content_text:
On Sept. 26, the day after he was elected chairman of the Chinese Nationalist Party (KMT), Eric Chu (朱立倫) received a congratulatory telegram from Chinese President Xi Jinping (習近平) in Xi’s capacity of General Secretary of the Chinese Communist Party, in which Xi referred to the fictitious “1992 consensus” and invoked Chu’s cooperation in “striving to achieve national unification.”

Chu sent Xi a return telegram in which he bitterly criticized the Democratic Progressive Party (DPP) for having caused a “complex and grim” situation in the Taiwan Strait through its “anti-China policies” that had “altered the status quo.”

As well as distorting the truth, Chu’s telegram was also a surprise attack against Taiwan’s closest allies — the US, Japan and the EU, which have been strategically accusing China of altering the “status quo” across the Taiwan Strait.

The whole world believes that China is trying to unilaterally alter the cross-strait “status quo,” but Chu is willing to risk alienating Taiwan from other democracies for the sake of fawning to Xi.

Still worse, by blaming the DPP for “altering the status quo,” Chu is giving China a legal pretext to use military force against Taiwan under its “Anti-Secession” Law. This is a much greater threat to Taiwan than the so-called “1992 consensus.”

The US, Japan and the EU are well aware that dictatorial China has been opportunistically expanding its military presence in the Taiwan Strait and the South China Sea. In response, an alliance of nations including the US, Japan, India, Australia and the UK have conducted joint military exercises and held security dialogues that have identified China as having altered the “status quo.”

For example, on Aug. 13 Japan’s prime minister and minister of defense reiterated the importance of Taiwan’s security, saying that China’s threat to the Taiwan Strait is a danger to the security of the region and Japan itself.

On Sept. 1, the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs overwhelmingly adopted a draft report titled “EU-Taiwan political relations and cooperation,” which, as well as expressing deep concern about China’s military threat, recommended that the EU should begin an impact assessment on a bilateral investment agreement with Taiwan and change the name of the European Economic and Trade Office in Taiwan to the “European Union Office in Taiwan.”

On Sept. 23, the US House of Representatives passed the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022, which recommends that “the naval forces of Taiwan should be invited to participate in the Rim of the Pacific exercise conducted in 2022” because “the increasingly coercive and aggressive behavior of the People’s Republic of China toward Taiwan is contrary to the expectation of the peaceful resolution of the future of Taiwan,” so the US should ensure that Taiwan maintains sufficient capacity to defend itself.

While democracies around the world agree that China is changing the cross-strait “status quo,” Chu is blaming the DPP administration instead and pushing Taiwan into the danger of China using military force against the nation to suppress those who seek to change the “status quo,” based on its “Anti-Secession” Law.

Chu can advocate “one China” if he wants, but he should not abandon Taiwan’s democratic allies, still less provide China with a legal pretext to attack Taiwan.

Huang Di-ying is a lawyer and chairman of the Taiwan Forever Association.

Translated by Edward Jones and Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 朱立倫

title: Eric Chu’s dangerous telegram to Xi Jinping


content_text:
Project Veritas释放关于疫苗真相的第四部影片，其中三位辉瑞生物学家揭发了对人体自然免疫力与疫苗的看法，以及辉瑞目前进行的疫苗副作用测验以及辉瑞的公司文化。（Veritas Project视频截图）【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）2021年10月4日晚，“真相工程”（Project Veritas）放出“曝光疫苗”（COVID-19 Vaccine Exposd）第四部分：关于辉瑞（Pfizer）的真相。三位辉瑞公司的科学家在记者暗访时明确地说，那些被新冠病毒（中共病毒、COVID-19）感染过并自行或经过治疗恢复健康的人，身体里的抗体比外部疫苗要好得多。

视频中，詹姆斯（真相工程创始人Jame O’keefe，人们通常称呼他为James）的记者暗访了三位辉瑞公司的科学家。其中一名科学家说，辉瑞内部已经发现，年轻人打疫苗后很多人患上了心肌炎，辉瑞正在化验这些病人的病例样本，意图确定心肌炎是不是由疫苗引起的。

“人体自然抗体比外部疫苗好”在视频中，一位制药业资深的生物学家卡尔（Nick Karl）对詹姆斯的暗访记者说：“你（自身抗体）可能比疫苗更好；当人自然产生免疫的时候，比如他们得过COVID，他们就可能产生更好的，不是更好，是更多的对抗病毒的抗体。”

卡尔进一步解释说，“因为疫苗，就是那个蛋白，只是外部的，所以它只是病毒的一个具体部分的一个抗体，当你实际感染过这个病毒以后，你就会产生对抗病毒各个部分的抗体，而不只是外面的部分，而是内部的部分，就是实际的病毒。所以，你的抗体在那一点上就比疫苗要好。”

真相工程的视频发布几小时后，卡尔删除了他的领英（LinkedIn）账号。（见推特）

如果一位生物学家的个人观点不足以证明上述论点的话，视频中的另外两位科学家也表达了相同的意思。

另一个名叫科洛斯（Chris Croce）的科学家被暗访记者问道：“（我得过病毒，自己有抗体）所以我有良好的自我保护能力吗？”

科洛斯回答道：“是的。”

记者问：“和疫苗一样（多的保护）吗？”

科洛斯：“可能更多。”

记者问：“那么我应该打疫苗吗？”

“先等等”，科洛斯说，“等到你的免疫力开始下降的时候，再去打疫苗。”

随后，科洛斯犹犹豫豫地说：“现在德尔塔（Delta）变种在上升，绝大多数不是因为变种的原因，是因为免疫力，也就是说他们的抗体在变弱，虽然他们仍然在保护之下，但是没有95%那么有效了，差不多有70%吧，但是你极有可能被保护更长时间，因为那是一个人体自然的应对过程。”

第三位科学家坎德克（Rahul Khandke）在视频里说，“我们被培训和教导说，‘疫苗比实际感染COVID更安全’，坦率地说，我们有过很多讨论，我不知道，我们花很多时间坐在一起听到这样的话：‘你不能在公众场合谈此话题’⋯⋯”

辉瑞正在确定心肌炎是不是由疫苗引起的科洛斯说，公司正在跟踪打疫苗这的数字，但是你不能表现出因打疫苗出现了任何问题，他认为这个行为违反了“健康保险便利和责任法案”（Health Insurance Portability and Accountability Act，简称HIPAA）。

“他们，没有人有权问你是否打过疫苗，这是对隐私的侵犯，我不同意。”科洛斯说。但是因为很多制药厂在用疫苗赚大钱，所以全社会都在推行疫苗，“公司目前就靠疫苗赚钱，去年净利润150亿美元。”

卡尔也不同意目前的强制打疫苗政策。

记者问：“怎样让那些没打疫苗的人打疫苗呢？”

卡尔说，“我感觉他们正在做的就是——就像城市现在需要疫苗卡，让那些没打疫苗的各种不方便，到一定程度，人们就会说：我还是打吧。如果你限制不打疫苗的人限制到不能做任何事，而打疫苗的人可以做他们想做的任何事，最后人们就会说，去他的吧，我就去打疫苗吧。”

记者再问下去，卡尔就不说了，他说自己与辉瑞签了保密协议（NDA）。

科洛斯还向记者透露，因为成本的原因，辉瑞放弃了对单克隆抗体治疗的研究。（据官方资料：单克隆抗体是在实验室中生成的，其作用类似于人体免疫系统为抵抗感染而制造的抗体。单克隆抗体疗法可以减少体内的病毒数量，减轻症状，并有助于避免住院治疗。）

科洛斯还表示，辉瑞公司目前正在进行一项实验，但不是检测疫苗的有效率，而是看疫苗是否是导致心脏病的原因。因为“年轻人更容易得（心肌炎）”。

“这正是我们现在要弄明白的。我们刚送了3000个病例样本去化验一种测心脏病的肌钙蛋白的水平，看看是不是由疫苗引起的，我们上周送了一批，下周还要送一批，都是外部化验的，我们看吧，希望是好结果。如果不是好结果，我的意见是需要（将疫苗）从市场上撤下来。”

“真相工程”的詹姆斯在影片的最后问道：“如果科学家相信人体抗体比疫苗更有效的话，为什么联邦不顾数据而要强制打疫苗呢？”

科洛斯还透露，辉瑞公司内部到处是监控，人们不能说任何影射大药厂的事情，“甚至如果你关上办公室的门，你都不知道谁在窃听⋯⋯”

他的话在詹姆斯敲辉瑞的门时得到了印证，辉瑞的保安明白地告诉詹姆斯“我们有给高管的隐藏摄像头⋯⋯”

专家和机构都在力挺疫苗福西（Anthony Fauci）9月份曾说，即使一个人感染过病毒，也不能保证在长时间内受到抗体保护。当被媒体问到得过病的人是不是就更不可能再受感染时他说，“我不能给你一个肯定的答案，这是我们应该坐下来认真讨论的问题。”

而且，美国疾病控制和预防中心（CDC）同时发表文章说，35%的COVID患者体内并没有产生抗体；一份在Nebraska Medicine杂志上发表的论文指出，根据辉瑞和Moderna的数据发表，“自然抗体并不比疫苗好”，这篇论文同时还引用CDC的数据指出，没打疫苗而感染过病毒的人再次患病率比其他人高出2.34倍。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 三名辉瑞科学家受暗访：自然抗体比疫苗好


content_text:
南區明德社區發展協會開辦三場「我家大廚系列」活動，首場教授上海甜品「心太軟」，希望讓居民學習後，在家也能享用。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

讓居民在新冠肺炎疫情期間，學習簡單料理，在家也能享受美食，南區明德社區發展協會，十月間開辦三場「明德社區～深深漫」之「我家大廚系列」活動，首場更教授上海甜品「心太軟」，希望讓居民學習後，在家也能享用。

明德里長陳瑞華表示，今年向市府文化局申請社區營造計畫，以在地深耕型的「明德社區～深深漫」之「我家大廚系列」活動，希望讓居民可以習得更多廚藝，分別在十月前三個週五，在活動中心上課。

首場則教授居民如何做上海甜品「心太軟」，如何將糯米粉包在紅棗裡；陳瑞華表示，做法為將紅棗泡水約廿分以上，等其稍微軟化後，接著去籽，再將棗子剪開塞入糯米粉，再用糖水去蜜，再灑上堅果等，吃起來比較不會那麼甜，也較養生。

陳瑞華說，受新冠肺炎疫情影響，民眾已數個月不能在外用餐，教授居民簡單料理，就算如今疫情趨緩，中央疫情指揮中心逐漸開放餐廳用餐，若不想在外用餐，也能自己簡單料理；也有居民說，現場試做時，就直流口水，但礙於防疫規定，也只能帶回家享用，未來也能和家人分享。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 明德社區我家大廚首推心太軟 | 中華日報


content_text:
頭城蜜月灣意外，5男女下水衝浪1男失蹤搜救中。(第一岸巡隊提供)

今天清晨有5位男女前往宜蘭頭城衝浪勝地蜜月灣衝浪，未料其中一名男子疑似遭潮流沖離岸邊後失蹤，同行友人遍尋不著立刻報警，宜蘭縣消防局獲報後立即出動第一大隊、特搜大隊、大里、特種分隊人車艇前往，海巡署岸巡隊也派員前往沿著岸際搜索，搜救範圍將持續擴大。

北宜重機神技過彎 下秒越過警車「抱歉借過」離譜影片曝

journalist: 戴志揚

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 大里 宜蘭縣

title: 頭城蜜月灣5男女下水衝浪 1男失蹤警消搜救中


content_text:
ALMOST THERE: The CECC said that long-haul aircrews with two jabs and antibodies need to quarantine for five days and follow health management guidelines for nine

Nearly 99 percent of aircrew members working on long-haul international flights at Taiwan’s two largest airlines have been fully vaccinated against COVID-19, the Civil Aeronautics Administration (CAA) said yesterday.

Of the 10,222 pilots and flight attendants at China Airlines Ltd and EVA Airways, 9,131 work on long-haul international flights, with 9,015 of them having received a second dose of a COVID-19 vaccine by Monday, CAA data showed.

The remaining 116 pilots and flight attendants have refused to be vaccinated against COVID-19 for various reasons, from personal health issues to insistence on a specific vaccine brand or a mix of brands, Flight Standards Division Director Wu Chia-jen (吳家珍) said.

Flight attendants walk through Kinmen County’s Yangzhai Old Street to support the local tourism industry on March 4. Photo: Wu Cheng-ting, Taipei Times

Twenty-two of them have yet to receive their first vaccine dose, he said, adding that they would be required to follow disease prevention regulations stipulated by the Central Epidemic Command Center (CECC).

The agency helped the two airlines get their cabin crew members vaccinated as Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) instructed last week, Wu added.

Except for those declining to be inoculated, China Airlines completed aircrew vaccinations on Thursday last week, while EVA Air is expected to finish by Friday.

Long-haul crew members who are fully vaccinated and test positive for antibodies must quarantine for five days and follow stricter health management guidelines for another nine days upon completing their flight duties, the center said.

Those who have yet to be vaccinated or have only received one dose must quarantine for seven days and follow stricter health-management guidelines for seven days, it added.

Crew members returning from the UK, India, Indonesia, Israel, Myanmar and other nations with a high risk for contracting COVID-19 must quarantine for 14 days, the center said.

“We are aware of discussion about whether pilots and flight attendants should get a booster shot, given the health risks involved in their line of work — we would defer the issue to the CECC and follow its instructions,” Wu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nearly 99% of long-haul aircrews fully vaccinated


content_text:
振興五倍券8日即可領取使用，目前已經有超商陸續收到了紙本五倍券，6日有網友PO出超商櫃台放滿五倍券的照片，驚呼「價值三百萬」，有網友認為不妥，「這堆有價票券放在收銀台前好危險」，也釣出超商店員叫苦「數錢數到手軟」，還有網友開玩笑說，要去現場搶鈔！

一名網友在臉書社團「爆廢公社」貼出照片，畫面中超商店員正在櫃台前，忙著清點散落一桌的紙本五倍券，原PO寫道，「吼～～～～這桌上價值三百萬！」

journalist: 上報快訊／陳螢雪

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 紙本五倍券來了！ 超商店員「第一次數錢數到手軟」-


content_text:
COVID-19 疫情衝擊全球產業，卻也加速催化了「數位轉型」的進程，激盪出各種令人耳目一新的「新常態」創新應用。為推動產業於防疫期間善用高效能運算、IoT 及 AI 等科技，打造出強韌的產業生態鏈，經濟部工業局特別於 2021 台灣創新技術博覽會展期期間，舉行創新科技論壇（IPBC Taiwan）與「後疫情時代創新技術發展與應用」技術推廣商談會，邀集台積電、聯發科、宏碁、宏達電、Nissan、Nokia 等知名國際大廠共同參與。同時，工業局也聚焦五大創新應用，與產業界攜手展出 45 項亮點技術，展現台灣積極布局全球市場的創新動能。

智慧創新、零接觸防疫及綠色製造三路並進，發展創新技術本次創新技術博覽會將全方位以線上線下同步的方式舉辦，實體展將於 10 月 14 日至 16 日於世貿一館展出，線上展期為 10 月 14 日至 23 日，以虛實整合辦理擴大展期效益。工業局將協同工研院舉辦三場技術推廣商談會，10 月 14 日首場「智慧創新」，邀請台灣發那科、歐權科技等知名廠商一同探討如何以數位化、自動化、工業物聯網等技術，延續台灣製造業於國際領先的關鍵競爭優勢。10／19 第二場「零接觸防疫」，包括西門子與鄧白氏等國內外大廠將進一步分享如何運用 5G、AI、雲端等數位科技，建構後疫情時代新型態的產業服務及製造模式。10／22 第三場則以「綠色製造」為題，由來自工研院的專家團從新型態設計、製造工藝、材料、智慧化致能等面向，分析對環境影響，打造台灣綠色供應鏈。

同時，10 月 15 日由工業局主辦之創新科技論壇（IPBC Taiwan），將以 5G 產業之智財策略為主題，上午場已邀請 Nissan、Nokia、Micron 等國際機構分享全球趨勢與專利授權經驗，下午場更將聚焦台灣經驗，不但將由鴻海研究院新世代通訊研究所的吳仁銘所長發表「5G 發展趨勢與智財布局策略」之專題演講，壓軸的高峰座談，更邀請到聯發科技的林美惠副總經理、宏碁集團的吳麗娟全球法務長、台積電的陳碧莉副法務長暨首席智權律師、以及宏達電的盧佳德副總經理暨法務長等高階主管，進行全球線上的「5G 經濟與創新科技」對談，精彩可期，敬請期待。

五大領域創新應用，發揮台灣全方位科研價值除了技術推廣商談會與創新科技論壇外，工業局將展出的 45 項創新技術也是一大亮點。在「數位轉型」方面，亮點展品除台灣電力公司與台灣智能機器人科技所推出的變電所巡檢機器人外，大龍王農產推出的 FaaS 農務即服務平台，可透過 IoT 數據建立農業數位分身，即時監控作物、優化種植流程，更成為台灣首度南進印尼之智慧農場技術；優顯科技則推出巨量轉移 Micro LED 之平面印章技術，是低成本且有效提高良率與生產效率的高潛力 Micro LED 量產解決方案。

▲ 大龍王農產推出的 FaaS 農務即服務平台，可透過 IoT 數據建立農業數位分身，即時監控作物、優化種植流程。（Source：TIE）

在「國防航太」方面，稜研科技的 5G／B5G 毫米波陣列天線模組 AiP（Antenna-in Package）技術，可應用至開放式無線電接取網路（O-RAN RU）架構所需射頻前端技術，期望打造 5G 及低軌道衛星中所需的關鍵天線模組。另外漢翔航空工業也同步展示一系列國產航太科技，包括於 109 年 6 月執行首飛成功的高教機「勇鷹號」，以及能幫助提升訓練效能的數據鏈路通信機及碳纖複材齒輪盒等。

在「先進醫療」領域，工研院與 3D 影像新創公司實見（Aemass）共同合作開發的「科技防疫-AI 光達人流感測系統」，可用於分析夜市總人數與社交距離，作為防疫策略擬定上的重要參考。其人流分析準確率達 90% 以上，並可延伸為活動人數統計及擴增實境等應用。

▲ 科技防疫-AI 光達人流感測系統，可用於分析夜市總人數與社交距離。（Source：TIE）

在「智慧生活」主題，海力雅集成的「機能美學潔能帷幕板」（Aesthetic Energy Panel）以歐洲建築產業的安全與耐火規格，結合太陽能發電，並以擬真傳統建材如大理石或原木之質感，打造可持續性零能耗建築（ZEB， Zero Energy Building）。高登智慧科技的「智慧化健康中心解決方案-RINGOAL Mini」，包含適合銀髮族及女性的多功能重量訓練運動器材以及可量測自律神經等多功能的健康小站，提供專家編輯運動處方，先運用 AI 分析推測推薦阻力及速度，再運用大數據分析得出使用者的運動成績。

▲ 海力雅集成的「機能美學潔能帷幕板」結合太陽能發電，打造可持續性零能耗建築。（Source：TIE）

「智能製造」方面，博府智造的智慧研磨拋光技術，利用開發自動補償及柔性力控技術，有效改善傳統研磨製程，更透過智慧自調適讓機器手臂得以重現老師傅技法，可簡易導入並通用各品牌機器手臂，堪稱半導體、工具機及水五金等產業擴大產能收益的最佳幫手。所羅門的「JustPick 智能分揀系統」，透過 AI 3D 視覺與深度學習，賦予機器人感知能力，不需事先學習即能成功辨識不同物件，可協助製造業及物流業取代人力揀取、包裝、拆堆棧等工作，實現工作場域全面智動化。

▲ 所羅門的「JustPick 智能分揀系統」可協助製造業及物流業取代人力揀取、包裝、拆堆棧等工作，實現工作場域全面智動化。（Source：TIE）

經濟部工業局今年透過台灣創新技術博覽會系列活動，匯聚國內最新科技發展策略趨勢，聚焦疫後創新技術能量，協助產業搶先布局未來利基市場。所展出的 45 項亮點技術，將可帶動不同創新應用突破與產業轉型，讓全世界看見台灣豐沛的創新能量。

「2021 台灣創新技術博覽會」（Taiwan Innotech Expo）四大特色：

一、實虛展示：24 國 850 項技術參展，100 家國際大廠如西門子、CISCO、3M 等。

二、商機媒合：200 場最新技術發表活動，10／11 起，開放線上一對一商談預約。

三、前瞻趨勢：14 國 82 位國際重量級貴賓，分享尖端科技產業脈動及專業智財觀點。

四、加值服務：快速導覽 6 大核心戰略產業重點技術，整合動態式技術推薦。

「2021 台灣創新技術博覽會」將於 10 月 14 日以實體虛擬同步展出創新科技，串接線上線下商談活動，歡迎踴躍參加。

實體展：10 月 14 日至 16 日於世貿一館展出線上展：10 月 14 日至 23 日，詳情請看線上展網站

（首圖來源：Shutterstock）

countries: 台灣 印尼

events: 發電 COVID-19 疫情

things: 經濟 大數據 防疫

title: 疫後轉型·創新突圍，工業局攜手產業搶攻新常態市場


content_text:
据信，在大约1,500年前丹麦发生天灾时，一位酋长将大量黄金埋在地下，近期，这批宝藏得以重见天日。（瓦埃勒文物保护中心提供）【大纪元2021年10月05日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／张雨霏编译）据信，在大约1,500年前丹麦发生天灾时，一位酋长将大量黄金埋在地下，其目的可能是为了祭祀更高的神灵，或者可能是为了避免在战争中被掠夺。近期，这批宝藏得以重见天日。

考古学家在距离耶灵（Jelling）村仅8公里远的温杰列夫（Vindelev）镇挖掘出了这批铁器时代的黄金文物。在此之前，当地男子施伊茨（Ole Ginnerup Schytz）使用金属探测器，在他老同学的一处田地寻宝时，首先发现了这批宝藏的所在地。

这一发现被瓦埃勒博物馆（VejleMuseerne）描述为“丹麦历史上迄今为止最大的黄金宝藏之一”。

（瓦埃勒博物馆提供）来自瓦埃勒博物馆和国家博物馆的专家团队亲自到现场挖掘这批文物，其中包括大量装饰精美的巨大奖章（或薄片币）、罗马硬币和珠宝，黄金总重近1公斤。

瓦埃勒博物馆表示，所有这些文物都埋藏在村庄里的一个长屋里，这表明温杰列夫是铁器时代晚期的一个权力中心。

拥有这批黄金的酋长可能是在公元536年前后将其埋藏起来的，当时一座火山爆发并将大量火山灰喷入空中，从而造成环境和农业灾害，进而导致农作物歉收和饥荒，这一天灾改变了丹麦历史的进程。

（瓦埃勒文物保护中心提供）瓦埃勒博物馆在声明中说，这位酋长的意图可能是避免敌人抢掠，或作为祭品埋葬来安抚众神。

这一时期可能也恰逢维京时代文明和统一的丹麦王国的形成。该博物馆说：“这批迷人的黄金告诉我们，一个进入铁器时代的欧洲大陆通过贸易和战争已经紧密联系起来。许多斯堪的纳维亚半岛（Scandinavia）最大的金矿发现可以追溯至5世纪中叶。”

其中一枚奖章装饰着一个有着辫子的男性头像，旁边似乎还有一只鸟和一匹马。此外，马身上还刻有符文铭文，根据初步翻译，意指“高人”。这可能是指拥有黄金的人（酋长），或者奥丁神。

（瓦埃勒文物保护中心提供）该宝藏还包括许多来自罗马帝国的旧硬币，其中一枚比较重的金币可以追溯到君士坦丁大帝的统治时期。他于公元306年至337年在位，并于313年宣布对基督教实行宽容政策。此外，还有被制成珠宝的罗马硬币。

迄今为止，丹麦已经发现了超过40公斤重的铁器时代黄金，其中以这次温杰列夫的独特发现最为突出。

这批黄金文物收藏品将作为大型维京展览的一部分，于2022年2月在瓦埃勒博物馆展出。

（瓦埃勒文物保护中心提供）责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 丹麦1500年前独特黄金宝藏出土 重1公斤


content_text:
檢測大廠耕興（6146）昨（5）日公告9月合併營收約4億元，月增約0.7%，年增31.2%，單月營收再創歷史新高。

耕興指出，9月來自北美、兩岸、日本5G高階機種持續進案，北美主要機種於9月底結案、帶動營運，累計前九月合併營收為新台幣32.1億元，年增24.7%。展望未來，耕興指出，在5G檢測需求成長之下，傳統旺季將延續至今年第4季。

過往檢測業旺季是在Q3，耕興指出，今年旺季有很大機會延續到第4季，應用方面觀察5G毫米波與WiFi 6E兩項新技術也已逐漸納入高階智慧型手機的標準規格，終端設備也開始逐步擴增，凸顯全球5G、WiFi 6E新機種滲透率提升的趨勢。

耕興也提到，目前在手訂單款數來看，5G手機接單量比去年同期有雙位數成長，各實驗室仍保持良好的成長動能，耕興今年營運有機會以逐季向上成長表現。

title: 耕興 9月業績再寫新猷


content_text:
北高雄家扶中心10/2(六)於旗山服務處舉辦大旗山地區認養懇親會，共計有31名認養人與其家人，與所認養的33名兒童與家長熱情參與，讓平時僅透過信件往來的認養關係，藉由趣味闖關遊戲、漫遊旗山古蹟巡禮，享受溫馨且難忘的一天；此次活動依據中央疫情指揮中心所發布之注意事項，活動期間參與者均全程配戴口罩並配合酒精消毒，用餐同時並保持安全社交距離。

這個活動原本規劃於6月份辦理，但因疫情三級警戒而延期，直至三級降二級，才得以辦理。

透過開場暖身及相見歡活動-蘋果信物，讓認養人找到扶助童-象徵平平安安並也傳遞滿滿的祝福。及經精心規劃的闖關及DIY活動，讓認養人與認養童共同互助合作完成闖關任務，過程中歡樂滿滿更加拉近彼此的情誼，而最後在認養童以手寫卡片、及彼此溫馨的分享，讓認養情延續與傳遞。

本次活動參與的認養人當中，多位是夫妻檔，而擔任認養人超過30年以上3位，20年以上5位、10年以上6位；其中，林昌志先生已擔任認養人13年，本身在科技業工作，2008年開始成為家扶的認養人，從認養國內兒童4名，到2013年增加認養國外兒童8名(越南、史瓦帝尼、吉爾吉斯、蒙古等國家)，將自己的善念傳遞至國外，將愛傳出去形成善的循環，也讓面對困境的家庭及兒童，更有力量的往前走，至今國內外認養兒童總共22名；而林先生自2017年參加了北高雄家扶的認養懇親會後，深刻體會即使平時工作繁忙，仍要抽空參與懇親會，讓其可拉近這份認養關係，給孩子當面支持與鼓勵，雖然彼此之間沒有血緣關係，但因這樣的認養關係，也在心中注入良善的種子，將這份愛不斷的轉動並傳遞社會各角落。

透過懇親會的參與，參與的認養人們回饋讓他們對於認養的就學及生活有更深一層的認識及了解，彼此關係更親近，非僅僅是扶助金提供外，也讓認養人的生活感到因付出而豐厚，自己也被滋養了；認養童則回饋，一直都是透過信件與認養人互動，真正見面覺得親切，是多了一位親人的感覺，也期待自己未來能像認養叔叔阿姨一樣長大幫助別人。

北高雄家扶中心魏宗胤主任表示中心目前服務區域共有2572戶家庭，共計4465名經濟弱勢家庭的兒童，每年分區舉辦認養人與扶助童的懇親會活動，讓認養人有機會面對面傳達關心，也讓扶助童有機會當面表達感謝，讓雙方都有更多的連結及認識，也多了一份真實的感情，有些認養人更是年年都出席來支持。魏宗胤主任也感恩在世界疫情仍嚴峻且募款不易的此刻，認養人的持續支持，為孩子帶來生命轉變的希望，讓他們可以安心穩定成長與就學，有機會翻轉人生，呼籲大家共襄盛舉擔任家扶基金會的認養人，成為孩子的有力人士，讓愛的故事一直蔓延在你我之間。

journalist: 北高雄家扶中心

countries: 吉爾吉斯 越南 史瓦帝尼

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄

title: 北高雄家扶中心2021年大旗山地區認養懇親會


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者劉沛妘／綜合報導

一年一度的國慶日即將到來，今年有3天的連續假期，全台各大主題樂園紛紛祭出優惠好康，其中名字有「國、慶」者就可免費到鈴鹿賽道樂園免費開一場卡丁車（原價650元）、劍湖山世界則推出不限角色裝扮入園，門票下殺99元，《三立新聞網》為您整理優惠懶人包。

▲劍湖山世界國慶連假推出不限角色裝扮入園，門票下殺99元優惠。（圖／劍湖山世界提供）

★埔心牧場

10月9日至10月11日11：00前門票優惠一人150元（原價300元），14：00午後星光票150元。國慶日不可錯過的「升旗典禮」，也即將在埔心牧場萌萌村登場，為一整天的活動揭開序幕，現場FB打卡點讚還能獲得國慶萌萌村限量旗子。國慶連假埔心牧場還有舉辦野餐派對及金豬押寶樂抽大獎，最大獎是iPhone 13 Pro（128GB）。

另外，中秋節沒有烤到肉，國慶來補烤！埔心牧場國慶限定限量風味烤肉套組（每日限量銷售50組），海陸經典雙享3,999元（含3000元8人烤肉餐＋8張門票）、海陸豪華雙饗4,999元（含4000元8人烤肉餐＋8張門票），預定日期即日起至10月6日。

▲國慶日不可錯過的「升旗典禮」，也即將在埔心牧場萌萌村登場。（圖／埔心牧場提供）

★頑皮世界

10月9日至10月11日門票優惠兩人同行799元。另外，10月10日下午15：30還有《動物狂歡》嬉遊音樂會，由臺邦獨奏家樂團演出，當天配合「台南國際音樂節」舉辦《動物狂歡》嬉遊音樂會，下午14：30購票入園，門票一人只要350元。

▲10月9日至10月11日門票優惠兩人同行799元。（圖／頑皮世界提供）

★遠雄海洋公園

10月8日至11月30日，遊客持紙本五倍券，現場購票不限身份不論大人、兒童、幼童皆可享2人同行1000元優惠，隔日還可再享免費入園，等同享28折優惠。

此外，10月8日至明年4月30日止，只要持紙本五倍券於現場臨櫃購票，即可享「五倍券1+1+1入園優惠」，現場購買全票890元，即加送100元餐飲商品抵用券一張，再加碼送隔日免費入園；「五倍券宜花東鄉親優惠」，凡設籍宜蘭、花蓮、台東的鄉親（或身分證G、U、V者），可享500元優惠，同樣加碼送隔日免費入園；「五倍券當月壽星優惠」凡當月壽星出示身份證件，可享500元優惠。

▲10月8日至11月30日，遊客持紙本五倍券，現場購票不限身份不論大人、兒童、幼童皆可享2人同行1000元優惠。（圖／遠雄海洋公園提供）

★劍湖山世界

10月9日至11日劍湖山世界推出「5」告讚優惠，不限角色裝扮入園，不論是動漫角色、電影角色、童話角色或是布袋戲偶皆可以，全身裝扮面積須達70%以上，門票只要99元。2人同遊劍湖山世界第1人購票500元（原價899元，享55折優惠），第2人加購門票只要200元，也就是兩人同行只要700元（兩人同行原價1798元，立即享39折優惠）。

此外，只要身分證字號有P、Q、I或設籍在雲林及嘉義縣市的鄉親，以及10月份壽星等，持相關證件到劍湖山世界購票，也都享有門票優惠價299元，以上優惠現金和五倍券都適用。

▲10月9日至11日不限角色裝扮玩劍湖山，門票只要99元。（圖／劍湖山世界提供）

★鈴鹿賽道樂園

鈴鹿賽道樂園「雙十限定優惠」， 10月9日至10月10日，只要您的名字裡面有「國」「慶」者，中一個字可享Birel N35單人卡丁車半價優惠325元（原價650元），兩字全中者，可免費開一場卡丁車（優惠皆不含講習費100元）。另外，持紙本振興券或高雄券購票，可享1+1雙人暢遊票500元優惠（原價1960元），優惠日期從110年10月8日起至10月31日止。

▲只要您的名字裡面有「國」「慶」者，可免費開一場卡丁車。（圖／鈴鹿賽道樂園提供）

★六福村

10月8日起至10月31日期間，凡憑一張1000元面額五倍券購票，即可享親子三人入園優惠（原價2697元），不管是兩大一小（二位成人加一位未滿12歲學童），或是一大兩小（一位成人及二位未滿12歲學童）皆可適用；另外，園區也專為小朋友安排萬聖節限定活動-不給糖就搗蛋，假日期間11：00或15：00，換上最萌裝扮至指定地點集合，就能跟隨鬼王沿街討糖，感受萬聖節樂趣。

▲10月8日起至10月31日期間，凡憑一張1000元面額五倍券購票，即可享親子三人入園優惠。（圖／六福村提供）

★義大遊樂世界

義大遊樂世界推出萬聖節特別活動，「女巫聯萌」10月1日至10月31日止，萬聖同樂價只要650元，第二人還加贈100元商品餐飲兌換券，當日下午4點半後入園，星光票只要299元。

義大遊樂世界表示，園區即日起固定每週六延長營業時間到晚間8點，全新夜間限定大秀「火山夜秀-天神之戰」，於每週六晚間7點40分震撼登場，以神話故事為題材，十幾名外籍舞者帶來精彩舞蹈及特技演出，黑夜中欣賞烈火奔騰的視覺饗宴。

▲義大遊樂世界「女巫聯萌」，萬聖同樂價只要650元。（圖／義大遊樂世界提供）

★麗寶樂園

麗寶樂園渡假區10月11日前周末假日或連續假日，15歲以下孩童免費（需搭配一名持票者），探索世界／馬拉灣／天空之夢擇一遊玩；台中市民本人持身份證明文件購票享399元特惠價，不分平假日皆可享有優惠票價，再加贈100元餐商抵用券。另外，全台最大水樂園馬拉灣，將在國慶連假後(10/11)展開季節性休園。

▲麗寶樂園渡假區10月11日前周末假日或連續假日，15歲以下孩童免費。（圖／麗寶樂園提供）

★九族文化村

九族文化村門票優惠680元，不過拿五倍券現場購票更好康！自110年10月8日至111年1月31日，雙人振興券購票只要1,000元，每多一人，再加500元。隨票附贈入園當天日月潭纜車搭乘。

▲九族文化村持振興券購票，雙人只要1,000元。（圖／九族文化村提供）

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄 宜蘭 埔心 布袋 花蓮 雲林

title: 身分證拿來！「中一碼」門票下殺299 國慶樂園優惠一覽 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
隨著振興5倍券即將上路，肯德基、摩斯、漢堡王等速食餐廳，紛紛推出一系列振興券方案或促銷優惠。「肯德基」推出3款組合套餐，最高現省182元；「摩斯」不僅有振興券方案，還有「藜麥杏鮑菇珍珠堡＋玉米濃湯」現省16元等活動。至於「漢堡王」推出8款產品買1送1優惠，最高現省99元。

肯德基自10月8日至10月28日期間，推出3種搭配振興券的振興雞省套餐。「振興澎湃個人餐」內含咔啦雞腿堡、咔啦脆雞、4個上校雞塊、1包香酥脆薯(小)、1份雙色轉轉QQ球、1杯百事可樂(小)，原價325元，優惠價200元。「振興超值雙人餐」包括4塊咔啦脆雞、1包香酥脆薯(中)、2杯百事可樂(小)，每套200元。另外還有「振興多人樂享餐」，包括8塊咔啦脆雞、1份勁爆雞米花分享盒、加上1份雙色轉轉QQ球、1瓶1.25L瓶裝百事可樂，原價682元，優惠價500元。

摩斯漢堡自10月8日至10月31日期間，推出振心感謝季活動，推出200、500元的優惠組合，現省40～314元。使用振興券或數位支付，消費滿200元加贈蒟蒻兌換券一張，「米漢堡優惠組合」中，內含藜麥元氣牛肉珍珠堡、摩斯雞塊、薯條(S)、冰紅茶(L)，原價240元，方案價200元；「早餐雙人組」內含黃金塔塔鱈魚堡、咖哩豬排堡、薯條(L)、2杯冰紅茶(L)，附提袋1個，原價284元，方案價200元。

500元的兩款方案中，「多人餐優惠」內含厚切培根牛肉堡、藜麥薑燒珍珠堡、摩斯鱈魚堡、摩斯雞塊2份、薯條(L)、方塊薯餅、冰紅茶(L)3杯，附提袋1個，方案價500元；「豐盛獨享優惠」內含指定漢堡、摩斯雞塊、薯條(S)、蒟蒻、冰紅茶(L)，並有禮品4選2，附提袋1個，方案價500元。

配合重陽節到來，10月8日至10月14日期間，摩斯「藜麥杏鮑菇珍珠堡＋玉米濃湯」原價115元，優惠價99元（藜麥杏鮑菇珍珠堡可更換為藜麥薑燒珍珠堡）。即日起至10月31日期間，也配合萬聖節推出點心盒與萬聖節活動。摩斯雞塊10塊搭配雞腿塊薯條組、和風炸雞、冰紅茶(L)2杯，原價310元，優惠價259元；紅茶達克瓦茲＋冰紅茶(L)原價90元，優惠價79元。

漢堡王自10月8日至10月14日期間，推出8款商品「買1送1」的限時優惠，除了有小華堡、單犇牛肉堡、經典脆雞堡等選項外，還新推出「法式鄉村脆雞堡」、「水牛城雞塊」等全新選擇，最高現省99元。

除此之外，漢堡王也將於10月13日發行行動會員「豪點王」服務，只需加入漢堡王LINE官方帳號，透過手機綁定並填寫會員資料，即可使用會員優惠，可累積會員點數兌換商品，並月月可享會員專屬優惠，首月即推出「華堡雙套餐199元」的方案。另外自10月15日起，也會舉辦豪點王推廣大使活動，冠軍可獲得一年份的華堡。

摩斯推出萬聖節組合，原價310元，優惠價259元。圖／摩斯提供漢堡王推出8款產品買1送1的限時優惠。圖／漢堡王提供

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中／即時報導

title: 漢堡買1送1、炸雞套餐62折！「3大速食」優惠懶人包


content_text:
UNITED STATES

Powerball awards US$700m

After 40 drawings without a big Powerball winner, a single ticket sold in California matched all six numbers drawn on Monday and was the lucky winner of the nearly US$700 million jackpot prize, officials said. The winning numbers drawn on Monday night were 12, 22, 54, 66 and 69. The Powerball was 15. Thanks to nearly four months of futility and final ticket sales, the Powerball jackpot has climbed to US$699.8 million, making it the seventh largest in US lottery history. No one has won the game’s grand prize since June 5.

UNITED STATES

NIH head to step down

National Institutes of Health (NIH) Director Francis Collins has said he is stepping down by the end of the year, having led the research center for 12 years and become a prominent source of public information during the COVID-19 pandemic. “There comes a time where an institution like NIH really benefits from new vision, new leadership,” Collins, 71, said in an interview with the Washington Post. “This was the right timing.” A formal announcement was expected yesterday from the NIH. The Post and Politico reported Collins’ plans on Monday night.

UNITED STATES

Khashoggi mentioned in talks

A delegation led by National Security Adviser Jake Sullivan brought up the death of journalist Jamal Khashoggi in talks with leading Saudi Arabian officials last week, a senior US official said on Monday. Sullivan, Middle East envoy Brett McGurk and other US officials met in Riyadh on Sept. 28 with Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman and other top Saudi officials. The main point of the talks was to discuss the conflict in Yemen and ways to arrange a ceasefire. However, a senior US administration official said the delegation also brought up the case of Khashoggi specifically and human rights in general.

NICARAGUA

Bishops called ‘terrorists’

President Daniel Ortega on Monday called Roman Catholic bishops “terrorists” and said many countries would have arrested them. Ortega claims that widespread protests that erupted in April 2018 were an attempted coup with foreign backing. He has feuded with bishops who participated as mediators then in the short-lived first round of dialogue between the government and opposition, after which the government brutally put down the protests. Ortega appeared to be referring to a pro-democracy plan submitted by the council of bishops during those talks. “The bishops signed that in the name of the terrorists, at the service of the Yankees ... these bishops are also terrorists,” he said in a broadcast. “In any other country in the world they would be on trial.”

GUATEMALA

Anti-vaxxers seize nurses

Anti-vaccine residents of a village seized and held a team of nurses who were trying to administer COVID-19 shots on Monday, authorities said. The team was held for about seven hours in the village of Nahuila, in the province of Alta Verapaz, north of Guatemala City. The villagers said they did not want the shots, and later blocked a road and let the air out of the nurses’ tires. A cooler and about 50 doses of vaccine were destroyed. Police and local officials later negotiated their release. Officials said they had previously encountered villages that rejected vaccination teams, but Gabriel Sandoval, the director of the provincial health department, said it was the first time they faced such physical opposition.

MALAYSIA

Chinese envoy summoned

The Ministry of Foreign Affairs on Monday summoned the Chinese ambassador to Kuala Lumpur to express its protest against the “encroachment” into its waters by Beijing’s vessels. The protest was over the “presence and activities” of Chinese vessels, including a survey vessel, in the nation’s exclusive economic zone off the coasts of the eastern states of Sabah and Sarawak, the ministry said in a statement. It did not say when the vessels were detected. “Malaysia’s consistent position and actions are based on international law, in defense of our sovereignty and sovereign rights in our waters,” the ministry said. The Chinese embassy in Kuala Lumpur did not immediately respond to a request for comment. Media last week reported that a Chinese survey vessel was off the coast of Sabah, near a vessel commissioned by state energy firm Petronas.

MYANMAR

Journalist charged again

An American journalist imprisoned by the junta since May has been hit with a second criminal charge, his lawyer said yesterday. Danny Fenster, managing editor of Frontier Myanmar, was detained at Yangon International Airport as he attempted to leave the nation. He is currently on trial for allegedly encouraging dissent against the military, which carries a maximum three-year jail sentence. During the latest hearing at Insein prison in Yangon on Monday, he was hit with another charge of unlawful association, said his lawyer, Than Zaw Aung. Conviction under the colonial-era law also carries a maximum sentence of three years in jail. It has previously been used to target journalists contacting the nation’s myriad ethnic armed groups fighting the state for increased autonomy. Fenster’s second trial is expected to start on Friday next week, Than Zaw Aung said.

PHILIPPINES

Marcos heir joins race

The son and namesake of the late dictator Ferdinand Marcos yesterday said he would run for president in next year’s elections. Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr announced his candidacy in a Facebook Live broadcast. “I am today announcing my intention to run for the presidency of the Philippines in the upcoming May 2022 elections,” the 64-year-old political scion said, joining a growing field of contenders seeking to replace Duterte. “I will bring ... unifying leadership back to our country.” Marcos Jr was in second place behind Duterte’s daughter, Sara, in a recent PulseAsia Research survey of voter preference for president, although she has denied plans to run. A tilt for the nation’s highest office comes after Marcos Jr’s failed bid for the vice presidency in 2016, which he narrowly lost to Leni Robredo.

VATICAN CITY

Guards quit over vaccine

Three members of the Swiss Guards, the elite colorfully dressed corps that protects the pope, have decided to resign rather than be vaccinated against COVID-19, Swiss newspaper Tribune de Geneva reported. Following the Holy See’s implementation of new COVID-19 measures, three Swiss guards have departed on a “voluntary” basis, a spokesperson for the corps said. Three other recruits, hitherto unvaccinated, had decided to get a shot, but were temporarily suspended until they were fully inoculated, the spokesperson said. A spokesperson for the Swiss Guards did not immediately respond to a request for comment. A health certificate showing proof of immunity to COVID-19 has been required to enter the Vatican since Friday. The Swiss Guards, who together with the Vatican’s gendarme work in close vicinity to the Pope on a daily basis, have been required to show proof of full vaccination, as opposed to a negative test. Four guards tested positive for COVID-19 in October last year.

AUSTRALIA

Megapastor denies cover-up

Hillsong Church founder Brian Houston will plead not guilty to illegally concealing alleged child abuse by his father, Frank Houston, his lawyer told a court yesterday. Houston did not appear at Sydney’s Downing Center Local Court when his charge was mentioned before a registrar for the first time. The case will next be before the court on Nov. 23. Police will allege that Frank Houston indecently assaulted a young male in 1970. Court documents allege that Brian Houston believed his father had committed the crime. Police will allege that the younger Houston failed to disclose information to police that could help secure the prosecution of his father. Since being charged, Brian Houston has stepped down from the board of Hillsong, the church he founded with his wife, Bobbie, in Sydney in 1983. Now a global empire, the church says 150,000 people in 30 countries attend its services and 50 million people sing its songs each week.

INDIA

Minister mulls musical toots

Minister of Road Transport and Highways Nitin Gadkari is mulling a law that would seek to replace the nation’s constant car-horn cacophony with the sound of music. “I am studying this and soon planning to make a law that the horns of all vehicles should be in Indian musical instruments so that it is pleasant to hear,” he said on Monday. The horns could blast sounds made by the flute, tabla, violin, mouth organ or harmonium, he said, adding that he wanted to replace the “irritating” sirens used by ambulances and police vehicles with soothing tunes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
2021年9月25日，华为CFO孟晚舟一身红衣，在深圳机场发表演讲，向中共表忠。(CCTV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月05日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.孟晚舟回国后 挂牌出售两个加拿大豪宅

在加拿大被扣押3年的华为副董事长兼首席财务官孟晚舟获释返回中国后，其两座位于温哥华的豪宅挂牌出售，价值共达1,820多万加元。

2.长津湖战役中共曾不敢提 如今吹捧藏何秘密

韩战电影《长津湖》9月30日在大陆上映，几天来，官媒报导票房已破13亿元人民币，借此鼓动“民族主义”狂潮。实际上，长津湖战役美中士兵牺牲比例高达1:40，过去中共感到屈辱不愿提，现在却大肆吹捧。外界分析，中共根据政治需要说历史。

3.【远见快评】长津湖之战 隐藏多少谎言？

在过去的这个周末，中国大陆掀起了两波舆论热潮。一波是周末公布傅政华落马，激起从官场到民间相同的一片叫好声。然后是官方宣传部门利用电影《长津湖》的上映，掀起了又一波爱党反美的热潮。

4.杨威：美中贸易战持续 最终选项是脱钩

10月4日，美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）就美中贸易关系发表讲话后，美国贸易代表办公室（Office of the United States Trade Representative，USTR）随即公布了拜登政府“处理美中贸易关系的新方法”（New Approach to the U.S. – China Trade Relationship）。美中贸易战还会持续，但与前川普政府一样，拜登政府最后的选项实际也只剩下了与中共脱钩。

5.

国际调查记者同盟（ICIJ）最新公布的“潘多拉文件”调查报告，曝光多名政府领导人与国家元首在境外的避税天堂隐匿巨额资产。报告显示，中共全国政协副主席、香港前任特首董建华及梁振英均通过中介人运作，为其本人及家族成员注册离岸公司。

6.钟原：十一刚过党媒忽报导疫情的背后

十一前后，中共党媒一直刻意回避报导疫情；但十一长假还没有结束，10月4日，中共党媒《人民日报》忽然报导，《国家卫健委：10月3日新增确诊病例27例 其中本土病例1例》；新华社也报导，《截至10月3日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况》。

7.【新闻看点】岸田文雄组鹰派内阁 两岸争相祝贺

岸田组鹰派内阁，习李无奈“精日”；赵薇涉入政治？房祖名遭封杀；“头号王牌”被打脸，曾庆红不妙？花样年卖身自保，曾宝宝生意不顺？急售加拿大房产，孟晚舟断道？脸书4内幕曝光。

8.【一线采访】重庆青年“躺平”背后的心酸

中国大陆一位年轻人出外打工多年后，决定回到家乡务农，成了名副其实的“躺平”族。日前，这位90后接受大纪元采访，讲述了“躺平”背后的心酸故事。

9.潘朵拉文件中 唯一披露的中共政客是谁

彭博社周一（10月4日）报导说，刚公布的泄密文件“潘朵拉文件”唯一披露的中共政客是上海棋森投资控股股份的董事长冯琪雅（Feng Qiya）。

10.四天149架中共军机扰台 美国会外委会回应

自10月1日开始，中共军机连续4天大规模扰台，累计共149架次侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ）。周一（10月4日），美国参众两院外交委员会及资深参议员纷纷发表支持台湾，谴责中共的言论或声明。

11.山东潍坊 两天内9名政法系统官员被查办

9月29日至30日，潍坊市中共政法系统9名官员被双开（开除中共党籍和公职），或被取消退休待遇。被查9人中，公安系统5人、法院系统3人、政法委1人。其中，多数都是1999年中共迫害法轮功学员的恶人。

12.港股跌超2% 恒大阴霾笼罩香港市场

10月4日，香港恒生指数低开低走，收盘大跌2.19%，收报24036.37点，险守24000点整数关口。其中，疫苗股医药股、内房股、电力与燃气股等集体大跌。

13.【一线采访】伊犁爆疫情被封 超市被抢空

10月3日，新疆伊犁哈萨克自治州（简称伊犁州）爆出中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情。当地民众透露，当局已封州，居民家被贴封条，大量外来人员滞留。新疆一直实行着中国大陆最严的防控措施。

14.美中恢复贸易接触 戴琪将与刘鹤通话

拜登政府宣布，美中恢复贸易直接接触。美国贸易代表戴琪将很快与中共国务院副总理刘鹤通话。

15.英特尔邀中国联想CEO当顾问 美媒：自取其祸

美国晶片大厂英特尔（Intel）邀请中国联想集团执行长杨元庆加入其“政府事务咨询委员会”一事，引发外界关注。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 加拿大 香港 中国

title: 【翻墙必看】孟晚舟急售两座温哥华豪宅


content_text:
林內鄉公所發放70歲以上長輩每人1000元重陽敬老禮金，鄉長張維崢（右）親自將禮金送到每位長輩手上，祝賀重陽節快樂。（記者林國賢攝）

2021/10/06 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕林內鄉公所今年發放70歲以上長輩每人1000元重陽敬老禮金，全鄉共有2200多人符合資格，鄉長張維崢挨家挨戶將禮金送到每位長輩手上，祝賀重陽節快樂，並細心叮嚀長輩做好防疫措施，最好能接種疫苗保護自己與家人。

taiwan-subdivisions: 林內 雲林

title: 《雲林》林內千元重陽禮金 鄉長登門親送


content_text:
2021/10/06 13:49

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市江姓女子涉嫌在桃園區中正三街一處鐵皮屋，經營麻將職業賭場，桃園警分局埔子派出所長簡國峻獲報後，派員監控多日，5日下午趁賭客們齊聚時逮回江女等17人，依賭博罪、違反社會秩序維護法等罪嫌送辦。

警方說，江女租用鐵皮屋與屋外空地，為了避人耳目，她將空地圍起裝設鐵門，讓賭客停放機車在鐵門內。但鐵皮屋的出入分子複雜、頻繁，仍引起鄰居注意，向警方檢舉。

警方派員監控多日，5日下午收網，逮回江女與16名賭客，查扣賭資39萬餘元、抽頭金400餘元，訊後已分依賭博罪與違反社會秩序維後法，將江女等17人送辦。

taiwan-subdivisions: 中正 桃園

title: 警方破獲麻將職業賭場 逮回17人、查扣賭資39萬餘元


content_text:
（中央社華盛頓5日電）外交部長吳釗燮在美國雜誌「國際焦點」10月號刊登的專文指出，面對疫情，聯合國唯有接納所有各方參與，才能讓所服務的國家與人民真正受益。台灣已準備好做出貢獻，盼聯合國接納台灣、讓台灣幫忙。

▲外交部長吳釗燮。（圖／資料照）

「國際焦點」（International Focus）10月號刊登吳釗燮關於台灣參與聯合國專文。吳釗燮在專文中指出，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）持續肆虐全球，各國莫不殷切期盼聯合國能強化以解決危機，並能更快復甦與永續重建。這是需要所有人共同投入的艱鉅任務，台灣已準備好做出貢獻，現在正是聯合國接納這個可貴夥伴的時刻。

他表示，過去數月間，台灣在成功防疫近一年後，如同其他許多國家，面臨一波升溫的疫情。但台灣控制得宜，也因此更有能力與友邦及夥伴國家合作應處疫情所帶來的挑戰。台灣優異的防疫能力、迅速滿足全球供應鏈需求的實力，以及持續對夥伴國家提供的實質協助，在在說明沒有不讓台灣在聯合國體系扮演建設性角色的理由。

然而，吳釗燮表示，在中華人民共和國施壓下，聯合國及其專門機構持續援引1971年聯合國大會第2758號決議，作為排除台灣參與的法律依據。然而該決議的文字十分明確，其僅處理中國在聯合國的代表權，隻字未提中國所稱對台灣擁有主權，也未授權中華人民共和國在聯合國體系代表台灣。中華人民共和國從未統治台灣，這是事實，也是台灣海峽兩岸的現狀，只有台灣人民以民主程序選出的政府，才能在國際上代表台灣。中華人民共和國藉由將2758號決議與北京的「一個中國原則」劃上等號的錯誤作法，專斷地將其政治立場強加於聯合國。

釗燮指出，聯合國不當排除台灣，也阻礙台灣公民社會的參與。將台灣人民排除在聯合國之外，不僅有損多邊主義理念，違反聯合國成立宗旨所揭櫫尊重人權及基本自由的原則，更有礙聯合國的整體努力。

台灣也努力落實聯合國倡議的「永續發展目標」（SDGs），包括性別平等、潔淨水資源與衛生，以及健康與福祉等。以創新及社區為基礎的解決方案，透過公私夥伴關係協力合作，造福整個社會。台灣也積極研擬達成2050年前達成零碳排放目標路徑圖，並制定相關法規加速進程。

吳釗燮最後呼籲，在世人共同致力邁向復甦之際，將有能力做出貢獻的夥伴拒於門外對於全球而言是道德及實質的損失。台灣是世界的良善力量，現在正是接納台灣、讓台灣幫忙的時刻。

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 防疫 人權

title: 盼聯合國接納！吳釗燮投書美媒：台灣已準備好做出貢獻 | 政治


content_text:
美国空军空战司令部（Air Combat Command，ACC）周一（10月4日）发布新闻稿说，两架F-35A隐形战机在首次完整武器系统演示期间，测试了B61-12精确制导核炸弹（B61-12 JTA）。(U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Zachary Rufus)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国空军空战司令部（Air Combat Command，ACC）周一（10月4日）发布新闻稿说，两架F-35A隐形战机在首次完整武器系统演示期间，测试了B61-12精确制导核炸弹（B61-12 JTA）。这是美国军方在核武器设计认证过程的最后一次飞行试验演习，成为一个里程碑。

这次试验使用的是B61-12精确制导核炸弹的测试版（并非执行核打击任务的实弹），这项任务旨在确保战机有能力完成北约核威慑任务。

据悉，美军核认证分为两个阶段：核设计认证与核行动认证。这次测试被认为是F-35A核设计认证的毕业飞行练习，并结束了核认证工作的机载测试。

美国空军表示，这次测试是第一次从具有操作代表性的F-35A上投放最具代表性的B61-12精确制导核弹。

本次测试的飞行是F-35A进行的10次B61-12测试版试射中的最后一次。

美国空军空战司令部（Air Combat Command，ACC）周一（10月4日）发布新闻稿说，两架F-35A隐形战机在首次完整武器系统演示期间，测试了B61-12精确制导核炸弹（B61-12 JTA）。(U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Zachary Rufus)从这次行动中收到的测试数据目前正在由国防部和能源部进行分析和审查，以确保F-35A和B61-12 JTA 在操作的所有阶段都能正确执行。

“B61系列武器是战术重力核武器，可用于F-15E和F-16C/D等战机。”ACC战略威慑和核集成总部部门主管丹尼尔杰克逊中校（Daniel Jackson）说，“具有这种能力的第5代战机带来全新战略级能力，可以加强我们国家的核威慑任务。”

杰克逊说：“B-2轰炸机是著名的具有核能力的隐形飞机。在已经具备多项常规能力的第五代战斗机上增加‘核能力’，这为这架喷气式飞机增加了战略层面影响。”

F-35A核认证的完整日期尚未公布。此次测试的成功完成涵盖了核认证过程的关键部分，并确保F-35A将在未来时间表上保持在正轨上。

并非所有飞机都在获得全面认证以支持现实世界作战时配备核能力，只有那些执行核任务的单位，才能获得配置和维护核能力F-35战机所需的硬件和人力。

资料显示，美国军方为传统机载核炸弹增加精确制导能力后，将显着提高其核打击效能。从美国空军公布的图片看，F-35A的内弹舱可以容纳B61-12精确制导核炸弹，这意味着该战机将在隐身能力不受影响的条件下执行核打击任务。

此次测试活动由空军核武器中心、F-35联合项目办公室、桑迪亚国家实验室（Sandia National Labs）和来自ACC的多名负责人共同领导。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 新里程碑 F-35A完成精确制导核弹飞行测试


content_text:
▲金錢豹轉型自助式KTV，包廂消費方式大公開。（圖／記者鄧木卿攝）

記者鄧木卿／台中報導

全台最受矚目酒店、台中金錢豹，為拼生存轉型成自助式KTV，雖目前僅3樓申請復業成功，但不少人蠢蠢欲動，直言「自助式給了大家踏進金錢豹的勇氣！」《東森新媒體ETtoday》也率先獨家取得其消費方式，包廂每小時從1000元起跳，特大包廂5000元，最多可容納28人，人數超過再另計費用。

金錢豹整棟共登記6家公司，其中僅3樓營業登記沒有註明「有侍者陪伴之視唱」。據了解，金錢豹1樓為舞廳，2、3樓為包廂，4、5樓分別是金山酒店以及市政酒店。

《東森新媒體ETtoday》掌握到，金錢豹即將公開的消費方式，以每小時計算，為4人特小包廂1000，小包廂2000元、中包廂3000元、大包廂4000元、特大包廂5000元；每個包廂都有人數限制，以特大包廂來說，最多可容纳28人，但每超過1人就再加250元費用。

相較於大學生喜愛去的好樂迪，好樂迪VIP包廂約1750元，但人頭低消另計約118元不等，如果計算28人前往歡唱，每小時總金額大約也是5000元左右，與金錢豹特大包廂消費差不多，消費金額平易近人，也讓許多人蠢蠢欲動，想微解封高歌並一窺究竟。

【更多新聞】

►破天荒！金錢豹拼轉型求生 公開邀媒體參觀揭開神秘面紗

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 獨／金錢豹明起改自助KTV！親民消費曝光　最大包廂可容28人


content_text:
鴻海近期買下Lordstown俄亥俄州廠，取得北美電動車製造基地，預期明年4月量產。（美聯社檔案照）

法人︰鴻海電動車能量 值得拭目以待〔記者陳柔蓁／台北報導〕iPhone 13上市開賣，宣告組裝廠正式迎來旺季，鴻海（2317）昨公告，9月、第3季、前3季營收，皆創歷年同期新高。本土法人認為，比起美系客戶高階手機，電動車是更大亮點，10月18日鴻海科技日展現的電動車能量，值得拭目以待。

鴻海自結9月合併營收為5857.31億元，較8月增加46.41％，較去年同期增加25.60％。第3季營收為1兆4037.95億元，季增3.44％、年增8.80％。今年前9月累計營收為新台幣4兆1042.65億元，較去年同期增加22.58％。

觀察鴻海四大類產品在9月表現，月增幅度由強至弱為：消費智能產品、元件及其他產品、電腦終端產品、雲端網路產品。由於手機在鴻海營收中歸類為消費產品，顯見美系手機客戶開始展現拉貨力道。

本土法人指出，鴻海獲得75％以上iPhone 13組裝訂單，但受供應鏈干擾，加上手機沒有高成長空間，且疫情當中，供應鏈布局成本提高、國際物流不順暢，導致iPhone 13出貨成長幅度放緩。

不過本土法人看好鴻海在電動車部分展現亮點，公司先前表示將於2023年開始量產電動車，營收貢獻時間可能提前到明（2022）年，因最近宣布買下新創品牌Lordstown俄亥俄州廠，為正式在北美取得電動車製造基地，預期明年4月開始量產，將貢獻鴻海營收2％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 iPhone

title: 鴻海3喜 9月、Q3、前3季營收創同期高


content_text:
吉川和輝：記者曾經採訪過諾貝爾物理學獎得主真鍋淑郎在美國的朋友、以研究歷史上的氣候劇烈變化等聞名的美國哥倫比亞大學教授華萊士·布洛克（Wallace Broecker，已故）對真鍋的看法。布洛克表示，「（真鍋）對研究的熱情令人難以置信。簡直就像從身體裏發出火焰」。

真鍋在東京大學結束氣象學的學習之後，于1958年赴美。除了1997～2001年將活動基地轉移至日本的時期之外，真鍋的研究生活基本是在位於美國新澤西州普林斯頓的美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）地球物理流體動力學實驗室(GFDL)度過。他就讀於東京大學期間關於雨量數值預報的論文引起美國研究者的注意，獲得了邀請。

真鍋省略名字中的「淑郎（Syukuro）」，自稱為「Suki Manabe」。同事等研究人員稱真鍋為「Suki（意為喜歡）」，他認真的研究態度和人品得到尊敬。

在真鍋短暫回到日本的期間，記者曾于1998年採訪過在普林斯頓大學舉行的「真鍋研討會」。華萊士·布洛克等氣候變化研究的權威參加了研討會。身為嘉賓的真鍋追著論文發表者熱心提問的情形給人留下深刻印象。

在本人被問到「氣候模型的研究能否成為諾貝爾獎的對象」時，真鍋當即表示否定，稱「我的研究屬於古典物理學，我認為不會獲得諾貝爾獎」。似乎從一開始就並不追求諾貝爾獎。

諾貝爾物理學獎涉及宇宙物理學、量子力學和固體物理學等研究領域，真鍋發表論文的地球科學（地質學）以及作為研究方法的數值模擬技術等曾被認為不屬於授獎對象。可以説真鍋的獲獎是顛覆諾貝爾物理學獎常識的事件。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 吉川和輝

countries: 美國 日本 哥倫比亞 澤西

title: 真鍋淑郎曾認為自己不會得諾獎


content_text:
為什麼有人在完整接種疫苗後，仍會出現突破性感染？為什麼有人染疫後，會引發重症，甚至死亡？科學家終於找到了解答！

倫敦醫學實驗室首席科學官Quinton Fivelman博士先前撰寫了一篇「你的疫苗有效嗎？你對COVID-19免疫嗎？」白皮書。在他的最新研究中發現，每個人的免疫系統都是獨一無二的，所以有些人在接種疫苗後仍會感染新冠肺炎，而這也是為什麼有些人染疫後會致死，有些人感染後卻沒有感覺。

Quinton Fivelman博士指出，每個人的免疫系統都不同。研究中的抗體測試顯示，每個人對於接種疫苗的反應都不同。有些人會產生很有效的免疫反映，但是另外一些人身上卻沒發生。據他所說，他相信每個人的免疫系統就像是指紋一樣，是獨一無二的。在血液中，哪個時刻會存在多少不同的抗體，也都是未知的。很多科學家預測人體血液中可能存有好幾億的抗體，但Quinton Fivelman博士指出，事實上對大多數的人來說，無論是在生病時或是健康狀態下，血液中大多只會存有幾十到幾百種高濃度的抗體。

Quinton Fivelman博士引述倫敦醫學實驗室的研究成果發現，有越來越多的人被發現接種疫苗之後產生相對低的抗體反應(50 to 500 AU/ml)。這就是為什麼有些人接種疫苗後，被發現抗體反應比較低，而隨著時間推演，他們體內的抗體水明也會顯著下降，這會讓他們更容易感染新冠肺炎。

倫敦醫學實驗室的發現也被荷蘭烏得勒支大學（Utrecht University）化學與藥學Albert J.R. Heck教授團隊的發現所支持。他們的團隊使用生物分子質譜法，針對約100位感染新冠肺炎以及接種不同疫苗的人體內的抗體進行了測量。結果發現，抗體在每個人身上的濃度，在生病期間或是接種疫苗後，都以獨特的方式變化著。同時接種相同疫苗的受試者，也會形成不一樣的抗體圖譜（antiboby profile，暫譯）。

這項發現可以用於解釋為什麼一些人會在感染新冠病毒後死亡，或是僅引發輕症，以及為什麼有一些人會重複染疫，或者在完全接種疫苗之後仍舊感染。

研究人員還發現，在100人中有一人在接種疫苗後完全不會產生抗體。也就是說即便所有人都完整接種疫苗了，仍舊會有一定比例的人仍會無可避免的感染新冠肺炎，且可能在感染後也不會發現。因此，科學家們也認為進行廣泛的抗體測試也是相當重要的任務。

文章來源：Breakthrough research reveals why some Covid patients may die from the disease

東南亞小國發現新冠病毒「近親或祖先」 疫情溯源現曙光？

突破性感染頻傳 三份研究報告皆指出疫苗仍舊有效

BNT執行長預測 2022需有新疫苗對抗變種病毒

journalist: 黃慧雯

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情 新冠病毒

title: 為何出現突破性感染、染疫後會死？科學家終於找到答案


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】台中日光溫泉會館於2月13日至2月14日兩日推出一系列的情人節活動喔!

紫愛戀戀湯屋雙人$2,599每日限量3間的「紫愛戀戀湯屋」，雙人只要2599元!內容包含超浪漫的氣球佈置獨立湯屋泡湯，每房加贈甜蜜熊熊1對與保加利亞玫瑰香氛精油，快快邀請您最愛的她，在這城市後花園裡來場最浪漫的約會吧!湯屋為當日早上9點開放預約，預約電話:04-2239-9000分機2100或8。

龍蝦海陸主餐+自助式Buffet無限享用，兩人同行第二位半價幸福的氣息伴隨著氣球、鮮花，燭光，為親愛的她獻上奢華的龍蝦海陸主餐…幸福滿溢的情人節在2月13日、2月14日晚餐享花見西餐廳龍蝦海陸主餐+自助式Buffet無限享用，兩人同行，第二位半價!限量10組喔!!凡於臉書打卡並上傳成功者加贈精選紅酒2杯~台中日光溫泉會館浪漫專線:04-2239-9000分機1105。

浪漫入住頂級御品套房 再送龍蝦海陸大餐下殺6.5折只要$9,999 限量10間2月13日、2月14日雙人浪漫入住25坪頂級御品套房，加贈奢華龍蝦海陸主餐+自助式buffet無限享用，浪漫假期洋溢著低調的奢華，將王子與公主的愛情故事寫開啟最幸福的畫面!台中日光溫泉會館訂房專線:04-2239-9000分機1。

這個浪漫情人節，台中日光溫泉會館與您一起點亮80座幸福湯宇的甜蜜假期，共同見證你們的幸福愛情!

title: 這個春節不僅有著濃濃的年味 -活動


content_text:
【記者邱仁武／台南報導】光輝10月為全國「交通安全月」，學甲警分局為響應交通安全月，別出心裁製作印有交通安全標語彩帶及手持交通安全手舉牌在學甲區重要路口及北門區疫苗施打站，分局長王子雄強調，藉以提升全民交通安全意識。

王子雄表示，適逢全國「交通安全月」，著眼點在於全部交通事故中有6成都發生在路口，因此擇定『路口安全』為主軸，希望將「路口慢看停、行人停看聽」的交通觀念融入巿民日常生活中，提升民眾交通安全的知識。

學甲警方人員別出心裁製作印有交通安全標語彩帶，以及手持交通安全手舉牌在各重要路口，或是接種疫苗觀察區，向休息的民眾進行交安宣導；提醒用路人遵守交通路權規定，宣傳的彩帶不但意外搭上復古風潮，經由員警披戴相當吸睛更是達到宣傳效果。

王子雄特別提醒用路人「馬路如虎口，大家小心走」全民共同守護路口安全，永保平安。

taiwan-subdivisions: 學甲 北門區 學甲區 仁武

title: 學甲警分局在「全國交通安全月」擴大交通安全宣傳


content_text:
受惠科技股、銀行股以及美股表現帶動，歐股四大指數5日齊揚。

倫敦FTSE 100指數漲66.09點（或0.94％），收7,077.1點。法蘭克福DAX 30指數漲157.94點（或1.05％），收15,194.49點。巴黎CAC 40指數漲98.62點（或1.52％），收6,576.28點。泛歐指數STOXX 600漲5.26點（或1.17％），收456.03點。

銀行股跳升3.5%，觸及近一年半以來新高；科技股也上漲2.2%，結束連續七個交易日走跌。

AJ Bell金融分析師Danni Hewson表示，投資人開始消化升息因素，帶動對利率敏感的銀行股向上攀升。

IHS Markit公布9月歐元區服務業PMI，從8月59下滑至56.4，高於50臨界點顯示服務業活動在增長，但有明顯放緩跡象。牛津經濟研究院分析師Maddalena Martini說，通膨壓力和供應鏈中斷等問題給經濟構成壓力，會持續影響服務業前景。

journalist: 工商時報 曾宇平

title: 歐股｜銀行股科技股給力 四大指數齊揚


content_text:
第58屆金馬獎今(5日)下午5點半準時公布入圍名單，由金馬影后謝盈萱以及去年憑《無聲》拿下最佳新演員陳姸霏揭曉。今年競爭依舊激烈，包括賈靜雯和王淨母女檔、張鈞甯以及金馬影后陳湘琪、林嘉欣等都有望入圍，此外，張震、邱澤、林柏宏、香港影帝吳鎮宇等男星，也是提名影帝的熱門人選，究竟最後誰能入圍？稍早入圍名單已揭曉，吳慷仁、張鈞甯與許瑋甯也被點名為本屆最大遺珠。

金馬58入圍名單稍早揭曉，由吳鎮宇主演的《濁水漂流》入圍12項提名最風光，鍾孟宏執導《瀑布》與九把刀電影《月老》則分別入圍11項獎緊追再後。金馬執委會執行長聞天祥特別提到，入圍影帝的柯震東今年共報名3部作品，認為柯震東在《金錢男孩》飾演男妓有突破性演出，成功表達出角色以肉體營生的憂傷。

至於影帝入圍遺珠的部分，聞天祥表示像楊祐寧、馬志翔、林柏宏、范少勳都有很大突破，但最大遺珠是《我沒有談的那場戀愛》的吳慷仁；而影后入圍的大遺珠則是《緝魂》的張鈞甯與《當男人戀愛時》的許瑋甯。

金馬58入圍》艾怡良雙獎入圍金馬獎見 方郁婷能演林嘉欣女兒很幸福

金馬58入圍》賈靜雯聽到名字頭皮發麻 與林嘉欣雙母女檔搶影后

金馬58入圍名單：

最佳劇情片

《緝魂》

《瀑布》

《濁水漂流》

《美國女孩》

《月老》

最佳導演

程偉豪 緝魂

羅卓瑤 花果飄零

鍾孟宏 瀑布

李駿碩 濁水漂流

何蔚庭、胡至欣 青春弒戀

最佳男主角

鄭人碩 角頭-浪流連

張震 緝魂

邱澤 當男人戀愛時

吳鎮宇 濁水漂流

柯震東 金錢男孩

最佳女主角

陳湘琪 修行

賈靜雯 瀑布

王淨 瀑布

林嘉欣 美國女孩

方郁婷 美國女孩

最佳男配角

龍劭華 角頭-浪流連

劉冠廷 詭扯

謝君豪 濁水漂流

柯煒林 濁水漂流

馬志翔 月老

最佳女配角

鍾欣凌 當男人戀愛時

李麗珍 濁水漂流

陳庭妮 青春弒戀

王渝萱 該死的阿修羅

温貞菱 不想一個人

最佳新導演

許富翔 詭扯

殷振豪 當男人戀愛時

任俠、林森 少年

C.B. Yi 金錢男孩

阮鳳儀 美國女孩

最佳新演員

艾怡良 我沒有談的那場戀愛

林鉅 兜兜風

李沐 青春弒戀

方郁婷 美國女孩

潘綱大 該死的阿修羅

最佳原著劇本

柯淑卿 高山上的熱氣球

鍾孟宏、張耀升 瀑布

阮鳳儀、李冰 美國女孩

樓一安、陳芯宜 該死的阿修羅

陳果、林紀陶 鬼同你住

最佳改編劇本

程偉豪、金百倫、陳彥齊 緝魂

林宇辰、許富翔、歐力福 詭扯

錢翔 修行

李駿碩 濁水漂流

九把刀(柯景騰) 月老

最佳紀錄片

給阿媽的一封信 陳慧齡

獨舞者的樂章 李立劭

二〇二〇年的一場雨 李永超

時代革命 周冠威

絳紅森林 金華青

最佳動畫片

入圍從缺

最佳劇情短片

詠晴 張誌騰

巴基之詩 陳瀚恩

貓與蒼蠅 曹仕翰

姊姊 潘客印

天下烏鴉 唐藝

最佳紀錄短片

一抔黃土 曾威量

捕鰻的人 許哲嘉

度日 林佑恩

良夜不能留 蔡明亮

寍 陳偉杰

最佳動畫短片

蝴蝶果醬 黃詩硯

極夜 張小踏

水中的女孩 黃詩柔

稻草記 周浩然

海角天涯 吳德淳

最佳攝影

Kartik VIJAY 緝魂

鍾孟宏 瀑布

梁銘佳 濁水漂流

Giorgos VALSAMIS 美國女孩

周宜賢 月老

最佳視覺效果

郭憲聰、劉惟熠、程偉豪 緝魂

郭憲聰 詭扯

李志緯、謝岡達 瀑布

嚴振欽 月老

徐國洲、董明星 複身犯

最佳美術設計

黃美清、梁碩麟、廖惠麗 緝魂

蕭仁傑 詭扯

趙思豪 瀑布

王誌成 月老

陳柏任 不想一個人

最佳造型設計

葉竹真、蕭百宸、劉顯嘉 緝魂

宋冠儀 詭扯

許力文 瀑布

潘燚森 濁水漂流

林欣宜、蕭百宸、劉顯嘉 月老

最佳動作設計

洪昰顥 緝魂

洪昰顥 詭扯

陳文輝、朱科豐、馮仁稚 叱咤風雲

楊志龍 月老

黃偉亮 鬼同你住

最佳原創電影音樂

陳建騏、羅恩妮 聽見歌 再唱

李英宏 我沒有談的那場戀愛

盧律銘 瀑布

黃衍仁 濁水漂流

侯志堅 月老

最佳原創電影歌曲

我這個人 詞 : 艾怡良 曲 : 艾怡良 唱 : 艾怡良 ( 我沒有談的那場戀愛 )

愛情你比我想的閣較偉大 詞 : 黃奇斌 曲 : 黃奇斌 唱 : 茄子蛋 ( 當男人戀愛時 )

濁水漂流 詞 : 黃衍仁 曲 : 黃衍仁 唱 : 黃衍仁 ( 濁水漂流 )

如果可以 詞 : 九把刀（柯景騰） 曲 : WeiBird韋禮安 JerryC 唱 : 韋禮安 ( 月老 )

逐個逐個 詞 : Jan Curious 薛晉寧 曲 : Jan Curious 唱 : Jan Curious ( 鬼同你住 )

最佳剪輯

解孟儒 緝魂

賴秀雄 瀑布

麥曦茵、李駿碩 濁水漂流

L2、任俠 少年

李蕙、何蔚庭 青春弒戀

最佳音效

簡豐書、李育智、陳家俐 緝魂

湯湘竹、劉小草、曾雅寧 詭扯

Boom SUVAGONDHA、Steve MILLER、Warat PRASERTLAP、Varut OPASWATANAKUL 叱咤風雲

杜篤之、江宜真、陳冠廷 青春弒戀

高偉晏、朱仕宜 月老

年度台灣傑出電影工作者

陳新發

終身成就獎

林贊庭

蔡揚名

journalist: 吳玫穎、邱柏玟

countries: 美國 台灣 香港

people: 陳新發 陳文輝

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 金馬58完整入圍名單出爐 邱澤賈靜雯爭帝后 最大遺珠是她


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.An elementary school in Taipei's Wenshan District, where a class is suspended because of a newly confirmed COVID-19 cases. CNA photo Oct. 6, 2021Taipei, Oct. 6 (CNA) A co-pilot at a Taiwanese airline was one of five imported COVID-19 cases confirmed Wednesday, leading to the suspension of classes at the two elementary schools attended by her children as a precautionary measure, according to the Central Epidemic Command Center (CECC) and Taipei City government's Department of Health.

The co-pilot, a woman in her 40s, is fully vaccinated against COVID-19, having received a second dose of the Moderna vaccine in early August, CECC spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said at the daily COVID-19 press briefing.

She was on assignment to Anchorage, Alaska from Sept. 23-26, and quarantined for five days at the Novotel Taipei Taoyuan International Airport hotel on returning, where she tested negative for COVID-19 on Oct. 1.

The woman returned home on Oct. 2, flew to and from Singapore on Oct. 3, and spent Oct. 4 at home, Chuang said.

She tested positive for COVID-19 on Oct. 5. Although the test results indicate the infection is very recent, the CECC is unsure whether she contracted the disease in the United States or in Singapore, Chuang said.

Four of the co-pilot's family members and two of her colleagues have tested negative for COVID-19, Chuang said.

Her two children are both students in Taipei, with one studying at Jian An Elementary School in the city's Da'an District and the other at Wanfang Elementary School in Wenshan District.

Their classes have been suspended as a precaution, affecting 56 students in total, Zhang Hui-mei (張惠美), who heads the disease control division of Taipei's Department of Health, told reporters.

In Taiwan, flight crew are required to quarantine for fewer than the standard 14 days required for ordinary travelers.

Those who are fully vaccinated against COVID-19 have to quarantine for five days after returning to Taiwan from a long-haul flight, and then follow enhanced self-health management guidelines for nine days, during which they are not permitted to take public transportation or visit crowded areas.

They also have to be tested for COVID-19 on the fifth, ninth and 14th day after their return to Taiwan.

Vaccinated flight crew on short-haul flights, meanwhile, are required to follow self-health management guidelines for seven days, which involves a ban on group dining and large-scale gatherings.

They have to be tested for COVID-19 on the seventh and 14th day after returning to Taiwan.

journalist: Chen Yu-ting, Chen Chieh-ling, and Chiang Yi-ching

title: New COVID-19 case leads to Taipei elementary school class suspensions - Focus Taiwan


content_text: 中評社台北10月6日電（記者 鄭羿菲）台灣工具機暨零組件公會成立15年來推出第一本產業白皮書，白皮書中指出，台灣工具機產業在2012年達到42.7億美元歷史高點，但2020年受新冠肺炎疫情影響，台灣工具機出口金額約21.54億美元，中國大陸與香港是全球工具機最大消費地，也是台灣工具機產業主要出口市場，金額達7.56億美元，佔總出口金額35.1%，也是出口美國市場的約2.77倍。 2021工具機產業白皮書也載明，德國、日本工具機廠商除了在中國設廠，爭食最大工具機消費市場外，近年來也透過規模化生產及其他方法降低生產成本，對台灣工具機產品銷售造成重大威脅。白皮書中雖未建議蔡政府緩和兩岸關係，但建議改善國際貿易條件，加速與工具機出口主要國家簽訂雙邊貿易協定，而台灣工具機主要出口國除中美外，還包括土耳其、俄羅斯、越南、泰國、印度。 台灣工具機暨零組件公會6日上午舉辦《2021工具機產業白皮書》發布記者會，這也是工具機公會成立15年來所推出的第一本產業白皮書，白皮書以“台灣智造引領未來”為主題。“行政院副院長”沈榮津、公會理事長許文憲、創會理事長楊德華、副理市長陳金柏秘書長黃建中等40位行政官員與業者與會。 白皮書中指出，由於全球汽車、航空、3C產品需求持續增加，帶動工具機需求穩定成長，全球工具機消費從2002年的451.5億美元，在2011年達到1091.6億美元的20年來消費高點，2019年全球工具機消費受美中貿易戰影響，降到836.3億美元，2020年又遭逢新冠肺炎疫情，消費金額降到668.2億美元，其中台灣工具機出口金額約21.54億美元。 2020年工具機消費前10大國家合計金額為507.2億美元，中國大陸是最大消費國，消費金額為213.1億美元，佔全球消費金額比重達31.9%，其次是美國、德國、日本、意大利。同時，中國大陸也是工具機最大生產國，產值達193.6億美元、最大進口國，金額達59.7億美元，及第三大出口國，金額為40.2億美元。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國 中國 香港 日本 俄羅斯 越南 德國 土耳其 印度 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台工具機公會：3成5出口陸港 拚基建商機


content_text:
責任主編：樓乃潔

作者按： 月中到土耳其出席會議，剛巧碰上當地成衣工人的抗爭，和工人們在會議後初次見面，他們得知我們來自香港，都顯得十分興奮雀躍。因為涉事的公司正是香港的利豐集團，工人在這邊抗爭80日，公司態度強硬，工人們措手無策，只希望利豐，以至更多的香港朋友能知道，遠在他方的他們正為了生存而在掙扎奮鬥。

Hey-tekstil這家成衣工廠位處土耳其伊斯坦堡的邊緣，在今年（2012）2月9日，hey-tekstil突然開除幾乎全廠420名工人，公司在事前沒有通知員工，甚至在開除當日還拖欠著全廠工人3個半月的工資，以及按當地勞工法例下解除僱佣關系的補償（按年資計算，工齡每滿一年可獲1.5月工資的補償金）。自2月9日起，工人開始在廠門外示威，要求工廠立即付清拖欠的工資和補償金，至今，工人已連續抗爭了80日（至4月25日止），期間hey-tekstil指因為利豐集團一直拖欠他們訂單的費用，才會導致無力支付工人工資。

Hey-tekstil的訂單主要是來自香港的利豐集團（Li&Fung），這家全球最大的成衣買辦，為Nike、H&M、Esprit、Reebok等等國際知名品牌在全球各地尋找成衣工場，而hey-tekstil在大約十年前，也因著利豐集團的垂青，規模才開始發展得越來越大。可是，工廠的環境和待遇也隨著利豐的出現而開始有所變化，過去工人的工作時間穩定，每天的上班日由早上8時工作至下午6時，即使加班也不曾超過晚上8時，加班以後會有相應的加班工資。但，後來當利豐成為hey-tekstil的主要客戶後，工人經常需要工作到晚上10時，甚至到午夜12時，工時極長之餘，連生產指標也遠比以前大幅增加。

在這次解僱事件中，工人們一直在廠門外示威，後來得知hey-tekstil是因為利豐欠款以致工廠出現財政困難，工人便開始轉向位於同區的利豐集團辦公大樓外示威抗議，利豐派了聲稱由香港總部派出的職員來與工人對話，然而利豐的態度強硬，指他們並沒有任何對hey-tekstil的欠款，因此拒絕支付員工工資。利豐甚至向警察投訴，要求警方派員清場，就在4月17日，大量警察在利豐的投訴後，派出大量警力來到示威現場，暴力地對待只為拿回欠薪的工人，這些在和平集會的工人，被警察拖拉，強迫清場。

這次的清場並沒有磨蝕了工人的鬥志，32歲的Hakan Oguz1在hey-tekstil工作了12年，他憤怒地說：「這根本就是罪行！我們付出勞動卻沒有工資、現在又沒有工作，這些都是利豐一手造成的！現在利豐卻說與他們無關！他們還拖欠著我37,000里拉，我們已陷入很大的困難，利豐要立刻作出行動，我們很多工人的處境都很迫在眉睫了。」

Hakan：欠薪就是一種罪行

Hakan的話一點都沒有誇張，另一位在hey-tekstil工作了六年的女工Kadrige Bodur，她除了是一名製衣女工以外，她還是三名孩子的母親。許多人誤解女工的工資在一個家庭中只是輔助性的，可是對Kadrige來說，她的工資撐起整個家庭的一切開支，特別是自從她的丈夫在一年前開始失業以後，家裡根本是由她在hey-tekstil裡的微薄收入來維持的。Kadrige說起，她要非常辛苦地工作才能維持，即使在她懷孕期間，她也沒有停止過工作，她每月的工資在扣除退休保險的供款後就大概只有750里拉，即使在被解僱前要以這份薪水來養活起一家人已經是不太可能，更何況當hey-tekstil的突然解僱後，令這足襟見肘的家庭更加的惶恐失措。

因為Kadrige的收入不足以負擔幼稚園費用，Kadrige的小女兒不能像同齡的小孩般到學校裡讀書和遊戲，害羞的小女兒一直躲在媽媽的身後，平日只能留在家裡。Kadrige的大女兒今年18歲，剛剛進入大學一年級，讀的是社會行政學系，學校是位處伊斯坦堡以外需8小時車程才能到達的Manisa，大女兒的學費雖已在入學時邀清了，可是自從母親被解僱後，家裡無法負擔她上學所需的交通費、書本、學習和日用的雜費，因此她和小妹妹一樣，只能留在家裡，無法上課。大女兒在無法上課的期間，也會和媽媽一起參與集會，支持著Kadrige能儘快獲得被拖欠的三個半月工資和年資補償。

解僱一個工人，影響的卻是整個家庭，Kadrige 強調利豐是有責任的，工資和賠償本來是工人應得的血汗錢，突然解散對於她來說，不止是失去工作，她個人、孩子、以及整個家庭都已經出現嚴重的問題和壓力。

Kadrige一家憂心重重，堅持一定要拿回應得的工資

Kadrige的丈夫在旁說：「其實要堅持下去抗爭真的很困難，但是我們無論如何也不會中途放棄，要堅持到最後一刻。我們不能放棄示威而去找別的工作，當沒事發生過一樣，因為如果我們放棄了，這個問題就會一直存在，其他人將來也會受害，這是關於公義的問題。」

這樣的情況不單止出現在Kadrige一家，Irfan Karabulut3同樣在hey-tekstil工作有6年的時間，他和年邁的母親一起生活，母親在半年前呼吸系統出現毛病，情況嚴重，現在每日都需要服用各種藥物、靠呼吸機來幫助呼吸。作為長子的他，肩負起照顧母親的責任。雖然他的弟妹也偶有分擔家裡的開支，但因為弟妹的工作也不是穩定，自身的生活也成問題，所以也就無法怎樣分擔了。醫療上的各種開銷成為了他最大的開支。和Kadrige一樣，他每月的工資只有700里拉左右，而單單花在母親的醫療費用就得要300多里拉。在母親患病後，Irfan都是透過信用卡透支和借貸渡日，在公司還未解僱工人時，Irfan會聘請看護來照顧母親，但自從失去工作後，他就整日留在家裡照顧母親。

Irfan是個富有正義感的人，在他年青時已經積極參與社會運動爭取女性權益、爭取要求釋放以言入罪的異見人士。今天他失業了，他同樣地和其他工廠工人一起在廠門外示威，可是他卻因為無法付擔交通費、以及需要留在家裡照顧母親，而無法來到示威現場。他慨歎，自己一直以來關心社會公義，今天當他身陷困境，卻無法出來爭取自己的權益。

Irfan和他患病的母親

在旁邊的母親眼帶淚光：「我生病了，我實在需要錢去看病，你看看，我的孩子真的很辛苦，他壓力很大，精神開始出現毛病，我真的不知道可以怎麼辦？」Irfan接著說：「我日夜都在想著，我母親生病了，我的工作丟了，而我又因此欠下許多債，這一切讓我感到太無能為力，有時，我覺得自己真沒用！」接著他深深的嘆了一口氣，眼裡盡是憂慮。

「我只想拿回工廠欠我的三個半月工資和解僱補償！」這正是Hakan、Kadrige、Irfan、以及hey-tekstil裡其他四百多名工人的訴求，他們的抗爭仍在繼續進行當中，並如他們所言：我們會爭取到最後一刻！

journalist: 劉嘉美

countries: 土耳其 香港

title: 土耳其工人：港商利豐，你在哪裡？


content_text:
市長黃偉哲化身反毒列車長發放紀念品宣導毒品危害，吸引旅客合影。 （市府提供）記者葉進耀∕台南報導

台南市毒品危害防制中心結合台鐵舉辦「反毒健康列車」宣導活動，市長黃偉哲五日扮演反毒列車長，在台南火車站向來往旅客宣導毒品危害的重要性，吸引不少民眾上前與他合影。

昨天上午黃偉哲受邀擔任「一日反毒列車長」，在台南火車站與現場民眾進行毒品危害宣導，以行動支持反毒工作，並宣告反毒健康列車行駛期間為今年九月十五日至十月十四日，歡迎民眾共同響應反毒活動。

配合台鐵區間車，在車廂內上架毒品危害防制中心製作的的宣導海報，並在嘉義機務班次段播放十分鐘由台南市自製反毒影片「愛從家庭出發．毒防中心伴你行」、「青春舞ＹＯＵＮＧ」，讓民眾更了解毒品危害防制中心的功能，及強化健康促進概念。

黃偉哲昨天戴著台鐵列車長帽子，化身反毒列車長，在台南火車站與乘客互動，並贈送反毒紀念品，呼籲共同打造健康無毒大台南；遊客爭相索紀念品取並與黃偉哲拍照，氣氛活潑熱鬧。

title: 黃偉哲化身一日反毒列車長 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年10月05日讯】在加拿大被扣押3年的华为副董事长兼首席财务官孟晚舟获释返回中国后，其两座位于温哥华的豪宅挂牌出售，价值共达1,820多万加元。

孟晚舟于当地时间9月24日获释，北京时间25日晚回到中国深圳。据自由亚洲电台10月4日报导，孟晚舟离开加拿大两天后，随即挂牌出售两个物业。当地土地文件显示，孟晚舟于2009年以市值273.8万加元购入位于4005 28TH AVE的豪宅。该物业占地6,760平方尺，现以455.5万加元出售。

据悉，孟晚舟保于2018年12月保释前两日，曾有男子报案称三名可疑人士试图闯入上址，破门不遂后逃走。

孟晚舟于2019年搬入著名传统豪宅区Shaughnessy。该物业面积逾2万平方尺，单计房屋已有8,170尺，现以1365.4万加元出售。该区2018年的成交价估计为1329.4万加元。

孟晚舟曾在保释听证会上强调与温哥华的关系长达15年，她亦曾移民加拿大，不过2009年拒绝加国的永久居留权。但她与家人曾一直长住在温哥华，其与前夫所生的二儿子以及与现任丈夫刘晓棕所生的女儿，都曾在温哥华就读，温哥华的豪宅是一家人的避暑胜地。孟晚舟出售物业，令外界联想她是否不再重返加拿大。

此前媒体广泛报导，孟晚舟出事之后，刘晓棕抵押了上述豪宅，拿出1000万加元的高额保释金，换取孟晚舟的保释。

孟晚舟与美国司法部签署延缓起诉协议后获释。根据协议，孟晚舟承认曾向银行作假、帮助华为破坏了针对伊朗的经济制裁。美国纽约东区代理检察官妮可·博克曼（Nicole Boeckmann）也表示，“在签订延缓起诉协议时，孟晚舟在实施计划欺骗一家国际金融机构的活动中扮演了主要角色。”

孟晚舟签署延缓起诉协议数小时后，中共政府宣布在押1000多天的两名加拿大公民斯帕沃与康明凯获许离开中国。坐实外界对其人质外交的指控。

责任编辑：方晓

countries: 加拿大 伊朗 中国

title: 孟晚舟回国后 挂牌出售两个加拿大豪宅


content_text:
日本眾議員岸田文雄上個月底當選自民黨總裁後，國會福利社開始販售「阿岸煎餅」。他本月4日當上首相，駐日代表謝長廷5日邊吃阿岸煎餅邊談台日是命運共同體，同甘共苦。

岸田文雄9月29日當上自民黨總裁隔天，日本國會的議員會館就推出「號外，瓦版煎餅 誕生！Kisshi-」，把岸田（Kishi）的姓發音成「阿岸」的暱稱，餅盒上的圖案是漫畫版的岸田站在中央，因他強調自己的特長是「傾聽他人意見」，所以耳朵畫得比較大。

圖案上有這次和他競選自民黨總裁的勁敵河野太郎、高市早苗、野田聖子；還有選戰幫河野太郎抬轎、組成「小石河聯盟」的小泉進次郎、石破茂；另外，也有時任首相菅義偉、前首相安倍晉三、時任副首相兼財務大臣的麻生太郎的人物漫畫圖。

推出這款阿岸煎餅禮盒的大藤公司社長大久保智文對日媒表示，迴響超乎預期，讓他感到很驚訝，今後預定推出饅頭（小糕點）禮盒。他期待10月4日當上首相的岸田能讓日本變得更光明、更有活力。

中央社記者9月30日從日本的電視上看到首相菅義偉封面的饅頭禮盒被下架，換成準首相阿岸煎餅禮盒上架時，覺得業者太現實，雖說人走茶涼，但菅義偉10月4日才將首相職務交棒給岸田，業者卻已迫不及待要讓消費者嚐鮮。

岸田內閣4日正式上路，當上新首相的岸田當晚在首場記者會上，他把自己的內閣稱為「共創新時代的內閣」，要實現新型資本主義，將明示拓展國家未來新型經濟社會的願景。他還宣布，14日解散眾議院、19日公告眾議院選舉、31日舉行眾議院選舉投開票。

隔天謝長廷應日本國會次團體「紡絆會」之邀以「從台日100年之絆，展望加盟CPTPP」為題，在參議院議員會館進行演講。紡絆會的共同代表是眾議員高市早苗及參議員山谷惠里子，高市剛被岸田延攬為自民黨政調會長，正忙著研擬10月底眾議院大選自民黨政見。會上，她重申支持台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

採訪結束後，記者在參議院議員會館購買了阿岸煎餅禮盒，下午帶到駐日代表處與謝長廷茶敘時，大家分享了阿岸煎餅的滋味。謝長廷稱讚說還蠻好吃的，並注意到背後賞味期限寫著「2022.3.28」，他露出微妙的神情。

日本的政治人物最怕的就是被人家說「賞味期限已過」。去年8月28日當時的自民黨總裁、首相安倍晉三以身體健康為由表明辭意，9月14日自民黨總裁選舉，當時的官房長官菅義偉大勝，民調呼聲最高的自民黨前幹事長石破茂得票墊底，4度挑戰皆告失利，被說賞味期限已過。

謝長廷手中拿著阿岸煎餅禮盒，端詳了一陣。被記者問及對岸田內閣的期待時答說：「當然希望岸田內閣能與台灣繼續合作，台灣與日本現在在安全方面是命運共同體的鄰國，關係變得很重要。」

台灣1999年921大地震、日本2011年311大地震，台日兩國每逢對方遭遇天災地變等，就會互相馳援。去年4月日本缺醫療用口罩時，台灣就捐贈口罩等醫療物資。今年台灣缺COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗時，日本5度捐贈疫苗給台灣共約400萬劑。

今年3月台灣金鑽鳳梨突然被中國禁止進口時，日本國會議員、民眾就大力購買，協助台灣度過難關。東奧受到疫情影響延期一年於今年夏天舉辦，台灣官民大力支持東奧並感謝日本克服萬難成功舉辦。

日前國際自由潛水發展協會（AIDA）主辦的自由潛水世界錦標賽，AIDA擅自撤下台灣的國旗事件，日本AIDA協會率先表態聲援台灣，向主辦單位要求撤下日本國旗表達抗議，並說「要跟台灣一同受苦」。

謝長廷說：「這是很難得的，因為自己抗議的話，算是自力救濟，而第三者為你講話才是正義，包括俄羅斯在內等多國來相挺。這表示世界還是有普遍的價值，體育、貿易等不能拿來做政治鬥爭。中國卻把體育、選美、電影等都拿來做政治鬥爭，違反普世價值。」

從日本AIDA協會的聲明裡看到了友情、自由、尊嚴及堅持。

目前台日關係空前良好，岸田內閣當中大半閣員對台灣友好，台日關係可望提升到另一個高點。

現在日媒紛紛針對岸田內閣實施支持率的民調，結果顯示大致上約5成，遠低於去年9月上台的菅義偉內閣曾獲逾7成的支持率。岸田內閣會是短命內閣或是長期政權，備受關注。不過，第100任首相任期註定「短命」，因為10月31日眾議院大選後，國會將重新指名第101任首相。

岸田率領自民黨打贏眾議院大選的話，可望成為第101任首相，屆時業者可能推出更多不同種類的阿岸食品禮盒。

安倍晉三2006年9月首度執政，期限僅約一年，期間大藤公司賣出的「阿晉饅頭」禮盒約55萬盒，創下新高紀錄。2012年安倍再度坐上自民黨總裁寶座，帶領自民黨奪回政權，大藤推出「重返寶座！阿晉饅頭」禮盒，總計第2度執政期間共售出83萬2000盒，是東京伴手禮人氣商品。

岸田文雄9月29日當上日本自民黨總裁，翌日有食品業者在國會福利社推出「阿岸煎餅」禮盒，禮盒上有這次和他競選自民黨總裁的勁敵河野太郎、高市早苗、野田聖子等政壇大咖的漫畫圖。 中央社

countries: 台灣 中國 俄羅斯 日本

events: COVID-19 地震 疫情 冠狀病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 成功 員山

title: 謝長廷品嚐岸田文雄煎餅 談台日同甘共苦


content_text:
Former Australian prime minster Tony Abbott yesterday arrived in Taiwan to attend an international forum.

Abbott arrived at Taoyuan International Airport on a Singapore Airlines flight at about 1:45pm and was greeted by Deputy Minister of Foreign Affairs Tien Chung-kwang (田中光).

The two declined to give public statements at the airport.

Abbott is in Taiwan mainly to deliver a keynote address at the annual Yushan Forum to be held on Friday, the Ministry of Foreign Affairs said.

The forum, in its fifth iteration this year, is a Taiwan-initiated regional dialogue that seeks to bolster the nation’s ties with ASEAN, Australia, India and New Zealand.

Abbott would also meet with President Tsai Ing-wen (蔡英文) tomorrow, as well as other senior government officials, the ministry said.

He is visiting Taiwan under a so-called “diplomatic bubble” that exempts him from undergoing certain COVID-19 prevention and quarantine measures, it said, without elaborating.

Under normal circumstances, all arrivals in Taiwan are required to quarantine for 14 days.

Abbott, who served as prime minister from 2013 to 2015, told an Australian joint parliamentary committee on Sept. 30 that he is “strongly in favor” of Taiwan joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), and that the only argument against Taiwan being admitted is that it might upset China.

However, given that China is not a member of the CPTPP and is unlikely to become one, “I don’t see that China is going to be any more upset than it already is,” he said.

Abbott said any country that wants to join the trade bloc needs to “play by the rules,” and China should not be allowed to join the CPTPP until it drops its boycott of Australian goods and stops weaponizing trade.

Taiwan applied to join the agreement on Sept. 22, less than a week after China did.

The CPTPP, which grew out of the Trans-Pacific Partnership after the US left the pact in January 2017, is one of the world’s largest trade blocs, representing a market of 500 million people and accounting for 13.5 percent of global trade.

Its 11 signatories are Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australian ex-PM arrives in Taiwan to join forum


content_text:
日本岩手縣附近海域今晨發生芮氏規模6.0地震，深度約50公里，目前傳出青森縣當地有兩人受傷，不過除此之外尚無其他災情。（圖擷自日本氣象廳）

2021/10/06 07:20

〔即時新聞／綜合報導〕日本東北部岩手縣附近海域今晨發生芮氏規模6.0地震，深度約50公里，目前傳出青森縣當地有兩人受傷，不過除此之外尚無其他災情。

日本東京時間今晨2點46分，岩手縣附近海域發生芮氏規模6.0地震，震央位於在北緯40.0度，東經142.4度，震源深度約50公里，據日本氣象廳表示，震感最強的青森縣階上町出現5強的震度，北海道、東北地區、關東地區等地的震度分別為4至1。

日媒消息提到，在青森縣八戶市有一名60多歲的婦人右肩受傷，送醫治療，在岩手町也有一名80歲老婦被電視機擊中頭部受傷，一樣送醫治療。不過截至目前當地的交通運轉並未傳出受阻的消息。

title: 日本今晨發生規模6.0地震 傳2人受傷送醫


content_text:
（中央社記者邱國強北京6日電）共青團中央日前對自媒體主播爭相以「愛國」賺點閱，卻相互抄襲台詞嚴加批判，引發注意。有中國影視工作者認為，在創意易遭抄襲及監管尺度下，「愛國」便成為廉價安全的選擇。

這名不願具名的影視工作者向中央社記者直言，外界切勿認為共青團開始轉變風向「反對愛國」，只是反對用「低劣的手段」愛國，更不能與近來在中國市場上映的幾部「愛國大片」相提並論。

他表示，自媒體人用上述僥倖心態製作節目，自然會說出「隔著黃海前方200米就是日本」的笑話，對官方灌輸「愛國」教育反而不利，就會出現「做愛國生意」不成，反而「被鐵拳打擊」的下場。

中共共青團中央9月29日以「愛國生意當休矣」為題發表文章，並列舉幾部愛國台詞完全抄襲，幾乎一字不改的自媒體影片為例說，其中有人獲得了50多萬的點贊量，不少網友被故事感動，留下數萬條留言。不少網友表示，已經看了好幾個文案一模一樣的影片。

文章嚴詞批判說，這些自媒體人為了博取眼球，編造著「愛國流量故事」，把愛國變成一場「廉價的買賣」，消費人們的愛國情懷，令人不恥。這種冠冕堂皇打著「愛國」的旗號，實則收割人們情感賺取流量的作法，無疑是「對愛國情感的褻瀆」。這就是一種「低級紅」。造出一些讓自己熱血沸騰的「正能量謠言」。

綜合網路訊息，這些「愛國」自媒體短片的起源，是一名自媒體人自稱位在邊界的江邊，準備架起手機及腳架自拍時，50公尺停著1輛邊防特警車，1名邊防士兵上前「暖心提醒」，疫情期間「對方特別敏感」，架起腳架易遭對方誤解，之後便有4名邊防士兵排成一排站在他身後，保護他自拍影片，讓他十分感動。

然而，此後便有多名自媒體人，在公園、路旁甚至室內自拍影片，卻都說自己「下午位在江邊拍視頻」、「50米外停著1輛邊防特警車」、「我們沒有生在和平年代，而是生在了一個好國家」，台詞一模一樣。

更有甚者，一名男性自媒體人指著背後說，「我們這裡是中日邊境線，隔著一片黃海，前方200公尺就是日本」。這段影片，日前在中國網路上廣為流傳，成為網友一大笑柄。

上述影視工作者表示，中國一些自媒體人靠著網路高曝光度及高流量取得可觀收入，加上中國這幾年就業景氣欠佳，大批年輕人以一夕致富的心理投入自媒體行業，且用「流量能撈多少是多少」的心態製作影片，就很難顧及內容品質。

他指出，多年來中國創作環境的致命傷就是「抄襲」，導致任何有創意的影視作品立刻被他人引用，扼殺了眾多創作者的創意及動力。再加上近年來官方對各種創作的監管力度加大，空間趨於緊縮，「各種不能踩的紅線」越來越多，讓創作者更加自我審查。

journalist: 中央社記者邱國強北京6日電

countries: 中國 日本

title: 中國自媒體創作受制抄襲監管 愛國主題廉價安全 | 兩岸


content_text:
網路購物讓人霧煞煞！一名女網友在網購平台挑選「台灣出貨」的賣家下單，但事後卻發現包裹正在「海運中」，驚覺有異的原PO趕緊詢問賣家卻得到「合作物流是海運」的回答，簡直令人哭笑不得！

這名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」PO文貼出與賣家的對話紀錄，她詢問賣家為何台灣出貨的包裹會由海運寄送，只見對方回應「我們是台灣發出的喔，合作物流是海運的呢」，並要原PO耐心等待，且會附贈小禮品，但她還是不禁好奇「為何台灣桃園出貨是寄海運，到底哪招？」

文章曝光後讓網友們笑翻了，紛紛留言「親，你怎麼這樣好騙...」、「桃園出單，大陸出貨！」、「我笑了，去桃園要走跨海大橋嗎？」，還有網友用簡體字惡搞回應，「亲！这是从台湾最大的离岛海运而来没错哦！不要怀疑你的眼睛，只是要多等幾天哈哈哈」。

不過，也有網友們表示其實這都是公開的秘密，由於桃園機場位於桃園市大園區、鄰近蘆竹區，因此許多大陸賣家會將出貨地點直接標示為「台灣出貨」，「台灣發貨沒錯...只是東西都是從對面過來！你去蘆竹跟大園看，就很多小小倉儲幫他們理貨等後續事宜」、「台灣出貨沒錯，只是前置作業是海運先從大陸到台灣」、「只要看到蘆竹區，幾乎百分之90以上都是大陸的」、「就大陸來的啊，桃園機場這邊下貨，再從蘆竹出貨，沒問題啊」。

一名女網友網購時選擇台灣出貨，事後卻發現商品「寄海運」出貨，令她百般摸不著頭緒。圖／爆廢公社公開版

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 大園

title: 桃園出貨卻「寄海運」？網曝：台灣2處出貨有9成都是大陸賣家


content_text:
2021/10/06 12:12

〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣基進立委陳柏惟罷免投票將於本月舉行，立法院副院長蔡其昌今天上廣播節目力挺陳柏惟，蔡其昌表示，陳柏惟不是反疫苗採購，而是反對採購中國疫苗，國民黨妖魔化陳柏惟、用謊言抹黑，罷免不能建立在謊言上。

蔡其昌在節目中表示，陳柏惟很認真在消毒，是非對錯要讓鄉親知道，正面對決，被抹黑我們就幫忙澄清，陳柏惟更認真澄清，雙方在媒體呈現上很熱戰，但是他不覺得海線鄉親很熱，關心政治的朋友知道罷免的事情，還是有些人不知道。

蔡其昌指出，國民黨罵陳柏惟的都不是事實，台灣民主不能這樣幹，罷免是民主一環，但是罷免不能建立在謊言上，「三零立委」當然是假的。

蔡其昌表示，全台灣沒人敢阻擋疫苗採購，不會有人主張台灣不要買疫苗，這是膝蓋想就知道的事情，民進黨5月疫情爆發前就有下單3千多萬劑疫苗，當時國民黨說一個月要買4000萬劑，內容提到要WHO認可，中國疫苗就是其中的一種，當時全世界都在搶疫苗，下單後交貨延遲，如果國民黨提案通過，當時可以買到的就是中國疫苗，而國民黨立委態度也是支持買中國疫苗，陳柏惟認為這樣會逼台灣政府採購疫苗，所以反對的是採購中國疫苗，支持政府已經買的疫苗。

蔡其昌說，看了這樣的說法很生氣，用這種方式進行罷免，就是抹黑，這是很荒謬的，不可以建立在不實謊言上要罷免人家。

蔡其昌也分析，陳柏惟選區當地環境特殊，有顏家在那勢力龐大，國民黨就柿子挑軟的吃，以謊言抹黑要罷免年輕優秀立委，這是沒有道理的。

蔡其昌說，他也聽說有地方邀集請客，還有開賭盤，他沒辦法指涉是誰，有可能自己自發發起，都有模糊空間，檢調本來就應該主動調查。

蔡其昌指出，藍營妖魔化陳柏惟沒大腦說五四三，這樣沒道理，他陪陳柏惟去會勘解決地方鄉親問題，從大型建設到幫孩子爭取新的操場校舍，還有農民灌溉水溝等等，怎麼會說看不到他沒在服務。

蔡其昌說，陳柏惟在地方選區設5個服務處、找25個年輕助理幫他跑，規模很龐大，他們一起會勘解決鄉親問題，年節一道會到菜市場拜年問好，跑得很勤，選區面積很大，或許不是每個人看得到，陳不只是在國會有理念問政質詢，價值也很清楚，也協助地方鄉親問題解決。

countries: 台灣 中國

people: 蔡其昌 陳柏惟

title: 蔡其昌：國民黨妖魔化陳柏惟 用謊言抹黑


content_text: 解放軍軍機今年10月進入台灣空域頻率壓力增高。10月4日報導，白天來了52架共機，包括34架殲16、2架蘇愷30、2架運8反潛機、2架空警500、12架轟6，夜間又來了殲-16機 4架次，計56架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），也是國防部去年9月17日揭露共機動態以來，數量最多一次。（殲-16單日38架次）。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知10月4日根據「臺灣西南空域」粉絲專頁記錄聲稱，破了幾項紀錄：1. 四天總計已超過紀錄以來各單月總和紀錄(四天149架次)2. 單日廣播紀錄為紀錄以來最高(30次)3. 國防部公布以來單日架次最高(52架次)本月累計進入我空域4天，本月廣播驅離紀錄共計75次。2021年累計進入我空域200天，廣播驅離紀錄共計614次；國防部公布2021年累計進入我空域170天，656架次，本月已公布145架次(截至發稿)。兩岸10月進入了「政治月」，先是中國大陸的十一國慶，接著是臺灣的雙十慶典，今（2021）年又適逢辛亥革命110周年，兩岸的變局與台海的動盪，臺灣官方對此危機的無能怒言，以及社會對此的麻痹，反而折射出大陸方面按照自身節奏推動統一進程，臺灣社會的集體反應與西方國家的各種應對，都是中共準備下一步的參照。兩岸衝突昇高 「十一」起共機連續三日連破紀錄中國大陸十一假期首日，110/10/01日「我西南空域空情動態」公告，當日早、晚共有38架次解放軍戰機進入臺灣西南空域，創下2020年9月17日以來的最多架次。110/10/02日「我西南空域空情動態」公告，接連早、晚共有39架次又創新高。報導稱，解放軍繼10月1日、2日分別派出38架次、39架次軍機進入台「防空識別區」後，台灣國防部（3日）晚稱，解放軍今日派出16架次軍機進入台西南空域「防空識別區」。報導宣稱，解放軍最近3天已派93架次軍機「擾台」。（如表一）10月2日，解放軍軍機39架次進入臺灣西南空域創下紀錄。日媒稱，美日正在沖繩海域進行聯合演練，意圖牽制中國。（圖/國防部）依「臺灣西南空域」粉絲專頁記錄，4日上午至發稿，西南空域發現有美國空軍RC-135一架、KC-135一架，美國海軍EP-3E一架，P-8A一架，另在東南空域發現美國海軍CNV-70的V22艦載機，研判可能美國海軍CNV-70正在台灣東南部海域，準備進入巴士海峽。英國航母伊莉莎白女王號正通過巴士海峽。根據Commander UK Carrier Strike Group晚間推文，英國伊麗莎白女王號航艦群今天從菲律賓海經由呂宋海峽進入南海，準備再次與伙伴新加坡海軍進行演訓。另依國防部報導資料，四天總計進入我西南空域活動情況，已超過紀錄以來各單月總和紀錄。(四天145架次如表一)。 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 弘安

countries: 中國 美國 新加坡 菲律賓 臺灣 台灣 英國

title: 弘安觀點：解放軍台海實戰演練，推動統一進程已無回頭路？


content_text:
2021-09-30 05:30 摔車無外傷卻癱瘓 脊椎微創術一週就能走 南投縣42歲黃姓女騎士，本月14日為閃避突然衝出路面的行人而急剎摔車，沒有任何外傷，但站不起來，經核磁共振檢查，發現其頸椎第5、6節椎間盤破裂，神經外科醫師在黃金治療的6小時內，緊急為她進行頸椎關節置換手術，手術隔日手、腳可抬起，1週後可行走，但仍得持續復健。

2021-09-29 16:02 52歲男頭痛近半年 緊急開顱取出罕見神經膠肉瘤 52歲陳姓男子無特殊病史或不良嗜好，近半年卻開始頭痛、記憶力衰退，日前至麻豆新樓醫院急診，緊急開顱取出罕見的第四期神經膠肉瘤（Gliosarcoma） ，目前逐漸回復正常生活。麻豆新樓神經外科主治醫師張昂傑表示，神經膠肉瘤為神經膠質瘤（Glioblastoma）的亞型，發生率雖較其他惡性腫瘤低，但復

2021-09-29 14:17 車禍頸椎受傷手術9次仍痠麻「脊髓刺激晶片療法」助緩解 台中66歲林姓男子，1年多前因車禍造成頸椎脊髓受傷，之後四肢和腰常會感覺痠、麻、緊繃、無力，1年多來歷經頸椎、腰椎9次手術，情況仍沒改善，生活大受影響，醫師評估後建議採用「脊髓刺激晶片療法」治療後，有效阻礙疼痛傳遞，終於讓疼痛感大幅緩解。長安醫院神經醫學中心李漢忠副院長表示，該名患者因車禍導致頸椎第

2020-09-08 10:21 腰椎痛手術兩次反而更嚴重 原來禍首是胸椎長腫瘤 腰椎動了兩次手術，不只下背部更痛，且雙腳更為無力，南投縣一位59歲陳姓婦人雙腳無力且已無知覺，被熱水燙傷卻沒有感覺，經草屯鎮佑民醫院骨科醫師黃裕涵為其做核磁共振，找到「禍首」是長在胸椎第5節下緣到第7節的腫瘤，該腫瘤已嚴重壓迫到神經，轉由神經外科醫師吳宣翰動手術清除腫瘤，目前已可正常行走、爬樓梯。

2020-08-26 18:42 嘉義長庚推運動醫學照護 空手道選手骨折半年後奪金 嘉義長庚醫院2017年起啟動「長庚運動醫學整合照護計畫」，與南投縣旭光高中空手道隊進行目標導向型合作計畫，推動整合照護、醫療及訓練，旭光校友黃俊賢去年4月練習時骨折，經醫療團隊手術、治療及復健，在半年後的全國運動會奪得空手道金牌，旭光高中空手道隊也在今年全中運奪得10金。

2020-05-18 15:32 神經修復專家黃銘超 加入北榮桃園分院 曾任台北榮民總醫院神經醫學中心神經外科醫師，並擔任兒童神經外科主任的醫師黃銘超，今年加入北榮桃園分院醫療團隊，成為桃園分院副院長與神經外科主治醫師，分院長盧星華表示，副院長黃銘超加入醫療團隊帶來加乘效果，對提升醫院整體的服務及優質醫療品質有很大助益，他專精於神經外科領域，可為桃園地區民眾帶來福音，期

2020-04-09 19:54 武漢肺炎》失去嗅覺的驗光師助防疫 捐200副護目鏡給彰化醫院 彰化縣現年56歲的詹進裕，11年前因跌倒意外，頭部受重創，手術後撿回一命，但嗅覺永遠失去。他感謝彰化醫院醫療人員的付出，捐贈了200多副市值約3萬元的護目鏡助防疫。詹進裕說：「現在有人放屁，我也聞不出來。」因為他11年前不慎從家中4樓的採光罩倒栽跌到3樓陽台，頭顱重創，送到彰化醫院時，又大吐血，神經

2020-04-04 05:30 中風病友福音》花蓮慈院 成立中西醫合療病房 花蓮慈濟醫院中西醫合療病房昨舉行揭牌儀式，院長林欣榮說，中西醫合療在臨床上已被證實其療效，慈院結合西醫治療合併針灸療法，能提升治療成果，甚至是降低中風復發的風險。副院長何宗融說，在現行醫療體制中，一般住院病患如果會診中醫，一個禮拜會接受三次針灸等診療服務，花蓮慈院規劃了中西醫合療住院方案，除每天早上

2020-02-27 05:30 頸部硬塊勿輕忽 嚴重恐中風 57歲的許先生發現脖子有硬塊已經好多年了，一開始醫師總是告訴他，應該是良性腫瘤，觀察就好，如果害怕就去大醫院檢查。當他吞東西不舒服而且聲音開始沙啞時，他開始緊張而到醫學中心就醫。做完一系列檢查後，醫師告訴他，那顆腫瘤貼著頸部的大血管沒有辦法開刀，但是長得很慢沒有關係。然而又過了兩年，症狀越來越嚴重時

2018-05-08 22:04 醫病》誤以為牙疼作祟 原來是三叉神經痛… 三叉神經痛好發於60歲以上的女性，有婦人以為是牙疼作祟，看錯科別，奇美醫學中心推動高頻熱凝與電腦刀放射等手術的協同治療方式，從上百病例的臨床觀察，多能順利達到長期緩解的效果。奇美神經外科暨電腦刀中心主治醫師洪翊傑表示，三叉神經痛是一種陣發性的臉部神經性疼痛，疼痛程度不輸分娩，根據統計，每10萬人會有

2016-10-06 20:07 微創脊椎內視鏡手術 術後當天下床、隔天出院 新樓醫院神經外科針對椎間盤脫垂、突出、脊椎狹窄及神經壓迫等病症，推出微創脊椎內視鏡手術，精準治療，減少術中不必要的組織破壞、傷口疼痛與縮短復原時間。最近幾位病例術後傷口小，術後當天可下床、隔天出院，手術安全性大幅提升。 對此手術帶來的好處，新樓醫院院長蔡江欽說，能造福脊椎疾病患者，當然全力支持。

events: 車禍 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園 彰化 麻豆 彰化縣 中西 南投縣 嘉義 草屯

title: 關鍵字：神經外科 - 自由健康網


content_text:
台北市一名孕婦，想預約接種第2劑莫德納疫苗，卻發現被誤植已接種高端疫苗。經指揮中心調查，原來是國泰醫院出包，一整批共3075筆資料誤植上傳到疾管署，指揮中心發言人莊人祥今天(6日)表示，目前已把誤植的資料刪除，醫院會重新更正上傳，本輪預約受影響的有110人，也已經責成國泰醫院協助接種。

莊人祥表示，根據調查這次事件是因為8、9月份國泰醫院的施打清冊，在10月2日上傳疾管署時，因為有經過人工刪修，格式錯誤導致有3075筆資料誤植，上午已經全部刪除，所以現在民眾也無法查詢自己的資料是否有遭誤植上傳。

對於這起烏龍事件，疾管署目前責成國泰醫院重新更正資料再重新上傳，對已經預約本輪接種受影響的110位民眾，也會陸續安排接種。

國泰醫院今天出面致歉，經查醫院資料庫登錄的內容都是正確的，只是上週六上傳到疾管署的資料發生誤登，今天會完成更正。對今天無法完成第二劑預約的民眾，醫院也會個案協助。

title: 影／國泰醫院出包！疫苗接種資料誤植　影響3075人


content_text:
The UK’s 25-year-old model of importing cheap labor has been upended by Brexit and COVID-19, sowing the seeds for a 1970s-style winter of discontent complete with worker shortages, spiraling wage demands and price rises.

Leaving the EU, followed by the chaos of the biggest public health crisis in a century, has plunged the world’s fifth-largest economy into a sudden attempt to kick its addiction to cheap imported labor.

British Prime Minister Boris Johnson’s Brexit experiment — unique among major economies — has further strained supply chains already creaking globally for everything from pork and poultry to medicines and milk.

A driver poses for a photograph with his certificate after passing his heavy goods vehicle driving test at the National Driving Centre in Croydon, London, on Friday. Photo: AFP

Wages, and thus prices, will have to rise.

The longer-term impact on growth, Johnson’s political fortunes and the UK’s on-off relationship with the EU is unclear.

“It’s really a big turning point for the UK and an opportunity for us to go in a different direction,” Johnson, 57, said when asked about the labor shortages. “What I won’t do is go back to the old failed model of low wages, low skills, supported by uncontrolled immigration.”

He said Britons had voted for change in the 2016 Brexit referendum and again in 2019, when a landslide election win made Johnson the most powerful Conservative prime minister since former British prime minister Margaret Thatcher.

He said that stagnant wages would have to rise — for some, the economic logic behind the Brexit vote.

Johnson has bluntly told business leaders in closed meetings to pay workers more.

“Taking back control” of immigration was a key message of the Brexit campaign, which the Johnson-led “Leave” campaign narrowly won. He later promised to protect the country from the “job-destroying machine” of the EU.

Johnson casts his Brexit gamble as an “adjustment,” although opponents say he is dressing up a labor shortage as a golden opportunity for workers to increase their wages.

However, restricting immigration amounts to a generational change in the UK’s economic policy, right after the pandemic triggered a 10 percent contraction last year, the worst in more than 300 years.

As the EU expanded eastward after the 1989 fall of the Berlin Wall, Britain and other major European economies welcomed millions of migrants from countries like Poland, which joined the bloc in 2004.

No one really knows how many people came: In the middle of this year, the British government said it had received more than 6 million applications from EU nationals for settlement, more than double the number it believed were in the country in 2016.

After Brexit, the government stopped giving priority to EU citizens over people from elsewhere.

Brexit prompted many eastern European workers — including about 25,000 truckers — to leave the UK just as about 40,000 truck license tests were halted due to the pandemic.

The country is now short of about 100,000 truckers, leading to lines at gas stations and worries about getting food into supermarkets, with a lack of butchers and warehouse workers also causing concern.

“Wages will have to go up, so prices for everything we deliver, everything you buy on the shelves, will have to go up, too,” said Craig Holness, a British trucker with 27 years experience.

Wages have already soared: A heavy goods vehicle Class 1 driver job was being advertised for ￡75,000 (US$102,134) per annum, the highest the recruiter had ever heard of.

The Bank of England said last month that the consumer price index was set to rise to 4 percent late this year, “owing largely to developments in energy and goods prices,” and that the case for raising interest rates from historic lows appeared to have strengthened.

It cited evidence that “recruitment difficulties had become more widespread and acute,” which the bank’s agents had attributed “to a combination of factors, including demand recovering more quickly than expected and a reduction in the availability of EU workers.”

Johnson’s ministers have repeatedly dismissed the idea that Britain is heading for a “winter of discontent” like that which helped Thatcher to power in 1979, with spiraling wage demands, inflation and power shortages — or even that Brexit is factor.

“Our country has been running at a comparatively low rate of wage growth for a long time — basically stagnant wages and totally stagnant productivity — and that is because, chronically, we have failed to invest in people, we have failed to invest in equipment and you’ve seen wages flat,” Johnson said on Sunday.

However, he did not explain how wage stagnation and poor productivity would be solved by a mixture of lower immigration and higher wages that fuel inflation, which eats into real wages.

It was also unclear how higher prices would affect an economy that is consumer-driven and increasingly reliant on supply chains whose tentacles wind across Europe and beyond.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK tries to kick 25-year-old imported labor habit


content_text:
美國時間10月5日是蘋果創辦人賈伯斯（Steve Jobs）逝世十周年的日子，蘋果執行長庫克寫了一封個人紀念文來悼念這位科技大師，並在5日當天和員工分享。

彭博資訊取得的資料顯示，庫克在備忘錄中表示，當天是紀念賈伯斯一生與彰顯他傳奇的時刻。賈伯斯是在2011年因長期罹患胰臟癌而過世，享年56歲。

庫克通常會在公司內部信函中來紀念賈伯斯的重要時刻，提醒員工賈伯斯不但對蘋果產生重大影響，也對科技產業和世界影響深遠。除了10月5日的逝世紀念日外，庫克也定期在2月24日的賈伯斯誕辰於推特貼文表達紀念。

以下為庫克5日分享在員工備忘錄的紀念文：

團隊：

今天是史蒂夫逝世10周年的日子。這是紀念他的一生並彰顯他所留下超凡傳奇的時刻。

史蒂夫相信「懷有熱情的人能讓世界變得更美好」。這就是激發他創造蘋果的哲學。而這今日已內化在我們身上。

史蒂夫有很多優點：才華洋溢、風趣且睿智，是位丈夫、一位父親、是個朋友，當然，還有遠見。他挑戰我們不要以現有方式看世界，而是看世界能成為什麼樣子。他幫助包括我在內的許多人，見到我們自己有同樣的潛力。我沒有一天是不想起他的。

今年，和許多往年一樣，我們因而想起我們的產品對這世界的深遠影響。我也對於我們花了時間創造出能夠連結人們、啟發他們以不同方式思考、讓他們能在天地間產生影響的創新工具感到幸運。這是史蒂夫送給我們的多項禮物之一。

我希望史蒂夫能在這裡，看到他的精神存活在所有你們奇妙的成就中。但最重要的是，我希望他能看到你們接下來要做的事。史蒂夫曾說過，他感到最驕傲的成就，是那些尚未出現的成就。他每天都在想像一個無人能見到的未來，同時持續致力於實現他的願景。

史蒂夫是位非凡的人，但他教會了我們所有人如何翱翔。我想念他，我將永遠懷念他。

提姆

title: 庫克發文緬懷離世十年的賈伯斯 「沒有一天不想他」


content_text:
日前揭曉Windows 11具體細節，同時也在後續公布搭載Windows 11的Surface系列機種後，微軟正式開放符合升級的PC機種下載Windows 11正式版本更新。

微軟不再以「一個大平台」自居相較數年前由前執行長Steve Ballmer帶領時期，微軟仍企圖將Windows 8作業系統塑造成「大平台」，強調透過更簡單的編碼作業與透過單一編碼流程，配合微軟提供轉換工具，即可讓開發者快速將開發內容帶到Windows 8環境，甚至原本針對iOS及Android的app內容也能移轉到Windows 8，或是Windows 8 Mobile作業系統環境使用。

不過，在當時運算使用模式已經是以手機等行動裝置為主情況下，微軟這樣的主張自然未能吸引太多開發者青睞，原因在於除了商業應用或遊戲等鎖定特定使用族群內容，絕大多數的內容使用體驗都已經集中在手機，即便微軟提供方便開發者轉換編碼內容的工具，依然會有平台最佳化、相容性，以及後續維護、調整問題。

因此，如果在未能形成足夠市場經濟規模利益之下，通常多數app開發者僅考慮針對iOS、Android平台打造內容，縱使微軟當時聲稱Windows 8 Mobile成為全球第三大規模行動作業系統，但距離iOS仍有明顯差距，自然無法吸引更多開發者進駐。

而在Satya Nadella接手成為微軟執行長之後，則是以過去自己在雲端業務發展經歷，以及Offcie 365成功經驗，讓微軟服務能擴大進駐更多作業系統平台，而非僅能在Windows 10作業系統上使用。這樣的想法，更成為採訂閱使用的Windows 365服務，讓更多裝置可以透過雲端串流方式使用Windows 10作業系統。

在Windows 11作業系統設計中，不僅讓操作介面更貼近行動使用，同時也高度整合線上協作與網路整合使用體驗，例如原生內建Microsoft Teams服務，並且支援Xbox Game Pass Ultimate的Cloud Gaming服務，甚至原生加入支援Arm架構環境，不僅為了Arm架構設計的常時連網筆電使用體驗作準備，更讓使用者能在Windows 11環境原生使用Android平台app。

從Windows 11作業系統設計來看，微軟更傾向將此款作業系統變成「操作入口」，而非所有事情僅能在此平台上完成的使用模式，尤其串接目前更多人使用的Android平台app，更讓微軟更進一步擁抱行動市場，同時也能對抗蘋果接下來高度整合Arm架構的應用發展模式。

一樣透過「免費」升級吸引更多人使用雖然微軟並未說明Windows 11作業系統採免費形式提供使用，但基本上只要符合Windows 10作業系統授權使用機種的條件，基本上就能免費升級至Windows 11。

依照微軟說明，只要使用者的PC還算新，基本上都有機會能在首波更新時獲得升級，但如果是年份較舊機種則會被安排在較晚時候獲得更新，基本上最晚會在2022年中以前讓所有Windows 10 PC機種完成更新。

另外，先前強調必須具備TPM 2.0晶片才能安裝使用Windows 11的說法，微軟後續也做了調整，強調即便是以軟體模擬形式也能順利安裝，但特定功能可能就無法順利使用或更新。

▲Windows 11主要改變，包含將過往視窗採用直角設計，改為視覺上更柔和的圓角與半透明視窗風格，同時也將過往的工作列重新設計

▲更新項目之一：Widget功能終於回歸

▲使用者能將所有開啟視窗設定為單一「Snap Group」群組，如此即可將工作經常使用的App設定為一個群組，下班之後常用App則可設定為另一個群組，藉此快速開啟、切換，讓使用者能在單一Windows 11裝置上快速轉換不同使用需求

▲原生整合Microsoft Teams服務

▲深入整合Xbox Game Pass服務

如何升級Windows 11？依照微軟說明，目前取得Windows 11作業系統的方法有三種，其中包含直接購買預裝Windows 11的新款PC裝置，或是購買符合升級條件的Windows 10 PC裝置，另外則是可透過PC Health Check軟體確認當前使用的Windows 10 PC是否符合升級條件。

目前微軟公布最低符合使用Windows 11作業系統的硬體規格如下：

• 處理器：運作時脈在1GHz以上，並且支援64位元運算的雙核心或多核心處理器，以及包含Arm架構在內的系統單晶片

• 記憶體：4GB以上

• 儲存容量：64GB以上

• BIOS：支援UEFI安全啟動

• TPM：硬體或軟體模擬形式的TPM 2.0版本安全晶片

• 顯示卡：支援DirectX 12以上版本，相容WDDM 2.0驅動程式

• 顯示器：大於9吋、720P解析度，以及8位元顯色規格

Office 2021同步釋出更新隨著Windows 11正式推出，微軟也確定透過Office 365訂閱服務提供新版Office軟體，另外也會提供以買斷形式使用的Office 2021，並且區分家用及學生版 (Home and Student)，以及進階的家用與商用版 (Home and Business)，前者主要針對一般居家或學生族群使用設計，後者則針對居家工作或遠距工作者使用需求規劃。

兩種版本均涵蓋Word、Excel、PowerPoint、OneNote，以及Microsoft Teams服務，但家用與商用版則增加Outlook，以及更多整合商業應用服務功能。

價格方面，家用及學生版售價為149.99美元，家用及商用版售價則是249.99美元。而若是透過Microsoft 365形式訂閱使用的話，個人版能以每月6.99美元或一年69.99美元價格訂閱，而最多可供6人使用的家用版，則可以每月9.99美元或一年99.99美元價格訂閱，至於商業使用版本則針對不同使用需求提供彈性訂購價位設定。

相關內容：

• 微軟確定Windows 11將在10月5日正式推出，將開放首波符合條件PC免費升級

• 微軟不會認同以軟體等方式於M1處理器Mac安裝Windows 11的使用模式

• 搭配壓縮、雲端同步等方式，微軟將讓Windows 11佔用硬碟儲存空間大幅減少

• 微軟允許在非相容硬體安裝Windows 11，但不負責後續產生問題

• 微軟公布買斷使用形式的Office 2021售價等細節，將在10/5與Windows 11同步上市

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 經濟

title: Windows 11開放免費下載更新 想升級有這3個方法


content_text:
（中央社記者游凱翔台北6日電）中共軍機頻擾台，民進黨立委趙天麟詢問國防部長邱國正，為何認為現在是他從軍40年最嚴峻時刻。邱國正解釋，過去台海危機緊張的感覺侷限在前線，本島較少感受到，但現在不僅是全軍，連百姓都感受到了。

立法院外交及國防委員會、財政委員會聯席會議今天審查新台幣2400億元、共8項軍備的「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案，邱國正赴立院業務報告，並備質詢。

由於邱國正上午備詢時，曾提到目前兩岸局勢是他從軍40年來最嚴峻時刻，民進黨籍立委趙天麟下午追問為何是最嚴峻時刻。

邱國正解釋，他早期到金門時是「單打雙不打」，夜間有敵情要通報，緊張的感覺僅侷限在前線；日後台海危機也讓他印象深刻，高階將領除了到各單位鼓舞士氣外，中階幹部更幾乎簽署「投名狀」，當時他則擔任群指揮官。

journalist: 中央社記者游凱翔台北6日電

people: 邱國正 趙天麟

title: 邱國正：昔緊急局勢侷限外島 現在百姓都感到壓力 | 政治


content_text:
▲第10輪疫苗今開打。（圖／記者林悅翻攝）

記者許若茵／綜合報導

今天第10輪疫苗開打，18~22歲、18~63歲第9類對象、64歲以上民眾可以接種BNT第一劑；7/22前已打第1劑的50~64歲民眾可接種第二劑AZ，關於疫苗施打注意事項，《東森新媒體ETtoday》整理6大QA供您一次掌握。

Q1：今天開打的疫苗輪到誰打、打什麼廠牌？

指揮中心公布第10輪開打AZ、BNT與高端，施打對象包括：

1.「7月22日(含)前已接種AZ第一劑且間隔滿10週以上之64歲至50歲民眾[即1957/1/1(含)-1971/12/31(含)前出生]」，預約接種第二劑AZ疫苗。

2.「9月8日(含)前已接種高端第一劑且間隔滿4週以上之民眾」，預約接種第二劑高端疫苗。

3.於9月29日前意願登記選擇BNT疫苗民眾之下列對象，接種第一劑：(1)「64歲以上〔即1957/12/31(含)前出生〕」之所有民眾(2)「63-18歲第9類對象」(3)「22-18歲〔即1999/1/1-2003/12/31(含)前出生〕」之所有民眾

▲第十輪疫苗開打。（圖／指揮中心提供）

根據昨下午1時最新統計，有115.7萬人完成預約。當中AZ符合預約資格者88萬3927人，已完成預約人數：78萬9162 人、高端符合預約資格者15萬8866人，已完成預約人數7萬6406人。至於BNT疫苗三類對象，總計有39萬6259人符合預約資格，當中29萬2568人已完成預約。

Q2：哪些人不可打疫苗？

目前依據疫苗仿單之適用接種年齡，AZ為18歲以上，BNT適用接種年齡為12歲以上，高端為20歲以上。

如果未滿年齡、對疫苗成分過敏或是過去打疫苗曾出現急性嚴重過敏反應者不應接種。

另有急性嚴重疾病且伴隨發燒或急性感染者，應待病情穩定後再接種。

指揮中心已宣布，孕婦列入優先接種名單中的第六類，但婦產科醫師張瑜芹提醒，施打前最好先讓婦產科醫生評估是否適合接種，當天若有不適或感冒症狀，也先暫緩注射。

▲BNT應滿12歲以上才可接種。（圖／記者呂佳賢攝）

Q3：疫苗副作用有哪些？施打後要注意什麼？

疾管署說明，接種AZ後可能發生的反應大多為接種部位疼痛、紅腫，通常於數天內消失，可適度冰敷，請勿揉、抓接種部位。

接種疫苗後可能有發燒反應(≧38℃)，通常約48小時可緩解。其他可能反應包含疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、畏寒、關節痛及噁心，這些症狀隨年齡層增加而減少，通常輕微並於數天內消失。

如有接種部位紅腫及硬塊發生膿瘍、持續發燒或嚴重過敏反應(如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹)等不適症狀，應儘速就醫並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。

▲接種AZ後可能發生的副作用多在數天內會消失。（圖／記者李毓康攝）

BNT疫苗接種後可能發生的反應大多為接種部位疼痛、紅腫，通常於數天內消失，可適度冰敷，請勿揉、抓接種部位。接種疫苗後可能有發燒反應(≧38℃)，通常約48小時可緩解。其他可能症狀包含疲倦、頭痛、肌肉痛、畏寒、關節痛及發熱。這些症狀通常輕微並於數天內消失。

如有接種部位紅腫及硬塊發生膿瘍、持續發燒或嚴重過敏反應(如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹)等不適症狀，應儘速就醫並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。

中國醫藥大學兒童醫院兒童感染科主任黃高彬坦言，目前國外接種BNT發生心肌炎機率約百萬分之100到160之間，好發在年輕男性身上居多，有時也與體質有關，不過心肌炎有時能自己痊癒，多數不會有不好的後遺症。

黃高彬提醒，心肌炎多發生在接種後5到10日，症狀為胸口悶、呼吸不順、會喘，若有這些症狀應盡快就醫，也建議學童接種後可以多喝水、避免劇烈運動、適當休息。且有證據顯示，相比有打疫苗者，沒有打疫苗的染疫者，更容易發生心肌梗塞、缺血性問題，產生心血管狀況風險更超過3倍以上，建議家長可以讓青少年接種。

▲心肌炎多發生在接種後5到10日。（示意圖，非新聞當事人／記者呂佳賢攝）

至於高端疫苗，接種後可能發生反應也大多是出現接種部位疼痛、紅腫，可適度冰敷，勿揉抓接種部位。

常見的不良反應：痠痛全身無力、肌肉痛、頭痛、腹瀉、注射部位腫脹硬結、噁心嘔吐、發燒等，症狀通常呈現輕度或中等強度，大部分會於接種後7天緩解或消失。

不常見不良反應（發生率介於千分之一至百分之一）：接種部位搔癢、寒顫、皮疹、鼻咽炎、口咽疼痛、心悸等。

罕見不良反應（發生率小於千分之一）：顏面神經麻痺、眼壓過高。

Q4：打疫苗發燒可以吃什麼舒緩？

藥師Kiki表示，可服用普拿疼來緩解打疫苗的不舒服，但要注意普拿疼有4種不同類型，包括「一般錠、加強錠、速效錠還有普拿疼伏冒」；如果買到「普拿疼伏冒」，就不太合適，也建議大家施打疫苗後，有出現不適再服用，且服藥後要注意不能喝酒，以免有傷肝疑慮。

Q5：新冠疫苗可否與流感疫苗或HPV疫苗同時接種？

不可以，新冠疫苗與其他疫苗的接種間隔，建議間隔至少7天。

▲新冠疫苗與流感疫苗接種注意事項。（圖／指揮中心提供）

Q6：接續還有哪些疫苗可以打？

第11期疫苗施打將開放AZ第二劑和BNT第一劑接種，開放預約時間是10/11上午10時~10/13中午12時，施打時間是10/15~10/21。

▲第11期規劃提供AZ第2劑、BNT第1劑。（圖／指揮中心提供）

指揮中心指出，AZ第二劑對象為7/22（含）前已接種第一劑之55歲至18歲民眾（1966/1/1（含）～2003/10/15（含）前出生）、7/30）含）前已接種第一劑之56歲以上民眾（即1965/12/31（含）前出生）。

BNT第一劑對象是47歲（含）以上（1974/12/31（含）前出生），22-12歲（即1999/1/1（含）～2009/10/15（含）間出生），18歲以上第9類對象（2003/12/31（含）間出生）。

▲各廠牌疫苗施打對象與時程。（製圖／許若茵）

title: 今起開打！3族群接種「BNT第1劑」　6大QA一次看


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南6日電）台南市「直轄市定古蹟西市場」歷經3年修整，主體建物4月完工，為完整重現西市場風華，南市府向中央爭取5000萬元經費，後續由市場處接手辦理裝修及西市場街廓改建工程。

市定古蹟的西市場，第1代西市場建於日治時期的1905年，現存鋼筋混凝土建築本體是第2代，1912年12月完工使用至今。因市場位於五條港周邊，成為當時南台灣最大市場，眾商雲集，台南人慣稱「大菜市」。

古蹟範圍包含西市場本館、西市場外廓賣店，以及原台南州青果同業組合香蕉倉庫。周邊有神農街、海安路藝術街、河樂廣場、永樂市場、沙卡里巴、水仙宮、國華街商圈及蝸牛巷等景點，往來觀光客相當多。裝修及西市場街廓改建工程，預計分別民國111及112年農曆年前完工，屆時西市場與周邊街廓將呈現煥然一新風貌。

台南市長黃偉哲指出，西市場修復工程是台南市極具指標性建設，在文資處努力下，第一階段里程碑已完成，將加緊腳步由市場處接棒進行西市場周邊街廓整建工程，期盼未來的西市場將銜接府城軸帶、林百貨、孔廟文化園區、台南市美術館等，形成兼具都市觀光、人文藝術、文資保存的複層市場。

市場處長陳豪吉說，未來西市場周邊街廓整建工程完工後，因古蹟整修暫時遷出攤商，會全力協助攤商回歸。另外，西市場外廓賣店2樓、古蹟本體2樓及香蕉倉庫區域，預計採OT方式外包民間廠商作妥善運用，期盼在歷史文化保存與攤商營業發展間找到最佳平衡。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南6日電

title: 台南西市場古蹟風貌再現 街廓改建接力上場 | 地方


content_text:
新北市府今天表示，中央防疫逐漸鬆綁，新北仍隨時繃緊神經，推動「時刻戴口罩」。餐廳解禁仍要做好防疫配套，嚴格把關視聽歌唱業、資訊休閒業申請復業，務必守住境內管控。

新北市政府衛生局長陳潤秋今天在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情會議，說明「全球新型冠狀病毒肺炎Delta變異株疫情概況」表示，全球疫情近期每日確診數有下降趨勢。歐洲、美洲地區每天新增確診數持平，但疫情仍嚴峻。

陳潤秋舉例分析，俄羅斯數百萬名學生重返校園後，9 月中起，疫情再度上升，住院數持續增加，日增死亡數逾850例創新高，當局憂心發生第4波疫情，已加強落實戴口罩等措施；該國全國性公共衛生限制措施，多未到位 。

陳潤秋表示，澳洲新增案例，部分歸因於民眾聚會觀看球賽時，未保持社交距離。新加坡則限縮工作場所、校園、療養院、移工宿舍等社交聚會人數。韓國近日確診數增加，近期主要群聚有校園、日托中心、工作場所、家庭、餐廳等。

市長侯友宜說，中央放寬防疫管制措施，讓民眾回到安全新型態的生活，是勢必要走的路。但依照國外疫情確診現況，大部分都是群聚場所未保持社交距離。境外進入台灣被篩檢確診者人數多，仍要注意。

侯友宜說，他再三聲明，「台灣仍要全力以戰，大家為生命共同體，不得不慎防境外移入。中央隨疫苗接種覆蓋率提升，往解禁寬鬆的方向走，新北仍隨時繃緊防疫神經，呼籲市民戴好口罩。

他表示，中央公布餐廳內用不限制隔板或1.5公尺間距等放寬措施，相關餐飲規定以尊重中央公告為主，但地方仍會訂定一些防疫指引，請民眾務必配合相關配套。

市府說，中央宣布視聽歌唱業、資訊休閒業可申請復業後，截至5日已有3家提出申請，未來將貼示核准公文，讓消費者清楚場所經檢查通過後才准予復業。

侯友宜今天強調，每個場所或活動的申請過程要嚴格把關，新北市務必要守住境內管控。

陳潤秋在會中也報告，World Ageing Festival是亞太地區最具規模的銀髮高峰論壇，本屆共有35個國家、5000名參與者。新北市受新加坡邀請，代表台灣於10月4日舉行線上會議，與日本、中國大陸、印尼、香港、芬蘭等國同台報告，分享「新北醫動養」及新北防疫經驗，如何保護高齡長者的相關措施。

她說，其他國家代表與專家，肯定新北高齡長照政策，讚許防疫策略、執行力與成果，及保護疫情下被孤立、脆弱長者的相關措施。

countries: 韓國 中國 印尼 芬蘭 香港 俄羅斯 澳洲 台灣 新加坡 日本

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 防疫 長照

title: 新北：防疫逐漸鬆綁  仍要隨時繃緊防疫神經


content_text:
▲陳柏惟。（圖／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

台灣基進立委陳柏惟罷免投票案23日登場，媒體人黃揚明6日透過臉書指控，陳於2011年9月曾駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸無蹤，直到警方調閱監視器查獲他才認罪。對此，國民黨北市議員徐巧芯根據陳柏惟團隊的回應，批評陳對法律的理解雙重標準，且把焦點硬扯到罷免方；另位國民黨北市議員游淑慧則譴責陳柏惟想用「年輕憾事」卸責，「26歲都還分不清是非對錯，難怪36歲的陳柏惟，也就是這樣」。

黃揚明揭露，根據爆料民眾提供的高雄地方法院「101年度審交訴字第127號判決書」，這起肇事逃逸事件發生在2011年9月29日清晨6時35分，當時年僅26歲的陳柏惟駕駛自用小客車在高雄市前鎮區道路由西向東方向行駛，行經一心二路與台鋁中巷路口，陳由外側車道超車到內側車道，疏忽導致擦撞一位騎著普通重型機車的機車騎士，導致騎士人、車倒地。

黃揚明指出，判決書對肇逃過程如此描述：「陳柏惟明知其駕車肇事致人受傷，應即時救護，以減少傷亡，並不得規避其責任，竟未採取電話報案或直接將OOO（被害人姓名）送醫等必要之救助行為，亦未停留於現場等候警方前來處理責任歸屬問題，即基於肇事逃逸之犯意，駕駛上開自用小客車逃離現場。」

根據判決書內容，被陳柏惟撞倒的機車騎士，事後被送往距離案發地點不到2公里處的邱外科醫院治療，其傷勢包括顱內受傷、硬腦膜下腔出血等。高雄市警局前鎮分局承辦員警在案發後調閱道路監視器，發現由陳柏惟所駕駛的車輛，才循線查獲。陳到案時，對其肇事逃逸情事坦承不諱，因此偵訊後就依肇事逃逸罪嫌函送高雄地檢署。

對此，徐巧芯6日下午在臉書表示，針對陳柏惟被踢爆「肇事逃逸」的新聞，剛剛看媒體他的團隊出面回應了，內容如下：「陳柏惟團隊說明當年事發經過，他說，當天陳柏惟工作到早上、事發當下很驚慌，但當天已去警察報案，事後也全力配合偵辦，並與受害人達成和解、積極關心受害人，過程中並無酒駕。陳柏惟陣營強調，陳柏惟對年輕時的憾事再次向當事人及社會道歉，面對如此拿已和解的舊案進行操作，表示遺憾與痛心。」

徐巧芯認為，「這是承認了吧！」媒體人的質疑是你為什麼肇事逃逸，把人撞傷丟在地上不管是極不負責任的惡劣行為，現在說的好像只要沒酒駕就沒事？身為一個立法委員對於法律的理解竟然可以雙重標準到如此？令人非常意外啊。此外，這次的爆料是由資深媒體人公布的，扯到罷免方要幹嘛？徐巧芯也強調，車禍難免，但肇事逃逸可惡至極。

游淑慧則表示，酒駕之所以可惡，在於行為人無視自己「可能」造成他人危險；但肇事逃逸則更可恨，因為他無視自己「已經」造成別人的傷害，棄而不顧。她譴責，陳柏惟不要用「年輕憾事」來卸責，誰說年輕就能肇事逃逸？何況26歲已經成年很多年了，有人26歲都成家立業了。

游淑慧也酸，「陳柏惟的好朋友黃捷，也是26歲就當直轄市議員了。26歲都還分不清是非對錯，難怪36歲的陳柏惟，也就是這樣！陳柏惟肇事逃逸，阿共陰謀？」

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄 高雄市

title: 陳柏惟肇逃！徐巧芯批可惡至極　游淑慧諷：難怪36歲也就是這樣


content_text:
隨著油價攀升至多年高點，每桶 100 美元價位又回到人們視野，加上 OPEC 並未配合美國要求增產的呼籲，更增加分析師看多的信心。

PVM Oil Associates 資深分析師 Tamas Varga 周二 (5 日) 發布報告指出，市場充滿信心，問題是這種樂觀情緒是否合理。

OPEC + 聯盟周一表示，將堅持其現有的逐步增加石油供應的協議，而不會加快腳步。他們在 7 月同意每月增產 40 萬桶，至少到 2022 年 4 月為止，以逐步補足每天 580 萬桶的現行減產。

這一決定助漲了周一的油價，至亞洲周二盤中，布蘭特原油期貨再漲 0.5%，至每桶 81.74 美元，WTI 期貨也漲約 0.4%，報每桶 77.92 美元。自今年年初以來，這兩個基準油價各漲約 60%。

Varga 指出，儘管高於 80 美元的布蘭特原油可能令人感到頭暈，但在北半球首波寒流來臨前，價格只會高得令人不安，從而創造額外的需求，並引發新一輪的購買。他預計，短期內油價仍有上漲空間。

美國總統拜登政府此前曾呼籲 OPEC 及其盟友提高石油產量，以應對汽油價格飆升的問題。此舉是因為擔心通膨上升，可能會打擊疫情後的經濟復甦。另一個石油消費大國印度，也呼籲 OPEC 考慮增加供應，以確保價格適合生產者和消費者。

凱投宏觀 (Capital Economics) 大宗商品經濟學家 Kieran Clancy 認為，OPEC + 所受的壓力在加大，不過他們拒絕擴大增產，意味著市場在第 4 季仍處於赤字狀態，這表明油價至少在今年剩餘時間內仍將保持高位。

他表示，也許更重要的問題是「OPEC + 是否能夠實現現在不那麼雄心勃勃的目標」。他指出，OPEC8 月份實現了不到其計畫增產的一半，如果產量繼續低於 OPEC + 的目標，那麼明年油價也可能保持高位。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 美國 印度

things: 油價 經濟

title: OPEC拒絕配合美國擴大增產 市場對油價反彈充滿信心 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
記者王超群∕台北報導

國民黨朱立倫五日上任後也立即批准通過設立「二０二二選舉策略小組」，朱立倫期許，這是團結戰鬥，壯大連結的開始。

朱立倫昨晚在臉書表示，除了團結的、連結的國民黨，更必須是戰鬥的國民黨。面對現在治國無能又民主獨裁的民進黨，他立即批准通過設立「二０二二選舉策略小組」，無論在國會、在街頭、在馬路上、在網路上，都跟民眾站在一起，透過在國會的有效監督、地方制衡以及選舉、罷免、公投，每一項的民主程序來表達民意，讓民進黨知道痛，他們才不敢繼續為所欲為。

朱立倫強調，他正在改變，也邀請所有好朋友一起來改變國民黨，一起無私無我的為黨奉獻、為黨打拚，一起成為團結的國民黨，連結的國民黨，戰鬥的國民黨，一起努力進前，為中華民國創造更美好的明天。

記者王超群∕台北報導

針對黨秘書長黃健庭的任命案受到部分黨內同志質疑，國民黨新任主席朱立倫表示，黃健庭過去擔任國代、立委、兩屆台東縣長，專業形象與認真努力都受肯定，且對黨而言，任何優秀的人才在黨最困難的時候一起跳火坑、扛重擔，他都表達誠摯的歡迎和感謝。

朱立倫指出，黨內或許有些同志對蔡政府去年曾邀黃健庭擔任監察院副院長有意見，他當時在第一時間就與黃健庭通電話，黃健庭強調，監察院是獨立機關、超越黨派，但做為黨員，如果無法得到黨的祝福，就會退出，最後，黃健庭也確實做到承諾。

朱立倫說，謝謝黃健庭跟他一樣有這樣的決心與精神，黃健庭是非常虔誠的基督徒，希望以基督徒的精神為國民黨全力奉獻、犧牲和努力。

首度以祕書長身分接受媒體訪問的黃健庭表示，國民黨的財務很困難，募款是必然的，但人才其實比財務更重要，當前最重要的工作，是吸納更多人才加入國民黨。

events: 選舉 公投

people: 朱立倫 黃健庭

title: 朱立倫:設2022選舉策略小組 | 中華日報


content_text:
9月外匯存底受惠投資運用收益挹注，月增13.21億美元，連二月攀峰，整體餘額近5,449億美元。圖／本報資料照片 中央銀行公布9月底外匯存底月增13.21億美元至5,448.99億美元，連續二個月創新高，央行外匯局局長蔡烱民表示，主要是外匯存底投資運用收益挹注。至於9月台股重挫555.52點，反應在外資持有國內股票及債券按市價計算，連同其新台幣存款餘額回落至6,913億美元，約當外匯存底的127％、月減5個百分點。

蔡烱民表示，9月外匯存底變動，減少的部分主要是受國際美元指數上揚1.73％影響，主要非美貨幣對美元大多貶值，使得以歐元等其他外幣持有的外匯折計成美元後減少；至於增加的部分來自外匯存底投資運用的收益，「這個月投資收益認列比較多，每個月認列差異大」。

9月國際美元指數上漲，主要非美貨幣對美元匯率貶值較明顯，其中歐元貶值1.73％，英鎊重跌2.34％，澳幣下挫1.42％，日圓貶幅也達1.82％，僅人民幣相對有撐、微跌0.1％。

相對於歐元等主要貨幣9月貶值幅度大，新台幣僅小跌0.34％。蔡烱民指出，9月匯市供需仍大致平衡，今年大致情況是1月資金供給過多，央行進場買匯，3月需求加大，央行進場賣匯提供流動性，維持匯市交易秩序，且2月之後至6月底為淨賣匯，「整體來說，第一季供需變動變大，第二季及第三季供需均維持平衡」。

蔡烱民認為，近期美元走強，主要反應8月底全球央行總裁年會後，美國聯準會（Fed）鮑爾釋出的縮減購債訊息，及9月利率決策會議結論，可能11月啟動縮減購債、明年6月終止購債，加上通膨升高，美債殖利率上揚，最近市場甚至認為應加速QE（量化寬鬆）退場，明年3月就終止購債，支撐短期美元續強的可能。

新台幣5日收在27.907元的逾一個月新低。蔡烱民說，近日外資匯出，還有ETF等海外投資款出去，但因出口表現不錯（出口商拋匯需求大），都會影響新台幣匯率變動。

台灣外匯存底餘額目前排名世界第五，第一名是大陸至8月底3兆2,321億美元，第二名日本至8月底為1兆2,980億美元，第三名瑞士至8月底1兆185億美元，第四是印度至9月24日的5,767億美元。南韓8月底外匯存底為4,393億美元。

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 台灣 瑞士 日本 美國 印度

title: 9月外匯存底 連二月攀峰


content_text:
德國之聲今天報道稱，美媒CNN10月4日引述一位流亡歐洲的中國前公安，他展示自己的任職證明文件，並匿名透露了針對新疆維族的酷刑細節。其中許多情節與CNN採訪的另外兩位維族受訪者的證詞一致，情節駭人聽聞。

一位中國前公安詳述打擊新疆維族酷刑細節。德國之聲報道說，根據CNN報道，2015年，在中國警察部隊工作已經10多年的江姓員警在收到一份名為“援助新疆”的公文。內容提到，根據中國國家主席聽取反恐工作彙報後做出的重要指示，中央計畫自各省招募15萬名警務助理，並鼓勵各省向新疆地區提供包括公共安全資源上的協助，“加入到國家的反恐鬥爭中”。

報道稱，這位江姓警員的上司要求他參加，告訴他 ：“分裂主義勢力想要分裂祖國。我們必須把他們全部幹掉”。除了對抗國安威脅，江某也渴望晉陞，而這份臨時工作比起他原本的工資多了一倍，還有其他福利。

抵達新疆後，由於官方規定維吾爾人拘留人數要達到一定配額，這些被召集來的各地警員就要根據上頭髮下的圍捕人士名單進行例行的捉拿行動。他說：“這都是有計畫的，而且有一個系統。每個人都需要擊中一個目標。”他補充，如果有人拒捕，警察會 “用槍頂住他的頭，說不要動。如果你移動，你就會被擊斃。”

根據江的說法，一隊隊的警察也會搜查人們的房子，並從他們的電腦和手機上下載數據；另一種策略則是利用該地區的居委會將當地居民召集起來與村長開會，然後將他們集體拘留。

江把那段時間描述為“戰鬥時期”，他說官員們把新疆當作一個戰區，而警察們被告知維吾爾人是國家的敵人。他說，警察們都知道，一年內有90萬維吾爾人和其他少數民族被拘留在該地區，而他如果抵制這些行動，自己也會被逮捕。

據江姓者說，“我們在一夜之間把他們全部強行帶走。如果這個地區的一個縣有數百人，那麼你就必須逮捕這數百人。”

在中國嚴打反恐運動的高峰期，江被配到新疆不同地區三、四次。但他逐漸對新工作和鎮壓的目的感到疑惑。他說每一個新的被拘留者在審訊過程中都被毆打 ，包括男人、女人和年僅14歲的兒童。“每個人都使用不同的方法。有些人甚至使用警棍，或帶鎖的鐵鏈。”“警察會踩着嫌疑人的臉，讓他認罪；或者踢他們，打他們，直到他們傷痕纍纍、跪到地板上哭泣。”

其他酷刑包括把人銬在金屬或木製的“老虎椅”、把人吊在天花板上、性暴力、電擊，以及水刑。他說，囚犯們經常被迫連續幾天保持清醒，並被剝奪進食與飲水。江說，這些嫌疑人被指控犯有恐怖罪，但他認為，在他參與逮捕的數百名囚犯中，“沒有人 ”犯過罪。他說：“他們都是普通人”。他表示，只有在嫌疑人認罪後才會停止酷刑。然後，這些認罪的人通常會被轉移到另一個設施，如監獄或由獄警看管的拘留營。

他承認他在審訊過程中經常不得不扮演“壞警察”，但避免使用最嚴重的暴力，但他的同事則不一定。“有些人把這看作是一份工作，有些人則是心理變態者，”他說。江說，在他到新疆工作之前，其實就已經因為中國共產黨內部越來越腐敗感到失望。所以才決定逃離中國並揭露一切，但家人還留在中國。“中共假裝為人民服務，但他們是一群想實現獨裁統治的人。”江說自己想 “站在人民的一邊”。

江某知道他永遠不可能回到中國。“他們會把我打得半死。我會被逮捕。會有很多問題。變節、叛國、泄露政府機密、顛覆，”他說，“我幫維吾爾人說話這個事實代表我可能被指控參與恐怖組織。我可能會被指控一切可以想象的罪名。”

當被問到，如果他與過去逮捕過的受害者面對面會怎麼做時，他說他會“害怕”，並會 “立刻離開”。“我是有罪的，我希望像這樣的情況不會再發生在他們身上。我希望得到他們的寬恕，但對於遭受過這樣的折磨的人來說，這太難了。”

現居歐洲的江某出現失眠問題，那些受刑者承受痛苦的畫面在他腦海中回蕩，讓他接近崩潰。“我怎麼面對這些人呢？即使你只是一個士兵，仍然要對發生的事情負責。你需要執行命令，但這麼多人一起做這件事。我們要對這件事負責，”江說。

該報道稱，江某在受訪時提到了過去許多指證者也講述過的性酷刑。“如果你想讓人招供，你就用上面有兩個尖頭的電棍。我們會在尖端上綁上兩根電線，在人被綁起來的時候將電線架在他們的生殖器上。”他甚至說，一個“非常普遍的措施”是看守人員命令囚犯強姦和虐待新來的男囚犯。來自新疆的48歲的維吾爾族學者阿尤普 (Abduweli Ayup)證實了他的說法。

阿尤普在2013年8月19日被拘留，當時攜帶步槍的警察包圍了他為教幼兒母語而開辦的幼兒園。他說，在喀什市警察拘留所的第一個晚上，他被十幾名中國囚犯輪姦，這些囚犯是在“三四個獄警的指揮下進行的”，這些獄警也目睹了這次襲擊。阿尤普在強暴中昏倒，醒來時發現身上都是自己的嘔吐物和尿液。“我看到蒼蠅，就像在我身邊飛來飛去。但我發現，蒼蠅比我好。因為沒有人可以折磨它們，也沒有人可以強姦它們。”

“我看到那些人在嘲笑我，說他太弱了。”獄警隔日繼續羞辱他，問他：“你玩得開心嗎？”

警方隨後把他送到再教育營，在他被迫承認“非法集資”的罪行後，最終在2014年11月20日被釋放。

現在生活在挪威的阿尤普仍然在教書，還在為孩子們寫維吾爾語書籍，試圖讓他的文化得以延續。但他說，遭受酷刑的創傷將永遠留在他身邊。他說：“這是我心中的傷疤。我永遠不會忘記。”阿尤普飽受被拘留期間的噩夢之苦，無法擺脫他被監視的感覺。但他說，已經原諒了折磨他的監獄看守。“我不恨。因為他們所有人都是那個系統的受害者。”

報道稱，45歲的貝卡利(Omir Bekali)出生在新疆，母親是維吾爾族人，父親是哈薩克族人。2006年，他移居哈薩克斯坦並獲得公民身份。2017年3月26日一次到新疆出差期間，警方拘捕他。一周後，他在克拉瑪依市的一個警察局的地下室里被審訊和折磨了4天4夜。“他們把我放在老虎凳上，還把我們吊起來，用木頭火把打我們的大腿，打我們的臀部，用鐵鞭子抽。”

警察試圖強迫他承認支持恐怖主義，他也因此被送進再教育營8個月。他說：“當他們第一次給我的腿戴上鐵鏈時，我立即明白我就要下地獄了。”他說，沉重的鐵鏈拴在囚犯的手上和腳上，迫使他們一直彎着腰，睡覺時也是。他在關押期間體重掉了快一半，離開再教育營時“看起來像一具骷髏”。

貝卡利說：“我從這種心理折磨中倖存下來，因為我是一個有信仰的人。如果沒有我的信仰，我永遠不可能在這種情況下活下來。我對生命的信仰，我對自由的熱情讓我活了下來。”他指出，在難民營期間，他認識的兩個人死在那裡。他還說，他的母親、姐姐和弟弟都被關在再教育營里，還被告知2018年9月18日，他的父親伊布拉伊姆 (Bakri Ibrayim)在新疆被拘留時死亡。

他拿着中國官方的表格，表示自己在2018年11月被保釋出來，等待審判。現在定居荷蘭的貝卡利Omir Bekali告訴告訴CNN：“我們（在營地）的痛苦和折磨永遠不會消失，永遠無法從腦中抹去。”

德國之聲說，CNN向中國政府提交以上證人指控的內容，有關江某和阿尤普的說法，目前為止沒有得到回應。至於貝卡利，新疆政府官員確認他因涉嫌恐怖犯罪被拘留了8個月。但官員們強調，關於酷刑和家人被拘留的說法是“完全的謠言和誹謗”，表示他的父親死於肝癌，而他的家人“目前正過着正常的生活”。

journalist: 小山

countries: 中國 哈薩克 挪威 荷蘭 德國

title: 媒體：中國前公安詳述打擊新疆維族酷刑細節


content_text:
國家交響樂團協同指揮吳曜宇，小提琴家魏靖儀（圖）。（NSO／提供）

〔記者林郁凡／台北報導〕NSO國家交響樂團將於10月8日在國家音樂廳舉辦「深情交響」音樂會，由NSO協同指揮吳曜宇與新銳小提琴家魏靖儀攜手合作。上半場以1分鐘交響曲計畫中的周潤瑩《愴》揭開序幕，再由吳曜宇指揮NSO與魏靖儀共同演出康戈爾德小提琴協奏曲；下半場則由吳曜宇帶領NSO呈現蘇克第二號交響曲《阿斯拉耶爾》。

國家交響樂團協同指揮吳曜宇（圖），小提琴家魏靖儀。（NSO／提供）

值得一提的是，NSO藝術顧問準．馬寇爾規劃了「1分鐘交響曲作曲計畫」，徵集台灣青年作曲家創作，由北藝大音樂系博士班周潤瑩作品《愴》率先發表，此曲描述某種累積的心理狀態，因撫平不去而造成無法抹滅的內心陰影。購票詳詢OPENTIX兩廳院文化生活。

journalist: 林郁凡

title: 【藝術文化】1分鐘交響曲作曲計畫 NSO深情演出


content_text:
第一銀行LSC第五屆英雄聯盟校園聯賽冬季例行賽即將在本月底登場，主辦方TESL台灣電競聯盟趁開季前的棚拍時刻，為LSC衛冕軍黎明企鵝隊送上第四屆夏季冠軍獎盃與總決賽MVP得主林煒哲的FMVP獎盃，也期待黎明企鵝隊可以在即將迎來的全新賽季，展現衛冕軍的能耐，與其他七隊打出更高水準的賽事內容。

去年首度投入校園聯賽的黎明企鵝隊是LSC的生力軍，但憑藉全隊前職業選手、高端業餘選手的強悍實力，先是從第四屆晉級賽突圍挺進夏季例行賽，再以例行賽榜首頭銜踏上季後賽舞台，隨後橫掃遠大鷹隊，更在一場五局大戰擊退立志猩勢力，最終挺進夏季總決賽；而在最終決賽當中，黎明企鵝隊以三比一擊敗三信戰鷹隊，成為LSC第四屆夏季賽的王者並獲得二十萬元冠軍獎金。

TESL也趁冬季例行賽開賽前的宣傳棚拍之刻，為黎明企鵝隊頒發因疫情延宕而遲來的第四屆夏季冠軍獎盃與FMVP獎盃，並與選手進行一小段採訪。被問到上個賽季有些比賽總是打的有些「抖」，上路選手費雋元回應，因為隊員平常比較忙、也少團練，所以很常在比賽中嘗試新的套路，就有可能會出問題。

雖然在上一屆的四強賽與立志猩勢力打到三比二的賽局，但費雋元也說，這個比數都是意料之內，「我們是很有把握不會翻車的情況下去嘗試，例行賽翻一兩場我們覺得沒差，後續的BO賽不要翻車就好」。

貴為LSC第四屆夏季例行賽MVP與最佳打野，黎明企鵝隊打野選手連世誠錯過最後的FMVP大獎、被中路隊友林煒哲搶走，不免覺得有些可惜，他也喊出新賽季要把例行賽MVP、最佳打野、總決賽FMVP等三座獎項「全部給奪回來」、「肯定三個都要」。

值得一提的是，就在LSC休賽期展開的亞洲電子競技公開賽，可說是《英雄聯盟》最高等級的業餘賽事，其中冠軍隊伍「上善若水」正是以首度踏上LSC冬季例行賽的弘光獵鷹隊為班底，「上善若水」在亞洲盃擊敗以黎明企鵝隊選手為主體的「黎明甲子園」，也引發玩家社群熱議。

如今雙方將於第一銀行LSC第五屆英雄聯盟校園聯賽冬季例行賽再度碰面，絕對是精采可期的對戰組合。對此，費雋元也說，若要在LSC新賽季選一支出來當對手的話，只能是這支已畢業的三信先發三虎加入弘光後的弘光獵鷹隊了，「組起來的這隊就上善若水嘛，可以五五開嘛，畢竟人家是亞洲盃冠軍嘛」。

journalist: 陳耀宗

title: LSC》黎明企鵝隊迎冠軍金盃 新賽季與弘光獵鷹隊交手成看點 | 電競 | Newtalk新聞


content_text:
2021/10/06 20:11

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）嚴峻，立陶宛今天（6日）公布2556確診，創下自1月初以來最高的單日確診紀錄。

據立陶宛國家廣播電視台（LRT）報導，立陶宛政府今天公布24小時內2556確診，並有14例死亡案例。立陶宛政府也指出，死亡案例中有10例為尚未施打或未完全接種疫苗人士。

立陶宛人口僅約279萬，今天公布的2556例單日確診，打破了自1月6日（2653例）以來長達9月的紀錄。

立陶宛展現對台灣友誼，今年2度捐贈共25萬5900劑AZ疫苗給台灣，其中第二批計23萬5900劑預計7日抵達。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 立陶宛 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎》2度捐台疫苗 立陶宛今2556確診 創9個月來新高


content_text:
日本股市今天在美國利率相關疑慮引發的賣壓拖累下，日經指數連續第8個交易日收跌。

日股基準日經指數收跌293.25點，或1.05%，來到27528.87點。東證股價指數收挫5.84點，或0.30%，來到1941.91點。

countries: 美國 日本

title: 美國利率疑慮拖累 日經指數連8挫


content_text: 中評社屏東10月6日電（記者 蔣繼平）大陸對於台灣檸檬需求大幅滑落，連檸檬原汁也受影響。屏東縣金園農產品生產合作社總經理鄒國文接受中評社訪問指出，往年每年銷陸都有8千至1萬桶，今年只剩4千桶，直接砍半。大陸連鎖飲料店開始就地取材自產檸檬原汁，還有海運卡關延宕恐影響品質，都是外銷量大減的原因。 屏東縣金園農產品生產合作社位於鹽埔鄉，一年收購量檸檬達5000噸，其中約2000噸榨汁加工成檸檬原汁，一年生產原汁約700公噸左右，外銷分裝一桶20公斤。鄒國文過去外銷檸檬原汁一年外銷8千至1萬桶，約160至200公噸；今年檸檬原汁外銷大陸砍半，剩4千桶左右，約80公噸。 檸檬原汁主要供應給餐飲類，譬如連鎖飲料店。鮮果則是供應原料廠、食品廠、餐飲類（餐廳、飯店、燒烤、飲料店）、大賣場、超市等，兩者需求對象不同。 鄒國文表示，台灣供給大陸的檸檬，有95%以上是給大陸連鎖飲料店使用，不過大陸連鎖飲料店使用大陸自產的檸檬原汁，量增加一倍以上，漸漸開始排擠台灣出口的檸檬原汁。 台灣檸檬鮮果與原汁在大陸市場逐漸式微原因主要有三，鄒國文表示，第一是檸檬鮮果和原汁進口大陸需要通過商檢與海關，疫情還要消毒殺菌，海運卡關從兩天變十天，就會影響檸檬原汁的品質，一來採購的大陸方怕變質，二來台灣提供方也怕賠錢，一來一往就影響採購意願及出口量。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 屏東 鹽埔 屏東縣

title: 風向變了！鄒國文：台檸檬原汁銷陸也砍半


content_text:
▲安希（左）扮演主管階級符號士兵，韓國的Queen Dami也玩cosplay。（圖／翻攝自Queen Dami Instagram）

記者張靖榕／綜合報導

韓劇《魷魚遊戲》全球爆紅，除了外媒、名人爭相討論和各種梗圖出爐，裡面角色和制服也成為網紅cosplay的對象，JKF女郎安希和韓國直播主Queen Dami不只cosplay，還把劇中冷血管理玩家的符號士兵，扮成讓粉絲熱血沸騰的超性感士兵，視覺衝擊震暈網友，「死在妳手上...我可以...」。

安希2日在Instagram上PO出組圖，嬌喊「誰要來玩遊戲...吃魷魚絲遊戲...」，她表示身上這套符號階級士兵的服裝是助理在前一天幫忙完成的，感謝助理。

▲▼網友被安希辣翻。（圖／翻攝自安希、Queen Dami Instagram）

網友發現安希的士兵臉罩符號是正方形，而正方形在劇中代表士兵的管理階層，「好高級」；安希則回，「當然啊，我一定要大的。」另外還有網友回，「死在妳手上...我可以」、「太強了我要參加」、「好辣好辣」。

▲Queen Dami扮符號士兵持槍擺拍。（圖／翻攝自Queen Dami Instagram）

不只台灣JKF女郎cosplay，韓國的Queen Dami也是撩落去，穿上粉紅色激辣運動服大秀乳溝，燈光還打成與劇裡豐富顏色呼應的粉紅色，同樣看得網友鼻血直流。

journalist: 張靖榕

countries: 韓國 台灣

title: 《魷魚遊戲》激辣女兵！ 安希「爆乳對決」Queen Dami網凍未條 | ETtoday生活新聞


content_text:
防疫鬆綁後，公共鋼琴重新啟用，簡文彬有感而發，「沒有聲音的衛武營很奇怪，有聲音就表示衛武營回來了」。（衛武營國家藝術文化中心／提供）

位於高雄鳳山的衛武營國家藝術文化中心，2018年10月13日正式開幕，身為南台灣第一個國家級綜合性專業表演場館，以打造「眾人的藝術中心」為目標，至今即將滿3週年。當年為了衛武營放棄在德國20多年工作的藝術總監簡文彬，可說是一路陪伴衛武營從工地變舞台的核心人物，回顧與檢視衛武營開幕以來的發展成果，他說，最感欣慰之處，是看到民眾變觀眾；但也不諱言，還有很多想再精進的事，希望衛武營成為更多藝術團隊與民眾喜歡來使用的地方。

《武營歐普拉》反應很好。（衛武營國家藝術文化中心／提供）

記者凌美雪／專訪

身為衛武營藝術總監，簡文彬擔任指揮時不能支薪，但他的專業背景促成許多重要的跨國共製歌劇，他也樂於親自指揮演出。（衛武營國家藝術文化中心／提供）

今年53歲的簡文彬，2011年就成為德國萊茵歌劇院終身駐院指揮，為亞洲指揮在歐洲第1人。為借重他在國際表演藝術團隊與場館的經驗，文化部籌備國家表演藝術中心時，邀請他擔任顧問；2014年，國表藝董事會決定任命簡文彬為衛武營正式成立後的首任藝術總監，並自2015年1月起，先擔任衛武營營運推動小組召集人。2018年1月起進駐衛武營展開硬體接收程序，9月10日，衛武營國家藝術文化中心正式成立，簡文彬便辭去德國的終身職，正式就任藝術總監，首場大秀10月13日衛武營啟用開幕。

由廳院屋頂延伸的通透空間是向眾人24小時開放的榕樹廣場，也創造了劇場與生活零距離的空間感。（衛武營國家藝術文化中心／提供）

一邊硬體一邊軟體 掌握趨勢左右腦並用

當年簡文彬放棄德國終身職時，外界或多或少感到驚訝，前者是高尚的鐵飯碗，後者是董事會改選就可能隨之下台，還有可能「做到流汗，被人嫌到流涎」，「他怎麼捨得？」簡文彬只說，「因為深深為衛武營感動，因此有很多想做的事。」於是，從接收硬體到推出軟體，千頭萬緒，一邊整合中央與地方的意見，一邊花很多心力在硬體改善，同時還要策畫拿什麼節目與活動跟民眾分享？簡文彬笑說，「把一個人切左右腦，一邊硬體一邊軟體。」

在高雄推動一個表演藝術中心，跟在台北最大的不同，是國內表演藝術欣賞人口多數集中在北部，因此，圈內有個觀察，同一檔節目啟售同樣長的時間，在台北兩廳院若能賣到7成，台中國家歌劇院或許只能賣到5成，到了衛武營剩3成，雖非絕對數字，但普遍反映了國表藝3館票房的特質。

衛武營開幕第1年因擁有亞洲最大藝術中心的新鮮感，國表藝董事長朱宗慶喊出1年25萬人次的績效目標，結果衛武營以30萬人次超標，成績堪稱相當亮麗。沒想到第2、3年受全球疫情影響，票房不再是績效指標，衛武營與全世界表演場館同時被迫面對相同的生存問題，在服務觀眾部分，衛武營即時推出「第六劇場」，意指在5大廳院之外新闢線上觀演平台。但簡文彬說，這個平台將來會從疫情期間的替代方案，發展成表演型態新的雙軌，就像柏林愛樂的數位音樂廳一樣，藉科技計畫提升廳院的軟硬體內容，讓數位導覽與數位劇院都成為衛武營重要的服務項目之一。

國家級場館公共鋼琴 民眾變觀眾 觀眾變藝術家

然而，無論時事趨勢如何發展，「眾人的藝術中心」目標不會改變，簡文彬用很簡單易懂的概念形容衛武營與「人」的關係，他說，「民眾注意的是硬體，觀眾在意的是軟體」，衛武營的硬體不能只服務表演藝術的觀賞人口，必須讓即便是進到園區散步運動的在地人都能感到舒適喜愛。而在軟體節目與活動的規劃設計上，若能讓進到園區的一般民眾對藝術產生興趣，就有機會把民眾變觀眾，當觀眾越來越多，就會離「眾人的藝術中心」越近。

以這個週末將登場的3週年慶祝活動為例，很多表演節目免費索票之外，四廳院免費入場的Open house活動、眾人的搖擺戶外音樂會、搖滾電音派對及黃昏市集等，都是廣受民眾喜愛的內容。

不過，提到「眾人的藝術中心」，3年來最讓簡文彬感到滿意的竟是「公共鋼琴」。台灣民眾求學過程都曾接受音樂教育薰陶，衛武營為讓更多民眾直接接觸音樂，2019年起在公共空間榕樹廣場設置「公共鋼琴」，不必預約、不須接受篩選，只要琴空著就可去彈。「打造一個國家級的廣場，卻可以聽到廣場的現場演奏，自己也可以去演奏。一切出於自然，我的夢想就是在廳院觀賞時的反應也是自然的表現。」簡文彬說，「公共鋼琴」啟用至今民眾都很自得其樂，可能只是短短幾秒鐘的琴鍵接觸與音樂相遇，民眾有機會變成觀眾，甚至變成藝術家，這是這3年來讓他最感欣慰的事。

眾人的藝術中心 場館多面向精實的連結

「眾人的藝術中心」也體現在每年年底的「高雄雄厲害」系列活動，讓藝術家在節目內容、創作者或靈感等面向上，與高雄發生關聯，今年更以一種流動的方式，在各種空間進行跨界展演，讓藝術進入城市居民的生活。還有去年2週年慶推出的「武營歐普拉 Let’s Opera！」計畫，不限年齡、性別、職業與國籍，為愛唱歌劇的素人們打造專屬舞台，因備受好評，今年也持續舉辦。

除了深耕在地打造「眾人的藝術中心」，衛武營3年來另一漂亮成績單是國際共製的歌劇，這或多或少與簡文彬個人的專業背景與在國際藝壇建立的關係有關，比如《魔笛》、《戰爭安魂曲》、《杜蘭朵》、《驚園》及日前剛演出的《被遺忘的瑪麗亞》，都是叫好又叫座的口碑之作，更重要的是，南台灣甚至全國的觀眾，都可以在衛武營觀賞到高品質的國際作品。

放眼未來，簡文彬說，經過這兩年疫情紓困與藝文振興的經驗，他認為身為國表藝重要場館，需要更能同理心換位思考，無論是對顧客服務的優化，或是對表演團隊的協助都是；此外，場館要發揮更精實的連結功能，無論是民眾與員工、民眾與場館、員工與場館，或台灣與國際、藝術與生活都是。

journalist: 凌美雪

countries: 德國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 【藝術文化】衛武營3週年 專訪簡文彬


content_text:
台灣基進質疑，朱立倫（見圖）以罷免陳柏惟當作向對岸示好的獻禮，更以政治交換來報答顏家在黨主席選戰的支持。（資料照，記者簡榮豐攝）

2021/10/06 00:32

〔即時新聞／綜合報導〕台灣基進5日晚間11點多透過臉書發文，要求國民黨主席朱立倫對立委陳柏惟「0提案」的發言公開道歉，若到6日下班時間仍不道歉，將「告到底」。

台灣基進表示，朱立倫造謠台灣基進立委陳柏惟第三會期「0提案」，企圖影響陳柏惟罷免案結果，但不論立法院公開數據，或公督盟評鑑資訊，陳柏惟在第三會期有7項領銜提案，絕對是不爭的事實。

台灣基進質疑，朱立倫以罷免陳柏惟當作向對岸示好的獻禮，更以政治交換來報答顏家在黨主席選戰的支持。

台灣基進指出，監督國會議員的問政表現是民主社會每一個人的權利，但監督必須基於事實，為了自身政黨的利益，以虛假的資訊對小黨立委進行攻擊與汙衊，嚴重影響台灣人民的認知，這樣的行為是對台灣民主制度最大的玷汙，應受到所有台灣人唾棄。

台灣基進呼籲，朱立倫應該即刻對「0提案」的發言公開道歉，或是「我們法院見」。

並作圖表示，「致無恥政客朱立倫，不道歉，就提告」。

countries: 中國 台灣

people: 陳柏惟 朱立倫

title: 質疑拿陳柏惟獻禮中國！控朱立倫造謠 台灣基進：不道歉就告到底


content_text:
今日蘋果釋出 AirPods 新韌體更新 4A400，新版韌體更新可讓 AirPods Pro 與 AirPods Max 支援蘋果設備的「尋找」功能。

如果 AirPods Pro 或 AirPods Max 耳機仍是舊韌體，開啟「尋找」功能時，僅能大概知道耳機約距離自己有多遠；但如果更新到 4A400 版韌體，就可透過「尋找」功能查找耳機精確位置、開啟遺失模式等。

@bzamayo @apollozac latest AirPods Pro firmware update brings Find My integration 👍🏻 pic.twitter.com/QGD7wKtUjp

— Ste Moseley (@Ste_Moseley) October 5, 2021

如果想使用這功能，必須確定 iPhone 升級到 iOS 15 作業系統，並確定 AirPods Pro 或 AirPods Max 更新到 4A400 版韌體。

要注意的是，耳機韌體更新不像 iPhone 作業系統可手動，因此若發現耳機韌體仍是舊版，除了「癡癡等待」，也可透過一些方式加速耳機韌體更新。

須將耳機放回充電殼，維持 AirPods Pro 或 AirPods Max 為充電狀態（有線、無線皆可）；再來就是將耳機放在藍牙連線的 iPhone 旁（且 iPhone 必須維持有網路連線狀態），最後就是等待 iPhone 與 AirPods Pro 或 AirPods Max 耳機自動更新韌體。

更新後 AirPods Pro 或 AirPods Max 尋找介面可像現在 AirTag，除了可開啟「離身通知」，還可按「尋找」了解設備離自己遠或近。

但可惜的是，尋找 AirTag 時「尋找」App 會跳出箭頭提示 AirTag 大概在哪個方向，但 AirPods Pro 與 AirPods Max 尋找介面並不提供這項功能；最主要的原因是 AirPods Pro 與 AirPods Max 並沒有搭載 U1 晶片，可能意味尋找耳機的新功能準確性，可能不像尋找 AirTag 準確。

Apple rolling out new Find My features for AirPods Pro and AirPods Max

（首圖來源：科技新報）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果釋出新耳機韌體版本，「尋找」回你的 AirPods Pro、AirPods Max


content_text:
娛樂中心／賴俊佑報導

54歲「金曲歌后」詹雅雯出道30年，罹患帕金森氏症，左腦部分萎縮，同時還有甲狀腺低下、唾液腺，以及胃腸不適等疾病，不過卻有網友質疑她「裝病」，讓她無奈說「我是真的病了」；5日晚間她在臉書直播，特別拿出醫師開的處方藥，並秀出藥袋上的本名，強調自己沒必要欺騙大家。

詹雅雯先前面對「裝病」傳言，她直球回應「如果我真的是裝病的話，那太好了會把你們對我的質疑當成是祝福」；5日直播時她拿出處方藥和藥袋，證明自己在台大就診，她表示「我不是要去澄清什麼事情，但請大家不要用壞的角度去想別人，不需要造這樣的口業，我很替你們難過，真的沒有必要」。

▼▲詹雅雯拿出藥袋，證明自己正在服藥治療中。（圖／翻攝自 詹雅雯 臉書）

詹雅雯強調，自己沒必要欺騙大眾，「我要讓大家知道，吃的藥就是帕金森氏症的藥，這也是我的名字，希望大家不要再以訛傳訛去認為我是為了任何的理由或目的去欺騙大家」。

最後她也感謝醫師的照顧和鼓勵，「雖然帕金森氏症沒有藥醫，但醫生都叫我要勇敢、堅強，起碼藥物能夠保持平衡點，不要再惡化」詹雅雯也表示自己除了每天服藥，也會吃營養品讓自己更有精神，要粉絲不要替她擔心。

journalist: 賴俊佑

references: 臉書 網友

title: 詹雅雯左腦萎縮遭疑「裝病」 直播曬證據反擊：沒必要欺騙 | 娛樂星聞


content_text:
金曲歌后艾怡良開心入圍金馬獎最佳新演員，以及最佳原創電影音樂兩獎。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者許世穎／台北報導〕金曲歌后艾怡良昨開心入圍金馬獎最佳新演員及最佳原創電影音樂兩獎，不忘感謝製作人陳建騏，「很開心我們可以在金曲獎以外的典禮相見了」。她也感謝劇組以及她心目中的最佳男主角吳慷仁，「新演員這個頭銜代表所有人都是我的前輩，我會一直以這樣的心態走下去。金馬獎見，我來了。」

在《美國女孩》飾演林嘉欣女兒的方郁婷同時入圍最佳女主角與新演員，直說第一次演戲就可以演她的女兒很幸福，「非常榮幸能夠被提名！」以《青春弒戀》入圍新演員的李沐也說：「謝謝導演和劇組，我愛《青春弒戀》的所有演員，很期待能夠在戲院和大家見面，一起看電影分享觀後感想！」

title: 角逐金馬兩獎 歌后艾怡良爭新演員


content_text: 主旨：辦理「行政院人事行政總處辦理人民申請提供政府資訊案件統計」資料集緊急下架事宜。說明：為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「行政院人事行政總處辦理人民申請提供政府資訊案件統計」（https://data.gov.tw/dataset/90147）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 行政院人事行政總處辦理人民申請提供政府資訊案件統計資料集永久下架公告


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭6日電）宜蘭縣消防局今天上午7時2分接獲通報，指一行5人前往頭城鎮大溪蜜月灣衝浪，其中一名24歲林姓男子衝浪後失聯，立即派員前往救援，海巡署船艇也已抵達海域搜救。

消防局獲報後立即出動第1大隊、特搜大隊、大里、特種分隊人車艇趕赴現場，並通知海巡署、漁業電台協助救援，截至上午8時40分許，林男仍下落不明，相關單位正在現場全力搜救中。（編輯：李錫璋）1101006

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭6日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大溪 宜蘭縣 頭城 大里

title: 宜蘭蜜月灣衝浪1男子失聯 消防海巡搜救中 | 社會


content_text:
▲味全龍投手徐若熙。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊舒帆／台南報導

統一獅6日台南主場開啟對味全龍3連戰，飛利士先發對決本土「速球男」徐若熙，對戰成績飛利士佔優勢，挑戰對龍3連勝。

飛利士上週才剛對決過味全龍，用108球投7局，被敲8安打失1分，奪8次三振拿下勝投，他也曾在8月14日對龍隊，連兩戰都拿下勝投，合計12局失2分，防禦率1.50，要注意郭天信，對戰6打數3安打。飛利士上半季直到5月才首戰，下半季成為統一獅重要的先發輪值，目前5勝1敗，防禦率3.15，是統一獅下半季戰績平穩的關鍵角色之一。

徐若熙目前出賽18場，3勝6敗，防禦率2.40，他對猛獅打線特別沒轍，先發5場，1勝4敗，唯一每局被上壘率超過1的就是獅隊，防禦率高達5.57。他前一次對獅隊是9月19日，只投3局是8月以來最短局數，失4分承擔敗戰。徐若熙必須小心獅隊「3林」林子豪、林靖凱、林安可，對戰打擊都在3成以上。他9月26日先發對樂天桃猿6局失1分無關勝敗，隔天下二軍，葉總表示有疲勞情況下二軍調整，6日重返一軍再出發。

統一獅5日不敵富邦悍將，因為排第2的樂天也輸給中信兄弟，因次戰績前兩名仍是1場勝差，戰績居第三名的兄弟贏球後與統一獅拉近至2場勝差，前3名差距不大。味全龍實力也不容小覷，下半季蛻變後目前累計10勝，距離倒數第二的富邦悍將只有2場勝差，距離首位統一獅則仍有7場勝差。

▲飛利士 。（圖／統一獅提供）

title: 徐若熙重返一軍力抗猛獅打線　飛利士挑戰對味全龍3連勝


content_text:
今（6）日台股開高走低，早盤指數一度上漲百點，來到16,568點；不過，盤中多方腳底抹油，指數由紅翻黑，下跌百點，跌破16,400關卡，盤面上，電子族群的調節壓力持續沉重，塑化族群則逆勢走揚。

國際原油價格周二從七年高峰繼續上漲1.7%，逼近每桶80美元的關鍵心理關口，由於產油國聯盟（OPEC+）周一決定維持其供應協議，低於市場預期，激勵油價走強；西德州中級原油（WTI）期貨上漲1.31美元，收於每桶78.93美元；布蘭特原油期貨上漲1.30美元，結算價報每桶82.56美元。

受到國際油價上漲，塑化類股延續漲勢，由台塑（1301）領漲，盤中漲逾2%，股價一度來到119元，再刷新波段新高，台塑化（6505）、國喬（1312）、台化（1326）等漲逾1%，另外，南亞（1303）、亞聚（1308）、台達化（1309）等也呈現紅盤。

title: 台股由紅翻黑 塑化股逆勢走揚


content_text:
台北市文山區某國小傳出一名學生家長確診，全班預防性停課，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中上午在立法院證實該名家長是機組員。（記者劉信德攝）

〔記者陳心瑜／台北報導〕國籍航空一名女機師確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今證實，該機組員於10月5日確診，目前暫列境外移入。據了解，這名華航女機師在完成居家檢疫後10月1日採檢陰性至5日確診的4天當中，還有派飛其他短程航班，其他同仁認為，難以斷言是在長程航點確診，因過程中還有飛其他短程航班國家，恐難以釐清感染源，讓疫調更為複雜。

華航女機師已經完整接種2劑疫苗，因此9月底長程航班返國後，執行「5天居檢+9天加強版自主健康管理」，但返國後加強版自主健康管理期間、第9天（10/5）採檢陽性確診。

陳時中在立法院衛環委員會會中休息時間受訪證實，該機組員於10月1日、2日採檢陰性，於10月5日確診，Ct值33，暫列境外移入。

據了解，這名女機師9月份長程航班返台後，入住防疫旅宿居家檢疫，完成5天居家檢疫後，10月1日採檢陰性返家，但第9天採檢陽性確診。小孩分別就讀北市大安區、文山區2所國小。

中華航空回應，一切依指揮中心說明為準，此外，華航已經於9月30日完成所有機組員第2劑疫苗接種工作。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大安區 文山區

title: 華航女機師打2劑疫苗確診 自主健康管理期間曾派飛短程航班


content_text:
行政長官林鄭月娥在《施政報告》表示，香港人力資源供應面臨樽頸，宣布會將「優秀人才入境計劃」的年度配額倍增至4000個，亦會透過海外經貿辦和內地辦事處的網絡，協助相關政策局吸引人才來港工作。

林鄭月娥又說，為吸引及留住頂尖法律人才，律政司將推出一系列措施，包括放寬解決國際商業糾紛的資歷要求、釐清業務交易律師相關證明文件要求等。

title: 施政報告提出優才入境計劃年度配額倍增至4000個


content_text:
金仁寶集團的「康舒科技」及「金寶電子」共同號召上百位員工及眷屬投入「還海行動 1095 ─ 海岸淨灘」。圖／今周刊提供

當台灣逐漸在新冠肺炎疫情中看見曙光，也讓社會重新反省人與環境的關係，在10月3日，隸屬於金仁寶集團的「康舒科技」及「金寶電子」共同號召上百位員工及眷屬投入「還海行動 1095 ─海岸淨灘」，不僅凝聚同仁之間的向心力，也堪稱企業永續與ESG（環境保護、社會責任、公司治理）的典範。

「這些垃圾如果沒有清理乾淨，流向海裡，一旦海中生物誤食，後果不堪設想！」康舒科技許董事長許介立直言，身為新北市淡水區的在地40年的企業，當然要以身作則，為這片美麗的海岸盡一份心力，還給它昔日的容貌，也留給下一代子孫乾淨的生態環境。

在康舒科技董事長許介立，以及金寶電子副總經理胡志冠帶領下，康舒科技、金寶電子的員工及眷屬，在企業認養的淡水洲子灣海灘450公尺海岸線淨灘，一共撿拾了357公斤生活垃圾、塑膠、保麗龍、寶特瓶、廢輪胎、廢棄漁網等海洋廢棄物。

康舒科技企業永續辦公室陳國隆幕僚長表示，這一次淨灘活動，看板是員工利用回收包裝材料及廢燈管所製作而成，報到時，也運用數位技術，採取線上報到，減少使用實體紙張，就連淨灘使用的手套，也是回收清洗後，再一次使用；行前的電子郵件，則提醒員工要自行攜帶環保餐具、保溫瓶，讓淨灘活動對土地環境達到「零負擔」。

環境永續的精神，一直落實於康舒科技的日常營運，來到淨灘現場，更富含著教育意義，不少員工都是全家總動員，一起參與「還海行動 1095 ─海岸淨灘」，陳國隆透露，康舒科技為了鼓勵員工熱血參與公益活動，還提供有薪的志工假與公益假。

「來參加一次淨灘活動，小朋友的環保觀念就更深刻，比起父母在家嘮叨幾十次垃圾不要亂丟，效果更好！」康舒科技研發處長邱瑞陽笑著說。他帶著2個孩子一起加入淨灘的行列。進入康舒科技服務近20年，邱瑞陽十分認同公司在環境與生態保育上的努力，身體力行參與公司ESG行動的同時，增進了家人的情感，更落實環境教育的觀念。

望著平坦遼闊的洲子灣沙灘，半月型的海灣正對著湛藍的台灣海峽，許介立感動地向參與淨灘行動的員工和眷屬道謝，他說：「康舒科技讓環保不再是口號，而是實際行動，尤其是帶著小朋友前來的員工，更是做了最好的身教；未來，也會主動將守護這塊土地的ESG理想，推展至更多利害關係人，包括客戶、供應商等，擴大永續的效應。」

許介立進一步期許康舒邁向下一個40年的同時，能持續扮演「能源創新」領頭羊的角色，不僅研發、設計潔淨高效的能源產品，更要帶動人、組織、企業共好，守護地球生態，呼應政府行動，讓台灣在2050年達成「淨零碳排」的目標。

帶走357公斤海洋廢棄物的同時，康舒人的心中，也灑落環境保護的種子，在ESG的滋養下，逐漸茁壯──康舒科技落腳淡水40年，不僅守護淡水河的美麗，也積極回饋社區，在當地國小舉辦「暑期綠能減碳學習營」超過十年，以深入淺出的方式，傳遞節能與生態環境保護知識，並分享康舒科技的電源、綠能技術，參加活動的小朋友回家後，還會主動告知父母如何幫家裡節電，這也展現了企業的公益影響力。

journalist: 文 黃台中

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北市

title: 後疫情曙光看見ESG行動康舒科技百位員工眷屬共好淨灘


content_text:
港股中国恒大、恒大物业在香港停牌。消息称，广东房企“合生创展”拟收购恒大物业约51%股权。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者骆亚、林岑心采访报导）中国大型地产商债务违约事件不断。此前曾经传出，恒大集团拟出售旗下子公司恒大物业，最终浮出水面的“接盘侠”，是广东五大地产商中最为低调的合生创展。同一天，广东深圳另一间房企“花样年”传出美元债务违约。

10月4日，港股中国恒大、恒大物业在香港停牌。港媒报导，停牌主因是“合生创展”拟收购恒大物业约51%股权。

若按恒大物业目前400亿元港币估值计算，51%股份的交易价约204亿元。消息披露后，合生创展回应，“一切以公告为准”。

熟悉大陆房企动向的业内人士王女士10月5日告诉大纪元，恒大物业是恒大旗下不错的产业，“合生创展的老板朱孟依，谈不上救恒大，一定是他盘了一下，觉得恒大有些资产还是不错的，想在这时段，价格谈低一点，把好资产给收了。”

合生创展1992年成立，1998年在香港联合交易所上市，和碧桂园、恒大、富力、雅居乐被列为广东省五大地产开发商，有“华南五虎”之称，以发展中高档大型住宅地产物业为主。

王女士说，根据业界观察，朱孟依本人是比较现实的人，以商业利益为主要考量，估计这次收购跟政治任务关系不大。

“出售物业子公司 也救不了恒大”王女士说，恒大出现流动性问题，去年就已经跟各家房地产公司洽谈出售旗下资产，坊间流出的洽谈对象有碧桂园服务、万科、华润万象等，浮出水面的合生创展，很可能在去年底、今年初，就已经进行洽谈。

“只是现在时机比较好一些，因为恒大现在受到很多压力，有来自中央的、各地的压力都有，那么趁此时机，看是不是可以贱卖一些。”王女士说。

综合房产分析师看法，这笔交易若成立，正常的情况，可用于偿还境外债，恒大目前至少有两笔美元债未如期付息。但有消息说地方政府已经锁定恒大的预收款，不确定中央是否会要求恒大上缴这次套现的资金，优先用于清偿内地项目欠款。

《华尔街日报》10月5日报导，这笔潜在的交易可能暂时为恒大赢得喘息的机会，但最终能给投资者带来多少腾挪余地仍极不确定。报导称，仅靠出售物业服务子公司救不了恒大。

王女士表示，根据业内的消息，恒大目前仍在洽谈出售的子公司，包括恒大高科技集团、恒大互联网集团、恒大现代农业集团等。恒大汽车也传出在定向洽谈中。

王女士预估，接下来的情况是，恒大好的资产、好的公司会被国有资产并购，而恒大作为民营企业，集团背后有红三代、红四代的资本，许家印作为权贵的白手套，接下来也只能任人摆布。

多米诺骨牌效应？又一百亿级房企也违约与此同时，中国房地产市场，又有一家百亿级房企宣布债务违约。10月4日晚，花样年控股发布公告称，该公司有2.06亿美元票据到期，但花样年未能按时付款。公告指，花样年在今年内，至少有16亿美元的境外债到期。

花样年于1996年由曾宝宝成立，主要在深圳和成都等地开发房地产项目，总部位于广东深圳。曾宝宝是前中共国家副主席曾庆红的侄女。

王女士说，一般来说，像花样年这样百亿级的民营企业，关键要看政府救不救。但是，政府只会救头部企业，排名20名以外的不可能救。

有爆料人告诉自由亚洲，上周三（9月29日），花样年将旗下唯一盈利的优质资产、上市公司彩生活物业卖给了碧桂园，以换取不超过33亿元人民币现金。

爆料人称，现在员工薪资仍正常发，但从6月以来，员工的报销和各种经费已经出现问题。特别是在中共20大之前，作为曾经的红色权贵家族企业的花样年，还可能遇到更大的麻烦。

目前，花样年已在港股停牌。截至9月28日，股价报港币0.56元，今年以来股价大幅缩水55.5%，市值跌到港币32.3亿元。

惠誉评级周一（10月4日）将花样年的评级从B下调至CCC-，称该公司的现金流状况“可能比此前预期的更紧张”。

王女士表示，从花样年9月18日评级2度下调来看，公司在先前已出现麻烦，不能算是恒大的多米诺骨牌效应的一部分，而是近年来当局对于房市打压政策下房企的缩影。

“这两年地产都很难做。特别是在恒大的导火索之后，各家房企都变得谨慎拿地。”王女士预估，头部企业中，融创很可能是下一个恒大，融创的盘面大，现金流也是问题。

责任编辑：李穹#

journalist: 李穹

countries: 中国 香港

title: 恒大物业接盘者浮出水面 又一房企花样年违约


content_text:
葛洛斯曼提到，在拜登上任後，美國軍艦已航經台灣海峽7次。圖為美軍「班福特號」驅逐艦航經台海。（圖擷取自美國第七艦隊官網）

2021/10/06 08:57

〔即時新聞／綜合報導〕美國近年在印太地區逐漸增強影響力，除了美日印澳「四方安全對話」（Quad），近期也和英國和澳洲組成「三方安全夥伴」（AUKUS），美國智庫「蘭德公司」（RAND Corporation）資深國防分析師葛洛斯曼（Derek Grossman）指出，拜登要將Quad做為美國參與印太事務的核心，台灣也是美國印太戰略中不可或缺的盟友。

根據《美國之音》報導，葛洛斯曼指出，拜登政府會優先加強與民主國家的聯盟夥伴關係，並似乎要將Quad做為美國參與印太事務的核心組織，而值得觀察的是AUKUS是否會在印太戰略中提及，因為AUKUS還在建立過程中，針對軍是國防領域中具體如何合作，還在進行協商。

葛洛斯曼也提到台灣在美國印太戰略中的角色，表示拜登政府持續支持台灣，在拜登上任後，美國軍艦已航經台灣海峽7次，而這是在拜登第1年任期未滿時所達成，拜登過去在戰略政策中也提到台灣，葛洛斯曼表示：「這是一項明確的政策，就是『我們要保衛台灣，我們要向中國發出信號』。」

葛洛斯曼認為，台灣本質上就是美國的盟友，美國政府大力支持台灣，維護台灣主權，未來中國若攻擊台灣，美國袖手旁觀會是非常奇怪的，基本上這種狀況「不可能」發生。

countries: 台灣 美國 中國 英國 澳洲

title: 台灣在美國印太戰略中不可或缺  美智庫學者：護台是明確政策


content_text:
歐股主要指數6日早盤均跌逾1%，主要是美債殖利率攀升，加上國際油價上漲，使通膨疑慮持續壟罩全球市場，投資人因此出脫科技股，並將資金轉而投入銀行股。

歐洲Stoxx 600指數6日早盤下跌1.5%，英國富時100指數跌1.4%，德國DAX指數跌1.9%，法國CAC 40指數跌1.8%。

作為基準的10年期美國公債殖利率在6日的亞洲盤時段一度升至1.573%，攀抵6月至今高點，歐元區各國公債殖利率也同步上揚，基準的德國10年期公債殖利率早盤觸及負0.147%，是6月底以來最高。主要是投資人對通膨率攀升可能持續下去的不安情緒所致。美債殖利率攀升，已促使投資人出脫估值偏高的科技股。

這股由喜轉憂的情緒不是只影響歐洲而已，亞太股市6日跌成一片，就連美股期指也受到波及。道瓊工業期指6日盤前大跌320點，標普500和那斯達克100期指也都走低。

countries: 英國 法國 美國 德國

title: 歐股早盤大跌！道瓊期指跌逾300點 通膨疑慮壟罩


content_text: 勤業眾信是全台最大會計師事務所，在會計界屹立超過60年，前總裁魏永篤與其妻子林蕙馨的前任共同秘書倩倩（化名）卻向本刊控訴，指林蕙馨的閨密劉燕玲以投資電子業為名，3年多騙走她與4名友人逾3000萬元，如

journalist: 陳柔瑜

title: 祕書戰董娘1／用「夫人閨密」招牌吸金3000萬　小秘書下跪求活路 | 社會 | CTWANT


content_text:
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)(圖)5日在愛麗舍宮和法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)會面。(路透社/達志影像)  美國國務卿布林肯(Antony Blinken)今天(5日)在愛麗舍宮和法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)會面，一名美國官員表示，布林肯與馬克宏的會談討論到法國推動歐洲國家間加強安全合作的問題。

布林肯此行的重要任務是尋求修復美法關係，在此之前，美國、澳洲和英國間的新安全協議「澳英美三方安全夥伴」(AUKUS)導致澳洲取消了一項與法國高達數百億美元的潛艇交易，並轉而改用美國的核動力潛艦，引發巴黎盛怒。

美國國務院一位高級官員說，布林肯告訴馬克宏，華府「當然支持歐洲的國防和安全倡議」，這些倡議將可提高歐洲的防禦能力，且不會破壞北大西洋公約組織(NATO)聯盟。

這名美國官員說，「我們認為這是對北約的補充，如大家所知道的，總統(拜登)對北約的承諾如鋼鐵般堅實。」

根據該名美國官員，馬克宏向布林肯作出保證，法國同意任何新舉措都不應和北約競爭。

法國官員先前曾表示，AUKUS對歐盟國家敲響警鐘，在應對最近巴黎與華府間的外交危機上，歐盟不能再天真，須積極捍衛歐洲自身的利益，包括在北約框架內，打造自己的軍事能力。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 美國 澳洲 英國 歐盟 法國

title: Rti 中央廣播電臺 布林肯會見馬克宏 討論歐洲加強安全合作問題


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 5 (CNA) Seven Vietnamese migrant workers with expired visas were arrested on Monday after getting into a drunken scuffle in public, the Taipei City Police Department said Tuesday.

At a press conference, Kao Chuan-en (高詮恩), head of the department's Daan Precinct, said that the precinct received an emergency call at 3:30 a.m. Monday, reporting a fight which had broken out between Vietnamese migrant workers on Linjiang Street.

While the group had already dispersed by the time officers arrived on the scene, the police were able to track down two individuals, both identified with the same last name Nguyen, Kao said.

According to the city police precinct, the two migrant workers were allegedly attacked by five of their fellow countrymen after they got into an argument while having dinner and drinking alcohol at a street stand.

Although surveillance cameras showed that the five migrant workers had run away in three different directions, they were eventually located by the police hiding in a five-story building on Jilin Road, Kao said.

Police then entered the building at around 10 a.m. on Monday and arrested the five workers while they were still obviously impaired under the influence of alcohol, Kao said.

As all seven migrant workers involved in the case were found to have overstayed their visas, they were referred to prosecutors for investigation for alleged affray and violation of immigration laws.

journalist: Huang Li-yun and James Lo

title: Drunken brawl leads to arrest of migrant workers with expired visas - Focus Taiwan


content_text:
行政長官林鄭月娥在最新一份《施政報告》提及，下學年起，公營學校的新聘教師必須通過《基本法》測試，才能獲得聘用。

《施政報告》又指，將就教師專業操守提供清晰的指引及示例；加強有關《憲法》、《基本法》、國家安全教育及教師專業操守的培訓；通過內地學習團，讓教師親身了解國家的發展。

《施政報告》亦提及，將修訂《教育條例》，把資助學校新入職教師的退休年齡，由60歲延長至65歲。

title: 施政報告提及下學年起公營學校新聘教師須通過基本法試