content_text: 今天（10月5日）起至25日，2022年全国硕士研究生招生考试进入正式报名阶段。每天9:00-22:00，考生可登录“全国硕士研究生招生考试网上报名平台”进行正式报名。

title: @所有考生 考研报名正式开始啦！


content_text:
柯爾明將主投外卡戰。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕美聯外卡戰將在明天台灣時間早上八點登場，世仇大戰由洋基王牌柯爾（Gerrit Cole）率隊踢館芬威球場，紅襪則由艾歐瓦迪（Nathan Eovaldi）先發主投，柯爾一球未投就先追平歷史紀錄。

根據《Elias Sports》數據指出，柯爾明天將是生涯第5次在一戰定生死的比賽中掛帥登板，追平強投克萊門斯（Roger Clemens）並列史上最多，洋基王牌在前4戰留下1勝2敗防禦率3.09的成績。

洋基要延續季後賽之路，明天柯爾的表現絕對是關鍵，如何找到制衡紅襪的方法相當重要，今年4場面對豆城軍的先發，柯爾總共被敲5轟、在所有球隊中僅次藍鳥，紅襪打線本季對上這位條紋軍強投，繳出打擊率2成79、攻擊指數0.852的佳績。

柯爾今在賽前記者會上表示，由於是同區對手，雙方都已經很熟悉了，「熟悉度可能對我來說是優勢、對他們來說也是，所以整體來看也是一種平衡，明天就是上場、執行自己的策略，想辦法繳出好表現。」

title: MLB》洋基王牌扛外卡生死戰  一球未投先追平歷史紀錄


content_text:
中國近期限電波及十多個省市，其中遼寧、吉林和黑龍江等東三省更要「拉閘限電」，嚴重影響當地居民的正常生活。中國官媒「中國新聞周刊」引述專家稱，在「碳達峰」、「碳中和」目標背景下，伴隨高比率新能源接入電力系統及需求側電氣化程度的提高，電力負荷的峰谷差勢必逐年增大，「尖峰負荷」現象將更加顯著，預計「十四五」（2021年至2025年）期間，更大範圍、更深程度的缺電現象將頻繁出現。

據報導，多位受訪專家指出，東北限電其實與「能耗雙控」無關，東北上半年的經濟增速比全中國慢一些，完成指標沒有什麼困難，而它的原因只有一個，即電力供應不足。

從2016年到2020年底，中國煤炭退出產能超過10億噸。華北電力大學經濟管理學院教授袁家海指，在去產能之前，中國的煤炭年產量大約是50億噸左右；去產能後僅有大約37.5億噸。此外，自去年開始，受產煤大省內蒙古涉煤反腐「倒查20年」；對煤炭開採安監、環保力度增大，以及超能力生產入刑等因素影響，大量煤炭產能被壓縮。

而在需求方面，從2017年至今，中國煤炭消費量再次出現回漲，恢復到了年消費40億噸左右，而這兩年釋放的先進煤炭產能大約2到3億噸。

東北地區方面，煤炭資源日趨緊張。據媒體統計，2020年黑龍江、遼寧、吉林原煤產量合計0.93億噸，較2016年的1.13億噸下滑約17.7%。長春工程學院電氣工程系副主任周景宏指，近幾年東北缺煤已常態化，有些發電廠在年初價低的時候就開始儲下一年的煤，避開市場波動。

與此同時，進口煤價格同樣暴漲。近一年來，國際動力煤價格已經增長數倍。動力煤進口長期占中國使用量的5%～10%。中國今年從蒙古、澳洲的煤炭進口量有所減少。今年1～8月，中國進口煤炭1.98億噸，同比下降10.3%。

報導引述黑龍江一家大型火電發電廠前廠長指，在今年冬天，他覺得黑龍江煤、電保供有點難。一方面，黑龍江本地煤炭年產量減少，而從俄羅斯進口的煤也因疫情而減少，且因為賣價更高，俄羅斯煤更多通過海運通道流向南方。此外，今年還可能是個冷冬。

中國社會科學院財經戰略研究院副研究員馮永晟表示，由於可再生能源發電具有隨機性、波動性和間歇性的特點，在「碳達峰」、「碳中和」目標背景下，伴隨高比率新能源接入電力系統以及需求側電氣化程度的提高，電力負荷的峰谷差勢必逐年增大，「尖峰負荷」現象將更加顯著，預計「十四五」期間，更大範圍、更深程度的缺電現象將頻繁出現。

countries: 中國 澳洲 俄羅斯

events: 發電 疫情

title: 中國官媒引述專家：十四五期間 缺電將更嚴重


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市政府警察局平鎮警分局為了配合辦理110年雙十連續假期國道交通疏導、管制專案，台66線快速道路匯入國道一號平鎮系統交流道南下匝道入口，將在110年10月9日0時起至24時止，共24小時實施匝道封閉，請各用路人多加注意。

平鎮警分局副分局長孫三陽表示， 110年雙十連續假期共有3天，平鎮警分局為了配合交通部高速公路局交通疏導管制措施，將於110年10月9日0時起至24時止，共24小時封閉台66線快速道路18K匯入國道一號平鎮系統交流道南下匝道。

國道一號平鎮系統交流道南下匝道封閉，警方建議用路人可使用替代道路來規劃行程，大溪往觀音方向可行駛台66線快速道路後，接台61線西濱快速道路南下或於台66線中豐路交流道下接南平路、轉陸橋南路接臺1線(延平路)南下，而往大溪方向請行駛台66線快速道路後，轉臺3線南下行駛，避免塞於車陣中。

雙十連續假期收假前不封閉匝道入口，但仍請各駕駛人於出門及收假前，還是要掌握交通動態及各項管制、服務措施，除了可直撥平鎮警分局勤務中心電話03-4390218、高速公路查詢電話1968及警廣專線0800-000123外，亦可上交通部網站http://www.motc.gov.tw查詢，平鎮警分局祝大家雙十連續假期愉快。◇

taiwan-subdivisions: 延平 線西 桃園 平鎮 觀音 大溪

title: 雙十連續假期國道匝道管制   用路人多加注意


content_text:
2021/10/05 19:39

〔記者蔡淑媛／台中報導〕歷經5個多月暫停營業，自助式KTV在5日有條件開放，中央昨天公佈指引，業者復業須「事前申請」，中市今天首日開放申請，業者今天緊急遞件申請，台中市府統計公佈申請首日共27家提出申請，包括金錢豹等共20家符合規定已核准復業，其餘7家送審中，後續將按申請順序逐案審查。

中市有184家單純視聽歌唱的自助式KTV （僅登記視聽歌唱業），經發局表示，國內疫情趨緩，今日接獲許多業者詢問電話，甚至至市府諮詢，希望盡速恢復營業，由於中央流行疫情指揮中心規定申請從業人員須6成已至少施打1劑疫苗且滿14天，部分業者因疫苗施打證明文件準備不全，因此擇期再送件。

因應中央流行疫情指揮中心宣布有條件開放部分休閒娛樂場所，經濟部昨天（4日）公告視聽歌唱場所防疫管理措施指引，台中市府依相關指引公告申請復業程序及內容，市府表示，經核准有條件開放的場所，應依循中央防疫規範與指引，落實防疫措施，後續將加強查核，要求業者落實防疫措施，如違反防疫措施，將依傳染病防治法裁罰，提醒民眾於休閒娛樂場所消費務必配合相關規定，保護自己、保護他人。

journalist: 蔡淑媛

things: 防疫 經濟

title: KTV有條件開放 台中市首日27家申請20家通過了 - 生活


content_text: 中評社北京10月5日電／據大公網報道，兩地早前開會商討恢復通關可行性，內地期望香港的防疫措施盡量貼近內地標準，包括收緊患者出院條件、加密高危群組檢測次數等。呼吸系統專科醫生梁子超認為，有關條件並不難做到，就算是“健康碼”，若只限於過關人士，可自願參與，實名制也容易做到。 梁子超認為，加密高危群組檢測次數，以及收緊患者出院條件，實屬事在必行，強調“就算不是用來談通關的條件，也是必須要做”；外防輸入方面，如八月時，澳洲影星妮歌潔曼（Nicole Kidman）來港拍劇，卻獲政府豁免檢疫惹來質疑，政府必須收緊豁免政策堵塞漏洞。 至於“健康碼”，或最新提出專為過關人士而設的“過關碼”，梁子超分析，有關係統有效及可行，因系統用於追蹤，以防一旦有人感染，“一旦社區有人受感染，要斬斷傳播鏈，可以透過科技，趕快在三日內，以防出現第三代傳播。” 倡加入“安心出行”程式內 港大感染及傳染病中心總監何栢良認為，利用“過關碼”作為本港與內地恢復通關的技術要求之一，是可行做法，建議可將“通關碼”加入“安心出行”應用程式內，讓市民自行選擇是否安裝及啟用功能。為達至兩地正常通關，他認為，收緊確診者出院標準、加密高危群組檢測等條件，均屬可行，如果能夠令內地放心，應盡量滿足要求。 立法會議員葛珮帆認為，商討“過關碼”的同時，為免發生像澳門和珠海短時間多次改變通關狀況，兩地政府應提早商討是否設立“熔斷機制”。

countries: 香港 澳門 澳洲

title: 專家建議：“過關碼”可行 可自願參加


content_text:
位於上海南京東路的進博集市裡，第四屆進博會參展商品已經搶先亮相。在約550平方米的空間內，打造了國家館、進博商品集合館、輕奢品牌館等區域，並設有進博文創產品專區、萬國美食體驗區及文化表演區，引入服飾箱包、食品酒飲、美妝個護、工藝品等十餘個品類近萬款進口商品，其中進博同款商品5000餘款。 中新社報導，十一長假期間，進博集市的客流源源不斷，巴基斯坦鹽燈、智利果味利口酒、瑞士巧克力、比利時巧克力、墨西哥龍舌蘭酒、土耳其冰淇淋、紐西蘭蜂蜜、北歐美食等各國好貨被遊客頻繁下單。

在進博集市北歐中心國家館，中國瑞典商會董事林文敦熱情地為來往遊客提供瑞典特色飲品試喝，招呼大家品嚐北歐美食。林文敦表示，新品「辣椒形」糖果分外有趣，綠色蘋果味搭配辣椒尖尖的辣味，很特別，受到了大人和小孩的喜愛，平均每分鐘賣出8盒。

在進博集市墨西哥館，墨西哥國家商會駐亞太地區代表山姆 · 馬爾多納多則化身「洋導購」，從網紅龍舌蘭酒到日常喝的果汁、墨西哥駐華使館指定葡萄酒以及墨西哥珠寶，他熟練地為消費者介紹墨西哥特色商品。

綠地集團總裁助理、貿易港集團總經理薛迎傑表示，截至10月3日下午6點，進博集市國慶日均客流數翻倍，3天銷售破百萬元（人民幣），進博集市已成為消費者新晉旅遊打卡地，同時也是各國駐華機構展示形象、傳遞文化的新窗口。

countries: 墨西哥 瑞士 中國 土耳其 紐西蘭 比利時 巴基斯坦 智利 瑞典

title: 上海進博集市 嘗萬國美食


content_text:
在專業髮品界中，資生堂專業美髮素來以「透過尖端科技打造極致卓越商品」為著稱：秉持日式工匠追求極致完美的精神，所有的產品設計皆是在資生堂全球美容科學中心（Shiseido Global Innovation Cente、GIC）的帶領下，研發出領先業界的前瞻性商品！而對於旗下致力於「提供完美秀髮護理方案」的頂級洗護品牌芯之麗而言，「全效完美防護精露」可說是品牌徹底實踐其追求完美卓越商品的獨一無二的代表作！大家現在普遍都有觀念，要在上熱工具造型前做「打底抗熱」，而打底的防護精華不外乎免沖式的護髮乳、護髮油。然而真的要透過這些乳、油做好髮絲的全面防護，其實使用量需要非常多、完全不適合台灣這種濕熱氣候；加上其實護髮乳、護髮油的本質功能應該還是在於「為了創造不同秀髮質感」而選擇的保養品，他們的防護力其實仍然有限。因此，一瓶純粹以提供「輕盈、全方位防護」的商品應運而生，即是芯之麗全效完美防護精露！

獨家全能防禦科技，3D防禦金鐘罩

全效完美防護精露 125mL NT$1,600

SUBLIMIC芯之麗的超級明星商品秀髮小神盾「全效完美防護精露」－關鍵突破性專利「全能防禦科技」，如同秀髮的隱形盾牌，能提供長效延續的多重保護，有效抵擋 6大環境損害因子；水精露輕盈質地，不黏膩、無負擔，輕輕噴灑即可幫秀髮罩上全方能防禦罩。想要擁有完美秀髮，除了慎選基礎洗護保養品以外，還得做好「完美防禦」、 才能事半功倍！

SUBLIMIC芯之麗專業洗護系列擁有完整的頭皮秀髮養護品項、與客製化的專業沙龍療程，讓所有女性皆能根據需求與使用習慣，量身訂製個人化的頭皮秀髮護理提案：從洗髮露、、護髮乳、修護髮膜、主打全能防禦的防護精露到能呈現不同秀髮質地的免沖洗護髮乳，每一個步驟都落實了起源自沙龍的專業堅持與日式美髮道以心致誠 （おもてなし）的服務精神，讓消費者在家也能擁有如同沙龍SPA級的頭皮秀髮呵護。

title: 資生堂「芯之麗」全效完美防護精露，打造光緞強韌秀髮


content_text:
新北市每年有上萬件兒少安全保護通報案，市議員李倩萍昨天在議會質詢時指出，後續應執行「親職教育」，但新北執行率卻在六都中敬陪末座，僅有54%，甚至有危險案件沒提出「家庭處遇計畫」來保護。新北社會局長張錦麗表示，新北的親職教育採分工合作，有時會派員到宅，有些轉介衛生所、醫院門診，這些都沒算到中央的數據中，市府對每個案件都很重視。

中央與地方共同推動社會安全網計畫後，發現許多過去沒被察覺的兒少安全保護通報案，新北在近3年分別為1萬110件、1萬3451、1萬4543件，數字是逐年增加。

李倩萍認為，許多以往的黑數在建立社會安全網後都被找出，但最重要的是政府發現後如何處置，後端的行政作為如為監護人上課的「親職教育輔導」或「提報兒少保護計畫」等動作有無落實。

李倩萍指出，根據衛福部資料，在「親職教育輔導」上，全國平均執行率為82%，新北卻僅有54%，全國倒數，在六都中更是最後一名。另外，新北還有10件有立即性危險並應緊急安置的兒少案件超過3個月都未提報，質疑是否人力不足。

張錦麗指出，新北在執行不同案件的「親職教育輔導」時，都採用不同的處置方式，有些是專員到宅做親職教育，有的是轉介至衛生所、醫院或相關心理單位，這些數字都沒有算在衛福部公布的「親職教育輔導」列表中，所以才會有數字較低的情形發生，但並不代表市府沒有處理。

張錦麗表示，10件有立即性危險應緊急安置的兒少案件其實早就處置完成，會有這些數字出現，主要是行政問題，部分案件是因不同局處同時報案，在社會局解決問題後，沒有併案撤銷才會留在表單上，他們會在行政處理部分再做加強、檢討。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 兒少保護執行率低 新北：計算不同


content_text:
（中央社記者游凱翔台北5日電）陸軍航特部今天表示，1架CH-47運輸直升機上午執行國慶空中兵力預演時，旋翼出現異音，立刻返場落地、人機均安；松山基地前進保修組正了解原因，確保國慶展演任務圓滿順利。

國慶雙十將至，國軍及空勤總隊今天上午6時至7時50分再次進行空中全兵力預演。

不過，原訂共2架CH-47運輸機，分別與其他攻擊直升機組成兩個混合編隊（一個編隊3架），但上午通過總統府上空只有1架CH-47吊掛巨幅國旗與其他2架攻擊直升機組成的一個混合編隊。

journalist: 中央社記者游凱翔台北5日電

title: 航特部：國慶預演直升機旋翼異音 平安飛返基地 | 政治


content_text: （中央社記者龍柏安台北5日電）東京奧運跆拳道銅牌女將羅嘉翎今年雙十國慶被選定為6名領唱國歌的英雄代表，她受訪時透露，這是她第一次要在這麼空曠、這麼多人面前唱歌，新任務讓她既緊張、又榮幸。

journalist: 中央社記者龍柏安台北5日電

title: 奧運頒獎台聽不到國歌 羅嘉翎國慶日大聲唱 | 運動 | 重點新聞


content_text:
一本厚達近 300 頁、集結了多年來資策會地方創生服務處輔導企業與內部單位實際操練的數位轉型心血，《數位轉型進化論-step by STEPS》終於在今年中誕生，希望能協助企業在面對數位轉型的未知與挑戰時，成為他們解決問題的一盞明燈，尤其自去年疫情的衝擊下，所有企業都得啟動數位轉型的腳步。

「2 年前我們其實就有出版這樣一本工具書的想法，」資策會地方創生服務處處長洪毓祥透露，那是在疫情尚未爆發、數位轉型對不少企業而言還只是「名詞」的時候。在輔導企業轉型過程中洪毓祥觀察到，企業不只很常問「為什麼要數位轉型？」對於如何尋找資源、解決問題也缺乏指引跟方向，這讓他認為，是時候創生處該將過去協助企業數位轉型的經驗做更系統性整理。

因此，洪毓祥認為最精華的部分，是書中的第三章「資策會在數位轉型的實戰演練」，彙整資策會數位轉型顧問的實戰經驗，把每個如何透過轉型框架與工具成功轉型的個案，鉅細彌遺描繪出來。所以洪毓祥特別推薦給企業內的主管們，正因相比於老闆或基層員工，這群中間份子是實際執行企業數位轉型的要角，不只要找出問題並策動資源與方法解決，更要具備一顆決心、對數位轉型有非做不可的企圖，「沒有人比他們更適合熟讀這本書了。」

在《數位轉型進化論》裡，創生處彙整過去的經驗提出了「STEPS」概念，作為企業數位轉型的重要程序，這其中包括 Survey（需求挖掘）、Target（擬定主題目標）、Engage（鏈結組隊）、Pilot（市場先導驗證）以及 Spread（服務廣度擴散）等 5 個步驟。

首先，透過用心傾聽與對個別市場的深度了解，挖掘出客戶真正需求；再利用歸納法、概念圖等方式，協助客戶找出主題目標、發想出實際可落地的解決方案；接著以商業模式圖、計畫表等鏈接各方資源，組成跨領域的合作網絡，讓數位轉型能更接地氣；並輔以小規模的方案執行，來驗證各種假設是否可行、並進行滾動式調整以形成完整計畫。最終打造出成功的模式，助企業能形成一個完整的產業生態。

「我尤其認為 Survey 跟 Target 這兩個步驟最是重要，」洪毓祥以過來人經驗點出他的觀察。

他以愛因斯坦名言「提出一個問題往往比解決一個問題更重要」來解釋，多數企業內部的個別部門，皆有著不同需求與問題，正確進行需求的挖掘與擬定主要目標，就像是蓋大樓時要把地基打穩、大樓才能蓋高，企業數位轉型的起步一定要正確找出問題核心，才能對症下藥，「問對了問題，解決方法自然就會出現。」

在協助企業轉型前，洪毓祥表示創生處在全台各地都有辦公室駐點和同仁，目的正是為了能主動了解不同地區企業有何需求與產業痛點，這讓創生處的數位轉型輔導能更接地氣，快速掌握不同客戶的需求、搭配軟體研發團隊的導入。就以中部來說，有不少工具機、自行車零組件等船同產業；而南部則有中鋼、中油甚至是半導體下游產業，「本質上轉型的議題與專業知識都各有不同，」也因此透過各地方駐點的同仁實際掌握個別產業需求，不僅是加速數位轉型的腳步，更是讓改變成為可被落地實踐的解決方法。

洪毓祥想起在疫情下來創生處敲門的 Uniigym，是一間專注於 AI 運動科技的新創公司。當時創生處的團隊正在思考，當消費者因為疫情而必須在家運動的時候，如何能確保姿勢的正確性以及運動量，也因此透過工具親合圖的方式挖掘 Uniigym 的關鍵需求，並以概念評估表選定了兼具「高移動性」與「高性價比」的手機版應用作為有效達成擴大使用消費者族群的方案為目標，成功開發出手機版 AI 體感健身服務，能讓消費者在居家運動的過程中，透過 APP 的偵測給予專業教練的反饋，並以訂閱制的方式作為其商業模式，目前 Uniigym 的業績也有所成長。

另一個讓洪毓祥印象深刻的，則是海嘯第一排「旅宿業」的數位轉型。為了在疫情下發展出更多的可能性，創生處與日月潭景區附近的民宿業者，透過客製化問卷進行實地訪問統整出目前數位行銷曝光資源缺乏、疫情期間旅客不便出門的痛點，決定與 GOLAXGO 共旅生活一起合作，協助南投 12 家旅宿業上架「聽旅行」官網之南投專區與 Podcast 頻道，讓南投旅宿業者能有更多行銷曝光機會，不僅已超過千人瀏覽，目前也已經規劃第二階段的內容，希望將服務擴散至 24 個南投景點，透過聲音讓消費者對當地景點產生興趣，期望未來能為當地帶來更多實質的商機。

這些案例，都是採用 STEPS 方法成功轉型的個案，而這本《數位轉型進化論》對創生處來說也只是個開端，如同數位轉型對企業而言也是個持續進行的改變，尤其當這條路沒有最佳解答的時候，STEPS 的方法論也將成為企業摸索出正確轉型方向的指南針。「不轉（型）不行、勢在必行，」洪毓祥説，創生處期許這本書能成為企業轉型路上的一盞明燈，而接下來也會有更多精彩的個案被寫進下個篇章。

免費下載《數位轉型進化論-step by STEPS》電子書

（首圖來源：資策會；資料來源：資策會）

taiwan-subdivisions: 南投 成功

title: 資策會以「STEPS」打造數位轉型方程式，成企業升級必備武器


content_text: 美艷惑人、愛吹枕邊風，論起狐狸精始祖，非「妲己」莫屬。她不只背負毒害正宮的罪名，連國家滅亡都算在她頭上。但比對考古發掘，商代王后業務繁重，要當祭司、還要上戰場，如果妲己穿越而來可能會怒斥：朕乃將軍（商周時期重要人物都可稱朕）！「研之有物」專訪中研院歷史語言研究所歷史文物陳列館主任黃銘崇，從「歷史轉型正義」的角度出發，翻轉亡國妖妃妲己的形象，帶你看見不一樣的商王朝。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知上古壞女人：禍國妖姬妲己自古被冠以狐媚罵名的女性很多，但沒有一個比得上千古狐狸精「妲己」。打從先秦兩漢起，就有無數典籍記載了妲己魅惑、紂王暴虐的故事。《史記》不只編造妲己的姓氏，連酒池肉林、炮烙挖心等「豐功偉績」都編得完完整整。東漢《吳越春秋》則寫道：「夏亡以妹喜，殷亡以妲己，周亡以褒姒」，列出一串斷送王朝的上古惡女。到了《封神演義》，妖姬的人設已經不夠辛辣，作者再添一筆，給妲己備上了貨真價實的「真。狐狸精」身分，小說中心懷不軌的九尾妖狐，奪舍取代蘇護之女蘇妲己（《史記》中則紀載妲己出身有蘇氏），魅惑干政、迫害元配正宮娘娘，讓富強的商王朝就此走上滅國之路。歷代層層疊疊的「汙名」論述下，妲己不僅惡名昭彰，還與狐狸精形象完美結合。但妲己真的是軟綿綿的紅顏禍水嗎？在歷史文物陳列館的展覽「為己而來──被史家耽誤的女人」中，亡國妖后的形象不僅被徹底顛覆，還原出的還是氣勢十足的將軍妲己！中研院歷史文物陳列館推出實體互動與線上展覽「為己而來——被史家耽誤的女人」，策畫八卦妲己、穿越商朝等不同主題，根據考古文物和甲骨文記載，還原商王朝脈絡下的社會價值與性別角色，建構出與傳統印象迥然不同的將軍妲己。（圖／研之有物提供）主持祭祀、領兵打仗，身負重任的商代王后史書上最著名的上古三位女性妹喜、妲己、褒姒，被建構成一套「紅顏禍水」的標準樣板，史家得以將夏商周衰亡歸罪到女人的蠱惑。但文物陳列館主任黃銘崇解釋，這些由男性中心、勝利者視角建構形成的論述，真實性值得存疑。要更瞭解商朝的真實樣貌，必須從甲骨文與考古發現入手，系統性理解商代王室。為了解開已被層層汙名化的妲己之謎，黃銘崇嘗試尋找可相互參照的人物──商代王后婦好。妲己是商王帝辛之后，婦好則是商王武丁的三后之一，在甲骨文中有不少記載，是目前商代資料最多的女性。可以說，婦好是早妲己好幾屆的「大學姐」（前後相差六個世代），能幫助我們推敲商代王后的活動面貌。作為商王的法定配偶有多威？從甲骨文卜辭及婦好墓出土文物，商代王室女性的地位很高，商朝王后並不只是養育子嗣，她要代替丈夫主持重大祭祀，可以參與政治、帶兵作戰。武丁的王后婦好、婦井都曾率軍打仗，婦好還徵集一萬多人的軍隊征伐羌方，是驍勇善戰的將軍。婦好墓曾出土大鉞（音同越）兩件，象徵著商代王后掌握極高的軍權。從考古資料來看，史書裡妲己被罵得滿頭包的「魅惑干政」、「牝雞司晨」之罪，很可能只是商代王后的日常權責。圖為策展團隊以 3D 建模復原出的大鉞。（圖／研之有物提供）黃銘崇提到，正因為商代史料稀少，我們必須透過多重脈絡相互比對，才能推測上古時代的可能情境。許多傳世文獻記載，妲己與紂王帝辛的下場很慘，兩人自焚後，周人不但毀其屍體，周武王甚至將妲己的頭斬下，一路招搖著送到陜西的宗廟展示，顯然妲己並非只是尋常深宮女子。另一個耐人尋味的地方在《尚書⸱牧誓》，這篇周人文告做為誓師辭，出現諸如「大家加油！」、「你各位裝備檢查皮繃緊點！」等都很正常，周武王卻還特地點名商王聽信婦人之言。123全文閱讀

journalist: 研之有物

title: 紂王寵妃「妲己」其實是驍勇女將？解密「禍國妖姬」真面目，她的一生竟被《史記》黑超慘


content_text: European Commission President Ursula von der Leyen speaks during a press conference after talks with Montenegro's President Milo Dukanovic in Podgorica, Montenegro, Wednesday, Sept. 29, 2021. Von der Leyen is visiting the six Balkan countries to assure their future is in the EU. The Western Balkan countries — Albania, Bosnia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia — are at different stages on the EU membership path. (AP Photo/Risto Bozovic)

title: 潘朵拉文件揭多國政要海外秘密資產 歐盟主席：需打擊逃稅和積極性稅務籌劃 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/10/05 23:00

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕中央今（5日）起有條件開放KTV、桌遊等營業場所，繼台中市知名酒店「金錢豹」轉型自助KTV後，桃園市也有酒店業者，為讓員工維持生計，決定撤銷酒家及酒吧業營業許可暫時轉型；桃園市政府經濟發展局證實，位在桃園區的總裁會館已成功獲准復業。今天晚間記者實際走訪現場，只見整家店只有幾名員工在櫃台等客人上門，包廂內空蕩蕩，不見昔日榮景。

因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心上月下旬宣布有條件開放部分休閒娛樂場所，但有女陪侍的酒店業或酒吧業仍無法復業，桃園市經發局配合經濟部公告指引，昨天起陸續受理業者提出復業申請，並協助桃園市政府社會局核准麻將會館開放。

桃園市經發局商用發展科長廖振宏指出，全市視聽歌唱業（自助式KTV及電話亭KTV）、錄影節目帶播映場所（MTV）、桌遊營業場所、麻將會館、電子遊戲場及資訊休閒業（網咖）等6大類場所，共有175家，統計至今天晚上7點，已有65家業者提出申請，其中50家恢復營業，當中知名KTV業者「好樂迪」中壢店迫不及待，在拿到復業許可後「搶頭香」，於今天凌晨零點準時復業。

據桃園市經發局統計，全市視聽歌唱業有21家，目前已有凱悅、世紀帝國、錢櫃及好樂迪等15家業者恢復營業，引人注目的是，復業名單中赫見桃園市知名酒店「總裁會館」、「桃園星殿」。

廖振宏表示，總裁會館目前先以視聽歌唱業類別申請復業獲准，之後若全面開放8大場所營業，業者可再提出酒家業營業申請許可；至於桃園星殿原先就只登記為視聽歌唱業，因業者符合防疫指引，依規定准予復業。

廖振宏提醒，各相關業者申請復業時，需填妥「桃園市休閒娛樂營業場所防疫復業申請表及切結書」，其中1項是營業場所無陪陪侍服務行為，該局將與警方配合加強稽查，若發現業者違規營業，將依違反「傳染病防治法」裁罰。

對此，桃園市政府桃園警分局今天晚間也派出大批員警前往轄內復業的KTV場所臨檢，並告知業者須落實相關防疫規定，以免挨罰。而復業首日，也可見不少民眾迫不及待揪友開唱，面對媒體問及戴口罩唱歌的感受，民眾大呼「相當不習慣」！但還是會乖乖配合防疫。

另，據桃園市經發局統計至今天晚上7點，桃園市3家MTV，有2家獲准復業；桌遊店21家，有5家獲准復業；麻將會館37家，目前仍無業者提出申請；電子遊戲場有42家，13家獲准復業；網咖有51家，已有15家獲准復業。另，在查核復業文件的過程中發現，有桌遊業者設置麻將或是有小吃店附設KTV，均因不符合營業許可駁回申請。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

things: 經濟 防疫

title: 桃園酒店轉型KTV營業首夜 生意冷清無客人上門


content_text: 中評社香港10月5日電／上海交通大學國際與公共事務學院副研究員、台灣研究中心常務副主任王偉男在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊9月號發表專文《美國介入台灣“大選”的歷史與規律》，作者認為：自1996年台灣首次舉行“大選”至今，美國從未間斷對台灣“大選”的介入。本文梳理了美國介入台灣“大選”的歷史，總結出若干規律，主要包括：在介入台灣“大選”問題上言行不一；中美關係平穩或緊張的基本態勢是影響其介入取向的首要因素；對台灣“大選”的介入方式靈活多樣；介入台灣“大選”的一個重要策略是不反對具有明顯優勢者。美國對2020年台灣“大選”的介入取向表明，美方不再把台海和平與穩定作為其介入台灣“大選”的基本取向之一。大陸也必須通過自身的全面發展進步來提升自己影響台灣政治走向的能力。文章內容如下： 一、引言 選舉是當今世界上大多數國家／地區的政治生活中的一項基本內容，是政治權力實現平穩過渡和有效運行的重要環節。選舉的結果不僅直接決定著當事國／地區的政治秩序，也會對其對外關係產生重要影響。其他相關國家／地區也希望該國家／地區的選舉結果符合自已的利益訴求。正因為此，許多有能力的國家／地區都希望對其他特定國家／地區的重要選舉進行某種形式的介入或干預，以達到自己想要的結果。 從二戰後的國際關係史來看，一個國家／地區介入另一個國家／地區的重要選舉確實是常見現象。冷戰期間的美蘇兩個超級大國，經常干預各自陣營成員、對方陣營成員、以及第三世界國家／地區的選舉事務。某些國家／地區通過游說、政治獻金等途徑，對其他國家／地區的選舉施加影響。這種現象到冷戰結束後並未消失。此外，以聯合國為代表的國際組織向某個國家／地區派出觀察員或工作團隊，監督或協助其選舉事務，也是冷戰後國際社會介入某個國家／地區選舉的重要形式。當然，這種形式是得到國際授權、也得到當事國／地區同意的合法介入。中評智庫：兩岸融合發展的經濟維度 (2021-09-26 00:02:37)中評智庫：兩岸融發需重視整體治理 (2021-09-25 00:03:47)中評智庫：道路選擇是海峽兩岸的重大命題 (2021-09-24 00:04:16)中評智庫：印太新戰略下東盟的選擇 (2021-09-22 00:03:59)中評智庫：日本在涉台問題上為何日趨脫軌？ (2021-09-20 00:01:32)中評智庫：美式民主外交的三重謬誤 (2021-09-19 00:10:37)中評智庫：新冠疫情啟示兩岸關係 (2021-09-13 00:03:37)中評智庫：台灣經濟與大陸脫不了鈎 (2021-09-12 00:04:46)中評智庫：台灣少數民族權益“結”與“解” (2021-09-06 00:04:44)中評智庫：台網絡化個人主義的影響 (2021-09-05 00:04:02)

countries: 中國 美國 日本 香港 台灣

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 三重

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
健和興（3003）今（5）日公布自結2021年9月份營收達4.27億元，月營收再創歷史新高，較去年同月及上月分別成長50.21%及11.25%。

健和興2021年第三季營收達12.10億元，再創單季新高，較去年同期成長逾40%，累積2021年1~9月營收達34.64億元，為歷年同期新高，較去年同期大幅飆漲約45%。

title: 健和興9月營收 第三季營收雙創新高


content_text:
▲瑪莎拉蒂燒成空殼。（圖／翻攝自極目新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

安徽省合肥市廬江縣樂橋鎮一對新人2日舉辦婚禮，不料當新郎新娘步下瑪莎拉蒂婚車後，車子突然起火燃燒，雖然未造成人員傷亡，但價值百萬的瑪莎拉蒂婚車則被燒成了空架。當地市民稱，當天婚禮正常舉行。

據《極目新聞》報導，影片顯示，一輛轎車停靠在路邊，車身已被燒成灰白色，輪胎也已燒毀，車體幾乎被燒成空架。現場有不少人圍觀，消防救援人員正在進行善後工作。

10月3日上午，樂橋鎮一商戶老板王先生說，2日上午11時許，他看到在樂橋鎮二環路路口一輛轎車著火，後聽鄰居說是一輛價值百萬元的瑪莎拉蒂婚車，「結婚的人家平時是做小生意的，沒有聽說人員受傷。」王先生說，他家距事發地距離較遠，具體情況不清楚。

廬江縣當地一婚車租賃公司工作人員透露，他已經聽說了此事，但事發車輛並非來自他們公司，「那個車從車型看應該是瑪莎拉蒂總裁版，大概100萬人民幣（約新台幣433萬元）左右。」該工作人員稱，如果是租賃的話，一天的租金在1100元（人民幣，下同）左右。

據樂橋鎮當地一事發目擊者田先生（化姓）表示，新郎是樂橋鎮本地人，新娘是安徽宿州人，兩人都在外地工作，十一假期回家舉辦婚禮，「被燒的瑪莎拉蒂是主婚車，新郎和新娘下車以後，婚車起火，火是從車底燒起來的。」

田先生說，可能是婚車停在了燃放完的鞭炮屑上面，鞭炮屑起火引燃了婚車。婚車是一輛黑色的瑪莎拉蒂，據說是找當地婚慶公司租的，「出事後消防隊就來了，也報了保險，沒有影響到婚禮的正常舉行。」

據合肥消防工作人員表示，10月2日11時39分，接到廬江縣110指揮中心轉警稱，樂橋鎮樂橋車站附近一輛轎車起火。合肥市消防救援支隊廬城站消防員趕到現場處置，12時15分明火被撲滅，現場無人員被困，無人員傷亡。

title: 百萬瑪莎拉蒂婚車「燒到剩骨架」…新人婚禮照辦　目擊者還原現場


content_text:
中壢黃姓男子賣冰淇淋1支100元，被消費者投訴強賣，經警方依社會秩序維護法送辦，但法院認為黃並無強賣行為，裁定不罰。 圖／記者翻攝桃園黃姓男子日前在中壢兜售冰淇淋喊出「1支要價100元」，有消費者認為他獅子大開口、坐地起價，市議員也接獲投訴認為黃未標價、違反誠信，警方獲報依違反社會秩序維護法強賣行為移送；法院審理後認定黃並未強賣冰淇淋，而是買賣雙方未達合致，裁定黃不罰，可抗告。

中壢分局移送指出，黃男今年8月25日下午5點多在中壢區興光路10巷口，在未告知冰淇淋售價情況下，以100元價格向陳姓民眾兜售10顆裝冰淇淋1支，而強賣冰淇淋，認為黃觸犯社會秩序維護法第68條第3款之違序行為。

法院指出，社會秩序維護法68條第3款規定，強買、強賣物品或強索財物，處3年以下拘留或1萬2000元以下罰鍰。而所謂「強賣」行為本不以達強暴、脅迫程度為其構成要件，亦不必達到使相對人行無義務之事程度，只要有妨害相對人賣賣物品之自由意志，有害社會秩序安寧即成立。

審理時黃男供稱，他賣的冰淇淋1顆10元，裝到甜筒裡面10顆，所以才買給陳男100元，且他冰淇淋1支成本要60元，賺40元油錢、工錢會太貴嗎？而且他沒逼陳買，是他自己來買的，太貴也是他講的，認為自己「沒有強迫他買」。

陳男則說，當天載太太、小孩經過巷口，在路旁看見有販售冰淇淋，他太太下車向老闆詢問價錢，但老闆只是不斷刨挖冰淇淋並問要幾支，最後告知「3支300元」，並稱他「一向都是這樣賣的」，他和太太不能接受，老闆就說不然3支200元好不好。

陳還說，他當時明確拒絕，但其中1支他已食用，就免予同意付這1支100元，另2支就退還，最後老闆就騎車離去。

法院認為，黃男並無強賣行為，也無陳明確表示不願購買後，仍以他法強迫使陳購買的情事。本件雙方就冰淇淋價格認知存在落差，但應透過交易習慣由當事人協商達成合致，不能因事後沒通共識，就謂出賣人有妨害相對人買賣物品之自由意志。

法院指出，本件中壢分局無以證明黃男有何強賣物品之行為，並已達危害社會秩序及安寧程度，裁定黃男不罰。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 獅子

title: 1支100元！中壢阿伯被控強賣天價冰淇淋 法官不罰


content_text:
記者李欣容／台北報導

鄭元暢、柯佳嬿今（5日）出席《無神之地不下雨》特映會，柯佳嬿誇鄭元暢在拍攝現場很有活力，「我沒碰過男演員在梳化時間前提早20分鐘到的。」被問到提早到原因，柯佳嬿搶答，「因為他收工的時候也是一陣風！」逗笑眾人。

▲柯佳嬿、鄭元暢一搭一唱炒熱現場氣氛。（圖／記者林敬旻攝）

雖然鄭元暢非常守時，但若有人遲到他也不會介意，導演洪子鵬就說，「我們有次在台東拍，他等了5、6個小時，就坐在我旁邊，我說對他很抱歉，讓他等這麼久，他也是說不會啊有什麼關係。」鄭元暢解釋，「這沒有什麼，一天工作時間都給你了，頂多覺得無聊，就要找話題聊，像是坐在導演旁邊，跟導演聊天。」被柯佳嬿虧，「反正他下班時間也在那裡。」讓鄭元暢馬上解釋，「我沒有這樣說！」

▲柯佳嬿、鄭元暢劇中飾演神。（圖／記者林敬旻攝）

該劇是泛靈神話，圍繞著「愛」的主軸，被問到私下有無需要求神拜佛的時刻？柯佳嬿說，「我沒有研究，但我是喜歡塔羅牌，很有趣。」鄭元暢則對算命不感興趣，但會看網路上的心理測驗、星座運勢等，「開工拜拜我也可以，經紀人說帶我做禮拜、禱告也可以，我覺得我還在等一個緣分，每個人都需要有信仰。」

▲柯佳嬿有嚇小朋友的橋段被說像鬼片。（圖／記者林敬旻攝）

劇中柯佳嬿神出鬼沒還有嚇小童星的橋段，她很多點子都被導演推翻，「我有提議說可以躲在桌下或是倒吊，他說不行！是要把小孩嚇死嗎。」

被問到會不會想知道自己死亡的那一刻，兩人異口同聲，「不想，我不想先知道未來的事情不好玩。」沒有想在死前多做什麼嗎？鄭元暢想都沒想就說，「那也是一種命啊！應該是當下每一天要認真活著，每天都像最後一天。」柯佳嬿馬上起身，「謝謝大家我先回家，不顧一切想回去看貓。」

▲鄭元暢狀態好到驚人。（圖／記者林敬旻攝）

鄭元暢分享現場還有雲門舞集的老師教他們肢體，其中學到關於眼神的轉移，下戲後他和柯佳嬿還又去多上了一堂課，笑說兩人很想進軍現代舞，但卻被老師虧筋拉不開、年紀有點大。

鄭元暢年近40狀態依舊保持得很好，他笑說自己隔離14天可以完全不洗頭，「我最近敷臉是金鐘獎前，手也很乾，洗貓的碗盤洗到富貴手，我媽看了就說，她幫我洗了一輩子的碗，沒想到我現在在幫貓洗碗，有點吃醋。」

▲鄭元暢加入貓奴行列。（圖／記者林敬旻攝）

▲左起鄭元暢、柯佳嬿和導演洪子鵬。（圖／記者林敬旻攝）

▲導演洪子鵬剛過30歲讓柯佳嬿吃驚。（圖／記者林敬旻攝）

▲柯佳嬿難得在劇中不用談戀愛。（圖／記者林敬旻攝）

title: 鄭元暢被柯佳嬿虧「下班閃超快」　幫貓洗碗得富貴手媽傻眼


content_text:
亞洲桌球錦標賽莊智淵男單挺進4強，今拚決賽門票。（資料照）

〔記者許明禮／綜合報導〕世界排名27的莊智淵在2021年亞洲桌球錦標賽男單賽事，連兩戰以直落三收拾香港李漢銘及日本新秀木造勇人，繼2015年之後第二度挺進4強，今天將和南韓名將張禹珍爭奪決賽門票。

連2戰直落三 解決對手莊智淵和21歲的木造勇人兩年前在日本T聯賽都效力琉球隊，還曾搭檔過1場雙打，但從未在國際賽交手。面對前兩輪先後擊退陳建安及2019年世錦賽銅牌南韓安宰賢的木造勇人，小莊的發球和接發球全面壓制對手，只花了不到22分鐘就以11：9、11：4、11：5輕騎過關。

莊智淵在2015年曾兩度擊敗張禹珍，不過日前在男團決賽，小莊以0：3吞下對戰首敗，他說，「張禹珍的技術和經驗肯定比6年前好很多，我還是會用拚他的心態去面對。」

今對上南韓強敵張禹珍世界排名12的張禹珍名列男單頭號種子，莊智淵表示，這幾年很少有機會碰到世界排名較前面的好手，很開心這次亞錦賽能碰到李尚洙、張禹珍，「我還是會想贏，但不會有太大壓力，就放開去打。」

另一場男單4強賽由李尚洙迎戰日本新秀戶上隼輔。18歲台灣小將馮翊新16強戰就是以0：3不敵世界排名104的戶上隼輔。

countries: 台灣 香港 日本

title: 亞錦賽》莊智淵快刀闖4強 今「乒」決賽門票


content_text:
美國科技股賣壓沉重、那指重挫逾 2% 之後，亞股周二 (5 日) 上午也走低，日經 225 指數大跌 3.2%，從 9 月中旬高點算起迄今已回跌 10%，陷入修正領域，韓、星、紐、澳股市也不支倒地。

除了日經，日本東證指數也挫跌 2.05%。南韓 Kospi 指數跌 2.16%、紐西蘭 50 指數 (NZX 50) 跌 1.36%、新加坡海峽指數 (STI) 跌 0.84%，澳洲 ASX 200 指數跌 0.76%。

不過台灣加權指數、香港恆生指數在接近上午 11 點左右翻紅。陸股因十一長假休市。

美股期指目前小漲，道瓊期指小漲 11 點，那斯達克迷你上漲 49.13 點。

高殖利率持續打壓科技股，加上能源價格飆炒熱通膨疑慮，都造成亞股周二賣壓沉重。

追蹤中國科技公司的恆生科技指數 (Hang Seng Tech Index) 周二盤中重挫 2.5%，個股中以嗶哩嗶哩 (Bilibili) 跌逾 5% 跌最重。恆生科技指數追蹤騰訊、阿里巴巴等，周二可能跌破前一波跌勢 (8 月 20 日) 收盤低點，且即將邁入周線連四黑。

國際油價亞洲盤保持上漲，石油輸出國組織 (OPEC) 保持溫和增產步調，未如部分傳言擴大增產。西德州原油 (WTI) 前一日剛登上七年高點，周二續漲 0.27%，報每桶 77.83 美元，布蘭特原油漲 0.39% 至每桶 81.58 美元。

全球股市已自 9 月初高點回跌逾 5%，State Street 總經分析師 Emily Weis 說，現在已經不是那種「風險資產無論如何都會隨時間上漲」的疫後局勢，一些市場的波動會特別劇烈。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 紐西蘭 日本 香港 澳洲 新加坡 台灣 美國 中國

title: 亞股疲軟 日經225自高點回跌10%、韓股距離修正不遠 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
陳姓男子昨凌晨併排違規停車，警上前盤查取締，還查獲他車上包包內有安非他命毒品及吸食器，訊後依毒品罪嫌移送偵辦。（讀者提供）

2021/10/05 09:49

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市陳姓男子昨凌晨併排違規停車，警上前盤查取締，他說「等朋友帶寵物來，停一下車」，警進一步以小電腦查詢其身分，陳男表示以前有涉毒品案，「現在沒再施用了啦！」但仍警查獲車上包包內有安非他命毒品及吸食器，訊後依毒品罪嫌移送偵辦。

苓雅分局成功路派出所警員於昨日凌晨3時40分許，巡經興中二路時，發現一自小客車併排違規停車，警上前盤查取締，駕駛陳姓男子（39歲）向警方表示，「在等朋友帶寵物來，暫時停車一下，準備要離去」。

警方以警用小電腦查詢其身份時，陳男向警方表示自己以前有涉犯毒品案，但「現在沒再施用了啦！」陳男說「如果我還有施用毒品，聞車上有沒有味道就知道了」。

經陳男同意後，警方發現副駕駛座有一包包，請陳男自行打開包包配合檢查，立即發現毒品吸食器，陳男見瞞不住警方查緝，承認吸食器是自己用的，警也在包包內查扣一小包毒品安非他命（毛重0.56公克），全案詢後，將陳男依毒品罪嫌送辦。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅 高雄市 成功

title: 高雄深夜併排違停遭盤查  毒蟲GG了


content_text: 澳洲前總理艾伯特（The Hon. Tony Abbott）今（5）日抵台灣訪問，並應邀出席「玉山論壇」，蔡英文總統預計將在10月7日上午，於總統府內接見艾伯特前總理。總統府發言人張惇涵表示，總統府誠

journalist: 甯其遠

countries: 澳洲 台灣

title: 澳前總理今訪台　艾伯特曾發聲挺台加入CPTPP | 政治 | CTWANT


content_text:
▲《東森新媒體ETtoday》為讀者不斷更新，各縣市相關鬆綁措施。（示意圖／記者謝盛帆攝）

記者陳羿妏／整理報導

中央流行疫情指揮中心昨宣布，今（5日）起至18日仍維持二級警戒，但放寬相關防疫規定，其中包括餐飲、宗教祭祀、超商及墊子遊戲等休閒場所，集會活動則是室內80人、室外300人。對此，《東森新媒體ETtoday》為讀者不斷更新，各縣市相關鬆綁措施。

►即日起餐廳內用免隔板！ 4大類防疫鬆綁規定一次看

北北基地區

台北市：

1.KTV業者每間包廂貼QRcode、民眾唱歌帶手機一律掃實聯制，若未攜帶手機，業者可禁止客人進入。

2.游泳池開放更衣間、淋浴間、水療池，但不開放三溫暖、烤箱等；至於運動比賽，選手只要遵守3個方法其中一樣，比賽就可以不用戴口罩。

►北市游泳池開水療池、不開三溫暖 運動選手「3擇1」免戴口罩

3.上山下海空曠處免戴口罩？台北市長柯文哲表示，以爬山為例，若整個山上只有1、2人就不用戴，但若在山上群聚、周遭都不認識，那還是要戴口罩

4.北市餐飲業何時跟進「餐廳內用可以不限隔板或1.5公尺間距」？副市長黃珊珊表示，今日會討論相關措施，再進一步公布。

5.自10月12日起恢復「禁用一次性餐具」規定，實施單位包括百貨公司、量販店和機關學校餐廳。

新北市：

1.新北市長侯友宜表示，視聽歌唱業、資訊休閒業按照中央指引開放，不過業者將採申請制、業者也要說明落實防疫的執行方式，書面送到市府審核，核准後才可復業。

2. 餐飲業內用免隔板、逐桌敬酒規定，新北市均會依中央規定跟進。

►新北KTV、桌遊店開放採申請制 侯友宜：須市府書面審核通過

基隆市：

1.自10月1日起多項鬆綁措施：關懷據點除肢體接觸活動外其餘恢復正常；娛樂漁船恢復正常運能；圖書館恢復正常開放但要全程佩戴口罩；文資點恢復團體預約參觀；里民活動中心室內人數原則以80人為上限，開放項目限制為無肢體接觸課程並禁止飲食及卡拉OK。

2.10月1日起，完成疫苗施打14天之國高中可辦理校外教學；體育教學部分，開放游泳教學及學生參加海域活動，允許市內校際比賽但禁止非必要跨縣市競賽；校園場地依校園開放時間開放戶外空間。

3.基隆嶼自10月1日起恢復正常登島人數及載客運能，大武崙沙灘取消出入口封閉管制；包括外木山、大武崙及望海巷等第二類漁港開放垂釣區；表演場館恢復正常開放；開放街頭藝人展演；對於市場（夜市）攤商鼓勵，但不強制戴面罩，仍禁止民眾邊走邊吃。

桃竹苗地區

桃園市：

1.桃園全市符合資格的四類業者「電子遊戲場所及資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭式KTV），以及桌遊、麻將休閒館營業場所」再加上麻將休閒相關協會，得提出防疫計畫向市府經發局申請恢復營業。

2.宗教祭祀部分，殯儀館需按照室內每人2.25平方公尺的容留人數進行管制，納骨塔部分則進行總量管制，也開放公祭；餐飲部分，內用不限隔板或1.5公尺間距，宴席也開放離桌敬酒及敬茶等社交互動，並放寬桌菜、自助式餐廳取菜方式，但是從業人員及顧客仍需遵守防疫規範。

3.根據指揮中心微調規定，自10月5日起，開放農林漁牧工作者於空曠處（例如：田間、漁塭、山林）工作時，無須戴口罩，但仍應隨身攜帶口罩，並與他人保持社交距離；若有人潮聚集或與他人共同工作、活動等，無法保持社交距離之場合，請民眾仍應配合佩戴口罩。

新竹縣：

新竹市：

苗栗縣：

中彰投地區

台中市：

1.針對中央宣佈上山下海不用戴口罩部分，中市觀旅局表示，中市權管登山步道人潮眾多，為確保登山民眾健康安全，民眾登山仍須佩戴口罩；另今日起，大安濱海樂園(含沙灘區)活動也請民眾依循中央防疫指引，隨身攜帶口罩，若無法保持社交距離則應佩戴口罩。出遊時遵守各項防疫規定與措施，勤洗手、保持社交距離，共同維護你我安全。

彰化縣：

南投縣：

雲嘉南地區

雲林縣：

依循中央規範。

嘉義縣：

嘉義市：

嘉義市府表示，依照中央防疫指揮中心指示，10月5日開始，在山林活動，可不用戴口罩，提醒民眾在蘭潭後山步道活動，記得要隨身攜帶口罩，並且應與他人保持適當社交距離。若出現人潮聚集或與他人共同工作、活動等無法保持社交距離時，仍應配戴口罩。其餘規定依照中央規範。

台南市：

1.依據指揮中心4日公布的防疫鬆綁規定。

►台南疫情99天+0 黃偉哲：防疫措施部分有條件開放

高屏地區

高雄市：

1.高市府宣布，即日起依據指揮中心4日公布放寬相關防疫規定，包括用餐不限制使用隔板、於空曠處或山林海濱活動時可免戴口罩。

►高市府：用餐免隔板！2狀況免戴罩 8張圖搞懂最新防疫規定

屏東縣：

宜花東地區

宜蘭縣：

宜蘭衛生局表示，宜蘭防疫相關鬆綁規定，本週六、日統一對外公布。

花蓮縣：

台東縣：

離島地區

澎湖縣：

配合中央防疫鬆綁。

金門縣：

1.10月5日起尚義機場現行到站無症狀旅客快篩措施將放寬免快篩條件，持3天內核酸檢驗(PCR)或抗原快篩陰性證明者或接種一劑COVID-19疫苗達14天者可免快篩。

連江縣：

1.自10月5日起入境馬祖，疫苗接種一劑滿14天，以及持3日內篩檢陰性報告免篩。

people: 黃珊珊 黃偉哲 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 大安 高雄市 新竹市 屏東縣 彰化縣 嘉義市 雲林縣 澎湖縣 新竹縣 花蓮縣 嘉義縣 基隆市 山上 桃園 南投縣 宜蘭縣 大武 連江縣 金門縣 新北市

title: 不斷更新／台中上山要戴口罩！22縣市防疫鬆綁規定一次看


content_text:
【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）曾夺得金马影帝的大陆男星黄渤，因长相不算出众不时在公开场合被拿来当笑料。不过每次他都应对自如，金句频出，被同行奉为经典。而当年被阿里巴巴创始人马云问及“能否帮免费代言”时，黄渤的回答更显高情商，让网友拍案叫绝。

曾在微博画连环画自黑长相的马云，认为“长相和才华成反比”。日前有网友翻出早前黄渤和马云的几段对话：

一次，马云问黄渤一个刁钻的问题：“我长得怎么样？”当时有网友说：“这个问题还真不好回答。要说帅的话，马云还真的不是靠脸吃饭的人。但要说长得丑的话，似乎也不太礼貌。”但怎么回答才算妥当呢？黄渤当时委婉地回答：“咱俩差不多！”一句话逗得马云会心一笑。

时隔许久，黄渤和马云再次相遇。马云又问了黄渤一个很刁钻的问题：“能不能免费给我代言？”

显然，这句话是在考验黄渤。因为众所周知，一方面，当时作为中国科技巨头的马云肯定不缺钱；另一方面，尽管黄渤已是中国演艺圈的百亿票房的影帝，但工作必须通过公司，并不能私自做决定，要是对着媒体马上做出任何决定，恐怕会让自己的经纪公司感到为难。

面对马云的犀利提问，黄渤不紧不慢地回答：“我只要一辆车就行。”

要知道，黄渤名下的豪车不少，难道他还缺什么车吗？于是，马云好奇地问：“什么车？”

“一辆帮我清空（电商平台）购物车的车！”黄渤的一句回应，相当于把球又丢给了马云。此时笑容尴尬的马云，算是对黄渤彻底征服。网友纷纷称赞：“黄渤的情商真是太高了！”

凭《斗牛》夺得第46届金马奖影帝的黄渤，以歌手出道，因演技成名。有人说，从“北漂歌手”成长为“金马影帝”的黄渤，在歌手里是唱得好又演得最优的那个，在演员中是演得好又唱得最棒的那个。夹在人群里，也许他是观众最容易遗忘的那张脸，但他是很多女星“最喜欢”的人。因为他说话幽默风趣，又天生自带喜感，在演艺圈人缘颇好。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 曾被问能否免费代言 黄渤回答马云获赞高情商


content_text:
▲首款維他露P復古3D造型悠遊卡來了。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

這次終於等到縮小版了！台灣人從小喝到大的國民碳酸飲品「維他露P」為慶祝今年65歲生日，首度攜手悠遊卡公司推出「維他露P復古3D造型悠遊卡」，神還原民國45年第一代維他露P罐造型，深咖啡色的玻璃瓶搭配早期復古logo，袖珍大小可愛到不行，且不僅能當悠遊卡使用，隨瓶還附迷你開瓶器鑰匙圈，10月6日起限時6天開放預購。

▲超懷舊縮小版維他露P還附贈迷你開瓶器。

維他露P首款「3D復古造型悠遊卡」來了，特意還原民國45年第一代維他露P瓶身造型，是以深褐色玻璃造型瓶搭配菱形雕刻、早期復古logo，並縮小成手掌大小變身成悠遊卡，還附有感應發光功能，而隨瓶也附贈1支迷你開瓶器鑰匙圈，大大提升實用性，10月6日上午11時起至10月11日限時6天開放全台7-11 ibon預購，限時不限量。

▲鬼滅之刃刀鍔icash2.0開賣。（圖／翻攝icash官網）

另，愛金卡公司今（5）日也開賣日本人氣動漫「鬼滅之刃刀鍔icash2.0」，以主角包括竈門炭治郎、我妻善逸、富岡義勇、胡蝶忍、煉獄杏壽郎手持的鬼殺隊必備日輪刀刀鍔為造型，首批通通限量販售，其中，炭治郎造型有8000個，其餘角色僅有6000個，即日起可至7-11線上購物中心、博客來購買，售完為止。

【你可能也想看】

►麥當勞雞塊、那堤全買1送1！foodpanda「10月超殺優惠碼」一次看►身分證準備好！10月壽星限時8天吃「必勝客免費比薩」►家中必備！網最愛「台灣泡麵TOP10」 這款CP值超高外國人也愛

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

journalist: 蕭筠

countries: 日本 台灣

title: 感應會發光！「復古維他露P瓶」變身袖珍悠遊卡了 還附迷你開瓶器 | ETtoday消費新聞


content_text:
擾台共機數量10月以來屢創新高，國防部昨天（4日）晚間公布，派出52架次戰機、反潛機、轟炸機、預警機進入我防空識別區，深夜又新增4架次，一天之內多達56架次擾台創下單日新高。陸委會回應，共機連續對台侵擾挑釁，已嚴重破壞兩岸關係，正告對岸切勿一再誤判情勢、製造事端。

陸委會針對中共解放軍連續多日在我周邊海空域進行大規模侵擾演訓，嚴重破壞台海和平穩定現狀、升高區域緊張，表達嚴正抗議，並要求北京當局立即停止非和平、不負責任的挑釁行徑。陸委會強調，中共不放棄對台用武，頻繁在我周邊海空域進行軍事滋擾，嚴重違反國際關係和平準則。

陸委會痛批，中共霸道侵犯、企圖脅逼台灣接受其錯誤的政治主張是製造兩岸緊張的罪魁禍首，更已威脅區域安全秩序，完全無助於兩岸良性互動，台灣人民絕不會屈服妥協，台灣有決心堅定捍衛國家主權尊嚴與台海和平，已充分掌握共軍動態並做適切應處，也積極與友我國家密切合作，共同遏制中共惡意挑釁。

根據國防部資料，1日38架次共機擾台、2日39架次、3日再派16架次，再加上昨天的56架次，10月至今已累積149架次，超越9月份全月的117架次。美國國務院3日發布聲明指出，中國大陸加大對台軍事壓力破壞區域和平與穩定，美國深感關切，敦促北京停止以軍事、外交與經濟手段對台施壓及脅迫。

countries: 美國 台灣 中國

title: 共機很有事！一天56架次擾台　陸委會說話了


content_text: 選舉委員會第五界別自動當選選委、全國青聯委員、西潮青創主席、香港廣東社團總會青委會副主席連洲杰。（中評社 段曉魯攝） 中評社香港10月5日電（記者 段曉魯）選舉委員會第五界別自動當選選委、全國青聯委員、西潮青創主席、香港廣東社團總會青委會副主席連洲杰日前在接受中評社採訪時表示，選委們要不只是身在基層，心也要和基層市民緊貼一起，傳達出他們內心的真正需求，真正實現人心回歸。  連洲杰在採訪中分享了前不久參與街站宣傳活動的感受。他表示，此次去街頭聆聽市民的聲音，是一個非常大的轉變，在國安法實施後也可以讓大家放心、安心的在街頭做宣傳工作。他亦強調，選委們要不只是身在基層、心也要和基層市民緊貼一起，傳達出他們內心真正的需求，真正實現人心回歸。  選委會首次增設了青年代表，如何理解這種制度創新的用意，及選委會青年代表應該承擔什麼責任。連洲杰對此表示，這一次全國青聯代表可以進到選委會中，體現了國家包括香港對青年聲音的重視，第一次青年的聲音可以進入議會。另外，全國青聯的組成也是非常豐富的，成員包括專業人士、基層代表、社區幹事，方方面面都涵蓋了，所以希望青年代表可以更好代表香港整體利益，為“一國兩制”做出貢獻。  連洲杰認為，全國性代表主要體現在國家意識比較強，他們在選委會裡面，可以將國家的利益跟維護香港的利益有機結合在一起。因此，希望青年代表可以團結社會方方面面的青年朋友，將他們的聲音帶到選委會，讓未來的管治者可以了解或者理解一些青年的所需，帶來一些更接地氣的聲音，體現以民為本。  談及對香港年輕一代的愛國主義教育，連洲杰表示，他的成長環境的確缺乏愛國主義教育和近代史教育，但愛國主義教育需要形成一套系統，他希望香港教育局可以有更多、更好地調研並完善每個學校的教學水準，不要參差不齊，從整體從系統上、執行上把它真正做到位。另外，媒體特別是社交媒體方面都可以多在香港傳播愛國情懷，讓青年人的生活氛圍裡形成正能量和文化氛圍，他們才可以慢慢吸收。  連洲杰亦表示，過去很長一段時間以來，香港部分學生和青年人對內地形成了固化思維，一提及任何關於內地的事情，首先會覺得“假”或者是反感，所以首先要鼓勵他們敞開心扉，培養他們開放的態度和心態，帶他們參與多樣化、內容豐富的交流，回香港之後的後續跟進工作青年代表也要做得更完善。其實每一個年齡階段愛好的東西可能不一樣，可以從他們的愛好入手，打開他們的心扉，讓他們慢慢去接受。作為青年選委，要把中國歷史、中國故事用一種新穎的、接地氣的、符合香港文化氛圍的方式和話語跟他們講述好。  中央日前公布《前海方案》，前海合作區將擴大8倍。對此，連洲杰表示，從前海方案中可以看到一個很大的方向，但是也很期待它的一些細則。前海的面積那麼大，其實可以彌補香港發展的局限性。另外，前海已經在高科技、金融、服務、創新這方面的產業適當為香港做傾斜，希望更多的香港人能夠把握機遇，香港青年可以到前海去發展。  連洲杰說，“十四五”規劃、大灣區發展、前海方案，香港政府應該準確地理解中央跟香港相關的所有政策，系統有序地向市民去推廣、解說，這是非常重要的。因為在做一些青年工作也好，做一些商會也好，其實有些東西都是靠自己去理解，可能一個規劃下來要經過一兩個月慢慢去吸收，所以希望香港政府這一塊要做的更好一些，包括有宣講團來到香港之後，後續怎麼在各個行業推廣這些政策。

countries: 中國 香港

title: 連洲杰答中評：心繫基層市民 傳遞真正需求


content_text:
屏東縣政府主辦的南國漫讀節邁入第3年，16日起至明年2月13日，以「前往南方的閱讀派對」為題，展開5個月，近50場閱讀活動，並自即日起報名。

南國漫讀節16日將在屏東總圖舉辦開幕論壇，縣長潘孟安、「斯卡羅」導演曹瑞原、閱讀大使劉冠廷、設計師詹朴、雲門舞集創辦人林懷民，及策展人張鐵志等，以3場跨界重量級講座，開啟全台最大的閱讀盛會。

屏東縣政府文化處表示，首場開幕講座由潘孟安與曹瑞原對談，以「土地從不拒絕任何種子-從影劇『斯卡羅』看見台灣文化的共榮」為題，探討屏東在大航海時代扮演重要的地位。

緊接第2場開幕講座，集結這屆漫讀大使劉冠廷、設計師詹朴、策展人張鐵志，3名講者以「作為一個說書人，用--說故事」為題，對談彼此如何將戲劇、設計、編輯等專業作為起點，創造一束束照向思想的光。

最終場開幕講座，由雲門舞集創辦人林懷民壓軸登台，以「一個南部孩子的江湖行」為題，回顧自身從南方出發的江湖行，以及創辦雲門舞集後的漫漫歲月。

文化處表示，南國漫讀節除了延長活動期程，以長達5個月時間，帶領眾人走入屏東，更力邀各地數十位文化人相約屏東，合力打造50場閱讀活動，35場閱讀講座、5班忘憂藍皮火車、5場南方漫遊走讀、2場森林閱讀市集、3場藝文展演。

文化處表示，多元豐富且陣容堅強的閱讀講座，匯聚各方齊聚屏東，包括「傀儡花」作者陳耀昌、作家蔡詩萍、作家平路、詩人許悔之、導演王小棣、行政院政務委員唐鳳、作家馬欣及洪震宇、獨立音樂家兼作家鄭宜農、作家林達陽、劉克襄、野島剛、排灣藝術家撒古流．巴瓦瓦隆等多位文化人，以及眾多擦亮屏東城市品牌的策展人。

文化處表示，南國漫讀節開幕活動即日起免費報名:https://www.accupass.com/go/readingPingTung-open，後續各場次報名資訊陸續開放中。

people: 潘孟安 唐鳳

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東南國漫讀節 50場閱讀活動10/16登場


content_text:
米蘭時尚髮型集團響應台灣世界展望會資助全球千名弱勢女童就學計畫，四十多位員工換上學生制服，為弱勢女童教育權發聲。（記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

十一日是國際女童日，米蘭時尚髮型集團響應台灣世界展望會資助全球千名弱勢女童就學計畫，號召旗下二十三間分店，成為二十五名弱勢女童資助人。員工同時擔任計畫推廣志工，邀顧客齊心傳愛，幫助女孩們穩定就學翻轉未來。

資助一千個女童挺聲而進願景無懼開跑記者會，四日下午在米蘭時尚髮型集團台南總部舉行。四十多位米蘭設計師、員工換上學生制服，為弱勢女童教育權發聲。

熱心公益的米蘭總裁許漢宗，甫獲南市好人好事代表。他指出，九十七年至今，持續不間斷支持世界展望會各項服務計畫，連續十二年響應飢餓體驗ＤＩＹ，同時為展望會服務的弱勢家庭成員義剪。到目前為止，公益投入款項超過兩百萬元。米蘭員工以女性居多，六成以上顧客是女性，因此義無反顧加入改寫弱勢女孩命運行列。

世界展望會南區辦事處處長林惠君表示，全球每年有一千兩百萬名女孩，在十八歲以前就被迫出嫁。根據世界展望會打破循環分析報告，疫情爆發後的去年三至十二月，童婚案例和二０一九年同期相較，在許多社區暴增一倍以上。二０二三年之前，恐將再增四百萬名被迫成婚的年幼新娘，令人痛心。

只要幫助女童上學、受教育，讓她們長大後有機會獲得更好的收入，在自己的社區發聲，轉變婦幼弱勢情況，才有機會終結童婚悲歌。每月七百元愛心資助，就能讓女孩們免於恐懼、改善生活、認識權益、接受教育，進一步翻轉命運和未來。

米蘭攜手愛樂魅國際生技公司，聯合贊助新增資助禮。即日起至一一一年九月三十日，透過米蘭各分店資助國外女童，並完成第一筆資助捐款，即可獲贈市價一千五百元的愛樂魅藍綠藻水肌修護面膜一盒。

title: 響應世展會 邀顧客傳愛 米蘭髮型挺聲而出 助弱勢女童 | 中華日報


content_text:
繼歐洲、中國後，亞洲第三大經濟體——印度亦面臨發電問題，其電廠內燃煤存量嚴重不足，缺電危機浮上檯面，截至10月1日，印度135家火力發電廠的燃煤存量平均只剩4天，且逾半數發電廠的存量不到3天，研究機構指出，冬季將到亞洲北部的煤炭供給會加吃緊，恐導致國際燃煤價續創新高。

印度供電拉緊報，半數電廠已不到3天的庫存 經濟隨著疫情後開始復甦，急遽上升的能源需求，引發印度前所未有的燃料短缺問題，儘管印度政府預計能源需求可能會從今（2021）年10月下半開始逐漸減少，但能源的缺口仍然在擴大。

印度煤炭供給產量驚人，目前佔印度所有能源燃料產量的80%以上，同時也是第二大煤炭進口國、消費國和生產國，及擁有世界第四大煤炭儲量。

印度電力部長R.K. Singh稱，超出了這個季節正常供應的情況，目前超過半數能源儲量廠已經不到3天的庫存，同時他強調在過去一周，印度至少有一部分煤炭船隊，載運情況正在日漸惡化。

根據印度國家投資促進與促進局（Invest India）數據顯示，截至今（2021）年4 月，總裝機容量為382吉瓦，而目前印度容量僅在40吉瓦至50吉瓦之間，低於過去水平甚多。

吉瓦：功率單位，符號為GW，1吉瓦=10億瓦。

其中煤炭佔印度發電量約為70%，儘管印度總理（Modi）宣稱要推動再生能源產業，但仍然無法遏止未來幾年煤炭消費增加。《彭博社》報導指出，與中國相同情況，印度也受到國內礦山產量縮減以及海運煤炭價格飆升的影響。

報導稱，印度政府正積極與國營的印度煤炭公司，以及印度發電廠NTPC合作，提高礦山的產量時，並確保滿足能源需求，有關單位稱未來煤炭將優先給定期向煤炭公司付款、保持燃料庫存於正常水平的公司，盼能渡過危機。

《彭博社》報導，澳洲紐卡索港（Newcastle）是全球最大的燃煤市場，而當地燃煤價格為亞洲市場的基準，近日燃煤價格升至每公噸203.2美元，超越2008年7月締造的紀錄，再次突破新高。

國際信評機構標普旗下CRISIL部門在報告中指出，亞洲冬季供應吃緊的情形將延續，非電力產業持續面臨高電價衝擊，而亞洲煤炭價格預計繼續上揚。

亞洲陷入「電荒」中國搶煤，國際價續創新高 近日煤炭出口大國之一的印尼下起暴雨導致供應中斷，再加上中國與全球另一個主要煤炭出口國澳洲的爭端持續，這使得國際煤炭供給局勢惡化。

《華爾街日報》報導指出，整體煤炭供給情況看起來很糟糕，幾個理由促使人們預期價格上漲的勢頭減弱，其一為中國重工業產出的成長，以及電力需求的增加幅度，目前正在迅速放緩，由於北京當局亟欲達成能源、減碳的目標，正出手遏止房地產行業和鋼鐵等能源密集型企業。

中國8月份粗鋼產量同比下降13.2%，而電力需求僅增長0.2%，這與幾個月前高達雙位數的增幅形成鮮明對比。

由於燃煤價格的上升，使得中國發電廠承受巨額損失，將導致限電的範圍持續擴大，《華爾街日報》稱，如果亞洲煤炭價格仍處於無法承受的高價位，預計更多的中國煤炭開採公司會加入供給，開始部分緩解短缺局面。

由於各國能源需求大增，澳洲統計局昨（2）日公佈數據顯示，8 月份國際貿易順差從前一個月的127億澳元（新台幣2578億元）躍升至151億澳元（新台幣3065億元），創下記錄以來的最高水平。

其中，澳洲出口液化天然氣、硬焦煤和動力煤成長4.1%，抵消了澳洲第一大出口收入來源鐵礦石價格的大幅下跌。船舶經紀公司Braemar ACM Shipbroking首席乾貨分析師Nick Ristic指出，中國港外的幾艘澳洲貨船於上月終於靠港。

IHS Markit大中華電力及可再生能源研究主管Lara Dong強調，這可能是中方政策開始鬆綁的跡象，但整體方針不太可能出現太大轉變，但亞太的政治局勢仍將影響國際碳價的走向。

延伸閱讀：

10年虧損超過20億美元，福特宣布終止印度工廠，總理莫迪「印度製造」政策大受打擊 中國限電之亂：吉林水務公司稱「停水停電成常態」引發譁然，省長宣布加緊採購外國煤 「中國限電令」骨牌效應：原物料齊漲、全球通膨再起，外資企業醞釀撤離潮 （更新）中國「能耗雙控」力拚2060碳中和：多省突襲限電勒令停工，台商、外資企業受創 核稿編輯：翁世航

countries: 印度 中國 澳洲 印尼

events: 發電 停電 疫情

title: 印度也面臨嚴重缺電危機，逾半發電廠存量不到3天，入冬國際燃煤價恐續創新高


content_text:
「2021民主大聯盟 世界加好友」國慶記者會，林智堅市長致詞，邀請國人趁國慶連假來新竹好吃好玩好好買。 國慶晚會首度移師新竹空軍基地舉辦，「2021民主大聯盟 世界加好友」國慶記者會今（5）上午在立法院紅樓舉行，包含立法院長、慶籌會主委游錫堃，高雄市長陳其邁皆到場與會，新竹市長林智堅致詞時表示，今年國慶晚會在新竹在空軍基地舉行別具意義，不只是要向國人突顯新竹獨特的價值，更要向世人展現台灣人的韌性與團結，國人及海內外朋友可透過線上直播收看國慶晚會，更誠摯邀請國人趁國慶連假帶著五倍券來新竹玩。

立法院長、國慶籌備委員會主任委員游錫堃表示，疫情肆虐全球災情慘重，許多國家國慶都停辦或改為線上，很感動台灣能舉辦實體國慶大典，向第一線醫護與防疫人員致敬，也因疫情讓台灣能見度大幅提升，去年台灣捐贈給各國口罩，今年許多國家捐贈疫苗給台灣，以具體行動挺台灣，因此今年國慶主題訂為「民主大聯盟，世界加好友」，除了國慶大典之外，還有總統府光雕展演、新竹市國慶晚會與高雄市國慶煙火秀，實體與線上直播同步展出，誠摯邀請海內外同胞共襄盛舉。

高雄市長陳其邁表示，台灣人再次展現團結防疫，有這樣的成績非常不簡單，國慶煙火舉辦也表達對醫護人員的敬意，今年國慶煙火為睽違20年重返高雄，邀請大家到新竹、高雄參加盛典。

林智堅市長致詞表示，非常感謝慶籌會給予新竹機會，去年疫情席捲全球，國人展現高度團結和韌性，不只防疫有成，更透過口罩國家隊協助全球好友，今年雖然疫情嚴峻，但仍能舉行實體國慶大典，不論晚會或總統府國慶、高雄煙火秀，都精采可期。

林智堅市長指出，新竹是非常獨特、驕傲的城市，在美中貿易戰、疫情期間，台灣雖受到疫情影響，但經濟仍正成長，竹科表現尤其亮眼，過去1年產值約1兆，去年已經來到1.24兆，今年單上半年就達7500億，全年應有機會突破1.5兆，在這個全球供應鏈重組的關鍵時刻，因此提出大新竹重組，盼大新竹能成為竹科、台灣最重要半導體產業重鎮的後盾，成為台灣與國家間的超導體，誠如這次國慶主題「民主大聯盟 世界加好友」。

林智堅市長表示，新竹是一座新舊融合的城市，有現代化的國防，也有尖端的半導體產業，更有密度最高的古蹟群，今年國慶晚會在新竹空軍基地舉辦別具意義，也會將新竹創新與傳統文化透過晚會呈現在國人面前。盼國人同胞及海內外朋友透過線上直播，10月9日一同欣賞精采的國慶晚會，10月10日上午在總統府舉行國慶大會，晚上再到高雄參加煙火典禮。

市府指出，邀請民眾趁國慶連假來竹市小旅行，好吃、好玩、好好買，不僅有精彩國慶晚會，還有新竹光臨藝術節、香山濕地藝術季，在竹市消費登錄發票還可抽大獎，歡迎民眾一起玩爆、買爆新竹。

今日國慶記者會，出席貴賓包含立法院長暨慶籌會主任委員游錫堃，高雄市長陳其邁、立法院秘書長林志嘉、慶籌會秘書長陳宗彥、中華民國僑務委員會僑教處處長林宏穎、慶籌會執行長呂清源、臺北市政府觀傳局局長兼慶籌會副秘書長劉奕霆、慶籌會副執行長鄭英弘、慶籌會大會處處長曹守全、焰火處處長王國樑。

市府說明，今年國慶晚會表演節目特別融入新舊元素，邀請到新竹青年國樂團、欣蕾舞蹈團，還有金曲歌后朱海君、曹雅雯、金曲歌王謝銘祐、出身自香山的金曲新人?te壞特，以及臺灣實力派樂團拍謝少年與Tizzy Bac主唱惠婷、創作才子李英宏，演繹對這片土地的熱愛。

市府指出，今年國慶晚會因應防疫，規劃完整防疫計畫，所有表演團體必須快篩陰性者，成功報名入場與會的民眾，請於活動當日持身分證入場，由空軍基地成功門（成功路）入場，全場禁止飲食，請於入場前用餐完畢，晚會精采盛況將進行線上直播，10月9日晚間6點30分，可鎖定市長林智堅臉書、三立新聞台、MTV、三立新聞網、三立新聞臉書、Vidol、Vidol YouTube、中華電信MOD、Hami Video、yahoo!tv等平台，邀請大家線上共襄盛舉。（新竹市政府廣告）

(中國時報/梁仕昌)

countries: 中國 中華民國 台灣 臺灣

people: 陳宗彥 林志嘉 陳其邁 游錫堃 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄市 成功 新竹市 臺北市

title: 「2021民主大聯盟 世界加好友」國慶晚會在新竹！


content_text:
長榮航太推動上市案，長榮航（2618）進行大股東上市前的釋股動作，今天公告出售6761張，出售金額為62元，出售的總交易金額為4.19億元。

長榮航空在今年7月16日股東常會決議通過推動長榮航太上市案，長榮航太也將成為長榮航空在逆境中的重要獲利小金雞，長榮航太每股淨值26.40元，累積持股比例：77.50% 。

長榮航股東會通過子公司長榮航太釋股案，為長榮航太申請股票上市作好準備。長榮航太目前股本35.28億元，長榮航與立榮持股分別為79.42%及20.58%為符合上市條件，長榮航與所有子公司及關係人總計持有長榮航太股份不得超過七成，長榮航空開始走入釋股、推動上市的時程。

長榮航太是長榮航空近幾年積極擴張的事業體，受惠於航太產業穩定成長，再加上長榮航太維修口碑極佳，近年來的獲利表現亮麗，2018年及2019年營收達446.81億元及466.79億元，每股盈都超過3元，分別為3.13元及3.12元。

就算2020年航太產業已經受到疫情影響，長榮航太影響並不大，表現還是相對穩定，2020年因為業務分割，股本也同步跟著降為35.28億元，營收規模達106.87億元，獲利達14.84億元，每股盈餘達1.85元。今年第1季營收達23.9億元，獲利達2.63億元，EPS已達0.75元。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

title: 長榮航太推動上市案 長榮航釋股6761張


content_text: 中評社北京10月5日電／據健康時報報道，國慶假期過半，即將迎來返程高峰，全國多個城市公布了最新防疫政策。截至10月5日上午，健康時報記者根據各地衛健委公布的信息進行了摸排梳理。北京市：國內中高風險地區人員暫不允許進京 國內中高風險地區人員暫不允許進京，中高風險地區所在地級市域內其他縣（市、區、旗）人員非必要不進京。14日內無中高風險地區旅居史、全國低風險地區人員可持健康碼“綠碼”通行。天津市：莆田、泉州、廈門三地人員需出示核酸檢測陰性信息 有黑龍江省哈爾濱市旅居史的來返津人員均需查驗48小時內核酸檢測陰性證明；有福建省莆田市、泉州市、廈門市旅居史的來返津人員，需持48小時內核酸陰性證明或出示包含核酸檢測陰性信息的健康碼“綠碼”。上海市：高風險地區人員集中隔離 對高風險地區來滬人員，一律實施14天集中隔離健康觀察，實行2次新冠病毒核酸檢測；中風險地區來滬人員，一律實施14天嚴格的社區健康管理。重慶市：中高風險地區人員集中隔離 對中高風險區域來返渝人員，實行集中隔離醫學觀察14天。所有來自或途經中高風險區所在城市的來返渝人員，需持48小時內核酸檢測陰性證明。新疆烏魯木齊：所有中高風險地區來烏旅客不允許中轉 中高風險地區人員前往烏魯木齊需持48小時核酸檢測陰性證明，所有中高風險區來烏旅客不允許中轉，有當日中轉疆外行程的仍然允許中轉。其中新疆伊犁多機場航班取消，在伊犁州旅行的遊客暫不離開伊犁。陝西西安：48小時核酸陰性證明 所有來陝返陝人員（含中轉旅客）在登機前必須完成48小時內核酸檢測陰性證明的查驗工作，3歲以下的嬰幼兒可適當放寬。河南鄭州：中高風險地區旅居史人員需要集中隔離14天 有中高風險地區旅居史人員來鄭需要集中隔離14天。有中高風險地區所在市旅居史人員來鄭，需要持72小時內的核酸檢測證明＋7天居家健康監測。湖南長沙：高風險地區人員實行14天集中隔離 14天內有高風險地區或發生本地社區傳播的中風險地區旅居史者，實行14天集中隔離醫學觀察。湖北武漢：離開中高風險地區未滿14天的旅客將集中隔離 離開中高風險地區未滿14天的旅客將由防疫部門集中隔離醫學觀察，至離開中高風險區滿14天。江蘇南京：中高風險地區人員須 14天集中隔離醫學觀察＋7天居家健康監測 中高風險地區所在區市的低風險地區人員應持48小時內核酸檢測陰性證明。14天內有中高風險地區旅居史人員進入江蘇，須進行“14天集中隔離醫學觀察＋7天居家健康監測”。四川成都：中高風險區人員提供48小時內核酸檢測報告 中高風險區人員，要求提供48小時內核酸檢測陰性報告，實施居家或集中隔離直至離開風險區滿14天。浙江杭州：中高風險地區人員暫緩來浙 中高風險地區所在縣（市、區）的其他人員，實施“2＋14”健康管理措施；國內疫情中高風險地區人員應暫緩來浙返浙，如已來浙返浙的，實行“14＋7”健康管理措施。江西南昌：中高風險地區來返贛人員需持48小時內核酸證明 有中高風險地區旅居史來返贛人員，需持有48小時內核酸檢測陰性證明。廣東廣州：高風險地區來返粵人員14天集中隔離 對高風險地區來返粵人員，開展14天集中隔離；對高風險地區所在縣（區）來返粵人員，開展7天居家隔離＋7天居家健康監測；對高風險地區所在地市來返粵人員，開展三天兩檢和14天居家健康監測。福建福州：高風險地區入返榕人員集中隔離 福建省莆田市、廈門市、泉州市、漳州市和黑龍江省哈爾濱市入返榕人員需查驗48小時內核酸陰性證明；高風險地區人員按規定採取集中隔離管理；中風險地區人員按規定採取居家隔離管理。

events: 新冠病毒 疫情

title: 國慶返程最新政策：這些人需集中隔離


content_text:
認養人一家人花一個禮拜常常到動物之家貓舍內和「饅頭」認識相處，最後終於下定決心認養。 圖：新北市動保處提供新北市動保處日前接獲熱心民眾救援1隻混種成貓，左前腳穿刺性骨拆，經獸醫檢驗是帶有病毒抗體的愛滋貓，仍細心手術治療及術後照顧3個月，恰橫跨全國三級警戒起迄期間，如今獸醫師X光評估骨折已癒合，個性溫和、人見人愛，被取名「饅頭」，近日順利康復，已被民眾認養，找到溫暖的家。

新北市動保處長楊淑方表示， 5月中旬民眾拾獲1隻疑似車禍受傷，導致左前腳行動不良的成貓，被送至動保處，經過X光檢查發現牠左前腳肱骨斜斷面骨折，左前腳也有因骨折斜斷尖端造成的穿刺外傷。經中和動物之家駐區獸醫黃繼霆評估後於5月14日幫牠進行手術治療，將肱骨斜斷面復位，再以骨釘進行內固定，術後包紮加強外固定。

術後隔日全國進入第三級防疫警戒，仍持續追蹤術後骨頭癒合情況，剛好全國疫情降至第二級警戒後的隔天，7月28日進行術後第二次光檢查確認骨折已完全癒合，三級防疫警戒期間剛好成為「饅頭」的休養復原期，而警戒降級後就遇到對的家人。雖然認養前，獸醫師以快篩檢驗「饅頭」帶有貓愛滋病病毒的抗體，經過說明，認養人瞭解目前並無任何症狀，只要注意提升免疫力及健康，即使身上帶有這種病毒，還是有許多貓毫無症狀的活到老。

中和動物之家動保員邱麗芳表示，「饅頭」還在動物之家照顧時，個性熱情奔放，對每個人都會呼嚕磨蹭撒嬌喵喵叫，術後照顧除了要維持外固定包紮的清潔外，移除外固定包紮後也得讓牠在大房間內自由活動復健，需常常互動而培養深厚感情，當初聽到牠骨折完全癒合可以開放認養時，既高興又不捨，剛好遇到認養人帶著老婆和女兒到動物之家看到牠，之後又花一個禮拜常常到貓舍內和牠互動相處，最後終於下定決心帶牠回家。

認養人黃小姐說，「饅頭」是隻很親人不怕生的天使貓，雖然一開始會想養幼貓，但遇到這隻天使貓，個性非常好很快就融入他們一家，可以省去養幼貓成長期要經歷的咬抓期，而且每隻幼貓小時候都惹人憐愛，但長大後的個性卻是未知數。

農業局長李玟表示，民眾行車安全之餘，也請多加注意路上動物，以降低車禍動物發生頻率，動保處救援回來的流浪毛寶貝，都會由獸醫師及動保員照顧，要讓每隻毛寶貝健康快樂成長，幫忙找到飼主認養。也呼籲民眾響應認養不棄養，給牠一個溫暖的家，民眾不妨親自到各動物之家陪伴毛寶貝，有機會找到投緣毛寶貝，也可以幫忙上傳到臉書幫忙推銷喜愛的毛寶貝網路送養，可以大大增加牠們被認養機會，一起幫助毛寶貝找到好歸宿。

新北市動保處日前接獲熱心民眾救援1隻混種成貓，左前腳穿刺性骨拆，經獸醫檢驗是帶有病毒抗體的愛滋貓，仍細心手術治療及術後照顧3個月，恰橫跨全國三級警戒起迄期間，如今獸醫師X光評估骨折已癒合，個性溫和、人見人愛，被取名「饅頭」，近日順利康復，已被民眾認養，找到溫暖的家。新北市動保處長楊淑方表示， 5月中旬民眾拾獲1隻疑似車禍受傷，導致左前腳行動不良的成貓，被送至動保處，經過X光檢查發現牠左前腳肱骨斜斷面骨折，左前腳也有因骨折斜斷尖端造成的穿刺外傷。經中和動物之家駐區獸醫黃繼霆評估後於5月14日幫牠進行手術治療，將肱骨斜斷面復位，再以骨釘進行內固定，術後包紮加強外固定。

journalist: 王峻昌

events: 車禍 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和

title: 愛滋貓車禍骨折 新北動保處照康復為牠找到新家 | 生活 | Newtalk新聞


content_text:
前年11月3日網民發起「七區行街」，案發時16歲的女生在沙田公園附近被搜出士巴拿，事後被控一項管有物品意圖損毀財產罪，案件今在沙田裁判法院開審。法庭傳召證人前，裁判官彭亮廷發現控方處理案件時問題多多，宣讀的控罪詳情錯誤、證物編號混亂、案情不清晰，「我唔明呀，（承認事實）寫到咁籠統，我淨係睇到好多個窿啫⋯其實你知唔知自己要證明啲咩呢？」

眾新聞製圖

被告鍾曉晴（17歲）被指於前年11月3日，在香港新界沙田獅子山隧道公路沙田公園外保管一枝士巴拿，意圖摧毀或損壞另一人的財產。裁判官彭亮廷今在庭上向控方指出多項問題，包括「點解我同你嘅控罪唔同嘅」、「證物編號點解咁混亂嘅」、「咩叫沙田公園外」

案情寫法含糊籠統彭官續指，控方案情只寫涉案證物由「警方」撿取，再由「沙田警署」接獲，質疑為何控方不寫明警員身份，批評控方案情寫法含糊籠統。彭官又指，根據現時的承認事實，證物相簿的證物鏈亦受爭議，不禁謂：「我執業咁多年，未曾見過爭議相簿嘅連鎖性。」控方表示，擔心辯方爭議相片由哪一位警員拍攝。

控辯雙方經休庭商議後，在控罪詳情中補回「沙田正街」，控方亦在案情中補回負責撿取證物警員的身份及編號。

此外，控方指被告在警誡前後均有說話，其內容屬招認。辯方爭議招認不曾發生，即使有發生，亦非出於自願，並透露涉案警員採用了「嚇」和「氹」的手段。惟彭官質疑，被告其後在父親和大律師陪同下，簽名確認有關招認內容。辯方申請押後索取指示。

被告解僱律師團隊案件下午續審時，辯方表示被告決定解僱自己的律師團隊，並解釋「指示上有衝突」。彭官欲追問具體原因，辯方表示詳情牽涉他們與被告之間的溝通情況，為保障她的權益，不希望向法庭披露。

辯方強調，被告一直關注案件進度，父親和跟進個案的社工今日亦有到庭，她並非以藉口嘗試逃避法庭審訊，而是基於突發情況有此決定。辯方又表示，被告已有計劃申請當值律師服務。

保釋條件加辣不得離港彭官最後批准被告解散律師團隊，下令擱置餘下三天的審訊，並押後案件至10月29日再訊，其間與當值律師服務辦事處以書信聯絡，跟進處方是否受理被告的申請。

控方散庭前表示，本案審期已因辯方的緣故被第二度押後，向法庭申請新增「不得離港」的保釋條件。彭官批准申請，被告需在明天下午前交出所有旅行證件。

案件編號：STCC3844/20

journalist: 黃健朗

countries: 香港 獅子山

title: 16歲女生被控藏士巴拿案 官批評控方證物編號混亂案情不清晰「好多窿」


content_text:
▲美股本週起步不佳。（圖／路透社）

文／中央社記者尹俊傑紐約4日專電

美股本週起步不佳，隨著美國公債殖利率走升，科技股賣壓再現，那斯達克指數跌逾2%。臉書及Instagram等旗下社群媒體大當機，股價跌幅直逼5%，拖累大盤表現。

3大指數盤初在平盤附近遊走，隨即一蹶不振，道瓊工業指數終場下挫323.54點，跌幅0.94%，收在34002.92點。標準普爾500指數下跌56.58點，跌幅1.3%，收在4300.46點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫311.21點，跌幅2.14%，收在14255.48點。

美股9月以來頻頻遭遇亂流，科技權值股走勢深具影響力。投資人預期聯邦準備理事會（Fed）即將縮減COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行後祭出的貨幣刺激規模，美國債市動盪，美債殖利率近期隨價格下跌而上揚，拉高市場利率，低利環境中勇猛的科技股首當其衝。

美國10年期公債殖利率今天升至1.48%，高於1日的1.46%。

臉書（Facebook）股價大跌4.9%，創今年最糟單日表現，也在眾家科技權值股中吊車尾。臉書及旗下Instagram、WhatsApp遭遇大當機，全球數千萬用戶受影響；臉書內部文件外流，弊病隨媒體報導攤在陽光下，曾在臉書任職的吹哨者本週將在國會作證，臉書形象恐進一步受創。

亞馬遜（Amazon.com）、蘋果公司（Apple）、Google母公司Alphabet及微軟（Microsoft）股價跌幅都超過2%。

費城半導體指數重挫2.5%。台積電美國存託憑證（ADR）跌幅接近2.3%，收在一個半月來最低點。

隨著國際油價站上7年高點，能源股普遍走揚，為大盤提供些許支撐。電動車大廠特斯拉（Tesla）受第3季交車量創歷史新高激勵，股價上漲0.8%。默沙東（Merck）股價勁揚2.1%，延續上週公布COVID-19口服藥晚期臨床試驗有效帶動的漲勢。

美股夏季屢創歷史新高，9月在通貨膨脹隱憂、聯準會貨幣刺激恐減碼等利空影響下出現疲態。標普500指數9月拉回4.8%，月線連7紅止步；道瓊指數與那斯達克指數同期跌幅分別為4.3%、5.3%，創今年最差單月表現。

美股1日在默沙東COVID-19口服藥試驗利多刺激下收紅，但第4季仍面臨諸多挑戰。

華府深陷政治僵局，朝野議員能否及時調高聯邦政府舉債上限，深受矚目。中國地產業巨擘恆大集團債務危機未解，猶如一顆不定時炸彈。美方延續前總統川普時期對中國貨品加徵的懲罰性關稅，不利全球兩大經濟體修補關係。10月中旬起跑的財報季則是牽動美股盤勢的另一焦點。

本週關鍵經濟數據是美國9月就業報告。根據財經數據供應商FactSet，市場預期9月非農業就業人口增加47.5萬人；受COVID-19疫情回溫影響，全美8月僅新增23.5萬就業人口，遠不如市場預期。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果 Google Apple

countries: 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

things: 油價 經濟

title: 美股大跌323點！科技股軟腳那指跌逾2%　台積電ADR跌近2.3%


content_text:
品牌大廠華碩 (2357-TW) 近年持續搶攻智慧醫療商機，旗下 AI 研發中心 (AICS) 也攜手振興醫院、台北慈濟醫院、彰化基督教醫院、中山醫璇大學附設醫院等國內醫療院所，共同發表五大智慧醫療應用，力拚協助國內醫療數位轉型。

華碩攜手國內醫療院所發表五大智慧醫療應用，包含醫療資訊系統智慧平台、醫療大數據平台、智慧用藥安全系統、智慧編碼與醫療決策管理、個人化智慧健康管理平台等。

華碩全球副總裁暨 AICS 負責人黃泰一表示，AICS 致力鏈結產學研醫療應用，今年更在國際學術會議發表十篇論文，相關應用也已落地全台 19 家醫學中心與醫院，並與美國新創獨角獸 Olive 結盟，將智慧醫療編碼導入至全美 775 家醫院。

展望未來，黃一泰指出，將持續以智慧醫療資訊系統、醫療大數據、個人化健康管理等三大平台延伸 AI 應用，攜手全球健康產業夥伴共創產業新藍海。

本業方面，面對近期筆電市場雜音不斷、教育需求下滑，華碩續看好商用、電競將支撐需求，樂觀全年營運可望優於去年，內部全年筆電出貨也以 2400 萬台為目標，並未下修。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

taiwan-subdivisions: 彰化 中山

things: 大數據 電競

title: 華碩推五大智慧醫療應用 搶攻醫療數位轉型商機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
產業對電力需求大增，加上全球煤價大漲阻礙印度進口煤炭，印度電力公司的煤炭庫存降至多年新低水準，印度可能步上大陸後塵，亦陷入缺電危機。

根據印度政府數據顯示，印度135家燃煤發電廠有超過半數的煤炭庫存不到三天，遠遠未達聯邦指引建議的至少備有兩周庫存量。印度為全球第二大煤炭進口國。

由於產業成長、煤炭與液化天然氣供應吃緊，電力需求急速反彈，帶動全球燃煤價格飆高。

國際信評機構標普旗下CRISIL部門在報告中指出，供應吃緊的情形預料會延續下去，非電力產業持續面臨高電價衝擊。亞洲煤炭價格可能繼續上揚，在2022年3月之前，印度發電廠的煤炭庫存狀況僅會慢慢好轉。

全球煤炭價格在8月至9月稍晚之間，飆漲逾40％，攀升至歷史新高紀錄。根據Kplr數據顯示，這段期間印度每周的煤炭進口量較前7個月平均銳減逾三成。最近一周的進口量不到150萬公噸，寫下至少兩年來最低紀錄。

近期全球主要煤炭出口國的煤價皆站上紀錄高點。澳洲新堡（Newcastle）的燃煤價格在過去三個月大漲約五成，印尼出口的煤炭價格揚升30％。

依據路透社計算，印尼9月指標煤炭價格約是印度國營煤炭公司Coal India同等級燃煤售價的七倍。

Coal India日前表示，全球煤價與運費成本攀升，導致依賴進口煤炭的電力公司降低電力產出，讓需求湧進本國的燃煤發電廠。

印度的經濟活動自最新一波新冠肺炎疫情反彈，產業對電力的需求急速躥揚，印度的發電廠苦於滿足市場需求。

包括馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）、古吉拉特邦（Gujarat）與泰米爾納德邦（Tamil Nadu）在內的印度工業省分，7至9月間的電力消耗增加13.9％至21％。

哈薩克煤運抵浙江 長三角供電降甘霖

中國推動「能耗雙控」，導致多地出現缺電危機，各地紛紛設法解決此問題，中國國企浙能集團旗下富興燃料公司，不遠千里自哈薩克採購13.6萬噸優質煤，4日運抵浙江省，為目前的長三角電煤（用於燃煤發電廠的燃料煤）供應吃緊窘境帶來「及時雨」。

浙江日報報導，哈薩克雖然與大陸新疆毗鄰，但到浙江陸路遙遠，需要橫越整個中國，陸上運煤成本昂貴。不過哈薩克有鐵路、運河聯通黑海，海運成本相對較低，由於目前中國電煤價格居高不下，也讓浙江採購哈薩克煤炭具有經濟可行性。

中國今年前八月經濟復甦明顯，帶來強勁的電力需求，但水力發電量年減1％，加重火力發電的壓力。同時，中國面臨煤炭短缺，本地煤炭產量自年初至今僅增加4.4％，進口煤炭量更下降10.3％。

2021年以來，浙江省經濟成長同樣強勁，但用煤量大增，也使浙能集團電煤機組長時間處於高負荷狀態，同時電煤庫存下降。

浙江省最大的煤炭購銷企業：富興燃料公司年初至今持續拓展煤炭保供新管道，不僅於6月、7月「迎峰度夏」期間，該公司首次採購美國動力煤，採購兩船（總量13萬噸）高熱值美國煤。而4日到港的哈薩克煤，也是該省首度向哈薩克採購煤炭。

投行瑞銀亞洲經濟研究主管汪濤發表最新報告指出，如果中國不增加煤炭供應，到2021年底的煤炭缺口可能達到7千萬至8千萬噸，並將降低煤炭庫存，大幅推高煤炭價格。因此預計中國可能會有更多的微調，包括暫時放寬「能耗雙控」措施，以避免能源與電力急劇緊縮。

journalist: 顏嘉南 蘇崇愷

countries: 印度 哈薩克 澳洲 中國 美國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 煤炭庫存新低 印度陷缺電危機


content_text: 中評社北京10月4日電／蒙古國前杭愛省畜牧獸醫部門近日通報稱，今夏以來該省至少有85戶牧民家庭的7681頭牲畜感染了口蹄疫。目前相關部門正採取緊急措施，以遏制疫情進一步蔓延。 新華社報道，據介紹，今年夏季位於蒙古國中部的前杭愛省乾旱少雨，當地不少牧民轉場到東部省份為牲畜抓膘。畜牧獸醫部門認為，轉場牲畜返鄉造成了此次口蹄疫疫情的擴散。 據蒙古國畜牧獸醫部門提供的數據，今年以來，蒙古國21個省中有近一半的省份報告過口蹄疫傳播情況。目前，前杭愛省已確認省內存在11處疫情核心區。該省目前正在為牲畜全面接種口蹄疫疫苗。 畜牧業是蒙古國經濟主要支柱之一。然而，近年來蒙古國多次發生口蹄疫疫情，給當地畜牧業發展造成嚴重影響。 口蹄疫是在牛、羊、豬等偶蹄類動物間傳播的一種病毒性傳染病，患病動物的主要症狀是體溫升高、口腔內黏膜及蹄部起水皰並潰爛。口蹄疫很少傳染給人，但若與患病動物接觸過多，人也可能被感染。

title: 蒙古國一省近8000頭牲畜感染口蹄疫


content_text:
第五屆全球華文永續報導獎3日揭曉，今年因為疫情關係改為線上頒獎，台視新聞節目熱線追蹤的記者陳彥珊與黃鈞豪，製作的「揭開地底的秘密 - 國道走山十年專題報導」獲得專業組影片類長片「社會價值特別獎」。

追蹤國道走山十年 獲社會價值特別獎第五屆全球華文永續報導獎於10月3日揭曉，今年因為疫情關係改為線上舉行，台視新聞團隊針對民國99年4月25日，發生的國道走山事件，進行後續的追蹤報導，並且找到十年前，在這場意外中喪生的罹難者妻子賴德卿，從她的現身說法開啟篇章，凸顯公共安全意外帶來的衝擊。

台視新聞團隊針對國道走山事件，進行後續追蹤報導。圖／台視新聞台視記者陳彥珊：「賴德卿女士，她的先生是走山意外的罹難者，感謝她相信我們的出發點，接受我們的採訪。」最後陳彥珊希望透過這個報導，讓大家省思和注意，自家周邊社區的地錨維護跟管理，可以降低可能致災的風險。

賴德卿女士是走山意外的罹難者妻子。圖／台視新聞報導中從走山事件延伸，探究地錨可能成為日常生活中的潛在危機，因為題材發人省思，符合社會公益價值精神，而專題結構邏輯清晰縝密，採訪面多元，內容具有深度且具體，獲得評審肯定。

台北／綜合報導 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 全球華文永續報導獎 「熱線追蹤」獲社會價值特別獎


content_text: 全球知名的社群網站Facebook於台灣時間5日凌晨傳出大規模的當機，就連旗下的Instagram與WhatsApp也跟著遭殃。這起大規模的當機持續到早上6點才陸續恢復，推估超過20億名用戶受到影響，

journalist: 廖梓翔

title: 臉書全球大當機疑「人為疏失」創辦人祖克伯罕見發文致歉 | 生活 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】阿富汗首都喀布爾市1座清真寺外週日(3日)發生爆炸，造成至少8人喪生。塔利班發言人4日表示，政府軍成功摧毀位於喀布爾北方的一處伊斯蘭國（ISIS）基地。
一名塔利班成員告訴《華爾街日報》說，週日，喀布爾(Kabul)的Eidgah清真寺外，人們正在為塔利班發言人、信息和文化部副部長穆賈希德（Zabihullah Mujahid）的母親舉行葬禮，一名穿著罩袍的女人來了後，就發生爆炸了。
他說，「當時我倒在地上不省人事。我不知道是她還是其他自殺式炸彈襲擊者。當我恢復意識時，我看到我的朋友失去了雙腿。」
當地媒體援引內政部的消息稱，週日爆炸事件共造成8人死亡，20人受傷。但一位不願透露姓名的塔利班官員說，死傷數字最後可能會更高。這起爆炸案應是8月底美國撤軍至今，喀布爾最嚴重的攻擊事件。（點擊觀看相關視頻）
伊斯蘭國在阿富汗的分支「呼羅珊伊斯蘭國」（ISIS-Khorasan，簡稱ISIS-K）已宣稱針對這起事件執行目標攻擊。
目前尚無法確認，塔利班3日晚間的行動是否旨在報復Eidgah清真寺外發生的爆炸案。
2021年10月3日，一名塔利班戰士在喀布爾郊區田野上的露天集會會場附近的車輛上站崗。(HOSHANG HASHIMI/AFP via Getty Images)
塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）今天表示，一個軍方特別小組3日晚間在喀布爾北部的第17區針對伊斯蘭國成員發動攻擊。（點擊觀看相關視頻）
稍早，當地媒體報導該地區爆發嚴重衝突；還有居民表示，晚間他們有聽到爆炸聲和槍聲。
穆賈希德今天早上在推特發布聲明說，「伊斯蘭國的基地完全被摧毀，內部所有ISIS成員皆在這場果決且成功的攻擊行動中喪命。」
2021年10月3日，在喀布爾，一名塔利班戰士在一家即將送來爆炸受害者的醫院門口站崗。(HOSHANG HASHIMI/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，在喀布爾，一名塔利班戰士（左）站崗，阿富汗醫務人員在一家醫院門口等待接收爆炸受害者。(HOSHANG HASHIMI/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，塔利班戰士在喀布爾郊區田野上的露天集會會場附近站崗。(HOSHANG HASHIMI/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，塔利班戰士在喀布爾郊區田野上的露天集會會場附近站崗。(HOSHANG HASHIMI/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 美國 阿富汗

title: 報復攻擊 塔利班派兵清剿伊斯蘭國基地


content_text:
責任主編：王顥中

《基本工資審議辦法》第5條規定「基本工資審議委員會原則於每年第三季進行審議」，不過在去年（2013） ，審議委員會作出了「103年起，年度消費者物價指數（CPI） 年增率累計達3% 」才召開的附帶決議。台灣勞工陣線等團體今天（8/12）前往勞動部，痛批該決議違反審議辦法的立法原則，現場並以倒數計時50天的方式，要求勞動部於9月底前，召開基本工資審議委員會。

勞陣認為，去年決議逾越了審議辦法的立法精神，強調委員可以決定是否調漲，但沒有不召開的權利。勞陣出示2010年該條文的修正對照表，指出「原則上每年第三季審議」，是由於審議基本工資應蒐集之研究資料大多在每年第二季公佈，為了明確規範審議時程，並讓後續陳報政院與企業有充裕準備的時間，「原則上」是指委員會應在第三季召開，視情況「例外」提前或延後，但絕非「不一定每年召開」。勞陣認為，勞動部身為提案部門，清楚該條文的立法脈絡，卻未在去年決議出爐時阻擋，反而為之背書，明顯曲解法令。勞陣秘書長孫友聯要求，勞動部立即依法召開審議，否則9月底一過，與會團體將進一步在10月1日赴監察院檢舉瀆職。

按去年決議，最快明年（2015）得待召開審議委員會、後年（2016）才有可能調整基本工資。而「CPI年增率累計3%」，如按近年CPI漲幅，也需要2到3年的時間，才有可能累積到3%，造成2016年前基本工資凍漲的實質效果。孫友聯痛批，去年的決議根本是馬政府對財團承諾「任內不漲基本工資。」

CPI是計算各類消費性商品與價格變動的情形，將商品與服務分為食、衣、住、行、醫療、教育娛樂、雜項等7大類，算出各類支出占消費總額的比重，以此作為權數後，每月在針對各類下共390項參品查價，乘以權數加總，得出CPI總指數（假設食物類權數為25.2%，上月食物類價格上漲5%，食物類對總指數總影響則為1.25%）。由於是以全台家庭消費總額為基數，雖然不同家庭對於各類商品的支出比例不盡相同，卻無法反應在CPI上。此外，近年食物類價格持續上漲，但3C電子等奢侈性商品價格卻下跌，一增一減，CPI也未能如實反應民生基本支出。

以今年7月為例，CPI總指數較同年上漲1.75%，雖然已是17年來最高，不過，食物類商品單月年增率，更是已高達4.27%。勞陣認為，領基本薪資的底層勞工，是對民生物價飆漲最有感的一群，也是最需要基本工資作為「救命錢」的一群，因此對於CPI作為基本工資審議召開與否的依據，大表不滿。青平台副執行長陳錦稷直言，目前物價雖非整體上漲，但是上漲的都是民生產品，如果政府只看CPI，無法隨民生物價飆漲趨勢調整基本工資，將對人民產生「生活危機」的衝擊。

近2年審議結果，以經濟成長不佳為由，最後勞動部拍板定案，時薪漲幅被勞團譏以「一顆茶葉蛋」計。陳錦稷認為，調漲基本工資，經濟才會進入良性循環，因為才能擴大內需，刺激經濟成長，表示美、德、英與鄰近韓國，都在討論調漲基本工資，作為提升經濟的政策。

對於去年決議違反審議辦法的質疑，勞動部勞動條件及就業平等司專門委員黃維琛僅表示，這是委員充分討論後的共識決。黃維琛對於勞團提出食品類物價上漲的現象，認同地表示「勞動部有看見底層勞工的辛苦」，不過，對於會不會召開、何時召開審議委員會？黃維琛沒有鬆口，僅說「近日將徵詢社會各方意見，做最適當的處理。」

journalist: 陳韋綸

countries: 韓國 台灣

title: 勞團要求五十天內審議基本工資


content_text:
記者陳以昇／新北報導

網路上流傳一段影片，一輛重機在新北市北宜公路財茂彎32.8K處，從警用巡邏車左側超車，影片還壓字「抱歉借過！」，經警方檢視影片內容，在財茂彎前32.5K處有「彎道」、「連續彎道」等警告標誌，騎士違反道交法第47條第1項，將會調閱巡邏車行車記錄器，對違規騎士進行舉發。

▲重機在北宜公路財茂彎超越警車，違反道交法將告發 。（圖／翻攝畫面）

警方檢視網路流傳的一段影片，一名重機騎士在新北市北宜公路坪林路段的財茂彎32.8K處，從一部新店警分局碧山派出所巡邏車左側壓車超越，影片下方壓上文字「抱歉借過！」，經調查，騎士已經違反道路交通管理處罰條例第47條第一項「駕車行經設有彎道、陡坡、狹橋、隧道、交岔路口標誌之路段或道路施工地段超車」，處新臺幣一千二百元以上二千四百元以下罰鍰。

▼影片下方還壓字「抱歉借過」 。（圖／翻攝畫面）

警方表示，在北宜公路32.5K至32.6K之間，有設置「彎道」、「連續彎道」警告標誌，表示前方財茂彎32.8K是禁止超車，新店警分局將調閱巡邏車上行車記錄器，及路段監視器，對違規的重機騎士進行告發，也呼籲用路人行經北宜公路必要遵守交通規則，以免受罰。

他奶奶的美麗小秘訣

▼警方表示在財茂彎32.8K之前，32.5k處有設置警告標誌，表示前方禁止超車 。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 新北市 新店 坪林 新北

title: 北宜重機當警察塑膠！完美殺彎直接超 　「抱歉借過」瘋狂畫面曝


content_text:
▲已故的菲律賓獨裁者費迪南德·馬可仕 （Ferdinand Marcos）之子小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr）。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

已故的菲律賓獨裁者費迪南德·馬可仕 （Ferdinand Marcos）之子小馬可仕（ Ferdinand Marcos Jr ）5日宣布，將會參加明年的總統大選，終結了幾個月來外界對於他的政治野心的猜測，小馬可仕也成為第四位宣布參選菲律賓總統的候選人。

根據《路透社》報導，小馬可仕一直是總統或副總統的潛在人選，自他父親 1986 年被推翻後於 1991 年從流亡中回歸以來一直參與政治。

今年64歲的小馬可仕在社群媒體上發文表示，「與我一起參與這項最崇高的事業，我們將成功。我們將一起再次崛起。」（ Join me in this noblest of causes and we will succeed. Together, we will rise again ）

小馬可仕曾經擔任過省長，眾議員、參議員等職務，2016年時競選副總統，但是最後在法院裁定下敗選，他的妹妹是眾議員，他的媽媽伊美黛（Imelda）是前眾議員。

▲菲律賓傳奇拳王帕奎奧也宣布參選總統。（圖／路透）

馬尼拉市長杜馬戈索（Francisco Domagoso）於4日登記參選總統，緊接在退休的拳擊偶像帕奎奧（Manny Pacquiao） 之後，前警察總長與參議員賴克遜 （Panfilo Lacson） 也打算參加競選，以接替根據憲法不得連任的現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）。

events: 敗選 參選

title: 已故菲律賓獨裁者之子「小馬可仕」　宣布競選總統


content_text:
有立委曾質詢表示，中研院的外文名稱若在英文版google查詢，意思會變成「中國科學院」，導致重要研究讓國際誤解為中國大陸的研究，希望中研院開啟民主討論改名。

中研院秘書處長曾國祥昨天說，已成立研議小組提出四選項讓院內討論，但是仍在開放討論，有新選項也可以加入，預計廿七日彙整意見。

但中研院院長廖俊智則說，大部分的人並不知道中研院外文名是什麼，中研院將研究做好最重要。是不是需要改名？大部分同仁意見如何？改名的成本與好壞？中研院會遵循民主程序一步步探索。

中研院外文名稱是「Academia Sinica」。Academia Sinica是拉丁文，academia意為「學院」，Sinica則是形容詞「中國的」，立委范雲曾指若在英文版google查詢，意思會變成「中國科學院」。

廖俊智昨出席立法院報告業務時，多位立委問及該議題。

中研院說，目前四個選項包含：維持現行外文名稱；現行外文名稱加註Taiwan；中研院直譯為Central Research Academy （CRA）；中研院意譯Taiwan Academy of Sciences（TAS）或Academy of Sciences Taiwan（AST）。

范雲昨質疑，中研院有院所未討論改名議題。廖俊智認為，中研院提請各所各中心討論，若院所決定不討論「也是民主程序」。曾國祥說，改名與否最終由院務會議議決，但時程未定。

title: 中研院改外文名？4選項討論中


content_text:
（23:00更新共機擾台架次）

共機擾台架次再創紀錄！國防部發布消息，中共解放軍今（4）日白天，一共派出52架次，侵擾我防空識別區，其中殲-16就多達34架次，轟-6也有12架次，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離與防空飛彈追監，中共在「十一國慶」當日派遣破紀錄軍機擾台後，又再變本加厲。

空軍司令部晚間又再宣布，共機夜間再派出4架殲-16擾台，一整天數量累積到56架次。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 更新／共機擾台再創紀錄！ 今56架次侵擾我西南空域


content_text:
美國貿易代表戴琪今天就對中貿易政策發表談話，她表示，美中第一階段貿易協議效益有好有壞，她會確保中國落實承諾，同時動用所有工具捍衛美國經濟利益，包括視情況啟動301調查。

總統拜登（Joe Biden）政府1月底上任後，針對美中貿易關係進行跨部會全面檢視，戴琪今天在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）發表演說，首度對外說明拜登政府計劃如何因應中國不公平貿易行徑。

戴琪在近25分鐘的致詞中表示，長期以來，中國未遵守全球貿易常規，損害美國與其他國家繁榮。北京近年來加倍推動以國家為中心的經濟體系，越來越清楚的是，中國的計畫並不包括實施有意義改革，以回應美國及其他許多國家的關切。

為重新校准美國對中貿易政策，以捍衛國內勞工、企業、農民及製造業者，強化中產階級，戴琪宣布，她將與中方對口就第一階段貿易協議的落實進行討論，並展開關稅排除流程，確保現行架構符合美國經濟利益。

此外，戴琪指出，在確保北京履行貿易協議的同時，美國會持續對中國以國家為中心、非市場貿易行徑表達關切。美方會動用所有現行工具並依據需求發展新工具，以保衛美國經濟利益不受有害政策與行徑影響。

與此同時，戴琪說，美國會持續與盟友合作，形塑21世紀公平貿易規則。但她強調，美國的目的不是升高美中貿易緊張情勢。

檢視美中多年來貿易關係，戴琪表示，美國在中國加入世界貿易組織（WTO）之後的15年，與北京進行雙軌交涉。一軌是每年召開美中高階官員對話，盼促使中國遵守並內化WTO規範與常規，做出市場導向改變，二軌則是針對WTO爭議處理案件。

但戴琪感嘆，要中國做出承諾越來越不易，且落實上缺乏一致性，也不可能強制執行。認清雙軌努力並未帶來有意義改變，美國前任川普（Donald Trump）政府才會決定以單方面施壓方式，試圖改變北京作為，才有之後的第一階段貿易協議。

戴琪指出，第一階段貿易協議包含有限量的承諾，涵蓋中國在智慧財產權、技術轉讓、購買美國產品、改善農業與金融服務業市場准入等方面的義務。

她說，協議穩定住市場，尤其是對美國農業出口。但美國分析顯示，協議部分領域承諾雖已達成，特定商業利益也受惠，但其他領域卻出現不足情況，且協議並未有意義因應美國對中國貿易行徑的根本性憂慮。

至於與中方進行對話後，美國後續會採取何種作為，戴琪表示，這將取決於對話進行的如何，如同她致詞中所說，美方會檢視中國協議落實表現，與中國進行全面對話，同時對北京更廣泛的產業政策表達關切。

針對拜登政府是否如外界所傳，正考慮對中國作為啟動新的301調查，戴琪說，這會視情況而定，「我有各種工具」。

華爾街日報（The Wall Street Journal）9月10日報導，拜登政府正考慮對中國的補貼行為及對美國經濟損害啟動301調查，以便在貿易問題上施壓北京。（編輯：張佑之）1101005

美貿易代表戴琪：近期將與劉鶴對話

凱基投顧：中國能耗雙控 原物料及綠能將成贏家

journalist: 中央社

countries: 中國 美國

title: 戴琪：確保中國落實貿協 視情況啟動301調查


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月05日訊】根據臺灣空軍10月4日發佈的動態消息，當天共有56架中共軍機擾台，創下新紀錄。
臺灣空軍10月4日晚10點50分發佈了當天第二次中共軍機動態，除了白天的52架軍機外，當晚再出動4架殲16戰機，進入臺灣西南防空識別區。這也是臺灣國防部自去年9月17日發佈中共軍機動態以來，擾台共機數量最多的一次。
自10月1日以來，中共出動軍機騷擾臺灣防空識別區的頻率大幅增加，連日創記錄，短短4天之內，已出動多達149架次軍機擾台。

title: 連日破記錄 中共4號派出56架軍機擾台


content_text:
聯亞藥 (6562-TE) 母公司聯亞生技開發的新冠疫苗 UB-612 未通過專案製造審查 (緊急使用授權 EUA)，今 (4) 日代母公司公告，將把審查結果向台灣衛福部食藥署 (TFDA) 提出訴願。

聯亞生技今年 6 月 30 日向 TFDA 申請新冠肺炎疫苗 UB-612 的專案製造 (緊急使用授權 EUA)，食藥署 8 月 15 日召開專家會議審查，UB-612 未符合審查基準，因此提出訴願。

聯亞生技認為，UB-612 經臨床試驗證實能有效激發 T 細胞及 B 細胞免疫力，雖然二期臨床試驗顯示，其疫苗產生的中和性抗體力價，在原始武漢株單時間點測試後，以些微差距未達 EUA 標準。

不過，UB-612 對抗 Delta 病毒的中和性抗體力價，相對其他疫苗產品與武漢株並沒有顯著下降，應可有效抵抗 Delta 病毒株。

董事長王長怡指出，去年起新冠肺炎肆虐全球，造成人類重大損失，疫苗成為最重要的防疫工具及戰略物資，台灣政府也積極推動發展國產疫苗以對抗新冠肺炎，不過 Delta 病毒近逼國門，台灣極可能陷入下一波疫情危機。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

events: 疫情 新冠肺炎

title: 〈聯亞新冠疫苗〉未通過緊急使用授權 向TFDA提訴願 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
生涯最後一次參加全大運，田徑好手李晴晴昨天完成夢想，跳過一公尺八七，打破高懸卅二年的女子跳高全國紀錄，一過桿就落下激動淚水。

李晴晴七年前曾在第十六屆亞青賽奪下女子跳高銀牌，升上大學為了兼顧課業，跳高一度變成興趣；前年進入國訓中心後規律訓練，今年改掉容易胡思亂想壞的習慣，成績一路提升，三月全國大專院校田徑公開賽就跳出一公尺八一的個人最佳成績。

李晴晴跳過一公尺八七，打破高懸卅二年的女子跳高全國紀錄（圖），激動躺在墊上落淚。圖／大專體總提供李晴晴已完成台東大學研究所學業，昨天持續推進紀錄，先是跳過一公尺八四，打破高懸廿八年的一公尺八三大會紀錄，一公尺八七第二跳也成功，將蘇瓊月在民國七十八年締造的一公尺八六全國紀錄送進歷史。

廿四歲李晴晴改寫全國紀錄當下，先放聲嘶吼，接著倒在墊上激動落淚；她透露，高中就設定要成為全國紀錄保持人，「很不可思議，終於達到了！」

李晴晴跳過一公尺八七，打破高懸卅二年的女子跳高全國紀錄，激動躺在墊上落淚（圖）。圖／大專體總提供李晴晴身高一六八公分不算突出，但彈性是優勢，她笑說原本目標是跳過一公尺九○，只是跳過一公尺八七後情緒一下爆發，一公尺九○兩跳嘗試失敗後決定放棄，待兩周後的全運會再挑戰。

蘇瓊月昨天也在成功大學田徑場，擔任撐竿跳裁判，她說，雖不是在跳高場，但也隨時關注李晴晴的動態，紀錄被破心裡雖有些「酸酸的」，但仍開心看到國內選手實力提升。

李晴晴的教練孫念祖提到，李晴晴鬥志高昂，而且十分自律，像是體重一直控制很好，完全不需要他操心，唯獨就是情緒管理仍然需要加強，「全運會再挑戰一公尺九○，如果成績穩定，杭州亞運有機會拿牌。」

title: 全大運／李晴晴跳出全國「新高度」


content_text:
文：經濟民主連合讀書會

台灣手遊與中資威脅（上）：中共可輕易取得玩家個人資訊，使國人的資安與言論受到嚴重威脅 前文中所提到，中資手機遊戲造成「資安問題」及「言論審查」之疑慮，都是對於我國消費者自主權之侵犯（無論是隱私上的自主，或者是言論上的自主），對於此類侵犯，我國現行法規是否有足夠的武器因應？我國主管機關對此議題是否有所意識乃至於作出行動？顯有進一步探究的必要。

《個人資料保護法》對跨境傳輸保障不足 從法規面來看，最直觀的對策就是我國《個人資料保護法》（下稱《個資法》）的規範。然而，《個資法》上存有許多「先天」和「後天」的問題。

僅以法規本身來看，《個資法》雖於第8條規定：「公務機關或非公務機關...向當事人蒐集個人資料時，應明確告知當事人下列事項...個人資料利用之期間、地區、對象及方式」，但《個資法》整體架構是否能夠使前揭非公務機關的告知義務獲得落實，並貫徹「告知後同意」之原則，其實多有受到質疑 [1]。

在本文脈絡下，更嚴重的問題在於：如果是境外公司蒐集、處理、利用台灣消費者個人資訊，則《個資法》的管轄是否如此神通廣大，及於此「境外公司」？在現行法下也會面臨解釋上之難題 [2]。

又從執行層面來看，雖然《個資法》於第21條就非公務機關跨境傳輸個人資料至「對於個人資料之保護未有完善之法規之接受國」有所規範，但何謂「對於個人資料之保護未有完善之法規之接受國」，其實有賴中央目的事業主管機關清楚闡釋。

截至目前為止，我國主管機關似乎忽略了《個資法》第21條規定之存在，使得跨境傳輸之規範猶如無牙老虎，難以執行 [3]。因此，這個先天規範不足，後天執行失調的《個資法》，是否可以防止中資手機遊戲侵犯消費者權益，存有很大的疑慮。

定型化契約的潛在危機 另外一個討論的切入點，是以「定型化契約範本」作把關。對此，行政院消費者保護處於2018年公布了《網路連線遊戲服務定型化契約應記載及不得記載事項》，其中適用對象包括「智慧型裝置的連線遊戲服務」，即本文脈絡下之手機遊戲。

然而，該條款之適用情況，主要是針對傳統上可能會遇到的消費爭議如：「遊戲服務應載明之資訊」、「帳號密碼之使用」、「帳號密碼遭非法使用之通知與處理」、「遊戲歷程之保存期限、查詢方式及費用」等事項為規範（請參見應記載事項第6點至第9點）。

至於手機遊戲可能會面臨的個人資料以及電磁紀錄保護之問題，僅簡短規範於應記載事項第10點「關於個人資料之保護，依相關法律規定處理」、第11點「本遊戲之所有電磁紀錄均屬企業經營者所有，企業經營者並應維持消費者相關電磁紀錄之完整。消費者對於前項電磁紀錄有使用支配之權利。但不包括本遊戲服務範圍外之移轉、收益行為」及不得記載事項第2點：「不得約定概括授權企業經營者得就消費者所提供之各項個人資料，為履行契約目的範圍外之利用或洩露」。

things: 經濟 資安

title: 台灣手遊與中資威脅（下）：這些嚇死人的「隱私權條款」，政府卻無法可管？


content_text:
雲品 (2748-TW) 今 (4) 日宣布，將受委託進行新北烏來紅河谷園區規劃和營運管理，預計明年第三季投入營運，此將是雲品第 5 處委託經營案，並首次將營運項目從宴會事業擴大到住宿、餐廳和園區等物業管理上，增添營運新動能。

雲品總經理丁原偉表示，疫情時間有許多精緻且特殊的場地業主與雲品洽談委託經營案，希望在市場洗牌這段過渡期中開始進軍高端餐旅事業。

此次雲品旗下君品 Collection 正式跨足到精緻高端旅宿物業管理，受艾順資產管理委託經營烏來紅河谷園區，基地面積占 6292 坪，有小太魯閣的美譽，園區規劃有 7 間獨棟 Villa 溫泉別墅，並搭建戶外宴會帳篷，可作為證婚儀式場地。

雲品目前受委託管理案有淡水嘉盧、桃園皇家薇庭、台中寶元紀和台東紅葉谷，在接手烏來紅河谷園區後，預料未來將會有更多業主將有潛力的物業或園區加入。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 烏來 淡水 桃園 新北

title: 雲品物業管理跨足高端旅宿 烏來紅河谷園區明年Q3營運 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〔國際新聞中心／綜合報導〕中國歌頌「抗美援朝」（韓戰）的十一國慶檔期電影「長津湖」，在官方媒體熱烈吹捧下，據稱4天票房突破15億人民幣（約台幣65億7千萬元），單日票房達4.27億，打破「戰狼2」創下的戰爭片單日票房紀錄等12項中國影史紀錄。但香港和中國媒體披露，中國多地安排中共黨員幹部觀看，還有自媒體因為質疑該片票房灌水，遭到禁言處分。

「長津湖」在中國官媒熱烈吹捧下，據稱票房突破歷史紀錄，但香港和中國媒體披露，中國多地安排中共黨員幹部觀看，還有自媒體因為質疑該片票房灌水，遭到禁言處分。（翻攝自網路）

「自由亞洲電台」（RFA）4日報導，在美中對抗的背景下，中國從去年開始高調紀念「抗美援朝」70週年。「長津湖」由陳凱歌、徐克、林超賢等3位知名導演執導，「戰狼」男主角吳京主演，影片以發生在1950年11月至12月的長津湖戰役為背景，講述某個中國人民志願軍連隊在極寒嚴酷環境下堅守陣地奮勇殺敵，為長津湖戰役勝利做出重要貢獻的故事。

根據「維基百科」，1950年11月27日至12月13日的長津湖戰役（Battle of Chosin Reservoir），係指中國人民志願軍第9兵團渡過鴨綠江，在北韓東北部的長津湖包圍聯合國軍，雙方在攝氏零下30度的嚴寒氣候下，展開一場歷時17天的激烈戰鬥。志願軍由於凍傷、補給不足及武器裝備劣於美軍，付出慘重代價。

中共機關報「人民日報」刊出作者為「軍事科學院解放軍黨史軍史研究中心」的文章，聲稱「長津湖」展現人民軍隊熾烈的愛國情懷、對黨和人民的無比忠誠，生動詮釋了偉大的「抗美援朝」精神。香港「明報」4日引述中國媒體報導，山東淄博市9月30日在淄博大劇院發動黨員幹部集體觀看「長津湖」，市委市政府5套班子（即黨委、人大、政府、政協、紀委）成員全部參加觀看。另外，在河北省和廣東省等，官方也都相繼安排黨員幹部集體看「長津湖」提出要弘揚愛國主義精神，激發黨員幹部愛國熱情。

美國的中國歷史研究者宋永毅和政治評論家陳破空指出，在「抗美援朝」歷史上，長津湖本是中共不願多提的一場戰役，因為志願軍第9兵團兵力超過10萬，當時傷亡的比例是1比40，即1名美國士兵的生命，得用40名志願軍的生命來換，而且美軍雖被包圍，最後仍然順利撤退，許多志願軍因為只有單薄的冬衣而被凍死。

在中國社群網站「豆瓣」上，有21.6萬多人為「長津湖」打分數，其中5.8％給出2星，1.5％給出1星，佔最多數的是4星（36.6％）。有網友留言，「片長3小時有一種浪費時間的感覺，時長這麼長劇情卻沒有撐起來」、「導演團隊用3個小時的爽片把北極熊拍成了狗熊，也充分證明戰爭的歷史果然是由勝利者隨便寫的」，還有人說「很多凍死的英雄既然就一筆帶過，讓人誤以為當年輕輕鬆鬆虐美國。」、「樣板戲吧」

中國自媒體「深焦」（DeepFocus）則批評，電影意圖描摹中共建國初期朝鮮戰場上的宏大歷史，但最終品質並不盡如人意，質疑「粗製濫造的主旋律，到底獻給誰看？」甚至還揭露，部分顯示已滿的場次，有的實際觀眾僅一半，暗示票房有灌水成分，結果文章不僅被刪除，「深焦」的「微信」公眾號還被封14天。

countries: 中國 美國 北韓 香港

title: 中國大片「長津湖」票房破15億   自媒體質疑票房灌水遭禁言


content_text:
華碩2018年成立AICS（AI研發中心）開發智慧醫療，資訊系統、用藥安全系統、病歷智慧編碼已獲得台灣19家醫學中心採用，更在美國獲得775醫院採用。2002年起5年內，華碩AI研發中心 (AICS)負責人黃泰一父母親先後過世，讓他發覺親人生病時，充滿對生命的無助，及對醫生的信任依賴，然而台灣醫界過勞問題多，醫護充滿挫折，病人則對充斥資訊不知所措。

他因此開始省思，如何透過自己有的科技能力，期望把醫生與病人之間傾倒的天秤扶正，期望醫生不過勞，能把更多時間留給照看病人，並協助病人家屬將散落的資訊組織成知識，幫助對抗疾病。

2018年黃泰一從美國返台加入華碩，智慧醫療就是他選定的發展項目，他表示，病人無知無助，而過勞的醫生，每句話及每個決策都會影響病人，醫療是專業且複雜的過程，但醫護花很多時間處理文件，而不是面對病人，因此兩年前副董事長徐世昌拜訪慈濟院長趙有誠，開始說服醫院推動智慧醫療落地，減少醫護人員處理電腦的時間。

黃泰一表示，不是醫院不想用科技減少流程，但健康資訊系統（HIS）不能升級，院方也有苦難言，導致精準醫療/個人醫療發展過程極度緩慢，因此AICS開發應用工具讓病歷結構化，引入AI解決問題，目前5大應用也已各在合作院方落地。

華碩AICS的5大應用有：「醫療資訊系統智慧平台」、「醫療大數據平台」、「智慧用藥安全系統」、「智慧編碼與醫療決策管理」、「個人化智慧健康管理平台」，分別在台北慈濟醫院、中山醫學大學、振興醫院、彰基、中山醫院附設醫院導入。

黃泰一表示，AICS今年於國際學術會議發表10篇論文，並在全台19家醫學中心與醫院落地，更與美國新創獨角獸Olive結盟，把智慧醫療編碼推入全美775家醫院，未來將以智慧醫療資訊系統、醫療大數據、個人化健康管理三大平台延伸AI創新應用，攜手全球健康產業夥伴共創新藍海。

台北慈濟醫院院長趙有誠也為華碩站台，他表示，慈濟醫院運用智慧病歷書寫、智慧自動編碼、智慧醫囑開立等AI服務，進一步優化診斷與處置編碼申報品質。此外也導入華碩行動巡房及敗血預測系統，透過臨床決策自動化與智慧化，提高醫護協作效率，中山大學附設醫院則運用華碩Lumos電子病歷智能搜尋系統(醫療大數據平台)，以AI讀取病歷與檢查報告，即時提供變異趨勢、疾病因子等真實數據，另外也針對癌症與慢性患者個案管理AI自動化，大幅縮短資訊搜尋與整理時間。

【熱門焦點】

東元會長黃茂雄閃辭退出董事會，父子戰落幕！將轉投入集團資產管理與投資事業

3年後，全球過半App來自這裡！No-Code平台百花齊放，新創、巨擘看上哪些商機？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 美國

title: 雙親過世打擊讓他投入智慧醫療夢！華碩AI研發中心獲台灣19家醫學中心、北美775家醫院合作


content_text:
▲日本內閣新設「經濟安全保障擔當大臣」一職由小林鷹之（右）擔任。（圖／翻攝自駐日代表處網站）

文／中央社記者楊明珠東京4日專電

日本岸田文雄內閣上路，最引人關注的就是新內閣新設「經濟安全保障擔當大臣」一職，由小林鷹之擔任。小林對台灣相當友好，2018年曾代表自民黨捐款為花蓮地震賑災。

岸田內閣20名閣員當中，有關經濟的閣員受到高度關注。經濟產業大臣由58歲的萩生田光一、經濟再生大臣由53歲的山際大志郎、經濟安全保障大臣由46歲小林鷹之擔任。

萩生田是前首相安倍晉三的親信，曾說到台灣就像到親戚家一樣。山際曾在自民黨青年局組團訪台時與台灣政壇人士交流、小林2018年3月28日與時任自民黨青年局長、眾議員鈴木馨祐一同到駐日代表處拜會代表謝長廷，遞交關懷花蓮地震的賑災款。

岸田內閣最受關注的經濟安保大臣小林已當選3屆眾議員，政壇資歷淺，但在自民黨內有關討論經濟安保的新國際秩序創造戰略本部，他擔任事務局長，跟隨這個戰略本部的座長（召集人）、也是29日當上自民黨幹事長的甘利明，一起討論、擬定經濟安保意見，提出建言。

經濟安保大臣一職被認為是為了因應中美關係對立引發國際秩序變化所設。日本政府正著手研究經濟安保的中長期戰略。

甘利明是岸田參選自民黨總裁（黨主席）選舉時的選舉對策顧問，他3日在富士電視台節目中強調說：「經濟安保這項新設職務必須能夠對所有省廳（部會）下指令。」他表示，經濟安保大臣一職包括對國家安全保障局（NSS）在內，都要能夠充分掌握。

經濟安保的工作包括確保半導體等重要物資、防止技術外流等。新設經濟安保大臣一職是岸田在參選自民黨總裁時所提出重要政見，今後經濟安保大臣將制訂「經濟安全保障推動法」，規範不過度依賴中國等外國的法規，以及國家有狀況時也能讓國民生活和經濟活動安定的法規。

日本經濟新聞今天報導，岸田內閣反映出「岸田色彩」，20名閣員當中有13人是首度入閣，其中有3位是新生代國會議員。

岸田相當重視設立經濟安保司令塔的重要性，期待執政黨自民黨幹事長甘利與經濟安保大臣小林合作，老幹新枝，讓新政權穩健運作。

甘利曾在前首相安倍晉三執政時擔任日本加入跨太平洋夥伴協定（TPP）談判的主將，今年5月他與當時的副首相兼財務大臣、現任自民黨副總裁麻生太郎、當時的首相安倍晉三聯手在自民黨內組織次團「半導體戰略推動議員聯盟」，主導黨的經濟安保戰略。

因安倍（Abe）、麻生（Aso）、甘利（Amari）的姓氏頭個英文字母都是「A」，被稱為「3A」。 3A於今年6月又成立新的次團「創造新資本主義議員聯盟」，重整自民黨的經濟策略。

在外交、國防、安全保障方面，日本富士晚報報導，日本周邊的外交、安全保障環境趨於嚴峻之際，外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫留任是相當重要的。

報導質疑說，中國國家主席習近平所率領的中國共產黨政權擴大軍事霸權、頻頻挑釁，近來中國戰鬥機、轟炸機等連日侵擾台灣的防空識別區（ADIZ），「難不成是在挑釁日本新首相岸田？」

岸田在9月29日當選自民黨總裁後就與民有約，提出「3覺悟」，包括要堅守民主、堅守日本的和平穩定、主導對人類有貢獻的國際社會」。

岸田今晚在就任首相後的第一場記者會上宣布，本屆眾議員任期至本月21日屆滿，有必要儘速舉行眾議院選舉，爭取人民的信任做好施政。他表明，本月14日解散眾議院、19日舉行眾議院選舉公告、31日舉行投開票。

多位日本政論家指出，預料岸田可以率領執政聯盟自民黨與公明黨打贏眾議院大選，取得眾議院過半席次。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 日本 台灣 中國

events: 選舉 參選 地震

people: 習近平 謝長廷

taiwan-subdivisions: 花蓮 安定 和平 太平

title: 日本「首任經濟安保大臣」對台友好！　曾代表自民黨捐款花蓮震災


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

小鬼（黃鴻升）於去年9月16日猝逝，即使經過一年，依然活在親友和粉絲心中，家人為他舉辦為期11天的《EVOLUTION》展覽，現場也販售周邊供粉絲留念，而展覽上售出畫作所得的收益，小鬼妹妹則全數捐出，供心臟醫學中心使用，替小鬼遺愛人間。

小鬼生前創作出虛擬公仔「Alien666」，日前展覽也以666公仔為主軸，販賣許多相關週邊商品，該IG於5日PO出一張捐款證明，並表示AES團隊一直都很喜愛小鬼的《松果》這幅畫，認為是小鬼一直給予大眾的正面能量，所以複製了這幅畫在展覽展出，「希望如此愉悅的景色，能在更多地方出現，同時也可以幫助更多的人。」

▲小鬼遺愛人間。（圖／翻攝自小鬼IG）

而這幅畫作售出後的所得扣除成本後，全數捐給「振興醫院心臟中心」，供醫學研究使用，小鬼妹妹也轉發該則貼文，代替小鬼遺愛人間，而小鬼妹妹也曾透露，這場展覽其實也是送給爸爸的生日禮物，「以往每年的0924送給我爸的都是陪伴，今年幫我哥送給他一個畫展。」

小鬼妹妹也說：「天知道這一年我們過得多辛苦，看到那樣的我爸，我才要以他為榮。」除了感謝歐漢聲（歐弟）特地送來蛋糕為黃爸慶生，她也提到工作室和展覽的工讀生都一起替黃爸唱生日快樂歌，現場氣氛想必熱鬧又溫馨，她感性表示：「感謝有你們一起把0924過得不一樣，祝我爸生日快樂，愛你。」

▲小鬼遺愛人間。（圖／翻攝自alien666_official IG）

title: 小鬼「最後大禮」遺愛人間！80萬全捐出給心臟醫學中心　惹哭全網


content_text:
2021年諾貝爾醫學獎4日揭曉，由美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）共同獲獎，因為他們發現溫度和觸覺的受體，有助於研發新的止痛藥。

負責給獎的瑞典卡洛林斯卡研究所諾貝爾委員會在頌辭中說：「今年醫學獎得主的重大發現，讓我們了解冷、熱及力量如何啟動神經脈衝，讓我們感知並適應這個世界。相關知識已用來研究慢性疼痛等多種疾病的療法。」

委員會說，兩位得主各自的突破性發現，帶動學界研究風潮，「讓我們對神經系統如何感覺冷、熱和機械刺激因素的知識突飛猛進」。

朱里雅斯是舊金山加州大學教授，帕塔普蒂安則任教於加州斯克里普斯研究所，兩人將平分1千萬瑞典克朗（約新台幣3184萬元）獎金。

朱里雅斯在2010年曾獲得第7屆「邵逸夫獎」，表彰他對人類皮膚感知疼痛、刺激和溫度以致產生疼痛、過敏現象背後的分子機制的開創性發現。早在2014年，他就曾被預測為諾貝爾獎獲獎熱門人選。朱里雅斯和帕塔普蒂安去年曾共同獲得著名的卡弗里神經科學獎。

65歲、生於紐約的朱里雅斯利用辣椒中會引發灼燒感的分子辣椒素，辨別出皮膚裡那些神經受體對熱有反應。帕塔普蒂安的開創性研究，則是辨別出對觸覺有反應的神經受體。

兩人都沒有出現在諾貝爾獎頒發前的各界預測名單中。全球仍籠罩於新冠疫情陰影下，外界原本推測醫學獎熱門得主是信使核醣核酸（mRNA）疫苗和免疫系統研究先驅。

諾貝爾醫學獎委員會秘書長普爾曼說，兩位得主接到通知得獎電話時都很意外，「都高興極了，而且語氣都非常驚訝，有點震驚」。

帕塔普蒂安1967年在黎巴嫩出生，父母都是亞美尼亞人，年少時為了躲避戰亂，隨家人移民到美國洛杉磯。他的著名研究是找出把作用在人類皮膚上的機械力轉化為電神經信號的細胞機制和相關基因。

受疫情影響，諾貝爾獎連續第二年取消於瑞典首都斯德哥爾摩舉行現場頒獎典禮，改為電視和網路直播得主在各國領獎。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 美國 瑞典 黎巴嫩 亞美尼亞

title: 美2學者摘諾貝爾醫學獎 研究「感知受體」有助開發止痛藥


content_text:
國民黨新任主席朱立倫今（5日）上午正式提前交接就任，他宣示，未來將帶領國民黨成為團結、連結及戰鬥的國民黨，從今天開始，國民黨將是「戰鬥的團隊」，不管是在國會或街頭，只要有任何違反民意的政策，國民黨絕對戰鬥到底、絕不退縮；面對鴨霸的民進黨政府，國民黨隨時準備戰鬥，包括國會監督、地方制衡、選舉、罷免或公投等每一項民主程序，都要真正壓制、打敗民進黨，「沒有懈怠任何一天的空間！」

國民黨中央上午舉行黨主席交接典禮，包括前總統馬英九、前副總統吳敦義及吳伯雄、洪秀柱、江啟臣等歷任主席均出席觀禮。

戰鬥從團結開始 讚江啟臣勇承擔「黨史必記載」

朱立倫發表就任談話時，一開場就先宣示團結，他強調，925投票結束之後，「我們就是團結的開始、戰鬥的開始」。他並特別感謝過去這一年半來帶領國民黨的江啟臣，稱讚江年輕、有活力，願意領導黨承擔重擔，江帶領黨走過的每一步，未來在黨史上一定會記載這一段歲月，我也相信，未來江在國民黨的團隊中，也會是最重要的一份子，請大家以掌聲感謝江對黨的奉獻及承擔。

接著，朱立倫說，大家給他機會再次承擔重擔擔任黨主席，當黨主席有如當隊長、當總教練，就是要讓每一位「隊員」、每一位黨員及每一位從政同志團結在一起、戰鬥在一起。國民黨是一個大家庭，可以有不同意見、想法，但一定要團結在共同的目標之下，包括黨魂、黨德及創黨中心思想之下，總理孫中山創建國民黨及中華民國，每一位黨員都要永遠要記住，「我們都是總理的信徒，中心思想就是要捍衛中華民國，為民主自由而努力、打拼」。他並宣布，第一步團結計畫將會推動黨員「回娘家計畫」，將來國民黨要「同舟共濟、海納百川」。

斥政府疫後罔顧民生 延攬女性、青年新血改革 朱立倫並痛批，這幾年來民進黨執政失能，像這次疫情中製造了多少失業、製造了多少中小企業無辜倒閉、製造了多少社會受害者，這些新受害的弱勢民眾，國民黨一定要站在他們身邊幫忙發聲，任何違反自由民主、公平正義的事情，國民黨都不能接受，必須謹記經國先生所說的，要永遠和人民站在一起。

除了強調黨內團結外，朱立倫也宣示將連結兩岸、連結國際，兩岸關係將延續台下各位前黨主席，依黨綱、黨章重啟兩岸交流平台，唯有創造兩岸更和平環境，對全體民眾才是最有利的。此外，國民黨還要擴大多元社會的接觸面、擴大光譜、走出同溫層，此次他任命的黨務人事中有很多女性主管，這就是突破性作為，有助於和很多婦女同胞連結在一起，並希望連結年輕人來改變、加入國民黨，包括環保、動保、社會變遷、新創、社會不公不義、高房價、低薪等，「都是將來國民黨最重要的民生議題！」

最後，朱立倫強調，國民黨從今以後將是一個戰鬥的團隊，不管是在國會或街頭，只要有任何違反民意的政策，絕對戰鬥到底、絕不退縮。面對鴨霸的民進黨，國民黨要透過國會監督、地方制衡、選舉、罷免或公投等每一項民主程序，來真正壓制、打敗、勝過民進黨，「國民黨必須是戰鬥的團隊，隨時準備戰鬥，沒有懈怠任何一天的機會和空間。」

journalist: 楊毅

events: 公投 疫情 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 馬英九 洪秀柱 吳敦義

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 朱立倫提前就任黨主席第1槍 誓言用罷免+公投戰爆鴨霸民進黨-


content_text:
中國那些先進國家都不承認的疫苗不說，BNT 是唯一向中國下跪、使用保存都最麻煩，還實證無效，最爛疫苗當之無愧。

希望指揮中心要記取教訓，明確拒絕紅頂商人的要脅，永不考慮拿台灣人民納稅錢買 BNT 這種爛疫苗。

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書

相關資料：

打完兩劑BNT半年後 美研究：體內中和抗體歸零BNT稀釋易出錯？ 4種疫苗施打比較一次看

countries: 台灣 中國

title: 《曾韋禎專欄》BNT就是國際公認最爛疫苗


content_text:
日本臨時國會四日選出自民黨新任總裁岸田文雄為第一百任首相。對此，總統蔡英文表達祝賀，強調面對全球疫情台日相互扶持，充分展現民主夥伴間「善的循環」，期盼台日堅定友誼持續深化。

總統府發言人張惇涵表示，我國與日本往來交流密切、友誼真摯堅定。兩國人民長年所建立的互相協助情誼，在面對全球疫情挑戰之際，台日相互扶持、互相協助，充分展現民主夥伴間「善的循環」；不但促進台日堅定友誼的持續深化，也成為國際社會攜手抗疫的典範。

張惇涵指出，我國與日本亦是共享價值的堅實夥伴。我國將在既有的堅實基礎上，持續深化與日本的多元合作，期盼「善的循環」展現在各項領域，持續深化台日合作夥伴關係，共同增進兩國人民福祉，並共同維護區域的繁榮發展與和平穩定。

張惇涵表示，蔡英文並感謝甫前首相菅義偉任內對我國的支持。對於菅首相任內，日本政府五度馳援疫苗，致力維護台海與區域和平穩定，並歡迎台灣國際經貿參與等行動，讓台灣人民備受感動，蔡再次表達感謝。

外交部表示，台日雙邊關係密切友好，國民情感堅定深厚。在經貿往來方面，日本是我國第三大貿易夥伴，我國為日本第四大貿易夥伴；在人員交流方面，疫情衝擊前日本向來是我國第二大觀光客來源國，台灣亦為日本第三大觀光客來源國。

外交部並指出，我國政府期盼在既有的良好基礎上，與岸田首相帶領的新政府，持續深化台日全方位友好實質合作關係，共同促進印太區域的和平、穩定及繁榮。

title: 岸田文雄 接任日相 | 中華日報


content_text:
距振興五倍券正式登場倒數3天，業者莫不摩拳擦掌準備迎接財神，高雄銀行更超前部署，於4日便提前完成高雄券配送至各戶政事務所，預計全市2萬家以上的合作業者今（5）天上午8點起就能提前到戶政事務所或是透過配送等方式領取，讓民眾在10/8開始使用五倍券時，就能無時差領到高雄券，更搭上國慶連假及高雄國慶焰火熱潮，期望能最大化振興效益。

高雄銀行董事長董瑞斌表示，高雄銀行接受高雄市政府委託，擔任五倍券及高雄券兌領銀行，為了讓所有的消費者在第一天就能領到高雄券，所以特別提早配送高雄券，不論是餐飲、旅宿、夜市商圈或百貨業者，都能在活動正式開跑前拿到高雄券，希望能藉此吸引高雄在地居民及外地遊客來高雄消費，振興高雄市的經濟。

董瑞斌指出，高雄券的特別之處除了票面上印有世界球后戴資穎外，還有一張50元的小面額發行，目的就是為了精準振興，因為在這波疫情中受害最大的就是日常周遭的小型店家，所以小面額的高雄券方便大家在小型店家使用，只要來高雄消費，不只能幫助在地業者，民眾也能優惠拿滿滿。

經發局說明，原規劃一般店家一次領取高雄券2000元，經過多場與業者對接說明會，為回應業者實際需求，經增加印量並調整不同業者配送數量，將首次領取金額倍增至4000元。至於營業額較高的熱門店家，若要一次領取4000元以上高雄券，可至餐飲業者高雄券預約平台登記，並檢附去年7月迄今任一月份的401報表，依月營業額審核給予可預領超過基本金額的高雄券額度，只要經查核通過，即可憑簡訊至營業登記所在戶政機關或高雄銀行分行領取。

高雄市政府為協助在地業者搶攻振興五倍券商機，推出高雄開就賺活動，除了加碼高雄券以外，更推出商圈夜市券加倍換，以及日月抽等加碼，只要來高雄開振興券就現賺高雄券，更有機會能抽中特斯拉、PS5、iPhone 13等超級大獎。紙本、數位都能參加，主打便利性，現買、現換、現賺，有望為高雄帶來後疫情時期的第一波經濟高峰。

journalist: 孫家銘

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 iPhone

title: 高雄銀行拚經濟超前部署 高雄券完成配送戶政所 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
（中央社記者邱祖胤台北5日電）文化部日前於台灣文學基地舉行「青年創作成果媒合會」，邀請去年獲得青年創作獎勵計畫的7名創作者發表最新作品，共有20餘家出版及影視業者參與，讓青年作家的作品能有更多出版與跨界發展的可能。

7名創作者包括陳凱琳、呂眉均、洪碩鴻、趙品瑄、張琬婷、游書珣、鍾伯淵等人。

文化部人文及出版司長陳瑩芳表示，文化部自民國106年起辦理青年創作獎勵計畫，大力支持青年作家創作，109年有超過300件申請案，展現出年輕世代豐沛創作能量。結案作品中已有29部出版，包含今年榮獲巫永福文學獎的楊双子「台灣漫遊錄」、入圍2020台灣文學金典獎的陳栢青「尖叫連線」及熊信淵「我們的搖滾樂」等書。

本次媒合會邀請剛完成創作的7名青年作家，分享新作創作理念及書寫歷程。陳凱琳以台灣極東漁村馬崗為背景，書寫在地人文歷史與群體記憶，作品「曙光－極東秘境馬崗回憶錄」，是個人對故鄉的再認識，也是結合田野調查與人物語音紀實的非虛構文學。

呂眉均「指尖上的粉紅泡泡」書寫台灣言情小說文化，探討曾經陪伴一代台灣人成長與幻想的獨特文類，在現實與市場的面前，是否還能以浪漫與感性通過考驗。

洪碩鴻的作品「耳談」結合以妖怪為主題的12篇短篇小說連作，時間點設定在日治中後期，即將踏入現代，台灣在地的語言文化也正經歷轉譯與轉變，如此情境下的妖怪，特別反映時代的變容。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北5日電

title: 文化部媒合青年創作成果 提供作家展翼舞台 | 文化


content_text:
翻攝臉書記者黃翠娟/台北報導

臉書及旗下社交平台，包含Instagram還有Whats App，台灣時間5日凌晨在全球發生大當機，許多網友使用後顯示出現錯誤，但目前關於當機原因，臉書官方都還沒做出說明。

references: 臉書 網友

title: 臉書，Instagram，Whats App全球大當機 | 中華日報


content_text:
▲1歲童大愛捐腎救2命！北榮18小時「馬拉松移植手術」創2紀錄。（圖／記者嚴云岑攝，下同）

記者嚴云岑／台北報導

1歲3個月的幼兒器捐，救了兩條命！今年9歲的許小妹，因先天心臟病術後引發急性腎衰竭，導致慢性腎臟病，接受腹膜透析長達3年，去年接受腎臟移植後，重拾正常生活；今年4歲的李小妹則為國內最小血液透析個案，去年獲得新腎後，還出現嚴重抗排斥反應，所幸經過醫療團隊長達數月的悉心照料，成功熬過危險期，腎臟也在體內平安長大。

台北榮總外科部與兒童醫學部團隊合作，完成兩顆腎分別植入不同受贈者的新紀錄，也創下國內最低體重的大愛器捐，受贈者體重僅12公斤與18公斤。在移植後一年，兩人均脫離透析之苦，連活力也變好了。

▲9歲的許小妹與奶奶合影。

台北榮總一般兒科張瑞文主任表示，腹膜透析是兒童慢性腎衰竭的治療首選，但有些病童會因多次腹部手術史或反覆腹膜感染，導致透析效果不佳，需改以血液透析替代。另受限於病童體重太輕及洗腎管路建立困難，使得透析成為「不可能的任務」，多重因素惡性循環，還會導致併發症產生，病童身心發展也受影響。

根據器捐中心統計，2005年至2021年共有15名小於6歲的大愛捐贈者，但僅有4人、8顆腎臟用於12歲以下的病童移植。兒童外科主任蔡昕霖提到，最理想的腎臟移植，除了血型與組織吻合外，器官大小選擇也十分重要，腎衰竭病童植入年紀相近的腎臟，能夠有效好地適應，進而達到較佳的腎功能。

▲醫師說明兒童移植手術困難之處。

不過，兒童腎臟移植的難度也比成人高出許多。蔡昕霖說明，移植手術並非移除舊腎臟後安裝新腎，而是在腹腔安裝「第三顆腎」，植入新腎與腹腔主動脈、下腔靜脈做吻合，再與輸尿管和膀胱做連接，不過，兒童腎臟血管較細，「與原子筆的筆芯類似」，移植團隊在歷經18小時努力，終於完成高難度手術。

許小妹在術後恢復良好，腎臟馬上發揮功能，恢復期後也脫離洗腎，一年內長高了8.5公分，腎臟也從5.8公分變成8公分。但4歲的李小妹術後卻出現急性抗體排斥現象，後來是在醫院接受12次血漿置換移除血中抗體，用了兩次免疫球蛋白後才穩定病況。術後一年也長高了7.5公分，腎臟更長大到10公分，接近成人12公分的大小。

▲李小妹熬過移植排斥後恢復活力，在記者會後與爸爸開心比愛心。

台北榮總今（5）日召開記者會，慶祝兩人重獲新生。李小妹更在爸爸的陪伴下，輕輕哼唱《下雨歌》展現活力，許小妹則給了長期照顧她的奶奶一個大大的擁抱，祖孫好感情不言而喻。

李爸爸感嘅表示，女兒一出生就被醫院告知情況不樂觀，所幸後來找到台北榮總，除了有優秀醫療團隊幫助外，也感謝有小朋友願意捐出器官，「這些都是讓女兒有機會長大的奇蹟」。許奶奶則表示，孫女在洗腎前一天要洗腎5次，也經常昏睡，移植後不僅活力變好，也可以正常上學，感謝台北榮總醫療團隊給予孫女再次成長的機會。

▼台北榮總舉辦記者會慶祝兩童重獲新生。

title: 1歲童大愛捐腎救2命！　北榮18小時「馬拉松移植手術」創2紀錄


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

未滿2歲小女嬰原本化療控制眼癌，腫瘤卻在近期急速長大，家長只好從高雄北上彰化，跨縣市求醫忍痛摘除眼球換命。甫從高雄醫藥大學附設醫院轉任彰基醫學中心眼科部主任的張丞賢醫師表示：「如果手術夠早，「視網膜母細胞瘤」還完整包在眼球內，患病的小朋友都可以一直追蹤到長大成人。」

眼睛長腫瘤，一般人想不到，還會是惡性，更是驚人。眼部包括眼瞼、眼窩和眼球，任何位置都會長腫瘤。人們懼怕的是惡性腫瘤，眼瞼有一般常見的皮膚癌如基底細胞癌、瞼板腺癌、鱗狀細胞癌或更可怕的黑色素癌。

眼窩腫瘤就是長在眼球外眼眶骨頭內的空間，有可能是血管瘤、淋巴癌、淚腺腫瘤甚至轉移過來的肺癌及乳癌；症狀會有凸眼、複視雙影、眼白紅腫疼痛、甚至失明等症狀；但是凸眼要與最常見的甲狀腺凸眼做鑑別診斷。

眼球內也會長腫瘤，如成人的黑色素瘤或淋巴癌；而兒童，尤其是新生兒的眼部腫瘤常見的是「視網膜母細胞瘤」。

彰基醫學中心兒童血液腫瘤科主任王士忠醫師表示，「視網膜母細胞瘤」是罕見的兒童眼部癌症，通常發現於一至四歲的幼兒；依據兒癌基金會統計2019年診斷案件數為12件，1995～2019年統計共377個病例，每年發生率約為每2萬個新生兒就有一個「視網膜母細胞瘤」患者，男女性別的發生率並無差別，超過9成的病例於5歲之前被診斷出來。其常見症狀有兩種：斜視及瞳孔異常，小朋友的瞳孔會像貓眼般折射光線。如果能在病發初期診斷出來，那麼治癒率也可高達九成；另外，通常這類患者約有四成患者兩眼都會出現腫瘤，有些是同時出現，也有病例是一眼先發生，另一隻眼隨後出現同樣的腫瘤。

張丞賢表示，雖然「視網膜母細胞瘤」是罕見的兒童眼癌，但新生兒得癌症是家中最大的悲劇，整個家庭陷入陰影，常見家長帶著小嬰兒四處求醫；二十年前最推薦的治療方式，就是將整個眼球包著眼癌一起摘除，再重建眼窩恢復外觀。而目前「視網膜母細胞瘤」的治療多元化，有動脈灌注化學治療、放射線治療、化學治療等。彰基經驗豐富的眼整形團隊，可以執行眼球摘除並且重建眼窩，讓小朋友面部發育正常，容易放入精美的義眼片，讓人無法分辨真假。

張丞賢指出，眼腫瘤如無法控制，最後只有摘除一途；手術摘除最讓父母家屬不捨，但是卻也是在未擴散出去眼球外的階段，最有效及確定的治療方法。依照張丞賢醫師過去三十年的經驗，只要手術夠早，視網膜母細胞腫瘤還完整包在眼球內，這些小朋友都可以一直追蹤到長大成人。最近剛好有兩位小朋友在動脈注射藥物及全身化療下仍無法控制腫瘤，輾轉到彰基執行眼球摘除手術，術後病理分析確實還有殘留惡性癌細胞在病灶。

張丞賢強調，「手術如果夠早，甚至有些病人還可以免除痛苦的術後化學及放射治療。」尤其近期有珊瑚改造的孔洞填充物，這類材質會讓血管及纖維組織長入填充物，與人體適當結合，待小朋友面部發育正常後，可放入精美義眼，對外觀影響不明顯。

小嬰兒無法告訴我們視覺上的變化，所以要非常早期發現眼內有腫瘤不容易，提醒家長要多多觀察，有時候在某些角度會發現小朋友瞳孔是白色或是反光不對，有時候因為視力喪失而斜視，如果病人已經有紅腫疼痛的症狀，通常腫瘤已經長得很大很飽滿。

王士忠提醒家長，兒童「視網膜母細胞瘤」需要兒童血液腫瘤科、眼科、放射線科及腦神經科醫師等，多科別團隊共同研擬治療方式；目前眼整形專家張丞賢醫師加入彰基醫學中心醫療團隊，為中部地區「視網膜母細胞瘤」的兒童與其家庭帶來治療生機，呼籲家長多關注嬰幼兒瞳孔，如有異常請盡速就醫。

journalist: 玉女 彰化

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 四處尋醫仍須摘眼保命 視網膜母細胞瘤奪幼童眼球-健康


content_text:
今（10/5）日上市、櫃企業營運快報如下：

1.中興電工看好電動車充電站未來發展前景，今年農曆年前取得國道高速公路湖口、清水與東山等服務區10個電動車直流充電站標案，預計年底完成建置。

今（5）日下午舉行iCharging台北小巨蛋快充站啟用發表會，宣告中興電將以新品牌「iCharging」進軍國內電動車充電服務市場。

2.聲寶公司總裁陳盛沺今天在「聲寶女子高爾夫球公開賽」受訪時表示，中國限電對產業影響將獲得解決，加上台灣疫情不嚴重，明年可望由內需帶動經濟成長。

陳盛沺樂觀看好聲寶明年業績將超越今年，尤其五倍券即將發放，可望帶動一波自今年第4季到明年第1季的消費熱潮。

3.經濟部公布最新數據，隨國際疫情逐漸可控，終端需求逐步回升，主要國家陸續擴大基礎建設，推升鋼品需求，加上原料價格攀高，帶動鋼鐵業產值快速回升，今年1~7月產值大幅成長48%。

4.台股繼上週五利空測試大跌363.88點後，昨天再跌162.54點，回測16400點關卡。證交所統計，昨天融資餘額新台幣2531.85億元，較前一交易日減少約62.38億元，累計兩個交易日融資大減達128.29億元。

5.新北加倍券提前至15日登記，新北市長侯友宜也宣布，加倍券適用商家納入4大超商業者，並持續招募一般商業加入一起拚經濟；另新北加碼與街口支付合作，不限新北市民，到指定店家單筆消費最高享10％上限50元優惠，每人回饋上限10筆，最高有500元回饋金，活動預期可創造200億經濟效益。

6.今年以來疫情與聯準會立場左右台股表現，近期則因中國恒大地產事件，導致台灣加權股價指數波動性明顯上升，不過這些變數並未阻止投資人擁抱ESG題材資產。

元大投信ETF研究團隊表示，旗下元大台灣ESG永續(00850)在八月底規模一舉突破百億，今年以來大增22.93億元，受益人也突破6萬人，且在市場震盪之時，超過1萬位投資人更持續以定期定額方式布局，也讓00850榮登證交所公布的八月ETF定期定額前十強。

7.IC載板大廠南電自結9月合併營收新台幣45.08億元，創歷史同期新高，第3季營收來到141.13億元，創歷史單季新高，中國限電並未影響。法人指出，南電ABF載板出貨也不受市場傳言蘋果（Apple）砍單MacBook影響。

8.一卡通公司慶祝國慶煙火回歸高雄港灣施放，為留下紀念性的一刻，向國慶籌委會取得國慶主視覺LOGO「金陽雙十」，發行「2021國慶紀念一卡通」，國慶卡將於10月8日開放5天預購，國慶迷可至4大超商預訂收藏。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 台灣

people: 陳盛 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 東山 湖口 清水 新北

title: 10/5上市、櫃企業營運快報 重點摘要


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月05日訊】9月登場的反活摘器官之世界峰會，歐美亞洲五個非政府組織，聯合發布《打擊和防制活摘器官之世界宣言》，呼籲世界所有組織與個人加入聯署支持。歐洲多國議員透過影片支持宣言，鼓勵傳播這訊息，鼓勵人類必須戰勝制止這反人類罪行。
英國上議院議員 亨特勳爵(Lord Hunt of Kings Heath)：「活摘器官是反人類罪，是對無辜者的屠殺， 只因為他們(受害者)的信仰、種族。這屠殺在民主社會毫無立足之地。」
歐洲議會拉美關係代表團副團長特奇(Hermann Tertsch,西班牙籍)：「我致力於奮戰，(打擊)在中華人民共和國發生的巨大醜陋暴行(monstrosity)，在中國共產黨獨裁統治下，人們被殺害同時摘取器官。」「我們都必須不留情不懈地與暴行戰鬥。」
匈牙利國會議員絲茲爾喊話，制止中共，對法輪功及其他信仰、與少數群體，活摘器官與迫害；她說，我們知道中國正發生著暴行，不能當作什麼都沒發生，繼續與中國做生意。
匈牙利國會議員 絲茲爾(Berndatt Szel)：「我簽署了《反活摘之世界宣言》，呼籲中國共產黨立即停止，對法輪大法運動支持者的迫害、及活摘器官犯行。我呼籲世界的決策者不要把頭轉過去(無視)，我們應把這訊息傳達給每一個人，如果有夠多的人傾聽並行動，那麼中國就會發生變化。這就是目標。」
《打擊及防制活摘器官之世界宣言》9月26日發佈。歐美亞洲5個非政府組織，9月17日到26日合辦「反活摘世界峰會」，呼籲人類共同簽署支持，後續將在全球各地展開實踐宣言的活動。（「反活摘世界峰會」主辦單位提供）
瑞典國會議員羅森伯格表示，他多年來致力關注中共政權組織操控的非法器官販運問題，許多無辜受害者、良心犯被活摘器官，再出售移植給世界各地的遊客，許多遊客卻不知道這些活體器官的來源、如何被摘取。
瑞典國會議員 羅森伯格 (Hans Rothenberg)：「我選擇支持《打擊和防制活摘器官之世界宣言》」「這種行徑是歷史性的反人類罪。因此我呼籲全世界各國議會的同僚，一起大聲疾呼：這應該被扔進歷史的垃圾箱。非法販運良心犯器官，不屬於人類的時代。」
歐洲議員諾瓦克表示，出於自由意志的器官捐贈，是高尚人道的行為，但販運器官是不可接受的犯罪，人類的價值，不因為國籍、信仰、種族膚色而不同。
歐洲議會議員 諾瓦克(Ljudmila Novak,斯洛維尼亞籍)：「我譴責器官販運與摘取，基於宗教信仰、種族或任何特性(受害)。 我們每個人都值得活著！」
歐洲議會2013年12月通過決議譴責中共活摘器官，2016年9月再通過相當於決議的書面聲明，2018年通過的「歐中關係決議」也再提及2013年譴責中共強摘法輪功器官的決議。
新唐人亞太電視 張東旭 報導
QRCode連往《反活摘之世界宣言》官網。https://ud-cp-foh.info。７個語言文本可在官網下載，可在官網參與連署支持。(圖/宣言發佈單位提供)

countries: 匈牙利 西班牙 斯洛維尼亞 中國 瑞典 中華人民共和國 英國

title: 歐多國議員挺《反活摘之世界宣言》籲人類制止屠殺


content_text:
哈囉大家好，你是甜點狂熱者嗎？那種心情好、心情壞都能用甜點來治癒自己的忠實粉絲（喂）甜點真的是能讓陰天瞬間變春天的超級神物，今天小編要來和各位介紹好吃又好拍的甜點啦～號稱「地瓜糕點界的LV」虎珍堂，它可是洗版IG的常客，今天就讓我們一起來了解一下吧♥

★生活需要一點儀式感

＃70年老屋翻新

圖片來源：IG@foodie_dearslife

位在雲林虎尾的「虎珍堂」菓寮店，以製作伴手禮點心為主，光看外觀真的會以為自己置身在日本的鄉村街頭上，充滿日式風情的老屋，招牌用木板寫著大大的「虎真堂」，無論怎麼拍都超級好看！其實這間可是有著70年歷史的老屋！它的前身是虎尾當地很有名的「正義百貨行」，在經過老闆的精心翻修，保留了老建築原本的外觀與復古的花磚地板還有木製樓梯，將當年復古風情完整的保留下來，小小店面經常會被擠得水洩不通，但也是它大人氣的證明啦～

＃地瓜糕點界的LV

圖片來源：IG@saisai_style

圖片來源：IG@saisai_style

虎珍堂號稱地瓜糕點界的LV，從包裝到糕點的精緻外觀這個稱號珍的當之無愧，該品牌其實是青年返鄉創業所誕生的，老闆身為雲林人極力的推廣自己的故鄉，便運用了家鄉盛產的地瓜作為主角，推出一系列的「憨吉甜點」，他們的虎月燒是不少遊客必吃的美食，也因為方便好拿，被部落客們稱為「散步美食」，除此之外也有向是「法式珍珠泡芙」、「虎丸御皇吉」、「紫薯流心餅」還有「憨吉濃濃乳酪」等伴手禮。

圖片來源：IG@foodie_dearslife

虎月燒是用銅鑼燒蜂蜜餅皮，加上人氣商品「憨吉濃濃乳酪」兩者融合碰撞出絕妙好滋味，共推出三款口味，分別是經典原味、日式抹茶還有紫薯卡士達，原味和抹茶味都會配上萬丹蜜紅豆，而紫薯則是會配上鮮奶卡士達，光看到圖片口水都要忍不住流下來啦～♥

taiwan-subdivisions: 雲林 銅鑼 虎尾 萬丹

title: 地瓜乳酪X蜂蜜超絕妙！雲林日系散步美食「珍虎堂銅鑼燒」美味好拍，70年復古老屋一眼就愛上～


content_text:
高二學生賴則維由裁判共同選出成為今年度「南光健美青年」。（校方提供）記者翁聖權∕新營報導

南光高中十月四日下午舉辦健美比賽，今年報名相當踴躍，總共有九十多人參賽。男女選手穿著小泳褲或泳裝上台，隨著輕快的音樂依指定及自選動作大擺姿勢秀出青春肉體，展現肌肉線條的力與美，台下學生喝采歡呼聲不斷，活動最高潮是由裁判共同選出高二學生賴則維成為今年度「南光健美青年」。

比賽開始，國、高中組選手過磅分級，共分為高男（分兩級六十八公斤以上∕以下）、國男及女子組（不分級）。每位參賽選手均卯足全勁，展示最能表現自己健美體態的架式，其中女子組有八名（國中四人、高中四人）穿泳裝展現好身材，博得台下男學生的尖叫聲。去年參賽就進入前六名高二義班學生賴則維，經過一年的鍛鍊後，今年在眾多參賽者中脫穎而出，獲裁判共同選為「南光健美青年」。

南光高中表示，為讓比賽更具可看性，學校邀請嘉義市健美協會教練蔡金昌擔任裁判長，帶領二０一八東亞盃冠軍李佾明、亞洲盃銀牌田忍男、曾獲全國比賽十幾次冠軍的涂嘉利及國際健美裁判蘇正吉等四位好手參與示範標準動作。

學務主任翁國欽表示，南光高中推動健美比賽十七年，已成為學生假日休閒活動的風潮，也是學校特色活動之一。

taiwan-subdivisions: 新營 嘉義市

title: 南光健美青年 高二生賴則維勝出 | 中華日報


content_text:
國際航空運輸協會(IATA)周一表示，預計2020-2022年航空業的總損失將達到2,010億美元，不過預計到2022年，該行業的損失將較本年度有所收窄。

該協會表示，預計2022年的損失將達到116億美元，低於2021年的518億美元。IATA稱，預計今年的結果將比之前估計的477億美元的總損失更糟。

IATA表示，儘管航空貨運業務表現良好，國內旅行將在2022年接近危機前的水平，但挑戰在於，由於政府繼續施加限制，國際市場仍然嚴重低迷。

預計2021年乘客總數將達到23億，到2022年將增長到34億。根據IATA的數據，這一數字與2014年的水平相似，明顯低於2019年的45億人。

...

journalist: Cecilia Butini

title: 全球航空業疫情期間總損失到2022年將達到2,010億美元


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月05日訊】大陸「十一」期間，電影《長津湖》單日票房破紀錄。專家指出，中共高調宣傳「長津湖戰役」，是為與美國可能的戰爭做輿論動員。
中共建政獻禮片《長津湖》9月30日上映，五天內票房突破20億。
這部歷史戰爭片，由三大導演陳凱歌、徐克、林超賢指導，《戰狼》男主角吳京主演，號稱中國電影史上製作規模最大的一部電影。
電影《長津湖》以韓戰中的一場決定性戰役「長津湖戰役」為背景。此戰中，中共以15萬兵力打敗了聯合國軍的2.6萬兵力，但並沒有完成消滅美軍陸戰一師的戰略目標。
而中共軍隊的死傷慘重，減員接近5萬人，其中因為禦寒裝備不足，出現大量非戰鬥死亡。美方雖也有傷亡，但陸戰一師基本全身而退，並運走了近10萬難民。
美國PBS紀錄片《長津湖戰役》：「投入戰役的中國人，很多人沒有適當服裝，沒有足夠的彈藥和食物，許多在寒冬中死亡。」
美國PBS紀錄片《長津湖戰役》：「他們腳上都是布鞋，我見過一個戰俘，腳像一塊冰。我記得有次看到一個戰俘，耳朵腫得這麼大，像個土豆。」
中共元帥劉伯承曾說：「長津湖一戰，一個兵團的兵力圍住美國陸戰第一師，沒有能夠殲滅，也沒有能夠擊潰，付出了10倍於敵人的代價。」
時事評論員唐靖遠：「在過去，長津湖戰役其實在中共軍隊的內部，它是作為教訓來看待的。」
旅美政論家胡平發推文說：「長津湖之戰如果真是那麼值得中共謳歌，毛時代早拍成電影，搞的和《上甘嶺》一樣家喻戶曉、婦孺皆知了。哪還輪得到今天。」
那麼，為什麼中共今天突然高調宣傳這場曾經被視為教訓的戰役呢？
時事評論員唐靖遠：「因為中共現在開始在提倡一個東西，就是所謂的批判歷史虛無主義，也就是要重修黨史。就是要把中共過去那些失敗，經過重新的改寫、進行一番粉飾，繼續維護中共偉光正的形象。」
時事評論員唐靖遠認為，中共大力宣傳這部電影還有另一個原因，就是為未來可能與美國發生的戰爭做輿論準備。
時事評論員唐靖遠：「在台海這個問題上，中共現在越來越傾向於採用武力入侵的手段。這樣一個背景下，中共也是在利用影視作品，來對民眾進行一種潛在的戰爭輿論式的動員。」
中國知名法學教授袁紅冰：「它（中共）居然把這樣的罪惡當作榮耀來宣傳。 而且要讓現在的中國人都學習這種精神，再和美國打一仗。」
2020年開始，中共一改過往影視劇題材的禁忌，籌拍多部「抗美援朝」影視片。
而據大陸媒體報導，「十一」期間，中國多地有組織的要求黨員幹部集體觀看《長津湖》。
新唐人記者金石紐約報導

journalist: 新唐人記者金石紐約報導

title: 中共熱捧《長津湖》 分析：為與美戰爭做輿論準備


content_text: 美國社交網Facebook（Fb）與旗下即時通訊軟件程式WhatsApp及Instagram（IG）周一（4日）死機，全球多地用戶無法登入或收發訊息。Fb透過另一社交網Twitter回應稱，他們得悉有些用戶使用旗下其程式及產品時遇上困難，正努力盡快恢復正常，對事件造成不便表示歉意。暫未知故障原因。專門監察故障網站「Downdetector」顯示，Fb、WhatsApp及IG於美國東岸時間周一早上11時44分（香港時間周一晚上11時44分）左右故障，無論是網頁版本或手機應用程式版本均無法使用。

countries: 美國 香港

references: Facebook Twitter

title: Fb與WhatsApp及IG全球死機 疑域名系統出錯


content_text:
生活中心／黃朝郁報導

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前宣布，10月5日開始KTV等場所可在有條件的情況下開始營業，好消息讓業者們相當振奮，但台中相關業者們卻表示，原本很開心的準備復業，因為有許多消費者預訂包廂的關係，打算5日凌晨馬上開始做生意，想不到昨（4）日台中市府才在晚間突然宣布「復業須先申請」，讓業者只能急忙取消顧客預訂並道歉，質疑為何不能提早告知。

▲KTV今起開放，民眾須全程戴口罩。（示意圖／資料照）

國內本土疫情緩解，指揮中心宣布今起餐廳內用不限隔板、1.5公尺間距，空曠山區、海邊、森林遊樂區等地方，若無明顯人潮可將口罩脫下，其中視聽歌唱場所（MTV、KTV）可有條件開放，包括除了喝水外其他時間口罩須全程戴上，不能飲用含酒精飲料等，讓民眾與業者相當開心，等不及想出門好好放鬆，緩解疫情期間累積的壓力。

據《自由時報》報導，台中許多消費者得知解封消息後馬上預訂5日凌晨的包廂，多間業者也積極準備復業相關事宜，但業者究竟是否可以直接開門做生意，一直到昨日下午為止台中市府都一直沒有明確的答覆，有業者一天連跑3、4趟經發局詢問都得不到答案，最終自行宣布復業消息，結果晚間警方才登門告知復業須先申請，指出市府將會提供申請書等文件，業者可在經發局官網下載。

得知消息的業者們相當無奈，指出為了準備復業積極整理包廂、店內的環境，除了已將員工們找回來上班外，也有不少消費者已預訂包廂，結果市府一直到最後才突然宣布要先進行申請，只能緊急取消顧客們的訂位並道歉，認為市府應提早公告相關事宜，如此一來才不會搞得人仰馬翻。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃朝郁

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 唱歌還要等！中市府突宣布「復業要申請」 KTV業者氣炸 | 生活


content_text:
▲日本的小笠原海洋中心日前在推特分享，用牙刷替小海龜刷洗肚子的影片，活潑逗趣的畫面讓許多網友大讚療癒，影片超過兩百萬次觀看。（翻攝自推特@mt_seaturtle）

圖文／鏡週刊

日本的《小笠原海洋中心》近日在推特分享一則影片，是飼育員幫助小海龜用牙刷清潔肚子，隨著上下左右刷動，小海龜手腳也跟著不斷擺動，發文笑稱：「好像要飛去哪的樣子。」生動又療癒的畫面人氣爆紅，許多網友大讚可愛，還幫小海龜配音：「對！就是這裡癢，再右邊一點～」

今日は子亀のお腹磨きどこかに飛んでいきそう… pic.twitter.com/iF8EEAqB6h

— PIP@小笠原海洋センター公式 (@mt_seaturtle) September 28, 2021 一向致力於綠蠵龜等海洋生物保育與研究的《小笠原海洋中心》，經常於推特分享保育中的小海龜照護日常。而替海龜刷洗四肢與甲殼也是飼育員每1到2週就要進行的工作。最近替一隻小海龜用牙刷清潔肚子的甲殼時，該海龜奮力的擺動四肢，狀似小鳥般揮舞著翅膀，飼育員拍下影片分享到推特還笑稱：「好像要飛去哪的樣子…」

カメさん、失礼します……頭も磨かせて下さい… pic.twitter.com/uby0yPlq3d

— PIP@小笠原海洋センター公式 (@mt_seaturtle) September 29, 2021 剛出生兩個月的海龜，小小的身體卻有大大的活力，逗趣誇張的動作讓許多網友大讚療癒，「可愛到好像天使一樣！」很多人覺得小海龜很像人類抓癢或被搔癢的樣子，「這反應到底是很舒服還是快停手啊？」另有烏龜飼主分享：「我家的小龜也是用刷子刷甲殼或肚子時，會這樣啪噠啪噠的揮動，我覺得應該是很舒服吧。」也有網友幫小海龜配音：「對！就是這裡癢，再右邊一點～」

▲小笠原海洋中心致力於綠蠵龜等海洋生物的保育與研究，經常於社群分享在中心復育的小海龜療癒的日常。（翻攝推特@mt_seaturtle）

《小笠原海洋中心》位於距離東京南方約1000公里外海的小笠原群島，該群島已被聯合國登錄為世界遺產，原始的自然環境保留了特有的生態系，該中心在此保育孵化的小海龜，飼育期完成後基本上都會立即野放，影片中的小海龜因需要再長大一點，正進行短期育成，預計明年三月之後野放。

赤ちゃんカメの甲羅磨き片手にスッポリとハマっている……可愛すぎますね… pic.twitter.com/pipBH3AnJX

— PIP@小笠原海洋センター公式 (@mt_seaturtle) August 7, 2021 該中心之前分享過更小的小海龜刷肚影片，甲殼還很像腹肌的樣子，網友也是迴響熱烈。

更多鏡週刊報導貓神降臨！黑貓懸空端坐窗紗中 魔性照推特爆紅「在練空中瑜伽？」「嵐」櫻葉結婚其他3人發祝福 松本潤：我還以為你們倆結婚！姊電線套脖勒死妹「是她拜託我的」 法醫解剖起疑：肋骨斷了7根！

【你可能也想看】

►「吃紙充飢」52天！虎斑貓疑遭棄空屋 獲救後不願親近人類

►「可愛就是正義！」3柴犬散步中練成絕技 萌翻20萬網友

►大哥你是誰？「神祕大鳥」違停腳踏車 網勸千萬別嚇牠：會挫賽

►戰鬥民族94狂！跟棕熊在船上釣魚 正妹曝超暖真相：是寵物

►癌末老拉拉瞇眼趴「獨輪推車」登山 主人淚吻：最後一次冒險

►2mins不鬆口！海豹曬太陽「遭未牽繩狗」狠咬 結局令人心碎

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

▼更多精彩影音

【你可能有興趣】

►不傳訊叨擾！看萌萌毛孩請到寵物雲LINE

★完美乾乾選擇！歐斯恩天然糧讓寶貝一口吃盡健康美味★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

title: 拿牙刷幫洗肚肚　小海龜「開心到飛起來」萌翻網：對！就是這裡癢


content_text:
Tom Brady on Sunday became the NFL’s all-time leading passer as the Tampa Bay Buccaneers squeezed past the Patriots 19-17 on a night when New England’s favorite son made an emotional return to Foxborough, Massachusetts.

Brady was facing his former team for the first time after two decades of dominance in New England which resulted in six Super Bowl championships.

“I am not tearing up,” the 44-year-old quarterback said. “I already went through all that. It was my home for 20 years. I have the best memories.”

Tom Brady of the Tampa Bay Buccaneers throws a pass against the New England Patriots in their NFL game in Foxborough, Massachusetts, on Sunday. Photo: AFP

Playing in steady rain, Brady became the NFL’s all-time leader in passing yards after completing a 28-yard throw to teammate Mike Evans in the first quarter to pass Drew Brees by one yard.

Brady entered the contest needing 68 yards to pass recently retired Brees. He now has 80,560 total yards compared to Brees’ 80,358.

“I can throw a little bit and I am glad I have had some great guys to catch it,” Brady said. “It is pretty cool. Nothing in this sports can be accomplished without incredible teammates. Guys did a great job catching the ball for 22 years.”

Brady completed 22 of 43 passes for 269 yards against the Patriots and threw no interceptions in the see-saw contest.

He got a lot of help from his supporting cast, including running back Leonard Fournette, who rushed for 91 yards, and kicker Ryan Succop, who booted four field goals.

Brady last week said that he was in no mood for a stroll down memory lane, but after the game he admitted it had been an emotional ride.

“I was just trying to keep my poise,” Brady said. “We did get a win on the road. It is a good win here in Foxborough.”

Patriots fans clamored for tickets to the game, splurging up to US$13,000 for the chance to pay tribute to Brady, who never had the chance to say his goodbyes.

The Patriots honored Brady with a one-minute video of his highlights before the game.

He took the field in the warmup to chants of “Brady” that filled the stadium.

There was a mixture of cheers and jeers from the crowd of 65,800 when he came on for the Buccaneers’ first offensive drive of the opening quarter. The response was more low key when he set the all-time passing record with six minutes to go in the first quarter.

The Patriots chose to not stop the game and honor Brady as play continued as if it was a normal 28-yard pass and run.

Succop kicked a 48-yard field goal with just under two minutes remaining in the fourth quarter to make it 19-17.

Nick Folk had a chance to give the Patriots the lead, but his 56-yard field-goal attempt clanked off the left upright with 55 seconds remaining and sailed harmlessly away. That allowed Brady to run the clock down to the final buzzer.

Elsewhere, Patrick Mahomes tossed five touchdown passes as Kansas City defeated the Philadelphia Eagles 42-30 to give Andy Reid his 100th victory as head coach of the Chiefs.

Mahomes completed 24 of 30 passes for 278 yards as the Chiefs improved to 2-2 this season.

Clyde Edwards-Helaire caught a touchdown pass and ran for 102 yards, while Tyreek Hill had 11 catches for 186 yards and three touchdowns at Lincoln Financial Field in Philadelphia.

Reid, who guided the Chiefs to a Super Bowl appearance last season, is the first coach in NFL history to win at least 100 games for two different teams and Sunday was a record-setting homecoming.

Reid won 140 games, counting playoffs, for the Eagles as their coach from 1999 to 2012. He then shifted to Kansas City, where his record is 100-45 in just over eight seasons.

Reid was hospitalized after last weekend’s game against the Los Angeles Chargers after becoming ill following the loss.

He was treated and released after spending one night in hospital and there was some question whether he had recovered enough to coach against his former team.

Asked if coming back to Philadelphia made him emotional, the normally unflappable Reid said: “I’m pretty good. You want me to cry up here?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brady makes history on return to New England


content_text:
澳門本土疫情持續擴大，繼4日中午通報1例本土確診、晚間又增2名個案後，澳門應變協調中心5日公布，再新增1例確診病例，為先前病例的密切接觸者。為防止疫情擴散，目前澳門政府除實施分區管理、啟動第三輪全民普篩，也暫停公共行政工作人員於5到7日期間上班，要求留在家中避免外出。

據澳門應變協調中心公布，5日新增的個案，為澳門兩年來累計的第75例新冠病毒肺炎確診病例。患者是一名42歲女性、越南籍雇員，與第72、73及74例一起在金多利花園5樓A室從事裝潢的單位工作。

值得注意的是，該患者已在8月26日和9月30日，分別接種了大陸國藥滅活新冠病毒疫苗，與第72、73例病例一樣，屬於「突破性感染」。澳門政府稱，患者核酸檢測呈陰性，目前沒有任何不適症狀，已安排到路環高頂公共衛生臨床中心進一步診治。

澳門行政公職局5日也宣布，根據行政長官發出的批示，基於新冠肺炎疫情的發展，為減少疾病擴散的風險，暫停公共行政工作人員於2021年10月5日至7日期間上班。

在此之前，澳門4日晚間公布，截至當天19時30分，澳門共新增3例新冠肺炎確診病例，為澳門第72、73、74例新冠病毒肺炎確診病例，感染源頭調查仍在進行中。

其中，第72、73例病例，均已在澳門完成兩劑次大陸國藥新冠疫苗接種，第74例也已完成第一劑次接種，但仍被「突破性感染」。

澳門特區政府衛生局局長羅奕龍坦言，新增的病例還在進行流行病學調查，其在社區有活動軌跡，存在一定病毒社區傳播的風險。

countries: 澳門 越南

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 澳門2天增4本土確診   公務員暫停上班


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67261283889302519712021-10-05T07:57:00.000+08:002021-10-05T07:57:00.616+08:00長照服務好用心 家庭醫師守護您【記者張小瑜報導】根據衛福部統計，有高達8成以上的失能者同時有慢性疾病的困擾，而疾病如果沒有獲得良好的控制，不僅可能導致失能情況加劇，也易造成家屬照顧上的負荷。衛福部在108年7月19日推動「居家失能個案家庭醫師照護方案」的貼心服務，服務對象為經照管中心評估失能等級為第2至第8級並接受長照給付及支付基準的服務者，由基層醫療院所的醫師及護理人員就近提供健康及慢性病管理與衛教指導，並且開立長期照護醫師意見書，提供長照服務人員更了解失能者的健康狀況及服務時應注意事項。

澎湖縣政府衛生局蕭靜蓉局長表示，目前本縣「居家失能個案家庭醫師照護方案」的特約單位共計有20家，且此方案不需負擔任何費用，鼓勵有使用長照服務的民眾都能接受服務，此外，有長照服務需求的民眾也可撥打1966長照服務專線，即有專人提供諮詢服務。

編號居家家庭醫師服務單位名稱編號居家家庭醫師服務單位名稱

1澎湖縣馬公市第一衛生所10澎湖縣望安鄉將軍衛生所

2澎湖縣馬公市第二衛生所11澎湖縣七美鄉衛生所

3澎湖縣馬公市第三衛生所12天主教靈醫會醫療財團法人惠民醫院

4澎湖縣湖西鄉衛生所13松青診所

5澎湖縣白沙鄉衛生所14李明杰診所

6澎湖縣白沙鄉吉貝衛生所15公仁診所

7澎湖縣白沙鄉鳥嶼衛生所16胡迪文婦產科診所

8澎湖縣西嶼鄉衛生所17江明儒耳鼻喉科診所

9澎湖縣望安鄉衛生所18張維仁內科診所

10澎湖縣望安鄉將軍衛生所19育安家庭醫學科診所

11澎湖縣七美鄉衛生所20惠安診所

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 馬公 澎湖縣 將軍 七美 望安 湖西 白沙

title: 長照服務好用心 家庭醫師守護您


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/10/5版】

一、網傳文章為虛構的諷刺文章，其消息出處不是具有可信度的媒體。

二、比爾蓋茲多次在社群平台貼文中表達其支持施打COVID-19疫苗、提倡疫苗公平分配的立場，傳言宣稱「比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗」並不符合事實。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台與通訊群組近期流傳一則訊息，聲稱：

「請大家注意⚠注意⚠比爾.蓋茨承認自己的錯誤，呼籲撤回所有的疫苗20210829

比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗； “疫苗比任何人想像的都要危險”

2021 年 8 月 29 日每日曝光 •

在一項令人震驚的聲明中，億萬富翁微軟聯合創始人兼 COVID-19 疫苗背後的主要力量比爾蓋茨呼籲立即將所有基於 COVID-19 的基因疫苗撤出市場。

在經常痛苦的 19 分鐘電視講話中，蓋茨說：“我們犯了一個可怕的錯誤。 我們想保護人們免受危險病毒的侵害。 但事實證明，這種病毒比我們想像的要危險得多。 而且疫苗比任何人想像的都要危險得多。”

通過 W. Gelles

“這些疫苗——輝瑞、Moderna、強生、阿斯利康——它們在左右殺人——而且它們對一些人的傷害非常嚴重，”蓋茨繼續說，有時會在空中揮舞雙手以取得戲劇性的效果。

“政府自己的數據向我們表明，這就是正在發生的事情。 CDC 的報告系統正在顯示什麼？……到目前為止，美國約有 13,000 人死亡，發生了超過 50 萬起不良事件。 好吧，我們都知道報告系統是一個騙局。

“我們知道 VAERS [疾病控制和預防中心的疫苗不良事件報告系統] 僅捕獲了大約 1% 的情況。 因此，我們談論的是這些 Covid 疫苗導致超過 100 萬人死亡，以及超過 6000 萬人有不良副作用。”

“這不是我們想要的。 這是不可接受的，”蓋茨先生斷言。

由於蓋茨先生宣布他將加入由小羅伯特·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 的兒童健康防禦組織 (Children's Health Defense ) 提交的緊急公民請願書，呼籲美國食品和藥物管理局 (Food and 藥品監督管理局立即從市場上撤回所有 COVID 疫苗。

......“有些人稱我為反社會者，甚至是精神病患者，因為我有遠見卓識來幫助人類——比如通過向高層大氣噴灑灰塵來減少全球變暖，或者釋放數百萬隻轉基因蚊子來對抗登革熱和寨卡病毒。”」

傳言也有其它版本，開頭改為「諷刺——比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗； “疫苗比任何人想像的都要危險”」。

圖1：社群平台傳言擷圖。

圖2：社群媒體傳言擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱「比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗； “疫苗比任何人想像的都要危險”」，其消息出處為何？是否真有其事？

（一）查核中心檢視網傳文章搭配的連結，為一篇英文文章，其標題為〈諷刺——在另一個世界中，比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗〉（SATIRE – In an alternative universe Bill Gates has called for the withdrawal of all Covid-19 Vaccines），作者為匿名帳號「DAILY EXPOSE」。經比對，網傳文章的主要內容，均是從這篇英文文章翻譯而來。

查核中心檢視網傳英文文章，其發布於2021年8月29日。文章開頭顯示一段註釋：「我們第一次發表這篇文章時，我們應該在文章開頭就明確表示它是諷刺，而不是在文章結尾。我們沒有這樣做，我們道歉......」

這篇文章的文末也有一段聲明：「注意：上述諷刺是虛構的，因為蓋茨先生沒有發表過這樣的講話，蓋茨基金會也沒有建立任何基金來補償疫苗受害者或提供有效、廉價的 COVID-19 補救措施。文章的其餘部分都是事實——W. Gelles」

圖3：網傳英文文章已聲明此為虛構文章。

至於網傳英文文章提及「文章的其餘部分都是事實」，查核中心檢視英文版文章，「其餘部分」是提倡使用羥氯喹來治療COVID-19，為個人見解，並非事實陳述。

（二）查核中心以關鍵字檢索，找到《PolitiFact》、《NewsMobile》、《The Quint》等查核組織發布的查核報告，以及《路透社》、《法新社》等媒體的報導。上述內容均指出，網傳英文文章為「諷刺」文章，內容均為虛構，並不是真實事件。

根據《The Quint》對網傳英文文章的備份，該文原本的標題為〈突發 – 比爾蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗；“疫苗比任何人想像的都要危險”〉（BREAKING – Bill Gates calls for the withdrawal of all Covid-19 Vaccines; “The vaccines are far more dangerous than anyone imagined”），並且在文章開頭沒有註釋，僅在文末附上聲明。

（三）查核中心檢視發布網傳英文文章的網站「The Expose」，其並未公布編輯團隊，刊載的文章作者多是匿名，並不是可信的媒體。

綜合以上，網傳文章為虛構的諷刺文章，其消息出處也不是具有可信度的媒體。

爭議點二、網傳「比爾·蓋茨呼籲撤回所有 COVID-19 疫苗」，是否有相關新聞報導？

（一）查核中心檢索《美聯社》、《CNN》、《Fox》等媒體網站，自2021年5月1日起，並沒有傳言聲稱的內容。

（二）查核中心檢視比爾蓋茲官方網站，並沒有傳言提到的訊息。比爾蓋茲在2021年9月21日發布文章〈如何結束COVID危機〉（How to end the COVID crisis），並在文中指出，在接下來的幾個月裡，他建議參與虛擬全球COVID峰會的領導人可以做三件事以結束大流行的急性階段。這三件事中，第一件就是「立即接種疫苗」，建立更加透明的系統，以加速全球疫苗供應。因此與傳言宣稱「呼籲撤回疫苗」並不相符。

（三）查核中心檢視比爾蓋茲的推特與臉書自2021年5月1日起的貼文，並沒有看到傳言聲稱的內容。

檢視比爾蓋茲社群貼文，他多次表達支持施打COVID-19疫苗、提倡疫苗公平分配的立場。例如他在2021年8月28日分享「印度單日疫苗施打率創新高」之新聞，並慶賀印度達成此一里程碑；他也在2021年9月24日分享比爾及梅琳達·蓋茲基金會對疫苗分配的報告，並稱疫苗分配不均，阻礙了大流行的結束。

綜合以上，傳言聲稱「比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗」，主流媒體及比爾蓋茲的社群網站上均沒有這樣的消息；經查核，比爾蓋茲多次在貼文中表達其支持施打COVID-19疫苗、提倡疫苗公平分配的立場。

結論

【報告將隨時更新 2021/10/5版】

一、網傳文章為虛構的諷刺文章，其消息出處不是具有可信度的媒體。

二、比爾蓋茲多次在社群平台貼文中表達其支持施打COVID-19疫苗、提倡疫苗公平分配的立場，傳言宣稱「比爾·蓋茨呼籲撤回所有 Covid-19 疫苗」並不符合事實。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

PolitiFact〈No, Bill Gates didn’t call for the ‘withdrawal of all COVID-19 vaccines’〉

NewsMobile〈Fact Check: No, Bill Gates Has NOT Called For Withdrawal Of COVID-19 Vaccines; Here’s The Truth〉

The Quint〈Did Bill Gates Call For Withdrawal of COVID-19 Vaccines? No!〉

路透社〈Fact Check-Bill Gates did not call for the withdrawal of COVID-19 vaccines〉

法新社〈Satirical article about Bill Gates' 'vaccine warning' misleads social media users〉

〈How to end the COVID crisis〉

比爾蓋茲的推特貼文－2021年8月28日

比爾蓋茲的推特貼文－2021年9月24日

countries: 印度 美國

title: 【錯誤】網傳「比爾.蓋茨承認自己的錯誤，呼籲撤回所有的疫苗」？


content_text:
有鑑於我國高科技產業營業秘密屢遭侵害，已威脅國家安全，司法院法官學院今年繼辦國安課程，提升國安案件審判品質。（路透資料照）

2021/10/05 05:30

〔記者楊國文／台北報導〕司法院昨指出，有鑑於我國高科技產業營業秘密屢遭侵害，已威脅國家安全，影響層面甚大，司法院法官學院繼去年起開設國安課程，全面加強法院對於營業秘密、數位科技及國安案件的認知，今年將持續辦理，期能使全國法官理解國安案件的特點及重要性，提升國安案件審判品質，保護國家安全。

依調查局最新資料統計，今年一至八月，已經移送營業秘密案件共十五件，被侵害的營業秘密總價值高達一九○九億四四九五萬多元，顯見國安危機。

特別針對高科技營業秘密安全問題司法院指出，法官學院去年開設的「現代科技與國家安全研習會」，課程涵括「營業秘密案件保護」、「反滲透法及國安法制研討」、「國安案件特點分析與案例介紹」、「網路駭客入侵與電腦犯罪」及「數位鑑識」等五大面向，尤其針對高科技產業營業秘密的安全問題，進行深入探討。

司法院發言人張永宏強調，司法院深切體認營業秘密對國家安全的重要性，特別規劃相關課程訓練，全面強化法院對於國安議題的專業知能，精進提升裁判品質，積極保護國家安全。

法務部長蔡清祥日前指出，營業秘密可能涉及國家關鍵核心技術，攸關國安甚巨，執法上宜有別於一般案件，法務部正蒐集資料，研擬比照刑法內亂、外患罪，將此類涉及國安案件提升至二審管轄。

法務部官員指出，法務部、國防部和內政部正會同研擬國家安全法修正案，增訂經濟間諜罪，針對「國家核心關鍵技術」的營業秘密施以特別保護，並對中國、外國或境外敵對勢力侵害「國家核心關鍵技術」等營業秘密行為，予以加重處罰，以維護國安。

官員透露，相關國安修法草案剛完成法案預告作業，目前正彙整各界意見中。

title: 維護國安 法官上課強化審判品質


content_text:
中國對160多個國家存在高達3,850億美元的隱藏性貸款，其中大多涉及一帶一路倡議。(美聯社/達志影像)  根據9月28日發布的一項最新報告，中國對160多個國家存在高達3,850億美元的隱藏性貸款，其中大多涉及一帶一路倡議，大幅加重許多國家原本積欠中國的債務，同時也引發國際強烈關注，可能威脅到這項倡議的繼續推動。

中國隱藏性貸款 高達3850億美元

美國維吉尼亞州「威廉與瑪麗學院」(College of William & Mary)的研究機構「援助數據(AidData)」9月底發佈最新版的「全球中國官方資助資料庫」(Global Chinese Official Finance Dataset)研究報告。其中發現，中國避開了世界銀行(World Bank)和國際貨幣基金(IMF)，對許多中、低收入國家提供高達3,850億美元的隱藏性債務，也就是說，這些貸款並沒有被列入各國的官方借款中。

報告指出，目前有42個中低收入國家對中國的債務規模超過了他們本國年度國內生產總值(GDP)的10%，包括寮國、巴布亞紐幾內亞、馬爾地夫、汶萊、柬埔寨以及緬甸。

「援助數據」動員100多位研究人員，歷經4年，針對2000年至2017年的18年間，中國向165個國家的1萬3,427個項目，提供超過8,430億美元援助和債務融資項目，分析了將近9萬1千份官方文件之後，發布這份166頁的報告。

短報債務 各國都不清楚欠中國多少錢

根據報告，中國透過「特別目的公司(SPV)」而非國家機構，貸款給中低收入國家的民營公司，有系統地向世界銀行的「債務人申報系統」(Debtor Reporting System, DRS)短報中國的放款。

這讓各債務國以及其他放款國，難以對參與一帶一路所付岀的成本和獲益作岀評估，同時也升高債務國陷入債務陷阱的可能性，導致這些國家只剩下一條出路：將地緣政治的重要實體轉讓給中國，比方港口的所有權或控制權。

援助數據執行長、也是報告撰寫人之一的帕克斯(Bradley C. Parks)向日經亞洲(Nikkei Asia)指出，「這種做法模糊了私人和公共債務之間的區別，並對中低收入國家的公共財政管理構成重大挑戰。」許多國家原本就背負沈重的債務，中國再利用「創意」，增加了如此龐大的隱藏性債務，連各國政府都不清楚自己到底欠了多少債。

帕克斯指出，世界銀行與國際貨幣基金早就知道這個問題，但直到這份報告出爐，才揭露如此令人震驚的規模。

中國利息高 借款國飲鴆止渴

這些中低收入國家向中國取得這些隱藏性貸款，其實支付了較高的成本。

援助數據資深研究員馬力克(Ammar Malik)以巴基斯坦為例，向日經亞洲表示，「中國給巴基斯坦的貸款利率高達3.76%，期限13.2年。相較之下，向一個OECD開發援助委員會(OECD-DAC)放款國，比方德國、法國或日本借款，利率只要1.1%，而且還款期限長達28年。」

那麼，為何巴基斯坦仍要向中國貸款？

雪梨智庫羅伊國際政策研究院(Lowy Institute)研究員蔡源(Peter Cai)向英國衛報(The Guardian)表示，巴基斯坦數十年來一直短缺現金並尋求外來投資，但許多銀行已經不借錢給巴基斯坦，「如果你想保證借得到錢，就必須支付更高的風險溢價。」

帕克斯則是指出，「透過特殊目的公司和合資企業的借款，不會出現在資產負債表中，讓這些中低收入國家的政府方便推動大型公共基建計畫，而不會在債務上出現赤字。」

拜登推B3W 要跟中國一帶一路打對台

然而，英國廣播公司(BBC)記者杉麗雅(Celia Hatton)指出，批評者開始擔憂，中國所資助項目產生的高息貸款，正迫使許多國家的民眾不知不覺背負天價的債務。

今年6月，美國總統拜登(Joe Biden)在七大工業國(G7)高峰會上宣布一項「重建更好世界」(B3W)的全球基建融資計畫，為開發中國家提供財政支持，主要目的就在抗衡中國的「一帶一路」倡議。

帕克斯認為：「重建更好世界」將增加基礎建設融資市場的選擇，可能促使一些國家高調放棄「一帶一路」。

債務引反彈 一帶一路面臨阻力

近年來，已有越來越多中國所支持的項目被暫停或取消，馬來西亞取消了115.8億美元的項目，哈薩克和玻利維亞也分別取消超過10億美元的項目。此外，哥斯達黎加和喀麥隆等國，也對參與一帶一路表示「後悔」。

而在過去2年中，中國一帶一路的貸款步伐也因借款國反彈而減緩。

美國喬治城大學(Georgetown University)法學教授吉爾本(Anna Gelpern)向BBC表示，國家可能並非容易對付的借款人，如果一個國家無法償還債務，要期望他們交出港口這樣的實體資產並不實際。

東京大學公共政策學院教授西沢利郎(Toshiro Nishizawa)在德國之聲(DW)的訪問中警告，債務對借方和貸方都是問題，「債務陷阱」是一把雙面刃。

帕克斯也說，最終而言，隱藏性貸款下風險最大的到底是這些借款國，還是中國自己，目前並不清楚。

一帶一路倡議推動至今已經8年，問題不斷浮現，包括腐敗醜聞、違反勞工規定、破壞環境、公眾抗議，甚至招致攻擊，而最受詬病的是導致許多開發中國家陷入債務深淵。現在，龐大的隱藏性債務成為最新引爆點，可能激發各負債國政府與民眾的憤怒與憂心，將對一帶一路的後續推動造成阻力。

countries: 中國 法國 馬來西亞 英國 汶萊 玻利維亞 喀麥隆 寮國 巴布亞紐幾內亞 馬爾地夫 緬甸 德國 哈薩克 巴基斯坦 柬埔寨 美國 日本

title: [專題] 中國隱藏性鉅額放款 恐傷及一帶一路 - 211005-16


content_text:
位於內湖科學園區周邊的清新手搖店「萊樂檬」，於2008年創立，並以職人精神「堅持天然原味」＆傳承「傳統煮茶工法」，希望以天然的食材帶給大家最創新的口味。主打萊姆與檸檬黃金比例，讓每個手搖控都喝得出真材實料，確實擄獲不少「飲料魔人」的芳心呀！

「萊樂檬」顧名思義就是主打萊姆及檸檬，第一次光顧的妞妞可以試試看萊姆蜜觀音、萊姆檸檬綠茶或芭樂萊樂，都是店內招牌商品。他們標榜完全使用天然食材，送進嘴裡的每一口滋味都是真材實料，作為炎炎夏日的消暑飲品，實在是再清涼不過。你說你是奶茶控？那當然沒問題，現在妞編輯就來推薦他們的招牌奶茶品項！

麥味香奶茶

麥味香奶茶 NT.50元

「麥味香奶茶」以麥茶、奶精粉及果汁機調製，與一般以紅茶為基底的奶茶有所不同，撲鼻而來的麥茶香是來自古早熟悉的韻味，從小喝到大的麥仔茶是大家記憶中的好夥伴！萊樂檬的麥子之所以特別香，是因為經過特殊步驟處理，中度焙火均勻烘烤、慢火熬煮，整杯無咖啡因也無負擔，濃濃奶香配上古早韻味，一喝就懷念！

粉角奶茶

粉角奶茶 NT.55元

「粉角奶茶」是以紅茶、奶精粉＆粉角製成，奶茶的濃醇香配上粉角的香Ｑ彈牙，絕對是嘴饞人最適合的飲品之一！他們為了與市場做出區隔，特別自行研發出超有嚼勁的「粉角」，吃起來如同方形的粉圓，無色素也無添加防腐劑，大人小孩絕對「一咬就愛上」，讓萊樂檬來治治你的嘴饞～

憨吉布丁燒

憨吉布丁燒 NT.65元

最後要介紹的是萊樂檬的創意新品「憨吉布丁燒」，是不是光聽名字就感受到它的美味了呢？他們嚴選「台農57號地瓜」並經過古法蜜製、去纖維工序，讓地瓜可以如奶昔般絲滑入口；至於飲料基底則是以小農鮮乳混合交織，層層風味及口感絕對顛覆大家味蕾！

//妞編輯點評//

「萊樂檬」以最新鮮的食材打造最天然的飲品，親切的服務佐以店面陣陣飄來的檸檬香，「憨吉布丁燒」試喝一口絕對攻佔你的味蕾！

*飲品實際包裝以商家現場販售為主

責任編輯：Choco

taiwan-subdivisions: 內湖 觀音

title: 一口就圈粉！台北內湖「萊樂檬」憨吉布丁燒層次高、風味足，地瓜控不可錯過！


content_text:
2003年10月，日本作家酒井順子出版了「敗犬的遠吠」。這本書把三十歲以上的未婚女性定位為「敗犬」，說這些女人都在愛情的賽局中慘烈落敗，錯過了最適合的婚姻和生育年齡。

這本書出版的同時，全球也正處於熱烈討論單身孰女的風潮，「慾望城市」、「BJ的單身日記」和「艾莉異想世界」這些分別描繪紐約、倫敦和波士頓等城市單身孰女的影視節目，都不約而同的訴說敗犬人生的華麗與蒼涼。

一直到今天，台灣的敗犬熱始終沒有退燒過，從2009年的「敗犬女王」到今天的「俗女養成日記」，許多影視作品都高唱著敗犬的戰歌和頌歌或悲歌。去年，「這世界很煩，但是妳要很可愛」這本書更在出版市場燃起戰火，引發出更多為三十歲上下女性讀者量身訂作的勵志書。這樣的現象，除了展現敗犬市場的歷久不敗，觸發新一波的「敗犬經濟」，同時拉動美食、美酒和美容這些美麗產業，也讓出版界開始思考新的經營模式。

從2020年一月出版到現在，已經賣超過十五萬本，持續名列各大暢銷書排行榜的榜首。這個銷售數字看來有點誇張，近年來出版市場急速萎縮，絕大部分的書都賣不到五千本，能賣出一萬本就算暢銷。

台灣出版界對這本書的討論越來越熱烈，有人認為是書名取得好，也有人認為是行銷做得精準，根據銷售資料顯示，這本書的讀者群裡，有百分之九十是三十歲上下的女性。出版這本書的幸福文化總編輯林麗文認為，這本書的暢銷有很多可能的成功因素，除了疫情的氛圍讓人有更多時間省視自己的人生，書裡許多精準有力的金句，也在第一波網路行銷時成功的定位這本書。

更不可思議的是，這本書的原始版本是簡體字書，在中國大陸並沒有引起太熱烈的話題，作者是二十七位三十歲上下的大陸女素人作家(由萬特特掛名)，但是這本書從簡體字轉成繁體字在台灣出版之後，卻成為近年來最受注目的出版品。

林麗文說，這本書用行銷重新包裝，從封面到內容都和大陸版本呈現不同的風格，一切的思維都鎖定「可愛」和「堅強」這兩個主題，把這本書假設成一位陪伴女性讀者說話和聽話的好朋友。銷售數字也證明，這不只是一本暢銷書，更是成功的話題商品，許多原本不買書的女生都成了鐵粉還主動幫忙行銷，甚至吸引不少想了解女人的男性讀者。

早在2019年，由萬特特掛名的書就開始從大陸被引進台灣，每本書也都以三十歲上下的女性讀者為目標市場。以「心靈毒雞湯」為定位，萬特特的書裡充滿了各種讓人會心一笑的金句，比如：「我能想到最浪漫的事，就是和你一起賺錢」、「你喝醉時想起的那個人，基本上是不會來接你的」、「無趣是一種病，知識也解不了它的毒」、「看你過得比我好，我就特別受不了」、「你有什麼樣的嘴，就有什麼樣的命」。這些書的暢銷，除了映照出兩岸三十歲女性的「敗犬心理共同體」，也引發了「兩岸文化娛樂市場共同體」的思考。

一本由簡體字寫成的女人心事，為什麼能成為台灣出版市場的暢銷書?這些來自北京和上海的故事其實也在台灣各城市不斷被複製，如同19世紀末英國和美國文學開始共同關注各項現代化的人文議題，像喬艾思和福克納的作品也對日後全球文化娛樂市場影響深遠。如果日後有越來越多的簡體書成為台灣出版市場的暢銷書，這是否也意味著兩岸社會的某些心理與價值觀的一致性?

在全球資本主義和消費主義持續勢如破竹發展的同時，全世界城市裡的女人其實也活得越來越像。同樣是三十歲的女人，不管生活在台北、上海、紐約、倫敦或東京，這些敗犬或勝犬所關心的，永遠都是如何讓自己更美麗富有和身心靈更強大。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 吳仁麟

countries: 日本 英國 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 點子農場。後敗犬市場的美麗商機


content_text:
嘉義市長黃敏惠昨天訪雲林縣長張麗善，難得同場談論縣市合併議題，黃認為，區域合作很重要，中央應協調整合縣市合作、共同發展，張指出，中央要檢討已升格縣市有何缺失，實質深化區域合作。不過嘉義縣長翁章梁另強調，重點在升格，可以雲嘉嘉或雲嘉南合併，避免有六都與非六都的矛盾。

黃敏惠昨天到雲林縣政府贈送100個「科學寶盒」，張麗善說，縣內有154所小學，希望各校都能有1份，黃立即答應加碼補齊數量，張也回贈29套官方出版的品德教育教材；兩人會後異口同聲表示，雲嘉是共同生活圈，此次教育資源交流，是展現區域合作的重要一步。

新北市長侯友宜（前排左起）昨天到故宮南院傳遞全運會聖火，表示現階段縣市合作比較重要，嘉義縣長翁章梁說重點在於升格。記者莊祖銘／攝影被問及縣市合併議題，黃敏惠說，「只要對嘉義市好，一定努力」，縣市要有共同努力及合作共識，中央更應讓各縣市能自立自強，也須負起協調整合各縣市的責任，往共同合作方向發展。

黃敏惠也表示，雲嘉嘉是台灣穀倉，擔負糧食責任與安全，離島、花東都有發展條例，卻不被重視，盼中央莫忽視、要看見困境挹注更多資源，建議可訂定「雲嘉嘉條例」提升中台灣，發展能量必定「1加1大於2」。

「與其談合併，不如實質深化區域合作」張麗善認為，中央應檢討已升格的縣市有何缺失，否則名為合作，實是該縣市遇到無法解決的資源分配不均，或有嚴重落差等問題，如此便失去本意，希望中央做到合理分配資源，讓每個縣市均富、均強。

翁章梁昨天從新北市長侯友宜手中接下全運會聖火，對於合併議題，他認為「重點不在合併在升格」，台灣正走向二極化，六都職缺多、升官機會大，嘉縣財政狀況也不如六都，公務員留不住、人會想往六都跑，從縣市人力、經費等經營角度來看，當然要升格，若嘉義縣市人數不夠升格直轄市，也可以雲嘉嘉或雲嘉南合併；台灣應同個制度，不要變六都跟非六都的矛盾。

people: 翁章梁 侯友宜 張麗善 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 雲林縣 新北市 嘉義縣

title: 雲嘉嘉合併升格？ 3首長各表態


content_text:
臉書、IG全球大當機，臉書官方只好先在推特上做出回應，交代狀況。(圖／[email protected])

（03：30更新）社群平台龍頭臉書、IG大當機，全球各地都傳出災情，可能會影響到數千萬用戶，讓不少網友崩潰狂罵，對此臉書終於在推特上的官方帳號回應，表示深感抱歉，將盡力修復問題。據美國CNN報導，但臉書網頁的錯誤訊息顯示，與「網域名稱系統」有關。

Facebook以及旗下服務，包含Instagram、WhatsApp、Messenger在4日晚間11點半後，出現無法連線、使用狀況，在全球各地都有網友回報災情。眼見越來越多網友出面抱怨、怒罵，臉書也在5日12點半左右緊急在Twitter上面做出回應。

有純粹的推特用戶看到後，立刻製作梗圖消遣臉書，諷刺臉書、IG使用者打成一片，推特用戶相當淡定。(圖／twitter)

臉書公告表示：「有不少人現在使用上遇到問題，我們正在努力修復，以最快速度試圖解決問題，也在此致上誠摯歉意」。

根據當機情況監測網站《DownDetector》報告顯示，此次受到臉書大當機影響的用戶，恐超過千萬人，截至目前為止，當機經過2小時，臉書仍未修復問題。也有不少純推特用戶製作梗圖狂酸「推特用戶表示淡定」。

We’re aware that some people are having trouble accessing our apps and products. We’re working to get things back to normal as quickly as possible and we apologize for any inconvenience.

— Facebook (@Facebook) October 4 2021

據CNN報導，多位安全專家指出網域名稱系統 （Domain Name System）問題可能是罪魁禍首。

社群媒體深夜大當機，造成使用者不便，Facebook股價在周一午盤交易中下跌超過5%，成為近一年來最糟糕的交易日。

前妻大暴走！刷一排訊息嗆情敵「腳開錢進來」瞬噴9萬

又塞爆！1922疫苗預約平台大當機1小時 一票網哀號

journalist: 林毅、林宜靜

references: Facebook Twitter 臉書 網友

title: Facebook、IG深夜全球大當機  「網域名稱系統」恐是禍首


content_text:
時序入秋，是遷徙性猛禽過境屏東恆春半島的高峰期，據墾管處統計，保育類猛禽赤腹鷹到昨天累計已達22萬7000多隻，超越往年秋季15萬隻的平均值，體型稍大、有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹，於國慶連假接力來報到，只要好天氣，都會出現成千上萬的大量；墾管處和屏東林管處在連假也配合舉辦賞鷹活動，陪伴遊客迎接遠道而來的過境「嬌客」。

每到秋天9至10月，北方的鷹鷲類猛禽來南下避冬，恆春半島是台灣的最後休息站，再飛越巴士海峽到菲律賓、印尼度冬，隔年春天北返，數量最大的是赤腹鷹和灰面鵟鷹，只要是適合飛行的好天氣，會在天空集體群飛形成「鷹柱」、「鷹河」、「鷹海」等奇景，乘著氣流下降夜棲山林時的「落鷹」畫面，也讓鷹迷著迷。

墾管處從1988年起進行秋季猛禽調查，根據台灣猛禽研究會的調查記錄，赤腹鷹2020年約27萬隻過境，創33年來新高，今年從9月1日開始記錄，昨天已累積22萬7000多隻，超越往年秋季15萬隻的平均值，赤腹鷹過境高峰期結束後，國慶連假將進入灰面鵟鷹過境高峰期，去年記錄7萬多隻過境，昨天之前尚未發現。

墾管處解說教育課長馬協群說，恆春半島最佳的賞鷹地點，灰面鵟鷹在滿州鄉里德、港口村，牠們下午乘著氣流下降山林夜棲；赤腹鷹則在墾丁社頂公園凌霄亭，集中在清晨6至8時南飛；另有零星的東方蜂鷹、日本松雀鷹、東方澤鵟、花鵰、黑翅鳶、黑冠鵑隼、燕隼、遊隼及紅隼，還有大冠鷲、鳳頭蒼鷹等留鳥猛禽，每年吸引鷹迷南下，兩地都有安排解說。

「『數鷹』很重要！」屏東林管處9日上午在墾丁森林遊樂區遊客中心邀賞鷹達人蔡乙榮分享近40年的觀察心得，他說，人類對遷徙性鳥類的調查和研究極少，所知有限，但從季節性遷徙鳥類長距離遷移的角度觀察，說明鳥類在地球生態系中扮演著重要角色，棲地保育是維繫人類生存環境的重要一環，每年記錄過境數量的變化，是觀察的重要指標。

時序入秋，是遷徙性猛禽過境屏東恆春半島的高峰期，墾管處統計，赤腹鷹到昨天累計已達22萬7000多隻，超越往年秋季15萬隻的平均值。圖／民眾提供

countries: 日本 菲律賓 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 恆春 滿州 屏東

title: 秋風起赤腹鷹逾22萬過境恆春半島 國慶迎灰面鵟鷹


content_text:
公平會主委李鎂4日表示，房地產廣告對消費者影響甚大，故公平會對於建案廣告不實的問題，將納入施政重點並積極主動處理。（中央社）【記者侯駿霖／臺北報導】臺中建案日前宣稱2房房型2小時內完銷，經內政部與地方政府突擊稽查，發現其為不實情事。公平會主委李鎂4日指出，房地產廣告對消費者影響甚大，此案已立案調查，建商有義務提供民眾完整透明的資訊，未來將積極主動處理廣告聳動標語，並納入施政重點。

立法院經濟委員會4日邀請公平會進行業務報告，針對日前傳出臺中泓瑞建設公司「崇德薈」預售屋建案，以「臺中百人搶房、2房2小時完銷」涉及不實廣告的標語進行宣傳。內政部協同臺中市政府、財政部中區國稅局突擊聯合稽查，發現業者初步違反預售屋新制紅單管理規定，將由市府確認後按戶開罰15萬元至100萬元；針對交易秩序是否存在欺騙行為，則交由公平會處理。

民進黨立委高嘉瑜指出，建案廣告若違反《公平交易法》，最高罰款來到2,500萬元。李鎂回應表示，公平會已將本案立案調查。

李鎂指出，外界普遍認為，所謂「完售」即代表「沒得買」，但若僅簽意願書，且不知道售價、坪數、停車位、頭期款期程、交屋資訊等，「這樣稱作完售嗎？」

對於房價問題，李鎂說，政府間有不同主管機關分工處理，公平會的任務並非處理價格高低問題，因為產品價格波動有市場機制。她說，公平會聚焦於交易秩序的維護，尤其是預售屋，多數民眾一生買房經驗有限，可能只有一、兩戶房，所以會非常慎重，建商更有義務提供透明完整的資訊。

「房地產廣告對消費者影響甚大。」李鎂指出，消費者買房如果遇到糾紛，處理訴訟期間冗長，故公平會對於建案廣告不實的問題，將納入施政重點並積極主動處理。

不過，李鎂強調，建商應清楚告知交易進行至哪項程序，單純已完售字眼恐造成消費者以為「不買就買不到」的心理，因此造成輕率、急迫情況，進而帶動民眾做出衝動的決定。

她重申，公平會不反對促銷手法，但基本精神在於，「不能有明顯欺瞞與顯失公平的行為」，要讓消費者知道實情為何；由於建商是掌握資訊的一方，應落實資訊透明的社會責任。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北 中區 臺中市

title: 建商預售屋標語遭關切 公平會：廣告不實納查核重點


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者唐在馨／台中報導〕台中購物節本月10日登場，市府3.5億預算在經發局長向議會道歉之後終於送議會審議，但藍綠議員卻發現購物節29局處中只有6局處提出加碼方案，讓人狐疑沒有橫向整合，加碼也是雷大雨小，新聞局長黃國瑋則表示，各局處會整合自己的資源協助購物節行銷。

另外，6個局處中，中市觀旅局配合推出加碼送30張住宿券，但到底買那幾家？各買多少？目前仍未公佈引起各方關注，觀旅局則表示會以五星級飯店為主，希望能協助行銷台中觀光。

民進黨議員黃守達昨表示，市府提出加值計畫的只有觀旅局、民政局、農業局、運動局、社會局及地稅局，但是光是同一時期，文化局也有爵士音樂節會登場，為何沒有提出可以互相搭配的加碼方案？可見沒有橫向，也缺乏配套。民進黨議員楊典忠說，只有6個局處配合提出加碼，市府還說全市動起來？而6個局處之中的社會局，提出的加碼竟然是「提供中央振興券加碼優惠活動」，讓人狐疑到底是什麼優惠？

而國民黨議員黃馨慧則說，政府以振興經濟加碼為名，不斷辦抽獎與優惠活動，己經跟民間抽獎重疊性很高，而搭配五倍振興券方案更多到讓人民眼花撩亂，目前市府已經送了3.5億預算要審，如果再加上各局處加碼，有沒有要再加公務預算?恐怕也要說明清楚。

對此，新聞局長黃國瑋表示，購物節的部分台中許多公私領域都會努力來振興，不同局處應該會針對可使力的部份來努力，例如新聞局就會加強宣傳讓市民更加踴躍參與，活絡消費，讓廠商受益，而社會局則解釋會提供身障團體產品優惠，但細節還在研商中。

people: 楊典忠 黃守達 黃馨慧

title: 台中購物節加碼 僅6局處提方案


content_text:
7名逾期居留的越南籍移工4日凌晨在台北市大安區一處攤販用餐，卻因酒後細故爭吵鬥毆，警方獲報到場時均已逃逸，經6小時內追查全數落網。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 110年10月5日（中央社記者黃麗芸台北5日電）有7名逾期居留的越南籍移工4日凌晨在台北市大安區一處攤販用餐，卻因酒後細故爭吵鬥毆，警方獲報到場均已逃逸，積極追查後在6小時內全數查獲，全案詢後依法送辦。

台北市警察局大安分局今天召開記者會，安和路派出所長高詮恩表示，4日凌晨3時30分許接獲110轉報，指轄內臨江街有越籍移工打群架，立即啟動快打部隊到場，但涉嫌鬥毆者均已四散。

經調查了解，本案緣起於2名阮姓越籍移工和另5名越籍移工於攤販用餐時，雙方因酒後細故爭吵所致。

警力先行追緝遭圍毆的2名阮姓移工到案後，持續調閱監視畫面追查，發現涉有重嫌的另5名越籍移工分3路逃竄，並迅速鎖定其藏匿於北市吉林路一處巷弄內的5樓分租套房。

大批警力會同移民署台北市專勤隊及轄區警方於當天上午10時，趁5嫌精神狀況仍恍惚之際，順利進入其藏匿處，但5嫌多次謊報身分企圖矇混過關，最終仍被警方一一識破，一網打盡。

警方偵查過程中發現涉案7名越籍移工都是逾期居留，全案詢後依涉聚眾鬥毆罪、違反入出國及移民法相關法令送辦。（編輯：李錫璋）1101005

journalist: 中央社記者黃麗芸台北5日電

title: 逾期居留7越籍移工宵夜鬥毆逃逸 6小時全落網 | 社會


content_text:
環保署正研議碳定價機制，對於碳費徵收費率多少才合理？環保署長張子敬昨（4）日三緘其口；但經濟部次長曾文生則首度表態，若以現階段而言，每噸若徵收300元碳費，產業負擔會「滿高的」。

立法院衛環委員會昨日請環保署、經濟部等相關部會報告《溫室氣體減量及管理法》修法方向及歐盟碳邊境調整機制（CBAM，俗稱碳關稅）對企業影響。

張子敬表示，溫管法修法將納入碳費機制，預計10月預告草案，可能明年才有辦法送進立院審查，國民黨立委曾銘宗關注實際開徵碳費時程，張子敬回應，2022年底可能有困難，2023年有機會，但要再檢視一下進度。

不過張子敬強調，歐盟CBAM預計2026年全面生效，我國碳定價機制一定來得及與其接軌。此外，原本規畫的減碳目標，隨著2050年淨零碳排入法，張子敬表示，這些目標都會調高。

國民黨立委林奕華關注碳費費率，若依據環保署去年與英國合作的碳定價報告建議，每噸定在300元會不會太高？張子敬指出，產業團體、環保團體意見落差大，目前尚未定案，他不適合公開談，避免阻礙後續討論。

曾文生則指出，經濟部會考量主要貿易競爭國，例如南韓，台灣在碳定價上不能太落後，要在領先群當中，但也不用「比高」。他坦言，若以現階段來看，每噸如果徵收300元碳費，確實會影響產業競爭力。

針對歐盟CBAM管制的248項貨品，曾文生指出，我國有212項出口歐盟，金額共新台幣245億元，占出口歐盟比率僅3.6%，又以鋼鐵製品為主。

countries: 歐盟 英國 台灣

people: 曾銘宗 林奕華

title: 碳費徵收費率應多少？曾文生：每噸300元 負擔滿高的


content_text:
Julian Nagelsmann on Sunday suffered his first defeat as Bayern Munich coach as Eintracht Frankfurt snatched a dramatic, smash-and-grab 2-1 away win with a late winner from Filip Kostic.

Kostic drilled a low shot past Manuel Neuer seven minutes from time to hand Frankfurt their first win in Munich for more than two decades and condemn Bayern to their first defeat of the season.

“It always hurts to lose, but this defeat hurts a bit more because it was avoidable,” Nagelsmann told broadcaster DAZN. “We were punished today for not taking our chances.”

Eintracht Frankfurt’s Filip Kostic celebrates scoring against Bayern Munich in their Bundesliga match at the Allianz Arena in Munich, Germany, on Sunday. Photo: AP

Bayern recorded 20 shots to Frankfurt’s five, but failed to capitalize on a dominant performance as they succumbed to their first league home defeat since 2019.

The slip leaves them level on points with their next opponents Bayer 04 Leverkusen, who beat DSC Arminia Bielefeld 3-0 in Sunday’s late game to go second in the table.

Kostic’s winner also gave Frankfurt their first league win of the season, lifting the pressure on coach Oliver Glasner.

“It was the first time I have won in Munich as a coach, and you don’t forget your first time,” a beaming Glasner said.

“We’ve been chasing this win for a while now and have had plenty of chances. The fact that we’ve got it against Bayern makes it even sweeter,” Frankfurt captain Martin Hinteregger said.

Leon Goretzka gave Bayern a deserved lead after a dominant first half-hour, slotting in a low finish after a smart layoff from Robert Lewandowski, but the hosts were left reeling a few minutes later as Hinteregger sent a thundering header past Neuer at a corner to level the scores.

Lewandowski almost restored the lead shortly before the hour mark, but Frankfurt goalkeeper Kevin Trapp denied the Polish star at point-blank range with a brilliant reflex save.

It was the first of a string of second-half stops from Trapp, whose heroics kept Frankfurt in the game before Kostic’s winner sealed Bayern’s fate.

The defeat means Bayern now top the table only on goal-difference after Leverkusen cruised to a comfortable win over Bielefeld.

Moussa Diaby opened the scoring in an entertaining first half, before Bielefeld’s Patrick Wimmer had a back-heeled equalizer ruled out by the video assistant referee for offside.

Patrik Schick doubled the visitors’ lead just a few minutes later and headed in a third after the break to put the game beyond reach.

Kerem Demirbay rubbed salt in the wound with a late penalty as Leverkusen celebrated their fifth win of the season.

Elsewhere, Nigerian striker Taiwo Awoniyi netted two goals against his old club as Union Berlin fought back from a goal down to beat FSV Mainz 05 2-1 and continue their fine start to the season.

Awoniyi struck twice in four minutes in the second half to give high-flying Union their first away win of the season and fire them up to seventh.

Marcus Ingvartsen, on loan from Union, also scored against his former teammates to give Mainz the lead just before halftime, but it was former Mainz striker Awoniyi who had the last laugh as Union bounced back after the break.

The Nigerian leveled with a cool finish on the counterattack 20 minutes from time and sealed the win with an almost identical goal just a few minutes later.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Frankfurt stun Bayern in Munich


content_text:
行政院長蘇貞昌今天（5日）再受邀到立院施政報告並備質詢在度遭到杯葛，國民黨立委不滿行政院「3 11」專站報告內容，本會期已多次杯葛議事、阻止蘇貞昌上台進行施政報告。對此，民進黨立法院黨團總召柯建銘呼籲，希望國民黨求同尊異、擱置爭議，展開朝野協商讓立法院正常運作，民進黨是國會多數，不會以大欺小、一定「以大事小」，尊重在野黨的權利。

柯建銘4日表示，立法院還是要運作，國民黨有什麼理由要無限期杯葛，民進黨是執政黨，當然希望國會可以正常運作，要怎麼質詢就去質詢，不要放棄監督權。柯建銘向國民黨喊話說「你是要監督政府」，並比喻「如果不是整株樹的默許，沒有一片葉子會自甘墮落」。柯建銘認為，如果不是國民黨主席當選人朱立倫的默許，國民黨不會自甘墮落秀下限。

對於朱立倫今天上任國民黨主席，柯建銘提到，希望朱立倫就任後，民進黨面對的是一個可敬的對手，朱立倫要想清楚要把黨帶到什麼方向。還是希望朝野來協商，立法院要正常運作，彼此求同尊異、擱置爭議，民進黨是國會多數，一定以大事小，不會以大欺小，尊重在野黨的權利，希望在野黨好好質詢問倒蘇貞昌，柯建銘直言：「問到蘇貞昌啞口無言我也沒有話講啊。」

柯建銘指出，這個會期有5大預算案及眾多法案要審理，小黨都看不下去了，不能連小黨權利都沒收，柯建銘直指「總預算案還沒有付委、還要不要監督預算？」據了解，國民黨團、民進黨團昨天有協商時雙方不歡而散，國民黨團一早7點再度佔領議場官員席、質詢台杯葛。院會主席、立院副院長蔡其昌9點15分宣布，將朝野協商溝通後再進行處理，現在休息。

而蘇貞昌會前受訪時批評，國民黨對於一直要併吞台灣的中國，都可以說要「求同尊異、擱置爭議」，對自己政府、民主政黨卻一再武鬥鬧場、妨害政府運作，阻止在野小黨質詢，蘇貞昌強調，這樣只會增長敵人威風，減少民眾支持，希望國民黨三思。

行政院長蘇貞昌今天（5日）再受邀到立院施政報告並備質詢在度遭到杯葛，國民黨立委不滿行政院「3 11」專站報告內容，本會期已多次杯葛議事、阻止蘇貞昌上台進行施政報告。對此，民進黨立法院黨團總召柯建銘呼籲國民黨，希望求同尊異、擱置爭議，展開朝野協商讓立法院正常運作，民進黨是國會多數，不會以大欺小、一定「以大事小」，尊重在野黨的權利。對於朱立倫今天上任國民黨主席，柯建銘提到，希望朱立倫就任後，民進黨面對的是一個可敬的對手，朱立倫要想清楚要把黨帶到什麼方向。還是希望朝野來協商，立法院要正常運作，彼此求同尊異、擱置爭議，民進黨是國會多數，一定以大事小，不會以大欺小，尊重在野黨的權利，希望在野黨好好質詢問倒蘇貞昌，柯建銘直言：「問到蘇貞昌啞口無言我也沒有話講啊。」

journalist: 張柏源

people: 蘇貞昌 柯建銘 朱立倫 蔡其昌

title: 柯建銘籲國民黨「求同尊異」：問到蘇貞昌啞口無言 我也沒有話講啊 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月05日 07:51

视频简介：首批歼-10飞行学员开飞，探索优化飞行人才成长链路。

title: [中国新闻]首批歼-10飞行学员开飞 探索优化飞行人才成长链路


content_text:
天然氣價格狂飆，中油恐大虧。中油配合政府的穩定物價措施，因成本難以轉嫁，粗估該公司今年天然氣部門恐陷鉅額虧損逾400億元，比起該部門去年獲利約百億元形成對比，中油今年獲利恐遭吞噬。

中油是國內最主要的天然氣供應商，從7月開始，可以看見中油每個月初公布的國內天然氣價格，悄悄調升電業用戶的天然氣售價，7、8、9月各調漲3%，最新公布的10月調幅再擴大到5%。

不過中油主管表示，這個調幅比起英國及歐洲，從去年底到現在天然氣價格已經飆漲超過五倍，相對平緩許多，離成本有很大一段差距。尤其為了配合政府穩定物價措施，中油只針對台電及民營電廠等電業用戶微幅漲價，對於民生及工業用的天然氣供應價格仍然維持凍漲，成本根本無法轉嫁，已經快要「撐不下去」。

title: 天然氣價格狂飆 中油恐大虧


content_text:
今天推介 - 中國建築 (3311), 上日收市 $6.98

1) 股市前景

周一港股顯著下跌，成交維持低企，反映買盤消極。大型科技股跑輸大市，阿里 (9988) 盤中再創新低。美國默克口服藥有效降低新冠肺炎重症及死亡風險，消息令疫苗相關的醫藥及生物科技股受壓。燃氣及電力股急挫，主要受限電政策影響。市傳中國恒大 (3333) 將出售恒大物業 (6666) 之控制性股權予合生創展(754)，刺激物管股做好。美股回調及港股通暫停交易下，預期港股易跌難升，短線操作宜慎審。

今天推介是中國建築 (3311) — 公司主要在香港及澳門從事建築業務及在內地投資基建項目，2020 年度收入及盈利達 624.6 億元及 60.1 億元，分別按年增長 1% 及 11%，每股盈利增 11% 至 1.19 元。今年上半年，收入及盈利達 363.7 億元及 35.0 億元，同比增長 30% 及 21%，新簽合約額為 705 億元，同比增長 40%。管理層預計 2021 年度新簽合約額為 1400 億元，按年增長 26%。現價對應 2020 年市盈率 5.9 倍，估值吸引。公司於 5 月份回購 199 萬股，每股買入均價為 5.52 元，反映管理層認同估值偏低。維持買入建議，目標價至 7.5 元，止損價 6.5 元。

2) 上日中港股市況總結

周一恒指低開 97 點，已是全日高位，隨即急挫，最多曾跌 668 點，午後低位横行震盪，收報 24036 點，跌 539 點或 2.2%。成交額按日減 2% 至 1133 億元，9 月份日均成交額 1524 億元。港股通南向資金暫停交易。

藍籌股 9 升 49 跌 2 持平。藥明生物 (2269) 及信義玻璃 (868) 跌逾 8%，為表現最差藍籌。其次是中生制藥 (1177) 及舜宇光學 (2382) 跌 5%。海底撈 (6862)、阿里健康(241)、安踏體育(2020) 及信義光能 (968) 跌逾 4%。美團 (3690) 及招商銀行 (3968) 跌 4%。中國平安 (2318) 及蒙牛乳業 (2319) 跌逾 3%。新世界發展 (17) 升逾 2%，為升幅最大藍籌。其次是中國海外發展 (17) 及恒基地產 (12) 升近 1%。

恒生科指跌 2.1%，收報 5973 點，成份股 7 升 22 跌 1 持平。大型科技股全線下跌，美團 (369)、阿里(9988)、小米(1810)、京東(9618) 及網易 (9999) 跌逾 3%。閱文集團 (772) 及舜宇光學 (2382) 跌 5%，為跌幅最大成份股。萬國數據 (9698)、金山軟件(3888) 及眾安在線 (6060) 跌逾 3%。聯想 (992) 升近 10%，為升幅最大成份股。其次是 ASM 太平洋 (522)、同程藝龍(780) 及攜程集團 (9961) 升逾 2%。

板塊方面，航空、物管、教育、水泥、基建及啤酒股逆市上升。中國 3 大航空股升 4%-5%。融創服務 (1516)、世茂服務(873) 及金科服務 (9666) 升 3%-4%。新東方 (9901) 及中國東方教育 (667) 升逾 12% 及 3%。海螺水泥 (914) 及華潤水泥 (1313) 升 2%。中國中鐵 (390) 及中國鐵建 (1186) 升逾 1%。

航運、電力、風電、燃氣、生物科技、有色金屬、線上醫療及體育用品股跑輸大市，跌幅居前。中遠海控 (1919)、東方海外(316) 及太平洋航運 (2343) 跌 6%-10%。華潤電力 (836)、華能國際(902) 及中國電力 (2380) 跌 7%-8%。龍源電力 (916) 及新天綠包能源 (956) 跌逾 7%。中國燃氣 (384)、新奥燃氣(2688)、華潤燃氣(1193) 及昆侖能源 (135) 跌逾 7%。藥明生物 (2269)、百濟神州(6160) 及再鼎醫藥 (9688) 跌 6%-9%。紫金礦業 (2899) 及中國鋁業 (2600) 跌逾 6% 及 3%。

中國假期，A 股休市。

3) 宏觀 / 行業訊息

拜登政府高級官員表示，美國貿易代表戴琪將尋求很快與中國國務院副總理劉鶴舉行線上會議討論貿易協議，同時啟動有針對性的程序恢復從美國懲罰性關稅中排除某些中國商品。(信報)

4) 個股訊息

財聯社引述知情人士稱，合生創展 (754) 擬收購恒大物業 (6666) 約 51% 股份，獲恒大物業控股權，交易金額或超過 400 億元。(信報)

外電引述知情人士稱，中國平安 (2318) 正在考慮出售新方正集團的人壽保險業務，這將是方正在法院主導的重組後第一次出售業務。知情人士表示，平保正在與財務顧問研究潛在的出售事宜，方正人壽保險部門的估值高達 10 億美元。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 澳門 中國 美國 香港

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 信義 太平

title: 【袁志峰專欄】美股回調，港股易跌難升 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
患有思覺失調症的楊姓男子日前襲擊超商女店員，導致眼部重傷害，受害的潘姓女店員家境清寒，民間湧起捐款熱潮，鹽埔家庭福利服務中心接電話接到手軟。（記者陳彥廷攝）

2021/10/05 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東縣高樹鄉患有思覺失調症的楊姓男子日前襲擊超商女店員，導致眼部重傷害，受害的潘姓女店員家境清寒，民間湧起捐款熱潮，連日來屏東縣社會處鹽埔家庭福利服務中心的電話響不停，潘女的哥哥昨天下午透過縣府轉達，善款已經足夠支應醫療相關費用，請協助婉拒民眾的好意。

社工介入關懷 善款由家屬運用潘女上週六於高雄長庚動鼻樑手術，經人工墊片重建顏面，據傳恢復狀態佳，除了手術有自費部分，後續復建的生活費等有斷炊疑慮，各地民眾紛紛表達希望捐款助人。

遭質疑未設帳號 縣府︰依規定屏東縣社會處長劉美淑表示，案發後社工即介入關懷，經與家屬討論後，由家屬提供私人帳戶接受各界捐款，或由鹽埔中心代為提供相關諮詢及帳號，未來善款由家屬自行運用，縣府將持續協助當事人醫療及後續生活。

成衣商人朱學恆及部分媒體質疑公部門不主動設立捐款帳號，有怠職之嫌，縣府澄清根據《公益勸募條例》規定，各級政府機關除遇重大災害或國際救援時，才得發起勸募。

屏東縣社會處指出，週末期間鹽埔中心詢問捐款的電話量是平常的百倍，民眾都相當有愛心，昨天下午接獲潘姓女店員的兄長電話，指善款已足夠支應醫藥費等費用，謝謝社會大眾的關心與資助，暫時婉拒捐款。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 高樹 屏東 鹽埔

title: 女店員遭挖眼 兄︰捐款已夠用


content_text:
外交部製作國慶影片，影片開頭標明的「玉山主峰」空拍畫面誤植瑞士阿爾卑斯山區。圖為修改前的畫面。（國民黨立院黨團提供）  外交部製作國慶宣傳影片出大包，竟把玉山誤植成阿爾卑斯山。國民黨、民眾黨立委痛批，外交部習慣性地出包，所以再出包也不以為意，屢屢出錯都是推給委外廠商，還學習蔡政府甩鍋、卸責的心態，官員一直在創造刷新沒政治風骨、沒有政治擔當的賴皮紀錄，並質疑此案是內定圖利廠商。

藍委賴士葆指出，從2016年的國慶酒會看板將香港街景誤植為台灣夜市，2017年晶片護照內頁底圖把美國華府杜勒斯機場錯印為桃園機場，及這次國慶宣傳影片將阿爾卑斯山的阿彭策爾山區錯當玉山主峰，這是累犯，屢屢出錯都是推給委外廠商。

賴士葆表示，太魯閣鐵路死數十條人命的慘案，第一時間推給承攬廠商。教育部遺失2.5萬筆高中生學習歷程檔案的烏龍，照樣推給委辦廠商工程師的錯誤，以及堅持不承認3＋11的防疫破口等，蔡政府的官員一直在創造刷新沒政治風骨、沒有政治擔當的賴皮紀錄。

國民黨立委鄭麗文強調，同樣的錯誤一再發生，出包時一律卸責承包商，負責把關、審核的外交部在哪裡？承諾日後精進業務的外交部在哪裡？這只凸顯不管過幾年，外交部品檢還是沒有精進，甚至只學習蔡政府甩鍋、卸責的心態。

民眾黨立委蔡壁如認為，國慶日這麼重要的日子，加上台灣外交處境備受中國打壓之際，外交部竟然自己出大包，第一時間更甩鍋廠商「誤植」。政府執行業務，外包、委外無可厚非，但外交部的審查、把關機制何在？她質疑此案是內定圖利廠商。

「難道整個外交部都不知道玉山長什麼樣嗎？」蔡壁如批評，民進黨口口聲聲愛台灣，為何連護國神山都能搞錯？五倍券、疫苗預約登記平台也外包，卻出現大當機，教育部學習歷程檔案遺失也說是外包廠商的錯，令人懷疑中間有無私相授受。

（中國時報／張薷）

journalist: 中國時報／張薷

countries: 香港 中國 美國 台灣 瑞士

people: 賴士葆 鄭麗文 蔡壁如

title: 藍委酸綠官員賴皮 沒政治風骨