content_text:
艾伯特於2013到2015年曾擔任澳洲總理，卸任後仍積極參與國際事務。艾伯特是我國堅定友人，多次為台灣發聲，公開表達支持台澳洽簽「經濟合作協定」（ECA）及我國加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

澳洲前總理艾伯特（The Hon. Tony Abbott）今（5）日下午抵達台灣，預計在8日出席玉山論壇發表專題演說。他力挺台灣加入CPTPP，也曾公開表達支持台澳洽簽「經濟合作協定」。總統府發言人張惇涵今表示，總統府誠摯歡迎國際友人訪台，總統蔡英文則預計於7日上午接見艾伯特。外交部發言人歐江安說，外交部誠摯歡迎艾伯特訪問台灣，本次也會妥善執行「外交泡泡」各項防疫規劃。

艾伯特於2013到2015年曾擔任澳洲總理，卸任後仍積極參與國際事務。艾伯特是我國堅定友人，多次為台灣發聲，公開表達支持台澳洽簽「經濟合作協定」（ECA）及我國加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

張惇涵表示，台澳是共享民主、自由、人權等普世價值的民主夥伴，透過這次艾伯特的訪台，台澳之間可望就印太地區的合作夥伴關係，有更進一步的經驗分享與對話交流。

張惇涵指出，對於堅定支持台灣的國際重要友人訪台，總統府表達誠摯歡迎，並期待此行能讓台澳在既有良好基礎上，進一步深化合作夥伴關係。

針對艾伯特的訪台行程，歐江安指出，訪台期間艾伯特除了出席玉山論壇外，將會見總統蔡英文，拜會國家安全會議秘書長顧立雄、經濟部長王美花、國家發展委員會主委龔明鑫，並接受總統府秘書長李大維、行政院政務委員鄧振中以及外交部長吳釗燮的款宴。

歐江安表示，台澳理念相近，雙方共享自由、民主及人權的價值，艾伯特來訪將強化兩國於安全、經貿及區域情勢的交流與合作，並有助提升國際社會對台灣在印太區域的角色。

歐江安指出，本次艾伯特來訪，外交部已與中央流行疫情指揮中心及台北市政府衛生局密切協調，妥善執行「外交泡泡」各項防疫規劃，以最高的標準做好各項防疫準備工作。

（圖片來源：翻攝自艾伯特臉書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 澳洲 台灣

people: 蔡英文 顧立雄 吳釗燮 鄧振中

things: 防疫 人權 經濟

title: 「挺台入CPTPP」的澳洲前總理抵台！總統府：蔡英文將親自接見


content_text:
諷刺的是，中共原本是為了恫嚇台灣人，但是台灣面對中共如同蒼蠅般天天軍機來騷擾的現象，早已見怪不怪，除了我方軍機為了保家衛國頻繁起降監控驅離之外，台灣人民完全不害怕，因為台灣人都知道，我們擁有蒼蠅拍，台灣的七千多顆防空飛彈密度除了僅次於以色列是世界第二之外，我們的自製天弓三型飛彈丶愛國者飛彈，甚至目前最老舊的鷹式飛彈，要打下中共任何一架前來騷擾的中共軍機都綽綽有餘。

中共軍機選擇在十月一日他們的國慶日當天，故意派出38架軍機闖入我國防空識別區，創下今年以來最多架次紀錄，隔天更以39架次再度創紀錄，第三天則以16架次騷擾，到了十月四日則一天就出動了52架次，中共一連串的軍機騷擾行動，甚至在我方空軍廣播驅離時爆粗口，除了引起美國不滿反彈之外，在試圖恐嚇台灣的背後，更突顯出中共內部包括恆大丶大規模停電等經濟問題已經十分嚴重，因為中共每當內部問題嚴重無力面對解決時，就會故意在兩岸升高對立丶國際進行挑釁，以化解其國內不滿勢力試圖轉移焦點，而此次中共氣急敗壞一口氣出動那麼多架軍機，足見其內部問題之嚴重，已經到了不虛張聲勢轉移焦點不行的地步。

諷刺的是，中共原本是為了恫嚇台灣人，但是台灣面對中共如同蒼蠅般天天軍機來騷擾的現象，早已見怪不怪，除了我方軍機為了保家衛國頻繁起降監控驅離之外，台灣人民完全不害怕，因為台灣人都知道，我們擁有蒼蠅拍，台灣的七千多顆防空飛彈密度除了僅次於以色列是世界第二之外，我們的自製天弓三型飛彈丶愛國者飛彈，甚至目前最老舊的鷹式飛彈，要打下中共任何一架前來騷擾的中共軍機都綽綽有餘，但是站在國際法的立場，闖入任何國家的防空識別區，對方的飛機就會升空監控驅離，不管是美國丶日本丶南韓和俄羅斯都是如此，但是除非惡意以射控雷達鎖定，或直接闖入24海浬領空內，否則大多不會主動攻擊。

台灣絕對不是任人宰割的軟腳蝦

此次台灣選擇在雙十國慶日當天，特別安排雄三飛彈攻艦發射車丶天弓系列防空飛彈發射車丶陸射型陸軍野戰天劍二型防空飛彈發射車等，經過總統府前方接受三軍統帥蔡英文總統校閲，這是蔡英文當選二任總統以來第一次的壯舉，就是為了向美國展示臺灣絕對不是阿富汗，絕對擁有保家衛國能力和實力，也為了向中共提醒，如果要想動台灣這個刺蝟豪豬島，保證會讓你付出慘痛代價，更為了向國人宣示，我們雖然不可能砸大錢興建航空母艦，但是2400億飛彈等特別預算，就是為了讓台灣脫胎換骨，台灣絕對不是任人宰割的軟腳蝦！我們興建中的24艘沱江艦將搭載528枚各式飛彈，真的要選擇玉石俱焚嗎？

特別預算中射程超過一千二百公里以上的地對地飛彈，除了配備傳統高爆彈頭外，更有一半搭配和萬劍彈一樣的集束彈頭，足以轟毀機場丶雷達站和戰管指揮中心，而包括雄二E増程丶雄三增程丶天弓三增程丶萬劍彈増程丶天劍二飛彈増程外，連雷霆2000火箭彈都從最遠45公里増程到100公里，中共想侵犯台灣，包括在橫渡台灣海峽和對岸中國各軍事基地，都會付出慘痛代價！

此次中共選擇飛到台灣騒擾的軍機中，以配備有先進電子作戰雷達丶擁有十二個飛彈掛架，載彈量最大搭載包括可以在視距外發射霹靂15飛彈的殲16戰轟機為主，可以搭載號稱航母殺手鷹撃飛彈的轟6、執行戰鬥的蘇愷30為輔，除了恫嚇台灣外，他們最主要是為了表達阻止美國航母戰鬥群的意圖，因為中共如果真要攻打台灣，一定先用三波飛彈攻勢擊毀我方新竹樂山雷達等大型雷達站，使台灣的眼睛無法掌握中共動靜，接著隱型戰機殲20執行斬首行動，殲10、殲11戰鬥機打頭陣，接著才是載彈量最大的殲16和轟6上場，飛行速度較慢的殲16雖然載彈量驚人，但是它連台灣最老舊的鷹式飛彈都躱不過，值得注意的是，此波中共軍機不分日夜24小時飛來騷擾，表示他們已具備全天候作戰能力，這一點我們也必須小心應變。

這一次友台的岸田文雄當選日本首相，留用每次都宣布捐台灣疫苗的外務大臣茂木敏充丶親台的防衛大臣岸信夫，岸田文雄主張日本除了防禦飛彈系統外，應該擁有反擊攻擊日本的國家的飛彈基地的能力，而日本宮古島丶石垣島設置飛彈系統，距離臺灣僅110公里的與那國島則設立電子干擾部隊，將12式飛彈射程由200公里一口氣増加到1000公里，並研發射程2000公里的地對地飛彈，和台灣北部金山丶萬里丶宜蘭的防空飛彈系統遙相呼應，目標都是對準了共同的敵人中共，目前日本正在執行14萬名陸上自衞隊軍事演習，美國航空母艦戰鬥群丶英國丶荷蘭丶加拿大丶紐西蘭等國艦隊，也正在琉球附近和日本進行軍演，日本改裝完成的出雲號輕航母，也向美國海軍陸戰隊借用二架F35B隱形戰機，成功完成出雲號起降演練，日本將成為全球除美國外，擁有147架F35隱形戰機最多的國家。

中共戰機沒有一架逃得出臺灣防空飛彈的鎖定

除了目前尚未出現在台海的殲20戰機之外，中共擾台戰機雖多，但是沒有一架逃得出臺灣防空飛彈的鎖定，目前配置在蘭嶼丶綠島的老舊鷹式飛彈，經由土耳其實戰經驗，更是中共梟龍戰機和彩虹無人機的尅星，我國除向美國購買高空監控的4架MQ9P死神無人機外，正積極研發可配戴武器的騰雲號大型無人機，並編列百億預算，完成104架反輻射劍翔中型自殺攻擊無人機，平常既可當作偵察機，必要時自己尋找中共的雷達站進行自殺攻擊，由於飛行速度慢加上體積小，中共雷達容易誤判，雖有人認為中共也可能會用誘餌雷達誘惑其進行無效自殺攻擊，但是中共如果為了怕台灣反擊而故意購買配置上百套誘餌雷達，那也是世界奇聞！

台灣應全面發展成飛彈壬國，面對中國窮兵犢武，以不對稱戰爭，嚇阻中國不要輕舉妄動，才能永保安康。

（示意圖製作：放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 王瑞德

countries: 台灣 阿富汗 日本 荷蘭 加拿大 臺灣 以色列 土耳其 紐西蘭 美國 俄羅斯 中國 英國

taiwan-subdivisions: 萬里 琉球 蘭嶼 新竹 金山 成功 綠島 宜蘭

title: 【瑞不可擋】充滿內憂外患的中共紙老虎


content_text:
眼睛也會長腫瘤，彰化基督教醫院最近收治一名未滿兩歲女嬰罹患罕見疾病「視網膜母細胞瘤」，因腫瘤在近期急速長大，最後仍不得不忍痛摘除眼球換命。彰基眼科部主任張丞賢表示，小嬰兒無法告訴視覺上的變化，要早期發現眼內有腫瘤不容易，提醒家長要多多觀察，如發現瞳孔是白色或是反光不對，或因視力喪失而斜視，就要趕緊就醫。

彰基醫學中心兒童血液腫瘤科主任王士忠醫師表示，「視網膜母細胞瘤」是罕見的兒童眼部癌症，通常發現於1至4歲的幼兒；依據兒癌基金會統計2019年診斷案件數為12件，1995～2019年統計共377個病例，每年發生率約為每2萬個新生兒就有一個「視網膜母細胞瘤」患者，男女性別的發生率並無差別，超過9成的病例於5歲之前被診斷出來。

彰基表示，眼球內也會長腫瘤，新生兒的眼部腫瘤常見的是「視網膜母細胞瘤」，其常見症狀有兩種：斜視及瞳孔異常，幼童的瞳孔會像貓眼般折射光線。如果能在病發初期診斷出來，那麼治癒率也可高達9成；另外，通常這類患者約有4成患者兩眼都會出現腫瘤，有些是同時出現，也有病例是一眼先發生，另一隻眼隨後出現同樣的腫瘤。

彰基醫學中心眼科部主任張丞賢表示，雖然「視網膜母細胞瘤」是罕見的兒童眼癌，但新生兒得癌症是家中最大的悲劇，整個家庭陷入陰影，常見家長帶著小嬰兒四處求醫；二十年前最推薦的治療方式，就是將整個眼球包著眼癌一起摘除，再重建眼窩恢復外觀。

張丞賢說，目前「視網膜母細胞瘤」的治療多元化，有動脈灌注化學治療、放射線治療、化學治療等，可以執行眼球摘除並且重建眼窩，讓小朋友面部發育正常，容易放入精美的義眼片，讓人無法分辨真假。

張丞賢指出，眼腫瘤如無法控制，最後只有摘除一途；手術摘除最讓父母家屬不捨，但是卻也是在未擴散出去眼球外的階段，最有效及確定的治療方法。此件個案如果手術夠早，「視網膜母細胞瘤」還完整包在眼球內，患病的小朋友都可以一直追蹤到長大成人。」

彰基眼科部主任張丞賢表示，眼球內也會長腫瘤，兒童以新生兒的眼部腫瘤常見的是「視網膜母細胞瘤」。圖／彰基提供

title: 眼睛也會長腫瘤 太晚手術...恐要摘除眼球換命


content_text:
9月17日臺南市宣布加碼永康區輕豪宅訊息釋出後，不少民眾紛紛來臺南消費，適逢中秋連假觀光買氣，購物節發票登錄起跑1個月已突破十億元的好成績。

台南購物節突破10億.臺南10月陸續推出一連串消費促銷活動，線上線下活動精彩不斷，線上包含臺南好物電商行動支付購物現折10%優惠、10/12商圈好物直播特賣；線下與安平家樂福合作於10/10辦理直播主與網紅爭霸賽，10/23-24佳里商圈購物節嘉年華以及市府觀旅局辦理台南關子嶺溫泉美食節、七股海鮮節、台南國際音樂節等各式活動，結合恰逢雙十連假上路的振興五倍券優惠，勢必讓臺南購物節的發票登錄金額再拉上高峰。

經發局趁勝推出購物節會員獨享好康活動與臺南好物電商數位振興加碼好康，除了購物金大放送，會員還有機會將ipad與Nintendo Switch帶回家。

黃偉哲表示，中秋四天連假逾70萬遊客到臺南旅遊，不少民眾是為了斯卡羅和俗女養成記劇中場景而來，鹽水岸內糖廠影視基地和後壁菁寮俗女村成為最新的熱門打卡景點。非常歡迎大家來臺南玩，不管是用現金還是五倍券、藝fun券、動滋券、農遊券、客庄券，來臺南通通不厭“劵”，最重要的是上臺南購物節網站登錄發票，房子、汽車、機車、手機，總價值千萬好禮，等你帶回家！

經發局長陳凱凌表示臺南購物節將持續到明年2月，民眾只要在臺南市店家消費滿百後登錄發票，單筆發票最高有500組序號，未抽中者，自動轉到下次抽獎機會，也就是越早消費，抽獎愈多，就有機會獲得好宅好車等各項好獎，若無法到臺南實體店家消費，可透過臺南好物、台南便利送平台購買，方便外縣市或忙碌民眾坐在家中即可享用台南美食鮮品及特色伴手禮，歡迎民眾踴躍訂購支持台南在地好物。（詳情請上臺南購物節官網https://tainanshopping.tw/）或台南便利送 (https:// ddl.ewebs.tw/tainan/ ddl.ewebs.tw/tainan/)查詢。

文、圖/臺南市政府

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 七股 後壁 佳里 永康區 鹽水 臺南市 安平

title: 台南購物節發票登錄破10億元 觀光人潮創新高 | 地方亮點-好生活


content_text:
（中央社記者葉素萍台北5日電）共機擾台單日數量頻創新高。總統蔡英文指出，若台灣淪陷，將是區域和平及民主聯盟體系的災難；台灣不求軍事對抗，希望與周邊國家共存，但是，「如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己。」

總統府今天發布新聞稿指出，蔡總統接受「外交事務」（Foreign Affairs）雙月刊邀請，以「台灣力爭民主之路—國際秩序變遷中的一股良善力量」為題，撰寫專文。

蔡總統指出，經歷疫情之後，現在，威權體制更深信其治理模式比起民主制度更符合21世紀的需求，這也引發意識形態的角力，而台灣就處在這體制角力的要衝，有蓬勃民主和受西方影響的台灣，同時也受到中華文明的影響及亞洲傳統的形塑，其屹立不搖和持續繁榮，牴觸中共的論調，也阻礙了中共稱霸區域的野心。

總統說，台灣雖然被排除在國際組織之外，仍跨越阻礙，矢志做負責任的利害關係者。台灣的努力，終於激發其他國家重新評估，這個處於新的意識形態衝突前線的台灣所擁有的自由民主國家價值。隨著各國逐漸認清中共構成的威脅，也應了解與台灣合作的價值，並謹記，「若台灣淪陷，將是區域和平及民主聯盟體系的災難」，也意味，在當今全球價值競賽中，威權主義較民主主義占上風。

蔡總統表示，北京當局從未放棄對台的野心，中國軍事支出持續二位數的成長，在台海及周邊海域軍事擴張，北京當局這樣日漸強勢的姿態已取代其對和平解決爭端的承諾。

她說，2020年以來，中國人民解放軍的機艦在台海的活動明顯增多，幾乎天天侵入台灣南部的防空識別區，偶爾還會越過台海中線—貫穿台灣海峽中部，從日本周邊島嶼的東北方向，向西南延伸到香港。

蔡總統指出，儘管情勢令人擔憂，台灣人民依然向全世界宣告，民主不容妥協。在中國人民解放軍幾乎天天侵擾的情況下，台灣在兩岸關係上的立場始終如一：「遇到壓迫不屈服，得到國際支持也不冒進。」

她說，維護區域安全仍將是台灣整體政策的要務。就如2016年以來政府所一再重申，只要在對等、不設政治前提的原則下，將持續以開放態度與北京當局展開對話。同時，台灣也投入必要資源，強化對北京當局的了解，以減少誤解和誤判的可能性，並有助於做出更精確的兩岸決策。期待能清楚瞭解外在環境的威脅及機會，以迎接挑戰。

蔡總統指出，台灣致力與區域間的行為者合作，確保區域穩定；台灣已進行一系列軍隊現代化和組織改造，以妥善因應現在和未來的挑戰。此外，台灣也致力與周邊國家合作，防止東海、南海及台灣海峽爆發軍事衝突。

她表示，台灣位處由日本北方至婆羅洲的第一島鏈，這條海上防線一旦遭武力破壞，將衝擊國際貿易，破壞整個西太平洋的穩定。「台灣失守將不只是台灣人民的浩劫，也將瓦解70多年來得以維持和平、卓越經濟發展的安全架構。」

蔡總統強調，台灣不求軍事對抗，希望與周邊國家在和平、穩定、可預測且互惠的原則下共存。但是，「如果我們的民主和生活方式遭受威脅，台灣必將竭盡全力捍衛自己。」

蔡總統認為，儘管人民對於台灣的未來想法不一，「但是我們團結一致，堅守民主、價值和制度，共同對抗想要破壞我們的認同、改變我們珍愛生活方式的外部勢力」。大多數的台灣人民認為民主是最佳的治理形式，都願意竭盡所能捍衛民主。對理念的挑戰接踵而來，但無疑的是，「一旦台灣的生存受到威脅，台灣人民就會奮起守護。」

她說，台灣從未迴避挑戰，儘管世界形勢艱鉅，但這為台灣提供了前所未有的契機。台灣應逐漸被民主國家視為是在維持與威權國家的經貿交往，及捍衛定義其社會的民主價值理念之間取得平衡的解方。雖然長期被冷落，台灣已經準備好成為全球一股良善的力量，在國際舞臺上扮演與其能力相符的角色。（編輯：謝佳珍）1101005

journalist: 中央社記者葉素萍台北5日電

countries: 台灣 中國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 蔡總統：台灣不求軍事對抗 但若受威脅必全力捍衛 | 政治


content_text:
愛馬仕（Hermès）2022春夏女裝大秀台灣時間在2日晚間登場，這場大秀不僅如同眾多品牌睽違已久的回歸實體，更特別選擇以「機場」做為秀場空間，搭配上由藝術家特意打造的12幅巨型噴漆畫作巧妙交疊，絕美的場景令人印象深刻。

Hermès回歸實體秀場。（美聯社）

愛馬仕在本季回歸實體秀場，更選擇在巴黎的勒布爾歇航廈（Paris Le Bourget Airport）舉行這場大秀。創意總監Nadège Vanhée-Cybulski在訪談中表示兼具開放性與紀念意義的空間向來是她的首選，曾不只一次與與藝術家攜手合作的她，這次則是找來藝術家Nadège Vanhée-Cybulski合作；Nadège為這個秀場空間共打造了12幅6公尺高的畫作，每一幅都是以秀場上的服裝色調為靈感、混合超過20種不同色彩打造出漸層變化的效果。再搭配上場內特殊的搭上特殊的懸掛、滑動裝置，不僅完美交疊成為獨特的秀場空間，在大秀的最後，這些巨型畫作緩緩地往舞台的兩側滑開，更可以看見航廈敞開大門、連結一整片天際線的寬闊風景，完美呈現彷彿置身自然的美好情境。

秀場內的巨型佈景是由塗鴉藝術家Nadège Vanhée-Cybulski以噴漆、彩繪等方式製作。（截自品牌IG）

Hermès的大秀選在巴黎的勒布爾歇航廈舉行。（美聯社）

這一系列的服裝同樣維持愛馬仕一貫的高雅、俐落風範。從令人聯想到暖陽的黃色、橘黃色與橘色，到中性自在的黑白與皮革色調巧妙交織，搭配上抓縐與印花的巧妙組合，以及來自馬術靈感的撞色皮革滾邊與鉚釘裝飾⋯等等，極簡的線條中仍能展現出獨特性格，更洋溢著自然活力與優雅率性的氣息。

Hermès 2022春夏女裝系列。（品牌提供）

延伸閱讀：《魷魚遊戲》鄭浩妍「超車宋慧喬」！粉絲暴漲千萬僅次「她」TWICE首登美國脫口秀！子瑜辣曬「絕對領域」網暴動：跪求高畫質

countries: 台灣 美國

title: 愛馬仕秀場「機場大改造」！絕美天際線當佈景美呆了 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
台北富邦銀行強攻供應鏈融資，從先前個人小商家「Momo貸」，擴大到鎖定中小企業的台電供應鏈融資專案；北富銀表示，台電供應鏈主要以電線電纜等耗材廠商為主，這些供應商有借款需求，可透過北富銀與台電系統對接，更易取得所需資金。

北富銀指出，疫情帶動全球對供應鏈議題的關注，企業承擔資金壓力加劇，資金流通與變現的需求大增，北富銀順應疫後生活型態，致力開展供應鏈融資業務，更考量因疫情影響以致資金緊縮的中小型企業不在少數，透過供應鏈融資，期望更進一步金援其供應鏈的中小型企業。

北富銀將持續在金融科技領域精益求精，期待未來能結合區塊鏈等技術，充分紀錄供應鏈流程中各環節資訊，自動生成供應鏈資產履歷，突破傳統供應鏈融資面臨的難題。北富銀攜手台電，透過金融創新科技，積極推動供應鏈的永續合作，引領供應商夥伴一同遵循永續承諾，發揮正向影響力。

在此之前，北富銀也率先與momo購物網跨界攜手合作，推出台灣第一個電商供應鏈線上融資商品「富邦momo貸」。

title: 北富銀新業務…從小商家到中小企


content_text:
中國解放軍近期頻繁擾台，據國防部統計，共軍4日共派出56架共機擾台，10月至今更已累計149架次。大陸委員會主委邱太三今(5)日受訪表示，共機擾台嚴重衝擊兩岸的和平與穩定，也造成台灣人民嚴重的反感，他認為共軍應該要自我克制。

行政院長蘇貞昌今天率領內閣團隊赴立法院，進行施政報告總質詢，邱太三在會前受訪時，做了以上表示。

邱太三指出，共軍這樣的作為嚴重違反國際和平規約，而且也造成台灣人民嚴重的反感，共軍應該要知所警惕，而且要自我節制，政府嚴密掌控共機的動態，而且適切應處，台灣跟周邊國家有很多相互的合作機制，希望能夠維持亞太地區的和平跟穩定。

邱太三強調，只要是在民主對等、和平對話的原則下，不管是在經貿上的議題，或者是相互維護兩岸的和平穩定，我們都很樂意跟大陸方面做任何溝通。

邱太三認為，中國的崛起帶來整個國際社會的疑慮，甚至感受到一定程度的威脅，周邊國家為了維護整個亞太地區的和平穩定，確實也跟台灣有比較多聯繫機制。但中國在整體軍事戰力的不斷提升，確實也有演訓的必要跟需求，基本上應該是為了10月1日的國慶，「他們的領導人應該是要向國人彰顯，他們整體軍事、國力的提升」。

中國解放軍近期頻繁擾台，據國防部統計，共軍4日共派出56架共機擾台，10月至今更已累計149架次。大陸委員會主委邱太三今(5)日受訪表示，共機擾台嚴重衝擊兩岸的和平與穩定，也造成台灣人民嚴重的反感，他認為共軍應該要自我克制。

journalist: 謝莉慧

countries: 台灣 中國

people: 邱太三 蘇貞昌

title: 共機頻擾台 邱太三：造成台灣人民嚴重的反感 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
中共在全球的渗透一点一点被揭露、一片一片被剥离，但是还有多少邪恶的伎俩还未揭开？（制图：夏琼芬／大纪元）

第六十二章 炸响南天

李作成能够感觉到身后目光的冰冷，也知道这意味着什么。

但李作成不后悔，既然已经和那一方面表态了，就要义无反顾地走下去。

虽然一尊提拔了他，重用了他，但这并不是他无原则支持一尊的理由。这样一个毫无理性、莽撞的领导人会将中国带向灾难。

李作成是六十年代出生的人，知道那意味着什么，是饥寒交迫，是人的尊严丧失。

何况现在并不是没有“反叛”成功的可能，通过和许一、老总理的交流，可以看出这位一尊已经四面楚歌。

更多人、更多阶层对他不满，而且许一背后还有强大的美国支持，没有理由不成功。

李作成回到自己办公室，很快和许一联系上了，把情况向许一做了汇报。

许一叮嘱他注意安全，在没有清除这位副主席之前，他们任何的召唤都不要去赴约。

很快许一从卫戍区部队给李作成派去一个中队的保卫力量，其中也有吴伟光训练的特战队员，负责保卫李作成的安全。

李作成也有自己的嫡系人马，形成一个团的保卫力量环绕在李作成住所的周围，在没有确定安全无虞情况下，李作成轻易不会离开住所。

许一和杨元来到海边特战队训练基地，和吴伟光商量清除这位秃顶军委副主席。必须先下手为强，若他们先把李作成清理了，就使得前期的工作半途而废。

但清理这位的难度几乎等同清理一尊。这位军委副主席和一尊一样，最近一个月待在西山军事堡垒，从不外出一步，如何把他调出来，才有下手机会。

“我们得给他们一副猛药了。”吴伟光听完两位的介绍说道。

“什么猛药啊？”许一不满地问道。

“呵呵，老师，稍安勿躁，这剂猛药不但针对这位莽汉领导人，也是对其他势力予以警告。”吴伟光笑嘻嘻地给许一解释，但没有介绍是什么计策。

“哦？这么有效果？”杨元玩味地说道。

“快说，不准吊胃口。”许一有点恼怒地说道。

“哈哈！”吴伟光低头在许一耳旁耳语一阵。

“你们师徒俩干嘛？说悄悄话啊？把我这老头子当灯泡啊？”杨元不满意了。

“哈哈！”许一又转头在杨元耳旁嘀咕一阵。

杨元沉吟一阵，说道：“这确实是一剂猛药啊！没想到吴先生早有设计。”

通过一番秘密操纵、沟通，前总理、徐老、几位态度鲜明“反叛”的前常委，以及李作成，被邀请到渤海湾海军训练基地，吴伟光需要正式露面了，成为整个“反叛”运动的协调中心人物。

但如何让这代表不同势力、不同利益诉求的人物承认吴伟光的地位，确实是一个费思量的策划和操作。

目前只有许一、杨元，还有南部战区的赵德志，由于各种机缘巧合承认了吴伟光的领导地位，其他各派势力人物还不知道吴伟光，以及他在这场运动中的作用。

这次见面会就是在这种情形下发生了。看到海军陆战队队员那些年轻、陌生的面孔，以及迎接他们的杨元、许一，还有一个黝黑面孔、身穿美式卡其布军便装的中年人。

各位老领导心里震撼了，原来早已存在着这样一群人物，而且干了那么多胆大包天、精准、凶猛刺杀的惊天大案。

看到有许一、杨元的参与，这就全部解释通了。

老总理分别握了许一、杨元的手，说道：“果然是国将大难，必有猛士出，没有想到是杨司令和许副部长啊！干得好！”

又转头向着吴伟光说道：“没有猜错的话，你就是吴伟光。”

面对老总理和煦如春风的面孔，吴伟光上前一步握住老总理的手说道：“总理，您真是智若圣人啊！在下吴伟光，被党国通缉的重犯。”

“哈哈！真英雄啊！”老总理哈哈一笑，便转头把徐老、李作成，还有几位前常委介绍给吴伟光，吴伟光一一谦恭地低头握手。

这是一次国内“反叛”首领的聚会，需要把现在、未来一些事情讲清楚，以及确立吴伟光的领导地位。

一群人进入基地一间会议厅，外边有吴伟光训练的特战队员守卫。

首先由吴伟光介绍在美国成立的过渡委员会的目的、宗旨，以及人员组成情况，还有美国政府对未来中国政府的期许。

讲完话之后，大厅里一片寂静。

显然吴伟光讲出的内容超出在座大部分人的想像，也超出了他们对中国未来政局的思考。

未来的中国不是按照他们的意思发展，更换领导人，继续一党执政，挑选出他们的代理人，维护好他们的利益。

而是要发生根本的变化，简单一句话就是彻底复制美国的模式。

“吴先生，我看过你的过去简历，你是南粤省的国安干部，怎么突然想到投奔美国了？”一位陈姓前常委发言了。

吴伟光知道会面对一些不解和刁难，便笑着说道：“也许我过去从事的工作，让我看到了更多的黑暗和不人道。这不是突然想起的叛逃，而是准备了五六年，这次疫情促发了我的突然行动而已。”吴伟光侃侃而谈。

“吴先生你这样说不公平，这个体制虽然不民主，以西方人权观点看也有些不人道，但毕竟在短时间内，让几十亿人摆脱了贫困。”陈前常委不依不饶。

“呵呵！陈先生，我不这样看。中国人民最近三十年生活状态的改变，我想学界和政界已经有了答案，就是这个体制给了人民一点自由，人民自己创造出来的生活改善。第二就是以美国为首的西方世界开放了市场、资金、技术市场，给了中国人民创造幸福生活的条件，而不是这个体制的优越性。恰恰是这个体制成为中国人活得尊严、继续改善生活的最大障碍，是需要彻底改变的时候了。”吴伟光正气凛然地阐述。

老总理眯徐着眼睛看着站在讲台上的吴伟光，玩味地扫描一下还想继续辩论的陈常委，开口说道：“这个问题暂且不争论了，但现实问题是如果美国不接受我们，我们就会回到过去。”

“是的，过去邓小平同志说过一句话：‘我们改革开放的标准是什么？就是美国。’”美国接受不接受我们是改革开放的标准，这句话至今是真理。”许一及时帮腔。

几位还想开口的前常委听到许一的发言，都闭住了嘴。尽管他们还有点不服气，但目前现实问题就是美国要围堵中国，要划清界限，会发生全面冷战，甚至热战。如此不但中国内部经济会崩溃，就是他们在西方的子女和财产也会受到牵连，这是他们不愿意看到的情形。

“既然美国要主导中国未来的发展，请问会如何处置我们呢？我们也是共产党啊！”陈前常委提出最关键和敏感问题。

“我想这个问题还是留到未来的宪政中国政府成立之后讨论比较合适，但一个原则就是补偿原则：对有功人员予以一定的特赦和补偿。”吴伟光显然仔细考虑过这个问题。

“小吴说的很对，中国和平过渡是需要各个阶层共同努力，愿意做出牺牲和奉献，才能保证我们国家过渡到一个正常国家，人民也会记住各位的努力和贡献的。”前总理准确抓住了在座的有些人的心理。

“嗯！但愿如此。”陈常委无奈说道。

两个重大问题虽然没有彻底解决，但是至少安抚了部分人的心理。

“我们目前最关键的是清除掉这位一尊对军队的控制，避免内战的发生。”许一提出今天要解决的实际问题。

“呵呵！许副部长说到点子上了。”李作成微笑开口。

“怎样清理呢？”杨元望向吴伟光。

“当然先拔除他身边的虎爪狼牙了。”吴伟光轻松说道，却让在座的感受到威严的压迫，这位年轻人举止言谈之间透露着自信。

“可是他们就是老虎不出洞啊！”杨元戏谑说道。

“将他们调出来。”吴伟光依然轻松说道。

说着话，拿出一个卫星电话，当着在座各位的面拨通电话说道：“开始吧！”

大部分人都莫名其妙地看着吴伟光的举动，只有许一和杨元知道内情，低下头默默窃笑。

十几分钟后，李作成的手机响起，李作成拿起一看，是一个最高级别红色机密号码。

贴近耳旁听了一阵，脸色变得煞白，望着吴伟光说道：“五分钟前，南海舰队三亚核潜艇基地发生爆炸，三艘095型核潜艇被炸，拦腰折断，已经沉入海底。”

话音一落，其他人全部震惊地看着吴伟光，吴伟光轻轻一笑说道：“这样应该能调他们出洞了吧！？”

其他人望着这个看起来深不可测的年轻人，都有点目瞪口呆，为了刺杀一个军委副主席，把中国最先进的核潜艇炸了，只是一个电话而已。

必须说这就是吴伟光要的效果，必须震慑住这些还有其他心思的“反叛”者，才能让事情顺利沿着轨道发展。

李作成的电话再次响起，他拿起接听，然后对着吴伟光说道：“他们让我马上去西山军事堡垒开会。”

“抱病不出。”吴伟光鬼魅一笑。

待续@*

责任编辑：宋诗恩

点阅【暗战赤龙】系列文章

作者戟枫邮箱：jifen6603@gmail.com

journalist: 宋诗恩

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 暗战赤龙（62）炸响南天


content_text:
在疫情影響下，不僅改變了全球的生活型態，也掀起了一股居家烹飪風潮。從Google全球關鍵字搜尋統計來看，「食譜」搜尋次數也比疫情前高出22％，在家烹飪的需求明顯暴增，但是市面上的鍋具百百種，又該怎麼挑選呢? 深耕台灣五金產業30年的台灣品牌WOKY沃廚，在今年春季，再次與德國紅點設計得獎團隊攜手合作開發出專為台灣人設計的無塗層不沾鍋「恰恰鍋」，不僅在募資平台上獲得高達1500萬的募資金額，更榮獲「2021金點設計獎」，恰恰鍋融合傳統台灣家庭煎、炒、炸的烹調習慣，打造出最適合新生代小家庭使用的26cm深煎鍋型與32cm炒鍋鍋型，一體成形的鍋身設計，不只美型俐落又好清潔，成為「進的了廚房，也出的了廳堂。」的烹飪時尚單品。

圖／有.設計uDesign提供「總是替別人在做鍋子，有沒有可能，也能做出一支專屬台灣人的鍋子?」

擁有超過30年五金工藝底蘊的沃廚，從傳統的鍋具五金代工起家，製作過超過百萬支鍋子，經歷兩代的傳承，與德國紅點設計師攜手開發出這款年度鍋具。研究台灣多樣化的烹煮習慣後，秉持著「生活只要一鍋」做為最高原則，嚴選賽車等級的鑄造鋁合金A356作為鍋子基底，原生金屬比例高達92%，大幅增加鍋子的生產成本，沃廚也堅持絕不使用回收金屬，只為了讓每一口吃下肚的飲食更安心。同時，鍋身內外均以低溫高壓的陽極處理生成100㎛的極硬氧化層，耐磨性強且完全無毒，再進行獨家表面毛孔細化的製程，成就了第一支無塗層可用鐵鏟的台灣製美型不沾鍋。

圖／有.設計uDesign提供越簡單的事，越要細熬慢做。

「其實做出好鍋子不難，難的是要做出能帶給人們滿足感的鍋子。」就是這樣的起心動念，開啟了沃廚鍋具原創設計的奇幻旅程。在2017年開始與紅點設計師合作後，從以往掌握技術、模具、原料、成型….等等的基底中延伸，將專屬台灣的設計美學融入商品，從2018年開始，一直到今年累計將有近五十套的模具誕生，更擁有超過三十個專利認證。沃廚團隊將推廣居家設計美學當成品牌的使命，要讓真正懂台灣的人為台灣人開發出專屬台灣的設計，鍋具不只要好用、安全，更要美出時尚新高度，成為每個家、每張餐桌上都必備質感單品。

圖／有.設計uDesign提供一把好的鍋具，將帶給煮菜的人、吃飯的人由衷的快樂。

「能每天和家人一起好好吃頓飯，絕對是生活中最重要的小事。」烹飪能為生活帶來極致幸福感，也能在瞬間打開人的五感，所以無論是從眼見、耳聽、鼻聞、嘴嚐、味覺，當每個環節都面面俱到時，就能做出恰如其分的好滋味。WOKY恰恰鍋為了台灣人喜歡各式的烹飪方式而生，透過每日為自己、為家人的味蕾挑選適合的食材，再藉著手上富有設計感的恰恰鍋，享受每一個鍋起鍋落的豐味時刻，不論是煮菜的人、吃飯的人，都能由衷的感受到快樂，邀請大家加入沃廚的行列，即日起至10/18有設計限時優惠價$4280，共同享受烹飪為生活帶來美好體驗，做出專屬你的恰恰好味！詳情請至商品活動頁查詢。

countries: 台灣 德國

title: 實踐最理想的恰恰美味 第一支台灣製的美型無塗層不沾鍋


content_text:
娛樂中心／綜合報導

華人圈奇才李小龍，擁有精實肉體，達成了凡人無法達成的武術成就，更將武術文化從宣揚到全世界，即便李小龍逝世多年，仍流傳著許許多多關於他的奇聞軼事，其中李小龍就被傳說有三大身體缺陷。

▲李小龍流傳許多奇聞軼事。（圖／翻攝自百度百科）

其一，李小龍打起拳來快狠準，看似靈活其實患有嚴重「近視」：

關於這點，李小龍曾坦承，因為近視看不清楚的關係，所以他從「詠春拳」這項流派開始學。為什麼是詠春拳呢？當中有項絕技叫「閉目粘手」，李小龍練得是爐火純青，甚至達到閉眼，單靠耳朵與直覺就能分辨戰況。

第二項「兩腳長度不同」：

關於這點曾有過不少討論，有人認為這只是影視作品上的視覺落差，也有人認為李小龍站姿怪怪的。關於這點，他的弟弟李振輝曾說，嚴格來說不算是長短腿，而是「扁平足」，在蹲姿等腿部動作上，看起來是有些缺陷的。

第三點對男性略顯尷尬，就是「李小龍只有一顆睪丸」：

為什麼有這樣的說法呢？李小龍遺孀琳達女士曾在傳記《我眼中的布魯斯李》中透露「李小龍只有一顆睪丸，而另一顆則是隱睪」，這話由枕邊人說出，似乎格外有說服力？但是否影響生育能力，琳達女士並未多說。

除此之外，歌手陳奕迅曾笑說，李小龍練功受傷「只剩一粒蛋」，究竟是真是假不得而知，成了一項有趣話題。

journalist: 綜合

title: 功夫之王李小龍「有3項身體缺陷？」其一男性難以啟齒 | 娛樂星聞


content_text:
記者郭奕均／台北報導

現代人工作壓力大、生活忙碌，有時連喝的水都不夠多，上廁所時就會難免出現一些異狀，像是糞便太硬，或者會出血。但有時這些異狀恐怕是疾病的前兆，要察覺真的沒那麼容易，就連醫生自己都會誤判，最終讓癌症找上門。臺安醫院大腸直腸外科醫師黃郁純就分享，自己有位醫生朋友就是血便半年，誤以為是痔瘡，沒想到就醫後才發現是癌症晚期了。

▲女醫師半年血便以為是痔瘡，一檢查才發現是大腸癌晚期。（示意圖／資料照）

疾病徵兆千萬別輕忽！但黃郁純醫師透露，誤判症狀不是只有一般民眾可能會發生，連有專業背景的醫師都可能發生。黃郁純醫師就有一位身為牙醫的學姐，有半年的時間血便，但她一直不以為意，認為自己只是因為工作忙、久坐，所以只是痔瘡問題而已，沒想到血便的狀況都好不了，最後就醫檢查，才發現竟是大腸癌，「她才43歲，但因為一直誤以為是痔瘡，所以拖了半年才來就診，癌症期數就已經比較高了，是非常可惜的。」

根據統計，國人罹患痔瘡率竟高達9成，發生率之高，儼然成了「國病」，大部分人在人生的某一個時段都可能罹患痔瘡。只要罹患過的人就知道，那種痛真的是苦不堪言，而且真的是「有痔難伸」。但的確有不少人會把痔瘡和大腸癌的症狀搞混，黃郁純醫師就教大家如何分辨。

首先，痔瘡和大腸癌的症狀最大不同，是痔瘡的血多是鮮紅色，大腸癌則是暗紅色。再來，痔瘡在經過治療後會明顯改善，但大腸癌就會經常腹瀉或便秘，吃藥治療也好不了，且體重還會減輕。但不論如何，只要發現不對勁，還是直接看醫生比較保險。

▲痔瘡不會發展成大腸癌，但要注意，兩者的症狀可能混淆，因此延誤癌症就醫時間。（圖／翻攝自Pixabay）

另外也有不少人擔心，若是罹患痔瘡，或者痔瘡持續惡化，有沒有可能演變成大腸癌呢？黃郁純醫師表示，痔瘡和大腸癌是沒有直接關聯的，痔瘡也不會癌化，不用太過擔心。只是罹患痔瘡真的也不好受，日常生活一個不注意就可能讓痔瘡找上門，黃郁純醫師提醒，以下都是高危險族群，要特別注意：

1、便祕、腹瀉，不良的排便習慣

2、熬夜、作息不正常

3、纖維及水分攝取不足

4、愛吃辛辣食物

5、久站、久坐、咳嗽、懷孕，使腹部壓力增加

6、從事激烈運動

7、有吸菸習慣

8、有潰瘍病史者

9、酗酒及肝病病人

10、肥胖

11、壓力

最後黃郁純醫師更提醒大家，預防絕對是勝於治療，平時一定要養成多吃蔬果、多運動、多喝水且睡眠充足的習慣，另外也要避免久坐或久站，做點臀部的運動也能幫助血液循環，讓痔瘡別輕易上門。

▲預防痔瘡，不要長時間久坐或久站，多做下半身運動也能幫助血液循環。（圖／翻攝自Pixabay）

journalist: 郭奕均

title: 女醫生上廁所流血「以為痔瘡」 半年後竟變癌症晚期 | 生活


content_text:
終審法院就有關非法集結及暴動罪法律原則的上訴進行聆訊。案件涉及兩名上訴人，分別是旺角暴動案被定罪被告盧建民，以及前年 7月反修例運動期間上環暴動案脫罪被告湯偉雄。

代表盧建民的資深大律師李志喜表示，控方必須先證明，被告是為達到相同的目的而非法集結，從而發生暴動，方可定罪，而旺角暴動案中有不同群眾聚集，部分屬以宣傳選舉為目的，亦有人持盾牌在場，但未能確認盧建民屬於哪一方。

李志喜又提到，在盧建民被裁定罪成的部分控罪中，有其他被告脫罪，但原審法官就這方面引導陪審團並不足夠，反而要陪審團分開考慮幾位被告的裁決。

案件另一個爭議點是普通法當中的「共同犯罪計劃」原則，是否適用於非法集結和暴動罪。代表湯偉雄的資深大律師戴啟思提出，實施共同犯罪計劃的人士必須是一起參與非法集結，並持有共同目的，在上環暴動案中被告距離暴動發生的地點一百多米遠，現場有很多人會因不同原因路過此地，並不能證明他們有共同目的。

戴啟思又指出，暴動罪屬普通法下的罪行，如果剔除「共同目的」原則，等同將它變為新的控罪。他表示，執法人員在對干犯暴動罪人士作出拘捕行動前，會先予以警告，如果他們不肯離開現場，才採取行動，反映控罪對不在場人士並不適用。

title: 終院續就「被告人不必在場」原則聆訊　上訴人律師發言


content_text:
2021/10/05 11:12

〔記者歐素美／台中報導〕「小巨人」黃英豪父女去年在大甲溪發電廠白冷冰棒市集擺攤，因遭紅衣攤商飆罵「侏儒」及驅趕，影響台電名聲，台電一度關閉市集，因天輪社區發展協會請求，今年9月4日重開「天輪里假日市集」，但黃英豪依規定提出申請卻被排除在外，控訴台電之前同意其設攤，現在卻將管理權交給社區，是「推卸責任；天輪里長劉興水表示，協會開會通過天輪里外人士要擺攤需依附在合格設攤人之下，黃英豪指控，協會開會未知會他前往，該條款是「故意排他」。

黃英豪父女臉書po文表示，台電重新開放設攤，9月份父女開心前往申請，結果還是沒有通過，無法擺攤。黃英豪說，之前台電曾允諾要讓他設攤，現在又將管理權交給天輪社區發展協會，是「推卸責任」。

黃英豪女兒說，「台電明明知道，里民對我們有排斥，為什麼還要把地讓他們管理，里民設定的攤販規定都是對他們有利的，都針對我們不利，希望台電的主管不要被里民牽著走，讓我們也能夠生存，假日市集只有兩天，需要搞那麼複雜嗎?我們Po這個文，只是希望大家評評理」。

網友紛為黃英豪父女加油，表示「欺負弱勢，以後不去那裡消費」，還有人表示要組團去抗爭，「 希望有人可以主持公道」。

天輪里長劉興水表示，該會於9月15日開會決議，天輪里外有意販售農產品者需依附在合格設攤人之下，黃英豪若有意願應主動前往溝通，而不是對外放話。

黃英豪則表示，協會當天開會故意不通知他，連他去拿申請書都被刁難，之前他曾和協會開會溝通卻受辱，之後他就不去了，強調自己入籍天輪里1年多，但協會最後卻要求要依附在合格設攤人之下，這是故意排他。他說，原本在豐勢路擺攤，但生意不佳，已年餘未設攤，白冷假日市集擺一天可抵在豐勢路賣好幾天，才希望回白冷擺攤，糊口飯吃。

大甲溪發電廠表示，電廠秉持敦親睦鄰及協助地方小農精神，提供三位停車格供擺攤使用，但攤商管理及招商事宜由天輪社區發展協會負責辦理,如協會違反相關規則，或因協會設定的資格問題產生爭議，損及電廠聲譽，將收回市集位置。

大甲溪發電廠指出，協會設攤資格明訂須設籍天輪里一年以上,並具居住事實證明者,並由當屆理事1名推薦等條件,由協會監理事會審查。黃姓父女雖提出申請，協會表示因資格條件不符而不予接受。

電廠於9月15日請協會黃理事長及天輪里長前來溝通，協會表示，天輪里農地狹小且土壤貧脊,農作物耕種不易,產品賣相不佳,故市集成立宗旨為供在地里民銷售自產產品,販售之產品以在地自種自栽之水果及時令蔬果為主,或具在地特色農產初級加工品、或具地方特色之竹編藝術品、服飾配件、造景盆栽、飲料、冰品、點心等，產品售馨即結束擺攤,藉此獲取經濟生活,並非純以獲取利潤為目的.電廠再三強調市集應廣納各界不同階層人員意見及考慮外界聲音、觀感等，因此在公約增加「天輪里以外有意願販售者須依附在合格設攤者下,共同販售在地生產之農產品」條款。

references: 網友 臉書

title: 大甲溪電廠白冷假日市集生意好 「小巨人」擺攤不成控台電卸責


content_text: NEW YORK, US - ACCESSWIRE - 4 October 2021 - Focus Financial Partners Inc. (NASDAQ:FOCS) ("Focus"), a leading partnership of independent, fiduciary wealth management firms, announced today that Trident Financial Planning Limited ("Trident") has been acquired by Connectus Wealth Advisers ("Connectus"). Trident is a boutique chartered financial planning and wealth management firm headquartered in Berkshire, England with a satellite office in East Lothian, Scotland. Founded in 2010 by Vincent Reeves, Duncan Forbes and Andrew Wagstaff, Trident provides customized wealth management and financial planning advice to individuals and families throughout the United Kingdom. Through a high touch, personalized service model for clients across all phases of their financial lives, Trident has established long-standing and loyal multi-generational relationships. "We are very excited to announce our partnership with Connectus," said Vincent Reeves, Founder and Director of Trident. "This is the next step in the evolution of our firm, and we are pleased to be gaining a strategic partner who appreciates our entrepreneurial and client-centric mindset. Similarly, we look forward to gaining access to the collaborative community and resources Connectus offers to support our growth and our long-term succession plan." "We are thrilled to welcome Trident as the second firm to join Connectus in the United Kingdom following Connectus' initial entry into this market earlier this year," said Rajini Kodialam, Co-Founder and Chief Operating Officer of Focus. "Joining Connectus will enable the Trident team to broaden their capabilities and access a consortium of like-minded advisers while they maintain autonomy over their client relationships. Connectus' unique value proposition has allowed us to sustain strong momentum in the United Kingdom. By providing advisors with the technology and tools to efficiently deliver an exceptional client experience, while also giving them the resources to achieve substantial operating efficiencies, Connectus remains highly differentiated in the wealth management market globally." About Focus Financial Partners Inc. Focus Financial Partners Inc. is a leading partnership of independent, fiduciary wealth management firms. Focus provides access to best practices, resources, and continuity planning for its partner firms who serve individuals, families, employers and institutions with comprehensive wealth management services. Focus partner firms maintain their operational independence, while they benefit from the synergies, scale, economics and best practices offered by Focus to achieve their business objectives. For more information about Focus, please visit www.focusfinancialpartners.com.#FocusFinancialPartners About Connectus Wealth Advisers Connectus is a global consortium of client-centric advisers that deliver comprehensive wealth management advice through access to expanded services, shared resources and best practices. Connectus exemplifies the spirit of partnership and collaboration yet celebrates the entrepreneurial mind-set of its advisers. Connectus is designed for founders and teams who want to continue to manage their client relationships and maintain their boutique cultures, while gaining the operational efficiencies of shared infrastructure and access to expanded client service capabilities. Through Focus, Connectus advisers gain a strategic growth partner with specialized expertise. They benefit from Focus' scale and extensive network, continuity planning, insights and best practices. Focus is also a source of permanent capital to accelerate growth and enhance business and client outcomes. For more information, please visit www.connectuswealth.com. Cautionary Note Concerning Forward-Looking Statements This release contains certain forward-looking statements that reflect Focus' current views with respect to certain current and future events. These forward-looking statements are and will be, subject to many risks, uncertainties and factors relating to Focus' operations and business environment, including, without limitation, uncertainty surrounding the current COVID-19 pandemic, which may cause future events to be materially different from these forward-looking statements or anything implied therein. Any forward-looking statements in this release are based upon information available to Focus on the date of this release. Focus does not undertake to publicly update or revise its forward-looking statements even if experience or future changes make it clear that any statements expressed or implied therein will not be realized. Additional information on risk factors that could affect Focus may be found in Focus' filings with the Securities and Exchange Commission.

journalist: By Focus Financial Partners, Media OutReach

title: Trident Financial Planning Joins Connectus, Further Expanding Connectus' Footprint in the United Kingdom


content_text:
澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）今天下午搭乘新加坡航空SQ-876班機抵達桃園國際機場，飛機降落後停靠在D2停機位，下機後在外交人員的陪同下進行檢疫及禮遇通關，他沿途與接待人員親切的話家常，最後要離開機場前親切的向記者揮手致意，但途中未發表任何談話。

澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）（中）今天下午搭乘新加坡航空SQ-876班機抵達桃園國際機場，下機後和外交人員打招呼。記者季相儒／攝影澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）今天下午搭乘新加坡航空SQ-876班機抵達桃園國際機場，最後要離開機場前親切的向記者揮手致意。記者季相儒／攝影

countries: 澳洲 新加坡

title: 影／澳洲前總理艾波特今抵台 下機後並未發表談話


content_text:
監測網絡狀況的網站DownDetector顯示，大量用家報告指稱Twitter、T-Mobile 、AT&T、亞馬遜雲和谷歌服務出現問題。

較早前，Facebook、Messenger、Instagram和WhatsApp等Facebook旗下應用均出現故障，Facebook網頁上的錯誤信息表明存在網域名稱系統 （DNS） 錯誤。

Facebook表示，有部分用家無法登入應用程式。

references: Facebook Twitter

title: 多處用家據稱未能登入多個社交平台


content_text:
（中央社記者王揚宇台北5日電）台灣西南防空識別區（ADIZ）昨天遭56架共機侵擾，數量創新高。行政院長蘇貞昌今天受訪說，中國越來越過分，也一再侵害區域和平及對台灣壓迫，台灣一定要團結、增強國力，這樣想併吞台灣的國家才不會輕易動武。

立法院會今天繼續邀請蘇貞昌列席，進行施政報告總質詢；蘇貞昌會前接受媒體聯訪，對於共機近日不斷擾台，昨天更有56架共機擾台，創下紀錄，台灣該如何因應。

蘇貞昌說，台灣一定要警覺，中國是越來越過分了，世界也都看到，中國一再侵害區域和平、對台灣壓迫，所以民主陣營國家都在再提出警告，民眾要自強，而總統蔡英文也一直支持國軍，所以台灣一定要增強自己、團結一起、增強國力，這樣想要併吞台灣的國家才不敢輕易動武，唯有自助也才有人助。

空軍昨天二度發布共機動態，計有56架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），也是國防部去年9月17日揭露動態以來，數量最多一次。（編輯：楊凱翔）1101005

journalist: 中央社記者王揚宇台北5日電

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 共機擾台創新高 蘇貞昌：增強國力不讓敵人輕易動武 | 政治 | 重點新聞


content_text:
▲台北副市長黃珊珊。（圖／北市府提供）

記者杜冠霖／台北報導

政務委員張景森日前透露，自己碰到陳時中，直接請問他野外登山和跑步需不需要口罩，陳時中回應，防疫沒有這個規定，是不需要戴口罩，除非太接近其他登山客時才需要，對此，黃珊珊表示，二級警戒以後，所有戶外空間不論旁邊有沒有人都要戴口罩，這點應該很清楚，「原來大家都誤會了中央的規定。」

黃珊姍表示，更難處理的是今天要討論餐飲解封與空曠地區解封，其實空曠場場域很多，中央只放寬山林與海邊，但是還有很多大型公園、河濱公園、空地廣場也很空曠。有些標準真的很難理解，「但政府的每一個決定都會影響人民的生活，需要深思與熟慮！」

黃珊珊指出，很多人在河濱公園跑步也戴了四、五個月的口罩，甚至在自家社區裡運動都戴著口罩，地方政府對於戶外戴口罩也執行了很久，「原來指揮官不知道人民已經過了五個多月這樣的生活？」

針對防疫規範鬆綁，指揮中心昨針對口罩指引再度做滾動式調整，陳時中指出，戶外空曠地區包括，農、林、漁、牧等工作，或是周圍環境空曠，就不一定要配戴口罩，但仍強調，還是要隨身攜帶口罩，與人交談時還是得戴上。

對於境外移入情況，黃珊珊表示，現在幾乎都是境外移入的案件，台北市的防疫旅館還住著五千多位入境旅客，北市府特別加強防疫旅館的管理，因為境外如果有破口，可能就是Delta病毒入侵，後果將不堪設想。

中央上週說考慮讓居家檢疫的入境客可以在家檢疫，黃珊珊表示，最好暫時不要，因為居家檢疫很多人還是可能與家人接觸，偷偷外出違規的案例還是不少，「在疫苗覆蓋率還是不足的現在，真的要三思！」

對於疫苗施打，黃珊珊指出，有些國家已經在施打第三劑疫苗，昨天台北市很多人預約不到第二劑，也還有人沒打到第一劑，不但里長忙翻天，自己電話也接到手軟，很多焦慮的百姓沒辦法預約到，市場攤商也抱怨之前有專案，現在要預約但也排不到，「最大的原因還是疫苗不足，而且種類眾多又嚴重短缺，造成人民更大的焦慮！」

journalist: 杜冠霖

people: 陳時中 黃珊珊 張景森

title: 陳時中問爬山為何要戴口罩？ 黃珊珊：原來指揮官不知這樣五個多月了 | ETtoday政治新聞


content_text:
微軟先前已經說明不建議在未符合相容的PC裝置使用Windows 11，同時更強調一旦使用者在未符合相容裝置上安裝，導致出現操作異常、硬體損壞等問題，將不會對此負責，同時也允許OEM業者無需對此提供任何保修服務。而在Windows 11即將推出正式版本更新之際，微軟則再次以透過Windows Insider計畫安裝使用Windows 11的數據，呼籲使用者不要輕易地將Windows 11安裝在未符合相容的PC裝置。

依照微軟說明，透過Windows Insider計畫參與測試Windows 11的PC裝置中，未符合相容的PC裝置出現藍底白字錯誤畫面比例，約比符合相容的PC裝置多出52%，而符合相容的PC裝置則可維持高達99.8%運作穩定性，極少數情況會因為特定因素出現當機問題。

另外，微軟也強調在未相容的PC裝置上使用Windows 11，程式發生異常的比例會高出17%，甚至在執行微軟第一方應用程式發生異常的比例更高出43%。

而上述數據是透過Windows Insider計畫使用反饋意見統計而成，但先前有更多人其實是透過下載ISO檔案自行安裝，甚至是透過鏡像還原方式在不同裝置上安裝，因此實際上產生程式執行異常比例應該會更高。

不過，確實也有不少人反應雖然本身使用PC裝置並未符合微軟要求規格，依然可順利安裝升級使用Windows 11，同時也未出現執行異常情況，但如果為了確保作業系統能穩定運作，建議還是透過符合相容的PC裝置安裝為主。

目前提供使用的Windows 10仍可繼續使用，微軟也會按照既定更新時程繼續提供系統安全維護，因此若目前仍維持使用舊款PC裝置的話，不妨維持使用Windows 10作業系統。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: 蘋果 Apple

title: 在未相容裝置使用Windows 11 會有更高「藍天白雲」當機機率


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府於10月交通安全月推出一系列交通安全宣導活動，10月10日有「為兒童交通上路」，10月15日舉辦「台中市外送員安全駕駛體驗」，10月20日更辦理「小小駕駛上路去」，安排南屯區大墩國小三、四年級學童，與市長盧秀燕在縮小版模擬道路地墊演出互動式情境劇，教導學童路口慢看停及行人停看聽等觀念，讓交通安全教育向下扎根。

交通局表示，10月10日雙十連假期間，市府與社團法人中華車會及麗寶國際賽車場合辦「為兒童交通上路」，邀請國小三年級至國中三年級的孩童，一起學習正確的交通安全觀念；10月15日則與外送業者合辦「台中市外送員安全駕駛體驗」，邀集約80位外送員，加強機車騎乘安全觀念；而10月20日「小小駕駛上路去」，安排大墩國小共58位三、四年級學童，與市長盧秀燕在縮小版模擬道路地墊演出互動式情境劇。

交通局指出，10月交通安全月，全國各縣市將一起為道路安全發聲，辦理各項交通安全知識宣導活動，今年主題放在路口安全，首重車輛行經路口速度減慢，並深化停讓規則，包括車與車間、車與人間的停讓。市府也針對年輕族群、外送員及兒童等進行分齡分眾交通安全宣導活動，希望藉由宣導路口慢看停及行人停看聽、路口停讓標線標誌路權認識、防禦性駕駛及大型車視野死角及內輪差等觀念，建立用路人正確安全駕駛觀念。

交通局提醒，10月1日起交通安全月正式開跑，只要樂當有禮的用路人，每個人都可以成為路口安全的守護英雄，請大家一起「路口慢看停、行人停看聽」，共同打造更宜居有愛的台中市。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中市府推出系列交通安全宣導活動


content_text:
富蘭克林證券投顧指出，近期中國限電停產與調漲電價等措施恐將對中國經濟前景產生衝擊，加上美股回檔，多項利空壓抑新興股市走弱。（圖片來源／pxhere）儘管美國國會趕在最後一刻通過權宜支出法案以維持政府運作至12月3日，但債務上限仍陷僵局，十年期美債殖利率一度突破1.5%，拖累科技股回檔，掩蓋默克藥廠新冠口服藥物試驗數據利多，美股週線收黑，總計史坦普500指數下跌2.19%至4,357.04點。(彭博資訊，統計期間為2021/9/27~10/1，含股利及價格變動)

美國股市：美國債務上限陷僵局、十年期美債殖利率一度突破1.5%，拖累美股收低

未來一週市場展望與觀察指標：逢回分批佈局美國創新成長+價值循環題材

1.經濟數據：九月ISM服務業指數、非農就業報告、八月貿易收支等數據，聯準會官員談話。2.美國債務上限及拜登基礎建設與預算案：美國拜登總統親赴國會山莊與民主黨黨團閉門會議，同意將5,500億美元基建法案與涵蓋社會服務及氣候變遷支出的大規模預算案掛勾，並暗示可能縮減3.5兆預算至2兆美元左右，以化解歧見，眾議院議長裴洛西將10/31訂為通過基建法案的新目標。

中長線投資展望：逢回分批佈局美國創新成長+價值循環題材

富蘭克林證券投顧表示，展望十月份，市場將聚焦債務上限和基礎建設法案進展以及十月上旬將由金融股揭開第三季企業財報季序幕，根據Factset(10/1)統計，史坦普500企業2021年第三季獲利預估年增27.6%、較六月底預估的24.2%上調，預估將創下2010年第三季以來第三高增幅，在103家預先發布財測的企業中，正向財測的企業占比54%，高於五年平均，留意原物料及運輸成本上升、供應鏈問題對企業供貨及利潤率的影響。

放眼美國經濟增長雖放緩但仍穩健，股市漲多回檔以良性調整看待，建議投資人趁股市回檔分批佈局，鑒於類股輪動加快，價值循環股受惠經濟復甦仍有表現空間，創新帶動科技產業長期結構成長趨勢不變之下，值得中長期投資，建議投資組合中創新成長及價值循環股兼備，輕鬆掌握輪動節奏，逢回分批或定期定額皆宜。

（更多相關新聞：第四季傳產漲價股將優於電子股 真金不怕火煉）

新興股市：中國經濟前景擔憂加上美股回檔拖累，新興股市收黑

中國限電停產與調漲電價等措施恐將對經濟前景產生衝擊，加上美股回檔，多項利空壓抑新興股市走弱，而受惠幾檔在港掛牌的權值股走勢較穩支撐，大型股指數跌幅較小型股指數抗跌。

中國九月官方製造業採購經理人指數滑落，為疫情爆發以來首度跌破擴張點50之下，南韓九月出口較去年同期成長但較前月放緩，八月工業生產年增則連十個月成長，但仍不敵整體市場賣壓，印度九月製造業採購經理人指數由52.3攀升至53.7，惟國際油價近期大漲引發印度通膨前景與央行政策動向擔憂。

巴西央行示警緊縮政策循環將影響經濟動能，今明兩年GDP成長率預估分別為4.7%與2.1%，央行利率會議紀錄顯示該行未來將有更多回一次四碼的升息動作，壓抑市場情緒，總計過去一週摩根士丹利新興市場指數下跌1.43%。 (彭博資訊美元計價，統計期間為2021/9/27~10/1，含股利及價格變動)

未來一週市場展望與觀察指標：中國財新服務業PMI、巴西零售與通膨、俄羅斯GDP

1.經濟數據：未來一週中國將進入十一長假，經濟數據留意九月財新服務業PMI，巴西八月零售銷售與九月通膨數據，俄羅斯第二季GDP數據。

中長線投資展望：總經環境有利新興股市表現，各國投資機會多元

富蘭克林證券投顧表示，今年來中國官方加大反壟斷監管、房地產市場緊縮、碳排放規範緊縮進而導致限電以及疫情影響等多項因素，中國經濟數據已顯露疲軟跡象，未免經濟成長急速惡化進而影響就業市場與整體社會穩定，預期官方勢必需要進行政策微調，抵減上述負面因素對於中國短中期成長動能產生的負面影響。

觀察新興國家大致仍維持寬鬆的財政與貨幣政策，輔以新興市場企業擁有結構性題材推動獲利動能強勁，但相較全球股市具備較低評價水準之優勢，看好中長期亞洲等新興市場投資前景。受惠新經濟產業獲利動能較佳所挹注，新興市場企業不論就股東權益報酬率或自由現金流量等指標評估，皆已有明顯改善，新興市場目前已蛻變為更高品質的資產類別。

（更多相關新聞：貨櫃三雄持續上演大屠殺戲碼）

countries: 美國 中國 巴西 俄羅斯 印度

things: 經濟 油價

title: 財富必修課》美國債務上限陷僵局、中國經濟前景擔憂　全球股市回檔


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】為推廣2021自行車旅遊年，交通部觀光局全新推出「尋找喔熊的小編好朋友」線上活動，即日起至110年10月11日，徵選「16條自行車路線」主題圖文，投稿獲選最高有2,000元現金禮券，還可抽Line Pionts 1,000點、500點、喔熊限量環保吸管等多重好禮，分享你的創作貼文。

交通部觀光局表示，有鑑於台灣民眾喜愛出遊拍照，分享在社群平台與親友分享，此次特別推出線上活動，凡透過圖片文字分享北海岸自行車路線、花東縱谷自行車路線、日月潭自行車路線、雲嘉南濱海自行車路線、大鵬灣自行車路線等16條多元路線內容，不限形式創作，手機拍照、專業攝影或是插畫皆可，即可完成投稿。

投稿完成後，還可進行「投票」，每人每天最多可投3票，選出最有創意、最有梗的圖文；而投票者也可參加抽獎，投票越多，中獎機率越高。有機會獲得Line Pionts 500點、喔熊限量周邊等好康禮物，等你來拿。

為鼓勵民眾踴躍參加，觀光局加碼「人氣貼文獎」，經網路投票及活動評選小組選出的5篇圖文，將發布於交通部觀光局Facebook粉絲專頁，活動期間內獲得最高網友互動數，可獲得額外4,000元現金禮券。

(2021/10/05)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

references: Facebook 網友

title: 尋找喔熊小編好朋友 觀光局徵選自行車旅遊圖文


content_text:
Apple Watch series 7確認在10月8日開始預訂，預計10月15日開始供貨，台灣地區售價會從新台幣11,900元起跳。日前僅在秋季發表會上確認將在秋季推出的Apple Watch series 7，稍早確認在10月8日開始預訂，預計從10月15日開始供貨，建議售價從399美元起跳，而台灣地區售價則會從新台幣11,900元起跳。

相較先前設計，Apple Watch series 7分別採用41mm與45mm螢幕規格，邊框僅有1.7mm厚度，整體亮度則提高70%，甚至可藉由曲面邊緣顯示更多畫面，同時也能讓使用者透過更大畫面檢視訊息內容，並且加入全尺寸QWERTY虛擬鍵盤，更方便使用者透過手指滑動輸入。

而雖然螢幕尺寸加大，蘋果表示仍可使用既有Apple Watch對應錶帶配件，並不受錶面面積增加而受影響。此次加入電池快充部分，則標榜比Apple Watch series 6充電速率快上33% （搭配USB-C連接介面的充電配件）。

此外，為了確保Apple Watch series 7耐用度，蘋果此次更分別加入IP6X等級防塵，以及WR50等級防水設計，標榜可配戴Apple Watch series 7進行各類戶外運動，不用擔心是否會讓手錶螢幕刮傷。配合此次更新，蘋果更在運動識別加入電動助力自行車，以及騎乘摔倒等情況判斷，同時也讓運動識別速度提昇。

Apple Watch Series 7鋁金屬版本分別推出午夜色、星光色、綠色、全新藍色與（PRODUCT）RED款式，不鏽鋼款式則提供銀色、石墨色與金色，Apple Watch Edition則提供鈦金屬與太空黑色鈦金屬。另外，蘋果同樣也推出與Nike、愛馬仕合作錶款，並且更新諸多錶帶款式。

目前包含台灣、澳洲、加拿大、中國、法國、德國、印度、日本、墨西哥、俄羅斯、南韓、阿拉伯聯合大公國、英國、美國，以及其他50多個國家地區，都將從10月8日晚間8點開放預訂Apple Watch Series 7，並且從10月15日供貨，建議售價則從新台幣11,900元起跳。

至於目前仍在市場維持銷售的Apple Watch SE與Apple Watch series 3，建議售價則分別為新台幣8,400元起跳，以及新台幣5,900元起跳。

本文授權轉載自：mashdigi

【熱門焦點】

1.台劇只能看《魷魚遊戲》車尾燈？施振榮：台灣現況是科技領先內容，發展文創要企圖心

2.IKEA 電競家具在台開賣！攜手華碩ROG，如何靠細節滿足玩家需求？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 日本 法國 英國 澳洲 加拿大 德國 墨西哥 中國 台灣 俄羅斯 印度

title: Apple Watch Series 7將在台開賣！10/8開始預購，價格、亮點一次看


content_text: Both feature packed eReaders have Bluetooth® wireless technology so booklovers can listen to Kobo AudiobooksKobo Sage unites reading, writing and listening all in one sleek package SINGAPORE - Media OutReach - 5 October 2021 - Rakuten Kobo announces the joint launch of Kobo Sage and Kobo Libra 2, two new feature-rich eReaders that take Kobo's digital reading offering to the next level. Continuing our mission to make reading lives better, Kobo Sage and Kobo Libra 2 are built to inspire, with an ergonomic design readers love plus new Bluetooth® wireless technology so you can read eBooks or listen to Kobo Audiobooks all in one device. With Kobo Sage, enjoy the most luxurious reading experience Kobo has to offer with every feature at your fingertips—including the addition of Bluetooth® wireless technology for Kobo Audiobooks. Kobo Sage is our most fully featured device ever, taking reading to the next level with custom designed accessories, such as our versatile SleepCovers, all-new PowerCover, and compatible Kobo Stylus to take notes and highlight passages—offering readers the option to read, write and listen all on one Kobo device for the first time. Complete with a 8" HD flush E Ink Carta 1200 glare-free screen, ComfortLight PRO adjustable brightness and temperature control, Dropbox support and 32 GB of storage, the sleek and lightweight Kobo Sage is ergonomically engineered for total comfort. The device is available in Black, with Kobo SleepCovers in Light Green and Black, and PowerCover in Black. Packed with features and personality, Kobo Libra 2 is made to fit into your busy life. With more storage, a faster E Ink screen, and now Bluetooth® wireless technology, Kobo Libra 2 is the next-generation of the popular Kobo Libra H2O. Whether it's sunny days or stormy nights, the waterproof eReader is as adaptable as you are with a 7" HD E Ink Carta 1200 glare-free screen, ComfortLight PRO adjustable brightness and temperature control, and 32 GB of storage. Available in White and Black, with an array of SleepCover colours—Poppy Red, Lavender, Slate Blue and Black—offering great options for personalization. "With over a decade of top-rated eReaders under our belt, innovating and improving our device line up to ensure Kobo remains the strongest digital reading option on the market has become second nature. We're continuously working with book lovers to make our offering—from eReaders, eBooks and audiobooks, to our Rakuten Kobo app—as strong as possible to improve the reading lives of our valued customers," said Michael Tamblyn, CEO, Rakuten Kobo. "With Kobo Sage and Kobo Libra 2, we've infused the features Kobo users love with the latest software and Bluetooth® wireless technology so you can read or listen through your Kobo and take your entire reading life with you wherever you go." Tamblyn continued: "With Kobo Sage, our world-class product designers took the digital reading experience even further with support for the compatible Kobo Stylus so readers can really engage with their eBooks, making notes, marking up eBooks and highlighting notable passages for active, insightful reading. The introduction of the new premium PowerCover for Kobo Sage is another exciting addition, keeping your eReader protected and charged while you're on-the-go to maximize your reading time. From reading and writing to listening to Kobo Audiobooks, Kobo Sage does it all—and now with even more battery life." Available at https://sg.kobobooks.com/ and select retailers, Kobo Sage will retail for $399.90 SGD, SleepCover for $59.99 SGD, PowerCover for $119.99 SGD and Stylus for $59.00 SGD as well as Kobo Libra 2 for $289.90 SGD and SleepCover for $59.00 SGD. Pre-orders will be available on October 5 and the devices will be available in stores and online beginning October 19 in Singapore. Get to know Kobo Sage and Kobo Libra 2 Read or be read to, the choice is yours Kobo Sage and Kobo Libra 2 are our first eReaders with Bluetooth® wireless technology and Kobo Audiobook[1] support so you can take your story wherever you go, even when your hands are occupied. Waterproof for up to 60 minutes in up to two metres of water, the eReader's go-anywhere design is sure to make a splash, worry-free. Read comfortably in any light with ComfortLight PRO The latest devices feature our built-in ComfortLight PRO technology, so readers can enjoy their books from day to night with ease and choose their own light setting based on personal preference. Simply adjust the brightness of your screen and blue light control—changing colour temperature to give your eyes a break—to limit eye strain and let you read well into the night, without affecting your sleep. Kobo Sage and Kobo Libra 2 also come with a Dark Mode option for white text on black. Enjoy the benefits of seamless library integration Readers can borrow eBooks from most local public libraries right from their device with built-in one-touch OverDrive access. Set-up is easy and free with a library card. Through the integrated catalogue, booklovers can search for the title they want, and depending on local library availability, choose to borrow from OverDrive or buy through the 24/7 Kobo eBookstore. OverDrive integration is available on all of Kobo's current eReaders in Singapore. Stress-free reading, no matter the device with the help of the Kobo App Extend your reading experience with the free Kobo App for your smartphone or tablet—ensuring your library is always with you, even when your eReader isn't handy. We remember where you last bookmarked a page, so you can pick up where you left off and never lose your place, no matter which device you choose. Take Kobo Sage to the next level with purpose-driven accessories Deepen your eBook reading experience with the Kobo Stylus With Kobo Sage and the Kobo Stylus you can mark up, highlight and jot notes[2] in your eBooks and PDFs[3] with ease, making reading and notating nonfiction titles, essays or assignments a breeze. With pressure sensitivity mimicking a ballpoint pen, the Kobo Stylus is customizable—choose the pen type, shade, line size and eraser size that suits your needs—so you can write directly on the page, just like a pen on paper. Underline or circle, and easily erase or highlight, with two helpful buttons located on the side of the stylus. Kobo Sage's built-in notebook feature keeps all of your notes easily accessible and can convert your writing to clean text. Read longer with the all-new Kobo PowerCover As the latest evolution of our beloved SleepCovers, the Kobo Sage PowerCover[4] keeps the eReader's HD touchscreen protected and delivers convenient on-the-go charging. With easy magnetic attachment, just slip the Kobo Sage into its PowerCover and it will charge from the built-in battery. The PowerCover also automatically sleeps and wakes the device when you open the cover. If you're pairing your Kobo Sage with Kobo Stylus, the PowerCover has a designated slot* to keep your stylus close at hand. [1] Bluetooth® wireless headphones or speaker are required. [2] Readers can make notes in eBooks borrowed through OverDrive, but notes will not stay on the eReader after the eBook is returned to the library. [3] PDFs with digital rights management or permission limitations are not compatible with markups or annotations. [4] Kobo Sage PowerCover does not charge Kobo Stylus. About Rakuten Kobo Inc. Rakuten Kobo Inc. is the world's digital bookseller created by and for book lovers. Owned by Tokyo-based Rakuten Group, Inc. and headquartered in Toronto, Rakuten Kobo's 58 million worldwide users can read any time, anywhere, and on any device. With a mission to make reading lives better for all, Rakuten Kobo connects readers to stories using thoughtful and personalized curation of eBooks and audiobooks, and the best dedicated eReaders and apps for reading. With the singular focus of making reading lives the best they can be, Kobo's open platform allows people to fit reading into more moments in their busy lives. To learn more about Rakuten Kobo, visit www.kobo.com. #RakutenKobo

journalist: By Rakuten Kobo, Media OutReach

title: Best of both worlds: Rakuten Kobo introduces Kobo Sage and Kobo Libra 2


content_text:
《中英對照讀新聞》Ole! Spanish chef gives thumbs up to a robot-made paella真棒！西班牙大廚大讚機器人烹調的海鮮飯2021/09/23 05:30◎孫宇青Spanish company BR5 has developed a robot that can cook paella. "Our goal is to travel around the world and be able to eat the same rice that we eat in our country," said founder Enrique Lillo.

西班牙BR5公司開發出可以烹調海鮮飯的機器人。創辦人安立奎．里悠說：「我們的目標是在環遊世界時，能夠嚐到和國內一樣的飯食。」

"In my opinion it’s a wonderful tool, and ’Ole!’ for the developers," said Maria Munoz, paella chef and director of "Cocinea" gastronomy school after trying the robot-made paella.

西班牙海鮮飯主廚、Cocinea料理學校校長瑪莉亞．穆諾茲，在嚐過機器人煮的海鮮飯後說：「我認為這是很棒的料理工具，我也要對開發者說『你們太棒了！』」

The robot consists of an electronically controlled stove and a mechanical arm which puts the sauteed ingredients over the paella pan, adds the rice and then stirs it with a slotted spoon before pouring in the fish stock.

這個機器人由一組電子驅動的火爐，以及能夠將煎炒過的食材放入海鮮飯鐵盤並倒入米飯的機器手臂組成，還能在放入魚料前，用帶孔的舀勺加以翻攪。

All ingredients have to be prepared in advance and are already measured for one paella. Once all the ingredients are in the pan, the robot stirs and shakes it constantly until it is done. (Reuters)

所有食材均須事先備妥，且控制在一份海鮮飯的量。當食材全都入鍋，機器人就會不斷攪拌、翻滾，直到完成。（路透）

新聞辭典gastronomy：名詞，烹飪法。例句：Her goal is to become a world-class master of gastronomy.（她的目標是成為世界級烹飪大師。）

saute：動詞、名詞或形容詞，煎、煸、炒。例句：She is especially skilled in saute foods.（她特別擅長煎炒料理。）

slotted：形容詞，有溝槽的。例句：A slotted slice is a necessary kitchen tool.（有溝槽的鍋鏟是必要的廚房工具。）

西班牙機器人烹煮海鮮飯。（歐新社檔案照）

journalist: 自由時報

title: 《中英對照讀新聞》Ole! Spanish chef gives thumbs up to a robot-made paella真棒！西班牙大廚大讚機器人烹調的海鮮飯- 中英對照讀


content_text:
歐盟等世界各國接連推出碳邊境稅（CBAM），我國產業界呼籲能儘速跟上國際腳步。環保署4日表示，溫管法後續將更名《氣候變遷因應法》，同時將儘速實施碳定價，據悉，課徵額度將與競爭對手國比較，每噸應高於100元，預計10月預告草案，並且將把2050淨零碳排明確納入修法草案。

環保署長張子敬4日出席立法院衛環委員會報告指出，溫管法修法預計10月會提出修正條文進行預告及意見徵詢，納入修正碳定價，並儘速實施。他說，為因應CBAM，台灣應儘速實施碳定價，與其讓他國課徵，不如在國內徵收，可用於專款專用、加速產業低碳轉型，降低產品碳含量，提升台灣產業競爭力。

值得注意的是，碳費確定會收取，但要如何課徵，用什麼形式收取，及收取價格為何，各部會密集討論中。先前傳出我擬仿新加坡，每噸碳約課約新台幣100元，但據了解，未來收取價格可能會高於100元。

經濟部次長曾文生表示，課微碳費基準未來參考日韓星等主要競爭對手國情況，由於台灣有供應鏈問題，目前淨零碳排我國不只是參加自由車公開賽，更是一場團體賽，要有策略及隊形整合。考量進口產品競爭問題，曾文生說，財政部針對進口商品也會有「碳稅」配套措施，會整體考量。

一旦我定價與歐盟差距太大，基於公平貿易競爭條件，曾文生說，歐盟勢必對進口商品仍會要求課徵差價。

環保署官員則指出，全球表態要淨零碳排的國家有130國，但真正入法的僅13國，我國日前也宣示會加入，因此會將淨零碳排正式納入溫管法修法。

官員說，由於草案上路依規定要有60天的預告期，目前溫管法預定在10月中下旬對外公開，因此最快也要到12月才會有相關意見回收，且減碳路徑規劃是由行政院主責推動，要到11月才會有淨零相關路徑，因此要等行政院核定後，才會送到立法院，希望趕在下個會期開議前送抵以利後續審查。

這次修法對課徵碳費後要如何使用。行政院氣候變遷辦公室主任蔡玲儀說，產業界相當關心碳費收取後，應該要優先用於輔導、補助及獎勵辦理溫室氣體減量工作事項，像是企業投資低碳或是溫室氣體減量技術，都是降低排碳的重要工具，希望碳費要能真正落實減碳。

環保署說，這次修法將分階段對直接與間接排放源，將依溫室氣體排放量徵收。過去有爭論較多的電力排碳量，將直接落實使用者部分，並且碳費計算、徵收方式、申報、繳費流程、繳納期限、追補繳及免徵等，後續也將在子法訂定。

歐盟課碳邊境稅 我鋼鐵業影響大

歐盟今年7月提出「碳邊境調整機制草案」（CBAM），備受產業界關切。經濟部4日在立法院提出報告指出，CBAM管制項目248項中，我國有212項輸歐，其中以鋼鐵製品為主影響最大，金額為245億元。歐盟CBAM實施對歐盟貿易夥伴有相當程度衝擊，我國將聯合其他國家確保其符合世貿組織（WTO）規範。

歐盟在今年7月中提出CBAM，預計2023年起實施，2026年全面生效。規劃以高耗能產業為主要課徵對象，要求進口商依產品總碳含量繳納CBAM憑證，碳價相當於歐盟排放交易制度（EU-ETS）拍賣價格。

據經濟部統計，目前歐盟提出管制品項，依照國際海關六碼貨品計算，總共1.22萬項，其中歐盟CBAM管制項目有248項，2019年占總貨品別中2％，包括水泥、電力、肥料、鋼鐵、鋁五項。經濟部指出，CBAM管制項目248項中，我國有212項輸歐，金額為245億元，占歐盟總出口3.6％，其中以鋼鐵製品為主。

經濟部指出，目前我國鋼鐵每噸粗鋼耗能15.61GJ，低於世界平均的19.84GJ，短期仍具競爭力，中長期影響尚待密切觀察。經濟部指出，歐盟CBAM實施對歐盟貿易夥伴有相當程度衝擊，部分國家中、俄、澳、印尼 已公開質疑其不符WTO規範，後續談判進展仍待追蹤。

為避免碳邊境機制影響我國產業，環保署正在推動溫管法修法，希望推動碳費，先在國內收取，並與國際接軌，讓企業免於被課兩次稅費。

有立委質疑，碳費可能會收取過高的問題。立委質詢若碳費收到每公噸溫室氣體300元「是否會太高」？經濟部次長曾文生表示，目前台灣輸出歐盟主要是鋼鐵製品，若訂300元對產業「負擔滿高的」。

曾文生說，經濟部正在協助企業啟動碳盤查，包括碳排量及相關占比等，由於溫管法仍在修法過程中，碳費費率仍未定案。

經濟部表示，從2016年起經濟部結合工總、產業公協會及相關業者約350廠成立石化、鋼鐵、紡織、水泥、造紙、電子及其他行業等七個行業的減碳工作小組平台，協助產業訂定減量策略目標，啟動工業部門淨零目標評估，共同規劃減碳路徑，加速推動各項減碳措施。

journalist: 工商時報 馮建棨

countries: 新加坡 印尼 歐盟 台灣

title: 溫管法修法 2050淨零碳排將入法


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】2021臺北國際龍舟錦標賽於10月9日至10日舉辦，今年共有152支隊伍參賽，臺北市政府體育局(3)日在大佳河濱公園大直橋下為賽前的舵手研習營舉辦結業式，由體育局李再立局長親自頒發結業證書及並與學員合照。

為期3週2梯次的「舵手研習營」於10月3日完成結訓，共有88人參加每梯次三天的課程學習，每人皆順利完成受訓領取結業證書，李再立局長在結訓最後特別為現場學員加油勉勵，舵手是龍舟最重要的靈魂人物，在龍舟競賽當中扮演控制行進方向的最重要角色，足以左右比賽成敗與整艘船的安全；希望透過舵手研習營的訓練，協助參賽隊伍的舵手們學習同時保持龍舟在快速行進間的平穩，並控制船身穩定、減少阻力，與槳手密切配合控制行進方向，協助帶領隊伍爭取今年比賽最好的成績，民眾如欲了解賽事資訊，可上「臺北國際龍舟賽」活動官網或「臺北國際龍舟錦標賽」FB網站查詢。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 「齊心向前由我掌舵」臺北國際龍舟錦標賽舵手獲頒結業證書


content_text:
蒙自鳴鷲鄉靈鷲村靜靈山的懸崖峭壁間，有個緣獅洞，俗稱觀音洞。海拔1800米，依山而建，從山腳到洞口有123級石階，洞口高約10米，寬約4米；洞內鐘乳石千姿百態，有20多尊清初石窟造像，有「滇南第一洞天」美譽。

緣獅是有緣於獅子的意思，傳說一對苗族情人在洞中遇難，一頭獅子出現，救出情侶。緣獅洞屬喀斯特地區石灰岩溶洞，始於清代的古建築群，距今140多年，至今仍保存完好，建築藝術具有獨特價值。呈「靈」字的建築群，從最低到最高，大小宮、殿、堂、祠、閣、樓數十間。有「靈山八景」，洞中四景，洞外四景，分別是：畫橋煙柳、螺峰疊翠、仙人半隱、靈山倒影、龍蓬冰雨、洞天月桂、峒鳥啼曉等。

蒙自市區內的玉皇閣，又名通明閣，始建於明萬曆六年。閣坐南朝北，三重簷歇山頂，梁架斗拱用材粗大。東西兩閣位於玉皇閣兩側，清雍正十二年建，重簷歇山頂，具清代早期建築風格。三閣鼎立，為蒙自縣城時代最早的一組建築。

taiwan-subdivisions: 三重 獅子 觀音

title: 雲南蒙自／滇南第一洞天緣獅洞 文物瑰寶玉皇閣


content_text:
（中央社斯德哥爾摩4日綜合外電報導）2021年諾貝爾獎今日揭開序幕，醫學獎得主率先揭曉，由美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）共同獲獎。

▲美國學者朱里雅斯獲得2021年諾貝爾醫學獎。（圖／美聯社／達志影像）

title: 諾貝爾獎序幕！醫學獎得主率先揭曉 2美國學者共同獲獎 | 國際


content_text: The most effective Micro Thermoelectric Modules market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Micro Thermoelectric Modules market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Micro Thermoelectric Modules market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Micro Thermoelectric Modules market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Micro Thermoelectric Modules market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are AMS TechnologiesTE TechnologyTEC Micro SystemsYamaha CorporationThermion CompanyTellurex CorporationFerrotec CorporationKryothermLaird TechnologiesRMT LtdMicropelt GmbHKELK Ltd (Subsidiary of Komatsu Ltd.)GenthermEverredtronics L. Segmentation of the global Micro Thermoelectric Modules market is as follows: By type, this market is segmented into Gas Turbine, Steam Turbine, Other. By application, this market is divided into Energy Harvesters, Detectors and Sensors, Other. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/micro-thermoelectric-modules-market/request-sample/ The report mainly encompasses the Micro Thermoelectric Modules market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Micro Thermoelectric Modules market. Scope of the global Micro Thermoelectric Modules Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Micro Thermoelectric Modules market research needs. Develop upcoming strategies for your Micro Thermoelectric Modules research budget. Design high-quality Products/Services through Micro Thermoelectric Modules research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Micro Thermoelectric Modules provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Micro Thermoelectric Modules market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Micro Thermoelectric Modules document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Micro Thermoelectric Modules comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Micro Thermoelectric Modules regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Micro Thermoelectric Modules? What are the latest trends in the regional Micro Thermoelectric Modules market, and how successful have they been thus far? One more press release from Taiwan news: Global Animal Extract Market Is Primarily Driven By High Use Of Pharmaceutical and Pet Food Industry Across The Globe (2022-2031)

journalist: By Prudour

title: Micro Thermoelectric Modules Market Business Planning Research and Resources by (2022-2031)


content_text:
▲臉書官方在推特發文，解釋目前的處理進度。（圖／路透社）

記者趙蔡州／綜合報導

臉書、IG在4日晚間發生全球大當機，不管是網頁版還是電腦版都無法進入。當機情況持續1小時之後，臉書官方在推特發文，表示「我們正在努力盡快讓一切恢復正常，對於給您帶來的任何不便，我們深表歉意」。

臉書5日凌晨12時許在推特表示，「我們知道有非常多用戶在登入臉書時發生問題，我們正在努力盡快讓一切恢復正常，對於給您帶來的任何不便，我們深表歉意」。

▼臉書官方在推特發文，解釋目前的處理進度。（圖／翻攝自推特）

記者透過時資訊平台Downdetector回報網站觀察發現，不只是台灣，全球用戶在台灣時間4日晚間11點30分過後都有當機的情形發生。

除了臉書和IG之外，通訊軟體Whatsapp和Messager也都有災情傳出。對此，PTT論壇網友也第一時間回報災情，就有網友指出，「+1，ig好像也是欸」、「我以為是我網路問題」、「FBIG都掛」、「+1，廢片看到一半而已」、「聊天聊到一半訊息發不出去QQ」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 臉書 PTT 網友

title: 快訊／全球當機已1小時　臉書終於在推特回應了


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-33543091250542246352021-10-05T07:40:00.000+08:002021-10-05T07:40:00.651+08:00台水公司支援澎湖虎井離島簡水應急管線測漏作業【本報訊】澎湖虎井離島依賴海上交通，供水環境維護不易；九月份上、下旬連續發生不明地下管線漏水，造成全島管網水壓急遽下降，供水發生嚴重不足情形。

 台水公司接獲馬公市虎井里陳大川里長與社區發展協會陳順聘理事長通報後，台水七區處澎湖所隨即聯繫協調支援地下漏水檢漏作業。

台水公司第七區管理處在9月7日接獲縣府需支援訊息後，即派出一組技術人員搭船趕赴離島展開作業，攜帶超音波測漏器、聽音棒、鑽孔機等設備，測出漏水位置及標示定點，供後續開挖修復漏水管線已恢復全島正常供水。

又於9月21日再度接到縣府需支援訊息，檢漏人員即搭船前往作業，憑著熟悉度與聽測技能併用，短短2小時即尋找出不明漏水位置，定點後續修漏處理。

台水七區處武經文處長表示，澎湖群島在惡劣水文條件下，為解決水資源問題，積極投入各項水源運用，包括地下深井水、地面水庫水與赤崁地下水庫、以運水船(台水澎運)、鹽井水淡化處理、海水淡化等。台水公司重視得來不易的水資源為避免流失，邇來大力推動管線汰換工程，派駐漏防人員加強檢漏工作。

 本次派遣檢漏人力協助簡易自來水系統完成缺水處理的善舉，亦獲得地方肯定。

△虎井檢漏。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 台水公司支援澎湖虎井離島簡水應急管線測漏作業


content_text:
（中央社巴黎5日綜合外電報導）法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天表示，即將召開的20國集團（G20）峰會，一定要向阿富汗塔利班表明換取國際承認的條件。

路透社報導，馬克宏接受法國國際廣播電台（France Inter）訪問表示，這些條件必須包括女性平權、允許外國人道救援行動進入阿富汗，以及不與伊斯蘭恐怖組織合作等。

馬克宏說：「我認為，要求國際承認應該有個價碼，阿富汗婦女尊嚴與男女平權，應是我們堅持的要點之一，也應是換取承認的條件。」

提到將於本月稍晚在羅馬舉行的G20峰會，馬克宏說：「我們將討論到阿富汗。」

他說：「我們歐洲人、美國人、中國、俄羅斯、非洲大國、亞洲、太平洋與拉丁美洲，絕對必須一起傳達非常明確的信息，那就是我們將為承認塔利班政府開出條件。」（譯者：陳怡君/核稿：戴雅真）1101005

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：戴雅真

countries: 阿富汗 美國 法國 中國 俄羅斯

title: 塔利班要國際承認 馬克宏：G20峰會得開條件 | 國際


content_text:
2021/10/05 17:29

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞將在國慶典禮上領唱國歌，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中笑說，幾年前意外聽到羅一鈞在台上唱歌，唱得非常好，未來降級時羅一鈞會在記者會上再來唱歌。

有讀者提供羅一鈞多年前參加活動，在舞台上高歌《國恩家慶》，引發全場轟動，也讓羅很會唱歌的名聲遠播。

陳時中今天在疫情記者會上表示，大家都知道羅一鈞很會唱歌，第一次聽到羅唱歌時，他還不認識羅，一個年輕人從後來一路唱上來，唱得非常好。

羅一鈞謙虛表示，他能領唱國歌很榮幸，能夠代表中央與地方防疫夥伴，幕後也很多到工作到半夜仍燈火通明的同仁，平常在記者會上不會被大家看見，能夠在國慶大典上唱歌，是國人肯定，感謝主辦推薦，也會盡好本分，帶給大家成功儀式。

有媒體提問能否請羅一鈞現場示範唱歌？陳時中緩頰說：「這題不好回答，羅一鈞在未來降級時會在記者會上再唱歌給大家聽。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 「國民女婿」羅一鈞國慶領唱國歌  陳時中認證：唱得非常好


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

小小年紀就得「摘眼換命」！一名未滿2歲的小女嬰，因為罹患了罕見的兒童眼部癌症「視網膜母細胞瘤」，原本靠著化療控制眼癌，沒想到腫瘤卻在近期急速長大，家長只好從高雄北上彰化，跨縣市求醫，並決定忍痛摘除眼球來換命。彰基醫學中心眼科部主任張丞賢提醒，如果手術夠早，視網膜母細胞瘤還完整包在眼球內，患病的小朋友都可以一直追蹤到長大成人。

一般人往往想不到眼睛會長腫瘤。事實上，眼部包括：眼瞼、眼窩和眼球，任何位置都會長腫瘤。且眼球內也會長腫瘤，如成人的黑色素瘤或淋巴癌；而兒童，尤其是新生兒的眼部腫瘤常見的是「視網膜母細胞瘤」。

彰基醫學中心兒童血液腫瘤科主任王士忠指出，「視網膜母細胞瘤」是罕見的兒童眼部癌症，通常發現於1至4歲的幼兒；依據兒癌基金會統計，2019年診斷案件數為12件，而1995年到2019年以來，統計共有377個病例，每年發生率約為每2萬名新生兒有一名「視網膜母細胞瘤」患者，男女發生率並無差別，超過9成的病例於5歲之前被診斷出來。

王士忠提醒，「視網膜母細胞瘤」常見症狀有兩種：斜視及瞳孔異常，小朋友的瞳孔會像貓眼般折射光線。如果能在病發初期診斷出來，治癒率可高達9成；另外，約有4成患者兩眼都會出現腫瘤，有些是同時出現，也有病例是一眼先發生，另一隻眼隨後出現同樣的腫瘤。

張丞賢說，雖然「視網膜母細胞瘤」是罕見的兒童眼癌，但常見家長帶著小嬰兒四處求醫，眼腫瘤如無法控制，最後只有摘除一途，最讓父母家屬不捨，但是卻也是在未擴散出去的階段，最有效及確定的治療方法。

張丞賢以30年經驗分享，只要手術夠早，視網膜母細胞腫瘤還完整包在眼球內，這些小朋友都可以一直追蹤到長大成人，「手術如果夠早，甚至有些病人還可以免除痛苦的術後化學及放射治療。」，而經驗豐富的眼整形團隊，亦可以重建眼窩，讓小朋友面部發育正常，容易放入精美的義眼片，讓人無法分辨真假。

張丞賢提醒父母，小嬰兒無法告訴我們視覺上的變化，所以要非常早期發現眼內有腫瘤不容易，家長要多多觀察，有時候在某些角度會發現小朋友瞳孔是白色或是反光不對，有時候因為視力喪失而斜視，如果已經有紅腫疼痛的症狀，通常腫瘤已經長得很大很飽滿，如有異常請盡速就醫。

照片來源：彰化基督教醫院提供

更多匯流新聞網報導：

「莫德納孤兒」注意了！近期有疫苗來 7/16前打過第一劑者優先

BNT首例通報死亡！ 48歲男打完4天胸痛、全身冷汗送醫不治

【文章轉載請註明出處】

journalist: 陳鈞凱

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 瞳孔變白竟是罕見眼癌！ 2歲童四處尋醫仍須「摘眼保命」


content_text:
嘉義市長黃敏惠（左）率市府團隊到雲林縣贈送154套「科學寶盒」給雲林縣所有國小，雲林縣長張麗善（右）感謝嘉義市的分享。（記者黃淑莉攝）

2021/10/05 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕「竹筷搭出達文西橋，檸檬酸、小蘇打粉混合加入水可做滅火器…」嘉義市政府推出「科學寶盒」把科學變好玩、有趣的遊戲受到家長、學童喜愛，昨天贈送154套給雲林縣所有國小，雲嘉攜手推動科學教育。

嘉義市長黃敏惠指出，嘉義市「科學168教育博覽會」每年受到雲嘉地區學生、家長歡迎，今年因疫情取消，市府團隊推出「科學寶盒」，按照學生學習年段設計適合的科學遊戲，發出2萬多份給全市學童，回響熱烈，這次贈送雲林縣的是經過改版，適合每個年級。

贈送儀式昨天在縣府親民大廳舉行，黃敏惠率市府團隊到雲林縣，雲林縣長張麗善感謝嘉市分享這麼棒的學習資源，並回贈雲林縣研發的品德教育教材。

張麗善表示，科學教育要落實在生活中，引起孩子的學習興趣，「科學寶盒」多種遊戲可以訓練孩子邏輯，激發好奇心及探索熱情，將來就不會怕上物理、化學等與科學相關課程。

people: 黃敏惠 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 嘉義市

title: 《雲林》嘉市把科學變遊戲 送雲縣「科學寶盒」


content_text:
立法院國民黨團5日一早率先搶進議場攻佔官員席及備詢台，第5度杯葛行政院長蘇貞昌施政總質詢，因此展開朝野協商。立法院副院長蔡其昌於上午10點21分宣布散會，並表示經朝野協商後，將於10月8日再召開院會，並重新回到9月28日的議事程序進行質詢。

國民黨杯葛行政院報告爭議，起因於國民黨團不滿行政院「3+11」專案報告內容，先前已4度杯葛議事進行，全面癱瘓議場。立法院5日上午再召開院會，但國民黨立委展現強硬態度，7點立院一開門，便衝入議場，搶占官員席及備詢台，並舉起看板，展開第5度杯葛。

journalist: 上報快訊／黃予萱

people: 蔡其昌 蘇貞昌

title: 立院僵局稍解10/8從頭再議 朝野達共識早上7點不先開議會後門-


content_text:
▲館長陳之漢遭王炳忠告妨害名譽，開庭認了「我就是在罵他」 。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者陳以昇／新北報導

館長陳之漢日前不滿王炳忠在前總統李登輝逝世後，在臉書發文「終於死了」，隨後也在臉書貼文「丙中狗兒子」，更在直播中辱罵王炳忠「中國狗」、「賣國賊」、「垃圾」等字眼，遭王提告妨害名譽，新北地院今開審查庭，館長完全認罪「我就是在罵他」。

▼王炳忠在臉書貼文「李登輝終於死了」，引發館長不滿 。（圖／記者陳以昇翻攝）

2020年7月30日晚間7時許，前總統李登輝因肺炎在台北榮總病逝，當晚新黨青年軍王炳忠就在自己臉書上貼文「李登輝終於死了」；館長陳之漢隨即在自己臉書粉絲專頁「飆悍」貼文「丙中幹X娘狗兒子」，同年8月2日在直播中大罵王「中國狗」、「垃圾」、「共匪」、「賣國賊」等字眼。

王炳忠得知後對館長陳之漢提告妨害名譽；新北檢方認為，館長用「幹X娘」、「媽的雞X」等粗俗不雅詞彙，並以「狗」等字眼情緒性謾罵，足以使人感受屈辱、貶損其人格與社會評價，起訴館長妨害名譽。

▼館長陳之漢臉書罵「丙中幹你娘狗兒子」 。（圖／記者陳以昇翻攝）

今（5日）新北地院傳喚館長陳之漢開審查庭，庭訊不到10分鐘就結束，陳之漢步出地院時表示「我就是在罵他，他污辱李前總統、台灣人，他（王炳忠）適用台灣法律嗎？叫他去大陸告我啦！」，檢方將在26日傳喚王炳忠到庭。

腦公！你不可以賴帳喔

countries: 中國 台灣

title: 館長貼文「丙中X你娘狗兒子」挨告　開庭認罪「我就是在罵他」


content_text:
中央開放KTV恢復營業，但僅限自助式和電話亭式KTV，有女陪侍的酒店、舞廳、理容院等仍不得開放，而且還限自助式KTV裡除飲水（含飲料）外，全程戴口罩。雖說是出於防疫考量，但對照餐廳已不用隔板，以及坐檯小姐仍可能到自助式KTV陪唱而言，這樣的防疫規定有效嗎？而且，在全台疫情已經穩定下，又何苦緊盯著八大行業，以為這樣就能做好防疫，還是真的歧視這個行業？

在疫情九月中逐漸回穩後，各地的餐廳已逐漸有客人回流，許多小吃店、海產店不用隔板早已是普遍情況，中央昨天開放內用不限隔板或1.5公尺間距，只能算是順應民意，因為民間早就自行開放了。

既然如此，自助KTV業者就質疑，何以餐廳都可以不用隔板和1.5公尺間距，在KTV包廂裡就不可以飲食？過多的限制不僅得不到開放目的，恐怕許多人寧願另覓他途，政府美意根本無從實現。再看看，一些按摩店也早就開放營業，何以理容院裡的按摩就不被允許？是否也是相同的道理。

中央官員訂規定，看似頗為細微，讓人以為很專業，但看看特別列出的電話亭式KTV，則又顯得官員的認知有誤。因為，去唱過電話亭式KTV的人都知道，電話亭式KTV除了個人獨享，也同時可以擠進2、3人。而且，這類電話亭式KTV讓人隨機進入，一般並不會有人特別予以清潔消毒；進入歡唱時難免得碰觸門把、抓麥克風，又把亭子緊閉，豈不是比酒店的空間還容易傳播病毒？

以台灣到今天為止，已連6天本土個案「加零」各行各業莫不期待生活能回到正軌，趕緊拚經濟，一解生活上的困境。尤其，八大行業自始就被限制營業，從業人員已近5個月沒有工作，生活更形艱難，那一個家庭或個人受得了？

如果疫情仍熾，政府嚴格限制、強力執法尚說得過去，但在疫情已獲控制下，中央官員何不從加強監督做起，開放八大行業業者自主管理，想必在大家都已有防疫觀念且都不願意染疫下，應該能做好防疫，並把日子過下去。否則，最後即使戰勝了疫情，卻讓社會上許多人活不下去，造成許多家庭悲劇，又豈是政府所樂見？

things: 防疫 經濟

title: 即時短評／唱歌戴口罩還只能喝水 半調子政策能服眾？


content_text:
【記者 李晴玳／高雄報導】台電女子排球隊成軍47年，征戰各大盃賽橫掃19冠，成為全國最強金牌球隊。台電公司今(4日)與高市府在地結盟，宣布「高雄台電女子排球隊」正式成立，雙方盼透過冠名合作，提升城市認同感，攜手推動國內排球運動發展。

高雄市長陳其邁與台電董事長楊偉甫聯手合拼閃電圖騰，預祝合作圓滿；兩人並與教練、球員擊臂加油，互換高雄冠名的新球衣，場面熱鬧溫馨

陳其邁表示，台電女排球隊多年蟬聯企業聯賽后座，成立47年已拿下19項冠軍；而高雄中山工商女子排球隊曾在高中甲組聯賽13次摘冠，高雄女排也於全運會中表現優異。他期許「高雄台電女排隊」的成立，可以傳承經驗，提攜後輩，深化基層扎根。

他強調，針對國民運動中心及選手照顧，市府明年將編列1億元運動發展基金，期盼透過公私協力合作，培育更多優秀國手，為國家爭光。

楊偉甫說，台電女排訓練基地設於高雄大寮，冠名後將藉由市府的協力照顧，讓女子排球運動在高雄發光發亮，球員也將全力幫高雄爭取最高榮譽。

台電表示，台電女排隊1974年成立，至今已培育多名國手，素有國手搖籃之稱。今年10月賽季將以「高雄台電女子排球隊」隊名參加「110年企業17年甲級男女排球聯賽」，挑戰例行賽10連霸。未來也將持續秉持「球不落地，永不放棄」精神，與高市府攜手孕育更多國內女排好手躍身國際。

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮 中山 高雄市

title: 高雄冠名台電女排 產官攜手培育優秀球員


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]勞動暨青年發展處青年事務科洪筱喬[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]勞動暨青年發展處青年事務科洪筱喬[聯絡電話](08)7663155分機24[傳真號碼](08)7663191[電子郵件信箱]a250911@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1101005-1[標案名稱]青年Plus+智慧農業體驗策展規劃[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]經公開評選或公開徵求之限制性招標[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/10/06[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/10/18 17:30[開標時間]110/10/19 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日次日至111年11月30日以前完成(詳契約第七條)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]有能力製作本案標的依法設立之公司、行號、學校、法人、團體，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金：0元。 履約保證金額度：0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽 勞動暨青年發展處青年事務科洪筱喬，電話：08-7663155轉24。(九)本案預算尚未完成法定程序，擬先辦理招標程序並保留決標，俟預算完成法定程序後再辦理決標，倘最終未獲法定程序通過，得依政府採購法第48條辦理。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/10/05 15:55[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 4人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 新店區 中正區 信義區 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 青年Plus+智慧農業體驗策展規劃


content_text:
2021/10/05 05:30

總統府建築國慶光雕展演今起點燈，昨晚進行彩排測試，以「百年追求・世界台灣」為主題，內容由致敬台灣文化協會成立一百週年開場，並融入防疫警戒生活、以及東京奧運與帕運我國代表隊等經典畫面，三大主題呈現在總統府的建築上。國慶光雕展演將持續6天至10月10日晚間，共35場光雕秀，每半小時一次，展演10分鐘。

（記者凌美雪）

title: 總統府光雕展 麟洋配經典IN很吸睛


content_text:
英國保誠人壽總經理王慰慈（右）、保誠人壽客戶暨數據長趙汝俊（左）。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣家長為子女準備教育金逐年提高！，英國保誠人壽今天發表調查指出，若從幼稚園開始就選擇私立學校且出國留學，教育金高達1055萬元，為讓孩子贏在起跑點，家長願意投入每個孩子身上的教育金總額逐年攀升，近4成家長願意投入超過300萬元的教育經費，且為了因應疫情，逾7成偏好定存儲蓄或保險商品來準備子女教育金。

英國保誠人壽今發表「教育金準備暨學習資源大健檢」發現，逾7成家長使用保險準備子女教育金，較去年調查時大增60.9%。且疫情影響下，有超過5成的家長願意讓孩子繼續採用線上學習，以便在課程安排上掌握更多主控權。

保誠人壽總經理王慰慈表示，少子化、高齡化及疫情的影響，家長因應經濟、家庭環境及人生階段的不同，需要有更多元彈性的需求。保誠以多元通路發展策略、保障和保費平衡等策略，鼓勵消費者主動規劃。

她強調，保誠人壽提出4A，首先是Accessible，打造多元通路發展策略、其次是Affordable，保障和保費的平衡、第三是Approachable，提供貼近人心的服務、最後是Actionable，將選擇權交還給消費者，鼓勵消費者主動規劃。她說，保誠人壽盼以多元化的商品與服務，讓消費者依據自己的需求和狀況自由選擇，將希望和控制權還給消費者，鼓勵以正面、積極、主動的態度，打造幸福方程式。

保誠人壽客戶暨數據長趙汝俊觀察，此次調查發現，有近8成家長已經開始為孩子準備教育基金，其中逾4成的家長願意投入收入的1至2成最為教育經費。

至於家長在子女教育金準備方面，根據教育部統計，若孩子從幼稚園至研究所都就讀公立學校，所需教育金約154萬元，若從幼稚園開始就選擇私立學校且出國留學，教育金則高達1055萬元，相差近7倍。

保誠人壽報告也提到，逾6成的家長願意將子女送去國外唸書，但僅近4成為子女準備了300萬元以上的教育經費，顯示父母在準備教育金上，仍有很大的缺口；但有近1成家長，願意投入超過800萬元的教育經費。

至於教育金準備方式，逾7成的家長偏好使用低風險的定存及保險，為子女準備教育金，其中，選擇保險商品的家長較去年大幅增加60.9%。在保險方面，家長最偏好使用的是投資型保單和分紅保單。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 英國

title: 從小讀私校、出國留學費用破千萬 調查：7成家長用保險備妥教育金


content_text:
在全球晶片短缺預計會持續到明年之際，知情人士透露，被動元件大廠三星電機應對的方式是提高生產IC載板的資本支出。

韓國時報4日報導，三星電機的強項是生產印刷電路板，消息人士透露，三星電機計劃投資約1兆韓元（8.4億美元）至越南的生產設施，以增加覆晶球閘陣列（FC-BGA）載板的產量，「三星電機管理階層對加大投資FC-BGA一事，達成普遍的共識。然而，目前三星對新投資案的地點尚未有定案，但選在南韓的可能性較低」。消息人士還說，三星電機計劃讓越南廠停止生產老式射頻元件載板。

根據消息人士的說法，三星電機有意擴大FC-BGA產能的計畫，已吸引英特爾、超微等科技大咖的目光，「在晶片持續短缺的帶動下，使用FC-BGA封裝技術的進階載板需求，將持續暢旺好幾年，而這意味著英特爾、超微（AMD）等頂尖晶片公司，可能會搶先與載板廠敲定預先採購協議，甚至提供財務援助，以生產客製化的載板」。

countries: 越南 韓國

title: 三星傳投資越南逾8億美元 擴大FC-BGA載板產能


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】為響應「振興五倍券」政策，立委劉櫂豪4日發起「振興玩臺東、拍照拿獎金」活動，邀請民眾透過鏡頭，拍攝出具有臺東特色的作品，最高可獲獎金新臺幣3萬元，希望以拋磚引玉方式，鼓勵民眾到臺東旅遊消費。

受到疫情影響，全臺旅遊產業一片慘淡，為替臺東地方產業帶來商機，劉櫂豪4日在立法院召開記者會，與臺東縣愛鄉協會共同舉辦「振興玩臺東，拍照拿獎金」活動，並邀請以區塊鏈科技導入稻米產業的青農魏瑞廷連袂推薦，希望以拋磚引玉方式，振興臺東經濟，留住五倍券消費人潮。

魏瑞廷說，臺東自然生態與農業資源豐富多樣，從縱谷到海邊每一個景觀都有在地特色，近期縱谷地區進入秋收稻穗飽滿季節，映入眼簾的都是金黃色飽滿稻穗，隨風搖曳的稻浪有種撫慰著旅人心靈的感覺，來訪的民眾可按下快門，捕捉一張屬於自己的網美照，為旅程留下美好回憶。

臺東縣觀光協會理事長潘貴蘭表示，臺東的美是從早到晚，從清晨曙光到夜晚星星銀河，還有稻浪、海洋、人文等；攤販小吃、充滿特色的伴手禮都十分吸引人，在臺東住宿，更能體會臺東的美好。

臺東市攤販協會理事長蔡宗偉表示，臺東攤販已經準備好了，非常歡迎大家一起來臺東，用鏡頭留下臺東的人文故事與美食。

劉櫂豪表示，活動結合地方特色舉辦拿獎金活動，期望吸引更多好朋友在臺東旅遊消費，透過攝影作品，讓大家一起發掘臺東的美景，記錄臺東的故事。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 臺北

title: 鼓勵到臺東遊玩 立委發起拍照拿獎金活動


content_text:
過往全新 iPhone 包裝外會有一層塑膠套，撕開之後就無法復原的設計讓消費者可以確認拿到的是全新手機，這一代的 iPhone 13 全系列改用紙膠條包裝，上面設計有方便撕掉的虛線和箭頭，讓使用者依照指示就可以拆下包裝。

不過，這個包裝封條看來對於山寨商並不是什麼難事，近日，一家深圳華強北商家表示，已經「破解」iPhone 13系列包裝封條。

甚至，有網友表示，電商平台已經有商家開始賣iPhone 13系列的封條套裝。從曝光的網站截圖來看，iPhone 13 Pro一套封條為4.5元（人民幣），iPhone 13 Pro Max為4元（人民幣），還有六種顏色可選。

另外，一次購買大量封條還會進行不同優惠，如100套iPhone 13 Pro Max封條的價格為360元（人民幣）。

值得注意的是，有知情人士透露，這種封條貼紙在華強北的造價不到1塊錢，比以前的塑料膜成本更低且更方便。

先前，在iPhone 13系列包裝盒首次曝光後，有不少消費者表示，採用紙封條的方式應該就能解決二手機偽裝成新機的問題。現在看來，這些消費者低估了華強北的速度。

不少網友看到後也表示擔心，害怕購買的手機會是這種方式後封的「二手機」。不過，一名中國的蘋果配件商表示自己也拿到了這種貼紙，他表示，雖然華強北貼紙復原iPhone 13包裝非常簡單，但是還達不到1比1的精度，包括膠水的品質等都無法達到原廠物料的精度。

這就表示，iPhone 13的包裝封條雖然已被破解，但是其終究還是無法做到與蘋果原廠一模一樣，仔細看還是看得出破綻，無法完美偽裝。

不過，但雖然無法完美復原，對於一般消費者來說可能依然還是難以分辨。

journalist: janus

title: iPhone 13紙膠條包裝被華強北破解，一套封條只賣18元


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

容祖兒上個月出道滿22周年，她乘勢推出全新粵語歌《不配》，並親自上陣執導MV，請到一對現代舞夫妻舞者，全程以肢體和舞姿展現情侶在多年情感之後的跌宕起伏，容祖兒也化「凍傷妝」入鏡，穿花布棉襖像極愛斯基摩娃娃，但其實她在片場熱到快暈倒，殺青時還忍不住開心邊喊邊脫衣服：「熱死啦！」

▲容祖兒畫凍傷妝入鏡拍攝《不配》MV。（圖／英皇娛樂提供）

新歌紀錄了容祖兒成長的真實情感，詮釋一段感情從淺到深、分道揚鑣的無奈、再到釋懷的抽絲剝繭。其實這首歌在2018年就已配唱，這幾年她再進錄音室錄過好無數次，「因為經過這些年，經過人生的歷練、成長，我對感情的看法又有所不同。」她主動聯繫製作人舒文，只要有感覺就重錄，直到疫情後期的現在，才終於覺得已錄到滿意的版本，挑在入行22年釋出。

不過容祖兒坦言，當導演面對不少難題，「以前是被拍，但這次是要發號指令，要先試圖讓攝影師、舞者知道這個動作跟歌詞的關係、並要引導表演者做出好的詮釋，還要找不同的鏡位去捕捉每個不同的角度，記住鏡頭與距離所要呈現的畫面，對我來講都是一個挑戰。」也笑說：「導演太偉大了，太辛苦！以後這錢不能省，還是要給別人賺！」

▲▼容祖兒親自當導演執導MV。（圖／英皇娛樂提供）

談到入行22年心情，容祖兒感觸很深，「其實要堅持22年是一件不容易到事，必須遵守自己諾言、持續成長，祖兒感性的說：好感謝身邊每一個幫助我的人、我的歌迷、我的家人。所以我想要用自己的作品去代替我想講的所有說話，希望自己一次可以比一次更加進步，也繼續做好的自己，給喜歡聽我唱歌的人，感受聽到我用心演繹的每一首歌。」

title: 容祖兒拍MV竟「臉凍傷泛紅」　背後真相曝...她竟熱到狂脫衣服


content_text:
▲郭姓女子穿襪子下樓梯跌倒，造成尾椎末節骨折。（示意圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

襪子成殺人凶器！高雄市一名郭姓女子日前穿著襪子在家上下樓，卻因襪子沒有止滑效果，造成滑倒導致臀部劇痛，經醫師檢查後，揪出因瞬間撞擊造成尾骶骨骨折，由於該處不適合手術，經醫師建議採取高頻熱凝療法，經2星期後已沒有痛感。

▲七賢脊椎外科醫院疼痛科暨脊椎外科副院長楊子旻。（圖／七賢脊椎外科醫院提供）

收治病例的七賢脊椎外科副院長楊子旻表示，35歲的郭小姐到院時幾乎無法動彈，只要改變姿勢就痛得難以忍受。郭小姐說，家中是舊式透天厝，大理石長階非常滑，多年來也沒有使用止滑貼，但沒想到沒止滑的襪子竟變成殺人凶器。

「還好沒滾下去！」郭小姐回憶當時，雖然是跌坐，但是卻痛到無法動彈，呆坐10多分鐘都無法動彈，只能請家人幫忙，無論坐、站、走、躺都不舒服，輾轉到七賢脊椎外科就診。

▲郭小姐穿著襪子不慎跌倒，造成尾椎最後一節骨折。（圖／七賢脊椎外科醫院提供）

經醫師檢查後，原是瞬間撞擊致尾骶骨骨折，該處不適合手術，後續透過藥物及保守復健治療均無法改善，建議郭小姐採取高頻熱凝療法，透過X光導引下針阻斷痛點，讓郭小姐總算逐步緩解疼痛，恢復日常動態作息。

▲郭姓女子穿襪子下樓梯跌倒，造成尾椎末節骨折。（示意圖／記者許宥孺翻攝）

楊子旻副院長表示，因不適合手術且透過藥物和保守治療後，病人只要改變姿勢仍舊劇痛，最後與病人討論採取高頻熱凝療法來阻斷疼痛，當天就緩解5成疼痛，隔天剩1成，經過一、兩星期後已幾乎沒有痛感。

【更多新聞】

國慶焰火「海景第一排」2萬席預約截止！ 高市府5日下午公布結果

超商女店員遭挖眼毀容！2次進出開刀房 最新手術狀況曝光

高鐵人大鬧3hrs！衛生局蒐證揪滋事者 違《醫療法》下場曝

80歲阿北call熱褲女激情！自豪硬朗1密技 問警：要不要教你們

高雄驚見恐怖雙刀男！闖鄰居家「架頸」要砍人 驚悚畫面曝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 襪子險害命！高雄女下階梯滑倒「尾椎骨折」　醫1招阻疼痛


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】民間企業、團體捐贈的27萬BNT中共病毒（武漢肺炎）疫苗，4日上午順利抵臺，效期至2022年2月10日，指揮中心也公布第11輪公費疫苗預約平臺規劃，開放預約接種AZ疫苗第二劑及BNT疫苗第一劑，另外，國內首現接種BNT疫苗後死亡案例。

第11輪打AZ第2劑、BNT第1劑

台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的第五批BNT疫苗27萬劑，已於4日上午順利運抵桃園國際機場，並在完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。

疫苗陸續抵臺，指揮中心4日說明公費疫苗預約平臺第11輪規劃，包括兩類族群接種AZ疫苗第二劑，及三類族群接種BNT疫苗第一劑。

第二劑AZ疫苗預約部分，包括：7月22日（含）前已接種AZ第一劑的55歲至18歲民眾，「即1966年1月1日（含）~2003年10月15日（含）前出生」；7月30日（含）前已接種AZ第一劑的56歲以上民眾，「即1965年12月31日（含）前出生」，皆可預約接種第二劑AZ疫苗。

至於10月6日前意願登記選擇BNT疫苗的三類族群，也能接種第一劑BNT疫苗，包括：47歲以上民眾，「即1974年12月31日（含）前出生」；22至12歲民眾，「即1999年1月1日（含）至2009年10月15日（含）間出生」；18歲以上第9類對象，即2003年12/31日（含）前出生。

意願登記時間，自即日起至10月6日中午12時止，預計在10月15日至21日提供疫苗接種。

指揮中心表示，符合上述資格若為已意願登記過且無取消者（不需區分第一劑或第二劑），則不用再登記意願；但若未曾於預約平臺意願登記對象，請於10月6日中午12時前登入預約平臺完成登記意願，並於開放預約期間進行預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

打BNT後 胸痛、冒冷汗送醫不治

至於疫苗接種後不良事件部分，新增338例，包括178例為非嚴重事件，160例為疑似嚴重事件，另增8人死亡，其中1例接種BNT疫苗，年齡為48歲，於接種疫苗後4天發生。

指揮中心發言人莊人祥表示，首例接種BNT疫苗後通報死亡個案為48歲男性，9月28日接種疫苗後返家，沒出現什麼狀況，9月29日至30日出現頭痛、手臂痠痛等症狀，10月2日凌晨出現胸痛、全身冒冷汗，經救護車送至急診救治時仍宣告不治。

莊人祥指出，個案本身有慢性肝炎、高血壓、高血脂等情形，死因仍由檢察官與法醫研判中。◇

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 民間捐贈BNT疫苗4日抵臺  效期至明年2/10


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦4日專電）英國規模最大的亞洲影展「倫敦東亞電影節」於21日至31日舉行，將放映5部來自台灣的作品，包括鍾孟宏導演新作、9月初剛在威尼斯影展舉行世界首映的「瀑布」。

倫敦東亞電影節（London East Asia Film Festival）將在不同電影院實體放映34部當代及經典亞洲電影作品。駐英國代表處文化組與影展合作，由策展團隊選入5部台灣作品，包括分別由張耀升、陳玉勳、柯貞年導演的2020年電影「腿」、「消失的情人節」、「無聲」，導演楊德昌的經典作品「青梅竹馬」以及「瀑布」。

電影節韓裔英籍總監田惠晶（Hye-Jung Jeon）說，倫敦各電影院受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響極大，相信最困難的時候如今已過去，影展片單涵蓋新銳及經典作品，期待以精彩豐富的內容吸引觀眾回流，並促進不同文化背景社群的相互理解與連結。

駐英代表處文化組組長陳斌全說，今年夏季以來，英國各地藝文活動漸次復甦，影展是其中最受歡迎項目之一，台灣電影在不同平台及活動都獲觀眾支持與歡迎，而倫敦東亞電影節是英國觀眾認識東亞商業電影動態的主要平台之一。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦4日專電

countries: 英國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國最大倫敦東亞電影節 放映台灣新片「瀑布」 | 文化


content_text: 2021年諾貝爾醫學獎得主4日揭曉，原本呼聲極高的mRNA研究先驅，匈牙利科學家卡里科（Katalin Kariko）和美國科學家韋斯曼（Drew Weissman）並未獲獎。（看更多：新冠疫苗幕後：一位多次被大學解僱、降級的女科學家）最後是由研究人類神經系統的溫度和觸覺感受體的美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）獲獎，讓我們知道人類是如何感知冷熱，這是與周遭世界互動的基礎。不過許多科學家都相信，新冠疫苗關鍵技術的mRNA研究，遲早會獲獎。mRNA縮短研製疫苗與病毒變種的時間差，徹底改變了人類對抗病毒的戰鬥。研究人員希望未來可以將技術用於癌症和HIV的治療。雖然技術重要，但mRNA疫苗廠最近股價重挫。因上週默沙東藥廠宣布新冠口服藥「莫納皮拉韋」成效良好，將向美國FDA申請緊急授權，華爾街認為這將改變目前疫情只能靠疫苗預防的侷限，默沙東股價大漲。（看更多：新冠口服藥三期數據倒數 哪些藥廠可能成為世界救星？）新冠口服藥物是否有機會取代疫苗？指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，樂觀其成，如果可以口服，之後患者有望可以不用住院，照顧模式的改變將有很重要的影響。 廣告

journalist: 陳竫詒

countries: 美國 匈牙利

title: 2021諾貝爾醫學獎公布，抱歉了，不是mRNA技術


content_text:
台湾总统蔡英文于2020年9月22日访问空军基地期间，在台湾产F-CK-1战斗机前讲话。(SAM YEH/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）蔡英文总统在周二（10月5日）出版的《外交事务》（Foreign Affairs）杂志中写道（链接），威权与民主已在全球之间，兴起了一场价值观的较量。此时，台湾若落入中共手中，将被视为威权主义的胜利，并对印太地区和平造成“灾难性”的后果。

“在COVID-19大流行之后，威权政权比以往任何时候都更相信，他们的治理模式比民主更适应21世纪的要求，这助长了一场意识形态的较量。”蔡英文指出，台湾正处于民主和威权“全球竞争的前线”。

当民主受威胁 台湾将不惜一切保卫自己台湾军队的主要战略是反登陆防御作战。图为2017年5月25日，美制的M60 A3坦克在澎湖诸岛滩头演习实弹射击。(Sam Yeh/AFP via Getty Images)蔡英文强调，台湾并不寻求军事对抗，希望与邻国实现和平、稳定、互利的共存。但是，当民主与生活方式受到威胁时，台湾将“不惜一切代价捍卫自己”。

此处，她显然是指中共，这个长期将台湾视为领土一部分的共产国家。

自上周五（10月1日）以来，台湾面临了来自北京的巨大军事压力，在四天之内，有149架中共军机飞入台湾的防空识别区（ADIZ），加剧了国际社会的紧张。（了解更多）

“在过去的几十年里，我们克服了逆境和国际孤立，实现了现代政治史上最成功的民主过渡之一。”蔡英文提到，这其中的关键是台湾人民的“耐心、机智、务实，以及永不放弃”。

“一旦台湾人做出选择，就没有回头路可走了”，她写道，“民主已成为我们的身份中，不可妥协的一部分。这种决心，使台湾有能力应对21世纪的挑战。”

蔡英文指出，台湾正进行一连串的努力，对台湾军队进行现代化和重组，大力投资不对称军事能力，包括移动式陆基反舰导弹等，以应对当前和未来的挑战。

台湾国防部也将在2022年，新设“后备动员署”，确保台湾拥有一支训练有素、装备精良的后备军事力量。

今年3月，台湾和美国签署了建立海岸警卫队工作小组的合作备忘录，加强美台之间海岸警卫队的沟通和信息共享。

台湾是中共地区野心的阻碍2017年9月26日，蔡英文总统（左）与所罗门群岛总理索加瓦雷（Manasseh Sogavare，右）在台北的欢迎仪式上视察仪仗队。 (SAM YEH/AFP via Getty Images)“台湾处于各种制度的交汇处。”她指出，台湾既拥有充满活力的西方民主，但也受到中华文化与亚洲传统的熏陶。

“对中共来说，台湾的存在和长期繁荣，既是其叙述的冒犯，也是其地区野心的阻碍”，蔡英文说，“北京从未放弃侵台的企图。”

蔡英文指出，印太地区是世界上发展最快的地区，其走向将决定21世纪的进程。这不仅带来了巨大的机运，也引发了新的紧张局势。

她认为，紧张局势主要源于“更加自信、自负的威权主义崛起”，挑战了二战以来的自由民主秩序。

蔡英文说：“台湾位于从日本北部到婆罗洲的第一岛链；如果该岛链被武力打破，其后果将扰乱国际贸易，破坏整个西太平洋的稳定。”

“换言之，如无法保卫台湾，不仅对台湾人来说是灾难性的，也将推翻70年来让该地区实现和平，与非凡经济发展的安全架构。”

“我们对两岸关系的立场始终如一：台湾不会屈服于压力，但也不会转向冒险主义，即使拥有了国际社会的支持。”蔡英文说，“台湾已准备好成为一股全球的良善力量，在国际舞台上，发挥与其能力相称的作用。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖 太平 和平 和美

title: 蔡英文：台湾若沦陷 印太将蒙受灾难性后果


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 針對高樹鄉超商女店員遭罹患思覺失調症的男子暴力攻擊案，各界希望捐款協助受害女店員後續醫療費用案，屏東縣副縣長吳麗雪在受訪時表示，縣府得悉後立刻由她代表到醫院探視，同時權衡法令與家屬實際需求，跟家屬討論後決定，由社會處鹽埔家庭服務中心將提供民眾捐款諮詢專線電話，再捐入家屬的私人帳戶，另外，亦安排心理諮商師協助當事人走出陰影。

吳副縣長5日上午接受媒體訪問時表示，不幸事件發生後，她前往醫院探視潘小姐，並轉達潘孟安縣長的關心及慰問金，潘縣長也親自致電醫院院長，拜託院方務必全力協助，對於傷者狀況都在掌握中。

她說，由於家屬擔心後續醫療費用，跟家屬討論後，受限於公益勸募條例第5條第二款規定，各級政府只有遇到遇重大災害或國際救援時才得公開勸募。也就是政府無法為個人開立募款帳號，家屬決定提供私人帳戶，並由社會處鹽埔家庭服務中心作為諮詢與媒合窗口，讓善款能直接進到個案帳戶，做最快速且有效的運用，近日社福館同仁的電話也不曾停過，謝謝許多朋友熱心捐出善款協助。

吳副縣長表示，由於女店員經歷2次手術，還在治療當中，縣府擔心當事者因暴力攻擊產生心理創傷，目前除由醫院社工安排諮商，未來出院後也將由社會處持續追蹤，並安排心理諮商師關懷，同時關心家庭狀況，協助能盡早走出陰霾。

dateline: 18 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高樹 屏東縣 屏東 鹽埔

title: 各界所關切高樹案　縣府於法不能發起個案專戶募款


content_text:
潮流、時尚、夜生活，是東區的代表指南。在入夜的時段，更能感受到專屬東區的絢爛。隨著疫情逐漸解封，為提振地方活力，臺北市商業處以「東區夜玩節」為主題，即日起至10月31日期間，在東區特色巷弄置5座遊戲風格的特色街標，歡迎民眾一同來體驗特色店家，感受東區商圈「越夜越美麗」的魅力！

東區商圈以潮流藝文元素及夜經濟為主要特色，巷弄中具有多元類型之特色店家型塑出特色街道，自1990年代起成為臺北市熱鬧的商圈地段之一。為協助商圈形塑特色新亮點，臺北市政府亦自108年起持續投入資源，與在地商圈舉辦多場行銷活動，如108年舉辦「臺北東區PLUS-混有意思」活動，109年亦設置「漫步在雲端」燈飾妝點，以療癒的雲朵裝飾點亮東區最美巷弄。本次「東區夜玩節」主打「霓虹」特色，希望以閃爍的燈光、創意的馬賽克等元素設置特色街區妝點，吸引人潮來東區商圈逛逛。

即日起至10月31日舉辦「東區夜玩節」，以「霓虹」街區特色妝點點亮東區。 圖／臺北市商業處 提供今年「東區夜玩節」活動，即日起至10月31日期間在東區燒啤街、茶街、網拍街、鍋物街及運動潮街設置5處特色街標，有像素風的珍珠奶茶與啤酒杯，也有以霓虹閃爍的購物妝點等，不只加深民眾對東區街區的印象，也讓好友們多了一個揪團來東區玩的新理由。只要找到「東區夜玩節」裝置物掃描QR code並拍照上傳至「混東區 LINE@ 官方帳號」，經工作人員認證即可獲得1次抽獎機會，每人最高可於5處裝置物獲得5次機會，後續將抽出iPad、AirPods 等大獎，發現越多裝置中獎機率越高！另外前100名優先完成5處裝置物打卡合照的參與者，還可以獲得「混東區」紀念酒精噴瓶，快來和我們一起「混東區」！

參與茶街互動小遊戲獲得店家優惠券。 圖／臺北市商業處 提供週日（10月3日），黃珊珊副市長也跟著台北市東區商圈發展協會韓修和理事長一同走訪東區之特色街道，除了看見近期市府與台北市東區商圈發展協會協力合作下的東區亮點，並參與「東區夜玩節」特色串聯活動之外，也透過體驗不同東區店家的特色商品，全方面感受東區「吃、喝、玩、樂」的新魅力，民眾也可以跟著副市長的腳步一同走入東區巷弄間，挖掘在地店家特色。

黃珊珊副市長與韓修和理事長一同走訪東區商圈，與裝置物拍照打卡。 圖／臺北市商業處 提供另外，東區商圈也精選了多間特色店家，成為遊戲中的裝備店、藥水店，只要在活動期間加入混東區 LINE @，即可享有東區店家優惠券，讓你成為在東區最有能力的一級玩家。更多活動資訊請鎖定「台北東區 混有意思」FB粉絲專頁或到「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團https://www.facebook.com/tcooc查詢。

臺北市商業處廣告

taiwan-subdivisions: 東區 臺北市

title: 東區夜玩節 10/31前打卡抽ipad


content_text:
戴琪宣布拜登政府對中戰略 根據政治媒體《Politico》於美國時間9月30日的報導，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）在接受訪問時表示，拜登（Joe Biden）政府的對中貿易戰略，將建立在現有的對中關稅和應對中國未履行《美中貿易第一階段協議》（U.S.-China Trade Phase One Deal）要求的義務。

訪問中，她表示：「目前貿易代表辦公室（Office of U.S. Trade Representative, USTR）已幾近完成了對中貿易政策的檢討。」實際上，自戴琪三月上任以來，受到拜登的指示，就針對過去和現在的對中貿易政策進行上到下的檢討。

而戴琪在美國時間10月4日，於華府智庫戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）發表演說，正式公布拜登政府的對中貿易戰略，也可能視情況對中國進行301調查。

《路透社》報導指出，戴琪於10月4日的演講，也將是《美中貿易第一階段協議》的最後三個月。拜登政府官員在報導中指出，中國並未履行協議中的追加採購2000億美元產品（如：美國商品、農產品、能源產品等）的承諾，而美國打算讓中國履行其國際貿易的承諾。

戴琪一定程度認同川普對中貿易政策？ 根據《Politico》的報導，戴琪在訪問中透露了她對於對中貿易政策的某些看法。

戴琪在訪問時表示：「川普（Donald Trump）對中國祭出的301條款，有讓許多人注意的效果（包含美國企業和其勞工以及商業夥伴），因此我認為301條款是一個建立有效政策的工具，我們可以在這基礎上保護美國經濟、工人和商業利益。」

此外，在關稅戰上，華府對此議題的態度一直都相當兩極。一派認為對中關稅會傷害到美國自身消費者。另一派認為，對中關稅能有效對中施壓，逼迫其遵守市場規範和有效保護美國國內農民和製造業者。

對此，戴琪在採訪中，針對「對中關稅會傷害到美國自身消費者」的看法表達反對，她認為真相比外界所看的還要複雜許多。她說：「我們經濟利益和利益相關者在經濟中的位置相當複雜，必須把這份複雜性考慮到中美貿易與經濟關係當中。」

拜登政府面臨國內壓力，仍延續川普對中關稅戰 拜登政府上任以來，不僅美中關係持續緊張，對中貿易政策大多延續川普時期的做法（商品關稅、科技等）。特別是在徵收鉅額的商品關稅上，也並未做出改變。而其「川規拜隨」的對中貿易政策，則引發了國內極大的論戰。

《華爾街日報》於8月初的獨家報導指出，有超過30個美國具有影響力的商業團體（包含：美中貿易全國委員會〔The U.S.-China Business Council〕、美國貿易商會〔U.S. Chamber of Commerce〕、半導體工業協會〔Semiconductor Industry Association〕、美國農民聯合會〔The American Farm Bureau Federation〕），共同致信給戴琪和美國財政部長葉倫（Janet Yellen），要求政府盡快重啟與中國的貿易談判，並降低對中進口商品的關稅。

除此之外，由中國美國商會（AmChamber China）於9月初針對125家美國企業的民調指出，超過七成的公司表示，貿易戰的關稅影響了其營運，且有47％企業希望取消關稅。

不過，根據《Politico》的報導，拜登政府似乎將「扛下壓力」，一定程度延續川普時期的對中關稅政策。《霧谷晶策》分析，拜登政府之所以會延續對中關稅政策有以下兩個原因：

一、中國並未完全履行第一階段貿易協議的內容，且在市場規範上仍有許多不符合美國要求的標準（如國企補貼、），對於拜登政府來說，在中國仍未達到美方「要求」前，實在沒理由輕易移除掉關稅這個貿易談判上的「籌碼」。況且，在雙方可能會「重啟談判」的前提下，更不能將這個籌碼輕易讓掉。

二、若拜登政府對關稅「下手」，在國內勢必會受到共和黨嚴厲的批評和施壓，批評拜登對中軟弱、浪費談判籌碼以及推翻前朝努力等。並且，翻轉如此重大的貿易政策，還有可能影響到明（2022）年的期中選舉。別忘了，當初《美中貿易第一階段協議》的最大受益者，大多數可是美國的農民、製造和能源業者，而這些人，都是很重要的選民。

戴琪：「聯手民主盟友抗衡中國」，迫使中國遵守市場遊戲規則 訪問中，戴琪也表示，最有效抗衡中國的方式是美國聯合其他民主盟友。《霧谷晶策》分析，拜登政府在上任的上半年，就極度致力於修補跨大西洋夥伴關係；在經貿上，一方面解決雙邊多項貿易爭議，另一方面更擴大雙邊在經貿、科技上的合作。

此外，雙邊在外交上的互動、合作大多數也相當正面（除了AUKUS引發的爭議外），在修補跨大西洋夥伴關係上，確實有所進展。

除此之外，在過去八個月以來，拜登政府除了拉攏歐洲的盟友在經貿、科技上加強合作外，美國在亞洲也協同日、韓、台在科技或經貿上擴大合作。而這些，就是為了要做到戴琪所說的：「聯合其他民主盟友」。

雖然美國未「直說」目標為何，但明顯的就是針對中國。相較於川普的「單邊主義」，重視「多邊主義」的拜登，應該是要計畫透過加強美、歐之間在經貿、科技上的合作，一邊擴大、加強雙邊合作，一邊設法在對中的經貿政策上取得共識。

如此，才能在未來與中國的談判中，累積更多的籌碼和話語權，以單邊或多邊的方式中國施壓，迫使中國遵守市場的「遊戲規則」。

countries: 美國 中國

title: 戴琪宣布拜登政府對中貿易戰略，未來三年可能持續看到川普政府的「影子」


content_text:
▲全家好咖日來了。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

國際咖啡日還沒囤夠嗎？全家每月限時1天的「好咖日」又來了，這個月祭出「單品美式、單品拿鐵買6送6」，同樣不限冷熱、開放寄杯，再加碼指定罐裝咖啡買6送6、指定鬆餅系列限量買6送3，明（6）日上午10準時開搶。另，星巴克買1送1也要把握最後4天，趕緊衝喝。

▲罐裝咖啡同享買6送6優惠。

全家本月限定好咖日祭出「中杯單品美式、拿鐵買6送6」、「罐裝咖啡（咖啡拿鐵、盧安達黑咖啡）買6送6」、「極鬆餅系列買6送3」共3大限定優惠，明（6）日上午10時起即可透過全家APP中的「隨買跨店取」購買，單品咖啡每人限購2組，且開放寄杯、冷熱互換；罐裝咖啡同樣每人限購2組；極鬆餅限量5000組，每人限購1組，通通須在12月25日前兌換完畢。

▲星巴克至10月8日前有指定飲品買1送1。（圖／記者蔡惠如攝）

另，人氣連鎖咖啡品牌「星巴克」即日起至10月8日也祭出「指定飲品買1送1」優惠，期間每日上午11時起至晚上8時只要到店購買任一大杯「含乳系列飲料」，並加價換成燕麥奶，即可享好友分享優惠一次。提醒原價及贈送之飲品更換燕麥奶皆須加價收費，每人、每次最多買2送2，飲料限當場一次領取，部分門市不提供此優惠服務。

【你可能也想看】

►麥當勞雞塊、那堤全買1送1！foodpanda「10月超殺優惠碼」一次看►身分證準備好！10月壽星限時8天吃「必勝客免費比薩」►家中必備！網最愛「台灣泡麵TOP10」 這款CP值超高外國人也愛

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

countries: 盧安達 台灣

title: 明天搶囤！超商限時1天「美式、拿鐵買6送6」　加碼優惠一次看


content_text:
央视网消息：北京时间10月5日凌晨，著名的足球研究媒体瑞士足球天文台（CIES）最新一期的周报出炉，这期周报对于欧洲五大联赛球队的身价进行了一番统计。其中英超豪门曼城全队身价高达12.8亿欧元，位居身价榜首位。曼联以及切尔西分别以12.14亿欧元与9.46亿欧元的身价位居第二与第三位。

瑞士足球天文台（CIES）是非常著名的足球研究媒体，这家媒体对于球员身价的统计与德国的《转会市场》都以专业著称。在分析球员身价时将球员年龄、状态、合同年限以及商业价值等融合在一起。

近日这家媒体也给出了最新一期的周报，周报对于欧洲五大联赛球队的身价进行了一番统计。根据统计结果显示，英超豪门曼城是身价最高的球队，全队身价高达12.8亿欧元。曼彻斯特的另外一支豪门球队曼联则以12.14亿欧元位居第二位。

排在第三位的是今夏引进卢卡库的切尔西，蓝军全队身价高达9.46亿欧元。巴萨虽然在今夏走掉了梅西，但是全队身价依旧高达8.96亿欧元。排在第五位的是德甲的拜仁，全队身价为8.9亿欧元。身价榜位居第六到第十的分别是8.68亿欧元的利物浦、8.46亿欧元的皇马、8.08亿欧元的巴黎、6.87亿欧元的多特以及6.62亿欧元的马竞。

意甲豪门尤文图斯在今夏走掉了C罗，而球队总身价为6.18亿欧元，位居第11位，但是却是意甲身价最高的球队。国米与米兰的身价为4.69亿欧与4.34亿欧元，位居第17位与第18位。

球队身价排行前20：

1、曼城，12.8亿欧

2、曼联，12.14亿欧

3、切尔西，9.46亿欧

4、巴萨，8.96亿欧

5、拜仁，8.9亿欧

6、利物浦，8.68亿欧

7、皇马，8.46亿欧

8、巴黎，8.08亿欧

9、多特，6.87亿欧

10、马竞，6.62亿欧

11、尤文，6.18亿欧

12、莱比锡，5.9亿欧

13、热刺，5.68亿欧

14、阿森纳，5.63亿欧

15、勒沃库森，5.37亿欧

16、莱斯特城，4.8亿欧

17、国米，4.69亿欧

18、AC米兰，4.34亿欧

19、塞维利亚，4.25亿欧

20、罗马，4.15亿欧

journalist: 钱睿斌

title: 五大联赛球队身价：英超球队包揽前三 大巴黎仅第8


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北5日電）台北市一名孕婦9月接種第1劑莫德納疫苗，今天欲接種第2劑疫苗時，卻發現被註記已完成2劑疫苗接種。衛生局表示，已要求施打第1劑疫苗的國泰醫院更正錯誤紀錄。

一名網友昨天晚間在PTT八卦版發文表示，她在9月6日以孕婦身分施打第1劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）莫德納疫苗，9月29日預約到今天的孕婦特別門診施打第2劑疫苗，結果昨天上午被醫院通知，健保接種紀錄上登錄她已在9月30日接種高端第2劑疫苗。

網友指出，醫院表示，因系統註記已完成2劑疫苗接種，所以無法幫她施打第2劑莫德納疫苗，她打了無數通的1922、親自到大安區健康中心及台北市政府皆無法獲得回應，疾管署專員則回應已接獲多名民眾反映相同問題，正在尋求解決方法。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北5日電

references: 網友 PTT

title: 北市1孕婦疫苗接種紀錄遭誤植 衛生局：已更正 | 生活


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕虐童事件頻傳，新北市議員李倩萍昨天在市議會質詢說，新北市的兒童少年保護案件逐年增加，但親職教育輔導執行率偏低，僅有54％，遠低於全國平均值82％，在全國排名倒數；社會局長張錦麗表示，相關數據尚未整合，絕非沒有作為，會檢討行政流程以免誤會。

全國平均值82％ 新北僅54％李倩萍指出，根據衛生福利部統計，新北市近年的兒童少年保護通報案件逐年攀升，由2018年的1萬110件，2019年增加到1萬3451件，2020年再增加到1萬4543件，增加的原因是中央與地方共同推動社會安全網，發掘以往不易發現的黑數，但後端的行政作為卻未落實。

六都平均逾95％ 新北最後她說，兒少受到身心虐待、迫害或吸食毒品等嚴重偏差時，實際照顧者或監護人必須接受4小時以上的親職教育輔導，六都平均執行率在95％以上，只有新北市僅54％，遠低於全國平均值82％，在全國排名倒數，未實施親職教育輔導的裁罰比例也不高。

議員促檢討改進李倩萍表示，兒少有立即危險之虞，經社會局列為保護個案者，應在3個月內提出家庭處遇計畫，但總計708件中，仍有10件尚未提報，甚至有2件超過9個月以上，這可能與基層人力不足、部分社工人員工作量過大或業務交接瑕疵有關，要求市府趕緊補破網。

社會局：數字未更新 非無作為 張錦麗表示，新北市執行親職教育輔導，針對不同個案有不同處置方式，有些派專人到宅實施親職教育，有的轉介至衛生所、醫院或心理單位，相關數字未計算在衛福部公布的親職教育輔導列表，因此造成執行率較低，但不代表市府沒有作為。張錦麗說，10件有立即性危險、應緊急安置的兒少案早已處置完成，數字出現落差是行政問題，解決後沒有併案撤銷才一直留在表單上，會檢討行政流程。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 兒少保護案輔導率低 新北市府檢討流程


content_text:
無論是保本或者是避險，都是利用投資人害怕損失的心理，把你的錢拿去玩他最好的遊戲！作家吳淡如在《人生實用商學院：誰偷了你的錢？》書中指出，在她人生30歲的時候，台灣投資界就出現「保證收益」的連動債商品。不過她秉著「『保證』不會代表永遠不變」的堅持信念，提高警覺，避開虧損災難。吳淡如的避險理念，竟然是來自對愛情的體悟。以下是重點書摘：

2008 年是「保本」或「避險」商品最猖狂的時候！這一年秋天，雷曼兄弟宣布破產，整個全球金融市場被打趴在地、三年後才慢慢恢復起色。在台灣，也曾經發生過騙了一萬六千多名投資人，金額高達8億美元（約當年的260 多億台幣），甚至連×× 行政院院長、上市公司股王，以及六家銀行、一家投信也加入投資行列受到波及（包括香港的知名銀行），被喻為「台版馬多夫」的詐欺案。

你一定覺得很訝異，為什麼這麼多看似厲害的人物及金融機構也受騙上當？事情始於一家打著美國保盛豐集團創辦人名號的男士，向各機構銷售所謂的連動債。

一般的連動債公司，只會給銀行2％佣金。保盛豐集團卻給台灣的銀行4％的佣金，並且提出給客戶每年獲利6％至8％的保證。（消費者當然不知道。）對銀行來說，銷售A 公司連動債有2％佣金，銷售B 公司連動債有4％，又能給客戶這麼高的保證，當然推薦B 公司是吧？！

保盛豐集團的連動債，就這樣在台灣銀行界及一些大公司開了花，收進了大筆的資金。誰也沒想到，這家集團做的卻是買空賣空，他們根本沒有連動債，只是用「後金給前金」（收後面人的錢，用來付前面投資人的利息），取得銀行的信任。說穿了，就是真正的老鼠會跟龐氏騙局。

至於大名鼎鼎的美國馬多夫本人，由於本身的資源夠大，與美國銀行界很有關係，不但騙了西班牙國家銀行、匯豐銀行、蘇格蘭皇家銀行、法國巴黎銀行、野村證券，連加拿大皇家銀行也全部都騙了！

不論是美版或台版，受騙的銀行雖然損失慘重，大部分都沒有倒，因為銀行銷售金融商品並不掛保證，在厚厚的公開說明書裡，一定會寫到「萬一○○ ××，本銀行概不負責」等字樣，只是投資者不會看到。

結果，很多人一輩子的養老金，都死在這種「保證獲利」，或這種「保證拿回本金」上頭。不少金融專家，包括巴菲特都說過類似如下的話：「我不相信任何的金融投資，在市場上可以不損失，可以給你『保證獲利』，或者持續讓你享有一致性的利潤。」

「但是年復一年，所有的人都相信，會有那麼一個單位存在，只要錢進去，他就會給我們被動收入，讓我們非常安穩的睡眠。如果你真的很相信這個神話，等到一生積蓄都失去時，後悔已經太遲了！」

●我們要如何不被保本、避險商品迷惑？

例如，我們現在定存只有0.8％，請問，要去哪裡才能夠賺保證給2％、4％，甚至10％的錢給你？就算我們去銀行借款，利息也不過1.3 ％ 到1.8％。而他保證給你2％的利息，到底要從哪裡生出來？（當然是從後面老鼠們的奉獻中拿出來的。）

只要聽到任何「保證」，請一定要立刻思考：為什麼可以保證？保證付你利息，且比當時的定存還要高，更要思考清楚。是的，沒有任何控制在別人手中，不能隨時自由贖回的錢是真正安全的。

無論如何，我知道，我們都會有風險趨避的心理，可是不管怎樣， 請你永遠不要聽到「保證獲益」、「絕對償還本金」、「保證給你一樣的利息」就跳進去。只要能做到這樣，至少就可以持盈保泰，而不會等到有一天才愕然地發現，原來口口聲聲跟你保證的，就是最不能保證的！

就跟有人會在你年輕貌美的時候，告訴你說，「我保證一輩子愛你！」一樣。感情，有時候也有異曲同工之妙！你可以……先深呼吸，明白理想未必是現實嗎？

本文節錄自：【人生實用商學院：誰偷了你的錢？】一書

《人生實用商學院：誰偷了你的錢？》書封。(圖/時報出版提供)

越節儉會越窮？ 人生成本計算題 吳淡如用「換冷氣」算給你看

學霸吳淡如錄取名校攻讀博士 籌學費大嘆驚人通膨警訊

journalist: 吳淡如＿時報出版

countries: 法國 西班牙 台灣 加拿大 香港 美國

title: 吳淡如從愛情裡深切體悟 力阻養老金死在這句「保證」上


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本外務大臣茂木敏充今天表示，日本希望台灣與中國能和平解決問題，又說日本將持續監控局勢。

路透社報導，茂木敏充說，日本周圍的地緣政治局勢變得愈來愈艱困。他還提到希望推廣日本的經濟外交，並強化與理念相近國家間的關係。

茂木敏充昨天獲日本新首相岸田文雄留任外相。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1101005

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

countries: 中國 日本 台灣

title: 日本外相：盼台灣與中國和平解決問題 | 國際


content_text:
今年秋冬，韓國彩妝流行「微霧高級妝」，不同於以往強調肌膚光澤感的「奶油光」或「水光妝」，捨棄過度修飾及遮瑕，還原肌底透出來的自然光澤，看似沒上妝、卻散發高級質感。su:m37甦秘代言人—全智賢分享彩妝秘訣：【女神妝月光寶盒】能完美勾勒高級臉、秒造精緻女神妝！首先以全新「金萃極緻無痕黃金飾底凝露」妝前打底、為肌膚鍍上水波光膜，接續「金萃極緻無痕持久柔霧粉底液」打造天鵝絨般柔霧妝感，最後以「金萃無痕絲絨柔霧唇膏」秋冬新色，妝點雙唇、帶出好氣色，完成「韓式女神妝」，各種光線與角度下，肌膚隱隱散發24K黃金般奢華霧光質感，女神氣場全開！

【妝前打底】「金萃極緻無痕黃金飾底凝露」

一抹水亮、開啟裸肌金奢光

把底妝透亮度放到最大的妝前打底神器，質地有如保濕精華、水感秒滲透，富含海藻糖、維生素B5等保濕成分，妝前保養快速提升肌膚水潤柔軟度，持久保濕、預防肌膚乾荒。肉眼清晰可見的「金箔粉粒」添加24K金成份，輕抹肌膚瞬間釋放、貼合肌膚紋理形成輕薄無負擔的「水波光膜」，隨著光線折射出金色透亮光澤，水波光膜還能提升粉底液密合度和固定力，上妝服貼不起屑、持久不脫妝。

【24K飾底凝露3種用法】裸肌提亮：不上妝時，取適量由內而外塗抹全臉，保濕並提亮裸肌光澤；妝前打底：可搭配刷具均勻打底，幫助後續底妝服貼持久、提升妝感亮度；打亮＆補妝：完妝後輕點在額頭、鼻梁、顴骨，打亮輪廓；也可補妝時使用。

【柔霧妝感】「金萃極緻無痕持久柔霧粉底液」

輕透無瑕、肌膚能呼吸

不同於一般霧面粉底液容易乾燥、妝感厚重的缺點，這款「天鵝絨粉底液」添加杏桃核仁油、蓖麻油等親膚植物油，好推好延展又能保濕肌膚，輕抹於肌膚有如用精華液保養，即使眼下或唇周的乾燥細紋也能被撫平，上妝後不容易出現乾紋。輕盈無粉感的關鍵來自「超細微粉體」，由高親膚氨基酸及脂質複合體組成的粉底結構，能修飾膚色不均、暗沉及痘印等小瑕疵，完妝後的感受卻輕如羽毛無負擔，肌膚自在呼吸幾乎忘了自己有擦粉底液。令人激賞不已的是完妝後的肌膚質感，如天鵝絨散發微霧光澤，比奶油光、水光更顯高級、有氣質，暱稱「天鵝絨粉底液」實至名歸！因為粉底液質地延展性極佳，使用少量粉底液也能呈現細緻妝容，抗汗及抗水表現更是優秀，全天持久不脫妝、女神妝容美到捨不得卸妝。

【緞光美唇】「金萃無痕絲絨完美唇膏」

勾勒精緻唇形、散發水光感

偏愛光澤感唇妝，可選擇「金萃無痕絲絨完美唇膏」同樣添加了獨家珍貴發酵精華成分及積雪草皂苷，一抹改善唇紋、長效保濕雙唇。採用高濃度色彩配方，擁有絕佳發色力，呈現鮮明艷麗的唇色！「稜角型」唇膏體設計，「窄面」勾勒細緻唇線，「寬面」則能塗好塗滿，不需額外技巧就能畫出乾淨、線條分明的唇妝。全系列5色：#01熱帶海藻、#02深紅孔雀、#03 Coral、#04粉紅沙灘、#05珊瑚礁橘。

【女神妝月光寶盒】24K黃金添加

盡顯女神奢華光彩

本季美貌升級必收【女神妝月光寶盒】，一盒網羅全新上市「金萃極緻無痕黃金飾底凝露」、「金萃極緻無痕持久柔霧粉底液」及「金萃無痕絲絨柔霧唇膏」，簡單3步驟打造散發金色水波光芒、質感有如頂級天鵝絨的底妝，以及完美襯托淨透亮膚色的奢華絲絨美唇，顏值與氣質雙雙提升，每一位女人都值得當一回女神！

《週年慶 底妝優惠活動》

金萃柔霧底妝組，原價NT$3,075，特價NT$1,680

黃金飾底凝露，原價NT$1,980，加價購NT$1,580（左圖、右圖）

一、金萃柔霧底妝組（金萃極緻無痕持久柔霧粉底液30ml＋金萃完美唇膏#05 迷你版＋時光活膚酵能去角質凝膠40ml＋活膚酵能深層潔膚水100ml）；二、黃金飾底凝露；三、任選兩支唇膏加贈「吻我吧潤澤修護唇膏」透明色以上組合不可再使用任何折抵金。

title: su:m37甦秘「女神妝月光寶盒」全新上市，打造韓式微霧高級妝！


content_text:
台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），有最新發展！日方表示已收到申請書，將進入申請書審查作業。日本國會議員5號召開研討會，討論台灣申請案，自民黨政調會長高市早苗，跟我國駐日代表謝長廷都與會參加。

審查通過才提交TPP審議 可望年底前完成日方表示，將根據CPTPP規定，進入申請書查證作業，如果沒有問題，才會提交到「跨太平洋夥伴關係協定（Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP）」的最高機構進行審議。

據了解，申請書查驗可望在年底前，也就是日本結束擔任議長國前通過，並提交下任議長國新加坡，處理後續入會審議。

國際中心／宣聖芳 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 台灣 日本 新加坡

title: 台灣申請加入CPTPP 日本：已收到 將進入審查


content_text:
文：吳宗宜

打開潘朵拉文件 國際調查記者同盟（ICIJ）在10月3日公布一項名為「潘朵拉文件」（Pandora Papers）的調查報告，顯示各國35位前任和現任領袖涉及貪腐、洗錢與全球避稅，並揭露有近1000家設籍避稅天堂的公司，與來自90個國家的336位高層政要和官員有聯繫，包括各國領袖、內閣首長、大使等，這些境外公司超過三分之二設在英屬維京群島（British Virgin Islands）。

除了政要外，報告也包含100多名億萬富翁，以及名人、搖滾明星和商界領袖，使用境外空殼公司來隱匿銀行帳戶、私人飛機、遊艇、豪宅，以及藝術品等財產。

該報告披露了640萬份文件、近300萬張圖片、超過100萬封電子郵件和近50萬份電子表格，這些檔案分別來自英屬維京群島、巴拿馬、貝里斯、賽普勒斯、阿拉伯聯合大公國、新加坡、瑞士等國的14間金融服務公司，這是迄今為止最大的離岸數據洩露事件，向世人揭露各國領袖、政治家、億萬富翁和名人，如何藏匿現金和避稅的秘密。

參與這項調查的記者約有600名、共來自117國，分別任職於《華盛頓郵報》（The Washington Post）、英國廣播公司（BBC）與《衛報》（The Guardian）等媒體。

《法新社》報導，透明國際（Transparency International）的政策專家馬蒂尼 （Maira Martini）指出：「最新調查再次顯示離岸行業如何導致腐敗和金融犯罪，同時阻礙司法公正，這種商業模式不能繼續下去。」

澳洲媒體news.com.au報導，ICIJ的主任賴爾（Gerard Ryles）表示：「那些有權力結束離岸產業的人，他們自己也從這些產業中受益，我們談的是數兆美元的資金。」

ICIJ也強調，在大多數國家，在海外擁有資產或利用空殼公司進行跨國業務並不違法，但對於那些公開反對貪腐和避稅，或在國內提倡財政緊縮政策的各國領導人來說，此舉無異自打嘴巴。

據ICIJ稱，這些匿名海外資產的總估值從5.6兆美元到32兆美元不等，國際貨幣基金組織（IMF）則指出，避稅天堂使世界各國政府每年損失高達6000億美元的稅收。

ICIJ資深記者費茲吉朋（Will Fitzgibbon）告訴NPR：「來自離岸避稅天堂和專家的秘密文件顯示，他們幫助富有、有權勢者，有時甚至罪犯，來創建空殼公司或信託基金以掩蓋資產或避稅。當政客們經常公開宣稱致力於讓政府及政要更具問責性時，潘朵拉文件反而表明，如果他們願意，他們可以協助去除這些保密機制，而非反而成為使用這些機制的一份子。」

該文件批露了14位現任國家元首，包括肯亞、捷克、多明尼加、烏克蘭等國家的領袖，都從離岸控股公司的匿名性或稅收優惠中受益，在境外的避稅天堂隱匿為數可觀的資產。

英國前首相布萊爾 前英國工黨黨魁、前首相布萊爾（Tony Blair）被控涉嫌避稅，諷刺的是過去十年以來，布萊爾都一直在大力抨擊避稅行為。

他和妻子雪莉（Cherie Blair）於2017年，在倫敦以雪莉律師事務所的名義，從巴林工業和旅遊部長扎亞尼（Zayed bin Rashid al-Zayani）的家族手中，買下一家離岸房地產公司的股份，藉此得以擁有一座價值880萬美元的大樓，以此合法手段省下了40萬美元的地產交易稅。

雪莉表示，他的丈夫布萊爾並沒有參與這筆交易，並稱「賣方為了私人目的，只想出售公司，而不是財產。」

目前英國政府正在努力挽救因為疫情而陷入停滯的經濟危機，以及因醫療健保、防疫和社會補助而大幅上升的支出，今（2021）年更嚴加控管非法轉移財富至海外。

捷克總理巴比斯 即將在本週面臨大選的捷克總理、億萬富翁巴比斯（Andrej Babis），在2017年主打貪腐而獲人民支持順利當選，如今他被控在2009年向多個空殼公司注資2200萬美元，且在南法買了一座價值高達2200萬美元的酒莊而沒有申報。

巴比斯在一條推文中稱，這是試圖影響選舉的毀謗：「我從來沒有做過任何違法或錯誤的事情，但這並不能阻止他們再次試圖詆毀我並影響捷克國會大選。」

約旦國王阿卜杜拉二世 約旦國王阿卜杜拉二世（King Abdullah II）被揭露，已建立一個離岸公司和避稅網絡組成的房地產帝國。

阿布杜拉二世自1999年登基以來，透過離岸公司陸續購置了15處宅邸，包括美國加州馬里布海邊3棟總價為6800萬美元的別墅，以及英國倫敦和皇家賽馬場所在地區的價值5000萬英鎊若干房產，而其出手時正逢「阿拉伯之春」之際，約旦人正在街頭抗議政府腐敗和國內高漲的失業率。

針對指控，約旦駐華盛頓大使館拒絕回應，但阿布杜拉二世的律師指出，曝光文件涉及的所有房地產都是用阿布杜拉二世個人的資金購入，國王也用個人財富贊助國內的計畫，惠澤約旦人民。律師並指出，基於隱私和安全因素，知名人士透過離岸公司購買房地產是一種常見作法。

亞塞拜然總統家族 亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）的家人與親友，被控長期涉入英國境內多筆高達數億美元的房地產交易，這個長期被指控貪汙腐敗的家庭，購買17處房地產，其中包括為阿利耶夫11歲的兒子海德爾（Heyder Aliyev），在倫敦購買價值3300萬英鎊的辦公大樓。這棟位於倫敦梅菲爾區的大樓，在2009賣給阿利耶夫朋友的一家空殼公司，一個月後轉到阿利耶夫名下。

阿利耶夫家族擁有該棟辦公大樓附近的另一幢辦公大樓，並在2018年以6600萬英鎊賣給英國皇家地產公司（Crown Estate）。替英國王室管理房地產事務的皇家地產公司表示，當時確實按法律規定做了事前檢查，但現在正在重新覆核該交易。

英國政府表示，正在通過更嚴格的法律及執行辦法打擊洗錢活動，並將在時間允許的情況下，於國會提出擁有英國財產的離岸公司必須進行登記的法案。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）的小集團，包括多位內閣官員與他的家人，被指控暗地掌控數百萬美元的公司與信託基金。

伊姆蘭汗在推特誓言要調查所有涉及「潘朵拉文件」的巴基斯坦公民，並稱「如果發現任何不當行為，我們將採取適當行動，我呼籲國際社會以對待氣候變化危機的方式，面對這種嚴重的不公正對待，就像東印度公司（East India Company）掠奪印度的財富，發展中國家的統治精英也在這樣做。不幸的是，富國既不想阻止這種大規模的掠奪，也不想返還這些被掠奪的錢。」

報告並未直接指名俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin），但他透過幕僚擁有摩洛哥的秘密資產，據稱他的私生子與情婦在海灘有許多別墅。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）據稱在贏得2019年總統大選之前，轉讓了他在一間離岸公司的秘密股份。

賽普勒斯總統阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）創立的律師事務所，被指稱安排假股東來掩飾一系列離岸公司的真正股東，其中包括一名被指控貪污的前俄羅斯政客。

除了政客，被揭露透過此方式逃、避稅的公眾人物還包括哥倫比亞拉丁天后夏奇拉（Shakira）、德國超模克勞迪婭・雪佛（Claudia Schiffer）和印度板球傳奇人物坦都卡（Sachin Tendulkar），這三人都透過經紀公司告訴ICIJ，這些投資是合法的，他們並未逃稅。

衝擊超越巴拿馬文件？ ICIJ過往曾釋出一系列財務文件揭露政要的貪腐，其中最廣為人知的便是「巴拿馬文件」（Panama Papers），該調查報告在2016年震驚了世界，12位現任或前任國家領袖、超過60位政要及其親友，涉及利用避稅天堂藏富、逃稅、甚至洗錢，事件如滾雪球般擴大，多國政府迅速展開逃漏稅調查，數十個國家創建新法律以管制海外金融，冰島和巴基斯坦總理也因醜聞垮台。

人們認為巴拿馬文件會促使離岸事業改革，使人們更難隱藏自己的資產；然而結果卻是富人找到了藏匿現金和避免審查的新方法。

潘朵拉文件再次投下了震撼彈，ICIJ對此表示：「許多官員和超級富豪在某些情況下是同一個人，使用離岸公司來管理、轉移並隱藏他們的財富。他們遵循與其他人不同的規則，在陰謀和特權的遊戲中，助長了犯罪和腐敗，並鞏固各國經濟和政治精英的權力。」

《衛報》報導，ICIJ主任賴爾（Gerard Ryle）表示，掌權者和富人帶頭犯法，恐將成為離岸經濟改革的障礙：「幾年前我們發表巴拿馬文件時，全世界都強烈抗議，說這是一個需要結束的體系，但我們現在看到的是那些可以結束這個體系的人……他們自己也從中受益。當世界各國領導人、政治家、官員，所有人都在使用這個系統，我認為我們不會看到它的終結。」

賴爾也指出，預計潘朵拉文件的影響將比之前的巴拿馬文件洩密事件更大，尤其是因為世界正處於COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情之中，這場疫情已快速加劇全球不平等，並迫使政府介入普通納稅人需要承擔的空前巨額款項。

稅務司法倡導組織執行董事帕爾默（Robert Palmer）告訴《衛報》：「這些漏洞適用於富人，但不適用於其他人，政治人物們需要修復稅收制度，讓每個人都支付他們公平的份額。」

延伸閱讀 150家媒體跨國調查報導揭露「潘朵拉文件」，全球領袖與富豪們如何藏匿鉅額資產？ 巴拿馬文件2.0：「天堂文件」揭露英國女皇、美國部長海外金庫 「巴拿馬文件」洗黑錢政客信用破產 素人教授一戰成總統 新聞來源 Pandora Papers: A simple guide to the Pandora Papers leak（BBC） Pandora Papers: Secret wealth and dealings of world leaders exposed（BBC） Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of rich and powerful（The Guardian） What the 'Pandora Papers' show about how the powerful hide money from public view（NPR） Pandora Papers: Illegal riches of world leaders ‘exposed’（The Times of India） Huge 'Pandora Papers' leak exposes secret offshore accounts of politicians, celebrities and billionaires（CBC） Pandora Papers: Biggest document leak yet reveals secrets of how powerful stash their cash（SKY） Pandora Papers: Global investigation exposes secrets of some of Nigeria’s rich and powerful（Premium Times） Pandora Papers: Massive data leak exposes world leaders' offshore millions（CNA） ‘Your secrets are no longer safe’: ATO’s warning to dodgy Aussies （AU） Explained: Why do the Pandora Papers matter?（The Indian Express） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：楊士範

countries: 巴拿馬 巴林 貝里斯 英屬維京群島 德國 約旦 中國 新加坡 捷克 澳洲 肯亞 印度 俄羅斯 英國 摩洛哥 賽普勒斯 美國 冰島 瑞士 烏克蘭 亞塞拜然 巴基斯坦 多明尼加 哥倫比亞

events: 疫情 選舉 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 「潘朵拉文件」揭露金權世界，能改革「離岸資產」的掌權者紛紛從中獲利


content_text:
（中央社紐約聯合國總部4日綜合外電報導）美國等聯合國安全理事會重要成員國今天承認，由於海地一再受到危機重創，大選最遲將延至2022年下半年舉行。

美國稍早曾推動海地今年舉行大選，以在權力真空中恢復民主合法性。美國是對海地最具影響力的外國勢力。

海地總理亨利（Ariel Henry）上週解除臨時選舉委員會（Provisional Electoral Council, CEP）成員職務，國家更添不確定性，原定數月後舉行的大選與憲法公投都已無限期延期。

聯合國秘書長海地事務特別代表拉萊姆（Helen La Lime）在安理會發言時強調，各政治團體上月已達成協議，協議內容包括敦促海地成立新的臨時選舉委員會和接納僑民。

美國外交老將拉萊姆還說，聯合國預見海地舉行大選的時間點不會晚於2022年下半年。

由於政局動盪，海地國會選舉已經延宕超過一年半，前總統摩伊士（Jovenel Moise）獨攬大權。摩伊士7月遭暗殺身亡，海地後來又遭受地震和熱帶風暴襲擊，為這個原已飽受暴力蹂躪的國家帶來更多不確定性。

美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）對大選時間表沒有異議，並呼籲海地當局「迅速行動」。

她說：「美國支持具包容性、由海地主導的選舉進程，在條件允許的情況下，透過自由公平的選舉，開闢一條通往民主的道路。」

「至關重要的是，海地政府、各政黨、公民社會、宗教領袖、民間團體和僑民必須為海地人民的利益共同努力，恢復民主統治。」

海地外交部長喬塞德（Claude Joseph）會後接受法新社採訪時說，摩伊士遇刺「毀了選舉計畫的一切」。

他說：「選舉將儘快舉行，但我們勢必要組織安全基礎設施。」（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1101005

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯

countries: 海地 美國

events: 地震 公投 選舉

title: 連受危機重創 安理會：海地最遲2022下半年大選 | 國際


content_text:
知识产权是国际竞争力的核心要素。国际收支统计数据显示，过去20年我国知识产权进出口稳步增长，知识产权贸易已成为我国国际服务贸易的重要组成，有力推动了经济社会高质量发展，也充分彰显了我国推进知识产权国际合作的积极成效。

一、我国已成为全球第五大知识产权贸易经济体

知识产权是经济全球化时代国际竞争力的核心要素和全球重要的贸易资源。21世纪以来，知识产权国际贸易快速增长，贸易额从2000年1500亿美元扩大至2020年近1万亿美元，已占到全球服务贸易总额的9%。目前，知识产权贸易额最高的是美国，其次是荷兰、日本、德国和中国。

拥有知识产权的数量和质量是衡量一国经济竞争力的重要指标，决定了全球知识产权贸易分布。2020年，全球前10大知识产权贸易顺差国均为发达国家，美国、德国和日本前三大顺差国合计顺差占比83%，反映了其在全球制造业体系的领先地位和拥有大量国际知名品牌的竞争优势。2020年，全球前10大知识产权贸易逆差国中半数为新兴经济体，从发达经济体引进知识产权是新兴经济体实现技术积累的重要途径。

我国已成为全球知识产权贸易的重要参与者，积极推进知识产权领域国际合作与竞争。1997年我国知识产权进出口规模不足10亿美元，到2020年已增长至463亿美元，占同期国际服务贸易总额的8%，与全球水平相当。

二、我国知识产权引进实现互利共赢

知识产权引进是助力经济高质量发展的有益途径。当前，构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，需要更好地吸引全球资源要素。这既能满足国内需求，又能提升我国产业技术发展水平，形成参与国际经济合作和竞争新优势。

我国是全球知识产权引进大国。2000年之前，我国知识产权进口较小，2001年加入WTO后，我国深度参与经济全球化，知识产权进口开始快速增长。2002年至2020年，我国知识产权进口年均增长15%，其中2002年至2008年年均增长22%，2020年进口额达378亿美元，占同期我国服务贸易进口的10%。美国、德国和日本是我国知识产权的主要进口地，来自美国的进口以通信技术、汽车技术为主，来自德国、日本的进口以汽车技术为主，并且很大一部分进口的市场主体是外商投资企业，这也符合双边资源要素分布和经贸投资结构。我国以规模巨大的国内市场和严格的知识产权保护，对促进全球知识产权流动和经济合作发挥了重要作用。

1997—2021年上半年我国知识产权使用费跨境支出情况 数据来源：国家外汇管理局

三、我国向知识产权创造大国转变

我国知识产权创造、保护、运用等“全链条”发展水平大幅提升。根据世界知识产权组织2020年发布的《2020年全球创新指数》，在全球131个经济体中，我国的创新能力连续两年位于世界前15行列，是综合排名前30位中唯一的中等收入经济体。

我国在全球知识产权市场已从以进口引进为主转向进出口双向增长。2015年之前，我国知识产权出口额每年不足10亿美元，2015年开始显著增长，2015年至2020年年均增长51%，2020年出口额达86亿美元，知识产权出口与进口的比重由2004年5%上升至2020年23%。目前，我国知识产权出口遍布全球143个经济体，涵盖发达和新兴市场以及“一带一路”沿线国家和地区，其中，美国是最重要的出口市场，表明经济全球化时代国际合作与知识共享是发展趋势。

1997—2021年上半年我国知识产权使用费跨境收入情况 数据来源：国家外汇管理局

保护知识产权就是保护创新。当前，我国正在从知识产权引进大国向知识产权创造大国转变，知识产权进出口在我国对外贸易和国际经济合作中将处于更加重要的地位，我国不仅是全球知识产权贸易的重要参与者，也是推动全球知识产权治理体系建设的积极贡献者。外汇管理部门将继续完善知识产权贸易外汇管理，高标准实施数据统计，保障和全面反映我国知识产权贸易发展。

journalist: 邢斯馨

countries: 中国 日本

title: 我国已成为全球第五大知识产权贸易经济体


content_text:
新美齊（2442）表示，今年主要業績主要來自「新美齊天母AIT」，至於新推案部分將在第4季規劃推出年度大案「新美齊画世代」，該案總銷初估140億元，若加計今年上半年已推出兩大新案，總計今年推案量破200億元。

新美齊指出，今年業績部分，主要還是以總銷11.6億元、已完工的「新美齊天母AIT」為主要營運貢獻來源。另外已全數完銷的「新美齊Jade 12」，今年約有五戶入帳；以出租為主的「PARK 259」酒店式公寓，年租金收益逾6,000萬元，不過今年將處分部分單位，因此全年營運依舊持穩。

展望後疫情時代新推案，新美齊表示，公司規劃推出基地面積約2,449坪的「新美齊画世代」，總銷初估140億元左右，其中新美齊占六成、中石化持有四成，全案規劃打造四棟24樓高之住宅大樓、總戶數高達632戶。

新美齊指出，該案住宅坪數設定為22至50坪、符合目前首購、首換的購屋族群的主流，全案預計2025年首季完工貢獻營運；總計新美齊今年共推出三大案、總銷金額破200億元。新美齊昨（4）日股價收12.2元、上漲0.4元。

至於明年推案部分，新美齊將規劃推出三大新案，包括三重「新美齊集美段」、「新美齊中和站案」、「新美齊中原站」，預計2024、2025年完工挹注營運。

taiwan-subdivisions: 三重 中和

title: 新美齊 今年推案逾200億


content_text: 中評社北京10月5日電／據人民網報道，在歷史的交匯點，國慶檔影片以“愛黨愛國”激發觀眾強烈共情。國慶檔市場裡不同類型和體量的作品，體現了中國電影生產力的優化與升級，也正在盡可能滿足觀眾個性化、分眾化和精細化的觀影需求。這些都為中國電影應對大變局，從“電影大國”走向“電影強國”，提供了不竭的動力 2021年時逢中國共產黨成立100周年，繼電影《革命者》《守島人》等影片，《長津湖》《我和我的父輩》《峰爆》等影片於國慶檔與觀眾見面，在銀幕唱響主旋律。與此同時，不同類型的影片在國慶期間“同台共舞”“百花齊放”，也展現了中國電影生產力的優化和產業的良性發展，有望進一步推動電影產業的復甦。聚焦黨和國家奮鬥歷史 “文章合為時而著，歌詩合為事而作。”1959年，國慶10周年“國產新片展覽月”在多個城市舉辦，展出以《五朵金花》《青春之歌》《我們村裡的年輕人》為代表的35部影片，共放映電影9萬餘場，觀眾達1.2億人次。進入21世紀後，多重因素促使國慶檔影片重視融合主流價值觀和商業訴求，努力實現社會效益與經濟效益的統一。 2019年國慶檔影片迎來高潮。《我和我的祖國》《中國機長》《攀登者》齊齊為新中國成立70周年獻禮，3部影片題材類型各異、工業水準較高，協力創下逾50億元的票房新高。儘管新冠肺炎疫情給中國電影市場帶來種種挑戰，但2020年國慶檔用《我和我的家鄉》《奪冠》《一點就到家》等影片交出了漂亮的答卷。 2021年，是中國共產黨百年華誕的重大時刻，也是“兩個一百年”歷史交匯的關鍵節點。此次國慶檔影片，聚焦黨和國家的奮鬥歷史，賡續獻禮傳統，傳承紅色基因，激勵奮鬥力量。《長津湖》帶領觀眾重回抗美援朝戰場，講述志願軍連隊為奪取長津湖戰役勝利在極端艱苦條件下的堅守與奮戰，不論段落、場景還是人物、鏡頭都讓人為之動容。《我和我的父輩》作為“國慶三部曲”的第三部，以4個歷史時期“大國小家”的故事傳承從父輩到吾輩的奮鬥精神。《峰爆》以一場突發災害下，兩代鐵路建設者的接力奔赴，生動表現了“中國式救援”的精神內涵。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國慶檔影片：唱響主旋律，呈現多樣化


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

丹尼爾克雷格最後一部007系列電影《007生死交戰》，上週末在全球24個國家、地區上映，開出1.19億美金（約新台幣33億元）的驚人票房。而《007生死交戰》首周開片全台票房，以4250萬新台幣的優異成績登上冠軍，且許多主要影城也刷新疫情後單日票房記錄，人氣爆棚。

▲《007生死交戰》在台灣開出紅盤。（圖／UIP提供）

《007生死交戰》是丹尼爾克雷格最後一次出演「007探員」詹姆斯龐德，上映後口碑沸騰爆棚，媒體瘋狂盛讚，「棒，真是棒！」、「丹尼爾克雷格最完美的感性道別！」、「打破所有規則，全新進化的龐德電影」、「丹尼爾克雷格演技爆發的完美終章」、「丹尼爾克雷格5與倫比的絢爛謝幕」等。

這次在《007生死交戰》中讓人眼睛為之一亮，身穿一襲黑色超性感低胸開高衩的女探員帕洛瑪，她是一名積極進取，才剛結束訓練不久，身手非凡的古巴中情局探員，製片芭芭拉布洛柯里形容她是一個『很會搶戲也很會打的角色。』這個角色由安娜德哈瑪斯飾演，她曾經和丹尼爾克雷格合作2019年的懸疑驚悚片《鋒迴路轉》。「我們想要有一個古巴籍的角色，而且我們又超愛安娜。」

製片芭芭拉布洛柯里說：「這不是一個戲份很多的角色，但是卻對整個故事有很重要的影響。」安娜德哈瑪斯表示，帕洛瑪這個角色絕對會讓觀眾感到驚艷，她說：「我不知道觀眾會對這樣的角色有什麼樣的期待，但是帕洛瑪真的是一個很有趣的角色，她總是有話直說，而且有一種無厘頭的幽默感，她和龐德之間的互動也非常有趣。她是我在電影中沒有看過的角色。」「她真的很搞笑，而且超級活潑好動。」

▲「新龐德女郎」安娜德哈瑪斯。（圖／UIP提供）

這位女演員繼續說：「有時候她會顯得很俏皮、很天真也很搞怪，但是她也接受過嚴格的訓練，知道自己在做什麼，而且是一個身手矯健的女打仔。她長得也很漂亮，不過她不只是一個長得很正的女打仔。她知道龐德是一個傳奇性的情報員，但是她完全不會被他嚇到，還是能夠專心地執行她的任務。能夠飾演這麼多采多姿的角色真的超酷的。」

「我對於我演出的007龐德系列電影感到非常滿意。」丹尼爾克雷格說：「這些電影探討了很多他和其他人之間的關係，以及這些關係是怎麼影響他，甚至改變他的人生。不管是他和大壞蛋之間的關係，或者是他和他工作夥伴之間的關係，《007生死交戰》都直接了當地呈現出來。這部電影最重大的主題是愛與信任，沒有比這兩件事更重大的主題了。」

▲丹尼爾克雷格、安娜德哈瑪斯在片中有精彩對手戲。（圖／UIP提供）

這兩個主題圍繞著龐德和瑪德琳之間的關係，他們在《007惡魔四伏》一片中，在奧地利的雪地裡和北非的熱浪中，建立了親蜜的感情關係，龐德也逐漸開始願意再讓他的人生中有愛與信任。「他在《007首部曲：皇家夜總會》一片中，遭到他的摯愛薇絲朋琳德的背叛之後，龐德就領悟到，他如果讓自己再有那樣的脆弱感，就永遠無法做好他的工作。」

編劇尼爾普維斯說：「所以在《007首部曲：皇家夜總會》以後，他就拒絕愛情，確定自己不會再愛上另一個女人。」他繼續說：「但是瑪德琳是例外，因為她是一名殺手的女兒，所以只有她才有可能理解他所過的生活，於是他就開始信任她，這一點對他來說非常關鍵。愛與信任互相糾結，他又再度讓自己變得非常脆弱。」

▲這是丹尼爾克雷格最後一次演007。（圖／UIP提供）

丹尼爾克雷格對這一點非常同意，「薇絲朋是他一生的摯愛，但是卻以悲劇收場，所以他從此以後就不太信任任何人。」他說：「他變得憂心忡忡，因為大部分跟他有任何關係的人最後都難逃一死，於是他就選擇獨來獨往，但是我覺得他在這部電影中有真正的機會找到真愛。」

他補充說：「當然了，這是一部007系列電影，007系列電影是冒險動作片，這部電影中有很多規模龐大、驚險刺激的動作場面，但是為了讓這些動作場面更驚心動魄，就必須注入真實的元素，也必須讓片中角色有令人滿意的心路歷程，好讓觀眾能夠關心這些角色。所以《007生死交戰》一片中有一個愛情故事，但這是一個非常複雜的故事，我也希望對觀眾來說，這是一個令人著迷的故事。」《007生死交戰》全台上映中。

journalist: 廖俐惠

countries: 古巴 台灣 奧地利

title: 《007》全球首周末橫掃33億！丹尼爾曝最重要2件事 | 電影


content_text:
為進一步降低航空業的碳排量，德國著手打造航空用合成燃料（e-fuel）工廠，最近終於成功落成，不過距離提高產能、降低燃油費用，還有一大段距離。

德國在西北部 Werlte 建置全新的環保燃料廠，以四座風電廠產生的電力來電解水製氫，用氫氣與二氧化碳製造出原油、提煉航空煤油。

工廠預計在 2022 年初投產，雖然剛開始產能不多，每天只能生產出 336 加侖、約 8 桶航空煤油，換算下來得花三週才能充飽一架小客機，相較之下，根據國際航空運輸協會（IATA）資料，2019 年全球商業航空總燃油消耗量高達 950 億加侖。

但工廠落成且有產能仍是個好消息，德國非營利環境組織 Atmosfair 表示，工廠落成代表這項技術是可行的，一旦擴大規模並有足夠的需求，於經濟方面也是可行的。

航空業碳排量占全球 2.5%，歐洲研究發現，2018 年全球航空業總共排放 10 億公噸二氧化碳，其中又以飛行常客為主、為觀光業隱形成本，雖說疫情重創航空旅遊業，二氧化碳排量勢必下滑，但隨著疫情逐間恢復，搭機人數將慢慢恢復原樣，國際航空運輸協會（IATA）預計國際航空旅行需求將在 2022 年成長一倍，達到 2019 年疫情前的 44% 水準。

航空業邁向零碳也會面臨許多挑戰，若要捨棄燃油改用純電池動力，電池現在的能量密度必須要再獲突破，達到 400Wh/kg 以上，同時也需要減輕電池重量、延長續航力等等，不過飛機壽命動輒 20~30 年，還有許多時間可以研發。

現階段許多廠商則瞄準另一個減碳方案，也就是生質燃料跟合成燃料，德國環境部長 Svenja Schulze 表示，燃煤、燃油與天然氣時代即將結束，但這並不是讓人捨棄飛航夢的理由，因此我們開始研發可替代傳統、有害大氣的燃油。

不過新技術的價格總是比較高昂，Atmosfair 沒有透露自己向第一個客戶德國漢莎貨運航空（Lufthansa Cargo）收多少錢。Atmosfair 執行長 Dietrich Brockhagen 僅表示，每升（0.26 加侖）價格落在 5 歐元（5.80 美元），是目前航空煤油的幾倍多。

未來 Atmosfair 依靠碳稅來維持自身競爭力，漢莎貨運負責人 Dorothea von Boxberg 則指出，將由所有人一同承擔額外增加的費用，包括消費者、中介和航空業公司。

New plant in Germany aims to cut flying’s carbon footprint

（首圖來源：Unsplash）

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 航空業向碳中和邁進，德國合成燃料工廠終於落成


content_text:
Sore muscles after exercise? Lactic acid not to blame 為何運動隔天會肌肉痠痛？ 國健署：肌肉損傷無關乳酸

An Internet rumor says that muscular soreness after exercise is caused by a buildup of lactic acid. According to the Ministry of Health and Welfare’s Health Promotion Administration (HPA), research indicates that lactic acid returns to normal levels within a few hours after exercise. Sore muscles after exercise are generally a case of delayed-onset muscle soreness — or DOMS for short — which is caused by damage and tears to the muscles and abnormalities in the connective tissue, and it lasts for about one to three days.

The HPA says that, when looking for ways to alleviate DOMS, the first thing is to remember to do some passive stretching after exercise. If you do not normally get much exercise and suddenly do some movements that are too intense, it can easily cause muscle soreness, so it is advisable to increase exercise intensity bit by bit. If your muscles are already sore, the HPA recommends resting for a while.

Research carried out in Taiwan and abroad shows that methods used to relieve DOMS include cold compresses, alternate cold and heat, massage and stretching, but cold-water therapy does not help with recovery. Massage does not help much, either, as it can only alleviate the sensation of pain. Anti-inflammatory supplements such as curcumin or tart cherry juice can reduce inflammation and relieve DOMS, while heat therapy and stretching can also help your muscles recover.

A man practices stretching at the China Medical University Beigang Hospital in Yunlin County’s Beigang Township on July 5. 一名男子在中國醫藥大學北港附設醫院練習肢體伸展，七月五日攝於雲林縣北港鎮。 Photo courtesy of Beigang Hospital 照片：北港醫院提供

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

網路謠傳運動後會肌肉痠痛是乳酸堆積所致。對此，衛生福利部國民健康署澄清，有研究顯示乳酸在運動後幾小時內，就會恢復正常。運動後肌肉痠痛通常是「延遲性肌肉痠痛」（delayed-onset muscle soreness，簡稱DOMS），由於肌肉的損傷分裂、結締組織異常所引起，大約持續一天至三天左右。

國健署表示，減緩「延遲性肌肉痠痛」的方法，首先是運動後記得進行靜態伸展，若平時缺乏運動習慣，突然進行過度激烈的運動容易引起肌肉痠痛，建議漸進式增加運動強度。如果已有肌肉痠痛現象建議先休息。

Physical therapist Hsu Pei-hsuan demonstrates a thigh stretch at the Lohas Spine Hospital in Kaohsiung’s Cianjin District on Aug. 19. 活力得中山脊椎外科醫院物理治療師徐佩萱示範大腿伸展運動，八月十九日攝於高雄市前金區。 Photo: Hsu Li-chuan, Liberty Times 照片：自由時報記者許麗娟

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山 雲林縣 北港 前金區


content_text:
INSURANCE

Ping An mulls Founder sale

Ping An Insurance Group Co (平安保險集團) is considering whether to sell Founder Group’s (方正集團) life insurance business, in what would be the first disposal after Founder Group’s court-led restructuring, people familiar with the matter said. The Chinese insurance giant is working with financial advisers on the potential sale, which could value Founder’s life insurance unit at as much as US$1 billion, the people said. Other insurers and investment funds have shown preliminary interest in acquiring the business, they said. Considerations are at an early stage, and no final decision has been made, the people said.

E-COMMERCE

Bezos invests in Indonesia

Amazon.com Inc founder Jeff Bezos participated in a US$87 million Series B funding for Indonesian start-up Ula, his first investment in Southeast Asia’s e-commerce space. Bezos Expeditions, Northstar Group, AC Ventures and Citius joined the round co-led by Prosus Ventures, Tencent Holdings Ltd (騰訊) and B-Capital Group, the e-commerce marketplace Ula said in a statement yesterday. The start-up, which offers technology solutions to small retailers, is seeking to expand its base to include more cities in Indonesia, explore overseas expansion across the region, develop the buy now, pay later offering and build local supply chain and logistics infrastructure.

HONG KONG

Evergrande risk ‘minimal’

The territory’s banking sector has “very minimal” exposure to the debt crisis at China Evergrande Group (恆大集團), which “won’t cause us any systemic risks,” the South China Morning Post reported, citing Financial Secretary Paul Chan (陳茂波). The banking sector’s exposure to the indebted Evergrande is about HK$14 billion (US$1.8 billion) in debt, or 0.05 percent of combined assets, the Post said. Authorized financial institutions in the territory held assets of HK$26.5 trillion through June 21, Chan was cited as saying. His remark came as global financial markets brace for a potential collapse of the developer, which is buckling under more than US$300 billion in liabilities.

AIRLINES

Lufthansa to add flights

Deutsche Lufthansa AG is this fall adding more than 80 flights from Frankfurt and more than 50 departures from Munich as the German airline sees rising demand for leisure destinations. The carrier plans to offer extra flights to Spain’s Palma de Mallorca, Gran Canaria, Fuerteventura and Malaga, and other European destinations during the country’s fall vacation period, it said in a statement on Sunday. Spain is in particularly high demand, it added. Lufthansa said that demand for business travel should pick up as well. The company plans to expand its domestic flights on routes of importance to business travelers, it said.

INTERNET

Grab to own 90% of Ovo

Grab Holdings Inc is boosting its ownership of the Indonesian mobile wallet provider Ovo to about 90 percent by acquiring stakes from PT Tokopedia and Lippo Group. Singapore-based Grab, which plans to go public via a merger with Altimeter Growth Corp by the end of this year, increased its holding in PT Bumi Cakrawala Perkasa, Ovo’s parent, from about 39 percent, a filing with the Singaporean Ministry of Law showed. Grab is expanding beyond ride-hailing into financial services, and invested in Ovo as part of that effort.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
外交部委外製作的國慶影片，把玉山畫面誤植為瑞士山區，台北市議員游淑慧質疑，這家出包的廠商成立不久，就多次獲得外交部標案，外交部限制性招標有問題。外交部昨天晚間澄清，限制性招標是指具備製作、專業影音能力的製片廠商都可以來投標，並不是外界誤以為，由特定廠商承包招標案，一切程序都合法。外交部委外製作的《2021，台灣有你》國慶短片，其中玉山主峰空拍畫面，卻錯用了瑞士山區畫面，負責製作的阿賴耶電影公司道歉，表示是畫面太相似誤植。不過前民進黨秘書長羅文嘉就指出電影公司應該是說謊，因為如果取得著作權使用，怎麼會分不清楚素材？認為有侵權疑慮，不能道歉了事。

前民進黨秘書長羅文嘉指出，「我不認為這是疏忽，如果你沒有好好處理，會讓很多人存著僥倖的心理，想說我不想花錢去買版權，然後我就用蒙混過去，沒有人發現就算了，（外交部）必要時可以求償，類似的導演或是單位應該是永不錄用。」

不只素材來源引起疑慮，阿賴耶電影公司2018年10月6日設立登記，當時就已快速爭取到了外交部雙橡園的影片製作。

阿賴耶電影公司創辦人李奎穆說：「2019年的時候，剛好外交部有一個案子，就是這個雙橡園，那時候我就決定創立這間公司，叫阿賴耶電影有限公司去爭取這個案子雙橡園。」

阿賴耶電影公司後來也陸續接下多件外交部案子，台北市議員游淑慧就質疑國慶影片案子是採限制性招標，不是公開招標，如果是相信阿賴耶公司特別獨到，怎麼會出現這樣錯誤？

國民黨台北市議員游淑慧說：「如果外交部這麼了解阿賴耶的能力，認為他是有特殊的水準，所以要用限制性招標的話，那今天所出的所有的包，是不是外交部就要負全責？」

外交部澄清，經公開評選的限制性招標，是指具備製作專業影音能力的製片廠商都可以投標，本案採上網公告開放投標，而不是外界誤以為由特定廠商承包招標案，這和一般「限制性招標」意義不同。

外交部發言人歐江安表示，「所謂經過公開的限制性招標的意思就是說，我們歡迎所有承辦專業影音能力的製片廠商都可以來投標，那我們這案子當然是上網公開來開放投標，而不是所謂我們去指定一個特定廠商，來承包這個標案。」

外交部再次強調，招標過程一切公開透明、程序合法，將依據合約條款追究相關責任。對於國慶影片發生疏失，除了深刻檢討，未來也將研議精進製作影片品質的審查機制。

journalist: 韓瑩 彭耀祖 朱鳳治 吳其昌／綜合報導

countries: 瑞士 台灣

title: 國慶影片玉山誤植瑞士山區  游淑慧：限制性招標有問題


content_text: 為解決目前我國少子女化政策欠缺法源依據的問題，立委邱志偉、許智傑、賴惠員及羅美玲上午舉行「少子女化對策基本法」記者會，於會中公布少子女化專法草案內容，期望透過具體落實法制完備工作，有效解決我國人口國安危機。

people: 許智傑 羅美玲 賴惠員 邱志偉

title: 影／少子女化國安危機 立委提專法


content_text:
▲國防部長邱國正。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

中國大陸解放軍近期頻繁擾台，根據國防部統計，共軍4日共派出56架共機擾台，10月至今更已經累計149架次。對此，國防部長邱國正5日表示，最近的敵情狀況的確造成蠻大的壓力，不過這是壓力也是助力，可以督促國軍做好戰備整備。

行政院長蘇貞昌5日率領內閣團隊赴立法院，進行施政報告總質詢，邱國正會前受訪時表示，最近的敵情狀況大家都很清楚，因為是連續且頻繁的，自然對空軍、海軍以及防空部隊來講，的確造成蠻大的壓力。
不過，邱國正也說，他也都跟國防部的同仁講，「這個壓力對我們來講也是助力」，可以督促國軍做好戰備整備，正反兩面，這是他的思考，也謝謝大家關切。

邱國正提及，台灣的外交處境大家都很清楚，任何國家、團體只要對台灣在戰備整備方面有所幫助、發聲或鼓舞的，國防部都很感激、也都樂見，但是絕對不仰賴「哪個國家講了話，我們就一鼓作氣了」，自己不會這個樣子，要特別跟大家說明。

此外，外交部長吳釗燮日前向澳洲媒體指出，假如中國武力犯台，台灣將會堅決抵抗，呼籲澳洲等價值觀念相近的國家協防台灣。

對此，各部會之間要發生什麼言論，國防部沒也做評論或置喙，但是國家安全人人有責，國防單位尤其首當其衝，他會一直努力會做好戰備整備工作，「其他言論方面我沒有做太多著墨」。

邱國正強調，「戰到底是一直在準備，沒有準備好了沒有這個邏輯」，國軍應該要做好軍人的本務工作，自己從軍那麼多年以來，一直有的認知就是，「國家養育、培育我們那麼多年，最後我們克盡職責」，唯一的作法就是堅持到底，把份內的工作堅持到底。

另外， 陸軍航空特戰指揮部稍早表示，所轄一架CH-47直升機上午執行國慶空中兵力預演時，發現旋翼異音，指揮中心即按標準作業程序，指揮該機返場落地，人機均安；另考量飛航安全，本次預演改採半兵力實施。

邱國正說明，空軍有向他反應，說飛機有點問題，馬上就處理了，他也要求部隊的戰備、整備、訓練等等，首要其衝就是安全，安全第一，「其他都可以來把問題做解決，我們會注意」。

countries: 澳洲 台灣 中國

people: 邱國正 蘇貞昌 吳釗燮

title: 解放軍4天派149架次共機擾台　邱國正：是壓力也是助力