content_text: 中評社香港10月7日電（記者 梁帆）特首林鄭月娥昨日下午舉行了有關2021年施政報告記者會，林鄭表示正利用“兩灣一河”進行緊密的連繫，再加上現有的七個陸路口岸，打造成“雙城三圈”的發展方向。 林鄭表示，香港跟深圳其實只有一河之隔，從地理上，由西至東有“兩灣一河”。西面是深圳灣，或以前稱為後海灣，東面是大鵬灣，中間是深圳河，即是我們兩地的界線，因為當年國務院說深圳河的中間就是港深兩地的行政界線。我們正正利用“兩灣一河”進行緊密的連繫，再加上現有的七個陸路口岸，打造成“雙城三圈”的發展方向。“雙城”當然是深圳和香港兩個城市，“三圈”則是由西至東，由西開始是深圳灣優質發展圈，我們這邊的發展是剛剛起步，洪水橋／廈村、流浮山，可塑性很大，可以一開始就發展很優質的產業；而在深圳的西面就是前海，剛剛擴區的前海。大家應知道，前海的擴區向南一直延伸至最近灣邊那處，向北則至深圳機場，這片120平方公裡的前海範圍可以結合我們西北部的洪水橋／廈村、流浮山共同作優質發展，例如現代服務業的發展區。因為陸路口岸除了深圳灣口岸和沙頭角外，全部均集中在這個中間點，包括文錦渡、落馬洲、羅湖，甚至香園圍，因此這個區或圈將會成為一個很緊密的互動圈，要不斷在圈內找到一些香港和深圳可以緊密合作的方面，無論是科技創新、現代醫療或高等教育，都能在這個緊密的互動圈內發生。第三個，看上去便知道是很綠化、生態很美麗的地方，所以我們將定性大鵬灣和我們這邊的印洲塘為生態康樂旅遊圈。可以說，“雙城三圈”內三個圈均各有特色，亦可以互相連結，統整成為很豐富的都會區發展。  林鄭指出，整個發展策略雖說是一個概念，但這三、四個月已經做了大量工作，邀請了前規劃署署長淩嘉勤先生擔任特首顧問，協助推動。因此這不只是空說，已就這個發展策略訂出10個行動方向和45個行動項目。這些行動項目的亮點包括五個新的鐵路項目，大家如果翻開發展策略報告書，會看到每條鐵路的初步走線，但就此必須強調，這是初步，仍需要勘察和由港鐵再進行研究。五個鐵路項目當中，第一條就是討論得最多的由洪水橋／廈村新發展區經海延伸至前海的跨境鐵路，需要有新口岸，特區政府希望這個也是實施“一地兩檢”的新口岸，在洪水橋的新鐵路站將會預留幾公頃土地，在地底亦可以興建跨境鐵路站。  第二條就是已立項的北環線，再將其向北伸延，經落馬洲河套區的港深創新及科技園，再穿過深圳河至新皇崗口岸，深圳的新皇崗口岸亦於地庫預留地方接通這條鐵路。  第三條就是很多市民使用的東鐵。東鐵現時的終站是一個跨境的羅湖站，我們亦曾與港鐵和深圳研究，將東鐵線伸延至越過深圳河，至位於深圳羅湖的車站，然後在該處進行“一地兩檢”，於是在香港就會像皇崗、落馬洲口岸般騰出一些地。若我們的跨境站已移至深圳那邊，我們利用東鐵線延伸至深圳的羅湖，可以在現時東鐵線的羅湖站之前、未到上水站的位置加一個站，我們姑且在報告書中稱其為羅湖南站；羅湖南站不是用來跨境，是用來服務將來文錦渡一帶商住用途。  第四條鐵路項目是北環線。雖然都是北環線，但今次是向東移、向東走。向東走將會經過羅湖、文錦渡、香園圍、坪輋、打鼓嶺，以及快有人口入住的皇後山公屋，再落回粉嶺，從而接駁東鐵線。  第五條未必是一條鐵路，現在寫是一條自動捷運系統，可能是一條單軌、無人駕駛，是由尖鼻咀至流浮山，面向深圳前海，是一個非常美麗的岸邊。 林鄭：北部都會區促進香港未來發展 (2021-10-07 08:20:30) 林鄭月娥2021施政報告記者會發言全文 (2021-10-07 00:32:19) 香港各界：施政報告顯港府突破傳統思維 (2021-10-07 00:21:28) 中評關注：新一份施政報告為香港勾劃未來 (2021-10-07 00:12:48) 林鄭：砥礪前行、重新出發以及謀劃未來之時 (2021-10-06 14:11:51) 香港特首林鄭月娥10月5日記者會全文 (2021-10-06 13:01:59) 林鄭：關於反外國制裁法 特區支持國家 (2021-10-06 00:22:48) 林鄭答中評：願意改善防疫措施達至中央要求 (2021-10-05 15:11:34) 林鄭月娥擬重組政府架構 (2021-10-05 11:29:38) 特區政府支持國家實施反外國制裁法 (2021-10-05 11:28:53)

journalist: 梁帆

title: 林鄭：五個新鐵路項目將打造“雙城三圈”


content_text:
瑞典學院(Swedish Academy)7日宣布2021年諾貝爾文學獎，由坦尚尼亞小說家古爾納(Abdulrazak Gurnah)獲得殊榮。(圖:諾貝爾獎官網)  瑞典學院(Swedish Academy)今天(7日)宣布2021年諾貝爾文學獎，由坦尚尼亞小說家古爾納(Abdulrazak Gurnah)獲得殊榮。根據瑞典學院，古爾納的獲獎理由是，「他對殖民主義的影響和難民在不同文化及大陸之間的鴻溝中，描述一種毫不妥協的命運及富有同情心的言詞」。

古爾納1948年出生於坦尚尼亞，目前常住英國，他的著名小說包括天堂(Paradise)與逃兵(Desertion)等。

古爾納將獲得1,000萬瑞典克朗(約合114萬美元)的獎金。

一年一度的諾貝爾獎今年適逢120週年，已在4日到6日分別頒發醫學獎、物理學獎和化學獎。

countries: 坦尚尼亞 瑞典 英國

title: [國際] 2021年諾貝爾文學獎 坦尚尼亞小說家古爾納摘下桂冠


content_text:
行政院發行的振興五倍券將自明天起正式上路、領用。（資料照）

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院發行的振興五倍券將自明天起正式上路、領用，五倍券將可一直使用到明年4月底為止，由於目前本土疫情控制得宜，政院期盼五倍券的推出能帶動疫後的經濟復甦，振興餐飲等內需產業，據悉，行政院長蘇貞昌今天上午主持院會時，鑑於五倍券明天將上路將有進一步的裁示，行政院發言人羅秉成將在稍後院會的記者會上轉述蘇揆的裁示。

民眾第一梯次在超商或五倍券官網預訂紙本券者，將自明天上午9時起開放到超商等通路領取，首梯次領取時間為10月8日到10月21日，開放領取時間為每天上午9時到晚間10時為止，至於紙本券超商或五倍券官網第二梯次的預訂時間為10月25日到10月31日。領取時間則為11月8日到11月21日。

配合五倍券，各部會加碼祭出1236萬份的國旅券等8種加碼券，各地方政府與商家也都祭出相關的加碼優惠，以鼓勵民眾使用五倍券來消費。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 李欣芳 蘇貞昌 羅秉成

title: 五倍券明開放領用  盼帶動疫後經濟復甦


content_text:
考量國際疫情仍屬嚴峻，內政部移民署宣布，針對2020年3月21日(含)以前入境且目前尚未逾期停留之外國人，再次自動延長其在臺停留期限。

移民署強調，為避免國際人流移動所造成之防疫破口及降低社區防疫負荷，針對合法停留超過180日之外國人，前於2020年7月17日起至2021年9月10日間，15度宣布自動延長30日停留期限之措施，本次為第16次。

移民署進一步說明，本項措施仍將配合中央流行疫情指揮中心對疫情發展狀況之評估，適時檢討調整。相關延期要件及注意事項，詳情請參考以下「問答集」。

title: 外國人合法停留超過180日，停留期限再次自動延長30日


content_text:
中華郵政公司統計，從4日上午9時開放預約紙本振興五倍券，截至今（6）日下午5時，預約已超過100萬份。

▲中華郵政公司統計，目前紙本五倍券預約量已超過百萬份。（圖／記者戴玉翔攝影）

郵局預約紙本五倍券時間從4日至30日，採網路及專線電話預約，一次可預約包括自己在內共5人的額度，並從12日至30日受理已預約者領券。

中華郵政原本預估每日預約人數為50萬份，4日開放預約首日，到晚間9時，預約人數達60萬份，較預期多，之後增加速度減緩，累計至5日下午5時為81萬份，至今日下午5時為100萬8518份。

中華郵政說，11月1日起至明年4月30日，民眾不必再預約，可到郵局窗口直接臨櫃領券，而一次預約6人以上的大宗五倍券，也是11月1日起開放領券。

title: 郵局紙本振興五倍券 3日預約量逾百萬份 | 生活


content_text:
美國最高法院。（ 美聯社／達志影像）  在美國最高法院(Supreme Court )允許德州實施一項接近完全禁止墮胎的禁令後，在一項由美國總統拜登(Joe Biden)政府所提出挑戰中，一名聯邦法官6日暫時阻擋了這部美國針對墮胎最嚴厲的法律。

位於奧斯汀的美國聯邦地區法官彼得曼(Robert Pitman)，阻止了德州實施這部共和黨支持的法律。該法禁止女性在懷孕6週後進行墮胎，而針對這部法律合法性的訴訟還在進行中。這起案件是美國有關墮胎權的激烈法律攻防戰一部分，許多州希望推動墮胎限制措施。

彼得曼在判決中表示：「這個法庭將不會讓這麼重要的權力，再被侵犯剝奪一天。」

司法部在9月9日控告德州，尋求對這部法律的暫時禁制令，並在10月1日的一場聽證會上，主張這項措施違反美國憲法。美國最高法院9月1日在保守派大法官的支持下，以5比4的票數讓該法生效。

很多女性在懷孕6週時，還不知道自己已經懷孕。這部法律沒有將強暴及亂倫導致的懷孕，列為例外情況。該法並讓一般公民可以執行這項禁令，如果他們成功控告任何一位在胎兒已經偵測到心跳後仍幫助進行墮胎的人，可以獲得至少1萬美元的獎金。批評人士認為，這個條款會讓人們變成反墮胎的賞金獵人。

美國司法部主張，這部法律妨礙了女性執行她們終止懷孕的憲法權利，該項權利在最高法院1973年羅訴韋德案(Roe v. Wade)的判決中獲得承認，並使得全美墮胎合法化。司法部也主張，德州的法律不當的干預聯邦政府提供墮胎相關服務。

共和黨籍的德州州長艾波特(Greg Abbott)為該州反墮胎法的合法性辯護。他的辦公室在一份聲明中表示：「最珍貴的自由就是生命本身。」

德州檢察長派克斯頓(Ken Paxton)辦公室沒有立即回應有關這項判決的置評要求。

美國計劃生育聯盟 (Planned Parenthood)表示，這個初步的禁制令，代表依據這部法律申請的訴訟案，不會被德州法院受理。

美國計劃生育聯盟執行長強生(Alexis McGill Johnson)在一份聲明中表示：「法院今天給予的是一個遲來的救援，而我們很高興司法部很迅速地採取行動。」

強生說，她希望這項禁制令可以讓德州提供墮胎幫助的人，盡快恢復服務。

司法部助理部長內特(Brian Netter)稱德州這部法律是「史無前例的自以為正義方案」，必須被推翻。

德州檢察長辦公室的律師湯普森(Will Thompson)對司法部的主張表示反對，認為德州民眾有很多機會自行挑戰這部法律。他說司法部的主張充滿了「誇大及煽動性的修辭」。

彼得曼的判決可以被上訴至位於紐奧良的美國第五巡迴上訴法院(U.S. 5th Circuit Court of Appeals)，這個傾向保守派的法院先前允許了這項墮胎禁令生效。彼得曼是由民主黨籍前總統歐巴馬(Barack Obama)所任命。

美國保守派長期以來一直希望推翻羅訴韋德案判決。最高法院將在12月1日聽取另一項案件的主張。該案涉及密西西比州一項禁止懷孕15週後墮胎的法律。密西西比州已經要求最高法院推翻1973年的羅訴韋德案判決。

title: [國際] 拜登政府挑戰成功 美聯邦法官暫時擋下德州反墮胎法


content_text:
日經亞洲評論報導，去年因跨國商務糾紛而申請仲裁的案件大增，新加坡和香港受惠最多，部分原因在於這兩個城市的英語水平佳。

根據香港國際仲裁中心，去年的國際仲裁案達創新高的2,997件，比2019年足足多出35%，前5大受理地是倫敦、巴黎、新加坡、香港和斯德哥爾摩。仲裁案激增的趨勢今年仍舊持續，主要是疫情和一連串駭攻影響企業獲利，違約狀況變多。

根據倫敦大學2018年調查，倫敦受理國際仲裁案本來領先群倫，有64%的受訪者將此地列為他們偏好的仲裁地點，其次是巴黎的53%，但2021年的調查顯示風水輪流轉，新加坡增加15個百分點，與倫敦並駕齊驅，香港升到第三。香港仲裁中心已經在首爾和上海設立辦公室，吸引跨國公司，以提升案件量。

相較下，日本並未因為趨勢向亞洲移轉而受惠。日本的仲裁中心去年受理的新案件是18件，遠不及新加坡的逾60倍，在倫敦大學的調查裡，僅1%將日本城市列為最愛的遞件地點，部分原因是很少有具備國際仲裁經驗，又能用英語處理口頭爭議的人才。此外，仲裁法規不符國際標準，修法進度也慢。

countries: 新加坡 香港 日本

title: 英語大有用處！新加坡、香港的國際仲裁中心地位上升


content_text:
（中央社記者蘇木春台中7日電）台中市政府截至今天為止，累計已核准42家KTV復業，其中知名酒店金錢豹轉型經營KTV，今天晚間開張營業，警方也將加強防疫宣導，避免業者違反相關規定，造成疫情破口。

市府經濟發展局在新聞稿中表示，台中市KTV約184家（僅登記視聽歌唱業），市府依循中央COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫規範，於5日起受理視聽歌唱業復業申請。

業者須備妥復業申請書、從業人員清冊（應有6成以上已施打至少1劑疫苗且滿14天，並檢附證明文件）、營業場所防疫照片等相關證明文件，經核准後即可營業。截至今天為止，累計申請家數共42家，皆已核准復業。

台中市知名酒店金錢豹也轉型經營KTV，今天恢復營業首日，晚間6時陸續有消費者到店內消費，工作人員依照標準作業，協助顧客實聯制、清潔消毒，也有民眾好奇到場詢問消費方式。

journalist: 中央社記者蘇木春台中7日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 台中市累計核准42家KTV復業 警方加強防疫宣導 | 地方


content_text:
應對中國威脅，美軍邀集盟友在西太平洋展開大型軍演，紐西蘭國防軍（NZ Defence Force）參與演習，6日在臉書貼出「共艦視角照」，龐大的盟軍陣容在海上一次排開。（圖取自紐西蘭國防軍臉書）

2021/10/07 00:38

〔即時新聞／綜合報導〕應對中國威脅，美軍邀集5國盟友在西太平洋展開大型軍演，紐西蘭國防軍（NZ Defence Force）參與演習，6日在臉書貼出「共軍視角照」，龐大的盟軍陣容在海上一字排開。

紐西蘭國防軍表示，蒂卡哈號巡防艦 （HMNZS Te Kaha）與各國軍事合作夥伴進行重大國際防禦演習，紐西蘭上月宣布參加大英國協五國聯防（FPDA）「柔佛黃金」（Bersama Gold 2021）軍演，本月將與英國航空母艦打擊群（CSG）在印太地區展開演習活動。

紐西蘭國防軍提到，最近幾天，蒂卡哈號巡防艦還與來自日本、荷蘭、加拿大、英國、美國的軍艦進行演習訓練，其中包括美國航空母艦卡爾．文森號（USS Carl Vinson CVN-70）與雷根號（USS Ronald Reagan CVN-76），蒂卡哈號巡防艦將與各國軍艦一起進入南海。

紐西蘭國防軍公布的照片中，可見到海面上一字排開的盟軍軍艦，陣容相當浩大，紐西蘭國防軍強調，目前已在東南亞進行數十年的軍事行動，透過此舉展示對地區安全的承諾，紐國軍隊依照《國際法》、《聯合國海洋法公約》進行所有活動。

許多外國網友見到這一幕，留言高呼「為中國準備好了！」、「這是很棒的經驗，太美好了」、「很高興看到紐西蘭與各國軍隊一起演習」、「第三次世界大戰，熊與龍與鷹的決鬥」。

countries: 紐西蘭 日本 荷蘭 美國 英國 中國 加拿大

references: 網友 臉書

title: 6國盟軍艦隊陣容超浩大！ 紐西蘭國防軍曝「共軍視角」


content_text:
Microsoft 微軟自從美國東部時間 6 月 24 日上午 11 時發表 Windows 11 作業系統之後，如今終於正式開放 Windows 11、安裝與 ISO 映象檔下載，只要是符合資格的 Windows 10 使用者就能免費升級。

圖片及資料來源：Microsoft只要是 Windows 10 電腦符合微軟官方公佈的硬體標準，開啟「Windows Update (Windows更新)」，就能檢查是否已經收到更新檔。

就微軟目前公佈的資料，相容 Windows 11 系統最低系統要求需要：配備 2 個核心/ 1 GHz 以上、 64 位元處理器、4GB RAM、64GB 儲存空間，並且支援 TPM 2.0 技術、顯示卡為 DirectX 12 或更新版本相容，含 WDDM 2.0 驅動程式

如果無法確認自己的電腦是否符合硬體資格，可以透過微軟官方的「PC 健康檢查工具正式版」進行確認。

另外，如果使用者想要乾淨安裝也可以下載 ISO 檔自行安裝；至於硬體規格不符合的使用者也能試著下載 ISO 檔安裝，只是…安裝過程或安裝完成之後，電腦可能會有損壞、當機等問題，升級之後電腦也可能會無法收到安全性更新。

圖片及資料來源：Microsoft

《原文刊登於合作媒體三嘻行動哇，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了

title: Windows 11正式推出 符合這些資格用戶可以下載升級囉


content_text:
▲勞動部長許銘春。（圖／記者屠惠剛攝）

記者余弦妙／台北報導

基本工資審議委員會即將在明（8）日召開，先前勞動部長許銘春就曾公開表示說對於今年基本工資有信心挑戰連6漲，但對於漲幅卻遲遲不敢鬆口，但今（7）日許銘春出席衛環委員會時就鬆口表示「至少有3%應該是有」。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天邀請勞動部等部會針對「今年基本工資調整方向、配套措施、若提供補貼之財源及依據」等專案報告。

立委蔣萬安就在會中指出，全產總希望今年基本工資調漲8%至10%，而學者則是提議至少調漲3%，勞動部目前是否有心中的調漲幅度？

許銘春表示，希望是有合理的調幅，讓勞方能有合理的保障，在明天的會議中當然會盡力促成，不過詳細的調漲方案還是要等到會議召開後，由委員們詳細討論後才會有定案，不過考量到今年的內需產業還是有受到影響，因此會有相關的補貼配套，預計會在下周展開討論，補貼雇主會是方案之一，但延緩調漲勢不可行的。

journalist: 余弦妙

people: 許銘春 蔣萬安

title: 基本工資確定要漲了！ 勞長許銘春表態：至少3% | ETtoday財經雲


content_text:
（昇恆昌全台門市自10月12日起推出「放大你的鈔能力」五倍券購物優惠，無論是否使用五倍券，只要單筆消費滿5,000元，不僅可享現抵400元，再加碼1,100元商品優惠券與500元立榮假期抵用券，吃喝玩樂超划算，食衣住行都能用！）

不論是數位綁定五倍券還是預約超商領取紙本券的民眾，本周五(8)就能使用五倍券消費，怎麼花最划算？因應政府發行五倍券，昇恆昌全台門市自10月12日起推出振興五倍券購物優惠「放大你的鈔能力」把五千變七千，無論是否使用振興五倍券，只要單筆消費滿5,000元，不僅可享現抵400元，再加碼1,100元商品優惠券與500元立榮假期抵用券，吃喝玩樂超划算，食衣住行都能用！

不僅如此，昇恆昌精選多款商品下殺五折起，囊括國際精品、珠寶名錶、太陽眼鏡、香水美妝保養品、運動休閒、時尚家電等，原價破萬的超夯商品通通只要5,000元就能入手，再搭配五倍券優惠，絕對物鈔所值，瞬間放大你的鈔能力！寵愛台新昇恆昌聯名卡友，自10月12日起至11月7日，只要單筆消費刷滿20,000元就可獲得抽獎機會一次，周周抽出一名幸運貴賓贈送台南晶英酒店住宿券乙張，刷越多中獎機會越大！

昇恆昌表示，自疫情爆發後，全台各地門市與台北市區內湖旗艦店不用護照、不用機票照樣能逛，商品維持免稅優惠價再加上五倍券多重優惠折扣，不限消費金額再享免費停車，不必排隊人擠人就能盡情購物！

更多詳情請見：https://img.everrich.com/cms/event/2021coupon/昇恆昌放大你的鈔能力EDM.pdf即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

title: 振興五倍券最有感優惠 昇恆昌放大你的鈔能力


content_text:
Google 6日宣布，將調整旗下購物、交通等工具，包括提供汽車廢氣排放量較低的行車路線，和線上購物選擇節能電器，讓氣候變遷議題走入使用者日常生活。(AFP)  科技巨擘谷歌（Google）今天（6日）宣布，將調整旗下購物、交通等工具，包括提供汽車廢氣排放量較低的行車路線，和線上購物選擇節能電器，讓氣候變遷議題走入使用者日常生活。

谷歌誓言減少公司運營對環境的衝擊，並針對永續發展投入資金，包含欲使耗能的數據中心實現碳中和，如今再祭出新功能，讓使用者加入減碳行動。

谷歌執行長皮查伊（Sundar Pichai）在向記者介紹最新功能時表示：「透過這些努力，我們的目標是要讓永續的選擇，成為更容易做出的選擇。」

法新社報導，在美國，谷歌的免費地圖服務採用人工智慧（AI），告知使用者抵達目的地最省油的行車路線，就算它們不是最快速的捷徑，而這一功能明年也將在歐洲上路。

皮查伊說：「當預計抵達時間差不多時，它（此新功能）會預設導向耗油較少的路線，我們相信這功能明年帶來的影響，將與減少20多萬輛汽車相同。」

谷歌也啟動一項計畫，利用人工智慧優化城市交通效率，以減少車輛在十字路口怠速熄火的時間。

除預訂旅程的航班服務新增班機二氧化碳排放量資訊外，在接下來幾個月，谷歌將開始增加有關環保飯店的詳細訊息，以便民眾可以選擇對地球更友善的住宿地點。

谷歌舉措也包括將環境影響資訊納入旗下金融投資或電器購物服務中，並提供更多有關電動車成本效益的深入見解。

皮查伊表示：「對個人而言，這些選擇可能讓人感覺微不足道，但當將它們與我們的產品相乘，就等於為地球帶來莫大改變。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: Rti 中央廣播電臺 節能減碳從日常做起 Google地圖將提供省油路線


content_text:
總統蔡英文（右）7日在總統府頒授法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）（左）「特種大綬卿雲勳章」，以表彰他對台法關係友好的貢獻。 (圖：中央社)  蔡英文總統今天(7日)頒授法國參議院友台小組主席李察(Alain Richard)「特種大綬卿雲勳章」。總統在致詞時表示，李察是台法關係的開拓者，她要透過頒贈勳章表彰李察的貢獻；同時感謝李察不畏壓力，透過這次意義非凡的訪問，給台灣最大的支持。總統並歡迎未來能有更多法國政界及各領域的人士來訪，拓展台法交流。

蔡英文總統今天上午在總統府頒授「特種大綬卿雲勳章」給法國參議院友台小組主席李察，表彰他在促進台法關係的貢獻。

總統在致詞時，首先提到兩人上次會面是在2018年，當時是花蓮震災發生2個多月後，李察還特地到花蓮一趟，了解震災重建的情形，令她印象深刻。這幾年來，李察不僅持續關心台灣，這次更不畏壓力，並配合嚴格的防疫措施，第三次率團訪台，讓她非常感動，這就像是台灣在法國的家人回來探訪。

總統感謝李察為台灣所做的一切，並透過頒贈特種大綬卿雲勳章表彰他對台法關係的貢獻。總統：『(原音)我要說，他是台法關係的開拓者，不斷在雙邊交流上開疆闢土。像是2019年5月法國參議院正式邀請我國的立法院立法委員訪法，還有今年5月在李察主席以及在座友台小組參議員的努力下，法國參議院史上第一次通過決議，支持台灣參與國際組織，這些都是台法深化關係持續創造的里程碑。』

總統指出，這幾年來，台、法在經貿、科技等領域交流非常密切，也一起對抗疫情，她期待雙方未來在產業發展上能有更密切的合作。

總統也藉這個機會感謝法國在國際場域關注台海和平穩定的重要性，並支持台灣的國際參與，也感謝李察及訪團透過這個意義非凡的訪問，給台灣最大的支持。她並歡迎未來能有更多法國政界及各領域人士來訪，拓展更多台法交流。

李察在致詞時則表示很感動能獲頒如此高的榮譽，這對未來台法雙邊友誼是非常大的鼓舞。

他指出，法國與世界上許多其他國家一樣支持台灣，因為台灣在經濟發展、高科技，健康及國際和諧等諸多領域都有極大貢獻，這些都是支持台灣的理由。

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮

title: [政治] 頒授特種大綬卿雲勳章 總統：李察是台法關係開拓者 - 211007-1


content_text:
在全球對抗新冠病毒的同時，非洲正持續地和瘧疾搏鬥，世界衛生組織（WHO）6日為全球首款「瘧疾疫苗」背書，在迦納、肯亞和馬拉威三國進行測試後，世衛正式建議全非洲孩童都要接種這款瘧疾疫苗。

世衛正式建議全非洲孩童都接種瘧疾疫苗。圖／翻攝自AP Direct唯一獲准使用瘧疾疫苗 需分4劑施打這款瘧疾疫苗「Mosquirix」（RTS,S/AS01）是由英國葛蘭素藥廠（GlaxoSmithKline，GSK）於1987年研發，雖然該疫苗只能避免30%的瘧疾重症，且需分四劑施打，效力更是會在數個月後消退，但仍是目前唯一一款獲批准使用的瘧疾疫苗。

瘧疾疫苗臨床試驗數據不佳 歐盟：利大於弊其實，該款疫苗在2015年的臨床測試數據並不理想，對瘧疾重症的保護率僅32%，比麻疹、水痘疫苗的90%高保護率低很多，但歐盟仍認為疫苗帶來的利益大於風險，於是在同年批准使用。

三國疫苗試驗後 WHO：建議廣泛使用2019年以來，在WHO的協調之下，Mosquirix在迦納、肯亞和馬拉威3國進行大規模試驗，為嬰兒施打230萬劑疫苗，初步研究成果指出，疫苗對預防重症的有效率大約僅有30%，雖然偏低，但WHO仍發表聲明指出，建議撒哈拉以南非洲和其他中度至重度瘧疾傳播地區的兒童廣泛接種該疫苗，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，在審查來自這些國家的證據後，「建議廣泛使用世界上第一款瘧疾疫苗」。

2019年非洲26萬兒童死於瘧疾 死亡率遠高於新冠目前瘧疾所造成的死亡率仍遠高於新冠肺炎（COVID-19），根據WHO估計，2019年瘧疾在非洲奪走約38.6萬條性命，而過去18個月來，非洲約有21.2萬人死於新冠。

此外，瘧疾所造成的確診及死亡個案，約有94%落在非洲，2019年非洲就有38.6萬人死於瘧疾，其中更有26萬人是兒童，因此WHO仍認為值得在非洲進行推廣，也建議向所有非洲兒童接種瘧疾疫苗，譚德塞更表示「這是歷史性的一刻。」

瘧疾透過瘧蚊叮咬傳播，對幼童的殺傷力高。圖／翻攝自AP Direct國際中心／張立德 編撰 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

countries: 英國 歐盟 肯亞 馬拉威 南非

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

title: WHO批准首款「瘧疾疫苗」 籲非洲孩童接種


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
2021/10/07 05:30

「客鼓鳴心光彩拔仔庄」9日登場 瑞穗富源保安宮廣場水舞秀〔記者王峻祺、王錦義／花蓮報導〕花蓮「2021年客鼓鳴心光彩拔仔庄」活動，將於本週六（9日）登場，百年瑞穗富源保安宮前廣場將安排陸上水舞秀，並在10月的週末連辦12梯次「客庄小旅行」，邀民眾走訪假日市集、體驗客家染布，搭乘穿梭在鳳梨田中的富興小火車。

體驗客家染布 搭乘小火車客鼓鳴心光彩拔仔庄於9日起至10月底舉辦，富源保安宮有陸上水舞展演秀，每週六、日晚上5時至7時演出，每半小時1場、每天共計5場次，同時段現場還會設置假日市集，進駐各式客家特色靚染布文創商品及拔仔庄特有點心。

週六、日水舞秀 每天5場次今年力推的「客庄小旅行」共計12梯次，每梯次限20人，每人350元，可參加社區導覽遊程，包括參觀當地著名「拔仔庄常民文化館」，體驗客家染布及享用特色社區美食，還會到富興社區搭乘富興小火車，穿梭在鳳梨田中，晚間則安排至保安宮前欣賞璀璨水舞，詳情可至官網查詢報名。

拔仔庄常民文化館 必遊景點「拔仔庄」為現在瑞穗鄉富源村、富民村與富興村一帶，其中必遊景點之一的拔仔庄常民文化館，原為鐵路局倉庫，後來由富源社區發展協會將閒置空間再利用，並蒐集擺放早期農村生活文物，歷史皆有50、60年以上，其中保安宮舊時匾額、香案，更可見證當時的刻工精美之處。

縣府客家事務處長彭偉族表示，擁有133年歷史的保安宮，是花蓮最早的城隍廟，是當地信仰中心， 客庄12大節慶之一的「客鼓鳴心－鼓王爭霸戰」連辦超過20年，7年前由縣府接手，今年因疫情停辦，但隨疫情趨緩後，辦理陸上水舞秀及客庄小旅行，邀民眾走訪、體驗在地文化。

縣府客家事務處指出，民眾於10月份的週末假日至保安宮欣賞陸上水舞秀，並參加小旅行，於活動會場打卡上傳照片並標記按讚「光彩拔仔庄」官方臉書，即可獲得限量小禮物1份。

跟著阿榮師 走讀鐵道園區此外，設於花蓮鐵道文化園區的762書庫主持人黃家榮，在雙十連假規劃系列歷史走讀行程，可以跟著花蓮文史達人阿榮師的腳步，深度認識花蓮及鐵道文化園區。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 田中

title: 花蓮12梯次客庄小旅行 10月週末限定


content_text:
千呼萬喚始出來，眾所矚目的iPhone 13全新系列日前於台灣開賣，相較前一代iPhone 12，新機在螢幕效能及攝影功能上有著顯著的升級，全新手機勢必要搭配極致網速，才能享受最頂級的消費者體驗，根據國際行動網路調查機構Opensignal數據調查，「這家」的網速全球第一！

iPhone13功能升級搭配極致5G「網速」，消費者體驗全面Level upiPhone13台灣開賣首日，有資深果粉排隊15個小時搶得首購頭香！身處於e世代，行動網路與生活早已密不可分，除了手機日新月異引起搶購風潮，消費者如何聰明選擇電信業者也是關鍵。根據國際行動網路調查機構Opensignal數據顯示，今年初至八月底，台灣5G平均速率是全球排名第二，可見台灣的5G網路建置成果驚人，而遠傳在「5G下載速度」、「5G上傳速度」、「5G影音體驗」三項指標均獲世界第一，尤其「5G下載速度」平均速度達447.8Mbps更超越2020全球評比紀錄，也勝出第二名韓國SKelecom的417.6Mbps。

根據國際行動網路調查機構Opensignal數據顯示，遠傳電信在下載、上傳、5G影音體驗速度三者都達全球第一。

達人實測網速驚艷，大讚台灣5G前景看好台灣5G表現是否實至名歸，3C達人Tim哥現場實際測試iPhone13 Pro Max搭配遠傳5G門號，不論是下載、上傳的速度都令人豎起大拇指，滿意指數破表。Tim哥表示，雖然目前台灣行動用戶大約15.8% 的時間使用 5G，整體而言還是相當看好台灣5G的發展； 3C達人洪聖壹也指出，遠傳5G網速表現優異，也取得相對完整的5G頻譜，所以遠傳用戶在選擇手機上，就不用特別考量是否支援所涵蓋的5G頻譜；而台灣5G雖佈局不到兩年，卻可以在上傳、下載速度上名列前茅實屬不易。

3C達人Tim哥實際在信義商圈測試iPhone13 Pro Max搭配遠傳5G網速，並表示成效驚艷！

iPhone13搶購 電信業者推出「超優惠」資費方案5G應用日漸廣泛，電信業者積極投入基本建設，穩定網路服務，5G體驗評比成績亮眼，再次展現硬實力，讓世界看見台灣，在後疫情時代，人手一機錄影上傳的自媒體的現象，儼然已成為趨勢，民眾辦理新手機時，別忘了上網爬文、多看看第三方調查報告，找到最適合自己的優秀組合。

遠傳「揪i年年換」，申辦「遠傳心5G」$599、$999、$1,399資費24個月，可享iPhone 13系列新機現折$2,000，還能再享下代iPhone購機最高折$20,000。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 韓國 台灣

title: 萬眾矚目iPhone 13開賣 這家網速最快 - 熱門新訊


content_text:
國防部長邱國正指中國2025年具全面犯台能力，對此日本政府發言人、內閣官房長官松野博一今天表示，兩岸軍事平衡整體而言正朝向有利於中國變化，日本政府將持續關注相關情勢。

松野今天在記者會上表示，台灣與中國之間以經濟領域為主有著深厚的連結，日本政府期待當事者直接對話、和平解決問題。

邱國正昨天在立院答詢時表示，現在兩岸情勢是他從軍40年以來最嚴峻的時刻，中共目前已有犯台能力，但要付出成本；2025年成本將更為降低，並具備全面犯台能力。

countries: 日本 中國 台灣

title: 日本政府指兩岸軍事平衡傾向中國 持續保持關注


content_text:
香港中聯辦副主任何靖，在過去星期一，到香港海員工會會所，出席工聯會舉辦的「穩經濟促就業」座談會，與工會代表及基層工友交流。

何靖表示，民生無小事，就業更是每個打工仔、每個家庭都關心的大事，中央和特區政府也十分關心關注。他表示，中央制定香港國安法和完善選舉制度，使香港撥亂反正，由亂及治，相信特區政府可以更好地集中精力解決經濟民生問題。

另外，中聯辦副主任譚鐵牛在過去星期二，到興建中的將軍澳海水化淡廠，了解項目建設情況，與工友交談及聆聽意見。譚鐵牛向工友表示，大家安居樂業，是他們的最大心願，希望香港市民生活得越來越幸福。有工友向譚鐵牛表示，疫情下最大的困擾是香港和內地不能免隔離通關，已經近兩年未能見到內地家人。

譚鐵牛表示，早日通關是大家的共同心願，兩地相關部門以及專家正在就此加緊溝通協商，表示大家要遵守政府防疫要求，打好疫苗，搞好防護，齊心協力做好當下防疫工作。

events: 香港國安法 疫情 選舉

things: 經濟 防疫

title: 中聯辦副主任何靖及譚鐵牛　分別與基層工友交流


content_text:
中國一名駕駛因為在自家轎車貼上日本國旗、軍旗，以及「支那製造」、「武運長久」等辱華字樣的貼紙，遭警方逮捕。（圖翻攝自微博）

2021/10/07 00:21

〔即時新聞／綜合報導〕日前中國爆出有駕駛在自家車上貼上日本國旗、軍旗，以及「支那製造」的貼紙，遭中國網友們砲轟辱華。事後警方追查到製作這些辱華貼紙的「源頭」，將印製這些貼紙的店家老闆、員工都逮捕了！

根據中國《觀察者網》6日報導，本月1日，有中國民眾向警方舉報，指在遼寧省盤錦市街頭，發現一輛遼L牌照的轎車，車尾上貼有日本國旗、軍旗，右上角貼有「支那製造」字樣的貼紙，右下角則黏貼「武運長久」等辱華字樣的貼紙。

當地警方獲報利即展開調查，1日晚間就抓到該車車主，對其處以15日拘留，並處1000人民幣（約4300新台幣）罰款。警方還對車主表示，這些字眼對中國人民極具侮辱性，「你傷害的是全中國人民的感情，盤錦警方不抓你，對不住全國人民。」

此外，警方調查也發現，該名車主所持有的貼紙是要求購物平台店家客製取得，循線成功追查到販售客製化貼貼紙的業者，目前該店老闆、客服人員、員工都被警方逮捕，並處以行政拘留5天。

countries: 中國 日本

title: 中國駕駛車上貼「支那製造」被捕  貼紙賣家員工也全部被抓


content_text:
為鼓勵民眾訂外送也使用循環杯，北市環保局結合北一女學生的公民參與式預算提案，與一家外送平台及11家業者合作，推動「循環杯環保外送服務」示範計畫。環保局長劉銘龍表示，市府也已向環保署提案，盼中央訂定店家循環杯使用比率。環保署回收基管會執秘謝炳輝表示，循環杯政策目前正與縣市政府及業者討論中，最快明年實施，不排除直接授權地方自行公告執行的期程、使用循環杯的比率。

根據環保署統計，疫情期間一次性容器使用量，較非疫情期間多兩倍，日前北一女的8位學生也觀察到，學校內常常有大量一次性容器被丟棄，相當不環保，因此透過公民參與式預算平台，向北市府提出「加速減塑」建議，希望外送也能用環保杯具。提案已經在今年7月16日透過中正區公民參與事預算完成提案票選，獲得參與式預算提案第一高票3776票。

環保局表示，「循環杯環保外送服務示範計畫」是與外送平台foodpanda、循環容器供應業者「好盒器」及11家手搖飲料店家合作，消費者可先於LINE搜尋「好盒器」綁定成為會員，並在foodpanda App首頁點選「愛地球外送專區」，專區會有循環杯合作店家，目前每筆交易將折抵30元，盼消費者多多響應。

消費者歸還前僅需簡單沖洗循環杯，於自助歸還站掃描循環杯身QRcode，再投入北一女校內、捷運公館站一號出口處歸還箱，或直接交給11家合作店家，即完成還點。

劉銘龍表示，市府也已向環保署提案，盼中央訂定店家循環杯使用比率，例如連鎖店家使用循環杯比率應達3成、或個別門市不得低於3成，之後年再增5%或10%。

謝炳輝表示，循環杯政策正與縣市政府及業者討論中，最快年底預告，明年實施；環保署將公告法源，且不排除地方可因地制宜，決定循環杯的使用比率，再逐年提高。

taiwan-subdivisions: 公館 中正區

title: 北市推循環杯 北一女、公館設歸還箱


content_text:
(清水部落居民 VS. 鑫豐綠能公司投資人張浴金：

誰答應？是鄉長嗎？(對啊，我們是依法申請。)是誰答應你們來這裡開會？)

6號晚間鑫豐綠能公司首度在清水部落召開說明會，但會議才開始，廠商跟部落族人就針對開會合法性無法取得共識。在地居民表示26號就已經召開部落會議，決議反對開發、拒絕說明，族人也擔心廠商用會議形式突襲部落，會場上也拒絕簽署任何文件或簽到表，但有有居民認為應該讓廠商把計畫內容說明清楚。

(卓溪鄉清水部落居民 Nabas Binkinuan Islituan (吳玉蘭) 布農族：

因為我們26號已經開自主部落會議，拒絕他們說明，結果今天(廠商)還是會來，所以我們會很拒絕他們，也是為了我們下一代的生活，所以我們一直很拒絕。)

(卓溪鄉卓樂部落居民 Biung (張忠義) 布農族：

我是站在中立，應該先讓他們(廠商)說明，到底流程是怎麼樣，我認為這樣比較好。)

會議又因場地使用爭議再度引發抗議，上百位族人也高喊反對、並要求廠商離開，導致說明會中斷。開發廠商表示，相關開發許可都已申請核備，對於流會結果感到無奈。

(鑫豐綠能公司投資人 張浴金：

場地借用我們也是行公文給鄉公所，然後經過鄉公所批准說，可以在這開說明會，因為我們是依法申請到經濟部去，我們有取得水權，取得開發許可，今天(6)才來開原委會的21條叫部落領域，我們要跟你們開會溝通，也許一下不了解，就是反正反對就對了，但是你也要讓我們講完嘛。)

現階段廠商表示將持續溝通並前往南安、卓樂等部落說明，但仍有族人表示針對水力發電將反對到底，也會關注廠商最新進度。

taiwan-subdivisions: 清水 卓溪

title: 開發廠商赴清水開說明會 居民強烈反彈要求離開


content_text:
Google tweaks tools to help users factor global warming into daily routines

Google yesterday said it is tweaking widely used tools for getting around, shopping and more to let users factor climate change into daily routines.

Google is among the technology firms that have made pledges and investments to reduce the environmental impact of their operations with moves such as making power-hungry data centers carbon neutral.

New features unveiled yesterday provide users with ways to help in the effort, whether it be driving routes that result in less exhaust being spewed from vehicles or shopping online for energy-efficient appliances.

Google chief executive officer Sundar Pichai is shown on a monitor as he testifies remotely during US Senate hearing in Washington on Oct. 28 last year. Photo: AFP

“In all these efforts, our goal is to make the sustainable choice an easier choice,” Google chief executive officer Sundar Pichai said while briefing journalists on the latest features.

Artificial intelligence was put to work in Google’s free Maps service in the US to show people the most fuel-efficient routes to destinations, even if they are not the quickest.

“It defaults to the route that uses less fuel when the estimated time of arrival is similar,” Pichai said.

“We believe the feature will have the same impact in the next year as taking over 200,000 cars off the road,” he added.

The feature is to be rolled out in Europe next year.

Google has also started work on a project to use artificial intelligence to optimize the efficiency of traffic in cities to reduce time vehicles spend idling at intersections.

Carbon dioxide emission information is being added to a Flights service for booking travel by air.

“We’re putting these numbers in context by labeling flights that have significantly higher emissions, and adding a green badge to flights with significantly lower emissions,” Google said.

The metrics also show how much more carbon dioxide is attributed to business or first-class seats, which give passengers more room.

In the coming months, Google is to start adding details about how eco-friendly hotels are so people can opt for lodging that is kinder to the planet.

Google moves include weaving environmental impact information into its services for financial investing or shopping for appliances, and providing more insights into the benefits of electric vehicles.

“Individually, these choices might feel small, but when you multiply them together across our products, they equal big transformations for the planet,” Pichai said. “It’s going to take all of that to avert the worst consequences of climate change and there’s no time to waste.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
1971年10月25日，中華民國代表團駐聯合國大使劉鍇(前一)、外交部政次楊西崑(前二)等，在對阿爾巴尼亞提案的2758號決議案進行表決前離開聯合國大會堂。圖：取材自聯合國網站  總統府資政姚嘉文在決定中國代表權歸屬的聯合國2758號決議50周年前夕出版「1971神話聯合國」一書。他表示，當年包括美國和日本等國，都力推讓「中華民國」與「中華人民共和國」在聯合國皆擁有席次的「雙重代表權」，但是這一主張卻被蔣介石總統否決，認定這是美國企圖讓「中華民國」放棄代表全中國，只能代表台灣，而最終以一個普通會員國的身分留在聯合國的「哄騙」手法。

姚嘉文提及的這段歷史，是出自於他的新書「1971神話聯合國」， 7日並於台大校友會館舉辦新書研討會，包括：立法院長游錫堃、監察院長陳菊、立院秘書長林志嘉以及國史館長陳儀深、中研院法律所廖福特教授、政大台史所李福鐘教授等人都與會座談。

退而求其次接受雙重代表權 卻回不去了

針對雙重代表權一案，姚嘉文表示，後來蔣介石政權雖然囿於現實局勢，而不得不接受美國的這項提案，可是，一方面台北的中華民國政府不願意公開向會員國表達請求支持雙重代表案，再加上中共的國際影響力日增，到了1971年那時，推動雙重代表權案，早已經時不我與了。

中國代表權辯論前，美駐UN大使(老布希)與周書楷(中，外長)、劉鍇(左，我駐UN代表)會商。圖：取材自聯合國網站

姚嘉文說，事實上美國自1955年起，艾森豪總統就曾研究以「兩個中國」構想來化解兩岸對立，開始逐漸發展出「雙重代表權」，(其間連日本的前後任首相岸信介和佐藤榮作也都勸告台灣絕不可退出聯合國)，到1971年10月25日聯合國2758號決議，通過驅逐蔣政權代表在聯合國的席次為止，期間長達十餘年，蔣政權內部雖有第一線外交系統的蔣廷黻、葉公超、楊西崑等人支持雙重代表權案，但卻仍敵不過蔣介石和宋美齡「漢賊不兩立」，「國有國格、人有人格」的堅持。

魯斯克怒批蔣介石有如幽靈

姚嘉文書中還提及1960年代美國國務卿魯斯克(Divid Dean Rusk)多次協調該案，受盡蔣介石政權的僵固致無法溝通協調，因此非常生氣和不滿，他批評蔣介石說：「他(蔣介石)常對自己在國際上的影響力，台灣的角色和中國大陸的動態，存有不切實際的幻想。蔣是一個活在過去的人，不了解外在世界，有如幽靈(ghost figure)。」

雖然因為2758號決議，使得台灣台北的中華民國政府所派任的代表團被驅逐，也喪失聯合國席次，但姚嘉文卻認為，聯合國這項決議造成的影響是長遠的，甚至我們看到的台灣政局的演化，都可以說是2758號決議之後造成的連鎖反應。

姚嘉文表示，若要說得更精確，與其說1971年聯合國決議引發台灣政局此後的一連串變動，倒不如說台灣政治演變的推動，是長期因只管轄台灣的中華民國政府擁有聯合國「中國代表權」而被擋住，一旦這道擋土牆被推倒，本來已累積的演變能量，或推動改革的力量，就往前洩洪奔馳，無法阻擋。他舉例，台灣的黨外改革運動原本都只在爭取地方自治的層次，就是到了2758號決議通過之後，才開始關注台灣國家定位議題的。

小辭典

聯合國大會第2758號決議案。(上圖為當時大會表決現場。取材自聯合國網站)

76票贊成，35票反對，17票棄權，通過阿爾巴尼亞提案，標題「恢復中華人民共和國在聯合國的合法權利」

大會，

回顧聯合國憲章的原則，

考慮到：恢復中華人民共和國的合法權利對於維護聯合國憲章和聯合國組織根據憲章所必須從事的事業都是必不可少的，承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表，中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一，

決定：恢復中華人民共和國的一切權利，承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。

一九七一年十月二十五日，

第一九七六次全體會議。

延伸閱讀

→力挺台灣 美前駐聯合國大使：反對聯大第2758號決議

→盼參與聯合國體系 台灣是全球抗疫不可或缺夥伴

countries: 中國 中華人民共和國 阿爾巴尼亞 台灣 日本 中華民國 美國

people: 姚嘉文 游錫堃 陳菊 林志嘉

title: [政治] 當年美日保台力推雙重代表權 卻被說成哄騙 美前國務卿曾怒批蔣：活在過去的幽靈


content_text:
電視金鐘結束不久後，我們又即將迎來第58屆的金馬影展啦～而昨日晚間各獎項的入圍名單，也已經由影后謝盈萱及上一屆的最佳新人陳妍霏公布出來囉！除了要恭喜這些入圍的電影人之外，小編更發現，才剛在金鐘奪下視后的鍾欣凌，也再度憑藉《當男人戀愛時》的蔡姐一角入圍本屆最佳女配角啦～（鼓掌）而同時金馬執委會也表示，這一屆的紅毯主持人選也出爐，今天就讓小編全都帶你們來了解一下吧：）

★生活需要一點儀式感

圖片來源：金馬執委會提供

#蔡姐該連莊了吧（挑眉）！

圖片來源：金馬執委會提供

這一屆的金馬影展想必各位都非常期待吧！而才剛奪得金鐘影后的鍾欣凌，更以《當男人戀愛時》裡的蔡姐一角，刷新大家以往對於她劇中多數親切又溫暖的形象，這種具霸氣又威嚇力的大姐頭角色，她也是消化並詮釋得超好！日前鍾欣凌在得知自己再度入圍本屆金馬獎後，也表示是懷抱著興奮跟感謝，她說道：「謝謝評審和大家的喜歡，而對於電影這個領域，其實自己也還正在摸索及嘗試，很感謝導演跟劇組團隊給的信任跟陪伴，不管結果如何，滿足感已經勝過一切了！」

圖片來源：金馬執委會提供

圖片來源：金馬執委會提供

而李麗珍、溫貞菱、陳庭妮、王渝萱也分別以《濁水漂流》、《不想一個人》、《青春弒戀》、《該死的阿修羅》等作品入圍此獎項，其中在之前就曾經得過影后的李麗珍，如今睽違23年再度入圍，也讓不少影迷相當期待，總之小編也先這邊恭喜各位入圍者，也期望大家都能把自己想要的獎項抱回家囉～（笑）

#楊千霈再挑大樑12度主持金馬紅毯

★生活需要一點儀式感

而針對金年的金馬影展紅毯主持人，主辦方也在前幾日公布將會由金馬御用女主持楊千霈擔下大樑，搭檔曾任遞獎大使的帥氣小鮮肉徐鈞浩，對此，楊千霈就表示，自己其實不擔心徐鈞浩，因為以前在會客室就有過一面之緣，並且透過兩人的對話過程，她就發現這位男孩對於電影可是很有想法的，同時口條也相當不錯，所以對於這一次的合作可是令她相當期待呢！

而徐浩鈞本人也興奮透露，揭到消息的瞬間真的是高姓到模糊，很期待可以跟各位電影人進行交流：）

接下來就一起來看看今年遞58屆金馬影展的入圍名單吧（笑）

最佳劇情片

緝魂

瀑布

濁水漂流

美國女孩

月老

最佳紀錄片

給阿媽的一封信

獨舞者的樂章

二〇二〇年的一場雨

時代革命

絳紅森林

最佳動畫片 ( 入圍從缺 )

最佳劇情短片

詠晴

巴基之詩

貓與蒼蠅

姊姊

天下烏鴉

最佳紀錄短片

一抔黃土

捕鰻的人

度日

夜不能留

寍

最佳紀錄短片

蝴蝶果醬

極夜

水中的女孩

稻草記

海角天涯

最佳導演

程偉豪 / 《緝魂》

羅卓瑤 /《花果飄零》

鍾孟宏 /《瀑布》

李駿碩 /《濁水漂流》

何蔚庭 胡至欣／《青春弒戀》

最佳男主角

鄭人碩 / 《角頭－浪流連》

張震 /《緝魂》

邱澤 /《當男人戀愛時》

吳鎮宇 /《濁水漂流》

柯震東/《金錢男孩Moneyboys》

最佳女主角

陳湘琪 / 《修行》

賈靜雯 / 《瀑布》

王淨 / 《瀑布》

林嘉欣 / 《美國女孩》

方郁婷 / 《美國女孩》

最佳男配角

龍劭華 / 《角頭－浪流連》

劉冠廷 / 《詭扯》

謝君豪 / 《濁水漂流》

柯煒林 / 《濁水漂流》

馬志翔 / 《月老》

最佳女配角

鍾欣凌／《當男人戀愛時》

李麗珍／《濁水漂流》

陳庭妮／《青春弒戀》

王渝萱／《該死的阿修羅》

温貞菱／《不想一個人》

最佳新導演

許富翔 / 《詭扯》

殷振豪 / 《當男人戀愛時》

任俠, 林森 / 《少年》

C.B. Yi / 《金錢男孩Moneyboys》

阮鳳儀 / 《美國女孩》

最佳新演員

艾怡良／《我沒有談的那場戀愛》

林鉅／《兜兜風》

李沐／《青春弒戀》

方郁婷／《美國女孩》

潘綱大／《該死的阿修羅》

最佳原著劇本

柯淑卿 / 《高山上的熱氣球》

鍾孟宏、張耀升 / 《瀑布》

阮鳳儀、 李冰 / 《美國女孩》

樓一安、陳芯宜 / 《該死的阿修羅》

陳果、林紀陶 / 《鬼同你住》

最佳改編劇本

程偉豪, 金百倫, 陳彥齊 / 《緝魂》

林宇辰, 許富翔, 歐力福 / 《詭扯》

錢翔 / 《修行》

李駿碩/ 《濁水漂流》

九把刀（柯景騰） / 《月老》

最佳攝影

Kartik VIJAY / 《緝魂》

鍾孟宏 / 《瀑布》

梁銘佳 / 《濁水漂流》

Giorgos VALSAMIS / 《美國女孩》

周宜賢 / 《月老》

最佳視覺效果

郭憲聰、劉惟熠、程偉豪 / 《緝魂》

郭憲聰 / 《詭扯》

李志緯、謝岡達 / 《瀑布》

嚴振欽 / 《月老》

徐國洲、董明星 / 《複身犯》

最佳美術設計

黃美清、梁碩麟、廖惠麗 / 《緝魂》

蕭仁傑 / 《詭扯》

趙思豪 / 《瀑布》

王誌成 / 《月老》

陳柏任 / 《不想一個人》

最佳造型設計

葉竹真、蕭百宸、 劉顯嘉 / 《緝魂》

宋冠儀 / 《詭扯》

許力文 / 《瀑布》

潘燚森 / 《濁水漂流》

林欣宜、蕭百宸、劉顯嘉/ 《月老》

最佳動作設計

洪昰顥 / 《緝魂》

洪昰顥 / 《詭扯》

陳文輝, 朱科豐, 馮仁稚 / 《叱咤風雲》

楊志龍 / 《月老》

黃偉亮 / 《鬼同你住》

最佳原創電影音樂

陳建騏、羅恩妮／《聽見歌 再唱》

李英宏／《我沒有談的那場戀愛》

盧律銘／《瀑布》

黃衍仁／《濁水漂流》

侯志堅／《月老》

最佳原創電影歌曲

我這個人／《 我沒有談的那場戀愛 》

愛情你比我想的閣較偉大／《 當男人戀愛時》

濁水漂流／《 濁水漂流》

如果可以／《 月老 》

逐個逐個／《 鬼同你住 》

最佳剪輯

解孟儒／《緝魂》

賴秀雄／《瀑布》

麥曦茵、李駿碩／《濁水漂流》

L2、任俠／《少年》

李蕙、何蔚庭／《青春弒戀》

最佳音效

簡豐書、李育智、陳家俐／《緝魂》

湯湘竹、劉小草、曾雅寧／《詭扯》

Boom SUVAGONDHA、Steve MILLER、 Warat PRASERTLAP、 Varut OPASWATANAKUL／《叱咤風雲》

杜篤之、江宜真、陳冠廷／《青春弒戀》

高偉晏、朱仕宜／《月老》

年度台灣傑出電影工作者

陳新發

終身成就獎

攝影師林贊庭、導演蔡揚名

本屆金馬58將會在11月27日登場，讓我們一起期待會是哪些入圍者們得獎吧！

countries: 台灣 美國

people: 陳文輝 陳新發

title: 鍾欣凌奪下視后又獲提名！2021第58屆金馬獎入圍名單出爐，亦正亦邪的精采演技讓人太著迷：連莊吧！


content_text:
澳洲今年初通過《新聞媒體與數位平台強制議價法》，外界關注媒體跟數位平台議價議題，對此，國家通訊傳播委員會 (NCC) 今 (6) 日表示，目前已由兩位委員針對廣電媒體進行產業調查，了解大型數位平台對媒體廣告收入、產業影響。

NCC 指出，媒體產業與大型平台如何協調共榮，涉及 NCC、文化部、公平會，將會持續進行跨部會合作，不過 NCC 不屬於媒體議價相關法令的立法主推機關，但會針對廣電媒體進行調查，以完備多元立法，多聽學界與產業意見。

NCC 已經針對廣電媒體啟動產業調查，詢問範圍包括大型數位平台對廣告收入的影響，以及產業影響等，目前由委員會的 2 位委員林麗雲、王維菁負責執行。

近期 Google、Facebook 等大型數位平台，利用媒體新聞內容提供服務，引起各界關注，其中，澳洲國會今年初已通過相關法案。

衛星電視頻道公會 (STBA)、台灣數位媒體應用暨行銷協會 (DMA)、台北市媒體服務代理商協會 (MAA)、台北市報業公會等國內四大媒體公協會則發布聯合聲明，建議讓個別媒體或公協會，跟 Google、臉書等國際平台進行議價協商，改善產業分潤機制，並反對以基金模式來處理議價機制。

四大媒體公協會強調，由於全媒體的資源結構已經嚴重失衡，盼政府嚴正以對，並盡速提出具體作為。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 澳洲

references: 臉書 Facebook

title: 媒體與數位平台議價 NCC：兩委員已啟動調查 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Dairy Fermentation Starter market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Dairy Fermentation Starter market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Dairy Fermentation Starter market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Dairy Fermentation Starter market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Dairy Fermentation Starter market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/dairy-fermentation-starter-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Dairy Fermentation Starter market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Dairy Fermentation Starter consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Dairy Fermentation Starter market: The Dairy Fermentation Starter report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Dairy Fermentation Starter industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Dairy Fermentation Starter market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Dairy Fermentation Starter market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Dairy Fermentation Starter market include Chr. Hansen, Danisco, DSM, CSK, Lallemand, Sacco System, Dalton, BDF Ingredients, Lactina, Lb Bulgaricum, Anhui Jinlac Biotech, Probio-Plus. Segmentation of the global Dairy Fermentation Starter market is as follows: Classification by Types: Mesophilic TypeThermophilic TypeProbiotics Market Size by End-User, Application: YoghurtCheeseCreamButtermilk Regional Assessment: The global Dairy Fermentation Starter market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Dairy Fermentation Starter report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Dairy Fermentation Starter report: What are future investment opportunities in the Dairy Fermentation Starter, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Dairy Fermentation Starter forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Dairy Fermentation Starter market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

journalist: By Prudour

title: 2021 Dairy Fermentation Starter Updates, News and Data Market Players (Danisco, DSM and CSK) 2022-2031


content_text:
雖然今年網通廠雜音不斷，不但缺料、缺櫃危機揮之不去，近期又增加了限電風波來攪局，但在訂單居高不下的狀況下，網通廠今年表現依然令人刮目。圖／本報資料照片

只缺料不缺訂單的網通廠9月營收相繼出爐，包括中磊（5388）、智邦（2345）、智易（3596）今年前三季均繳出歷年最佳的成績，其中智邦累計營收率先在9月突破400億元關卡，中磊也跟進跨過300億元關卡，都是歷年首見。

雖然今年網通廠雜音不斷，不但缺料、缺櫃危機揮之不去，近期又增加了限電風波來攪局，但在訂單居高不下的狀況下，網通廠今年表現依然令人刮目。

網通廠模範生中磊、智邦、智易6日率先公布營收，9月營收均處於高檔，其中智易9月營收以33.59億元，拿下歷年同期新高及歷史第三高，單月營收續維持雙成長，分別較上月及去年同期成長8.3％及2.4％。

不讓智易專美於前，主力廠區位於蘇州的中磊9月營收雖因限電小受影響，但在調配得宜下，單月營收仍是以35.8億元拿下歷年同期新高。

智邦科技9月營收也持穩在50億元關卡之上，惟因先前基期較高，9月營收雖仍以51.54億元拿下歷史第七高，表現仍不若去年同期的53.92億元及上月的55.22億元，意外呈雙減。

就單季的表現言之，以中磊續航力最強，營收已連三季走強，第三季營收更以111.1億元，拿下歷史新高，不僅較去年同期的94.6億元，年增17％，亦較上季成長11％，累計前三季營收307.1億元，亦較去年同期的255.2億元，年增20％，同創歷史新高。

智易第三季因疫情和缺料影響，單季合併營收僅94.81億元，與上季及去年同期相較，均下滑0.7％，不過在訂單需求殷切下，單季仍保有歷史第四高的成績，累計前三季合併營收286.54億元，亦較去年同期增加16.3％，創歷史新高，今年營收再創高的機率很高。

至於智邦第三季營收152.03億元，則創下歷年同期次高以及歷史第三高，單季營收分別較上季的140.5億元及去年同期的144億元成長8.21％及5.58％，累計前三季營收424.55億元，則較去年同期的387.5億元成長9.56％，亦寫下歷年同期新高。

展望第四季，智易表示，仍審慎樂觀看待第四季訂單，目前中國及越南工廠營運皆一切正常，越南工廠並未收到當地新冠疫情的影響，中國工廠在中國政府限電措施要求之下營運目前仍然未受影響，未來將持續強化供應鏈之管理，密切掌握供料狀況及交期，全力滿足客戶訂單需求。

中磊電子也樂看下半年營運成長，著眼於第三季未交付的訂單已超出上半年營收的總和，在訂單量高掛下，下半年營收維持季季高的走勢，目前看法不變。

journalist: 工商時報 鄭淑芳

countries: 中國 越南

title: 網通三雄前三季業績 破紀錄


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者骆亚、程静采访报导）10月1日以来，中共派出近150架次军机出现在台湾航空识别区，导致台海气氛高度紧张，5日又突然减少到1架次。专家分析，国际社会强烈反弹或镇住习近平，中共嚣张气焰收敛，而台湾早有备战准备，中共挑战不会得逞。

据台湾国防部网军事动态数据，自10月1日开始，中共军机连续4天扰台，累计共149架次侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ）。4日单日，就有56架次军机闯入台湾西南空域。

不过10月5日大幅减少，在台湾国防部发布的西南空域空情动态中，中共军队活动动态一栏，只有运-8反潜机1架次（One Y-8 ASW）扰台。

“紧急情况就在眼前。”台湾国防部长邱国正周三（6日）到立法院接受质询时说，当前的台海紧张局势是他从军四十多年来最严峻的时候，并警告台湾海峡存在发生擦枪走火的风险。

今天（6日），日本通讯社援引消息人士称，习近平已下令军队向台湾西南部地区施压。共同社前一天报导，该命令是习在中央军委最近一次会议上发布的。

美国、日本和澳大利亚等国已对中共频繁侵扰台湾公开发表声明谴责，并表态支持台湾。

为此，大纪元采访了几位中国问题专家，包括淡江大学整合战略科技中心执行长苏紫云、台湾财经专家吴嘉隆、台湾东北亚学会副秘书长董思齐、悉尼科技大学中国问题专家冯崇义。

拜习谈“台湾协议”？中共军机显著减少6日，美国国务卿布林肯在巴黎接受媒体采访时说：“我们看到中国（中共）采取的行动具有挑衅性，可能会破坏稳定。‘希望’北京领导人停止这种行为，以免造成误判。”

路透社5日报导，美国总统拜登（Joe Biden）表示：“我已经与习近平谈过台湾问题。我们同意……我们将遵守台湾协议。”“我们很明确，我认为除了遵守（台湾）协议外，他（习近平）不应该做任何事情。”

台湾外交部发言人欧江安和总统府发言人张惇涵6日都向媒体表示，已经在第一时间向美方确认，美国对台湾的政策不变。

对拜登提到的“台湾协议”，台湾东北亚学会副秘书长董思齐认为，事实它就是相关的公报，法律、行政命令和保证的简称，“从这个脉络上来看，美国事实上很明确。拜登跟习近平表明，现在台海持续升温，事实上会违反美国对台湾相关的这些协议、这些原则。”

“拜登当然跟习近平沟通之后，也就是希望北京能够遵守。同时不希望继续地升温。”

为何此时披露，董思齐认为，拜登总统也是希望能够提醒习近平，在这个节点上不宜再做升温的动作，“我们也可以看到昨天（5日），围绕台海的这个飞机驾次呢，马上就快速地减少。”

至于中共官方，至记者截稿前，没有回应。不过中共党媒《环球时报》总编胡锡进撰文称，“解放军干得漂亮！”

此前，美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）、白宫发言人普萨基（Jen Psaki）4日都公开批评中共的行动破坏区域和平稳定，强烈敦促北京停止在军事、外交和经济上施压与胁迫台湾。

6日，共和党籍众议员帝芬尼（Tom Tiffany）、裴利（Scott Perry）、戴佳雷（Scott DesJarlais）及史杜（Greg Steube）联名致函拜登表示，若要吓阻中共升高区域情势，光靠强硬文字不够，还须动用赋予总统职权的工具。

他们呼吁：“是美国重思与中国（共）关系，考虑逆转卡特政府时期在北京坚持下与台湾断交决定的时候了，并鼓励区域盟友效法。”

分析：中共的战略是政治上对抗西方 军事部署备战对于中共几天来大规模扰台，苏紫云认为，它的战略还是七分政治，三分军事。第一是从政治上，它表面上是针对台湾，其实是针对美英日等国的联合军演。

本周，美军发布消息，美军里根号、卡尔文森号航母与英国女王号，联同日本、荷兰、加拿大、新西兰舰艇，在日本冲绳东南方向海域举行联合军演。而日本海上自卫队伊势号直升机母舰与美英3艘航空母舰同框，显示美英日航母联盟。

此前，9月中旬，美英澳形成了冷战后第一个新军事联盟AUKUS，其运作的第一步就是帮助澳大利亚获得核动力潜艇，这是美英澳核潜艇联盟。

6日，法国参议院友台小组主席李察（Alain Richard）率领参访团抵达台湾，将与总统蔡英文、行政院长苏贞昌等会谈。同时澳大利亚前总理阿博特（Tony Abbott）也在访问台湾。

对此，苏紫云说，“中共的反应就是应对这个国际反共情绪，它用军事力量来表达不满。但是中共的做法会适得其反。”

苏紫云再从军事上分析，“可以看出是一个标准的战斗编组，即前锋是歼十六跟苏三十，中锋是轰六轰炸机，后卫是由空警五百担任。这是比较完整的一个作战序列。”

他还表示，在地缘上，“先是在台湾西南空域这部分演练，是做战略防御，接着又到台湾的东南空域，就是一个攻势作战；摆明对美日等国战舰的威胁态势，这个用意很明显。”

日前，日本新首相岸田文雄上台，习近平和李克强罕见对他表示祝贺。苏紫云认为，“中共就是采取这种软硬两手，传统上的那个所谓的打打谈谈的策略。”

他说，北京感到形势不利，一方面军事上展现硬的一手，另一方面又摆出笑脸外交。“可是我想这一次民主国家不会被他们蒙骗的。”

“中共对内掀民族主义 对外试探美国”对于中共的嚣张，悉尼科技大学中国问题专家冯崇义则认为，有两个理由，“从战略上，现在中共政权是依赖民族主义作为它最重要的意识型态支柱。所以它要在全中国人面前展现对外强硬和统一的信心。”

“它（中共）做这件事情给国人看，就是表现它是一个强大的强硬的政权，配合爱国主义宣传。”他认为，不管得罪多少国家，都在所不惜，“因为这个是跟巩固政权有直接关系，所以它要靠这个来维系风雨飘摇的合法性。”

另外，从战术方面，冯崇义说，“它最近对台湾的行动加急，要考虑现在的美国政治。其实在川普（特朗普）时代，它根本不敢去打这张牌”，现在拜登政府放出的信号，“跟中国拉关系，不愿打仗，要和平，不要战争。”

“那它就会进行战争讹诈，采取一些强硬措施，会用这种流氓手段，用战争讹诈的手段从美国那边、从拜登政府那边得到一些让步。比如这个贸易谈判等方面。”冯崇义说。

美中互动 台湾的担忧周一（4日）美国贸易代表戴琪发表美国贸易政策，表示将与中共副总理刘鹤继续贸易谈判；6日，美国国安顾问沙利文又与中共外交高官杨洁篪在瑞士会晤。外界质疑美中互动频繁，拜登对华政策是不是放低了要求？

苏紫云认为，这个可能性存在，因为美国也要照顾自己国家利益，“但是目前中国（中共）更需要美国市场，所以筹码还在拜登手里。那只是拜登政府基于对话优先的立场，给北京一个出口。”

“如果北京真的愿意符合所谓贸易谈判第一轮原则的话，那第二个很重要的是，拜登政府很清楚这种非核心安全的议题，是可以跟北京合作，包括气候、安全、经济。”

但是，苏紫云表示，美国基本的军事安全，“我想还是会建立一个很坚实的防堵围堵的阵线，这是拜登政府可能的策略”，包括对台湾的承诺。

5日，台湾总统蔡英文在《外交事务》双月刊上发文警告说，“台湾的失守将不只是台湾人民的浩劫，而且也将瓦解七十多年来得以维持和平和卓越经济发展的安全架构。”

“如果台湾沦陷，地区和平以及民主联盟体系将遭受灾难性的后果。那也意味着在今天全球性的价值观竞争中，威权主义比民主更占上风。”蔡英文写道。

对此，冯崇义表示，这一直是台湾的担忧。因为美国其实从战略模糊到战略清晰，是川普时期提出的概念。但是这个战略清晰度还是很低，美国并没有从这个政策上或者是法律上讲，“如果中共对台动武，美国一定介入。”

冯崇义说，台湾要靠自己的军事力量跟中共交手，损失会很大，以这个力量对比，台湾处于劣势。所以台湾要是有信心全面强硬，“那就是美国也好、日本也好，义无反顾地站在台湾一边，那么她就有底气了。”

“如果说是川普时代，台湾的军方可能就把中共飞机打下来了。就是你老过来，他会采取行动，不是光留在口头。他不担心与中共开战。”冯崇义说。

吴嘉隆：台湾完全有武力对付中共军队蔡英文在文章中特别指出，“如果我们的民主和生活方式遭到威胁，台湾必将竭尽全力捍卫自己。”不过，台湾不寻求军事对抗，希望与周边国家在和平、稳定、可预测而且互惠的原则下共存。

吴嘉隆表示，蔡英文总统的讲话的弦外之音是，“你看它（中共）这么嚣张，我已经仁至义尽了。如果台湾把中共军机打下来，请美国、欧洲等国际社会谅解。”

“现在台湾是地球表面上飞弹防御系统最密集的一个，没有任何飞行员会有兴趣挑战这个地带，台湾已经早就想按钮了，发射飞弹把它打下来。”吴嘉隆说。

目前，台湾正在审议一项价值2,400亿新台币（86亿美元）的额外军费开支计划，用于在未来5年采购包括导弹和军舰在内的国产武器。此前2022年度台湾国防预算，新台币3,726亿元（约133亿美元），创下历年新高。

吴嘉隆表示，“这是台湾展现自我防卫的决心跟意志。无论国际形势对台湾是否更为有利。终究防卫是台湾必须先承担的责任。同时台湾自我防卫也可以协助区域安全的建设性的发展，这一点非常重要。”

他认为，“台湾完全有武力去对付共军，现在台湾放低姿态，如果中共自己擦枪走火还是开第一枪，那台湾不客气，忍了十年了。”

吴嘉隆说，中共很猖狂，其实中共的军事实力根本就言过其实，“我就用八个字形容：外强中干，虚张声势。”

国民党到台湾忍了70年了，吴嘉隆披露，台湾以前搞过两次核子武器，被美国强拆，“你整天欺门套路这样子来羞辱台湾。如果不是老美挡着的话，台湾早就反应了。”

各方角力升级 中共会打吗？目前多国在印太地区军事角力，是否会引起更大冲突？苏紫云认为，“紧张是一定的，但是这种可以称之为表面张力，虽然是紧张，可是各方都有克制，打起来不是那么容易。”

“目前如果要打仗，其实对中共不利。因为我想中共很清楚它不打没有把握的仗。”他说，如果要打仗，要付出什么代价，“我觉得中国共产党不会再进一步付出代价。”

“如果讲到风险，我想中国共产党不会轻易动手，也就是共产党没有必胜的把握。”

苏紫云认为，“这个区域安全就可以维持，这个印证就是，只有软弱才有战争的风险。这个就是自古以来的哲理，是非常重要的。”

对于各方呼吁和平解决台海争端，苏紫云认为，“坐下来谈，我们都很欢迎。可是只有一个问题就是，对等公平。这个非常重要，而且没有前提”，台湾可以这样跟所有国家往来，“所以问题不在台湾，在中共。”

责任编辑：李穹#

journalist: 李穹

countries: 中国 加拿大 日本 瑞士

people: 川普 蔡英文

title: 中共战机大规模扰台后突然减少 专家解析


content_text:
立法委員陳柏惟26歲時曾肇事逃逸，引發爭議，綠營幫頻緩陳柏惟早年家境不好，工作到早上才出車禍。新北市議員參選人錢震宇在臉書貼文質疑，陳柏惟26歲就有車，後來到大陸工作一陣子回來就有錢參選議員，在選上立委後，財產還在一年內從0元瞬間暴增至441萬元，原本價值117萬的房屋也翻了數倍，漲到500萬，陳柏惟必須說清楚，為何才當上立委首年，資產就能急速上升。

錢震宇表示，陳柏惟的黑歷史被挖出來後，民進黨立法委員紛紛在臉書力挺，他們說陳柏惟早年家境不好，不像顏寬恆一樣不用出來工作，還說「當時僅是1個年輕人剛出社會，無家產的人很辛苦。」

錢震宇提到，陳柏惟26歲就有1台車可以開，還肇事逃逸將人撞到腦出血，花了1年才與家屬和解，用40萬元換不用被關，相信這是陳柏惟人生谷底。後來陳柏維去大陸工作一段時間，在32歲時便有錢回來參選高雄市議員，最後落選。

錢震宇說，雖然陳柏惟選議員花了多少錢大家無從得知，但根據「2019立委候選人財產申報」、「監察院財產申報」、「天下雜誌」報導及資料可以發現，他在2019年立委選前申報時，僅有1輛汽車，沒有現金。不過當選立委後，在2020年立法院第一次財產申報時，陳柏惟的現金存款「瞬間變成441萬」。

錢震宇質疑，立委年收入一年僅257萬，陳柏惟財產增加的速度非比尋常，他應該向大家說清楚，為什麼去了中國就有錢可以參選？為什麼擔任立委第一年就可以讓存款從0元變成441萬元，甚至超越法定薪資。

錢震宇還提到，陳柏惟曾在2016年購入一間高雄市房子，在2019年申報時，價值僅117萬元，但選上立委後的2020年財產申報卻暴漲至500萬，好奇是陳柏惟購屋眼光太好？還是另有原因？

錢震宇指出，陳柏惟35歲就變成「有車有房當立委」的人生勝利組，這就是民進黨重新定義的「無家產很辛苦的年輕人」。面對罷免，陳柏惟不應將問題推給國民黨及顏寬恆，應該「像個男人」面對事情，如果還有「肇事逃逸」、「賭博電玩」以外的小秘密，就一次向大家說清楚、講明白。

events: 車禍 參選

people: 陳柏惟 陳柏維

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 陳柏惟當選立委存款從0元變441萬 錢震宇要本人說清楚


content_text:
娛樂圈的長腿美女始祖曬辣腿，在網路引暴動。（翻攝自臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕資深女星周丹薇堪稱娛樂圈長腿美女始祖，年初在台劇《未來媽媽》飾演惡婆婆令人印象深刻，昨曬出爬山席地而坐美照，一雙修長美腿在網路引暴動。

周丹薇透露最近因論文的事，忙得焦頭爛額，雖然忙碌卻很開心充實；她還曬出運動爬山空檔，坐在階梯上休息照片，笑問粉絲有沒有感受到這幾天的天氣。

周丹薇有著一雙修長辣腿美，年初在台劇《未來媽媽》飾演惡婆婆令人印象深刻。（翻攝自周丹薇臉書）

靠著這張辣腿激美照，釣出大批粉絲激讚周丹薇「一如既往的美，感受到魅力四射」，讓本尊不好意思甜回：「手機功能好，誰拍都好看啦！」

title: 長腿始祖一如既往的美 羞喊手機功能好


content_text:
國內昨（7）天新增5例境外移入個案，其中一例為國內某航空公司的副機師，雖然該案已在8月初接種完兩劑莫德納疫苗，但仍在出勤返國後，於10/5（加強版自主管理期間）驗出陽性確診。台北市副市長黃珊珊昨晚證實，該名女副機師的基因定序出爐，確定感染Delta變異株，目前她2名小孩的就讀班級已進行預防性停課。

針對最新的疫情情況，中央流行疫情指揮中心將在今（7）天下午召開記者會，由指揮官陳時中說明最新疫情及防疫作為，《台視新聞》臉書和YouTube將全程直播，歡迎鎖定。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

people: 陳時中 黃珊珊

title: 女副機師突破性感染Delta 指揮中心14：00記者會


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：林鄭月娥舉行記者會解讀新一份施政報告


content_text:
振興5倍券受到民眾歡迎。（資料照，本報合成）

〔記者黃佩君／台北報導〕5倍券數位綁定今已達399.7萬人，500元好食券預計明天就會發放完畢。經濟部長王美花今天出席活動時表示好食券將用罄，已拍板延長加碼到29日，只要在此期間內綁定數位券都能獲得好食券。據了解，將再支出約1億元經費、估計將增加20萬份。

5倍券明天開始正式啟動，實體券也同步開始領用。而到今天下午3點整體綁定份數已來到1593.4萬份，其中包括數位券399.7萬、紙本券1193.7萬。而隨數位綁定贈送的好食券也已接近用罄，僅餘下不到7000份，預計明天就會發放完畢。

王美花今天出席「迺艋舺吃好料，振興逗陣走」活動時指出，因好食券將用罄，已拍板延長加碼到29日，在此期間內綁定數位券，就能獲得好食券。

經濟部則說明，此為以時間而非分數計算，只要最晚於29日綁定數位都能獲得。

而以目前好食券1天約1萬份估計，此加碼將再增加20萬份、約再支出1億元經費。此外，經濟部也以12億元預算挹注交通部國旅券加碼120萬份。

除了數位券加碼，經濟部也將推出數位券專屬的抽獎活動，獎項包括台糖旗下台南長榮桂冠、江南度假村、漢翔翔園、以及3台Gogoro Eeyo 1極輕量智慧電動單車。這些獎項將在11月5日進行抽獎。

而疫情重創萬華，疫後整體商機仍未完全恢復，僅有過去1到3成，王美花也宣布啟動萬華優惠方案，在萬華享用餐飲、小吃、夜市等以數位支付消費回饋20%，其中由經濟部支付10%、支付業者提供10%，上限為200元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 好食券加碼延到29日  期間綁定數位都有獎 估花費上億


content_text:
中央氣象局今天在行政院會報告指出，預計自民國113年起以10年新台幣50億元經費，將高速運算電腦計算容量提升至150PFlops，藉以強化數值天氣預報（NWP）；行政院長蘇貞昌會中則表示，一向支持氣象局更新設備。

中央氣象局今天在行政院會報告「高速運算電腦未來規劃」，預計自民國113年起，以10年50億元經費，將高速運算電腦計算容量由10PFlops，提升至150PFlops，強化對全球、區域、氣候及海象等「數值天氣預報」作業的時空解析度，提高預報準確度。

行政院發言人羅秉成在院會後記者會轉述，蘇貞昌會中指出，近年來全球受到極端氣候所帶來的威脅更加頻繁，世界先進國家都已積極投入資源，發展「數值天氣預報」，利用高速運算技術求得的數值解，預知大氣由初始狀態的可能後續變化的技術，提升氣象預報效能。

蘇貞昌表示，氣象預測不只攸關國民生計問題，更關乎民眾生命財產安全，精準預測非常重要，而要做到精準，就要仰賴電腦運算能力，他一向大力支持氣象局的設備更新，包含2019年即核定4年29億元的「氣象資訊智慧應用計畫」，去年也核定3年15億元的「強化氣象資訊基礎建設計畫」。

蘇貞昌說，藉由新一代高速運算電腦的建置，盼未來天氣預報可以做到「定時、定點、定量」，甚至朝更長預報時效的目標邁進，讓政府及民眾都能獲得即時又精確的氣象資訊，進而達到防災、減災的效果。

他說，氣象局正致力強化「數值天氣預報」的效能，這是未來提升天氣、氣候預報、氣象服務技術的重要關鍵，請氣象局持續規劃研提長期、穩定及具競爭力的高速運算電腦計畫，並請科技部、國發會及本院主計總處優予協助。

另外，蘇貞昌也請氣象局除了提升相關預報技術外，也要加強國際合作，並強化與各部會的連結，主動提供相關資訊，使氣象資訊在台灣民生與防災應用上，都能發揮最大的綜效。

中央氣象局長鄭明典在院會後記者會表示，強化數值天氣預報，是希望在預報時間、模擬時間應用上可以有更長的預報時效，包含氣候變遷推估、短期氣候預測、展期天氣預測，且能讓鄉鎮預報更精細。

鄭明典說，系集預報的運用也很重要，這是考慮到預報上的不確定性、誤差、未來如何發展等的評估，以上的運用對電腦需求都非常大。

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 氣象局擬10年投入50億元 強化數值天氣預報


content_text:
中央流行疫情指揮中心日前宣布，有鑑於國內疫情趨緩，有條件開放KTV等休閒娛樂場所。圖為中正一警方前往KTV臨檢。（記者王冠仁翻攝）

2021/10/07 11:42

〔記者王冠仁／台北報導〕中央流行疫情指揮中心日前宣布，有鑑於國內疫情趨緩，有條件開放KTV等休閒娛樂場所，但民眾在KTV內除了喝水可以拿下口罩外，其餘時間都必須配戴口罩，就連唱歌也不例外，且民眾不得在KTV內飲酒。中正一警方昨深夜前往轄內KTV臨檢，發現居然有人在包廂內喝啤酒，明顯違規。

中正一分局昨晚規劃警力前往轄內KTV臨檢，但警方發現有1男1女，分別因沒有落實配戴口罩、在包廂內喝啤酒，違反規定。警方已將違規者的資料函報相關單位，他們恐怕將因此挨罰。

警方臨檢期間也提醒消費者務必遵守相關防疫指引，包含除於飲用非酒精飲料時才能站時脫下口罩，其餘時間應全程配戴口罩，以符合防疫管理措施。

中正一分局強調，警方未來會不定期規劃實施臨檢，每日加強巡查，若發現違規事項將通報主管機關裁罰。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 北市KTV剛復業就有人違規 喝啤酒、沒戴口罩恐挨罰


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)為鼓勵民眾搭乘公車，臺北市政府交通局、新北市政府交通局、臺北市公共運輸處及臺北市公車聯營管理委員會等單位規劃「搭乘公車抽好禮 iPhone週週送給你」抽獎活動。為感謝民眾熱情參與，並持續鼓勵民眾多加使用大眾運輸，本活動自110年10月19日(二)至110年12月27日(一) 23:59止，推出加碼延長活動，週週有機會可獲得iPhone 13、限量精美卡面悠遊卡含儲值金1,000元及500元等超值好禮。

即日起於活動網站進行台北通會員資格確認及輸入欲參加活動之悠遊卡號，使用悠遊卡於雙北市市區公車成功完成上下車刷卡1次，即獲1次抽獎機會，刷越多，抽獎機會越多！活動期間僅須綁定1次，無須每週進行登錄，原活動已登錄者亦不必重複登錄！相關活動注意事項可至公運處官網「搭乘公車抽好禮 iPhone週週送給你」專區或活動網站查詢。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 成功

title: 搭乘公車抽好禮 iPhone週週送給你 好評加碼延長


content_text:
2021年北北基桃眷村文化節，新北市推出實體活動包括崇右科技大學的眷村音樂劇表演，及空軍三重一村「眷村女力展」，展現物質不豐時代的美好歲月。（新北文化局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年10月7日（中央社記者黃旭昇新北7日電）2021年北北基桃眷村文化節，新北以「眷詠年代」為主題，除線上民歌演唱會、眷村菜教學、復古老照片；空軍三重一村「眷村女力展」，展現物質缺乏年代的生活智慧與心靈的豐富。

北北基桃眷村文化節今天由4縣市首長舉行線上聯合記者會共同行銷，邀民眾一起參加及前往台北、新北、基隆、桃園的眷村文化園區旅遊，見證眷村文化的保存成果。

新北市政府文化局長龔雅雯接受中央社記者訪問表示，新北實體活動包括崇右科技大學的眷村音樂劇表演，及「眷村女力展」；其中，胡璉故居紀念館提供不少胡璉夫人的生活老物件及珍貴照片，10月23日起於空軍三重一村16號眷舍展出。

胡璉夫人展品的高爾夫球設備，包含3號、4號桿和4把推桿，復古的紅色皮桶可以外掛陽傘的設計，可看出當初生活的優雅風情。

文化局表示，胡璉將軍戎馬一生，戰功彪炳、功在國家；胡璉夫人與婦聯會為戰士做衣物，以雙手在動盪年代編織出最深的眷戀，展現眷村的女力。她是胡璉得力的賢內助，兩人常共同出席國家重大場合。

文化局說，蕭知三將軍夫人蕭張世英，今年90歲，從中國四川遷徙到台灣，定居三重一村半世紀，如今兒孫滿堂。蕭張世英曾經住過的16號眷舍院子，見證年代美好歲月。

在物資有限的時代，蕭張世英將家鄉四川料理回鍋肉，創意發揮成回鍋肉、連鍋肉、連鍋湯等3道料理，有菜、有肉、又有湯，充滿智慧。此次眷村女力展提供老照片及1950年的真絲旗袍，優雅細緻的風格經半世紀依然時尚雋永。

台北市長柯文哲在線上記者會表示，他自己最喜歡吃蔥油餅，方便又好吃，推薦給忙碌的人。他也以主辦城市邀請大家多到各縣市走走，瞭解四四南村等台北市4座眷村，一探過去眷村的生活樣貌。

新北市長侯友宜表示，喜歡吃牛肉麵，以往破案後就是請警察同仁吃牛肉麵。推動眷村文化不分縣市，可以學做菜、聽歌，今年「眷村女力展」串連新北的經驗與智慧。他邀請大家到空軍三重一村看展、參加活動、體驗眷村建築，展現4縣市900萬人口全體共好，一起共推大台北生活圈。

桃園市長鄭文燦表示，他很喜歡中壢區龍岡的米甘小吃，眷村文化是戰後特殊的歷史，桃園舉辦過21屆眷村文化節。目前推動太武新村等3大眷村文化的文創聚落，其中，馬祖新村等地保存文化與生活經驗，拉近距離的美食，也有文創市集與駐村藝術家。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北7日電

countries: 台灣 中國

people: 鄭文燦 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 三重 中壢 新北市 將軍 桃園 基隆

title: 北北基桃眷村文化節 空軍三重一村展女力智慧 | 地方


content_text: 中評社香港10月7日電（記者 沈而忱）香港行政長官林鄭月娥6日發表任內最後一份《施政報告》，提議建設北部都會區。對此，民建聯北區支部主席、北區賢思發言人姚銘對中評社指出，與往年相比，新一份施政報告規劃得更為長遠，看到了新界北作為粵港澳大灣區中心地帶的發展潛力，提出建設北部都會區，為新界北的經濟發展、民生改善，乃至深港合作都帶來了新的機遇。 施政報告提出，為建設北部都會區，考慮設立副司長職位，負責領導包括“北部都會區”、“明日大嶼願景”等大型區域發展。姚銘認為，這是對政府內部架構的一次完善，有利於更加全面的統籌、更加細致的分工、更加有力的執行，相信能夠令北部都會區更快、更好的得到發展。 談及“雙城三圈”的空間格局，姚銘提到，“雙城三圈”重大意義之一在於，在規劃香港發展的同時，兼顧了深圳的產業布局，有利港深在經濟、基建、創科等領域的密切合作。但是深港合作必然會涉及到人員過境往來，目前內地經濟、科研等專業人才來港仍然需要簽注，希望未來能夠逐步簡化他們過境的手續，加大、加深深港之間的合作，加快北部都會區的建設。 他表示，施政報告內提到一些大型建設項目，包括“明日大嶼”、北部都會區的整合和擴容、各項鐵路項目等，香港的建築人手、建築資源皆不算充足，如果這些大型項目同時動工，政府要“計好條數”，好好籌劃和處理建築資源的分配問題。 施政報告發布的當天下午，姚銘便開設街站，傾聽北區街坊的意見。他提到，北區街坊對於發展北部都會區表示歡迎，認為能夠讓北區有更多的就業機會，然而他們亦擔心該區樓價是否會大幅上漲，令生活成本增加。他將通過立法會、分區委員會等渠道反映民意。

journalist: 沈而忱

title: 姚銘答中評：北部都會區促進新界北經濟發展


content_text:
高校生論壇米特（Meteor）舉辦「惹不起的高校少女第二屆高校少女選拔賽」，最終結果出爐。（翻攝自米特（Meteor））日前台灣高校生論壇米特（Meteor）舉辦「惹不起的高校少女第二屆高校少女選拔賽」，因建中生「何廢料」參與後掀起騷動，而最終結果昨（6日）出爐，由獲5萬310票的「何廢料」跟獲2萬3,926票的「+7/77」並列第一名，讓大票網友痛批「輸不起」。

「第二屆惹不起的高校少女」網路投票9月22日開始，各個高中妹爭奇都鬥豔，但途中殺出建國中學的「何廢料」同學，開賽第一天就狠甩所有正妹奪高票數，一度引起騷動，針對選拔賽限定女高中生參加，卻殺出男生參賽，當時主辦方表示，「本平台尊重多元身分認同」，直指若何廢料最終奪得第一名，一定會給予第一名的獎金及相對應的權利與義務。

而「第二屆惹不起的高校少女」昨終於公布結果，米特在臉書上表示，獲5萬310票的「何廢料」與獲2萬3,926票的「+7/77」第一名，兩人相差2.6萬票一同並列，第二名則由「wen wen」獲得2萬2,097票拿下，「uliy」則以2萬2,089票拿下第三名。

得獎名單一曝光，隨即掀起高度討論，不少網友不滿「並列第一」的最終結果，加上先前主辦單位當時表示「本平台尊重多元身分認同」，因此讓大票網友紛紛批評，「阿不是尊重多元？並列第一？」「輸不起耶，我以為同票才會並列第一」「輸不起就不要玩投票，輸這麼慘也要並列第一」「50310=23960 學到了謝謝」「那第二第三名票數差距這麼小，要不要也並列」「好棒欸要不要四個都第一」「笑死兩個第一名票數差那麼多，第二名第三名情何以堪」。

references: 臉書 網友

title: 建中生票數斬壓「高校女神被並列第一」 主辦單位遭轟輸不起新回應再惹議


content_text: 【地方中心／桃園報導】為提供市民更多休閒活動空間，市府與財政部國有財產署協調，將原屬財政部國有財產署面積約544坪土地無償租用，由市府改造為簡易綠美化公園，工程總經費為1,068萬元，增設燈具、座椅，並營造入口意象與友善的環形步道；由於公園位於民光東路、福元街與民有五街之間，將其命名為「福民公園」，有「造福市民」之意，並與對面獲得國家卓越建設獎的「福元公園」互相呼應，期盼經綠美化且具有休憩功能的公園綠地，成為市民休閒活動的好去處。 市長鄭文燦7日下午前往桃園區，出席「桃園區忠義段簡易綠美化公園啟用典禮」。鄭市長表示，桃園升格以來，市府針對大檜溪地區進行整體規劃，除了完成南崁溪整治與桃林鐵路路廊活化之外，也增設許多公園綠地，包括虎頭山創新園區即將在明（111）年完工、南門公園與汴洲公園，以及十分受到親子喜愛的大有梯田生態公園等。此外，市府也針對桃林鐵路沿線約7.8公頃的南昌營區進行改造，將設置以運動為主的「南昌公園」，期盼大檜溪地區的蛻變能增加市民的幸福感。 鄭市長也指出，今年受疫情關係，「2021+桃園地景藝術節」順延至明（111）年3月舉辦，屆時市府將運用桃林鐵路、南崁溪及虎頭山創新園區等空間，讓民眾能踴躍走出戶外參與活動，相信桃林鐵路路廊及南崁溪畔近山親水的特色景觀，將讓大檜溪地區成為桃園地景藝術節最好的展區。 桃園區長陳玉明表示，「福民公園」由於地勢較低，施工團隊整地時優先改善排水系統，架設擋土牆並強化排水設施，有效解決高低差造成的排水需求，連帶改善淹水及環境衛生等問題。此外，也特別規劃以環型步道連接公園綠地空間，打造適合長者及小孩步行的友善環境，並新增燈具、座椅及植栽等設施，期盼改造過後的公園綠地提升居民生活品質。

taiwan-subdivisions: 桃園 新園

title: 環形步道打造城市綠帶 桃園區福民公園正式啟用


content_text: 中評社香港10月7日電（記者 梁帆）特首林鄭月娥昨日在發表《2021年施政報告》後舉行記者會，林鄭表示，北部都會區定會促進香港未來發展。同時，香港特別行政區首次以突破思維編製的規劃方案，跨越香港和深圳的行政界線，顧及深圳河以北的深圳發展，希望做到有協同效應。 林鄭提到，所謂都會區是一個比較綜合性的發展區域，區域內應該是多姿多采，有就業機會、有經濟動力、有居住地方，以及有供遊玩和享用的公共空間，那便能視之為一個都會區。目前為止，整個香港是一個亞洲國際都會，但如果要在香港選擇一個能集合剛才所提到的都會區，必定是維多利亞港的兩岸，即港島北部和九龍半島一帶的發展，可視之為一個維港的都會區；亦是透過這都會區，成就了今日香港作為一個國際金融和商業中心。香港第一個核心商業區在中環，第二個核心商業區在九龍東，這是維港的都會區。 林鄭繼指，將在香港建設另一個都會區，選址便是在北部，這亦是理所當然，因為它大致上是個未開發成熟的地區。北部都會區便是現在圖中點線所顯示的地區。從18區的行政區來說，它涵蓋了今日的北區和元朗兩個行政區，範圍涉及300平方公里。香港的土地面積是1100平方公里，所以差不多有三成的香港土地面積也包含在這個北部都會區內。未來真的很期盼香港在南、北兩面也有一個發展非常成熟的都會區，南面就是維港都會區，北面就是北部都會區，它們各有特色，各有擅長。當然，在並不是維港都會區發展成熟，就甚麼都不再做。維港都會區最大的未來發展是“明日大嶼”下的交椅洲人工島填海計劃，它將會歸納在維港都會區，所以第三個核心商業區將會是透過交椅洲人工島的填海來建設。當然，交椅洲人工島填海計劃亦會創造大量就業職位和房屋用地。這就是所說的南、北兩個都會區，將會互相輝映、並駕齊驅，促進香港未來發展。 林鄭表示，北部都會區並不是甚麼都還未發生，現時北部都會區已經有新市鎮，包括粉嶺、上水、元朗、天水圍，亦有圖中以不同顏色標示的新發展區或發展樞紐，但現時的做法是“各有各做”，譬如元朗南、洪水橋／廈村、文錦渡樞紐，以及日後的新界北新市鎮，這次北部都會區就是把它們打造成為互相有連繫、有同一策略推動的都會區。這個都會區不需以法律訂立界線，甚至日後亦不需局限於北區和元朗區的行政界線，因為它有輻射能力，如果北部都會區做得好，它會輻射至南面，亦可輻射至北面的深圳。無可否認，這個北部都會區應該與深圳緊密合作，因為在地理上它跟深圳只是一河之隔。在這個都會區內，過往因深港合作及香港很多企業和人才要進入深圳投資興業或做事，已經建設了七個陸路口岸，雖然其中一個陸路口岸位處深圳的深圳灣口岸實施“一地兩檢”，但它畢竟是一個兩地的陸路口岸。你會見到圖中一點點的全部是現有的陸路口岸，大家都知道，曾經形容這些陸路口岸是全世界交往最頻繁的口岸，每日可能有高達60、70萬人次經過這些口岸進出香港。

taiwan-subdivisions: 新市 北區

title: 林鄭：北部都會區促進香港未來發展


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮豐濱鄉公所1000元「防疫消費禮金」，共4297位鄉民符合領取資格，昨起從新社村、磯崎村開始發放，鄉長江莉婷說，搭配中央發放的五倍券5000元，希望讓因遊客減少、收入減少的鄉民增加消費力。

豐濱鄉新社村活動中心昨天早上10點半起熱鬧滾滾，鄉民依序憑身分證、印章或戶口名簿領取1000元現金，有阿嬤一口氣幫家人領到6個紅包及防疫口罩等物品。

江莉婷表示，防疫消費禮金經費來源是豐濱鄉海上古道、月洞2個遊憩區的門票收入盈餘，去年收入共2000萬元，今年受到疫情影響，迄今收入400多萬元。

江莉婷說，連假9、10日在磯崎國小舊址舉辦「藝起．豐濱romadiw」音樂市集，邀請遊客來看海聽音樂、品嚐在地美食，也歡迎選購藝術家創作的皮革、編織、陶器等文創商品。

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮 新社

title: 豐濱發千元消費金 4297人受惠


content_text:
美股開低走高，尾盤時段，隨著美中瑞士會談落幕、參議院少數黨領袖麥康奈爾對債務上限立場軟化，美股逆轉下跌頹勢，四大指數集體收紅，帶動台指期今（7）日開盤大漲159點，開在16,521點，早盤漲點持續擴大，漲逾200點。

統一期貨指出，籌碼面部分，外資現貨賣超238.57億，期貨淨空單減少3,383口至13,742口，十大交易人與特定法人合計買進8,131口。週選支撐與壓力區落在15,300至16,800之間，P/C Ratio升至0.98，整體籌碼中性看待。

title: 美股開低走高 台指期跳漲159點開在16,521點


content_text:
Singapore watchdog examines Pandora papers investigation findingsLeaked documents shed fresh light on activities of offshore provider Asiaciti and some of its customers

The Monetary Authority of Singapore (MAS) says it is examining media reports about the Pandora papers leak of offshore information that reveal allegations that an offshore provider it regulates, Asiaciti Trust, failed to properly vet some of its clients.

An MAS spokesperson said the regulator was “examining the information from these latest reports and will conduct supervisory follow-up as warranted.”

“MAS does not tolerate the abuse of our financial system for illicit activities and will not hesitate to take action against FIs [financial institutions] if they breach these requirements.”

This photograph illustration shows a woman’s shadow cast on the logo of Pandora Papers, in Lavau-sur-Loire, western France. Photo: AFP

The Pandora papers, a leak of almost 12 million documents from offshore service providers, have shed fresh light on the activities of Asiaciti and some of its customers.

On Monday it was reported that MAS cited Asiaciti’s handling of some transactions involving high-profile Russian businessmen as examples of the trust failing to adequately corroborate the source of its clients’ funds, and criticized its senior management, including its founder, the Australian accountant Graeme Briggs, for failing to set an “appropriate tone, risk appetite and compliance culture for the company.”

Pandora papers documents show that Asiaciti’s services were also engaged in 2017 by Punjab politician Chaudry Moonis Elahi, now a minister in Imran Khan’s Pakistan government, in a plan to invest through tax havens, which was called off after he was told his country’s tax authorities would be informed. The leaked documents do not specify why Elahi became concerned and a spokesperson for the Elahi family rejected any allegations of wrongdoing, and said the family’s assets were all declared as required by law.

Last year, without publicly identifying specific cases of concern, MAS fined Asiaciti S$1.1 million for “serious breaches” of its anti-money-laundering and counter-terrorism finance requirements between 2007 and 2018. MAS said at the time these included failing to properly establish the source of wealth of customers and failing to consider whether it should report “unusually large transactions with no obvious economic purpose, undertaken by customers who were politically exposed persons” to the authorities.

The MAS spokesperson said: “Following MAS enforcement action against Asiaciti in July 2020, Asiaciti had taken remedial measures to address the deficiencies identified by MAS, including conducting a review of customer accounts and transactions, terminating a number of higher risk trust accounts and filing suspicious transaction reports.

“MAS continues to exercise close supervision of Asiaciti Trust.”

The Guardian has approached Asiaciti for comment on the MAS statement.

Asiaciti has previously said that information provided to it by the Guardian contained “many inaccuracies and instances where important details are missing, which have led to grossly misleading inferences and conclusions about Asiaciti Trust.”

“We take this opportunity to inform you that your allegations about us are premised on inaccuracies and incomplete information,” it said.

Asiaciti would not provide details of the alleged inaccuracies when asked.

It said it had a “strong compliance program” and “each of our offices have passed third party audits for anti-money laundering and counter-financing of terrorism practices in recent years, which reflects our intense focus on this area. No compliance program is infallible — and when an issue is identified, we take necessary steps with regard to the client engagement and make the appropriate notifications to regulatory agencies.”

It also said it had worked diligently to comply with regulations as they changed over the decades.

“Compliance is core to our business and we have adapted our company to meet the changing requirements. Any organization operating over such a length of time is likely to have legacy matters that do not reflect the current business,” they said.

“We recognize there have been isolated instances in the past where we have not kept pace, and in these situations we have worked closely with regulatory authorities to address any deficiencies and quickly updated our policies and procedures.”


content_text:
2021年10月6日，美国参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔正走向他在美国国会大厦的办公室。（Kevin Dietsch/Getty Images)【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国参议院民主党人周三（6日）表示，他们打算接受共和党提出的议案，暂时提高债务上限至12月份，以免政府关门。

参议院民主党人周三举行闭门会议，讨论少数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）的以“固定美元金额”提高债务上限至12月份的提案。会后他们表示，他们将接受这项提案，并称自己取得了“暂时胜利”。

麦康奈尔提议增加金额后，美国政府已足以履行债务责任。几周来，共和党人一直在阻止民主党人暂停债务上限的努力，建议民主党人通过预算调节程序来解决危机。

“麦康奈尔让步了。”马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白‧沃伦（Elizabeth Warren）会后对记者们表示。

威斯康星州民主党参议员塔米·鲍德温（Tammy Baldwin）也对记者表示，民主党人把麦康奈尔的提案视作他们的胜利。

“就暂时取消债务上限而言，我们认为这是一场胜利，一场有更多工作要做的暂时胜利。”她告诉美国有线电视新闻网（CNN）主播杰克‧塔珀（Jake Tapper）。

麦康奈尔告诉民主党议员，共和党人将允许他们“使用正常程序”来通过紧急债务上限延期法案。如果不能在10月18日之前达成协议，联邦政府可能会面临债务违约。

但麦康奈尔表示，他的提议将“就民主党人所制造的时间紧迫的借口提出讨论，并给（与其意见）统一的民主党政府足够的时间，通过调节（程序）来通过独立的债务上限立法”。

不过，参议院多数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）尚未正式宣布是否接受这一提案，预计他晚些时候会做出正式表态。

美国国会两党在债务上限问题上已经僵持数周。尽管众议院上周三通过了法案，决定暂停美国债务上限，但很难在参议院通过。参议院共和党反对任何提高债务上限的行动，他们认为，民主党人在社会计划和气候政策上投资巨大，建议联系起来解决。

但随着双方僵持，美国政府面临的支出压力越来越大。财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）表示，美国将在10月18日左右用尽举债空间。如果届时国会未能暂停或提高债务上限，联邦政府就将面临历史上的首次债务违约，并可能导致数百万工作岗位流失、危及政府福利、金融市场崩溃的后果。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 李馨

title: 参院民主党同意短期提高债务上限 免政府关门


content_text:
從振興五倍券、宜蘭高鐵設址到二○二二初選提名，民進黨派系角力完全檯面化。無論各派系的目標何在，藉由對內開砲「展現兵力」已成慣用手法，「後蔡英文時代」的火花只會更多。

民進黨一向內部競爭激烈，但二○一六年蔡政府首度完全執政，蔡總統的領導威望更勝前總統陳水扁，黨內派系都走「尊英」路線，再加上當時目標是力求連任，派系相互攻擊並不明顯。

到了蔡總統第二任期，各派系之間一開始有個不成文默契，即是二○二二年選舉之前不要談接班人問題，希望黨內團結，但目前二○二二未到，派系已出現大亂鬥；各派系幾近不顧外界觀感針鋒相對，影響蔡政府形象。

日前行政院五倍券政策遭英系及正國會聯手推翻，連一向自詡「議長中立」的立法院長游錫堃也頻對宜蘭高鐵議題發言，甚至公開批評交通部長王國材，英系立委陳明文也公然點名王國材下台。正國會中常委陳茂松更針對二○二二年縣市長提名問題批評民進黨秘書長林錫耀，從中央到地方，各派系火網交織。

派系共治是民進黨傳統，過去派系爭的是路線、爭的是國家發展方向，如今派系爭地盤，也爭利益。蔡身為黨主席，該出手整頓了。

people: 陳明文 陳水扁 游錫堃 陳茂松 蔡英文

title: 新聞眼／尊英擺一邊 綠派系亂鬥檯面化


content_text:
iPhone 13未用LPDDR5 LPDDR4X尚能飯否？

茅堍／綜合外電 2021-10-7

雖然蘋果(Apple)每年新款iPhone手機推出後都會在市場中掀起騷動，但這些新款iPhone常常不見得會是市場中率先採用最新硬體規格的產品。先前iPhone在如相機系統多鏡頭...

journalist: 茅堍

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 13未用LPDDR5 LPDDR4X尚能飯否？


content_text:
知名拉麵店「鷹流」來台開業9年，創辦人鷹峰涼一在7日一早突然在臉書宣布，11月30日鷹流台灣忠孝本店將畫下休止符；他說，如果端出的拉麵是讓人感到尷尬或自己感到丟臉的，那麼閉店才是對的，「為了未來能有更好的鷹流，請允許我的任性閉店。」

鷹峰涼一7日一早在臉書投下震撼彈，來台開業9年的台灣第一家鷹流台灣忠孝本店，將在11月30日結束營業。鷹峰涼一表示，他的初衷是致力於向大家推廣日本拉麵的原味呈現及道地展現，並期望在台灣能被廣泛的接受。

鷹峰涼一說，當時在台灣非常道地的日本拉麵店比較少，因此他期許自己，能在台灣用日本的方法自己做麵條，並且在鷹流台灣忠孝本店做出全台最濃的拉麵及沾麵；9年來除了鷹流台灣忠孝本店外，他還開了惡鬼、蘭丸、蘭丸中山店、公館極匠、涼風庵、小櫻、梓山與杭州無敵丸等店。

他說，目前在全台出去自行開業的員工亦有10多人，而且都有不錯的成績；台灣的拉麵市場成熟，而且比當時的技術層面更提昇，和日本一樣好吃美味的拉麵店也增加了許多，大家現在不用去日本，在台灣就可以吃到好吃的拉麵。

成立鷹流台灣忠孝本店時，鷹峰涼一期望能用最好的食材及技術讓顧客享用印象深刻的一碗拉麵，但因為沒有辦法維持良好的品質，「因此我決定閉店，當然這個部份不是員工的問題，而是我的責任，因為我沒有辦法要求或是培養出能夠了解我對拉麵想法的員工。」

鷹峰涼一坦言，對他而言拉麵就像是人生的全部，他每天都在學習充實自己，只因為希望可以做出自己滿意的拉麵，並且可以趕得上日本拉麵業界，「但如果我端出的拉麵，是讓人感到尷尬或是自己感到丟臉的，那麼我閉店才是對的，因為沒有辦法維持良好的品質（事實上鷹流台灣忠孝本店可以說是我做過最花時間、成本也最高的店，他的口味也是我最愛的）。」

鷹峰涼一也感謝大家過去9年對鷹流台灣忠孝本店的支持與愛護，「為了未來能有更好的鷹流，請允許我的任性閉店，我想要更進一步的進化，重振鷹流的味道，真的非常謝謝各位的厚愛。」

他也自我期許宣告鷹流不會從台灣消失，他已做好在台灣過下半輩子的打算，接下來會繼續努力尋找讓鷹流進步、進化的辦法，並且期待能在台灣的拉麵產業及餐飲業中再次發光發熱。

journalist: 上報快訊／黃潔文

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 中山 公館

title: 拉麵名店無預警宣告歇業 「端出的麵若讓人丟臉，請允許任性閉店」-


content_text: In recent years, immense economic growth in the global Fischer Tropsch Hard Wax market has been observed, with a comprehensive accumulation of valuable and actionable insights. The Fischer Tropsch Hard Wax market has been increasing in prevalence and this extensive, professional analysis incorporates research data that will be relevant for new industry entrants as well as recognized existing market players. It also offers reliable, intelligent, broad research studies and clarifying snippets of information identifying with the current circumstances governing this market along with the use-case analysis for the forecast period of 2022-2031. Certain basic circumstances are discussed in this report, which will advise a client in studying the Fischer Tropsch Hard Wax market’s movements and freedoms. This industry report has been collated using precise data translated with the help of tables and illustrations/diagrams to understand vital marketplace patterns, drivers, and potential issues. This report has been compiled using the latest in updated information of the Fischer Tropsch Hard Wax market, which has been further validated and verified by our industry experts/professionals. It will also offer extensive knowledge and information about the Fischer Tropsch Hard Wax market pertaining to its respective market size and share, financial growth influencing factors, opportunities of interest, research drivers, possible constraints, as well as current and emerging trends. Development policies and plans are discussed, as well as manufacturing processes, with cost structures even being analyzed. This report also highlights import/export consumption levels, supply and demand figures, cost, pricing, as well as projected revenue and gross margins. The report additionally sheds light on new-generation solutions and fundamental growth opportunities in this business’ sphere that are anticipated to bolster the revenue growth of this market. This analysis will be an extremely detailed and readily penetrable study that is composed of market research data compiled in a systematic arrangement. Market.US uses various proven research methods such as primary and secondary research methods that are meant to collect information that may be employed to enhance product development, services, and operations. Data procurement typically includes variables such as polls and questionnaires, interviews, observations, and external and internal data resources as well. Looking for Customized Insights to Raise Your Business for the Future, ask for a sample report here: https://market.us/report/fischer-tropsch-hard-wax-market/request-sample/ This report will detail information on the following: 1. The Purpose of Report To comprehend the structure of the Fischer Tropsch Hard Wax market document by identifying its various sub-segments. To study and analyze the Fischer Tropsch Hard Wax consumption (value) by key regions/countries, product type, and application, historical data from 2015 to 2020, and projections up to 2031. To verify the competitive landscape of various industries, mergers & acquisitions, research, new technologies, and potential upcoming companies. 2. Scope of the Fischer Tropsch Hard Wax market: The Fischer Tropsch Hard Wax report has several key characteristics. It will define the boundaries of this report, define the needs of this business and expected outcomes of research endeavors, to identify constraints in developing a specific solution, to identify business processes impacted by the project, and to recognize internal and external entities as well. In this study, the timeline taken into consideration while estimating the market size of the Fischer Tropsch Hard Wax industry are as follows: Historic Year: 2015 to 2020 Base Year: 2021 Forecast Years: 2022 to 2031 3. Market focus: The global Fischer Tropsch Hard Wax market analysis will include manufacturers, as well as to define, describe and analyze its value, potential market competition landscapes focusing on both near future and long-term timelines, Porter’s five forces analysis, SWOT analysis, and various development plans over the next few years. 4. Strategic calls: Lends crisp and transparent information concerning new product developments, emerging geographies, technical developments, and strategic collaborations. 5. Competition and Composition: Profiles of prominent active players in the global Fischer Tropsch Hard Wax market, as well as explained market compositions. 6. Recommendations: Backed by exhaustive primary research, the author of this report will also provide insightful recommendations. Top Manufacturers Competition Data: Major players active in the Fischer Tropsch Hard Wax market include Sasol, Shell, Nippon Seiro Co.Ltd, Nanyang Saier. Segmentation of the global Fischer Tropsch Hard Wax market is as follows: Classification by Types: C35-C80 TypeC80-C100 TypeC100+ Type Market Size by End-User, Application: Adhesive IndustryInkCoatingPolymer ProcessingTextilesPolishes Regional Assessment: The global Fischer Tropsch Hard Wax market is geographically distributed into four major regions, namely Europe, Asia Pacific, the Americas, as well as the Middle East and Africa, that are subject to direct developments over a projected timeline. It will also detail recorded revenues by these given regions. Additionally, the Fischer Tropsch Hard Wax report will also include specific insights into various developments, on a country- and local-level, as well as potential market constraints and other revenue growth hindrances. North America does include – the United States, Canada, and Mexico. Europe includes – Germany, France, UK, Italy, and Spain. South America includes – Colombia, Argentina, Nigeria, and Chile. The Asia Pacific includes – Japan, China, Korea, India, Saudi Arabia, as well as Southeast Asia. Questions have been answered at Fischer Tropsch Hard Wax report: What are future investment opportunities in the Fischer Tropsch Hard Wax, including analyzing price trends? What will be the exact rate of revenue growth? Which will be the Fischer Tropsch Hard Wax forecast rates for your respective economy and for each segment as well? What is the size of the global Fischer Tropsch Hard Wax market? Which will be the best applications? What is the difference in the value fluctuations of manufacturing brands? What are the important R&D (Research and Development) elements and data identifications that are responsible for subsequent increasing market shares? What are the principal issues that will affect development, including potential future income projections?

title: Fischer Tropsch Hard Wax Market Size To Amass Substantial Growth Over 2021-2031


content_text:
End CCP横跨美国车队经过多天的行驶，抵达洛杉矶，当地有约30台车加入，一同在洛杉矶市车游，义工们在中领馆前高喊“打倒中共恶魔”。（林丹／大纪元）【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者林丹洛杉矶纽约报导）由全球退党服务中心组织的“打倒中共恶魔”（End CCP）横跨美国真相车队，10月4日来到西海岸洛杉矶市，这是行程的第九天。他们与当地的End CCP车队会合，在市区车游，并环绕中共驻洛杉矶总领事馆慢驶数圈，在中领馆门前，全体义工拉起横幅高喊：“打倒中共恶魔！”“End CCP！”洛杉矶当地有三十多台真相车加入，总共约50台真相车，在华人社区圣盖博（San Gabriel）、中国城（China Town）等地车游，然后驶向中共驻洛杉矶总领事馆。

End CCP横跨美国车队经过多天的行驶，抵达洛杉矶，当地有约30台车加入，一同在洛杉矶市车游，义工们在中领馆前高喊“打倒中共恶魔”。（林丹／大纪元）车队一字排开，浩浩荡荡，沿路吸引司机、路人、商家的目光。路上不断有人对着车队拍照；在一个路口处，记者见到一名路人一边走一边向每一台车辆挥手致意。驶到洛杉矶中领馆附近后，约50台车辆围绕中领馆慢驶数圈。这些车的车顶上竖立不同的标语展板：“停止迫害法轮功”、“中共病毒引发全球瘟疫”（CCP Virus Caucusing Worldwide Pandemic）、“天灭中共，与神同行”、“中国不等于中共”、“共产主义置每个人于危险之中”。

路人在洛杉矶街头看到End CCP车队，向车队点赞和致意。（林丹／大纪元） End CCP横跨美国车队的义工们在洛杉矶中领馆前高喊“打倒中共恶魔”，呼吁人们加入到EndCCP的行列中，共同解体中共。（林丹／大纪元）在中领馆门口，全体义工拉起“打倒中共恶魔”的横幅，高喊“打倒中共恶魔！”“End CCP！”全球退党服务中心义工Michael Yu介绍了为什么退党中心发起“打倒中共恶魔”（End CCP）的倡议。他说，新冠病毒肺炎发端于中国共产党统治下的中国，中共当局在瘟疫刚被发现时，严密封锁消息，打压吹哨人，同时为了粉饰太平，说病毒“不会人传人”、“可防可控”，故意淡化瘟疫的严重性，欺骗了全世界，让全球错过了防控疫情蔓延的黄金时间，瘟疫随后在全球爆发不可收拾，造成危及全人类安危的灾难，但是中国共产党却把病毒的起源甩锅美国，还阻挠国际社会的调查和追责，可见中共是瘟疫全球大流行的罪魁祸首，它本身就是最毒的病毒。“我们认为这个病毒就是中共病毒，拒绝中共才能远离瘟疫。”Michael Yu说，这场瘟疫迄今已造成全球二亿多人确诊，染疫死亡人数突破500万。

《九评共产党》早就指出共产党是“邪灵”、是“魔鬼”，“谁在什么问题上相信了共产党，就会在什么问题上送掉小命”；中共一日不解体，就会继续祸害人类，所以全球退党服务中心希望全世界每个人在思想上都认清中共、拒绝中共、否定中共、打倒中共，共同来终结中共，这样世界才能走出危机，走过劫难，人们才有好的未来。“倡议自去年6月份发起后，迄今已有超过150万人连署了倡议，此行途中我们发现很多人已知道这个信息，很多人看到End CCP后都非常认同，毫不犹豫地签名。希望更多人把这个信息传播出去，为了人类及每个人的未来，共同加入‘打倒中共恶魔’的行列。”◇

在好莱坞山，游客对End CCP表达支持。（林丹／大纪元）责任编辑：李悦

journalist: 林丹洛杉矶纽约

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: EndCCP横跨美国车队抵达洛杉矶 在中领馆前高喊“打倒中共恶魔”


content_text:
平等、多元共融已是全球趨勢，更是企業永續發展的新顯學。致力推動「多元共融」（Diversity & Inclusion，簡稱 D&I）的全球日消巨擘聯合利華在第19屆台灣同志遊行前夕，擴大支持規模，首次與15大通路打造UTeam陣容，祭出「聯合利華彩虹月」優惠，即日起購買聯合利華旗下指定品牌任兩件商品即可上網登錄，有機會獲得由彩虹友善品牌金普頓大安酒店、CiPU喜舖、STYLEi等提供總價值近30萬元的彩虹好禮。

聯合利華長年推動多元共融的價值，不僅將建立幸福職場視為企業目標，更從福利制度、企業文化到品牌倡議，多面向發揮影響力，促進更平等、多元與共融的社會。聯合利華永續發展暨企業傳播事務資深經理尤慈霞表示，「性別平等、發揮女力」，「積極賦能支持少數族群」以及「打破刻板印象去標籤化」是聯合利華推動多元共融的三大重點，目前台灣聯合利華女性經理人達60%，高於全球。在力挺少數族群方面，如LGBTQ+，每年全球的彩虹月（6月），聯合利華各地辦公室都會在當地舉辦相關的支持活動，在台灣，早在同性婚姻專法實施前，聯合利華已率先將福利擴大至同性伴侶及收養家庭，並以內部分享及培訓等營造友善的職場環境與文化，更連年參與10月底舉行的同志大遊行。

歡慶今年台灣彩虹驕傲月的到來，三度挺身支持平權的聯合利華與15大通路夥伴共組UTeam，推出6大亮點的「聯合利華彩虹月」優惠，致力推廣聯合國永續發展目標（SDGs）的Impact Hub Taipei（社會影響力製造所）以聯合利華經典企業標誌U為靈感，揉合代表LGBTQI+族群的6色彩虹以及象徵跨性別族群三色旗中的粉色、淺藍色，透過8種色彩傳遞「聯合利華力挺每一種愛」的企業理念。

即日起至11月30日消費者於線上、線下15大通路購買聯合利華旗下指定品牌商品任兩件，即可憑發票上網登錄抽大獎，包含金普頓大安酒店住宿券、CiPU喜舖彩虹包、STYLEi安心包與聯合利華彩虹商品組等彩虹好禮，總價值近30萬元。

聯合利華不僅首次攜手通路推出彩虹優惠，為了擴大同盟聲量，更邀請彩虹友善品牌共襄盛舉，包含有彩虹友善飯店之稱的金普頓大安酒店、在媽媽界大受歡迎的CiPU喜舖、以及連續多年支持彩虹盛事的STYLEi贊助一日住宿券、彩虹包、安心包（內含客製化彩虹口罩）等多樣好禮，與消費者歡度驕傲彩虹月。

聯合利華與屈臣氏獨家合作驚喜加碼，10月20日前祭出雙重好康品牌月優惠活動，活動期間購買聯合利華旗下品牌商品折扣後消費滿388元，即可上網登錄屈臣氏寵i會員網站，憑發票抽金普頓大安酒店住宿券、聯合利華極致寵愛護膚禮、CiPU喜舖彩虹野餐組等好禮；折扣後消費滿688元則可再現折50元。

今年在屈臣氏「屈動每個更好Drive to be Better」的計畫下，聯合利華和屈臣氏攜手推出「#屈動更多的愛．為愛站出來」品牌月活動，聯合利華旗下品牌凡士林於全台屈臣氏門市獨家限量推出「彩虹版凡士林修護凝膠1+2經典超值組」，活動期間於屈臣氏折扣後消費滿388元或購買「彩虹版凡士林修護凝膠1+2經典超值組」，聯合利華與屈臣氏共同捐助台灣性別平等教育協會10元，作為教育推廣基金，期許從教育角度，種植更多社會友善的種子。

聯合利華彩虹月「為愛站出來Stand by U」主視覺。圖／聯合利華提供歡慶今年台灣彩虹驕傲月，聯合利華與15大通路夥伴共組UTeam推出「聯合利華彩虹月」優惠，購買指定品牌商品任兩件，即可憑發票上網登錄抽大獎。圖／聯合利華提供

taiwan-subdivisions: 大安 大同 士林

title: 聯合利華打造UTeam陣容 挺身為愛站出來Stand by U


content_text:
美國周三 (6 日) 公布最新「小非農」ADP 就業數據顯示，9 月民間企業新增就業近 57 萬人，優於市場預期和前值，且增幅為今年 6 月以來最高，顯然企業正逐漸擺脫 Delta 變種病毒帶來的影響。

ADP 報告顯示，9 月新增就業 56.8 萬人，高於預期的 43 萬人，8 月數據自 37.4 萬人下修至 34 萬人。

(圖：ADP)

9 月新增就業依舊以服務業為大宗，新增就業共計 44.6 萬人，其中近半數由休閒與餐旅業貢獻，達 22.6 萬人，其次為教育和衛生服務的 6.6 萬人，專業與商業服務報 6.1 萬人，貿易、運輸和公用事業報 5.4 萬人。

服務業之外，商品生產新增就業也達 10.2 萬人，其中製造業新增 4.9 萬人，建築業新增 4.6 萬人。

按企業規模來看，員工數 500 人以上的大型企業新增就業 39 萬人，中型企業新增 11.5 萬人，員工數 49 人以下的小型企業僅新增 6.3 萬人。

ADP 首席經濟學家 Nela Richardson 表示，儘管疫情軌跡嚴重影響企業招募，就業市場復甦仍有所進展，隨著疫情持續改善，企業在人力招募上的瓶頸應會漸漸消散，為未來幾個月的就業增長奠定基礎。

接下來，市場將把焦點放在周五 (8 日) 的官方非農報告，繼 8 月下滑 23.5 萬後，市場預計，9 月非農新增就業將達 50 萬。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國9月ADP新增就業56.8萬人 增幅寫6月以來最高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
欠稅行為有輕重之分，台北國稅局表示，如果只是小額的欠稅案，欠繳總額在新台幣3萬元以下者，不必特別到國稅局，可以選擇直接就近到便利商店繳納。

官員表示，最近有位陳先生，欠繳2019年度的綜所稅25,000元，已經進入強制執行階段，然而陳先生已經被老闆調派至南部工作，受困於疫情警戒，不便北上繳稅。

考量此類案例的困難，官員表示，後來國稅局協請行政執行分署，將繳款書寄到陳先生指定的宿舍地址，最後陳先生就近在便利商店繳清欠稅，完成結案。

從去年9月16日開始，便利商店可以代收稅款的限額，已經從2萬元提高到3萬元，只要在繳款期限內，便可持執行分署寄發，印有條碼的繳費通知，就近至四大便利商店（統一、全家、萊爾富及OK）繳納外，亦可依統一、全家提供的非現金支付工具，如信用卡、icashPay、FamiPay等方式繳納，皆免收手續費。

title: 欠稅不到3萬 超商可代收


content_text:
天文台表示，會在明早初時考慮發出三號強風信號，取代強烈季候風信號，呼籲市民明早出門前，留意最新天氣消息。

天文台說，根據最新預測，預料現時徘徊在南海中部、距離香港超過600公里的熱帶低氣壓會逐漸增強，並在明日開始採取較為偏北的路徑，逐漸移向海南島一帶，較之前預測更接近廣東沿岸。

天文台又說，受東北季候風及熱帶低氣壓的共同影響下，明日至星期日初時風勢頗大，有狂風大雨，有大浪及湧浪。

title: 天文台：明早初時考慮發出三號強風信號


content_text:
金鐘56剛剛結束，自然是幾家歡喜幾家愁，除了獲獎榮耀與遺珠之憾以外，還有相關的爭議在默默地延燒當中。但是，不管怎麼說，這屆金鐘獎的電視劇集在入圍名單上就是各種突出，整體作品的成熟度與民眾的觀影評價都更上一層樓，入圍之作都是一時之選。

金鐘獎的評選結果，的確反映出部分台灣影視文化政策的投入狀況，特別是「輔導金」的大幅提升，對於業者在資源開發階段的起步來說非常重要。現在的輔導金額已經不似從前只有幾百萬或一千萬的「小額投資」，一般的電視節目製作獎助金額已經達到三、四千萬之譜。

由文化部影視產業局所提供補助的申請項目很多，例如「電視節目製作補助案」、「超高畫質電視節目製作補助案」等針對節目內容製作的補助，單項補助款就高達1.2億元。文化部一改過去「雨露均霑」的補助型態，來提高單一申請案的補助金額，期待能打造高質感的精緻劇集。

像是《做工的人》有1，600萬補助款，現正熱播《俗女養成記2》則有1987萬獎助金，而近期上架電視平台遭遇困難的《國際橋牌社2》獎助金額高達4，520萬，仍在拍攝期間的《植劇場2》亦有3600萬的高額補助，更別說是本屆金鐘56的最大贏家，公視旗艦影集《天橋上的魔術師》得到前瞻計畫補助的1億5500萬，以及《斯卡羅》的1.5億元。儘管仍有傳出拍攝期間經費不足的問題，但是跟過去「小而美」的製作時期相比已經好了許多。

然而，以「旗艦計畫」打造電影電視產業的政府補助思維，是早在國民黨執政時期的「愛台十二建設」就開始了，也就是「廣播電視內容產業發展旗艦計畫」的第1期（99至103年），乃至於第2期（104至108年）與現在的第3期（109至113年）。經過多年的滾動式修正，對於補助的形式與項目都希望能盡量更符合「當時」的產業需求。

可是，相較於國民黨提出長期性的加強輔導計畫、民進黨執政時期由文化部前部長鄭麗君進行多方面修正的「重點式多樣化補助型態」，現任的文化部長李永得對於影視產業的補助樣態與產業生態則顯得非常不嫻熟，從預算書上看不到新的產業提升計畫。

當前的影視內容產業問題核心已經不是「經費不足」而已，而是產業已經成長到需要走向國際平台時，卻在各種跨國合作與國際銷售通路上都出現結構性的障礙，也缺乏國際級業者的對內投資。像是由Netflix出資製作韓國電視劇集《魷魚遊戲》，引發全球熱潮，而Netflix不但看好韓國內容產業，更於年初宣布2021年將挹注5500億韓圜（約台幣137億元）於韓國影視作品之中，同時大量購買韓劇，並規畫在首爾周邊的兩個地區設立影視生產基地。

簡單來說，這是從軟體、硬體並擴展到整體產業升級及國際展演通路的全面性投資。韓國影視產業已經不只是由國家或企業支持，而是得到國際串流平台對本土內容產業的認可，對韓國提供「核彈級」的投資計畫。相形之下，成長過後的台灣電視產業又變成「小規模」的製播型態，面對國際接軌與銷售問題仍然非常艱辛。

近日，《天橋上的魔術師》被爆出特效技術有大量轉包中國大陸的嫌疑，相關影視從業人員都提出說法，李永得面對質詢也表示「正在了解中」。文化部長要加強了解的可能不只這一項，對於台灣電視產業面對的國際困境，除了跟過去相同的獎補助之外，應該要提出「國際旗艦」的製作與行銷計畫，打造台灣內容產業的品牌，吸引國際級的影視投資者及大型串流平台來台投資，才是符合「當前」需求的影視產業文化政策。

李永得部長應該好好思考，在《魷魚遊戲》橫掃各國收視冠軍之際，台灣的國際旗艦影視計畫在哪裡，也應該向業者多多請益，相信能夠得到很好的回應，或許「影視國家隊」成型的時候到了。

countries: 中國 台灣 韓國

people: 李永得 鄭麗君

title: 【專家之眼】「魷魚遊戲」教會李永得的事


content_text:
韓國影集《魷魚遊戲》席捲全球，觀眾隨劇情緊張之餘，更進一步認識韓國文化。這成功模式台灣也能複製？近日，公視、Taiwan＋都推出國際影音平台，希望提升台灣全球知名度，但恐怕因為「兩件事」先引爆一波「影音國家隊」內戰。

韓國影集《魷魚遊戲》席捲全球，劇中男主角為了破關，拚命地舔著「椪糖」取下圖樣的畫面，更成為洗版臉書的行銷新哏圖，這也另全球觀眾透過戲劇更認識韓國文化。

過去，在國際上，台灣總淪為兩岸議題下的配角，但隨著新冠防疫有成，加上半導體成就斐然，都讓台灣能見度大增。也讓政府決心透過影音平台，掌握國際認識台灣的主動發聲權。

今年8月，國際影音平台Taiwan＋盛大開台，抓準機會向國際介紹台灣是誰。政治大學傳播學院教授劉昌德說：「透過國際平台，它可以讓本土的優質產品，有更多的地方被國內外看見。」

10月4日，公視新成立的國際影音服務「PTS WORLD TAIWAN」也正式上線，期望將台灣內容介紹給全球觀眾。

預計針對全球英語系族群，透過YouTube頻道與社群媒體，提供每日英語新聞、戲劇、電影、兒少、生活等節目，包含金鐘獎最佳生活風格節目《浩克慢遊》《我在市場待了一整天》《誰來晚餐》等，以及公視旗艦劇《斯卡羅》《茶金》等作品。

公視總經理徐秋華說：「台灣內容在海外也有一大群觀眾，」像是在Netflix台劇點閱數最高的地區就是菲律賓。因此，PTS WORLD TAIWAN作為內容輸出窗口，不只英語市場，也針對東南亞提供泰語、印尼語、越南語之線上新聞服務，甚至連由「水果奶奶」主持的經典兒童節目《水果冰淇淋》也配音成越南語。

公視、Taiwan＋兩個官方平台互打？

不過，由政府出資四年砸下58億、中央社經營的Taiwan＋，同樣也是以海外市場為目標。Taiwan＋的標案計畫，最開始文化部委託公視投標，後因程序爭議與規劃不符期待，最後改由中央社經營。但中央社在影音製作、作品數量不如公視，一開始就備受質疑，如今公視也開始自己經營PTS WORLD TAIWAN，不免對Taiwan＋帶來影響。

甚至引來質疑，明明台灣要走國際影音平台對外發聲，應該是集結資源和力量一起對外打仗，結果可能因為「兩件事」而互打？

首要的疑慮是「功能重複」，Taiwan＋與PTS WORLD TAIWAN都為台灣向海外發聲的平台，前者為政府出資成立，後者為接受政府捐贈的公視自行成立，未來文化部長李永得也預計將Taiwan＋納入公廣集團，這樣公廣集團下就有兩個國際性質導向的平台，不僅功能重複，且公視的影視能量又更為強大，勢必對Taiwan＋造成影響。

第二個疑問是「資源競爭」。Taiwan＋會與公媒、民間媒體與組織合作，透過自製、合製、重製、購買等方式製播內容，而PTS WORLD TAIWAN則以公視內容為主。但以最近熱門的台灣主題影集《斯卡羅》海外播映為例，Taiwan＋開台就以《斯卡羅》為首波主打，但公視以非獨家方式售予Taiwan＋，如今《斯卡羅》也將在PTS WORLD TAIWAN向海外播出，似乎削弱彼此力量。

此外，外界就曾經批評，中央社、公視同為泛公共媒體，《斯卡羅》也接受政府補助拍攝，但後來Taiwan＋又用政府的錢買該部片海外授權，「左右手花的，全是納稅人的錢。」

公視：不怕多，大家都是台灣國家隊針對Taiwan＋與PTS WORLD TAIWAN的關係，公廣集團董事長陳郁秀回應說：「Taiwan＋與PTS WORLD TAIWAN隨時都可以合作，一起為台灣服務，到了成熟時間，我們就可以是國家團隊。」

徐秋華也表示，公視董事會對於國際傳播的計畫已討論多時，期望將公視優質節目輸出全球。在與Taiwan＋的區別上，Taiwan＋以新聞為重，PTS WORLD TAIWAN則是以文化交流為目標，運用既有資源推出公視內容節目，兩個平台分同並進，把台灣優質內容往外推，其實不怕多，也不影響未來合作的機會。

未來，Taiwan＋的標案若重新招標，影視資源較豐富的公視是否會再次參與，接手Taiwan＋，徐秋華表示，還是要看《公視法》修法，「招標對公視來說不是特別適合的模式，董事會也為此討論很久，還是等《公視法》修法有穩定的預算比較好。」

然而，在Taiwan＋成立之時，就有不少專家期望政府能盡快通過《公共媒體法》，整合台灣的泛公共媒體。尤其，公視接受政府一年9億的捐贈，在經營上一直以來就很困難，Taiwan＋在運作上也勢單力薄，若能有效整合泛公共媒體，更能發揮加乘效果。

劉昌德表示，若Taiwan＋來做好平台，結合公廣集團的內容，加上與電信業者合作，組成國家隊，對於台灣內容走向國際或許才是一個好的方法。

（作者／邱于瑄 本文出自2021.10.6《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 韓國 印尼 越南 菲律賓 台灣

title: 「影音國家隊」掀內戰？公視、Taiwan＋恐因「兩件事」互打


content_text:
政府推動能源轉型，2025年目標再生能源發電占比20％目標，而今年目標預計要達到12％。今年受到水情、疫情影響，經長王美花表示，水力部分確實較少，坦言太陽光電和離岸風電，逐年目標要達標還在克服，今年與設定確實有落差。

王美花6日於立院經委會報告時指出，2016年積極推動能源轉型以來，再生能源快速成長，截至今年7月為止，太陽光電裝置容量已增加4.4倍，但離岸風電，全球離岸風場因疫情嚴峻，相關工程幾乎停擺，我國的風場也受到疫情影響，經濟部已擬定配合防疫規定的風電專業人員輪替因應措施，減輕對離岸風電施工影響。

立委質疑今年綠能發電占比無法達標，經濟部也解釋，今年綠能占比目標12％，但1～8月綠能占比為5.5％，主要原因是疫情，加上景氣暢旺需求大於供給，今年1至8月全國用電成長率達4.2％，相較過去10年成長率1.3％增加甚多，因此稀釋綠能占比。

王美花答詢也回應，綠電供應確實比2018年增加非常多，但台商回台等投資台灣三大方案讓製造業用電增加，加上疫情居家上班上課，讓民生用電量也增加很多，比原先推估大很多，因此實際占比與設定12％，確實是有落差。她並說，上半年水情不佳，水力發電比較少，再加上今年疫情影響，離岸風電目標都有受到影響，原本今年底要上路的風場，可能要到明年才會完成。

值得注意的是，為因應再生能源在2025年發電占比將達20％，過去台電規劃儲能設備及輔助服務要達590MW，為因應再生能源變動大，經濟部次長曾文生6日表示，台電規劃2025年將儲能提升至1000MW，希望將發電尖峰的剩餘電能挪移到需要用電時候使用，預估未來民間想投資儲能設備的會愈來愈多。

曾文生6日出席研討會開幕致詞時指出，受限饋線大小，以往太陽光電設備容量都會在饋線容量內，確保電能可以穩定輸出。若在太陽光電設備附近設置儲能設備，就能將多餘的電能儲存下來，需要用電時釋放出來，在不受饋線容量因素，就能設置更大的太陽光電廠。

journalist: 邱琮皓 馮建棨

events: 發電 疫情

title: 再生能源占比 今年難達標


content_text:
台南北門井仔腳瓦盤鹽田以「被遺忘的白色時光─井仔腳鹽田文化重振」故事，入選「全球百大綠色旅遊目的地競賽」的首屆「2021 Top 100 Sustainable Stories世界百大永續故事獎」。（記者楊金城攝）

2021/10/07 05:30

台南北門井仔腳瓦盤鹽田以「被遺忘的白色時光─井仔腳鹽田文化重振」故事，入選「全球百大綠色旅遊目的地競賽」的首屆「2021 Top 100 Sustainable Stories世界百大永續故事獎」。

北門井仔腳鹽田是台灣現存最古老的鹽田，不僅保留特殊的瓦盤鹽田，延續百年的曬鹽技法，更透過環境教育課程，傳承日益式微的曬鹽文化，打造兼具文化保存、環境教育的永續旅遊目的地。（記者楊金城）

台南北門井仔腳瓦盤鹽田以「被遺忘的白色時光─井仔腳鹽田文化重振」故事，入選「全球百大綠色旅遊目的地競賽」的首屆「2021 Top 100 Sustainable Stories世界百大永續故事獎」。（圖：雲嘉南風管處提供）

taiwan-subdivisions: 北門 金城

title: 世界百大永續故事 北門井仔腳瓦盤鹽田獲獎


content_text:
內地過去一日新增25宗新型肺炎確診個案，全部屬輸入病例，分別來自雲南、上海、山東等地，令內地至今一共有96335宗確診，4636人死亡，90800多人康復出院。

另外，內地新增兩宗在新疆的無症狀本土感染個案，境外輸入病例有9宗。

title: 內地增25宗確診　全屬境外輸入


content_text:
華南銀行配合政府政策，積極協助中小企業與新創產業永續發展，同時深耕經營新南向地區有成，在金管會今（7）日舉行的「本國銀行總經理聯繫會議及表揚典禮」中，榮獲「辦理中小企業放款績優銀行甲等獎」、「辦理新創重點產業放款績優銀行優等獎」、「辦理於新南向政策目標國家授信方案績優銀行農業授信特別獎」及「110年度金融服務業公平待客原則表現優良銀行」等四項殊榮，由總經理張振芳代表受獎。

華南銀行力挺中小企業度過新冠疫情風暴，扶持中小企業永續經營，截至今年9月底中小企業授信戶數已突破3萬4千戶，放款量較去年底成長逾10%，新增放款量在全國銀行中排名第一；為協助新創重點產業發展，華南銀行於國內各營業單位設立專責窗口，至今服務相關業者已逾1萬戶，放款量在全國銀行排名第三，連續兩年榮獲金管會頒發「辦理中小企業放款績優銀行甲等獎」及「辦理新創重點產業放款績優銀行優等獎」獎項。

為響應政府新南向政策，華南銀行持續擴增新南向營運據點，及推動新南向地區放款業務，自2018年起已連續三年放款餘額成長率均超過二位數，截至9月底止，在新南向地區放款餘額也較去年底增加近新台幣50億元，這次更榮獲金管會「新南向農業授信特別獎」。

此外，華南銀行在落實執行金融消費者保護暨公平待客原則上，經金管會評核為110年公平待客原則評核排名前20%的金融機構，之所以能在激烈競爭的評比中名列前茅，主要來自董事會秉持金融服務業公平待客九大原則，由上而下落實推動，建立核心企業文化，致全體員工皆重視並努力做好金融消費者保護工作，全力為客戶權益把關。

title: 華南銀行力挺中小企業 獲金管會頒績優銀行四大獎


content_text: 【記者林明佑／伸港鄉報導】彰化縣伸港鄉長欣護理之家執行長周琨智、昇峰紡織股份有限公司董事長周紘慶及研發組長周俐君女士三兄妹，為延續母親林淑瑛女士熱心助人的遺願，今(7)日上午捐贈救護車1輛予彰化縣消防局，以實際行動回饋社會、造福鄉親縣民，彰化縣長王惠美出席代表接受，場面溫馨且隆重。王惠美說，「政府預算有限，民間力量無窮」，去(109)年救護出勤次數已達5萬5,286件，平均每一天就有151次，因此救護車耗損率非常高，非常感謝周家三兄妹的捐贈，捐贈一台總價265萬最高等級的福斯救護車給伸港分隊，救護車上更配置了12導程心電圖機，截至目前12導程心電圖機已成功搶救134例急性心肌梗塞(AMI)患者，謝謝周家三兄妹秉持著媽媽的遺願，做了更多功德，也是一種拋磚引玉，希望更多鄉親能夠一起共襄盛舉。王惠美表示，林淑瑛女士是伸港地區出名的助產士，在民國66年成立美光助產所，接生過上萬個孩子，因為看到生育率的下降，非常有眼光的在民國96年成立了長欣護理之家，幫助非常多長輩，讓長輩都非常有尊嚴、非常快樂。林淑瑛女士在今(110)年3月辭世，孩子們秉持媽媽過去長期做公益，分別在國中、國小以及廟宇做非常多捐贈，這次再捐贈一台最高等級的福斯救護車給伸港分隊，讓伸港鄉親遇到事情，能在最短時間得到最好照護。昇峰董事長周紘慶表示，媽媽生前有交代告別式簡單、莊嚴隆重即可，並將節省下來的費用運用在社會公益，捐款給伸港國小、新港國小、伸仁國小、大同國小、伸港國中及各廟宇。她的心願是希望在有生之年可以在照護方面為地方多做點付出，因此也捐贈救護車給伸港鄉消防隊，希望讓有需要的民眾可以脫困求生，並藉此拋磚引玉，弘揚社會光明面，讓社會更祥和、人民更平安。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0704.html

people: 莊嚴 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新港 大同 伸港 成功

title: 長欣護理之家、昇峰紡織回饋鄉里 捐贈彰化縣消防局救護車


content_text:
創新及科技局局長薛永恒說，施政報告建議在河套地區港深創科園內設立生命健康創新科研中心，目的是希望將現時分散在不同院校及科學園的生命健康科技實驗室，集中聚焦發展，在河套區產生更好的協作。

他在記者會表示，科研需要基建支撐，過去幾年政府已經不斷投入資源，未來亦有新的數據發展大樓落成，科學園亦會做第二期擴建，他形容現時是「黃金時間」，有大量不同企業或本地初創要多些基建協助發展，未來10至15年政府將推動更多基建，而新田科技城就會在下年開展研究。

title: 薛永恒冀將生命健康科技實驗室集中河套區更好協作


content_text:
聯合再生 (3576-TW) 今 (6) 日宣布，自有研發 iPVGO 智慧雲端監控系統，已通過台電配電級再生能源管理系統 (DREAMS) 認證試驗，目前 iPVGO 系統已監控超過全球 400 多座太陽能案場，未來太陽能案場將透過此系統收集發電數據，以更有效率方式管理案廠。

聯合再生指出，9 月台南儲能 AFC 專案已開始對公司營收有所貢獻，也打入中南美洲大型電腦設備廠商供應鏈，並在本季開始供應客戶中小型儲能系統，儲能營收將逐步放大。

台電為配合政府 2025 年再生能源發電量占比達 20% 的目標，已規劃超過 500kW 的發電裝置量，未來將拼接 Dreams 系統，透過 4G、5G 連線，將案場訊息回傳，並執行遠端監控太陽光電發電系統案場事故調度，提高電網與再生能源併網強韌能力。

聯合再生也預計，三年內將擁有 500MW 的自有發電案場，五年內自行開發 1GW 的發電案場，皆配合 iPVGO 系統，以達到更有效率的管理相關案廠維運作業。

展望下半年，聯合再生認為，台灣上半年由於原物料價格飆漲，整體安裝量不如預期，根據能源局統計，截止到 7 月止台灣今年累積安裝量為 6.76GW，距政府目標 8.75GW 仍有相當距離，不過，隨著適用今年躉售費率的系統案場下半年紛紛動工，聯合再生看好，第四季到明年第一季模組需求將相當強勁。

聯合再生今日也同步公告 9 月營收 12.35 億元，月增 17.08%，年增 4.42%，第三季營收 35.03 億元，季減 4.56%，年減 0.35%，累計前三季營收 101.78 億元，年增 3.92%。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 聯合再生儲能事業報捷 智慧雲端監控系統通過台電認證試驗 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
王維中、徐若熙。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕韓媒《MHN Sports》6日撰文點名4位有希望登陸韓職的中職球員，除了德保拉和布雷克兩名洋投，味全龍兩大本土王牌王維中、徐若熙也榜上有名。

報導提到鑒於米蘭達和卡本特的成功，且受疫情影響大聯盟能帶來的資源有限，因此多家韓職球團正在不斷探查台灣聯盟的球員招募，價錢會比簽美國來的球員低，所以韓職下賽季引進「新台灣外援」的可能性非常高，第一個就提到兄弟洋投德保拉。

第二個提到統一獅的布雷克，並稱他是「台灣聯賽第二王牌」，他在2019年就曾效力過韓職SK飛龍以及樂天巨人隊，當時被認為吃局數能力是弱項，不過他本季在中職場均能投6.2局，肯定地認為他已從一名育成型的外國球員進化為完全體球員。

布雷克。（資料照，記者張忠義攝）

第三個提到味全龍的徐若熙，介紹他是2000年出生、擁有154KM速球的超級新秀投手，今年初登板飆出11個出局數全是三振成為熱門話題，雖然年紀輕輕，但投球很有膽識，令人印象深刻。

尤其是今年轉戰韓職的味全龍洋投布里悍曾經大力推薦徐若熙，「他投球非常有魅力。」「是能夠在韓職打球的優秀球員。」

最後提到曾效力韓職NC恐龍的王維中，不過也提到他若再度旅外要在3年後。

title: 中職》韓媒緊盯4位可能旅韓的台灣投手 徐若熙被點名


content_text: FILE - In this Sept. 20, 2018, file photo, North Carolina Courage coach Paul Riley is interviewed by a reporter next to the trophy for the National Wo... FILE - In this Sept. 20, 2018, file photo, North Carolina Courage coach Paul Riley is interviewed by a reporter next to the trophy for the National Women's Soccer League championship during a media event at Nike in Beaverton, Ore. The National Women’s Soccer League will not play the games scheduled for this weekend as it deals with the fallout from allegations of sexual misconduct against a former coach. North Carolina Courage coach Paul Riley was fired by the team following a report in The Athletic that detailed the alleged misconduct, which included claims from two former players of sexual coercion. The NWSL did not specify Friday, Oct. 1, 2021, whether the games were canceled or postponed. (AP Photo/Anne M. Peterson, File) FILE - In this Oct. 27, 2019, file photo, Carolina Courage head coach Paul Riley watches from the sideline during the second half of an NWSL champions... FILE - In this Oct. 27, 2019, file photo, Carolina Courage head coach Paul Riley watches from the sideline during the second half of an NWSL championship soccer game against the Chicago Red Stars in Cary, N.C. The Courage have fired Riley effective immediately after allegations of sexual harassment and misconduct. The allegations were first reported by The Athletic in a story Thursday, Sept. 30, 2021, that detailed misconduct stretching back more than a decade. (AP Photo/Karl B DeBlaker, File) FILE - The North Carolina Courage celebrate with the championship trophy following their win over the Chicago Red Stars in an NWSL championship soccer... FILE - The North Carolina Courage celebrate with the championship trophy following their win over the Chicago Red Stars in an NWSL championship soccer game in Cary, N.C., in this Sunday, Oct. 27, 2019, file photo. The National Women’s Soccer League will not play the games scheduled for this weekend as it deals with the fallout from allegations of sexual misconduct against a former coach. North Carolina Courage coach Paul Riley was fired by the team following a report in The Athletic that detailed the alleged misconduct, which included claims from two former players of sexual coercion. The NWSL did not specify Friday, Oct. 1, 2021, whether the games were canceled or postponed. (AP Photo/Karl B DeBlaker, File) FILE - In this Aug. 1, 2017, file photo, then-U.S. Olympic Committee chief marketing officer Lisa Baird speaks about the Team USA WinterFest for the u... FILE - In this Aug. 1, 2017, file photo, then-U.S. Olympic Committee chief marketing officer Lisa Baird speaks about the Team USA WinterFest for the upcoming 2018 Pyeongchang Winter Olympic Games, at Yongsan Garrison, a U.S. military base in Seoul, South Korea. National Women's Soccer League Commissioner Lisa Baird is out after some 19 months on the job amid allegations that a former coach engaged in sexual harassment and misconduct toward players, a person with knowledge of the situation told The Associated Press. The person spoke to the AP on the condition of anonymity because the move Friday, Oct. 1, 2021 had not been made public.(AP Photo/Lee Jin-man, File) PORTLAND, Ore. (AP) — The owner of the North Carolina Courage said Wednesday the organization was not aware of allegations of sexual harassment against former coach Paul Riley until the report that led to his firing and apologized for the franchise's “failure” to create an environment where players felt safe in coming forward. Courage owner Steve Malik’s statement in an open letter was the team’s first public comment beyond the announcement of Riley’s dismissal last Thursday. The allegations rocked the league and led to the resignation of National Women’s Soccer League Commissioner Lisa Baird. Malik said in his letter that the Courage “conducted due diligence” in retaining Riley and the coaching staff after Malik bought the team in 2017. “We were made aware of an investigation into Mr. Riley’s behavior in 2015 and were subsequently assured that he was in good standing,” Malik wrote. “During his employment with the Courage, we had no knowledge of allegations of sexual harassment or coercion. When we learned of the horrific allegations in last week’s reporting, we took those seriously and immediately terminated Mr. Riley.” Two former NWSL players, Sinead Farrelly and Mana Shim, came forward with the allegations of abuse, including sexual coercion, dating back more than a decade. The allegations were detailed last week in a story by The Athletic. Riley has denied any inappropriate behavior. He coached the NWSL's Portland Thorns in 2014 and 2015, when he was dismissed by the team, which had investigated him and shared its findings with the league. Riley then became coach of the Western New York Flash for a season before the team was sold and moved to North Carolina in 2017. Riley's firing was the latest in a string of recent scandals involving the NWSL, the top women’s professional soccer league in the United States. Washington Spirit coach Richie Burke was fired last week for violations of the NWSL's antiharassment policy detailed in the Washington Post. OL Reign coach Farid Benstiti was asked to resign in July after inappropriate comments made during practice. Racing Louisville coach Christy Holly was fired last month for reasons that have not been made public, and Gotham FC general manager Alyse LaHue was dismissed for violating the league’s antiharassment policy. She has denied the allegations. U.S. Soccer and FIFA have announced investigations into the league's handling of the Riley matter. NWSL games set for last weekend were called off at the urging of the players' union. The league was set to resume play Wednesday night, with the Courage hosting Racing Louisville, Gotham FC playing the Spirit in Philadelphia, and the Thorns hosting the Houston Dash. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ANNE M. PETERSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Courage owner: Team believed Riley to be in 'good standing'


content_text:
中國司法部前部長傅政華近日突然落馬引發權鬥猜想，消息公布當日，「財新」掌舵人胡舒立突然發出「豬頭」微博和圖片，被公眾輿論解讀為影射因惡政招致罵聲一片的中共總書記習近平。

自由亞洲電台報導，中共當局日前突然宣布對傅政華涉嚴重違紀違法進行調查。當天下午3時多，「財新網」掌舵人胡舒立在微博上轉發了一篇介紹豬頭飲食的文章，這篇介紹中華飲食的文章中出現「戰略夥伴關係」的字眼，頗引人遐想。而被傳與國家副主席王岐山關係密切的胡舒立，轉發文章時還配發一排吊起的「豬頭圖片」，被外界解讀為影射、暗諷習近平。

胡舒立是中國最知名的傳媒人，在習近平上位後，《財新》成為中共反腐的風向標。

文章來自「財新網Mini」中的生活欄目，作者署名汪朗。文章在引言中寫道：豬頭如果做得好，還是相當可吃的。豬頭不受待見，與人們的觀念很有關係。背負著這等惡名，一般人誰還願意在餐桌上與其建立戰略夥伴關係。

目前胡舒立的微博已刪除，但「財新網」上該文仍然留存。

對此，因支持「八九學運」被迫流亡海外的四通公司前創辦人萬潤南表示，不排除頂著「自由派」光環的胡舒立，繼任志強、許章潤後，以此表達對習近平的不滿情緒。「權鬥肯定是有的，但我對這種宮鬥不是抱太大希望的，那些反對『習豬頭』的人都是貪污腐敗分子。習現在內憂外患，越是內憂外患對獨裁者越有利，讓他所有胡作非為增加了合理性。」

近期，恒大破產事件及中國多地大規模斷電導致民怨沸騰；而曾助力習近平鏟除前中共中央政治局常委周永康勢力的傅政華突然落馬，事件被認為是中共高層內部權鬥已現白熱化趨勢。在此敏感時期，胡舒立的微博引發輿論發酵，甚至有海外自媒體將之解讀為「習近平與王岐山矛盾激化」。

但與胡舒立曾有私交的旅美政治學者王軍濤則說：「我覺得胡舒立不敢吧！王岐山也不敢惹習近平啊。」

胡舒立現時因「豬頭文」被推上風口浪尖，輿論也表達了對胡舒立有可能遭到習近平整肅的擔憂。2020年初，同樣與王岐山關係密切、中共體制內敢言的「紅二代」任志強，曾發文影射習近平是一個「剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑」；去年10月，年近70歲的任志強被以多項經濟貪腐罪名判刑18年。

things: 還願 經濟

title: 中共權鬥白熱化 財新掌舵人發「豬頭」照暗諷習？


content_text:
美國貿易代表署（USTR）5日表示，將就重啟中國大陸部分商品關稅豁免程序計畫徵詢公眾意見，而是否恢復先前延長對549項中國進口產品的關稅豁免，將是意見徵求的重點。

貿易代表署表示，將於10月12日至12月1日對可能的關稅豁免清單，廣徵公眾意見；這些產品包括工業零組件、恆溫器、醫療用品、自行車和紡織品等。

美國貿易代表戴琪4日聲明宣布，將與中國官員就貿易磨擦議題進行交涉，並重啟中國部分商品的關稅豁免程序的討論；聲明還說，為確保中國履行貿易協議承諾，美國不排除祭出新關稅。美國「聯邦公報」5日刊登上述廣徵公眾意見的公告。

美國前總統川普2018年發起美中關稅戰，兩國2020年1月簽署第一階段貿易協議，這項協議將於2021年底到期；中國承諾將在兩年內額外採購價值2,000億美元的美國商品，目前尚未完全實現目標。

據皮特森國際經濟研究所高級研究員鮑恩（Chad P. Bown）對路透社的說法，截至今年8月，中國僅達成約62%的協議採購目標。

戴琪是4日在「戰略暨國際研究中心」（CSIS）發表演說，首度對外說明拜登政府的對中國貿易政策概要；她說，長期以來，中國未遵守全球貿易常規，損害了美國與其他國家繁榮。

她也揭櫫美國對中國貿易政策的初期四大重點，包括與北京討論中國履行美中第一階段承諾的進展、重啟「目標明確」的懲罰性關稅豁免程序、持續對中國的產業政策與非市場貿易行為表達嚴重關切、並且協調盟邦共同維護全球貿易。

countries: 中國 美國

title: 美重啟對陸關稅豁免程序


content_text: Los Angeles Dodgers starting pitcher Max Scherzer (31) throws during the second inning of a National League Wild Card playoff baseball game against th... Los Angeles Dodgers starting pitcher Max Scherzer (31) throws during the second inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) St. Louis Cardinals starting pitcher Adam Wainwright reacts after Los Angeles Dodgers' Trea Turner grounds out in to a double play during the third in... St. Louis Cardinals starting pitcher Adam Wainwright reacts after Los Angeles Dodgers' Trea Turner grounds out in to a double play during the third inning of a National League Wild Card playoff baseball game Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Los Angeles Dodgers' Justin Turner hits a solo home run during the fourth inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the St. ... Los Angeles Dodgers' Justin Turner hits a solo home run during the fourth inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) St. Louis Cardinals' Nolan Arenado grounds in to a forced out during the third inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the... St. Louis Cardinals' Nolan Arenado grounds in to a forced out during the third inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the Los Angeles Dodgers Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Nationals' Juan Soto, second from right, and sports agent Scott Boras, right, sit in the stands during a National League Wild Card playoff baseball ga... Nationals' Juan Soto, second from right, and sports agent Scott Boras, right, sit in the stands during a National League Wild Card playoff baseball game between the St. Louis Cardinals and the Los Angeles Dodgers Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) St. Louis Cardinals' Tommy Edman (19) singles during the ninth inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the Los Angeles Dod... St. Louis Cardinals' Tommy Edman (19) singles during the ninth inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the Los Angeles Dodgers Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Los Angeles Dodgers' Chris Taylor (3) runs the bases after hitting a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseb... Los Angeles Dodgers' Chris Taylor (3) runs the bases after hitting a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseball game 3-1 over the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. Cody Bellinger also scored. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Los Angeles Dodgers center fielder Cody Bellinger (35) celebrates as he scores off of a home run hit by Chris Taylor during the ninth inning to win a ... Los Angeles Dodgers center fielder Cody Bellinger (35) celebrates as he scores off of a home run hit by Chris Taylor during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseball game 3-1 over the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) St. Louis Cardinals starting pitcher Adam Wainwright (50) throws during the second inning of a National League Wild Card playoff baseball game against... St. Louis Cardinals starting pitcher Adam Wainwright (50) throws during the second inning of a National League Wild Card playoff baseball game against the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Los Angeles Dodgers' Chris Taylor (3) hits a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseball game 3-1 over the St... Los Angeles Dodgers' Chris Taylor (3) hits a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseball game 3-1 over the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. Cody Bellinger also scored. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) The Los Angeles Dodgers celebrate with Chris Taylor (3) after he hit a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff bas... The Los Angeles Dodgers celebrate with Chris Taylor (3) after he hit a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseball game 3-1 over the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. Cody Bellinger (35) also scored. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) The Los Angeles Dodgers celebrate with Chris Taylor (3) after he hit a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff bas... The Los Angeles Dodgers celebrate with Chris Taylor (3) after he hit a home run during the ninth inning to win a National League Wild Card playoff baseball game 3-1 over the St. Louis Cardinals Wednesday, Oct. 6, 2021, in Los Angeles. Cody Bellinger also scored. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) LOS ANGELES (AP) — One big swing by Chris Taylor sent the Los Angeles Dodgers soaring and the St. Louis Cardinals crashing. Taylor hit a two-run homer in the bottom of the ninth inning to give the Dodgers a 3-1 victory Wednesday night in a scintillating NL wild-card game. Justin Turner homered early and the 106-win Dodgers advanced to a best-of-five Division Series against the NL West champion Giants, who won 107 games to barely hold off rival Los Angeles for the division title. Game 1 is Friday night in San Francisco. “That's gonna be fun. Yeah, two of the best regular-season records of all-time. We've been battling all year, so I expect a hard-fought series,” Taylor said. The Dodgers celebrated on the field before heading into their clubhouse to continue the party. Champagne and beer were poured over the heads of shirtless, goggle-wearing players, thrilled to have stayed alive for a shot at their Bay Area adversary. “One of the great rivalries in sports,” Los Angeles manager Dave Roberts said. “It’s happening.” The sellout crowd of 53,193 at Dodger Stadium hung on every pitch as the tension of a tie game built from the fourth inning on. Fans waved blue towels, futilely urging on the few balls launched into the outfield only to see them caught in a winner-take-all matchup between two of the National League’s most storied and successful franchises. The crowd was on its feet in the ninth, anxiously waiting to see if the defending World Series champions could pull out a must-have win. Cody Bellinger got the Dodgers started when he drew a two-out walk from T.J. McFarland. Alex Reyes entered to face Taylor, and Bellinger stole second. “That’s huge, knowing I don’t have to do too much,” said Taylor, batting in the No. 9 slot after entering to play left field as part of a double switch in the seventh. “It kind of settled me down a little bit.” Taylor then sent a 2-1 breaking ball into the left field pavilion, triggering an explosion of cheers and ending an October struggle that lasted 4 hours, 15 minutes. The versatile veteran struggled in September because of a recurring neck injury, and he came off the bench in the Dodgers’ most important game of the season. “Honestly, I was just trying to hit a single,” Taylor said after launching the fourth game-ending homer in Dodgers postseason history. “He gave me a good slider to hit and I was able to get it up in the air.” It was the fifth walk-off home run in a winner-take-all postseason game, after Pittsburgh’s Bill Mazeroski in the 1960 World Series, the Yankees’ Chris Chambliss in the 1976 AL Championship Series and Aaron Boone in the 2003 ALCS, and Toronto’s Edwin Encarnación in the 2016 AL wild-card game. Taylor also made a nifty defensive play in the eighth, robbing Edmundo Sosa of a hit for the second out. Tommy Edman dropped a one-out single into right off closer Kenley Jansen in the top of the ninth and stole second. Paul Goldschmidt took a called third strike and Tyler O'Neill went down swinging to end the threat. Edman went 3 for 5 with a run scored. The Dodgers’ bullpen stymied the St. Louis hitters, allowing just a pair of singles after the fifth inning. “The whole bullpen stepped up. We’ve been doing it the whole year,” Jansen said. “Off we go up north now.” Both teams had runners on in the sixth, seventh and eighth innings, but couldn’t push a run across. “It was a grind all night,” Turner said. St. Louis finished 0 for 11 with runners in scoring position, stranding 11 overall. The Cardinals went on a club-record 17-game winning streak in September to grab the second NL wild card, only to see their October dreams squelched. “That's a clubhouse full of guys that are hurting,” manager Mike Shildt said. Dueling aces Adam Wainwright of St. Louis and the Dodgers' Max Scherzer struggled with their control early in just the second winner-take-all game in postseason history with two starting pitchers aged 37-plus. Wainwright is 40; Scherzer is 37. “They were relentless,” Wainwright said of the Dodgers. “We had our chances to win that game.” Wainwright and Scherzer issued two walks apiece through the first three innings. Scherzer's wild pitch led to a run in the first and he plunked Harrison Bader in the fourth. Turner tied it at 1 in the fourth on a leadoff shot into the Dodgers' bullpen in left. It was the first homer Wainwright has ever given up on a curveball in the postseason. Turner’s 13 postseason homers are the most in franchise history. St. Louis led 1-0 when Edman scored on Scherzer’s wild pitch. Edman singled leading off, stole second base and went to third when O’Neill fouled out to right. Scherzer left with one out in the fifth after giving up a leadoff single to Edman and a walk to Goldschmidt. He paced the dugout with his hands on his hips. Former Cardinal Joe Kelly got out of the jam after Goldschmidt reached third on a wild pitch. Scherzer allowed one run and three hits, struck out four and walked three against his hometown team. “We won the game. That's all that matters,” Scherzer said. Wainwright permitted one run and four hits in 5 1/3 innings. He struck out five and walked two. The Dodgers had Wainwright on the ropes in the third, loading the bases with one out. He was within one ball of walking in the tying run before Trea Turner broke his bat grounding into an inning-ending double play on a 3-2 pitch. IN THE HOUSE Nationals outfielder Juan Soto sat behind the plate wearing a Trea Turner jersey from his time in Washington. Soto finished second to Turner, his former Nats teammate, for the NL batting title. Turner won his first batting crown with a .328 average. Soto said he wanted to support his teammates and “see their face when I surprise them.” It worked. Turner didn't know Soto was coming. “When I saw him during the game I was laughing for him to be wearing my jersey,” he said. Nationals hitting coach Kevin Long was sitting next to Soto wearing Scherzer’s jersey. LOSING WAGER Roberts said he and retired Giants manager Bruce Bochy had a bet on the outcome of the NL West. The Giants took the title by a game over the Dodgers, whose eight-year reign ended on the final day of the regular season. “I lost a dinner and a nice bottle of bordeaux because we didn’t win the division,” Roberts said, adding that Bochy will choose the vintage. “Knowing him it’s going to be some type of first growth, so it’s not going to be cheap.” Roberts is a partner in Red Stitch Wine Group, which produced its first vintage in 2007. UP NEXT Cardinals: Pitchers and catchers report for spring training in mid-February. Dodgers: Open the best-of-five NLDS against San Francisco on Friday. They went 9-10 against the Giants this season. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Taylor hits walk-off HR, Dodgers deck Cards 3-1 in WC game


content_text:
立法院外交及國防委員會、財政委員會昨召開聯席會議，初審通過攸關二四○○億元國造軍備採購案的「海空戰力提升計畫採購特別條例草案」，但有五條文保留至朝野協商。圖為雄風三型（左）、雄風二型反艦飛彈車（右）。（資料照）

2021/10/07 05:30

五條文保留朝野協商〔記者涂鉅旻／台北報導〕立法院外交及國防委員會、財政委員會昨召開聯席會議，初審通過攸關二四○○億元國造軍備採購案的「海空戰力提升計畫採購特別條例草案」，但有五條文保留至朝野協商。召委趙天麟表示，考量我國面臨巨大威脅，全案有機會於十一月三讀，並於立院本會期審竣特別預算案。

「海空戰力提升計畫採購特別條例草案」共八項條文，涉及八項、十種軍備，包括沱江艦後續艦、海巡艦艇加裝戰時武器系統案、三款「雄風」反艦飛彈、天弓三型及「陸劍二」防空飛彈，以及「雄昇」飛彈等三款對地反制武器。軍方表示，這十種技術成熟、可量產軍備能滿足作戰需求，並創造產業經濟效益，全案預計自明年執行至二○二六年。

朝野立委昨關切此案效益，國防部長邱國正說，新獲軍備用於制空、制海作戰，敵艦在海上航行時，縱使有空中掩護，亦難以發揮戰力，有助於我方發揮不對稱作戰強項。

邱國正答覆無黨籍立委林昶佐質詢時表示，這十種軍備若列國防部公務預算，估計二○三一年才能執行完畢。行政院副主計長陳慧娟說，國軍有加速提升戰力必要，若編列年度預算籌獲軍備，期程會拉得很長。

不過，朝野立委審查特別條例草案時，對於招標方式、預算期程提出質疑。國民黨立委陳以信、溫玉霞直指，草案明定軍備獲得、產製、維修、工程及訓練等，得採限制性招標，卻缺相關規範與限制，恐有衍生弊端之虞。

中科院院長張忠誠回應，這些軍備產製案只有中科院可執行，合格廠商審認、評鑑機制亦十分嚴格。

people: 邱國正 陳以信 林昶佐 溫玉霞 趙天麟

title: 海空戰力提升特別條例 拚11月三讀


content_text:
立法院外交及國防委員會昨日在8項條文、5條沒共識待朝野協商下，初審通過「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案。但草案還在審查過程中，海空戰力提升計畫項下的高效能艦艇後續艦第二艦，昨天就已經開工。

針對「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案，綠營確已表達，「有共識就共識，沒共識就表決」立場，要強力通過立法、取得預算。朝野確多表支持，但有防弊細節須處理。

特别預算中「高效能艦艇(第一階段)」編列314億元，第二階段編列378億元，合計692億元。但預算案還在審查，海軍昨已在蘇澳舉行「高效能艦艇後續艦第二艦開工典禮」。

海軍司令劉志斌在儀式致詞說，因應敵情威脅，在海軍、中科院及龍德公司三方齊心協力合作之下，將首艦塔江艦工期縮短為27個月，提前至今年7月交艦，向國人展現了國艦國造的具體成果。最後，更期盼未來能持續努力，務必達成民國112年完成籌建6艘高效能艦艇之目標，以快速提升國軍整體防衛作戰能力。

但國民黨立委馬文君昨日表示，塔江艦原本在「公務預算」平均每艘為54.7億元，為何移至「特別預算」後單價竟爆增8.2億元？平均單價竟比原先編列在「公務預算」還要貴，前後差額高達106億元。

有藍委指出，第二艦預算是應用在「海空戰力提升計畫採購特別條例」中，但案子現在還在立法院審查，艦艇就已經開工了。

title: 海空戰力提升特别預算還在審查 項下軍備已急著開工


content_text:
哈瑞爾。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕哈瑞爾（Montrezl Harrell）上季從快艇轉戰湖人，但並不被重用，他曾發文暗示總教練沃格爾（Frank Vogel）不會用人，在這個休賽季他被交到巫師，他希望在新賽季能一甩在湖人遭棄用的陰影，被巫師球團重用。

哈瑞爾在上個賽季的例行賽時都還在紫金大軍輪替陣容當中，不過隨著球隊補進卓蒙德（Andre Drummond），內線球員人滿為患，還有「一眉哥」A.戴維斯（Anthony Davis）、M.加索（Marc Gasol）等人，哈瑞爾在例行賽尾聲出賽時間有下降趨勢，到了季後賽更是近乎被棄用，僅出賽4場，場均9.8分鐘。

在休賽季哈瑞爾被交易到巫師，他被問及今年要如何把握在新球隊的機會，他再度提及自己在上個賽季沒有被湖人重用，氣憤表示：「我去年賽季沒有想成為我想要的樣子，該死的我覺得我根本是在休假。」他昨日在巫師熱身賽初登場，上場20分鐘繳出9分、11籃板、2助攻。

title: NBA》還在氣不被湖人重用 哈瑞爾：上季的我根本在休假 - 自由體育


content_text: 在《魷魚遊戲》中飾演「脫北者」姜曉一角的鄭浩妍，原先是模特兒出身，而《魷魚遊戲》則是他出演的第一部戲劇作品。他在採訪中表示當時已經在紐約準備時裝週，因為非常想要得到這個角色而返回韓國試鏡，之後也因為拍攝日程而取消了原定的走秀工作，不過後來事實也證明了鄭浩妍的決定沒有錯，《魷魚遊戲》在全球爆紅，主演們還將登上吉米A咖秀，全員瞬間成為家喻戶曉的大明星。

title: 美背全裸大秀蜜桃臀！《魷魚遊戲》鄭浩妍光速奪LV全球大使 歷年作品曝光氣勢超強 | udnSTYLE


content_text:
2021 年北北基桃眷村文化節，新北以「眷詠年代」為主題，除線上民歌演唱會、眷村菜教學、復古老照片；空軍三重一村「眷村女力展」，展現物質缺乏年代的生活智慧與心靈

的豐富。

北北基桃眷村文化節今天由 4 縣市首長舉行線上聯合記者會共同行銷，邀民眾一起參加及前往台北、新北、基隆、桃園的眷村文化園區旅遊，見證眷村文化的保存成果。

新北市政府文化局長龔雅雯接受中央社記者訪問表示，新北實體活動包括崇右科技大學的眷村音樂劇表演，及「眷村女力展」；其中，胡璉故居紀念館提供不少胡璉夫人的生活老物件及珍貴照片， 10 月 23 日起於空軍三重一村 16 號眷舍展出。

2021年北北基桃眷村文化節，新北市推出「眷村女力展」，其中，胡璉故居紀念館提供不少胡璉夫人的生活老物件及珍貴照片，10月23日起於空軍三重一村16號眷舍展出。圖為胡璉夫人高爾夫球設備，可看出當初生活的優雅風情。圖片來源：中央社

胡璉夫人展品的高爾夫球設備，包含 3 號、4 號桿和 4 把推桿，復古的紅色皮桶可以外掛陽傘的設計，可看出當初生活的優雅風情。

文化局表示，胡璉將軍戎馬一生，戰功彪炳、功在國家；胡璉夫人與婦聯會為戰士做衣物，以雙手在動盪年代編織出最深的眷戀，展現眷村的女力。她是胡璉得力的賢內助，兩人常共同出席國家重大場合。

2021年北北基桃眷村文化節，新北以「眷詠年代」為主題，空軍三重一村「眷村女力展」將展出胡璉夫人（右）與當時中華民國婦女聯合會主委蔣宋美齡（右2）復刻合照，竹床與蚊帳見證當時的眷村生活環境。圖片來源：中央社文化局說，蕭知三將軍夫人蕭張世英，今年 90 歲，從中國四川遷徙到台灣，定居三重一村半世紀，如今兒孫滿堂。蕭張世英曾經住過的 16 號眷舍院子，見證年代美好歲月。

在物資有限的時代，蕭張世英將家鄉四川料理回鍋肉，創意發揮成回鍋肉、連鍋肉、連鍋湯等 3 道料理，有菜、有肉、又有湯，充滿智慧。此次眷村女力展提供老照片及 1950 年的真絲旗袍，優雅細緻的風格經半世紀依然時尚雋永。

2021年北北基桃眷村文化節，新北市推出實體活動包括崇右科技大學的眷村音樂劇表演，及空軍三重一村「眷村女力展」，展現物質不豐時代的生活智慧。圖片來源：中央社

台北市長柯文哲在線上記者會表示，他自己最喜歡吃蔥油餅，方便又好吃，推薦給忙碌的人。他也以主辦城市邀請大家多到各縣市走走，瞭解四四南村等台北市 4 座眷村，一探過去眷村的生活樣貌。

新北市長侯友宜表示，喜歡吃牛肉麵，以往破案後就是請警察同仁吃牛肉麵。推動眷村文化不分縣市，可以學做菜、聽歌，今年「眷村女力展」串連新北的經驗與智慧。他邀請大家到空軍三重一村看展、參加活動、體驗眷村建築，展現4縣市 900 萬人口全體共好，一起共推大台北生活圈。

桃園市長鄭文燦表示，他很喜歡中壢區龍岡的米甘小吃，眷村文化是戰後特殊的歷史，桃園舉辦過 21 屆眷村文化節。目前推動太武新村等3大眷村文化的文創聚落，其中，馬祖新村等地保存文化與生活經驗，拉近距離的美食，也有文創市集與駐村藝術家。

基隆市長林右昌說，「貼鍋饅頭」是基隆的眷村美食，大江南北到台灣在基隆下船，自己的出生地旁邊就是眷村，本身成長過程，因為姑姑的因素，也有很多的眷村生活經驗。他推薦大沙灣歷史園區的基隆建實新村等生活與文化體驗。

2021年北北基桃眷村文化節，新北市推出實體活動包括崇右科技大學的眷村音樂劇表演，及空軍三重一村「眷村女力展」，展現物質不豐時代的美好歲月。圖片來源：中央社

新北文化局表示，眷村女力特展包括「姥姥媽媽的交誼廳」、「她們的廚房」、「眷美時光老物件」及「眷村女力影片放映區」，透過展覽懷念眷村的媽媽及姐妹們，用心撐起經濟，以智慧度過各種生活難題。女性角色不只是家裡的管家、財政大臣，在許多行業中也出現許多優秀的女性身姿。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 侯友宜 林右昌 鄭文燦 柯文哲

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 基隆 基隆市 中壢 新北 將軍 桃園

title: 北北基桃眷村文化節 空軍三重一村展女力智慧


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)SYM為滿足更多機車族群的使用需求，推出了多功能生活取向定位的全新車款「4MICA」。4MICA(義大利文：螞蟻Formica)在企劃初期就以台灣複雜的用車文化為出發點，設計了許多不同於傳統機車的功能及配備，讓4MICA有更多的可能性，就像機車界的SUV，可以延伸滿足消費者更多元生活的樂趣和想像。「獨家擴充式載物平台」，4MICA本次最大的亮點，是在後方的載物平台上新增了抽拉式空間擴充的功能，操作時完全不需要工具，展開時最大面積可增加1.6倍空間，另外考量到消費者的載重需求，透過強化載物平台的結構讓最大載重達到40kg，讓4MICA的載物功能最大化。

「專利翻轉後座墊」，SYM獨家專利機構導入，只需一手輕拉翻起即可變換載物模式/載人模式，如需要更大的載物空間，也可將後座墊拆除使用。

「多功能隱藏鎖點」，考量到日後車主加裝配件、支架等需求，4MICA提供12個擴充鎖點，並且隱藏在車殼、飾蓋、扶手等位置，避免鎖點外露讓4MICA的外觀保持簡潔、俐落。

「後輪手煞車」，針對台灣複雜的地形及路面狀況，4MICA於後煞車總成配備手煞車功能，停車後一手抓握即可鎖定後輪煞車，再騎乘時輕拉煞車拉桿即可快速解除，在提升安全性的同時，也能提升便利性。

「人因工程設計」，為提升4MICA日常通勤使用的舒適性、便利性，前後座墊以高密度泡棉加厚處理，減緩長時間騎乘的不適感，且透過前把手後移、74.7cm最低座高的設計，讓男女老少都能輕鬆騎乘。

「寬敞置腳空間」，4MICA為確保騎乘者的舒適性及額外的載物空間，前置腳空間達到同級距最大410mm，且在內裝件做防滑表面咬花處理，提升放置物品時的安全性。

「環形LED頭燈組」，4MICA導入Class D 汽車級LED頭燈，採用日行燈、遠近燈整合設計，創造更簡約的視覺效果，LED高照明度的特性，也確保長途、夜間騎乘的安全性。

4MICA上市首購價79,800元起(125c.c.碟剎，不含牌險)，全車系再享優惠雙重送：

第一重：24期零利率分期

第二重：再享專屬全能擴充套件組

countries: 台灣 義大利

title: 新世代多功能生活車款-SYM 4MICA全新登場