content_text:
羅仕倫 / 台南市

台式新喜劇《俗女養成記2》第九帖「回家」昨日(10/3)在華視主頻、CATCHPLAY+影音平台播出持續開紅盤，平台註冊會員人數再飆3倍成長，9點首播華視主頻在4歲以上全體收視族群每分鐘平均收視達4.17，45歲至54歲女性族群每分鐘平均收視更高達7.47，持續第9週蟬聯週日全時段收視冠軍，也拿下上週末全國收視第一。第九帖映後直播活動，導演陳長綸、嚴藝文，以及演員于子育、陳竹昇、陳家逵上線分享拍攝花絮與回答粉絲們問題，歌手琳誼也一同參與並在直播尾聲演唱插曲<蚵仔麵線>，這首歌同時也是「森玲CP」復合之吻的歌曲。

在第九帖劇情中，陳嘉玲(謝盈萱 飾)最後認清自己不想要賣房，也不想要失去蔡永森(藍葦華 飾)，挺著大肚子跑去找蔡永森，向他告白說：「我知道這樣分分合合很不好，但這就是愛情不是嗎?」「我不想要和你結束，我們還有很多事情要做」，而在得知對方為了她買下房子，兩人上演驚喜的復合之吻，但就在這最浪漫的時刻，陳嘉玲卻開始放起連聲屁來，讓蔡永森再也親不下去，笑著說：「我真的沒辦法，妳到底吃什麼? 真的好臭。」此時陳嘉玲也崩潰喊著：「為什麼我的人生要那麼寫實」，此段收視4.55成為本集收視第三高點。而飾演陳嘉玲的謝盈萱最後眼神直視觀眾，讓許多觀眾紛紛留言超好笑，導演嚴藝文也在映後直播中為大家解答，透露說：「因為我們都沒有喊卡，謝盈萱最後的眼神其實是瞪我和陳導，最後在剪接室看畫面效果不錯，最後才剪了進去」，意外創造了一種直視觀眾的趣味感，于子育也透露看到這段時後忍不住拍手：「我覺得太棒了，有一種和觀眾互動的感覺!」

在上一集工作遭逢挫折的洪育萱(天心 飾)，因為陳嘉玲要賣房子不得不開始出門找房子，再度上演一段公主落難記，她向陳嘉玲抱怨說：「誰能告訴我，沒有冷氣的台南要人怎麼活?」「我變窮人了，完全活在金字塔底下的那一群人，眼前一片黑暗」、「我不知道該如何走下去?」陳嘉玲則是把洪育萱叫來身旁，握著她的手說：「我們都會好好的」，兩姐妹躺在閣樓地板上向房子道別，同樣感動不少觀眾，此段收視來到4.64，成為本集收視第二高點，而表姐洪育萱在歷經這一連串的傷痛之後，觀眾和網友們也發現「育萱沒有用第三人稱自己了」，角色心態似乎開始有了新的轉變。

而「森玲CP」在復合之後瘋狂撒糖，洪育萱看著兩人的幸福，摸著自己的婚戒，最後決定離開嘉玲的家，坐上司機的車重回家暴夫的懷抱，然而就在此時懷著身孕的陳嘉玲又衝了出來喊著：「洪育萱，妳給我下車」，這段劇情讓網友們留言反映「陳嘉玲好帥」、「育萱還要回去被打嗎」、「好險被擋了下來」，好奇最終回嘉玲是否真的能讓育萱回心轉意，放棄重回家暴夫懷抱的念頭，這段收尾的劇情內容，也衝出了4.81成為本集最高收視段落。而劇中「森玲CP」復合之後甜蜜橋段，也受到直播來賓們不停開玩笑，兩人在家中的中島上辦事的畫面，不僅戲裡洪育萱無奈地問說：「這麼硬不會痛嗎?」「這是我吃飯的地方耶!」戲外直播來賓陳竹昇也搞笑呼應說：「怪不得全世界的人都流行做中島」，嚴藝文也妙回：「那要弄堅固一點」，妙語如珠也逗樂不少看直播的觀眾。

《俗女養成記2》集結第一季原班人馬，由導演陳長綸、嚴藝文共同執導，謝盈萱、吳以涵、陳竹昇、藍葦華、于子育、楊麗音、夏靖庭、宋偉恩主演，並新加入天心、許芳宜、楊銘威、李國毅與趙自強等重量級卡司。精彩的內容敬請鎖定每週日晚間9點於華視主頻與CATCHPLAY+影音平台全球首播；每週六下午2點華視主頻精彩重播，10月10最終回播畢後，所有劇迷可於CATCHPLAY+影音平台一次追完!

新聞來源：華視新聞

title: 《俗女2》第九帖華視穩坐全國收視第一  CATCHPLAY+影音平台點擊冠軍


content_text:
（中央社記者楊明珠東京4日專電）日本岸田文雄內閣上路，最引人關注的就是新內閣新設「經濟安全保障擔當大臣」一職，由小林鷹之擔任。小林對台灣相當友好，2018年曾代表自民黨捐款為花蓮地震賑災。

岸田內閣20名閣員當中，有關經濟的閣員受到高度關注。經濟產業大臣由58歲的萩生田光一、經濟再生大臣由53歲的山際大志郎、經濟安全保障大臣由46歲小林鷹之擔任。

萩生田是前首相安倍晉三的親信，曾說到台灣就像到親戚家一樣。山際曾在自民黨青年局組團訪台時與台灣政壇人士交流、小林2018年3月28日與時任自民黨青年局長、眾議員鈴木馨祐一同到駐日代表處拜會代表謝長廷，遞交關懷花蓮地震的賑災款。

岸田內閣最受關注的經濟安保大臣小林已當選3屆眾議員，政壇資歷淺，但在自民黨內有關討論經濟安保的新國際秩序創造戰略本部，他擔任事務局長，跟隨這個戰略本部的座長（召集人）、也是29日當上自民黨幹事長的甘利明，一起討論、擬定經濟安保意見，提出建言。

經濟安保大臣一職被認為是為了因應中美關係對立引發國際秩序變化所設。日本政府正著手研究經濟安保的中長期戰略。

甘利明是岸田參選自民黨總裁（黨主席）選舉時的選舉對策顧問，他3日在富士電視台節目中強調說：「經濟安保這項新設職務必須能夠對所有省廳（部會）下指令。」他表示，經濟安保大臣一職包括對國家安全保障局（NSS）在內，都要能夠充分掌握。

經濟安保的工作包括確保半導體等重要物資、防止技術外流等。新設經濟安保大臣一職是岸田在參選自民黨總裁時所提出重要政見，今後經濟安保大臣將制訂「經濟安全保障推動法」，規範不過度依賴中國等外國的法規，以及國家有狀況時也能讓國民生活和經濟活動安定的法規。

日本經濟新聞今天報導，岸田內閣反映出「岸田色彩」，20名閣員當中有13人是首度入閣，其中有3位是新生代國會議員。

岸田相當重視設立經濟安保司令塔的重要性，期待執政黨自民黨幹事長甘利與經濟安保大臣小林合作，老幹新枝，讓新政權穩健運作。

甘利曾在前首相安倍晉三執政時擔任日本加入跨太平洋夥伴協定（TPP）談判的主將，今年5月他與當時的副首相兼財務大臣、現任自民黨副總裁麻生太郎、當時的首相安倍晉三聯手在自民黨內組織次團「半導體戰略推動議員聯盟」，主導黨的經濟安保戰略。

因安倍（Abe）、麻生（Aso）、甘利（Amari）的姓氏頭個英文字母都是「A」，被稱為「3A」。 3A於今年6月又成立新的次團「創造新資本主義議員聯盟」，重整自民黨的經濟策略。

在外交、國防、安全保障方面，日本富士晚報報導，日本周邊的外交、安全保障環境趨於嚴峻之際，外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫留任是相當重要的。

報導質疑說，中國國家主席習近平所率領的中國共產黨政權擴大軍事霸權、頻頻挑釁，近來中國戰鬥機、轟炸機等連日侵擾台灣的防空識別區（ADIZ），難不成是在對日本新首相岸田進行挑釁？

岸田在9月29日當選自民黨總裁後就與民有約，提出「3覺悟」，包括要堅守民主、堅守日本的和平穩定、主導對人類有貢獻的國際社會」。

岸田今晚在就任首相後的第一場記者會上宣佈，本屆眾議員任期至本月21日屆滿，有必要儘速舉行眾議院選舉，爭取人民的信任做好施政。他表明，本月14日解散眾議院、19日舉行眾議院選舉公告、31日舉行投開票。

多位日本政論家指出，預料岸田可以率領執政聯盟自民黨與公明黨打贏眾議院大選，取得眾議院過半席次。（編輯：林治平）1101005

journalist: 中央社記者楊明珠東京4日專電

countries: 台灣 日本 中國

events: 參選 地震 選舉

people: 謝長廷 習近平

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 和平 安定

title: 日本首任經濟安保大臣小林鷹之對台灣友好 | 國際


content_text:
台北市長柯文哲妻子陳佩琪日前在臉書Po文直指總統府有人是「柯黑」兼「黑柯中心」，有媒體4日詢問柯文哲，陳佩琪所說的「柯黑」是不是影射蔡英文總統？柯文哲回應，不用凡事都扯到蔡英文。陳佩琪4日晚間補充，她昨天撰文所寫之人，是總統府內的一位「男性發言人」。

陳佩琪3日在臉書發文提到，2017年世大運開幕，她與柯文哲和總統同台，但由於反年改團體在入口抗議，導致選手無法進場，場內混亂，開幕式並不順利，當時有週刊的記者撰文稱柯文哲當時臉色鐵青，甚至癱軟在椅子上「六神無主」，讓她看了相當不滿，常常遇到人就追問是誰寫的？

陳佩琪透露，得到的答案都指是某一名女記者，至於是誰放消息給這位女記者？陳佩琪在文中暗示，就是總統府內的一位「柯黑」兼「黑柯」中心，她還感嘆：「唉！真悲哀，在那種位置，卻做這樣的事」。對此，柯文哲4日直言：「不用凡事都扯到蔡總統，這樣就好」。

陳佩琪4日晚間在臉書Po文表示，撰寫柯文哲「六神無主」的是位女記者，而總統府傳出此內容給女記者的，是一位男性發言人。柯文哲對該名女記者不陌生，因為她還有多次撰寫有關北市府和市長新聞的紀錄，她寫的文章常讓柯文哲「印象深刻」，所以每當和柯文哲聊到世大運那一段，柯文哲第一時間都記得她的名字，說：「知道啊， 就是『她』啦。」

陳佩琪暗諷：「而總統府內pass這種內容給她的是總統府內的一位男發言人，現在政府、政黨的發言人都很搶戲，這位3年前沒『武漢肺炎』時，就已經出現類似『武漢腦炎』（引述他臉書說的）的幻聽、幻覺、幻視症狀』」， 根據陳佩琪3日貼文內容，所指之人即為總統府發言人黃重諺。

陳佩琪還酸：「說來也奇怪，今天看到某個外媒都知道我在講誰了，甚至把人名當成標題來標示（代表他們很確定我在講誰，在講什麼），但本國記者卻對國內新聞的敏銳度比外媒還不如，今天竟問市長說『陳佩琪說的『柯黑』，是不是影射蔡總統啊？』 我自覺寫得很清楚啊， 媒體怎麼會出現這種解讀呢？蔡總統被這家媒體黑了！」

台北市長柯文哲妻子陳佩琪日前在臉書Po文直指總統府有人是「柯黑」兼「黑柯中心」，有媒體4日詢問柯文哲，陳佩琪所說的「柯黑」是不是影射蔡英文總統？柯文哲回應，不用凡事都扯到蔡英文。陳佩琪4日晚間補充，她昨天撰文所寫之人，是總統府內的一位「男性發言人」。陳佩琪4日晚間在臉書Po文表示，撰寫柯文哲「六神無主」的是位女記者，而總統府傳出此內容給女記者的，是一位男性發言人。柯文哲對該名女記者不陌生，因為她還有多次撰寫有關北市府和市長新聞的紀錄，她寫的文章常讓柯文哲「印象深刻」，所以每當和柯文哲聊到世大運那一段，柯文哲第一時間都記得她的名字，說：「知道啊， 就是『她』啦。」根據陳佩琪3日貼文內容，所指之人即為總統府發言人黃重諺。

journalist: 張柏源

people: 蔡英文 柯文哲

title: 「總統府的柯黑」不是指蔡英文！ 陳佩琪：總統府內的一位男發言人 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
北韓官媒朝中社四日報導，北韓從四日上午九時起恢復八月間切斷的兩韓跨境通訊，也呼籲南韓積極努力，讓雙方關係步上正軌。南韓統一部證實兩韓四日早上互通了八月斷訊以來的第一通電話，南韓國防部也說，跨境軍事溝通管道已恢復。

法新社報導，北韓做出此一決定前，過去幾周進行了一連串飛彈試射，引發國際關注，聯合國安理會還為此召開緊急會議。

兩韓七月底宣布恢復一年多前切斷的熱線，雙方關係意外解凍，不過好景不常，北韓兩周後就停止接聽電話，抗議美韓軍演。

朝中社報導，北韓領導人金正恩上月表達有意重啟中斷的南北韓通訊線路，稱此舉是試圖建立朝鮮半島「持久和平」，「有關機構決定從四日上午九時起恢復所有通訊線路」。

北韓去年六月因不滿脫北者團體在邊境散播反北韓傳單，單方面斷絕兩韓間所有軍事和政治聯絡管道。

路透報導，金正恩曾呼籲南韓摒棄對北韓自衛軍事活動和武器發展的「雙重標準」和「妄想」。

朝中社說，南韓當局應積極努力，讓南北韓關係步上正軌，並解決必須優先考量的重大課題，才能開創未來的輝煌前景。

南韓統一部透過聲明回應說，隨著南北韓通訊線路的恢復，「政府評估這已為恢復兩韓關係提供了基礎。政府希望迅速恢復對話，並就恢復兩韓關係展開實質討論」。

美國國務院發言人表示強烈支持兩韓合作，稱雙方恢復熱線「是在朝鮮半島創造更穩定環境的要素。」

countries: 北韓 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 北韓恢復熱線 籲兩韓關係上正軌


content_text:
2021/10/05 12:40

〔記者許國楨／台中報導〕疫情期間「投資詐騙」案件數急速竄升，民眾被騙得血本無歸，警政署為此執行「全國同步打擊詐欺專案行動」，但還是有民眾差點被騙。

平常就有投資理財習慣的台中市吳姓婦人，日前在通訊軟體認識一名網友，對方介紹投資外幣平台代操作保證獲利，吳婦一開始就嚐到甜頭信以為真，上週五到銀行準備再加碼匯款95萬時，行員直覺有異通報警方到場，一聽便識破此時下最熱門的假投資詐騙手法，一再勸誡吳婦不要輕易匯款，心有餘悸吳婦才打消匯款念頭，及時阻詐。

台中市第四分局南屯派出所員警施浚揚、江衍瑞，當天接獲轄內銀行通報，64歲吳婦欲臨櫃匯款95萬元至他人帳戶作為投資之用，因為吳婦無法清楚說明投資用途，行員擔心吳婦遭詐騙才通報警方到場，吳婦此時看見警察大陣仗上前關心，一開始嚇了一大跳還意會不過來。

吳婦說，日前在line通訊軟體認識一名黃姓網友，邀她投資美金外幣並介紹投資外幣平台（drcfx），一個月保證有4%以上獲利，比郵局定存還賺，因自己平常就有投資理財的習慣，卻不熟悉操作頁面，今年6月份匯款20萬至黃姓網友帳戶請他代操作，一個月即進帳1萬6千多元，對方也定期傳送獲利截圖佐證，所以此次又加碼投資95萬元，希望能多賺點養老金。

員警一聽就是時下最熱門的假投資詐騙手法，耐心解釋勿輕信社團或是群組的投資訊息，畢竟天下沒有白吃的午餐投資哪有穩賺不賠，，一再勸誡不要輕易匯款，吳婦才恍然大悟險些落入詐團圈套，這才打消匯款念頭；

由於疫情期間「投資詐騙」案件數急速竄升，民眾財損金額高達13億3千多萬元，警政署為此執行為期3個月的「全國同步打擊詐欺專案行動」，破獲339件詐欺案、逮1651名犯嫌、查扣逾1億元不法所得，所長江松泳表示，投資詐騙頻傳，民眾切勿輕信不明投資管道或是請他人協助代操外匯，穩賺不賠大都是詐騙伎倆，小心查證，降低被詐風險。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

title: 保障獲利？看截圖就要匯95萬 台中理財婦險上當心有餘悸


content_text:
文：齊斯．洛韋（Keith Lowe）

第十四章 日本．東京｜靖國神社——「二戰的亡魂，在何處安息？」 英雄、烈士與怪物之間的界線，不是只有在斯洛維尼亞才變得模糊。包括我的國家英國在內，許多國家都不想認真審視自己過去的某些行為。這是人類天性。每當我們覺得難以清楚區分自身有罪與否，或恐怕因此感到難堪尷尬時，就會躲進是非對錯之間的灰色地帶。

那些灰色地帶的出現並非偶然。它提供社會一個極有用的功能，容許我們將錯就錯地一意孤行，全然感受不到必須認罪的壓力。事實上，它幫我們找了個臺階下，讓我們不致一下子跌落神壇。

就以英國殖民主義歷史為例來說好了。英國人內心深處知道，征服與剝削其他民族在道義上站不住腳；但他們認為，大英帝國也為殖民地帶來了若干好處，比如鐵路、板球和西式教育，這讓他們的良心得到慰藉。「或許我們做得有欠公允，」他們會這樣對自己說，「但我們並非『怪物』。」

但有些國家就無法如此輕鬆地自圓其說。一九四五年，日本和德國徹底戰敗，以至於他們根本沒機會為自己在戰爭中犯下的罪行另編一套說辭。在紐倫堡和東京審判庭 上，他們的罪行被公諸於世、指證歷歷。其中包括一些極其嚴重的反人類行為：大規模奴役、大規模強姦、大規模謀殺、種族滅絕。兩個政權都曾日復一日地把囚犯活活虐死。兩者都曾在活人身上進行醫學實驗。犯下這種罪行的人確實表現得如同怪物，這是無法掩蓋的事實。

這對一個國家會造成什麼影響？你該如何接受自己的國家作惡多端的現實？國家有了這種前科，個人還可能為本國死者哀悼嗎？在無法原諒軍事犯罪的前提下，你又怎能尊敬軍事犧牲呢？

這些全是一九四五年後日本面臨的問題，而且從此一直困擾著日本。如何追憶戰爭已成為日本社會最棘手的問題之一。有些團體已經坦然面對事實；他們完全承認日本的罪責，並試圖彌補、道歉。然而，有一個機構卻選擇了一條不同的道路：否認。東京的靖國神社從來就不接受其他國家都認可的歷史版本。它拒絕接受戰爭法庭的有罪判定；事實上，它似乎完全拒絕區分無辜者與負罪者。它一再試圖在這話題上混淆視聽，執意重建某些國家曾被容許享有的道德灰色地帶。

不過事與願違，靖國神社的企圖難以得逞。它終究無法逃出歷史的牢籠。主持靖國神社的神職人員試圖規避國家對過去的責任，結果反而激怒了日本的所有鄰邦，這些國家現在開始把靖國神社視為怪物的庇護所，而不是用來哀悼且值得尊敬的地方。

外界、尤其是西方人，對於靖國神社有著太多誤解，因此我們有必要先在此做些澄清。首先，靖國神社並不像一些人想的那樣，只供奉在第二次世界大戰中戰死的士兵靈位，而是獻給自一八六八年明治維新以來在戰場上陣亡的所有日本軍人。早在一九三七年以前，這裡便已供奉了數萬條亡魂，比方說在一九○四至一九○五年日俄戰爭中倒下的士兵，第一次世界大戰的陣亡日軍，以及在入侵中國、台灣或朝鮮的戰爭中死去的日本兵。

如果說裡面供奉的大多是二次大戰的亡魂，那也只是因為這場戰爭的規模大大不同。二戰過後，這裡的靈位數目增加了十七倍。今天，靖國神社裡共有超過兩百四十六萬六千個人名被當作神祇般列在登記簿上，其中百分之九十四為一九三七年至一九四五年的死者。

跟本書描述的其他地方不同，靖國神社不是一座紀念館或紀念碑；嚴格來說，它是一座祀堂，有點像教堂或寺廟。一般日本人來這裡祭奠祖輩，就跟美國人到阿靈頓公墓追念父親，或是英國人去法國的蒂耶普瓦勒紀念碑（Thiepval Memorial）告慰自己祖父一樣。然而，死者並非葬於此處。更確切地說，這裡只供奉死者的靈魂：名字與其他細節被抄寫在紙卷上，然後存放在神社主神壇後方一個儲藏室裡。訪客來此表達敬意時，會站在祀堂前，先行深鞠躬禮，拍手兩次以呼喚神祇，然後祈禱。

在路過的遊客眼裡看來，一定很難理解為什麼這地方紛爭不斷。這裡氣氛宜人，絲毫沒有一點作秀或衝突的成分，你只感受得到安寧、優雅與和諧。當遊客從東面進入神社界址，會走上一條長長的、兩旁長滿成年樹木的石鋪步道。在這裡，會看到精雕細琢的石獅，以及刻有銘文的巨石。一根柱子上站立著日本陸軍創始人大村益次郎的雕像，有點神似倫敦的納爾遜紀念柱。數十棵櫻花樹從正門開始一路列隊至神社前，在每年四月會像著火般盛放。神社另一邊有條陰涼走道，蜿蜒在一系列紀念碑與一座莊嚴的池塘花園間，鏡面般的池面偶爾因一條巨大錦鯉游過而浮現粼粼波光。

表面看來，靖國神社並沒什麼招人厭惡的地方。每個國家都得哀悼自己的戰爭死難者，日本也不例外。日本人民理應能夠進來追憶那些為偉大事業而死去的同胞，哪怕這偉大事業最終被證明是誤入歧途。犧牲者必須得到承認，在這座令人心焦的城市裡，恐怕沒有別的地方比這處平靜的避風港更適合處理這件事。

如果這是靖國神社傳遞的唯一訊息，自然不會造成爭議。然而，遺憾的是，有些訊息隱藏在松樹和櫻花樹間，使人們很難看清。

以散布在神社界址內的許多紀念碑來說好了。很少有人會對戰爭遺孀、動物、巡邏艇官兵，甚至神風特攻隊飛行員的紀念碑有意見。然而，神社後面還藏了一座日本憲兵隊的紀念碑，那是一個令人髮指的殘暴組織——日本憲兵隊不僅暴行遍及曾被日本征服的國家，他們也在日本國內恐嚇平民。大量無可爭辯的文獻列舉了這一令人懼怕的組織曾犯下的種種侵害人權的行徑。

日本憲兵隊負責管理監獄及戰俘營，迫使數十萬平民與戰俘勞動至死或活活餓死；它負責經營軍隊妓院，逼迫成千上萬的婦女過著性奴的日子。它也負責鏟除並恐嚇任何表現出反戰情緒的日本百姓。在西方，性質跟它最近似的組織，莫過於納粹黨衛軍或前蘇聯的秘密警察。那麼，日本憲兵隊究竟為何在靖國神社享受如此尊榮的待遇？

更令人側目的，是另一座露天紀念碑，就位於神社旁不遠處——那是一九四六年，東京戰犯審判庭上其中一名法官拉達賓諾德．帕爾博士（Radhabinod Pal）的紀念碑。在東京審判庭上，十一位法官當中只有帕爾一人堅認所有的日本被告應該被判無罪。當時，他對所謂勝利者的正義，提出一些重大且合乎法律的論點；同時，對於同盟國就自身也犯過的罪行，來嚴厲審判日本領導人一事，他也頗有意見。

儘管如此，除他以外的所有法官在各種程度上都同意，日本領導人應該對這場戰爭負責。此外，日本政府在一九五一年簽署《舊金山條約》時，也已接受戰犯法庭的判決。因此，日本無視絕大多數判決，堅持為帕爾豎立紀念碑，不僅歪曲了歷史，而且還發出一種強烈的政治訊息：日本沒做錯任何事，不需要為自己的行為承擔責任——這也是靖國神社社方面執意宣稱的觀點。

神社界址內的一座博物館（其入口處距離神社僅三十到四十公尺遠），則更進一步地混淆是非。我本著開放心胸，在這間博物館逗留了幾小時，但我在離開時，卻感到非常噁心。這博物館把日本之所以侵略中國的責任，全部甩到中國人頭上。它怪罪美國人造成了日本偷襲珍珠港。它指稱日本侵犯東南亞，並非打算完全自私自利地殖民這些地方，唯一的原因係出於把亞洲人民從歐洲統治者手中解放出來的無私願望。

在我的職業生涯中，我大部分的時間都在嘗試勸說歐洲人正視他們過去所做過的可怕行為，包括某些以殖民主義為名犯下的罪行，但在這間博物館裡，這種無所不用其極的否認程度還真是讓我大大開了眼界。這裡完全見不到日本對這場戰爭或許負有部分責任的任何表態。

比起扭曲歷史，這間博物館更惡劣的行為或許就是避重就輕、刻意疏漏。博物館大廳放了一具當年曾經行駛在惡名昭彰的緬甸鐵路上的火車頭。我個人曾和當年修建這條鐵路的一些戰俘聊過，他們那時差點餓死：在構築這條鐵路的過程中，大概死了十萬人左右。戰後，有超過一百名日本軍官因在進行這項工程時暴虐無道而被起訴，其中三十二人被判處死刑。但關於這些事實，博物館全部都沒提到。對這間博物館而言，火車頭就只是火車頭，象徵現代化，由日本車輛製造株式會社榮譽出品。

這只是眾多遺漏中的一個而已。博物館睜眼說的瞎話還包括南京大屠殺（委婉稱之為「南京事件」），它被描述成單純的軍事行動，只殺了若干穿上平民服裝的中國士兵，並沒殺害百姓。此外，關於慰安婦的事情也隻字未提。日軍未曾對中國平民進行活體實驗，或是對異議分子施以酷刑；也未曾讓印尼人遭受饑荒；更不曾在馬尼拉屠殺婦女與兒童。然而，這些事件在全世界都是眾所周知，而且經過了反覆再三的證明——舉證者除了外國歷史學者，還有日本歷史學者。但是，這些事件在博物館裡完全消失了。

所有的這一切，全部都有問題，但它們還不是靖國神社爭議如此之大的主因。沒人出面解釋為什麼二○一一年一名中國男子試圖縱火焚燒神社大門。沒人出面解釋為什麼二○一三年一名韓國男子把一瓶油漆稀釋劑扔進大堂，或者為什麼二○一五年又有人在此引爆炸彈。這些攻擊並不是針對博物館或紀念碑，而是直指更根本的核心：靖國神社本身，以及入祀於此的亡魂。

靖國神社之所以被日本鄰國憎恨，是因為它不是一個單純供奉服從命令、執行任務陣亡的普通日本士兵的機構——自一九五○年代末以來，靖國神社一直都是一個公開且露骨地供奉被定罪戰犯亡魂的機構。

這個問題要從一九五九年說起。直到當時為止，被定罪的戰犯仍不被允許入祀。話雖如此，某些戰犯家屬卻始終為了入祀資格而四處奔走遊說，最後他們成功爭取到日本厚生省支持。厚生省於一九五六年開始把乙級和丙級戰犯的名字交付給靖國神社；三年後，這批亡魂開始入祀合奉。

從一九五九年四月到一九六七年十月，大約有九百八十四名乙、丙級戰犯入祀。這些戰犯都曾親自參與執行在亞洲各地對囚犯和無辜平民的大規模殺戮、剝削與酷刑。入祀程序悄悄地進行，一方面為了避免引起公眾強烈反對，另一方面也為了規避來自宗教和政府相關單位的責難——因為如此行徑已公然違反日本新憲法。而且，看樣子神社方面甚至沒有徵求入祀者家人的許可，因為有些人對他們親屬做過的事情深感羞愧，認為自己的親人不配獲得這般榮耀。

一九六九年，厚生省與靖國神社達成一項協議，打算讓十四名日本甲級戰犯入祀。這些人雖未親自犯下暴行，卻是高層官員，也就是那些策劃並發動侵略戰爭的罪魁禍首。打從一開始，讓這些人入祀就是意識形態驅使下的計畫。厚生省幾名官員及靖國神社的幾位神職人員，他們之前都是軍人，而且從來就不接受東京大審判的判決。靖國神社宮司（即神社的最高負責人）筑波藤麿接到名單後審慎考慮了好幾年；但在他死後，繼任者松平永吉卻快馬加鞭地進行下去。在一九七八年十月十七日的一宗秘密儀式上，他讓這十四名甲級戰犯入祀合奉。

所有的步驟都被省略了。在一九六○年代和一九七○年代，日本反對和奉的人遠遠多於支持的人。這絲毫不奇怪，畢竟這些入祀者違背了一切道德準則，給日本帶來了恥辱。靖國神社之所以對這件事諱莫如深，是想避免引發公眾對此事的撻伐。

日本天皇似乎也不贊成這次入祀。一九四五年至一九七五年，日本昭和天皇曾八次參拜靖國神社，但自從甲級戰犯入祀合奉後，他就再也沒去參拜過了。在他死後，他的兒子明仁天皇也一樣，從來沒有參拜過靖國神社。

然而，日本首相們卻表現得不是那麼顧全大體。一九八五年八月，日本首相中曾根康弘前往靖國神社致敬，作為終戰四十週年紀念活動一部分。他的參拜，意味著官方對靖國神社及其所做一切表示一定程度的認可，卻也首次引發中國人的批判風暴。

二○○一年，競選自民黨主席的小泉純一郎曾在競選政見中承諾，不論引起外界如何批評，他每年都會參拜靖國神社。他聲稱將以私人身分參訪，但他的競選承諾卻擺明事實並非如此。他的參拜再一次點燃中國與韓國的怒火。二○一三年，日本首相安倍晉三也參拜了靖國神社，儘管他知道這麼做只會對國際關係造成進一步傷害。

如今，人們已很難找出方法來加以補救這種局面。有些人建議將日本戰犯的亡魂「除祀」或轉移到另一個地方，但靖國神社的神職人員堅稱，出於神學理由，這辦不到。然而，他們忘記提及的是，這麼做也將違背靖國神社方面自一九五○年代以來所奉行的政治信條。對神職人員而言，將負罪者與無辜者混為一談沒什麼不妥，就如同容許秘密警察紀念碑和一個充滿誤導與否認的博物館存在於界址內一樣。他們覺得無所謂。這一切同樣都是為了混淆視聽，以逃避日本需對二次大戰負責一事。

靖國神社的支持者指出，英國和美國的相關機構也經常在道德上模棱兩可，並逃避類似罪責，特別是對於轟炸行動及在東南亞的殖民事蹟。他們也把矛頭指向中國；相較於自身的人權爭議，中國更樂於強烈譴責日本的戰爭罪行。他們的論點似是而非——這些人會想，為什麼要用和其他國家不同的標準看待日本？

但他們忽視了一種本質上的差異。西方國家至少一直朝著正確方向前進，否認罪責的聲音大致上已日漸式微。經年累月，他們願意放下幾許尊嚴，進而承擔更多責任。靖國神社卻完全背道而馳，非但沒有稍微軟化否認的態度，立場反而越來越強硬。

一路走來，不僅戰爭中慘遭日軍殺害者的家屬痛苦不堪，就算日本人民也備受其擾。要不是靖國神社方面的敗德行為，日本家庭便可安心前來此地，不必去想戰犯的罪行。他們本來可在此向祖先表達敬意，不會遇到極端民族主義者揮舞標語或用大聲公對他們大呼小叫，也不必擔心可能發生縱火事件或炸彈攻擊。

來到這裡的普通日本百姓已不得不扛起歷史的重擔。如今，由於這種醜惡的權力遊戲，人們每一次的參拜行為都成了政治舉措，荼毒了過去，也威脅著未來。

相關書摘 ►《25座二戰紀念碑教我們的事》：南京大屠殺紀念館——中日兩國在集體記憶上彼此競逐

書籍介紹 本文摘錄自《25座二戰紀念碑教我們的事：我們是定義歷史的人，還是歷史的囚徒？》，八旗文化出版

作者：齊斯．洛韋（Keith Lowe） 譯者：丁超

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 我們是定義歷史的人，還是歷史的囚徒？ 扣合108課綱，培養歷史素養最佳讀物

從波蘭奧斯威辛集中營到日本廣島原爆屋頂， 從菲律賓麥克阿瑟登陸紀念碑到義大利墨索里尼之墓…… 人們豎立紀念碑是向英雄致敬，還是緬懷惡人？ 是為走向新生，還是直視暴力？

各國紀念二戰的方式，為何都截然不同？ 紀念是為了總結過去的傷痛，還是打造新的神話？

最會說故事的二戰史學家，揭露舉世的記憶錯誤，看見爭議歷史的多方觀點

第二次世界大戰結束後，世界各國紛紛豎立了紀念碑，從俄羅斯到德國，從廣島到南京，形形色色的紀念碑散落各地，以總結、緬懷並傳承七十多年來的經驗與傷痛。然而，各國紀念二戰的方式，為何都截然不同？這些紀念碑反映出人們的價值觀，但每個社會都可能自欺欺人，紀念是為了總結過去的傷痛，還是打造新的神話？

在《25座二戰紀念碑教我們的事》中，齊斯．洛韋檢視各國在二戰期間的經歷與人民對戰爭的態度，勾勒出人們與紀念碑及其象徵之間的關係。他指出，人們透過豎立紀念碑，以紀念過去之名，實則是在重建對過往傷痛的主導權、刻劃善惡之間的界線，甚至描繪對新時代的期許與想望。書中細細探討：

戰爭都結束七十年了，為什麼俄國如今還熱衷於建造新的戰勝紀念碑？ 美國人敬重他們的戰爭英雄，甚至奉其為聖人，為什麼這對歐洲人來說很難理解？ 即使唾棄墨索里尼政權，為什麼他葬身的小鎮如今仍把他的墳墓當成聖地保護？ 日本是二戰戰敗國，但也需為死者哀悼，為什麼供奉軍人的靖國神社始終爭議不斷？ 奧斯威辛集中營如今已成為大屠殺的象徵，為什麼此地對世人的意義如此與眾不同? 發生在廣島與長崎的原爆震撼了全世界，為什麼日本在災後卻從未責難轟炸者？ 聯合國總部處處洋溢世界和平的願景，為什麼這對聯合國來說似乎越來越遙不可及？ 歷史是身分認同的基礎，當人們用花崗岩和青銅建造紀念碑時，就是在把價值觀與國族情感全部投射在紀念碑上。然而，儘管世界從來不停止變化，人類蓋的紀念碑卻永遠囚禁於某個時間點。這導致紀念碑雖然訴說了幾十年、甚至數百年前的回憶，卻不見得總是能代表人們當下所珍視的價值觀。

countries: 日本 美國 斯洛維尼亞 德國 俄羅斯 中國 台灣 義大利 菲律賓 波蘭 韓國 法國 緬甸 英國 印尼

taiwan-subdivisions: 和平 大村 金山 成功 和美

things: 人權 死刑

title: 《25座二戰紀念碑教我們的事》：靖國神社——英雄、烈士與怪物之間的灰色地帶


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-交旅局串聯南竿重點景區廊帶計畫
 7日說明會


content_text: 狗奴都知道，在狗狗界中柯基以小短腿和圓潤屁屁名聞遐邇，而IG上就有一間寵物美容店專門為狗狗們修剪出最療癒的身形，其中有隻柯基「Anzu」的蜜桃臀更是引起網友注目，原來是因為Anzu的「基屁股」形狀太完美，讓大家直呼簡直是剛出爐的麵包，現在就一起來欣賞這系列超療癒的照片吧！

title: 可愛柯基剪毛記！超療癒「渾圓肥屁屁」完美弧度激似剛出爐的麵包


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】【今日點擊】（4203-1）
提示
新冠肺炎：美國默克藥廠推口服藥

title: 【今日點擊】默克藥廠推口服新藥 將申請緊急授權


content_text: 昨晚(4日)11時許，警方接獲報案，指一條巨蟒於西區域多利道與大口環道交界，大口環村休憩處山坡游走。警員到場經一番搜尋，終在休憩處山坡一間木屋對開發現該條蟒蛇蹤影，隨即通知蛇王到場協助捉蛇。「蛇王球」其後偕妻子趕至，兩人合力將該條蟒蛇手到拿來，並將牠放入一個尼龍袋，交由警員載返警署，並通知相關部門善後。據「蛇王球」表示，被捕獲的蟒蛇長約13呎，雄性、約20歲大、重約60斤。

title: 13呎巨蟒驚現大口環村山坡 蛇王夫妻檔合力捕獲


content_text:
警政署從七月起執行全國同步打詐三個月，共斬斷黑幫億元金流，警政署長陳家欽四日親自前往刑事局召開破案記會，並檢視打詐成果。（記者周閩生攝）記者周閩生∕台北報導

詐騙集團在疫情期間，大量架設假投資網站，利用虛擬貨幣洗錢，且有黑幫隱藏幕後操縱，造成社會亂象橫生，警政署動員全國警察從七月起執行「全國同步打擊詐欺專案行動」，共破獲詐欺案三百三十九件，逮捕犯嫌一千六百五十一人，查扣動產、不動產金額高達上億元，警政署長陳家欽四日親自前往刑事局召開「全國同步打擊詐欺專案行動」記者會，宣示打擊詐騙就是同時掃黑。

陳家欽表示，疫情期間，詐騙集團趁疫作亂，大量架設假投資網站，巧立各種投資名目，廣發推薦飆股加LINE詢問等詐騙簡訊，邀約加入投資網站進行詐騙，嚴重危害民眾財產安全。

陳家欽指出，此次專案行動期間針對「假投資集團性詐欺案件」強力打擊，以「虛擬通貨」、「金融商品」、「假博弈網站」為投資標的「話務機房」、「洗錢水房」、「收簿集團」及「收購電信門號集團」等案類進重點查緝，並要求執行人員持續向上溯源追查金流，擴大查緝集團共犯、幹部、幕後金主及操控的組織幫派成員等核心角色，以阻斷詐欺犯罪之結構鏈。

刑事局統計「全國同步打擊詐欺專案行動」成果，共破獲詐欺案三百三十九件，逮捕犯嫌一千六百五十一人，其中具組織犯罪身分者十四人，查扣不法所得現金新台幣七千一百餘萬元、土地、房產屋不動產加車輛價值四千六百二十六萬餘元，查獲竹聯幫孝堂、地堂、長堂、仁堂明仁會、天道盟太陽會、正義會及地方角頭等幫派核心幹部均有涉案，有效斬斷黑道幫派不法金流。

title: 全台打詐 三個月逮1651嫌 扣億元贓款 | 中華日報


content_text: Matt DiBenedetto (21) Martin Truex, Jr. (19) and Kevin Harvick (4) lead an early lap during a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Tal... Matt DiBenedetto (21) Martin Truex, Jr. (19) and Kevin Harvick (4) lead an early lap during a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. (AP Photo/John Amis) Denny Hamlin (11), and Kyle Busch (18) lead off the start of a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. (AP Photo/John Ami... Denny Hamlin (11), and Kyle Busch (18) lead off the start of a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. (AP Photo/John Amis) Cars race during a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. (AP Photo/John Amis) Cars race during a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. (AP Photo/John Amis) Joey Logano, left, talks with a team member as his car sits parked on pit row during a rain delay of a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 202... Joey Logano, left, talks with a team member as his car sits parked on pit row during a rain delay of a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. (AP Photo/John Amis) Bubba Wallace celebrates next to the trophy after winning a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. The race was stopped ... Bubba Wallace celebrates next to the trophy after winning a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. The race was stopped mid-race due to rain. (AP Photo/John Amis) Bubba Wallace, center, celebrates with teammates as he stands next to the trophy after winning a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in ... Bubba Wallace, center, celebrates with teammates as he stands next to the trophy after winning a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. The race was stopped mid-race due to rain. (AP Photo/John Amis) Bubba Wallace celebrates next to the trophy after winning a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. The race was stopped ... Bubba Wallace celebrates next to the trophy after winning a NASCAR Cup series auto race Monday, Oct. 4, 2021, in Talladega, Ala. The race was stopped mid-race due to rain. (AP Photo/John Amis) TALLADEGA, Ala. (AP) — Bubba Wallace became just the second Black driver to win at NASCAR's top Cup Series level when rain stopped Monday's playoff race at Talladega Superspeedway. Wallace had driven through a crash and to the front of the field five laps before the second rain stoppage of the race. NASCAR tried to dry the track for nearly 45 minutes, but called things off as sunset approached and the rain showed no sign of ceasing. Wallace had been waiting atop his pit stand and celebrated wildly with his crew when the race was called. Wallace is in his first season driving for 23X1 Racing, a team owned by both Denny Hamlin and Michael Jordan. Wallace broke down in tears after he returned to his parked No. 23 Toyota. The car number was picked for co-owner Jordan, who wore 23 in the NBA. “This is for all the kids out there that want to have an opportunity and whatever they want to achieve, and be the best at what they want to do,” Wallace said as he choked back tears. “You’re going to go through a lot of (BS). But you always got to stick true to your path and not let the nonsense get to you. “Stay strong. Stay humble. Stay hungry. Been plenty of times when I wanted to give up.” Wallace is the first Black driver to win at NASCAR's elite Cup level since Wendell Scott in 1963 — a race where he wasn't declared the victor for several months. NASCAR at last presented Scott's family with his trophy from that race two months ago. Bill Lester, a Black driver who raced intermittently in NASCAR from 1999 through one Trucks Series start this season, tweeted his congratulations to Wallace. “Finally, it’s official, you’ve done it!” he posted. “So proud of you and what you’ve accomplished. Your win moves the @NASCAR needle forward on so many fronts. Glad I was a witness.” In June 2020 at Talladega, NASCAR discovered a noose in the garage stall assigned to Wallace. The finding came just a week after NASCAR had banned the Confederate flag at its events at Wallace's urging. The FBI investigated and found that the noose was tied at the end of the garage door pull and had been there for months, meaning Wallace was not a victim of a hate crime. The entire industry rallied around him, though, and stood in solidarity with Wallace at his car at the front of the grid before the race. The flag ban has been an issue at Talladega, where a convoy of vehicles has paraded up and down Speedway Boulevard outside the main entrance of the speedway in all four race weekends since NASCAR said it would not permit the symbol inside its tracks. The convoy was back this weekend and included one car pulling a trailer that contained a Civil War-era cannon. Wallace has called the noose incident a low point in his life. He's been subjected to nonstop online harassment that last year even included a tweet from then-President Donald Trump that falsely accused Wallace of making up the noose. Wallace never saw the noose and was only told about it by NASCAR President Steve Phelps after the FBI had already been summoned to investigate. He said he never thought about the significance of earning his first career Cup race at the same track in his native Alabama; he was born in Mobile. “When you say it like that, it obviously brings a lot of emotion, a lot of joy to my family, fans, my friends. It’s pretty cool,” he said. Wallace went to a makeshift victory lane inside an empty garage stall to celebrate with his 23XI Racing team. The organization was formed a year ago and Wallace was the centerpiece based on all the corporations that entered NASCAR in support of Wallace and his social justice efforts. 23XI will expand to two cars next season with former series champion Kurt Busch joining the team. Wallace's win was his first in 142 career Cup starts, though he had six victories in the Truck Series from 2013 through 2015. No playoff drivers won a race at Talladega this weekend and only Denny Hamlin is already locked into the third round of the playoffs headed into next week's elimination race at Charlotte, North Carolina. Hamlin, a three-time Daytona 500 winner, celebrated with Wallace following his seventh-place finish. “It’s just way more emotional because I know how difficult it is. These guys have worked so hard over the last 10 months to put this team together," Hamlin said. "We’re still in the beginning stages of our team. We’re still growing. We’ve got some great things on the horizon. It’s just a great morale booster for everyone.” Brad Keselowski finished second and was followed by Team Penske teammate Joey Logano in a pair of Fords. Busch was fourth in a Chevrolet. Kevin Harvick, Christopher Bell, Alex Bowman and William Byron head to Charlotte in danger of elimination. UP NEXT The final race in the second round of the playoffs is at The Roval at Charlotte Motor Speedway. The hybrid road course/oval is where the field of 12 will be trimmed to eight. Chase Elliott is the two-time defending race winner at The Roval. His victory last October was his first of three wins in the final five races that lofted Elliott to his first Cup championship. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Milestone for Bubba Wallace as he earns 1st NASCAR victory


content_text:
記者朱世凱／台北報導

擁有姣好臉蛋、性感身材的女星邵岱兒，過去參加《綜藝玩很大》、《愛玩客》等外景節目後，很快就在網路上累積超高聲量，加上她是加拿大英屬哥倫比亞大學金融系畢業的學霸，便秉著高人氣以及生意頭腦打造屬於自己的服飾品牌，讓粉絲大讚是頭腦與外型兼具的女神。從不吝嗇展示火辣身材的邵岱兒，近日曬出與家人一同到遊樂園玩耍的影片，只見她坐在旋轉木馬上享受悠閒時光，大方秀出胸前春光，一票粉絲瞬間被電暈，直呼想當女神的白馬王子。

▲▼邵岱兒臉蛋身材都相當搶眼，每回曬出清涼照都能掀起網友熱議。（圖／翻攝自邵岱兒IG）

影像顯示，邵岱兒穿著低胸白洋裝坐在旋轉木馬上，胸前超低領設計讓渾圓上圍、深邃事業線瞬間被鏡頭捕捉，過程中，邵岱兒一下俏皮比YA，一下嫵媚地撥弄秀髮、拋媚眼，大片白皙肌膚誘人至極，性感指數當場破表。她隨後在貼文寫道，「大家午安！！！很多照片都是從影片截圖來的，用影片人人都能當攝影師，大家可以試試，旁邊完全沒人，除了我爸幫我拿手機拍，暫時把口罩拿下來10秒，馬上戴回去了喔！」

▲▼邵岱兒分享乘坐旋轉木馬的惹火影片，短短10秒就電暈大批粉絲。（圖／翻攝自邵岱兒IG）

邵岱兒惹火乘坐旋轉木馬的影片曝光不久，就吸引破十萬粉絲朝聖，大家紛紛留言寫道，「想跟Debbie一起玩」、「好漂亮啊，可愛又性感」、「這笑容我愛了」、「短短10秒影片，我怎麼看了3小時」、「哇喔！正翻天」、「眼睛很會放電，太辣了」、「電力十足根本仙女」、「好甜的笑容，這樣看我會害羞」、「妳是童話世界才會出現的公主吧」。

▲▼邵岱兒美好曲線讓許多網友看了鼻血狂噴。（圖／翻攝自邵岱兒IG）

journalist: 朱世凱

countries: 哥倫比亞 加拿大

title: 旋轉木馬上下晃！邵岱兒白嫩美胸辣溢 10秒片瘋看網淪陷 | 娛樂星聞


content_text:
台中市北屯區11期重劃區日前有新建案傳出兩房產品兩小時完銷，現場接待中心被擠爆，但經中央、地方聯合稽查後，發現完銷並非事實。（圖片來源／台中市政府提供）日前寶佳集團旗下泓瑞建設位於台中北屯區11期新案傳出2房產品2小時完銷，且網路上不斷出現上百人排隊「搶房」的誇張照片，未料當日隨即遭到內政部地政司、台中地政局等主管機關聯合稽查，初步認定該建案不僅違反紅單銷售規定，且2房房型共有153戶，當天也僅賣出50戶，並非真的完銷，因而在網路上掀起熱烈討論。

台中新建案2小時完銷被打臉，搞熱銷假象的案件頻傳

內政部表示，依照預售屋新制規定，預售屋若有使用紅單銷售，在收取定金時應明確記載買賣標的及價金等事項，稽查卻發現業者收取50戶定金，但「購買意願書」卻沒有確立買賣價金，甚至部分也沒有標示停車位，因此針對違反預售屋紅單銷售規定，將按違規戶數每戶處罰15～100萬元。

至於是否有「 2房2小時完銷」的情事，內政部則說，該預售案總戶數為313戶，其中2房為153戶，但當日2房僅銷售50戶，卻傳出2房已完銷等誇大不實消息，是否影響交易秩序欺罔或顯失公平行為，將移送依公平交易委員會處理。

一名熟知台中房地產的業內人士指出，現在是網路行銷時代，很多建設公司也會跟版主、網紅團隊合作，到了預售現場這些版主、網紅們反而成了帶風向的人，除了上傳照片、錄影打卡，甚至是誇張式的吹捧個案，塑造成「半日完銷」、「一日完銷」的話題。

（更多相關新聞：財政部、內政部的兩個政策 讓房價「一路開綠燈」？）

像是前陣子位於台中14期，由國泰建設投資興建的「國泰MOST+」，先前也被傳出188戶開案僅半天就完銷，但事後被證實是錯誤訊息。其實不僅台中，包括雙北、新竹等地，近1個月以來也都有建案在公開不久後就傳出賣光的消息，甚至開賣首日就收訂額滿宣告完銷等誇張情事。

業內人士直說，「根本沒有所謂秒殺案，因為這些建商都是潛銷一段時間之後才開賣，甚至就算當天賣，每一個正式合約也要花一個小時，一天能簽幾份？『秒殺』都是被炒作出來了！」

業內人士說，近期台中房市熱，建商銷售確實相當不錯，但大家都低調再低調，就怕被主管機關過度關切，只剩下一些少數高調的業者，甚至還有投資客大軍一口氣從建商的手上掃貨，然後高調成立代銷公司銷售給消費者，價格漲得亂七八糟。

房產學者章定煊：完銷案上新聞「十之八九都有鬼」

國內房市在今年疫情爆發過後，房價不僅沒跌，反而疫後更是出現「三級跳」的情況，即便是前一陣子的傳統鬼月淡季，也照樣沒在忌諱，買氣強勢反彈，許多建案打著「開案即完銷」、「最後1戶」、「秒殺」等銷售話術也越來越頻傳。

對此，長期參與台灣房地產房價指數研究的景文科技大學財務金融系副教授章定煊先是不以為然地說，「真正的完銷案根本不會上新聞，都賣完了還需要做什麼新聞？所以那些說是完銷案上新聞的，十之八九都有鬼啦！」

章定煊坦言，最近確實有不少秒殺案的訊息出來，但是所謂的秒殺並不是指「幾個小時就賣完」的這種瘋狂程度，因為通常業者在正式開案前，也就是俗稱的「潛銷」階段就已經賣了50、60％，很快賣完的個案確實有，但是基本上戶數少才足以構成很快完銷的條件，「如果是幾百戶的還能秒殺，那擺明就是有鬼。」

過去章定煊曾揭露不肖建商透過早鳥價、製造排隊客戶的景象，如何一層一層炒高房價，以及秒殺案的操作手法。

他向《信傳媒》指出，不正當的建商在潛銷階段會先操作「早鳥」銷售，跟團購客、購屋團版主合作，透過團購主在社群網路「揪團」買房，剩下的戶數才在公開銷售的時候釋出，營造出「快要賣完」的訊息。

再趁著排隊人潮的熱絡景象，藉機提高價格，好讓團購客逢高出貨，最後焦慮排隊還買不到房的消費者就可能接手早鳥客的貨源，造成自住客反而買貴了。

（更多相關新聞：建案都還沒正式開賣「付款明細表」瘋傳）

市場上真正的秒殺案少之又少，消費者要理性判斷

對於真正想買房、有自住需求的民眾，面對接待中心大排長龍，內心勢必是既焦慮又無奈。

章定煊提醒，通常越是高調、找新聞業配的建案就要特別小心，甚至通常案場會先製造出「比價效果」等類似話術，比方說，它會選周邊的高價案相比，製造出自己建案的價格相對便宜，問題是該建案的條件是否能跟周邊高價案相比，消費者得要自己理性判斷。

章定煊指出，市場很熱沒有錯，但是「沒有熱到需要用搶的」，除非個案條件真的太特殊了，否則市場上真正的秒殺案很少很少，基本上號稱是幾個小時秒殺、排隊的幾乎都是假象，「房子真的沒這麼好賣，民眾真的不要用搶的心態去買屋，尤其是現場有人直接兜售紅單的，真的要特別小心！」

至於要怎麼遏止這種疑似散播不實銷售資訊的房市亂象，章定煊則說，公平交易委員會就應該硬起來重罰，讓業者不敢再犯，但若只是不痛不癢的處罰，恐怕業者也不會怕，因此最後關鍵還是在於政府的態度與決心。

taiwan-subdivisions: 新竹 北屯區

title: 房市完銷亂象》市場沒有熱到需要用搶的　專家：完銷案上新聞「十之八九都有鬼」


content_text:
企業基金會雖為非營利組織，稅務上仍可能有申報義務。

台北國稅局提醒，近期即將針對2020年度營所稅發出滯報通知，呼籲尚未申報營所稅的機關、團體盡早更正申報，以免罰款加重。

官員表示，近期要寄發每年例行的滯報通知書，在營所稅上最常見的滯報對象，多半是慈善團體、企業基金會等非營利組織，有些組織會認為當年度符合免稅標準，因此漏未申報所得稅。

根據稅法規定，合法立案的教育、文化、公益、慈善團體，在資產配置合理、未經營與其創設目的無關的業務、捐贈人董監事合乎比例、所得支出比例合格等條件滿足下，可以免納所得稅。

但特別是企業基金會，官員表示，常常會取得過高的股利收入，因而被排除免稅，有義務申報營所稅，此類團體若應申報而未申報，在被國稅局通知補報之餘，還會被裁罰滯報金、漏報金。

官員指出，股利、租金等應辦扣繳的款項，國稅局可以掌握金流來源，很容易就能盤點出漏未申報營所稅的公益團體，通知補報並開罰。

因應疫情影響，官員表示，今年所得稅申報期限由5月31日展延至6月30日，因此滯報通知書延到近期才寄發，上述未依規定期限辦理所得稅申報的團體，在接到滯報通知書的日起算15日內補辦申報，國稅局只會依應納稅額，加徵10%滯報金，最高加罰至3萬元。

但若超出補報期限仍拒辦申報，官員表示，國稅局將依查得資料或同業利潤標準，直接核定應納稅額，另外補徵20%怠報金，這部分最高加徵9萬元。

title: 企業基金會 當心漏報營所稅


content_text:
永康首棟社宅歡喜開工。（記者張淑娟攝）記者張淑娟／永康報導

台南市永康區精忠二村眷改土地青年公宅，5日上午由市長黃偉哲主持開工祝禱典禮，預計113年底完工交屋，計有110戶。

永康首棟社宅歡喜開工。（記者張淑娟攝）黃偉哲表示，推動社會住宅將以務實多元方式興辦，目標由2000戶增至4229戶，預計今年度總計可動工戶數可達1174戶，同時市府將搭配租金補貼、包租代管等住宅補貼政策多管齊下，以降低青年及弱勢族群居住負擔。

都發局長莊德樑表示，開工起3年內取得社會住宅110戶，6年內完成全區開發，全案總計為市庫節省公帑10億元。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 永康區 永康

title: 永康區首棟社會住宅110戶動工 | 中華日報


餐飲及休閒場所陸續開放，防疫指引就看這裡！


content_text:
諾貝爾生醫獎昨揭曉，由發現辣椒素溫痛受體的美國學者朱里雅斯（David Julius），以及發現觸覺受體的美國學者帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）獲獎。兩位得獎者與台灣都有淵源，帕塔普蒂安幾年前曾出訪台灣，太太為台裔美籍，可說是台灣女婿，而朱里雅斯的得意門生，是去年過世的中研院分生所副研究員莊懷祜。

中研院生物醫學科學研究所副所長陳志成、高醫大臨床醫學研究所教授譚俊祥，同樣致力於「溫覺感知」領域，堪稱其學術勁敵。

陳志成表示，吃辣椒時，產生熱和痛，這看似常識，朱里雅斯一九九七年首度將感覺連結到真正的分子層次，找到辣椒素的受體，而知在攝氏四十二度以上就會被活化，帶來熱和痛的感覺。

陳志成強調，這是痛覺研究的重大里程碑，此後慢性疼痛治療及發炎反應的研究，都有了很清楚的重要分子標的，在止痛藥研究上扮演非常重要的角色。隨後科學家陸續發現薄荷受體、哇沙比受體、芥末受體，肉桂受體等。

對於朱里雅斯等人獲獎，高雄醫學大學助理教授譚俊祥說，這兩人是全球體感研究領域中最頂尖的學者，獲獎可說是實至名歸。人體會感受到溫度及疼痛，必須先啟動神經脈衝，這屬於基礎研究，雖然在短時間內不一定可以運用在臨床，但破解了這個架構後，讓醫學研究充滿無限可能。

譚俊祥表示，在英國念書時，曾多次與這兩人聚會，當時許多研究團隊都想找出辣椒素受體，但最後被朱里雅斯所破解，他則找到一個重要離子通道，負責溫和熱的感覺，與朱里雅斯發現的辣椒受體有所區別。

陳志成表示，我國研究離子通道學者眾多，他本身研究酸感，二○一八年提出酸覺理論；台大生理所教授郭鐘金是研究鈉鉀離子通道的權威，陽明交大生科院院長暨神經科學研究所教授連正章則發現與焦慮行為有關的離子通道。

countries: 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 大里 高雄

title: 2生醫得獎者 與台有淵源


content_text:
受恒大風暴影響，台股今 (4) 日劇烈震盪，公股行庫再度銜命進場穩盤買超 34.64 億元，累計近六日買超共 138.54 億元，主要鎖定台積電 (2330-TW)、鴻海 (2317-TW) 等權值股加碼。

台股今天早盤一度漲逾百點，接近中午時分，受恒大停牌影響，引發市場恐慌情緒湧出，大盤迅速由紅翻黑，包括電子、金融、傳產族群全面倒地，終場則下跌 162.54 點收在 16408.35 點，成交量則為 2995.41 億元。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，近期台股面對諸多外部不確定因素干擾，包括美國債務與通膨問題，且 10 月美股財報將陸續公布，中國則有雙限政策、恒大事件干擾，都將牽動市場投資情緒與相關供應鏈。

葉獻文表示，目前指數尚未跌破 8 月低點，但今日仍未能反映美股彈升，大盤持續下挫逾百點，建議投資人逢低布局明年仍具成長性的個股與產業，例如能參與明年新平台及電子產品規格升級的相關產業，以及美歐市場陸續擺脫疫情影響，消費動能陸續增溫，傳產的紡織、製鞋、運動休閒等供應鏈有望持續受惠。

另外，半導體產業供需仍緊俏，葉獻文指出，包括超微、美光等國際大廠，都表示晶片短缺問題可能持續吃緊至明年上半年，並表示終端市場客戶組裝的非記憶體供給短缺而導致部分需求遞延現象，有望在明年逐步獲得緩解，進而支持全球半導體需求持續成長。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 美國

title: 力抗恒大風暴官股再進場 近六天斥138億元穩盤 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
有一個非常特別的主題公園最新在土耳其開幕！它是位於達達尼爾海峽（的水下博物館，躺著14艘沉船，造訪者可以親自感受，第一次世界大戰時，鄂圖曼帝國和協約國之間的激烈戰鬥，當時造成英國皇家海軍戰艦被擊沉入海，至今已相隔106年。

包括多位知名攝影師，首批受邀遊客搭船前往土耳其最新開幕的加利波里海底歷史公園！

土耳其水下攝影師凱斯金：「公園裡一共有14艘不同等級的沉船殘骸，適合所有不同等級的潛水者，所以這就是為何所有等級的潛水者，都可以來這裡體驗，第一次世界大戰的沉船遺址。」

1915年的加里波利之戰，又被稱為達達尼爾戰役，由協約國英法澳紐組成的聯軍派出大兵登陸加里波利半島，發生激戰！鄂圖曼帝國成功抵抗外國入侵，成為土耳其最驕傲的歷史，擊敗的14艘沈船保持良好，至今仍躺在達達尼爾海峽，最新更化身水下主題公園，引領遊客進入時光隧道。

土耳其水下攝影師凱斯金：「我能感受到他們沉沒的那一瞬間，當我看到殘骸時，在我內心也感受到戰爭的壓力。」

參觀的第一站在海水下24公尺，雖然參觀時必須遊客必須自己潛水，但適合各種不同程度的潛水者。

土耳其攝影師卡拉卡斯：「這種感覺像是和我祖父聯繫，我的祖父在那場戰爭中受傷，他的雙手被燒傷，在我小的時候，總是對他的手感到害怕。」

民眾參觀的是當年被擊沉的，120公尺長的英國皇家海軍「威嚴號」戰艦，當年英國損失慘重，如今都已成歷史，遊客感受到當時沉船的驚恐，也對戰火無情重新省思。（記者黃歆如、賴宛君／綜合報導）

journalist: 黃歆如、賴宛君

countries: 土耳其 英國

title: 土耳其水下主題公園 14艘軍艦靜置海底


content_text:
7-ELEVEN針對紙本振興五倍券推出5倍奉還回饋，跨通路聯手22家品牌祭出振興五倍券再放大5倍超強優惠，包含星巴克、康是美、統一時代百貨、臺北時代寓所等皆加入活動，免登記、免抽獎、不限額，最高可將價值超過2.5萬元的優惠帶回家。

響應政府振興消費，紙本振興五倍券將於10月8日上午9點起開放領取，消費者持OPEN POINT App與身分證即可至原預約紙本振興五倍券的7-ELEVEN門市櫃台快速領取，不必再透過ibon機台操作。

7-ELEVEN門市自10月8日上午9點起至11月2日針對紙本振興五倍券祭出三大振興加碼回饋方案，包括「振興五倍券5,000元放大五倍25,520元優惠組」、「200/500面額2倍用」、「限定商品優惠組」等，挑戰通路最強優惠。

10月8日上午9點起至11月2日持紙本振興五倍券至7-ELEVEN實體門市購買「5,000元振興隨取卡」、「3,000元振興隨取卡」優惠組，除了立即擁有一張相同面額的振興隨取卡，還可立即領取1,800元或800元振興優惠券，振興優惠券可在7-ELEVEN門市、康是美實體門市、統一時代百貨台北店、統一夢時代購物中心、BEING Spa、BEING Sport、 BEING Fit、星巴克、Mister Donut、COLD STONE、21世紀風味館、聖娜多堡、聖德科斯、統一精工-速邁樂加油站等12個通路使用，搭配12大通路指定優惠方案，買越多省更多。

看準民眾就近買日常購物需求，10月8日起至11月2日持紙本振興五倍券可至7-ELEVEN實體門市購買「5,000元振興隨取卡」優惠組，可獲得一張5,000元面額的振興隨取卡，更加碼送出1,800元振興優惠券，振興優惠券可於7-ELEVEN門市當購物金直接消費使用，也可到星巴克、Mister Donut、Cold Stone、BEING Spa實體門市全額折抵，或是康是美、統一時代百貨台北店、高雄夢時代購物中心等12個通路滿額折抵消費；另還有跨通路提供臺北時代寓所、台北W飯店、Klook、foodpanda等價值18,720元的品牌折價券大禮包，免登記免抽獎，最高可獲得價值25,520元的優惠。另推出3,000、2,000、1,000元方案的振興隨取卡優惠組供民眾選擇。

統一集團旗下關係企業也紛紛祭出五倍券振興優惠方案，包括康是美、統一時代台北店、高雄夢時代購物中心等，除了振興五倍券消費優惠之外，同步提供跨通路優惠券，總價值介於2.5萬元～3.7萬元不等。

7-ELEVEN門市針對持紙本振興五倍券規畫「200/500面額2倍用」方案，購買CITY飲品系列、飲料、零食糖果、冰品、美容保健等多達超過70款指定商品，使用一張200元振興五倍券，就可買滿400元指定商品，使用500元振興五倍券可買滿1,000元指定商品，相當於祭出買一送一的超值折扣，還可搭配櫃檯領券的7-ELEVEN購物金抵用券一起使用。

為了方便消費者使用紙本振興五倍券快速採購，7-ELEVEN祭出多樣商品指定優惠，包括大眾最愛的哈根達斯品脫杯指定口味、舒潔四層抽取式衛生紙、舒潔VIVA速效廚房紙巾等日用品，都在優惠中，只要一張200元振興五倍券或一張500元振興五倍券即可帶回家。

7-ELEVEN推出紙本振興五倍券5,000元放大五倍25,520元優惠組。圖／7-ELEVEN提供紙本振興五倍券將於10月8日上午9點起開放領取，消費者持OPEN POINT App與身分證即可至原預約紙本振興五倍券的7-ELEVEN門市櫃台快速領取，不必再透過ibon機台操作。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN門市自10月8日上午9點起至11月2日針對紙本振興五倍券祭出三大振興加碼回饋方案。圖／7-ELEVEN提供紙本振興五倍券將於10月8日上午9點起開放領取，消費者持OPEN POINT App與身分證即可免共用ibon機台、直達7-ELEVEN櫃台快速領取。圖／7-ELEVEN提供10月8日起持紙本振興五倍券可至7-ELEVEN實體門市購買「5,000元振興隨取卡」優惠組，跨通路優惠回饋再放大5倍。圖／7-ELEVEN提供

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 5倍奉還！7-11推紙本振興五倍券「放大五倍優惠組」


content_text:
香奈兒發布2021年風格語彙（VOCABULARY OF STYLE），猶如一份珠寶搭配指南，呈現多種配戴方式的隱藏法則，告訴你如何以最具創意的方式配戴你的香奈兒高級珠寶：無所畏懼的強烈風格、層疊配戴的混搭精神、自由轉換的無限創意……完美演繹法式珠寶的摩登魅力。

若以「和諧」感為主，如何在相互協調中變化出創意？同中求異的小巧思之一，便是將一副耳環隨興妝點於同側耳朵上，或者是疊戴同系列項鍊或手鍊，選擇同系列中不同K金材質、鑽石鑲嵌、寬窄設計的變化款，以忠於單一設計符碼的精神讓珠寶散發和諧層次感。

若想以珠寶營造「強烈」的視覺效果，則可以將重點放在別具特色的單品，果敢擁抱搶眼設計，就能展現獨特個性，或選擇深具視覺效果的單邊耳環點綴耳際，也可嘗試360度全面環繞的手法，零死角展現珠寶特色。

當今最熱門的「層疊配戴」，也能疊出新意？大膽混搭多副耳環，打破成雙成對的潛規則，或是層疊配戴各式項鍊，直到整體份量感完美平衡，戒指的配搭則可以巧妙空間配置，玩轉風格，勇敢嘗試無限可能。.

說到可轉換式的珠寶，這種能將珠寶融入整體穿搭的巧思，無疑深植香奈兒品牌的DNA。有的項鍊鍊墜可拆為胸針、單邊耳環也能變出兩種配戴型態、一款戒指可以一分為二，每一件珠寶，都有多重面貌；長項鍊？試看看隨興圍繞於頸項，甚至是垂墜於背後，勇於探索的女人自帶自信光芒。

香奈兒風格語彙一：和諧，同中求異，將一副耳環隨興妝點於同側耳朵上。圖／香奈兒提供Les Infinis de Camélia長項鍊，18K粉紅金鑲嵌14顆重約1.02克拉明亮式切割鑽石，62萬9,000元。圖／香奈兒提供Ruban戒指，18K白金鑲嵌67顆總重約0.92克拉明亮式切割鑽石，29萬元。圖／香奈兒提供香奈兒Plume de CHANEL戒指，18K白金及黃金鑲嵌1顆重約0.50克拉梨形切割鑽石及100顆總重約0.99克拉明亮式切割鑽石，114萬8,000元，為可轉換式設計，可做為單一戒指或拆分為二配戴。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙三：層疊配戴，以疊搭技巧和巧妙空間配置，玩轉指間風格。圖／香奈兒提供香奈兒Comète Chevron項鍊，18K白金鑲嵌1顆重約0.40克拉明亮式切割鑽石及87顆總重約0.95克拉明亮式切割鑽石，94萬5,000元，項鍊為可轉換式設計，可將彗星拆下作為胸針配戴。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙四：自由轉換，將長項鍊隨興圍繞於頸項，甚至是垂墜於背後也行。跳脫框架，魅力不受侷限。圖／香奈兒提供香奈兒Soleil de CHANEL戒指18K白金及黃金，鑲嵌1顆重約0.51克拉明亮式切割鑽石及111顆重約2.48克拉明亮式切割鑽石，119萬8,000元，為可轉換式設計，可做為單一戒指或拆分為二配戴。圖／香奈兒提供Bouton de Camélia頸鍊 ，18K白金鑲嵌鑽石，118萬5,000元。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙四：自由轉換，以單邊耳環打造不對稱美感，更驚豔的是這只耳環還能有兩種樣貌。圖／香奈兒提供Camélia Précieux戒指，18K白金鑲嵌1顆重約0.40克拉梨形切割鑽石及32顆總重約0.28克拉明亮式切割鑽石，32萬9,000元。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙三：層疊配戴，層疊配戴各式項鍊，追求優雅與份量感的完美平衡。.圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙二：強烈，風格是無所畏懼。璀璨鑽石圍繞頸項，零死角散發迷人魅力。圖／香奈兒提供Bouton de Camélia耳環 ，18K黃金鑲嵌鑽石，約33萬3,000元。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙三：層疊配戴，混搭多副耳環，打破成雙成對，勇敢嘗試無限可能。.圖／香奈兒提供Bouton de Camélia耳環，18K白金鑲嵌鑽石，87萬3,000元。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙一：和諧，疊戴同系列項鍊或手鍊，舉手投足散發和諧層次感。圖／香奈兒提供COCO CRUSH銬式耳骨環，18K白金與Beige米色金，10萬元。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙二：強烈，單邊耳環點綴耳際。圖／香奈兒提供ETERNAL N°5 耳環，可轉換式設計，18K白金鑲嵌2顆各重約0.12克拉明亮式切割鑽石及29顆總重約0.43克拉明亮式切割鑽石，32萬5,000元。圖／香奈兒提供香奈兒風格語彙一：和諧，選擇同系列中不同K金材質、鑽石鑲嵌、寬窄設計的戒指，忠於呼應符碼精神。圖／香奈兒提供香奈兒COCO CRUSH手鐲，18K黃金，75萬元。圖／香奈兒提供

title: 香奈兒2021風格語彙 教你如何配戴將珠寶戴出新意


content_text:
據了解，台積電大客戶蘋果與聯發科所釋出的產能缺口，很快就有客戶補上，量能比較明顯的是外界意料之外的中國礦機、AI晶片業者。法新社 近期市場傳出台積電遭砍5奈米、7奈米製程訂單，使得台積電全年美元營收成長2成目標難度大增。但據了解，台積電向供應鏈釋出的訂單規模未傳修正，第3季、第4季表現不至於如外界所言悲觀。

半導體業者表示，台積電至年底總產能並未修正，蘋果(Apple)每年此時新機上市時，皆會同步調整舊機訂單，因此5奈米減單並不意外。而聯發科也因應需求增減訂單，轉換缺口正逐步由比特大陸等業者順勢補上。

雖然下半年車用晶片依舊大缺，但近期半導體熱絡市況卻開始湧現反轉訊號。近月來不時傳出TV、NB、手機等終端消費性電子產品需求降溫，致使記憶體，以及MCU、驅動IC等晶片供貨缺口明顯收斂，價格也逐步回落，連帶也傳出各廠晶圓代工、封測產能已見鬆動。

其中，市場更盛傳因缺料與需求不如預期，蘋果已向台積電大砍5奈米訂單，另外，聯發科因中國手機客戶調降出貨目標，因此也向台積電下調修正約2成7奈米訂單。

對此，半導體業者則認為，確實部分電子產品出現需求回落狀況，但其實相較往年訂單需求仍是高點，且車用與5G相關應用產品等對於半導體晶片需求大增，加上新增產能2023年才開出，因此至少在2022年底前全球半導體產能需求不會出現崩跌，這也是台積電、聯電等晶圓廠強力大擴產能原因所在。

而在台積電方面，目前產能與出貨規劃一切正常，並未聽聞客戶大砍單致使產能利用率大跌消息，市場傳出蘋果砍單，但其實每年蘋果新機上市時，皆會同步調整新舊機訂單，因此5奈米減單是在預期中。

此外，由於缺料、限電影響供應鏈生產，近期比較嚴重的問題應會是延遲出貨，但仍會有遞延效應，蘋果目前為止所釋出至年底的訂單規模尚未修正。

聯發科雖然也傳砍單，但由於台積電7奈米產能滿載，因此影響甚微，事實上，聯發科最新天璣2000系列5G手機晶片採用台積電5奈米製程，2022年上半就會全面放量，接著年底再推出4奈米製程升級版，整體而言對台積電貢獻仍大。

半導體業者也透露，台積電對於各製程產能與訂單掌握度相當高，據了解，蘋果與聯發科所釋出的產能缺口，很快就有客戶補上，量能比較明顯的就是外界意料之外的比特大陸等中國礦機、AI晶片業者，早已低調向台積電洽談爭取7/5奈米產能。

近期中國政府全面整治虛擬貨幣交易活動與封鎖挖礦，因此外界認為ASIC礦機出貨將急凍，但據了解，挖礦雖在中國市場消失，但挖礦礦場已迅速移往俄羅斯與歐美、東南亞及非洲等地，比特大陸等礦機業者更早已將業務重心移出中國，9月與11月分別在北美、杜拜舉辦會議，由於虛擬貨幣投資與挖礦獲益仍在高檔，因此中國以外市場對於礦機需求持續增溫，此與繪圖卡需求依舊強勁一樣。

除了比特大陸等中國業者外，台積電近年客戶群也持續擴大，包括亞馬遜(Amazon)、Facebook、Google、微軟等多家國際大廠跨界投入AI/HPC晶片開發，委外NRE設計及量產訂單皆找上創意、世芯等台廠合作，進而大多都在台積電投片。

當中Google更早已與台積電、超微(AMD)在SoIC先進封裝展開合作，目前雖然訂單規模不大，但未來成長動能強勁。

除砍單傳言外，市場也頻傳台積電3奈米良率不如預期，且原本預計2022年第1季底就會面市，卻延至2022年下半才登場。

然據半導體業者指出，目前台積電在3奈米製程上持續採用FinFET架構，採行穩紮穩打策略，已進入風險性試產階段，2022年下半正式量產時，月產能即可達5.5萬片，首家客戶仍是蘋果，產品目前則是iPhone新機，接著則是英特爾。

不過台積電也清楚3奈米製程昂貴，因此也延續先前7/5奈米製程家族模式，3奈米也計畫推出減少EUV光罩層數等設計的較低成本改款版本，讓更多客戶願意採用。

另因3奈米延遲1~2季量產，供應鏈也盛傳將影響台積電2奈米在2024年內面市目標，不過，三星、英特爾與台積電仍有差距，加上除蘋果、英特爾外，其他晶片廠已放慢進入3/2奈米製製程腳步，台積電2奈米GAA並不急著面市。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Apple Google

countries: 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 台積電5/7奈米缺口大單補上 全年產能目標未下修


content_text:
圖/財訊提供

根據《財訊》報導，中國執行「能耗雙控」的嚴格限電政策，在各界拼湊政策真相與脈絡的同時，通膨、原物料價格、缺料、業績…，各式多空解讀，恐將連番衝擊股市。

「你停多久？」現在成了中國台商見面時帶著苦笑的問候語。中國強力執行「能耗雙控」的限電政策，一波接一波，8月底先是山東，9月初擴大到廣東等省；中秋節前夕，包括台商電子業聚集的江蘇昆山，直接被「限電停產」到9月底，終於讓投資界意識到，這可能會演變為中國在恒大事件之餘，下一個衝擊全球的大事。

《財訊》報導指出，情況真的很慘烈，一位在珠三角的傳產業者表示：「以珠三角來說，開二停五（開工2天、停工5天），是非常普遍的現象！廠商都叫苦連天。」他們和當地政府溝通，得到的答案是，東莞20年來沒遇過這麼嚴重的限電，而且「一時半刻解決不了」。

真的很慘！20年僅見

其實，以廣東為例，從5月開始，供電局就積極通知工業區廠商，只要發現供電量吃緊，就會無預警「拉閘」斷電，稱之錯峰用電；若是碰到頂峰用電，則會在停電半小時前通知，讓廠商提前準備。但是這次江蘇等地，有些廠商是無預警的被通知限電停產數日，沒有緩衝期，且涉及各行各業。

《財訊》分析，中國是製造大國，又即將進入年底節慶生產旺季，如此強力對企業限電停產，頗不尋常。於是整個供應鏈開始拼湊真相、尋找脈絡，也漸漸的發現，「事情大條了」。

造成中國大限電的原因很多，長期當然是要淘汰高耗能的產業，這已是中國確立的政策方向，但是不至於造成這波超過16個省的強力限電停產。本刊採訪眾多在中國設廠的上市櫃公司，比較有共識的短期原因，輪廓大致浮現。

根據《財訊》報導，去年下半年原物料價格開始飆漲，而北京當局積極減碳，下令高耗能產業減產，進一步推升價格。另一方面，從美中貿易戰以來，包括台商在內，開始在東南亞等地布建產能，造成中國閒置產能的壓力，有些門檻不高的製造業需要現金流支應，因此低價生產也甘願，後來中國疫情控制有成，訂單確實也回流中國。

今年5月又是一個轉折，東南亞因為疫情再起生產大亂，許多訂單轉移到中國，製造業似乎繁榮了起來，但是出廠價格拉不高，廠商只能吸收原物料上漲的成本，中國消費者物價指數也連番下降，「整個中國忙成一團，卻賺不到合理的利潤，節能還因此無法達標」，一位電子業台商說道，製造業畸形的繁榮，一旦疫後世界恢復正常，可能要付出很多代價。

文章來源：財訊

陸限電產業爆悲劇 美媒曝苦果快來了：物價全面飆漲

陸能耗雙控抑制煤化工產能 EG報價大漲一成

journalist: 編輯、吳美觀、文、財訊雙週刊、劉軒彤

events: 疫情 停電

title: 陸限電停產太詭異 台商拼湊真相抖內幕：事情大條了


content_text:
▲資深媒體人趙少康。（圖／記者黃克翔攝）

記者葉國吏／綜合報導

資深媒體人趙少康在臉書揭露，鴻海集團董事長郭台銘的女兒竟然不知道岳飛是誰，痛批這是民進黨去中國化的結果。不過歷史補教老師呂捷認為，其實不奇怪，而且如果依照趙少康的邏輯，那過去的教育不就是「去台灣化」。

呂捷4日在臉書發文表示，孫中山、岳飛的故事在國二課程中都有談到，所以以郭台銘女兒的年紀還不知道是很正常的事情。他以他小學三年級的女兒舉例，他女兒現在不懂三角函數「我可以說台灣數學教育失敗嗎？」

呂捷呼籲做批判前要先做一點功課，不然容易展露自己「知識上的缺口」，同時他也說，以前歷史上關於台灣的少得可憐，如果依照趙先生的邏輯「當年不就去台灣化？」

countries: 台灣 中國

title: 呂捷：郭台銘女兒不識岳飛很正常　籲趙「批判前先做功課」


content_text:
▲振興五倍券將在10月8日開放使用。（圖／翻攝自五倍券官網）

記者林淑慧／台北報導

振興五倍券8日將登場，依據經濟部統計，截至今（5）日早上九時為止，數位五倍券逼近400萬大關，加碼好食券只剩2.8萬份，官網自即日起開放查詢功能；另外，國旅、農遊、藝Fun及動滋券的預約人次均突破千萬大關，官網將在明日下午一時開放民眾修改登記。

另外，近日民眾反映於經濟部中小企業處「振興五倍券專區」之數位綁定數據，仍有好食券名額，但在進行數位綁定後卻未獲得好食券通知。

經濟部官員表示，五倍券的系統是以民眾數位綁定順序核發好食券，但數位工具業者端所配發之好食券序號已超過400萬，故目前數位綁定頁面未能顯示獲得好食券，但若扣除退出共同綁定者，實際的好食券領用人數約為397萬人，現在綁定仍有500元好食券。

為了方便綁定數位五倍券民眾，自即日起開放查詢候補是否成功，民眾可上五倍券官網「查詢功能頁面」登錄個人資料後查詢，順利遞補成功者，好食券右方將顯示「恭喜您，您已成功遞補取得好食券」。同時，系統也會在10月6日共同綁定退出截止日後，統一發送簡訊通知獲得遞補好食券的民眾。

振興五倍券官網自9月22日開放數位綁定，民眾可選擇信用卡、電子票證或行動支付；首梯紙本預訂已經在10月1日截止，依據經濟部統計，首波紙本預定達到1193萬6961人。

經濟部官員指出，截至今早九時為止，數位綁定已達397萬1226人，其中以綁定信用卡最受民眾歡迎，個人與共同綁定達290萬9427人、行動支付達96萬3008人、電子票證達9萬8791人。

八大部會的加碼券方面，四大人氣券國旅券達1102萬0034人次，農遊券達1087萬7629人次，藝Fun券則達1066萬9477人次，動滋券則為1020萬9827人次；其次，客庄券預約達940萬5170人、地方創生券629萬1278人及i原券131萬4269人 ，合計共有6375萬8910人次完成登記。

title: 五倍券加碼好食券「官網開放查詢」　遞補民眾明日簡訊通知


content_text:
潘朵拉文件爆權貴富豪藏錢海外

包括約旦國王、普廷親信、前英相布萊爾等都在列國際調查記者聯盟三日公布「潘朵拉文件（Pandora Papers）」調查報告，揭露全球91國35位前現任領袖和逾330位政治人物及公職人員秘密藏富海外。（法新社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕國際調查記者聯盟（ICIJ）三日公布「潘朵拉文件（Pandora Papers）」調查報告，揭露全球九十一國三十五位前、現任領袖和三三六位政治人物及公職人員秘密藏富海外，多數是透過避稅天堂避稅、隱匿及轉移個人資產，包括約旦國王阿布杜拉二世、俄羅斯總統普廷親信、英國前首相布萊爾等，阿里巴巴執行副主席蔡崇信也透過境外公司來掩護對阿里持股和業務操盤。

文件揭露91國3百多位政要 涉隱匿資產潘朵拉文件發現近一千家位於避稅天堂的境外公司與三三六位高層政要和官員有瓜葛，包括領袖、內閣首長、大使等；逾三分之二的境外公司設在英屬維京群島，其它是巴拿馬、貝里斯、塞浦路斯、阿拉伯聯合大公國、瑞士、新加坡等地。

文件揭露，俄羅斯總統普廷幾位親信都涉及在避稅天堂隱匿資產。BBC報導，亞塞拜然總統阿利耶夫親友在英國秘密購入逾五．四億美元資產，包括以阿利耶夫十一歲兒子海達名義買下十七處房地產；英國前首相布萊爾夫婦二○一七年也透過境外公司，買下倫敦辦公室，避掉約四十萬美元印花稅。

文件顯示，本週將面臨選舉的捷克總理巴比斯未申報利用境外投資公司，以二二○○萬美元買下法國靠近坎城的一座莊園；巴比斯否認不法，指其資金被課過稅，且已回到捷克銀行。

文件也揭露逾二．九萬個境外公司的真正所有人，其中一三○多人被富比世雜誌列為億萬富豪，一些被用來隱藏銀行帳戶、私人飛機、遊艇、豪宅及畢卡索和班克斯等人的藝術作品。其他涉及名人包括哥倫比亞女歌手夏奇拉、德國超模克勞蒂亞雪佛、印度板球傳奇德魯卡；但三人律師都表示相關投資合法，否認涉及避稅。

「潘朵拉文件」為史上最大媒體合作行動，約有一一七國、一五○家媒體的六百多名記者參與。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 貝里斯 巴拿馬 約旦 印度 新加坡 哥倫比亞 英國 瑞士 捷克 俄羅斯 英屬維京群島 亞塞拜然 法國

title: 潘朵拉文件 爆35前現任元首藏富海外


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心宣布今天（5日）起餐飲場所用餐不限制使用隔板或維持1.5公尺間距。市長黃偉哲表示，台南市遵從中央的規定，5日起餐廳內用的規定已經不需隔板、梅花座。

市長黃偉哲表示，昨天全國連續5天＋0，台南市已是連續99天＋0，疫苗已開始第11輪的預約接種，呼籲市民趕快預約。

此外，安穩僱用計畫部分，勞工局長王鑫基表示，「安穩僱用計畫2.0」實施期間原為7月12日起至9月30日止，現特別延長至明年6月底，只要接受公立就業服務機構推介僱用的失業勞工，雇主可獲得僱用獎助，聘用勞工全時工作滿2個月可獲獎助1.5萬，連續僱用4個月再領1.5萬，最高獎助3萬元，部分工時則獎助一半；另勞工受僱後同樣可獲得就業獎勵津貼，全時工作就業滿2個月可獲得1萬元，就業滿4個月再領1萬元，最高可領2萬元，部分工時則獎助一半。免費客服專線0800-777888。

title: 台南連99天＋0 今起內用不需梅花座


content_text:
◎ 李伸一

台灣從一九八四年政府開始重視生技產業，並特別設置「生技與製藥工業發展推動小組」，二○○七年通過「生技新藥產業發展條例」，去年爆發全球武漢肺炎疫情，使生技產業的發，更加引起各界重視。

不過，檢視自二００二年的「兩兆雙星」、二○○九年的「六大關鍵新興產業」到二○一六年的「5+2產業創新」暨二○二○年「六大核心戰略產業」，政府確實有在推動生技產業發展，迄今生技產業雖有進展，但進度不符預期的好，無法如半導體產業帶動經濟的發展，更因與國際接軌不足，以致未能產生在國際上嶄露頭角的國際級生技公司和獨角獸，甚至比不上韓國已發展出國際級的美妝與生技代工產業。

目前台灣生技業產值不及六千億元台幣，創造的就業人口僅十萬萬人左右，在整體產業鏈雖經歷了卅多年，發展仍然有限，其主要原因在於：

ㄧ、在台灣現有社會福利的環境與法規下，不利生技產業發展，因為我國是以非營利為目的的醫療政策，不像半導體等產業是以營利為主要目的，所以發展有所侷限。

二、許多生技廠商營收及盈餘均不足，卻利用第三類股（現改為科技類股）竅門上市，透過宣傳炒作手法，從資本市場獲取資金及利益，而政府更以租稅補助等誘因，致使一些生技業走捷徑、炒股票，加上資金短缺、研發人才不足，難以做較大規模的人體試驗，又與國際接軌不足，無法建立完整的產業鏈。

三、有意進軍國際的藥廠，由於對國外藥品公司認識不足、資訊獲取不易，各國法規的瞭解不夠透徹或條文內容的解讀分歧，以致所簽代理合約或合作契約發生爭議，常使本國生技廠商吃虧；更有甚者，上市櫃主管機構依國外似是而非的訊息，不確實查證，逕為最嚴厲之處分，使業者雪上加霜。

展望未來，台灣生技產業如何透過鬆綁法規，結合生技產業、科技產業、學術研究機構及醫界的分工合作，籌集資金、培育生技人才，連結上、中、下游，並產業化，發展更高階的生技醫藥、健康及醫療器材產品，並依各國市場特性進軍國際，加上政府的扶持、主管機關的公正處置，進而打造生技產業成為台灣新的標竿產業，是產、官、學、研、醫所要面對的重大課題。

（作者是國策顧問、現代財經基金會副董事長）

countries: 韓國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 自由廣場》生技產業發展前景 問題待解


content_text:
旅法台灣設計師 Peter Wu 今天在台北舉行同名品牌 Peter Wu 2021 秋冬系列發表，系列延續 Peter Wu 一貫的簡練，但在其中深藏巧思，例如來自一線精品的回收布料、首次採用多材質拼接及無肩線設計等，讓秋冬的服裝更具亮點。

Peter Wu 2021 秋冬系列的設計靈感，來自藝術電影院投射的光影交替，顏色上則囊框 Peter 自己喜愛的黑白片、科幻片、驚悚片呈現的深色調，會從電影取材據了解主要是因為在發想 2021 秋冬的設計時，恰巧是巴黎武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情最嚴重的時候，巴黎封城讓 Peter 被迫留在家中，因此便開始沉浸在電影的世界中，而後 2021 秋冬系列因而誕生。

旅法台灣設計師 Peter Wu 今天在台北舉行同名品牌 Peter Wu 2021 秋冬系列發表。

Peter Wu 2021 秋冬系列有幾個不可錯過的設計亮點：「部分使用 80% 一線精品回收布料」，主要是為減少對環境的傷害，加上在巴黎有許多一線精品會將未用盡的布料再販售，因此完全不影響質感及品質，同時還能減少浪費。

「更具實用性的設計細節」，這主要源自於 Peter 自己的個人習慣，比如 Peter 喜歡騎腳踏車，而在口袋的設計上就在側邊斜角口袋的旁邊加入一個有拉鍊設計的內袋，置放的物品就不會因為騎在腳踏車上而容易掉出；另外休閒感的襯衫，胸前的雙口袋內緣則設計了一個開口，可以放筆或是一些隨身物品，隨手取出都更加方便且不影響美觀。

Peter Wu 在許多設計上加入了實用的巧思，比如說口袋內緣的小內袋，可以用來放筆。

喜歡騎腳踏車的 Peter，則是在褲子的斜角口袋旁加入了拉鍊口袋，防止騎車時東西掉出來。

還有一些「首度嘗試的設計」，例如其中一件夾克第一次利用兩種以上的面料拼接而成，從袖緣領口、到外套及袖子的連接面料等，一共有四種不同的材質，讓一件簡單的外套更有層次感；另外也第一次在外套上做無肩線設計，讓潛水布料打造的外套視覺變得更加立體。

首次嘗試多材質拼接設計。

無肩線設計也是 Peter 過去不曾嘗試過的設計細節。

延伸閱讀： 嘻哈天后生產不到一月隨復工！穿「緊身肉胎裝」秀真實身材《魷魚遊戲》李政宰開 IG！邀「超大咖男神」助陣全網尖叫

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 口袋旁還有小口袋！Peter Wu 秋冬系列藏「明眼人」才知道的秘密 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: (Facebook, Taipei Marathon photo) (Facebook, Taipei Marathon photo) TAIPEI (Taiwan News) — Participants in the 2021 Taipei Marathon will be allowed to run without masks if they provide certification of COVID-19 inoculations or negative COVID test results. Runners will be asked to offer their health reports before they can pick up their marathon kit. The documents must indicate they have received at least one shot in the past 14 days, have tested negative in a rapid screening or PCR test, or have recovered from the disease and been discharged from quarantine, according to Deputy Taipei Mayor Tsai Ping-kun (蔡炳坤). Masks are still mandatory for runners at the start and end of the marathon. They can take the protective coverings off during the run, CNA quoted Tsai as saying. At least 12 foreign elite runners are expected to join the race, but they will need to comply with strict border controls and offer a negative PCR result conducted a day prior to the event. The 2021 Taipei Marathon, which takes place on Dec. 19, has full and half-marathon events with a 28,000 cap on the number of runners. The event starts at Taipei City Hall Plaza and registration is open Oct. 4-27. Visit the event's website to learn more.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei Marathon entrants can run mask-free with COVID-free certification


content_text:
中評社北京10月5日電／據人民網報道，10月5日記者從應急管理部獲悉，國慶假期以來全國安全形勢總體平穩，截至4日下午18時，全國未發生重大以上生產安全事故和較大以上自然災害。 記者了解到，國慶假期期間，國家防辦、國務院安委辦、應急管理部每日會商研判，督促各地積極防範應對秋雨秋汛，緊盯交通運輸、危化、燃氣等重點行業領域安全風險隱患，組織精幹力量明查暗訪，重點開展景區景點、文娛場所等安全隱患整治，確保群衆平安過節。 針對近年少見的秋雨秋汛，國家防辦、應急管理部與自然資源部、水利部、中國氣象局持續會商研判，視頻連綫重點地區，指導部署秋雨秋汛防範工作。目前，國家防總維持四級應急響應，10月4日在已向山西派出工作組的基礎上，國家防辦增派工作組赴山東、河南，協助地方開展防秋汛工作。 國慶假期期間，國家綜合性消防救援隊伍時刻保持應急狀態，實行前置駐守、流動巡防，全力做好戰備執勤和應急救援處置。截至10月4日18時，國家綜合性消防救援隊伍全國消防救援隊伍在重點區域、重點林區、重點場所設置6419個執勤點，派駐指戰員5．5萬人次前置駐防備勤；參與各類滅火及搶險救援任務1．29萬餘次，出動車輛2．75萬餘輛次、指戰員15．1萬人次，營救疏散群衆3430人。 針對假期期間事故易發多發，國務院安委辦、應急管理部緊盯礦山、危化品、消防等重點行業領域不放鬆，國慶節前派出9個工作組分赴各地，對危化品、礦山、工貿等重點行業領域開展明查暗訪，指導督促地方加強安全隱患排查整治。節日期間，消防救援局派出12個工作組分赴各地開展暗訪督導，推動各地抓實抓細火災防控和救援准備。

國慶期間滬上不少疫苗接種點“不打烊” (2021-10-05 14:55:25) 10月5日全國鐵路預計發送旅客1050萬人次 (2021-10-05 14:19:26) 迎返程高峰 保安全暢通 (2021-10-05 13:57:20) 加拿大華人華僑慶祝中國國慶 (2021-10-05 13:22:52) 國慶假期第四天全國道路交通總體平穩 (2021-10-05 11:25:55) 河北：國慶紅色旅遊熱起來 (2021-10-05 10:35:55) 歐陽娜娜、王大陸等台灣藝人發文祝福祖國 (2021-10-04 17:51:54) 美國務卿布林肯發表聲明祝中國人民國慶快樂 (2021-10-04 17:46:26) 銀聯、網聯交易金額超4萬億元！ (2021-10-04 17:04:12) 中外人士共慶中華人民共和國成立72周年 (2021-10-04 16:32:41)

countries: 加拿大 台灣 中華人民共和國 中國 美國

title: 多部門持續調度部署國慶假期安全防範工作


content_text:
台灣2021年10月5日疫情狀況。（指揮中心直播畫面）  中央流行疫情指揮中心今天(5日)日公布國內新增7例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增7例境外移入個案，為3例男性、4例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自美國(5例，案16366、案16367、案16369、案16370、案16371)；越南(16368)、馬來西亞(案16372)入境，入境日介於今(2021)年9月21日至10月3日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計348萬2,953例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含346萬6,041例排除)，其中1萬6,262例確診，分別為1,627例境外移入，1萬4,581例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計844例COVID-19死亡病例，其中832例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市319例、基隆市29例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，台東縣、雲林縣、台南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另12例為境外移入。

countries: 美國 馬來西亞 越南 台灣

events: 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化縣 雲林縣 新竹縣 高雄市 南投縣 屏東縣 桃園 苗栗縣 宜蘭縣 新北市 基隆市 花蓮縣

title: [生活] 本土+0 境外7例 5例來自美國


content_text:
▲屏東搜救犬Lucy曾參與高雄氣爆，於9月25日睡夢中安詳離世。（圖／屏東縣消防局特搜大隊提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／採訪報導

謝謝每一隻為國家、為社會奉獻的搜救犬！屏東縣消防局特搜大隊有隻資深的搜救犬Lucy，牠在隊上陪伴弟兄12年光陰，還曾參加過高雄氣爆搜救任務，晚年因身體機能老化、腎臟長腫瘤，於9月25日睡夢中安詳離世。特搜大隊弟兄們十分不捨，真誠向小天使Lucy表達感謝，謝謝牠這些年來的付出。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Lucy非常會撒嬌與親人。

2009年出生的Lucy，是一隻反應敏捷、嗅覺靈敏的拉布拉多，牠的爸爸是一隻優秀的搜救犬Tiger，曾被譽為屏東特搜犬隊的「鎮隊之寶」。那一天，Lucy突然在屏東特搜犬隊的廳舍誕生，很多同仁一起上前幫忙接生，迎接這位美麗的小女孩。領犬員曾煜斌受訪笑說，「牠是在我們這邊出生，所以跟我們隊上情感很深，覺得就像是我們的小孩。」

▲Lucy跟隊上的弟兄感情深厚。

曾煜斌表示，「Lucy個性很撒嬌又很親人，而且非常溫馴喔，都不會生氣，也從來沒看過牠生氣。」後來聰穎Lucy在困難重重的培訓過程中，於2011年通過國際搜救犬組織（International Rescue Dog Organization, IRO）測驗認證，在2014年參與高雄氣爆案現場，擔任在瓦礫堆找尋生還者的搜救任務，表現的十分出色。

▲Lucy以前訓練的樣子。

▲Lucy在2011年通過IRO瓦礫堆中級（A級）測驗。

隨著Lucy年齡增長，身體功能明顯退化，晚年被檢查出來腎臟有腫瘤，而且大到無法開刀，因此最後半年採取安寧方式治療。好在一名住在台北的王小姐熱心幫忙，將Lucy接到台北居住，給予牠健全的安寧照護。

曾煜斌表示，Lucy最後在睡覺中離開，離去的時候面容十分安詳。他說，「我們比較資深的學長知道後都很難過、也很感謝牠，非常謝謝牠這些年來的付出。因為我們知道當訓練犬相當不容易與辛苦，很希望牠可以一路好走。」同時Lucy的骨灰將與屏東特搜大隊另隻傑出搜救犬Paul當鄰居，一起入住當地一間寵物樂園，紀念牠們生前對人類的貢獻，也記錄下牠們的功勳事蹟。

▲Lucy身體沒有病痛，到天堂去當小天使了。

▲Lucy身體火化後，燒出一顆漂亮的舍利子。當時陪伴牠的王小姐好感動，直呼「真替你開心」。

【你可能也想看】

►臭臉二哈洗澡等毛乾 突然與隔壁柴姊妹「合音唱歌」嗨跳甩頭舞

►客人掛保證「很乖不會咬」他送餐遇柴柴門口代收 下秒尷尬了

►天然洗背機？萌狗想吃肉「樓上鄰居狂漏水」 忙回頭：誰一直點我

►起床狗不見！開燈驚見「全擠在門口」 遭鄙視臭臉回瞪：有事嗎？

►黏媽媽出門上班「黑狗夫妻超愛搭車」 圓身靠窗發呆：開快點好嗎

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 屏東

title: 曾參與高雄氣爆！屏搜救犬Lucy「任務結束」燒出舍利花　弟兄不捨


content_text:
蒙自有一片海，時而妖嬈，時而波瀾壯闊，它，就是長橋海國家濕地公園，西臨大屯海，屬於永久性淡水湖泊濕地。

進入秋冬季節，隨著大陸北方氣溫逐漸降低，濕地公園迎來一波波候鳥遷徙，各種候鳥讓愛鳥人士看得目不轉睛；不斷新遷來的珍貴、瀕危野生鳥類，紅嘴巨燕鷗、東方白鸛、反嘴鷸、水雉等，讓專家們「驚艷」。

美麗長橋海邊的永寧村 圖／本報雲南蒙自傳真長橋海旅遊景區，以「北回歸線、橋文化、鐵路文化、中西文化、濕地公園」為主題，除了濕地公園自然景觀，還有岩溶斷陷盆地景觀，「長橋臥虹」的橋文化，「鐵路博物館－碧色寨車站」的法國鐵路文化，田園風光生態農業，魁力四射。

長橋海濕地公園，如夢似幻，是候鳥樂園。圖／本報雲南蒙自傳真蒙自的五里沖水庫，非常特別，建庫工程創造了三項第一：雲南第一高的溶洞防滲牆，雲南第一高的高壓灌漿防滲帷幕，雲南最早的多排孔灌漿處理溶塌體。

2000多年前，蒙自歷史名人王昌在《續蒙自縣誌》上，第一次提出建設五里沖水庫。70年前，蒙自多法勒一帶村民，自發修建綠子箐大溝，引北溪河灌溉蒙自...；1991年10月23日，開工建設五里沖水庫樞紐工程。現在，五里沖水庫是蒙自最大的一個水庫，是蒙自核心區的主要飲用水源，供水範圍包括蒙自新、老城區周邊及大屯鎮、雨過鋪鎮一帶。

除了實用價值，水庫景觀也值得一遊。石灰岩溶洞「龍寶洞」，深約500餘米，由三個廳堂組成，洞內景色既有凝固的石瀑布，又有定格的石梯田，高低錯落，與洞外水庫相映成趣。

taiwan-subdivisions: 淡水 中西

title: 雲南蒙自／雲南水利之最 五里沖水庫


content_text:
疫情趨緩，勞動市場回溫，桃園市就業職訓服務處10月15日起於在各地辦理4場徵才活動，邀請122家廠商、釋出超過5500個職缺，類別橫跨工業、服務業，日月光、友達、統聯、家樂福等知名企業均投入參與，最大場將於桃園區風禾公園舉辦，一次匯集60家廠商共3400個職缺。

就服處指出，本次徵才活動共邀請122家廠商、釋出逾5500個職缺，包含日月光、頎邦科技、合晶科技、友達光電、麗清科技、漢鐘精機、陽程科技、亞旭電腦、嘉聯益科技、全家、家樂福、桃苗汽車、瑞健股份有限公司、榮工工程、新竹物流、統聯汽車客運、雲雀國際、化新精密、祥儀、大毅科技等知名企業均投入參與。

就服處表示，現場將釋出工程師、研發主管、儲備幹部、技術員、生產線主任、業務人員、門市人員等多元職缺，更有廠商開出10萬元高薪職缺獵才，有興趣的求職者務必把握機會參加。

4場徵才活動資訊如下：

1. 10月15日（五）13:00-16:00 桃園勞工教育大樓（桃園市桃園區民生路650號3樓），共18家廠商，600個職缺。

2. 10月20日（三）9:00-13:00 中壢就業中心（桃園市中壢區新興路182號），共24家廠商，800個職缺。

3. 10月23日（六）10:00-14:00 風禾公園（桃園市桃園區慈文路688號），共60家廠商，3400個職缺。

4. 10月25日（一）13:30-16:00 紅梅市民活動中心（桃園市楊梅區校前路41號1樓），共20家廠商，700個職缺。

就服處表示，勞動部日前推出「安穩僱用計畫2.0」，由原定今年9月30日申請截止，延長至明年6月30日止，雇主聘用公立就服機構推介的失業勞工，可獲最高3萬元獎助，受僱勞工也可獲得最高2萬元就業獎勵，徵才活動現場也會提供諮詢登記。

就服處指出，現場也提供「青年安薪就業讚」及「中高齡及高齡勞動力再運用獎勵計畫」多種方案諮詢及登記，詳情可洽各地桃園、中壢就業中心或上就服處網站查詢。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 中壢 新興 楊梅

title: 桃園市10月徵才4場釋出5500職缺 15日開跑


content_text:
屏東超商女店員遭挖眼案讓心理健康再次引發關注，依規定，健保僅給付心理治療，但因資源少、需等上數月，若非治療疾病的心理諮商則須自費，近期有民眾提議納入健保，醫界看法兩極。

屏東縣日前發生挖眼案，一名超商女店員勸男子戴口罩卻遭對方痛毆，男子甚至徒手挖女店員眼睛，震驚社會，也讓台灣民眾心理衛生問題再次浮出檯面。

今年 5 月有網友在行政院公共政策網路參與平台提議，希望將心理諮商及心理治療納入健保，獲 5000 名以上網友附議，健保署經多次會議，今天上午召開第 101 次協作會議，邀集精神醫學、臨床心理、諮商心理師等相關單位共商解方。

此案提案人吳小姐表示，她的媽媽多年前因疑似囤積症到身心科求診，雖然有吃藥控制，但改善並不明顯，希望尋求心理諮商或心理治療，卻沒有健保給付，不解為何健保給付時有時無；另一名附議人劉先生指出，他在 10 多年前診斷為憂鬱症，歷經 10 幾名心理師，才找到契合的心理師，但價格不菲。

台灣醫療健康諮商心理學會理事長李玉嬋表示，目前健保給付心理治療相關項目，除了精神科醫師，其餘主要由臨床心理師執行，但台灣臨床心理師僅約 1800 人，有需求的民眾得等上 3 到 6 個月才能接受治療。

李玉嬋說，反觀同樣有資格執行心理治療的諮商心理師，全台有近 3200 人，但卻被排除在健保之外，只能自費服務，影響民眾選擇意願。

根據衛福部統計，截至去年，全台臨床心理師共有 1662 人，多達 1233 人執登在醫院服務；而諮商心理師共有 2718 人，但僅 344 人執登在醫院服務。

台灣諮商心理學會理事長徐西森指出，心理問題不只是個人問題，而是家庭、社會問題，呼籲將諮商心理師納入健保體系，透過心理健康預防精神疾病發生；另外，他也認為，健保給付過低已影響精神科醫生開立醫囑意願，同樣對心理疾病治療帶來影響。

中華民國諮商心理師公會全聯會代表蔡曉雯指出，精神科醫生、臨床心理師及諮商心理師都可以做心理諮商及治療，但心理諮商及治療僅因治療對象、工作場域、治療目標等因素而選用不同名詞，但實際上兩者使用相同治療理論，無法完全被區分。

不過，台灣精神醫學會代表、開業精神科醫師郭錫卿卻持反對立場，他說，心理問題、心理疾病、重大精神病是 3 件不同的事，心理疾病及重大精神病已屬於「疾病」，兩者可能同時存在，且精神病是由腦部神經傳導物質變化導致的生理疾病，可以透過藥物搭配心理治療來控制疾病，目前已有健保給付。

郭錫卿說，而心理健康問題就像是高血壓前期，還沒惡化成疾病，可能當天和上司、妻子吵架心情不好或是有適應、人際相關的問題，都算是心理健康問題的一環，但由於還沒進展到疾病，依法規定不屬於健保給付的範圍，建議應維持現況。

實際上，衛福部心理及口腔健康司 2014 年起在全國設置社區心理諮商服務，提供免費或優惠的心理諮商，截至今年 6 月全國已有 385 處據點。

然而，臨床心理師公會委員林姿吟提到，很多心理師到現場值班時，整個時段都沒有民眾前來諮詢，顯示許多民眾根本不知道政府提供這項免費資源，這些都是可以分擔健保支出的福利，呼籲應加強宣導與轉介。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 員林

title: 心理諮商是否納健保體系？心理師、醫師這樣看


content_text:
（中央社約翰尼斯堡4日電）南非開普敦台灣商會3日舉辦慶祝中華民國110年國慶升旗典禮，由駐開普敦辦事處長林映佐與開普敦台商會長王國揚共同主持，南非國會議員威爾森和僑民約150人出席盛會。

▲南非開普敦台灣商會舉辦國慶升旗典禮。（圖／中央社）

林映佐致詞時表示，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情迄今未舒緩，今年國慶活動維持於戶外舉辦。感謝威爾森（Lindy Wilson）參與，以實際行動支持台灣；同時感謝旅居開普敦地區的僑民透過參加國慶活動展現對國家的熱愛。

林映佐說，台灣自5月爆發疫情以來，在政府嚴密部署和全體國人共同配合下，僅2個月即成功控制疫情，9月下旬第一劑疫苗施打覆蓋率已提升至52%，除向全球展示台灣高水準的公民自律與公衛水準外，同時證實對抗疫情的最佳方式為民主透明的治理。

台灣於去年積極分享「台灣模式」的民主防疫經驗，並提供國際社會防疫物資，於今年獲得許多友好國家的回饋，包括美國、日本、波蘭、捷克、立陶宛與斯洛伐克等國慷慨馳援，共提供超過742萬劑疫苗，證明「德不孤必有鄰」的真諦。

王國揚致詞時歡迎開普敦首位僑務秘書李綺霞抵任，此項新增職位足以證明僑委會對僑民的重視與關懷。商會將與李綺霞密切合作，共同提升僑民福祉。近期COVID-19疫情影響台灣，僑民是「人在他鄉，心在故鄉」。

威爾森致詞時表示，多年來與台灣官方和民間的交往中，深深折服於台灣完善的公共衛生管理制度，並感念台灣人民「己立立人，己達達人」的胸懷。過去數年中華民國政府對南非提供的協助，包括醫療與農業，讓人感動。在此重要日子，尤其近日台海不靖，祝願民主自由的中華民國能永保和平自由。

升旗典禮青天白日滿地紅國旗冉冉升起，隨著國旗歌的音樂達到旗桿頂點，迎風飄揚。僑民扶老攜幼出席盛會，不約而同搖動手中的小國旗，同聲祝賀中華民國110年國慶。

countries: 南非 立陶宛 中華民國 日本 波蘭 美國 斯洛伐克 捷克 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 慶祝國慶！南非開普敦僑界升旗典禮 150人出席高舉國旗 | 國際


content_text:
2021年10月3日日落时分，人们使用重型设备阻止海洋中的石油到达塔尔伯特沼泽地（Talbert Marshlands）。(DAVID MCNEW / AFP)【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）加利福尼亚州南部海岸周末发生大型漏油事件，导致渔场关闭，生态受到损害，当地官员称之为“环境灾难”。

路透社报导，事件发生后，美国海岸警卫队领导联邦、州和城市机构参与了漏油清理工作，并在周日（10月3日）宣布要昼夜查找漏油原因。

亨廷顿海滩市（Huntington Beach）市长金‧卡尔（Kim Carr）在一次新闻发布会上说，自周六（10月2日）上午首次报告漏油事件以来，估计已经有12.6万加仑，相当于3,000桶石油，覆盖了太平洋约13平方英里的海域。

2021年10月3日，漏油事件导致石油漂浮在塔尔伯特沼泽地（Talbert Marshlands）的水中。 (DAVID MCNEW / AFP)她称这次漏油事件是一场“环境灾难”和“潜在的生态灾难”。该市位于洛杉矶以南约40英里（65公里），首当其冲地受到漏油事件的影响。

周日，奥兰治县主管卡特里娜‧弗利（Katrina Foley）说，石油渗入了大型生态保护区塔尔伯特沼泽（Talbert Marsh），造成“重大损害”。

海岸警卫队：从水中打捞出大约3,150加仑石油2021年10月3日，加利福尼亚州亨廷顿海滩（Huntington Beach）的一个海上石油平台发生126,000加仑的漏油事件后，清理工人试图控制渗入塔尔伯特沼泽（Talbert Marsh）的石油。(Mario Tama/Getty Images)此次泄漏事件发生在联邦水域。官员们说，联邦、州和城市机构都参与了由美国海岸警卫队领导的应对行动。

卡尔说，官员们已经部署了2,050英尺（625米）的护栏，以遏制和减缓石油流动。

美国海岸警卫队与当地和州政府机构合作，驾驶飞机和部署船只评估漏油情况，并已雇用承包商进行清理。海岸警卫队说，已经从水中打捞出大约3,150加仑的石油。

官员们说，他们正在调查泄漏的原因和涉及的石油类型。

CEO：尚未确定泄漏发生的地点和原因这张摄于2021年10月3日的航拍照片显示，在加州海上石油钻井平台的石油泄漏到达海岸和纽波特海滩敏感的野生动物栖息地时，人们用沙提防止石油从海洋流入圣安娜河（Santa Ana River）。(DAVID MCNEW / AFP)此次漏油事件是由与埃利（Elly）石油钻井平台相连的破口造成的，流出的石油从亨廷顿海滩码头一直蔓延到纽波特海滩（Newport Beach），该地区深受冲浪者和日光浴者喜爱。

事件发生后，海滩禁止游泳，当地的航空表演也被取消。不过一些人并没有被吓倒，他们在海滩上摆上椅子，享受周日明媚的阳光，或者在码头上遛狗、漫步。

2021年10月3日，一条狗踩着石油在加利福尼亚州亨廷顿海滩（Huntington Beach）上玩耍。早些时候，该地区海上石油钻井平台相连的管道破裂开始漏油。(Patrick T. FALLON / AFP)加州鱼类和野生动物部下令关闭受石油泄漏事件影响的沿海地区渔场。

该部门周日晚些时候说，受漏油事件影响，将从亨廷顿海滩一直到达纳点（Dana Point）的沿海地区被迫关闭。

卡尔说，该石油钻井平台由总部位于休斯顿的Amplify Energy Corporation加州子公司Beta Offshore运营。媒体打给Beta和Amplify的电话无人接听。

卡尔在讲话中补充说：“在未来几天和数周内，我们将挑战各责任方，尽一切可能纠正这场环境灾难。”

Amplify能源公司首席执行官马丁‧威尔舍（Martyn Willsher）在长滩举行的新闻发布会上说，管道已经被关闭，剩余的石油被吸走。他说，潜水员仍在试图确定泄漏发生的地点和原因。

两党回应2021年10月3日，在加利福尼亚州亨廷顿海滩（Huntington Beach）的海岸上可以看到帮助清理漏油的船只。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)代表部分受影响地区的共和党人米歇尔‧斯蒂尔（Michelle Steel）致函民主党总统乔‧拜登（Joe Biden），要求宣布遭遇此次漏油事件的奥兰治县发生重大灾害，以利得到联邦资金，帮助清理工作。

斯蒂尔后来告诉CNN，“这真是一场严重灾难。”

代表受漏油事件影响部分地区的民主党州议员科蒂‧佩特里-诺里斯（Cottie Petrie-Norris）说，她对环境、社区和当地经济的破坏程度感到“非常担忧”。

她告诉CNN，此次泄漏事件是一个“行动的号召，我们需要停止在我们宝贵的加利福尼亚海岸钻探”。

加利福尼亚州沿海石油生产自20世纪90年代达到高峰以来已经急剧下降，部分原因是该州严格的环境政策规定。民主党州长加文‧纽森（Gavin Newsom）说，他希望在2045年前结束该州的石油钻探。

1969年圣巴巴拉（Santa Barbara）附近发生破坏性漏油事件，大约8万桶石油流向海洋，自此该州海上钻井受到限制；2015年在圣巴巴拉附近发生的另一起类似事件中，多达2,400桶石油涌上海岸、流入太平洋。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 组图：加州爆大规模漏油事件 酿环境灾难


content_text:
好萊塢國際戲劇舞台員工聯盟通過線上投票支持罷工。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕好萊塢國際戲劇舞台員工聯盟IATSE表示，90%的合格成員在近日進行線上投票，通過用選票來支持罷工，以爭取更好的工資、輪班制度與休假。

IATSE代表美國和加拿大約15萬名幕後工作人員，包括攝影機操作員、電影攝影師、腳本協調員、道具製作者、佈景師、編輯、化妝師和其他幕後專家。其中約6萬成員與電影製作公司有合約關係。

原本3年的舊合約已於7月到期，雙方續約談判在5月就展開，9月20日陷入停滯，當時包括亞馬遜、蘋果和Netflix在內的電影和電視製片人聯盟，都拒絕IATSE的最新提議。IATSE希望為串流媒體服務工作提供更好的報酬、爭取所有製片協調員和助理更高的工資、輪班和週末之間有更長的休息時間，以及加強馬拉松式拍攝期間的用餐休息權益。

媒體分析人士認為，好萊塢早就應該採取重大的工會行動了。自1940年代以來，娛樂業大約每十年就會因罷工而被顛覆一次，最近的一次是在2007年，當時美國作家協會舉行了為期100天的罷工，以支付線上節目和電影下載等新媒體的費用，罷工連鎖反應使加州經濟損失21億美元，影響3.37萬個工作職務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 美國

title: 爭合理工資 好萊塢幕後人員工會通過罷工


content_text:
2021世界投資者週聯合論壇今(5)日上午在台北國際會議中心舉行，人在美國、透過視訊參加對談的2018年諾貝爾經濟學獎得主Paul M. Romer，答覆中央銀行副總裁陳南光提問時，立場鮮明地說，對於比特幣等加密貨幣，他認為最好直接禁止。

出席現場活動的陳南光，在上午的對談中問Paul M. Romer，針對加密貨幣，建議政府採取什麼做法，才不會扼殺對社會有益的創新；Paul M. Romer快人快語地說，最好直接禁止，因為加密貨幣不具社會價值，只是對投資人有好處、擴大泡沫而已。

Paul M. Romer還拿美國聯準會前主席(任期1979～1987年)Paul Volcker(保羅‧伏克爾)為例，直言所謂的「英雄人物」，90年代為蘋果公司創辦人賈伯斯，現在在貨幣界則是Paul Volcker。

Paul M. Romer說，Paul Volcker擔任聯準會主席期間，致力降低通膨，穩定金融體系，讓社會大眾受惠，屬於偉大的創新者。他認為社會上需要更多像Paul Volcker這樣，一生致力於讓社會更好的人。

國泰金控總經理李長庚在緊接著的世界投資者週聯合論壇記者會後，以台灣理財顧問認證協會理事長身分接受媒體聯訪時，被媒體問到，對加密貨幣的看法，是否與諾爾經濟學獎大師Paul M. Romer一樣。

李長庚說，他個人看法比較開放，對各種創新持比較開放的態度來思考。當然，虛擬貨幣本身現在面臨困難，譬如跨境洗錢，到底怎麼樣來克服，有賴於各國政府或新創業者想辦法。「如何取其利、規避不利，需要大家開放心胸來思考」。

媒體又問他，喜歡Paul Volcker嗎？李長庚聞訊後哈哈大笑：「ㄟ，我不敢，我蠻怕他的。」

李長庚說，他前一場對談時，才以主持人身分向Paul M. Rome反映，「你想像Paul Volcker很好，但他當時利率拉高到十幾％」。

Paul Volcker以大膽大幅提高利率對抗通膨聞名。李長庚印象中，美國10年期公債殖利率當時高到14%多、快15%。美國10年期公債殖利率最近從1.2%走高到1.5%，資本市場就跌這樣了，利率高到15%怎麼辦，所以可以想像那世界跟今天是完全不同的世界。

countries: 台灣 美國

title: 比特幣該禁嗎？ 李長庚與諾貝爾大師都不同調


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

南韓人氣影集《魷魚遊戲》席捲全球，不僅亞洲熱播，更成為首個奪下Netflix美國收視排行冠軍的韓劇，上架不到2週就掀起討論熱潮。藝人吳鳳分析《魷魚遊戲》為何會紅遍全球的3大原因，直言南韓戲劇2006年才真正受到關注，短短15年就受到全世界喜愛，絕對不是沒有原因。

南韓戲劇作品為何能風靡全球？吳鳳提出3大原因，其一是「韓國很會用西方媒體，像是Twitter」，推特也許在台灣不是很流行，但在西方國家卻是主流社群媒體，韓國非常認真經營這個平台，也成了推廣自家文化的渠道之一。

▲吳鳳提出韓劇能稱霸世界的3關鍵。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

其二就是「明白國際觀眾很重視新鮮的味道」，而這些作品不是短短幾天就出現，是靠著背後大量執行事務、專業團隊、國際交流等等；最後就是「培養創意人才」，他直言創意需要時間培養，就算腦中有創意，但如果沒有經過鍛鍊，這些創意也沒辦法實際做出來。

吳鳳表示，美國、英國有將近100年的培養人才過程，「世界最成功的國家都是最早發掘這些有創意跟才藝的人。而且人口也不是重點，最主要的是你怎麼培養人才。韓國土地不大，人口比很多國家少，但是娛樂行業是目前世界最豐富的地方之一。」

▲吳鳳提出韓劇能稱霸世界的3關鍵。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

韓劇正式受到關注是2006年開始，至今只花了15年就稱霸世界，吳鳳指出：「因為過去的努力，正確的策略，不斷的培養人才就一步一步爬升到山頂。」最後他也表示台灣也有潛力能創造自我價值，但必須好好培養人才，重視相關教育，引起許多網友附和狂讚。

countries: 台灣 英國 韓國 美國

references: Twitter 網友 臉書

title: 《魷魚遊戲》「3大關鍵」讓韓劇只花15年稱霸世界！　他曝台灣輸在這點


content_text:
文化部會同經濟部於今（5）日發布「文化藝術工作者及事業著作權保障辦法」，並自即日起施行。文化部長李永得表示，尊重創作及藝術價值是對藝文工作者保障的核心精神，期盼文化藝術著作權保障的首部專法，能促使機關及法人在進行藝文採購、補助或徵件成果的著作權約定時，更為尊重及保障文化藝術工作者或事業的創作權益。

文化部表示，去年12月爆發廣播電台著作權爭議後，行政院長蘇貞昌於立法院答詢時表示，「尊重創作人的著作權是政府一貫立場，政府機關應該帶頭示範」，指示文化部就政府機關對於採購案件的著作權約定進行盤點。

文化部經調查後發現，2019年11月發布的「文化藝術採購辦法」雖已要求機關對著作財產權應以取得授權為原則，但實施兩年來，各機關辦理藝文採購，仍有高達6成比例，約定取得著作財產權，顯示各機關對著作權保障觀念仍有不足。因此，文化部會同經濟部依據今年5月19日修正公布的「文化藝術獎助及促進條例」第14條授權規定，擬訂「文化藝術工作者及事業著作權保障辦法」，具體規範著作權保障原則及作業程序。

文化部說明，辦法要求機關及法人進行藝文採購、補助及徵件成果時，應先評估著作權的利用需求再合理約定，除辦法明訂的例外情形，例如屬機關或法人專用、涉及他人隱私、保密資訊、國家重大政策、保障人民參與及利用的重大考量等，著作財產權以「取得非專屬授權」為原則。同時，除了安全或保密資訊、屬國家重大政策參考等，得約定以機關或法人為著作人外，其他皆應以廠商、受補助者或實際創作者為著作人。

在著作人格權方面，針對長期以來機關的採購契約訂有「乙方（廠商）不得對甲方（機關或法人）行使著作人格權」情形，辦法明訂機關對成果應約定適當的首次公開發表內容及方式、應適當表示著作人的姓名或名稱，以及如果機關不當修改創作內容導致損害創作人名譽時，創作人得以主張機關侵害其著作人格權等的具體保障。

此外，各機關過去常要求創作人「無償」讓與著作財產權或「無償」授權，為了彰顯藝術有價，辦法也規定機關或法人應保障文化藝術工作者在讓與著作財產權或授權時，取得合理的對價、報酬或權利金，以使藝文工作者的付出獲得合理公平的待遇。而對於由機關取得著作財產權者，機關則應建立適當活化機制，以發揮著作財產權利用效益。

文化部強調，為促使各機關確實依辦法妥適處理著作權保障，辦法亦規定各機關辦理的成果應向主管機關提報以彙整公布。文化部規劃未來每年將辦理一次委託調查，通盤檢視各機關辦理藝文採購時，是否落實保障文化藝術工作者、支持文化藝術事業的立法意旨，並將適當公布調查結果，以符合透明化精神。

文化部指出，近期已著手進行藝文採購契約範本的修正及編製著作權問答集，後續將持續辦理懶人包製作、數位課程及作業手冊編修等配套，也將至各縣市辦理說明會，推廣「藝文採購辦法」及「著作權保障辦法」，期盼與各機關及法人共同努力，為藝文產業建構更完善的採購環境，並促使IP於民間活化再利用，逐步建立臺灣的IP經濟。

●文化藝術採購及著作權專區：https://art.culture.tw/home/zh-tw；文化藝術工作者及事業著作權保障辦法：https://reurl.cc/kLq4dq。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

people: 李永得 蘇貞昌

title: 文化藝術著作權首部專法上路 文化部將每年舉辦調查


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕喜歡爬郊山健行的朋友，過完國慶連假，就不能再到九九峰登山步道健行爬山，從10月12日起，該步道將封閉至明年1月底。南投林管處表示，九九峰步道啟用至今10年，有設施損壞需整修，全線封閉到明年1月底，為安全起見，請遊客千萬不要強行通過。

九九峰登山步道是南投林管處管轄的步道，上下一趟約1小時，是中部健行熱門路線，沿途綠樹蓊鬱，環狀步道從左或右線上行皆可，稜線視野遼闊，景致迷人

南投林管處表示，該步道啟用10年，考量有些設施老舊或損害，決定全部大整修，將從10月12日起全線封閉進行整修，預定封閉到明年1月底，為安全起見，請遊客千萬不要強行通過。

title: 九九峰步道整修 10/12起封至明年1月底


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC extends level 2 alert to Oct. 18

Worshipers pray at Longshan Temple in Taipei’s Wanhua District yesterday.Photo: CNA

2021/10/05 03:00

RELAXING CONTROL: A series of disease prevention measures is to be eased today, including gatherings at restaurants, religious festivals and other public events

By Lee I-chia / Staff reporter

The nationwide level 2 COVID-19 alert is to be extended to Oct. 18, while more domestic restrictions are to be eased starting today, the Central Epidemic Command Center （CECC） said at its daily briefing yesterday, as it also reported no locally transmitted cases for the fifth consecutive day.

Starting today, religious pilgrimage tours on vehicles are allowed, but pilgrimages on foot or parades remain prohibited, said Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, who is the deputy head of the center.

Checkerboard and pre-arranged seating is no longer required at religious events or gatherings, Chen said, adding that banquets are allowed if they conform to the COVID-19 safety guidelines for restaurants.

The accommodation capacity for religious groups is to be expanded to four people per room, with the exception of family members who live together, he added.

Restaurants are no longer required to use table dividers or have customers seated 1.5m apart, Food and Drug Administration （FDA） Director Wu Shou-mei （吳秀梅） said at the briefing.

Toasting around the tables is also allowed, but the center urges people to reduce the frequency of making toasts, she said, adding that shared dishes and buffets are no longer limited to being served by restaurant staff members.

However, Chen said that people must still wear a mask when they leave their seats in restaurants, so wearing a mask is required when making a toast at other tables.

Toasting should be for showing gratitude, not drinking, he added.

Prepared foods at convenience stores are not required to be served by store clerks, and news anchors can remove their masks during broadcasts if they can practice social distancing with other staff members in the studio, he said.

Chen said the general rules for crowd density at business venues and public spaces remain the same — no more than one person per 2.25m2 indoors and one person per 1m2 outdoors.

The maximum crowd capacity for gatherings — including meetings, exhibitions, wedding banquets and feasts — is still limited to no more than 80 people indoors or 300 people outdoors, but the venues can also accommodate more people if they can comply with the crowd density rule — no more than one person per 2.25m2 indoors and one person per 1m2 outdoors, Chen said.

The maximum visitor capacity for national parks — including campsites, cabins and hiking trails — has been expanded, while the allowable density for memorial ceremonies remains the same as the general rules for business venues and public spaces, the center’s guidelines showed.

Cabarets, dance halls, nightclubs, clubhouses, hostess bars and pubs will remain closed, Chen said.

The CECC reported no new local infections, but five imported cases and one death.

The five imported cases are four men and a woman, aged between 20 and 60 who arrived from Indonesia and Belize, Chen said.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy chief of the CECC’s medical response division, said the death was a man in his 70s who tested positive when he was registering to stay at a long-term care facility in August. He was hospitalized instead, although his test result showed a low viral count.

The man was discharged from the hospital on Sept. 15 and was transferred to a nursing home, where he later developed chronic lung disease, and the cause of death on the death certificate was chronic obstructive pulmonary disease, he said.

The death was still recorded as related to COVID-19, as the man died on Saturday, which was within 60 days of his diagnosis, Lo added.

Regarding border control measures, Chen announced that starting from midnight yesterday, the mandatory at-home COVID-19 rapid testing required “between the 10th and 12th day of quarantine” after arriving in Taiwan for inbound travelers has changed.

The at-home rapid test should instead be conducted on “the sixth or seventh day of self-health management, after ending quarantine,” and the recipients must report their test results through the CECC’s two-way SMS messaging system, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 CECC extends level 2 alert to Oct. 18


content_text:
受到聯準會（Fed）可能提前縮減寬鬆貨幣政策、全球經濟面臨風險的帶動，美元指數 5 日亞洲盤再次朝一年新高邁進。

MarketWatch報價顯示，追蹤美元兌6種主要貨幣一籃子匯價的ICE美元指數（US Dollar Index，簡稱DXY），5日亞洲盤開盤迄今最高一度上揚至94.1點，接近9月30日的前波高（94.5點）。9月30日盤中高點才剛創下2020年9月底以來新高。

華爾街日報4日報導，強勢美元可能壓抑股市及其他高風險投資商品的漲幅。FactSet資料顯示，標普500大企業有40%的營收來自美國以外地區，若美元走升，海外賺取的貨幣價值勢將縮水。新興國家及其企業也會受到打擊，因為他們發行的美元債變得較難償付。

報導稱，一般而言，美元通常會在兩大情境中走強：一、全球經濟陷入掙扎、投資人湧進避險資產避險；二、美國經濟的表現優於其他國家，促使投資人搶進美元計價的投資商品。此即所謂的美元微笑（dollar smile）理論，而這兩大因素正在推升美元。

三菱日聯金融集團外匯分析師Lee Hardman表示，市場變得更加謹慎，並對經濟可能趨緩的風險憂心忡忡。他擔憂，全球能源價格飛漲，將衝擊消費者及企業，同時也會引發通膨疑慮。

美國公債殖利率最近因為Fed準備削減量化寬鬆貨幣政策（QE）而水漲船高，10年債殖利率已於9月27日升破1.5%、為6月以來首見。這吸引想要鎖定更多收益的投資人搶進，進而推升美元需求。相較之下，歐洲央行（ECB）雖也計畫削減疫情期間的緊急刺激方案，但多數投資人並不認為其政策會大幅轉變，這導致歐元兌美元上週貶值1%。

鮑爾稱通膨令人灰心鮑爾坦言，「我們已很久未曾遇到這種狀況，央行的兩大任務目標的關係呈現緊張狀態（tension）……通膨不但偏高、還遠超過預設目標，但就業市場卻似乎仍有剩餘人力（slack）。」這種狀況可能迫使Fed犧牲其中一項，在就業仍需成長之際調高利率來抑制物價。他表示，「未來幾年要如何處理這項問題，是央行最優先且最重要的任務，這會極具挑戰。」

鮑爾明顯是在跟美國1970年代的停滯性通膨（stagflation）做對比。美國目前的就業人口依舊較疫情爆發前短少超過500萬人，但Fed已將今年的通膨率預估值上修至4.2%、遠高於預設的2%目標。Fed預測明年通膨率將趨緩至2.2%，略高於6月當時的預估值。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Pictures of Money CC BY 2.0）

延伸閱讀：

知名資本家：通膨年代應關注高成長、創造現金的企業國庫券殖利率回落，標普彈；費半摜破 100 日線

title: 美元再朝一年高邁進，WSJ：受美元微笑理論兩因素推升


content_text:
紀念 Steve Jobs 賈伯斯逝世十週年！Apple 於官網首頁釋出紀念影片與來自 Steve 家人的一封信 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 5, 2021

由於 2021 年 10 月 5 日是蘋果（Apple）創辦人之一的 Steve Jobs 賈伯斯逝世十週年，蘋果在官方網站首頁釋出紀念影片與來自 Steve 家人的一封信。

這支 2：45 的紀念影片講述了 Steve Jobs 的在蘋果公司的經典時刻，帶大家見證 iMac、MacBook、iPod 與 iPhone 等產品的到來，以及他從「暫代」CEO 轉為正式 CEO 的重點時刻。

有興趣可以前往蘋果官方網站首頁看看喔：點擊前往。

相關報導

companies: Apple 蘋果


content_text:
莊智淵。（資料照，記者劉信德攝）

〔記者許明禮／綜合報導〕40歲老將莊智淵今天在2021年亞洲桌球錦標賽男單4強賽，以3:1逆轉擊敗南韓頭號種子張禹珍挺進決賽，今晚9點將爭奪金牌，也是繼2000年直拍名將蔣澎龍之後，史上第二位闖進亞錦賽男單決賽的台灣球員。

世界排名27的莊智淵，在2015年科威特及卡達公開賽，兩度擊敗世界排名12的張禹珍。不過，日前在男子團體決賽，小莊以0:3不敵張禹珍，吞下對戰首敗。

今天再度交手，莊智淵首局在5:1開局下，突然遭遇亂流，被對手打出一波10:1強攻，以6:11遭逆轉。

第二局，莊智淵在開局0:4落後下並未慌了手腳，先利用對手無謂失誤增多追成7平，並以10:9率先聽牌，之後雖然錯了兩個局點，最後仍以14:12扳回一城。

關鍵第三局，莊智淵在4:3領先時打出一波6:2攻勢，以10:5聽牌，也徹底打垮張禹珍鬥志，11:7再下一城。

第四局，莊智淵再度展現韌性，在開局0:4、3:8大幅落後下，並未輕言放棄，一步步鯨吞蠶食，最後再以11:9實現大逆轉。

countries: 科威特 台灣 卡達

title: 亞錦賽桌球》逆轉南韓頭號種子 莊智淵今晚九點爭金牌


content_text:
環境保育非營利組織The Rob and Melani Walton Foundation日前承諾捐款1億美元（約合新台幣28億元）給非洲公園，成為非洲保護區有史以來最大筆贊助。

該筆捐款將用於非洲多處公園未來10年擴展計畫，以維持當地生物多樣性。部分資金將提供Legacy Landscapes Fund ，在接下來5年贈予安哥拉的伊奧納國家公園（Iona National Park）和剛果共和國的奧扎拉國家公園（Odzala-Kokoua National Park）。

The Rob and Melani Walton Foundation創辦人為全球最大零售商沃爾瑪（Walmart）的財富繼承人羅伯森·沃爾頓（Rob Walton）與妻子梅蘭妮·羅曼-沃爾頓（Melani Lowman-Walton）。

許多網友對這次大手筆捐款感到驚訝，紛紛表示：「我想改名叫做非洲公園」、「這太棒了！當我幾年後有機會拜訪非洲幾年時，非洲應該會變得很不一樣」、「這只是羅伯森·沃爾頓淨資產0.15%。相當於年收入6萬美元（約合新台幣167萬元）的普通人捐贈96美元（約合新台幣2700元）。」

還有人擔心非洲政府可能會中飽私囊。網友則認為：「受贈的非洲公園（African Parks）是私人保護組織，財務相當透明，組織管理人是環保主義者，而非與腐敗政府同流合汙的商人。不要對非洲有偏見。」

countries: 安哥拉 剛果

title: 非洲公園史上最鉅額28億捐款金主曝 網：只是他資產的九牛一毛


content_text: 趙少康在臉書發文號召10月23日投票罷免陳柏惟，並批評綠委蔡其昌為護航抺紅國民黨，根本陳、蔡是蛇鼠一窩。(取自趙少康臉書) 中評社台北10月5日電（記者 倪鴻祥）台中市第二選區（烏日、霧峰等5選區）台灣基進“立委”陳柏惟罷免公投將在10月23日投票，藍綠各自動員攻防，中廣董事長趙少康發揮“戰鬥藍”影響力，4日晚間臉書發文批評民進黨“立法院”副院長蔡其昌為了護航陳柏惟，不惜公然抺紅國民黨，讓人見識到蛇鼠一窩相互取暖，最醜陋的一面。 趙少康在文章裡連續強調三遍“國民黨從來沒有提案買科興疫苗！”來反駁蔡其昌公然抹紅國民黨的指控，並且批評民進黨官官相護會當看不見，因為綠營認為“謊話說一千次只要不被戳穿，大家就會相信他是真理”，眼中根本沒有人民。 趙少康指出，陳柏惟的選區台中海線65歲以上鄉親的疫苗接種率只有3%，國民黨擴大採購疫苗的提案明明是福國利民，陳柏惟卻毫不猶豫按下拒絕鈕，顯見他眼中只有顏色、沒有人民。 趙少康說，如果逢國民黨必反，還可以在投票時選擇棄權，但陳柏惟自甘為民進黨側翼，決定投下反對票，向民進黨表忠。難怪現在民進黨不惜說謊也要為他護航，畢竟這麼好的橡皮圖章，能不用嗎？ 趙少康向台中市第二選區的市民喊話，只看顏色不顧民生，還與傲慢的執政黨沆瀣一氣，這種“立委”如果不罷免掉，不只荼毒海線以及全民，更會讓民進黨肆無忌憚，認為說謊也無所謂。10月23日，全民齊心救海線，罷免投開票所見！

people: 陳柏維 陳柏惟 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 霧峰 烏日

title: 趙少康批綠委護航陳柏維 蛇鼠一窩


content_text:
考量國內疫情已趨緩並且穩定控制，臺北市也公布運動比賽舉辦指引、游泳池營運指引，內容包括比賽選手或裁判具有健康證明，得於防疫計畫中申請比賽期間不戴口罩，另外儘管開放游泳池，但仍不開放三溫暖、烤箱、蒸氣室等。

運動比賽舉辦指引：1.比賽選手或裁判具有健康證明，得於防疫計畫中申請比賽期間不戴口罩

2.比賽如屬開放觀眾入場或有輔助陪伴者，其座位席應採梅花座並維持室內至少1.5公尺及室外1公尺社交距離，並報經主管機關核准後辦理

3.工作人員及隊職員應於活動前二週開始落實自我健康管理與監測

4.若有境外選手或工作人員，應配合中央流行疫情揮中心防疫規定，並經主管機關核准後始得入場館訓練或參賽

臺北市公布運動比賽舉辦指引。圖／台北市政府提供游泳池營運指引：1.開放泳池、潛水池、入池前沖水區、更衣室、淋浴間

2.泳池容留人數為每8平方公尺至多1人

3.泳池水質pH值應維持在7.2-7.8之間、自由餘氯應維持在1.0-1.5ppm之間

4.浮板、泳具、吹風機得於清消後提供下一使用

5.開放水療池（含SPA區）、遊戲池

6.不開放附屬設施（三溫暖/烤箱/蒸氣室等）

7.使用更衣室時應全程戴口罩

8.入池前、上岸後及離開淋浴間應立即戴口罩，未戴口罩前，應與他人保持至少公尺社交距離且避免與人交談

9.淋浴間使用後清消並間隔交替使用

台北市公布游泳池營運指引。圖／台北市政府提供責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 北市開放泳池、淋浴間 選手具健康證明比賽可不戴口罩


content_text:
空軍於臉書粉絲專頁上發布影片，引用「空軍戰神」高志航的名言「身為空軍，怎能讓敵機飛在我們頭上！」向國人宣示捍衛領空，永不妥協的決心。（摘自中華民國空軍臉書粉絲專頁）

10月一連3天，共機侵擾我西南空域，至昨傍晚，3天合計高達93架次。軍方內部解讀，共軍此舉主要針對美軍叫板，美中大國鬥而不破，練兵展示，另也向國際展示戰力，並威脅恫嚇台灣。

拜登政府周末發表聲明

共機近3天侵擾西南空域，昨有16架，10月1日是38架、2日是39架。我空軍前晚10時在臉書公布「捍衛領空，永不妥協」影片，並指責共機頻繁擾台，破壞區域和平的舉動，只會徒增民眾反感，及增加兩岸緊張對立的情勢。影片中有戰機黑夜緊急升空攔截、E-2K預警機在空監控等畫面，我空軍強調絕不讓敵機越雷池一步。

美國防部副部長希克斯前天在參加戰略暨國際中心的研討會表示，美軍會持續密切監測情勢，她並強調美國在該區域擁有強大能力遏制潛在威脅。

美國務院發言人普萊斯昨天發聲明，指中國加大對台軍事壓力，破壞區域和平與穩定，且有誤判風險，美國對此感到關切與憂心，呼籲北京停止對台的「挑釁」與脅迫，並重申美方會持續協助台灣維持足夠自我防衛能力，履行對台承諾。

對於拜登政府在周末，仍主動發表公開聲明重申對台灣的承諾，外交部表示感謝。

共機夜間操演後勤力強

清華大學榮譽教授、前空軍副司令張延廷則分析指出，共機這3天侵擾都是以戰機為主，不像以前是慢速機為主，戰機為輔，在日間與夜間幾乎各飛一半架次，也是特色，展示其具有全天候作戰能力，其次，共機去年侵擾300餘架，今年已來500餘架，再加上這3天近百架，總共飛了超過900架，未聞有飛安問題，代表其後勤保障能力，做得不錯。

展現24小時作戰能力

張延廷說，共機近日的侵擾，有5個用意，1.對大陸內部言，十一國慶沒有重大軍演活動，派大批戰機飛西南空域，是大陸十一國慶的大內宣；2.就國際言，代表其在南海有軍事能力；3.針對美軍，美兩航空母艦目前在太平洋，共機作出軍事反應；4.美與英澳結盟為AUKUS，現美國與日本也在軍演，共機動作也是回應；5.針對台灣恫嚇。

張延廷說，戰機夜間操演必須靠指管通情，共軍戰機大批於夜間自西南空域飛到我東部航空識別區邊際，代表其夜間作戰已具空中指管通情能力，可以24小全天候作戰。

根據空軍昨發布共機動態，共機昨天日間有16架侵擾西南空域，包括8架殲-16、4架蘇愷-30，及2架運8-反潛機及2架空警-500，空軍派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

另軍方考量在花東關山、池上段增闢戰備道，但恐有禁限建影響，仍須與地方溝通。

（中國時報／呂昭隆、鍾玉玨、崔慈悌）

journalist: 中國時報／呂昭隆、鍾玉玨、崔慈悌

countries: 美國 日本 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 關山 大內 太平 池上

title: 共機頻擾 美國務院籲停止挑釁


content_text:
2021/10/05 10:22

〔記者施曉光／台北報導〕今天提前上任的國民黨主席朱立倫在交接儀式前接受媒體訪問，對於立法院國民黨團今日再度杯葛行政院長蘇貞昌備詢，他呼籲蘇揆應對政府施政不彰、防疫漏洞百出，造成800多條人命死亡等如此慘痛事實，向人民道歉，同時對於日後政府紓困措施，不要再一意孤行、鴨霸、枉顧民意。

他強調，國民黨與人民站在一起，並已多次表達希望蘇內閣要向人民道歉、面對民意，這才是理性善意回應民意。

有關副主席人選，朱立倫說，月底國民黨將召開全代會，他會在本月底前會公布人選。

有關兩岸政策路線，朱立倫表示，國民黨的立場很清楚，就是按照黨綱、黨章，堅持中華民國、捍衛民主自由，這個前提不能改變，任何傷害中華民國與自由民主的說法，國民黨都不接受，台獨也是傷害中華民國，至於黨內其他主張，不管是深藍、淺藍、中間藍等很多想法，都屬言論自由範圍，黨內可以討論。

有關任命前台東縣長黃健庭為秘書長，在黨內引起議論，朱立倫表示，黃健庭過去擔任國代、立委、兩屆台東縣長，專業形象與認真努力都受肯定，黨內或許有些同志對去年蔡政府曾經邀請黃健庭擔任監察院副院長有意見，他在第一時間就與黃通電話，黃當時表達的很清楚，強調監察院是獨立機關、超越黨派，但做為黨員，如果無法得到黨的祝福，他會退出，後來也確實做到承諾。

對於國民黨而言，對於優秀人才，尤其長期以來擔任民代、地方政府，在黨困難時願意以志工精神一起跳火坑、扛重擔，他都誠摯歡迎。

people: 朱立倫 黃健庭 蘇貞昌

title: 藍軍再度杯葛立院議事 朱立倫：蘇揆應先向人民道歉


content_text:
▲統一獅打者林安可 。（圖／記者黃克翔攝）

記者楊舒帆／台南報導

統一獅進入戰績第一保衛戰的關鍵一週，5日先面對悍將本土王牌江少慶，接下來對戰味全龍兩戰，將會接連碰上徐若熙、王維中兩位強投。

統一獅上週重返首位，目前17勝10敗2和暫居第一，領先第二的樂天桃猿只有1場，第三名中信兄弟也只有3場勝差。

林岳平表示，「現在進入衝刺期間，各隊鐵定每週的前兩戰都是最好的投手，當然我們也會派好投手，飛利士、布雷克，現在賽況進入必須更往前走的時候，若可以擊敗他們，自然球隊會更上一層樓。」

本週首戰就是江少慶、古林睿煬本土「火球男」對決，林岳平說，「相對兩邊打擊都必須要突破，看誰能突破，就能安定投球，雙方都被壓制的話，就是精彩投手戰。」

title: 本週挑戰「慶熙中」硬仗　餅總：若擊敗他們就更上層樓


content_text:
本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。遠距醫療（或通訊診療）是我長期關心的議題，最近訪問了「醫生馬上看」App創辦人徐克宇，談到國內發展遠距醫療的相關問題，我想把這些內容整理出來，給大家做參考。

談台灣的遠距醫療，可以先看看別人的經驗。例如美國遠距醫療從2000年左右就開始推動，由於在美國看病既貴又不方便，一般來說，去醫院看醫生，平均一次要花200美元，但遠距醫療平均只要49美元，不只更便宜，還可以省下交通時間，可以看出遠距醫療確實有相對優勢。

不過，遠距醫療對美國來說，不僅著眼於美國國內市場，更重要的是海外的擴展機會。以成立於2002年的Teladoc Health公司為例，就是以提供醫療服務給財星五百大企業派駐海外員工的醫療服務起家，這可以稱為是B2B的市場，另外也切入B2H（H指Hospital）的市場，也就是與醫院進行合作，整合醫院眾多科別及醫療設備，對外提供醫療服務。

（醫生馬上看的創業團隊，中座者為創辦人徐克宇。）

Teladoc鎖定這兩個利基市場，由於市場需求明顯，加上很早就切入耕耘，因此如今已成為遠距醫療的龍頭公司，股票市值也接近２００億美元。

至於台灣發展遠距醫療，始於衛福部2018年5月發布的「通訊診察治療辦法」，不過即使法規通過執行，卻仍有不少的限制，例如通訊診療可實施範圍僅限山地、離島、偏遠地區，還有急性、長照及居家看護等病患，甚至初期也不開放健保給付，直到去年新冠疫情爆發，遠距醫療已成無法逃避的現實，才於今年初開放健保給付。

換句話說，台灣遠距醫療的實施，與過去執行許多政策類似，都是採取相對被動的方式，在這種氛圍下，許多醫院並未積極投入，數位轉型的速度也相當緩慢，究其原因，政策無法有效以目標引導是很關鍵的部分。

此外，健保署日前公布，統計從五月中三級警戒開始至六月底，全台總計做了7.7萬個遠距醫療診，其中有4.4萬個是以視訊完成，另外3.3萬個是用電話實施，若以實施的1.1萬餘家醫院來算，平均一家醫院做不到7診，數量可以說相當少。

若再細分一下，醫學中心所實施的通訊診療，有八成是用電話與病患聯絡，另外二成則是用視訊，但小型診所剛好相反，二成是用電話，八成用視訊。會出現這個明顯的差異，原因其實很簡單，因為小診所平常醫病間就習慣用line等軟體連絡，但大醫院則沒有建立這種管道，因此當通訊診療開放後，小診所醫生可以大量以視訊通訊軟體做診療。

不過，另外還有一個值得關注的現象。上述資料是健保署蔡副署長在一次研討會所提供的，但至今還沒有看到更新的統計數字，據推斷應該是疫情到了七月緩解， 7月12日政府宣布微解封後，大多數醫院都已大幅減少遠距診療，可能因此沒有太多數字可以統計。

換句話說，當疫情不再時，台灣的遠距醫療又不再積極了，再度退回原點，如今防疫成效愈來愈好，疫情指揮中心從今天（10/5）起鬆綁各種相關規定，看來台灣遠距醫療能否接續及快速前進，其實充滿了變數。

不過，根據徐克宇推動「醫生馬上看」的實戰經驗，他認為，若領導人下定決心投入，有很大機會可以落實遠距醫療。他舉去年開始合作的北投振興醫院為例，在前述4.4萬個視訊診裡面，光是振興醫院一家就達到5600件，佔全部的13%，遙遙領先其他同業。

振興醫院院長魏崢是台灣心臟科權威，對於振興醫院的數位轉型也相當積極。在實施通訊診療前，只要醫生遇到各種難題就立即解決，例如網路訊號不順暢，就想辦法加裝更強的網路連線，醫生抱怨平板電腦速度不夠快，醫院就花錢買最新的蘋果、三星平板電腦給大家用，至於魏崢院長本人更展現領導人的決心，以身作則每周看一次通訊診療。

醫院加速數位轉型，不只對通訊診療有幫助，效果也能擴及其他領域。例如每家醫院幾乎都有的年度健檢業務，過去醫病間沒有任何連繫管道，但透過App上線後，醫生要講解報告也可以變成遠距，病人省下跑醫院的時間，另外還可以定期加入各種預防醫學的服務，例如健康管家及醫生諮詢等，健檢不再是一年做一次就沒有了，對於醫療院所發展預防及精準醫療有很大的意義。

（遠距智慧之愛公益聯盟理事長，也是振興醫院主任林健盛，在宜蘭縣南澳鄉武塔村部落為老人家做視網膜病變遠距會診）

此外，若把眼光放遠一點，台灣遠距醫療的發展商機，其實國內市場僅是一小塊，更大的機會在海外市場。台灣擁有高素質的醫生、高品質的醫療服務，還有合理公道的收費，這是其他國家羨慕到眼紅的優勢，但台灣人卻把眼睛遮起來沒看到，還用各種法規限制自己，真的很奇怪。

以前面提到Teladoc Health提供財星五百大企業海外員工為例，台商企業目前有上百萬人派到世界各國，這些國家醫療資源不一定好，很多語言溝通也不方便，若台商及家屬需要遠距醫療服務，此時台灣的醫生就能派上用場，若再加上長期居住海外的華人，或是國人出國旅遊時，保險公司提供旅遊平安險也加入緊急醫療諮詢服務等，這塊市場將會是相當巨大的。

過去我接觸過的醫界朋友，很多都不看好台灣遠距醫療的發展機會，理由是台灣看病既便宜又方便，遠距醫療很難有發展空間。他們之中有很多人覺得，現有的工作都做不完了，數位轉型的事情還是先別急。令人沮喪的是，這種被動或觀望的態度，在國內醫療院所是很普遍的。

每個政策的推動，或醫院及醫生的數位轉型，都是需要長時間的扎根與累積，前面提到不少醫院在7月12日疫情緩和一些時，就不再做通訊診療了，這種短線作法與心態，對醫療產業的進步絕對沒有幫助。

此外，通訊診療的健保給付從今年開始，大家也都稱今年是台灣遠距醫療發展的元年，但以目前主管機關的說法是，這個健保給付政策在疫情指揮中心沒有撤之前都會維持。但會不會那一天疫情消退、指揮中心撤掉時，健保給付通訊診療就不再推動了呢？如果政策也一樣如此短視近利，我實在不知道台灣醫療產業的數位轉型，要何時才能期盼到春天的到來？

（以上圖片均為醫生馬上看提供）

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 專欄作家林宏文

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭縣 北投 南澳

things: 長照 防疫

title: 台灣遠距醫療發展速度慢又被動 醫療產業數位轉型 不能再短視近利！


content_text:
新契約保費連輸三個月，美元傳統保單8月終於扳回一城。據保發中心統計，8月美元傳統保單新契約保費約新台幣266億元，險勝美元投資型8月的新契約保費257億元，雖然8月整體新契約保費依舊是投資型保單賣贏傳統型，但已略見部分壽險公司加強美元傳統型保單的銷售力道，亦有部分公司美元投資型保單8月不如7月。

8月壽險新契約保費893億元，比7月時的819億元略增9％，且投資型保單銷售496億元，亦比7月時的484億元略高，且依舊賣贏傳統型保單，但占整體新契約保費的占率，則從7月的59％降到55.6％左右。

先前因為新台幣兌美元升值，加上資本市場多頭，保戶想要匯率、投資兩頭賺，所以美元投資型保單新契約保費從5月開始，反超一直領先的美元傳統型保單（主要是美元利變壽險），但8月情況又出現逆轉，美元傳統型保單再度恢復微幅的領先。

壽險業者分析原因有四，一是新參與者加入與壽險公司希望維持一定的新契約保費排名；二是新台幣兌美元依舊看升，美元保單投保需求仍高；三是資本市場已在相對高點，有壽險公司及保戶開始呈現觀望；四是美國聯準會將啟動縮表，資本市場可能波動變大，但升息機會開始提高，可調整宣告利率的利變壽險又重新成為話題。

新參與者加入是指台新金控買下保德信人壽，並更名為台新人壽後，強化美元利變保單銷售力道，7月約銷售新台幣9億元、8月約14億元，遠大於保德信人壽時期的銷售。台灣人壽亦有強化其美元利變壽險的吸引力，8月亦比7月多賣11億元，達37億元。

南山人壽及中國人壽亦維持其美元傳統保單的領先地位，8月各有59億與44億元的銷售量，全球人壽8月美元傳統保單銷量亦有顯著提升。

但在美元投資型保單上，國泰人壽及台壽依舊持續增加，8月分別以新台幣65億元及54億元，分占第一及第二名，都比7月增加。

累計前八月美元傳統型保單新契約保費前三名公司分別是南山人壽、中國人壽與國泰人壽，美元投資型前三名則是國泰人壽、台灣人壽與富邦人壽。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 美國 台灣 中國

title: 8月美元傳統保單扳回一城


content_text:
中秋過後，是大白柚上市的季節，與文旦相比，大白柚不論果肉或是水分都更飽滿豐厚、甘甜中帶酸的獨特風味，食後口齒留香，吃起來更過癮，現正是嚐鮮好時節。

農委會台南區農業改良場表示，麻豆白柚或稱大白柚，原產台南麻豆區，全台種植面積682公頃，主要分布在台南市、彰化縣、台東縣、嘉義縣、雲林縣及苗栗縣等地，產期主要集中10至11月，以「霜降」（10月23日）前後為最佳採收適期。

台南場表示，本年期(110年) 大白柚果實生長期間雨水及日照充足，果肉充實飽滿、風味及口感美味誘人，目前已陸續進入採收期。

農改場專家提供大白柚的挑選原則，首要看外觀及色澤，選購果皮外觀光滑、油胞分佈均勻，色澤呈黃綠至黃色；其次看果形，果實形狀呈圓球或扁球形，要勻稱、不歪斜及尖頭；第三要看重量，果實要有沉重感，代表果肉豐厚、水分較多，重量約1至2公斤左右最佳。

台南場表示，根據衛福部食品營養成分表，每100g的大白柚果肉，含維生素C 55 mg，為蘋果的18倍﹅櫻桃的5倍；維生素E 0.35mg，為蘋果及西洋梨的2倍；鈣12 g，為蘋果的3倍。一顆大白柚（1000公克)可提供每日所需的膳食纖維量的60％，多食用除能幫助消化外，也富含人體必需的營養元素，這是其他水果難以比擬的。

台南場說，大白柚富含高膳食纖維、豐富的維他命C及多種礦物質等營養成份，果皮因具有濃厚宜人的香氣，消費者購買回家後若僅欲先品其香味，只要將果實置於室內陰涼、通風良好處，就可保存1至2個月，能緩慢地享受其甜美果實。

「霜降」時節，大白柚進入產季。圖／台南農改場提供「霜降」時節，大白柚進入產季。圖／台南農改場提供

taiwan-subdivisions: 南區 雲林縣 麻豆 麻豆區 嘉義縣 彰化縣 苗栗縣

title: 這種水果維生素是蘋果18倍 「霜降」是品嘗的好時節


content_text:
南韓軍隊被爆出在辛奇（韓式泡菜）等軍需供應伙食時內，發現頭髮、鐵絲、青蛙等異物，甚至還藏有一把菜刀，且該業者至今仍持續向軍方提供食材。南韓軍隊示意圖。（法新社）

2021/10/05 17:18

〔即時新聞／綜合報導〕伙食對於需要大量體能訓練的軍隊來說相當重要，不過在南韓卻被爆出在辛奇（韓式泡菜）等軍需供應伙食時內，發現頭髮、鐵絲、青蛙等異物，甚至還藏有一把菜刀，長達5年之久，且該業者至今仍持續向軍方提供食材。

根據韓媒《朝鮮日報》報導，南韓國會國防委員會的共同民主黨籍國會議員安圭伯，於今（5）日從南韓防衛事業廳與陸軍本部提交的相關資料中顯示，從2016年起至今年6月間，平均每年都有數十起在軍需供應食材內發現異物的報告，但該業者至今仍持續向南韓軍方提供食材。

然而，其中有間業者近5年來出包高達22次，後來才被當局驗出異物，儘管已被公開要求改善，但該家業者直到今年仍成功簽下價值97億韓元的新合約。

報導指出，在軍需供應食材內最常發現的異物有頭髮、塑膠、塑膠碎片等，有時還能發現鐵絲、昆蟲、青蛙，甚至還有菜刀，且檢驗出有大腸桿菌。而根據業者解釋，為何會在辛奇內發現菜刀，是由一名內部員工心懷不軌故意放入。

該報導分析軍方說法，推測為何這些公司還能持續向軍方提供物資，是因為制度上出現嚴重問題。按照軍方規定，滿分100分，只要超過95分以上，就能繼續和軍方合作，但若發現食材內有出現異物，合作廠商及業者需被扣0.1分，而情節較重則需扣0.2分。安圭伯表示，在扣分不到1分的清況下，很難影響後續合約的簽訂，對於業者來說根本毫無損傷。

另外，安圭伯也直言，比起在食材內長期發現異物，更可怕的是軍方相關人士長期以來的忽視。他認為，針對提供軍方食材的廠商及業者，應採取「一振出局法」，一旦發現食材內有異物，且該公司也沒有反省，應一次就給予淘汰。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 噁！南韓軍隊伙食藏異物 昆蟲、青蛙、鐵絲吃5年


content_text:
▲樂天桃猿「環球阿迷趴」，新女聲九九熱情開場 。（圖／樂天桃猿提供）

記者歐建智／綜合報導

樂天桃猿10月10日及10月11日舉辦「環球阿迷趴」，新女聲 九九Sophie Chen以及陳忻玥Vicky Chen分別在10日及11日熱情開場，女力登場，首度來到全猿主場參戰，為大家賽後表演。

九九畢業於伯克利音樂學院，是一位加拿大華裔的華語流行音樂創作歌手，曾在ICRT當電台主持人。九九主修引領當今流行音樂新潮的電子音樂製作與設計專業。

她精通法文、中文、西班牙文、英文，演唱風格豪放、渾厚、高亢、霸氣，極具辨識度，濃濃歐美風範之間帶有東方神韻，是集演唱、創作、製作於一身的全能型音樂才女。2016年九演唱《動物方城市》中文版主題曲《嘗試一切》，她將於10日率先在賽後開場。

陳忻玥是華語流行音樂創作歌手。肄業於輔仁大學英文系。曾參加歌唱選秀節目《聲林之王2》。代表作《煙幕》目前在YouTube已累積破3000萬次點擊，2020年9月舉辦個人專場售票演唱會，臺灣新生代極具Power的新女聲，她將於11日在賽後開場。

▲樂天桃猿「環球阿迷趴」，新女聲陳忻玥熱情開場 。（圖／樂天桃猿提供）

countries: 臺灣 加拿大 西班牙

title: 樂天桃猿環球阿迷趴　新女聲九九、陳忻玥熱力開場


content_text:
索馬利蘭總統府9月26日舉辦台灣獎學金受獎生歡送會，37名索國青年學子將來台唸書。（駐索馬利蘭代表處提供）

2021/10/05 12:27

〔記者呂伊萱／台北報導〕東非索馬利蘭面臨新一波COVID-19疫情挑戰，我國3日捐贈索國製氧機，提升抗疫能量。此外，索馬利蘭總統府9月下旬盛大舉辦台灣獎學金受獎生歡送會，由總統阿布迪（Muse Bihi Abdi）親自主持，鼓勵37名將來台求學的青年學子，早日學成歸國、為國效力。

台灣駐索馬利蘭共和國代表處3日捐贈索國衛生部國產製氧機。我駐索馬利蘭代表羅震華在捐贈典禮上表示，「疫病無國界」，直到所有人安全之前，沒有人是安全的。台灣自疫情爆發以來，持續加強並深化與索馬利蘭的抗疫及醫衛合作，並透過援贈索國所需的防疫及抗疫物資，協助索國政府維護人民健康，體現兩國人民友好情誼。

羅震華強調，台灣身為國際社會一份子，我國盼對國際社會做出更大貢獻，相關國際活動的參與意願獲得G7、友邦及日本、瑞典、加拿大、比利時及美國等理念相近國家政府領導人或高階官員公開表達堅定支持。「台灣可以幫忙，台灣正在幫忙」不只是口號，更展現台灣人民貢獻及回饋國際社會的責任與熱情。

索國衛生部新任部長阿里（Hassan Mohamed Ali）感謝台灣政府持續協助索國提升醫療量能以對抗疫情，索國政府及相關醫衛人員對台灣製醫療產品品質讚譽有加，政府將善用相關資源，防止疫情蔓延擴散。

此外，外交部亞非司副司長李雅萍今天在例會分享，羅震華9月26日受邀出席索馬利蘭總統府舉辦的台灣獎學金受獎生歡送會，共有37名索國青年學子，分別獲得外交部獎學金、國合會和我國大專院校等單位提供的獎學金，將來台就學。李雅萍說，阿布迪總統親自主持歡送會，場面熱絡，反映對台索教育交流的期待。

阿布迪致詞時並說，感謝台灣提供索國學子深造機會，相信未來會有更多索國學生選擇到台灣就學 。阿布迪也以親身經驗為例，期盼所有受獎生勇於面對挑戰，早日學成歸國、為國效力，成為索國明日的領袖。

李雅萍強調，台灣與索國互設官方代表處後，兩國已在農業、天然資源、資通訊、教育和醫療等多項領域展開合作，駐索馬利蘭代表處將持續秉持「台灣模式」精神，基於互惠互利、互好共贏原則，持續深化各領域的交流及合作。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

索馬利蘭總統府9月26日舉辦台灣獎學金受獎生歡送會，由索國總統阿布迪親自主持，我駐索馬利蘭代表羅震華（左二）受邀出席。索國外交暨國際合作部部長Dr. Essa Kayd Mohamoud、教育暨科學部部長Ahmed Mohamed Diriye 、高等教育委員會主席Prof. Saleebaan Dirir Abdi及索國駐台代表Mohamed Omer Hagi Mohamoud也出席這一場教育盛事。（駐索馬利蘭代表處提供）

countries: 馬利 瑞典 加拿大 日本 比利時 台灣 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 「疫病無國界」 我贈索馬利蘭製氧機共同抗疫


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩、賴欣平報導】臺北榮總團隊自今年五月全台新冠肺炎疫情爆發以來，多次接下指揮中心指派任務，由臺北榮民總醫院副院長陳威明領軍，針對群聚感染事件進行大量採檢，屢次任務皆刷新台灣快速採檢之規模及效率。陳威明副院長回憶這一路從零經驗到熟練的過程，將成果歸功於全體同仁，表示「同島一命，唯有團結才能撲滅新冠疫情這把火」。

快篩偽陰性風險較高 陳威明：提升PCR效率做直球對決！

新冠肺炎快篩有檢驗時間短，能快速得到結果等特性，常被用在大型群聚事件或監測匡列者等情形，但其準確性較PCR檢測為低，可能會出現偽陽性、偽陰性個案。

陳威明副院長強調，醫學中心出入人口多又雜，最需重視「準確性」。為避免快篩偽陰性帶來的風險，在京元電子群聚事件爆發前，北榮即已超前佈署，積極研究「池化核酸檢測(pooling PCR)」，且一再地反覆測試，只為提升檢測量能同時又不失其準確性，至今年四月時檢測量能已從原本的一日2000份檢體提升到8000。

京元電子群聚事件首次出動 氣溫炎熱成最大考驗

因有大量進行PCR的餘裕，陳威明副院長也向指揮中心通報北榮目前有技術可支援，必要時可提供協助。沒想到這一天來的非常快，隨即接到京元電子5000人大規模採檢任務。所有人同時面對第一次，從事前場地勘查、研擬動線、池化核酸檢測皆已訓練完備，醫檢資訊部甚至立馬研發出一套「條碼報到採檢」系統，以期有效提升採檢效率。

採檢當日上午還算順利，為達到最大效能，陳威明副院長將12條採檢線全開，3位醫護同仁一組，全副武裝包含防護衣、隔離衣、頭套、面罩、N95 口罩、手套及鞋套，包得密不透風，唯一沒考慮到的就是當天35.5度的高溫！

一個多小時後，陸續有同仁出現中暑徵兆後，緊急調整隊形且增加備援人力，若前線出現不適症狀立即輪替，整個過程北榮團隊沒人喊累，大家都想在最短時間阻斷病毒傳播鏈，保護自己的家園，陳威明副院長表示十分感動。

北農PCR專案 嚴苛環境磨練採檢經驗

7月初，北農濱江果菜市場爆出群聚感染，北榮醫護團隊凌晨4點拂曉出擊，採檢環境相較以往更加嚴苛，現場沒有冷氣、沒有廁所，僅能在水果堆裡隔出一塊採檢區。

陳威明副院長分享，此次經驗給北榮團隊很大的收穫，不僅成功累積實戰經驗採檢速度也越來越快，將團隊分為兩梯次輪班，每輪一小時便交換休息，確保人員可以及時補上，「縱使最偏僻的地方，只要給我一塊地就能把採檢任務完成」。

▲北農濱江果菜市場採檢區

齊心抗疫 醫界共享經驗更是關鍵

陳威明副院長指出，醫學中心最大任務還是治療重症病患，雖然面對大規模採檢任務，北榮總是做足準備，但最重要的還是需將過往大規模採檢經驗、檢測方式與各大醫院分享，未來若是再碰到難關，全體醫界可以齊心協力在最前線對抗疫情。

【延伸閱讀】

心臟病發作是什麼感覺？ 只有突然、劇烈的擠壓胸口痛？

忽略骨折風險、難防骨質疏鬆症？

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51531喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 快速阻絕疫情傳播鏈　北榮大規模採檢經驗談


content_text: 中評社北京10月5日電／據央視新聞報道，據美國媒體當地時間4日報道，綜合約翰斯·霍普金斯大學與美國衛生與公共服務部的統計數據，在剛剛過去的一周，美國平均日增新冠肺炎死亡病例依然超過1800例，繼續維持高位；平均日增確診病例107312例，依然全球居首，但已降至近兩個月來新低；現存住院治療的新冠肺炎病患71325人，比再之前一周減少了12．7％。 盡管新增確診病例及住院治療病患人數都出現了下降，但一些美國專家發出警告稱，美國疫情反反複複，還遠沒有結束。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 美國上周平均日增新冠肺炎死亡病例超1800例


content_text:
〔記者張添福台北報導〕玉山銀行捐助國立臺北護理健康大學「音樂與藝術專業教室」於今(5)日舉行啟用暨「音為有您．點亮北護」感恩音樂演奏會，由北護大校長吳淑芳、前校長謝楠楨、北護大副校長黃俊清、玉山銀行董事長黃男州等共同主持。走進北護大學思樓四樓「音樂與藝術專業教室」，配備高質感的音響與專業吸音設備，細膩呈現樂音特色並展現音樂的力量，前任校長謝楠楨以「想做事時，有貴人相助」，感謝玉山銀行董事長黃男州捐資建置「音樂與藝術專業教室」。北護大校長吳淑芳表示，護理人才的養成包含專業課程與多元通識教育，在學生時期接受音樂藝術薰陶，對護理健康專業有獨特的加值，讓北護大學生更有力量與智慧面對實習、醫療現場的壓力與挑戰；另，北護大「樂育親仁」之教育理念，在護理工作中實踐包容仁慈與關愛，藝術教育涵養讓北護大學生心靈成長，培養獨特專業能力，持續尊重關懷受照護者，提供更好的照護品質。吳校長表示，感謝玉山繼去年捐百萬協助學校推動清寒、弱勢學生援助計畫，協助經濟不利學生得以全心全意，安心就學，畢業後從事專業臨床照護，懷著感恩的心，更有能量回饋社會，「音樂與藝術專業教室」不只在教學使用，也將成為師生、社區的藝文學習與展演場域。玉山銀行董事長黃男州表示，在防疫及高齡化趨勢下，社會對護理照護在質與量需求也逐年提高，護理人員是白衣天使，不只要照顧病患的健康，更需要付出愛與關懷，本次結合企業與學術單位的力量，希望莘莘學子透過音樂藝術的陶冶，成為以人為本的護理人才。去年成立的「玉山培育護理人才獎學金」也持續鼓勵護理系學生厚植專業能力、守護民眾健康。「音樂與藝術專業教室」啟用典禮由玉山室內樂團以及北護大通識中心黃渼娟老師、李逸凡老師帶領學生以優美旋律演奏、演唱營造美好氛圍，「音樂與藝術專業教室」提供北護大師生良好學習環境，使健康照護人才培育再昇華，相信北護大能為健康照護專業與實務提供更多貢獻。

北護大校長吳淑芳（中）、前校長謝楠楨（左二）、北護大副校長黃俊清（左一）、玉山銀行董事長黃男州（右二）等共同主持「音樂與藝術專業教室」啟用典禮。（北護大提供）

things: 經濟 防疫

title: 玉山銀行捐助北護大建置「音樂與藝術專業教室」啟用 培育獨特專業護理人才


content_text:
半導體研發實驗室閎康（3587）今日公布9月營收為新台幣3.06億元，再創今年營收新高，較去年同期成長11.49%，累積前九月營收24.47億元，較去年同期成長9.27%；從公司的營運表現來看，有逐季成長的態勢。

閎康表示，有鑑於在開發新元件與新材料研究過程中，分析檢測方面所需具備的尖端服務技術，特別透過科技部的協助，針對台大、台師大、清大、陽明交大、中央（2851）、中興（1513）、成大、中山等8所國立大學，每年提供總計新台幣2000萬元的研發補助經費，希望藉此強化研發能力，促進產業升級。而這也是台灣第一家半導體研發實驗室願意提撥高額研發經費向下紮根，讓企業與學術單位共獲雙贏的創舉。

閎康董事長謝詠芬表示，在她擔任清華大學校友會理事長時，長期與學界保持緊密聯繫，深知學術單位在研究經費上的短絀，以及在高端或貴重設備使用資源的不足。台灣其實有很多好的研發技術能量，但是往往受限於此，導致許多教授無法在短時間內完成研究，因而錯失了在國際上發表論文或是商轉的機會。閎康身為台灣半導體研發實驗室龍頭，理應針對這些好的技術團隊給予支持，因此決定投入每年總計新台幣2000萬的研發經費，補助20個有潛力的計畫。

此外，每項計畫公司也都將指派專案人員進行深度的合作，讓這些投入研發的團隊，不只有金錢上的贊助，更有台灣最專業的檢測團隊協助，使其得以加速研發進度。

謝詠芬提到，這次補助將主要聚焦在高科技產品和製造、封裝、測試與系統等主題，並運用先進分析檢測技術的研究計畫，支持學術單位在創新元件、材料及創新構想的先期研究及開發。

謝詠芬提到，計畫結束後的智慧產權(IP)會由閎康與研發團隊共有，閎康未來不僅可以共享研發成果，更可把最新的技術導入公司，有助閎康未來以更高規的能量服務所有的客戶。

第三代半導體將是未來主流趨勢，在這次的補助專案更有第四代半導體的先導研究計畫，各類的新製程、新材料也都可望使得閎康後續營運表現如虎添翼，成長性與未來性不容小覷。

title: 閎康9月營收創今年高 祭出2000萬補助產學合作


content_text:
台北市一名保時捷Panamera車主因不滿車子引擎室漏油，本月1日闖入內湖區保時捷中心大鬧，說「1台800萬的車，跑8萬就壞了，叫經理出來，修理跑2、3萬又漏油」，自拍影片狂飆髒話後隨即離去；對此該中心業務表示，他的車早已過保固，且有在外廠保養過，這樣無理取鬧他也沒辦法。

據了解，該車主不滿自己買的800萬轎車開了8萬公里卻不斷漏油，曾進原廠維修過一次，結果近日又有漏油問題，氣得闖入保時捷中心大罵，要經理出來解釋，甚至要求免費維修；期間不斷問候在場所有人的母親，還怒嗆「我就Po上網」。

轄內警方獲報到場，不料該男子已離去，經詢問後，發現無破壞情事，保時捷中心也說純粹是消費糾紛，後續會和車主協商，感謝警方到場關心。

據悉，該車主於2014年購入Panamara，雖然有延長保固，但至今已過保2年8個月，且2019年就沒有再回原廠保修的紀錄；車子過保後行駛3萬多公里，均在外廠保養，如今發現又漏油，怒氣沖沖跑回原廠理論，業務直說「無力挽回」，不可能免費維修。

一名保時捷車主不滿購入的800萬轎車過保後引擎室頻漏油，日前闖入內湖區保時捷中心大鬧。記者翁至成／翻攝

title: 800萬保時捷頻漏油！車主衝展場狂飆國罵 無法免費維修原因曝光


content_text:
美國貿易代表戴琦（Katherine Tai）周一公布了對中國的貿易戰略，並表示將與中國談判關於中國未能履行雙方2020年貿易協定當中第一階段的要求。

台裔的貿易代表戴琦是在華府著名的智庫CSIS發表的演說（演說全文），自3月上任以來拜登政府已經花費數個月研究檢討美國的對中國貿易戰略並在近期已經完成評估。

I would like to thank @CSIS for hosting us today – they play a vital role in our foreign policy discourse and there was no better place to speak about one of the most important global issues we face today.https://t.co/nXdvDum4Aq

— Ambassador Katherine Tai (@AmbassadorTai) October 4, 2021

《Politico》報導稱，戴琦在演說中表示「長久以來，中國對全球貿易準則缺乏配合，並且損害美國人與世界上其他人的繁榮...為了成功，我們必須對於我們面對的挑戰和未能處理的嚴峻威脅直接而坦誠。」

2020年川普與中國簽署貿易協定，中國同意增加對美國商品進口，而美國將會分階段檢視。協議當中第一階段中國必須購買2000億美元的商品。而美國至今對中國價值3500億商品課徵懲罰性關稅，若中國未能達標美國可進一步施加關稅。中國至今達標率不到70%，中國指責美國阻擋中國購買類似波音客機才導致未能達標，白宮方面則否認。

然而戴琦並沒有宣布第一階段未達標下，美國是否會施加制裁。僅表示「我承諾處理美中關係的許多挑戰來達到有意義的結果。」並稱拜登政府不希望「對美中之間緊張關係火上加油」。

戴琦也表示解決雙方貿易問題的其中一個方法在於美國提升競爭力，戴琦稱「中國與其他國家過去數十年都在基礎建設上投資，如果我們要在全球市場上競爭，我們需要在國內做出相應的投資。」暗示希望國會正在審查中的基礎建設預算案早日通過。

戴琦表示她的演說只是「拜登政府戰略願景的開始」，暗示將「重新調整對中國的貿易政策，以保護美國工人、商業、農民和生產者，並強化中產階級。」

川普政策

演說當中，戴琦也批評川普的政策未能顯著地改變中國傷害美國經濟的行為。「即便有第一階段協議，中國政府持續投入數十億美元瞄準關鍵產業...傷害美國工人的利益。」

不過戴琦也肯定協議的某些作用，例如美國出口中國農產品達到史上新高。而且川普時代的對中國關稅制裁，拜登上台以來一項都沒取消。

戴琦指出，協議中未能處理中國國家主導和非市場的貿易行為，她將會在之後與中國的談判當中處理這些問題。

對於外界最關心，戴琦是否會動用1974年貿易法案中的301條款來反擊中國的不公平貿易行為，戴琦僅表示「301條款是一個貿易強制工具，這是一個非常非常重要的工具....我們會檢視所有的工具來確保能保護美國經濟的利益。」

另外，CSIS主持人也問到關於如何應對中國申請加入CPTPP，戴琦表示中國兩周之前才申請，但美國已經參與了相關討論很多年。她表示TPP是六年以前談判的結果，將會與區域的貿易盟友持續接觸。但沒有表示是否會阻擋中國加入。不過川普在2017年1月退出TPP，而後協議改稱為CPTPP，拜登上台之後尚未推動重新加入。

journalist: 國際中心

title: 中國未履行川普貿易協議 美貿易代表將「先談判暫不追加關稅制裁」-


content_text:
文/吳懿庭 距新冠疫情爆發屆滿兩年，減少群聚、戴口罩、量體溫及酒精消毒等似乎都成了最平凡不過的日常，但當我們從室外回到家中，所帶入的病毒及汙染不僅會散播在空氣中，更容易附著在家具、沙發、地板或牆壁上，造成感染，因此除了基本的防疫用品，標榜抗菌防毒的各式「防疫家電」層出不窮，但這些產品究竟能否實際為健康強力把關？

新冠變種病毒強襲 防疫家電「技術力」成關鍵即使全球疫苗覆蓋率穩步上升，但病毒的不斷變種卻令人防不勝防，經過變種後的病毒株不但傳播性更強，亦有可能降低疫苗效力，因此想要抵抗新冠病毒及後續變異株，研發的「技術力」正是關鍵。日系百年品牌SHARP繼去年九月發表「Plasmacluster自動除菌離子技術」能有效減少空氣中浮游的新型冠狀病毒91.3%的實驗結果後，今年更進一步與日本多所知名大學合作進行相關研究，進一步證實此技術針對附著型病毒同樣能夠有效抑制，再次引發消費者的熱烈關注。

附著唾液中的新型冠狀病毒 （a）SARS-CoV-2 和 （b）SARS-CoV-2（α型）感染價減少率之圖表。※詳細說明請見官網。

SHARP自動除菌離子技術 首證有效抑制新冠病毒變異株日本島根大學醫學部微生物學講座 吉山裕規教授（日本病毒學會理事）、明海大學保健醫療學部-渡部茂教授、及京都工藝纖維大學機械工學系-山川勝史教授的監督下，在相對濕度60%條件下，對附著新型冠狀病毒(含變異株)的唾液進行實驗，以自動除菌離子產生器照射後，證實感染價可減少99.7%、變異株也可達99.4%以上，有望對將來可能出現的新變異株產生減少效果，是世界首次驗證對變異株新型冠狀病毒有效抑制，對全世界的抗疫研究來說更是一大創舉。(※詳細說明請見官網：https://tw.sharp/PCI)

SHARP 日本製AIoT智慧空氣清淨機，不只濾淨更主動除菌. 獨家自動除菌離子技術+ HEPA濾網. 全面捍衛家人健康。

防疫進行式 購買指定產品再享個人專屬清淨好禮SHARP獨家研發的Plasmacluster自動除菌離子技術原理是藉由放電同時釋放出正（H+）與負（O2−）離子，此兩種離子會對空氣中的有害物質主動出擊並徹底破壞結構，最後形成水分子（H2O）還原到空氣中，更加安全潔淨。此外，SHARP也將自動除菌離子技術應用在多樣化的產品系列中，目前全球總銷售數量已突破9,000萬台※！如冷暖空調產品能夠調節氣溫同時去除室內異味及病菌，兼具舒適與安全；而空氣清淨機系列則是維護居家生活空氣品質的首選幫手，在家也能擁有新鮮好空氣；自動除菌離子除濕機幫助抵抗潮濕天氣，不讓家中滋生黴菌跟細菌；更創新研發出隨身空氣淨化系列，讓消費者不僅在家中安心，即使外出或在辦公室也能隨時淨化！※1.9,000萬台統計資料來自於西元2000年10~2021年1月，所有來自日本組裝以及世界各地有使用SHARP自動除菌離子產生器與科技的各式商品。

SHARP自動除菌離子魔方隨身淨化器IG-EX20T，提供貼身保護力。

防疫不僅是現在進行式，更是未來式，今年適逢SHARP創立109週年，品牌也特別舉辦「安心生活-清淨樂好禮」活動，即日起至12月31日，只要購買冷暖空調、空氣清淨機及除濕機等指定產品，並於2022年1月15日前上網登錄，SHARP加碼贈送自動除菌離子魔方隨身淨化器IG-EX20T (市價$3,490)，一起打造健康清淨生活！

【安心生活-清淨樂好禮】活動官網：https://tw.sharp/event/109-sharp-buy

(專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 空氣品質 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 只打疫苗不夠？防疫要靠主動出擊 - 熱門新訊


content_text:
《俗女養成記2》昨晚（3日）播出第9集。（華視、CATCHPLAY提供）

〔即時新聞／綜合報導〕台劇《俗女養成記2》昨（3日）播出第9集，在最新一集中，陳嘉玲想賣掉房子於是找來不少人看房，其中更出現驚喜客串，讓鄉民相當驚艷，在網路上引起熱論。

朱芷瑩（左）和施名帥（右）驚喜客串。（翻攝自CATCHPLAY）

最新一集出現不少驚喜客串，劇中客串當房客的除了有倪安東之外，朱芷瑩和施名帥也來了，這一對演藝圈的甜蜜情侶扮演小夫妻有模有樣，鮮少同台放閃的2人難得合體，朱芷瑩還不斷對施名帥撒嬌，甜喊對方「公公」，而施名帥則是喊她叫「寶寶」，甜蜜指數爆表。

朱芷瑩與施名帥交往4年多，感情一直相當穩定，這次驚喜現身客串引起鄉民們熱議，還有人說他們就像經典卡通《蠟筆小新》裡的恩愛夫妻蜜琪與席林，「這一對真的好浮誇」、「為什麼牛奶糖（蔡永森）的客戶都這麼瘋」、「來看屋的客串都太大咖啦！」更有人恍然大悟直呼：「施名帥、朱芷瑩原來真的是情侶！」

title: 《俗女2》黏TT夫妻檔秀恩愛 鄉民看呆：原來真的是情侶


content_text:
Facebook 在台灣時間今天凌晨發生嚴重斷線事件，包含 Facebook 本身與旗下服務，如 Instagram、Whatapps、Messenger 等等，通通無法正常存取，導致全球網友同聲哀號，至今各大平台仍在修復中。

但是，這場長達 6 小時以上的「災難級」Facebook 大當機，到底是由於什麼原因所造成的呢？雖然官方還沒有給出詳細說明，但從網路上流量的變化，卻不難推導出整起事件的部分樣貌。

若是要簡單形容整起事件，那就像是祖克柏主動將 Facebook 的「營業中」看板，翻過來變成「已打烊」，而且還把門牌拆下來，不想讓全球使用者找到臉書網站一樣。

文章目錄1. 有人拔掉了 Facebook 的插頭？2. 邊界閘道器協定（BGP）與自治系統（AS）3. 從網路上消失的 Facebook4. Facebook 離線之後的餘波5. 恢復重新營業的 Facebook有人拔掉了 Facebook 的插頭？全球 CDN 服務提供商 Cloudflare 指出，Facebook 這次的斷線災情，主要有幾個關鍵字可以探討，分別為 DNS、BGP 與 AS。

Cloudflare 在今天凌晨發現，旗下的 1.1.1.1 公共 DNS 伺服器，突然之間無法正常解析 facebook.com，以及旗下服務的各種相關域名。

大多數人都知道，DNS 伺服器的功用，是將網址轉換為實體的 IP 位置，藉此讓使用者連上正確的網站以存取服務。

▲ Cloudflare 發現了旗下 1.1.1.1 DNS 伺服器，對 Facebook 相關服務網域的解析次數明顯增加。

Cloudflare 起初認為，域名解析失敗是由於自家的 DNS 伺服器所造成，但深入追查才發現，原來與 Facebook 相關的網站確實都無法正常存取，就好像有人在臉書的資料中心內，一瞬間拔掉了伺服器的電源插頭，並徹底中斷了 Facebook 與網際網路的連接。

但是，這怎麼可能？

邊界閘道器協定（BGP）與自治系統（AS）邊界閘道器協定（BGP）是一種網路上的自治系統（AS）用來互相交換路由的機制，讀者不妨將 AS 簡單認定為「網路上的大型團體」，如 Facebook、Google、Amazon 等等，他們各自有自己的編號（ASN），而 BGP 則是這些大型團體共同遵守的協議，定期通知彼此內含有 IP 前輟、路由等等資訊的內容。

BGP 所攜帶的內容，其功用除了讓其他 AS 知道發出者是誰、在哪裡之外，同時還能表達某個 AS 有能力把封包帶去何處，藉此建立出一條最短路徑，讓使用者可以更快從某一個網路連線到另一個網路。

▲ 透過 BGP 所建立的路由，各大 AS 可以判斷出最短路徑，快速將封包送抵另一個 AS，提升資訊傳輸的效率。

網際網路由許許多多的 AS 互相連結在一起，而每個 AS 都會對彼此「通知」BGP 內容，藉此確認雙方的存在，以及如何連線到對方的所在位置，建構路由加速並有效率的傳遞網路封包。

從網路上消失的 Facebook但在這次的斷線事件中，Facebook 這個 AS 卻於今日凌晨，突然之間發出了好幾次的「通知」，更新頻率十分不尋常，使 Cloudflare 工程師感到非常奇怪。

更詭異的是，Facebook 在完全斷線之前，甚至主動「撤回」了 BGP 中所包含的路由資訊等等內容，導致其他 AS 完全無法給定 Facebook DNS 伺服器的實體 IP 位置。

▲ Facebook 這個 AS 在短時間內，主動通知、撤回了好幾次 BGP 資訊，形成十分不正常的活動。

由於 AS 之間的更新十分迅速，Facebook 撤回 BGP 中路由資訊的結果，一下子就散播開來，最終形成全世界沒有半個 DNS，有辦法建立可解析的路由，無人找得到 Facebook 實體 IP 的尷尬情況，因此造成全球性的大斷線。

Facebook 離線之後的餘波Cloudflare 觀察到，當 Facebook 與相關域名斷線後，旗下 DNS 查詢的次數比起過往提升 30 倍，理由是全世界都想試著連上臉書，造成了類似於 DDoS 的洪水流量攻擊，更使其他與 Facebook 無關的服務，一度也無法正常解析到正確 IP，尤其地方電信商的 DNS 伺服器深受其害。

在 Facebook「與世隔絕」的這段期間，有不少人還發現，facebook.com 域名的 DNS 記錄也完全消失，就如同這個網站從來沒有存在過一樣，甚至還被放上域名交易網站，開放一般人任意購買，差點釀成大禍。

▲ 由於完全解析不到 DNS 記錄，有些域名交易網站，甚至還允許使用者購買 facebook.com 這個域名。

此外，其他社群平台如 Twitter、Signal 等等，其 DNS 的查詢次數也顯著增加。

恢復重新營業的 Facebook在經歷了超過 6 小時的斷線之後，根據 Cloudflare 的最新說法，Facebook 在不久前已向 AS 通知了最新的 BGP，因此路由已重新連通。此外，Facebook DNS 也重新上線，旗下各大服務正陸續恢復。

Cloudflare 的首席技術官 John Graham-Cumming，在他自己的 Twitter 上寫道，這起事件重新警醒了世界，網路確實是一個「網」，更是非常複雜且相互依賴的系統，並由各種標準與協議構成，一旦某個地方出現問題，其他部分也會隨之受到影響。

但是，Facebook 為什麼會突然「打烊」？有 Reddit 網友爆料，可能是臉書官方升級或更改 BGP 設定時出包所造成，但也不排除是因為自動化系統出了差錯，導致一連串的問題接續發生。至於為何 Facebook 花了近 6 小時，才將系統恢復到大致可供運行的狀態，則更有賴後續的官方說法了。

journalist: MikaBrea

references: Facebook 臉書 網友 Twitter

title: Facebook災難級斷線導致全球哀鴻遍野，背後到底發生了什麼事？


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕市議會昨天審查市府今年第一次追加減預算，民進黨團以上次大會已要求市府將3.5億元有關購物節預算細項要重新修改後送至議會，但是昨天卻還是原案送來，只增加一些說明，痛批市府「藐視議會，呼攏市民」，國民黨則高喊「不要打壓台中市的經濟發展」反制，會議一度中斷，議長張清照要求市府要尊重市議會的決議，經發局長張峯源除了當場致歉，也宣布購物節的抽獎金額會加碼獨留給台中市民，追加減預算得以順利付委。

會議一度中斷 追加減預算付委市議會昨天召開大會，進行市府84億元的追加減預算一讀會，其中有關3.5億元結合購物節的振興加值方案的預算，民進黨黨團在上次大會以市府說明不清楚要求重新整理再送到大會，但因發現市府原案送至，大罵市府不尊重議會。

民進黨市議員江肇國表示，上一次大會因市府購物節細節說明不清，他要求修正再送來，但是昨天送過來，仍然原案送回，只多出幾頁說明，根本是藐視議會，議員蔡耀頡更批，市府根本把市議會當作是議事局，他是財經委員會的召集人，經發局至今都未派人來說明3.5億元預算編列情形，根本不尊重議會，林德宇、賴佳微、黃守達等人認為市府藐視議會，呼攏市民，把議會當作議事局，甚至是議事科， 民進黨議員更全部衝上議事台前，高喊口號並高舉「藐視議會，呼攏市民」紙板。

國民黨市議員李麗華則反制大喊「民進黨不要打壓台中市的經濟發展」，賴佳微則回罵「國民黨市議員都未對預算把關」，激怒了國民黨市議員楊正中，要求賴佳微不要亂講話，現場一片混亂，議長張清照宣布休息。

隨後議長張清照要求市府推動政策應重市議會審查程序後，議程得以順利進行，經發局長張峯源先為3.5億元購物節預算未說明清楚造成爭議致歉，並宣布加碼抽獎的獎項獨留給台中市民，在週週抽10萬增加2組，月抽百萬增加1組，共增18組360萬，只有台中市民才有資格抽獎。

購物節原規劃每天抽1千組，每一組5000元，每一週抽10萬元，共8組，每一個月抽一組100萬元。

people: 黃守達 江肇國 張清照 賴佳微 蔡耀頡 楊正中 林德宇 李麗華

title: 台中購物節預算藍綠互槓 市府：加碼市民獎項


content_text:
10月4日，第76屆聯大繼續舉行一般性辯論，針對美國、德國等就涉疆、涉港、涉藏問題發表人權有關言論，中國大陸常駐聯合國代表張軍發言反駁，強調中方堅決反對個別國家濫用聯合國平台蓄意挑起對抗，藉人權問題干涉中國內政，「正告美國趁早收起傲慢與偏見，不要在錯誤的道路上越走越遠，更不要知錯不改、錯上加錯」。

中美角力正在聯合國上演，據環球網報導，張軍表示，美國出於政治動機編織罪名，製造謊言，對中國進行無理指責。所謂新疆存在種族滅絕，這是美國上屆政府惡意炮製的世紀謊言。謊言重複一千遍還是謊言。美方說法毫無依據，根本目的是搞亂中國，阻撓中國的發展。

他並指，國際社會真正需要關注的恰恰是美國的人權狀況。美國選擇性地忽視印第安人血淚史、黑人奴隸剝削史，企圖將黑暗的過去埋葬在歷史當中。在美國，白人至上、歧視非裔、仇恨亞裔、伊斯蘭恐懼症等極端思潮氾濫不止，釀成數不勝數的悲劇。美國政府消極抗疫，眼睜睜看著70萬國民死於新冠肺炎疫情，還大搞疫情政治化、汙名化，企圖轉移國內矛盾，拖累全球抗疫合作。

張軍說，如果美國真的關心人權問題，就該放棄雙重標準和選擇性失明。他反問，為什麼不去看看加拿大寄宿學校中原住民兒童的遺骸？為什麼不向濫殺阿富汗平民的盟國士兵追責問責？為什麼對歐洲國家普遍歧視和迫害穆斯林的行為緘口不言？

他強調，世界需要對話而不是對抗，各國應選擇合作而不是製造分裂。正告美國及其追隨者們趁早收起傲慢與偏見，不要在錯誤的道路上越走越遠，更不要知錯不改、口是心非、錯上加錯。

countries: 中國 美國 德國 加拿大 阿富汗

title: 人權議題交鋒  陸駐聯合國代表嗆美：收起傲慢偏見


content_text: 中評社北京10月5日電（作者 汪毅夫）1945年10月22日上午，在“國防最高委員會”第170次常務會上，“國防最高委員會員”委員兼“監察院”院長于右任“呈以台灣省光復，其監察機構亟宜設立。閩台地區接近，擬請合福建台灣為一監察區，其原有閩浙監察區內之浙江省，劃出為浙江監察區。請鑒核備案”，會議決議通過；于右任又呈：“請以楊亮功為監察院福建台灣監察區監察使”，會議亦表決通過。據我聞見和記憶所及，當年官設的“閩台區”機構還有農林部閩台區漁業指導處、 教育部國語推行委員會閩台區辦事處等。另據廈門《江聲報》1946年7月18日報道，“閩台合設一軍區，下設若干軍分區、團營連區”。 在閩、台兩地，福建省政府、福建省參議會、台灣省行政長官公署等機構，以及教育、會展等各界，也有明確的“閩台區”之“閩台一家”和“閩台共濟”的觀念。例如，1945年12月，福建省行政會議第15號提案謂：“閩台原屬一家，距離密邇，交通便利，唇齒相依，關係密切，似應由省府組織台灣視察團前往該省視察”；又如，1946年3月，福建省參議會一屆一次會議有提案謂：“（台灣）光復以還，不啻福建多一分省，今後經濟交流影響至巨，應即組織團體前往慰問、考察，以冀他山之石，有以提供本省建設之參考也”；又如， 1946年7月，“台灣省行政長官公署參事周亞青簽報，以此次來閩時，奉陳長官面諭，以台灣新谷已收，糧情近趨平穩，而閩糧略有上漲趨勢，閩南優甚，為閩台共濟起見，不應再將閩糧運台，擬將已集中海口之米谷轉運廈門、晉江等地，以市價略低出售。等由。經（福建）省政府運售本省，調節民食，自可照辦”；又如，1947年2月27日，福建省教育廳發文全省各公、私立中等學校，要求各校遇有台籍學生前往肄習時，“應寬予錄取，其在師範學校肄業者畢業後准其返台服務，其入中學肄業者應比照邊疆學生優待從寬錄取”；又如，1947年6月30日，廈門《江聲報》報道：“私立福建協和大學今夏決定添設台灣考區，招收台籍學生。報名日期定自7月7日至14日，考試日期7月18及19兩日。內陸各大學設置台灣考區，兩年（汪按，指光復以來兩年）來當以協和大學為首創”；又如，1947年10月25日，台灣為慶祝台灣光復節，特設台灣光復節“福建館”，台灣方面的來電稱：“閩台在遜清時原屬一省，天然環境極為類似。值此全國正在積極復興之際，閩、台二省有無相通，長短相補，實為當務之急。本年10月，台灣光復2周年，各界決定熱烈慶祝。因鑒於閩、台二省關係最為密切，特設福建館，並決定由本會負責籌備展覽”；又如，1948年2月，福建省政府秘書處編制的《福建省政府考察台灣建設事業計劃書（草案）》謂：“閩台隔海相望，僅距百餘海里，聯繫稱便。台省工業所需原料，如鐵、銅、鉛等，閩境蘊藏均厚，可就近開發供應。閩省所需煤、食糧、生產機械，亦可取自台灣，以求適當彌補。此僅涉其大端，實則兩省未來經濟發展，有待密切合作之處綦繁，而彼此間物資可能交互利用之程度與供需情況，又應充分調查，以為今後切求配合、共策進展之準備”。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長）汪毅夫：李友邦一席話 (2021-10-03 00:10:01)汪毅夫：“福建台灣省”省民須知 (2021-09-28 00:01:47)汪毅夫：福州台灣會館與閩台文化交流 (2021-09-27 00:04:07)汪毅夫：隔世新聞久彌新 (2021-09-25 00:02:42)汪毅夫：序葉勝偉編《洪卜仁文集》 (2021-09-24 00:01:36)汪毅夫：台灣霧峰林家的家族史料 (2021-09-23 00:01:53)汪毅夫：《最新十二碗菜歌》注釋（一） (2021-09-17 00:14:16)汪毅夫：《周成過台灣》別字注釋舉隅（二） (2021-09-13 00:02:19)汪毅夫：王哲甫其人 (2021-09-08 00:01:30)汪毅夫：梁永祿先生家藏文獻札記（三） (2021-09-03 00:02:01)

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 霧峰 光復

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 宏觀而言，從雲端服務到半導體產業發展，重要環節今年皆是 AI 領域有具體發展的重要一年，雲端服務廠商仍持續擴大各區域市場的基礎建設和自有晶片開發。半導體方面，向量指令集為基本配備，介面技術傳輸速度提升，以及先進製程與封裝技術持續升級，可望對 2022 年晶片產業發展有實際助益。

title: 拓墣觀點》簡述 2021 年全球 AI 晶片產業發展


content_text:
中英對照讀新聞》Sleeping too little or too much can increase risk of getting dementia, study finds 研究：睡太少或太多都會升高失智症風險2021/09/20 05:30◎陳成良

Older adults who sleep six hours or fewer a night may have elevated risk for dementia and other cognitive issues, a new study finds.

一項新研究發現，老年人每晚睡眠時間不超過6小時，罹患失智症和其他認知問題的風險可能更高。

Researchers at Stanford University measured seniors’ (ages 65 to 85) dementia risk and cognitive abilities, finding higher risk in those patients who regularly slept six or fewer hours compared to those who slept seven or eight hours.

史丹佛大學大學的研究人員測量了老年人（65至85歲）的失智症風險和認知能力，發現與睡眠7到8小時的患者相比，經常睡6小時或更少的人罹患失智症的風險更高。

Those seniors who slept nine or more hours also had lower cognitive functions and other health issues, but the researchers didn’t find the same high dementia risk in this group.

那些睡9個小時或更多小時的老年人，也有較低的認知功能和其他健康問題，但研究人員沒有發現這一組的失智症風險同樣高。

The findings demonstrate how important it is for adults to maintain a healthy sleep cycle, especially as they get older.

研究結果表明，成年人保持健康的睡眠週期是多麼重要，尤其在步入老年之後。

新聞辭典dementia：醫學名詞，失智症。這一字源自拉丁語，de的字首為「遠離」，而 mens是「心智」的意思。全球華人社會對於dementia之譯法為「癡呆症」，台灣是第一個將dementia正名為「失智症」之國家，取代過去「老年癡呆」的蔑稱。

elevate：動詞，提升， 增加， 抬高。例句：Coffee always helped elevate her mood, even on difficult days. （咖啡總是能夠提振她的心情，特別是在很糟糕的日子裡。）

cognitive：形容詞，感知的；認知的；認識力的。例句：Some of her cognitive functions have been impaired.（她的部分認知能力受到損害。）

圖說：新研究發現，睡眠過少或過多都會增加患失智症的風險。示意圖。（路透資料照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Sleeping too little or too much can increase risk of getting dementia, study finds 研究：睡太少或太多都會升高失智症風險- 中英對照讀


content_text: 2021/10/04 05:30  中英對照讀新聞》Having an ’interesting’ job cuts yo…

title: 北韓4日宣布恢復兩韓熱線 呼籲南韓應努力讓兩韓關係走上正軌


content_text:
受疫情影響，原訂農曆七夕舉辦的台北大稻埕煙火節，延到10月16號登場，由於仍在二級警戒期間，往年湧入8萬人潮的煙火節，今年規定容留人數上限只能有3千人，因此採取預約抽籤制，而煙火施放比照往年，長達8分鐘，有480秒，北市府說要讓大家感受滿滿的幸福。

10/7用台北通APP預約 10/12抽1500人可攜一伴侶絢爛煙火照亮星空，在夜空的黑色畫布下更顯奪目。這次活動以「自由戀.愛無限」為主題，但考量防疫需要，今年煙火實施人數限制，採取預約進場，民眾只要10/7上午9點，下載台北通APP就能預約，12號將由電腦抽出1500位幸運名額，一人中籤、兩人同行，限量3千人。

台北市政府觀光傳播局長劉奕霆表示，「一個人中籤就是兩位同行，你有帶小朋友來，我們可能沒有辦法讓你進場」。

現場禁飲食 需落實防疫實聯制、戴口罩為了讓民眾自在看煙火，台北市府特別贈送野餐墊給抽中的民眾，現場除了基本的實聯制、戴口罩這些防疫措施外，要注意的是禁止飲食。台北市副市長蔡炳坤說，「在草地上也不好安排椅子，我們用野餐墊，這樣是比較能夠符合防疫」。

即日起到10/16，觀傳局還結合在地商圈，推出期間優惠限定商品，同時邀請魏如萱、告五人等知名歌手浪漫開唱，要讓民眾有視覺、聽覺雙享受體驗，感受滿滿的幸福。

台北／邱于庭、林昭賢 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 大稻埕煙火節10/16登場 開放3千人進場須抽籤


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/4版】

一、經查，網傳照片「五層笠雲」，另有「一層笠雲」與「十二層笠雲」的版本，經專業攝影師檢視，網傳照片「五層笠雲」經過變造，原始照片應「一層笠雲」版本。

二、日本事實查核推廣協會FIJ協助諮詢山中湖旅遊協會。協會研判，五層笠雲照片是合成圖片。即使是一層的笠雲都相當罕見，二層的笠雲幾乎無法目擊。

三、台灣氣象專家指出，氣流過程有時會形成笠雲，一、兩層是會發生，但要疊到五層的可能性很低，必須非常嚴苛的條件下才會產生。網傳圖片對稱完美，不像大自然自然產生。

日本富士山會出現笠雲現象，但傳言搭配的5層笠雲照片有後製變造痕跡，且5層笠雲要在真實世界發生的可能性很低，必須嚴苛氣候條件才有可能達成。因此為「部分錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳訊息指稱：

「日本富士山有一種叫做《笠雲》的自然現象。當低氣壓接近、溫暖潮濕空氣上升而發生，雖然笠雲感覺像是靜止的雲，但其實這時山上的風其實非常強 1、2層的笠雲常見，4、5層確實很罕見。」

查核中心檢視，這則傳言2012年曾在社群平台與通訊軟體流傳，一直到2021年仍持續可以在不同社群平台上看到相關內容。此外，查核中心在「Pinterest」找到另一張「十層笠雲」的照片。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：通訊軟體流傳訊息擷圖

圖3：農場內容網站流傳訊息截圖

查核

爭議點一、網傳照片宣稱「日本富士山有五層笠雲」，其原始出處為何？照片是否經過變造？

（一）查核中心透過TinEye以圖反搜，發現網傳照片有「一層笠雲」的版本，並在2008年2月間開始流傳。經比對，網傳照片「五層笠雲」的版本，與「一層笠雲」的版本，兩者在山形、積雪點與面積，以及湖面水紋都吻合，確認應是同一張照片。

查核中心同時找到「一層笠雲」版本在Alamy圖庫上的版權頁面，版權頁中指出，此圖像是公共領域圖像，這意味著圖像的版權已過期或版權所有者已放棄其版權。

此外，查核中心透過以圖反搜，找到另一張「十二層笠雲」的版本，經比對，與「一層笠雲」在山形、積雪點與面積，以及水紋也都吻合，應為同一張照片。

（二）查核中心諮詢專業攝影師「里昂紅」。「里昂紅」協助檢視照片後說，此「一層笠雲」照片沒有變造痕跡，而網傳「五層笠雲」的確是透過這張「一層笠雲」照片後製而成。

圖4：「五層笠雲」照片是透過「一層笠雲」照片後製合成。（查核中心製圖）

「里昂紅」說明，透過逆向Photoshop判別這張網傳的「五層笠雲」照片，發現上面四朵雲的交接處可以看到在黑色周遭有很明顯、銳利的邊緣，正常沒有經過後製的照片因為解像力相同，並不會有明顯的接線，因此研判網傳五層笠雲照片應該是後製合成。

圖5：傳言照片經過後製，上方雲層交接處有明顯、銳利邊緣。（查核中心製圖）

綜合以上，網傳照片的原始出處已不可考，但原始圖片應為「一層笠雲」，經變造成「五層笠雲」、「十二層雲」的版本。

爭議點二、傳言宣稱「日本富士山有五層笠雲」，是否合理？專家如何解讀？

查核中心諮詢日本事實查核推廣協會、氣象主播、中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮、天氣風險公司總經理經彭啟明。

（一）日本事實查核推廣協會FIJ（FactCheck Initiative Japan，簡稱FIJ，日文為ファクトチェック・イニシアティブ）協助查證，FIJ諮詢山中湖旅遊協會。協會表示，網傳這張照片從幾年前就開始在網路上散播，協會內善於美工的工作人員也判斷五層的笠雲照片是合成圖片。該協會也說，即使是一層的笠雲都相當罕見，二層的笠雲幾乎無法目擊。

（二）吳德榮檢視網傳照片後指出，這張照片是電腦合成。大自然會出現類似的雲，但不會對稱地如此漂亮。照片左側每一層雲都太過神似，應該是「重複貼上」製作出來的照片。台灣東海岸偶爾在某些時候的氣象也會出現笠雲，但未曾有如傳言照片如此對稱的狀況。

（三）彭啟明說，典型氣流過程會形成笠雲，一、兩層是會發生，但要疊到五層的可能性很低，必須非常嚴苛的條件下才會產生，機率非常低，因此他認為這張照片應該是透過後製產生。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/4版】

一、經查，網傳照片「五層笠雲」，另有「一層笠雲」與「十二層笠雲」的版本，經專業攝影師檢視，網傳照片「五層笠雲」經過變造，原始照片應「一層笠雲」版本。

二、日本事實查核推廣協會FIJ協助諮詢山中湖旅遊協會。協會研判，五層笠雲照片是合成圖片。即使是一層的笠雲都相當罕見，二層的笠雲幾乎無法目擊。

三、台灣氣象專家指出，氣流過程有時會形成笠雲，一、兩層是會發生，但要疊到五層的可能性很低，必須非常嚴苛的條件下才會產生。網傳圖片對稱完美，不像大自然自然產生。

日本富士山會出現笠雲現象，但傳言搭配的5層笠雲照片有後製變造痕跡，且5層笠雲要在真實世界發生的可能性很低，必須嚴苛氣候條件才有可能達成。因此為「部分錯誤」訊息。

補充資料

傳言「笠雲」是什麼？

中央氣象局表示，笠雲神似「帽子」形狀的產生過程，主因地形與氣流因素，氣流經過山後，會有上升與下降狀況。氣流上升時氣團有含水量，達到露點就會成雲；下降升溫，露點溫度變高，含水量範圍更多，成雲過程雲消散，就會拉出長長的一條形狀。

countries: 日本 台灣

title: 【部分錯誤】網傳「日本富士山有一種叫做《笠雲》的自然現象， 1、2層的笠雲常見，4、5層確實很罕見」？


content_text:
楊家維（資料照）

中職過去對選手酒駕的處分並未明確規範，以往依「影響職棒形象不正行為」規定，處以酒駕球員罰款1到10萬元、禁賽1到10場之處分。今年4月球團代表會議通過酒駕新制加重懲處，酒精濃度超過0.15mg至0.25mg處禁賽10場、罰款12萬元，若有人受傷處禁賽20場、罰款24萬元，若有人重傷或死亡，得視情節加重懲處，不能安全駕駛或酒精濃度超過0.25mg處禁賽20場、罰款24萬元，若有人受傷處禁賽40場、罰款48萬元，若有人重傷或死亡，得視情節加重懲處，最重開除。

依照聯盟懲處規定，楊家維至少禁賽40場、罰款48萬元，如果有球隊吸收，仍需先執行上述處分。（記者吳清正）

events: 酒駕 死亡

title: 自由日日Shoot》中職防堵酒駕 4月才剛加重懲處


content_text:
新北市某消防分隊李姓男消防員，因私人投資起糾紛，懷疑遭報復寄黑函給隊部同事，他在值班台擅自取走寄給同仁的3封信件，東窗事發後挨告妨害秘密。（示意圖）

2021/10/05 16:55

〔記者張文川／台北報導〕新北市某消防分隊李姓男消防員，因私人投資起糾紛，懷疑遭報復寄黑函給隊部同事，他在值班台擅自取走寄給同仁的3封信件，拆開觀看後私吞，未交給同事，時隔3個月，同事無意間發現他藏在床位下的信封，才知信件被李「沒收」；台北地院依妨害秘密罪之「無故開拆他人封緘信函罪」，將他判處罰金2000元，可易服勞役2天。可上訴。

判決指出，李男去年5月6日在分隊值班檯上，發現收件人分別為3名消防員同事的信函，李男未經授權就擅自取走信件，並開拆閱覽，事後也未將信件交給收件人。直到去年8月7日深夜，一名同事在李男使用的床位下發現這3封信函的信封袋，才知道自己有信；2名同事決定控告他妨害秘密，另一同事選擇不提告，台北地檢署起訴李男。

李男全盤認罪，供稱當時他因涉入投資糾紛所衍生的詐欺案件，遭不明人士廣發黑函，信件內容與事實未盡相符，收件者包括工作單位的同事，持續的黑函攻擊讓他不堪其擾，案發當天他看到信封格式就知道又是黑函，他一時氣憤才把信拿走。

一位被害同事也到庭向法官說：「我們收到的黑函很多，不是只有這一封」，法官因此認定被害人對於李男開拆的信件是黑函一事，已有所知悉，心裡有底，信件內容並非涉及他人財產或重要隱私，侵害程度尚屬輕微。

法官認為李擅自開拆他人信件，欠缺尊重他人隱私權的觀念，考量他犯後態度良好，造成的侵害程度輕微，且須扶養父母與2個小孩，輕判罰金2000元。

title: 「攔截」黑函消防隊員暗槓偷拆3同事信件 法院判罰2000元


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學(3)日由化學工程與材料工程系主辦，科技部工程中心、成大化學工程學系與南臺灣紡織研發聯盟協辦之「2016年功能性材料研討會暨科技部專題研究計畫成果發表會」於南臺科技大學圖書館大樓（E棟）13樓念慈國際會議廳盛大舉行。此次活動為化材系首次辦理，報名人數超過150位，其主題「有機與無機功能性材料」是目前學術界與產業界的研究重點，與民生工業息息相關。本年論文投稿相當踴躍，共有129篇論文，其中116篇為海報論文，另外13篇為學生英文口頭報告，展現其英文表達及專業能力。

南臺科技大學副校長盧燈茂博士於致詞中，特別強調功能性材料為具有優良的光、電、磁、熱、化學、生化等特定功能之材料，其種類繁多、用途廣泛，有十分廣闊的市場前景，世界各國均十分重視其研發與應用，已成為世界各國新穎材料的研究發展重點，在全球新穎材料研究域中，功能性材料約占85%，產官學研共約有150人參與盛會。

研討會共邀請六位傑出的專家學者擔任大會演講者，包含臺灣大學化工系童國倫教授、贏創股份有限公司亞洲區技術處長欒大齊博士、宏遠興業研發新事業部研究員許荃壹博士、成功大學化工系陳志勇教授、高雄大學化材系鍾宜璋教授與南臺科技大學化材系王振乾教授等六位專家學者在有機與無機功能性材料領域之研究成果皆是相當優異。會中安排「產學論壇」之議程，透過演講交流及產學論壇，讓學界與產業界共同探討新的研究方向，更重要的是希望藉此會議促進學界和產業界的相互交流，提供技術轉移，培植實力和訓練人才，促進國內經濟發展，邁向國際舞台。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 南臺科技大學化學工程與材料工程系主辦2016年功能性材料研討會暨科技部專題研究計畫成果發表會-校園


content_text:
中裕（4147）昨（4）日公告，已依約收到行銷夥伴Theratechnologies支付之歐洲藥物上市里程碑款500萬美元（約新台幣1.39億元）。

中裕指出，該公司愛滋病新藥Trogarzo行銷授權給加拿大商Theratechnologies，依照契約藥物上市里程金規定，Trogarzo開始在歐洲地區第一次上市銷售時，Theratechnologies將給付藥物上市里程金1,000萬美元，其給付方式為上市一年後給付500萬美元；其次在當年度歐洲淨銷售額達到5,000萬美元時，再給付500萬美元。

另外，中裕在2016年與Theratechnologies公司簽約後，相關簽約金及各項里程金，已經陸續取得共1,850萬美元現金及約當700萬美元等值之Theratechnologies公司股票，實際取得之股數為2,369,582股。

title: 中裕1.3億里程金 落袋


content_text:
▲M1X MacBook Pro有望於本月發布。（圖／取自9to5mac）

記者陳俐穎／綜合報導

外界預期蘋果將於本月發布最新的MacBook Pro，根據過去的爆料，這次會推出2個尺吋版本，包含14與16吋可供選擇，最大的特點是將搭載更高性能的M1X晶片，也預計將升級為Mini LED螢幕，售價部分則不會有大波動。

M1X晶片基本和蘋果第一顆自研晶片M1架構保持一致，均採用台積電的5nm製程，但規格方面有所升級，可以搭載更多CPU與GPU，提高使用的效能。除了核心晶片升級，螢幕也將升級為Mini LED螢幕，光線色彩呈現更加細膩。

彭博社記者Mark Gurman也表示，預測蘋果將會有兩個版本的 M1X 處理器，8個高性能與2 個省電核心所組成的 10 核架構，差異在於一個版本有 16 個顯示核心，而另一版本則是 32 個顯示核心。

根據過去的相關爆料，新款 MacBook Pro在外觀上也可能有所改變，並且加回 HDMI埠與 SD 讀卡機，但去掉 Touchbar 並重新採用 Magsafe。

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果新Macbook Pro傳本月登場　螢幕升級、搭載M1X晶片


content_text:
國民黨立法院黨團今繼續杯葛行政院長蘇貞昌施政總質詢，藍委動員一早7點進入議場，佔領官員席與備詢台，議事陷入空轉，後續朝野協商達成共識，總召費鴻泰（中）率藍委表達立場。（記者廖振輝攝）

2021/10/05 15:50

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院今天總質詢再遭國民黨團杯葛，經朝野協商後化解僵局，本週五將重啟總質詢。民進黨團指出，協商過程以時代力量、民眾黨團的政黨質詢被剝奪，盡力從這角度說服國民黨團幹部，才同意協商結論，立法院恢復總質詢才是民主運作的福氣，希望大家相忍為國，讓國家能夠更進步。

國民黨團今早再度杯葛行政院長蘇貞昌施政總質詢，並抗議立法院9月28日議事不公，經朝野黨團協商，本週五回復9月28日的質詢順序，並規範舉行院會時，上午7時僅開放議場正門進出。

黨團幹事長劉世芳表示，朝野協商時，國民黨團沒有要求重做施政報告，但認為上週議事人員不公，提早為民進黨團開門，這部分民進黨團已經過解釋很多次，公務人員按照行政程序處理，所有的事情也不應該怪罪他們。

劉世芳說，在冗長的朝野攻防當中，其實對於小黨，尤其是時代力量、民眾黨的政黨質詢時間就被剝奪掉了，因此政黨的總質詢其實應該恢復，才是民主運作的福氣，今天協商過程是用這樣的方式來盡量說服國民黨團幹部們，所以最後他們有簽名同意協商結論。

黨團書記長蔡適應說，許多議題在朝野協商時，大家同意先暫時擱置，讓總質詢能夠順利進行，其他黨團政黨質詢權益受影響的部分，在今天的朝野協商結論裡面重新梳理，所以從週五開始的政黨質詢，大家相忍為國，讓國家能夠更進步，這也是朝野政黨共同的責任，作為執政的黨團，努力地協商這個過程。

蔡適應說，最後雙方的結論相信是雖不滿意，但大家都能夠接受，有另一個消息是週五法國參議院訪問團也會來立法院，這個也是展現台灣民主成熟、民主風度，跟西方老的大哥比起來，台灣的民主也是走在時代的最前端。

劉世芳說，今天是國民黨主席朱立倫的交接典禮，朱主席所宣布的幹部很多都曾經是立法院的同事，所以都會送花去表示祝賀，不管朝野政黨各有不同的態度，或者是個人對很多國家大事有不同的方向，但是都在一個民主制度下充分發揮我們的言論自由，這是我們民主、社會之福，也祝賀朱主席的上任，黨務運作順利。

journalist: 簡惠茹

countries: 台灣 法國

people: 費鴻泰 朱立倫 劉世芳 蔡適應 蘇貞昌

title: 協商化解立院僵局 民進黨團：相忍為國讓國家更進步 - 政治


content_text: 英國一位知名男舞者史賓斯，因為出演真人實境秀走紅，IG上擁有9.3萬粉絲追蹤，但日前他上傳一段「烹煮一鍋肉色泥狀物體」的影片，還在鍋中倒入威士忌不斷加熱，沒想到鍋內煮的不是可以吃的食物，而是他已經過世母親的骨灰，讓網友全都看傻了。

journalist: 影音組

title: 舞蹈家「煮媽媽骨灰」　影片曝光網友嚇傻 | 影音 | CTWANT


content_text:
在許多人的心目中，日本是一個擁有寧靜的禪宗花園、寺廟和精緻茶道的國家。傳統和現代的日本建築、書籍和雜誌都讓全世界的設計師羡慕不已。然而，由於某些原因，這種精湛的設計幾乎沒有轉化到數位產品上，特別是日本的網站，其中大部分看起來像是來自1998年。

流覽日本最受熱門的一些網站，你會發現：

密密麻麻的文字 微小的低品質圖片 欄目多得數不清 明亮的衝突色和閃爍的橫幅 過度使用Flash等過時的技術 沒有美麗的俳句或侘寂之美。有很多理論試圖解釋這種現象，我試圖在下文闡述一些最普遍的理論：

語言上的差異

字元的舒適性。基於象徵的語言可以在短短幾個字元中包含大量的意義。雖然這些字元在西方人眼裡看起來雜亂無章，令人困惑，但實際上說日語的人能夠在短時間/空間內自如地處理大量的資訊（中文也是如此）。

缺少強調。日語沒有斜體或大寫字母，這限制了你像拉丁字母那樣增加視覺衝擊力的機會。這使得它更難創造出僅用字體就能組織資訊的層次對比，儘管許多設計師透過添加裝飾或使用圖形文字來解決這個問題。

語言障礙。網際網路和驅動它的大多數程式設計語言，都是由講英語的人或西方公司設計的，因此大多數檔案和教育資源也是英語的。雖然翻譯了很多東西，但這仍然導致新技術和新趨勢的延遲採用。

文化差異

規避風險。一般來說，日本文化不鼓勵冒險或從人群中脫穎而出。一旦事情的外觀或行為有事先設定的先例，那麼每個人都會遵循，不管是否有更好的解決方案。即使是日本的亞文化也要遵守他們自己的時尚和規則。

消費者行為。人們在做出購買決定之前，需要透過冗長的描述和技術規格來獲得高度的保證，他們不會輕易被一個吸引人的標題或漂亮的圖片所動搖。「少即是多」 的格言在這裡並不適用。

廣告。日本公司不把網站看作是使人受益的工具，而是經常把網路看作是另一個廣告平台，盡可能大聲地宣傳他們的資訊。網站最終是將資訊最大限度地集中在最小的空間裡，就像一本小冊子，而不是一個互動工具。

城市景觀。在涉谷這樣的東京主要中心之一走動，你會不斷地被明亮的霓虹燈廣告、嘈雜的柏青哥店和一群狂熱的受薪階級或小學生轟擊著。街道上同樣混亂的忙碌似乎已經蔓延到了網路上。此外，由於日本的實體空間很寶貴，所以沒有任何空間被浪費，網頁上的負空間/白空間也是如此。

工作角色。在日本的任何一個招聘網站上，你都會看到諸如 「網站管理員」和 「網站管理」之類的職位廣告，這讓人想起了公司雇用一個IT人員手工編碼並運行整個網站的日子，很多公司仍然如此。從另一個角度看，有創造力的人希望獲得創造性的自由，而這在日本的大公司裡是不可能找到的，所以他們會去別的地方。

技術上的差異

行動時代的遺產。早在iPhone出現之前，日本就已經在先進的翻蓋手機上使用了他們的行動網路，其數量甚至比個人電腦還要多。那時的螢幕很小，網站的設計方式必須把內容塞進這個小空間，這一直影響著現在的方式。

網路字體。目前缺乏非拉丁語系（中文、日文......）的網路字體。這是因為每一種字體都需要單獨設計數千個字元，這樣做成本太高，耗費時間，而且下載時間也會更長。由於這些原因，設計師傾向於使用圖形而不是純文字來顯示非標準的字體。

Windows XP和IE 6。儘管使用古老的微軟軟體的人數正在迅速減少，但仍有相當多的人在使用這些恐龍，尤其是在企業環境中。

走在東京，我經常有一種被困在1980年代版本的未來的感覺，在很多方面，這種矛盾正是日本設計景觀的特點。一方面，我們有巨大的企業集團在生產毫無新意的大眾化產品，而另一方面，我們看到工匠們在製造具有難以置信的美感和功能的東西。

在一個更積極的方面，像Uniqlo、無印良品、CookPad和Kinokuniya這樣的設計公司和企業正在證明，你可以在日本製作美觀和實用的網站。希望其他公司向他們學習並儘快趕上。

資料來源： Why Japanese Web Design Is So… Different本文授權轉載自36Kr

title: 為什麼日本的網頁設計風格還停留在90年代？


content_text: 中評社北京10月5日電／在慶祝中國共產黨成立100周年大會上，習近平總書記代表黨和人民莊嚴宣告，“經過全黨全國各族人民持續奮鬥，我們實現了第一個百年奮鬥目標，在中華大地上全面建成了小康社會，歷史性地解決了絕對貧困問題”。我們黨團結帶領全國人民全面建成小康社會，實現第一個百年奮鬥目標，書寫了壯麗篇章，彰顯了中國共產黨為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興的初心使命，展現了中國人民團結進取、拼搏奮進的不懈追求，是實現中華民族偉大復興中國夢的關鍵一步，在中國共產黨奮鬥史、新中國發展史、中華民族文明史上都具有里程碑意義。在這個偉大進程中，北京發展取得的非凡成就，正是其中一個鮮活而生動的實例。 新中國成立後，北京發生了翻天覆地的變化，見證了中華民族從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。黨的十八大以來，習近平總書記多次對北京工作作出重要指示，充分體現了對首都人民的深情厚意、對首都工作的高度重視和巨大關懷。北京堅決貫徹落實習近平總書記的指示精神，堅持用習近平新時代中國特色社會主義思想武裝頭腦，緊緊圍繞“建設一個什麼樣的首都、怎樣建設首都”這一重大時代課題，團結帶領首都人民，發揚首創精神勇於創新，繪就了全面小康的“首都畫卷”。 北京經濟建設由“量”轉“質”，成為全國首個減量發展的城市，2020年，地區生產總值達3.6萬億元，人均地區生產總值2.4萬美元，達到發達經濟體中等水平；科技創新匯聚“高精尖”，以不足4%的土地面積吸引了全市50%以上的研發投入和科技人才、擁有全市60%以上的發明專利，科技創新水平日益提升，建設國際科技創新中心步伐加快；文化建設繁榮發展，全國文化中心建設全面推進，社會主義核心價值觀深入人心，文化事業、產業健康發展，社會文明達到新高度；社會建設全面進步，人均可支配收入達6.9萬元，人均預期壽命提高到82.43歲，15歲及以上常住人口的平均受教育年限為12.6年，城鄉居民恩格爾系數為21.5%，城市治理體制機制更加成熟定型；生態文明建設取得實質進展，“清河行動”扎實推進，大尺度增加城市綠色空間，森林覆蓋率達到44.4%，城市綠化覆蓋率提高到48.9%。 在全面建成小康社會的進程中，北京的實踐豐富、成果豐碩。這充分證明，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向著第二個百年奮鬥目標邁進，關鍵在堅持中國共產黨領導，關鍵在中國特色社會主義制度的優越性，關鍵在習近平新時代中國特色社會主義思想這一當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義的理論指導，已經取得的推動經濟社會發展的一系列寶貴經驗必須一以貫之堅持。 一是始終堅持和加強黨的領導。中國共產黨是全面建成小康社會的根本領導力量，北京的經濟社會發展成就，是在我們黨的堅強領導下實現的，是首都人民群眾接續奮鬥幹出來的。特別是黨的十八大以來，習近平總書記站在黨和國家全局，以透視歷史、洞悉未來的深邃眼光和戰略高度，明確首都發展大勢，為首都發展提供了科學指引，為“建設一個什麼樣的首都、怎樣建設首都”謀定了宏偉藍圖。在實踐中，北京幹部群眾旗幟鮮明講政治，堅持“看北京首先要從政治上看”，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，認真履職盡責，戰勝一系列重大風險挑戰。 二是始終堅持以人民為中心。全面小康是全體人民的小康，根本目的是解決好人民群眾最關心、最直接、最現實的利益問題，讓人民群眾共享改革發展成果。北京始終堅持以人民為中心的發展思想，銘記“江山就是人民、人民就是江山”，緊緊依靠人民、團結人民，充分發揮人民主體作用，尊重人民首創精神，依靠人民幹事創業，使群眾生活更加殷實、幸福安康，使全面小康得到人民認可、經得起歷史檢驗。 三是始終堅持首都城市戰略定位。“四個中心”建設是黨中央賦予北京的城市戰略定位。黨的十八大以來，首都幹部群眾深刻感悟習近平新時代中國特色社會主義思想的偉力，明確前行方向，把大力加強“四個中心”建設、提高“四個服務”水平作為北京發展的要義，主動將全面建成小康社會根植於“時代課題”的土壤之中，首都功能持續優化提升，人文北京、科技北京、綠色北京戰略深入實施，京津冀協同發展取得實質性進展，經濟社會發展更具首都特色。 四是始終堅持以推動高質量發展為主題。當前，發展中的矛盾和問題集中體現在發展質量上，這就要求我們必須把發展質量問題擺在更為突出的位置，著力提升發展質量和效益。黨的十八大以來，首都幹部群眾堅持向改革創新要動力，發揮其引領高質量發展的重要動力源作用，深入貫徹新發展理念，自覺融入新發展格局，主動減量發展，堅決走依靠創新驅動的內涵型增長路子，大力推進以科技創新為核心的全面創新，構建“高精尖”經濟結構，積極打造優質的營商環境，以開放促改革、促發展，用好國內國際兩個市場、兩種資源，實施更大範圍、更寬領域、更深層次的對外開放，建設更高水平開放型經濟新體制，提高經濟發展的質量效益和核心競爭力。 五是始終堅持推進首都治理現代化。建設和管理好首都，是國家治理體系和治理能力現代化的重要內容。黨的十八大以來，首都幹部群眾始終牢記北京作為首都需要以“城”的更高治理水平服務保障“都”的功能，以創新的思維、扎實的舉措、優良的作風，貫徹依法治市，落實全過程民主，樹立“全周期管理”理念，探索了黨建引領超大城市治理的有效路徑，幹部隊伍系統觀念和底線思維顯著增強、風險治理和危機管理能力顯著提高，形成了超大城市治理的“北京方案”，遏制了“大城市病”蔓延，在建設全面小康社會首善之區上取得了新成績。 在新的征程上，首都廣大幹部群眾必須堅持理論武裝頭腦，學懂悟透習近平新時代中國特色社會主義思想，深刻理解以史為鑒、開創未來的“九個必須”的深刻內涵和根本要求，不斷開辟當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義新境界，解放思想、團結一致，扎實推進共同富裕，建設好偉大社會主義祖國的首都、邁向中華民族偉大復興的大國首都、國際一流的和諧宜居之都。 來源：經濟日報 作者：北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心 執筆：李曉壯

people: 莊嚴 習近平

taiwan-subdivisions: 大城 大社 復興

title: 見證全面建成小康社會偉大成就


content_text: 台灣資通訊(ICT)產業朝汽車轉型明朗化，電子五哥中最低調當屬扎根多年的英業達，董事長卓桐華表示，疫情延緩集團在汽車客戶端的布局速度，但基本功卻更紮實，集團已擁有200名ISO 26262菁英，可對接主流汽車供應鏈，捷克、墨西哥廠將在2022年取得IATF 16949認證，屆時集團將握有5個符合車規要求的生產廠。

countries: 台灣 捷克 墨西哥

title: DIGITIMES - 議題精選：英業達低調布局車用領域