content_text:
莊智淵在桌球亞錦賽一路殺到決賽，可惜在金牌戰不敵南韓選手「銀」恨，仍締近21年來台灣球員最佳名次。（桌協提供）

〔記者許明禮／綜合報導〕「桌球教父」莊智淵昨在2021年亞洲桌球錦賽標賽男單四強賽，以3：1撂倒世界排名12的南韓頭號種子張禹珍，可惜在晚間決賽以2：3不敵另一南韓好手李尚洙，屈居銀牌，仍寫下個人在亞錦賽最佳戰績，也是繼2000年蔣澎龍奪金後台灣球員最佳名次。

莊智淵（後排左1）和生涯首面亞錦賽金牌擦身而過，心情頗崩潰。（桌協提供）

世界排名27的莊智淵，亞錦賽之前和排名22的李尚洙在國際賽交手以1勝5負居劣勢，不過在這次男團決賽，小莊以3：1擊退李尚洙中止對戰5連敗。

決勝局擦邊球改判未成 影響心情昨天兩人在男單決賽狹路相逢，雙方前4局不分軒輊，決勝局4：4戰況膠著時，莊智淵打出一記擦邊球，裁判認為沒進，小莊向主裁判爭取改判，但裁判表示沒有回放的規則，還是將分數判給李尚洙。心情受到影響的莊智淵，雖嘗試調適心情，一度追成6平，但隨後幾顆球沒處理好，最後以8：11飲恨。

亞錦賽鍍銀個人最佳 仍然崩潰賽後媽媽李貴美也透過電話安慰莊智淵，「只要實力夠厚，擦邊球的影響也沒那麼大。」但小莊坦言心情還是很崩潰。

莊智淵表示，其實在決賽開打前，他沒想過輸贏，只想先拿下1局，再拿下第2局，1局1局慢慢來。雖然和生涯首面亞錦賽金牌擦身而過，但小莊這次在團體賽打敗李尚洙，男單又扳倒張禹珍，展現足以和世界頂尖選手抗衡的實力，仍頗有收穫，他說，「雖然有些可惜，但現在面對不好打的對手，我還是有能力和他們周旋，遇到困難也不像以前會陷在裡面，表示自己還是有進步。」

鄭先知/劉馨尹奪銅 女雙最佳成績女雙方面，國泰組合鄭先知/劉馨尹在4強賽以0：3敗給香港的杜凱琹/李皓晴，並列銅牌，也是自1996年崔秀里/游鳳芸奪銅後，台灣女雙最佳成績。

countries: 台灣 香港

title: 亞錦賽》莊智淵和金牌「擦邊」過 締男單21年來最佳


content_text:
中國前三鹿集團2008年被爆生產毒奶粉，造成數十萬嬰幼兒受害，三鹿董事長田文華因此被處無期徒刑；但外媒近日報導，田文華因在獄中「表現良好」，三度獲減刑，最快明年出獄。

河北石家莊三鹿集團生產的奶粉在2008年被發現含有三聚氰胺。據官方統計，共有29.6萬名嬰兒食用後罹患腎結石等泌尿系統疾病。田文華於2009年1月因「生產、銷售偽劣產品罪」一審判處無期徒刑，罰款人民幣2468萬元。

美國自由亞洲電台中文網5日報導，2011年開始，田文華因服刑期間「表現良好」獲三次減刑，從無期徒刑減至15年3個月的有期徒刑，最快可能在2022年出獄。

報導引述受害兒童母親陳璐表示，不能接受田文華獲得減刑的消息，有這麼多的孩子受到奶粉事件的牽連、傷害，也連累這麼多家庭，「我覺得不應該（因為）行為良好，就給她減這麼多年刑期。」

據報導，除了三鹿將化學物質三聚氰胺摻入奶粉中，以提高奶粉蛋白質含量，也有其他數十家奶粉企業仿效，但被重判的只有田文華。

另一名北京毒奶粉受害兒童家長郭利質疑，在毒奶粉事件中，田文華僅是代罪羔羊。

郭利指出，法院是依據什麼對田文華多次減刑，從無期徒刑變有期徒刑，「減刑處理的過程，機構應該公開澄清，給受害者明確的交代。」

報導並援引陸媒「財經」雜誌統計，2008年三鹿毒奶粉事件後，陸續有30多名官員被問責，事後基本上均重獲任用。

countries: 美國 中國

title: 毒奶粉案被處無期徒刑 三鹿董事長田文華獲減刑


content_text:
財政部鎖定囤房大戶大查稅，引發關注，不過都市改革組織秘書長彭揚凱直言，「作秀、交差的成分比較高」，房東逃漏稅不是新聞，關注居住正義者要問的是，為什麼高房價、高租金又同時有這麼多空餘屋閒置？為什麼政府鼓勵或默許，讓囤房大戶愈來愈多、持有戶數也愈來愈多。

景文科大財務金融系副教授章定煊表示，財政部只是「抓大放小」，就是宣示一下，表示有在抓包租公逃稅，其實持有並出租兩、三間房的「小戶」，在租屋市場總量更多。國內房屋的持有稅相對輕鬆，囤房早已是全民運動。

彭揚凱說，對囤房大戶查稅解決不了囤房問題，因有錢人買房已是一種理財行為，而且現行稅制在執行面上並沒有達到囤愈多繳愈多的效果，也不處罰空置不使用不出租，默許囤房閒置的行為。

「問題的關鍵在資金」，彭揚凱表示，政府放任資金提供給房地產，讓有錢人可以買很多房，不願意對第二戶、第三戶嚴格限制融資與授信。近年名下擁有非自住房屋的「囤房族」每年都在增長，顯示我國持有稅機制非常有問題。

不過住商不動產企畫研究室資深經理徐佳馨認為，個人房東因牽涉到所得稅稅率，常有不讓房客報稅情事，財政部這次從大戶下手，殺雞儆猴意味濃厚，此作法若廣為傳播，應能有所效果。

title: 專家轟抓大放小：包租公「小戶」多 查稅無助打房


content_text:
新西蘭央行宣布加息25個基點，指標利率調高至0.5厘，是7年來首次加息，符合市場預期。

花旗銀行財富管理業務高級投資策略師陳正犖表示，新西蘭在主要成熟市場中率先加息，央行認為疫情限制措施對中期就業和通脹未有帶來明顯負面影響，並估計短期通脹或升至4%或以上，都支持收緊貨幣政策。

不過他指，新西蘭主要貿易伙伴中國，近期受到限電措施等影響，或拖累中國第4季經濟增長只有4.5%，可能為新西蘭經濟帶來壓力，一旦放緩形勢嚴峻，或限制央行收緊貨幣政策的步伐。他認為，新西蘭即使今次加息，亦未必是進入收緊貨幣政策周期。

陳正犖又指，雖然新型肺炎疫情仍有變數，但多家主要央行都表現出鷹派的取態，或會隨著經濟復蘇和通脹升溫而收緊貨幣政策。他建議投資者留意利率逐步向上，對經濟及投資策略的影響。

title: 分析稱新西蘭今次加息亦未必進入收緊貨幣政策周期


content_text:
對於美國總統拜登（Joe Biden）稱他與習近平都同意遵守「台灣協議」談話，總統府發言人張惇涵今（6）日表示，我們有注意到拜登總統的相關談話，我方並於第一時間與美方確認，美國政府對台政策不變，美國將持續依據《台灣關係法》及「六項保證」，維持對台灣堅若磐石的承諾。

拜登5日在白宮表示，「我和（中國國家主席）習近平談到台灣，我們同意會遵守『台灣協議』（Taiwan agreement），這就是當前情況，我明確表示，他除了遵守協議外，不應該做任何事。」

對此，張惇涵強調，實際上，從拜登總統上任以來，美國政府便持續以實際行動，履行《台灣關係法》及「六項保證」，展現對台灣的堅定支持。而包括美國政府近日對台海周邊局勢的嚴正關切，更再次充分展現，維持區域的和平穩定，是區域內所有成員的共同責任。台灣會持續扮演台海及印太區域和平穩定貢獻者的角色，台灣並呼籲北京當局，應該善盡作為兩岸及區域成員的責任。

對於美國總統拜登（Joe Biden）稱他與習近平都同意遵守「台灣協議」談話，總統府發言人張惇涵今（6）日表示，我們有注意到拜登總統的相關談話，我方並於第一時間與美方確認，美國政府對台政策不變，美國將持續依據《台灣關係法》及「六項保證」，維持對台灣堅若磐石的承諾

journalist: 林朝億

countries: 台灣 美國 中國

title: 美中都遵守「台灣協議」 府：美政府稱對台政策不變 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
前白宮國安顧問麥馬斯特。(資料照片/CNA)  前白宮國安顧問麥馬斯特5日在國會聽證會上表示，共機擾台次數激增，恐與阿富汗撤軍導致美國區域恫嚇力喪失有關，美方應趕緊補救，最危險時間點就落在明年北京冬奧、中共20大後。

共機擾台數量10月以來頻創新高，根據國防部統計，10月1日至5日共有150架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），其中4日有56架，是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，數量最多一次。

美國眾議院外委會5日召開第2場阿富汗撤軍檢討聽證會，共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）、民主黨籍眾議員道奇（Ted Deutch）在會中相繼關切近日共機擾台數激增，是否與阿富汗撤軍有關，以及美國應該如何因應。

川普時代擔任白宮國安顧問、退役陸軍中將麥馬斯特（Herbert Raymond McMaster）認同兩者有關連。他表示，阿富汗首都喀布爾淪陷隔天，中國官媒就向台灣民眾傳達「你們真的以為美國會挺你們嗎？」的訊息。

麥馬斯特說，恫嚇力是「能力乘上意志力」，現在之所以危險，是因為美國許多敵人都認為美國意志力降為零。因此美國須重建恫嚇力，讓中共相信他們無法靠脅迫或動武，達成對台灣的目的。

麥馬斯特指出，總統拜登（Joe Biden）政府目前採取的作為都算正面，包括強化四方安全對話（Quad）、與英澳簽訂AUKUS新安全協議、對台軍售等，要讓中國解放軍「吃不下」台灣。

但他提醒，美國須加緊腳步恢復在印太區域的恫嚇力，這是以台灣為中心。他認為最危險的時間點將落在明年，也就是北京冬奧、中共第20次全國代表大會後。

countries: 中國 台灣 阿富汗 美國

title: [國際] 台海情勢升高  前白宮國安顧問：2022年最危險


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導

台北市刑事警察大隊破獲詐欺吸金集團，成員盜用某投顧公司名號，透過電話或line通訊軟體，鼓吹民眾投資未上市股票。集團成員還向數家小型企業公司，收購成本約每股僅新台幣20至30元不等的未上市股票，再利用諸多話術及傳送偽造契約書取信被害人，再以每股108至120元販賣給被害人。初步清查，詐騙吸金已約2億6000萬元，被害人則逾20人。

市刑大表示，經數月偵查，會同中山警分局、松山警分局、刑事局偵查第四大隊及新北市新店警分局等單位，發動數波搜索與拘提，共計查獲犯嫌17人到案。近日也終於查獲37歲吳姓幕後金主，查扣高級跑車及休旅車3輛、存摺、提款卡等證物；初步清查，吳姓主嫌出入都是名車代步，而集團不法所得約2億6000萬元，現查約有20餘名被害人，全案訊後依詐欺罪、證券交易法、洗錢防制法等罪嫌移送檢方偵辦。

市刑大表示，擴大追查報案情資發現，吳嫌由2015年起，就涉嫌透過買賣未上市股票大賺暴利。集團成員先透過話務系統商，結合二類電信業者，架設電信話務機房，隱身商辦大樓作為據點，再盜用或冒稱某投資顧問公司等名義，隨機撥打電話、加line通訊軟體等方式，尋找詐騙吸金對象。

警方表示，歹徒只要有機會，就會向民眾鼓吹投資未上市股票，同時也會向數家小型企業公司，收購成本約每股僅20至30元不等的未上市股票，再利用諸多話術及傳送偽造契約書取信被害人，再以每股108至120元的高價賣給被害人，並要求匯款至指定人頭帳戶內。期間如遇被害人詢問上市期程，就藉故拖延，甚至直接更換門號、封鎖被害人等。

照片來源：台北市刑大提供

更多匯流新聞網報導：

躲大飯店分裝毒咖啡 退房見警慌張露餡查獲近3000包

認養寵物不馬虎 新北須環境過關第二連絡人擔保

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 中山 新北市 新店 松山

title: 鼓吹投資未上市股票 低買高賣吸金2.6億逾20人被騙


content_text: 加密貨幣引領全球投資熱潮，央行副總裁陳南光昨參加「2021世界投資者周聯合論壇」時表示，當紅的加密貨幣匿名套利，恐成洗錢工具，且挖礦非常浪費能源。2018年諾貝爾經濟學獎得主羅莫（Paul M. Ro

journalist: 中國時報洪凱音

title: 加密貨幣盛行　央行副總裁：應直接禁止 | 財經 | CTWANT


content_text:
香港中通社10月5日電 香港特區政府5日宣佈，已接納賑災基金諮詢委員會的建議，從賑災基金批出434.7萬港元的撥款予香港世界宣明會，以賑濟海地地震災民。

政府發言人表示，受海地地震影響的人數約120萬人。撥款會用於提供衛生包、臨時居所包、寢具包和廚具包，約9600名災民將受惠。委員會希望，撥款能為災民提供適切援助，幫助他們早日回復正常生活。

發言人說，按程序，香港世界宣明會在完成賑災計劃後，向委員會呈交評估報告及經審核的帳目。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 港府批出434萬港元援助海地地震災民


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

中國女星楊冪有著精緻的臉蛋與火辣的身材，人氣高居不下，為超高流量帶貨明星，身上穿的、用的都會爆賣，一雙超長美腿更有「腿精」的稱號，最近她出席活動，穿上超短的西裝連身短裙，一坐下就會曝光，仔細看她的「救援坐姿」可說是讓粉絲都直呼：「太高級了！」

▲楊冪有著盛世美顏。（圖／翻攝自微博）

楊冪穿上白色襯衫加白色西裝外套，算是一種很精典的OL穿搭，看起來也沒什麼特別的，不過仔細看她的裙長，幾乎不到五公分，想要坐下來都沒辦法，「下身失蹤」風格配上黑絲襪，超級性感，但最讓人稱讚的是他的高級坐姿，微微靠在椅墊的前方約十分之一，雙腿伸直秀出大長腿，又不會走光。

▼▲楊冪靠在椅子前方，沒有坐到椅墊上。（圖／翻攝自微博）

另外，雙手巧妙的壓在大腿上方，防止若真的不小心曝光了，也能靠手遮住裙襬，網友們見狀都說：「楊冪的坐姿真的太高級了」、「怎麼坐著腿更長啊」、「超級知性美」。

journalist: 林芷卉

title: 裙子僅5公分「短到無法坐下」 楊冪高級救援姿勢網喊棒呆 | 娛樂星聞


content_text:
國際藥廠研發治療新冠肺炎的口服特效藥，第三期臨床試驗成果佳，帶動股價大漲。而在台灣，進一步發現，口服中藥不僅對原始武漢株有效果，對抗Delta等變異株也同樣有效 ! 宣布下一步將研發，用於重症患者的。

疫苗指標股高端、聯亞藥等4號股價聯袂下跌，創波段新低；國際疫苗廠BNT、莫德納更是重挫！因美廠默克傳來振奮市場的消息，旗下口服新冠特效藥，兩周後可望順利在美國申請EUA，帶動其股價高漲。也看出藥物已被視為繼疫苗之後下一個抗疫關鍵，就連台灣本土研發的口服中藥也傳來新突破。

去年經證實成功治療輕、中度染疫患者的"清冠一號"，經國家中醫藥研究所最新宣布 ，實驗發現不僅能抑制原始武漢株，在對抗Delta、Beta等變異株也看見成效。

國家中醫藥研究所副所長 邱文慧：「棘蛋白的結合上面，那發現新冠一號對這幾個(變異)病毒株的棘蛋白，都可以有效的結合上去，而且是呈現濃度、劑量相關。疫情爆發以來，其實有蠻多的重症病患，那我們也做一些處方的改良。」

透露已著手調整藥方，未來將開發供重症、危重症患者的改良版"清冠二號"。目前經初步動物實驗，對改善肺纖維化有療效，只是能否實際應用於人體上，中醫師也給出看法。

北市中醫師公會理事長 黃建榮：「治療的原理是一樣的，是透過刺激我們身體的免疫系統。中醫的活血化瘀藥的話，應該可以讓裡面的黏液，或者是造成一些血塊的部分，可以把它散掉，那對於恢復的效果就非常好。」

儘管還需進一步的臨床試驗，但國內多家生技廠早已投入的新藥研發，像是生華科、藥華藥、合一、國鼎和逸達等，分別針對染疫早期、中期和晚期患者的治療解方，都逐步迎來收割期！期盼以取得藥證為目標，盡早投入市場協助抗疫。（記者 蔡佳芸、尤彩礽／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸、尤彩礽

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新冠口服藥來了?疫苗股失寵 高端慘跌停


content_text: 老舊磨損的夾腳拖、包裝食物的錫箔紙，皺巴巴的塑膠袋，還有沒瓶蓋的寶特瓶，菲律賓馬尼拉灣沿岸的紅樹林濕地被滿滿的垃圾覆蓋，環保人士憂心這會讓紅樹林受傷甚至死亡。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知馬尼拉灣（Manila Bay）沿岸的納沃塔斯（Navotas）擁有珍貴的紅樹林和潮間帶的沿海濕地（mudflats），但《衛報》（The Guardian）報導，這片溼地目前已完全被垃圾覆蓋。海洋生物學家德黑索斯（Diuvs de Jesus）最近造訪納沃塔斯並拍照觀察，他表示這些廢棄物幾乎「讓紅樹林的樹根窒息」。濕地對自然環境來說是非常重要的生態系統，它們為候鳥提供豐富的食物，減緩洪水形成屏障，而且比一般山林吸收更多二氧化碳。然而塑膠汙染可能毀了這片濕地。提倡濕地保育的非營利組織菲律賓野鳥俱樂部（Wild Bird Club of the Philippines）成員卡絲綽（Janina Castro）指出，紅樹林特別的氣根「像潛水的呼吸管，在海平面上升時幫助它們呼吸」，而塑膠可能會阻礙呼吸根運作，並傷害呼吸根，更有可能殺死紅樹林。Photos show Manila Bay mangroves ‘choking’ in plastic pollution https://t.co/9NwsRPyRGf— Guardian Environment (@guardianeco) October 5, 2021據傳馬尼拉的名字源自瓶花木屬植物（nilad），那是長白花的灌木植物，通常生長在沿岸沙灘。馬尼拉灣曾經擁有蓊鬱茂盛的灌木與樹林，根據東亞海環境管理區域夥伴關係組織（PEMSEA）估計，19世紀末那裡有大約540平方公里的廣袤紅樹林濕地，而現在馬尼拉是世界上人口最稠密的都市之一，人群車潮超越自然林地，納沃塔斯的紅樹林和潮間帶幾乎是僅存的濕地，1995年紅樹林面積只剩下8平方公里。德黑索斯表示，如果禁用一次性的塑膠製品，將能大大減少垃圾量。除了滿坑滿谷的塑膠，他也憂心近岸填海的水泥等建材對環境生態的衝擊。馬尼拉是世界上人口最稠密的都市之一。（美聯社）納沃塔斯濕地是東亞—澳大利西亞候鳥遷徙路線（East Asian-Australasian Flyway，EAAF）的關鍵區域，北至西伯利亞和阿拉斯加的北極圈，南至澳洲和紐西蘭的候鳥都經由這條路線遷徙，為全球八條遷徙線之中鳥種數及個體數最多的路線。包括黑面琵鷺、黦鷸（far eastern curlew）和大濱鷸（the great knot）在內的許多瀕危鳥類飛經菲律賓，都會在濕地休息、覓食，而卡絲綽指出，屬於極危物種的白腹軍艦鳥（Christmas Island frigatebird）近期也常在納沃塔斯地區低飛。New #Manila Bay airport project set to displace more than a dozen #wetland #migratory species, inc #Endangered Far Eastern #Curlew - read more: https://t.co/mJzMAObZh8 #aerotropolis #Philippines #conservation pic.twitter.com/evYowV2dOP— Andrew Esposito (@birdwriter) February 4, 2020環保人士憂心塑膠汙染最後可能會傷害這些生物，因為廢棄物會分解成微塑膠，被魚貝類攝取，進入食物鏈，最後被鳥類吃下肚，有毒的化學物質會在動物體內層層累積。卡絲綽表示，許多國家已經針對這些瀕危物種制定保育對策，而菲律賓和其他地區需要借鑑那些環保政策，開始正視環境與保育，同時教育大眾濕地的重要之處。 Please enable JavaScript

journalist: 劉俞妗

countries: 澳洲 紐西蘭 菲律賓

title: 黑面琵鷺等瀕危候鳥吃塑膠！馬尼拉灣沿岸濕地堆滿垃圾，紅樹林恐「窒息」


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）南加州侨界庆祝中华民国国庆，将于10月9日、10日分别在华埠及蒙特利公园市举行盛大升旗典礼，欢迎侨胞踊跃参加，共襄盛举。

南加州各界庆祝中华民国110年双十国庆，将分别在10月9日及10日举行盛大升旗典礼。（袁玫／大纪元）两日的国庆升旗典礼，分别由罗省中华会馆及南加州台湾同乡联谊会主办。

10月5日，在罗省中华会馆召开的双十国庆记者会上，驻洛台北经文处处长黄敏境表示，这两个活动展现出不论传统侨社、新侨一起表达对民主自由的中华民国台湾的热爱、支持及信心。

黄敏境：中共扰台不可理喻过去3天，中共数十架飞机扰台，黄敏境认为这是非常糟糕的行为。他说，百年多前孙中山先生创建中华民国，是希望全人民都能享受自由民主的制度，然而中共的行为是要消灭中华民国，这是不可理喻的。

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长黄敏境说明升旗典礼的意涵。（袁玫／大纪元）他强调：“中华民国如今并没有民主倒退，也没有民不聊生，ㄧ直在为国家建设，民主制度往前迈进，并遵循孙中山先生的‘民有、民治、民享’的三民主义，是全世界华人社会的楷模。庆祝双十国庆就是彰显中华民国一天比一天更好，做得更好，让全世界，尤其华人社会看到自由民主的中华民国不会被消灭。”

他表示，每年的升旗典礼就是要告诉全世界华人，中华民国所坚持的意义。

庆双十具深远意义中华会馆主席廖美华表示，庆双十数十年来风雨不改，中华会馆缅怀及传承国父孙中山先生革命与创建中华民国的精神，每年10月举办双十国庆大游行及联欢餐会，去年因为疫情影响，只能举办升旗及献花仪式。今年由于政府对大型活动及餐会解禁，经过理监事会商议后，决定恢复过往传统来庆祝双十国庆。

她表示：“感谢大家的合作与努力，经过多个月的筹备，今年双十国庆游行具有一定的规模。”

她介绍，参加游行的团体包括中华会馆辖下各侨团公所、新侨及越柬寮侨团代表，还有舞龙舞狮助兴，“展现侨界对国父孙中山先生创建自由民主的中华民国的支持”。

侨务咨询委员高启正为升旗典礼出钱出力，他表示，一年一度辉煌灿烂的庆双十升旗典礼到来，这个活动非常有意义。去年升旗典礼因疫情而中断，但今年大家全尽心力为国家庆生，更具深远意义。

侨务咨询委员高启正表示侨界尽心尽力举办升旗典礼为国家庆生。右为中华会馆主席廖美华。（袁玫／大纪元）升旗典礼后有精彩表演加州台湾同乡联谊会会长谢传佐说明，110年前，国父孙中山先生推翻满清建立中华民国，至今，中华民国国旗飘扬四海。

加州台湾同乡联谊会会长谢传佐说明10月10日蒙市升旗典礼活动内容。（袁玫／大纪元）加台联承办升旗典礼今年将是第43年，以往每年都有千位以上热情侨民参加。10月10日亦如以往在蒙市巴恩斯公园举行。众多团体参加游行，升旗典礼在旗队引导下，10时10分在蒙市升起青天白日满地红的国旗。谢传佐说：“最振奋人心的是升旗仪式时，同时有四架‘介寿号’飞机飞临现场上空，其中有两位飞行员特别由台湾来洛杉矶参与盛会做分列式表演。”

他说，升旗典礼后有精彩表演及丰富奖品以飨民众，共贺国庆。

两场升旗典礼举行时间10月9日（周六），罗省中华会馆举行升旗典礼游行：华埠百老汇大道（Broadway）将自上午8时至下午1时实施交通管制，游行队伍于上午9时在百老汇街（Broadway）与巴纳德街（Bernard）交界处集合，10点开始出发，游行至College街。之后，游行队伍至中华会馆前举行升旗典礼。

升旗典礼后，到中山广场国父孙中山先生铜像献花致敬。10月10日晚6时，在华埠金龙大酒楼举办双十国庆餐会。

而10月10日（周日）上午9点，加州台湾同乡联谊会则在蒙特利公园市巴恩斯公园举行升旗典礼，庆祝中华民国双十国庆。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

taiwan-subdivisions: 中山 三民

title: 双十国庆升旗典礼 南加侨界欢迎侨胞共襄盛举


content_text:
新北市今天開放休閒娛樂場所業者申請復業，原先經發局預估還不會有業者通過，考量業者期待復業已久，截至晚間8時前率先通過15家業者復業，全為KTV，其中包含錢櫃與好樂迪。有業者表示，今天預約很踴躍，提醒民眾來唱歌一律全程配戴口罩並全面禁止飲食。

經發局表示，今天共收到18件申請，有16家視聽歌唱業，目前已經核准15家視聽歌唱業復業，其餘3件將於明天補件。

這15家也包括連鎖企業錢櫃與好樂迪，2者就占14家，實際致電業者表示，部分分店已經開始營業，但還有少數還未營業，其中1間位於板橋的業者透露今天預約人數多，也有業者呼籲民眾不要自帶酒入場，場內一律禁止飲食。好樂迪公關則已經下班不願回應，表示請記者去問市長侯友宜。

另1間位於新莊的凱悅KTV預計明天下午5時恢復營業。

journalist: 聯合報 / 記者張哲郢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 板橋 新北市

title: 錢櫃、好樂迪等不及了 新北通過15家KTV核准復業


content_text:
華爾街策略師警告，市場過於低估美國舉債上限的僵局，未來市場可能因此動盪。

富國銀行發布報告指出，做為猜測美國潛在違約的代理，國庫券風險溢價可能升高。他們表示，如果僵局持續到接近政府資金耗盡時，避險貨幣日圓可能跑贏其他資產。

美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 先前透露，聯邦政府可能在 10 月 18 日用完現金。富國銀行稱，10 月 18 日到期的國庫券風險溢價，目前為 10-12 基點，10 月 21 日和 26 日到期的國庫券風險溢價，最高在 13 基點左右，預測之後將逼近 20 基點。

富國銀行策略師 Zachary Griffiths 和 Erik Nelson 周二在報告中說，投資者低估了舉債上限的影響，僵局可能讓市場陷入類似 2011 年的動盪。

2011 年的債務上限問題，導致當年標普將美國評級從 AAA 下調，長期美國國債殖利率和美國股市跌勢擴大，歐債危機也加劇了市場動盪。

富國銀行對是否有評級公司下調美國評級表示懷疑，惠譽上周表示，如果財政部推遲兌付或違約，即使是國債以外的證券，也可能危及美國 AAA 的地位。

富國銀行認為，如果惠譽在舉債上限得到解決前下調美國評級，那麼 10 年期美債殖利率將在一兩天內下跌 15 至 20 個基點，2 年期與 10 年期殖利率之差會縮小 10-15 個基點。

富國銀行指出，日圓可能會從任何市場動盪中受益，對日圓有短期曝險的客戶可做好準備。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 富國銀行：市場低估美國舉債上限風險 日圓可能受惠 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】國際調查記者聯盟（ICIJ）週日（10月3日）公布大規模的調查報告〈潘朵拉文件〉（Pandora Papers），揭露全球數百名政要和富豪在境外隱匿財富的情況。以下是法新社整理的重點。

●肯亞總統的境外網絡

肯亞總統甘耶達（Uhuru Kenyatta）與家族6人被控祕密擁有11家境外公司網絡，其中一家持有價值3千萬美元資產。甘耶達昔日競選曾打出肅貪和財務透明口號。

●巴基斯坦總理的核心集團

巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）的核心集團，包括內閣部會首長與他們的家人，被指暗地擁有掌控數以百萬計美元的公司與信託。伊姆蘭汗本人在推特表示樂見這份調查報告，說內容披露「精英透過逃稅、貪汙及洗錢到金融『避風港』積累不義之財」，並承諾調查任何不法行為。

●俄羅斯總統隱匿資產

文件指出，俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）透過親信牽線，與位於摩納哥的隱匿資產有關聯。《華盛頓郵報》報導，一名據信為普亭生下孩子的俄羅斯女子，獲得一棟濱水住宅。

●烏克蘭總統轉讓股份

根據調查報告，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）在贏得2019年總統大選前，曾轉讓他在一家祕密境外公司的股份。

●英前首相布萊爾避稅

英國前首相布萊爾（Tony Blair）先前直言不諱批評稅制漏洞，但調查報告發現他和妻子2017年透過買下英屬維京群島（British Virgin Islands）公司，進而購入公司所有的一棟價值880萬美元大樓。

根據英國法律，這麼做可讓他們避繳數十萬計美元的稅金。BBC指出，沒有跡象顯示布萊爾隱匿財富，他的妻子表示他們是依據英國規定行事。◇

countries: 烏克蘭 英國 俄羅斯 肯亞 英屬維京群島 摩納哥 巴基斯坦

title: 潘朵拉文件 披露政治人物隱匿資產（下）


content_text:
花蓮「鯉魚潭露營渡假村」，今年全新打造超浪漫的水上球形屋。

入秋氣候逐漸涼爽，豪華露營是可以遠離人潮、好好放鬆的熱門旅遊方式，號稱是全台灣最大「合法露營區」的花蓮「鯉魚潭露營渡假村」，今年全新打造超浪漫的水上球形屋，搭配純白、蔚藍色調的床組，以及乾濕分離衛浴、冷暖空調設施，彷彿住進飯店房間一樣享受，還能一邊欣賞山景、一邊泡特色「不老泉」。

看更多＞雙北「最美煙火」10月登場！大稻埕480秒煙火秀、淡水漁人碼頭每週施放

花蓮鯉魚潭露營渡假村 - 山水谷豪華露營區全區平地面積廣達10公頃，在今年升級為豪華露營地，並打造全台灣首座水上豪華露營帳篷，採用球體結構以三角幾何鋼柱支撐，大大提升帳篷美觀及堅固程度，獨特的球型外觀加上高級奢華的內裝，並設有雙人大床、獨立衛浴、戶外坪台、免費的Wi-Fi網路、多種模式照明燈，不出帳篷也能享受愜意的度假氛圍，一旁還有常見的五角型帳篷屋，裡面一樣擁有高級設施，更寬敞的四人房適合好友、一家同行。

球型屋內有雙人床、躺椅，可透過透視設計欣賞外頭的美景。

獨立衛浴讓旅客洗漱免出帳篷。

鯉魚潭露營渡假村還有對一般旅客、住宿客都開放的泡湯區，「澡能量-不老泉」是使用高科技的遠紅外線技術加上天然無汙染的山泉水加熱而成，能使血液循環順暢，達到促進新陳代謝，進而增加身體的免疫力，泡完湯還能吃到特色點心「能量蛋」，內熟外半熟，如豆腐般的奇特蛋白口感。園區距離花蓮市中心約30分鐘、東大門夜市約25分鐘，交通便利，周邊的鯉魚山步道也是遊客健走、爬山的好選擇。

夜晚點燈加上五光十色的噴水特效，讓水上帳篷區的夜景更亮眼。

入夜後還能在露營地欣賞夢幻的星星銀河。

隱藏山中的鯉魚潭露營區，還特別設置高科技的遠紅外線泡湯池、還能煮能量蛋享用。

DATA地址：花蓮縣壽豐鄉池南村池南路二段90號電話：03-865-5678FB：花蓮鯉魚潭露營渡假村※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上 壽豐 花蓮縣 淡水

title: 全台首座「水上球型屋」點燈更夢幻！豪華帳篷賞花蓮山景、泡特色湯泉


content_text:
我國桌球教父莊智淵在在亞錦賽男單金牌戰，對陣韓國好手李尚洙爭冠，雙方在激戰五局後，莊智淵以局數2:3敗下陣來，創下個人在亞錦賽單打最佳成績，不過，兩人比賽最大關鍵是第五局，莊智淵2:4落後然後追至4:4，此時莊智淵發球，兩人交拍，他的一記反擊球正好擦邊，卻被判out，莊智淵雖舉手抗議，但裁判並未理會，經轉播重放，這一球明顯擦邊in，讓台灣球迷炸鍋，不少人留言說「被黑了！」

亞錦賽單打決賽局數與奧運不同，採取5局3勝制，節奏更明快，莊智淵雖種子排序第四，落在第三種子李尚洙之後，但莊智淵的經驗絕對是在對手之上，也率先搶第一局，自己保有心理優勢，對方則挾著體力優勢，讓局數打成2:2，關鍵第五局的莊智淵的抗議不成，確實成為影響比賽結束的因素之一，畢竟每一球都是相當重要。

莊智淵雖被黑了這一球，最終力抗落敗，但台灣球迷也為「老莊」的奮戰精神所感動，這也是繼他在奧運軍孤軍作戰之後，再次展現他不屈不撓的奮戰精神，感動全台。

(莊智淵第五局4:4關鍵抗議不成，對手得分，影片在時間1小時46分處)

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 韓國

title: 桌球亞錦賽／明顯擦邊球誤判 莊智淵關鍵抗議不成球迷炸鍋


content_text: Taiwan, Japan, and the U.S. join hands in fighting cybercrime. (CNA, Kinmen Police photo) Taiwan, Japan, and the U.S. join hands in fighting cybercrime. (CNA, Kinmen Police photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan, the United States, and Japan discussed cooperation between law enforcement agencies in the fight against cybercrime at a virtual workshop Wednesday (Oct. 6). The event, under the banner of the Global Cooperation and Training Framework (GCTF), saw leading representatives of the Ministry of Interior, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the American Institute in Taiwan (AIT), and the Japan-Taiwan Exchange Association in attendance, CNA reported. While acknowledging Taiwan’s forced absence from international organizations such as Interpol in his opening remarks, AIT Deputy Director Jeremy Cornforth said the country shares its expertise in combating cybercrime with many countries. Speakers from Taiwan emphasized how the government treated cybersecurity as a key element of national security while also training relevant experts and promoting cooperation with the outside world.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan, US, Japan discuss cooperation to fight cybercrime


content_text: SANAA, Yemen (AP) — The U.N. special envoy for Yemen met Tuesday with the prime minister of the country’s internationally recognized government in the port city of Aden, officials said. Hans Grundberg landed in Aden in his first visit to the war-scarred country since taking up his post last month, according to the U.N. mission in Yemen. He met with Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed in Mashiq Palace, the mission said in a tweet. Aden serves as interim capital since the civil war erupted seven years ago. They discussed the latest political developments, and the U.N. envoy reiterated the importance of the Riyadh Agreement, which ended the fighting between government forces and United Arab Emirates-backed southern separatists, the mission said. Grundberg also met with Aydarous al-Zubaidi, the head of the separatists’ Southern Transitional Council, according to the council. Saeed said the government of President Abed Rabbo Mansour Hadi “supports ... any political settlement ending the suffering of Yemenis,” according to Yemen’s official SABA news agency. The Prime Minister accused the Iranian-backed Houthi rebels of undermining a political settlement with “military escalation and targeting civilians and displaced people," SABA reported. Grundberg met last month with Houthi chief negotiator Mohammed Abdul-Salam in Oman’s capital, Muscat. “It is imperative that all efforts are directed towards revitalizing a political process that can produce lasting solutions that meet the aspirations of Yemeni women and men,” Grundberg said at the time. The U.N. envoy's efforts come amid an escalation in fighting around the crucial city of Marib, which the Houthi rebels have been trying for months to capture from government forces. Yemen has been convulsed by civil war since 2014, when Iran-backed Houthi rebels took control of the capital of Sanaa and much of the northern part of the country, forcing Hadi’s government to flee to the south, then to Saudi Arabia. A Saudi-led coalition entered the war in March 2015 backed by the United States to try to restore Hadi to power and threw its support behind his internationally backed government. The war has killed more than 130,000 people and spawned the world’s worst humanitarian crisis.

journalist: By AHMED AL-HAJ , Associated Press, Associated Press

title: UN envoy visits Yemen for talks with PM, separatists


content_text:
（中央社記者林淑媛台北6日電）行政院政務委員鄧振中今天表示，台灣遞件申請加入CPTPP時程沒有晚，是中國突襲運作。遞件申請後，日本、加拿大以及紐澳都對台灣很友好，「得到的回應還算鼓舞」，以台灣整體局面來看，成功機會希望很大。

中國於9月16日遞件申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）後，台灣隨即於同月22日正式遞出入會申請。擔任行政院經貿談判辦公室總談判代表的鄧振中，今天接受網路節目「新聞不芹菜」專訪，首度披露台灣與中國申請入會運作。

鄧振中在專訪中表示，對於中國突襲式提出申請加入CPTPP，很多國家都很錯愕，因為CPTPP協定涵蓋範圍很全面，但中國國營企業仍占GDP的52%，從體制上來講，中國很難符合CPTPP協定要求。

不過，對於台灣準備多年卻晚於中國提出申請的質疑，鄧振中強調，台灣申請時程沒有晚，是中國的突襲運作，但申請加入還是需要跟每個國家都講好，東西都要準備好，正因為台灣鋪陳布局妥善與周到，讓申請案遞出後，沒有人潑台灣冷水，國際上比較歡迎台灣做事的方式。

鄧振中說，根據過往經驗，若讓中國搶先加入CPTPP，必定會對台灣簽署協定的進程發起諸多阻撓，不讓台灣有參與國際的任何空間，最明顯的例子就是台灣參加世界衛生組織以及國際民航組織受阻；他說，「無論如何這因素（中國）不能不列入考慮裡面，至於國際上要怎麼安排那各自努力」。

對於CPTPP各會員國對台灣申請入會的反映，鄧振中表示，日本是今年CPTPP的輪值主席國，的確提高了台灣申請成功的機會，過去幾年間台灣與日本互助建立友誼，而CPTPP也需要擴大組織的市場規模，相信於情於理，日本都會幫忙。

至於日本福島食品開放部分，鄧振中強調，「開放與否仍有待談判結果」，台灣目前還不是一定要開放福島食品的進口，一切端看與日本的談判結果，日本方面也需提供足夠證據證明食品已不受核汙染，並擬定相關的管制與檢查方法，才會形成後續處理方針。

鄧振中說，政府會關注歐盟接下來部分放寬的作法，標準可能也相去不遠，但準確的開放細節仍舊要透過談判，因為台灣與歐洲國家在日本食品的進口項目與敏感項目上並不相同。

全球疫情爆發後，鄧振中說，全世界突然發現台灣在供應鏈上居然占有這麼重要地位，過去大家依稀知道半導體很強，但沒像到居然有7、8成在台灣做；加上疫情爆發初期，台灣提供需要幫助國家口罩等防疫物資，國內整體疫情處理評價也高，加上供應鏈的經濟實力，現在台灣從事國際活動「增加很多本錢出來」，他在國際間談事情也得到比較好回應。

此外，有關台灣申請加入CPTPP後的回應，鄧振中透露，日本、澳洲、紐西蘭以及加拿大這些傳統上對台灣滿友好，「目前為止申請案得到回應還算鼓舞」。（編輯：潘羿菁）1101006

journalist: 中央社記者林淑媛台北6日電

countries: 歐盟 澳洲 紐西蘭 日本 台灣 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫

title: 加入CPTPP 鄧振中：日加紐澳對台友好 回應鼓舞 | 產經


content_text:
講師指導學員（左）製作手工藝作品。臺南市政府勞工局一一０年共委託單位辦理四場身心障礙者強化穩定就業團體課程，參加學員為在職中的身心障礙者，期能培養身心障礙者建立友伴支持、紓解工作壓力、學習生活休閒、以持續長期穩定工作，以兼顧經濟與生活，落實市長黃偉哲的「希望家園」理念。

現代社會充滿各種高競爭、高壓的就業環境，對於身心障礙者而言，更需要協助其克服工作困難、排解工作壓力，有健康的身心才能有更優良的生產力，團體課程內容安排職場及生活問題分享與討論、生活紓壓休閒活動等，幫助身心障礙者維持良好人際互動、放鬆身心。

園藝課程可透過環境和植物種植來調劑身心靈，財團法人天主教臺南市私立蘆葦啟智中心在三月開辦「創意手作，創造未來」團體課程，手工藝教學活動如製作多肉杯、植栽吊飾及提袋等，手作活動讓學員專注在某項事物上，將每日的工作壓力抽離，並經由手作訓練加強學員的耐心，學員間有共通話題可互動，從中增強人際互動能力、紓解工作壓力，進而提升就業穩定度與持續力。

市府勞工局長王鑫基表示，講師在團體課程中安排各種活動、情境演練，可協助成員學習情緒管理、社交和溝通技巧，建立良好人際互動、危機處理等，使成員在職場中擁有更多人際應對能力，進而提高就業穩定度。

緊接著嘉南療養院、財團法人喜憨兒社會福利基金會及財團法人伊甸社會福利基金會，將會開辦相關的團體課程，分別設計多樣、有趣的團體課程，讓學員在快樂氣氛中學習，如民眾有相關需求可洽臺南市政府勞工局就業促進科張小姐、章小姐，電話：（06）2991111轉8173、6602。

（臺南市政府勞工局廣告）

title: 勞局團體課程 助障友穩定就業 | 中華日報


content_text:
今年的諸羅山盃少棒賽因防疫考量，將取消實體競賽。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者林宜樟／嘉義報導〕全國規模最大的「諸羅山盃國際軟式少棒邀請賽」，已舉辦23屆，去年共有247隊參加；主辦單位嘉義市政府教育處長林立生說，今年5月本土疫情爆發，雖然近期疫情趨緩，但仍零星傳出境外移入案例，也有學校學生停課，市府考量賽事至少200多隊參與，且國小學生無法接種疫苗，3000多名小學生同時期湧進嘉義市參賽，若有破口，恐造成嚴重後果，因此決定今年取消實體競賽，採回顧歷史方式辦理。

諸羅山盃從1998年開始辦理已有23屆，去年近250隊參加，比賽場次超過300多場，創當時國內當一賽會最多比賽場次紀錄，有家長得知比賽停辦，認為孩子練習許久，且目前疫情趨緩，取消比賽很可惜，學生練習成果也難展現，若主辦單位能做好防疫措施，應可辦理比賽。

林立生說，諸羅山盃的努力與成績有目共睹，市長黃敏惠一路支持，但國小學生無法接種疫苗，一屆賽事有3000多名來自全國各縣市的學生參與，且分散太多場地，人力有限，而疫情雖趨緩，但仍不能鬆懈，今天北部傳出有機組員染疫，學校因而停課，為了孩子的健康與安全，因此決定取消實體比賽，今年適逢24屆，會以回顧歷史的方式來為明年做宣傳。

林立生強調，決定取消辦理實體賽事，並非停辦，而是轉型規劃以其他形式辦理活動，讓KANO永不放棄的精神用不同的方式展現，也感謝民眾對於諸羅山少棒的支持。

嘉義市體育會棒球委員會總幹事陳榮昌說，5月疫情爆發後，時有狀況，市府因小學生無法打疫苗，擔心疫情狀況而停辦，委員會的立場當然是希望能打就打，不能輕易停辦，但疫情影響，不能打也不能勉強，畢竟諸羅山盃是嘉義市年底大型活動，若比賽只有幾百人可能還能辦，但為諸羅山盃前來嘉義市的人數加起來可能超過5000人；陳榮昌說，諸羅山盃已有23屆，也希望市政府持續支持，也對於推動嘉義市棒球運動能有更多支持力量。

people: 陳榮昌 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 棒球》國小學生無法打疫苗 諸羅山盃少棒今年停辦


content_text:
得益於對華出口，美國棉花期貨價格飆升至十年高位   美國棉花期貨價格創大約十年來最高水平，得益於中國市場日益增長的需求，美國對中國棉花出口不斷增長在一定程度上滿足了這一需求，可以說是特朗普時代貿易戰政策帶來的一個令人稱奇的景象。美國棉花期貨價格創大約十年來最高水平，得益於中國市場日益增長的需求，美國對中國棉花出口不斷增長在一定程度上滿足了這一需求，可以說是特朗普時代貿易戰政策帶來的一個令人稱奇的景象。

洲際交易所交投最活躍的美國棉花期貨周一收盤上漲0.4%，報每磅1.05美元，維持在2011年9月以來的最高水平。過去10個交易日，該棉花期貨價格已經上漲了18%。服裝價格隨後可能會水漲船高。

去年，美國總統特朗普(Donald Trump)禁止美國進口來自中國最大產棉區新疆地區的服裝和其他棉花製品。當時美國政府稱，有證據表明，這些產品是被強制勞動的維吾爾人生產的。

美國產棉花在一定程度上滿足了中國的進口棉花需求。根據美國農業部的數據，自8月1日新銷售年度開始以來，美國向中國出口銷售棉花的速度較上年同期高出83%。

...

journalist: Kirk Maltais

title: 得益於對華出口，美國棉花期貨價格飆升至十年高位


content_text:
（中央社突尼斯5日綜合外電報導）北非國家突尼西亞官方媒體今天報導，一架軍用直升機墜毀在突國東南部城鎮加貝斯（Gabes），造成3名軍人喪生。

路透社報導，官方新聞頻道引述國防部發言人說，事情發生在夜間軍事演習期間。

據報導，發言人說：「已派遣軍方技術小組前往失事地點，釐清墜機原因。」（譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯）1101006

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯

title: 突尼西亞軍用直升機墜毀 3名軍人喪生 | 國際


content_text:
福建疫情清零，10月5日起，「媽祖故里」福建省莆田市湄洲島重啟4趟對開輪渡，便於人員進出島。儘管島上景點尚未開放，但在島上經營民宿的台灣青年林智遠覺得不遠了。

中新社報導，福建省衛生健康委員會通報，作為福建此輪本土疫情的首發地，莆田市已連續10天零新增。莆田市全域無高風險區，疫情集中傳播地仙游縣全域為低風險區。

湄洲島上，多家民宿正重整旗鼓。湄洲島兩岸藝術民宿是林智遠在短短五年間新拓的第四家民宿。他說，中秋國慶假期本來生意最好，遭遇疫情，客人退單，直接損失超過40萬元（人民幣，下同），但福建抗疫卓有成效，令他信心不減。

農曆九月初九是媽祖羽化升天1034周年紀念日，往年舉行大型紀念活動，迎來十萬人潮。林智遠說，若活動重啟，他們開發的媽祖信俗文化深度體驗項目，一定會留住客人。

在連續17天封閉後，廈門旅遊勝地鼓浪嶼10月6日起恢復開放，但需執行景區預約等防控要求，同一時間段接待人數需控制在最大承載量的75%以上。當天起，廈門有序開放數個區公園、景區、山海步道、體育場館（場地）的戶外區域，以及影劇院、博物館、圖書館、健身場所、室內體育館等室內場館和餐飲場所堂食。 官方數據顯示，2021年上半年，中國國內旅遊總人數18.71億人次，恢復到2019年同期的60.9%；國內旅遊總收入1.63萬億元，恢復到2019年同期的58.6%。

閩江學院旅遊系副教授林愛平認為，現在旅遊企業能活下去是個關鍵，但能否分到市場一杯羹，還是要看旅遊產品的品質，練內功、提升品質是旅遊企業蟄伏期的當務之急。

countries: 台灣 中國

title: 莆田10天零新增 湄洲島重啟輪渡


content_text: A jogger wears a mask to prevent COVID-19 in Taipei. A jogger wears a mask to prevent COVID-19 in Taipei. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The head of Taiwan’s coronavirus task force on Wednesday (Oct. 6) hinted at loosening mask regulations for sports-related activities as the country gradually opens up. Beginning Tuesday (Oct. 5), masks are no longer mandatory in spacious outdoor environments, including mountains, forests, farm fields, fishponds, and beaches. People in Taiwan are still asked to keep a mask at hand if they find social distancing difficult to observe. Central Epidemic Command Center (CECC) head and health minister Chen Shih-chung (陳時中) noted that sports and exercise will be the next area where masks are not required. Any decision to lift mask restrictions will prioritize people’s wellbeing, reported UDN. Many people have urged for the right to jog mask-free at riverbanks, as they crave a return to a normal life. Chen has implied the CECC will make masks optional in sports involving no contact with others. Meanwhile, Taiwan will soon allow non-reserved seating on High Speed Rail trains as it scales back COVID curbs. Still, Chen insists places such as nightclubs, host or hostess clubs, and massage parlors be closed despite recreational venues like KTV parlors having been allowed to resume operations conditionally, per CNA. Taiwan is opening up cautiously with Level 2 restrictions in place until at least Oct. 18. The country has recorded zero or single-digit local cases since Aug. 30.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to further relax COVID mask rules for sports activities


content_text:
▲麻糬名店「幸福翔綺」創辦人程珮綺（右）出面控訴，以張姓男子（左）為首的集團，用計謀將她的品牌掏空，甚至還將千萬房產侵吞。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

曾因搶奪商標權而對兄姊提告的雲林名店「幸福翔綺-西螺麻糬大王冰上冰」老闆娘程珮綺，最近爆出遭人詐騙，資產全毀。程珮綺向本刊指出，她的友人張姓男子夥同兩名女子，以「協助經營、節稅」為由，侵吞她千萬營業額，並私下和分店房東簽約，換掉店面招牌自己經營；甚至假藉幫忙處理房貸，把她與先生所有的5棟價值約8000萬元的房產，過戶到張男名下，令她損失慘重。

「我們當時相信『人性本善』，覺得可以信任他們，但他們卻將我們吃乾抹淨，連一點東西都沒留。」程珮綺說，這一切就像以謀奪品牌為目標的「獵牌集團」一樣。

▲「西螺祖傳麻糬大王冰上冰」由程珮綺父母創立，全家都投入生產，從1台餐車開始做起，甚至還到百貨設櫃。

「西螺麻糬大王冰上冰」由程珮綺父母程伯齊、廖彩如創立，從1台在西螺大街小巷賣麻糬的餐車發跡，在雲林享有盛名。第二代3個孩子都繼承衣缽，各立品牌，其中以小女兒程珮綺所有的「幸福翔綺-西螺麻糬大王冰上冰」發展最好，最盛時在雲林有6處門市，並曾在台中新光三越百貨及台北誠品站前店設專櫃，還將產品推向網購、團購平台，官網曾號稱月營業額500萬元。

前年程珮綺為獨占西螺麻糬大王冰上冰的商標，向兄姊提告，程家老夫婦跳出來指責小女兒的不是，後來經家族協議，彼此取得諒解，品牌正統之爭才平息；沒想到時隔不久，程珮綺竟發生品牌及資產遭外人侵吞的慘事。

本刊調查，去年4月，程珮綺因為想將麻糬品牌拓展到電商平台，認識了張姓男子，雙方日漸熟稔，程珮綺對他也越來越信任。之後遇到疫情影響，導致資金周轉不靈，張男對程珮琪誆稱可以協助品牌經營，且利用人頭設立公司節稅，將自己的經營團隊引進到幸福翔綺公司中。程珮綺以為找到一根可以救命的浮木，沒想到根本是騙局一場。

原來，張男找來林姓女子以及乾女兒薛姓女子加入經營團隊後，得知程珮綺身揹千萬房貸，加上最近公司營業狀況不佳，於是趁虛而入，天天向程珮綺噓寒問暖，甚至聲稱可以幫忙處理房貸，要求程珮綺和其老公董淵翔將房產過戶到自己名下。

由於張男在雲林經營建設公司，程珮綺夫婦不疑有他，乖乖照做，不料，房屋過戶後，一毛錢都沒付的張男，竟對外聲稱「房子是用買的」。程珮綺得知遭詐後已經太遲，5棟價值8000萬元的透天房屋全被搬光，程珮綺現已對張男提出《侵占罪》、《背信罪》告訴，希望討回自己的資產。

▲不但麻糬品牌遭侵吞，程珮綺控訴張男以節稅為由，將她手中5棟市值共8000萬元的房產奪走。

針對遭控掏空「幸福翔綺」品牌一事，張姓男子解釋說，當時幸福翔綺瀕臨倒閉，因為和程珮綺有私交才會幫助她，雙方談妥的合作方案，就是程珮綺將公司交給他經營，並在張男主導下生產麻糬。「我不但提供場地，還教給她經營策略，但最後卻被反咬一口，我真的很心寒。」

至於遭控侵吞房產一事，張男則說，「她（程珮綺）的５棟房產，都是貸款買的，財務狀況可說是負債累累，公司沒有賺錢，她也沒錢繳房貸、債務，是我們這邊協助她將房子賣掉還債。」此外，張男也強調，賣屋時雙方都在場。

延伸閱讀▸ 名店遭坑2／簽下授權書引狼入室 2000萬營業額全被吞掉▸ 祕書戰董娘1／用「夫人閨密」招牌吸金3000萬 小秘書下跪求活路▸ 神祕迎新歡3／被爆性癖「不愛戴套」 張立昂感嘆：交錯朋友

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺

title: 麻糬名店「幸福翔綺」遭詐！　品牌、8000萬房產被「整碗捧走」


content_text:
行政長官林鄭月娥在《施政報告》提出多項措施，加快土地供應，包括檢視「綠化地帶」、釋放新界祖堂地及延伸補地價標準化至新界土地等。

林鄭月娥又提出，研究降低強拍門檻，加快舊樓重建，並會邀請市建局在荃灣和深水埗舊區開展與地區規劃研究。

title: 特首提出檢視綠化地帶、釋放新界祖堂地　研降強拍門檻


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓5日專電）針對中共軍機擾台，華府智庫「2049計畫協會」資深主任易思安表示，無法排除共軍對台發動襲擊，美台須提升共同作戰能力以防萬一。面對中國侵略性舉動，美台元首應經常對話研商。

共機擾台數量10月以來頻創新高，根據國防部統計，10月1日至5日分別有38架、39架、16架、56架及1架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。其中4日的56架是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，數量最多一次。

面對中國解放軍對台持續並擴大恫嚇，易思安（Ian Easton）在回覆中央社郵件詢問時表示，看不出中國採取如此挑釁的空中活動的真實理由，但不能排除中國國家主席習近平正在準備對台灣進行大規模襲擊的可能，這可能是「模擬訓練」，模擬未來計畫。

對北京在一天之內派出12架轟炸機侵犯台灣防空識別區，易思安感到不安。他表示，這表明中國將有大事發生，但在沒有更多訊息的情況下，華府與台北的唯一謹慎做法是為情況惡化做好準備。

易思安指出，習近平擴大事態、設下新紀錄，並加劇緊張局勢，遠超出外界預測，這讓人不禁擔憂未來數天、數週還會出現怎樣的驚奇。美台必須提高共同作戰能力，以防萬一，大規模雙邊演習有其必要。

最為重要的是，易思安認為，美台總統應當常態對話，特別是每回習近平在區域做出侵略性舉動時。他期望美國總統拜登（Joe Biden）能致電總統蔡英文，討論近日發生的事以及如何共同為危險的未來做好準備。

前美國國防部長辦公室中國科科長包士可（Joseph Bosco）分析北京近來頻繁軍機擾台的主因時指出，其中一個因素是為了轉移國內問題焦點，包括經濟、疫情，以及來自前中國國家主席江澤民與其盟友提出政治挑戰的謠言不斷擴大等。

包士可指出，擴大對台灣政府與民眾的心理壓力則是另一個主因，目的在透過心理戰，說服台灣屈從於北京意志，最好「和平地」接受此一命運。分裂台灣內部意見也是明顯目的，中共軍機擾台是資訊戰的一部分。

此外，他分析，中共軍機擾台目的在勸阻美國政府與民眾在發生衝突時，不要捍衛台灣，並期待美國在阿富汗戰爭的反戰情緒下，避免進一步軍事干預。

面對中共越來越挑釁的軍事恫嚇，包士可贊同華府邀請台灣參加環太平洋軍事演習（RIMPAC），並採取其他措施以反映美台關係的深化，像是邀請台灣參加12月的民主峰會、增加美國海軍過境台灣海峽、加強高層互訪、駐美代表處改名為台灣代表處等。

包士可指出，美國所能做的最重要的事，是明確宣布願協助防衛台灣，免受中國侵略。（編輯：周永捷）1101006

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓5日專電

countries: 中國 阿富汗 台灣 美國

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 共機擾台 易思安：美台元首應定期對話討論 | 政治


content_text:
美国核电监管机构上个月暂停向中国最大的国有核公司中广核（CGN）出售放射性材料和核反应堆中使用的氢同位素。图为美国核能管理委员会总部。（维基百科公有领域）【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国核电监管机构上个月暂停授权向中国最大的国有核能公司中广核（CGN）出售放射性材料和核反应堆中使用的氢同位素，凸显美国政府对中共大力发展核武的担忧。

路透社10月5日报导，美国核能管理委员会（Nuclear Regulatory Commission）在9月27日的一项命令中表示，白宫已经确定，暂停向中广核出售核材料是“为促进美国国家安全利益，以及基于1954年通过的《原子能法案》（Atomic Energy Act of 1954），加强美国一般性国防和安全。”

暂停指令包括禁止向中广核或中广核集团、其子公司或相关实体出口放射性物质和氘。氘是核电站重水裂变反应堆中使用的氢元素非放射性同位素。

2019年8月14日，川普政府的商务部工业与安全局（Bureau of Industry and Security）将“中广核集团”、中广核的子公司“中国广核电力”、“中广核研究院”与“苏州热工研究院”列入黑名单，原因是这些公司从事或试图取得先进的美国技术和材料，以移转给中共作为军事用途。

中广核集团建造的核能发电厂是以美国西屋电气公司（Westinghouse Electric Corporation）的技术为基础。

五角大楼在去年提交给国会的一份报告中估计，未来十年，中国核弹头数量至少可以从目前的库存增加一倍。

今年8月12日，美国战略司令部司令、海军上将查尔斯‧理查德（Charles Richard）在太空与导弹防御研讨会上发表演说时警告，中共对核武库的快速投资，使其带来的威胁正迅速增长，将对美国及其盟友带来重大的战略挑战。

理查德说，中共当局正迅速提高其战略核武的能力和数量，并加强各种导弹的威力，包括：分导式多弹头弹道导弹（multiple independently targetable reentry vehicles）、中程弹道导弹、移动式洲际弹道导弹和潜射弹道导弹等。

他还警告，中共正在开发的新一代核电站可以生产大量用于制造核武器的钚。

中共一直辩称其核电计划是用于和平目的的。

另据英国《金融时报》7月25日报导，据知情人士透露，英国政府正在考虑将中共国有公司中广核从英国所有未来电力项目中移除。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 查德 中国

title: 美政府暂停授权向中广核出售核材料


content_text:
公屋聯會回應新一份《施政報告》，歡迎當中提出多項覓地建屋措施，期望在覓地建屋增加房屋供應上，政府仍繼續以增建公營房屋為優先的策略，加快公屋單位供應，紓緩基層市民改善居住環境的訴求。

公屋聯會歡迎政府推動「新界北都會區」，又認為政府邀請房委會研究重建轄下兩個約60年樓齡的舊屋邨，包括西環邨及馬頭圍邨，是回應聯會過去一直對舊邨重建的建議，期望政府能繼續有序展開其他舊邨的重建工作。

對於分拆運輸及房屋局建議，聯會認為值得支持，但亦是遲來的舉措，建議政府恢復過去的「房屋及規劃地政局」，並在改劃土地及房屋發展項目上拆牆鬆綁，精簡及壓縮發展的時間，否則重組架構只是無功而還。

title: 公屋聯會歡迎政府推動新界北都會區　冀續有序重建舊邨


content_text:
清華大學「第30屆學生會」女會長黃筠甯先前曾寫下3000多字長文歡迎新生加入，內容卻提到包括稱自己是全台最正會長、考英文用骰子等，引發網友熱議；事隔兩周多，黃女今天深夜在清大學生會臉書ＰＯ文，將於今晚10點半正式請辭學生會長一職，未來的所有學生會業務工作將依法移交予兩位副會長全權處理。

黃女在ＰＯ文中指出，關於致詞稿事件，她在第一時間已移除撰稿者與編輯的姓名，希望大家別去責備他們，她作為最後審稿人，沒在第一時間發現致詞稿的問題是她的錯，能給大家的只有抱歉與更多的抱歉。

黃女說，她這一次學到慘痛的教訓，讓學生會內所有幹部們一起受罪，也讓清大校譽蒙羞，她願意虛心接受大家私訊留言指教與批評。

另外，黃女解釋，她知道自己不是普遍外表審美的最正定義，當初擬稿人會幫忙加入這一段內容，是因為想要強調自信美與幽默的形象，擬稿人知道她出過兩次車禍，全身上下都留下疤，長期吃止痛藥無法正常行走要造成她復胖，但她認為美的定義不該僅是評判外表來決定，無論是身體受過傷的人，還是心裡有過傷的人，只要相信自己，對自己有自信就是最美的定義。

黃女今天深夜在清大學生會臉書ＰＯ文，將於今晚10點半正式請辭學生會長一職，未來的所有學生會業務工作將依法移交予兩位副會長全權處理。記者王駿杰／翻攝自清大學生會臉書

黃女今天深夜在清大學生會臉書ＰＯ文，將於今晚10點半正式請辭學生會長一職，未來的所有學生會業務工作將依法移交予兩位副會長全權處理。記者王駿杰／翻攝自清大學生會臉書

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者王駿杰／新竹即時報導

references: 臉書 網友

title: 新生致詞「最正」的清大學生會長辭職 理由是這個


content_text:
雙十國慶日即將到來，momo購物網即日起至10月10日舉辦「雙10生日慶」，推出眾多國慶儀式感配件，包括國旗款成人口罩、國旗造型頭巾、國旗T恤、台灣國旗陶瓷杯、摺疊國旗傘等下殺299元起；同時祭出「下單抽5倍紅利金回饋」、「滿額加碼送5% momo幣回饋」、「滿額送大苑子柳橙綠」、「整點搶momo幣」、「天天簽到免費領momo幣」等強檔優惠。

歡慶雙十國慶，許多人為了增添升旗典禮儀式感，偏好穿搭台灣國旗服飾與配件，近期外出必備的口罩也推出國旗款式，「匠心國旗款成人口罩」高彈力耳帶待一整天都舒適不緊繃，促銷價439元；配戴「國旗造型魔術頭巾」也可以輕鬆為頂上造型做變化，大人小孩都適用，同款2入原價500元、活動價306元；還有最簡單一件上身就能出門參加升旗典禮的「台製良品台灣製國旗T恤」男女皆適穿，原價900元、活動價399元；隨身攜帶的水杯也能成為亮點，像是「台灣國旗陶瓷杯」可保溫、隔熱，原價699元、活動價499元；萬一遇上下雨天也不怕，拿出「大振豐三折國旗傘」超大國旗撐起全場目光，原價490元、活動價299元。

momo購物網「雙10生日慶」祭出好禮大放送，包括消費就送的「下單抽5倍回饋」，活動期間每日不限金額下單即可登記抽當日消費金額的5倍紅利金回饋（限額6名，每人每日可登記一次、上限10,000元）；「滿額加碼送5%回饋」於10月10日當天累計消費滿10,100元，登記就送5% momo幣回饋（限額1,000名，每人限登記一次、上限700元）；還有「大苑子柳橙綠」免費喝，10月10日當天累計消費滿1,010元，即可登記兌換大苑子柳橙綠一杯（限額3,000名，每人限登記一次）。

momo購物網即日起至10月10日舉辦「雙10生日慶」，「大振豐三折國旗傘」超大國旗撐起全場目光，原價490元、活動價299元。圖／momo購物網提供momo購物網「雙10生日慶」即日起至10月10日登場，消費滿額加碼5% momo幣回饋，再限量送大苑子柳橙綠免費喝。圖／momo購物網提供momo購物網即日起至10月10日舉辦「雙10生日慶」，「台製良品台灣製國旗T恤」原價900元、活動價399元。圖／momo購物網提供momo購物網即日起至10月10日舉辦「雙10生日慶」，「台灣國旗陶瓷杯＋吸水杯墊」原價699元、活動價499元。圖／momo購物網提供momo購物網即日起至10月10日舉辦「雙10生日慶」，「國旗造型魔術頭巾」同款2入原價500元、活動價306元。圖／momo購物網提供

title: momo購物網「雙10生日慶」登場！推國慶儀式感必備配件


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南一中家長會施懿修會長、認心關懷協會周元良理事長、東光關懷弱勢促進協會許文能里長、新興國小李俊興校長於10/5(二)，連袂關心偏鄉學童，4人共同集資10萬元贈與南化國中、北寮國小，由南化國中陳榮華校長與北寮國小校長張鴻祺校長代表學校接受，上午11時假南化國中進行捐贈儀式。

是日長期關心地方發展，照顧學童的前立委周五六與夫人周陳秀霞伉儷，也代表兒子周奕齊市議員到場關心致意，當地東和里里長林志明、地方仕紳南化水果大王廖建騏，也都到場為2校師生加油打氣，建騏鮮果並提供自行研發冰淇淋接待到場嘉賓。

journalist: 于郁金

people: 周陳秀霞 周五六 林志明

taiwan-subdivisions: 南化 臺南 新興

title: 南化國中、北寮國小屬偏鄉文化不利弱勢族群 需社會關懷


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者张东光综合报导）标普500指数连续四天上下振幅超过1%，创下2020年6月以来连续振幅1%以上最长天数。所幸，这四天呈现一涨一跌的态势，未出现连续性下跌的溃堤走势，主要反映投资人面对总体经济面的利空开始惊慌失措，但隔日却又有逢低买入的投资者进场，如此形成四天震荡拉锯的现象。

周二（5日），美股三大指数同步翻扬，道指涨311点或0.92%，标普500指数涨1.05%，纳指涨1.25%。与此同时，近日引发股市下挫的负面因子却持续闪现警讯，其中西德州原油一度冲上79.42美元/桶，再度创下七年新高价，而美国10年债殖利率则升到1.528%。诡异的是，代表科技股人气指标的比特币期货也同步大涨5%，收报51,875美元，为近一个月最高价。

这几日，许多华尔街专家担心随着市场氛围负面因子的不断涌现，“逢低买入”的策略可能失效，但周二的行情却显示部分投资人仍然勇敢低接，多空至此形成一涨一跌的短兵拉锯战。

众所周知，美联储已暗示11月以后要缩减购债规模，能源价格的飙涨也让通胀情势难以收敛，而中国的问题丛生又成了扰乱全球金融市场的新乱源，这些负面因子成了9月以来美股进入回档或修正的主要利空来源。

然而，美联储缩减购债但却不是开始启动紧缩，全球利率仍是空前的超低水平，即使美债殖利率涨到1.5%以上，这在史上也是低水位区，未必掀起狂大的股转债浪潮。

在这种全球利率仍然长期偏低的情况下，投资人最看重的仍是股市的报酬率，而非转战债市获取长期微薄的利润。在这种心理因素的背景下，股市的下跌都不会维持太长时间，幅度也不会太深，除非企业获利出现巨大的下滑，否则股市短期间不易沦入熊市。

但另一方面，由于去年3月以来股市涨幅超过一倍，许多个股的估值也不算便宜，标普500指数的前瞻本益比为20.1倍，高于5年平均值的18.3倍，也明显高于10年平均值的16.4倍。

这导致9月以后股市追高的力量薄弱，据统计在9月中旬以前，标普500指数出现了连续42个交易日单日振幅低于1%的现象，创下2020年1月以来最长纪录，这显示股价此前早已追高乏力了。

代表股市波动的VIX恐慌指数周二收报21.3点，高于长期平均值的20点附近，该指数近一个月约在18～27点区间震荡，表明投资人对近期的美股波动已开始有些戒心。

时序即将进入10月中旬的财报季，投资人的目光焦点或许将由总体面的负面因子转向企业获利面。根据FactSet统计，标普500成分股今年第三季的盈余将增长27.6%，将创下2010年以来第三高增长率，成长率也将高于第二季的24.2%。

到目前为止，标普500大企业共有17家发布第三季财报，其中有14家盈余优于预期，12家营收优于预期。

在经济消息方面，也并非乏善可陈。美国供应管理协会（ISM）周二发布9月的服务业指数61.9点，较8月的61.7点上扬，也优于预期的59.9点。另一家Markit发布的9月服务业采购经理指数（PMI）为54.9点，同样优于预期的54.4点和8月的54.4点。这显示美国服务业的韧性比预期强，并未因为近期的通胀升温而下滑。

专家解读，美国服务业指数持续上扬，表明企业和经济的基本面状况和复苏的故事仍旧十分稳固，或可驱散近期投资人对景气的担忧。不过，投资人仍应关注企业财报发布会上对未来毛利的展望，通胀会不会进一步恶化或许是更关键的命题。

至于近期科技股因美债殖利率上升引发的杀盘，部分专家也认为这现象可能是短期的，因为科技股的长期增长趋势仍然强过传统景气循环股，短期或许出现超跌的现象，但财报的数字若持续看好，逢低买入的力道或将前仆后继地涌入。

以网飞为例，该股周二大涨5.21%，创下1月以来单日最大涨幅，收报634美元，今年涨幅达21.4%，成为近期纳指表现疲弱下的黑马股。网飞自制的电视影集韩剧《鱿鱼游戏》近期风靡全球，引发起投行Cowen调高该股目标价至650美元，吹响周二该股大涨的号角。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 【美股瞭望】总体经济面冲击下现多空拉锯战


content_text: 在COVID-19(新冠肺炎)疫情趨緩後，世界各地解封帶來的經濟復甦為中國大陸製造業的新一輪成長榮景。當主要工業國家困於工人不足、貨輪塞港，甚至極端氣候都來攪局，中...

journalist: 張興民

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 戳破十三五能源計畫 中國限電現象停看聽


content_text: 中評社台北10月6日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席朱立倫5日正式上任，爭取帶領國民黨重返執政。目前確定他在台灣大學會計系所開的“企業經營與公共政策”課程並不會停止。因此他將是“朱主席”也是台灣大學的“朱教授”，這是歷任國民黨主席從未出現過的斜槓身分，朱立倫也算是創了紀錄。 朱立倫過去是台灣大學專任教授，投身政治才改為兼任，去年9月他在政治的沉潛時期，重返校園兼課，在台大會計系開課，授課名稱為“企業經營與公共政策”，限會計系學士班四年級以上學生選修。 朱立倫的課程頗受台大學生歡迎，課程一開出就馬上額滿，本學期共有60位學生修課滿班，後面還有報名候補，可以看出台大學生對朱立倫的教學充滿好奇。 朱立倫在台大的課程是每周二下午2點20分到5點20分，總計三小時。由於朱立倫認為和青年學子多接觸，對國民黨有好沒有壞，因此即便就任黨主席，也決定繼續授課，將以主席兼台大教授的身分來帶領國民黨。 國民黨文傳會主委凌濤表示，朱立倫的台大課程是在主席選舉前就決定繼續的計劃，因此不會因當上主席就停止，就他所知，到朱立倫上課的台大學生，常常會在社群媒體上分享心得，朱透過此也能得知現在的年輕人在想什麼，這對朱來說頗具意義。

journalist: 張嘉文

title: 朱立倫將斜槓台大教授 繼續教職


content_text:
記者黃孟珍、戴若涵／苗栗報導

苗栗縣一名鄧姓男子涉嫌販毒、擁槍自重，日前警方接獲情資指出，鄧男在南投某汽車旅館附近現蹤，出動大批警力前往查緝，順利將人逮獲。

▲▼苗栗毒販藏身南投摩鐵被逮。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

警方日前接獲情資，鄧男投宿於南投某汽車旅館，隨即出動前往查緝，成功進入房內後，大聲喝斥鄧男「趴下」，順利將人逮捕，並在鄧男投宿的房間及車上，搜出模型槍2把、子彈20發、現金230萬元以及2、3級毒品870餘克。

攻堅過程中由於聲音太大，鄧男女友所飼養的鳥一度受到驚嚇，逃出鳥籠，警方控制現場後，還幫忙抓鳥回籠，目前全案依違反毒品防制條例移送。

taiwan-subdivisions: 南投 苗栗 成功 苗栗縣

title: 苗栗毒販藏身南投摩鐵！警逮人搜出「230萬現金」　還要幫抓鳥


content_text: 根據南華早報的獨家消息，中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪與白宮國家安全顧問蘇利文本周三（六日）將在瑞士見面，據報導是為重建兩國溝通管道，並且落實習近平和拜登電話會談中達成的共識，但外界猜測，兩人可能著手在安排美中元首高峰會。

journalist: 聯合報

countries: 瑞士 中國

title: 拜習會總算又有譜？兩元首有望瑞士見 給足中國面子 | 聯合報


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）前美國白宮國安顧問麥馬斯特表示，台灣情勢「逐漸進入非常危險的時期」，美國與日本等國有必要提升遏阻力，讓中國理解動武也無法達成其目標。

日本放送協會（NHK）報導，川普時代擔任白宮國安顧問、退役陸軍中將麥馬斯特（Herbert Raymond McMaster），4日在美國首都華盛頓接受NHK等媒體採訪。

對於中國軍機多次侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），麥馬斯特受訪時表示，中國共產黨意識到，台灣在總統蔡英文執政下，防衛能力與彈性逐漸提高。

他指出，台灣情勢「逐漸進入非常危險的時期」，特別是有必要關注明年北京冬奧結束後的狀況。

麥馬斯特說，美國、日本與澳洲等同盟國家必須提升遏阻力，讓中國共產黨了解即使動武也無法達成其目標。

此外，麥馬斯特認為，日本不能只有迎擊能力，擁有遠距攻擊武器對於提升遏阻力相當重要；具備攻擊敵方發射飛彈據點的能力，有助於將來守護國民。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1101006

journalist: 譯者：顧荃/核稿：嚴思祺

countries: 台灣 日本 澳洲 美國 中國

people: 川普 蔡英文

title: 前白宮國安顧問：台灣情勢逐漸進入非常危險時期 | 國際


content_text: 中評社台北10月6日電（記者 黃筱筠）民進黨原訂下午召開全代會工作小組討論2022選舉提名條例，因上周傳出蔡英文想要握有徵召六都市長提名權，引起黨內派系不滿，而黨中央今天更臨時取消工作小組會議，“正國會”中常委陳茂松下午不滿說，自己到黨中央樓下召開記者會，還說讓媒體“問到飽”。他不滿指出，黨秘書長林錫耀說蔡英文想要六都市長徵召權，“我說只要蔡公開說，我就尊重”，但蔡根本沒有這樣說。他痛批林，“他可以不要臉，但我可以不要命”。 “正國會”派系龍頭為“立法院長”游錫堃與前“交通部長”林佳龍。 媒體詢問是否在中常會反應，他不滿說，“我今天中常會簽到後就離開了，隨便他們講”。 2022九合一選舉逼近，民進黨討論選舉提名條例也進入白熱化。全代會工作小組上周開會，林錫耀提到，黨主席蔡英文希望六都市長人選由自己負責協調徵召提名。 陳茂松今天公開受訪並且講話非常不客氣說，這一個多月討論，他就是希望回歸到初選辦法母法，上周因為講了很多，他充分尊重，黨政高層說沒有這樣講，但就有人開始寫，民進黨如果是公司，秘書長是領薪水的工頭而已，中常委是常務董事，黨政高層真的“不知見笑”（閩南語，不要臉的意思）。 陳茂松認為林錫耀到處亂放話，“今天他可以不要臉，我可以不要命，不要抹煞我的人格”，他還說，“你好大我好怕”，但是希望弄好提名辦法，媒體記者也要摸著良心報道。 他強調，對於2022年初選辦法，只是希望回歸提名母法初選辦法，他第一次公開受訪，“但民進黨就有這種人，到處跟媒體說，又不敢掛名”，他在工作小組一個多月，裡面就一直說要徵召，“一直說我一人反對”，大家都要徵召只有他要初選，他只是希望回歸母法去修法，十年來的制度，要回歸母法卻遭到反對。 他說明，上周三林錫耀還要求他上午11點先進去開會，說中午還要去官邸，他提早趕上來跟他談，林拿雞毛當令箭，說蔡英文希望徵召六都市長提名，他希望高層直接講才算數，“為了這個事情，高層當然沒有講”，他今天從南部搭乘高鐵北上，黨中央就說要取消工作小組會議。 陳茂松不解說，今天工作小組會議停掉是什麼裡由？“我不知道為什麼取消？” 媒體詢問是蔡英文希望徵召六都市長提名？他表示，他跟林錫耀說，只要蔡英文公開說，不是你秘書長講就可以，他也是蔡英文粉絲，只要蔡公開講要六都徵召權，他就讓。 陳茂松更指出，當時吳怡農要選台北市黨部主委，一個月就可以修，“難道他是民主救星、民進黨偉人嗎？為了他可以修黨內規定，那他選2024‘總統’，我支持”。

journalist: 黃筱筠

people: 陳茂松 蔡英文 林佳龍 游錫堃

title: 民進黨初選開打“正國會”陳茂松怒嗆黨中央


content_text:
【記者簡惠敏／屏東報導】屏東科技大學餐旅管理系3年級學生周芳賓，參加勞動部舉辦的全國技能競賽麵包製作，以「大自然的生命力」為主題，透過獨角仙與魟魚呈現，中間搭配船舵讓它旋轉出具有生命力的動物，栩栩如生的畫面展現大自然的生命力；精湛的技術與豐富的想像力獲得評審肯定，勇奪金牌。

因疫情今年賽事以分流方式辦理，9月30至10月3日選手分為北中南3區前5名於高雄市中山工商展開。屏科大校長戴昌賢表示，周芳賓烘焙技術的純熟度可從高質量的作品看出，歷時多天比賽，不僅保持永不放棄的精神努力製作成品，精緻又別具對世界的關懷理念，讓屏科大在永續教育的成果透過作品呈現，期許未來繼續發光發熱，繼續精進朝向國際大賽邁進。

餐旅管理系主任汪仲仁說，餐旅系上師長結合產學計畫鏈結實務研究與產品開發，近年來獲得學校支持，充實系上專業教學設備，尤其是全新的烘焙教室建置完成，不但通過乙級與丙級考照的國家專業認證，也為周芳賓等國手級選手提供完善的練習場域，期望未來餐旅系同學能在國內外競賽繼續再創佳績。

周芳賓說，今年首次出現的酸裸麥麵包，對選手來說最難操作的麵包，因只能使用裸麥粉，操作方式與一般小麥麵粉差異較大，需花比較多時間練習測試；競賽最後一天製作法國麵包、大型歐式麵包、小型歐式麵包、德國領結麵包及藝術麵包。藝術麵包為競賽為最重要的壓軸，他以大自然的生命力為主題，用獨角仙與魟魚來呈現，中間搭配船舵來讓它旋轉出這些具有生命力的動物，使整個畫面栩栩如生具有大自然的生命力。

周芳賓說，4天的競賽雖然有些小失誤但學到許多寶貴經驗，並透過競賽過程與其他選手交流，獲獎肯定，他感念學校與老師的支援及指導，也期繼續在專業領域精進，更上一層樓。

countries: 德國 法國

taiwan-subdivisions: 屏東 中山 高雄市

title: 全國技能競賽麵包製作  屏科大周芳賓摘金


content_text:
大陸銀保監會5日公布最新措施，禁止資金違規參與煤炭等大宗商品投機炒作，同時嚴禁對煤電、煤炭等企業和項目違規抽貸、斷貸，確保提供金融支援。圖／新華社

大陸大宗商品價格持續飆漲，尤其多地因缺煤而引發的限電限產措施，更危及總體經濟表現。為防堵熱錢違規炒作，大陸銀保監會5日公布最新措施，禁止資金違規參與煤炭等大宗商品投機炒作，同時嚴禁對煤電、煤炭等企業和項目違規抽貸、斷貸，確保提供金融支援。

銀保監會5日公布「服務煤電行業正常生產和商品市場有序流通」的通知，強調要嚴防銀行保險資金囤積居奇、哄抬價格，以維護煤電和商品市場正常秩序，做好「保供穩價」工作。

騰訊財經報導，近期不斷上漲的原材料和能源價格，加劇通膨的壓力。據外媒追蹤23種能源、金屬和農作物期貨合約的商品現貨指數，2020年3月觸及四年低點來，2021年加速上揚，更在本周創下史上新高，其中漲幅最大的就屬天然氣、石油等能源大宗商品。能源價格居高不下，進一步影響農產品出口國，包括棉花等農作物價格同樣飆漲，且短期內通膨壓力未有解套良方。

以大陸生產者物價指數（PPI）年增率來看，從2月份以來一路走高，8月份PPI增速更來到9.5％的13年高點。大陸國家統計局將在10月14日公布9月份PPI、消費者物價指數（CPI）數據，市場預期PPI可能再飆新高。

面對此一情勢，大陸官方除了早前釋出銅、鋁、鋅、原油等大宗商品的國家儲備，以平抑市場價格，另外也從源頭開始防堵熱錢炒作商品，加劇供需失衡局面。

「通知」要求，嚴禁挪用信貸資金或透過理財、信託等方式，違規參與煤炭、鋼鐵、有色金屬等大宗商品投機炒作、牟取暴利。此外，嚴禁銀行保險資金違規流入股市、債市、期市，影響大宗商品價格，空轉套利。

值得注意的是，「通知」並針對信貸管理提出諸多規範，包括壓縮過剩產能的相關貸款，不得繼續支持長期虧損、失去市場競爭力的「僵屍企業」，加快不良資產核銷進度，防止信貸資源被長期低效占用，此外，還提出嚴禁挪用各種貸款包括經營貸、消費貸投機炒作茅台酒、名貴普洱茶等高端消費品，防止資本無序擴張。銀保監會此舉足見資本炒作商品熱潮，已從原物料蔓延到消費品市場。

另在消費貸款方面，「通知」要求不得誘導消費者盲目借貸，或過度使用分期，並防止以卡養卡、以貸還貸，助長過度負債。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 大陸銀保監 緊盯大宗商品炒作


content_text:
文：王臻明

是說在美國、英國與澳洲組成AUKUS聯盟，宣布將展開更多安全合作下，美、英兩國也同時承諾，願意提供核動力潛艦技術給澳洲，導致澳洲決定取消之前跟法國訂購的12艘短鰭梭魚級（Shortfin Barracuda class）柴電潛艦。

由於這筆造艦合約總價高達650億美元，與無數個工作機會，而讓法國暴跳如雷，立刻召回駐美大使與駐澳大使，以表達強烈的抗議。也讓美、英、澳、法這幾個傳統盟國之間的關係，蒙上了一層陰影。

就近因來看，澳洲毀約的關鍵在於法國的設計進度緩慢，要求追加大幅預算，交艦日期還不斷延宕，並收回讓澳洲國內廠商參與造艦工程的承諾。澳、法兩國元首進行高峰會時，曾就這個問題進行冗長討論，卻無法取得共識與解決方案。

澳洲為了避免新型潛艦的延遲服役，會造成水下戰力的空檔，還考慮讓現有的柯林斯級柴電潛艦進行升級計畫，但這等於平白多出一大筆龐大支出，造成輿論嘩然。在這樣的情況下，澳洲最後會選擇毀約並不令人意外。

除此之外，中國與美國的競爭白熱化，美、澳、印、日四國聯合圍堵中國的態勢已經越來越明顯，也讓中國與澳洲的關係陷入緊張。面對中國快速發展的遠洋艦隊與核動力潛艦，澳洲購買12艘傳統柴電動力潛艦，可能無力因應，這也讓澳洲開始思考採購核動力潛艦的可能性。

由於英國目前正要展開下一代核動力潛艦的設計案，因此在美國的主導下，三國達成共識。英國更在澳洲確定取消與法國的訂單後，立刻宣布啟動新型核動力潛艦的研發計畫。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 澳洲之前跟法國訂購的12艘短鰭梭魚級（Shortfin Barracuda class）柴電潛艦 雖然說法國的憤怒可以理解，不過這也反映出目前歐盟的分裂與危機。因為除了歐盟的傳統盟邦，如美國、英國、澳洲，認為歐盟大國們垂涎中國市場的利益，不願意團結對抗中國以外，幾個東歐國家，近來也動作頻頻，不顧中國的警告，積極與台灣發展外交關係。

如立陶宛決定與台灣互設辦事處，更罕見的讓台灣以「台灣代表處」掛牌。而之前還有捷克國會議長排除萬難訪問台灣，近期則有斯洛伐克與波蘭兩國捐贈疫苗給台灣。

這讓過去主導歐盟政策方向的大國，如法國、德國與義大利等國，處於尷尬之中。因為外在盟邦，如美國、英國與澳洲，都已對中國採取強硬立場，而歐盟內的小國，又改變態度，不再如此顧忌中國。

特別是這些歐盟小國，還佔據了道德制高點，直言批評歐盟對中國過於軟弱，未能堅持普世價值，無視中國侵害人權自由，並以不公平的方式進行商業競爭。讓法國、德國與義大利等國受到各方的壓力，甚至是國內輿論的批評。

法國、德國與義大利等國，會與中國關係如此緊密，原因顯而易見。因為中國在拉攏歐盟時，選擇從具備影響力的大國著手，給予非常多的商業利益，不止對這些國家開放中國廣大的市場，還在這些國家進行了大規模的投資。

德國總統梅克爾與法國總統馬克宏，會不顧一切反對與質疑的聲音，與中國簽署「中歐投資協定」，就是一個很明顯例子。但問題在於，歐盟中的小國，往往難以分享到這些商業利益，中國過去的策略與本身的大小眼，直接或間接地助長了這樣的問題。

其中身處於東歐地區，直接面對俄羅斯軍事壓力的歐盟小國，急需美國與英國的軍事奧援。目前前進部署到波羅的海與黑海地區的北約部隊中，美軍與英軍是最重要的主力，美國還額外提供了各種經濟援助。

在這種情況下，當美國的態度轉變，希望盟邦一起防範圍堵中國時，這些非歐盟核心國家的選擇，就非常清楚了。畢竟這些小國本來就沒有什麼能力爭奪遠方的中國市場，而中國對這些歐盟小國的投資或貿易額度也不高，遠不及美國與英國的重要性。

而這其實也是歐盟長期來以的問題之一，歐盟的外交政策並沒有辦法滿足每一個成員國，同時歐盟這個政治組織與北約這個軍事組織，互不隸屬，成員亦有所不同，進而導致歐盟與北約出現步調不同的情況。

Photo Credit: 中央社 立陶宛外交部長藍斯柏吉斯（左上）美東時間17日表示，與台灣的往來是務實作法。面對中國施壓，他認為立陶宛的因應或許可以作為未來其他民主國家遭遇類似狀況的守則。（截自德國馬歇爾基金會研討會網 頁） 中央社記者江今葉華盛頓傳真 110年9月18日 英國會退出歐盟的主要原因之一，就是認為外交政策失去自主性，往往受制於法、德等歐陸國家，但彼此的利益並不相同。在英國退出歐盟後，美、英兩國仍是北約成員國，卻在中國問題上與歐盟漸行漸遠，讓西方傳統盟邦出現裂痕。

特別是澳洲，這個大英國協國家雖然不是北約成員，但傳統上與北約的軍事合作非常緊密。由於澳洲位於大洋洲上，也是廣義的第一島鏈國家，直接面對中國的壓力，因此對中國的警戒心遠高於歐洲國家。

澳洲積極與美國與英國合作，以強化自己的防禦能力，抗拒中國的影響。可是對歐陸國家，如法國、德國與義大利來講，卻沒有辦法切身感受到這樣的威脅。最後雙方會在中國問題與軍售案上出現如此的歧見，並不令人特別意外。

歐盟未來將會陷入抉擇之中。一方面這些領導歐盟的大國，有極強大的經濟誘因，繼續維持與中國的關係，努力在美、中兩大強權中保持中立。但這樣做的風險，就是與美、英、澳等國的關係不斷變差，並隨著美、中兩大強權競爭的白熱化，讓歐盟被邊緣化。

countries: 歐盟 俄羅斯 法國 中國 英國 波蘭 澳洲 義大利 德國 立陶宛 海地 美國 捷克 斯洛伐克 台灣

things: 人權 經濟

title: 歐盟在美、中兩強競爭下的困境：該維持中立，還是強化印太戰略？


content_text:
雲林憲兵隊爆發士官兵集體參加網路簽賭，雲林地檢署已著手調查，昨天傳訊可能涉案的官兵。記者蔡維斌／翻攝雲林縣憲兵隊爆集體簽賭案，一名士官被控在博弈網站積欠大筆賭債，以老鼠會模式拉同袍當下線簽賭抵債；雲林地檢署陸續傳訊連他在內的七名士官兵，依陸海空軍刑法在營區賭博、刑法賭博罪嫌偵辦，可能再擴大傳喚釐清簽賭方式及金額。

憲兵指揮部表示，憲兵第二○三指揮部林姓士兵等在今年八月使用手機網路簽賭，經查證屬實，本月一日函送檢方偵辦，將依「刑懲併行」原則嚴懲列汰，並強化內部管理及軍法紀教育，杜絕類似案件再發生。

據調查，這名士官原在北部服役，疑線上賭輸，數月前被改調雲林憲兵隊，債主要求他拉下線，每拉一人抵三萬元；他受迫討債集團壓力，暗中從部隊拉熟識者簽賭，愈拉愈多人，從班兵「擴散」到其他單位。

「老鼠會簽賭」在部隊傳開，憲兵隊接獲檢舉，本月一日報請雲林地檢署指揮偵辦，初步鎖定十二人涉案，截至昨天傳喚七人，調查是單純簽賭或參與招攬。據了解，該士官坦承拉同袍簽賭，稱依招攬人數抽取佣金，但對金額含糊其詞，其餘六人部分坦承，另五人已調離原單位，後續將傳訊釐清。

外傳有討債集團到憲兵隊討債，檢方未證實。憲兵單位人員說，發現士官兵涉及簽賭，立即清查移送檢方，沒登門討債之事。

根據陸海空刑法第七十五條，在營區、艦艇或其他軍事處所賭博財物，最高處六月以下有期徒刑；若當莊家抽頭，違反刑法二八六條意圖營利，供給賭博場所或聚眾賭博，最重判刑三年。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 拉同袍當下線 憲兵爆集體簽賭


content_text:
正值大陸「十一國慶」進行長假之際，大陸沒有重大的慶祝活動，但一連4天大規模的戰機擾台，不但激起兩岸情勢的持續升溫，亦引發亞太地緣戰略情勢的可能變遷，可說是影響全球戰略形勢的驚人之舉。

在本月1日共軍出動各型戰機38架，進入我西南防空識別區「ADIZ」，其中以殲16的28架為主，另有蘇愷30、轟6、運8反潛機，以及1架專司警戒、指揮的空警-500。很顯然，此編隊已具備完整空中作戰的編組，絕不是例行「擾台」、「警示」為目的之例行編隊。是夜至次日，更投入另一類似編組的戰隊，數量更提升到39架，一連5天出動高達150架次。又因跨夜執行任務，不但顯示其夜戰能力，亦展示出其完整的後勤支援能量，象徵著共軍已具備發動局部戰爭，解決戰略問題的決心與準備。

既然此次是軍事上的大動作，而非例行訓練，其目的何在？但從大陸與美方近期角力，可以看出大陸關切美台關係的快速變動，對「美台頻頻勾連挑釁」，發出嚴重信號。指責的事件，包括台美的官方訪問、美機降落台灣，協助國軍訓練；而最不能忍受的是美國考慮將我駐美「台北代表處」，更名為「台灣代表處」。很顯然這些問題應定位在地緣戰略的衝突，藉兩岸交流是無法解決的。

今年3月中美高層在阿拉斯加舉行雙邊會談，大陸是應美方邀請，然美方仍以霸權心態，不留餘地的指責陸方。陸方亦毫不留情的當記者之面回擊美方，認為美方無權藉其「實力」指責陸方；並直白地回擊，陸方「不吃這一套」。這段中美對抗的事實，削弱了美方在戰略上的主導權，亦即美國的霸權遭到嚴重打擊。反映在這次共機侵擾台海西南海域，是中美在西太地緣戰略，軍事鬥爭上打響了第一槍。亦顯示，未來中美在西太平洋的軍事之爭，並不全看美方的臉色，美國亦須警示到直接面對戰爭，意圖再打代理人戰爭的設想，勢將落空。

就西太軍事戰略情勢而言，共機擾台與美英澳組成「三方安全夥伴」（AUKUS），在南海舉行「2021五國金禧」聯合軍事演習，有直接的關係。日前準備參加演習的三方戰艦，包括美方的「雷根號」、「卡爾文森號」；英方的「伊麗莎白女王號」及澳洲坎培拉兩棲攻擊艦，其演習前各艦的位置，恰似圍繞著南海周邊。基本上，西太的戰略情勢是典型的海權之爭，其戰略原則不離集中、機動、中央位置。而此次共軍擾台投入兵力的位置，恰是三方軍演的中央位置。這意味著明為演習，實際上卻隱藏著「準實戰」的角力。

從地緣戰略的角度看中美當今的競爭，雖不離意識形態之爭，亦即中華文化的「王道」與西方的「霸道」之爭，然其核心仍在中共的崛起，足以威脅美國的霸權，此即所謂的「修昔底德陷阱」，其終結只有一個，即「實力」與「權力」平衡。

誠如法國總統馬克洪所言，世界各國不再迷信西方政治。這正是：「西方霸權終結的開始」。這極可能是未來世界的走向，亦是人類之所幸，因為避免了滅絕人類的戰爭。（作者為中華戰略學會常務理事）

時論廣場》吳釗燮變身台版戰狼（陳一新）

時論廣場》塔綠班的美國夢（徐宗懋）

journalist: 傅應川

countries: 美國 澳洲 台灣 法國

title: 時論廣場》共機擾台的準實戰角力（傅應川）


content_text:
美國前國防部官員唐安竹分析，中國軍機大舉擾台，是針對台灣的政治作戰及大型脅迫活動的一環；不過，北京越使用武力威脅，其他國家也越會採取行動嚇阻中國。（資料照，國防部提供）

2021/10/06 17:20

〔中央社〕56架共機日前擾台，創下紀錄。美國前國防部官員唐安竹今天分析，中國此舉是針對台灣的政治作戰及大型脅迫活動的一環；不過，北京越使用武力威脅，其他國家也越會採取行動嚇阻中國。

台灣國防部表示，共機自民國108年3月首次侵入台灣防空識別區西南空域，當年度約10架次；去年襲擾達約380架次，今年截至10月初已超過600架次，針對性的軍事挑釁已嚴重影響台灣空防安全。

值得注意的是，根據國防部公開資料，光是10月1日起至10月5日晚上，就有150架次共機擾台，侵擾密度更勝以往。中國此舉引發美國、澳洲等國譴責。

曾於2011年至2018年擔任美國國防部中國、台灣和蒙古辦公室主任的唐安竹（Drew Thompson）接受中央社記者訪問時表示，北京沒有意識到的是，中國越使用武力威脅、越展示軍力，其他國家也越會尋求嚇阻北京採用這種策略，台灣、日本及其他在東亞地區有利益的國家更會採取行動來嚇阻中國。

「這是有因果關係的」，他說，中國越施壓，國際社會也越須反制並嚇阻中國使用武力。

現為新加坡國立大學李光耀公共政策學院資深訪問研究員的唐安竹觀察，中國在十一國慶假期期間派出大量軍機擾台，顯示這是針對台灣領導人及台灣民眾的政治作戰，也是大型脅迫活動的一部分；軍事脅迫是更廣泛策略的一環，其他還包括經濟、資訊及外交施壓、脅迫等。

他指出，中國國家主席習近平說過，兩岸統一是無可避免的，共軍這些軍力展示就是為了支持習近平的論調。

在中國持續加大對台軍事壓力之際，台灣該如何應對？唐安竹提出2點建議，首先，台灣應保持小心謹慎的態度，並考量美國等其他國家在區域穩定上的利益，若台灣政府受到民粹影響或只考量特定團體的利益，恐失去國際對台支持。

第二，台灣需要投入更多國防經費，以強化軍隊的嚇阻力。這樣一來，萬一中國使用武力犯台，台灣才有足夠的自我防衛能力，能撐到國際救援到達。

至於兩岸發生軍事衝突的可能性，唐安竹表示，可能性存在，但短期內不會發生。就他看來，兩岸是否會有軍事衝突或發生的時間點，取決於北京的決定，當他們用盡所有外交手段、覺得不可能和平統一的時候，就會覺得必須使用武力。

唐安竹也說，總統蔡英文處理兩岸關係很克制、謹慎，既不挑釁也不退縮，因此，他不認為台灣會主動挑起衝突。

countries: 中國 美國 新加坡 澳洲 日本 台灣

title: 共機頻擾台 美前官員：北京越施壓國際嚇阻越大


content_text:
中央氣象局表示，南海及菲律賓東方海面的大低壓帶，本周至下周可能有熱帶低氣壓或颱風生成，目前發展較好的熱帶系統92W最快明後兩天(6日、7日)將發展為今年第17號颱風「獅子山」，此外還要留意10日「圓規」颱風生成後，是否有秋颱共伴的可能。周四起至下周二，迎風面的東半部、恆春半島、基隆北海岸及大台北地區有短暫陣雨或雷雨，東半部地區及恆春半島並有局部大雨發生的機率。

國慶連假恐遇「雙颱共舞」 氣象局最新說明｜2021.10.05

訂閱影音：

中時新聞網

明天(6日)天氣與今天類似，不過迎風面水氣增加，東半部地區、基隆北海岸、恆春半島及大台北山區仍有局部短暫陣雨，且降雨情形較明顯，而其他地區則為多雲到晴，白天陽光露臉且雲量較少，在中南部地區及各地山區在午後有局部的短暫雷陣雨；氣溫方面，宜蘭、花蓮高溫約29、30度，其他地區為32至35度，尤其在桃園、新竹、南投、嘉義及金門有局部36度以上高溫出現的機率。

氣象局國慶連假天氣搶先報。(圖/氣象局)

5至6日定量降水預報。(圖/氣象局)

周四、周五(7日、8日)兩天受南方雲系影響，迎風面的東半部地區、恆春半島、基隆北海岸及大台北地區有短暫陣雨或雷雨，東半部地區及恆春半島並有局部大雨發生的機率，南部地區也有部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後各地山區有局部短暫雷陣雨。

周六至下周一(9日至11日)迎風面東半部地區、基隆北海岸、恆春半島及大台北山區有短暫陣雨，並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區為多雲，午後中南部地區及各地山區有局部短暫雷陣雨。下周二(12日)水氣較多，北部及東半部地區有局部短暫陣雨，並可能有局部較大雨勢，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨。

13日至15日東半部地區、基隆北海岸及恆春半島有局部短暫陣雨，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，南海至菲律賓東方海面不排除有熱帶系統發展，惟其強度及位置仍有不確定性，氣象局將密切關注。

颱風最快這天生成 國慶連假3地區恐大雨中度過

國慶連假天氣出爐 恐有颱風攪局 這幾天雨最大

journalist: 尉遲佩玉、中時、鄭任南

countries: 獅子山 菲律賓

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 花蓮 基隆 南投 恆春 金門 新竹 嘉義

title: 好天氣快沒了 明起恐雙颱接力 雨彈連炸6天


content_text:
嘻哈歌手蛋堡接到謊稱玉山銀行的詐騙電話後，飆罵三字經。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕饒舌歌手蛋堡（杜振熙）今年以《家常音樂》專輯，奪得第32屆金曲獎最佳華語男歌手獎和最佳華語專輯獎。沒想到日前他接到謊稱玉山銀行的行員電話，詢問是否有貸款需求，拒絕後還遭對方嗆聲，氣得大罵三字經，隨後真正任職於玉山銀行的員工私訊他可能是詐騙後，他也發出道歉聲明。

證實是詐騙電話後，蛋堡向玉山銀行道歉。（翻攝自蛋堡IG）

蛋堡昨（5日）接到詢問貸款電話後，回了「不用我超有錢」後，竟被對方烙狠話：「你可能幻想太多，好可憐喔！」就掛電話了，蛋堡直接點名玉山銀行飆罵三字經：「要不要出來解釋一下？」

隨後，一名任職於玉山銀行的職員私訊他，解釋他們最近很常被冒用名義去電話行銷，甚至沒成功後還會罵對方髒話。蛋堡也透露有警察私訊問他要不要報案後，他才認清事實，為自己的衝動道歉，「玉山，我也常常被誤認是stusis，所以我懂這種被誤會的困擾，對不起。」並附上雙手合十的圖案，表達歉意，蛋堡說歡迎玉山銀行找他拍防詐騙廣告，更保證：「下次再接到謊稱玉山銀行的電話，我一定會先罵三字經再掛掉，幫你們出口氣！」

title: 蛋堡對玉山銀行飆國罵！結局反轉發文道歉：幫你們出氣


content_text:
2021年10月5日，脸书举报者弗朗西丝‧豪根在美国参议院作证。(Matt McClain-Pool/Getty Images)【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元记者李馨综合报导）脸书公司前员工弗朗西丝‧豪根（Frances Haugen）周二（5日）在美国国会作证，指控该公司因追求利润而进行暗箱操作，并呼吁国会对此采取行动。

美国参议院消费者保护、产品安全和数据安全小组委员会（Senate Subcommittee on Consumer Protection, Product Safety and Data Security）周二举行听证会，就社交媒体巨头脸书（Facebook）涉嫌运营违规接受举报人作证。

脸书前员工、数据科学家豪根在听证会上表示，该公司知道自己的某些运作对公众有害，这些运作“伤害儿童，煽动分裂，削弱我们的民主”。

这位37岁的前脸书产品经理还告诉议员们，脸书未能投入更多资源来防止外国对手，这些对手以令人不安的方式使用该平台，对美国国家安全构成了威胁。

豪根表示，她正在就此与国会其它部门进行沟通。

“对脸书今天的运作方式，我有强烈的国家安全方面的担忧。”豪根说，并敦促国会采取行动。

豪根周日接受了美国哥伦比亚广播公司（CBS）《60分钟》（60 Minutes）节目采访，在赴国会作证前公开了自己的身份。大约一个月前，她向美国证券交易委员会（SEC）提交了至少8份投诉，指控脸书公司在运作中隐瞒对公众有害的信息。之后，她又将她收集的数千页脸书内部研究文件提供给《华尔街日报》，《华日》随后发表了一系列报导，披露脸书的内部运作细节。

在周二的听证会上，豪根就此指出，“该公司的领导层知道如何让脸书和Instagram变得更安全，但不会做出必要的改变，因为他们已经将天文数字的利润置于人们之前。”

她还批评，脸书创始人兼首席执行官马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）拥有广泛的控制权，“除了马克自己，目前没有人向他问责”。

她告诉议员们不要相信脸书，并呼吁公开脸书是如何诱使其用户延长在网站上的停留时间的，这给其足够的机会向用户做广告。

“只要脸书暗中运作，不让公众看到它的研究，它就可以不负责任。”豪根说。

听证会举行之际，脸书正受到越来越多的审查，要求对其监管的呼声也越来越高。而且两党议员的意见罕见地一致，要求该公司做出改变。

不过脸书否认了豪根的指控，为自己的安全措施进行辩护。该公司表示，豪根谈到了她不了解的领域。

脸书政策沟通主任安迪‧斯通（Andy Stone）在豪根作证的同时发推回应说：“只是指出这样一个事实：弗朗西丝‧豪根没有从事过儿童安全或Instagram的工作，也没有研究过这些问题，她在脸书的工作对这个话题没有直接了解。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李馨

title: 脸书前员工国会作证 指责公司暗箱操作


content_text:
圖取自flickr(創作者Vivian Evans)

文／法操司想傳媒

刑事案件中法官要怎麼判斷被告有無犯罪事實？最重要的部分就是證據的提出，而證據除了證物、文書資料等等的「物證」之外，還有以證人之證言為證據資料的「人證」。不過現今的犯罪行為有可能會涉及跨國犯罪，或是出現證人在國外無法到庭的狀況，這個時候還有辦法進行證人訊問嗎？在實務上法院的見解又是如何呢？一起來看看吧！

視訊訊問一定要有司法互助為前提？

我國刑事訴訟法第177第2項有規定，證人不能到場或有其他必要情形時，證人所在與法院間有聲音及影像相互傳送之科技設備而得直接訊問，經法院認為適當者，得以該設備訊問之。意思就是法律早已明文可以使用視訊方式對證人進行遠距離訊問，但如果證人在國外呢？境外的陳述究竟有沒有證據能力？此時實務上就出現歧見。

有一些見解（最高法院102年台上字第4469號判決）認為，要對境外人士使用遠距視訊，應該要以「法有明文或證人所在國家與我國有遠距訊問協議」為前提。這派見解主張，因為訊問是將我國司法權的具體展現，遠距視訊等於是將司法權延伸到境外，如果兩地之間沒有司法互助協議，我國司法權又要怎麼延伸過去？這樣根本沒辦法確保證人能盡到「陳述」（不可緘默）及「具結」（擔保所言為真）義務，那他的證詞又怎麼具有證據能力？

不過許多判決（最高法院108年台上字第3385號、最高法院110年台上字第2082號判決）則認為，在107年《國際刑事司法互助法》施行後，若無簽訂司法互助相關條約，就依該法規定。而我國法院與檢察官就得依該法第31條規定，以遠距訊問境外之證人，其中並沒有「簽訂司法互助協議」之前提要件。

由於被告對證人的對質詰問權，屬於憲法所保障的基本訴訟權、防禦權，除非因特殊情形無法傳喚到場，或是有法定的正當理由得拒絕陳述之外，都應該要盡可能給予被告對質的機會，也才有利於案件真相的發現。

實務發生的自相矛盾？

如果不讓境外的證人陳述可能會發生什麼問題？在刑事訴訟法中，原則上不會讓「被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述」作為證據，也就是所謂的「傳聞法則」（可參考【法操小教室】傳聞證據）。不過有原則就有例外，像是第159-3條第3款規定，滯留國外或所在不明而無法傳喚或傳喚不到者，調查中對檢警所為之陳述，得為證據。也就是說，如果擅自斷定在境外的證人無法被傳喚，就可能會逕自以檢警的說法當作證據，損害被告之訴訟權。

這些問題也體現在108年重矚上更一字第17、18號，也就是頂新越南油案，其中一名在越南的證人雖然具體表明願意以遠距視訊方式接受訊問，但台中高分院卻以越南與我國沒有簽訂正式司法互助條約，且我國司法主權無法延伸至越南，無法確保證人能如實作證等理由，拒絕對證人進行遠距訊問。

但諷刺的是，法院卻認定同一名證人104年在越南公安部在越南檢方協助下所錄下的訪談記錄具有證據能力，但問題在於這是在證人因看不懂中文文件而拒絕具結的情況下所錄製的。證人一樣都在身在境外，要以遠距視訊進行訊問就害怕他會作偽證，但在未具結時拍的影片卻可以當作證據？院方對於證據能力的標準竟然如此矛盾，難道是聽到自己想聽的內容就可以無條件接收嗎？

近年來最高法院紛紛採用「免司法互助前提」的見解，但台中高分院卻仍背道而馳，理由更是難以讓人信服。大法庭針對此問題也勢必該做出統一見解，以保護被告在訴訟上能獲得完整的訴訟權、獲得公平受審的機會。

延伸閱讀

沒收共同犯罪所得，如何才符合罪刑相當原則？

法人沒有刑事犯罪能力，卻還要受罰？上訴的權利也不如自然人？

title: 訊問身處境外的證人，到底可不可行？


content_text:
言承旭前女友張熙恩從模特兒轉型知性藝術家，改名「原尹鋅」以畫家身分，9月首辦個人畫展再次出發；只是張熙恩看來風光，卻被網友爆料疑似抄襲墨西哥畫家的作品，這位畫家本尊也到她的粉專上溫馨提醒，留言卻遭隱藏，讓網友忍不住怒嗆「丟台灣人的臉」。

38歲的張熙恩因高挑的身材和略圓的臉蛋，曾被封為「台版全智賢」，她從凱渥模特兒出道，10年來曾客串電視劇如《真愛找麻煩》《美味滿閣》等，只是演藝事業始終沒有起色。

countries: 墨西哥 台灣

title: 【獨家】【星斜槓惹腥】轉型改名辦個展 張熙恩遭疑抄襲國外畫家


content_text:
記者許逸群／台北報導

38歲金鐘視帝吳慷仁日前錄MOMOTV《E!Studio藝鏡到底》，分享拍攝《斯卡羅》社寮土生仔「水仔」的減重甘苦、年輕各種打工經驗及賣剉冰搞笑模仿橋段，更語出驚人爆料剛入行演戲「根本不知道在幹嘛」，並透露現在藝人身兼經紀人砍價的內幕祕辛。

▲吳慷仁與主持人鄭偉柏分享拍戲甘苦談。（圖／MOMOTV提供）

2015年至今，吳康仁在6年間為4部戲減重、增重上下11到20公斤。這次為詮釋大戲《斯卡羅》角色「水仔」，刻意減11公斤，他的伙食與同戲的法比歐和温貞菱餐餐美食比較起來，最多只是便當上面的青菜，最後在殺青時才吃了夜市牛排外賣滿足口腹之慾。

▲▼吳慷仁先為《斯卡羅》減重11公斤，又為電影《我沒有談的那場戀愛》增胖20公斤。（圖／公視、華納兄弟提供）

4個月未飽食，甚至在片場擺出厭世狀態，他解釋減重期間思考非常清晰，卻沒力氣和行為能力與劇組藝人朋友們社交，所以才會產生「生人勿近」表情，氣力頂多只能留給運動和曬太陽，並刻意把曬黑，為了更進入角色生命。

今年38歲的吳慷仁在25歲因拍攝廣告才意外成為演員，比一般藝人晚出道，坦言：「起初真搞不懂表演在幹嘛？回頭看5年前，甚至10年前的吳慷仁，有一種反骨、積極或者是著魔，往前衝的傻里傻氣，現在覺得很好笑，也滿可愛的。」

吳慷仁自接經紀人已6年，連服裝、造型和妝髮都是自己找人。他表示：「剛開始談價格覺得薪水就是一個藝人的價值，剛開始做經紀我滿硬的，覺得我又沒有開很高的價錢，為什麼不給對等的價值？後來慢慢有彈性，如果真的很喜歡這個劇本，價錢很好談的。」

吳慷仁爆料22歲曾當過酒吧調酒師，曾經背著背包殺去日本銀座，找日本調酒界頗豐盛名的毛利師父，企圖拜師未果，最終「帶著眼淚」喝完毛利先生調的曼哈頓調酒。更令人感動的是，至今毛利先生還會寄書、寄明信片給他，意外搭起了台日友誼的橋樑。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

title: 吳慷仁6年「增胖減肥33公斤」自爆接戲砍價內幕


content_text:
Volkswagen 新品牌識別全台展示中心正式啟用！林口展示中心率先試營運、雙北地區將陸續開展新據點 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 6, 2021

台灣福斯汽車（Volkswagen）自公佈新品牌識別後，隨即展開全台 22 間展示中心改造計畫，並且成為亞太地區第一個完成所有展示中心更新的市場，台灣福斯汽車 Volkswagen 展示中心新品牌識別 New Volkswagen 更新計劃，依據德國原廠標準設計，由明亮溫暖的空間設計結合數位科技的運用，展現頂級顧客旅程；另外，台灣福斯汽車持續佈局雙北地區，Volkswagen 林口展示中心率先於 2021 年 10 月啟動試營運，接下來士林、汐止、新店地區將陸續開展新據點。

台灣福斯汽車遵循新品牌識別規範與全台經銷通路夥伴攜手打造全新展示中心，徹底提升軟硬體服務，經歷 2 年時程規劃、人員安排和德國原廠審核設計，以不影響日常營運的施工原則與效率，終於迎來嶄新的 Volkswagen 展示中心，室內設計運用豐富色彩、明亮光源和數位電子工具展現 Volkswagen 生氣蓬勃的品牌風格，當消費者走進展示中心，大型 Welcome Wall 電子歡迎看板取代了傳統歡迎牆，呈現自信活力的精神，揮別過往的接待櫃台，改以原木高吧桌作為接待區迎接消費者，營造親切開放的氛圍。

全新設計的車輛展示區，根據各車款特色分為 City、Family、Performance、Premium 四大區域，消費者可輕鬆依照用車需求體驗適合車款，重點產品展示區則有可變換顏色的天幕和 LED 螢幕播放最新產品影片，如欲詳閱產品規格，僅需使用一旁的數位車輛規格立牌，即能完整瀏覽規格配備、各種車輛配件、車輛相關影片及最新銷售方案；在數位趨勢之下，Volkswagen 專業銷售顧問以平板電腦作為介紹工具，隨時提供消費者最新產品資訊，一目瞭然地獲得各式車款操作方式與新功能介紹影片。

另外，展示中心還設置獨立的選材洽談室，消費者可以近距離欣賞所有烤漆和座椅質料，並且運用中央螢幕直接看見愛車與配件實際搭配效果，在保有隱私的空間中打造專屬自我的 Volkswagen；維修服務中心也設置電子看板顯示車輛保養進度，車主在享用精緻點心、休憩之餘，亦能隨時掌握愛車保養進度。

展示中心不僅整合數位化的賞車服務，更為所有車主打造舒適安逸的休憩空間，包含咖啡點心吧、精品配件區和兒童遊戲區；未來在進入室內空間後，消費者將浸營在 Volkswagen 全新五感體驗中，空氣中飄散著 Volkswagen 特製香氛，耳邊播放著 Volkswagen 專屬歌單，創造輕鬆無壓的室內氛圍，大量原木色訂製傢俱打造出溫暖放鬆的氛圍，車主將可在咖啡點心吧台區享用 Volkswagen 精心準備的風味小點與氣泡調飲，從嗅覺、聽覺至味覺，進入 Volkswagen 深具活力的感官體驗中；消費者還可以在精品配件區選購原廠精品，包括車輛配備、原廠服飾及生活用品，所有人都能創造專屬 Volkswagen 的生活風格。

Volkswagen 林口展示中心於十月開始試營運，此據點具備新車展示與保養維修功能，可容納 5 台新車展示和 2 個維修工作位，提供林口地區消費者及車主各項購車及回廠需求；台灣福斯汽車接下來將在士林、汐止、新店地區設立新據點。

相關報導

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 林口 汐止 新店 士林


title: Volkswagen 新品牌識別全台展示中心正式啟用！林口展示中心率先試營運、雙北地區將陸續開展新據點


content_text:
美國兩黨就債務問題僵持不下，總統拜登公開抨擊共和黨反對提高債務上限的行為，並指責共和黨威脅，要利用程式性權利阻撓民主黨通過法案。不確定的結果，則使投資者持續將資金撤出股市，湧入風險較低的債券市場，美國10年期國債收益率報1.481％，上周一度觸及1.56％，突破2021年6月以來的高點。

以目前走勢觀察，美國10年期公債期貨沿5日線持續向下走低，疲弱的走勢造成均線持續下彎，尤其季線與月線呈現死亡交叉，使上方賣壓更為沉重，因此，在操作上仍須留意，在未站回月線之前，仍以偏空看待。

美國舉債上限疑慮，仍然無法在朝野兩黨之間達到有效共識，造成金融市場連鎖反應，投資人趨向保守、不敢輕舉妄動。在通膨升溫、美債殖利率攀升影響下，美國科技股類股首當其衝，那斯達克指數跌幅最為慘重，相較9月初歷史收盤高點，已修正7.28％，市場資金恐有逃離股市的疑慮。

小那斯達克期貨自從跌破上升趨勢線後，就維持疲弱的空頭走勢，呈現持續破底的弱勢格局，尤其是跌破季線後，賣壓持續湧現，並跌破7月中旬低點支撐，使空頭走勢更加強勁，若後續賣壓無法快速消化，不排除尋求4月初高點作為支撐。

本周市場依舊動盪，華爾街持續評估恒大危機與美聯準會（Fed）利率會議可能帶來的風險，目前機構投資人對於中期的多空看法呈現兩極，投資人應隨時注意股市大幅波動及風險。

商品方面，較積極型的投資人可運用台灣期交所發行的台灣永續期貨來分批布局參與行情，同時降低波動風險。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 台灣 美國

title: 小那斯達克期 空頭走勢強勁


content_text:
泰福-KY（6541）昨（5）日宣布，公司向美國食品暨藥物管理局（FDA）遞送第二張藥證申請後，於美國時間10月4日接獲FDA來函通知，正式接受申請。

現在，泰福生技有兩張藥證申請在FDA內審理，而泰福生技也是目前台灣唯一有兩張藥證申請獲美國FDA接受審理的生物藥公司。

泰福生技於8月2日向美國FDA遞送公司第二個發展中之生物相似藥產品TX05（原廠參考藥Herceptin®）的藥證申請。

這是泰福生技公司繼首個生物相似藥產品TX01之後，向美國FDA所遞送之第二張藥證申請。

泰福生技的生物相似藥產品TX05，主要是乳癌治療用藥，其三期臨床試驗於今年2月解盲成功，也因為試驗結果極佳，已經於上個月採線上舉行的國際重量級醫學專業組織─歐洲腫瘤醫學會ESMO中發表，結果廣受好評。

泰福生技表示，這項消息對於泰福生技來說，是個重大里程碑，因為目前有兩張藥證申請進入美國FDA，若一切順利，泰福可以預期明年會有兩項產品TX01及TX05取得藥證。

依照IQVIA之數據，Herceptin®之美國市場2020年銷售額約為23億美元。

taiwan-subdivisions: 大里 成功

title: 泰福第二張藥證 獲美FDA審理


content_text:
義大利最強時尚KOL Chiara Ferragni的衣著風格多變，眼光獨到加上時尚資源豐富的她總是能穿上當季最有話題的單品。繼之前秀出Jacquemus的「胸前只有一條線」外套、Schiaparelli的「金色胸貼」黑色薄紗裝之後，這次她再度換上Schiaparelli的秋冬新品，一樣有著超搶眼的設計，充分展現敢穿又有趣的性格魅力！

Chiara這次穿的是Schiaparelli秋冬系列的一件米白色羊毛手工編織高領衣，胸前有兩塊金色乳房皮革胸貼裝飾，讓整體造型顯得很有雕塑感。可能也是因為這個上衣本身設計感就很夠了，所以Chiara選擇用白褲配白靴，打造全身白的穿搭，沒有過多的其他配件，簡單就很吸睛。不過她愛搞怪的老公Fedez也沒放過這次機會，居然在她這身造型照片下方留言：「你偷了鋼鐵人的ㄋㄟ ㄋㄟ？」笑翻粉絲。

Schiaparelli秋冬系列運用了很多人體局部的構造來創作，耳朵、乳房、肚臍、眼睛等，每套造型都像是藝術品，精緻有趣又細膩時尚，不知道Chiara下次還會秀出哪一件作品？

Schiaparelli秋冬系列運用了很多人體局部的構造來創作。圖／摘自官網Schiaparelli秋冬系列運用了很多人體局部的構造來創作。圖／摘自官網Chiara之前也嘗試過Schiaparelli秋冬系列另一件服裝。圖／摘自IGChiara之前穿過Schiaparelli「金色胸貼」黑色薄紗裝。圖／摘自IGChiara穿著Schiaparelli秋冬系列的米白色羊毛手工編織高領衣，胸前有兩塊金色乳房皮革胸貼裝飾。圖／摘自IGSchiaparelli秋冬系列運用了很多人體局部的構造來創作。圖／摘自官網Chiara穿著Schiaparelli秋冬系列的米白色羊毛手工編織高領衣，胸前有兩塊金色乳房皮革胸貼裝飾，引起老公發問：「你偷了鋼鐵人的ㄋㄟ ㄋㄟ？」圖／摘自IGSchiaparelli秋冬系列運用了很多人體局部的構造來創作。圖／摘自官網Chiara穿著Schiaparelli秋冬系列的米白色羊毛手工編織高領衣，胸前有兩塊金色乳房皮革胸貼裝飾。圖／摘自IG

journalist: 聯合報 / 記者吳曉涵／台北即時報導

title: 這次直接「袒胸露乳」出門？最強網紅Chiara新衣太特別


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（6日）表示，高端疫苗供貨穩定，年滿20歲未施打疫苗及已接種第一劑高端滿28天民眾，可直接電洽各地衛生局或醫療院所預約施打。（指揮中心提供）

2021/10/06 15:14

〔記者邱芷柔／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗持續接種，我國目前接種人口涵蓋率達57.89%，劑次人口比來到72.58%。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（6日）表示，高端疫苗供貨穩定，年滿20歲未施打疫苗及已接種第一劑高端滿28天民眾，可直接電洽各地衛生局或醫療院所預約施打。

莊人祥表示，目前高端疫苗在各縣市衛生局、醫療院所都較充足，因此持續針對滿20歲以上未接種任何疫苗，及已接種第一劑且間隔28天要接種第二劑者，都能向各部立醫院、衛生局及醫療院所電洽預約接種。

對於指揮中心放寬高端疫苗預約流程，是否未來高端疫苗不再需要透過平台預約？對此，莊人祥說，第11期規劃提供AZ疫苗第二劑及BNT疫苗第一劑接種，未把高端列入，民眾可直接到醫療院所預約，未來是否會把高端放入其他期別，仍須視整體疫苗供應情形而定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 高端疫苗數量充足 指揮中心：電洽預約就可打


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】國慶連假期間虎頭埤風景區也搭配五倍劵，推出振興入園優惠方案，另為響應聯合國訂立國際女童節，行政院也將每年的10月11日訂為「臺灣女孩日」，身為女生的專屬節日，當天來趟「臺灣第一水庫」的虎頭埤風景區，享有半票優惠。另三天連假期間入園跟園區「虎埤八景」8處介紹牌自拍照，即贈送特色小禮物一份及熱咖啡一杯，一連串的優惠活動，歡迎國慶連假前來玩山水。

市長黃偉哲表示，聯合國訂定「國際女孩日」的目的，就是要各國正視女孩所面對的困境，近年來，性平意識覺醒，國內、外皆可以看見愈來愈多女孩嶄露頭角，在公共領域發揮影響力，配合此一趨勢，今年臺灣女孩日透過活動宣導，讓女生有專屬自己的優惠，鼓勵臺灣女孩站出來，另外配合臺南入住合法旅宿就送「臺南好康券」，擁有百樣以上的優惠，使用振興五倍券消費登錄發票還可加碼回饋抽房子，來臺南消費真的物超所值。

觀旅局郭貞慧局長表示，大家引頸期盼，額度5,000元的振興五倍券，使用時間10月8日開始領用，且預計能夠使用到明年4月底，用意在刺激消費，幫助那些受到疫情衝擊最大的實體店家及自營商店等，搭配臺南市政府舉辦多項觀光藝文活動，包括臺南關子嶺溫泉美食節、臺南七股海鮮節、2021臺南藝術節、臺南市水域遊憩體驗活動等，豐富有趣的美食及活動，歡迎國慶連假來臺南旅遊，給身心靈放鬆的機會。

國慶連假期間虎頭埤風景區推出優惠如下：一、「振興遊虎埤、八景尋寶趣」：110/10/9~111/1/2適逢假日、國定假日適用（1）凡於園區內與虎埤八景8張介紹牌拍照，即可於紅厝販賣部領取小禮物一份及熱咖啡一杯。（2）於10月11日當天，女生入園皆享半票優惠。二、振興五倍劵入園優惠方案：110/10/8~111/4/30(1)憑振興券入園，每車200元可4人以內入園(原價360元)。(2)憑振興券踩天鵝船(原價每小時200元)買一送一。三、其他振興方案如下：（1）「2021振興虎埤溫馨短文小故事徵集比賽」，自即日起至110年11月15日，分社會組(含大學以上)、學生組等進行徵集，分第一、二、三名，佳作數名(俟徵集狀況調整)提供最高1萬5千元獎金獎勵。（2）臺南好康券入園優惠方案：自110年9月6日至111年2月6日，憑臺南好康券入園，每車200元可4人以內入園(原價360元)；憑臺南好康券入園，得享半價入園優惠，歡迎大家國慶連假前來虎頭埤度過精采難忘的假期。

因應中央疫情指揮中心10/5(二)以後管制放寬之防疫規範1.放寬部分人流管制上限2,500人。2.持續園區巡視人員及巡視頻率，持續防疫宣導作業。3.暫不開放早上6:30以前晨運民眾入園。（開放時段AM6:30~PM6:00，售票至PM5:00）。4.開放太陽能船遊湖、露營區 (需事先電話預約)、烤肉區接受家庭預約。5.室內館室蟋蟀生態館人流限制50人以下。6.開放假日導覽解說服務(人流管制30人以下)。7.視預約露營狀況適度局部開放衛浴空間。8.開放街頭藝人申請。9.入園活動時仍應與他人保持社交距離，如有未能保持社交距離之情形時亦應配戴好口罩。除登山步道外，仍應全程配戴口罩。

園區街頭藝人音樂演出(吊橋咖啡屋)10/9(六) 09:00~12:00 祐絲演奏團【音樂演奏/彈唱】10/10（日）09:00~16:00小柏老師【薩克斯風演奏】10/11(一) 14:00~16:00 曼陀林樂團，園區湖畔小農市集 10/9(六)~11(一) 8:00~16:00(虎埤八景水橋虹影雨豆樹下)

圖１:虎頭埤秋天景致

圖２:來個安全又安心的戶外踏青

圖３:國慶連假使用五倍劵享各項優惠

journalist: 劉軒縈

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 七股 臺南市 臺南

title: 國慶連假「振興遊虎埤、八景尋寶趣」 10月11日「臺灣女孩日」半價優惠女姓朋友


content_text:
四川民众10月5日深夜收到地震预警——四川泸州发生8.1级大地震。消息令民众惊魂。事后四川省地震局称是误报。（网页截图）【大纪元2021年10月06日讯】四川民众10月5日晚间收到地震预警——四川泸州发生8.1级大地震。消息令民众惊魂。事后四川省地震局称是误报。网民谴责这种不负责任的假预警会吓死人。

5日晚9时许，多名网民表示，他们在手机及电视机等平台收到地震预警信息：2021年10月05日21时09分22秒在四川泸州市纳溪区上马镇附近（北纬28.52度、东经105.30度）发生8.1级地震，震源深度5公里。

网传的多张截图显示，预警信息来源是“中国地震预警网（试运行）”。

网传的截图显示，预警信息来源是“中国地震预警网（试运行）”（网页截图）上述地震预警信息一出，社交平台一片哗然。微博上大量大地震的相关消息热传。

网民纷纷吐槽：“看到这个震级，跑不赢的都准备写遗书了！”

“我刚回四川，被吓晕了！以为我倒大霉了！”

“看见8.1级，吓死我了！魂都吓丢了！”

“吓得我跑出去了，广元离沪州就四百多公里，我这还在下大雨！”

四川省地震局随后在官方微博回应称，所谓“2021年10月05日21时09分22秒在四川泸州市纳溪区上马镇附近（北纬28.52度、东经105.30度）发生8.1级地震，震源深度5公里”的地震预警讯息，为自动处理系统技术故障误报，四川泸州并未发生3.0级以上地震，对此深表歉意。

网民对此不买账，“误报会闹出人命的……住二楼、三楼的人，如果看到预警很可能就直接从窗户跳出去了。有心脏病的人也很可能就发作了。还可能引起因为着急逃跑，从楼梯上摔下去之类的灾难！”

“这样发地震预警，太随便了！真的很离谱！”

“这样的错误会吓死人！会引起人心动荡、社会混乱！”

5日晚9时51分，中国地震台网速报发消息称，刚才，我们收到部分四川网友反馈的信息，经核实，四川泸州未发生3.0级以上地震。

据中共官媒报导，中国地震预警网是由中国地震局自主研发的预警系统，有上千名科研和业务人员参与，用了5年建设。目前处于试运行阶段，将于2022年底建成投入运行。

此前，陆媒曾报导，这种误报并非首次。2020年11月16日下午，四川省地震局的地震预警App，曾经两次发出分别为7.1级及6.9级的紧急地震讯息，地点均位于四川巴中平昌县。随后，省地震局在App上明确标注为误报。

责任编辑：方晓#

journalist: 方晓

title: 地震网误发四川8.1级地震预警 民众称吓昏


content_text: 中評社北京10月6日電／據經濟日報報道，國家發改委日前印發《完善能源消費強度和總量雙控制度方案》提出，堅決管控高耗能高排放項目。要求各地要建立在建、擬建、存量高耗能高排放項目清單，明確處置意見。生態環境部網站同日發布的《重點區域2021－2022年秋冬季大氣污染綜合治理攻堅方案（征求意見稿）》提到，以石化、化工、煤化工、焦化、鋼鐵、建材、有色、煤電等行業為重點，全面梳理排查擬建、在建和存量“兩高”項目，對“兩高”項目實行清單管理，進行分類處置、動態監控。 堅決遏制“兩高”項目盲目發展，正成為當前節能和碳達峰、碳中和工作的當務之急和重中之重。 地方盲目上馬衝動強烈 4月下旬，記者跟隨中央生態環保督察組赴山西省調查發現，當地上馬“兩高”項目意願強烈。根據督察，山西省計劃上馬178個“兩高”項目，預計能耗5942萬噸標准煤，大幅超出“十四五”時期新增用能空間。這178個項目中，101個在建或已建，其中72個手續不全，比例高達71．3％。 從近期結束的第二輪第三批中央生態環保督察情況看，一些地方在盲目上馬“兩高”項目方面衝動很強烈，有大上、快上、搶上、亂上的勢頭。 督察組反饋信息顯示，廣西在未完成“十三五”碳排放強度控制目標，六大高耗能行業能源消費量占比、煤炭消費量占比持續增加的情況下，“十四五”水泥熟料等高耗能行業產能持續擴張，12個在建項目產能達1734萬噸，是“十三五”增量的2．9倍。 安徽省經信部門未落實“大氣污染防治重點區域嚴禁新增鑄造產能”要求，長期未制定鑄造行業產能置換辦法，各地鑄造項目盲目無序發展，新增產能10．9萬噸／年。 遼寧省“有的地方政府甚至違規推動項目建設”。各地上報擬投產達產重點用能項目中，有37個項目沒有取得節能審查意見就擅自開工或建成投產，涉及新增綜合能耗1000萬餘噸標准煤。 “兩高”項目與綠色轉型相悖 “單位國內生產總值能耗降低3％左右”，是今年《政府工作報告》明確的預期目標。全球疫情之下我國經濟快速複蘇，以及對“雙碳”目標任務尚不清晰的認識，對上述目標的達成增加了挑戰。 國家發改委8月印發的《2021年上半年各地區能耗雙控目標完成情況晴雨表》顯示，今年上半年，青海、寧夏、廣西、廣東、福建、新疆、雲南、陝西、江蘇9省份能耗強度同比不降反升，10個省份能耗強度降低率未達到進度要求，全國節能形勢十分嚴峻。按照要求，對能耗強度不降反升地區，今年暫停國家規劃布局的重大項目以外的“兩高”項目節能審查。 “如果任由‘兩高’項目盲目發展，後果會很嚴重。”中央生態環境保護督察辦公室常務副主任徐必久指出，一是直接影響碳達峰、碳中和目標實現，二是影響產業結構優化升級和能源結構調整，三是直接影響環境空氣質量改善。 清華大學氣候變化與可持續發展研究院學術委員會主任何建坤在接受記者采訪時說，疫情後部分省市為恢複經濟，擴充煤電、鋼鐵、石化等高能耗產能的衝動明顯，煤炭等化石能源需求呈反彈趨勢。當前迫切需要自上而下統一思想，加強應對氣候變化的戰略規劃和系統布局，建立有效的監督考核機制，推動各部門各地區落實減排行動。 生態環境部部長黃潤秋日前表示，中央環保督察緊盯“兩高”項目，不是不讓項目上馬、不讓發展，而是要通過遏制盲目上馬“兩高”項目，進一步優化產業結構和能源結構，走綠色低碳、高質量發展道路。 業內專家分析，短期看，清查“兩高”項目會減少不符合要求的資本項目投資，引導資金流向新動能和優勢產能等領域，遏制“兩高”項目盲目發展。同時，抑制各地過剩產能，控制上游原材料價格無序上升。長期看，遏制“兩高”項目盲目發展，有助於優化產業結構，推進“兩高”行業向綠色低碳轉型。 遏制“兩高”信號持續釋放 近期，中央層面不斷釋放遏制“兩高”項目盲目發展信號。不久前舉行的堅決遏制“兩高”項目盲目發展電視電話會議要求，要從講政治的高度認識和理解這項重大任務，對“國之大者”做到心中有數，完整准確全面貫徹新發展理念，把堅決遏制“兩高”項目盲目發展工作抓實抓好抓出成效。 按照《完善能源消費強度和總量雙控制度方案》，對新增能耗5萬噸標准煤及以上的“兩高”項目，國家發改委會同有關部門對照能效水平、環保要求、產業政策、相關規劃等要求加強窗口指導；該方案還提出，對新增能耗5萬噸標准煤以下的“兩高”項目，各地區根據能耗雙控目標任務加強管理，嚴格把關。對不符合要求的“兩高”項目，要嚴把節能審查、環評審批等准入關，金融機構不得提供信貸支持。 國家發改委新聞發言人孟瑋此前表示，除了完善和強化能耗“雙控”制度，還將制定出台三年工作方案，堅決遏制“兩高”項目盲目發展。當前，正在開展的第二輪第四批中央生態環境保護督察，繼續將嚴格控制“兩高”項目盲目上馬作為督察重點。 在中央層面緊鑼密鼓部署之下，遼寧、雲南、江蘇等多地近期動作頻頻。違規“兩高”項目能否得到整改并清零，“兩高”項目盲目發展能否得到有效遏制？仍需拭目以待。

title: 堅決遏制“兩高”項目盲目發展


content_text:
▲疫情期間普悠瑪、太魯閣暫停販售站票。（圖／記者屠惠剛攝）

記者李宜秦／台北報導

新冠肺炎肆虐全球，交通部台鐵局配合指揮中心要求，暫停販售站票，此外，今年4月發生的太魯閣事故中，49名罹難者有64％就是購買站票搭車，令外界質疑台鐵站票安全性。台鐵局長杜微表示，台鐵內部持續評估調整售票方式，未來疫情趨緩或結束後，評估是否需按照運能需求再度開賣站票。

立法院交通委員會今日邀請運安會主委楊宏智、台鐵局長杜微等人列席報告，杜微表示，過去開賣站票是考慮到運能不足的問題，解決辦法包括新車加大編組、增加開行列次等，近期受到疫情影響，台鐵也已暫時停售站票。

杜微表示，即將到來的雙十連假運能仍足夠，不需站票輔助，至於未來疫情更趨緩或結束後，台鐵將按照運能需求，調整售票方式，評估是否重新開賣東部幹線列車的站票。

▲台鐵局長杜微。（圖／記者屠惠剛攝）

今年4月2日發生台鐵太魯閣出軌事故，意外導致49人不幸罹難，根據國家運輸安全委員會報告指出，49人中有30人是購買站票搭車，等於死亡旅客中高達64％為站在車廂內。

事故發生後，外界質疑台鐵站票安全性，運安會主委楊宏智日前也坦言，該次事故「死亡站票比例很高」，運安會鐵道調查小組組長林沛達建議，台鐵應重新擬動站票策略，如高鐵將自由座車廂設於列車尾端。

events: 太魯閣 疫情 出軌 死亡 普悠瑪 新冠肺炎

title: 太魯閣事故64％罹難者搭站票！台鐵：正評估疫後「東線開賣站票」


content_text:
Since the Chinese National People’s Congress Standing Committee passed the Hong Kong National Security Law on June 30 last year and it came into force in the territory that same day, merely campaigning for Hong Kong’s prior democracy and freedoms can result in being arrested for “inciting subversion of state power.”

After the COVID-19 pandemic ended mass protests against a proposed legal amendment that would have made it possible for Hong Kongers to be extradited to China, there have been numerous acts of retribution against democracy advocates.

In such a tense and fearful atmosphere, Hong Kong residents can face severe penalties under the National Security Law just for celebrating the Republic of China’s (ROC) Double Ten National Day.

The Sing Tao Daily on Thursday last week reported that Hong Kong Secretary for Security Chris Tang (鄧炳強) warned the public not to engage in Double Ten activities aimed at “separating Taiwan from China,” or the authorities would strictly enforce the National Security Law.

Even celebrating the ROC’s National Day would seem to contravene the Chinese Communist Party’s (CCP) dogma with regard to Taiwanese independence. This is reminiscent of the incident involving Taiwanese actress Janine Chang (張鈞甯), who was labeled a Taiwanese independence supporter for having mentioned the ROC in her master’s degree thesis and was subject to a storm of critical comments online.

During debates in the buildup to the Chinese Nationalist Party’s (KMT) chairperson election, which took place on Sept. 25, all four candidates stated that they would defend the ROC.

Considering that the CCP regards celebrating the ROC’s National Day by Hong Kong residents as a secessionist activity, would KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) dare to speak out loudly and clearly for the ROC?

Would Chu dare to insist that the so-called “1992 consensus” includes not just “one China,” but also “each side having its own interpretation of what China means”?

In the eyes of the KMT, is the People’s Republic of China or the ROC China’s rightful regime?

Chu cannot dodge this question.

Continued vagueness on the question will obviously not win the trust of Taiwanese and if Chu thinks that he can speak up for the ROC without upsetting the CCP, he will find that there is no longer room for vagueness.

The CCP views anything other than annexation as Taiwan independence. Given this, will the KMT continue shackling itself with the ROC — which is a type of Taiwanese independence — while still pretending to be against Taiwanese independence?

As the KMT will be labeled as pro-independence no matter what it does — and given that it has no chance of defeating the CCP so that it could regain the right to govern China — the party will not get anywhere by continuing to advocate for the ROC.

In such a dead-end situation, the KMT might as well give up on its unrealistic “Chinese dream” and concentrate on thinking about how to achieve independence for Taiwan.

Pan Kuan took part in the 2014 Sunflower movement.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: KMT must escape ‘Chinese dream’


content_text:
千呼萬喚始出來，眾所矚目的iPhone 13全新系列日前於台灣開賣，相較前一代iPhone 12，新機在螢幕效能及攝影功能上有著顯著的升級，全新手機勢必要搭配極致網速，才能享受最頂級的消費者體驗，根據國際行動網路調查機構Opensignal數據調查，「這家」的網速全球第一！

iPhone13功能升級搭配極致5G「網速」，消費者體驗全面Level upiPhone13台灣開賣首日，有資深果粉排隊15個小時搶得首購頭香！身處於e世代，行動網路與生活早已密不可分，除了手機日新月異引起搶購風潮，消費者如何聰明選擇電信業者也是關鍵。根據國際行動網路調查機構Opensignal數據顯示，今年初至八月底，台灣5G平均速率是全球排名第二，可見台灣的5G網路建置成果驚人，而遠傳在「5G下載速度」、「5G上傳速度」、「5G影音體驗」三項指標均獲世界第一，尤其「5G下載速度」平均速度達447.8Mbps更超越2020全球評比紀錄，也勝出第二名韓國SKelecom的417.6Mbps。

根據國際行動網路調查機構Opensignal數據顯示，遠傳電信在下載、上傳、5G影音體驗速度三者都達全球第一。

達人實測網速驚艷，大讚台灣5G前景看好台灣5G表現是否實至名歸，3C達人Tim哥現場實際測試iPhone13 Pro Max搭配遠傳5G門號，不論是下載、上傳的速度都令人豎起大拇指，滿意指數破表。Tim哥表示，雖然目前台灣行動用戶大約15.8% 的時間使用 5G，整體而言還是相當看好台灣5G的發展； 3C達人洪聖壹也指出，遠傳5G網速表現優異，也取得相對完整的5G頻譜，所以遠傳用戶在選擇手機上，就不用特別考量是否支援所涵蓋的5G頻譜；而台灣5G雖佈局不到兩年，卻可以在上傳、下載速度上名列前茅實屬不易。

3C達人Tim哥實際在信義商圈測試iPhone13 Pro Max搭配遠傳5G網速，並表示成效驚艷！

iPhone13搶購 電信業者推出「超優惠」資費方案5G應用日漸廣泛，電信業者積極投入基本建設，穩定網路服務，5G體驗評比成績亮眼，再次展現硬實力，讓世界看見台灣，在後疫情時代，人手一機錄影上傳的自媒體的現象，儼然已成為趨勢，民眾辦理新手機時，別忘了上網爬文、多看看第三方調查報告，找到最適合自己的優秀組合。

遠傳「揪i年年換」，申辦「遠傳心5G」$599、$999、$1,399資費24個月，可享iPhone 13系列新機現折$2,000，還能再享下代iPhone購機最高折$20,000。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 韓國 台灣

title: 萬眾矚目iPhone 13開賣 這家網速最快 - 熱門新訊


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人徐若瑄受台北時裝週邀請，跟曾獲金曲獎最佳單曲製作人獎的YELLOW黃宣合作，推出主題曲《Paradigm》。她5日分享2人第一次見面當天的趣事，錄完音後看到對方手上的刺青「0319」，竟然就是自己的生日，驚訝大呼「雞皮疙瘩」！

▲黃宣手上刺青的數字剛好是徐若瑄生日。（圖／翻攝自臉書／徐若瑄 Vivian Hsu）

徐若瑄不敢置信：「人生有很多巧合，但這個真的太誇張了啦！」她還特地跟黃宣的刺青合照，逼問：「 你快給我從實招來！到底為什麽？！該不會你偷偷暗戀我？！」最後開玩笑做出結論，大概2人上輩子是父女，這輩子才這麼有緣又一見如故，「不管了，先叫你一聲，爸～～～」

▲徐若瑄、黃宣首次合作。（圖／VOGUE提供）

事實上，黃宣刺在手臂內側的刺青「HAB 0319」並不是代表日期，而是聖經的章節，提醒自己記住「主耶和華是我的力量；祂使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處」。看到徐若瑄做出「上輩子是父女」的結論，黃宣也忍不住發笑，回應「真是猜不到妳」，2人互動令網友爆笑。

references: 網友 臉書

title: 才第1次見！徐若瑄驚見男星刺青「是她生日」　竟是誇張巧合：雞皮疙瘩


content_text:
Netflix 魷魚遊戲熱播前景俏 漲 5.21%

Netflix(NFLX-US) 近期因《魷魚遊戲》（Squid Game）熱播，投行 Cowen 看好該劇將重新帶動用戶成長，重申該股「優於大盤」（Outperform）評等，目標價定在每股 650 美元，消息激勵 Netflix 周二（5 日）股價大漲 5.21% 至每股 634.81 美元。

Cowen 分析師 John Blackledge 表示，Netflix 靠今年下半年優秀的原創影集，使其公司在各方面的成長處在有利地位，預估 Netflix 在今年第三季將增加 363 萬位訂戶，略高於該公司先前預估的 350 萬。

Blackledge 說：「Netflix 今年下半年原創影集正在快速增加，有望提高用戶黏著度並降低用戶流失率，以及增加更多新的訂閱用戶。」

Lordstown 遭分析師唱衰 跌 11.11%

Lordstown(RIDE-US) 日前出售廠房給鴻海 (2317-TW) 盼對營運有所助益，卻遭摩根士丹利看壞，將 Lordstown 股票評等從中立（equal-weight）下調至減持（underweight），目標價從每股 8 美元下調至 2 美元，影響 Lordstown 周一股價重摔 11.11% 至每股 5.20 美元。

摩根士丹利分析師 Adam Jonas 表示，Lordstown 以 2.3 億美元售出的廠房，價格遠低於先前預估該廠房價值 13 億美元，甚至連 20% 都不到。

Jonas 說：「雖然這筆交易案有助確保 Lordstown 的未來，並爭取到時間發展其他商業項目（新方案、新平台、尚未開發的新領域），但我們認為，對股東來說 Lordstown 的時間已所剩無幾。」

Southwest Gas Holdings 大股東反對收購案 漲 6.85%

天然氣公司 Southwest Gas Holdings(SWX-US) 股價大漲 6.85% 至每股 70.42 美元，原因是維權投資人 Carl Icahn 致函，勸該公司放棄收購 Dominion 能源公司的天然氣公司 Questar Pipeline，以專注拉抬公司股價。

Southwest Gas Holdings 近日同意以全現金方式收購 Dominion 旗下天然氣儲存與運輸公司 Questar Pipeline，該筆交易包括承擔債務在內，總價值為 19.8 億美元。

維權投資人 Carl Icahn 對此收購案表示不滿，向 Southwest Gas Holdings 表示此舉不僅讓股東持股大幅縮水，且 Questar Pipeline 出售價格也高於同行，質疑管理階層是否能擔起責任。

Icahn 表示，Southwest Gas Holdings 的股價表現遜於受監管的同業公司、支出不斷增加，董事會成員流動率也低，但只要經過調整，股價仍有 75% 的上漲空間。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈美股熱門股〉Netflix魷魚遊戲熱播前景俏漲5% Lordstown遭投行唱衰跌11% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
央视网消息：北京时间10月6日，据报道，前NBA球星保罗-加索尔召开新闻发布会，宣布退役。

在今年夏天，东京奥运会结束之后，大加索尔宣布退出西班牙国家队，这也引发了关于他退役的猜想。

据悉，在2001年，保罗-加索尔以探花秀身份进入NBA，被亚特兰大老鹰队选中，随后在灰熊队效力了7个赛季。

此后，保罗-加索尔与科比为湖人夺得了2009和2010年总冠军。离开了湖人队之后，保罗-加索尔辗转公牛、马刺、开拓者。今年3月份，保罗-加索尔与西班牙巴塞罗那俱乐部签约。如今，保罗-加索尔宣布退役。

journalist: 毛睿

title: 大加索尔宣布退役！曾与科比携手两夺总冠军


content_text:
我們想讓你知道…真鍋淑郎與哈塞爾曼都是氣候科學家，使用模型模擬全球暖化，奠定人類如何影響氣候與複雜地球系統的研究基礎。帕里西則發現複雜系統其中隱藏的模式，他的理論後續也應用到更多的科學領域中。

▲諾貝爾物理學獎得主，由左至右分別為日本學者真鍋淑郎、德國學者克勞斯·哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）與義大利學者喬治·帕里西（Giorgio Parisi）。（圖／翻攝自推特／@NobelPrize）

今（2021）年的諾貝爾物理獎，由日本學者真鍋淑郎（Syukuro Manabe）、德國學者克勞斯·哈塞爾曼（Klaus Hasselmann）與義大利學者喬治·帕里西（Giorgio Parisi），三位共同獲獎。其中的真鍋淑郎與哈塞爾曼都是氣候科學家，使用模型模擬全球暖化，奠定人類如何影響氣候與複雜地球系統的研究基礎。帕里西則是一位研究複雜系統的理論物理學家，複雜系統的特徵就是不同組成成份之間的強相關聯與無序性，而他發現了其中隱藏的模式，他的理論後續也應用到更多的科學領域中。

台灣科技媒體中心，邀請氣候變遷、物理學者進行線上記者會，討論今年物理獎獲獎的三位物理學家。

得獎日學者理論領先將近50年

中研院環境變遷研究中心特聘研究員兼專題中心執行長許晃雄表示，最早做出氣候模型的就是真鍋淑郎，他是氣候科學界發展出能預測全球暖化模式的先行者。四十幾年前發展出來的理論，現在終於能說明人類面臨的氣候危機。

▲2021諾貝爾物理獎得主真鍋淑郎（Syukuro manabe），理論領先超過40年，堪稱「先驅者」，終於獲得獎項肯定。（圖／路透）

許晃雄說明，真鍋淑郎得獎的研究是透過物理的方程式，把雲、大氣、深海環流等複雜系統，做成虛擬模型放入電腦來推估地球未來可能的氣候狀況。由於地球本身的氣候系統就有很多看似雜亂的訊號，物理模型非常複雜。所以找到方法可以模擬複雜的系統，是很重要的貢獻。

許晃雄補充，這是繼1995年諾貝爾化學獎頒給臭氧層研究，第二次頒給大氣研究科學家的諾貝爾獎。

▲2021諾貝爾物理獎得主德國海洋學家兼氣候學家哈塞爾曼（Klaus Hasselmann），和真鍋淑郎共同因氣候模型獲獎。（圖／路透）

義大利學者在無序中建立規律

國立清華大學物理學系特聘教授林秀豪說，得獎的帕里西是研究「統計場論」的祖師爺。他為物理領域引入許多概念與理論，也寫了重要的教科書。帕里西也因為出色的研究成果，從八零年代開始，曾多次拿下統計領域的國際獎項，是位治學嚴謹但是視野深廣的理論物理學家。林秀豪提到，帕里西研究複雜系統的組成成分間的交互作用，即便在無序的狀況下，仍然呈現許多有趣的規律與特性。

林秀豪補充，一般來說，複雜的統計系統呈現出無序與浮動的特色，無法用一條公式來研究。但小到原子尺度，大到行星尺度都可以用複雜的統計系統來描述，近來還發現與大腦的記憶機制有關。

林秀豪認為，有了完整且良好的統計場論架構，可以描述從小到大、從原子到行星的尺度，這確實是理論物理研究一個重要的功能。

林秀豪最後提到，這次得獎的研究都是強調統計系統的複雜性，帕里西在無序系統背後的貢獻，也可以運用在地球氣候變遷上，更拓展了跨領域的科學研究。

熱門點閱》

►高Ct值Delta變種病毒的隱憂（林庭瑀、許辰陽、陳立昇、陳秀熙）

►沈政男／口罩當護身符 有戴有保庇

►李俊宏／「挖眼男們」沉重負荷 精神醫療也會超載

►林建甫／為何瑞卡茲的書暢銷？美國貨幣政策的反省

● 本文獲得授權，轉載自「台灣科技媒體中心」，原始標題為【「2021諾貝爾物理獎記者會 會後新聞稿】以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 義大利 美國 德國 台灣 日本

title: 氣候模型超前半世紀　「先驅者」獲2021諾貝爾物理獎


content_text: HANOI, VIETNAM - Media OutReach - 6 October 2021 - On Oct 1st 2021, VinFast Trading And Service Limited Liability Company and Europe's oldest automobile rating organization - AUTOBEST - officially announced a strategic partnership agreement, demonstrating their mutual commitment to accelerating the transition from internal combustion engine (ICE) cars to environmentally friendly electric vehicles in the European market. VF e36 – VinFast's electric SUV to be launched globally in 2022 AUTOBEST is an organization representing European consumsers' voices in the automotive field, capable of assisting VinFast in identifying customer needs and behavior in the local market. By entering the strategic partnership with VinFast, AUTOBEST will receive extended support to carry out its mission of transitioning from traditional ICE cars to electric vehicles, pushing forward the clean energy and sustainable mobility trend in Europe. For VinFast, the partnership with AUTOBEST affirms that Europe is one of the key markets in the company's global expansion strategy and that VinFast EV models can totally satisfy the standards in the world's most demanding automobile market. Cooperating with AUTOBEST will also allow VinFast more opportunities to participate in the organization's events and agendas, thereby rapidly promoting its presence in Europe. AUTOBEST Chairman Dan Vardie said: "We are amazed at the development of VinFast since its debut at the 2018 Paris Motor Show. In its return to Europe, VinFast has shown its vision, and clear strategy with a mission to promote smart electric car models in one of the most advanced markets in the world. We appreciate VinFast's approach when focusing on developing smart electric vehicles and expect VinFast to move deeper into the European market very soon." "With a strategy to develop a global smart electric car brand, VinFast always chooses to cooperate and connect with the world's leading organizations." - stated Tran Thi Hong Bich – CEO of VinFast Europe. "The strategic partnership with AUTOBEST is one of the first steps in VinFast's strategy of international cooperation and global expertise sharing. We are committed to providing smart electric cars with trendy and classy designs, in line with the development trends in the European and global markets." In 2018, VinFast first attended the prestigious Paris Motor Show and received the "A Star is Born" award from AUTOBEST. VinFast is the first winner of this award category, which is dedicated to newly established brands with impressive achievements in the automotive industry. After more than 2 years, VinFast has become one of the top automobile manufacturers in Vietnam, leading in all of its participating segments. This is a solid foundation for growing into a global smart electric car company. On March 24th 2021, VinFast officially received pre-orders for VF e34 - the very first smart electric car model in the Vietnamese market, with an outstanding battery subscription policy. Nearly 4,000 pre-orders for VF e34 had been placed within the first 12 hours. As scheduled, VinFast will officially launch its next smart electric vehicles in global markets including the US, Canada, Germany, France, and the Netherlands in 2022. VinFast's strategic partnership with AUTOBEST and participation in sustainable development projects reaffirm its consistent and well-thought-out strategy to connect with the most prestigious global organisations and to jointly build a greener, smarter and more sustainable world./. About AUTOBEST AUTOBEST is a leading European motoring media organization - representing 32 European countries. Founded in 2000, AUTOBEST has continuously created new trends and compelling movements in the industry. It is considered an organization that represents the views of Europeans in the automotive field, and influences 91% of vehicle purchases in Europe. In recent years, AUTOBEST has also been a pioneer in promoting the future of the electric vehicle industry, positioning and leading sustainable development trends. #AUTOBEST About VinFast VinFast is a member of Vingroup - the largest private conglomerate in Vietnam. VinFast is Vietnam's leading manufacturer of premium automobiles and the first Vietnamese automotive brand to launch in global markets. Established in 2017, VinFast's state-of-the-art, 90% automated manufacturing complex in northern Vietnam is one of the largest in Southeast Asia. Designed to be one of the world's leading smart electric mobility companies, VinFast currently produces several models of electric scooters and buses in Vietnam, and will launch three new electric SUVs - VF e34, VF e35 and VF e36 respectively of C, D and E classes - in Vietnam, North America and Europe in 2021 and 2022. #VinFast

journalist: By Vingroup, Media OutReach

title: VinFast & Europe's AUTOBEST enter new strategic partnership


content_text:
據國民營養調查，台灣19歲以上成人平均BMI值為24.2，超過標準（BMI≥24屬過重），減重已成「全民運動」。不少藝人、網紅看準減重商機，大力推薦施打「瘦瘦筆」，即可抑制食欲，不必刻意斷食也能達到減重效果，民眾趨之若鶩，連網路都能買到瘦瘦筆。醫師警告，瘦瘦筆成分是一種降血糖成分「腸泌素」，高劑量使用確實具抑制食欲效果，但未經醫師處方使用，恐導致嚴重副作用威脅性命。

● 瘦瘦筆減重，12周瘦5％才算有效果

● 省錢借藥施打，劑量錯或過量用恐致命

● 瘦瘦筆搭飲食控制，控制熱量才是維持身材絕招

抑制糖友食欲 協助減重

台北醫學大學附設醫院體重管理中心主任徐偉峻表示，瘦瘦筆的主成分為「利拉魯肽」，它是一種GPL-1類似物，即腸泌素的一種。人類進食後，血糖會開始上升，腸道此時會分泌腸泌素促使胰島素開始分泌，幫助血中葡萄糖進入到肌肉或是肝臟中，儲存成能量，同時會抑制升糖素分泌，告訴肝臟可以減少製造葡萄糖，而腸泌素也會降低胃排空的速度，抑制患者食欲，使血糖上升的速度減緩。

瘦瘦筆適合與不適合對象 製表／陳雨鑫徐偉峻指出，過去在臨床上，利拉魯肽主要使用在第二型糖尿病的患者身上，協助抑制患者血糖上升，國外研究發現，提高使用利拉魯肽劑量的糖友，會抑制糖友食欲，出現體重減輕現象，轉而研究利拉魯肽是否有協助減重的可能性，最後被證實有效。

依照現行仿單，使用利拉魯肽作為減重使用，BMI值需超過30，或是BMI值27有合併其他慢性疾病。徐偉峻表示，目前瘦瘦筆屬於自費範疇，曾聽聞有民眾為了省錢，請第二型糖尿病患者「借藥」施打，「這是非常危險的行為」。

並不是每一個人都可以使用瘦瘦筆，徐偉峻強調，有甲狀腺髓質癌病史或家族病史、甲狀腺功能低下、肝腎功能不全、發炎性腸道疾病、75歲以上高齡者或18歲以下者、懷孕婦女、備孕婦女或是正在哺餵母乳婦女等，都不建議使用。

亂用瘦瘦筆 有人胃出血

桃園長庚醫院新陳代謝科主治醫師林嘉鴻表示，有些民眾隨意亂用瘦瘦筆，劑量不對，導致腸胃道過度反應，出現惡心嘔吐症狀，嚴重者會吐到胃出血，其餘還包含急性胰臟炎、膽囊炎等。

有些患者為求效率，使用瘦瘦筆還搭配其他減肥產品，反而把身體搞壞，甚至發生低血糖現象。林嘉鴻指出，即使依照醫師處方可以使用瘦瘦筆減重，不搭配飲食改變，最終也不會有減重效果。

徐偉峻說，瘦瘦筆的使用不一定每個人都有效，一個療程為12周施打，每天施打一次，從低劑量0.6毫克施打，每15天依序調高劑量，分別為1.2毫克、2.4毫克，最後為3.0毫克，施打後第一天就會開始出現食欲不振情況，抑制民眾飲食量，希望在抑制食欲的過程，幫助民眾養成減少進食、減少攝取過多熱量的習慣。若療程結束，體重沒有減少5％，表示無顯著效果，應改採其他的方式減重。

屬處方藥 逕自販售會觸法

食藥署藥品組科長楊博文提醒，瘦瘦筆為處方用藥，需醫師診斷後處方使用，民眾逕自販售處方藥，最高可處200萬元以下罰鍰。擅自從他國輸入藥品販售，被視為輸入禁藥，最高可處10年以下有期徒刑，併科1億以下罰金；販售禁藥可處7年以下有期徒刑，併科5000萬元以下罰金。

title: 健康主題館／「瘦瘦筆」減重挑人瘦 7族群不適用


content_text:
灰熊在主場首場熱身賽面對衛冕軍公鹿就發生意外插曲，第三節中突然響起火警警報，導致比賽被迫中斷，除了開始疏散球迷外，雙方球員也各自回到休息室待命。

所幸這場突如其來的風波只是虛驚一場，灰熊後續官方消息指出，此次火警警報只是誤觸警鈴。最終官方也宣佈比賽提前取消。這場比賽最終分數定格在灰熊87比77領先公鹿。

「由於長時間的比賽延誤，聯盟與公鹿、灰熊協商，為了公共安全因素決定不完成比賽。」聯盟在聲明中指出。

A fire alarm went off during the Bucks-Grizzlies game

Fans were evacuated from the building, and both teams went to their locker rooms pic.twitter.com/y7Iuozsczr

— Bleacher Report (@BleacherReport) October 6, 2021 上季季後賽大放異彩的莫蘭特（Ja Morant），延續絕佳狀態，18投11中拿到27分，甫加入的亞當斯（Steven Adams）先發貢獻11分10籃板3助攻，梅爾頓（De'Anthony Melton）14分4籃板3助攻3抄截。

公鹿多位主力球員因各自一些傷勢悉數均未上陣，主帥布丹霍澤（Mike Budenholzer）透露，將會讓球員逐漸調整步伐，盡可能在賽季開打之前保持健康狀態。

交易過來的艾倫（Grayson Allen）首度面對前東家先發拿到13分，洛培茲（Brook Lopez）9分7籃板2阻攻。

title: NBA／灰熊主場誤觸火警警報 與公鹿之戰提前結束


content_text:
嘉義地檢署破獲全台最大宗10億大麻，扣押已半年，由於有惡臭味、保存不易，檢方聲請銷毀，但嘉義地方法院認為贓證物依法要等判決確定才銷毀，聲請不符程序，故駁回；檢方表示，是依今年新公布實施的辦法而聲請銷毀，將提抗告。

嘉義檢警今年2月間查獲全台最大宗大麻案，扣押二級毒品2014株大麻、大麻煙草14萬5531.89公克及大麻浸膏1.27公克等贓證物，市值約10億，原本暫時存放在嘉義地檢署贓物庫，後來交由法務部調查局保管至今。

嘉檢表示，此案的大麻數量龐大，保存不易，有嫌惡臭味，經調查局鑑識科學處取樣大麻植株、大麻煙草、浸膏，並徵得被告同意於判決確定前銷毀，依《檢察機關辦理查獲毒品判決確定前銷毀作業辦法》，命令調查局辦理銷毀，並向嘉義地方法院聲請宣告銷毀。

但嘉義地院駁回聲請，理由是，此案已起訴，並在審理中，如未發生因故判決不受理、免訴、無罪判決者或停止審判等，法院得宣告沒收，再依刑法第40條第1項「沒收，除有特別規定者外，於裁判時併宣告」，檢方聲請於本案裁判前先裁定宣告銷毀或取樣後銷毀，並無理由，故駁回。

嘉檢表示，將向台南高分院提起抗告，嘉檢命令調查局銷毀這批大麻，是今年4月29日法務部公布實施的《檢察機關辦理查獲毒品判決確定前銷毀作業辦法》，且臺灣高等法院於8月間已裁定高雄市調查處扣押的有毒化學物、新竹地檢署扣押的三級毒品K他命，取樣後先銷毀。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

解疫情思鄉情 民進黨婦女部辦徵件賽 總獎金25萬元

太歲頭上動土 竊賊下手行竊刑庭旁機車行車紀錄器 法官成被害人

journalist: 廖素慧

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹 高雄市

title: 全台最大宗10億大麻扣押半年飄惡臭 嘉檢聲請銷毀遭駁回


content_text:
美國電商龍頭亞馬遜（Amazon）宣布，「黑色星期五」特賣活動在4日開跑，成為亞馬遜歷來最早推出的「黑色星期五」活動，以吸引消費者提早採購禮物，搶占年底購物旺季商機。

CNBC報導，亞馬遜在4日推出「黑色星期五超值」（Black Friday-worthy）促銷活動，在未來兩個月，每天都會推出新的優惠商品，並提供「涵蓋各種類別的大折扣」，包括時裝、電子產品、家居用品及玩具等領域，折扣幅度從15至40％不等。

這項促銷活動也納入人氣品牌，例如蘋果、家電巨頭KitchenAid、玩具大廠孩之寶（Hasbro），亞馬遜將在特定日期推出這些品牌的促銷活動。

亞馬遜並宣布，旗下購物應用程式（App）推出一項新功能，讓美國Prime會員不用輸入送貨地址，便能向親朋好友發送禮物。

Prime會員只要在亞馬遜App上輸入收件者的電話號碼或電子郵件，對方就會接到通知。收件者也可在送禮者不知情的狀況下，將不喜歡的禮物換成禮品卡。

亞馬遜也在3日展開名為「Holiday Beauty Haul」美妝商品促銷活動，試圖吸引「黑色星期五」早鳥消費者，並提升在美妝線上銷售市場的市占率；美妝商品在疫情期間的銷售激增。

其他主要零售商也正試圖鼓勵消費者提早為年底假期採買禮物，以確保他們的禮品準時到貨。目標百貨（Target）上周宣布，將於10月10日起推出為期三天的「Target Deal Days」購物活動，祭出涵蓋數千種商品的促銷活動，包括電玩、廚具。

美國消費者今年在年終購物旺季的支出，預估將較去年同期大幅攀升，但零售商欲賺進豐厚獲利，先得面對通膨壓力、供應鏈受阻、人力短缺等一連串挑戰。

購物者可能也會感到頭疼，原因是需求激增，加上貨櫃短缺、港口塞港，已導致產品供應吃緊，涵蓋汽車、鞋子等商品。 疫情蔓延下，越南也被迫關閉工廠，迫使PacSun、Nike等品牌發布供應受影響的警告。

countries: 越南 美國

title: 亞馬遜黑五促銷 提前開跑


content_text:
主嫌大量收購低價的「未上市」股票，找來二度就業婦女以及打工族後，打電話或用LINE招攬客戶投資，要被害人用高於行情價好幾倍的金額買入股票，說保證獲利，但被害人事後才發現，根本沒上市，警方查出集團3年下來，不法獲利高達2億6千萬，還一連換了好幾輛名車。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

（封面圖／）

title: 買低價「未上市」股票高價賣 詐團三年海撈2.6億


content_text:
TALIBAN DENIALS: Hazaras, who make up 9 percent of Afghanistan’s 36 million people, are often targeted as they are Shiite Muslims in a Sunni-majority country

Taliban forces unlawfully killed 13 ethnic Hazaras, most of them Afghan soldiers who had surrendered to them, a prominent rights group said yesterday.

The killings took place in the village of Kahor in Daykundi Province in central Afghanistan on Aug. 30, an investigation by Amnesty International found.

Eleven of the victims were members of the Afghan national security forces and two were civilians.

Taliban fighters ride in the back of a vehicle during a night patrol in Kabul on Sunday. Photo: AP

The reported killings took place about two weeks after the Taliban took control of Afghanistan in a blitz campaign, culminating in their takeover of Kabul.

Hazaras make up about 9 percent of Afghanistan’s population of 36 million people. They are often targeted because they are Shiite Muslims in a Sunni-majority country.

“These cold-blooded executions [of the Hazaras] are further proof that the Taliban are committing the same horrific abuses they were notorious for during their previous rule of Afghanistan,” Amnesty International secretary-general Agnes Callamard said.

The rights group said that DayKundi Province Police Chief Sadiqullah Abed, a Taliban appointee, denied that any killings had happened.

The Taliban took control of Daykundi Province on Aug. 14, according to the Amnesty report, and an estimated 34 former soldiers sought safety in Khidir District.

The soldiers, who had government military equipment and weaponry with them, agreed to surrender to the Taliban, it said.

Mohammad Azim Sedaqat, who led the group’s surrender, arranged to decommission the weapons in the presence of Taliban members.

On Aug. 30, an estimated 300 Taliban fighters arrived in a convoy close to Dahani Qul village, where the security forces members were staying, some with family members, Amnesty said.

As the security forces attempted to leave the area with their families, Taliban fighters caught up with them and opened fire on the crowd, killing a 17-year-old teenage girl named Masuma.

One soldier fired back, killing a Taliban fighter and wounding another.

The Taliban continued to shoot as the families fled, killing two soldiers, Amnesty said, adding that after nine security forces surrendered, the Taliban took them to a nearby river basin and killed them.

Amnesty said that it verified photographs and videos taken in the aftermath of the killings.

In other news yesterday, the Taliban said that they had arrested 11 members of the local Islamic State (IS) affiliate, known as ISIS-Khorasan or ISIS-K, which is based in eastern Nangarhar Province.

The raid was carried out on Sunday night in Kabul’s Fifth Police District, Taliban spokesman Bilal Karimi wrote on Twitter, without providing further details.

The raid came just hours after a bombing had targeted the Eid Gah Mosque in Kabul, killing at least five people.

Late on Monday, IS claimed responsibility for the mosque attack, saying in a posting on its media arm, the Aamaq news agency, that one of their suicide bombers targeted senior Taliban figures following a mourning service.

Sunday’s bombing was the deadliest attack in Kabul since the Taliban took control of Afghanistan. IS had also claimed responsibility for a horrific bombing on Aug. 26, which killed more than 169 Afghans and 13 US military personnel outside the Kabul airport.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hazaras unlawfully killed: report


content_text:
中央氣象局今天表示，南海一帶的熱帶系統最快晚間有機會成為熱帶低壓，明天至7日可能升格為颱風獅子山，偏東南風加上水氣增加，7、8日東半部、恆春半島可能有局部大雨。

中央氣象局預報員黃恩鴻告訴中央社記者，明天風場仍然是偏東風，迎風面水氣增加，降雨較今天明顯；西半部多雲，白天可以看得見陽光，下午在中南部近山區、各地山區會有局部降雨。

黃恩鴻提醒，明天天氣仍然晴朗炎熱，桃園、新竹、南投、嘉義、金門地區仍然可能出現攝氏36度以上高溫。

黃恩鴻說，在南海一帶的熱帶系統，最快今晚就有機會成為熱帶性低氣壓，目前環境也適合其發展，因此明天到7日間有機會升格為颱風，為今年第17號颱風獅子山，未來預估路徑會往西北朝海南島、中南半島一帶移動。

黃恩鴻指出，7、8日主要受此熱帶系統及南方整體低壓帶水氣影響，加上偏東南風，東半部、恆春半島、基隆北海岸、大台北地區易有局部短暫陣雨或雷雨，其中東半部、恆春半島可能有局部大雨；另外，南部地區也會有局部短暫陣雨。

國慶連假的天氣，黃恩鴻說，9日至11日風向轉偏東北風，這段期間要視菲律賓東方海面熱帶系統發展的情況，變數還很多；就今天下午的資料判斷，迎風面仍然會有水氣影響，東半部、恆春半島、基隆北海岸、大台北地區仍然降雨偏多，也可能有局部較大雨勢發生。

黃恩鴻解釋，由於菲律賓東方海面的熱帶系統，在各國模式模擬仍有很大的分歧，包含生成的時間、強度及未來路徑，因此實際影響台灣的程度也還需要再觀察。

至於海面上是否會有雙颱同時生成，黃恩鴻說，在南海的熱帶系統發展較快；菲律賓東方海面的情況仍然還有不確定性，可能到8日才發展成熱帶低壓，能不能成颱需要再觀察。

journalist: 中央社 / 台北5日電

countries: 獅子山 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 嘉義 恆春 基隆 金門 新竹 桃園

title: 颱風獅子山最快6日生成 東半部7、8日防大雨


content_text:
鴻海（2317）創辦人郭台銘今（6）日在臉書上表示，明後天各有一批BNT將到貨，數量介於160~180萬劑，可望嘉惠更多民眾。

郭台銘在臉書上指出，BNT疫苗本週一（4日）、加上9/30、10/01到貨完成140萬，補齊中秋假期後兩週應到數量；本週到貨量預計超前，分別在明天（7日）、後天（8日）各到一批，合計數量可預期在160萬至180萬間，相信可嘉恵更多民眾！

郭台銘文中標註#永齡基金會、#鴻海、#台積電（2330）、#慈濟、#bnt。

title: BNT到貨進度超前!郭董:明後天各一批約160~180萬劑抵台


content_text:
國際油價週二（5日）上漲。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕OPEC+堅持目前增產計劃，並非進一步提高產量，國際油價週二（5日）上漲，觸及到數年來高點。

《路透》報導，紐約西德州中級原油11月交割價上漲1.31美元，或1.7%，收每桶78.93美元，盤中一度來到79.48美元，來到2014年以來高點。

布蘭特原油12月交割價上漲1.30美元，或1.6%，收每桶82.56美元，盤中一度觸及83.13美元的3年來高點。

2大期貨合約均延續了週一的漲勢。Price Futures Group分析師佛林（Phil Flynn）認為，市場意識到未來幾個月將出現供應不足，OPEC似乎對這種狀況感到滿意。

「Tradition Energy」市場研究主管坎寧安（Gary Cunningham）認為，全球天然氣價格上漲可能會刺激一些發電廠從天然氣轉向石油，這意味著原油價格可能繼續受到支撐，儘管可能出現短期回調。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 國際油價續揚 升至多年高點


content_text: 國務院新聞辦召開發布會介紹《中國婦女發展綱要（2021-2030年）》《中國兒童發展綱要（2021-2030年）》情況（中國網圖片） 中評社北京10月6日電（記者 張爽）國務院日前印發了《中國婦女發展綱要（2021-2030年）》和《中國兒童發展綱要（2021-2030年）》，筆者認為，“兩綱”的出台體現黨和國家對婦女兒童事業的重視，特別是響應時代呼聲，增加了“婦女與家庭建設”和“兒童與家庭”領域的內容；充實完善了支持家庭生育、養育、教育的政策措施和預防、控制兒童傷害等方面的內容。這些新增內容細節多，政策可操作性強，相信婦女兒童的發展權益將進一步得到保障，發展機會也會更多。 據國務院婦女兒童工作委員會副主任，全國婦聯黨組書記、副主席、書記處第一書記黃曉薇介紹，國務院先後制定實施了四個周期的婦女、兒童發展綱要，持續推動婦女兒童事業與經濟社會協調發展。2011-2020年“兩綱”頒布實施以來，特別是黨的十八大以來，黨中央對婦女兒童事業和婦女兒童工作的重視達到前所未有的高度。與新時代新要求新期盼相比，婦女兒童事業發展還面臨一些挑戰，男女平等基本國策和兒童優先原則有待深入落實，婦女兒童發展不平衡不充分問題仍然突出等。制定實施2021-2030年“兩綱”，對於準確把握新發展階段、深入貫徹新發展理念，在加快構建新發展格局中同步推進婦女兒童事業高質量發展，具有重要意義。 筆者注意到，新“兩綱”中分別增加了“婦女與家庭建設”和“兒童與家庭”兩個部分的內容。這兩部分強調了家庭的重要地位和作用，“家是最小國、國是千萬家”，家庭是人的第一課堂，父母是孩子的第一任老師。“兩綱”將育人的責任從學校前置到家庭，是觀念和行動上的重大突破，將“家庭”這一私域組織放在公域視野下進行規範，能夠提升全社會對家庭重要性的認知，也更能避免家庭暴力等負面行為的出現，相信在和諧家庭中成長起來的孩子人格將更加完善，更有利於我國社會主義現代化的建設。 另外，值得注意的是，新“兩綱”中也有配套支持三孩政策的內容，新“兩綱”明確提出完善支持家庭生育養育教育的法律法規政策，一是加強生育保障。如提高優生優育服務水平，落實產假制度和生育津貼，探索實施父母育兒假，完善生育保險制度等等。二是加強養育保障。如發展多種形式的普惠托育服務，加強住房等支持政策，提高家庭服務智慧化和數字化水平，鼓勵用人單位創辦母嬰室和托育托管服務設施，實施彈性工時、居家辦公等靈活的家庭友好措施等。三是加強教育保障，不斷推進教育公平與優質教育資源供給。 筆者認為，這些措施可操作性，而且與其他文件中的生育支持政策相呼應，可以看出政策方向明確，落地的可能性較大。生育、養育與婦女兒童的相關度最高，在這方面給予支持能夠切實提高生育意願和質量，也是新“兩綱”未來20年最值得關注的重點。

title: 中評觀察：婦女兒童發展綱要帶來哪些利好？


content_text: 疫情下民眾宅在家追劇，對於串流媒體需求大幅增加，但在這些影視作品背後，卻是一群人長期超時工作換來的，近來好萊塢幕後人員工會組織，為了爭取合理工資正醞釀大規模罷工。更多詳細報導--爭更好合約 好萊塢幕後人員工會投票贊成罷工

events: 罷工 疫情

title: 爭合理工資 好萊塢工會擬罷工|中央社全球視野


content_text:
中評社北京10月6日電／據人民日報報道，剛剛過去的中秋小長假，三星堆博物館（圖⑤）共接待游客超過3．6萬人次，同比增長將近一倍。這座上世紀90年代就已建成的博物館，為何如此受到關注？ 緣於老館“上新”了：2021年3月，國家文物局在成都公布，三星堆遺址又新發現6座古蜀祭祀坑，并出土大量重要文物。2021年9月，四川省文物考古研究院通報了3、4號坑考古發掘階段性成果，新發現包括完整金面罩、青銅神壇、神樹紋玉琮、銅扭頭跪坐人像等一批文物。這些文物不僅進一步說明三星堆文化的發達燦爛，更向人們展現了中華文明早期相互交融的輝煌圖景。 考古有了先進技術保障 1929年，一位農民在廣漢三星堆月亮灣台地掏溝時，發現一坑400餘件精美的玉石器。一時間，“廣漢玉器”聲名鵲起，持續90多年的三星堆考古就此拉開了大幕。 1934年，華西協合大學博物館考古人員在月亮灣玉石器坑地點附近，進行了三星堆歷史上的首次考古發掘。當時出土、采集了600餘件玉石器和陶器，考古人員提出了“廣漢文化”的概念。 上世紀50至70年代，四川省在三星堆遺址進行了多次調查，并對月亮灣台地進行了小規模的試掘，認識到三星堆遺址可能是古代蜀國一個極為重要的政治中心。 上世紀80年代，四川省文物考古研究院在三星堆遺址持續進行了全面系統的考古調查（150平方公里）、考古勘探（12平方公里）和考古發掘（1．2萬平方米）工作，古蜀王國的發展輪廓，呼之欲出。 1986年7月，三星堆附近農民取土燒磚，突然在地下約2米深的地方挖出了幾件玉器。考古人員聞訊趕到進行保護。神秘的青銅神樹、誇張的縱目面具、挺拔的青銅人像……超過1700件價值重大的珍貴文物橫空出世，震驚世界。三星堆一、二號祭祀坑就此被發掘，“一醒驚天下”。 “本著‘保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理’的原則，當年我們只搶救性發掘了一、二號祭祀坑，對祭祀區并沒有進行全面了解。”當時的考古隊領隊陳顯丹略帶遺憾。由於技術條件限制，祭祀坑區域最終建設成為古遺址公園，與陳列文物的三星堆博物館遙遙相望，這一封存就是30多年。 2019年，在國家文物局“考古中國”重大項目與四川省組織實施的“古蜀文明保護傳承工程”的支持下，三星堆遺址的全面勘探和重點發掘再次啓動。這一次，考古發掘及文物保護預案層層審批不斷完善，各種高科技設備充實到發掘和研究多個環節，全國34家科研單位集體攻關……再也不見當年的困窘。 四川省文物考古研究院研究員、三星堆遺址工作站站長雷雨告訴記者，與1986年相比，此次考古是把先進的實驗室搬到田野考古現場的新嘗試。恒溫恒濕的考古發掘艙、多功能考古操作系統、文物應急保護平台、可以遠程傳輸數據的專家會診室……技術保障使得發掘與保護同步、多學科融合、多團隊合作成為可能。 考古大棚還設立了有機質文物應急保護室，配備了低溫保濕櫃、生物低溫采樣箱等設備，可對出土的角骨蚌牙、紡織品、漆木器開展應急保護。象牙雕刻樣本要接受記錄檢測和掃描，在放大鏡下能够看清美麗的回形紋飾。還設立了無機質文物應急保護室，配有離子色譜、整體提取設備，可對出土金器、青銅器、玉石器和陶器進行應急保護。

2800年前！桃園大園尖山考古遺址亮相 (2021-09-17 11:10:50) 我國將與伊朗在聯合考古等領域開展合作 (2021-05-23 11:56:23) 美媒：文化偏見讓西方忽視中國考古成就 (2021-05-12 14:51:18) 科學家發現非洲最古老人類墓葬 (2021-05-07 14:24:49) 三亞發現海南迄今為止面積最大古墓葬群 (2021-04-27 15:57:33) 2020年度十大考古新發現揭曉 (2021-04-15 09:44:28) 2000多年西漢銅鏡仍光可鑒人 (2021-04-14 09:34:04) 山東菏澤發現156座連片漢墓 (2021-04-13 10:13:05) “燕姬的嫁妝”：垣曲北白鵝墓出土文物將展 (2021-04-13 09:58:28) 西安新發現發現周天子使用的宗廟 (2021-04-01 16:05:13)

countries: 伊朗 中國

taiwan-subdivisions: 三星 大園 桃園

title: 三星堆遺址的全面勘探和重點發掘


content_text: The icons of Instagram, Facebook and WhatsApp can be seen on the screen of a smartphone in Kempten, Germany, Monday, Oct. 4, 2021. The six-hour outage... The icons of Instagram, Facebook and WhatsApp can be seen on the screen of a smartphone in Kempten, Germany, Monday, Oct. 4, 2021. The six-hour outage of Facebook, Instagram and Whatsapp on Monday was a headache for many casual users. But the outage was far more serious for many people worldwide who rely on the social media sites to communicate with relatives, friends and neighbors and run their businesses. It’s a stark reminder that many of the most popular ways to communicate are controlled by one company, Facebook. And any lengthy outage can have severe implications. (Karl-Josef Hildenbrand/dpa via AP) This photo shows the mobile phone app logos for, from left, Facebook, Instagram and WhatsApp in New York, Tuesday, Oct. 5, 2021. The six-hour outage w... This photo shows the mobile phone app logos for, from left, Facebook, Instagram and WhatsApp in New York, Tuesday, Oct. 5, 2021. The six-hour outage was a headache for many casual users but far more serious for the millions of people worldwide who rely on the social media sites to run their businesses or communicate with relatives, fellow parents, teachers or neighbors. (AP Photo/Richard Drew) NEW YORK (AP) — The six-hour outage at Facebook, Instagram and Whatsapp was a headache for many casual users but far more serious for the millions of people worldwide who rely on the social media sites to run their businesses or communicate with relatives, fellow parents, teachers or neighbors. When all three services went dark Monday, it was a stark reminder of the power and reach of Facebook, which owns the photo-sharing and messaging apps. Around the world, the breakdown at WhatsApp left many at a loss. In Brazil, the messaging service is by far the most widely used app in the country, installed on 99% of smartphones, according to tech pollster Mobile Time. WhatsApp has become essential in Brazil to communicate with friends and family, as well as for a variety of other tasks, such as ordering food. Offices, various services and even the courts had trouble making appointments, and phone lines became overwhelmed. Hundreds of thousands of Haitians in their homeland and abroad fretted over the WhatsApp outage. Many of the country’s more than 11 million people depend it to alert one another about gang violence in particular neighborhoods or to talk to relatives in the U.S. about money transfers and other important matters. Haitian migrants traveling to the U.S. rely on it to find each other or share key information such as safe places to sleep. Nelzy Mireille, a 35-year-old unemployed woman who depends on money sent from relatives abroad, said she stopped at a repair shop in the capital of Port-au-Prince because she thought her phone was malfunctioning. “I was waiting on confirmation on a money transfer from my cousin,” she said. “I was so frustrated.” “I was not able to hear from my love,” complained 28-year-old Wilkens Bourgogne, referring to his partner, who was in the neighboring Dominican Republic, buying goods to bring back to Haiti. He said he was concerned about her safety because of the violence in their homeland. “Insecurity makes everyone worry,” he said. In rebel-held Syria, where the telecommunication infrastructure has been disrupted by war, residents and emergency workers rely mostly on internet communication. Naser AlMuhawish, a Turkey-based Syrian doctor who monitors coronavirus cases in rebel-held territory in Syria, said WhatsApp is the main communication method used with over 500 workers in the field. They switched to Skype, but WhatsApp works better when internet service is shaky, he said. If there had been an emergency such as shelling that he needed to warn field workers about, there could have been major problems, he said. "Luckily this didn’t happen yesterday during the outage,” he said. But hospitals treating COVID-19 patients in the region were thrown into panic. They lost contact with oxygen suppliers who have no fixed location and are normally reached via WhatsApp. One hospital sent staff member searching for oxygen at nearly two dozen facilities, said Dr. Fadi Hakim of the Syrian American Medical Society. In Lima, Peru, the breakdown complicated dental technician Mary Mejia’s job. Like most Peruvian medical workers, she uses WhatsApp for a multitude of tasks, including scheduling appointments and ordering crowns. “Sometimes the doctor will be working on a patient and I need to contact a technician for job,” she said. “To have to step away and make a phone call? It trips us up. We’ve become so accustomed to this tool.” Millions of Africans use WhatsApp for all their voice calls, so “people felt they were cut off from the world,” said Mark Tinka, a Ugandan who heads engineering at SEACOM, a South Africa-based internet infrastructure company. Many Africans also use WhatsApp to connect with relatives in other countries. Tinka’s stepdaughter lives in Caldwell, Idaho, and lost her father on Sunday, but could not speak with her family back in Dar Es Salaam, Tanzania, to arrange travel for the funeral. “It’s amazing just how little folks understand the impact of three or four content companies on the utility of the Internet,” Tinka said. Facebook said the outage was due to an internal error related to a “configuration change” but gave no details. The outage came amid a crisis at Facebook, accused by a whistleblower on “60 Minutes” and on Capitol Hill of profiting from hate and division and suppressing research showing that Instagram contributes to body-image problems, eating disorders and thoughts of suicide in young women. For small businesses, the outages meant hundreds or thousands of dollars in lost revenue. Sarah Murdoch runs a small Seattle-based travel company called Adventures with Sarah and relies on Facebook Live videos to promote her tours. She estimated the breakdown cost her thousands of dollars in bookings. “I’ve tried other platforms because I am wary of Facebook, but none of them are as powerful for the type of content I create,” Murdoch said. As for her losses, “it may only be a few people, but we are small enough that it hurts.” Heather Rader runs How Charming Photography in Linton, Indiana. She takes photographs for schools and sports teams and makes yard signs with the photos. She has her own website but said parents and other customers mostly try to reach her through social media. She said she might have lost three or four bookings for photo sessions at $200 a client. “A lot of people only have a specific window when they can do ordering and booking and things like that,” she said. “If they can’t get a direct answer, they go to someone else.” Tarita Carnduff of Alberta, Canada, said she connects with other parents on Facebook just about every day, and the outage drove home for her how crucial that support is. “As a parent with special needs kids, it is the only space I found others in similar positions,” she said. “There’s a lot of us that would be lost without it.” But for others, the breakdown led them to conclude they need less Facebook in their lives. Anne Vydra said she realized she was spending too much free time scrolling and commenting on posts she disagreed with. She deleted the Facebook app on Tuesday. “I didn’t want it to come back,” said Vydra, who lives in Nashville, Tennessee, and does voiceover work. She added: “I realized how much of my time was wasted.” —— AP reporters Sarah El Deeb in Beirut; Evens Sanon in Port-au-Prince, Haiti; Diane Jeantet in Rio de Janeiro; Débora Álvares in Brasilia, Brazil; Joseph Pisani and Tali Arbel in New York; and Frank Bajak in Boston contributed to this report.

journalist: By MAE ANDERSON , AP Business Writer, Associated Press

title: Outage highlights how vital Facebook has become worldwide


content_text:
艾普斯坦。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕本季欲重返季後賽的大都會，卻迎來失望賽季，單季僅打出77勝85敗，連5年無緣季後賽。根據《紐約郵報》記者Mike Puma消息指出，球隊預計將找來前小熊總管艾普斯坦（Theo Epstein）面試總管職位。

大都會今年賽季大肆補強，不僅與明星游擊手林多（Francisco Lindor）簽下10年3.41億美元合約，並在季中找來巴耶茲（Javier Baez）助陣，但球隊戰績仍未見好轉，勝率不及5成，賽季結束後火速開除總教練羅哈斯（Luis Rojas），希望能大刀闊斧為球隊帶來新氣象。

今年47歲的艾普斯坦擔任總管期間，曾3度打造球隊贏得世界大賽冠軍，他在2004年幫助紅襪奪冠，打破長達86年的「貝比魯斯魔咒」，並在之後轉往小熊，協助球隊終結「山羊魔咒」，睽違108年再度封王。他在去年閃電請辭小熊總管職務後，接下大聯盟球場事務顧問職位，如今將有機會再度掌權。

大都會除了將面試艾普斯坦，他們也對運動家總管運動家比恩（Billy Beane）以及釀酒人總管史登斯（David Stearns）抱持興趣，其中史登斯曾在去年獲得大都會青睞，希望能由他來掌管球隊，但遭釀酒人無情拒絕。

title: MLB》砸重金補強勝率仍不及5成 大都會欲找來前小熊總管


content_text:
法人認為，全球股票將由科技類股領軍向上，預計第四季至明年第一季「雙A」的A股及AI具表現空間。圖／本報資料照片 近期大陸恒大與限電事件雙重影響，能源價格飆升，拖累全球股市表現，除了亞股拉回修正，近兩日歐美股市也難敵消息面影響。

法人認為，隨中美關係逐漸改善，成熟國家G20高峰會於羅馬登場，全球股票將由科技類股領軍向上，加上大陸A股超跌投資價值已浮現，預計第四季至明年第一季「雙A」的A股及AI具表現空間，建議逢低加碼雙A新概念相關基金。

根據投信投顧公會分類，截至9月底，過去六個月全球股票基金以富蘭克林華美新世界股票基金表現最佳，累計六個月報酬率達21.74％，因看好科技、亞洲與大陸市場表現，布局科技資訊、工業、消費復甦概念與航運等主要產業，報酬遠勝60檔全球股票平均3.53％。

同期間投資AI新科技的基金也有近11％表現，同樣勝同類型平均3.53％，凸顯掌握新科技趨勢與區域的重要。

銀行財管處表示，科技股的強大獲利成長性及創新能力，再加上疫情後改變人類生活習慣，大數據應用使不同產業也逐漸轉型並和科技領域結合，科技將持續成為推動經濟活動的主軸，也是投資上不可或缺的股票型類別之一。

法人分析，展望未來投資趨勢，貼近疫後便利新生活需求，聚焦三大主軸的智慧交通、生技醫療、衛星物聯網，及二大類股的新能源、新能源車（自動駕駛ADAS）類，串聯AI新科技發展趨勢。全球2025年預估發射的中、低軌道衛星將達10萬顆，為目前數量的五至十倍以上。

資產管理業者認為，大陸基本面並不看壞，短線消息紛雜難免波動，中美貿易關係轉偏樂觀發展，提振投資信心，加上A股超跌、外資回流匯入帶動，可望出現反彈，預期第四季將具表現空間。

綜合來看，第四季隨美國縮減購債計畫，市場波動加大，法人建議，利用A股加上AI新科技基金長期布局，藉由專業研究團隊，掌握市場脈動與產業配置，有利同時掌握A股和AI科技產業長期發展新方向與趨勢。

journalist: 工商時報 呂清郎

things: 大數據 經濟

title: 逢低布局 A股+AI題材Q4有表現空間


content_text: 台北松山區的中華公園，出現一名詭異阿嬤，讓附近家長緊張兮兮，因為這名阿嬤會刻意尾隨強拉學童，甚至硬塞食物給小孩子吃，而記者實際到現場，發現不少家長和學童都有遇過，而警方表示這名阿嬤情緒不太穩定，已通知她的家屬留心，也將加強巡邏，讓孩童能安心上學。

title: 家長嚇壞! 民生社區旁老婦尾隨"拉童"要請吃糖


content_text:
美國9月服務業PMI略勝於預期，隨著市場逐步拾回信心，美國10年期公債殖利率持續走升，科技股、高成長股近來表現受挫，5日投資人一反近日操作，逢低敲進科技股。

近期以科技股為震央向外擴大的失土，也隨之收復，美股四大指數自周一頹勢中全面反彈，道瓊大漲逾300點；那指、標普、費半漲幅均逾1%。網飛大漲逾5%，尖牙股表現不俗。美國油價突破每桶79美元，帶動能源股上漲。

道瓊指數上漲311.75點或0.92%，收34,314.67點。那斯達克指數上漲178.35點或1.25%，以14,433.83點作收。標普500指數上漲45.26點或1.05%，收在4,345.72點。費城半導體指數上漲47.20 點或1.48%，收3,227.25點。

美國9月服務業PMI從8月的61.7升至61.9，略勝於預期，帶動經濟復甦概念股上漲，挪威郵輪上漲1.06%、嘉年華郵輪小漲0.32%。

科技股方面，網飛領軍大漲5.21%、臉書上漲2.06%、谷歌上漲1.80%、蘋果上漲1.42%、亞馬遜漲0.98%。

生醫股方面，默沙東下跌1.81%、輝瑞下跌0.24%、嬌生小漲0.23%。

晶片股方面，輝達大漲3.64%、艾司摩爾上漲2.80%、博通漲1.99%。德儀漲1.83%、超微漲1.47%。

銀行股方面，美國銀行上漲2.03%、富國銀行上漲2.00%、花旗集團漲1.74%、美國運通漲1.74%；高盛證券大漲3.12%、摩根大通上漲1.63%。

能源股方面，艾克森美孚小跌0.16%、雪佛龍上漲1.09%。

美國國會仍在努力同意提升或暫停美國的借款上限，以避免出現美國史上第一次的債務違約。美國財政部上周景搞，必須在10/18前解決債務上限問題，否則美國將無餘力解決債券兌付問題。

美國財政部長葉倫（Janet Yellen）5日表示，若國會未能在債務違約前同意提升結款上限，否則聯邦政府資金很快就會用鑿，屆時將會導致經濟衰退、金融危機等災難性後果。

美國貿易代表戴琪周一表示，未來幾天將與大陸副總理劉鶴舉行視訊會議，藉由坦誠對話討論大陸未能遵守陸美第一階段貿易協議內容，美國也計畫啟動程序，解除部分對大陸進口商品加徵關稅，協助改善美企與勞工面臨處境。

8月貿易赤字擴大至733億美元，再創新高，高於市場預估705億美元。8月進口月增1.4％至2,870億美元的新高，出口僅月增0.5％至2,137億美元。其中，美國對中國的貿赤增加31億美元至281億美元，對加拿大貿赤大增14億美元至51億美元。

由於市場預期美國今年底前會啟動QE退場，明年可能展開升息，美元指數自9月3日以來總計強漲2.8％。華爾街對於美元走升感到擔憂，因為美元走強將衝擊美企獲利表現，進而不利美股與其他風險性資產。

OPEC +周一表示，堅持目前的原油增產協議，不會加快腳步，也就是7月達成每月增產 40 萬桶，至少至2022 年 4 月，慢慢抵銷每日580 萬桶的現行減產行動。

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 美國 加拿大 挪威 中國

title: 美股｜科技股回神 網飛飆5% 道瓊漲311點


taiwan-subdivisions: 東引 南竿 北竿 松山

title:
馬祖日報-婦女會選舉
 16日西莒、東莒17日、東引24日、南竿30日、北竿31日


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】為強化南市社會安全網，台南市毒品危害防制中心特別結合臺鐵管理局，於列車上宣導反毒素材，彰顯反毒的態度與決心，5日邀請市長黃偉哲擔任「一日反毒列車長」，與衛生局長許以霖共同向民眾宣導毒品危害的重要性，黃偉哲表示，反毒列車的啟動只是個宣示，反毒工作是全面性的，希望能夠建構讓南市的毒品使用與販售都是全國最低，希望反毒工作能早日獲得成功。

「反毒健康列車」宣導活動，自110年9月15日至10月14日為期1個月，配合臺鐵行駛區間列車，於車廂內上架南市毒防中心特製反毒宣導海報，並於嘉義機務班次段投放LCD螢幕，動態宣導南市毒防中心自製反毒影片，使民眾更明瞭毒品危害防制中心功能及強化健康促進概念，共同營造無毒健康大台南。

黃偉哲受邀擔任「一日反毒列車長」，在台南火車站與現場民眾進行毒品危害宣導，以行動支持反毒工作，歡迎民眾共同響應。

黃偉哲表示，毒品危害舉世皆然，大家都知道但還是有人拒絕不了，反毒工作不是只針對學生或特定族群，反毒工作是全面的，反毒列車只是個宣示，從司法、警政到衛生甚至教育機關都會全面啟動，希望建構讓南市的毒品使用與販售都是全國最低的，感謝台鐵幫忙讓在反毒列車方便宣導，也謝謝反毒志工的辛苦。

台南市政府毒品危害防制中心表示，如您或親友為毒品問題而困惑不已，可撥打24小時免費戒毒諮詢專線0800-770-885(請請您 幫幫我)專人提供諮詢及戒治服務，諮詢內容全程保密。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

title: 黃偉哲化身「一日反毒列車長」   籲共同打造健康無毒台南


content_text: 元朗警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨晚(5日)展開打擊毒品行動，於水邊圍邨發現一名形迹可疑男子，於是上前截查。警員在該名男子身上，檢獲約15克懷疑4號海洛英及15粒懷疑藍精靈，總市值約23,000港元。警方經初步調查後，以涉嫌販毒，拘捕該名姓陳(41歲)男子，他已被押返警署扣留調查。

title: 水邊圍邨男子遇查 警檢海洛英及藍精靈


content_text:
針對許多人配戴智慧眼鏡時，有更多體驗聚焦在關看影片內容的情況，過去與Qualcomm深度合作的Nreal便推出一款作為手機延伸顯示裝置Nreal Air，並且移除前一款混合實境眼鏡Nreal Light採用的inside-out動作追蹤功能，讓此款延伸顯示裝置作為內容觀看為主的設備。

由於一除非必要動作追蹤元件，因此Nreal Air整體重量僅為77公克，外型也更像一般太陽眼鏡，但使用時依然需要透過有線方式與手機連接。

不過，相較Nreal Light僅能與Android手機連接使用，Nreal Air同時加入支援iPhone機種使用。

對應顯示效果方面，Nreal Air可支援46度左右視角呈現範圍，約可對應201吋大的投影畫面，同時每度約對應49組畫素，並且支援90Hz畫面更新率。相比Nreal Light約對應52度視角範圍，但畫面更新率僅為在60Hz，明顯更能對應影片播放使用體驗。

整體設計更加入長時間配戴使用特性，並且可讓使用者調整鼻樑配戴角度，讓Nreal Air能更穩定放在使用者鼻樑上。

Nreal並未透露Nreal Air具體售價，但預計會在今年12月於中國、日本與南韓市場推出，並且將與電信業者合作銷售方案，同時也確認會在2022年進入全球市場銷售。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: 蘋果 Apple

countries: 日本 中國

title: Nreal Air智慧眼鏡支援Android、iOS 能以虛擬201吋畫面觀看影片


content_text:
根據《財訊》報導，網家日前召開的重訊記者會場面盛大，中華電信、開發金控等策略投資人齊聚力挺，但跨業結盟的意涵和效益到底是什麼？市場都還在霧裡看花。

《財訊》報導指出，中秋節連假前夕，網家召開重訊記者會，一方面宣布引進中華電信、開發金控等重量級上市櫃公司參與十億元私募，一方面併購新創業者廿一世紀數位公司，董事長詹宏志要以跨業結盟、開展新金融服務等方式，帶領網家走出不一樣的電商道路，這讓網家股價在恢復交易首日以漲停表態。但其後未見強勁續航力，因為在電商業界和機構法人的眼裡，多數是中性看待居多。

打造生態圈 積極投資併購

《財訊》分析，網家過去是台灣電商平台的最大指標，但蝦皮2015年登台後，網家營運明顯大受衝擊，甚至在2018年出現逾8元的每股淨損，近年又遭富邦媒彎道超車，聲勢已然大不如前。

強敵環伺下，網家嘗試各式新業務的可能，包括高門檻的電子支付執照、跨境電商，都是電商平台業界跑得最前面、喊得最用力的業者。今年又和多家新創業者合作，不只戰略投資外國新創物流公司Pickupp，又陸續併購保險科技公司易安網、先買後付（BNPL）業者廿一世紀數位，市場甚至傳出，網家對於併購環保包材相關新創公司十分感興趣，多角化、策略結盟儼然成為網家近年的命題，且力道愈來愈大。

這是網家企圖打造的「生態圈」，但有電商高層直言，台灣電商業競爭白熱化，把使用者體驗、物流等電商本業最重要的環節打造好，才是當務之急。但網家近年力推的東西，似乎都跟這些無關，「電商平台給消費者的體驗不好，就算金流、附加業務做得很好，消費者恐怕也不會這麼容易埋單。」

根據《財訊》報導，這次，網家的私募引進開發金和中華電信，力拚電商結合金融和電信業務。然而，詹宏志沒在記者會上把策略說清楚，徒留市場一大堆問號，唯一可以確定的是，10億元的增資，將直接膨脹網家7.35％的股本，在不考量任何效益的情況下，有稀釋獲利的可能。

《財訊》報導指出，再來，網家這幾年不斷切入金融領域，仍未拿出實質成績單。根據2020年年報，拍付國際、支付連、國際連等旗下金流公司全都虧損，尤其以拍付國際認列1.37億元最多，雖然「盈利」一直都不是網家跨入金融的主要目標，而是想透過Pi幣的點數經濟提高客戶黏著度，並藉此抓住金流，今年又再併購易安網、廿一世紀數位，但看似多元的金融服務，要達成的效益卻不具體。

文章來源：財訊

破除合併說 格芯在美申請上市

2022台股企業獲利估穩健 回檔找買點

journalist: 編輯、吳美觀、文、財訊雙週刊、涂憶君

title: 遭蝦皮momo夾殺 PChome跨業結盟市場霧裡看花


content_text:
央视网消息（新闻联播）：记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，连日来，国铁集团采取有力措施，全力确保冬季电煤运输，做好今冬明春发电供暖用煤保供运输工作。

各铁路局集团公司与地方政府经济运行部门建立日沟通机制，设立专门台账，每日对接存煤不足7天的电厂煤炭供、存、耗情况和运输需求。发挥全国铁路“一盘棋”“一张网”优势，加强统一协调和调度指挥，对电厂已落实煤源并提出保供运输需求的，全力予以保障。南宁、武汉、南昌等地铁路部门对库存告急的电厂优先配车、挂运、放行，加快电煤运达速度。目前，全国363家铁路直供电厂存煤平均可耗天数保持在14.4天。

针对东北部分地区已开始供暖的实际，铁路部门将到达东北地区的煤炭运输列为保供重点，进一步加大装车组织力度。充分运用集宁至通辽、锡林浩特至乌兰浩特铁路能力，优先满足内蒙古中部地区到东北地区的电煤直达运输需求。

title: [视频]国铁集团全力做好电煤保供运输


content_text:
行政長官林鄭月娥在新一份《施政報告》提到會繼續扶貧，包括明年下半年合併普通及高額長生津，劃一採用普通津貼較寬鬆的資產上限，令合資格申請的長者可以領取高額津貼。

當局亦會進一步探討鼓勵巿民，將強積金轉化成退休後定期領取的年金。

title: 特首提出合併普通及高額長生津　劃一採較寬鬆資產上限


content_text:
立法院疫苗採購調閱專案小組今天第 1 次進行全體委員會議，提案調閱 BNT 疫苗相關文件，其中包含東洋及雅各臣洽談代理相關內容，指揮中心指揮官陳時中表示，將與法務部門討論後公開。

立法院社會福利及衛生環境委員會 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗採購調閱專案小組今天上午進行第 1 次全體委員會議，討論該小組調閱文件範圍及相關事宜。

國民黨立法委員蔣萬安作為提案人指出，台灣仍處於 COVID-19 威脅，疫苗採購攸關民眾生命安全及健康，希望衛福部提供採購國際認證疫苗歷次討論會議記錄、疫苗採購數量相關會議紀錄、疫苗採購品牌、數量專家小組意見、廠牌選擇依據、各廠牌數量採購數量依據及裁決標準。

其中 BNT 疫苗採購過程曲折，經過指揮中心、東洋及雅各臣多方洽談，但最終都並未成功簽約，相關文件備受關注。蔣萬安表示，今天的提案希望衛福部提供 2020 年 9 月 11 日至 11 月 3 日與東洋洽談代理德國 BNT 疫苗公文、會議紀錄、往來電子郵件、最後僅決定採購 200 萬劑疫苗決策公文及相關簽呈。

蔣萬安說，雅各臣洽談代理疫苗部分，提案調閱 2020 年 9 月 18 日至 10 月 26 日洽談的相關公文、會議記錄及往來電子郵件；至於指揮中心採購過程，則盼提供調閱 2020 年 8 月 20 日起迄至 2021 年 1 月 15 日為止，與 BNT 藥廠洽商往來會議記錄、指揮中心採購 BNT 歷次公文、雙方往來的電子郵件、專家學者意見等。

衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，所有 COVID-19 疫苗合約中都會簽署不可公開的內容，只要不妨礙進貨，都可公布合約相關內容。今天疫苗採購調閱專案小組所提案的內容仍待研究，釐清在簽約保密協定前提下可公開內容。

陳時中重申，這是嚴肅議題，在進貨還沒完成前，應該盡量避免會造成疫苗到貨時程延誤任何可能性，基本上可以公開的項目，包含採購數量、已到貨數量、疫苗說明書及緊急授權（ EUA ）相關文件。

但陳時中也認為，至於沒有合約關係的內容，如沒有簽約成功的相關文件，因為沒有合約，所以不會妨礙進貨，衛福部會盡量提供，將與法務部門謹慎討論後，盡快公布相關資料。換句話說，東洋、雅各臣洽談內容可望公開。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 蔣萬安

title: 與東洋、雅各臣洽談內容 陳時中：法務討論後公開


content_text:
被挖眼攻擊的屏東高樹潘姓女超商店員，上周六鼻梁重建手術後，後續還有多次手術，復健路途漫長，會有一段長時間無法工作，家屬感謝外界的善款支持。圖／莊全成提供屏東高樹鄉潘姓超商女店員遭思覺失調症患者攻擊案，外界熱心捐款，原本昨天潘女哥哥表示，捐款已足夠，今天改口表示，後續還要多次手術，復健路漫長，繼續接受各界愛心捐款。

潘姓超商女店員遭思覺失調症患者攻擊案，引發社會關切，各界愛心捐款不斷，由於法令規定，縣府不能發起個案專戶募款，潘女哥哥開私人帳戶，縣府由社會處鹽埔家庭服務中心作為諮詢與媒合窗口，讓善款直接進到個案帳戶。

原本潘女哥哥昨天表示，善款已足夠，婉拒各界捐款，今天改口表示，接受外界捐款後，有接不完的電話，他要照顧妹妹，身心俱疲，擔心無法全心照顧妹妹，所以聯絡埔鹽家庭服務中心已經足夠支應醫藥費和相關費用。

潘女哥哥表示，家人知道他做這個決定很錯愕，妹妹未來復健之路漫長，擔心婉拒捐款影響後續治療，所以決定重開帳戶，繼續接受外界捐款。

宅神朱學恒聯繫上挖眼案女店員哥哥，公開了受害者私人帳戶。圖／取自阿宅萬事通事務所

journalist: 中央社 / 屏東縣5日電

taiwan-subdivisions: 屏東 鹽埔 高樹 埔鹽

title: 復健漫漫長路 屏東超商女店員家屬重新接受捐款


content_text:
記者林瑩真／綜合報導

台北市大佳河濱公園今（6）日又傳龍舟翻覆意外，新北市龍舟隊伍訓練中遭遇強風浪襲來，導致龍舟翻覆，12名選手全數落水。

台北國際龍舟邀請賽即將展開，4日才傳出11名中年民眾練習，卻不慎沉船，所幸4日意外以及今日意外都沒有釀成悲劇，所有選手被救上岸，無人受傷。

journalist: 林瑩真

title: 快訊／河濱公園練龍舟 強風浪突襲一翻「12選手全落水」


content_text:
生活中心／施郁韻報導

清華大學學生會長黃筠甯日前給大一新生公開致詞信中，長達3000字的致詞，提到自稱為全台最正學生會長、象徵著學生會會長顏值的提升等疑似物化女性字眼，又被發現貶低陽明交通大學，引發外界抨擊。黃筠甯5日晚間發出聲明，正式請辭學生會會長一職，以負起責任，「我欠全清大人一個道歉，更欠第30屆全體學生會幹部們一個道歉」。

▲清華大學學生會長黃筠甯5日晚間發出聲明，正式請辭學生會會長，以負起責任。（圖／翻攝自清華大學學生會臉書）

人文社會學院學系大六學生黃筠甯接任清大學生會長，日前她發表的新生公開致詞中，提到自己是「最正會長」，且為何大學會讀6年，也稱自己提高清大「顏值」，遭批疑似在物化女性，又稱「清華是一所『世界頂尖』的大學，尤其比起隔壁的陽明交通大學」，事後清大學生會發出致歉聲明。

事隔多日，黃筠甯正式請辭學生會會長，道歉聲明中提及，當時致詞稿有撰稿、編輯人員，她作為最後審稿者，卻沒有第一時間發現致詞稿的問題，感到相當抱歉，「我欠全清大人一個道歉，更欠第30屆全體學生會幹部們一個道歉，是我因為自己的疏忽搞砸了大家對我的期待與寄望，也是我辜負了清大當年對我的救命之恩，讓原本報恩的行為，成為傷害清大的行為。」

黃筠甯表示，知道自己不是普遍外表審美的「最正定義」，當初擬稿人加入這一段是因為想要強調自信美與幽默的形象，擬稿人知道她出過兩次車禍，全身上下都留下了不少常人認為是醜陋的傷疤，加上長期吃止痛藥、長時間無法正常行走的關係，所以也復胖了許多，但她認為美的定義不該是僅僅評判外表來決定，無論是身體受過傷的人、還是心理有過傷的人，只要相信自己、對自己有自信就是最美的定義。「很抱歉，我沒能在最後修稿的時候把這個故事完整說明，請原諒我到這個時候才有勇氣說出這些我一直都不願提起的痛苦回憶。」

最後關於致詞稿中，黃筠甯提到，各界給予的留言她都有一一閱讀、做分類整理，「我知道我必須負起全部的責任，但願我的辭職可以讓大家重新相信第30屆學生會的能力與誠信。」

▲黃筠甯道歉聲明並請辭學生會會長，「我欠全清大人一個道歉」。（圖／翻攝自清華大學學生會臉書）

journalist: 施郁韻

title: 致詞挨批物化女性 清大學生會長辭職：欠全清大人一個道歉 | 生活