content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) elected a new chairperson on Sept. 25, with Eric Chu (朱立倫) winning the race to succeed Johnny Chiang (江啟臣). While the election was contested vociferously, hardly any Taiwanese from outside the party took notice. This is because the internal machinations of the KMT are of little consequence to Taiwan: It matters not who won.

The latest edition of the Economist Intelligence Unit’s Democracy Index, released in February, saw Taiwan move up 20 notches to place 11th globally, joining the ranks of full democracies.

Public participation in political decisionmaking in Taiwan shows that democracy has replaced authoritarianism in a strong rebuke to China’s dictatorship. Taiwan’s anti-China sentiment stems from the public’s firm belief in civil values and the power of democracy. Taiwanese view democracy as their destiny.

However, the KMT is unable to extricate itself from its “unification” straitjacket, which has caused democratic Taiwan’s trust in the party to go into free-fall.

The KMT’s chairperson election was a four-way race between Chiang, Chu, former Changhua County commissioner Cho Po-yuan (卓伯源) and Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung (張亞中).

Chang was the most prominent individual in the race, and was accused by Chu of being a “red unification” — a position close to that of the Chinese Communist Party (CCP) — candidate, burnishing Chang’s credentials as the party’s gold-plated pro-China candidate.

Chang therefore performed a useful function as a barometer for pro-unification sentiment within the KMT.

Chang gained approximately 30 percent of the total vote, while the ostensibly anti-unification candidates received 70 percent between them.

Nevertheless, Chu was reportedly taken aback by Chang’s rapid rise and strong performance.

Both the voter turnout rate of 50.71 percent and Chu’s 45 percent share of the votes were record lows for KMT chairperson election, a sign of the party’s shrinking fortunes.

Chu’s victory turned out to be expensive for the party, as it essentially “saved” Chu rather than Chu saving the party.

In other words, the problem facing the KMT is that on one hand, it relies on “red unification” to sustain its position, while on the other, it vigorously resists the “red unification” faction to prevent it from taking control of the party and dragging it onto the rocks.

During the election campaign, Chu unequivocally vilified the “red unification” faction, yet now that he has been elected, he will be unable to escape their influence. The KMT’s deep-seated structural problem is now Chu’s problem.

Chang ostentatiously flew the flag for unification with China when he announced his bid for the chairpersonship: It was a calculated plan. To say that the KMT is long in the tooth would be an understatement: 70 percent of its members are older than 65, while the majority of its members are waishengren (外省人) — Chinese who came to Taiwan with the Nationalist government after World War II — or retired military members, civil servants and teachers.

Chang gained 60,632 votes compared with Chu’s 85,164. However, a breakdown of the vote shows that Chang lost to Chu by just more than 200 votes in Taipei. In Kaohsiung’s Zuoying (左營) and Fongshan (鳳山) districts, where a large number of military veterans live, Chang received more votes than Chu. In other words, Chang had the unification vote sewn up.

Since Chu dared criticize Chang about his unification stance, it is unsurprising that Chang hoovered up this section of the KMT’s voter base. This also means that Chu is now starting out as the weakest chairperson in the party’s history.

As Chu has thoroughly alienated the unification voter base, if he wants to win an election, he must lance the unification boil and steer the KMT toward becoming a normal political party.

However, the situation is not so simple.

Chu is a fervent admirer of Chinese President Xi Jinping (習近平) and appears to view Xi’s congratulatory telegram as an imperial edict. Chu’s sycophantic reply reads like a total capitulation to the pro-unification camp.

This is perhaps why former KMT legislator Chiu Yi (邱毅), commenting on the election result, said that Chang had not lost, and attaining the second-highest vote tally shows that popular sentiment within the party is on Chang’s side.

Chu used his victory speech at the KMT party headquarters to shamelessly boast that “it is time for the DPP [Democratic Progressive Party] to start worrying,” following this up with “because the KMT will overflow with fighting spirit and unity.”

This is the important point: Now that Chu has taken over the reins, his most urgent goal is not to fight the DPP, but to put out the “red unification” fire.

The combative, deep-blue KMT member Jaw Shaw-kong (趙少康) has called for “unity, unity and more unity,” the most prominent member of the KMT aristocracy, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜), has called on New Party members to “refocus on unity,” and National Sun Yat-sen University professor Liao Da-chi (廖達琪), a pan-blue camp academic, has said that Chu should “handle internal problems first before tackling external threats.”

In other words, a weak Chu does not need to worry about the DPP; he should be concerned with internal “unity” by party hardliners.

In an opinion piece published on Sept. 26 in the Chinese-language United Daily News, Huang Nien (黃年) wrote that Chang’s success might trigger a “catfish effect” — when a strong competitor causes a weaker competitor to better themselves, while Yang Tai-shun (楊泰順), also in the United Daily News, wrote about “The Chang whirlwind effect’s transformative direction.”

All of these voices are attempting to do the same thing: force Chu to give in to the unification camp.

In the Chinese novel Dream of the Red Chamber (紅樓夢), there is a passage that reads: “If the easterly wind does not overwhelm the westerly wind, then the westerly wind will overwhelm the easterly wind.”

With the elections over, Chang and his supporters will overwhelm Chu, and Chu will not be able to stop them from bringing the KMT further down the road to “red unification.”

Chin Heng-wei is a political commentator.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 侯友宜 邱毅 江啟臣 卓伯源 朱立倫 楊泰順 習近平

taiwan-subdivisions: 左營 鳳山

title: Putting out the ‘red unification’ fire


content_text:
巴基斯坦西南部今天凌晨發生淺層地震，造成至少20人喪生，上百人受傷，救災人員正試圖趕往一處據報有人受困的礦坑。

這起規模5.9的地震在凌晨約3時侵襲俾路支省（Balochistan），許多人因為泥磚砌成的住家屋頂與牆壁倒塌身亡。

地震威力至少6座城鎮都感受得到，但受災最嚴重的是赫爾奈（Harnai）偏遠山區，地震引發的山崩阻斷部分道路，影響救災。

由於地震導致電塔受損，當局也正在處理電話與電力中斷問題。

俾路支省內政廳部長藍高（Mir Zia ullah Langau）表示：「我們接到訊息指出，有20人因地震身亡，保守估計有數百棟土屋受損。」

赫爾奈地區政府官員哈許米（Suhail AnwarHashmi）告訴法新社，20名死者包含1名女性與6名孩童，傷者則約有200。他還表示，「有報導說，約15名礦工因地震受困在郊區的礦坑」。

巴基斯坦礦工常趁著夜間較涼爽時工作。

軍方出動直升機協助傷者從災區撤離至最近的大城奎達市（Quetta）。

俾路支省災難管理局（Disaster ManagementAuthority）警告，死亡人數恐再攀升。

規模5.9的地震，在凌晨約3時侵襲巴基斯坦俾路支省。法新社

#earthquake #Landslide Earthquake #Pakistan. At least 25 people died in Pakistan pic.twitter.com/SnA6BR61zf

— Aleksander Onishchuk (@Brave_spirit81) October 7, 2021

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 巴基斯坦淺層地震至少20死 15名礦工疑受困礦坑


content_text:
兩名2000K以上級的強投先發，預示著今天的國聯外卡戰上演投手戰，最後道奇隊靠著泰勒（Chris Taylor）再見2分砲，以3：1擊敗紅雀隊，晉級國聯分區系列賽，要在後天對上今年大聯盟戰績最佳的巨人隊。

道奇隊強投薛則（Max Scherzer）在今年球季加入生涯3000K俱樂部，也扛起一戰定生死的外卡戰先發，雖然4.1局僅被敲3支安打，丟掉1分，但在季後賽「求穩」的高標準下，在5局1出局、兩人在壘情況下被換下。

看到總教練羅伯茲（Dave Roberts）走上投手丘，薛則一度想繼續留在場上，只握手、不給球，不過羅伯茲直接把手伸進薛則手套中，把球拿出來，拍了拍薛則的肩膀。

紅雀隊今天先發的韋恩萊特（Adam Wainwright）也在今年達陣2000K，這位40歲老將比薛則撐得久一點，5.1局被敲4支安打，包括1轟，丟掉1分，另有5次三振。

紅雀隊在1局上就先馳得點，開路先鋒艾德曼（Tommy Edman）敲安後，盜上二壘，隨後靠著滾地推進上三壘，並因為暴投得到1分。

不過4局下道奇隊就靠著透納（Justin Turner）的一發陽春砲，將比數追平，薛則、韋恩萊特無關勝敗。

兩隊牛棚也持續封鎖，直到9局下終於分出勝負，道奇隊貝林格（Cody Bellinger）在2出局後選到保送上壘，紅雀隊換上終結者雷耶斯（Alex Reyes）面對泰勒，結果泰勒將球轟出中左外野全壘打牆，一棒幫助球隊在季後賽繼續挺進。

MLB季後賽對戰表

▪ 2021 MLB季後賽 最新賽程與最新戰況

title: MLB／泰勒再見轟！道奇擊敗不死鳥、晉級國聯分區賽


content_text:
戶外戴口罩規範逐步鬆綁，嘉義阿里山國家森林遊樂區，以及阿里山林鐵小火車，也同步放寬人流管制，而阿管處更針對轄區步道景點，可免戴口罩，原先達邦、特富野、新美、樂野村等，因擔心疫情未穩定，部分景點不希望民眾進入，現在統統開放。

(阿管處副處長 陳榮欽:

轄內的所有景點步道，以及位於原鄉部落的景點設施，我們是配合中央疫情指揮中心規定，也都屬於全面開放，轄區的步道的部分是有做，局部不需要攜帶口罩的開放)

(林鐵文資處副處長 周恆凱:

每班的列車就由200人調升為250人，整列車滿載是350人，檜木列車就160人滿載是200人)

樂野村長表示，七月底疫情剛調降為二級警戒，部落還是有所顧慮，但近期本土案例連續加0，加上以觀光業維生的族人，希望增添人潮，因此部落決定，開放周邊景點。

(阿里山鄉樂野村長 陽明堅 鄒族:

也有很多鄉民村民在反映說，如果說真的疫情緩和的話，基於安全考量下我們也是希望說，能逐一的針對我們山區的一些，產業觀光步道可以慢慢開放)

(樂野部落會議主席 湯智杰 鄒族:

民宿也解封了露營區，還有一些導遊工作，還有一些觀光產業，都可讓我們的產業這段時間，可以得到比較大一點的，算是解放讓大家這段時間，開始有一點收入進來)

阿管處強調，雖然民眾行經部分山林步道可以脫下口罩，但進入社區部落，還是要遵守防疫規定，保護自己也保護部落族人。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 阿里山森林遊樂區全區開放 部分步道免戴口罩


content_text:
海關在龍鼓灘偵破涉嫌利用快艇走私的案件，檢獲一批市值約2.1億元的懷疑走私物品，包括高價值貨品、貴價食材及受管制瀕危物種。

海關表示，以案中檢獲走私物品的市值計算，是歷來於海陸空各種形式的走私案件中破獲的最大宗走私案件。行動中，海關拘捕一名34歲男子，並扣查4輛貨車。

海關在今年6月鎖定一個活躍於龍鼓灘的有組織走私集團，並在上月23日聯同水警小艇分區採取執法行動，海關稍後舉行記者會交代詳情。

title: 海關龍鼓灘偵破快艇走私案　檢約值二億元懷疑走私物品


content_text:
2021/10/07 12:28

〔即時新聞／綜合報導〕氣候變化已開始影響現代世界，義大利近日遭逢極端天氣襲擊，導致該國西北部出現歷史級暴雨，部分地區在短短12小時內就降下約750毫米的雨水，降雨速度及雨量創下歐洲歷史新高。

根據《CNN》報導，義大利西北部於當地時間週一（4日）前後受到熱帶氣旋襲擊，短短12小時降雨量超過742毫米，由於這場風暴降雨來得又急又大，當地多處出現洪水及土石流，並傳出多座橋梁、建物遭沖垮等災情。。

報導稱，上述數字意味著當地在短短12小時內降下的雨量，超過許多鄰近國家與地區一整年的平均降雨量，已刷新歐洲有觀測以來的歷史紀錄。

《CNN》指出，隨著氣候變化的大議題逐漸兌現風險，世界各地觀測到的極端暴雨案例顯著增加，且此趨勢日益明顯，而此現象與全球均溫升高存在高度相關。

title: 義大利短短12小時下了一年份的雨 創歐洲歷史新高


content_text:
Google Maps 將推出環保路線，提供最省錢的行車路徑（圖／翻攝 Google 部落格）

Google 在官方部落格公開 Google Maps 三項全新功能，除了瞄準單車用戶推出專屬模式，並打造新的導航方式，會替駕駛找到最省油的路線。

除了找到最快的路線，Google Maps 希望朝向環保邁進，透過人工智慧以及美國國家可再生能源實驗室（NREL）數據將提供「環保路線」，會選擇最省油的行車路徑，預估每年可以減少超過 100 萬盾的碳排放，將率先於美國上線，計劃在 2022 年拓展至歐洲、其他地區。

Google Maps 不僅對於行人、汽車駕駛有用，也有許多單車族喜歡用於導航，Google 特別設計「Lite navigation」模式，相比原版的導航設計，減少不必要的資訊，只挑選重要訊息，像是追蹤轉彎處的距離、海拔高度、即時預估抵達時間，讓單車族在行駛途中不必一直盯著螢幕。該功能預計在未來幾個月推出。

最後，Google 也宣布將開放全球 300 多個城市，在 Google Maps 加入「共享單車」的租借資訊，其中不只有柏林、紐約還包含台北。會顯示可以租借的車輛數量，並即時更新抵達處是否有停車空格。

《你可能還想看》

驚傳 Twitch 超過 100GB 檔案遭外流！Toyz、企鵝妹實況收入全曝光

title: Google Maps 現在會幫你「省油錢」！導航 3 大新功能登場 - 自由電子報 3C科技


content_text:
聯合國粗估全球洗錢金額約占全球ＧＤＰ的二到五％，且約九成沒被發現，假設台灣是治安及反洗錢的國際優等生，僅以台灣ＧＤＰ的零點五％計算，洗錢金額大概有一千一百億元，但九百九十億元左右沒被發現，這些數字雖然不精準，但可以有個基本想像。

去年發放三倍券，約二一五一萬人領紙本券，一八一萬人作數位綁定，最後商家持紙本券兌領六四二億元。這次五倍券發放，數位綁定人數較多，但預估仍會有一九五○萬人領紙本券，也就是大約會有超過九七五億元（先不算重複使用的經濟效益）在市面上流通。如果一樣用零點五％來計算洗錢量的話，也就是將近五億元有可能被利用來洗錢。

現金人人都收，有極高的流通性；現金不記名，有極高的匿名性；現金輕薄好攜，有極高的移動性，這都是洗錢集團喜歡的特性，所以現金長期以來都是洗錢最好用的工具之一。而政府發的五倍券一樣都有這些特性，只差在五倍券不保值，過了明年四月就不能再用。考慮到五倍券時效性，且每人只發五千元，單純小額消費，洗錢風險確實不高。去年發三倍券時，政府就發函說銀行作三倍券的兌付業務，不用依洗錢防制法作防制程序。

不過事情不會這麼單純，有些人想拿現金換五倍券，要享受某些店家提供五倍券的額外優惠，也有些人想拿五倍券換現金，不想被限制在特定時間內作特定消費。去年推行三倍券時，雖然政府禁止三倍券換現金，但民眾私下換現金，防不勝防，換現金的情況並不罕見。這次五倍券都還沒正式使用，已經有大量收購五倍券的傳聞，經濟部也發新聞稿強調換現金違法，但在沒有有效取締的情況下，大概不會有太大改變，在這樣的脈絡下，洗錢風險就大大不同了。

洗錢集團只要開個公司，作點小生意掩飾洗錢事業，再作假帳衝高營收，把黑錢塞進公司，披上假營收的外衣，讓別人以為是公司合法賺來的，這就是洗錢交易的基本模式之一；但編出來的洗錢交易要有一定的水準，因為要把現金存進銀行，銀行還是會問東問西，想辦法在多數合法交易中，找出洗錢交易。可是如果拿五倍券去銀行兌換並存入公司帳戶，銀行不用作洗錢防制程序，連問都不會問，像拿了免死金牌，一律放行，你是洗錢集團，難道不會想要大量收購五倍券嗎？

其實不管叫現金券、預付卡、禮物卡或其他名稱，只要是含有現金價值的預付工具，而且可以廣泛使用，都應該要求防制洗錢機構考量這個支付工具的匿名性、表徵價值高低、重複使用與否等風險因子，評估該工具的洗錢風險，作不同程度的防制措施，這樣的概念在美國和歐盟都行之有年。

因應疫情，政府多管齊下活絡經濟，有其必要性且全球皆然，但短時間內將大量現金券投入市場，防制洗錢的領頭羊金融行動工作組織也不斷提醒其中伴隨的洗錢風險，強調要以風險為本，安排適當的洗錢防制措施。我們再次以發放五倍券刺激經濟，考量到上次發放經驗，這次是否要完全棄守洗錢防制？還是要將五倍券以現金看待，讓銀行以風險為本，執行適當的防制措施？值得深思。

countries: 歐盟 台灣 美國

title: 從五倍券聞到的洗錢味道


content_text:
▲桃園市中壢警分局6日接獲李姓女子報案指稱，其70歲的吳姓男子已1週未出門且無法聯繫，警消緊急破門查看。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市中壢警方6日接獲李姓女子報案，聲稱其吳姓男子已1週未出門且無法聯繫，由於吳男中風且獨居，擔心可能出意外，警方趕緊通知消防隊協助破門而入，果然發現吳男倒臥客廳呈現彌留狀態，消防人員檢視後研判已多日未進食且身體虛弱，趕緊送醫急救，李女則感謝警消及時協助，救回老友一命。

▲桃園市中壢警分局6日趕往獨居吳姓男子住處，破門而入後發現已奄奄一息，身體狀況極差。（圖／記者沈繼昌翻攝）

中壢警分局指出，龍興派出所員警莊守翔、林志宇於6日接獲74歲李姓女子報案，警方到場後發現大門深鎖，按鈴也無人回應，詢問李女有關吳姓男子情形，李女聲稱，吳姓男子的子女均在外地工作較少返家，她經常就近前往陪伴，但近來發現吳男情形不對，才打電話請警方協助。

▲桃園市中壢警分局6日趕往獨居吳姓男子住處，破門而入後發現身體狀況極差，趕緊送醫急救。（圖／記者沈繼昌翻攝）

員警到場後與吳男子女取得聯繫，獲得同意後請來鎖匠協助開門，但鎖匠到場發現門鎖由內側反鎖，無法從外側開鎖，若要進入必須破門而入，警方與消防隊討論後決定破壞門鎖進入查看，進門後發現吳男倒臥客廳沙發上，身體極度虛弱，疑似多日未進食且無法言語，消防人員研判其生命跡象微弱，經檢視狀況後隨即送醫急救，吳姓男子的子女事後對警消及時搶救吳男性命感謝再三。

中壢警分局呼籲，家中有長者獨居在家者，親友應需多抽空陪伴，勿因一時疏忽造成無法挽回的遺憾。

【更多新聞】

►惡夫妻欠租拒搬「電擊棒猛攻」放狗咬房東 傳訊：慢慢跟你玩遊戲

►鐵皮屋晚上太多人「回家」 警破門4桌16人嚇壞！電動版桌遊機曝

►研究生筆電被偷「須延畢」快崩潰 博士所長拚了！24hrs奪回論文

journalist: 沈繼昌

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 獨居中風男1週未出門 破門驚見倒臥沙發命危！緊急送醫救回 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大纪元2021年10月07日讯】（大纪元记者Brad Jones报导／闻慧编译）因看到学校对学生和教职员的政治灌输，一位老师辞去了加州的工作搬到佛罗里达州。如今，这位教师制定了一份指南，帮助教育工作者在课堂上发现“批判性种族理论”（CRT）。

Blexit基金会推出指南Blexit基金会于10月4日向其在全美的35个分会推出了由卡利‧丰塔尼拉（Kali Fontanilla）制定的新指南。该组织的全国负责人皮埃尔‧威尔逊（Pierre Wilson）告诉《大纪元时报》：“这是Blexit对CRT的回应。”

威尔逊说，自由派城市，特别是那些有大量少数族裔人口的城市，正在积极倡导在美国课堂上教授基于马克思主义主题的“批判性种族理论”。他说：“这是对整个美国的一种攻击。他们正在极力推动，所以我们觉得必须马上回应，”制定另一套方案。

一张推广该指南的图片显示，Blexit基金会的联合创始人坎迪斯‧欧文斯（Candace Owens）被一群支持者包围着，举着“Blexit反对CRT立场”的横幅。文字中写道：“作为我们正在进行的教育活动的一部分，Blexit基金会推出了一个新的工具包，概述了家长和教师如何识别和反击CRT在美国课堂上隐伏的影响。”

Blexit的意思是“Black Exit”，即鼓励美国黑人退出民主党，摆脱其几十年来的控制。威尔逊说，本月将推出此数字指南的印刷版。丰塔尼拉以其深厚的教学背景而闻名，她为这本指南做了“出色的工作”。

虽然有其他人伸出援手帮助编写指南，但Blexit最终选择了丰塔尼拉，“因为我们有过与她相处的经历，知道她在社区中所做的工作，”威尔逊说。“她现在是一个社交媒体影响者，制作了不少视频，也表达了她的热情和信念，即CRT对这个国家是错误的。”

鉴定出“改头换面的CRT”丰塔尼拉的指南是为全国各地的教师设计的，以帮助学生了解CRT狭隘观点之外的不同看法，她说：“这不仅仅是针对加州的民族研究课程。”“这是为家长和教师提供的指南，告诉他们：如何发现它（CRT）；如果他们被迫要学它，怎么办；批判性种族理论是什么，因为很多人还不知道；以及它的所有关键术语，”她说。

“现在，在公立学校里，学生课程日益左倾，这几乎是既定事实，特别是在加州或任何蓝州，这是默认的。”她说，例如，健康课程通常有支持堕胎的信息，而历史课程则倾向于把白人描绘得很糟糕。

Blexit指南包括反对CRT的课程，其内容涉及“公平”与“平等”的差别，以及了解贵格会（Quakers）和他们废除奴隶制的奋斗。该指南向教师展示了如何指导学生，帮助他们批判性地思考CRT，“而不是一味给他们（学生）洗脑，让他们听从这些叙述，即美国是超级种族主义者，每个机构要么压迫他们，要么使他们的压迫者受益，”丰塔尼拉说。

尽管加州学区教育委员会（California School Boards Association）声称“批判性种族理论”这几个字在课程中只出现了一次，但加州的《民族研究示范课程》中普遍提到了CRT意识形态。丰塔尼拉说：“在我看来，他们否认这一点是愚蠢的，因为它现在无处不在。”

“这就是为什么能够发现CRT的概念被插入到我们学生的课程中是很重要的，这些课程可能没有明确地被标记为CRT。”丰塔尼拉说，诸如：特权、交叉性、霸权、主流意识形态和非殖民化等术语，甚至多样性、公平和包容，以及压迫的四个方面（意识形态压迫、体制压迫、人际压迫和内在压迫）等等，都只不过是“CRT的改头换面”。

学区董事会忽视家长意见丰塔尼拉是“学校选择”的倡导者，并鼓励大家在学校董事会会议上发言。“学校董事会会议是公共论坛，应该欢迎所有社区成员发表意见，即使他们没有孩子在学校上学。不要害怕说出来。”她在指南中写道：“在这场奋斗中，我们需要听到每一个声音。”

丰塔尼拉在加州任教约15年，她在6月告诉《大纪元时报》，她因反对民族研究课程中的CRT内容并谴责黑命贵（BLM）组织而在社交媒体上受到威胁和欺凌，所以，决定离开她在加州萨利纳斯（Salinas）圣胡安牧场高中（Rancho San Juan High School）的教学岗位。

此后，丰塔尼拉写给萨利纳斯联合高中学区（SUHSD）的公开信被拒绝朗读，因为该信批评了学校董事会主席菲利普‧塔贝拉（Phillip Tabera）。后者在6月22日的董事会议之后，在社交媒体上攻击CRT的反对者是“反有色人种”。

自事件发生以来，塔贝拉对于多次的询问均不予回应，而学校董事会也没有重视那些反对该学区民族研究课程的家长的意见，这些家长被一些人认为是反美国和反基督教。

丰塔尼拉写道：“这令人反感，使人感到受辱，他竟然对那些勇敢地指出教室里发生的灌输行为的人说出了贬损性的言词。其中一些发言者也是有色人种，包括我自己。说我们是‘反有色人种’，因为我们反对学区强迫学生接受具有种族主义和分裂性的课程，这有失体面。”

一个真实的Blexit故事虽然加州的政治领导人以让加州“成为全国最进步的州”而闻名，但威尔逊说，无论他们的议程称作什么，都是在演绎受害者的相同故事。“他们正试图改变美国的历史，希望只从某些观点来讲故事，希望我们总是想着过去的事。他们希望少数民族，如我和其他人，感到自己是受害者，”他说。

“我其实是一个真正的Blexit故事。在很长一段时间里，我是一个铁杆民主党人，”威尔逊说。像加入Blexit组织的其他人一样，他说他厌倦了指责别人，所以决定退出民主党。威尔逊现在相信Blexit所传递的信息，即改变始于内部，而不是向外寻找可以指责的人或事。

但CRT的教导“完全相反”，威尔逊说。“它教你把手指指向任何其他人，成了受害者。……（问着）谁做错了？你可以责备谁？而这并非我们的行动方式。”他表示，那些声称CRT是振奋人心和揭示真相的人是错误的。“这不是真的。这是一种政治立场，现在正被推入我们的学校，”“我是黑人，我不觉得被压迫。我不觉得这个国家存在系统性的种族主义。我觉得从我决定改变生活的那一天起，我的生活就改变了。”

威尔逊说，尽管可能是出于善意，但不断地告诉黑人教师他们是值得赞赏的、是特别的，或者说黑人教育工作者很重要（就像丰塔尼拉在她的加州教学工作中被告知的那样，将他们单独挑选出来），是因着他们的肤色而非成就。“我们希望因为工作努力、因为付出了一切被赞美，不是因为被当作受害者对待而得到施舍。这就是Blexit的精神所在。我们都是胜利者，不是受害者。”他说。

“那些成长中的孩子怎么办？他们真的没感到种族歧视，就像一起玩耍的黑人和白人女孩，她们玩得很开心，没看到任何负面的东西。”威尔逊问：“但现在，他们在学校里，被迫以不同的方式看待对方，因为一方或家庭压迫了另一方？”

“我们在教他们愤怒、仇恨、分裂，说是出于爱的名义，但不是，”他说。“当你真正思考这个问题时，这很令人恶心，他们说是出于爱、只是想让每个人了解历史。”如果CRT的支持者真的希望每个人都了解历史，“他们会明白，白人并不是唯一拥有奴隶的人，更不用说是白人帮助解放了奴隶。”威尔逊说。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 防范CRT校园政治灌输 教师新创教育指南


content_text:
《編按》岸田內閣啟航。日本國內的政經局勢將產生甚麼不同面貌？因此引發的國家安全、地緣政治與經貿互動，又會有那些值得觀察的面向？台日友好的現狀又會有甚麼改變？在在都值得我們加以關注。由亞東國會議員友好協會、台灣日本研究院與中央廣播電臺，於六日共同主辦「新首相新思維-日本政經情勢與台日關係發展」座談會，並邀請到亞東議員友好協會會長郭國文立委、台灣日本研究院李世暉理事長、陳文甲教授、林賢參教授、謝文生專家、雷明正副祕書長參與討論之外，並發表以下系列專文，在央廣新聞官網完整呈現。

安倍謀略下誕生的自民黨新總裁

在日本媒體近期所做的「誰最適合當日本首相」的民調數據中，自民黨總裁參選人河野太郎是勇冠群雄，遙遙領先其他三位參選人。例如，《日本經濟新聞社》與《東京電視臺》於9月23日～25日實施的民調顯示，46％認為河野太郎最適合擔任自民黨總裁(首相)，其後依序為岸田文雄17％、高市早苗14％、野田聖子5％。(如下圖)

不過，歷經12天的競選活動後，於9月29日下午舉行的投開票結果，卻出乎意料之外，由被認為最無趣的(一番つまらない)岸田當選。在自民黨籍國會議員一人一票共382票(扣除參眾兩院議長)，以及由黨員與黨友(「自由國民會議」與「國民政治協會」會員)得票比例分配與國會議員相同382票的投票中，岸田獲得第一高票的256票，河野以一票之差屈居第二，與民調預期的結果大相逕庭。由於無人獲得過半數的383票，隨即由岸田與河野進入第二輪由國會議員382名，以及47個地方黨部代表各一票的決選投票，最終由岸田以257票擊敗河野太郎的170票當選。值得注意的是，在第二輪地方黨部47票的投票中，河野獲得39票，遠高於岸田的8票。(如下圖)

這場總裁之爭，被日本《時事通信社》視為由菅義偉支持的河野太郎陣營，與安倍晉三支持的岸田、高市兩陣營之間的代理戰爭。開票結果顯示，在民間擁有高人氣的河野太郎陣營(獲得高人氣的小泉進次郎與石破茂支持而被稱為「小石河」聯軍)，不敵安倍晉三的政治謀略與派閥力量，由岸田當選第27代自民黨總裁。簡言之，本次自民黨總裁之爭，派閥依然是影響選局的關鍵力量。

岸田雖然曾經是安倍屬意的接班人，但是，安倍認為岸田的政治手腕不足以抗衡河野，因而透過間接途徑的政治謀略，以掩護岸田當選。安倍的政治謀略，乃是複製2012年9月安倍擊敗高人氣的石破茂模式。首先，安倍公開支持保守鷹派、當選可能性不高(黨內疑慮)的高市出馬競選，用以鼓舞黨內保守派的支持勢力；第二，利用高市的參選以分散河野的得票率，以期將選戰拉進第二輪投票；第三，進入第二輪決選投票後，再由高市與岸田兩個陣營聯手擊敗河野。投開票前夕的9/28晚間，在安倍主導下，高市與岸田兩個陣營達成協議，將在第二輪投票之際，得票第三位陣營將全力支持第二位。根據《日刊 ゲンダイ》報導，在投票前夕，安倍逐一致電年輕議員要求支持高市，否則在後續眾議院選舉中將無法獲得其本人的支持。從河野於第一輪投票僅獲得國會議員票86張、第二輪亦僅增加為131張的選舉結果來看，安倍的政治謀略奏效，讓安倍成為名符其實的「國王製造者」。

3A1K執政團隊：安倍魁儡內閣?

誠如前述，岸田在安倍執政時期擔任外務大臣近五年，其後再接任自民黨政務調查會長，被視為安倍接班人。不過，由於岸田的領導能力受到質疑，不具備鼓動風潮的政治領袖魅力，因而在民間的支持度不高。岸田之所以能夠擊敗高人氣的河野，歸功於安倍的政治謀略操作，也因此表現在論功行賞的黨政高層人事案。

首先，在黨執行部人事方面，麻生太郎續任黨副總裁，最重要的黨四役：

(一)幹事長：甘利明(Amari)，麻生派，是反對同派河野出馬競選、岸田競選的功臣，是安倍(Abe)與麻生(Aso)的政治盟友，三人被稱為「3A」組。

(二)政務調查會長：高市早苗，雖是無派閥，卻是安倍力挺的愛將。

(三)總務會長：福田達夫，細田派，總裁選舉期間號召當選三次以下年輕議員90人，成立跨越派閥「黨風一新會」，支持倡導黨改革的岸田，被破格拔擢任命為黨決策核心的總務會長。

(四)國會對策委員長：高木毅，細田派。

此外，幹事長代理田中和德也是細田派，幹事長代行梶山弘志雖是無派閥，卻是與甘利明關係緊密。由此可知，自民黨中央重要職位盡是3A組勢力，讓岸田(Kishida)自民黨儼然是3A1K黨。

在內閣人事方面，自民黨7個派閥(如下圖)分配人數，分別為細田派4位、竹下派4位、麻生派3位、岸田派2位(包括岸田)、谷垣組2位、二階派2位、無派閥3位、聯合執政公明黨1位，石破派與石原派則無人入閣。由於竹下派在投票前夕，公開表態挺岸田，因而獲分配4席內閣職位。

內閣重要職位方面，包括內閣官房長官松野博一、防衛大臣岸信夫、文部科學大臣末松信介、經濟產業大臣萩生田光一，均屬於細田派人馬；麻生派方面，則有麻生太郎的妻舅鈴木俊一出任財務大臣。另外一方面，與岸田派同樣系出宏池會的谷垣組，則有二之湯智出任國家公安委員長，以及金子原二郎参院議員出任農林水產大臣(下表被誤植為岸田派與竹下派)；竹下派則有外務大臣茂木敏充等三人入閣；二階派也有兩名入閣，有山口壯出任環境大臣，小林鷹之則出任新設置的經濟安全擔當大臣。

根據《日本經濟新聞》報導，安倍曾要求岸田任命高市早苗出任黨幹事長、文部科學大臣萩生田光一出任內閣官房長官，惟岸田擔心安倍色彩過度濃厚，而任用甘利明接幹事長、松野博一接內閣官房長官，因而讓安倍對此表示不悅。由於松野博一以及國會對策委員長高木毅雖是細田派，惟並非安倍親信，總務會長福田達夫的父親、前首相福田康夫，與安倍在小泉純一郎內閣正副官房長官任內相處不睦。因此，從以上人事布局來看，岸田3A1K內閣固然是有論功行賞，以及派閥力學的考慮，但未必是部分日本媒體所批評的安倍魁儡內閣，甚至有可能是岸田拉攏麻生太郎與甘利明，以抗衡安倍的過度干預，並因此造成3A分裂。

岸田內閣所面臨的政經挑戰

岸田內閣成立後，第一道面對的選民考題，就是岸田預計於10月14日解散眾議院，於19日公告、31日投開票。由此短期決戰的日程可看出，岸田企圖利用選民普遍對新內閣有較高支持率的機會，以期獲得較理想的選戰結果。如果自民黨順利贏得465席的過半數(與公明黨合計)而繼續執政(現有276席)，將邁向第二道的考驗，亦即，明年7月改選半數(124席)的參議院選舉。

目前正逢日本第五波疫情減緩、緊急事態宣言全面解除之際，有利岸田內閣實施眾議院選舉的短期決戰。除此之外，岸田內閣面臨的優先課題，就是將編列數十兆日圓規模的經濟對策，讓經濟活動能夠予防疫措施併行，以期在第六波疫情來襲時，避免對經濟活動造成過度的限制，為岸田所提示的「令和版所得倍增」目標鋪路。

岸田所領導岸田派，乃系出前首相池田勇人(1960~64)所創、官僚出身者眾的宏池会，歷代派閥領袖共有大平正芳、鈴木善幸、宮澤喜一登上首相位置，連同岸田共計五位，除了鈴木與岸田之外，其他三人都是財務（大蔵）省官僚出身，強於政策而弱於政爭。傳統上，宏池會是重視對美協調的鴿派，且由於重視經濟發展，在對中姿態上較少對立摩擦，因而被視為具有親中DNA。例如，對岸田派仍具有影響力的榮譽會長、前自民黨幹事長古賀誠，即是不折不扣的親中派。不過，從岸田的政見主張可知，其親中DNA已經成為隱性因子。

例如，岸田在當選後表明，將透過「三個覺悟」來推動外交安保政策，以建構「自由開放印度太平洋」:第一， 防衛民主主義為基本價值觀的覺悟；第二，防衛日本和平與穩定的覺悟；第三，參與全球規模議題的解決，以展現日本在國際社會貢獻的存在感，藉此保護日本國家利益。其中，第一項乃是美中兩國民主與獨裁對立的國際大格局，具體牽涉到臺海安全、香港民主主義被剝奪、新疆維吾爾族人權被踐踏，岸田主張設置專責人權議題的首相顧問，再加上美中抗衡的大格局下，沒有岸田親中的空間。其次，第二項則是中共軍事擴張壓縮日本防衛的戰略空間，具體言之，包括東海與釣魚臺的主權爭議、中共海空軍常態化進出日本西南周邊海域、以及中共對台海與南海的軍事威脅，率皆影響到日本國防以及海洋運輸線安全。

另一方面，岸田內閣新設置「經濟安全擔當大臣」，職掌涉及日本半導體以及醫療等關係到國計民生與國家安全的戰略物資之確保(供應鏈)、防止關鍵技術外流等業務。近年來，中共對外國實施經濟性脅迫的強制措施屢見不鮮，台灣與澳洲籍是最鮮明的例子。再加上COVID-19疫情造成全球供應鏈危機，讓日本國內掀起建構經濟安全戰略的討論，甘利明即是主導相關議題的靈魂人物。今年5月，甘利明擔任本部長的自民黨政調會「新國際秩序創造戰略本部」向菅義偉首相提出政策建議，希望儘速制定「經濟安全戰略」與《經濟安全總括性推進法》，而新任經濟安全擔當大臣小林鷹之正是該戰略本部的秘書長。由此可知，如何確保日本經濟安全的戰略規劃與法體制整備，將是今後岸田內閣的重要政策之一。

岸田內閣能否逃脫短命內閣命運

在史上任期最長安倍晉三內閣之後的菅義偉內閣，雖然在內閣成立初期的支持率為史上第三高64%，惟因菅義偉自身欠缺領袖魅力與溝通能力等多重因素影響下，在任期間僅384天。根據《每日新聞》於10月4、5日的民調結果顯示，岸田內閣支持率49%、不支持率40%，回答對內閣人選不抱期待者高達51%，不支持甘利明擔任自民黨幹事長的比率更高達54%。在此狀況下，岸田內閣在10月31日的眾議院選舉，可能無法如岸田自民黨所期待的好成績。或許是對於眾議院選舉不抱持過高期待，岸田自民黨為自己設定的勝敗關卡，在於與公明黨聯合超過半數的超低標數值。再加上安倍對岸田的人事安排不滿，可能成為岸田內閣的最大不確定因素，勢必讓岸田邁向明年7月參議院選舉勝選的道路上佈滿荊棘，甚至無法逃脫短命內閣的命運。

延伸閱讀

新首相新思維(一) 岸田政權下的台日關係發展

新首相新思維(二) 新常態下的地緣政治與台日關係

新首相新思維(三) 台日關係未來發展的關注與建言

新首相新思維(四) 重視經濟安全保障的岸田內閣

新首相新思維(六) 日本未來政經發展 第三次安倍政權

作者》林賢參 國立臺灣師範大學東亞學系教授兼系主任

countries: 日本 臺灣 印度 台灣 香港 澳洲

events: COVID-19 疫情 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 田中 太平 中和 和平

things: 防疫 人權 經濟

title: [政治] 新首相新思維(五) 展望岸田文雄新內閣治下的日本政治情勢


content_text:
位於波蘭的「奧斯威辛納粹集中營紀念館」昨（5）日有部分建築物被發現遭人惡意塗鴉，且塗鴉內容充斥「反猶太主義」文字和圖示。圖為奧斯威辛納粹集中營紀念館。（美聯社）

2021/10/06 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕位於波蘭的「奧斯威辛（Auschwitz）納粹集中營紀念館」昨（5）日有部分建築物被發現遭人惡意塗鴉，且塗鴉內容充斥「反猶太主義」文字和圖示。「奧斯威辛納粹集中營紀念館」對此強烈譴責，稱此行為是對紀念地「無聊的攻擊」，並指出，已交由警方調查。

綜合外媒報導，「奧斯威辛納粹集中營紀念館」昨日在推特發表一份聲明指出，昨日在奧斯威辛納粹集中營的9個木製營房上發現「反猶太主義」的塗鴉，這些塗鴉包括英語和德語，聲明也表示，已經通報警方。

據報導，聲明譴責，「這樣的破壞行為是對紀念地的冒犯，是對人類歷史悲劇之一象徵的無聊攻擊，也是對德國奧斯威辛納粹集中營受害者記憶的痛苦打擊」，聲明表示，「我們希望留下塗鴉的人能被找到，並受到應有的制裁」。

聲明指出，所有相關的影片都已交由警方處理，當調查結束後，「奧斯威辛納粹集中營紀念館」會將蓄意破壞的痕跡從建築物上移除。聲明補充，占地170公頃紀念館的保全措施正在「持續擴大」，但由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，預算有受到打擊。

「奧斯威辛納粹集中營」是德國納粹時期最大的一個集中營，超過110萬名男子、婦女和兒童在那裡被「有系統地殺害」，其中包括在毒氣室中釋放毒氣。

Statement concerning the vandalism that took place on October 5 at the Auschwitz II-Birkenau site. pic.twitter.com/bsNepIRCcL

— Auschwitz Memorial （@AuschwitzMuseum） October 5, 2021

countries: 德國 波蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 奧斯威辛納粹集中營遭惡意塗鴉 內容充斥「反猶太主義」


content_text:
立委陳柏惟昨天被挖出10年前肇逃黑歷史，又有網友根據判決資料，找出他2011年曾疑似涉入一起賭博案，陳柏惟今受訪時坦承有到過被抄掉的這間電子遊戲場，當他去多半是玩「快打旋風」，與賭博無關。但根據判決內容，陳在警詢時，是在玩「賓果星球電子遊戲機」，當天還輸了1000元，雖然業者被認定經營賭博電玩，但陳是客人，僅被列為證人，並未起訴。

陳柏惟今天表示，他曾去電子遊藝場打電動，有時後會玩「快打旋風」，有時候玩「麻仔台」，但因同棟大樓有人賭博，警察臨檢時被一起叫去做筆錄，「我是證人身分，不代表我有賭博」。

陳柏惟也說，如果公園有一桌在賭博，卻把整個公園散步、帶小孩、遛狗的人都包圍起來，說這些人都是賭徒，「擴大解釋太嚴重」，他表示，台灣有很多電子遊藝場，不能否認裡面可能也有賭博機台，但不代表每個去的人都是賭博，「我今天去不是賭博，公審要有一個程度，這個事件坦蕩蕩沒有什麼好隱瞞」。

陳柏惟涉入的電子遊藝場，營運時佔地600坪，業者號稱耗資上億元打造，每天賭金超過百萬，2樓還有3間百家樂VIP包廂，當時遭查緝時，是高雄市警局破獲規模最大的賭博性電玩場。

根據雄院判決，陳柏惟所涉入的電子遊戲場「皇冠皇宮娛樂城」，內部共有6家電子遊戲場可相連通同一處，2010年6月開始擺設機台營運；但高雄市發現謝姓業者等人在內設有566部電玩機台，供賭客把玩。

2011年6月警方蒐證齊全後，派出大批警力到場搜索，逮捕多名業者、工作人員，還陳柏惟在內的賭客全部帶回警局，因涉案人數眾多，還派出遊覽車將在場人員帶回警局。

陳柏惟當時在警局製作筆錄時供稱，當天他是玩賓果星球電子遊戲機，遊戲方式是先開分再押分把玩，連線就得分，比例為1：3，即1000元可換3000分，但當天他已「輸了」1000元，但不曾兌換過現金。

法官審理時，認定這家電子遊戲場是採寄分卡供賭客兌換現金，藉此招攬更多賭客前來把玩機台，導致賭客沈迷金錢，流連忘返；而當天被查獲時，業者就準備20萬可供兌換的現金，如以每日20萬元計算，一個月可兌換現金至少600萬起跳，可推知其獲利甚鉅，因此依圖利聚眾賭博罪將謝姓業者等人判刑1年至4月徒刑不等。

至於陳柏惟在內等多名賭客，檢方認為民眾玩電子遊戲機台可能單純是遊戲娛樂，而非基於賭博犯意，不能僅依場內有經營賭博電玩，就推論陳等人涉有賭博犯行，因此將陳柏惟在內等近百名賭客處分不起訴。

立委陳柏惟涉入的電子遊藝場，被警方查出有566部賭博機台，還有VIP包廂，佔地600坪，警方破獲時宣稱規模是高雄最大。圖／本報資料照片立委陳柏惟涉入的電子遊藝場，被警方查出有566部賭博機台，還有VIP包廂，佔地600坪，警方破獲時宣稱規模是高雄最大。圖／本報資料照片立委陳柏惟涉入的電子遊藝場，被警方查出有566部賭博機台，還有VIP包廂，佔地600坪，警方破獲時宣稱規模是高雄最大。圖／本報資料照片陳柏惟當時去玩「快打旋風」的電子遊藝場，營運時佔地600坪，業者號稱耗資上億元打造，警方查獲時規模最大的賭博性電玩場。圖／本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 陳柏惟稱玩電動非涉賭！遊藝場內裝曝光 規模曾是高雄最大


content_text:
台灣新增4宗新型肺炎確診個案，全部都是境外輸入病例，本土連續八日零確診，同日亦無新增死亡個案。

疫情指揮中心表示，由台積電、鴻海暨永齡基金會及慈濟基金會共同捐贈的第六批近89萬劑BioNTech疫苗，上午已運抵桃園國際機場，新一批疫苗完成通關程序後，直接送到指定冷儲物流中心，指揮中心會盡快供應給民眾接種。

events: 疫情 死亡

title: 台灣繼續本土零確診　新一批BioNTech疫苗運抵


content_text:
國內五金連鎖通路品牌振宇五金（2947）今（6）日以80元承銷價掛牌上櫃，受到蜜月行情激勵，開盤隨即攻上109.5元，最高價一度達117元，大漲46.25%，意味著幸運中籤者一張持股有望現賺3.7萬元。

振宇五金在全台總計有59間直營門市，總經理洪國展表示受惠於房市交易熱絡及舊屋翻新的需求，國內五金商機高達800億元，但五金行的數量卻不增反少，因此公司規劃每年以10%的門市成長速度擴點，計畫在2026年達成門市數破百的目標。

目前振宇五金在中部的品牌知名度較高，之後將強化南部與北部的行銷拓點，而客戶中專業水電師傅約占6成，另外，目標也會加強其自有品牌，強化與一般消費者的連結，希望將自有品牌的營收占比從去年的6%提高到10%，同時搭配電商、外送平台銷售，增加經營多樣性。

振宇五金於8月營收為1.51億元，年增12.94%，累計1-8月營收達11.46億元，年增9.23%，每股盈餘3.47元。法人認為振宇五金跳脫傳統思維，營運策略貼合時下消費習慣，加上既有的專業化經營以及與水電師傅的媒合，未來營運值得期待。（綜合報導／邱子瑄編輯）

title: 舊屋翻新引商機！振宇五金上櫃蜜月行情漲逾40%


content_text:
2021-09-30 08:41 健康網》改善老化增強記憶力 營養師：多吃這幾類食物 填個資料不記得今天是幾月幾號、想人名想半天還是沒想起來、找不到東西放在家裡哪裡，你是否也曾經有過這些生活經驗呢？營養師表示，健忘不只是年長者才有的困擾，建議民眾平時可多攝取莓果類、深海魚類、蛋黃、堅果類、全穀類等食物。營養師李其昀在臉書專頁「David 李其昀 營養師」發文表示，健忘發生的年齡層有越

2021-09-28 10:00 防疫飲食掌握5重點 營養師教長者吃出免疫力 防疫期間，南投縣政府衛生局建議長者減少外出及避免外食，在家自己煮就是最好的防疫對策，但部分銀髮族常為了避免麻煩，只準備簡單的餐點，導致飲食不均衡，造成免疫力下降，增加罹患疾病風險。南投縣社區營養推廣中心營養師，為讓長者居家防疫有良好的飲食習慣，最近即透過視訊方式教導長者防疫飲食應掌握5重點，即能聰明

2021-09-22 19:17 健康網》連假過後疲倦、提不起勁？ 這「3招」教你活力滿滿 中秋4天連假過後上班第一天，您是否覺得疲倦、注意力不集中、失眠、沮喪、沒鬥志？別擔心！臺北農產運銷公司在臉書粉專「臺北農產」教您3招遠離收假症候群好方法，分別是調整飲食、運動及調整作息，希望您可以活力滿滿迎接明天的挑戰。調整飲食可多吃B群食物，例如：深綠色蔬菜、豆類（毛豆、豆漿、豆腐）、全穀類，並且

2021-04-29 09:00 健康網》糖尿病患請注意 營養師：這樣吃能穩定血糖 根據國健署統計，糖尿病是國人位居十大死因之ㄧ，每年以2.5萬名的速度持續增加。究竟要如何控制血糖？營養師表示，糖尿病患者或是有糖尿病前兆的人，在食物的選擇上盡量要選擇低GI的食物。此外，只要種類與份量經過挑選，糖尿病患者仍可以滿足口腹之慾。

2019-04-29 13:39 營養基金會調查：每4個家庭就有1家幾乎不吃全穀類 台灣營養基金會做「台灣兒童飲食調查」，發現約25.2％的家庭幾乎不吃全穀類，等於每4個家庭中，就有1家幾乎不吃重要主食類的全榖雜糧；且調查也發現，超過七成的兒童會挑食，考驗家長如何準備每日飲食。全榖雜糧類包括糙米、玉米、燕麥、地瓜、芋頭等，也是每日營養攝取建項目中的主食類。台灣營養基金會今年調查，仍

taiwan-subdivisions: 臺北 南投縣

title: 關鍵字：全榖雜糧 - 自由健康網


content_text:
彭博周三（6 日）引述知情人士消息報導，波音公司將在未來幾周推出 777X 噴射客機的「貨機版本」，並與卡達航空（Qatar Airways）和其他潛在買價進行深入談判，企圖與競爭對手空中巴士的貨機展開較量。

知情人士表示，除了卡達航空外，波音也在爭取聯邦快遞、德國漢莎航空（Lufthansa）、新加坡航空、德國郵政旗下 DHL 的青睞，波音這款新貨機可能會在下個月的杜拜航空展（Dubai Airshow）上亮相。

卡達航空是目前波音 777 貨機的大客戶之一，且一直以來敦促波音與空中巴士研發符合 2028 年污染標準的飛機。另一位知情人士表示，卡達航空與波音達成的協議可能包括將原本訂購 60 架 777 客機中的一部份改為以貨機交付。

兩名知情人士說，儘管波音並未透露 777X 貨機的細節，不過貨機訂單的湧入將有助波音獲利。

波音四年來推出首款新貨機，加劇與空中巴士的競爭，空中巴士目前正在大力推銷 A350 貨機，試圖打破波音公司幾十年來在航空領域獲利豐厚業務的霸主地位。

對飛機製造商來說，在客機上市之前搶先銷售是不尋常的，因此波音的舉動不僅反映出低迷的旅遊市場困境，也反映出競爭對手空中巴士推出新貨機的強大威脅。

航空顧問公司 Teal Group 分析師 Richard Aboulafia 表示，空中巴士可能認為波音面對競爭已到無法應對的地步。

不過航空產業的大餅不只這兩家飛機製造商搶食，飛機租賃商與其他航空投資業者也在等待好時機，將舊大型客機改造成貨機。 根據 Cirium 數據分析來看，未來 5 至 10 年內至少會有 184 架改裝飛機進入市場。

截稿前，波音 (BA-US) 股價下跌 1.47%，每股暫報 221.13 美元。

本篇文章不提供合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 卡達 德國 新加坡

title: 傳波音將推777X噴射貨機 與空中巴士展開激烈較量 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）量測設備大廠是德科技（Keysight）推出線上課程及遠距實驗解決方案，疫情期間協助研究人員、教育工作者與理工科學生們持續運用工具培養技能，培育下世代科技人才，協助台灣解決科技人才荒。

是德將於12日至14日舉辦電子量測年度盛會Keysight World 2021，今天下午舉行線上記者會，分享Keysight World和教育市場論壇內容。

台灣是德科技行銷處副總經理羅大鈞指出，COVID-19疫情加速數位轉型改變人們生活方式，在通訊、自動駕駛、航太與國防、電動車等領域，數位轉型帶動產業萬物相連的技術應用，資料流量大幅增加也帶動數位轉型趨勢，包括硬體升級需求，網路訊息安全性也成為重要考量。

羅大鈞指出，數位轉型、5G、開放式無線電接取網路（O-RAN）、自駕車及量子運算等，是未來產業發展的重要關鍵，首要之務是培育理工科（STEM）人才。 在疫情衝擊下，遠距教學成為全球趨勢，混合式教育也將成為日後教育產業的發展重心。

羅大鈞表示，台灣近期面臨到科技人才荒，是德推出一系列創新教育解決方案，除了遠距教學外，也可遠距操作實驗，讓研究人員、教育工作者與學生們在疫情期間，繼續運用工具，拓展知識並培養相關技能，可協助台灣科技產學界提早布局，讓理工科STEM人才培育不斷鏈，維持台灣科技人才的競爭力。

是德科技提供智慧桌上型實驗室儀器，因應基礎教學實驗室研究，使用者透過圖形化介面管理資料與分析，並可透過軟體遠端控制其他儀器及匯出資料。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

title: 是德推遠距實驗教育方案 助台灣解決科技人才荒 | 產經


content_text:
生活中心／施郁韻報導

台灣高校生論壇米特（Meteor）近日舉辦高校女神網路選拔賽，沒想到眾多參賽者中，一名來自建中的何姓男高三生「何廢料」參與，造成極大轟動。高校女神最終結果出爐，由獲得逾5萬票的「何廢料」與獲得2萬多票的「+7/77」並列第一名。得獎名單公布後，不少網友對於結果十分不滿，留言直言：「輸不起的高校少女」。

▲高校女神最終結果出爐，由獲得逾5萬票的「何廢料」與「+7/77」並列第一名。（圖／翻攝自Meteor官網）

由「Meteor」臉書粉專舉辦的「第二屆惹不起的高校少女」網路投票，從9月22日起開始投票，來自建中的「何廢料」，票數始終暫居冠軍。最後於昨（6）日投票結結算，「何廢料」以5萬310票大勝第二高票2萬3926票的「+7/77」。

不過「Meteor」臉書粉專公布這次投票的前三名，「何廢料」與「+7/77」被並列第一名，而「wen wen」以2萬2097票獲得第二名，「uliy」則是以2萬2089票奪第三名。

▲高校女神名次公布後，引起網友不滿。（圖／翻攝自Meteor臉書）

高校女神名次公布後，網友紛紛留言表示，「憑什麼第一名要與少自己兩萬多票的人並列第一名？」、「我以為同票數第一才是對的」、「真的輸不起欸，所以主辦要臨時加碼各付兩個第一名一萬五，還是平分一萬五呢」、「票數多到快一倍還能並列第一」、「輸不起的高校少女」、「原本可以好好當個第二名的被衝康了」，不過也有網友認為「高校少女總得有個婦女保障名額吧，一個男的拿第一名成何體統」。

▲Meteor正式聲明回應，表示活動名次為投票初期時與「何廢料」溝通的結果。（圖／翻攝自Meteor臉書）

事後「Meteor」正式聲明回應，活動主辦方保有對本次活動機制修的權利，活動名次為投票初期時與何廢料溝通的結果，以並列第一的方式為最終比賽結果，兩人皆享有同等的名次與獎金；請各位理性發言並且避免過度揣測。

「+7/77」被並列第一名，也留言道歉，「抱歉！造成各位不好的感受，我會再向官方確認有關名次的問題，因為這件事也在我的意料之外…我不知道最後名次會並列，晚點再統一回覆大家！」

journalist: 施郁韻

references: 臉書 網友

title: 建中男贏2.6萬票！高校女神卻被並列第一 正妹出面道歉 | 生活


content_text:
訴求口號喊了又喊，就是因為今年最高行政法院，撤銷經濟部核准亞泥新城山礦場礦業權展延，並確定原基法第21條在事件中的效力。但因為礦業法中，有多項被各界視為"霸王條款"，仍讓當地部落的權益受到威脅。因此不論民間團體或朝野政黨，都在判決出爐後打鐵趁熱，呼籲儘早修訂礦業法。

回到上一屆立法院會期，礦業法修法僅差臨門一腳，總統蔡英文更在過去幾年間，三次承諾修法 ， 如今到了第十屆新會期，礦業法仍未被經濟委員會排審，政院版修法草案更是遲遲交不出來。

(行政院長 蘇貞昌：

時代已經走到這裡，人民對環境的保護要求更高，我們一定要讓人民感覺，政府有向前進，我們也知道我們只有，一個地球要好好愛護 )

繼上個月行政院回覆"修法依程序辦理"，這次蘇貞昌表示政府向前要讓民眾有感，但依目前狀況來看，立委們擔憂修法進度恐怕嚴重落後。

(時代力量立法委員 王婉諭：

所以我們以這屆的礦業法，主責的行政機關每次詢問，他都會說正在協調當中正在處理當中，我們會積極來處理，我們會儘速來排案，但是到現在仍然還沒有看到說，這屆如果已經經過這個會期，其實已經過了一半，行政院連版本都還沒有出來，立法院連排審都沒有排審 )

過去民進黨立委林淑芬就提到，礦業法多數條文在上屆會期，早已達成共識，如今連法院判決都已解釋過去礦業法的癥結點，立委邱顯智呼籲，行政單位應尊重司法，修法不能再拖延。

people: 邱顯智 林淑芬 王婉諭 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中正 新城

title: 亞泥礦權展延撤銷仍可開挖 時力促速修礦業法


content_text:
中共軍機自10月1日起至5日止連續5天侵擾台灣防空識別區(ADIZ)，累計架數達150架，侵擾密度更勝以往，美國、澳洲等國都予以譴責；但截至今天(7日)清晨5時50分止，並無共機擾台。

國防部統計，10月1日共38架次共機，其中10架殲16深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自從揭露即時軍事動態以來，架次最多的一次；10月5日則僅有1架。統計自1日至5日止，共150架次共機擾台，美國、澳洲等民主國家均對此予以譴責。

國防部長邱國正6日赴立法院備詢時提到，每個演訓都有階段，至於中共演訓多久他並不清楚，但有起點，就一定有終點。

countries: 美國 澳洲 台灣

title: [政治] 終結連5天侵擾台ADIZ 6日無共機擾台


content_text:
新加坡一名41歲男子性侵年幼的親生女兒多年，更強逼15歲兒子與生母性交。這名獸父面對17項控罪，包括強暴、嚴重性侵和非禮14歲以下孩童，及教唆他人強暴等，本周遭新加坡法院判囚29年，另打鞭24下。

據新加坡《聯合晚報》報道，這起駭人聽聞的性侵案發生在2015至2019年間，任職音響技師的被告與妻子和一對兒女住在政府組屋。家中幼女年僅9歲就開始被親父性侵，先後被非禮、強逼口交，到13歲時更遭強暴。

被告脾氣火爆行為暴力，女兒因害怕不敢反抗，雖然曾將被性侵一事告訴哥哥，但兩人因擔心被毒打而不敢告知母親或報警。

到2018年某晚，被告把當時15歲的兒子叫入臥室，指令他與當時醉得不省人事的母親性交。兒子被嚇壞並拒絕，但被告不肯罷休，生氣地重複命令。經常遭被告拳打腳踢的兒子不敢違抗，只好脫下褲子閉上眼睛上床，但因沒性經驗不知所措。被告於是上前移動妻子身體，「協助」兒子性侵生母，熟睡的妻子全不知情。

一直到2019年，女兒向阿姨求助，並在陪同下報警揭發系列性侵事件。

10月4日，法官宣布判決時指，被告可說是喪失基本人性，言語無法形容被告所犯下的極度可惡罪行。為保護受害的家庭成員，法庭下令傳媒不能報道任何可洩露受害人身份的資料，包括被告的名字。

延伸閱讀：

夫認圖姦22歲繼女 稱當家庭主夫感壓力 無法控制性衝動

男來港當家庭主夫 遭妻言語虐待兼渴求親密 圖姦繼女囚4年

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 撰文：楊倩

countries: 香港 新加坡

title: 獸父性侵親生女兒多年 強逼15歲子與醉酒母發生性關係


content_text:
中国新一轮拉闸限电，波及多个省份，多个工厂被限制生产甚至关闭，严重地影响民生。(FRED DUFOUR/AFP)【大纪元2021年10月06日讯】（英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／原泉编译）在一场能源危机中，中国超过一半的省份实施了限电措施，工厂被迫关闭。强制减排甚至波及到江苏、浙江和广东省，这些省的GDP约占全国的三分之一。

地方政府正在执行关停规定，试图达到北京设定的能耗和减排目标。结果，一些企业减产高达50%，加剧了现有的供应链中断。由于出口商忙于完成即将到来的圣诞季的商品订单，这种情况尤其具有破坏性。

此前因COVID-19封锁，采取了关闭工厂、阻止农民工进城工作、关闭港口等措施。在经历了一年半的中断之后，许多公司原本希望圣诞节订单能让他们走出经济低迷，结果却遭到了最新限制措施的打击。

经过了一年多的出口减少和失业增加之后，中国的整体经济前景已经相当严峻。

受潜在信贷危机的困扰，中国银行业和房地产业都面临着恒大违约可能带来的影响。恒大地产公司是世界上最大的房地产开发商之一，有可能无法偿还相当于中国GDP 2%的贷款。习近平采取的其它措施也给经济带来了压力，比如禁止营利性校外教育培训，这一举措立即导致1,100万个就业岗位的流失。

习近平对科技公司的新限制，以及暂停（互联网金融巨头）蚂蚁金服集团的上市，在股市中激起涟漪，因为投资者对他们过去认为稳健的各种投资的风险、潜在回报或没有回报感到不确定。回报减少，再加上政府监管的专横，导致风险增加，可能意味着投资减少，最终导致失业率上升和经济放缓。

停电正在干扰制造业，以及铝冶炼厂和纺织品生产商，甚至大豆加工厂也在关闭，威胁着中国的粮食安全。大约160家能源密集型企业已经关闭。在证券交易所上市的规模较小的公司已通知监管机构，它们已被告知将减产多达一半。

预计全球玩具、纺织品和机器零件将出现短缺，而即使是iPhone制造商也将减少产量。重工业如钢铁生产，以及下游行业，预计都将感受到紧缩，推动价格上涨。苹果公司和特斯拉公司在中国的一些工厂已经停止生产。中国的分析师们表示，他们无法预测供应链瓶颈将何时结束。

中共发表声明说，尽力避免停电中影响民生。与承诺相反，停电已经影响到了普通公民的生活。辽宁、吉林和黑龙江已经连续数周停电。广东已经要求居民在室内使用自然光，避免使用空调。在江苏，钢铁厂关闭，路灯也停了。一些企业被告知只能隔天营业。

地方政府预计，这些问题将持续到明年，他们还警告居民要定期停水。

中国是世界上最大的污染国，制定了到2060年实现碳中和的目标。在即将召开的第26届联合国气候变化大会上，中共似乎想向世界表明，它正在认真对待气候变化。

此外，习近平专注在2022年冬奥会上，北京能有蓝天。因此，中央政府制定了严格的污染减排目标，但中国一半以上的地区都没有实现。现在，中共正在加大执法力度。

造成停电的另一个原因是煤炭和天然气价格飙升。

煤炭发电占中国发电总量的70%。多年来，中国的电力需求的增长率几乎与GDP增长率相当。作为气候议程的一部分，习近平限制了煤矿开采。大流行的封锁提振了被压抑的需求，而对采矿业投资的减少则减少了煤炭的供应。因此，在冬季来临之前，随着煤炭生产的放缓，中国的动力煤期货价格大幅上涨。

2021年2月1日，澳大利亚新南威尔士州卧龙岗（Wollongong）的邓卓比恩（Dendrobium）煤矿。(Brook Mitchell/Getty Images)除了减少当地煤炭的产量，中共还因为政治纠纷，禁止从澳大利亚进口煤炭。北京可以通过增加从蒙古的煤炭进口来弥补缺口，但由于中国加强边境限制，蒙古对中国的煤炭出口实际上有所下降。

全球煤炭价格不断上涨，导致电力短缺，而中国公用事业企业向客户收取的电价由中央政府决定，如果允许电价根据市场水平进行调整，中国政府担心，不断上涨的电力成本和原材料价格，将推高中国商品的批发价格，降低它们的竞争力。此外，这将降低去中国加工制造对外国公司的吸引力。

在中国，电力短缺以及由此导致的供应链中断，并非完全是市场力量不可避免的后果。许多问题都是由中共糟糕的政策决定造成的，而且在加剧。现在，中国、美国和世界各地的人们，将看到失业率上升、供应链中断、产品短缺、经济放缓和价格上涨。

作者简介：

安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士，在亚洲工作、生活了二十多年。他毕业于上海体育学院，获得上海交通大学工商管理硕士学位。安东尼奥是一名经济学教授和中国经济分析师，为各种国际媒体撰稿。他的一些关于中国的著作包括《超越一带一路：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中国经济简明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。

原文：China’s Energy Crisis: A CCP-Made Emergency刊登于英文《大纪元时报》

本文仅代表作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】中共一手制造的能源危机


content_text:
HIDDEN ALGORITHMS: Former Facebook employee Frances Haugen told US senators: ‘The core issue is that ... only Facebook gets to look under the hood’

Facebook puts “astronomical profits before people,” harms children and is destabilizing democracies, a whistle-blower has claimed in testimony to the US Congress.

Frances Haugen said that Facebook knew it steered young users toward damaging content and that its Instagram app was “like cigarettes” for those aged 18 and younger.

In a wide-ranging testimony, the former Facebook employee said that the company did not have enough staff to keep the platform safe and was “literally fanning” ethnic violence in developing countries.

Former Facebook employee Frances Haugen speaks during a hearing of the US Senate Commerce, Science and Transportation Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety and Data Security on Capitol Hill in Washington on Tuesday. Photo: AP

She also told US senators: The “buck stops” with cofounder and chief executive Mark Zuckerberg; Facebook knows its systems lead teenagers to anorexia-related content; the firm had to “break the glass” and turn back on safety settings after the Jan. 6 riots in Washington; and Facebook intentionally targets teenagers and children aged 13 and younger.

Haugen appeared in Washington on Tuesday after coming forward as the source of a series of revelations in the Wall Street Journal last month based on internal Facebook documents, which revealed the firm knew that Instagram was damaging teenagers’ mental health.

On Tuesday, she told US senators that Facebook knew that Instagram users were being led to anorexia-related content.

An algorithm “led children from very innocuous topics, like healthy recipes, all the way to anorexia-promoting content over a very short period of time,” she said.

In her opening testimony, Haugen, 37, said: “I’m here today because I believe Facebook’s products harm children, stoke division and weaken our democracy. The company’s leadership knows how to make Facebook and Instagram safer, but won’t make the necessary changes because they have put their astronomical profits before people.”

Urging lawmakers to force more transparency on Facebook, she said that there should be more scrutiny of its algorithms, which shape the content delivered to users.

“The core of the issue is that no one can understand Facebook’s destructive choices better than Facebook, because only Facebook gets to look under the hood,” she said.

With greater transparency, she added: “We can build sensible rules and standards to address consumer harms, illegal content, data protection, anticompetitive practices, algorithmic systems and more.”

The hearing focused on the effects of Facebook’s platforms on children, with Haugen likening the appeal of Instagram to tobacco: “It’s just like cigarettes. Teenagers don’t have good self-regulation.”

“Today’s testimony from Frances Haugen is a catalyst for change,” US Senator Amy Klobuchar said. “The time for action is now.”

Responding to accusations that Facebook had misled the public and regulators, the company said: “We stand by our public statements and are ready to answer any questions regulators may have about our work.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Facebook hurts children, harms democracy: Haugen


content_text:
去年三倍券一推出，7月零售銷售額大增279億元，由於五倍券金額更高並延續至2022年4月底，法人估將貢獻零售銷售額逾千億，加上本土疫情影響較大的期間橫跨第二與第三兩個季度，除基期壓低，台灣零售銷售明年也可望複製歐美疫後復甦力道，加上展店腳步仍不停歇，為遠百、統一超、全家、寶雅預留明年較大的成長空間。

但有別於去年三倍券將線上業者排除在外，今年五倍券將富邦媒與網家等本土大型電商業者也納入，商機是否將因線上零售業者分食而大打折扣？法人指出，由於對本土電商平台並非全部品項都開放，尤其生活用品類的開放有限，多數仍以開放台灣在地廠商及農民所產為主，因此認為納入電商所帶來的受惠稀釋程度有限。

最差狀況已過，五倍券與展店同挹注動能若以營收衰退幅度當成疫情影響指標，寶雅今年5月起呈連4月年減，6~8月更達雙位數幅度，累計前8月年減2.04%。但法人認為寶雅最壞的狀況已過，再根據去年三倍券在7月發放後，寶雅同店銷售出現季增16%的幅度，預期五倍券正式起跑後，將為寶雅今年下半年的營運挹注成長動能，推估第三季與第四季營收都將季增2成起跳，獲利則雙雙季增5成以上。

展望明年，法人表示，預估寶雅今、明年店數將分別增長10%與8%，同店銷售則預計分別年減7.63%與年成長5.03%；至於寶家貢獻仍尚不顯著，估貢獻營收約3~5%。

相較其他實體零售通路，統一超與全家等超商業者除了為指定領券的通路之一，更可經由店內事務機先行預約，除了可帶來代收佣金，在民眾領券後就地消費上更居地利之便。

統一超6~8月營收連3月年減4~7%之間。法人表示，三倍券帶動統一超去年下半年單店日銷售額（PSD）成長0.5~1個百分點，五倍券可望以更大力道刺激消費下，看好第四季PSD將擺脫雙位數年減，加上持續展店，第四季合併營收可望恢復年增；下半年營益率可望由第二季的3.3%回升至3.8%。明年持續正向發展，EPS有機會再攻10元以上。

百貨公司在實體零售通路中受創程度最大，遠百5~8月營收皆雙位數年減，前8月營收年減5.94%。由於五倍券上路的時間點剛好遇到周年慶，遠百表示，今年前三季業績僅小幅年減3%，預期明日五倍券發放後可帶動買氣8~10%，等同挹注第四季週年慶業績年增近10%，在五倍券助攻下，全台11家店本波周年慶業績有機會上看135億元、續創新高，今年全年業績更可望追平去年450億元水準。

去年加碼券回收2成，今年指定領券情況踴躍主打離家近、品項具差異化，營收在疫情中還逆勢創高的三商家購，5~8月營收全數年增，前8月營收年增8.42%。總經理邱光隆表示，去年在疫情狀況非常不明朗時，在政府發放三倍券前，旗下美廉社就先發放自己的消費券刺激銷售，而當政府一發放三倍券，美廉社立即迎接不錯的回購率。

在美廉社去年針對三倍券發放10萬份的15%加碼券，共回收將近2萬份，成效不錯。而今年五倍券，除了從去年每位會員提供3張15%加碼券增為5張，截至9月底，指定美廉社為領券通路的民眾已經是去年的將近3倍。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

foodpanda 搭數位五倍券，享免運 5 次、500 購物金雙重送全 13 家銀行數位五倍券加碼一次看！純網銀 LINE Bank 參戰變 15 倍券

title: 五倍券來了，實體零售 2022 年成長贏面大


content_text:
熱錢落跑不停歇，台北股匯上演雙殺行情。匯銀主管指出，外資昨（6）日拋售台股後，估計匯出8億美元，進而促使新台幣匯率昨日貶值6.3分，以27.97元作收，連兩貶並為近一個半月新低，總成交量為17.2億美元。

央行統計顯示，美元指數昨日上漲0.4%，放眼主要亞幣，除人民幣因進入十一長假休市外，其餘貨幣清一色對美元貶值。

其中，日圓昨日貶值0.52%，淪為「最弱亞幣」，台灣主要貿易對手國貨幣韓元下挫0.3%，星元同步貶值0.3%，新台幣也下跌0.23%。

匯銀主管指出，國際美元強彈，台股持續賣股落跑，新台幣匯率在出口商蜂擁拋匯下貶值6.3分，收在27.97元，若美國公布的就業數據一如預期亮眼，將有助美元維持強勢，新台幣匯率最快本周就有機會挑戰28元整數大關。

資深匯銀主管分析，「美國貨幣政策風向轉變，購債規模將在11月縮減了，外資這個時候調節部位、降低風險，是很合理的做法。」

匯銀主管還說，外資昨日匯出力道仍強，估計約8億美元，新台幣匯價步步逼近28元，出口商也進場拋匯，匯市交投熱絡。

觀察新台幣海外無本金交割遠期外匯（NDF）報價，1個月期目標價由前一日的27.85元下探27.95元，顯示海外法人預期，新台幣匯率短期內確實易貶難升。

資深匯銀主管分析，近期國際美元走強，主要是反應美國將於11月啟動縮減購債規模的預期，即使美國縮減購債已箭在弦上，但市場仍相當關注美國通膨走勢與就業數據，因這兩項，會左右美國縮減購債甚至是啟動升息的速度。

美國昨晚公布有「小非農」之稱的9月ADP就業變動，將由34萬升至56.8萬，數據優於預期，匯銀主管說將有助美元走強，新台幣匯率可能加速貶破28元整數大關。

countries: 美國 台灣

title: 台幣連二貶 外匯跑了8億美元


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，或可在「北部都會區」的洪水橋連接前海的鐵路項目引入競爭，但如要在北環綫支綫、東鐵綫加一個站到深圳，引入競爭就困難，因為東鐵由港鐵營運，由港鐵負責項目較為合理，但政府仍可與港鐵商議工程造價及效益，她不會為引入競爭而引入，當局會逐個項目檢視。

民建聯的陳恒鑌在立法會《施政報告》答問會表示，未來有多個鐵路項目，加上東大嶼都會等工作，將十分費力，他關注政府會否繼續落實「基建先行」，以及會否考慮引入其他鐵路公司興建鐵路項目。

林鄭月娥說，過去有大型項目的問題需要改善，近幾年當局已推出新方法，亦對港鐵有更大要求。她又說，一直倡導運輸基建先行，認為以往用人口流量、經濟回報考慮交通基建，她有所保留。

林鄭月娥提到廣深港高鐵位於內地的兩個站，光明城站慶盛站，當日建成時附近並無發展，但現時已成為交通及創科樞紐，強調北部都會區應有新思維，即使今日無用，亦要預視情況，以免當區居民因為未有基建而反對發展。

title: 特首稱北部都會區應有新思維　一直倡導運輸基建先行


content_text:
文／劉世澤

「雨停了，我知道你在來的路上了；寧願雨不停，所以你沒來。」這是一段關於「相信」比較美，還是「遺憾」比較美的討論。

三十歲的男人，愛上二十歲的女孩，世俗眼光不會有太大的反應，甚至我們帶著善意獻上祝福。但是，如果是一個三十歲的女人，愛上二十歲的男孩，這世界恐怕就充滿著惡意，來看待這份感情。

▲《我的男孩》中，林心如飾演的羅小菲，是一位三十歲的大導演，卻陷入一場相差十歲的姊弟戀當中。（資料圖／八大提供）

2017年的台劇《我的男孩》，講的就是這樣一個故事，這是一個關於愛，關於勇敢，關於遺憾，關於相信的故事。女主角羅小菲（林心如／飾）是一位從美術助理奮鬥成為大導演的職場女強人；而男主角安慶輝（張軒睿／飾）則是一位二十歲的大男孩，準備從五專畢業，忙著畢業展覽的他，忙著暗戀學妹的他，意外的邂逅了三十歲的阿姨姊姊，一段相差十歲的姊弟戀，轟轟烈烈的展開，而帶來的風風雨雨，不只在女主角的職場炸開，更在男主角的家裡掀起風暴。

「就為了妳偉大的愛情，你究竟要傷害多少人。」這是羅小菲的姐姐，在知道妹妹竟然跟一位二十歲的男孩相愛之後，送給妹妹的一句話。

▲女大男小，相差十歲的戀情，面臨了來自家庭，職場，輿論的檢視。（圖／八大提供）

是的，羅小菲的愛情就是要上刀山，下油鍋。就算姊姊幫她介紹了一百分的完美情人小賴（李李仁／飾），但這對象，完全激不起她的熱情，儘管羅小菲被前男友蕭也時（高聖遠／飾）傷得很深，而她也知道這次她應該選擇一個安全不受傷的感情，但她最後還是放下了小賴，選擇一段要面對全世界惡意的感情。

「經驗會讓我們試圖阻止痛苦的開始，但是痛苦已經開始了。」在這段姊弟戀剛開始的時候，其實羅小菲是痛苦的，她知道這是不能展開的戀情，她不斷拒絕，她崩潰的告訴安慶輝：「你為什麼不能當那個無話不談的弟弟就好，我再也不想經歷那種愛上不該愛的人的煎熬和痛苦了，為什麼非要拖我下水。」

▲男主角安慶輝（張軒睿／飾），堅信愛最大，卻忽略了家庭的反對，及來自社會的惡意。（圖／八大提供）

在這段感情中，男主角安慶輝的媽媽，是很關鍵的角色，她強力反對這段戀情，為了捍衛兒子，不惜跟已經變成好友的羅小菲撕破臉，當下我們看到的是一個蠻橫不講理，只想著拆散戀人的母親，但五年後的發展，讓我們看到，原來母親才是對的，她的反對，讓男孩成長，讓感情成熟，家庭的愛，超越一切，「才能讓男孩重新擁有，哪個讓他念念不忘的幸福。」

▲二十歲萌芽的姊弟戀，五年過去後，讓人更懂得珍惜。（圖／八大提供）

「懂得犧牲才是愛，才是勇敢。」這是男主角的職場前輩，奉勸他不應該如此自私的瘋狂愛人。其實對於男主角一開始義無反顧，如狂風暴雨般的愛，關於這樣的人設，我是有點反感的，他認為愛最大，卻沒想過所有的惡意，只會射向已經成名的大導演羅小菲，而不是一個剛出職場、甚麼都不是的他。職場不就是這樣嗎，大家談論著八卦，對別人的人生充滿意見，然後等著你中箭落馬。

「一分鐘的黑暗，不會使我們變成瞎子。」這是一部在感情線上曲曲折折的好戲，也多次讓觀眾猜測結局，我相信很多觀眾跟我一樣，或許希望結局帶著「遺憾」，有時候卻又希望，帶著「相信」前進，也是美好的事。

▲真正愛一個人，會為對方變的強大，《我的男孩》說的正是這樣的故事。（資料圖／八大提供）

「愛一個人，從來都不是對方的事，是自己的事。」《我的男孩》把相差十歲姊弟戀的痛苦，從個人，到家庭，到職場會面臨的不堪跟矛盾做了深刻的描寫。而這部劇的一個亮點，是把拍戲這個產業的職場文化，做了一些粗淺的介紹，看得出來，編劇跟導演，似乎想要傳達這個產業的辛酸跟甘苦，但卻又充滿迷人的魅力。

而戲裡面佔有極重要分量的場景，是一間餐廳Dear Answer（滴而煙捨），上網查了之後，真有其店，只是真實店名被非如劇中之名，可惜的是，餐廳應該已經永久停業了。

韓劇正夯，台劇其實也不斷有誠意滿滿的作品。

編劇徐譽庭真是一位說故事的高手，創造了許多感動人的對白。「初戀就是用來失戀的啊，不然咧，天荒地老喔。」獻給所有在路上，或準備出發的人，「一起向前吧，因為答案（Dear Answer）始終在前方。」

※ 更多有關劉世澤《名人短評》請點擊閱讀→https://reurl.cc/dG7jok

journalist: 劉世澤

title: 短評／重看台劇《我的男孩》，原來「做著做著就成功了」 | 名家


content_text:
我駐法代表處（Taïwan en France）解析，法語中「不要把阿嬤推到蕁麻堆裡！（Faut pas pousser mémé dans les orties !）」的意思是指「不要太超過、不要太過分了」。（圖取自臉書＿Taïwan en France）

2021/10/07 20:46

〔即時新聞／綜合報導〕法國俗諺有句俗諺叫作「不要把阿嬤推到蕁麻堆裡！」，讓不熟悉法語的人相當困惑。對此，入圍金鐘的法籍台語外景節目主持人吉雷米（一粒米）指出，這句法國俗諺等同於台語在講的「莫傷譀（不要太誇張）」，讓網友瞬間理解。

我駐法代表處今（7）日透過臉書粉專「Taïwan en France」發文解析，法語中「不要把阿嬤推到蕁麻堆裡！（Faut pas pousser mémé dans les orties !）」的意思是指「不要太超過、不要太過分了」。

駐法代表處說，這句片語最早出現於二十世紀，算是相當現代的用法，其實起初只有「faut pas pousser（不要推）」，但後來人們為了加強效果，於是就加上了「阿嬤」和帶有蟄人刺毛、令人痛苦刺癢的「蕁麻堆」，來強調「已經到了極限、無法再忍受了」。

對此，熟稔台語的吉雷米也在下方留言，指出相對應的語境，以台語來說就是「莫傷譀（不要太誇張）的意思」。

網友直呼「一句台語我就懂了！」、「非常佩服你的台文，譀（音：hàm）也是離譜的意思」。

references: 網友 臉書

title: 「別把嬤推進蕁麻堆」法國人直翻台語 3個字讓網友秒懂


content_text:
2021/10/07 17:15

〔即時新聞／綜合報導〕Netflix上熱播韓劇《魷魚遊戲》受全球矚目，討論熱潮延燒，不過南韓駐中國大使透露，目前沒有Netflix的中國，竟有多達60幾個非法網站盜播該劇，為此南韓網路外交使節團（VANK）在連署網站發文，要求中國政府進行嚴厲懲治。

根據《韓聯社》報導，即使Netflix未進入中國市場，許多南韓影劇也都因為「限韓令」被限播，但南韓駐中國大使張夏成6日示，目前中國有超過60個網站盜播《魷魚遊戲》，另外也針對南韓企業商標被中國山寨侵權的問題，強調「使館正在關注，會持續要求中方處理」。

南韓網路外交使節團今天在「Change.org」網站發起連署，並認為南韓影視作品近5年被不少中國網站非法播映，中方卻未制定保護版權的政策，呼籲中國嚴厲懲治、調查盜播行徑，並根據中韓自由貿易協定等相關規定舉措應對。

title: 中國逾60網站盜播《魷魚遊戲》 南韓民間團體籲中方嚴懲


content_text:
天安門廣場上軍人戒備森嚴，重炮隱約可見。（資料照／六四檔案）  1989年6月5日傍晚，徐征來到我和劉蘇裏、陳小平的臨時躲避處，告訴我，他已經找到了Z姑娘，Z姑娘安好，已約好今天晚上與我見面，稍後會帶我去見面的地點。徐征同時告訴劉蘇裏，已經約好他的妻子，今天晚上來臨時躲避處見面。

我本來只是委托徐征打探一下Z姑娘的安危，並沒有打算與Z姑娘見面，是徐征誤以為Z姑娘是我的女朋友，於是答應了Z姑娘與我見面的要求。我理解徐征的一番好意，因而並沒有告訴他Z姑娘並不是我的女朋友。此前，我和劉蘇裏、陳小平曾經決定在逃離北京前不會見任何親友，也不告知逃離北京的計劃，一是為了保密，二是避免牽連親友。

運動中的微妙情緣

Z姑娘是中國政法大學的青年教師，當時才22歲，1988年大學畢業後留校任教。1988年冬天，我的中國政法大學同事在小平房住所舉行私人聚會，Z姑娘與我一見如故，相談甚歡。她得知我是北京大學的畢業生後，說是要到北京大學進修英語，希望我介紹一位北京大學的英語老師，於是我就將北京大學一位熟悉的青年女教師介紹給她。幾天後，Z姑娘告訴我，已經去北京大學見了那位青年女教師，並稱贊那位青年女教師很漂亮，尤其是有天生的的嫵媚。Z姑娘面帶笑容問我，你與那位青年女教師是否有著特殊的關係。我看見她的笑容中有一絲詭異，也意識到她對我的好感和關注。此後，Z姑娘時常來小平房我的住所聊天。在1989年天安門民主運動期間，Z姑娘與我也留下了一些令人記憶深刻的共同經曆。

1989年4月21日晚上，我和青年教師劉蘇裏、陳小平共同帶領中國政法大學的學生隊伍從校園出發，與北京各高校的學生隊伍一起遊行前往天安門廣場，準備徹夜等待第二天在天安門廣場西側人民大會堂舉行的胡耀邦追悼會。我在中國政法大學的隊伍前列帶隊，在遊行途中的幾個小時內，Z姑娘多次讓她的學生給在隊伍前列帶隊的我送外國名牌香煙，到達天安門廣場以後，我才赫然發現口袋中裝滿了外國名牌香煙。當年中國青年知識分子的薪水微薄，一個月的薪水僅夠買十盒外國名牌香煙。

1989年5月19日晚上，當得知北京將實施戒嚴的消息時，雖然我身為新華門絕食請願區兩名協調人之一，責任十分重大，但還是抽空趕到天安門廣場中國政法大學的帳篷找到Z姑娘，告訴她今夜解放軍戒嚴部隊很可能要實施武力清場行動，情勢非常危險，希望她離開天安門廣場，以免讓我分心牽掛。在我的堅持下，Z姑娘終於同意離開天安門廣場，到附近她舅舅家過夜暫避。在新華門前的長安街上道別時，Z姑娘給了我一個緊緊的擁抱，讓我久久難以忘懷。

1989年5月底的一個夜晚，我與Z姑娘相約離開喧鬧的天安門廣場，沿著南長街漫步來到故宮博物院的護城河邊，享受著久違了的寧靜。不知為何，或許是因為環境和氣氛，Z姑娘突然間談起16歲剛上大學時所發生的初戀，其實是對一位青年教師的單相思，哭得十分傷心，令我有點不知所措。

殺戮中學生們的相互牽掛

1989年6月3日下午，在中國政法大學教學樓前，我正準備帶領特別糾察隊前往天安門廣場的時候，突然發現Z姑娘在不遠處的人群中觀望著。當時，或多或少有著生離死別的感覺，我連忙主動過去與她相見。她說是聽到召集學生參加特別糾察隊的廣播後趕來的。我對她說，現在情勢非常緊張，感覺是解放軍戒嚴部隊就要動手了，今天晚上無論發生什麼事情，拜托你都不要出校門，萬萬不可到天安門廣場找我。如果你到天安門廣場找我，不僅不能幫助我，反而會給我造成很大的壓力和負擔。我半開玩笑半認真地說：「只要你不在場，萬一情況不對，我沒有牽掛，可以獨自撒腿就跑，逃跑的速度一定會很快。」她點頭答應了，並囑咐我一定要注意人身安全，她等待我平安歸來。

1989年6月4日上午十點鐘左右，我和劉蘇裏帶領從天安門廣場撤離的數十名中國政法大學學生一進入中國政法大學東校門，就看到了擺在教學大樓前一排課桌上的五具遇難學生遺體。正當我長跪在血淋淋的遇難學生遺體前哀傷不已的時候，一位年輕的姑娘靠近我，小聲地說：「我是Z姑娘的同事好友，Z姑娘昨天深夜出了校門，至今沒有回來。」我當即震驚得站立起來，急忙詢問到底是怎麼回事。她回答說：「昨天晚上，北京市區密集持續的槍聲讓Z姑娘坐立不安，雖然十分害怕這時候出校門，但最終還是不聽勸阻，獨自騎著自行車前往天安門廣場找你去了。」

1989年6月4日下午，我和劉蘇裏、陳小平匆匆離開中國政法大學校園，當時沒有時間去打探、尋找Z姑娘的下落，但心中一直掛念著她的安危。在徐征來到了我和劉蘇裏、陳小平的臨時躲避處時，我就將Z姑娘的情況告訴了他，請求他去中國政法大學Z姑娘的住處，打探Z姑娘是否已經平安歸來。徐征非常負責任，去了中國政法大學多次才找到了Z姑娘。

秘密逃離北京前的道別

1989年6月5日晚上，徐征帶我到了位於學院路的一棟住宅樓的套房，Z姑娘已經在套房的客廳等待。徐征的妻子拿來了被褥和枕頭，讓我和Z姑娘就在客廳過夜。隨後，Z姑娘告訴我，6月4日深夜，北京市區的槍聲密集，她幾次到小平房我的住所都沒有找到我，雖然十分害怕獨自出校門，最終還是決定騎自行車到天安門廣場找我。當她抵達西長安街的時候，天安門廣場早已被數以萬計的解放軍戒嚴部隊官兵包圍得水洩不通，誰也別想進得去，她圍繞著天安門廣場四處亂竄，都快急瘋了，最後到了舅舅家過夜。我告訴Z姑娘，第二天我將與劉蘇裏、陳小平逃離北京，一起去我的老家溫州躲避追捕。

我與Z姑娘在客廳地板上相擁而坐，背靠著長沙發，幾乎是一夜無眠，大多數時間是默默無語，心情沉重，窗外的學院路上不時地有戒嚴部隊的車輛駛過。第二天清晨時分，分別的時候到了，我在Z姑娘的額頭輕吻了一下，Z姑娘回贈了一個激情的熱吻，這是我與Z姑娘唯一的情感交流動作，也算是最後的道別。

作者》吳仁華 1989六四民運參與者，歷史文獻學者，著有《64天安門血腥清場內幕》、《64屠殺內幕解密：64事件中的戒嚴部隊》、《64事件全程實錄》。

title: [兩岸] 我的一九八九系列》逃離北京前夜告別Z姑娘


content_text:
基隆市長林右昌今天（7日）參與「北北基桃眷村文化節串連線上直播開幕記者會」，與北北桃三位市長透過網路串連，在線上完成「拾眷拼圖」，林右昌還介紹即將啟用的沙灣歷史園區，歡迎大家本週六（9日）一同來參觀。（記者俞肇福攝）

2021/10/07 14:19

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌今天（7日）參與「北北基桃眷村文化節串連線上直播開幕記者會」，與北北桃3位市長透過網路串連，在線上完成「拾眷拼圖」，林右昌還介紹即將啟用的沙灣歷史園區，歡迎大家本週六（9日）一同來參觀。

在線上記者會中，林右昌在被問到最喜歡的眷村菜時，特別介紹用老麵再加麵粉揉成麵團，貼在鍋邊蒸、烙做成的「貼鍋饅頭」；至於在被問及最想推薦的眷村時，則是介紹了當年利用基隆要塞司令部校官眷舍基地設置的「建實新村」。

林右昌指出，眷村文化是台灣重要的歷史記憶，基隆市今年特別介紹位在沙灣歷史園區的「建實新村」，現在的榮民服務處就是以前建實新村的幼兒園，10月9日就要啟用的沙灣歷史園區，把太平輪紀念碑、法國公墓、石圍遺構、建實新村、校官眷舍等全部整合在一起。

林右昌說，即將啟用的沙灣歷史園區，將呈現出台灣不同歷史階段的文化歷史場域，從10月9日開始將有一整個月的活動，歡迎對於台灣跟基隆發展歷史有興趣的民眾，來一探究竟。

文化局指出，基隆是台灣的海上國門，從大航海時代就開始與世界緊密相連，包括戰後來到台灣居住在眷村的外省人，都為基隆的多元文化，留下不同的常民記憶與美食佳餚。今年因為疫情的關係，各地眷村文化節的形式與時間都受到影響，不過，北北基桃4位市長今天串連出席開幕記者會，代表大家對於眷村文化的重視。

配合今年眷村文化節活動，基隆市文化局還特別準備了《重返韋昌嶺》、《港都記事》、《聽北管在基隆》、《從唐山吃到台灣》等精美好書，即日起到10月31日，只要參加線上集章，就有機會獲得，歡迎所有熱愛眷村文化的朋友們一同參與。

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 太平

title: 北北基桃眷村文化節 林右昌推薦週末遊基隆沙灣歷史園區


content_text: NB用OLED市場快速成長，南韓兩大顯示器業者卻走上不同道路，三星顯示器(Samsung Display；SDC)決定以擴產策略搶佔市場，樂金顯示器(LG Display；LGD)仍將重心放...

journalist: 蔡云瑄

title: NB用OLED市場快速成長 南韓兩大顯示器業者策略大不同


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

Angelababy（楊穎）儘管積極發展演藝事業，接拍電視劇、參加綜藝節目樣樣來，仍不忘把握時間陪伴兒子小海綿，她最近就帶著兒子去環球影城遊玩，一舉一動全被拍了下來，格外引起討論的是，少了濾鏡效果的她身材依然纖細，讓不少粉絲驚呼：「生圖也太美了吧！」

▲▼少了濾鏡的Angelababy身材依然纖細。（圖／翻攝自微博／芒果撈小萌主）

照片中，可以看到Angelababy放下一頭及胸長髮，戴上白色棒球帽和口罩，身穿黑色外套和同色系牛仔褲，行事作風相當低調，而少了濾鏡加持的她，身材並無太大差異，雙腿纖細到幾乎沒有贅肉，即使只搭配平底鞋，仍舊不影響整體比例。

▲Angelababy和兒子玩得不亦樂乎。（圖／翻攝自微博／芒果撈小萌主）

有趣的是，Angelababy過程中不但脫下口罩和《變形金剛》的密卡登合照，她還彎下腰親自幫兒子拍照，讓外界意外窺見褪下明星光環的她，其實純粹是一個疼愛小孩的好媽媽，網友看了忍不住直呼：「母子互動太溫馨了」、「我也好想在環球影城偶遇啊！」

▲Angelababy平常大多會上傳有套濾鏡的照片。（圖／翻攝自微博／Angelababy）

事實上，Angelababy日前難得在戀愛節目《心動的信號4》大方分享感情觀，像是她認為談戀愛需要一點小心機，在不傷害人的前提下製造浪漫，「就是因為有小心機，可以保鮮這個愛情，也可以讓兩個人的關係更加升溫。」

▲黃曉明和Angelababy的婚姻狀況是粉絲的關注焦點。（圖／翻攝自微博／Angelababy）

此外，Angelababy日前也為了《心動的信號4》發文表示，愛情需要邊界，「它是相處的底線也是自我的防線，在感情中不要因迎合而丟失自我。」格外引起討論的是，她在該節目中絕口不提黃曉明，就算被問到與老公相關的問題，她也會立刻轉移話題到兒子身上。

更多新聞報導

►抖出節目名！丫頭表演前借鞋被「罵到臭頭」 通告驟減：濫好人就是吃虧►米可白「進階版168」狂鏟5kg肥油！肚子消風照曝…開高衩狂露背辣翻►店員「下架陳零九」老鳥目睹傻眼！釣出本尊5符號回應…狂吸萬人笑爛►買路口愛心商品「我們低消100」被拒！佩甄氣到哽咽：70塊不能做愛心嗎

journalist: 潘慧中

title: 環球影城偶遇野生Angelababy！0濾鏡「真實身材現形」脫罩素顏全被拍 | ETtoday星光雲


content_text: 2021年10月8日09點40分進入「寒露」的節氣，「白露」後，天氣轉涼，開始出現露水，到了「寒露」，則露水日多，且氣溫更低了。俗話說「一場秋雨一場寒，十場秋雨好穿棉。」，古云：「寒從足生」，腳離心臟最遠，血液供應較少，再加上脂肪層薄，保溫性能差，非常容易受到冷刺激的影響。特別是抵抗力弱的老年人和嬰幼兒，寒露時節尤其要注意保暖防寒，以免受到感冒等常見病的侵襲。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這個時候不要再穿夏季的涼鞋了，以免「寒從足生」，而應穿著舒適的鞋襪保護腳部，防止寒氣入侵，古云：「白露身不露，寒露腳不露。」正是這個道理。燥邪最容易傷肺傷胃，寒露養生的重點是養陰防燥、潤肺益胃，同時要避免因劇烈運動、過度勞累等耗散精氣津液。以下依照食衣住行育樂來建議「寒露」開運養生與禁忌：一、食的養生與禁忌1.常言道：「秋季進補，冬令打虎」，但進補時要注意不要無病進補和虛實不分濫補，虛者補之，不是虛證病人不宜用補藥。一般人宜用食補，即選擇新鮮的白菜、蘿蔔、蓮藕等加入魚、肉等做成湯，如花生雞爪湯、蓮藕排骨湯、蘿蔔排骨湯等。2.不少人就已經感覺天氣一天比一天冷，因此在飲食方面也會開始進補，往往會吃上一些羊肉、火鍋等食物來達到暖胃的目的。過度進食厚膩的大魚大肉並非正確的選擇，我們應該在平衡飲食五味基礎上，根據每個人不同的身體狀況，適當多吃一些甘潤的食物養肺潤腸。3.此節氣的養生食物最好以潤肺生津，健脾益胃為主，適宜吃的有百合、大棗、紅薯、枸杞、南瓜、雪梨、柿子、香蕉、胡蘿蔔、冬瓜、銀耳、豆類、菌類等，避免辛辣刺激。4.天氣乾燥易出現口渴、喉嚨乾、唇燥、皮膚乾澀等“秋燥病”，應多吃水果，常喝開水、綠豆湯、豆漿、牛奶等滿足肌體的需要，提高抗燥力。少吃以下5種食品：1、不喝冷飲。2、少吃或不吃含鹽量較高的食物，如鹹菜、醬菜、筍乾、鹹肉等鹹食。3、少食辛辣之品，如辣椒、生薑、蔥、蒜類，因過食辛辣宜傷人體陰精。4、不宜多喝含氣飲料，包括汽水、啤酒等。5、慎喝涼茶，上班族工作繁忙，經常熬夜，到了寒露時節，由於天氣變化大，容易出現口舌乾燥、牙齦腫痛等「上火」的症狀，喝涼茶則會加重「秋燥」的症狀，耗氣傷陰。二、衣的養生與禁忌1.「寒從足生」，腳離心臟最遠，血液供應較少，再加上脂肪層薄，保溫性能差，非常容易受到冷刺激的影響。特別是抵抗力弱的老年人和嬰幼兒，寒露時節尤其要注意保暖防寒，以免受到感冒等常見病的侵襲。這個時候不要再穿夏季的涼鞋了，以免「寒從足生」，而應穿著舒適的鞋襪保護腳部，防止寒氣入侵。12全文閱讀

journalist: 楊登嵙

title: 2021「寒露」節氣到，天氣轉涼容易感冒！民俗專家揭入秋時節的養生與禁忌，5種NG食物少吃


content_text:
行政院去年7月宣布，111年夏天將讓全台的中小學「班班有冷氣」，教育部今天表示，從電力改善工程、冷氣安裝、能源管理系統（EMS）及太陽光電標租都已全數決標，全國已完成安裝6萬6269台冷氣，最快明年2月底前將全數安裝，夏天就能順利啟動，未來各校裝設冷氣衍生電費，以及後續維護，將納入111年行政院一般性補助款。

教育部指出，行政院以前瞻基礎建設經費及特別統籌分配稅款，共挹注新台幣323億元協助地方政府辦理，並結合跨部會力量，與經濟部、台電公司、行政院公共工程委員會組成專案小組，擬定一致性的設備規格、施工規範及採購招標文件範本，共補助3398校裝設冷氣，已有1030校裝設完成。

教育部說，涉及校數眾多，所涉專業較廣且複雜，運用各種不同採購策略，電力改善工程採取大校併小校、都市併偏鄉的分群發包方式，冷氣裝設採各縣市集中採購、學校自行選擇廠商方式，能源管理系統亦以各縣市集中採購方式辦理，透過分群或分縣市的採購方式，減輕學校的行政負擔，目前電力改善工程、冷氣、EMS及太陽光電標租已全數決標。

外界也關心未來校園新增冷氣，恐增加用電量，教育部表示，目前已與經濟部能源局亦同步推動學校發電創能，經估算校園增設太陽光電的創能為新設冷氣耗能的1.45倍，將於111年5月完成設置太陽光電340MW，目前已全數完成標租作業，進入設計建置作業。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 砸323億拚中小學「班班有冷氣」 最快明年寒假完工


content_text: 愛普（6531）今（7）日公布 9 月營收，達 5.84 億元，較 8 月成長 -14.1%，較去年同期成長 89.8%，累計前 9 月營收為 48.82 億元，年增 92.3%。

title: 愛普9月營收5.84 億元


content_text:
今（7）日受到南方雲系北移影響，台灣目前處偏東風的環境，水氣會比昨天更多，迎風面的東半部有大雨機率，目前氣象局針對2縣市發布大雨特報。中央氣象局預報員黃恩鴻指出，菲律賓東方海面低壓，成颱機率大，需要持續留意觀察。

▼台灣目前處偏東風的環境，水氣會比昨天更多，東半部有大雨機率。（圖／翻攝自中央氣象局）

今天台灣附近仍為偏東風的環境，隨著南方雲系北移，水氣又會比昨天更多，各地雲量也會增加，迎風面的基隆北海岸、東半部地區及恆春半島整天有不定時短暫陣雨，並且有機會伴隨雷擊及強陣風出現，大台北的東側以及南部地區則有零星短暫陣雨，目前氣象局已針對屏東與台東縣發布大雨特報，其他地區仍為多雲到晴的天氣，午後山區有局部短暫雷陣雨。

➤10月霸高撒折扣！ 1天不必35元 滿滿天然牛奶鈣

而在溫度方面，東半部及南部地區高溫約30至31度，其他地區則為32至34度左右，其中桃園地區有出現36度以上高溫的機率，外出要做好防曬並多補充水分；另外，受到偏東風影響，大台北地區，桃園、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及金門、馬祖易有8至9級強陣風，前往海邊活動及外出交通請注意安全。

▼屏東與台東縣已發布大雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

關於國慶連假的天氣型態，東森新聞主播羅意瑾表示，六日兩天天氣狀況不錯，但到了下周一，將會開始出現變化，受到菲律賓南方低壓帶影響，將帶來東北風，降雨機率提高。針對民眾最為關心的颱風消息，預報員黃恩鴻指出，南海低壓區擾動，成颱機率不高，而在菲律賓東方海面低壓，成颱機率比較大，若生成就會是獅子山颱風，周五後會有較明顯的發展，下周一東北風增強，水氣增多降雨機率也會提高，到了下周二、周三則是影響最大的時間，目前各國數值預報預測的分歧度仍高，不確定性還是非常高，將會持續留意後續。

▼六日兩天天氣狀況不錯，但下周一將會開始出現變化。（圖／東森新聞）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 賴韻竹

countries: 獅子山 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 恆春 綠島 基隆 屏東 桃園 蘭嶼

title: 水氣北移2縣市防大雨！「獅子山」成颱機率曝光


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布即日起有條件開放部分休閒娛樂場所，台北市20家錢櫃、星聚點、好樂迪今天審查通過，恢復營業；錢櫃松江店生意不錯，許多人上門歡唱，警方深夜前往臨檢，確保店家有無落實實聯制、消費者有無全程戴口罩。

台北市警中山分局凌晨12點半至錢櫃松江店、錢櫃南京店臨檢；松山分局、大同分局也至轄內好樂迪、星聚店臨檢，向業者強調有狀況立刻報警。

中山分局說，絕不容許酒醉鬧事、鬥毆、販毒，並協助稽查業者落實實聯制，也向消費者、業者宣導遵守防疫。

松山分局說，經查，轄內業者都配合政府防疫政策，落實門口掃一次、包廂掃一次實聯制，消費者也遵守防疫規範，包廂內禁止飲食（除水、飲料）。

大同分局說，再三向業者呼籲，若發現客人滋事，應立刻報警，及時消弭衝突。

松山分局說，經查轄內業者都配合政府防疫政策，落實門口掃一次、包廂掃一次實聯制，消費者也遵守防疫規範，包廂內禁止飲食（除水、飲料）。記者蔡翼謙／翻攝中山分局說，絕不容許酒醉鬧事、鬥毆、販毒，並協助稽查業者落實實聯制，也向消費者、業者宣導遵守防疫。記者蔡翼謙／攝影大同分局說，再三向業者呼籲，若發現客人滋事，應立刻報警，及時消弭衝突。記者蔡翼謙／翻攝疫情快報

▪【疫情專題】10月6日新增境外5例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

taiwan-subdivisions: 中山 松山 大同

title: KTV復業首日北市松江錢櫃生意好 警進包廂宣導防疫


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)10月11日是「臺灣女孩日」，新北市立圖書館淡水分館、新店分館、青少年分館、與石門分館特別推出一系列專屬臺灣女孩的「閱讀女力」活動，鼓勵女孩透過閱讀提升知性魅力，勇敢築夢，從閱讀中汲取養分，發揮潛能，越讀越美麗。「揪閨蜜借好書」活動，女性讀者只要於活動期間內(10/11-10/31)借閱10本書或參加線上講座，便可以抽女孩專屬的小清新悅讀杯

新北市立圖書館長王錦華表示，少女時期是女性人格養成的關鍵時刻，閱讀可以讓臺灣女孩更認識自己，培養自尊、自信與能力，圖書館順應國際潮流，特別規劃一系列「閱讀女力」活動，包括「女力出擊」主題書展、「擁抱夢想的女孩」線上講座、「揪閨蜜借好書」、「女孩不設限」女孩日電影、「女孩力量」故事活動、以及「女孩的安全教育課」等，邀大家一起來感受不一樣的閱讀力量。

淡水分館10月9日(六)特別邀請到曾在2013年打敗12萬人，成功擠進「世界最棒工作（The Best Job in the World）」徵選前三強的臺灣女孩Cc謝昕璇，和大家分享她走遍世界，同時身兼旅行作家、校園講師、社群媒體經營等多重身分，樂於學習各種新事物，勇敢追夢的「C式人生」。10月11日將播放首位奪下世界小姐的黑人女性，因為跨出第一步才有機會完成夢想的女性勵志電影「愛美獎行動」；10月11日起至10月31日止則推出「女力出擊」書展與「起飛吧！擁抱夢想的女孩」DVD展。

另外，石門分館則特別為陪讀學童安排了「女孩的安全教育」課，還規劃了「本土得獎女性作家好書展」，帶大家認識各具風貌的本土女作家文學作品，將展出至10月31日止；新店分館10月9日則將透過「馬拉拉的上學路」繪本故事活動，帶大小朋友認識史上最年輕的「諾貝爾和平獎得主」馬拉拉的真實故事，以及「國際女孩日」的由來，馬拉拉透過自己的力量和勇氣爭取女孩的受教權，成為影響世界的前100大女性之一。

青少年圖書館10月9日則推出「女孩不設限」 女孩日電影，將一連播放「女性日常」、「霹靂嬌娃」、「居里夫人—放射永恆」三部女性為主題的電影，以影像推動性別平權，同時鼓勵女孩們拿出勇氣與信心，不要自我設限，找到自己的舞台發光發熱。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新店 新北 和平 石門 淡水 新北市 成功

title: 臺灣女孩日 揪閨密來借書 抽專屬小清新悅讀杯


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）東元阿嬤林明穱5日辭世，享嵩壽103歲，東元電機今天上午聲明，董事長邱純枝與公司經營團隊均感到悲傷與不捨，表達公司最深的悼念與緬懷之意，也請家屬節哀順變。

東元阿嬤於5日週二晚上在家中失去意識，送醫院急救，最後安詳離世。

東元電機今天上午發布聲明，得知東元集團創辦家族林和引之妻林明穱逝世消息，董事長邱純枝與公司經營團隊均感到悲傷與不捨。

東元表示，林明穱曾任東元董監事，對公司發展貢獻良多，林明穱親切的面容與爽朗的笑聲，更是令人懷念。在此東元表達公司最深的悼念與緬懷之意，也請家屬節哀順變。

東元集團內部員工暱稱林明穱是「東元阿嬤」，林明穱也是東元創始股東之一偕林波士的妹妹、也是黃茂雄的岳母，林明穱長期是東元的精神象徵。

東元在65年前由偕林波士、林和引攜手錢水木、孫炳輝、孫炳榕、黃土英、林長城五大家族齊心協力創辦，林明穱是林和引的妻子；30多年前東元第一代交接給了第二代、也就是現任東元會長黃茂雄。（編輯：潘羿菁）1101007

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

title: 東元阿嬤辭世 東元：表達最深悼念與緬懷之意 | 產經


content_text: The most effective Mortar Fire Control Computer market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Mortar Fire Control Computer market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Mortar Fire Control Computer market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Mortar Fire Control Computer market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Mortar Fire Control Computer market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are MAS ZengrangeARDECPicatinnySDT SUSTAVGeneral DynamicsDenel Land SystemsSafran. Segmentation of the global Mortar Fire Control Computer market is as follows: By type, this market is segmented into Aircraft Based Mortar Fire Control, Land Based Mortar Fire Control, Naval Based Mortar Fire Control. By application, this market is divided into OEM, Aftermarket. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/mortar-fire-control-computer-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Mortar Fire Control Computer market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Mortar Fire Control Computer market. Scope of the global Mortar Fire Control Computer Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Mortar Fire Control Computer market research needs. Develop upcoming strategies for your Mortar Fire Control Computer research budget. Design high-quality Products/Services through Mortar Fire Control Computer research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Mortar Fire Control Computer provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Mortar Fire Control Computer market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Mortar Fire Control Computer document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Mortar Fire Control Computer comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Mortar Fire Control Computer regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Mortar Fire Control Computer? What are the latest trends in the regional Mortar Fire Control Computer market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: CAGR of 7.4%, Global Acrylic Foam Tape Market Is Estimated To Account for USD 3,390.5 Mn By 2020

journalist: By Prudour

title: Mortar Fire Control Computer Market Notable Developments And Geographical Outlook up to 2031


content_text:
因疫情原因，全球海运运力受限，压船压港情况严重，导致集装箱短缺，运费飞涨。图为2021年7月22日江苏省连云港。(STR/AFP)【大纪元2021年10月07日讯】当前全球经济最大的问题，就是在疫苗大量注射后，各项产品和服务的需求大量增加，但部分原物料和产品的供应却青黄不接，导致价格不断飙升，从而引发全球性的通胀危机。

此一危机让全球央行只能改采紧缩政策，一方面虽可抑制通胀，但另一方面却会让经济增长力道放缓。最佳的情况是明年以后通胀情势缓解，全球经济又迈入一个平稳的发展期；较差的情况是经济增长放缓，但通胀迟迟无法降温，持续维持高原期；最差的情况是出现停滞性通胀（stagflation），经济大幅降温，但通胀压力破表，此一灾难将导致央行政策无效，需要更长的时间化解，风险资产的熊市已无可避免。

笔者认为，上述的三个情境中，前两个情境发生的概率较高，出现灾难性滞胀的情况较低，主因是近期的疫情已被控制，全球各地的确诊人数已大量降低，这对劳动市场是个好消息，因为劳工将更愿意外出工作，从而各类的产品和服务供给的短缺现象将获得纾解。

以美国为例，今年8月Delta变种病毒疫情在美国出现一波高峰，美国8月的非农就业仅增加23.5万人，远远差于7月的94.3万人。现在，美国疫情已大量降低，平均7天的确诊人数已由高峰的17万人降为10万人附近，预估9月的非农就业数字将出现转折，10月的数据可能渐入佳境。

民间ADP就业报告显示，9月美国就业人数增加56.8万人，优于8月的37.4万人，预估周五即将公布的非农就业报告将同步呈现翻扬的趋势。

最近让投资人最担心的是能源价格的高涨，欧洲天然气的不足，连带使国际油价涨到7年高峰，布兰特原油涨到82美元，西德州原油涨到79美元。但笔者认为，油价近期的上涨主要是基于交易者的恐惧，未必真实反映实体经济的需求。美国能源部公布上周原油库存增加230万桶，远高于市场预期的下滑41.8万桶，已说明问题。

尽管如此，油价的技术线型目前已呈现强势的多头排列，未来很可能持续创高，美银此前曾预测可能涨到100美元/桶。但笔者认为，即使出现此一情境，油价对于整体物价的冲击应该也不至于导致恶性的滞胀。

在1970年代的停滞性通胀时代，国际油价由1973年每桶3美元飙涨到1979年的30美元，消费者物价指数近8年间飙升一倍，而1970年代以前物价飙升一倍所需的时间约当24年。

但在1990年代的波湾危机中，油价短短六个月由14美元涨到30美元，但同期间的消费者物价却只上升2.4%。在1999年到2005年期间，油价由16.5美元涨到50美元，同期间的物价指数也只上涨了19.7%。

上述的物价与油价的连动趋势显示，油价大涨对物价的冲击已逐渐式微。近年来，随着新兴洁净能源的崛起，加上电商等效率化的通路蓬勃发展，物价长期的趋势与油价的关联度已再度脱钩。

另一方面，近年困扰全球经济的供应链问题，主要与货轮塞港和船运运价飙涨有关。美联储主席鲍威尔近期表示，供应链瓶颈的问题不但没有缓解，反而更加恶化，他认为或许明年通胀情势仍未下滑，一改他先前称通胀是暂时性的说法。船运方面的专家多表示，航运运价的涨势可能持续到2022年。

不过，近期传出从大陆运往美西的40呎柜运价已从15,000美元跌至8,000美元附近，而运往美东的即期运价也由20,000美元跌到15,000美元以下，跌幅超过25%。这显示运价上涨过程中，许多中间商大量囤积货柜，造成全面缺柜的假象，进而促使运价疯狂飙涨。如今，随着中间商囤货需求大降，或预示着来自海运的供给面瓶颈也开始缓解。

全球最大的航商马士基最近一个月来股价下跌12%，跌幅远高于大盘指数，显示航运未来的景气可能将走下坡。这对全球经济或许是个利多，因为一旦运价下跌，全球许多消费产品的价格就可能回跌，而且货源也会更加充足，这对长期的物价展望应该说是好事。

笔者以为，此时的金融市场对停滞性通胀的担忧或有夸大的嫌疑，而鲍威尔对通胀的短期看法趋向恶化，或许部分原因是为了替美联储启动缩减购债规模找借口，而长期通胀的展望未必就会一发不可收拾，投资人与其整日担心通胀的问题，不如趁着股市下跌的当下寻找有利基的超跌绩优股。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

title: 【财经话题】供应链瓶颈若纾解 滞胀就不会来


content_text: 軍方又傳意外！高雄陸軍步兵訓練指揮部，今天（7日）上午發生一起意外事故，據《ETtoday新聞雲》報導，有2名士兵疑似因為未爆彈爆炸而受傷，據悉在爆炸瞬間，兩名士兵的鋼盔都被爆破炸到變形，不過受傷的兩

journalist: 陳俐君

title: 疑未爆彈爆炸　高雄陸軍步校2士兵「頭盔炸到變形」送醫急救 | 社會 | CTWANT


content_text:
前國民黨立委陳學聖參與罷免前桃園市議員王浩宇罷免案，在投票當日於臉書發文拉票，被桃園市選舉委員會依違反選罷法裁處60萬元罰鍰，陳學聖提起訴願被中選會駁回，訴願決定書已於8月17日交予陳學聖；陳學聖若不服訴願決定，得於2個月內向台北高等行政法院提起行政訴訟。（資料照）

2021/10/07 18:47

〔記者吳書緯／台北報導〕前國民黨立委陳學聖參與罷免前桃園市議員王浩宇罷免案，在投票當日於臉書發文拉票，被桃園市選舉委員會依違反選罷法裁處60萬元罰鍰，陳學聖不服，提起訴願。中選會今證實，已依法決定該案訴願駁回，並將訴願決定書於8月17日給予陳學聖；陳學聖若不服訴願決定，得於2個月內向台北高等行政法院提起行政訴訟。

王浩宇原為桃園市第7選區（中壢區）議員，罷免案投票於今年1月16日通過，陳學聖當天投票後在臉書發文宣傳「投下罷王一票！大家加油！還差一點點」，後來才改為「下午投下一票！請踴躍出來投票」，被認為違反選罷法第56條，桃園市選委會5月3日依選罷法110條第5項規定，裁處陳學聖60萬元罰鍰，送中央選舉委員會核備。

中選會副主委陳朝建今天傍晚證實，陳學聖因於投票日從事宣傳罷免活動事件，不服桃園市選舉委員會裁處書，提起訴願案，中選會亦依法決定該案訴願駁回，並於8月16日將函檢送訴願決定書予陳學聖，同時該訴願決定書於8月17日送達在案。

陳朝建表示，訴願人（陳學聖）如不服訴願決定，得於決定書送達的次日起2個月內，向台北高等行政法院提起行政訴訟。

根據中選會訴願決定書，陳學聖稱投票日在個人臉書發布貼文，僅表示已完成投票行為，天氣很好，無鼓勵投票意思等。

然而，中選會在訴願決定書指出，貼文除敘述訴願人完成投票外，依文義觀之，乃尋求瀏覽該篇貼文的人能儘快投票，以達成通過罷免的目標，且根據該則貼文下方民眾留言，足以見到客觀上已達宣傳罷免及促使罷免案通過之目的，依「選罷法」及中選會函釋，凡意在尋求支持或反對罷免之行為，不分態樣，於投票日均為法之所禁。

此外，中選會訴願決定書指出，陳學聖在發文26分鐘後，編輯發文內容，將文字修正為「下午投下一票！請踴躍出來投票！」，可知陳學聖已意識到該篇發文有違反規定的情況，違規行為明確。

people: 陳學聖 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 陳學聖不服被判違反選罷法 中選會證實8月已「駁回訴願」


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發布，今（7）日新冠本土與死亡都未上升，增加境外移入4名個案中，1例符合突破性感染。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（7）日中央流行疫情指揮中心公布，再度「0」新增本土個案，境外移入有4例，1名個案符合突破性感染，有2例雖完整接種疫苗，但不符合突破性感染；另外連續8天沒有本土個案，指揮官陳時中說，降級不會只有單一指標。

▲10月7日新冠肺炎新增狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

陳時中表示，今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於20多歲至40多歲，分別自南非（案16378）、馬來西亞2例（案16379與案16381）及印尼（案16380）入境，入境日介於9月23日至10月5日。

指揮中心發言人莊人祥補充，案16380在3月與4月分別施打科興疫苗，9月9日曾在印尼確診，入境時無症狀，10月5日集中檢疫時採檢今日確診，符合突破性感染定義，案16379與16381雖然分別打了2劑科興與輝瑞BNT，但研判不符合突破性感染。

台大兒童醫院院長黃立民認為，現在每天僅有零星本土個案，防疫警戒應該可以降級了。陳時中對此回應，是否降級不會只有單一指標，疫情控制、疫苗施打率、戴口罩與社交距離遵從度，都會一併在我們的考慮中。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,531,025例新冠肺炎通報，其中16,271例確診，分別為1,636例境外移入，14,581例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中，累計844例新冠死亡病例，其中832例本土與12例為境外移入。

更多NOW健康報導▸外景主持人最怕紫外線！陳俋塵公開肌膚防曬保養秘訣▸婦科手術最常發生腸沾黏 玻尿酸材質防沾黏貼片阻風險

countries: 馬來西亞 印尼 南非

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 連8天0本土今增4例境外 陳時中：降級不看單一指標 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
高雄市議員黃文志今日在議會關心少子化議題，他指出，跟日本、韓國相比，台灣嬰兒的死亡率較高，高雄又是六都中最嚴重，高於全國平均值，偏鄉地區占比值得重視，盼明年有更多經費挹注婦幼照顧。衛生局長黃志中答詢說，今年高雄市爭取加入衛福部幼兒專責醫師制度計畫，會持續努力降低嬰兒死亡率。

高市議會進行警消衛環部門業務質詢，議員黃文志指出，台灣生育率低迷，除提升生育率外，嬰兒的高死亡率也需要重視，從各國嬰兒死亡率來看，在東亞已開發國家中，台灣數字高於日本與韓國。

黃文志進一步指出，高雄市出生率逐年下降，從2019年的7.01降至今年4.17左右，嬰兒死亡率卻是千分之4.6，高於全國平均值的3.6，原因可能是心肺衰竭、呼吸衰竭、早產等原因。另方面，茂林、甲仙、美濃、那瑪夏等偏鄉的死亡率又偏高，是否偏鄉幅員遼闊、資源不足，需要提高獎勵措施鼓勵醫師參與以提高量能，死亡率何時可低於全國平均值？

黃文志說，明年度的衛生局婦幼健康照顧經費比今年增加840多萬元，主要用在慢性病與癌症治療，經費占比約20％，在高齡下社會下老人疾病經費龐大，但嬰兒生命權也需要獲得關注與經費分配。

衛生局長黃志中回應，高雄市嬰兒死亡率為千分之4，4年來已經從千分之5點多降至4左右，今年衛福部第一次讓各縣市參加幼兒專責醫師制度競爭，高雄市屬於入選的縣市之一，早產問題確實需要特別關注，去年全市87名死亡、偏遠占3名，多數集中都會區，那瑪夏有專責的兒科醫師進駐，會繼續努力。

countries: 日本 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 美濃 茂林 那瑪夏 甲仙

title: 高雄嬰兒死亡率居六都之冠 議員籲增預算保障生命權


content_text:
新竹「巨城巨無霸券」全館超過百家品牌上萬件優惠商品，搭配五倍券使用，優惠總價值超過3萬元。（巨城提供）

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕疫情趨緩，民眾期待已久的振興五倍券8日登場，新竹Big City遠東巨城購物中心再度推出全台獨有「巨城巨無霸券」迎接消費者，全館超過100家品牌上萬件熱門優惠商品，搭配五倍券使用享優惠，總價值超過3萬元大方送；10月8日起至12月30日還有霸氣振興加碼抽，連續12個禮拜週週抽出「iPhone 13 Pro Max 256GB」！

巨城去年配合政府三倍券，推出全台獨家「巨城巨無霸券」，不到一個月近10萬人透過手機APP線上使用。今年獲品牌熱情響應增加到125個，今起手機下載遠東巨城APP或掃描QR Code點擊線上DM即可使用，最高可享3千元的品牌大禮包、1千元抵用券、買一送一、精選品牌好禮等優惠，總價值超過3萬元。10月8日至12月30日活動期間，於巨城購物中心全館HAPPY GO累點消費當日單筆滿1千元以上，即有機會抽中「iPhone 13 Pro Max 256GB」，連續12週霸氣振興加碼抽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 搶五倍券商機 新竹遠東巨城推「巨無霸券」連12週抽iPhone13


content_text:
振興五倍券明（8）日即將上路，經濟部指出，綁定數位五倍券的好食券剩不到1萬份，由於許多民眾對「好食券」的熱愛與企盼，經濟部決定凡是在10月29日前綁定數位五倍券的民眾，都可獲得500元的好食券，五倍券及好食券從10月8日起就可開始消費。

經濟部表示，許多好食店家紛紛推出消費優惠，好食券官網也陸續整理各項加碼優惠，民眾可在網站上查詢好食店家、好食優惠等相關訊息，相關訊息也會持續更新，方便民眾先上網作功課，選出心目中最好康、最優惠的好食消費。經濟部也提醒好食店家可以到官網下載張貼好食標章，讓民眾更方便到訪消費。

經濟部提到，10月29日前綁定數位五倍券，除可免抽免排獲得好食券外，數位五倍券還有加碼好禮，只要在10月29日前綁定數位五倍券就可參加好禮抽獎，獎項除了3台Gogoro Eeyo 1極輕量智慧電動單車，還有多張台南長榮桂冠住宿券、台糖江南渡假村住宿券、翔園會館住宿券等多項獎品，預計在11月5日下午抽出幸運得主。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 加碼！10/29前數位綁定五倍券 均可獲得500元好食券


content_text:
疫情期間改變了民眾的消費習慣，網購比例大增，造成一次性包材的大量浪費，為從源頭減量並鼓勵循環利用，新北市政府環保局與家樂福及配客嘉共同簽訂合作備忘錄，推動連鎖量販店線上購物平台使用「新北Ubox」循環包配送取代一次性包材，邀請市民朋友一起體驗，即早歸還「新北Ubox」還可領取限量1,200份的家樂福APP電子百元折價券。

新北市政府攜手業者推循環包裹環保局長程大維表示，受新冠肺炎疫情影響，宅經濟孕育而生，讓許多量販店、餐廳也從實體店面轉型成網路販售，也造成許多環保問題，例如一次性紙箱的使用量變得非常大，經調查，新北市一年紙箱的使用量就達到1,400萬個，十分驚人，而每減少使用1個一次性包材就可減少1.2公斤的碳排，這次環保局與家樂福及配客嘉合作推動「新北Ubox」循環包，就是落實國際間倡議的2050年淨零碳目標，透過循環經濟產品共享的概念，增加使用價值，減少浪費，也拋磚引玉，希望未來更多業者可以響應，擴大效益。

環保局說明，自10月8日起，網購中永和地區的家樂福商品，每週五、六、日出貨包裹將全數改採「新北Ubox」循環包，民眾於這些日子線上下單還可享有家樂福自有品牌折扣。而在取貨後，只要再將空的循環包歸還至指定地點，如家樂福量販店、便利購門市及其他歸還點，包括家樂福22個門市及17個配客嘉合作店家，共計39處，即可領取限量1,200組的家樂福APP百元電子折價券，可用於線上或門市折抵現金，且下次消費只要滿999元即可再享折價100元的優惠。

本次推出的「新北Ubox」循環包，正面印有「新北不塑之客」及「Ubox」LOGO，具保溫、保冷及防潑水功能且方便配送攜帶。背面也印有明顯標示「請您將我歸還」的字眼，提醒民眾取貨後歸還，而後續業者也會將循環包消毒再包裝出貨，落實循環經濟。

本次推出的「新北Ubox」循環包，正面印有「新北不塑之客」及「Ubox」LOGO，具保溫、保冷及防潑水功能且方便配送攜帶。背面也印有明顯標示「請您將我歸還」的字眼，提醒民眾取貨後歸還，而後續業者也會將循環包消毒再包裝出貨，落實循環經濟。家樂福北南區區經理黃翠華表示，家樂福長年致力於減廢、減塑，除了本次循環包材的合作外，家樂福線上購物也嘗試使用以回收紙箱出貨，達到包材減量，而中和店線上購物的回收紙箱的使用率更是達100%，我們期待這樣的合作，讓包裝轉變，並隨著民眾日漸提升的環保意識，讓賣場成為更環保的消費場域。

配客嘉執行長葉德偉表示，配客嘉是致力於推動「循環包裝 / 通路減塑」的新創社會企業，成立以來已與近 100 個企業及公部門合作，並在全台佈建近 500 個包裝歸還點，協助減少網購「一次性包裝」使用及碳排放。今年與新北市府和家樂福共同打造「新北 Ubox 專屬循環包」，首次將循環包裝跨足網購外送領域。而循環經濟的推行需要仰賴消費者、產業及公部門的攜手努力，很榮幸本次能與市府和量販龍頭家樂福一起推動減塑，讓網購、外送都能更環保。

環保局表示，新北市近年來陸續推出「環保兩用袋」、「reBAG袋袋相傳」、「不塑夜市」、「不塑挑戰賽」、「不塑市場」、「新北不塑之客友善店家」及「新北Ucup」等政策，這次更與量販店合作，推廣出貨使用「新北Ubox」循環包，未來將視試辦成效評估擴大可行性。也歡迎其他量販店、超級市場及便利商店店家一起響應，使用「新北Ubox」循環包或其他可重複利用的循環包材，讓新北市邁向不塑城市。

(文．圖/新北市政府環保局提供)

journalist: 好生活

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 永和 南區 中和

title: 減碳排、做環保 新北市政府攜手業者推循環包裹 | 地方亮點-好生活


content_text:
中國地產研究機構克而瑞6日公布最新統計資料，顯示在中國中央整頓房地產債務下，房地產企業違約金額已經超過467.5億元人民幣（約2017億新台幣），是2020年的159%。

根據《證劵時報》6日報導，2021年至今已經有多家房地產開發商出現流動性危機，除了最大的恆大以外，還有花樣年、新力控股、華夏幸福、藍光發展、陽光100中國、泰禾集團等。其中以恆大將近2兆人民幣的債務規模最為龐大。

而統計下來，2021年違約債劵無論是金額還是數量，都遠遠超過2020年，截至9月27日為止違約債劵數量已經達到39支，而違約金額累積467.5億元人民幣（約2017億新台幣）。

以規模最大的恆大而言，國內債劵已經跟投資人做場外協商，但離岸美元債劵到10月已經違約兩筆利息支付，分別是9月23日一筆8000萬美元與9月29日另外一筆4750萬美元。至今尚未通知外國投資人後續處置，根據規定恆大將有30日寬限期，目前仍不清楚恆大會如何處理。

中國中央在2021年年初公布限制房地產企業融資的三條紅線政策，引發中國房地產產業崩潰潮。三條紅線為剔除預收款後的資產負債率大於70%；淨負債率大於100%；現金短債比小於1。根據2021年期中研究，85五家納入統計企業當中，有8家三線全踩，僅有32家完全合規。

9月份《中國房地產報》曾統計債務規模，前三名分別為恆大、碧科園與萬科地產。

地產風暴延燒倫敦

中國的地產風暴現在也延燒到海外地區，《金融時報》報導就指出，倫敦有數千個中資興建的地產項目，目前尚未完工，可能變成爛尾樓。

報導指出，中國地產商綠地控股（Greenland Group）在2014年就計畫投資90億美元在倫敦金融新區金絲雀碼頭興建全西歐最高住宅大樓「Spire London」，結果至今大樓仍不見蹤影。

1/6Problems among Chinese property developers may be spreading to their projects in London although, according to one London property developer, even before the recent turmoil in China “Most mainland Chinese developers I’m aware of that have...https://t.co/XuhGz9DYzA

— Michael Pettis (@michaelxpettis) October 6, 2021

當地一名房地仲介David McCooke表示「綠地控股放了幾台重型機械跟打好地基之後，就再也沒有動靜了。」

綠地控股當初是在2008金融危機之後湧入倫敦，當時中國與英國關係逐漸升溫。2013-18年中國投入了35億英鎊（約1325億新台幣）到倫敦。

然而，之後就因為高檔住宅銷售不佳加上疫情關係，項目停擺，投資金額也在近三年急遽下降，2021年至今沒有半筆投資。數以千計的房地產項目仍舊依賴中國資金，許多要不是還沒完工就是還沒賣出。

如今中國大力監管房地產企業，市場懷疑這些項目可能也會跟著變成爛尾樓。

除了綠地控股外，還有碧桂園投資東倫敦一處房產8000萬英鎊、富力地產在倫敦西南區投入5000萬英鎊，兩處至今都未完工。

倫敦監管單位也注意到了中國房地產商的處境，一名房地產開發顧問透露，重點在於中國政府是否會限制海外投資，這可能會帶給英國和世界其他地方巨大危機。

一名曾經跟中國地產商競爭過的英國本地建築透露「就我所知大多數的中國地產商到英國結果都是災難，他們花很多錢買地，但卻在建築花費和銷售上苦苦掙扎...當時在市場上如果你面對中國地產商你肯定拿不到土地。」

journalist: 國際中心

countries: 中國 英國

title: 中國房地產債務違約今年已突破2000億 中資爛尾樓蔓延到倫敦-


content_text:
國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區新成立「巧藝館」昨天正式啟用，集結國內多名人間國寶的優異作品，不只提供作為台灣傳統工藝的展示交流平台，也希望帶動民眾對於藝術的投資與收藏。基金會董事長林敏雄說，他希望巧藝館能將台灣傳統藝術一步步向外推展。封麥後鮮少公開露面的台語天后江蕙，也與歌仔戲名伶唐美雲以基金會董事身分露面，引起現場一陣騷動。

巧藝館第一檔展覽「台灣頂尖工藝職人展-吉祥如意特展」，邀請文化部指定的10位人間國寶，領銜展示其漆工藝、木竹工藝、纖維工藝、金屬工藝、陶藝等藝術創作。另外，二樓為「王清霜家族創作展-漆彩世家」特展，其家族三代聯合展出，熟稔、精湛的漆工藝手法盡現在作品之中。

以「傳藝．巧藝」為品牌的巧藝館，結合官方、民間企業、工藝界三方力量，期望成為公部門推手、藝師的幫手，甚至讓更多民眾感受台灣傳統工藝之美。全聯善美的文化藝術基金會表示，巧藝館展示藝術品之餘，未來將舉辦工藝師講座、工作坊等活動，以推廣台灣傳統工藝的傳承與保存。

林敏雄說，全聯是本土企業，一定要支持這塊土地，希望能對社會有所貢獻。他希望巧藝館的成立，能將台灣傳統藝術一步步向外推展。文化部長李永得肯定全聯的「有心」，並說林敏雄在疫情期間，自掏腰包9000萬元，繼續支持傳統表演藝術、工藝的推廣，精神令人感佩。

江蕙則是一身輕裝現身，還笑說，「很久沒有面對鏡頭，有點緊張，因為已經好多年了。」被問及疫情期間都在忙些什麼，江蕙不假思索地說，「當然都在家裡啊！」也希望在疫情當中，大家都要平安健康。

title: 江蕙現身 宜蘭巧藝館開幕驚喜


content_text:
立委陳柏惟今天被踢爆2011年在高雄市一心二路、台鋁中巷口肇事逃逸，當年被他撞倒的白姓老翁現在已經80多歲，那場車禍造成顱內出血、硬腦膜下腔出血，今遭媒體批露後，鄰居才驚覺白翁竟是遭陳柏惟撞傷，直言肇逃就是不對，不論是否成名，都應該留在現場，這才是負責態度。

根據當年判決書內容，陳柏維2011年9月29日上午6時許，駕駛小客車行經肇事路口，由外側車道超車至內側車道時，未注意到騎機車的白翁，造成白翁人車倒地，未料陳撞人後竟未報案，反而開車逃離現場，當時有鄰居目擊過程，趕緊通知家人並報警，警方調閱監視器，才循線通知陳柏惟到案。

鄰近前鎮區盛豐里長王志濱說，被害人白姓老翁住他里內，但當時他未協助此案，也是近日經媒體報導才知道此事。他說，當年陳柏惟未踏入政治圈，還不是公眾人物，受到關注有限。

今遭陳柏惟肇逃一事經過披露後，鄰居比對新聞內容，才發現原來陳柏惟是白翁車禍的肇事者；鄰居透露，白翁一家低調，只知道曾經發生車禍，但經過10年恢復，行動還算自如，每天還會騎著腳踏車出門，很難想像曾是重大車禍的傷者。

鄰居說，肇逃就是不對，雖然當時陳柏惟還未成名，但不論名氣高低，事故後都應該留在現場，尤其被撞者還是老翁，這才是負責態度；應該白翁家人都知道車禍肇事方是陳，只是他們家人心地善良，行事低調，才會直到現在才被媒體人批露。

陳柏惟到案後，高雄地檢署依公共危險罪起訴，陳澤在車禍隔年3月27日，與白翁達成40萬和解，白翁也致電法院願意原諒陳柏惟，因此高雄地方法院審酌後，依肇事致人傷害逃逸罪，處有期徒刑9個月，緩刑3年。

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／高雄即時報導

people: 陳柏惟 陳柏維

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區

title: 被撞老翁現況曝光！陳柏惟肇逃 鄰居斥：逃逸就是不對


content_text:
三天國慶連假即將來臨，國光客運為吸引乘客加速回流，尖峰時段全面縮短班距至一小時內密集發車，同步配合振興五倍券發放，推出回數票買十張贈二張等加碼優惠，並與旅遊體驗預訂平台KLOOK推出獨家折扣，中、長程35條路線減價優惠50元，相當於原價打七三折至九折不等。

與四天中秋連假接近，再加上越來越多民眾選擇自己開車出遊返鄉。國光客運指出，國慶連假預售情況並不突出，維持約三四成左右，顯示國道長途客運復甦比預期還要緩慢。國光客運表示，隨著防疫進一步鬆綁，最後一季將致力恢復運能至疫情前水準，第一步便是將尖峰時段全路線班距恢復至一小時內，希望以密集發車吸引乘客回流。國光客運強調，民眾逐步適應與病毒共存新常態，國道長途客運是安全又方便的選擇。

配合振興五倍券8日正式上路，國光客運同步祭出加碼優惠折扣搶客，其中包括回數票買八張加送一張、十張加送兩張，學生憑學生證與振興券購票享原價八折，一般民眾持振興券購票來回票加送折價券，嘉義以南長程路線最多節省100元。

延續中秋連假不限路線不限票種一律九折獨家合作，國光客運與KLOOK再推出中、長程35條路線減價優惠50元優惠，相當於原價打七三折至九折不等。 乘客在KLOOK 平台訂購國光客運車票，不限起迄站及票種，使用KLOOK便利付結帳，即可享有車票立減50元優惠。

國光客運說，為提供安心安全旅運服務，乘客上車前一律量測體溫與手部酒精消毒，例行性車輛清潔消毒作業更是從未鬆懈，引進最新食品級二氧化氯霧化消毒，全面深入座椅細小縫隙與車廂空調循環系統，門把、欄杆、座椅扶手等旅客經常觸摸處，再加上空調出風口、椅墊與頭枕巾等，以75%稀釋酒精擦拭清潔，最後再用稀釋漂白水擦拭車廂地板與車窗，致力提供高標準乘車衛生條件。國光客運也提醒乘客，車上全程仍要配戴口罩勿飲食。

title: 國慶連假疏運  國光客運全路線縮短班距至一小時內


content_text:
徐若瑄今天上午以LifeWear代言人身份，現身UNIQLO TAIPEI全球旗艦店開幕活動，她以幾近素顏的裸妝感搭配深色系服裝，清麗優雅現身。她透露自己是「混東區的」，旗艦店附近巷弄熟到不行，也很開心自己擔任代言人，因為她很愛逛UNIQLO，只要遇到喜歡的就是一把抓，最愛包色，大氣全買。

徐若瑄透露每次一進UNIQLO店裡就是大包小包走出來，「我全家的行頭都買，但最多的還是買自己的。我喜歡包色，看到喜歡的東西會一把全抓，工作人員、媽媽與姊姊我都一起買齊。」她最推薦品牌的發熱衣、客製化UT、輕薄的羽絨外套，她說：「我的家人都愛拜拜，我會去多買幾件擲筊UT。」

title: 徐若瑄擔任UNIQLO代言人 要幫家人買齊擲筊T恤


content_text:
國立中山大學晶體研究中心博士後研究員陳偉徵，30年多年前因瘋社團荒廢學業，念大二時即遭退學，但他不甘只有大學肄業學歷，44歲時重考大學，取得學士與碩士學位，49歲再考進博士班，苦讀5年順利畢業，如今獲學校晶體研究中心聘為博土號後研究員，一生的就學歷程成為後輩學子很棒的學習典範。

現年54歲的陳偉徵曾就讀中山大學化學系，卻因愛玩、瘋社團，大二時慘遭二一退學。後來他到補習班當補教老師10幾年，44歲那年有感於在補習班被他教出的學生很多都已在學術界嶄露頭角，有人甚至當上台大教授；他僅「大學肄業」，因此決定再重返校園進修。

44歲那年他重考大學，班上都是小上20幾歲的同學，不少人認為「這個阿伯」是來混學歷的！結果他卻拿了全系第一名，跌破大家眼鏡；後來更獲教授推薦，加入半導體記憶卡研究團隊，「我在操作上千萬元的貴重科學儀器設備時，感覺像在開豪車勞斯萊斯，興奮無比。」

陳偉徵完成學士及碩士學位後，再以49歲高齡考上中山大學博士班，加入郭紹偉教授研究團隊，在博士班上，指導教授都比他年輕近10歲。起初他擔心教授會因學生年齡差距而有「差別待遇」，沒想到統統「一視同仁」，沒有打混的空間，苦讀5年後，今年7月終於拿到博士學位。

陳偉徵表示，在學5年內，他拿遍學校獎學金、研究及教學助教費及論文得獎後申請企業界的獎學金等，總計約172萬元，這些獎學金支應他全部學雜費，使他能無後顧之憂全心攻讀博士。

陳偉徵的博士論文為「有機無機奈米顆粒為基礎的高熱性能的樹脂技術的開發」，曾榮登國際頂尖期刊《大分子》（Macromolecules）、《Macromolecular Rapid Communications》及《Polymer》等高分子重要期刊。他說，這項研發主要是改良俗稱塑膠的樹脂技術，在樹脂中導入無機材料製成大分子「DDSQ」，不僅大幅提升塑膠耐熱性及降低介電性，也可做成電池的材料，多方應用，目前已與中鋼等公司產學合作。

「在那裡跌倒，就從哪裡爬起來」，陳偉徵一路走來勵學不斷，中年取得博士後，研究成果更傲視海內外，他的人生就像一篇勵志故事，成為許多後輩學習的典範。

年輕時因瘋社團被二一退學的陳偉徵，相隔34年後拚上博士。記者王昭月／攝影陳偉徵在實驗室裡專注研發，博士論文登上國際期刊。記者王昭月／攝影年少輕狂時曾遭退學的陳偉徵，相隔34年後拚上博士。記者王昭月／攝影【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者王昭月／高雄即時報導

title: 年少輕狂時曾遭退學 陳偉徵相隔34年拚上博士


content_text:
封測大廠日月光半導體資深副總經理周光春今（7）日參與國際半導體產業協會（SEMI）ESG暨永續製造高峰線上論壇，分享日月光半導體在節能減碳綠能科技的具體措施與成果，表示日月光打造可持續支援綠能製造的供應鏈網絡，積極推動2030聯合國永續發展目標（SDGs），承諾2050年達到淨零排放。

周光春指出，全球節能減碳的綠能趨勢已經成形，全球已有134國宣示要在2050年達到碳中和，已有191國簽署巴黎協定（Paris Agreement），包括歐盟、美國、中國大陸、日本、韓國等均已提出具體的減碳節能進程與措施，台灣也宣示2050年達到淨零排放的目標。

周光春進一步說，半導體產業在降低全球溫室氣體排放（GHG emission）扮演重要角色，在綠能電力供應，智慧電網成為主要骨幹之一，半導體產業不僅大量投資綠能，也提供可依賴的產品加速再生能源應用。

作為半導體封測大廠，日月光在供應鏈中大量投資，打造可持續支援綠能製造的供應鏈網絡，藉此降低溫室氣體排放，朝向淨零排放目標邁進。

同時，日月光投控也積極推動2030聯合國永續發展目標SDGs（Sustainable Development Goals），透過氣候行動、可負擔的潔淨能源、潔淨水源與衛生、責任消費與生產、與尊嚴勞動與經濟成長等策略，藉此達到低碳使命、循環再生、合作與融合等目目標。

周光春舉例，日月光半導體在高雄楠梓加工出口區擁有16座綠建築，此外日月光半導體設有16座綠能工廠；在封裝和晶圓凸塊（Bumping）製程中透過研發技術大幅減少固體垃圾、有毒化學品、溫室氣體排放等。

日月光投控在企業社會責任（CSR）報告中指出，通過設定科學基礎減量目標SBT（Science basedtarget），並規劃在2030年非生產單位與2050年生產製造單位分階段性履行，承諾2050年達到淨零排放。

日月光投控也加入台灣永續能源基金會「淨零排放聯盟」與其提出Net Zero X 2030/2050倡議，打造具有韌性、轉型與成長的半導體產業供應鏈。

去年日月光投控在全球已有11個廠區使用100%再生電力或憑證，再生電力總使用量較前一年增加38%，占總電力使用量達18%； 日月光投控也執行300件節能減碳專案，整體減碳效益58萬5744噸。

countries: 美國 日本 台灣 韓國 歐盟 中國

taiwan-subdivisions: 楠梓 中和 高雄

title: 日月光分享減碳綠能科技成果 承諾2050年達淨零排放


content_text:
臺北市勞動力重建運用處主辦的《我的移工家人》線上展覽，自9/11展覽開幕至今，並結合講座與工作坊活動，了解長照路上所需的資源與觀念。

展覽透過「未來的家人」、「相遇的現場」以及「他方的時光」三大展區，帶領大家認識移工的文化與生活、長照路上公私部門的資源與支援，同時結合國人創作者們所發表的詩詞散文創作合輯《他方的獨處練習》，更真切地感受國人與移工相遇下的生活與心境。

展覽系列活動邀請多位重量級講師及嘉賓，帶給我們精彩豐富的主題內容系列活動舉辦至今，在講師與民眾的熱情參與下帶給我們許多精彩的片段。包括9/12知名作家張曼娟老師以生活經驗出發，分享與移工家人的相知相惜，給了我們一個充滿溫暖的長照深夜學堂；9/19、10/3夢想城鄉營造協會用獨有的「聊遇卡」互動，鼓勵家庭的照顧者透過傾聽與分享，抒發內心壓力並調整心態；9/25由王麗蘭老師從東南亞地理與人文的「認識」出發，了解我們的這位「陌生家人」；10/2由榮獲110年度全國優秀移工 SUKADI SULADTRI 跟我們分享13年來的照顧旅程中，維持非做不可的堅持以及堅信不疑的信念，讓雇主信任，最終獲得讓自己也滿意的成績單！

展覽皆採線上形式，把握展期最後機會！

2021.09.11 – 10.15 我的移工家人線上展

https://www.ltcfamilynotes.com/

指導單位：臺北市政府勞動局

主辦單位：臺北市勞動力重建運用處

執行單位：三明治工有限公司

(中國時報/梁仕昌)

title: 《我的移工家人》把握最後展期 一起打開這本長照家庭線上筆記


content_text:
總統府資政姚嘉文（右7）新書「1971神話聯合國」發表會7日舉行。中央社記者游凱翔攝 110年10月7日（中央社記者游凱翔台北7日電）總統府資政姚嘉文今天發表新書，總統蔡英文讚賞姚嘉文帶領讀者重返歷史，也強調台灣用行動證明是個有能力也願付出的國家，若能加入聯合國，一定會為世界做出更多貢獻。

聯合國大會1971年通過「2758號決議」今年滿50週年。總統府資政姚嘉文新書「1971神話聯合國」上午在台大校友會館舉行新書發表會，國史館長陳儀深、中研院法律學研究所研究員廖福特、政大台史所副教授李福鐘等人與會，總統蔡英文也預錄影片致詞，並恭喜新書出版。

蔡總統指出，一收到姚嘉文新書，就用一整晚時間看完，書中有很多寶貴資料，結尾文字也寫得很美，一定要推薦給大家看。而聯合國在1971年通過「第2758號決議」，造成長遠的影響，這本書帶領大家重新回想這段歷史，所有關心台灣國際參與的朋友，都可透過此書更加了解當時聯合國運作情形。

「我們用行動證明，台灣是個有能力、也願意付出的國家，台灣如果能夠加入聯合國，一定會為世界，做出更多的貢獻。」蔡總統指出，加入聯合國是很多台灣人願望，也一直在打拚，這幾年來台灣經濟表現、防疫成果，都受到世界肯定，像是今年聯合國大會就有許多國際上的朋友，支持台灣參與聯合國。

蔡總統說，她要感謝姚嘉文跟他的團隊，用心找了這麼多資料。姚嘉文在疫情這段期間，不只配合防疫、沒有「趴趴走」，還在家裡認真寫書，為台灣貢獻；她聽說，姚嘉文每天都寫到三更半夜、瘦了幾公斤，實在讓她很佩服。

蔡總統最後強調，不管是為台灣拚民主，還是要讓台灣走出去，姚嘉文都付出很多，經驗也很豐富，希望姚嘉文可以繼續寫書跟大家分享，「我們繼續一起打拚」。

姚嘉文致詞時表示，這本書主要在探討，為什麼前總統蔣介石寧願被趕出來，都不願在聯合國代表台灣。他指出，若中華民國政府在聯合國只代表台灣，面臨當時國會必須改組等議題，將影響國民黨執政利益，因此蔣不接受美國的建議。

姚嘉文在書中前言也提到，聯合國「中國代表權」問題爭議自西元1950年第5屆大會就已發生，1961年局勢變化，台灣開始緊張，1960年代，美國提「兩個中國」構想，蔣介石不肯接受。

1970年代，美國政府評估台灣台北的「中華民國」政府在聯合國代表「中國」的地位難保全，於是提出「雙重代表權」方案，要求台灣台北的「中華民國」政府接受中國北京「中華人民共和國」政府入會，和台灣政府一樣同時代表「中國」，但蔣介石懷疑美國在推動「兩個中國」或「一中一台」政策，因此堅決反對，但最後知道局勢不利，才勉強接受。

姚嘉文指出，如果蔣介石在當時接受「兩個中國」或「一中一台」，不必等到1971年才勉強接受「雙重代表權」方案，台灣今日或許有可能仍有代表團在聯合國。（編輯：黃國倫）1101007

journalist: 中央社記者游凱翔台北7日電

countries: 美國 中國 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 姚嘉文 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 蔡總統：若能加入聯合國 一定為世界做更多貢獻 | 政治


content_text:
鴻海創辦人郭台銘昨天表示，這兩天會再有160至180萬劑BNT疫苗來台，而今天凌晨已有第六批BNT疫苗88.92萬劑抵台。指揮中心指揮官陳時中表示，這批疫苗效期至明年2月20日；而明天還會有BNT以及莫德納疫苗抵台。

陳時中表示，BNT疫苗已有約421萬劑抵台，而原本第十輪BNT疫苗只開放到64歲，登記情況還有餘額大約11萬劑，所以加開到61歲，從今天早上開始可以預約，預約時間到今天下午6時，施打時間從10月10日至14日。目前疫苗還蓋率打58.06%、劑次人口比為每百人73.42劑。

但對於指揮中心昨晚將近10時才臨時公布加開，造成民怨，也有里長說來不及通知里民。

陳時中表示「很抱歉」。他說，大家都想要快一點，指揮中心就配合快一點，但快的時候就會倉促，讓大家負擔比較重。

而加開的61至63歲民眾，符合預約資格有11萬8564人，目前已有7萬7097人。

由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的BNT疫苗1,500萬劑，目前共計到貨420.92萬劑，分別為首批9月2日93萬劑、第二批9月9日91萬劑、第三批9月30日54萬劑、第四批10月1日67萬劑、第五批10月4日27萬劑，以及本批88.92萬劑。

對於台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會三間企業和民間團體積極協助，提供更多的疫苗讓民眾接種，加速提升臺灣疫苗覆蓋率，指揮中心再次表達由衷的謝意。

而立陶宛政府日前宣布將捐贈台灣第二批AZ疫苗共23.59萬，預計5日從立陶宛首都維爾紐斯啟運，7日運抵台灣。但到現在仍無消息是否有變數？

陳時中則表示，沒有特別的變數，但因疫苗運送、進出倉等手續繁雜，因而導致延誤，「情況沒有特別變化」。

陳時中表示，BNT疫苗已有約421萬劑抵台，而原本第十輪BNT疫苗只開放到64歲，登記情況還有餘額大約11萬劑，所以加開到61歲，從今天早上開始可以預約，預約時間到今天下午6時，施打時間從10月10日至14日。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】10月7日新增境外4例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 臺灣 台灣 立陶宛

title: BNT今晨抵台88萬劑 陳時中：明天還有BNT、莫德納來台


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕周孝安在台視新八點檔《一個屋簷下》跟「大牙」周宜霈互為初戀，後來又因父母再婚成為兄妹，角色情感糾結複雜。這是兩人首度合作，不過周宜霈透露，其實早在10多年前就認識對方，當時兩人同在廣告公司工作，分屬不同部門。

周宜霈（左）、周孝安演出《一個屋簷下》。（台視提供）

周宜霈表示，雖然一直都知道周孝安這個人，但卻是這次工作才慢慢變熟，她透露：「因為是第一次合作，也在抓彼此的感覺，透過聊天讓彼此熟識，拍戲空檔就會聊人生、聊過去，加上都有養狗，所以還會分享一些狗狗的父母經。」周孝安曾演出《飯糰之家》，時隔11年再回到台視，期待讓觀眾看到不同家庭面臨到的問題，也盼能引起共鳴。

周宜霈演出《一個屋簷下》。（台視提供）

劇中，周宜霈聰明能幹有主見，從不委屈自己，有時得理不饒人，她認為角色個性和自己有幾分相似，「以前的我就是很衝，看到覺得不對的事情就一定要講出來，也不在意後果，如果憋在心裡不講的話，我想應該會生病喔！不過隨著年紀的成長還有婚姻，現在比較內斂了。」

周孝安演出《一個屋簷下》。（台視提供）

但周宜霈戲裡戲外的感情觀倒是大相逕庭，戲中對於和周孝安的初戀十分執著，私下則認為，若彼此不合就不要浪費時間，人生應該要繼續前進，她表示：「雖然有時候回頭看，難免有些遺憾，覺得對方怎麼不多再努力一下。與其拿時間去後悔，不如往前變成更好的人。」

周孝安角色個性屬於深思熟慮，因為是長子身上肩負責任重大，在劇裡經常是板著一張臉，有什麼苦都往肚裡吞，他笑說：「這個角色太壓抑了啦！覺得我可能會得癌症，我比較直接，不是會隱忍的類型，如果有不開心的，我會直接說，畢竟隱忍的結果也不一定是自己所想像的。」

title: 坦言過去個性太衝 《黑澀會》女星：憋心裡會生病


content_text:
面對新國際情勢，作伙一起拚！為協助臺灣企業對接全球商機，工研院今（7）日舉辦《鏈國際：強韌協創 永續共榮》專刊發表，揭示臺灣在產業發展上需要特別關注4大國際重要趨勢，並需積極找尋領頭羊產業、以4大方向鏈結國際：建構強韌生態、強化在地價值、引領創新應用、實現永續環境。同時舉辦線上跨域創新論壇，邀請喬山健康科技股份有限公司Global Sales Director Ben Wilde、行動貝果有限公司共同創辦人暨執行長鍾哲民、Beyond Limits AI臺灣總經理、玖樓董事兼總經理張中宜、以及緯創醫學科技股份有限公司科技智能醫療事業總監郭志峰、愛卡拉互動媒體股份有限公司共同創辦人暨技術長龔師賢等國內外跨域創新領域專家及典範企業分享進軍國際與跨域創新經驗談，期協助臺灣企業洞察未來產業新發展。

工研院院長劉文雄表示，全球面臨新冠肺炎疫情，不但消費市場動能大降，原本國際供應鏈的運作，也隨著各國啟動防疫措施而面臨斷鏈危機，如何透過國際與在地連結化解危機，已成為各國重要課題。另一方面，隨著美、歐、加、日、韓等上百國家表態支持氣候政策，淨零碳排已經成為全球最關注的重要行動。面對來自於全世界競爭，工研院做為臺灣產業科技的先行者，預想未來生活情境，解析科技發展趨勢，展開2030技術策略與藍圖規劃，並於今年初成立「淨零永續策略辦公室」，希望以科技創新做為產業靠山。欣見今年專刊選擇「鏈國際」作為探討主題，期待透過一系列的案例分析與成果歸納，帶給政策及產業後疫時代鏈結國際的新思維與解方。

工研院產業科技國際策略發展所所長暨人工智慧應用策略辦公室主任蘇孟宗指出，臺灣產業以出口為導向，出口佔GDP比重超過70%，世界貿易組織（WHO）亦統計，2020年全球有超過90%的國家/地區與臺灣具有經貿往來關係，顯示全球區域情勢對於我國產業至關重大。然而，新冠疫情改變了全世界的生活模式與產業面貌，2021年會是時代的分界線，未來30年世界的競爭版圖將與過去30年迥然不同，「國際鏈結」也將有不同的內涵。

蘇孟宗進一步表示，根據產科國際所研究團隊對世界競爭版圖移轉的關鍵觀測，數位轉型、產業生態鏈重組、重振在地經濟、淨零碳排等4大趨勢，將深切影響臺灣未來5~10年的產業發展。建議企業應朝向「建構強韌生態」、「強化在地價值」、「引領創新應用」、「實現永續環境」等4大方向敏捷接軌國際，臺灣可望躍居全球重要產業生態鏈的關鍵伙伴。新國際情勢下，包括低軌通訊衛星、電動車、半導體設備、精準健康、低碳材料、數位平臺、科技農業等都將是臺灣企業大展身手的機會，而軟硬體人才、AI人工智慧終端與硬體的結合更是臺灣的利基。

今年產科國際所的年度專刊《鏈國際：強韌協創 永續共榮》提出，眺望未來，共有4大重要國際趨勢是臺灣在產業發展的策略上需要特別關注：

一、數位轉型，新市場商機：今年新冠肺炎疫情還在影響全球生活和經濟的主要因素，雖然有不少負面的影響，但也加速了數位科技應用及全民接受度，很多企業已進行數位轉型。對大多數中小型製造業及服務業增添挑戰，恐將面臨競爭劣勢甚至被淘汰。然而，過去臺灣的服務業受限於內需市場小而無法做大規模，美中科技戰和疫情衝擊讓臺灣的AI人工智慧新創市場更有機會得到臺商回流資金或國際資金的青睞，跨出臺灣融入更大的區域市場。

二、產業生態鏈重組，新成長契機：從美中貿易戰延伸的科技戰，各國形成兩大科技分流陣營恐將持續至少10年之久，連帶引起全球產業生態鏈的重新組合，以前是在低生產成本國家集中生產，將迅速改變在主要消費國家內就在地生產。由於不同的區域市場將由各自的生態鏈滿足需求，為具備研發和製造優勢的臺灣產業，特別是原本就極具競爭力電子產業，創造新成長契機。

三、重振在地經濟，新布局機會：在近幾年，歐洲國家的在地經濟已經面臨挑戰，年輕人的失業率持續攀升，連美國也因經濟和國安的需求提出製造業回流美國，顯然各國重振在地經濟的需求已經是政府的施政重點。臺灣產業技術長期與美、日合作密切，是可信任的合作夥伴，未來將有更多全球布局的機會。應以正面態度看待並協助產業海外投資，同時扶植產業持續在臺研發前瞻技術、新進製程，保持技術領先的實力。

四、淨零碳排，新競爭優勢：淨零碳排已成為全球綠色復甦趨勢的共同目標，將形成新生態鏈、新商業模式和新布局的機會。作為國際供應的重要參與者，臺灣產業自20年前即已開始推動綠色供應鏈管理，2050淨零碳排目標對產業是更高的挑戰，但也是發展創新科技、開創新興產業、創造競爭優勢的機會。

面對當前變局，工研院進一步提出臺灣應該強化國際鏈結的4大方向：

一、建構強韌生態：在天災（疫情、地震等）或人禍（地緣政治、戰爭等）的風險情境下，製造業及服務業必須做到全球布局，建立強韌的產業生態鏈，並具有高敏捷的分散式製造、高韌性的零接觸防疫、高韌命的不間斷營運，以及高價值的智慧化決策。二、強化在地價值：協助各國發揮地域性優勢及人才，吸引外企來當地布局，以建立當地的高價值與戰略產業，提升整體就業率與產值。三、引領創新應用：透過國際先進的技術加值或國際重點場域的試煉的創新應用的發展，以取得創新應用的先機，持續創造永續經營的契機。四、實現永續環境：在2050年零碳排的全球共同願景下，朝向永續環境的經營理念，提升企業的品牌國際形象，並以永續環境作為企業發展的指標之一。

工研院產科國際所自2013年起，每年針對未來5年內值得臺灣關注的產業與科技重大議題，提出研究成果及發展政策建言，提出年度主題研究專刊「IEKTopics」，今年邁入第9年。《鏈國際：強韌協創 永續共榮》專刊中歸納後疫時代國際重大趨勢，剖析18個具代表性的臺灣企業，進一步提出建議以4大方向鏈結國際讓世界看見臺灣的力量，並特闢區域篇，聚焦歐、美、日、新南向國家的疫後復甦趨勢及重要的產業政策、及臺灣與各個區域互相精進合作的方向建言，期能提供臺灣產業面對國際情勢變化的國際視野，及早籌備因應之道。

4大重要區域/國家的重要政策及臺灣因應策略

countries: 臺灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 新市 新興

things: 新南向 經濟 防疫

title: 工研院發表《鏈國際：強韌協創 永續共榮》專刊


content_text:
兩度贏得灌籃大賽的拉文（Zach LaVine），被許多球迷視為當今最強灌籃王，他在比賽中屢屢秀出的飄逸灌籃也是十大好球的常客。但即便是像拉文這樣的灌籃高手也會有意外出槌的一面。

在今天公牛與騎士的熱身賽中，公牛展現全新陣容的強悍戰力，一路碾壓對手，陣中得分主力拉文更是頻頻轟炸籃框，不過在上半場快結束前，拉文利用騎士底線發球失誤取得快攻的機會，眼看就要上演華麗「Show Time」，沒想到拉文起跳後卻是「大放槍」，最後連球都沒有放進，還是靠後面跟上的隊友鮑爾（Lonzo Ball）把球補進。

拉文在回防時也露出尷尬笑容，直指這一球是他自己的錯，而在比賽結束後他更是不免被媒體追問這一記「烏龍」。

「這感覺就像輪胎突然爆胎了。我在灌籃之前花太多時間考慮要用什麼動作。」拉文說。

儘管出現灌籃失誤，但瑕不掩瑜，拉文在這場比賽中14投9中，得到全隊最高25分。

Lonzo came through with the putback after Zach LaVine smoked this shot 😂 pic.twitter.com/vXk6O96ZR0

— Bleacher Report (@BleacherReport) October 6, 2021

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／快攻灌籃意外「放槍」 拉文：是我想太多


content_text:
（中央社記者曾智怡台北7日電）根據台電官網，截至下午5時，用電量為3557萬瓩，供電燈號亮橘燈，代表供電處於警戒狀態；台電表示，天氣炎熱造成用電量大增，不過目前供電能力仍有餘裕，請民眾不用擔心。

台電官網顯示，截至下午5時，用電量為3557萬瓩，使用率達95%，供電燈號為橘燈，尖峰備轉容量率為4.32%，顯示出系統限電機率增加。

台電表示，今天天氣炎熱，尖峰負載達到3770.2萬瓩，比去年10月同期3338萬瓩高出400萬瓩，供電的確比較吃緊。

不過，台電強調，目前還有供電空間，請民眾不用太擔心。（編輯：潘羿菁）1101007

journalist: 中央社記者曾智怡台北7日電

title: 供電燈號亮警戒橘燈 台電：仍有餘裕不用擔心


content_text:
微軟正式釋出最新一代作業系統 Windows 11，符合條件的個人電腦，都能免費升級！這次還加入安卓模擬器，讓使用者能更方便運作安卓App等功能。另外，市場也預期，在換機潮帶動下，可望為筆電雙A宏碁、華碩第四季營運再添動能。

在電腦上輸入文字，就可以立刻在手機上同步出現，微軟推出全新作業系統Windows 11，加入新功能，讓3C產品彼此更能快速連結，若是符合條件的舊款個人電腦，還能免費升級！台灣筆電廠商，也積極推出Windows 11裝置，搶攻年底換機潮。

作業系統業者 白慧蘭：「我們看到在5月，疫情剛爆發的時候，有些經銷商年對年的成長，是可以2倍以上。我們不是很能夠掌握，到底有多少的裝置，可以去滿足消費者的需求，所以基本上每一個經銷商 ，都是非常積極的在備貨。」

這回微軟首度加入，對手陣營GOOGLE的Android 模擬器，讓PC使用者在Windows 環境下，運作Android App等功能，不過，由於這次硬體要求較高，加上Windows 11高度的安全措施，可能會導致遊戲玩家在升級後，出現效能降低的現象。

國外網路科技頻道：「來自一份PC遊戲玩家的新報告，他們運行一些遊戲測試，發現虛擬化安全，會降低遊戲性能，大多數遊戲的每秒顯示張數下降約25張，其中一些最低值，實際上是上升的，但對平均的每秒顯示張數是很糟糕。」

根據國外測試者表示，因為安全機制，會將部分記憶體與系統隔離，導致遊戲執行效率下降，性能損失高達28%，而在W11開放下載之後，觀察使用者後續狀況，將是新軟體是否能超越，其他作業系統的挑戰！（記者陳湘庭、黃彥彰 ／ 台北採訪報導）

journalist: 陳湘庭、黃彥彰

title: 微軟Win 11亮相催換機潮 雙A第4季添動能


content_text:
靖娟兒童安全文教基金會調查發現，有九成的國小學生都由家長接送上下學，其中又以台南比率最高，近乎100%，其次是台中、高雄；此外，調查也顯示，孩子上了國中之後，仍有51.6％由家長接送。靖娟基金會執行長林月琴強調，這凸顯了家長對交通環境的不信任，政府還有很大的努力空間。

靖娟基金會去年4、5月間，針對家有國小兒童的家長、國高中學生進行問券調查，其中高中組有效樣本180份，國中小組有效樣本3313份，抽樣調查的誤差範圍約為正負3%。

根據靖娟基金會調查發現，有90.5％的國小生都由家長接送上下學，其中台南市高達99.9％，台中市99％、高雄市98.9％；自行上下學比率最高的縣市則是台北市的25.3％，其次是台東縣24.5％、基隆市19.7％。

至於接送學童的交通工具則是機車最多，占45％，另有5.4%的家長表示曾在接送孩子時曾發生交通事故，其中使用「機車」者占53.2%。

調查也顯示，國小家長對於整體交通狀況的感受分數為不及格的59.59分，另國小家長最希望孩子國小畢業時，可以具備獨自上下學的能力，不過孩子上了國中之後，仍有超過一半的比例是家長接送，顯示家長對交通環境的不信任。

交通部道安會執行秘書吳木富表示，去年12歲以下兒童的交通事故多達9975件，有24人死亡，今年截至7月底止，也有4825件、16人死亡，令人擔心，因死亡車禍中有6成發生於路口。

為此，交通部也將10月定為「交通安全月」，針對超速、不禮讓行人等行為加強取締，吳木富強調，最有效的宣導就是「紅單」，本月在路口加派警力，加強執法。

journalist: 聯合報 / 記者邱瓊玉／台北即時報導

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆市 高雄

title: 對交通環境不信任 「這三縣市」家長最常接孩子上下學


content_text:
台積電（2330）法務副總經理暨法務長方淑華昨（6）日表示，保護營業秘密就是維護企業誠信，台積電營業秘密註冊系統今年首度納入供應商管理與監控。針對近日外界關注美國施壓要求台積電交出客戶資料一事，她強調，台積電絕對不會洩露客戶資料等敏感資訊，目前美方正重新設計調查方式，確保能真正幫助供應鏈。

方淑華昨日出席法務部與科技部共同主辦的外商及企業誠信論壇，她會後受訪時，釋出以上訊息。她昨天並介紹台積電獨特的營業秘密註冊系統，台積電自設立該系統以來，從四大面向強化合理保密措施，包含防制侵害犯行與救濟、智財策略與管理、內外部監控管理、同步串聯系統如人資與合約管理等，並正運用人工智慧功能系統能力，24小時強化營業秘密的管理。

媒體詢問美國商務部希望企業自主提供數據一事，方淑華再三保證，台積電絕對不會把真正敏感資訊、尤其是客戶資訊洩漏出去。

她直言，美方公開徵詢半導體供應鏈資訊，主要為解決供應鏈問題，畢竟台積電已很努力提升車用晶片產能，在可能範圍內，幫助車用晶片優先，目前台積電仍在評估美國商務部所需資料，不會提供敏感資訊，且相關詢問議題仍可接受數據匿名。

方淑華表示，美方發現許多企業答覆都有難處，因此正重新設計FAQ調查方式、幫助大家回答問題，台積電也在等，並請大家放心，保證絕對不會洩密。目前許多事情仍在評估階段，尤其客戶信任是台積成功基本要素之一，如何回應美方要求，台積電絕對會考慮客戶。

方淑華昨天並以「從營業秘密管理論企業誠信之實踐」為題，發表專題演講，她指出，大眾已經體認到，看待企業不能僅以獲利為導向，企業誠信是和公司績效有關聯，投資人在意的事情很多，企業是否為清廉形象也是一大考量，同時誠信也和企業績效成正相關，國際透明組織亦有相關研究調查。

方淑華指出，台積電每年研發投入超過千億元，除了專利產出、營業秘密也不少，如果說專利保護是冰山一角僅占10%，營業秘密的保護則是90%，營業秘密的保護本質和專利不同，「不會公開，也不能講」。她強調，保護營業秘密就是維護企業誠信，也是台積創辦人張忠謀在創立最初，就將誠信明確納入公司DNA，成為企業核心價值與理念，並明確定義誠信。

title: 台積：絕不會洩露客戶資料 美方重設調查方式


content_text:
（中央社台北7日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.953元，升1.7分，成交金額6.04億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.990元，早盤最高27.930元、最低27.990元。1101007

title: 新台幣午盤升1.7分 暫收27.953元 | 產經


content_text:
量測設備大廠是德科技（Keysight）推出線上課程及遠距實驗解決方案，疫情期間協助研究人員、教育工作者與理工科學生們持續運用工具培養技能，培育下世代科技人才，協助台灣解決科技人才荒。

是德將於12日至14日舉辦電子量測年度盛會Keysight World 2021，今天下午舉行線上記者會，分享Keysight World和教育市場論壇內容。

台灣是德科技行銷處副總經理羅大鈞指出，COVID-19疫情加速數位轉型改變人們生活方式，在通訊、自動駕駛、航太與國防、電動車等領域，數位轉型帶動產業萬物相連的技術應用，資料流量大幅增加也帶動數位轉型趨勢，包括硬體升級需求，網路訊息安全性也成為重要考量。

羅大鈞指出，數位轉型、5G、開放式無線電接取網路（O-RAN）、自駕車及量子運算等，是未來產業發展的重要關鍵，首要之務是培育理工科（STEM）人才。 在疫情衝擊下，遠距教學成為全球趨勢，混合式教育也將成為日後教育產業的發展重心。

羅大鈞表示，台灣近期面臨到科技人才荒，是德推出一系列創新教育解決方案，除了遠距教學外，也可遠距操作實驗，讓研究人員、教育工作者與學生們在疫情期間，繼續運用工具，拓展知識並培養相關技能，可協助台灣科技產學界提早布局，讓理工科STEM人才培育不斷鏈，維持台灣科技人才的競爭力。

是德科技提供智慧桌上型實驗室儀器，因應基礎教學實驗室研究，使用者透過圖形化介面管理資料與分析，並可透過軟體遠端控制其他儀器及匯出資料。

是德也推出實驗室管理和控制解決方案，透過區域網路（LAN）或無線區域網路（WLAN）與實驗室中所有儀器連接，協助使用者集中監控、設定、更新教學實驗室中的所有儀器，並能追蹤設備及檢視校驗與租借期限，記錄重要資料，並執行線上和線下資料分析。

是德也提供免費線上基礎工程教學課程，各領域專家親自講授通訊技術、航太與國防、汽車與能源、數位測試、物聯網、網路安全及測試、與量子技術等主題，協助學生掌握測試和量測的基本原理。

title: 是德推遠距實驗教育方案 助台灣解決科技人才荒


content_text:
立法院疫苗採購調閱小組昨召開首次會議，提案立委蔣萬安、陳玉珍、賴香伶等人提出五大調閱文件項目，民進黨籍委員積極護航，強調有機密、沒有調閱必要性等。衛福部長陳時中表示，只要不影響疫苗進貨，會盡量提供資料；由於調閱的文件涉及機密，最後決議十天後再開會討論調閱的文件項目。

疫苗採購調閱小組提出的五大調閱文件，包含提供採購國際認證疫苗歷次討論會議紀錄、疫苗到貨期程文件，ＢＮＴ疫苗採購相關文件，如東洋與雅各臣等與指揮中心洽談過程，以及疫苗催貨是否夠積極，請指揮中心提供催貨往來紀錄等，最後是疫苗代工怎麼洽談等會議紀錄。

蔣萬安表示，五大調閱的文件內容都不是機密，立法院調閱資料「合情合理」；陳時中表示，與藥廠簽訂的合約都有可以公開與不可公開的部分，近期疫苗尚未全部進貨，只要有任何狀況都可能成為疫苗被延宕的理由，應避免這類情況；如果不會影響疫苗進貨的期程，像已經破局，現在沒有合約的狀態下，都可以盡量提供。

陳時中說，疫苗採購數量、到貨數量、說明書、緊急授權相關文件等都屬於可公開的部分，至於哪些可公開、哪些不可公開仍需要時間整理。

立委陳玉珍表示，根據大法官釋字第二九三號及第七二九號，即使是公股銀行與個人簽約的資訊，涉及人民重大隱私、國家機密、商業秘密，立法部門都有調閱權。衛福部與綠委不斷拿「合約有保密條約」阻擋疫苗調閱小組，於法無據。

陳玉珍表示，此次提出的五大文件根本不該是什麼秘密，綠委不斷阻擋，讓人感到奇怪，難道行政部門只要把文件列為機密，立法院就永久不能調閱嗎？既然衛福部決策都禁得起考驗，有什麼好怕的？如果十天後，衛福部依舊以「保密條約」當作擋箭牌，屆時調閱小組將再會有所作為，力爭調閱權利。

疫情快報

▪【疫情專題】10月6日新增境外5例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

people: 蔣萬安 陳時中 賴香伶 陳玉珍

title: 疫苗採購 立委提五大調閱項目


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】國慶連假期間虎頭埤風景區也搭配五倍劵，推出振興入園優惠方案，另為響應聯合國訂立國際女童節，行政院也將每年的10月11日訂為「臺灣女孩日」，身為女生的專屬節日，當天來趟「臺灣第一水庫」的虎頭埤風景區，享有半票優惠。另三天連假期間入園跟園區「虎埤八景」8處介紹牌自拍照，即贈送特色小禮物一份及熱咖啡一杯，一連串的優惠活動，歡迎國慶連假前來玩山水。

市長黃偉哲表示，聯合國訂定「國際女孩日」的目的，就是要各國正視女孩所面對的困境，近年來，性平意識覺醒，國內、外皆可以看見愈來愈多女孩嶄露頭角，在公共領域發揮影響力，配合此一趨勢，今年臺灣女孩日透過活動宣導，讓女生有專屬自己的優惠，鼓勵臺灣女孩站出來，另外配合臺南入住合法旅宿就送「臺南好康券」，擁有百樣以上的優惠，使用振興五倍券消費登錄發票還可加碼回饋抽房子，來臺南消費真的物超所值。

觀旅局郭貞慧局長表示，大家引頸期盼，額度5,000元的振興五倍券，使用時間10月8日開始領用，且預計能夠使用到明年4月底，用意在刺激消費，幫助那些受到疫情衝擊最大的實體店家及自營商店等，搭配臺南市政府舉辦多項觀光藝文活動，包括臺南關子嶺溫泉美食節、臺南七股海鮮節、2021臺南藝術節、臺南市水域遊憩體驗活動等，豐富有趣的美食及活動，歡迎國慶連假來臺南旅遊，給身心靈放鬆的機會。

國慶連假期間虎頭埤風景區推出優惠如下：一、「振興遊虎埤、八景尋寶趣」：110/10/9~111/1/2適逢假日、國定假日適用（1）凡於園區內與虎埤八景8張介紹牌拍照，即可於紅厝販賣部領取小禮物一份及熱咖啡一杯。（2）於10月11日當天，女生入園皆享半票優惠。二、振興五倍劵入園優惠方案：110/10/8~111/4/30(1)憑振興券入園，每車200元可4人以內入園(原價360元)。(2)憑振興券踩天鵝船(原價每小時200元)買一送一。三、其他振興方案如下：（1）「2021振興虎埤溫馨短文小故事徵集比賽」，自即日起至110年11月15日，分社會組(含大學以上)、學生組等進行徵集，分第一、二、三名，佳作數名(俟徵集狀況調整)提供最高1萬5千元獎金獎勵。（2）臺南好康券入園優惠方案：自110年9月6日至111年2月6日，憑臺南好康券入園，每車200元可4人以內入園(原價360元)；憑臺南好康券入園，得享半價入園優惠，歡迎大家國慶連假前來虎頭埤度過精采難忘的假期。

因應中央疫情指揮中心10/5(二)以後管制放寬之防疫規範1.放寬部分人流管制上限2,500人。2.持續園區巡視人員及巡視頻率，持續防疫宣導作業。3.暫不開放早上6:30以前晨運民眾入園。（開放時段AM6:30~PM6:00，售票至PM5:00）。4.開放太陽能船遊湖、露營區 (需事先電話預約)、烤肉區接受家庭預約。5.室內館室蟋蟀生態館人流限制50人以下。6.開放假日導覽解說服務(人流管制30人以下)。7.視預約露營狀況適度局部開放衛浴空間。8.開放街頭藝人申請。9.入園活動時仍應與他人保持社交距離，如有未能保持社交距離之情形時亦應配戴好口罩。除登山步道外，仍應全程配戴口罩。

園區街頭藝人音樂演出(吊橋咖啡屋)10/9(六) 09:00~12:00 祐絲演奏團【音樂演奏/彈唱】10/10（日）09:00~16:00小柏老師【薩克斯風演奏】10/11(一) 14:00~16:00 曼陀林樂團，園區湖畔小農市集 10/9(六)~11(一) 8:00~16:00(虎埤八景水橋虹影雨豆樹下)

圖１:虎頭埤秋天景致

圖２:來個安全又安心的戶外踏青

圖３:國慶連假使用五倍劵享各項優惠

journalist: 劉軒縈

events: 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南市 七股 臺南

title: 國慶連假「振興遊虎埤、八景尋寶趣」 10月11日「臺灣女孩日」半價優惠女姓朋友


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

華視今年10月31日喜迎50周年，將在10月10日晚間8點播出《華視50週年台慶特別節目》，由綜藝大哥澎恰恰主持，內容以華視人氣超高的「經典爆笑短劇」做為主題，邀請到洪都拉斯、郭子乾、許效舜、董至成、舒子晨再現短劇經典角色，帶所有觀眾重溫華視經典爆笑的短劇現場。

▲華視50週年台慶找來澎恰恰、董至成、郭子乾同台錄影。（圖／華視提供）

日前進棚錄影時，經典角色郭掏、福州伯、董月花重現攝影棚，藝人們使出渾身解數比拚才藝，笑翻觀眾。華視綜藝從《連環泡》開始，締造出許多經典綜藝節目與精采短劇角色，郭掏以政治人物為模仿對象，可說是當時首例，讓《龍虎綜藝王》收視長紅，郭掏的人氣也歷久不衰，超夯綜藝節目《無敵星期六》中經典甘草人物福州伯，無厘頭的行事風格，深受觀眾喜愛，而《超級星期六」中的董月花，濃濃的客家腔，讓許多婆婆媽媽格外有感覺，成為當時家喻戶曉的角色，扮演這些經典角色的藝人也在演藝圈中大紅大紫，日後更獲得金鐘獎肯定，可謂是華視出品，必屬佳作。

▲華視50週年特別節目澎恰恰、董至成、郭子乾、洪都拉斯、許效舜同台錄影。（圖／華視提供）

董月花一登場，自認自己像台語天后謝金燕，要讓現場嗨起來，結果卻是五音不全，宛如殺雞現場，就連舞群頭也不回的就離開了，郭掏還笑說董月花這身扮相很像萁媽（黃鐙輝岳母），還怕黃鐙輝等一下來錄影的時候會認錯人。而天兵福州伯挑戰一人分飾兩角雌雄同體演唱《針線情》，卻走音不斷，還搞不清楚狀況亂入節目錄影，差點被工作人員帶離現場，令人擔心節目是否可以順利錄完。

▲華視50週年特別節目，經典的福州伯重現攝影棚。（圖／華視提供）

另外洪都拉斯也模仿姜育恆深情演唱，卻被虧說剛剛現場吉他調音30分鐘，才藝表演卻沒派上用場，洪都拉斯反駁說：「重點是在歌聲，而且除了唱歌之外，我的演技也是很精湛。」自告奮勇想要表演告白戲碼當加分題，但轉頭看到告白對象是董月花，嚇得說：「真是看到不該看的東西！」主持人澎恰恰說：「看到這些經典角色你一句我一句，讓我感覺就像穿越時空回到以前演短劇一樣。」卻被郭掏反虧：「錄影時間都快到三點半了，你竟然還在這裡，真令人敬佩！」讓澎恰恰好氣又好笑地說：「今天是華視過生日，我的私事就先不提了。」

journalist: 蕭雅玲

title: 錄影遭郭子乾虧欠債「趕3點半」 澎恰恰神回擊化解尷尬 | ETtoday星光雲


content_text:
一名在機場超級一號貨站工作的男子初步確診新型肺炎，並帶L452R變種病毒株。衞生防護中心暫時列為源頭不明初步確診本地個案，一旦確診，將打破約50日本地「零確診」紀錄。

這名男子早前已接種兩劑科興疫苗，他居住的大圍金獅花園第一期金輝閣晚上被列為「受限區域」。

title: 機場貨站工作男子被列為源頭不明初步確診本地個案


content_text:
世界衛生組織正式建議，唯一獲批准採用的瘧疾疫苗，應廣泛為非洲大部分地區的兒童接種。總幹事譚德塞形容是歷史時刻，分析認為是人類抗擊瘧疾的重大進展。

世衛建議採用的瘧疾疫苗，由英國藥廠葛蘭素史克研發。世衛自2019年協調在加納、肯尼亞及馬拉維進行一項大規模計劃，為當地嬰兒共注射230萬劑這款疫苗；而在這項計劃之前，研究人員已在非洲7個國家，進行為期10年的另一項臨床試驗。

譚德塞說這是一款在非洲由當地科學家參與研發的疫苗，對此感到非常自豪，又說在現有預防瘧疾的工具上，採用這款疫苗，每年可拯救成千上萬年輕人生命。

瘧疾在非洲的禍害比新型肺炎更大，世衛估算在2019年，約38萬6千名非洲人死於瘧疾。葛蘭素史克的瘧疾疫苗，在兒童群組預防嚴重瘧疾病例方面，有效性只有30%左右，但就是唯一獲批的疫苗，歐盟藥監部門在2015年批准採用，理由是效用大於風險。

根據本港衛生防護中心，瘧疾由瘧原蟲屬的寄生蟲引致，由受感染的雌性瘧蚊傳播，常見於氣候溫暖的地區，例如非洲、東南亞及南美洲等熱帶及亞熱帶地區。患者通常有發燒、發冷、頭痛、肌肉疼痛和無力、咳嗽、嘔吐、腹瀉及肚痛等症狀；併發症包括貧血、痙攣、血液循環系統衰竭、器官衰竭及昏迷。如未能及早醫治，可引致死亡。

countries: 英國 加納 歐盟

title: 世衛倡廣泛為非洲兒童接種瘧疾疫苗　譚德塞稱歷史時刻


content_text:
台灣疫情已逐漸趨緩，停業已久的KTV中於迎來開業許可，眾多民眾早已預訂與朋友們歡唱。不過時常分享靈異故事的YouTuber老王也順應這股熱潮，分享有關KTV的鬼故事，試圖澆熄大家的興致，其中一則故事的主角甚至險遭惡鬼索命，讓人不寒而慄。

▼大家相當期待久違的KTV歡唱，卻有網紅分享相關鬼故事。（圖／pixabay）

故事發生在一名阿兵哥身上，當時退伍前生了一場大病，退伍當天女友來接他，並且訂了KTV準備歡唱到天明，慶祝他從國軍的身分畢業，儘管大病初癒，阿兵哥為了不想掃女友的興致，還是答應她的安排一同前往KTV。不過才剛進KTV後，阿兵哥就感覺寒意襲來，身體有些不舒服，而且那間KTV原先就有不少靈異傳聞，例如，有人看過拿著人頭的服務生，並且還聽過部隊行軍的聲音，如果當時進去廁所照鏡子，還會看到日本兵的身影。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

阿兵哥當時身體實在很不舒服，因此整晚都是女友在唱歌，但是他卻在牆上看到一雙手的影子，不斷揮舞著，之後甚至多出8支手，如同「8手聯彈」，他越看越疑惑，這些手甚至還跟者女友唱歌的節奏揮舞著，女友見阿兵哥越來越不對勁，上前關心他，阿兵哥只是一直發抖說不出話來，當下就將他送往急診治療，到了急診室阿兵哥量體溫才發現已高燒39度，所幸經過治療及短暫休息身體逐漸恢復。

▼牆上出現多支手影，讓阿兵哥相當害怕且疑惑。（圖／翻攝自老王YT頻道）

天亮之後，阿兵哥就前往天公廟尋求師父幫忙，判斷是不是真的被鬼魂給煞到，師父聽聞故事後大吃一驚，說出驚人的內幕，他表示那間KTV本就是不好的地方，再加上當時阿兵哥身體虛弱，讓祂們有趁入的機會，牆上的好幾雙手就是要魅惑阿兵哥，讓他看到出魂，也就是俗稱的「攝魂」，最後奪取他的性命，阿兵哥嚇出一身冷汗，好在女友沒有唱的太忘我，及時帶他逃離現場，不然恐怕就會發生不幸的事情。

▼師父告訴阿兵哥，那些手是用來魅惑他的，以此向他索命。（圖／翻攝自老王YT頻道）

有網友就在底下留言表示，「KTV包廂長期沒有陽光照射，聚陰是會有的，如果又有發生命案，那就會有好兄弟陪你唱，所以去KTV唱歌也算冒險，只是碰不到就算，碰到也只有陪你唱歌」，也有不少網友分享他去KTV發生的超自然現象，而阿兵哥本人也現身說明，並表示自己之後還與女友去唱了幾次。

▼阿兵哥本人也出現，表示事發後還去唱了幾次。（圖／翻攝自老王YT頻道）

●民俗說法，僅供參考

以上言論不代表東森新聞立場

（封面圖／翻攝自老王YT頻道）

journalist: 洪鵬洲

countries: 日本 台灣

title: 鬼手KTV猛晃！阿兵哥驚見牆面4倒影 失神癱軟：差點就沒命


content_text:
2021/10/07 05:30

〔記者呂伊萱、姚介修／綜合報導〕法國參議院友台小組主席李察領軍的訪台團昨清晨抵達桃園機場，外交部政次曾厚仁接機。外交部長吳釗燮會晤訪團，並設宴款待歡迎，晚宴更精心準備具「台灣民主元素」的鳳梨、蓮霧和釋迦冰淇淋，並致贈「自由鳳梨」造型禮品。吳強調，李察率團來訪是民主夥伴對自由民主價值的堅持，以及不受蠻橫威脅而退讓的互助情誼。

李察等人今晉見總統曾擔任法國國防部長的李察，此次率跨黨派參議員於六日至十日訪問台灣。訪團成員除團長李察之外，另包括友台小組兩位副主席布依松及喬瑟芙、外交暨國防委員會副主席卡迪克與參議院友台小組執行秘書高玉笛。法國訪團今將晉見總統，總統並將頒授「特種大綬卿雲勳章」給李察，表彰其對促進台法友好關係的貢獻。外交部昨表示，訪團將於週五召開訪台記者會。

吳釗燮提及，這是李察主席第三次訪台，且此次訪團成員包括跨黨派四位友台小組的參議員，在他們鼎力支持之下，法國參議院五月高票一致通過「支持台灣參與國際組織工作決議案」，創法國國會首例；感謝法國不分黨派、不分朝野支持台灣參與國際事務，以及友台小組成員們的積極推動。

此外，澳洲前總理艾伯特也正訪問台灣。吳釗燮昨午款宴艾伯特並表示，艾伯特是個公平自由貿易的擁護者，也是果敢力挺台灣加入CPTPP支持者。

countries: 法國 澳洲 台灣

title: 吳釗燮設宴 法訪團品嘗蓮霧釋迦


content_text: NCKU graduate Wang Yi-ping is the founder and chair of Angent Optoelectronics Corporation. (NCKU photo) NCKU graduate Wang Yi-ping is the founder and chair of Angent Optoelectronics Corporation. (NCKU photo) TAIPEI (Taiwan News) — Shortly after beginning a master’s program in electrical engineering at National Cheng Kung University (NCKU) 12 years ago, Wang Yi-ping (王怡蘋) founded her own LED lighting company and earned over NT$10 million (US$357,500) within the first year, NCKU said in a press release. Wang’s keen eye for business opportunities not only inspired her to get into the LED market, but also allowed her to switch gears in time, per the NCKU Industry-Academy Cooperation periodical. After focusing on manufacturing LED lights for general use, Wang took advantage of the medical equipment market, which has expanded along with the world’s aging population and growing economy. According to NCKU, after starting out with manufacturing LED lighting equipment for general use and for horticulture, Wang eventually developed advanced LED and laser medical equipment, and built a good manufacturing practice (GMP) factory equipped with cleanrooms. Wang’s company, Angent Optoelectronics Corporation (Angent), now has clients in almost 10 countries — including Germany, Spain, Japan, South Korea, and India — providing medical equipment for ophthalmology, dentistry, and dermatology. At the beginning of her entrepreneurship, Wang had to personally tend to every aspect of her business, from research and development (R&D), writing up product specifications, creating catalogs, to attending overseas exhibitions. Meanwhile, she had to keep up with classes, experiments, and dissertations at school, often returning to her dormitory at 1-2 a.m. after a full day of work, per NCKU. Wang Yi-ping and mentor professor Tsorng-Juu Liang. (NCKU photo) Aside from her own hard work, Wang also attributed her success to guidance from her professor Tsorng-Juu Liang (梁從主), NCKU’s technology transfer incubation center, as well as assistance from the Ministry of Education’s U-Start Program. Wang was cited as saying the NCKU technology transfer incubation service helped transform her business from simply being a manufacturer to one that was capable of R&D. She said by adopting Liang’s and professor Su Yan-Kuin's (蘇炎坤) technology, Angent was able to excel despite all the competition in the LED industry.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese woman starts LED company while attending NCKU master's program


content_text:
駐美代表處今天在雙橡園舉行雙十國慶酒會。駐美代表蕭美琴說，中國對台挑釁確實在華府引起更多人關注台灣安全，增加對台灣支持力道，但她也憂心威脅區域人民安全繁榮。

去年因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情停辦一年，蕭美琴抵達華府履新一年多後，今天才首度以駐美代表身分在雙橡園舉辦中華民國國慶晚會。

蕭美琴以一襲寶藍色晚禮服驚艷亮相，贏得不少讚賞。儘管今年因為疫情因素，戶外人數受限，邀請的嘉賓僅約過去的1/4，但仍精心安排台灣風味小吃、友邦聖露西亞美食與鋼鼓樂團演奏等，讓受邀來賓能賓至如歸。

蕭美琴在被問到中國近來軍機擾台，美方的回應以及美國總統拜登（Joe Biden）昨天提到的與中國國家主席習近平同意信守「台灣協議」時表示，與美方溝通一直很順暢，第一時間各種訊息的交換，美方對台灣的支持堅若磐石，過去幾天也有相關發言，台灣的安全攸關區域和平與穩定，也是美國與其他印太區域夥伴的共同利益。

問及中國對台挑釁行為，是否會讓她在華府的工作更辛苦，蕭美琴坦言，中國的武力威脅與挑釁，確實在華府引起更多人關注台灣安全，華府各界友人對台灣支持力道也更強。但她仍感到憂心，因為對區域所有人民，包括中國人民在內的安全與繁榮帶來威脅，她希望所有利害相關者要有共同責任與承擔。

白宮國家安全顧問蘇利文今天與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪會晤，蘇利文表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切。問及美方是否安排向代表處簡報，蕭美琴表示，「已經安排時間」，各種互動溝通與各個重要案子的交換意見都是與美方互信建立的重要基礎，這些工作也都持續進行中。

今年活動共有500多位賓客出席，包括美國聯邦參議員馬歇爾（Roger Marshall）與眾議員古德（Bob Good）、前美國副國務卿阿米塔吉（Richard Armitage）、前美國國務卿中國政策首席顧問余茂春、捷克駐美大使柯蒙尼契克（Hynek Kmoníček）等。

countries: 香港 聖露西亞 台灣 美國 中國 中華民國 捷克

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 蕭美琴 習近平

title: 首度主持雙橡園國慶 蕭美琴感謝華府對台支持


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電）共機擾台數激增，目前人在法國的美國國務卿布林肯接連被媒體追問此事。布林肯今天表示，美國非常關切中國軍事挑釁行動，強烈敦促北京停止脅迫台灣，並強調美國對台承諾「堅若磐石」。

中國10月以來共派150架軍機侵擾台灣防空識別區（ADIZ），相較去年整年約380架次，增加幅度驚人，引發美國、澳洲及英國等民主國家關切。

布林肯（Antony Blinken）今天與經濟合作暨發展組織（OECD）秘書長柯曼（Mathias Cormann）在巴黎召開聯合記者會，會上有媒體詢問，中國在台灣周遭活動大幅增加是否會促使美國改變作法，以及這是否違背美國總統拜登（Joe Biden）所提與中國之間的「協議」。

布林肯未針對「協議」做出回應。但他表示，美方「非常關切」中國在台灣周遭軍事挑釁行動，類似作為破壞穩定，恐導致誤算，也可能削弱區域和平與穩定。他強烈敦促北京停止在軍事、外交和經濟上施壓與脅迫台灣。

他強調，美國對台灣承諾堅若磐石（rock solid），過去多年來有助維繫台海與區域和平穩定。「我們會持續與朋友夥伴站在一起，推進共享繁榮、安全與價值，也會持續深化與民主台灣的關係。」

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電

countries: 中國 英國 台灣 美國 法國 澳洲

title: 布林肯：非常關切中國軍事挑釁 對台承諾堅若磐石 | 國際


content_text:
歷經146天最長休館，台北101觀景台將於10月8日重新開館，更首度成為國慶典禮轉播第二現場，除了邀請民眾一同入場觀賞戰機衝場的壯觀場面，還能參加垂直馬拉松mini活動、4D體驗區，業者期望，在有了五倍券加持的雙十連假，搶攻國旅市場

遠遠望去，紅藍白三道彩色煙霧劃過藍天，空軍雷虎特技小組，以及吊掛巨幅國旗的飛機，正進行國慶預演，能登高望遠的台北101，也被選為國慶典禮轉播的第二現場，邀請民眾重返觀景台，欣賞戰機衝場的壯觀場面。

非凡新聞記者唐家儀：「疫情趨緩後，101觀景台也重新開啟，並推出垂直馬拉松mini活動，讓民眾透過不同的方式，輕鬆登頂。」

按下按鈕，開始計時，揭密通往101祕境的梯間通道，由國際賽事「台北101垂直馬拉松」延伸的迷你版，從89樓到101樓共308階，能與三五好友相約體驗，看看最終秒數成績，娛樂性十足；另外觀景台也增設「4D體驗區」，將觀覽情境虛實整合，打造互動體驗空間。

台北101觀旅處營運長黃瓊萱：「我們在開館這段期間，我們還是以最高防疫標準來進行，在電梯人流限制下，所以我們預計我們大概，(觀景台)每天最高上限是200人，這次我們10/8開館，就是希望能重磅回歸，來搶攻這樣子的國旅市場。」

為歡慶國慶，除了台北101能近距離欣賞戰機衝場，淡水國慶煙火秀，將在周六登場，連續4週施放8場精彩海景煙火，還有睽違20年，國慶煙火重返高雄，高捷也加碼萬名旅客，有機會享當次免費搭乘還能抽大獎，雙十連假進入倒數，還有5倍券的加持，都讓業者看好，這波國旅回溫的好時機。（記者 唐家儀、詹明樺／台北報導）

journalist: 唐家儀、詹明樺

taiwan-subdivisions: 淡水 高雄

title: 國慶賞戰機衝場! 101觀景台10/8重新開館


content_text:
有別於特斯拉創辦人馬斯克以星鏈計畫對太空發射低軌衛星，Facebook、Google等業者積極建構地面設施，協助沒有辦法上網的民眾獲得上網權。Facebook連網計畫（Facebook Connectivity）近期揭露新進度，包含新建海纜；與全球電信、電力業者合作，以光纖機器人Bombyx建構基礎網路設施；研發光纖速度的無線技術Terrgraphy，提升高速上網覆蓋率，提供難以上網地區無線網路服務。

臉書副總裁Dan Rabinovitsj指出，Facebook希望幫助全球仍難以上網的3億人口享有上網優勢，從2013年起，Facebook就開始執行全球的聯網計畫，目標是改善上網環境、增進社會進步與經濟成長。

Facebook目前沒有大量發射衛星的計畫，但有興趣和衛星科技業者以及其他網路業者合作，合作，提供高海拔地區服務，並串連Facebook建設的無線網路和行動網路提供服務，例如在亞太地區，也希望推出Terragraph的相關業務。

Facebook連網計畫有海、陸、空三大研發投資重點。第一是投資興建超過15萬公里的海底海纜作為骨幹，第二是以新技術Bombyx機器人，以機器人將輕量光纖包裹在高空電線或電纜外層，達到快速建設地面核心網路的目標；第三是透過60GHz的超高頻段開發高速無線網路Terragraph，連接家庭與商家。

臉書投入大量費用建置海纜，Africa PEARLS 計畫結合中國、歐洲、非洲主要電信業者，服務非洲大陸和中東地區，將非洲的頻寬增加近三倍以上，Africa PEARLS 計畫也將成為世界最長的海底電纜。

Facebook的海纜計畫還包括與Google合作建設海底電纜Apricot，預計於2024年完工，連接東北亞與東南亞的日本、新加坡、台灣、關島、菲律賓和印尼。Facebook也表示未來十年內仍將持續投資新的海底電纜計畫，滿足網路流量需求的預期增長。

Facebook開發Bombyx 機器人建置地面光纖網路，以降低社區安裝光纖網路所需的時間與成本，體積輕巧的Bombyx機器人可以在電線上移動、繞過障礙物並纏繞、安裝輕量光纖。

除了基礎建設外，串連家庭、商家的最後一哩最難解決。Facebook研發以光纖速度進行傳輸的無線技術Terragraph。這項技術成功運用在美國阿拉斯加的安克拉治，在城市中讓超過6,500個家庭連結到高速網路，並在「全世界最孤獨的城市」澳洲伯斯佈建網路

Facebook指出，Terragraph看似就像安裝在路燈桿上的小設備，以每200-250公尺一個的密度連接，連接家庭、商家，Terragraph透過自動連結的技術互相傳輸，創造 Gigabyte 等級速率的無線網路骨幹。

Facebook在各地與電信業者合作，建置相關設備。澳洲的Pentanet計畫是Facebook與當地電信業者Pentanet合作、在伯斯建置Terrgraph系統。Pentanet創辦人 Stephen Cornish表示，看好固網的重要性而創業，伯斯是Facebook在澳洲當地的第一個計劃，他希望將來以「Pentanet Next」計畫擴大在澳洲的商機。

2Africa PEARLS 計畫將成為世界最長的海底電纜系統，連接歐、亞、非三大洲。圖／Facebook提供

companies: 特斯拉 Google

countries: 台灣 澳洲 菲律賓 中國 美國 新加坡 印尼 日本

references: Facebook 臉書

title: Facebook連網技術 陸海空三方並進提供全球高速網路


content_text:
▲花蓮一處民宅遭竊則闖入3小時，嫌犯被逮辯稱「只是睡著了」。（圖／東森新聞，下同）

記者閔文昱／綜合報導

花蓮吉安鄉一間民宿日前遭竊賊闖入！屋主發現房內多出一雙陌生舊拖鞋，而準備給客人的拖鞋則不翼而飛，連忙調閱監視器察看，結果發現一名男子翻牆闖入，還在屋內待了3小時才離開，隨即報警處理。警方逮到男子後對方辯稱，只是好奇進入屋內，沒有要行竊，並且在三樓不小心睡著了，最後穿錯鞋子離開，但警方不採信，依法送辦。

警方表示，該名男子在上月27日晚上約11點翻牆闖入民宿，一陣翻箱倒櫃後，就前往3樓房間，待了3個多小時，到了隔天將近凌晨3點才離開。屋主隔天返家後，發現準備給客人的300元拖鞋不見了，且還多出一雙黑色舊拖鞋，連忙查看監視器，才發現這名行蹤詭異的男子，馬上向警方報案。

警方透過嫌犯駕駛車輛鎖定嫌疑人，並在30日下午通知對方到案。男子到案後辯稱，他並沒有行竊意圖，只是好奇進入屋內，並且不小心睡著了，所以才待了3個小時，最後留下舊拖鞋也是因為「穿錯了」，當下並沒特別注意。

最後警方不採信男子說法，且私闖住宅已經犯法，全案依照竊盜等罪嫌函送地檢署偵辦。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安

title: 花蓮民宿遭「闖空門3小時」！神秘男穿錯鞋被逮稱：不小心睡著了 | ETtoday社會新聞


content_text:
拜登總統5日表示，他和中國國家主席習近平都同意遵守「台灣協議」(Taiwan Agreement)，習近平不能做遵守協議以外的事。拜登未說明「台灣協議」內容、習近平如何承諾，都引發外界臆測。依華府國務院聲明，美國對台政策並未改變。外界猜測，拜習通話可能討論共同維護台海和平，如果包括美方不支持台獨、中方不動武改變台海現狀等，都屬合理推論。但要習近平承諾不動武，可能性似偏低；如果習承諾台海和平，就和大陸武統聲浪高漲、共軍戰機擾台等有落差，莫非都是「演戲」？耐人尋味。

問題可能出在78歲高齡的拜登，公開談話措詞不夠精準，常讓幕僚措手不及，必須修飾或補充。譬如這回他說：「我和習近平談到台灣，我們同意遵守『台灣協議』」，「這就是當前情況，我們表明，我認為他除了遵守協議之外，不應做任何事」。拜登9月9日與習近平第二度通話，當時白宮說，通話未提及台灣。難道拜登說的是今年2月第一次拜習通話？當時兩人承諾美中競爭和南海、台海和平，不能導致兩國衝突。

共軍戰機頻繁在台灣西南航空識別區活動，10月迄今達67架次，創歷來新高，拜登被動回應媒體談「台灣協議」，自然有其時空意義。但用「台灣協議」形容拜習會的共識或默契，未必恰當。

因為Agreement地位近似條約(Treaty)，泛指國與國之間簽訂條約、協定或協議。如果只是拜習口頭約定承諾(Promise)或討論的共識(Consensus)，約束力和影響力自然無法和協議相提並論。

台灣已被民主黨總統卡特出賣過一次，突然聽到「台灣協議」倍加警惕。而「台灣協議」所指為何？白宮說就是國務院發言人普萊斯3日的聲明，大體指美國敦促北京停止以軍事、外交與經濟手段對台施壓及脅迫；台海和平與穩定符合美國長久利益，美國將繼續協助台灣維持足夠自衛能力，將恪守美中三項公報、台灣關係法與六項保證的承諾。看來並無新意。

但近期大陸武統聲浪再高漲，共軍戰機繞台或闖入台灣航空識別區架數增加，拜登指習近平有承諾，多少可戳破許多迷障、謊言或假象。

習近平如果曾向拜登承諾無意動武，破壞台海現狀，那麼大陸鷹派不斷升高武統台灣已到最後窗口期聲音，此時不武統會永遠失去台灣；有人甚至喪心病狂主張「留島不留人」，在「台灣協議」對照下變成一派胡言。武力犯台本就不應採納，武統只是恫嚇台灣、對內麻醉鷹派的謊言。

北京迄今拒承諾不武力犯台，是怕鼓勵台獨氣焰。大陸有「反分裂法」，對台政策有各種紅線，習近平即使對拜登有某種承諾，猜想不會太明確。何況向來標榜民族主義強硬立場的習，更不太可能向美國承諾不動武。因此，拜登的「台灣協議」之說頗有疑問。

華府近來屢向北京表態，美方無意發動戰爭，但也要求北京不動武改變台海現狀，包括南海美中兩軍對峙應避免擦槍走火，都在情理之中。惟拜登對拜習通話的解讀可能失實，他可能被習近平兩面說詞忽悠敷衍了。

網上不斷有人主張美國此時虛弱，習近平必須把握當前最佳武統時機，實現毛澤東無法實現的收復台灣、統一中國偉業，習如能以此建立千秋功業，明年便可順利在中共20大延任。

這種聲音忽略全球情勢丕變。美軍在阿富汗撤軍後懼戰戒戰，拜登全球大戰略是結合民主盟友，抗衡專制的中俄等國家。拜登高擎民主自由大旗，中共頻對外秀肌肉，讓許多國家反感，立陶宛、波蘭和瑞典等相繼與北京齟齬交惡，美歐政府民間聲援台灣聲浪激增，北京難道沒感受到？

再說，美台關係不僅是利益共同體，更攸關美國全球信譽和領導權。台海情勢和韓戰、越戰或伊拉克、阿富汗性質不同。美國一旦在台海失利，失去台灣會像英國喪失蘇伊士運河控制權一樣，成為霸權衰落的最致命一擊，不僅一、二島鏈失守，重劃全球版圖，美國西岸門戶大開，美國必傾舉國力量奮戰抵抗，甚至引發第三次世界大戰。

反觀武統台灣風險，習近平須面對共軍能否戰勝美軍的嚴酷考驗，動武必然使習和中共都成全球公敵；如果失敗中共必覆亡、大陸動亂，絕大風險使有理性良知的領導人須止戰避戰，尋求和平解決紛爭。從這些角度看，有無「台灣協議」不打緊，習近平如真敢承諾台海和平，反而是睿智具遠見的做法。

countries: 台灣 波蘭 立陶宛 中國 阿富汗 英國 瑞典 伊拉克 美國

title: 拜登和習近平的「台灣協議」是什麼？


content_text:
▲網紅醫師拍影片解釋，性行為時「斷根」有50％的案例都是採取同一種女性在上的體位。（圖／翻攝自TikTok／dr.karanr，下同）

記者張寧倢／編譯

英國網紅醫師拉杰（Karan Raj）在TikTok上擁有超過430萬粉絲追蹤，日前他發布一則影片揭秘「世上最危險的性愛姿勢」，據稱有50％的陰莖骨折都是由這種行房姿勢釀成的，影片不到3天就有超過280萬次觀看數。

根據《紐約郵報》報導，拉杰醫師在影片中表示，根據科學研究，最危險的性愛姿勢是「背對女上位」（英語稱reverse cowgirl，反女牛仔式），約50％的陰莖骨折都是由這種姿勢造成的，如果有任何不穩定的插入，或是雙方的動作不同步，就可能導致男性生殖器滑出來被女性的恥骨壓斷，是最有可能造成嚴重傷害的體位。

▲如果在性愛過程中不小心失誤，男性生殖器可能會被女性的骨盆恥骨壓斷，造成白膜破裂。

拉杰醫師解釋，儘管嚴格來說陰莖「沒有骨頭」，但也會折斷，陰莖內結締組織形成的膜狀構造「白膜」，類似於橡膠可以在勃起過程中擴大，以保持海綿體的形狀、維持海綿體內高壓，陰莖骨折一詞就是用來描述白膜撕裂，如果過度熱情而受傷斷裂，原本積在海綿體中的血液會從破洞流出形成血腫，「那會讓你的陰莖看起來像茄子。」若無手術縫合，會導致勃起功能障礙與永久性彎曲。

▲醫師表示，陰莖骨折會造成血腫，讓其外觀看起來像茄子。

部分網友看完影片紛紛感到沮喪，「這是我最喜歡體位（哭）」、「因為這部影片，我老公現在不敢碰我」、「但那可是最棒的替位啊！」也有人留言稱，「原來這樣可能會斷掉，是吧？報仇的時間來了」、「我曾在這個體位上斷根過，還聽到撕裂聲」、「我想確定一下，斷裂的話，是不是會看起來又腫又大？那可以持續多久呢？只是幫朋友問的」。

不過，報導指出，2017年《國際陽痿研究雜誌》（暫譯，International Journal of Impotence Research）發表的一項研究則與拉杰醫師的陳述不同，指出「小狗式」（Doggy-style）在造成陰莖骨折案例中佔41％，是最危險的性愛姿勢。排在第2位的則是男上位的傳教士體位，佔25％的病例。緊接著才是排在第3的女上位姿勢。

@dr.karanrSun snu ##learnontiktok ##schoolwithdrkaran ##womenshealth ##menshealth

Runaway by Kanye Piano - Henry Cantu ►比基尼辣妹互毆「胸罩掉了繼續打」 奶子露出狂晃影片曝光►富商全裸射槍片曝光！千萬超跑遭賊下手18次 抄槍「露鳥」對決►黑猩猩撿瓶子當「飛機杯」手淫爽翻影片曝 意外創全球首例登論文

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張寧倢

companies: Apple Google

title: 網紅醫揭「最危險體位」行房斷根50％是它害的 下體血腫變茄子 | ETtoday國際新聞


content_text: 【記者林明佑／田中鎮報導】彰化榮家配合政府長照2.0等政策，附設日照中心，為提供日照學員往返之交通便利性，今(110)年榮家向衛生福利部申請獎助車輛補助經費95萬，另自籌款36餘萬，購得9人座休旅車，於日前舉行啟用儀式，首發車繞著家區巡禮後，出發載學員回溫暖的家。彰化榮家附設日照中心主任謝姍汶表示，附設日間照顧中心自開辦以來，積極向主管機關申請車輛購置補助款，本案要特別感謝榮民厲伯伯及其女兒的善舉，捐款36萬餘元補足購車缺額，得以圓滿購得性能安全、符合長者的車種，讓學員們往返交通更加便利。謝姍汶說，彰化榮家附設日間照顧中心提供給失能、失智長輩的收托服務，並有家屬喘息服務，也提供家屬醫療的諮詢與轉介等。台灣已邁入高齡化社會，家庭照顧者日以繼夜的付出心力，24小時不間斷的照顧生活，長時間的照顧與情緒壓力非同小可，因此照顧者最需要的便是「喘息服務」了。彰化榮譽國民之家主任史浩誠表示，榮家歷經長期經營，累積優質的長照醫護照顧經驗，今附設日間照顧中心有安全、舒適的車輛接送學員，將以更創新及專業服務，提升服務量能，讓長輩生活更豐富及減輕家屬照顧負擔。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0702.html

taiwan-subdivisions: 彰化 田中

title: 彰化榮家附設日照中心 有愛無礙新車到位


content_text:
2021/10/07 12:08

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕後天起就是為期3天的國慶連續假期，交通部高速公路局交管組科長蔡明哲表示，明日國道就會湧現首波南下車潮，全日車流量將較平常週五增約15.8%。國道5號預期上午10點後車流會明顯開始增多，西部國道預期下午4點後將湧現車潮，後續與下班車流混和導致台北、新北、桃園、新竹等都會區周邊路段出現壅塞。

今年國慶日有3天連假，蔡明哲表示，假期天數3天或4天，對於假期前一天的交通量並無太大影響，明日國5上午10點後車流就會陸續增加，晚間8點後還會有一波車潮湧入，並一路塞到深夜12點。西部國道方面，主要是下午4點後就會有大批南下車潮湧現，下午5點與下班車潮結合後，市區周邊路段會出現較嚴重壅塞情況，預估要到晚間9點過後才會紓解。

明日高公局預期國道重點壅塞路段，包含晚間6點至10點國1楊梅－新竹、國3土城－關西，上午9點至晚間24點國5南港系統－頭城，行車時間都需平日的3倍之多。

不過國道交通量預期仍以假期第一天最多，高公局預期將達118百萬車公里，是平日的1.3倍之多，若單看南下交通量更達平日1.5倍，全線將有6處重點壅塞路段，行車時間需平日的3倍至5倍。

高公局預估假期首日國道重點壅塞路段包含國1上午7點至下午3點楊梅－新竹（行車時間估需平日5倍）、上午7點至下午4點彰化系統－埔鹽系統（3倍）、上午10點至中午12點圓山－大華系統（4倍）；國3上午7點至中午12點土城－關西（4倍）、上午9點至中午12點快官－霧峰（4倍）；國5上午6點至下午4點南港系統－頭城（5倍）。

為紓緩國道壅塞情況，高公局規劃高乘載管制、匝道封閉、匝道儀控、開放路肩、單一費率、國道3號「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費，夜間0時至5時暫停收費等措施。

高乘載管制方面，10月9日及10日每日6至12時，實施國5南港系統交流道南向入口匝道高乘載管制；10月10日及11日每日14至21時，實施國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道北上入口匝道高乘載管制。

匝道封閉措施則為10月9日、10日0至12點，封閉國5石碇及坪林南向入口，石碇南向入口封閉期間改為大客車專用入口。10月9日全日封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口，10月10日全日封閉國1埔鹽系統雙向入口及國3西濱北向入口，7點至19點封閉國1虎尾北向入口。10月11日全日封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口，7點至19點封閉國1虎尾北向入口。

taiwan-subdivisions: 霧峰 蘇澳 埔鹽 彰化 桃園 坪林 虎尾 頭城 土城 新北 楊梅 石碇 羅東 宜蘭 新竹 南港 平鎮 關西 燕巢

title: 國慶連假將至明國道將湧現首波車潮 高公局提醒避開3壅塞路段


content_text:
高雄市南區焚化廠BOT案爭議多，第一階段13億工程已經流標三次。高市議員郭建盟指出，未來南區廠年處理量51萬噸，另加仁武與岡山焚化廠，一年總量低於115.4萬噸須燒外縣市垃圾或從市庫掏錢補貼廠商，南區廠合約一簽25年，恐怕是損害市民健康與危及市府財政的賠本生意。

南區焚化廠使用年限將屆，市府環保局推動南區綠能示範廠BOT案，未來配合仁武42萬噸、岡山37萬噸，中區廠除役轉型垃圾轉運站，三處焚化廠的處理量加總為一年130萬噸。

高市議會今天進行警消衛環部門業務質詢，議員郭建盟指出，高雄100至109年的十年垃圾量均值為134.7萬噸，105至109年五年均值為133.4萬噸，五年均值比十年少，顯示高雄自有垃圾量下降中，外縣市如台東與花蓮均陸續自建焚化廠中。

郭建盟質疑，仁武廠、岡山廠均設置垃圾給付量規範，南區廠委外案也有類似規定，總計高雄必須年燒130萬噸垃圾，給付量若少於115.4萬噸必須犧牲市民健康燒外縣市垃圾，或自市庫出錢補償廠商，基於履行焚化廠合約，不再推動垃圾減量。

郭說，南區廠一年真的可以達到51萬噸的交付量嗎？高雄不一定要跟隨潮流委外操作，以免垃圾焚化量被合約綁死25年，市府應該規畫同時有委託營運與自主營運管理的焚化爐，保有進可攻退可守的彈性優勢。此外，焚化爐重整工程可自償，自籌款可透過廢棄物清理基金修法，減低財政壓力。

環保局長張瑞琿表示，南區焚化廠的設計量已經從51萬噸降至47萬噸，今年因為疫情關係家戶垃圾量上升，此外焚化爐會有歲修或應變等需求存在。

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 仁武 高雄市 中區 岡山 花蓮

title: 高雄垃圾逐年減量 議員憂南區焚化廠委外成賠本生意


content_text:
美國加州附近海岸近日發生一起十年來最嚴重的原油洩漏事故。觀察者網報導，就在事故原因未確定、清理工作未完成的關鍵時刻，身為美國政府喉舌的「美國之音」電台卻忙著「甩鍋」中國，給中國「潑髒水」，在6日發推聲稱美國原油洩漏是「源自中國」的新冠病毒「造成」的「間接傷害」。

觀察者網報導，太平洋沿岸靠近美國加利福尼亞海岸，2日發生大規模漏油事故。

據加州和聯邦官員統計，事故中潛在的原油洩漏量可能多達14.4萬加侖（約合54.5萬升），在太平洋形成約13平方英里（約合34平方公里）的浮油區域。美媒將之稱為加州十年來最嚴重的原油洩漏事故。

奧蘭治縣亨廷頓海灘市市長表示，這次洩漏是環境災難和潛在的生態災難，造成大批魚類、鳥類死亡和濕地退化。目前，加州宣布奧蘭治縣進入緊急狀態，並展開事故原因調查和污染清理工作。

截至目前，原油洩漏的原因仍未確認。但美國運輸部門在5日公布的初步調查報告顯示，故障發生原因，很可能是一艘路過船隻的錨破壞了海裡的輸油管道。

報導說，加州這場嚴重事故的原因仍未確定、清理工作還沒有完成。可就在此關鍵時刻，「美國之音」電台卻忙著「甩鍋」中國。

「美國之音」官方推特帳號6日發文宣稱，加州海岸的原油洩漏事故，是「源自中國」的新冠病毒「造成」的「間接傷害」。

報導稱，不僅如此，「美國之音」還在這則推文中，偷偷地將因美國政府的失敗與無能而導致的該國70萬人在疫情中死亡的惡劣後果，也都怪給了中國。

報導指，中國政府多次強調，病毒溯源研究是一個嚴肅的科學問題，必須在科學軌道上進行，反對將溯源工作政治化，反對將溯源工作作為「甩鍋」的工具。一段時間以來，美國一些政客執迷於政治操弄，反復炒作「實驗室洩漏論」等陰謀論，顯示了險惡的政治用心。

報導表示，對於「美國之音」強行甩鍋的行徑，推特網民一針見血，紛紛點明美國新冠死亡人數超70萬的事實，並稱「只有無能的政府才會總是把破爛事歸咎於別人」。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 加州原油洩漏扯新冠病毒 中媒嗆：甩鍋中國