content_text:
經民聯林健鋒表示，《施政報告》提出「北部都會區」發展，標誌著「你有你做、我有我做」的思維模式已改變，建議特區政府應該加強「都會區」與前海合作區的結合，發展創科產業和其他高端產業，又認為《施政報告》未有提及「北部都會區」的具體預算，建議政府要做好融資。

身兼鄉議局主席的經民聯立法會議員劉業強說，對《施政報告》提出全面開發新界感到鼓舞，當中建議釋放新界祖堂地，他相信可改善祖堂管理，釋放更多土地作發展用途，達致城鄉共融，鄉議局將會與政府於一年內完成檢討，稍後將與相關持份者商討。

title: 林健鋒建議加強都會區與前海合作區結合發展創科產業


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官今天宣布，已同意高鐵恢復自由座，但不能賣站票，等於坐滿就不能上車。交通部昨天也說，台鐵新自強號站票目前並沒有規畫恢復。對於站票何時恢復，台鐵局說，還在研議中，沒有期程。

國家運輸安全調查委員會今天在立法院交通委員會進行業務報告，並備質詢，台鐵局也有列席。

針對太魯閣事故，立委洪孟楷質詢時表示，運安會事實資料報告顯示，死者中有六成四民眾是站票，運安會也有提到建議台鐵要重新擬定站票策略。

對此，運安會主委楊宏智說，會提供客觀資料，列車撞擊時會潰縮，國外也有相關研究，最終調查報告時會把資料呈現出來。

對於花東地區有站票原因，以及站票是否要調整？台鐵局長杜微說，站票主要原因是因為目前運能不太夠，未來新車加大編組，開行列車有提升，東部幹線是否恢復賣站票，有在研議，但目前沒有開放。

洪孟楷說，疫情持續趨緩，新自強號座位僧多粥少，後續怎麼評估站票？杜微說，國慶連假運能是夠的，未來疫情趨緩，會按照實際需求做站票售票方式調整，但沒有時間表。

此外，洪孟楷質疑，楊宏智在先前公布事實調查報告時，向媒體表示，「如果事故列車沒有誤點6分鐘就不會發生事故，真的是運氣很不好」，國人沒辦法接受。他也說，台鐵最近一個月誤點超過3分鐘就有20多件，最長20分鐘最短3分鐘，莒光、自強號都有，把誤點跟出事畫上等號，運安會到底是運安會還是運氣會，該說法恐怕是在家屬傷口上二度撒鹽。

對此，楊否認有說過，也強調事實報告沒有這段，但他又說，這叫常識，不是和媒體正式談話，茶水之餘聊到不誤點就不會出事。

對於運安會推給台鐵誤點？杜微說，尊重運安會報告，但不認同該說法，事實報告中也沒有看到這部分。

洪孟楷也質疑，楊宏智說李義祥有努力，但當天不應該出現調車，移工也是非法，「有努力」一說和大眾認知差太遠，報告出來根本在傷口撒鹽。

楊宏智未正面回應，只說安全調查就是把所有事實，發生順序很詳細拿出來，包含列車何時踩煞車跟何時拉怪手。

疫情快報

▪【疫情專題】10月4日新增境外5例、無新增本土及1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 太魯閣 死亡

title: 台鐵東部幹線站票何時恢復 台鐵：研議中


content_text:
《施政報告》提出分拆運輸及房屋局，並研究分拆後的房屋局和現有發展局是否有理順空間。工聯會議員麥美娟表示，過往運輸及房屋局在運輸政策上需要兼顧海陸空三方面，未有細緻和長遠規劃，因此她一直提出需要重組。她認為，公營房屋和發展區項目在規劃上可整體統籌，「房屋」和「發展」的政策局可合併成一個政策局，以簡化程序。

另一名工聯會議員陸頌雄說，今份《施政報告》在勞工權益方面著墨不多，缺乏針對失業支援政策，希望政府在調整最低工資和稅制改革等方面有更多工作，以縮窄貧富差距。

對於政府提出當局會進一步探討鼓勵巿民將強積金一筆過資產，轉化成退休後定期可領取的年金，工聯會議員黃國健認為，可以給予市民多一個選擇，但不希望為強逼性措施。

title: 陸頌雄指施政報告欠失業支援　冀改善最低工資及稅制


content_text:
針對美國貿易代表戴琪就對中貿易政策發表硬中帶軟的談話，中共外圍官媒環球時報今天發表社評聲稱，川普政府「壓垮中國意志的狂妄嘗試失敗了」，讓美國「不得不作出一定調整」。

戴琪發表對中貿易政策談話後，中國官方及大小官媒截至發稿為止一直沒有正式表態，僅有環球時報以「美國是時候用非貿易戰手段與中國共商解決問題了」為題，發表的這篇評論。

評論宣稱，根據貿易公平互利原則，中美貿易很多具體事項是可進行調整的，針對智慧財產權、投資及美方的貿易平衡訴求，中方「都做了相應努力」。然而，美國要「動中國的根基」，阻止中國制定發展科技創新能力的規劃，改變中國有利於提升競爭力的國家政策，中方「絕不會答應」。

這篇評論又說，川普（Donald Trump）政府2018年發動全面對中貿易戰，試圖「一舉壓垮中國，改變中國」的基本經濟政策，甚至迫使中國修改基本經濟制度。而恰是這些制度和政策「成就了中國經濟的高速增長，重塑了中國民生，也推動了中國的快速崛起」。

評論聲稱，美方必須認識到，中國的根本競爭力，來源於人民的勤奮和努力，來源於「把人民的創造性有效組織和激發起來的中共」和「中國政府強大的領導力」。

這篇評論還說，中國的作法「並沒有反市場，而是挖掘、釋放了市場經濟的更大潛力，克服了它的一些弊端，從而煥發了市場經濟的更大活力，提升了它的效率，促成了中國經濟的奇蹟」。

評論宣稱，透過戴琪的演講，可以看出美國一定程度上認識到了從他們的利益出發、按照他們的思路改造中國「是不現實的，他們做不到」。美國也對中美經濟「難以脫鉤、互相誰也離不開誰」有了新的認識。

這篇評論又說，川普政府「壓垮中國意志的狂妄嘗試失敗了」，中國證明了自己「反擊打壓的強大意志和真實韌性」，現在到了美國「不得不作出一定調整」的時候。

評論提到，中國歡迎對話和談判，願意為共同構建平等互利的中美貿易體系做出努力。但中方會「堅持不作原則退讓，以做好自己事情為基礎，不懼任何較量、包括持久較量的一貫態度」。

評論最後聲稱，中美貿易戰持續3年半多，中國經濟「非但未被削弱，反而在與美國的規模對比中又向前跨了一步。中國人民信心更足了，後勁不斷增強」。中方清楚，這一切是「美國考慮用非貿易戰脅迫方式與中國共商解決問題的基礎」。

美東時間4日，戴琪就對中貿易政策發表談話指出，美中第一階段貿易協議效益「有好有壞」，她會確保中國落實承諾，同時動用所有工具捍衛美國經濟利益，包括視情況啟動301調查。

但戴琪強調，美國的目的不是升高美中貿易緊張情勢。美方會檢視中國協議落實表現，與中國進行全面對話，同時對北京更廣泛的產業政策表達關切。

戴琪並宣布，為重新校準美國對中貿易政策，以捍衛國內勞工、企業、農民及製造業者，強化中產階級，她將與中方對口就第一階段貿易協議的落實進行討論，並展開「關稅排除流程」，確保現行架構符合美國經濟利益。

journalist: 中央社 / 北京5日電

countries: 美國 中國

title: 戴琪談話中國官方靜默 環時：美國不得不調整


content_text:
When much-maligned Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) last week insisted on questioning Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) in Hoklo (commonly known as Taiwanese), Chiu appeared annoyed.

Before answering the question, Chiu told Chen: “Language is a communication tool, if everyone can use the same tools, it will make things more convenient. If you insist on going through an interpreter, then I will follow the rules and have your question interpreted before speaking.”

Things got heated from there, as Chen asked why Chiu was questioning his use of his mother tongue, which he is working hard to protect.

“Would you ask a French person to speak Mandarin?” he asked, before accusing Chiu of being overbearing.

Chen was not forcing Chiu to respond in Hoklo, as he had requested an interpreter to be in attendance.

Chiu stood his ground and said that he was not being disrespectful; he was just making a suggestion so that the communication process could be smoother and faster.

Chen issued a public apology that evening for causing a stir, but continued to defend his right to use his mother language, and called for more communication and discussion on the matter.

This was sad to see, as Taiwan’s various languages suffered for so long under Japanese rule and then the Chinese Nationalist Party (KMT) regime, and when they are finally allowed to be used in official situations like this, they are met with such disdain.

It is even sadder to see that many Internet users actually supported Chiu, arguing that not everyone speaks Hoklo in Taiwan.

That is not the point.

Chiu was not expected to understand or respond in Hoklo, that is what the interpreter was for, but one should not have their right to speak in their mother tongue questioned; whether Chiu asked nicely or not is irrelevant.

This much should be apparent after the government enacted the Development of National Languages Act (國家語言發展法) in 2018, but people are still not getting the message.

Yes, Chen is controversial — a recall vote against him is to take place later this month — but there is a larger problem here.

It is true that Mandarin is everyone’s common language in the nation and using it is technically the most efficient way to conduct a discussion without potential misunderstanding, and Chiu was not as rude as the National Taiwan University professors who shut down a student representative who spoke in Hoklo at a 2019 board meeting.

Not only did the professors insist that anyone using any language other than Mandarin would not be allowed to speak, the remarks they made were blatant cultural bullying.

However, Chiu still subscribed to one of the biggest misconceptions surrounding the language issue: that language is just a communication tool.

Language is much more than that: It is an important marker of one’s identity and culture. Throughout human history, no matter in what region of the world, one of the first things a new ruler would do to subjugate a conquered people was to forcefully suppress their language — often violently.

Before it is too late, Taiwanese need to do everything they can to reclaim their endangered mother tongues — even if it means taking a little more time to have their message translated. Looking at the big picture, what is a little inconvenience after more than half a century of linguistic oppression?

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱國正 陳柏惟

title: EDITORIAL: Language is not just a tool


content_text:
The ATP has launched an internal investigation into allegations of domestic abuse against German tennis player Alexander Zverev by his ex-girlfriend Olga Sharypova, the men’s tennis governing body said in a statement on Monday.

In an interview with online magazine Slate on Aug. 25, former tennis player Sharypova said Zverev was emotionally and physically abusive to her during their relationship.

The world No. 4 and Olympic gold medalist has repeatedly denied the allegations and no charges have been brought.

Germany’s Alexander Zverev celebrates winning gold in the men’s singles tennis at the Olympic Games in Tokyo on Aug. 1. The ATP has opened an investigation into allegations of domestic abuse against him. Photo: Reuters

“I have always been in full support of the creation of an ATP domestic violence policy,” Zverev said in a statement on Monday. “Moreover, I welcome the ATP investigation in the matter, and have been asking the ATP to initiate an independent investigation for months.”

The 24-year-old Zverev has “categorically and unequivocally” denied having abused Sharypova and said on Aug. 27 that his lawyers had initiated legal action against the author of the allegations.

Slate issued a statement saying it stood by its “fair and accurate reporting.”

The ATP said an internal investigation is “currently under way” into the allegations concerning Zverev at the ATP Masters 1000 event in Shanghai in 2019.

“The allegations raised against Alexander Zverev are serious and we have a responsibility to address them,” ATP chief executive Massimo Calvelli said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ATP to investigate abuse allegations against Zverev


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘/綜合報導

台灣基進黨立委陳柏惟罷免投票進入倒數計時，不僅國民黨前立委顏寬恆投入罷免活動，國民黨新任主席朱立倫更是積極領軍為「刪Ｑ」催票。對此，館長陳之漢近日便ＰＯ出與陳柏惟合照，公開表態支持，並直言支持罷免或反對罷免，都是大家自由權利，別在他的板上吵架。

隨著台中第二選區、台灣基進立委陳柏惟罷免案就要舉行，這場藍綠之爭可說越來越白熱化。近日朱立倫不但領軍眾立委積極為「刪Ｑ」催票，並直批陳柏惟國會評鑑「0顆星」、立法院「零提案」、「零通過」，且此次罷免案是一場支持大麻合法和反毒間的對決，一定要刪除掉這個「3零」立委。

面對陳柏惟可能遭到罷免，館長陳之漢昨（4）日在臉書上發文表態，「我支持陳柏惟，肯請鄉親們支持他，拜託拜託了」，並附上一張合照，可以看出兩人的好交情。不過網友似乎不是那麼買單，紛紛留言表示，「懇請鄉親罷免他∼收到∼！！！」、「謝謝 支持罷免」、「支持阿館但還是要刪Q」、「我只支持阿館。3Q應該自己跟台中鄉親說明他為地方做了什麼」。

由於館長的板上還是有不少挺Ｑ的網友，雙方正反意見引起論戰。對此，館長也在臉書上表示「請注意！支持罷免或反對罷免，都是大家自由權利，別在板上吵架，冷靜冷靜再來討論」。

不過針對朱立倫直言陳柏惟為「三零」立委，台灣基進黨今日則在臉書上發布「打臉影片」，直批「朱立倫抹黑陳柏惟0提案」。此外，公督盟更公布數據打臉，執行長狂轟朱立倫引用不實數據應該道歉。

台灣基進黨表示，根據數據，目前已證實陳柏惟第三會期總成績高過同委員會國民黨立委成績。另外，陳柏惟第三會期法律主提案有7案，反之，國民黨孔文吉、廖國棟、陳雪生才是第三會期0提案立委，根本薪水小偷。最後，基進黨還指出，朱立倫引用「口袋國會」數據，該協會為朱立倫岳父基金會旗下組織，質疑「造謠自產自銷嗎」？

基進黨表示也說明，這次第三會期的公督盟評鑑，陳柏惟以一名之差並沒有入選優良立委(國防外交委員會入選四名，陳柏惟第五名)，雖然尊重評鑑結果，不過公督盟（公民監督國會聯盟）則說，陳柏惟在委員會內的評鑑數據全部高於平均之上。所以基進黨認為國民黨也不必見獵心喜，同委員會的委員沒有人成績比柏惟高；至於某屆每年都待觀察的，更不用說。

針對台灣基進黨的影片，網友們則一面倒認同，表示「剛當黨主席就公然說謊 以後說話誰相信」、「拿KMT立委的零提案打基進的3Q哥？？根本就是拿張飛打岳飛啊！」、「你可以討願這個政黨、這個民代，但你不能講謊話，尤其你是一個百年政黨的主席」、「造謠中傷、禍亂台灣，乃小紅黨的基本修為，本性難移。」、「不該提告朱立倫嗎?用不實的指控.意圖使他人被罷免.毀損他人名譽.」。

更多匯流新聞網報導：

北榮20醫護馬拉松手術18小時 台灣最低體重器捐紀錄！1歲捐腎救回2命

健檢看到「血小板低下」沒症狀就沒事？ 醫師喊錯！當心已埋胃癌地雷

【文章轉載請註明出處】

people: 陳柏惟 朱立倫 孔文吉 陳雪生 廖國棟

references: 網友 臉書

title: 朱立倫批陳柏惟「3零」立委 基進黨PO影片反轟：國民黨這3人才是0提案的薪水小偷


content_text:
2021/10/06 10:23

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕立法院交通委員會今邀國家運輸安全調查委員會主任委員楊宏智進行業務報告，立委洪孟楷質詢時表示，台鐵太魯閣號事故媒體報導楊宏智說如果車輛沒誤點6分鐘就不會發生事故，真是運氣很不好，這麼牽強的將誤點跟事故原因結合，難道運安會是命運會還是運氣會，根本是在罹難者家屬傷口撒鹽。楊宏智表示，那個有點像是茶水之餘，不是正式談話。

洪孟楷表示，台鐵光是這個月就有超過20件誤點超過3分鐘的情況，雖然要求客運、台鐵列車準點是必要，但將其與事故結合實在是牽強。另外，洪孟楷說，運安會調查指李義祥與移工在工程車掉落後有努力想要通報，包含在軌道旁揮手等，但沒思考當天工程車根本不該出現，移工是非法的移工但李義祥第一時間想要隱匿等，跟民眾感受差太遠，難怪家屬認為運安會不是在釐清事實真相，而是在傷口撒鹽。

楊宏智表示，他有看到媒體報導，但媒體會擷取談話，誰都知道那個叫常識（沒誤點不會發生事故），但並不是正式談話，有點像是茶水之餘；外界有所誤解不是他個人造成，事實資料報告中並沒有列這段。至於李義祥當天不應進場施工等，事實資料裡面有詳細描述，移工揮手的意義就由檢調去判斷。

對於不誤點就不會發生事故，台鐵局長杜微受質詢時表示，他不認同這個說法，不過運安會正式報告中並無看見這個部分。另外，對於站票檢討部分，目前已採購新車、加大編組、增加開行列次來提升運能，目前運能仍充足，未來是否恢復站票還在研議無時間表。

title: 太魯閣號沒誤點就沒事故 立委批運安會是運氣會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月05日 19:05

视频简介：潜藏安全隐患，“密室逃脱”能及时逃脱吗？“密室”常用装饰材料游戏道具有多易燃？

title: [共同关注]一问到底·潜藏安全隐患 “密室逃脱”能及时逃脱吗？ “密室”常用装饰材料游戏道具有多易燃？


content_text:
匯豐（HSBC）全球研究部6日報告指出，中國的缺電危機尚未對航運基本面產生影響。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕匯豐全球研究部6日報告指出，中國的缺電危機尚未對航運基本面產生影響，潛在貨櫃需求將保持不變，整體仍維持對航運股的買入評級。

匯豐本月4日與航運公司Precious Shipping董事總經理Khalid M. Hashim、東方海外（OOIL）副財務長Michael Fitzgerald、華光海運（Wah Kwong Maritime）董事總經理William Fairclough討論中國缺電帶來的影響。

報告指出，雖然中國部分工廠因限電無法運行，但整體而言尚未對貨運產生影響，美歐主要市場的潛在需求動能仍完好無損。中國港口持續壅塞及工廠倉庫庫存積壓，很可能使未來幾週的貨船維持滿載狀態，若缺電問題持續存在，供應鏈預計將從中國轉移至越南或其他國家。

匯豐報告稱，中國、歐洲及印度的能源短缺，將推動對煤炭的大量補貨，在鐵礦石交易方面，儘管減排措施限制了鋼鐵生產，但在價格急劇下跌後，中國很可能會基於機會主義繼續補貨。值得注意的是，中國進口雖佔全球乾散貨交易的40%，但今年全球其他地區的乾散貨交易年增4%，而中國乾散貨進口僅成長1%。

報告指出，用電緊縮持續不僅推動煤炭需求，石油需求也可能上升，尤其現在將迎來冬季，但石油需求復甦主要是受到OPEC+增產及國際航空旅遊回溫所推動，匯豐小組團隊預計，當需求恢復時，由於訂單回落及船隊老化導致油輪供應緊張，預計油輪運價將大幅回升。

對於近期催化因素，匯豐認為在中國黃金週假期的季節性疲軟過後，預計每週貨運運價指數可能自10月中開始上升，同時將密切關注台灣貨櫃航運公司10月8日至9日的每月營收報告，也將陸續觀察各家航運公司的Q3財報，優於預期的財報將推動市場上調獲利的共識。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 印度 越南

title: 產業分析》匯豐：中國缺電尚未對航運產生影響


content_text: 中評社北京10月6日電／據新華社報道，在江西省興國縣長岡鄉石燕村的稻蝦綜合種養示範基地，剛成熟不久的水稻已經完成收割、顆粒歸倉，基地負責人曾慶福站在田埂上，掰著手指頭跟記者盤算起今年的收支賬。 稻蝦綜合種養是利用水稻和小龍蝦生長過程中的時間差，在水田裡進行立體種養的綠色產業。由於小龍蝦的繁殖對水源和土質要求比較高，曾慶福曾經多次外出考察，最後把目光鎖定在大山深處的石燕村。 “這裡群山環繞，空氣清新，附近還有一座水庫提供優質的灌溉水源，好生態可以讓農產品實現溢價。”2019年，曾慶福創辦祥亮生態農業開發有限公司，從村委會流轉1000多畝高標准農田，還從外地高薪引進兩名“90後”技術骨幹，打造出一個集種植養殖、休閑垂釣、觀光旅游等功能為一體的生態農業示範園。 曾慶福介紹說，得益於得天獨厚的生態優勢，基地裡的小龍蝦價格最高能賣到每斤40元，更為重要的是，和普通的稻田相比，稻蝦綜合種養過程中不使用化肥和農藥，能够有效改善農田的生態環境，因此種出來的有機大米在市場上也深受消費者喜愛。 隨著我國農業供給側結構性改革不斷深入，許多農民借助當地的好山好水做“加法”，從賣“產品”變為賣“生態”，從而進一步提升農產品的附加值。 金秋時節，走進江西省於都縣梓山鎮的富硒蔬菜基地，一排排現代化的標准大棚鱗次櫛比，大棚內的辣椒、豆角等蔬菜長勢喜人，村民們正在忙著采摘，准備裝車發往全國市場。 於都縣農業農村局經作辦主任歐陽天泉告訴記者，革命老區於都不僅是一片紅色熱土，也是一塊富硒的“生態寶地”，全縣有37種富硒產品獲權威機構檢測確認。為了利用好富硒土壤資源，增加富硒農產品的“含金量”，當地還安排了農技專家和銷售公司提供服務，解決農戶們的技術和銷售難題，村民種植富硒蔬菜的熱情也愈發高漲。 近年來，隨著於都富硒蔬菜品牌影響力不斷提升，銷售半徑由贛州本地擴大至粵港澳大灣區、長三角等地區。2020年，於都縣擁有50畝以上規模蔬菜基地109個，年產蔬菜45萬噸，綜合產值達30億元，帶動全縣110餘家農業合作社發展蔬菜產業。 河南秋季農作物生產情況調查 (2021-10-06 14:58:35) 河南秋季農作物生產情況調查 (2021-10-06 10:41:42) 洪災後有望以豐補歉 (2021-10-06 09:53:42) 全流程保障科研育種 (2021-10-05 17:32:14) 美國白蛾多地泛濫 “無煙森火”如何撲滅？ (2021-10-04 17:56:15) 內地供澳鮮活產品增添西藏特色品種 (2021-10-02 15:39:24) 海南椰子國慶期間供不應求、價格大漲 (2021-10-02 15:03:09) 藍議員憂台中茂谷柑銷陸受阻 市府備案內銷 (2021-10-01 12:55:39) 溫瓏：台灣輸陸水果品管鬆了 不能全怪大陸 (2021-09-24 11:04:06) 郭明聰答中評：台蓮霧產業可能倒退十年 (2021-09-23 09:40:00)

countries: 美國 台灣

title: 農民越來越會做“加法”


content_text: 屏東超商挖眼男若判無罪 司法精神病院強制治療是出路？｜行動法庭 第141集 完整版｜黃致豪 楊聰財 2021.10.5

title: 行動法庭 | 播吧BOBA


content_text:
陳其邁重話警告房地產不應炒作。（記者黃旭磊攝）

〔記者黃旭磊／高雄報導〕針對台積電可能在中油五輕煉油廠舊址新建7奈米生產重鎮，帶動周遭房價飆漲；陳其邁重話指出，將查核房產是否涉或違反公平交易法規。

陳其邁（左）指示副市長林欽榮（左2）爭取1600戶社會住宅名額。（記者黃旭磊攝）

陳其邁與副市長林欽榮今天上午視查岡山社會住宅預定地，在場媒體提問台積電帶動房價飆漲；陳其邁說，低廉社會住宅提供給年輕朋友使用，並且用平價方式來平準當地房價，市府行政暨國際處、消費者保護室將根據預售新制紅單管理，查核房產是否涉及炒作或違反公平交易法規，地政處也會查核是否落實實價登錄。

高雄市將陸續興建8800戶社會住宅，其中有764戶落籍岡山；陳其邁特別指出，未來岡山區配合路竹、橋頭科學園區廠商進駐絕對是「蛋黃區」，拜託副市長林欽榮務必向中央爭取1600戶社會住宅名額，配合安家計劃讓更多南漂或更多青年到高雄就業。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 路竹 高雄市 岡山區 岡山

title: 台積電帶動高雄房地產？陳其邁重話警告：查核是否涉及炒作


content_text:
▲影片來源：Auto Guyz Relation拍車男

編輯／Mitty

講到台灣進出難度一等一的「地獄級停車場」，不管是「為難」四輪的家樂福台北桂林店、新竹晶品城，甚至是「挑戰」二輪的家樂福新北林口店，都可說是榜上有名；但是上述關卡，在香港的「秀茂坪三期停車場」面前，似乎都得摸摸鼻子站到旁邊去；日前就有香港網紅「Auto Guyz Relation拍車男」實際開著自己的奧迪Q5親身挑戰，直言：「這停車場就算有360度環景也開不上去吧……。」

▲香港秀茂坪三期停車場為當地民眾公認為是挑戰難度最頂天的魔王級關卡。（圖／翻攝自Google地圖、截圖自Auto Guyz Relation拍車男）

對於香港駕駛來說，秀茂坪三期停車場可說是堪稱難度最頂天的魔王級關卡；畢竟受限於停車場腹地大小，該停車場車道可說極盡蜿蜒、狹窄之能事，同時陡峭的坡道配置以及極盡畸零的彎角設定，更變相影響了整體視野；要是一個不留神，在牆壁或車身鈑金上留下大大小小的「紀念品」，絕對是家常便飯。

本次香港網紅Auto Guyz Relation拍車男便開著自己的奧迪Q5，親身驗證秀茂坪三期停車場的「慘絕人寰」；Auto Guyz Relation拍車男坦言，要不是前方有同事協助指示，光是一個簡單的上坡路段，絕對會淪為動彈不得的慘況；其指出，秀茂坪三期停車場最「地獄」的地方，莫過於其逐步收窄的彎心位；同時坐在駕駛座上，由於車道限制，也看不到左右側車道剩下多少空間，無形之間也帶來非常壓迫的視覺／心理壓力；毫無容錯率的整體設計，無怪乎不少香港車友，都在這個停車場留下了相當「慘痛」的回憶……。

▲要是台灣路考多一道像是秀茂坪三期停車場這樣的測試關卡，不知道會不會強化新手駕駛的心裡素質（誤）。（圖／截圖自Auto Guyz Relation拍車男）

►TOYOTA ALTIS國民神車也有「紐柏林套件」 原廠出品、肌肉樣貌曝

►寧可自己動手開 英國近半數駕駛對自駕車「投下」不信任票

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 香港 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 林口 新北 新竹

title: 超越家樂福桂林店的「地獄停車場」！網友驚：這有環景也沒用吧


content_text: 昨（5）日出現一名孕婦10月初要接種第2劑莫德納疫苗時，發現接種紀錄顯示她已打高端疫苗。經了解為醫院上傳資料時誤植，資訊單位下午將介入了解。指揮中心指揮官陳時中今（6）日表示，目前誤植數量約為2000人，現在已積極更正，這是比較重要的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知陳時中上午到立法院，會前媒體聯訪中表示，昨天通過高鐵重新開放自由座，待交通部提出實行細節將上路，國內疫情穩定，下一步鬆綁方向將以運動規範優先。立法院社會福利及衛生環境委員會今天上午邀衛福部參加疫苗採購調閱專案小組第1次全體委員會議，及針對「從重大事件發生再次檢視社會安全、盤點現行精神衛生法令規範、檢視社區復健及支持資源建置是否足夠」進行專題報告，並備質詢。國內新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情控制良好，指揮中心指揮官陳時中昨天證實，高鐵將研議開放自由座，今天陳時中上午在立法院會前媒體聯訪中表示，高鐵開放自由座通過，但仍不開放站票，但該提案仍待交通部提出實行細節，在行政院再討論，才會上路。陳時中：疫情警戒無法一口氣從2級降到1級，但國內防疫限制會逐步鬆綁陳時中過去多次強調，國內疫情警戒暫時無法一口氣從2級降到1級，但國內防疫限制會逐步鬆綁，繼戶外口罩配戴規範、內用、宗教集會等限制放寬，陳時中今天透露，下一步將開放運動相關規範，先從促進民眾健康項目降低防疫強度。陳時中：暫時沒有鬆綁八大行業規劃KTV娛樂場所等場所已於5日起有條件恢復營運，但歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院等八大場所仍須關閉，業者將於今天在中山區遊行，向主管機關發出抗議聲浪。對此，陳時中表示，暫時沒有鬆綁八大行業規劃，「瞭解他們的困難，但疫情仍不允許。」為加強疫情監測，指揮中心將針對4月25日至7月3日捐血人抽樣5000件進行抗體檢測，抽到的機率約1%至2%，但外界擔憂個資因此外洩，陳時中重申，若上述期間的捐血人不願參與，可於10月18日前致電1922取消，承諾過程取樣、抽樣一定嚴謹，不會出現個資外洩問題。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 孕婦「被登記」混打高端不是個案！陳時中曝受影響人數


content_text: 中評社北京10月6日電／網評：美國對台海“長臂管轄”行不通 來源：大公網 作者：蘇虹 美國國務院發言人普萊斯10月3日發表聲明稱，美方對中方在台灣附近軍事挑釁活動深表關切，此舉易引發誤判，破壞地區和平穩定，敦促中方停止對台施壓與脅迫。普萊斯還聲稱，美將依據美中三個聯合公報及“與台灣關系法”、“對台六項保證”維持對台承諾，支持台加強自衛能力雲雲。台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。美國想在台海問題上“長臂管轄”，根本行不通！ 強勢出擊彰顯粉碎“台獨”決心 據台媒體報道稱，解放軍繼10月1日、2日分別派出三十八架次、三十九架次軍機進入台“防空識別區”後，台防務部門3日稱，解放軍當天派出十六架次軍機進入台西南空域“防空識別區”。報道稱，解放軍最近3天已派九十三架次軍機“擾台”，是“有紀錄以來的最高數量”。 不過，台防務部門所說的“最多數量”的紀錄第二天又被打破。根據台空軍公布的消息，10月4日，五十二架解放軍軍機飛入台灣西南“防空識別區”。 值得一提的是，以往解放軍多是日間巡航，現在連夜晚也派出大批軍機演練。據台灣方面發布的消息，10月1號深夜，先後有十架殲－16、兩架轟－6、一架空警－500突入台灣空域。這充分展示了解放軍作戰機群晝夜連續出擊的能力。同時，解放軍正在向實戰化演練轉變，如果有需要，這些戰機將會立即投入戰鬥。 國慶期間派出大批軍機巡航台島，再次向外界傳遞出明確信號：台灣是中國的台灣，任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力。中國將采取一切必要措施，堅決粉碎任何“台獨”圖謀，中國捍衛國家主權和領土完整的決心與意志堅定不移。＜nextpage＞ 令人費解的是，太平洋另一邊的美國又坐不住了。美國當地時間10月3日，美國國務院發言人普萊斯發表聲明表示，“美國對中華人民共和國在台灣附近的挑釁性軍事活動非常關注”，他聲稱，“這種活動破壞穩定，有誤判的風險，并破壞了地區和平與穩定”。普萊斯煞有介事地宣稱，“美國對台灣的承諾堅如磐石”，美國將繼續協助台灣保持“足够的自衛能力”雲雲。 普萊斯真有點大言不慚。其實，要說破壞台海和平與穩定，美國才是罪魁禍首。一段時間以來，美國嚴重違背中美建交三個聯合公報的消極動作不斷：出台7．5億美元售台武器計劃，美軍機降落台島，軍艦頻頻過航台灣海峽等，恰恰是美國的這些挑釁行動，損害了中美關系，破壞了地區和平穩定，也給台灣發出了極為錯誤和不負責任的信號。 為“台獨”撑腰恐落得斷臂下場 普萊斯的聲明，讓台當局仿佛又抱到了“大腿”。台外交部門負責人吳釗燮聲稱，“台灣在備戰”，如果大陸對台發動進攻，“我們將戰鬥到底”雲雲。或許是受到美國的撑腰打氣，吳釗燮曾多次叫囂“備戰”。 然而，台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。正如外交部發言人華春瑩所指出的，美國應當切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，慎重妥善處理涉台問題，停止為“台獨”分裂勢力撑腰打氣，以實際行動維護而不是破壞台海和平穩定。太平洋足够大，容得下中美兩國；但縱然美國的長臂足够長，倘若伸到太平洋另一邊，恐怕只能落得斷臂下場。須知：斷臂維納斯魅力無窮，斷臂美利堅卻不見有任何美感。

countries: 美國 台灣 中國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 網評：美國對台海“長臂管轄”行不通


content_text: The complete studies report of Global Cold & Flu Supplements Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Cold & Flu Supplements market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Cold & Flu Supplements market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Cold & Flu Supplements market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Cold & Flu Supplements market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Cold & Flu Supplements market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: WAKUNAGA OF AMERICA CO. LTD.,Neurobiologix Inc.,The Vitamin Shoppe,KLAIRE LABS,Nordic Naturals,Himalaya Global Holdings Ltd.,Nature’s Way Products LLC. (Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG),FineVine,Flora Inc.,Pfizer Inc.,GlaxoSmithKline Plc.,NOW Foods Market Segmentation: Segmentation by Product: Natural Molecules, Herbal Extracts, Vitamins & Minerals. Highlights of global Cold & Flu Supplements market report: 1. The research report on Cold & Flu Supplements producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Cold & Flu Supplements market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Cold & Flu Supplements market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Cold & Flu Supplements market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Cold & Flu Supplements: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Cold & Flu Supplements market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Cold & Flu Supplements is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Cold & Flu Supplements Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/cold-flu-supplements-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Cold & Flu Supplements market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Cold & Flu Supplements market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Cold & Flu Supplements market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Cold & Flu Supplements market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Cold & Flu Supplements market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

journalist: By Prudour

title: Cold & Flu Supplements Market Opportunity Assessment, Key Growth Factors and Challenges, Growth Analysis and Forecast to 2030


content_text:
第58屆金馬獎昨公布入圍名單，最佳男女主角競逐激烈。（圖：金馬執委會提供）

第58屆金馬獎昨公布入圍名單，港片《濁水漂流》角逐12獎項成為本屆入圍贏家，演出該片的金馬影帝吳鎮宇，也在最佳男主角獎項對上張震、邱澤、鄭人碩、柯震東，成為唯一香港代表。

影后方面包括《瀑布》賈靜雯、王淨，以及《美國女孩》金馬影后林嘉欣、方郁婷兩對「母女檔」相互廝殺，對上演出《修行》的金馬影后陳湘琪。（記者許世穎）

countries: 美國 香港

title: 第58屆金馬獎入圍名單揭曉 男女主角 星光熠熠


content_text:
影集「天橋上的魔術師」特效外包惹議，文化部長李永得今天表示，雖然未違反標案規定，但希望政府的補助款還是要以帶動國內產業為優先考量。

影集「天橋上的魔術師」奪下金鐘 6 大獎，卻被傳出特效 8 成外包中國。製作人劉蔚然承認有中國公司參與，但比例不到 1 成；導演楊雅喆則強調，全劇無愧納稅人一分一毫。

李永得今天在列席立法院財政、內政、經濟、教文、交通、社環委員會聯席會議備詢前受訪表示，政府的補助款還是要以帶動國內產業為優先考量，若有特別的考量，和原來所承包標案所提的規格不一樣，資訊也必須要透明。

李永得指出，雖然此案沒有違法，也沒有違反標案規定，但因為是政府補助款，性質上當然是以帶動國內產業為優先，這也是政府補助的正當性之一，如果國內產業有能力做，當然希望是以國內優先。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 影集特效外包惹議  文化部：補助款應以國內優先


content_text:
四大媒體產業公協會呼籲政府盡速就媒體分潤立法，政府則希望業者先與平台協商，學者表示，如果沒有強制力，國際平台為何要配合協商？想要讓協商變成義務，就要立法；澳洲就是協商不成才立法，立法還是最有效。

台北科技大學智財所副教授江雅綺表示，如果沒有法律強制性，平台業者恐怕缺少配合誘因；立法與協商並不衝突，可以同時並進。

江雅綺表示，在目前法律架構下，數位平台可以使用新聞內容營利卻不用付費，原本就是合法不合理；此外跨境數位平台力量很大，媒體和內容產業卻失血嚴重，雙方談判能力並不對等。

她認為，當前國際立法趨勢是要讓雙方能有相對公平的市場規則、進行分潤議價。台大法律系教授黃銘傑說，如果現行做法沒違法，業者為何要協商？面對目前數位平台不合理分潤，一個是修改著作權法，讓它的使用變成不合法，不修著作權法就要與澳洲一樣，訂定分潤立法。從新聞產業發展的整體公益角度，為不讓媒體產業長期受不公對待導致無法維持，就要立法要求合理分潤。

對成立基金補助優質新聞，媒體產業公協會都表態反對。江雅綺說這也是方法之一，但由少數菁英決定何謂優質就不是市場機制。她認為，政府應想辦法讓數位市場公平運作，讓媒體內容能夠獲得應有利潤，有強健的媒體，民主法治基礎才會穩固。

title: 學者：媒體分潤 立法最有效


content_text:
近日共機大規模逼台，異乎尋常，對此，多數分析都把焦點放在美國的印太策略，日本新任首相也強化抗中力道，與中美各自的內部情勢所需，但情況可能還不止於此。

根據歐洲最重要的智庫之一「歐洲外交關係委員會」（ECFR）今年九月的報告，約有一半的歐盟成員國民眾認為，中歐關係將走上對立，且大多數歐洲公民認為，東西雙方已再度進入冷戰。相對的，將中國視為合作夥伴的觀點正在被邊緣化，故一些歐盟國家都在為此做準備，比如調整其企業在華的投資等。

尤其在德國，對中政策與美中博弈，已日益成為政治的中心議題。在大選時，綠黨的總理候選人Annalena Baerbock對此特別關注，也受到德國聯盟黨(CDU/CSU)與社民黨(SPD)兩大政黨的認可，一種政策改變的氛圍正在形成。

目前德國相關政黨正在舉行組閣談判，最後由哪一大黨主導政府尚未明朗，但基於國會過半席次的需要，可以肯定的是，任一大黨都需要綠黨(The Greens)與自民黨(FDP)來組織聯合政府。

依照慣例，德國聯合政府均由較小政黨執掌外交部，故第三大黨綠黨的可能性最大，其次就是自民黨，而兩黨對於人權與價值的問題都比較執著，其對中立場都將趨於強硬，這也自然會影響歐盟的中國政策。

同樣在九月份，歐洲議會再以壓倒性多數通過決議，提出歐盟應制定與中國接觸的新戰略，其中包括：全球挑戰的合作、國際規範和人權活動、區隔風險和脆弱性、改善與志同道合伙伴的關係，以及培養戰略自主並捍衛歐洲價值。

綜合觀之，當前歐盟已認知，經濟收益固然重要，但不得為此而任由中共推行其日益強硬的外交政策，以及對新疆和香港的鎮壓。並主張排除不符合安全標準的通訊公司比如華為，以解決中國的虛假信息行動，包括建立一個專門的遠東戰略通信工作組。

同時歐洲議會明確表示，在中方取消對歐洲議會議員和歐盟機構的制裁之前，2020年底談成的中歐《全面投資協定》（CAI）的批准程序將繼續凍結。相對的，成員國還再次呼籲歐盟委員會和理事會，應進一步與台灣進行投資協議的協商，這也是其對台政策的一大躍進。

在最近中國和歐盟高級外交官之間的戰略對話之後，美國在第一次美歐貿易和技術委員會（TTC）會議上向歐盟示好，並提出了遏制中國的非市場貿易行為。再者，雖然美英澳組織AUKUS並背叛法國，由前國防部長理查德 (Alain Richard) 率領的法國參議院代表團，仍不顧北京抗議，將來台灣參加雙十節慶典。月前，法國參議院還提出一項決議，敦促台灣有意義地參與世界衛生大會、聯合國氣候變化專門委員會、國際刑警組織和國際民航組織等聯合國機構後，再次引起北京強烈抗議。

由此可見，歐盟與德英法三國的對中政策日益與美國接近，且都已將中國定位為夥伴、競爭者與對手，一但美歐聯手，再加上可能的更改代表處名稱案，北京的一中原則將面臨嚴峻挑戰。

當前兩岸關係進一步兵凶戰危，勢必要有弭兵止戰的作為，因而在野黨必須發揮智慧，強化和平以救亡圖存，甚至以大規模遊行來表達訴求，以降低對岸對台的敵意，避免造成悲劇而後悔莫及。

countries: 美國 德國 查德 台灣 中國 日本 法國 香港 歐盟

political-parties: 自民黨 綠黨

things: 人權 經濟

title: 【專家之眼】共機繞台是反制天下圍「中」？


content_text:
（中央社記者林行健新德里6日專電）西藏流亡政府最高行政領導人邊巴次仁（Penpa Tsering）最近接受中央社專訪時表示，中國試圖干預第14世達賴喇嘛轉世，是出於政治目的。

今年稍早在兩輪海外藏人投票中當選為藏人行政中央（CTA）司政的邊巴次仁（Penpa Tsering），3日從流亡政府所在地印度達蘭薩拉南下，對德里進行3天訪問，拜會印度高層官員以及外國駐德里使節。

邊巴次仁於4日在藏人行政中央駐德里辦事處接受中央社記者專訪，稱輪迴轉世是當事人的事情，只有當事人有權決定，因此達賴喇嘛會在哪裏、如何及何時轉世，將由達賴喇嘛來決定。

他也強調，藏人不能任由不信宗教的中國政府來主導達賴喇嘛轉世事宜。

邊巴次仁說：「如果共產中國真的熱衷於尋找達賴喇嘛的轉世事宜，他們就應先學習佛教。不瞭解佛教，他們就不會瞭解何謂輪迴。」

他抨擊中國政府對於達賴喇嘛繼任人選的關切是基於政治目的，「達賴喇嘛目前還在世，但中國卻不願見他，凸顯了中國自相矛盾和虛偽的立場」。

北京多年來一直試圖透過強行指定轉世靈童的方式，控制藏人。中國國家宗教事務局曾於2007年發布「藏傳佛教活佛轉世管理辦法」，規定所有活佛須由寺廟提交轉世申請，才能得到官方認可。

另方面，邊巴次仁也表示，在全球COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的影響下，達賴喇嘛暫無出訪規畫，以免造成信徒及人群集聚。

他說，相信疫情趨緩後，達賴喇嘛將有出訪機會，至於是否會訪問台灣，則要看台灣方面提出何種申請，以及台灣政府和藏方的協商而定。（編輯：周永捷）1101006

journalist: 中央社記者林行健新德里6日專電

countries: 中國 印度 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 中國干預達賴喇嘛轉世 藏人行政領袖：政治目的【專訪】 | 國際


content_text:
記者陳建興／台北報導

隨著時序邁入秋季，拋開上半年度瞬息萬變的快步調，人們終於能稍微放慢腳步，對於生活的大小細節、品味質感投注關心與重視，把日子過得更愜意浪漫，迎接嶄新的生活風格。德國百年內衣品牌黛安芬 Triumph致力於滿足重視質感並嚮往優雅生活的女性，於新一季發表旗下頂級FLORALE系列秋冬新品，秉持著完美細節與高質感面料選擇，賦予舒適奢華的穿著體驗，並以典雅華美的花卉為靈感，透過不同蕾絲設計，勾勒專屬於女性的溫柔堅毅之美，給予寵愛呵護。

黛安芬旗下頂級FLORALE系列秋冬新品。FLORALE主打新品「清芬茉莉系列」刺繡設計源自綻放中的雙瓣茉莉，以素雅時尚的霧面彈力布面料，溫柔包覆美胸；「邂逅牡丹系列」採用歐洲手工黎芭蕾絲，交織出精緻且層次豐富的輕柔觸感，恣意展現優雅風格；「寄情海棠系列」以全蕾絲美背設計修飾身形、無壓展現美好體態，彰顯高雅氣質；「初綻牡丹系列」則選以奢華牡丹刺繡花片側拉提托，穩定包覆效果同時，更增添女性柔美風韻。

身為黛安芬台灣區年度代言人，Lulu黃路梓茵認為FLORALE系列是黛安芬給予想要好好寵愛自己的現代女性最貼心的絕佳選擇，同時也進一步分享自己其實非常喜歡購買成套內衣，不僅能由內而外打造兼具優雅與整體性的穿搭風格，更完美地為生活增添儀式感！Lulu說道：「對身邊最愛的人，總是希望給他們最極致的寵愛，一通電話、一句問候，讓他們時刻有被關心、呵護的感覺。而FLORALE就是我給自己的寵愛！」此系列以頂級面料與精緻設計給予溫柔包覆，成為Lulu堅定前行的力量，讓她愛上無可取代的自己，勇於嘗試更多挑戰、迎向改變！

黛安芬．FLORALE_Motia_清芬茉莉系列_無鋼圈包覆款_(粉)_代言人Lulu形象照。邁入愜意浪漫的秋季，針對注重質感並嚮往優雅生活的女性，德國百年內衣品牌黛安芬Triumph發表旗下頂級FLORALE系列秋冬新品，秉持著精緻華麗風格、非凡舒適性與絕佳機能，賦予女性舒適奢華的穿著體驗，提供無與倫比的寵愛呵護。黛安芬台灣區年度代言人，Lulu黃路梓茵認為FLORALE系列，絕對是現代女性寵愛自己必備的貼心閨蜜，給予專屬的溫柔包覆及奢華呵護，讓她愛上無可取代的自己，勇於嘗試更多挑戰、迎向改變！

2021百貨周年慶期間，黛安芬以成套的內衣搭配，支持女性加倍寵愛自己：全台百貨櫃點購買正品內衣，即可享第二套7折優惠，VIP第二組再享9折優惠；追求頂級機能與時尚設計的現代女性，也可把握機會聰明運用五倍券優惠，精打細算營造質感、細節兼具的品味生活！

journalist: 陳建興

countries: 德國 台灣

title: 黛安芬秋冬全新「FLORALE系列」盡顯精緻奢華風格 | 中華日報


content_text:
國內第11輪開放第二劑AZ疫苗及第一劑BNT疫苗，其意願登記時間將於10月6日中午12時截止，符合資格民眾將盡快完成登記，然而有部分民眾發現自己施打的第一劑莫德納疫苗，在第二劑竟被誤植資料打了高端，且此事不只有一名民眾受害，對此指揮中心仍在調查中，指揮中心發言人莊人祥將於下午2時說明疫苗接種及國內放寬政策最新進度。

第11輪疫苗意願登記時間將於中午12時截止，符合資格對象包含7月22日前已接種一劑AZ的18-55歲、10月6日前登記第一劑BNT的47歲以上、22至12歲以上、18歲以上第九類民眾，不到兩小時，應盡快上網登記，即可於10月11日10時至10月13日12時預約，10月15日至10月21日施打。

另外國內昨起開放三大戶外場所「免戴口罩」，包含在農林漁牧工作於空曠處、山林含森林遊樂區、海濱活動等，都無需再戴口罩，至於室內是否有口罩限制仍在持續討論中，目前針對高鐵從對號座指揮中心已通過開放「自由座」車廂，後續能須行政院討論後，公布可開放的時間。

對於國內疫苗涵蓋率截至10月4日人口涵蓋率57.67 %，劑次人口比 71.72 (劑/每百人)，還有四成多民眾第一劑疫苗都沒有打，至於還有多起民眾發生第二劑疫苗被誤植高端等案例，指揮中心仍在進一步調查中，是否為系統及登打錯誤所致。

疫情快報

▪【疫情專題】10月4日新增境外5例、無新增本土及1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 第11輪BNT、AZ意願登記到中午 指揮中心下午2時記者會


content_text:
美國國會最後一刻通過權宜支出法案以維持政府運作至12月3日，但債務上限協商仍陷僵局，中國九月官方製造業採購經理人指數滑落至49.6、疫情來首度萎縮，中國限電停產與調漲電價等措施加劇景氣擔憂，全球股市走跌。依據彭博資訊統計，截至2021/10/1過去一週ETF資金淨流量顯示，整體股票型ETF近週資金淨流入74美元，主要流入中國、全球及日本股市23億、18.2億及18億美元，亞太、美國及新興市場股市亦有資金淨流入5.5億、3.1億及1.9億美元，而歐洲股市則為資金淨流出3.2億美元。

富蘭克林證券投顧分析，多項利空襲擊，九月全球股債齊跌為今年一月來首見，進入十月及傳統第四季旺季，投資展望審慎中仍不失樂觀，儘管十月市場變數仍多，所幸從歷史經驗來看，美國債務上限問題終將獲得解決，值此消息面主導盤勢的波動環境，建議投資人勿因短期震盪打亂中長期投資規劃，做好「股債兼備」及「多元分散」兩大策略因應。考量股市波動仍高於債券，建議保守穩健者應適度增加債券或美國平衡型基金提高投組防禦力，債券投資較看好新興起的波灣債市，因波灣產油國政府財政可受惠疫後石油需求上升，且經濟改革帶動產業多元發展，而通膨及殖利率走揚環境將帶動類股輪動加速，建議透過價值與成長兼備的美國平衡型基金。股票市場則建議靠攏具備長線趨勢或政策題材支撐的市場，採取逢震盪加碼及大額定期定額策略介入，看好科技與生技產業、基礎建設及公用事業產業型基金，以及精選內需及政策扶持題材的新興亞洲股票型基金。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森．柯堤斯表示，民間智慧財產投資在過去十年穩步上升，儘管去年年初一度因經濟衰退而停滯但已迅速恢復，科技設備、軟體與研發支出佔美國私人投資總額的比例超過五成，放眼數據時代來臨，這個趨勢不太可能逆轉。科技產業除了有數位化轉型的結構趨勢支持，企業隨著經濟狀況好轉料將提高科技投資，企業尋求改善其科技基礎設施和生態系統以在全球市場中維持競爭力，科技支出前景可望維持強勁。

富蘭克林坦伯頓亞洲小型企業基金經理人伽坦．賽加爾指出，美國利率上升並不一定代表對新興股市不利，以2007年以來美國公債殖利率於一個月內上漲逾25個基本點為例，該時期新興股市平均報酬率甚至高於整體歷史平均水準，主因利率上升通常與較佳的經濟成長前景連結，而非對於通膨的擔憂，這將有助於支撐股市表現，而亞洲小型股多屬於具有內生成長動能的產業，營收來源多倚賴本地需求且通常屬於利基型市場，較不容易受到總體經濟景氣循環週期或國際情勢影響，是很適合作為長期投資的核心標的。

countries: 美國 中國 日本

title: 彭博ETF統計：對美股仍偏謹慎 資金主要流向兩資產


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約5日專電）中國科技業近期捲入監管風暴，企業高層鋃鐺入獄，地產業巨擘瀕臨破產。紐約時報報導，中共總書記習近平藉此加強控制、解決弊病，中國民營企業「鍍金時代」劃下句點。

鍍金時代（Gilded Age）源於美國，為南北戰爭結束後經濟突飛猛進、資本主義迅速發展的時期，銜接19世紀末社會、政治改革興起的進步時代（Progressive Era）。這段期間，財富大多聚集到美國北部與西部，腐敗問題嚴重，南北戰爭落敗的南方經濟低迷。

報導寫道，習近平統治下的中國正在重塑企業運作方式、限制公司高層權力。相關政策醞釀已久，執行迅速，根源是想加強國家控制與自給自足，同時解決債務、不平等及美國等外國干涉帶來的隱憂。

習近平改造企業界最在意的是加強控制。過去企業高層獲准不計代價擴張，如今官方希望支配產業興衰，這些改變讓外界得以一窺習近平大權在握下的經濟管理願景。

紐時分析，習近平的目標是解決過度舉債等結構性問題，並產生更均衡的經濟成長。相關措施象徵讓中國躍居製造大國、創新重鎮的民營企業「鍍金時代」告終。經濟學家警告，專制政府推動這類轉型的紀錄欠佳，但他們坦言，沒有太多專制政府像北京一樣為此投入如此多的資源與規劃。

今年9月，中國恆大集團深陷財務危機，官方遲不表態是否出手相救，國際債權人如坐針氈；中國人民銀行（中國央行）宣布，虛擬貨幣相關業務屬於非法金融活動；中國航空業巨擘海航集團董事長陳峰與執行長譚向東遭拘押；貴州茅台集團前董事長袁仁國因收賄被判處無期徒刑。

中國年度「世界互聯網大會」上週舉行，一名官員暗示官方整頓網路巨擘尚未結束，並對「資本無序擴張」發出警語。這場以往展現中國企業家實力的活動，今年變成向「共同富裕」國家目標效忠的場合。

美國密西根大學政治學系副教授洪源遠表示，「發展」在中國的定義正在改變。

她說：「過去數十年的模式簡單明瞭，成長速度重要性凌駕一切。現在很明顯，習近平希望終結鍍金時代，朝中國版本的進步時代邁進，實現更公平且貪腐減少的成長。」

多位分析家指出，中國早該推動減少債務及抑制網路平台反競爭行為等措施，但他們擔心新政策可能有損競爭力，偏袒效能不彰、長期壟斷、北京又避免改革的國有部門。

澳洲智庫羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）民意及外交政策計畫主任康思敏（Natasha Kassam）直言，中國民營部門活力可能減弱。

康思敏拿北京近期整頓民營企業與習近平掌權初期的反腐運動相比。她說，反腐運動期間，沒有人知道下個被鎖定的可能是誰，帶來的結果是惰性。當時官員怕到不做決定，以免做出錯的決定，「現在你也會在民營部門見到類似的寒蟬效應」。

中國科技業在這波整頓中備受關注。去年11月，阿里巴巴的金融科技關係企業螞蟻集團在上海與香港上市的計畫擱淺；今年6月，叫車服務巨擘滴滴出行不顧中國主管機關保留態度在美國上市，軟體隨後在中國應用程式商店下架。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約5日專電

countries: 中國 美國 澳洲 香港

title: 紐時：習近平加強控制 中國民企鍍金時代告終 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲楠梓受惠於台積電設廠議題，新案房價直逼3字頭。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

楠梓房市炎上！因為台積電傳聞將進駐中油五輕舊廠，瞬間將整個楠梓的房市拉抬起來，1周可以賣掉30~50戶新建案，房價直逼3字頭，甚至剩餘的新案在明年329檔期前就可能銷售一空，中古屋也是類似情形，甚至已經傳出屋齡6~7年的中古大樓成交價達到每坪25~26萬元。

楠梓過去原本就是高雄房市的熱區，主要原因在離市中心近，且房價相對親民許多，進入今年之前楠梓地區的新建案房價普遍落在每坪18~19萬元，少數具有景觀特殊條件的產品才有2字頭的行情。

今年隨著土地、營建成本雙漲，楠梓地區的新案房價正式站穩2字頭，不過也僅是在21~22萬元左右，但台積電可望進駐楠梓中油五輕舊廠區的消息一出，霎時間楠梓房價開始飆漲，交易量也明顯增加。

▲楠梓近期買氣火燙，很可能在明年329檔期前沒有新案可賣。（圖／記者陳建宇攝）

高雄市代銷公會理事長謝哲耀表示，近幾周楠梓房市真的只能用火熱來形容，統計全部的新案1周可銷售30~50戶，而目前楠梓預售加成屋的剩餘戶數也不過約500戶，照這樣的速度下去很可能在明年329檔期新案進場前，楠梓的新建案就會出現1戶不剩的斷炊現象。

至於房價部分，楠梓新案的房價也不斷飆漲，據了解目前已經有新建案成交價達到每坪27萬元，等於比去年同期每坪增加近10萬元，年漲幅逼近50%，甚至有建案開案3天就因為賣太好而封盤，下波調整價格就是要將成交價鎖到逼近3字頭。

1位高雄建商高層表示，楠梓這段期間的火熱狀況確實令人驚訝，預計今年底前一些條件較佳的戶型成交價就有機會站上3字頭，而明年初或許楠梓3字頭房價就會見怪不怪。

▲楠梓中古屋房價也已站上2字頭。（圖／記者陳建宇攝）

新案如此中古屋亦然，東森房屋高雄鹽埕店主任焦韋華表示，現在楠梓區的中古屋屋主全面上調開價，大樓多數開價已經超過2字頭，甚至有屋齡6~7年的物件成交價達到每坪25~26萬元，比起去年同期單價也是大漲近10萬元。

不過謝哲耀認為，楠梓新建案房價3字頭會是個門檻，因為與市區單價差距縮小，很可能會造成一些民眾「乾脆買市區」，回流到29期高鐵周邊或25期漢神巨蛋商圈購屋。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 楠梓 鹽埕 楠梓區

title: 台積電傳進駐中油舊廠　新建案周賣30戶以上


content_text:
外媒報導，在電力需求孔急下，中國近期開始悄悄進口澳洲煤炭。圖為大連港進行煤炭卸運。（取自大連港網站）  分析師表示，儘管有非正式的進口禁令，中國仍開始卸載少量澳洲煤炭，此舉凸顯出這個世界第2大經濟體缺電的燃眉之急。

英國「金融時報」(Financial Times)報導，船舶經紀公司Braemar ACM Shipbroking首席分析師李斯蒂奇(Nick Ristic)指出，自1年前禁令生效以來，在中國港外等候的幾艘澳洲貨船上月終於靠港，而船隻吃水深度有所改變，顯示船上煤炭已卸貨，估計約卸下45萬噸。

能源研究公司Kpler也指出，上月共有5艘在港外等候的貨船，已卸下38萬3000噸澳洲燃料煤。

至於卸下的煤炭是否已轉賣給他國，貿易商認為不太可能，因為中國當局已暗示將允許通過海關。

北京當局去年據傳下令國企及鋼廠即起停止自澳洲進口煤礦，使澳洲一年出口額多達550億澳幣（約390億美元）的煤礦出口深受打擊。

商品價格評估機構阿格斯傳媒公司(Argus Media)預估，澳洲2020年向中國出口的燃料煤達3500萬噸，2018年及2019年對中出口接近5000萬噸。國際能源顧問公司伍德麥肯茲(Wood Mackenzie)指出，在2020年11月之後，澳洲出口至中國的煤炭「幾乎降至零」。

市調機構IHS Markit大中華能源研究部主管董賴拉(Lara Dong，譯音)認為，中國整體政策不會有大幅改變，「這是政策鬆綁的訊號，但不表示自澳洲進口煤礦會有重大改變」。

隨著中國近期爆發限電危機，煤炭供應短缺也導致價格飆漲。中國鄭州商品交易所最活躍的煤炭期貨價格9月30日逼近1393.60元人民幣(約新台幣6000元)，接近歷史高點，過去1個月狂漲近75%。

吉林在內各省近幾天紛紛要求提高從印尼、俄羅斯、蒙古進口煤礦。昨天也有報導說，浙江省首度自哈薩克進口燃煤。

但董賴拉指出，擴大進口能否解決中國的電力短缺的問題，目前還不明確，「現在價格這麼貴，政府鼓勵進口，但誰來付帳？」

來自印尼的煤炭進口在上週遽增。中等品質的印尼煤炭以每噸166.5美元（約新台幣4643元）的創紀錄高價易手，這是自阿格斯2004年開始評估印尼煤炭以來的最高價格。

儘管中國大型煤礦企業已承諾會增加產量、全力以赴戰勝電力危機，但分析師懷疑，這次他們能否迅速做出反應，以在今年冬天有所作為。

高盛(Goldman Sachs)上週調降中國2021年經濟成長預測，從8.2%下修至7.8%，理由是能源短缺帶來「重大向下壓力」。

countries: 中國 俄羅斯 英國 澳洲 印尼 哈薩克

title: [國際] 撐不住了？中國傳悄解禁開放澳煤船卸貨


content_text:
記者簡浩正／台北-花蓮連線報導

流感季到來，民眾防新冠肺炎之餘也別忘接種流感疫苗。公費流感疫苗第1階段本月（1）日起開打，花蓮門諾醫院流感疫苗「超火」！據院方統計10月1日至今，短短幾天已有逾450位符合接種資格對象前來接種，相當踴躍。

不過，有些民眾擔心打了新冠疫苗再打流感疫苗是否會引發其他副作用？對此，花蓮門諾醫院感染科主任繆偉傑表示，兩種疫苗對抗的病毒不同，為建立身體保護力，呼籲符合資格且目前身體無任何急性疾病的民眾踴躍施打，以降低重症機率；另，兩種疫苗接種時間至少相隔7天以上即可。

▲流感季到來，門諾醫院呼籲符合資格對象儘速接種公費流感疫苗。（圖／門諾醫院提供）

今年度公費流感疫苗分2階段開打，第1階段於10月1日起、第2階段自11月15日開始，除50至64歲無高風險慢性病成人接種時間在第2階段，其餘對象均於第1階段。疾管署指出，今(110)年度政府持續提供632萬劑四價公費流感疫苗，可涵蓋約27%全人口數，接種流感疫苗後保護力約1年，須每年接種，也需「與COVID-19疫苗接種時間間隔7天以上」才能接種。

疾管署長周志浩也表示，接種流感疫苗是預防流感最有效的方法，接種後保護力平均約可達30-80%；對因流感而住院的保護力約有41%，對重症保護力則可達82%。他也提醒，為保險起見，可攜帶接種新冠肺炎的小黃卡前往接種。

繆偉傑說，有些民眾認為自己去年已接種過流感疫苗，所以今年可以不用施打，其實這是錯誤的觀念。但一般而言，即使去年已接種過，現在身體內流感抗體已是非常低，所以需要再接種，才能提升抵抗力，避免流感疫情一旦爆發而引發重症。他也呼籲，民眾如身體出現感冒、發燒、身體虛弱等症狀時，建議先暫緩施打；疫苗接種後記得多喝水、多休息，如真的發生持續不舒服症狀，應立刻就醫。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 5百人搶打！防新冠也防重症 門諾公費流感疫苗民眾超踴躍 | 生活


content_text:
木村文乃在片中化身潑辣強悍的女打仔。（采昌提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本女星木村文乃，在剛播畢的日劇《家族募集中》中詮釋溫柔婉約的單親老師；在新片《殺手寓言：殺手不殺人》搖身一變，化身嗜酒如命、千杯不醉，甚至潑辣強悍的女打仔「洋子」，還在片中穿熱褲大秀「霹靂剪刀腿」，一個飛撲就撂倒對手安藤正信，展現令人瞠目結舌的高超格鬥技。

其實木村文乃精彩性感的動作點子，都來自男主角身兼動作指導的岡田准一，讓她對岡田大表感謝。她開拍前3個月就展開動作訓練，每週練習2到3次，其中跟安藤正信也有精彩的打鬥戲；她感慨說：「要成為具備非凡戰鬥技巧的洋子真是不容易，然而岡田先生總說『我希望妳玩得開心』或是『告訴我妳想要做什麼』。」讓她超安心；該片在台上映中。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆自由時報電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

（相關影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）

title: 木村文乃變身酒精女王  穿熱褲秀「霹靂剪刀腿」


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】08年「毒奶粉」事件主角、被判終身監禁的三鹿集團董事長田文華，十多年間三度獲得減刑，如今有望明年就出獄迎80大壽。這真是因她在獄中「表現良好」嗎？而兩名「主犯」卻在事件曝光次年就被執行死刑。到底誰是替罪羊？

十一以來， 中共軍機擾台更頻繁了，10月4日，一天之內56架軍機更創下新紀錄；白宮馬上表示，對中共的挑釁行為保持關注，有在私底下接觸處理；5日發表的文章中，蔡英文警告世界，台灣若落入中共之手，將產生「災難性」後果。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【秦鵬直播】中共軍機擾台 白宮：正私下處理


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局玉井分局長林獻力鑑於玉井、楠西、南化地區，有些路段照明設備較為不足，加上近年轄內發生A1死亡交通事故，高齡者佔3成，造成許多家庭椎心之痛，先前各地區推行火金姑自行車燈(俗稱腳踏車尾燈)，因車尾燈約2-3週即電力耗盡，一般民眾都不會更換電池，隨即失去作用。

林獻力分局長察覺一般年長者崇善信仰，都喜歡配戴各地區宮廟所發送之鴨舌帽，認為戴上帽子即獲得神明的庇佑，因員警勤務帽帽緣有反光條，所以由員警勤務帽發想，給予玉井區北極殿主委王清興參考，是否能在宮廟帽子上設計時加上反光條，不但能獲得神明庇佑，年長者在行走騎車上也獲得更大安全。

於本(5)日上午10時拜會玉井區北極殿主委王清興提出「平安帽」概念，深知信仰是民間活動的重心，透過廟宇活動可以凝聚大眾的力量，安定民心，甚至可以延伸成為大家遵守的規範，是安定社會的重要元素，絕非迷信。

目前季節由秋天轉入冬天，日出較晚，日沒時間大約是下午18時。林獻力分局長呼籲，年長者騎乘自行車應著亮色反光服裝，並儘量靠右邊行駛，兩段式左轉不可隨意穿越馬路，注意大型車輛視覺死角、內輪差及勿與其併行，下坡路段小心行駛並定期檢查保養煞車系統，以確保自身安全，請大眾共同來遵守交通安全法規，營造優質生活環境。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 安定 楠西 臺南市 臺南 玉井 大安 玉井區 南化

title: 平安帽+反光條 年長者更保佑


content_text:
立法院社福及衛環委員會上午舉行COVID-19（新冠肺炎）疫苗採購調閱專案小組第1次全體委員會議，衛福部長陳時中允諾只要不涉及機密，或是影響疫苗進貨時間，資料盡量都能提供。

【中央社／台北6日電】

立法院疫苗採購調閱專案小組今天第1次進行全體委員會議，提案調閱BNT疫苗相關文件，其中包含東洋及雅各臣洽談代理相關內容，指揮中心指揮官陳時中表示，將與法務部門討論後公開。

立法院社會福利及衛生環境委員會COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗採購調閱專案小組今天上午進行第1次全體委員會議，討論該小組調閱文件範圍及相關事宜。

國民黨立法委員蔣萬安作為提案人指出，台灣仍處於COVID-19威脅，疫苗採購攸關民眾生命安全及健康，希望衛福部提供採購國際認證疫苗歷次討論會議記錄、疫苗採購數量相關會議紀錄、疫苗採購品牌、數量專家小組意見、廠牌選擇依據、各廠牌數量採購數量依據及裁決標準。

其中BNT疫苗採購過程曲折，經過指揮中心、東洋及雅各臣多方洽談，但最終都並未成功簽約，相關文件備受關注。蔣萬安表示，今天的提案希望衛福部提供109年9月11日至11月3日與東洋洽談代理德國BNT疫苗公文、會議紀錄、往來電子郵件、最後僅決定採購200萬劑疫苗決策公文及相關簽呈。

蔣萬安說，雅各臣洽談代理疫苗部分，提案調閱109年9月18日至10月26日洽談的相關公文、會議記錄及往來電子郵件；至於指揮中心採購過程，則盼提供調閱109年8月20日起迄至110年1月15日為止，與BNT藥廠洽商往來會議記錄、指揮中心採購BNT歷次公文、雙方往來的電子郵件、專家學者意見等。

衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，所有COVID-19疫苗合約中都會簽署不可公開的內容，只要不妨礙進貨，都可公布合約相關內容。今天疫苗採購調閱專案小組所提案的內容仍待研究，釐清在簽約保密協定前提下可公開內容。

陳時中重申，這是嚴肅議題，在進貨還沒完成前，應該盡量避免會造成疫苗到貨時程延誤任何可能性，基本上可以公開的項目，包含採購數量、已到貨數量、疫苗說明書及緊急授權（EUA）相關文件。

但陳時中也認為，至於沒有合約關係的內容，如沒有簽約成功的相關文件，因為沒有合約，所以不會妨礙進貨，衛福部會盡量提供，將與法務部門謹慎討論後，盡快公布相關資料。換句話說，東洋、雅各臣洽談內容可望公開。

立法院社福及衛環委員會上午舉行COVID-19（新冠肺炎）疫苗採購調閱專案小組第1次全體委員會議，衛福部長陳時中（圖）允諾只要不涉及機密，或是影響疫苗進貨時間，資料盡量都能提供。記者曾學仁／攝影立法院社福及衛環委員會上午舉行COVID-19（新冠肺炎）疫苗採購調閱專案小組第1次全體委員會議，衛福部長陳時中（圖）允諾只要不涉及機密，或是影響疫苗進貨時間，資料盡量都能提供。記者曾學仁／攝影立法院社福及衛環委員會上午舉行COVID-19（新冠肺炎）疫苗採購調閱專案小組第1次全體委員會議，衛福部長陳時中允諾只要不涉及機密，或是影響疫苗進貨時間，資料盡量都能提供。記者曾學仁／攝影疫情快報

▪【疫情專題】10月4日新增境外5例、無新增本土及1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 德國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

people: 陳時中 蔣萬安

title: 疫苗採購調閱小組會議 陳時中允盡量提供資料


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕涉犯毒品案件的嫌犯，通常會被警察要求驗尿、毛髮或唾液，民眾若不服，刑事訴訟法卻未賦予救濟權利，台大法律系教授林鈺雄建議，應在刑訴法第416條新增「司法警察（官）」，讓人民在對警察處分有異議時，可興訟聲請撤銷，健全法治國原則。

檢察官是我國法制上的偵查主體，刑訴法上的相關規範多和檢察官或法官有關，若被告不服司法官的處分，可依第416條規定，聲請所屬法院撤銷或變更之。

不過刑訴法第205-2條賦予「警察」對於拘提或逮捕到案的被告，若有相當理由認為毛髮、唾液等得作為犯罪證據時，可違反其意願採取，卻沒規定不服處分要如何救濟。

林鈺雄︰有權利就有救濟「有權利就有救濟！」林鈺雄表示這是法治國基本原則，建議司法院儘速修法填補這個程序上的缺失，在刑訴法第416條中，新增被告對於「司法警察（官）」處分不服時，也可向法院聲請撤銷的相關規定，完備法制。

中正大學犯罪防治所教授許華孚指出，若不修法，可把警察的處分比照檢察官一樣，讓被告透過「類推適用」方式，援引第416條提起救濟；亦可用迂迴方式解套，也就是被告不服警方的處分，改向檢察官聲請撤銷，被駁回後，因該駁回屬檢察官下的處分，此時被告就可向法院聲請撤銷。

title: 民眾救濟／法界：增修人民異議權


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘/台北報導

今年新冠肺炎本土疫情嚴峻，好在政府與民眾齊心努力下，這一兩個月下來，情況似乎日趨穩定。不過民眾們現在最關心的，還是何時才可以回歸過去的生活？而兒童急診科醫師謝宗學也不例外，最近便在臉書坦言，自己有在思考「病毒共存，完全恢復疫情前生活」的目標真的適合台灣的現狀嗎？但他認為可能性並不高。

謝宗學在臉書粉絲專頁《Dr. E 小兒急診室日誌》中指出，以目前完全解封（不用限制社交距離、不用戴口罩）的英國為例，總人口約 6800 萬人，約台灣的三倍，目前接種兩劑疫苗的覆蓋率，約 66%，截至 10月3日的7 日平均確診人數、平均死亡人數、平均死亡率分別為32926人、112人以及0.3%。

根據上述，謝宗學推論，若台灣完整接種疫苗覆蓋率超過 60%，國內防疫禁令完全解封，恢復疫情前的生活，用英國的數字，再以台灣人口是英國 1/3 的人口比推估，將得到每天約1 萬多人確診，30 多人死亡的數字，「不知道這樣的數字有多少台灣人可以接受？」

不過謝宗學也說，默克藥廠將有新研發抗病毒藥物上市，未來的死亡率可能再下修，但以目前接種完兩劑疫苗的死亡率約 0.3% 左右，仍然遠高於季節流感小於 0.1% 的死亡率，因此真的要以完全恢復疫情前生活當作是我們的最終目標嗎？

謝宗學說，世界其他國家守不住的 Delta 變異株，台灣在歷經屏東、新北高中、新北幼兒園三次群聚事件後，竟然幾近清零？背後的原因是邊境管控、堅實疫調、和口罩政策，加上超高國民素質，創造出另類台灣奇蹟，別的國家是不得已才和病毒共存，難道我們要輕易放棄這樣的優勢，只為了回到疫情前的生活？

謝宗學坦言，知道台灣不能永遠鎖國，也瞭解目前的防疫策略會讓某些產業窒息，逐漸解除封鎖和開放邊境，是必須要走的路，但這條路上可能導致的人命犧牲，也是必須審慎評估的風險。

對此，謝宗學提出自己的想法，他表示，COVID-19 將永遠和人類共存，即使有疫苗、有藥物，人們不可能完全恢復疫情前的生活，如果要勉強恢復，就只能接受像英國目前的狀況，每天有一定的人數因病過世。謝宗學也向妻子討論過這個情況，也提到他們決定即使疫苗覆蓋率提高、抗病毒口服藥物上市，不管政府如何規定，他們家永遠不會改變外出即戴口罩的生活習慣，有生之年應該會和口罩長相廝守，因為這樣的生活習慣才能保護家人，儘量減少 COVID-19 造成的健康威脅，因為疫苗不是萬能、抗病毒藥物不見得有效，加上口罩阻隔病毒，才是最完整對抗病毒的策略。

更多匯流新聞網報導：

健檢看到「血小板低下」沒症狀就沒事？ 醫師喊錯！當心已埋胃癌地雷

瞳孔變白竟是罕見眼癌！ 2歲童四處尋醫仍須「摘眼保命」

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 屏東

title: 台灣有望回歸疫情前生活？名醫曝英國現況嘆「不可能」：有生之年與口罩常相廝守


content_text:
在現今以數位優先的經濟環境中，時常有人認為人工智慧（AI）及自動化會阻礙創意發展，以及在生產和行銷流程中引入自動化及軟體易導致構想及創新衰退。

然而，Adobe Experience Manager 策略暨產品行銷總監 Elliot Sedegah 卻不認同此觀點。雖然利用 AI 輔助的確可以加速創作過程，但機器終究無法自行思考或感受，必須仰賴人類的指示。因此，若能善用 AI 和機器學習來實現工作流程自動化，將使人類如虎添翼，得以以更廣泛、深入的方式思考，整體組織會變得更創新、大膽，也能集中額外的時間和資源於打造卓越的客戶體驗上。

自動化與創意的關係在現今商業世界中引發了大量關注。Forrester 首席分析師 Diego Lo Guidice 指出， AI 不僅能解放員工的創造力，也幫助我們以不同角度思考。

而此概念正是創新以及組織轉型的核心。例如，創意人員多半不會將裁切及調整圖片大小視為創意工作，也不認為調整不同裝置上的影像大小或格式是創作行為。少了此類繁瑣的工作後，創意人員便能專注於發想與創作。

Elliot Sedegah 表示， AI 有助於打破企業組織內各自獨立的系統、串連組織內所有人才、引進連結業務流程的新合作架構，讓企業領導人能全面掌握本身的客戶體驗策略，從而轉換為大膽創新的行銷活動、新型應用和服務，並促使客戶重新思考品牌對其意義。簡而言之，由 AI 支援的企業具有使其能快速量身打造及進行大規模行動的架構，同時得以解決效率低下問題。

各企業組織試圖了解及運用AI和自動化時，需認識創意的根本概念，並了解創意對打造及提供有力的客戶體驗有何影響。然而在企業組織的實際狀況中，尤其是行銷部門，僅將創意視為商品的情況並不罕見。

行銷架構時常只圍繞著工作內容及流程建立，使得原本隨心所欲的創作心態受到限制，創意團隊可能感到受阻或被邊緣化，而把時間與精力都投入在機器也能完成、甚至做得更好的重複性工作中，導致優秀的構想和創意未有機會萌芽和成型，創意團隊的作品也將無助於提升品牌好感度和滿足消費者所需體驗。

Adobe 認為，其實有明確的方法可提高組織的創意智商，並善用 AI 與客戶建立更良好的關係。

例如，AI 和自動化可根據與客戶喜好相關的資料數據聰明地結合、混合及重新運用創意資產，在合適的時間以合適的條件傳遞合適的訊息。雖然它必須仰賴人工輸入，但 AI 可以轉換文字、照片、插圖等來迎合不同性格的人和區隔市場。

在此模式下，人類將能擁有時間及空間進行故事創作，設計引人入勝的體驗，製作 AI 系統於特定環境及條件皆能適應的基礎創意資產，而機器學習則可以持續改進及優化結果。當企業機構使用正確的資料數據時，便有機會最佳化整體迴圈，產出最佳成果。

機構如何有效擴展 AI 和自動化並同時充分發揮創意的關鍵，就在於建立可凝聚團隊的領導階層，同時圍繞將創意速度推向極限這個目標，配置技術、業務流程和思維方式。

同樣重要的是建立最佳化創意的工作和業務流程，使團隊能高效地共同合作。此也意味著為員工提供時間和空間鍛煉其創造力。

最後一項重點就是激發創意的技術，並透過AI和自動化架構進行複製、混合和再造來妥善運用，使組織得以大規模運用其創作。這包括了專為資產管理和分配、資料數據分析、機器學習和合適的設計工具所打造的專案媒體庫。

（首圖來源：Adobe）

title: AI 扼殺創新？Adobe：是能讓組織打造更好的客戶體驗


content_text: 藝人徐乃麟（乃哥）出道近40年，個性直接感言、心直口快，主持不少節目，結婚多年的他，育有2子1女，其中29歲的長子徐新洋外型帥氣，與俄羅斯女友Soa（宋蕊安）去年雙雙進軍演藝圈，沒想到徐乃麟今（5日）

journalist: 黃任強

title: 徐乃麟擁7套房產　傳千萬豪宅贈兒…經紀人回應了 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗市文山國小校舍已有41年歷史，勘驗為海砂屋，師生上課安全堪慮；經苗栗縣政府向中央爭取1億5392萬元重建，昨天舉行動工儀式，新校舍將興建33間教室，仿哈利波特霍格華茲城堡建築，吸引學生探索、快樂學習，獨樹一格的「文山魔法」城堡，預計2023年2月完工。

文山國小校舍921地震後發現校舍耐震力不足，後來又發現是海砂屋，共27間教室整體結構有安全性疑慮，學生也移往其他教室上課，經苗縣府及校方積極向中央爭取經費拆除重建，列入「老舊危險校舍重建」興建計畫，改善校舍老舊問題。

taiwan-subdivisions: 文山 苗栗縣 苗栗

title: 苗市文山國小重建 打造「魔法城堡」


content_text:
PRIORITIZING DELIVERIES: Demand as COVID-19 restrictions ease and monsoon rains that flooded mines and disrupted transport pushed up prices for coal buyers

India is facing possible energy supply problems in the next few months due to coal shortages and a surge in demand after COVID-19 restrictions were eased, Indian Minister of Power R.K. Singh said in a report published yesterday.

Singh’s comments come as China and European countries face energy crises that are disrupting global supply chains and sending prices soaring.

“Normally the demand starts coming down in the second half of October... when [the weather] starts cooling, but it’s going to be touch and go,” Singh told the Indian Express in an interview, calling demand for electricity “tremendous.”

“Demand is not going to go away, it’s going to increase... We’ve added 28.2 million consumers. Most of them are lower-middle class and poor, so they are buying fans, lights, televisions sets,” he said.

India’s coal-fired power stations had on average four days’ stock at the end of last month, the lowest in years. More than half of the plants are on alert for outages and the Indian government is mulling bringing idled power stations back into operation.

Coal accounts for nearly 70 percent of India’s electricity generation and about three-quarters of it is mined domestically.

State-run giant Coal India Ltd, which produces most of the country’s supply, has said it is on a “war footing” to ensure adequate deliveries.

On top of a rise in demand as Asia’s third-largest economy rebounds following pandemic restrictions, India has been hit by recent monsoon rains that flooded mines and disrupted transport.

This pushed up prices sharply for coal buyers, including power stations.

Buying coal abroad is expensive because international prices have also soared.

“Until supplies stabilize completely, we are likely to see power outages in some pockets, while customers elsewhere may be asked to pay more for power,” said Pranav Master, director for infrastructure advisory at credit ratings firm Crisil Ltd. “Because of imported coal prices shooting through the roof, plants running on domestic coal have had to do a lot of heavy lifting. Things are expected to get better as the rains abate.”

European countries are also facing a power crisis, with natural gas reserves at low levels and energy prices surging.

China has been hit by widespread power cuts that have closed or partially closed factories, hitting production and global supply chains.

New Delhi is working hard to avert a crisis, Singh said, adding that so far “there is nowhere that we have not been able to supply the quantity of power demanded.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India warns power shortages possible


content_text:
今年國慶大典以「民主大聯盟，世界加好友」為主題，「國民女友」羅嘉翎等6位英雄代表一起領唱國歌。（圖：取自羅嘉翎臉書）

2021/10/06 05:30

今年國慶大典以「民主大聯盟，世界加好友」為主題，將由疾管署副署長「國民女婿」羅一鈞、東奧跆拳道銅牌得主「國民女友」羅嘉翎等6位英雄代表一起領唱國歌。羅一鈞表示很榮幸，會成功完成此事。（記者謝君臨）

title: 羅一鈞羅嘉翎 雙十領唱國歌


content_text:
新华社斯德哥尔摩10月5日电（记者和苗 付一鸣）瑞典皇家科学院5日宣布，将2021年诺贝尔物理学奖授予三名科学家，其中，日裔美籍科学家真锅淑郎和德国科学家克劳斯·哈塞尔曼因“建立地球气候的物理模型、量化其可变性并可靠地预测全球变暖”的相关研究获奖，意大利科学家乔治·帕里西因“发现了从原子到行星尺度的物理系统中无序和波动的相互作用”而获奖。

瑞典皇家科学院常任秘书戈兰·汉松当天在皇家科学院会议厅公布了获奖者名单及主要成就。他表示，获奖者们对“理解复杂物理系统做出了开创性贡献”。

瑞典皇家科学院在当天发表的新闻公报中说，三位获奖者因对“混沌和明显随机现象”的研究而获奖。地球气候对人类来说是一个至关重要的复杂系统，而复杂系统的特点是随机性和无序性，难以理解，但三位获奖者开发了描述和预测它们长期行为的新方法。

公报说，真锅淑郎在20世纪60年代领导了地球气候物理模型的开发，展示了大气中二氧化碳含量的增加如何导致地球表面温度升高。约10年后，哈塞尔曼创建了一个将天气和气候联系在一起的模型，从而回答了为什么在天气多变且混乱的情况下气候模型仍然可靠的问题。他的方法已被用来证明大气温度升高是由人类活动排放二氧化碳造成的。真锅淑郎和哈塞尔曼的研究成果为“了解地球气候及人类如何影响它”奠定基础。

帕里西因对“无序材料和随机过程理论”做出革命性贡献而获奖。据公报介绍，1980年左右，他在无序的复杂材料中发现了隐藏模式，这是对复杂系统理论最重要的贡献之一。这些成果使理解和描述许多不同的、显然完全随机的材料和现象成为可能，并被运用到物理学以外的许多领域，如数学、生物学、神经科学和机器学习等。

帕里西在发布会的电话连线采访中说，他听到消息后很高兴，完全出乎意料。他还强调了“立即行动”以应对全球变暖的重要性。

真锅淑郎1931年出生于日本爱媛县，是美国普林斯顿大学高级气象学家；哈塞尔曼1931年生于德国汉堡，是马克斯·普朗克气象学研究所教授；帕里西1948年出生在意大利罗马，就职于罗马大学。

三名科学家将分享1000万瑞典克朗（约合115万美元）奖金，帕里西将获得其中一半奖金，真锅淑郎和哈塞尔曼将分享另一半奖金。

journalist: 陈诗文

countries: 瑞典 日本

title: 三名科学家分享2021年诺贝尔物理学奖


content_text:
疫情導致出國旅行變得相當困難，許多民眾紛紛把握連假規劃國內旅行。不過，現在台灣南方海面上有兩個熱帶擾動92W、93W，讓許多民眾擔心到時恐怕會有「雙颱共舞」現象。氣象專家彭啟明對此表示，這兩個擾動尚未形成熱帶低壓，就連颱風名都已經出現，可能會造成民眾的困擾。

▼兩個熱帶擾動發展中。（圖／翻攝自中央氣象局）

彭啟明今（6日）上午10時許多在臉書粉絲頁發文表示，這幾天一直被大家提問，關於雙十連假會不會有颱風報到，「好像大家已經被嚇飽了」。他坦言目前的確有颱風在發展，但其實熱帶擾動還沒有生成熱帶性低氣壓，但「圓規」、「獅子山」這兩個颱風名稱就頻繁出現，會讓大眾困擾。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

彭啟明認為，應該等到熱帶擾動發展成熱帶性低氣壓，而且繼續發展到「要變颱風前」，再來說颱風名稱才比較合適；他直言太早提颱風名稱都是浪費版面、賺新聞熱度。

▼雙十連假期間，東北部、東半部的水氣就像這幾天但會略多。（示意圖／pixabay）

彭啟明也提醒，雙十連假期間，天氣大致維持相同，東北部、東半部的水氣就像這幾天但略多，偶有陣雨發生，而西半部則是晴朗的天氣。

延伸閱讀 買魚回家養…睡醒全消失 「被女友冰在冷凍庫」原因扯爆 妻每晚「3時間點」醒來溜出房 男星疑被戴綠帽…真相超愧疚 14歲國中生愛喝飲料 「這根」比出來腫爆…整個都變形了●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：雙十連假恐「雙颱共舞」？專家現身說法：造成困擾了

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝氣象達人彭啟明臉書粉絲頁／CTWANT）

countries: 台灣 獅子山

events: 疫情 颱風

title: 雙颱共舞 3天連假毀了？氣象專家回應


content_text:
針對投信投顧公會理事長張錫提出這股台股修正已近尾聲，建議投資人要注意兩G，一是5G帶動創新，電動車、AR、VR相關類股都看好，二是ESG相關類股，資金可能會挹注。法人認為記憶體儲存解決方案大廠群聯在這二個領域，產品布局完整、社會評比逐年攀升，是「兩G」選股重要成員，建議可逢低布局。

群聯在這波台股回檔，也成為外資提款標的，股價從8月初的538元，上月底 跌破400元支撐，寫下367元波段新低，跌幅逾三成，隨著融資浮額消除及外資賣壓減輕，今日股價開低走高以380元作收，K線突破20反轉向上。

對於問及目前股價是否委屈，群聯董事長潘健成今日表示，依照該公司這幾年的表現，顯示出很強的競爭力，「時間會慢慢還我們公道」。

對於張錫提出未來選股要以「兩G（5G+ESG）」為依歸，法人也認為以群聯的布局，均符合此兩項要件。

潘健成指出，5G無線傳輸技術，帶動邊緣運算、雲端伺服器、IoT裝置及車用應用系統對儲存型快閃記憶體（NAND Flash）的儲存需求上升，也將推升公司營收成長。

至於群聯在ESG的表現，他強調，群聯近幾年耕耘ESG，去年在上櫃電子公司的治理評等，已上升至前段班（6~20%）；MSCI指數也上升至BB級。預料今年的評等還會向上提升。

journalist: 聯合報 / 記者簡永祥／台北即時報導

title: 5G+ESG 都被看好 群聯列「兩G概念股」名單


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣政府衛生局昨指出，經結算長者第二劑莫德納疫苗爽約將屆效的3000劑疫苗，將提供給50歲以上設籍苗栗縣民，仍未接種武漢肺炎疫苗鄉親施打，昨下午4點起開放預約，7日至11日分別在苗栗市弘大、大千、竹南鎮慈祐、頭份市重光、為恭醫院及苑裡李綜合醫院施打，每家醫院限額500名，額滿為止。

taiwan-subdivisions: 苑裡 頭份 苗栗縣 苗栗 竹南

title: 苗縣開放50歲以上 打首劑莫德納


content_text:
元晶斥資10億元繼續於屏東擴產大尺寸太陽能電池與模組。圖為元晶湖口新廠。（業者提供）

〔記者張慧雯／台北報導〕看好全球節能減碳、綠能需求旺！太陽能模組廠元晶（6443）今（6）日舉辦屏東模組廠第二期擴建工程動土典禮，大幅擴充太陽能模組生產設備與倉儲設施，預計明年9月完成擴建，模組年產能將由1GW增加至1.5GW。

元晶發言人江郅豪表示，大尺寸太陽能電池及模組是近年來發展趨勢，為推動國內太陽能電池與模組的製造規格與國際接軌，元晶今年上半年已於新竹廠投資7.5億元興建大尺寸電池產線，並已開始投產及外銷美國市場；未來一年將更進一步斥資10億元，於屏東廠擴建倉儲設施與模組產線。

他指出，新模組產線年產能規劃為500MW （百萬瓦），將是全球最先進與高度自動化模組產線，預計明年第4季開始量產，以生產大尺寸525 瓦（M10）及700瓦（G12）的高效能模組為主。

元晶副總廖偉然分析，今年全球關注的焦點除COVID 19疫情外，就是ESG三個主軸中的地球環保議題，碳排放問題儼然已成為世界最重要的議題之一，他認為今年台灣太陽電力系統裝置量可望達到2GW，展望明年，短期的材料漲價問題將會緩解，此外，對發展太陽電力的環境與社會議題也將逐漸達成共識，因此可樂觀的預期明年國內裝置量將接近政府所提3GW目標，相較今年出現50%的成長。

元晶強調，面對國內乃至全球太陽能市場轉折的關鍵點，元晶已經做好準備，並以今年新竹廠的擴充以及明年屏東廠的二期擴建，開啟新一輪技術與產能佈局，元晶也將配合政府政策持續推動國內綠電發展，並重返國際市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 湖口 屏東 新竹

title: 看好全球減碳綠能需求旺！ 元晶斥資10億元擴產大尺寸太陽能電池與模組


content_text: Telegram創辦人杜洛夫表示，臉書、Instagram、Whatsapp周一全球大當機6小時後，Telegram在一天內暴增了「創紀錄的」7000萬名新用戶。法新社資料照片

title: 一日暴增逾7000萬新用戶 Telegram成臉書當機最大贏家 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國社群網站臉書（Facebook）4日發生大當機，造成股價下跌4.9%，臉書創辦人兼執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）的個人資產也蒸發近60億美元（約新台幣1674億元）。

經過6小時的維修後，臉書以及旗下的應用程式IG、WhatsApp已經恢復正常。

外界一度懷疑當機是駭客所為，不過臉書工程及基礎設施負責人賈納丹（Santosh Janardhan）在官方部落格上表示，此次大當機和管理、協調全球臉書數據中心的骨幹網路當機有關，承諾會加強檢查、測試，避免此類事情再度發生。

骨幹網路（backbone network）又被稱為「核心網路」，負責連接各式網路，使不同區域網路（LAN）、子網（Subnetwork）能交換訊息，將同建築物或區域內不同網路連接在一起。

臉書在全球設有多處數據中心，有些負責儲存大量數據、運算複雜程式，其餘則將骨幹網路和一般網路以及用戶所在的網路連結，以供上網。

路由器則是網路連接裝置，負責決定網路數據傳輸的路徑，所有電腦設備的數據傳輸都是由路由器管理，大型企業的路由器較複雜，會將企業的網路和更強大的核心路由器連接，沿著骨幹網的光纖線路高速傳輸數據。

賈納丹指出，臉書進行日常維護時會讓骨幹網路的一部份離線以便修復光纖線路、擴增容量或更新路由器硬體設備。事發當下，工程師正在維修時，電腦意外發出「評估全球骨幹網容量可用性」的指令，而原本工程團隊設計、避免此類事情發生的系統卻沒有發揮作用，導致骨幹網路對外連接中斷、臉書當機。

當臉書數據中心和網路連接中斷後，網域名稱（DNS）也無法讀取，工程師沒有辦法通過正常的方式進入數據中心，DNS故障也讓諸多用來調查網路斷線問題的工具無法運作。

“Hello literally everyone”: Twitter flooded with users during Facebook, Instagram outage https://t.co/pYPMNGyjR7

— The Washington Post (@washingtonpost) October 5, 2021

當主要網路以及獨立管理的帶外網路（out-of-band）都無法運作後，工程師直接前往數據中心，檢查、排除問題並重啟系統，但由於數據中心的安全系統縝密，需要花費較多時間才能啟動網路存取安全協定，確認問題並讓骨幹網路重新連線。

賈納丹強調，儘管臉書已經恢復運作，但問題尚未結束，因為一口氣將網路連接、上線可能會造成新一輪當機，對供電系統造成龐大負荷，所幸臉書團隊平日有針對類似突發狀況進行演練，對相關系統進行壓力測試，最後在沒有系統故障的情況下成功恢復網路。

他坦承，每次失敗都是學習、成長的最佳時機，之後不論問題大小，團隊都會進行廣泛的檢查，以便了解如何讓系統變得更有彈性。

臉書當機後，外界一度懷疑是否有駭客介入，不過美國西佛羅里達大學網路安全中心助理主任蓋瑞特（Guy Garrett）指出，這起案件不太可能是駭客所為，「這種大規模的當機不是典型的駭客攻擊，駭客確實有可能造成這樣的狀況，但需要動員跨國駭客社群、投入大量資源才能扳倒臉書。需要精心策畫才能辦到。」

祖克伯也在5日針對全球大當機一事道歉：「抱歉造成不便，我很清楚你們有多依賴我們的服務、用以和你所關心的人保持聯繫。」

journalist: 盧睿鋐

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 臉書公布大當機原因 骨幹網路維修出包有關-


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said it plans to conduct antibody tests using blood donated from April to July to assess the prevalence of COVID-19 in the nation, with donors having the choice to opt out before Oct. 18.

To prevent the spread of the Delta variant of SARS-CoV-2, the CECC on Aug. 23 introduced five enhanced COVID-19 monitoring measures, including a large-scale antibody study to understand the prevalence of COVID-19, the SARS-CoV-2 antibody prevalence achieved by vaccination or natural infection, and their geographical distribution and trends in Taiwan.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that 5,000 randomly selected blood samples taken by local blood donation centers between April 25 and July 3 would be used for the project.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, speaks about the center’s mask policy on Saturday. Photo: CNA

The blood samples would be tested for antinuclear and spike protein antibodies, with only about 1 to 2 percent of donors during that period likely to be included in the study, CECC data showed.

Personal data will be removed from the blood samples when the Taiwan Blood Services Foundation provides them to the Centers for Disease Control for testing and analysis, and the random sampling data will be destroyed by the foundation, the CECC said.

As the project involves human subjects, the plan was approved by an institutional review board, Chen said.

However, to protect the rights of donors, they have the choice of opting out of the study, he added.

People who have donated blood during this period and who do not wish to be included in the project should call the CECC’s 1922 hotline before Oct. 18 and provide their “blood bag number” or their “name, identification card number and birth date” to be removed from the sampling pool, he said.

The CECC yesterday also reported no new local COVID-19 infections or deaths, but seven imported cases from Malaysia, Vietnam and the US.

As more COVID-19 restrictions have been eased and several recreational venues were allowed to reopen from yesterday, workers from other types of recreational venues that remain suspended have called for a protest today.

Asked for comment, Chen said that 55 local infections were reported last month, or an average of fewer than two cases per day, and no local infections have been observed for six consecutive days, so the local COVID-19 situation is steadily being brought under control, but easing restrictions and reopening businesses must be done gradually.

Asked if inspectors would be deployed at beaches or mountain trails during the weekends to remind people to wear a mask, Chen said “the public can remind each other to wear a mask when it is getting crowded.”

He added that the CECC is likely to ease the mask mandate for sports activities next, such as jogging, riverside activities or hiking, but some types of sports involve frequent body contact, so participants might still be required to wear a mask.

Chen also reported that 208,307 doses of COVID-19 vaccines were administered on Monday, bringing the nation’s first-dose vaccination coverage to 57.67 percent, or 71.72 doses administered per 100 people.

As the center has been holding on to the principle of only announcing the arrival of imported vaccines when the flight has taken off or already arrived in Taiwan, “good news” about the Moderna vaccine would be announced in the next couple of days, Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 antibody tests to assess prevalence: CECC


content_text:
VEIL OF SILENCE: The head of the Bishops’ Conference of France expressed his ‘shame and horror’ at the findings by an independent commission and asked for forgiveness

An independent inquiry into alleged sex abuse of minors by French Catholic priests, deacons and other clergy has found about 216,000 victims from 1950 to last year, a “massive phenomenon” that was covered up for decades by a “veil of silence.”

The landmark report, released yesterday after two-and-a-half years of investigations, follows widespread outrage over a string of sex abuse claims and prosecutions against Church officials worldwide.

When lay members of the Church, such as teachers at Catholic schools are included, the number of child abuse victims climbs to 330,000 over the seven-decade period.

Francois Devaux, founder of victim association La parole liberee, attends the publishing of a report by an independent commission into sexual abuse by church officials yesterday in Paris. Photo: AFP

“These figures are more than worrying, they are damning and in no way can remain without a response,” Jean-Marc Sauve, president of the investigative committee, told a press conference in Paris.

“Until the early 2000s the Catholic Church showed a profound and even cruel indifference towards the victims,” he said.

Archbishop Eric de Moulins-Beaufort, president of the Bishops’ Conference of France, which corequested the report, expressed his “shame and horror” at the findings.

“My wish today is to ask forgiveness from each of you,” he told the news conference.

Sauve denounced the “systemic character” of efforts to shield clergy from sex abuse claims, and urged the Church to pay reparations even though most cases are well beyond the statute of limitations for prosecution.

The report, at nearly 2,500 pages, found that the “vast majority” of victims were pre-adolescent boys from a wide variety of social backgrounds.

“The Catholic Church is, after the circle of family and friends, the environment that has the highest prevalence of sexual violence,” the report said.

Sauve on Sunday told Agence France-Presse that a “minimum estimate” of 2,900 to 3,200 pedophiles had operated in the French Church since 1950.

Yet only a handful of cases prompted disciplinary action under canonical law, let alone criminal prosecution.

Francois Devaux, head of a victims’ association, condemned a “deviant system” that required a comprehensive response under a new “Vatican III” council led by Pope Francis.

“You have finally given an institutional recognition to victims of all the Church’s responsibilities, something that bishops and the pope have not yet been prepared to do,” Devaux told the press conference.

The victim estimates were based in large part on a representative study carried out by France’s INSERM health and medical research institute, with a statistical “confidence interval” of 50,000 people more or fewer.

Sauve and his team of 21 specialists, all unaffiliated with the Church, also interviewed hundreds of people who came forward to recount their histories.

“If the veil of silence covering the acts committed has finally been torn open ... we owe it to the courage of these victims,” he wrote.

“Without their testimony, our society would still be unaware or in denial of what happened,” he said.

The commission also had access to police files, as well as Church archives, citing only two cases of refusals by Church institutions to turn over requested documents.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Inquiry finds 216,000 sex abuse victims since 1950


content_text: 美國一份針對BNT疫苗的最新研究報告顯示，不少施打輝瑞BNT（Pfizer／BioNTech）疫苗的民眾，在完整接種2劑疫苗後6個月，保護力會降至47%。對此萬芳醫院精神科醫師潘建志表示，新冠疫苗抗體

journalist: 林姸君

title: BNT打完抗體下降「其它疫苗也差不多」　醫揭2原因：要打到第3劑 | 生活 | CTWANT


content_text:
近年來，不少品牌紛紛布局品牌虛擬形象或虛擬代言人，近日，湖南衛視也正式推出了首位數字主持人「小漾」，其青春亮麗的造型引起關注。而虛擬主持人近來的集體爆發，也讓人想問是否會成為主流？

影音來源：YouTube

紅星新聞報導，「小漾」的取名源自英文單詞「Young」，寓意著年輕與青春。官宣同時，湖南衛視還曝光了幾組「小漾」打卡長沙熱門景點的海報圖，這個留著清爽短髮的俏皮可愛姑娘，時而手握折扇，現身岳麓書院；時而又變身小吃貨，在網紅「長沙」牆邊打卡拍照。

湖南衛視表示，「小漾」作為湖南衛視實習主持人，她的誕生歷時3個多月，集結了30多位數字藝術家和工程師的靈感和智慧。大數據賦予她青春活潑、元氣滿滿的形象。那「小漾」今後將以何種形式亮相？「『小漾』現在的定位是實習主持人，後續她將在湖南衛視的各類綜藝、晚會中出現。」至於是以何種形式亮相，該負責人坦言目前還處於保密階段。

虛擬偶像很多人都聽說過，比如世界第一位中文虛擬歌姬洛天依，早已成為二次元圈的寵兒。如今，虛擬主持人也慢慢成為潮流。

世界上第一位虛擬主持人，是2001年誕生於英國的阿娜諾娃（Ananova），而在中國，幾乎與英國同步，在2001年央視節目中，就出現過一位名為「伊妹兒」的「電腦虛擬電視主持人」。

報導指出，由於技術等原因，20年前整個虛擬經濟的發展還處在比較原始的階段，「伊妹兒」和其他虛擬人的出現也只是曇花一現，更多的是一種對新技術的嘗試。但央視在虛擬主持人方面的嘗試並沒有停止，尤其是在虛擬經濟飛速發展的最近兩年，新的虛擬主持人給觀眾帶來了更多驚喜。

2019年的央視網路春晚上，撒貝寧就和自己的「孿生兄弟」——虛擬主持人「小小撒」同台主持；在去年央視舉辦的《上線吧！華彩少年》選秀節目中，央視也加入了一個AI選手，並取名為「翎Ling」；今年，央視頻的首位虛擬主持人「央小天」也正式亮相。這位虛擬主持人是一個小正太的形象，他穿著航空服，大眼睛占據了臉部一半的面積，眉毛短粗，臉則又方又圓，看起來頗有點神似央視名嘴尼格買提。

報導說，包括虛擬主持人在內的虛擬人們的集體爆發其實並不意外，可以看作是數字經濟高度發展後的必然產物。「當今中國已經是互聯網基礎設施最完善的國家之一，互聯網產業經過幾十年快速發展，積累了雄厚的數字經濟基礎和經驗，為虛擬人的爆發奠定了基礎。而年輕人的熱愛也讓虛擬人經濟有了強大的群眾基礎和廣闊的變現前景。尤其像95後、00後，這些被稱為網絡原住民的年輕人，對虛擬人的接受度可能比真人還高。」某衛視綜藝導演表示。

只不過，相比逐漸成熟的虛擬偶像市場，虛擬主持人的市場規模究竟如何，還是未知數。「在虛擬偶像技術持續成熟、消費者趨年輕化、多元營銷方式和變現場景等因素驅動下，虛擬偶像的市場規模會持續擴大，預計於2025年超過40億元人民幣。但是虛擬主持人的市場前景、具體功能，在短時間內並不能形成規模，更多的是電視台的一種嘗試，吸引年輕觀眾。」某業內人士坦言道。

countries: 英國 中國

things: 經濟 大數據

title: 「小漾」會紅嗎？ 湖南衛視首位虛擬主持人測水溫


content_text:
宏碁全系列 Windows 11作業系統產品於全球上市，今日於全台通路同步開賣，推出新品包括 Swift 3、Swift 5及 Aspire 筆記型電腦，並於(6)日開始在台北三創二樓展示空間提供新產品體驗及銷售服務。

宏碁 Windows 11新品為輕薄筆電 Swift 5、Swift 3及 Aspire： 14吋 Acer Swift 5 (SF514-55GT)具迷霧綠金屬色，14.95公釐的纖薄機身，由頂級鎂鋰和鎂鋁合金製成，重量約1公斤，內建 MX350獨立顯卡；特殊軸承設計符合人體工學又具散熱效果；搭載最新第11代Intel Core i7處理器，高達90%的屏佔比，內建512GB PCle SSD 高速儲存空間和16GB LPDDR4X記憶體，配備 USB Type-C、Thunderbolt和USB 3.2 Gen 2連接埠等，售價39,900元起。

Acer Swift 3(SF314-511)搭載第11代 Intel Core i7處理器，經過 Intel Evo 平台認證，休眠喚醒時間小於 1 秒、可提供 18小時電池續航力、充電 30 分鐘即可享有 4 小時以上的電池續航力，輕巧機身採用金屬材質，耐用穩固；內建14吋 Full HD 1920 x 1080 IPS 霧面螢幕，高達85.73%的屏佔比加上300Nit 亮度，享受舒適大畫面。

其延續了上一代的輕薄，薄約15.9 公釐、重量約1.2公斤，加上抬昇式軸承，有效強化散熱效率；擁有 USB3.2 Gen 2 Type-C 功能，包含檔案傳輸、影響輸出及 USB 充電，加上雙頻 Wi-Fi6可快速傳輸資料和供電；採用 DTS Audio及Acer TrueHarmony 與 AI 強化噪音抑制功能；具有512GB PCle SSD 高速儲存空間和16GB LPDDR4X 記憶體，配備 USB Type-C、Thunderbolt 和USB 3.2 Gen 2連接埠等，售價34,900元。

另外，配合 Windows 11的升級，消費者可參考官方頁面說明或親臨宏碁直營服務中心，除了升級服務外，另有實體五倍券優惠方案，包括筆電電池更換、變壓器購買、升級安裝 SSD 及延長保固服務與維修服務費用，皆有特別優惠。

title: 宏碁最新Windows 11系列筆電開賣，再推五倍券優惠方案


content_text:
我們想讓你知道…中國要走的，就是習近平一而再，再而三強調的堅定不移地走向「新時代中國特色的社會主義」。

▲於10月2日出刊的英國經濟學人雜誌（The Economist），封面主題“China’s new reality”（中國的新現實生活）。（圖／翻攝自網路）

（編按：《雲論》特別企劃「解讀經濟學人》」專欄，盼從每週重要的政經時事出發，邀請專家學者解析評論，提供台灣經濟與產業政策前進的動能，讓讀者與全球政經時事零距離。)

● 李沃牆／淡江大學財金系教授

最新一期（2021/10/2）出刊的英國經濟學人雜誌（The Economist），封面主題“China’s new reality”（中國的新現實生活）。

讀者乍看之下，可能不知其意涵為何？但若注意最近中國大陸極不平靜，大概就可猜出一二了。從互聯網企業的整頓行動、反壟斷、網路安全、網路平台勞動規範、教育平台「雙減」、恆大事件、監管比特幣、大規模限電等一列系舉措，莫不與習近平的新現實（new reality）生活有關。

▲恆大財務危機亦對全球股市構成影響。（圖／路透社）

那新現實生活又是什麼？經濟學人雜誌的這篇主題文章一開始即提到“China’s new reality is rife with danger”（中國大陸的新現實生活充滿各種危險），然後又進一步說，“Xi jinping is waging a campaign to purge China of capitalist excesses”（習近平正在發起一項清除中國大陸資本主義過度的大內宣運動）。

面對當前充斥著金融投機、債務飆升，以及億萬富豪根本在嘲笑馬克思（mockery of Marxism）下，習近平認為，“Businesses must heed state guidance”（企業一定要聽從國家的指導及領導）。

換言之，“The party must permeate every area of national life”（黨已滲透到生活中的每一個領域）；該文又說，“as well as the ideological battle between democracy and dictatorship”（當民主與獨裁之間的意識形態之戰挑起），習近平能否用新現實生活形塑（shape）中國大陸的未來？

「新時代中國特色的社會主義」為最高指導原則

很多人狐疑，中國大陸到底是資本主義，還是社會主義？其實都不是，中國要走的，就是習近平一而再，再而三強調的堅定不移地走向「新時代中國特色的社會主義」。早在2017年10月24日，中共第19次「全國人大」通過《中國共產黨章程（修正案）》的決議，習近平「新時代中國特色社會主義」思想寫入黨章，成為繼毛澤東思想、鄧小平理論之後第三個以領導人命名的中共指導思想。

而私有制度模糊化的「基本經濟制度」是「中國特色」社會主義制度的重要組成部分。「基本經濟制度」體系中具有長期及穩定性的部分，對經濟制度屬性和經濟發展方式具有決定性影響。長期以來，中共當局將公有制為主體、多種所有制經濟共同發展作為「基本經濟制度」，亦取得重大成就。所以，經濟學人這篇文章提到習近平要嚴防及管理資本主義過度，實有其道理。

▲中國大陸非常堅定走向「新時代中國特色的社會主義」。（圖／路透）

此外，早在2013年中共18屆「三中全會」中，習近平將全面深化改革總目標設定為「推進國家治理體系和治理能力現代化」。當時《多維新聞》發布《社論：期盼中國實現第五個現代化》後始浮上檯面。「第五個現代化」承繼周恩來於第3屆「全國人大」第一次會議提出的工業、農業、國防、科學技術「四個現代化」目標；再以習近平為核心的中央領導集體執政期間推行的重要國家戰略。

習近平要向國人證明，社會主義社會是以「社會為本位」的社會，是「以人為本」的社會，社會主義社會既能推動中國大陸走向更高形式的現代化，又能有效克服資本主義社會以資本為本位、整個社會被物質異化的通病。

並且強調要牢牢幾個基本要求，包括，堅持維護社會公平正義、必須堅持走向共同富裕道路、堅持促進社會和諧、堅持和平發展、堅持黨的領導。由此也不難看出，習近平近來一序列的監管及「共同富裕」主張作為實有其脈絡可尋。

▲「共同富裕」儼然已成中共政壇主旋律。（圖／CFP）

接著，經濟學人雜誌第二段文章提及，中國大陸需要避免人口增長緩慢的衝擊，因此要減少「非醫學需要的」墮胎（abortion）。“Male role models should be manly and celebrities patriotic”（男性的榜樣就是要有男子氣概，不該表現娘娘腔、名人應該愛國）。

支撐這一切的是習近平思想，“which is being drummed into the craniums of six-year-olds”（它正在被灌入六歲孩子的頭骨），而這些思想也反映在近期對生育政策、對部分藝人及名人不當言行舉止的警告。

誠如BBC 近期的一篇文章“Xi Jinping's effort to return to socialism”（習近平努力回到社會主義）所言，「中國特色社會主義」的概念給予了政府巨大的理論空間，讓其得以一種在諸多方面並非社會主義的方式來管理這個社會。但習近平的「共同富裕」口號及作為在某種程度上又回歸到早期的共產共主義，也有其他論者視之為「文革 2.0 版」。

鞏固公有制經濟 國進民退成為必然

習近平指出：「公有制主體地位不能動搖，國有經濟主導作用不能動搖，這是我各族人民共享發展成果的制度性保證，也是鞏固黨的執政地位、堅持中國社會主義制度的重要保證」。

並進一步指出：「公有制經濟是長期以來在國家發展歷程中形成的，為國家建設、國防安全、人民生活改善作出突出貢獻，是全體人民的寶貴財富，當然要發展好，繼續為改革開放和現代化建設作出貢獻」。

進一步言之，中國大陸自改革開放以來，公有制主體地位的鞏固和國有經濟主導作用的發揮，確實形成堅實穩定的社會經濟基礎，保障社會主義現代化強國建設順利推進和「中國特色社會主義」不斷取得新成就。

當前，「中國特色社會主義」進入「新時代」，更須繼續堅持和完善社會主義基本經濟制度，堅持公有制為主體、多種所有制經濟共同發展，充分發揮公有制經濟的作用和優勢。

▲中共官方日前對螞蟻集團採取一系列監管作為。（圖／CFP）

包括大力推進國有企業改革、現代企業制度建設，國有企業實現所有權與經營權分離和投資主體多元化。各位讀者也可看出，習近平近年來對阿里巴巴、螞蟻集團、恆大事件的處理模式，無非想讓這些巨形企業成為國企，最後交由國家領導及管理，掌控這些資源。

有論者謂，習近平是「毛澤東思想」的忠實信徒，以毛為師，以神自居。2012年11月習近平當選新一任中共領導人-中共中央總書記後，他發起廣泛嚴酷的反腐打貪運動，並在2018年3月修憲廢除國家主席任期限制，在意識形態、輿論方面對中國大陸加強控制。

▲拜登曾說，「習近平是聰明人，但骨子裡沒有民主，一點點都沒有。」（圖／路透）

美國總統拜登（Joe Biden）曾說，「習近平是聰明人，但骨子裡沒有民主，一點點都沒有。」；有金融巨鱷之稱的索羅斯（George Soros）最近針對習近平一列序的監管指出：習近平心懷強烈的民族主義，希望中國大陸成為世界上的主導力量，並堅信中國共產黨需要成為一個列寧主義政黨（the Leninsit Party），利用其政治和軍事力量來達到自己的意願。

為了完成他認為的人生使命，習近平想打破鄧小平制定的任期限制，繼續成為無可爭議的統治者。看來，2022年中共20大改選領導班子前，習近平必然是安內重於攘外。習近平對民企的監管也是一種殺雞儆猴效果，促使這些民營企業支持他。若然，中國大陸經濟及金融的動盪不安將至少持續到20大改選完成之後，甚至更長。

熱門點閱》

►解讀經濟學人》單驥／中國「早退先鋒隊」成型 退休金是中共不可承受之重

►解讀經濟學人》盧信昌／拜登抗中 貿易保護主義再起

►解讀經濟學人》周治邦／美式資本主義腐朽化？

►解讀經濟學人》林建甫／QE退場後 副作用難以解決

●以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 美國 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 解讀經濟學人》李沃牆／資本主義正瑟瑟發抖　中國新現實生活危險重重


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕市售豆製品百百種，小心吃錯熱量爆表！營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文提醒民眾，百頁豆腐熱量是豆製品中最高的建議少吃；另外，若想補鈣質、蛋白質，豆干是最佳選擇！

高敏敏表示，常見豆製品有百頁豆腐、板豆腐、凍豆腐、嫩豆腐、油豆腐、豆皮、豆干、豆漿等，其中百頁豆腐，高敏敏認為「根本是一條滑嫩嫩白嫩嫩的詐騙白富美」，百頁豆腐吃起來嫩嫩滑滑的，是因為有大豆蛋白成分，並加了澱粉、油脂當黏稠劑，才有滑溜溜的口感，一條市售的百頁豆腐，熱量高達360大卡，榮登豆製品熱量第一名！

高敏敏分享豆製品的製作方式，黃豆榨汁變豆漿加凝固劑變豆花，如果把它加壓脫水變嫩豆腐、再壓變板豆腐，再壓烘乾變豆干，拿去油炸變油豆腐，冷凍變凍豆腐，而豆漿加熱時上面一層一層的薄膜可以做成豆皮，拿去炸就變炸豆皮！

豆腐好處多 改善代謝及腸道環境高敏敏強調，吃對豆腐很重要，若在意熱量者，建議選豆漿、豆花、豆腐；想補鈣選豆干、凍豆腐、傳統板豆腐；補蛋白質選豆皮、豆干；不想變胖則要拒吃百頁、炸豆皮，能吃越接近黃豆原型的豆腐是最好的，除了富含優質植物性蛋白不含膽固醇，大豆中的大豆異黃酮、維生素E、維生素B群，能改善代謝及腸道環境。

另外，高敏敏指出，凍豆腐的製作跟嫩豆腐其實差不多，至於熱量會相差這麼大，主要是因為凍豆腐會去掉水分，導致單位熱量提高，如果又使用煎、炸的烹煮方式，熱量、脂肪自然會上升！豆腐吃法千變萬化，選對豆腐更健康。

title: 健康網》豆製品百百種 想補鈣、蛋白質「挑這款」 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text: 【記者林明佑／社頭鄉報導】彰化縣立社頭國中原有校舍老舊且有安全疑慮，雨季時重複的淹水問題困擾全校師生，在縣府積極協助爭取下，獲教育部核定全額補助校舍拆除重建工程，逐步將校園建設工程一一完成。今(6)日上午舉行社頭國中「織光樓」與「暮樂樓」兩棟校舍落成啟用典禮，彰化縣長王惠美期望新設施啟用後能為社頭國中帶來嶄新的風貌，也提供孩子們更優質、舒適的學習環境。王惠美表示，社頭國中原有校舍老舊且有安全疑慮，每遇到雨季時常常淹水，困擾著全校師生，為了讓師生有更好的校舍，在縣府團隊的努力下，共獲教育部核定第一期拆除重建工程經費5,531萬元，以及第二期拆除重建工程經費5,740萬元，逐步以點、線、面將校園重建工程完成，不僅為社頭國中帶來嶄新的風貌，也讓孩子們有更優質的學習環境。王惠美指出，兩棟校舍前後歷經4年多的改建，第一期「織光樓」在去(109)年10月完工，新建教室有12間，外型將地方特色呈現出來，包括織襪產業和灌溉滋養社頭農作的八堡圳、鴻門圳等。第二期「暮樂樓」在今(110)年5月完工，新建教室15間，把編織網牆融入「文化與創新」的建築美感，兩棟校舍完工後，縣府還補助更換智慧黑板、佈告欄等設備。王惠美說，近2年來，縣府向教育部爭取1,740萬元補助學校辦理「半戶外球場新建」與「操場整修」工程，因此在這4年內總共投資1億3,258萬元在整理社頭國中的校舍，再次謝謝校長帶領的團隊非常用心，讓家長放心。另外也要謝謝家長會、校友會、社頭鄉公所以及議員與村里長對於學校的支持，社頭國中在學業才藝、體育上都有非常傑出的表現，在在證明這些教育投資是值得的，縣府往後還是會繼續挹注資源在教育上，提供給孩子更好的場域。社頭國中校長周昌憲指出，很高興一期、二期校舍從籌劃至今6年就完工，縣府不僅僅補助1億1,500萬元改建兩期校舍，還補助了890萬元興建風雨球場，以及彰化縣第一條更環保健康的合成橡膠跑道，活動中心也使用國際認證的木地板，可以舉辦正式比賽，包括電力改善和補強工程，總共約2億元經費。周昌憲說，除了新建的學校之外，社頭國中得到的經費可能是縣內學校第一，感謝王縣長的支持，光是來學校就有5次了，且王縣長上任後的第一筆經費247萬元，就是給社頭國中解決高壓電線的問題，他特別代表社頭的同學與家長致上最深敬意。教育處長王智弘表示，社頭國中老舊校舍拆除重建工程，第一期5,531萬元、第二期5,740萬元，歷經4年多的改建，分別於109年10月、110年5月完工。另為提升學校整體教學品質，縣府再向教育部爭取1,740萬元補助學校辦理「半戶外球場新建」(890萬元、中央全額補助)與「操場整修」工程(850萬元，中央補助款680萬元、縣配合款170萬元)，同樣也在今年順利完工，4案工程合計經費1億3,258萬元，逐步將校園建設工程一一完成。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0604.html

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化縣

title: 社頭國中老舊校舍拆除重建 織光樓與暮樂樓落成啟用


content_text:
▲《鯨之嶋》獲選第3屆「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」，藝術家們進行簽署儀式。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」邁入第3屆，今年投件數量是由始以來最多，最後由拾念劇集、無獨有偶工作室劇團、劇作家施如芳共同製作的新作《鯨之嶋》獲選！作品有長達一年多時間可孵育，將於2023年在國家兩廳院、臺中國家歌劇院、衛武營國家藝術文化中心三場館巡迴演出，揭開臺灣身世寓言首部曲。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝此次同時擔任共製計劃甄選主席，她表示，這一屆共製計畫徵選總共收到22件，是投件數量最多的一屆，從中看見臺灣創作者豐沛的創作能量，也有因應後疫情時代的創作，非常多元。

而在決選時評審團們入選5件計畫，在三級警戒時期以視訊會議方式面試，再反覆討論多次之後，評審們皆認為三館共製是要尋找可創造當代經典的作品，最後確定獲選為《鯨之嶋》（嶋讀音同「島」）。

劉怡汝說，主創者李易修曾於2018年TIFA演出超神話系列作品《蓬萊》，以獨創的語言與身體表演語彙，定位我們是誰、我們在哪裡。相信再次從臺灣土地文化出發，能帶來更精彩的能量，找到臺灣與世界對話的新角度。

▲「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」第3屆，三場館總監也進行簽署儀式。（圖／記者林育綾攝）

《鯨之嶋》以臺灣山川地理歷史為基底，創造迷人的超現實神話角色，透過遭受天災人禍侵襲的土地神話，恰巧反映臺灣面對天災及疫情肆虐的人們，以更高的視野，共同反思環境危機。此次揉合創新南北管音樂及當代偶戲的美學形式，且主創者們長期於不同領域鑽研，其美學風格與高質感，給予三館共製評選委員們超出框架的想像及魔幻的可能性。

拾念劇集「超神話三部曲」（大神魃、蓬萊）將既有的神話改編為當代俗世的隱喻，延續此創作精神提出「臺灣島身世寓言三部曲」，首部曲以《鯨之嶋》為名，「鯨」引自臺灣島嶼形狀，「嶋」為島的異體字，其有著山、海、鳥、魚的意象，並將臺灣地理景象，如北迴歸線、黑潮、海底火山、土石流、神木和海中浮流生物等轉化為故事角色的特徵、性格與際遇，而角色們所遭遇的紛擾、困頓和疑問，更暗喻現代社會的真實情況。

拾念劇集藝術總監暨導演李易修表示，「我們發現，全世界北迴歸線所經之處，大多為沙漠或乾旱之地，只有臺灣島因為黑潮經過，而保持長年相對溫暖潮溼。這樣的地理特色引動著我們對臺灣島身世寓言的角色想像：北迴歸線就像是旱災女神旱魃回歸神州所經之路，行經臺灣島（鯤身）之前撞見黑潮，暖流黑潮就像風流的浪子，為鯤身帶來溫暖，年復一年的來來去去，挑動鯤身的心。而此次的製作我們仍會持續探索傳統南北管音樂在劇場的的各種可能表現主題、開發全新美學形式。」

共製團隊無獨有偶工作室劇團，繼2018年TIFA《蓬萊》後與拾念劇集再度攜手合作，藝術總監鄭嘉音表示，近年來無獨有偶的創作，剛好也多以《山海經》、《妖怪臺灣誌》及《想像的動物》裡，帶有奇幻風格的角色為靈感，此次的《鯨之嶋》則希望更加強化當代偶戲的應用，以人與偶之間獨特的操控美學而產生的詩性與魔幻為作品特色，在文本之外增加非敘事語言的感動和隱喻。

編劇施如芳說，《鯨之嶋》是她第一次跨越有限的人身，將地理自然條件角色化，劇本方向與角色設定經過多次翻轉，劇中的「鯨」具多重隱喻，有三個角色象徵臺灣的身、心、靈，掙扎於關鍵時刻，是否面向海洋而成其大，鯤身的本我是鯨（哺乳類），顯現的外表雖小，內在力量卻來自幾千萬年板塊擠壓熔融，力道之大，終將衝出海面、衝向天際，化身為大鵬，「以此自然能量的流變為內蘊張力，鋪陳成一個自我認同整合的寓言故事。」

▲「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」第3屆，由拾念劇集、無獨有偶工作室劇團、劇作家施如芳共同製作的新作《鯨之嶋》獲選。（圖／記者林育綾攝）

「國家表演藝術中心場館共同製作計畫」上一屆得主為阮劇團《十殿》，2021年三館巡演以超過萬人購票、售票率超過9成的成績，締造三館共製計劃里程碑，阮劇團團長汪兆謙表示，「參與三館共製的歷程，對團隊而言是相當美好的，它在臺灣是少數能夠提供給創作團隊，有比較長的時間可陪伴大家心心念念的作品孵育出來的機制。」

汪兆謙也說，這個機制也結合了全臺灣最有影響力，從北到南的場館們，可以讓團隊跳脫單一場域前進到不同的地方，可以面對到更多不同觀眾，且它不只是做一個作品，而是在三館的呵護下，作品被孵育出來後可有更多的想像。《十殿》這個作品有幸在2年前扎實的走過這個歷程，在此恭喜拾念劇集、無獨有偶與施如芳老師共同製作的《鯨之嶋》，「相信它會是一個非常棒的作品！」

《鯨之嶋》將於2023年展開三館巡演，期盼這個追尋的旅程，能傳遞到不同的觀重視野中。下一屆三館共製徵選將於2023年展開，希望在充足的製作時間與經費之下，締造未來臺灣當代表演藝術的精彩作品，更能站上國際舞臺，讓臺灣表演藝術的創造力和獨特美學於世界發光。

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 打造台版山海經！國表藝三館共製《鯨之嶋》2023揭開台灣身世寓言


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者洪臣宏／高雄報導〕中山工商餐飲科女學生陳佳青去年奪商業類全國技藝競賽中餐烹飪金牌，今年再摘下第51屆全國技能競賽中餐烹飪金牌，完成雙金美夢，同時也為學校達成9連霸。

陳佳青金牌之路並不順遂，個性謹慎易緊張的她，去年參加全國技能競賽分區賽選拔，因看錯題目，成為唯一落馬選手，但她不服輸，去年摘下商業類技藝競賽金牌。

阿嬤像是陳佳青的良師益友，阿嬤說，原本期望她讀護理，生活、工作比較穩定，但她喜歡餐飲，只好尊重她的決定，而且跟她約定「要做就要做到最好」。阿嬤希望她朝當教育方向努力，今年考上高餐旅的她也喜歡當老師。

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 全國烹飪賽 陳佳青摘雙金


content_text:
▲2021諾貝爾化學獎即將於6日正式揭曉。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

2021年諾貝爾化學獎將於台灣時間6日下午5點45分正式揭曉，究竟是哪幾位學者能獲得這項殊榮格外引人矚目。《ETtoday新聞雲》結合BBC科學節目Inside Science與素有諾貝爾風向球之稱的科睿唯安（Clarivate）「引文桂冠獎」（Citation Laureates）整理出該獲獎領域的熱門人選與預測分析。

科睿唯安自2002年起，每年都會根據Web of Science的資料進行定量分析，透過量化資料分析來預測年度諾貝爾得主。該公司分別從醫學、物理、化學以及經濟等四大獎項中選出符合諾貝爾等級的研究人員，並授予引文桂冠獎（Citation Laureates），由於該獎項的遴選是透過客觀、高質量的引文數據與權威性指標，因此被視為是極具參考價值的諾貝爾預測名單。

▲尚卡爾·巴拉蘇布拉馬尼安 （Shankar Balasubramanian）與大衛·克倫納曼 （David Klenerman）。（圖／劍橋大學）

以更快的速度與更便宜的價格完成基因定序

尚卡爾·巴拉蘇布拉馬尼安 （Shankar Balasubramanian）與大衛·克倫納曼 （David Klenerman）被稱為是「基因大陸」的哥倫布。在20年前對單個人類基因組進行測序需要10年的時間，並且耗資10億美元，不過巴拉蘇布拉馬尼安與克倫納曼研究出新技術，使這些過程縮短至1天，而費用也僅需1000美元（約新台幣2.7萬元）。而這樣劃時代的新技術，也讓基因定序相關研究能夠適用於新的應用手段，包含診斷與治療癌症及其他疾病，或是對來自新冠病毒的RNA進行測序以跟蹤變種病毒在全球的傳播。

▲卡羅琳·貝爾托西。（圖／史丹佛大學）

生物體內進行化學反應

卡羅琳·貝爾托西（Carolyn Bertozzi）發明了一種對生物體或細胞中的分子進行化學反應但卻可以不破壞分子本身的方法，並稱之為「生物正交化學」。該反應能夠幫助研究人員識別藥物標靶並標記細胞進行成像。

▲貝瑞·哈利維爾。（圖／新加坡國立大學）

自由基、抗氧化劑在人類疾病中的作用

新加坡國立大學資深副校長兼任教務長辦公室資深顧問、醫學院生物化學系特聘教授貝瑞·哈利維爾（Barry Halliwell）深度研究了自由基與抗氧化劑對人體健康的影響，並且發現這些分子與生物體的關係比人類所知的更為複雜。哈利維爾的研究有助於準確確定自由基對人體造成的損害類型以及自由基與抗氧化劑和腦部疾病間（阿茲海默症、癡呆症等）的關係。

▲威廉·L·喬根森。（圖／耶魯大學官網）

溶液中有機與生物分子體系的計算化學方式，有助合理的藥物設計

美國耶魯大學化學系教授威廉·L·喬根森（William L. Jorgensen）被認為是計算化學領域的先驅，而他研究的溶液中有機與生物分子體系的計算化學方式，有助於藥物的設計與合成。

▲澤本光男。（圖／中部大學）

發現和發展了金屬催化活性自由基聚合

澤本光男是日本中部大學前沿研究所教授、京都大學名譽教授，專長精密高分子合成，他發現並研究了金屬催化活性自由基聚合。

2021年諾貝爾獎頒獎時間（以下皆為台灣時間）

10/6（三）化學獎10/7（四）文學獎10/8（五）和平獎10/11（一）經濟學獎

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 台灣 新加坡 日本 美國

title: 諾貝爾化學獎今晚揭曉！　搶先預測6大獲獎人選


content_text:
股期雙市昨（5）日開低走高，指數齊步震盪收紅；分析師表示，現階段期現貨逆價差擴增，外資淨空單增加5,972口至1.7萬口，展望盤勢，雖然台指期跌勢暫止，但美國債務上限問題、中國大陸限電加劇供應鏈吃緊，期市仍宜謹慎看待。

期現貨行情方面，周一美股受美國公債殖利率上揚及對美國債務上限不確定性影響，四大指數同步下挫，道瓊跌0.94%，標普500跌1.28%，那指跌2.14%、費半跌2.49%。

台股昨天開低走高，早盤一度大跌200餘點，隨後買盤逢低承接，鋼鐵、塑膠、航運股強勢上漲，終場收最高16,460點，上漲52點。

權值股來看，晶圓雙雄台積、聯電早盤賣壓沉重，隨後買盤進駐，分別收572元、61.1元；PCB族群表現強勢，金像電大漲6.87%；塑化類股受惠國際油價走升，漲幅2.14%。

期貨部分，台指期昨天早盤一度下挫逾250點，所幸市場買盤逢低承接，終場台指期上漲37點至16,398點。價差方面，台指期逆價差擴至62.75點，電子期逆價差擴至5.22點，金融期逆價差擴至2.7點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分三大法人賣超126.63億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單增加4,298口至7,959口，其中外資多單減碼且空單加碼，淨空單增加5,972口至17,129口。

至於十大交易人中特定法人，全月台指期淨空單則是增加747口至7,045口。

永豐期貨指出，台股在低檔有買盤承接，拉出止跌的長下影線，且成交量增加，配合疫情逐步解封，台股可望延續反彈走勢。

群益期貨表示，現階段外資期現貨同步作空，自營商選擇權中性偏空，月、周選中性偏空，整體籌碼面中性偏空。技術面上，台股出現放量下影線K棒，目前在昨天低點支撐不破，短線台股轉以區間格局看待。

countries: 中國 美國

title: 台指期 逆價差擴大


content_text:
陳姓男子駕駛貨櫃車擦撞停在路旁廂型車後駛離現場，被監理單位罰3000元和吊扣駕駛執照1個月。陳男辯稱不知發生事故，非肇事逃逸。基隆地院審理後，指貨櫃車車體大，加上發生事故時正在過彎，且要注意從左側超車的油罐車，陳男主張不知肇事非全無可信，撤銷原處分。全案可上訴。

判決指出，陳男去年10月13日上午10點多駕駛貨櫃車，行經宜蘭頭城鎮濱海路時，擦撞程姓男子停在路邊的廂型車，造成左後視鏡受損及左側有部分擦痕。陳肇事後繼續前進，程男駕駛廂型車尾隨，追上後攔下貨櫃車並報案。

宜蘭縣礁溪警分局員警到場處理，舉發陳有「駕駛車輛肇事，未依規定處置逃逸」違規行為。陳男不服並向基隆監理站陳述意見，監理站仍認陳有駕駛汽車肇事無人受傷或死亡，未依規定處置逃逸違規事實，裁處罰鍰3000元、吊扣駕照1個月並應參加道路交通安全講習。

陳男不服處分提起行政訴訟，主張不否認發生事故，但他當下並不知道，沒有逃離現場主觀意圖。貨櫃車車身長，駕駛人極難察覺輕微異聲。遭擦撞廂型輛車損僅有輕微刮痕，後視鏡遭折斷時也僅會發出「喀」1聲，不致造成貨櫃車大幅震動、顛簸。

陳男說，程男通知他肇事就停車等候員警到場處理，並沒有逃逸故意。他並不知發生事故，不應被處分。況且他與程男早已同保險公司達成和解，吊扣駕照對他生計影響過大，訴請撤銷原處分。

法院勘驗事故地點路口監視器錄影畫面，看到貨櫃車沿外側車道通過路口時，有輛油罐車行駛內側車道，相距極近。該路段略向右彎，並非直線，貨櫃車通過斑馬線時煞車燈亮起減速，讓油罐車超越。

法官指出，從員警所拍廂型車受損照片可知雙方側面擦撞，並非衝擊力道較大的正面衝撞。貨櫃車車體龐大、笨重，且因引擎動力及國內路面常不平整，若發生輕微擦撞，輛駕駛人確實有可能無法立即察知，加上過彎時要注意左側超車的油罐車，陳男主張非全無可信。

法官認為，陳男駕駛的貨櫃車有懸掛車牌、車身漆有公司名稱，事故地點在台2線，並非鄉間小路。陳男是職業駕駛人，應知現今多數路口設置監視器，一時逃逸仍可能在短時間內被發現。貨櫃車有投保，陳男若肇逃，除會導致保險理賠格外困難，他還會被吊銷駕照，豈會冒此風險？陳男是否確知發生事故仍逃逸，自非無疑，訴請撤銷原處分有理由，應予准許。

陳男駕駛貨櫃車擦撞停在路旁廂型車後駛離現場，被監理單位罰3000元和吊扣駕駛執照1個月。基隆地院審理後，認為陳男主張不知肇事非全無可信，撤銷原處分。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 宜蘭縣 基隆 礁溪

title: 貨櫃車肇逃 監理站吊扣駕照 法官信他不知擦撞判決撤銷


content_text:
吳明益、Darryl Sterk 、Michael Berry 精彩的對談

（順時針由左上角） Michael Berry/Darryl Sterk/吳明益

（洛杉磯訊）洛杉磯台灣書院與加大洛杉磯UCLA十月四日舉辦的系列線上座談「書寫台灣，翻譯台灣」，邀請生態作家吳明益與譯者Darryl Sterk , 談吳明益的作品與翻譯過程，由Michael Berry主持。當天Sterk 和Berry兩位教授，華語便給，，對台灣文學涉入很深，在他們的引言和精準的翻譯下，吳明益暢抒他創作的心歷路程，整個對談非常精彩。

Darryl Sterk翻譯了「單車失竊記」與「複眼人」，為了翻譯吳明益的「複眼人」他走遍台灣東部，上山下海，深入原住民村落，閲讀台灣植物花草蟲鳥。

為了翻譯「單車失竊記」，他學習台灣語言，學習敎會羅馬字，所以他可以真正體驗那個時代的人怎麼講話，他使用很多羅馬字，譬如修腳踏車的師傅驕傲自己的工夫，在英譯中是Kang-Hu, 用台語的人就知道講的指「技術」,而不是耍拳腳的中文「功夫」，或英文的Kong fu 台北在他書中是Taipah 不是Taipei,他在談話中用Taiwanese Mandarin 稱呼在台灣使用的華語，不會像一些人説Chinese 或「國語」。他表示自己對Chinese這個字有些感冒，他認為書寫的是台灣人，就得用台灣人使用的語言。書中有很多羅馬字，主角都講台語，我怎麼能不會，或不用台語？

主持人提出問題：台灣語翻譯，他説他對Chinese 這字有感冒

由此可見忠於母語對翻譯者是一件多麼專業的責任。如果有人説使用華語就夠介紹台灣，這個人是多麼無知，淺薄啊！

吳明益是多才藝的作家，他是攝影師，插畫家。

在「單車失竊記」寫的是他記憶中父親與同時代台灣人走過那段路，由作者生長的台灣中華商場起步走回時間隧道, 從小他心中有疑問：在台灣

為什麼很多地方叫「中華」，卻沒有地方叫「台灣」。在中華商場他看到被迫移民來此的中國人在求生存，看到台灣人被壓迫。他自己的父親十三歲到日本進飛機工廠作童工，歲月貢獻給戰爭，被中國人由緬甸帶到台灣的大象阿旺，像是歷史記憶儲存的象徵。單車失竊記是一個追尋歷史的故事，由文學發掘歷史，為的是聆聽曾經被忽視的聲音。

「複眼人」是訴説一個即將被垃圾渦流淹沒的島嶼的故事，探討人與環境的關係，故事中有細緻的台灣生態描寫。吳明益在構思一個故事時，腦中會出現一幅幅畫面，他將畫面畫下，用來做為書的插畫或封面。

人類以自身利益為出發點或是以大自然利益為出發點所產生的行為，對生態環境造成什麼不一樣後果？以雪山隧道為例，以前者為出發點就是把山穿過，以後者為出發點就是繞道築路。

不同的族群用不同的角度來看同一件事，這就是書名「複眼人」的意思。

吳明益寫這本書時，COVID-19 尚未發生。

吳明益當天也談到他的寫作心歷路程，在教學，照顧年邁母親忙碌的生活中，他每星期只有半天時間能専心致力於寫作。即使如此，他仍然很感謝，因為世界上有許多作家，因為國家暴力或其他原因，失去寫作的自由。

長篇小說和短篇小說他用不同的方法及態度去完成。 短篇小說，是捕捉一個靈感，要快快的將心中的迷惑解析出來，它用文字表達出來，寫下去越來接近當時的異象，寫完之後，當時的靈感在腦海中浮現很淸楚的圖像。 寫長篇小說，吳明益先有一個目標及方向，而故事的演變，他力求真實。他透露，他的小說大部分在圖書館寫，遇到描述人物或事物，有疑問，他馬上查資料。例如，描寫一碗義大利麵，他一定用細節，如果有疑問馬上查参考資料，將它完整呈現。他的小說人物遇到的每一個人，都不是隨便安排。在長篇小說「睡眠的航線」他以他父親二次大戰末期曾經被徵召為童工去日本製造戰機，在船上遇到三島由紀夫這一段，是他看到三島由紀夫，在一篇文章中提到他曾經告訴川端康成，二次大戰結束前在船上遇到台灣學生工人，吳明益將那幾行字幾行字所透露建檔留下來，在小說中真實的呈現。而他寫雪山隧道，對於挖山洞機械的描述也近乎專業水準。至於腳踏車，吳明益是公認的專家。  吳明益自己的看法，小說中的魔幻和真實不是絶對的， 他出生在中華商場，在那目睹隨國民政府撤退去台灣的外省人和本省人低層民眾雙方所受的創傷，他認為將過去歷史上的創傷曝露出來，不應是文學的主要目的，而是在凝神傾聽那些不被聽到的聲音。

吳明益的生態小説獲得國際注意，國際眼光投向台灣這島嶼，有助台灣的環保工作。他自己也在花蓮設立一個獎學金，鼓勵海洋研究。

多才藝的吳明益表示，文學藝術的效果不能立竿見影，但是不懈的書寫，時間久了，總會改變一些人。

（當天的對談已經保存在YouTube：https://youtu.be/DYZpYsmNKEg）

countries: 緬甸 台灣 中國 日本 義大利

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
響應振興五倍券，華碩推出「振興Let’s購」，購機就有機會賺雙倍回饋，筆電最多省NT$10,000。10月8日起至11月15日，不限通路購買華碩、ROG筆電或桌上型電腦指定機種，登錄最高送NT$5,000電子福利即享券。

全通路購買華碩 PBA(Powered By ASUS)套裝主機系列搭配指定電競螢幕/電競椅現折NT$5,000；另有振興優惠熱區商品：多款主機板/電競螢幕/周邊配件/零組件/網通產品/智慧健康錶，只要NT$5,000/NT$3,000，優惠69折起。

此外，購買振興優惠熱區商品登錄再抽 NT$500 ASUS Store 購物券；10月8日~10月22日再享華碩 VIP 會點數限時五倍送，詳情請至活動網頁。

title: 華碩振興加碼，五倍變十倍！購機最高省萬元


content_text: 中評社北京10月6日電／據大公網報道，今年國慶，由於疫情原因，中國駐英國曼徹斯特總領事鄭曦原和夫人及工作人員共五人在官邸舉行了莊嚴肅穆的特殊升旗儀式。“眼睛凝望五星紅旗，手機播放著國歌，心中升騰起一股熱流。想到了作為一名中國外交官承擔的責任和使命。”鄭曦原告訴大公報。 已經兩年沒有回家的鄭曦原流露出濃濃的思鄉之情，想念年邁的父母，想念同學朋友。他說，外交官職責是必須堅守工作崗位，“忠誠、使命、奉獻”是中國外交人員的核心價值觀。堅定地守護中國的國家利益和海外公民權益，履行領事保護職責，是領事館最重要的使命。“人民就是江山，江山就是人民”，全體外交人員都在以實際行動踐行習近平總書記的重要指示，“始終要把人民放在心中最高位置”。 鄭曦原還表示，曼徹斯特領區有好幾萬中國留學生和幾十萬華僑華人，總領館的同志們辦的大多是小事、是雜事，但背後卻體現著國家的意志。現在海外領事保護面臨的外部環境十分複雜，又在疫情之中，同志們承受的壓力非常大，但不管是每天24小時接聽領事保護電話的同志，還是審核健康碼外防輸入的同志，我們都在用認真細致的工作彰顯“外交為民”的理念，中國的領事保護是世界第一流的領事保護。 在總領事官邸舉行升旗儀式後，總領事夫人李方惠即啓程奔赴謝菲爾德市看望近日遇襲的中國留學生，向他們轉達鄭澤光大使、鄭曦原總領事和駐英使領館全體同志的親切慰問和節日問候。李方惠表示，祖國人民十分牽掛留學生們的安危，駐外使領館始終遵照習近平總書記的囑托，踐行“外交為民”的理念，將全力維護中國公民的合法權益。感謝中國學聯和當地僑領向遇襲同學及時伸出援手，希望同學們注意安全和防護，學有所成，自信自強，將來報效祖國！ 同學們表示，時值國慶佳節，真切感受到了祖國人民的關懷，感受到日益強大的祖國是海外中國學子的堅強後盾，將充滿信心地戰勝疫情，順利完成學業，以實際行動回報祖國和人民。 國慶值班堅守崗位的鄭曦原總領事透露，總領館同時正在籌備紀念辛亥革命一百一十周年活動，他引述孫中山先生的“革命尚未成功，同志仍須努力”自勉并作為結語。 國慶期間各地各部門做好便民保障服務 (2021-10-05 17:13:40) 網評：致敬勞動者：用奉獻繪就美麗畫卷 (2021-10-05 16:30:57) 網評：國慶出行，不忘文明 (2021-10-05 16:27:46) 建築工作者堅守崗位為人民幸福路拼搏 (2021-10-05 15:57:07) 國慶返程最新政策：這些人需集中隔離 (2021-10-05 15:28:10) 10月5日全國鐵路預計發送旅客千萬人次 (2021-10-05 15:09:01) 多部門持續調度部署國慶假期安全防範工作 (2021-10-05 15:07:47) 國慶期間滬上不少疫苗接種點“不打烊” (2021-10-05 14:55:25) 10月5日全國鐵路預計發送旅客1050萬人次 (2021-10-05 14:19:26) 迎返程高峰 保安全暢通 (2021-10-05 13:57:20)

countries: 中國 英國

people: 莊嚴 習近平

taiwan-subdivisions: 萬華 成功 中山

title: 中國駐曼徹斯特總領事官邸舉行升國旗儀式


content_text:
近來共軍頻頻擾台，在 10 月的前三天，共機就出動了 93 架次，更在 4 日當天，一天之內派出 56 架軍機擾台，創下新紀錄。針對中共突然增派大量軍機騷擾台灣，對此，《大紀元時報》評論員唐浩今 (6) 日表示，有 6 個主要原因。其中，奪取東沙島的可能性絕對不能低估。

唐浩指出，原因一為「回應五國聯軍演習，爭劃東亞地盤」。他表示，中共派出大量軍機繞飛台灣西南空域以及東南空域，等於是跟多國聯軍爭搶「劃地盤」，輪流宣示自己在西太平洋地區的主導權。且其次，還有一個目的，就是對中國境內做大內宣，表現中共對 10 月 2 日、3 日 國際聯軍的反制。

原因二為「回應國際反共布陣，演練拒止外國軍艦」。唐浩表示，近來美方在太平洋地區組織了兩個重要的新聯盟，一個是澳英美聯盟（AUKUS），另一個戰略聯盟是「四方安全對話」（Quad）。對此，中共當然知道是針對誰而來，所以相當不滿。所以中共一口氣派出 56 架軍機，一方面是報復國際社會的圍堵施壓，同時也是要模擬，萬一中共出兵台灣，有外國艦隊趕來支援了，中共該怎麼應對。

原因三為「不滿國際社會力挺台灣，中共報復施壓」。唐浩指出，最近國際社會頻頻對台灣表達關注與支持，讓中共心裡非常不好受。，所以中共接連幾天增派軍機恐嚇台灣，還威脅要打仗，想藉此警告台灣跟國際社會彼此不要走太近，同時也「平衡」中共在國際社會被邊緣化的心理不平衡。

原因四為「升級施壓台灣，疲勞戰術消耗戰力」。唐浩估計在「雙十」前夕，中共對台灣的軍事騷擾都不會停止。其中要留意的是，中共的軍機騷擾有幾個特點：大規模、長時段、多層次以及晝夜不分，是一種「疲勞消耗戰」。他們想要消耗台灣空軍的防禦能力，因此台灣一定要謹慎。

原因五為「轉移視線，掩飾中共高層內部不穩」。唐浩認為，這次中共大幅加碼戰機數量、騷擾台灣與周邊空域，其中一個目的也是要轉移國內外的視線，讓大家去聚焦台海跟南海可能發生軍事衝突，從而淡忘了中共內部的鬥爭火熱。

原因六為「布兵演練，必要時突襲奪取東沙島」。唐浩指出，中共目前不太可能攻擊台灣本島，但是不排除中共會想要奪取東沙島。因為東沙島的戰略地理位置非常重要，是東南亞銜接東北亞的重要航運路線，同時也可作為在南海地區作戰的重要中繼點。

唐浩進一步點出中共欲奪東沙的原因 :

一是，如果在明年「九合一」選舉前東沙被中共占領了，台灣政府又進退兩難，這樣很可能會讓中共和台灣的親共政黨更有籌碼來影響明年的選舉結果。

二是，如果先拿下一個東沙島，不但可以對台灣構成威脅、影響台灣選舉，還可以對中國內部表現出共產黨統一台灣的決心與魄力，對習近平的連任會帶來加分作用。

三是，中共如果占領東沙，可以試探美軍會不會出兵介入，如果美軍覺得沒必要為了東沙島跟中共直接交火，那中共就可以順理成章地吞併東沙，東沙就會成為台灣的「克里米亞」，中國甚至可能進一步考慮實施武力犯台。

近來共軍頻頻擾台，在 10 月的前三天，共機就出動了 93 架次，更在一天之內派出 56 架軍機擾台，創下新紀錄針對中共突然增派大量軍機騷擾台灣，專家唐浩表示，有 6 個主要原因。其中，奪取東沙島的可能性絕對不能低估。

journalist: 林禺盈

countries: 中國 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 太平 大內 東沙

title: 才10月初就150軍機擾台 專家 : 中國有這6大目的 更要密謀奪取「這個」島 | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】中共在「十一」期間連日派軍機擾台，單日出動的數量三次刷新記錄。與此同時，包括英美3艘航母在內的6國軍艦，也在臨近台灣的海域舉行了聯合軍演。
根據日本海上自衛隊週一（10月4日）發布的新聞稿，剛剛結束在中東部署的美國海軍「里根號」航母（USS Ronald Reagan）、「卡爾文森號」航母（USS Carl Vinson）和英國海軍「伊麗莎白女王號」航母（HMS Queen Elizabeth），以及日本、加拿大、荷蘭和新西蘭的共計17艘各式艦艇，在日本沖繩西南方的菲律賓海會和，舉行了聯合演習。
新聞稿稱，這次海軍聯合演習從週六持續到週日，演練了防空和反潛戰、海上機動和通訊等項目，演習目的是加強各國的合作，以實現「自由且開放的太平洋」。
這次軍演，美國除了兩艘航母，還出動了3艘驅逐艦和1艘巡洋艦。日本則派出了有「准航母」之稱的「伊勢號」直升機護衛艦，和「霧島號」神盾艦等3艘艦艇。
菲律賓海是台灣東面的大片海域，而沖繩西南方的菲律賓海海域，則緊鄰台灣。
越南軍事觀察家段當（Duan Dang）週一也在推特發文指，目前在印太地區水域，有來自美國、英國、日本、荷蘭、新西蘭、加拿大等6國參與的三個航母戰鬥群。
在本次6國聯合軍演之前，中共10月1日派出多達38架次軍機闖入台灣西南防空識別區等空域，創下新記錄。
10月2日，又有39架次中共軍機擾台，再一次刷新記錄。3日中共只派出16架次。但4日派出56架次，又一次刷新記錄。
有中華民國政界人士指責中共用「給鄰國製造麻煩」的方式慶祝「十一」。也有分析人士認為，中共藉恐嚇台灣來轉移中國國內矛盾。
10月3日，美國國務院發言人普賴斯發表聲明，敦促中共停止對台灣的施壓和脅迫，並重申美國對台灣的安全承諾堅如磐石。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清

countries: 台灣 日本 加拿大 英國 菲律賓 荷蘭 中國 美國 越南 中華民國

title: 中共大舉侵擾台灣 英美3航母協同4國戰艦軍演


content_text:
《施政報告》提出要推展或研究多項修例工作，包括為《基本法》23條本地立法、為網絡安全法例做準備工作，亦計劃於下屆立法會會期內修訂《版權條例》等。

其中當局計劃為《基本法》23條立法展開公眾諮詢。政府消息人士表示，23條列明需要立法的罪類，包括《香港國安法》已涵蓋的罪行，都會檢視及研究，又表示23條難以於本屆政府任期內完成立法，期望可於下屆立法會會期內通過。

title: 消息人士稱期望可於下屆立法會會期內通過23條立法


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，全世界的藝文活動幾乎停擺，藝文界首當其衝，在臺灣疫情趨緩之際，一場集合兩岸書畫家的「江山如此多嬌—兩岸藝術家共繪泰山」書畫展，於10月2日至5日在張榮發基金會6樓國際會議中心展出。

這是在近兩年舉辦兩岸藝術家共繪黃山、長江三峽書畫大展基礎上，持續第3年舉辦此項活動，已成為兩岸藝文界重大盛事，雖然受到疫情影響不便前往中國泰山寫生作畫，仍能以以往旅遊記憶或是各種影像資料，創作出一件件動人書畫作品。

今年臺灣有26位藝術家參展，再加上中國16位藝術家，共同展出135件作品，無論是娟秀、豪邁、壯麗、清新，都能讓人感受到氣象萬千的泰山景致。雖然受到疫情影響，兩岸藝術家無法面對面交流，但透過視訊對話，仍可維繫彼此感情，期望將來能當面切磋、共敘有情，為兩岸藝文做出更多貢獻。

公民記者 偽。學姊臺北報導

countries: 臺灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 泰山 三峽 臺北

title: 「江山如此多嬌」共繪泰山書畫展 圓滿成功


content_text:
2021國慶焰火將於高雄港灣施放，高市交通局預期市區車流量將增加，籲多使用公共運輸。渡輪旗鼓、棧旗、前鎮中洲3條航線也配合焰火施放部分時段停航，西子灣禁止遊覽車進入。

高雄市政府交通局今天表示，國慶焰火於高雄港區施放，提醒當天前往觀賞國慶焰火民眾，港區周邊將實施三階段交通管制、進場動線、停車規劃等措施。

交通局運輸規劃科表示，連假期間除高雄火車站及高鐵左營站周邊道路將派員加強交通疏導外，包括旗津、西子灣、哈瑪星、佛光山、美濃、旗山等各大觀光景點，交通局與觀光局等相關單位合作，依交通疏運計畫實施交管。

觀光景點交通管制部分，往返旗津至鼓山的旗鼓渡輪航線，連假期間每天上午11時至下午5時管制一般遊客騎乘燃油機車搭乘渡輪，但公務用機車、遊客電動機車、旗津居民機車除外。

國慶當天因應施放焰火，旗鼓航線自晚上7時30至至9時停航；棧旗航線下午3時45分自旗津開出末班船後停航；前鎮中洲航線下午4時30分自前鎮開出末班船後停航。

由於旗鼓航線是高雄渡輪最熱門、搭乘人數最多航線，國民黨議員童燕珍上午在議會質詢時說，若停航到晚上9時，恐民眾會擠在晚上9時後搭乘，人潮會很可觀。觀光局長周玲妏說，因焰火施放到晚上8時30分，加上30分鐘落焰時間，為確保安全，停航到晚上9時，會留意人潮。

此外，西子灣（哈瑪星）地區全天禁止遊覽車進入，但公車及有通行證大客車除外。遊覽車可停放哈瑪星旅運接駁中心，遊客可搭接駁公車或步行前往哈瑪星。

交通局表示，已針對各觀光景點規劃「捷運、輕軌+接駁公車」旅遊路線，遊客只要將車輛停放捷運或輕軌站的停車場轉乘，即可搭捷運、輕軌快速進出景點。

前往駁二、棧貳庫可將車輛停放新光公有停車場，至輕軌軟體園區站轉乘至輕軌駁二大義站、駁二蓬萊站下車。交通局呼籲，連假期間多使用公共運輸。目前有MeN Go優惠套票方案，提供搭乘捷運、輕軌、渡輪及YouBike2.0等優惠。

people: 童燕珍 周玲妏

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 美濃 左營 旗山 高雄市 鼓山 前鎮

title: 配合高雄國慶焰火 渡輪3航線部分時段停航


content_text:
中秋連假剛過，雙十連假又來報到，4大超商再度祭出多項限時優惠，包括咖啡、霜淇淋、零食、飲料全都有，不論外出旅遊或是宅家過節都能省一波，更是囤貨的好時機。

●7-ELEVEN

7-ELEVEN自10月8日起連續4天推出「1010雙十優惠」，包含CITY系列、糖果、零食、飲料等上百款指定商品祭出買1送1、3件7折等優惠。

7-ELEVEN自10月8日起連續4天推出「1010雙十優惠」，包括CITY CAFE大杯冰燕麥拿鐵、CITY CAFE荷包蛋美式咖啡／拿鐵咖啡（冰／熱）、CITY CAFE X 哈根達斯聯名冰沙、CITY PEARL濃厚黑糖珍珠撞奶（冰／熱）、CITY TEA現萃茶純奶茶（冰／熱）等可享同品項買1送1優惠。

活動期間7-ELEVEN另針對在家與親友歡慶過節必備的糖果、零食、飲料等指定商品，祭出3件7折優惠，包括可樂果、卡迪娜、萬歲牌堅果、明治巧克力、黑松沙士等都在優惠名單中，是囤貨的好時機。

●全家便利商店

全家便利商店10月8日至10月11日推出私品茶系列8杯起的優惠組合，以及消費者最愛的Fami霜淇淋、Let's Café特大杯美式咖啡、特大杯拿鐵第2件10元，同步嚴選門市內冰品、飲料、泡麵、點心零食、日用品等超過200件商品第3件0元。

全家便利商店App「隨買跨店取」10月8日至10月11日推出私品茶系列優惠，35元飲品8杯特價188元、50元飲品9杯特價288元、65元飲品10杯特價388元，兌換期限至12月25日；還有人氣商品Fami霜淇淋、Let's Café特大杯美式咖啡、特大杯拿鐵第2件10元優惠，活動期間每位會員限購2組，兌換期限至11月30日。

全家便利商店門市10月8日至10月11日祭出超過200項商品可享第3件0元優惠，冰品有人氣品牌哈根達斯5款商品，飲料有汽水、茶飲、豆漿、咖啡等近70個品項，零食則有樂事、浪味仙、曼陀珠、雀巢等品牌近40個品項，另外也包含泡麵、保健食品、日用品等，可以一次購足，過個懶人連假。

●萊爾富

搶攻國慶連假出遊商機，萊爾富於10月8日至10月11日推出門市現售Hi Café大杯冰榛果拿鐵咖啡買1送1優惠；10月10日至10月11日萊爾富也提供想寄杯的咖啡控一次購足優惠，選購大杯美式咖啡或大杯拿鐵咖啡可享同品項買6送6，存放在App或出紙本券，不僅可在指定期限內慢慢喝，還可跨店領取，讓民眾假期出遊提振精神，還能精省荷包。

●OKmart

OKmart於10月9日至10月11日推出會員限定大杯莊園級美式咖啡、拿鐵同品項買2送2的優惠活動，另有指定糖餅如「烏龜玉米脆片」、「模範生點心雞汁」、「華元真魷味」、「可口可樂」、「御茶園台灣四季」、「舒跑運動飲料」等超過400件商品任兩件抽抽樂最低只要1折起。

與雙十同慶，OKmart也推出MIT商品獨家優惠，10月9日至10月11日「Men’s nonno吸濕排汗圓領短袖衫（灰）」、「Men’s nonno吸濕排汗圓領短袖衫（黑）」限時優惠價109元；另外還有在募資平台討論度爆表的「山水小綠能除濕器SDR-120」，主打環保0耗材、可重覆使用、輕巧迷你不占空間、360°大面積吸濕，OK LINE群組會員價799元。

萊爾富於10月8日至10月11日推出門市現售Hi Café大杯冰榛果拿鐵咖啡買1送1優惠。圖／萊爾富提供7-ELEVEN自10月8日起連續4天推出「1010雙十優惠」，上百款指定商品祭出買1送1、3件7折等優惠。圖／7-ELEVEN提供全家便利商店App「隨買跨店取」10月8日至10月11日推出Fami霜淇淋、Let's Café特大杯美式咖啡、特大杯拿鐵第2件10元；門市則有冰品、飲料、泡麵、點心零食、日用品等超過200件商品第3件0元。圖／全家便利商店提供7-ELEVEN自10月8日起連續4天祭出雙十連假優惠，CITY系列指定飲品可享同品項買1送1。圖／7-ELEVEN提供全家便利商店門市10月8日至10月11日祭出超過200項商品可享第3件0元優惠。圖／全家便利商店提供歡慶雙十連假，OKmart於10月9日至10月11日推出會員限定大杯莊園級美式咖啡、拿鐵同品項買2送2的優惠活動。圖／OKmart提供萊爾富10月10日至10月11日提供想寄杯的咖啡控一次購足優惠，選購大杯美式咖啡或大杯拿鐵咖啡可享同品項買6送6，可存放在App或出紙本券。圖／萊爾富提供歡慶雙十連假，OKmart於10月9日至10月11日推出會員限定大杯莊園級美式咖啡、拿鐵同品項買2送2的優惠活動。圖／OKmart提供

title: 懶人包／迎接雙十連假！「4大超商限時優惠」快收進口袋


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】你曾經靜下心來傾聽自己最深層的渴望嗎？你想過這輩子能做什麼嗎？這些生命的提問，無論你是否意識到，都免不了品嘗生活中的酸甜苦辣，人的一生別無所求，我只盼能活出一個屬於自己的精采人生。
早上醒來傭傭懶懶，賴著床不想起來，心想著：最好天天都能睡到自然醒，那應該是人生美好的事了。但上學、上班一天過一天，得過且過的虛度光陰，生活渙散就像盤散沙。
有時候當壓力山大時，人生沒目標就好像沒掌舵的船，在原地兜兜轉轉，已然迷失了方向，試問，你真的願意這樣過一生？不如趁早給自己定立目標，雖然不一定會成功，但最起碼能重新正視自我，在逆境中成長尋找新的出路，活得有意義、有尊嚴。
我們置身於大千世界之中，一路走來，經歷了太多的不如意，不管你聰明與否，只要有理想、肯付出、有正向的人生目標，就能收穫成功的喜悅。因為目標會帶來鬥志，帶給你勇往直前的衝勁，在自己的人生路上盡情揮灑美麗色彩。
設定目標好處多 清潔工也能備受尊重
說起職業，清潔工向來就不是被人稱羡的工作，辛苦而且低薪，在許多國家這些從業人員更是被輕蔑，人們多數認為，只有社會低層的人才會去做打掃衛生的工作。
2013、2014連續兩年，東京羽田機場被英國國際航空評價公司Skytrax評定為「世界最乾淨機場」，背後功臣是清潔工新津春子，她成為日本家喻戶曉的名人，不只是經常受邀去演講，而且出書，還接受NHK和BBC中文網的專題採訪，被日本封為「國寶級匠人」。
不看輕任何一份工作，新津春子設定的人生目標是往「專業職人」邁進。沒有一個國家給清潔工崇高評價，但新津做到了，被譽為「日本第一清掃工」。她擁有日本「建築物清掃技能士」一級資格，熟悉日本市場約80種洗劑每一個特性。
雖然機場有些外國旅客也會漠視她，但她一點不介意，如果機場內一個污跡除不掉，她就會想方設法打掃乾淨。新津說：「我做每件事都是用心做，徹底做，就是要出成果，有成果就有成就感，會好開心！」這個被人們瞧不起的工作，卻帶給新津榮譽感和滿滿地快樂，現在她帶領700位清潔工，一起維持羽田機場「世界最乾淨機場」的地位。
直奔目標去努力不保證成功，但沒目標要成功的機會絕對渺茫。因為沒目標很容易鬆懈、怠惰，而有了目標則能會帶來以下許多好處：
‧每天早起，珍惜時間
‧提升注意力，少分心
‧主動積極，富行動力
‧心理健康，行為進步
‧有目標有努力，過自己想要的生活
拉斐爾．納達爾（Rafael Nadal）是世界排名第一的西班牙籍網球選手，能雙手反拍，共獲得14座大滿貫，他說：「我一向都有目標，而目標是不論作為網球員或個人都要進步，那在最後，目標是所有事情中最重要的。」
努力實踐目標 付出越多獲得也越多
目標可以是方方面面，千千百百種，不論是哪一種目標，都一定要付出！目標越大，付出也越多，而自己在付出過程中學習到的也越多！
日本長野縣出生的熊谷正壽只有高中學歷，在21歲生日那天突發奇想，希望自己擁有一家上市公司，他很明白目標不去實踐就永遠是幻想！
熊谷開始寫記事本，記錄小目標一個一個逐步達成的夢想帳本，如何達成的行動帳本，以及行動流程中該注意事項和分析的思考帳本，而且一日復一日腳踏實地去執行。在36歲那年，熊谷終於如夢以償達成目標，成為日本GM集團（GMO Internet, Inc.）創辦人，創立上市公司GLOBAL MEDIA ONLINE株式會社。
回顧這些年來，熊谷的手帳從不離身，手帳本已經累積厚得像一個手提包，記錄他一路走來喜悅地、艱辛的點點滴滴，還有他堅持不懈築夢的努力。
俗語說：「時間就是金錢」，如果時間是世界唯一流通的貨幣，大家都想成為億萬富翁，又怎麼能大手大腳浪費時間，揮霍自己財富呢？渾渾噩噩，混吃等死，漫無目標也是度過一生，但是生命意義一貧如洗。不如設定目標，全力以赴，做自己命運的領航人，用心血劬勞付出來創造輝煌生命，讓人生活得精采、活得有價值。@*
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 西班牙 日本 英國

title: 壓力山大失去鬥志？擁有目標活出精采人生


content_text:
【何豪毅專欄】建請暫停國慶空中分列式 改舉行南海救難演習   何豪毅／政治線記者 進入雙十國慶週，對岸解放軍軍機昨天起頻繁進入我西南空域，昨天一天就來了56架次，打破國防部公布共機侵擾以來的最高單日架次紀錄，包括總統府、行政院、國防部甚至外交部，紛紛對此發表談話，公開譴責對岸「謀我之心日益猖獗」。 實情真是如此嗎？如果讀者對國際新聞有所關心，那就不難得知，近日美國卡爾文森號、雷根號與英國伊莉莎白女王號3艘航空母艦，會同…

2021-10-05    何 豪毅  六國聯合軍演 南海主權 南海救難演習

countries: 英國 美國

title: 【何豪毅專欄】建請暫停國慶空中分列式 改舉行南海救難演習


content_text:
高通膨的隱憂持續壟罩美股。之前提到這次美股拉回與過往有別，原因在於道瓊及標普 500 皆在 9 月出現了月級別的日落線 (當月低點跌破前一個月低點且收低)，美股的中期整理仍在持續。

本波台股由 17335 點跌到 16162 點，下跌了 1173 點，行情一如預期在跌破前低 8/20 日低點 16248 後，吸引了部分逢低買盤進場，許多跌深股出現單日強彈，10/5 日台股收紅，收長下影線。

短線上，未能出現日出線 (當月高點越過前一個月高點，且收高) 的紅棒，僅能視為多方抵抗；以今年 8/18 日為例，指數同樣於破前低後出現收長下影線的紅棒，但是隔日未能續攻，反而直接開低再破低，直到 8/23 日出現開高走高的紅 K 棒，確認日級別的日出線之後，行情才正式展開反攻。故當前重點在於今日台股能否順勢拉出日出線，進而確認短期底部，至於指數要往上攻，要能站回頸線位置約在 16838 點。

盤面試圖止穩，個股相繼反彈。操作上，與大盤雷同，若是破低後的彈升僅能視為多方抵抗的反彈，要能夠拉出日級別的日出線才能確認反攻。目前隨著全球通膨加上中國能耗雙控成為市場焦點，抗通膨概念及泛原物料股成為盤面重心。通膨蠢動下，資產股吸金，看好的台肥挾著農糧及資產題材，近日在大盤下跌之際，股價逆勢由 56 元漲到 70 元，漲幅逾 25%。

這個走勢給了許多資產股 (特別是多重題材者) 示範作用，如國內握有超過 45 萬坪土地的大同，近日跨入電動車題材，股價也有買盤進場；至於持有全台土地超過 25 萬坪，近年積極活化資產的南紡 (1440-TW) 今年上半年 EPS 達 1.29 元，近日隨著棉價創十年高點，本業營運看好；目前仁德廠已規劃為科技園區，開發利益逾 300 億元，後續在台積電等電子大廠進駐南科，帶動台南土地價值水漲船高下，未來具想像空間，而這次旗下的南紡購物中心搭上五倍券概念，營運將受惠，整體在多重題材挹注下，後市值得追蹤。

至於中國能耗雙控，多數原物料的供給都受到限制，之前看好的 PVC 族群，由於大陸 80% 的 PVC 現有電石法產能將遭到挑戰，此對於台塑及華夏有利。隨著大陸太陽能年底安裝潮帶動太陽能級 EVA 需求，加上能耗雙控對太陽能電廠發展有利，先前看好的台聚及亞聚整理後也有機會。

另外，原先市場擔憂供需失序的面板，隨著這波限電，之前轉趨保守的品牌業者由於擔憂缺貨，後續可望加強拉貨，這對第 4 季面板報價跌幅將有所支撐，故近日友達、群創、敦泰、天鈺等也有買盤進場，只是這類的股票由於本波跌幅較大，暫以反彈視之，要有週級別的日出線才能視為反攻訊號。對於一個操盤手而言，當行情如規劃出現破底後的彈升之際，重點是找到誰領先翻紅？誰領先越過昨日高點，拉出日出線，進而從這些名單中找出能夠操作的標的，這才是看盤的重點，更多盤面機會可鎖定 Line@粉絲團。

歡迎大家轉貼本文，並加入《蔡正華金錢道》

Line@頻道（ID：@goldmoney168）

https://line.me/R/ti/p/%40saj9152v

Telegram 頻道（ID：goldmoney168）

https://t.me/goldmoney168

Youtube 頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCIWkfrpw6l-jFhFejLrzC-A

FB 臉書粉專：

https://www.facebook.com/goldmoney168/

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 蔡正華分析師(摩爾投顧)

taiwan-subdivisions: 大同 仁德

title: 操盤手看台股：破前低後果然彈升 反攻或反彈這樣分 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
獨自工作時，你對事業的一切都必須親力親為，至少剛開始是如此。你是行銷主管、社群媒體管理者、記帳員、會計，而且往往還身兼打掃廁所、買印表機墨水和提供資訊科技支援。需要同時擔任這些角色很困難，同時做好這些工作也不容易。

如果被告知說，從明天起要讓你領導一個組織，你會覺得自己能夠勝任嗎？如果是我，我會立刻離開去找書看、找顧問或教練，尋求協助。但當我們開始擔任自己事業的無頭銜執行長，卻往往就一頭栽了進去。在我訪問布里吉德．舒爾特的時候，她回想起她和一個非常成功的記者朋友的對話，這個朋友為了開創更為彈性的生活，幾年前加入自由工作者的行列。「她在紐約時報工作了好幾年之後，成為獨自工作者。」舒爾特告訴我：「她看著我說：『我了解到自己在為全世界最大的賤人工作。』她真的對自己很苛求，真的很有動力，從不覺得自己做得夠多。她隨時都在工作。她原本獨自工作，是想要給自己更多彈性，更能掌控自己的時間，但結果工作量卻更多。她一方面當然得到了自由，但另一方面卻也為自己設立了不符合實際的期望，這讓她每天的生活都過得很辛苦。」她的朋友對自己的嚴酷要求，遠勝於現實生活的任何老闆。

我們有時會忘記我們是自己的小型組織的負責人，忘記這個工作有多麼重大。我們是總經理、執行長、財務長也是營運長。我們負責確保員工的工作滿意度，確保他們不會過勞，能得到良好工作環境、足夠休息時間、合宜的工作空間以及所有工作需要的工具。我們同時也是人力資源長，全仰仗我們確保員工，也就是我們自己，能夠休息，在合理時間完成工作，得到做得完的工作量，不設定不實際的截止日或太過樂觀的目標。

要這麼說真是太難了，我比較願意聽而不想寫出來，但如果你持續被埋在工作重壓底下……這是你的錯，你可是老闆。（我知道這句話會讓我有多麼不受你們歡迎，因為我也經常有同樣的對話，通常跟我媽媽，真有趣。）

「我必須答應所有送上門的工作，否則我就會失去客戶；我沒有足夠的錢去拒絕工作邀約；我寧可忙碌有壓力，也不要完全沒工作；得到大量工作讓我成功。」

如果我們只考慮現在所處時刻，那麼這些事可能都屬真。不過，如同我已學到但可能永遠不會告訴我媽媽的是，工作過勞可能會造成許多方面的損害。我們的工作品質下降，變得毫無樂趣，並且越來越有壓力；而且就像我們在第十二章將會討論的，如果你嘗試在紙上對成功下定義，沒有人會寫下：「我想要無時無刻工作，沒有生活可言。」

蓋洛普公司近來調查了七千五百名雇員，探討工作過勞的原因。它指出的主要原因是：不公平的工作待遇；無法管理的工作量；角色缺乏清晰；缺乏來自主管的溝通和支持；不合理的時間壓力。調查對象顯然是組織裡的員工，但我們也可能在自己的小型組織製造同樣的問題。我們也一樣會不公平地給予自己太少時間內的太多工作，對於自身的期望只有粗略的感覺（往往只是「很多及現在」）。當這麼做的時候，我們便成了問題所在，這是我們的錯。

當然，剛開始成為自由工作者及經營新事業時，額外努力工作有其價值，而且我們所有人都會有工作似乎比時間多的時候。這正常可行，你可能勉強能夠忍受，只要它是有限度，而且只維持在盡可能的最短期間，最多幾個月。不過，這很容易不知不覺成為相當危險的長期習慣。

要解決這特殊的問題，意味著要學會說不（以及學會運用時間），或至少學會要求更多時間。許多截止日是肆意決定，或是其中帶有許多彈性。一旦你證明自己是會滿足客戶任何需求的人，像是時限，那麼如果可以，就試著在下個案子一開始就要求更長的交單期限。

如果是緊急水電工，延長期限就不管用；但即使是緊急水電工也可以建立一個體制，在休息或預約滿檔時，轉介客戶給另一個可靠的水電工，依據對方也會在休假時為你做同樣的事。不管你的工時通常包括什麼，這種做法的用意在於調回工時的壓力。

我們也是事業開發經理，因此應該盡快外包所有可以外包的事務，以便給予自己時間來從事自己的工作。如同在麻州波士頓巴布森學院教授零工經濟ＭＢＡ課程的黛安．穆卡伊對我說的：「獨立工作時，很難自己承擔經營事業的所有角色。這很花時間，而且人們通常會有不喜歡或不擅長的事務，寧可把它們外包出去。」即使是線上或臨時聘用仍有助於建立你的團隊，給你空間來把注意力放在最擅長的事情。打造團體乍聽之下令人卻步，像是花費昂貴，但用不著如此。「要使它不那麼令人卻步，可以從你的人脈網絡或社群招聘，找人推薦，或使用像是Upwork等平臺來找到所需要的技能。你也不必花費大量金錢：社群媒體的人員時薪可能不到二十美元，一星期提供兩小時，這不會讓你破產。隨著事業成長，得到更多工作並提高費用，這樣以金錢換取時間就更加合理了。」而且，針對快樂和金錢的研究顯示，不管是外包家務事或工作，都遠比存錢更能增進幸福感。（時間金錢研究學者艾希莉．威蘭斯認為，一年花費五千美元外包工作上所提升的幸福感，可能相當於賺取一萬八千美元，這是相當吸引人的數字。）

要是感覺付錢給別人去做我們討厭的事不太舒服怎麼辦？「人們會想：『但我可以自己做呀，所以我應該自己做。』他們很不願雇用幫手，來自中產階段成長環境的人，不曾找人來替他們做事，所以對此覺得有點不自在。因此我說的是：『不要把它想成是雇人來處理社群媒體、打掃家裡或跑腿，何不看成是一種獨立商務，而你是客戶，在協助他們發展事業。想想當你找到客戶有什麼感覺，是有多麼高興，這就是對方的感覺，他們也在經營事業。』

（穆卡伊真的很堅決支持外包工作，甚至更進一步認為：「這是我一直在和其他女性創業者說的事，你怎麼處理採購上班服裝？是不是都上網購買同一家品牌？你有沒有制服？是否有工作造型？你怎麼處理頭髮？你是否一星期兩次邊吹頭髮邊看工作東西？我的意思是，這些都是生產力的阻礙。」）

然後還有一個我們大多會忽略的角色：商務教練。如果你有現金（或非常擅長交換技能，參見第十八章），那麼可能想過要找一位真正的商務教練來協助思考你的事業、事業目的、執業、政策、經營宗旨與目標，但我們大部分的人，尤其是新加入的獨自工作族，都覺得沒這種時間和金錢。

但是，制定策略真的非常有價值，如果負擔不起聘用專業人士，還可以靠自己或是跟自行創立的團隊，採用商務輔導的主要原則。瑪格麗特．赫弗南告訴我，她認識有些獨自工作者會組織「個人董事會，這不是正式的單位，但他們有同事或朋友可以談論職業、財務、社交和家庭發展。這是一種保持正軌和聯絡，以確認他們沒有迷失自我。不管你怎麼稱呼他們（我就是稱呼朋友！），我認為生活中擁有這樣的人物很重要，以避免沉迷工作，在恐慌或過勞時提供協助，並維持某種人性。成功和失敗都是巨大挑戰，有時我認為成功比失敗的考驗更大。我見過更多人因為突然大獲成功而失序，但成功與失敗兩者對自我認同都是嚴重考驗。」

就某方面來說，一個好教練對任何獨自工作者都是一項好投資，本書所訪問過的許多獨自工作者，包括維多利亞．摩爾和夏洛特．史考特在內，都非常讚揚其短期或非常長期合作的人士。

即使你負擔不起教練，可以嘗試自力使用以下一些輔導原則：

．為你的工作擬定經營宗旨。你的價值是什麼？事業目的是什麼？你對什麼人提供了幫助、娛樂、食物或維修？你貢獻了什麼，想要有什麼貢獻？不必崇高，儘管它的確可能崇高。如布里吉德．舒爾特說的：「非常清楚自己為何要成為獨自工作族，並記住這至高無上的理由，對於能夠不斷回到初心是非常重要的，尤其當你致力找出最適合自己的體系時。然後，當肯定會有的麻煩到來，這就是讓你堅持下去的東西。即使在最糟糕的日子中，你仍然會朝向並尊重最初的目標和意圖。」

．你的個人、職業和財務目標為何？今年的？五年的？十年的？（這可以是任何方面，從你想要的愛情或家庭生活樣貌，到你想要居住的地方、以及每年要或想要賺的錢。個人和職業緊密連結，對兩者同時擬訂計畫，我們至少可以避免因為過度強調其中一方而以另一方面為代價。）

．你要做什麼以達到這些目標？把模糊的大目標分解成比較容易達成及掌握的微型目標。所以不要說：「我想賺更多錢。」而要說：「我本季要再找到兩個付費更高的客戶。」或「我要提高百分之三的每小時效率。」或「我要掌握開銷費用，這樣才不會疏忽回收欠款。」不要說：「我想要當自由工作者，意指我可以更常旅遊。」改說：「我要在六月的下半月預訂一趟旅程。」（並且真正去做。）

．你會如何計畫未來？包括狀況不順利的可能性？你是否需要預留一些錢或存一筆款項？你是否需要考慮可以讓收入多方開源的方式？你能否購買疾病失能險？這樣萬一你出於某種原因需要請長期病假，才能支付帳單。

．可有人能協助你擔負責任？我們自己負責並非不可能，但如果能組織一個團體絕對會比較容易（理想上不要找近親家人或同居者，否則情況可能會有點……堪憂），或是加入現有團體，對方可以定期確認你是否完成你表示要做的事。

不過，這種計畫有兩件非常重要的事需要牢記心中。一是儘管你可以帶著非常了不起的目標清單，甚至相當清楚的達成計畫，但著手的最好方式還是一次一個。如果你試著同時改變或做太多事，就會給予自己太多事務，會覺得無法承受，而胡亂處置。這就像新年新目標：「我要減重，去健身房，當個好家長，學彈烏克麗麗。」而當了幾天精疲力竭的新自己後，意志力陷入谷底，我們回到原有的模樣，但是更加挫折和喪氣。

計畫要有雄心壯志，但每日執行要保守以對。確保一件事之後，再繼續下一件。

只是，假設你是自己公司的執行長、人力資源經理以及永續長（sustainability director），你真的需要對事業和自我既實際又溫和。社會學家兼個人工作專家鄭喜貞說：「你不能擔任執行長的角色，而只是說：『知道嗎？我們明年要獲利翻倍。』卻不去思考這會對公司其他員工（你）造成什麼影響。因為身為人力資源經理，你可以回答：『我們不會擴展人力來達成目標，所以你要做的是剝削目前僅有的一名員工。這樣可以支撐嗎？是你想要的嗎？』」她對此表示：「你需要的是跨越範圍衡量不同的事物：如果我想要實現目標，這對我的其他事情意味著什麼？對我的家庭、我的休閒和健康意味著什麼？」

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 你想繼續被埋在工作重壓嗎？身兼數職的五大提醒


content_text:
8年前黃姓男子向莊姓女友借款905萬元仍有893萬多元未還，但隔年他謊稱遭警方約談，請莊女擔任保證人騙她簽名按捺指印，再用電腦設備繕打標題為「還款證明」的內容，向法院提出還款證明作為支付證明的佐證，台灣高等法院依偽造文書判刑4月，可易科罰金。

高院考量黃男為一己私利，將偽造之還款證明影本提出於新北地院，作為支付命令聲明異議之佐證，不僅損及告訴人之權益，更影響法院案件處理正確性，且被告始終否認犯行，未見悔意將他判刑4月。可上訴。

建商卯勁搶地，房價恐續漲 土地市場噴量 全年估逾2,800億元

第10輪今開打 高端第２劑僅５成預約

journalist: 林偉信

title: 向女友借款905萬元後 假造還款證明交法院下場慘了


content_text:
娛樂中心／綜合報導

港星張國榮是當年的一代巨星，卻在2003年選擇跳樓結束自己46年的生命，不僅震撼香港演藝圈，也讓粉絲十分不捨，而他崇高的地位應該是人人都尊敬，不過卻被香港歌手蔡楓華嗆了張國榮一句話，導致他本來前途被看好，結果下場悽慘。

▲蔡楓華有「紅唇王子」的美名。（圖／翻攝自蔡楓華微博）

香港歌手蔡楓華在1980年代大受歡迎，還有著「紅唇王子」的美名，甚至還曾紅過劉德華，當年身兼DJ的他，在節目中提到張國榮，講到一句「一剎那光輝不代表永恆」，搭檔魯敏儀當機立斷打斷了他的話，但因為節目是直播，被粉絲看到後引起軒然大波，砲轟蔡楓華語帶諷刺，根本是忌妒張國榮，也因此演藝事業受創。

▲張國榮46歲跳樓輕生。（圖／翻攝自唐鶴德IG）

蔡楓華事後有澄清是有感而發，沒有針對任何人，張國榮本人也不計較，但蔡楓華從此遭到封殺，媒體更是一面倒報導負面新聞，而工作瞬間歸零的他，精神狀況後來也發生問題，成了「香港演藝圈四大癲王」之一。

journalist: 綜合

title: 曾紅過劉德華！他狠諷刺張國榮「這句話」悽慘到精神出狀況 | 娛樂星聞


content_text:
雙薪肥貓！高教工會籲教育部公開退休軍公教轉任私校人數   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 高教工會今（5）日質疑，「開放政府」攏是假？教育部手握大專院校重要資訊卻拒公開。工會發現，在教育部每年要求各大專校院填報的校務資料庫中，還有許多具公益性、公共性的政府資訊，但教育部卻沒有公開這些資料。 工會舉例，這些包含與學生息息相關的實習生與兼任助理勞動條件、社會大眾關心的退休軍公教轉任私校的「雙薪肥貓」人數、未受勞基法保障…

2021-10-05    邱 璽臣  大專校院校務資訊公開平臺 教師鐘點費 高教工會

title: 雙薪肥貓！高教工會籲教育部公開退休軍公教轉任私校人數


content_text:
美國新冠疫情有趨緩趨勢。

訂閱影音：

中時新聞網

全球新冠疫情看見曙光？過去1個多月來，美國每日新增確診人數下降61%，全球每日新增人數也下降超過50%，專家也不清楚染疫人數為何開始下降，但確實觀察到，疫情會有2個月的神秘循環，升溫2個月後接著衰退2個月，專家強調這不代表疫情就此終結。

《紐約時報》（New York Times）報導，自9月1日起，美國每日新增確診人數便呈現明顯的下降趨勢，據世界實時統計數據Worldometer網站，9月1日美國約新增19萬人確診，10月4日新增染疫人數已降至7.3萬人，下降幅度達61%。

除了新增人數下降，美國死亡人數、新冠重症、住院數也呈下降趨勢，自9月21日高峰以來，死亡人數下降超過達70%；自9月1日以來，住院數下降約25%。

從全球角度來看也是同樣趨勢，自8月底以來，全球每日新增確診人數也大幅下降。據Worldometer統計，若自8月19日疫情高峰起算，當時單日新增人數達74.6萬人，10月4日單日新增人數已降至34.5萬人，下降幅度超過53%。

《紐約時報》指出，確診病例下降的趨勢符合「神秘的2個月循環」，也就是自新冠疫情於2019年底爆發以來，每日新增確診人數激增的狀況通常會維持約2個月，之後伴隨2個月的衰退期。

目前科學家仍不清楚為何會出現這種2個月的神秘周期，許多人猜測可能和季節性或是社交距離政策有關，不過《紐時》指出，2個月周期在各個季節都發生過，甚至在人們沒有嚴格遵守社交距離政策的時候也出現過。

目前最合理的解釋是病毒的生物性結合人類的社交行為，例如不同的變異株特別容易傳染特定族群，當這些脆弱族群都已經感染過後，病毒自然就消退了。另外也可能是每一種變異株需要2個月的時間才能在一般大小的社區中傳播。

不過明尼蘇達大學流行病學家歐斯特荷姆（Michael Osterholm）認為，保持社交距離其實不如我們以為的那麼重要，因為目前數百萬美國兒童已經返校上課，近期的確診人數卻仍持續下降。

不論是什麼原因造成，過去2年來，2個月周期仍持續出現。以全球每日新增確診數來看，2020年2月至4月，確診數攀升，之後持續下降至6月底，接著又開始上升至8月底，最近又開始下降。

若以美國來看，Delta變異株先是在6月底在南部州流竄，之後那些州的病例在8月下降，其他州的Delta疫情起步較晚，約於7月開始，不過最近也有平息趨勢。

疫情消退是否和疫苗有關？似乎也無法佐證，因為美國12歲以下兒童還不能打疫苗，不過最近兒童的確診數也在下降。

這代表全球新冠疫情即將終結？《紐時》指出2個月周期恐怕不是鐵律，因為仍有許多例外和變因，例如英國過去2個月的確診數就上上下下，不是一直處在下降趨勢；此外，即將進入冬季，室內活動增加也可能導致疫情進一步上升。

文章來源：Covid in Retreat

美追打第3劑關鍵曝光 BNT疫苗保護力驚人衰退

第3劑疫苗恐害到自己？專家曝可怕後果

打完疫苗仍要戴口罩 美研究曝變種新冠驚人傳播力

journalist: 吳映璠

events: 疫情 死亡

title: 疫情看到曙光？全球新冠神秘大撤退 專家也不解


content_text:
許多市售植物油其實都不含膽固醇！營養師吳映澄表示，許多產品常在包裝標示和廣告強調「不含膽固醇」或「膽固醇含量0」等宣傳詞。但其實在自然界中的膽固醇多屬動物性來源，如動物內臟、肉類、卵黃等，植物中本來就很少含有膽固醇。

看更多：這種油最好少吃！營養師點名4種食物 多吃容易高血壓、腦中風、心臟病、失智症

吳映澄指出，我們常見的花生、核桃、葵花籽、大豆、亞麻籽、芝麻等，本身就不含膽固醇，所以榨出的油，自然就不會有膽固醇。相反的，大多數植物中含有植物固醇，主要存在於植物油、堅果類及五穀雜糧等食物中，結構和膽固醇相似，還可以抑制膽固醇的吸收。

看更多：「特級初榨橄欖油」最健康的油脂！但其實十分少見，你可能吃到的是假的

吳映澄補充說明，針對患有冠心症又合併高膽固醇血症者，建議其每日飲食中應攝取2至3公克的植物固醇，以減少膽固醇的吸收。

看更多：油炒或水煮花椰菜哪個比較好？營養師曝2種油炒菜 維生素C不流失

title: 植物油不含膽固醇！營養師：關心「植物固醇」含量較重要，還可以抑制膽固醇吸收｜健康2.0


content_text:
何如芸（右）和金鐘戲后鍾欣凌為同門師姊妹，感情融洽。（翻攝自何如芸臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕第58屆金馬獎入圍名單5日公布，甫在上周以《我的婆婆怎麼那麼可愛》拿下金鐘戲后的鍾欣凌，又入圍最佳女配角獎，讓同經紀公司的辣媽女星何如芸，一邊開車一邊瘋狂尖叫。

入圍名單揭曉後，何如芸笑虧鍾欣凌：「我們家的婆婆又入圍了，我問她，我現在去唸北藝大還來的及嗎？」鍾欣凌則回了一堆哭臉和愛心，何如芸接著激動說，她聽到鍾欣凌又入圍時正在開車，當場尖叫不已。

有網友稱讚鍾欣凌好演技，讚她「婆婆真的好強」，何如芸也趕緊留言：「是不是，只有善良真摯才能走很高很遠。」

本屆金馬獎「最佳女配角獎」入圍名單包括鍾欣凌《當男人戀愛時》、陳庭妮《青春弒戀》、李麗珍《濁水漂流》、王渝萱《該死的阿修羅》、温貞菱《不想一個人》；鍾欣凌上週六甫奪下第56屆金鐘獎戲劇節目最佳女主角，許多粉絲湧入粉專祝賀鍾欣凌「妳實在太旺了，快去買樂透」、「金馬獎接著拿」、「婆婆你又入圍啦」！

在電影《當男人戀愛時》中，鍾欣凌飾演經營收債公司的大姊頭「蔡姊」，是她出道以來首度接演笑裡藏刀的陰險角色，有許多突破過往親切甜美形象的兇狠演出，讓她深植人心的「婆婆」稍稍崩壞。

journalist: 林南谷

title: 婆婆好強！ 何如芸唸北藝大還來的及？


content_text:
佳世達（2352）昨（5）日公布9月合併營收為207.15億元，月增16.4%，年增5%。該公司9月、第3季、前三季合併營收都刷新歷史紀錄。

佳世達第3季合併營收572億元，季增2%，年增11%；前三季合併營收為1,641億元，較去年同期成長21.9%。

佳世達表示，由於進入現有資通訊事業旺季，加上聯合艦隊轉型布局的醫療和解決方案新事業帶動下，9月、第3季、前三季合併營收都刷新歷史紀錄。單月營收年成長率較前幾個月相對減少，主因明泰於去年8月成為合併子公司，營收基期較高所致。

佳世達強調，現階段為資通訊（ICT）產業傳統旺季，後疫情時代的防疫需求、數位轉型需求都持續升溫，大環境雖然面臨供應鏈缺料、貨運緊張、中國大陸限電與大環境通膨等挑戰，整體營運展望審慎樂觀。

title: 佳世達 三喜臨門


content_text:
基隆市大沙灣地區是早年清法戰爭北部重要戰場，內有清朝石圍遺構、要塞司令官邸、太平輪紀念碑等歷史文化古蹟，市府多年整修串聯成文化園區，將於國慶連假啟用，市長林右昌說，這個園區就是基隆文化力的最好證明。新北市則從10月9日起到月底，連續4個周末在淡水漁人碼頭施放8場海景煙火，還有樂團表演和在地特色攤位市集。

林右昌指出，1884年清法戰爭，基隆是台灣北部重要戰場之一，園區內的大沙灣石圍遺構見證這個歷史；1902年日治時期，全台灣第一座海水浴場「大沙灣海水浴場」在這裡；2018年，市府與國防部協商代拆代建中濱營區，打開太平輪紀念碑，讓思念不再需要申請；2020年，要塞司令官邸與校官眷舍古蹟修復完成、舊公車處改建的園區服務核心動工。

林右昌說，沙灣歷史文化園區的完成，展現了基隆對於歷史文化的重視與決心。文化局長陳靜萍說，大沙灣石圍遺構考古，發掘到最早可溯及4千年前新石器時代訊塘埔文化的陶器遺留，填補了大沙灣地區史前文化發展的空白期。配合園區啟用，將有10個基隆市傑出團隊展演等為期1個多月的系列活動。

新北市漁業處指出，漁人碼頭的8場海景煙火，與澎湖花火節採用同等高規格的雙浮台高空煙火秀，每場次都有不同主題，除了10月9日的開幕及31日的謝幕場煙火各有5分20秒外，其餘6個場次施放時間均為3分鐘，還將結合爵士、搖滾樂團等表演節目，並有幾米溜溜帽地景遊樂場進駐。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 基隆市 淡水 太平 澎湖

title: 基隆沙灣歷史文化園區 國慶啟用


content_text:
【文．邱莉燕 調查執行．遠見民意研究調查】

新冠疫情爆發至今，企業各自經歷了起伏未定的挑戰，由原先的措手不及轉為深謀遠慮，隨時應變。《遠見雜誌》35週年慶聚焦報導產業聚落與發展前景，疫情之下，產業界的投資思惟是否受到影響？為此，《遠見》與「遠見民意研究調查」進行「新冠疫情下，投資台灣大調查」，探索企業發展前景。

投資意願〉11％企業願加碼投資台灣

調查分三大主軸：疫情下的投資意願、經商環境及未來景氣預估，針對全台1740家上市櫃企業發送問卷，共計回收436份，多達1/4上市櫃企業提供有效問卷。

其中，傳統製造業121家、電子製造業112家、科技製造業78家、醫療生技業38家、金融保險與服務業87家。員工人數501人以上占最多數的43.3％，逾四成受訪企業資本額為15億元以上，以大型企業為主。且目前在海外的營運總部與據點，有59.3％設在中國大陸。

結果發現，本土疫情於2021年5月19日升級至第三級警戒，高達83.9％的上市櫃公司表示，不影響投資台灣的意願，將維持投資現狀，11％則因疫情增加在台投資意願（前兩者合計94.9％），僅5.1％減少意願。

這顯示台灣仍有獨到的投資優勢和誘因，包括堅實的產業聚落、優秀的人力素質、適宜的居住環境、充沛的資金動能和多元創新文化，讓企業對台灣持續有信心。

最佳例證是觀光產業，座落疫情海嘯第一排，業績盪至谷底，但老字號旅行社鳳凰旅遊依舊維持小琉球的5億元投資案，興建國際休閒飯店，鳳凰總經理卞傑民表示：「我們還是看好離島觀光將持續成長。」

更能說明企業對投資台灣前景有信心的是，假使疫情能成功控制到2021年4月的水準，未來兩年內，竟有四成二的企業表示會增加投資，其餘五成八則是維持投資現狀。

其中企業加碼投資台灣的金額，1億～10億元，占49.7％，「10億元以上」與「1000萬～9999萬元」者，同為23.1％，平均增加的投資金額為8.99億元。至於計畫增加的投資面向，其中55％會花在擴大營運面積或廠房建設，47.8％是投資軟硬體設備升級，42.8％推動數位轉型，42.8％增加研發經費，30％則是增加員工人數，平均增聘員工人數為147人。

若是未來計畫擴大營運面積或廠房建設，投資標的依序為廠辦廠房（77.8％），工業用地（26.3％）、倉庫物流（16.2％），這與回卷企業七成是生產製造型有著正相關，因應訂單熱銷，擴大產能是企業第一要務。

經商環境〉交通、供應鏈是最大關鍵

至於誰是企業未來投資地點的首選？其中新北市為企業最愛，有25.1％，二、三名為桃園市23.4％，台北市19.3％。而企業投資地點的考量，則以交通便利（48.2％）、供應鏈體系完整（44.7％）和基礎建設完善（36.5％）為優先。

值得注意的是，穩定的供水供電對企業選擇何處進行投資，落為最不重要因素，僅占比4.7％和3.5％，水電等生產要素已不再嚴重干擾投資地的選擇。

因中美貿易戰返台增設廠房的美?國際，董事長陳本源勘查各縣市，心目中有兩個理想地點：台南市和屏東潮州，最後拍板去台南，主因便是交通。「高鐵當時要延伸到屏東，但沒說站點在什麼地方，要是確定南延到潮州，我早就買下去了，」陳本源說。

再細究各行業的選擇關鍵。傳統製造業（46.3％）、金融保險與服務業（62.5％）和醫療生技業（57.1％）首重交通便利。電子製造業（53.3％）與科技製造業（46.7％），則以供應鏈體系完整為要。

立足台灣之外，若企業想赴海外投資，31.9％企業的優先選定中國大陸，高於越南的18.7％和美國的16.2％，但也有37.4％沒有計畫在海外擴大經營。

對布局全球的台灣企業而言，又是怎麼定義台灣的角色地位呢？

67.5％認為是全球營運總部，50.7％是研發創新中心，27.4％是人才養成中心，專注經營台灣市場者，有23.5％。

在經商環境的友善度上，對於台灣政府處理企業投資時的整體表現，回答「滿意」為33.7％，高於不滿意的23.2％。但也有43.1％回答不知道或沒意見。

只要政府優先改善哪些經商環境面向，即可大幅增加企業未來在台灣投資的意願？54.4％認為是降低稅賦，譬如提供優惠稅率或關稅減免，顯示減稅措施最能轉化為企業加碼投資的紅利。

其次的投資誘因，36.9％認為是強化國際貿易環境，33.9％是穩定的供水供電，32.3％是與時俱進的法規，31.9％希望政府提出明確的產業發展政策，21.6％期盼提升政府辦事效率。

若與產業類別進行交叉分析，所有產業的共同選擇是降低稅賦，但科技製造業（44.9％）很明顯比其他產業更重視台灣在國際間維持和諧互動關係、簽訂更多FTA。而金融保險與服務業（47.1％）和醫療生技業（47.4％），其次希望的是政府法規能與時俱進，加強保護智慧財產權、放寬外國專業人才簽證居留條件等。

再來觀察22縣市的經營環境，在友善度和吸引度上，台北市以350票居首，新北市281票第二，桃園市217票第三，台中市188票第四，高雄市156票第五，台南市148票第六。

前六名由六都包辦，其後至第十名的潛力名單，依序為新竹市、新竹縣、苗栗縣、彰化縣。

不同產業對各縣市的友善度，看法其實截然不同，金融保險與服務業和醫療生技業票選了台北市最友善，科技製造業推舉了新竹市，傳統製造業欣賞桃園市，電子製造業則推崇新北市。

營運困境〉原物料上漲是最大風險

而展望未來的投資環境，企業預估，未來三年內可能遇到的營運風險，59.5％認為是原物料上漲，53.1％是疫情反覆，40.7％是國際政治風險不確定因素，匯率波動則有37.7％。

全球疫情導致原物料缺貨價格飆升，令企業吞下苦果。亞洲塑膠地磚代工龍頭、美?國際董事長陳本源算了一筆帳，從2020年11月至2021年7月底，生產所需的塑膠油價格，上漲了58％，塑膠粉上漲9％，加上美元走弱台幣升值，匯率差了6％。眾多不利於經營的數字，令陳本源苦笑：「傷心痛苦的數字不想記太多。」

從產業類型來看，包括傳統製造業、電子製造業和醫療生技業，頭號營運風險皆為「原物料上漲」。科技製造業反倒最擔心的是「國際政治風險不確定因素」（55.1％），如台海危機、中美對抗等地緣政治傾亂，其次為「匯率波動」（51.3％）。

觀察金融保險與服務業，最擔心的風險是疫情反覆，占比69％，遠高於其他風險因素。

全台最大的高爾夫球代工廠、明揚國際，將投入超過4億元，在屏東建置智慧製造生產線以擴充產能，代理發言人林肯毅指出，隨著疫苗覆蓋率愈來愈廣，疫情應能相當程度受到控制：「人類應該是會跟病毒共存。」

新冠疫情對公司營運產生的衝擊，又有哪些？

首先是原物料取得的速度不如以往，有52.2％因此受到衝擊，其中，傳統製造業（55.8％）、電子製造業（58.9％）、科技製造業（61.5％）、醫療生技業（60.5％）皆以缺料為最苦。

其次，疫情爆發導致塞港缺櫃，隨之而來「物流成本大增，獲利減少」，成為42.8％企業的硬傷。

再者是人力的緊急調度與分配，40.7％的企業要為人手傷腦筋。尤其是金融保險與服務業，居家隔離與半封城而無法面對面提供服務，54％必須重新安排實體據點的排班情況。還有25.7％因疫情導致生產線斷鏈或店面營運受影響，導致營收或獲利減少。

「彼之蜜糖，汝之砒霜」，卻也有20.9％企業的部分營業項目反倒因為疫情而受益，比如宅經濟發燒、產製防疫物資的公司搶手。

其他受疫情衝擊的面向，依序為生產績效降低（14.3％）、防疫物資資源取得不易（4.6％），而完全沒有受到衝擊者，則有5.7％。

未來展望〉64.7％看好台灣經濟好轉

後疫情時代的景氣變化，64.7％認為台灣未來一年的整體經濟發展狀況會變好，超過六成的企業是看升，高於20.1％的「經濟變差一些」和2.1％的「經濟變差很多」，認為「經濟一樣不變」的有13.1％。

同樣的信心，還展現在對於台灣未來在國際貿易關係當中的處境，51.6％表示樂觀，高於28.5％的有點悲觀和2.5％的非常悲觀。

請答卷者依照該公司所屬產業的競爭力，在世界舞台的表現中評分，近七成（69.9％）的受訪者給了自己所屬行業7～10分的高分，還有19家企業給了自己行業滿分10分，給了0～3低分的僅有3％，顯示對產業競爭力的自信心趨強。

再請企業評估現階段，台灣哪些產業最具有國際競爭力？企業家心目中的前三名分別是半導體業（98.2％）、電子零組件業（51.3％）、電腦及週邊設備業（21.1％），不愧「科技之島」的美名。第四、五名則是生技醫療業（15.6％）、航運業（13.1％）、光電業第六（12.4％）。

然而，在未來三到五年最具有國際競爭力的台灣產業，名次便出現了變化。第一、二名仍然是半導體業（96.3％）和電子零組件業（42.3％），生技醫療業升上第三名（24.8％），電腦及週邊設備業變第四（14.5％），而光電業第五（11.7％），眼下業績暢旺的航運業掉到第八（7.6％）。

調查結果相當符合實情，台灣半導體產業的總產值，已經超過韓國排名全球第一，投資手筆大而迅猛，以台積電為例，2021年資本支出提升至300億美元，外媒更預測三年內將投入1000億美元。

半導體零組件商、意德士科技董事長闕聖哲分析，台灣除擁有晶圓代工龍頭，背後也有一群本土供應鏈的強力支持，形成護國群山，維持住台灣於全球半導體產業中的關鍵地位。

「即使在外來競爭者增加的情形下，」闕聖哲說，台灣半導體產業在未來三到五年，國際競爭力仍然非常強大。

【本文摘自《遠見雜誌》；訂閱遠見雜誌知識庫；訂閱遠見雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 遠見

countries: 台灣 中國 韓國 越南 美國

taiwan-subdivisions: 新竹市 苗栗縣 和美 潮州 新竹縣 屏東 成功 彰化縣 高雄市 琉球 新北市 桃園

things: 經濟 防疫 油價

title: 新冠疫情下投資台灣大調查 雖遭疫情重擊94.9％企業投資台灣有信心


content_text:
元晶太陽能（6443）今（6）日舉辦屏東模組廠第二期擴建工程動土典禮，大幅擴充太陽能模組生產設備與倉儲設施，預計明年9月完成擴建，一舉將模組年產能由現有1GW (10億瓦)增加五成，達到1.5GW (15億瓦)。

元晶公司發言人江郅豪副總表示，大尺寸太陽能電池及模組是近年來發展趨勢，為推動國內太陽能電池與模組的製造規格與國際接軌，元晶公司今年上半年已於新竹廠投資7.5億元興建大尺寸電池產線，並已開始投產及外銷美國市場；未來一年將更進一步投資新台幣10億元，於屏東廠擴建倉儲設施與模組產線。新模組產線年產能規劃為500MW (5億瓦)，將是全球最先進與高度自動化模組產線，預計明年第四季開始量產，以生產大尺寸525 瓦(國際代號M10)及700瓦(國際代號G12)的高效能模組為主。

江副總進一步說明大尺寸電池及模組除可滿足國內電廠開發商對使用高效模組的殷切需求外，並可有效提高國土使用效率，協助紓解太陽能用地取得困難。

元晶負責行銷與財務管理的廖偉然副總也指出，碳排放問題儼然已成為世界最重要的議題之一，今年台灣太陽電力系統裝置量可望達到2GW，展望明年，短期的材料漲價問題將會緩解，此外，對發展太陽電力的環境與社會議題也將逐漸達成共識，因此可樂觀的預期明年國內裝置量將接近政府所提3GW目標，相較今年出現50%的成長。

在國際市場方面，廖偉然也指出，中國目前能耗雙控的問題將進一步確定太陽能在全球未來碳中和進程上扮演重要角色。美國政府除禁止進口太陽能產品使用新疆材料外，並對東南亞的太陽能供應鏈以規避美國關稅為由提起訴訟，因此每年約20GW的美國太陽能市場，將提供台灣廠商較佳機會。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 中和

title: 元晶啟動屏東廠第二期擴建 太陽能模組產能增加五成


content_text:
2021/10/06 11:28

〔記者王榮祥／高雄報導〕國道七號計畫延宕10多年，近期因為高雄小港數起事故、再度引起關切，高市議員劉德林今質詢時痛批行政落後，不過，高市交通局長張淑娟答詢表示，國七計畫已有修正，目前規劃路線是最佳選擇、成本也較低。

高市議會今舉行交通部門質詢，包括議員劉德林、鄭光峰都對國七進度提出關切，高市交通局長張淑娟答詢說明，國七是由國公局推動，主要是因二階環評時間很長，2020年初完成後進行二階報告書撰寫並送進環保署，日前行政院長蘇貞昌已指示，希望六個月內完成審議，市府也成立有跨局處小組，在業務範圍內提供意見，密切追蹤進度並與地方配合。

張淑娟提到，針對先前公聽會中，地方關切的生態環保問題 ，國七計畫已有修正，徵收方式也在檢討，目前規劃的路線其實是最佳選擇、成本也較低。

國道七號全長23公里，總經費約615.5億元，路廊自南星路起往北，預計設有林園、臨海、大坪頂、小港、大寮、系統、鳳寮、鳥松、仁武系統等交流道；目前正辦理綜合規劃與二階環評作業，預計明年將計畫報奉政院核准，目標是2025年動工、2028年完工。

people: 劉德林 鄭光峰 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 仁武 大寮 小港 高雄 鳥松 林園

title: 國道七號拖延10多年 高交通局長：蘇揆指示6個月內完成審議


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-80291663828745163782021-10-06T07:40:00.000+08:002021-10-06T07:40:00.463+08:00澎湖地檢署辦理榮譽觀護人成長訓練暨修復式司法教育訓練 精進專業知能【本報訊】澎湖地檢署為加強榮譽觀護人及轄內志工之服務知能及技巧，期盼將志願服務力量做最有效運用，同時為持續推動修復式司法、建立以人為本的柔性司法，特於4日假該署6樓辦理110年榮譽觀護人成長訓練暨修復式司法教育訓練，參訓成員多為轄內從事志願服務工作者，以及與修復式司法業務相關之各領域人員，澎湖縣榮譽觀護人協進會理事長魯惠良特別偕同志工夥伴們出席本次教育訓練，大家共同精進專業，以便自助助人。本次訓練共計約50人參與，反應相當熱烈。

該署張春暉檢察長特別於訓練中，向遠道而來的講師群以及參訓的所有成員表示感謝之意，並肯定榮譽觀護人跟其他單位志工對於志願服務工作的無私及熱忱，希望透過大家同心齊力、群策群力的投入，讓社會風氣可以更加祥和。同時，為呼應當前預防、修復之刑事政策、推動貫穿式的司法保護策略，張檢察長也特別於課程規劃中加入修復式司法概念，俾利志工於助人工作中協助當事人順利復歸社會，進而修復與他人跟社會的關係，達到真正的修復式正義！一整天的課程很充實也很辛苦，張檢察長也期許大家於課程後有所斬獲，在各自專業領域中更加精進。

澎湖縣榮譽觀護人協進會魯理事長則表示，榮譽觀護人是相當神聖而具有使命感的志願服務工作者，呼籲所有的榮譽觀護人秉持著不畏困難的精神跟信念，持續深耕社會的公益活動，並期許所有參與訓練的志工們透過全天的訓練提升專業知能，將志願服務力量做最有效運用。

本次課程分別邀請台北地檢署張智堯主任檢察官、王銘裕主任檢察官及鏡周刊資深記者林俊宏講述榮譽觀護人志願服務、司法迷思及破解之道等議題以及修復式司法案件與媒體現象等經驗分享，藉由講師群豐富之實務經驗傳授，讓參與訓練之成員等對於志願服務及修復式司法有更多的認識，俾於未來各自的專業領域中提供更有效益之協助。

△澎湖地檢署辦理榮譽觀護人成長訓練暨修復式司法教育訓練。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖地檢署辦理榮譽觀護人成長訓練暨修復式司法教育訓練 精進專業知能


content_text:
第58屆金馬獎5日公布入圍名單，各個獎項競爭激烈，向來演技備受肯定的吳慷仁，這次卻沒有入圍「最佳男主角獎」，成為這屆金馬大遺珠，他也在臉書發聲表示遺憾，更說「這次表演是看三次自己也看不膩的舒服」，並表示「已經找到最好的演出經驗了」。

他也透露，傍晚和團隊們一起看入圍名單，「沒入圍心裡的確有些遺憾（胃疼），但也實在沒辦法，因為做過評審，很清楚這一切都是一個『緣』字，能被聞天祥老師提到最最最最可惜…也是一種鼓勵」。

吳慷仁也為自己加油打氣，還說自己正在收集遺珠，集滿七顆就能成功了，最後他寫下「金馬就是令人嚮往」，流露遺憾之情。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 吳慷仁成58屆金馬獎大遺珠 臉書吐心聲「無緣...遺憾到胃疼」