content_text: 駛向橫須賀基地、航行在東京灣浦賀水道上的英國航母“伊麗莎白女王”號，後面是海上自衛隊的“出雲”號准航母（新華網） 中評社北京10月6日電／央廣網消息：據報道，9月14至15日，日本海上自衛隊所屬的1艘潛艇與1艘英國海軍潛艇，在日本周邊海域進行了反潛訓練，日本沒有公布雙方潛艇的艇名。據稱，這是日本海上自衛隊潛艇首次與英國潛艇進行共同訓練。那麼，日英聯合進行反潛訓練，向外界釋放了什麼信號？近期，日本和英國不斷加強在亞太地區的安全合作，有什麼企圖？就相關話題，軍事觀察員邵永靈為您深入解析。 軍事觀察員邵永靈分析，日本和英國聯合舉行反潛訓練是雙方不斷加強防務安全合作的體現，日本意在通過與英國合作，尋求所謂“軍事獨立”，英國則有意借助日本更深層次地介入亞太地區事務。 邵永靈：日本和英國進行的此次反潛訓練，是一次非常敏感的軍事行動。反潛是屬於進攻性的軍事行動。在軍事行動裡面，反潛的密級相當高，這鮮明地體現出日英兩國在防務領域的合作程度。 分析來看，日英雙方之所以要進行這樣的訓練，是因為它們各有各的需求。從日本方面來看，日本此前在反潛訓練方面只和美國進行合作，而現在日本其實已經在逐步地突破單一的日美軍事同盟框架，突破二戰之後，戰敗國家的政策框架，它要追求所謂的政治、軍事大國地位。 從英國方面來看，英國已經脫離了歐盟，它現在也要尋求新的定位。最近，英國外交大臣特拉斯表示，“深化與日本的防務關係是英國致力於確保開放和安全的印太地區，以及明確展示全球英國在行動的重要部分”。這表明，英國在亞太地區之所以要和日本加強防務合作，既是企圖在亞太地區“蹭熱點”顯示自己的存在，同時又顯示出英國具備全球行動這樣一個能力。 據日本媒體近日報道，日本自民黨高層認為，日本政府應全方位研究擁有核潛艇的問題。軍事觀察員邵永靈分析，日本政客這番發言，是此前美英宣布將向澳大利亞輸出敏感核技術的直接結果。未來，如果日本海上自衛隊裝備核潛艇，將進一步增加核擴散風險，嚴重威脅世界和平與穩定。

countries: 日本 歐盟 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 日英聯手反潛訓練，各自打的什麼“小算盤”？


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

近來台灣疫情降溫，不少公眾場所的防疫規定都已經鬆綁，各地方的人潮也逐漸湧現。但沒想到近日卻有網友在某處公園發現，似乎有人於前一晚在該處激戰，溜滑梯上竟滿滿都是保險套和女性用品，照片曝光之後，不少人驚喊「哇！戰況激烈」。

▲原PO在公園的溜滑梯上，看到一片狼藉。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

原PO在臉書「爆廢公社二館」貼出一張照片，看到公園的溜滑梯上不僅有一件紅色女性內褲，單腳寶藍色絨毛拖鞋，還有6個用過的保險套和包裝盒，現場相當混亂。讓他當場看傻，直呼「這裡到底發生了什麼事？？？」

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「到底是6個人還是1個人6次？」「應該是開了一場轟趴」、「想當初有朋友說在學校打掃時間也掃到用過的保險套」、「人造人的秘密基地」、「案情不單純讓我們繼續看下去」、「如果都是同一對男女…也太嗨」、「應該是賣內褲跟賣保險套及賣拖鞋的在打架XD」。

但也有人指出，公園是許多小孩都會來的地方，留下一片狼藉實在太不雅觀，痛罵「有沒有公德心啊！後面小朋友如何使用」、「我不敢讓孩子去公園玩了」、「可以讓子孫長大後再去玩溜滑梯嗎？這樣很噁心耶」。

journalist: 朱祖儀

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 公園1照「傳啪啪聲」！溜滑梯見6子孫袋 網驚：戰況激烈 | 生活


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】45歲獨力撫養2個小孩的單親媽媽陳惠燕，參加勞動部委外的網路行銷設計課程，在超過300小時專業訓練下，讓她從原本的門外漢變成處理美編行銷的好手，並順利進入台灣護家協會擔任設計人員，讓她直說有穩定工作真好，順利開啟中年新職涯。

陳惠燕大學畢業後長年旅居委內瑞拉，前年因委國動盪決定帶著2個孩子回台定居，為了養家陳惠燕陸續投了十幾封履歷找工作但都沒有消息，面臨求職不順困境，後來偶然看到勞動部雲嘉南分署委外單位開辦「網路行銷素材設計課程」，毅然報名從頭學起。

陳惠燕感謝勞動部2個多月的密集課程，讓她認識網路行銷、品牌形象建立、商業攝影、修圖及影片剪輯等專業，契合現今工作所需技能，她鼓勵想重回職場的朋友不要自我設限，有機會就把握總會有想像不到的結果。

台灣護家協會執行長林志忠說，惠燕工作表現優異，加上她大學有社工背景，近日也將她調整職務負責行銷企劃、社群媒體經營維護、協會刊物撰稿等工作，未來會培訓她成為協會幹部，讓她發揮更大價值幫助更多人。

勞動部雲嘉南分署長劉邦棟說，以前學什麼沒關係，可透過職訓學第二專長，分署依產業需求及就業趨勢每年與轄區近40家委外單位合作開辦上百門職前訓練課程，學員就業率普遍超過8成以上，學費部分勞動部負擔8成至全額補助，呼籲民眾可利用政府資源學習市場上較缺工或較不易取代的職類技術，提升職場競爭力。

目前雲嘉南分署10至12月委外職前訓練課程有智慧機械製圖班、多媒體影像素材設計班、模板工程暨裝潢木工班、銀髮產業健康促進暨延緩失能培訓班、行動時尚剪燙染彩妝造型暨速剪培訓班等38種課程陸續開班中，詳情可上台灣就業通https://www.taiwanjobs.gov.tw或雲嘉南分署官網https://yct168.wda.gov.tw查詢，或撥06-6985945轉1401-1403。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

countries: 委內瑞拉 台灣

title: 勞動部職訓助攻單親媽陳惠燕重返職場


content_text:
根據國際金融協會 (IIF) 的數據顯示，受到中國恒大債務危機的影響，9 月份中國債市出現了 6 個月以來的最大規模的流出，但是，受惠於新興市場各地大量發行新債，使得整體外資流入規模創下 6 月以來新高。

數據顯示，9 月外資淨流入新興市場有價證券的淨額達到 262 億美元，有 343 億美元流向中國以外的市場，而中國債券市場則出現 81 億美元流出。

IIF 經濟學家 Jonathan Fortun 在報告中表示，9 月新興市場硬通貨主權債券的發行量偏高，達到約 240 億美元，有助於提升整體資金的流入表現。

另一方面，在 9 月份，中國股市則吸引了 14 億美元的外國投資，其他新興市場股市則是出現 22 億美元的流入。

IIF 的數據顯示，中國股市的資金流入創下 3 月以來的新低，也低於過去 12 個月平均每月 70 億美元的流入。

外資對於中國市場的憂慮，有部分原因在於房地產開發商恒大的債務危機，該集團共負債超過 3000 億美元，相關問題也可能會在中國擴散。

另外，外資也擔憂，中國另一家地產開發商花樣年控股集團在週一未能如期償還 2.06 億美元的債務，表明出相關問題似乎正在整個中國房地產業蔓延。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: IIF：恒大債務危機影響 9月中國債市出現81億美元流出 | Anue鉅亨 - 債券


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Five jet trainers release plumes of colored smoke during the rehearsal on Tuesday. CNA photo Oct. 5, 2021Taipei, Oct. 5 (CNA) Military aircraft soared over the Presidential Office Building in Taipei on Tuesday morning in a rehearsal for a military display to be held on the Republic of China (Taiwan) National Day on Oct. 10.

The rehearsal, the third held so far, was conducted from 6-7:50 a.m. by Taiwan's Armed Forces and the National Airborne Service Corps.

It featured 44 military aircraft, including a CH-47 Chinook helicopter carrying a flag 18 meters wide and 12 meters long, which will be the largest ever national flag flyby to occur during National Day celebrations.

The grand finale featured five jet trainers releasing plumes of colored smoke.

The actual military show on Oct. 10 will include three additional aircraft -- a second CH-47 Chinook helicopter and two attack helicopters -- that were not available for Tuesday's rehearsal, because the rotor of the CH-47 emitted abnormal sounds after take off, according to the Aviation and Special Forces Command.

The three aircraft all returned to the Songshan Air Force Base for inspections as a safety precaution, the command said.

A fourth and final rehearsal is scheduled to take place on Oct. 7.

journalist: Matt Yu and Chiang Yi-ching

title: Taiwan conducts rehearsal for National Day armed forces display - Focus Taiwan


content_text:
中油APP註冊破百萬 送200萬加油抽獎金   匯流新聞網記者徐以琳／台北報導 為慶祝中油Pay行動支付APP註冊人數破百萬並響應政府振興經濟，台灣中油公司推出慶百萬、挺振興抽油金的抽獎活動，獎項包括頭獎5萬元、貳獎2萬元、參獎1萬元及普獎5千元等，共準備了兩百萬元的加油金額度。 自110年10月8日起至12月31日止，只要到台灣中油體系的加油站消費，並持紙本振興券或使用中油Pay支付，出示行動會員卡掃描…

2021-10-05    徐 以琳  中油Pay行動支付 台灣中油公司 百萬抽獎

title: 中油APP註冊破百萬 送200萬加油抽獎金


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者骆亚、宁海钟报导）中国房产巨头恒大濒临破产边缘，危机蔓延期间，中共政府态度备受关注。目前除了恒大自救的措施，出现了一些市场动向，但官方态度并未明朗。

中国恒大和恒大物业股票10月4日暂停在港交所交易。另一方面，广州的地产商合生创展集团当天股票也暂停交易，等待有关合生对一家香港上市公司的重大收购和可能的强制性要约的公告。市场有消息称，合生创展拟收购恒大物业51%股份。合生创展是民企。

另一方面，中国恒大9月29日曾表示，将盛京银行19.93%股份出售给国有企业沈阳盛京金控投资集团有限公司，以筹资近人民币100亿元，该交易还需得到中共银保监会和国资委的批准。

中共地方当局正在严格审查恒大的项目。至少有九个省份要求恒大附属公司将项目收入划入政府管理的银行账户，避免资金被挪作他用。

恒大在2021年上半年财报中确认其负债总额高达1.9665万亿元人民币。

恒大仍在挣扎，当年助长它的是中国金融体系的缺陷——无节制的借贷、扩张和腐败，背后是一大帮权贵家族在助推。那些早些年发家的民营大佬都是这样的。但，与红色权贵家族的这些紧密关系，如今给恒大带来的福祸难料。

袁红冰：恒大事件是习针对曾庆红、温家宝旅居澳洲的著名法学家袁红冰披露了一些恒大背后的权贵家族情况。

袁红冰对大纪元表示，恒大的后面主要是两个家族，一个就是曾庆红家族，一个就是温家宝家族。当然也有其它的家族。因为这两个人现在都是习要在二十大前要整治的对象，因为他们不同意让习近平“定于一尊”。

袁红冰说：“这是中国官场人人皆知的，和许家印联系的，是曾庆红弟弟曾庆淮，还有曾庆红的儿子曾伟，曾庆红本人他不可能出面。曾庆淮代表的就是曾庆红的家族。”

“许家印在整个中国国内的房地产之所以能做那么大的背后，就是因为有曾庆淮的全力支持。当然他也是曾庆红家族的白手套了。”

袁红冰还说，北京官场目前广泛流传一个说法，恒大暴雷，就是习近平亲自点导火索，他亲自下令，不允许金融机构给恒大继续贷款。

“我从中国国内的一些朋友，也就是中共高层这些退下来的朋友谈话的时候（了解到）北京官场人人皆知的事实，这次整许家印，就是因为曾庆红和温家宝。”

王军涛：许家印主要和曾庆红家族勾连流亡美国的民主活动家、中国民主党全委会主席王军涛则说：“许家印背后有很多家族，连习近平家族应该他都能够上。但是到了一定时候，到权力要说话的时候，钱根本就没用。”

王军涛不认为许家印主要牵扯温家宝。

“许家印是搞房地产的，温家宝的孩子，朱镕基的孩子，江泽民的儿子不是房地产，他们都是金融，玩的就是IT行业，金融啊，私募基金。许家印房地产发家，他后来玩的什么汽车，这些东西都不是温家宝家族玩的东西。”

王军涛认为从中国女富豪段伟红的前夫、英国商人沈栋（Desmond Shum）出版的《红色赌盘》（Red Roulette）中也可以知道这一点。该书于9月7日出版，书中披露夫妇二人与中共高层的交往以及所了解的官商界内幕。

王军涛说：“沈栋书里也说得很清楚，温家宝实际上是不跟家人讨论这些东西的。他也不知道他家人在干啥，他家人也不掺和他的事。”

王军涛说，许家印跟曾庆红家族就对上了：“你看沈栋书中不是说当时之所以要提拔孙政才，就是曾公子在孙政才手里拿到一块地。”

“沈栋他真正写的是曾公子，曾庆红的儿子。而我们知道曾庆红儿子在香港，澳洲都在搞地产。”

王军涛说，当时薄熙来在重庆，他的儿子薄瓜瓜，在英国读书用电子邮件就可以操纵一笔地产生意，纯利润是两亿美元。他就读的是高中，就可以操纵一笔生意。

“一个孩子在英国用电子邮件可以操纵纯利两亿美元的一笔生意，而薄熙来是当时二十四个政治局委员之一，从这你就知道共产党多黑。那中国那么多退休的、在职的委员、常委加起来有多少？他们有多少个孩子和亲戚，所以这个许家印的背后一定是搞地产的这帮孩子。”王军涛说。

另外，王军涛说，许家印是在广东起家，广东当时应该是张德江这些人在支持他，“张德江很腐败，之后还有汪洋、胡春华。”

许家印和曾庆红贾庆林两家的奢侈故事《悉尼先驱晨报》早年曾爆料，2015年初，许家印将豪宅借给曾庆红的儿子曾伟开派对，此后就攀附上了曾庆红家族。当时，曾伟正将自己的百年豪宅Craig-y-Mor推倒重建，这是当时澳洲房产交易史上第三昂贵的豪宅。

除了曾庆红，隐藏在恒大背后的还有贾庆林家族。

在《红色赌盘》一书中，沈栋回忆了许家印2011年陪同贾庆林的女儿贾蔷及女婿李伯潭到欧洲狂欢的一段经历。

当时贾庆林是排行第四的中共政治局常委。

沈栋写道，许家印一行乘坐私人飞机前往欧洲，在飞机上人们玩扑克游戏“斗地主”来消磨时光。在巴黎皇宫后花园的米其林三星餐厅莉朵嫣（Pavillon Ledoyen），许家印等人豪掷10万美元，来了一场红酒的狂欢，从1900年的窖藏喝到了1990年。

书中说，在到法国蔚蓝海岸（French Riviera）游玩途中，许家印还曾考虑从一香港大亨手中购入一艘要价1亿美元的游艇。

许家印四处“扑火”恨死习近平？在香港上市的恒大集团，1996年成立后正好是中国地产界风生水起的年代，目前在中国280多个城市拥有1300多个房地产项目，员工近20万人，号称是世界500强企业之一。

有全国政协委员身份的中共红顶商人许家印，出生在河南农村，由祖父母抚养，从小贫穷，但在发迹后，他因为穿戴奢侈品牌爱马仕的皮带开两会，而拥有“皮带哥”的称号。在恒大势起的岁月中，许家印还跨界卖过瓶装水，短暂涉足养猪业，拥有恒大职业足球队，而近年来他还涉足电动车行业，但一直不见产品推出。

许家印在今年7月1日还出现在中共百年党庆的观礼台上。而备受关注的阿里巴巴创始人马云和同样重量级的地产商潘石屹却不见身影。

之后整个9月份，许家印却在为恒大债务危机奔走。

王军涛说，许家印不像马云，“马云一整就怂了，许家印还在那上窜下跳，也够辛苦的，想各种方法要挽救。”

“这许家印还算是一个不服输的人，他可能恨死习近平了。”王军涛说。

后话：曾庆红家的房企也还不上钱了在许家印的恒大陷入危机之后，曾家的地产也遇上麻烦。

曾庆淮之女曾宝宝创办的花样年控股集团负债830亿人民币，4日发布公告，当天到期的约2.06亿美元债务未能偿还，公司已成立应急小组，以期尽快化解困境。

花样年成立于1996年，由前中共国家副主席曾庆红的侄女曾宝宝创办，2009年11月在香港挂牌。曾宝宝的父亲曾庆淮仰仗哥哥的权势，以中国文化部特别巡视员的身份驻守香港，成为活跃于香港和内地政、商、文圈子的特殊人物。花样年在这样的背景下快速扩张，2010年，花样年进入中国房企50强之列。

但自习近平2012年上台后，花样年销售规模连续5年低潮。2019年，退居幕后的曾宝宝重回幕前，出任地产集团CEO，但仍未能挽回下滑趋势。

花样年2021年半年报显示，上半年实现营业收入109.52亿人民币，同比增长18.5%；实现归母净利润1.53亿人民币，同比增长58.7%。公司总负债830.07亿人民币，一年内到期的短期负债有195.45亿人民币，资产负债率75.7%。

10月5日，惠誉再调低花样年的长期外币发行人违约评级，由“CCC-”下调至“限制性违约（RD）”，距离“违约（D）”只差一级。

未能确认“花样年”的财务危机，是否因为受到了恒大集团的债务危机的影响，以及是否与曾庆红在权斗中的处境有关联。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

countries: 中国 澳洲 香港

title: 【中国观察】红色权贵家族给恒大投下的阴影


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】澳洲一年一度的珀斯农展会（Perth Royal Show）今年没有受到疫情的影响，于9月25日至10月2日在克莱蒙特展览场（Claremont Showgrounds）如期举办。西澳法轮功学员应邀参展，他们的表演祥和、美好，传播“真、善、忍”福音，受到民众赞赏。

珀斯农展会是澳大利亚西部一个传统的大型公众活动，也是很多西澳人每年必到的盛会。农展会适逢春季学校假期，每年吸引大约四五十万人前来。今年的活动首日门票售罄，单日吸引了超过六万游客。

现场人头攒动，热闹非凡。傍晚时分，法轮功学员的腰鼓队、仙女队和舞龙队集聚广场，组成了颇有声势的游行队伍，吸引无数观众驻足观赏。尤其是展现中国传统文化的舞龙和腰鼓的精彩表演，深受民众欢迎。

法轮功学员的腰鼓队在农展会上表演。（明慧网）法轮功学员的舞龙队在农展会上表演。（明慧网）法轮功学员在农展会上展示功法。（明慧网）

法轮功学员将两条金龙和大型粉色莲花布置在法轮功展位两旁，很多游客被现场美丽祥和的能量场吸引。

8天展示期间，有不少民众驻足观赏法轮功学员优美祥和的五套功法展示，并前来询问当地炼功点信息，打算学炼。

一位住在珀斯北部索伦托（Sorrento）地区的女士表示，在他们地区有一群人想学法轮功，并邀请学员前去教功。

从事海运管理的柯洛斯顿先生（Billy Croston）和女友看到法轮功学员的展位便前来询问。他说：“我知道法轮功在中国遭受的迫害已有一段时间了。”他和女友听闻法轮功学员被中共活摘器官的惨烈事实后，感到不可思议和愤慨。

柯洛斯顿先生（Billy Croston）和女友。（明慧网）法轮功，又称法轮大法，是上乘的佛家修炼法门，教人遵循“真、善、忍”修心向善，还有包括打坐在内的五套功法，能快速提升人的身心健康。中共害怕修炼者人数高于中共党员人数，1999年开始对法轮功发动全面打压，迫害政策持续至今。

摩根先生（Andrew Morgan）今年35岁，是农展会一家饮料摊位的老板。他趁早上游人还不多时，前来和法轮功学员交谈。

他说：“我常在社交媒体上和其它活动中看到法轮功。我认为法轮功学员们做的事，如腰鼓、功法演示等都带有非常好的能量，这吸引我过来。”

摩根先生（Andrew Morgan）是农展会参展商，能感受到法轮功学员们身上美好的能量。（明慧网）一位名叫麦乐迪（Melody）的7岁小女孩说：“我今天学到了莲花从污泥中长出来，却仍是一朵漂亮的花。我认为‘真、善、忍’是很好的价值，遵循这些价值能带来好运，也可以让世界更美好。”

韦伯斯特女士（Michele Webster）是一名修炼了9年的西澳法轮功学员，她介绍说，很多游客认为法轮功学员们的活动给整个会场带来了非常正面的能量，他们反应非常热烈。很多民众都对法轮功学员的努力和付出表示感谢。

明慧网：珀斯法轮功学员大型农展会上传福音

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 澳洲 中国

title: 西澳珀斯农展会上 法轮功团体深受欢迎


content_text:
【記者Jack Phillips報導／、高杉／編譯】生物技術公司（BioNTech）是COVID-19（中共病毒）疫苗製造商。該公司負責人表示，到2022年，可能需要新式疫苗來對抗「下一代」COVID-19（中共病毒）變種。

生物技術公司首席執行官烏格‧沙欣（Ugur Sahin）在接受英國《金融時報》（Financial Times）採訪時表示：「COVID-19（中共病毒）的病原體的新變種，可能有能力規避疫苗。」

沙欣週一（10月4日）表示：「我們沒有理由認為，對於免疫系統來說，下一代病毒會比現有一代更容易面對。」「今年完全不需要（一種不同的疫苗）。但到明年年中，情況可能會有所不同。」

雖然他沒有提到數據表明「自然免疫力」可能會提供更好和更持久的保護，但他表示，下一種疫苗將不得不「對症下藥」，以適應病毒即將發生的變化。

沙欣還表示：「這種病毒將繼續存在，病毒將進一步適應。」「病毒的演化將是持續的，而這種演化才剛剛開始。」

包括輝瑞（Pfizer）公司首席執行官阿爾伯特‧博拉（Albert Bourla）在內的其他製藥公司高管也預測，有可能出現能夠攻破疫苗的病毒新變種。

博拉在最近一次採訪中對美國廣播公司新聞（ABC News）表示：「對我來說，最可能的情況是，由於病毒在世界各地傳播，將會繼續看到新變種的出現。」

「此外，我們將會有疫苗，它們將持續至少一年。我認為，最有可能的情況是需要每年接種疫苗，但我們現在還不確認，我們需要等待和觀察數據。」

在整個2021年下半年，世界衛生官員、企業負責人和媒體機構經常就COVID-19（中共病毒）Delta變種發出警告，並經常以該變種病毒為理由，實施更多疫情封鎖措施、發布針對就業的疫苗接種強制令、實施疫苗護照和其他措施。

以色列是世界上接種疫苗比例最多的國家之一。該國官員們表示，人們必須在6個月後接種病毒增強劑疫苗，或第三劑疫苗，才能算是完全接種了疫苗。

這意味著沒有注射該疫苗的人，將被拒絕進入某些公司和企業，或餐廳、健身房等服務場所，或體育場館等，因為以色列政府要求人們出示疫苗接種證明文件，即所謂的「綠色通行證」（Green Pass）。

以色列嚴重依賴輝瑞-生物技術公司（Pfizer-BioNTech）的疫苗接種，是世界上第一個將加強劑疫苗的接種，作為強制實施數字疫苗護照要求的國家。

此前，BioRxiv在同行評審前發表的一項研究表明，許多接受輝瑞-生物技術公司疫苗接種的患者，對於COVID-19（中共病毒）及其變體（包括Delta、Beta和Mu）的抗體大幅減弱。

斯坦福大學的巴里‧普倫德蘭（Bali Pulendran）和埃默里大學的梅胡爾‧蘇塔爾（Mehul Suthar）上週對路透社表示，他們的研究表明：「接種輝瑞-生物技術疫苗，會產生針對原疫苗株的高水平中和抗體，但在7個月的時間裡，這些抗體水平會下降近10倍。」

《大紀元時報》（The Epoch Times）已經聯繫了輝瑞和BioNTech公司尋求更多置評。◇

countries: 美國 英國 以色列

title: 疫苗製造商CEO：明年或需新疫苗對抗病毒


content_text: The complete studies report of Global Intranasal Drug & Vaccine Delivery Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Intranasal Drug & Vaccine Delivery market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Intranasal Drug & Vaccine Delivery market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Intranasal Drug & Vaccine Delivery market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: GlaxoSmithKline Plc, Teva Pharmaceuticals, Aptar Pharma, UCB Inc., Teleflex Corporation, 3M, Bespak, OptiNose Inc., Intersect ENT Market Segmentation: Segmentation by Product Outlook: Powder Delivery Device, Liquid Delivery Device, Pressurized Metered Dose Inhaler. Segmentation by Dosage: Unit-dose, Multi-dose. Segmentation by Application: Respiratory Disorders, Neurological Disorder, Vaccination, Pain Management. Segmentation by Distribution Channel: Hospital Pharmacies, Retail Pharmacies, Online Pharmacies Highlights of global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market report: 1. The research report on Intranasal Drug & Vaccine Delivery producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Intranasal Drug & Vaccine Delivery market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Intranasal Drug & Vaccine Delivery market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Intranasal Drug & Vaccine Delivery market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Intranasal Drug & Vaccine Delivery: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Intranasal Drug & Vaccine Delivery market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Intranasal Drug & Vaccine Delivery is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Intranasal Drug & Vaccine Delivery Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/intranasal-drug-vaccine-delivery-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Intranasal Drug & Vaccine Delivery market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Intranasal Drug & Vaccine Delivery market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

journalist: By Prudour

title: Intranasal Drug & Vaccine Delivery Market Business Strategy, Manufacturers Analysis and Forecast by 2030


content_text:
據外媒報導，亞馬遜執行長安迪·賈西當地時間週二表示，亞馬遜在新冠病毒疫情大流行期間保護員工安全的措施不足，該公司將採取更多措施來更好地對待員工。據國外媒體報導，亞馬遜首席執行長安迪·賈西（Andy Jassy）當地時間週二表示，亞馬遜在新冠病毒疫情大流行期間保護員工安全的措施不足，該公司將採取更多措施來更好地對待員工。

賈西在西雅圖日前舉行的GeekWire Summit上表示，鑑於亞馬遜眾多的員工情況，該公司本應該做得更好。在被問及亞馬遜如何才能做得更好時，賈西特別指出，在新冠病毒疫情大流行期間該公司倉庫員工休假流程存在問題。亞馬遜曾告訴員工，它將為有症狀、感染病毒或被隔離的員工提供長達兩週的有薪病假。

但這個流程的執行並不完美。去年4月，亞馬遜員工向媒體表示，他們在休假時遇到了薪酬問題。此外據報導，該公司高度自動化的營運系統缺乏勞動力，一些染病員工的病假申請被錯誤地拒絕，其中一些染病員工遭受被解僱的威脅。

賈西說，「我們的配送中心在新冠病毒疫情大流行期間，針對員工的短期和長期休假申請，有一個系統和一個流程進行審查，但是這一措施實施不力。我們未預料到會出現新冠病毒疫情大流行，也沒有預料到我們的工作會出現那樣的局面。」

雖然新冠病毒疫情大流行推動了線上訂單的激增，從而讓亞馬遜和其他電商從中受益，但這次疫情大流行也給亞馬遜的貨運配送和物流業務帶來了前所未有的壓力。因為與其它網路科技公司不一樣的是，亞馬遜員工無法通過遠端工作來實現商品的配送。亞馬遜去年10月披露，2020年3月1日至2020年9月19日期間，近2萬名一線員工感染了新冠病毒。

受到新冠病毒感染人數增加的推動，亞馬遜倉庫和配送員工與公司之間的緊張關係不斷升級，甚至引發抗議和集體反抗行動，員工要求提供更好的工作條件和環境，以確保員工人身安全。

面對公司員工的不滿情緒，亞馬遜創辦人、執行董事長傑夫·貝索斯（Jeff Bezos）在辭去公司首席執行長後曾表達要使亞馬遜成為「地球上最佳雇主」的願景，並承諾將更好地對待員工。

「我們不會假裝自己很完美，」賈西說，「我認為，局部情況並不能反映整體。但我們在很多方面還需要繼續努力，我們將繼續努力下去。」

賈西還表示，他有興趣重塑亞馬遜與公司總部所在地西雅圖市的關係。2018年，西雅圖議員通過了一項所謂的「人頭稅」，旨在對大公司徵收高額稅金，這引發該市與亞馬遜之間的衝突。議員們最終取消了這項徵稅政策，但此事已經損害了該市與亞馬遜之間的關係。

「坦率地說，亞馬遜與西雅圖市的關係起起落落。我認為在亞馬遜創立後的前20年裡，我們與西雅圖市的合作相當好。」賈西說，「我想說的是，在過去的五年裡，正如大家所知道的，市議會對企業或亞馬遜不那麼傾心了，這讓事情變得艱難了。」

近年來，亞馬遜的辦公地點已經在向西雅圖以外地區擴大。例如在位於西雅圖鄰近的貝爾維尤（Bellevue），亞馬遜的辦公空間在不斷增加，這裡距離微軟總部華盛頓雷德蒙德（Redmond）不遠。

「我們認為，亞馬遜第一總部不再是西雅圖了，而是普吉特海灣（Puget Sound）了。」賈西說，「我們有許多員工在西雅圖，但我們在貝爾維尤也有很多員工，這是我們員工增長最多的地方。」

本文授權轉載自：網易科技

【熱門焦點】

1.台劇只能看《魷魚遊戲》車尾燈？施振榮：台灣現況是科技領先內容，發展文創要企圖心

2.Google Pixel 6系列預購將開跑！搭載三星Tensor晶片、與台灣大哥大獨家合作

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

events: 疫情 新冠病毒

title: 亞馬遜2萬名員工染疫、還有人受到解僱威脅！CEO坦承：倉庫管理有問題


content_text:
香港中通社10月6日電 台北消息：台灣當局領導人蔡英文日前投書美國媒體，大肆批評中國大陸解放軍軍機巡台，並署名為“台灣總統”。中國國民黨立委費鴻泰6日批評，蔡英文的署名有如“叛國”、“台奸”，兩岸情勢緊張，希望民進黨當局審慎對待。

蔡英文日前投書美國雜誌“外交事務”，文中大肆批評解放軍軍機在10月初的大規模巡台行動，誣指軍機巡台行動“破壞兩岸和平”，叫囂“受到壓迫不會屈服”，更在文章末尾署名“台灣總統（President of Taiwan）”。

對此，費鴻泰6日批評蔡英文，其署名行為等同於是“叛國”、“台奸”，兩岸緊張的情勢擺在眼前，一旦演變成真的戰爭，台灣民眾無法承受；希望民進黨當局要審慎面對、解決兩岸問題。

蔡英文投書美國雜誌的文章亦引來台灣輿論諷刺，有網友質問，民進黨當局不顧民意反對強行開放含瘦肉精美豬進口，“難道就不是面對壓迫的屈服”；也有網友諷刺表示，蔡英文不思考菠蘿、釋迦等台灣水果暫停輸陸的出路，反而只知大肆販賣“芒果乾（亡國感）”。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 費鴻泰

references: 香港中通社 網友

title: 蔡英文投書美刊署名“台灣總統” 國民黨籲審慎處理兩岸問題


content_text: MILWAUKEE (AP) — Milwaukee Brewers right-hander Corbin Burnes will start Game 1 of the NL Division Series with the Atlanta Braves on Friday. The Brewers announced Tuesday that Burnes (11-5, 2.43 ERA) will start the opening game and that right-hander Brandon Woodruff (9-10, 2.56) will start Game 2 on Saturday. The Braves are going with right-hander Charlie Morton (14-6, 3.34) for Game 1 and left-hander Max Fried (14-7, 3.04 ERA) for Game 2. Burnes led the NL in ERA this season and had 234 strikeouts and only 34 walks in 167 innings. In his only start against the Braves this season, Burnes gave up five runs and nine hits over four innings. The Brewers still won the July 30 game 9-5. Morton made one start against the Brewers and was 0-1 with a 3.00 ERA. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Brewers to start Burnes in NLDS Game 1, Woodruff in Game 2


content_text:
受惠資金熱潮，台北市今年房市交易價量齊揚。其中，21坪至30坪物件均價成長幅度最高，業者分析，家戶人口越來越少及高房價，讓二房產品成為房市主力，且具備出租效益，帶動中小坪數房價成長力道強勁。

▲台北市今年房市交易價、數量皆上揚，其中21坪至30坪物件均價上漲幅度最高。（示意圖／台灣房屋提供）

在低利環境與資金熱潮下，台灣房市暢旺，台北市房市今年交易表現價量齊揚，若與疫情前、2019年相比，各坪數物件價格均呈現走揚。

進一步觀察各坪數成交單價，21坪至30坪均價增幅最大，今年均價每坪約新台幣61萬元，較2019年每坪54.6萬元、成長11.7%。41坪至50坪物件漲勢居次，今年每坪均價約65.6萬元，較2019年成長10.1%。20坪以下因為坪數小、小套房居多，因此單價偏高，今年均價約每坪68.8萬元，2年來增幅9.6%；不過，61坪至80坪近2年房價成長幅度最小，每坪僅成長1.6%。

大家房屋企劃研究室副理郎美囡指出，由於家戶人口越來越少及高房價，讓二房產品成為房市主力，在大都會區不僅有剛性需求支撐，出租也具有一定市場，帶動中小坪數房價成長力道強勁。

住宅平均成交均價最高為101坪以上的物件，今年每坪約100.4萬元，與2年前相比成長8.1%。均價第2高是81坪至100坪物件，約每坪73.3萬元。綜觀各坪數區間價格，除了20坪以下的小坪數外，有坪數越大、單價越高的趨勢。

郎美囡分析，大坪數住宅在房市盤整時期被視為是票房毒藥，整體交易價量均跌。但隨著不動產市場復甦及台商資金回流挹注，豪宅市場又見曙光，許多指標豪宅去年到今年陸續有新交易，拉抬百坪住宅均價。

不過，住商不動產企劃研究室經理徐佳馨提醒，央行為遏止房市熱潮中的投機炒作，不斷增加貸款成數、利率及寬限期的限制，購置多戶恐有財務風險。尤其坪數過大或過小的產品，在市場修正之際最容易受到衝擊，建議置產型買房購屋前應多方評估。

title: 二房當道！北市21至30坪漲勢最猛 單價站上6字頭 | 房產


content_text:
共機擾台數頻創新高，多名美國眾議員今天致函總統拜登表示，美中當年建交前提是兩岸分歧須和平處理，但北京顯然無此意圖，是美國重思對中關係，考慮逆轉與台灣斷交決定的時候了。

共機擾台數量10月以來頻創新高，根據國防部統計，10月1日至5日共有150架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），其中4日有56架，是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，數量最多一次。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）、白宮發言人莎琪（Jen Psaki）4日皆公開批評中國作為破壞區域和平穩定，強烈敦促北京停止在軍事、外交和經濟上施壓與脅迫台灣。

不過，共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）、裴利（Scott Perry）、戴佳雷（Scott DesJarlais）及史杜（Greg Steube）今天聯名致函拜登（Joe Biden）表示，若要嚇阻中共升高區域情勢，光靠強硬文字不夠，還須動用賦予總統職權的工具。

根據中央社記者取得的信函內容，議員們向拜登指出，美中1979年建交的前提條件是，北京會和平處理與台北間的分歧，這些保證被編進「台灣關係法」。但近幾個月全世界都清楚認知到，中國並不打算履行這項承諾。

議員們呼籲：「是美國重思與中國關係，考慮逆轉卡特政府時期在北京堅持下與台灣斷交決定的時候了，並鼓勵區域盟友效法。」

美國1979年1月1日起與中華民國斷交，與中華人民共和國建交。為處理斷交後的台美關係發展，美國國會推動台灣關係法，在國會通過後，時任總統卡特（Jimmy Carter）1979年4月10日簽署，並回溯至同年1月1日生效。

根據台灣關係法第2條，美國政策是須表明美國決定和「中華人民共和國」建立外交關係之舉，是基於台灣的前途將以和平方式決定這一期望；任何企圖以非和平方式來決定台灣的前途之舉，包括使用經濟抵制及禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而為美國所嚴重關切。

此外，議員們建議拜登拒絕讓中國人民入境，原因是許多中國高官經常性訪美，也把子女送到美國名校讀書，這麼做能精準對中國菁英分子施壓。

他們也呼籲拜登，若中國未履行先前對美國許下的貿易承諾，應考慮加大對中經濟施壓，例如採取進口限制措施、擴大經濟制裁等。

countries: 中國 中華民國 台灣 中華人民共和國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 安定 太平

title: 和平非中國意圖 美議員致函拜登籲逆轉美台斷交


content_text:
中國本月1日至4日共出動149架次軍機，所耗燃油約可提供近56萬戶1天基本用電。圖為中國殲-16同型機。（國防部提供）

2021/10/06 06:00

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國近日多地限電引發民怨，但在此同時，中國軍機卻接連4天大陣仗侵擾台灣空域。台灣國防安全研究院國防戰略與資源研究所長蘇紫雲對外媒指出，中國人民解放軍本月1日至4日共出動149架次軍機，平均1架次攜帶油量總計約745噸，等於74.5萬公升燃油，以每公升燃油約可產生2.6至3千瓦（KW）的電力換算，再依家庭用電每戶每天約4千瓦計算，74.5萬公升燃油約可發電223萬度，約可提供55萬8750戶1天基本用電量。

蘇紫雲接受「自由亞洲電台」（RFA）訪問時指出，中國這波出動屬於標準作戰「正規攻擊隊形」，即分3梯次，以殲-16、蘇愷-30等戰鬥機為前鋒，中間有轟-6轟炸機為先鋒，空警-500預警機為後衛。而中國軍機平均壽命一般只有西方戰機的4分之1，大規模出動對後勤負擔很重，尤其中國面臨能源吃緊，加上大批戰機擾台排放大量二氧化碳，違背北京當局對國際宣稱改善環境的承諾。

蘇紫雲說，按照美國防部資料，F-16戰機飛行1小時約8800美元（約24.8萬台幣），蘇愷-30戰機飛行1小時約2萬美元（約56萬台幣）估算，除前述油料外，再加上人員薪資、飛機損害零件維修等，149架次擾台需耗費約1億美元（約28億台幣）開支，都是中國老百姓繳的稅金。

中國近年頻頻出動軍機擾我西南空域，使國軍空防壓力驟增。國防部5日送至立法院的書面報告統計，共軍去年擾我西南空域的軍機數量為380架次，今年截至10月上旬已逾600架次，已嚴重影響我空防安全。我國防部明年度預算書揭示，攸關空軍維保、採購的「軍事裝備設施養護費」與「軍事裝備及設施」費用，明年高達292億餘元；若與蔡英文總統2016年上任時的187億餘元相比，7個年度內已大漲56％，顯見我後勤維保成本已大幅增加。

countries: 中國 美國 台灣

title: 中國缺電 專家：共機4天擾台燃油可供55萬戶1日用電


content_text:
（中央社記者張建中新竹6電）晶圓代工廠聯電9月營收新台幣187.5億元，為單月營收歷史次高水準，整體第3季營收達559.06億元，季增9.81%，改寫歷史新高紀錄。

晶圓代工產能持續供不應求，聯電維持全產能生產，9月業績雖未能再創歷史新高，不過營收維持在187.5億元高檔水準，較8月微幅下滑0.2%，為歷史次高，年增29.01%。

聯電第3季營收559.06億元，季增9.81%，刷新單季營收歷史新高紀錄；前3季營收1539.11億元，較去年同期增加17.02%。

展望第4季，近期Chromebook等市場需求趨緩，不過聯電接單依然暢旺，產能利用率維持滿載水位，法人預期，聯電第4季業績仍將有不錯表現。（編輯：張均懋）1101006

journalist: 編輯：張均懋

title: 聯電第3季營收創歷史新高 季增9.81% | 證券


content_text:
經濟部長王美花 (資料照片／中央社)  美國要求台積電提供機敏資料以釐清車用晶片荒一事持續發酵，有小股東委託法律事務所向新竹地方法院提出「假處分聲請」，希望阻止台積電提供機密文件給外國政府。對此，經濟部長王美花今天(6日)在立法院經濟委員會受訪指出，小股東的事情，不予評論，那是小股東的權益。至於有媒體追問，受委託的法律事務所律師曾任中國官方顧問，此事是否與政治操作有關？她則說會再做了解。

台積電身為我國產業護國神山，一舉一動備受矚目，面對在野黨指控經濟部軟弱，沒有保護台灣業者，王美花強調，有第一時間與美國還有企業聯繫做了解，企業在遵守企業應有的保護客戶機密義務上，會自行拿捏該交出什麼資料，且如有需要，政府一定會與企業站在一起，給予協助。

針對台積電董事長劉德音認為，車用晶片荒持續，在供應鏈某處一定有人囤貨，王美花回應，這是廠商比較理解的問題，不過，東南亞疫情影響後端封裝測試無法進行，沒辦法交貨是明確的事實，加上疫後商機復甦，晶片需求也確實增加很多，這些都是晶片荒持續的原因之一。

countries: 中國 台灣 美國

title: [財經] 小股東提假處分阻台積電交資料 王美花：股東權益不予評論


content_text:
台北市政府商業處表示，北市有20家KTV業者申請復業，包括錢櫃、好樂迪、星聚點和聚唱等業者，今日已全數核准即起可營業，其餘非連鎖店也將陸續審核。

商業處表示，北市有20家KTV業者來申請復業，皆會勘過且符合防疫規定；商業處說，連鎖店會跑在前面申請，另外還有1家非連鎖業者提出申請，將陸續審查。可營業的KTV，包括錢櫃6家、好樂迪10、星聚點2家及聚唱2家。

至於可營業時間，商業處說，只要審核通過就能馬上營業。錢櫃受訪時表示，北市6家分店向台北市政府申請復業，將按照指揮中心防疫指引，只能喝非酒精類的飲料，另還會做到每個包廂有實聯制。

title: 北市核准了！錢櫃、好樂迪等20家KTV今晚開唱


content_text:
2021年10月4日，环境响应人员正在清理漏油事故后受到污染的加州亨廷顿海滩。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者李馨编译报导）美国有关当局周二（5日）表示，对南加州海岸漏油事故进一步调查后发现，输油管道断开了，而且明显有曾沿海底拖拽的痕迹。

据美联社报导，美国海岸警卫队洛杉矶-长滩区的指导船长兼指挥官丽贝卡·奥雷（Rebecca Ore）表示，潜水员确定约4000英尺（1219米）的管道“横向位移”了约105英尺（32米）。但她没有说是什么导致了管道移动。

奥雷说，管道还有一个13英寸（33厘米）的裂口。

运营这条管道的公司“Amplify Energy”的负责人说，管道移动成“几乎一个半圆形”。

“管道已经基本上拉成弓弦一样。那么在最宽的地方，它离原来的地方有105英尺。”Amplify Energy首席执行官马丁·威尔希尔（Martyn Willsher）在新闻发布会上说。

官员们周一表示，他们正在考虑，是否有可能是一艘船的锚导致了漏油事件，从而污染了奥兰治县（Orange County，也称橙县）的海滩。但周二没有人证实泄漏是由锚引起的。

一名官员周二早些时候告诉美联社，收到最初的漏油报告后，海岸警卫队将近12个小时都没有调查，因为他们认为没有足够的确凿证据，而且黑暗和缺乏技术也阻碍了他们行动。

海军少将布赖恩·佩诺耶（Brian Penoyer）承认，海岸警卫队上周五晚上收到了警告，说水面上有光泽。

佩诺耶最初表示，海岸警卫队向许多停泊在洛杉矶和长滩港口的货船、油轮以及附近的石油钻井平台发出广播，寻求更多信息，但没有收到任何回应。

但奥雷在稍后的新闻发布会上表示，海岸警卫队没有向船只或石油钻井平台广播任何信息。

佩诺耶说，接获在繁忙的海港附近有光泽的报告是很常见的事情。石油管道公司可能需要12个多小时才能就高达12.6万加仑（572,807升）的重质原油泄漏事故作出报告。

“事后看来，这似乎很明显，但当时他们并不知道。”佩诺耶说，并称“这是一个非常正常的过程”。

关于漏油事故的两个早期电话打到了国家响应中心（National Response Center），该中心由海岸警卫队人员组成，并负责向其它机构通报灾情，以便快速做出反应。

第一个电话来自一艘停泊的船，它注意到了水面上有光泽。

根据加州紧急服务办公室的报告，第二个电话是6小时后由一个联邦机构打进来的，该机构称，在卫星图像上发现了疑似浮油。

由于高达12.6万加仑的石油流入了亨廷顿海滩（Huntington Beach）附近的海洋，然后冲到数英里的海滩和沼泽上，导致当地生态环境遭到严重破坏，许多鱼类和海鸟死亡。海滩可能会关闭数周或更长时间，这对当地经济也构成了重大打击。

联邦政府和州当局都要求对泄漏事故做出迅速报告，曾经有公司因未能做到这一点而导致了刑事起诉。2015年，加州就发生过两起此类诉讼事件。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 加州漏油事故调查 发现输油管横向位移32米


content_text:
DFUN 首頁http://www.dfunmag.com.tw

▍陳郁敏：「我們都忘記問自己─空間與自己的連結是什麼？」 朱平：「三年以後，你還會去看看你的設計嗎？

看過各式各樣的設計、體驗過許多不同地方的生活，近十年來，我們對於朱平與陳郁敏(Ming)的印象，莫過於是他們的雙城生活，台北、都蘭來回移動，對於快速城市與鄉村慢活之間的切換，從他們的經驗、看法…我們看出了許多未來空間美學的種子。

EDIT：Tim Kuo PHOTO：肯夢Aveda

朱平（左）：肯邦、肯夢（台灣Aveda總代理）、肯愛、漣漪人基金會、Red Room及Forward Taiwan創辦人。肯邦於1996年獲得第四屆國家磐石獎，倡導環保永續、有社會責任的消費文化觀。陳郁敏（右）：更快樂實驗所創辦人、Third Thinking肯行創辦人、漣漪人文化基金會共同創辦人、《漣漪詞》作者。幸福的空間是可以設計出來的採訪剛開始，朱平就說：「現在有些設計師容易忽略使用者的聲音。」

許多設計都與實際和渴望生活有距離，朱平表示：「我常常問設計師們：『三年以後，你還會去看看你的設計嗎？使用的人還依舊按照你所想的藍圖去使用空間嗎？這些人是否有珍惜這個空間？你的設計有沒有啟發他們對幸福生活的看法？你是他們的圓夢者嗎?』」

Ming補充說到：「要生活，就要有自己的生活風格，而生活風格跟你的空間息息相關；但很多設計又只侷限在空間，我們都忘記問自己──空間與自己的連結是什麼？」她舉出這方面的佼佼者北歐國家：「丹麥文有Hygge這個字，他們的幸福感是與空間、生活環境息息相關。所以設計師必須要有自己的生活風格，才能創造幸福感的氛圍。」

找出自己的幸福感朱平說到：「但別忘了丹麥是北歐國家，氣候、人文、歷史都與台灣不同，每個地方都應該衍伸出屬於自己的看法，就像日本也有屬於他們自己的生き甲斐Ikigai、侘寂Wabisabi這樣的追求，所以台灣也要找尋屬於我們幸福及生命的定義。」因此朱平認為台灣設計師的使命價值，應該是提升每個人的生活品質。

他們都認為設計師必須要對美術史、人類學、社會學和心理學都有所涉獵。設計師不能只知其然，還需知其所以然。

Ming提到：「設計師、建築師不只需要美感，還需要學會觀察，懂得去洞察，才能提升（elevate）使用者的體驗。」

她舉了他們都蘭的Naked House為例：「當初建築師花了一年時間來認識我與朱先生，我和朱先生有不一樣的生長背景，對事情也常有不同的看法。 他認真觀察一年後，作品挑戰了我們兩人的想像，卻同時又是為我們量身打造出的生活空間。」

朱平說：「空間不是傢俱、燈具的樣品屋，而是代表在這空間裡生活的人最真實的那一面！因此，不要把自己的工作定位在空間設計層次，必須要把自己拉到更高的層次，設計師一定要懂得生活，在意他自己及人們所『渴望』的生活。」

生活風格與空間息息相關。生活的想像對於生活的想像模樣，Ming提出一個觀察──「我們有時候會把空間塞得太滿，需要給空間適度的留白，讓空間跟時間能產生新的變化。」

朱平說到：「必須點破年輕設計師們一個盲點，不是沒有錢，就不能有自己的生活。」他立刻舉1982年TIME雜誌中，黛安娜‧沃克(Diana Walker)替賈伯斯(Steve Jobs)拍的一張照片當例子，照片中賈伯斯坐在方毯上喝茶，背後有黑膠唱片、黑膠唱盤、音響設備、Tiffany lamp落地燈，空間設計貫徹了他對品質的要求及Less is More的概念。

「“Buy less, buy better”。想要創造出生活，必須要學會留白，空間可以不要一下子全填滿，寧缺勿濫，不如用三、五年慢慢豐富空間。添購的每一樣東西，必須要有時間的價值及意義，找出自己最真實的聲音，累積出自己的生活品味。」朱平這麼建議。

對於多數人的房子都是用租的，我們問到這些人或許沒辦法去過想像中生活時，他們認為即使租來的空間，裡面依舊可以經營自己的生活。

「我在香港有20年租房經驗。我通常都尋找租金較便宜的老舊房子，然後依照自己對生活品質和生活風格的要求，整修房子的內部。這些裝潢的費用以租約期限攤平後，剛好跟市面上已整理好的房租差不多。但最重要的是這空間完全符合我對生活的想像，以我想要的方式生活。」Ming這麼說。

(IG：_t0tori)不斷去與外界交流接著朱平提出他們的第二點觀察：「設計師也必須要學藝術史，認識藝術家、收藏家、拍賣公司，甚至有機會找一個空間儲放自己的收藏。以後碰到對的業主或案子，可以分享自己的收藏，把收藏變成空間設計的一部分，為它找到會珍惜的新主人。」

Ming提出他的見解：「從小知道自己的特色的人畢竟是少數，自己的優勢需要跟社會碰撞才能理出頭緒。沒有經過挑戰的事物只是喜愛，有被錘鍊過的才叫做特色。」

「設計師的生活技能，是慢慢累積出來的。一切融會貫通之後，你才有辦法創造出獨特的東西，建立自己的品味跟定位。」朱平這麼說。

讓公園設計成為新一代設計師的夢想對於空間設計影響力問題，朱平認為疫情後大家更會重新審視工作空間、居住空間、城市空間、鄉村空間的關聯。「我們要去思考鄰里規劃，也有責任進到公共場域，關照每種空間的每種可能。」

接著他們提到了公園的公共空間案例，Ming表示：「疫情讓大家意識到公園對都市戶外生活的重要性。但公園好像只為老人晨運及小孩遊樂，又或是為了景點打卡三種活動而設計的。公園需要考量更多元的使用者的需求，譬如適合靜坐或閱讀的安靜區，或情侶可以卿卿我我的親密區。」

朱平進一步用大安森林公園為例，「這裡可以說是台北的中央公園，但綠化工作卻是種植花卉、剷掉、再重新種新一批花卉，不斷地人造化，以及僅為了消化預算的感受。也許很多民眾很喜歡這樣速食式美學，但這無助於一般大眾對接近自然、欣賞自然、尊重自然的美學養成。」

他提出美不應用預算去堆疊，即使是公共空間，也應該學會留白，甚至要保有自然東西存在：「我喜歡多年生（perennial）的花草，春夏秋冬都有不一樣的美，每個季節都值得我們慶祝。定期的維護更是要注意，所以公共空間一定要有長遠規劃及維修的預算。」

朱平表示他希望有資源的人，能夠把捐贈公園作為處理遺產的新選擇：「讓人在擁擠的大都會中，找到與自然共處、擁抱友善、包容、平等的空間，相信我們喜歡設計的一群人也能有更驕傲的感覺。在紐約，許多有遠見的超級富豪，都以能捐贈給中央公園為榮，因此才能讓中央公園成為現在的中央公園。」

空間對於人的重要性從理解使用者需求，再到生活有所改變，朱平總結出一個概念──空間設計可以改變一個人的行為，不要低估空間環境設計的重要性。

Ming提出：「這就叫Nudge Theory（輕推理論），當設計師具備有足夠的社會學、心理學、人類學、景觀設計素養，你才知道如何將大眾推到對的方向，創造更多人與空間的正向連結，社會大眾在使用空間時，很自然的創造美好的生活體驗。」

朱平說：「影響，不一定得做不得了的大事。影響就先從改變自己開始、改變一個業主開始。」

設計要懂得生活，還要了解渴望。

journalist: DFUN

countries: 台灣 日本 丹麥 香港

title: 【空間美學影響力】朱平、Ming—幸福美好生活輕推者 | 中華日報


content_text:
By Chien Hui-ju and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Legislators yesterday proposed enacting a basic law to address the nation’s dwindling birthrate.

The proposed legislation would define the roles that the government, and business and civil groups would have in tackling the issue — an approach that its sponsors believe would give the matter needed legal specificity.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chiu Chih-wei (邱志偉), who proposed the bill, along with sponsors and fellow DPP legislators Hsu Chih-chieh (許智傑), Lai Hui-yuan (賴惠員) and Loh Meei-ling (羅美玲), announced the bill at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei.

Democratic Progressive Party legislators Chiu Chih-wei, left, and Loh Meei-ling attend a news conference at the Legislative Yuan yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Taiwan last year registered a decline in population for the first time, and in the first half of this year recorded 6.46 percent fewer births than in the same period last year, Lai said.

Considering next year is the inauspicious Year of the Tiger, Lai said that the birthrate would likely fall even lower, necessitating legislative action as soon as possible.

The bill is a direct result of a public hearing held by Chiu in February to ascertain from experts and officials the reasons behind the nation’s population woes and potential solutions.

The main takeaways were suggestions to set up a Cabinet-level task force and pass dedicated legislation to address the problem, Chiu said.

The government currently tasks individual agencies with setting their own policy, a strategy that lacks coordination as well as oversight, he said.

There is no standard for evaluating performance, nor is the legal system effectively utilized, he said.

Based on Japan’s 2003 Basic Act for Measures to Cope With Society With Declining Birthrate, the bill aims to clearly define the rights and responsibilities of various groups, including different levels of government, and business and civil organizations, Chiu said.

The Japanese law has helped boost that nation’s birthrate, but a lack of coordination in Taiwan has stymied the efforts of individual agencies, Loh said.

According to the draft, the Executive Yuan would be required to coordinate different agencies, as well as give an annual report to the legislature on results, while holding local governments accountable for implementing policies.

The policies called for in the bill include a sound public and quasi-public childcare environment, subsidies for fertility treatments and measures to reduce the financial burden of child rearing, such as childcare subsidies, and healthcare, preferential housing and tax incentives.

The bill would also provide a legal basis for agencies to budget for related policy.

Childcare is the most pressing issue facing parents today, Hsu said.

Even though the number of quasi-public preschools is on the rise, they still only account for less than 60 percent of all preschools nationwide, he said.

Population policy must start in the public sector, Hsu added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱志偉 許智傑 羅美玲 賴惠員

title: Lawmakers propose bill to tackle declining birthrate


content_text:
今年金馬貴賓禮中出現了超漂亮的麻將，只有得獎者才能擁有。

第 58 屆金馬獎昨天公布入圍名單，同時揭曉最具話題性的「金馬貴賓禮品」，除了每年必有的金馬聯名大同電鍋之外，今年加碼針對得獎者打造了超稀有「金馬麻將」，讓許多影迷看了直呼「想要」。

今年的金馬獎頒獎典禮將於 11 月 27 日舉行，昨天金馬執委公布了入圍名單，成為昨夜今晨全往最為洗版的話題，賈靜雯、王淨、陳庭妮、艾怡良、李沐等人分別入圍最佳女主角、女配角、新演員等獎項，讓許多影迷已開始期待今年金馬的角逐，還有紅毯上的爭豔比美。

賈靜雯入圍金馬最佳女主角。

陳庭妮入圍金馬最佳女配角。

艾怡良入圍金馬最佳新人獎。

除了入圍名單讓人驚豔之外，每一屆的金馬禮品也都會成為討論話題，今年入圍者皆可獲得的「金馬貴賓禮品」，包含設計家居、生活用品、美食酒類、3C 用品等，超過 30 個品牌為金馬客製專屬聯名商品，創下史上最多，其中較為熟悉的金馬大同電鍋聯名款、今年特別推出珍珠白大電鍋搭配藍色迷你電鍋置物盒，再度成為影人的夢幻逸品。

金馬貴賓禮品中，聯名系列的大同電鍋成為許多影人心中的夢幻逸品。

另外還有得獎者才能帶走的超稀有禮品，其中包含了馬丘金馬聯名麻將組，低調簡練的深色外型設計，每一顆麻將上都雋刻金馬的 Logo，連骰子也是霸氣的黑色系，照片曝光後讓許多影迷直呼「超想要」。麻將是東方文化的精粹，過去許多時尚精品都曾推出過專屬麻將，例如愛馬仕（Hermès）皮革打造的麻將、PRADA 的黑色系麻將，外殼是以品牌經典的 Saffiano 皮革製作而成，就連 DELVAUX 以經典的「Brillant」包款打造的 Les Miniatures 袖珍系列，也在去年（2020）推出了麻將元素款，每一個設計都超夢幻。

今年金馬針對得獎者限定打造了麻將。

Hermès 麻將組，NTD1,303,800，

Prada Saffiano 皮革麻將組合，NTD120,000。

DELVAUX 以經典的「Brillant」包款打造的 Les Miniatures 袖珍系列，去年推麻將款。

延伸閱讀： 「野生 Jisoo」又到巴黎鐵塔拍照！超萌丸子頭一下子認不出嘻哈天后生產不到一月隨復工！穿「緊身肉胎裝」秀真實身材

title: 金馬獎推超奢華黑金色「限定麻將」！影迷粉絲直呼：好想要


content_text: 2021年10月2日白天與夜晚，共有總計39架中共軍機，侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ，Air Defense Identification Zone），創下國防部公布統計以來最多架次紀錄。這次解放軍派了26架殲16、10架蘇愷30、2架運8反潛機及1架空警500。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知超越28架紀錄，升至38、39架次事實上，共軍已經連兩天「破紀錄」派遣大量軍機。前天的10月1日，適逢中國建國72周年之際，中共空軍也兩度闖我西南防空識別區，共派出38架軍機擾台，分別為28架殲16、4架蘇愷30、4架轟6、1架運8反潛機及1架空警500。中國解放軍連兩天出動大量軍機日夜騷擾台灣西南空域，連續兩日超越今年6月15日紀錄的28架次。今年6月15日共有28架共機擾台，時值6月7日美國參議員達克沃絲（Tammy Duckworth）、蘇利文（Dan Sullivan）及昆斯（Chris Coons），搭乘美軍運輸機C-17降落松山機場訪台，宣布贈送台灣合計250萬劑莫德納疫苗。當時共軍派出14架殲16、6架殲11、4架轟6、1架運8反潛機、1架運8遠程干擾機、2架空警500。美國國防部發言人薩波（John Supple）也批評「中國在台灣附近不斷增加的軍事活動，正在破壞穩定，且增加誤判風險。」兩岸官方在共機擾台後各自有不同的發言。中國國台辦發言人馬曉光説：「我們遏制『台獨』是完全必要的，為了維護兩岸同胞的共同利益。」然而陸委會駁斥，認為中國不斷對台軍事侵擾，脅迫我方接受其片面政治框架。中國國台辦發言人馬曉光」。（資料照，取自人民網）兩岸近期的「嘴砲」與「水果戰」在西方國家與中國關係冰冷時，台灣不斷地在向國際推銷自己。外交部長吳釗燮除推動「台美關係」外，也向世界各大媒體投書，稱台灣不該被聯合國相關組織排除的文章。同時，吳釗燮也譴責中共過度解讀與干涉，觸怒中共玻璃心的敏感神經。國台辦在10月1日中國國慶時，以發言人談話之形式發表長文，藉此大力批評台獨。同時以污辱性言論批我外交部長吳釗燮，冠上「頑固台獨份子」的稱號，擴大兩岸之間的口水戰。兩岸關係在2016年蔡英文任總統後漸漸疏遠，而兩岸關係現在也因多項問題陷入冰點。首先，中國在2016年後開始針對台灣在國際舞台上的聲音（包含打壓台灣取得疫苗），以及時常闖越台灣西南防空識別區騷擾及挑釁。其次，中國也開始以經濟打壓，像是2019年8月起暫停陸客來台自由行，或2021年開始以檢疫問題為由禁止進口台灣的鳳梨、蓮霧、釋迦進口，向台灣施壓。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 觀點投書：解放軍機擾台連創紀錄，兩岸衝突升溫？


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】她曾是紅遍上海灘的電影明星，有過一段眾星拱月般的藝術歲月。她曾美豔不可方物，受到毛澤東多次神祕接見，並為她寫詩詞。她憑藉一張紙條躲過了成為「右派」的厄運，卻因為一封信引得江青醋意大發，最終在「文革」中被逼上絕境，以慘烈的方式結束了人生。您可以叫她韋均犖，但她還有一個熠熠生輝的名字——上官雲珠。
大家好，我是朱娣，今天的《百年真相》節目，我們將和您一起，走近中國電影史上的這顆耀眼「明珠」，回顧她短暫、璀璨，卻又跌宕起伏的人生。

上官雲珠出生在江蘇無錫，1937年抗戰爆發，16歲的她隨丈夫到上海避難。最初為生計，上官雲珠在照相館做開票員，卻因為出眾的容貌被老闆選為模特，把她的照片放在櫥窗裡展覽。那時的上海，作為戰爭時代的「孤島」，電影事業繁榮，成就了一大批電影明星，青春嬌美的上官雲珠也在這充滿機遇的城市中，踏上了演藝生涯。
1940年，上官雲珠在為電影《王老虎搶親》試鏡的時候，被當時著名的導演卜萬蒼相中，卜萬蒼還親自為她取了「上官雲珠」這個藝名。這成為她步入演藝生涯的標誌。在之後的日子裡，上官雲珠不斷磨練自己，幾乎走遍上海灘大大小小的演出團，即使沒有報酬也要參加演出。
逐漸地，她憑藉不著痕跡而又風格多變的表演天賦在演藝界聲名鵲起。在話劇舞台上，她在《日出》、《上海屋簷下》等劇中擔綱重要角色，更在《雷雨》中飾演繁漪而馳名上海灘。而通過《一江春水向東流》、《太太萬歲》等電影，她成為大銀幕前的常客，將嫵媚虛榮的交際花、刻薄勢利的闊太太，或飽受欺凌的工廠女工等性格迥異的角色詮釋得維妙維肖。
此時的上官雲珠，就如同她的藝名一樣，如雲中明珠，耀眼璀璨。然而，命運總是出人意外的。在電影《太太萬歲》裡，上官雲珠有句台詞：「我的一生真是太不幸了，要是拍成電影，誰看了都會哭的。」都說「人生如戲」，這彷彿就是她命運的昭示。
中共建政之初，上官雲珠剛剛30歲，這正是一名女星可以大有所為的年華，然而她卻遭遇了演藝道路的瓶頸。由於戲路、形象與氣質，都不適合表現中共重點宣揚的「工農兵」，上官雲珠一度處於無戲可演的尷尬境地。為延續藝術生命，她主動對自己進行「社會主義改造」，希望從「舊上海明星」，改頭換面變成「新中國的文藝工作者」。
據大陸期刊《大眾電影》記載，為洗刷所謂的「資產階級情調」，上官雲珠參與了一系列賑災籌款與勞軍義演，演出反映工人革命的話劇。1950年過年前後，她吃住都在劇場裡，以每天兩三場的頻率，連續演出131場，終於因勞累過度，患上急性肺炎而昏倒在舞台上。在中共發起的「文藝大整風」運動中，她經常帶病參加「人人過關」的會議，聲淚俱下地「主動反省和檢討自己的資產階級思想」。可是這一切都是徒勞。
1955年，此時的上官雲珠已經坐了三年的冷板凳了。導演白沉力排眾議，起用上官雲珠來飾演女主角，一位遊擊隊的女護士長。在這部電影中，她徹底顛覆了自己以往風情萬種的「交際花」、「闊太太」形象，實現銀幕角色的「脫胎換骨」，也由此獲得所謂的巨大「成功」。
1956年1月，上官雲珠接到了一張改變她命運的紙條，上面是陳毅親筆寫下的11個字：上官雲珠同志，請您來一趟。等她到了指定的中蘇友好大廈，才發現毛澤東也在那裡，上官雲珠被安排陪同其跳舞。後來，上官雲珠又與毛澤東神祕見面6次。
那個時候，「反右運動」暗潮洶湧，上官雲珠原本被電影廠劃為「右派」，卻突然峰迴路轉，成為「重點保護對像」，右派指標被另一位演員頂替。這中間還有段小插曲。大陸作家鐵流曾揭密，有段時間，上官雲珠被毛澤東淡忘，為此，她親手用瘦金體抄寫陸游的《卜算子——詠梅》，寄給毛澤東，以表寂寞哀怨之情。
而毛澤東隨後寫了一首《卜算子——詠梅》回贈給她：「風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。」誰能想到，這首被中共文人大肆吹捧的詞，竟是在這樣的背景下創作出來的。
我們再回到60年代初的上官雲珠，她變換角色，依附權貴，似乎正在邁向人生的第二個高峰。然而命運的轉折總是讓人猝不及防。
1966年，上官雲珠查出患乳腺癌，並立即做了切除手術。兩個月後，她又患腦癌而不省人事，接受了一次腦部大手術。然而，病房外的環境卻更加險峻，她的電影《舞台姐妹》和《早春二月》被批判為文藝界的「大毒草」。某天下午，尚未康復的上官雲珠被一群造反派拉到電影廠批鬥。
據上官雲珠之子韋然回憶，那時家裡已被破壞得不成樣子：樓道的牆壁上全是母親的名字，橫七豎八打滿了紅叉；房門千瘡百孔，被砸成了蜂窩。上官雲珠背負著「舊社會明星」、「生活作風糜爛」、「主演多部壞電影」等多項罪名，被迫每天去電影廠的「牛棚」報到，「在那裡學習、勞動、寫交代、受批判」。
《大眾電影》記載：「上官雲珠時常被造反派們用包纏著布的粗大鐵條往死裡抽打，還有無休止的遊街、批鬥和人身侮辱。」1966年9月，上海電影廠召開批鬥大會，她被造反派反剪胳膊作「噴氣式」狀，承受著辱罵和暴打。瘋狂的看客為表「忠心」，也一齊衝上台對她拳打腳踢，直至她昏死過去。
時間到了1968年，文革運動從紅衛兵造反的「紅色恐怖」，轉為毛澤東颳起的「清理階級隊伍」的「紅色颱風」。讓上官雲珠沒有想到的是，她和毛澤東的特殊關係，讓她在「反右運動」中逃過一劫，卻最終將她推下深淵。
據大陸作家鐵流撰文回憶，江青曾在保密處截留了一封上官雲珠寫給毛澤東的信，之後便打翻了醋罈子，並把上官雲珠給忌恨上了。借著文革狂潮，大權在握的江青，開始了瘋狂的報復。
上官雲珠被誣陷為「國民黨潛伏下來的戰略特務」。從1968年9月開始，江青操縱的「上官雲珠專案組」，及林彪祕密成立的「上官雲珠特別專案組」，相繼逼迫她寫出與毛澤東往來的細節。可是，上官雲珠始終沒寫出令專案組「滿意」的材料。
上官雲珠曾希望毛澤東出面救她，然而，毛澤東卻硬是不開口。具體的原因我們不得而知，只能猜測，或許毛澤東認為，年輕貌美的「新人」隨處可尋，不值得為「舊人」節外生枝吧。
11月22日，上海電影廠來了兩位不速之客，以「外調」之名提審上官雲珠。在一間小屋子裡，審訊人員圍住她，逼迫她寫出「對外不能透露、對內必須如實交待」的材料。
上官雲珠答不出來，他們先是拳打腳踢，後來用皮鞋底狠抽她的臉頰。兩個多小時後，他們把奄奄一息的上官雲珠踢出門外，並勒令她明天必須寫清楚那段「歷史」，否則後果自負。
韋然在受訪文章中描述母親被打後的慘狀：「回到『牛棚』時，母親的臉被打腫，嘴角流著血，目光呆滯，身體不停地顫抖。」
當晚回到家，傷痕累累、萬念俱灰的上官雲珠實在寫不出「組織」想要的材料。因無法面對無盡的羞辱與磨難，在次日——1968年11月23日凌晨3點，也就是夜色最濃的時候，她縱身一躍，從四樓的窗口跳了下去。她在送醫的路上停止了呼吸，年僅48歲。
韋然說，母親墜樓後，身體重重地砸在樓下菜市場的大菜筐裡，鮮血濺到了菜葉上。當時還有人聞聲趕來搶救，後來，菜場的人用橡皮水管沖洗菜葉上的血跡，繼續賣給消費者。
韋然聽說後毫不驚訝，他說道：「在那個物質匱乏的年代，這樣的舉動並不那麼難理解；更何況，那時候的人們，對各種非正常的死亡似乎習以為常。」
上官雲珠最燦爛的年華，綻放在戰亂時期的上海灘，卻在所謂的「新中國」建立後，走向衰敗和凋零。上官雲珠曾有過三段婚姻，共育有兩兒一女，可在生命的最後時刻，誰也不在她身邊。而唯一一直跟隨她的女兒姚姚，卻又在她死後7年，出車禍死亡。
在整風、反右、文革等步步升級的政治運動中，上官雲珠一次次妥協退讓，一次次忍辱含垢，她甚至為了不影響自己所謂的追求「進步」，狠心地拋棄了遭人陷害而受到「勞動管制」的第三任丈夫程述堯。
然而，她沒想到，在中共「摧毀一切」傳統人文道德的暴風驟雨中，不要說她的電影夢想，就是她的生命也難逃墜入黑暗的結局。
好了，今天的節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再見。
歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱Telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
（責任編輯：李樂真）

journalist: 責任編輯：李樂真

events: 颱風 車禍 死亡

title: 【百年真相】耀眼明星的隕落 上官雲珠墜樓真相


content_text:
行政院副秘書長何佩珊（資料照片／中央社）  縣市合併議題連日延燒，內政部長徐國勇今天(6日)指出，會尊重民意、依法辦理。他也強調，內政部已將「行政規劃程序法」草案送行政院審議。行政院副秘書長何佩珊則指出，縣市合併牽涉層面複雜、窒礙難行，目前政院的態度是審慎以對。

內政部長徐國勇6日前往立法院內政委員會，進行「我國行政區劃之現況檢討、區劃標準、未來規劃與效益評估」專題報告並備質詢。他會前受訪表示，縣市合併要看各地方的意見，內政部會尊重民意、依法辦理。

行政院副秘書長何佩珊報告指出，縣市合併涉及層面複雜，內政部的「行政區劃法」更名為「行政區劃程序法」的草案已送至行政院，政院審議認為仍有許多窒礙難行之處無法達成共識，將審慎以對。她說：『(原音)現在雖然最新的版本內政部已經送到行政院來，名稱也改為行政區劃程序法，不過在這樣的狀況下，目前還有很多法案內容看起來跟實際執行上會有許多窒礙難行之處，沒有辦法達成共識，所以目前行政院對這個法案是非常審慎以對。』

何佩珊進一步指出，過去該法案曾五進五出立法院，至今仍未能完成立法，可見問題的難解程度。縣市合併或升格不止要考慮民意，朝野是否能夠攜手合作也是關鍵因素。例如台南市當年就是以「文化古都」升格，並未透過內政部。她也強調，行政院樂見國土區域規劃議題的討論，將衡酌輿論民意及現行法制，審慎全盤考量。

people: 何佩珊 徐國勇

title: [政治] 縣市合併？政院副秘書長：審慎以對 - 211006-2


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣政府推展慢經濟，因此與旅遊業者合作推出「馬到成功、慢漫旅騎」套裝遊程，讓遊客坐飛機到台東，再騎電動輔助自行車，以15公里的時速輕鬆享受單車漫遊樂趣。

副縣長王志輝說，中央疫情指揮中心剛宣布山林海岸可不必戴口罩，對擁有大山大海的台東旅遊相當有利，「馬到成功，慢慢旅騎」套裝遊程可以不必戴口罩，騎腳踏車遊走東海岸，大口吸新鮮空氣，歡迎遊客拿到振興5倍券到台東享受好山好水。

立榮航空與台東縣府、東海岸國家公園管理處、單車業者共同舉辦「馬到成功，慢漫旅騎」遊程發表會，購買機加酒套裝，再加購相關產品，最高可省2050元。

長汎旅行社副總蔡錦惠說，立榮假期線上訂購平台整合航班、旅宿、單車，推出3大限時優惠，即日起到10月22日，訂購台東機加酒2天1夜4599元起，3天2夜5099元起，憑折扣碼折抵500元，加購「馬到成功單車遊程」享買一送一，入住娜路彎大酒店每房可獲自助晚餐抵用券一張。

單車業者阿度說，以前人力騎腳踏車，很多遊客騎不動，現在採用「電動輔助自行車」，遊客可以省力，時速15公里，可以騎得更遠。

title: 東縣府攜手業者 推電動單車遊程


content_text:
導電漿料大廠勤凱科技（4760）今日公告9月營收為1.63億元，較去年同期成長49.45%；累計今年第3季合併營收4.95億元，年增68.9％，創單季歷史新高；累計前九月營收13.89億元，年增64%，也創歷年同期新高。

勤凱表示，9月整體出貨量持續向上攀升，單月營收保持在歷史高檔水準，惟公司營收會因出貨的產品組合以及銀漿報價會隨銀價波動而變動，近期國際銀價持續走緩，有部份出貨的銀漿因銀價較上月減少6-7%,，致9月營收較上月略減1.98%。

勤凱的導電漿料主要供應被動元件與太陽能電池廠，公司並持續開發新產品，應用在更多領域，包括LED照明、半導體及散熱的導電漿等，打造公司長期的營運成長動能。勤凱導電漿料產品特性佳、品質高，一旦產品獲得客戶認證採用，均能奠定密切的合作關係。

勤凱自2019年跨入太陽能產業以來，目前太陽能背銀導電漿料已獲9成台灣太陽能電池廠使用，並為客戶的主要供應商，太陽能背銀導電漿料對公司營收貢獻持續提高，公司樂觀看待太陽能的成長態勢，在成為台廠太陽能電池廠的主要供應商後，更有利於勤凱打入東南亞市場，進一步拉高營運規模。

至於在被動元件的布局，因車用電子、5G的需求大增長線看好，其中在車用領域更是未來發展重心，電動車ECU、ADAS等應用所需的被動元件，將比原燃油車增加數倍，尤其車規產品認證要求嚴謹，雖然進入門檻高、認證時間長，但一經採用不易替換，勤凱與各大被動元件廠密切合作並提供客製化的導電漿料，有助於客戶生產高品質產品，隨著客戶快速提高車用被動元件出貨，勤凱也將同步受惠。

勤凱目前所有產能均在台灣，下游客戶訂單穩定出貨，但第4季起將進入傳統淡季，預期將會受到中國及歐美長假、客戶年底盤點庫存的影響，勤凱也將持續審慎因應市場變化，並進一步觀察客戶庫存狀況調整公司生產產能。

countries: 台灣 中國

title: 勤凱第3季營收4.95億元 創單季歷史新高


content_text: 國慶連假將至，配合振興五倍券刺激經濟，台糖高雄區處特別推出冰品消費滿額優惠；除此之外，高雄區處加碼推出冰棒新口味，並與高雄捷運公司、高雄科技大學合作共同設計，推出全新冰棒包裝，讓民眾不只嚐冰滿足味蕾，更能透過買冰來場視覺饗宴！ 高雄區處表示，民眾引頸期盼許久的「清冰冰棒」，此次特別以紀念聖觀音銅像120週年的外包裝推出，限量12萬支，售完為止，除了回應民眾的期待，更希望聖觀音能繼續護佑大家平安健康度過疫情；而高雄捷運公司橋頭糖廠站貓站長-蜜柑，近日以萌樣吸引民眾駐足、累積高人氣，此次高雄區處、高雄捷運公司與高雄科技大學共同合作推出新款冰棒包裝，邀請民眾至橋頭糖廠品味冰品新意象。 高雄區處說，自8日至明年4月30日，凡至高雄區處橋頭糖廠展售中心購買冰品滿500元，即加贈15元冰棒一枝。 圖說：台糖公司高雄區處與高捷蜜柑站長推出聯名冰棒。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 觀音

title: 台糖高雄區處與高捷蜜柑站長聯名推出冰棒國慶出遊橋頭糖廠買冰享好康


content_text:
【香港這一天】結集5年前，前特首梁振英任期進入最後一年，政經圈子內有人發起所謂ABC（anyone but CY）運動，阻止CY連任。中央最後決定「棄梁」，梁振英在2016年12年宣佈不會尋求連任，表示要照顧家庭。他卸任後，以全國政協副主席及前特首身份議政，成為「鍵盤戰士」 ，多次就土地、房屋及教師等議題針對現任特首林鄭月娥，月前更暗示有意捲土從來，再續未完的特首夢，踢走亦希望再做5年的林鄭。

下屆特首選舉明年3月舉行，離現在半年，梁振英及「梁粉」就特首選舉議題近月轉趨低調。特首戰轉到幕後。林鄭明日公佈任內最後一份施政報告前夕，梁振英上任後不久被外媒踢爆UGL事件，再爆出的海外資產風波，國際調查記者同盟報告指梁振英未有申報任內透過離岸公司，持有及放售海外公司股權。特首跑馬仔進入關鍵階段，梁振英再被翻舊賬，先吃一記悶棍，成為負面新聞人物。

今周熱紅的新聞人物自然是林鄭，她今日見記者時表示，明日發表的施政報告會聚焦未來，融入國家發展大局，但亦要解決房屋問題。增加土地、房屋供應需時，融合大灣區、內地亦是中、長期發展策略，短期難見成效，擺在林鄭面前，需要儘快交功課的是與內地通關。她形容盡快與內地通關為「頭等大事」，讓兩地人員可以免檢疫往來。

她說，只要能夠與內地免檢疫通關，中央要求香港採取任何措施、改善任何程序，特區政府都會盡最大努力配合，即使有些措施未必做得到，特區政府都會盡量令有關措施做得到，讓內地更有信心香港的防疫制度，不會成為缺口。

疫情去年年初爆發，世界各地限制旅遊，兩地人民往來受到嚴重影響，商界及建制黨派長期要求港府爭取與內地通關，但遲遲未能實現，林鄭一方面高調多番表示全面融入國家發展，另方面卻未能通關，政治上又不能將責任推到內地部門，只能擺出清楚姿態，「盡最大努力配合」。

日前就通關到深圳參與對接會議的政府專家顧問許樹昌透露，內地提出5項防疫要求，冀本港做法「盡量貼近」，包括患者出院後須在指定處所監察14天、收緊豁免檢疫安排、增加醫護檢測頻率、使用「過關碼」及電話實名制。他稱內地與澳門用4、5個月商討，相信本港所需時間相若。

《大公報》今日頭版標題〈市民呼聲：我想回鄉過年〉，一篇署名評論說，「與內地恢復通關已成為香港最大的民意，也是最重要的民意政治。特區政府需要急民所急，想民所想，盡快為恢復通關創造條件。」春節通關是死線。

香港與內地人流往來頻繁是事實，但通關是否「香港最大的民意」， 人人想通關，未見有科學性調查數據引證，但政治需要卻十分明顯。林鄭早前向副總理韓正提出召開專家對接會議，會議也在日前召開，林鄭「有米落鑊」，趕及在施政報告交功課，為跑馬仔造勢。

上周日，林鄭在Facebook上載日前訪問重慶市時，特別提出安排參觀紅岩革命紀念館。「重溫一段段可歌可泣的故事，緬懷先烈，增強愛國精神。」她上載42年前訪問紀念館照片。明日交功課前先交出「愛國心」。

林鄭交心交功課，蓄勢待發，CY卻被立場新聞窮追猛打，有暢銷報章也不留情面，燒埋林鄭，串燒兩屆特首。

林鄭今日不願直接評論個案，重申利益申報制度非常穩健，但稱制度是信任申報人，是否有弦外之音？未知梁振英會否回應，但他昨日發文反擊立場新聞，串連機構總編輯太太（《蘋果日報》其中一名被捕高層），暗示機構為外國代理人，未有詳細解釋股權安排，沒有「比白更白」，更恐怕越描越黑，未出閘先踩上自己留下的香蕉皮。

journalist: 楊健興

countries: 香港 澳門

events: 疫情 選舉

title: 林鄭交功課爭連任 梁振英未跑先跣低


content_text:
美股4大指數周二翻揚收紅，台股今(6日)開盤以16488.21點開出後持續走高，一度來到16568.21點，站上16500點，漲逾百點，台積電開盤漲1元，以573元開出，聯電漲0.4元，開在61.5元，貨櫃三雄也開高，但維持不久即走弱。

美國9月服務業PMI指數意外優於預期，讓市場逐步恢復信心，投資人靜候本周稍晚公布的美國最新就業數據，道瓊工業指數上漲311.75點，漲幅0.92%，以34314.67點作收；標準普爾500指數上漲45.26點，漲幅1.05%，收在4345.72點；那斯達克指數上漲178.35點，漲幅1.25%，收在14433.83點；費城半導體指數上漲47.20 點，漲幅1.48%，收在3227.25點。台股ADR部分，台積電漲0.22%，聯電上漲1.87%。

台股5日上沖下洗近300點，早盤一度重挫246點，跌破前低16248點，失守16200點，後在政府基金等內資低接買盤進駐，台塑集團與面板族群率先拉抬，電子、航運回神，終場收在最高點16460.75點，上漲52.4點，成交值3281億元。三大法人土洋對作，合計賣超126.57億元，外資及陸資賣超163.39億元，投信、自營商買超，分別買超30.51億元、6.31億元。

14檔上市股 法人狂敲

拉貨強勁 台表科營收續登峰

journalist: 曹逸雯

title: 台積電、聯電領漲 台股漲逾百點 重返16500點


content_text:
擁有數十億用戶的臉書，在台灣時間四日深夜十一時卅分左右開始無法使用，臉書旗下Instagram、WhatsApp也同樣癱瘓，約六小時後各項功能陸續恢復，寫下臉書當機時間新紀錄。

網路專家指出，上次臉書出現全球性大規模當機在今年六月，當時持續不到一小時；這次長達數小時是前所未見。

故障期間，除了臉書受影響外，Instagram與WhatsApp用戶雖可登錄網頁，但無法上傳新內容或傳送信息。根據即時在線監控業者Downdetector指出，至少五百六十萬人向臉書、Instagram與WhatsApp提出使用問題報告。

臉書創辦人祖克柏在台灣時間五日上午七時卅分左右發文稱，臉書、Instagram、WhatsApp已經全部恢復上線，他對相關服務受到干擾致歉，「我知道你多依賴我們的服務來跟你在乎的人連線」。

臉書基礎設施副總傑納丹在官方部落格公布大當機原因是「組態更改錯誤」。「我們的工程團隊發現，協調資料中心之間網路流量的骨幹路由器組態更改，導致通信中斷。網路流量中斷對資料中心的通信方式產生了連鎖影響，導致服務停止。」簡單說就是內部設定出錯。

除了故障問題，臉書也面臨另一危機。美國新聞調查節目「六十分鐘」三日播出一段臉書前經理法蘭西絲．郝根的訪問，她說，每當面臨公共利益與公司營利衝突時，臉書總是選擇保護公司利益。

郝根先前匿名向聯邦主管機關檢舉，指臉書內部研究結果顯示，臉書運作模式讓仇恨與不實訊息得以放大。她二○一九年加入臉書工作兩年，現已離職，她說：「臉書一而再、再而三顯示，他們選擇的是利潤，而非安全。」

郝根五日在國會作證，她說，希望出面公開身分能促使政府訂定規範臉書行為的相關條款。郝根指出，二○二○年總統大選拜登擊敗川普後，臉書原有防止不實訊息散布的機制，在時機未成熟之際就予關閉，助長釀成死傷的一月六日國會暴動發生。

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 台灣

title: 臉書大當機6小時 設定出錯 祖克柏致歉


content_text: 「臉書要各位相信，我們正在討論的問題無法解滿。他們要各位相信虛假的選擇。他們要各位相信你只能二者擇一：若不接受一個充斥分裂與極端內容的臉書，就會失去美國最重要的立國價值：言論自由；如果讓臉書接受公眾監督，就無法保障個人隱私⋯⋯今天我來到這裡，就是要告訴各位並非如此。一個更為安全、尊重言論自由、更有樂趣的社群媒體，是有可能存在的。」——郝根（Frances Haugen社群媒體帝國「臉書」這幾年爭議不斷，侵犯用戶隱私、出賣用戶個資、以壟斷扼殺競爭、縱容假訊息與陰謀論⋯⋯5日這天，臉書面臨創業以來最嚴重危機，美國聯邦參議院一個小組委員會舉行聽證會，探討臉書種種一心追求成長與利潤、罔顧公眾利益的惡劣行徑。出席作證者雖然只有一個人，但是對臉書的殺傷力卻非同小可，甚至有可能改變整個社群媒體產業。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知原因在於，郝根（Frances Haugen）是一位「吹哨者」（whistleblower），曾在臉書的公民誠信（civic integrity）部門擔任產品經理，今年5月才離職，離職前印了數千頁的公司機密研究報告，後來以匿名方式交給《華爾街日報》（WSJ），作成一系列調查報導：「臉書檔案」（Facebook Files）。10月3日，郝根大方現身，接受哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）王牌節目「60分鐘」（60 Minutes）專訪。「除了祖克柏自己，沒有人能對祖克柏究責」從報紙、電視到國會，郝根對前東家最嚴厲的指控在於，臉書的內部研究清楚顯示其產品（包括Instagram）與運算法會傷害青少年與兒童（尤其是Instagram之於青少女），助長美國社會的兩極化，但是臉書拒絕改變，因為利潤重於安全。誰該為此負責？郝根直指臉書領導階層，直指創辦人兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）：「除了祖克柏自己，沒有人能對祖克柏究責」。郝根在聽證會上說：「臉書的產品會傷害兒童、助長社會分歧、削弱我們的民主。公司高層知道如何提升臉書與Instagram的安全性，但是拒絕做出必要的變革，因為他們將天文數字的利潤置於民眾之上。」來看看這家公司的「天文數字」：臉書有111個語言的版本；全球每月活躍用戶（MAU）28億5000萬人；從2018年到今年（預估），臉書年營收從560億美元翻倍至1190億美元，市值從3750億美元暴漲至近1兆美元。據「彭博億萬富翁指數」（Bloomberg Billionaires Index）最新估計，祖克柏個人身價約1220億美元，全球排名第5。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 哥倫比亞 美國

references: 臉書 Facebook

title: 28億用戶、1兆美元市值的社群帝國，會被一位「吹哨者」摧毀嗎？臉書前主管現身國會聽證會


content_text:
▲勤業眾信會計師事務所前總裁魏永篤與妻子林蕙馨的前任共同秘書倩倩向本刊控訴，指自己遭林蕙馨閨密劉燕玲詐騙。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

勤業眾信是全台最大會計師事務所，在會計界屹立超過60年，前總裁魏永篤與其妻子林蕙馨的前任共同秘書倩倩（化名）卻向本刊控訴，指林蕙馨的閨密劉燕玲以投資電子業為名，3年多騙走她與4名友人逾3000萬元，如今劉擺爛不還，倩倩已對劉提出詐欺告訴，全案仍在審理中。

倩倩提到，她在2014年初在朋友介紹下，進入業餘畫家及業餘室內設計師林蕙馨辦公室，主要工作就是服務「太太」（林蕙馨），她也發現林蕙馨與劉燕玲感情深厚，劉幾乎每周有3天會來陪林蕙馨吃飯，2人時常電話不斷，林還會大方出借珠寶及名牌包包給劉，劉燕玲堪稱是林蕙馨閨密。

倩倩提到，劉燕玲自稱是德依企業「董娘」，從事電子零件進出口，把被日本退回的次級品在台灣當優質品販售，是「左手買、右手賣」，無須囤貨和養員工的「海賺」生意，劉則在2016年間開始鼓吹倩倩投資，倩倩見劉全身珠光寶氣，因此對她的「事業」深信不疑。

根據經濟部的公司登記資料，德依企業有限公司設立於2005年，資本額500萬元，自2009年至2013年的負責人是劉燕玲，之後的負責人則變更為鄭錦堂，而該公司「出進口廠商登記資料」的原始登記日期則是2016年2月1日。

「她說做了10幾年，配合的大廠都有拿回扣，『穩賺不賠』我們才投錢的。」倩倩回憶，當時劉燕玲將餅畫得比西瓜還大，承諾投資50萬元就能拿到每月1萬紅利，且「投越多拿越多」，自己在劉燕玲保證下決定投資，還應她要求，鼓勵身旁親友「一起賺」，原以為可以共同發財，卻不知道自己是跟魔鬼交易。

劉燕玲為取信於人，多次請倩倩等人到台北聯誼社及寒舍艾美等大餐廳用餐，並親自解說德依的營運模式，他們見劉出手闊綽，電子業生意經更講得頭頭是道。因而從2016年10月到2017年9月間共有5人先後加入，剛開始的1年多的確都能拿到紅利，本金還每月按時歸還，大家放心後也就越投越多，一步步落入劉燕玲設下的陷阱。

▲倩倩指控，劉燕玲（後排左一）自稱經營「穩賺不賠」的電子產品進出口，還請投資者到高級餐廳吃飯以取得信任。

倩倩說，2018年時劉燕玲以國稅局查帳為由，開始只付利息、不退本金，並不斷要求大家繼續加碼，前年時則宣稱票期落差，開始向投資者借錢，這時大家的投資金額都已到8、900萬，為了不讓公司跳票，只好咬牙再投錢，而前年底，劉知道所有投資者已被榨得一乾二淨時，立刻翻臉。

「我看帳目才知道，根本沒有電子業投資，都是我們的錢在洗來洗去。」倩倩憤恨表示，劉燕玲2019年底宣稱公司帳戶只剩6000元，她開出的支票更是接連跳票，查看帳目後，驚覺「德依」根本沒有電子大廠進出款項的紀錄，劉還大言不慚認為自己「有賺錢能力」，希望投資者給她時間籌錢，大家因而又等到今年初，發現劉始終沒有動作，這才意識到她所說的一切都是謊言。

為了保住大家的血汗錢，倩倩不惜到劉燕玲家門外下跪磕頭，拋下一切自尊只求一條活路，劉燕玲卻選擇報警處理，將她驅離，倩倩等人則忍無可忍，本票裁定後確認劉積欠逾3000萬元，今年4月已提出詐欺告訴，但至今都未開庭。

「詐欺即使成案也只要關幾個月，但劉燕玲跳票的那一刻，就宣判了我無期徒刑。」倩倩含淚表示，她的朋友都是年約50歲、薪水3萬多元的小資族，每月的利息錢都捨不得領，如今畢生積蓄被劉揮霍殆盡，還有友人要她立刻「去賺錢還」，但這筆鉅款自己恐怕「做到死」都還不完，如今只盼揭發劉燕玲真面目，希望別再有人受害。

針對倩倩的指控，劉燕玲否認有詐欺，她表示雙方是合作關係，且投資「有賺有賠」，如她真想詐財，「第1年就可以拿著錢跑掉了」，如今已對簿公堂，將交由法院裁決。

林蕙馨則表示，自己從未投資過劉燕玲公司，也沒有從劉的手上拿過錢，林蕙馨認為記者致電詢問是在「騷擾」，倘若有新聞出現她的名字，她將會讓記者知道「我的律師是誰」。林蕙馨的律師鄭育紳也致電本刊強調「一切都是不實指控」。

▲倩倩和友人的畢生心血都被騙走，她還曾到德依公司向劉燕玲下跪磕頭，希望她放自己一條生路。

延伸閱讀▸ 祕書戰董娘2／「保證獲利」都是騙局 律師：被詐欺絕對不能這樣做▸ 名店遭坑1／麻糬名店「幸福翔綺」遭詐 品牌房產被「整碗捧走」▸ 神祕迎新歡1／張立昂又換愛 躲拍迎露屁蛋新妹回家

countries: 日本 台灣

title: 祕書戰董娘！用「夫人閨密」招牌吸金3000萬　小秘書下跪求活路


content_text:
美國羅德島2名男子日前為慶祝朋友舉行婚禮，竟突發奇想發射信號彈，驚動警消展開海上搜救。美國海岸防衛隊示意圖。（法新社）

2021/10/06 13:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國羅德島2名男子日前為慶祝朋友舉行婚禮，竟突發奇想發射信號彈，驚動警消展開海上搜救，代價是必須支付1萬美金（約新台幣27萬9075元）和解。

《美聯社》報導，檢方週二表示，31歲的菲力普斯（Perry Phillips）與33歲的佛斯特（Benjamin Foster）去年6月6日借來信號槍，乘坐1艘小船出海，在該州布洛克島附近射出3發信號彈，以為能讓出席婚宴者看見，民眾見狀以為有人求救，遂通報相關單位。

報導指出，美國海岸防衛隊隨後派出1艘船隻、2架直升機進行海上搜救，結果是虛驚一場。檢警認為，2人「明知而故意」向海巡傳達假訊息，使其疲於奔命、白忙一場，還浪費社會資源；最後2人同意各支付5000美金（約新台幣13萬9686元），與當局達成和解。

title: 發信號彈賀友結婚釀海上搜救 2男代價荷包痛到不敢了


content_text:
▲近年高雄房市熱，有不少中部建商到高雄買地推案。此為疫情前資料照。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄今年來房市熱度不斷提高，也開始吸引外地建商的注意，除北部建商外，就連中部建商也大舉到高雄插旗，例如富旺國際、豐邑機構等中部知名業者，紛紛進駐高雄買地，看好的就是房價基期仍低、產業逐漸進駐等利多因素，認為高雄房價仍有相當大的發展空間。

高雄房市的熱潮近2年高燒不退，也開始吸引外地建商注意，例如來自北部的白天鵝機構在美術館推出「美術白天鵝」，大陸建設則與日本大和房屋合力推出「和陸寓邸」，富邦建設則更早就進駐高雄推出「富邦大無疆」。

不過除北部建商外，口袋也很深的中部建商近期也積極插旗高雄市場，目前包括富旺國際、豐邑機構等皆在高雄買地，富旺國際在楠梓已經推出建案「富旺VIE微美居」，而豐邑機構則是在今年連續買下高雄七賢路WO Hotel以及家樂福愛河店，未來都將推出住宅產品。

▲豐邑機構日前買下家樂福愛河店，未來將推出大坪數產品。（圖／翻攝自Google Maps）

豐邑機構總經理邱崇喆表示，台灣整體房市的發展已經相當成熟，北部、中部或台南的房價都已經漲上來，但是高雄的房價基期仍低，因此鎖定市中心尋找面積夠大的土地，很幸運能買到現有的2塊地，其中原WO Hotel位置在高雄的核心區段，將會利用危老都更推出精緻首購及換屋產品，而家樂福愛河店因為屬於愛河首排土地，基地也大，加上舊市區高質感的大坪數產品缺乏，未來將塑造能與愛河相輝映的大坪數產品。

高雄市房屋市場調查協會理事長廖致傑表示，中北部建商除了看好高雄房市基期較低之外，目前高雄的建設充足且到位，更陸續有產業即將進駐，整體發展前景看好，這些外地建商也是因為這個因素，看好未來高雄房價漲幅空間仍大，因此到高雄獵地推案。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓

title: 北、中部建商一窩蜂搶進高雄　業者曝：看好房價基期低


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月05日 21:19

视频简介：“农”墨重彩看新疆——昌吉：辣椒机收红红火火，一台能抵80人。

title: [中国三农报道]“农”墨重彩看新疆 昌吉：辣椒机收红红火火 一台能抵80人


content_text:
趙麗穎3年前舊作《知否知否，應是綠肥紅瘦》表現亮眼，在9月中國「連續劇會員內容有效播放榜」力壓孫儷話題新作《理想之城》。（右圖取自知否微博，左圖取自理想之城微博）

中國女星趙麗穎有「收視女王」之名，代表作屢創收視及流量佳績，她2018年與前夫馮紹峰定情的舊作《知否知否，應是綠肥紅瘦》，在9月中國「連續劇會員內容有效播放榜」依舊穩坐第7名，甚至贏過前一陣子討論度頗高的第8名孫儷主演新作《理想之城》。

該榜前10名依序為，第1名《一生一世》、第2名《掃黑風暴》、第3名《雲南蟲谷》、第4名《周生如故》、第5名《喬家的兒女》、第6名《親愛的爸媽》、第7名《知否知否，應是綠肥紅瘦》、第8名《理想之城》、第9名《程序員那麼可愛》與第10名《你是我的榮耀》。這10部連續劇中，只有《知否知否，應是綠肥紅瘦》在騰訊視頻、愛奇藝及優酷三個中國影音平台都有播出，還由湖南衛視首播，可見該劇威力。

journalist: 上報流行

title: 「收視女王」趙麗穎3年前舊作《知否》依舊威猛 流量力壓孫儷話題新作《理想之城》-


content_text:
記者洪素津／綜合報導 【 10/04 18:44 發稿 ｜ 10/05 10:58 更新：新增影音 】

台式新喜劇《俗女養成記2》第九帖「回家」熱播中，劇中「森玲CP」在復合之後瘋狂撒糖，洪育萱看著兩人的幸福，摸著自己的婚戒，最後決定離開嘉玲的家，坐上司機的車重回家暴夫的懷抱，然而就在此時懷著身孕的陳嘉玲又衝了出來喊著：「洪育萱，妳給我下車」，讓觀眾猜想下週劇情定又是一場高潮。

▼▲天心似乎想再回去家暴夫的家，被謝盈萱阻止。（圖／華視、CATCHPLAY提供）

劇中陳嘉玲(謝盈萱飾)最後認清自己不想要賣房，也不想要失去蔡永森(藍葦華飾)，挺著大肚子跑去找蔡永森，向他告白說「我不想要和你結束，我們還有很多事情要做」，而在得知對方為了她買下房子，兩人上演驚喜的復合之吻，但就在這最浪漫的時刻，陳嘉玲卻開始放起連聲屁來，讓蔡永森再也親不下去，笑著說：「我真的沒辦法，妳到底吃什麼? 真的好臭。」此時陳嘉玲也崩潰喊著：「為什麼我的人生要那麼寫實」，此段創下收視高點。而飾演陳嘉玲的謝盈萱最後眼神直視觀眾，讓許多觀眾紛紛留言超好笑，導演嚴藝文也在映後直播中為大家解答，透露說：「因為我們都沒有喊卡，謝盈萱最後的眼神其實是瞪我和陳導，最後在剪接室看畫面效果不錯，最後才剪了進去」，意外創造了一種直視觀眾的趣味感。

▲謝盈萱激吻放屁。（圖／華視、CATCHPLAY提供）

另還有劇中「森玲CP」復合之後甜蜜橋段，兩人在家中的中島上辦事的畫面，不僅戲裡洪育萱無奈地問說：「這麼硬不會痛嗎?」「這是我吃飯的地方耶!」戲外直播來賓陳竹昇也搞笑呼應說：「怪不得全世界的人都流行做中島」，嚴藝文也妙回：「那要弄堅固一點」，妙語如珠也逗樂不少看直播的觀眾。

▲天心表示自己變窮人了。（圖／華視、CATCHPLAY提供）

在上一集工作遭逢挫折的洪育萱(天心 飾)，因為陳嘉玲要賣房子不得不開始出門找房子，再度上演一段公主落難記，她向陳嘉玲抱怨說：「誰能告訴我，沒有冷氣的台南要人怎麼活?」「我變窮人了，完全活在金字塔底下的那一群人，眼前一片黑暗」、「我不知道該如何走下去?」陳嘉玲則是把洪育萱叫來身旁，握著她的手說：「我們都會好好的」，兩姐妹躺在閣樓地板上向房子道別，同樣感動不少觀眾，而表姐洪育萱在歷經這一連串的傷痛之後，觀眾和網友們也發現「育萱沒有用第三人稱自己了」，角色心態似乎開始有了新的轉變。

▲天心對未來迷惘。（圖／華視、CATCHPLAY提供）

而「森玲CP」在復合之後瘋狂撒糖，洪育萱看著兩人的幸福，摸著自己的婚戒，最後決定離開嘉玲的家，坐上司機的車重回家暴夫的懷抱，然而就在此時懷著身孕的陳嘉玲又衝了出來喊著：「洪育萱，妳給我下車」，這段劇情讓網友們留言反映「陳嘉玲好帥」、「育萱還要回去被打嗎」、「好險被擋了下來」，好奇最終回嘉玲是否真的能讓育萱回心轉意，放棄重回家暴夫懷抱的念頭。

journalist: 洪素津

title: 被壓垮！天心《俗女2》重回家暴夫懷抱 嘉玲肉身挺肚阻止 | 娛樂星聞


content_text:
國民黨立委江啟臣關切，我國「雲峰飛彈」射程是否有1200公里？現階段研發了沒？國防部長邱國正表示，對於性能「私下跟委員報告」，至於研發與否「我們還在努力」。（記者叢昌瑾攝）

2021/10/06 12:18

〔記者涂鉅旻／台北報導〕立法院外交及國防委員會、財政委員會今日聯席審查「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案，邀請國防部長邱國正報告、備詢，國民黨立委江啟臣關切，包括中國、澳洲、南韓等都陸續加入中、長程飛彈佈局，而我國「雲峰飛彈」射程是否有1200公里？現階段研發了沒？邱國正表示，對於性能「私下跟委員報告」，至於研發與否「我們還在努力」。

江啓臣質詢時指出，特別預算之中，為何沱江艦、反艦飛彈等「反艦」項目佔了64%？這次採購的分佈，是否反應最可能的防衛情境？邱國正表示，雖然防衛情境會變，但我方可在海上讓對方難以發揮，我們若能在此項目制壓，作戰成效會更好。

民眾黨立委張其祿詢問，對美採購的陸射魚叉飛彈，與國產雄風飛彈任務有無重疊？另採購100套系統，原有無分2批採買的規劃？邱國正表示，魚叉飛彈與雄風飛彈有長短互補之效。海軍參謀長蔣正國表示，陸射魚叉飛彈今年度預算編列於機密預算之中，當初確實有分2階段，第一階段32套、第二階段68套，但我方需求寫得很清楚，就是需要100套系統、400枚飛彈。

無黨籍立委林昶佐詢問，若原訂2026年執行完畢的特別預算項目，放在公務預算裡，何時才會完成這些工作？邱國正表示，約2031年完成。

countries: 中國 澳洲

people: 邱國正 張其祿 江啟臣 林昶佐

title: 射程1200公里雲峰飛彈研發了沒？ 邱國正：我們還在努力


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29575108834620603712021-10-06T07:41:00.000+08:002021-10-06T07:41:00.522+08:00雙十假期軍紀宣教 共同守護團隊榮譽△為恪遵連續假期軍紀安全要求，本部連於日前由防衛部監察官楊中校實施國慶連續假期軍紀宣教，叮嚀官兵休假在外務必注意行車安全及嚴禁酒後駕車，另針對近期詐騙案例實施宣導，提醒切勿因貪念而受騙上當。

 連長呂少校表示，連隊榮譽需要大家共同維護，平時即告誡官兵如遇問題時立即反映，並深植「軍紀安全無假期」之觀念，期使官兵秉持高度責任心與使命感，共同維護團隊軍譽。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 雙十假期軍紀宣教 共同守護團隊榮譽


content_text: 中評社北京10月6日電／據人民網報道，當地時間4日上午，美國東部時間中午，一些臉書公司用戶發現他們的社交媒體和電子商務業務無法正常使用，服務中斷長達6 個小時，不少用戶登陸時收到報錯信息。這是臉書公司歷史上最大的一次服務中斷事故。當天臉書公司股票跌4.9%。 事故幾個小時後，臉書公司在推特上向用戶道歉，該公司首席技術官斯科洛普夫隨後也在推特上向用戶道歉，稱他們“遇到了網絡問題，團隊正在盡快進行調試和恢復”。一些分析家認為這一事件可能源於臉書公司對訪問其系統的網絡指令所做的更改。 據了解，被中斷的應用涉及面廣，包括了臉書公司的WhatsApp、Instagram、Facebook、Messenger等幾個社交平台。這次事故中，不管是小企業與客戶的聯繫，還是臉書公司越來越重點布局的電子商務溝通均被中斷。據知情人士透露，此次中斷還對 Facebook內部通信工具造成了廣泛干擾。 臉書公司的老對手推特上則充斥著來自臉書服務用戶的評論、笑話和投訴。而這場被網友稱為“社交媒體自然災害”的中斷事故，也讓不少網友評論說，“也許應該放棄社交媒體，到朋友家中拜訪”，不少利用臉書公司社交媒體和市場功能的商家表示這一事故絕對影響了自己的生意。 據了解，多年來，臉書建立了一個由數據中心、軟件和網絡設備組成的複雜全球系統，以保持其龐大的國際網絡的正常運行，但此次中斷似乎表明這一系統存在問題。該公司最新資料並不透露其DNS服務器的位置。 根據臉書公司的最新季度財務業績，這家社交媒體公司每天擁有 11.9 億活躍用戶。 臉書遭遇史上最大事故 (2021-10-06 14:47:21) 扎克伯格回應前員工指控 (2021-10-06 14:12:35) 臉書前員工：臉書傳播錯誤信息并制造分裂 (2021-10-06 11:19:37) 美社交媒體巨頭臉書被控助煽動國會暴亂 (2021-10-05 12:12:04) 蔡英文施打高端疫苗 1萬5千人網上觀看 (2021-08-23 10:09:47) 蔡英文臉書化身體育主播 不提缺疫苗 (2021-08-02 12:33:32) 拜登斥臉書允許用戶發布有關疫苗錯誤信息 (2021-07-17 14:53:35) 韓國瑜冒雨送蔬菜給育幼院籲政府以人民為重 (2021-06-29 20:31:00) 中評關注：民怨難消 蔡政府身段放軟了？ (2021-06-18 00:18:30) 疫情嚴峻血庫告急 韓國瑜捐熱血挺醫護 (2021-06-08 21:39:26)

people: 蔡英文 韓國瑜

references: 臉書 Facebook 網友

title: 臉書遭遇史上最大事故 全球服務中斷6小時


content_text:
The Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) yesterday said it would present a Taiwan pavilion on the online platform of the Asian Contents & Film Market (ACFM) — a leading event in the international film and television industry to be held from Monday to Thursday next week.

The pavilion is being organized with support from the Ministry of Culture’s Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, the agency said in a statement, adding that it would promote 55 films and 98 television shows from Taiwan to the rest of the world.

Sixty-three local exhibitors are to participate, it added.

Golden Bell-winning actresses Moon Lee, left, and Patty Lee participate in the Asia TV Forum & Market in Taipei on Oct. 25 last year. Photo: Hu Shuan-hsiang, Taipei Times

The agency said that it would once again participate in ACFM’s Entertainment Intellectual Property (E-IP) Market.

The E-IP Market is a zone for trading original content adaptable across media, ACFM’s Web site says.

The agency said it would offer 10 original works — a selection of novels, comics and games, both classics and new releases — to be adapted by international buyers.

The original works are Chopsticks (筷：怪談競演奇物語), Virtual Street (虛擬街頭漂流記), Notes of a Crocodile (鱷魚手記), Her Sword (劍魂如初), Funeral Director (送葬協奏曲), Agnosticism Detective (不可知論偵探), Rail of Mobius (湛藍牢籠), Dusk Diver (酉閃町), The Monster of Memory: Destiny (記憶的怪物 — 命運的抉擇) and Like an Angel (像天使一樣).

As a result of the COVID-19 pandemic, people are turning to over-the-top streaming services, TAICCA chief executive officer Izero Lee (李明哲) said.

“With the global film and television industry facing increasing demand in the digital market, industry players are looking to develop more distinctive themes and are placing more importance on the translation of original content,” he said.

“TAICCA has been setting the stage by facilitating and recommending translation services, and the creation of thematically diverse works to accentuate Taiwan’s advantages of creative freedom and cultural diversity, in the hope of attracting the attention of international buyers,” Lee said.

In related news, the Taiwan Creative Content Fest — an international market and exhibition launched by TAICCA last year — is to return for a second edition from Nov. 10 to Nov. 14.

Themed “Welcome to the Metaverse,” the event is to celebrate Taiwanese content driven by technology and creativity, the agency said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Global film and TV event to have Taiwan pavilion


content_text:
鈊象（3293）今年前八月自結每股稅前盈餘53.82元，是歷年同期最佳。法人表示，鈊象今年營收與獲利都表現佳，主要成長動能來自《金猴爺》、《明星三缺一》、《金好運》、《滿貫大亨》、《海王寶藏》與《金虎爺》六大產品線。

美國市場布局方面，目前美國有15個州開放博弈市場，鈊象透過代理商，已先鎖定三州市場，已在當地拿下約50%至60%市占，明年3月時將推出第二個博弈遊戲平台，藉此再次擴大市占率。

法人展望2022 年，鈊象手遊《唯舞獨尊：美麗新世界》將在寒假過年進行強力推廣，預期後續逐步貢獻營收。看好的投資人建議布局價內外10%以內，可操作天期在三個月以上的商品，參與行情。（兆豐證券提供）

title: 全民權證／鈊象 二檔熱呼呼


content_text:
中租控股多元化籌資，將首度發行無擔保可轉換公司債，另外，銀行融資也持續辦理，由兆豐銀行主辦、中租控股子公司中租迪和聯貸60億元案於昨（5）日簽約。中租控股指出，中租希望母、子公司多元化與在地籌資，而中租控股本身首次發行可轉債，未來也不排除東協轉投資公司複製類似籌資模式。

中租控股高層主管指出，中租控股配合各地業務成長，多元化與在地籌資，在中國大陸陸續發行熊貓債、定向資產支援票據（ABN）等，東協轉投資公司也在當地辦理銀行聯貸，獲得台資與當地銀行支持。另外，中租控股也決定在完成第一次特別股增資後，嘗試首次發行可轉債，但是可轉債額度僅60億元，以參考市價估算轉換價的可能價位範圍，預估未來發債轉換股票頂多增加兩、三千萬股，對中租控股的股本稀釋影響相當微小。

中租控股指出，多元化籌資工具以及在地籌資，是中租跨國發展、擴張業務的原則，各地的經驗都有可能複製到其他市場，可轉債發行除了中租控股本身股票上市可做，東協國家除了泰國股票上市，其他國家未必一定要上市公司才能發可轉債，未來會再觀察籌資需要與市場狀況而定。

昨天簽約的中租迪和60億元聯貸案，為3年期，原定聯貸金額50億，在各銀行超額認貸148%下，最終以60億元結案簽約，並且在兩個月內即籌組完成，凸顯中租業務成長亮麗，銀行追捧。

中租指出，此次聯貸是為借新還舊與充實營運周轉資金，由兆豐銀統籌主辦並擔任額度管理銀行，台銀、合庫、一銀為共同主辦行，並有三井住友、土銀、農業金庫、彰銀、華銀等共同參貸。

中租控股今年來獲利續創新高，前八月累計營收為新台幣466.5億元，年增22%，累計前八月合併稅後純益為新台幣141.9億元，年增31%，累計每股稅後純益（EPS）為9.66元，今年將繼續再賺逾一個股本。

countries: 中國 泰國

title: 中租迪和60億聯貸 獲超額認購


content_text:
2021/10/06 14:54

〔記者邱芷柔／台北報導〕台北市1名孕婦日前預約第2劑莫德納疫苗，竟發現被誤登已接種高端疫苗第2劑，追查後是國泰醫院誤登民眾疫苗接種資料。對此中央流行疫情中心發言人莊人祥今說明，共有3075筆資料被誤登，其中評估有110人受到這期的疫苗預約影響，誤登資料已於今天上午完成更正，並且責成國泰醫院以專案方式協助受影響民眾。

該名孕婦在9月6日於國泰醫院施打莫德納第1劑，原本預約10月5日要施打第2劑，卻被通知她在9月30日已了打高端第2劑。台北市衛生局獲報後協助該名孕婦完成莫德納疫苗接種，並追查發現，是國泰醫院接種名冊資料上傳異常，造成民眾疫苗接種紀錄錯誤。

莊人祥指出，國泰醫院將今年8、9月於該院施打疫苗清冊，重新於10月2日上傳，在人工刪修的過程造成登錄格式跑掉，此批誤登資料有3075筆上傳到疾管署，今天上午10點30分已先將此批資料全數刪除，再由醫院部分重新透過程式上傳。

莊人祥說，3075筆資料中，評估有110人受到這期的疫苗預約影響，指揮中心已責成國泰醫院為本專案接種醫院，受到影響的民眾，可以透過衛生局或國泰醫院進行疫苗預約接種。

至於被誤登資料的民眾究竟是打哪種疫苗？莊人祥說，該批誤登資料是8、9月在國泰醫院接種疫苗的民眾資料，打什麼疫苗都有可能，目前以要求院方重新上傳正確資料，疾管署也會進一步比對與監控。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

國泰醫院昨起連夜進行資料比對，院方今表示，今天中午前已完成所有誤登資料更正，對於造成民眾不便深感歉意，會以專案方式協助受影響民眾，未來也會加強控管機制。

國泰醫院誤登民眾疫苗接種資料，對此中央流行疫情中心發言人莊人祥今說明，共有3075筆資料被誤登，其中評估有110人受到這期的疫苗預約影響，誤登資料已於今天上午完成更正，並且責成國泰醫院以專案方式協助受影響民眾。（指揮中心提供）

events: 疫情 武漢肺炎

title: 不只孕婦誤植打高端 指揮中心：國泰醫院誤登3075筆接種資料


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者林敬旻攝）

記者趙于婷／台北報導

台灣本土疫情趨緩，已經連續六天本土零確診，中央流行疫情指揮中心也宣布再度放寬檢疫措施，包括開放KTV、電子遊藝場等場所。指揮官陳時中今也證實，高鐵開放自由座昨天指揮中心已經討論通過，但詳細開放時間，還要看交通部安排。

陳時中今上午出席立法院衛環會備質詢，會前受訪時表示，高鐵自由座開放已經通過，原則上就是不賣站票，不過通過後，還要經過行政院做通盤討論。

二級警戒措施一樣維持外出全程戴口罩，除了有條件脫口罩地方之外，此外還包括實聯制、社交安全距離，營業場所和公共場域也要做人流控管和總量管制。

而在場所管制放寬方面，包含電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目播映場所、視聽歌唱場所（自助式KTV和電話亭式KTV）、桌遊、麻將休閒館營業場所。

宗教祭祀則是有條件開放進香團、餐會活動，祭祀場所入座可不限梅花座，但不可遶境。而在餐飲方面，內用不限隔板或1.5公尺間距，宴席開放離桌敬酒，放寬桌菜和自助式餐廳取菜。另外，針對電視主播，指揮中心也放寬保持適當社交距離，主播可不戴口罩播報。

title: 陳時中證實要「開放高鐵自由座」　但不賣站票！


content_text:
半導體通路商至上（8112）昨（5）日公布9月合併營收為193.44億元，月增4.1％、年增46.1％，是歷史第三高，帶動第3季合併營收達539.08億元，季增2.8％、年增52.4％，登上歷史高峰，且連三季改寫紀錄。累計今年前三季營收1,566.85億元，年增61.2％，已超越去年全年，今年營收已篤定創新高。

至上約有六至六成五業績來自記憶體相關出貨，另有約15％為驅動IC業務，還有一成多是應用處理器與功率放大器相關業務。據了解，至上第3季伺服器方面業務出貨暢旺，對美系客戶穩定出貨，陸系客戶出貨情形也逐漸改善。同時其代理台系晶片大廠非手機相關產品的表現也持續升溫。

至上已連四個季度獲利改寫紀錄，法人認為，受惠於產品組合持續優化，推升毛利率，第3季獲利有機會持續攀登歷史高峰。

法人估計，至上第4季因為傳統年底盤點因素，單季業績可能小幅回檔，但無礙於全年業績創歷史新高。

同時，該公司上半年每股純益為3.63元，法人評估，今年全年每股純益有機會落在7元至7.5元之間，首度全年賺進超過半個股本。至上昨日股價上漲0.45元，收42.6元。

title: 9月營收／至上月增4％ 出貨暢旺


content_text:
▲朱立倫就任國民黨主席。（圖／國民黨提供）

記者徐政璿／台北報導

國民黨5日召開中常會，舉行黨主席交接典禮。新任黨主席朱立倫表示，國民黨會團結在黨魂、黨德和創黨中心思想之下，他同時也啟動「同舟計畫」，找回失聯黨員。他說，接下來的罷免、公投，甚至明年的地方選舉，國民黨要用每一項民主程序打敗民進黨。

朱立倫致詞時先感謝江啟臣過去一年多來的承擔與付出，並說未來黨史一定會記載這一段歲月。他強調，國民黨必須團結在黨魂、黨德和創黨中心思想之下，每一位黨員都是中國國民黨總理孫中山的信徒，守護中華民國、捍衛自由民主；國民黨也要記取前總統蔣經國所說，與民眾站在一起，為不公不義發聲。

朱立倫也說，國民黨是一個團結的國民黨，是一個聯結的國民黨，是一個戰鬥的國民黨，我們更要把許許多多失聯的黨員、黨內同志找回來，國民黨從今天開始要推動黨員回娘家的計畫，用總理所講的同舟共濟、海納百川，在困難的時候「同舟計畫」，就是把黨員同志找回來。

朱立倫也表示，國民黨將創造和平的兩岸環境，與美國、日本、歐盟和東南亞等區域聯結；同時，在社會上也要擴大接觸面，與婦女、年輕人聯結，與環保、動保、氣候變遷等進步議題聯結。

最後，朱立倫說，感謝黨員給曾經失敗、挫折的他一次機會，讓他可以無私為黨打拼，從今以後的國民黨是戰鬥團隊，面對無能又鴨霸的民進黨，國民黨將會透過國會監督、地方選舉、罷免和公投等民主程序，打敗民進黨。

countries: 日本 中華民國 美國 歐盟

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 朱立倫就任起手式「罷免、公投」　高呼國民黨員回娘家


content_text:
德國晶片大場英飛凌（Infineon）公司明年資本支出將擴增50%，以協助化解全球半導體短缺困境。這家車用晶片大廠也看好2022年度的營收和獲利率，激勵股價5日盤中勁揚逾3%。

英飛凌5日表示，2022年度將投資約24億歐元（28億美元），比2021年度（截至今年9月底止）的約16億歐元大增50%。英飛凌將資本支出用於土地、廠房、設備，但未提供進一步的細節。

英飛凌並預估，2022年度營收成長率將在14%至16%（mid-teens），部門利潤率（獲利能力指標）將達20%左右。英飛凌也確認之前對2021年度營收與獲利率預測，約110億歐元及逾18%。

英飛凌執行長普羅斯表示：「減少二氧化碳排放量，及實現智慧和安全互聯的渴望，成為各大產業主要趨勢。」「電氣化和數位化是長期題材，晶片對這兩者都是不可或缺。」他說；「2022年將是強勁的一年」。

title: 英飛凌計劃擴大投資


content_text:
五倍券想好要怎麼花了嗎？來～就讓興趣是花錢精打細算的小編，為你稍稍整理一下，趁現在買「最划算的精品包包清單」！原先破萬的包包變成千元即可入手，搭配各大百貨祭出的超貼心優惠，現在不買包，就太傻太天真囉～

圖片來源：Marc Jacobs

Marc Jacobs THE MINI TOTE BAG

Marc Jacobs家的迷你托特包，就是要拿著五倍券啊！小巧的尺寸卻有超大容量，除了手提外還能肩揹，品牌附贈的黑色寬版背帶好看又個性，這款托特包還有提供黑色、藍色、軍綠、米白等多種顏色，一定會有一個顏色抓住你心！NT. 6,200，付NT.1,200。

延伸閱讀：Marc Jacobs x史努比系列來啦！狗屋托特包、查理布朗相機包…完整品項＋售價一次看

圖片來源：COACH

COACH SWINGER 20 手袋

想要收一咖迷你包的女生，COACH的Swinger 20手袋就是個非常好的選項，屬於 Coach Originals 經典手袋系列的它，流線的包型並附有短肩帶，可以當作腋下包或手拿包，品牌也有推出奶茶色、蜜桃粉等多種色系，不同的材質價錢會有些許差異，而這款以棒球手套鞣製皮革材質打造的款式更是萬元有找，搭配五倍券來買他，划算到不行！NT. 7,500，付NT.2,500。

圖片來源：LONGCHAMP

LONGCHAMP ROSEAU 手提包 XS

LONGCHAMP ROSEAU 手提包也是不少女生考慮入手的迷你包，擁有豐富容量與小巧造型以及超寬的包銅設計，搭配可拆下的背帶，提供各種揹用方式，完美揉合簡約與優雅風格。柔軟、低調且不過度裝飾的包裝，時尚又俐落，NT.13,100，付NT.8,100。

圖片來源：TORY BURCH

TORY BURCH T MONOGRAM 緹花迷你肩背包

擁有迷人的T Monogram 圖案，TORY BURCH所推出的這款緹花迷你肩背包，採用梭織緹花工藝精心製作，纖薄的方形包款和流線型手提線條，內部襯有柔軟的超細絨面革，傳遞出90 年代風格的獨特韻味，手提、作為腋下包都好看有型，NT.13,900，付NT.8,900。

圖片來源：IG@menemjeffff、LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON迷你小皮包

小編翻遍了整個LV官網，成功找到這款能夠讓你萬元內就收的迷你小皮包！以Monogram帆布打造的迷你包，拉鍊包的設計讓你有足夠的收納空間，包包兩端更配備鉤扣鏈帶，讓你可以扣在較大的手袋或做手提攜帶。渾圓外型和柔軟帆布為小皮包帶來更佳觸感，NT.14,900，付NT.9,900。

圖片來源：Marc Jacobs、COACH 、LONGCHAMP、TORY BURCH、LOUIS VUITTON、IG@menemjeffff、小紅書@优雅的小笼包

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 五倍券這樣買最划算！「高cp值」精品包推薦，LV迷你小包、COACH手袋通通千元入手 | 女人我最大


content_text:
由永齡基金會、台積電、慈濟共同採購的1500萬劑BNT疫苗，目前已有325萬劑抵台，今（6）日鴻海集團創辦人郭台銘再透露，明（7）、後（8）兩天將會再各到一批，兩天合計數量可能會落在160萬到180萬劑之間，「相信可嘉惠更多民眾」！

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 郭台銘曝BNT疫苗明、後天接力來！預計到貨160-180萬劑


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

中央流行疫情指揮中心6日表示，公費疫苗預約平台已於中午12時停止意願登記進行結算，第11輪預約將提供AZ疫苗第二劑及BNT疫苗第一劑接種，並採分流方式預約。高端疫苗則可直接電洽醫療院所預約。

（指揮中心提供）同時，有關高端疫苗接種，只要滿20歲以上且尚未接種任何一劑COVID-19疫苗，以及已接種第一劑高端疫苗且已間隔4週(28天)，欲接種第二劑者可逕洽地方衛生局詢問醫療院所或各部立醫院，事先電洽院所確認後進行預約。

指揮中心發言人莊人祥表示，第11輪預約採分流方式，預約提醒簡訊將於預約分流日前一天陸續發送，BNT是10月10日14時起、AZ是10月11日14時起。

民眾接獲簡訊後，預約時間則為：BNT第一劑自10月11日上午10時至10月13日中午12時；AZ第二劑自10月12日上午10時至10月13日中午12時。施打期間為10月15日至10月21日。

第11輪符合資格對象是於10月6日中午12時前完成意願登記AZ民眾，包括：7月22日(含)前已接種AZ第一劑之55歲至18歲民眾，預約接種第二劑AZ疫苗。7月30日(含)前已接種AZ第一劑之56歲以上民眾，預約接種第二劑AZ疫苗。

另為於10月6日前意願登記選擇BNT疫苗民眾，接種第一劑，包括：47歲以上民眾、22-12歲民眾、18歲以上第9類對象。

指揮中心說明，預約分流有助於讓預約過程更順暢，請符合上述預約資格民眾依期程分流進行預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

針對滿12歲至17歲(含)學生或青少年，請家長(監護人或關係人)於預約接種當日陪同學生或青少年至選擇之合約醫療院所或接種站，於現場簽署接種評估及意願書，完成疫苗接種。

（指揮中心提供）此外，指揮中心提醒，10月1日起亦開始接種流感疫苗，依衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

journalist: 戴淑芳

title: 預約平台防當機 第11輪將採分流預約 | 中華日報


content_text:
（中央社柏佛利特5日綜合外電報導）疲憊的英國軍人今天開著油罐車送汽油，以緩解因為缺少司機引發的「加油之亂」，政府也拿出5000張簽證徵求歐洲司機。英國首相強生則堅稱英國並沒有陷入危機。

路透社報導，英國脫歐後原本就缺少工人，又因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情雪上加霜，從汽油、豬肉、禽類到瓶裝水等供應鏈都出現短缺現象，令人憂心經濟成長恐被拖累。

路透社在英格蘭南部多個油庫目擊，軍人們駕駛著油罐車，把汽油送到加油站，有些駕駛還需要人指導。

英國廣播公司（BBC）廣播節目詢問，英國是否正陷入危機，英相強生（Boris Johnson）給的答案是「不」。

他表示，1970年代的通貨膨脹絕對不會重演，並要求企業戒掉數十年來對便宜外國勞工的依賴。

加油站和超市警告，缺少司機將影響交貨。英國政府上月底表示，將臨時簡化移民工作簽證，發出5000張簽證讓歐盟司機到英國工作。

其中300張簽證能讓歐盟司機立刻到英國開油罐車。強生表示已有127名司機申請。但「泰晤士報」報導，只有27名司機申請。（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1101005

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：林治平

countries: 英國 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國缺司機引發加油之亂 派軍人開油罐車 | 國際


content_text:
第3屆國家表演藝術中心場館共製計劃結果出爐，拾念劇集、無獨有偶工作室劇團加上劇作家施如芳共同打造台灣島身世寓言之作「鯨之嶋」入選，2023年將在國表藝3場館巡演。主創者包括拾念劇集藝術總監暨導演李易修（左起）、編劇施如芳、無獨有偶工作室劇團團長鄭嘉音以及拾念劇集南北管作曲家許淑慧。（兩廳院提供） 中央社記者趙靜瑜傳真 110年10月6日（中央社記者趙靜瑜台北6日電）第3屆國家表演藝術中心場館共製計劃結果出爐，拾念劇集、無獨有偶工作室劇團加上劇作家施如芳共同打造台灣島身世寓言之作「鯨之嶋」入選，2023年將在國表藝3場館巡演。

「鯨之嶋」以台灣山川地理歷史為基底，創造超現實神話角色，透過遭受天災人禍侵襲的土地神話，隱然映照台灣面對天災以及疫情肆虐的人們，也反思環境危機。作品也將持續探索傳統南北管音樂在劇場表現的各種可能性，開發全新美學形式。

拾念劇集藝術總監暨導演李易修說，「鯨」引自台灣島嶼形狀，「嶋」則是「島」的異體字，島中有山、海、鳥及魚等意象，再將台灣地理景象如北迴歸線、黑潮、海底火山、土石流等轉化為故事角色特徵與際遇，暗喻現代社會。

「鯨之嶋」題材由編劇施如芳發想構思，她表示導演李易修創造的舞台具有高度風格化的美學和哲學感知，讓她看了莫名悸動，渴望合作。施如芳說，劇中的「鯨」有著多重隱喻，「其中3個角色象徵台灣的身、心、靈，掙扎於關鍵時刻，是否面向海洋而成其大。」

李易修說，全世界北迴歸線所經之處，大多為沙漠或乾旱之地，只有台灣島因為黑潮經過而保持長年相對溫暖潮溼，「這樣的地理特色牽動我們對台灣島身世寓言的角色想像。」

國家兩廳院藝術總監也是第3屆共製計劃甄選主席劉怡汝表示，獲選作品再次從台灣土地文化出發，期待可以呈現台灣與世界對話的新角度。

台中國家歌劇院藝術總監邱瑗表示，拾念劇集的「鯨之嶋」是歌劇院2020年疫情期間特別方案「藝術孵育計畫」支持研發的作品之一，很期待看到這部屬於台灣的「山海經」。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬則表示，「鯨之嶋」以土地和自然現象借喻，打造台灣島的身世寓言，很期待這齣作品展現的台灣面貌。

第3屆國表藝3館共製計畫共收到22件計畫案，決選有5件入選，最後確定獲選為「鯨之嶋」。作品將於2023年在國家兩廳院、台中國家歌劇院以及衛武營國家藝術文化中心3場館巡迴演出。（編輯：李錫璋）1101006

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北6日電

title: 國表藝3館共製節目鯨之嶋 打造台灣島身世寓言 | 文化


content_text:
今年的十月一國殤日剛過，第二天，也就是10月2號，中共中紀委國家監委網站宣布：中共全國政協社會和法制委員會副主任傅政華因涉嫌「嚴重違紀違法」，目前正接受調查。傅政華曾任中共公安部副部長、中央「610」主任、司法部部長等職。在他的履歷中特別指出2015年起曾擔任中央「610」辦公室主任職務。據海外「追查迫害法輪功國際組織」追查通報顯示，傅政華作為北京公安局長，是北京市迫害法輪功的主要負責人，被多次追查通告。今年1月，傅政華的個人背景和迫害法輪功的記錄已被海外法輪功學員舉報給29國政府，要求各國政府對傅政華及其家屬依法予以制裁，包括拒發簽證、凍結資產。這就是：多行不義必自斃，不管權力多大，勢力多深，善惡果報的天理是誰都逃不掉的！
近年來，中央級別的「610」頭目紛紛落馬，如前中共中央「610」領導小組組長、中央政法委書記周永康，中共前中央「610」辦公室主任、前公安部副部長李東生，前中共中央「610」小組副組長、河北省委常委周本順，前中央「610」小組副組長、前河北政法委書記張越，前中央「610」辦公室副主任、前公安部副部長孫力軍、前中央「610」辦公室副主任彭波等。到今天的前司法部長、前中央「610」辦公室主任傅政華被查。從這些中共公安、政法委「610」官員的落馬，不是明顯的在告訴世人：上天開始清算那些緊跟江氏邪惡集團積極參與迫害法輪功修煉人的邪惡份子了嗎？！
現在政法系統大整肅仍在持續升級，今年中共邪黨提出公安政法法系統倒查30年以來，截至二零二一年七月底，違紀違法政法警察17.8萬餘人被處理處分；立案審查調查4.9萬餘人，採取留置措施2875人，移送司法機關1,562人。即使已經退休多年的也不能倖免，有的主動投案自首，全國共有一萬二千多名幹警主動投案。還有的畏罪自殺。整個中共公安政法系統呈現一派人心惶惶、末日絕望的混亂景象，這也是天滅中共的天象大顯，中共政權已岌岌可危，隨時會倒塌崩潰。
從今年6月7日中共提出公安政法系統倒查30年以來，就是已經在告訴那些邪惡份子們，無論誰做了什麼都得自己承擔償還，現在就要開始了！那些曾經不可一世、邪氣囂張的邪惡份子，為了私利、為了官職，當初對大法弟子不講任何法律，羅織罪名，隨意抓捕，有的法官公開講：對法輪功可以不講法律；有的面對法輪功學員的勸善還公開叫囂：就判了你們，愛去哪兒告去哪兒告，我就跟定共產（邪）黨了，不怕報應，等等，從中共邪黨官員的言語中就可以看到邪惡份子是沒有底線的。
他們之所以敢於如此叫囂，是因為時任邪黨黨魁江魔頭對法輪功下達的滅絕政策：對法輪功「打死白打死、打死算自殺。不查身源，直接火化。」、「殺無赦」、甚至下令活摘法輪功學員器官。如今報應來了，雖然是以打擊腐敗份子的名義把那些壞東西都給抓了，但是天理是不可磨滅的，打擊抓捕的腐敗份子也都是緊跟江氏邪惡集團積極參與迫害法輪功的邪惡份子。這也是善惡果報天理的彰顯，誰也逃不掉的。當初邪惡份子藉助中共邪黨的淫威那麼囂張不可一世，仗著自己手中的權力公然殘酷迫害法輪功學員，以為有中共邪黨撐腰，只要聽從中共邪黨的命令就可以無法無天，永遠逍遙。可是天理是嚴肅的，不允許邪惡之徒在人間禍害善良，惡有惡報，人不治天治，這是亘古不變的天理。
一個級別較高的政法系統官員說：「現在我們這些人一個個都很緊張，可以說是人心惶惶、人人自危。」「普通老百姓通過手機、計算機，動動手指頭就可以通過12337『政法幹警違紀違法舉報平台』舉報，既可以實名舉報，也可以匿名舉報。不但可以舉報現在的，還可以舉報多年前的違法違紀行為。」
他深有感觸地對法輪功學員說：「想當初共產黨利用我們整法輪功時，為了讓我們放開手腳、無所顧忌，無論對法輪功採取什麼手段，無論對法輪功造成什麼傷害，都不會受到追究處罰。於是，我們也養成了不講法律的習慣，在對待法輪功之外的工作時也是如此。要說我們政法部門的人，有幾個敢站出來說完全沒有干過『違紀違法』的事呢？可誰知道我們幹的那些事，都是共產黨培養、縱容甚至是逼出來的呢？我們當初那麼為共產黨賣力，現在卻成了共產黨要清除的『害群之馬』。你說諷刺不諷刺？」
因為中共邪黨就是邪惡魔鬼的總代表，在中共的體制下，所有這些腐敗、亂象、所有的罪惡，總根源都是中共邪黨本身，所以只有解體中共邪黨才能徹底根除腐敗、亂象與罪惡，才能溯本清源，才能還中華大地真正的寧靜與祥和！
歷史總是驚人的相似，中共邪黨在歷次運動中都是用同樣的手段把那些緊隨其作惡的人卸磨殺驢，當替罪羊。那些還在其賊船上昏睡的人都應該清醒了。而且中共邪黨在迫害法輪功的問題上早已堵死了基層各級參與者的後路。在迫害法輪功的這二十多年中，中共一邊讓公職人員無所顧忌的迫害信仰真善忍的善良民眾，一邊制定《公務員法》第54條：「公務員執行明顯違法的決定或命令應當承擔相應的責任。」實施 「錯案終生追究制」、「責任倒查制」等新的法規，所有從中央「610」（中共迫害法輪功的非法專職機構，類似於納粹德國的蓋世太保和中共文革小組，凌駕於法律之上）下發的迫害法輪功的政策都是口頭宣布，不留文字的，這就是讓各級基層公檢法司人員成為最後的替罪羊埋下的伏筆。因為早在2004年江澤民曾派親信去國外祕密的和法輪功學員談條件：迫害死多少法輪功學員，就槍斃多少警察。妄圖讓法輪功學員撤銷在海外對江澤民的起訴和控告，被法輪功學員拒絕。法輪功學員告訴它，這不是當年的文化大革命。當年，邪黨為自保，為了安撫老百姓，繼續欺騙世人，文革過後就抓了800多名血債纍纍的公安、軍隊的骨幹打手拉到雲南祕密槍斃，之後，只給家屬一張「因公殉職」的通知了事。而這一次迫害法輪功就是誰發動的誰承擔，只把迫害的罪魁禍首江澤民和它的死黨幫凶告上了海內外的法庭。那些為了工作、飯碗被脅迫著跟隨江氏邪惡集團參與迫害的各級基層公檢法司人員也是不明真相的人，是被邪惡中共利用的打手和工具而已。雖然現在還沒有全面開始清算那些基層的打手們，那是神在給他們立功贖罪的機會。上天清理完大的腐敗份子，就開始全面清掃基層所有參與迫害法輪功的公檢法司人員，因為「人在做神在看」（《洪吟四》〈人在做神在看〉），上天給每個人在世間的表現都做了記錄，參與迫害法輪功的那些邪惡份子都在天上的帳本上記錄著其所犯的罪惡，誰能逃的掉呢？！
奉勸那些至今還在為了蠅頭小利跟著中共邪黨迫害、抓捕、騷擾法輪功學員的各級公檢法司人員趕快懸崖勒馬，停止迫害法輪功，認清形勢，看清中共邪黨的真面目，並且收集迫害證據，給自己創造立功贖罪的機會。給自己和家人選擇美好未來的機會，退出中共邪黨的黨團隊組織，認同法輪大法好、真善忍好，才是人得救的希望！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自正見網/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自正見網/責任編輯：劉明湘

taiwan-subdivisions: 永康 太保

title: 明言：倒查30年，彰顯果報天理真實不虛


content_text:
▲台南山上花園水道博物館今年99歲了，經歷了封閉、整修，在兩年前重新開放，將於雙十連假慶祝開館2週年。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

啟用於1922年的台南山上花園水道博物館99歲了，經歷了封閉、整修，兩年前重新開放，將於雙十連假慶祝開館2週年，今年主題為「H2O 2」，串聯山區博物館聯盟成員，透過益智遊戲、互動劇場、闖關遊戲以及藝文展演等方式，親近水資源、天文，甚至古生物等知識，文化局邀請親子前來參加這場寓教於樂盛會！

文化局指出，為改善台南地區民生用水品質，在1922年開始啟用的台南水道，於1982年功成身退後，閒置到了2011年，開始進行修復，並於2019年10月10日完工開幕後，與南瀛天文館、南科考古館、左鎮化石園區、樹谷生活科學園區，以及山上花園水道博物館組成台南市區域博物館創新發展協作平台；因為位置接近，加上各具專業特色，透過跨館合作方式，已經成功打開山區可見度。

今年水道博物館在10月9日至11日舉辦為期3天的館慶活動，讓各個博物館由自身專業領域出發，設計各種益智闖關遊戲，除了關卡本身富有挑戰與趣味性之外，只要達到一定的過關數還可以擁有抽獎資格，除了參加獎，館方每日加碼提供了將近100個特殊獎，鼓勵大家踴躍闖關、拼智力也拼手氣。

除了闖關活動外，10月9日下午結合台南國際音樂節，由《雙子二重奏》精挑曲目，演奏古蹟綠林中的美妙樂章；《豆子劇團》也將在10日上午與下午各帶來一場穿越時空的互動式歷史劇場，將水道博物館的前世今生，藉由生動活潑的小短劇與民眾進行互動，拉進博物館與民眾的距離。

活動期間還有灣A麻吉家族超受歡迎的黑熊、梅花鹿人偶隨機在園區出現與大家合照紀念；灣A麻吉家族更為此次活動再加碼，活動首兩日只要到闖關處領取圖畫紙，回家彩繪完畢後上傳到臉書並完成指定標註，還能抽最大獎20吋行李箱等近20項的獎品，讓民眾不只能現場體驗古蹟的迷人之處，還能回家再創古蹟之美。

文化局表示，雙十連假，水道博物館與全國共同慶生，多項精彩節目與豐富活動獎品，加上重新啟用的戲水池與沙坑，歡迎親子一起來陪伴台南水道，開心過生日！

taiwan-subdivisions: 山上 左鎮 成功

title: 99歲台南水道慶生結合山區博物館群　共創知性嘉年華


content_text:
▲道瓊斯工業平均指數5日上漲約 430 點，收復4日的全部跌幅。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

道瓊斯工業平均指數5日上漲約 430 點，收復4日的全部跌幅。標準普爾 500 指數上漲 1.25%，納斯達克綜合指數上漲約 1.4%，標準普爾 500 指數上漲 1.25%，納斯達克綜合指數上漲約 1.4%。

根據CNBC報導，大型科技股表現強勁，Netflix上漲 3.5%，亞馬遜上漲 1.6%，蘋果和Alphabet 分別上漲超過 1%，受到舉報人事件和當機事件影響，Facebook股價在周一下跌 5% 後上漲 2%。

隨著油價繼續攀升，能源股再次上漲，周二美國油價突破每桶 79 美元，埃克森美孚和康菲石油 （ConocoPhillips）均上漲超過 1%，雪佛龍上漲 2.7%。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 道瓊開盤「反彈400點」　昨日暴跌失地一次收復


content_text:
中國大陸國家衛健委通報，5日，中國大陸新增新冠肺炎確診病例26例。其中境外輸入病例24例，本土病例2例。本土病例分別為黑龍江1例，在哈爾濱市；新疆1例，在伊犁哈薩克自治州。

據新疆自治區人民政府新聞辦公室主管的《天山網》報導，伊犁5日新增的確診者為3日報告無症狀感染者的丈夫。伊犁3日新增2例無症狀感染者，2人為母女。

另，自9月21日以來，黑龍江全省累計報告本土新冠陽性感染者96例，其中確診病例89例，無症狀感染者7例。

與此同時，福建疫情已基本平息。據央視新聞報導，福建莆田應對新冠肺炎疫情工作指揮部已發布通告，7日起原劃定的仙遊縣、秀嶼區「封控區、管控區、防範區」將全部解除。

廈門除同安區外其他區的多數公園等戶外場所，5日起也逐步重新開放。6日起，除同安區外其他五區的餐飲場所也將開放內用。

早前因爆發本土疫情，廈門曾於9月18日宣布，全市所有公園景區等場所暫停對外開放，全市各餐飲單位取消堂食（內用），接受外賣打包服。

截至10月5日，中國大陸現有確診病例838例，其中重症病例2例。

countries: 中國 哈薩克

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國大陸新增26例新冠確診 黑龍江、新疆各有1例本土病例


content_text:
市場研究機構TrendForce公布最新10月上旬報價，全尺寸電視面板價格續跌，55吋、65吋等大尺寸電視面板跌幅擴大到12～15美元，而32吋、43吋面板也持續大跌、甚至跌回去年同期的價格，而IT面板報價也全線持平。第四季面板跌勢不止，預期本季底中小尺寸電視面板將下探現金成本，單季獲利將大幅壓縮。

TrendForce研究部資深副總邱宇彬表示，因為運輸時間拉長等因素影響，今年電視面板旺季備貨已經在9月告一段落。電視面板持續由買方市場主導，預期短期報價跌價趨勢不變。

原先市場估計電視面板出貨量約6,400萬～6,500萬片，但實際出貨量約6,200萬片的水準，減少了3～5％，這些都是庫存。由於品牌手上有不少高價的面板庫存，又面臨航運成本暴增的壓力，影響品牌廠拉貨的信心，第四季拉貨動能仍相當疲弱。

接下來品牌何時回頭拉貨？可能要觀察雙十一、黑色星期五等傳統旺季銷售表現的強弱而定。

由於第四季拉貨動能疲弱，電視面板價格跌勢難止，TrendForce公布10月上旬面板報價，全尺寸電視面板價格續跌，32吋面板價格下跌5美元、43吋下跌9美元，至於55吋、65吋跌幅更高達12～15美元，55吋面板10月上旬均價滑落到170美元、65吋面板價格來到238美元，跌回了今年初的價位。而32吋、43吋面板價格連續四個月大跌，10月上旬均價分別來到51、92美元，雙雙回到了去年9月底的水準，面臨成本保衛戰，由於價格跌深，接下來跌幅可望有所收斂。

另一方面，隨著電視面板利潤嚴重壓縮，面板廠調整產能配置，把更多產能轉往IT面板，造成IT面板供需也逐漸反轉。10月上旬監視器、筆電面板主要尺寸的價格大多持平，不過監視器面板隨著電視面板走弱，下旬包括19吋、27吋監視器面板恐將轉跌，至於ChromeBook主流尺寸11.6吋面板則是續跌0.6 美元。

商用筆電面板備貨優於預期，IPS FHD密版需求相對有所支撐，預期10月包含14.6吋、15吋等主流尺寸面板仍是有機會小漲0.5～1美元。

journalist: 工商時報 袁顥庭

title: 10月電視面板報價 跌勢不止


content_text:
瑩碩（6677）今（6）日宣布，已與祥翊製藥簽訂國際市場策略合作意向書（MOU），雙方將共同開發具高技術門檻、高毛利的軟膠囊藥物，搶攻競爭少、獲利空間大的困難學名藥市場，初步選定皮膚專科用藥，初期搶攻國內年3億元銷售市場。

本次合作，將結合瑩碩在改良劑型的研發實力，加上祥翊擁有美國食品藥物管理局（FDA）與台灣食藥署（TFDA）審查合格的高致敏（High Potency）製劑產線，強強聯手，共同進軍高端學名藥市場，初步選定皮膚及抗癌用藥做為合作開端。

瑩碩生技是一家專業藥物傳輸技術開發商，祥翊製藥則是一家專業藥品開發暨CDMO（委託開發與生產）服務公司。

祥翊執行長吳永連表示，看好口服軟膠囊劑型可廣泛運用在抗癌藥物、與多種利基型暢銷藥，祥翊運用自主的調膠技術，投入劑型開發並投資產線設備，符合國際藥品高規格標準的軟膠囊生產線已正式投產。雙方此次合作，可加速藥品的研發與上市時程，開創更寬廣的發展空間，亦有助強化祥翊在CDMO領域的實力與經驗。

雙方選定的第一個合作項目為皮膚專科用藥，瑩碩總經理顏麟權表示，此產品為處方用藥，光是國內市場在2020年的年銷售額就超過3億元以上，屬於高單價的藥品，深具開發價值。

顏麟權指出，針對軟膠囊劑型的開發，瑩碩透過研發中的新劑型新藥已奠定基礎，如今在祥翊的產線支持下可望縮短藥物開發時程，加速產品上市。雙方並持續洽談其他品項的合作開發，進一步攜手拓展海外市場。

顏麟權表示，全球生技製藥業的合作結盟已蔚為趨勢，台灣市場規模小，加上健保藥價的逐年調整，更需借力使力，以合縱連橫策略突圍，開創藍海商機。

吳永連表示，祥翊與瑩碩的結盟，能結合二家公司在劑型開發、原料藥與製劑生產及銷售方面等資源，透過優勢互補，實現專業分工，進而有效發揮規模效益，大幅降低藥物的整體成本。

title: 瑩碩與祥翊合作 共同開發高端學名藥市場


content_text:
2021/10/06 15:17

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市消防局今天下午2時58分接獲報案，民眾聲稱重慶北路3段一處民宅發生火警。消防局派出各式救災車輛15輛、37名消防員現場救援，消防員趕到現場後，發現現場為4層樓建築物，該處頂樓冒出黑煙，消防員隨即展開灌救，同時疏散周邊人員。

title: 北市重慶北路民宅傳火警 頂樓濃煙竄天


content_text:
財政部今（5）日宣布，即日起對於持有多屋者，要強化查核，第一波鎖定持有10戶以上非自住宅的囤房大戶，來進行專案查核，共計有1734人。而房市過熱，也讓央行在一年之內，祭出三波打炒房措施。才剛在九月下旬，宣布六都、新竹縣及新竹市的第2戶購屋貸款，不得有寬限期。結果近期又傳出，央行找國銀「喝咖啡」，建議調高第二戶房貸利率，相當於央行升息一碼的威力。央行打炒房，祭出第三波管制措施，特地區域，就是六都、新竹縣及新竹市。這八縣市，第2戶購屋貸款，不得有寬限期。不僅如此，近日傳出，第二戶貸款利息，也計畫調高。

民眾說：「那個熱錢，你能夠賺到的錢，是高過於那個利率很多，所以我認為這措施沒什麼用。」目前現行房貸利率，購置第1戶普遍可談到1.3%左右，即使購置第2戶，也在1.32%到1.4%之間，利率並不高。

如今央行要求國銀落實風險控管，將率先調高個人第二戶房貸利率。合庫銀、一銀及兆豐銀行，暫時規劃第二戶房貸利率，可能調高為1.5%；至於華南銀行，將調高1.6%。但只針對六都、新竹縣市，八縣市地區。至於臺銀、土銀、臺企銀、彰銀，仍在規劃當中。

清華大學科管院榮譽講座教授張金鶚表示：「那很多人囤地（貸款）利率又那麼低，不炒房是笨蛋，所以這樣的想法下，希望力道要慢慢的來加深，第二戶（房貸利率）假設現在到1.5% 1.7%；到第三戶可能到2.0%；第四戶可能到2.3%。」

但1.5%到1.6%的房貸利率，對投資客來說，其實壓力真的不大。以房貸1000萬試算，房貸利率1.3%，還款年限30年，本金加利息，每月要還3萬8610元。利率調高到1.5%，每月本金利息為4萬277元，才多了1667元，對投資客來說還有利差空間。

不動產仲介業者陳泰源表示：「租金的投報率，絕對是2點多%起跳，如果它是有投資性質的話，他每一個月其實，他還是有利差可以賺，可以用收房租來養房貸。」

央行表示，每次升息半碼，0.125個百分點，銀行端調高利率幅度，大約0.1個百分點。如果銀行把房貸利率，拉高到1.5%起跳，其實就相當於央行升息一碼的威力。學者表示，目前市場游資氾濫，如果民營銀行，沒跟進調高利率，抑制炒房效果，還是會大打折扣。

journalist: 黃立偉 張國樑 / 台北報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市

title: 財部打囤房  首波先查全台擁十戶以上囤房大戶


content_text:
國內又傳機組員確診，導致台北市兩間國小預防性停課。疫情指揮中心指揮官陳時中證實，該確診個案暫列境外移入，由於個案在家自主健康管理期間接觸過孩子，為謹慎起見，國小先行預防性停課。

國內 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情逐漸趨緩，本土病例連 6 天為零，中央流行疫情指揮中心陸續放寬多項管制措施。但今天傳出台北市有 1 名女性機組員確診，而她的小孩分別就讀台北市大安區、文山區國小，這兩間學校已預防性停課。

陳時中今天出席立法院社會福利及衛生環境委員會 COVID-19 疫苗採購調閱專案小組今天第 1 次全體委員會議，休息期間接受媒體聯訪，被問及北市機組人員新個案，陳時中證實並表示，這名機組員入境後，在防疫旅館進行 5 天居家檢疫，期間內採檢結果為陰性。

陳時中說，這名機組員於 5 日再次採檢，檢驗結果為陽性， Ct 值為 33 ，暫時列為境外移入個案。初步了解，機組員可傳染期間，已在家中進行自主健康管理，與家中孩子有所接觸。

陳時中表示，為謹慎起見，地方衛生單位已針對確診機組員孩子就讀的國小進行預防性停課，詳細情況仍待下午指揮中心記者會說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大安區 文山區

title: 機組員確診北市兩國小停課 陳時中：預防性停課


content_text: 近期歐洲、中國等都出現缺電、限電問題，純電動車(BEV)充電困難議題在受挑戰，若無法早點解決，極可能影響2022年BEV在整車市場的發展進度。<br /...

journalist: 黃女瑛

title: BEV銷售變數 汽車電子可望接收半導體產能


content_text:
雄奇险峻漫嗟呀，

鬼斧神工万古夸。

一柱擎天凌玉阙，

五峰簇拥绽莲华。

苍龙绝岭投书笑，

鹞子山亭对弈嘉。

犹羡仙人开壁洞，

朝抿甘露晚餐霞。

注：

1. 苍龙岭是华山非常险峻的地方，韩愈在苍龙岭吓的不敢迈步，向山下投书求救。

2. 鹞子翻身下面的山亭是赵匡胤与陈抟下棋的地方，陈抟赢得了华山，留下千古佳话。@*

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 七律：华山


content_text:
有一對80多歲老夫妻昨（4）日從台鐵新左營站，搭乘手扶梯要出站時，疑似被人推倒受傷，家屬不滿台鐵的作為消極，只有協助擦藥，沒有幫忙報警。台鐵在今日還原監視器畫面，並說明站務人員有前往關切，民眾沒有提出報案或是叫救護車，警方也回應，會追查疑似推人的民眾來釐清案情。台鐵傳出有民眾疑似遭人推下手扶梯，10月4日早上7點多，一對80多歲的老夫妻從台鐵新左營站搭手扶梯準備出站，前方一名身穿藍衣的男子，突然轉身推擠老夫妻，導致兩人跌落受傷。家屬在臉書指控，台鐵第一時間冷處理，站務人員只將兩人帶往醫務室擦藥 ，並沒有通知鐵路警察，照片可見老人家背上大片擦傷，手部出現骨折。家屬不滿被要求自行報警，痛批是屏東挖眼案翻版。

受傷民眾說：「台鐵人員說摔下來後，他就走了，他說摔下來，他只是從旁邊過去，然後我跟台鐵的人說，他把我摔下來，他們只是看一看，沒有人去抓他。」

台鐵新左營站長劉俊哲表示：「那位（藍衣）先生是站在現場發愣的，所以當時他也沒有揪住他說，就是他，就是他把我們壓傷的。所以我們當時的工作人員，是沒有協助這一塊，去處理，當時家屬是沒有這方面的（報案），他只是說，他會連絡他的兒子。」

台鐵被指控消極無作為，透過監視器畫面還原事發當下，表示站務人員看到老人家摔落，除了立即按下手扶梯停止鈕，也上前關切傷勢，但兩人沒有要求報案或叫救護車，只說會聯繫家人處理，站務人員才帶他們去醫務室包紥。

鐵路警察局高雄分局左營分駐所長楊啟忠表示：「家屬是表示說，做完筆錄，他表示說，他們還要去驗傷，看情形怎麼樣，才要提告。」

警方表示，事發2小時後才接獲通報，至於藍衣男子在現場待了一段時間，就默默離去，鐵路警察局高雄分局已受理報案，透過調閱監視器追查，釐清被控推人的男子身分，通知他到案說明釐清案情。

journalist: 黃子杰 陳柏諭 孟昭權 / 高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 左營

title: 8旬夫妻搭手扶梯疑被推傷 家屬不滿台鐵處理消極


content_text:
記者王芊歷／綜合報導

諾貝爾物理獎於昨（5）日同時宣布了3位得主共享殊榮，那就是美籍日裔氣象學家真鍋淑郎、德國海洋學家兼氣候學家哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）以及義大利理論物理學家帕里西（Giorgio Parisi）。瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）對此指出，得獎原因是3位學者 「對我們理解的、複雜的物理系統做出了開創性貢獻。」

美籍日裔氣象學家真鍋淑郎、德國海洋學家兼氣候學家哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）以及義大利理論物理學家帕里西（Giorgio Parisi）。 （圖／合成圖／取自@Nobel Prize Twitter）綜合外媒報導，2021諾貝爾獎與以往有所不同，這是首次頒發給氣象學者，90歲的真鍋淑郎和89歲的哈塞爾曼都對於「全球暖化」的議題做出了貢獻。真鍋淑郎在過去證明了大氣層的二氧化碳含量會加倍增加以及如何造成全球暖化；哈塞爾曼則發展了「非線性理論」來解釋氣候變遷，並建構了一個聯繫天氣和氣候的模型。

另外，73歲的帕里西以「統計物理」獲獎，地球是個龐大且複雜的系統，帕里西成功的建構模型，讓無序、混亂的系統得到解開。帕里西在物理界是「統計場論的始祖」，他所研究的統計系統，協助解開了無明顯規律以及無法用單一公式解釋的全球暖化現象。

美國物理學會首席執行官莫洛尼 （Michael Moloney） 表示，「諾貝爾獎讓我們理解到，地球系統科學模型軌跡和星球氣候的預測是可信、可靠的科學」，這3位學者預估到了全球在未來將走向暖化、危險的現象，在早期就為人類和地球氣候拉響了警報。

諾貝爾物理學委員會（Nobel Committee for Physics ）主席韓森（Thors Hans Hansson）表示，氣象在物理界是非常重要的，學者們的研究成果為物理界帶來了巨大的貢獻，也成為物理知識發展的重要基礎。對於全球暖化的現象，人類應該了解其中的嚴重性，並正視和面對地球溫度逐漸升高的問題。

BREAKING NEWS: The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2021 #NobelPrize in Physics to Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann and Giorgio Parisi “for groundbreaking contributions to our understanding of complex physical systems.” pic.twitter.com/At6ZeLmwa5

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 5, 2021

journalist: 王芊歷

countries: 德國 義大利 瑞典 美國

title: 諾貝爾物理獎「氣候學家奪下」：50年前就神預言「全球暖化」竟沒人信！


content_text:
朴熹洵（左起）、韓韶禧和安普賢出席《以吾之名》宣傳，眾人打戲幾乎不靠替身。（Netflix提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓「最美小三」韓韶禧主演新劇《以吾之名》昨在首爾宣傳，她身穿性感深V套裝，大秀好身材，戲中則ㄧ改甜美形象，蛻變成「最強復仇女神」，為亡父尋仇。韓韶禧透露，開拍前3個月就去武術學校練習，那期間為儲存體力，拚命吃，肌肉量更增加10公斤，笑說：「現在仰臥起坐至少能做30個，運動神經也變好了。」

聊到為戲付出的努力，安普賢飾演緝毒王牌刑警，表示刻意增加體重，不料導演金鎮敏一旁爆料稱：「他是想活下去才這樣的。」而朴熹洵詮釋販毒組織頭目，大讚劇中大家都不太靠替身、特效，幾乎都親身上陣；《以吾之名》全季8集15日在Netflix上架。

title: 韓韶禧蛻變女打仔 以吾之名增肌10公斤


content_text:
▲紅襪擊敗洋基。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

洋基、紅襪世仇首度外卡對決，美聯外卡戰關鍵一戰定生死，洋基王牌柯爾（Gerrit Cole）卻只投2局失3分大爆炸，紅襪2轟、7安打，終場6比2擊敗洋基，挺進美聯分區系列賽。

洋基隊由王牌投手柯爾先發，這是他第5次在一戰決生死的比賽中先發登板，追平歷史紀錄，不過此戰柯爾僅投2局就退場，紅襪首局柏格茲（Xander Bogaerts）2分砲，關鍵3局舒瓦伯（Kyle Schwarber）陽春砲，柯爾又被敲安、投出保送，洋基教頭果斷換投。

柯爾僅投2局失3分，被敲4安打包含2轟，僅抓下6個出局數，也讓外媒狂批表現不及格，愧對領高薪。

紅襪先發伊沃迪（Nathan Eovaldi）前5局壓制洋基打線，6局上瑞佐（Anthony Rizzo）轟陽春砲，再被「法官」喬志（Aaron Judge）敲安，紅襪也決定換投，成功守下領先。

6局下紅襪再添保險分，洋基主力牛棚傾巢而出，動用3名投手輪番壓制，但壓制不了紅襪打線，凡杜戈（Alex Verdugo）敲安送回2分，終場紅襪6比2擊敗洋基。

title: 基襪外卡首度對決！紅襪痛宰洋基　挺進美聯分區系列賽


content_text:
美國民主黨籍國會議員正為社會支出與基礎建設法案資金規模爭論不休之際，總統拜登今天警告，他提出的兩大支出法案若未能在國會闖關成功，恐導致美國經濟陷入衰退。

拜登政府提出規模3.5兆美元社會支出法案後，另推出1兆美元的基礎建設法案，雖能兌現競選承諾，卻也在民主黨內部醞釀分歧。黨內進步派希望3.5兆美元社會支出計畫與基礎建設法案同步推動，溫和派則希望縮小支出規模，雙方爭執不下。

拜登上週在40分鐘的會議裡告訴民主黨黨團，可以延後表決基礎建設法案，也可大幅削減社會支出法案的規模至2兆美元左右。

拜登今天在密西根州表示，「這些法案並非是左派對右派、或溫和派對進步派」，而是讓美國更具競爭力，恢復美國在國際的領導角色。

「我國恐失去優勢…反對這些投資，就是共謀讓美國陷入衰退。」

民主黨人擔心，假如基礎建設法案未能順利通過，選民恐將怒氣發洩在2022年11月的期中選舉。重建美國基礎設施，是拜登主要競爭承諾之一。

拜登提出規模較大的「重建美好未來」（BuildBack Better）計畫，內容包括兒童福利、國民住宅、健康照護、社區大學免學費及潔淨能源補助等。白宮說，上述措施都不會增添國家負債，因為這些支出將來自富人和企業納稅。

拜登說，這些投資相當迫切。他舉競爭對手中國為例，說中國在基礎建設方面的投資是美國的3倍，作為其經濟建設的一環。

他說：「我們的競爭對手不會坐等在那，觀望美國下一步將採取何種行動 。」

countries: 中國 美國

title: 拜登：中國不會坐等 基建案卡關恐讓美喪失優勢


content_text:
秘魯國營石油公司(Petroperu)5日表示，約200名祕魯原住民，佔領該公司管線工作站的設施。這是該地區亞馬遜原住民團體，為爭取更好經濟及社會援助的抗議行動一部分。

秘魯國營石油公司表示，祕魯北部雷托省(Loreto)曼塞里切區(Manseriche)的民眾，4日侵入北祕魯管線5號站，導致該公司暫停石油輸送。

秘魯國營石油公司說，抗議人士「不負責任地搭設帳棚及其他設備，沒有考慮安全情況」。公司表示已經將工作人員撤出該區域。

路透社無法立即取得原住民團體代表的評論，這些團體先前發動多起封鎖與癱瘓輸油管線工作站的行動。

祕魯左翼新總統卡斯提佑(Pedro Castillo)已經承諾會重新分配祕魯的礦業資產，並承諾給予歷史上常遭邊緣化的原住民團體，在經濟發展上更多的發言權。

這個管線是將石油從祕魯北部的叢林地區，輸送到太平洋沿岸的煉油廠。

去年8月，在一場與秘魯安全部隊發動的衝突中，有3名亞馬遜原住民喪生，並有17人受傷，這場衝突與加拿大石油公司PetroTal有關。

countries: 加拿大 秘魯

title: [國際] 要求更好經濟社會待遇 祕魯原住民佔領國營油管設施


content_text:
Is there a larger purpose to the Chinese government’s actions against the nation’s largest corporations, and does its cleanup of the financial sector fit into its economic strategy?

China has sought for at least 15 years to rebalance its growth from exports and fixed-asset investment to greater domestic consumption — efforts that have assumed a new urgency, owing to conflicts with the US and other nations. As long as its domestic market expands, China would be able to reduce the strategic vulnerabilities its dependence on exports implies, and foreign firms would become more dependent on the Chinese market, giving China new sources of strategic leverage, but there are serious impediments to this strategy.

For Chinese domestic consumption to increase, both wages and household income from invested savings must grow. For that to happen, China must depart from a growth model that has hitherto relied on significant repression to keep workers’ wages and returns paid to savers low. That means moving toward higher-skill industries that pay workers more, with investment intermediated by a sophisticated financial sector that can generate reasonable returns even without access to cheap capital.

This transition would be difficult under any circumstances, but it is especially challenging today, owing to China’s past actions. Having previously emphasized fixed-asset investment, China now must deal with a massive overhang of unserviceable borrowing by developers and quasi-government vehicles.

When restructuring overleveraged entities, Chinese authorities typically force investors to bear the losses, allocating them as they think appropriate, but when there is fear of a generalized loss of confidence, especially among foreign investors, these entities have instead been bailed out. That is why all eyes are now on the heavily indebted property developer Evergrande.

Similarly, because China’s past cavalier treatment of intellectual property rights has made advanced economies increasingly wary of sharing research and know-how, China now must create more of its own intellectual property. While it has universities and sophisticated private corporations that can do this, the key question is whether these entities would have incentive to innovate freely despite the crackdown.

The answer remains unclear, because Chinese President Xi Jinping (習近平) is committed to maintaining the position of the Chinese Communist Party (CCP) at the apex of Chinese society and business. After launching campaigns to crack down on corruption, he has since moved to bolster the role of state-owned enterprises, even though these tend to be the Chinese economy’s least productive players.

Despite the government’s favoring of state-owned enterprises, the private sector has grown substantially (typically with local government support) and wealthy entrepreneurs such as Alibaba cofounder Jack Ma (馬雲) have captured the public’s imagination, sometimes even daring to criticize state policy.

The authorities insist that the crackdown on magnates such as Ma and their firms is being carried out in the interest of “common prosperity.” It is billed as a move against extreme individual wealth (read: billionaires), corporate monopoly (Alibaba and Tencent have allegedly used their power to constrain user choice) and exploitation of workers by companies that until recently boasted about their “996” culture (working from 9am to 9pm six days per week).

It aims to strike a blow in favor of data privacy (affording individual data protection against corporations, though not the government), and against cross-border data flows and foreign influence, including foreign listings.

As with the anti-corruption campaign, many elements of the new agenda seem attractive. Who could disagree with the slogan “Housing is for living, not for speculation”?

The problem lies not with the stated objectives, but rather with the pursuit of them in a system lacking checks and balances.

While the authorities have been careful to emphasize that the campaign is focused on the richest and most prominent entrepreneurs, particularly those who do not seem to be contributing much social value, it is also open-ended enough to target just about anyone. By cracking down on the extremely rich, the government risks discouraging the merely rich from trying to create value.

So who decides what is socially valuable?

Bureaucrats and CCP officials do. It is they who determined that video games and private tutoring are more dispensable than chip manufacturing, and there is little to no avenue for seeking redress if they become overzealous in carrying out what they think Xi wants.

While parallels to Mao Zedong’s (毛澤東) Cultural Revolution are probably overblown, fears that the new crackdown will prove counterproductive are not. Most likely, it will deter innovation and private-sector risk-taking, while imposing excessively conservative party preferences on the activities that are being encouraged. Such outcomes are hardly in line with China’s need to shift to high-skilled, high-value production.

Moreover, the actions being taken today cannot simply be reversed tomorrow. Once trust in markets or the government is lost, it is not easily restored. This is especially true of confidence in the financial sector, where millions of Chinese have their savings tied up in half-finished houses and in wealth-management products sold by weakly regulated investment firms.

Though Chinese authorities have a record of allocating financial losses without precipitating panic, they should not assume that they can continue doing so.

The government’s attempt to control the private sector will make it much harder for Chinese corporations to access international markets — an important factor in the nation’s growth.

Consider the government’s drive to control data, including requiring that it be stored within China. Chinese service firms such as Ant and ByteDance could find it much harder to sell products around the world when potential customers (and their governments) fear that the CCP would have access to their personal data.

The government is also attempting to reduce foreign regulators’ leverage by discouraging foreign listings, but the perception that Chinese firms are subject to Western standards of governance is what has allowed them to expand their access to risk capital. With capital currently plentiful and cheap in China, this might not matter much now, but conditions will change.

Although China’s business crackdown is broadly consistent with the public mood around the world, it risks going too far, because there are so few checks on the CCP’s power and within the party on its leadership. The slow negotiation on spending bills in Washington might dismay many observers, but it also speaks to the virtues of the democratic process — because no single view dominates, there is less chance of a mistaken approach snowballing out of control.

Raghuram G. Rajan, former governor of the Reserve Bank of India, is professor of finance at the University of Chicago Booth School of Business and the author of The Third Pillar: How Markets and the State Leave the Community Behind.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s risky business crackdown


content_text:
新华社北京10月5日电（记者樊曦）记者5日从中国国家铁路集团有限公司获悉，连日来，国铁集团充分发挥铁路煤炭运输骨干作用，采取有力措施，全力做好今冬明春发电供暖用煤保供运输工作，努力为国民经济平稳运行和人民群众生产生活提供运输保障。

一是全力保障电厂存煤7天以上。各铁路局集团公司与地方政府经济运行部门建立日沟通机制，设立专门台账，每日对接存煤不足7天的电厂煤炭供、存、耗情况和运输需求。发挥全国铁路“一盘棋”“一张网”优势，加强统一协调和调度指挥，对电厂已落实煤源并提出保供运输需求的，全力予以保障。目前，全国363家铁路直供电厂存煤平均可耗天数保持在14.4天。

二是加大东北地区电煤装车力度。针对东北部分地区已开始供暖的实际，将到达东北地区的煤炭运输列为保供重点，进一步加大装车组织力度。充分运用集宁至通辽、锡林浩特至乌兰浩特铁路能力，优先满足内蒙古中部地区到东北地区的电煤直达运输需求；加强满洲里、绥芬河等口岸站运输组织，保障进口煤运输快捷畅通；加强铁水联运煤炭和通辽、霍林郭勒地区煤炭运输组织，千方百计增加煤炭运量；动态调整进入东北的京哈和集通两个铁路通道客货运力资源配置，灵活增开煤炭保供列车。

三是提前启动冬季发电供暖用煤保供工作。针对今冬明春煤炭保供需求，提前启动冬季发电供暖用煤保供工作。加强向太原、呼和浩特、西安、乌鲁木齐等煤炭主产区铁路局集团公司输送装运煤炭的空车，优先装运发电供暖用煤，做到应装尽装，在供暖季前支持重点地区及重点电厂进一步提升存煤水平；对地方政府、电力企业提出的应急保供需求，启动电煤应急保供机制，及时下达调度命令，进行重点保供运输；调整日常维修天窗，保障机车供应，加强内部货运、调度等各部门日常组织协调，提高保供运输效率。

journalist: 陈诗文

title: 铁路部门全力做好今冬明春电煤保供运输


content_text:
公共電視 我們的島 山海心願-溼地的重生夢

採訪/撰稿 郭志榮 攝影 葉鎮中 陳志昌 剪輯 葉鎮中

群飛的候鳥，歌頌著溼地的美麗生態。但是世居的人們，卻為失去的土地，苦惱不已。居民不喜歡候鳥，因為看不見生活的未來。

一個民間團隊來到溼地，展開長期耕耘，她們想打造一個重生夢，讓生態與居民的共生願景。

雲林縣口湖鄉的成龍溼地，原本為農耕地，1986年受到韋恩颱風侵襲，1996年再遭到賀伯颱風侵襲，20年來長期積水無法排出，至今形成面積約171公頃的廣大溼地。經過二十多年的演化，成龍溼地成為鹽淡混合的沼澤濕地，成為魚類、鳥類、植物等生物多樣性的棲地，每年到了冬天，吸引大批候鳥前來度冬，成為台灣西部沿海的重要溼地。

成龍溼地的範圍，橫跨口湖鄉的成龍村與台子村，大部分都是私人土地，居民一直在意著，濕地內家族土地的未來。由於居民以養殖業為主，看見溼地成為鳥類天堂，抱怨養殖魚類受到捕食，財產蒙受損失。更重要的是，漁村一直有人口外流問題，在地年輕人也憂慮故鄉的未來，認為政府不能只顧溼地，不顧居民。

面對濕地生態與居民利益的衝突，長期以來，為了宣揚溼地保育觀念，常常舉辦大大小小活動，由於時間短暫，流於形式，依然無法解決溼地的問題。

2009年開始，觀樹教育基金會與農委會合作，長期進駐成龍溼地，並且以成龍國小為基地，從小學生開始進行環境教育。為了瞭解環境，基金會在校園成立一間溼地偵探社，邀請不同老師，帶著學生探查溼地、村落。這堂造紙計畫課程中，就是要找尋溼地植物來造原生紙。

基金會的工作人員郭淑娟，以長期駐點生活方式，認識居民與學生，因為在漁村裡，居民不熟悉的外來團隊，常常難以推動計畫。 一年多的時光過去，工作團隊在成龍村活動，成為居民的好朋友，她們思考舉辦一場成龍濕地國際環境藝術節，讓居民共同參與。基金會的王沼媚主任，堅持藝術節的精神，在於居民、志工參與，在加上藝術家眼中溼地的可能性。整個藝術計畫，邀請居民參與，召集來自各地的志工，協助翻譯工作，也帶著小朋友，幫忙工作。

四月中旬，六位藝術家陸續前來，有善長地景藝術的美國籍藝術家Roy、愛好自然材料的法國籍藝術家Myriam、關心環境教育的印度籍藝術家Shilpa、台灣年輕藝術家羅懿君、和來自澎湖的藝術家呂嘉萍、鄭中和夫婦。這些應邀前來的藝術家，都享有國際盛名，將為溼地創造藝術作品。

創作開始，藝術家先查探溼地環境，並且和居民溝通，接著展開為期二個月的創作行動。創作過程裡，居民與學生幫忙，小朋友最期待藝術家Shilpa的竹竿遊戲架，因為看起來最好玩。法國籍藝術家Myriam，蘆葦紮起鳥類，讓孩童們十分驚奇。

七月中旬，作品完成，首屆成龍濕地國際環境藝術節展開，吸引許多學生與居民來參與。

觀樹教育基金會董事長施崇堂，前往溼地觀看來自澎湖藝術家呂嘉萍、鄭中和夫婦的鳥翼賞鳥牆作品，強調企業參與環境教育的重要。

六位藝術家作品陳列在溼地上，法國籍藝術家Myriam(瑪莉安)，以蘆葦紮起鳥類，台灣藝術家羅懿君，製作蛋形賞鳥牆。最有趣的是美國籍藝術家Roy，看似新潮的地景藝術，卻是使用沿海先民最早插蚵養殖的技術。藝術節舉辦成功，當地居民對故鄉也能出名感到高興，開始思考溼地的重要。

藝術節後，工作團隊清楚地方的問題，不能只靠藝術節，根源的產業結構必須提升，她們邀請生態養殖業者，也邀請居民前來上課，希望能從友善土地，提高居民收益。課中，居民不是完全能接受生態養殖的觀念，覺得改變很困難，但工作團隊認為，居民願意來聽，一同去參訪，就是成功的第一步。

成龍村不斷推動重生願景，但是台子村民，卻為土地問題未能解決，召開會議，要求政府出面解決。世代居住在溼地旁的阿佑叔表示，倒不是全面反對溼地生態，而是政府有什麼規劃，讓村民看得見未來。

冬天候鳥來臨的季節，牠們不懂人間的爭議，牠們找尋可以度冬的棲地。觀樹教育基金會的工作團隊，依然在溼地奔波，找尋溼地生態與居民生活的和解之道。或許三年、或許十年，他們希望讓成龍溼地成為居民接納與共榮的土地，找出溼地的重生夢。

山海心願-種田的故鄉學

採訪/撰稿 郭志榮 攝影 陳志昌 葉鎮中 剪輯 葉鎮中

故鄉是什麼？當學園圍牆成為藩籬，阻絕鄉村孩童的故鄉記憶，一群人決定讓學生們走出校園，在青翠的農地上，修習人生最珍貴的故鄉學...

穿梭芝山岩

採訪/撰稿 林燕如 攝影/剪輯 陳志昌

被熱鬧繁華台北城所包圍著的這一座小小山丘，面積只有10公頃，卻藏著讓人意想不到的豐富寶藏，這裡是台灣第一座史前文化遺址，山上的一草一木、一磚一石，都在述說著台北城的滄海桑田，它是芝山岩...

我們的島節目

首播：2010-11-22(一) 22:00

journalist: 公共電視 我們的島

countries: 法國 台灣 印度 美國

taiwan-subdivisions: 雲林縣 澎湖 中和 口湖 成功 山上

title: 《山海心願-溼地的重生夢》


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：總統府資料照片，總統蔡英文出席玉山艦命名暨下水典禮。

國防部在國安高層指導下，推出2400億元的海空戰力提升特別條例，不走公務預算，和「綁定」限制性招標的做法，完全推翻總統蔡英文極為重視的《國防產業發展條例》，有關合格廠商認證分級與最有利標的政策。

特別條例與《國防產業發展條例》火車對撞，幕後更有著國安高層、台灣國防產業協會、前國防部長嚴德發、現任部長邱國正等「多方糾葛」的過程。

首先要疏理出國防產業條例的「前世」。行政院是在2018年12月審竣，當時院長為現任副總統的賴清德；由於該法案爭議太大，行政部門頭痛不已，沒有單位想接手，在行政院躺了1年4個月始終送不出大門。

在行政院送出法案後，民進黨上下力推這項條例，視為2020年大選燒旺國防產業發展利多政策之一。

國防產業條例負有帶動產業發展重任，圖為台北國際航太暨國防工業展，軍聞社。

時間接著來到2020年11月，全案通過立法後的重中之重，就是發給產業界「入場券」的第三方認證單位—-國防產業級別評鑑中心，究竟要設在何方。

去年國會一度傳出中科院、台灣國防產業協會都在積極爭取此一角色。不過，國防部擔心軍火市場所牽涉的利益太過龐大，如果交由民間辦理認證，萬一失控，或是消極不配合推動，將會造成嚴重問題。

當時擔任部長的嚴德發，原本拍板要交由國防大學辦理，後來在立法院反對下，才又改由國防部下轄的「國防工業發展基金會」，背後折衝過程頗有恐怖平衡巧思；惟相關民間單位與科研人士，私下毫不掩飾對國防部政策安排表達強烈不滿和失望。

特別是中科院由國安會所主導，台灣國防產業協會則是國安會高層所「催生」，有藍營立委從評鑑中心花落他處來看，國安會在這把顯然「暫時」落居下風。

蔡英文極為重視國防產業發展，總統府資料照片。

從過去發展再回到國防產業條例的「今生」，國防產業條例一事「嚴規邱隨」，據稱，邱國正姿態放軟但不做變動，以免誤踩地雷。

而國防產業條例施行後在今年8月1日「起跑」，原本預計於8月31日截止第一階段報名，沒想到檯面下卻暗潮洶湧，發生廠商「抵制」情事。

抵制風波的關鍵還是在於評鑑中心。資深國會人士透露，傳出有高層人士在8月底帶頭操盤下，不少民間企業「集體不報名」，逼得國防部不得已只好將截止日期延後兩個月，企業總產值目標也「對半砍」。

軍事專家將此事與特別條例比對，發現兩者時間點高度重疊，並且分析2400億走特別預算、採限制性招的「捷徑」，同時未來由中科院擔任「統包商」角色，即可繞過國防部直接掌握，以及《國防產業發展條例》的框架。

這位人士憂心地稱，屆時蔡英文、邱國正，乃至參謀總長陳寶餘，只能讓案子一直跑下去，恐怕都管不到後續安排。

蔡英文出席國艦國造本土化供應商大會，總統府資料照片。

特別是立法院今天開始審查特別條例草案，等於頭已經洗了一半，卻還有三大問題。首先，對國內廠商採購「大開巧門」，從工程營建、車輛到機械裝備等不具緊急事由項目，全面納入限制性招標，將嚴重破壞軍事採購現有體制，且更加難以掌控。

其次，特別預算大餅是否要計入國防產業發展規模成謎？據了解，軍方似已將國防產業產值目標調降至約1000億元，與2400億元規模出現極大落差，多出的1400億元未來流向與如何安排，值得高度關注。

第三，特別條例與特別預算確為小英所拍板，但她對後續發展「眉角」了解究竟有多深？軍事專家分析稱，如果是掌握度不足，此事即可視為小英「提前跛腳」的訊號；如果小英全盤掌握，那就會是另外一段故事了。

看更多幕後》美軍售海嘯逼出特別預算 傳雲峰、雄二E增產報國獨家》【刺蝟島升級版1】蔡英文拍板 國防部將提2千億飛彈特別預算案！

people: 賴清德 蔡英文 嚴德發 邱國正

title: 幕後》2400億特別預算開巧門 小英的國防產業政策被誰推翻？


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

地震無法像颱風一樣提前幾天預測，但目前的技術我們已經能在地震前一刻收到警訊，然而當警訊誤發時就會造成恐慌，中國四川地震局昨（5）日晚間就發出「四川瀘州市發生8.1強震」的預警，事後證實是預警訊息故障導致誤發，當地人也還原當時情況。

▲▼中國四川地震局5日晚間發出8.1強震的預警。（圖／翻攝自付亮的競爭情報應用微博）

四川地震局在5日晚間發出訊息，表示「2021年10月05日21時09分22秒，在四川瀘州市納溪區上馬鎮附近（北緯28.52度、東經105.30度）發生規模8.1地震，震源深度5公里」。

見到8.1的規模讓許多中國民眾嚇傻，不過地震並沒有發生，事後四川省地震局緊急發聲明致歉，表示「此地震預警信息為自動處理系統技術故障誤報，四川瀘州未發生3.0級以上的地震，給您帶來不便，深表歉意」。

▲直到1小時後才澄清是「誤報」。（圖／翻攝自四川省地震局微博）

虛驚一場讓中國網友紛紛留言表示，「更可怕的是即便誤報，我也是這時候刷微博才看到」、「不是真的就好」、「還好不是真的，不過誤報也太嚇人了，當地人肯定特別恐懼」，然而就有當地人出面還原當時狀況，提到「當時確實地震了，不過體感很小，但是看到預警以為大的在後面，嚇慘了」，而從資料來看，當天晚上21時24分確實發生規模2.9地震，而地震局直到發出預警後1小時才澄清是「誤報」，也難怪會引發當地人恐慌。

▲當地在5日晚間確實發生小規模地震。（圖／翻攝自四川省地震局微博）

journalist: 黃韻璇

events: 地震 颱風

title: 中國預警四川8.1強震！先搖1波當地人嚇傻 地震局道歉 | 國際


content_text:
2021/10/06 12:29

〔記者簡惠茹／台北報導〕衛福部長陳時中今天到立法院衛環委員會備詢，對於何時開放遶境？陳時中表示，疫苗覆蓋率第一劑達7成，如果到那裡相關措施都會來進行。

國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心日前宣布宗教活動開放進香團，但不開放遶境活動。民進黨立委賴惠員表示，開放進香團後有很多人提出問題，什麼時候可以開放神明遶境？會不會有目標說疫苗覆蓋率超過多少比例就開放遶境？例如六成？

陳時中說，還要更高，現在來看各國都用7成作為目標，第一劑的7成，如果達到，相關措施都會來進行。

賴惠員也問到默沙東研發的抗新冠病毒口服藥丸「莫納皮拉韋（molnupiravir）」，台灣是否有機會第一時間引進？陳時中表示，已經積極進行簽約，只要有，第一時間就會引進。賴惠員追問，日本說年底一定會引入口服藥，台灣會不會比年底更快？陳時中說，有可能，該公司11月多就希望通過EUA。

countries: 台灣 日本

events: 新冠病毒 疫情

people: 陳時中 賴惠員

title: 管制何時更鬆綁？陳時中：疫苗第一劑覆蓋率達七成


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

高教工會今（5）日質疑，「開放政府」攏是假？教育部手握大專院校重要資訊卻拒公開。工會發現，在教育部每年要求各大專校院填報的校務資料庫中，還有許多具公益性、公共性的政府資訊，但教育部卻沒有公開這些資料。

工會舉例，這些包含與學生息息相關的實習生與兼任助理勞動條件、社會大眾關心的退休軍公教轉任私校的「雙薪肥貓」人數、未受勞基法保障的兼任教師被私校不續聘的理由、私校董事的血親任職各校情形的利益迴避問題等。

工會指出，去年發現教育部每年透過要求各大專校院填寫「教育部大學校院校務資料庫」與「全國技專校院校務基本資料庫」等兩個填報系統，藉以了解各大專校院教育資源、研究能量、基本校務等資訊。然而，教育部掌握到的兼任教師鐘點費資訊，並未被公開在教育部設置的「大專校院校務資訊公開平臺」網站上。

工會認為各大專校院兼任教師鐘點費是具公益性、政府應公開資訊。近七成的私立大專校院已長達28年未予以調整鐘點費，公布各校的鐘點費有助各校進行正向競爭調整，也能反映專兼任教師是否同工同酬、大專聘僱非典化與低薪化的趨勢是否加劇。

於是，工會於去年10月、11月兩次發文給教育部，並依《政府資訊公開法》第10條檢附政府資訊公開申請書，要求教育部公開各校兼任教師鐘點費，卻被教育部已讀不回，超過《政府資訊公開法》第12條「政府機關應於受理申請提供政府資訊之日起十五日內，為准駁之決定」的期限。

因此，工會以教育部未於時限內提供所申請的政府資訊為由，向行政院訴願審議委員會提出訴願申請。在工會提出訴願的四天後，教育部才回覆說此申請案尚在審查中；並在工會提出資訊公開申請的37天後，教育部才回文表示兼任教師鐘點費數額是「內部政策參考，作為本部獎勵補助學校的參據，屬政府機關作成意思決定前的準備作業」，不予公開或提供。

「不過，教育部的資訊不公開，最終被訴願審議會委員打臉！」工會提到，訴願決定書首先指出，兼任教師鐘點費的資訊，並非教育部就具體事項於行政決定前的擬稿或其他準備作業的文件。再者，訴願委員援引《大學法》第39條規定，大學對校務資訊，除依法應予保密者外，以主動公開為原則。

訴願委員更提醒教育部，公開政府資訊本身即具有公益性，不問人民要求政府公開資訊的動機及目的為何，即得依該法請求政府公開資訊，是現代民主國家建立透明政府及公眾監督政府所必要的機制。

工會呼籲教育部立刻依據訴願委員的訴願決定，於「大專校院校務資訊公開平臺」網站上公布「私立大專校院兼任教師鐘點費」的數據。既然民進黨政府任用唐鳳為行政院政務委員，以「開放政府」為自我標榜，那麼主動公開不涉及個資或機密的政府資訊，應是最基本的第一步。

新聞照來源：高教工會

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

不識孫中山、岳飛是去中國化？ 呂捷：國二才會教到

週一共機擾台56架次 外媒：只要台灣不獨立 就不太可能發生戰爭

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 中國 台灣

title: 雙薪肥貓！高教工會籲教育部公開退休軍公教轉任私校人數


content_text:
記者張毓容／綜合報導

眾所期待的百貨週年慶是正陸續開跑中，在這個每年最重要的囤貨好時機，優惠組太多看得眼花撩亂，不知該買哪個好？以下幫你整理出5大品牌今年必買、最值得入手的超狂優惠組合，有神級經典品，也有超夯話題新品，快跟著買就對了。

蘭蔻

蘭蔻今年週年慶優惠組依舊超吸睛，除了有小黑瓶買1送1、極光水買1送100還加送可愛收納盒的「粉狂鐵粉組」，這次更首度推出加贈頂級絕對完美保養系列的「超狂金霸組」，能以9折價格買到比加大版更大的霸容量「極光水」，還加送黃金玫瑰修護乳霜+修護露+隔離霜等3大明星迷你瓶，價值NT$9,683，整組折扣相當於45折，限定於週慶第二週登場，絕對是超搶秒殺組。

▲蘭蔻 極光超狂金霸組，優惠價NT$4,320。

組合內含：超霸極光水-超極光活粹晶露250ml＋修護露50ml＋隔離霜10ml＋修護乳霜5ml。

克蘭詩

克蘭詩週年慶超有誠意，將剛推出的年度新品「黃金亮眼萃」和7月新上市的阿爾卑斯系列新品都納入優惠組中，其中「黃金家族發光保證組」堪稱新粉、舊愛都必收的一組，除了打包黃金雙激萃和亮眼萃雙正貨，更加贈阿爾卑斯系列的潔顏慕絲，一次體驗2大新品和經典神級精華，價值NT$5,900，相當82折優惠。

▲克蘭詩 黃金家族發光保證組，優惠價NT$4,850。

組合內含：黃金雙激萃30ml＋黃金亮眼萃20ml＋阿爾卑斯純淨潔顏慕斯50ml。

LANEIGE

LANEIGE蘭芝今年週慶最低折扣來到57折，而各式優惠組中絕對必收的首推「年度暢銷拋光抗老經典組」，直接打包超熱賣的3大人氣明星商品「拋光水」、抗老精華「小電瓶」和蘭芝經典代表睡美人晚安面膜，而且都是正貨大小，價值NT$4,950，不用花大錢分3組買，以71折優惠就能一次get，從角質管理到抗老保養一組搞定。

▲LANEIGE 年度暢銷拋光抗老經典組，優惠價NT$3,500。

組合內含：超級莓果C煥顏精露EX 150ml＋完美新生肌能露AD 40ml＋超能亮睡美人晚安面膜 70ml＋柔漾二用拋光化妝棉（60片/盒）。

嬌蘭

嬌蘭今年週年慶優惠活動、加碼好禮超多，而最大亮點就是今年全新升級推出的「小金瓶」皇家蜂王乳平衡油3G，新品首入組就直接以62折優惠推出「皇家蜂王乳平衡油3G入門組」，加送神蜜水和被譽為「貴婦粉底」的24K純金粉底，入手全新小金瓶，還能同時體驗其他兩大人氣商品，總價值NT$5,382。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳平衡油3G入門組，優惠價NT$3,312。

組合內含：皇家蜂王乳平衡油3G 30ml＋皇家蜂王乳蜜露40ml＋皇家蜂王乳平衡油3G 5ml＋24K純金光粉底液 5ml。

Darphin

「療癒小粉紅」全效舒緩精華液是法國頂級芳療保養品牌Darphin熱賣第一的明星商品，不僅敏感肌人愛，一般膚質的鐵粉也不少，今年週年慶Darphin更集結小粉紅及同系列化妝水、小粉紅健康乳，推出「小清新粉紅透亮組」，直接包辦舒緩修護保養每一個步驟，而且以64折優惠價就能將價值NT$8,317的「穩膚金三角組合」帶回家。

▲Darphin 小清新粉紅透亮組，優惠價NT$5,355。

組合內含：全效舒緩精華液50ml＋全效舒緩健康乳100ml＋全效舒緩化妝水200ml。

雅詩蘭黛

雅詩蘭黛今年周慶推出多達40款優惠組合，除了每年必搶的小棕瓶囤貨組合，這次更要鎖定首四限定的「特潤冰導緊緻眼部精華組」，今年最受關注的新品特潤眼部精華可以比單瓶買更便宜的價格獲得，還加送經典金三角精巧瓶，價值NT$4,286，相當於57折，絕對是一開賣就秒殺的超搶手組合。

▲雅詩蘭黛 特潤冰導緊緻眼部精華組，優惠價NT$2,430。

組合內含：特潤冰導緊緻眼部精華15ml＋特潤超導全方位修護露7ml＋微分子肌底原生露30ml＋年輕肌密無敵霜7ml。

Kiehl’s

2021週年慶，Kiehl’s除了推出多款高人氣明星商品優惠組，更集結今年一推出就狂賣的2大年度新品「A醇精華」和「青春精釀露」，推出超強修護抗老組合「超活酵抗痕組」，搭配經典金盞花化妝水、蛋白保濕霜和潔面乳，一組就能完成保養程序，總價值NT$8,505，以58折優惠就能買到。

▲Kiehl’s 超活酵抗痕組，優惠價NT$4,950。

組合內含：超活酵青春精釀露 200ml＋A醇全能新生抗痕精華30ml＋金盞花植物精華化妝水75ml＋A醇全能新生抗痕精華4ml＋超活酵青春精釀露40ml＋冰河醣蛋白保濕霜14ml＋冰河保濕潔面乳30ml。

資生堂 怡麗絲爾

在日本連續14年熱銷第一的資生堂ELIXIR怡麗絲爾，今年周慶必鎖定「AI小白金基礎保養組」，可以75折優惠價直接打包怡麗絲爾「完美澎彈亮金三角」3大正貨，保濕水及保濕乳還可依造個人膚質挑選清爽及滋潤款，

▲資生堂 怡麗絲爾 AI小白金基礎保養組，優惠價NT$3,200。

組合內含：彈潤保濕水170ml（清爽/滋潤）＋彈潤保濕乳130ml（清爽/滋潤）＋彈潤時控精粹40ml，總價值NT$4,250。

SK-II

SK-II周慶前夕才剛推出全新升級「肌活能量系列」，就直接加入今年優惠組合中，而其中絕不能錯過的就是「青春經典特惠組」，直接打包超經典的青春露＋亮采水，還納入潔面乳和最新升級版活膚霜，相當於買青春露就送其他3款精巧瓶，不管是新粉或鐵粉都很值得買。

▲SK-II 青春經典特惠組，優惠價NT$6,250。

組合內含：青春露230ml＋全效活膚潔面乳20g＋亮采化粧水30ml＋肌活能量輕盈活膚霜15g。

KOSE

KOSE今年週年慶最大亮點就是搶先日本一步、10月才剛上市的雪肌精漾活黑酵母精萃，就由維持屏障健康使肌膚變得健康，具透明感又Q彈膨潤，且一上市就加入周慶戰局，推出買黑酵母精萃正貨加送4件組的「肌活超能活膚組」，總價值NT$3,954，以57折優惠價就能買到。

▲KOSE 肌活超能活膚組，優惠價NT$2,250。

組合內含：雪肌精漾活黑酵母精萃50ml＋雪肌精漾活化粧水33ml＋雪肌精漾活絲絨乳33ml＋雪肌精原生晶透緊潤眼霜6g X 2。

►2021週年慶必買「加大版」保養！SK-II青春露、IPSA流金水、巨型小棕瓶63折

►植村秀奶油緞光、雅詩蘭黛柔霧唇釉太欠收！焦糖橘棕#793誰擦誰美

countries: 法國 日本

title: 2021週年慶必搶10款「保養組」！蘭蔻極光水45折還送黃金玫瑰3件組


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】名為「潘多拉文件」的跨國調查報導揭露，有35位現任和前任國家領袖，以及多名富豪都曾透過離岸公司進行避稅、轉移個人財產等行為。美國等國家表示開始進行調查，而約旦等相關方面認為不值一提。
在被稱為 「巴拿馬文件」的泄密事件發生5年後，超過1,190萬條記錄被披露，相當於約2.94TB的數據，暴露了富人們如何以政府執法機構無法發現的方式隱匿資產。
由150家媒體組成國際調查記者聯盟（ICIJ）團隊跨國調查發現，全世界有330多名高層政要人物和公職人員與離岸賬戶有關聯。離岸賬戶通常被用來秘密管理和轉移大筆資金，以隱匿個人的真實財富。包括英國前首相布萊爾（Tony Blair）、約旦國王和肯尼亞總統肯亞塔（Uhuru Kenyatta）以及多名富豪都在名單之上。
「潘多拉文件」(Pandora Papers)是一項有史以來最大的新聞合作項目，對金融保密情況進行最大規模的揭露。來自117個國家的600多名記者合作，檢視了1190萬份文件之後共同發布了這項調查結果。
據國際調查記者聯盟稱，「潘多拉文件」顯示，權貴們是最有權力可以結束離岸資金系統的人，但是這些人反而卻從中受益，將其資產藏在隱蔽的公司和信託中。而相關的國家政府卻對減緩全球非法資金的流向不聞不問，讓犯罪份子致富。
捷克總理、約旦國王和一家印度知名企業的董事會主席等國際名人10月4日否認了潘多拉文件所披露的不當行為。
印度政府稱，將調查與潘多拉文件有關聯的案件。
巴基斯坦財政部長Shaukat Tarin稱，「潘多拉文件」中提到的人物，包括他本人將受到調查。
克里姆林宮稱，沒有發現總統普京身邊人物擁有隱秘資產的證據。
此前《華盛頓郵報》發布報導稱，「潘多拉文件」顯示普京的情婦用海外資金在摩納哥購置了一套住宅。
據報導，約旦國王阿卜杜拉使用離岸賬戶在英國和美國花費逾一億美元購置豪宅。
約旦王室在一份聲明中稱，「國王陛下在美國和英國擁有一些公寓和住宅，這不是什麼秘密。這並不罕見，也並無不妥。」
據《路透社》10月5日報導，美國國務院發言人普賴斯（Ned Price）表示，美國正在審查潘多拉文件的調查結果，但無權對特定內容置評。
普萊斯在回答有美國援助的重要受援國約旦的具體詢問時說，美國對約旦的援助「符合美國直接的國家安全利益」。
他說:「我們仔細地對我們的所有項目進行監測和評估，以確保項目按照預期目的得到實施。」
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 捷克 巴拿馬 巴基斯坦 英國 約旦 摩納哥 中國 肯亞 美國 印度

title: 多國調查潘多拉文件裡富人和權貴的秘密


content_text: LCD電視面板自2020年一路上漲，2021年上半韓廠電視ASP較去年同期增約20%。第3季LCD走跌，電視漲勢將放緩，儘管不會立即反映在售價，但品牌業者已陸續下修銷售目標。

title: DIGITIMES - 議題精選：LCD觸頂走跌之後


content_text:
調查法國天主教會兒童性侵案的獨立調查委員會發現，自一九五○年至二○二○年間，約有廿一萬六千名未成年人受神職人員性侵害。數十年來，這種現象一直被「沉默的面紗」刻意掩蓋。

經過二年半的調查後，這份具有里程碑意義的報告於五日正式公布。先前，全球各地針對教會神職人員的一系列性虐指控和訴訟，引發外界憤怒。

若將天主教學校教師等教會非神職人員納入計算，過去七十年受害者人數將暴增至卅三萬人。

報告中說，估計加害者約兩千九百人至三千兩百人，可能更多，教會對受害者通常漠不關心。許多案件因歷時太久，依法國法律已無法追訴。

羅馬天主教教宗方濟各說，他對這項調查結果感到非常痛苦。

調查委員會主席邵夫在記者會上表示：「這些數字不僅令人擔憂，而且人神共憤，絕對不容忽視。直到二○○○年代初期，天主教會都對受害者視而不見，甚至冷漠到冷血的地步。」

紹夫指出：「如果掩蓋罪行的沉默面紗最終能被揭開，我們應該感謝這些勇敢的受害者。如果沒有他們的證詞，社會將無從得知或拒絕承認已經發生的事情。」

這份近二千五百頁的報告發現，「絕大多數」受害者都是來自各種社會背景的青春期前男孩，受害時年紀在十歲至十三歲間。

報告稱：「天主教會是性暴力最猖獗的環境，緊接在家人和朋友之後。」

報告說，教會不只疏於防範相關案件、知情不報，有時甚至故意讓孩童和加害者接觸。紹夫說，受害者若出面指控，通常不被相信或無人理會，若有人出面處理，受害者常會被指責要為發生的事情承擔部分責任。

這些案件半數以上發生在一九七○年代之前。不過，紹夫表示，天主教會的性侵罪行「至今仍是問題」。

title: 法天主教醜聞 70年涉侵33萬童


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

傳出美國研究發現，接種新冠肺炎（COVID-19）疫苗BNT後6個月，抗體會大幅下降，引爆熱議。不過萬芳醫院醫師潘建志認為，抗體數會下降的疫苗不只有BNT，所有疫苗都會，關鍵點就在「冠狀病毒」不會終身免疫，就像流感疫苗，得年年打。美國總統拜登都已經接種第3劑，台灣民眾也無法避免得有打第3劑疫苗的準備。

▲潘建志醫師認為，不只BNT，其他疫苗也會出現抗體下降狀況，接種第3劑已無法避免。（示意圖／翻攝自Pixabay）

萬芳醫院精神科、身心內科醫師潘建志在臉書上發文，表示近日恐有不少「B粉」正在哭泣，因為媒體報導，BNT疫苗接種6個月後，抗體大幅下降。對此，潘建志認為不必難過，因為不只BNT，其他疫苗也一樣。

潘建志表示，冠狀病毒本來就沒有「終身免疫」這樣的狀況，每年都會出現的流感就是最好例證。且目前新冠疫苗並沒有活性滅毒疫苗，若有，打進身體可持續多年，但該疫苗得經過多年培養，還得有些運氣，冠狀病毒又容易變異，因此並不適用。

潘建志認為，美國該份研究報告除了測疫苗的短期抗體濃度，也測了BNT疫苗的T細胞免疫反應，來源是受試者的血液，結果T細胞也降低很多。

但其實類似研究不少，有從淋巴結採樣，有抽取骨髓裡的T細胞來比對，結果卻完全相反，因為淋巴結和骨髓裡的T細胞可以存在相當久時間，遇感染時才會大量繁殖抵抗病毒。

且骨髓和淋巴結是記憶性長期免疫細胞的上游，觀察這些地方的T細胞變化，會比單純從血液裡觀察來得準確度高。

由此可見，不同測試方式多少會有不同結果，號稱保護力最強的mRNA疫苗抗體會下降，所以要打到第3劑。看看美國總統拜登，日前已經接種第3劑「大家知道怎麼做了吧！」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 楊佩琪

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 「抗體消失」不只BNT 醫曝關鍵！第3劑打定了 | 生活


content_text:
昨日外媒再有消息傳出，又有3名搶劫犯被控入室搶劫，遺體被神學士掛上吊車示眾，在現場還有不少民眾圍觀拍照。（法新社）

2021/10/06 09:21

〔即時新聞／綜合報導〕奪取阿富汗政權的神學士（Taliban，或譯塔利班），日前傳出為嚴懲綁架犯，竟將4具屍體公開懸掛示眾，引發國際議論，昨日外媒再有消息傳出，又有3名搶劫犯被控入室搶劫，一樣被掛上吊車示眾，在現場還有不少民眾圍觀拍照。

神學士官員上月25日聲稱，有4名歹徒綁架了當地一位企業家及其兒子，神學士在與其交火後救出該對父子，歹徒則被全數擊斃。之後神學士又將4名歹徒的遺體在赫拉特（Herat）市中心的不同地方分別懸掛示眾，企圖藉此殺雞儆猴，警告其它綁匪。

外媒報導指出，昨日又流出一組照片，為神學士在赫拉特（Herat）用2台吊車懸掛起3具遺體，赫拉特省副省長穆哈吉爾（Mawlawi Shir Ahmad Muhajir）指控3人入室搶劫，並在過程中遭屋主槍殺。相關照片也顯示，現場有不少民眾圍觀，甚至拿起手機拍照。

神學士先前在美軍撤軍阿富汗後奪取政權，雖聲稱會修正過去錯誤的統治方式，與初次執政有所區別，但近日仍屢傳使用嚴酷的處刑方式，相關做法持續引起國際質疑。

events: 搶劫 槍殺

title: 神學士吊掛搶劫犯屍體示眾 民眾圍觀拍照


content_text:
共青團中央日前對自媒體主播爭相以「愛國」賺點閱，卻相互抄襲台詞嚴加批判，引發注意。有中國影視工作者認為，在創意易遭抄襲及監管尺度下，「愛國」便成為廉價安全的選擇。

這名不願具名的影視工作者向中央社記者直言，外界切勿認為共青團開始轉變風向「反對愛國」，只是反對用「低劣的手段」愛國，更不能與近來在中國市場上映的幾部「愛國大片」相提並論。

他表示，自媒體人用上述僥倖心態製作節目，自然會說出「隔著黃海前方200米就是日本」的笑話，對官方灌輸「愛國」教育反而不利，就會出現「做愛國生意」不成，反而「被鐵拳打擊」的下場。

中共共青團中央9月29日以「愛國生意當休矣」為題發表文章，並列舉幾部愛國台詞完全抄襲，幾乎一字不改的自媒體影片為例說，其中有人獲得了50多萬的點贊量，不少網友被故事感動，留下數萬條留言。不少網友表示，已經看了好幾個文案一模一樣的影片。

文章嚴詞批判說，這些自媒體人為了博取眼球，編造著「愛國流量故事」，把愛國變成一場「廉價的買賣」，消費人們的愛國情懷，令人不恥。這種冠冕堂皇打著「愛國」的旗號，實則收割人們情感賺取流量的作法，無疑是「對愛國情感的褻瀆」。這就是一種「低級紅」。造出一些讓自己熱血沸騰的「正能量謠言」。

綜合網路訊息，這些「愛國」自媒體短片的起源，是一名自媒體人自稱位在邊界的江邊，準備架起手機及腳架自拍時，50公尺停著1輛邊防特警車，1名邊防士兵上前「暖心提醒」，疫情期間「對方特別敏感」，架起腳架易遭對方誤解，之後便有4名邊防士兵排成一排站在他身後，保護他自拍影片，讓他十分感動。

然而，此後便有多名自媒體人，在公園、路旁甚至室內自拍影片，卻都說自己「下午位在江邊拍視頻」、「50米外停著1輛邊防特警車」、「我們沒有生在和平年代，而是生在了一個好國家」，台詞一模一樣。

更有甚者，一名男性自媒體人指著背後說，「我們這裡是中日邊境線，隔著一片黃海，前方200公尺就是日本」。這段影片，日前在中國網路上廣為流傳，成為網友一大笑柄。

上述影視工作者表示，中國一些自媒體人靠著網路高曝光度及高流量取得可觀收入，加上中國這幾年就業景氣欠佳，大批年輕人以一夕致富的心理投入自媒體行業，且用「流量能撈多少是多少」的心態製作影片，就很難顧及內容品質。

他指出，多年來中國創作環境的致命傷就是「抄襲」，導致任何有創意的影視作品立刻被他人引用，扼殺了眾多創作者的創意及動力。再加上近年來官方對各種創作的監管力度加大，空間趨於緊縮，「各種不能踩的紅線」越來越多，讓創作者更加自我審查。

這名影視工作者說，在這種情況下，許多不願花心思構想內容的年輕自媒體人，便選擇自認最安全、不碰紅線的「愛國」當成素材。再加上近年來只要是「愛國」主題的影片流量大多不低，更造就爭相投入，連台詞都不改的抄襲現象。

他並表示，共青團的文章絕非反對「愛國」，也不是為「愛國」潑冷水，而是反對這些自媒體人用「低劣的手段」愛國，做起「愛國生意」。比起來，近來上映且票房動輒人民幣數億、數十億元的幾部「愛國大片」，那就精緻多了。

countries: 中國 日本

title: 中國自媒體創作受制抄襲監管 愛國主題廉價安全


content_text:
總統蔡英文在臉書上表示，國際媒體Foreign Affairs刊出她的投書，透過這篇文章，要向世界表達台灣對民主的主張，並說「民主不容妥協」。(圖：蔡英文臉書)  面對共機不斷擾台，蔡英文總統今天(5日)表示，國際媒體今天刊登她的投書，她要向世界表達台灣對民主的主張，台灣人民向全世界宣告，民主不容妥協，台灣在兩岸關係上的立場始終如一。

空軍4日晚間兩度發布共機動態，單日共有56架次侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)，這是國防部去年9月17日定期披露共機動態以來，單日數量最多的一次。中國過去四天派出149架軍機擾台，單日數量頻創新高，5日則是又有1架共機擾台。

蔡總統5日在臉書上表示，國際媒體Foreign Affairs刊出她的投書，透過這篇文章，要向世界表達台灣對民主的主張，也請民眾幫忙分享出去。

總統指出，台灣人民向全世界宣告，民主不容妥協，台灣在兩岸關係上的立場始終如一，遇到壓迫不屈服，得到國際支持也不冒進。同時，台灣也致力與區域間的行為者合作，確保區域穩定。

總統表示，台灣人民選擇擁抱民主，其中主要的因素是堅信台灣的未來由台灣人民透過民主的方式共同決定，大多數的台灣人民認為民主是最佳的治理形式，都願意竭盡所能捍衛民主。

蔡總統指出，台灣透過經濟實力、參與式民主，努力甚至已在許多方面，為影響全球的挑戰提供解方，台灣可以成為區域及世界和平繁榮發展的關鍵力量。

總統說，台灣的領土面積或許不大，但事實證明，台灣可在全球占有不容小覷的地位，並且對世界至關重要，台灣面對外來威脅，屹立不搖，並成為印太地區不可或缺的成員。台灣人民對民主的承諾前所未有的堅定；台灣人民深知，民主是永久且唯一的路。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: Rti 中央廣播電臺 面對共機侵擾 蔡總統：民主不容妥協


content_text:
▲張立昂小心翼翼與「屁蛋妹」兩人同車離去，感情世界一如往常地神秘。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供，下同）

圖文／CTWANT

張立昂的新妹一登場就掉出兩顆屁股蛋，其實他過去受訪時，曾聊到對女性露出屁股蛋的想法，可以知道他對另一半衣著尺度算是滿大的，並不是非常介意另一半屁股蛋見客。

▲為了不被捕捉到同框，張立昂刻意提前先下車，步行返家途中眼神犀利環顧四周。（圖／本刊攝影組）

2016年因《1989一念間》爆紅的張立昂，成為萬千女性心中的理想情人，當時出席活動時，聊起女生哪種行為較為NG，一個是「衣服很皺而且滴到食物湯汁」，另一個是「褲子很短露出屁股蛋」，張立昂毫不猶豫地笑答：「很好選，露出屁股蛋只要把衣服拉好就好了。」

▲「屁蛋妹」雖然被口罩遮住大半張臉，但看得出是個正妹。（圖／本刊攝影組）

在張立昂情史中，對方都是外貌極好的大正妹，除了他公開承認過的邵雨薇、曾被直擊約會的席惟倫都屬長相清麗甜美型外，車模凱倫則是走性感路線，當時凱倫跟張立昂約會時，使出超心機「下身失蹤」穿搭法，絕對領域若隱若現，擄獲張立昂的心，與這次的「屁蛋妹」都是火辣類型。

▲邵雨薇與張立昂雖然已經分手，不過兩人仍維持著好友關係。（圖／翻攝自張立昂臉書）

▲桃花很旺的席惟倫也曾被媒體直擊與張立昂深夜約會。（圖／翻攝自席惟倫臉書）

張立昂過去曾聊到感情觀，原本希望30歲就能成家，擁有屬於自己的家庭，還透露結婚、生活穩定是他很憧憬的事，對另一半的條件則欣賞有幽默感、顧家、聽懂彼此笑話，可以照顧他的女人。只是他在情海中尋尋覓覓，似乎要找到真正打中他內心的，似乎不太容易。

本刊詢問是否有新交往的對象，張立昂的經紀人表示這是他朋友去工作室找他聊工作的事，約莫兩小時後就離開了，謝謝關心。

▲身材火辣的車模凱倫曾被媒體拍到和張立昂出遊。（圖／翻攝自凱倫臉書）

延伸閱讀▸ 神祕迎新歡3／被爆性癖「不愛戴套」 張立昂感嘆：交錯朋友▸ 祕書戰董娘2／「保證獲利」都是騙局 律師：被詐欺絕對不能這樣做▸ 陳小春二兒子露齒傻笑 「舉五星旗狂奔」畫面萌翻網：都這麼大了？

title: 另一半短褲配「屁蛋」…張立昂：衣服拉好就好　新歡真相曝光