content_text:
我國「桌球教父」莊智淵今（5日）在2021年亞洲桌球錦標賽男單4強戰中，以局數3比1逆轉南韓頭號種子張禹珍挺進金牌戰，成為繼2000年蔣澎龍後，唯二闖進亞錦賽男單決賽的台灣選手；今晚決賽莊智淵遭遇另一名南韓好手李尚洙，雙方鏖戰5局打好打滿，可惜莊智淵未能再次上演逆轉，最後以局數2比3銀恨。

2021亞洲桌球錦標賽今年在卡達杜哈舉行，金牌戰首局你來我往，莊智淵率先取得局點後，驚險以12比10拿下首局；第二局仍呈現僵持戰況，但莊智淵後半段連續失誤，最後以6比11讓出次局；第三局李尚洙延續氣勢，趁莊智淵尚未回晚，又以同樣比分11比6再下一局取得聽牌；第四局輪到李尚洙出狀況，莊智淵乘勝追擊，以11比7將局數逼城2比2平手，雙方進入決勝局。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

決勝第五局，莊智淵一路緊咬比數，可惜在8比9先被李尚洙逼出冠軍點，最後沒能上演逆轉驚奇，以8比11銀恨。

莊智淵今天先在4強戰遭遇世界排名第12的南韓一哥張禹珍，過去兩人3度交戰，莊智淵取得2勝1負的紀錄。今天4強賽莊智淵首局在5比1大好開局下，不料情勢急轉直下，最後以6比11丟掉首局；第二局，莊智淵開局陷入0比4落後，但他隨即穩住陣腳，加上對手失誤增加，從追平到反超，順利以14比12扳回一城。

第三局莊智淵乘勝追擊，一波6比2的攻勢拉開比數，以11比7拿下聽牌局；第四局莊智淵再次展現韌性，在3比8大幅落下強勢反彈，回敬一波8比1猛攻，最終以11比9、局數3比1逆轉獲勝，挺進生涯首次亞錦賽男單金牌戰。

莊智淵在亞錦賽男單最佳成績是2015年的銅牌，這次他首度挺進冠軍戰，是繼2000年台灣直拍名將蔣澎龍擊敗中國好手林菱摘金後，第一位晉級最終決賽的我國男單選手，那年蔣澎龍也與搭檔張雁書在男雙項目一路過關斬將，最後笑納金牌。

延伸閱讀【2021東奧】第三點換人有望贏德國？ 莊智淵揭桌球團體賽排點考量【2021東奧】莊智淵奧運下台一鞠躬 坦言明年打亞運「走一步算一步」【Toyz販毒內幕】遭爆早得知Toyz藥腳「黑吃黑」 統神回應了

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：莊智淵亞錦賽桌球男單銀恨 仍創21年來台灣最佳紀錄

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自莊智淵臉書）

countries: 台灣 中國 卡達 德國

title: 莊智淵亞錦賽摘銀！不敵南韓好手 仍創21年來台灣最佳紀錄


content_text:
對於《施政報告》提出發展「北部都會區」，民建聯表示歡迎，希望可提高效率及加快流程。

有關注土地規劃的團體擔心項目造價太高。民主黨批評，今次《施政報告》沒回應很多香港人的訴求，只是透過《施政報告》爭取連任。

title: 民建聯歡迎北部都會區　關注團體憂造價太高


content_text:
10月8日就可領紙本5倍券，新莊宏匯廣場周年慶從明日（7日）起開跑至27日，首周搭上國慶連假推出各項超值優惠，除了有限量的會員禮，會員還可領取「星宇航空星探者」護照，持有紙本振興券消費200送200、用1000送1000，用多少送多少，回饋無上限。

宏匯廣場表示，周慶的會員來店禮500份，是可愛到讓人融化的「寶可夢護唇膏」、星宇迷想擁有的「星探者識別帶」2款IP限量來店禮，還沒開跑詢問度就超高；提醒來店禮都限會員購物滿額才能兌領。另外，超級匯會員於全館當日單筆消費滿199元，即可兌換米其林推薦NARA Thai Cuisine「金錢蝦餅」一份，一人限兌換一次，限量500份，送完為止。

宏匯廣場表示，廣場與星宇航空推出超酷炫的「星宇航空星探者」護照，周慶期間至1樓服務台出示會員卡即可領取，一卡限領一份。集滿星探者陳列處戳章，可至B2F贈品處兌換限量星宇贈禮。

另外，超級匯會員全館以紙本振興券消費，當筆消費內含振興券200送200、用1000送1000，用多少送多少，回饋無上限。「振興回饋抵用券」於周慶結束後在11月1日歸戶至APP內，11月1日至30日期間，持回饋券可至全館百貨服飾、餐飲小吃消費滿1000元抵用100元，但超市、大家電、3C除外。

因應連假全家用餐需求，宏匯廣場館內異國美食餐廳規劃「四人套餐週慶優惠」，CP值最高首選。美麗新影城國慶連假強檔推薦10月8日上映的「寶貝老闆-家大業大」與「猛毒2」，聯名卡友刷卡購票平日66折、周五、六、日8折；「VR Zone New Taipei」則推出會員購票優惠42折150元、9F湯姆熊歡樂世界兌幣500元贈送150元。

title: 宏匯廣場推用紙本5倍券消費送回饋券 消費滿千可折百


content_text:
國內疫情穩定，疫苗施打作業持續進行，第十輪提供AZ、高端疫苗施打第二劑，加開BNT施打第一劑，今(5)日下午4時預約登記截止，自明(6)日起至10/14(四)施打。根據最新數據，BNT疫苗總意願登記人數為4,351,005人，高端疫苗總意願登記人數為1,295,228人。

指揮中心表示，目前國內累積接種達16,820,590劑，其中AZ疫苗累計9,365,612劑，莫德納疫苗4,562,795劑，高端疫苗1,234,919劑，BNT疫苗接種1,657,264劑。

根據指揮中心公布，全國意願登記完成總人數共14,187,040人，截至今(5)日下午1時的疫苗登記狀況：只想打AZ者共1,291,542人；只想打莫德納者共2,952,718人；只想打高端者共200,068人；只想打BNT者共338,278人。

想打AZ及莫德納者共4,607,925人；想打AZ及高端者共36,048人；想打AZ及BNT者共82,288人；想打莫德納及高端者共111,945人；想打莫德納及BNT者共1,302,684人；想打高端及BNT者共8,375人。

4者中只拒高端者共2,312,483人；4者中只拒AZ者共29,300人；4者中只拒莫德納者共6,421人；4者中只拒BNT者共631,895人，4種皆可者共271,176人。

國內疫情穩定，疫苗施打作業持續進行，第十輪提供AZ、高端疫苗施打第二劑，加開BNT施打第一劑，今(5)日下午4時預約登記截止，自明(6)日起至10/14(四)施打。根據最新數據，BNT疫苗總意願登記人數為4,351,005人，高端疫苗總意願登記人數為1,295,228人。

journalist: 詹馥竹

title: 最新疫苗意願登記數據一次看！BNT破435萬人、高端破129萬人 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
Charlotte Cagigos is aiming high, hoping to help the French women’s ice hockey team reach the Olympics. For now that means learning a new game as the only female goaltender training with a professional French squad.

Having laced up her first skates at the age of three, the native of sunny Mediterranean city Montpellier — not exactly an ice hockey bastion — knows full well what is riding on her efforts, months away from the Beijing Winter Olympics.

“It’s good for girls to see that you need to fight hard, and that hockey isn’t just a sport for boys,” said Cagigos, a 21-year-old who plays for Drakkars de Caen in the city of Caen in Normandy.

French goaltender Charlotte Cagigos, left, participates in a training session in Caen, France, on Tuesday last week. She is the only woman to play in a men’s professional team in France. Photo: AFP

As the staccato of blades echoes off the ice, she stands guard in front of her goal during practice, taking hits from teammates who initially held back on their shots.

“At first when you see a woman in the goal you say: ‘We won’t strike so hard, we’ll be careful,’ but it’s exactly the opposite — we want to score and we hit the same as with any goalie,” Cagigos’ teammate Emmanuel Alvarez said.

Cagigos sought a club after graduating from high school, but few have women’s teams, and those that do often fill them with players of varying skills.

So the French ice hockey federation allows women under the age of 18 to skate on men’s teams.

For female goalies, there is no age limit, as the post is considered less exposed to the contacts that can be brutal elsewhere on the ice.

Yet Cagigos is one of just a handful who have played high-level hockey with men since the 1980s.

Cagigos joined the Drakkars at 17 and now trains with its semi-pro Division 1 squad, just below the Ligue Magnus, although so far she has not yet made its game roster.

For regular season matches, which began on Saturday, she is still on the Under-20 junior side or a reserve in Division 3.

However, since playing her first — friendly — pro game in January, Cagigos has captured national attention, and she has even been profiled by Canadian television.

She is not yet fully a pro, getting paid bonuses only for matches played, but the club’s sponsors help cover the cost of the thousands of euros’ worth of gloves, pads and helmet.

Between practices, she is also studying for a master’s degree in education, aiming to become a teacher.

“She brings a competitive spirit and a solid work ethic, and, above all, she fights hard every day in front of her cage,” Drakkar coach Luc Chauvel said.

She fits in so well “there are times I forget there’s a young lady with us,” he added.

That also means he has to remember to plan on a separate locker room for Cagigos to suit up.

“That’s the only downside to playing with the boys: I miss the locker room camaraderie a little bit,” Cagigos said. “It’s a small inconvenience compared with everything that I’m now able to experience.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French goalie claims her place among men on the ice


content_text:
▲北市2所學校預防性停課。（示意圖，非文中提及學校／記者周宸亘攝）

記者袁茵／台北報導

北市6日爆出2間國小預防性停課，分別為北市文山區萬芳國小、大安區建安國小。對此，台北市衛生局證實，由於2間國小的學生母親確診，因此2所學校學生班級預防性停課1天。

台北市衛生局疾管科長張惠美6日上午接受《東森新媒體ETtoday》訪問時表示，個案（機組員母親）尚未公布，不過列為境外移入個案，其小孩在北市2間小學就讀，北市為此擴大採檢，並要求2間國小預防性停課

據了解，萬芳國小預防性停課學生約為28人，建安國小預防性停課師生數約為40多人。

針對個案目前狀況？張惠美指出，機組人員檢疫有分長、短程，若為長程且打完2劑疫苗，就是5天居家檢疫和9天自主健康管理，個案於檢疫期滿時陰性，自主健康管理期間採檢確診，但於自主健康管理期間有和小孩接觸。

taiwan-subdivisions: 文山區 大安區

title: 近70師生受影響！2國小預防性停課　北市證實：機組員母「自主管理期確診」


content_text:
南韓大勢女團BLACKPINK近日受國際精品邀請，陸續飛往法國巴黎參加時裝秀。除了智秀以及Rosé外，人氣成員Jennie近期也現身巴黎的時裝周現場，火辣的穿搭立即吸引全場的目光。

被網友譽為「人間香奈兒」的Jennie，昨（5）日再度受精品CHANEL的邀請，前往法國巴黎參加2022春夏新品時裝秀。在網友公開的側拍照中，只見她頂著一頭烏黑秀髮，穿上該品牌訂製的亮紅色深V短版背心，搭配同款式窄裙與經典小包，大方秀出美腿以及纖細蠻腰、馬甲線，舉手投足都散發女神的魅力，其他網友看了紛紛留言「妮妮氣場十足」、「生圖也是挺美的」、「Jennie真的好適合紅色」、「愛死妮妮了」、「笑起來真可愛」。

View this post on Instagram

jennierubyjane（@jennierubyjen.xx）分享的貼文

當天Jennie還不忘與同場其他女星克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）以及強尼戴普的女兒莉莉蘿絲戴普（Lily-Rose Depp）一同合影，並接受記者採訪，但外媒可怕的拍攝角度讓不少網友看了忍不住留言「這是什麼死亡角度」、「宿醉版秀場？」、「左邊那位看起來好茫」、「克莉絲汀史都華的髮型發生什麼事？」、「看來看去還是Jennie最正常」、「莉莉蘿絲戴普感覺喝醉來跑趴」、「國外的記者為合都喜歡由上往下拍，把妮妮的腿拍超短」，引起熱烈討論。

View this post on Instagram

🅐🅛🅛 🅐🅑🅞🅤🅣 🅙🅔🅝🅛🅘🅢🅐（@jenlisaglobal）分享的貼文

View this post on Instagram

Richard Gianorio（@richardgianorio）分享的貼文

View this post on Instagram

Vogue Hong Kong（@voguehongkong）分享的貼文

賈永婕穿比基尼現身沙灘 邪惡視角意外洩火辣身材

公認結合林青霞與王祖賢美貌優點 女偶像神顏值百年一見

正妹CEO泳衣只有幾條線太惹火 側身炸出E球根本像沒穿

journalist: 吳宜珊

title: 「人間香奈兒」Jennie深V中空裝超辣 側身洩惹火馬甲線


content_text: 台北市1名女子叫外送，沒想到連來2個外送員都送錯餐點，讓她事後氣得控告，第2名黃姓外送員，不但不理會她的抱怨，還動手打她涉嫌傷害等罪，但檢警勘驗監視畫面，發現當時女子擋在社區門口不讓路，外送員以身材優勢隔著女子推開社區大門，兩人當場出現偶像劇「壁咚」畫面，認定外送員沒有打人動作，以處分不起訴。

title: 女控外送員打人 監視器拍到"壁咚"案情大逆轉


content_text:
2021/10/06 05:30

〔記者萬于甄／永康報導〕閒置13年的永康精忠二村眷改土地，昨舉行都更社會住宅開工動土典禮，預計興建110戶，可望2024年完工交屋，南市都發局表示，南市本月還有2處社會住宅將動工，今年總動工戶數可達1174戶。

預計2024年完工交屋出席典禮的市長黃偉哲表示，台南以多元務實方式持續推動社會住宅，興建目標由2000戶增加到4229戶，其中，精忠二村改建除為當地居民及眷戶興建優質住宅，也提供110戶社會住宅，節省公帑的同時，也為市民爭取更多社會宅，創造多贏。

永康精忠二村眷改基地面積約2公頃，市府透過直接興建與都更容積獎勵等方式，由建商進駐開發並提供社會住宅，而該基地鄰近大灣交流道、平實公園等，更是高中、國小學區，交通便利，機能完善。

本月另有2處社宅將動工都發局長莊德樑說，今年除小東路青年公宅及永康精忠二村眷改公宅，共489戶已動工，本月另有東區新都心610戶及二空新村B區約70戶可望動工，今年度總計可動工戶數達1174戶，明年則有1600戶社會住宅預計動工，落實照顧並降低青年及弱勢族群居住負擔。

今年動工戶數將達1174戶精忠二村眷改土地青年公宅占地約717坪，興建地下2層、地上6層建築，初步規劃1間店鋪、65戶1房、32戶2房及12戶3房共110戶，汽機車位則有178格；除社會住宅外，開發商也將在周邊興建8棟集合式住宅，精忠二村眷改都更預計6年內全區開發完成，讓地方相當期待。

taiwan-subdivisions: 永康 東區

title: 台南永康眷改公宅動土 將興建110戶


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 6 October 2021 - Citibank announces the launch of 2021 Citi Tax Season Loan, available for same day approval and same day loan disbursement1. Selected customers can enjoy Annualized Percentage Rate ("APR") as low as 1.38%2. Upon successful application of 2021 Citi Tax Season Loan during promotion period, customers can enjoy up to HK$4,000 cash coupon reward3. Features of Citi Tax Season Loan：Same day approval and same day loan disbursement1APR as low as 1.38%2Loan amount up to HK$2,000,000 or 12 times of monthly salary, whichever is lowerRepayment term up to 60 months4Enjoy up to HK4,000 cash coupon rewardHK$0 handling fee Selected customers who successfully apply for the Citi Tax Season Loan from today to December 31, 2021 and draw down a specific loan amount with a repayment term of 12 months or above on or before January 14, 2022 can enjoy up to HK$4,000 cash coupon reward3. The higher the loan amount, the more cash coupon rewards there will be. Please refer to the table below for details: Loan Amount (HK$) Repayment Term Cash Coupon Reward (HK$) Citigold Private Client (CPC)/ Citigold / Citi ULTIMA cardholders5 Citi Priority Customers5 Other customers $1,000,000 or above More than 24 months $4,000 $3,000 $2,000 12 to 24 months $2,000 $1,500 $1,000 $500,000 to $999,999 More than 24 months $3,000 $2,000 $1,500 12 to 24 months $1,500 $1,000 $800 $200,000 to $499,999 More than 24 months $2,000 $1,500 $800 12 to 24 months $1,000 $800 $500 Terms and conditions apply. Please visit www.citibank.com.hk/taxloan, Citi Mobile® App, Citibank branches or call 2963 6413 to apply. To borrow or not to borrow? Borrow only if you can repay! 1. Same day approval and same day loan disbursement is only applicable to selected customers who successfully submit the required documents together with a filled in application form before 10am of that working day (Monday to Friday). Actual approval and loan disbursement time may differ based on the information provided. 2. The Annualized Percentage Rate ("APR") of as low as 1.38% is calculated based on the monthly flat rate 0.062% with loan amount of HK$1,500,000 and repayment tenor of 12 months. APR is calculated based on the guidelines as set out in the Code of Banking Practice and rounded up to the nearest two decimal places. Interest is calculated on the basis of 365 days per year. The actual APR applicable may differ, which is to be considered on a case-by-case basis in accordance with customer's profile. An APR is a reference rate which includes the basic interest rate and other fees and charges of a product expressed as an annualized rate. 3. Only applicable to customers who do not hold any Personal Loan account offered by Citibank (Hong Kong) Limited at the time of application. 4. Citi Tax Season Loan's repayment term is from 6 to 60 months. 5. The Offer for Citigold Private Client/ Citigold Client / Citi Priority Client or Citi ULTIMA cardholder is only applicable to the applicant who fulfill the following requirement from the date of application to the issue date of redemption letter (both dates inclusive): - Citigold Private Client should maintain the account balance at HK$8,000,000 or above, Citigold Client should maintain the account balance at HK$1,500,000 or above, Citi Priority Client should maintain the account balance at HK$500,000 or above and Citi ULTIMA cardholder needs to hold the Citi ULTIMA card. #Citibank

journalist: By Citibank, Media OutReach

title: Citibank Announces 2021 Citi Tax Season Loan Annualized Percentage Rate as low as 1.38%


content_text: 中評社北京10月6日電／據參考消息網報道，《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》相繼發布後，引發各界持續高度關注、熱烈討論，認為方案對於全面推進粵港澳大灣區建設，提升粵港澳合作水平具有重要意義，為港澳長遠發展注入新動力、提供新空間、創造新機遇，有利於港澳保持長期繁榮穩定和更好融入國家發展大局。 前海：為深港合作添動力 據新加坡《聯合早報》網站10月1日報道，中國的發展總讓人目不暇接。中國布局前海、橫琴，融合粵港澳發展；設立北京證券交易所，推進區域平衡。這些是中國尋找新增長點的最新力作，敏銳的人也能從中找到新的機遇。 香港“70後”洪緯有超過20年科技行業產品開發的經驗。早在1997年，他已經在深圳創業。目前，洪緯在前海從事社交平台服務，通過組織培訓、孵化服務，幫助港澳青年在深圳落地生產、拓展中國內地市場。 短短幾年內，洪緯的公司成功幫助了不少港企進軍內地。洪緯稱贊，深圳是中國的創業都市，而前海就是港澳青年到內地創業的首選地。 2010年中國國務院批複的《前海深港現代服務業合作區總體發展規劃》，標志了前海深港現代服務業合作區建設的起點，前海由此成了“特區中的特區”。 今年9月6日，中國國務院發布《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》（簡稱“前海方案”），宣布進一步擴展前海，將前海深港合作區總面積增加約7倍，由14．92平方公里擴展至120．56平方公里。＜nextpage＞ 方案對前海的未來發展定下目標：到2035年，高水平對外開放體制機制更加完善，營商環境達到世界一流水平，建立健全與港澳產業協同聯動、市場互聯互通、創新驅動支撑的發展模式，建成全球資源配置能力強、創新策源能力強、協同發展帶動能力強的高質量發展引擎，改革創新經驗得到廣泛推廣。 深圳大學大灣區－東盟研究中心秘書長李淑飛接受《聯合早報》訪問時認為，“前海方案”正是中國新時期構建國內國際雙循環相互促進的新發展格局的戰略性舉措。 李淑飛指出，“前海方案”非常明確地指出未來前海的現代服務業創新方向，即“培育以服務實體經濟為導向的金融業態，推動現代服務業與制造業融合發展”。這也就意味著前海的金融創新、科技創新、制度創新要協調發展，不僅要著眼於現代服務業的改革創新，而且明確服務實體經濟是前海現代服務業改革創新的根本方向。 同時，“前海方案”也將前海定位為粵港澳大灣區的發展引擎，強調推動前海合作區全面深化改革開放過程中，打造粵港澳大灣區全面深化改革創新試驗平台，更好發揮前海在粵港澳大灣區建設中的示範引領作用。 資料顯示，截至今年8月，前海合作區累計注册港資企業1．15萬家，注册資本1．28萬億元人民幣，產業布局以金融、現代物流、信息、科技等為主。 香港中文大學（深圳）創新創意創業中心總監林至穎接受《聯合早報》采訪時認為，此次前海擴區，除了土地資源和涵蓋的產業鏈條更加豐富，也為香港經濟注入新動力提供有利條件。 林至穎舉例說，“前海方案”提出深化前海與港澳服務貿易自由化，將有助香港現代服務業擴大市場空間。＜nextpage＞ 林至穎也表示，近年香港產業固化，缺乏科技創新，而“前海方案”點出前海著力加快科技發展體制的改革創新，香港正好可借此試點所得的政策和科技創新成果，獲取經濟發展新動力。 橫琴：為粵澳發展引活水 據新加坡《聯合早報》網站10月1日報道，中國中央政府近來劃定橫琴為“粵澳深度合作區”，以支持澳門更好地融入國家發展大局。受訪人士認為，新出台的方案不僅對中國內地具有重大的經濟意義，也具有長遠的社會意義，有利於構建內地與香港、澳門經濟社會合作的新格局。 橫琴位於廣東省珠海市南端，全島面積只有約106平方公里，但由於它與澳門只有一水一橋之隔，多年來一直被賦予特殊意義。多年前，中國政府就公布《橫琴總體發展規劃》，將該區的發展定位為“一國兩制”下探索粵港澳合作新模式的示範區。 身為“80後”的澳門區塊鏈產業發展協會會長徐勁飛，兩年前看到橫琴的發展機遇，先後在當地推出“紅茶路綫”“陳皮通”等創業項目。前者是一個旅游資訊平台，鼓勵內地民衆到澳門旅游；後者則是為廣東的陳皮研發制定一套國際性的藥典標准。 中共中央、國務院近日印發《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》（下稱《方案》），劃定橫琴為“粵澳深度合作區”，以支持澳門更好地融入國家發展大局。北京再次向澳門送“大禮”，成了粵澳社會近期熱議的話題。＜nextpage＞ 《方案》指出，為了促進澳門經濟多元化，將在合作區重點發展幾大產業方向，包括科技、金融、中醫藥，以及文旅會展商貿。合作區的發展目標包括在2024年達致“粵澳共商共建共管共享體制機制運作順暢”，2029年“合作區與澳門經濟高度協同、規則深度銜接的制度體系全面確立”，到2035年更要讓“‘一國兩制’強大生命力和優越性全面彰顯”。 香港“一國兩制”研究中心研究總監方舟9月在港媒撰文形容，《方案》絕對是大灣區規劃公布以來最大的進展，更是“一國兩制”實踐中具有創造性意義的里程碑。未來粵澳合作再不是物理意義上的兩地或跨境合作，而是叠加粵、澳兩邊的優勢，產生化學反應的一種深度合作模式。 華南理工大學教授張振剛接受《聯合早報》訪問時也指出，《方案》對中國內地具有重大的經濟意義，體現了中國深化改革、擴大開放的堅定決心。 他說：“一方面，合作區推進粵港澳大灣區制度創新和產業升級，提升國際競爭力。另一方面，合作區也推動粵港澳深度融合發展。合作區將建設高水平對外開放門戶樞紐，深化與港澳服務貿易自由化，擴大金融業對外開放，為粵港澳大灣區經濟可持續高質量發展拓展了新空間。” 張振剛認為，開發建設橫琴合作區，也具有長遠的社會意義，有利於構建內地與香港、澳門經濟社會合作的新格局，持續增強港澳民衆對內地的向心力，在未來長時期內，將有效集聚港澳及國際高端資源，為港澳青年在合作區學習、工作、居留、生活、創業、就業等提供便利，促進大灣區青年人才溝通交流及創業就業。 事實上，澳門面積小，人口較少，土地開發基本飽和，經濟結構單一，只有博彩業一枝獨秀。當地輿論普遍認為，為了長遠發展，澳門必須更好尋求經濟多元發展。而《方案》作為中央關於橫琴政策的“2．0版”在此時出台，正好給了澳門一個機遇，有助澳門走上經濟適度多元發展之路。 希望中醫界用好中央利好政策 (2021-10-05 09:17:46) 加快建設前海高質量發展引擎的行動指南 (2021-09-30 08:26:45) 粵港澳大灣區水安全聯合創新中心成立 (2021-09-28 09:30:28) 以市場化推動灣區創新資源區域融通 (2021-09-23 08:33:28) 澎湃雙引擎 賦能大灣區 (2021-09-22 07:41:02) 前海橫琴開發為粵港澳大灣區建設注入新動力 (2021-09-15 07:57:38) 今日港台將轉播全運會 下屆將由粵港澳合辦 (2021-09-15 00:20:18) 中評關注：香港是一帶一路與大灣區融資中心 (2021-09-03 00:30:25) 首屆“粵港澳大灣區購物節”將於9月2日開幕 (2021-08-31 18:05:24) 粵港澳大灣區基層醫院發展探新路 (2021-08-22 09:41:07)

countries: 中國 香港 新加坡 澳門

title: 中國打造“雙引擎”助力粵港澳發展


content_text:
五倍券將於10月8日起開放使用，漢翔公司配合政府振興經濟，也提供翔園餐飲、生活輔具及文創商品等優惠。（記者張瑞楨翻攝GOOGLE街景）

2021/10/06 11:44

〔記者歐素美／台中報導〕五倍券將於10月8日起開放使用，漢翔公司配合政府振興經濟，貼近大家的生活，也提供翔園餐飲、生活輔具及文創商品等優惠，民眾可到翔園參觀選購及品嚐美食，感受高科技的高品質產品，也與飛機更貼近一步！

漢翔公司提供的優惠包括，民眾持五倍券到翔園用餐或購買紀念品，可享9折優惠；漢翔公司生產的抗壓坐墊、智慧枕、鍺被、床墊、防砍包等，則享有市價65折至75折的優惠促銷；漢翔公司生產的文創商品、藝文跨界聯名系列設計單品（如服飾類、日用品、辦公用品、擺飾類等），則最低折扣8折，愛好航空人士可多加關注。

title: 五倍券8日起使用  航太大廠漢翔也推出商品優惠


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】在疫情下，美國國稅局提醒民眾，慎防「新冠病毒稅收減免」的相關欺詐。
美國國稅局介紹，今年上半年有32萬7,000名納稅人向美國聯邦貿易委員會 （FCC）通報遭受欺詐，而由於稅務詐騙引起的經濟損失高達5億美元。
在疫情期間，稅務詐騙通常針對紓困金（Economic Impact Payment）和子女稅優惠（Advance Child Tax Credit Payments）。
國稅局華語發言人蔡萍：「國稅局通常是不會用打電話的方式，或者是用電郵、社交媒體的方式來聯繫你，我們是用美國郵政局的郵件形式，給您寫一封信，而且是寄到你的法定住址。」
民眾可以向相關部門通報詐騙信息。
國稅局華語發言人蔡萍：「你可以原封不動（將詐騙郵件）轉發給我們國稅局，我們有專門接受這方面投訴的電郵：phishing@irs.gov。你需要向財政部去投訴、報告，他們會通過美國貿易委員會記錄這些案件，然後他們會去調查。」
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

events: 疫情 新冠病毒

title: 損失5億！美國稅局籲慎防假冒電話 網站詐騙


content_text:
統一集團集結旗下品牌打造首家「優質生活館」，統一董事長羅智先表示，單一型態的零售已經無法滿足消費者需求，未來只要有適合商圈，就會持續開出各種形態的複合店。

統一近年持續積極發展「生活品牌」，以「零售+體驗」為核心定位，傳承「製造+流通」本為一體的精神，已經整合不少品牌開出多型態的複合店型。羅智先表示，主要是希望未來能給消費者更方便的體驗、滿足最大的需求。

羅智先說，現在統一集團的展店展店已經跳脫過往的需求，社會需要什麼樣的零售型態，集團能滿足的就會盡可能的努力，未來有志同道合的夥伴，也歡迎一起加入。

此次優質生活館，首次有巴克、Mister Donut、COLD STONE、博客來、21世紀風味館、聖德科斯等品牌提供複合體驗，其中第四百家、面積達150坪的康是美更是全台最大店，反映統一對於美麗、健康事業的重視。

統一美麗事業董事長高秀玲也說，目前統一的美麗事業營收已經達到350億元規模，如果服務與商品能符合消費者期待，很快就能突破400億元大關。

title: 首開優質生活館　羅智先：單一型態店已無法滿足消費者


content_text:
台積電新廠傳落腳高雄，炒熱左楠及橋頭等區房市，外溢效果顯著，預約看屋數翻了數倍，但房價飆漲，民眾可能未蒙其利，先受其害，高雄市長陳其邁今早撂重話，將查核房產是否涉或違反公平交易法規。

陳其邁今早偕副市長林欽榮視察岡山社會住宅預定地，被問到台積電最近帶動房價飆漲時表示，市府行政暨國際處、消費者保護室將根據預售新制紅單管理，查核房產是否涉及炒作或違反公平交易法規，地政處也會查核是否落實實價登錄。

陳其邁說，社會住宅的興建，主要著眼於提供低廉租金的住宅讓年輕朋友使用，另也利用平價的住宅，平準相關住宅的價格，「我們會嚴格執行，查核實價登錄，杜絕炒作」。

陳表示，高雄衛武營或高流音樂中心、捷運的路網等公共建設，都在提供較好的城市機能，住宅方面也希望能夠滿足新的產業的進駐，吸引更多的南漂也好或者是青年能夠到高雄就業。

市府接觸投資方時都會特別提到「安家計畫」，也會以公共交通為導向的城市開發，帶動區域發展，並在交通方便、合宜的地點興建平價住宅，滿足就業青年的需求。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 岡山 橋頭

title: 台積電落腳帶動炒房 陳其邁撂重話要查有無違公平交易


content_text:
PCB廠金像電（2368）股價跌破半年線支撐兩個交易日，昨（5）日開低走高，早盤跌破60元、逼近年線關卡，逢低買盤進場卡位，帶動股價由黑翻紅，終場大漲6.8%，收復5日均線以及半年線。

法人指出，金像電今年營運受惠伺服器進入英特爾Whitley世代，100G交換機需求回升、400G交換機放量出貨，伴隨在家工作商機帶動筆電買氣暢旺，使產能利用率維持全年近滿載水準。

目前來看，Server供應鏈仍是電子產業中相關需求最健康的，就中長期而言，將帶動Server PCB供應鏈營運表現。權證發行商建議，看好金像電的投資人可買進價外15%以內、有效天期100天以上的認購權證，同時設好停損、停利點。（元大證券提供）

title: 全民權證／金像電 選價外15％


content_text:
阿里巴巴美國預託證券折合139.3港元，較本港收市升近3%。

美團美國預託證券較本港收市升逾2%；騰訊美國預託證券較本港收市升逾1%。

滙控美國預託證券較本港收市升近2%。

不過，多隻內銀股的美國預託證券較本港收市下跌。

title: 港股美國預託證券較本港收市普遍上升


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月06日訊】再來關注中國恆大地產的情況，此前曾傳出，碧桂園、華潤萬象，打算收購恆大物業，但是最近，浮出水面的是廣州五大地產商中最為低調的「合生創展」，來看詳情。
10月4號，港股中國恆大、恆大物業在香港停牌。港媒報導，停牌原因主要是「合生創展」擬收購恆大物業約51%的股權。消息披露後，「合生創展」回應，「一切以公告為準」。
有消息稱，「合生創展」打算用200多億元港幣，收購恆大物業51%的股份。恆大物業目前市場估值約為400億港元。
「合生創展」與恆大並列廣東五大地產商，有「華南五虎」之稱。實控人朱孟依和許家印相比，行事低調許多。
大陸房地產業內人士王女士：「合生會的老闆就是合生創展的老闆，他是一個非常現實的人，理論上來說，他不是願意救恆大，而他一定是盤了一下，雖然恆大是要倒，但是他拿這些資產真的是不錯的，和生會是想在這時段，跟他談價格稍微低一點，把好資產給收了。」
大陸房地產業內人士王女士分析，此筆交易多以商業利益考量，政治任務色彩較淡。
王女士：「恆大這危機，其實恆大在去年就已經跟各房地產公司談了，只是現在的時機比要好，因為他現在受很多的壓力嘛，有中央壓力、各地壓力都有。那麼是不是可以賤賣一點。」
同一天，又有一家百億級房企宣布債務違約。10月4日晚間，花樣年控股發布公告稱，該公司有2.06億美元票據到期，但未能按時付款，年底還有5.5億美元待償。
王女士：「因為它（花樣年）的盤太小，政府只會救頭部房企。他不是恆大的多米諾骨牌，他是這兩年對於地產的打壓，或抑制當中的一個犧牲品，跟恆大關係不是很大，因為他在9月18已經兩次被下調評級。」
去年，中共發布房企融資新規「三條紅線」以來，中國房企陷入資金流動困難。恆大導火索引燃後，外界紛紛預測，誰會是下一個多米諾骨牌呢？王女士認為，融創的現況值得關注。
新唐人記者駱亞、林岑心 劉芳採訪報導

countries: 中國 香港

title: 傳合生創展接盤恆大物業 花樣年美元債違約


content_text:
2021/10/06 10:03

〔即時新聞／綜合報導〕共機頻擾我西南空域，近日更派出單日新高的56架次，川普政府時期白宮國安顧問、退役陸軍中將麥馬斯特（Herbert Raymond McMaster）表示，台灣周遭情勢進入「非常危險的時期」，呼籲美日澳加大威懾力道，讓對岸明確了解動武無法達成目的。

根據《NHK》報導，麥馬斯特受訪時針對共機擾台一事表達看法，他認為台灣在總統蔡英文領導下防禦能力及彈性確實有所提升，但中共也意識到了這點。

麥馬斯特警告，台灣周遭情勢進入非常危險的時期，並點出明年北京冬奧後、中共第20次全國代表大會是重要時間點，需特別關注局勢。

麥馬斯特呼籲，美國、日本以及澳洲等國得要加強威懾力，讓中共明確了解「動用武力達不到目的」，並提及日本具備攔截飛彈以及遠程轟炸的能力，對保護人民有所助益。

countries: 日本 澳洲 台灣 美國

people: 川普 蔡英文

title: 警告台海情勢危險 美前國安顧問籲美日澳加強威懾力道抗中


content_text:
▲崑山科大攜手高雄樹德家商建置「樹德家商校園VR環景導覽系統」正式發表，期能在後疫情時代中增加競爭力。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

崑山科技大學在2018年時推出「崑山科大新生校園」環景導覽系統，協助新生在入學時能快速的熟悉校園環境，因應疫情關係，該套系統持續應用，大受好評，崑大希望此項技術能夠幫助到策略聯盟學校，特攜手高雄樹德家商建置「樹德家商校園VR環景導覽系統」正式發表，期能在後疫情時代中增加競爭力！

崑山科大與樹德家商密切鏈結，兩校正在合作教育部產學攜手僑生專班的「資電科技應用專班」，將共同培育境外人才，該次「樹德家商校園VR環景導覽系統」計畫，則由崑大資訊管理系吳國龍老師團隊，與樹德家商資訊室張金鐘主任共同合作，自2021年7月初便開始著手進行，崑大師生多次前往樹德家商拍攝校園景色，並利用暑假期間製作完成，樹德家商非常重視此次合作，在團隊場勘和取景拍攝時都安排專人隨行與協調場域，以利拍攝最佳畫面。

崑大行政副校長鐘俊顏說明指出，「樹德家商校園VR環景導覽系統」由資管系畢業生組成Easytrip團隊，在吳國龍老師的指導下順利完成，該系統可讓學生與家長透過線上導覽，參觀樹德家商先進的特色教室與專業設備，並且藉由系統的多媒體互動，了解各個特色教室與專業設備的功能，協助樹德家商在疫情時代增加競爭力。

樹德家商陳清美校長表示，該套系統製作期程為期兩個多月，共拍攝100多張環景圖，雙校共同集思廣益，讓各科專業教室的特色能透過畫面與文字視窗，引導閱覽者一目了然，快速了解教學設備，並研擬讓系統加入音效或設計互動小遊戲，期能讓系統操作更為活潑、趣味。同時也對崑大團隊表示感謝，未來在針對人才培育上，將致力加強兩校合作，為學生爭取學習資源。

吳國龍老師說明，Easytrip團隊成立於2018年，致力製作精緻且高互動性的多媒體VR環景導覽系統，近三年帶領學生參加許多競賽與創業，過程中激發出學生的潛力，結合在校所學理論與實務，為樹德家商建置了一套環景導覽系統。未來也將計畫協同教學樹德家商的各科任老師們，學習製作環景的能力。目前則規劃將VR環景導覽系統運用到智慧觀光、老年長照、電子商務等等方面，歡迎大家前往官網觀賞作品（http://arvr.ksu.edu.tw/easytrip/）。

title: 崑山科大攜手樹德家商　建置校園VR環景導覽提升競爭力


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】美國中情局日前發表一份全球總合生育率預測報告提到，臺灣生育率名列全球倒數第一，引起輿論熱議。立委邱志偉、許智傑等人5日共同提出「少子女化對策基本法」草案，規範中央各機關、地方政府、企業、團體，就少子化問題應負之權責及責任，希望能有效解決臺灣少子化的國安危機。

為解決少子女化政策欠缺法源依據的問題，立委邱志偉、許智傑、賴惠員及羅美玲5日共同召開「少子女化對策基本法草案」記者會，並於會中公布少子女化專法草案內容。

賴惠員表示，臺灣去年8月人口已經步入負成長，今年上半年度出生人數又比去年同期減少6.46%，特別國人生育率會受到生肖影響，明年是國人最不愛的虎年，可能創超低生育率，此時幾個委員一起推出「少子女化對策基本法」，就是要挽救日漸消失的臺灣之子。

邱志偉表示，目前政府在面對少子女化問題時，仍由相關部會各自提出因應策略，除了缺乏主責機關進行整合性規劃外，也沒有建立有效的監督機制，並在法制面的推動進度也不夠積極。

他說，參考日本「少子化社會對策基本法」，制定臺灣應對少子化問題之專法，規範中央各機關、地方政府、企業、團體，就少子化問題應負之權責及責任，期盼能更有效的解決我國之少子化問題。

許智傑認為，托育問題是現階段最急需解決的問題，幼兒園準公共化比例雖有提升，但全臺平均不到6成，仍待加強，而且少子女化政策也應從公部門帶頭做起，提高公部門設置托育設施的比例，並開放名額給一般民眾。

草案共有19條，明定地方政府、企業等團體的權責和責任以外，行政院應每年向立法院提出少子女化報告與政策執行成效；政府應建構完善公共及準公共托育環境；政府應採取育兒津貼、醫療照護、住宅優惠及稅賦優惠等相關措施，以減輕生育及養育子女之經濟負擔。

countries: 台灣 日本 臺灣 美國

people: 賴惠員 羅美玲 邱志偉 許智傑

title: 台灣生育率全球最低 立委提專法盼解人口危機


content_text: 臉書全產品在台灣時間5日午夜前大掛點，社群網站臉書、Instagram、通訊軟體WhatsApp和Messenger都壞了，不只如此，Oculus VR頭戴式裝置等硬體也故障。平台壞了，臉書發言人史東（Andy Stone）只有藉「友站」推特（Twitter）發文說，「我們知道有些用戶無法連上我們的多個app和產品，我們正盡速讓一切復原，造成不便，十分抱歉」。

journalist: 張詠晴

references: 臉書 Twitter

title: 臉書全產品掛點，陰謀揣測不斷


content_text:
台南市後壁區菁寮老街隨著台劇「俗女養成記2」播出人氣高漲，日前秋節連假一口氣湧入2萬人次遊客，因應國慶連假將至，後壁區公所也結合警方及老街商圈商家備戰，希望降低交通、環境衝擊。

後壁區公所日前與南市政府團隊及在地里長、商家丶居民代表等開會，研商停車、廁所及交通指引等配套作法，共同打造更加友善且優質旅遊環境及服務品質。

後壁區長黃炳元表示，除原有免費停車場及菁寮國小前(南82)後(南84)路邊外，新增菁寮德馨宮廟埕廣場及公告開放假日期間可在後廍外環道的機車道停車。

黃炳元說，遊客需求廁所部分，除盤點出現有菁寮公有市場及旅客服務中心公廁外，德馨宮及部分商家，亦無償提供遊客使用。公所也將繪製相關停車位置及廁所指引地圖公布於公所FB及官網，並張貼於老街周邊合適地點。

黃炳元表示，白河警分局將強化菁寮老街周邊交通熱點指揮疏導，新營客運亦將配合調整載運車型及班次，避免大型車輛壅塞道路。老街如舉辦市集活動時，也要求主辦單位派人加強引導。

台南市長黃偉哲也說，市府將協助公所持續關注後壁菁寮社區整體旅遊品質，以及對於周邊環境衝擊，隨時滾動式檢討精進相關作為，務必兼顧旅客遊憩需求以及在地居民的生活品質。

因應國慶連假可能湧入菁寮老街人潮，台南後壁公所結合地方各界未雨綢繆，希望降低衝擊。圖 ／後壁公所提供

taiwan-subdivisions: 後壁 後壁區 白河 新營

title: 秋節逾2萬人次湧入震憾 後壁菁寮老街備戰迎國慶連假


content_text:
NCC表示，嘉義縣有線電視系統世新、國聲申請華視新聞資訊台上架52台。後續NCC將排案審查，一旦通過，華視新聞資訊台在有線電視52台的市占率將達38.15%。

國家通訊傳播委員會（NCC）日前通過中嘉數位旗下12系統、台灣數位光訊科技集（台數科）旗下6系統、北港、大台中共23系統華視新聞資訊台移頻申請案。

嘉義縣的世新、國聲先前曾申請以英語發音的法語新聞台FRANCE 24遞補52頻道，不過NCC在今年2月8日否決。

世新、國聲最近送件申請華視新聞資訊台遞補52台，2系統戶數約8萬戶，市占率約1.69%，後續排案審查通過後，華視在52台的市占率將達到38.15%。

根據NCC資料，全台64系統中，目前總計25系統申請華視新聞資訊台遞補52台；另外，洄瀾、北都數位、台固等15系統則送件台視，至今NCC仍在審查，今年5月首次審查後，截至目前都還沒第2次排案審查；其餘還有24系統尚未送件，包括凱擘集團、大豐等尚未遞件。

taiwan-subdivisions: 北港 嘉義縣

title: 嘉縣2系統商送件移頻 華視居52台市占率有望近4成


content_text:
記者簡浩正／台北報導

雙十連假前交通好消息！台灣本土疫情趨緩，迄今已連續6天本土零確診，中央流行疫情指揮中心也宣布再度放寬檢疫措施，包括開放KTV、電子遊藝場等場所。指揮官陳時中今（6）日也在立法院證實，高鐵開放自由座，昨天指揮中心已經會議討論通過，但詳細開放時間，還要看交通部安排。

陳時中今上午出席立法院衛環會備質詢，會前接受媒體聯訪時表示，高鐵自由座開放已經通過，原則上就是不賣站票，不過通過後，還要經過行政院做通盤討論。

▲陳時中今上午在立院受訪。（圖／記者簡浩正攝影）

他說，昨與交通部討論結果，是通過了此提議，但要在行政院再討論一次，不過原則上就是「沒有站票，自由座可以實施」，最快什麼時候開放，則要看交通部那邊。

我國10月5日起持續維持二級警戒措施，一樣維持外出全程戴口罩，除了有條件脫口罩地方之外，此外還包括實聯制、社交安全距離，營業場所和公共場域也要做人流控管和總量管制。

指揮中心昨起開放三大戶外場所「免戴口罩」，農林漁牧工作於空曠處、山林含森林遊樂區、海濱活動等，都無需再戴口罩，不過口罩仍需隨身攜帶，隨時與他人保持社交距離。不過陳時中今也說，下一波口罩開放類別，會朝著運動相關方面來做，促進身心健康來做起。

journalist: 簡浩正

title: 拍板！陳時中證實：高鐵可賣「自由座」了、但不賣站票 | 健康


content_text:
台股今（6）日早盤雖隨美股反彈而開高，但由於昨日低點至高點已反彈近300點，加上美股電子盤大跌，拖累亞股日、韓走勢，台股開高後逐漸轉弱，9點半過後，指數由紅翻黑，終場加權指數下跌67點，收在16,393點。

國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，財政部本周五將發布9月進出口統計，由於景氣持續復甦、國內出口依然一路暢旺，預估9月出口年增率有望創下連15紅紀錄，由於去年9月出口值只有307億美元，在基期偏低下，出口年增率應該仍有機會持續在20%以上，預估將落在23%至27%，顯示基本面仍持續復甦中。

展望後續，由於去年基期仍受新冠疫情壓抑（去年10月只有322億美元），加上近期客觀環境上，我國產業仍具優勢，整體出口狀況預估仍有機會維持雙位數的年增率。

不過，有分析師認為，儘管國內經濟等外在因素有利，不過，就台股本身條件來說，在籌碼面上，最近四天大盤整體融資出現大減百億元，融資的減肥也有利於籌碼的沉澱，有利指數落底，不過從均線來看，目前除了年線是上揚外，5日、10日、20日、季線、半年線全數均線都下彎，且指數除了站穩年線外，其餘均線均失守。

此外，以7日來看，5日線扣抵落在16,570點來看，短期均線目前仍維持下彎，因此，大盤短線仍無法有效扭轉5日線下彎趨勢。就量能來看，5日、10日、月均量整體也釋出線下彎，顯示市場人氣持續退潮。

因此，就量價來看，盤勢對於多方不利，加上代表中小型的櫃買市場目前仍在年線附近震盪，並未出現強勢反彈，顯示整體盤勢仍有整理機會，投資人操作不宜在此躁進。

title: 台股「外熱內冷」 法人：投資人謹慎操作為宜


content_text: 行政長官林鄭月娥今早(6日)宣讀新一份施政報告，指《港區國安法》自去年6月30日頒布實施後，港府在做到全面保障國家安全仍有大量工作，包括檢視或激活現有法例，確保在全面維護國家安全的任務上，執行部門有法可用、執法必嚴、違法必究，而立法會已完成審議的《2021年電影檢查（修訂）條例草案》是其中一個例子，而其他須正視的議題包括打擊假新聞、保障網絡安全等，政務司司長會統籌有關工作。她又指，會積極推展《基本法》第23條本地立法工作，保安局局長正參考過往的研究和資料、《港區國安法》的執行經驗及法庭相關裁決，根據香港實際情況，制訂有效和務實的方案和條文，並擬備有效的宣傳計劃，不讓反中亂港分子有機可乘，蠱惑人心；政府又會加強防範恐怖活動和對學校、社會團體、媒體、網絡等涉及國家安全事宜，積極加強宣傳、指導、監督和管理的措施，其中教育局局長已要求學校擬訂並盡快落實維護國家安全教育的計劃。通過不同活動和模式，加強國安教育，提高香港市民特別是青年人的守法意識和國安意識。她指很高興在保安局局長領導下，6支紀律部隊和2支輔助部隊都致力加強培育青少年正向思維和守法意識的工作，其中懲教署會推出「並肩同行」計劃和設立「正向實踐坊」，協助在囚青少年；及進一步落實《香港國安法》第六條和經修訂的本地法例對公職人員的宣誓要求，包括剛組成的選舉委員會委員。

events: 選舉 香港國安法

title: 港府將積極推展《基本法》23條本地立法 打擊假新聞及保障網絡安全


content_text:
台灣地鐵。資料圖

據台灣“中時新聞網”消息，就像屏東挖眼案一樣，高雄10月4日發生一起80多歲夫婦突然被人從地鐵站扶梯上推下摔傷事件，老夫婦的家屬還指控，事發時老人呼救但台鐵人員卻冷處理，並在臉書發文提醒網友註意。

台灣“中時新聞網”報道截圖

據報道，高雄市一對80多歲夫婦4日早上從台鐵新左營站搭扶梯準備出站時，1名陌生男子突然轉身推了其中一名老人，導致夫婦倆人重心不穩，雙雙從扶梯跌落，造成丈夫背部留下一道道紅色傷痕，妻子則左手骨折；

夫婦倆的劉姓女婿指控事發當時老人呼救卻無人幫忙，過了一段時間後，台鐵人員才姍姍來遲。

80多歲夫婦被人從扶梯推下，丈夫背部受傷。圖自台灣“中時新聞網”

報道稱，劉姓男子控訴，當時台鐵人員將嶽父母帶到醫務室擦藥後也沒通知鐵路警察處理，又把嶽父母帶到案發現場，將老人家丟在一旁後，還告知“只能幫到這樣，如後續要報警要自己處理”。

劉姓男子還稱，兩個老人家驚魂未定被留在現場，直到小姨子到才協助報警，結果來的卻是左營分局警員，轄區警方納悶“台鐵不是有警察怎麽沒處理？”，立即協助聯絡台鐵警察前來處理。

80多歲夫婦被人從扶梯推下，妻子左手骨折。圖自台灣“中時新聞網”

報道提到，劉姓男子心疼嶽父母遭遇，在臉書發文表示想把此事說出來，提醒大家註意，擔心台鐵和警方沒處理，可能還會有下一個受害者。

台鐵路警察局高雄分局警方回應稱，目前已作完被害者筆錄，並調閱事發地台鐵第3月台監控錄像，目前已查出推人的中年男子年約50、60歲，若查出男子確實身份，將約談男子到案說明，以理清推人動機。

台鐵則聲稱，仍在理清事發過程，稍後會有說明。

據此前報道，就在不久前屏東縣高樹鄉剛被爆發生一起精神病患者攻擊超市女店員並挖眼恐致失明的事件；

由於犯罪手法太過殘忍，引起島內民眾恐慌，眾多島內網友將屏東縣長潘孟安臉書評論區灌爆，並怒斥要“討公道”；

潘孟安則通過視頻回應，聲稱對所謂“社會安全網”的漏失“感到十分抱歉”，將深刻檢討社會安全網，讓精神病人不再成為小區的隱性炸彈。

島內資深媒體人趙少康則在10月5日炮轟民進黨當局遠離島內民眾、不作為、傲慢、失能，並批評蔡英文從2016年說好的“社會安全網”的漏洞愈補愈大。

趙少康還怒批蔡英文對該事件選擇漠視、沒有任何道歉。

趙少康質問，島內民眾的悲傷憤怒、倉皇無助，蔡英文聽見了嗎？不舍的民眾自發性的向受害者捐款，希望撫慰受害者的身心，這不只是人性的展現，更是在“社會安全網”破洞補不起來的此時，對蔡英文瀆職的荒唐行徑，做出的最大控訴。

journalist: 【編輯：许丰悦】

people: 蔡英文 潘孟安

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東 左營 高樹 高雄 屏東縣 高雄市

title: 又是台灣！80多歲夫婦被人從扶梯推下……


content_text: Supporters of Haifa attend a group E Europa Conference League soccer match between 1. FC Union Berlin and Maccabi Haifa FC in Berlin, Germany, Thursda... Supporters of Haifa attend a group E Europa Conference League soccer match between 1. FC Union Berlin and Maccabi Haifa FC in Berlin, Germany, Thursday, Sept. 30, 2021. (AP Photo/Michael Sohn) Rangers' Glen Kamara kneels before the start of the Europa League Group A soccer match between Sparta Prague and Rangers in Prague, Czech Republic, Th... Rangers' Glen Kamara kneels before the start of the Europa League Group A soccer match between Sparta Prague and Rangers in Prague, Czech Republic, Thursday, Sept. 30, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) Children fans cheer during the Europa League Group A soccer match between Sparta Prague and Rangers in Prague, Czech Republic, Thursday, Sept. 30, 202... Children fans cheer during the Europa League Group A soccer match between Sparta Prague and Rangers in Prague, Czech Republic, Thursday, Sept. 30, 2021. (AP Photo/Petr David Josek) NYON, Switzerland (AP) — UEFA opened investigations Tuesday into allegations of racist abuse by Czech children and antisemitism by German fans at Europa League games. Thousands of young fans booed Rangers midfielder Glen Kamara, who is Black, during the team's visit to Sparta Prague last Thursday. However, Sparta denies allegations of racism. Union Berlin already apologized for “shameful and intolerable” abuse by its fans targeted at fans of Israeli club Maccabi Haifa on the same evening. UEFA opened disciplinary cases against the two clubs but gave no timetable for its decisions. Sparta was due to host Rangers in an empty stadium because of previous racist abuse by its fans of an opponent’s Black player. That was in August at a Champions League qualifying game. UEFA instead allowed thousands of children up to the age of 14 to attend last week's game in Prague. Rangers believe Kamara was a target because of an incident in the Europa League last season when he was racially abused by a player from Sparta's city rival Slavia Prague. That player, defender Ondrej Kudela, was banned by UEFA for 10 games and couldn't play for the Czech Republic at the European Championship. Sparta and Czech authorities have hit back at Scottish claims of racism which they said were an insult to the children. The Czech foreign ministry summoned Britain's ambassador to the Czech Republic on Monday as the incident escalated beyond sport. Union Berlin fans were photographed making Nazi-style salutes which are illegal in Germany when Maccabi Haifa visited last week. It was the first Israeli soccer team to play at the stadium built for the 1936 Berlin Olympics that was a showcase for Nazi Germany. Union president Dirk Zingler apologized the day after the game, acknowledging “unfortunately, antisemitism is still present in our society, which is why it is also evident in the stadium.” ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: UEFA investigates claims of fans' racist, antisemitic abuse


content_text:
針對BNT疫苗到貨，鴻海創辦人郭台銘今在臉書上透露，本週到貨量預計超前，分別在明天（7日）、後天（8日）各到一批，合計數量可預期在160萬至180萬間。（資料照）

2021/10/06 10:31

〔記者林良昇／台北報導〕針對BNT疫苗到貨，鴻海創辦人郭台銘今在臉書上透露，本週到貨量預計超前，分別在明天（7日）、後天（8日）各到一批，合計數量可預期在160萬至180萬間，「相信可嘉恵更多民眾！」

台積電、鴻海永齡、慈濟捐贈的1500萬劑BNT疫苗陸續到貨，郭台銘今在臉書發文表示，BNT疫苗本週一、加上9月30日、10月1日到貨完成140萬，補齊中秋假期後兩週應到數量；本週到貨量預計超前，分別在明天、後天各到一批，合計數量可預期在160萬至180萬間，「相信可嘉恵更多民眾！」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 郭台銘：BNT疫苗明後兩天到貨 預期160萬劑以上


content_text:
▲陳柏惟進在國會殿堂玩棒球。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者徐政璿／台北報導

台灣基進立委陳柏惟被爆2011年9月曾駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸無蹤，直到警方調閱監視器查獲他才俯首認罪。陳柏惟今（6）坦承此事，並表示「這不是抹黑，是刻在我心上的事件」。對此，刪Q總部呼籲陳柏惟應該主動辭職，「沒有想過他這麼爛！」

資深媒體人黃揚明6日透過臉書指控，陳柏惟2011年9月曾駕車撞傷機車騎士，肇事後第一時間逃逸無蹤，直到警方調閱監視器查獲他才俯首認罪。判決書詳細說明：「被陳柏惟撞倒的機車騎士，事後被送往距離案發地點不到2公里處的邱外科醫院治療，其傷勢包括顱內受傷、硬腦膜下腔出血等。」

刪Q總部表示，得知陳柏惟肇事逃逸一事感到非常震驚，沒想到陳陳柏惟除了履歷造假、說謊成性、出口成髒，還是一個肇事逃逸的前科犯，「我們有想過他爛，但沒有想過他這麼爛！」

刪Q總部指出，陳柏惟真的不適合當立委，因為陳柏惟連法律都不尊重，肇事就不應該逃逸，這是極其惡劣不負責任的行為，「民進黨你們真的要讓陳柏惟在這個選區代替你們的形象、代替你們發言嗎？沒有更好的人選嗎？」

刪Q總部說，陳柏惟自己辭職是最體面的方式，不要等到真的被罷免，就很難看，也奉勸陳柏惟先學會一個好公民再從事公職，「你現在連當一個好公民都有落差，有什麼資格擔任公職。」

陳柏惟道歉聲明全文

我是陳柏惟。先說明這個交通事件，這不是抹黑，是刻在我心上的事件。

當時因經濟因素，我兼差兩份工作，從早忙到深夜。那一天凌晨，我結束工作返家途中，因疲勞駕駛，導致事件發生，未有酒駕，警方通知到案後過程完全配合，在法院坦白認罪，事後積極也與對方和解、過程未有狡辯與逃避。

此事件完全是我的責任。

稍早也與當事家屬聯繫，對方只有一個請求，希望外界不要影響他們平靜的生活，我也要拜託大家，不要打擾他們，我們也互相祝福。

我十分明白，不對的事就是不對，賠償受害者的損失、深刻反省絕不再犯，是我在接下來的人生中，時時刻刻警惕自己的教訓。

這是我人生的轉捩點，在這件劇烈的教訓後，重新面對人生，才有了今天的陳柏惟。

我很感謝對方給我和解的機會，我不會逃避或掩蓋我的過去，誠實面對過去，是我一貫的態度。

最後，我要再一次向當事人和社會致上最深的歉意與反省。我會把這件事情，作為我人生永遠不會忘記的教訓，鞭策我自己，要用更大的努力，來回饋社會。

title: 快訊／陳柏惟坦承肇逃　刪Q總部氣炸：沒想到他這麼爛


content_text:
不能直面失敗，就不能贏得勝利 我在中國的時候，每年的六四紀念日通常是沒有自由的，或被國保軟禁在家，或在國保的陪同下「被旅遊」，只能通過寫文章的方式紀念六四。

當我離開中國之後，在自由的美國有了紀念六四的自由，但我參加了一次此類活動之後，就不再參加了。因為，我在此類活動上聽到的，永遠是千篇一律的豪言壯語、慷慨激昂，恨不得「壯志飢餐中共肉，笑談渴飲屠夫血」，那一刻，人人都變成了英雄豪傑，彷彿共產黨已經被他們打垮，他們即將打包行李回到中國，「皇帝輪流做，今日到我家」了。

在「2021年六四32週年全球網絡視頻紀念大會」上，當年被共產黨歸入六四黑手行列的蘇曉康，說了一通不一樣的、難聽的話。他指出：「30年過去了，我至今聽不到八九參與者，從當年的學生領袖、知識菁英、到黨內改革派，對這場政治衝突，向歷史和人民做出負責、清晰的真相說明，更沒有看到有一個人有像樣的反思。真相和反思的意義，第一是可以寬慰無數死者的親人，二是為討公道而釐清罪責，三是為今後的抗爭留下經驗教訓。 可是，我看到的是，所有人要不就是顯示自己當年的成功，要不就是推卸責任，其做法無非是曲解歷史、掩蓋真相。」

蘇曉康指出，許多人的說詞，還是30年前的，如「八九」引發了「蘇東波」、屠殺暴露了共產黨的殘暴，後一句幾乎是「兒童話語」。而如果是當年的參與者，至少也50歲以上了吧。

30年歲月未能喚醒幾人，他們都曾是中國最優秀的學生，卻情願被私利綁架，到死都不會說一句誠實的話，跟鄧小平一樣油滑。他直接點名對其中的若干人物提出嚴厲的追問：我不知道大家流亡了30年，這輩子何顏以見江東父老？

蘇曉康認為，如果不是自欺欺人，必須承認六四是一場失敗的民間反對運動。而六四並不必然是失敗的結局，抗爭者在此過程中犯下了種種錯誤。

六四的失敗，後果非常嚴重，主要有四個方面：

第一、六四亡靈至今不得昭雪，長安街血跡未乾，天安門母親至今追討公義不成；

第二、中國文明曾有的千載難逢的變革機遇被斷送，甚至中共可能的改革走向也永遠消失，中國人為此將付出的代價，幾百年後才看得清楚；

第三、在六四的血泊上，中國由一個邪惡制度主導而崛起，以全球化擊敗西方文明，對世界的影響無法估計；

第四、中國的崛起，令中華民族付出環境和道德兩大代價，幾代人都無法挽回。

這是我看到的六四的參與者中，極為罕見的反思與自我反思。當然，此前並非「沒有一個人有像樣的反思」，劉曉波在《末日倖存者的獨白》中早已有了深刻的懺悔。他嚴厲地自我剖析、究責與悔罪，那內心的磨難與激烈拉扯，他毫不留情地揭露知識菁英的怯懦無能、批判學生領袖的爭權與功利，他那通透赤裸、痛苦撕裂的直白描述，刻畫出迄今最詳實、最撼人心弦的一部六四回憶錄與懺悔錄。

作家査建英寫道，在所有的「六四」學運領袖中，可能只有劉曉波寫下了這樣的懺悔，「他把自己也放在聚光燈下嚴厲審視，分析自己的複雜動機：道德激情、機會主義、對榮耀和影響力的渴望。」

然而，很多六四參與者不僅不願像劉曉波這樣懺悔，而且還撰文對劉曉波發起惡毒的攻擊：他們認為，這不過是劉曉波又一次地自我形象塑造，並且是在幫助官方「抹黑」學運領袖和知識精英。

如今，蘇曉康所提出的意見，同樣不被接納。很多人給出相當負面的回應，很多人根本就掩耳盜鈴，實在讓人遺憾。不能承認和直面失敗，如何能夠贏得下一次戰鬥的勝利呢？

從封神榜到懺悔錄 30多年來，海外紀念六四的活動，多多少少淪為封神榜，很多根本沒有參與過六四的人物也在爭奪話語權。掌握了一定話語權的人，則不斷誇大自己在八九學運和民運中的作用和地位。然後，永遠將自己定格在那個輝煌的歷史時刻，享受那種呼風喚雨、撒豆成兵的美妙感受。

對六四最好的紀念，不是各自寫一部封神榜，而是老老實實地寫出各自的懺悔錄，不要讓劉曉波的《末日倖存者的獨白》成為廣陵散般的絕響。

六四無疑是一場慘敗。即便是蘇聯東歐的劇變，也不根本是中國抗爭者的功勞，不能自欺欺人地貪天功為己有。東歐各國的民主運動從一九五零年代開始就前赴後繼、不絕於縷。而中共的六四屠殺，並沒有讓東歐的獨裁者們望而卻步，東德和羅馬尼亞共產黨的高層都曾第一時間飛到北京來取經。他們未能複製六四屠殺的經驗，乃是因為這些國家的軍隊和警察已經不聽使喚了。

六四的慘敗，後果確實非常嚴重。對於中國共產黨來說，六四是其野蠻崛起的起點，它意識到在中國，統治合法性不是靠選票和憲法，而是靠暴力和殺戮。其建構天下帝國也要用同樣的手段，所以同樣的暴政和屠殺如今施施然地發生在香港。

其次，對於學生領袖和知識分子來說，對當時的表現的自我反省是必須的。當年，在相當意義上，反對者與反對的對象是精神同構的：學生與軍人唱同一首歌——《血染的風采》、《國際歌》；決策過程是非民主的，鄧小平在家中召集元老會議罷免趙紫陽並決定開槍，而廣場上少數幾個人就可以推翻高自聯關於撤出廣場的決議；學生將污染毛澤東像的湖南三勇士扭送公安局，此行為之惡劣跟共產黨如出一轍，迄今為止，整個過程沒有多少人站出來說清楚。

這不是一個人的問題，是一代人甚至幾代人的問題，必須刮骨去毒。

思想史家林毓生在六四屠殺之後三個月接受台灣媒體訪問時就指出，革命的浪漫主義加上中國傳統的「內在超越」精神，使得學生不願妥協。中國文化基本上是一個「意圖倫理」為主導的文化，所以堅持「責任倫理」的人一開始就不佔上風。

在西方，民主的落實和發展的禮遇，獨立於政治的「民間社會」的「基本結構」（如教會、獨立的社團）甚多。義大利學者羅傑若在《歐洲自由主義史》一書中，即藉分析喀爾文教派對民主發展的貢獻，指出民間社會與民主的關聯性。

但是，受實用觀念左右的中國知識分子，多寧願投入政治的改革，很少人有耐心去做促進「民間社會」成長的工作。林毓生的分析和批判，30年後，在中國知識分子圈中，依然是「知音少，弦斷有誰聽。」

第三，六四流亡者群體在海外30多年來的表現，整體上說確實不能讓公眾滿意（儘管有少數人做得很好）。有一部分人可以說相當惡劣，有人搖身一變，以億萬富豪的身份榮歸中國，成為中共的座上嘉賓，為了讓自己的財富倍增，不惜為虎作倀，與頑強抵抗的天安門母親相比根本就是判若雲泥。

他們中的很多人是被香港的黃雀行動救出中國的。三十多年後，香港遭難，香港不少年輕一代反抗者被迫流亡海外。那些受惠於香港、在西方早已事業有成乃至相當富裕的六四一代，卻對香港正在發生的慘劇不聞不問，也沒有捐款成立一個基金會來幫助那些流亡的香港年輕人。

且不說現代政治倫理，就是用中國古訓「滴水之恩，當湧泉相報」來衡量，亦是忘恩負義、自私自利。所以，對他們的質疑和批判是必須的。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 香港 美國 義大利 羅馬尼亞 台灣

title: 對六四最好的紀念不是「封神榜」，而是老老實實地寫出各自的「懺悔錄」


content_text:
流感疫苗10月開打，但不少人有疑問「打了新冠還要打流感嗎？」、「大家口罩戴緊緊，去年流感疫情不嚴重，今年還要打嗎？」，奇美醫學中心家醫部醫師陳思伃表示，還是要打流感疫苗，除了大家知道的是避免發生流感，與新冠的症狀混淆外，國外研究，新冠患者如果有打流感疫苗，嚴重併發症發生機會可下降17.4%到36.7%，可能與流感疫苗刺激自體免疫反應，在面對新冠病毒時反應更迅速有關。

陳思伃表示，最近門診裡接到不少詢問，對於打了新冠疫苗還要不要打流感疫苗有疑慮，也有人擔心身體連續打疫苗會有不良反應。

她表示，台灣每年施打流感疫苗已行之有年，從民國108年起，更是全面使用四價流感疫苗，以達更好保護力，統計顯示，2018年10月至2020年9月新冠肺炎流行期間，所有人戴口罩、勤洗手並積極防疫之下，流感病例比起往年已有減緩，仍有968人通報重症，其中161人死亡。

陳思伃指出，從2020年流感季節開始，就有許多相關研究在討論流感疫苗是否可幫助降低新冠肺炎疫情，也陸續得到肯定。

目前建議最好還是要打流感疫苗，原因其一是流感症狀和新冠肺炎症狀難以區分，尤其新冠病毒不斷變種，之前的嗅味覺喪失等特異性高的症狀越來越少。其二是同時感染流感和新冠肺炎，嚴重度和死亡率都更高，兩者先後感染也會增加重症比率。

另外，美國邁阿密研究也指出，在都確診新冠肺炎情形之下，有打流感疫苗的病人，在敗血症、中風、深部靜脈栓塞、加護病房住院等嚴重指標中，人數都較沒打疫苗的人少，約下降17.4%~36.7%。也有其他研究肯定注射流感疫苗，可以降低因呼吸道疾病而需要就醫的次數。

陳思伃表示，流感疫苗為何可以達到上述成效，目前醫界還沒有定論。但有理論指出，施打流感疫苗之後，會激發身體的免疫反應，活化免疫細胞，即使不是針對新冠肺炎產生抗體，但當呼吸道發生病毒感染時，自身免疫力可以快速反應準備。

另外，減少了流感病毒感染的風險，就減少了病毒與病毒間的交互作用，可降低同時感染兩種病毒，或先後感染的風險。

國内10月開打流感疫苗，不少人有疑問「要打嗎」。圖／奇美醫學中心提供

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 打了新冠疫苗還要打流感嗎？醫師：最新研究好處有這些


content_text: 日本內衣公司AtsumiFashion推出胸罩形口罩，成為網路熱門話題。翻攝@AtsumiFashion推特(圖與本案無關)

title: 政大教授嗆女臉友「口罩看成胸罩」 挨告霸凌結果出爐 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
今夏回到家鄉洛城的衛斯特布魯克（Russell Westbrook），在接受採訪時透露，自己成長過程中最喜歡的球員就是加索（Pau Gasol）。

現年41歲的加索在今天正式宣佈退休，過去幫助湖人完成冠軍2連霸的他，其16號球衣也將會被退役。

「很少人會注意到，在布萊恩（Kobe Bryant）之前，實際上我在成長過程中最喜歡的球員就是加索。」衛斯特布魯克說。

「我喜歡他的比賽方式，他用正確的方式打球。我知道他是一名大個子，這也是為什麼我會像大個子一樣打球。他就是用正確方式打球，他能傳球，他能投籃也能得分。對我來說，我就是喜歡他這樣體型的球員的比賽方式。」

title: NBA／推崇加索打球方式 衛少：成長過程最喜歡的球員


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 6 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Wednesday are as follows:

@United Daily News: U.S., China exploring possibility of Biden-Xi summit as Yang Jiechi set to meet Jake Sullivan

@China Times: Defense ministry says China capable of blockading Taiwan by 2025

@Liberty Times: 1-year-old organ donor's kidneys save two girls

@Economic Daily News: Hon Hai's total consolidated sales in September up over 46% from August

@Commercial Times: SITCA Chairman Jeff Chang predicts Taiwan stocks will not continue downtrend

@Taipei Times: Su stresses need to be alert over China

Enditem/ls

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月05日訊】上集，駐洛杉磯台北經文處處長黃敏境，與我們分享了他在外交工作中，如何體悟民主自由的可貴。接下來，我們將帶您了解他對工作的期許與目標。
從事外交工作30多年的駐洛杉磯經文處處長黃敏境指出，儘管台灣社會以文明、好禮和自由民主，在國際上廣受好評，但台灣的駐外工作代表處，在中共政權影響下，目前尚未被稱作大使館。
駐洛台北經濟文化辦事處處長黃敏境：「我們所期待的是台灣發展到目前程度，在經濟跟政治，在國際關係與人相處方面，污名化程度，還有法治方面，這方面在全世界都是優等生、模範生，那麼我希望各國都能看待台灣，給台灣適當的一個對待方式，依照台灣本身自身條件，給我們應該有的一些權益。」
對於中國禁止台灣鳳梨、釋迦跟蓮霧進口等事件，黃敏境認為這並不符合國際的貿易規則。
黃敏境：「它（中共）這次在某些時間點就採取這種政治動作，這是不是一個國際社會所接受的一個方式，蔡總統也表示，中國這種作法已經違反了國際貿易的規範，除了嚴正譴責，我們會支持行政院農業委員會的所有因應措施，一定會保護農民，來力挺農民。」
目前任職駐外代表的黃敏境，也期許自己把工作當作使命，努力完成。
黃敏境：「能夠當駐外人員，是我們大多數同仁的一個志向，對某些人是一個養家糊口的一個工作，對有些人來講這是他一生從事的一個志業，所為志業者，付出程度、理想性更高一點，第三個最高層次，希望它是一個使命，把一個目標定高一點，在這個路上去追求它。」
他也期許台灣僑胞把工作當作志業和使命，將來回想起來，就能感到欣慰。
新唐人記者楊陽、袁玫洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者楊陽、袁玫洛杉磯採訪報導

countries: 臺灣 中國 台灣

title: 【專訪】工作亦使命 黃敏境：盼世界更重視臺灣


content_text:
中央社消息：外交部5日表示，法國參議院友台小組主席李察等人應政府邀請，將於6日至10日訪台，期間將晉見總統蔡英文；中國駐法大使盧沙野曾數度言語挑釁，企圖阻撓李察訪台，但李察立場堅定，希望再度訪台。

外交部傍晚發布新聞稿指出，訪團成員除了團長李察（隸屬法國執政的共和國前進黨）外，另包括友台小組兩位副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）（都隸屬共和人黨）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic）（隸屬中間派聯盟）等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）。

外交部說，李察等人訪台期間將晉見蔡總統，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、外交部長吳釗燮；另外將會晤經濟部、衛福部、陸委會等相關部會首長，參訪基隆沙灣歷史文化園區等設施。

外交部指出，游錫堃及吳釗燮將分別設宴款待訪團。李察等人抵台以及在台期間的各項活動規畫安排，完全配合中央流行疫情指揮中心的防疫規定。

外交部表示，李察長期堅定支持台灣，自2015年接任參議院友台小組主席以來，為提升台法友好關係有重要貢獻。今年初中國駐法大使盧沙野曾數度言語挑釁，企圖阻撓他的訪台規畫，但李察不畏中國政府威嚇，立場堅定，希望再度訪台。

外交部說，此外，今年5月6日，李察促成法國參議院高票通過“支持台灣參與國際組織工作決議案”，創下法國參議院通過友台決議案的首例。

外交部指出，這次是李察在2015年及2018年之後第3度訪台，彰顯台法友好密切關係。雙方將就疫情後經濟復蘇、區域安全局勢、台法持續交流合作等多面向議題廣泛交換意見，進一步深化台法人民的堅實友誼及互惠互利的實質夥伴關係。

journalist: 法廣

countries: 台灣 中國 法國

people: 游錫堃 吳釗燮 蔡英文 陳菊 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 無畏中共阻擾 法參議院訪團6日抵台將會蔡總統


content_text:
根據法國巴黎天主教神職人員性侵委員會主席索維(Jean-Marc Sauvé)周二（5日）公布的一項性侵兒童歷史性獨立報告指出：七十年當中，有 216,000 人成為神職人員性侵的受害者。 在同一時期，大約有 3,000 名施行性侵的傳教士。這是根據法國國家醫療健康研究所 （Inserm） 委託進行的一項Ciase 的調查報告的結果。

這份專案報告對於法國及其他地方的天主教會可造成爆炸性衝擊。負責調查戀童犯罪程度的具獨立性的索韋委員會於 10 月 5 日周二公布了這項血淚斑斑壓倒性的調查結果：估計自 1950 年以來，成為神職人員和宗教人士性侵的未成年受害者人數為 216,000人。如果再加上那些在教會機構工作的平信徒（如：教師、輔導監管員，以及在青年活動框架青年運動執行官等），那些被性侵的人數，還可攀升至 330,000人。

這項性侵調查報告的緣起：3年前，法國天主教的大主教們請72歲的前國務委員會副主席讓.馬克.索維 Jean-Marc Sauvé ，請他擔任一個針對天主教會神職人員對未成年人性侵未成年案件調查而組成一個專門調查委員會的主席，俾能協助這些大主教們了解1950 à至2020年間神職人員性侵案件的嚴重性，這也是2000年天主教會開始公開承認這項醜聞存在教會裡，他們希望以後不要再發生這種天主教性醜聞。

在美國、愛爾蘭、德國及澳大利亞及荷蘭的天主教會早已開始這項調查，但是在法國這是第一次大規模的性侵調查。因此索維主席的這項報告的發表，被視為一個歷史性時刻，尤其啟動這項調查是天主教高層希望因此能着手解決幾十年來性侵問題給天主教會埋下的一枚地雷。而且同時也因這個問題在法國的家庭中，在社會上也一直是一個禁忌話題。

索維報告指出，根據伊弗普民調機構針對28000人調查的結果，1950 至2020，這70年中，被神職人員性侵的總共查出有216000名受害者。而 根據法國國家醫療健康研究所（l'Inserm ）的研究調查估計，在法國，有550萬的未成年人被性侵。天主教會內的性暴力佔了整個法國社會性侵暴力案的4% 。

根據不同機構，不同資料來源的交叉比對調查評估，大約有 3,000 名施行性侵的天主教傳教士。

不過經過比較結果，法國神職人員性侵未成年人的比率及數目並沒有其他國家多。在法國為百分之2.5，德國4.4% 美國 4.8, %,澳大利亞7 %，愛爾蘭 7.5%。不過，由於這項比較的各個調查單位使用不同方法，所以最好還是審慎詮釋這項數據。

性侵案例雖然比以前有所減少，但30 年來數目保持不變

該性侵調查委員會的研究是把70 年的時間分為三個時期。 似乎教會中發生性侵比率超過半數的性侵案件（佔了56%）是發生在 1950 年至 1970 年之間； 1970 年至 1990 年間為 22%； 1990 年至 2020 年之間為 22%。這種固定不變的數據值得進一步研究和解釋。 與社會中對未成年人施於的性虐待相比，教會中的虐待比例似乎也顯着下降。 1950 年至 1970 年為 8%，1970 年至 1990 年下降至 2.5%，1990 年至 2020 年為 2%。

journalist: 珍妮特

countries: 法國 美國 愛爾蘭 荷蘭 德國

title: 法國首度公布天主教會兒童性侵報告 受害人數或達330000


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington/Taipei, Oct. 5 (CNA) The White House has called out China's "provocative military activity" near Taiwan following its recent deployment of a record number of military aircraft in Taiwan's air defense identification zone (ADIZ).

"We remain concerned by the People's Republic of China's provocative military activity near Taiwan, which is destabilizing, risk miscalculations and undermines regional peace and stability," White House Press Secretary Jen Psaki said at a news briefing when asked to comment on the issue.

She urged Beijing to cease all kinds of pressure and coercion against Taiwan, and said the United States has an abiding interest in peace and stability across the Taiwan Strait and therefore will continue to assist Taiwan in maintaining a sufficient self-defense capability.

Though President Joe Biden has not expressed his government's concern over the issue to China directly, Psaki said high-level officials in Washington who are in constant communication with Beijing have conveyed the U.S.' concern through diplomatic channels.

U.S. State Department spokesperson Ned Price echoed Psaki during a separate briefing, saying that the U.S. "strongly urged" Beijing to cease its military, diplomatic, and economic pressure and coercion against Taiwan.

Former Secretary of State Mike Pompeo also weighed in, saying in a tweet with an article on the Chinese warplanes' recent incursions that the U.S. must always stand with Taiwan.

A total of 56 Chinese military aircraft flew into Taiwan's ADIZ in two separate sorties on Monday, the most in a single day since Taiwan began issuing tallies of such actions in September 2020, according to Taiwan's Ministry of National Defense.

Between Oct. 1 and Oct. 4, a total of 149 Chinese aircraft entered Taiwan's ADIZ: 38 on Oct. 1, 39 on Oct. 2, 16 on Oct. 3, and 56 on Oct. 4.

Asked to comment, Defense Minister Chiu Kuo-cheng (邱國正) said on Tuesday in Taipei that the recent military maneuvers near Taiwan's ADIZ have indeed put "huge pressure" on the country's Navy and Air Force.

He thanked the U.S. for its concern over Beijing's proactive moves but said it was Taiwan's job to defend itself, and that it could not rely on the help of other countries.

Lin Ying-yu (林穎佑), an assistant professor at National Sun Yat-sen University, said he suspected the Chinese deployments were aimed at raising pressure on Taiwan and displaying China's military might to neighboring countries as well as the U.S. and the United Kingdom.

The record high number of incursions on Monday coincided with a Twitter message posted by the commander of the U.K. Carrier Strike Group earlier that day.

It said a fleet led by the U.K. HMS Queen Elizabeth carrier had passed from the Philippine Sea through the Luzon Strait in preparation for an exercise with the Singapore Navy in the South China Sea.

On Oct. 2 and 3, the Japan Maritime Self-Defense Force joined the HMS Queen Elizabeth, the USS Carl Vinson, and the USS Ronald Reagan for an exercise in waters southwest of Okinawa along with warships dispatched by the Netherlands, Canada and New Zealand.

journalist: Stacy Hsu, Matt Yu, Lin Yu-hsuan and Joseph Yeh

title: U.S. voices concern over China's incursions into Taiwan's ADIZ - Focus Taiwan


content_text:
白宮與民主黨國會議員近日私下多所會商，顯見對拜登總統預算案的歧見開始縮小，卡住預算案的中間派參議員曼欽已鬆口，對預算規模在1.9兆至2.2兆元持開放態度；此外，面臨國債倒債風險愈來愈大，民主黨有意立法，讓調升債限不受「費力把事拖」(filibuster)規矩所限制，參院多數黨領袖舒默表示決定6日將就債限進行程序投票。

華盛頓郵報5日報導，拜登總統4日與十來名同黨國會議員舉行視訊會議，建議預算案規模在1.9兆到2.2兆元之間，比原提的3.5兆元減少許多。

知情人士表示，原本同樣不願讓步的國會進步派黨團領袖賈亞帕(Pramila Jayapal)回應以預算在2.5兆到2.9兆元之間才可支付重要施政，雖然她所提的數目與拜登仍有差距，但足以代表過去一周，民主黨的歧見已經縮小。

儘管民主黨中間派如曼欽及席納瑪兩位參議員是否同意預算案在拜登所提區間，目前猶不明朗，但拜登近日頻與兩人接觸，暗示自己對兩人的底牌心裡有數。

原本強硬主張預算案規模上限為1.5兆元的曼欽5日表示，現在自己不排除一切可能，但自己的底線在民主黨要有謀有略，做正確的事，基本上不為當前國事如麻再添亂；國會山莊報(The Hill)指出，曼欽的態度已小有轉變。

為拜登總統基建案與總預算案在參院護航推動的參院多數黨領袖舒默，5日在國會對媒體表示，6日參院要表決提高國家舉債上限一案，如果未及時通過，將造成財政災難。(美聯社)另外，拜登總統5日表示，面對國債倒債危機，民主黨參議員可能要讓參院議事規矩開特例，不必共和黨幫忙，就調升政府舉債權限。

民主黨本想完全廢除費力把事拖，但曼欽及席納瑪兩席反對，民主黨於是票數不足，無法如願；但幾位民主黨參議員透露，目前考慮純就調升債限一事，不受費力把事拖規矩羈絆。

舒默5日表示，就調升債限一事，將排除費力把事拖規矩，「國家可沒餘裕，被那種故意拖長、危險還繞來繞去的規矩所拖累」。

舒默警告說，美國快要達到舉債上限，非常危險，國債有倒債之虞；他在參院議場表示，6日將對費力把事拖不適用於調升債限一案，進行程序投票；照估計投票不會過關，原因在願意支持民主黨的共和黨參議員不到10人。

共和黨參院領袖麥康諾表示，他支持調升債限，但該由民主黨透過預算協商方式獨力為之。

title: 曼欽鬆口2.2兆預算案 民主黨歧見縮小 債限今程序投票


content_text:
▲小美幫楊男擋酒醉倒，卻被對方帶到旅館性侵。（示意圖／翻攝自免費圖庫Pakutaso）

記者鄒鎮宇／綜合報導

屏東一名女大生小美（化名）跟朋友用餐喝酒，幫楊姓男子擋酒數杯後醉倒，竟被楊男帶到旅館性侵得逞，事後趁對方睡著，披著浴巾到櫃台求救，才讓案情曝光。案經上訴高院，法官認為楊男犯行明確又無悔意，依乘機性交、強制等罪處3年6月徒刑，拘役40天，拘役部分可易科罰金。

判決書指出，小美2019年5月16日在某飛鏢酒吧結識楊男，於18日一起到某餐廳用餐，期間幫楊男不斷擋酒，最終不勝酒力醉倒。此時，楊男察覺小美喝醉，將小美帶到汽車旅館休息，並趁機性侵意識模糊的小美，還以手機拍下照片一張。

小美途中醒來，發現楊男的惡行，立刻哭著拒絕，這才讓楊停止動作。此時，楊男以裸照要脅，逼迫小美洗澡才會刪除照片，卻在小美洗澡途中睡著。小美走出浴室後找不到衣物，趁著楊男睡覺，以浴巾包裹身體就跑到櫃台求救、搭車離開，用Line質問楊男。

小美傳Line說，「你在我喝醉的時候亂搞一通，還說什麼你的姑姑什麼家人都在，結果呢？原本只是出自於你不能喝了去幫你擋酒的心態去，結果呢？你對我做什麼樣的事！」楊男事後坦言知道小美月經來，雖有帶保險套，但整件事可能是「誤會」，傳了「Sorry 」道歉，讓小美氣得報警提告。

楊男到案後否認犯行，辯稱兩人適合意性交，「我是在她意識清楚的時候徵得她的同意才跟她發生合意性交行為；我們是正常的性交行為，就是彼此都有互動，從親吻、我有親吻小美的胸部，到射精結束，我還有跟她說叫她去洗澡，然後她叫我先去洗，洗完再來叫她」等。

▲小美被楊男以裸照逼迫沖澡，事後衣服還被藏起來。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso）

裸照部分，小美淚訴，「我醒來的時候他已經在性侵我，我的衣服全都已經脫完，我當下有嚇到，我有哭，並叫他不要這樣，他有停下來，並說我有拍妳200多張相片，我要求看他的手機，他要我先洗澡等出來再給我看，但我洗出來他已經睡著了，我太害怕我只想離開那邊，後來我找不到我的衣服我就去櫃台，跟櫃台借衣服」，「我後來在那位叔叔陪同下我再進入房間，我把被告叫起床；我的衣服被他壓在床下，後來有找到，我就叫他刪除相片，當時我只看到一張相片，但一開始他跟我說拍了200多張，當時我未戴眼鏡所以我沒有看清楚是不是只有一張，後來我就看到他把相片刪除，但當時我未看見他從手機的垃圾桶刪除相片，接下來我就拿我的東西搭乘櫃台幫我叫的計程車」。

對此，楊男辯稱，「我當時開玩笑說有，因為當時我希望她去洗澡；我有從我的方向拍她1張裸照，但那個角度並未拍到小美的臉及上半身，我後來有給她看，因為她問我是不是拍她裸照，我就說：有，我只是開玩笑，照片我當場給她看真的只有一張；我當場拍的那一張我已經刪除了，連垃圾桶內的都刪除了」。

汽車旅館代班經理證稱，當時看到一名女孩包著一條大浴巾哭泣，立刻請員工拿制服借她穿，並陪同到房門外，「我一直站在門外。該女生進去拿衣服後就下樓去我們的儲藏間換衣服，接下來該女生一直在講手機，好像在聯絡朋友，當下我有問她要不要報案，她當時好像是說她是從北部下來讀書不想讓家人擔心，所以當時她沒有報警」。

高等法院高雄分院認為，楊男利用小美酒醉性侵，犯罪動機、目的、手段均甚惡劣，且犯罪後仍否認犯行，飾詞與小美是合意性交，並無悔意之犯後態度，造成小美心理重大創傷，迄未達成和解，考量楊男從事貨運司機，月入約新台幣4萬至5萬元的情況，依乘機性交罪處有期徒刑3年6月；另強制罪判處拘役40天，可易科罰金。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 幫擋酒醉倒…女大生慘遭性侵　包浴巾哭著衝櫃台求救


content_text:
2021/10/06 09:50

〔記者陳賢義／台東報導〕王姓男因家暴遭台東地檢署向台東地方法院聲押，未料昨晚前往地開接受聲押庭訊，原本安穩的情緒突然大暴發，爬上候審室內，拆毀天花板拆除燈罩敲破燈管，之後刎頸及劃傷臂膀自戕，地院法警持鎮暴噴霧衝進噴灑制伏，隨後報案送醫，包紮無礙，返院經值班法官指定辯護律師到場，訊後依刑事訴訟法規定准押。

台東地方法院表示，地院是在昨日晚間6時38分受理東檢聲請覊押王男，王男暫押候審室戒護等候庭訊，情緒看似穩定也能進食，未料當晚7時08分突然失緒失控，爬上候審室內蹲式馬桶旁矮牆（保護候審人犯如廁隱私用）；王男身型壯碩，徒手破壞天花板燈罩拔下燈管，2名於候審室外戒護的法警除大聲喝阻，並通報警力緊急支援，約2分鐘後開啟候審門禁，以鎮暴噴霧壓制，阻止王男以燈管碎片自傷。7時17分支援警消抵達，立即將王男戒護送台東基督教醫院治療。

台東地院表示，王男經醫師檢查診斷「開放性傷口初期照護」治療後於當晚9時返院，經值班法官指定辯護律師到場，訊問後依刑事訴訟法規定認有覊押必要，准予覊押。法官並諭知王男候審有自殘情形，監所應注意其安全。

台東地院表示，該院法警依標準作業程序處理戒護，啟動緊急機制，聯繫轄區警力及時支援，確保人犯戒護安全，應變得宜，將就此事件檢討，持續精進各項安全作為及措施，避免緊急事件發生的危險。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

title: 家暴羈押男候審室大暴走 敲破天花板燈管自戕被送醫後准押


content_text:
對於施政報告建議釋放新界祖堂地，鄉議局認為可以釋放更多土地作發展用途，達致城鄉共融。

公屋聯會歡迎當局建議重建兩條舊公屋屋邨，並建議加大重建範圍。

title: 施政報告建議釋放新界祖堂地　鄉議局：可釋放土地發展


content_text:
2021/10/06 18:28

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局對明天（7日）的桃園市發布高溫資訊，氣溫可達36度以上，請注意防曬，避免中暑。

氣象局說，天氣晴朗炎熱，明天中午前後桃園市地區為黃色燈號，請注意。

氣象局也提醒，應減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水分、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，減少長時間處在高溫環境。

title: 週四桃園熱爆！高溫亮「黃燈」衝36度


content_text:
2021年10月5日晚，电气公司老板Dean Currie在美国华盛顿州斯波坎第一州际艺术中心（Spokane First Interstate Center for the Arts）观看神韵演出。（文远／大纪元）【大纪元2021年10月06日讯】（大纪元美国斯波坎记者站报导）2021年10月5日晚，神韵环球艺术团在斯波坎第一州际艺术中心（Spokane First Interstate Center for the Arts）的精彩演出，在观众的热烈掌声中落下帷幕。

2020年3月，美国华盛顿州新冠疫情开始蔓延，神韵在斯波坎的演出被迫取消。在等待了一年多后，斯波坎的观众终于又迎来了神韵。神韵精彩的演出闻名遐迩，吸引许多观众慕名而来，本场演出爆满。

当神韵演出结束演员谢幕时，许多观众站起身鼓掌表示感谢。

公司老板：神韵给世界带来传统繁荣的希望拥有一家电气公司的Dean Currie先生和太太Lecy Currie来观看神韵演出。Currie先生认为，神韵的专业性和质量非常好，“（舞蹈演员）非常矫健，演出非常好！”

他赞叹，“神韵给世界带来希望——传统繁荣的希望。”

谈到神韵乐团的现场伴奏，他说：“音乐非常好，乐团就在我们面前。”Currie太太立刻赞同说：“音乐太美妙了！”

Currie太太在观看演出后赞叹道：“我喜欢神韵，演出太棒了，非常动人！”“演出也很直观，信息量很大。”

美国武术大师深受启发2021年10月5日晚，武术大师Skip Hancock和他的学生一起观看了神韵演出。（舜华／大纪元）武术大师Skip Hancock偕同他的学生一起观看了演出。Hancock对神韵舞蹈演员高难度的身法、身韵技巧感到惊叹，他表示神韵绝对是超越了完美动作的体现，“非常出色。”

Hancock不仅对舞蹈动作赞赏有加，对神韵恢复在共产主义之前的中国五千年文明、传统文化也深有感触，“我认为神韵很棒，这真的很重要。宇宙中有一股力量，可以超越另一股力量（邪不胜正）。”

演出中精彩的故事情节演绎，让Hancock深受启发，觉得故事富含教育价值，“整个演出展现了很多事情，虽然会遇到一些看似无法对抗的力量，但在这里他们向人们展示了他们是可以做到的，这太棒了！”

Hancock认为，神韵演出可以给疫情中的人们带来希望。

经理夫妇：舞蹈家的精神令人惊叹2021年10月5日晚，Michael Blend先生和太太DIana在斯波坎第一州际艺术中心观赏了神韵环球艺术团在当地的演出（舜华／大纪元）在一家公司担任经理的Michael Blend先生和太太DIana观赏神韵演出后赞叹说：“演出太精彩了！”

Blend表示，他喜欢神韵所有的节目，“舞蹈家的精神令人惊叹。我喜欢神韵把自然色和鲜艳的色彩融合在一起。”

他还说，“神韵展示了人生命的意义在于精神部分，也就是说，坚持希望、坚持美，同时分享和关心他人。”

Diana对神韵舞蹈家的舞蹈技巧非常钦佩，“他们都是伟大的舞蹈家。他们带着喜悦在跳舞，你可以感受得到。你可以感受到舞蹈家的能量，真是不可思议。”

“神韵所展现的传统文化非常精彩。我希望每天都可以看到。我们需要把传统文化保留下去。”她说。

退休军舰指挥官看神韵深感荣幸2021年10月5日晚，退休军舰指挥官Todd Kraus在美国华盛顿州斯波坎第一州际艺术中心（Spokane First Interstate Center for the Arts）欣赏神韵演出。（文远／大纪元）退休军舰指挥官Todd Kraus赞叹：“神韵演出活泼、富有活力，舞蹈非常流畅和优美，音乐美妙动听。”“舞蹈演员是如此快乐，他们充满了精力和青春的能量。舞蹈编排得非常好。”

对于神韵恢复传统文化的努力，Kraus先生说：“我认为有一点非常重要，对于所有文化来说，能够展示他们来自何方的历史，并以一个演出来展示。这真是一种美好的体验。”

神韵歌唱家演唱时，天幕上有中、英文对照的歌词。Kraus先生表示，“歌词很有启发性。我们很高兴看到信仰方面的内容。我对我妻子说，‘看，太完美了。’”“作为一个基督徒，这一切都转化为对我来说很重要的东西——思维过程和价值观。”

责任编辑：舜华#

journalist: 舜华

title: 斯波坎演出爆满 观众赞神韵为世界带来希望


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 6 October 2021 - The Lee Kum Kee Hope as Chef Scholarship Presentation Ceremony was held on 5 October at the Chinese Culinary Institute. Lee Kum Kee Sauce Group awarded scholarships for the first time to graduates and students of the Chinese Culinary Institute (CCI) and International Culinary Institute (ICI) to recognise their outstanding culinary skills and learning attitude. Ms. Irene Ho, Principal of CCI and ICI, Mr. Charlie Lee, Chairman of Lee Kum Kee Sauce Group, and Ms. Katty Lam, CEO of Lee Kum Kee Sauce Group, attended the ceremony and awarded scholarships to 26 graduates and students. Ms. Irene Ho, Principal of CCI and ICI (5th left of second row), Mr. Charlie Lee, Chairman of Lee Kum Kee Sauce Group (6th left of second row) and Ms. Katty Lam, CEO of Lee Kum Kee Sauce Group (4th left of second row), award scholarships to graduates and students of CCI and ICI. Ms. Irene Ho, Principal of CCI and ICI (2nd left), and Mr. Adrian Ort, Vice Principal of CCI and ICI (1st left), present a chocolate souvenir in the shape of Lee Kum Kee Premium Oyster Sauce to Mr. Charlie Lee, Chairman of Lee Kum Kee Sauce Group (3rd left), and Ms. Katty Lam, CEO of Lee Kum Kee Sauce Group. The graduates and students awarded hail from the Higher Diploma, Diploma and Certificate programmes of CCI or ICI. During their two years of study, they demonstrated outstanding performance and were recommended by the Institutes for the scholarship after a series of interview and selection. Ms. Irene Ho, Principal of CCI and ICI, said: "My heartfelt thanks go to the Lee Kum Kee Sauce Group and Lee Kum Kee Hope as Chef Charitable Foundation for their generous support for the Chinese Culinary Institute and International Culinary Institute for the nurture of culinary talent. These annual scholarships are a great motivation to our students of the two Institutes to excel in culinary arts." Ms. Katty Lam, CEO of Lee Kum Kee Sauce Group, said: "The Lee Kum Kee Hope as Chef Charitable Foundation was set up by Lee Kum Kee Sauce Group to help aspiring young people fulfil their culinary dreams. We are pleased to deepen our collaboration with the Chinese Culinary Institute and International Culinary Institute as we work hands in hands to contribute to the sustainable development of the food industry". About Lee Kum Kee Sauce Group Lee Kum Kee was established in 1888 by its founder Mr. Lee Kum Sheung. With its sustainable development over 130 years, Lee Kum Kee has become a household name of sauces and condiments, as well as an international brand and "a symbol of quality and trust". Lee Kum Kee is now a globally renowned multinational corporation offering over 200 choices of sauces and condiments to over 100 countries and regions. Please visit www.LKK.com for further details. About Lee Kum Kee Hope as Chef Charitable Foundation In the spirit of Lee Kum Kee's core values of "Si Li Ji Ren (Considering Others' Interests)" and "Benefitting the Community", Lee Kum Kee Sauce Group pioneered the Lee Kum Kee Hope as Chef programme in mainland China in 2011, which provides full scholarships for aspiring young people to empower them to pursue their culinary dreams. In 2019, the Lee Kum Kee Hope as Chef Charitable Foundation was set up in Hong Kong to further the Group's mission of "Promoting Chinese Culinary Culture Worldwide" by nurturing culinary talent in different parts of the world. About Chinese Culinary Institute (CCI) The Chinese Culinary Institute (CCI) is one of the 13 member institutions of Vocational Training Council (VTC). Established in 2000, CCI endeavours to provide systematic training in Chinese cuisine for beginners and practicing chefs who wish to obtain professional qualifications. It also aims to elevate the professional standard and status of Chinese Chefs in order to strengthen Hong Kong's reputation as the "Culinary Capital of Asia". Furthermore, CCI strives to establish Hong Kong as a regional training and accreditation centre in Chinese cuisine by introducing trade testing. To promote the deep-rooted heritage of Chinese culinary art, CCI offers culinary interest courses for locals and tourists alike. Website: www.cci.edu.hk About International Culinary Institute (ICI) The International Culinary Institute (ICI) is one of the 13 members institutions of Vocational Training Council (VTC). It aims at training and developing talent in culinary arts and wine to sustain Hong Kong's status as Asia's wine-and-dine destination. ICI provides quality and professional programmes with state-of-the-art facilities to groom aspiring youths to be well versed in international cuisines, covering cuisines of Europe, the Mediterranean, Americas, the Middle East and Asia. It also provides bakery, pastry and confectionery as well as wine related programmes, supporting students' successful career development in the industry. Trade tests in Western Cuisine and Pastry as well as diversified articulation pathways leading to various professional qualifications are also provided. Website: www.ici.edu.hk #LeeKumKee #HopeasChef #CCI #ICI

journalist: By Lee Kum Kee, Media OutReach

title: Lee Kum Kee Awards Hope as Chef Scholarships to Graduates and Students of Chinese Culinary Institute and International Culinary Institute


content_text: 南亞兵團又禍港殃民。今日(6日)清晨接近5時，一名男子在深水埗南昌街與海壇街交界，被一名南亞漢搶走身上一個腰包，事主尾隨追截，惟跑至不遠處目送賊人逃去。

title: 深水埗南亞匪街頭搶劫 男子失腰包


content_text: 中評社北京10月6日電／據經濟日報報道，河南遭遇極端降雨引發的洪澇災害後，人們十分關心農業生產災後恢複情況如何，秋糧生產還能否保持穩定？近日，記者深入一綫走訪，了解河南秋季農作物生產情況。 作為糧食生產大省，河南前不久遭遇洪澇災害，如今農業生產災後恢複情況如何？記者日前走訪多地了解到，河南省符合條件的絕收地塊均已改種，受災地塊也統一加強災後管理，加快作物恢複生長，未受災地區的糧食作物長勢好於常年，秋糧生產基本穩定。 加快速度改種補種 小雨淅瀝，走在河南新鄉衛輝市的土地上，一個多月前的場景仍歷歷在目，萬畝農田，一片汪洋。如今，洪水退去，農田早已變了模樣。 在衛輝市上樂村鎮琉璃堂村，目之所及，黃褐色的玉米頑強挺立，補種的綠豆也冒出嫩芽，萬畝受災農田正在恢複生機。 “水退後，我們第一時間對受災農作物進行排查、補救工作，為受災地塊農作物補充營養劑，為絕收地塊改種補種。”上樂村鎮黨委副書記高帥告訴記者，政府邀請農技人員在分組入村指導玉米、蔬菜災後生產管理的同時，引導廣大農戶積極補種改種。按照適種一塊、補種一塊的原則補種改種，鼓勵種植蔬菜、綠豆等早熟、短季作物。 在琉璃堂村絕收地塊上，農民大多選擇了補種綠豆。談及原因，衛輝市農業農村局副局長介白梅告訴記者，早熟的高產品種綠豆，生長期只有60天，不影響冬小麥種植，而且易存放，也不必擔心後期銷售問題，是一種絕佳的救災補種作物。“我們把可以選擇的作物品種及優缺點告訴老百姓，具體種植什麼由他們自己選擇。” 在琉璃堂村，村民李保民選擇套種早熟的蘿蔔、白菜等蔬菜作物。在新鄉市農科院的幫扶下，李保民的10畝蔬菜田已是綠油油一片，很快就能有收成。 起初，對於改種蔬菜，李保民是有些擔憂的。“我們種慣了小麥、玉米，對於早熟蔬菜真是沒有一點管理經驗，怕種不好，更怕成熟了不好賣。”李保民告訴記者。 不過，李保民的顧慮很快就被打消了。“農科院提供種子、技術支持，三天兩頭來查看情況，還保證在銷售環節繼續提供支持，這我就不擔心了。”李保民笑著說。 新鄉市農科院副院長張栩告訴記者，李保民的玉米如正常生長，每畝可獲得900元收入，而現在僅需兩個月成熟期的白菜、蘿蔔，每畝可帶來3000元收入。 在新鄉市農科院、衛輝市農業局等部門的全力幫扶下，不僅上樂村鎮的改種補種工作進行順利，李源屯鎮東灣村2400多畝受災土地的改種補種工作也只用了3天！  記者了解到，截至目前，衛輝市已經累計發放災後改種種子1087.5公斤，改種補種農作物73000畝，發放補種改種補助資金910.89萬元。 因地施策減少損失 “水位最高時達到3.5米，農田簡直相當於‘海底’。”9月1日下午，河南鶴壁市浚縣農業農村局農業技術推廣中心主任董文全站在受災的30萬畝高標准糧田示範方前，向記者描述著洪災時的場景。 記者見到，糧田周邊同一高度的樹枝上，整整齊齊纏掛著玉米殘葉，糧田里原本生長的玉米早已不知所蹤，一片絕收景象。 洪水退卻，絕收地塊為何沒有進行改種？董文全解釋了原因。7月中旬以來，浚縣作為主降雨區主洩洪區，遭遇了歷史極值的強降雨過程和行洪過程。“積水太深，排水占用了大量時間，剛達到深耕條件又迎來了8月下旬的降雨，時間已經不允許改種了。” 董文全說，浚縣目前對未絕收地塊實行統防統治，噴施葉面肥等一系列舉措，確保減產量控制在10%以內；對絕收地塊進行排水晾曬，待9月深耕後播種冬小麥。 在善堂鎮豐盛農業浚縣優質花生現代農業產業園里，工作人員正在設置病蟲害預測預警物聯網系統，大型噴灌滴灌機器下，上萬畝生機勃勃的花生正傳遞著豐收的訊息。 “善堂鎮本身不屬於蓄滯洪區，加之平原地區沙土地結構，積水來得快，排得也快。”產業園負責人柳存旺告訴記者，特殊的土壤結構決定了這場降雨不會對萬畝花生的生長造成影響。 說話間，柳存旺一路小跑，從花生地里拔出了幾顆新鮮的花生展示給大家看，花生已粒粒飽滿，鮮嫩香甜。“再過10來天就可以收獲了，到那時花生果要比現在更加飽滿。”他滿懷信心地告訴記者。 作為國家首批現代農業示範區，善堂花生已實現從播種到收獲到再次選果的全程自動化操作。按照往年的情況，柳存旺預估，“今年花生長勢喜人，每畝產值將在3200元以上”。 秋糧穩產基礎仍在 周口作為河南省第一糧食生產大市，秋糧生產占全年糧食總產的四成以上，關系全年糧食生產目標實現和農民收入。 8月28日，在河南省加快災後重建周口專場新聞發布會上，周口市農業農村局局長張華介紹，今年周口市秋糧種植面積957.6萬畝，比上年增加3.6萬畝，雖受災害影響嚴重，但今年秋糧生產持續穩定的基礎仍然存在。 張華解釋，一方面，今年高產作物玉米種植面積達到746.3萬畝，比上年增加60.1萬畝，雖然部分受災，但玉米面積增加多、增產潛力大，僅此一項預計可增加產量4億斤以上。另一方面，沒有受災的近800萬畝秋糧作物長勢喜人，呈現增產趨勢，如後期不再出現極端天氣，有望部分彌補受災損失，以豐補歉。加之今年夏糧總產量達110.81億斤，比去年增加1.15億斤，因此今年仍有望完成全年糧食生產目標任務。  記者走訪多地了解到，衛輝、浚縣、周口乃至河南全省，符合條件的絕收地塊均已改種，受災地塊也由縣級政府統一組織噴施葉面肥、殺蟲殺菌劑，加快作物恢複生長，未受災地區的糧食作物長勢好於常年，有望彌補局部地區的糧食損失，秋糧生產基本穩定。 河南省農業農村廳相關數據顯示，截至9月7日，河南全省絕收地塊已改種農作物257萬畝，受災地塊肥藥管理作業完成888萬畝，無災地塊農作物病蟲害防治1465萬畝、施肥903萬畝。“沒有受災的6000多萬畝秋糧作物長勢良好，有望部分彌補損失。”河南省農業農村廳糧食作物處副處長楊亞軍告訴記者。

title: 河南秋季農作物生產情況調查


content_text:
▲宜蘭縣鬆綁規定一次看。（圖／縣府提供，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭縣連續75天加零！對此，縣府將依照中央宣布的鬆綁措施調整相關規定，包含餐飲業內用、公祭、福宴、進香等適度鬆綁，惟休閒娛樂場所經縣府核准始可復業。

縣府表示，10月5日至10月18日二級警戒期間，縣內餐飲業者提供內用服務，仍須遵守相關防疫規範，包含：不同桌的顧客建議保持1.5公尺以上間距、獨立包廂、屏風間格或使用隔板；同桌者建議保持1.5公尺間距或使用隔板。另外，宴席部分建議減少離桌敬酒（茶）等社交活動；若仍有離桌敬酒（茶）情形，應佩戴口罩。而桌菜及自助餐取菜方式，不限制由專人分菜或夾取，不過衛生局仍提醒，業者應提供足夠數量的公筷、母匙，以減少夾取時共用餐具機會。至於自助餐型態的餐廳最好由服務人員夾取提供，顧客如要自行取菜，則必須注意手部清潔措施。

宗教及殯葬場所部分，開放公祭、福宴及全程搭車的進香活動，相關場所必須符合容留人數的規定。福宴的部分，必須依照「餐飲業防疫指引」規定辦理；其他的遶境、遊行、徒步進香活動暫不開放。

休閒娛樂場所方面，中央於10月5日起有條件開放部分場所，包含電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭KTV）、桌遊、麻將休閒館營業場所。縣府表示，宜蘭縣將採申請制，請業者填寫防疫復業計畫申請等表件，予以書面說明，落實防疫指引因應作為，送縣府核准後才可復業。

工旅處補充說明，為協助並方便業者提出申請，工旅處也已將中央指引內容表格化，製作「宜蘭縣休閒娛樂營業場所防疫復業計畫申請表及切結書」，提供業者勾選並檢附佐證資料後提出申請，工旅處會以正式公文回復核准結果，並請業者將核准公文張貼於營業場所明顯處。

工旅處指出，目前宜蘭縣內列管之電子遊戲場、資訊休閒業（俗稱網咖）、視聽歌唱業（KTV）、錄影節目帶播映場所(MTV)、桌遊、及麻將休閒館等總計170家。截至今（6日）上午，已有9家視聽歌唱業（KTV）及7家電子遊戲場業提出申請，預計今日將依審核結果逐案核發復業通知。

工旅處也提醒，此次開放的休閒娛樂場所類別，並不包含歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容）等，請業者勿擅自復業。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭連續75天+0！13張圖一次看懂防疫鬆綁規定


content_text:
屏東挖眼案震驚全台，五星級屏東縣長潘孟安卻成箭靶。9月26日事發至昨，潘孟安臉書9天總計發文33篇，只有1篇遺憾社會安全網有漏失，其他貼文不是疫苗政績，就是談金鐘獎、推廣旅遊，屏東宛如化外之地，在潘孟安的臉書，挖眼案只占1/33分量，難怪全台網友炸鍋，心疼「屏東女兒」處境。

事情發生在9月26日，事隔3天，潘孟安才在臉書貼文，「因為社會安全網的漏失，發生精神疾病患者攻擊超商店員的事件，我們感到十分遺憾」；事發第9天，潘孟安貼文，「屏東寵物公園2.0完工，毛小孩同樂，今天是世界動物日，屏東愛護毛小孩」。

屏東縣受限法規，無法幫個案設立募款專戶，已經激怒許多網友；昨天毛小孩貼文一出，怒火一發不可收拾，上千篇留言質疑，「我也是愛狗人士，但沒辦法理解，人竟然不如狗」、「看了這幾天五星級市長的貼文，感覺挖眼還真的只是遺憾，其他什麼都沒有」。

面對民怨沸騰，副縣長吳麗雪昨天出面說明。縣府團隊嘆「有苦說不出」，吃悶虧被不理性網軍壓著打，強調該做都有做，縣府於法不能發起個案專戶募款，絕無置身事外，社會處一路關懷，提供諮詢電話協助家屬處理捐款，縣長第一時間即拜託高雄長庚醫院協助。

縣府強調，衛政單位多次開會，加強橫向聯繫與追蹤，不讓精神病患成為社區隱形危機，避免憾事重演，指縣府冷漠、消極不是事實。

潘孟安被評為五星縣長，屏東國慶煙火、推廣國境之南旅遊，都曾大獲好評，臉書經營有聲有色，這次危機處理卻犯三大錯：一、地方社會網安全破洞，二、解釋不清無法幫個案設募款帳號質疑，三、宣傳狗公園失同理心。網友批評或許夾雜情緒，不理解事情全貌，但野火足以燎原，相較於民間持續送暖，公部門被批過於冷血。

臉書雖非施政全貌，卻是外界一窺縣政的平台。潘孟安大部分臉書貼文放在吃喝玩樂打疫苗，對於民眾最有感的社會治安卻吝於發文，儘管縣府解釋「做得比說得多」，但潘孟安對挖眼案的態度和溫度，民眾已經冷暖自知。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 屏東縣

title: 冷眼集／挖眼案 五星縣長犯三大錯？


content_text: 《美麗島電子報》最新民調顯示，行政院長蘇貞昌滿意度為43.6%，不滿意度則為51.4%，呈現死亡交叉。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆在節目《新聞千里馬》中說明，林全擔任行政院長期間不滿意度長期近6成，但總統蔡英文並沒有因此換掉林全。游盈隆強調，民意支持度變化是內閣改組的關鍵，但並非唯一。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知游盈隆表示，民意支持度對於內閣是否改組是個關鍵參考因素，但非唯一，林全內閣的不滿意度長期將近6成上下，滿意度約為3成，兩者存在非常明顯的落差，顯示整個社會的民怨非常沸騰，但蔡英文並沒有因此換掉林全，這就是蔡英文的決策風格。游盈隆：行政院長總效益為負面且持續，蔡英文就會決定換人游盈隆指出，行政院長具有功能性，比如能否幫助總統行事、使總統穩住位置，而「利害關係」則是關鍵之一，蘇貞昌帶給蔡英文的權位鞏固與光環，比林全高出好數倍。但蘇貞昌對於蔡英文的要求總是意見一堆，中低階人事也都是自主決定，儘管蔡英文會心生怨懟，整體效益仍是優先考量，行政院長帶來的總效益為負面且長時間持續，蔡英文就會決定換人。

journalist: 蔡佩珈

people: 游盈隆 蔡英文 蘇貞昌

title: 蔡蘇體制何時崩解？游盈隆曝蔡英文「分手條件」：民意非唯一考量


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北6日電）疫情趨緩，八大行業的KTV等休閒娛樂場所昨天已解封、陸續恢復營業，但酒店和舞廳卻不在列。相關從業人員今天下午將到中山區林森北路一帶遊行捍衛工作權，北市警將彈性交管。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，中央有條件開放部分休閒娛樂場所，包含電子遊藝場、KTV等，但酒店相關業者停業已近5個月，仍未獲解封，今天將走上街頭捍衛工作權。台北市警察局中山分局發布新聞稿表示，台北市特殊娛樂業從業人員職業工會陳情疫情解封政策，向警方申准於今天下午3時至晚間6時於轄內林森北路等路段舉辦集會遊行活動，預計下午4時開始、5時結束。

集會、遊行路線將自中山區林森北路、民族東路口（車隊集合後出發）沿林森北路北往南→（直行）林森北路、錦州街口（聲援該路口集會）→（直行）林森北路、長春路口（聲援該路口集會）→（直行）至市民大道口解散。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北6日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 酒店業者將遊行訴求工作權 北市中山區彈性交管 | 社會


content_text:
從10月1日至5日的5天中，共有150架次共機進入台灣防空識別區。加拿大時事分析家寇謐將（見圖）說，美國持續力挺台灣，以及有愈來愈多其他國際社會成員挺台，仍是遏阻中國侵台不可或缺的手段。（國防部提供、美聯社、歐新社、資料照；本報合成）

2021/10/06 17:55

〔中央社〕從10月1日至5日的5天中，共有150架次共機進入台灣防空識別區。加拿大時事分析家寇謐將說，美國持續力挺台灣，以及有愈來愈多其他國際社會成員挺台，仍是遏阻中國侵台不可或缺的手段。

駐台北資深研究員寇謐將（J. Michael Cole）5日在「麥克唐納-勞裡埃研究所」（Macdonald-Laurier Institute）網站撰文寫道，共機對台騷擾的行動增加已引起全球關注，引發各界猜想中國在這個時機點升高情勢的原因是什麼，以及他們這麼做是想要達成什麼目的？

寇謐將寫道，過去一年半來，共機在此區的活動增加，通常是隨著與台灣有關的地緣政治發展而升高。在一些情況下，北京當局會把共機擾台與台灣或夥伴國家的舉動直接掛鉤，像是台灣宣布正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），或者台北與華府或東京關係升溫。

然而，在其他情況下，北京不會明說共機為什麼擾台，留給媒體猜測、尋找線索。

寇謐將提到，共機進入台灣西南防空識別區有幾個目的：一、訓練中共空軍飛行員熟悉海上與夜間作戰；二、根據台灣的反應蒐集情報；三、逼迫台灣的軍隊回應每次侵擾行動，藉此消耗台灣戰力；四、在出現有利於台灣的局勢後，向台北與其夥伴表達不滿；五、透過脅迫與制約等手段對台灣打心理戰；六、採用亦稱切香腸戰術（salami slicing）的漸進戰術，讓共軍在台灣附近的活動日益增加成為常態，一旦真的採取侵台行動，可以達到奇襲的效果。

目前，大多數的報導與分析都著重在共機對台的侵擾，但同樣重要的是，必須點出共機的行動也是在回應區域強權的活動，諸如美國宣稱在南海或附近具有航行自由、以及區域安全聯盟成形的態勢，如澳洲、英國與美國的新三方安全聯盟AUKUS，以及美國、日本、印度與澳洲之間的四方安全對話（the Quad），中方視此為對北京的圍堵。

最後，共機擾台也讓北京領導層峰能向人民及共軍與中國共產黨內的鷹派表明，局勢都在北京掌控之下，在遭到國際社會強力反對時不會退縮。

文末，寇謐將強調嚇阻中國才是關鍵。他指出，如果北京斷定台灣將獨自面對共軍侵犯、以及中國將可速戰速決且中方死傷人數相對較低的情況下，那麼北京當局便很有可能對台動武。

寇謐將說，這是為什麼美國持續力挺台灣，以及有愈來愈多其他國際社會成員挺台，仍是遏阻中國進犯不可或缺的手段。無論是在軍事、經濟或政治層面，對中國這類行動的嚇阻力量愈大，北京的決策者愈有可能對台灣持續理性思考與行事。

countries: 中國 英國 日本 美國 加拿大 台灣 澳洲 印度

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 共機不斷擾台 寇謐將：美持續挺台有助遏阻中國


content_text:
澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott）（右）10月5日下午抵达桃园国际机场，在外交人员陪同下通关，沿途与接待人员闲话家常，并谈及管制区内的商店营运状况、台湾防疫现况等，也向采访记者亲切挥手致意，但并未公开发表谈话。（中央社）【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者钟元台北报导）澳洲前总理艾伯特今天（10月5日）下午搭机抵台。中华民国总统府表示，蔡英文预计将在10月7日上午于总统府内接见艾伯特前总理。

中华民国总统府表示，澳洲前总理艾伯特（The Hon. Tony Abbott）于今日抵达台湾访问，并应邀出席“玉山论坛”，总统府发言人张惇涵表示，总统府诚挚欢迎坚定支持台湾的国际重要友人访台。

张惇涵表示，曾于2013年至2015年担任澳洲总理的艾伯特，近年多次为台湾发声，并公开对于台澳洽签“经济合作协定”（ECA）及台湾加入“跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP）表达支持之意。蔡总统除了在10月7日于总统府内接见艾伯特前总理外，两人也都将出席10月8日举行的“玉山论坛”。

澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott）（前右）10月5日下午搭机来台，他日前曾表示“强烈支持”台湾加入CPTPP（跨太平洋伙伴全面进步协定），不过在桃园机场并未发表任何谈话。（中央社）他说，台澳是共享民主、自由、人权等普世价值的民主伙伴，透过这次艾伯特前总理的访台，台澳之间可望就印太地区的合作伙伴关系有更进一步的经验分享与对话交流。

张惇涵表示，对于坚定支持台湾的国际重要友人访台，总统府表达诚挚欢迎，并期待此行能让台澳在既有良好基础上，进一步深化合作伙伴关系。

外交部表示，诚挚欢迎澳洲前总理艾伯特（The Hon. Tony Abbott）访问台湾，应邀出席第5届“玉山论坛”发表专题演说。艾伯特5日下午抵达台湾，由外交部政务次长田中光代表接机。

澳洲前总理艾伯特（Tony Abbott）（前右）10月5日下午搭机抵达桃园国际机场，在外交人员陪同下办理通关手续，全程未发表任何谈话。（中央社）外交部说，艾伯特访台期间也会拜会国家安全会议秘书长顾立雄、经济部部长王美花、国家发展委员会主委龚明鑫，并接受总统府秘书长李大维、行政院政务委员邓振中以及外交部长吴钊燮的款宴。

艾伯特于2013到2015年曾担任澳洲总理，卸任后仍积极参与国际事务。外交部表示，艾伯特为中华民国坚定友人，多次为台湾发声，公开表达支持台澳洽签“经济合作协定”（ECA）及中华民国加入“跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP）。艾伯特此次访台当有助提升国际社会对台湾在印太区域的角色。

外交部表示，台澳理念相近，双方共享自由、民主及人权的价值，他来访将强化两国于安全、经贸及区域情势的交流与合作。

据澳洲新闻有限公司网站报导，艾伯特日前表示，台湾应该加入《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》（CPTPP），即使这有可能让中共恼怒。他说在这个超级大国放弃其“霸凌”策略之前，不应该允许其接近CPTPP。

外交部说，这次艾伯特前总理来访，外交部已与中央流行疫情指挥中心及台北市政府卫生局密切协调，妥善执行“外交泡泡”各项防疫规划，以最高的标准做好各项防疫准备工作。

责任编辑：李玲#

journalist: 钟元台北

taiwan-subdivisions: 太平 田中

title: 澳洲前总理艾伯特抵台 将会晤蔡英文


content_text: 9月29日一早通過社交網絡收到台灣朋友發來的台灣報紙版面，大標題寫著「謝長廷告歐鴻鍊 二審敗訴確定」！那位朋友早知筆者對蘇啟誠輕生案一直追踪，那天一看早報就拍攝而發來。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知已不必給台灣讀者說明這案子的細節。我老友，蘇啟誠輕生以後，筆者一直都懷疑大陸發來的假新聞逼死他的分析。自3年前開始寫了不少文章追求真相。但這條尋找真相之路還遙遠，現在都找不出真相的切入點。雖這判決並不是蘇啟誠輕生案的核心，但它無疑是逼近真相的關鍵。收到版面早上之後，筆者一直都仔細地觀察日媒怎麼報。但至今還沒找到一家傳統媒體都報導謝長廷敗訴之新聞。酷愛台灣與蔡英文，日本極右狂老瘋青支持的產經新聞還在連載謝長廷的回顧錄，連短聞都沒有。那網路空間呢？只能找出漢語新聞，一條日文消息都沒找到。3年前蘇啟誠輕生時，以大陸發來的假新聞為筆者老友的觀點來首報的就是產經新聞，那大型報導是北京中國總局與台北支局合作的大作。這大作以後，其他日本傳媒拳拳服膺產經新聞這不准確的觀點，日本讀者都相信這觀點。筆者在網路寫了糾正這觀點的拙文幾次，總被無視，有時受網友批評：中共買辦！ 自北京拿多少！這種不好聽，但日本來百姓愛聽的謬論已覆蓋在日本媒體界。也可以說非常類似台灣反中輿論戰優勢的局面。作為蘇啟誠老友，匹夫也有責，問過幾家周刊，月刊與網絡媒體，但至今一家都沒答應我要求，原因則在於日本媒體現在的困境，安倍晉三兩次執政時，用當時內閣官房長官，即快卸任總理的菅義偉來加強媒體控制，大報社是純粹民間企業，但他們享受的消費稅額外措施是政府特意給報社的，政治新聞有時要依靠政府官方的渠道；日本放送協會，即NHK是預算被國會掌握的，對內閣官房沒法背叛。民間官博電台與電視台都靠政府發的執照來經營，日本媒體界都一樣，表面上批評政府，但他們生殺予奪之大權在政府手裡。安倍時代，不少民間電視時政節目的主播陸陸續續消失，被消失的他們在自己的節目裡批評安倍，菅義偉，二階俊博等政黨領袖的。剛剛在自民黨總裁選舉螺旋的高市早苗做主管廣播行政的總務大臣時，常常提及「不續牌」這詞，來恐嚇電台與電視台，這無疑是控制廣電媒體的王牌，日本傳媒因此變弱而都不敢批評政府。傳媒的劣化給日本輿論帶來了巨大變化。安倍晉三崇拜不已之外公─岸信介就是國家社會主義者，安倍本人就是反共厭中主義者。他時常說出反中言論，相對則總說愛台援蔡。那安倍晉三真的愛台嘛？根本不是！他思想受了好多極右的影響，其中受最大影響的就是同一個派系─清和會前輩石原慎太郎；石原做東京都知事時，展開過新宿打黑掃黃運動。當時他說了一句；打第三國人！ Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 甘粕代三

countries: 日本 中國 台灣

people: 謝長廷 蔡英文

title: 觀點投書：從謝長廷敗訴新聞，看日本媒體的衰弱


content_text:
巴黎世家震撼2022巴黎時裝週！以《辛普森》和紅毯元素成為此次焦點。圖／Tatler Taiwan提供 巴黎世家在夏特萊劇院（Théâtre du Châtelet）上演了一場震撼視覺的大秀！

巴黎世家（Balenciaga）模仿電影首映會，邀請客人到巴黎夏特萊劇院觀看好萊塢式的紅毯現場直播。出席的人穿著60多件2022春夏系列的造型，包括演員艾略特·佩吉（Elliot Page）、rapper Cardi B和法國女演員 伊莎貝・雨蓓（Isabelle Hupert），身著創意總監Demna Gvasalia代表性的美學。

高度風格化的未來派德比鞋Space Shoe，以及靈感來自該品牌皮包的熒光色The Cagole Boot都特別巧妙，而新的Triplet Bag（基本上是XXL三隔層翻蓋包）也不容錯過。

journalist: Tatler Taiwan

title: 巴黎世家震撼2022巴黎時裝週 以《辛普森》和紅毯元素成為焦點 - Tatler Taiwan


content_text:
記者高堂堯／南投報導

南投市三代傳承的「百年戲院」南投戲院，獲文化部補助修繕老建築外牆立面、重現民國55年時的風貌，業者加碼投資千萬更新相關設備，今天以全新姿態重新開張；戲院老闆父子蔡定宏、蔡杰峰表示，從921震後就秉持母訓，虧錢也要撐下去、回饋南投鄉親，這次全家人攜手將百年老店從娛樂向文化端推進，希望繼續傳承、邁向下一個百年。

▲南投縣政府輔導南投戲院百年老建築活化，今天正式開幕（下同）。（圖／記者高堂堯攝）

南投縣府今天在南投戲院舉辦「百年戲院，風華再現」啟用典禮，縣長林明溱、縣議員曾振炎和史雪燕、南投戲院「院長」蔡定宏、縣府文化局秘書王旻世等來賓，共同為新開老店揭幕，眾人一起穿越有如時光隧道的戲院走廊，進入放映廳觀賞這次整建過程的縮時紀錄片、開幕特映老片《天字第一號》，感受歷史建物的文化氛圍。

林明溱表示，30年前南投市還有4家電影院，每逢假日、強片上檔或春節，南投戲院裡擠滿民眾，一代業者暨蔡定宏母親的「阿嬤原聲宣傳車」走遍街頭巷口及外牆懸掛的手繪電影海報，都讓人回憶滿滿；縣府為留住南投人的歷史記憶，由政府與業者各出資一半、進行老建築活化與保存，業者也進行內部整修，讓戲院煥然一新、重新出發。

蔡定宏表示，921地震後原本想收掉戲院，但母親告訴他，家業財產都是南投市民給予的，就算再苦再累、虧錢也是堅持下去，現在完成老建築計畫後交班給第三代，相信年輕人更有變革的動力和創新的想法，他只希望這家戲院的能永續經營下去，由下一代來延續百年老店的命脈。

第三代的經營者蔡杰峰則指出，重新開幕放映1960年代的台語諜報老片《天字第一號》，原因是片名討喜，也期許自家的百年老店南投戲院，有一天也成為天字第一號的老戲院；戲院入口的對聯「百年戲院憑風起」、「千秋舞臺定宏圖」、「宜老賣老」，則融入他本人蔡杰「峰（風）」、父親蔡「定宏」、母親劉「宜」蓁的名字，象徵一家三口齊心努力，將戲院傳承下去。

縣府文化局指出，南投戲院獲「文化部私有老建築保存再生計畫」補助，以總工程經費147萬餘元進行建築物外牆立面的修繕，呈現民國55年時的外觀樣貌，讓戲迷們「想回憶、嘗味道、聽叫賣」，重溫當年熱鬧喧囂的場景、感受戲院的百年榮景與風光，也希望未來有更多50年以上的老建築加入申請補助，帶動南投在地文化的紮根和發展。

►微熱山丘砸18億轉戰南投新設旺來園區 打造全新森林化觀光工廠

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投戲院獲老建築補助　活化重開自許成為「天字第一號」


content_text:
【大纪元2021年10月06日讯】近期，中国20多个省份出现拉闸限电现象，甚至连北京、上海也发出限电通知。这是去年12月中共拒澳洲优质煤进口导致的一系列负面效应之一。

澳洲曾是中国动力煤的最大供应商。澳煤品质好，杂质少，具有低灰、低硫、高热量等特点，发电效率高，是中国发电最急需的优质煤。

但是，去年4月澳洲提出对“中共病毒”进行独立溯源调查后，中共非常生气，对澳洲采取了连环报复行动，从去年下半年开始，逐步减少澳煤进口，至12月归零。

中共报复澳洲的结果是：搬起石头砸了自己的脚。仅就拒澳洲优质煤而言，至少出现九个反效应。

一，中国煤炭储备快见底据中央电视台报道，进入8月，全国煤炭企业存煤同比下降26%，全国主要港口存煤同比下降21%，全国重点电厂存煤同比下降26.7%。多名业内人士表示，以往电厂煤炭库存可用天数在20天左右，而当前一些电厂存煤甚至不足5天，可能面临因缺煤而停机。

二，不计价格买煤9月27日，中国电力企业联合会表示，中国将不计价格，扩大煤炭采购，保障冬季的取暖和发电。一家火电厂工作人员说，“全力买煤”已经成为火电厂当前最重要的任务，买煤完全不考虑运费。

也就是说，只要能买到煤，亏大本的生意，中共也愿意做。

三，买从澳洲倒腾来的高价煤据大陆媒体报道，25个国家和地区充当“二道贩子”，买了澳洲煤后，贴上自己国家的标签，再转手高价卖给中国。

《澳洲新闻网》报导称，当地煤炭业者Whitehaven Coal透露，中共虽转向俄罗斯、印尼、南非、印度、巴基斯坦等国进口煤炭来填补缺口，但现在却有一个有趣的现象，就是这些国家先跟澳洲进口煤炭，然后再转卖给中国，中共绕了一大圈，还是间接购入不少澳煤。

类似事在中美贸易战期间发生过。当时，中共赌气不买美国的便宜大豆，结果，不少国家从美国买大豆后，转手高价买给中共。中共不得不当冤大头。

四，买俄罗斯高价煤Wood Mackenzie能源研究与咨询公司分析师西明顿（Rory Simington）说，中国南方消费者最近购买的俄罗斯煤炭价格超出同类澳洲煤炭价格近50%。

这种蠢事，中共不是第一次干了。至2013年3月，中俄签订了一份长达25年的石油供应协定，总量是3.65亿吨，总价是2700亿美元，折合每桶约101美元。但从2014年6月后，国际油价大跌，甚至跌破30美元每桶。如果细算一下这笔账，中共糟蹋的老百姓的血汗钱可能数以亿计！

五，绕道15700公里买煤10月4日，浙江省首次向位于中亚的哈萨克斯坦采购13.6万吨煤，以缓解该省电煤紧缺。《浙江日报》报导称，这批煤是浙能集团所属富兴燃料公司采购的，运煤船在海上跑了30天，航行8,501海里（约15,700公里）。

六，悄悄进口澳洲煤据《金融时报》引述航运公司raemar ACM Shipbroking首席分析师Nick Ristic的说法，9月，少数停等在中国港外的澳洲船舶靠港，经观察发现，吃水量减少，显示煤炭已经卸载，估计约有45万公吨。这是自2020年中共下令禁止澳洲煤炭进口后的变化，显见中国真的缺电危机相当棘手。

另外，能源机构Kpler也表示，9月，共有5艘澳洲货船在中国卸下超过38万公吨的燃煤。

七，煤价疯涨关于中国的煤炭价格上涨，新华网用“煤超疯”来形容，《经济日报》用煤价“高烧”来形容，《21世纪经济报道》用“魔幻疯涨”来形容。今年以来，中国市场煤价创下近十年新高。9月29日，中国动力煤期货的价格飙升到每吨1,376.8元人民币的历史新高。

八，中国出现大面积电荒近期，中国已有20多个省发布限电措施。东北发生了几次多年罕见的无通知停电，严重影响居民生活，有些地方一天停几次电，有的地方一次停电超过12小时。

限电会带来多少经济损失？陆媒报道，以黑龙江省为例，限电如持续到10中下旬，可能影响用户用电1亿千瓦/小时，影响相关工业产值16.3亿元，影响工业增加值6.1亿元。

9月27日，摩根斯坦利发布的一份报告认为，中国钢铁、铝业和水泥产业在限电措施中遭受的冲击最大。

九，澳洲煤炭产销两旺虽然澳煤失去中国市场，但在印尼、越南、日本、韩国、印度等地找到新市场。

据澳煤统计，2020年，澳洲新南威尔士约有超1.385亿吨煤炭运往37个国家，总价值高达160亿澳元(约合人民币816亿元)。此外，去年12月，中国停止购买澳煤后，澳洲动力煤出口同比增长25%，焦煤出口增长54%。

澳洲统计局数据显示，今年7月，澳动力煤出口量达1933万吨，同比增加35.2%，环比增长16.7%，创2020年1月以来新高。

结语去年12月28日《纽约时报》报道，商业跟踪数据显示，估计有70艘装载700万至1000万吨澳洲煤炭的运煤船，抵达中国港口。但是，中共借口“这些煤炭不符合中共检疫标准”，拒绝这些运煤船入关，船员被困海上数月。

今年1月中旬，在京唐港滞留7个月、满载澳洲煤炭的印度商船JagAnand离开京唐港，于1月18日抵达日本，商船上的印度船员，在日本登上飞机，返回印度。中国青年网报道这则消息的标题是《在中国“赖”了7个月后，澳大利亚运煤船终于走了》。

中共不仅在去年12月停止进口澳煤，甚至连按合约运到家门口的优质澳煤，也借故不许入关，当运煤船被迫离开后，还冷嘲热讽。

但是，中共拒绝澳洲优质煤的后效应、反效应，现在，一一显现出来了。

历史上，一个王朝将亡时，有很多败象出现。其中之一，就是“一叶障目，不见青山”，误判一个接一个，反智之举一个接一个，“自作孽，不可活”。

今日中共，已经走到这一步，任何人也无力回天了。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 日本 越南 印度 巴基斯坦 印尼 南非 中国

title: 王友群：中共拒澳洲优质煤的九个反效应


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

第58屆金馬獎入圍名單公布，除了影帝影后競爭激烈外，今年包括男、女配角都是一排超強卡司。此外還有入圍11項的《月老》，卻偏偏導演九把刀未入圍最佳導演，金馬執委會執行長聞天祥坦言：「他是最大遺珠。」

►►點我觀看【第58屆金馬獎】相關報導

▲《月老》入圍11項，但九把刀無奈是「最佳導演」的大遺珠。（圖／傳影提供）

聞天祥表示，九把刀是評審們在「最佳導演」項目中的最大遺珠，「《月老》是九把刀目前為止最好的作品，比過去兩部都成熟。」而《月老》共入圍包括最佳劇情片、男配角、改編劇本、最佳原創電影歌曲等11個獎項。

有趣的是，澳門導演羅卓瑤的電影《花果飄零》，正好就只入圍了一項「最佳導演」。聞天祥先賣關子說：「大家看了就會知道。」接著表示，因為是低成本拍攝，在技術性項目競爭會比較吃虧，「但展現出的導演能力和視野，都讓評審敬佩。」

▲第58屆金馬獎「最佳導演」入圍揭曉。（圖／記者周宸亘攝）

雖然無緣最佳導演，但馬志翔為《月老》拿下了「最佳男配角」的入圍，評審認為他的口條表現、能量跟氣勢，都和過去的表演不同，讓評審深受震撼。至於要一起角逐的，還有前陣子意外猝逝的龍劭華，聞天祥表示：「龍劭華在《角頭－浪流連》有讓人不寒而慄的展現，看起來非常優雅沈穩，卻讓觀眾感受到恐怖。」

▲龍劭華入圍最佳男配角。（圖／記者周宸亘攝）

當然男、女配角也有許多遺珠。像是林哲熹今年有《金錢男孩Moneyboys》和《青春弒戀》、《複身犯》等多部作品，雖然都有被討論，但票數沒有集結成功飲恨，而《美國女孩》的莊凱勛也是戰到最後一刻才出局。

女配角部分，包括《青春弒戀》飾演前色情網紅的陳庭妮、《詭計》的百白、《我沒有談的那場戀愛》林美秀和《月老》的陸明君都有被討論，只可能最後票數差了一點，至於最大遺珠，聞天祥說：「大家可能很難想像，是《瀑布》的魏如萱。」只是為了不爆雷，就不多提她的角色了。

▲第58屆金馬獎「最佳女配角」入圍揭曉。（圖／記者周宸亘攝）

一生只能入圍一次的最佳新演員中，包括《我沒有談的那場戀愛》艾怡良、《青春弒戀》李沐、《美國女孩》方郁婷、《該死的阿修羅》潘綱大外，以《兜兜風》入圍的62歲林鉅，其實大有來頭。

▲《兜兜風》林鉅以62歲的年紀入圍金馬獎最佳新演員。（圖／金馬執委會提供）

林鉅其實是知名畫家，但他在許多電影都有零星演出，像是曾在《戀戀風塵》飾演男主角在海邊遇到的道士，這回則是在《兜兜風》飾演扶不起的老爸。聞天祥說：「林鉅演技渾然天成，雖然他在藝術界非常資深，但電影上符合新演員資格。」

countries: 澳門 美國

title: 《月老》入圍11項「九把刀是導演最大遺珠」　62歲新演員背景超強


content_text:
台灣已面臨高齡社會，長者失聰攀升，而聽力退化是緩慢過程，但過程中已漸漸聽不到很多細微的聲音，如果沒有及早介入，就會忘記聲音的表現，因此選配助聽器便顯得重要。台北榮總耳科科主任黃啟原表示，選配助聽器和選配眼鏡一樣，需要經醫師、聽力師和選配師的評估後使用，才真能彌補受損的聽力。

黃啟原表示，隨著年齡老化，聽力也逐漸受損。但許多長者以為自己是「一夕之間」就忽然聽不見，但事實上可能很早期就開始聽不清楚，通常會先從高音頻、小分貝聲音開始聽不清楚，但仍可聽到中音頻和超過40分貝的談話聲。因此一但聽不清楚交談聲音，代表聽損已經非常嚴重。

但早期聽損若未能及早介入，神經刺激越少，罹患失智症風險也就愈大，而及早配戴助聽器有助於延緩聽覺神經細胞凋零。因此，若發現家中長輩聽不到燒水、門鈴等高音頻聲，或是電視聲音越開越大，就要注意可能已有聽損的疑慮，需要到醫院進行詳細評估，是否需要配戴助聽器。

黃啟原指出，由於聽力損失不是「大聲」就可以了，還牽涉聽覺感受細胞間少或是大腦反應快慢，因此需要評估究竟是「聽不到」、「聽不清楚」還是「聽不懂」，才能確認是否需要配戴助聽器；並依據需求和耳朵結構選擇適當的器材，例如耳內式或耳廓式助聽器。

他也提醒，剛配戴助聽器時，因與預期的聲音略有不同，因此通常會有二至三個月的適應期，因此需要由專業的醫師、聽力師和選配師來協助調整。

尤其許多聽損者常常表示，戴上助聽器後覺得環境嘈雜，因此只有與人交談時才會戴上，或只戴單耳。黃啟原表示， 為了能有完整的聲音接收環境，對周圍環境能有更好的感知，且根據研究雙耳配戴可提升訊噪比，字詞辨識可提升5至10分貝，因此最好是長時間、雙耳配戴。另外，也要採漸進式配戴策略，先從安靜環境開始配戴再到戶外。

食藥署也提醒，消費者在購買助聽器時，應謹記「醫材安心三步驟，一認、二看、三會用」，「認」識助聽器是醫療器材、「看」清楚包裝上載明的醫療器材許可證字號或登錄字號及其標示，「正確使用」醫療器材，以確保買到合法安心的醫療器材。

及早配戴助聽器有助於延緩聽覺神經細胞凋零。記者楊雅棠／攝影

title: 聽不見燒水聲？ 醫：恐有聽損疑慮 快就醫評估


content_text:
中評社香港10月6日電／香港衞生署衞生防護中心今日公布，截至十月六日零時零分，中心正調查六宗新增2019冠狀病毒病確診個案，至今本港個案累計12244宗（包括12243宗確診個案和一宗疑似個案）。 新增個案均為輸入個案。當中個案12247涉及一名43歲女病人，為一名外籍家庭傭工。她乘搭航班CX2780於九月四日從印尼抵港，抵港時在香港國際機場臨時樣本採集中心抽取樣本進行的2019冠狀病毒病檢測結果呈陰性。她於指定檢疫設施（香港荃灣絲麗酒店）強制檢疫期間進行的五次檢測，結果亦呈陰性。病人沒有出現病徵，於九月二十五日完成強制檢疫後返回由僱主提供的居所（柴灣杏花邨第37座）。她於十月三日再自行進行檢測，結果呈不確定，隨即被送往醫院。她於十月四日在醫院抽取的樣本呈陽性，其後於十月五日抽取的樣本呈陰性。另外，她對抗體則呈陽性反應。檢視個案的流行病學資料、臨床數據和化驗結果後，中心認為該個案與復陽個案吻合。她於七月十九日及八月十六日於印尼接種兩劑2019冠狀病毒病疫苗（克爾來福）。初步調查顯示，病人曾於十月一日及三日到訪維多利亞公園，為審慎起見，她於潛伏期在港曾居住和到訪的地點已納入強制檢測公告。

華航女副機師確診 子女就讀兩國小56人停課 (2021-10-06 15:05:27) 美媒：美國今年新冠死亡人數已超去年總和 (2021-10-06 14:24:08) 美國多地新冠肺炎病例激增 (2021-10-06 14:23:31) 美國多地新冠肺炎病例激增 (2021-10-06 14:05:03) 郭台銘再發好消息 明後天160萬BNT抵台 (2021-10-06 12:17:30) 還每一名美國新冠逝者以尊嚴 (2021-10-06 12:00:44) 金錢豹改KTV求生存 盧秀燕：有陪侍的不行 (2021-10-06 11:49:59) 美媒：美國今年新冠死亡人數已超去年總和 (2021-10-06 11:48:53) 澳門新增1例新冠肺炎確診病例 (2021-10-06 10:26:40) 完成檢疫外傭初確 杏花邨維園強檢 (2021-10-06 10:17:13)

countries: 香港 美國 澳門 印尼

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 香港新增六宗輸入確診個案


content_text:
每年10/4被訂定為「世界塔可日」（World Taco Day），這項具有墨西哥風味的小食何以風靡美國，更在近年延燒至全球各地？

Taco又名「塔可」，是在墨西哥當地相當常見的食品，以一張小麥或玉米粉製成名為Tortilla的薄餅，將不同風味的肉餡與莎莎醬、番茄粒放入其中，捲成U字型，一口咬下後，在咀嚼中能感受到嚼勁，更隱隱透著迷人的玉米香氣，難怪吸引一票忠實信徒。那麼，台灣哪裡可以吃到道地的Taco料理呢？

countries: 墨西哥 美國 台灣

title: 最道地的Taco這裡嚐得到 台北5間墨西哥料理推薦 - Tatler Taiwan


content_text:
SOCCER

Ranieri joins Watford

Claudio Ranieri is back in the English Premier League after being hired as Watford’s new manager on Monday. Former Chelsea boss Ranieri, who led Leicester to the Premier League title in 2016, agreed a two-year contract with the Hornets to replace the sacked Xisco Munoz. “Watford FC is delighted to confirm the appointment of Claudio Ranieri as the club’s new head coach, on a two-year contract,” the club said in a statement on its Web site. “The Italian arrives at Vicarage Road boasting a wealth of experience in charge of some of Europe’s biggest clubs, with Premier League, Coppa Italia and Copa del Rey titles among his managerial highlights.”

TENNIS

Osaka out of world top 10

Naomi Osaka on Monday dropped out of the world’s top 10 for the first time since winning the 2018 US Open title as she continues to take a break from tennis. The Japanese star, a former world No. 1, has not played since exiting the US Open in the third round last month. Osaka has fallen to 12th in the WTA rankings, her lowest mark since before her first of four Grand Slam titles at Flushing Meadows three years ago, when she beat Serena Williams in an infamous final. Last week, the 23-year-old said that her return would be “probably soon” and that she “kind of” has “that itch again.”

RUGBY LEAGUE

Storm players banned, fined

Australian rugby league chiefs yesterday slapped bans and fines on three Melbourne Storm players filmed in a hotel room with what appeared to be white powder on a table. Brandon Smith, Cameron Munster and Chris Lewis were each banned for one match and fined A$4,000 to A$30,000 (US$2,911 to US$21,835) over the incident, believed to have taken place in Brisbane last month. Munster was also ordered into a rehabilitation program and told to abstain from alcohol for a year, with the players facing further suspended fines if there is any more misconduct. “This has been an incredibly challenging and disappointing period for everyone involved in our club,” Storm chief executive Justin Rodski said in a statement. “The decisions of these three players have hurt a lot of people and the players have broken the trust of the club and the game.” The statement did not reveal what the white substance was or the origin of the hotel room footage.

SOCCER

Ditch ‘dog meat’ song: Park

Former Manchester United midfielder Park Ji-sung has urged the English Premier League club’s supporters to ditch an offensive chant about South Koreans. Park was a firm favorite of United fans, who created a song in the South Korean’s honor during his seven years at Old Trafford. The chant, still heard among United fans to this day, includes a disparaging line about Koreans eating dog meat. Park, now retired, wants to educate supporters about why the words are unacceptable. The 40-year-old felt compelled to raise the issue after United fans sang it at Molineux when Wolverhampton Wanderers unveiled their new South Korean striker Hwang Hee-chan in August. “I’m really sorry for him to hear that,” Park told the UTD podcast. “I know that United fans don’t mean any offense to him for that song, but still I have to educate the fans to stop that word [dog meat], which is usually these days a racial insult to the Korean people.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


taiwan-subdivisions: 莒光 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-婦女會第23屆會員代表改選 16日、17日首站到莒光


content_text: The complete studies report of Global Passive & Interconnecting Electronic Components Market is a compilation of the centered assessment of all the elements which may be considered being critical for the study of every producer. The Passive & Interconnecting Electronic Components market report holds all the statistics regarding factors like boom strategy, manufacturing, income, profits, investments, technological enhancements, capacity customer base, climate, etc. The centered study of all the social, environmental, political, etc. topics that influence the Passive & Interconnecting Electronic Components market upward thrust is blanketed withinside the report. The report includes numerical statistics regarding the scale and quantity of the market at exceptional times. The report offers in-depth statistics related to dangers and demanding situations affords via way of means of the enterprise. It moreover includes the impact of COVID-19 on the global Passive & Interconnecting Electronic Components market tendencies, upcoming forecasts, boom opportunities, end-patron industries, and market competition. The assessment of the report end up finished global and gives present-day and traditional boom analyzes, competition analyzes and boom opportunities withinside the critical regions. With producer-favored accuracy in assessment and immoderate statistics integrity, the report offers a fantastic attempt to highlight the crucial element opportunities available withinside the global Passive & Interconnecting Electronic Components market to help competition assemble robust market positions. Report clients can get proper access to showed and reliable market forecasts, which consist of those for the overall length of the global market. Development pointers and plans are cited and manufacturing techniques and producer chain structures are analyzed. This Passive & Interconnecting Electronic Components market report moreover gives statistics on import/export, supply, and consumption, further to manufacturing costs and global revenues, and gross margin via area. The numerical statistics are copied with statistical tools, collectively with SWOT assessment, BCG matrix, and PESTLE assessment. Statistics are provided in graphical form to provide easy expertise of the facts and figures. Key Players: AVX Corporation, Vishay Intertechnology Inc., Mouser Electronics Inc., Murata Manufacturing Co. Ltd., TDK Corporation, Taiyo Yuden Co. Ltd., Samsung Electro-Mechanics, Hosiden Corporation, Yageo Corporation, Nichicon Corporation, Panasonic Corporation, Fujitsu Component Limited, Fenghua (HK) Electronics Ltd., Rohm Co. Ltd., United Chemi-Con, TE connectivity Market Segmentation: Segmentation by Component: PassiveResistorsCapacitorsInductorsTransformersInterconnectingPCBConnectors/SocketsSwitchesRelaysOthers Segmentation by Application: Consumer ElectronicsMobile PhonesPersonal ComputersHome AppliancesAudio and Video SystemsStorage DevicesOthersIT & TelecommunicationTelecom EquipmentNetworking DevicesAutomotiveDriver Assistance SystemsInfotainment SystemsOthersIndustrialIndustrial automation and motion controlMechatronics and robotics,Power ElectronicsPhoto Voltaic SystemsOthersAerospace & DefenseAircraft systemsMilitary RadarsOthersHealthcareMedical Imaging EquipmentConsumer Medical DevicesOthersOthers Highlights of global Passive & Interconnecting Electronic Components market report: 1. The research report on Passive & Interconnecting Electronic Components producer offers an in-depth and comparative study of every and each market-related aspect. 2. The entire look at of valuation of the producer over the years on the aspect of the prediction for forecasted length is offered withinside the report. 3. The centered study of boom patterns on the aspect of the study of key boom drivers and restraints is offered withinside the Passive & Interconnecting Electronic Components market report. 4. The entire dialogue on market assessment techniques used withinside the research report collectively with SWOT assessment and PESTEL assessment is blanketed withinside the report. 5. The report holds all the statistics about the influential market entities all through the globe. 6. The Passive & Interconnecting Electronic Components market study moreover includes a thorough assessment of all the regions. 7. The market study offers a meticulous study of all the vital segments of the Passive & Interconnecting Electronic Components market. 8. It deeply analyzes the strategic tendencies made withinside the enterprise so far. Regional views of the market Passive & Interconnecting Electronic Components: In terms of geography, this research report covers almost every maximum crucial area withinside the world, collectively with North America, Europe, South America, the Middle East and Africa, and the Asia Pacific. Europe and North America are predicted to increase withinside the approaching years. The Asia Pacific Passive & Interconnecting Electronic Components market is predicted to broaden notably at a few levels withinside the forecast length. The current generation and enhancements are the most critical features of North America and the precept reason why America dominates the area market. The South American market for Passive & Interconnecting Electronic Components is also predicted to broaden in the imminent period. Get a Sample Copy Of Passive & Interconnecting Electronic Components Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/passive-interconnecting-electronic-components-market/request-sample Strategic Points Covered in TOC: Chapter 1: Introduction, market riding elements product scope, market risk, market overview, and market opportunities of the global Passive & Interconnecting Electronic Components market Chapter 2: Evaluating the principle manufacturers of the global Passive & Interconnecting Electronic Components market which incorporates its income, profits, and price of the merchandise Chapter 3: Displaying the competitive nature among key manufacturers, with market percent, income, and profits Chapter 4: Presenting global Passive & Interconnecting Electronic Components market via regions, market percent, and income and profits for the projected length Chapter 5, 6, 7, 8, and 9: To study the market via segments, via international locations, and via manufacturers with income percent and profits via key international locations in the ones several regions Chapter 10: Appendix The end of Passive & Interconnecting Electronic Components market report serves an outline of the ability for brand spanking new tasks to achieve success withinside the enterprise withinside the close to future, and the global Passive & Interconnecting Electronic Components market in phrases of funding ability in wonderful market sectors covers the whole range.

journalist: By Prudour

title: Passive & Interconnecting Electronic Components Market Research Analysis, Future Prospects and Growth Drivers to 2030


content_text:
More than 100 music students and teachers have fled Afghanistan in a nail-biting flight from Kabul, fearing a crackdown by the Taliban, their institute’s founder and principal said.

The Taliban, who swept back into power on Aug. 15, banned music during their rule from 1996 to 2001.

Fearing a crackdown on music, 101 members of Afghanistan’s top music institute landed in Doha, United Arab Emirates, on Monday evening, Ahmad Sarmast said.

Students from the Afghanistan National Institute of Music take a flight from Kabul to Doha, United Arab Emirates, on Monday. Photo: AFP / Afghanistan National Institute of Music

The group, about half of them women, plan to fly to Lisbon with the support of the Portuguese government, said Sarmast, who founded the Afghanistan National Institute of Music, but now lives in Melbourne.

However, the success of the operation was in doubt until the last moment, Sarmast said.

With help from the Qatari embassy in Kabul, the musicians had been ferried in small groups to Hamid Karzai International Airport, he said.

First, Taliban personnel at the airport questioned their visas, but Qatari embassy officials managed to resolve the problem.

Then, the girls and women were told that they could not leave the country with their temporary “service passports,” which are usually issued to officials.

“My understanding is that it was not so much the type of passport, but that the girls were fleeing the country,” Sarmast said.

Once again, Qatari officials managed to negotiate their passage.

When the flight finally took off hours later with the musicians, including many from the all-female Zohra Orchestra, Sarmast said that he was overcome with emotion.

“It was a time of many tears. I was crying endlessly. My family was crying together with me. That was the happiest moment of my entire life,” he said.

“The feeling and the happiness when I heard that their plane took off the ground is very hard to describe,” he said, adding that the flight was the result of long planning since the Taliban takeover.

“From the moment the Taliban took power in Kabul the discrimination against music and musicians began. The people of Afghanistan were silenced once again,” he said.

The Taliban have promised a more moderate brand of rule this time — although they have made clear that they will run Afghanistan within the restrictive limits of their interpretation of Shariah law.

The movement’s position on music is inconsistent and no clear order has yet been issued. For example, at a Taliban rally outside Kabul last weekend, religious music was played ahead of speeches by ministers and senior Taliban figures.

The Taliban have told the institute’s members to stay home until further notice, but nearly two months later, they have not been given more information, Sarmast said.

The escape from Kabul was just the first phase, Sarmast said, vowing to work until all 184 remaining faculty and students, past and present, are evacuated and “reunited with the rest of the school.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: One hundred musicians flee Afghanistan


content_text:
今上午7點在新北市中和區發生一起死亡車禍。63歲的田姓女子開車要左轉中山路，轉彎時擦撞到56歲的李姓男騎士，李男當場彈飛，失去意識。警方獲報到場，將人送醫急救，搶救無效不治。

據了解，田女行駛在建一路，要轉中山路二段，在轉彎時，疑似不慎擦撞到直行的李姓騎士。李男當場噴飛倒地，身體多處挫傷，失去意識。

警方獲報後，將李男送往雙和醫院急救，搶救後不治身亡。雙方酒測值為零，詳細事故原因則有待後續釐清。

中和一名婦人開車擦撞機車，男騎士彈飛送醫不治。記者王怡蓁／翻攝中和一名婦人開車擦撞機車，男騎士彈飛送醫不治。記者王怡蓁／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 中山 新北市

title: 中和婦開車擦撞機車 男騎士彈飛送醫不治


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

振興五倍券將在10月8日正式上路！為了向店家及民眾推廣、使用數位五倍券，經濟部這次特別設計「數位標章」提供辨識，未來選擇數位綁定的民眾，只要出示數位標章就能順利領取店家優惠，同時也能同步顯示餘額概況。但究竟如何取得「數位標章」？只需要簡單的3個步驟！

▲取得「數位標章」只需要簡單的3個步驟。（組合圖／翻攝自五倍券官網）

數位標章功能已經開放，民眾即日起可以上五倍券官網查詢自己專屬之數位標章，並於10月8日起開放店家查詢功能，以利識別消費者數位五倍券綁定狀態，店家可利用數位標章顯示方式規劃行銷做法。而在五倍券官方網站上，也將能同步顯示餘額概況，一旦回饋已滿額，就不會再顯示可讓店家掃碼的QR Code，以發揮認證功能。

民眾要取得數位標章只需要3個步驟，第1步驟進入主選項裡的數位標章；第2步驟在數位標章部分有分成店家與民眾，點選民眾進入下個頁面；第3步驟身分認證需輸入身分證字號、手機號碼，完成後就會出現數位標章。

▲第1步驟進入主選項裡的數位標章。（圖／翻攝自五倍券官網）

▲第2步驟在數位標章部分有分成店家與民眾，點選民眾進入下個頁面。（圖／翻攝自五倍券官網）

▲第3步驟身分認證需輸入身分證字號、手機號碼。（圖／翻攝自五倍券官網）

五倍券的「數位標章」包含五倍券官方LOGO、個人專屬QR Code（30分鐘內可使用，時間過後即失效，之後將產生新的QR Code）、個人專屬「優惠代碼」以及是綁定哪張信用卡或電子票證消費，在使用數位五倍券的時候，可以根據店家需求而出示、掃描QR Code、或輸入代碼，就能享有五倍券專屬優惠。同時，前400萬名登記的民眾，畫面上會出現好食券的LOGO，並會顯示餘額。

▲民眾只要出示數位標章就能順利領取店家優惠，同時也能同步顯示餘額概況。（圖／翻攝自五倍券官網）

而使用行動支付的民眾， 因行動支付業者App屆時都將連結五倍券官網的數位標章頁面，可直接前往完成登錄及綁定，之後店家直接進行有數位標章的掃碼即可。

但經濟部也提醒，數位標章頁面所載是否仍有餘額，係由各數位支付業者回傳，非即時資訊（例如信用卡刷卡日與餘額結算日約有一個月落差），店家或民眾使用上應注意。

journalist: 戴玉翔

title: 五倍券「數位標章」怎領？只要3步驟 領優惠查餘額就靠它 | 財經


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21337963888868380562021-10-06T07:47:00.006+08:002021-10-06T07:47:00.486+08:00平安基金會澎湖辦事處新主任沈仲彬【記者嚴光澎報導】平安基金會社福辦公室林耀明副執行長至平安基金會澎湖辦事處新主任，昨日平安基金會澎湖辦事處新主任沈仲彬，啟明教會劉堅望牧師、黃美惠牧師娘、平安基金會工作人員參與盛會。

沈仲彬大學畢業於國立國際暨南大學社會工作與社會政策學系，曾經於雲萱基金會與台南市政府家庭暴力暨性侵害防治中心擔任督導，通過專技高考社工師，現在於平安基金會澎湖辦事處擔任主任一職。

林耀明副執行長表示，澎湖離島因人口嚴重外移且高齡化，因社福資源不足，致使出現社會服務缺口，台灣基督長老教會松年委員會、高雄中會、澎湖傳道會、白沙教會與平安基金會合作，自2006年十月開始規劃「澎湖社區事工」，推展服務與福音的「雙福」事工；2007年八月成立平安基金會澎湖縣辦事處，與地方教會、公部門、社區組織合作推動關懷事工，陸續開辦各項服務，關懷單親家庭、新移民、家暴受害人、老人..等弱勢族群，目前承辦澎湖法院「家庭暴力事件/家事案件法院服務處」、及澎湖縣政府的「講美日照中心」、「馬公失智日照中心」及失智個案服務等專案，於服事中傳遞福音。

沈仲彬主任表示，澎湖縣政府在民國99年委託財團法人平安社會福利慈善事業基金會，辦理老人日間照顧中心，通過各類關懷活動達到關懷照顧的目的，使人民受益；11年來辦理老人日間照顧中心，通過各類關懷活動達到關懷照顧的目的，使人民受益。

平安基金會澎湖辦事處服務內容有一、平安．講美日間照顧中心在白沙鄉講美村103-1號，電話06-993-353；二、平安．馬公日間照顧中心在馬公市新生路351號1樓，電話06-921-8352；平安．望安日間照顧中心在望安鄉水垵村40號，電話06-999-1195；間照顧中心是為造福當地社區長輩，提供完善的生活照顧服務。

△林耀明（右五）副執行長、平安基金會澎湖辦事處沈仲彬（右六）新主任、啟明長老教會劉堅望（右四）牧師等參與盛會。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 澎湖縣 望安 馬公 白沙

title: 平安基金會澎湖辦事處新主任沈仲彬


content_text:
截至今年6月，台灣超過10萬訂閱的YouTube頻道已經超過1500個、年增25%，超過百萬訂閱的頻道則超過100個。(路透社/達志影像)  Google旗下影音平台YouTube今天(5日)公布觀看行為新常態調查，截至今年6月，台灣超過10萬訂閱的頻道已經超過1500個、年增25%，超過百萬訂閱的頻道則超過100個。

YouTube大中華區策略合作夥伴資深總監陳容歆今天出席線上媒體聚會指出，隨著觀眾學習新技能的需求增加，學習類型的影片創作也取得亮眼成長。

她說，從去年7月到現在，人氣竄升的YouTube創作新秀中有3成主題和學習、自我成長有關，這類型的影片內容多元，和觀眾分享各式各樣傳統教育中不會教的事情，讓YouTube成為大眾學習各種新知的大平台。

YouTube數據顯示，今年5月台灣觀眾關注金融投資影片的時間相較去年同期增加3倍，觀看動漫影片的時間也比去年同期成長超過9成。

除了學習類型影片崛起，陳容歆也看到越來越多職人、新住民、動漫、V-tuber等非主流的創作內容在YouTube誕生及成長，甚至不乏熟齡創作者加入。

陳容歆發現，越來越多的創作者重視社群互動，不僅透過留言了解粉絲想法，同時也能獲得靈感與收益支持。截至今年6月，在台灣單月廣告分潤超過新台幣10萬元的YouTube頻道數量，比去年同期成長超過25%。

除了觀看影片外，觀眾也積極透過與社群互動在平台上尋求陪伴與歸屬感。YouTube數據顯示，台灣觀眾停留在YouTube上的時間超過5%花在主動留言、分享。參與直播也蔚為風潮，2020年全球有近50萬頻道首次直播，今年3月全球的直播觀看時間成長2.5倍。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 台灣YouTuber創作能量豐沛 百萬訂閱頻道破百


content_text:
政府消息人士表示，北部都會區額外開拓的約600公頃土地，不排除會包含濕地及濕地緩衝區土地，當局正研究放寬及精簡發展濕地緩衝區土地的程序，以及提高發展地積比。

消息人士又說，重啟馬料水填海計劃，填海規模增至88公頃，將向立法會申請撥款進行30個月研究，另外，預計重建西環邨和馬頭圍邨，將可增加多2500個公屋單位。

title: 消息：北部都會區額外開拓土地　或含濕地及緩衝區土地


content_text:
記者歐怜伶／綜合報導

國民黨主席朱立倫5日回到國民黨中央的常會廳，再次承接黨主席重擔，他表示，很開心看到許多黨員、中常委，以及歷屆的黨主席們共同出席，不禁直呼，「就好像過年回娘家一樣」。

朱立倫指出，從未忘記自己5年前辭去黨主席時，曾說過，不會放棄對國民黨的信心，「要在谷底仰望天空，思索未來，努力進前」，也坦言，近幾年重回民間及校園，深知國民黨須徹底變革，重新連結海外，走出同溫層，共同團結奮進，才能捍衛中華民國。

朱立倫解釋，國民黨是一個百年大黨、全民政黨，更是一個大家庭。在家庭中可以表達不同意見，但一定都會團結在共同的立場與中心思想之下，且百多年來，「孫總理帶領我們創立中國國民黨，創建中華民國」，是為了帶領人民反抗強權壓迫而挺身革命。即便到21世紀的今天，「捍衛中華民國，堅持民主自由，追求公平正義」永遠是國民黨的基本立場，若違反這3點都不能接受，並呼籲國民黨記住1句話，「永遠要跟民眾站在一起，時代在變、環境在變，跟民眾站在一起的決心絕不改變」，這就是國民黨永遠的黨魂與創黨精神。

朱立倫提到國民黨的3個方向，首先須團結壯大，須將社會上更多的失聯黨員、有共同理念的同志找回來，也號召「黨員回娘家」，發揚同舟共濟的精神，推動同舟計畫。

第二則是擴大連結的國民黨，須恢復溝通管道與交流平台，推動民間社會力互動、累積善意，守護台灣的安全與繁榮，面對國際社會，則須重新傳遞國民黨的聲音，立刻啟動駐美代表處籌備處。

朱立倫談到，5日任命了2位在兩岸、對外事務上經驗豐厚的專家，擔任國際部及大陸部主任，也立即批准成立了「兩岸事務」與「國際事務」工作小組，推動對外連結的工作，並指出，面對多元的台灣社會，國民黨要擴大光譜，和時代脈動同呼吸。因此這次的人事任命有三個黨史創舉：第一位女性組發會主委、第一位女性革實院長，以及最年輕的文傳會主委，都在在展現超越世代跟性別的決心，以此希望讓更多年輕人加入，改造百年老店變成有魅力的百年品牌 。

第三則是必須成為戰鬥的國民黨，朱立倫提到，面對治國無能又民主獨裁的民進黨，已批准設立2022選舉策略小組，無論在國會、街頭、馬路、網路上，都跟民眾站在一起，透過在國會的有效監督、地方制衡，以及選舉、罷免、公投，每一項的民主程序來表達民意，讓民進黨知道痛，才不敢繼續為所欲為。

【更多中天快點TV報導】

就不讓蘇貞昌上台！國民黨穿黑衣「佔官員席」 朱立倫：他要跟民眾道歉m

「中國城是台北！」陳柏惟狂出包「4糗事臉丟光」…吳子嘉怒嗆：人家當他笑話

解放軍機擾台創紀錄 蔡英文「緩慢談話Again」：台灣立場始終如一

journalist: 歐怜伶

countries: 台灣 中華民國

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 陳柏惟 蘇貞昌 蔡英文

title: 向國際重新傳遞聲音！朱立倫高喊國民黨「3大方向」：讓民進黨知道痛


content_text:
統一獅隊左投「格格」林子崴昨後援0.2局無失分，防禦率僅1.80，對決左打者已連16打席未被敲安，成為獅隊下半季牛棚大將。

林子崴上個月復出後擔任後援角色，加上今年崛起的吳承諭也擅於面對左打，在現今中職左強打當道的環境中，獅隊牛棚本季對戰左打的被打擊率竟比對右打還低，已然築起「剋左大牆」。

獅隊為保護林子崴，直到昨天他才在本季第一次連續出賽，並只花7球就解決富邦悍將林益全、張進德，本季目前對戰左打16打席尚未被敲安。「餅總」林岳平對媒體表示認為，投手教練納瓦洛經驗豐富，很會掌握左投出賽時機，也讓林子崴較好運作。

去年獅隊和中信兄弟爭奪總冠軍賽時，正好是林子崴韌帶置換手術後半年，他只能在電視前看隊友爭冠，他說：「當時專注復健，很想上場打拚，今年就能跟大家一起努力。」

獅隊下半季爭冠的兩大勁敵兄弟和桃猿陣中都有許多強力左打，因此「剋左」的林子崴有望扮演爭冠路上的重要因子。餅總說也說，「只要能連續2天出賽，就是第一好的牛棚左投。」

title: 中職／左打剋星林子崴維持0安紀錄 盼成獅隊下半季爭冠關鍵


content_text:
【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者袁世钢台湾台北报导）《中国时报》于时代力量前立委黄国昌2015年竞选立委时，报导他的岳父在中国投资上亿元农业园区、工厂占地3千坪等；黄国昌认为报导不实，已侵害他的名誉权，因此向《中时》及王姓副总编辑提告求偿。最高法院今年3月驳回《中时》上诉，判赔50万元；《中时》提再审，5日遭驳回。

《中时》于2015年12月27日立委选举前夕，以“养鸡种树？黄国昌谎言被戳破”为题，报导黄国昌的岳父在中国山东龙口县投资农业园区上亿元，并兴建占地3千坪的工厂，还搭配“龙口市水利建筑安全工程有限公司”的照片，意有所指。

但黄国昌随即召开记者会澄清，他的岳父虽曾在当地设立“熙隆汽车配件有限公司”，但在2010年因从未营运而遭注销，从未在龙口投资上亿元；所谓农业园区也只是果园及农舍，并无大型厂房等设施，照片中的“龙口市水利建筑安全工程有限公司”更是毫不相干。他认为，此报导将造成读者对他误解，已侵害他名誉，因此提告求偿500万元。

虽然《中时》辩称，照片是撷取中天新闻相关报导画面，已尽查证义务。但高等法院认为，《中时》报导张冠李戴，所使用的照片与熙隆公司毫无关联，但王姓副总编却组合刊登，未尽真实报导义务，因此判《中时》与王姓副总编应连带赔偿50万元，并登报道歉。

《中时》不服再上诉，但因上诉不合法，经最高法院裁定驳回；但《中时》又向高等法院声请再审。

《中时》主张，要求刊登道歉启事是“自我羞辱”，强制登报已侵害不表意自由，而要求承认查证不实是自我否定。不过，高院认为再审无理由，5日判决驳回。

责任编辑：吕美琪#

何良懋看加拿大大选：中共对选情很在意图 2021-09-17记协主席陈朗昇：坚持捍卫香港新闻自由图 2021-09-21被传怀上第三胎 孙俪工作室幽默回应图 2021-09-20墨尔本工地曝自杀事件 建筑工人连续两天上街抗议图 2021-09-21台金融控股公司为何爱买中资股 专家：轻信红媒图 2021-09-23反活摘器官峰会吁媒体有责任揭露真相图 2021-09-28亚利桑那审计现5万多问题选票 已提交总检察长图 2021-09-28法国报告：中共大使被瑞典朝野赶走的内幕 2021-10-01法国智库报告起底中共军队“三大战法” 2021-09-29虚假报导特工鞭打非法移民 新闻媒体纷纷回避图 2021-09-30

journalist: 袁世钢台湾台北

countries: 加拿大 香港 瑞典 中国

title: 因不实新闻遭判赔黄国昌50万 中时提再审被驳


content_text:
希望家園安衛家族進行教育訓練，為家族成員充電。 （勞工局提供）記者陳佳伶∕新營報導

市府勞工局結合工會志工成立做工行善團，為弱勢家庭房屋修繕，修繕志工加入「希望家園安衛家族」，五日進行教育訓練，邀請專家學者教導職場壓力管理、職場暴力預防以及職場安全法令解說等，為修繕志工們充電。

五日辦理「希望家園安衛家族教育訓練」，安排南台科技大學師資培育中心教授李金泉講述「職場壓力管理」及「職場暴力預防」。職場壓力來自於對工作期許，並希望盡可能的在期限內完成交辦任務，造成職場上的壓力，可透過聽音樂、運動來分散壓力管理，以達到身心靈平衡。

他說，至於職場暴力可能包括行為、言語及肢體上暴力，如排擠、謾罵、鬥毆，為避免暴力發生，宣導雇主應做好職業安全衛生法職場不法侵害預防計畫。

南區職業安全衛生中心簡任技正王則義講述「職場安全法令綜合解說」，他提到勞工的安全與衛生，雇主應遵循職業安全衛生法及設施規則等相關法規，對勞工職場安全與衛生把關。

勞工局長王鑫基表示，勞工局推動弱勢房屋修繕，志工們在幫助別人同時也要顧及自身安全，定期舉辦家族教育訓練，凝聚各工會成員學習職場安全衛生，避免發生職災，才能在扶助弱勢上走得更長遠。

taiwan-subdivisions: 新營 南區

title: 希望家園安衛家族教育訓練 | 中華日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月05日 19:51

视频简介：本期节目主要内容：在第十三届中国国际航空航天博览会现场，主持人罗旭和军事评论员魏东旭近距离接触了我国自主研制生产的大型多用途运输机——运-20，并得知运-20已经开始安装国产发动机，它的战略投送能力将得到进一步提升。随后，罗旭来到了航空工业展馆，军事专家傅前哨向他介绍了运-9，并表示运-20不会取代运-9，两者将成为一个完整的运输机体系。除此之外，军事评论员魏东旭还介绍了在运-9平台改造而来的空警-500预警机。（《兵器面面观》 20211005 航展“明星”大盘点 2）

title: 《兵器面面观》 20211005 航展“明星”大盘点 2


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。教育部握有大專兼任教師鐘點費數據卻拒不公開，遭高教工會訴願成功！去（109）年，工會發現教育部每年透過要求各大專校院填寫「教育部大學校院校務資料庫」與「全國技專校院校務基本資料庫」等兩個填報系統，藉以了解各大專校院之教育資源、研究能量、基本校務等資訊；其中，「私立大專校院兼任教師鐘點費」亦是各校需要填報的資料。然而，教育部掌握到的兼任教師鐘點費資訊，並未被公開在教育部設置之「大專校院校務資訊公開平臺」網站上。

高教工會認為各大專校院之兼任教師鐘點費是具公益性、政府應公開之資訊。近七成的私立大專校院已長達28年未予以調整鐘點費，公布各校之鐘點費有助各校進行正向競爭調整。此外，公開鐘點費數額亦能反映專兼任教師是否同工同酬、大專聘僱非典化與低薪化的趨勢是否加劇、進而體現教學品質，具與教師勞動權益與學生受教權息息相關的公共性。

於是，高教工會於去年10月、11月兩次發文給教育部並依《政府資訊公開法》第10條檢附政府資訊公開申請書，要求教育部公開校務資料庫中之各校兼任教師鐘點費，卻被教育部已讀不回，超過《政府資訊公開法》第12條「政府機關應於受理申請提供政府資訊之日起十五日內，為准駁之決定」的期限。

因此，高教工會以教育部未於時限內提供本會申請之政府資訊為由，向行政院訴願審議委員會提出訴願申請。在工會提出訴願的四天後，教育部才回覆本會此申請案尚在審查中；並在本會提出資訊公開申請的三十七天後，教育部才姍姍來遲地回文，表示兼任教師鐘點費數額乃是「內部政策參考，作為本部獎勵補助學校之參據，屬政府機關作成意思決定前之準備作業」，不予公開或提供。

不過，教育部的資訊不公開，最終被訴願審議會委員打臉！訴願決定書（院臺訴字第1100167471號）中首先指出，兼任教師鐘點費的資訊，並非教育部就具體事項於行政決定前之擬稿或其他準備作業之文件。再者，訴願委員援引《大學法》第39條規定，大學對校務資訊，除依法應予保密者外，以主動公開為原則。訴願委員更提醒教育部：公開政府資訊本身即具有公益性，不問人民要求政府公開資訊之動機及目的為何，即得依該法請求政府公開資訊，乃是現代民主國家建立透明政府及公眾監督政府所必要的機制！

高教工會肯定訴願委員支持政府資訊公開的決定，並呼籲教育部立刻依據訴願委員的訴願決定，於「大專校院校務資訊公開平臺」網站上公布「私立大專校院兼任教師鐘點費」的數據！高教工會更發現：在教育部每年要求各大專校院填報的校務資料庫中，還有許多即具公益性、公共性的政府資訊，但教育部卻沒有公開這些資料，例如：與學生息息相關的實習生與兼任助理勞動條件、社會大眾關心之退休軍公教轉任私校的「雙薪肥貓」人數、未受勞基法保障之兼任教師被私校不續聘之理由、私校董事的血親任職各校情形之利益迴避問題等（詳見下表）。

既然民進黨政府任用唐鳳為行政院政務委員，以「開放政府」為自我標榜，那麼主動公開不涉及個資或機密的政府資訊，應是最基本的第一步。高教工會要求，教育部應立即主動公開這些政府資訊！

title: 【新聞稿】「開放政府」攏是假？ 手握大專院校重要資訊卻拒公開 教育部遭訴願會打臉！


content_text:
政治中心／綜合報導

隨著國際挺台力道加大，中共持續強化對台軍事恐嚇，中共軍機從10月1日起，連續多日以白天訓練及夜間攻擊模式擾台，架次也頻創新高，對此，國民黨前主席洪秀柱昨表示，中國派軍機是要對付「三不五時出現的西方艦隊」，台灣不要事事都認為和自己有關，台灣格局要放大一點，不需要勞師動眾。今（6）日再度在臉書發文稱大陸軍機飛過台灣的「防空識別區」，並非穿越「領空」。

▲針對共機頻頻闖我西南空域，洪秀柱表示大陸軍機飛過台灣的「防空識別區」，並非穿越「領空」。 （圖／翻攝自臉書）

洪秀柱在傍晚在臉書發文表示，最近大陸軍機飛越台灣防空識別區的話題引起高度關注，昨天也有媒體問到她對此事的看法，當時由於正準備參與黨主席交接典禮，難以完整表述，所以透過臉書分享她的意見。

洪秀柱說，大陸軍機飛過台灣的「防空識別區」，並非穿越「領空」。「防空識別區」不同於「領空」，是每個國家單方面劃定的預警區域，不但沒有國際法效力，也不受到任何國際組織的監管。也正因此，「中華民國防空識別區」劃定的界線，甚至涵蓋了我國大陸地區的東南陸地區域。

洪秀柱表示，空軍司令部發布了「捍衛領空，永不妥協」的影片，試圖展現守護台灣的決心，卻在「領空」兩字的運用上造成了誤解，讓民眾以為「防空識別區」等同於「領空」；且該篇臉書貼文，也錯誤引用我國抗日名將高志航的一段話。

高志航將軍在為國殉難前曾說道：「身為中國空軍，怎能讓敵人的飛機飛在我們的頭上。」空軍司令部的貼文擅自移除「中國」兩字，改為「身為空軍」。此前也有媒體注意到，2016年蔡英文搭乘空軍一號視導花蓮基地時，也曾在臉書上引用過這段話，當時她已將「中國空軍」竄改為「中華民國空軍」，沒想到現在我們的空軍司令部更直接將「中華民國」四個字一起省略，還真是「一勞永逸」！

洪秀柱認為，民進黨時常攻擊本黨「去大陸不提中華民國」，事實上，民進黨才是真正在台灣抹除中華民國歷史、扭曲中華民國涵義的禍首，這正是蔡英文為何想盡辦法閃避「中國」兩字的緣故，也是兩岸關係日益緊張的本因。

洪秀柱說，台灣媒體對於南海情勢碎片化的資訊，讓民眾難以一窺全豹，也容易造成誤判。當媒體報導共機飛越台灣防空識別區的同時，卻鮮少人注意到，包括美、日、英、紐、荷、加等六國的17艘軍艦，現正在南海進行為期一周的聯合軍演，其中美英的航母上，都承載了百餘架戰機和數十架支援機，比這四天「擾台」的軍機加起來還要多。

洪秀柱批評的說，蘇貞昌好意思抨擊國民黨的大陸政策，卻無法面對國民黨執政的八年期間，不曾有過「共機擾台」的事實！民進黨在短短五年內，不但讓台海陷入了兵凶戰危的局面，甚至扮演起西方國家阻礙、挑釁大陸的馬前卒，這才是台灣民眾必須面對的真正關鍵！

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 洪秀柱 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 將軍

title: 共機頻闖我空域 洪秀柱：「防空識別區」不同於「領空」 | 政治


content_text:
▲雲林縣臺西警分局今日在麥寮鄉舉辦交通安全宣導踩街活動，除由交通警察隊支援重機車，更邀請麥寮國小花鼓陣及義警民防、警察志工共同參與。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣臺西警分局今（6）日在麥寮鄉舉辦交通安全宣導踩街活動，除由交通警察隊支援重機車，更邀請麥寮國小花鼓陣及義警民防、警察志工共同參與，其中一群身著越南傳統服裝的婦女志工最吸睛，一同投入交通宣導，配合交通安全月活動，呼籲駕駛人及行人路口慢看停、行人停看聽。

為強化用路人交通安全觀念，交通部將10月列為交通安全月，並將路口及高齡者交通安全」、「駕駛人行經路口慢看停」、「行人穿越馬路停看聽」、「高齡者交通安全與防禦駕駛」等強化宣導，提高駕駛人、行人及長者的守法意識，希望降低交通事故發生。

▲為因應來自異國的新住民，臺西分局特別由新住民組成交通宣導團手持外語交通宣導牌，針對新住民及外籍人士、移工加強宣導本國道安觀念，應遵守交通法規。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

臺西警分局為因應來自不同的國家的新住民，其文字、語言、口音、生活習慣及國情迥異，臺西分局特別由新住民組成交通宣導團手持外語交通宣導牌，針對新住民及外籍人士、移工加強宣導本國道安觀念，應遵守交通法規，避免不諳道路交通規則而發生事故，並宣導騎機車戴安全帽、行人行走行人穿越道、禁止酒後駕車等加強宣導。

台西警分局表示，踩街活動以發放酒後代駕卡、小型LED夜間安全警示燈等宣導品，藉由與民眾面對面宣導，以加深鄉親的印象，提醒駕駛人行經路口要「慢、看、停」，「慢」接近路口減慢速度、「看」隨時擺頭察看左右後方有無人車、「停」讓行穿線的行人先行。

而行人走路也要「停、看、聽」，「停」穿越道路前先停，在安全的地方等候、「看」左看右看再左看注意轉彎車、「聽」聆聽四方車輛聲音來向。

▲踩街活動以發放酒後代駕卡、小型LED夜間安全警示燈等宣導品，藉由與民眾面對面宣導，以加深鄉親的印象。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林千巧谷「麵包巴士」首航 疫情期顧客不來「我們走出去」

►雲林憲兵隊傳12人集體賭博！士官欠債被迫「拉下線」抵債

►遊雲林每消費500元 發票換10%現金+抽特斯拉

►麻糬名店「幸福翔綺」遭詐！ 品牌、8000萬房產被「整碗捧走」

►獨／西螺麻糬名店門市擁有權鬧雙胞 兩陣營爆衝突！互告強制侵占

countries: 寮國 越南

taiwan-subdivisions: 麥寮 西螺 雲林縣 臺西

title: 交通安全月麥寮街上道安踩街活動　「這團女子」超吸睛


content_text:
外國企業等發行的人民幣計價債券（熊貓債）的發行額正在恢復。2021年截至9月的發行額達到260億元，已超過2020年全年。2021年熊貓債的發行額首次超過銳減的日元計價外債（武士債）的可能性很大。在恒大集團等中國企業的信用動搖的背景下，投資資金正在流向經營相對穩定的歐洲企業。

根據金融信息公司Refinitiv的數據，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）統計了2005年以後熊貓債的發行額（發行單位所在地不含香港和澳門）。由於2020年的設備投資因新冠疫情而減少，2020年的熊貓債發行額比創出歷史新高的2019年（320億元）減少一半。但2021年有可能刷新最高水平。

從熊貓債的發行企業來看，歐洲企業顯得突出。德國戴姆勒通過金融子公司，在3月以後總計發行6次，發行了總額120億元的熊貓債。寶馬（BMW）也在6月以後發行了總計85億元的熊貓債。此外，法國農業信貸銀行發行了2次。

日本大和證券的高級中國分析師姜江指出，企業為擴大在華業務存在資金需求。以汽車廠商在中國增産的純電動汽車（EV）為代表，構建工廠和銷售網等的資金需求突出。歐洲企業避免把手頭的歐元等外匯兌換為人民幣進行投資，而是希望通過籌集人民幣抑制匯率風險。

中國國內公司債的債務違約額截至8月底超過1500億元，顯示出創歷史新高的勢頭。在恒大等房地産企業相繼陷入經營困境和債務違約的背景下，有能力發行熊貓債的大型外國企業更適合投資。此外，從美國標普全球公司（S&P Global Inc. ）等獲得適合投資的評等也成為東風。

日本綜合研究所的主任研究員關辰一表示，對於中國的機構投資者來説，可靠性高的外國企業的債券具有吸引力。戴姆勒5月發行的3年債券的收益率當初為3.7％左右，但目前降至3.5％附近（債券價格上升）。

另一方面，以日元計價的武士債券的發行顯得低迷。新冠疫情給經濟活動投下陰影，融資額正在減少。截至9月的發行額為3325億日元，比上年同期減少約1成。與2019年全年（1.7452萬億日元）相比僅為2成，處於低水平。武士債的全年發行額低於熊貓債的可能性已經出現。

countries: 德國 美國 澳門 日本 香港 中國 法國

title: 「熊貓債」發行勢頭恢復，金額或超「武士債」


content_text: 黑底白色光束為主視覺的巨大展場裡，懸掛著一幅幅巨大的視覺藝術與多媒體展品，作品旁有藏家寫下對作品的介紹與導覽指引，這是年輕收藏家黃新的收藏展，只不過這其實是一個3D虛擬展場，它存在於黃新的手機與電腦中，展示收藏品全都是NFT。入口寫著策展理念，黃新定義自己是「新媒體圈的定居者，加密藝術界的新移民」。他本身就是AR互動藝術設計師，今年6月在其他藝術家的分享下認識了NFT的概念，就一頭栽入這個新領域，投入近20萬台幣，短時間內就收藏了約800件NFT作品，也將自己的數位創作發行成NFT販售。「以前喜歡的數位藝術品都不知道怎麼買，很難看展喜歡、看它可愛就買到，」黃新解釋，還有收藏的是互動性的新媒體藝術作品。因為過去數位藝術沒有實際載體，很容易複製，難以辨別真偽，就沒辦法交易，而NFT的特性改變了這一切，數位創作有了證明擁有權的方式。NFT是非同質化代幣（Non-Fungibility token）的縮寫，不同於大家熟知的比特幣、以太幣，每顆幣都沒有差別，還可以只買0.001顆幣。每一顆NFT都擁有獨一無二的ID，不可以相互替代，且交易時不能被分割。廣告NFT像數位資產的身分證，帶有原創作者的專屬簽章，把數位資產發行成NFT的過程，稱為「鑄造」NFT。NFT買賣的是擁有權，而非著作所有權，這讓數位畫家、藝術家還是保有著作權。可以被鑄造成NFT的東西五花八門，從虛擬遊戲裡的寶物、數位串流上的音樂、網路迷因的數位圖檔，到可以在實體世界兌換實物與權益的憑證、票券、會員卡等等，舉凡在虛擬世界需要被驗明正身的東西都可以利用NFT的特性來追蹤、驗證。NFT上記錄著鑄造者、鑄造時間、交易歷史等數據，只要確認該件NFT出自創作者的手，他就可以確認為「數位真跡」，可以被交易，也有了收藏價值。NFT被視為區塊鏈技術今年最引人注目的應用。2021年初單週累積交易額還只有2300萬美元（約6.44億台幣），到了8月單週就狂飆超過10億美元（約280億台幣），狂熱的市場被稱為NFT之夏（NFT Summer）。廣告經歷了一場激情的夏天，NFT目前的每日交易額回落至4億多美元（約112億美元），但依舊是年初的20倍。活躍的不重複錢包（帳戶）則從年初約8000個，攀升至7萬個。朱銘美術館發行的NFT，兩週內銷售一空。（邱劍英攝）NFT之夏，到底在瘋什麼？過去難以被交易的數位藝術品新市場打開，拍出了驚天高價，Beeples的作品以NFT形式在佳士得拍賣會上拍出6934.6萬美元（約19.4億台幣），是在世藝術家作品中售價第三高，而普普藝術之父安迪沃荷、西班牙超現實藝術家達利的作品以NFT上拍，也驚動了傳統藝術圈。「要做就要做第一個，」朱銘美術館館長賴素鈴眼看著疫情期間空無一人的美術館，她拍板下了這個新嘗試。她讓高齡83歲的國寶級藝術家朱銘，成為台灣NFT市場最知名的發行者。廣告賴素玲和東吳大學數位金融中心合作，將朱銘美術館兩部展品《太極拱門》與《三軍》之海軍軍艦「廣達號」在NFT發行平台Jcard上發行，兩週內銷售一空，以美術館方的角色發行NFT更是世界罕見的案例，另一例則是俄羅斯隱士廬博物館將達文西、梵谷、莫內的名畫鑄造成NFT拍賣。朱銘美術館展品：《三軍》之海軍軍艦「廣達號」（邱劍英攝）「其實會碰到傳統藝術這塊是陰錯陽差，」Jcard平台營運長王韵婷笑道，Jcard平台一開始專注經營粉絲經濟，發行美女網紅的影音NFT吸引粉絲搶購一空。但今年4月，台北新藝術博覽會的展會上，許多傳統視覺藝術家、藏家都對NFT領域都非常感興趣，卻苦無發行與收藏的管道，主辦單位才找上Jcard合作。廣告「我們才發現傳統藝術有很多需求，」王韵婷說，Jcard的技術優勢，讓一般人不用自己買虛擬貨幣，只要刷卡就能買到NFT，也在前期提供為創作者規劃發行NFT的服務。王韵婷也提醒，如果是已有實體作品的傳統藝術，在要跨入NFT時必須要思考虛實之間的關聯性，「以收藏品來說，NFT的稀缺性、獨特性都很重要。」藝術家發行NFT以後，能不能善用經營社群的特性，持續地與NFT的擁有者互動、為之創造更多價值，是成功NFT專案的重要關鍵。蘇富比之外的新拍賣市場流通量不小的NFT市場，也鬆綁了傳統藝術品次級交易只能在拍賣會、藏家圈進行的模式。廣告藝術圈頂級展會台北藝博會將於今年10月登場，主辦的畫廊協會為傳統畫廊與NFT發行商搭起了平台，有機會將實體作品發成NFT。「NFT完全改變的拍賣、畫廊交易的思維，」畫廊協會秘書長游玟玫自身也是拍賣官，她指出新生代藏家對於NFT很感興趣，而在疫情衝擊下，許多畫廊早有建置VR展廳，「線上就能一次完成購買對藏家和畫廊來說也很方便。」虛擬展場。（黑洞創造提供）研究機構Arts Economics與《瑞銀投資者觀察》共同執行的高淨值收藏家調查報告顯示，藏家透過數位通路購買收藏品的比例高達33％，還有多達16％的藏品屬於數位作品、膠卷作品、影像藝術作品，而千禧世代藏家的支出更是比年長同好高出3倍，也是成長主力，這一批網路原生居民與上一代勢必會有不同的收藏習慣。NFT風行後的區塊鏈世界堪比文藝復興時期的威尼斯，充滿相信自己獨特的眼光的藏家或投機客，左手買、右手賣、推高價錢，在前幾波幣價起落中賺得盆滿缽滿的富裕中產，紛紛搶購數位收藏品以證明自己的獨到品味、累積社交資本，除了熱絡的市場以外，更帶有濃濃的社交意味，擁有某些NFT更像是重要的社交資本，未來虛擬世界行走的炫耀品可能就是一顆限量的NFT。NFT玩家，新威尼斯裡的富裕中產NFT不只在藝術領域打開新局面，也衝擊其他產業的既有模式。信用卡巨頭VISA在8月底最新公布的NFT白皮書裡，看好未來NFT未來的主要應用領域將在藝術品、收藏品和遊戲。歷經4次創業、Fansi音樂NFT發行平台創辦人陳泰谷，看見NFT平台在音樂產業的機會。過去，人們會收藏心愛的歌手發行的黑膠、卡帶、CD，但到MP3、串流平台時期，音樂的價值幾乎被打成0，數位轉型下創作者反而成了受害者。數位化的浪潮讓大眾習慣免費、低價的內容，音樂人沒有辦法再賣唱片、單曲以創作營生，粉絲也很難「收藏」喜愛的作品，音樂人只能靠辦演唱會、出周邊商品來帶動粉絲收益，中小型工作室、獨立音樂人的處境更顯艱困。而NFT讓代幣（token）的價值回到作品、內容本身。不像過去作品轉手賣出就和創作者毫無關係，或複雜的版稅、版權移轉常常造成糾紛，每一顆NFT被交易幾手、歷史成交價，都清楚載明，也因此多數NFT交易平台都設計了創作者分潤機制，不管後續轉手幾次、在哪些平台上被交易，創作者都能夠持續獲得5％～10％不等的分潤。「你買的是創作者的東西，內容才是最重要的主體，就算到其他網站轉賣，創作者還是能獲益，」陳泰谷觀察，有平台上的創作者NFT專案一週的收益，就達串流平台上2年的分潤。除此之外，NFT創造一個讓創作者可以直接與早期支持者互動的場域，NFT的持有者，就像音樂人的粉絲俱樂部憑證，可以享有專屬權益，例如：VIP演唱會門票、獨家互動內容、參與作品製作、兌換商品贈品等。歌手馬念先將珍貴的Demo帶發行成NFT扭蛋，還能獲得VIP區演唱會門票。在NFT熱門應用領域中，有一塊數位原生產業的DNA更加適應於NFT的特性，就是遊戲。Lootex創辦人呂季潔本來在遊戲產業服務，過去受限於數位資產難以驗證，在遊戲中的寶物都不能讓玩家自由交易，「NFT概念被提出之後，我覺得非常有趣，買家就可以自由交易、使用、裝飾自己的虛寶，不再是由中心化的遊戲公司說了算。」她自信地表示，雖然現在現在NFT為人所知的是藝術品、收藏品的高額交易，「我覺得NFT下一個趨勢一定是遊戲，會愈來愈多投入來做，」熱門的NFT小精靈遊戲Axie Infinity吸金程度甚至超越手遊冠軍《王者榮耀》單日920萬美元（約2.6億台幣）的收入，成為全球單日收益最高的遊戲。許多東南亞玩家在疫情無法工作期間，靠Axie Infinity賺取足以溫飽的收益。在諸多NFT專案裡，開始出現沒有任何規則，完全依靠玩家共識決定未來發展的遊戲，而且遊戲中有一套可循環的經濟系統，意即遊戲裡賺的錢、擁有的資產都是「真的」，這不免讓人們開始思考，電影《一級玩家》的情節逐漸走向真實，我們可以在虛擬世界裡過著另一種生活，這就是臉書、輝達（Nvidia）等科技大廠口中「元宇宙」的雛形。未解的法律難題目前，由於NFT太新，許多法律問題尚無定論。最大的過去我們在畫廊買畫，藏家取得實體畫「物的所有權」，並沒有取得著作財產權，「你不能做任何改作、商業利用等，你只有那幅畫框、那張紙的所有權，」明日科技法律事務所主持律師、AppWorks法務輔導長王琍瑩認為，傳統的所有權框架套用數位世界很難理解，因為NFT沒有實體，自然就沒有「物的所有權」，所以完全得靠契約寫明NFT持有者與創作者之間的權利關係，不同性質的NFT就需要不同契約來規範清楚遊戲規則，使用者要看清楚平台與專案的條款。她舉例，NFT知名專案曾在蘇富比上拍出2440萬美元（約6.8億台幣）的無聊猿猴（BYAC），「他為何會這麼紅？因為他太大方了，他的合約條款就授權你商業使用，可以拿去印T恤、馬克杯、做襪子什麼都可以。」對於NFT的信仰者們來說，還有更遠大的目標。當人們在虛擬世界生活的時間愈來愈長，所有現實世界本來就有的機制，在虛擬世界需要有一套轉譯的法則，今年廣泛被討論的元宇宙（Metaverse）意謂人們未來可能生活在連線的另一個世界，「我覺得元宇宙其實是未來所有線上的互動與生活會很像遊戲，但他其實是真的，」呂季潔說，在那樣的世界，人們同樣需要消費、娛樂、社交，萬事萬物都將要使用NFT的格式存在。（責任編輯：李郁欣）

countries: 台灣 俄羅斯 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 復興 新市

title: 單月交易額上百億！台灣國寶級藝術家也賣NFT，大家在瘋什麼？