content_text:
中國為確保電力供應穩定，原本抵制澳煤進口做法出現修正，9月份破例讓停留在港口外的澳洲貨船靠岸卸貨。圖／美聯社 中國與澳洲近兩年因疫情溯源問題導致關係惡化，中方並在2020年底禁止澳洲煤炭進口。惟近期中國因燃煤庫存不足導致停電限電，重擊供應鏈與民生。5日傳出，為確保電力供應穩定，原本抵制澳煤進口做法出現修正，9月份破例讓停留在港口外的澳洲貨船靠岸卸貨。

近期大陸缺電形勢嚴峻，日前中國國務院副總理韓正為此召開緊急會議，強調要不惜一切代價確保今冬供電，並下令國有礦企即使超出年度限額，年底前也要全力產煤。

英國金融時報援引航運經紀商Braemar ACM Shipbroking首席散裝貨運分析師Nick Ristic指出，一年前，中國對澳洲實施煤炭進口禁令後，一直滯留在中國港口外的幾艘澳洲貨船，9月份終於獲准靠港，且進口船舶的吃水深度都有改變，可見船上燃煤已經卸貨，估算約有45萬公噸。

另據能源研究機構Kpler表示，9月共有5艘原本在中國港外等候的澳洲貨船，已卸下38.3萬公噸的燃煤。分析指出，原先非正式禁止進口澳煤的中國，如今卻允許澳洲貨輪卸載燃煤，可見其缺電的情況相當嚴重。

澳洲一直是中國最大的煤炭進口國，2015年兩國簽訂自由貿易協定後，澳煤更大量出口中國，年出口額近400億美元。但2020年年初新冠疫情爆發後，澳洲呼籲針對疫情進行國際調查，致使兩國關係急轉直下，中國政府並對澳洲紅酒、農產品、水產品等祭出高關稅。2021年前七個月，中國僅進口78萬噸澳煤，相較過去每年7千多萬噸的規模，落差頗大。市調機構IHS Markit大中華能源研究部主管Lara Dong認為，澳洲貨輪獲准靠岸卸煤是鬆綁的訊號，但不表示中國對澳煤進口會有重大的政策改變。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 澳洲 中國 英國

events: 停電 疫情

title: 電力保衛戰！陸破例讓澳洲貨船進港卸煤


content_text:
▲柯爾（Gerrit Cole）。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

洋基王牌柯爾（Gerrit Cole）今天進行美聯外卡戰，關鍵一戰定生死，對紅襪卻只投2局失3分大爆炸，外媒對他的表現毫不留情，痛批他愧對領高薪，表現根本就像拉屎在床上。

洋基隊由王牌投手柯爾先發，這是他第5次在一戰決生死的比賽中先發登板，追平歷史紀錄，不過此戰柯爾僅投2局就退場，紅襪首局柏格茲（Xander Bogaerts）2分砲，關鍵3局舒瓦伯（Kyle Schwarber）陽春砲，柯爾又被敲安、投出保送，洋基教頭果斷換投。

柯爾僅投2局失3分，被敲4安打包含2轟，僅抓下6個出局數，也讓外媒狂批表現不及格，愧對領高薪，更有外媒《Barstool Sports》痛批：「不會再為柯爾護航，今晚失去信仰，你拿到3.24億，然後投得像攤屎在床上，根本魯蛇。」

紅襪先發伊沃迪（Nathan Eovaldi）前5局壓制洋基打線，6局上瑞佐（Anthony Rizzo）轟陽春砲，再被「法官」喬志（Aaron Judge）敲安，紅襪也決定換投。

title: 洋基王牌外卡生死戰對紅襪只投2局　外媒痛批就像在拉屎


content_text:
2021.10.5歐洲聯盟27國領導人在斯洛維尼亞舉行的峰會上開始謀劃一個新的有關中國和有關美國的戰略。圖／擷自網路，民報合成歐洲聯盟27國領導人星期二（10月5日）在斯洛維尼亞舉行的峰會上開始謀劃一個新的有關中國和有關美國的戰略。這是歐盟自3月份對北京實施制裁以來這些領導人就中歐戰略舉行的首次峰會，也是他們自西方從阿富汗混亂的撤軍和法國失去與澳大利亞簽訂的價值數百億美元的潛艇交易以來的首次會晤。

在斯洛維尼亞的布爾多城堡（Brdo Castle）舉行的晚宴上，歐盟27國與中國的緊張關係以及不斷上漲的能源價格都在議程之上。歐盟對中國官員的制裁引發了北京的報復，從而危及中歐之間的一個新的投資協定。

這些領導人還討論要如何制定一個更強有力的歐洲外交政策。此前，華盛頓沒有聽取歐洲提出的延後從阿富汗撤軍的請求。美國還與澳大利亞和英國建立了一個新的安全夥伴關係，以對抗中國，但法國卻因此失去了與澳大利亞的潛艇合同。

「我們都注意到了阿富汗發生的事情，在印太發生的事情，與中國發生的事情，」 主持這次峰會的歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）說。他表示，歐盟需要展示「集體智慧」來醞釀歐洲的反應。

「我們的團結是一個非常強大的資產，多邊方式是歐盟的基因，」米歇爾在抵達峰會晚宴時表示。

歐盟領導人還聽取了法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）關於巴黎認為歐盟集團應該在國際事務中展現實力的看法。他一直主張歐盟應該有更大的戰略自主權，能夠獨立於美國行事。

許多歐洲人現在認為，美國突然從阿富汗撤軍是一個警告，表明美國總統拜登（Joe Biden）領導下的華盛頓正在把本國的外交政策利益放在首位。在美國從阿富汗撤軍期間，美國的歐洲盟友懇求有更多的時間撤軍但他們感覺被美國忽視。

作為世界上最大的貿易集團，歐盟在制定規則方面擁有很大的權力，這些規則對政策的影響遠遠超出了其邊界，但歐盟一再未能協調共同的外交和軍事政策，從而削弱了其影響力。

歐盟與美國、英國和加拿大一道，於3月22日對那些涉及在新疆侵犯人權的中國官員實施了制裁。北京否認侵犯了維吾爾人的人權。北京立即對歐洲議會的議員進行制裁，對歐盟做出回擊，導致歐盟暫停批准最近達成的歐盟-中國投資協定。

歐盟高級官員和外交官希望，在布爾多城堡舉行的這次非正式會議可以成為一次討論機會，探討就如何更加獨立於美國以及如何在華盛頓的外交政策轉向亞洲之際發揮作用。

布魯塞爾的官員把這次峰會晚宴上的討論冠以「歐盟在世界上的地位」的標題。預計這次峰會不會做出任何決定。

這次非正式會談旨在為本月晚些時候在布魯塞爾舉行的歐盟峰會和明年3月的歐洲防務會議做準備。

歐洲的防務

歐盟外交政策負責人博雷利（Josep Borrell）週二在前往斯洛維尼亞之前在斯特拉斯堡向歐洲議會表示：「美國已經認識到一個更強大、更有能力的歐洲防務的重要性。」

「歐洲近鄰的危機呼喚我們做出反應。」

作為澳、英、美三邊安全夥伴關係的一部分，澳大利亞決定取消與法國的一項大型潛艇合同，轉而選擇美國設計的潛艇，這激怒了法國，但可能會推動歐盟共同防禦計劃。

「我們可以視而不見，假裝什麼都沒發生過一樣。但我們認為這對所有歐洲人來說都將是一個錯誤，」馬克宏的一位顧問對媒體說。「這確實是一個機會。」

歐盟外交政策負責人博雷利（Josep Borrell）。圖／擷自歐盟官網

countries: 歐盟 美國 英國 阿富汗 加拿大 中國 斯洛維尼亞 法國

title: 歐盟領導人召開峰會 謀劃新的對美、中策略


content_text:
2021/10/06 17:29

〔記者歐素美／台中報導〕台中市梧棲大排港埠路至臨港路段河面，今天出現一片綠油油，當地草湳里長林槐庭質疑水質遭污染，經報請環保局派員稽查，環保局表示，經檢測為藻類大量滋生現象，水質並無異常。

梧棲區草湳里長林槐庭表示，梧棲大排港埠路至臨港路河段，長約2公里的河面，今天出現一片綠油油，擔心水質遭到污染，趕緊通報環保局，環保局中午派員稽查，發現藻類大量滋生現象，經現場採水簡易測試，發現水質並無異常。

環保局說，梧棲大排範圍因尚無污水下水道系統，排入的水流以家庭廢水為主，可能因有機物較多，致藻類滋生，河面呈現綠色，但藻類並不影響水質，梧棲大排的水看起來還是很乾淨，這是自然的現象，呼籲居民勿需擔心。

taiwan-subdivisions: 梧棲 梧棲區

title: 梧棲大排一片綠油油 環保局：藻類滋生不影響水質


content_text:
〔記者呂伊萱／台北報導〕不顧北京反對！法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）訪台團包機在今天上午6時38分抵達台灣桃園機場，外交部次長曾厚仁接機。訪團一行人身著正裝，戴著印有巴黎字樣和巴黎鐵塔圖案的口罩抵台，向鏡頭揮手致意。

法國參議院代表團訪台計畫激怒中國，中國駐法大使盧沙野曾致函團長李察，強硬要求取消訪台計畫，此舉3月時曝光，在法國引發譁然。中國相當重視此團，半年來一再表達反對，中國上週甚至再次要求「重新考慮此計畫」；中國外交部發言人華春瑩示警表示，北京「堅決反對個別法國參議員與台灣當局進行任何官方交流或接觸。」不過李察不懼中國施壓，仍率團訪台，也使此團對法台關係具備相當指標性。

曾擔任法國國防部長的李察參議員，此次率4位法國跨黨派參議員，於10月6日至10日訪問台灣。訪團成員除團長李察主席（隸屬法國執政的共和國前進黨）外，另包括友台小組2位副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）（均隸屬共和人黨）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic） （隸屬中間派聯盟」）等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）。

根據外交部說明，李察參議員等人訪台期間將晉見總統，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、外交部長吳釗燮；另外將會晤經濟部、衛福部、陸委會等相關部會首長，參訪基隆沙灣歷史文化園區等文經設施。立法院長游錫堃及外交部長吳釗燮均將分別設宴款待訪團。

journalist: 呂伊萱

countries: 法國 台灣 中國

people: 吳釗燮 游錫堃 陳菊 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 法國參議院友台小組抵台 外交部政次曾厚仁接機 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

延續創業熱潮，台中市政府於5日於林酒店舉辦「產業業師交流媒合會」，打造中部地區最大型的投資媒合活動，邀請全台知名天使投資人，為潛力青創團隊挹注充沛資金，協助青創快速穩健發展。

經發局長張峯源表示，對於創業者來說，得獎不是結束，而是開啟創業之路的重要里程碑，市府繼9月30日攜手亞哥青商會合作盛大舉行「在地優秀青年創業家選拔」，接手投入一條龍創業資源。新創公司在初創時期最是缺乏人脈與籌措資金管道，市府提出解方，打造青創夢想家產業業師交流媒合會系列活動，以「青年與天使的約會」為題，媒合所需資金資源。  經發局表示，本次邀請到多家跨國投資企業以及國內上市櫃公司高階主管參與，例如聯訊創投陳木壹投資經理、二十二世紀資本王振宇投資經理、大亞創投鄧婕珊協理、創賦投資林國勝投資總監、Andra Capital林延勳合夥創辦人、易元投資洪端佑顧問、識富天使會林紀甫台中分會長、台灣工研新創協會總會長暨聯茂電子股份有限公司創辦人高繼祖、徠通科技梁瑞芳副董事長、前宏達電盧克文副總經理、寬緯科技賴宏信技術長、萬國專利暨遠東萬佳法律事務所林致孚經理、鉅豐全球股份有限公司林心梅董事長、臺中市產業創新協會林明煌理事長、臺中跨境體驗示範基地林謙總監，媒合15位天使投資人與15組創業青年，促成實質投資或商業合作。

本次優秀青創團隊經由公告徵選，完成專業培訓課程，通過市府SBIR創新研發、創櫃板登錄及創業孵化計畫等一系列專人輔導，透過市府推薦給天使投資人，千里馬可以尋得伯樂！團隊在智慧醫療、智慧工廠及傳產轉型等具有高度實力，例如后羿節能科技(股)公司以實現環境永續發展目標，提供有效提高節能率，協助產業達成節電、節水、降低碳排放量之目標；沅禾旅(股)公司提供簡易快速的旅遊規劃平台，透過社群分享及獨特的演算法，歸納出個人旅遊偏好的個人化行程；如峰數位設計是工業4.0軟硬體系統整合商，專注於協助中小企業數位化轉型，提供產業技術整合服務，建構模組化功能，以及優思瑪特科技(股)公司首創公車「零接觸下車鈴」，與台中客運業者合作，整合創新防疫措施，未來可廣泛應用在各場域。 經發局補充，落實市長盧秀燕青秀台中政策，已設立青創夢想家單一服務窗口，提供資金協助、孵化培育、投資媒合、串聯交流、輔導取得政府資源等五大功能，給予青年創業最直接的資源管道，歡迎至青創夢想家網站(www.taichung-sbir.org.tw)查詢。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 瑞芳

title: 中市府幫千里馬尋得伯樂！中部最大創業媒合活動登場-生活


content_text:
臉書公司（Facebook Inc.）今天表示，旗下社群媒體和傳訊服務昨天全面當機超過6小時，是因為例行維護數據中心網路時出現錯誤，導致一堆問題產生，拖慢修復速度。

追蹤網站Downdetector表示，這是有史以來最大一起網路平台故障事件。這場全球大當機導致數以十億計臉書、WhatsApp、Instagram用戶無法登入，更加深了外界對這家市值近1兆美元公司的審視。

曾任職臉書的吹哨者今天在一場聯邦參議院聽證會上，指控臉書把利益置於安全之上，但臉書否認指控。

臉書基礎設施部門副總裁賈納丹（SantoshJanardhan）在部落格貼文解釋說，臉書工程師發送指令時，不小心切斷臉書數據中心與全世界其他地方的連線。

臉書表示，臉書系統的設計能針對指令加以檢核避免錯誤，但這個檢核工具有漏洞，以致無法停止造成斷線的指令。臉書還說，這次故障並非惡意活動造成。

用戶無法登入臉書旗下服務的同時，臉書員工也被擋在內部工具之外。臉書表示，此次故障讓工程師平常用於調查與修復這類故障的工具掛點，更增修復難度。

臉書說，當時派了一組工程師前往數據中心試圖排除故障並重啟系統，但公司實施嚴格的人身與系統安全規定，讓工程師又多花了一點時間，才能進入數據中心處理伺服器。

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: Apple 蘋果

references: 臉書 Facebook

title: 全球大當機6小時 臉書：例行維護出問題所致


content_text:
達麗建設（6177）昨（5）日公告處分華盛頓州土地，達麗建設指出，該地將以4,200萬美元、約新台幣11.7億元賣給LPC West Inc.，處分利益初估1,640萬美元、約新台幣4.56億元。

達麗建設目前在美國西雅圖擁有四大案，其中三筆為住宅、一筆為商辦案，包括已完工、總銷44.25億元「Koda Fifth Avenue達麗第五大道」，以及接下來將推出的總銷59億元「222 5th Ave N太空塔」（商辦案）。至於計畫2022、2023年推出的住宅案為「500 S Jackson富士松村」、「310 E Pike派克市場」，兩大案總銷分別是84億元、14億元。

據悉，達麗建設昨日處分為「222 5th Ave N太空塔」（商辦案）土地，因此該案在處分後，在美國還有兩筆可推新案；達麗建設（6177）昨（5）日公告處分華盛頓州土地，該地面積為24,820平方英尺（約697.44坪），將以4,200萬美元、約新台幣11.7億元賣給LPC West Inc.，處分利益初估1,640萬美元、約新台幣4.56億元，初估每股挹注約1.17元。

title: 達麗賣美土地 獲利4.5億


content_text:
澎湖露營風潮正夯，澎湖縣政府首座公辦民營的「員貝樂營」露營基地，7 日正式試營運，初期每天以 30 人為限。

澎湖沒有高山峻嶺與河川溪流，非常適合露營式的度假旅遊，一般遊客除了住宿飯店、民宿、露營車外，也有不少遊客，更是帶著帳篷，玩到哪兒，就睡在哪兒，席地而安，非常方便。

縣府表示，澎湖本島在湖西設有童軍露營基地，馬公市公所今年的虎井桶盤黃金雙島追夕陽遊程，也推出在島上露營的假期，頗受遊客稱讚。

縣府旅遊處搭上露營風潮，利用白沙離島的員貝國小廢校後的校園，依山傍海，規劃為「員貝樂營」露營基地，縣長賴峰偉在周日也專程前往視察，對露營區內各項設施與整備及社區積極投入，表示肯定，期待未來營運能帶動地方發展。

「員貝樂營」露營基地除有 5 間小木屋和 12 棟新式度假屋，露營區內還有帳篷式的露營平台，最高可住宿 100 人左右，並提供有餐飲服務、商品展售以及圖書影音閱覽等。

縣府表示，「員貝樂營」露營基地，7 日將正式試營運，同時開放 16 日和 23 日的 2 梯次試營運體驗團，每團以 30 人為限，即刻秒殺額滿。

「員貝樂營」露營基地，澎湖可洽 Travel 員貝樂營專區，服務電話： 06-9933669 / 06-9933769 。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 白沙 馬公 湖西

title: 澎湖廢校變身露營基地  員貝樂營7日試營運


content_text:
綜合報導 / 美國

臉書前產品首席經理郝根，5日出席了美國聯邦參議院商務委員會消費者保護小組的聽證會，指出臉書傷害兒童，加深了美國的政治裂。

臉書前產品首席經理郝根說：「社群媒體臉書的黏著度就像抽菸，傷害沒有自律性的青少年。」認為美國政府需要保護孩子，還譴責臉書明知Instagram對某些青少年有明顯傷害，卻不作出必要的改變，而且在打擊仇恨和錯誤訊息時，作法不誠實，並認為臉書執行長祖克柏必須負起責任。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 吹哨人國會聽證 稱臉書黏著度如菸癮


content_text: NEW DELHI, INDIA - Media OutReach - 6 October 2021 - One of the world's largest professional accounting bodies, CPA Australia, has joined 12 global accounting bodies to commit to net zero emissions and provide guidance to members on reducing emissions. This can help meet the growing demand for sustainability reporting by Indian companies. We acknowledge the impact of climate change and the urgency of taking action to achieve net-zero emissions. The accounting profession has a significant role to play. Accountants work in every sector of the economy. Achieving net zero emissions requires the skills and knowledge of accounting professionals, who are eager to help chart a course of action. CPA Australia Chief Executive Andrew Hunter said, "The accounting profession occupies a privileged position in the global economy. As trusted advisers, we're privy to deep business insights about sustainability risks and opportunities. This knowledge creates an obligation to use our skills to protect our environmental heritage. CPA Australia is a global organisation in a global profession and we're proud to be part of the global response to climate change." As part of our commitment, we have pledged to achieve net zero greenhouse gas emissions within our organisation and to provide sound advice to governments for a just transition to a net zero economy. We have also committed to providing training and guidance to our members to support them in reducing emissions in their own organisations and businesses. In India, the recent Business Responsibility and Sustainability Report standards set up by the Securities and Exchange Board of India applies to the top 1000 listed Indian companies by market capitalisation. Leslie Leow, CPA Australia's General Manager of Emerging Markets said, "There is a growing recognition among listed Indian companies of the obligation to manage their climate change impact. To facilitate this, CPA Australia support's elevating sustainability reporting to a level of rigour and acceptance comparable to financial reporting. "CPA Australia provides thought leadership on conceptual frameworks for sustainability reporting and the interaction with financial reporting standards. Our net zero emissions commitment will make a positive contribution to the learning and development of our members on environmental, social and governance issues and enhance the green economy in finance, new technology development and high-quality professions." Today's global launch is an initiative of The Prince of Wales' Accounting for Sustainability (A4S) Project Accounting Bodies Network (ABN), of which CPA Australia is a member. This network represents over 2.5 million professional accountants and students across 179 countries. CPA Australia is one of the only accounting bodies in the world to produce an Annual Integrated Report that has received Limited Assurance under the entire <IR> framework. We will report our progress against the net zero commitment in our Integrated Report. Read the Net Zero Commitment here. About us CPA Australia is one of the largest professional accounting bodies in the world, with more than 168,000 members in over 100 countries and regions, including more than 1,000 members in India. Since 2009, CPA Australia and the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) have been signatories to a Mutual Recognition Agreement (MRA). This MRA enables CPA Australia and ICAI to collaborate in the interests of members and the accounting profession and to provide a mutual pathway to dual professional recognition in Australia and India. CPA Australia's core services include education, training, technical support and advocacy. CPA Australia provides thought leadership on local, national and international issues affecting the accounting profession and public interest. We engage with governments, regulators and industries to advocate policies that stimulate sustainable economic growth and have positive business and public outcomes. Find out more at cpaaustralia.com.au #CPA Australia

journalist: By CPA Australia, Media OutReach

title: CPA Australia Net Zero Commitment to Support Indian Companies Sustainability Push


content_text:
法國參議院友台小組主席李察（右二）領軍的跨黨派議員訪問團啟程訪問台灣，我駐法代表吳志中（中）送機，外交暨國防委員會副主席卡迪克（左）也在推特發文。 圖：翻攝自吳志中臉書在中國戰機威脅的陰影下，304：0的支持下，法國參議院代表團抵達台灣了！由法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）率領的跨黨派議員訪問團，今天（6日）清晨6時30分左右，抵達台灣桃園機場，由外交部政務次長曾厚仁親自接機。李察等人訪台預計至10日，是否參加國慶大典仍保持低調，但總統蔡英文明（7日）將接見李察，並頒授「特種大綬卿雲勳章」。

李察（法國執政的共和國前進黨）帶領的參議員訪問團，成員包括友台小組的2位副主席布依松（Max Brisson）、喬瑟芙（Else Joseph，均隸屬共和人黨），以及外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic，中間派聯盟）等4名跨黨派參議員，加上參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）等人。大家對於能夠造訪台灣，都相當期待。

我駐法國代表吳志中在臉書送機時，po出合照，寫道「在中國戰機威脅的陰影下，304：0的支持下，法國參議院代表團啟程了！臺法關係向前走！」議員卡迪克也高調在推特分享登機前的合照表示，很高興能參加高階代表團回訪台灣，加強交流是一定要的。

當初李察將要訪台消息傳出，中國駐法國大使盧沙野蠻橫批評法國學者、朝野，引起極大反感，更堅定議員們訪台決心。

journalist: 洪翠蓮

countries: 法國 中國 台灣

title: 台法關係向前走！法參議院友台小組清晨扺桃園機場 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
原料藥廠台耀（4746）子公司台新藥將在明（7）日以每股32元登興櫃，台新藥董事長程正禹昨日表示，眼科藥物APP13007三期臨床試驗預計明年上半年完成收案，美國市場最快2023年上市，公司預計明年完成授權；大陸與港澳地區今年6月授權給中國遠大醫藥負責銷售。

台新藥為台耀化學集團旗下從事藥物開發的子公司，台耀另一家指標性關係企業為台康生技，台耀目前為台康生技僅次於鴻海集團創辦人郭台銘的第二大股東，目前正朝委託開發與製造（CDMO）及生物相似藥領域逐步花開花結果。

台新藥指出，公司發展有三大領域：一是眼科用藥，二是抗體藥物複合體（ADC）藥物，三是微生物藥抗藥性（AMR）的發展機會。發展進度最快的眼科用藥APP13007目前已進入三期臨床試驗階段，這是利用APNT專利奈米化製劑技術平台，去克服藥物劑型開發面臨低溶離率、生物可用率不佳等挑戰。

APP13007為老藥新劑型的應用，主要用來治療白內障術後眼部發炎症狀，程正禹表示，這項藥物三期臨床試驗預計明年上半年完成收案，美國市場最快2023年上市，公司預計明年完成授權；大陸與港澳地區也已在今年6月授權給中國遠大醫藥負責銷售。未來台新藥也可利用相同的APNT平台，開發新的眼科用藥APP13002。

台新藥另一研發重點為治療乳癌的ADC藥物TSY-0110，這是羅氏藥廠現行上市原廠藥Kadcyla的生物相似藥，Kadcyla係治療HER2陽性乳癌之二線藥物，市場規模持續快速成長，台新藥將聯合台耀化學、與台康生技，以高技術障礙之抗體藥物耦合體技術平台開發，現已進入臨床前階段。

台新藥執行長許力克表示，台新藥因應產品特性發展出生物相似藥及抗體藥物複合體，將多元資產整合為獨特的研發專案群，再加上與台耀化學、台康生技及其他藥廠合作組成極具實力的開發團隊。

countries: 美國 中國

title: 台耀旗下 台新藥明登興櫃


content_text:
法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）率團訪問，今（6）日上午抵台，預計將拜會多位高層官員及部會首長，而總統蔡英文7日上午將於總統府內接見李察，並頒授「特種大綬卿雲勳章」，表彰李察對台灣的支持，以及對促進台法友好關係的貢獻。

總統府發言人張惇涵表示，李察備受法國各界敬重，積極推動台法國會交流。今年3月，李察領銜提出「支持台灣參與國際組織工作之決議案」 ，促成法國參議院無異議通過決議案，這也是法國參議院首度通過友我決議案。

外交部表示，訪問團訂於10月6日至10日率團訪問台灣。訪團成員除團長李察主席（隸屬法國執政的共和國前進黨）外，另包括友台小組兩位副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）（均隸屬共和人黨）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic） （隸屬中間派聯盟」）等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）。外交部對於李察主席率法國參議員來訪表達誠摯歡迎之意。

李察參議員等人訪台期間將晉見總統，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、外交部長吳釗燮；另外將會晤經濟部、衛福部、陸委會等相關部會首長，參訪基隆沙灣歷史文化園區等文經設施。立法院游院長及外交部吳部長均將分別設宴款待訪團。李察參議員等人抵離以及在台期間的各項活動規劃安排，均完全配合中央流行疫情指揮中心的防疫規定。

journalist: 李慈音、中時、崔慈悌、楊孟立

countries: 台灣 法國

people: 游錫堃 陳菊 蘇貞昌 蔡英文 吳釗燮

things: 防疫 經濟

title: 李察率法國參議院訪團 今早抵達台灣


content_text:
羅馬尼亞自由派總理克楚（Florin Citu）領導的政府5日在國會不信任投票中遭到推翻，這可能使國家陷入新一波政治動盪。

投票結果顯示，由於政府及其盟友抵制不信任投票，最終有281名國會議員支持不信任動議，沒有人反對。

接下來，根據憲法，中間偏右總統約翰尼斯（KlausIohannis）必須任命一位新總理。有人猜測約翰尼斯可能會乾脆重新任命克楚，如此其他政黨就可能要求提前大選。目前的民調顯示，現在舉行大選僅會對左派社會民主黨（PSD）較有利。

這場危機發生之際，歐盟最貧窮國家之一的羅馬尼亞正努力對抗致命第4波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情；且由於能源成本不斷上升，當地人民可能在即將到來的冬天收到巨額帳單。

現年49歲、銀行家出身的克楚於去年12月就任總理，如今已被他的中間偏右聯盟夥伴拋棄，同時也受到左派嚴厲批評。

中間偏右的拯救羅馬尼亞聯盟（USR）上月退出克楚的自由派聯盟，還抱怨克楚的「獨裁態度」。

反對派社會民主黨也指責克楚政府「使國人陷入貧困，國家債台高築。」

countries: 羅馬尼亞 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 不信任投票推翻政府 羅馬尼亞恐陷入新動盪


content_text:
昨是防疫鬆綁第一天，但外界批評，「空曠、可維持社交距離」等口罩鬆綁原則過於籠統，北市副市長黃珊珊質疑指揮中心「有些標準真的很難理解」。指揮中心指揮官陳時中昨說，戴口罩是保護自己重要工具，生活也是要過，河濱慢跑、健行，是下波口罩鬆綁的重點考慮範圍。

高鐵仍維持全車對號座，供不應求，引發通勤族抱怨。陳時中說，已經收到交通部「高鐵自由座鬆綁規畫」方案，昨天下午開會討論，初步原則為「自由座坐滿，就不能站」，也就是提供自由座、無站票，仍限制在車廂餐飲。

至於何時開放高鐵自由座？交通部說，已將放寬規畫提報指揮中心，是否核定由指揮中心宣布，上路日期也要看核定的時間。原本的措施不賣自由座，放寬後允許販賣，但不能站立，也就是說當自由座車廂坐滿後，高鐵要勸阻。

至於台鐵站票，交通部表示，目前就是維持持電子票證可搭一般自強號跟莒光號，但沒有要恢復賣新自強號站票。

不少自行車友、慢跑民眾期盼盡早鬆綁。陳時中指出，河濱慢跑、健行將是下一波重要考慮的一環。

疫情快報

▪【疫情專題】10月4日新增境外5例、無新增本土及1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

people: 黃珊珊 陳時中

title: 高鐵開放自由座 但無站票


content_text:
台北市勞動局將在10月13日（星期三）舉辦科技就業博覽會，邀集37家廠商、提供1347個工作機會，職缺集中在製造業及出版、影音製作、傳播及資通訊服務業，平均薪資4萬，最高薪資高達9萬元，廠商包含科技大廠京元電子、欣興電子、景碩科技。

勞動局長陳信瑜表示，今年就博會擴大為37家，科技業職缺多以軟硬體工程師為主，工作機會高達9成以上，平均薪資4萬起跳，依學資歷議薪空間大，如韌體研發工程師、演算法工程師、ERP顧問師等，另有周邊專業技能職缺，如社群小編、職安衛工程師、日文業務主管等，均為科技業極少釋出職缺。

此次製造業釋出的816職缺數為最大宗，7成職缺集中在「工程／研發／生技」、「資訊／軟體／系統」、「品管／製造／環衛」等，科技大廠京元電子、欣興電子及景碩科技包辦前3大，工作機會數均達3位數以上。工程師多要求大專以上學歷，學歷越高，普遍薪資也越高，而基層技術員、品檢員則僅需高中職即可。

第2名的「出版、影音製作、傳播及資通訊服務業」，提供407個工作機會，也是北市就服處110年度就業與雇用意向調查應屆畢業生夢想第一名的產業，薪水待遇佳。

其中顛覆傳統音樂大廠的佳格數位科技，提供16個職缺，薪資介於4.5萬至8萬，機器學習主管薪資8萬，與專技服務業的台灣富力思泰科技的開發業務及前端、後端開發工程師並列。

勞動局表示，此次無經驗的職缺近5成，如京元電子各種工程師、富泰空調採購管理師、乒乓話網國外業務助理等，而各項福利上，欣興電子、新武公司提供住宿補助、海內外進修，全科科技則提供績效分紅及入股制度等激勵制度。

北市就服處提醒，此次科技就業博覽會將於10月13日星期三，下午1時至4時舉辦，活動地點在格萊天漾大飯店，「現場不提供紙本履歷，均採線上報名資料進行面試」，民眾可先選擇多家企業職缺報名送出履歷，另外，現場也有提供臨托服務，讓職場父母安心面試。

title: 科技大廠狂搶人才 北市就博會釋最高薪職缺9萬元


content_text:
台股9月適逢多事之秋，指數重跌，外資在台持有新台幣資產規模驟減。中央銀行統計顯示，9月外資持有新台幣資產萎縮至6,913億美元，單月大減284億美元，約當外匯存底比重下滑至127%、減幅達5個百分點，持有規模與比重均為六個月新低。

央行昨（5）日公布外匯存底，央行外匯局局長蔡烱民指出，9月外匯存底金額為5,448.99億美元，月增13.21億美元，續創歷史新高，本月外匯存底變動主因有二，包括外匯存底投資運用收益，以及主要貨幣對美元的匯率變動。

根據央行蒐集到各國公布最新外匯存底數據，我國外匯存底金額僅次於中國大陸、日本、瑞士和印度，蟬聯全球第五大。

9月全球市場危機四伏，包括中國大陸恒大債務危機與限電問題、FOMC縮減購債時程、美債債務上限等，台股9月重挫3.18%，指數下跌555.52點。對於外資持有新台幣規模縮減，蔡烱民分析，主要是台股9月下挫，外資持有台股的市值也隨之縮水。

countries: 瑞士 印度 日本 中國

title: 外匯存底 續創高


content_text:
譚仔國際公布招股結果，香港公開發售股份獲超額認購約28.6倍，經重新分配後香港公開發售股份增加至佔全球發售初步可供認購股份總數約30%，認購一手共1000股，中籤比率7.14%；認購15手共1.5萬股穩獲分配一手股份。

至於國際發售股份錄得近3倍超額認購。

譚仔國際招股價每股3.33元，屬招股價範圍下限，預計集資淨額10.42億元。股份預計明早9時正開始在聯交所買賣，股份代號「2217」。

title: 譚仔國際香港公開發售股份獲超額認購逾28倍


content_text:
屏東縣超商無辜女店員遭挖眼案震驚全台，地方惶恐議論，縣長潘孟安臉書近來湧入大量網友留言，質疑縣府處理此事態度、溫度不足，潘孟安今晚7時許低調赴高雄長庚醫院探視被害人，送上慰問金，為家屬打氣送暖。

潘孟安今晚低調到醫院探視，停留約45分鐘，他要被害人安心休養，也請醫院全力照顧，但潘要求幕僚別對外說，不能讓患者、家屬被打擾，不希望關心變負擔。

事件爆發後，縣長潘孟安曾為此致歉，承認社會安全網有漏失將檢討補強，但近期臉書發文僅一篇關心此案，被質疑對此案態度太冷漠。

面對民怨沸騰，副縣長吳麗雪今天出面說明、滅火。潘孟安團隊嘆「有苦說不出」，吃悶虧被不理性網軍壓著打，強調該做都有做，縣府於法不能發起個案專戶募款，絕無置身事外，社會處一路關懷，提供諮詢電話協助家屬處理捐款，日前也由副縣長先赴醫院慰問。

縣府強調，事發後衛政單位多次開會，持續加強橫向聯繫與追蹤，不讓精神病患成為社區隱形危機，避免類似憾事重演，指縣府冷漠、消極不是事實。

潘姓超商女店員遭罹患思覺失調楊姓男子暴力攻擊，經2次手術，目前正住院治療，親友、社會大眾持續集氣，盼她能挺過難關。圖／莊全成提供潘姓超商女店員遭罹患思覺失調楊姓男子暴力攻擊，經2次手術，目前正住院治療，親友、社會大眾持續集氣，盼她能挺過難關。圖／莊全成提供潘姓超商女店員遭罹患思覺失調楊姓男子暴力攻擊，經2次手術，目前正住院治療，親友、社會大眾持續集氣，盼她能挺過難關。圖／莊全成提供潘姓超商女店員遭罹患思覺失調楊姓男子暴力攻擊，經2次手術，目前正住院治療，親友、社會大眾持續集氣，盼她能挺過難關。圖／莊全成提供

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中、王慧瑛／連線即時報導

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄

title: 潘孟安今晚低調赴醫院 探視挖眼案無辜女店員


content_text:
氣象局針對雙北、基隆、宜蘭等4縣市發布大雨特報。對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今天基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率。

氣象局說，今天西半部地區及澎湖、金門大多為多雲到晴，基隆北海岸、東半部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫陣雨，基隆北海岸及東北部地區有局部較大雨勢發生的機率，大台北地區有零星短暫陣雨，午後中南部地區及各地山區有局部短暫雷陣雨。

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 基隆 澎湖 恆春

title: 對流旺盛！ 雙北基宜4縣市大雨特報


content_text:
振興五倍券即將上路，餐飲業者也紛紛祭出相關優惠搶商機，有餐飲業者砸下3億元要回饋消費者，也有業者打出放大11倍回饋等優惠措施。

受到國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，各大產業受到衝擊，行政院規劃的振興五倍券措施也即將上路，不少餐飲業者紛紛祭出相關優惠搶客。

迴轉壽司品牌海壽司8日至11月30日持五倍券至海壽司門市消費達指定額度，即可獲贈來自日本的超人氣果香清酒以及濃濃日本風的環保時尚手工風呂敷（日式印花萬用巾）。

和億生活集團旗下米其林一星品牌「了凡油雞．燒臘．飯．麵」和「添好運」看準此波商機，8日起至12月31日推出「振興5倍，好運11倍」活動，消費者持紙本五倍券至集團旗下18間門店享「用多少送多少」米其林振興券，同時消費新台幣200元可再折抵250元，最高5000元可享有1萬1250元價值，門市販售米其林冷凍、冷藏商品及年節禮盒同享此活動，優惠放大11倍，預估今年將發出6000萬元米其林振興券。

豆府餐飲集團旗下有涓豆腐、北村豆腐家、銅盤、韓姜熙的小廚房、飛機河粉、姜滿堂、帕泰家、釜山宗家等8大品牌的豆府餐飲集團加碼推出「豆府為你加碼8倍回饋金」，以及「不限消費方式滿額即送10道超人氣料理」活動，5日起至10月31日為止，消費者前往旗下8大品牌任一間門市消費加入官方LINE，並且輸入當日發票號碼，就有機會抽中當日用餐金額8倍的等值中獎回饋金，讓5倍券價值，預估將發出3億元回饋。

藏壽司8日起憑五倍券到藏壽司消費滿額，即可獲得時尚限量的「KURA托特包」，15日起推出限時7天的豪華「鮪貝嚐鮮祭」以人氣鮪魚、北海道大粒帆立貝作為主打，不僅有帝王級的「熟成鮪魚大脂」與「炙烤鮪魚大脂」，還有2款全新推出的「白皮旗魚佐石澤沙拉醬」和「黑胡椒醃漬劍旗魚」清爽系新料理。

必勝客Pasta Hut則是趁勢主打免搶振興券也可無限次享用優惠，即日起至11/29的每個上班日，透過必勝客官網、PK雙饗卡APP訂購、或是到全台門市，都能享有買一送一優惠。

八色烤肉則是推出8日起至31日止，至「八色烤肉」使用五倍券，消費滿1000免費兌換「老饕椒鹽豬五花」，滿2000可兌換「prime帶骨牛小排」，滿3000可兌換「波士頓龍蝦600g」，滿5000免費兌換市價的「熊本頂級A5和牛沙朗牛排」。

另外，六福旅遊集團旗下台北六福村主題遊樂園、六福萬怡酒店、關西六福莊、六福客棧便當也推出相關優惠活動，六福村主題遊樂園持振興五倍券1000元購票，就能3人入園暢玩；持振興五倍券前往台北六福萬怡酒店的敘日全日餐廳、粵亮廣式料理、TheLounge大廳酒吧消費，最高可享優惠57折，再參加「吃貨享翻倍」抽獎活動，若持任一面額消費且滿3000元有機會再獲得6000元餐飲抵用券；持振興五倍券任一面額入住關西六福莊官網指定專案，除享住宿免1成服務費優惠外，入住時可用現金5000元加購3人住宿券一張。

台北文華東方酒店攜手文華精品推出「文華美食雙饗」餐飲優惠，於館內指定餐廳單筆消費滿5000元即送價值1萬元餐飲現金折抵券；房價1萬元再送5000元的「萬千寵愛」住房專案：於平日週一至週四入住每晚只要1萬元整，可享5000元餐飲服務或芳療療程折抵金。

台北國泰萬怡酒店也有一系列的住宿禮遇及餐飲優惠，不限實體或數位綁定，最高再加碼折抵25%，即日起至11月30日止於官網訂房，不分平假日使用振興券入住，不限專案滿千即可加碼抵200元，每晚限折抵一次，如選擇一泊一食的住宿專案，最高可省下原價2560元的MJ Kitchen自助晚餐兩客，數位綁定國泰世華信用卡再享客房升等禮遇；而MJ Kitchen即日起趁勢回歸，推出雙主題菜色「鮭魚宴x燒烤季」，每位搶先振興價8折優惠。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 搶振興五倍券商機 餐飲業放大11倍


content_text: Cleanup contractors deploy skimmers and floating barriers known as booms to try to stop further oil crude incursion into the Wetlands Talbert Marsh in... Cleanup contractors deploy skimmers and floating barriers known as booms to try to stop further oil crude incursion into the Wetlands Talbert Marsh in Huntington Beach, Calif., Sunday, Oct. 3, 2021. One of the largest oil spills in recent Southern California history fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A staff of California Department Fish & Wildlife examines a contaminated Sanderling from the oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4,... A staff of California Department Fish & Wildlife examines a contaminated Sanderling from the oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) An aerial photo shows the closed beach after oil washed up on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of So... An aerial photo shows the closed beach after oil washed up on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Crews continue to clean the oil in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Huntington Beach, Calif., on Monday, ... Crews continue to clean the oil in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Oil washes up on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and ... Oil washes up on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Cleanup contractors get ready to work in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major o... Cleanup contractors get ready to work in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Lifeguards ready to post signs warning that water contact may cause illness, as they close the beach after an oil spill in Huntington Beach, Calif., S... Lifeguards ready to post signs warning that water contact may cause illness, as they close the beach after an oil spill in Huntington Beach, Calif., Sunday., Oct. 3, 2021. The closure stretched from the Huntington Beach Pier nearly 4 miles (6.4 kilometers) south to the Santa Ana River jetty amid summerlike weather that would have brought beachgoers to the wide strand for volleyball, swimming and surfing. Yellow caution tape was strung between lifeguard towers to keep people away. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) An aerial photo shows floating barriers known as booms set up to try to stop further incursion into the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in H... An aerial photo shows floating barriers known as booms set up to try to stop further incursion into the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Cleanup contractors get ready to work in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major o... Cleanup contractors get ready to work in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) An aerial photo shows the closed beach after oil washed up on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of So... An aerial photo shows the closed beach after oil washed up on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) People walk along the beach after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern Calif... People walk along the beach after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Cleanup contractors collect oil in plastic bags trying to stop further oil crude incursion into the Wetlands Talbert Marsh in Huntington Beach, Calif.... Cleanup contractors collect oil in plastic bags trying to stop further oil crude incursion into the Wetlands Talbert Marsh in Huntington Beach, Calif., Sunday, Oct. 3, 2021. One of the largest oil spills in recent Southern California history fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Oil floats in the water surface in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spi... Oil floats in the water surface in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Two seagulls eat a dead fish after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern Cali... Two seagulls eat a dead fish after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Crews continue to clean the oil in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Huntington Beach, Calif., on Monday, ... Crews continue to clean the oil in the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Oil floats on the water surface after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern C... Oil floats on the water surface after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) An aerial photo shows floating barriers known as booms to try to stop further incursion into the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntingt... An aerial photo shows floating barriers known as booms to try to stop further incursion into the Wetlands Talbert Marsh after an oil spill in Huntington Beach, Calif., on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Boats deploy floating barriers known as booms after an oil spill in Newport Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of... Boats deploy floating barriers known as booms after an oil spill in Newport Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) A beachgoer rests in front of a warning sign after an oil spill on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast ... A beachgoer rests in front of a warning sign after an oil spill on Huntington Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Boats deploy floating barriers known as booms after an oil spill in Newport Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of... Boats deploy floating barriers known as booms after an oil spill in Newport Beach, Calif., on Monday, Oct. 4, 2021. A major oil spill off the coast of Southern California fouled popular beaches and killed wildlife while crews scrambled Sunday, to contain the crude before it spread further into protected wetlands. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) HUNTINGTON BEACH, Calif. (AP) — The Coast Guard received the first report of a possible oil spill off the Southern California coast more than 12 hours before a company reported a major leak in its pipeline and a cleanup effort was launched, records show. Oil spill reports reviewed Monday by The Associated Press raise questions about the Coast Guard’s response to one of the state’s largest recent spills and about how quickly Amplify Energy, the company operating three offshore platforms and the pipeline, recognized it had a problem and notified authorities. Two early calls about the spill came into the National Response Center, which is staffed by the Coast Guard and notifies other agencies of disasters for quick response. The first was from an anchored ship that noticed a sheen on the water. The second came six hours later from a federal agency that said a possible oil slick was spotted on satellite imagery, according to reports by the California Office of Emergency Services. The spill sent up to 126,000 gallons (572,807 liters) of heavy crude into the ocean off Huntington Beach, and it then washed onto miles of beaches and a protected marshland. The beaches could remain closed for weeks or longer, a major hit to the local economy. Coastal fisheries in the area are closed to commercial and recreational fishing. Federal and state authorities require rapid reporting of a spill. Failure to do so has led to criminal prosecutions of companies, including Plains All American Pipeline, which caused a coastal spill near Santa Barbara in 2015, and Southern California Gas Co. for a massive well blowout later that year. Meanwhile, Coast Guard officials said Monday that investigators were looking into whether a ship’s anchor may have struck a pipeline on the ocean floor. Amplify Energy CEO Martyn Willsher said company divers were inspecting the area of the suspected leak reported Saturday, and he expected that by Tuesday there would be a clearer picture of what caused the damage. Willsher said an anchor from a cargo ship striking the pipeline is “one of the distinct possibilities” behind the leak. Orange County Supervisor Katrina Foley expressed concern that the company could withhold evidence. But the county’s emergency manager, Michelle Anderson, reassured the Board of Supervisors on Tuesday that the Coast Guard was on the scene as well to make sure the probe is independent. “It is an investigation with objective parties involved, so that we will eventually know the outcome,” Anderson said. Cargo ships entering the twin ports of Los Angeles and Long Beach routinely pass through the area. Backlogs have plagued the ports in recent months, and several dozen or more of the giant vessels have regularly been anchored as they wait to enter the ports and unload. Signs were posted Tuesday in Huntington Beach declaring that the beach was open but the ocean and shore were closed. On a typical day, surfers would usually be seen bobbing in the waves but not now. Huntington State Beach still had an oily smell, although it was less severe than the stench emanating from the water on Sunday. Experts say it’s too early to determine the spill’s full impact on the environment, but so far the number of animals found harmed is minimal. David Pettit, senior attorney for Natural Resources Defense Council who worked on the Deepwater Horizon response and other spills, said damage assessment will require biologists to study multiple factors. “There’s going to be huge response costs the company will be liable for,” he said. “At some point, the incident commanders are going to give the guilty party a paper with a bill on it.” Pettit said many local businesses will have claims against the company for loss of resources, including loss of beach use by residents. “There are people who can put an economic value on this, and you multiply it by the number of people who would have gone but didn’t,” he said. Coast Guard Lt. Cmdr. Jeannie Shaye said the Coast Guard was not notified of the disaster until Saturday morning, though records show its hazardous spill response hotline received the first report of a possible oil slick Friday evening. A foreign ship anchored off the coast witnessed an “unknown sheen in the water near their vessel” at 6:13 p.m. and the report was called into the response center just after 8:22 p.m., according to the state report. Lonnie Harrison Jr., vice president of Colonial Compliance Systems Inc., which works with foreign ships in U.S. waters to report spills, said one its clients reported the sighting. Harrison, a retired Coast Guard captain, said the ship was not involved in the spill and was later given clearance over the weekend to enter the port to refuel after determining it was not contaminated by the slick. About six hours after the first report was received, the National Oceanic and Atmospheric Administration reported that satellite imagery spotted a possible oil slick more than 3 miles (5 kilometers) long. The report by the National Response Center said the image of a “possible oil anomaly” was probably associated with the first report. “Although there were numerous vessels within immediate proximity to the anomaly, none were clearly associated with the anomaly,” the report said. “These factors prevented the possible identification of a point source.” The company that operates the pipeline first reported the spill to the Coast Guard’s response center at 8:55 a.m. Saturday. However, the report said the incident occurred at 2:30 a.m. A 2016 spill response plan for the Amplify platforms submitted to federal regulators called for immediate notification of federal officials when more than one barrel of oil is released into the water. Releases greater than five barrels — or that threaten state waters or the shoreline — require immediate notification of the state fire marshal and California wildlife officials. The pipeline was supposed to be monitored under an automated leak detection system that would report problems to a control room staffed around the clock on the oil platform known as Elly. The system was designed to trigger an alarm whenever a change in the flow of oil is detected. But how fast it can pick up on those changes was expected to vary according to the size of the leak. For a large leak — 10% or more of the amount of oil flowing through the pipeline — the detection time was estimated at five minutes. Smaller leaks were expected to take up to 50 minutes to detect, according to the response plan. The spill plan warned that a break in the pipeline could cause “substantial harm to the environment” and that in a worst-case scenario 3,111 barrels (131,000 gallons) of oil could be released from the pipeline. Willsher said required agencies were notified “instantly” when the company recognized the leak was from its pipe. Records show the spill was not reported by Amplify Energy, but by Witt O’Brien’s, a crisis and emergency management firm listed on the spill response plan as the point of contact to notify the NRC. The report said the leaking pipe had been shut off, but containment was not confirmed. Potential criminal investigations were being pursued by the Orange County district attorney, the U.S. Department of Justice, the Coast Guard and the California Department of Fish and Wildlife, officials said. Safety advocates have pushed for years for federal rules that would strengthen oil spill detection requirements and force companies to install valves that can automatically shut down the flow of crude in case of a leak. The oil and pipeline industries have resisted such requirements because of the high cost. ___ Associated Press writers Christopher Weber in Los Angeles, Michael Biesecker in Washington, Bernard Condon in New York, and Amy Taxin in Huntington Beach, California, contributed to this report.

journalist: By BRIAN MELLEY, MATTHEW BROWN and STEFANIE DAZIO , Associated Press, Associated Press

title: Records show slow response to report of California oil spill


content_text:
越南胡志明市自1日起逐步恢復廠區、企業服務等，花旗環球證券指出，解封措施為台灣紡織產業利多，看好儒鴻、豐泰等將直接受惠，目標價分別為777元及260元。

越南胡志明市9月30日宣布新常態期間的開放計畫，已自10月1日起生效。工業園區內的生產設施、企業、建築工程和服務若符合防疫安全要求，可以重新開放。

花旗認為解封將裨益台灣紡織業者，其中，相對依靠大量人力的鞋類OEM廠在產能滯後的情況下尤能受惠。

花旗就產業分析，豐泰和裕元等製鞋OEM廠已積極向當地政府尋求恢復生產的許可。而隨著疫苗接種率提高，以及解封措施實施，多數企業運營恢復可期，因此將會有更多的成衣、鞋類廠在短期內獲得政府的批准以增加產能，以近期來說，志強-KY子公司即於1日起開始階段性復工，第一階段復工規模約為20%。

台系成衣、鞋類廠中，花旗最為看好儒鴻。花旗分析，儒鴻在高機能性的服飾領域中具有技術利基，可確實掌握需求日益提升的運動服飾商機。在規模優勢及較佳的產品組合下，花旗認為儒鴻毛利將持續向上，目前預期儒鴻明後年淨利可各成長27%、16%，給予目標價777元。

豐泰也為花旗所看好。花旗指出，豐泰與NIKE合作緊密，加上供應鏈整合趨勢帶動，預期豐泰在NIKE供應鏈中可獲得更多市占；來自NIKE的訂單穩定，花旗看好豐泰的營收和毛利可望隨產能恢復而提升，在明年顯著回彈，給予目標價260元。

countries: 越南 台灣

title: 越南廠區解封／儒鴻、豐泰 花旗升目標價


content_text:
◎ 李敏勇

中國國民黨似傾全黨之力，進行罷免台中海線立委陳柏惟。江啟臣點火，朱立倫煽風，罷免工事就像該黨立院黨國在議事廳頻頻滋事，已成惡習。公民的罷免權在中國國民黨人隨手拈來，掀風作浪，只讓人看到一個政黨的淪落，而非什麼新氣象。

當年，高雄罷免韓某人，是因他才被選上市長就參選總統的背信，而且也並非民進黨發動。陳柏惟在立法院善盡立法委員職責、出席率、質詢率、服務等評比都高。比起家族在地方盤據多年，與他競選、落敗的顏家子弟優秀多了。他的當選顯示地方對新人的期待，也會是陳柏惟的動力，甚至壓力，是民主政治的好現象。如果陳柏惟表現不好，下次選舉就不一定可以連任了。

中國國民黨人開闢這個戰場起於報復韓某被罷免高雄市長，是恨意、是報復。原先，也不盡是黨之所為。但演變至此，似已成為黨意黨策，前後兩任黨主席，在地方掃街，一在展示地方勢力，一在呈現黨主席的力道。毫不忌諱投入全黨之力。捨下次選舉之再決戰不顧，成了罷免成性的政黨。

陳柏惟是台灣基進黨唯一的立法委員，中國國民黨號稱台灣最大在野黨，而且藉反共、戒嚴，壟斷統治權力長時期，這樣的作為像是欺壓、罷凌小黨。對照該黨對中國共產黨，對中華人民共和國的畏首畏尾、低聲下氣，甚至聯共制台，極大反差，只落人恥笑！

與陳柏惟競選落敗的顏家，開始時對投入罷免，還有戒慎，但隨著中國國民黨前後主席的以黨拼搏，也以所謂的志工，參與其中。不等下次競選再戰，把競選對手先罷了再說？民選政治人物這樣鬥爭，是地方之福嗎？讓人看不懂中國國民黨，也讓人瞧不起這樣欺欺負台灣小黨、怕中國惡黨的政治力量。

說什麼陳柏惟反對買武肺疫苗，其實是反對買防疫成效差的中國科興疫苗。又說陳柏惟讓國人吃美國萊豬，到底萊豬進口了沒？又誰吃了萊豬？請中國國民黨人亮給大家瞧瞧！

台中海線選民，睜亮眼睛，看一看公督盟評鑑，比一比陳柏惟和顏家子弟或甚至之前他老父在立法院的問政成績，看看誰較適任立法委員。陳柏惟能夠擊敗顏家子弟脫穎而出，是台中海線選民走出地方樁腳佈連和傳統緣故人脈關係的新氣象，特別是青年層的覺醒。有正義感、覺醒意識的台中海線選民們，就請堅持你們原先選舉時的選擇，讓中國國民黨人知道怎麼真誠面對台灣。

（作者是詩人）

countries: 中華人民共和國 台灣 美國

events: 參選 選舉

people: 陳柏惟 江啟臣 朱立倫

political-parties: 中國國民黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 自由廣場》（鏗鏘集）為陳柏惟講幾句公道話


content_text:
厄文。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕籃網明星控衛厄文（Kyrie Irving）因未施打疫苗，今日沒有出現在籃網隊訓練中，球隊也沒有他的消息，若他再不施打，恐影響到後面賽季，而總教練奈許（Steve Nash）受訪則表示，不會為了他轉移訓練地。

各州對於疫苗規定不同，但籃網主場所在地紐約就規定至少要打一劑疫苗才能夠出賽，除此之外有相關疫苗限制的還有紐約尼克以及金州勇士隊，而勇士隊得完整接種疫苗才能夠出賽，先前不願接種疫苗的勇士前鋒威金斯（Andrew Wiggins）已完成施打。

奈許就表示，目前還沒有厄文的進一步消息，但任何事情都會有解決的辦法，也不擔心少了他球隊會發生任何變化。另外有記者提問是否會為了厄文去轉移訓練地，奈許則表示：「這裡就是我們的家，是我們練習的地方。」

title: NBA》為了厄文移地訓練？ 籃網主帥：紐約就是我們的家


content_text: 高鐵宜蘭站選址引發民進黨茶壺內風暴！英系陳明文砲打蘇揆，直言選錯人當交通部長 ，使得宜蘭高鐵設站演變成政治風暴，就連立法院長游錫也質疑王國材的專業何在？正國會聯手英系，圍剿蘇系，卻也引發綠營憂慮，擔心綠委連署宜蘭站，卻反對宜蘭縣長林姿妙提出的縣政中心站，恐怕與民意對立，反而輸掉明年選戰。

people: 陳明文 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭高鐵站喬不定 陳明文轟蘇揆:用錯王國材


content_text:
金管會昨（5）日表示，核准英國保誠人壽發放股利，包括之前已通過中國人壽、合庫人壽、安聯人壽、康健人壽、富邦人壽，共六家壽險公司可以發放股利，合計發放金額119.66億元。其中保誠人壽是11年來首度獲准發股利。

我國整體壽險業前八月稅前盈餘大賺3,386億元，創下歷史新高紀錄，受惠獲利創下新高，保險局今年也核准較多保險公司可在明年發放股利，相較於2019年只有核准二家、2020年核准四家，今年截至10月初已經核准六家之多。

核准六家發放股利金額119.66億元，相較於2019年的6.53億元與50.56億元，增幅明顯，各家壽險業者獲利不錯，無論是淨值或是資本適足率表現皆佳，金管會雖考慮接軌IFRS17時程，仍希望各家籌備各種準備資金，但今年官方核准壽險公司股利，採取相對寬容溫和的監理措施。

2020年保險局共核准四家壽險業配發現金股息，包括合庫、康健、中國、安聯人壽，合計配發50.56億元，比2019年僅核准合庫人壽和康健人壽配發6.53億元多出近十倍，今年已增加逾一倍以上。

而之前因文件不夠完整的英國保誠人壽，終於在10月獲准申請通過可配發股利，公司表示，核准申請金額近5億，是11年來首度獲准，公司提出包括增資等許多接軌IFRS 17的策略與釋疑，終獲首肯。

【記者陳怡慈／台北報導】英國保誠人壽總經理王慰慈昨（5）日在記者會後，接受媒體聯訪時表示，保誠人壽向金管會保險局申請把現金股利匯回給英國母集團已經被核准了，獲准匯出的金額為申請金額的60%，據悉將近新台幣3億元。

國內不含中華郵政壽險處在內，共有21家壽險公司，不少公司每年賺好幾百億，卻配不出現金股利，因而能否配發現金股利，已成檢視壽險公司財務體質好壞的指標之一。

countries: 英國 中國

title: 六保險公司 金管會准發股利


content_text: 布局2022，民進黨全代會工作小組每周三都開會討論2022縣市長提名機制，不過6日無預警停開，民進黨正國會中常委陳茂松6日下午公開怒批民進黨秘書長林錫耀，指林錫耀在會議中提到「總統蔡英文希望六都親自徵召」，但被民進黨中央否認，陳茂松6日親自上陣面對媒體，要求林錫耀公布上周開會錄音檔，「放出來給大家聽，到底有沒有講？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知據了解，針對明年大選布局，8月間蔡英文在民進黨政高層討論會商，曾有應採現任優先的共識裁示，但幾次工作小組會議，陳茂松都堅持應回歸《公職人員提名條例》，無論連任與否，所有縣市都保留初選可能，但其他派系多認為應採「現任優先」。陳茂松的發言也讓民進黨內各系統解讀，主要是針對尋求連任的台南市長黃偉哲，尤其2018年於民進黨內初選落敗的立委陳亭妃仍有志市長職位，此外，明年市長選舉也連動到議長寶座。民進黨內傳出，地方反副總統賴清德系統，希望賴清德當年大力支持的黃偉哲能明確承諾，本屆議長選舉也能支持當初退出民進黨，並在國民黨支持下拿下議長寶座的陳亭妃盟友郭信良能續任議長，「議長換市長」，但黃偉哲多以現在根本不知道明年民進黨能否過半，怎麼可以現在給予任何承諾回應。陳茂松：民進黨提名應回歸母法陳茂松6日還原上周開會前細節，指林錫耀在上周三上午11時，先找陳茂松進辦公室談了半個小時，當下陳茂松仍表明，民進黨提名應該從回歸母法談起，但林錫耀說「不要啦」，直說「層峰」希望2022六都市長都藉由徵召提名，陳茂松質問「層峰」是誰，但林錫耀支支吾吾沒說明白。陳茂松表示，正式開會時林錫耀一開頭就對所有中常委說，「陳茂松已經接受六都由徵召提名」，隨後民進黨中常委梁文傑除具體建議直轄市部分提名以徵召處理，其餘縣市2022再分類提方案，例如也尋求連任的嘉義縣長翁章樑，也以現任優先原則處理，但陳茂松當場說，若是六都提名都要徵召，只要是總統的意思，他一定尊重配合，但這要由總統親自出來講，只要是蔡英文講，他就沒有意見，「但你秘書長講的不算。」6日民進黨全代會工作小組會議突然停開，陳茂松表示直到11時多才接到通知，他都已經從嘉義坐高鐵上來台北開會了，但為什麼取消開會，林錫耀到現在都沒給他理由。常在民進黨內會議大鳴大放的陳茂松，6日中午到台北正國會辦公室內，火氣就不小，下午主動通知媒體，說要讓媒體問到飽，面對媒體提問，「我要跟你們推薦本黨天縱英才，天下無敵，本黨有這個人（林錫耀）其他黨難怪沒得比。」陳茂松表示，這1個月多以來，他在工作小組會議一直堅持民進黨提名回到提名條例母法，他一直堅持卻被放風聲，說只有他1人在反對，還說其他人都同意採六都徵召，「你想推翻我主張回歸母法，就必須說服我，才能繼續有談的空間。」陳茂松：民進黨中央等於說我在亂講話陳茂松說，讓他最氣的是，上周他轉述了工作小組的會議內容，媒體報導後，民進黨中央竟透過幹部發聲明否認，等於是說他在亂講話。惟據民進黨內幹部指出，會議都有錄音，民進黨中央有重聽會議內容，林錫耀確實沒在工作小組會議的相關討論內，提到蔡英文有指示的內容。陳茂松堅持回歸母法（民進黨內提名條例），但林錫耀認為現在母法不適用特殊狀況，應訂定新的提名條例。陳茂松認為，如果回歸母法有困難，當初放寬市黨部主委參選的條件，讓民進黨台北市黨部主委吳怡農參選北市黨部主委，卻在1個月內就修法，這個重要的提名條例卻沒辦法修？陳茂松也說，「可見吳怡農比較厲害，是台灣、民主的救星，民進黨的偉人」，為了吳怡農，民進黨全黨修黨章，「2024總統我一定要支持吳怡農，請賴副總統稍等一下。」對於整起風暴，林錫耀是否有親自解釋？陳茂松說，這周林錫耀沒親自打電話給他，「但轉了好幾個圈來講這件事，希望不要再吵初選、徵召的事情，但這件事已經傷害到我的人格，民進黨中央轉傳的話，讓我很生氣，已經侮辱我的人格了，你們這樣玩，我可以接受嗎？」

journalist: 顏振凱

people: 陳茂松 賴清德 黃偉哲 蔡英文 陳亭妃 梁文傑 郭信良

title: 劍指台南市長黨內競爭 中常委陳茂松堅持回歸初選：現任優先要總統親自講才算


content_text:
李尚謙

面對一場被中國國民黨操縱的罷免戰場，顏寬恒先生無從選擇，筆者只問，難道台中顏家沒有其他方式來彰顯家族對台灣這塊土地多麼可貴重要嗎？

難道台中顏家沒有其他方式來彰顯家族對台灣這塊土地多麼可貴重要嗎？圖為顏寬恒（左）祖孫三代。（資料照）

放下罷免，追本溯源。顏寬恒先生不該被國民黨如此大材小用。顏家的家族奮鬥史對台灣人一直是個謎，同時也是打通社會結構不再流動的一塊關鍵拼圖。

戰後以降的台灣在社會流動、階級翻轉之中主要憑藉兩股原動力，一股是奠基在進口替代時期藉由代工接訂單，以製造業為主賺取大量外匯的「黑手變頭家」模式，另一股的代表則以陳前總統水扁靠著「苦讀出頭天」從農村三級貧戶晉身中華民國總統的勵志典範。

除兩股力量以外，地方派系更是台灣政經史不得忽視的一塊。學者陳國霖在《黑金》一書考察中，地方派系藉由經商、從政，由黑轉白促發階級流動的過程放諸國際政治有其無法抹滅的台灣價值，呼應到「越在地，越國際」的當代思維。

台中顏家作為台灣政治典範還需要更多學者的考察與探究，這樣的學術成果無疑將啟發厭世代年輕人的上進心，也更加能引領出地方有感經營、地方創生的具體方向。

年輕人面對高房價、貧富差距極端化以及文憑價值淺薄化的困境不再是「黑手變頭家」、「苦讀出頭天」能夠化解，讓社會重新流動、更加自由化的密碼也許就在台中顏家深根在地的模式裏頭。公開共享寶貴的資源則能早日幫助青年世代從泥淖中奮起，再造新而獨立的台灣奇蹟。

筆者最後想對顏寬恒先生簡短地說：純樸老百姓厭倦連年不是你死，就是我活的鬥爭戲碼。一次敗北沒有如此不堪，放下罷免、追本溯源，世人將肯定台中顏家的風範、氣度，也會記得顏寬恒先生首開地方派系無私為台灣的風氣之先。

（作者為青年政治工作者，台灣基進政經私塾學員）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中華民國 台灣

title: 自由開講》台中顏家，為家族解套即能造就文明典範


content_text: 中評社北京10月6日電／據美國《星條旗報》網站10月4日報道，根據最近公開的法院記錄，聯邦特工正在調查一起與“胖子萊昂納德”醜聞極其相似的美國海軍腐敗案：一家防務承包商被控利用現金賄賂，騙取海軍至少5000萬美元。 美國司法部正試圖從地中海島國馬耳他引渡承包商弗蘭克·拉法拉奇。此人是跨國物流服務公司首席執行官。 據報道，現年68歲的拉法拉奇擁有美國和意大利雙重國籍，有時在阿聯酋，有時在意大利西西裡島。自2010年以來，跨國物流服務公司與海軍和聯邦機構簽訂了價值約13億美元的合同，為美國在中東、亞洲和其他地區的戰艦提供補給和燃油。 根據上周華盛頓地區法院公布的逮捕令，拉法拉奇和跨國物流服務公司在2011年至2018年間虛開港口服務發票，騙取了海軍至少5000萬美元。 法院文件顯示，2015年1月美國“卡爾·文森”號航空母艦訪問巴林首都麥納麥時，跨國物流服務公司向海軍開出了超過23．1萬美元的“港口許可費”，而麥納麥港務局只收取了12686美元。 聯邦當局還以涉嫌洗錢和賄賂罪為由尋求引渡拉法拉奇。逮捕令稱，他於2015年8月在麥納麥一家酒店與一名美國海軍官員見面時，交出一個裝有2萬美元現金的信封，并告訴這名官員“要繼續好好幹”。 逮捕令稱，3年後，拉法拉奇在邁阿密一家酒店又給了這名美國海軍官員一個裝有1．35萬美元現金的信封。 報道稱，這名姓名不詳的美國海軍軍官曾在巴林擔任聯絡官好幾年，後來在美國陸軍任職。法庭文件顯示，這名軍官6月份在華盛頓地區法院承認犯有受賄罪，并同意當政府的合作證人。他的身份和刑事案件檔案仍然保密。 在許多方面，當局對拉法拉奇和跨國物流服務公司的指控與2013年以來震動海軍的“胖子萊昂納德”腐敗醜聞如出一轍。 報道稱，在“胖子萊昂納德”一案中，馬來西亞防務承包商萊昂納德·格倫·弗朗西斯承認曾向數十名海軍官員提供現金、妓女、奢侈餐食和其他好處，目的是向海軍多收亞洲港口服務費。數百名海軍官員因此接受調查，其中27人已經在聯邦法院承認腐敗相關指控。 報道指出，“胖子萊昂納德”案發後，美國海軍官員曾承諾要清理承包程序。但拉法拉奇一案顯示腐敗可能依然存在。 外媒：美英三航母在西太平洋舉行軍演 (2021-10-06 16:50:55) “歐佩克＋”拒加速增產 美國油價創新高 (2021-10-06 16:49:52) 美國商務部：美國8月貿易逆差升至歷史最高 (2021-10-06 16:49:17) 烏茲別克斯坦否認與美國談判部署軍事基地 (2021-10-06 16:48:45) 俄外長拉夫羅夫應邀與美國務卿布林肯通話 (2021-10-06 16:48:13) 美國費城一所大學醫院發生槍擊案 (2021-10-06 16:38:36) 疫情政治化導致美國社會持續撕裂 (2021-10-06 16:32:46) 美國今年新冠死亡人數已超去年總和 (2021-10-06 16:25:42) 美媒：疫情政治化導致美國社會持續撕裂 (2021-10-06 16:22:44) 美國今年新冠死亡人數已超去年總和 (2021-10-06 16:02:14)

countries: 美國 馬來西亞 巴林 烏茲別克 阿聯

title: 美國海軍再曝腐敗醜聞


content_text:
長榮大學馬來西亞籍大學生A女去年10月28日遭梁姓男子性侵殺害，前一個月，另一名同校學生B女也曾遭梁男摀住口鼻，欲強行拖走，因B女反抗呼救，梁男逃離現場。事後B女向台南市政府警察局歸仁分局大潭派出所報案，卻遭吃案。對此，監察院以嚴重損及警察機關信譽及形象，昨（5）日審核通過監委張菊芳、陳景峻、林國明所提彈劾案，移送懲戒法院審理。

遭彈劾的三位員警分別為，當日接受報案的高武源，時任台南市政府警察局歸仁分局大潭派出所警員，警佐1階，相當於委任第5職等；已於109年12月31日退休。楊慶裕，時任台南市政府警察局歸仁分局分局長，警監4階，相當於簡任第10職等；現任台南市政府警察局保安科科長；及張忠肯，時任台南市政府警察局歸仁分局大潭派出所所長，警正3階，相當於薦任第7職等；現任台南市政府警察局歸仁分局巡官。

監委指出，長榮大學馬來西亞籍大學生A女遭梁男性侵殺害前，於109年9月30日晚間，另一名同校學生B女遭梁男摀住口鼻，想要強行拖走，因B女反抗呼救，梁男才逃離現場。

B女與租屋處房東女兒到台南市政府警察局歸仁分局大潭派出所報案，而且依B女所描述，是遭梁男摀住口鼻，想強行拖走，梁男有成立強制罪之公訴罪可能，員警本應朝刑案公訴罪的辦案方向。

但是時任大潭派出所警員高武源，竟未依規定受理報案，未開立報案三聯單、未製作筆錄，也未記載於員警工作紀錄簿。

至於時任大潭派出所所長張忠肯，於109年9月30日晚間，參與並瞭解B女報案經過，卻對本案受理警員高武源之匿報嚴重違失，未能即時監督導正，未盡監督之責，有重大違失。而且，A女命案偵破後，張忠肯未傳遞B女曾報案之正確訊息，致使109年10月30日歸仁分局新聞稿登載不實，及楊慶裕於未經查證下為不實發言，都有重大違失。

至於時任歸仁分局分局長楊慶裕，B女案件發生後，歸仁分局有多次派員至大潭派出所督導，甚至於109年10月9日、15日，楊慶裕親自到大潭派出所督導，仍未能發現本案高武源、張忠肯之辦案違失，自應負未盡監督之責。

而且，分局長代表機關對外發言，應格外謹慎，克盡查證義務，說明事實真相。但楊慶裕於109年10月30日受訪時卻表示，B女無法指認，也不願意報案，認為是惡作劇等語，以及由其主導完成之歸仁分局新聞稿載以，女大學生（指B女）至10月29日前並未至派出所報案等語，都屬未詳實查證B女於109年9月30日晚間有至大潭派出所報案經過，就對外傳遞不實訊息。何況為查證B女有無至大潭派出所報案，僅需調閱當天大潭派出所監視器即可輕易查證確認，因此，楊慶裕未盡查證義務，顯有重大違失。

監院認為，針對3人之違失行為，已違反公務員服務法第1條、第5條、第7條規定，事證明確，情節重大，導致外界質疑員警吃案，嚴重損及警察機關信譽及形象，核有公務員懲戒法第2條第1款規定之事由，經審查委員通過彈劾案，移送懲戒法院審理，依法懲戒。

長榮大學馬來西亞籍大學生A女去年10月28日遭梁姓男子性侵殺害，前一個月，另一名同校學生B女也曾遭梁男摀住口鼻，欲強行拖走，因B女反抗呼救，梁男逃離現場。事後B女向台南市政府警察局歸仁分局大潭派出所報案，卻遭吃案。監察院以嚴重損及警察機關信譽及形象，昨（5）日審核通過監委張菊芳、陳景峻、林國明所提彈劾案，移送懲戒法院審理。

journalist: 林朝億

people: 張菊芳 陳景峻

title: 長榮女大生遭殺害 3台南市警官吃案遭彈劾 | 政治 | Newtalk新聞


content_text: 中評社桃園10月6日電（記者 黃文杰）2021桃園最強未來之星爭霸賽5日起在桃園國際棒球場開打，樂天女孩（英語：Rakuten Girls）擔任開場啦啦隊，現在疫情關係，包括台灣中華職棒樂天桃猿等球團專屬啦啦隊，即使跳起熱舞，也都必須口罩不離身，對於正妹美女都是一種體力考驗，口罩也看不到“嬌點”。 2021桃園最強未來之星爭霸賽，共邀請6支橫跨青棒、成棒、職棒的優秀隊伍參與，先由包括：以平鎮高中為主體的青棒聯隊、體育大學、開南大學、台北市立大學棒球隊以及桃園市棒球隊等5支球隊進行20場比賽，未來之星冠軍將獲得新台幣20萬元、亞軍10萬元獎金，同時冠軍隊伍將進入爭霸賽，挑戰職棒樂天桃猿二軍，爭霸賽冠軍可獲得10萬元。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 中評鏡頭：球場美女啦啦隊 口罩不離身


content_text: 總金額高達新台幣2400億元的國防特別預算草案，今（6）日開始在立法院進入審議程序，當中有逾6成用於強化反艦、制海戰力，另有部分用於產製可精準打擊的雄二E巡弋飛彈，提升國軍源頭打擊能力。除前有雄二E巡弋飛彈持續檯面化，外界關注射程更遠的雲峰飛彈研製情況，國防部長邱國正上午在備詢時被委員問及此事坦言，「性能私下再向委員報告，至於研發與否，我們還在努力。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知過去因雄二E具直接、精準打擊中國本土目標能力，軍方對其保密到家，避免此攻勢性質極強的飛彈，成為刺激對岸的引信，雖然陸續開始配賦空軍飛彈部隊，並擔負戰備任務，但從未對外證實，直至近年區域情勢改變、中共軍力增長，加上美國政府對我軍售政策發生變化，改賣我攻擊性武器，雄二E乘勢浮出水面，模樣轉趨清晰。國防特別預算案中的雄昇飛彈，一般認為就是雄二E，而基本款的雄二E射程則約600公里。雄二E具直接、精準打擊中國本土目標能力，軍方對其保密到家，避免此攻勢性質極強的飛彈，成為刺激對岸的引信。圖為雄風二型反艦飛彈。（資料照，郭晉瑋攝）為延伸打擊距離，目前包括反艦用的雄風三型飛彈、防空用的天弓三型飛彈，都在進行加大射程的研改計畫，雄二E亦不例外；消息指出，雄二E增程型射程加倍，達1200公里，再搭配軍方其他反制武器，深化我方嚇阻能力。外傳國軍還有更神祕，射程也更遠（保底能達1200公里，傳最遠能到2000公里）的雲峰飛彈，在既有的巡弋飛彈基礎上，進一步提升，除保有一定程度戰略威嚇性，背後無論是技術面，還是政治意義也都更強，因此雲峰亦為外界最為好奇的新銳彈種。邱國正重申：國軍會遵守不發動第一擊邱國正今天被委員質詢到此節時表示，性能部分，他私下跟委員報告，至於研發與否，坦言我方還在努力。邱國正此言具有披露雲峰飛彈計畫存在的用意，彈也未改低調作法，未來攻勢武器是否曝光，或曝光至什麼程度，值得關注。此外，邱國正也在與委員詢答過程中重申，共機侵擾我周邊空域，飛行員都承受很大壓力，不諱言現在也是他從軍40年來，兩岸最嚴峻的時候，「但國軍會遵守不發動第一擊」；他個人除多次視導前線部隊，亦要求單位主官多與官兵互動。

journalist: 蘇仲泓

title: 射程2000公里雲峰飛彈將問世？邱國正坦言「我們還在努力」


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，她已對廣播處長提出明確要求，包括增加巿民對「一國兩制」在香港實施情況的認識及培養巿民對公民及國民身分認同。

林鄭月娥在新一份施政報告提到，公眾教育需要有更多渠道，香港電台作為公共廣播機構，應當積極參與推廣《憲法》和《基本法》的工作，以履行《香港電台約章》中港台所肩負的公共目的及使命。

title: 林鄭月娥認為港台應積極推廣憲法及基本法


content_text:
脫口秀女星龍龍日前控訴被薩泰爾班底「老K」霸凌，引發軒然大波，就連衛福部也在臉書「參戰」，然而近日卻因龍龍黑歷史被起底，風向開始逆轉，不少人更灌爆衛福部臉書痛批「先關心挖眼案啦」、「第十類還打不到疫苗的不關注，跑來蹭這個」。

衛福部臉書日前PO文「幽默不是人身攻擊」，呼籲大眾不管是身體部位、性別氣質、性傾向等，都不適合拿來開別人玩笑，情緒和感受非常主觀，發現與你互動的人有不受尊重或被冒犯的感覺時，必須要有同理並尊重他的心聲和感覺。

龍龍控訴遭霸凌，卻遭起底黑歷史，之前嘲諷客家人被質疑時，回應方式卻與如今態度大不同。(圖／翻攝臉書)

由於衛福部PO文時機敏感，正巧是在許多深綠KOL包括雞排妹跳出來力挺龍龍之後，也引發網友聯想，但不少網友非但不買單，反而紛紛在底下留言開嗆怒批：「有背景的果然不一樣，公資源護起來」、「特別聲援霸凌案，卻忘了還有屏東挖眼案」、「國家機器是給你這樣用的？」、「真恐怖，國家機器動得很厲害」、「先來關心我們第十類人員好嗎」、「疫情走了800多人，3+11會議記錄生不出來，這種倒是反應很快」、「根本民進黨婦女部2.0」、「為什麼要動用國家資源幫這些想紅的人宣傳知名度？」、「幫幫自己的側翼怎麼了嗎？」、「客家人被霸凌嘲笑的時候你在哪？」

龍龍與老K風波持續延燒，但先行控訴遭霸凌的龍龍卻被起底黑歷史，包括2年前的雙標片段，當時龍龍大肆嘲笑客家人，當成自己段子使用，遭質疑後在鏡頭前用不屑的表情說「這件事也許是你底線，你無法拿這件事開玩笑，但不代表不好笑，也不代表我不能拿來開玩笑」，說完還做了鬼臉，遭客家人網友私訊質疑時，還反嗆對方「沒幽默感可以不要看，又沒逼你，還幫我衝點閱，口嫌體正直」，許多網友也朝聖留言：「自助餐就是夾自己想吃的」、「跨時空寫劇本厲害了」、「果然跟雞排妹是師姐妹，我可以你不行」。

史話》戰機的失事率──解讀郝柏村回憶錄之2（龍城飛）

《時來運轉》運彩報報－國聯外卡驟死賽 道奇擊落不死鳥？

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 龍龍戰老K、博恩 衛福部一篇文參戰卻被公幹：國家機器這樣用？


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北6日電）指揮中心指揮官陳時中今天上午到立法院，會前媒體聯訪中表示，昨天通過高鐵重新開放自由座，待交通部提出實行細節將上路，國內疫情穩定，下一步鬆綁方向將以運動規範優先。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天上午邀衛福部參加疫苗採購調閱專案小組第1次全體委員會議，及針對「從重大事件發生再次檢視社會安全、盤點現行精神衛生法令規範、檢視社區復健及支持資源建置是否足夠」進行專題報告，並備質詢。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情控制良好，指揮中心指揮官陳時中昨天證實，高鐵將研議開放自由座，今天陳時中上午在立法院會前媒體聯訪中表示，高鐵開放自由座通過，但仍不開放站票，但該提案仍待交通部提出實行細節，在行政院再討論，才會上路。

陳時中過去多次強調，國內疫情警戒暫時無法一口氣從二級降到一級，但國內防疫限制會逐步鬆綁，繼戶外口罩配戴規範、內用、宗教集會等限制放寬，陳時中今天透露，下一步將開放運動相關規範，先從促進民眾健康項目降低防疫強度。

KTV娛樂場所等場所已於5日起有條件恢復營運，但歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院等八大場所仍須關閉，業者將於今天在中山區遊行，向主管機關發出抗議聲浪。對此，陳時中表示，暫時沒有鬆綁八大行業規劃，「瞭解他們的困難，但疫情仍不允許。」

為加強疫情監測，指揮中心將針對4月25日至7月3日捐血人抽樣5000件進行抗體檢測，抽到的機率約1%至2%，但外界擔憂個資因此外洩，陳時中重申，若上述期間的捐血人不願參與，可於10月18日前致電1922取消，承諾過程取樣、抽樣一定嚴謹，不會出現個資外洩問題。

另外，接種疫苗是恢復正常生活希望之一，但昨天卻出現一名孕婦10月初要接種第2劑莫德納疫苗時，才發現接種紀錄顯示她已打高端疫苗。經了解為醫院上傳資料時誤植，資訊單位下午將介入了解。陳時中表示，目前誤植數量約為2000人，現在已積極更正，這是比較重要的。（編輯：張銘坤）1101006

journalist: 中央社記者陳婕翎台北6日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 高鐵將開放自由座 陳時中：下一步鬆綁運動規範 | 生活 | 重點新聞


content_text:
蔡其昌表示，8日上午的主席是他，下午則是立法院長游錫堃，台灣的民主還是希望給在野黨舞台，他願意給在野黨最大的空間，但不能讓國家停止運作，民進黨也當過在野黨，也曾霸佔過主席台，台灣是大家的要給在野黨空間，但有個前提是不能無限期下去。

立法院國民黨團昨日發動第五度杯葛，行政院長蘇貞昌施政總質詢，並指控院方9月28日議事不公，要求「歸零」當日議程、規範議場前後門開門規定。經朝野黨團協商，結論8日院會總質詢重新開始，空轉了兩個星期的院會，一切歸零。對此，立法院副院長蔡其昌今（6）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪直言，「如果你要這樣亂民主，裁判最終是台灣人民，」選民會用投票來教訓癱瘓台灣民主的人。

「站在民進黨角度，身為執政黨、最大黨，要心胸開闊，」蔡其昌表示，他的角色是要把朝野各黨團的意見做整合，昨日國民黨吵，「大門到底幾點打開？」原本議場的前、後、左、右4個門會同時在七點開門，當時國民黨一進到議場後發現主席台上有人，就生氣，事實上，後門離主席台比較近，民進黨在後門、前門都有部署才得以先站上主席台。

蔡其昌補充，國民黨抱怨，前後門的開門時間差十秒，後來在朝野協商下，國民黨要求立院後門要晚半個小時開，最後民進黨也同意。

即使「立委費鴻泰很生氣地拿著麥克風罵他」，蔡其昌認為，他要讓在野黨有最大的舞台跟表演空間，一個早上都已經不處理了，還容忍他們違反紀律委員會，拿麥克風進場，因此在當天下午他才決議一定要讓議會重新開始。

主持人周玉蔻詢問，本週五若沒有恢復正常怎麼處理？

蔡其昌回應，8日上午的主席是他，下午則是立法院長游錫堃，台灣的民主還是希望給在野黨舞台，他願意給在野黨最大的空間，但不能讓國家停止運作，民進黨也當過在野黨，也曾霸佔過主席台，台灣是大家的要給在野黨空間，才能展現台灣民主的包容力，但有個前提是不能無限期下去。

「如果你要這樣亂民主，裁判最終是台灣人民，」蔡其昌直言，國民黨要走「深藍化」，他尊重，但馬上就要投票了，選民會用投票來教訓在議會裡，癱瘓台灣民主的人，「我們要相信台灣人民的政治智慧。」

（圖片來源：民視新聞、郭國文臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 蔡其昌 費鴻泰 蘇貞昌 游錫堃 郭國文

title: 國民黨吵「開門時間」五度大鬧立院！ 蔡其昌：週五「恢復正常」！繼續「癱瘓台灣民主」將被選民教訓


content_text:
台南佳里區去年有一名李姓男子與媽媽起了衝突，持刀子、榔頭等器具痛下殺手，導致媽媽身受重傷，全身多達190處傷口，最終送醫不治，二審判決出爐，先前一審法官考量男子罹患思覺失調症10多年，嚴重缺乏病識感，再加上有悔意，判處有期徒刑18年，並在執行完後，施以監護5年，二審則將監護挪到服刑前執行，其餘維持原判。

台南／綜合報導 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 逆子弒母「全身190多處傷口」 二審判決出爐關18年


content_text:
《屠殺》作者伊森．葛特曼未在24小時期限內道歉，台北市長柯文哲明天將正式對葛特曼提出妨害名譽告訴。圖／張家銘（資料照）《屠殺》作者伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）昨天在記者會指稱台北市長柯文哲是騙子（liar），柯文哲要求葛特曼24小時內道歉，否則就提告「而且保證跨國告到底」，如果打國際官司需要錢，他會募款專門告他，但葛特曼未在限前道歉，柯文哲競選辦公室今（3）晚聲明表示，明天將正式對葛特曼提出妨害名譽告訴，以捍衛名譽。

葛特曼昨天下午在台北召開記者會，會中有民眾提問，是否認為柯文哲是「Liar」（騙子），葛特曼點頭稱「Yes」（是），並指柯文哲是「中間人」（middleman），有意無意的協助了中國活摘器官。

柯文哲昨晚在臉書發布律師函表示，公開指稱他是一個『liar』，嚴重毀損他名譽，並提出嚴正抗議，要求葛特曼在24小時內公開道歉，否則就提告；柯文哲今天更強調，「保證跨國告到底」、「他躲到哪裡，我就告到哪裡」，如果打國際官司需要錢，他會為了這個專門募款告葛特曼。

但葛特曼並未在今晚9時49分期限截止前道歉，柯文哲競選辦公室今晚發表聲明表示，葛特曼身為一位資深記者，同時也是諾貝爾和平獎的被提名人，這麼有影響力的人，竟然在國際記者會上，沒有任何證據就直接指稱柯文哲是騙子，所以他們當天立刻發函，要求葛特曼在24小時內提出解釋說明。

柯辦指出，很遺憾的，24小時截止時，都還沒有收到葛特曼任何的回覆，所以4日上午10時於台北地檢署，委任律師將代表柯文哲，正式對葛特曼提出妨害名譽的告訴，以捍衛名譽。

出版「屠殺」中文版的蝴蝶蘭文創負責人吳祥輝今晚則在臉書發文嗆聲，「柯文哲只在台灣很有名是可惜的，我會讓柯在美國和英國甚至荷蘭都很有名」，他說，葛特曼16日就會在英國國會，把來台灣的發現，做最新的見證，美國出版社代表瑪麗安回美國後，就會有美國國會議員緊追此事，瑪麗安和葛特曼都是美國人，

美國在台協會（AIT）已密切注意他們的來訪，並將當面交換意見。

吳祥輝嘲諷，柯文哲只不過暴得虛名4年，「我已經在台灣成名43年。我43年前寫的書，到現在還比90%的新書還暢銷。我這幾年的新書系列已經銷售30萬本。柯文哲要給我提皮包，排隊吧。如果他在隊伍中跪著，我可能會考慮給他機會。」還說，「我希望柯文哲落選，但這才不是我的終極關懷。我關心的是台灣，不是柯文哲這個俗辣。」

countries: 中國 英國 荷蘭 美國 台灣

people: 柯文哲 吳祥輝

title: 葛特曼未在24小時內道歉 柯文哲4日提告妨害名譽


content_text: 中評社北京10月6日電／據人民網報道，空中，無人機追蹤動態；地上，沿路投放食物；專家和工作人員為它們日夜奔忙，當地群眾對它們愛護有加……5月以來，雲南西雙版納一群野象的遷徙引起廣泛關注，經過各方努力取得了人象平安的結果。 2020年1月，習近平總書記在雲南考察時強調，“黨的十八大以來，我們提出的生態文明理念深入人心。這個理念符合人類社會發展規律，順應人民群眾對美好生活的期盼。”“只要堅持生態優先、綠色發展，鍥而不舍，久久為功，就一定能把綠水青山變成金山銀山。” 雲南省廣大幹部群眾牢記習近平總書記囑托，切實踐行生態文明理念，加強生物多樣性保護，完善保護網絡，努力實現人與自然和諧共生。 “雲南擁有複雜多樣的生態系統、物種資源和種質資源，在維護生態安全方面承擔著重要職責。”雲南省生態環境廳主要負責人表示。雲南省成立生物多樣性保護委員會，在實踐中不斷摸索，形成了有效保護生物多樣性的模式與機制。 要做好保護，需要先摸家底。高黎貢球蘭、金平異藥花……雲南持續加大生物多樣性調查力度，僅2020年就發現新物種、新記錄種256種。家底摸清，保護還要突出重點。雲南提出“極小種群”保護倡議，經不斷探索取得顯著進展。目前，滇金絲猴的種群數量達23群3300只以上，野生亞洲象種群數量達300頭左右，西黑冠長臂猿、黑頸鶴等多種珍稀野生動物種群數量也實現穩定增長；首次發現時僅殘存4株的漾濞槭如今已超過萬株，一度絕跡的富民枳在原產地實現野外回歸重建。 生物多樣性保護，守護栖息地是關鍵。雲南出台管理政策與建設標準，理順了自然保護區管理體制。截至目前，雲南全省約1／7的國土面積劃入各類自然保護地，全省約90%的重要生態系統和超過90%的國家重點保護植物、約80%的國家重點保護動物得到有效保護。隨著保護地面積的擴大，普達措國家公園內中甸葉須魚等珍稀物種栖息地得到更好保護；隨著巡護力度增強、周圍干擾減少，恐龍河自然保護區及周邊的綠孔雀種群數量達近百只……

title: 雲南努力實現人與自然和諧共生


content_text:
星宇小舖POP-UP STORE第二彈！  STARWONDERERS星探者領軍 氣勢進駐新北宏匯廣場星宇航空高人氣「星宇小舖」（1）日宣布於新北宏匯廣場登場，即起至明年2月底，期間限定進駐宏匯廣場1樓北大門，更以星宇航空大獲好評的安全影片「星探者」角色，雙方聯手打造夢幻星際廊道、城市打卡點，結合宏匯一週年慶「想飛，直達美好」主題，帶領大家跟著星探者感受遨遊世界的美好！

星宇航空執行長翟健華表示，很感謝粉絲熱情不減的支持著星宇小舖，從在自有平台及門市販售開始，也逐漸發展不同的合作通路，包含首家位於三創的快閃店、7-11概念店等，而今收到宏匯廣場的合作邀請，看好其為新興的百貨商場，不僅位置良好，致力創新的理念也與星宇不謀而合，期望能透過星宇小舖進駐，並結合星探者主題，為大家一解無法出國的鬱悶，帶來嶄新的休憩體驗。

「星宇小舖宏匯快閃門市」位於宏匯廣場1樓北大門，搶眼的落地STARLUX燈箱映入眼簾，並由星宇飛安大使「蛋寶」迎賓，展示櫃模擬機場行李輸送帶，其上以鏤空燈箱呈現STARLUX LOGO及星宇航空代碼JX，商品就像是自行李輸送口緩緩送出，陳列在輸送帶上。店舖地面也別具巧思的設計為機場跑道，讓民眾就算暫時無法出國，也能在此感受即將起飛的感覺！星宇小舖也推出「振興五倍券」活動，凡使用紙本五倍券消費即贈標籤便利貼乙份，滿千再送精美筆記本乙本。

座落於宏匯廣場一樓的咖啡廊道，搖身一變為星宇航站，巨大的星宇A321neo飛機氣球及星探者星球漂浮在空中，地板呈現機場跑道，跑道兩旁更有人氣星探者們等待民眾一同合照，商場各樓層也打造登機門、安檢輸送帶及星宇航點情境，搭配星探者置身其中，使民眾感覺就像與星探者一起旅行。

星宇航空與宏匯廣場的合作，首波配合10/7-10/27登場的「想飛，直達美好」週年慶活動，期間推出集章活動，於指定主題區完成不同數量的集章任務，即可兌換相對應的好禮，超級匯會員消費滿額，還有機會獲得星宇航空提供的「台北-亞洲不限航點雙人來回機票」，詳情可參考宏匯廣場官網https://www.honhui.com.tw/ ！

(中國時報/魏嘉虹)

taiwan-subdivisions: 新北 新興

title: 星宇小舖POP-UP STORE第二彈！


content_text:
Google、臉書等平台涉嫌數位壟斷、未付新聞產製成本議題延燒，繼澳洲、歐盟立法要求業者分潤給媒體及內容業者，國內四大媒體公協會昨發表聲明，要求國際平台應進行議價協商，建立產業分潤機制，並對學者提出成立優質新聞基金進行分配與補助，提出擔心陷入內容管制的疑慮。

要求國際平台協商

台灣數位媒體應用暨行銷協會、衛星廣播電視公會、台北市媒體服務代理商協會、台北市報業同業公會昨天舉行記者會，認為目前媒體資源結構已嚴重失衡，廣告是媒體重要營收來源，但量能集中在極少數國際巨頭，嚴重限縮台灣在地媒體經營，基於本地文化傳遞與議題發聲角度，政府有責任導引並促進健全產業環境，盼嚴正以對並提出具體作為。

四大公協會建言包含回歸「產業」機制，參酌澳洲模式，政府扮演協助雙邊協商角色，讓個別媒體或公協會與Google、臉書等國際平台進行議價協商，改善媒體業者與整體產業分潤機制，廣泛納入多元關係人，全面討論分潤標準，真實反映產業需求與未來方向。政府應該從更高位的產業戰略角度思考，協助媒體強化數位經營能力。

谷歌說會提出做法

Google台灣總經理林雅芳指出，已與多家媒體交流，Google在各國都有因地制宜做法，台灣也會提適合做法並已完成討論，正研究具體作為。

近日NCC、公平會、文化部等政府單位正透過跨部會協商此議題，部分專家學者提議由網路平台提撥一定營收比率設立優質新聞基金，再由獨立委員會審核分配補助，但四大公協會擔心，未來由誰決定？什麼標準？如何分配？此種做法亦恐陷入內容管制疑慮。

公平會副主委陳志民昨表示，基金制是傳播學者提出的意見，但到底是基金制或議價制？政院還未決定。政院希望先促成平台與媒體業者協商，立法反而緩不濟急，如果平台不願談，公平會就會看是否涉及妨礙競爭。NCC則表示，將做廣電媒體產業影響調查，持續跨部會合作，健全產業環境。

台灣數位媒體應用暨行銷協會理事長邱繼弘表示，媒體產業界希望政府就媒體分潤積極立法，而非使用基金會捐款模式處理。台北市報業公會祕書長陳志光表示，使用者付費是正常商業邏輯，沒道理用這麼多內容不用付費，也應該有合理共享分潤機制；基金會模式是下下策，若為考慮產業健全發展，該立法就立法。

countries: 歐盟 澳洲 台灣

title: 四大公協會聲明：速協商建立「媒體分潤」制


content_text:
總統府發言人張惇涵。(資料照/歐陽夢萍 攝)  對於美國總統拜登(Joe Biden)在接受媒體訪問時提及台海局勢相關議題，總統府發言人張惇涵今天(6日)表示，我方已注意到拜登的相關談話，並於第一時間與美方確認，美國政府對台政策不變，美國將持續依據《台灣關係法》及「六項保證」維持對台灣堅若磐石的承諾。

張惇涵強調，實際上，從拜登上任以來，美國政府便持續以實際行動履行《台灣關係法》及「六項保證」，展現對台灣的堅定支持，而包括美國政府近日對台海周邊局勢的嚴正關切，更再次充分展現維持區域的和平穩定是區域內所有成員的共同責任。台灣會持續扮演台海及印太區域和平穩定貢獻者的角色，並呼籲北京當局應善盡作為兩岸及區域成員的責任。

countries: 台灣 美國

title: [政治] 總統府：美對台政策不變 維持對台承諾


content_text:
嘉義市府投入900萬元經費，在中央廣場設置「森林冒險遊戲場」，有新設樹屋溜滑梯、主題式地墊及全市遊戲場中首創的攀岩牆。市長黃敏惠昨宣布啟用時說，這座遊戲場是嘉義市首座設置無障礙轉位扶手的遊戲場，讓身障孩童也能在此處盡情遊玩。（圖文：記者林宜樟）

2021/10/06 05:30

嘉義市府投入900萬元經費，在中央廣場設置「森林冒險遊戲場」，有新設樹屋溜滑梯、主題式地墊及全市遊戲場中首創的攀岩牆。市長黃敏惠昨宣布啟用時說，這座遊戲場是嘉義市首座設置無障礙轉位扶手的遊戲場，讓身障孩童也能在此處盡情遊玩。（圖文：記者林宜樟）

title: 嘉市中央廣場 森林冒險遊戲場啟用


content_text:
台積電旗下矽智財供應商創意（3443）今日公布9月合併營收13.14億元，月增25.6%、年減6.7%；第3季合併營收35.8億元，季增8.5%，略優於公司預估原預估成長低個位數目標。

創意累計前三季合併營收101.98億元，年增5.9%。

法人根據公司稍早在法說會提出預估今年全年營收呈現13~15%成長目標，推算本季合併營收季增幅將達40%之高，年增28%，主因新開案或大型專案的量產主要落在下半年，尤其多數專案是本季認列。

創意近一年因疫情關係，數位轉型帶動5G應用、AI人工智慧、高效能運算（HPC）開案轉趨積極，加上公司配合台積電3D Fabric平台的解決方案逐漸完備，對明營運展望更加樂觀。

title: 創意第3季營收35.8億元 季增8.5%


content_text:
▲花蓮縣長徐榛蔚探視百歲人瑞並贈送敬老禮金。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

重陽佳節將至，花蓮縣長徐榛蔚5日在社會處長陳加富陪同下，分別前往玉里鎮與吉安鄉為本縣百歲人瑞獻上滿滿的祝福，親手致贈重陽禮金以表達對長者的關懷及尊敬。

徐榛蔚5日上午專程南下親贈敬老禮金予今年滿百的陳傅英妹女士。陳傅奶奶生於民國10年，經歷過二次世界大戰， 含辛茹苦將5個孩子拉拔成人，兒女多為公教退休人員，可見陳傅奶奶栽培孩子們成材，皆為國家棟樑。陳傅奶奶與街坊鄰居相處融洽，每天晚上都要和鄰居一同追劇「黃金歲月」，徐榛蔚聽聞笑著表示奶奶依舊保有一顆少女心。交談過程中徐縣長緊牽著奶奶的手，老人家臉上洋溢著開懷的笑顏，現場氣氛溫馨祥和。

另外吉安鄉98歲胡惜女士，保持愉悅的心情是胡奶奶保持長壽健康的秘訣，所以她總是笑臉迎人。奶奶身體硬朗，徐縣長離開時還起身陪同到門口。今年因縣府修訂重陽節敬老禮金發放標準，致贈胡奶奶敬老禮金5000元，以期表達社會對他們的關懷與感謝。

為表達對長者們祝福之意，花蓮自今年10月起調整重陽節敬老禮金加碼金額最高新台幣1萬元，並放寬重陽節敬老禮金領取下修年滿85歲以上長者。

即日起至重陽節前夕將致贈花蓮縣85歲以上長者重陽節敬老禮金約新台幣3000元至1萬元不等金額，另百歲以上人瑞加贈金鎖片及逢滿百長者敬老狀，希望藉由重陽敬老禮金讓縣內長輩感受到尊崇與關懷，同時祝福長輩健康呷百二。

花蓮縣政府重陽節敬老禮金此次加碼發放對象，自10月起為設籍花蓮縣3個月以上並實際居住，即凡是於今年7月14日前設籍花蓮縣且於10月14日前年滿85歲以上長者，新增加85歲至89歲致贈重陽敬老禮金每人最高至新台幣3000元，計約4088人；90歲至99歲致贈重陽敬老禮金由原來致贈每人新台幣1000元提高至新台幣5000元，計約2596人，由各鄉（鎮、市）公所協助致贈。

年滿百歲以上長者83人，原致贈重陽敬老禮金每人新台幣2000元提高至1萬元，除由縣政府派員親至長者家中致贈敬老禮金外，另有總統府及衛生福利部聯合致贈百歲以上長者金鎖片1枚，適逢滿百長者加贈總統府敬老狀1紙。

除花蓮縣政府有重陽節敬老禮金外，各鄉（鎮、市）公所亦各自發放金額不等之重陽節禮金或辦理重陽節活動，民眾亦可向戶籍所在地公所洽詢。也請各鄉鎮公所村里幹事協助發放重陽節敬老禮金，並同時關心失能長者的生活狀況，讓長者共同感受重陽佳節的愉悅，預估有6684人受惠。

花蓮縣政府社會處處長陳加富呼籲，為避免有心人士假藉重陽節禮金名義詐騙，如有不明人士要求長者提供身分證、帳戶等，請先向戶籍地鄉鎮市公所查證，此次敬老禮金發放提高及下修年齡，希望藉此鼓勵長輩好好照顧自己，活越久領越多，健康久久幸福久久，營造花蓮成為元氣樂齡健康長壽幸福城市之願景。

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 吉安 花蓮縣

title: 花蓮發放敬老金！擴大85歲以上長者為對象　全縣6684人受惠


content_text:
2021/10/06 05:30

設施安檢及修繕最近完工 委外經營 規劃5接駁車路線〔記者謝介裕 ／竹山報導〕南投縣竹山鎮太極峽谷天梯風景區，休園2年進行設施安檢及修繕工作，最近已完工並委外經營，預計11月7日解封重新對外開放，為方便遊客抵達天梯吊橋，設置5種接駁車路線，入園票價暫訂全票200元及優待票80元，其中150元及50元可折抵接駁車及園區遊客中心餐飲等消費，盼能藉由天梯風景區重新對外開放，帶動竹山地區觀光產業發展。

暫訂入園全票200元竹山天梯是全台第一座階梯式吊橋，全長136公尺，共有208階，兩端落差達20公尺，可俯瞰壯闊的太極峽谷地區，園區內也有石時鐘、飛來石、人面石等經地震、風災形成的峭壁奇岩及青龍瀑布、百年土地公廟等景點。

盼帶動竹山觀光發展縣府觀光處表示，竹山天梯2009年3月開放後，曾創下1年25萬餘人次的遊客量，後因全台各地陸續設置同類型吊橋或天空步道，加上步道、護欄、涼亭等設施老舊，遊客數一年不如一年，縣府遂於兩年前封園進行大規模整修，預計11月7日重新開放，並委外經營。

觀光處指出，由於前往天梯風景區的道路較狹窄，且園區山徑步道陡峭，光從入口走到天梯來回就要約1個半小時，走完全程要3、4小時，去程因是下坡較沒問題，回程則是陡坡階梯，遊客須有一定體力，因此，得標廠商規劃5種接駁車路線，包括接送遊客往返竹山市區與天梯遊客中心，以及園區內的接駁車，讓體力較差的遊客走完主景點天梯吊橋後，回程時可選擇搭接駁車，避免體力不繼等狀況發生。

events: 地震 風災

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣

title: 休園2年 竹山天梯風景區11/7解封


content_text: 美、歐、中等都在大力推動電動車、電池與半導體發展的情況下，日本政府與產業界也明白，如果不跟著投入資源進行競爭，不論是目前仍有優勢的汽車業，或者市佔率不斷下滑...

journalist: 江仁傑

title: 看好半導體、電動車 日廠擴大投入


content_text:
國際調查記者同盟（ICIJ）又爆新料，數以千萬計密件，揭露全球政經領袖名人離岸戶口與財技，前特首梁振英榜上有名，七年前UGL事件有新發展。

我倒有興趣，香港媒體如何跟進報道。

ICIJ所得密件，由於數量繁多，又需多番查證，過往一直由各地新聞傳媒的調查報道記者分工合作，追蹤本地資料，互相印證，然後同時刊出。聽說香港叫自己做國際都會，亦好像有新聞言論自由，過往幾次密件泄露，多家媒體有記者參與，總算不畏強權，往日參與國際調查的有中英文報章，甚至略親建制的媒體亦曾是當中一分子。今次「潘朵拉文件」，香港只剩立場新聞參與這個國際合作的調查報道。

是香港媒體調查報道人手不足？還是要規避風險免觸碰地雷紅線？

香港媒體報道或不報道，也大開眼界。

ICIJ的「潘朵拉文件」，事涉俄羅斯、捷克、英國、巴西等現任或前任政要重要人物，細節以前未聽聞，涉政治人物誠信，無論用什麼標準，是非對錯，都是值得關注的新聞。香港眾多傳媒縱使沒有親自參與調查，但ICIJ發布調查報道後，各大小傳媒可自行引述、跟進、評論、追訪。

香港的傳統媒體在做什麼？

不少傳媒「正路」跟進報道，引述文件、指控、梁振英回應、第三者評論等，不贅。

也有不少奇葩。

粗略搜尋新聞資料庫，例如某憲報型媒體，引述梁振英回應兩大段，而未有詳細寫出具體指控，如果沒有留意這宗新聞的讀者，會一頭霧水。

又有媒體，只報道其他ICIJ踢爆的國際名人報道，自己是香港媒體，反而不提梁振英。

某經濟新聞掛帥的媒體，不提梁振英，連ICIJ踢爆其他國際政經名人的財技也不提。

某些電子媒體，網絡的版本完全無視 ICIJ 的調查，無論梁振英或其他國家地區醜聞，一概不提。

至於黨媒，亦同樣所有有關ICIJ的調查都沒有報道，靜如深海。

（但值得一提，《東方日報》頭版大字標題批評梁振英做法，亦為奇觀。）

ICIJ 「潘朵拉文件」，好歹都是國際關注的新聞，正常的編採判斷，必然在今天報章上或多或少佔一些版面。連ICIJ無關香港的國際調查都不報道，是什麼新聞判斷？

也許是因為不想提及梁振英，就連其他ICIJ的調查都不報道，避免說不通準則、遭人議論？也許，難道有人會認為ICIJ是「外國代理人」，是「敵對組織」，於是不談不提不引述？

又有媒體行文用字，以國際調查記者同盟「宣稱」得到密件等字眼。「宣稱」寫在稿裡，在新聞寫作慣例屬「特大頭盔」類，暗示編輯僅引述、未親自查證、未必可信；本來今時今日寫新聞謹慎一點，也無可厚非，雖然密件有全球知名媒體查證，甚至當事人亦不否認，但旁人難言所有細節百分百確定為真，不過這種「謹慎」，應一視同仁，不宜雙重標準，採用同樣準則的話，凡政府高官講話，或外交部談新疆問題之類，亦應寫作「某某宣稱」，因為記者同樣難以即時證實他們的說法為百分百真確。

往日的調查報道，一家媒體爆料，其他媒體會用自己的方式繼續跟進，集體關注，話題會發酵，調查更深入，廣泛傳到每一階層。現在？恐怕視而不見者居多，奢望了。

(本文原刊於明報專欄《2047夜》，此為加長版)

相關文章：

獨裁者的廚師

眾多傳媒做乜煞有介事講「投票率」高？

leung chun yingleung chun ying梁振英梁振英689689CY LeungCY Leung思歪梁思歪梁狼英狼英梁特梁特梁特首梁特首港獨之父港獨之父UGLUGLUGL LimitedUGL LimitedUnited Group LimitedUnited Group Limited國際調查記者聯盟ICIJ國際調查記者聯盟ICIJ

journalist: 區家麟

countries: 香港 捷克 英國 俄羅斯 巴西

title: 香港媒體的潘朵拉盒子


content_text:
2021/10/06 05:30

即日起至11月22日擴大招商 目標1萬6千家 另推出 「數位加碼」活動〔記者邱書昱／新北報導〕配合中央的振興五倍券，新北市也推出的31萬份的「新北加倍券」，市長侯友宜昨天公布50元、100元面額的樣張，有雷射標章、浮雕印等防偽設計，新增在4大超商皆可使用；另外，市府也公布「數位加碼」活動，10月15日到12月31日在新北市指定店家使用「街口支付」，可直接獲得10％回饋金，單筆回饋上限50元。

市府昨天公布「新北加倍券」的樣張、加入店家的識別標示，民眾看見門口貼有圓形標章的店家就能使用「新北加倍券」；侯友宜說，「新北加倍券」在夜市、市場、商圈、旅宿及觀光工廠、四大超商等都可使用，即日起到11月22日擴大招募商家，目標是募集1萬6千家，商家加入的詳情到經濟發展局網站查詢。

他也預告下一波的抽獎活動，不限新北市民，只要來新北市消費就可抽獎，按照去年的消費效益推估，預估「新北加倍券」可創造200億元的商機。

上網登錄抽獎 11.8公布中獎名單經發局指出，「新北加倍券」只限新北市民參加，中獎者須拿中央發放的振興五倍券實體券兌換「新北加倍券」，已綁定數位券者無法參加，新北市民在10月15日到10月31日上網登錄抽「新北加倍券」，有1萬份的5千元五倍券兌換1萬元的新北加倍券、10萬份的1千元五倍券兌換2千元新北加倍券、20萬份的5百元五倍券兌換1千元的新北加倍券。

經發局表示，「新北加倍券」的面額，每1千元分別是10張50元及5張100元，11月8日公布中獎名單，11月15日到28日在指定地點持振興五倍券的實體券兌換「新北加倍券」，全市目前已有8千多家攤商、20個觀光工廠、208家旅宿相關業者加入，使用期限到明年4月30日止，這31萬份「新北加倍券」的預算來自市府災害準備金支應補助2.5億元。

指定店家以「街口支付」消費 有回饋金經發局並說，另有「數位加碼活動」，不用綁定任何加倍券且不限新北市民，民眾於10月15日到12月31日到新北市指定的店家以「街口支付」消費，就能獲得10％的回饋金，單筆回饋上限50元，活動期間每人回饋上限10筆，總限量20萬筆用完為止，活動期間，在「街口支付」平台上每月抽出1位民眾，可獲得1萬元支付幣、另有1000元支付幣10名，適用的店家名單到街口支付的網站查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北加倍券樣張公布 4大超商可用


content_text:
一名中國前公安人員出面坦承虐待新疆維族。圖為新疆再教育營。(AFP)  美國有線電視新聞網(CNN)4日專訪1名逃到歐洲的前新疆公安，他披露中國對維族採取「系統性酷刑」，許多人被「屈打成招」，承認犯下恐怖活動罪。這名公安的說法也符合另2名受訪維族人士的證詞。

在長達3小時的專訪中，一名自稱姓「江」(Jiang，音譯)的前公安人員告訴美國有線電視新聞網(CNN)，2014年，北京啟動「嚴厲打擊分離主義」行動，凡是戴面紗、蓄鬍，或是生養太多兒女的維族人都可能被送往監獄或拘留中心。隔年，在中國國家主席習近平指示下，中央計劃自各省招募15萬名公安助理，加入「援疆計畫」(Aid Xinjiang)。

江員的上司要求他報名參加計畫，還說「分離主義勢力意圖分裂祖國，我們必須把他們全部殺掉」。由於江員當時擔任公安已有10年，正期待升遷，加上這個職位開出2倍薪水，還提供其他福利，因此他決定接受。在行動高峰期，他約被徵召3至4次，前往新疆多個地區參與任務。

江員表示，在新疆，每名公安執行常規夜間任務時都會拿到「抓人名單」，有時還會規定公安必須達成官方設定的拘捕人數，「一切都經過預先計畫，名單有自己的一套系統，每個人都必須達標」。

他表示，如果有人拒捕，公安就會用槍抵住他們的頭，然後說：「不要動，誰動就槍斃誰！」此外，公安也會組隊搜查住家，從電腦和手機裡下載資料，甚至會假借居民委員會的名義召集當地民眾，接著把他們「一網打盡」。

逮捕維族人後，公安還會對他們進行審訊。江員回憶：「我們會踢他們或打他們，打到他們身上都是瘀青紅腫，最後跪在地上痛哭求饒。」他在新疆期間，每位被拘留者都會在審訊時遭到暴力對待，除了男女囚犯，甚至連14歲兒童都不能倖免。

公安會使出各種不同的手段來逼供，包括將人銬在金屬或木製的「老虎椅」(Tiger chair，其功用是讓囚犯動彈不得)、吊在天花板，並採取性暴力手段、電擊、水刑等。

囚犯通常會被迫保持清醒數天之久，期間完全沒有食物和水，公安們「各出奇招，有人會使用鐵撬和帶鎖的鐵鍊，也有人會踩在囚犯臉上，強迫他們認罪」。

江員說，這些囚犯遭控犯下恐怖活動罪，但他認為，他參與逮捕的數百名囚犯中根本「沒有人」犯過罪，「他們都只是普通人」。

江員指出，拘留所內還有一種酷刑，「如果你想讓人招供，就用兩頭尖尖的棒子，兩端綁上2條電線，然後電擊囚犯的生殖器」。

另一項「非常常見的手段」，就是公安會命令其他囚犯強暴新來的男性囚犯。直到囚犯認罪後，酷刑才會停止，囚犯接著被轉送至監獄或拘留中心。

江員形容，那段時期是「戰鬥時期」，新疆被視為戰區，公安被告知維族是全國公敵。他們也知道，短短1年內就有90萬維族和其他少數民族遭到拘留。但是公安若違抗上級命令，自己也會被捕。

他坦言，自己在審訊過程中不得不扮演「黑臉」的角色，但他會避免使用最殘忍的手段。有些同事把這單純視為工作內容，也有些同事是「心理變態」。

據報導，江姓公安向CNN出示自己的公安制服、識別證，以及相關文件、照片、影片等，證明自己所言屬實，但為保護他在中國的家人，其身分無法對外公開。

江員表示，如今他知道自己不可能再回到中國，「他們會把我打個半死。我會被逮捕，還會面臨很多問題。變節、叛國、洩露政府機密、顛覆這些罪名，一個都不會少。我幫維吾爾人說話的事實，也代表我可能遭控參與恐怖組織」。

江說，早在他到新疆工作前，就已對共產黨日益嚴重的貪腐問題感到失望，此後他決定「站在人民這一邊」，逃離中國並揭露一切。「中共假裝為人民服務，但他們實際上是一群只想實現獨裁統治的人。」

CNN問及，如果他與過去逮捕過的囚犯再次面對面，他會怎麼做，江員回答，他肯定會「嚇壞」，並且立刻逃離現場。「我確實有罪，我希望這種情況不會再度發生。我也希望得到他們的寬恕，但對於遭受過這種折磨的人來說，真的太困難了。」

江員說：「我要怎麼面對這些人呢？即使我只是一個士兵，仍然應該對發生的事負責。士兵必需執行命令，但有這麼多人一起做了這件事，我們都必須對這件事負責。」

countries: 中國 美國

title: [兩岸] 中國前公安接受CNN專訪 坦承酷刑虐待新疆維族


content_text:
民進黨全代會工作小組最近每周三都開會討論2022縣市長提名機制，上周正國會中常委陳茂松爆料民進黨秘書長林錫耀在會議中提到「蔡英文總統希望六都親自徵召」，但遭黨中央否認，今天工作小組會議突然停開，陳茂松親自上陣面對媒體，要求林錫耀公布上周開會錄音黨，「放出來給大家聽，到底有沒有講？」

民進黨對於未任滿的執政縣市首長提名，始終僵持不下，陳茂松認為應該回歸「公職人員提名條例」，但其他派系的中常委則主張「現任優先」。

陳茂松今天表示，上周開會前，林錫耀先找他進去辦公室談了半個小時，當下他表明，強調民進黨提名應該從回歸母法談起，但林說「不要啦」，後來林「拿雞毛當令箭」要他讓步，林錫耀直說「層峰」希望2022六都市長都藉由徵召提名，陳茂松質問「層峰」是誰，但林錫耀支支吾吾沒說明白。

陳茂松說，接著正式開會，林錫耀一開頭就對所有中常委說，「陳茂松已經接受六都由徵召提名」，隨後中常委梁文傑指出，2022縣市長提名可提出幾個方案，但陳茂松當場說，若是六都提名都要徵召，要由高層親自出來講，只要是蔡總統講，他就沒有意見，「但你秘書長講的不算。」

今天工作小組會議突然停開，陳茂松說，他直到今早11點多才接到通知，他都已經從嘉義坐高鐵上來台北開會了，但為什麼今天取消開會，林錫耀到現在都沒給他理由。

陳茂松對著記者說，「我要跟你們推薦本黨天縱英才，天下無敵，本黨有這個人（林錫耀）其他黨難怪沒得比。」他表示，這一個月多以來，他在工作小組會議一直堅持民進黨提名回到黨的提名條例母法，他一直堅持，卻被放風聲，說只有他一人在反對，還說其他人都同意採六都徵召，「你想推翻我主張回歸母法，就必須說服我，才能繼續談有談的空間。」

陳茂松說，讓他最氣的是，上周他轉述了工作小組的會議內容，媒體報導後，黨中央竟然發聲明否認，等於是說他在亂講話。

陳茂松堅持回歸母法，但林錫耀認為現在母法不適用特殊狀況，應訂定新的提名條例。陳茂松說，如果回歸母法有困難，當初放寬市黨部主委參選的條件讓吳怡農參選北市黨部主委，卻在一個月內就修法，這個重要的提名條例卻沒辦法修嗎？

陳茂松也說，「可見吳怡農比較厲害，是台灣、民主的救星，民進黨的偉人」，為了吳怡農，全黨修黨章，「2024總統我一定要支持吳怡農，請賴副總統稍等一下。」

對於整起風暴，林錫耀是否有親自解釋？陳茂松說，這周林錫耀沒親自打電話給他，「但轉了好幾個圈來講這件事，希望不要再吵初選、徵召的事情，但這件事已經傷害到我的人格，黨中央轉傳的話，讓我很生氣，已經侮辱我的人格了，你們這樣玩，我可以接受嗎？」

people: 陳茂松 蔡英文 梁文傑

title: 2022六都徵召沒初選？民進黨中常委陳茂松怒嗆林錫耀


content_text:
民眾接種新冠肺炎疫苗。（奇美醫學中心提供／曹婷婷台南傳真）

民眾接種流感疫苗。（奇美醫學中心提供／曹婷婷台南傳真）

今年流感疫苗已於10月1日開打，但民眾接種意願降低，奇美醫院觀察往年一開打流感疫苗都塞車，今年非但不塞車且人數零星；奇美醫學中心家庭醫學部醫師陳思伃指出，根據國外研究，COVID-19確診者中，施打流感疫苗者，在敗血症、靜脈栓塞等嚴重指標都較沒施打者少約3成，呼籲施打新冠肺炎疫苗加上流感疫苗，可減少重症和病毒間交互作用。

陳思伃說，時序進入秋天，每年為了要不要施打流感疫苗，林林總總各種疑問都有，今年多了打新冠肺炎疫苗，更多人擔心疫苗副作用，而傾向不打。

陳思伃指出，台灣每年施打流感疫苗已行之有年，2019年起更全面使用四價流感疫苗，以達更好保護力。從2020年流感季節開始，已有許多相關研究討論流感疫苗是否可幫助降低新冠肺炎疫情，陸續得到肯定。此外，美國邁阿密研究指出，確診新冠肺炎情形下，有打流感疫苗病人在敗血症、中風、深部靜脈栓塞、加護病房住院等嚴重指標，人數都較沒打疫苗的人少，約下降17.4~36.7％。

陳思伃說，為何流感疫苗可達到如此成效，目前尚無定論，但有理論提出，施打流感疫苗後，會激發身體免疫反應，活化免疫細胞，即使不是針對新冠肺炎產生抗體，但當呼吸道發生病毒感染，自身免疫力可快速反應準備。此外，減少流感病毒感染風險，可避免2種病毒間交互作用，降低同時或先後感染的風險。

奇美醫學中心呼籲，10月1日開始施打流感疫苗，呼籲已接種新冠疫苗者，還是要接受流感疫苗接種，2種疫苗至少間隔7天。

有打疫苗 台北馬、萬金石脫口罩開跑

澳洲八成16歲以上人口已接種首劑新冠疫苗

journalist: 曹婷婷

countries: 台灣 美國 澳洲

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 不想打流感疫苗？ 醫籲新冠疫苗加流感疫苗可減少重症


content_text:
港交所歡迎政府公布的施政報告，以及報告中支持和提升香港作為領先國際金融中心和離岸人民幣交易中心地位的政策。（港台圖片）港交所行政總裁歐冠昇表示，港交所歡迎政府公布的施政報告，以及報告中支持和提升香港作為領先國際金融中心和離岸人民幣交易中心地位的政策。

他指，樂見政府支持拓展互聯互通計劃、繼續完善上市機制、發展本港市場作為人民幣產品交易中心，及支持香港發展成為區內綠色及可持續金融中心，都將有助鞏固香港資本市場的吸引力。

歐冠昇說，港交所期待繼續與特區政府及業界緊密合作，共同為香港作為全球領先的金融中心的發展而努力。

title: 港交所：樂見政府支持拓展互聯互通計劃


content_text:
9/29 21:21 近年忙著當奶爸的張孝全現身北市大直美麗華附近，久未公開露面的他與桂綸鎂合拍廣告。桂綸鎂最近與老朋友特別有緣，已19年未合作拍片的陳柏霖，才和她合作汽車廣告，過沒多久，桂綸鎂又和另一位好友張孝全合拍了不同款的汽車廣告；兩人不愧是多年老朋友，演起對手戲來輕鬆自在，默契十足。

9月29日晚間8點半，本刊直擊桂綸鎂在北市大直美麗華附近拍攝汽車廣告，她穿著黃色上衣、白色寬九分褲，形象一如往常地簡約俐落，仙氣側露。而現場還有另一名熟面孔，是去年雙料入圍金鐘、最終卻叩關失利的張孝全。

title: 【小鎂賣車男神陪】桂綸鎂合體「男朋友」拍廣告 張孝全收工趕回家找萌兒


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕高鐵延伸宜蘭設站地點爭論不休，經常搭高鐵南來北往跑通告的作家苦苓看不下去開砲了。

交通部投入1700億元規畫高鐵延伸到宜蘭，人住高雄的苦苓點破關鍵：「如果你是高鐵公司，會願意建一條只比台鐵節省15分鐘、只減少國五5%車流、至少要花費1600億元、而且根本無法回收的宜蘭高鐵嗎？（真正的專業在哪裡？）」，引來網友熱議，有的宜蘭人贊成，有的說高雄直通宜蘭超棒，有人則認為搭客運即可。

journalist: 鍾智凱

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄

title: 宜蘭高鐵燒1700億吵翻！苦苓點破關鍵引熱議


content_text: 【記者莊全成／屏東報導】針對高樹鄉超商攻擊案，屏東縣長潘孟安6日親上火線，除轉達前一日探視時，潘小妹對社會各界關心的感謝外，更強調案發後密切與醫院聯繫，掌握治療狀況，也聽從院方建議，在潘小妹手術期間避免接觸，直到傷勢穩定，可以拿下眼罩看人才去探視；他回覆媒體提問時表示，縣府是跟家屬討論後，才在第一時間公佈諮詢專線，協助民眾取得家屬的捐款帳號，給予最直接的幫忙。「潘小妹堅強的個性，令人感動卻又辛酸！」縣長潘孟安說，探視過程中最高興的是聽到「縣長，我可以看到你！」他說，潘小妹不斷說自己一定會好好加油、盡快好起來，也請他轉達心中對社會各界的感謝之意。潘縣長說，知道這起事件的第一時間，他請具有社工背景的副縣長吳麗雪趕到醫院探視，他個人則是打電話跟王院長聯繫，請託務必全力救治，之後也一直密切用電話掌握手術及傷勢復原情形；前面幾天因為院方認為潘小姐不宜與外界接觸，包括吳副縣長第一天也沒有看到潘小姐本人，只接觸到潘媽媽，因此，他才在院方評估狀況良好，已取下眼罩的5日下午前往探視，並得知再過一週左右就可以先返家休養。又說，目前除由醫院社工安排諮商，未來出院後也將由衛生局、社會處等相關單位持續追蹤，並安排心理諮商師關懷，同時關心家庭狀況，協助傷者盡早走出陰霾。潘縣長也語重心長地表示，未來在精神衛生法等相關法令的修法過程中，如何在社區安全、思覺失調症患者人權取得平衡，同時放寬長效針的健保給付，乃至司法精神病防的成立等，都需要中央行政主責單位、立法機關及醫療前線與相關學者共同研商，希望可以用最快的速度達成共識。最後，媒體問到捐款帳戶乙事，潘縣長表示，對於外界的各種評論都會概括承受，確有不足之處也會檢討改進，但第一時間跟家屬討論後，權衡法令與家屬的實際需求決定，為減輕家屬負擔，對外公佈社會處鹽埔家庭服務中心專線電話，由社工代接民眾的捐款電話，並告知相關訊息，也避免個資曝光。過程中，社工接電話接到手軟，非常辛苦，希望外界不要以訛傳訛！至於家屬公開帳號後，一度關閉又重新開啟，會先尊重家屬的決定，但提醒家屬捐款來自十方，也要對十方有所交待，因此，請家屬設定未來醫療復建所需的額度，務必讓善款做最有效的運用。

taiwan-subdivisions: 高樹 鹽埔 屏東縣 屏東

title: 社會關切高樹超商女店員 潘孟安昨晚低調探視 記者會說明


content_text:
▲KTV復業首日門口出現大批民眾準備入場。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／新北報導

為防堵新冠肺炎疫情，新北市政府5月12日宣布，包含KTV在內的八大行業都須暫停營業，時隔4個多月後，終於在10月5日有條件開放KTV重新營業，民眾在包廂內除飲水外不得任意脫下口罩、飲食，但仍不減民眾「想唱」的熱情，KTV門口出現不少等包廂的民眾。

隨著國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心4日宣布，10月5日至10月18日維持二級警戒，娛樂場所如KTV、桌遊店等有條件開放。對復業業者提出包含採預約制、實聯制、量體溫、全程戴口罩、人流控管等防疫要求，且6成以上從業人員至少需施打1劑疫苗滿14天。

▲工作人員協助民眾測量體溫、噴酒精。（圖／記者游宗樺攝）

有民眾表示，得知KTV可以重新營業後很開心，就立即打電話預約，但好像生意太好，2間KTV都客滿，只好跟朋友騎機車到這裡來排隊等包廂，等一段時間成功唱到歌，一唱就唱了3個小時，因為是吃飽後騎車過來，所以沒喝酒，對於現行不能喝酒、吃東西的規定並不介意，而店家也照規定進行消毒、實聯制及戴口罩，警察也有進來臨檢。

新北市市府5日公布申請復業辦法，業者提出復業申請書、防疫計畫、現場照片及從業人員疫苗接種清冊與證明，即可提出申請。若核准復業，業者需貼示核准公文，並配合公安消防稽查。新北市經發局則指出，目前轄內有359家業者符合復業申請資格，而在5日晚間已有15間KTV成功申請復業。對此，三重警分局5日深夜到轄內KTV、麻將館等89處店家臨檢，確保店家符合相關防疫規定。

▲門口張貼市府復業許可公文。（圖／記者游宗樺攝）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 成功 三重 新營 新北市

title: 等了148天！新北15家KTV終於復業了　歌友爽嗨：期待很久了


content_text: 中評社北京10月6日電／據央視新聞報道，當地時間10月5日傍晚，位於緬甸首都內比都的刑事調查局總部（Criminal Investigation Department，CID）附近發生一起郵件炸彈襲擊事件，包括一名副局長在內的4名警員受傷，其中1人傷勢嚴重。 據了解，幾名警員在拆封郵寄包裹時引爆了藏在包裹中的炸彈，當場被炸傷。這些包裹是從緬甸各地郵寄到刑事調查局總部的物證。目前傷者已經被送往附近的醫院，警方正在對該炸彈襲擊事件進行調查。 連日來，緬甸內比都、仰光、曼德勒等多地都頻繁發生炸彈襲擊事件。 東盟緬甸問題特使艾瑞萬呼籲緬甸停火四個月 (2021-09-06 15:56:24) 緬甸延長對外國人的入境限制至9月底 (2021-09-02 17:44:03) 中國軍隊向緬甸軍隊提供新冠疫苗 (2021-08-24 05:30:20) 緬甸單日新增新冠死亡病例190例 (2021-07-17 16:54:29) 緬甸曼德勒接連發生兩起爆炸 (2021-07-16 15:49:13) 為防控新冠疫情 緬甸全國放假9天 (2021-07-15 09:54:15) 緬甸法院繼續審理總統和國務資政案 (2021-07-14 10:33:34) 緬甸法院繼續審理總統和國務資政案 (2021-07-14 09:03:16) 緬甸新冠確診率仍處於27%高位 (2021-07-10 11:05:21) 緬甸單日新增確診病例和死亡病例均創紀錄 (2021-07-07 10:30:00)

countries: 緬甸 中國

events: 死亡 疫情 放假

title: 緬甸內比都刑事調查局總部4名警員受傷


content_text:
2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，屏幕上显示2021年诺贝尔生理学或医学奖得主大卫‧朱利叶斯（David Julius，左）和阿登‧帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian，右）。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）10月4日，2021年诺贝尔奖于瑞典斯德哥尔摩揭晓医学奖得主，这次由美国科学家大卫‧朱利叶斯（David Julius）和阿登‧帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）获得此项殊荣，他们发现了人体的温度和触觉感受体。

卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）在宣布诺贝尔奖的新闻发布会上表示，对人类而言，感知冷、热及触觉是生存的重要能力，同时也是人与外界环境互动的基础。

朱利叶斯利用辣椒中会导致人体灼烧感的辣椒素，寻找出皮肤中神经的热反应感受体；帕塔普蒂安则发现了与触觉有关的感受体，当机械刺激发生时，皮肤和器官能做出反应。

朱利叶斯现年65岁，出生于纽约，任职加州大学旧金山分校的教授。现年54岁的帕塔普蒂安出生于黎巴嫩，目前是加州拉霍亚斯克里普斯研究中心（Scripps Research, La Jolla）的教授。

受COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫情影响，诺贝尔奖连续两年取消传统的现场颁奖仪式，改采电视、线上直播，获奖者在各国领奖。

2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，屏幕上显示2021年诺贝尔生理学或医学奖得主大卫‧朱利叶斯（David Julius，左）和阿登‧帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian，右）。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors，右）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors，右）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员帕特里克‧恩福斯（Patrik Ernfors，右）正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域，屏幕上显示相关插图。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域，屏幕上显示相关插图。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)2021年10月4日，瑞典斯德哥尔摩，卡罗林斯卡学院（Karolinska Institute）举行的新闻发布会上，诺贝尔生理学或医学委员会成员正在解释2021年诺贝尔生理学或医学奖得主的研究领域，屏幕上显示相关插图。(Jonathan NACKSTRAND/AFP)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

countries: 黎巴嫩 瑞典

events: COVID-19 新冠病毒 疫情

title: 组图：诺贝尔医学奖揭晓 两学者发现人类感受体


content_text:
中山大學「晶體研究中心」博士後研究員陳偉徵，曾就讀中山化學系，卻因年少輕狂忙於社團活動荒廢學業，導致大二時遭退學。陳偉徵矢志「哪裡跌倒就從哪裡爬起」，在44歲時重考大學，完成學士及碩士學業後，49歲再次考進中山材料與光電科學學系博士班，獲得校內172萬元獎學金的支持，苦讀5年順利畢業，現更獲聘為晶體研究中心博士後研究員，成為校園內終身學習典範。

今年54歲的陳偉徵表示，自己早在30幾年前高中畢業時，就曾考進中山化學系，但那時愛玩，「忙著參加社團活動，功課愛讀不讀的，結果大二時慘遭二一退學。」後來他到補習班擔任補教老師，一做就是10幾年。44歲那年，陳偉徵有感於昔日在補習班教出的學生，不少已在學術界博學名就，甚至有學生當上台大教授；不甘僅是「大學肄業」的他為求精進自我，決定再次闖蕩校園進修。

「當時班上不少比我小20幾歲的同學，都認為我這個阿伯是來混學歷的！」陳偉徵回憶，沒想到他拿了全系第一名，讓同學跌破眼鏡；後來更獲系上教授推薦，加入半導體記憶卡研究團隊，「我在操作上千萬元的貴重科學儀器設備時，感覺就像在體驗開豪車勞斯萊斯，內心興奮無比。」取得學碩士學歷後，他以49歲「高齡」考上中山大學博士班，加入材光系教授郭紹偉的研究團隊。在博士班，他還是班上的「老大」，甚至連指導教授郭紹偉博士也比他年輕近10歲。陳偉徵起初擔心郭教授會因學生年齡差距而有「差別待遇」，但沒想到統統「一視同仁」，他跟其他同學一樣接受扎實嚴謹的科學訓練。

今年7月陳偉徵夢想成真，取得博士學位證書。他說，最感謝的除了家人的支持之外，就是中山大學在他在學期間提供的各項獎學金。5年內他共獲得172萬元支持，包括：學校獎學金、研究及教學助教費及論文得獎後申請企業界的獎學金等，「這些獎學金支應了我全部的學雜費！」使他的經濟壓力大幅減輕，無後顧之憂地全心攻讀博士學位。

陳偉徵的博士論文「有機無機奈米顆粒為基礎的高熱性能的樹脂技術的開發」，研究內容曾榮登國際頂尖期刊《大分子》（Macromolecules）及其他高分子重要期刊如《Macromolecular Rapid Communications》及《Polymer》，博士班期間以第一作者身分共發表6篇論文。他指出，這項研發為實驗室全國首創，主要是改良俗稱塑膠的樹脂技術，他在樹脂中導入無機材料製成大分子「DDSQ」，不僅能大幅提升塑膠耐熱性及降低介電性，也可做成電池的材料等多方應用，目前已與中鋼（2002）等公司產學合作，「沒想到中年投入研究還能做出一點成績，希望能為台灣高分子學界及產業界做出貢獻！」

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 年少輕狂遭退學 中山大學陳偉徵隔34年拿博士


content_text:
中國國家主席習近平繼續進行大清洗，在2020年2月至2021年7月期間，有178431名中國官員受到查處。

法國世界報在華記者勒梅特指出，2020年7月之前幾個月，中共開始了一系列針對警察、司法機構和國家安全機構這些權力的心臟的清洗行動。用公安部長趙克志的話來說，習近平總書記要求這些人要“絕對的忠誠、絕對的純潔、絕對的可靠”。在這場運動中有兩人成了新的受害者，這兩人可不是“蒼蠅”，而是真正的“大老虎”：他們分別是前公安部副部長孫力軍和前司法部長傅政華。

勒梅特表示，這是兩個非常厲害的人。前公安部副部長孫力軍曾經嚴厲鎮壓過法輪功成員，隨後擔任公安部港務司的司長。2020年2月，他還曾經是被緊急派往武漢處理新冠疫情的成員之一。孫立軍也曾經和習近平一起出現過。但是，這一切並沒有阻止他在一個月後被逮捕。不過，直到9月30日，外界才了解到，他被指控生活墮落、腐敗，但最重要的是他有着極強的政治野心，還拉幫結派，並嚴重危害（黨的）政治安全。

就第二人傅正華，當中共中央紀委於10月2日宣布對他展開調查時，觀察員們都還不知道他受到的指控到底有多嚴重。傅政華在2010年至2013年期間擔任北京市公安局局長，2013年至2018年期間擔任公安部副部長，他被認為是逮捕數百名維權律師的主要負責人之一。2015年7月，他因“嚴重違法亂紀”被逮捕。其他的，我們就不知道了。據說傅正華是忠於習近平的，他甚至在2014年逮捕前公安部部長周永康中發揮了重要的作用。

勒梅特表示，這兩個被清洗的人可能是因為他們與前中國國家主席江澤民和“上海幫”走得近而付出代價的。香港政治學家林和立表示，“習近平只信任那些長期在他的派系裡服務的人，也就是福建、浙江和陝西的幹部。福建和浙江是習近平到北京任職之前工作過的兩個省，而陝西則是習近平童年生活過的地方。顯然，習近平認為傅正華與江派和周永康集團繼續保持聯繫。”

在美國詹姆斯敦基金會9月23日發布的一份文件中，林和立寫道：“在2020年2月到今年7月的整頓運動中，178431人受到了調查和處分。此次整頓活動涉及1258名高級負責人，包括公安部副部長孟慶豐、前國際刑警組織主席孟宏偉和孫力軍等人。

世界報刊出的文章表示，應該把這些逮捕行動和政治環境結合起來看。中共20大將於2022年秋季召開，這之前的最後一次全會將於11月召開。就像美國漢學家巴里·諾頓(Barry Naughton)和裘德·布蘭切特(Jude Blanchette)在10月3日發表的一篇文章中所指出的那樣，“根本性的問題以及選擇誰，這些是在大會或全會之前的十二個月內就協商好的，然後在大會期間對外公布。大會上是什麼都不決定的，大會只是宣布這個過程的結果”。因此，在今後12個月的時間內，“大老虎們”是一定要特別有戒心的。

法國議員擔憂中國利用在法學生滲透法國高等教育和科研體系

法國世界報周二還刊出一篇文章指出，法國兩名參議員（André Gattolin和Etienne Blanc）在10月5日星期二發布的一份報告中，對法國高等教育容易受到外國國家干預的脆弱性表示擔憂。

法國議員們擔憂中國利用在法國的47500名學生，滲透法國的高等教育和科研體系。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 香港 中國 美國

title: 法國世界報 - 習近平繼續進行大清洗


content_text:
臉書、IG、WhatsApp等臉書旗下平台4日大當機，從網路賣家到金融交易員，都飽受衝擊，並迫使他們改用推特、TikTok、Telegram等社群媒體。

臉書等平台4日大當機，導致線上服飾精品店Exul當天營業額掛零，為去年11月開張以來首見。Exul老闆瓊斯說，由於行銷預算不多，須透過臉書、IG等平台鎖定潛在客戶，並透過這些平台與客戶溝通，而這次臉書等平台掛點近六小時，導致她無法上傳新商品的照片和銷售資訊。

因此，當天她都在研究如何使用推特，來增進與客戶的互動。她也計劃在圖片社群平台Pinterest打廣告，透過電郵與客戶聯繫。

在IG開設Velvet Hand Designs網路店鋪、販售水彩肖像畫等藝術作品的葛克，也碰到類似問題。她住在加拿大亞伯達省北部，由於地處偏遠，因此她格外仰賴網路平台。IG在4日大當機後，葛克考慮採用其他社群媒體，例如推特和字節跳動旗下的TikTok。

與此同時，市場人士也說，WhatsApp掛點，也讓加密貨幣、俄羅斯原油等資產的交易受影響，原因在於，雖然許多金融機構不鼓勵員工利用這類社群媒體，但實際上員工仍很常使用這些平台，成為交易員與櫃買市場客戶溝通的利器。

在臉書旗下平台服務中斷後，印度的市場人士則改用Telegram溝通。Telegram在群組聊天人數上限的相關限制較少。

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 俄羅斯 加拿大

title: 臉書大當機 網路賣家、金融交易員叫苦連天


content_text:
FB昨天發生史上最嚴重當機事件，導致Facebook、其相關服務（Instagram、WhatsApp、Oculus、Messenger）、其企業平台和公司內部網路癱瘓的大規模故障，現在根據FB官方的解釋，這起災難的起因，是從一次例行維護工作開始的。

昨天我們解釋過，造成無法使用Facebook的原因是，主要是指向其伺服器的DNS和BGP路由資訊突然消失了。FB基礎設施副總裁桑托什·賈納丹（Santosh Janardhan）在昨天的解釋，當機原因主要是負責協調資料中心間網路流量的骨幹路由器（Backbone Router），在進行配置更新時發生錯誤，才會導致通訊中斷服務。

不過，Santosh Janardhan今天又進一步發表了一個說明，披露更多關於這場大當機背後的細節，以及分析工程團隊犯下的錯誤，他表示可以提供給大家做為參考。文中我們可以看出，這是一連串幾乎是環環相扣的連鎖反應，而且是以相當快的速度發生，工程師面臨的不僅是要找出網路的問題，還要克服種種現實物理環境上的困難，才能解決問題。

全文連結：https://engineering.fb.com/2021/10/05/networking-traffic/outage-details/

在昨天的故障之後，我們的平臺已經開始照常運行，我認為值得分享更多的細節，說明發生了什麼，為什麼，以及最重要的是，我們如何從中學習。

這次中斷是由管理我們全球骨幹網路容量的系統引發的。骨幹網路是Facebook建立的網路，將我們所有的運算設施連接在一起，它由數萬英里的光纖電纜組成，橫跨全球，連接我們所有的資料中心。

這些資料中心有不同的形式。有些是巨大的建築物，容納了數以百萬計的機器，用於儲存資料和運行沉重的運算負載，以保持我們的平臺運行，其他的是較小的設施，將我們的骨幹網路連接到更廣泛的網路上，以及連接到使用我們平臺的人。

當用戶打開FB旗下的一個應用程式，並載入你的Cookie或資訊時，該應用程式對資料的請求會從用戶的設備連接到最近的設施，然後直接透過FB的骨幹網路與更大的資料中心進行通信。這就是用戶的應用程式所需要的資訊被檢索和處理的地方，並透過網路將結果發送回你的手機。

所有這些運算設施之間的資料流程量是由路由器管理的，它負責計算所有傳入和傳出資料的發送位置。

第一個錯誤：錯誤的指令被發出而在維護這一基礎設施的大量日常工作中，FB的工程師經常需要將骨幹網的一部分離線維護，也許是修復一條光纖線路，增加更多的容量，或者更新路由器本身的軟體。

這就是昨天發生故障的根源。在這些例行維護工作中，有一條命令被發出，目的是評估全球骨幹網容量的可用性，這條指令意中關閉了FB骨幹網的所有連接，有效地切斷了Facebook全球資料中心的連接。

Santosh Janardhan解釋，FB的系統其實在設計上有預測到這類錯誤，因此有負責阻止這類錯誤的審計工具，但該審計工具因為一個錯誤，使其無法正確地停止該命令。

導致情況更糟的是第二個問題造成的連鎖反應這一變化，導致FB的資料中心和網際網路之間的伺服器連接完全斷開。而這種連接的完全喪失，造成了第二個問題，使事情變得更糟。

他表示，FB的小型設施執行的工作之一是回應DNS查詢。DNS用來將網路名稱能夠被翻譯成特定的伺服器IP地址。

這些翻譯查詢由我們的權威名稱伺服器回答，這些伺服器本身佔據了眾所周知的IP位址，而這些位址又通過另一個稱為邊界閘道協定（BGP）的協定向網路的其他部分公佈。

但是，為了確保系統可靠的運行，在設計上如果FB的DNS伺服器自己不能與自家的資料中心對話的時候，就會禁用這些BGP，因為這是網路連接不健康的表現。

而在這次的故障中，由於整個骨幹網被從運行中移除，使這些地方宣佈自己不健康，並撤回這些BGP。最終的結果是，FB的DNS伺服器雖然實際上仍然在運行，但卻變得遙不可及，使得網路上的電腦都無法找到FB的伺服器。

工程師面臨的更大挑戰所有這些都發生得非常快。

當FB的工程師努力弄清楚發生了什麼以及為什麼發生時，他們同時面臨著兩個巨大的障礙：首先，由於他們的網路癱瘓，不可能透過正常工作流程去連接臉書的資料中心；其次，DNS的完全喪失，破壞了FB原本用來調查和解決這種故障的許多內部工具。

FB的主要網路和連外網路都被切斷，所以最終派工程師到資料中心現場，讓他們調試問題並重新開啟系統，但這需要時間。因為這些設施的設計考慮到了物理和系統安全。它們很難進入，而且一旦你進入，硬體和路由器的設計是很難修改的，即使你有訪問權限。

因此，工程師需要額外的時間來啟動所需的安全訪問協議，讓人們到現場並能夠在伺服器上工作。只有這樣，才能確認問題，並使我們的骨幹重新上線。

一旦FB的骨幹網路連接在我們的資料中心區域內恢復，一切都會隨之恢復。

不過，Santosh Janardhan也說明，即使如此，問題還沒有結束：一下子恢復FB的所有服務，可能會因為流量的激增而導致新一輪的崩潰。各個資料中心都報告說電力使用量下降了幾十兆瓦，而突然扭轉這種電力消耗的下降可能會使從電力系統到緩存的一切都處於危險之中。 因此，這也是為什麼這種規模的當機，FB需要花這麼久的時間修復的原因。

邊界閘道器協定（BGP）與自治系統（AS）邊界閘道器協定（BGP）是一種網路上的自治系統（AS）用來互相交換路由的機制，讀者不妨將 AS 簡單認定為「網路上的大型團體」，如 Facebook、Google、Amazon 等等，他們各自有自己的編號（ASN），而 BGP 則是這些大型團體共同遵守的協議，定期通知彼此內含有 IP 前輟、路由等等資訊的內容。

BGP 所攜帶的內容，其功用除了讓其他 AS 知道發出者是誰、在哪裡之外，同時還能表達某個 AS 有能力把封包帶去何處，藉此建立出一條最短路徑，讓使用者可以更快從某一個網路連線到另一個網路。

▲ 透過 BGP 所建立的路由，各大 AS 可以判斷出最短路徑，快速將封包送抵另一個 AS，提升資訊傳輸的效率。

網際網路由許許多多的 AS 互相連結在一起，而每個 AS 都會對彼此「通知」BGP 內容，藉此確認雙方的存在，以及如何連線到對方的所在位置，建構路由加速並有效率的傳遞網路封包。

references: Facebook 臉書

title: Facebook副總裁公布FB災難級停擺事件細節，一個錯誤指令導致滾雪球般的連鎖錯誤


content_text:
新化果菜市場外的排水溝尚有一小段未加蓋，議員陳碧玉與各局會勘，到底何局處負責由市長裁示。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕新化報導

新化新建的果菜市場即將完工，但其與極限運動場還有二百米水溝未加蓋，因有礙果菜市場周邊景觀，休閒農業協會理事長賴金瑞和新化果菜市場攤販公會向市議員陳碧玉陳情，五日市府相關單位一同會勘，將提報市長黃偉哲裁決處理。

外觀相當引人矚目的新化果菜市場即將完工，壯觀的建築深具特色，將成為新化另一個新興景點，不過，虎頭埤至果菜市場間有二百米的水溝並未加蓋，未來除了可能滋生蚊蟲外，更影響到整體景觀。

昨天上午陳碧玉與市府農業局、工務局和水利局等相關人員一同會勘，該水溝屬於農田水利署用地，至於加蓋工程到底是屬於工務局或水利局，卻不見有共識，陳碧玉表示，未來新化果菜市場將是一座特色的觀光果菜市場，造訪的遊客肯定不少，且又鄰近虎頭埤風景區，因此鄰近的景觀相當重要，而市長對該案也明確指示果菜市場周邊環境要整體規劃，如今各局尚無共識，將由新化區公所提報後，再由市長裁示由何單位來主事。

taiwan-subdivisions: 新化 新化區 新興

title: 新化果菜市場旁水溝加蓋 權責單位不明待市長裁決 | 中華日報


content_text:
閎康（3587）昨（5）日公布9月營收達3.06億元，月增1%，是今年單月新高，年增11.5%。累計今年前三季營收24.47億元，年增9.27%。

閎康表示，在開發新元件與新材料研究過程中，分析檢測方面需具備尖端服務技術，因此透過科技部協助，針對台大、台師大、清大、陽明交大、中央、中興、成大、中山等八所國立大學，每年提供總計2,000萬元研發補助經費，藉此強化研發能力，促進產業升級。

閎康強調，這是台灣第一家半導體研發實驗室願意提撥高額研發經費向下扎根，讓企業與學術單位共創雙贏。

閎康董事長謝詠芬表示，閎康是台灣半導體研發實驗室龍頭，應針對好的技術團隊給予支持，因此投入每年2,000萬元研發經費，補助20個有潛力的計畫。每項計畫都將派專案人員進行深度合作，加速研發進度。

title: 9月營收／閎康月增1％ 今年最佳


content_text:
新任國民黨主席朱立倫昨天上任，提出「黨員回娘家計畫」，誓言找回卅萬失聯黨員。

朱上任後首次主持中常會即通過設立二○二二九合一地方選舉策略小組、國際事務工作小組、兩岸事務工作小組等特別工作小組，因應明年地方選舉並加強與各國官方溝通，傳遞國民黨在國際的聲音。

國民黨昨天上午在中央黨部舉行主席交接儀式，前主席馬英九、吳敦義、洪秀柱、吳伯雄到場觀禮。

朱立倫在交接致詞中感謝大家給曾經失敗與挫折的他再一次機會，面對鴨霸的民進黨，他一定要秉持戰鬥的精神，無論是罷免案、公投案或二○二二選舉、二○二四重返執政，都要努力用每一項民主程序來真正壓制、打敗、勝過民進黨，「國民黨必須隨時準備戰鬥，沒有任何懈怠空間」。

朱立倫說，接下來國民黨要推動黨員回娘家的計畫，也是他的第一步團結計畫。他誓言找回二、三十萬失聯黨員，即便他們對國民黨不滿，但就如同國父孫中山所說的：「同舟共濟、海納百川。」

朱立倫說，國民黨不僅是團結的國民黨，也是連結的國民黨，必須連結兩岸與國際；兩岸關係依據前主席及黨章、黨綱建立兩岸交流平台，唯有讓兩岸創造更和平的環境，才能對台灣人民最有利。

朱立倫也說，現在國民黨有最年輕的黨務一級主管（文傳會主委凌濤），希望年輕人來改變、加入國民黨，國民黨來連結年輕人，不管是環保、氣候變遷、高房價、新創、低薪及社會不公不義的議題，將來都是國民黨重要的民生議題。

馬英九則痛批蔡英文總統完全執政五年，卻獨裁霸道、有權無責；他期許新上任的朱立倫能捍衛國民黨在兩岸關係、外交政策、能源政策等各方面的正確理念，加強國民黨的青年政策，大幅提升年輕黨員，讓社會看到國民黨的改革成果，再次贏回台灣人民的信任。

卸下主席身分的江啟臣表示，團結不應該只有口號，他期待接下來的每一天，大家可以用行動來實踐團結、戰鬥到底，「我們一起，就是團結」，只有這樣，才能讓未來每一次投票成為對民進黨政府的不信任投票。

美台國防會議 藍不缺席

【記者張加／台北報導】美台國防工業會議將於十日至十二日在維吉尼亞州舉行，我政府與產業代表以疫情考量為由不赴美；國民黨人士表示，黨主席朱立倫上任，立即邀請兩位人士代表國民黨全程參加，「絕不缺席」，將由美國德州山姆休斯頓大學政治系副教授翁履中代表國民黨發表演講，國安局前駐美特派田在勱為會議與談人之一。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉 公投

people: 朱立倫 吳敦義 洪秀柱 馬英九 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 和平

title: 朱立倫準備戰鬥 找回30萬藍軍


content_text:
國民黨立法院黨團5日繼續杯葛行政院長蘇貞昌施政總質詢，民進黨黨團總召柯建銘（右）與國民黨黨團總召費鴻泰（左）協商，盼解開僵局。（記者廖振輝攝）

2021/10/06 05:30

〔記者林良昇、簡惠茹、謝君臨、施曉光／台北報導〕立院院會昨排定對行政院長蘇貞昌施政報告繼續質詢，再遇國民黨團佔議場杯葛，但經朝野黨團協商後，朝野各黨團都同意，重啟國民黨認為有爭議的九月廿八日院會過程，將照原定順序於週五的院會重新質詢，議事空轉可望化解。

蘇揆九月廿八日到立法院作施政報告，國民黨立委要求蘇揆為「三加十一」決策道歉。在立委激烈推擠中，蘇揆廿二秒完成施政報告，國民黨立委持續以質詢名單順序、議場開後門等爭議杯葛議事至今。

立院昨繼續邀請蘇揆列席備詢，上午七時議場一開門，國民黨立委就持標語搶佔議場官員席、質詢台，時間超過兩小時。

蘇揆在進入議場前受訪表示，國民黨對一直要併吞台灣的中國，都可以說要求同尊異，對內卻一再武鬥鬧場，只會增長敵人威風；國民黨主席朱立倫則在受訪時呼籲蘇揆應對施政不彰、防疫漏洞造成八百多條人命死亡等慘痛事實道歉。

經立法院長游錫堃主持朝野黨團協商後，各黨團同意回復九月廿八日的委員質詢，並依議事處原定名單及順序，自十月八日院會重新開始質詢，從時代力量立委邱顯智開始進行政黨質詢。換言之，國民黨團總召費鴻泰與國民黨團書記長陳玉珍都能再上台質詢。此外，議場舉行院會時，上午七時僅開放議場正門進出，其餘各門七時卅分開啟。

countries: 台灣 中國

people: 費鴻泰 邱顯智 朱立倫 陳玉珍 柯建銘 游錫堃 蘇貞昌

title: 有望化解僵局》立院朝野協商 週五重新質詢


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/oct/6/images/LT-1101006-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
國家運輸安全調查委員會今天在立法院交通委員會進行業務報告，並備質詢。運安會主委楊宏智說，從2019年8月迄今，重大鐵道事故通報高達1035件，「但是正常的」。此外，他也公布外界關注五大重大事故的調查期程，其中太魯閣事故最終調查報告將於明年4月底前完成。

根據運安會報告，自1998年以來，共執行163件飛航事故調查（1月1日至 到9月30日新增案數為五件），分別為該會主導調查140件及境外調查23件；目前已完成調查案件計該會主導調查133件、境外調查19件，共發布 1076項飛安改善建議，尚有11件調查中（包括該會主導七件與境外調查四件）。

鐵道部分，運安會說，2019年8月1日迄今，接獲重大鐵道事故通報計 1035件，其中18件屬重大鐵道事故（1月1日至到9月30日新增通報案件計471件，其中四件屬重大鐵道事故）；目前已完成調查案件計五件，共發布60項鐵道安全改善建議，尚有13件調查中。

水路部分，2019年8月1日迄今，接獲通報448件，其中130件屬重大水路事故，（1月1日至到9月30日新增通報案件計162件，其中39件屬重大鐵道事故）。目前已完成調查案件計72件，共發布40項水路安全改善建議，尚有 58件調查中。

公路部分，2019年8月1日迄今，接獲重大公路事故通報計76件，其中九件屬重大公路事故（1月1日至到9月30日新增通報案件計30件，其中兩件屬重大公路事故)；目前已完成調查案件計四件，共發布69項公路安全改善建議，尚有五件調查中。

楊宏智說，鐵道超過1000件通報，是正常的，代表相關單位很重視通報機制，但其中只有18件立案調查。

至於外界關注重大運輸事故的調查時程，報告指出，立榮航空公司B7-9091重大飛航事故已於9月6日召開事實資料認定會議，預計於10月底前發布事實資料報告，明年5月底前發布最終調查報告。

針對台鐵408次車清水隧道重大鐵道事故（太魯閣事故），運安會說，已於8月23日發布事實資料報告，預計於明年4月底前完成最終調查報告。

騏龍輪重大水路事故部分，運安會說，9月3日經該會第30次委員會議審核通過，於9月15日發布最終調查報告。

至於騰龍KAA-0853遊覽車重大公路事故，運安會說，預計於明年1月底前完成事實資料報告，明年6月底前完成最終調查報告。

台61線北上255K追撞重大公路事故，運安會說，預計11月底前完成事實資料報告，明年4月底前完成最終調查報告。

運安會主委楊宏智進行業務報告。記者曹悅華／攝影

title: 運安會鐵道事故通報破千件 5重大事故調查時程一次看


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 6 October 2021 -DAEBAK! Bae Suzy has a new look and is looking gorgeous at the new K-Wave zone in Madame Tussauds Singapore. Her blue dress was inspired from an outfit that she had worn at the press conference of the movie, Baekdu Mountain (Ashfall). "Not only being one of the most popular actresses in South Korea, Suzy is also one of the most popular wax figures in Madame Tussauds Singapore, and we are very happy to give her a new fresh look. We will also be launching more new figures and experiences to the attraction in the next couple of months," says Alex Ward, General Manager of Madame Tussauds Singapore. Visitors will be able to play a fun game and take selka with a special filter for Instagram stories. Simply follow @mtssingapore on Instagram, use the Instagram Filter and check out which Bae Suzy's character are you. Suzy is one of the most popular actresses in South Korea. After her film debut in 2012, Suzy was nicknamed Korea's first love. Since then, she has appeared in the cinema office smash "Ashfall" in 2019 as well as the popular TV dramas "Vagabond" in 2019 and "Start-Up" in 2020. Head down to Madame Tussauds Singapore to experience the wonderful ambience of Korea, with romantic cherry blossom tree and traditional hanoks as your backdrop. Receive exclusive prizes worth up to $20 proudly sponsored by Shiseido when you play the game and flash it to the staff! Madame Tussauds Singapore's K-Wave zone is also a home to other Korean celebrities including: Park Hae-jin and Song Seung Heon. More figures will be added to the zone given the highly raved Korean popular culture. For high res images: https://bit.ly/mtsgbaesuzy Madame Tussauds The ultimate celebrity experience and the world's best known and most popular wax attraction. There are currently 23 Madame Tussauds attractions around the world. Each of the attractions is unique and tailored to the host city and visitor demographic to feature both local as well as international figures. The result of 200 years of expertise and painstaking research every figure takes Madame Tussauds' gifted sculptors a minimum of three months to make, and costs more than $300K (Singapore dollars). Most contemporary figures are also produced following sittings with the celebrities themselves. Madame Tussauds Singapore Twitter: @MTsSingapore Instagram: @MTsSingapore Facebook: @MadameTussaudsSingapore Hashtag: #MadameTussaudsSG

journalist: By Madame Tussauds Singapore, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: Bae Suzy’s new look will surely make a way into your hearts!


content_text:
社群媒體巨擘臉書遭遇一連串利空夾擊，包括臉書及旗下Instagram和WhatsApp 4日又發生2008年來最嚴重的全球大當機，服務斷線逾六小時，營收損失估達6,000萬美元，還有公司內部吹哨者爆料臉書「把利益置於安全之上」，5日還將赴參院作證，揭露臉書「令人驚恐的真相」。

彭博資訊指出，這是臉書近年來時間最久、影響範圍最大的當機事件，CNBC則說，這次臉書服務中斷逾六小時，是2008年以來最久的一次；臉書2008年曾斷線約一天，影響約8,000萬名用戶，但目前臉書用戶數已達30億人。

臉書和執行長祖克伯都已發表聲明致歉。臉書的工程師團隊表示，這次全球當機問題出在該公司的網路架構，並強調並未發現當機期間用戶資料外洩的證據。臉書工程師團隊表示：「網路流量混亂讓我們各資料中心的通訊方式出現連鎖效應，導致服務中斷。」

財經網站MarketWatch報導，以臉書去年營收895.7億美元推算，臉書服務中斷平均每1分鐘就損失16萬3,565美元營收。

title: 臉書多事之秋 利空連連


content_text:
日本減重專家EICO曾幫助過許多人成功瘦身，產後體重卻居高不下、達到人生顛峰，就算試圖用之前的瘦身方式也沒用，讓她十分沮喪。終於發現生活型態的轉變，是阻礙媽媽們產後瘦不下來的關鍵，她也列出六樣「媽媽瘦身陷阱」，只要針對這些難題一一破解，就能成功甩肉！

1.無法自由控制時間

產後減重難以順利進行，主要是因為媽媽失去了屬於自己的時間。生小孩前，只要增加健走、上健身房的時間，或是刻意多吃蔬菜，就可以體重控制住。養育小孩後，生活的優先順序就改變了。生活充斥準備孩子的餐點、幫忙洗澡、哄睡覺等等必須完成的事時，媽媽再也無法像從前一樣撥出時間管理身材，「因為失去自己的時間所以無法運動」，這件事帶給媽媽很大的壓力。

延伸閱讀：陳德烈「11斷食法」狂甩10公斤！「暴瘦蔬菜湯」食譜曝光，超簡單３步驟就搞定

2.吃是最快速的紓壓方法

和工作、讀書不同，養育孩子這件事，有時候不管你多麼努力，事情也不一定會如願。而不論小孩有多可愛，媽媽一定會比以前更容易焦慮。想紓解壓力，卻無法隨心所欲地出門，因為身為媽媽根本就沒有自由時間，讓媽媽的內心始終覺得空虛。這種時刻，能夠快速滿足內心空虛的方法就是食物了。所以為了消解育兒壓力，很多原本食量沒那麼大的女性也很容易變得熱愛大吃大喝。

3.睡眠不足更易胖

生了小孩之後，媽媽本來就容易發胖了，再加上壓力影響大吃大喝，因此一路胖下去。小孩出生之後，媽媽的睡眠時間瞬間少得驚人。當小孩起床，媽媽必然得醒著。小孩午睡時，媽媽又得做各式各樣的家事，連小睡片刻的時間都沒有。一旦睡眠不足，瘦素變少、飢餓素變多、腎上腺素增加，身體自然會儲存脂肪，還會促使人更想吃高熱量食物，自然瘦不下來。

4.吃點心＞正常三餐

由於生活重心是照顧小孩，媽媽的三餐總是拖到最後才吃。想讓小孩好好吃完每一餐，媽媽的眼睛無法離開小孩，只能趁空檔隨便填飽肚子。像是隨意站著吃麵包，或是吃些方便吞下肚的食物，且這類食物通常都是以醣類為主。營養不均衡再加上醣類攝取過多更容易發胖。加上準備孩子點心，也會跟著吃一點，若是孩子沒吃完，媽媽又會因不想浪費食物乾脆自己吃掉，日積月累體重也跟著慢慢增加。

5.「哺乳期」是瘦身陷阱

餵一次母乳，媽媽平均會消耗大約50到100大卡，在小孩出生後的半年內是哺乳高峰期，每天大約會消耗350到500大卡，相當於一個30歲、60公斤的成人連續游泳70分鐘或慢跑80分鐘的運動量。因此媽媽在「哺乳期」不管吃了多少都不會發胖，還有機會瞬間掉10公斤。很多人會誤以為自己的體質很好，不管吃什麼都容易瘦，或以為瘦身很成功，就毫無節制大吃。

6.「胃被撐大」就來不及了

但其實「哺乳階段」算是產後小陷阱，這時期媽媽會為了分泌乳汁進食，胃的空間也越養越大。當小孩開始吃離乳食品後，哺乳量和熱量消耗減少，媽媽卻因胃已經被撐大，食量降不下來，漸漸開始變胖、體重上升，就是非常典型的產後發胖模式。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: ６大「媽媽胖」原因難回少女身，連日本減重專家也瘦不下來！「瘦身陷阱期」更須注意 | 女人我最大


content_text:
記者林悅、莊智勝／台南報導

台南佳里逆子李佳軒2020年10月因懷疑母親想害他，竟手持燈管、鐵鎚、剪刀、水果刀等共8種器械弒母，導致母親陳女全身多達190處傷口，在極度驚懼中痛苦死亡。台南地院考量，李嫌罹患思覺失調症，且嚴重缺乏病識感，因此一審依直系血親尊親屬殺人罪判刑18年；全案經上訴後，台南高分院今上午9時40分宣判二審結果，駁回上訴，仍維持18年徒刑，惟先入相當處所監護5年，可上訴。

▲逆子李佳軒犯下台南佳里弒母案，持剪刀等8種器械殺害母親，造成其身上190處傷口，在極度驚懼下死亡。（圖／記者林悅翻攝）

檢警調查，李佳軒與死者陳女為母子關係，2人同住在台南市佳里區，李自2007年間起，經診斷患有思覺失調症，然嚴重缺乏病識感，未按時就診，且服藥順從性差。2020年10月22日深夜11時許，李佳軒因細故懷疑母親騙他、想要害他，因此在住家一樓與母親爆發激烈衝突。

▲李佳軒當天深夜在住家1樓與母親爆發口角。（圖／記者林悅翻攝）

李嫌先質問「我到底是哪裡得罪你，為何要這樣對我？」隨後失控持剪刀刺向母親；陳女遭刺傷後一度出逃呼救，但卻遭李嫌追上、拉回住處；隨後李更持水果刀、檳榔刀、日光燈管、鐵榔頭、電烙鐵、黑色柄剪刀等物，接續刺擊陳女之胸腔及腹腔、敲擊陳女之頭部及臉部，及甩打陳女，造成陳女之頭部、頸部、胸部、腹部、臀部及手腳因此受有190處傷口（含167處銳器傷及23處刮擦傷），經鄰居報警後，緊急將陳女送醫救治後，仍因右側血胸、腹部少量出血，及全身大量出血，腦幹與胼胝體瀰漫性軸突損傷，而於2020年10月23日凌晨1時53分不治死亡。

台地地院一審合議庭認為，李嫌無前科紀錄，且罹患思覺失調症長達10餘年，長期受到被害妄想、關係妄想症狀影響，導致其無法有正常生活、人際互動、學業及工作之不穩定，除坦承犯情，並稱「後悔了」、「想救媽媽但沒有救回來」等語；李父出庭時也表示，希望給兒子一個改過的機會。因此合議庭審酌後予以減刑，依直系血親尊親屬殺人罪判刑18年，執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以監護5年。

案經上訴後，台南高分院今上午宣判，決議駁回上訴，仍維持18年徒刑，惟先入相當處所監護5年，全案仍可上訴。

▼李嫌持8種武器刀械弒母。（圖／記者林悅翻攝）

►案發現場／啃老逆子殺父111刀 母哭求判死：出獄會血洗老家

►案發現場／保護令變廢紙！惡媳電線勒死婆婆 冷眼夫助棄屍垃圾山

►密室3屍！直播悶殺妻女討好小三 冷血夫「可教化」判無期

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區

title: 逆子8凶器弒母…全身190處傷口「極度驚懼中死亡」！今二審出爐


content_text:
▲台塑生醫與南山人壽合作推出三高外溢保單。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

台塑生醫今（6）日指出，日與南山人壽合作首推三高外溢型保單，只要保戶的三高相關異常數值達到指定標準內，符合外溢條件即可獲得住院日額保險金增額獎勵，提供保戶健康改善的誘因。

台塑生醫表示，鑑於國人常見三高問題及後疫情時代遠距服務的需求，專為亞健康或具有三高疾病風險因子的民眾推出個人化遠距健康管理服務。服務內容結合「全家寶」生理量測設備系統，居家自主量測血壓、血糖、血脂、心電圖等數據，「台塑生醫i醫健康管理中心」透過雲端可即時掌握民眾健康數據，再由健管師、營養師、體適能教練提供專屬客製化的健康改善方案及關懷追蹤，並可透過遠距視訊面對面諮詢醫師。

台塑生醫這次與南山人壽合作，主要就是期望搭配保險外溢獎勵機制提升保戶的健康改善誘因；台塑生醫劉慧啟副總指出，與南山人壽三高外溢型保單合作僅是一個開始，未來將有更多健康相關的跨業整合專案陸續推出，同時藉由線上系統的資源整合，破除預防醫學服務的場域界線，讓更多民眾維持健康美好人生。

title: 台塑生醫結合三高外溢保單　推出遠距建管服務


content_text:
Exploring Hualien County’s colonial past through its three former Japanese villages, easily accessible by train

All that’s left of the Yoshino Shinto Shrine are a stele and the ruined bases of three stone lanterns. In place now is an arts village promoting Hakka and Aboriginal culture, a wet market and the Qingfeng City God Temple (慶豐城隍廟), which was established in 2005.

The overlay of cultures underscores the tempestuous history of this part of Jian Township (吉安) in Hualien County, which saw the removal of the original Amis inhabitants after the Cikasuan Incident of 1908 and the establishment of Taiwan’s first government-sponsored Japanese immigrant village of Yoshino in 1910. The Chinese Nationalist Party (KMT) destroyed the shrine in its bid to rid Taiwan of Japanese influence, but they preserved the large stele commemorating the founding of Yoshino, which sits quietly under a colossal camphor tree estimated to be 200 years old.

Located just a 15-minute drive from Hualien Railway Station, these ruins are a good place to start exploring this chapter of Taiwanese history. On the surface, Jian is just another rural East coast township with drab streets criss-crossing lush farmland, but one can spot crumbling Japanese-style houses here and there as well as the popular Buddhist Yoshino Shrine (吉安慶修院), which was spared destruction due to the KMT’s affinity to the religion.

Encouraged by the success of Yoshino, two other immigrant villages were established to the south: Toyota in 1913 and Hayashida in 1914. Both are now in mostly Hakka areas and are easily accessible by train, and I spent a few weekends exploring the remnants of colonialism that still dot the sleepy landscape a century later. Note that most of the sites are not very well maintained, and will definitely appeal more to those interested in history and culture rather than selfie-seekers.

SLOW COUNTRY

The area’s history of conflict against outsiders dates back to the 1850s, when the first Han Taiwanese settlers arrived in Hualien. The local Cikasuan Amis aborigines sided with the Qing Dynasty during the Takobowan Incident of 1878 against the Sakizaya and Kavalan peoples, after which they became the dominant regional power.

The Japanese employed the Cikasuan Amis to guard the defense lines against the hostile Truku people in the mountains. Like the Qing, they often exploited historical animosities between Aboriginal groups to better control them. However, they did not treat the Cikasuan Amis well and often underpaid them, leading to an uprising after which they were forcefully relocated.

This incident is marked by a towering monument by the Cikasuan River, erected by the Jian Township office in 2012. With the Amis gone, the Japanese recruited immigrants from Shikoku island to farm the land, and by 1919, there were over 300 households living in Yoshino, which was a self-contained settlement with schools, a hospital, and facilities for both Shinto and Buddhist followers.

I was roughly aware of this history when I decided on a weekend trip to Fenglin Township (鳳林), where Hayashida was located. But I was mostly drawn to the town due to its being one of four locales in Taiwan certified by Italy-based Cittaslow International, and the astonishing views of the valley we could see from our guesthouse halfway up the mountains.

Snail sculptures, paintings and motifs are seen all over town to promote its slow living, slow eating ethos. Yet everything seems a bit faded and neglected — the COVID-19 pandemic definitely played a part. The population is aging, evidenced from the abundance of elderly facilities in the town, a problem common with most rural communities. Still, there’s enough to keep the visitor busy (at a leisurely pace) for a day or two and it’s also a popular base to explore the region.

Remnants from the Japanese days include an intact police station, a dilapidated teacher’s dormitory and the ruins of a similarly-demolished Shinto shrine. But what stands out are the numerous tobacco barns scattered throughout the fields. The Japanese designated the area for tobacco growing, and the distinct two-story structures were used to cure the leaves.

Unfortunately, most of these barns are in falling apart, unless they’ve been converted for other purposes such as guesthouses. The saddest fate is that of the Hsu Chia-hsing Tobacco Barn (徐家興菸樓), which was given a tasteless European-style makeover in the 1990s and is now completely gutted and home to a family of dogs. The mother is quite protective, so be careful when you approach. Although most of the barns are closed to the public, I made a game out of spotting them while cycling through the picturesque green fields. I counted eight in about two hours.

taiwan-subdivisions: 吉安 鳳林

title: Relics of Hualien’s Japanese immigrants


content_text:
貨櫃三雄今天(4)股價持續下探，終場長榮、陽明、萬海再吃一根跌停，陽明甚至跌破百元，來到97.2元，籌碼面出現融券與借券空單狙擊，也讓股價充滿壓力。最新更傳出上海到美國的即期運價，因為限電，運價因此腰斬。也讓分析師強調，第四季運價能否維持高檔，還是充滿變數。

航運族群周一大跳水，貨櫃三雄再次遭到空方狙擊，全數打入跌停，陽明甚至跌破百元大關，來到97.2元。

就連PTT股票板上也被航運洗板，因為上船的股民愈來愈多，統計截至10/1，長榮股東人數達51.3萬人，萬海股東也有10.9萬人，陽明約38萬人。

華冠投顧分析師陳武傑：「航運族群來看我認為，他最主要還是融資過高，整個籌碼是相當凌亂的，所以只要遇到了整個盤勢這種所謂的，信心的崩潰問題的話，他很容易形成這種短線的多殺多的情況。」

融券、借券持續增加，觀察上周五長榮、陽明，融券分別增加3539張、8088張，萬海小幅減少209張，而借券賣出 也分別多了1.05萬張、2847張及1768張。

中國大陸到美國之間的航運，傳出因為限電，導致製造業減緩，使航運價格大幅下跌，黃牛等投機人士不得不，趕快賣出他們囤積的現有貨櫃，財新網報導，運往美西40呎櫃的即期運價，過去四天幾乎腰斬，從1.5萬美元跌到只剩8000美元。

華冠投顧分析師陳武傑：「整個運價能不能維持在高水準的表現，其實我們會比較謹慎來看待，今年可能對於航運族群 ，會不會有些什麼財報上的利多，可是這些利多，反而是變成這種籌碼上面，這種惡性循環的一個情況。」

不過有亞系外資最新報告送暖，強調如果中國限電改善，運價將重啟漲勢，但航運股震盪，籌碼依舊混亂，也讓分析師建議逢高減碼、不去追價。（記者黃友柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、謝隆証

title: 貨櫃三雄連2根跌停! 陽明百元關卡守不住


content_text:
150架共機在10月1日至5日侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），使台海局勢陷入緊張，也促使多名美國眾議員致函總統拜登。呼籲重新思考對中關係，並考慮逆轉1979年與中華民國台灣斷交的決定。

共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）、裴利（Scott Perry）、戴佳雷（Scott DesJarlais）及史杜（Greg Steube）在聯名信中表示，1979年美中建交的前提是北京承諾會和平處理與台北的分歧，而這些保證也被寫入「台灣關係法」。但現在中國的行為已讓全世界看到，北京當局無意踐約。

據國防部統計，10月1日至5日共有150架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），最高紀錄在4日，單日即有有56架次。

美國國務院在美東時間3日發出新聞稿，表示對於中國「軍事挑釁活動」的嚴重關注，指責會破壞穩定、造成風險誤判以及破壞區域和平與穩定，要求北京中止對台灣的軍事、外交和經濟壓力。

中國外交部發言人華春瑩回應，「臺灣是中國的臺灣，輪不到美國說三道四。美方有關言論嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，對外發出極為錯誤和不負責任的信號」。

（延伸閱讀：共軍軍機擾台 美國務院與中國外交部皆拿「中美三公報」互嗆）

顧及台海緊張局勢，聯名信函指出，若要嚇阻中共武力威脅，光靠強硬文字不夠，還須動用總統被賦予的職權。信中呼籲：「是美國重思與中國關係，考慮逆轉卡特政府時期在北京堅持下與台灣斷交決定的時候了，並鼓勵區域盟友效法。」

聯名信也建議拜登拒絕讓中國人民入境，原因是許多中國高官經常性訪美、把子女送到美國名校讀書；另外，若中國未履行貿易承諾，美國應考慮加大對中經濟施壓，例如限制進口、擴大經濟制裁等。

美國前總統卡特卡特決定放棄承認「中華民國」為中國代表，承認「中華人民共和國」才是中國合法代表，因此在1979年1月1日與中華民國斷交、與中華人民共和國建交。《台灣關係法》即是美國國會為處理斷交後的台美關係而催生，立為美國國內法，在同年4月10日簽署，並回溯至1月1日生效。

《台灣關係法》第2條明定，美國決定和「中華人民共和國」建立外交關係之舉，是基於台灣的前途將以和平方式決定這一期望；任何企圖以非和平方式來決定台灣的前途之舉，包括使用經濟抵制及禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，美國將嚴重關切。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 中華民國 台灣 臺灣 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 太平 安定

title: 美國眾議員聯名致函拜登：中國無意和平，應考慮美台復交-


content_text: 前白宮國安顧問麥馬斯特今天在國會聽證會上表示，共機擾台次數激增，恐與阿富汗撤軍導致美國區域恫嚇力喪失有關，美方應趕緊補救，最危險時間點就落在明年北京冬奧、中共20大後。更多詳細報導--台海情勢升高 前白宮國安顧問指2022年最危險

countries: 美國 阿富汗

title: 前白宮國安顧問 評台海情勢漸升高|中央社全球視野


content_text:
今年民眾於公共政策網路參與平台提案「將心理諮商及心理治療納入健保」，經5,000人連署成案；衛福部健保署日前邀請提案人、及相關單位開會討論。健保署表示，透過這次的協作會議，讓提案人及附議人能充分表示自己的想法，同時收集相關專業公、學會的建言，做為政府後續政策研議推動參考。

健保署表示，經進一步瞭解提案人訴求，除建議將心理諮商納入健保給付範圍外，並希望健保署能明確訂定心理治療的適應症、可治療次數及合理支付點數，另建議能於現有健康教育課程外，獨立設立心理相關課程。

會議主持人健保署長李伯璋署表示，他在就讀台北醫學大學時曾擔任義務張老師，因此對心理諮商提升國人心理健康頗有所感。目前心理治療已屬健保給付範圍，其中包含臨床心理師業務範圍，尚未包含諮商心理師執行的部分，考量諮商心理師亦屬醫療照護團隊成員之一，有關心理諮商部分是否屬健保給付範圍，仍有討論空間。

與會學公會代表於會議中針對台灣整體精神醫療環境，提出多項建言，包含精神醫療項目的健保給付點數太低，因而降低醫師開立心理諮商與心理治療相關醫囑之意願；而醫院內並非僅有精神科病人需要接受精神醫療，但相關健保資源卻僅集中於精神科所有。

此外，有代表指出，因諮商心理師非屬健保給付範圍，影響醫療院所不願聘請諮商心理師，導致心理治療人力缺乏，間接產生病人排隊等待接受治療的情形，並表示若病人能即時於疾病初期或發病前接受完善的心理諮商服務，可望降低病人後續精神醫療相關的醫療花費。

與會的提案人及附議人也以自身的經歷，表達一般民眾對於心理諮商或心理治療資源的需求，另同時對於現今台灣心理諮商及治療等相關資源的可近性提出疑義。

這次出席會議包括提案人、提案附議人、精神醫療及心理相關公學會、衛生福利部心理及口腔健康司及行政院唐鳳政務委員辦公室等單位與會。

title: 心理諮商及治療納入健保連署成案 健保署：有討論空間


content_text:
目前大陸市場上，提供第三方行動支付服務的平台App，主要有騰訊的微信支付、阿里巴巴體系的支付寶、中國銀聯的雲閃付，還有類似的美團支付，京東金融App等，而這次華為跨足行動支付領域，無疑是手機品牌的新突破，就像蘋果手機有Apple Pay一樣。

另一方面，近年大陸當局不只推動數位化人民幣，更以「反壟斷」、「金融監管」的手段，推動行動支付平台整改，導致支付寶、微信相繼與中國銀聯推出的雲閃付互通互認，也陸續開通旗下App，支持對方陣營的支付方式，此時正是華為支付進軍行動支付市場的有利時機。

事實上，華為在行動支付領域準備已久，過去華為已在手機、平板電腦等各種裝置內大力推廣「華為錢包」（HUAWEI Pay），但實際上走的是中國銀聯的支付管道，仍須要繳納「過路費」，而即將亮劍的華為支付是華為自主的支付管道，無須向任何平台繳納「過路費」，地位等同支付寶、微信支付。

對於華為此次跨足行動支付領域，業內人士分析，目標不一定是與支付寶、微信支付兩大巨頭競爭，更可能是為完善自身鴻蒙系統商業體系的建設，就相當於蘋果公司的Apple Pay，仍會有一定的死忠粉絲愛用者。

title: 華為品牌突破 不用再繳過路費