs to decide; this Court will not sanction one more day of this offensive deprivation of such an important right." But even with the law on hold, abortion services in Texas may not instantly resume because doctors still fear that they could be sued without a more permanent legal decision. Planned Parenthood said it was hopeful the order would allow clinics to resume abortion services as soon as possible. Texas officials swiftly told the court of their intention to seek a reversal from the 5th U.S. Circuit Court of Appeals, which previously allowed the restrictions to take effect. The lawsuit was brought by the Biden administration, which has said the restrictions were enacted in defiance of the U.S. Constitution. Attorney General Merrick Garland called the order “a victory for women in Texas and for the rule of law.” The law had been in effect since Sept. 1. “For more than a month now, Texans have been deprived of abortion access because of an unconstitutional law that never should have gone into effect. The relief granted by the court today is overdue, and we are grateful that the Department of Justice moved quickly to seek it,” said Alexis McGill Johnson, president and CEO of Planned Parenthood Federation of America. Texas Right to Life, the state's largest anti-abortion group, said the order was not unexpected. “This is ultimately the legacy of Roe v. Wade, that you have activist judges bending over backwards, bending precedent, bending the law, in order to cater to the abortion industry," said Kimberlyn Schwartz, a spokeswoman for the group. “These activist judges will create their conclusion first: that abortion is a so-called constitutional right and then work backwards from there.” Abortion providers say their fears have become reality in the short time the law has been in effect. Planned Parenthood says the number of patients from Texas at its clinics in the state decreased by nearly 80% in the two weeks after the law took effect. Some providers have said that Texas clinics are now in danger of closing while neighboring states struggle to keep up with a surge of patients who must drive hundreds of miles. Other women, they say, are being forced to carry pregnancies to term. Other states, mostly in the South, have passed similar laws that ban abortion within the early weeks of pregnancy, all of which judges have blocked. A 1992 decision by the U.S. Supreme Court prevented states from banning abortion before viability, the point at which a fetus can survive outside the womb, around 24 weeks of pregnancy. But Texas’ version had so far outmaneuvered the courts because it leaves enforcement to private citizens to file suits, not prosecutors, which critics say amounts to a bounty. “This is not some kind of vigilante scheme,” said Will Thompson, counsel for the Texas Attorney General’s Office, while defending the law to Pitman last week. “This is a scheme that uses the normal, lawful process of justice in Texas.” The Texas law is just one that has set up the biggest test of abortion rights in the U.S. in decades, and it is part of a broader push by Republicans nationwide to impose new restrictions on abortion. On Monday, the U.S. Supreme Court began a new term, which in December will include arguments in Mississippi’s bid to overturn 1973’s landmark Roe v. Wade decision guaranteeing a woman’s right to an abortion. Last month, the court did not rule on the constitutionality of the Texas law in allowing it to remain in place. But abortion providers took that 5-4 vote as an ominous sign about where the court might be heading on abortion after its conservative majority was fortified with three appointees of former President Donald Trump. Ahead of the new Supreme Court term, Planned Parenthood on Friday released a report saying that if Roe v. Wade were overturned, 26 states are primed to ban abortion. This year alone, nearly 600 abortion restrictions have been introduced in statehouses nationwide, with more than 90 becoming law, according to Planned Parenthood. Texas officials argued in court filings that even if the law were put on hold temporarily, providers could still face the threat of litigation over violations that might occur in the time between a permanent ruling. At least one Texas abortion provider has admitted to violating the law and been sued — but not by abortion opponents. Former attorneys in Illinois and Arkansas say they sued a San Antonio doctor in hopes of getting a judge who would invalidate the law. ___ Associated Press writer Jamie Stengle in Dallas contributed to this report

journalist: By PAUL J. WEBER , Associated Press, Associated Press

title: Judge orders Texas to suspend new law banning most abortions


content_text:
許多夫妻在結婚後都會希望有個孩子，創造屬於兩人愛的結晶，國外一名32歲女子與丈夫結婚8年，兩人積極求子，卻始終沒有好消息，求子之路相當不順遂。沒想到女子卻在一次意外中，與老闆共度一夜，竟然就此懷孕，令女子非常苦惱。

▼夫妻多年求子無成。（圖/示意圖／pixabay）

根據《太陽報》報導，女子表示，自從結婚後已經跟丈夫積極「做人」4年，無奈不爭氣的肚皮始終沒有動靜，夫妻倆一同到醫院做檢查，結果也顯示沒有任何異狀，努力多年始終沒能懷孕，令女子感到非常沮喪，不過兩人仍然沒有放棄希望。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

某次當地舉辦聖誕節尋寶活動，身為汽車展示廳接待員的女子剛好與45歲的老闆分到同一隊，兩人在活動中途在場外休息一陣子，返程路上竟不慎扭傷腳踝，老闆急忙將她帶到醫務室，檢查後幸無大礙，但負傷的女子無法爬上3樓的住家，老闆認為當時時間已晚，不要打擾丈夫來接送，於是將女子帶到飯店。

▼女子與老闆在飯店度過一夜。（圖/示意圖／pixabay）

兩人進房後，竟然互看對眼，一發不可收拾，直接在飯店纏綿一整晚，隔天醒來女子發現老闆已經先行離開，才找丈夫接她回家。原以為此事只會留在老闆與她的心中，沒想到在聖誕節前夕，女子因為生理期遲到，急忙驗孕下，發現自己竟然懷孕了，當下她不知該哭還是該笑，因為她不知道腹中的小孩到底是丈夫還是老闆的。

▼女子好不容易懷孕，卻笑不出來。（圖/示意圖／pixabay）

有專家表示，如果女子與丈夫有規律的性行為，其實不用太擔心，孩子是丈夫的機率很大，可以請專業的醫生來判定確切的懷孕時間。如果真的不幸是老闆的小孩，女子又想留住這個寶寶，恐怕得先跟丈夫坦承一切，確認老公是否能接受這「天大的消息」，否則可能會成為單親媽媽，而老闆也還是得盡到扶養的責任，不過前提是，得先確認過小孩的DNA。

（封面圖/示意圖／pixabay）

journalist: 高榛榛

title: 結婚8年狂「做人」沒懷孕 她和老闆一夜激情後崩潰：中了


content_text:
在十一假期後，中國大陸擬「擇期」發射神舟十三號載人飛船，運送第二批三名太空人，前往自主建設的「天宮號」空間站。據大陸官媒報導，神舟十三號載人飛船與長征二號F遙十三運載火箭組合體，已於7日轉運至酒泉衛星發射中心的發射區。

央視報導，在總裝和測試工作完成後，神舟十三號載人飛行任務正式進入到發射準備階段，這次任務將是空間站階段的第二次載人飛行，將有三名航天員搭乘神舟十三號載人飛船，前往空間站，展開為期六個月的太空生活。

「天宮號」空間站是由中國大陸自主建設的常駐空間站，2021年6月，大陸發射載有「神舟十二號」的火箭，運送首批聶海勝、劉伯明、湯洪波三名太空人，執行為期三個月的駐留任務。

9月17日上述三人任務期滿後，已再次搭乘神舟十二號載人飛船返回地球，中國大陸隨後於9月20日發射天舟三號貨運飛船，與空間站組合體進行交會對接，送上空間站平台物資、航天服、推進劑等，甚至還有如「女性美容護膚品」等生活物資，為下一批太空人的駐站預做準備。

央視指稱，神舟十三號載人飛船與長征二號F遙十三運載火箭組合體轉運至發射區後，目前設備狀態良好，後續將按計劃開展發射前的各項功能檢查、聯合測試等工作。

title: 大陸將送第二批太空人 前往「天宮號」空間站


content_text:
與先前的歷代Windows比較起來，Windows 11是一個存在重大爭議的作業系統，這不僅僅是因為新的開始按鈕居中，而且該系統對於硬體的要求特別嚴格。

由於Windows 11對特定處理器和TPM要求，意味著有很大一部分使用者將無法升級到該作業系統。 換句話說，如果你的個人電腦是在2017年之前生產的，它在升級到Windows 11時可能面臨阻礙。

對於消費者來說，一台跑了4年的筆電可能顯得有些舊，但對於企業使用者來說，這台電腦還是「青壯年」。

IT管理公司Lansweeper的一項調查，為這個問題添加了一些證明。他們證實，目前受調查的企業，只有44.4%的工作站符合微軟的CPU要求，並只有52.55%的工作站有TPM 2.0晶片。

這意味著升級到Windows 11需要大量的資本投入，這也使得企業不太可能很快升級到最新系統。當然，軟體方面，由於Windows 11看起來與Windows 10完全不同，IT主管也擔心再培訓的費用會提高。

由於大多數新的PC都帶有微軟作業系統，符合升級條件的PC可能會隨著推送的過程，自動升級到Windows 11，但我們可能很快就會進入一個分崎的桌面環境：比較老的電腦依然是使用Windows 10，新一點的電腦則使用Windows 11。

這種狀況，將會有點類似當初Windows XP和Windows 7同時都是主流作業系統的時候那樣，辦公室裏頭出現不同的系統環境。

微軟將繼續支援Windows 10，直到2025年，但不會為其增加重大功能。

journalist: cnBeta

title: 半數公司的PC無法升級Windows 11 ，企業辦公系統重大碎片化問題即將到來


content_text:
到訪巴黎的美國國務卿布林肯（右一），昨日與法國外長勒德里昂（左一）舉行會談，商討重建兩國之間的互信。（法新社）到訪巴黎的美國國務卿布林肯，與法國外長勒德里昂舉行會談，商討重建兩國之間的互信。

布林肯形容對話非常正面及富有成效，有助修補關係。

勒德里昂表示，與布林肯的會談坦率及具有實質性，但兩國之間的危機仍然嚴重，尚未解決，認為美國需要有具體的行動，並非只靠口頭表述，雙方的對話仍會持續，總統馬克龍將在本月中，與美國總統拜登會談，期望兩國關係可在本月底取得進展。他又表示，法國駐澳洲大使，將會返回坎培拉。

勒德里昂要求駐澳大使返回坎培拉後，協助確定法國與澳洲未來的關係，並在澳洲終止與法國的潛艇計劃時，堅定捍衛法國的利益。

美法關係因為澳洲早前取消採購法國潛艇，轉為以美國和英國的技術建造核潛艇而惡化，法國召回駐美及駐澳大使，馬克龍與拜登通電話後，雙方同意展開深入磋商，重建互信。法國駐美大使較早前已返回華盛頓。

countries: 法國 英國 美國 澳洲

title: 布林肯與法外長會談　勒德里昂：美法之間危機仍然嚴重


content_text:
今年3月發出公開信力挺外孫黃育仁競逐東元電機（1504）董事長、東元員工暱稱東元阿嬤的林明穱辭世，享嵩壽103歲。

親近黃育仁的友人晚間向中央社記者證實林明穱辭世的消息，也希望外界先不打擾，給阿嬤家人一點空間和時間。

東元集團內部員工暱稱林明穱是「東元阿嬤」，林明穱也是東元創始股東之一偕林波士的妹妹、也是黃茂雄的岳母，林明穱長期是東元的精神象徵。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

東元會長黃茂雄與菱光科技董事長黃育仁父子因為東元電機全面改選董事，雙方陣營針鋒相對，林明穱曾在3月下旬發布公開信支持東元董事會世代交替，支持外孫黃育仁擔任董事長。

林明穱當時表示，哥哥偕林波士從東元退休後，完全退出董事會，把當時的東元交給年輕人發揮。作為東元的創始股東家族，她把家族的股份交給女兒林和惠，也把東元的主導權交到女婿黃茂雄手上。

▼東元電機員工暱稱「東元阿嬤」的林明穱辭世，享嵩壽103歲。（圖／中央社）

林明穱也期待東元在這個世紀，能給謙卑有禮、懂得檢討反省進步的年輕人，一個帶領東元繼續前進的機會。

東元在65年前由偕林波士、林和引攜手錢水木、孫炳輝、孫炳榕、黃土英、林長城五大家族齊心協力創辦，林明穱是林和引的妻子；30多年前東元第一代交接給了第二代、也就是現任東元會長黃茂雄。

2016年10月東元電機慶祝創立60周年，林明穱成為會場焦點。當時高齡97歲的林明穱，氣色紅潤，身體硬朗，會場上她拿起麥克風、用宏亮的聲音向大家感謝參與盛會，她說，非常感動、高興，不知道該用什麼言語來形容。

林明穱當時說，希望以後大家可以跟東元集團做朋友，繼續給東元集團支持。

林明穱是一位虔誠的基督徒，她曾說自己沒有什麼養生之道，就是信仰耶穌。她不僅曾擔任財團法人馬偕、林輝成紀念文教基金會的董事長，也曾是基督教恩典以法大教會的董事長。

林明穱常用智慧型手機，在手機中儲存傳遞聖經故事的漫畫內容，有機會就跟年輕人互動傳教。

她之前更常主動南下台南和高雄，關心聽損者信仰耶穌的事務，她積極參與「聽障宣教 聾人福音」的教會服務工作。林明穱也在台北推動專為聽損者設立的教會，以口語和聽打為主、手語和唇語為輔的小組化家教會，她更是催生「手語聖經辭典」的重要推手之一。

林明穱非常喜歡打桌球，長期打桌球健身，參加過許多長青族比賽，不過林明穱曾說80多歲時年紀大了，就比較少打桌球了。

林明穱很樂意跟記者互動，她說愛跟記者分享傳遞、教會和耶穌的好事，面對記者，她會主動遞名片、跟記者訴說傳教和教會的事務，神情抖擻喜悅而開朗。

title: 「東元阿嬤」林明穱辭世 享嵩壽103歲


content_text:
2021/10/06 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕香港特首林鄭月娥今日發布她本屆任期內最後一份施政報告，她在報告中提到要確保「愛國者治港」重要，並指過去一段時間，立法會出現了政治極端生態，「拉布」（冗長發言拖延議案）、「攬炒」（指同歸於盡）議員嚴重破壞政府與立法會良性互動關係，而自2020年11月那些「為反對而反對」的議員離開後，「本年度的立法會可說是成果豐碩」。

綜合媒體報導，林鄭月娥今（6）日在香港立法會宣讀本屆任期內最後一份施政報告，她提到，過去四份施政報告中，共提出超過900項政策措施，而當中的96%已經完成或按序推進中。

報告中，她也特別提到，確保「愛國者治港」是完善特區選舉制度的核心，林鄭月娥聲稱，過去一段時間立法會上出現「拉布」、「攬炒」議員，阻礙香港發展經濟、改善民生的工作，自從去年11月，這些「為反對而反對」的議員離開議會後，今年度的立法會可說是成果豐碩，共通過46條草案，確切履行立法會的憲制職權。

最後，林鄭月娥表示，第七屆立法會會期將於2022年1月1日開始，在完善選舉制度下，90位來自不同界別、符合「愛國者治港」的議員將負起監督政府的功能。

title: 林鄭月娥發布施政報告 稱「拉布」議員離開後立法會「成果豐碩」


content_text:
中華民國雙十國慶前夕，蔡英文總統接受美國《外交事務》雙月刊邀稿，以「台灣總統」的身分，述說「台灣的故事」，分享台灣力爭民主之路，強調台灣已準備好成為全球良善力量。蔡英文說得好「台灣故事」，但卻通篇文章沒有「中華民國」。

蔡英文說，台灣的故事是一部堅韌不屈的奮鬥史；台灣的故事不只述說我們維護民主的生活方式，也表達我們勇於承擔維護區域與世界穩定的責任。但在蔡英文的「台灣故事」裡，「中華民國」消失了。

蔡英文在《外交事務》上是以「台灣總統」的銜稱署名；國民黨立委陳以信很快翻出當年李登輝總統刊登在《外交事務》上文章，署名就是「中華民國總統」，質疑蔡英文為什麼不使用「中華民國總統」的頭銜？

總統府解釋，蔡總統是「中華民國台灣」的總統，正式投書也是用President of the Republic of China（Taiwan）、「中華民國（台灣）總統」的名義，「至於相關期刊的編輯我們尊重」。

既有李登輝之例，那就表示《外交事務》雙月刊是可以接受「中華民國總統」頭銜的文章。《外交事務》不能擅改作者身分，因為那是著作人格權最重要的部分；何況又是邀稿，一般更會尊重作者意願。

因此，蔡英文「尊重相關期刊編輯」的說法，不論是甩鍋期刊，或根本就是樂於接受，都不但是自我矮化，更是矮化國格。

當然，如果蔡英文自己都可以把「中華民國總統」變成「中華民國（台灣）總統」，那麼《外交事務》期刊進一步把蔡英文變成「台灣總統」，恐怕更是說中了蔡英文的心事；蔡英文當然樂得「尊重」相關期刊的編輯。何況蔡英文還在內文中直接提到「台灣的領土面積」。

近幾年來，習近平不斷要求講好「中國故事」，傳播好中國聲音，讓世界更好了解中國。不過，在西方全面反擊下，北京的「大外宣」攻勢效果不大，美歐反中氛圍並未紓解，抗中聯盟氣焰更高。

蔡政府的「大內宣」搞得風風火火，對人民的「認知作戰」攻無不克，望風披靡；但「大外宣」卻首先就被外交部長吳釗燮搞得幾乎變成「戰狼外交」的翻版。

這次，蔡英文親自出馬講好「台灣故事」，傳播好台灣聲音。但她的「台灣故事」裡，有「台灣總統」，沒有「中華民國總統」；有「台灣的領土面積」，而「中華民國」卻消失了。

這樣的「台灣故事」，聽起來其實比較像「台灣寓言」。但蔡英文的「台灣寓言」，到底要向美國、向西方傳播怎樣的錯誤啟示？

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 蔡英文 李登輝 習近平 陳以信 吳釗燮

title: 【重磅快評】蔡英文的「台灣故事」 沒有中華民國？


content_text:
歐洲國家聯賽四強，西班牙作客2:1擊敗大部分時間十人迎戰的意大利，打破意大利自2018年起37場國際場賽的不敗紀錄。

西班牙開賽17分鐘快攻得手，費倫托利斯接應奧耶沙巴爾左路大腳傳中撞入領先。意大利隊長邦路斯42分鐘兩黃一紅被逐，這支應屆歐洲國家盃冠軍上半場尾段已經要打少個。完半場前，費倫托利斯再次成功接應奧耶沙巴爾左路傳送，補時兩分鐘頭鎚頂入，領先至2:0。

意大利只能憑柏歷堅尼83分鐘追近比數，仍然輸1:2。西班牙晉身歐國聯決賽，對手將於今晚產生，由比利時對法國。

countries: 西班牙 法國 比利時

title: 西班牙打破意大利37場不敗紀錄　歐國聯四強贏2:1


content_text:
英國外交大臣特拉斯6日表示，英國致力強化與印太區域的連結。（圖取自facebook.com/ElizabethTrussSWNorfolk）（中央社記者陳韻聿倫敦6日專電）共軍近日升高對台灣的威嚇，美國、澳洲等國政府皆表達嚴正關切。英國外交部今天回覆中央社記者詢問表示，中共軍機近日在台灣一帶的頻繁活動無助區域和平穩定。

英國外交部一名發言人表示，「我們需要一個藉助於台灣海峽兩岸人民建設性對話的和平解決方案」。

台灣方面，國防部的公開數據顯示，自1日至5日止，總計有150架次共機侵擾台灣防空識別區（ADIZ），密度更勝以往。

同時，英國、美國、日本、澳洲、加拿大、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、荷蘭、越南等國近日在太平洋、菲律賓海、南海一帶規畫舉行多邊或雙邊演訓。部分評論者認為，共軍加大恫嚇台灣的力道也是為了向相關國家展現軍事實力。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦6日專電

countries: 英國 日本 台灣 紐西蘭 新加坡 越南 馬來西亞 加拿大 美國 菲律賓 澳洲 荷蘭

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 共機加大擾台 英國外交部：無助區域和平穩定 | 國際 | 重點新聞


content_text:
由釀酒人隊與勇士對決的國聯分區系列賽，即將於本週六展開。這兩支投手陣容堅強的球隊是史上第一次在季後賽碰頭，同樣都是連續第四年打進季後賽，實力也相當接近，很有可能得打到第五戰才能分出勝負。

在戰績上，釀酒人隊是以95勝贏過勇士隊的88勝，他們從6月23日開始就一路穩居國聯中區龍頭寶座，領先第二名的勝差最多達14場，可說毫無懸念地封王。反觀勇士隊則是一路苦追，直到8月中才躍居國聯東區龍頭，且始終拉不開與費城人隊的差距，直到季賽倒數第四場才確定封王。

勇士直到例行賽快結束前才辛苦拿下分區第一，備戰季後賽的調整時間不像釀酒人那麼充裕。 美聯社釀酒人隊今年最令人激賞的莫過於他們的輪值陣容，尤其柏恩斯(Corbin Burnes)、伍鐸夫(Brandon Woodruff)和培洛塔(Freddy Peralta)堪稱陣中的三巨投。柏恩斯是今年塞揚獎的大熱門，他的2.43防禦率、12.6三振率、6.88三振/保送比與7.5fWAR都是全聯盟第一。伍鐸夫今年也是王牌等級，防禦率2.56排名全聯盟第四，4.7fWAR值排名國聯第6，三振率也有10.6。培洛塔今年雖只投了144.1局，但同樣K功一流，三振率也有12.2，防禦率則是優異的2.81，勇士打線光要碰上這三位強投恐怕準備被K得滿頭包。如有需要，釀酒人的第四號先發可能會是勞爾(Eric Lauer)或豪瑟(Adrian Houser)，兩人的防禦率3.19和3.22都相當不錯，顯然深度相當足夠。今年釀酒人先發投手的團隊防禦率3.11和fWAR值19.3皆為全聯盟第2，僅次於道奇隊，屆時將令勇士打者相當頭痛。

勇士隊的先發輪值數據則與釀酒人有一段差距，防禦率3.84排名全聯盟第7，fWAR值12.3排在全聯盟第12位。但實際上他們的陣容並不差，寶刀未老的摩頓(Charlie Morton)將扛下首戰先發，他今年寫下14勝6敗、3.34的成績，4.6fWAR值僅次於伍鐸夫，排名國聯7，其優異的季後賽表現與經驗無疑是勇士隊最珍貴的資產。弗瑞德(Max Fried)今年的表現也不遑多讓，繳出14勝7敗，3.04防禦率的成績，fWAR值3.8可排在全聯盟第18。新秀安德森(Ian Anderson)今年3.58的防禦率較為普通，但能否重演去年季後賽的大驚奇仍令人相當期待。如有需要，勇士隊的第四號先發可能會是另一名新秀伊諾亞(Huascar Ynoa)，今年防禦率4.05的他是較為不穩定的因素。整體而言，釀酒人隊的輪值還是略勝一籌。

勇士前三場先發將由摩頓、弗瑞德、安德森(左至由)主投，雖然實力也很不錯，但壓制力比不上釀酒人三巨投，想要贏球需要隊友更多火力支援。 美聯社牛棚方面，兩隊可說勢均力敵。勇士隊的牛棚團隊防禦率3.97和fWAR值3.6分別排在全聯盟第10與第13，釀酒人隊則是防禦率4.02、fWAR值3.2，排在第14與第15，皆算是中段班水準。勇士終結者史密斯(Will Smith)今年的表現並不算太出色，雖有37次救援成功，但防禦率3.44較為偏高。其他的牛棚要角還有傑克森(Luke Jackson)、馬澤克(Tyler Matzek)與明特(A.J. Minter)，經驗豐富的先發投手史邁利(Drew Smyly)也有可能會在牛棚待命。

釀酒人隊陣中雖有聯盟數一數二的終結者海德(Josh Hader)坐鎮，但另一位強力後援威廉斯(Devin Williams)已確定因傷與季後賽無緣，是一大隱憂。就看巴克斯柏格(Brad Boxberger)、蘇特(Brent Suter)與史崔克蘭(Hunter Strickland)能否撐起場面。

釀酒人後援投手海德無疑是聯盟中最頂尖的終結者，本季他有34次救援成功、防禦率1.23、 被打擊率.127，整季只有一場救援失敗。 美聯社打擊方面，兩隊的火力都不算特別猛，但由於釀酒人太為貧弱，所以勇士隊還是佔有優勢。勇士團隊的OPS+為略低於聯盟平均的97，排在全聯盟第15位，但這支球隊倒是頗會轟的，共敲出全聯盟第3的239支全壘打。較為可惜的是巨星等級的阿庫尼亞(Ronald Acuna Jr.)因傷整季報銷，重砲歐蘇納(Marcell Ozuna)也因為家暴案不會出現在季後賽。儘管勇士季中一連補進了索勒(Jorge Soler)、彼德森(Joc Pederson)、杜沃(Adam Duvall)與羅沙里歐(Eddie Rosario)等打者，陣中也還有去年MVP弗里曼(Freddie Freeman)、明星二壘手奧比斯(Ozzie Albies)與今年大爆發的萊里(Austin Riley)，但整體而言還是較去年的打線遜色不少。

勇士強打弗里曼在季後賽打擊一直很低迷，好不容易在去年的國聯冠軍戰打出.360打擊率，有2支全壘打和6分打點，今年首輪對上釀酒人的強投陣容更需要他的關鍵一擊。 美聯社釀酒人隊的打線則是沒什麼亮點，其團隊91的OPS+排在全聯盟後段班的第23名。身價最高的前MVP葉力奇(Christian Yelich)依舊深陷低潮，今年的焦點將會放在季中交易過來的游擊手阿德梅斯(Willy Adames)身上，他今年有25轟，fWAR值4.1為全隊最高，但其實也僅排在全聯盟第40。外野手賈西亞(Avisail Garcia)則以29轟排在全隊第一，三壘手烏力亞斯(Luis Urias)也有23轟的實力。釀酒人雖然打線不起眼，但守備功力倒是一流，他們在Fangraphs的防守數據以81.2高居全聯盟第一，算是彌補打線的不足。勇士隊則在這數據上排名第10。

葉力奇是2018年國聯MVP，2019年則是國聯MVP第二名，想不到本季只打出.248打擊率和9支全壘打，如果他在季後賽能有一些起色，對釀酒人將會是很大得驚喜。 美聯社綜上分析，釀酒人隊的先發投手在三巨投領軍下佔有相當大的優勢，在牛棚陣容差距不大的情況下，釀酒人的投手陣容可說勝過勇士隊一小截。勇士則是在打線上取勝，但在少了阿庫尼亞的情況下光環衰退不少。整體而言兩隊整體戰力算旗鼓相當，但釀酒人隊依舊小勝勇士，最終有可能是釀酒人隊在先發投手壓制勇士打線的情況下，以3勝2敗晉級國聯冠軍戰。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

taiwan-subdivisions: 中區 東區 成功

title: 釀酒人三巨投準備封鎖勇士打線 晉級機會略勝一籌


content_text:
（中央社紐約6日綜合外電報導）美國原油庫存增加，以及俄羅斯暗示準備好緩解全球能源危機，國際油價今天下跌，創兩週以來最大跌幅。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價下跌1.50美元，來到每桶77.43美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價下滑1.48美元，來到每桶81.08美元。

▲國際油價創下2週以來最大跌幅。（示意圖／Pixabay）

countries: 俄羅斯 美國

title: 國際油價下跌 寫兩週以來最大跌幅 | 財經


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人Darren（邱凱偉）今年憑藉著《我的婆婆怎麼那麼可愛》蘇秉忠一角奪下戲劇節目男配角獎，非常興奮且激動。經紀公司是杰威爾音樂的他2015年曾被酸「不紅拖累周杰倫」，今年靠著實力奪獎也特別感謝老闆。

▲Darren勇奪第56屆金鐘獎戲劇節目男配角獎。（圖／三立提供）

周杰倫得知Darren得獎後，特別轉發對方的感言貼文說：「這位一直在我MV出現的男主角，最近拿下了在演藝生涯第一個獎，太替他開心了。」Darren看見後也感性回應：「謝謝老闆！為您爭光了，抱歉，久等了。」

▲Darren謝周杰倫。（圖／翻攝自Instagram／jaychou、darrenchoo1218）

事實上，Darren曾在周杰倫的促成下和楊常青組成浪花兄弟，也曾拍過多部周杰倫音樂作品，像是《珊瑚海》、《蘭亭序》、《迷魂曲》和《算什麼男人》都能見到他的身影。

沒想到2015年卻被大陸網友批評拖累周杰倫，面對負評Darren正面回應：「當藝人並非大家想像的只是享受榮耀、光鮮亮麗，背後必須承擔的本身努力之外，還有必須忍受被嘲笑和無情的謾罵，當然這些都是一個藝人必須接受的一部份，當成警惕是否自己不夠好、不夠努力、不夠優秀？我知道我有許多不足的地方，謝謝你的討厭，我會加油的。」

當時昆凌就曾力挺Darren：「高明！Ur the best，男演員 I ever seen！Sticks and stones can break your bones. But words will never hurt you.（你是我見過最棒的男演員，棍棒和石頭也許會打斷你的骨頭，但言語永遠無法傷害你）。」

►《新西遊記9》沒確定要播！ P.O上個月離開公司爆「年底當兵去」

►老婆每晚固定時間離房！男星疑被戴綠帽…攤牌才知「為人夫內疚真相」

►GFRIEND宣布「組3人女團再出道」！ 新公司曝光…韓網刷一排祝福

►《街頭女戰士》第一輪就掰「身價卻暴漲70倍」 NO:ZE狂接9廣告代言

title: 曾被酸不紅拖累周杰倫！ Darren奪金鐘謝周老闆「抱歉，久等了」 | ETtoday星光雲


content_text:
編按：人稱電玩遊戲教父的席德・梅爾，在個人電腦尚未普及的1980年代，投入電玩設計這個新興領域。他最出名的電腦遊戲《文明帝國》，成功將6000年人類文明史，濃縮進640k核心記憶體的遊戲裡，這款遊戲運行模式成為日後所有類似遊戲的鼻祖。本文摘自新書《創造文明的人：席德・梅爾回憶錄》。

戰略型遊戲永遠分為兩類：「即時戰略遊戲」與「回合制戰略遊戲」。如果時鐘一直跑，每個人同時一起玩，此時興奮感會立刻增加，腦筋轉得快所帶來的獎勵將超過準確度，注意力集中時間短的人終於有揚眉吐氣的一天。然而，雖然報酬來得立即又持續，玩遊戲永遠處於高度緊張的狀態，很容易心慌意亂，挫折感也比較重。回合制遊戲則不疾不徐，一開始感受到的興奮頂多是預期心理。相對而言，回合制缺乏緊張感，有可能讓人感到無聊，但最終的獎勵通常來說比較大，因為你投入的時間比較多，遊戲的結果也往往與你個人的選擇較為有關。

兩種風格要是放錯了地方，可能就會變成一場災難，不過有時候最有趣的遊戲反而來自刻意反傳統的選擇，以即時型的西洋棋賽為例：所有的規則都和一般的西洋棋一樣，但你不需要等對手下完，才換你下。要是你動作夠快，你可以讓主教在棋盤上走對角線吃掉一個棋子，接著在對手還來不及以牙還牙之前，退回安全的位置。不過，你忙著出動主教時，對手有可能會偷襲與擄走你的騎士。你大概還是得制定新的規則，例如：「一次一個人走」與「不能推擠」，以免遊戲陷入一團亂。我不知道這麼做最後是否行得通，不過從這個例子不難看出，改變單一元素就會產生截然不同的遊戲。

要是帶小孩也能改成回合制的戰役就好了（而不是像我現在這種焦頭爛額的即時混戰）。不過我剛才也說了，如果玩的是即時型的遊戲，獎勵也是立即回饋。

我的整個職業生涯中，不浪費時間或許是最重要的關鍵要素。每款遊戲（或是不論製作什麼東西）的新版本，其實都是另一次進步的機會；迭代的速度愈快，最終的產品就愈精確。

米開朗基羅有一則著名的故事，據說他在雕刻遠近馳名的《大衛像》（David）時，他「只不過是把任何看起來不像大衛的地方去掉。」沒有證據證明這句話是不是米開朗基羅親口所言，也有其他版本把這句話塞進其他好幾位藝術家的嘴裡。不過，我認為這個故事受歡迎的程度反映出大多數人想像中的創意過程是什麼，而非真正的創作實際情況。當然，我無法在此代表其他所有創意人士發言，不過就我而言，我無法一點一點鑿開大理石，我只會用黏土塑形。

先從一團黏土開始。這裡加一點。加了之後，看起來變好玩了還是更無聊？再加一點——不行，那樣太過頭，刮掉一點。

犯錯是難免的，重點在於要以最快的速度盡量抓出錯誤。理想上，你每天都重新評估作品一遍，甚至一天看好幾次。每次迭代的目的並不是要你讚美自己幹得好，而是有機會找出哪裡弄錯了。

我這樣講的意思不是說一定得一小步一小步前進。目標是效率，也就是說要多次迭代，但在每次的迭代中要盡量找出可調整的資訊。「加倍或砍半」向來是我最大的原則。不要浪費時間調整五％，再五％，再來五％……你幹脆加倍，看看有沒有出現想要的效果。萬一效果過頭了，你就知道走對路了，只是得看還需要收回來多少。不過，也有可能加倍還不夠，那麼你已經替自己省下因為一次只加五％而得做的十幾次迭代。在還有不到一個月就要推出《文明帝國》之際，我把地圖縮減為一半的大小。這個遊戲在講整個人類的文明史，當然需要大地圖，但大小不重要，讓玩家不斷感到有進展才重要。地圖小，遊戲進展就快。等地圖變成兩倍大的時候，你更會感到遊戲像史詩一樣壯麗；然而，要是我害怕自己過分偏離已經做好的版本，我永遠無法在遊戲上市之前即時把地圖調至正確的尺寸。

這就是為什麼我永遠不寫設計文件。有些經理會不理性地要求你一定得弄出文件，連一行程式都還沒動手寫，就要求你用文字敘述與PowerPoint投影片介紹整個遊戲。然而，我覺得那就像還沒走訪過一個地方，就畫出地圖一樣荒謬：「我決定這裡要有一座山。」十九世紀負責探勘美洲大陸的路易斯（Meriwether Lewis）與克拉克（William Clark）要是帶著設計文件出席，一定會笑掉眾人的大牙。他們兩個沒做這種事，只說「我們會再回報」，然後就出發了。山在哪裡，就在哪裡。你的任務是找出真正的所在地，而不是堅持某個地方應該要有山才對。

journalist: 工商時報 書房編輯

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 他創造《文明帝國》經典遊戲 堅持不寫設計文件理由


content_text:
據外媒報導，高通與私募基金SSW Partners合作，針對收購汽車技術公司Veoneer達成協議，將以每股37美元的價格收購Veoneer，總價值45億美元。

至此，高通與加拿大汽車配件巨頭Magna International，競購Veoneer的爭奪戰宣告結束。

高通尋求新成長點

報導指出，SSW方面表示，在交易完成時，它將把Veoneer的Arriver技術包括感測器和軟體在內的高級駕駛輔助系統棧出售給高通公司，並保留這家瑞典公司的其他一級供應商業務。

據悉，雖然高通公司提交收購Veoneer的出價，比其競爭對手Magna晚了近一個月，但高通最終憑藉著比Magna在7月提出的收購價，高出18%的成交價拿下這筆交易，而該筆交易預計將在明年完成。

值得一提的是，高通在今年一月剛與Veoneer達成合作，其雙方合作範圍覆蓋L1至L4級系統，面向一級供應商和汽車製造商，預計在2024年支持量產汽車。

不過，隨著達成收購協議，雙方的合作將更進一步。同時，此次高通成功收購Veoneer，也意味著高通有望將在自動駕駛業務領域迎來發展新節點。

事實上，近二十年來，高通一直在低調地在汽車領域進行佈局，目前在全球有超過1億輛汽車採用高通的汽車解決方案。

隨著近年來智慧駕駛技術的火熱，擁有兆級的汽車市場正成為高通的「新戰場」。

高通在汽車領域的佈局主要集中在數位座艙、車聯網、自動駕駛和雲端管理等領域。

例如，在數位座艙方面，高通自2002年起就基於其調變技術，其從2014年至2019年陸續推出的三代驍龍汽車數位座艙平台，被理想、小鵬、廣汽等19家主流汽車製造商採用。

在自動駕駛領域，高通在去年推出了Snapdragon Ride平台，該平台擁有整套軟硬體，包括安全系統級晶片、安全加速器和自動駕駛軟體棧。

不難預見，伴隨著收購完成，高通在汽車領域的佈局將更進一步。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「麥格納出局，高通以 290 億元買下汽車技術公司 Veoneer」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 肖漫 / 何渝婷編譯

countries: 加拿大 瑞典

title: Magna出局！高通以45億美元買下汽車技術公司Veoneer


content_text:
諾貝爾化學獎台灣時間六日公布，由德國科學家李斯特和美國科學家麥克米倫共同獲獎，表彰他們在「不對稱有機催化」研究的貢獻。催化劑是化學反應中的重要角色，有機催化劑能降低化學實驗成本，可促進新藥開發，更重要的是對地球也更環保。

五十三歲的李斯特（Benjamin List）於法蘭克福大學取得博士學位，現為馬克斯普朗克化學研究所所長。同樣五十三歲的麥克米倫（David MacMillan）出生於英國蘇格蘭，現為普林斯頓大學教授。兩人將平分一千萬瑞典克朗（約台幣三一八四萬元）獎金。

諾貝爾委員會在記者會現場，與人在丹麥的李斯特電話連線，李斯特表示，收到諾委會來電時，和太太正在吃早餐，兩人面面相覷，他端著咖啡的手停頓在半空中，不敢相信自己會得獎。他說：「這是莫大的殊榮，我今天的心情會非常好」。

定居美國紐澤西州普林斯頓的麥克米倫也發表聲明說：「我好驚訝，嚇呆了，可是也很高興。」他說，凌晨就收到瑞典朋友的道賀簡訊，以為他們在惡作劇，就繼續睡覺，「結果後來電話一直響」。

麥克米倫指出：「有機催化是個很簡單的概念，也確實為研究帶來一些改變。讓我們特別自豪的是，你不需要大批設備和金錢，也能做出好的化學產品」。

諾委會指出，兩位學者的貢獻為開發出分子結構的精準新工具「有機催化劑」。許多研究都必須仰賴化學家開發出具彈性且耐用的材料，在化學實驗中，催化劑可觸發或加速實驗室或大規模工業反應器內的化學反應，且不會成為最終產物的一部分。

生活中常見的催化劑包括，汽車運轉的有毒物質透過催化劑反應後變成無害分子，以及人體內的酶也是催化劑的一種。

催化劑是化學家的基礎工具，早前已知的兩大類型催化劑為金屬和酶，李斯特和麥克米倫則開發出第三種催化劑，即「不對稱有機催化」。兩人於二○○○年分別發表研究成果，為化學界帶來突破性進步。

有機催化劑擁有碳原子的穩定結構，可建立更大的反應範圍，且這類催化劑成分通常包含氧、氮、硫或磷，對環境更友善，成本也較低，可廣泛應用於各種商品開發，例如製藥、塑膠、香水或香料等等。

諾貝爾化學委員會主席艾奎斯特說：「催化劑的概念既簡單又巧妙，很多人都會覺得『怎麼我們就沒有早點想到這個』」。

研發「環保」催化劑 獲諾貝爾學獎 製表／莊蕙嘉

countries: 丹麥 英國 台灣 瑞典 美國 德國 澤西

title: 開發有機催化劑 德美2學者獲諾貝爾化學獎


content_text:
台南六甲區保安宮一年一度「中壇元帥太子爺文化季」由主任委員蕭石柱帶領眾委員請示中壇元帥聖諭照常於農曆9月5日至9月9日（國曆10月10日至10月14日）辦理，廟方表示，適逢中央流行疫情指揮中心第二級疫情，加上台南新連日零案例，宗教場所有條件開放新規定，在做好防疫下兼顧與民同樂。

六甲保安宮也將在10月10日至11日辦理「麟鳳求環鼠寶寶迎新會」，免費贈送中壇元帥加持嬰兒純銀手環，對象為109年1月1日至12月31日出生的鼠年寶寶（請於活動當日早上9點憑寶寶手冊及家長身分證明文件來保安宮排隊）領取，太子季活動期間也安排平安龜王競筊賽，並結合各項傳統藝術表演及公益活動。

廟方表示，活動主要目的乃祈求太子爺恩澤保安天下，信眾孝行永昭、百姓安居樂業、疫情早日結束，發揚宗教民俗文化，並提倡寺廟優質化能永續經營；活動期間廟方也將依中央疫情指揮中心各項防疫規定辦理各項管制工作，讓民眾參與活動也能兼顧健康平安。

六甲區長陳啓榮則表示，保安宮作為六甲區主要廟宇之一，長年來為了公益盡心盡力，太子爺文化季是六甲文化大事也是公益大事，在兼顧各項防疫規定下，活動可以平安完成，並祈求百姓能早日擺脫疫情的干擾。

taiwan-subdivisions: 六甲 六甲區

title: 六甲保安宮太子爺文化季 這2天送鼠寶寶純銀手環


content_text:
香港中文大學學生會今日宣布解散。（圖：中大學生會臉書）  成立逾 50 年的香港中文大學學生會今(7日)宣布解散。中大學生會表示，自今年初起校方宣佈停止代收學生會會費，並要求學生會向政府獨立註冊，自行承擔法律責任，鑑於註冊風險大，加上與校方協商未獲共識，9月10日接納學生會代表會全體代表請辭及解散中大學生會的議案，並於今日解散，「歷五十一屆，堅持由民主程序產生的中大學生會，成為歷史」，但強調，中大學生會雖已解散，但中大人仍在。

香港《立場新聞》報導，中大學生會代表會前主席黃博翰表示，代表會在徵詢法律意見後，鑑於註冊的風險大，加上曾多次與校方磋商仍然難以達成共識，因此9月開學時落實解散決定，學生會轄下屬會將由校方學生事務處接管。但對於註冊問題有否受警方或其他人士警告，他則表示不作回應。

校方拒代收會費並要求自行承擔法律責任

中大學生會今日發出發聲明表示，半世紀以來，學生會與全體師生風雨同行，共同成長；學生會作為校園內唯一獲全體同學民意授權之代表機構，於 1971 年由新亞、祟基、聯合三所書院之學生代表共同創立。多年來學生會堅持民主自治、員生共治與書院聯邦的精神，為同學、為大眾謀福祉。

中大學生會續指，一直以來，學生會與校方關係雖時有張馳，仍有溝通之道；即使在風雨飄搖的日子，校方依然承認學生會在校內合法地位；但自今年2月以來，校方宣佈停止代收學生會會費，並要求學生會向政府獨立註冊，自行承擔法律責任。學生會說曾就此徵詢專業法律意見，大律師建議學生會「不需要」獨立註冊，但考量「若順應法律意見，學生會五十年之歷史恐終於此朝；否之，我們則難以自處的兩難」。

中大學生會喊話：中大人仍在

有鑑於此，日前召開學生會聯席會議，接納學生會代表會全體代表請辭及解散中大學生會議案。自此，歷五十一屆，堅持由民主程序產生的中大學生會，成為歷史。中大學生會表示，「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」，並感謝中大同學及社會各界多年來與他們同行；寄語「中大學生會雖已解散，但中大人仍在」。

中大學生會遭校方打壓源於今年初，學生會內閣「朔夜」的參選宣言及媒體訪問被校方強烈反對，批評涉及大學的失實指控及可能違法的言論，校方更指有權終止鼓吹違法言論及行動的員生或組織的職務，有需要時亦會尋求執法部門協助。隨後，在「朔夜」當選隔天，校方隨即發出「嚴正聲明」，宣佈「封殺」幹事會，包括暫停為學生會代收會費、暫停場地支援等，而「朔夜」也決定於 3月1日上任同日總辭，其後部分成員獲委任為學生會臨時行政委員會成員，而臨時政委成員日前也宣布辭職。

title: [兩岸] 無奈花落去！校方強硬切割 51年歷史香港中文大學學生會宣布解散


content_text:
美期電子盤延續漲勢，亞洲股市走揚，台股今（7）日開高走高，在晶圓雙雄、貨櫃三雄等領漲帶動下，收復5日均線，盤中指數跌深反彈逾300點，多方挑戰站上16,700關卡。

盤面上，運輸類股反彈力道亮眼，盤中類股指數漲逾5%，裕民（2606）、中航（2612）攻上漲停；另外，機電、電機機械、造紙、電子、觀光、百貨、半導體、電腦周邊等類股漲逾2%。

群益創新科技基金經理人黃俊斌指出，在降低通膨的預期過程中，股市下跌難以避免，不過近期台股上市融資已有斷頭現象，指數位階對照5月及8月時相仿但融資已低於或接近當時水位，在融資清洗過程盤勢震盪會較為劇烈，但投資價值仍存在許多族群，台灣廠商若具創新能力、技術領先則可望積極搶佔市占率、成

為趨勢上的贏家，因此科技創新趨勢題材仍是電子業成長主軸。

第4季可布局明年看好的產業，像是：晶圓代工、第三代半導體、高速傳輸、伺服器、電動車、封裝測試、半導體設備、電子紙等族群。

title: 台股盤中彈逾300點 站上16,700關卡


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）美联外卡战6日开打，MLB两大世仇波士顿红袜及纽约洋基，双方各击出2发全垒打，但洋基王牌柯尔（Gerrit Cole）仅投2局就失掉3分退场，反观红袜艾欧瓦迪（Nathan Eovaldi）5.1局只失1分，在他的好投带领下，红袜以6：2取得外卡骤死战胜利。

艾欧瓦迪。（Maddie Meyer/Getty Images）这球季，柯尔在红袜芬威球场出赛3场，就挨了5发全垒打。6日赛事中，一局下，2人出局、一垒有人时，他遭柏格兹（Xander Bogaerts）轰出两分炮。三局下，偏高速球被施瓦伯（Kyle Schwarber）锁定，敲出阳春弹；接下来又出现安打、保送，柯尔这局一个出局数都没抓到就退场，还好接替的霍姆斯（Clay Holmes）没再失分。

艾欧瓦迪前5局压制条纹军的强打火力，直到六局上1人出局后，才挨了瑞佐（Anthony Rizzo）的阳春炮，下一棒贾吉（Aaron Judge）敲安后，也将艾欧瓦迪打退场，这时史丹顿（Giancarlo Stanton）击出安打，贾吉见状奔向本垒，不过红袜中外野手赫南德兹（Enrique Hernández）长传游击手柏格兹，柏格兹再直传本垒，触杀了贾吉，洋基反扑气势就此被压下。

六、七2局，红袜再下3分。九局上，红袜派出例行赛拿下14次中继成功、防御率1.96的惠特洛克（Garrett Whitlock）把守最后一关，生涯首次在季后赛登板的他，虽然被史丹顿挥出阳春弹，但还是为球队守下重要的一胜。

红袜下一战要在美联分区系列赛对上拿下100胜的坦帕湾光芒队。国联部分，因106胜的洛杉矶道奇以1胜之差落后旧金山巨人，只能与圣路易红雀进行一战定生死的外卡骤死赛，道奇将推上3度拿下赛扬奖的薛泽（Max Scherzer）把关，红雀则派出17胜的40岁老将温莱特（Adam Wainwright）应战。◇

责任编辑：高小虔

MLB酿酒人横扫大都会 国联中区封王图 2021-09-27MLB美联外卡争夺战 洋基领先红袜2场胜差图 2021-09-29MLB培瑞兹独居全垒打王 张育成1安打1打点图 2021-09-29组图：MLB天使7:2胜游骑兵 大谷翔平单季26盗图 2021-10-01MLB培瑞兹第48轰出炉 皇家击溃印地安人图 2021-09-30MLB张育成保送上垒 印地安人胜皇家 2021-10-02MLB张育成89场敲9轰 创台将纪录图 2021-10-04外卡史上首度基袜大战 柯尔对上艾欧瓦迪图 2021-10-05没全垒打王没关系 大谷5项破百纪录大联盟留名图 2021-10-04

journalist: 魏文彬

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: MLB外卡骤死战 红袜夺胜晋级


content_text:
大學招聯會宣布，明年起各大學校系舉辦個人申請，必參採隨108課綱上路的「高中學習歷程檔案」，占分至少2成。教育部統計，近33萬名高中生曾上傳學習歷程檔案中的「課程學習成果」，目前讀高三的新課綱首屆學生，平均每人傳12.2件，達教育部規定上限；高二生平均每人傳6.5件。

按教育部規畫，每名學生每年可自行勾選6件課程學習成果，並上傳到中央資料庫。最後，各一般大學校系至多參採3件、技專校院校系至多參採9件。教育部國教署統計，89.8％的高三生、78％的高二生都曾傳過課程學習成果，所傳件數略多於每年6件的規定上限。

全國教師工會總聯合會高中職主委張瓊方說，目前高三生是新課綱第一年學生，為保險起見，再加上學生志向未定，學校老師多半鼓勵學生踴躍上傳、多方嘗試，累計不同類型的作品。「傳好傳滿」的情況下，這樣的數字不出所料。

張瓊方進一步說，多數學生剛好傳6件；另有學生「多多益善」，聽聞有學生一人傳52件，每學期都上傳，件件作品皆經過教師認證。

全國高級中等學校教育產業工會理事長高孟琳說，推估全國高三生平均傳12.2件，升學導向的私立高中上傳件數最多，部分公立高中生則不一定傳滿6件，當中存在很大的差異。另外，技術型高中生實作成果多，上傳件數可能也多於普通高中生。

張瓊方說，各校還要進一步思考，如何輔導學生上傳作品的品質大於數量。她也建議各校橫向盤整學校課程，避免同時段開太多課程，或要求學生產出相對複雜的課程成果，否則會讓學生無法負擔。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 新課綱首屆平均每生傳12.2件課程成果 達教部規定上限


content_text:
記者許逸群／台北報導

泰籍網紅Alizabeth娘娘的「娘娘研究室」系列單元，日前訪問到電影導演陳大璞與柯震東。談到《鱷魚》電影中女主角李心潔替柯震東洗澡的情節，娘娘忍不住問：「男性真的這麼容易有反應嗎？」柯震東羞回：「我覺得蠻容易的，摩擦到不該摩擦的地方就會。」

▲▼娘娘訪問電影《鱷魚》導演陳大璞與演員柯震東。（圖／翻攝YouTube）

娘娘根據電影中更生人進入社會工作的情節，開門見山地問：「被大眾貼標籤的人，該怎麼適應其他人的眼光？」柯震東表示，看過許多相關紀錄片，了解更生人其實出社會後，會有自己的目標，也因此不在意別人怎麼想，他也不諱言說，「貼標籤這件事我也滿有經驗的。」將自己的經驗帶入角色，詮釋出劇情中更生人的角色。

談到「姐弟戀」的話題，娘娘表示，以一個戀愛零經驗的人來說，認為姐弟戀就是一般愛情，不解為什麼值得拿出來詮釋。對此柯震東說，他認為「年齡與愛情無關」；導演陳大璞則從華人傳統價值觀切入，因為傳統男大女小、男性要照顧所有人的觀念，才讓姐弟戀顯得比較特別。

journalist: 許逸群

title: 娘娘逼問容易起生理反應嗎？柯震東羞回「蠻容易的」 | ETtoday星光雲


content_text:
外資昨（6）日連七賣並擴大賣超238億元，使得台股開高走低，國家隊為首的八大公股行庫連八買並擴大買超60.7億元，配合投信連六買，及壽險資金、中實戶等內資穩盤，台股多空激戰再拉尾盤、高低點震盪達264點，指數上演16,300點保衛戰。

展望後市，第一金投顧董事長陳奕光與台新投顧總經理李鎮宇均指出，美國債務上限僵局未解，通膨疑慮升溫，加上中國大陸多家企業債務問題仍存，且限電政策影響重大，將衝擊台廠並影響全球供應鏈，台股後市恐將震盪加劇。

美股周二全面收高，台股昨天開盤大漲107點到16,568點，但隨即傳出原物料輸出國紐西蘭央行升息、加劇市場擔憂通膨，電子權值股欲振乏力，航運股更是引爆多殺多賣壓，拖累指數翻黑，盤中最多下跌157點至16,303點，隨後在金融股、綠能、資產等抗通膨股轉強，尤其八大公股行庫以買超金額最多的6.9億元領頭拉升台積電，使得台積電由最多跌7元到終場下跌1元、收571元而守住年線，加權指數也收斂跌勢，下跌67點收16,393點，成交量縮減至2,907億元。

值得留意的是，由於近日國家隊都會出面撐住人氣，卻也引來當沖客加大力度，最近三天上市當沖比都逾40%，昨日較前一日的49.2%略降至46.6%，櫃買市場則是衝高到54.1%，為8月20日55.6%以來最高。

台新投顧總經理李鎮宇表示，近來受美國聯準會縮減購債、大陸雙控與限電政策影響，指數回檔重挫，且由於現今兩大市場仍存在變數，不排除指數持續下探，應有居高思危的風險意識。

第一金投顧董事長陳奕光指出，亞股轉弱，台股也成為外資提款機；內資則見政府基金及八大公股行庫護盤，投資、壽險、中實戶也逢低進場。惟國際股市變數多，尤其是大陸地產危機持續爆發，又有工業區限電、電價上漲等干擾，使得多頭裹足不前。

countries: 美國 紐西蘭 中國

title: 外資連七賣 賣超238億


content_text:
桃園吳姓男子自稱失眠出於好奇在租屋處種大麻，警方獲報搜索起獲1株活體大麻，法院認為，吳犯栽種大麻是5年以上重罪，考量他僅種成1株、犯罪情節輕微，依司法院釋字790號解釋、刑法59條情堪憫恕2度減刑，依毒品等罪判1年9月，緩刑5年，但也命他提供最高240小時勞務，可上訴。

檢警調查，吳男2019年6月在桃園某餐館向身分不詳友人，以6000元購買5公克大麻、1顆大麻種子，再上網自學栽種技術、添購專業設備等，將承租的10樓公寓當成農場培育，台北警方接獲情資去年6月1日到場逮人，當場起獲1株活體大麻、相關設備。

吳男在偵查及審理中均坦承不諱，但辯稱是因為「失眠」，想治療睡眠問題才自種大麻；法院審酌，吳犯意圖供製造之用而栽種大麻罪，是本刑5年以上重罪，經司法院釋字790號解釋宣告違憲，毒品危害防制條例第12條第3項草案也增訂，供給施用、且情節輕微者，處1年以上7年以下徒刑。

桃園地院認為，吳男無視國家禁令栽種大麻，固屬不當，應予非難，但考量他是出於好奇，獨自在租屋處種大麻而欲供給施用，且僅成功培育出1株大麻，其栽種數量、所生危害均甚微，犯罪情節、惡性，相較大規模或跨過栽種製毒牟利者，有相當大差異。

法院審酌後，依司法院釋字790號解釋、刑法59條情堪憫恕，2度替吳男減刑，並考量吳沒有前科，正值青壯年，不思以正常醫療方式改善失眠，又出於好奇種大麻，但犯後坦承，尚知悔悟，依意圖供製造之用而栽種大麻罪、持有第二級毒品罪，各判他1年6月、3月徒刑。

法院並宣告吳男均緩刑5年，但為讓她記起教訓、謹言慎行，除命他6個月內應向公庫支付10萬元，並向公益團體提供最高240小時勞務。

大麻示意圖。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 失眠、好奇在家種大麻 桃園男勞務「做到滿」換緩刑


content_text:
致理科技大學7日發布新聞表示，應用日語系師生為野柳當地店家翻譯日文菜單，以及實聯制的QR code日文說明，期盼為野柳的觀光服務注入新力量。（致理科大提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年10月7日（中央社記者黃旭昇新北7日電）致理科技大學今天表示，執行大學社會責任（USR）實踐計畫，應用日語系為野柳風景區店家翻譯日文菜單、實聯制內容說明，期待後疫情時代為野柳振興觀光服務，注入新的力量。

致理科技大學發布新聞表示，6日在萬里區漁會舉辦「國際旅遊發展趨勢下的野柳」論壇，希望疫情減緩後，以嶄新面貌迎接國民旅遊和境外遊客到訪。

論壇邀新北市萬里區長粘雪琴、萬里區漁會理事長林榮欽、台灣藝術創生基金會董事長李永萍、新空間國際公司總經理湯錦惠，以及桃園市、新北市旅遊服務業者出席。

李永萍表示，基金會引入藝術文化，並結合地方特色打造品牌，與致理科大攜手，以藝術和文創帶動野柳地方創生及社區營造，盼望野柳豐富的觀光資源國際化，並為地方帶來生機與活力。

論壇主持人、致理科技大學前校長尚世昌表示，接受教育部補助執行大學社會責任（USR）實踐「女王的呼召—野柳國際旅遊實驗基地」計畫，讓致理科大延續10年來對野柳的關注。

尚世昌說，希望為野柳創建理想的國際旅遊實驗基地，在旅遊業者和在台外籍友人的眼中，樂觀看待台灣疫情減緩，後疫情階段，國際旅遊可能出現反彈復甦。盼藉新北市府、萬里區公所、萬里區漁會、瑪鋉漁村文化生活協會的支持，讓計畫更可行。

他表示，透過致理科大協助野柳觀光業者營運與集氣，應用日語系師生為當地店家翻譯日文菜單，及實聯制的QRcode日文說明，期待為野柳的觀光服務新貌注入力量，以特色及人情味的觀光旅遊，共創遊客、店家多贏。

粘雪琴說，她長期為地區服務，對野柳有深厚感情，野柳有豐富的觀光資源，樂見致理科大付出關懷，協助野柳提升觀光與生活品質。（編輯：管中維）1101007

致理科技大學6日在新北市萬里區漁會舉辦「國際旅遊發展趨勢下的野柳」論壇，由前校長尚世昌（左4）主持，希望疫情減緩後，以嶄新面貌迎接國民旅遊和境外遊客到訪。（致理科大提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年10月7日

journalist: 中央社記者黃旭昇新北7日電

taiwan-subdivisions: 萬里區 新北 新北市 桃園

title: 致理科大翻譯日文菜單 助野柳發展國際觀光 | 生活


content_text:
移民署南區事務大隊嘉義市服務站日前偕同嘉義市選舉委員會及嘉義市宣信國民小學，於宣信國民小學共同舉辦「新住民模擬投票體驗」，讓新住民實際排隊投票，瞭解投票及圈選方式，促進新住民融入臺灣公民社會。嘉義市選舉委員會向新住民說明我國公民投票方式，介紹如何使用圈選工具蓋公投票，並進行實際模擬投票，這次即將於年底舉行的公民投票，具投票權人資格為18歲以上，必須在各直轄市、縣市繼續居住6個月以上，未受監護宣告，於110年2月28日前設有戶籍的公民。

來自法國的新住民藝術家齊方斯已於嘉義居住12年，雖未取得臺灣身分證，但大讚臺灣民主公投，他認為傾聽民意是政府存在的價值。另越南新住民阮青竹則表示因結婚來臺23年，已經參與過臺灣選舉，十分期待今年底的公投，很開心能投下神聖的一票，讓臺灣更好。

嘉義市服務站站主任黃艷薰表示，原訂110年8月28日舉辦全國性公民投票，由於疫情影響，改至今年底12月18日投票，投票時間上午8時至下午16時止。另外，也特別提醒自9月22日起振興五倍券開始綁定，持有效居留證的外籍、中國大陸、香港、澳門配偶及持永久居留證外籍人士，都符合領取資格，尚未領到健保卡的新住民朋友，也可以持居留證至郵局直接領取紙本五倍券。移民署提供7國語言說明服務專線，如有疑問，可撥打熱線0800-024-111，或經濟部振興專線1988取得協助。

countries: 臺灣 法國 澳門 越南 中國 香港

events: 公投 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 嘉義 南區 嘉義市

title: 嘉義移民署辦新住民公投體驗 法國藝術家讚臺灣民主


content_text:
台北市交通局7日表示，YouBike累計租借次數預估將在10月中旬達到2億人次，將舉辦抽獎活動慶祝。中央社記者陳昱婷攝 110年10月7日（中央社記者陳昱婷台北7日電）台北市交通局今天表示，隨著COVID-19疫情趨緩及YouBike 2.0布點邁入660站，YouBike租借人數已回升至5月本土疫情爆發前的水準，累積租借人次估將在10月中突破2億人次。

台北市政府交通局今天召開記者會指出，北市YouBike 2.0自去年1月15日開始試辦，今年5月8日起正式營運，交通局即積極布點，目標今年底達到750站、明年底達1200站。

交通局運輸管理科技正鄭麗淑在會中表示，2.0的站點目前已達到660站，且隨著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩及站點增加，北市YouBike整體租借次數已恢復5月第3級警戒前的水準。

鄭麗淑指出，5月份1.0及2.0累計租借次數為195萬9232人次，到了9月份已回升至247萬3856次，其中1.0約占6成、2.0占4成。

鄭麗淑說，交通局為此攜手微笑單車公司籌劃慶祝活動，除了第2億人次租借的幸運兒將獲頒新台幣1萬元現金及YouBike 2.0造型悠遊卡1張外，第2億人次前、後的各5名幸運兒也能獲得全聯禮券500元及YouBike 2.0造型悠遊卡1張。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北7日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 北市YouBike租借數回升 估10月中累計破2億人次 | 生活


content_text:
蔡英文總統今天接見澳洲前總理艾波特，她表示，感謝艾波特在台澳洽簽經濟合作協定，以及對台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的支持，而且不斷發聲呼籲重視台海安全的和平情勢。艾波特則呼籲會員國支持台灣加入CPTPP。

蔡總統表示，台灣與澳洲一直是雙方非常重要的貿易夥伴，過去5年，台灣與澳洲雙邊貿易額以每一年10%的幅度，持續穩定成長，最近台灣已正式申請加入CPTPP，希望持續強化台灣與澳洲、台灣與世界的經貿連結。

蔡總統也說，澳洲政府對印太區域的地緣政治變化積極因應、調整戰略，也跟美國、日本及印度持續深化四方安全對話合作，而且在會談中，共同關心台灣的議題；除此之外，今年澳洲政府也在許多國際場合，公開聲援台灣拓展國際空間，強調台海和平穩定的重要性。

蔡總統說，「我們願意貢獻力量，持續維持區域的和平穩定」，並且在疫苗、新興科技、氣候變遷以及供應鏈合作方面，與所有共享自由價值的民主夥伴有更深入合作。她也感謝艾波特在台澳洽簽經濟合作協定，以及對台灣加入CPTPP的支持，而且不斷發聲呼籲重視台海安全的和平情勢。

蔡總統說，她知道艾波特非常熱愛戶外運動，台灣自然景觀非常適合登山健行以及自行車旅遊，希望艾波特未來再來訪問，深入體驗台灣的美景與活力。

隨後致詞的艾波特也回應說，非常期待下次來台灣時，可以好好享受台灣風景與美食，相信那時候就不用戴口罩了。

艾波特說，台灣防疫非常卓越，而且還是建立在無法參與許多國際組織的前提之上，像是世界衛生組織；他說，這次來訪，也是希望可以幫助台灣參與國際組織，因為這個狀況已持續好幾十年，他希望這次訪問不會是最後一次，之後他會常常來訪台灣。

艾波特指出，台灣在許多方面可以說是世界典範，尤其是在這個區域當中；這70年來，台灣從威權統治國家，變成蓬勃發展、多元民主政體，讓印太區域國家了解到，富裕的同時，也可以享有自由以及民主。

艾波特也說，「當然不是每個人、每個國家都樂見台灣的進步與繁榮，像是台灣有些鄰居」，在這樣的前提之下，「我們民主國家更應該團結一致」。

艾波特表示，近年來澳洲等國家可能是過度專注在別的地方宣揚民主價值，而忘了保護已經生根的民主價值，他認為，從中找到平衡非常重要，希望未來能做到這件事。他認為，像是澳洲這些國家，能夠為台灣做的，是試圖建立更深化的關係，尤其是在貿易領域；如果台灣可以加入CPTPP，那就更得以彰顯民主的價值，「希望現在的會員國都能夠支持台灣申請加入」。

艾波特也說，他沒有辦法為澳洲政府做出任何承諾，但是他能夠非常有信心地代表全澳洲人民說，「我們全國都希望台灣的人民能繼續蓬勃發展，並且享有民主價值。」

countries: 澳洲 台灣 印度 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新興 和平 太平

things: 防疫 經濟

title: 澳洲前總理艾波特見蔡英文 呼籲會員國挺台加入CPTPP


content_text:
德國社民黨將與綠黨及自民黨展開組閣的三方會談，意味在上月底聯邦議院選舉得票稍為領先總理默克爾所屬聯盟黨的社民黨，邁向籌組聯合政府的一步。

社民黨主席朔爾茨表示，三方進行非常有建設性的初步討論，會談將於當地周四起展開，強調選民以民意授權三個政黨籌組聯合政府執政。

自民黨主席林德納表示，自民黨與綠黨都認為德國需要更新。兩黨表明不會同時與聯盟黨進行組閣談判。

聯盟黨總理候選人、基民盟主席拉舍特堅稱，依然擁有與綠黨和自民黨組閣成功的機會。不過聯盟黨內有聲音認為，只有在社民黨的三方談判破裂的情況下，聯盟黨才可能擁有機會組閣。

political-parties: 自民黨 綠黨

title: 德國社民黨將與綠黨自民黨展開組閣三方會談


content_text:
山上國小食農教育，讓學童體驗傳統的爆米香。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕山上報導

山上區農會六日邀請青農王莨耿和張朝盛到山上國小舉辦食農教育，讓學童們親自體驗由一株稻子到一堆米再到爆米香的整個過程，山上國小學生也表演花式無人機，期未來此技術有助於農業科技化。

昨天上午山上區農會與山上國小合作，辦理一一０年幸福農村推動計畫暨農業推廣教育計畫—食農教育「爆出古早味米香」活動，透過青年農民將食農教育帶入校園，讓新世代看見傳統古早味。

山上國小食農教育，讓學童體驗傳統的爆米香。（記者張淑娟攝）王莨耿帶來自家爆米香的器具，還帶來了各式各樣的稻米品種，讓學童們大開眼界，而每六分鐘一次的爆米香，香氣四溢，更讓學童垂涎，學生說，要將手做的爆米香送給幼兒班的小朋友當點心，展現對幼兒的愛心。

王莨耿表示，自家經營農場，種植稻子和果樹，也常應邀到學校讓孩子體驗食農教育，看看所吃的食物原貌，尤其是稻米品種，也鼓勵孩子多吃米飯。

校長蘇耿義則帶著無人機隊的學生劉子源等展現花式表演，今年山上國小無人機隊勇奪台南市四健作業組競賽─無人機作業組亞軍，成績亮眼，蘇耿義表示，將由學生們運用無人機與農業結合，透過程式設計培養學童邏輯思考能力，並了解未來農業相關技術運用，而昨天的活動正好讓學生們更了解未來農業發展趨勢，也認識稻米的運用。

山上區農會總幹事許弘霖表示，在那個純樸的農村年代，爆米香是最美味的古早味零食，一杯米就可以爆出一大袋的爆米香來，但現在學童少見爆米香，所以請來青農展現技法，只要六分鐘就能將米爆開，再和以一百廿五度的焦糖，就是好吃的爆米香了。

taiwan-subdivisions: 山上 山上區

title: 山上國小食農教育 體驗爆米香 | 中華日報


content_text:
（中央社台北7日電）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行，韓國孕婦可從8日開始預約接種輝瑞或莫德納疫苗；越南慶和省近日研擬重新恢復國際旅遊，並將台灣旅客視為潛在目標族群。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心公布，6日沒有新增本土病例，也沒有新增死亡個案，另新增5例境外移入病例。

指揮中心統計，國內疫苗覆蓋率已達57.89%，研擬開放戶外運動免戴口罩，非團隊運動項目優先鬆綁；至於邊境管制則暫不考慮放寬。

● 中國

中國大陸5日新增26例確診，24例為境外移入，2例本土病例則分別來自黑龍江哈爾濱以及新疆伊犁哈薩克自治州。

據通報，境外移入病例分別為雲南13例、上海4例、廣西2例、吉林1例、黑龍江1例、江蘇1例、福建1例、山東1例。其中，吉林的病例為無症狀感染者轉確診。

截至5日午夜12時，中國大陸現有確診病例838例，累計治癒出院病例9萬836例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬6310例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者12萬3454人，尚在醫學觀察的密切接觸者2萬6852人。

● 香港

香港衛生署衛生防護中心公布，截至6日零時零分，新增6起確診病例，至今累計1萬2244例確診，新增個案均為境外移入。病歿人數維持在213例。

● 韓國

韓國疾病管理廳表示，孕婦可從8日開始預約接種輝瑞或莫德納疫苗，將在10月18日起開放接種。

根據韓國疾病管理廳，截至8月為止，染疫的731名孕婦中約2%演變成重症，為20到45歲女性重症比例的6倍。

截至5日，韓國5200萬人口中54.5%完整接種疫苗，約63%成年人已完整接種疫苗。當局目標是在10月底前達到8成成年人完整接種疫苗。

● 新加坡

美國默沙東集團（Merck & Co.）6日宣布與新加坡簽訂採購合約，將對星國供應抗病毒藥物Molnupiravir。

新加坡現正經歷至今最大一波COVID-19疫情，5日通報新增3486例確診。目前新加坡接種疫苗人口超過8成。

● 越南

越南因應疫情暫停國際觀光客到訪已逾一年半，慶和省近日研擬重新恢復國際旅遊，並將台灣旅客視為潛在目標族群。越南知名渡假景點芽莊市就位於慶和省。

旅客必須要持有完整的疫苗接種證書，且所施打的疫苗廠牌必須獲越南核可。

目前越南共計核准8款疫苗緊急使用，包括阿斯特捷利康（AstraZeneca, AZ）、嬌生（Johnson & Johnson）、莫德納（Moderna）、輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）、俄羅斯衛星-V（Sputnik V）、中國的國藥（Sinopharm）和Hayat-Vax、古巴的阿布達拉（Abdala）。

※ 大洋洲

● 澳洲

澳洲疫情震央維多利亞州及新南威爾斯州的單日新增確診人數略見下降。隨著疫苗覆蓋率上升，當局也開始評估放鬆防疫規定。

維多利亞州6日通報1420例本土感染，少於前一日的1763例，多數案例都集中在首府墨爾本。不過該州6日通報11人病故，這是當前這波疫情以來最高的單日死亡人數。

維州當局計劃，一旦70%成年人完整接種疫苗，就會放寬嚴格的防疫限制，時間點預計在10月下旬。疫苗完整覆蓋率達到80%時，還會放鬆更多規定。

鄰近的新南威爾斯州6日通報新增染疫人數不到600例，創下逾7週以來的新低。加緊施打疫苗後，首府雪梨預計於11日解除封城。該州68%成年人已完整接種疫苗，預計7日就可達到70%。

※ 歐洲

歐盟藥品管理局（EMA）可能會於接下來幾天開始審查美國默沙東集團生產的口服藥。

法新社報導，默沙東上週表示，其實驗藥物molnupiravir已證實可降低50%住院風險，距離以口服藥治療COVID-19的夢想更近了。

默沙東指出，molnupiravir針對770名受試者的臨床試驗結果顯示，服用這個口服藥的患者未出現死亡案例，服用安慰劑的對照組則有8人死亡。

● 德國

隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特．科赫研究所（RKI）6日公布數據顯示，德國新增1萬1547例確診，累計達427萬1734例；另新增76人病故，累計9萬3959人喪生。

● 俄羅斯

俄羅斯通報單日增加929人染疫不治，這是俄國首度出現超過900起死亡病例。俄國苦於Delta變異株導致的染疫人數居高不下，而疫苗接種率仍低。

政府統計數據顯示，過去24小時新增929起COVID-19死亡病例，創疫情爆發以來單日最高死亡人數，累計已21萬2625人染疫死亡，居歐洲各國之首。

民調顯示，超過半數的俄國人不打算接種疫苗。根據統計各區域疫情數據的Gogov網站，截至6日，俄國僅不到30%人口完整接種疫苗。

● 斯洛伐克

斯洛伐克通報新增1971例確診，創3月23日以來最高單日確診數量。衛生部表示，PCR檢驗陽性者3/4未接種疫苗。

斯洛伐克一直都是歐盟中疫苗施打速度最慢的國家之一，但病例增速仍比政府預估的慢。政府曾警告9月底前，就會每日增加多達3000起確診病例。

根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC），斯洛伐克約52%成人完整接種疫苗，低於歐盟74%的總接種率。

● 瑞典

瑞典衛生機關表示，在陸續傳出接種者出現罕見副作用後，將暫停為1991年以後出生的民眾施打莫德納疫苗。

衛生機關表示，有資料顯示年輕族群接種莫德納疫苗後，發生心肌炎和心包膜炎的病例增加，尤其是在施打第2劑後。但也表示，出現此副作用的風險非常小。

※ 美洲

● 巴西

巴西疫情減緩，里約熱內盧州沿海低窪地區卡西亞公爵市（Duque de Caxias）率先取消強制民眾戴口罩的規定，引起輿論關注和專家質疑。

根據巴西衛生部數據，巴西6日通報新增1萬7893起病例，染疫不治病例新增530例，境內累計59萬9359人病歿。（編輯：陳昱婷/核稿：林治平、張曉雯）1101007

journalist: 編輯：陳昱婷/核稿：林治平、張曉雯

countries: 越南 歐盟 台灣 中國 巴西 新加坡 俄羅斯 韓國 德國 哈薩克 澳洲 斯洛伐克 古巴 香港 瑞典 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: COVID-19全球最新情報 10/7 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/10/06 23:42

〔記者楊綿傑／台北報導〕第五屆堉璘台灣奉獻獎今天公布得獎名單，由服務民眾超過半世紀的「張老師」基金會奪得殊榮，將可獲得3000萬元高額獎金。主辦單位指出，張老師成立58年來，曾接受相關心理健康教育者超過2500萬，已是諮商輔導及社會工作領域最重要機構之一，因此給予肯定。

主辦單位林堉璘宏泰公益信託及基金會表示，以青少年輔導工作、幫助青少年朋友成長發展的理念、結合專家學者及社會的整體力量，「張老師」1980專線因應時空需求而誕生於民國58年，「張老師」在服務型態上不斷創新，從早期函件輔導到電話輔導，網路輔導及晤談服務等等，服務對象從青少年逐漸拓及各族群與各年齡層，從社區到學校到職場，為國內諮商輔導及社會工作領域重要機構之一。

而其培訓的義務張老師更開枝散葉在台灣各角落，52年來累積邀請1萬4548位義務「張老師」加入1980輔導專線的行列，累積輔導了超過339萬餘人次的民眾，亦有超過2533萬人次的民眾接受心理健康教育，迄今仍不斷進行各種輔導陪伴及心理健康活動，不僅為社會建立心理關懷模式，更大量出版刊物來普及心理健康的教育觀念，穩定社會。

「張老師」基金會董事長葛永光則表示，這份榮耀要給歸給所有義務張老師，過去52年義工無私的奉獻，默默協助這個土地上面需要他們協助的人，不求回報，是無名英雄。獲得此獎後希望將來透過數位轉型與服務能量的擴大，讓張老師成為世界的張老師，所有在外面的台灣人我們都可以透過1980專線提供服務。

堉璘台灣奉獻獎過去4屆得主涵蓋戒毒教育、身心障礙照護，環境保育與教育等領域。獎金運用計畫包含支持環境教育與保育，中高齡身心障礙者家庭服務計畫，建立極重多障綜合服務大樓 ，及拓展戒毒服務與教育能量，也培育利他領域的專業人才。

同時，為因應疫情對NPO帶來的衝擊，林堉璘宏泰公益信託除捐助前線物資外，也開辦募款達人培力計畫，培力NPO組織發展財務永續的策略，並已累計募集超過419萬捐款。另外，也連續2年辦理甘霖獎，提供支持110個NPO組織度過難關 （完整名單請上官網: https://reurl.cc/xElEjV）。

title: 第5屆堉璘台灣奉獻獎 張老師基金會獲殊榮


content_text: U.S. President Joe Biden. U.S. President Joe Biden. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) thanked United States President Joe Biden Wednesday (Oct. 6) for his repeated actions in support of Taiwan, while also emphasizing the country would continue to beef up its defense. The U.S. president said on Tuesday (Oct. 5) he had told Chinese leader Xi Jinping (習近平) that he should not be doing anything else but abiding by the "Taiwan agreement," though he did not specify what that accord meant. The comments came as tensions between Taiwan and China were rising, with the communist country sending a record 56 of its military airplanes into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) Monday (Oct. 4) and Taipei’s defense minister saying a full-scale Chinese invasion could occur as early as 2025. MOFA said Taiwan and the U.S. maintained clear channels of communication to discuss matters such as the diplomatic, military, and economic threats emanating from China, according to a CNA report. On several occasions, President Biden and members of his administration had voiced concern over Beijing’s provocative attitude, MOFA added. Taiwan was determined to defend its democratic system while deepening cooperation with nations sharing similar values in protecting the international order and the prosperity and stability of the Indo-Pacific region, according to MOFA.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan thanks US President Biden for repeated shows of support


content_text:
劉達民（右）：譚仔國際現時在香港、內地及新加坡共有156間餐廳，未來將發展日本及澳洲市場。（網上截圖）譚仔國際首日在本港掛牌，早段失守3元，低見2.98元，較招股價3.33元低近11%，較早時報3.1元。

主席劉達民在上市儀式上感謝顧客多年支持，令公司成為港人最喜愛品牌之一。他提到，當年東利多集團收購譚仔及譚仔三哥後，公司建立高度標準化及可快速擴展的業務模式，現時在香港、內地及新加坡共有156間餐廳，集團未來亦會發展日本及澳洲市場。

譚仔國際母企東利多集團行政總裁粟田貴也表示，對譚仔及譚仔三哥兩個品牌寄予厚望，他高興見到譚仔國際由街坊麵店，變成跨國快速休閒連鎖餐廳。

他又說，對譚仔國際前景，尤其是進軍日本及澳洲等新市場充滿信心。

countries: 澳洲 日本 香港 新加坡

title: 譚仔國際擬進軍日本及澳洲市場


content_text: 光輝的十月，駐土耳其代表處舉辦雙十國慶晚宴，邀請土耳其政界、安卡拉使節團、智庫、學者專家及媒體參加，土耳其國會內政委員會主席古凡克致詞指出，台灣經濟表現蒸蒸日上，透過高科技賦予產品高附加價值，在全球占有重要地位，台土是友誼與兄弟之邦，雙邊經貿互動持續升溫。更多詳細報導--駐土耳其及沙烏地代表處 歡慶雙十

countries: 土耳其 台灣

title: 駐土耳其代表處 歡慶雙十|中央社全球視野


content_text:
提到故宮三寶，人們想到的往往是翠玉白菜、肉形石與毛公鼎。然而對藝術史學者來說，真正的故宮三寶應該是北宋三件山水畫—范寬的「谿山行旅」、郭熙的「早春圖」與李唐的「萬壑松風」，這三幅畫從1950年代起便享有「鎮院三寶」的美譽，也在2012年3月一起由文化部核定公告為國寶級古物。「鎮院國寶—范寬．郭熙．李唐」特展昨起於故宮展出，這也是自2011年特展「國寶總動員」之後，三寶相隔十年再度合體。

范寬、郭熙、李唐為宋代山水畫壇上舉足輕重的三大家，其筆墨技法、山水造境的意趣廣為後世所援引，是歷代畫家學習取法的重要典型，粉絲遍及皇室、文人雅士，至今影響不輟。昨開幕第一天，便吸引了近800名觀眾參觀。

故宮副研究員何炎泉表示，這三幅畫是北宋「巨碑式」山水畫的典範，畫家追求真實感，卻並非是模仿現實的真實感；而是通過對自然的靜觀與體悟，重新組織凝聚而成的理想山水。西方畫一直到印象派，才發展出這種追求「真正的真實」、而非外形的真實的概念，中國早了500多年。

范寬的「谿山行旅」圖被稱為「中國畫的蒙娜麗莎」，也如同達文西的蒙娜麗莎暗藏密碼。何炎泉指出，范寬把自己的簽名，巧妙地藏身在驢隊後方的樹隙之間，一千年來都沒被發現。一直到1958年8月5日，一名技工牛性群發現畫中有字，找故宮副院長李霖燦來看，兩人共同發現「范寬」兩字名款的位置，破解了「谿山行旅」的密碼。

三件國寶年代近千年，許多細節不易觀看。相較於十年前的展出，此次故宮特地將另闢一展區，用影片或裝置詳細介紹畫中細節。如局部放大郭熙「早春圖」中的13個人物，包括趕在主人前衝回家的可愛小狗，讓民眾驚嘆，畫家可以在這麼小的空間之中，細緻與生動地畫出人間百態。故宮還特地在入口樓梯旁的牆上貼上一隻隻從「谿山行旅」畫中跳出來的驢子，充滿童趣。

此外，故宮也闢室選展受三家風格影響的九幅繪畫，時代橫跨元代到民國，包括溥心畬的「古道斜陽」，讓民眾了解這三幅畫對後世的深遠影響。

●「鎮院國寶—范寬．郭熙．李唐」特展即起至11月16日，於故宮北部院區202,204,206陳列室展出。

李唐「萬壑松風」。圖／故宮提供「谿山行旅」中的驢隊。圖／故宮提供郭熙「早春圖」。圖／故宮提供范寬「谿山行旅」。圖／故宮提供

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

title: 故宮三寶密碼藏千年 技工破解「中國畫的蒙娜麗莎」


content_text:
中評社香港10月7日電（評論員 郭至君）日本前外務大臣岸田文雄9月29日當選日本自民黨總裁，由於自民黨在日本眾議院佔有多數席位，他也順利於10月4日的議會會議上成為新一任首相。現年64歲的岸田文雄出身於日本廣島的政治世家，他的父親和祖父都曾是眾議院的議員，他本人也曾出任過外相、自民黨政務調查會長等重要職務，有豐富的從政經驗，還是名門派系“宏池會”的會長。他的新內閣會有怎樣的外交政策特別是對華政策引起了國際社會的廣泛關注，我們認為，不管日本首相如何更換，中日關係的大方向不會變也不能變，穩健的兩國關係不僅符合各自的國家利益，也對地區的和平與穩定有著至關重要的作用，期待岸田內閣能夠起到穩定中日關係的新作用。 第一，日本新內閣應知對華政策底線，不可挑釁中國核心利益。 眾所周知，本次自民黨總裁競選過程中出現了類似美國大選時“拿中國當靶子”的現象，4位候選人均在涉華問題上有不同程度的強硬表態。我們觀察到，目前無論是日本的政治環境還是民調口徑均對華不甚友好，出現了一種政客只要對中國展示強硬姿態就能獲得民意支持的怪象。然而我們也知道，選舉言論與真正在執政者位置上時採取的政策往往不盡相同，特別是岸田文雄曾經有將近5年的外相經驗，並在2014年北京APEC峰會之後與王毅外長共同就妥善處理中日關係面臨的主要問題發表了四點原則共識，可以說，岸田文雄清楚知道中日關係的症結何在。如果這樣的比較理性的政治人物，突然變成失去理性的政客，中日關係必然會面臨重大的挑戰。 在岸田文雄登上首相權位之時，我們必須指出，在釣魚島問題和台灣問題等中國最核心利益上，中方不會有任何妥協與退讓的餘地，對此絕對不可以挑釁。我們要繼續提醒岸田內閣，以強硬姿態對付中國，中國一定會更加強硬，必會以實際行動戳破日方某些政客幻想的泡沫。我們希望岸田內閣可以明白，任何對於中國核心利益的挑釁都會顛覆中日關係的政治基礎，會給中日關係招致極為嚴重的負面後果。岸田內閣必須守住自己的政策底線，切勿輕舉妄動，切勿踐踏中方的最後底線。 中國外長王毅不久前說：“對於中日交往中出現的任何問題，雙方都可以通過對話溝通增進了解，建立互信。希望日本社會能真正樹立起客觀理性的對華認知，真正打牢有利於中日關係行穩致遠的民意基礎”。這才是岸田內閣在今後處理好日中關係的重要行為準則。

社評：特首答中評順應民心 通關是頭等大事 (2021-10-06 00:01:44)社評：三篇北京來論傳遞了什麽樣的信息？ (2021-10-05 00:01:30)社評：兩地有序通關涉及“一國兩制”大局 (2021-10-02 00:10:49)社評：國民黨的機會之窗在於重建國共平台 (2021-09-27 00:03:54)社評：宗教界選委為愛國者治港注入正能量 (2021-09-21 00:03:06)社評：中美關係需要有元首外交把舵引航 (2021-09-16 00:01:57)社評：反恐二十年留下美帝國加速衰落遺產 (2021-09-14 00:01:32)社評：美國想要中國合作 必先管控台灣問題 (2021-09-13 00:01:46)社評：日本為何與台灣勾連踐踏大陸的底線？ (2021-09-07 00:02:05)社評：美軍撤出阿富汗專注對付中國打錯算盤 (2021-08-31 00:03:27)

countries: 中國 台灣 日本 美國 香港 阿富汗

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 10月1日到4日，對岸軍機日夜出擊擾台，累積高達149架次，甚還深入台灣東南空域活動，突顯兩岸軍事緊張仍未有緩和跡象。為因應共軍快速增強的對台武統戰力，國防部9月下旬將高達2400億元的「海空戰力提升計畫採購特別條例草案」送立法院審查，盼在最短時間內打造不對稱戰力，對解放軍形成有效嚇阻。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知值得注意的是，國防部對於共軍攻台的威脅評估，最關注的並非是近日密集擾台的主角──殲16多用途戰機，或是已部署在浙江衢州的殲20隱形戰機，而是今年開始陸續服役的075型兩棲攻擊艦。國防部認為，075型兩棲攻擊艦加入共軍作戰序列後，將徹底改變對台作戰模式，傳統的兩棲登陸將變為三棲立體登陸，大幅壓縮國軍接戰應變時間。（延伸閱讀：外島守得住嗎？漢光演習揭共軍奪島行動 兩棲登陸、特戰突擊風險升高）軍方情報人士則指出，共軍075型兩棲攻擊艦的排水量估計在4萬公噸左右，飛行甲板只略小於美國的黃蜂級（Wasp-class）與美利堅級（America-class）兩棲攻擊艦，可說是全球第3大的兩棲攻擊艦；首艘海南號已於今年4月正式服役，另外2艘同型艦也將在今年底及明年中陸續入役。從紙面上的性能數據來看，075艦能搭載近1700名作戰人員、30架直升機及2艘726型氣墊登陸艇，根據共軍新的對台作戰規畫，075艦上直升機群將在立體機降台灣時扮演重要角色。美軍黃蜂級兩棲攻擊艦艾賽克斯號。（資料照，美聯社）共軍拚「多層雙超」三棲立體登陸作戰 漢光演習被質疑不合時宜從國軍歷來的漢光演習想定，在灘岸一舉殲滅來犯共軍登陸船團，一定是最後火力展示的重頭戲，只是近年共軍傳統的兩棲登陸戰法，隨著071型船塢登陸艦數量增加，075型兩機攻擊艦也開始服役，正朝向「多層雙超」的三棲立體登陸作戰快速進化。而漢光演習的反登陸想定以及國軍在灘頭多年不變的火力部署，也受到不合時宜的諸多質疑。這位軍情人士解釋，所謂「多層」就是指共軍犯台的登陸載具，已非過去大家熟知的萬船齊發，僅以速度緩慢的傳統登陸艇及民船運兵渡海搶灘。未來共軍對台發動登陸作戰時，首層雖仍會以船塢登陸艦、兩棲車輛為主，但第二層將會以速度極快的氣墊船，同時輔以第三層的直升機運兵快速機降；而「雙超」則是指海上超視距換乘編波攻擊及超越灘頭到後方要地登陸。這位人士指出，國軍在漢光演習的灘岸火力展示，不論是戰車、自走砲及雷霆2000多管火箭攻擊，都是在視距內殲滅來犯的共軍船團。但共軍若具備「多層雙超」登陸能力後，就可在距離灘岸數十海浬的視距外海域，進行兵力換乘各式登陸載具作業，我方部署在岸上的火力根本打不到；而共軍完成換乘後，載運兵員及車輛的氣墊船，將可避開國軍重兵設防的灘頭直接上岸，直升機也可直接運送兵力超越灘頭防線到國軍後方機降。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 晏明強

countries: 美國 台灣

title: 共軍三棲立體登陸超進化 075型兩棲攻擊艦加乘俄Ka-52K恐破我不對稱戰力


content_text:
〔中央社〕美國股市3大指數今天收漲，因為投資人變得更有信心，相信美國民主及共和兩黨國會議員可能達成協議，得以避免債務違約。

道瓊工業指數上漲102.32點或0.30%，收在34416.99點。

標準普爾指數揚升17.83點或0.41%，收4363.55點。

科技股那斯達克指數上揚68.08點或0.47%，以14501.91點作收。

費城半導體指數攀升11.54點或0.36%，收3238.79點。1101007

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投資人信心增強 美股收漲


content_text:
岱宇（1598）今（7）日公告9月合併營收為8.95億元，年衰36.6%，但較上月成長14％。岱宇表示，隨著年底傳統銷售旺季來臨，已推出多款家用及輕商用的健身器材產品提升市場競爭力，挹注集團旗下品牌良好的接單動能，觀察目前客戶端持續加大整體拉貨力道，旺季效應可望持續發酵。

岱宇表示，全球貨櫃缺櫃與塞港的問題尚未完全得到緩解，集團北美地區的倉儲中心及各品牌經銷客戶整體庫存水位仍保持低檔，然消費者對於健身器材產品的需求將隨著傳統銷售旺季的來臨而持續高漲，為搶攻年底的銷售熱潮，已針對旗下SOLE、XTERRA、SPIRIT品牌推出多款家用及輕商用的健身器材產品，以提升市場競爭力，加上集團持續積極配合搶櫃使訂單能依照排程順利出貨，加速遞延訂單的認列，帶動9月合併營收自7月谷地翻身後連續兩月呈現月增長。

此外，岱宇在智能健身產品的開發上亦有所斬獲，看準智能健身將成為運動產業的未來主要趨勢，集團與美國智能健身內容開發商STUDIO達成策略合作，並計劃於近期推出結合兩者優勢的智能健身產品，岱宇將運用自身在家用健身器材市場的經驗，全力搶占智能健身市場的份額，有望為集團帶來新一波的銷售動能。

岱宇表示，XTERRA品牌憑藉其擁有優異的性價比與市場知名度，第4季將新增Costco與Walmart的實體通路合作，目前已洽談小量產品訂單出貨，預期在新產品與新通路的挹注下，集團整體營運成長可期。

看好年底傳統銷售旺季的來臨，除了已推出多款家用及輕商用的健身產品搶市，智能健身器材新產品亦將於近期開始上市銷售，加上XTERRA品牌新增Costco與Walmart的實體通路合作，觀察目前旗下SOLE、XTERRA、SPIRIT品牌皆已明顯感受到客戶端強勁的拉貨力道，預期在旗下品牌維持良好的接單動能下，營運維持傳統銷售旺季水準無虞。

title: 岱宇9月營收較上月回升14％ 看好第4季旺季動能


content_text:
嘉義縣政府支持青年回鄉創業，推出青年孵化讚平台，整合產官學研資源，提供育成團隊及業師輔導諮詢，建構青年創業一站式平台服務，昨天啟動，縣長翁章梁宣布青年創新創業獎勵補助計畫，分創業圓夢、創業啟動及經營優化3類，每案最高補助40萬元，歡迎20至45歲青年踴躍申請，即日起受理至11月30日止。

翁章梁說，嘉義縣引入科學園區，慢慢轉型成農工大縣，過程中年輕人創業最有機會，透過平台業師線上輔導及相關補助方案，希望年輕人在嘉義創業成功。

嘉義縣新創協會理事長袁敬韋說，嘉義縣土地資源取得容易，更容易吸引外地企業投資或青年返鄉，如今網路發達，很看好嘉義縣未來發展。

縣府勞工暨青年發展處長陳奕翰說，嘉義縣青年孵化讚平台提供政府計畫與資金貸款等各種創業資訊，也提供輔導及諮詢服務，協助青年解決各種創業問題，返鄉創業或對地方有想法的青年都可善用平台獲取所需資源及最新訊息，詳情可上縣府勞工暨青年發展處網站查詢。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣

title: 整合產官學研+3補助 嘉縣青年孵化讚助創業


content_text:
現在一套高級的正式服裝要多少錢? 在美國太空總署NASA，這個數字顯然是5億美元。這個數字是根據航天局14年來設計和建造新一代太空服的花銷的最新審查結果得出的。如果該計畫沒有重大變化，新的太空服將至少需要四年多的時間來製造，製造的進度與美國太空總署在2024年重返月球的計畫直接相關。

就在幾年前，可能還沒有其他可行的方法來加快這一時間表。但由於美國商業太空產業的蓬勃發展，NASA現在有了傳統承包商以外的選擇，這些承包商長期以來一直説明NASA內部建造太空硬體等專案。隨著時間表任務的臨近，美國太空總署應該轉向讓美國雄心勃勃的企業家來完成這項工作，並讓月球任務回到正軌。

太空探索的高成本從未真正受到過公眾的歡迎。即使在20世紀60年代太空競賽的全盛時期，民意調查結果也始終顯示，大多數美國人認為這類項目太過昂貴。去年的一項調查為喬·拜登（Joe Biden）總統的政府列出了有可能的太空事業的優先事項，氣候研究是第一選擇，躲避小行星是第二選擇。而將人類送上月球或火星的計畫排名墊底。

回避這個問題的一個方法是把美國太空總署NASA的開支，集中在有影響力的立法者的選區，他們在保持NASA項目資金方面表現出了極高超的技巧。但這種方法的缺點是，它往往會削弱問責制，持續增加成本，並延長那些在根本上缺乏科學依據的專案存在的時間。一個著名的例子是太空發射系統，這是美國國會在2011年啟動的一款大型火箭專案。經過10年的發展，它已經超出預算數十億美元，而且已經逾期多年。然而，多虧了那些政治贊助人，它還在繼續。

太空服專案也遇到了類似的問題。國會資助它的想法是，美國太空總署NASA將擔任首席設計師和整合商，而承包商將負責零組件。事實上，把工作交給承包商似乎在很大程度上才是關鍵所在：現在已經有27家承包商在為這個太空服專案工作。

幸運的是，近年來出現了一種更好的解決方法。政府可以向承包商支付服務費用——比如將太空人送往國際太空站——同時讓他們保留硬體設備設施，而不是向承包商支付建造NASA最終擁有的設備的費用。其理念是，有競爭力的企業家在追求榮譽的同時也追求利潤，他們會自行努力創新並降低製造成本。例如，建造SpaceX的獵鷹9號火箭的成本僅為NASA使用傳統合同方式可能花費的10%。

這樣的費用節省為太空事業創造了許多新的機會。但他們也向立法者施壓，要求他們放棄贊助。上個月，美國太空總署選擇了SpaceX的獵鷹重型火箭發射木衛二快船，這是近十年來最重要的科學任務之一。在前幾年，國會要求飛船在SLS上發射。但由於技術上的困難，加上每次發射的估計成本超過20億美元，使得這種配對無法實現。而使用SpaceX的火箭預計將為納稅人節省約15億美元。

即便是政府公司，也很難忽視這種划算的交易。今年4月，美國太空總署宣佈正在尋求從商業夥伴那裡購買「太空服服務」。業界對此反應熱烈，有50多家公司表達了興趣。今年7月，該機構又採取了下一步行動，公佈了一份商業投標程式的建議草案。

這對太空服專案來說是個好兆頭。然而，美國的太空企業家似乎對NASA的官僚作風感到失望。週一，在監察長的審計報告公佈後，伊隆·馬斯克在推特上表示，「如果需要的話」，SpaceX可以簡單地設計和製造一種替代型太空服。派特麗夏·史托爾（Patricia Stoll）是ILC Dover公司的高級主管，該公司與美國太空總署（NASA）的太空服合作可以追溯到阿波羅任務時期，她補充說：「我們只需要美國太空總署讓開一步，讓現代工業技術在2024年把我們送上月球。」

當然，不能保證馬斯克或其他任何人能在政府失敗的地方取得成功。但在探索太空人可以在月球上穿戴的東西14年之後，是時候讓美國工業穿上太空服了。

A $500 Million Spacesuit? Welcome to NASA Contracting.本文授權轉載自36Kr

title: 一件太空服要5億美元？美國民間企業試圖打破NASA壟斷現象


content_text:
傳美國政府要求台積電及三星等業者提供機密資料，科技部長吳政忠今天表示，目前掌握訊息是台積電絕不會提供美方客戶的機密資訊，「台積電有這決心，政府一定會做最大後盾」。

立法院教育及文化委員會今天邀請吳政忠列席報告業務，並備質詢。傳美國政府要求台積電及韓國三星等業者提供機密資料，國民黨立委李德維、民進黨立委吳思瑤等，都關注科技部是否會力挺企業。

吳政忠指出，會配合經濟部提供必要協助，台積電法務副總經理暨法務長方淑華昨天也表示，台積電目前對此尚在評估階段，強調不會洩漏客戶機密資訊。

吳政忠強調，「台積電有這決心，政府一定會做最大後盾」；他說，不管是國內或是國際，公司對於營業秘密跟客戶資訊本來就有規定不能洩漏，尤其像是台積電這麼大的公司，相信台積電也有自己的衡量，科技部完全尊重。如果被迫要交資料，科技部、經濟部及國發會等，都會支持台積電相關作法。

countries: 美國 韓國

people: 吳政忠 吳思瑤 李德維

title: 美要求台積電提供資料 吳政忠：跨部會做企業後盾


content_text: 宇瞻（8271）今（7）日公布 9 月營收，達 7.23 億元，較 8 月成長 4.8%，較去年同期成長 23.8%，累計前 9 月營收為 65.13 億元，年增 21.6%。

title: 宇瞻9月營收7.23 億元


content_text:
國旅市場在今年年中被疫情干擾，現在好不容易防疫規定鬆綁，為了在年底前促進觀光市場，又搭上五倍券，花蓮縣政府推出兩大振興方案，自明天起到年底，遊客到花蓮住一晚，或消費滿200元以上，就有機會抽到汽車、手機等大獎。

縣府觀光處長張志翔表示，鼓勵民眾來花蓮旅遊、消費，以刺激產業復甦，縣府雙管齊下推出兩大振興方案，第一項遊客只要在花蓮的合法旅宿業住宿，並前往任一指定景點或活動，到官網登錄相關資料，就能抽大獎。

另一項是民眾在特約商圈店家、東大門夜市攤商及指定流動夜市，無論使用現金或振興五倍券，只要消費滿200元，即可抽蘋果手機。

除了抽獎外，縣府更祭出總價值130萬元的花蓮好Ｑ購物金，包含2000元500份及1000元300份。「花蓮好Ｑ」為縣府創建的數位消費券網站，不用下載App，獲得Ｑ幣的民眾可至花蓮500間特約店家選購喜愛的商品。

觀光處表示，花蓮好Ｑ操作方式簡單，民眾只要先在花蓮好Ｑ網站加入會員，並掃描Q幣入會員帳戶後，即可至店家掃描店家收款QR Code消費。民眾獲得Ｑ幣的方式，除了振興方案抽獎活動外，參加縣府各項實體活動，或是參加各局處線上網路宣傳活動等，都可於完成指定任務後獲得Ｑ幣。

另外，即日起，各舊會員只要成功登入會員中心領取推薦碼，提供新會員於加入時輸入活動頁面，舊會員即可獲得50點Q幣，限量1000組，送完為止。

花蓮縣府鼓勵民眾到花蓮旅遊、消費，推出兩大觀光振興方案。圖／豐濱鄉公所提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱 成功 花蓮縣

title: 花蓮推觀光兩振興方案 住一晚或消費滿兩百以上 抽大獎


content_text:
振興五倍券即將上路，全台各家餐飲紛紛推出一系列優惠方案。除了打造因應振興券面額的專屬優惠套餐外，許多業者也推出「滿千送千」的100%回饋活動，還有「滿額贈餐點」等多種不同優惠，甚至不需振興券也能享受促銷優惠，讓皮包輕鬆放大。

【和億生活集團】（了凡、添好運）

使用經濟部加發400萬份好食券同享振興五倍券優惠，綁定數位五倍券，至了凡消費刷卡滿500元可抵625元，再送500元米其林振興券；添好運滿1,000元可抵1,250元，再送1,000元米其林振興券。

使用紙本五倍券至了凡選購「油雞叉燒飯振興餐」，優惠價200元（原價276元），再送200元米其林振興券；「招牌半雞振興套餐」優惠價500元（原價645元），再送500元米其林振興券。添好運則推出雙人套餐優惠，使用紙本五倍券選購雙人套餐優惠價1,000元（原價1,318元），再送1,000元米其林振興券。

【豆府餐飲】（涓豆腐、北村豆腐家、銅盤、韓姜熙的小廚房、飛機河粉、姜滿堂、帕泰家、釜山宗家）

即日起至10月31日期間，至豆府旗下任一品牌門市用餐，加入官方LINE@即可參加抽獎，有機會抽中8倍等值回饋金。另外至任一品牌消費滿額，不限使用5倍券，即可依照不同品牌，獲贈不同組合的10道料理兌換券，可供下次消費使用。

【養心茶樓】

主打蔬食料理的「養心茶樓」，本季推出全新的麻油松阪菇拌炒飯、涼拌百合山菠菜、豉椒蒼蠅頭等26道料理。搭配振興券方案，桌菜可享9折優惠，並依照方案加送鳳梨蝦球、半半酥脆G或涼半百合山菠菜等料理或餐券。除了桌菜外，搭配振興券內用，不限消費金額即可贈送爆漿芝麻球1份，滿額則可贈送上海四喜烤麩、香煎蘿蔔糕。

【三澧企業】（MO-MO-PARADISE、BELLINI Pasta Pasta、MOLINO、天吉屋、吉天婦羅）

10月8日至11月30日期間，至三禮企業旗下5個品牌、40間門市，持振興五倍券用餐，即可回饋等同消費金額的電子優惠券（以百元為單位計算），可供未來消費滿額時折抵使用。門市消費同步可使用「好食券」及台北市限定的「熊好券」。

【八色烤肉】

10月8日至10月31日期間，使用五倍券且消費滿額，滿千可贈送「老饕椒鹽豬五花」；消費滿2,000元送「prime帶骨牛小排」；滿3,000元送「波士頓龍蝦600g」，滿5,000則贈送價值近1,600元的「熊本頂級A5和牛沙朗牛排」。

【樂天皇朝】

10月7日至11月30日期間，至台灣樂天皇朝各門市，加入官方LINE 帳號並綁定會員成功，單筆每滿1,000元，現領1,000等值數位券，以此類推、可無限累贈，不限使用五倍券。12月1日至2022年1月20日期間，單筆消費滿2,500元，即可使用數位券折抵1,000元。

【欣葉】（欣葉台菜、欣葉鐘菜、欣葉小聚、欣葉日本料理、呷哺呷哺、唐點小聚、Pappa Rich金爸爸、咖哩匠、欣葉生活廚房）

10月8日起至欣葉旗下的欣葉台菜、欣葉鐘菜、欣葉小聚、欣葉日本料理、呷哺呷哺，使用振興券或現金支付，消費滿1000現折100元；至唐點小聚、Pappa Rich金爸爸、咖哩匠、欣葉生活廚房等品牌，消費滿500現折50元。

另外10月8日至12月21日期間，至旗下餐廳消費，滿1,000送50元電子抵用券、滿2,000送100元電子抵用券。針對會員也提供紅利加碼回饋。

【東元餐飲】（摩斯漢堡、樂雅樂餐廳、日本最大連鎖食堂Maido Ookini食堂、串家物語、幸福堂、餡老滿、MADO、ABC Cooking Studio）

東元餐飲旗下各品牌配合五倍券，推出一系列優惠方案。例如「摩斯漢堡」推出200、500元振興套餐，最高現省314元。「樂雅樂餐廳」滿5,000元送紐西蘭沙朗牛排6入組、滿500送500元牛排回饋券；「串家物語」使用500元五倍券可折抵1人用餐，再送200元折價券。其他各品牌亦有振興套餐、滿額加碼等不同優惠方案。

【香繼光集團】（繼光香香雞、金子半之助、日本橋海鮮丼辻半）

10月8日至11月14日期間，至全台繼光香香雞門市，持五倍券消費滿200元，即可贈送價值35元的「甜心地瓜球」（部份門市贈粹釀酸梅湯）。10月8日至2022年4月30日的週一至週四時段，持五倍券至「金子半之助」用餐，消費滿1,000現抵100；至10月31日期間，憑五倍券至「日本橋海鮮丼辻半」，消費滿2,000元送400元抵用券。

【漢來美食】（漢來海港、漢來蔬食、漢來上海湯包、安那居、福園台菜、上菜片皮鴨專賣店）

10月8日至11月7日期間，至漢來全台全品牌41間餐廳，持紙本五倍券消費滿1,000元，即贈送1,000元漢來美食抵用券、滿2,000送2,000，最高享滿5,000送5,000。除此之外，多個品牌也有振興券加碼活動。例如「漢來海港」用餐可享「餐券買10送2」的方案；「漢來蔬食」也有單筆消費滿千送點心券的加碼活動；「漢來上海湯包」則是單筆滿千加送小籠湯包兌換券，讓優惠再放大。

【芳朵麻辣鍋】

10月8日至11月30日期間，至店內消費用餐，出示振興券即可獲贈開胃小菜及飲料，另外消費滿2,000元，即可加贈價值660元的CAB板腱牛（12oz）或木紋松阪豬（12oz）（2選1），或是改贈500元現金折抵券。

【金色三麥】（金色三麥餐廳、UMAMI金色三麥、微兜petit doux、BAC、咖哩樹）

10月8日至指定日期期間，至金色三麥旗下餐廳，各有不同的振興券優惠方案。「金色三麥餐廳、UMAMI金色三麥」內用消費滿千，即贈送1000元會員電子票券，並有指定餐點優惠價。「微兜petit doux」內用滿500贈送500元會員電子票券；「BAC」指定甜點組合優惠價1,000～1,299元；「咖哩樹」消費主餐即可免費升級套餐。

【頂呱呱】（頂呱呱、東京油組総本店、魷魚大叔）

10月8日起持五倍券至「頂呱呱」消費，可購買200、500元振興套餐（原價各為265、698元），另外10月9日至10月24日期間，原味炸雞原價55元，特價49元；辣味雞翅原價45元，特價單隻40元、3隻100元；6入原味雞翅分享盒搭配飲品1杯，原價159元，特價99元；10入原味雞翅分享盒搭配飲品2杯，原價259元，特價129元。

「東京油組総本店」10月12日起也推出五倍券專屬套餐，價值485元的單人餐優惠400元，3人餐1,000元，而且再送「日式炸雞翅」1份。「魷魚大叔」自10月10日起，支付搭配紙本振興券1張，即贈送1,000元的品牌抵用券。

至豆府集團品牌用餐，可獲贈10道料理兌換券。圖／豆府提供養心茶樓推出麻油松阪菇拌炒飯等26款新菜，並可享振興優惠。圖／養心茶樓提供「串家物語」使用500元五倍券可折抵1人用餐，再送200元折價券。圖／東元餐飲提供金色三麥旗下五大品牌紛紛推出專屬優惠。圖／金色三麥提供頂呱呱推出有200、500元振興套餐，還有一系列優惠方案。圖／頂呱呱提供芳朵麻辣鍋消費滿2,000元，即可加贈CAB板腱牛或木紋松阪豬。圖／芳朵麻辣鍋提供樂天皇朝會員單筆滿1,000元，現領1,000等值數位券。圖／樂天皇朝提供添好運推出振興雙人套餐。圖／添好運提供MO-MO-PARADISE用餐即可回饋等同消費金額的電子優惠券。圖／三澧企業提供

countries: 紐西蘭 日本 台灣

title: 滿千贈千、免費送牛排！53間餐廳「5倍券優惠懶人包」


content_text:
（中央社記者林育立柏林6日專電）中國頻派戰機擾台受到國際關注，德國國會外交委員會主席洛特根（Norbert Röttgen）與美國學者巴爾金呼籲即將上台的德國新政府面對台灣問題。

據國防部統計，10月1日至5日共有150架次共機侵擾中華民國防空識別區（ADIZ）的西南部，其中4日的56架是國防部去年9月17日揭露共機動態以來數量最多一次。北京升高對台灣的威嚇，受到「明鏡周刊」（Der Spiegel）等德國媒體的高度重視。

洛特根今天透過推特（Twitter）表示，中國對台灣表現出侵略性不是新聞，但一天派56架戰機闖進台灣的防空識別區，衝突再升一級。

洛特根說，台灣不是未知的地方，不能當作沒看到台灣，選後的德國新政府必須面對現實。德國唯有透過歐洲聯盟（EU）和歐美之間的協調，才可能從實力地位出發解決這個問題。

鑑於台海情勢升高，華府智庫「德國馬歇爾基金會」（German Marshall Fund of the United States）柏林辦公室專家巴爾金（Noah Barkin）表示，與歐盟、美國及其他夥伴針對台灣問題進行真正的戰略性討論，可說是德國新政府上台後最迫切需要處理的外交問題。

德國9月26日舉行國會大選，得票率最高的社會民主黨（SPD）與兩小黨綠黨、自由民主黨（FDP）明天將展開組閣談判，以組成3黨聯合政府為目標。

如果談判順利，德國新政府可望在年底前誕生，由社民黨的蕭茲（Olaf Scholz）出任下一任總理。（編輯：郭中翰）1101007

journalist: 中央社記者林育立柏林6日專電

countries: 德國 台灣 中華民國 中國 歐盟 美國

political-parties: 社會民主黨 綠黨

title: 德國會外委會主席籲新政府面對台灣問題 | 國際


content_text:
民進黨全代會工作小組近期密集開會討論二○二二縣市長提名機制，上周正國會中常委陳茂松爆料民進黨秘書長林錫耀在會中提到「蔡英文總統希望六都親自徵召」，遭黨中央否認；昨天工作小組會議突然停開，陳茂松面對媒體，要求林錫耀公布上周開會錄音檔案，「放出來給大家聽，就知道到底有沒有講？」

不過，民進黨幹部指出，黨中央有重聽會議錄音，林錫耀並無在工作小組會議提及蔡英文有指示的內容。

民進黨對於未任滿的執政縣市首長提名，始終僵持不下，陳茂松認為應該回歸「公職人員提名條例」的全面初選機制，但是其他派系多數中常委主張「現任優先」。

據了解，民進黨高層確實規畫六都朝徵召方式提名，理由是徵召較能團結，若現任執政縣市長還要參加初選，可能會造成基層分裂。

陳茂松昨表示，上周開會前，林錫耀先找他進去辦公室談了半小時，當下他表明，民進黨提名應回歸母法，但林錫耀直說「層峰」希望明年六都市長都由徵召提名；陳茂松質問層峰是誰，但林支支吾吾沒說明。

接著正式開會，林錫耀一開頭就對所有中常委說，「陳茂松已經接受六都由徵召提名」，但陳當場說，若六都提名都要徵召，要由高層親自出來講，只要是蔡總統講，他就沒有意見，「但秘書長講的不算」。

陳茂松也說，當初放寬市黨部主委參選的條件讓吳怡農參選北市黨部主委，可以在一個月內就修法，這個重要的提名條例卻沒辦法修，「可見吳怡農比較厲害，是台灣、民主的救星，民進黨的偉人」，二○二四總統他一定要支持吳怡農。

people: 陳茂松 蔡英文

title: 2022縣市長提名槓中央 綠常委籲蔡總統講明白


content_text:
2021/10/07 12:19

〔記者許國楨／台中報導〕10月12日開始，民眾就能到郵局領紙本振興五倍券，為護送配送五倍券的大型郵務車，台中市警局這幾天特別指派專責警力，採複式維安方式，一路上全程荷槍實彈戒護裝載振興券的郵務車，再由各分局接續護送回轄區郵局，因五倍券等同現金消費使用，警方此勤務也算是另類護鈔。

為護送中央發行振興五倍券配送的大型郵務車，台中市警局長蔡蒼柏，特別指派保安大隊特勤中隊、交通警察大隊，分別擔任前導、殿後及蒐證作業，勤務比照公職人員選舉選票印製勤務模式，採複式維安戒護裝載振興券的郵車，一路上荷槍實彈警戒，確保運送過程安全無虞。

由於五倍券等同現金消費使用，為確保五倍券護券勤務圓滿，保大大隊長劉其賢也再三叮囑執勤同仁務必全程提高警覺，全程嚴密戒護並錄影存證，防止一切突發或意外狀況發生，安全護送五倍券抵達指定場所；同時也呼籲民眾領券前後提高警覺，切勿相信來路不明的資訊，若有遇上疑似詐騙手法，請撥打「165」反詐騙專線或「110」進行查證，確保自身財產安全。

title: 另類護鈔！五倍券來了 台中特警荷槍實彈「護券」


content_text:
勇士與金塊的兩大當家核心球員柯瑞（Stephen Curry）、約柯奇（Nikola Jokic）在今天熱身賽交手中各只打了上半場，勇士最終靠著替補球員的發揮，包括簽下雙向合約的契奧札（Chris Chiozza）關鍵3罰，以118比116驚險勝出。

約柯奇僅上場16分鐘，11投7中高效率拿下17分10籃板2助攻2阻攻；至於柯瑞則是上場15分鐘，11投5中包括4記三分球，拿到14分。

休賽季加盟的波特（Otto Porter Jr.）7投5中，同樣命中4記三分球，得到15分9籃板3助攻；波爾（Jordan Poole）17分，畢耶利察（Nemanja Bjelica）拿到13分，格林（Draymond Green）8分。

金塊3大主力波特（Michael Porter Jr.）、巴頓（Will Barton）和穆雷（Jamal Murray）都因傷缺席，葛登（Aaron Gordon）拿到16分4籃板3助攻，多齊爾（PJ Dozier）13分。

「對手在第四節打出進攻高峰，接連命中三分球，我不知道我們防守在幹嗎？」金塊主帥馬龍（Michael Malone）賽後說。儘管不滿球隊的防守，但金塊全場傳出28次助攻，馬龍也認為這是很好的現象。

title: NBA／柯瑞、約柯奇僅打上半場 勇士險勝金塊


content_text: In this image taken from video, emergency rescue teams attend to a vehicle stranded in floodwaters in Hoover, Alabama, late Oct. 6, 2021. As much as 6... In this image taken from video, emergency rescue teams attend to a vehicle stranded in floodwaters in Hoover, Alabama, late Oct. 6, 2021. As much as 6 inches (15 cm.) of rain fell in Alabama in about a day, unleashing flash floods that required some people to be rescued. (ABC 33/40 via AP) In this image taken from video, vehicles drive through floodwaters in Pelham, Alabama, late Oct. 6, 2021. As much as 6 inches (15 cm.) of rain fell in... In this image taken from video, vehicles drive through floodwaters in Pelham, Alabama, late Oct. 6, 2021. As much as 6 inches (15 cm.) of rain fell in Alabama in about a day, unleashing flash floods that required some people to be rescued. (ABC 33/40 via AP) In this image taken from video, vehicles drive through floodwaters in Pelham, Alabama, Oct. 6, 2021. As much as 6 inches (15 cm.) of rain fell in Alab... In this image taken from video, vehicles drive through floodwaters in Pelham, Alabama, Oct. 6, 2021. As much as 6 inches (15 cm.) of rain fell in Alabama in about a day, unleashing flash floods that required some people to be rescued. (ABC 33/40 via AP) In this image taken from video, floodwaters cover the road and the pumps of a filling station in Vestavia Hills, Alabama, late Oct. 6, 2021. As much a... In this image taken from video, floodwaters cover the road and the pumps of a filling station in Vestavia Hills, Alabama, late Oct. 6, 2021. As much as 6 inches (15 cm) of rain fell in Alabama in about a day, unleashing flash floods that required some people to be rescued. (ABC 33/40 via AP) BIRMINGHAM, Ala. (AP) — Flash flood warnings were in effect Thursday for a swath of the southeastern U.S. after a stalled weather front drenched Alabama, leaving high water that covered roads, swamped a Piggly Wiggly, unleashed sewage and forced water rescues. A child's death was blamed on the floods. As much as 6 inches (15 centimeters) of rain fell in about a day as the low-pressure system lingered over Alabama and the Florida Panhandle. The forecast called for particularly intense rain Thursday in parts of metro Birmingham, which were under a flash flood watch, but meteorologists predicted another wet day for most of the state and parts of Florida. The Marshall County coroner’s office tweeted early Thursday that a child died as a result of the flash flooding in Arab, in northeast Alabama. The rain caused havoc in places across north Alabama, submerging cars in metro Birmingham and parts of the Tennessee Valley. Rescue crews helped motorists escape as low visibility and standing water made travel life-threatening in some areas. In south Alabama near the Florida line, water covered streets in the flood-prone Escambia County towns of Brewton and East Brewton, inundating businesses in a shopping center with several feet of water. As much as 3 feet (1 meter) of water was inside the community's main grocery store, Piggly Wiggly, and two schools had to cancel classes, said Escambia Sheriff Heath Jackson. “We’re hoping that the rain is going to stop so we can get some of this water ... out of here and we can start getting into these businesses that have taken on water to see what we can do to help them,” Jackson told WKRG-TV. To the south, in Baldwin County, as much as 250,000 gallons (946,000 liters) of waste water overflowed from sewage systems along Mobile Bay, officials said. With rainfall totals already ranging from 2 inches (5 centimeters) to as much 6 inches across the state this week, forecasters said another 3 inches (8 centimeters) of rain was possible, with the heaviest rains to the north. Severe storms and a few isolated tornadoes from a slow-moving low pressure system were a threat, mainly in the afternoon, forecasters said. The National Weather Service issued a tornado watch for northeastern Alabama, northwestern Georgia and southern Tennessee. Rains should end in Alabama by late Thursday as storms move eastward. Flash flood warnings were in effect through Friday along the weather front, stretching from the Florida Panhandle through northern Georgia and mountainous regions of the eastern Tennessee and the western Carolinas.

journalist: By Associated Press

title: Alabama swamped, child died in floods from slow-moving front


content_text: FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson prepares his keynote speech in his hotel room in Manchester, England, ... FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson prepares his keynote speech in his hotel room in Manchester, England, before addressing the Conservative Party Conference. Johnson ends the four-day conference on Wednesday, Oct. 6, with a speech promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky.(Stefan Rousseau/Pool Photo via AP, File) FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, British Prime Minister Boris Johnson rides a bicycle during the Conservative Party Conference in Manchester, ... FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, British Prime Minister Boris Johnson rides a bicycle during the Conservative Party Conference in Manchester, England. Johnson ends the four-day conference Wednesday, Oct. 6, with a speech promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic a stronger, more dynamic country — even if the road is a bit rocky. (Peter Byrne/PA via AP) FILE - In this July 1, 2021, file photo, British Prime Minister Boris Johnson visits the Nissan Motor Co. plant, in Sunderland, England. Britain is ex... FILE - In this July 1, 2021, file photo, British Prime Minister Boris Johnson visits the Nissan Motor Co. plant, in Sunderland, England. Britain is experiencing empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves. But Prime Minister Boris Johnson has played to an adoring crowd during the Conservative Party's annual conference with a speech Wednesday, Oct. 6, promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (Jeff J Mitchell/Pool Photo via AP) FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, Workers prepare a fuel tanker at Buncefield Oil Depot near Hemel Hempstead, England. Britain is experiencing ... FILE - In this Oct. 5, 2021, file photo, Workers prepare a fuel tanker at Buncefield Oil Depot near Hemel Hempstead, England. Britain is experiencing empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves. But Prime Minister Boris Johnson has played to an adoring crowd during the Conservative Party's annual conference with a speech Wednesday, Oct. 6, promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (AP Photo/Alastair Grant) FILE - In this Sept. 30, 2021, file photo, fuel pumps are marked out of use at a petrol station in London. Britain is experiencing empty gas pumps, wo... FILE - In this Sept. 30, 2021, file photo, fuel pumps are marked out of use at a petrol station in London. Britain is experiencing empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves. But Prime Minister Boris Johnson has played to an adoring crowd during the Conservative Party's annual conference with a speech Wednesday, Oct. 6, promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (AP Photo/Frank Augstein, File) FILE - In this Sept. 20, 2021, file photo, a person walks past empty shelves at a supermarket in London. Britain is experiencing empty gas pumps, work... FILE - In this Sept. 20, 2021, file photo, a person walks past empty shelves at a supermarket in London. Britain is experiencing empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves. But Prime Minister Boris Johnson has played to an adoring crowd during the Conservative Party's annual conference with a speech Wednesday, Oct. 6, promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (AP Photo/Frank Augstein, File) FILE - In this Sept. 13, 2021, file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson listens to apprentice Amy Gray during a visit to a British Gas train... FILE - In this Sept. 13, 2021, file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson listens to apprentice Amy Gray during a visit to a British Gas training academy in Leicestershire, England. Britain is experiencing empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves. But Prime Minister Boris Johnson has played to an adoring crowd during the Conservative Party's annual conference with a speech Wednesday, Oct. 6, promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (AP Photo/Rui Vieira, Pool, File) FILE - In this June 23, 2021, file photo, supporters of Britain remaining in the European Union protest against Brexit and British Prime Minister Bori... FILE - In this June 23, 2021, file photo, supporters of Britain remaining in the European Union protest against Brexit and British Prime Minister Boris Johnson's handling of the coronavirus outbreak, on the edge of Parliament Square in London. Britain's Prime Minister Boris Johnson ends the four-day conference Wednesday, Oct. 6, with a speech promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (AP Photo/Matt Dunham) FILE - In this July 29, 2021, file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson attends a London-based summit to raise funds for the Global Partnersh... FILE - In this July 29, 2021, file photo, Britain's Prime Minister Boris Johnson attends a London-based summit to raise funds for the Global Partnership for Education (GPE). Britain is experiencing empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves. But Prime Minister Boris Johnson has played to an adoring crowd during the Conservative Party's annual conference with a speech Wednesday, Oct. 6, promising that Britain will emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a stronger, more dynamic country — even if the road is slightly rocky. (Tolga Akmen/Pool Photo via AP) Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday,... Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday,... Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. ... Britain's Prime Minister Boris Johnson makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday,... Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday,... Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson with his wife Carrie Johnson, waves to the crowd after making his keynote speech at the Conservative party conf... Britain's Prime Minister Boris Johnson with his wife Carrie Johnson, waves to the crowd after making his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. ... Britain's Prime Minister Boris Johnson makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday,... Britain's Prime Minister Boris Johnson gestures as he makes his keynote speech at the Conservative party conference in Manchester, England, Wednesday, Oct. 6, 2021. (AP Photo/Jon Super) MANCHESTER, England (AP) — Prime Minister Boris Johnson shrugged off Britain's problems of empty gas pumps, worker shortages and gaps on store shelves as he told fellow Conservatives on Wednesday that the U.K. would emerge from Brexit and the coronavirus pandemic as a more productive and dynamic nation. Johnson told the party's annual conference that he’d end “decades of drift and dither” and tackle “long-term structural weaknesses," especially a reliance on low-cost labor from abroad. “We’re embarking now on a change of direction that has been long overdue in the U.K. economy,” Johnson said, vowing “not to use immigration as an excuse for the failure to invest.” Relaxed and ebullient in front of a friendly crowd, Johnson did not note that much of the alleged drift and dither came under Conservative governments. The party has been in power for two-thirds of the past four decades. Johnson extoled the “Brexit freedoms” brought by Britain’s exit from the European Union, even as shortages of truck drivers and other workers cause economic hiccups. Brexit ended the right of EU citizens to work visa-free in Britain and has left growing gaps in the economy. Delegates at the conference in Manchester, northwest England, gave a standing ovation to a speech that was long on optimism but short on concrete policies, and seemed well insulated from the world outside. Britain has been through a turbulent time since the Conservatives last met in person two years ago. Then, Johnson vowed to “get Brexit done” after years of wrangling over Britain's exit terms from the EU. That promise won Johnson a huge parliamentary majority in December 2019. He led Britain out of the EU last year, ending the U.K.’s seamless economic integration with a trading bloc of almost half a billion people. Britain also has been hammered by the coronavirus pandemic, registering more than 136,000 deaths, Europe’s highest toll after Russia. The pandemic, which put much of the economy on ice, and Brexit have combined to throw Britain's economy out of sync. Britain's current autumn of inconvenience is not as dire as the infamous “Winter of Discontent” in 1978-79, when thousands of striking workers crippled essential services, a crisis that ultimately led to the election of Conservative Prime Minister Margaret Thatcher. But supply problems are causing the most widespread economic disruption in years. A truck driver shortage, due partly to a testing backlog and partly to an exodus of European workers, has snarled British supply chains. That has left supermarkets with some empty shelves, fast-food chains without chicken and gas pumps dry. This week the government called in the army, getting scores of soldiers to drive tanker trucks. It also says it will issue up to 5,500 short-term emergency visas for foreign truckers. Other struggling parts of the economy say they aren’t getting the same quick action. Pig farmers protested outside the Conservative conference, saying a shortage of abattoir butchers means thousands of hogs may have to be slaughtered on farms, ending up in landfills. “It’s a complete and utter waste,” said farmer Meryl Ward, who urged the government to recruit European butchers to ease the crisis. Johnson says businesses will have to tough it out by improving pay and conditions to get British workers to fill the empty jobs. He said the move to a “high-wage, high-skilled, high-productivity” economy “will take time, and sometimes it will be difficult, but that is the change that people voted for in 2016” when they opted for Brexit. Some economists say Johnson’s argument that immigration pushes down wages is misleading, and that his economic plan is incomplete. “The prime minister is right to say that the U.K’s economic model is broken, but his lack of policies to remedy this speaks volumes,” said George Dibb of the Institute for Public Policy Research, a center-left think tank. “Labor market shortages alone won’t lift wages and working conditions across the U.K. economy.” Many Conservatives too are worried the winter could bring a hit on voters’ pocketbooks due to a new health care tax, rising prices, soaring energy costs from a global surge in natural gas prices and a cut to welfare benefits. Starting Wednesday, the government is withdrawing a 20 pound ($27) a week welfare boost that helped more than 4 million families make ends meet during the pandemic. Danny Sriskandarajah, chief executive of Oxfam GB, said many people who rely on the benefit are low-paid workers. “Removing this safety net, despite warnings from across the political spectrum, will cause immense hardship to families who are already barely keeping their heads above water," he said. A squeeze on living standards could make it harder for Johnson to meet his key goal of “leveling up” the U.K. by spreading economic opportunity beyond the south of England, where most business and investment is centered. That promise helped him win working-class votes in areas that long were strongholds of the center-left Labour Party. It is also pushing the Conservative Party out of its comfort zone as the champion of small government and low public spending. Johnson’s ambitious and expensive list of promises ranges from new railways and roads to slashing Britain's carbon emissions and reintroducing beavers to its landscape. Voters will eventually judge whether the Conservatives have delivered on their promises. But for now, with most opinion polls giving the party a lead over a demoralized Labour, delegates in Manchester were as buoyant as their famously irrepressible leader. They packed meeting halls and sipped warm white wine at sweaty receptions, as if Britain’s pandemic-plagued months of lockdowns, masks and social distancing were a bad dream. The delegates were visibly younger, more diverse and less dominated by affluent residents of southern England than they had been for years. “You wouldn’t have seen this even 10, 15 years ago, the north turning out in such droves to support the Conservative Party,” said Max Darby, a delegate who was born in the northern England town of Scunthorpe. “I think Boris has to be doing something right if people like me are more than happy — in fact proud — to vote Conservative.”

journalist: By JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: Boris Johnson brushes off UK woes, vows to transform economy


content_text:
生活中心／施郁韻報導

由台積電、慈濟、鴻海／永齡基金會捐贈的BNT疫苗陸續到貨，9月30日首批客製化標籤54萬劑BNT運抵，1日第二批客製化標籤67萬劑抵台，4日第三批客製化標籤27萬劑。鴻海創辦人郭台銘6日預告，今（7）日、明日兩天各有一批BNT將到貨，數量約160至180萬劑。今日抵台的BNT疫苗由華航CI-62航班載運，清晨5點34分抵達。

▲BNT疫苗陸續到貨，今明兩天各到一批BNT預期約160萬至180萬劑。（圖／資料照）

郭台銘6日在臉書表示，BNT疫苗本週一（4日）到貨，加上9月30日、10月1日到貨共140萬，補齊中秋假期後兩週應到數量；同時也預告本週到貨量預計超前，分別於今明兩天各到一批BNT，合計數量預期在160萬至180萬，「相信可嘉恵更多民眾！」

今晨到貨的BNT由華航CI-62航班自德國法蘭克福機場返抵桃園機場，完成通關程序後，將直運到指定冷儲物流中心進行後，續檢驗封緘作業，由指揮中心統籌運用供民眾接種。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 180萬劑BNT今明到貨！郭董揭進度 今晨5:34抵台 | 生活


content_text:
美國國務卿布林肯（Anthony Blinken）6日批評中國近期在台灣附近頻繁的軍事活動，並敦促北京領導人停止這種行為、以免導致誤判。

「彭博」報導，布林肯6日在巴黎參與「經濟合作暨發展組織」（OECD）會議，被問到中國近日在台灣周圍頻繁的軍事行動時表示「我們看到中國的行動具有挑釁性，可能會破壞地區和平及穩定。我希望這類型行動能夠停止，因為導致誤判、誤傳的可能性依舊存在、這很危險」。

最近幾週，中國加劇台灣周圍的緊張局勢，向其防空識別區先後共派遣數十架戰機。與此同時，美國和包括日本和英國在內的幾個盟國也一直在附近海域進行海軍演習。布林肯表示「非常重要的是，沒有人採取以武力改變現狀的單邊行動，我們需要看到中國停止這類型軍事行動」。

布林肯還稱美台關係「堅如磐石」，他對中國行為的評論與白宮發言人薩奇（Jen Psaki）4日的發言相呼應。

此外，布林肯還提到「美國與中國的關係是世界上最重要的關係之一、具有對抗性、競爭性和合作性」，並強調「對我們雙方來說，加強並履行我們的責任很重要」。

countries: 中國 美國 日本 英國 台灣

title: 嚴正批評中國軍機挑釁！布林肯：美台關係「堅若磐石」


content_text:
大摩預估，馬來西亞晶片封測廠復甦，有望結束半導體晶片短缺危機。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕全球在今年面臨大規模的晶片短缺問題，而前一段時間東南亞疫情爆發，導致許多當地晶圓廠減產甚至停工，摩根士丹利（Morgan Stanley，大摩）報告預估，隨著產業重新開放，馬來西亞晶片封測廠的復甦，可能將釋放汽車、伺服器被壓抑的大量需求，有望帶領半導體產業走出短缺危機。

大摩表示，主要因為晶片封裝／測試屬於勞力密集產業，多數整合元件製造廠（IDM）都在馬來西亞設立了後端代工廠。雖然大馬僅佔全球後端代工產能的14％，但考慮到高比例的IDM廠，大摩預估，全球汽車／伺服器封測有2到3成是在馬來西亞完成。大摩認為，馬來西亞是目前全球汽車晶片供應的關鍵瓶頸，大馬國內後端工廠的產量減少，預計是一些車廠至今仍需要減產的關鍵原因。

根據大摩對馬來西亞晶圓廠設備供應商的調查，9月結束時平均產能利用率已恢復至89％，同一數據在8月結束時為51％。大摩也注意到那些主要導致汽車／伺服器供應鏈瓶頸的半導體供應商，例如安森美（ON Semi）、恩智浦（NXP）、德州儀器（Texas Instruments）和意法半導體（STMicro）工廠營運情況都出現明顯的改善。

馬來西亞政府目前的政策，只要工廠員工完成2劑疫苗接種，晶圓廠就能以100％產能利用率營運。其中大摩產業調查發現，英飛凌（Infineon）位在馬六甲晶圓廠的工人，在9月份就完成了2劑BNT疫苗接種，晶圓廠已恢復全產能運行。大摩也預估，馬來西亞若在控制疫情方面持續取得進展，大多數半導體晶圓廠將有望在11至12月將產能利用率提升至100％。

台積電董事長劉德音近日接受美國時代雜誌（Time）訪問時指出，經調查發現，更多晶片是流入工廠，而非用於產品，顯示「在供應鏈的某處，一定有人在囤積晶片」。對此大摩則認為，可能是晶片短缺危機導致客戶重複下單，因此難以反映真正的需求。

隨著各晶圓廠逐步復工，大摩預計汽車／伺服器半導體被壓抑的需求可能會得到釋放，鑑於2022年第1季持續補充庫存大摩美國半導體分析師摩爾（Joe Moore）對類比IC（Analog IC）持正面看法。伺服器半導體包括（動態隨機存取記憶體）、CPU（中央處理器）等可能在明年上半年看到更好的需求。大摩則對邏輯晶片持謹慎態度，不管是用於手機、電視或電腦，主要因為目前已經開始出現供過於求的情況，大摩也因此維持對台積電的中性（EW）評級。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 馬來西亞 美國

title: 產業分析》大摩：馬來解封 晶片短缺危機解除


content_text:
臉書和旗下IG、WhatsApp等App 4日發生多年來最嚴重當機，造成全球無數用戶的不便，卻造福了其他通訊軟體。私密通訊軟體Signal和Telegram都表示，這起事件讓它們的App下載數和用戶註冊數都暴增，Snapchat的使用率更一舉躍增逾20%。

彭博資訊報導，據市場研究業者Sensor Tower數據，在臉書4日發生大當機之際，Snapchat在安卓系統上的使用率比一周前躍增23%，堪稱臉書當機事件的最大贏家；Signal表示，臉書當機事件讓該平台增加了數百萬名新用戶。Telegram創辦人杜洛夫也說，自家軟體一天增加了逾7,000萬名用戶，並創下註冊人數和用戶活動的新紀錄。

但那些平常最仰賴臉書各平台的小型商家和網路賣家哀鴻遍野，連金融交易員也都受影響。市場人士說，即時通訊平台WhatsApp掛點，從加密貨幣到俄國原油等資產的交易全受影響，因為雖然多數金融機構都不鼓勵員工利用這類社群媒體聯繫客戶，但實際上是交易員與客戶溝通的利器。

臉書5日表示，旗下服務4日全面當機超過6小時，是因為例行維護數據中心網路時出現錯誤，導致一堆問題產生，拖慢修復速度，並非惡意活動造成。

曾任職臉書的吹哨者5日在美國國會參議院聽證會上，指控臉書把利益置於安全之上，但臉書嚴詞否認。執行長祖克伯在給員工的信函中說：「指控我們為了自身利益，蓄意推送使人憤怒的內容，非常不合邏輯」。

title: 臉書當機 Snapchat變贏家


content_text:
2021/10/07 05:30

南韓至少當兵20個月 台灣情勢更危險 卻只要服役4個月〔記者吳書緯／台北報導〕我國兵役制度目前為四個月的軍事訓練役，當中共對台軍事威脅逐步加劇，輿論不乏有延長役期或是恢復一年義務役的意見；退役中將張延廷和學者陳文甲皆指出，台灣所面臨的敵情比南韓還要更加險峻，但役期卻相對短了許多，我國目前應適度增加役期。

張延廷︰應增至2年為宜前空軍副司令張延廷受訪說，國防部知道敵情危險，但沒有做好全民心理動員、軍事後備動員，等同「打假球」，只服役四個月的軍事訓練役上戰場相當殘忍，因為到時可能連步槍如何分解都忘了；南韓義務役的役期長達廿個月以上，台灣役期僅有南韓的五分之一，但台灣面對的敵情威脅，遠比南韓還大，因此台灣役期應增加至過去的兩年為宜。

張延廷說，阿富汗政府軍獲得大量美援裝備，但是沒有心防、沒有士氣，卅萬大軍最後被不到八萬人的神學士軍隊打垮，代表武器裝備是其次，心防比國防重要，若我政府宣稱要「戰到最後一兵一卒」，都還是要拿起步槍來作戰，保鄉衛土仍要志願役和徵兵制度結合。

針對過去廿年來，前總統陳水扁、馬英九任內皆縮短役期，張延廷表示，當時兩岸局勢威脅不若現在，現在敵情威脅大，再不延長役期就是不負責任，國防部長邱國正理應負起向總統蔡英文建議之責。

陳文甲︰讓志願役專注戰訓本務

政大國際事務學院兼任副教授陳文甲指出，陸海空三軍都有大量的行政、後勤、警衛等中低階人力需求，因此應儘速恢復義務役制度，將役期恢復至一年以上，讓志願役官兵專心負責其戰訓本務。

陳文甲表示，過往役期縮短是因為兩岸局勢和緩、中國尚未崛起，但兩岸目前可以說是一九五八年八二三砲戰以後最緊張的時刻，現在無形的戰爭壓力相當險峻，政府應針對情勢對兵役制度做出適度調整。

countries: 台灣 中國 阿富汗

people: 蔡英文 邱國正 馬英九 陳水扁

title: 共軍威脅升溫 退將︰應適度增加役期


content_text:
今年不少大陸房地產商出現資金流動性問題，截至9月底，違約金額達到台幣約2025億元，與去年同期相比增長159％。 （中新社） 大陸房地產大數據服務商克而瑞研究中心統計數據顯示，今年已有華夏幸福、藍光發展、陽光100中國、泰禾集團、花樣年控股、新力控股集團、中國恒大等多家房地產商出現資金流動性問題。2021年違約債券數量與金額均遠超過去年同期水平，截至9月27日，房企違約債券達39檔，較去年增長25檔，累計金額達467.5億（人民幣，下同，約合台幣2025億元），與去年同期相比增長159％。

恒大危機爆發後，大陸房地產商債務清償能力，引發資本市場對地產債的擔憂。據各家公司發布的債務數據顯示，華夏幸福截至9月4日累計未能如期償還債務本息合計878.9億元，藍光發展至9月24日累計到期未能償還的債務本息計215.07億元，泰禾截至7月30日已到期未歸還借款金額為436.93億元。

新力控股公告，未能於到期日就兩項境內融資安排於9月18日支付應付利息3874萬元；花樣年公告未能在10月4日如期支付票據的剩餘本金約2.05億美元。

第3季融資規模下降

不過，在融資規模方面，今年3季房企的融資規模創2018年以來新低。前9個月100家典型房企的融資量為1兆919億元，同比下降21％。其中，第3季的融資額為2872億元，與去年同期相比下降38％，較今年第2季少24％，融資額創2018年以來最低水準。

克而瑞預計，第4季將維持當前的融資政策，同時在降槓桿主基調不變情況下，大部分房企會更加謹慎投資，房企融資量或將持續維持低位。今年第4季房企的整體到期債券為1082億元，與去年同期相比減少7％，較今年第2季減少19％，雖償債壓力有所緩解，但仍屬歷史較高位，同時2022年上半年房企到期債券3671億元，償債壓力持續。

顯性債務轉隱性債務

當前大陸房地產商債務違約問題頻發，雖然許多房企在三條紅線警戒下有較大進步，但仍有部分企業的「三條紅線」指標優化是透過將顯性債務轉為隱性債務，實際債務償還問題壓力還在，未來仍應警惕該部分債務的償還風險。

（旺報／林勁傑）

things: 大數據 資安

title: 陸房企債券危機 違約金達2025億


content_text:
◎ 李欣芬

因為鴻海董事長郭台銘的女兒「竟然不知道岳飛是誰？」，被媒體人趙少康拿來大發謬論，大罵民進黨刪減歷史、教改愚民！

我真不懂這位大中華思想的老人到底在生氣什麼？我們回首看，國民黨逃難來台七十年，執政了五十年，過去的教科書也都教了岳飛，亦即國民黨那些退將可都是讀過「精忠報國」的，但他們卻無恥舔共！他們根本無臉提岳飛的，人家岳飛奮力抗金侵擾，國民黨可有抗中阻共機繞台？國民黨比秦檜更適當吧！

秦檜在中國歷史的「奸臣榜」一直高居榜首，在人們眼裡，秦檜是為金人顛覆宋家皇朝的奸細，一直為金人賣命，主議和，打擊主戰派，陷害忠良。

現今的國民黨人對外，幾乎每個都想學秦檜與金人簽「紹興和議」那般，去做賣國賊跟共產黨簽「和平協議」的；對內，則在國會殿堂裡，國民黨立委們扮演的也正是秦檜的角色，過去他們阻擋了無數次軍購，如今他們用焦土戰癱瘓議事、破壞公物，讓議場空轉。可見國民黨嘴上說岳飛，實際做的是秦檜！（作者是台灣教授協會會員）

countries: 中國 台灣

title: 自由廣場》 嘴上說岳飛 實際做秦檜


content_text:
▲美國德州阿靈頓（Arlington）的 Timberview高中校園發生槍擊事件。（圖／取自Arlington Police, TX twitter）

記者林彥臣／綜合報導

美國德州阿靈頓（Arlington）的 Timberview高中校園發生槍擊事件，已知多人中槍送醫，但是具體傷亡人數尚未統計公布，包括阿靈頓與曼斯菲爾德（Mansfield）警方在內的多個執法單位，已經事件做出回應，並且正在進行調查當中。

NBC引述德州當地媒體報導，Timberview高中槍擊案有多人受傷，救護車陸續載送傷患離開，阿靈頓警局的推特上發文指出，警方已經在 Timberview高中校園槍擊事件，進行有條不紊的調查，已經在一處當地的藝術中心，為學生設立家長團聚點。

Timberview高中大約有1,900 名9至12年級的學生，這座龐大的建築群於 2004 年開始啟用。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

title: 快訊／德州高中校園發生槍擊案 多人受傷送醫 | ETtoday國際新聞