content_text:
2021亞洲桌球錦標賽今年在卡達杜哈舉行，「桌球教父」莊智淵5日傍晚先在4強賽以3比1擊敗韓國選手張禹珍，生涯首度闖進亞錦賽男單壓軸決賽，可惜沒能如願摘金，不過仍是台灣桌球在亞錦賽隊史近21年來男單的最佳成績。

世界排名27的莊智淵，是今年東京奧運國手，本屆亞錦賽他掛帥帶領男團，一路過關斬將闖進金牌戰，而他也在第2點以3比1擊敗李尚洙，不僅終止對戰5連敗，也替台灣拿下寶貴1勝。而在男單金牌戰，莊智淵首局先以12比10拿下，接下來則以6比11、6比11連丟2局，關鍵第4局以11比7拿下，將戰局扳成2比2。

不過，莊智淵第5局一開始2比4落後然後追至4比4，此時莊智淵發球，兩人交拍，他的一記反擊球正好擦邊，卻被判out，莊智淵雖舉手抗議，但裁判並未理會，經轉播重放，這一球明顯擦邊in，讓台灣球迷炸鍋，不少人留言說「被黑了！」

之後在6比6持平之際對手連拿3分超前，莊智淵雖連追2分縮小差距，但最終以8比11無緣逆轉。莊智淵過去曾在2015年於亞錦賽男單鍍銅，今年雖未能一舉登頂摘金，不過仍寫下個人在亞錦賽男單最佳成績，同時也是自2000年亞錦賽蔣澎龍奪金後，近21年來最佳成績。（圖：資料照。體育署提供）

countries: 台灣 韓國 卡達

title: 桌球教父莊智淵亞錦賽奪銀　近21年來男單最佳成績


content_text: 主旨：辦理「行政院所屬各機關暨地方政府機關數」資料集緊急下架事宜。說明：為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「行政院所屬各機關暨地方政府機關數」（https://data.gov.tw/dataset/11193）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 行政院所屬各機關暨地方政府機關數資料集永久下架公告


content_text:
小藪浩二警告，一顆超商飯糰和一個約100克的含餡麵包就含有令人昏昏欲睡的氨基乙酸。（示意圖） 圖：翻攝網路便利超商推出越來越多可以立即食用的食物，提供外食族許多選擇，但有日本專家直指大部分超商食品都含有不少添加物，吃多了恐會傷身，其中還有很多來自中國或其他產地的化學調味料，專家還列出3大危險食品，分別為御飯糰、油炸食品以及關東煮，呼籲民眾不要常吃。

根據日媒《週刊女性》報導，研究食品添加物40年的專家小藪浩二郎提到，「氨基乙酸」（甘胺酸）這種添加物擁有抑制細菌滋生的作用，加上成本低、價格低，因此常被用在超商、超市等速成食品之中，當作食品的保鮮劑，而氨基乙酸對人類具有催眠作用。

小藪浩二郎指出，超商的飯糰、三明治或麵包裡常添加氨基乙酸，以1顆飯糰大約用到3公克的氨基乙酸來看，幾乎等於市售一顆助眠藥的劑量，因此若吃下這類使用大量胺基乙酸的食物，不僅會讓人昏昏欲睡、做事效率差，對騎車、開車等通勤族來說容易發生交通意外。

小藪浩二郎續指，雖然很多超商食物會標示食物產地，如飯糰會使用強調使用日本國產稻米製成等等，但是法規上卻未規定一定要標示「添加物的來源產地」，因此有很多來自中國或其他產地的化學調味料，他認為這部分應該加強控管才行，否則就像一場「大型的添加物博覽會」，讓消費者身陷危機之中。

小藪浩二警告，一顆超商飯糰和一個約100克的含餡麵包就含有令人昏昏欲睡的氨基乙酸；而超商炸物多是用棕櫚油等低價油炸過，在經過長時間的陳列與光和空氣的接觸下導致油完全氧化；超商關東煮則為了增加風味和口感而含有許多添加物，而湯汁更是如此，若使用不適當的塑膠容器恐會對身體造成更不好的影響。

便利超商推出越來越多可以立即食用的食物，提供外食族許多選擇，但有日本專家直指大部分超商食品都含有不少添加物，吃多了恐會傷身，其中還有很多來自中國或其他產地的化學調味料，專家還列出3大危險食品，分別為御飯糰、油炸食品以及關東煮，呼籲民眾不要常吃。根據日媒《週刊女性》報導，研究食品添加物40年的專家小藪浩二郎警告，一顆超商飯糰和一個約100克的含餡麵包就含有令人昏昏欲睡的氨基乙酸；而超商炸物多是用棕櫚油等低價油炸過，在經過長時間的陳列與光和空氣的接觸下導致油完全氧化；超商關東煮則為了增加風味和口感而含有許多添加物，而湯汁更是如此，若使用不適當的塑膠容器恐會對身體造成更不好的影響。

journalist: 張柏源

countries: 中國 日本

title: 「吃多恐傷身!」 日專家列超商危險食物TOP3：飯糰、炸物、關東煮 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】在大陸各地限電的同時，幾天前，白酒股也迎來了一波上漲行情，有分析師調侃說，是因為今年煤不夠，北方沒法供暖，只能靠喝酒取暖，帶來了白酒上漲。雖然這只是說笑，但也說出了資本市場的一種表現，那就是，煤炭的供不應求，對中國社會的影響之廣超乎想像。
中國是世界最大的煤炭生產國和進口國，儲量也是全球第二，按理說，中國不應該缺少發電的煤，不過，大家都知道，中國現在正在鬧電荒。原本是，在中共「去產能」，「碳中和、碳達峰」的口號下，煤炭差一點被中共拋出歷史的舞台，不巧的是，中國缺煤限電之際，全球能源價格在暴漲，中共不得不再次重視起煤炭來。
但是，在限電風波下，中共是否能在全球搶到煤？又是否會重新開始進口澳洲煤？大陸幾十處停產的煤礦又陸續復產，這是否能解決缺煤的現狀呢？今天我們就來談談這些話題。
之前的節目中，我們分析了中國這一次大範圍停電的主要原因之一，是因為在「市場煤、計劃電」的機制下，煤價高企，煤電價格嚴重倒掛，在煤企大賺的同時，電廠卻是虧的一塌糊塗。各地供電企業為了活下去，就開始了不讓漲電價就停電的風潮。

大家看到，在各地供電企業此起彼伏的限電行動下，現在，多地發改委已經開始放鬆了電價。根據中金公司的數據，寧夏、蒙古、山東、上海、廣東等多省，已經陸續宣布電價在標準電價基礎上上浮10%。湖南發改委也發布通知，表示將從10月份開始，實施工業用電價格和煤炭價格的聯動機制。
關於這種電價浮動的調節效果，以及電價的上漲能不能追上煤價的上漲，還有將來電價會不會隨著煤價一直水漲船高下去，還都有待觀察。
根據投行高盛（Goldman Sachs）的估計，目前的這一波電荒，讓中國44%的產業活動都受到了衝擊，我們知道，中國70%的電力來自於火力發電，那麼，只要煤炭充足，是不是就能緩解電荒呢？
坐落於赫爾辛基的能源與清潔空氣研究中心的一位研究員，在接受路透社訪問時表示，中國東北目前擁有10萬兆瓦的煤電產能，如果電廠能夠放手採購更多的煤炭，就一定能完全滿足用電需求。
那我們接下來，就從進口和國內開採兩方面看看煤炭的供應情況。
全球能源漲價 中共搶煤難
目前，中共也已經要求電廠「不惜一切代價」拓展煤炭採購渠道，包括擴大進口，來保證今年冬天的供暖、供電。但是，這並不容易。
中國的煤炭進口國，主要是印尼、澳洲、俄羅斯和蒙古等，而在今年，在中國停止從澳洲進口煤炭之後，中國進一步增加了從印尼的煤炭進口，就連距離遠、船期長的加拿大、美國、哥倫比亞和南非也成了中國主要的煤炭進口國家。
但是現在，全球能源價格暴漲，澳洲煤價再創新高，而印度、歐洲正在和中共搶煤，即使在傳統供煤的地區，中共也未必能拿到煤。
比如歐洲，由於天然氣價格的上漲，歐洲也面臨發電困境，原本歐洲各國計劃要淘汰煤炭，但是現在也正重啟煤炭發電，而俄羅斯，雖然是中國的主要煤炭進口國之一，也或許會先保障歐洲的需要。
同時，剛剛放開煤炭出口限制的印度，也面臨著煤炭供應趨緊的問題。
印度也是全球煤炭儲量最大的國家之一，但是，在國內和各國工業需求激增之際，印度的煤電也變得緊張。據悉，印度135座火力發電廠中，有超過半數的燃料庫存不足3天，遠低於兩周的建議庫存水平。
此外，連綿不斷的大雨，也影響了印尼的煤炭出口，而印尼，是目前中國最大的煤炭進口地。而蒙古國的煤炭，只能通過卡車來運輸，運輸量有限。
那麼，澳洲呢？去年，在中國一共進口的3億噸煤炭中，澳洲占到了7,844萬噸，大約四分之一。而今年，中國只在7月份從澳洲進口了3.85萬噸的焦炭，其它各煤種的進口都是「零」。
在幾天前，《悉尼先驅晨報》在報導中提到，為緩解煤價高企的壓力，中國可能會在短期內放寬對澳洲煤進口的限制。
中國每年大約消費煤炭40億噸，其中國內生產大約37億噸，進口3億噸左右。也許，中共認為澳州進口煤只占了大約2%，無足輕重，所以在中澳貿易戰中，把停止進口澳州煤當做一張牌打了出去，不過，沒想到現在，缺煤限電竟把中共搞得焦頭爛額，況且，現在的澳洲煤價也已經不是去年的價格了。所以，我們早前節目中就說過，中共是搬起石頭砸自己的腳。
據路透社報導，全球石油、天然氣、煤炭和電力價格不斷上漲，近期，主要出口國的煤炭價格也創歷史新高。在過去3個月，澳洲煤價上漲了大約五成，印尼煤炭出口價也上漲了30%。
作為亞洲基準價格的澳洲紐卡斯爾優質動力煤，價格已經飆升到了每噸203.20美元，創下2008年7月以來的新高。
而高盛在9月的報告中提到，10月到12月，紐卡斯爾煤炭基準指數平均可能達到每噸190美元。
剛才提到，中共現在對電廠的要求是「不惜一切代價」，那很可能會是，不管現在澳洲煤炭的價格多少，中國的電廠也只能被動的接受。如果中共下一步不得不放開政策，從澳洲進口煤炭，那還真是像業內一些人所說的，本來想在能源上卡一下澳洲脖子的中共，最終還是自己打了自己一耳光。
澳洲煤的品質較高，含熱量高，含磷含硫少，中國企業進口澳洲煤，不僅在價格和運費上都有優勢，對企業完成「節能、減排」的任務也更有效。
而且就目前的狀況，相信大陸國企也顧不上國家壟斷的規定了，很可能會從貿易商、中間商的手上進行短暫採購，先解了燃眉之急再說。
不過，雖然中共在海外搶煤有了難度，但中共還有一條路，就是繼續在國內「掘地三尺」。
我們接下來看看國內產煤的情況。
停產煤礦重開 煤價難降
9月30日，中國煤炭工業協會發布通知說，目前國內電煤供應持續偏緊，預計冬季高峰期，電煤供應前景不容樂觀。要求各煤炭企業，進一步提高電煤供應保障能力。
此前，有業內人士表示，除了中共此前的控制產能的政策，大的產煤地區的地方政府也有主動控制產量、維持高煤價的動力，以山西為例，煤企是主要經濟體，作為政府，有意願保持高煤價，所以它們是否會聽中央的話，把煤價降下來會是一個問題。另一方面，從周期來看，煤炭價格再降下來，也需要時間，而且從控制產能，到產能放開也需要時間。
我們來看看，這一波的煤炭緊缺，究竟是如何造成的？
之前的節目中，我們提到過，在今年1月20日，一份重慶政府的紅頭文件，宣告了重慶百年煤礦退出了市場。當時，有消息人士透露說，正是陳敏爾親自叫停了重慶的煤礦產業，這背後是中共體制下，官員對個人仕途的考量。而之後，重慶要從陝西運煤。
此外，今年1月4日，《山西晚報》報導說，2020年，山西省為化解煤炭過剩產能，關閉退出了32座煤礦，退出產能達到每年2,074萬噸。報導還說，2016到2019年期間，山西省累計化解煤炭過剩產能每年11,586萬噸，提前一年完成了「十三五」去產能任務，還提到，山西「退出總量居全國第一，並且連續兩年受到國務院督查通報激勵。」
結果，沒過幾個月，今年4月的時候，開源證券發布了一份行業報告，提到煤炭供給偏緊，煤炭產地的產能釋放仍然受到來自各方面的政策限制，其中包括內蒙古嚴格執行反腐倒查、煤管票的限制，還有山西、陝西、內蒙，這幾個煤炭主產區持續進行煤礦安檢，加大安全檢查的力度。
短短3、4個月的時間，產能過剩、供給不足以及安全檢查，成了困擾煤炭市場的矛盾因素。
今年，中共各級政府，都是在提心吊膽的為中共百年慶大搞「維穩」，中共自然不希望這關頭有什麼大型的礦難發生，所以會持續加強安全檢查，但這也直接影響了煤炭產量，那麼在供給不足的情況下，煤炭價格還會被推高。
的確，7月中共百年慶之後，這些產能過剩、安全檢查都不再是問題了，風向一下子又變了。
為了增加煤炭供應，7月22日，中共國家發改委通知，鼓勵符合條件的煤礦核增生產能力。
幾天之後，中共發改委發消息說，內蒙古38處停產露天煤礦已全部復產。
到了8月初，中共發改委又發消息說，對內蒙古、山西、陝西、寧夏、新疆等五省區的15座處於停產狀態的煤礦辦理了延期一年的手續，進行復產，涉及產能每年4,350萬噸。
那麼煤炭產量占中國總產量四分之一的山西省呢？
9月29日，山西省與河北、山東、江蘇、浙江、福建、廣東等14個省區市，簽訂了四季度煤炭中長期供給保證合同，保障能源供應。
我們看到，中共在煤炭市場上的政策是朝令夕改，這也正是攪亂煤炭市場的罪魁禍首。而這種前後混亂的政策，反過來，卻卡了中共自己的脖子。就連陸媒自己也說煤價一時半會難見頂。
現在，中共為了緩解「市場煤，計劃電」的矛盾，解決辦法就是放開電價，為了補一個洞，中共不得不再挖出更多的洞，只是，最終買單的卻都是老百姓。
財商經濟研究所
策劃：宇文銘
撰文：李沺欣
編輯：蔚然、宇文銘
剪輯：曲歌
監製：文靜
訂閱財商天下：https://www.youtube.com/channel/UC82AiO-ehTTIZ3PpnTkecvA/?sub_confirmation=1
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 澳洲 印度 美國 蒙古國 俄羅斯 南非 中國 印尼 哥倫比亞 加拿大

events: 發電 停電

taiwan-subdivisions: 中和 大安

title: 【財商天下】中共全球搶煤 國內掘地三尺


content_text:
今（6）日有可能連七天零確診，本土疫情已趨緩，但民眾黨立委張其祿10月6日於立法院質詢時表示，疫情仍有可能起起伏伏，紓困、振興也可能再發生，8400億用完了，特別預算有可能再增加嗎？對此，行政院主計總處主計長朱澤民答詢表示，目前沒有打算再編新的。

立法院內政委員會、經濟委員會、教育及文化委員會、交通委員會、社會福利及衛生環境委員會聯席會議今邀請相關部會首長就「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算編列情形暨原編及第1次至第3次追加預算執行情形及成效」進行專題報告，並備質詢。

張其祿指出，以新加坡、以色列為例，不僅第一劑疫苗都已經打滿，甚至現在都已經在打第三劑了，但近日新加坡單日確診還有2,000多例，而現在台灣也打算從清零走向與病毒共存，未來情況可能就不會像現在清零這麼好，紓困、振興就有可能會再發生，當這次的1,600億元通過後，防治及紓困振興所需經費上限8,400億元就用完了，因此特別預算有沒有可能再增加？若未來要跟病毒共存，應該要未雨綢繆。

朱澤民答詢表示，關於防疫、紓困、振興，最重要的是防疫，明年下半年衛福部已編列防疫的經費，在總預算部分已經編定，雖然目前沒有編列特別預算的打算，但預算都有彈性，未來將視實際情況調整。

朱澤民強調，雖然目前沒有再追加特別預算的打算，因為若要再增加特別預算，必須要先修特別條例，把預算總額拉高，如果一旦因疫情變化有追加預算需要，行政院會跟各部會協商評估必要性。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪登記教學／「熊好券」全台都能抽！3步驟輕鬆申請 五張全中拿3000元 ▪數位五倍券該不該共同綁定？ 適合對象、好處、方法一次看 ▪振興五倍券怎麼領才最划算？數位、紙本優惠大PK ▪後悔綁定了嗎？五倍劵、加碼券「亂象」一次看

countries: 台灣 以色列 新加坡

people: 張其祿 朱澤民

things: 防疫 經濟

title: 8,400億用完就沒了！疫情再起怎麼辦 主計長這麼說


content_text:
国庆假期已过大半。“双减”政策落地后的首个国庆节，对沪上众多中小学生而言，还真有些不一样。或走进红色场馆，或深入田间地头，或参加丰富多彩的兴趣活动……莘莘学子们用各自喜欢的“打开方式”，和同伴、家人尽情享受国庆长假。

正如一些家长和老师所感言的，当孩子们的假期不再被培训、补习“填满”，他们接触社会、参与实践的机会多了，视野更开阔，心情更愉悦，有更多时间可用于个人综合素质的拓展，可谓获得感满满。

有点“仪式感”，让孩子心中永远有一抹红

国庆期间，沪上各大红色场馆，游人如织。

“大家好，我是这里的小讲解员，现在大家看到的这幢石库门楼房，就是中共一大会址，它始建于1920年秋天……”这个国庆长假，黄浦区卢湾一中心小学的黄柏豪和他的四位同学作为学校“红喇叭”社团的小讲解员，出现在中共一大纪念馆。他们以小组为单位，每20分钟一轮换，为现场游客提供讲解服务。

虽是十月，但气温仍超过30摄氏度。没过多久，打着快板给游客讲解的小讲解员们就已满头大汗，他们一站就是几小时，在完成讲解服务后，还拿出讲解本，根据实地讲解的情况讨论并修改讲解词。

黄浦区卢湾一中心小学校长吴蓉瑾介绍，国庆期间，学校要求学生们完成一份特殊的假期作业，为祖国“庆生”：和家人一起观看电影《长津湖》。

“过国庆节，就是要有一点‘仪式感’，让孩子们心中永远有一抹红。”让吴蓉瑾感动的是，很多家长为了帮助孩子了解电影中的那段历史，在观影前后做足了功课，为的就是能让孩子们在观影后有更深刻的认识，“今天的安居乐业并非凭空而来，而是无数英雄抛头颅洒热血换来的”。

到田间地头劳动，体会自食其力的快乐

这个国庆假期，位于金山工业区的17个村居，迎来了一群群来自朱行中学的中学生。在家长和老师的带领下，学生们骑着自行车穿梭在工业区的各个角落，边领略美景，边认识家乡。

原来，坐落在金山工业区的朱行中学虽是一所农村学校，但很多学生从小搬入高楼，对生活的这片热土知之甚少。于是，学校依托周边资源，结合假期面向全体学生与家长招募亲子组合，精心设计了亲子研学活动，除了打卡周边的17个村居，让孩子们进一步了解现在金山工业区的过去、现在和将来，农务劳作体验也让孩子们雀跃。摘柿子、择茄子、剥毛豆、砍芦粟、烧菜饭、煮国庆面……平日里由于工作繁忙不怎么“显露身手”的家长们也纷纷向自家的娃“炫技”，手把手教孩子们如何用柴火烧菜饭、煮面条，这些平常的食物，因为孩子们的自食其力变得美味又独特。

无独有偶。黄浦区海华小学的一群小学生也在国庆期间当起了“小农夫”。在老师和家长的陪伴下，孩子们来到位于松江的一处农场体验劳动的乐趣。在鸡毛菜地拔去杂草、摘一片芝麻菜放在嘴里细品、挖出一株完整的苋菜观察它的根茎叶……几个学生还从农场带回蔬菜苗，急不可待地来到学校的空中花园，在老师的帮助下完成种植。

“比起学习、刷题，让孩子们在假期里有机会参加劳动，流汗出力，磨练意志，对他们的身心成长很有益处，也能亲身感受用双手创造美好生活的喜悦。”海华小学党支部书记陈菊说。

解锁新技能，在丰富活动中拓宽视野

AI编程机器人、创客、舞蹈、声乐、书法、绘画……这个国庆假期，黄浦区青少年科技活动中心的老师们全员上岗，开设了111门科技、艺术、体育类课程，带领孩子们在各类兴趣爱好活动中放松身心、拓宽视野，健康快乐地成长。

一大早，各个专用教室里就热闹了起来，学生们的欢声笑语不断。从滑板、扯铃，到足球、篮球，在阳光明媚的广场上，孩子们在家长的陪伴下，跟随带教老师“解锁”起一个个体育新技能。

据黄浦区青少年科技活动中心主任陈沪铭介绍，为了让足不出“沪”的孩子们享受到内容丰富的假期，该中心的“教你玩俱乐部”特意加开课程和班级数，尽一切可能满足学生需求，通过“零门槛”地随到随学，让孩子在“玩”中学会和掌握相应的游戏规则和团队配合，在“玩”的过程中提升综合素养。（记者 王星）

journalist: 陈诗文

title: 在“玩”中学，这才是假期的正确打开方式


content_text:
HISTORIC TRANSPLANTS: Tsai Hsin-lin, director of pediatric surgery at Taipei Veterans General Hospital, said it was hard working with 5.8cm-long kidneys

The kidneys of a deceased one-year-old have been transplanted into a four-year-old and an eight-year-old so that they can avoid a lifetime of dialysis, Taipei Veterans General Hospital said yesterday.

In August last year, a four-year-old girl surnamed Lee (李) and an eight-year-old girl surnamed Hsu (許) each received a kidney from the 15-month-old, who only weighed 9.8kg.

He is Taiwan’s lightest-ever deceased organ donor, and it was the first recorded time in Taiwan that two kidneys from one donor were successfully transplanted into two children, the hospital said.

Two girls, center, who received kidneys from a 15-month-old boy express their appreciation at an event at Taipei Veterans General Hospital yesterday. Photo: CNA

Lee was the youngest patient on hemodialysis in Taiwan after experiencing septic shock following a spontaneous rupture of the stomach three days after her birth, Pediatric Surgery Division director Tsai Hsin-lin (蔡昕霖) said.

Lee, who had severe abdominal adhesions from several gastrointestinal perforations, could not undergo peritoneal dialysis, but had been on long-term hemodialysis, he said, adding that she had a high risk of rejecting the new organ.

Before she was one month old, Hsu had acute kidney failure following surgery for a congenital heart condition, he said, adding that she later developed chronic kidney disease and had been on dialysis for three years.

The girls have severe developmental delays due to being on dialysis, so the transplants were the best solution, Tsai said.

However, it has been challenging, as there are few young deceased donors, and the kidneys were only about 5.8cm in length, he said.

Between 2005 and this year, there have only been 15 deceased kidney donors aged six or younger, Tsai said.

Only eight kidneys from four of them were transplanted into children aged 12 or younger, while the others were transplanted into adults, he said.

Last summer, the hospital seized the rare opportunity, he said, adding that a team of 20 healthcare professionals spent about 18 hours on the retrieval of the kidneys and the transplant operations.

Hsu’s new kidney quickly began functioning and she no longer needed dialysis, whereas Lee needed 12 plasma exchanges and medication over a month before she no longer needed dialysis, the hospital said.

A follow-up exam about a year after the surgeries showed that their kidneys are growing, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two girls given kidneys thanks to 15-month-old


content_text: 新界北總區交通部聯同新界北各警區警員，在本周一起一連兩日(4及5日)，在區內多個交通黑點展開代號「同行者」的行動，打擊有關行人胡亂過馬路的行為，以確保行人安全。行動中，共發出182張傳票，主要針對行人不遵照交通燈號的指示橫過馬路、身處距離行人過路設施15米範圍內而不使用該些設施橫過馬路，以及攀越圍欄等違法行為。警方提醒市民，尤其是長者，切勿胡亂過馬路，應該使用合法過路設施橫過馬路，時刻遵守行人過路燈號及密切留意路面情況，並避免「捐車罅」橫過馬路。警方會繼續針對各種行人或交通違例事項，定期採取適當的執法行動，以確保道路使用者安全。

title: 打擊新界北交通黑點行人胡亂過馬路 警發182張傳票


content_text: 本集主要内容： 草船借箭是中国人家喻户晓而且津津乐道的历史典故：诸葛亮仅用三天时间，便向曹操借到了十万支箭，成功完成了周瑜所提出的要求。摄制组辗转北京、内蒙古与湖北三地，通过寻访专家，探索故事发源地，依照历史典籍进行复古实验的方法，和历史较真儿的同时，也实地感受古人的智慧与中华文明的悠久。（《典故里的科学》 第1集 草船能借到十万支箭吗）

title: 《典故里的科学》 第1集 草船能借到十万支箭吗


content_text:
◎機場聯合候補系統連結◎南竿候補查詢北竿候補查詢松山候補查詢 ◎南竿往台北11:25-客滿12:30-客滿13:40-客滿16:40-尚有空位17:30-客滿

◎南竿往台中15:35-客滿

◎北竿往台北14:25-尚有空位

◎台北往南竿09:50-尚有空位10:50-尚有空位12:00-尚有空位15:00-尚有空位16:00-尚有空位

◎台北往北竿12:40-尚有空位

◎台中往南竿13:40-尚有空位  ◎本表僅供參考，航班問題請聯絡： *立榮松山：(02)2715-6969   *立榮南竿：(0836)26522  *立榮北竿：(0836)56576

taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-2020縣市永續環境施政評比 連江縣良好等級--中廣新聞網


content_text:
娛樂中心／綜合報導

今年KID（林柏昇）沒能與小鬼（黃鴻升）、吳宗憲拿下第56屆金鐘獎益智實境節目主持人獎，雖與憲哥感到失落，不過今（5號）在他YouTube《野人七號部落》頻道上傳一支影片，記錄著KID這次「我的一日第56屆金鐘獎」，片尾更橫跨2019年與2021年，除了今年在前往金鐘典禮前的準備外，最後更重疊前後兩年與小鬼走紅毯畫面，網友們看了還是忍不住爆哭「真的含洋蔥！」

▲今年KID沒能與小鬼、吳宗憲共同拿下金鐘。（圖／翻攝自KID IG）

KID在影片中表示，在一大早10點出頭就被李佳穎約去做岩盤（陶瓷）浴，沒想到門口根本還沒開，等待時「我介紹一下我的戰鞋」原來這雙 Prada輪胎鞋，是他在2019年與小鬼走金鐘時，特別去買的「他（小鬼）覺得這雙鞋子很有我的特色…今年一樣穿這雙去走紅毯！」

▲▼KID記錄著一日金鐘從早到晚的實錄。（圖／翻攝自《野人七號部落》YouTube）

他坦言這輩子參加過三次金鐘獎「沒有一次像這次慎重」更強調這個月有認真的在減肥，在躺陶瓷浴期間，李佳穎問KID今天穿什麼？「一件西裝，把鬼哥的那個logo放在上面，憲哥得知之後他也想要，我也做了一個給憲哥。」隨後他從頭到尾都帶著小鬼的「Alien666」公仔參加金鐘獎與走紅毯，由於今年是小鬼最後一次拿金鐘獎機會，KID說自己「緊張到不行。」

▲▼KID被李佳穎約去做完陶瓷浴後做造型全紀錄。（圖／翻攝自《野人七號部落》YouTube）

最後更記錄著KID在典禮結束後，眼泛淚光的畫面，憲哥也安慰說「別難過了啦OK的」接著穿插了過去與小鬼一起走紅毯的畫面，以及這次與小鬼公仔一起在紅毯的畫面，這些都是當時KID隨手錄下的片段，最後更出現KID單方面手機傳訊息「欸！你應該也知道了吧？我知道你一直都在。」

▲▼KID金鐘全程帶著小鬼公仔。（圖／翻攝自《野人七號部落》YouTube）

▲▼影片穿插了過去與小鬼一起走紅毯的畫面。（圖／翻攝自《野人七號部落》YouTube）

▼【我的一日第56屆金鐘獎 2019、2021】（影片來自YouTube－ 野人七號部落頻道，若遭移除請見諒）

網友們看完整段影片，直喊有洋蔥「明明已經看了很多遍，每次看還說會哭」、「看了一直起雞皮疙瘩，持續想念，放在心裏」、「又要讓人哭哦！，你們是最棒的」、「看完更想哭，觀眾的價值才是最重要的」、「美中不足的是無法與憲哥帶鬼哥一起上台敲鐘，但你們在我們心中永遠是最佳主持人」。

journalist: 綜合

title: 爆洋蔥！KID金鐘幕後全紀錄 2次紅毯：黃鴻升一直都在 | 娛樂星聞


content_text:
左起鄭亞、楊雅筑、(右一)王上菲，帶「蒸煮魚」獻梁舒涵(右二)。記者戴淑芳／台北報導

「素娥」梁舒涵重磅回歸新一季《女力報到-愛的故事》，閨密楊雅筑、鄭亞、王上菲帶「蒸煮魚」歡迎，讓梁舒涵又緊張又興奮。

在觀眾期盼下，《女力報到-愛的故事》邀梁舒涵回歸演出，17連熱血同袍楊雅筑、鄭亞、王上菲，特別帶上「蒸煮魚(諧音曾子余)」熱烈迎接她回歸。睽違1年3個月再次回到女力報到劇組，梁舒涵表示：「開拍前很緊張甚至失眠、腸胃不適，因為擔心角色要一段時間適應，結果進組第一天見到大家無限興奮，很快就融入。」

梁舒涵近期明顯變瘦，透露是因為愛上爬山，有瘦了十公斤，「劇組有希望我可以再增胖一些」。害得楊雅筑在旁笑回：「好羨慕休息再回來，都可以變瘦。」更虧起男生們曾子余、鯰魚哥、游小白都變胖。

「素娥」梁舒涵重磅回歸。梁舒涵表示，此次回歸也擔心變演員負擔，原來是劇中只要是她夢到的角色就得變裝，像是過去游小白變月老，這次苦主將是鯰魚哥，梁舒涵開起玩笑許願，希望下個夢到楊雅筑，令她很害怕表示：「可以不要嗎，我想認真在辦公室上班。」

談及梁舒涵回歸，女力17連同袍們雀躍不已，鄭亞對她表示：「我都回來了，素娥也該回來！」王上菲也透露，其實梁舒涵一直都還在群組裡，不覺得她離開，「鄭亞拍戲時不小心吃東西吃到牙齒掉了，我們都在群組狂笑。」梁舒涵笑著補充：我真的就像在劇組裡，完全感受得到笑聲。

梁舒涵感謝觀眾們的支持，此次回歸將帶著滿滿活力與衝勁，並喊話編劇希望有一些帥哥邂逅的戲碼，「雖然我是人妻，可以有個跟我長一模一樣的人出現在這世界，這樣就可以跟帥哥邂逅」。

journalist: 戴淑芳

title: 「素娥」梁舒涵重磅回歸新一季《女力報到-愛的故事》 | 中華日報


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

馬來西亞創作歌手黃明志7月底從馬來西亞來台，結束隔離後，陸續透過社群網站分享生活日常，近日在宜蘭用餐時，竟意外巧遇大咖女神Kimberley（陳芳語），事後曬出2人合照，更是令大票網友暴動直呼羨慕，意外掀起不小的討論度。

▲黃明志宜蘭巧遇Kimberley。（圖／翻攝自Facebook／黃明志）

黃明志昨（5日）晚曬出合照，開心寫道：「在宜蘭吃飯“巧遇”Kimberley Chen陳芳語，真的太巧了…。」他得知對方父母同樣來自馬來西亞的詩巫，後來才移民到澳洲，因此，他發文時開玩笑詢問眾人：「請問有沒有人知道福州的粗口要怎樣罵？傳授一下咧…。」

合照PO網後，立刻掀起大批網友暴動留言「我的女神」、「羨慕」，更有人敲碗喊「合作一首吧」、「期待兩位合作」，意外引發一陣熱議。

除了陳芳語之外，黃明志9月底現身電視台時，也意外在攝影棚內巧遇樂團F.I.R.前主唱Faye（詹雯婷），當時他也驚訝表示：「去看錄影，遇到女神…。」在當時也掀起不小的討論度。

▲黃明志電視台巧遇Faye。（圖／翻攝自Facebook／黃明志）

►白冰冰轟老K「踏往生者血跡走網紅路」 痛揭心聲：說不難過是假的

►劉以豪脫了！「上半身肌肉照」掀26萬人暴動 釣出3大咖藝人朝聖

►丟丟妹產後2年變瘦了！無P真實身材激辣 「減肥菜單曝光」超嚴格

►江宏傑騎車「背後親密環抱」被拍！ 後座緊貼同居人…網全暴動

countries: 馬來西亞 澳洲

references: Facebook 網友

title: 宜蘭吃飯巧遇「野生大咖女神」！　男星曬合照掀暴動：真的太巧了


content_text:
Arm 今天宣布與汽車供應鏈領先企業合作，推出全新的軟體架構暨參考實作：供嵌入式邊緣裝置使用的可擴充開放架構（Scalable Open Architecture for Embedded Edge，SOAFEE），以及兩種全新的參考硬體平台，加速實現汽車產業軟體定義的未來。

隨著車輛的架構與功能持續演化，當前汽車開發人員面臨的挑戰是，若要達成先進駕駛輔助系統（ADAS）、車載資訊娛樂系統（IVI）、電氣化動力系統與自動駕駛，程式的複雜性將越來越高。為了滿足不斷演進的消費需求，運算必須更為集中，而軟體在促成這些演進歷程中所扮演的角色也更形重要。其結果影響了軟體的開發、部署及管理，也意味著以降低成本、時間與複雜性而廣為人知的雲端原生開發方式，比起以前更適合於汽車應用的開發。

然而，要快速且順暢地應對當前軟體定義汽車的需求，它必須提供一個標準化的框架，這個框架涵蓋既存的雲端原生技術，這些技術能和汽車應用所需的即時性與安全性功能進行大規模的協作。同時，這個框架也將使其它需要即時性與極需安全性功能的使用場景受惠，例如機器人與工業自動化。

Arm 車用與物聯網事業部副總裁 Chet Babla 表示：「汽車產業正處於關鍵的轉折點，而整個供應鏈從 IP 設計到汽車製造商，都必須重新檢視與重新定義。」他指出：「這個產業要求 Arm 與其生態系加速軟體定義未來的願景。Arm 正帶領各界協力合作，以落實為汽車應用的安全與即時需求設計所需的標準、軟體、開發人員資源與特定應用的處理平台。」

SOAFEE 是汽車製造商、系統整合商、半導體、軟體與雲端技術領導廠商通力合作的成果，它為軟體定義汽車確立基於開放標準的全新架構。此外，由這些業界企業合組的專業團體（Special Interest Group，SIG）還為 SOAFEE 定義了架構實作，並將其作為免費使用的開源軟體，目標在促成廣泛的原型設計、工作負載探索與早期的開發。Arm 目前正與市場領先的商業解決方案供應商合作以擴大其相容性，並為開發功能性安全的設計提供更快速的路徑。

根據 Arm 在終端產品上促成基於標準的雲端原生體驗的 Project Cassini 與 SystemReady 的成功經驗，SOAFEE 進一步將它們發揚光大，在業界首度引入雲端概念，例如具備汽車要求的功能安全與即時性的容器編排。SOAFEE 輔助資料檔與參考實作的初始版本已經開放下載。

亞馬遜網路服務公司（AWS）全球車用事業發展事業部總監 Bill Foy 表示：「AWS 致力於和 Arm 這樣的關鍵業者攜手創新，並憑藉以服務為導向的架構，協助解決軟體定義汽車所面對的複雜挑戰。」他指出：「透過與 Arm 的合作以及基於 Arm 架構的 AWS Graviton2實例，我們為客戶節省顯著的成本花費，並實現從雲端到汽車邊緣以相同的架構運行應用程式，以簡化開發人員的工作流程。」

Arm 透過與 ADLink 合作，在一個全新的相容於 SystemReady 的開發平台上提供出色的效能，加速產品上市時程。這個平台由基於 Arm Neoverse 架構 Ampere Altra 核心所驅動，將讓開發人員得以使用 SOAFEE 參考軟體堆疊，針對如駕駛座艙、先進駕駛輔助系統（ADAS）、動力系統與自動駕駛等應用項目，在基於 Arm 架構晶片系統上進行工作負載的探索與開發。這個開發平台是由開發工作站加上堅固的車內產品組成，兩項產品都可在此預訂，預計 2021 年第 4 季正式發表上市。

title: Arm的全新科技將為汽車產業打造軟體定義的未來


content_text:
高雄新興區六合路一間住宅大樓，今上午11時許發生火警，高雄市消防局獲報後，派出7分隊前往撲救，火勢控制後消防人員逐層搜索，中午12時50分許，在大樓二樓通道找到一名70歲林姓住戶，但林女疑似嗆傷，送醫前已無意識，目前已送往高雄醫學大學附設醫院急救，至於有無其他受困傷患，警消仍在搜索中。

據了解，大樓火煙疑似從地下室竄出，詳細起火原因由消防局火場調查人員鑑定。

高雄六合區一棟住宅大樓，今上午竄火，警消在二樓通道找到命危的林女。圖/讀者提供高雄六合區一棟住宅大樓，今上午竄火，警消在二樓通道找到命危的林女。圖/讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 高雄市

title: 高雄六合住宅大樓竄火 7旬婦疑嗆傷命危


content_text:
運安會主任委員楊宏智6日在立法院交通委員會報告並備詢。（資料照片／中央社）  台鐵4月2日發生太魯閣號重大列車事故，釀成49死200多傷的慘劇後，國家運輸安全調查委員會於8月23日發布事實資料報告，最終調查報告則預計明年4月底出爐。不過運安會主任委員楊宏智今天(6日)赴立法院交通委員會進行報告並備詢時，卻遭立法委員砲轟，相關的事實資料報告內容是在家屬傷口上灑鹽。

立委洪孟楷6日質詢運安會主委楊宏智，是否曾在發布太魯閣號列車事故的事實資料報告時說過：「若列車沒有誤點6分鐘，就不會出事，真的是運氣很不好」？楊宏智答詢表示，不誤點就不會出事是常識。他說：『(原音)誰都知道，那個叫常識。因為第一個、它發生誤點6分鐘；第二個、那個不是正式的談話，有點像茶水之餘，記者就會發問啦，那要是不誤點呢？我說，不誤點，當然不會出事啊！』

對此，洪孟楷怒批運安會不是「運氣會」，並質詢台鐵局長杜微，是否認同運安會將事故原因推給台鐵誤點、導致49條人命犧牲？杜微答詢表示「不認同」，但台鐵局尊重運安會提出的報告，報告中並無這樣的說法。

不過洪孟楷質疑，報告中明確指出，肇禍廠商李義祥在事故發生後，「確實有做出努力」，包括移工有去隧道口朝列車司機揮手示警，企圖挽回吊車掉落鐵軌可能釀成的傷害。洪孟楷砲轟，事故當天適逢清明連假，根本不應有吊車出現，而且移工也是非法移工，運安會的報告根本是在家屬的傷口上撒鹽！洪孟楷說：『(原音)換言之，李義祥他第一、他濫用工地主任的職權，在未能施工的情況下，把吊車開進去；第二、吊車掉落之後，他又隱匿說，當天只有他一個人在場，後來查相關的影像紀錄才知道，原來還有非法的移工在場！結果你現在因為一個影像，說移工有在那邊揮手，就認為說李義祥有做努力！會不會跟我們相關民眾的感受距離太遠？也無怪乎人家家屬講是說，你這個報告出來之後，不是釐清事實真相，而是在人家傷口上在撒鹽！』

由於太魯閣號事故最終調查報告預計明年4月底出爐，後續多名立委，包括陳雪生、陳素月、許淑華等人，都在質詢時提醒楊宏智注意遣詞用字，避免對家屬造成二度傷害。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

people: 陳雪生 許淑華 洪孟楷 陳素月

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺太魯閣事實資料報告 立委砲轟：是在家屬傷口上撒鹽


content_text:
大多数癌症患者当中，不论是缓解、恶化，还是复发，都和维生素D缺乏症有关。

世代研究明确指出维生素D不足与癌症关联我在临床诊查之余，也持续研究大量的国外临床文献。

我们的日常生活习惯，到底和癌症及脑中风等现代疾病有着怎么样的关联？针对这项长期调查研究，全日本十一所保健所、国立癌症研究中心和国立心脏病学研究中心，共同展开了“多目的世代研究”（JPHC Study）。所谓“世代研究”（Cohort Study），是将暴露在某种疾病风险下的群体，以及未暴露在该疾病风险下的群体作为对照，进行长期追踪观察；同时探讨该致病因子与日后疾病发生的关联，是一种预测性研究方法。

这项多目的世代研究从1990年至1995年间，针对40～69岁的男性和女性共3万4千人进行健康检查，采集并保存血液，观察血液中维生素D浓度与罹患癌症风险的关联性。这项调查一直持续追踪至2009年。

在这段期间，有3734人罹患癌症。同时，从并未出现癌症症状的人当中，随机挑选出4456人作为对照组。调查结果如下图：

血液中维生素D浓度与罹癌风险。（世茂提供）血液中维生素D浓度最低群体的风险比（Hezard Ratio，相对危险性比较，为统计学上用语）为1，依序区分为浓度第2低，以及浓度第2高、浓度最高的群体。如图所示，浓度第2低群体的风险比为0.81，第2高群体为0.75。

以浓度第2高群体来看，比起浓度最低的群体，可知出现癌症症状的风险减少25％。

相较之下，血液中维生素D浓度最高群体的风险比为0.78（风险减少22％）。虽然比浓度第2高群体风险比略高，但这在统计学上并不被视为有显着的差距。这个研究主要说明了人体内血液中维生素D维持在一定浓度以上，即有抑制癌症发病的效果。

不同身体部位的罹癌风险 接着，下面的图表，可以看到身体不同部位的癌症罹患风险，以血液中维生素D浓度最低族群为基准，呈现与浓度最高族群的风险比。

身体不同部位的癌症罹患风险。（世茂提供）由图表中可见，肝癌和乳癌、胆道癌、淋巴瘤、肺癌等癌症的风险比明显不同。其中，肝癌的风险比为0.45，这表示血中维生素D浓度维持在30ng／ml以上，发病风险下降55％。

另一方面，甲状腺癌和白血病在风险比上，并未得出在统计学上有意义的差距。此外，胃癌和胰脏癌、大肠癌等消化器官癌症患者也一样，尽管和对照组比较起来，血液中维生素D浓度略低，但风险比上并无有意义的差距。

前面提过的，内脏器官主司人体内的消化与吸收，所以也被认为是维生素D的吸收出了问题。尽管如此，为何在与对照组的比较之下，风险比却并未出现有意义的差距呢？这可能是因为对照组群体的血液中维生素D浓度平均值也偏低。

我们由此得出一个可能的结论，未出现癌症症状的人也和癌症患者一样，有维生素D不足或缺乏的情况。

摘自《生酮饮食X维生素D，打造最强癌症疗法》 世茂出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 新冠患者缺维生素D有1/4病逝 3方法有效补足· 维生素D有4大抗癌功效 补D防癌注意1关键· 缺乏维生素D易感染新冠 1招补充最快 责任编辑：李清风

尼姑癌症末期意外痊愈 修炼为何能改善疾病？图 2020-12-15豆制品哪种最健康？营养师：1种千万少吃图 2021-08-26糙米、胚芽米、发芽米哪种好？这样吃最养生图 2021-08-214种柚子营养、热量谁较高？营养师1招控份量图 2021-09-19常喝汽水糖尿病风险增26% 哈佛还点名3种饮料图 2021-09-23新冠患者缺维生素D有1/4病逝 3方法有效补足图 2021-09-27长野县居日本第一长寿 专家：因为吃这类食物图 2021-09-27新冠抗体不是越多越好？专家解析疫苗四大误区 2021-09-30癌疲劳是被癌细胞打败？医师：运动是愈癌良方图 2021-10-04【重播】5种常见症状恐是大肠癌 2021-10-02

journalist: 李清风

title: 缺乏维生素D容易得癌症？日本世代研究：补足缺维生素D，肝癌风险降55%！


content_text:
金馬58《濁水漂流》12項最多入圍 吳鎮宇「傳達強大控訴力量」競逐影帝 《時代革命》、《良夜不能留》雙雙入圍紀錄片第58屆金馬獎今（5日）公布入圍名單，《濁水漂流》共入圍最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角等共12項提名，在本屆入圍名單中領跑；金馬影帝吳鎮宇在片中飾演深水埗街友，評審認為，他以傳神的演技，傳達出強大的社會控訴力量，獲得評審青睞。本屆與「反送中運動」題材相關的入圍影片有2部，《時代革命》入圍最佳紀錄片，蔡明亮的《良夜不能留》則入圍最佳紀錄短片，金馬獎執委會執行長聞天祥對此說明，「以社運作為拍攝題材，再正常不過，金馬獎不會單看議題就決定是否提名」。

第58屆金馬獎報名影片共573部，比去年的465部影片多，聞天祥表示，根據粗略統計的結果，報名地區只要有中、港就算，估計今年超過二百部中、港影片報名；新加坡與馬來西亞也有8部作品進入複選。2018年金馬獎頒獎典禮上，因頒獎、得獎人發言觸動兩岸統獨敏感神經，中國國家電影局下令暫停大陸影片與影人參加隔年的第56屆金馬獎，迄今大陸未有新的官方宣示。

李駿碩導演的《濁水漂流》獲得第58屆金馬獎12項提名。取自金馬獎執委會Facebook

今年入圍名單中，最大贏家是李駿碩導演的《濁水漂流》，共入圍包括最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角（2位）、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲、最佳剪輯等12項。

李駿碩除入圍最佳導演外，也入圍最佳改編劇本，並與麥曦茵共同入圍最佳剪輯，也是本屆個人入圍獎項最大贏家。

聞天祥說，李駿碩在拍電影前，就將這題材寫成報導文學，再依此拍攝電影，他用近乎紀錄片的田野調查精神，準備這部劇情長片，提名這麼多獎項，一點也不僥倖。

吳鎮宇以傳神的演技，演繹深水埗遊民，再次入圍金馬獎影帝。取自金馬獎執委會Facebook

《濁水漂流》男主角吳鎮宇，曾以《鎗火》在2000年奪下金馬影帝，此次再以飾演街友入圍，聞天祥說，他在《濁》片中的傳神演技，讓他的演出傳遞更大的社會控訴力量。吳鎮宇將與張震、邱澤、鄭人碩及柯震東、競逐影帝寶座。

謝君豪、柯煒林成為本屆最佳男配角「雙入圍」內戰名單。取自金馬獎執委會Facebook

《濁水漂流》入圍演員獎項還包括「雙入圍」的最佳男配角與女配角；聞天祥說，謝君豪和柯煒林同樣以《濁》片入圍最佳男配角，來勢洶洶，除了大家熟悉的謝君豪扮老演出，柯煒林在片中不太說話，卻透過大量表演與神情表演，雙雙獲得評審青睞。兩人將與馬志翔、劉冠廷及上月猝逝的龍劭華，共同角逐最佳男配角。

金馬影后李麗珍再次入圍最佳女配角。取自金馬執委會Facebook

曾以許鞍華導演的《千言萬語》奪得第36屆金馬獎最佳女主角及香港電影金紫荊獎最佳女主角的李麗珍，今年再以《濁》片入圍最佳女配角，聞天祥說，李麗珍以洗盡鉛華的女街友角色，獲得入圍。她將面臨才剛獲得金鐘獎視后的鍾欣凌，以及陳庭妮、王渝萱及温貞菱等年輕演員挑戰。

今年在坎城影展以「神秘影片」方式首映的《時代革命》，也入圍本屆最佳紀錄片；名單揭曉後，該片Facebook專頁也發表聲明感謝金馬獎，「希望藉此讓世人繼續關注香港發生的事，也提醒著身處各地、不同處境的香港人，2019年發生的事，至今仍未完結」。

蔡明亮描寫2019年底銅鑼灣街景的《良夜不能留》，入圍最佳紀錄短片。取自金馬執委會Facebook

另外，威尼斯影展金獅獎、金馬最佳導演得主蔡明亮的《良夜不能留》則入圍最佳紀錄短片，此片也入圍今年威尼斯影展非競賽類紀錄短片；蔡明亮曾在臉書發帖自述：「〈良夜不能留〉是40年代的華語老歌。我2019年底受邀到香港演唱老歌，正逢香港處於動盪…看著東方之珠的風雲變色，不免有所感觸。某夜，我拍下激情過後的銅鑼灣街景，成就了這部短片」。

《時代革命》粉絲專頁發布聲明，提醒著身處各地、不同處境的香港人，2019年發生的事，至今仍未完結。取自《時代革命》Facebook

去年香港短片「夜更」奪得57屆金馬獎最佳劇情短片，導演郭臻透過得獎感言，傳達「願自由歸於人民」及「Save 12」聲援遭中扣留的12港人，獲得極大回響；今年反送中運動題材再次入圍金馬，聞天祥對此表示，以社會運動或社會事件作為電影創作題材，再正常不過，但不會因此就獲得提名，必須用技術、藝術、觀點與想法打動及說服專業的評審。

聞天祥說，此次關於社會運動的題材，其實不只兩部，「因為只要你關心這個世界，你的作品多少就會反應這些內容」。

聞天祥舉例，蔡明亮導演的《良夜不能留》，就是以他自己的方式與角度，去看2019年底香港街頭的夜晚，和他自己的感受。

又例如《瀑布》和《修行》，可看到疫情對這社會的影響，《美國女孩》講的是SARS，但不是只重現與模擬過去事件，而是在疫情中，透過人的情感與關心、考驗與挑戰，進而產生凝聚，所以，最終還是要用「作品」的成果，說服評審，「金馬獎不會因為任何議題而獲得入圍，關心金馬的朋友都可以理解這件事」。

曾多次入圍金馬獎、現移居澳洲的羅卓瑤，此次也以澳洲出品的《花果飄零》入圍最佳導演，但未入圍其他獎項，聞天祥對此說明，這部片用非常低的成本拍攝，內容觸及澳洲、澳門及香港，用非常詩意的方式，講了關於歷史與現實，以抒情風格的獨特形式，在今年參賽作品中獨樹一格；也因為低限的製作規格，在技術獎項上較為吃虧，但整部電影展現出來的導演能力與視野，讓評審非常佩服。

此次港片還有以《少年》入圍最佳新導演的任俠、林森。

今年大陸有兩部動畫片報名最佳動畫長片，此一獎項今年卻從缺，聞天祥解釋，評審仍以嚴格標準衡量今年作品，認為還有進步空間，所以從缺，這在歷屆的情況也不新鮮，過去也只有《幸福路上》和《廢棄之城》曾獲得最佳動畫長片，原本就有較高的門檻，但不是打擊產業，而是希望藉此刺激更多作品報名。

今年僅次於《濁水漂流》入圍獎項數目的作品，包括曾以《陽光普照》奪得最佳導演的鍾孟宏新作《瀑布》，以及《緝魂》及、《月老》等三部影片，都入圍11項，緊追在《濁水漂流》之後；其中《月老》是九把刀第三部導演作品，聞天祥說，九把刀是本屆最佳導演提名的最大遺珠。

今年金馬獎將在11月27日舉行，聞天祥說，不管任何狀況，金馬獎今年絕對不會停辦，若因現實環境影響，可以換形式，也已準備幾套作法因應。

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 新加坡 美國 香港 澳門 澳洲 馬來西亞 中國

events: 疫情 反送中

references: 臉書 Facebook


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣布袋鎮過溝地區最近1、2個月發生幾起意外身亡事件。當地信仰中心建德宮董事長陳國偉呼籲大家愛惜生命、注意行車安全，今年受疫情影響取消往年民俗活動「火燈夜巡」，經廟方決議，明年火燈夜巡期間，將恭請神明降駕指示，發揮安定民心的宗教力量。

火燈夜巡為過溝地區一項百年傳統，2011年被登錄為嘉義縣定無形文化資產；今年原應在農曆6月27至29日（國曆8月5至7日）舉行，因當時疫情嚴峻，廟方配合政府防疫措施，取消大型遶境。

陳國偉說，今年因防疫而取消火燈夜巡活動，但原訂火燈夜巡首日，仍恭請建德宮開基大王爺及所有開基神明登上神轎，由村民推著神轎遶行村莊外圍，配合神靈降乩巡庄安營，藉此綏靖地方、安撫人心。針對這幾起意外事件，廟方決議明年循往例於火燈夜巡期間，恭請神明降駕指示淨化處理事宜。

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義 安定 嘉義縣

title: 《布袋過溝意外頻傳》建德宮明年火燈夜巡 請神指示


content_text:
南韓媒體《BusinessKorea》報導，半導體大廠三星正加緊準備 2022 年開始的平澤新半導體工廠大規模投資。三星大規模投資的目的，除了在記憶體逢大週期時，擴大與競爭對手的差距，晶圓代工也要追上台積電。

報導表示，三星計劃首先在建設中的平澤 3 號工廠 (P3) 建立 NAND Flash 快閃記憶體生產線，然後再建立 DRAM 生產線和 3 奈米製程的代工產線。而針對這項計畫，三星目前也正在與國內外材料、零組件、設備合作夥伴進行洽談當中。估計，整個P3 工廠完成擴建之後，三星將增設一條第 7 代 176 層堆疊的 NAND Flash 快閃記憶體生產線，每月生產 40K~50K 的 12 吋晶圓，並計畫 2022 年 4 月份左右開始引進設備。

相關市場分析師表示，首先安裝 NAND Flash 快閃記憶體生產線的原因，是為了擴大與追隨者的技術差距，因為 NAND Flash 快閃記憶體生產線當前的市場競爭正在加劇。而根據市場人士的說法，目前中國努力發展半導體產業，而威騰電子可能收購日本記憶體大廠鎧俠，以及美光科技大已經開始規模生產 176 層堆疊 NAND Flash 快閃記憶體的情況下， NAND Flash 快閃記憶體市場競爭正在升溫當中。

關於 P3 工廠加碼投資，三星還訂定 2022 下半年建設 DRAM 和 3 奈米代工產線計劃。市場人士預計，因應 DDR5 規格的 DRAM 時代到來，三星將打造 14 奈米製程 EUV DRAM 生產線。三星建立 3 奈米製程代工產線方面，未來每月可量產 10K~20K 的 12 吋晶圓。

三星電子預計 2022 年將在華城和 P3 工廠所在的平澤工廠導入先進生產技術。據三星計劃，投資 DRAM 和晶圓代工產線後，南韓半導體產能將增加至每月 150K 晶圓，相當於三星 DRAM 廠華城 17 工廠產能。

(首圖來源：三星)

title: 半導體產業競爭加劇，三星 2022 年準備擴大投資南韓平澤 P3 工廠


content_text: 國軍上午進行國慶日前清晨最後一次的"全兵力"預校，不過卻發生其中一架吊掛巨幅國旗的CH-47直升機，發現旋翼異音緊急返場降落差點出包，慶籌會也公布，國慶將由疾管署羅一鈞等英雄領唱國歌，但名嘴痛批，指揮中心釀台灣防疫大破口，怎麼還好意思自稱英雄。

title: 國慶預演CH-47險出包! 稱大官"英雄領唱"惹爭議


content_text:
電磁相容性（EMC）元件銷售、檢測與顧問服務大廠穩得（6761）昨（5）日舉辦上櫃前業績發表會，穩得是全球少數提供EMC一站式服務，同時積極布局網通和資料中心、安控和智慧城市、工業電腦、車用電子領域，上半年每股純益4.59元，未來營運持續看旺；法人預估，穩得將在11月上旬掛牌上櫃。

穩得EMC業務包含EMS（電磁耐受）、EMI（電磁干擾）的保護元件銷售以及檢測服務，其中元件又分自有品牌與代理銷售，目前營收占比代理品牌53%、自有品牌38%、認證服務9%。

穩得董事長兼總經理高治宏表示，公司是少數能提供客戶EMC解決方案與取得認證的一站式服務大廠，每月往來客戶有400多家，多為國際知名及系統大廠。

高治宏指出，穩得銷售的EMC元件主要功能是降低電磁干擾及強化電磁相容性，以提升產品使用安全。市場對電子產品的要求會愈來愈安全，且許多產品從類比轉換為數位化，電子產品走向多功能、體積小、速度快的趨勢，因此對EMC元件的法規會更嚴格，預期未來10年內，EMC產業都會維持成長的態勢。

針對後市，高治宏說明，大陸積極扶植IC設計等產業，成為一大商機，穩得過去在台灣多與上游合作進入供應鏈，此商業模式可望複製到大陸，深圳實驗室預計明年第1季通過認證。

台灣市場方面，穩得也完成車用場模擬測試場地設置，並在安規認證項目增加電動腳踏車相關測試設備，未來在電動車、車用電子會以娛樂系統、儀表板、ADAS等周邊為主，而電動自行車國內供應鏈完整，因此能切入電力供應系統、鋰電池等檢測項目。

title: 穩得犀利 上半年EPS 4.59元


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】週二（10月5日），一份大陸城市的負債率排行榜出爐，貴陽市以929%負債率高居榜首，而北京的債務是深圳的10倍。
由數據寶、騰訊財經聯合推出的《城市負債率排行榜》，對大陸一線、新一線、二線、省會等86座城市進行債務分析。結果顯示，在債務率方面，共有85座城市2020年的債務率超過100%，75座城市的債務率比2019年翻了一倍。
而排在債務率前10名的城市，2020年債務率均超過了500%，其中貴陽市債務率高達929%，高居榜首。另外9個排名前十的城市包括：哈爾濱、昆明、西安、南寧、天津、武漢、長春、重慶和蘭州。
而在4座一線城市中，廣州和北京2020年債務率都超過200%，深圳債務率最低，不到20%，上海債務率為122％。
數據還顯示，經濟不發達地區負債率相對較高，貴州、雲南、新疆等省平均負債率均靠前，而福建、廣東則相對較低。

title: 中國城市欠債排行榜 北京超深圳十倍


content_text: 一場以綠色為名的風暴，正席捲中國台商，與成千上萬的本資、外資製造業者。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知9月26日一早，許多在蘇州、昆山地區的台商都突然接到中國政府一紙公文，載明將限制供電，要求廠商當天中午12點開始，得立即停工4天至9月30日。當地台商耳語著，此決策下得非常倉卒，市政府直到前一天晚上將近11點才開完會，做出決議。（延伸閱讀：中國限電源於內鬥或內控？台商敲響警鐘 國安體系5月料對岸將出大事）「我們是真的沒有預料到它（中國政府）會這麼幹，唉，」一位企業市值千億的科技大廠高階主管透露，幾天前就傳出限電消息，但本以為會是柔性勸導、自主管理，沒想到卻是「來硬的」，直接要求停工。一位PCB上游原料廠中階主管也表示，先前，江蘇省各地政府單位就陸續啟動限電政策，但初期僅針對紡織、化工、鋼鐵等產業，上週開始釋出消息，希望PCB供應鏈降載兩成，沒想到如今卻是強制停工。根據商周採訪團隊與各大券商訪查，目前限電範圍波及中國至少十多個省分，從沿海的江蘇、浙江、廣東、福建等地區，到內陸的雲南，甚至是東北等地區，都有輕重程度不一的限電令與停工令。一位位於廣東的台灣汽車零組件大廠總經理便表示，該公司從上星期開始，因限電，得「做4休3」，但休息的3天，被默許可以在夜間生產，從晚上12點開工到早上8點。但另一位工廠位於蘇州、打入蘋果供應鏈的零組件加工廠主管則表示，該公司工廠全面停工，只有辦公室能維持營運。甚至，同一省分也可能不同調。如封測大廠日月光，位於江蘇省蘇州的廠區能正常營運，但昆山廠卻被要求停工至9月30日。（延伸閱讀：中國限電「全球躺平」？謝金河曝4大變數：率先躺地的會是香港）台商被波及只能消極面對先轉單、或用既有庫存應付限電、停工的情況非常紊亂，但可以確定的是，台商可說是全面被波及，範圍遍布電子零組件、車用零件、傳產、原物料等，截至9月27日晚間，發布停工相關重大訊息的上市櫃公司，就至少超過80家，日月光、欣興等科技大廠也都在列。面對突如其來的風暴，多數台商只能消極因應。一位耕耘汽車領域的PCB廠高階主管便表示，由於停工時間很接近中國十一長假，索性將假期提前，再支付加班費讓員工在十一假期間回來上班，如此一來實際損失的工作天數就有限。在中國有多個生產基地的業者，則盡量將訂單分散到未被限電、停工的廠區生產，「只能轉單，雖然現在科技業產能都很滿，但還是可以照訂單的輕重緩急來調配。」前述科技大廠高階主管表示。甚至部分業者只能兩手一攤，先銷售既有庫存「擋一擋」，「現在是客戶趕著出貨的傳統旺季，倉裡雖然還有貨，可以支撐一小段時間，但終究無法滿足少掉4個工作天的產能，客戶已經要求10月電力恢復後要補上。」一位打入蘋果供應鏈的PCB業者表示。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 商業周刊

companies: 蘋果 LINE

countries: 中國 香港 台灣

title: 台商面臨綠色淘汰賽！一張表看中國大限電未來


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月05日訊】下面請看一組環球財經簡訊
據路透社報導，美國司法部正調查交易員涉嫌操縱標普全球普氏公司發布的能源定價指標的行為。公司為市場提供能源、金屬和農產品的數據和新聞信息，其信息決定一些實物商品的每日市場價格。
繼恆大債務危機後，中國開發商花樣年控股週二未能支付擔保債券，國際信評機構將其評級下調至CCC-，意味著公司有重大信用風險。花樣年這筆到期債券為2億美元，另外還拖欠碧桂園服務控股7億元人民幣。
澳洲統計局週二公布的數據顯示，澳洲8月貿易順差從7月的127億澳元躍升至151億澳元，創歷史新紀錄。其中對中國的出口與去年同期相比增長了55%，顯示兩國的關係緊張並沒有影響澳洲出口。
新唐人記者杰森綜合報導

journalist: 新唐人記者杰森綜合報導

countries: 中國 澳洲 美國

title: 【財經簡訊】中國開發商花樣年控股未支付到期債券


content_text:
我們想讓你知道…侯友宜前幾天講了一句，「把自己做好就是對國家、對人民、甚至對黨最好的貢獻。」他要把市長的角色扮演，做事是他本分，其它都是不作想像的未來式。

● 韋安／資深媒體人

幾個月前，在一位朋友那裡，聽到一位高雄外省掛「大哥」，講了一段跟侯友宜交手的故事。

民國70幾年，一清專案時，這個「大哥」因為犯了重案跑路。有一天，人在台中他，被北部幾個「大哥」一再邀約，回到台北天母女朋友租屋處，和兄弟們聯絡感情和打麻將。

突然有人敲門，女朋友打開內門，隔著鐵欄杆外門，看見一個娃娃臉，高中生模樣的男生，表明自己是警察，來查一下身份證。原來這個「男生」，是當時臺北市刑大事除暴組副組長，現在台北市警察局長楊源明。

「大哥」一聽到門口的動靜，覺得情況不妙，馬上跑到後門，想跳陽台逃跑。結果，發現樓下7、8個人，拿槍指著他。並喊「你跳啊，你跳啊！」而其中的一個人，就是當時除暴組組長侯友宜。

▲這個「大哥」因為犯了重案跑路，卻因打麻將遭到侯友宜逮捕。（圖／大同大學提供）

這次圍捕行動，不僅這個「大哥」被逮，而且打麻將中，還有兩名相當有名氣的北部「大哥」，因為同樣被通緝中，也一舉就擒。第二天，成了重大社會新聞。

後來，這位「大哥」才了解到，侯友宜為了抓他，早就收集到各類情資，在他女朋友天母租屋處，已經派人埋伏兩個禮拜。「大哥」後來對人說，被侯抓到，只能算自己倒霉，和不得不「心服口服」。

侯友宜在警察生涯，自己在一線抓到台灣知名的重犯、要犯，不計其數。但江湖上對他倒是沒什麼怨恨，因為侯辦案都很「文明」，一不去騷擾或施壓嫌犯家人，二不去把別人沒做的栽給嫌犯。完全用智慧、方法和耐力，去和最有頭腦和最兇殘的犯罪者，鬥智鬥勇。

侯友宜常說，他始終不變的「初心」，就是「為人民和國家努力做事情」，他40年來，是有說到做到。

他當警察，就是要打擊壞人，保護好人，交出的成績單在同儕中，都是第一。所以，有大案和重案，長官們第一想到，讓他去辦，就沒有問題。

維持從政「初心」也維繫支持度

當然，由於他從不讓人失望的表現，和只愛做事的個性，也深受肯定。他都是以最年輕之姿，就任台北市刑大大隊長、桃園警察局局長、刑事警察局局長、警政署長和警大校長等警界要職。

侯友宜也不辱使命，對得起別人對他的信任與肯定。在他任職警界高官期間，台灣從1990年代的黑槍氾濫，暴力犯罪高峰期，逐漸走向治安良好。侯的所作所為，功不可沒。

有民調比較，在國際觀方面，侯比不過其他人。但其實，在他任職相關職位期間，推動與東南亞和日本等國，建立跨國打擊犯罪合作。現在時常看到，台灣從泰國、菲律賓等地遣返罪犯，就是侯當初打下的基礎。讓這些國家，不再成為台灣不法者的跑路天堂。

成為新北市長，侯友宜的聲望和支持度，長期維持政治人物第一，其實也沒有什麼秘密，就是維持他一直以來的「初心」，一門心思地愛做事、能做事。

▲侯友宜的聲望和支持度，長期維持政治人物第一，其實也沒有什麼秘密，就是維持他一直以來的「初心」。（圖／ETtoday）

身居高職，自然有新朋故友邀約，但對應酬，侯幾乎全都婉拒。他私下說，他不是一個會交朋友的人，只會好好做事。但他也歡迎，大家到他的辦公室來坐坐，隨時給他一下批評建議。侯最喜歡，別人能幫忙指出市政方面，還有哪些地方需要改善和努力。

也正因為，侯「為人民和國家努力做事情」的初心和個性，形成他獨特政治理念，把全部心思和精力，都投入在做事當中。

所以，在五月疫情來襲，侯率先全國決策，關停8大和公有場所，高中以下學校停課。廣設社區篩檢站，和成立機動篩檢隊，以及帶領團隊不眠不休努力，成功壓制全台最嚴重疫區的疫情。

九月delta病毒入侵，侯在指揮中心病毒基因定續結果出來之前，就以應對delta病毒規格處置。在兩週內，讓傳染力更強的新疫情，無法在台灣發威。

▲面對外界對其更上一層樓的想像，侯友宜則說，「把自己做好就是對國家、對人民、甚至對黨最好的貢獻。」（圖／新北市府提供）

從各種民調來看，民眾不僅對侯友宜現在表現，表達高度肯定，也對他未來，是否能為台灣做「更多、更大的事」，充滿期待。

侯友宜前幾天講了一句，「把自己做好就是對國家、對人民、甚至對黨最好的貢獻。」他要把市長的角色扮演，做事是他本分，其它都是不作想像的未來式。

熱門點閱》

► 藍弋丰／別再問岳飛了 知道凱撒嗎？

► 沈榮欽／美要求台積電交機密 政府硬起來是最佳解？

► 張延廷／共機戰演訓常態化 欲奪台海制空權

► 亓樂義／先有積極反制才有「戰力保存」 漢光演習需要突破！

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 泰國 台灣 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 新北市 大同 高雄 臺北市 內門 大社

title: 韋安／從抓通緝犯到拼市政　侯友宜能成功的「秘密」


content_text: 在我初出社會的時候，常常覺得小主管與大老闆們都喜歡耍權威、以老賣老，說教的內容沒新意也不見得正確，和老闆溝通總是無比的痛苦。等我當上主管也愈來愈高階的時候，開始覺得剛出社會的小朋友們都很不懂事，應對進退沒有分寸，做事不夠積極，遇到問題也不會舉一反三。這其實是職場上非常常見的現象：「職場代溝」！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知代溝，顧名思義是不同世代間，因為年齡經歷背景巨大的不同，所產生的差異，在跨世代中非常普遍，這情況放到職場上會更加明顯！因為世代不斷地翻轉，每個世代都有各自的價值觀，坐高位的管理者常常都是資深的前輩，對部屬有績效考核、決定薪酬與升遷的生殺大權；如果觀念與做事方法差距很大，衝突與對立當然在所難免。主管看不慣部屬的種種行為，總是覺得想當年自己多麼認真優秀。部屬則覺得主管老派又愛說教，明明想法都過時了，還老是限制部屬更棒的創意。（延伸閱讀：你對職涯迷惘嗎？先問自己兩個問題，才能找到答案！）代溝無論如何嚴重 同理心是不變解方這樣的現象，隨著時代變化速度比以往更快，代溝加深的情況也愈嚴重，常常差個三到五年就是全然不同的世代，也就是說，在同一個職場環境裏，可能同時有好幾個世代一起共事，並且具有多重代溝的複雜情況。近年來也出現年輕世代崛起、年紀輕輕就創業當老闆，或是早早坐上管理職，反而年長者因為過去比較重安穩，升遷比較慢，也有中年二度就業，當上高年級實習生、成為部屬的現象。這樣的職場代溝是逆向的，在管理上對雙方都會造成更大的挑戰。（延伸閱讀：想升官加薪？試著學鼎泰豐，給老闆一場沈浸式體驗！）職場代溝其實是工作上很嚴重的隱形溝通問題，但解法其實並不困難，說穿了就是發揮兩點：同理心與溝通力。同理心是良好溝通的第一步。年輕世代做為部屬要懂得重視前輩的經驗，不論世代怎麼改變，主管工作的年資多那麼多年，再怎麼不了解新的趨勢，也一定擁有許多我們沒有經歷過的經驗可以傳承。如果主管是大前輩，可以虛心求教，試著理解主管在形成決策與看法時，是肇因著何種時空背景累積的判斷，這會得到很多意想不到的觀點。如果前輩是部屬，試著去體諒對方、畢竟要面對一個年輕主管也很不容易。他們走過的路多，一定比我們經歷過更多例外或難解的習題，這些處理經驗都非常寶貴。資深世代放開心胸，會有意想不到效果資深世代則可以練習保持開放的心胸，多與年輕人學習。世界瞬息萬變，而且變化速度現在是倍速成長，很多過去可能動輒20年沒有改變過的做法，都有可能在瞬間完全不適用。年輕世代在變動環境下成長，不斷調整與適應是他們的DNA，如何從他們的視角觀看這個全新的世界，學習新知，會為資深世代帶來很多寶貴的競爭力。有了同理心，用對方的語言去溝通，試著不要有預設立場，理解對方的動機，聽聽對方的想法與看法，為決策與做法保留不同的可能性，如果可以把職場代溝轉化為跨世代共融，對企業、對管理、對個人，都會是多贏的局面！職場代溝很普遍，要解開，說難很難，如果只有立場沒有同理心，永遠都解不開。說簡單也很簡單，換位思考，耐心溝通，可能有意想不到的收穫。作者為「領袖100 | 職涯貴人引路計畫」創辦人，職涯上半場都在外商金融業奮鬥，有著許多豐功偉業，卻始終對人才議題懷抱強烈熱情。責任編輯/周岐原

journalist: Judy 石恬華

title: 石恬華專欄》職場代溝很難解？把握兩點創造雙贏


content_text:
隨逢低買盤進駐，美股科技股也自前一日的劇烈跌勢中獲得喘息，四大指數全面反彈、幅度皆逾1％，道瓊目前勁揚463點、或1.36％，那指上漲232點，S&P 500上漲64點、費半上漲60點，帶動台指期夜盤目前反彈73點，暫報16,468點，國內那斯達克期目前大漲224點、或1.55％，暫報14,706點，道瓊期目前也大漲434點、或1.28％，暫報34,333點。

在匯率期貨部分，歐元兌美元期貨成交價1.1602，下跌0.001，成交口數6口；澳幣兌美元期成交價0.7297，上漲0.0033，惟成交口數僅1口。

面對股市行情出現反彈，市場看法開始出現分歧，樂觀者認為，台股低檔有買盤承接，拉出止跌的長下影線，且成交量增加，配合疫情逐步解封，台股可望延續反彈走勢。但也有法人認為，台股短線將在大區間底部位置做震盪整理，或仍有可能測試年線，因此以中性偏空看待為宜。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 美股全面翻紅 台指期同步勁揚70餘點


content_text:
位在北投商圈的Tomod's特美事，開出首家進駐社區的超市型藥妝店，與日本知名麵包品牌合作，店內販售米、蛋、咖啡，日用食品與保健品，瞄準疫後的宅經濟。零售業複合店新嘗試！今年三商集團旗下日本藥妝品牌Tomod’s特美事與連鎖社區型超市美廉社積極進行資源整合，聯手開複合店。6日Tomod's特美事（北投石牌店）宣布開出全台首家進駐社區的超市型藥妝店，首度與日本知名麵包品牌山崎麵包Yamazaki合作，開賣米、蛋、咖啡，日用食品與保健商品，全店上萬支品項，日用食品與保健商品就佔一半。

這是特美事在疫情後的首次大轉型，未來展店都會朝向社區店拓展，至於未來會開多少間超市型藥妝店？三商家購公關葛柔表示，會依據Tomod's特美事北投石牌店的表現作後續展店評估。

引進鮮奶、豆漿及麵包，食品佔所有商品四分之一 Tomod's特美事全台共有19間門市，新冠疫情爆發後，對門市業績造成不小衝擊，但公司也持續找尋轉型方向，透過導入集團旗下美廉社資源，陸續在門市導入食品、飲料做測試，而這間位在北投商圈的Tomod's特美事超市型藥妝店，正是疫後嘗試轉型的成果。

該店鄰近臺北榮民總醫院與裕民一路夜市商圈，周邊連鎖零售業、藥局、美妝林立，消費者對美妝保養和個人清潔需求龐大；且距離捷運石牌站約300公尺，步行約5分鐘，是消費者回家的必經之路，店內規劃上也增加食品及日雜分類商品，如衣物清潔、廚房清潔及用品、紙製品及芳香小物。

同時為滿足強化社區客群的需求，Tomod's特美事北投石牌店，食品品項佔所有商品四分之一，店內有咖啡機，更引進鮮奶、豆漿及麵包等品項，並首度與日本知名麵包品牌山崎麵包Yamazaki合作，特別挑選民眾喜愛的吐司、蛋糕、餅乾等10款烘焙商品，強化回家前的一站購足，本次為Tomod's特美事近年來的首度嘗試，也為來台即將十周年設下里程碑。

早在特美事之前，今年4月美廉社就首度與Tomod's特美事合作開起複合店，目前已有30間店，今年計劃進一步拓展到50間規模。美廉社評估，複合店型來客數增加1～2成、單店業績增加8～15%。由此觀察，疫情後瞄準「宅」的需求的社區店型，將成為零售業的重要趨勢。

責任編輯：蕭閔云

【熱門焦點】

1.台劇只能看《魷魚遊戲》車尾燈？施振榮：台灣現況是科技領先內容，發展文創要企圖心

2.Google Pixel 6系列預購將開跑！搭載三星Tensor晶片、與台灣大哥大獨家合作

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 北投 三星 臺北

title: Tomod's首間超市型藥妝店亮相！聯手日本山崎麵包，連米、蛋都要賣？


content_text:
台中太陽蘇奕晉。（記者吳孟儒攝）

〔記者吳孟儒／台中報導〕P. LEAGUE+台新夢想家和T1聯盟台中太陽的新賽季主場都選定台中球館，兩軍在新賽季是否有較勁意味？太陽隊本土球星蘇奕晉用飲料店巧妙比喻。

夢想家從今年3月中接獲彰化體育館整修工程後，不斷尋覓新場館，最後確定落腳台中洲際迷你蛋，而台中太陽則是選定台灣體育運動大學體育館。

原本台中沒有籃球職業隊，如今，新賽季就有兩聯盟的兩隊進駐，蘇奕晉認為是好事，「在競爭之下，好的就會生存下來，只要球隊是好的，也夠強大，球員也會更認真、投入。」

蘇奕晉也以飲料店比喻，「像是一條街，開了第一家飲料店，之後旁邊也跟著開，好喝的就會留下來，重點是怎麼去維持，球員夠不夠努力。」

身為台中豐原人的蘇奕晉，過去效力SBL超級籃球聯賽，當時幾乎都在北部比賽，新賽季轉戰T1聯盟，可以在地人身分出賽，也不用北漂，讓他十分開心，他也期許新賽季能繳出好表現，讓進場球迷看到頂級的籃球饗宴。

台中太陽蘇奕晉。（記者吳孟儒攝）

taiwan-subdivisions: 彰化 豐原

title: 籃球》PLG夢想家新賽季到台中 T1太陽隊蘇奕晉用飲料店比喻


content_text: 臉書消失的那5個多小時，新聞標題裡都是臉書。10月4日，臉書全產品下線了5個多小時，那時正值台灣的午夜，或許很多人正沉睡著，商家也休息了，對於臉書的消失相對無感。而正值白晝的美洲與歐洲，則著實體驗了生活裡沒有臉書的滋味。墨西哥的政治人物，與選民斷了聯繫。在土耳其和肯亞，商家失去線上銷售管道。而在哥倫比亞，靠臉書旗下通訊軟體WhatsApp聯繫性別暴力受害者的非營利組織女性之歌（Cosas de Mujeres），發現他們的救援服務無計可施。女性之歌數位總監貝瑞希爾（Alex Berryhill）說，「我們還有駐點團隊，可以降低通訊工具故障下，可能產生的嚴重風險，但我不敢想像其他生命熱線組織可能遭遇的難題」。「今天，我們真切的意識到，科技是工具，而非解方」，貝瑞希爾說。臉書全產品的故障，昭示了這家科技巨擘，如何深入人們的日常生活。臉書、Instagram、WhatsApp和Messenger已然不只是聊天和分享照片的工具，它們還承載著商家做生意、醫療照護安排、線上課程、展開政治活動、回應緊急需求等太多重要的任務。廣告也許很多人會說，自架通訊管道取代臉書產品不就好了嗎？事實是，在部份開發中世界裡，像是印度、拉丁美洲和非洲，臉書的服務甚至像公共基礎設施服務一樣不可或缺，因為透過臉書旗下服務通訊甚至做生意的成本，都低於真正的撥打電話和架設經商平台，使得這些地區的人口不得不仰賴它。單一一家企業，如此深切的影響諸多人口的活動，正是促使臉書受到嚴格檢視的主因。在美國，聯邦貿易委員會對臉書發起反壟斷訴訟，指控臉書收購IG、WhatsApp確保壟斷地位。歐盟政治人物也正擬定法律，試圖限縮臉書的影響力。近幾週來，不斷公開臉書有疑慮作為的吹哨者豪根（Frances Haugen）今天也出席美國國會聽證。廣告除了再次提出臉書很清楚旗下產品如Instagram可能影響青少年自我身體意識，並傷害年輕人的心理健康之外，豪根也提到，臉書有一個至關重要的安全團隊，負責監控國與國之間，是否互相監視或發動假消息攻勢，但是此團隊卻是嚴重的人力不足，導致無法適當地避免來自中國、伊朗、俄羅斯與其他國家的威脅。在臉書掛點之前，近期所有的批評原本指聚焦於臉書領導人在管理和賺錢上的決策。但經過昨天的斷線，最基本的技術失誤問題也被推上火線。歐洲聯盟（EU）內部市場事務執行委員布勒東（Thierry Breton）在推特發文，「在全球網路空間，任何人都可能發生故障的狀況」，「歐洲人民值得透過法規、公平競爭，以及更堅固穩定的連線與網路安全，獲得更好的數位韌性」。廣告 印度的非營利組織「用資訊科技帶來改變」（IT for Change）執行長辛赫（Parminder Jeet Singh）說，WhatsApp對社會運作的重要程度，立法者應該要把它當作公共事業來監管。Shutterstock根據臉書自身數據，今年6月，全球平均27.6億人每天至少開啟一項臉書旗下產品。移動應用情報平台Sensor Tower數據則顯示，每日透過WhatsApp送出的訊息，平均超過1000億則。在拉丁美洲的鄉下地區，臉書的服務甚至是唯一通訊管道。有些貧窮的社區甚至還沒有手機訊號服務，但可以找到免費連上網的地方。51歲的委內瑞拉移民戴維絲靠著WhatsApp接單，做點小吃生意，「當機那一天，我一樣東西都沒賣成」，戴維絲說。在非洲許多地區，臉書旗下應用程式甚至就是網路的代名詞。廣告在肯亞首都奈洛比，人們可以透過臉書、Instagram 或WhatsApp購買鞋子、珠寶、植物和家電。在辛巴威，WhatsApp的傳訊息流量，一度佔了整個國家網路流量的一半。週一臉書產品掛點時，坦尚尼亞政府發言人甚至透過推特要人民「保持冷靜」。奈洛比只靠臉書和Instagram做生意的小店主穆通說，「我的生意完全停擺，我突然醒了，萬一沒有這些平台，我就沒辦法維持生計了」。斷線，也不錯在已開發世界，則有不同的聲音。有人說，臉書網站的一片空白，雖然妨礙了做，卻也移除了一個紛擾的噪音來源，某種程度上提升了他們的生產力。在加拿大開麵包店的夫妻，一開始對臉書當機有點緊張，因為他們某天會發幾則貼文，希望用誘人的剛出爐麵包吸引客人上門。老闆錢伯斯說，後來卻發現，「上門的客人有增無減，客人們還一邊說著，偶爾斷線其實也不賴」。廣告德國喜劇演員喬伊•波默曼（Jan Böhmermann）推文說，希望臉書、IG和WhatsApp就這樣別再回來了。這則推文吸引了近3萬個讚。俄羅斯則有另類的自我解讀方式。俄國政府說，臉書的斷線證明瞭，禁絕西方網路公司的決策一點都沒錯。（資料來源：NYT、BBC）

journalist: 張詠晴

countries: 美國 坦尚尼亞 俄羅斯 肯亞 中國 歐盟 土耳其 伊朗 辛巴威 印度 台灣 加拿大 哥倫比亞 委內瑞拉 墨西哥 德國

title: 臉書消失的那5個多小時，世界發生了什麼變化？


content_text:
美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)擬議的一項規則將要求資產管理公司就其如何使用投票權披露更多資訊。

當投資者從資產管理公司手中購買共同基金和交易所交易基金(ETF)時，資產管理公司會代表這些投資者對股東提案進行投票表決。股東表決涉及從高管薪酬到公司應對氣候變化的措施等諸多議題。

SEC周三提出的方案瞄準合計為投資者管理著數兆美元資產的基金。在此之前，SEC的一些官員多年來一直擔心，基於現有的資訊披露，散戶投資者較難了解資產管理公司如何代表他們進行股東表決。

「股東表決是公司民主的核心，而當這些票由中介投出時，透明度是我們信任該系統的核心前提，」身為民主黨人的SEC委員Allison...

journalist: Dawn Lim / Paul Kiernan

title: SEC擬要求資產管理公司就如何使用投票權提高透明度


content_text:
交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處今年以台南市北門區井仔腳鹽田文化重振故事，報名參加全球百大綠色旅遊目的地競賽，在文化與社區類別獲得「全球百大永續故事獎」。

雲嘉南濱海國家風景區管理處（簡稱雲管處）今天透過新聞稿指出，「全球百大綠色旅遊目的地」（ the Global Top 100 Green Sustainable Destination ） 認證競賽，由總部位於荷蘭的非營利組織綠色旅遊目的地基金會（ Green Destinations Foundation ）主辦，今年邁入第 7 年。

雲管處指出，今年比賽首次增加「全球百大永續故事獎」（ Top 100 Sustainable Stories ），競賽頒獎大會採全球視訊方式自 10 月 4 日起共進行 4 天，並舉辦永續旅遊主題研討會。

雲管處指出，競賽依據聯合國公布的可持續發展目標（ SDG ） 訂定 100 項永續指標，作為綠色永續目的地認證基準，第 1 階段必須完成 6 大類 100 項永續指標中的 30 項，才能進入第 2 階段的「全球百大永續故事獎」比賽。

雲管處指出，此次以 The White Time – Jingzaijiao Community ’s Culture Revival 「被遺忘的白色時光—井仔腳鹽田文化重振」故事，參加「文化與社區」（ Culture and Communities ）類別，與全球其他 45 個國家共 160 個旅遊目的地故事一同競賽，獲得「全球百大永續故事獎」肯定。

雲管處指出，井仔腳瓦盤鹽田是台灣現存最古老的鹽田，不僅將特殊的瓦盤鹽田保留下來，並且延續百年曬鹽技法，更透過環境教育課程，傳承及宣揚日益式微的曬鹽文化，結合當地社區、旅遊業透過「平安鹽祭」活動廣為宣傳，打造為兼具文化保存、環境教育的永續旅遊目的地，獲國際綠色旅遊目的地基金會認可，入選 2021 年全球百大永續故事。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 荷蘭

title: 台南井仔腳鹽田文化 入選全球百大永續故事獎


content_text:
總統府前發言人丁允恭（前）7月涉酒駕撞傷一名女機車騎士，酒測值0.23毫克，遭依公共危險罪送辦。雄檢偵結後認為他未達不能安全駕駛狀態，處分不起訴。（中央社檔案照片）（中央社記者洪學廣高雄6日電）總統府前發言人丁允恭今年7月間在高雄前鎮區涉酒駕撞傷一名女機車騎士，酒測值0.23毫克，遭依公共危險罪送辦。雄檢偵結後認為他未達不能安全駕駛狀態，處分不起訴。

高雄地檢署不起訴書指出，因當時警方測得丁允恭酒測值為0.23毫克，並未達0.25絕對不能安全駕駛標準；且據案發時警方觀察，丁允恭當時並未有駕駛行為異常等情事，也能通過直線測試、平衡動作等「測試觀察紀錄表」，據此難認他已達不能安全駕駛狀態。

檢方認為，一般人就算沒喝酒也常發生交通事故，丁允恭雖酒駕肇事，但當時未達不能安全駕駛狀態，據此處分不起訴。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄6日電

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄

title: 丁允恭酒駕撞傷騎士 未達不能安全駕駛不起訴 | 社會


content_text:
在卡達多哈舉行的亞洲桌球錦標賽，我國桌球教父莊智淵昨天在四強賽與金牌戰連續抗韓，在四強賽擊敗南韓一哥張禹珍後，金牌戰與世界排名廿二名的李尚洙苦戰五局，以十二比十、六比十一、六比十一、十一比七、八比十一 落敗，雖然無緣拿下金牌，仍創下我國近廿一年在亞錦賽單打最佳成績。

長期霸佔獎牌榜的中國大陸未派隊參賽，日本隊也以年輕二軍陣容出賽，本屆賽事形成多國分立的局面，日前我國男團就在莊智淵與陳建安領軍下一路殺進金牌戰，雖然最終不敵南韓，仍以銀牌追平隊史最佳成績。

團體賽落幕後，莊智淵在男單賽場一路過關斬將，繼二Ｏ一五年後再次晉級男單四強，昨天登場的四強賽遭遇張禹珍；雖然日前男團金牌戰由張禹珍以直落三勝出，不過莊智淵在男單先丟首局的情況下，最終以六比十一、十四比十二、十一比七、十一比九成功復仇。

晉級金牌戰後，莊智淵遭遇另一名南韓好手李尚洙陷入苦戰，前三局打完後遭對手搶先聽牌，不過第四局莊智淵重新掌握比賽節奏後，將比賽帶入決勝局，並且在落後的情況下苦苦追趕，可惜最終仍無法擋下李尚洙的猛攻，以銀牌成績作收，不過已是繼二ＯＯＯ年蔣澎龍奪金以來，我國選手在亞錦賽男單的最佳成績。

除了莊智淵外，我國女雙搭檔鄭先知／劉馨尹在四強賽遭遇女雙世界排名第七的香港杜凱琹／李皓晴，最終以九比十一、一比十一、三比十一敗陣，以並列銅牌成績作收，也是我國繼一九九六年的游鳳芸／崔秀里後，再一次在亞錦賽女雙奪牌。

countries: 香港 中國 日本 卡達

title: 桌球亞錦賽／莊智淵惜敗 男單奪銀


content_text:
编者按：2018年9月21日，十九届中央政治局进行集体学习，主题是“实施乡村振兴战略”。会上，习近平总书记深刻地指出，“要科学把握乡村的差异性，因村制宜，精准施策，打造各具特色的现代版‘富春山居图’”。

如今，习近平总书记心中擘画的现代版“富春山居图”正在中华大地渐次呈现。生活有奔头、田园秀美、乡土润泽、产业现代化……一个个村庄美丽蝶变，一片片沃野展现新姿，越来越立体的乡村图景让人们直观感受到新时代中国的发展和乡亲们不断提升的幸福感。

民族要复兴，乡村必振兴。央视网《天天学习》栏目推出特别策划《现代版“富春山居图”》，与您一起感知新时代的乡村蝶变。

远看寒山石径斜，白云深处有人家。

木楼相依，万瓦如鳞，青山环抱，涧水幽蓝。云腾雾绕间回荡着苗家阿妹的歌声，层叠梯田映衬着望不到边的绿色。

这里就是远近闻名的十八洞村。

走进十八洞村，游人络绎不绝。苗家风情的客栈和特产店遍布村子各个角落。村民们身着苗家传统服饰，有的别上麦克风当起导游，有的在自家餐馆里忙前忙后，有的拿着手机在直播间直播卖货……一幅独具苗家特色的现代版“富春山居图”镶嵌在青山绿水间。

湖南湘西土家族苗族自治州花垣县排碧乡十八洞村梨子寨（无人机照片）。

十八洞村是湖南省湘西土家族苗族自治州花垣县排碧乡的一个普通村落，因村里有18个天然溶洞而得名，虽距州府只有38公里，但深藏在武陵山脉腹地。

因山高路远，自然条件恶劣，“地无三尺平，多是斗笠丘”的十八洞村多年来虽然一直享受着国家扶贫政策，但却“年年扶贫年年贫”。

“三沟两岔山旮旯，红薯洋芋苞谷粑；要想吃顿大米饭，除非生病有娃娃。”如苗歌中所唱，十八洞村的乡亲们曾经生活艰辛又无奈。

2013年11月3日，习近平总书记在湘西土家族苗族自治州花垣县排碧乡十八洞村苗族村民施齐文家中同一家人促膝交谈。

2013年深秋，习近平总书记从一条尚未硬化的毛坯路，一路颠簸来到这里。沿着长满青苔的崎岖小路，总书记走进苗族贫困村民施齐文的家。简陋的苗寨狭窄拥挤，木质地面凹凸不平，谷仓、床铺、灶房、猪圈，总书记一一察看。施齐文的老伴石爬专大娘怕总书记绊倒，拽着他的手，紧紧跟随。

2013年11月3日，习近平总书记在湘西土家族苗族自治州花垣县排碧乡十八洞村同村干部和村民座谈。

在村民的晒谷场上，总书记不让地方干部汇报，他拉着老百姓的手，自己提问，老百姓自己讲。在一棵有着三百多年树龄的梨树下，面对围坐身边的父老乡亲，总书记第一次提出“精准扶贫”理念。

总书记作出“实事求是、因地制宜、分类指导、精准扶贫”的重要指示。他说，发展是甩掉贫困帽子的总办法，贫困地区要从实际出发，因地制宜，把种什么、养什么、从哪里增收想明白，帮助乡亲们寻找脱贫致富的好路子。

看着眼前雄奇俊秀的苍翠青山，总书记给十八洞村的发展支招，“你们这里就是小张家界”，建议十八洞村发展乡村旅游。

这是总书记给这座苗寨脱贫攻坚送来的一把“金钥匙”。沉睡在贫困中的十八洞村，自此蝶变。

变化发生在从“要我脱贫”到“我要脱贫”的思想转变中。乡亲们积极参加各种公共设施建设，自愿投工投劳。各种特色产业如雨后春笋般蓬勃发展。依靠优势资源，十八洞村发展起种植、养殖、苗绣、乡村旅游、山泉水等产业，生计越来越多。

在湘西十八洞村，十八洞村驻村扶贫工作队队长与返乡大学生一起直播推销土特产。

随着乡村产业迅速发展，农家乐老板、民宿店主、讲解员、票务员、摆渡车司机、保安、保洁员、绣娘、短视频主播……这个地处武陵山脉腹地的苗族村寨，出现了10余种新职业。

环境改善了，山村变美了；产业发展了，生活也更好了。栽下梧桐树，引得“凤凰”来。昔日“有女莫嫁梨子寨，一年四季吃野菜，山高沟深路难走，嫁去后悔一辈子”的十八洞村，如今成了人们纷至沓来的“武陵深处桃花源”。

2017年2月，十八洞村已成功脱贫摘帽，成为湖南省第一批成功脱贫摘帽的贫困村之一。隐匿在湘西大山中的小山村，在短短几年间实现“十八变”，从偏僻落后的苗寨蜕变为远近闻名的精准脱贫样板村。

如今，站在十八洞村的高处眺望，青石板路串联起座座木楼，不仅上山的机耕道拓宽了，家家户户的厨房也修整一新。“好日子哟，踏实着嘞。”石爬专老人心满意足。

“苗家住在金银窝，境内自然资源多，精准扶贫来领航，户户脱贫奔小康……”苗族百姓口中传唱的清脆山歌，从十八洞村飞出，传向四方。

（中央广播电视总台央视网）

title: 现代版“富春山居图”｜风起苗寨 十八洞开


content_text:
行政長官林鄭月娥發表《施政報告》，提到少數學生被誤導和激化參加違法行為，甚至參與組織極端的政治活動，反映更須關心下一代的國家觀念、價值觀和公民責任心。

林鄭月娥又提到，教育局要以學生福祉為依歸，有效監察及跟進涉及學校管理和老師操守問題，為香港教育正本清源。她認為個人品格、國民身分認同教育，都必須從小朋友做起，協助學生從小正確認識國家歷史、中華文化和人民生活，包括特區憲制秩序。林鄭月娥又表示，對初中中史必修科以及取代通識的公民與社會發展科寄予厚望，而教育局會負起監察功能。

專上教育方面，為期3年的「研究配對補助金計劃」原定明年7月結束，施政報告建議延長2年。林鄭月娥亦表示，將檢討毅進文憑課程資助計劃。

title: 林鄭月娥稱須關心下一代國家觀念與價值觀及公民責任心


content_text:
隨著10月18日的大限將至，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）今天警告，美國若爆發債務違約，恐引發經濟衰退。

葉倫接受CNBC訪問時說：「我完全可以預期這會引發衰退。」由於國會議員對於是否提高債務上限爭論不休，美國恐爆發前所未見的債務違約。

葉倫先前曾警告，10月18日之後，如果國會沒有提高法定債務上限，美國將沒有資金向債權人履行義務。

過去數十年來，國會已經修改舉債上限數十次，表決時通常是兩黨共同支持。

共和黨議員今年拒絕投票支持提高債務上限，甚至誓言要阻止民主黨可以簡單多數表決處理債務上限的動議。

共和黨參議員企圖強迫民主黨人採用「預算協調」（budget reconciliation），自行承擔提高債務上限的責任。目前民主黨拒絕這麼做，並指控共和黨以美國財政為人質。

美國總統拜登昨天怒批，共和黨拒絕加入民主黨提高債務上限的行為「莽撞且危險」。

journalist: 中央社 / 華盛頓5日綜合外電報導

title: 葉倫警告美國債務違約 恐引發經濟衰退


content_text:
亞洲桌球錦標賽男單賽事，我國桌球教父莊智淵在今天下午的4強賽逆轉擊敗南韓一哥張禹珍晉級金牌戰後，晚間再與另一名南韓好手李尚洙爭冠，雙方在激戰五局後，莊智淵仍是以12：10、6：11、6：11、11：7、8：11敗下陣來，不過拿下銀牌也創下個人在亞錦賽單打最佳成績。

莊智淵今天四強賽遭遇張禹珍，在先丟首局的情況下，以6：11、14：12、11：7、11：9逆轉勝出，成功一雪日前男團金牌戰在第四點敗給張禹珍之仇，挺進金牌戰也改寫了個人在2015年亞錦賽拿下銅牌的生涯最佳成績。

莊智淵在金牌戰的對手則是世界排名第22名的李尚洙，兩人生涯前5度交手，李尚洙拉出一波4連勝，不過兩人日前在男團金牌戰就曾在第二點碰頭，當時由莊智淵勝出，也是中華隊金牌戰唯一拿下的一點。

今天兩人在男單金牌戰再度交手，首局前段莊智淵雖然一度以1：4落後，不過隨後他連續幾個反手壓制對手逆轉戰局，並以12：10率先搶下首局，但第二局李尚洙展開猛攻，讓莊智淵只能陷入守勢，在連續兩局以11：6拿下後，反率先取得聽牌優勢。

第四局莊智淵重新掌握比賽節奏，不斷迫使李尚洙發生失誤，以11：7扳平戰局，將比賽帶入決勝局，第五局莊智淵在局中一度從6：9追到8：9，不過關鍵時刻李尚洙仍是連拿兩分奪下金牌。

莊智淵這一面銀牌，也是我國繼2000年的蔣澎龍在男單摘金後，我國在男單賽事的最佳成績，同時也是莊智淵在亞錦賽單打生涯最佳成績，過去在亞錦賽史上我國僅有蔣澎龍（金牌）、陳靜和莊智淵（銅牌）曾拿下過單打賽事獎牌。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: 桌球亞錦賽／莊智淵苦戰5局銀恨 仍創個人生涯最佳戰績


content_text: 美國貿易代表戴琪3月上任以來，首度對中美貿易發表政策演說，表示中國並未履行去年簽署所謂的「第一階段協議」，且持續利用國家力量試圖主導全球市場。戴琪表示為施壓北京當局實踐增加購買美國商品和服務的承諾，對中的加重關稅將維持不變，也將推動與中國的新一輪貿易對話。

countries: 中國 美國

title: 美尋求與中國展開新貿易對話，不排除祭出新關稅


content_text:
朱立倫批陳柏惟「3零」立委 基進黨PO影片反轟：國民黨這3人才是0提案的薪水小偷
   匯流新聞網記者王佐銘/綜合報導 台灣基進黨立委陳柏惟罷免投票進入倒數計時，不僅國民黨前立委顏寬恆投入罷免活動，國民黨新任主席朱立倫更是積極領軍為「刪Ｑ」催票。對此，館長陳之漢近日便ＰＯ出與陳柏惟合照，公開表態支持，並直言支持罷免或反對罷免，都是大家自由權利，別在他的板上吵架。 隨著台中第二選區、台灣基進立委陳柏惟罷免案就要舉行，這場藍綠之爭可說越來越白熱化。…

2021-10-05    王 佐銘  台灣基進黨 朱立倫 陳柏惟

people: 朱立倫 陳柏惟


content_text:
紐約郵報(New York Post)社論指出，過去兩周拜登總統與執政團隊嘗試各種政治手段，以協商調高國債上限和多項重大法案，但拜登的表現卻與「參院談判大師」封號不符，也不像他自稱「唯一有辦法促成兩黨協議的人」；不禁讓人紐約大都會隊(New York Mets)經理史坦戈(Casey Stengel)說過的那句名言：「這邊難道沒人會打球嗎？」

國會必須在10月18日期限之前調高國債上限，參院共和黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)已經表明，民主黨應該自行設法，透過預算協調程序獨力解決。

文中寫道：「拜登並不介意使用預算協調程序處理其他重大支出法案，但這次卻不願這麼做。為什麼呢？因為到時候共和黨就能在期中選期時說『民主黨把國債上限提高了好幾兆』，一口咬定民主黨不是能對預算負責任的政黨。」

紐郵指出，拜登說由於預算已經用掉，因此接進舉債上限，而且預算都是獲得兩黨議員表決通過的，如此論點四平八穩，但共和黨則反擊說，今年民主黨想要增加數兆支出。

文中分析，這一切就是政治，政治人物就是專門做這些事情，拜登擔任聯邦參議員期間，就三次投票反對調高舉債上限。

社論當中指出，聰明的政治人物懂得透過軟硬兼施的手段達到目的，但拜登對沒有為共和黨提供任何誘因，但也沒對共和黨祭出任何威脅，拜登的勸說方式基本上根本無法說動任何人。

紐郵寫道，拜登呼籲反對黨別讓他難堪，應該讓他達成所有目標，但現在共和黨具有優勢，因此就連有機會拉攏成功的聯邦參議員羅穆尼(Mitt Romney)和柯林斯(Susan Collins)都不願讓步。麥康諾一針見血的評論則是，民主黨既然想要靠自己完成所有政策，「他們就應該想辦法自行籌措所有預算」。

紐郵指出，拜登在基礎建設法案上對民主黨進步派屈服，很快也將在政府預算上限方面向共和黨低頭，「所謂傑出的談判高手，不過如此而已」。

title: 拜登「談判大師」幻滅？ 紐郵：根本無法說動任何人


content_text:
From a record-breaking flotilla of container ships in the US to power cuts in China,the post-pandemic pickup in activity is taking a toll  By Dominic Rushe, Helen Davidson, Kate Connolly, Andrew Roth, Ph / The Guardian

As the COVID-19 pandemic eases and national economies emerge from suspended animation, demand for energy, labor and transport has surged. That sudden acceleration is putting a huge strain on the just-in-time, cross-border supply chains that keep factories open and shelves stocked.

From Liverpool to Los Angeles, Beijing to Berlin, the world is in the grip of a supply crunch. Guardian correspondents report on how the fallout is affecting six big economies:

US

Off the coast of Los Angeles a record-breaking flotilla of container ships is waiting to unload goods. With the holiday season approaching, companies across the US are predicting shortages and price rises for everything from artificial Christmas trees and sports goods to Thanksgiving turkeys. Retailers warn that basics including toilet paper could once again be in short supply.

Some experts predict 80 percent of the US will be vaccinated against COVID-19 by the end of the year, but the pandemic’s impact will last far longer than that as the broken links in the global supply chain continue to drag down the economy.

Logjams of container ships are only one part of the story. The US is also experiencing a massive labor shortage, especially in the leisure and entertainment sector. There were a record 10 million job openings in the US at the end of June. “Help wanted” signs can be spotted in restaurant windows across the nation.

Republicans have blamed pandemic-related increases in unemployment benefits for the lack of workers. Those benefits have ended, but there is as yet little evidence that the industries hardest hit are gaining enough workers.

Low wages have led millions to reconsider their careers during the pandemic, a phenomenon known as the “Great Resignation.” At the same time, lack of affordable childcare and the continuing closure of some schools has led many people to drop out of the workforce.

With COVID-19 still a big threat in many of the nations that the US relies on for goods, the crisis looks set to continue for some time.

“It is frustrating to acknowledge that getting people vaccinated and getting Delta [variant of SARS-CoV-2] under control, 18 months later, still remains the most important economic policy that we have,” US Federal Reserve Chairman Jerome Powell said last week. “It is also frustrating to see the bottlenecks and supply chain problems not getting better — in fact, at the margin, apparently getting a little bit worse.”

CHINA

The lights are beginning to go out on large parts of China’s economy. The investment banks Nomura and Goldman Sachs have downgraded their forecasts for growth in the world’s No. 2 economy in the wake of power cuts that have idled factories and are also extending already long delays at ports.

Electricity cuts to entire sections of Shenyang, in northern Liaoning Province, have meant traffic lights have not worked for a week, raising safety fears for the city’s many cyclists.

“It is quite inconvenient to ride in the dark,” one resident, Zhu Meiying, told the South China Morning Post. “For people who drive, they have car lights, but for people who ride bicycles it is quite dangerous. Street lights on some roads have to be kept on because it is about lives. Right?”

Zhu questioned what the government’s plans were to address the problem.

Liaoning Province says rationing is the only thing stopping the power grid from collapsing. Some compounds are without power during daylight hours, cutting off water supply and elevators, even in high rises.

Footage on social media shows a family trapped in an elevator when the power went out, with many commenting that the situation made them feel as if they were living in North Korea. Others described power cuts during visits to hospital.

In a since deleted post, one resident of the northeast said that their family of three nearly died of carbon monoxide poisoning after power cuts stopped the exhaust fan from working and the family burned coal briquettes to stay warm.

The situation has worsened so much that China has asked Russia to increase the amount of electricity it sends to its neighbor via transmission lines that can carry 7 billion kilowatt-hours a year.

Lauri Myllyvirta, the lead analyst at the independent Centre for Research on Energy and Clean Air, said China had been caught out.

“When fuel prices started to rise on the back of the global recovery, power plants cut back on coal purchases and have been running down their stocks for months,” Myllyvirta said. “Now this has meant that plants have run out of coal and are reluctant to purchase more as prices have skyrocketed.”

GERMANY

A 14.3 percent surge in energy prices in Germany and the knock-on effect on gasoline prices (up 20 percent) and foodstuffs (4.9 percent) all contributed to last month’s inflation rate rise to 4.1 percent, the highest in Germany in almost 30 years.

That is put down to growing demand, a shortage in supply and a lack of alternative energy sources. There are suspicions that Russia is artificially holding back supplies to increase pressure for the opening of the Nord Stream 2 pipeline, a charge the Kremlin vehemently denies.

The Bundesbank predicts inflation is to rise to 5 percent by the end of the year.

Driving prices upward are a lift in the VAT rate, after it was lowered temporarily last year to help businesses cope with the pandemic, as well a rise in carbon dioxide emission tariffs, and scarcity of metals, wood and semiconductors.

Despite full order books, these supply frictions are expected to continue at least until the end of the year and to cost the economy 40 billion euros (US$46.4 billion), the effect of which will mainly be felt next year. GDP of 2.5 percent is predicted this year, accelerating to 5.1 percent next year.

However, there has been no talk as yet of a “crisis,” “emergency” or “panic” in Germany, and while many manufacturers are feeling the pinch from the friction in supply chains, the average consumer, though often facing longer than usual waits for the delivery of luxury goods (furniture, electronic products, vehicles), is not experiencing empty supermarket shelves.

The issues of supply chain problems together with a shortage of workers prompted automaker Opel to announce on Thursday last week that it was temporarily shutting down a plant that produces hybrid vehicles in Eisenach. Employees are to be furloughed until the factory reopens, hopefully sometime next year, “supplies permitting.”

Despite almost full employment, a longstanding labor shortage — currently about 400,000 workers a year — is a big issue, hampering overall economic growth and making itself felt in everyday life, mainly in the care industry, the health sector, skilled manufacturing, information technology, engineering, and every skilled craft and trade from plumbers to carpenters.

There is a shortage of 60,000 to 80,000 road haulage workers and economists warn of a demographic crunch, with more people due to go into retirement than are in active employment.

A growing number of German workers, including train drivers, healthcare staff and workers in the motor home industry, have gone on strike, demanding higher pay amid rising inflation, which has raised fears of an inflationary spiral.

Marcel Fratzscher of the German Institute for Economic Research, speaking on the broadcaster DLF, said the government could have to intervene on rents. Most German workers do not own their homes, but he described what was happening as a “normalization” after the pandemic.

“Many people in Germany are scared of the future, but I see this as a luxury problem,” Fratzscher said. “The rise in inflation is a welcome normalization after the temporary suppression of prices during the pandemic. There is absolutely no reason to panic.”

RUSSIA

As energy prices soar elsewhere, Russia finds itself in the enviable position of being the world’s largest net oil and gas exporter combined.

While Russian state television has gloated over videos of British drivers lining up for gasoline, the Kremlin has told Europeans that the sooner its Nord Stream 2 pipeline is opened, the quicker gas prices would stabilize.

It is hard to shock a Russian economy that has done so much to shock itself, unilaterally banning Western imports of meat, fruit, vegetables and dairy in 2014. Yet there are shortages: high-end Moscow restaurants say they cannot find high-quality marbled beef — the good stuff is being exported at higher prices to China — or octopus from Indonesia, normally brought by container ships.

Food inflation is at a record 7 percent annual rate, its highest in five years, an issue that the Kremlin did its utmost to keep under wraps before parliamentary elections last month.

Then there is this year’s mysterious cup-of-noodle shortage. In regional cities such as Krasnoyarsk, the popular doshirak dried noodles have disappeared from shelves amid rumors of a factory shutdown, worker shortages or perhaps rising prices of ingredients. Noodle producers and even regional officials have denied a run on ramen, even as prices are reportedly rising for the remaining packs of the most popular flavors, spicy beef and chicken.

Hotels and restaurants are reporting a “catastrophic” shortage of workers, partly due to rising prices and partly due to Russia’s migrant crisis. Construction and agriculture have been hit by a shortage of an estimated 600,000 workers from central Asia who did many of the hardest jobs, but left during the COVID-19 crisis.

UK

In the summer, the UK’s recovery was threatened by a “pingdemic” that forced hundreds of thousands of workers to self-isolate after they came into contact with someone with COVID-19.

Only weeks after ministers scaled back the test-and-trace system to prevent businesses and public services from closing due to a lack of staff, gasoline shortages have again prevented large swathes of the workforce from traveling to the office, school, factory or, in the case of care workers, reaching housebound patients.

It is an episode that is rapidly having economic consequences as it overlaps with shortages of truck drivers and interruptions to global supply chains that have pushed up prices for everything from computer chips to liquefied natural gas.

Government critics have blamed a lack of preparation for the consequences of Brexit for making the supply bottlenecks affecting every nation that much worse in the UK.

The economy remains 3.5 percent smaller than it was before the pandemic hit. Manufacturing, which has boomed as consumers unable to eat out bought things for their homes, has had a better time, but still remains about 2.5 percent smaller than its previous high in 2019.

A slowdown in activity across all sectors and regions is expected continue for the rest of the year as persistent shortages of key staff and supplies hinder any plans businesses might have had to expand going into next year.

The British Chambers of Commerce forecasts that government efforts to encourage business investment would fail and a 2.5 percent contraction is likely this year.

Consumers, even those who have massed huge savings over the past 18 months, are also expected to become more circumspect in their shopping habits after a sharp rise in inflation that the Bank of England forecasts is to exceed 4 percent by the end of the year.

A sudden rise in gas bills caused by an international shortage of supply would only push inflation higher still. Without extra support, many families could see their living standards fall.

AUSTRALIA

Shortages of timber, steel and other materials are causing havoc in Australia’s huge construction industry and builders are struggling to keep up with demand.

With house prices rising at their fastest rate since 1989 owing to post-pandemic demand and government stimulus, companies are scrambling to get hold of supplies and prices are said to be “going through the roof.”

Adam Robson, who runs Prekaro, a design and construction business in Gold Coast, Queensland, said delivery times for steel and timber have blown out from four weeks to four or five months amid the supply squeeze.

“You used to be able to buy timber off the shelf, but you can’t do that any more. A lot of it comes from China and India, and we just can’t get enough containers into the ports,” Robson said.

Australia is expected to increase the output in its economy by 4 percent this year, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development, despite its two most populous states — New South Wales and Victoria — being in lengthy lockdowns.

The Reserve Bank of Australia said last week that it expects shipping costs and higher wages to push inflation above its target.

A lack of migrant labor has not helped either, pushing up costs further.

“Demand is so high there aren’t enough tradies in the country,” Robson said. “Electricians and chippies now dictate their prices because we can’t even get people in on 451 [migrant worker] visas.”

In a sign of how nations could begin to turn away from long global supply chains, Master Builders Australia has called on the government to plant an extra 250,000 trees a year to protect Australia against timber shortages.

“The housing construction industry is the engine room of the Australian economy and it needs a consistent, reliable domestic timber supply,” Master Builders Australia chief executive Denita Wawn said. “As the timber shortages of the past 18 months have shown, we cannot rely on imports to fill the gap when we have increased construction activity — we need to act now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
How the supply chain crisis
is affecting six big economies


content_text:
图为民众骑乘共享滑板车，穿梭在旧金山街道上。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）旧金山公交载客量，尚未恢复到疫情前水平。然而，今年夏天，站立式滑板车、电动自行车等基于应用程式的共享微型交通工具，其使用人数远超过2019年同期。

据《旧金山观察家报》（SFExaminer）报导，由于法规的变化和经济模式不确定，旧金山提供共享微型交通服务的公司，以惊人的速度成立和倒闭。其中的佼佼者──Lyft经营的Bay Wheels共享单车公司，其电动自行车最近调涨租金，重新引发长期以来合法垄断的批评。

2018年，滑板车大举进军旧金山，在经历起起伏伏的3年后，共享微型交通工具似乎证实，这并非是稍纵即逝的时尚风潮。由于上班通勤、旅游人数大幅减少，民众依旧使用共享微型交通工具。

疫情爆发后 骑乘量不减反增微型移动数据公司Populus首席执行长里贾娜．克鲁洛（Regina Clewlow）表示，多种因素促成共享微型交通工具的流行，例如：民众担心搭乘公交或网约车，可能感染中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）、公交服务的减少。

克鲁洛补充：“部分民众还是担心被传染中共病毒，他们认为共享微型交通工具，应该会更安全。”

哈佛大学肯尼迪政府学院负责研究交通政策的访问学者大卫．齐伯尔（David Zipper）认为，旧金山市车速缓慢、禁止汽车通行的街道网络，也促成民众选择共享微型交通工具。

根据电动滑板车公司Spin的数据显示，似乎证实学者的说法。今年8月，佩奇街（Page Street）使用滑板车的人数，几乎是2019年同期的两倍；禁止车辆通行的肯尼迪街（John F. Kennedy Drive），使用量甚至超过两倍。

齐伯尔表示，虽然通勤族一直是个重要的微型交通市场，尤其是共享单车服务，但共享微型交通工具也适用于各类休闲活动。

今年6月至8月，旧金山共享单车、滑板车和电动自行车的平均骑乘次数，约为38.6万次，比2019年同期的33.6万次还要多。

公交载客量尚未复苏相比之下，即使湾区捷运（BART）在9月前，提供半价优惠，但其在工作日的载客量，仅为疫情前的25%左右，周末则为40%；Muni公交在工作日的载客量为疫情前的45%，周末和晚上则是52%。

2020年冬季，旧金山共享微型交通工具的使用人数，达到史上新高，当时Bay Wheels的电动自行车，租金和普通自行车相同。2020年2月，该市共享微型交通工具的平均骑乘次数，为62.8万次，此数据主要归功于Bay Wheels的电动自行车引发一波热潮。

过去，Bay Wheels的电动自行车，由于刹车问题，于2019年4月取消电动自行车服务；2个月后，电动自行车重返街头；但在其下个月，电动自行车的电池自发起火后，又被撤走。目前新一代的电动自行车，已于2020年1月，重启服务。

2025年之前，Bay Wheels的共享单车服务，拥有合法的垄断权，从9月23日开始，该公司提高电动自行车的租金。

Spin和Lime的代表说，目前共享滑板车以从市中心和南市场街，扩大到市内更多住宅区。而且民众骑乘的时段，在一天中分布得更均匀，而非只有在通勤时间时，使用量才激增。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 旧金山共享微型交通 疫情爆发后更蓬勃发展


content_text:
【記者馬維芬／綜合報導】巴基斯坦動畫電影《驢子當家》為新銳導演阿齊茲金達尼（Aziz Jindani）自編自導之作，該片以可愛又荒唐的動物萌力席捲全球，被翻譯成多國語言。此外，電影主題曲在YouTube上點閱率破億，成為巴基斯坦點閱率最高的電影原聲帶之一。

電影講述一隻微不足道的驢子洗衣工曼古，總是夢想著自己有一天能一夕爆紅、發大財、吃好料，甚至幻想自己成為位高權重的國王驢。與此同時，年邁的獅子國王決定退休並以民主的形式開放人民競選下一屆的國王，在激烈的競選當中，曼古以親民的形象擄獲人民的心，成為「新國王」。

不過，個性懶散的他在得到王位後卻好吃懶做、怠忽職守，直到皇宮內一場神祕的陰謀爆發、危機步步逼近，曼古才意識到自己背離了兒時的夢想，覺悟的他扛著眾人的期待，以自己的力量化解國家大事，當隻稱職的「國王驢」。

《驢子當家》上映後創下當地動畫片影史最高票房紀錄，並在西班牙、韓國、土耳其等國家吸金2.5億巴基斯坦盧比，成為巴基斯坦影史上最賣座動畫片。

該片由《熔岩毒蛛》視覺特效師傾心打造，找來巴基斯坦「王牌電影配樂大師」沙尼阿沙德（Shani Arshad）量身訂製主題曲，榮獲印度唱片藝術獎（Indian Recording Arts Awards）最佳音效獎。

此外，朗朗上口的主題曲《驢子國王》（Donkey Raja）在YouTube創下破億點閱率，成為巴基斯坦電影最高點閱率的電影原聲之一。

導演阿齊茲金達尼表示：「《驢子當家》獲得全球認可真的在意料之外，卻也證明了一部電影的生成可以跨越地域和語言！當我得知本作已經被超過10種語言重新配音詮釋，內心真的十分感動！」◇

countries: 巴基斯坦 印度 西班牙 土耳其 韓國

title: 巴基斯坦動畫《驢子當家》主題曲破億點閱率


content_text: 2021年下半開始，台灣半導體供應鏈開始思考2022年局勢發展，熟悉IC通路業者坦言，網通類的Wi-Fi主晶片仍然是2021年第4季~2022年第1季供不應求的品項，其中Wi-Fi 5...

journalist: 何致中

title: 網通應用Wi-Fi 5主晶片最缺 供應符合率僅約7成


content_text:
10月4日，國民黨主席朱立倫上任前一天，先行發布國民黨中央一級主管人事案，隨即發生國民黨籍台北市議員徐巧芯退出黨內政論群組。雖徐巧芯以「手機最近怪怪的」為由，仍被質疑不滿朱立倫的人事布局。朱立倫今（6日）則打趣稱，他會送徐巧芯一支新的手機。

朱立倫日前發布的國民黨中央主管人事案，包括：由台東前縣長黃健庭擔任國民黨秘書長；江俊霆擔任副秘書長兼主席辦公室主任；林為洲、李彥秀、羅智強、謝衣鳳擔任義務職的國民黨副秘書長等。其中，黃健庭背景引起深藍不滿，連身為朱立倫子弟兵的徐巧芯，都被解讀對人事安排有意見。

朱立倫上午回應稱，他們每位同志都是國民黨的一份子，國民黨是多元家庭，他們希望大家一起共同為黨打拚。

另就藍營議員點名，朱立倫的人事布局，忽略的國民黨內的幕僚世代的說法。朱立倫說，每位同志都是他們的重要同志，每個世代都是他們全力爭取的對象，不管是年輕人、不管是幕僚世代或中生代或資深黨員先進，每位都很重要，他們大家一起位國民黨犧牲奉獻來努力。

媒體追問，是否已與徐巧芯聯絡？朱立倫開玩笑稱，自己人隨時都可以line，但徐巧芯電話好像不太好，他會送徐一支新的手機。

journalist: 黃建豪

people: 朱立倫 黃健庭 李彥秀 林為洲 羅智強

title: 徐巧芯「手機怪怪」退黨群 朱立倫笑：我送她一支新手機 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

新竹臺大分院今(10/6)日在生醫醫院竹北院區舉行「大廳書畫聯合捐贈活動」，由詹吳法老師及趙明老師兩位名書畫家，分別捐贈生醫醫院全銜的書法作品及荷塘生態圖給新竹臺大分院生醫醫院，為嶄新、挑高、明亮的大廳增添了風雅的藝術氣息。這場活動由余忠仁院長主持大廳書畫聯合捐贈儀式，包括蔡孟昆副院長、趙明老師以及門生顧喬祺博士、詹吳法老師、學生呂文慧女士，以及新竹縣衛生局局長殷東成及新竹縣文化局副局長林益洲等貴賓共襄盛舉一同揭幕。

余忠仁院長表示：「原預計於6月份配合院慶活動辦理捐贈感謝儀式，無奈COVID-19疫情持續發燒，只好待疫情趨緩延期至今辦理。非常感謝趙明老師及詹吳法老師兩位熱心公益的名書晝家將其珍貴無價的墨寳贈予本院。生醫醫院建院初期即配合公共藝術建置專案，陸續引進不少大型的公共藝術作品，如今再加上畫壇中佔有舉足輕重地位的名書畫大師之作品，兩幀長軸巨幅的作品已成為本院大廳的珍寶，也為寬敞的大廳空間增添生動雅韻之風采。」

高齡已逾80的趙明老師，繪畫師承馬白水大師，擅長書法、水墨四君子及水彩寫生。其將深厚的書法筆墨、線條融入水彩之中，表現不同的創意，名為「彩墨書法」，其無論是在國畫或是水彩畫都有豐富的作品及優異表現。趙明老師表示：「荷塘生態圖以奕園的荷塘做主景，荷塘中除了荷花、荷葉、魚、青蛙、鴨子，還包括翠鳥、白鷺鷥，白鷺鷥即代表白衣天使，且醫生們都穿白衣服。」此次贈畫的機緣，係在其學生顧喬祺博士的引薦下，基於做功德結善緣的理念，將其所繪製的24尺長栩栩如生「荷塘生態圖」贈予新竹臺大分院供民眾觀賞。

詹吳法老師鑽研書法數十載，篆、隸、楷、行、草五體皆擅長，技藝與學養均造詣深厚，指導的學生眾多，生醫醫院負責人蔡孟昆副院長的夫人呂文慧女士也是詹老師的學生。詹老師近年低調沈潛，鮮少公開活動，此次慷慨答應生醫醫院負責人蔡孟昆副院長的請託，為新竹臺大分院生醫醫院題字。該題字融入近年鑽研王鐸與于右任草書的心領神會，精采詮釋新竹臺大分院生醫醫院從傳統走向創新的時代使命，意義非凡。

蔡孟昆副院長表示：「新竹臺大分院生醫醫院擁有嶄新、明亮、寬敞的大廳及就醫空間。我們未來將會持續營造賞心悅目的人文就醫氛圍，陸續規畫院內的藝文展示專區，提供民眾於醫院候診候檢之餘，藉由欣賞人文藝術作品可暫時舒緩疾病的病痛或焦慮、減輕等待就醫的不安。」

（圖由新竹臺大分院提供／1.新竹臺大分院余忠仁院長(右6)主持大廳書畫聯合捐贈儀式，感謝詹吳法老師(右5)及趙明老師(左6)兩位名書畫家。2.新竹臺大分院大廳書畫聯合捐贈儀式揭幕前合影。)

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 新竹縣

title: 獲贈全銜書法作品及荷塘生態圖 新竹臺大分院大廳增添風雅藝術氣息


content_text:
生活中心／施郁韻報導

由台積電、慈濟、鴻海／永齡基金會捐贈的BNT疫苗陸續到貨，9月30日首批客製化標籤54萬劑BNT運抵，1日第二批客製化標籤67萬劑抵台，4日第三批客製化標籤20多萬劑。鴻海創辦人郭台銘6日再公布，明後兩天各有一批BNT將到貨，數量約160至180萬劑。

▲第三批客製化標籤20多萬劑BNT，4日清晨抵達國門。（圖／翻攝畫面）

郭台銘今（6）日早上10點許在臉書表示，BNT疫苗本週一（4日）到貨，加上9月30日、10月1日到貨共140萬，補齊中秋假期後兩週應到數量；同時也預告本週到貨量預計超前，分別於明、後兩天各到一批BNT，合計數量預期在160萬至180萬，「相信可嘉恵更多民眾！」

▲郭台銘公布，明後兩天各有一批BNT將到貨，數量約160至180萬劑。（圖／翻攝自郭台銘臉書）

第十輪公費新冠疫苗原計提供第二劑AZ及高端疫苗，也加開BNT第一劑接種，今日起提供接種，BNT接種對象包含64歲以上、18至22歲以及18至63歲第九類，39.6萬人符合資格，共29.7萬人完成預約，預約率74.9%。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 郭台銘曝BNT到貨超前 明後天各到一批可望達180萬劑 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中新竹6電）中國近期實施限電措施，不少企業生產營運受到影響，供電穩定議題備受關注。工研院表示，台灣電力系統挑戰在於如何移轉尖峰用電的時間，「需量反應」是穩定供電解方。

工研院說明，「需量反應」並非強制用戶限電，而是透過供給與需求電力資訊，提供電價優惠誘因，讓用戶自主選擇參加電力公司方案，或讓用戶提前預知電費漲幅，進而轉移用電行為，藉此降低供電端的尖峰負載。

工研院電網管理與現代化策略辦公室主任劉志文以美國為例，表示加州公用事業電力公司太平洋瓦電公司（PG&E）2016年宣布，將在2025年前退役加州最後一座核電廠魔鬼谷核電廠，讓電廠在運作40年後劃下句點，留下的電力需求缺口，將以需求面管理與再生能源補足。

劉志文說，加州在遇到供電餘裕下降時，當地電力公司立即啟動「需量反應」機制，成功讓4100個工商企業用電戶自願移轉475MW用電時間。此外，德州等地每年也都要啟動10次以上的「需量反應」，參與用電戶早就習以為常。

劉志文表示，台灣想要維持供電穩定，必須思考如何從用電戶著手。過去面對電力能源供需平衡，往往是讓需求端無限擴大、要求供給端滿足用電需求，但這個觀念要打破，能源供需應從供給及需求面兩端有效管理著手。

他解釋，供電過程非常不容易，往往電廠發1度電，到用電戶可能不到1度，因中間會有耗損；但用電戶省下1度電、就是扎扎實實的1度電，減少二氧化碳排放問題，供需兩端都要盡責任。

劉志文說，綜觀台灣用電狀況，可以透過儲能、提升電力效能或需量反應等聰明用電的方式，移轉尖峰時段的用電需求。（編輯：張均懋）1101006

journalist: 編輯：張均懋

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 新竹 成功

title: 為供電穩定獻策 工研院：解方是需量反應 | 產經


content_text:
由於石油輸出國家組織和結盟產油國（OPEC+）未決定進一步增產，國際油價連兩天大漲，攀升至多年高點，

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚1.31美元或1.7%，來到每桶78.93美元，攀上2014年來最高點。

倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲1.30美元或1.6%，來到每桶82.56美元，攀上3年來最高點。

title: 產油國未進一步增產 國際油價連兩天大漲


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）以选秀节目出道的大陆女星杨超越，在团体活动结束后转向戏剧圈发展。只有初中学历的她，虽然已陆续参演了多部影视作品，但日前遭酸民歧视和嘲讽。对此，杨超越大气回应。

据陆媒报导，今年21岁的杨超越，因家庭环境不佳，初中没毕业就出去打工，做过各式各样的工作。2018年凭参加选秀节目《创造101》爆红，以第三名出道后成为限定女团“火箭少女101”成员。当时媒体纷纷评论，杨超越在一夜之间完成了“从草根阶层到顶级流量的逆袭”。而其率真不做作的个性，吸引不少粉丝追捧。

自出道以来，杨超越的一举一动备受关注，也话题不断。曾有媒体统计，杨超越在2019年有55次登上微博热搜，其中至少有10次居热搜榜首。或许人红是非多，在人气高涨同时，杨超越也惹来不少网民攻击和质疑。

“火箭少女101”2020年6月23日正式解散之后，杨超越立刻把自己的微博认证改成了“歌手、演员”，随后也将微博名称从“火箭少女101_杨超越”，更改为“杨超越”。

杨超越曾感叹：“我没电了，却不知去哪充电。”当网民还在嘲笑她“算哪门子演员，有什么作品拿得出手”时，她就上了一部新剧。而在新剧开播的第一天，“杨超越演技”就登上了头版头条。

日前，杨超越在抖音的简介中写道：“没错，我就是你讨厌的人，我要在你的生命中长存。”以此回应讨厌她的黑粉。不过，有网民嘲讽、抨击她的学历，在留言区评论道：“你还不配让我讨厌，因为毕竟我不是初中没上完的人，咱俩没有可比性。”

对此，杨超越并没有回击，仅平静地回应：“那你很幸福哇……听说大学生活特别美好。”

杨超越大方的态度受到许多网友赞赏，纷纷帮她反击歧视她的网民：“拿学历来贬低人真的很逊，知识培养不出道德。”“这人读书把脑子都读蠢了。”“高下立判！”

也有人表示，在中共治下“与人斗其乐无穷”的环境中，杨超越每次面对恶意都能很好地消解，表示“真的很佩服”、“既温柔又有力”。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 遭网民嘲讽学历太低 杨超越大气回应


content_text:
國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃透露，IMF預計2021年全球經濟增長，將略低於7月時預測的6%，理由是新冠疫情後與債務、通脹和經濟趨勢分化相關的風險。

格奧爾基耶娃表示，全球經濟正在反彈，但疫情繼續牽制復蘇，疫苗接種出現巨大鴻溝，太多國家獲得疫苗的機會太少。

格奧爾基耶娃說，美國和中國仍然是重要的增長引擎，意大利和歐洲的增長勢頭正在增強，但其他地區的增長正在惡化。

countries: 美國 中國

title: IMF總裁格奧爾基耶娃料疫情繼續牽制復蘇


content_text:
中美本周將在蘇黎世舉行高層會談，這是美國白宮發言人剛剛宣布的一則消息。此前《南華早報》報道說：美國總統拜登的國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）和中國級別最高的外交官員楊潔篪將於這個星期在瑞士蘇黎士舉行會談。

這次會談是在美中關係不斷惡化和台海局勢升溫的時候舉行的。此前《南華早報》援引熟悉雙方會面安排的知情人士說，“他們的目標是重建溝通管道，並落實習近平主席和拜登總統達成的共識”。

路透社表示，美中關係在前總統特朗普時期急劇惡化，而拜登政府也因香港、新疆與2019冠狀病毒大流行病的溯源等多項議題維持對中國施壓。中國也對美國加強支持台灣感到憤怒，認為美國在推動台灣獨立的獨立運動。北京聲稱，台灣獨立是觸發中國武統台灣的一條紅線。

在過去的四天里，中共解放軍持續對台灣防空識別區進行目前為止最大規模的侵擾，自“十一國慶”以來出動共149架次軍機進入台灣西南防空識別區。而10月4日，就有56架解放軍軍機擾台，是台灣國防部報告中共軍機動態以來數量最多的一次。

台灣軍方說，空軍派遣了空中巡邏兵力應對，進行廣播驅離，並實施了防空導彈的追蹤和監視。

台灣陸委會稱中國是近期緊張局勢的“罪魁禍首”，並要求北京立即停止“不負責任的挑釁”。台灣政府表示，台北一直在與友邦進行積極的溝通與合作，共同遏制中共的“惡意挑釁”。

美國國防部重申，美國對台灣的安全承諾“堅如磐石”。同時，白宮星期一敦促北京停止對台灣的脅迫，稱將繼續協助台灣。白宮表示，美國仍然對中國在靠近台灣的地方進行“挑釁性的軍事行動”感到關注並將繼續密切關注事態的發展。

繼美國國務院發出聲明之後，白宮也重申美國對台灣的承諾“堅若磐石”。

白宮發言人莎琪還說，美國與北京在私下裡進行了接觸。美參議院外委會最資深的共和黨成員里施說，北京是在演練攻擊台灣，全世界都應被這種威脅所激怒。

路透社說，楊潔篪與沙利文本周會面，是拜登入主白宮後美中官員進行的又一輪面對面會晤。而先前會面並沒有取得多少實質進展。

美國副國務卿謝爾曼（Wendy Sherman）7月底與中國外交部副部長謝鋒在天津會面，但美方官員當時說，會議沒有達成具體成果，也沒有討論到拜登與習近平會面的可能性。

今年3月，美中高層官員國務卿布林肯和國家安全顧問沙利文與楊潔篪和外長王毅在阿拉斯加舉行二對二面談。中國官員大肆指責美國及其民主，美國官員則批評中國官員嘩眾取寵。

journalist: 法廣

countries: 瑞士 中國 美國 香港 台灣

title: 白宮：中美本周將在瑞士蘇黎世舉行高層會談


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月05日 19:17

视频简介：我国全海深载人潜水器“奋斗者”号：“奋斗者”号正式投入常规科考应用。

title: [共同关注]我国全海深载人潜水器“奋斗者”号 “奋斗者”号正式投入常规科考应用


content_text:
中共解放軍「十一國慶戰備」截至昨（4）日止，連續4天來分別出動38、39、16、56共計149架次軍機迭創紀錄，讓人看得瞠目結舌，連日來共軍不斷加大在台灣西南至東南一帶海空域進行晝、夜間軍事演練，業已引發國際高度關注。據中國大陸南海戰略態勢感知網站公布訊息，英軍伊莉莎白號航母與美軍卡爾文森號航母由菲律賓海經巴士海峽往南海活動，台灣南方海空域軍事緊張情勢能否因此獲得紓解，值得關注。

中共「十一戰備」大動作，係針對美英日等軍事同盟在菲律賓海進行海上聯合演練，筆者已於10月1日投書中時《中共十一戰備 美英3航母陳兵台灣東南隅》提及，由美軍卡爾文森號與雷根號航母、英軍伊莉莎白女王號3航母領銜的美、英、日、荷、加、星多國海軍在菲律賓海進行聯合軍演，且預備在10月8日至16日前往在馬來西亞吉隆坡與新加坡間的海域進行「2021五國金禧」（Bersama Gold 21）軍演，準此，中共解放軍大舉出動軍機艦進行偵蒐與威懾，是意料中事。

有趣的是日前美國國務院敦促中國大陸勿軍事威脅台灣；台灣外交部長吳釗燮，透過澳洲媒體喊話，「中國要是對台灣開戰，我們將會奮戰到底，那是我們的承諾」，並且藉此，想要和澳洲等志同道合的夥伴進行安全或情報交流。這番解讀似乎有美國把台灣推出來擋中共侵台意圖的味道，台灣政府也甘願配合演出，更讓外界對於解放軍大舉出兵如霧裡看花。據此，個人解析中共解放軍戰術意圖，提供各界參考。

首先，美日同盟、英日聯合等近月以來在日本沖繩以南及菲律賓海等西太平洋的海上軍事聯合演習非常密集，相對地造成中共軍事戰略「近海防禦」積極地向第一島鏈推進，並提升進行戰役級，也就是兩個戰區的聯合作戰兵力部署，尤其以連續日、夜間海空火力突擊行動，回應第一島鏈之西太平洋美、英航母戰鬥群與日本海上自衛隊之準航母作戰群海空聯合制空、制海及反潛演訓。

雖然我們從公開資訊得知共軍的海空軍兵力的活動，但我們沒有看到共軍東部、南部戰區第一線沿海的海空軍兵力及火箭軍等戰略支援部隊，也在背後摩拳擦掌進入戰備演練的狀態。這一點恐怕比國防部揭露中共幾架軍機飛來擾台更值得關切，就台灣地理位置來看，中共例行性軍演、常態性巡弋，很難避開台海空域，台灣倒不必把中共的威懾往自己身上貼，國際社會警示中共犯台的可能性，主要觀察還在於中共解放軍戰略支援部隊的戰備演練。

再者，依據共軍一體化聯合作戰指導，軍事鬥爭必須服務於政治、外交鬥爭的需要。注重軍事鬥爭的靈活性，是奪取一體化聯合作戰勝利的基本保證。因此，就長遠趨勢來看，近年美日同盟為主的新安保條約，擴及台海周邊安全及釣魚台；美國支持以日本為主體，在亞太地區擴大與歐洲傳統海權國家在西太平洋進行準軍事同盟的態勢，已經威脅到中國大陸的「近海防禦」戰略，解放軍有必要展示自身軍事實力因應美英3航母戰鬥群集結。

其次，中共海、空軍航空兵夜間、遠航自建軍迄今，均為兵種科目演訓必練，平時以國土防衛夜訓，2018年中共曾組轟6機群執行夜間繞台活動、2020年7月31日中共北斗系統全球組建完成前、後，共機也曾在台灣西南執行夜航活動，以因應美機、美艦。作為中國版的GPS，北斗系統總計55顆衛星在軍事通訊與導航等運用，提供共軍陸、海、空、火箭軍等軍事力量的導航、定位與C4ISR在晝夜間作戰的信息化火力打擊的功效。

共軍「十一戰備」，共機頻密在台灣西南至東南進行晝夜間聯合演訓。不排除隨著中共北斗衛星系統的組建完成，共軍作戰範圍向島鏈外突防、「空警-500」配備衛星通訊系統之後，因為數據鏈升級成衛星鏈。空軍部隊一線戰機殲16戰機與殲16D電子戰機，將提升平時以戰區/地區觀通指揮為主，縮短戰區C4ISR指揮環節、擴展共軍作戰範圍及全時段（晝夜）作戰。運用軍用北斗系統將提供全區域信息共享，達到「陸、海、空、天一體化信息作戰」、「攻防兼備」、「信火一體化」聯合作戰，達到擴大區域反潛、戰場海空監視與指揮、對敵迎擊、特種兵力掩護、空中戰鬥支援、對海空目標遠距作戰等戰力提升，使得未來台海作戰節奏明顯加快，臨戰表現驗證平時有效演練。達到「軍委聯指─戰區─部隊」作戰指揮， 兵力聯合作戰與快速反應。

9月23日至10月2日台灣東南至東北一帶海域發現中共海軍護衛艦、情報偵測船、「向陽紅03」科研船，不排除係透過軍用北斗衛星系統數據鏈，進行戰場情報傳遞，並反應美英日等國在日本沖繩以南、菲律賓海進行多國聯合演練之海空作戰兵力，提供戰區兵力部署與因應。

最後，美英航母戰鬥群由菲律賓海經巴士海峽往南海，預備在10月8日至16日在馬來西亞的吉隆坡與新加坡間的海域進行「2021五國金禧」（Bersama Gold 21）軍演，相信台灣西南至東南一帶海空域，隨著外國機艦大批遠離前述海空域後，兩岸空中兵力的較量應該可以恢復例行性常態巡弋，除非又有外國機艦航經巴士海峽附近海空域，使共軍海空軍空中兵力快速出海反應。

筆者認為台灣必須回歸兩岸本質問題，也就是恢復與中國大陸良好的雙邊關係，畢竟在兩岸交惡前，共機比較能默認海峽中線，或有可能繞過我防空識別區，進行空中兵力訓練。解鈴還需繫鈴人，台灣政府必須為兩岸謀取人民與區域安全及和平利基。總之，向中華民國空軍與國軍說聲「這陣子你們辛苦了」！

（作者為文化大學國發所博士候選人）

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※

史話》日殖政府「解開」中國傳統文化

journalist: 陸文浩

countries: 中國 澳洲 中華民國 美國 新加坡 台灣 日本 馬來西亞 菲律賓

taiwan-subdivisions: 北斗 和平 太平

title: 尚青論壇》中共百架軍機凌空 威懾何時方休？（陸文浩）


content_text:
Taiwan’s foreign exchange reserves last month totaled US$544.9 billion, rising US$1.32 billion from August to a record for the second straight month, the central bank said yesterday, crediting foreign-exchange management.

Department of Foreign Exchange Director-General Eugene Tsai (蔡炯民) said that the US dollar gained 1.73 percent last month, allowing the bank’s investment gains to more than absorb unfavorable exchange twists.

A US Federal Reserve plan to taper its bond purchasing program, with some Fed members suggesting a full exit by March next year, has lent support to US government bonds, as shown by an upswing in 10-year bond yields, Tsai said.

New Taiwan dollar and US dollar banknotes are displayed in Taipei on May 10. Photo: CNA

The trend bolstered the US dollar and greenback-based investment tools, Tsai said, adding that local exchange-traded funds (ETFs) were among the tools that moved.

That explained why foreign portfolio investors trimmed their holdings in local shares and New Taiwan dollar deposits, which totaled US$691.3 billion last month, or 1.27 times the value of the nation’s foreign exchange reserves, he said.

Fund outflows continued this month, putting correction pressure on the TAIEX, he said.

However, the NT dollar was resilient, supported mainly by strong exports, Tsai said.

The central bank in March acted to stabilize the local currency, but its interventions have slackened over the past six months, as supply and demand have normalized somewhat, he said.

Taiwan remained the world’s fifth-largest holder of foreign exchange reserves, trailing China, Japan, Switzerland and India, the central bank said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Forex reserves rise to US$544.9bn


content_text:
中央銀行5日公布9月底台灣外匯存底金額為5448.99億美元，較8月底增加13.21億美元，續創歷史新高。(圖：中央社)  中央銀行今天(5日)公布9月底台灣外匯存底金額為5448.99億美元，較8月底增加13.21億美元，續創歷史新高。

央行外匯局局長蔡烱民表示，9月國際美元走強，使得其他主要貨幣對美元呈現貶值，折計美元後的金額減少，不過外匯存底投資運用收益表現亮眼，使得整體外匯存底金額續增。

央行今天同步公布9月底外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計6913億美元，約當外匯存底127%，雙雙較8月底下滑。

蔡烱民解釋，9月台股走跌，外資持股市值下降，導致新台幣資產約當外匯存底占比也跟著下降。

今年3月，國際美元強彈，外資大舉匯出，央行為了穩定匯市，進場拋售美元；媒體詢問，9月美元同樣轉強，央行是否也有進場賣匯調節。

蔡烱民表示，9月美元升幅沒有3月那麼強，雖然市場單日偶爾波動會比較大，整體來看，第2季、第3季市場供需都蠻均衡的。

央行也提供主要國家外匯存底資料，中國最新外匯存底金額為3兆2321億美元，續居全球第一，而後依序是日本、瑞士、印度，台灣外匯存底金額5448.99億美元，穩坐第5名。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 中國 瑞士 印度 日本

title: Rti 中央廣播電臺 9月台灣外匯存底升至5448億美元 續創歷史新高


content_text:
中評社北京10月6日電／據新華社報道，國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃5日表示，當前全球經濟複蘇仍然舉步維艱，面臨各經濟體增長分化、通脹上升和公共債務高企三大風險。 格奧爾基耶娃當天參加一場綫上活動時表示，根據IMF7月預測，2021年全球經濟將增長6％，但鑒於複蘇面臨的分化、通脹和債務三大風險，目前來看今年全球經濟增速將略低於這一數字。 格奧爾基耶娃說，中國和美國仍是全球經濟增長的重要引擎，一些發達和新興經濟體增長勢頭也在增強，但在疫苗短缺和政策應對能力有限的地區，經濟增長形勢持續惡化。她預計，發達經濟體經濟產出有望在2022年恢複至疫情前水平，但大多數新興和發展中經濟體需要更長時間才能恢複。 格奧爾基耶娃認為，很多經濟體的總體通脹率迅速上升，全球糧價和能源價格走高，進一步加劇了貧困家庭的生活壓力。她預計，多數經濟體面臨的價格壓力有望在2022年消退，但全球通脹前景依然存在很大不確定性。如果通脹預期持續上升，可能導致利率快速走高和融資環境急劇收緊。 同時，全球公共債務占國內生產總值之比已接近100％。各經濟體債務壓力存在嚴重分化。受疫情影響，很多財力薄弱的經濟體預算空間進一步縮小，當前處境十分艱難。 為此，格奧爾基耶娃呼籲各經濟體采取強有力的政策措施，在國家和多邊層面果斷行動，加快全民疫苗接種，并根據自身國情調整貨幣和財政政策。在此基礎上，各經濟體應加快推進改革、實現經濟轉型，做好應對氣候變化、推動技術變革和實現包容性發展三項工作。

中國外貿創新發展成效初現 (2021-08-15 08:45:13) 最大規模SDR分配改善全球流動性 (2021-08-10 08:23:31) 全球經濟合作展現強大韌性 (2021-06-09 09:11:28) 經貿在用腳給地緣政治投票 (2021-06-09 09:10:26) 聯合國報告：中美將成為全球經濟恢復的動力 (2021-05-12 14:50:16) 高質量共建“一帶一路”的突破口 (2021-04-22 07:51:37) 特別提款權不應成獲益“特權” (2021-04-18 08:48:08) 積極推動全球經濟治理體系改革 (2021-04-11 08:53:06) IMF預計今年全球經濟增長6% (2021-04-07 10:08:26) 構建供應鏈創新發展新生態 (2021-03-31 08:27:45)

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: IMF總裁認為全球經濟均衡複蘇面臨三大風險


content_text: #AcceleratetheChange HONG KONG SAR - Media OutReach - 6 October 2021 - ReThink HK has concluded its two-day event at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. With a fully-packed event schedule, keynotes and panel discussions across disciplines of businesses and services, the expo has facilitated a multitude of conversations as attendees and businesses took on this rare opportunity to explore sustainable developments and solutions in a Hong Kong context. Expanded partners to rethink sustainability With over 1,900* unique attendees, 122 conference sessions, 134 showcase exhibitor and 303 expert speakers ReThink HK has expanded its agenda for the second year, providing a wide range of panel discussions, workshops and seminars, connecting attendees and businesses to new business stakeholders, communities and potential supporters. By partnering with well-established organisations committed to driving awareness and action around sustainable development; professional trade and industry bodies, Chambers of Commerce, environmental and social impact groups, media platforms and Hong Kong registered charities, ReThink HK has reached its goal by providing a platform for how business leaders and sustainability practitioners can accelerate and amplify change across different business sectors. This year, ReThink HK has worked with the exclusive co-organiser Business Environment Council Limited (BEC) for the first time. The partnership with the BEC has enabled new opportunities to engage with expanded avenue of stakeholders and communities in Hong Kong, promoting sustainability in a more multifaceted direction. "As the co-orgainser of ReThink HK 2021, BEC is pleased to curate a two-day programme at the BEC Theatre and inspire engaging participants from large corporations to SMEs during the event. Resolving sustainability challenges is a long journey and requires collaboration for transformative change. BEC has been Hong Kong's leading coalition promoting environmental excellence in the business sector since our establishment. As we approach our 30th anniversary next year, we stand ready as ever to enable sustainability with members across diverse sectors through learning, sharing and leading responsible business practices.", Mr Adam Koo, CEO of Business Environment Council. Making greener impact Being at the forefront of Hong Kong's sustainable development, ReThink HK is proud to take action and embody one of the key themes of ReThink HK 2021: "People and Purpose". All delegate fees of this year will be contributed to dedicated projects with the two incredible Hong Kong charity partners, The Green Earth and ImpactHK. The Green Earth focuses on raising public awareness on plastic pollution issues in Hong Kong and persuade people to use plastic responsibly. Its initiative: "Rethink Plastic" Education Campaign, aims to show plastic's different faces and its impacts to the environment. ImpactHK addresses the vulnerable groups that are the least empowered to make changes to protect themselves and the planet. By providing training and holistic support to people who are living in unstable housing or homelessness, ImpactHK's recent environmental protection project aims to bring necessary support to Hong Kong's vulnerable communities. ReThink HK is proud to support the causes of both charity partners — fighting climate change and the overuse of plastics, and supporting Hong Kong's homeless and needy. *organiser's data as at 15.00 on 06.10.21 About ReThink HK ReThink HK is a unique annual event that helps organisations align sustainable business practices at every stage of their value chain, showcases innovation and solutions accelerating sustainable transformation. ReThink unites the ecosystem so all stakeholders and communities can contribute to and look forward to a climate-smart and equitable city, for everyone. For ReThink HK 2021 Full Event Programme, please click here or the link below: https://rethink-event.com/wp-content/uploads/2021/09/ReThink-HK-2021-Event-Planner.pdf https://www.linkedin.com/company/14607084/admin/ https://www.facebook.com/rethinkhongkong https://www.instagram.com/rethink_event/ https://www.youtube.com/channel/UCtRH4DXXfL0veXk-xh3ahrA #rethink_hk #rethinkhongkong #sustainabilityhk #sustainability #sustainabledevelopmenthk #AccelerateTheChange

journalist: By EnviroEvents (ReThink) Limited, Media OutReach

title: ReThink HK 2021 Encourages Businesses To Lead for a More Sustainable Hong Kong


content_text:
文字撰稿：陳淑貞主圖說明：莊人祥。中央流行疫情指揮中心提供

中央流行疫情指揮中心今（6）日公布國內新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增5例境外移入個案，為1例男性、4例女性，年齡介於20多歲至40多歲，其中自美國入境有3例、南非1例，剩下1例尚在調查中，入境日介於今年9月14日至9月26日。

境外移入個案中有一名40多歲的國籍航空女性機組員，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，這位女性機組員已於8月初接種完兩劑莫德納疫苗，今年9月23日至26日派飛美國安克拉治，27日至10月1日在航空公司宿舍進行居家檢疫，10月2日跟4日有跟家人接觸，10月3日派飛新加坡，當日往返，但在5日進行深喉唾液採檢後確診，CT值為33。

莊人祥說，今日上午再為這位女性機組員採檢一次，依然呈現陽性，從抗體判斷應該是剛感染發病，但到底是在飛行安克拉治或新加坡時被感染，還需進一步釐清。

由於這位女性機組員兩個小孩分別就讀大安區建安國小及文山區萬芳國小，因此兩班預防性停課1天，據了解，就讀萬芳國小的孩子檢測結果為陰性，但因孩子參加學校課後班，校方表示，會通知這兩天與該生課後班和社團有重疊的孩子做快篩。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6267例確診，其中1632例為境外移入，本土病例則有1萬4581例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 南非 新加坡 美國

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 文山區 大安區

title: 今「+0」連7！境外+5 國籍機組員確診小學預防性停課


content_text:
朝鮮（北韓）最近頻頻試射新型飛彈，聯合國安理會朝鮮制裁委員會4日發表專家小組報告指出，平壤仍在規避國際社會制裁，持續研發核武和彈道飛彈技術，手段也愈發隱蔽。根據這篇報告，朝鮮透過中國及合作企業駭入虛擬貨幣交易所等國際金融網，取得大量財源，但未提及朝鮮透過網攻獲取的具體金額。

報告指出，朝鮮目前正集中全力克服國內經濟困難，但該國針對核武器和彈道飛彈的研發始終未停止，而且為了確保核飛彈技術成熟，更不斷嘗試從國外引入相關零部件和技術。報告提到，朝鮮曾在香港收購的船隻實際上是韓國企業所有，然而未事先取得安理會許可，以直接或間接方式向朝鮮出售或轉移船舶、車輛等交通工具的行為，即違反對朝制裁決議。

報告強調，新冠肺炎疫情下實施的邊境封鎖措施、國際制裁、中央集權化經濟政策等，導致朝鮮的人道危機日益加重。對此，韓國外交部官員表示，雖然對朝鮮人道援助的制裁豁免程序有所簡化，但通關延遲、物流費用上升，亦導致外國援助團體的參與積極度下降。

此外，朝韓通訊聯絡管道中斷55天後，4日早上恢復，兩條軍事通訊熱線也正常通話。韓國統一部和國防部5日表示，雙方連續兩天繼續例行通話。朝鮮外宣媒體「統一的回聲」當天也刊登文章，敦促韓方積極主動改善雙邊關係，不要看美國的臉色。

該文指出，韓國堅持民族自主原則發展朝韓關係至關重要，改善關係毋須靠外部勢力干預或幫助。分析認為，平壤意在敦促首爾主動改善關係，不要事事都與美國磋商，因而耽誤朝韓合作。

聯合國安理會：北韓透過中國駭入國際金融網

疫情顛覆經濟模式 匯豐ESG永續多元資產組合基金開募改寫投資未來

journalist: 諶悠文

countries: 美國 香港 中國 韓國 北韓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 聯合國報告 朝鮮持續隱密研發核武及飛彈


content_text:
閎康宣布投入每年總計2,000萬元的研發經費，補助20個有潛力的計畫並加速研發進度，其中將超前部署包括氧化鎵（Ga2O3）等有第四代半導體之稱的超寬能隙（UWBG）化合物半導體相關製程及材料，後續營運表現將如虎添翼。圖為閎康科技董事長謝詠芬。圖／閎康堤供 半導體研發實驗室龍頭閎康（3587）受惠於氮化鎵（GaN）及碳化矽（SiC）等第三代半導體檢測分析接單暢旺，第三季合併營收9.05億元創下歷史新高。閎康宣布投入每年總計2,000萬元的研發經費，補助20個有潛力的計畫並加速研發進度，其中將超前部署包括氧化鎵（Ga2O3）等有第四代半導體之稱的超寬能隙（UWBG）化合物半導體相關製程及材料，後續營運表現將如虎添翼。

閎康公告9月合併營收月增1.0％達3.06億元，較去年同期成長11.5％，為單月營收歷史次高及歷年同期新高。

第三季合併營收季增11.7％達9.05億元，與去年同期相較成長10.6％，改寫季度營收歷史新高。累計前三季合併營收24.47億元，較去年同期成長9.3％，創下歷年同期新高紀錄。

閎康表示，有鑑於在開發新元件與新材料研究過程中，分析檢測方面所需具備的尖端服務技術，特別透過科技部的協助，針對台大、台師大、清大、陽明交大、中央、中興、成大、中山等八所國立大學，每年提供總計2,000萬元的研發補助經費，希望藉此強化研發能力，促進產業升級。而這也是台灣第一家半導體研發實驗室願意提撥高額研發經費向下紮根，讓企業與學術單位共獲雙贏的創舉。

閎康董事長謝詠芬表示，在擔任清華大學校友會理事長時，長期與學界保持緊密聯繫，深知學術單位在研究經費上的短絀，以及在高端或貴重設備使用資源的不足。台灣其實有很多好的研發技術能量，但是往往受限於此，導致許多教授無法在短時間內完成研究，因而錯失了在國際上發表論文或是商轉的機會。

謝詠芬表示，閎康身為台灣半導體研發實驗室龍頭，理應針對這些好的技術團隊給予支持，因此決定投入每年總計新台幣2,000萬的研發經費，補助20個有潛力的計畫。此外，每項計畫公司也都將指派專案人員進行深度的合作，讓這些投入研發的團隊，不只有金錢上的贊助，更有台灣最專業的檢測團隊協助，使其得以加速研發進度。

謝詠芬指出，這次補助將主要聚焦在高科技產品和製造、封裝、測試與系統等主題，並運用先進分析檢測技術的研究計畫，支持學術單位在創新元件、材料及創新構想的先期研究及開發。

計畫結束後的智慧產權會由閎康與研發團隊共有，閎康未來不僅可以共享研發成果，更可把最新的技術導入公司，有助閎康未來以更高規的能量服務所有的客戶。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 閎康超前部署第四代半導體


content_text:
國民黨主席朱立倫日前南下台中參加刪Q總部罷免台灣基進立委陳柏惟的活動，他引用「口袋國會」資料批評陳柏惟在立法院是「國會評鑑0顆星、0提案、0通過」的三零立委。對此，台灣基進5日晚間11點多在臉書發文表示，要求國民黨主席朱立倫對立委陳柏惟「0提案」的發言公開道歉，若到今天（6日）下班時間仍不道歉，將「告到底」。

台灣基進指出，朱立倫造謠台灣基進立委陳柏惟第三會期「0提案」，企圖影響陳柏惟罷免案結果，但不論立法院公開數據，或公督盟評鑑資訊，陳柏惟在第三會期有7項領銜提案，絕對是不爭的事實。台灣基進質疑，朱立倫以罷免陳柏惟當作向對岸示好的獻禮，更以政治交換來報答顏家在黨主席選戰的支持。

台灣基進續指，監督國會議員的問政表現是民主社會每一個人的權利，但監督必須基於事實，為了自身政黨利益以虛假的資訊對小黨立委進行攻擊與汙衊，嚴重影響台灣人民的認知，這樣的行為是對台灣民主制度最大的玷汙，應受所有台灣人唾棄。朱立倫應該即刻對「0提案」的發言公開道歉，或是「我們法院見」。並作圖怒嗆：「致無恥政客朱立倫，不道歉，就提告」。

而另一個國會監督團體公督盟揭露，口袋國會就是朱立倫岳父高育仁所創的21世紀基金會所成立，陳柏惟上會期有7個法律領銜提案，朱立倫應為引用錯誤資料道歉。副執行長田君陽表示，事實上國民黨團有3名立委才是領銜提案掛零的，分別是國民黨立委孔文吉、陳雪生、廖國棟。

國民黨主席朱立倫日前南下台中參加刪Q總部罷免台灣基進立委陳柏惟的活動，他引用「口袋國會」資料批評陳柏惟在立法院是「國會評鑑0顆星、0提案、0通過」的三零立委。對此，台灣基進5日晚間11點多在臉書發文表示，要求國民黨主席朱立倫對立委陳柏惟「0提案」的發言公開道歉，若到6日下班時間仍不道歉，將「告到底」。國民黨主席朱立倫日前南下台中參加刪Q總部罷免台灣基進立委陳柏惟的活動，他引用「口袋國會」資料批評陳柏惟在立法院是「國會評鑑0顆星、0提案、0通過」的三零立委。對此，國會監督團體公督盟揭露，口袋國會就是朱立倫岳父高育仁所創的21世紀基金會所成立，陳柏惟上會期有7個法律領銜提案，朱立倫應為引用錯誤資料道歉。公督盟副執行長田君陽表示，事實上國民黨團有3名立委才是領銜提案掛零的，分別是國民黨立委孔文吉、陳雪生、廖國棟。

journalist: 張柏源

people: 朱立倫 陳柏惟 廖國棟 孔文吉 陳雪生 高育仁

title: 朱立倫批陳柏惟零提案遭打臉 台灣基進嗆無恥政客：不道歉就告到底 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
2021/10/06 10:22

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員康裕成整理在高雄若妥善使用五倍券搭配高雄券，最高可在五倍券以外、多賺1800元，高雄市長陳其邁了解整個算法後，私下跟康裕成說：「你真的很會算」。

康裕成說明多賺1800元的方法，前提是五倍券都要用在高雄，首先把5倍券中的200元面額券，拿去換夜市商圈券（限使用200元面額兌換），每張200元（五倍券）依規定可換價值400元的夜市商圈券，5張200元加起來共可多換1000元。

她進一步提及，剩下4000元的5倍券可在高雄店家消費，每500元可換得100元高雄券，最多可換到800元高雄券。

康裕成表示，5張夜市商圈券共值1000元，加上800元高雄券，等於五倍券之外，最高可多賺1800元。

她透露，日前在市長施政報告與質詢時，曾提出相關算法與市府分享，陳其邁事後告訴她說：「妳真的很會算」。

people: 陳其邁 康裕成

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 議員整理五倍券搭高雄券最多可賺1800元 陳其邁：真的很會算


content_text:
爆料Facebook問題的37歲數據科學家郝根今表達擔憂，她指出，社群媒體臉書的黏著度就像抽菸，傷害沒有自律性的青少年，「我們需要保護孩子」。爆料Facebook問題的37歲數據科學家郝根（Frances Haugen）今天在鎂光燈下表達擔憂，她指出，社群媒體Facebook的黏著度就像抽菸，傷害沒有自律性的青少年，「我們需要保護孩子」。

離職的Facebook前員工郝根今天告訴美國國會，社群媒體巨擘的產品傷害兒童並加深美國的政治分裂，但臉書高階主管拒絕改變，因為他們將利潤凌駕於公眾。 郝根認為，臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）必須負起責任。

這場郝根在聯邦參議院商務委員會消費者保護小組的聽證會，採現場直播向大眾公開。 郝根發言譴責Facebook明知Instagram對某些青少年有明顯傷害，卻不作出必要的改變，且在打擊仇恨和錯誤信息時，作法不誠實。

郝根說，「Facebook的產品傷害兒童，分裂並削弱我們的民主。」

Facebook於2018年提出重大變革，以演算法把「有意義」的貼文主動送上使用者的動態牆，藉以拉近關聯性使用者之間的互動，增加黏著度。另外，Instagram讓年輕用戶聚焦共享平台上的照片，對年輕女孩的潛在負面影響被廣泛討論。

一項Facebook內部研究指出，13.5%的少女說Instagram讓她們的自殺念頭變得更強烈、17%的少女表達飲食失調的狀況惡化。

郝根在作證時說，基於使用者的黏著度，Facebook知道他們正在引導年輕用戶閱讀厭食症的內容；她說：「就像香菸，青少年沒有任何自律性，我們需要保護孩子們。」

「國會需要採取行動，沒有你們的幫助，他們（Facebook）無法解決這場危機。」郝根表示，政府需要介入，對臉書進行更嚴格的監督。

根據郝根的個人網站，她來自愛荷華州，擁有電子工程學位和哈佛大學商業碩士學位。2019年獲聘臉書工作之前，曾在谷歌、Pinterest和Yelp等科技公司工作15年。

她說，在和Facebook高階主管的招募談話時，提到自己在網路陰謀論中失去一位朋友，因此，她想效力打擊錯誤資訊的領域。

兩天前，郝根在哥倫比亞廣播公司（CBS）週日播出的電視新聞雜誌「60分鐘」（60 Minutes）首次公開她吹哨人的身份。

臉書在全球擁有28億用戶，堅稱郝根的指控是誤導、沒有證據支持臉書造成社會兩極化。臉書政策與公共事務的副總裁克萊格（Nick Clegg）3日對美國有線電視新聞網CNN表示，即使部署了最先進的技術和人力也不可能達到100％完整性，針對社群媒體即時與自發的溝通形式，臉書已經做得比期望更多。

本文授權轉載自：中央社

【熱門焦點】

1.台劇只能看《魷魚遊戲》車尾燈？施振榮：台灣現況是科技領先內容，發展文創要企圖心

2.Google Pixel 6系列預購將開跑！搭載三星Tensor晶片、與台灣大哥大獨家合作

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 哥倫比亞 台灣 美國

references: Facebook 臉書

title: Facebook黏著度如菸癮？吹哨人國會聽證：傷害兒童、加深政治分裂


content_text:
2021/10/06 00:24

〔中央社〕三重警分局因應中央有條件開放KTV等休閒場所首日主動出擊，今晚規劃擴大臨檢勤務，動員逾百警力查察民眾是否因開放聚會期間，忽略防疫準備或未遵守相關規定。

三重分局表示，5日晚間針對轄區電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭KTV）、桌遊、麻將休閒館營業場所等89處所，動員上百警力擴大臨檢。

警方表示，警方前往各場所臨檢，展現政府及警方防疫決心，也避免業者投機心態，除核對相關資料外，對於開放式座位區及店內各樓層的獨間式包廂也進行嚴格檢查，要求消費者確實佩戴口罩、消毒、保持室內安全社交距離，以符合指揮中心規定，同時還查獲通緝犯4人及查獲毒品案9件10人等案件。（編輯：陳政一）1101006

journalist: 編輯：陳政一

title:
KTV等場所有條件開放首日 三重警擴大臨檢
 - 社會


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕中國近日出動大批軍機擾台，單日架次頻創新高。多位美國政要注意到中國的挑釁行為，包括美國前國務卿龐皮歐等人紛紛發聲支持台灣，龐皮歐並推文強調，「美國必須和台灣站在一起」。

魯比歐促拜登確保台灣主權美國參議員魯比歐認為共機是挑在台灣的雙十節前擾台。魯比歐聲明指出，中國共產黨的侵略行為意在恐嚇台灣，並向其他自由世界的國家發出訊息；假如北京當局的魯莽舉動沒有受到國際譴責，習近平就會認為他可以進一步侵略。魯比歐呼籲美國總統拜登，「必須和我們的盟友合作」，以確保中國尊重現狀及台灣和周邊國家的主權。

參議員布萊克本也透過推特發布影片，表達對台灣的支持，「如果你沒看過什麼是國際級的霸凌，看看中國就知道了」。她說，中國試圖利用美國撤軍阿富汗來告訴台灣人美國不可信，「不過我在這裡要告訴你，美國與台灣站在一起」。

金瑞契籲派軍事顧問團來台美國前眾議院議長金瑞契則建議，美日應派遣軍事顧問團來台，評估台灣需要哪些武器及提供協助，以對抗中國入侵及封鎖。

countries: 台灣 美國 中國 阿富汗

title: 共機挑釁加劇 龐皮歐：美須與台灣站在一起


content_text: 中評社首爾10月6日電（記者 崔銀珍）首爾大學日本研究所研究部長南基正日前就日本更換首相之後的韓日關係走向等问题接受了中評社記者的採訪。南基正表示，綜合分析來看，岸田文雄在對韓和對中政策上，總體變化不大。 南基正表示，綜合岸田文雄在總裁選舉中說過的話，雖然也有試圖加入自己特色的部分，但從外交政策上看，基本上可以看作是繼承了安倍-菅政權提出的路線。在美日關係、亞洲、印度太平洋的立場，以及在對待中國和韓國問題上，總體上似乎（與前政權）沒有太大變化。更何況，他在安倍政權下擔任外相的時間較長，所以大幅度改變外交路線就等於否定自己。 岸田提出的外交路線強調了“三個原則”：第一、與共享民主主義、人權、法律支配等基本價值觀的國家攜手共進，第二、為保護日本的領土、領海和領空而毅然決然地應對，第三、與共同承擔全球範疇課題的國家一起努力解決這些問題。其中第三點非常重要。從這種外交路線來看，在與中國的關係以及與韓國的關係中，這三點似乎無法兼顧。但是，第三點的全球範疇的課題，即有關氣候危機問題上明確表明將會充分與各國合作，所以有可能會從這些方面開始慢慢改善關係並逐漸構建信賴關係，特別是岸田是重視對話的人，所以可以展開與以往不同的外交交涉，以及為解決全球共同課題而努力的角度上進行合作的可能性等，這些是可能引發一些變化的因素。 南基正說，此次岸田文雄能當選首相，安倍所屬的細田派在第二輪投票中支持岸田具有決定性意義。從這個角度上講，現在已經出現對安倍和麻生派的報恩跡象，並且完全有可能。安倍的影響力可通過啟用高市早苗來實現，但如果說完全是安倍的“傀儡政府（puppet government）”，我認為也並非如此。如果說安倍是“鷹派（hawks）”人士，那麼岸田則是比較溫和的“鴿派”人士，基本上兩人的政治路線和本質有很大的不同，岸田是廣島出身的政治家，他應該不會丟掉本人堅持和平主義立場的本質和色彩。 另外，在上次總裁選舉中，原本是以安倍把下一任（首相）留給岸田為前提確立的關係，因此岸田在安倍執政期間非常樂意地起到了支持和輔佐安倍的作用，但即便如此，在上次總裁選舉時，安倍還是支持了菅義偉。也許是因為當時被欺騙過一次，從這個意義上來說，似乎不是需要完全報恩的立場。至於此次安倍的推舉，雖然可以通過掩蓋森友、加計醜聞等安倍的個人醜聞予以報恩，但這並不等於會完全按照安倍路線施政。特別是眾議院選舉在即，安倍路線並沒有勝算。因為當前對安倍的輿論批評相當多，因此岸田會更加意識到這一點，會以自己的方式慢慢地構建屬於自己的色彩。

journalist: 崔銀珍

countries: 日本 印度 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 韓專家答中評：岸田對韓對華政策不會大變


content_text:
2021/10/06 21:27

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市立大學因首任校長戴遐齡7月底卸任前，沒完成新校長遴選，鬧出了開學至今新校長仍懸缺的窘境，目前由北市大市政管理學院長邱英浩暫代代理校長。北市大將於10月19日召開的校務會議，討論校長遴選委員會組織運作要點等內容，若遴選要點通過校務會議，新校長遴選將是大進展。

北市副市長蔡炳坤釋出善意，強調市府沒特定立場、沒特定人選，充分尊重學校的遴選機制，市府不會推派人選，採取最開放態度，希望學校順利選出最好的人選。邱英浩態度保守說，他是審慎樂觀的，只是校務不是代理校長一人說了算，會在校務會議跟大家報告。

台北市立教育大學、體育學院2013年合併為北市大後，戴遐齡擔任2屆校長，今年7月31日任期屆滿。然而，北市大與北市教育局對遴選辦法有歧異，導致新校長人選難產，一度傳出校內要連署力拱戴接代理校長、任期延續到第三任，教育局數度發新聞稿批評北市大怠惰修法、戴嚴重失職。

原來，教育局早在2016年修訂「台北市立大學校長遴選委員會組織及運作辦法」，要求北市大2020年9月30日前組成校長遴選委員會，包括學校代表6人、市府代表3人、校友代表及社會公正人士各3人，但北市大不滿校友、社會公正人士須各推薦3倍人選後報教育局圈選，認為有違大學自治，未啟動校長遴選程序。

戴遐齡卸任後，8月1日將代理校長一職交接給北市大市政管理學院長邱英浩，到明年1月31日，在場見證的蔡炳坤也交付邱英浩首要任務，就是選出一位新校長。邱英浩今日受訪表示，每2週定期跟市府開會協商，目前有些共識，他對校務會議審慎樂觀，狀況還不錯，但不是代理校長一人說了算。

「我都還在做協調工作，市府這邊也體諒。」邱英浩說，校內日前已開過臨時主管會議，討論過新校長遴選相關方案，但還在跟市府協商中，他在校務會議中再跟大家報告，由校務會議做出決議。

蔡炳坤提到，校友及社會公正人士須推薦3倍人選給教育局，是因為要符合性平法令的男女性別比例，他強調，市府也針對這部分不斷跟北大溝通，3倍人選皆是由北市大推舉，市府都尊重學校的排序，若學校對委員代表及3倍人選有意見，等選出新校長可以再來討論修法，市府樂意協助。

蔡炳坤表示，每座有名的城市都有自己的大學，北市大是全國唯一的市立大學，市府跟市大關係是夥伴、相輔相成，市大就像是市府的智庫，盼望雙方建立更好互動與合作。

title: 北市大10/19討論新校長遴選 蔡炳坤釋善意：市府尊重遴選機制


content_text:
视觉中国供图

辨 美

其实，精灵耳与传统审美背道而驰，这种耳型不在传统美学推崇范围内。个人认为，精灵耳就是医美营销套路。耳部整形需谨慎，尤其是在耳部功能没有问题的情况下。目前，主流的医美机构都不鼓励进行该项整形。

李钢 天津医科大学第二医院整形与医疗美容科主任医师

芭比眼、锥子脸……近几年各种审美风潮让新的整容项目层出不穷，如今整形风潮又“卷”到了耳朵。前段时间，整容项目“精灵耳”冲上了微博热搜，一名网红称自己通过注射玻尿酸来修饰耳型，从而使自己看起来减龄、脸小。

在网红们的“现身说法”下，有不少人表示已被精灵耳“种草”。那么，精灵耳对提升颜值真的有神效吗？它是“真香”还是过度整容的产物？

针对上述问题，科技日报记者采访了相关专家，为您答疑解惑。

有两种整形方式，费用约1万到8万元

“最初的精灵耳整形是指把耳朵整成电影《魔戒》中精灵王子般三角尖状的模样，这需要通过手术来实现。”天津医科大学第二医院整形与医疗美容科主任医师李钢在接受科技日报记者采访时介绍，2013年英国《每日邮报》最先报道了这项手术，称加拿大一名女子为了实现自己变成精灵的梦想，进行了耳部手术，将耳朵的顶端“削”成了精灵耳朵的模样。此前，她一直相信自己前世是一个精灵。当看过电影《魔戒》后，她更加坚定了将自己塑造成精灵模样的决心，并进行了该项整形手术。

“该报道中的手术，就是对耳部进行重建。医生从耳后设计皮瓣，将局部的耳软骨切下来，拆断正常耳部支架，而后再重新搭建三角形尖状耳软骨轮廓。”李钢说，由于是从后方开刀，疤痕不明显，手术的恢复期约为一周。其间，患者需要避免耳部遭到剧烈碰撞，以防耳骨坍塌。

“近年来，一些人认为，耳朵突出就可以显脸小，因而出现了第二种精灵耳整形方式。”李钢表示，此次在国内流行的精灵耳就采取了第二种整形方式，通过玻尿酸填充的方式，让耳部与面部夹角(医学上称之为颅耳角)的角度变大、接近90度，改善由贴发耳带来的显脸大、宽的问题。同时，延长耳部轮廓，使耳朵上部略微向上延伸，令脸庞看上去更加小巧可爱。

据介绍，第一种精灵耳整形手术的价格并不算便宜，手术费用大约在2万到8万元之间。此外，这是项永久性的整形手术，倘若日后整形者想要恢复耳朵原本的模样，需要再做一次手术、把软骨取出来，再重新调整耳朵的形状。

“如果采用第二种精灵耳整形方式，一般需要打12到18支玻尿酸，如果耳朵贴面很近(颅耳角很小)的人可能需要注射20支。目前，各大整形机构对此的报价从近1万到近8万元不等。”李钢表示，由于玻尿酸可被机体代谢掉，理论上术后1到2年耳朵可以恢复原状。

并非主流审美，属盲目跟风整形

“说贴面耳显脸大、精灵耳显脸小，这其实就是参照物效应。”李钢认为，“头发少显头大”以及“肩窄显头大”都是同样的原理。明白了这个原理，想要显脸小其实有很多种办法，比如通过增加头发的厚度，视觉上缩小脸部比例就可以达到相同的效果，没有必要花大价钱去做精灵耳。

而且，也并不是有了精灵耳的参照，就一定会显脸小。“一些明星具有精灵耳显得脸小，是因为这些演员本来脸就小，才有这一效果。而一些推荐精灵耳整形项目的网红也是小脸。”李钢建议，对于一些脸本来就偏大的人来说，不如想办法瘦脸，否则一旦整成精灵耳，反而可能会显得脸更大。

“其实，精灵耳与传统审美背道而驰，这种耳型不在传统美学推崇的范围内。个人认为，精灵耳就是医美营销套路。”李钢表示，正常情况下，耳

廓上端与头颅侧面的距离不超过2厘米，耳廓与头颅侧面的夹角约成30度到40度。通过医美手段使这一角度增大到约90度，耳廓大且平坦，耳朵耸立于头颅两侧，这其实就是招风耳。

据介绍，招风耳是一种较常见的先天性外耳畸形。它表现为对耳轮消失，耳廓上部呈扁平状，是由于胚胎发育异常导致的，具有遗传性。在国家卫健委(原卫生部)印发的《医疗美容项目分级管理目录》中，招风耳矫正术是头面部一级美容外科项目，也就是说，招风耳本来就是畸形，是需要被矫正的。招风耳的矫正手术方法较多，如耳廓软骨直切开缝合法、软骨褥式缝合法、软骨管法等。

李钢认为，将原本正常的耳朵整成畸形的精灵耳，是盲目的跟风行为、走入了审美的误区。

手术有风险，严重者可能失明

之所以很多人勇于尝试精灵耳，很大程度上是因为他们觉得在耳部注射玻尿酸属于微整形手术，没有任何健康风险。

“这种观点是不正确的。”李钢认为，耳部整形对颜值的影响，与其他整形项目相比，几乎是微乎其微的，但与此同时却要承受相同甚至更高的手术风险。

“耳朵的生理结构决定了耳朵的整形比其他部位更难。”李钢解释，耳朵主要由软骨与皮肤构成，此处的皮肤很薄、血管细小、软骨结构十分复杂。玻尿酸注射量小了，耳朵外观没变化；若注射量大了，就难以把控美观与安全。

大量玻尿酸注入耳部皮肤，可能会有皮肤坏死及血栓风险。李钢介绍，玻尿酸注射填充通常是打到皮下，其在皮下局部累积起来，会对局部皮肤产生压力。如果玻尿酸进入动脉，玻尿酸微粒可以形成栓塞，导致血供区域的皮肤坏死。更严重的情况是由于注射压力过大，使得进入动脉的玻尿酸阻塞视网膜动脉，从而导致失明。

此外，如果接受了不正规的整形操作，还有可能带来耳部出血、感染、留下明显瘢痕等问题。

最后，李钢提醒道：“耳部整形需谨慎，尤其是在耳部功能没有问题的情况下。目前，主流的医美机构都不鼓励进行该项整形。”

journalist: 赵延灵

countries: 加拿大 中国

title: 精灵耳走红 你确定要花几万块把耳朵整畸形？


content_text:
《法國廣播電台》報導，歐盟27個成員國領導人5日召開高峰會，商討制定對中新策略。

27位歐盟成員國元首和政府首腦5日在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那近郊的布多堡舉行晚宴，這是自6月以來歐盟成員國首腦第一次會面，也是歐盟3月新疆人權問題制裁中國以來，首度商議歐盟對中策略。

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）在高峰會邀請信中，呼籲就歐盟在國際舞台上的作用進行戰略討論，指出「歐盟必須變得更具進擊性和更有效」，並列舉阿富汗局勢，美英澳三方的 「AUKUS條約」、以及與中國的關係。

本次高峰會將討論如何制定更強有力的歐洲外交政策，米歇爾指出，「我們都看到阿富汗所發生的事，印度─太平洋地區所發生的事，以及與中國之間所發生的事」，並強調歐盟有必要展現「集體智慧」來回應。

據報，即使法國因澳洲潛艦轉單，而與美國產生裂痕，然而在歐盟內部，北歐和波羅的海國家仍堅持要維護跨大西洋關係。

針對潛艦棄單問題，法國總統府艾麗榭宮強調，歐洲國家要從中吸取教訓和發展歐洲主權，而美國白宮稱，美國總統尊重歐盟為「根本夥伴」，拜登還表示支持巴爾幹國家進入歐盟。

而對於中國，儘管德國總理梅克爾主張致力於實現和解，但在歐盟3月宣布因新疆人權問題，制裁4名中國官員和新疆生產建設兵團公安局後，中國旋即報復性制裁歐洲4個機構和10名個人，致使歐洲議會5月20日表決將歐中投資協定無限期中止。

本次會議也將是即將卸任的梅克爾最後一次參與歐洲高峰會。

另外，歐洲移民問題和能源價格問題也預計將被提入議程。

journalist: 國際中心

countries: 中國 歐盟 印度 阿富汗 美國 德國 澳洲 法國

title: 歐盟制裁中國以來首次召開峰會 將商討對中新策略-


content_text:
美國智庫「2049計劃室」資深主任易思安（Ian Easton）。蕭照平攝  針對中共軍機擾台，華府智庫「2049計畫協會」資深主任易思安表示，無法排除共軍對台發動襲擊，美台須提升共同作戰能力以防萬一。面對中國侵略性舉動，美台元首應經常對話研商。

共機擾台數量10月以來頻創新高，根據國防部統計，10月1日至5日分別有38架、39架、16架、56架及1架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。其中4日的56架是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，數量最多一次。

面對中國解放軍對台持續並擴大恫嚇，易思安（Ian Easton）表示，看不出中國採取如此挑釁的空中活動的真實理由，但不能排除中國國家主席習近平正在準備對台灣進行大規模襲擊的可能，這可能是「模擬訓練」，模擬未來計畫。

對北京在一天之內派出12架轟炸機侵犯台灣防空識別區，易思安感到不安。他表示，這表明中國將有大事發生，但在沒有更多訊息的情況下，華府與台北的唯一謹慎做法是為情況惡化做好準備。

易思安指出，習近平擴大事態、設下新紀錄，並加劇緊張局勢，遠超出外界預測，這讓人不禁擔憂未來數天、數週還會出現怎樣的驚奇。美台必須提高共同作戰能力，以防萬一，大規模雙邊演習有其必要。

最為重要的是，易思安認為，美台總統應當常態對話，特別是每回習近平在區域做出侵略性舉動時。他期望美國總統拜登（Joe Biden）能致電總統蔡英文，討論近日發生的事以及如何共同為危險的未來做好準備。

前美國國防部長辦公室中國科科長包士可（Joseph Bosco）分析北京近來頻繁軍機擾台的主因時指出，其中一個因素是為了轉移國內問題焦點，包括經濟、疫情，以及來自前中國國家主席江澤民與其盟友提出政治挑戰的謠言不斷擴大等。

包士可指出，擴大對台灣政府與民眾的心理壓力則是另一個主因，目的在透過心理戰，說服台灣屈從於北京意志，最好「和平地」接受此一命運。分裂台灣內部意見也是明顯目的，中共軍機擾台是資訊戰的一部分。

此外，他分析，中共軍機擾台目的在勸阻美國政府與民眾在發生衝突時，不要捍衛台灣，並期待美國在阿富汗戰爭的反戰情緒下，避免進一步軍事干預。

面對中共越來越挑釁的軍事恫嚇，包士可贊同華府邀請台灣參加環太平洋軍事演習（RIMPAC），並採取其他措施以反映美台關係的深化，像是邀請台灣參加12月的民主峰會、增加美國海軍過境台灣海峽、加強高層互訪、駐美代表處改名為台灣代表處等。

包士可指出，美國所能做的最重要的事，是明確宣布願協助防衛台灣，免受中國侵略。

countries: 中國 美國 阿富汗 台灣

people: 蔡英文 習近平

title: [國際] 共機擾台  易思安：美台元首應定期對話討論


content_text:
中壽 1-8 月業務員淨增加人數 691 人、增加年成長率 5.2%， 皆為壽險公司第一，是少數正成長的大型壽險公司，成為新進業務員的首選僱主品牌。圖/中壽提供

中壽創新育成見成效 ，新進業務員首選僱主，保卓獎金質獎肯定，1-8 月業務員淨增加數、成長率 皆為業界第一。

「數位躍升」是中國人壽在推動業務通路轉型的核心競爭力，也吸引了許多優秀人才加 入，今年在疫情嚴峻挑戰下，中壽 1-8 月業務員淨增加人數691人、增加年成長率 5.2%， 皆為壽險公司第一，是少數正成長的大型壽險公司，成為新進業務員的首選僱主品牌。中壽以創新思維結合數位科技，從業務員「增、選、留、升」全面轉型提升，讓「訓」與「練」 同時並進，以科技賦能打造新世代行動業務菁英，斥資打造的首座智能數位化訓練中心也正式啟用，在業務員創新育成上的投入，更獲得第9屆「台灣保險卓越獎-人才培訓專案企畫卓越獎」金質獎殊榮肯定。

科技賦能、打破痛點是中壽以創新思維導入訓練育成的目標之一，透過大數據分析出業務員「增、選、留、升」從定著、晉升到組織發展過程中，每個環節會遭遇的困難及挑戰並一一打破。專案推動繳出亮眼成績單，組織加速年輕化，新進業務同仁平均年齡 32.5 歲，晉升主任比率更達到 63%。中壽持續投資業務部隊的決心不變，新設的桃竹訓練中心及擴大規模的台北地區訓練中心，都將在今年第四季初陸續啟用，其中桃竹訓練中心打造智能數位化互動教學環境，透過數位工具、線上課程，朝無紙化目標邁進，讓訓練育成也能跟 ESG 結合，為環境永續盡一分心力。

在人才培育上，中壽獨家開發多項數位工具，如大數據動物選才模型，16 種動物各自代表不同的工作特質及性格，能幫助新進業務同仁認識自己優勢，主管也能依此量身打造培育計畫，許多業務同仁表示，大數據動物選才模型，從關懷求職者的需求出發，在跟保戶及增員對象聊起他們的種動物屬性時都很有共鳴，輕鬆自然就能創造出共同話題，2020 年所發出的動物性格適性測驗，回覆率高達 94%，已是拓展增員利器。而數位管理輔銷工具 i- Agent，以行動化、數字化即時管理同仁的學習應用成果，判斷訓練移轉的強弱，給予適當訓練及輔導支持，將職能精進培訓到實作輔導，做了系統化的延伸銜接。中壽用對的方法， 吸引對的人加入，以科技賦能系統化培育，積極推動晉升，新進同仁普遍認為中壽業務通路發展有清晰願景，鼓勵創新的企業文化及數位化工作環境都有助於他們在壽險業站穩腳步。

數位轉型是企業邁入下個世代的關鍵，中壽站在趨勢浪頭，獨家開發數位工具，不斷優化業務賦能，打造一條龍的數位體驗，從接觸客戶開始到建議書、刷臉投保、行動進件、智能秘書…等，讓中壽業務員化身為智能保險家，也加深保戶便利與專業的保險印象，數位創新作為也榮獲保險業亞洲獎「年度數位創新獎」、《財資雜誌》「最佳生物辨識類數位獎」等國際肯定。中壽提供有溫度的優質服務體驗，以人才培育及數位轉型，樹立服務新典範，成為最值得信賴的壽險公司。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 中國

title: 中壽創新育成見成效 新進業務員首選僱主


content_text:
57歲奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)最輝煌時一部片酬更高達6億台幣。但他揮霍無度，把1.5億美金(約新台幣41億)家產敗光光，宣告破產，近日他更被拍到在餐聽發酒瘋，甚至被服務生當成流浪漢。

尼可拉斯凱吉曾主演《遠離賭城》、《絕地任務》、《空中監獄》等多部知名電影，在輝煌時期拍一部電影的片酬高達6億台幣，不過他已把41億家產敗光。根據英國《太陽報》報導，近日他被拍到在拉斯維加斯一間餐廳發酒瘋，還與人發生口角，甚至光腳坐在沙發上，由於他滿臉鬍子，因此還被服務生當成鬧事的流浪漢，影片在網路上引起討論。

據報導，尼可拉斯凱吉2009年就已積欠國稅局630萬美元(約新台幣1.7億)，他會落得破產下場，是因不擅理財，還喜歡把錢花在稀奇古怪的奢侈品上，他曾經花了30萬美金(約新台幣837萬) 買恐龍骨頭，還曾買一棟鬼屋與金字塔型古老墓碑，揮霍無度，如今被當流浪漢，令人不勝唏噓。

journalist: 蕭宥彤

title: 敗光41億家產！尼可拉斯凱吉風光不再 光腳發酒瘋被當流浪漢 | 娛樂 | Newtalk新聞


content_text:
由于担心数据泄露，荷兰国防部宣布，禁止警方使用中国产无人机。图为中国大疆创新公司（DJI）的无人机示意图。 (HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者安清荷兰报导）荷兰新闻网近日报导，国防部宣布禁止警方使用中国造无人机。国防部表示，密切关注由于使用中国造无人机而引起的数据泄露问题。

据悉，荷兰警方拥有一百多架中国大疆创新公司（DJI）生产的无人机，主要用于监控公共秩序，例如在民众示威游行或大型活动中协助警方。而这些无人机的使用在今年大概达到了一千架次。

但根据荷兰一家独立机构Invesico的调查报告，有各种迹象表明，这些中国造无人机将拍摄的图像和存贮的其它数据泄露给中共政府。荷兰多家媒体，Trouw、De Groene Amsterdammer、EenVandaag都引用了此报告。

荷兰国防部目前宣布禁止使用这些无人机，并声称，“无人机存储的数据不受任何数据保护，通常存贮在中国的服务器上。而使用者很可能需要向中共政府提供所存数据。这涉及很大的数据安全问题。”

荷兰警方对于国防部这一决定表示接受，并声称目前大疆无人机没有被用于监控“敏感及受保护的行动”上，但他们意识到无人机的数据最终可能被中共政府窃用的风险。

实际上，在过去几年中，多个国际网络安全研究人员在大疆无人机的应用程序中发现了数据泄露和后门。例如，2018年，一家网际网络安全公司Check Point发现黑客可以观看无人机摄像机的实时录像并访问以前的录音。

2020年，法国Synacktiv公司注意到，控制无人机的应用程序可收集大量数据并将其发送到中国服务器上。该应用程序可以在用户使用的设备上安装各种其它软件，无需通知用户，也无需用户同意。

大疆无人机的数据安全问题不仅在欧洲遭到质疑，日本政府也早已决定自2022年起，将不再购买任何中国制造的无人驾驶飞机供政府使用。显然，该禁令同样适用于大疆创新公司的无人机。

日本政府的这一决定是基于中共政府于2017年颁布的《国家情报法》。根据日本UAS工业发展协会的一篇文章透露，这项情报法规定“任何中国组织及机构都必须与政府合作并提供信息”。

这使得日本政府对于大疆无人机的数据安全保护高度不安，因此宣布了“关于政府机构采购UAS的政策”，同时日本政府拥有的无人机将被高度安全的型号所取代。

中国大疆创新公司（DJI）制造的无人机一直是世界各地无人机使用者的首选，因其性价比高于其它厂商，该无人机的全球市场份额大约是80%，很多政府也选择该品牌无人机。

责任编辑：余平#

journalist: 安清荷兰

countries: 中国 日本

title: 防数据泄露 荷兰国防部禁用中国造无人机


content_text:
文總今天公布民國110年度國慶影片，以「台灣，勇敢前行」為主題，刻劃百工百業台灣人「韌命」的臉孔，敘說這座島上2300萬的台灣人，就是台灣的護國神山，永遠不會倒。

今年國慶影片「台灣，勇敢前行」由中華文化總會製作，影片透過菜市場中賣番薯的攤販、在烈日下揮汗工作的工人、農田水路中勤奮耕耘的農民、在家裡客廳車縫手工的婦女等各行各業，呈現上一代台灣人的生活樣貌。

影片旁白說道，以前常有人說，台灣人是「番薯仔命」，不管時勢艱難，都可以落土生根、開枝散葉，「這是認命，也是韌命。」台灣從農田水路，走到5G網路；從家庭手工，做到晶圓代工。上一代的台灣人，一步一腳印走出自己的價值。

鏡頭轉往年輕一代，影片描述他們更已經「走出台灣」，站上國際舞台，「贏」向全世界。畫面搭配播放著今年在東京奧運大放異彩、為國爭光的運動選手們，如「麟洋配」王齊麟和李洋、郭婞淳、李智凱等選手皆出現其中。

影片也提到，儘管這2年，世界遭受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情無情衝擊，百工百業卻能憑著自律和謹慎，度過一波又一波的危機，畫面此時播放細心為人快篩的護理師、辛勤消毒的公車司機等身影，大讚「台灣的護國神山永遠不會倒，因為祂就是這座島上2300萬的台灣人。」

文總透過新聞稿指出，影片最後說，「不畏風浪，不怕輸贏，台灣永遠是咱的名。未來就算有風有雨，只要咱心頭抓乎定，手牽手，作伙蹽溪過嶺，繼續勇敢向前行！」對未來再展期望。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 文總國慶影片揭曉 刻劃百工百業「韌命」臉孔


content_text:
隨著醫療水準提升、食安意識提高及運動風氣盛行，國人越來越長壽，平均壽命在過去20年增加了2.1歲，台灣也提前進入超高齡社會，老人照護成為重要社會議題。康和（6016）證券）集團關注人口老化問題，捐贈財團法人台灣省私立普門仁愛之家30萬元，資助其營運，以實際行動關懷老人照護。

內政部今年8月公布的2020年簡易生命表顯示，國人的平均壽命已達81.3歲，男性與女性的平均壽命不僅雙雙創下歷年新高，亦高於全球平均壽命。而根據行政院國家發展委員會發布的最新報告預估，台灣在2025年就會進入超高齡社會(65歲以上人口占比達到20%)，較之前預估的2026年提前一年。屆時，每5人有1位是65歲以上老人，到了2034年，全國一半以上都是中高齡、超過50歲。

觀察到台灣少子化、高齡化的趨勢已經難以逆轉，人口老化帶來的經濟隱憂更引發各界關注，康和近年將關懷重心延伸至老人照護，期待藉由自身的拋磚引玉，喚起大眾正視高齡化社會來臨的議題。康和證券集團董事長鄭大宇表示，成立近50年的普門仁愛之家是台南第一家由內政部立案的老人福利機構，創辦人以實現禮運大同篇老有所終的理想，耗盡畢生積蓄成立。初期以收容、安養失依老人為目的，至今發展成一個具有完整組織與照顧服務的老人安養機構，康和期望透過企業的力量，為長照社會略盡心意。

去年適逢康和證券成立屆滿30週年，感受到企業經營不易，一路走來得到各界的支持，才得以成就今日的康和，本著「取之於社會、用之於社會」的感恩回饋之心，康和積極投入公益，善盡企業社會責任。而為了鼓勵員工參與公益慈善社會關懷活動，推動落實公益假制度，更每年提供同仁兩天全薪公益假，鼓勵員工在工作之外，走入社會投入社會服務與慈善活動，在企業內部形成文化。

taiwan-subdivisions: 仁愛 大同

things: 經濟 長照

title: 康和捐款義助老人照護 正視人口老化問題


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北6日電）受惠於客戶季底拉貨強勁，群光9月份合併營收新台幣98.54億元，逼近百億關卡，打破單月、單季及累計同期歷史新高紀錄，月增15%、年增2%，第3季營收273.49億元，年成長4%，全年可望突破千億營收大關。

群光今年1至9月自結合併營收777.79億元，年增12%，在大陸限電狀況下仍創下營收三高紀錄。

群光表示，第3季客戶需求十分強勁，尤其有許多消費性影像產品都集中在下半年推出，但因目前一櫃難求，全球各大港口壅塞情況未解，以及東南亞COVID-19疫情嚴重，仍然影響半導體IC供貨，讓今年的生產排程添加許多挑戰。

群光表示，生產端面臨許多變數，但客戶總體需求並未消失，而是遞延，將繼續消化客戶訂單，第4季營收可望維持高檔。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北6日電

title: 群光9月營收創下三高 全年營收挑戰千億大關 | 證券


content_text:
日本時間今天下午5時13分左右發生地震，氣象廳推定規模5.5，震源在九州南部大隅半島東方海域，深度約40公里，未引發海嘯。

日本放送協會（NHK）報導，宮崎縣與鹿兒島縣內多地觀測到最大震度4與震度3，九州大範圍地區為震度2或震度1。

鹿兒島縣目前未傳出地震相關災情；九州電力表示，川內核電廠位於震度3的鹿兒島縣薩摩川市內，現在並未發現受地震影響，持續正常運作中。

title: 日本宮崎與鹿兒島等地規模5.5地震 未引發海嘯


content_text:
台灣教育部和外交部、加拿大駐台北貿易辦事處(CTOT)6日共同發表三方聯合聲明，以辦理高中雙聯學制說明會為第一步，致力雙方雙語教育合作。(圖:CTOT臉書)  台灣教育部和外交部、加拿大駐台北貿易辦事處(CTOT)今天(6日)共同發表三方聯合聲明，以辦理高中雙聯學制說明會為第一步，致力雙方雙語教育合作。

政府推動「2030雙語國家政策」，師資、學生交流都需要更多國際合作，教育部、外交部、CTOT在本月5日及6日舉辦線上說明會，包括加拿大安大略省、薩克齊萬省、卑詩省教育局，以及台灣160名高中代表出席，會後並發表聯合聲明，將強化台、加的教育夥伴關係。

教育部指出，目前台北、桃園、台東、高雄等縣市都有高中與加拿大簽訂合作備忘錄，教育部規劃110學年度以試辦方式，專案補助三所國立高中(台師大附中、中興大學附中、高師大附中)辦理台加雙聯學制。

雙聯學制是透過寒暑假或更長時間的海外學習，讓學生在高中畢業就能取得台、加文憑，除了提早獲得國際經驗，未來也能掌握更多機會到海外升學。

教育部目標在2030年時，全國所有高中以下學校的英語課，都可全英語授課，三分之一學校可以進行部分領域雙語教學。未來台、加雙方除強化雙語教育交流合作，加拿大將提供台灣英語師資培訓，支持台校實施各學科與語言的整合教學。

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 大安 桃園 高雄

title: [政治] 台灣、加拿大聯合聲明 致力雙語教育合作


content_text:
外交部發布的國慶影片「2021，台灣有你」，將瑞士的阿彭策爾山誤植為玉山，被網友發現後引發批評。外交部二話不說，立刻把責任推給承製影片的包商；但隨即被外界起底，這家公司三年內連續獲得外交部四個「限制性標案」，質疑其間有不尋常背景。可議的是，外交部擔負外交重責，卻連自己的護國神山都不認得，竟敢用他國的山岳偽充，丟盡台灣的顏面。

這已非外交部首次在宣傳上出包。二○一六年的國慶酒會看板，要炫耀台灣夜市卻用了香港街景圖片，外交部也把責任推給包商。二○一七年新版晶片護照發行，則將桃園機場航廈誤植為美國華府杜勒斯機場圖像，被民眾發現，成為笑談。這些錯誤，一則反映了包商的草率與投機，二則反映了外交部官員不學無術及驗收粗疏。拿著別人的風景資產冒充成自己的招牌，這種低劣而不誠實的宣傳心態，「台灣有你」又如何？

這家誤植玉山的包商「阿賴耶電影公司」，是二○一八年十月成立，資本額僅一百萬元。該公司取得的第一個標案，是外交部招標的一個攝製虛擬實境案；耐人尋味的是，該公司是在招標截止前五天才正式設立。其後三年，阿賴耶電影公司更連續透過「限制性招標」，取得外交部四個標案。亦即，這些標案似乎是專為該公司量身打造。無論如何，阿賴耶公司任意剪輯阿彭策爾山的空拍影像，不僅顯示它缺乏敬業精神，更暴露它以侵犯他人著作權為家常。而外交部所貪圖的，究竟是該公司的虛擬影像處理能力，還是它侵權盜用影片之廉價？

從農委會的「一四五○」事件開始，到「春露」幫台鐵打造新形象，到「幫推」、「投石」兩公司透過文化總會四年拿下政府八千多萬元標案，再到「科學人」的萊豬廣告爭議，以迄阿賴耶的盜接影片，人們不斷看到新興行銷公司寄生在政府周邊吃香喝辣，以「宣傳」為名，不擇手段地混淆視聽，不惜造假。這個政府最厲害的地方，就是不斷地花人民的錢、洗他們的腦，讓百姓相信政府很會做事，並藉此養肥綠營的網軍。

玉山被誤植為阿彭策爾山，影片仍被外交部堂堂推出在國際放送，可見所謂的「本土」或「愛台灣」，在蔡政府官員或那些賴此維生的承包商眼中都不是什麼珍貴不可或移的信念，只要影像足夠華麗炫目即可。深一層看，撇開大內宣行銷不談，這些年政府「無所不外包」的各種標案，還扮演一個更重要的角色，那就是專供政府官員卸責之用。只要是標案出了問題，一律推給包商，政府就兩手乾乾淨淨，一點責任都不必沾染。例如，四年前的八一五大停電，是中油外包商巨路公司因更換卡片不當，造成大潭電廠停止運轉；太魯閣號事故，是包商違規施工使卡車滑落軌道，造成四十九死；核二廠二號機則是清潔人員移動椅子，因誤觸開關而造成停機，都無從究責。

試想，當一個政府的「低級錯誤」頻率高到這種地步，人們會覺得這部國家機器能正常運作嗎？當政府上上下下都在外包業務，任何錯誤都能順手推給包商，民眾能期待官員負起責任嗎？

諷刺的是，太魯閣號肇事包商李義祥，被發現使用「小畫家」軟體剪貼兩張假的圍堰圖片當成工程紀錄照片，遭判刑六個月。然而，這是在出軌事故後的抓鬼補救，已無濟於事。那麼，盜用阿彭策爾山影片的阿賴耶公司，事發後只發表一紙聲明道歉了事；如此，外交部的失職責任就算結清了嗎？

countries: 美國 台灣 瑞士 香港

events: 出軌 太魯閣 停電

taiwan-subdivisions: 新興 大內 桃園

title: 聯合報社論／當政府低級錯誤成為日常，都咎在包商？


content_text:
外交部長吳釗燮在美國雜誌「國際焦點」10月號刊登的專文指出，面對疫情，聯合國唯有接納所有各方參與，才能讓所服務的國家與人民真正受益。台灣已準備好做出貢獻，盼聯合國接納台灣、讓台灣幫忙。 圖：駐休士頓辦事處／提供共機近日頻頻擾台，多名美國眾議員今天致函總統拜登表示，美中當年建交前提是兩岸分歧須和平處理，但北京顯然無意和平，是時候考慮逆轉卡特政府時期「與台灣斷交」的決定了。

共機擾台數量10月以來頻創新高，根據國防部統計，10月1日至5日分別有38架、39架、16架、56架及1架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。其中4日有56架，是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，數量最多的一次。

對此，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）、白宮發言人莎琪（Jen Psaki）4日皆公開批評中國作為破壞區域和平穩定，呼籲停止在軍事、外交和經濟上施壓與脅迫台灣。而共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）、裴利（Scott Perry）、戴佳雷（Scott DesJarlais）及史杜（Greg Steube）今天聯名致函拜登（Joe Biden）表示，若要嚇阻中共升高區域情勢，光靠強硬文字不夠，還須動用賦予總統職權的工具。

根據中央社記者取得的信函，議員們以「台灣關係法」的內容向拜登指出，美中1979年建交的前提條件是，北京會和平處理與台北間的分歧。但近幾個月全世界都清楚認知到「中國並不打算履行這項承諾」。議員們呼籲，美國是時候重思與中國關係，考慮逆轉卡特政府時期，在北京堅持下與台灣斷交的決定，並且鼓勵區域盟友效法。

根據台灣關係法第2條，美國政策須表明美國決定和「中華人民共和國」建立外交關係之舉，是基於台灣前途將以和平方式來決定此期望；任何企圖以非和平方式來決定台灣前途之舉，包括使用經濟抵制及禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而被美國強烈關切。

議員們也建議拜登拒絕讓中國人民入境，指出許多中國高官經常性訪美，並把子女送到美國名校讀書，這麼一來能精準對中國菁英分子施壓。他們也呼籲拜登，若中國未履行先前對美國許下的貿易承諾，應考慮加大對中經濟施壓，例如採取進口限制措施、擴大經濟制裁等。

journalist: 文／中央社

countries: 中國 台灣 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 太平 安定

title: 中國企圖武力解決台海問題 美議員促拜登與台復交 | 政治 | Newtalk新聞


content_text: 中評社香港10月6日電（記者 段曉魯 梁帆）《2021年施政報告》將於今日發布，香港特區行政長官林鄭月娥昨日在政府總部召開記者會，她表示，《2021年施政報告》將會把重點聚焦未來，其中包括經濟發展及融入國家發展大局，通關問題亦列入施政報告中的頭等大事。  林鄭表示，今日發表的是任內第五份，也是本屆政府最後一份《施政報告》。留意到近日社會大眾對這份《施政報告》有很多討論，雖然是最後一份《施政報告》，但她和她的團隊非常重視，親自主持了40場諮詢會，包括走進學校，舉辦直播諮詢會，亦有與不同界別在線上和線下接觸，估計大約有3500人透過這些線上和線下的諮詢會參與過《2021年施政報告》的公眾諮詢，非常感謝所有發表意見的朋友。同時，特區政府亦收到3800份書面或電郵的意見書，市民在意見書中最關心的第一個議題是房屋和土地供應，現時坊間有很多討論也是與未來香港房屋和土地供應有關。  林鄭亦表示，《2021年施政報告》的篇幅與往年很接近，需要兩個多小時才可以讀完。另一份是《施政報告附篇》，這是特區政府第三次為支持《施政報告》的內容而製作的《附篇》，在過去兩年也受到市民和社會的歡迎，因為《附篇》內圖文並茂，可以看到香港在各方面的發展。  林鄭稱，今年的《附篇》篇幅特別長，比往年長超過一半，中文版共有168頁，原因是這一份《施政報告》是五年任期的最後一份，所以特區政府利用這份《施政報告附篇》總結這一屆政府在這四年多的工作，並全面向社會交代特區政府在過往四份《施政報告》中的900多項政策措施的落實情況，希望大家也能在《附篇》內找到以往曾關心過的一些新措施所取得的成效。  林鄭指出，今年的《施政報告》會聚焦未來。當然在未來方面，經濟發展很重要，融入國家發展大局也很重要，她完全明白市民的重中之重是希望政府能解決房屋和土地問題。在一些紓困措施方面，早前已經先後公佈了兩次一些需要政府延續的寬減租金的措施，另外有一批則是延續擔保的貸款，特別是針對中小企和個人的亦已公佈，所以《施政報告》不會再有篇幅闡述因新冠疫情而引發並需要支援的事項。當然，隨著疫情的發展和社會經濟的情況變化，她相信各司局長有需要時會再提出需要做的措施。  林鄭強調，疫情仍然困擾著香港市民，未能免檢疫通關回到內地及到海外旅遊也是大家所焦慮的，特區政府希望可以盡快處理這些問題，這項工作仍然在《施政報告》中被視為頭等大事，特區政府每日都在為通關努力。  林鄭續指，今年香港迎來了新局面和新機遇。新局面是香港回到“一國兩制”的正確軌道，通過中央的兩大舉措，一個是《香港國安法》，令社會回復穩定，國家安全得以保證，另一個是完善了選舉制度，三場重要選舉的首場亦已順利進行，可以確保“愛國者治港”。有了這兩大舉措，香港便有一個穩定的環境，她在諮詢的過程中發現，很多人自發性地說現在是工作的時候了，因為已經有了一個穩定的環境，一個不是泛政治化、逢政府必反、逢中央必反的政治生態，故應該為香港謀劃未來，希望能帶來一個新的景象。至於新的機遇就更多，今年是國家“十四五”規劃的開局之年，今年在“十四五”規劃中對香港的支持是前所未有地豐富，包括“八大中心”，香港亦繼續在粵港澳大灣區發展中扮演一個重要角色。近日公佈的前海擴區方案和橫琴的粵澳深度合作區方案也會為香港帶來無限機遇，這份《施政報告》亦希望著眼於未來和抓緊這些機遇。 迎接台積電 陳其邁承諾加速土地整治 (2021-09-30 10:49:54) 迎接台積電 陳其邁承諾加速土地整治 (2021-09-30 10:49:38) 政賢力量舉辦《民間施政報告》新聞發佈會 (2021-09-27 00:24:51) 中評觀察：政黨冀施政報告聚焦香港房屋問題 (2021-08-23 00:23:19) 民建聯提交施政期望 促港府變革迎接新時代 (2021-08-18 00:27:30) 《施政報告》首場諮詢會舉行 (2021-07-16 10:12:22) 林鄭：今年《施政報告》將於10月6日發表 (2021-07-07 00:25:07) 綠議員批賤賣土地 盧秀燕反嗆看不懂財政 (2021-04-22 14:48:41) 梁君彥：施政報告致謝議案辯論再度延後 (2020-12-09 14:48:01) 蔡冠深：施政報告：三點感慨與八大亮點 (2020-12-01 13:00:01)

journalist: 段曉魯 梁帆

events: 選舉 疫情 香港國安法

people: 陳其邁 盧秀燕

title: 林鄭介紹施政報告 香港有新機遇