content_text: JAKARTA, INDONESIA AND SINGAPORE - Media OutReach - 5 October 2021 - Academic studies increasingly demonstrate the links between poor oral health and systemic disease, including diabetes and cardiovascular disease, and links with complications in pregnancy. But a new research from Ipsos, conducted in partnership with GSK Consumer Healthcare indicates these links are not yet widely known. The findings point to a worrying concern that people may not be proactively looking after their oral health as they should be, and therefore risk not experiencing the wider health benefits good oral health may bring. A new study by Ipsos and GSK Consumer Healthcare, with 4500 participants across 9 countries, including 500 participants from Indonesia. Key findings from respondents in Indonesia highlight low public awareness on the impact of good oral health to our overall health and the need to promote good oral health habits in Indonesia.Low awareness of the importance of good oral health during pregnancy During pregnancy, higher hormone levels can change the way the body reacts to plaque build-up, causing swollen gums, an early sign of gum disease. Pregnant women with severe gum disease, also known as periodontitis, are more at risk of giving birth prematurely, suffer pre-eclampsia, or have a baby with low birth weight – meaning good oral health habits and seeking advice from healthcare professionals are critical1. Yet, just 54% of respondents to the survey were aware that good oral healthcare can support a healthier pregnancy, with lower risk of complications. There was even lower awareness of the risks of poor oral health for pregnancy among older respondents who will be grandparents and often advisors. While approximately 55% of those under 50 knew of the risks, the number fell to 50% for people aged over 50. Higher risk groups unaware of oral health links to diabetes Poor oral health can cause gum inflammation and infection. This can make it harder for the body to control blood sugar levels, and respond appropriately to insulin2. In turn, high glucose levels in the saliva of Type 1 and Type 2 diabetes sufferers can increase the risk of dental decay, and their high blood sugar levels mean general wounds, including those in the mouth, heal more slowly. While 58% of respondents between the age 18-29 were aware that good oral health has a positive impact on helping to maintain blood sugar levels and manage diabetes, this number dropped to only 49% for respondents over 50. With the over 50s, being a higher-risk group, more likely to develop type 2 Diabetes, this suggests a need for targeted awareness raising and education. Oral health links to cardiovascular disease better recognised Research shows that people with severe gum disease are at higher risk of heart disease. The bacteria that attack gums can spread throughout the body in the bloodstream and can cause inflammation3. 68% of respondents were aware that good oral health habits can reduce the risk of developing cardiovascular diseases. The study highlighted the significant role of regular dental visits in improving understanding of the relevance of oral health to overall health. Respondents who visited a dentist more frequently during the pandemic compared to before were more aware of the impact of oral health on all conditions surveyed. 76% of respondents in South East Asia who visited the dentist more frequently compared to pre-Covid times were aware that good oral health can improve the chance of healthy pregnancy compared to 58% of respondents on average. 77% of respondents in South East Asia who visited the dentist more frequently compared to pre-Covid times were aware that good oral health can reduce the risk of cardiovascular disease, compared to 65% of respondents on average. 74% of respondents in South East Asia who visited the dentist more frequently compared to pre-Covid times were aware that good oral health can help to manage diabetes compared to 62% average of respondents on average. drg. Hari Sunarto, Sp.Perio(K), President of Indonesian Periodontology Association mengatakan said: "The association between oral health and overall health is well-documented by the scientific community. However, public awareness of the wider benefits of careful tooth-brushing, taking care of your oral cavity and regular dentist visits remains worryingly low. There is a real need to show consumers that it can be more than their smile put at risk if they don't take care of their mouths properly." Emerson Aguinaldo, General Manager, South East Asia and Taiwan, GSK Consumer Healthcare, said: "Being healthy isn't all about broadcasting your runs or snapping photos at the gym – it can be the most mundane, behind-the-scenes habits that have the biggest impact. Good oral care habits like good, regular tooth-brushing using proven effective consumer healthcare products (toothpaste, mouth rinse and floss) are no exception. We need to show people the power of getting these habits right due to the many positive effects this can have on overall health, ultimately reducing the risk of developing a number of health conditions in the long term. As a leading global healthcare company, we work closely with frontline health workers, pharmacists, dentists and government organisations to empower consumers to take better care of their everyday health, and in doing so, relieving pressure on our health services." References: 1 European Federation of Periodontology, https://www.efp.org/gum-disease-general-health/oral-health-pregnancy/overview/why-it-matters/ 2 Simpson T.C. et al. (2015) Treatment of periodontal disease for glycaemic control on people with diabetes mellitus. Cochrane Library, https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD004714.pub3/full 3 Harvard Medical School - Health Publishing, https://www.health.harvard.edu/heart-health/gum-disease-and-heart-disease-the-common-thread About the survey In total, 4,500 people were surveyed from five European countries (France, Germany, Great Britain, Spain and Russia) and four South-East Asian countries (Indonesia, the Philippines, Singapore and Thailand). 500 people over the age of 18 years old were surveyed in each country. The survey was conducted online between 17th and 26th February 2021. The data was mapped proportionally against metadata – age, sex, region – in the total population. In addition, all participants whose data was taken into account agreed to an Adverse Event Tracker (forwarding to manufacturers in anonymised form any problems with products). About GSK / GSK Consumer Healthcare: GSK is a science-led global healthcare company. For further information please visit https://www.gsk.com/en-gb/about-us/ Our world-leading Consumer Healthcare business combines trusted science and human understanding to create innovative everyday healthcare brands that consumers trust and experts recommend across oral health, pain relief, cold, flu and allergy, digestive health and vitamins, minerals and supplements. Our portfolio of loved and trusted brands includes Sensodyne, parodontax, Polident, Advil, Voltaren, Panadol, Otrivin, Theraflu and Centrum. #GSK

journalist: By GSK, Media OutReach

title: Recent study shows more needs to be done to raise public awareness on the impact of good oral health habits on overall health.


content_text:
香港中通社10月5日電 題：施政報告前瞻：香港房屋難題有何解決之法

香港中通社記者 黎金良 王姝

香港特區行政長官林鄭月娥6日將發表新一份施政報告，在完善選舉制度之後，如何解決香港住屋難題料將成為最大關注點。

多年來，香港的房屋短缺問題一直被認為是首要解決的社會問題之一，但緣何一直解決不了？是香港房價高企問題？還是土地供應問題？

在香港地產行業工作長達30年的富康盛地產顧問有限公司聯席主席歐沚軒給出的答案是，香港房屋困局的難解癥結就在於供不應求。

歐沚軒在接受香港中通社專訪時就此作出詳細分析，目前香港房價雖然徘徊在歷史高位，但買不起樓不等於沒有居所，很多輪候公營房屋的住戶其實並不是潛在的私樓買家，公屋單位的持續供不應求，也是問題所在。

自2008年金融海嘯以來，全球量化寬鬆，大量資金湧入樓市，全球大部分地區的樓價都呈上升趨勢。歐沚軒入行以來從未見過像現在這樣超低利率的環境，這也是為何樓價難以跌下去的原因。

在樓價高企之下，一般人的工資增速追不上樓價，因此歐沚軒認為解決住屋問題的關鍵在於提高公屋供應，以及將部分工廈改作居住用途。

官方數據顯示，截至2021年6月底，現時約有25.4萬宗公屋輪候申請，一般申請者的平均輪候時間為5.8年。

歐沚軒表示，若連同合資格人士獲資助購買的居屋20萬個白表申請人，等待資助房屋的申請者多達45萬個。但比較近三個年度的公屋和居屋供應量，即從2018年至19年度的2.6萬多個，一直下滑至本年度只有1.1萬多個。由此可見，香港的房屋缺口非常大。

特區政府亦看到問題所在，因此早在兩年多之前宣佈重新調整公私營房屋供應比例，由以往的六比四改為七比三，但問題卻卡在土地供應方面。

林鄭月娥在2018年的施政報告，曾提出“明日大嶼”大規模填海計劃，但遭到立法會反對派議員的“拉布”拖延，令前期工程遲遲未能展開。

歐沚軒認為，以填海方式增加土地供應是非常長遠的計劃，眼前仍有很多更有效、快捷的方法，例如放寬新界鄉郊“祖堂地”發展限制、改變農地規劃做住宅用途等。他強調，房屋發展項目由“生地”變“熟地”以至住宅落成，雖不能在一兩年內立竿見影，也許幾年後才能驗收成果，但最起碼要有改變的趨勢。

歐沚軒還建議放寬50年或以上樓齡的舊樓強拍門檻，由現時集齊八成業權降至七成或七成半，並將拍售期由2年縮短至半年至1年，以加速舊樓重建，釋放更多土地資源。事實上，他一早已看到這方面的巨大潛力，所以近期自立門戶成立公司，準備在舊樓收購方面大展拳腳。

在完善香港選舉制度後，歐沚軒感受到香港社會較以往更團結，相信擺脫“拉布”的立法會能更聚焦民生，有助政府推動改革房屋政策。

從今年7月全國政協副主席、國務院港澳辦主任夏寶龍提出香港將告別劏房、“籠屋”的期望，到近日中央政府駐港聯絡辦公室主任駱惠寧在“十一”國慶節前夕探訪香港“籠屋”，房屋議題在近幾個月成為熱點話題。作為完善香港選舉制度後的首份施政報告，林鄭月娥會在房屋政策有何大動作值得期待。

而在此之前，本地地產發展商已經行動起來。新世界發展行政總裁鄭志剛近日宣佈，集團正式成立全新非牟利房社企“新世界建好生活”，希望結合商界和民間力量，積極與政府合作，以創新思維解決困擾香港多年的住屋問題。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 施政報告前瞻：香港房屋難題有何解決之法


content_text:
新加坡國會昨晚通過旨在防止外國干預國內政治的「防止外來干預法」，反對者與維權人士批評，這是拿來打壓異議人士的工具。

「防止外來干預法」昨晚經馬拉松辯論到接近午夜才表決通過，往後當局可依據此法強制網路服務供應商與社群媒體平台提供用戶資訊，阻擋內容，並移除用以散播敵意內容的應用程式。

主管當局也可將參與地方政治的組織與個人列為「具政治影響力者」，要求他們披露外國資金來源並接受其他「對應措施」規範，藉此降低海外干預風險。

違者若遭定罪，恐入獄服刑或遭到開罰。

法新社報導，維權人士表示，這是常被控箝制公民自由的新加坡最新推出的嚴刑峻法。

但新加坡內政部長尚穆根（K. Shanmugam）在對國會發表長篇演說時表示，新加坡對透過本地代理人從海外執行的「敵意訊息宣傳」無招架之力。

他說：「網路為顛覆創造了強有力的新工具。」

他所屬的執政人民行動黨（People's Action Party）運用國會多數，讓法案獲得75票贊成通過，另有11名議員投下反對票，2人棄權。

人權觀察組織亞洲區副主任羅伯森（PhilRobertson）表示，新加坡把外來影響力當成「鬼怪，用以合理化他們對反對派政治人物、公民社會活躍人士與獨立媒體的進一步迫害」，新加坡的國際聲譽將因此「遭受最重大的打擊」。

title: 新加坡通過防外來干預法 挨批為打壓異議人士


content_text: 規費法制定目的係為健全規費制度，增進財政負擔公平，有效利用公共資源，維護人民權益。 規費分為行政規費及使用規費，業務主管機關應考量相關成本、間接費用或市場因素，以及規費之特性或徵收之目的，訂定或調整收費基準，洽商規費主管機關同意，送民意機關備查後公告之。  屏東縣的規費主管機關為本府財稅局，每年財稅局均會函請業務主管機關定期檢討規費之收費基準，並對辦理檢討之規費，詳細審視業務主管機關提供之資料是否符合規費法之規定，確實考量成本變動趨勢和消費者物價指數變動情形等影響因子。 建立健全的規費制度不只可落實使用者付費，讓公共資源得到適當的運用，也有助於改善屏東縣財政，讓縣府有能力推行更多更好的公共服務。

title: 定期檢討規費收費標準，落實使用者付費


content_text:
光陽（Kymco）今年的主力速克達 KRV，近期推出一款 DDS 版本車型，以較低的價位搶進市場，開出 10.88 萬元的售價，不過無 ABS、TCS 等配置。

Kymco KRV 推出 DDS 版本，比 TCS 版本少了 1.5 萬元。圖為 DDS 版新車色「烈日白」。

這款 DDS 車型，在動力規格上與 TCS 相同，也是 175c.c.4V 水冷引擎，搭載鋁合金獨立式搖臂、PTM 傳動系統，加上一體式的引擎車架，提供更好的操控樂趣。

配備上也具備 LED 大燈、尾燈與序列式 LED 方向燈，另外也有 Keyless 感應式鑰匙、中置避震、雙槽 USB 充電孔、分離式 LCD 儀表板。

不過在這款 DDS 車型上，並無 TCS 循跡控制系統與 ABS 防鎖死煞車系統，而是更改為雙碟煞配置，也因此反映在價格上。

相較於 TCS 版的 12.38 萬元，DDS 版本調降到 10.88 萬元，兩者有 1.5 萬元的價差。DDS 版本也以「烈日白」作為主打車色。

Yamaha 也預計在 10 月 13 日推出新款運動速克達，據傳可能是 Force 二代，看來競爭會更為激烈。

【Honda Fit 第四代試駕】

title: Kymco 推平價版 KRV 搶進市場！兩項配備遭取消 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
氣動元件龍頭廠亞德客-KY（1590）昨（4）日公布9月合併營收21.64億元，月減3.6%、年增20.6%，累計今年前三季合併營收196.32億元、年增43.1%，雙創歷史同期新高。

亞德客9月來自能源照明設備、機床設備、汽車行業及電池行業的出貨有較高增長率，但中國大陸部分城市出貨仍受到因疫情管制物流的影響，因此9月營收較上月略減，預期第4季以後可望逐步獲得改善。

亞德客第3季合併營收66.63億元、年增27.6%，為單季次高。

亞德客表示，氣動產業需求仍處於向上循環，雖然有年度中的季節性影響，但公司市場占有率維持穩健成長。

另針對大陸限電措施，亞德客強調，公司屬於大陸優先供電企業，故公司產出並未受近期大陸限電影響。亞德客為擴充氣動元件及線性滑軌市場版圖，今年持續擴建大陸寧波新廠，以及增加廣東佛山、浙江寧波及台灣台南樹谷園區三地工廠生產設備，全年資本支出40億元。其中氣動元件擴充設備產能已告一段落，預估年產能可增加25%至30%。

法人指出，第3季氣動元件產業需求向來比第2季淡，今年第3季出貨又受疫情干擾，無法超越第2季，但第3季接單及出貨比去年同期好，目前佛山及寧波兩地工廠稼動率仍維持110%。

亞德客說，儘管大陸經濟成長略為趨緩，但並未減緩自動化設備及電子等產業對氣動元件的需求，尤其大陸持續建置5G基地台、AI等新基礎建設，加上汽車、電子及醫療等產業設備需求暢旺，目前訂單仍熱絡。

展望未來，亞德客除了積極擴充現有事業產能之外，並設立台南廠，在台灣成立第二研發中心，用以發展高端氣動產品及電動產品部件，自製的線性滑軌已量產。

在大陸境內也增設銷售分公司及營業所，並設立物流中心以提高營運效率。

countries: 台灣 中國

title: 亞德客跳增27% 創次高


content_text:
陳耀昌《島之曦》作品，入圍台灣文學獎金典獎。(遠流出版提供)  「2021台灣文學獎」金典獎5日公布入圍名單，今年共有235本作品參獎，收件量創歷年來新紀錄，30本入圍作品將共同競逐8名金典獎（其中1名為年度百萬大獎），及3名獎勵新人的蓓蕾獎。

金典獎由國立台灣文學館主辦，今年入圍包括紀蔚然《DV8：私家偵探2》(印刻文學)、張卉君/劉崇鳳《女子山海》(大塊文化)、馬翊航《山地話╱珊蒂化》(九歌出版)、黃文鉅《太宰治請留步》(時報文化)、陳家帶《火山口的音樂》(印刻文學)、楊渡《未燒書》(聯經出版)、朱嘉漢《在最好的情況下》(印刻文學)、曹疏影《她的小舌尖時時救我》(黑眼睛文化)、甘耀明《成為真正的人》(寶瓶文化)、洪愛珠《老派少女購物路線》(遠流出版)、鍾文音《別送》(麥田出版)、陳宗暉《我所去過最遠的地方》(時報文化)、程廷《我長在打開的樹洞》(九歌出版)、賀景濱《我們幹過的蠢事》(春山出版)。

以及黃春明《秀琴，這個愛笑的女孩》(聯合文學)、朱和之《南光》(印刻文學)、陳耀昌《島之曦》(遠流出版)、廖人《浪花兇惡》(斑馬線文庫)、羅智成《荒涼糖果店》(聯合文學)、劉亮延《婦女生活十一種：劉亮延劇作集》(印刻文學)、張小虹《張愛玲的假髮》(時報文化)、阿尼默《情批》(大塊文化)、瀟湘神《殖民地之旅》(衛城出版)、平路《間隙：寫給受折磨的你》(時報文化)、黃崇凱《新寶島》(春山出版)、鍾文音《溝：故事未了，黃昏已來》(大田出版)、伊格言《零度分離》(麥田出版)、徐振輔《馴羊記》(時報文化)、崔舜華《貓在之地》(寶瓶文化)、蔡素芬《藍屋子》(聯經出版)。

評審團表示，今年參賽作品小說洶湧強勁，主題上有疾病書寫、山林書寫、科幻等面向，作品表現搶眼，並逐漸消融了文類的邊界，呈現出後疫情時代文學的新風貌。

配合此金典入圍公布，金典獎入圍書展也將同步於台北三民書局、台南烏邦圖書店、金石堂書店汀州/天母/新店/文化/新竹/台中/南一/潮州門市台台灣文學基地陸續進行，Readmoo讀墨電子書、金石堂網路書店、誠品網路書店以及三民網路書店也將舉辦金典獎線上書展。

金典獎得獎名單預計於10月底公布， 11月13日舉行贈獎典禮。

taiwan-subdivisions: 潮州 三民 新店 新竹

title: [生活] 「2021台灣文學獎」金典獎入圍揭曉  陳耀昌、黃春明等角逐百萬獎


content_text:
臉書公司（Facebook Inc.）今天表示，旗下社群媒體和傳訊服務當機近6小時，根本原因出在路由器配置變更時出問題，導致35億用戶無法使用他們各個平台。

▼臉書昨晚網頁進不去時間長達6小時（圖／pixabay）

路透社報導，臉書在部落格貼文中說：「我們的工程團隊已經發現，協調我們數據中心之間網路流量的骨幹路由器配置變更引起問題，中斷這波通訊。」

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

法新社提到，臉書基礎設施部門副總裁賈納丹（Santosh Janardhan）表示：「這波中斷對我們數據中心通訊方式產生連鎖影響，導致我們的服務停止。」

臉書與旗下應用程式Instagram（IG）和WhatsApp平台今天大當機。在掛點近6個小時後，臉書、IG與WhatsApp今天傍晚陸續恢復連線。臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）晚間也發文向用戶致歉。（封面圖／pixabay）

references: 臉書 Facebook

title: 臉書IG全球大當機 故障主因找到了


content_text:
記者陳家祥／台北報導

宜蘭高鐵選址爭議不斷，立委陳明文表示，若一個月後爭議仍未歇，交通部長王國材應下台負責。對此，行政院長蘇貞昌表示，對於立法委員的指教，希望閣員都要傾聽，但該案現在根本還沒有確定，連到交通部都還沒有，「大家不要生氣，不必意氣，好好的思量」。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

蘇貞昌5日受訪表示，很多閣員很多都是從次長升上來的，像王美花、陳吉仲、陳時中等，表現都很好；王國材是學交通出身，從地方的交通局長做起，做交通部的政次也好多年，「對於立法委員的指教，都希望我們的閣員都要傾聽」。

但蘇貞昌也提到，宜蘭高鐵的選址案現在根本還沒有確定，連走到交通部都還沒有，「大家不要生氣，不必意氣，好好的思量」，像西部高鐵在選址的時候，也都會有各種不同意見，這是很正常的，事緩則圓、多多溝通。

people: 陳明文 蘇貞昌 陳時中

title: 陳明文為宜蘭高鐵選址嗆王國材下台　蘇貞昌：大家不要生氣


content_text:
生活中心／綜合報導

生活中的各種道具，舉凡美髮器具、吸鼻涕機或電動牙刷，在外型設計、運作聲響上，偶爾會發生和情趣用品「撞臉」的情況，讓人一時解釋不清，徒增尷尬。曾有女網友分享在廁所用電動牙刷，卻因為震動聲被誤認在用情趣用品，頓時羞到不敢走出廁所，讓原PO直說「那是我人生最難熬的幾分鐘」。

▼▲美髮器具、吸鼻涕機，一不小心就和情趣用品「撞臉」。 （上圖／翻攝自爆廢公社；下圖／翻攝自Dcard）

曾有女網友在「Dcard」上發文，原PO提到，因為戴牙套的關係，平常會隨身攜帶電動牙刷，以便隨時清潔，有一次因為男友約會遲到，只好自己先吃一份海苔包飯解饞，享用完後，因為牙齒沾到殘渣不甚美觀，原PO便抓緊時間到廁所打理一番，盡快將牙齒弄乾淨。

原PO說，當時因為不想占用廁所洗手台太久，就進到其中一間廁間，開始用電動牙刷潔牙，豈料，牙刷運作的「嗡嗡」震動聲太大，被隨後進到廁所的兩個女生聽見，對方從起初的交頭接耳、竊竊私語，開始越講越大聲，甚至直接說「超大膽的啊！在廁所玩跳蛋ㄋㄟ，不害羞哦？」

▼▲女網友自曝，因為在公廁使用電動牙刷，被誤認是在用情趣用品，尷尬破表。（上圖／翻攝自Dcard；下圖，示意圖／資料照）

在廁間如坐針氈的原PO聽到這句，羞到不行，只好坐等對方離開、待廁所沒有其他人之後才敢出來，這個尷尬到爆炸的境遇，讓原PO糗翻天說「我發誓…那是我人生最難熬的幾分鐘QQ」，急忙解釋「我真的沒有在廁所玩跳蛋啊啊啊」。

原PO這段經歷逗得全網笑噴，紛紛留言說「在廁所裡刷，要漱口的時候怎麼辦」、「我覺得你直接在洗手台刷吧！反正刷牙是好習慣」、「那兩個女生可能很熟悉跳蛋震動的聲音吧」、「公然這樣討論真害羞」。

journalist: 綜合

references: 爆廢公社 網友

title: 不害羞？擋不住嗡嗡震動聲 牙套妹公廁用「玩具」被抓包 | 生活


content_text: 日前教育部捅一個婁子：有2萬5210件高中學習歷程檔案上傳後「遺失」，有81校、7854名學生受影響，教育部說是廠商的疏忽。但教育部整個事件的處理明顯錯誤，發生問題就推給廠商，當然，更嚴重而惡劣的是：拿一整個世代的高中生當白老鼠。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知明年將有首批新課綱畢業生，攸關高中職畢業生升學重要參考依據的是學習歷程檔案；而不論喜歡或不喜歡、更無論升學方式改了多少翻，台灣還是一個升學至上、學歷掛帥的地方，因此，那些影響到學生升學的學習歷程檔案，對那些學生乃至家長，到底有多重要、多寶貝，就可想而知了。結果，對如此重要、甚至被學生與家長簡直視為「關乎身家性命」的東西，咱們的教育部，就讓這些檔案，在他們的眼皮子下消失得無影無蹤。雖然有人為教育部說話，強調這麼重要的資料，學生必然手上有，「再傳一次就好了」；但當教育部要學生把學習歷程都上傳「集中保管」，卻又如此失職又不專業的搞出檔案消失的飛機時，其失職與無能就不在言下了。萬一有那個倒楣鬼學生，上傳後自己的電腦出問題─例如硬體壞掉、不小心殺掉檔案…..，又碰到教育部的烏龍，是不是要重作一份？而且，重作得來嗎？而蔡政府的部會似乎「流行」出事後把責任推給廠商，台電搞了幾次全台大停電，千錯萬錯都與部會無關，因為都是廠商犯錯造成。教育部這次「跟上流行」，指發生此事是因廠商出錯─雖然廠商一度否認，但或許想繼續作生意就必須禁言，之後就不多說了。只是身為發包與監督單位，教育部難道完全沒責任、不必有任何人負責嗎？此外，教育部也明顯有意掩蓋錯誤，立委就揭露，教育部早幾天已發函要各校「暫緩上傳」，當時顯然已發生問題，但教育部一直到媒體揭露後才公開此事，這種作法既是怠慢處理又是意圖掩蓋錯誤。這次教育部的學習歷程檔案事件，並未引發社會太多關注，原因之一應該是：大部份民眾對何謂學習歷程檔案，別說了解、恐怕連聽都沒聽過，因為這是「108學綱」之後的新制度，用最淺顯的話來講，就是要學生從高一到高三，作學習歷程檔案來「定期記錄、整理自己的學習表現」，當然，真正的重點與重要性在：這些檔案會作為升大學個人申請第二階段的「備審資料」。對實務稍有了解者，大概知道這又是不知那些不食人間煙火的教育學者與官員，聯手泡製出來、號稱可減輕學生升學壓力與負擔、找出自己興趣、同時讓學校找到更適合學生的方式。一如學測到指考、無謂增加更多學生壓力一樣，學習歷程檔案制亦相同。更淒慘的是前幾屆的學生，再次成為白老鼠，唯一能作的就是：老師與學生一起努力「猜」審查教授的偏好。而且一如過去的「制度改進」一樣，最後往往是都會、高階、富有的學生更有利，他們更有資源尋求各方協助，把學習檔案歷程作得更好、或是說「更投教授所好」─考試找槍手容易被抓到，但作學習檔案則容易找槍手又不出事。在學習歷程檔案出事後，台大電資學院院長張文耀就抨擊，高中學習歷程檔案本來就是錯誤的政策，「害考生、害審查教師、也害考招的公平性」，對偏鄉考生更不利，因此主張儘快廢止這個錯誤的政策。事實上，「108學綱」的荒謬處不僅於此：說要強化理工科技，但高中所有數理學科是減少授課時數，減少到幾乎所有老師都在趕課，而且趕到後來都要學生「自己好好念」；再如台灣英語能力已不佳，如果能好好學好一種國外語言就已「難得可貴」了，但高中卻變成要選「第二外國語文」，學生除了英文外還要被迫學第二外國語文，訂定政策學者陳義過高到不食人間煙火的地步了。不過，對這個從來不認錯的政府，教育部大概不可能對此政策作任何改變，因為這個政策在其手上開始推動，改變無異認錯。而那些註定當白老鼠的高中生，只能無奈的成為試驗品，高等教育再次淪為實驗場，天佑學子，天佑台灣！

journalist: 主筆室

title: 風評：哀那些學習歷程的白老鼠們！


content_text:
文／CTWANG

就在央行9月23日三度出手打房前，CTWANT收到讀者爆料，去年炒紅單鬧得沸沸揚揚的新竹，市場熱度不但沒降溫還急遽升溫，掮客持續操作「案前紅單」銷售，搶手物件喊出70萬「入場費」。

▲即使政府不斷擴大稽查，但針對「案前紅單」的操作手法仍防不慎防。（圖／內政部提供）

透過讀者提供的群組截圖，掮客要出售的案子是「惠宇新莊街新案(頂埔一路新案)」，「戶別位於10樓，具有景觀，『目前低調處理』，線頭60萬出貨，另一13樓頂樓戶要70萬！」掮客也在群組中說明，「60(萬)是門票費＝案前紅單，(只收)現金不報稅不開單。」

CTWANT去年11月即揭露新竹案前紅單操作，當時收取的服務費約20萬，經歷央行二度打炒房，如今翻3倍。一名業者表示，「一般行情在10~20萬，很少有30萬以上，能喊到60萬應該是屬一線建商、地點好、有景觀且穩獲利的『Apple case』。」

▼有民眾爆料，惠宇新莊街新案有紅單轉售操作。（圖／CTWANG提供）

住宅週報社長陸敬民表示，「這是新竹特有的房市文化。」新竹房市近一年半呈現供不應求現象，造成終端消費者對「買不到房子」的恐懼，因此甘願多付錢搶「進場門票」。

陸敬民舉例解釋，「投資客帶著60萬入場費及給案場的訂金，和仲介約好在接待中心前；60萬給仲介後，掮客再帶著投資客進入案場下訂，最後仲介和掮客依約分入場費。」

另也有一說，大多都沒有仲介角色，很多掮客就是建設公司裡的員工，保留員工親友戶給員工，讓員工可以牽線，也算是給員工的一種福利。

圈內人士透露，「掮客在第一波早鳥優惠時就帶投資客進場下訂，賺取『入場費』。投資客簽約後再加200~300萬換約價，裡頭包含入場費等成本轉嫁給消費者。」「往往換約都是創新高價。」「新竹市場沒有在看CP值評估案子的，因為現在不買，也找不到更便宜的了！」

根據內政部9月16日聯合19個縣市政府稽查全台56個預售屋建案，稽查結果僅1個建案使用紅單違反規定，不過內政部地政司表示，該案為有不利於消費者的約定事項。由於內政部稽查重點，在於不實廣告、執照有沒有備查、現場銷售行為有沒有損害利益、轉賣過程中有沒有合法報稅…等等，掮客經由熟識建商或代銷，在潛銷時優先帶客人先選戶，只要無人檢舉，內政部也難以稽查和約束。

▲去年10月，「椰林花現」湧現排隊購屋潮，引起央行關注，祭出打炒房措施。（圖／竹北房市大小事）

對此，內政部地政司副司長林家正表示，依不動產經紀業管理條例規定，具有經紀業資格才能從事居間仲介行為，如果沒有經紀業資格可依條例處罰10~30萬元；若是經紀業者從事居間仲介，也必須和賣方簽訂委託銷售契約，沒簽訂契約可罰6~30萬元。如有違反規定，希望民眾可以主動提供違法事證向縣市政府檢舉。

儘管地方消保官認真稽查，但業者也會研發新的規避方式，包括以「入場費」取代「服務費、仲介費」，案子尚未公開也未正式簽單不算是紅單轉售，且掮客沒有執照絕對不會開說明會或有介紹的動作，以規避「不動產經紀業管理條例」。

有業者無奈表示，其實前兩波打房力道已整肅市場，從建商到代銷幾乎沒人敢作亂，市況好也只是惦惦的賺，「沒辦法還是有老鼠屎。」

更多新聞>>

央行打房秘招1／不只寬限期！房貸悄悄升息 換屋族跳腳了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007804

永和「大陳單元3」最新進度！10／20舉辦招商說明會https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1008060

等不到「五倍券跟人潮回流」 西門町空置率高達22.1％https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007991

「5千捐血人血清抗體監測」計畫開跑 18日前可致電退出https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007915

房價就是會漲！顏炳立談「打炒房」：從黑天鵝變成醜小鴨了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007813

獨家／46年前西門町一間套房5萬 蔡志雄：沒漲是錢變薄https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007617

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: CTWANG

taiwan-subdivisions: 新竹 永和 新竹市 竹北 新莊

title: 央行打房秘招2／新竹紅單再炒一波 掮客喊入場費70萬元 | 房產


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

自Jaguar以賽道為生的品牌基因，承襲Jaguar F-TYPE SVR的剽悍動力與賽道科技，歷經SVO (Special Vehicle Operations)部門精雕細琢，Jaguar最新旗艦性能顛峰之作，一部只為極致性能而生的終極跑旅，New Jaguar F-PACE SVR今正式在台震撼亮相。

▲Jaguar F-PACE SVR台灣導入。（圖／鍾釗榛攝影）

New Jaguar F-PACE SVR外型設計靈感源自Jaguar豐富的賽道科技，全面革新的剽悍外型融合SVO部門追求至高性能的車輛空氣力學設計，展現如性能王者般的霸氣風采。前保險桿運用刀刃式設計元素，融合嶄新的X型設計，兩側加大型煞車冷卻進氣口的格柵網狀線條靈感源自Jaguar XE SV Project 8，透過銳利的線條形塑，衝擊世人對於New Jaguar F-PACE SVR極具狂野風采的第一印象。全面搭載全新21吋SVR專屬設計款式的鍛造鋁合金輪圈，與霸氣身型共同交織出性能味滿點的視覺張力，搭配跑格設定的雙邊四出排氣尾管，宣示性能至上的完美表徵。

▲前保險桿運用刀刃式設計元素，融合嶄新的X型設計。（圖／鍾釗榛攝影）

▲全新21吋SVR專屬設計款式的鍛造鋁合金輪圈。（圖／鍾釗榛攝影）

內裝採用頂級材質鋪陳，與細節處點綴的SVR專屬徽飾相互輝映，完美彰顯兼具現代奢華與高性能跑格的駕乘氛圍。輕量化設計的高性能跑車化座椅具備14向電動調整、冷熱通風功能與三組記憶功能，透過運用Alcantara麂皮材質包覆盡顯其運動本色。多功能跑車方向盤全面重新設計，具備SVR專屬徽飾與細膩縫線，整合多項車輛控制鍵，提供就手且便利的操控質感，12.3吋高解析度全數位儀表板，上緣採用Alcantara麂皮材質包覆，濃烈跑格盡入眼底。排檔桿使用皮革全面包覆，經典紋路與SVR專屬徽飾點綴其上，下方的無線充電盤兼具實用功能，為駕駛人提供更為便利的操作體驗。內裝亦可選配更具跑車風格的鋁合金與碳纖維材質點綴，成就極盡奢華品味的旗艦性能跑旅。

▲內裝採用頂級材質鋪陳，與細節處點綴的SVR專屬徽飾相互輝映。（圖／鍾釗榛攝影）

▲12.3吋高解析度全數位儀表板。（圖／鍾釗榛攝影）

中控螢幕配置11.4吋曲面液晶顯示螢幕，搭載Pivi Pro車輛資訊娛樂系統，整合多項車輛即時資訊，其中，跑車化個人設定能依據駕駛偏好進行分項設定，在舒適駕乘與動態操控之間隨心調整。Pivi Pro車輛資訊娛樂系統具備SOTA無線軟體更新功能，可透過網路連結，隨時更新車輛軟體資訊。

▲11.4吋曲面液晶顯示螢幕，搭載Pivi Pro車輛資訊娛樂系統。（圖／鍾釗榛攝影）

New Jaguar F-PACE SVR搭載5.0L V8機械增壓汽油引擎與專屬強化動力配備，最大動力輸出可達到令人驚嘆的550PS與700Nm，扭力方面更相較前代車款提升20Nm，扭力大幅的提升與JaguarDrive SelecterTM 8速手自排變速系統挹注之下，New Jaguar F-PACE SVR 0-100km/h加速推進至4秒整，相較於上一代提升0.3秒，最高極速更提升至286km/h。而後方雙邊四出的排氣尾管，透過主動式跑車排氣系統隨轉速上升鼓催狂放聲浪，展示New Jaguar F-PACE SVR追求極致性能的不凡實力。

▲Jaguar F-PACE SVR。（圖／鍾釗榛攝影）

New Jaguar F-PACE SVR今正式在台上市，搭載5.0L機械增壓汽油引擎的頂級動力規格與多項尖端車輛底盤科技，New Jaguar F-PACE SVR重新定義了當今豪華級距典範，2022年式建議售價為新台幣473萬元起。

▲Jaguar F-PACE SVR。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

title: 休旅比跑車兇悍 捷豹F-PACE SVR登陸台灣 | 汽車


content_text: 國慶將至，澳洲前總理艾伯特（The Hon. Tony Abbott）今（5）日抵達台灣訪問，並應邀出席「玉山論壇」；法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）也將於10月6日率團訪問台灣。總統府發言人張惇涵表示，總統府誠摯歡迎支持台灣的國際重要友人訪台，總統蔡英文預計將在總統府內接見兩人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知艾伯特前總理是在（5）日下午抵達台灣，由外交部政務次長田中光代表接機。艾伯特訪台期間除了出席「玉山論壇」外，預計將在10月7日上午晉見總統蔡英文，並拜會國家安全會議秘書長顧立雄、經濟部長王美花、國家發展委員會主委龔明鑫，同時接受總統府秘書長李大維、行政院政務委員鄧振中以及外交部長吳釗燮的款宴。張惇涵表示，曾於2013年至2015年擔任澳洲總理的艾伯特，近年多次為台灣發聲，並公開對於台澳洽簽「經濟合作協定」（ECA）及我國加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）表達支持之意。蔡英文除了在10月7日於總統府內接見艾伯特前總理外，兩人也都將出席10月８日舉行的「玉山論壇」。張惇涵指出，台澳是共享民主、自由、人權等普世價值的民主夥伴，透過這次艾伯特前總理的訪台，台澳之間可望就印太地區的合作夥伴關係，有更進一步的經驗分享與對話交流。張惇涵表示，對於堅定支持台灣的國際重要友人訪台，總統府表達誠摯歡迎，並期待此行能讓台澳在既有良好基礎上，進一步深化合作夥伴關係。此外，法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）也將於10月6日率團訪問台灣，張惇涵指出，蔡英文也預計在10月7日上午，於總統府內接見李察。張惇涵說，李察備受法國各界敬重，積極推動台法國會交流 ，尤其不畏打壓支持台灣的行動，讓台灣人民印象最為深刻，今年3月，李察領銜提出「支持台灣參與國際組織工作之決議案」，促成法國參議院無異議通過決議案，這也是法國參議院首度通過友我決議案。蔡英文將頒授「特種大綬卿雲勳章」，表彰李察對台灣的支持，以及對促進台法友好關係的貢獻。張惇涵表示，李察是台灣的老朋友，此行是他繼2015年、2018年後，第三度訪台，總統府誠摯歡迎李察再次造訪台灣，此次訪問團另包括：友台小組兩位副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic）等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout），總統府也由衷感謝法國國會跨黨派展現對台灣的堅定友誼。外交部說明，李察參議員等人訪台期間將晉見總統，拜會行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、外交部長吳釗燮；另外將會晤經濟部、衛福部、陸委會等相關部會首長，參訪基隆沙灣歷史文化園區等文經設施。立法院長游錫堃及外交部長吳釗燮均將分別設宴款待訪團，李察等人抵離以及在台期間的各項活動規劃安排，均完全配合中央流行疫情指揮中心的防疫規定。張惇涵指出，近日相繼有澳洲、法國等重要國際友人訪台，這也是「世界加台灣好友」的具體行動展現，期待透過更多的交流，讓台灣與理念相近的國家，持續深化民主夥伴的友好連結，持續深化各項領域的合作夥伴關係。

journalist: 楊舒媚黃信維

countries: 法國 澳洲 台灣

people: 蔡英文 陳菊 鄧振中 游錫堃 吳釗燮 顧立雄 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 田中 基隆 太平

things: 經濟 人權 防疫

title: 澳洲前總理、法國參議院友台小組主席訪台 蔡英文將親自接見


content_text:
雖然國內新冠肺炎疫情降溫，目前國內各種限制都慢慢在解禁中，大林慈濟醫院營養師張雅芳提醒，疫情減緩還是不能放鬆個人防疫。並且分享大家咖哩入菜的健康蔬食料理：加州咖哩壽司捲，非常好操作，前一天晚上設定好電鍋煮好飯、把食材備好，早上起來就可以為自己或全家人準備健康又高纖的防疫早午餐。

咖哩抗發炎、增強黏膜修復

張雅芳表示，在這次防疫期間，包括薑黃、肉桂、丁香、荳蔻、肉荳蔻、八角、花椒、月桂葉、小茴香種子等成份的咖哩具有抗發炎、抗氧化作用，被認為具有促進胃腸蠕動、調節腸道菌叢，讓腸道保健康的作用，對黏膜修復也有幫助。他這次介紹的加州咖哩壽司捲還多添加了地瓜、蘋果等蔬食，增加台灣人早餐經常缺乏纖維質，對於腸胃蠕動和抗氧化作用更加強。

看更多：耳朵好癢不是有人想你！秋季過敏症抓不停 少吃含「這些」成分的食物少皮癢

張雅芳這次示範的是含有地瓜、蘋果、酪梨、花生粉等食材的加州咖哩壽司捲。加州壽司捲不同於一般壽司捲法，海苔是放在飯裡面。所有食材都先切成條狀備用，地瓜蒸熟放涼，再把煮好的白米飯倒入咖哩拌勻，後續加入各種材料捲成條狀即可。做法非常快速方便，以下介紹食材和做法。

加州咖哩壽司捲材料和做法

材料：

米1杯、咖哩粉50克、紫地瓜1條、紅地瓜1條、蘋果1顆、酪梨1/2顆、花生粉10克、黃芥末醬少許、素鬆少許、海苔片2張。

看更多：吃7天酪梨餐就能瘦！營養師教這樣吃，不僅能護眼還能防憂鬱

作法：

1.紫/紅地瓜先切成約0.7公分正方長條後，蒸熟放涼備用。

2.蘋果切成約0.7公分正方長條去芯。

3.白米加咖哩粉放入電鍋煮好後拌勻、拌香，記得壽司的米不要太爛，水分添加注意。

4.先放一片保鮮膜，將飯鋪平與海苔片約一樣大小，飯與飯中間不要有空隙。

5.鋪上海苔片先擠上芥末醬，鋪上切成長條狀的紫地瓜、紅地瓜、蘋果，最後再灑上適量的花生粉和素鬆。

6.將飯捲起，先捲一半，稍微利用手勁往內縮把飯與材料之間的空氣擠出來，讓飯能固定不鬆散即可，將保鮮膜拉起，再捲完另一半，讓飯直接黏著於另一半的海苔上，飯就不會分離了。

7.將切好的酪梨薄片放在壽司捲上，用保鮮膜包好，等要吃的時候再切即可。

看更多：韓人氣女團頌樂減肥吃生菜包肉 營養師認證「倒三角飲食」吃肉又吃澱粉也能吃瘦

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情解封個人防疫不放鬆 5分鐘完成的加州咖哩壽司捲，強免疫又好順暢｜健康2.0


content_text: 在COVID-19(新冠肺炎)疫情趨緩後，世界各地解封帶來的經濟復甦為中國大陸製造業的新一輪成長榮景。當主要工業國家困於工人不足、貨輪塞港，甚至極端氣候都來攪局，中...

journalist: 張興民

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 戳破十三五能源計畫 中國限電現象停看聽


content_text:
4 月亞馬遜全球副總裁、亞馬遜雲科技大中華區執行董事張文翊曾發表《引領企業可持續發展的綠色雲端之旅》文章。提到亞馬遜 2019 年與 Global Optimism 組織共同發表《氣候宣言》，目標 2040 年達成所有業務線零碳排放。 亞馬遜提前十年實現《巴黎協定》，與中國以及全球可持續發展的大方向一致。

她透露亞馬遜也設定可再生能源目標，到2025年全球基礎設施100%使用可再生能源，比最初定的2030年目標提前五年。

亞馬遜多管齊下致力碳中和為了實現「碳中和」目標，亞馬遜首先努力能源綠色轉型。亞馬遜是全球最大可再生能源企業採購商之一，全球打造206個可再生能源專案，包括71個公用事業規模風能和太陽能專案及135個設施和商店太陽能屋頂，總發電量超過8,500兆瓦（MW）。

亞馬遜中國第一個可再生能源專案是山東100兆瓦太陽能專案。完成後預計每年產生12.8萬兆瓦時（MWh）清潔能源。亞馬遜同時利用雲端計算能源效率優勢助力企業實現可持續發展目標。

雲端計算因規模效應，資料中心能耗管理、冷卻優化、高能效伺服器使用和伺服器利用率提高方面都比傳統本地資料中心有更多優勢，也更有效減少二氧化碳排放和對環境的負面影響。IDC預測，2021~2024年雲端計算技術應用可防止排放超過10億噸二氧化碳，上雲將為企業可持續發展注入強大動能。

亞馬遜雲端科技依靠資料中心規模為企業提高敏捷性、彈性、加速創新和節約成本時，也提供比傳統本地基礎設施更好的資源利用率和能源效率。

調查研究結果顯示，亞馬遜雲端科技基礎設施的能源效率是一般美國企業數據中心3.6倍，歸功於亞馬遜有更多節能伺服器和更高伺服器利用率。執行相同任務時，亞馬遜雲端科技比傳統本地資料中心碳足跡減少88%。

除了透過上雲獲得更高的基礎設施能源效率，亞馬遜還為企業提供雲端計算技術和超過200大類全功能的服務構建高效率的IT架構，賦能企業可持續發展。

無論透過物聯網等技術從終端設備收集數據控制和即時決策提高效率，資料湖和資料分析等技術存儲、管理和分析數據並洞察，建立各樣可視化數據控制板，或利用機器學習技術提高人工智慧水準以準確預測和創新，這些都幫助企業構建支援可持續發展解決方案，將數據智慧應用於農業生產、城市管理、工業製造、 物流運輸等方面。

此外，亞馬遜雲科技利用全球汽車業點到點完整產業鏈上雲經驗，幫助中國汽車產業轉型創新。無論豐田資料湖解決方案加速車聯網業務落地，還是文遠知行、Momenta等自動駕駛企業業務發展，都助力汽車業向可持續發展的目標邁進。

亞馬遜比以往產生更多「碳排放」？雖亞馬遜有履行「碳中和」承諾，然而英國《金融時報》新報告顯示：COVID-19大流行以來，亞馬遜空運快速增長。亞馬遜美國有164班次，比前一年增加17%。

隨著亞馬遜努力控制倉庫到家門口整個交付過程，準備推出自己交付服務時從FedEx、UPS和USPS取回業務，越來越依賴私人貨機快速洗牌。現有70%美國人住在有亞馬遜航空服務的機場100英里內，一年多前才為54%。 亞馬遜航空擁有70多架飛機機隊，COVID-19大流行後，更重視空運。

亞馬遜可為物流領域第三個競爭對手填補利基市場──是自己最大的客戶。《金融時報》主要作者、德保羅大學查迪克研究所約瑟夫施維特曼教授說：「沒有跡象表明亞馬遜會放慢擴大次日達服務。」

2月以來，亞馬遜航空增加往返七座機場，亞馬遜航班停靠的機場總數達42個。辛辛那提有80萬平方英尺主要樞紐，並在靠近聖貝納迪諾機場的聖貝納迪諾機場擁有70萬平方英尺的設施。洛杉磯已成為亞馬遜航空的西海岸樞紐。

航班增加當然會產生更多碳排放。雖然亞馬遜承諾2040年實現凈零碳排放，但由於貨車送貨車隊和飛機名單（大部分是舊飛機），這項任務變複雜。2020年7月，亞馬遜宣佈購買600萬加侖生物燃料，表示將使舊船隊排放量減少20%。

亞馬遜正在推動亞馬遜航空擴張，以於萊比錫歐洲樞紐為中心。研究人員表示，除此之外，還有十多個活躍的國際地點，儘管萊比錫擬建的歐洲樞紐空中交通比預期安靜。施維特曼表示，歐洲亞馬遜正悄悄增長，但沒有透露長期計畫，「萊比錫成為亞馬遜熱點可能只是時間問題」。

亞馬遜航空第一個重大考驗將是即將到來的假期，因需提供兩天、次日和當日送達服務，亞馬遜航空應是最主要的戰力。可見隨著戰略調整和業務發展，亞馬遜為爭奪更多市場，不得不製造大量碳排放，但為了履行碳中和承諾，又不得不在減少能源消耗方面大下工夫。

這困局頗為難解。亞馬遜如何「破局」？拭目以待。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：亞馬遜）

countries: 中國 英國 美國

title: 承諾「碳中和」的亞馬遜，為何空運每天還有 164 班次？


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北5日電）中職富邦悍將隊投手江少慶今天6局失1分優質先發，林益全敲出2分砲，終場以2比1擊敗統一獅隊，獅隊中止近期2連勝，江少慶拿下單場最有價值球員（MVP）。

中職統一獅隊今天在主場台南棒球場迎戰富邦悍將隊、形成投手戰，前4局兩隊都沒有拿下分數，悍將5局2人出局後王正棠選到保送上壘、林益全開轟，2分砲幫助球隊取得領先，這發全壘打也是林益全個人本季第9轟。

獅隊5局下半追分，靠著林子豪內野安打、林岱安敲安推進，陳傑憲適時安打送回1分，但攻勢沒有延續。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北5日電

title: 江少慶優質先發、林益全開轟 悍將擊敗獅隊 | 運動


content_text:
精彩台劇真的是一齣接著一齣推出，像是《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《做工的人》和最近討論度超高的《俗女養成記2》等都超值得看的呀！貼切的描述女性在成長中會遇到的點點滴滴，不瞞各位，小編可是笑中帶淚的從第一季看到第二季呢～

而近日不知不覺已經播到第九集的《俗女2》，不管是陳嘉玲和蔡永森的感情線、嘉玲爸媽的婚姻還是洪育萱自力堅強的劇情，相信都讓許多觀眾感到心疼又不捨吧！今天就跟小編一起看看在收官前的翻轉揪心片段吧：）

__________________________（以下有雷，請小心服用）__________________________________

在近期播出的《俗女2》中，最受關注的絕對就是3位傷心女子的療癒公路之旅，一路上不僅一家人不僅變得更了解彼此，也逐漸在自己凌亂的生活步調中找到自己真正想要的東西。而在旅行回來不久後的第九集中，陳嘉玲因為打算賣掉房子在跟做為房仲的蔡永森見面後，原本還想一路逞強的她也是受不了的大哭喊到自己後悔了，大家看到這一幕想必都很心疼我們嘉玲吧QQ～

圖片來源：《俗女養成記2》劇照

圖片來源：《俗女養成記2》劇照

在聽了弟弟陳嘉明的建議衝回玻璃屋阻止交屋時，陳嘉玲對著蔡永森所說的那一段台詞更是逼哭超多人，她哭著喊到：「我知道這樣分分合合很不好，但這就是愛情不是嗎？我已經40幾歲，但有時候對於自己到底喜歡什麼都不清不楚，不過我現在知道了，但房子已經不是我的，你（指蔡永森）也已經不是我的」。

其實小編蠻認同嘉玲說的，因為在一段愛情關係中，個性不同的兩個人本來就會遇到各種磨合，日積月累更可能會是爆發分手的導火線，所以分分合合也在所難免，不過當彼此都認定對方，那何不再重新開始給機會呢！

圖片來源：《俗女養成記2》劇照

而本身個性就霸氣的蔡永森，在得知嘉玲的真實想法後，便超MAN的吻上去並表示：「我買下你的房子，這間房子永遠都是你的，我也是」。天啊～這麼霸道又也有魅力的告白真的太讓人開心啦～（尖叫），也恭喜大家可以在完結之前，有機會看到森玲CP大曬甜蜜囉！

圖片來源：《俗女養成記2》劇照

另外，也同樣受人關注得嘉玲爸媽感情線，原本以為兩人會就此各自生活，但好在嘉玲爸認清自身錯誤，在嘉玲媽旅行回來後，將家裡打掃乾淨並對她說到：「我是想讓你（指嘉玲媽）知道，你不是丫鬟，你是我的老婆」讓嘉玲媽感動落淚。希望未來真的不要再昏頭了呀～嘉玲爸

圖片來源：《俗女養成記2》劇照

而先前因為在吵架片段怒甩杯子的蔡永森（藍葦華飾演），因為劇情中又是動手又是對嘉玲大吼，讓不少女粉看完後忍不住痛批這樣的男人很母湯，對此導演及製作人就也表示，是因為想要烘托男女主的情緒都來到臨界點才會這樣演出，因為這個社會不僅女生有很多外在壓力，男生也會有，所以最後才仍舊採用這樣的真實拍攝，不過導演也掰胸保證，演員藍葦華實際是一位很好又愛家的男人啦（笑），大家可千萬不要太帶入角色的情緒唷～

雖然說《俗女養成記2》快接近完結了，不過後續故事走向還會如何發展，陳嘉玲蔡永森又會鬧出怎樣的趣事，就讓我們一起期待吧～（笑）

title: 《俗女養成記2》完結倒數！森玲CP玻璃屋劇情甜又鬧，爸媽感情線也反轉「你不是丫寰，你是我老婆」


content_text:
【文．劉煥彥】

日商進軍台灣旅館市場又多一家！

總公司在橫濱、日本民營鐵路巨擘相模鐵道集團（相鐵）旗下的相鐵旅館開發公司日前宣布，將向中信金（2891）旗下台灣人壽承租台北市的寶慶路飯店大樓，成立新旅館「相鉄グランドフレッサ 台北西門（相鐵Grand Fresa台北西門）」。

「相鐵Grand Fresa台北西門」將有200個房間，預定2023年春天開幕，是相鐵集團旗下旅館事業在台灣的第二家飯店（也是25年來的第一家），也是繼西鐵集團的「Solaria西鐵飯店台北西門」後，第二家插旗台北西門町的日系旅館。

不僅如此，據傳相鐵集團有意在台北開出3~5家旅館，甚至還在物色中南部大城市的可能物件。

疫情在台灣尚未解除，目前政府開放一般觀光客來台仍遙遙無期，為何日商仍大手筆進軍台灣旅館市場？他們看到什麼疫後商機？

相鐵看好疫後商機 上週宣布插旗西門町

相鐵旅館開發公司本月1日在公告中表示，台灣人壽的寶慶路飯店大樓就在捷運西門站旁，西門町又是年輕人流行資訊的聚集地，而且在西門町購物區之外，這個地點又鄰近總統府、中山堂、西門紅樓等歷史建築及機關，是理想的觀光、購物及商業地點。

相鐵指出，台灣推動觀光立國，之前吸引了大量的東南亞國家及日韓觀光客來台。雖然目前受到疫情拖累，但等到情況穩定後，預期國內旅遊及外國觀光客都會逐漸恢復。

根據相鐵官網，旗下旅館事業共有THE SPALISER、FRESA INN、THE POCKET HOTEL及燦路都（The Sunroute Hotel）等四個品牌，目前在台灣只有一家飯店，就是在台北市、位於民權東路靠近中山北路口的台北燦路都飯店，於1996年營業至今。

燦路都飯店FB日商搶進台北旅館市場 三井不動產手筆最大

目前在北台灣的日系飯店新案中，以三井不動產在台北有三家觀光飯店開發案的事業規模最大，其中在忠孝東路三段的「台北忠孝/和苑三井花園飯店」已經開業一年，在敦化北路及台北市議會舊址的開發案則進行中。

較為外界所知的，是今年8月開業的「JR東日本大飯店台北Hotel Metropolitan Premier Taipei」，也就是之前的六福皇宮飯店。

若加上西鐵集團進行中的「Solaria西鐵飯店台北西門」，目前已宣布進軍台北旅館市場的日系旅館開發案，就有三家是來自日本鐵路業者，包括JR東日本、西鐵集團及相鐵集團。

日本「鐵路系」旅館業者前進台灣 原因可能這幾點

如今疫情尚未解除，觀光旅遊業成為重災區，國內甚至從去年就屢傳旅館求售，為何日商仍持續投入台灣的旅館市場？

國際不動產顧問業者、瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛觀察，可能原因有以下幾點：

1. 日商中長期仍看好台灣旅館市場，估計在疫情穩定後，本土旅遊市場可望逐漸恢復。以相鐵公布的2023年春季開業時程來說，距離現在還有一年多，屆時本土疫情可能已經控制。

2. 待疫情緩和、國門再開，日商不僅能帶進日本客人，也能把具備國際水準的旅館管理專業帶進台灣。

3. 以六福皇宮及這次相鐵合作案對象來說，大樓業主都是國內的壽險公司，而壽險業近幾年一直希望能找到具有一定規模，管理也上軌道的租戶，因此對有意投資台灣的日系旅館業者，可說是一拍即合。

4. 對於中長期看好台灣，想要深耕本地市場的日商來說，疫情當下在洽談可能的承租物件時，可以談到相對有利的條件或價格。

若等到疫情進一步和緩、台灣旅遊業開始復甦時才談，就不見得能談到更好條件，因此日商此時進場，不無「危機入市」的想法。

三井不動產布局北中南 有旅館、Outlet及商場

在旅館之外，日系業者也早已大規模進軍國內其他領域的商業不動產，其中手筆最大的，就是身為日本商業不動產龍頭的三井不動產。

三井不動產擘畫一年的台中港Outlet二期開發案，已經於去年11月動工、預定2022年啟用，未來與Outlet一期合計將有220家店鋪，與現有台北林口Outlet及興建中的台南Outlet等量齊觀。

其次，耗資約100億台幣、落腳台中火車站後站商圈的三井LaLaport商場開發案，也在去年6月動工、預定2022年開業，這意味2020年三井不動產在台中就加碼約110億元。

再者，位於台北的南港LaLaport商場規劃2021年開幕；台南高鐵站旁的台南Outlet一期建設，則預定2022年完工啟用。

本文授權自今周刊，原文見此。

延伸閱讀》

霸氣滾金千億！75歲騎Ubike沿街找商機 標下人稱「鬼屋」的85大樓、他連上公廁都相到買地機會

日商把海外第一次給了台灣！ 5000元房價只收3000元 三井不動產在台首家飯店開張

日商龍頭重押台灣140億！ 三井第3家Outlet落腳台南 從商場到飯店全包了

【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 中山 南港 大城

title: 日商在西門町開旅館！相鐵在台首間飯店 為何日本人仍看好寶島市場？


content_text:
前台東縣長黃健庭（圖）去年一度接受蔡總統提名為監院副院長惹議，朱立倫5日就任黨主席前出言緩頰。（資料照片／蔣銀珊攝）

國民黨新任主席朱立倫今（5日）正式走馬上任，被任命為黨秘書長一職的前台東縣長黃健庭，因去年一度接受蔡英文總統提名為監察院副院長，引發黨內部分反彈聲浪及爭議。對此，朱在交接典禮前受訪時出面替黃健庭緩頰，他表示，黃健庭被蔡政府認可是一位優秀的監察院副院長人選，這是對他個人的肯定，但黃也堅持如果沒有黨的祝褔就立刻退出，並遵守他的諾言。

朱立倫表示，去年事發第一時間，他就和黃健庭通了電話，黃向他表達得非常清楚，監察院是獨立機關，可以超越黨派，但黃健庭認為自己身為國民黨黨員，如果沒有辦法受到黨的祝福，就立即退出。

朱強調，對黨來講，對於任何優秀的人才，尤其是長期為黨服務的民意代表或地方政府人士，在黨最困難的時候一起「跳火坑」來扛重擔，他都表示誠摯的歡迎，而黃健庭有這樣的決心，也是非常虔誠的基督徒，希望能以基督徒的精神對國民黨來全力奉獻、犧牲及努力，以爭取更多黨員同志和社會大眾對國民黨的支持。

journalist: 楊毅

people: 朱立倫 黃健庭 蔡英文

title: 幫黃健庭「黨性不堅」平反 朱立倫：監院是超越黨派獨立機關-


content_text: 新冠疫情持續近兩年，不少市民渴望通關。特首林鄭月娥今早(5日)表示，控制疫情和與内地通關是政府的首要任務，指港人進入內地的需要比與國際通關更為重要。林鄭表示，特區政府現時的頭等大事是控制疫情和與內地通關。她指雖然國際商務亦非常重要，但港人更有需要進入內地。對於有歐洲商會批評香港的防疫措施「兩頭唔到岸」，林鄭稱有向外國商會解釋，指香港若要與內地通關，則要跟隨内地的防疫做法，對於部份海外地區採取與病毒共存的政策，港府要嚴謹處理相關地區的人士來港，又指明日會公布海外公司在港設辦事處及總部的數字，強調不少外國商會均認為本港在《港區國安法》落實後，營商環境更加穩定。

title: 通關需跟隨內地防疫標準 港府指願意改善措施控制疫情


content_text:
世界投資者週聯合論壇今(5)日上午在台北國際會議中心舉行，我國中央銀行副總裁陳南光透過視訊，詢問人在美國的2018年諾貝爾經濟學獎得主Paul M. Romer，對於比特幣等加密貨幣，採取什麼監管措施，才不扼殺對社會有益的創新。

陳南光說，比特幣等加密貨幣具有去中心化、無發行機構等特性，貨幣的財產權歸屬難界定，加密貨幣是開放式創新，但有一些很大缺點，可能變成洗錢工具、影響金融市場穩定，而且採礦過程浪費很多能源，但目前為止，很多國家不知如何規範。

陳南光說，有些國家完全禁止比特幣，但大部分國家透過反洗錢法、打擊資助恐怖主義等，間接進行規範，台灣也屬於這種情況。

他問Paul M. Romer，針對加密貨幣採取什麼做法，才不扼殺對社會有益的創新。

Paul M. Romer說：「我認為最好直接禁止」。他舉例，過去駭客侵入電腦是違法的，現在對於加密貨幣的態度就像是，把駭客入侵電腦這件事情合法化了。

Paul M. Romer說，開放式創新不代表能讓社會受益，「我認為加密貨幣沒有價值」，除非有人證明能帶來社會價值，否則沒任何好處，只是對投資者有好處，擴大泡沫而已。

陳南光告訴Paul M. Romer，「身為經濟學家，我和您的立場接近；不過，身為副總裁，我沒法採取強硬立場」。

countries: 台灣 美國

title: 央行副總裁陳南光問該禁比特幣嗎？ 諾貝爾得主：最好禁止


content_text:
運勢命理網站「生肖運勢天天看」分享，生肖屬龍、牛、馬、羊、鼠的人生來注定就是做大事的，他們有能力、有運氣，能有一番作為，最終能成就事業。

▍1.生肖龍

屬龍人有著極高的智商和出眾的能力，領悟力很強，能比常人更快的接受新鮮事物，所以做什麼都順利，他們才德兼備，人品極好，能在生活中結下不少善緣，可得到貴人幫助，一舉成名。屬龍人中年後事業高升，家庭幸福，日子非常順心。

▍2.生肖牛

屬牛人頭腦聰明，擁有強大的洞察力和邏輯分析能力，行動力很強，又能承受高壓，他們命中自帶福氣，事業上容易遇到更好的機會，再加上他們實力雄厚，屢屢締造佳績，時機一到就能發達。屬牛人不斷的超越自我，能成就一番大事業。

▍3.生肖馬

屬馬人性格開朗，不畏懼困難，即使經歷了失敗也不會被打倒，反而會吸取教訓總結經驗。屬馬人天性善良，心胸寬廣，為自己的夢想努力著，事業心非常重，踏實肯幹、認真負責，因此有很好的前途，比別人更成功。他們財運上也表現不俗，能富貴一生。

▍4.生肖羊

屬羊人實力驚人，做事果斷，很多棘手的問題到他們手上都能迅速解決，做許多工作都很得心應手，能夠做出亮眼成績。他們人緣好朋友多，只是脾氣比較固執，不容易被說服，不過正是因為如此讓他們更能接近成功，注定會發達。

▍5.生肖鼠

屬鼠人在工作、合作過程中，都會遇到貴人，非常的幸運，貴人能在事業上給他們帶來許多機會，提供有力的幫助。屬鼠人很低調，實力堅強但從不吹噓自己，凡事有計劃性，也很有耐心。他們會一鳴驚人，得上天降福，獲得許多財富，一輩子不缺錢花。

【本文轉載自微信官方帳號「生肖運勢天天看」（ID：sxysttk），經生肖運勢天天看授權轉載】

文章來源：生肖運勢天天看

5生肖說話超毒舌 實際本性善良又真誠

5生肖命中帶財 老天爺不會讓他過苦日子

5生肖職場不乏神隊友 總有貴人帶他飛

journalist: 邱映慈

title: 5生肖生來注定做大事 能闖出一番成就


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

很多我們當下認為理所當然的生活方式，都曾被賈伯斯精準預判。

比如電腦的個人化。1985年，賈伯斯在《花花公子》專訪中預測，電腦未來一定會進入家庭或者被個人所擁有。當時，這種設備只在大型企業以及學校作為辦公使用。

比如互聯網的潛力。同一個採訪中，賈伯斯判斷未來人們購買電腦最強有力的理由，將是「可以全國連接通訊的網路」。這番言論的發表時間距離提姆·柏內茲-李（Tim Berners-Lee）開創全球資訊網的時間早了四年。

比如電子商務的迅速崛起。1996年，賈伯斯在《連線》雜誌採訪中預測，未來互聯網網路將無處不在，電子商務將會迅速發展起來。一年後，全球電商巨頭亞馬遜上市，至今股價已翻超兩千倍。

比如數位生活。2001年，在3G網路剛開始萌芽的時候，賈伯斯在日本媒體的採訪中描繪了，利用電子設備進行娛樂、生活的數位生活。

對於未來的判斷，賈伯斯的答案並不少見。他總是被認為是具有前瞻性的，或者說有足夠能力引領潮流。

然而對於前瞻性這個標籤，賈伯斯顯得謹慎。2001年日本媒體曾經請他預判未來十年的變化，他搖搖頭坦承，「其實我也不是那麼有前瞻性的，我真的不知道未來會怎樣，我不知道。」

「因為世界變化太快，可能途中一些新的事情發生，你就會覺得我又有新的目標了。」

科技產業變化之快有如風雲。在賈伯斯離開我們的整整十年中，技術仍然在累積成長，新的潮流引領者又帶來了新的「目標」，「新事情」並沒有停止發生。

5G開啓萬物互聯

賈伯斯的一生完整歷經了2G與3G時代，在4G剛剛起步時逝世。在2001年的一個採訪中，賈伯斯曾經將當時的電腦說成是「一個只會傳輸結構性知識的機器」。缺少的，是感情。

「現在的頻寬不足以傳遞感情，要傳遞感情需要更多的頻寬，但是大多數人都沒有這樣的頻寬，大多數網路上的內容也是沒有感情的。」

技術的限制阻礙了人們利用互聯網更加親密互動的可能，但隨著通訊技術的不斷發展，這一限制正在逐步得到解除。2G實現語音通訊數位化，支持文本傳輸；3G實現了語音、圖片等形式的多媒體通訊；4G實現了局域告訴上網，視頻時代加速到來。

在賈伯斯可以預見的範圍內，1到4G的發展將人與人之間更「有感情」的交流的需求滿足的更好了。但是，十年一代的通訊技術進展到5G，除了在前述作用上提供更多想像空間，5G還開啓了一個萬物互聯的時代。

5G三大特性為更大的頻寬、更低的延時、更廣的連接。在速度上，5G承諾的數據傳輸速率峰值可達10Gbit/s，比4G快近100倍。在延時上，同等條件下5G的延遲低於1毫秒，而4G為30～70毫秒。在連接上，5G可以支持每平方公里至少100萬台設備連接。

這三大特性讓5G可以支持萬物互聯，在C端，為用戶提供增強現實、虛擬實境、超高清(3D)視訊等更加身臨其境的極致業務體驗，在B端支持滿足移動醫療、車聯網、智慧家居、工業控制、環境監測等物聯網應用需求。

AR、VR催動「元宇宙」

一代交互技術決定一個產品時代。

賈伯斯在PC和移動互聯網時代都留下了精彩的產品。而如今，新的變革即將來到，賈伯斯曾經關於未來的願景「人與機器的順暢交互將贏得勝利」，有了更完美的形式「元宇宙」。

所謂「元宇宙」與《頭號玩家》中所描述的場景類似，那是一個平行於現實世界的虛擬數位世界。《頭號玩家》中，男主角帶上VR頭盔後，瞬間就能進入自己設計的另一個極其逼真的虛擬遊戲世界「綠洲」（Oasis）。在那裡，人們通過頭盔設備，將意識與平行虛擬世界連接，在「綠洲」設定的一套完整運行的虛擬社會裡，通過控制自己的「虛擬分身」進行一系列的社會活動。

這是一種更高緯度的交互模式，將帶給人們全新、震撼的體驗。借助虛擬實境技術 (Virtual Reality, VR)，電腦可以通過建構3D模型，模擬出人所能感知到的一個現實世界。增強實境技術 (Augmented Reality, AR)，則可以讓真實環境和虛擬物體之間互相疊加，在同一個畫面或者空間中同時存在，並且通過設備被人的感官所感知。

各路巨頭亦在紛紛佈局、搶灘元宇宙。Facebook創辦人兼執行長祖克柏在今年6月底表示，希望在未來用5年左右的時間，將Facebook打造為一家元宇宙公司。2020年底，騰訊創辦人馬化騰提出「全真互聯網」概念，他稱，虛擬世界和真實世界的大門已經打開，一個令人興奮二點機會正在到來，移動互聯網十年發展，即將迎來下一波升級。字節跳動、阿里巴巴、微軟等公司都在近期釋放了自己與元宇宙相關的動作。

對於巨頭來說，元宇宙的戰略意義不小。祖克柏將他看成是移動互聯網之後的一次變革。馬化騰則預言，隨著VR等新技術、新的硬體和軟體在各種不同場景的推動，我相信又一場大洗牌即將開始，就像移動互聯網轉型一樣，上不了船的人將逐漸落伍。

自動駕駛熱潮湧現

馬斯克是賈伯斯之後，矽谷最具傳奇色彩的人物之一。

他所創辦的電動汽車公司特斯拉，重新定義了人們對汽車的使用方式。汽車成為了運算終端，嵌入了自動駕駛技術，完全革新了用戶體驗。

智慧汽車的形態是對傳統汽車的完全顛覆。億歐智庫預計，至2030年全球自動駕駛和智慧網聯車端系統的市場規模將突破上兆元。

《鋼鐵人馬斯克》中寫道，特斯拉之後，幾乎所有的汽車公司都在效仿。智慧化打開了「軟體定義汽車」的新窗口，全球範圍內的大部分科技巨頭都在試圖進入這一產業，包括谷歌、微軟、亞馬遜、蘋果。

在中國，「造車」成為了中國科技產業最火熱的關鍵詞之一。截至2021年5月，據不完全統計，中國曾發表或有消息透露要跨界造車的企業多達17家，其中互聯網企業多達6家。宣布開拓造車相關業務的公司包括小米、百度、OPPO、格力、創維、恆大各行各業的巨頭。

而智慧汽車的核心競爭力之一自動駕駛技術也迎來了資本熱潮，公開數據顯示，2020年中國自動駕駛市場披露融資總金額大幅成長，高達436.3億元，較同期成長136.9%。進入2021年，自動駕駛賽道熱度不減，僅前兩月的投融資事件已達24起，披露投融資總金額已達176.4億元。

相應賽道的公司估值水漲船高，小馬智行從30億美元飆升至53億美元，文遠知行從14億美元飆升至33億美元，雷射雷達、線控底盤、運算平台到無人駕駛小車，多數新創公司以及開放場景、特定場景自動駕駛公司紛紛迎來發展機遇。

雖然目前自動駕駛大規模商業化落地仍然剛剛開始，實現真正意義上的L4級別的自動駕駛還需要時間。但一輛人們已經對一輛安全的無人駕駛汽車抱有足夠的期待。

私人太空旅行成真

十餘年的探索期後，2021年，面向私人的太空旅行不僅成真，而且已經開始商業化。

2021年7月12日，「商業太空旅行第一人」Richard Branson，在美國新墨西哥州乘坐自家公司維珍銀河（Virgin Galactic）的飛行器，進入了高度的地球低軌道，在85.29公里高空俯視地球和體驗失重狀態數分鐘之後順利返回地面。

這位來自英國的七十歲超級富豪，實現了自己太空旅行的夢想，他的冒險精神為人所驚嘆。1997年，Richard Branson因為第一個駕駛熱氣球飛躍大西洋的壯舉，曾出現在蘋果的經典廣告《非同凡想》（Think Different）當中，排在愛因斯坦、馬丁路德金之後。

同月底，亞馬遜創辦人貝佐斯，攜帶3名普通人共同乘坐藍色起源公司的飛行器進入太空邊緣旅行。他們是首批進入太空的平民旅客，沒有專業太空人陪同，進入了太空並成功返回。

9月份，由馬斯克創辦的另一家公司SpaceX，在9月份向太空軌道運送了4名普通人，在無專業太空人的情況下，幫助他們完成了一次太空旅行。這趟旅行的費用約為2億美元，由其中一位億萬富翁Jared Isaacman支付，其餘三人被他邀請而來。

SpaceX這趟飛行高度達到了575公里，進入太空軌道長達三天。而此前藍色起源飛行高度是約100公里，到達了公認定義的太空邊緣：卡門線，維珍銀河則是飛到了85.29公里，超過了美國空軍定義的太空界線。

而在結束9月份的載人任務後，SpaceX10月還將有一艘私人太空飛船，搭載一名俄羅斯電影導演和一名女演員訪問國際空間站。

這意味著，由私人公司提供的私人太空旅行業務正式開始運轉。人類去太空旅遊已經不再是虛無縹緲的夢想。

區塊鏈大流行

2021年，當佳士得以6900萬美元的天價拍出一幅有些特殊的畫作時，人們再一次將目光聚焦至區塊鏈、NFT、比特幣等概念上。這幅震驚世界的畫作，出自一位在傳統藝術領域並不出名的加密藝術家Beeple，而使他的作品的價格超過安迪·沃荷（Andy Warhol）等世界藝術大師的關鍵，正是這是佳士得拍賣的第一幅「NFT」作品。

將時間推回至十年之前，當賈伯斯推出劃時代的智慧型設備「iPhone 4」之時，一位名為「中本聰」的神秘人也正式將區塊鏈和比特幣推向大眾。而此時的人們即想像不出，此後蘋果的未來將會是一家市值2兆美元的科技巨頭，也想像不到以比特幣為首的加密貨幣，也突破了2兆美元市值大關。

而巧合的是2011年，在發表最後一件作品iPhone 4s前夕，賈伯斯撒手人寰，而在他離世前5個月，比特幣價格正式突破1美元，其發明者中本聰發出最後一封郵件，從此人間蒸發。

而過後的十年中，人們發現以點對點和去中心化為代表的非對稱加密技術，是一個具有顛覆意義的數據庫技術，區塊鏈上分散式帳本的理念，對於解決傳統金融中的資訊繭房問題，數據時代下的互信問題有著巨大的幫助。

一方面，人們驚訝於以比特幣為首的加密貨幣，創造出一個個關於「數位黃金」的財富幻夢，從華爾街的高樓大廈到西伯利亞的寒冷礦場，世界各地的佈道者重複著關於區塊鏈技術的敘事，也不斷有人質疑這是21世紀最新的「鬱金香泡沫」。

但除了當下價值數萬美元一枚的加密貨幣，區塊鏈技術的發展也日新月異。

2021年《時代》週刊的100位年度人物之中，一位僅27歲的年輕人位列其中，他是區塊鏈領域中的天才領袖Vitalik Buterin，在年僅20歲的時候，創立了世界上最大的區塊鏈電腦平台以太坊。

而在他所發表的以太坊系統之中，人們開發出「NFT」這樣時下最火熱的「數位憑證」，從藝術品的流轉憑證到元宇宙世界里的底層資產，從時代《週刊》到阿里巴巴，從日本藝術大師村上隆到NBA巨星史蒂芬·柯瑞，這個新新名詞不斷煥發出魅力，提醒人們區塊鏈技術大有潛力可挖。

而另一邊，基於區塊鏈程式碼技術的智慧合約正在不斷侵蝕著傳統金融的陳舊體系，當那斯達克需要數千人的力量才能撐起傳統的證券服務需求之時，以Uniswap為代表的「DeFi」平台們開始提供去中心化金融服務，幾十位區塊鏈工程師通過智慧合約的自動執行，就可以為人們提供一連串的金融服務，而在現實世界還未造成巨大衝擊的新概念，已悄悄創造出了1200億美元的等值服務。

格局重建，華為崛起

過去十年，全球手機市場格局也在變幻之中。5G不僅是技術上的變量，也直接影響到了蘋果的市佔率。

IDC的一份報告顯示，2011年至2018年，全球手機市場中，三星和蘋果市佔率基本穩定在第一與第二名。但2018年以後，華為迅速崛起，市佔率一路向蘋果趕超。

上圖顯示，2013年前後，華為手機在全球市場格局之中基本穩定在第三的位置，但市佔率一直波動上升；在2018年前後，開始快速上升；在2019年，華為手機發貨量超過2.4億台，較同期成長16.8%，超過蘋果成為僅次於三星的第二大手機廠商。其中，5G手機出貨量690萬台，穩居全球第一，市佔率佔比達到36.9％。

2019年5月，蘋果CEO庫克在媒體採訪中承認，蘋果已經把華為認為是強大的競爭對手，但並不會去刻意關注。

過去十年，華為在晶片、供應鏈到OS不斷升級，相比於中國其他廠商，華為在晶片和操作系統上首先實現自研。

分析指出，華為崛起之路是憑藉其在5G累積的基礎建設與服務佈局，以及5G時代來臨的商機，在智慧型手機領域打造新的亮點，並向IoT領域擴展，建構新的競爭市場，並透過品牌影響力與產品差異化競爭模式破局。

雖然由於受制於晶片供應問題，目前華為在手機市佔率遭遇了斷崖式下跌，但是在5G科技戰之中，華為在品牌上塑造了技術強大、高科技創新的形象，在中國市場的品牌知名度和認可度大大提升，未來仍然是不可忽視的參與者。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「喬布斯離開的十年，技術變革帶來了哪些「新事物」？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 姜菁玲 司林威 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 日本 俄羅斯 英國 墨西哥 美國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 賈伯斯離開的十年，技術變革帶來了哪些「新事物」？


content_text:
文化部長李永得(資料照片/中央社)  文化部今天(5日)會同經濟部發布《文化藝術工作者及事業著作權保障辦法》，並自即日起施行。文化部長李永得表示，尊重創作及藝術價值是對藝文工作者保障的核心精神，期盼文化藝術著作權保障的首部專法，能促使機關及法人在進行藝文採購、補助或徵件成果的著作權約定時，更為尊重及保障文化藝術工作者或事業的創作權益。

去年12月知名廣播人馬世芳主持的節目與Alian原住民族廣播電台爆發著作權爭議，馬世芳還為此在臉書上發文，為被長久以來經在著作權上「被欺負的乙方」請命。該事件隨即引發媒體與社會重視行政院長蘇貞昌於立法院答詢時表示，「尊重創作人的著作權是政府一貫立場，政府機關應該帶頭示範」，指示文化部就政府機關對於採購案件的著作權約定進行盤點。

文化部經調查後發現，2019年11月發布的《文化藝術採購辦法》雖已要求機關對著作財產權應以取得授權為原則，但實施兩年來，各機關辦理藝文採購，仍有高達6成比例，約定取得著作財產權，顯示各機關對著作權保障觀念仍有不足。因此，文化部會同經濟部依據今年5月19日修正公布的《文化藝術獎助及促進條例》第14條授權規定，擬訂《文化藝術工作者及事業著作權保障辦法》，具體規範著作權保障原則及作業程序。

依據最新公布的施行辦法內容，將要求機關及法人進行藝文採購、補助及徵件成果時，應先評估著作權的利用需求再合理約定，除辦法明訂的例外情形，例如屬機關或法人專用、涉及他人隱私、保密資訊、國家重大政策、保障人民參與及利用的重大考量等，著作財產權以「取得非專屬授權」為原則。同時，除了安全或保密資訊、屬國家重大政策參考等，得約定以機關或法人為著作人外，其他皆應以廠商、受補助者或實際創作者為著作人。

在著作人格權方面，針對長期以來機關的採購契約訂有「乙方（廠商）不得對甲方（機關或法人）行使著作人格權」情形，辦法明訂機關對成果應約定適當的首次公開發表內容及方式、應適當表示著作人的姓名或名稱，以及如果機關不當修改創作內容導致損害創作人名譽時，創作人得以主張機關侵害其著作人格權等的具體保障。

此外，各機關過去常要求創作人「無償」讓與著作財產權或「無償」授權，為了彰顯藝術有價，辦法也規定機關或法人應保障文化藝術工作者在讓與著作財產權或授權時，取得合理的對價、報酬或權利金，以使藝文工作者的付出獲得合理公平的待遇。而對於由機關取得著作財產權者，機關則應建立適當活化機制，以發揮著作財產權利用效益。

文化部強調，為促使各機關確實依辦法妥適處理著作權保障，辦法亦規定各機關辦理的成果應向主管機關提報以彙整公布。文化部規劃未來每年將辦理一次委託調查，通盤檢視各機關辦理藝文採購時，是否落實保障文化藝術工作者、支持文化藝術事業的立法意旨，並將適當公布調查結果，以符合透明化精神。

文化部指出，近期已著手進行藝文採購契約範本的修正及編製著作權問答集，後續將持續辦理懶人包製作、數位課程及作業手冊編修等配套，也將至各縣市辦理說明會，推廣「藝文採購辦法」及「著作權保障辦法」，期盼與各機關及法人共同努力，為藝文產業建構更完善的採購環境，並促使IP於民間活化再利用，逐步建立台灣的IP經濟。

people: 蘇貞昌 李永得

title: [生活] 乙方不平等爭議有解！文化部會同經濟部發布施行辦法  落實保障文化藝術工作者創作權益


content_text:
記者陳家祥／台北報導

4日台灣西南防空識別區再度受到共機侵擾，且單日累積56架創新高。行政院長蘇貞昌5日受訪表示，中國越來越過分，一再侵害區域和平及對台灣壓迫，台灣一定要團結、增強國力，這樣想併吞台灣的國家才不會輕易動武。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

空軍4日二度發布共機動態，計有56架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），也是國防部去年9月17日揭露動態以來，數量最多一次。

蘇貞昌上午赴立院備詢。受訪時表示，台灣一定要警覺，中國是越來越過分了，世界也都看到中國的一再侵害區域的和平，對台灣的壓迫，所以民主陣營的國家都在在提出警告，國人要自強。

蘇貞昌說，總統蔡英文一直支持國軍，我們一定要增強自己、團結一起、增強國力，想要併吞台灣的國家才不敢輕易動武。唯有自助才有人助。

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 共機擾台創新高　蘇貞昌：中國越來越過分了


content_text:
繼歐洲、中國大陸後，亞洲第三大經濟體印度受限發電廠燃煤存量嚴重偏低，也面臨缺電危機。印度是鴻海（2317）、緯創、台達電、正崴、東元、友訊等台灣科技大廠海外重要據點之一，也是台灣政府「新南向」的重點，當地面臨缺電問題，牽動電子代工、零組件、重電與網通等台灣重要電子廠商生產。

英國金融時報（FT）報導，印度電力部的數據顯示，截至10月1日，印度135家火力發電廠的燃煤存量平均只剩四天，比8月初的13天少，且逾半數發電廠的存量不到三天。

先前大陸爆發缺電危機，並且開始拖累經濟。知情人士透露，北京官方下令國營能源公司不計代價，確保冬季化石燃料供應，但此舉推升印度等其他主要燃料主要進口國燃煤價格。

野村金融諮詢和證券公司印度經濟學家南迪表示，印度電力產業正面臨「完美風暴」：需求高、國內供應偏低，且難以透過進口拉高存量。

尤其煤炭短缺升高了印度大規模停電、電價上漲或發電業者獲利受衝擊的可能性。目前燃煤發電占印度總發電量的比率約達到66％，高於2019年的約62％。

業界擔心，印度面臨缺電危機，恐衝擊當地台商生產。對此，鴻海、緯創皆未對此事發表評論。據了解，鴻海、緯創印度工廠主要生產銷售當地內需市場的iPhone，消息人士透露，兩大電子代工廠印度iPhone生產據點皆未傳出缺電狀況。

由於印度電網系統脆弱，跳電是目前在當地的台商最常遇到的狀況。連接器大廠正崴表示，當地沒有限電，但是常有跳電情形發生，惟公司都備有發電機因應，因此目前印度廠區生產狀況並不會因跳電而有影響。

台達電在印度投資多年，主要生產通訊電源、不斷電系統（UPS）等業務，未來進一步將延伸至樓宇自動化（BA）等應用。針對印度缺電問題，台達電強調，公司厲行節能，用電相對彈性，目前正密切觀察印度電力問題。

東元在印度古吉拉特邦（Gujarat）有座生產小馬達工廠，於2017年量產，年產能約5萬台。今年第2季受疫情嚴重影響、廠區上工率大減，加上物流受阻，出貨速度減緩。東元表示，並未聽聞印度廠所在地有限電情事。

網通品牌廠友訊自1993年就前進印度，今年印度分公司將從銷售擴大到製造。但後續受到疫情跟限電影響，也密切關注友訊後續印度布局動態。

countries: 印度 中國 英國 台灣

events: 發電 疫情 停電

things: iPhone 新南向 經濟

title: 印度爆缺電 台廠警戒


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北5日電）泰福生技公告於8月2日向美國食品暨藥物管理局（FDA）遞送第二個發展中生物相似藥產品TX05（原廠參考藥Herceptin）的藥證申請，已於10月4日接獲FDA通知正式接受，進入審理。

泰福表示，生物相似藥產品TX05，主要是乳癌治療用藥，三期臨床試驗已於今年2月解盲成功，並在上個月採線上舉行的醫學專業組織歐洲腫瘤醫學會ESMO中發表。

這是泰福生技除了首個生物相似藥產品TX01之後，向美國FDA遞送的第二張藥證申請。現在，泰福生技有二張藥證申請在FDA內審理，而泰福生技也是目前台灣唯一有二張藥證申請，獲美國FDA接受審理的生物藥公司。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北5日電

title: 泰福生物相似藥第二張藥證申請 獲美FDA接受審理 | 產經


content_text:
2021/10/05 05:30

2021年諾貝爾醫學獎由美國科學家朱里雅斯和帕塔普蒂安奪得，其中帕塔普蒂安還是台南女婿，太太是台裔美籍第二代，因太太這層關係，幾年前接受中研院邀請來台灣演講，也到台南待好幾天。

（編譯孫宇青、記者楊媛婷）

countries: 美國 台灣

title: 美學者共享諾貝爾醫學獎 帕塔普蒂安是台南女婿


content_text:
空軍稍早表示，今天共有56架共機擾台，是國防部揭露共機動態以來數量最多的一次。陸委會表示，共軍此舉升高區域緊張，要求北京當局立即停止非和平、不負責任的挑釁行徑。

大陸委員會今天晚間以書面形式對此表示抗議，指中共解放軍連續多日在台周邊海空域進行大規模侵擾演訓，嚴重破壞台海和平穩定現狀、升高區域緊張，要求北京當局立即停止非和平、不負責任的挑釁行徑。

陸委會指出，中共不放棄對台用武，頻繁在台周邊海空域進行軍事滋擾，嚴重違反國際關係和平準則。

陸委會表示，中共霸道侵犯、企圖脅迫台灣接受其錯誤的政治主張，是製造兩岸緊張的罪魁禍首，更已威脅區域安全秩序，完全無助於兩岸良性互動，台灣人民絕不會屈服妥協。

陸委會正告中共當局，中華民國台灣有決心堅定捍衛國家主權尊嚴與台海和平，對岸切勿一再誤判情勢、製造事端。台灣已充分掌握共軍動態並做適切應處，也積極與友台國家密切溝通合作，共同遏制中共惡意挑釁及危害區域穩定。

據空軍今天稍早發布共機動態表示，今天共有56架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），其中白天52架（包括34架殲16、2架蘇愷30、2架運8反潛機、2架空警500、12架轟6），夜間又有4架殲16戰機擾台。這是國防部自去年9月17日揭露共機動態以來，數量最多一次。

國防部統計則顯示，10月1日共有38架共機擾台，其中10架殲16深入台灣南方及東南方空域；10月2日則有39架；10月3日16架。統計自10月1日至4日，共149架共機擾台。

countries: 中華民國 台灣

title: 56架共機侵擾 陸委會：立即停止挑釁


content_text:
2021/10/05 14:11

〔記者許倬勛／桃園報導〕本週就是雙十連假，平鎮警分局評估返鄉、旅遊車潮湧現，規劃交通疏運措施，將於10月9日0時起至24時止、共24小時，封閉台66線快速道路匯入國道一號平鎮系統交流道南下匝道入口，請用路人留意。

平鎮警方表示，今年國慶連假有3天，預估9日10日為返鄉及旅遊高峰，配合交通部高速公路局規劃交通管制，將於10月9日0時至24時，封閉平鎮系統交流道南下匝道入口。

匝道封閉期間，警方建議南下用路人改行替代道路，大溪往觀音方向可行駛台66線快速道路後，銜接台61線西濱快速道路南下；或於台66線中豐路交流道下接南平路後，轉陸橋南路接延平路，而選擇離峰時段南下，也是避免塞車的一種好方法。

另可選擇連接楊梅、龍潭的平鎮區中興路來閃避車潮，也可在台66線金陵路匝道下接福龍路往龍潭方向後，接國道3號龍潭交流道或台1線南下，均可避開南下出遊、返鄉車潮。

今年雙十連假於收假日不封閉匝道入口，但仍請各駕駛人於出門及收假前，還是要掌握交通動態及各項管制、服務措施，可上交通部網站查詢。

taiwan-subdivisions: 平鎮 大溪 桃園 龍潭 楊梅 觀音 線西 延平

title: 用路人注意！台66南下匝道 週六全天封閉


content_text:
瑞士奢華保養品牌La Prairie萊珀妮將藝術文化深植品牌精神，不僅連續五年贊助有藝術界奧斯卡之稱的「瑞士巴塞爾藝術展」，更持續與藝術家跨界演繹，以各種藝術合作傳達品牌概念。今年，以「魚子鈷藍之夜」為題與法籍新媒體藝術家莫堤克Maotik合作，打造沉浸式互動藝術裝置「藍色感知Sense Of Blue 」。為讓台灣消費者同步感受藝術洗禮，La Prairie萊珀妮於9月30日至10月6日首度進駐於忠孝SOGO圓廣舉辦「魚子鈷藍傳奇藝術展」，邀請大家在藝術與保養間看見品牌所追求的永恆之美。

珍稀魚子奢華養顏，時間醞釀男神風采

崇尚表演藝術的溫昇豪與La Prairie萊珀妮的品牌精神不謀而合，為了力挺愛牌藝術展開幕，金鐘男神-溫昇豪以一襲藍色西裝盛裝出席剪綵。近期當紅金鐘皆可窺見溫昇豪的身影，從《我們與惡的距離》、《最佳利益》、《火神的眼淚》深度刻畫不同腳色，精準演譯情感轉折。而即將播出的《茶金》與趕拍中的《最佳利益2》也相當令人期待。

即便拍戲行程滿檔，溫昇豪在鏡頭前依舊帥氣迷人，對此他也大方分享自己的保養秘訣，就是「精準」與「封存」，精準選品、封存加乘以取得肌膚的「最佳利益」。相對一般男性對於保養的晚啟蒙，溫昇豪自豪的表示自己從20歲就開始保養，對於打理肌膚自有一套方法。有別於年輕時的跟風，眼下的他更在意保養的品質與效率，而La Prairie萊珀妮的魚子美顏系列就是他效率與品質的首選，就是他目前最屬意的保養聖品，不惜以珍稀Caviar魚子奢華養顏。他也大方表示：「我最喜歡的是黃鑽魚子緊俏拉提精華，它功效強大有感、每次使用都能感受肌膚更緊緻有活力。感覺就是有一個團隊在幫你打理肌膚，精準解決在意的肌膚問題。」

魚子精華油封存凍齡，每夜封存凍齡

新劇《茶金》中飾演的KK一腳，劇照一經釋出就獲得高度關注，許多死忠粉絲表示偶像帥出新高度！除了全新造型助攻，溫昇豪也表示相較於當年小鮮肉的自己，現在更多了歲月的成熟韻味，他自豪表示：「我現在就是巔峰呀！歲月提升了氣質，保養卻封存了我的年齡。時間對我來說就是加分項」。

現場溫昇豪也大方分享近期的保養封存儀式。認為「夜晚」就是身心「黃金修護期」的他，相當注重睡眠品質。睡前會聽音樂、看新聞、讓身心充分放鬆。保養方面也有特別方式，在一般夜間保養：化妝水、精華液、乳霜之後，再加上一道「魚子美顏夜間緊緻精華油」，簡單三滴薄擦全臉，以最頂級的Caviar 精華油封存肌膚。第二天就會感受到臉更飽滿緊緻、有光澤，感覺保養功效都提升了一個層次。

魚子鈷藍之夜，藝術視角綻放

為重新詮釋二十世紀最傳奇前衛藝術家，妮基·桑法勒賦予La Prairie萊珀妮「魚子美顏系列」的鈷藍色，並傳達全新「魚子美顏夜間緊緻精華油」- 魚子鈷藍之夜Caviar Cobalt Night的概念，品牌與法籍新媒體藝術家莫堤克Maotik合作，創作了 藍色感官Sense of Blue，這是一個三階段組成的沉浸式裝置，將觀眾逐漸帶入深夜。以一種身臨其境的互動作品，觀眾的動作通過非物質的、不斷變化的光來塑造他們的環境。此一作品也在本上周於本次「瑞士巴塞爾藝術」展中展出，這也是La Prairie萊珀妮首次參與公共藝術的項目。

進駐忠孝SOGO圓廣，首辦魚子藝術展

為了讓台灣消費者也可以同步感受藝術洗禮，la Prairie萊珀妮也首次在忠孝SOGO圓廣設置「魚子鈷藍傳奇藝術展」，現場不僅可以欣賞莫堤克Maotik的藍色感官Sense of Blue創作概念影片，並有現場人員解說。此外，更提供「魚子科學Caviar Science」的解說與，魚子美顏系列的全產品體驗。是一個結合藝術文化、成分科學、與沉浸感官的魚子美顏之旅，期待給予消費者更豐富的體驗享受。

活動內容：現場完成「魚子鈷藍傳奇藝術展」體驗與肌膚諮詢，並留下相關資料，即可獲得La Prairie魚子奢華體驗禮 ( 魚子美顏眼霜3ml )、瑞士百年頂級巧克力Du Rhône Chocolatier夾心巧克力甘納許乙份。

countries: 瑞士 台灣

title: La Prairie萊珀妮「魚子鈷藍傳奇藝術展」奢華開幕！首揭奢華魚子養顏術


content_text:
新北市某國中的林姓生物老師去年在課堂上，認為一名學生不專心，將他叫到講台前，更罵他「你們導師是廢物，你現在行為跟他一樣」，導師不滿被辱，對這名林姓教師提告公然侮辱。新北地方法院依公然侮辱罪，判罰5千元，得服勞役5天，可上訴。

判決指出，這名42歲的林姓生物老師去年4月間授課時，認為班上一名學生不專心，林姓老師要求學生到講台前了解狀況，學生表示之後會再跟導師說明，不料，林師突然大怒說：「你們導師是廢物，你現在行為跟他一樣。」

導師聽學生說明此事後，不滿被羞辱，對林師提告。學生父親認為林師行為失當，也在案發後向新北市教育局投訴。

林師坦承辱罵班級導師，新北地院審理指出，林師在學生面前，出言辱罵班級導師，貶抑他的尊嚴，也對學生們造成不良影響，審酌他坦承犯行，依公然侮辱罪，判罰5千元，得服勞役5天，可上訴。

新北市某國中的生物老師在學生面前罵班導是廢物，遭新北地院依公然侮辱罪，判罰5千元。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

title: 「你們導師是廢物」生物老師在學生面前罵 判罰5千元


content_text:
雖然今年初就有不少傳聞指稱OPPO將在今年推出螢幕可凹折手機，但至今仍未有具體消息。不過，OPPO中國區總裁劉波近期在合作夥伴峰會上，則再次暗示公司著手研究螢幕可凹折手機，以及日前曾經提出概念設計的捲軸手機，顯然此類產品仍會是OPPO發展目標。

OPPO已經提出旗下螢幕可凹折手機，同時也提出可透過左右拉伸，藉此改變螢幕使用面積的捲軸手機，甚至去年提出的概念設計幾乎已經有具體完成度，但OPPO後續並未使其成為正式商品。

而從目前多數手機業者都開始進軍螢幕可凹折手機等設計，藉此在傳統手機產品尋求突破可能性，進而爭取全新市場發展機會。

除此之外，先前市場也傳出OPPO有意推出平板裝置，或許計畫在目前Android平台市場競爭相對不算激烈情況下，嘗試不同發展可能性。

以目前情況來看，OPPO可能要等到2022年才會推出旗下螢幕可凹折手機，或是捲軸手機產品，甚至平板裝置可能也會進一步作評估才有可能進入市場。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: Apple 蘋果

title: OPPO螢幕可凹折手機或卷軸手機 可能要等到明年


content_text:
齐鲁网·闪电新闻10月4日讯 化妆师、摄影师都到了，新娘还没到？10月3日，威海一名女医生加班到凌晨4点多回家开始准备化妆结婚的消息冲上微博热搜，不少网友称其为“顺道结婚系列”“真抽空结婚”，引发热议。闪电新闻记者第一时间联系到了新娘于美茹。

据了解，出生于1992年的于美茹是威海市立医院的一名儿科规培医生。2日晚值夜班，接诊了一位癫痫发作的小朋友，每隔一小时都会抽搐一次。于美茹便选择一直守护到结婚当天凌晨4点多，才匆匆回家。

让我们向坚守一线、主动担当的美丽新娘致敬！

闪电新闻记者 曹晗 报道

journalist: 黄佐春

title: 婚礼当天加班到凌晨4点引热议 “抽空结婚”医生回应


content_text:
陸劇中有一個類別是「民國劇」，背景是民初1912～1949年間，當時政治動盪，有西洋物資出現加上日本侵華，許多講歷史、抗日的陸劇都在這個時期，很多人因此不看民國劇，但其實有些民國劇並不沉重，描述的是感人的兒女情長，這次就要來介紹10部「民國愛情劇」，看他們穿著旗袍、洋服、軍服談戀愛也是養眼啊！

民國愛情劇推薦1.《光芒》

source：光芒官微

最近剛播完的《光芒》，是一部商戰民國愛情劇，由張新成、蔡文靜主演，背景在二三十年代的上海，男主角程亦治進入錢業，一路升級打怪，最終與吳麗姿一起成立銀行，攜手度過各種難關和危機，戰勝黑暗迎向光芒，《光芒》中的男女主角是先婚後愛，並肩作戰，雖然女主角有一段時間惹人嫌，但是兩人對對方都是一心一意，撩人的場面也不少，商戰部分節奏也很快又有反轉。（《光芒》6大看點）

民國愛情劇推薦2.《一見傾心》

source：电视剧一见倾心

傳聞10月就會播出的《一見傾心》，由陳星旭、張婧儀主演，講述譚家軍少帥譚玹霖與上海第一千金沐婉卿意外結識，在多事之秋的上海灘，兩人從鬥智鬥勇到結盟逆襲再到心動相愛，歷經重重磨難，收穫浪漫的愛情故事，陳星旭的軍服造型太讓人期待，讓劇未播就先有話題！（32部待播現代陸劇）

民國愛情劇推薦3.《流光之城》

source：电视剧流光之城

待播陸劇《流光之城》，改編自靡寶的同名小説，由景甜、許魏洲領銜主演，經超主演，講述一個心思縝密的學霸家庭女教師馮世真，精心佈局接近仇家，與此同時，看似被她設計，卻有着同樣高智商的男主容嘉上強勢上線，景甜因為《司藤》而大翻身，古典旗袍造型更是被大讚，不知道這次會如何？

民國愛情劇推薦4.《良辰好景知幾何》

source：剧版良辰好景知几何

待播陸劇《良辰好景知幾何》改編自靈希小説，由竇驍、陳都靈領銜主演，講述民國初年，將門之子蕭北辰對落魄千金林杭景一見傾心，後歷經幾重波折，為愛蜕變，成長為少年將領的故事，竇驍的軍裝造型超讓人期待啊！

民國愛情劇推薦5.《長風破浪》

source：电视剧一身孤注掷温柔

待播陸劇《長風破浪》改編自春衫冷小說《一身孤注擲溫柔》，由阮經天、祝緒丹、王天辰、王傳一領銜主演，講述軍隊長官虞浩霆結識了命運坎坷的女子顧婉凝，二人從互為敵手到志趣相投，關係漸緩產生愛情的故事，這部劇光主演的組合就讓人滿新奇。

民國愛情劇推薦6.《來不及說我愛你》

source：豆瓣

《來不及說我愛你》改編自匪我思存同名小說，由鍾漢良、李小冉主演，講述民國軍閥混戰時期，一方少帥軍和富商之女相遇、相愛再到被迫分離，一段盪氣迴腸的愛情故事，這部可以說是經典民國劇之一，鍾漢良完美詮釋慕容灃，兩人更拿下最受歡迎屏幕情侶獎，更二搭合作《往後餘生》，讓CP粉暴動啊！

民國愛情劇推薦7.《無心法師》

source：豆瓣

《無心法師》改編自尼羅同名作品，由韓東君、金晨、陳瑤、張若昀出演，這部劇雖然背景在民國，但整體偏科幻，講述不老不死的法師無心偶然遇到了逃婚出門的姑娘月牙，兩人為了求生，搭伴去小軍閥顧大人家中捉鬼，引發一連串故事，這部劇的兩對CP無牙夫婦和嫌棄夫婦都大受歡迎，《無心法師》更一連拍了三部。

民國愛情劇推薦8.《築夢情緣》

source：电视剧筑梦情缘

《築夢情緣》由霍建華、楊冪領銜主演，講述亂世中少年沈其南一家忽遭飛來橫禍，在絕望中經歷層層考驗的沈其南與富家大小姐建築設計師傅函君一同長大，兩人在建築設計和建造領域獲得一片容身之地。

民國愛情劇推薦9.《人生若如初相見》

source：电视剧人生若如初相见

《人生若如初相見》改編自匪我思存小說《迷霧圍城》，由韓東君、孫怡、徐正溪主演，講述嚮往自由的新派女青年秦桑與雄霸一方的軍閥之子易連愷之間的愛恨糾葛，這部劇評價相當不錯，有虐戀但也有甜蜜。

民國愛情劇推薦10.《心宅獵人》

source：心宅猎人

《心宅獵人》改編自懸疑小說貳十三《凶宅筆記》，由侯明昊、祝緒丹、劉冬沁領銜主演，講述死亡遊戲倖存者江爍與心理醫生秦一恆被捲入奇怪的事件，開啟了民國版盜夢空間之旅，因而認識軍閥之女巡捕房女捕快元慕青，一起鬥智鬥勇，這部劇題材新穎，主軸都在揭案，民國只是個背景時空而已。

title: 10部「民國愛情」陸劇推薦，亂世兒女情更吸睛，《光芒》收官《一見傾心》待播！


content_text:
OUT TO SEA: Shipping stocks were particularly affected in the downturn, with Evergreen, Yang Ming and Wan Hai falling 10 percent, while tech stocks proved resilient

The TAIEX yesterday closed down by more than 160 points, as investors took cues from losses incurred by other regional markets, including Hong Kong, where the trading of China’s debt-ridden property developer Evergrande Group (恆大集團) was suspended, dealers said.

Old economy stocks, especially in the shipping industry, came under heavy pressure, which pushed the broader market into negative territory, while select large tech stocks posted gains or recouped some of their losses to support the main board at the end of the session, they said.

The heavy losses affecting large-cap shipping stocks pushed down the transportation sector by 7.37 percent, causing the broader market to trend lower, they added.

The TAIEX closed down 162.54 points, or 0.98 percent, at 16,408.35. Turnover totaled NT$299.54 billion (US$10.75 billion), with foreign institutional investors selling a net NT$3.11 billion of shares.

“Amid volatility in regional markets, market sentiment here got hit as margin calls on shipping stocks after their recent tumbles prompted many retail investors to scramble to dump these stocks,” Concord Securities Co (康和證券) analyst Kerry Huang (黃志祺) said.

A margin call occurs when the value of an investor’s margin account falls below the broker’s required amount, which requires the investor to either deposit more money or sell some of the assets in the account.

“Despite a 160-point drop in the TAIEX, turnover remained thin today, indicating that there might be more selling to come in these shipping stocks, which could pave the way for further losses down the road,” Huang said.

Among the cargo container shipping stocks faced with margin calls, shares of Evergreen Marine Corp (長榮海運), Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) and Wan Hai Lines Ltd (萬海航運) plunged 10 percent, the maximum daily decline, to close at NT$102.5, NT$97.2 and NT$165.5 respectively.

“While the bellwether electronics sector as a whole finished below the previous closing level, select large-cap stocks, especially in the semiconductor industry, appeared resilient compared with the broader market,” Huang said.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) fell 0.35 percent to close at NT$572 after reaching a low of NT$569. Led by TSMC, the electronics sector declined 0.8 percent to end at 772.52.

“I suspect some government-led funds stood on the buy side for TSMC to keep the broader market from falling further by taking advantage of the stock’s huge weighting,” Huang said.

“We have to watch closely whether the TAIEX will maintain its strength above the next technical support at 16,248 points, the intraday low on Aug. 20. Otherwise, further losses could push down the main board to test 16,000 points,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TAIEX closes down 162 points amid HK volatility


content_text:
据政府内部文件显示，联邦高级官员今年春天被告知，政府可能强制要求全国所有工人接种 COVID-19 疫苗。（Shutterstock）

【大纪元2021年10月05日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）据政府内部文件显示，联邦高级官员今年春天被告知，政府可能强制要求全国所有工人接种 COVID-19 疫苗。此消息周一（10月4日）被披露的同时，安省省府要求进入省议会的所有人出示疫苗证或病毒检测证明的新规定生效，而此举遭到一位省议员的公开反对。

特鲁多自由党已承诺对受联邦监管的工人，例如交通运输、银行和电信公司雇用的工人实施强制性疫苗接种要求。

这些工人占加拿大所有工人的不到十分之一，其余的员工则属于省级劳动法管辖。

尽管宪法将公共卫生置于各省和地区的管辖范围内，但内部文件称，联邦政府可能考虑将 COVID-19 疫苗作为“国家利益项目”。下一步将是与各省和地区合作制定一套强制接种指导方针，或者制定自己的指导方针。

加通社根据《信息获取法》获得此份政府文件，该文件称联邦政府不打算在夏季采取这样的举措。

安省议员痛批省府新规任何进入安省省议会大楼的人从周一起需要出示 COVID-19 疫苗接种证明或检测结果呈阴性证明，安省剑桥省议会 (MPP) 议员贝琳达·卡拉哈里奥斯 (Belinda Karahalios) 公开反对省政府的这项新规定。

新规定已经在周一生效，并于 9 月由立法议会议长泰德·阿诺特 (Ted Arnott) 授权。

省议员卡拉哈里奥斯在一份声明中说：“这是一项可耻且不民主的裁决，开创了危险的先例。”

卡拉哈里奥斯表示，新规定将阻止她和其他未接种疫苗或不想透露其疫苗接种情况的民选官员进入议会对政府提出批评。

她说：“新规通过阻止立法机构中同意新蓝党原则的民选代表进入，消除了对执政党的批评。”

去年，她和丈夫吉姆·卡拉哈里奥斯（ Jim Karahalios ）宣布成立新蓝党，该党反对道格福特政府的封锁措施，并承诺倡导小企业和宗教自由。

她还质疑政府是否会在下一次省级选举中强制接种疫苗。

“进步保守党政府是否计划在选举期间将这些规则强加给公众？”卡拉哈里奥斯问道：“如果他们认为他们可以阻止民选代表进入立法机构，这是否意味着未接种疫苗的人，或不想透露其疫苗接种情况并拒绝检测的人，将不能在大选中投票？”

安省议会议长告诉加拿大广播公司，他们将“继续寻求确保立法机关对所有人都是安全的，并维护议员参与议会程序的特权。”

卡拉哈里奥斯在投票反对 195 号法案后被驱逐出 进步保守党团， 195 号法案允许福特政府在未来两年内单方面发布紧急命令，允许在立法机关没有投票的情况下永久封锁。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 文件：联邦政府可能强制全国工人接种疫苗


content_text:
6國聯合軍演增強日本海上自衛隊的戰術技能和與參與海軍的互操作性。（圖片來源／日本防衛省自衛隊twitter）中共近4天共派出145架次軍機侵擾台灣海峽的防空識別區，數量創下新高，這種咄咄逼人的軍事姿態引起拜登政府周日晚間發出警告。

不只美國警告解放軍，日本海上自衛隊在2至3日也跟美、英、荷蘭、加拿大及紐西蘭等國海軍，在沖繩西南海域舉行聯合演訓。

中共「十一國慶」長假期間派軍機密集擾台，自10月1日至3日共派出93架次軍機進入台灣海峽空域，10月4日更是派出52架軍機，創單日紀錄，連同1至3日的93架軍機。

中共10月4日派出52架軍機擾台、創單日紀錄

對於史上最大數量共機的挑釁，美國國務院特別發表聲明，譴責中國「挑釁行動」破壞穩定。該聲明稱，美國對中國在台灣附近的挑釁軍事活動非常關切，這破壞穩定，有誤判的風險，破壞地區和平與穩定。「我們敦促北京停止以軍事、外交和經濟手段脅迫台灣。」

美國《CBS》新聞網站報導，在華盛頓向中國發出警告數小時後，台灣國防部周一表示，10月4日又有 52 架中國軍機進入該島的防空識別區，創下單日最高紀錄，使4天來擾台共機的總數達到 145 架次。

台灣在監視中共軍機時，已經緊急出動本國軍機回應，發出無線電警告，並部署防空飛彈系統。

台灣部署防空飛彈系統，防堵共機

擾台的中共軍機包括殲16戰機，為中國軍事實力的核心，以及蘇愷SU-30戰機和轟6轟炸機，分析人士預計它們在2030年代將成為中國轟炸機部隊的核心。Y-8反潛巡邏機、KJ-500預警機也在擾台的機隊當中，考驗台灣保衛領空的決心。

中國外交部發言人華春瑩回應美方說：「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四」。《環球時報》總編輯胡錫進在推特發文，稱中國將十一閱兵從天安門廣場移到台灣海峽，「台灣政權倒台只是時間問題」。

不過，約有2400萬人口的台灣認為自己是一個主權國家，有自己的法幣、軍隊、武器、司法法制體系。美國及盟國也試圖保護台灣免受外部威脅，實際上這一種承諾已寫入美國法律，根據1979年美國國會通過的《台灣關係法》，華盛頓有義務支持台灣對抗中國的防禦能力。只是表面上，華盛頓沒有承認台灣是一個完全獨立的國家。

《經濟學人》智庫將台灣列為東亞最民主的國家

今年，《經濟學人》智庫將台灣列為東亞最民主的國家，也是全球第11名最民主的國家。中國被貼上專制政權的標籤，排在第151位。

華盛頓的《自由之家組織》將台灣列為亞洲第2名自由國家或地區，僅次於日本，世界第7名自由國家或地區。該組織將中國列為「不自由」。

在接受《CBS》新聞訪問時，台灣外交部發表聲明稱，「非常感謝拜登政府周末主動發表聲明，譴責中國的挑釁行為，並重申對台灣的承諾。」「我們將繼續加強與美國和其他志同道合國家的合作，以維護以規則為基礎的國際秩序，促進印太地區的和平、穩定與繁榮。」

6國海軍在沖繩島海域舉行聯合軍演

就在美國務院發表聲明譴責共機挑釁10多個小時後，日本海上自衛隊10月4日中午發佈新聞稿，證實10月2至3日與美、英、荷蘭、加拿大及紐西蘭等國海軍，在沖繩西南海域舉行聯合演訓，共計17艘水面艦艇參加演習，其中包括4艘航空母艦。

周末，兩個美國航母打擊群、英國的「伊莉莎白女王號」航母打擊群 (CSG21) 以及日本伊勢、霧島，及山霧3艘護衛艦沖繩海域舉行一次大型海軍演習。

日本海上自衛隊周一在記者會上說，這次演習增強日本海上自衛隊的戰術技能和與參與海軍的互操作性；此次演習進行反潛戰、防空戰、戰術和通信訓練。

「除了美國海軍的兩個航母打擊群，我很榮幸能夠與英國皇家海軍最先進的航母打擊群一起演訓，這是一次非常寶貴的經驗。」日本海上自衛隊護航艦隊指揮官、海軍少將Konno Yasushige在英文版JMSDF新聞稿說。

周末演習匯集3個航母打擊群、17艘艦艇

「本次演習匯集3個航母打擊群，體現參與國實現自由開放印太地區的強烈意願，日本海上自衛隊將與志同道合的盟國和友好海軍密切合作，應對全球挑戰，並以法治為基礎捍衛海洋秩序。」Konno Yasushige強調。

「卡爾文森號」航母打擊群的指揮官丹馬丁（Rear Adm. Dan Martin）表示，「卡爾文森號」進入美國第7艦隊以來與盟友和夥伴舉行的第4次聯合軍演。「我們繼續提高我們的能力，以更機動、更敏捷和更靈活的力量在海上迅速和持續的行動。」馬丁說。

英國「伊莉莎白女王號」航母打擊群（CSG）的指揮官穆爾豪斯準將表示，英國 CSG提供當今最大的第 5 代空中聯隊，並與我們親密盟友合作開發操作程序和能力，同時展示印度-太平洋地區陸基和艦載航空的敏捷性，這是我們對該地區許下的承諾。」

countries: 紐西蘭 英國 印度 中國 加拿大 荷蘭 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 中共4天派出145架次軍機擾台   美發聲譴責   日美英加紐荷6國海上軍演


content_text:
疫情是否造成家庭暴力事件增加？主計總處公布國情統計顯示，2020年家庭暴力事件通報案件被害人11.4 萬人，較2019年增1.0萬人或增10.1%，其中女性（增6.7%），占比65.7%，較男性（增17.1%）高31.4個百分點，性別占比差距呈縮減趨勢。

若按年齡別觀察，2020年被害人集中在30~65歲，合計占55.3%，兒童（12 歲以下）及老人（65 歲以上）則分別占12.1%及10.4%，較2019年分別增0.9個百分點及增0.3個百分點。

進一步按性別及年齡別交叉觀察，2020年被害人除男童占比高於女童外，其餘各年齡層的女性占比均高於男性，其中24~50歲各年齡組的女性占比均逾七成，男性占比以 6~12歲的59.5%較大。性別占比差距除18歲以下兒童及少年小於20個百分點以外，其餘各年齡層差距均大於20個百分點，其中又以30~40歲差距50.6 個百分點較大。

主計總處指出，2020年家庭暴力被害人主要保護扶助金額，以庇護安置補助 5.1 億元為大宗，較2019年增0.3億元或增5.2%，其次為生活扶助3.3億元，增1.2億元或增 56.8%，另子女生活津貼、教 育補助1.1億元，亦增0.4億元或增44.3%。

title: 男性被家暴比率增幅破二位數 家暴被害人數則增逾一成


content_text:
我有3位相識數10年的女朋友，她們有許多共同點：都是單身，都是美人，都是70多歲，都生活無憂。

腸胃6瘜肉

一個是兒時所看電影《菟絲花》、《塔裡的女人》的女主角。還沒認識她之前，聽說她出入大酒店，門口許多門房都低頭哈腰的招呼她，因為她小費給得多，一出手就是500大元，她生活富裕、不愁吃穿，人生哲學就是吃喝玩樂。跟她見面的第一印象就是病西施，老捧著胸口說痛，後來也常聽她這痛那痛的，幾10年過去了也不見她生過病。跟她出去旅行，坐飛機總是隨身一個手推車、一個大包包，我則輕鬆的揹著個小包包，好奇的問她裡面到底裝的是什麼？原來是許多藥和隨時保佑她的菩薩，有時走在她後面見她拎著大包小包的，感覺她健壯得很。她非常注重保養身體，香港各大名醫都相識，每年健康檢查的費用比我多10倍。那天跟她通電話，她說：「老妹呀！妳老姊照腸胃鏡剪了6個瘜肉。」那6個瘜肉聲音提得老高，我當然知道瘜肉不算什麼，但還是安慰了一下，約她出來逛街。見了面她又以同樣的語調提了2次她那6個瘜肉，我再也說不出安慰話，決定嚇嚇她，我說：「老姊！妳不要再提你那6個瘜肉了，說多了，人家一想到你，腦子裡就是6個瘜肉，妳想這樣好嗎？」她一聽確實嚇到，囁囁嚅嚅的說：「妳老姊只跟妳講欸。」

撞椅變光頭

這第2個女朋友，學生時代看了許多她的電影。白景瑞導演的《新娘與我》，電影裡幾個她頭戴新娘頭紗的大特寫，美得直叫我屏住呼吸，說不出話來，從來沒見過這麼美的臉蛋兒。前一陣子，從朋友的朋友的朋友處得知她動了腦子手術，腦殼都打開了，嚇！這可是大手術，怎麼一聲不響就開了腦子？打電話慰問，她以一貫甜美的笑聲說：「這有什麼好說的，說了對我一點幫助沒有，還得費神解釋。」原來她是從沙發上起身，頭臉撞到沙發扶手，整個臉瘀紫，去檢查，醫生說腦子裡都是血水，得馬上開刀，她當下就決定動手術。問她腦殼有沒有拿下來，她竟然說不知道。傳了一張照片給我，一半是長頭髮，一半是光頭，就像文化大革命時期的陰陽頭，我建議她把頭髮剃光，難得機會看看自己光頭的樣子，她雀躍的說：「好像蠻好看的，我明天就去剪。」後來約她喝茶吃飯，她戴著一頂不怎麼樣的紫色帽子，說是朋友送的，啊呀！我心想，她在《一簾幽夢》裡戴了多少美麗的帽子，這會兒怎麼一點都不講究，我順手從車上拿了一頂我的帽子給她。

柴犬咬中指

這第3個女朋友，我在1977年拍《紅樓夢》的時候，跟她有過一面之緣，名字不記得，只記得她很美，老想著有機會再見見她。沒想到再相遇已經是10幾20年後的事了，竟然大家都記得多年前的剎那交會。她天生皮膚白嫩，十指纖纖，穿的衣服全是名牌，並且從來不重複，手指甲永遠修得乾乾淨淨。她是個虔誠的基督徒，經常到朋友家查聖經。一天，去教友家查經，被她家的柴犬咬了手指頭，我想狗咬手指是小事，也沒太注意。後來聽說她住了4天醫院，醫藥費10萬元，心想，至於嗎？其他朋友傳了照片給我，確實咬得深。我這個女朋友，在疫情初期是警覺性最高的，除了戴口罩，還預先發明用透明公事夾做臉罩，進出電梯一定噴消毒水，她說她孤身一人，一定要自己照顧好身體。

經過狗咬手指這個無妄之災，朋友天天進出醫院動手術、刮骨頭（細菌侵入骨頭）、打抗生素。目前正在做復健，醫藥費已累積到之前的3倍，狗主倒也肯賠償，我朋友一分錢不拿，會全數捐做慈善。由於韌帶幾乎咬斷，神經線也受損，她美麗的中指將永遠不能伸直。她虛弱的跟我說十指連心，不光是痛，生活上很多事情都不便，2個月抗生素的副作用，將來還要面對後遺症，她情緒跌落谷底，說這內心的創傷豈止金錢可以彌補的。看起來，這狗咬手指頭比開腦袋還大件事。

身心皆受創

在緊急時刻，狗主沒有接受急症科醫生的提議，找骨骼專科醫生醫治，而錯失黃金時間打抗生素，事後又沒有得到狗主的安慰，她身心受雙重打擊，聽說得了憂鬱病。我到她家探望她，人消瘦許多，講話有點顫抖，見她包紮成好大的中指，不聽使喚的抖起來，她得一邊說話，一邊用左手扶著右手。我說：「這樣好了，妳把手指豎起來，我給妳拍張照傳給狗主人。」拍完照給她看，我倆嘎嘎嘎嘎嘎笑得好大聲。她說：「唉！這是我受傷以來笑得最開心的一次。」

有一天朋友去醫院複診時，剛好碰到狗主人的女兒也去看診，原來狗主的女兒也被同一隻柴犬咬了。過一陣我又打電話慰問，聽她聲音悶悶兒的，我說怎麼了，她說心情不好，牧師和教友來探望她，我問牧師怎麼說？她說牧師講：「神已經出手了。」我：「？」

其實我們4個都是熟朋友，說話也不忌諱。我跟「瘜肉」說，妳看人家「光頭」吭一聲沒有。我跟「中指」說，妳這狗咬手指頭，現在還得陪上個憂鬱症，雙重創傷，多不值得。我跟「光頭」說，妳除了光頭，好像什麼都沒發生過，照常開心過日子，沒白活！

二○二一年七月

（撰文林青霞／攝影SWKIT鄧永傑 ， 摘自中國時報10/1 B3 星期人物）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 香港 中國

title: 林青霞3位美麗女朋友 瘜肉．光頭．中指


content_text:
記者洪靖宜／高雄報導

一名劉姓男子於臉書控訴，其岳父岳母4日早上7時許搭乘台鐵，於新左營站下車搭手扶梯時，遭到一名陌生男子攻擊，讓岳父岳母兩人當場被推下手扶梯。老夫妻目前在家中休息，老婦人手骨折還包紮著，老翁則是背部全是傷痕。

▲一名男子不明原因撞倒後方搭乘手扶梯的老夫婦。（圖／記者洪靖宜翻攝）

畫面拍下當時老先生和老太太下車後，一前一後要搭乘手扶梯，身穿深藍色衣服男子站他們前方，接著卻突然撞倒老翁，老翁又再壓到後方的老婦，兩人雙雙跌落。老夫妻的女婿在臉書指控，岳父岳母無緣無故遭到陌生男子攻擊，兩個80多歲老人當場跌落手扶梯，「誇張的是臺鐵站務人員的冷處理，兩人跌下後呼喊無人幫忙」，後續才有人員發現並帶去醫務室擦藥，不過並無協助報警，也請老人家自行就醫，「兩個老人家驚魂未定在那邊等我小姨子到來才報警」。

▲老婦人手包紮著，腳也有許多傷痕 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

無辜遭撞倒的老夫妻回家休息中，可見受傷的老婦人手骨折仍包紮著，腳有不少明顯傷痕，連腳踝也明顯腫脹，想起當下她餘悸猶存，直呼：「很擔心被尬死(被手扶梯捲進去)！」，對方人看了看就走了，台鐵只告訴我們要自己去報警。而老翁回想當下則是說，對方身材纖瘦，年約60多歲，走在前方突然轉身壓我們，後面沒退路他們就摔倒了，手部和背部都還留有傷痕。

▲老婦人手包紮著，想起當下直呼很擔心被手扶梯捲進去 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

老夫妻女兒表示，是後來是接到電話才得知兩夫妻在車站內被推，當下就質疑「怎麼會沒有報警？」，是工作人員說只能包紮，要自行報警和就醫，後來到場打119才被告知上方就有鐵路警察，她認為，為何事發當下居然沒有員警到場，還讓嫌犯跑掉，直呼台鐵「非常離譜」，是站內發生的事，居然只有簡易包紮，也不能叫幫忙救護車和報警。

▲老翁背部則滿是傷痕 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

警方表示，當天早上10時10分接到110通報，表示站前北路一樓有糾紛案，警方到場了解，沈姓夫婦由兒女陪同在電扶梯旁，有問是否報案和送醫，家屬表示先驗傷再看是否提告。根據被害人口述搭乘電扶梯前方男子推擠，積極調閱監視器釐清，全力追出這名男子。

台鐵新左營站長劉俊哲表示，根據監視器畫面，老夫妻前方有一名穿藍色上衣的男子疑似是重心不穩，往後撞到老翁再壓到老婦，站務人員見狀立刻上前按下電扶梯的停止鈕。當時檢視老夫妻傷勢，老婦手痛及擦傷，老翁則是背部擦傷，而藍衣男站在現場大約1分多鐘就自行離開，老夫妻當時未要求報案，也表示已經通知孩子前來處理，所以才沒有當下通報鐵路警和叫救護車。

【更多新聞】

KTV正妹遭連摸屁股怒吼「不要再碰我」 好色客竟重拳擊臉

房屋沒整修卻被鷹架包圍！全家進出如走鋼鐵叢林 真相讓人驚呆

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 台鐵版挖眼案斷手畫面曝！藍衣怪手扶梯猛推　她驚悚回憶過程


content_text:
肯德基近來因無骨雞肉供應不足，取消產品宣傳。（彭博）

在這場疫情前，多數人應該很難想像，全球最大雞肉生產國的美國，肯德基會因無骨雞肉不足，取消產品宣傳；煤炭產量占全球逾半的中國，會因煤價飆漲而缺電；擁有北海油田的英國，會因缺油到民眾得拿寶特瓶搶油。WTO成立逾26年，且現今訊息透過網路可快速傳遞到各角落，全球卻陷入大缺貨時代。

美國去年生產逾92.5億隻活雞，除了供應內需、16%外銷到其它國家，是僅次於巴西的第二大肉雞出口國；但今年5月先出現「雞翅之亂」，近來因無骨雞肉供應不足，肯德雞上校都不敢大聲嚷嚷賣炸雞。

擁有北海油田的英國，日產原油約百萬桶，雖與美、俄及沙國等日產千萬桶非同一級數，但比起日本不到4千桶，日本都不缺油、英國卻爆發搶油。

中國去年用電總量達7.7兆度、是全球第一，而發電裝機總量逾9兆度、也是全球第一；但去年冬季起，多個地區限電，今年更在夏冬用電高峰前後的間歇期反常的拉閘限電，世界工廠金字招牌已褪色。

中國限電除了能耗雙控政策、工業需求成長過快以外，煤價大漲造成電廠缺乏動力擴大發電量，也是主因之一；但中國煤炭年產量逾38億噸，近全球一半，進口近3億噸、也是全球最高，是煤炭最大玩家、卻沒有定價權。

美國前總統川普的反全球化主張，隨著連任失利而難竟全功，但疫情卻給了反全球化或有限全球化注入了新動能，供應鏈的失序或重組，產生了全球大缺貨現象，在這個後全球化時代，任何超乎經驗法則的事件，未來都有可能頻繁發生。（高嘉和）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國 中國 巴西 日本

events: 發電 疫情

title: 財經青紅燈》全球大缺貨時代


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府觀光處在新冠肺炎疫情趨緩期間，邀請牧田創意彩繪工作室於金城民防坑道展示館入口處進行樓梯彩繪，並提前完工，這座彩繪樓梯藏有許多驚喜彩蛋，讓遊客以3D立體感的視覺，感受多元面貌的金門在地元素。

觀光處處長丁健剛指出，此次彩繪意象呈現早年戰時百姓進行坑道挖鑿時的情景，更融入金門旅遊指標意象-包括微笑迎賓的風獅爺、自由飛翔的戴勝、戰時海防軌條砦，以及金門觀光大使阿特的原型水獺；將原本功能性的樓梯賦予新的藝術成分，可讓遊客進入展示館前，彷彿踏入夢幻的時光隧道，相信將成為來金旅客新的打卡點。

負責彩繪工程的薏米談到，最近這段時間，她穿著桃紅工作服不停在金城民防坑道樓梯上下來回；彩繪顏料方式是先上一層底漆，再使用戶外水性水泥漆上色；而「這座彩繪樓梯是她彩繪過作品中，長度最長、難度也最高的作品」，因為長達約6公尺樓梯在視覺上要花費更多時間去比對校正圖樣的精準度，同時透過樓梯高低差呈現更立體視覺效果，蕙米也因為在金門有多處3D彩繪，往往有粉絲前來探班，充分感受到金門人熱情好客。

觀光處進一步說明，金城民防坑道預計於10月5日恢復開放，旅客進入民防坑道展示館仍要落實防疫措施，應配戴口罩並配合實聯制，同時內部持續進行消毒清潔作業，並擺放消毒用品供遊客使用。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金城 金門 金門縣

title: 彩繪樓梯超萌打卡熱點 金城民防坑道入口藏彩蛋


content_text:
新北市政府地政局公布最新一期住宅價格指數，今年4月至6月，新成屋指數創高，整體開發區均呈現上漲走勢，圖為淡海新市鎮。（記者賴筱桐攝）

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市政府地政局今天公布最新一期住宅價格指數，今年4月至6月，全市、大樓、公寓整體指數與上季相較呈微幅上漲；新成屋指數創新高，整體開發區均呈現上漲走勢，其中台北大學特定區、林口新市鎮，較上季分別上漲0.79%、1.44%，與去年同期相較上漲5.45%、9.23%，皆達2012年實價登錄統計數據以來高點。

根據統計，2021年第2季新成屋指數較前季上漲1.65%，與去年同期相較上漲5.87%，突破2015年第1季指數，達到實價登錄以來高點。

在整體開發區指數方面，淡海新市鎮較上季上漲1.39%，與去年同期相較上漲6.51%，達近5年來高點；台北大學特定區、林口新市鎮，較上季分別上漲0.79%、1.44%，與去年同期相較上漲5.45%、9.23%，皆達2012年實價登錄以來高點，而新莊副都心及頭前重劃區指數，較前季上漲2.61%，與去年同期相較上漲3.55%。

地政局分析，整體開發區因生活機能日趨成熟，且持續推動各項重大建設，新建案陸續興建完成並開案銷售，吸引人口遷入，帶動區域住宅價格穩定成長。

另外，觀察各次分區在今年4月至6月的走勢，各月皆呈現2.5%以內的漲跌互見，新店區6月指數達近5年高點；汐止區6月指數達近6年高點；板橋土城區及三重蘆洲區4月、中和永和區5月、新莊區及樹三鶯區6月指數皆達2012年起實價登錄以來高點，淡水區指數相對持穩，與去年同期相較，各次分區均呈現上漲趨勢。

針對捷運沿線，其中板南線（板橋段）指數較前期上漲，達近6年來高點；板南線（土城段）、三重新莊線、三重蘆洲線指數，皆達2012年起實價登錄以來高點；中和永和線、新店線、淡水線及環狀線本季雖轉跌，但幅度較小，指數長期持穩，又與去年同期相比，各捷運線指數多為上漲態勢，顯示新北市捷運站周邊地區因交通條件優勢、生活便利性佳，穩定支撐房價。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 林口 新莊區 永和區 新莊 三重 新店區 汐止區 板橋 淡水區 蘆洲區 中和 新北市 土城區 新市

title: 新北新成屋指數創新高 淡海、三峽北大特定區、林口3區漲最多


content_text:
▲台達攜手和泰興業、大金空調協助桃園6間幼兒園打造安淨教室，獲桃園市長鄭文燦（左）頒贈感謝狀，由台達樓宇自動化解決方案事業部總經理江文興（右）。（圖／台達提供）

記者吳康瑋／綜合報導

台達攜手和泰興業、大金空調於桃園市6間幼兒園內，佈局監控、改善一次到位的室內空氣品質管理系統，打造名符其實的「安淨教室」，並於昨（4）日獲桃園市府、台灣室內環境品質管理協會邀請參加捐贈儀式，接下桃園市長鄭文燦所頒贈的感謝狀。

台達指出，該方案提供學童安靜、舒適的學習環境，更獲得防疫及室內空氣品質管理主管機關所頒發的「安淨標章認證」，以UNOnext室內空氣品質偵測器及管理平台全時監測，並在空氣品質不佳時智慧聯動大金的全熱交換器進行過濾及換氣，6間教室自安裝以來二氧化碳8小時平均值皆低於1000ppm、PM2.524小時平均值皆低於35μg/m3，經由台灣室內環境品質管理協會嚴謹的實地驗測程序確定符合標準。 參與計畫的桃園市立龍潭幼兒園園長葉玉嬌表示，幼童是空氣品質的敏感族群，人員進出和開窗都會導致PM2.5升高，但窗戶緊閉又會導致二氧化碳濃度居高不下。這次的示範方案整合度很高，當即時監測到二氧化碳或PM2.5濃度偏高時，就會智慧聯動全熱交換器換氣，讓空氣品質迅速恢復到良好的狀態，不用耗費額外心力管理，也不會太費電，即可為孩子們提供健康舒適的環境。 台達樓宇自動化解決方案事業部總經理江文興表示，這次捐贈的UNOnext室內空氣品質偵測器為多合一設計，可即時監測細懸浮微粒PM2.5與PM10、有機氣體揮發物、甲醛、臭氧、一氧化碳、二氧化碳及溫度、溼度等多種數值，並能透過雲端管理平台的視覺化儀表板監控，其高度整合性能夠與各品牌的全熱交換器及新風系統聯動，彈性提供全面的解決方案，這次與大金的合作也帶來很好的成效。 台達指出，近年來公司積極開發與節能、智慧、健康建築相關的樓宇自動化解決方案，於2019即成為國際WELL健康建築研究院（IWBI）拱心石級會員，提供業主相關解決方案，為使用者打造更舒適、便利、安全的室內環境；這次桃園市幼教與特教場所空氣品質改善示範計畫參與的幼兒園包括桃園市立龍潭幼兒園、楊梅幼兒園、中壢高鐵幼兒園、八德幼兒園、蘆竹幼兒園、桃園市特教學校。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 蘆竹 中壢 八德 楊梅

title: 台達攜手和泰興業、大金捐「安淨教室」進駐桃園6幼兒園　獲鄭文燦頒感謝狀


content_text: 在全球晶片供不應求、資金湧入半導體產業的當下，計畫大舉擴產的晶圓代工大廠格芯(GlobalFoundries；GF)正式提交IPO申請，暫定募資10億美元，預計在美國NASDAQ上...

journalist: 蔡靜珊

title: 格芯確定申請IPO上市 暫定募資10億美元


content_text: DDoS mitigation leader advises CSPs to use deep learning-based attack detection SINGAPORE - Media OutReach - 5 October 2021 - A new cyber threat, coined a "Black Storm" attack, could potentially wreak havoc on communications service provider (CSP) networks, according to new distributed denial-of-service (DDoS) research from Nexusguard: A New Threat to CSP Networks – The Impending "Black Storm." While DDoS amplification attacks rely on DNS servers or other similar open services to interrupt connectivity, a Black Storm attack can leverage any device connected to the Internet. Researchers caution that the volume from one Black Storm attack could terminate medium to large-sized enterprises in a clean sweep and severely cripple a large-scale CSP network. According to the firm's analysis, hackers can achieve Black Storm attacks more easily than amplification attacks, which could quickly dominate the cyberworld. Black Storm attacks could be manifested by hackers employing a BlackNurse attack in a reflective manner (rBlackNurse attacks). By generating spoofed UDP requests to CSP devices' closed UDP ports—a reflection of the ping replies returned to the CSP network ping sources in BlackNurse attacks—the devices respond with destination port unreachable responses. As more devices continue to respond to the spoofed IP source, the volume of responses completely overwhelms the target CSP network and creates the Black Storm attack. Nexusguard advises CSPs to perform regular vulnerability scanning, apply access control to routers and use deep learning-based detection methods. Deep learning approaches can help CSPs analyze huge amounts of data quickly and accurately while overcoming the inefficiencies inherent in threshold or signature-based methods. "The potential risk from impending Black Storm attacks could obliterate individual enterprises and have devastating consequences for communications service providers and completely saturate their networks," warned Juniman Kasman, chief technology officer for Nexusguard. "Networks targeted by these attacks need to apply deep learning intelligence in order to analyze traffic patterns and identify Black Storm attacks well before they can be exploited." The pandemic witnessed a massive increase in reliance on connectivity as well as a 341% increase in DDoS attacks in 2020, which strained CSPs and internet service providers (ISPs) that provide the networks for the new levels of remote work. Nexusguard researchers caution that CSPs and other organizations that rely on standard DDoS mitigation solutions designed to detect and mitigate incoming traffic risk missing internal traffic issues, which can arise from rBlackNurse traffic proliferating internally within CSP networks. To help CSPs quickly launch anti-DDoS capabilities to protect customers, Nexusguard launched the TAP100 Program, which removes the hardware barriers associated with typical anti-DDoS service ramp-up, allowing CSP product teams and C-suites to capture new revenue opportunities and ensure superior customer service. Nexusguard's DDoS threat research reports on attack data from botnet scanning, honeypots, CSPs and traffic moving between attackers and their targets to help companies identify vulnerabilities and stay informed about global cyber security trends. Read Nexusguard's full Black Storm white paper for more details. About Nexusguard Founded in 2008, Nexusguard is a leading cloud-based distributed denial of service (DDoS) security solution provider fighting malicious internet attacks. Nexusguard ensures uninterrupted internet service, visibility, optimization and performance. Nexusguard is focused on developing and providing the best cybersecurity solution for every client across a range of industries with specific business and technical requirements. Nexusguard also enables communications service providers to deliver DDoS protection solution as a service. Nexusguard delivers on its promise to provide you with peace of mind by countering threats and ensuring maximum uptime. Visit www.nexusguard.com for more information. #Nexusguard

journalist: By Nexusguard, Media OutReach

title: Nexusguard Research Uncovers New "Black Storm" Attack Threat to Communications Service Provider Networks


content_text:
政治中心／鄭餘蓉報導

作家吳淡如日前感嘆，女兒跟同學不知道孫中山是誰；資深媒體人趙少康也在臉書發文，稱鴻海集團創辦人郭台銘的女兒不知道岳飛是誰，並將原因歸咎於民進黨刻意「去中國化」，引發各界對於教改議題的討論。但知名補教歷史老師呂捷卻對此表示，吳淡如和郭台銘的孩子不知道孫中山跟岳飛是誰，其實並不奇怪，且按照趙少康的邏輯，以前的課程難道不是在「去台灣化」嗎？認為在批判前應做點功課，否則很容易顯露出知識的缺口。

▲補教歷史老師呂捷。（圖／資料照）

知名補教歷史老師呂捷在臉書粉專「呂捷歷史-朕即天下！」發文表示，吳淡如的孩子是國一生，有關孫中山的部分，是國二的課程才會教到；至於郭台銘的女兒不知道岳飛是誰，他上網搜尋資料後，推測趙少康所說的「郭董的女兒」應該是2009年出生的那位，現在應該是12歲，約莫是小六或國一這個階段，不知道岳飛是誰，也不算奇怪。

呂捷說，他的大女兒目前就讀國小三年級，難道女兒不懂三角函數，他就可以說台灣的數學教育失敗、去三角函數化嗎？雖說有言論自由，任何人都能對國家的教育政策提出批判，但他認為，批判前應做一點功課，否則很容易顯露出知識的缺口。

呂捷指出，吳淡如、趙少康、郭台銘的求學階段應該都是國立編譯館的時代，當年歷史課本與課程裡的中國史分量充足，而台灣史少到幾乎可以忽略，「一切就是回歸到讓授課時數與比例分配，正常且合理化的過程而已。不然…依趙先生的邏輯…當年不就是在『去台灣化』？」

journalist: 鄭餘蓉

title: 不識孫中山、岳飛怪綠營「去中國化」？歷史名師打臉趙少康 | 政治


content_text:
經濟部統計顯示，截至今天晚間9時止，已逾396萬人完成數位綁定，換言之，好食券只剩下3萬份左右；加碼券部分，國旅券、農遊券、藝Fun券、動滋券皆已破千萬人登記，若有民眾登記錯誤，6日下午1時開放修改。

▼今年行政院推出的五倍券開放數位綁定。（圖／東森新聞）

振興五倍券9月22日起開放數位綁定，截至今天晚間9時止，已有396萬8083人完成，以信用卡最受青睞，個人綁定與共同綁定有290萬6831人、行動支付有96萬2526人、電子票證有9萬8726人。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

不過，2日起至6日中午12時這段期間，若有民眾反悔，可解除共同綁定，一旦有人退出，原先領到好食券序號也會成為「空號」，經濟部中小企業處說明，好食券總額有400萬份，目前還有3萬1917份。

中企處強調，好食券份數多寡以官網統計為主，後續再綁定的民眾得到的好食券，序號雖已超過400萬號，但6日中午清點後，會一次遞補，並以簡訊通知。

▼中企處也從6日下午1時起至8日深夜11時59分增加「編輯」功能，供民眾修改。（圖／東森新聞）

其他部會推出的加碼券，採「先登記、後抽籤」形式，從9月22日開放登記以來，獲得民眾熱烈迴響，國旅券、農遊券、藝Fun券、動滋券皆千萬人登記，客庄券則有937萬5828人、地方創生券627萬4218人、i原券131萬2791人。

然而，有許多民眾反映在登記加碼券的時候有誤失，中企處也從6日下午1時起至8日深夜11時59分增加「編輯」功能，供民眾修改。

（封面圖／）

title: 加碼券選錯有救了 這天起開放上網修改


content_text:
影帝組也被認為是本屆的「死亡之組」，邱澤、張震、吳鎮宇、鄭人碩、柯震東也以精湛演技獲選最後的Top5！

年度電影盛事「金馬影展」即將在11月27日舉行頒獎典禮，今天也熱騰騰公布各獎項的入圍名單，《濁水漂流》以入圍12項大獎領跑，深獲口碑好評的《緝魂》、《月老》、《瀑布》則以11項入圍緊追在後，競爭十分激烈。

source:威視電影

影帝獎項由《當男人戀愛時》展現超強魅力的邱澤對決《緝魂》的張震，還有《濁水漂流》的吳鎮宇、《角頭－浪流連》的鄭人碩，以及《金錢男孩》的柯震東，其中《我沒有談的那場戀愛》吳慷仁則是入圍名單的最大遺珠，這也是本屆競爭最激烈的組別。

source:華映娛樂

影后則由《瀑布》賈靜雯、王淨對決《美國女孩》林嘉欣、方昱婷，以及《修行》的陳湘琪，3部電影就包攬全部的影后獎項提名。不過包括《鱷魚》李心潔、《月老》宋芸樺、《角頭－浪流連》謝欣穎、《緝魂》張鈞甯、《當男人戀愛時》許瑋甯在「最佳女主角獎項」都有支持者，而其中最大的遺珠是張鈞甯、許瑋甯。

source:月老 Till We Meet Again＠Facebook

「最佳劇情長片」的競爭也十分激烈，由《濁水漂流》、《緝魂》、《月老》、《瀑布》、《美國女孩》5部電影入圍，都是今年在提名項目領先的電影，肯定會讓評審難以抉擇！

2021年金馬58入圍名單

★最佳劇情長片

得獎者---《》

《濁水漂流》

《緝魂》

《月老》

《瀑布》

《美國女孩》

★最佳導演

得獎者---《》

程偉豪《緝魂》

羅卓瑤《花果飄零》

鍾孟宏《瀑布》

李駿碩《濁水漂流》

何蔚庭、胡至欣《青春弒戀》

★最佳男主角

得獎者---《》

鄭人碩《角頭－浪流連》

張震《緝魂》

邱澤《當男人戀愛時》

吳鎮宇《濁水漂流》

柯震東《金錢男孩》

★最佳女主角

得獎者---《》

陳湘琪《修行》

賈靜雯《瀑布》

王淨《瀑布》

林嘉欣《美國女孩》

方郁婷《美國女孩》

★最佳男配角

得獎者---《》

龍劭華《角頭－浪流連》

劉冠廷《詭扯》

謝君豪《濁水漂流》

柯煒林《濁水漂流》

馬志翔《月老》

★最佳女配角

得獎者---《》

鍾欣凌《當男人戀愛時》

李麗珍《濁水漂流》

陳庭妮《青春弒戀》

王渝萱《該死的阿修羅》

溫貞菱《不想一個人》

★最佳新演員

得獎者---《》

艾怡良《我沒有談的那場戀愛》

林鉅 《兜兜風》

李沐《青春弒戀》

方郁婷《美國女孩》

潘綱大《該死的阿修羅》

★最佳新導演

得獎者---《》

許富翔《詭扯》

殷振豪《當男人戀愛時》

任俠、林森《少年》

C.B. Yi 《金錢男孩》

阮鳳儀《美國女孩》

★最佳原著劇本

得獎者---《》

柯淑卿《高山上的熱氣球》

鍾孟宏、張耀升《瀑布》

阮鳳儀、李冰《美國女孩》

樓一安、陳芯宜《該死的阿修羅》

陳果、林紀陶《鬼同你住》

★最佳改編劇本

得獎者---《》

《緝魂》

《詭扯》

《修行》

《濁水漂流》

《瀑布》

★最佳紀錄片

得獎者---《》

《給阿媽的一封信》

《獨舞者的樂章》

《二○二○年的一場雨》

《時代革命》

《絳紅森林》

★最佳劇情短片

得獎者---《》

《詠晴》

《巴基之詩》

《貓與蒼蠅》

《姊姊》

《天下烏鴉》

★最佳原創電影歌曲

得獎者---《》

艾怡良〈我這個人〉－《我沒有談的那場戀愛》

茄子蛋〈愛情你比我想的閣較偉大〉－《當男人戀愛時》

黃衍仁〈濁水漂流〉－《濁水漂流》

韋禮安〈如果可以〉－《月老》

Jan Curious〈逐個逐個〉－《鬼同你住》

★最佳原創電影音樂

得獎者---《》

《聽見歌 再唱》

《我沒有談的那場戀愛》

《瀑布》

《濁水漂流》

《月老》

★最佳視覺效果

得獎者---《》

郭憲聰、劉惟熠、程偉豪《緝魂》

郭憲聰《詭扯》

李志緯、謝岡達《瀑布》

嚴振欽《月老》

徐國洲、董明星《複身犯》

★最佳美術設計

得獎者---《》

黃美清、梁碩麟、 廖惠麗《緝魂》

蕭仁傑《詭扯》

趙思豪《瀑布》

王誌成《月老》

陳柏任《不想一個人》

★最佳造型設計

得獎者---《》

葉竹真、蕭百宸、劉顯嘉《緝魂》

宋冠儀《詭扯》

許力文《瀑布》

潘燚森《濁水漂流》

林欣宜、蕭百宸、劉顯嘉《月老》

★最佳動作設計

得獎者---《》

洪昰顥《緝魂》

洪昰顥《詭扯》

陳文輝、朱科豐、馮仁稚《叱咤風雲》

楊志龍《月老》

黃偉亮《鬼同你住》

★最佳剪輯

得獎者---《》

解孟儒《緝魂》

賴秀雄《瀑布》

麥曦茵、李駿碩《濁水漂流》

L2、任俠《少年》

李蕙、何蔚庭《青春弒戀》

★最佳攝影

得獎者---《》

Kartik VIJAY 《緝魂》

鍾孟宏《瀑布》

梁銘佳《濁水漂流》

Giorgos VALSAMIS《美國女孩》

周宜賢《月老》

★最佳音效

得獎者---《》

簡豐書、李育智、陳家俐《緝魂》

湯湘竹、劉小草、曾雅寧《詭扯》

Boom SUVAGONDHA、Steve MILLER、Warat PRASERTLAP、 Varut OPASWATANAKUL

《叱咤風雲》

杜篤之、江宜真、陳冠廷《青春弒戀》

高偉晏、朱仕宜《月老》

★最佳動畫短片

得獎者---《》

《蝴蝶果醬》 《極夜》 《水中的女孩》 《稻草記》 《海角天涯》

★年度台灣傑出電影工作者

質感師：陳新發

★終身成就獎

林贊庭

蔡揚名

people: 陳新發 陳文輝

title: 2021金馬58入圍名單！邱澤、張震、柯震東爭影帝，《瀑布》賈靜雯、王淨對決影后


content_text:
國內影視、新聞相關的4大協會發布聲明指出，科技巨頭掌握媒體廣告收入的生殺大權，但又有盜版、內容農場等網站搶走廣告營收，因此呼籲政府立法嚴管解決。今（5）日國內4大協會，包含台灣數位媒體應用暨行銷協會（DMA）、中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會（STBA）、台北市媒體服務代理商協會（MAA），以及台北市報業同業公會共同發表聲明，希望可以讓個別的媒體或公協會，與Google、Facebook等國際平台進行議價協商，改善媒體業者與整體的產業分潤機制。

緣起是近年針對媒體與社群平台或搜尋引擎間的微妙關係，經營內容的媒體，其曝光的生殺大權掌握在科技巨頭手上，大部分的廣告費用也由科技巨頭取走。這個現象也是國際所有媒體遇到的狀況，如澳洲國會就於今年2月立法，要求全球數位平台必須為刊登澳洲產製的新聞內容付費。

設立優質新聞基金？4大協會認為「優質」的標準難以定奪 4大協會的聲明中提到：「廣告做為媒體重要營收來源，市場上的確已嚴重偏頗多時，量能集中在以上極少數國際巨頭，造成對台灣在地各種媒體經營上嚴重之限縮，基於本地文化傳遞與議題發聲之角度，政府應有責任導引並促進產業環境的健全，是當前極為重要之方向。」

而部分學者呼籲，要求國際巨頭（如Google、Facebook等）提撥一定營收比例，設立「優質新聞基金」，由獨立委員會審核分配補助。

對此，4大協會認為：目前並未見到相關細節的揭露，誰來決定優質新聞的標準，以及分配的公平性仍有疑問，也恐容易陷入內容管制的疑慮。

因此，4大協會提出了4點作法：

1.參酌澳洲模式精神，由政府扮演協助雙邊協商之角色，讓個別媒體或公協會，與Google、Facebook等國際平台進行議價協商，改善媒體業者與整體的產業分潤機制，廣泛納入多元關係人，以真實反映產業的需求與未來方向。

2.隨著社會多元與分眾興趣，廣告主進行行銷投放，本就會依照各媒體內容屬性處理，若單就「新聞」角度來決定基金分配，並不符合市場運作機制，需要更全面細緻討論標準（舉例來說，部分使用者會關注美妝訊息，相關內容未必是學者、專家眼中的好內容）。

3.國際平台帶來的是未來科技力競爭的局面，由於數位化投資很大，政府應該從更高位的產業戰略角度思考，如何鼓勵本地廣告科技（MarTech）產業發展，協助媒體強化數位經營能力。

4.要求國際平台或媒體應落地建立服務窗口，始可就各議題溝通，以及善用稅務工具，打造友善本地業者環境。

新聞媒體與科技巨頭間的協商只是開端，盼政府立法改善亂象 台灣數位媒體應用暨行銷協會理事長，同時也是知名企業雲沛創新集團（funP）執行長、聖洋科技（cacaFly）董事長邱繼弘（下圖左二）表示，新聞媒體（或內容產業）與科技巨頭之間的關係，僅只是引爆點，他期望的是政府能夠立法管束廣告市場，改善亂象。

「就像盜版網站、內容農場都可以放廣告，就會排擠到用心做內容的從業人員。今天搜尋新聞或影集，跑出來的都是盜版網站，廣告費都被他們賺走了，去跟政府講也都沒有用。」邱繼弘說，「公平會、NCC、未來的數位發展部都不管，那到底誰來管？」

他繼續說道：「希望政府不要方便行事，叫科技巨頭拿錢出來弄基金會、補助，都只是方便的做法。像是查核中心的確受到肯定，但假消息還是滿天飛。只有跟產業有充分的討論，並走澳洲模式立法，才能有效解決問題，不管是新聞媒體跟科技巨頭的分潤，或是才能真正去阻斷內容農場、盜版網站的廣告金流。」

不過，就算是澳洲，在向Google、Facebook發出不平的時候，也經歷過封殺澳洲新聞內容，以及禁止全球用戶分享澳洲媒體新聞的時刻。如果要從立法開始，台灣還有一大段路要走，「今天發聲明的目的，就是希望政府可以開始重視這些問題」，邱繼弘這麼說。

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 澳洲 台灣 中華民國

title: 盜版、內容農場搶走廣告營收！國內4大公協會發呼籲：應效法澳洲立法嚴管


content_text:
中國女星楊冪從4歲便開始參演電視劇，擁有甜美臉蛋及火辣身材的她，演技更是精湛，先後演出《三生三世十里桃花》、《扶搖》、《三生三世枕上書》等膾炙人口的作品。近日她身穿超短西裝連身短裙出席活動，但只要坐下就會曝光，不過她立刻使出「救援坐姿」，讓粉絲看了直呼「太高級了！」

▼楊冪身穿超短西裝連身短裙，坐姿讓網友驚呼太高級。（圖／翻攝微博）

近日楊冪出席活動時，身穿白色襯衫搭配超短西裝連身短裙，下身則是穿上黑色菱格絲襪，看起來相當有氣勢且性感，但是她的裙長僅不到5公分，只要坐下就會曝光，不過經驗豐富的她，立刻使出「救援坐姿」，可以看到她僅微微靠在椅墊的前方約十分之一，不僅可以大方秀出纖細長腿，還能避免走光。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

此外，楊冪還將雙手巧妙的壓在大腿上方，若是不慎走光也能立刻用手遮住，網友看完照片後，紛紛留言大讚「楊冪的坐姿真的太高級了」、「超級知性美」、「怎麼坐著腿更長啊」、「果然是女神阿」、「這坐姿真絕了」。

▼中國女星楊冪。（圖／翻攝自楊冪微博）

楊冪於2014年閃嫁香港男星劉愷威，生下女兒小糯米後，雙方於2018年簽字離婚，結束短命的4年婚姻；恢復單身後的楊冪，感情世界讓外界相當關注，先前她和小3歲的男星魏大勛爆出姐弟戀，但她7月接受專訪時，卻表示還在等自己的「彩虹」，被外界認為是分手魏大勛的單身宣言。

延伸閱讀 6年生「2子2女」賺進232億 吳佩慈超奢華慶生「蛋糕比人還高」 當紅女主播和新人爭一姐 找電視台老闆撂話「有她沒有我」下場超慘 男玩跳跳床炫技「後空翻」下秒摔斷脖 6孩童全程目睹嚇壞●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：楊冪穿5CM裙子「短到無法坐下」 1動作粉絲驚呼：太高級

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝楊冪微博／CTWANT）

countries: 中國 香港

title: 只有5公分！楊冪裙子短到無法坐下 高級救援網全跪了


content_text: 中評社北京10月5日電／據北京日報報道，10月2日上午，北京市公安局召開專題黨委會議，通報傅政華涉嫌嚴重違紀違法，接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查情況。副市長、市公安局黨委書記、局長亓延軍主持會議并講話。市公安局黨委一致表示，堅決擁護、堅決支持對傅政華涉嫌嚴重違紀違法進行紀律審查和監察調查。 會議指出，中央紀委國家監委對傅政華涉嫌嚴重違紀違法進行審查調查，再次體現了以習近平同志為核心的黨中央堅持黨要管黨、全面從嚴治黨的鮮明態度和堅定決心，再次表明了黨紀國法是不可逾越的紅綫、不可觸碰的高壓綫，黨紀國法面前沒有例外，不管涉及到什麼人、什麼職務，堅決一查到底、絕不姑息。 會議強調，對黨絕對忠誠、旗幟鮮明講政治是對公安機關的第一要求。全局上下要堅決把思想和行動統一到以習近平同志為核心的黨中央決策部署上來，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，始終在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致。 會議要求，要始終保持頭腦清醒和政治堅定，深刻認識傅政華嚴重違紀違法問題的嚴重危害，堅決劃清界限，汲取教訓，引以為戒，從思想上、政治上、組織上、作風上全面徹底肅清傅政華流毒影響，全面淨化首都公安政治生態。 會議強調，維護首都安全穩定責任重大，全局上下要以案為鑒、警鐘長鳴，深入開展隊伍教育整頓，進一步檢視問題、整改提高，忠誠履職、盡責擔當，從嚴從實從細做好各項工作，全力維護首都社會大局穩定。 遼陽農商行原行長薑冬梅被緝捕并遣返回國 (2021-10-05 09:42:48) 凌霄接受紀律審查和監察調查 (2021-10-04 17:19:17) 雲南通報7起形式主義官僚主義問題 (2021-10-04 17:18:06) 雲南通報7起形式主義官僚主義問題 (2021-10-04 17:18:05) 雲南省監委首次向省人大常委會報告專項工作 (2021-10-04 14:52:33) 小心以賄充禮的圍獵陷阱 (2021-10-03 14:48:48) 警惕飯局背後的“局” (2021-10-03 14:48:22) 公安部：堅決擁護黨中央對孫力軍的處理決定 (2021-10-02 09:23:44) 公安部原副部長孫力軍嚴重違紀違法被開除 (2021-10-01 10:46:55) “拉黑”行賄者，大陸制度反腐再進一步 (2021-09-12 09:46:46)

title: 北京市公安局：徹底肅清傅政華流毒


content_text:
美國默沙東藥廠研發抗病毒新藥Molnupiravir，可大幅降低新冠肺炎患者的重症與死亡率，是否意味著大家距離脫下口罩的日子不遠？台大小兒感染科醫師李秉穎表示「事情沒有那麼簡單」，疫苗還是讓病毒不會進入體內最重要的方法，藥物只能輔助，他並透露了要拿下口罩的兩個要件。

李秉穎昨晚在接受電視政論節目《年代向錢看》訪問時做了上述表示，他認為要脫下口罩，第一是全球疫情趨緩，病毒不太會進入台灣，第二是新冠肺炎輕症化，重症與死亡比率大幅下降，大家才能夠放心脫下口罩。

默沙東藥廠的新藥，讓全球對疫情未來的發展相當樂觀，李秉穎表示，事實上這項新藥的效果與目前使用中的瑞德西韋（注射）差不多、甚至還差一點，但最大的優勢是可以口服，輕症患者不必為了注射抗病毒藥物3到5天都要每天跑去醫院，治療上方便很多，而且可以供應的量更大，目前全球研發抗病毒新藥的公司、包括瑞德西韋都在關注默沙東新藥的效果。

但新藥不代表就能脫下口罩，李秉穎表示，沒有這麼簡單，「世界上的事都是很複雜的」，抗病毒藥物是病毒進入體內後，將它殺死，作用是亡羊捕牢，可以降低重症與死亡率，但不能百分百避免死亡；要讓病毒不進入體內，還是要靠疫苗，就像流感有很多抗病毒藥物，但大家還是必須打流感疫苗，未來新冠肺炎也是一樣，即使有很多抗病毒藥物，還是要與疫苗相輔相成。

他表示，像國外有的疫苗覆蓋率超過7成，大家脫下口罩後，還是一樣有很嚴重的疫情發生，即使打了疫苗還是會有突破性感染，所以口罩還是不能隨便脫下來。

疫情快報

▪【疫情專題】10月4日新增境外5例、無新增本土及1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 默沙東新藥將助脫下口罩？台大專家：事情沒有那麼簡單


content_text:
喜歡優格系飲品的妞妞應該都聽過「酸奶大獅」，它是宇洋生醫旗下的健康飲品品牌，以「新鮮，就是每天發酵」 的原則經營，並以「酸奶手搖飲」做出市場區隔！他們家的飲品相當有創意，翻轉了年輕族群對於手搖飲及優格的想像；而健康的口味也讓長輩顛覆「手搖就是不健康」的印象！

「酸奶大獅」的主打商品為酸奶與酸奶蓋，酸奶是採用宇洋生醫研發UY-76獨家益生菌，每天經過18小時新鮮發酵，每杯飲品皆含有十種以上益生菌，不論是大人或是小孩都有助於維持健康及幫助消化。有著全台首創「酸奶蓋」的酸奶大獅，不同於瑪奇朵的甜奶蓋或芝士茶的鹹奶蓋，首次光顧的妞妞肯定要來杯酸奶蓋水果茶的吧！

小芋圓奶青

小芋圓奶青 NT.45元

「小芋圓奶青」選用台灣本土的四季青茶，並以精選奶精調配而成，畫龍點睛的部分當然就是「雙色小芋圓」！相當注重細節的酸奶大獅，都採用新鮮現煮的配料，只要超過最佳口感時間，他們都二話不說重新煮過，讓整杯飲料都保持在最美好的賞味口感，珍珠奶茶喝膩了嗎？趕緊來試試小芋圓奶青吧～

招牌香Q獅子王

招牌香Q獅子王 NT.60元

作為酸奶大獅的人氣飲料「招牌香Q獅子王」，是以新鮮百香果汁為基底，加上椰果、波波與酸奶。豐富的配料加上酸酸甜甜的滋味，一杯就能喝到超多層次的口感，絕對是大人小孩都喜歡的品項，完全可以作為下午茶的選擇之一，富含益生菌的酸奶喝多了好像也不會太罪惡！

統一布丁酸奶

統一布丁酸奶 NT.65元

布丁控的最愛來了！每杯「統一布丁酸奶」都內含完整的統一布丁，底部的焦糖香氣配上酸奶的酸甜滋味，吸入布丁的同時就可以感受到滑嫩可口，想像喝優酪乳配布丁的時光，是不是超療癒又瞬間幸福感倍增呢？

//妞編輯點評//

新鮮，就是每天發酵！大人小孩都愛優格系飲品「酸奶大獅」，致力於提供健康又好喝的品項，「招牌香Q獅子王」真的是來店必點～

*飲品實際包裝以商家現場販售為主

責任編輯：Choco

title: 大人小孩都愛的健康手搖飲！「酸奶大獅」招牌香Q獅子王多層次口感飲料控必嚐！


content_text: 今日(5日)凌晨4時許，一名年約30歲男子，闖至大埔廣福邨商場一樓一間便利店，亮刀指嚇一名職員示意打劫，掠得約500港元現金及一包煙後，奪門逃去，職員報警求助。警員到場兜截，未有發現賊人蹤影。事件中，沒有人受傷。警方向便利店職員了解案發經過，案件列作行劫，交由大埔警區刑事調查隊跟，並根據事主提供資料及現場閉路電視錄影追緝賊人歸案。

title: 刀賊闖廣福邨便利店 掠走香煙及現金


content_text: 中評社台北10月5日電／高鐵宜蘭站場址該設於何處爭議不休，民進黨英系“立委”陳明文昨天在“立院”交通委員會質詢工程會主委吳澤成時說，高鐵宜蘭站設址已成政治風暴，吳澤成應協助“交通部長”王國材解決問題，若1個月後還有宜蘭人再吵，王國材就下台。陳明文並表示，“交通部長王國材的任命，是“行政院長蘇貞昌便宜行事。” 根據《中時新聞網》報道，王國材昨天表示，外界聲音，包括游錫堃，“我們都聽到了”，“交通部”是希望對四城、宜蘭、縣政中心、羅東等4個站再研擬相關細節，盼盡快獲得共識。“行政院”發言人羅秉成則說，該案尚未送至“行政院”，“行政院”對各界意見都尊重、傾聽，盼外界給“交通部”一點空間跟時間，讓政策可以更完善。據了解，民進黨“正國會”領頭人林佳龍在“交通部長”任內，原規畫高鐵延伸至宜蘭的設站地點為宜蘭站，但在王國材上任後，政策大轉彎，傾向選在四城。 “正國會”精神領袖游錫堃日前表示，曾詢問王國材，設站在四城，“你講的專業是哪方面的專業？”時，王卻答不出來。這番話引起各界議論，甚至衍生高鐵設站有炒地皮、綠營派系之爭等問題。 陳明文昨天在“立法院”交通委員會表示，高鐵要設在哪裡是很大政策，此事有先向游錫堃說明嗎？有向地方民代、縣長溝通嗎？事務官解決專業問題，政務官解決政治問題，位子若沒擺好，將演變成政治風暴，高鐵宜蘭站設址已成政治風暴。 陳明文還說，他若是“行政院長”，決不會讓王國材當“交通部長”，而是把吳澤成調來當部長，並直言“王國材當“交通部長”是因為蘇貞昌便宜行事”。 陳明文希望吳澤成協助王國材，讓高鐵宜蘭站選址爭議盡快落幕，1個月後若還有宜蘭人再吵，王國材就要下台，要讓政務官負責。 “湘西最美高鐵”今天開始試運行 (2021-10-04 16:59:08) 昌景黃高鐵江西段最長隧道掘進過半 (2021-10-04 10:14:36) 高鐵延伸宜蘭 選址宛如縣長選戰 (2021-09-17 10:46:57) 高鐵宜蘭設站擺不平 游錫堃喊話蘇貞昌三思 (2021-09-16 14:39:03) 林智堅常會拋新竹縣市合併 英系陳明文反對 (2021-09-08 17:22:47) 中評關注：蘇貞昌頻送嘉義縣利多 拉攏英系 (2021-09-06 00:17:37) 蘇貞昌任期會比游錫堃更長？陳亭妃暗諷蘇 (2021-09-01 14:27:23) 綠逼宮？陳明文：蘇貞昌怎可能受派系影響 (2021-08-31 14:49:53) 否認改組說 英系陳明文：蘇貞昌會做到明年 (2021-08-31 14:42:48) “坐火車只能買全程票”亟需改善 (2021-08-22 09:37:45)

people: 陳明文 蘇貞昌 林佳龍 吳澤成 陳亭妃 游錫堃 林智堅 羅秉成

taiwan-subdivisions: 宜蘭 嘉義縣 新竹縣 羅東

title: 高鐵宜蘭站址吵翻 英系陳明文暗批蘇貞昌


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】美國貿易代表戴琪週一（10月4日）發表講話，宣布拜登政府調整對中貿易政策的四項做法，包括檢視第一階段貿易協議執行情況，並要求中方兌現承諾，否則美國可能動用包括關稅等所有手段強制執行。
在週一的白宮背景簡報會中，幾位資深官員宣布，戴琪當天在美國華盛頓智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的演說當中，將強調中共不公平貿易行為傷害美國勞工與產業，並且在全球貿易體系當中獲得了不公平的優勢。戴琪回顧21世紀以來的美中貿易關係，點出中共在改革其非市場政策上的失敗，以及在過去15年來沒有對美國遵守的承諾。
一位資深官員表示，美國貿易代表辦公室將根據四個具體做法，來從新調整對中貿易政策。
第一，從新審議美中第一階段貿易協議，並強調中共必須遵守承諾。
第二，將開始針對性的關稅排除流程，但已經施加的對中國商品關稅，目前不會馬上撤銷。
第三，戴琪將與中方貿易代表、中共國務院副總理劉鶴直接接觸，包括討論中方在第一階段貿易協議當中做出的承諾，並重申美國將動用所有工具對抗中共的產業政策。
第四，美國將與盟友及志同道合的夥伴們，一起打造一個公平並健康競爭的國際貿易體系，美國對中貿易政策也將隨中共的反應而隨時調整。
美國政府多次批評北京的「中國製造2025」政策傷害美國經濟利益。
另外，中共沒有遵守第一階段貿易協議當中的某些部分，包括沒有達成額外採購2000億美元美國商品等。美國具體如何應對，要看戴琪跟劉鶴接觸之後中方的反應再做決定，美國不會放棄包括關稅等任何可用的貿易工具。
資深官員表示，美國清楚中共不太可能進行有意義的產業政策改革，所以考慮第二階段貿易協議還太早。
幾位資深官員稱，為了制訂一個更廣泛的對中貿易政策，美國政府過去幾個月一直在諮詢美國各界人士，也在聯絡歐亞盟友，特別是與民主政體合作。
一位資深官員說，拜登政府對中貿易態度有三：第一，不升高美中貿易緊張局勢。第二，動用廣泛工具應對中共的不公平與脅迫行為。第三，歡迎中共改變其行為，但也知道中共可能不改變，故必須有策略因應。
官員稱，拜登政府將要求中共對其沒有兌現的承諾負責，同時將動用所有手段確保中共經貿政策不會傷害到美國勞工與企業。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

countries: 美國 中國

title: 美國敦促中共兌現貿易協議 或動用所有強制手段


content_text: An LNG plant of state-owned Chinese National Petroleum Corporation. An LNG plant of state-owned Chinese National Petroleum Corporation. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Power cuts in China will cause Taiwan businesses to either upgrade to more energy efficient manufacturing processes or leave the market altogether, corporations say. Recent power cuts in China have caused many Taiwan manufacturers to halt production, causing various industry watchers to focus on whether the limits will extend through October, according to a CNA report. China is implementing its energy rationing policy in 10 key manufacturing provinces, including Jiangsu, Zhejiang, and Guangdong. Suzhou experienced cuts from Sept. 26 through to Sept. 30. When combined with China’s Oct. 1 public holiday, there was a loss of seven to 10 working days, impacting a number of different manufacturing industries.Overall, more than 30 Taiwan-listed companies have been forced to stop production in China. Since this is the peak production period in the lead up to Christmas and the Lunar New Year, it is proving a big test for manufacturers. Analysts say China is experiencing shortages due to limited coal reserves and increases in emission standards. The specter of sudden shutdowns will loom large over Taiwanese businesses in China if this power gap in China is not addressed, experts said. Investment consultants pointed out the break at the end of September will result in output delays for Taiwan businesses delivering on their orders. If the same is true in October, energy shortages could be the latest addition to a growing list of manufacturers’ woes, which include the COVID-19 pandemic, shipping freight shortages, and trouble sourcing materials.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Power restrictions will force Taiwan companies to upgrade or depart China


content_text:
10月以來中共軍機以更大動作與批次侵犯台灣防空識別區，4日更高達56架次，引起國際關注，對此美國國務院發出聲明要求中國停止類似行為，中國外交部也不甘示弱反嗆。

美國國務院在美東時間3日發出新聞稿，表示對於中國「軍事挑釁活動」的嚴重關注，指責會破壞穩定、造成風險誤判以及破壞區域和平與穩定。要求北京中止對台灣的軍事、外交和經濟壓力。

國務院也表示會持續協助台灣保有足夠的自我防衛能力，並且維持美中三個公報、台灣關係法和對台六項保證的承諾，美國對台灣的承諾是「堅若磐石」，並表示會持續與友邦站在一起，深化與台灣的民主連結。

The U.S. urges Beijing to cease its destabilizing behavior across the Taiwan Strait. https://t.co/oo7EQFT4i7

— Ned Price (@StateDeptSpox) October 3, 2021

中國外交部對此特別回答記者提問。

外交部發言人華春瑩表示「臺灣是中國的臺灣，輪不到美國說三道四。美方有關言論嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，對外發出極為錯誤和不負責任的信號。」

華春瑩指責美國「在售台武器、加強美台官方軍事聯繫等方面消極動作不斷，包括出臺7.5億美元售台武器計畫，美軍機降落台島，軍艦頻頻過航臺灣海峽等。這些挑釁行動損害中美關係，破壞地區和平穩定，中方堅決反對並採取必要應對措施。」

美國務院方面聲稱自己遵守「美中三聯合公報」，但華春瑩則指責美國違反，「在臺灣問題上，美方應該遵守的是一個中國原則和中美三個聯合公報規定，而不是自己單方面炮製的什麼東西。」

52 PLA aircraft (J-16*34, SU-30*2 Y-8 ASW*2, KJ-500 AEW&C*2 and H-6*12) entered #Taiwan’s southwest ADIZ on October 4, 2021. Please check our official website for more information: https://t.co/2mC6UszTMB pic.twitter.com/WOtdFvJx8o

— 國防部 Ministry of National Defense, R.O.C. 🇹🇼 (@MoNDefense) October 4, 2021 三公報 美中三公報為1972年的《上海公報》、1979年的《中美建交公報》和1982年的《八一七公報》。三個公報當中美國承認「中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府」，但對於台灣部分美國僅「認知」（acknowledge）中國的立場，而不是「承認」（recognize）。

另外在軍售方面，美國在三個公報當中承諾會減少，不過在對台六項保證和機密電報中，美國表示軍售減少的前提是中國對台威脅減低，若中國對台威脅增加，美國也會增加軍售。

美國在臺協會2020年8月底曾解密1982年一份由時任美國國務院次卿勞倫斯·伊格爾伯格發送給時任美國在台協會處長李潔明的電文，根據AIT官網「此電報闡述美國逐步減少對台軍售的意願，取決於中華人民共和國和平解決兩岸分歧的持續承諾。倘若中華人民共和國採取更為敵對的態度，則美國將增加對台軍售。」

journalist: 尚國強

countries: 美國 中國 中華人民共和國 台灣 臺灣

title: 共軍軍機擾台 美國務院與中國外交部皆拿「中美三公報」互嗆-


content_text: Visual Storytelling for Hong Kong Official Launch HONG KONG SAR - Media OutReach - 4 October 2021 - Hong Kong Photo Contest 2021 officially kicks off. The Contest invites both enthusiasts and novices aged 16 and above to discover and capture the special moments of Hong Kong's unseen sides to deliver a positive message to the public. The Hong Kong Photo Contest has been organized by National Geographic Magazine (Traditional Chinese Edition) and presented by Wheelock Properties since 2017. The Hong Kong Photo Contest has been organized by National Geographic Magazine (Traditional Chinese Edition) and presented by Wheelock Properties since 2017. As the filming of short videos become even more popular and accessible, this year's Contest will introduce the brand-new SHORT VIDEO category, which will be added to the five current categories: CITY, PEOPLE, MOBILE, LANDSCAPE, and WILDLIFE. We hope to enable cultural exchange through photography and bring Hong Kong photographers' skills to the next level, on a par with international standards. To do this, we are aspired to create an educational and interactive platform, where photography workshops and talks led by renowned industry experts will be organized to help photography lovers to learn new skills and share ideas. "This year marks the fifth-year milestone for the Hong Kong Photo Contest. In the past four years, we have witnessed an increase in both the quality and quantity of the submitted entries, with a number of winning photographs, such as Wong Kai-Lok's Drying Salted Fish and Joan Pabona's Sacrifice garnering extensive media and public attention both at home and abroad. More recently, the students and staff of South Island School were inspired to use some of last year's entries to create poems, effectively taking the visual storytelling of Hong Kong into the poetic realm," says Ivan Tsoi, the Chief Operating Officer of Boulder Media Inc, which is the licensee for National Geographic Magazine (Traditional Chinese Edition). According to Tsoi, this year's Contest will build on past successes and would like to encourage our contestants to experiment with documenting the stories of Hong Kong in this medium. "Hong Kong Photo Contest is the ideal platform for photographers," Tsoi adds. "It is the perfect place to showcase their talents and achieve their dreams." Managing Director of Wheelock Properties Ricky Wong said, "Hong Kong's reputation of The Oriental Pearl is not without reason; whether in our manifest nature and adventurous outdoors, colorful metropolis city living or affectionate people and their Hong Kong spirit. We're honored to have co-operated with National Geographic Magazine (Traditional Chinese Edition) for the fifth year in the 'Hong Kong Photo Contest'. As a revered industry event in the city, we hope to help talented photographers realize their dreams through this photo contest and to reveal spectacular images and stories to our audiences. We hope this Contest can span internationally so people around the world can learn of Hong Kong's authentic beauty. Through the Contest our hope is also for the public to pay more attention to the city we love so dearly, to be able to find a moment or two in their daily grinds to appreciate all the things we are blessed with – in our places, people, and happenings." Hong Kong Photo Contest 2021 is now accepting entries from 16-year-old and above photography enthusiasts. The Contest is divided into six categories: "Landscape," "Wildlife," "City," "People," "Mobile Photography," and "Video." From now until December 3rd, 2021, contestants can upload their works onto www.hkphotocontest.com. The winners will receive prizes worth up to HKD100,000. In addition, works by first, second, and third place from each category will have a chance to be featured in the National Geographic Magazine (Traditional Chinese Edition,) which is distributed to more than 100,000 readers in five markets including Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, and Singapore. Categories and Prizes: 1. Landscape: Capture the beautiful scenes and precious moments of Hong Kong's countryside. 2. Wildlife: Explore Hong Kong's natural beauties and wildlife wonders. 3. City: Cityscapes, images depicting underlying potential and pulses of city lives, and photos that capture the charms of the metropolitan Hong Kong city. 4. People: Portraits, everyday encounters, photos with stories, and Hong Kong spirit. 5. Mobile Photography: Photographs taken by mobile phone on the above themes. 6. Short Video: Within 120-sec short video on the above categories. 1st Place Category Winner Cash Prize HK$10,000; 12-issue subscription of the Traditional Chinese version of National Geographic Magazine 2nd Place Category Winner Cash Prize HK$5,000; 12-issue subscription of the Traditional Chinese version of National Geographic Magazine 3rd Place Category Winner Cash Prize HK$2,000; 12-issue subscription of the Traditional Chinese version of National Geographic Magazine Merit Award 12-issue subscription of the Traditional Chinese version of National Geographic Magazine For more information about "Hong Kong Photo Contest," please visit www.hkphotocontest.com #NationalGeographic #WheelockProperties

journalist: By National Geographic and Wheelock Properties, Media OutReach

title: Hong Kong Photo Contest 2021 Organized by National Geographic Magazine (Traditional Chinese Edition) Presented by Wheelock


content_text:
桃園市消防局今晚近6點據報，指出平鎮區陸光路一家木材加工廠火警，現場火光濃煙不斷，救災救護指揮中心調派平鎮等消防分隊趕往搶救，7點58分控制火勢，幸無人受傷，晚間還在處理殘火，火警原因還要再調查。

消防局表示，火警為地上1層鐵皮及木造結構建築物，現場無危險物品，初步研判為工廠戶外廢棄物燃燒並延燒至左側鐵皮工廠，確切原因還要進一步釐清。消防局總計調派消防車20輛、救護車2輛與64名隊員到場救災。

平鎮木材工廠火警，消防隊在現場布水線搶救。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 影／桃園平鎮木材加工廠火警 燃燒兩小時後獲控制


content_text:
公民監督國會聯盟今天（5日）公布立法院第10屆第3會期立委評鑑結果，選出29位優秀立委，其中以民進黨18人上榜最多，民眾黨和時代力量也各有3人，無黨籍有林昶佐入列。但最大在野黨國民黨，這次只有4人上榜。被公督盟理事長曾建元批評仍有很大進步的空間。

根據公督盟公布的第10屆第三會期立委評鑑結果，黨團幹部這項評鑑本會期從缺，公督盟執行長張宏林解釋，是因為在疫情期間，國營事業預算沒有審查，朝野議事責任沒完成，因此優秀幹部這項從缺。

對於堅持使用台語質詢、面臨罷免爭議的基進黨立委陳柏惟，這次並不在優秀立委的榜單上。宅神朱學恒還在臉書恭喜3Q陳柏惟，不是本會期公督盟評鑑優秀立委，酸說：麻煩把宣傳標語海報什麼更換一下，不優秀囉！柏惟不哭不哭，眼淚是珍珠。

(圖：公督盟臉書)

people: 林昶佐 張宏林 陳柏惟

political-parties: 時代力量 基進黨

title: 影／公督盟評立委　29人上優秀榜


content_text:
台股今（5）日開低走高，早盤在融資斷頭壓力影響下，指數跌逾200點，盤中在塑化類股撐盤，低接買盤進場拉抬貨櫃三雄、晶圓雙雄等，帶動指數成功由黑翻紅，小漲10點上下，指數站回16,400點之上。

在亞洲股市方面，日股跌逾2%、韓股跌跌逾1%、港股小幅上漲、而台股強拉逾200點，指數成功站回平盤之上，表現最為亮眼。

展望後市，日盛上選基金研究團隊指出，隨紛擾逐漸消除，美股焦點將重新拉回經濟基本面，目前看來，美國就業市場表現依然穩健，加上年底消費旺季即將到來，民眾消費力可望逐漸回升，有助支撐美國經濟，美股表現仍可期待。而台股將迎接第4季科技產業獲利旺季來臨，指數表現可期。

title: 貨櫃三雄、晶圓雙雄拉抬 台股由黑翻紅


content_text:
社群網站龍頭臉書及旗下的IG、WhatsApp昨日深夜突然大當機，出現錯誤畫面，直到今天清晨近6點才終於修復，情況嚴重且原因不明，衝擊臉書4日股價一度重挫超過5%，創下去年10月以來最高跌幅，終場重摔4.8%。

據《路透》報導，這次是全球性大當機，數千萬用戶受到影響，逼得臉書一度透過對手「推特」的平台發文道歉，說「正在努力讓一切恢復正常」。今日稍早臉書恢復正常後，創辦人祖克伯也立刻發文，稱「現在臉書、IG、WhatsApp和Messenger已重新上線，對於今日的中斷，我感到抱歉。」

（翻攝自祖克伯臉書）

《紐約時報》記者則爆料，和一名臉書工作人員通電話後，得知「今天早上臉書員工一度無法進入辦公室建築物，因為他們的識別證都不能刷了，目前仍無法評估此次大當機的嚴重程度」。

而有部分媒體猜測，根據臉書網頁的錯誤訊息顯示，這次全球大當機可能和網域名稱系統有關。臉書4日股價重挫近5%，也讓祖克伯身價蒸發超過61億美元（約新台幣1680億元），在彭博億萬富豪排名掉到第5名，落後微軟創辦人比爾蓋茲。（姚懷真綜合外電報導／林恬如編輯）

title: 臉書大當機 股價崩近5% 祖克伯身價蒸發1700億元


content_text:
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）3日發聲明指出，美國對中國在台灣周圍挑釁軍事活動相當關切。此舉易引發誤判，破壞地區和平穩定，敦促中方停止對台施壓與脅迫。美將依據美中三個聯合公報、台灣關係法及六項保證維持對台承諾，支持台灣加強自衛能力。中國外交部發言人華春瑩回應：「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四」。

中國外交部官網4日發布「外交部發言人華春瑩就美國國務院發言人發表涉台聲明答記者問」，華春瑩宣稱：「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。」並指責美國相關言論嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，對外發出「極為錯誤和不負責任的信號」。

華春瑩提到，一段時間來，美方在售台武器、加強美台官方軍事聯繫等方面動作不斷，包括公布7.5億美元售台武器計畫，美軍機降落台灣，軍艦頻頻穿越台灣海峽等。這些挑釁行動損害中美關係，破壞地區和平穩定，中國堅決反對並採取必要應對措施。

華春瑩重申「『一個中國』原則是中美關係的政治基礎」，又跳針喊「搞『台獨』是死路一條。」並強調，中國捍衛國家主權和領土完整的決心與意志堅定不移。美方應「糾正錯誤」，切實恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，慎重妥善處理涉台問題，停止為「台獨」分裂勢力撐腰打氣。

根據國防部統計，10月1日至3日分別有38架、39架及16架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。4日又有56架共機侵擾台灣西南ADIZ創下紀錄。普萊斯3日則在聲明中重話批評：「中共行徑破壞穩定，導致可能誤算的風險，也削弱區域和平與穩定。我們敦促中國停止在軍事、外交與經濟上對台灣施壓及脅迫。」並再度表示，美國對台灣承諾「堅若磐石」。

美國國務院發言人普萊斯重話批評：「中共行徑破壞穩定，導致可能誤算的風險，也削弱區域和平與穩定。我們敦促中國停止在軍事、外交與經濟上對台灣施壓及脅迫。」他並重申，美國對台灣承諾「堅若磐石」。對此，華春瑩宣稱：「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四。」並指責美國相關言論嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，對外發出「極為錯誤和不負責任的信號」。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）3日發聲明指出，美國對中國在台灣周圍挑釁軍事活動相當關切。此舉易引發誤判，破壞地區和平穩定，敦促中方停止對台施壓與脅迫。美將依據美中三個聯合公報、台灣關係法及六項保證維持對台承諾，支持台灣加強自衛能力。中國外交部發言人華春瑩回應：「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四」。

journalist: 張柏源

countries: 中國 台灣 美國

title: 美敦促停止擾台 華春瑩妄言｢台灣是中國的｣： 輪不到美國說三道四 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
Facebook旗下多個應用程式，包括Messenger、Instagram及WhatsApp等，在本港時間凌晨至早上，出現大範圍中斷服務六個小時，全球多處大部分用戶聲稱未能夠登入，到早上才逐步恢復正常運作。

公司創辦人兼行政總裁朱克伯格就事件致歉，了解用戶信賴公司的服務。公司解釋，是由於協調數據中心網絡流量的骨幹路由器，配置改變出錯，導致今次事故。

網絡偵測服務機構Downdetector表示，全球逾1060萬人次，報告Facebook未能登入的問題，是歷來最大規模。有員工透露，故障期間，公司內部陷入混亂，工作用的手提電話、接收外部電郵都出現問題，連公司內聯網都不能接通。

title: Facebook解釋數據中心路由器出錯導致故障


content_text:
110年國慶晚會9日將在新竹空軍基地登場，預計湧入2500人參與，新竹市議會今天舉行臨時會專案報告，多名議員關切是否有保留在地名額，也憂心交通出入造成地方衝擊，尤其近來共機擾台頻繁，空軍基地作為晚會地點，若有狀況恐會影響國防安全？

今年國慶主題為「民主大聯盟‧世界加好友」，其中晚會部分首度移師新竹市舉行，將於9日傍晚5點半到9點在空軍新竹基地舉行，參與人員包含蔡英文總統、中央各部會代表、僑胞、在地貴賓與民眾，市府預估2500人參與，加上相關工作人員共3千人。

國慶晚會首度移師新竹市，還選在空軍新竹基地辦理，市議員黃美慧今天質詢替在地民眾發聲，直指機場周邊居民平時飽受噪音之苦，但市府開放參與晚會採線上報名，「老人家會上網嗎？」質疑市府都沒有設想要保留名額給當地居民，感到不受尊重。

市議員田雅芳也認同要保留在地名額，並關切活動經費來源？市議員陳慶齡、林彥甫等人則不約而同提到晚會選址疑慮，陳說，新竹機場戰略位址重要，但成了國慶晚會地點，「若有突發狀況怎麼辦？」林也質疑國慶晚會為何選在國防重要基地，為何不在南寮漁港舉辦，南寮已在執行假日交管，9日還有國慶晚會得花2倍人力交管。

市府行政處長黃任瑋答詢，今年因為疫情不確定性高，國慶晚會選址直到上半年才確認，確實台海關係緊張，軍方會處在戰備狀態，場地除了安檢工作，相關軍方人員不會參與活動，當天也依據防疫規範降載50%，並會做好實聯制、量體溫等防疫措施。

新竹空軍基地因應國慶晚會辦理，規畫中正路、成功門與虎林門3處作為主要交通出入口；950名僑胞分坐33輛遊覽車從虎林門進出、中央部會人員車輛從中正門進入、其他民眾則從成功門進入分流，現場都會有交通處與警察局等人員交管引導。

市府交通處長倪茂榮也說明，空軍基地內場地空間大，有500格汽車格、1200格機車格與50格大客車格可供參與晚會民眾停放，一般民眾從成功門進入後須先核對身分，之後再進行安檢與防疫措施後，就會引導到指定的汽機車停放區停放，另基地周邊主要路口也會有相關牌面引導車輛進入基地。

黃任瑋說，此次國慶晚會因有國防基地安全與防疫考量，人數上有控管，會再確認貴賓出席情形，盡可能滿足居民參與晚會的需求，國慶連假期間，市府還有光臨藝術節、五倍券消費加碼活動等，都歡迎大家來訪新竹，僑胞當天下午也會由市府安排觀光導覽行程。國慶晚會總經費1360萬元，都由中央補助，屆時也有全程線上直播。

people: 田雅芳 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 成功 中正 新竹市

title: 國慶晚會9日在新竹空軍基地 竹市議員憂交通、國防安全


content_text:
英國皇家海軍新型巡邏艦艇「添馬艦」及「史佩艦」3日穿越巴拿馬運河，進入太平洋水域，將在印太區域常態部署至少5年。「史佩艦」透過官方推特宣布，兩艘艦艇抵達「我們的新遊樂場」。

「添馬艦」（HMS Tamar）及「史佩艦」（HMSSpey）9月7日自英國朴茨茅斯港（Portsmouth）啟程後，穿越大西洋，經巴拿馬運河（Panama Canal）進入太平洋水域。夏威夷預計是這兩艘艦艇在太平洋的第一個泊靠點。

積極執行首相強生（Boris Johnson）政府「全球化英國」（Global Britain）政策的英國海軍近日在印太區域活動頻繁，且屢創先例。

伊麗莎白女王號航空母艦（HMS Queen Elizabeth）打擊群4日再度駛入南海，這是打擊群5月底展開部署後的第二次，無視7月底首次進入南海執行「合法航行」時，北京曾強烈抗議。

打擊群編隊中的「里契蒙」（HMS Richmond）巡防艦9月27日由北往南通過台灣海峽，並在10月1日泊靠越南東南部的金蘭港，展開為期4天的訪問行程。

「里契蒙艦」抵越日期具象徵性。2010年9月30日，英國與越南宣告建立涵蓋政治、經貿、安全、科技等領域的戰略夥伴關係。此次英國海軍在雙邊戰略夥伴關係又一個周年訪越，除了軍事對話，「里契蒙艦」在結束訪問、往南朝新加坡海峽（SingaporeStrait）航行前，也與越南人民軍海軍首次舉行「交匯演習」（PASSEX）。

另一方面，打擊群編隊45型（Type 45）驅逐艦「鑽石」（HMS Diamond）3日展開與澳洲海軍為期3天的演訓，期間將首度演練遠距電子作戰。在此之前，未加入英、美、澳AUKUS三方安全聯盟，「維護自由開放印太區域」決心曾遭外界質疑的紐西蘭，其海軍9月底也與伊麗莎白女王航艦打擊群部分編隊舉行雙邊演訓。

同樣是9月底，日本海上自衛隊首度與英國潛艦舉行雙邊演訓。參與演訓的是伊麗莎白打擊群編隊的「機敏級」（Astute class）核動力潛艦。

根據日本海上自衛隊10月4日發布的新聞稿，伊麗莎白女王航艦以及美國兩個核動力航艦雷根號（USSRonald Reagan）和卡爾文森號（USS Carl Vinson）打擊群2至3日偕同日本、荷蘭、加拿大、紐西蘭在沖繩西南海域聯合演訓，6個國家總計出動17艘艦艇。

參與沖繩聯合演訓的五國聯防（FPDA）成員國8日將轉進馬來西亞半島東南水域，至16日止舉行「柔佛黃金」（Bersama Gold 2021）聯演。根據公開資訊，伊麗莎白女王航艦打擊群已通過呂宋海峽（LuzonStrait），將先與新加坡海軍演訓。

五國聯防涵蓋英國、新加坡、澳洲、紐西蘭及馬來西亞等大英國協成員國。

值得注意的是，英國海軍9月29日宣布，伊麗莎白女王級（Queen Elizabeth-class）航艦2號艦「威爾斯親王號」（HMS Prince of Wales ）已完成「報喪女妖」（QinetiQ Banshee Jet 80+）新一代低成本艦載輕型固定翼無人機技術驗證，是英國海軍首例。

「報喪女妖」不易被雷達偵測，主要將用於防空訓練，模擬多種空中威脅，並可掛載感測、通信和武裝設備，隨時隨地執行多樣化任務。

英國海軍10月1日指出，「威爾斯親王號」已準備好展開全球部署。

中國在印太地區的擴張和威嚇行動日益引起各國警戒。4日總計有56架共機侵擾台灣防空識別區（ADIZ），是國防部去年9月17日揭露共機動態以來，數量最多一次，而自1日至4日晚11時止，已有149架次共機擾台。部分專家指出，共軍意在升高對台施壓，並向在周邊演訓的國家展現軍事實力。

countries: 英國 紐西蘭 荷蘭 巴拿馬 美國 越南 澳洲 台灣 新加坡 中國 日本 加拿大 馬來西亞

title: 英國兩艘巡邏艦駛入太平洋  為壓制共軍添力


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕110年全國運動會16日將在新北市登場，聖火昨抵達嘉義縣故宮南院，在新北市長侯友宜、嘉義縣長翁章梁見證下，傳遞儀式由「故事火炬手」陳嘉齡將聖火傳遞給嘉縣全運會七連霸角力選手侯旻汶，象徵串聯新北、嘉縣共同迎接「110年新北全運會」及「111年嘉義全民運」兩大盛事。

侯友宜為朴子子弟，他表示，全運會公路聖火炬來到嘉義故鄉非常開心，希望這次全運會繼今年東京奧運的熱情，並延續運動賽事精神，與故鄉的熱情結合。

侯友宜說，嘉義站火炬手陳嘉齡為跑遍全台馬拉松的超級媽媽，為了人生不留遺憾，帶著腦麻兒子踏遍台灣每個角落，母子已共同完成162場馬拉松，特別是挑戰45公里的南橫超級馬拉松，堅韌精神感動全台，也正是聖火傳遞「堅持不懈」的精神象徵。

翁章梁說，嘉縣今年有200多位隊職員參加全國運動會，明年嘉義縣將辦理全民運動會，希望今年全運會選手可以爭取好成績，縣府也會考察新北市舉辦的相關運動項目，作為明年全民運的想法與創意。

今年全運會嘉縣派出124名選手及78名職員，共202名代表，參加田徑、游泳、跆拳道、射箭、角力等14個項目賽事。

people: 翁章梁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義縣 朴子 嘉義

title: 《嘉縣》全運會聖火抵嘉縣 侯友宜、翁章梁合體傳遞


content_text:
《瀑布》昨公開正式海報，展現賈靜雯、王淨母女間親密又痛苦的關係。（本地風光提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕鍾孟宏執導新片《瀑布》昨公開正式海報，聚焦母女檔賈靜雯、王淨之間親密又痛苦的關係，賈靜雯表示︰「導演跟我講述故事時非常有畫面，劇本卻是很簡單的文字，但底下的焦慮是很強的，所以我很喜歡。」王淨坦言：「一開始看不太懂劇本更深層的涵意，但我就一直重複看，直到每場戲我能了解發生時的動機。」

賈靜雯透露劇本的焦慮感很強，故事很有畫面。（本地風光提供）王淨爆料鍾孟宏不喜歡演員更動劇本，所以卯足力氣全背起來。（本地風光提供）

兩人在拍攝時感受到鍾孟宏對劇本的嚴格要求，王淨透露：「鍾導不太喜歡演員更動劇本，就連語助詞『呢、啊』等，全都不能變動，我只能卯足力氣，把劇本全背起來。」賈靜雯也說：「導演對拍攝想得非常清楚，要拍出什麼感覺和節奏都在他的掌握中。」《瀑布》29日在台上映。

title: 賈靜雯誇鍾孟宏很會說故事 王淨硬背劇本不敢動一個字


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月04日 21:19

视频简介：关注新能源车出行充电：充电一小时排队四小时，新能源车出行遇尴尬。

title: [经济信息联播]关注新能源车出行充电 充电一小时排队四小时 新能源车出行遇尴尬


content_text:
新加坡9月30日到10月6日舉行小學畢業會考（PSLE），1日登場的數學考試難度堪稱「大魔王」等級，讓部分應試的12歲學童當場大哭、嘔吐、掀桌、或向監考老師乞求更多答題時間。當中有一題數學題在社群平台引發討論，許多公司行號甚至「借題發揮」主打自家商品。

難倒眾人的題目如下：

海倫（Helen）和伊凡（Ivan）擁有數量相同的銅板。海倫有一些50分銅板和64枚20分銅板，銅板重量為1.134公斤。伊凡有一些50分銅板和104枚20分銅板。請問：

1. 誰有較多銅板？多出幾枚銅板？

2. 假設每枚50分銅板比20分銅板重0.0027公斤，伊凡的銅板最多有幾公斤重？

一名44歲的家長譚（Daphne Tan）表示，女兒在數學考試後哭著打電話給她，跟她說考試比預期的困難。譚指出：「我也哭了。因為我知道她很努力準備考試。」

不少品牌小編則趁機刊登「療傷文案」。好比姓名為海倫或伊凡的12歲學童到地中海餐廳用餐，就能免費獲得大甜筒；新加坡島嶼聖淘沙免費登島期限延長至明年3月底（註：不用付銅板喔）；華僑銀行（OCBC Bank）則說，海倫跟伊凡最後決定將銅板免費存入銀行ATM，結案。

title: 星國小學畢業考出現「大魔王數學題」 學童一看大哭、嘔吐、掀桌好崩潰


content_text:
受到費城半導體指數大跌拖累，台積電ADR周一下跌2.3%收在109.02美元，較台北交易股票溢價6.2%。聯電ADR重挫多達5.4%。日月光（3711）更大跌7.5%。

美國股市周一大幅收低，投資人在公債殖利率上升之際拋售大型科技股和其他成長股，而對美國政府可能違約的疑慮也增添了謹慎情緒。

道瓊工業指數下跌323.54點，跌幅0.9%，收報34,002.92點；標普500指數下跌1.3%，收報4,300.46點；那斯達克綜合指數下跌2.1%，收報14,255.49點。標普500指數和那斯達克綜合指數收在7月以來的最低水準。

費城半導體指數大跌2.5%。

台灣加權股價指數昨天大跌162.54點收16,408.35點，台積電跌0.4%收572元。

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 101.73 -7.48 103.50 -1.71

中華電 CHT 110.26 -0.03 111.00 -0.67

台積電 TSM 607.70 -2.28 572.00 6.24

聯電 UMC 59.59 -5.40 60.80 -1.99

*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

title: 日月光重挫7.5% 台積電和聯電ADR隨費半全跌


content_text:
▲FB當機引起網友反思。（圖／路透）

記者曾筠淇／綜合報導

臉書、IG在4日晚間發生全球大當機，不管是網頁版還是電腦版都無法進入。不過隨著災情傳出，也有些人開始反思，其實人生並不是只有網路，趁著這段當機的時間，多與其他人相處、做些其他事情也很不錯，「有人會不希望IG、FB修好嗎？」

全球最大社群平台臉書（Facebook）、Instagram和WhatsApp於4日深夜無預警發生全球大當機，時間超過6小時，台灣時間5日上午5點52分左右才總算恢復正常。部分網友表示，除了FB無法使用，一些綁FB帳號的遊戲也因而無法登入，實在相當困擾。

▲原PO反而不希望FB和IG修好。（示意圖／記者曾筠淇攝）

就有網友在PTT的Gossiping板上，以「有人會不希望IG、FB修好嗎」為題發文，提到沒有IG就沒有妹子的美照可以欣賞，沒有FB就沒有一些影片可以看，但他認真想了想，卻覺得這樣也挺好的，有人和他一樣覺得很開心的嗎？

貼文曝光後，各大貼文底下的網友紛紛留言回應，「人生很多事可以做，真的別被制約了」、「少一些3C，多一些關心」、「臉書倒了反而讓資訊焦慮症解除」、「幾年前會焦慮，現在幾乎不看了」、「沒關係，大不了不玩手遊」、「早就不用了」。

journalist: 曾筠淇

references: Facebook 臉書 PTT 網友

title: FB、IG慘掛6小時「卻很開心」 他反思1件事：希望不要修好 | ETtoday財經雲


content_text:
中國外交部發言人華春瑩今天聲稱，美國國務院發言人普萊斯3日指美國相當關切中國在台灣周圍挑釁軍事活動，言論已嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定。（美聯社檔案照）

2021/10/04 23:41

〔中央社〕美國國務院發言人普萊斯3日發聲明，指美國對中國在台灣周圍挑釁軍事活動相當關切。中國外交部發言人華春瑩今天對此聲稱，美方言論嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定。

中國外交部官網4日發布「外交部發言人華春瑩就美國國務院發言人發表涉台聲明答記者問」。

這篇「答記者問」提到，普萊斯（Ned Price）的聲明指出，美方對中方在台灣附近軍事挑釁活動深表關切，此舉易引發誤判，破壞地區和平穩定，敦促中方停止對台施壓與脅迫。美將依據美中三個聯合公報、台灣關係法及六項保證維持對台承諾，支持台灣加強自衛能力。

華春瑩宣稱，「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四」，並指美方有關言論嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，對外發出極為錯誤和不負責任的信號。

華春瑩說，一段時間來，美方在售台武器、加強美台官方軍事聯繫等方面動作不斷，包括公布7.5億美元售台武器計畫，美軍機降落台灣，軍艦頻頻穿越台灣海峽等。「這些挑釁行動損害中美關係，破壞地區和平穩定，中方堅決反對並採取必要應對措施。」

華春瑩稱，「『一個中國』原則是中美關係的政治基礎」、「搞『台獨』是死路一條」，並稱中方捍衛國家主權和領土完整的決心與意志堅定不移。

她說，美方應「糾正錯誤」，切實恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，慎重妥善處理涉台問題，停止為「台獨」分裂勢力撐腰打氣。

根據中華民國國防部統計，10月1日至3日分別有38架、39架及16架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。4日又有56架共機侵擾台灣西南ADIZ創下紀錄。

普萊斯3日在聲明中重話批評：「中共行徑破壞穩定，導致可能誤算的風險，也削弱區域和平與穩定。我們敦促中國停止在軍事、外交與經濟上對台灣施壓及脅迫。」他並重申，美國對台灣承諾「堅若磐石」。

countries: 中國 美國 中華民國 台灣

title: 美國務院挺台  中國外交部指責美方違反一中


content_text:
我們都喜歡深入、有意義的談話，藉談話與他人建立友誼，增加幸福感。但是深聊通常只和親密朋友，不熟的人頂多隨意閒聊，擔心聊太私密的話題會造成尷尬，對方會排斥。一項有趣的研究發現，與陌生人深入有意義談話，其實很有樂趣，且對方一點都不會覺得尷尬。

美國心理學會發表的研究，研究人員找來 1,800 多名參與者，參與 12 項實驗，要求兩個不認識的人聊天，話題有淺有深，閒聊包括電視節目，討論天氣等，深層問題會引出更多個人私密訊息，例如在其他人面前哭過嗎，想像自己未來的各種預言等。

談話前參與者先預測尷尬程度，預期與談話夥伴的關係，以及對方對這場談話感興趣的程度。之後再評估實際尷尬程度，實際感受到的關係程度，以及實際體驗的樂趣。

總體而言，研究人員發現，深層和淺層對話都比參與者預期更不尷尬，並有更強的關係感和愉悅感。深度對話這種效果更強。此外，討論深層問題的參與者還高估談話的尷尬程度。至於對方對私人話題感興趣程度也遭低估。

這項研究主要發現人們會選擇與關心自己的人談論更深層話題，但其實跟陌生人或不熟的人聊私密事比想像更有趣。哈佛大學社會學家幾年前就發現這現象，人們雖然信任關係密切的人，但被問及通常與誰分享擔憂時，通常是搭飛機遇見的陌生人，或理髮師，或同候診室的陌生人。

為什麼面對有關健康、人際關係、工作或孩子等私密問題時，人們可能避開最親近的人，作者解釋有三個原因。首先，親密關係往往最複雜，當我們需要安慰，不確定這些人可能扮演哪個角色，並擔心這角色可能會給我們除安慰外的情緒。

其次是當處理困難之事，通常更願意與有相同經歷的人傾訴，人們尋求「認知同理心」而不是單純的溫暖。

第三，脆弱時人們其實只想說說話，這時只就近找離我們最近的人，並沒有想太多。作者表示，「人類行為的理性模型是行動前先停下來思考的模型，但事實是，很多時候我們不會這麼做。」

這篇發現也強調薪水之外職場社交的重要性。作者表示，聊天就跟喝水一樣重要，與不熟的人講私密話題是人性，因此茶水間聊天扮演很重要的日常工作，這大概可以解釋即使八卦就是同事傳來傳去，人們還是對此樂此不疲。

Getting beyond small talk: Study finds people enjoy deep conversations with strangersA Harvard sociologist explains why we confide in strangers

(首圖來源：Flickr/madebyWstudio CC By 2.0)

title: 茶水間閒聊是人性，研究：大家都喜歡聽別人私事


content_text:
大聯盟2021年季後賽明日開戰。（取自官網）

〔記者徐正揚／綜合報導〕大聯盟2021年季後賽將於台灣時間明天上午8點展開，率先登場的是美聯外卡戰，紅襪與洋基的勝隊將在分區系列賽遭遇光芒，國聯外卡戰於7日上午8點進行，道奇與紅雀的勝隊將在分區系列賽遭遇巨人，目前排定的季後賽賽程如下：

10月6日

8點，美聯外卡戰，紅襪vs.洋基

10月7日

8點，國聯外卡戰，道奇vs.紅雀

10月8日

4點，美聯分區系列賽，太空人vs.白襪

8點，美聯分區系列賽，光芒vs.紅襪or洋基

10月9日

2點，美聯分區系列賽，太空人vs.白襪

4點30分，國聯分區系列賽，釀酒人vs.勇士

7點，美聯分區系列賽，光芒vs.紅襪or洋基

9點30分，國聯分區系列賽，巨人vs.道奇or紅雀

10月10日

5點，國聯分區系列賽，釀酒人vs.勇士

9點，國聯分區系列賽，巨人vs.道奇or紅雀

title: MLB》大聯盟季後賽明點燃戰火 基襪大戰率先登場


content_text: 【記者李鳴盛／高雄報導】鳳山分局忠孝派出所於110年09月24日，接獲轄區內銀行行員來電，稱有民眾欲匯款新台幣139萬元至海外帳戶，由於金額相當龐大，所長陳宗靖不敢大意，立即率警員湯坤儒與陳昱任前往銀行瞭解。 現場一李姓女子（46年次）向警方表示平時有在投資，最近經由香港朋友介紹一款投資APP能有不錯的獲利，欲匯款至該朋友所指定的海外帳戶進行操作。員警立即查詢相關的新聞案例向李女進行溝通解釋，該名香港朋友所介紹的投資APP可能係新興詐騙手法，請匯款前要三思。李女聽完警方解釋之後，打消了匯款百萬元的念頭，並非常感謝警方不辭辛勞的到場解釋。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 新興

title: 女子險遭詐騙 鳳警及時阻匯百萬


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 大田精密9月份合併營收NT$8.14億元，較上月的NT$7.67億元成長6%，如與去年同期的NT$ 4.14億元比較，大幅成長97%，累積前3季(1~9月)合併營收為NT$57.41億元，較去年同期的NT$ 27.25億元，大幅成長111%。

大田公司9月單月營收(NT$8.14億元) 再度寫下今年營收新高，創下歷年9月史上新高，成功挑戰近16年以來的新高(為2005年12月以來單月最好的表現)，也是大田營收歷史次高！第3季單季合併營收NT$22.74億元，更創大田單季歷史新高，是淡季不淡的最佳表現！前9月合併營收57.41億元，也是歷年前3季的最好業績表現!

很幸運大田公司未受到疫情及限電影響，請大家放心！目前公司營運穩定，接單暢旺，江西大田位於江西贛州係採水力發電系統，生產未受限電影響，一切順利！高爾夫產業前景持續看好，期望第四季能再創歷史新高！展望未來大田公司業績應有更好的表現，值得持續長期關注！

dateline: 47 分鐘 ago

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 大田精密　110年9月營收8.14億元


content_text:
不甩美國！中國過去4天共派出149架軍機擾台，光是4日就出動56架次侵擾台灣西南防空識別區，是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，單日數量最多一次。對此，外交部長吳釗燮於「澳洲廣播公司」4日晚間播出的專訪中強調，近年來越來越多理念相近國家觀注台海和平與穩定的重要性，「相信民主終將勝出，台灣終將勝利」。

外交部長吳釗燮1日接受「澳洲廣播公司」（Australian Broadcasting Corporation, ABC）旗艦電視節目「China Tonight」主持人Stan Grant視訊專訪，針對台海情勢、台澳關係及台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）等議題進行深入說明，節目已於10月4日晚間播出。

吳釗燮指出，中國從未停止對台灣的軍事威脅，中國近年來頻繁派遣軍機擾台，對台進行假訊息、混和戰，極力壓縮我國際參與空間。台灣是民主國家，政府施政以民意為依歸。透過民意調查顯示，多數人期盼維持兩岸關係現狀，這也是台灣政府努力維持的承諾。

面對中國的威脅，吳釗燮強調，台灣除持續強化自我防衛能力及發展不對稱戰力外，也將與理念相近國家進行安全合作。近年來台灣與美國關係大幅進展，持續推動相關戰略安全及情資交流。台灣與澳洲的關係也十分友好。台灣所捍衛的不只是台灣人民的民主生活方式，更是民主國家共享的民主自由；我方相信，民主終將勝出，台灣終將勝利。

吳釗燮表示，近年來越來越多理念相近國家觀注台海和平與穩定的重要性，澳洲近期所參與的澳日2＋2會談、澳法2＋2會談、澳美2＋2會談以及「四方安全對話」（QUAD）等重要國際場域，都提及維持台海和平與穩定的重要性，凸顯澳洲對台灣海峽及區域和平與穩定的重視。

此外，吳釗燮提及，台灣與澳洲互為重要夥伴，共享民主自由及法治等普世價值，並均支持自由開放、和平穩定且繁榮的印太區域。台灣樂見澳洲、美國及英國等理念相近國家深化軍事安全合作，以共同捍衛印太區域。澳洲已是多個重要國際機制成員，台灣期盼澳洲在區域安全扮演更重要的角色。

有關台灣申請加入CPTTP，吳釗燮感謝澳洲貿易部長Dan Tehan日前接受媒體訪問時的正面發言，以及澳洲對台灣申請加入CPTPP所展現的支持，台灣將進一步與澳洲諮商相關經貿議題。由於CPTPP是一個高標準自由貿易協定，新成員的加入需獲得所有會員國同意，台灣正持續與個別會員國溝通，盼能獲得各國接受。

「澳洲廣播公司」已有90餘年歷史，為澳洲兩大國營媒體之一，擁有電視、電台及網路等平台；其電視頻道在晚間黃金時段收視率居全澳之首，極具輿情影響力。

外交部長吳釗燮於「澳洲廣播公司」4日晚間播出的專訪中強調，近年來越來越多理念相近國家觀注台海和平與穩定的重要性，「相信民主終將勝出，台灣終將勝利」

journalist: 劉福全

countries: 台灣 英國 澳洲 美國 中國

title: 56架共機擾台創新高 吳釗燮回擊：民主、台灣終將勝利 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
DARREN蘋果樹 DARREN蘋果樹  Darren蘋果樹(阿樹いっき)我是桃園部落客喜歡美食、旅遊、美酒和廟宇文化。2019年桃園上好攤評審，從無名小站開始寫文至今累積4000篇以上文章。

文、圖／Darren 蘋果樹

中壢宵夜小吃哪裡找？來分享這家「吃貨餐車」，網路上幾乎沒人寫過，樹小編是因為去買阿中炒羊肉時，發現在路口這家吃貨餐車很特別，菜單有賣炒飯、炒麵、燴飯等等，後來某天晚上肚子餓，就過來吃看看炒飯，結果意外好吃價格也不貴，營業時間又到凌晨2點，可以說是碰巧遇到不錯吃的深夜食堂。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

吃貨餐車這輛行動餐車的位置就在桃園中壢中央西路一段76巷口，旁邊就是邱媽媽果汁吧，我很愛喝他們家的酪梨牛奶。

吃貨餐車菜單有賣炒飯、炒麵、燴飯、蛋花湯、貢丸湯、薑絲牛肉湯以及熱炒類等，我看不少人都是以點炒飯和炒麵為主，價位也不算貴還可接受。

招排炒飯，招排不知道品項名稱是不是有打錯還是故意，炒飯有培根、肉絲、香腸等，還可以選擇辣度，深夜來吃我怕太辣受不了，就點了正常版的炒飯，端上桌很大一盤，炒飯現炒香氣果然很不一樣，香噴噴「無告乓」。

好吃的炒飯就是要有鍋氣，再來就是粒粒分明，吃貨餐車的炒飯我吃第一口，立馬就覺得這家炒飯有中，就連配料給得也很大方，香氣十足算是有一定水準，能在深夜吃到這樣程度的炒飯，也算是挺幸福療癒。

最後叫個蛋花湯，吃完炒飯配個清淡的蛋花湯恰恰好，如果深夜想要吃炒飯主食類，不妨可以試試看吃貨餐車，我吃過一次炒飯，有時間後面就會想要再訪。

歡迎加入Darren蘋果樹旅遊玩樂誌跟著我玩透透吃夠夠吧！DARREN蘋果樹旅遊玩樂誌、FB

【你可能也想看】

►鋪滿鮮蚵再加月見蛋！桃園浮誇「痛風魯肉飯」 滿滿膠質鹹香對味

►每天只賣3hrs！桃園人私藏「小籠包」 30年小攤疊滿蒸籠生意超好

►一天只賣3hrs！桃園排隊「老爺爺蔥油餅」 現桿餅皮酥脆必加煎蛋

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 鍋氣噴香四溢！桃園超低調「深夜餐車炒飯」　配上蛋花湯幸福療癒


content_text: 潘朵拉文件揭露烏克蘭總統澤連斯基澤與合作夥伴建立離岸公司網絡。幕僚稱澤連斯基使用離岸公司是為了保護他免受親俄羅斯勢力的傷害。歐新-埃菲社

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 潘朵拉文件｜烏克蘭總統離岸公司網絡曝光 幕僚：保護他免受侵惡勢力傷害 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者黃巧雯新北5日電）卸下東京奧運重擔，「鞍馬王子」李智凱這次全運會抱持輕鬆心情、享受比賽，除了擅長個人項目鞍馬摘金外，跳馬也完成連霸，並在地板項目奪金，以3金、2銀結束個人本屆賽事。

110年全國運動會競技體操進入最後1天賽程，今天在新北市厚德國小舉行個人單項決賽。

李智凱在東京奧運體操鞍馬項目拿銀牌，締造隊史新頁，他選擇110年全國運動會作為奧運後的首場賽事，並代表桃園市參賽，昨天男子全能摘銀、挑戰4連霸失利後，個人本屆首金終於在今天開張，除了鞍馬以15.350分摘金外，跳馬也完成連霸，並在地板項目奪金，雙槓銀牌作收，累計3金、2銀，讓他直呼很滿意。

結束東奧賽事後，李智凱8月30日才回到國訓中心訓練，短短1個月時間調整，就要上陣應付高強度連續3天的全運會賽事，他坦言，對他而言，是蠻大考驗挑戰。

李智凱透露，往往遇到全運會這類連續賽事，最後1天狀況通常很差，但今天卻和以往不同，感受到自己有所成長，並達成與教練先前設定的目標。

李智凱先前在東奧背負奪牌重任，在放下重擔後，隨著壓力釋放，心情也放鬆許多，面對全運會，他以享受比賽心情面對每場賽事，「享受與隊友之間溝通、加油打氣，與一起努力奮鬥的感受」，也讓他收穫良多。

談到「亞洲貓王」唐嘉鴻昨天在男子全能摘金，面對2人間的競爭，李智凱透露，唐嘉鴻也是他的學習榜樣之一，他認為，大家追得很緊，代表都在成長、進步，都是好事，也有助未來爭取更好成績。

至於後續參賽計畫，李智凱表示，將休息一段時間再備戰後續賽事，也會持續研究體操新規則，希望可以找到屬於自身的優勢。（編輯：張芷瑄）1101005

journalist: 中央社記者黃巧雯新北5日電

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 新北

title: 李智凱卸下奧運重擔 全運會享受比賽3金入袋 | 運動 | 重點新聞