content_text: An exterior view of 30 Harcourt Street in the Marylebone district of London, Monday, Oct. 4, 2021. The property is featured in the 'Pandora Papers' is... An exterior view of 30 Harcourt Street in the Marylebone district of London, Monday, Oct. 4, 2021. The property is featured in the 'Pandora Papers' is a new report that sheds light on how world leaders, powerful politicians, billionaires and others have used offshore accounts to shield assets collectively worth trillions of dollars over the past quarter-century. Tony Blair, U.K. prime minister from 1997 to 2007, became the owner of this $8.8 million Victorian building in 2017 by buying a British Virgin Islands company that held the property, and the building now hosts the law firm of his wife, Cherie Blair, according to the the investigation. The two bought the company from the family of Bahrain’s industry and tourism minister, Zayed bin Rashid al-Zayani. Buying the company shares instead of the London building saved the Blairs more than $400,000 in property taxes, the investigation found. (AP Photo/Matt Dunham) FILE - In this April 17, 2013 file photo former British Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie Blair leave the ceremonial funeral of former Bri... FILE - In this April 17, 2013 file photo former British Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie Blair leave the ceremonial funeral of former British Prime Minister Baroness Thatcher in St Paul's Cathedral in London. Hundreds of world leaders, powerful politicians, billionaires, celebrities, religious leaders and drug dealers have been stashing away their investments in mansions, exclusive beachfront property, yachts and other assets for the past quarter century, according to a review of nearly 12 million files obtained from 14 different firms located around the world. The report released Sunday, Oct. 3, 2021, by the International Consortium of Investigative Journalists involved 600 journalists from 150 media outlets in 117 countries. Former British Prime Minister Tony Blair is one of 330 current and former politicians identified as beneficiaries of the secret accounts. (AP Photo/Chris Jackson, Pool, File) FILE In this file photo taken on Thursday, March 16, 2017, Head of Russian First Channel Konstantin Ernst attends a meeting in Moscow, Russia. Hundred... FILE In this file photo taken on Thursday, March 16, 2017, Head of Russian First Channel Konstantin Ernst attends a meeting in Moscow, Russia. Hundreds of world leaders, powerful politicians, billionaires, celebrities, religious leaders and drug dealers have been stashing away their investments in mansions, exclusive beachfront property, yachts and other assets for the past quarter century, according to a review of nearly 12 million files obtained from 14 different firms located around the world. The consortium of journalists revealed Putin's image-maker and chief executive of Russia's leading TV station, Konstantin Ernst, got a discount to buy and develop Soviet-era cinemas and surrounding property in Moscow after he directed the 2014 Winter Olympics in Sochi. Ernst told the organization the deal wasn't secret and denied suggestions he was given special treatment. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko, File) FILE - Czech Republic's Prime Minister Andrej Babis speaks during the 4th Budapest Demographic Summit in Budapest, Hungary, in this Thursday, Sept. 23... FILE - Czech Republic's Prime Minister Andrej Babis speaks during the 4th Budapest Demographic Summit in Budapest, Hungary, in this Thursday, Sept. 23, 2021, file photo. Hundreds of world leaders, powerful politicians, billionaires, celebrities, religious leaders and drug dealers have been stashing away their investments in mansions, exclusive beachfront property, yachts and other assets for the past quarter century, according to a review of nearly 12 million files obtained from 14 different firms located around the world. The report released Sunday, Oct. 3, 2021 by the International Consortium of Investigative Journalists involved 600 journalists from 150 media outlets in 117 countries. Czech Republic's Prime Minister Andrej Babis is one of 330 current and former politicians identified as beneficiaries of the secret accounts.(AP Photo/Laszlo Balogh, File) Chilean President Sebastian Piñera gives a press conference at La Moneda presidential palace in Santiago, Chile, Monday, Oct. 4, 2021. Piñera is one o... Chilean President Sebastian Piñera gives a press conference at La Moneda presidential palace in Santiago, Chile, Monday, Oct. 4, 2021. Piñera is one of hundreds of current and former politicians identified as beneficiaries of secret offshore bank accounts to hide their investments and shield assets, according to the International Consortium of Investigative Journalists in a global report released on Oct. 3, 2021, dubbed the "Pandora Papers." (AP Photo/Esteban Felix) Jordan's King Abdullah II speaks during a meeting with tribal leader in Al-Qasta, south of Amman, Jordan, Monday, Oct. 4, 2021. King Abdullah II denie... Jordan's King Abdullah II speaks during a meeting with tribal leader in Al-Qasta, south of Amman, Jordan, Monday, Oct. 4, 2021. King Abdullah II denied Monday any impropriety in his purchase of luxury homes abroad, an effort to contain a budding scandal over reports of lavish spending at a time when he has sought international aid to pull his impoverished country out of recession and help it cope with soaring unemployment. (Yousef Allan/The Royal Hashemite Court via AP) FILE - In this Nov. 19, 2020 file photo, Pakistan Prime Minister Imran Khan speaks during a joint news conference with Afghan President Ashraf Ghani (... FILE - In this Nov. 19, 2020 file photo, Pakistan Prime Minister Imran Khan speaks during a joint news conference with Afghan President Ashraf Ghani (not shown) at the Presidential Palace in Kabul, Afghanistan. Hundreds of world leaders, powerful politicians, billionaires, celebrities, religious leaders and drug dealers have been stashing away their investments in mansions, exclusive beachfront property, yachts and other assets for the past quarter century, according to a review of nearly 12 million files obtained from 14 different firms located around the world. The report released Sunday, Oct. 3, 2021 by the International Consortium of Investigative Journalists involved 600 journalists from 150 media outlets in 117 countries. Pakistan Prime Minister Imran Khan is one of 330 current and former politicians identified as beneficiaries of the secret accounts.(AP Photo/Rahmat Gul, File) Ecuador's President Guillermo Lasso arrives to meet with Indigenous groups at the government palace in Quito, Ecuador, Monday, Oct. 4, 2021. Lasso is ... Ecuador's President Guillermo Lasso arrives to meet with Indigenous groups at the government palace in Quito, Ecuador, Monday, Oct. 4, 2021. Lasso is one of hundreds of current and former politicians identified as beneficiaries of secret offshore bank accounts to hide their investments and shield assets, according to the International Consortium of Investigative Journalists in a global report released on Oct. 3, 2021, dubbed the "Pandora Papers." (AP Photo/Dolores Ochoa) A global investigation has revealed how the rich and powerful have being hiding their investments in mansions, exclusive beachfront property, yachts and other assets for the past quarter-century. Collectively these assets are worth trillions of dollars. The investigation, dubbed the Pandora Papers, was published late Sunday and involved 600 journalists from 150 media outlets in 117 countries. The report by the International Consortium of Investigative Journalists brought promises of tax reform and demands for resignations and investigations, as well as explanations and denials from those targeted. Here is a look at some of some of those named in the investigation. ___ JORDAN The investigation found that advisers helped King Abdullah II of Jordan set up at least three dozen shell companies from 1995 to 2017, helping the monarch buy 14 homes worth more than $106 million in the U.S. and the U.K. One was a $23 million California ocean-view property bought in 2017 through a company in the British Virgin Islands, a tax haven in the Caribbean. On Monday Abdullah denied any impropriety in his purchase of luxury homes abroad. The allegations come as Abdullah seeks international aid to pull his impoverished country out of recession, and could unsettle Jordan’s critical relationship with the international community. The country is seen as a stable, pro-Western bulwark in a volatile region — but it relies on billions in aid. ___ UNITED KINGDOM Tony Blair, U.K. prime minister from 1997 to 2007, became the owner of an $8.8 million Victorian building in 2017 by buying a British Virgin Islands company that held the property, and the building now hosts the law firm of his wife, Cherie Blair, according to the investigation. The two bought the company from the family of Bahrain’s industry and tourism minister, Zayed bin Rashid al-Zayani. Buying the company shares instead of the London building saved the Blairs more than $400,000 in property taxes, the investigation found. The Blairs denied any wrongdoing, with the couple's spokesperson saying "the Blairs pay full tax on all their earnings. And have never used offshore schemes either to hide transactions or avoid tax.” ___ PAKISTAN Members of the inner circle of Pakistani Prime Minister Imran Khan are accused of hiding millions of dollars in wealth in secret companies or trusts, according to the journalists’ findings. Khan, who is not accused of any wrongdoing, vowed to recover the “ill-gotten gains” and said his government will look into all citizens mentioned in the documents and take action, if needed. ___ CZECH REPUBLIC In 2009, Andrej Babis, the Czech prime minister, put $22 million into shell companies to buy a chateau property in a hilltop village in Mougins, France, near Cannes, the investigation found. The shell companies and the chateau were not disclosed in Babis’ required asset declarations, according to documents obtained by the journalism group’s Czech partner, Investigace.cz. A real estate group owned indirectly by Babis bought the Monaco company that owned the chateau in 2018, the probe found. Babis has denied any wrongdoing. He said the report was meant to harm him ahead of the Czech Republic's parliamentary election being held on Friday and Saturday. ___ MONTENEGRO Montenegro’s President Milo Djukanovic and his son in 2012 allegedly established a trust and hid their wealth in a complicated network of companies, according to the investigation. Djukanovic’s office said that he did establish a business trust with his son in 2012, while not in office. After he became the prime minister later the same year, Djukanovic transferred all the rights to his son, the office said. While Djukanovic was one of the owners there had been no business transactions, they said. Djukanovic has been a key Western ally in efforts to move the volatile Balkan region closer to Euro-Atlantic integration and away from Russia. After steering Montenegro to independence from Serbia in 2006, Djukanovic led his nation of 600,000 into NATO in 2017. Montenegro is now seeking European Union membership. On Monday he faced calls to resign. ___ CHILE The leaked documents revealed Chilean President Sebastián Piñera, one of the country’s wealthiest men, used offshore companies in the British Virgin Islands for dealings involving the Dominga mining project, which his family co-owned in part with a friend. The final payment on the mine's sale in 2011 hinged on the government declining to declare its location in north-central Chile a protected natural reserve, according to the report. The government — at that time headed by Piñera — did not do so, despite appeals from environmentalists, nor did subsequent governments. When investigators looked into the case a few years later, Piñera said he had not been involved in managing the companies and had not even realized the connection with Dominga. A statement issued Sunday from the president’s office noted that prosecutors and courts decided in 2017 that no crime had been committed and Piñera had not been involved. It noted his first stint as president hadn’t started when the sale was agreed in 2010. Piñera's holdings are now managed in a blind trust, according to the statement. ___ LEBANON Lebanon’s billionaire prime minister, Najib Mikati, cropped up in the Pandora Papers while the country is embroiled in a wrenching financial crisis. The documents show that Mikati, a businessman who formed a new government last month, owns a Panama-based offshore company that he used to buy property in Monaco in 2008 worth more than $10 million. Mikati’s son Maher was a director of at least two British Virgin Islands-based companies, which his father’s Monaco-based company, M1 Group, used to own an office in Central London, according to the report. Mikati.s media advisor, Fares Gemayel, declined to comment. He referred to Maher Mikati's response to the journalistic consortium, framing it as a common practice for people living in Lebanon to use offshore companies “due to the easy process of incorporation.” Maher Mikati denied any intent to evade taxes. ___ BRAZIL The documents showed Brazilian Economy Minister Paulo Guedes had multimillion dollar investments in an offshore company named Dreadnoughts International in the British Virgin Islands. In a statement sent through his press office, Paulo Guedes said he provided all the necessary information to the Public Ethics Commission when he took office in the government in 2019. “His actions have always respected the applicable legislation and have been guided by ethics and responsibility,” the statement said, adding that Guedes “has disassociated himself from all his activities in the private market” since then. ___ RUSSIA Konstantin Ernst, an image-maker for Russia President Vladimir Putin and chief executive of the country's leading TV station, got a discount to buy and develop Soviet-era cinemas and surrounding property in Moscow after he directed the 2014 Winter Olympics in Sochi, according to the leaked documents. Ernst told the organization the deal wasn’t secret and denied suggestions he was given special treatment. The Kremlin hasn’t seen anything extraordinary in the Pandora Papers’s revelations about Russia, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Monday. Peskov described the findings “a set of rather unfounded statements” that raised questions whether the information can be trusted. “If there are any serious publications that are based on something, that cite something specific, we will look into them with the interest. At this point we don’t see a reason to,” Peskov said.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: A look at world leaders named in the Pandora Papers


content_text:
睽違20年，2021國慶焰火將回歸高雄港灣施放，對於建城百年的高雄別具意義，為共襄盛舉一同歡慶雙十國慶，留下這紀念性的一刻，一卡通公司向國慶籌委會取得國慶主視覺LOGO「金陽雙十」，發行「2021國慶紀念一卡通」，將於2021年10月8日開放五天預購，有興趣的民眾可至四大超商預訂收藏。

一卡通公司說明，本次首發的「2021國慶紀念一卡通」，畫面使用由IF OFFICE創辦人馮宇操刀設計的2021國慶主視覺「金陽雙十」，交織紐結的六條繩線，象徵著民主、自由、平等、人權、希望、和平6個元素，並展現出台灣人民團結的緊密力量；而繩線交織而成扭結的雙十主體，呈現出「民主大聯盟．世界加好友」團結堅定的友誼意象，與突顯台灣獨特的樞紐地理位置；主色調上織入熱情桃紅及健康亮綠，也是在向動盪年歲中每位堅守崗位，努力不懈的台灣人致敬。

一卡通發售的版本為銀色繩線特別版，包裝上也特別印製上主視覺的紐結纏繞織紋，讓民眾體驗扭結交織的真實手感，極具收藏價值。2021年10月8日起現貨可於高雄捷運購買，各車站服務台銷售的「2021國慶紀念一卡通」搭配「捷運二日效期」，每套優惠價400元，共限量1,000套；若想單買卡的民眾，可至高捷商品館購買，每張售價200元，限量共700張，現貨數量有限售完為止。

不方便前往購買的民眾，2021年10月8日上午11點至10月12日期間，也可於7-ELEVEN ibon、全家 Fami Port、萊爾富Life-ET及OK mart OK-GO等四大超商預購單卡，採限時不限量預購，想收藏的民眾可千萬別錯過入手機會囉。

今年國慶煙火活動雖然高雄市府將落實防疫措施，僅開放預約抽籤2萬席座位區，但高市府觀光局也會公布其他最佳觀賞煙火景點，沒抽中的民眾依然可遠觀欣賞港灣區的國慶煙火，而國慶期間高雄市區也將舉辦一系列市集活動，民眾欣賞煙火之餘，也可到各地景點及市集逛逛、享受美食。

一卡通公司表示，今年度配合政府推動「110年度行動支付多元應用加值服務計畫」，除協助一般商家導入行動支付服務外，針對短期活動式的市集也陸續協助業者導入LINE Pay Money支付服務。本次國慶煙火在高雄，一卡通公司也配合高雄地區知名景點衛武營週年慶3.0 黃昏市集、COLOR顏埕市及棧貳庫，提供LINE Pay Money支付服務。2021年10月9日至10月11日活動期間，民眾只要使用LINE Pay Money消費付款就可享LINE POINTS 10%回饋。此外，高雄地區提供LINE Pay Money支付服務的商家超過上萬家，歡迎到高雄看煙火觀光的全國民眾們，來到港都也別忘體驗一下行動支付的便利，同時享受優惠喔。

一卡通公司也溫馨提醒，活動當天現場，周遭道路將進行交通管制，請參與民眾出門前，事先查詢相關交通資訊，並多加利用大眾運輸工具抵達會場。除可使用一卡通及LINE Pay Money搭乘外，先前暫停使用LINE Pay Money的高雄輕軌，配合國慶煙火活動也同步開放服務，民眾出門只要帶手機或一卡通，就可輕鬆前往會場或暢遊高雄。

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 高雄市

things: 防疫 人權

title: 歡慶國慶煙火在高雄 一卡通首發國慶卡10月8日開賣


content_text:
記者李彥慧／採訪報導

藝人徐凱希今年首度入圍金鐘獎，在金鐘紅毯上穿著一身高雅禮服展現好身材，帶著緊張又興奮的心情參加。而時常要做造型的她，仍然維持一頭美麗秀髮，她也分享自己的小撇步，原來是使用「一家人益生菌沙龍髮浴」，讓她每天亮麗現身！

▲▼藝人徐凱希在金鐘紅毯上穿著高雅禮服展現好身材，分享柔順秀髮保養撇步。（圖／記者林宥村攝影）

藝人徐凱希表示，她的頭髮是細軟髮，加上常要做造型，頭皮上會殘留造型物很難清理，頭皮甚至會發癢紅腫，她會選用一家人益生菌洗髮系列，而且是全台第一個加入益生菌的髮品。她提到，大家對益生菌的印象可能是幫助消化，但其實對皮膚很好，對於穩定肌膚狀況、舒緩頭皮有很大的幫助，洗完很像去沙龍做SPA的感覺。徐凱希提到，她還會用護髮和髮油，護髮分子很小能保護毛鱗片，用完後再上護髮油，睡覺起來隔天頭髮就真的不會打結了，覺得很神奇，推薦給大家。

一家人植效金粹護髮精華油中，添加韓國比菲德氏益生菌發酵液，調理頭皮益菌平衡，穩定髮絲狀況，提升秀髮養分吸收。嚴選天然黃金荷荷芭油並以貼近髮芯組成的黃金蠶絲蛋白搭配，毛鱗片護理金三角，全面包覆髮絲，提升髮絲自然屏障。

▲▼藝人張棋惠無論工作或家庭都能兼顧，對於挑選清潔用品更加要求。（圖／記者林宥村攝影）

除了徐凱希，在紅毯上也補捉到藝人張棋惠，已經成為媽媽的她，無論工作或家庭都能兼顧，對於挑選清潔用品更加要求。張棋惠表示，一家人的洗衣精添加益生菌還有草本防禦因子，用起來讓她非常放心，而且一家人洗衣精可以用手洗，非常溫合完全不傷手。

張棋惠說，一家人的洗碗精也很好用，很溫和中性不傷手，對地球非常友善，它的去油去汙效果非常好，只要使用一點就洗得很乾淨，非常省，而且一家人洗碗精是小朋友開始洗碗的首選，身為媽媽的她非常放心。張棋惠提到，像她吃蔬果，水果上面可能會殘留農藥藥劑，還能使用一家人清潔幕斯來洗，幕斯非常的細緻，很溫和非常好洗。

一家人益生菌潔淨洗碗精，嚴選韓國比菲德氏菌發酵液，深入洗淨碗盤、平衡菌群生態，溫和舒緩不傷手，讓全家安心使用；成分中的歐盟ECOCERT認證植物APG洗淨因子，搭配天然椰子油起泡劑及冷壓萃取高純度甜橙精油，輕鬆搞定油膩髒污，碗盤極淨不殘留。pH值溫和中性，洗後親手不乾燥，高生物分解度，友善對待環境，無添加磷、甲醛、壬基酚等化學有害物質。

▲一家人在全台百貨設有專櫃，在櫃上提供專業諮詢。（圖／業者提供）

一家人在全台百貨設有專櫃，在櫃上提供專業頭皮狀況諮詢，協助民眾挑選最適合的產品，快跟著藝人一起變得美麗又動人！

一家人益生菌沙龍髮浴限時全面5折中｜https://bit.ly/31cXJHP

journalist: 李彥慧

countries: 韓國 歐盟

title: 徐凱希金鐘紅毯美麗秘密！ 分享柔順秀髮保養撇步 | 生活


content_text:
前一陣子剛出爐金曲32的新科名單，妞妞們是不是也都有守在電視機前面關注呀？妞編輯這次特別整理出了十大獨立樂團，帶大家認識那些曾經問鼎金鐘的樂團們！如果你也對現正夯到不行的獨立樂團有興趣的話，看下去準沒錯！

獨立樂團1.告五人

Source：告五人 ＠FB

以〈愛在夏天〉、〈披星戴月的想你〉紅遍大街小巷的告五人樂團，目前團員為男主唱兼木吉他手潘雲安、女主唱犬青及鼓手哲謙、 Bass老師展哥、Jason哥以及客座吉他手豆漿哥。一開始在宜蘭高中吉他社發跡，而2017年10月發行首張EP《迷霧之子》，即獲得2018金音獎最佳新人（團）獎，在2020及2021年皆分別入圍金曲四大獎項，〈在這座城市遺失了你〉更成為一股年輕潮流！還沒聽過告五人的歌曲嗎？立即點入連結收聽！

獨立樂團2.麋先生

Source：麋先生 ＠FB

麋先生以多變的曲風，意識清晰且犀利到位的詞作風格，再加上主唱聖皓特殊的嗓音和獨到的舞台魅力，五人（主唱聖皓、木吉他手喆安、電吉他手小B、貝斯手以諾、鼓手逸凡）在舞台場上爆發力十足，以專輯《馬戲團運動》首度入圍第25屆金曲獎，並獲得最佳樂團獎，神秘酷翻又大膽創新，其中〈馬戲團運動〉更唱出人性中的各種面向，回應這個世界產生的所有偏執，2021年更與任賢齊合作《別怕》，在面對後疫情時代，擁有更堅強的信念。

獨立樂團3.落日飛車

Source：落日飛車 ＠FB

落日飛車自2011年成團，《芭莎諾娃Bossa Nova》一發行即造成市場的轟動，想說卻不說的堅持，展現這個世代難能可貴的浪漫、似是而非的衝突，再加上復古的拼貼，打造了落日飛車擁有一群死忠的台灣及日本樂迷，陪著他們一起度過日復一日的落日魔幻時分，橫貫音樂之旅。2020年，落日飛車推出〈Candlelight〉，在youtube上獲得近百萬點擊次數，2021年在第32屆金曲獎，以專輯「SOFT STORM 柔性風暴」獲得最佳樂團獎，實至名歸！

獨立樂團4.茄子蛋

Source：茄子蛋 ＠FB

茄子蛋於2012年成立於台北，由主唱兼鍵盤手阿斌、吉他手阿德及阿任組成，以閩南語創作樹立個人風格，2018年〈浪子回頭〉成了家喻戶曉的歌曲，在YouTube累積超過6,700萬次觀看次數，成功拿下金曲最佳樂團獎，2019年推出的〈浪流連〉更入圍了金曲獎年度最佳歌曲，從茄子蛋的音樂裡，可以聽出自然流露的鄉愁、人生感悟，用台語大聲地唱出台灣的獨特風格。

獨立樂團5.美秀集團

Source：美秀集團 ＠FB

美秀集團由主唱兼吉他手狗柏、吉他手修齊、鍵盤手冠佑、鼓手鍾錡以及貝斯手婷文組成，樂團風格是帶有復古台味的搖滾和民謠結合之作，2019年《電火王》入圍第30屆金曲獎，包含最佳樂團獎、最佳新人獎、最佳裝幀設計獎等三大肯定。其中美秀集團的〈捲菸〉更是在youtube上突破百萬點閱，「對不起我騙了你，捲菸的菸草不來自後山」本土情懷高張，卻帶出了「新台味」的美麗。

獨立樂團6.YELLOW

Source：YELLOW ＠FB

YELLOW由主唱黃宣、貝斯手曹瑋、鼓手陳彥丞、吉他手林庭鈺、鍵盤手吳至傑組成，其代表作為〈不開燈俱樂部〉和〈羊皮先生〉，不從一般的視角而選擇從愛情的獨特角度切入，顯示出戴著面具下的男歡女愛，給出與他人迥異卻到位的詮釋，也因此勇奪第30屆金曲獎「最佳單曲製作人獎」，如果還沒有聽YELLOW作品的人，不妨點入連結收聽，包準滿意！

獨立樂團7.厭世少年

Source：厭世少年 ＠FB

厭世少年是由輔大六位大學生相遇而組建的樂團，該粉專介紹的「抽蓄搖滾 TOURETTE ROCK」正是厭世少年的主要音樂風格代表，〈甲午戰爭〉狂放地描寫愛情失智的揪心過程，唱出多數人的心聲。首張專輯《青春校園戀愛物語》也順利入圍金曲獎最佳新人獎，年輕又具特色的樂團，未來指日可期！

獨立樂團8.康士坦的變化球

Source：康士坦的變化球 ＠FB

康士坦的變化球由ARNY、Creed、SionC 金毛、CT 啟泰、Gail 小米共五位團員組成，風格介於後搖和EMO之間，〈擱淺的人〉及〈更迭〉為其代表作，既保留了親切的清新之感，在編曲中卻又使用強烈的節奏和激進的旋律表達事件背後的自我省思，交相呼應後的結果，即是帶給歌迷們聽覺上的嚮宴，2021年，康士坦的變化球更一舉入圍金曲32的最佳樂團獎，期待之後有更好的作品出現！

獨立樂團9.Deca joins

Source：Deca joins ＠FB

Deca joins有鄭敬儒、楊尚樺、謝俊彥、陳皇谷共四位成員，〈浴室〉這首歌發行後，由導演関山雄太擔任導演，將色調與鏡頭美感融合歌曲本身的無奈窮盡，「終於忘記你的時候你出現在我的夢裡」輕描淡寫地去描寫深刻的痛，才更顯得刺骨。2021年，Deca joins以樂團之姿，入圍金曲32最佳樂團獎，世代跟風格的跨度顯著，持續創造屬於他們的獨特音樂風格。

獨立樂團10.傷心欲絕

Source：傷心欲絕 ＠FB

傷心欲絕由主唱許正泰，吉他手官靖剛、劉暐，貝斯手黃紹組、鼓手陳冠甫、鍵盤手葛亭筠（馬摳）組成，而他們的〈台北流浪指南〉成為每一位異鄉遊子最柔軟脆弱那一塊的撫慰劑，也正是代表作之一。《遜到簡直是個藝術品》這張專輯入圍金曲31最佳樂團獎，也在streetvoice上有絕佳點播率，把情緒放大後而生的詞和曲，永遠可以輕易打中每一個脆弱的心。

上面介紹的這十個獨立樂團中，你認識幾個團呢？這次羅列的都是值得在每一種情緒底下細細品嚐、再不斷反芻的絕響。只需帶著敏銳細膩的耳朵，點開每一首嘔心瀝血的歌曲，就能讓音樂貫串生命，締造交相輝映的篇章！

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功

title: 只認識「茄子蛋」、「告五人」？帶你認識問鼎金曲獎的10大獨立樂團！


content_text:
中聯辦副主任譚鐵牛日前到銅鑼灣探訪中醫診所，詳細詢問診所的運營狀況，特別是青年中醫師執業過程中碰到的困難與問題。

譚鐵牛說，中央非常重視香港中醫藥發展，早前不久出台實施了粵港澳大灣區，內地公立醫療機構招聘港澳中醫師試點、簡化港澳已上市傳統外用中成藥註冊審批程序等利好政策，並將在人才培養、業界交流等方面加大支持力度，希望青年中醫師主動對接用好，也希望老中醫師們共同幫助青年中醫師。

譚鐵牛又表示，希望廣大香港市民能過上更美好的生活，會持續聽取基層市民的意見，關注支持業界發展，與社會各界同心同行，把香港建設好發展好。

今次走訪是中聯辦“落區聆聽 同心同行”系列活動之一，食物及衞生局局長陳肇始亦一同參加活動。

title: 譚鐵牛日前到銅鑼灣探訪中醫診所


content_text:
美聯儲計劃最早於本周啟動對發行美國數字貨幣的潛在益處和風險的評估，眼下全球各國央行都正在嘗試這種潛在的新貨幣形式。

美聯儲官員在這個問題上存在分歧，因此他們不太可能很快就是否創建數字美元作出決策。與比特幣等私人加密貨幣不同，美聯儲版本的數字貨幣將由美聯儲這一政府實體發行並背書，就像美元紙幣和硬幣一樣。

擁護此計劃的人士稱，美聯儲的數字美元可提高資金在金融系統內流動的速度並降低流動成本，讓沒有銀行賬戶的人也能進入，可充當政府分配財政援助的有效方式。

美聯儲理事佈雷納德(Lael...

journalist: Andrew Ackerman

title: 美聯儲最早本周啟動對發行數字美元利弊的評估


content_text:
蔡崇信在富比士排行榜上名列加拿大第二富豪，他近年買下美國職籃NBA布魯克林籃網隊。 圖：翻攝環球精英國際調查記者聯盟（ICIJ）公布的調查顯示，中國阿里巴巴集團董事會台裔加籍執行副主席蔡崇信（Joseph Tsai）至少是12間在境外避稅天堂維京群島（British Virgin Islands）、開曼群島（Cayman Islands）、巴哈馬（Bahamas）註冊公司的董事或股東，透過在境外避稅天堂註冊的公司持有阿里巴巴股份，並操作IPO（首次公開募股）等業務。

參與調查報導的《多倫多星報》（Torento Star），邀請德國烏茲堡大學（University of Würzburg）中國商業與經濟系主任費雪（Doris Fischer）檢視相關文件。費雪認為，儘管蔡崇信是阿里巴巴第2大股東，但中國規定外資不能直接投資科技、媒體等產業，且蔡崇信是加拿大公民，因此他僅能持有阿里巴巴在避稅天堂註冊子公司的股份。

ICIJ周日公布一項名為「潘朵拉文件」（Pandora Papers）調查，披露約旦國王、捷克總理等現任、前任世界領導人和億萬富翁及其相關人士、企業如何利用離岸避稅港藏匿價值數百萬美元資產。根據外洩記錄顯示，蔡崇信控制著一個境外公司網絡。蔡崇信也被認為是阿里巴巴聯合創始人馬雲的得力助手。

蔡崇信在富比士排行榜上名列加拿大第二富豪，他近年買下美國職籃NBA布魯克林籃網隊（Brooklyn Nets），並豪砸1.57億美元（約43.7億元台幣）購入紐約曼哈頓（Manhattan）的頂層豪宅，讓他知名度大增。外界估計蔡崇信擁有145億美元（台幣約4040億元）淨資產，這些錢主要來自他在中國電商巨頭阿里巴巴集團的股份。

報導稱，阿里巴巴是透過VIE（可變利益實體）企業結構在避稅天堂設立控股公司的眾多中國企業之一，這為外國人投資中國公司打開了後門。而費雪直指文件顯示蔡崇信在阿里巴巴複雜境外業務結構中扮演關鍵角色，她說：「很明顯，他在利用這些結構，利用避稅天堂提供的機會，來完成他為阿里巴巴所做的IPO（首次公開募股）等任務」。

這些空殼公司當中，MFG Limited公司於1999年在英屬維京群島註冊成立，成立時間與阿里巴巴集團同年。這間公司的帳目說明蔡崇信如何利用MFG持有數百萬股的阿里巴巴股票，而這些股票還在與蔡崇信有聯繫的境外公司和個人之間持續流動。

舉例來說，外洩紀錄顯示，蔡崇信2003年12月15日自MFG Limited公司將超過300萬股的阿里巴巴股票當作「禮物」，轉讓給維京群島另家名為PMH Holding的公司。蔡崇信2年後被任命為PMH的唯一董事，MFG在5年後又向PMH買下幾乎相同數量的股票。

多倫多大學（University of Toronto）金融系教授傑福瑞（Craig Geoffrey）指出，MFG免費發行的數百萬股，可能被當作給阿里巴巴員工的報酬，包括蔡崇信本人。《多倫多星報》報導，蔡崇信並未回覆該報針對與他有關境外公司與其間金流提出的相關問題。

這份「潘朵拉文件」由《華盛頓郵報》、英國廣播公司（BBC）、《衛報》等117國約600名媒體記者分析來自英屬維京群島、巴拿馬、貝里斯、賽普勒斯、阿拉伯聯合大公國、新加坡、瑞士等國14間金融服務公司所洩露約1190萬份的文件，內容涉及35位現任和前任世界領導人及多國政要，他們面臨貪污、洗錢和全球避稅等各種指控。

ICIJ過去報導曾揭露一系列大規模外洩的財務金融文件內容，包括2014年的盧森堡稅務洩密（LuxLeaks）、2016年的「巴拿馬文件」（Panama Papers）、2017年的「天堂文件」（Paradise Papers）密件、2020年的美國金融犯罪執法網路（FinCEN）外洩密件等。

國際調查記者聯盟（ICIJ）公布的調查顯示，中國阿里巴巴集團董事會台裔加籍執行副主席蔡崇信（Joseph Tsai）至少是12間在境外避稅天堂維京群島（British Virgin Islands）、開曼群島（Cayman Islands）、巴哈馬（Bahamas）註冊公司的董事或股東，透過在境外避稅天堂註冊的公司持有阿里巴巴股份，並操作IPO（首次公開募股）等業務。ICIJ周日公布一項名為「潘朵拉文件」（Pandora Papers）調查，披露約旦國王、捷克總理等現任、前任世界領導人和億萬富翁及其相關人士、企業如何利用離岸避稅港藏匿價值數百萬美元資產。根據外洩記錄顯示，蔡崇信控制著一個境外公司網絡。蔡崇信也被認為是阿里巴巴聯合創始人馬雲的得力助手。

journalist: 張柏源

countries: 英屬維京群島 英國 瑞士 貝里斯 賽普勒斯 約旦 巴哈馬 德國 新加坡 開曼群島 巴拿馬 捷克 盧森堡 美國 中國 加拿大

title: 潘朵拉文件解密：籃網老闆蔡崇信藉境外空殼公司操盤阿里巴巴IPO | 國際 | Newtalk新聞


content_text:
台北訊2021年9月中秋過後到了粉紅十月（PinkOctober，也是年度國際乳癌防治月，台北遠東香格里拉再度攜手Marie Claire美麗佳人國際中文版，於飯店38樓馬可波羅酒廊推出週末限定「粉紅泡泡公益下午茶」，法籍甜點主廚胡洋（YannRoumanille）精心設計午茶響應國際乳癌防治，十月份到馬可波羅享受充滿粉紅力量的午茶時光，還能同時做公益，長年致力企業社會責任的台北遠東香格里拉將下午茶淨利15％捐贈予財團法人台灣癌症臨床研究發展基金會，以行動支持公益。「粉紅泡泡公益下午茶」內含12道特製款甜點、鹹點與Invilla Cuvée Rosé義大利粉紅氣泡酒一杯，每套1,080元，另可以450元加價購 Maison Veuve Clicquot 凱歌香檳一杯。美麗佳人國際中文版自2015起連續6年舉辦「裙襬澎澎RUN」響應乳癌防治不遺餘力，直至2020年已累積超過四萬名跑行動支持公益。基於防疫考量，2021年「裙襬澎澎RUN」首次改線上公益活動方式，持續將乳癌防治精神遠播。台北遠東香格里拉也連續3年支持此活動，凡參加2021線上「裙襬澎澎RUN」活動，於馬可波羅酒廊出示於美麗佳人報名網站上的購票證明，享用粉紅泡泡公益下午茶，即可免費再續一杯粉紅氣泡酒！

「粉紅泡泡公益下午茶」主廚推薦茶點

為響應國際乳癌防治月及「裙襬澎澎RUN」，法籍甜點主厨胡孟洋（YannRoumanille）特別設計這款「樱桃杯子蛋糕佐紅寶石巧克力」，以粉色蓬蓬裙為造型，紅寶石巧克力為基底，疊上經典杯子蛋糕外層刷著夢幻粉色巧克力，一口咬下流出櫻桃果漿，頂層以粉红奶油點綴，再以白巧克力製成女孩造型，宛如一位身穿粉红澎澎裙女孩抵達终點時高舉雙手，展現自我與歡慶生命。佛朗明哥香草慕斯佐漬無花果：以可愛紅鶴為造型的俏皮甜點，精巧外型馬上獲眾多少女的心！外以香草慕斯包覆，內餡添加漬無花果，清爽酸甜口感帶有淡淡雅致香草芬芳，是一款吸睛又美味的造型甜點！

玫瑰覆盆子慕斯襯玫瑰布列塔尼酥餅：這款主廚巧思精製的玫瑰覆盆子慕斯襯玫瑰布列塔尼酥餅，以絲般细緻綿密口感帶有莓果與玫瑰香氣的慕斯，配上淡淡鹹味和奶油香氣的布列塔尼酥餅，甜鬆鬆軟交疊層次豐富、清香芬芳不膩口。椰香布丁佐草莓覆盆子醬汁：滿熱帶風情的椰香布丁口感Q彈滑溜，淋上主廚調莓覆盆子醬汁，濃郁莓果香甜滋味，讓人彷彿沉浸在如畫美好的夢幻花園裡。

原味與蔓越莓佐巧克力司康：英式下午茶必的傳統司康當然不能缺席除了原味司康，主廚還準備了另一款蔓越莓巧克力口味，鬆軟绵密带有香甜濃郁奶油香，搭配牛奶巧克力塊和蔓越莓乾，多層次口感，無論搭配酸甜清新的莓果果醬，還是傳統英式凝脂奶油，都是完美絕配。

蔓越莓義式生火腿馬卡龍：以粉红绚麗的法式蔓越莓馬卡龍為基底，疊砌上義式帕瑪生火腿，其粉嫩勻稱的火腿油脂搭配酥脆的馬卡龍與蔓越莓果乾，鹹甜酸有了巧妙的平衡。

火雞酪梨番茄麵包：把握運動後黃金三十分鐘補充蛋白質，低脂高蛋白的火雞肉是最佳選擇！呼應粉色主題，主廚以天然茄汁將麵包染成粉色，粉紅麵包捲起火雞、番茄、酪梨等養生食材，含優良脂肪的酪梨，其維生素C、E與不飽和脂肪酸以及微量元素鎂、鉀，對抗發炎、降膽固醇、預防心血管疾病等都有助益，搭配風乾番茄與青醬增添清新風味，讓跑者們吃得巧也吃得健康。

甜菜根漬鮭魚黑麥烤吐司：含有豐富omega－3脂肪的漬鮭魚，加上甜菜根汁與適量伏特加調味，再以鮭魚卵和清爽酸豆點綴，放在有嚼勁、帶有淡淡穀物香氣的黑麥吐司上，讓看似簡單的午茶小點充滿層次感，一口咬下健康好滋味。

為提供乳癌病友更多幫助，除了宣導乳癌防治之餘，美麗佳人於「嘖嘖」發起了「乳癌病友重建計畫」募資專案，希望能匯集大眾愛心幫助更多病友走上療癒之路。本次募資金額於扣除行政手續費後全數捐贈台灣癌症臨床研究發展基金會「2021乳癌病友義乳及胸衣補助專案」，讓乳癌病友康復之路不孤單，勇敢面對乳房切除後的種種挑戰，活出自信、擁抱自我。

馬可波羅酒廊訂位專線：（02）7711－2080營業時間：遇二、遇三、週四、週日：1700－22：30／週五、週六：17：00－00：30／週末下午茶：14：00－17：00周末限定「粉紅泡泡公益下午茶」價格：每位1080元，含一杯Invilla Cuvée Rosé義大粉紅氣泡酒一杯，第二杯加價購300元；另可以450元價購Masion Veuve Clicquot法國凱歌香檳一杯，皆需外加一成服務費＊馬可羅酒廊提醒您未成年請勿飲酒，喝酒不開車，安全有保障。地址：臺北市敦化南路二段201號電話：（02）2378－8888

countries: 義大利 法國 台灣

title: 響應乳癌防治月，台北遠東香格里拉x美麗佳人推「粉紅泡泡公益下午茶」


content_text:
VMware 以其 VMware Cloud 雲端解決方案擁有兼容 Microsoft Azure、Google Cloud 和 AWS 等全球核心公有雲的優勢，成為中華電信部署 hicloud 雲端服務的首選。根據 VMware 與 IDC 合作的調查指出，2018年到2020年企業採用混合雲的比例成長超過66%，顯示混合雲逐漸被企業納入關鍵IT架構策略。

VMware 台灣總經理陳學智表示：「雲端服務是目前企業最亟需採購，以跟上數位化轉型的步伐，維持企業競爭力的重要投資之一，以雲端服務提升IT成本效益並釋放商業價值，是企業至關重要的數位化策略。隨著越來越多企業透過 VMware Cloud 供應商計畫（VCPP）實現雲端遷移；相信VMware 攜手具有豐富建置與維運經驗的中華電信，能有效簡化上雲的部署流程，以安全、效率的方式助台灣企業善用混合雲的彈性，加速數位轉型腳步。」

中華電信 hicloud 雲端服務導入 VMware 適用於私有雲及混合雲的軟體定義資料中心（SDDC）架構，客戶不必購買全新或客製化硬體，即能以彈性的訂閱制，依據自身需求選擇最適產品組合，利用有效率的投資方式達到彈性部署。

伺服器虛擬化軟體 VMware vSphere：以軟體定義的方式將虛擬化技術延伸到儲存與網路，並實現現代化應用程式在容器與虛擬機上運行的統一管理。

伺服器管理軟體 VMware vCenter Server：透過集中化平台，以簡易且高效的方式將內部部署環境延伸到採用 vSphere 架構的公有雲，在實現混合雲自動化管理時享受擴充與彈性。

儲存虛擬化軟體 VMware vSAN：搭配 vSphere，透過單一整合平台管理運算和儲存，大幅降低混合雲的部署成本。

混合網路與安全性雲端 VMware NSX：對內部部署與原生公有雲工作負載施行一致的安全性與網路原則；NSX Cloud 目前支援 Microsoft Azure 與 AWS。 使用者能透過中華電信的多雲交換平台（CMCX）專屬線路連接各大公有雲服務，包含 Microsoft Azure、Google Cloud 和 AWS 等，以安全、可靠、彈性的方式進行跨雲整合，全面提高企業的雲端應用效率，並降低管理成本。

journalist: Hsuann

title: VMware攜手中華電信部署hicloud雲端服務，優化企業混合雲體驗


content_text:
天然氣、油價飆高，中油因政策緩漲，成本轉嫁壓力衝高，8月、9月營運由盈轉虧；其中，天然氣事業前三季虧損約200億元，倘若第四季天然氣持續攀高，中油預估天然氣部門今年恐虧超過400億元，相對去年天然氣事業獲利約百億元，一來一回高低落差高達500億元；加計油價因亞鄰最低原則限制，持續緩漲，中油今年全年整體營運恐面臨翻轉、淪於虧損窘境。

中油表示，考量國內疫情仍影響民生及工業，為配合政府穩定物價措施，中油在天然氣及油價營運上都承擔相當大的成本吸收責任；其中，天然氣7、8、9月只針對台電及民營電廠等電業用戶微幅漲價3％，10月調幅擴大到5％，但民生及工業用的天然氣供應價格仍維持凍漲。

另，10月液化石油氣每公斤本應調漲4.6元，也因考量疫情，價格不調漲，由中油暫行吸收，加計先前未調足之吸收金額每公斤13.3元，累計吸收金額每公斤已達17.9元。然而，去年底到現在天然氣價格已飆漲超過五倍，成本根本無法轉嫁，導致天然氣事業虧損包袱一路墊高。

此外，伴隨經濟逐步解封，布蘭特原油每桶價格一度攀高至80美元，惟中油在遵循亞鄰最低原則下，汽柴油價格大多僅能小幅微漲，累計至今年8月底止，中油已吸收53.35億元的原油上漲成本。影響所及，中油原本上半年獲利163.45億元，8月營運由盈轉虧，單月虧損近20億元，9月國際天然氣、原油漲勢未歇，營運再度苦吞近30億元虧損；前三季天然氣事業虧損已達200億元，導致整體營運獲利縮水至百億元水準、僅約130億元。

中油發言人張瑞宗分析，美國德州地區今年2月發生罕見冰風暴，造成德州電網大崩潰，引發大停電，現在大家都擔心如果今年底或明年初再發生極端氣候，可能發生能源危機；加上俄羅斯是歐洲大陸主要天然氣供應商，過去一年，俄國因本身需求增加，輸出到歐洲天然氣數量減少，推升天然氣價格。

尤其，現在世界各國都在講碳中和、淨零排碳，要從污染較高的燃煤發電，轉成燃氣發電，需求量一下子轉進來，諸多因素造成天然氣嚴重供不應求，價格直線飆升。

張瑞宗擔憂地說，接下來進入冬季，取暖需求增加，天然氣價格會飆到什麼程度還有得瞧。倘若天然氣漲勢持續，中油天然氣部門恐虧超過400億元；加計油價因亞鄰最低原則限制，持續緩漲，今年全年整體營運恐面臨虧損窘境。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 俄羅斯 美國

events: 疫情 發電 停電

things: 油價 經濟

title: 天然氣漲不停 中油凍未條


content_text:
空軍司令部公布我西南空域空情動態，中共解放軍軍機今（四）日持續大批進入我西南防空識別區，快慢機隊架次「爆表」高達56架，再次創下單日進入我防空識別區紀錄。國家政策研究基金會副研究員揭仲認為，類似的大規模演習，都要經過好幾個月的前置作業，不太可能是臨時起意。共軍只要按照原定計畫實施演訓，自然就能讓外界產生是針對美國國務院的談話或英軍航艦動向的足夠聯想，懷疑共軍藉此表態。

根據空軍司令部公布情資，今天進入我西南防空識別區的共機，計有：殲-16機卅八架次、蘇愷-30戰機兩架次、運-8反潛機兩架次、空警-500預警機兩架次、轟-6機十二架次。

按空軍公布航跡，共機均在防空西南角邊緣空域巡航，空軍司令部表示，我方除派遣空中巡邏兵力應對，同時實施廣播驅離、防空飛彈追監等措施。

針對共機連日大批在我西南空域活動，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）甫於美東時間三日發布聲明，強調美國對於中華人民共和國在台灣附近的挑釁軍事活動深感關切，這破壞區域和平與穩定，且有誤判風險，敦促北京停止以軍事、外交與經濟手段對台施壓及脅迫。不料在美國國務院講話後，共機擾台架次再創新高。

但國家政策研究基金會副研究員揭仲表示，共軍指揮單位可能是覺得經過這幾年的換裝與海上長距離飛行訓練後，無論在機隊規模、部隊戰備程度、飛行員技術、多機種聯合、新一代北斗衛星導航和預警機空中指揮管制等方面，都已經陸續達到一定的標準。因此規劃針對高強度衝突狀態下，體系化打擊機群日夜連續出擊的相關戰術，進行實兵驗證。揭仲強調，類似的大規模演習，特別是首度實施時，都要經過好幾個月的前置作業，不太可能是臨時起意；事實上，共軍各戰區往往是在去年年底時，就要把今年由戰區主導的大規模聯合作戰演訓的訓練流路排出來。

但揭仲也說，雖然從十月一日開始的這一連串演習主要目的還是軍事訓練，但中共也知道這種規模的演習，勢必會產生許多政治效應，也不無可能針對日期做些微調，來擴大武力展示的效果，「一舉數得」。事實上，針對美國國務院的談話或英軍航艦動向，共軍只要按照原定計畫實施演訓，自然就能讓外界產生足夠的聯想，懷疑共軍在藉此表態。

countries: 中華人民共和國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 北斗 和平 大武

title: 56架共機闖我ADIZ操演 揭仲：並非臨時起意性質


content_text:
2021/10/05 10:24

〔記者林宜樟／嘉義報導〕全國學生正進行BNT疫苗接種，嘉義市國高中學生從9月24日起接種，由於BNT疫苗接種後2週內需避免劇烈運動，嘉義市府教育處長林立生表示，預定於10月25日從籃球項目開始比賽的110年嘉義市中小學聯合運動會，賽程將會有所調整，目前規劃國小學生會先進行，其餘各項賽事都會規劃在學生施打疫苗後14天進行。

民眾反映，嘉義市中小聯運10月底將開始比賽，但有不少學生目前還在等待接種疫苗，由於BNT疫苗注射後，需避免劇烈運動，為了防止不必要的後果發生，建議市府延期辦理。

林立生說，110年嘉義市中小學聯合運動會賽程預定於10月25日起由籃球項目開始比賽，但因嘉義市國高中學生BNT疫苗施打在9月24日起陸續開始接種，且依規定疫苗接種後2週內避免劇烈運動，所以本次運動會賽程將會有所調整，各項賽事都會規劃在學生施打疫苗後14天進行。

林立生表示，需延期調整的部分會進行滾動修正，市府會與各單項委員會討論後修正，國小同學會先比賽，其餘會以延後辦理為優先，待確定後再公告。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 接種BNT後避免劇烈運動 嘉市中小聯運賽程將調整


content_text:
▲國民黨立委一早佔領官員席，將手舉牌放在桌上表達不滿。（圖／記者屠惠剛攝）

記者呂晏慈／台北報導

行政院長蘇貞昌5日再度受邀至立法院進行施政總質詢，不過，國民黨團發動第五次杯葛行動，一早著黑衣、戴黑色叉叉口罩佔領官員席及備詢台；立法院副院長蔡其昌上午宣布，由於院會議程尚待溝通，請各黨團進行協商後，再進行處理。

因不滿行政院「3+11」專案報告及補充報告，內容否認該政策與5月本土疫情爆發關聯，國民黨團自本會期開議以來，已經4度杯葛院會，上周五因不滿立法院副院長蔡其昌主持議事結果，抗議主席不公，祭出推倒備詢台、佔領官員席行動，院會空轉一整天。

國民黨團今天上午7點率先進入議場，把「繼續戰鬥中」手舉牌放在發言台、質詢台及備詢台，並在官員席擺上各式口號標語，批評「3+11就是破口，陳時中下台」、「陳時中、范雲800多條冤魂等你」，意圖發動第五次杯葛行動。

上午9點18分，蔡其昌宣布開會，表示因本次院會議程尚待溝通，請各黨團進行協商溝通後，再進行處理，隨即宣布休息；另一方面，民進黨團原發布甲級動員令，8點30分先在議場集合，但今天上午9點半左右，即宣布解除動員。

▲國民黨立委吳斯懷在官員席滑手機，民進黨團總召柯建銘走過時看了他一眼。（圖／記者屠惠剛攝）

▲國民黨立委江啟臣、曾銘宗、李德維等人在質詢台一側講話。（圖／記者屠惠剛攝）

people: 蔡其昌 蘇貞昌 李德維 柯建銘 吳斯懷 江啟臣 范雲 陳時中 曾銘宗

title: 快訊／立院再空轉？　國民黨立委佔官員席、蔡其昌宣布休息


content_text:
五日起休閒娛樂場所、宗教活動及餐飲業的防疫規範可放寬，包括餐廳內用不限隔板或一點五公尺間距。圖為餐廳內家庭包廂聚餐情形。（中央社）二級警戒延至18日 宴席可離桌敬酒 戶外活動空曠處免罩但要隨身帶

記者戴淑芳∕台北報導

中央流行疫情指揮中心四日宣布，自十月五日至十八日維持疫情警戒標準為第二級，但鬆綁調整相關規定。自五日起，開放有條件於戶外免戴口罩，內用免隔板並放寬桌菜、自助式餐廳取菜方式，但八大行業還是沒有鬆綁維持關閉場所。

指揮中心表示，調整開放電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（ＭＴＶ）、視聽歌唱場所（自助式ＫＴＶ及電話亭式ＫＴＶ）、桌遊、麻將休閒館營業場所。

宗教祭祀部分有條件開放進香團、餐會活動。宗教祭祀場所入座，不限梅花座。

餐飲部分，內用不限隔板或一點五公尺間距；宴席開放離桌進行敬酒等社交互動；放寬桌菜、自助式餐廳取菜方式。超商茶葉蛋、關東煮等熟食不限由工作人員服務方式販售。

另電視主播製播新聞如能與其他工作人員均保持適當社交距離，得於正式拍攝時不戴口罩。

同時，自五日起，開放有條件於戶外免戴口罩，包括：農林漁牧工作者於空曠處（如：田間、魚塭、山林）工作，無須戴口罩，惟應隨身攜帶口罩，並應與他人均保持社交距離。於山林（含森林遊樂區）、海濱活動，無須戴口罩，惟應隨身攜帶口罩，並應與他人均保持社交距離。惟如有人潮聚集或與他人共同工作、活動等無法保持社交距離之場合，仍應戴口罩。主管機關另有規定者，依其規定辦理。

睽違四個多月KTV業者終於迎來解封，五日起全台各門市將陸續開店做生意，但必須落實實聯制、包廂容留限制、唱歌全程戴口罩等規定。四日晚間工作人員進駐整理，準備迎接客人。（中央社）不過，歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容）等八大行業，仍為須關閉場所。

指揮中心提醒，除上述例外情形外，外出仍應全程佩戴口罩、實聯制、保持安全社交距離；營業場所及公共場域仍應執行人流控管或總量管制；集會活動人數上限亦維持原有規定。未來將持續觀察疫情態勢，適度放寬管制措施，強化邊境監測及防疫作為。籲請民眾應落實個人防護措施，主動積極配合各項防疫措施，以兼顧防疫與生活品質。

title: 餐廳內用免隔板 八大仍不開放 | 中華日報


content_text:
CNN訪問一名流亡歐洲的中國江姓前公安，揭露北京在新疆對維吾爾族採取的酷刑細節。（圖擷取自CNN官網）

2021/10/05 17:12

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國有線電視新聞網（CNN）5日報導，1名流亡歐洲的江（Jiang）姓中國前公安在3小時的訪問中透露，中國政府對新疆維吾爾族採取「系統性酷刑」，以更高的工資從各地招募15萬名公安後，令他們用盡手段訊問被關押者，很多人被虐待到跪地痛哭，直到承認犯下「恐怖活動罪」，且其中許多情節與CNN另外訪問的2名維族人士的證詞一致。

據報導，江姓公安向CNN出示自己的任職時的制服、識別證、文件、照片和影片等資料，以證明自己所言不虛，但為了其在中國的家人安全，無法對外公開。

他透露，北京在2014年啟動「嚴厲打擊分離主義」行動，凡蒙面罩袍、蓄鬍、生太多小孩的維族人士，就可能被收押。此後，北京開始鼓勵各省向新疆提供公共安全資源上的協助，包括從各省招募15萬名警務助理加入「幫助新疆計畫」（Aid Xinjiang）。

江姓公安的上司點名他參加，告訴他「分裂主義勢力想要分裂祖國，我們必須把他們全部幹掉」，而他當時已入職10年，也期望升遷，加上這個職位屬於短期性，參加者的薪水是原來的2倍，還有其他福利，就欣然接受，之後大概被徵召3至4次，前往新疆多個地區參與任務。

到了新疆後，每個公安都會拿到一份「捉拿」名單，且規定須完成一定的拘捕人數，「一切都是計畫好的，其中有一套系統，每個人都要達到一個目標。」

他表示，公安會徹夜強行逮捕維族人，有幾百人就抓幾百人，若有人拒捕，公安會用槍抵住他的頭，警告他一動就會被槍斃。此外，公安也會組隊搜查住宅，從電腦和手機下載數據，甚至會假借居民委員會的名義召集居民，接著「一網打盡」。

維族人遭逮捕後會遭受審訊，江回憶道：「我們會踢踹、毆打他們，直到他們的身體瘀青腫脹，最後跪地痛哭。」在他任職期間，每位被拘留者都在審訊期間遭到暴力對待，男女性皆然，甚至還有14歲的兒童。

公安各自使出逼供手段，包括將人銬在金屬或木製的「老虎凳」（Tiger chair，即審訊椅）、吊在天花板、採取性暴力、電刑和水刑等。被拘留者通常被迫強迫清醒數天，期間沒有食物和飲水，「每個人各出奇招，有人會用鐵撬和鐵鍊，也有人會踩在他們臉上，強迫他們認罪。」這些嫌疑犯被指控「恐怖活動罪」，但江相信這些人其實沒有犯罪，都只是一般人。

江還提及過去曾有人出面指證的性酷刑，「如果你想讓人招供，就用有2個尖端的電棒，在尖端綁上電線，將電線夾在被拘留者的生殖器上。」還有一個「非常普遍的措施」是，看守人員命令囚犯強姦和虐待新來的男囚犯。這些被拘留者唯有認罪後才會停止酷刑，接著被轉送監獄或拘留營。

江形容那段時期為「戰鬥時期」，新疆被當成戰區，公安被告知維族人是國家的敵人，他們也都知道1年內有90萬維族和其他少數民族被拘留在該區，但若抵抗上級命令，自己也會被逮捕。

他坦言，自己在審訊過程中不得不扮演壞人，但會避免使用最可怕的暴力，但有些同事完全是心理變態。在他到新疆工作前，就已因中共內部愈發腐敗而感到失望，所以才決定逃離中國並揭穿一切，可惜家人還在中國，而他永遠也不可能回中國，「中共假裝為人民服務，但他們是一群想實現獨裁統治的人。」

countries: 中國 美國

title: 踩頭、電擊私密處  中國前公安曝新疆殘忍虐囚細節


content_text:
4月获得国家药监局的上市批准，8月上市……诺和诺德公司研发生产的诺和泰（司美格鲁肽注射液）从进博会展品变成商品，成为中国首个实现一周一次给药的GLP-1产品。

诺和诺德全球高级副总裁兼大中国区总裁周霞萍更喜欢把这个产品称为“进博宝宝”。在前三届进博会上，这款新药先后以新药研究文献等形式出场，今年它将首次换上中文“外衣”亮相，“这一切，都得益于进博会的溢出效应和中国鼓励医药创新的政策”。

第四届进博会迎来开幕倒计时30天之际，各大参展商相继亮出参加过去三届进博会的“成绩单”。从展品变商品的“中国速度”，到“为中国定制”的发展策略，再到与世界“共创”的“中国能量”，这是对进博会溢出效应的最好诠释。

展品变商品的“中国速度”

对于跨国企业来说，一般情况下，要将一个全新品牌打入中国市场，无疑是一项程序浩繁的庞大工程。消费者心智养成、媒体传播、渠道通路，所有环节都需要时间来铺排。但越来越多跨国企业发现，参展进博会是一条展品快速变商品的“捷径”。

进博会“三年级生”资生堂早早就尝到了甜头。去年，资生堂带来了高端新品牌御银座的海外首秀，以及科技抗老品牌玑妍之光的全球首发。仅仅两个月之后，玑妍之光就在上海发布“进博同款新品”，线上线下店铺“火力全开”，天猫累计浏览人数超1.2亿。御银座也不甘示弱，9月，其全球首家精品店落地上海国金中心；12月，该品牌“第二店”即将落子上海南京路步行街……

“这就是展品变商品的‘中国速度’！”资生堂中国区CEO藤原宪太郎感叹道。在他看来，进博会已成为一个“顶流”展会，资源要素高度集中，可帮助企业将展品首发、市场宣传、供销对接等各项流程从“串联”变成“并联”，从而大大加快上市速度。

从医疗产品到消费品，从食品到装备，不管是哪个领域的参展商，都能感受到这种“中国速度”。去年，依视路选择在进博会期间进行星趣控镜片的全球首发，将最先进的青少年近视防控创新解决方案带到中国。“首发影响力为产品后续上市奠定了基础。”依视路大中华区视力保健总裁林国樑告诉记者，目前星趣控镜片已投入量产并上市，超过18万名儿童通过这种全新解决方案控制近视的进展。

德国卡赫在第三届进博会上全球首发了一款商用视觉AI智能清洁机器人，两个月后，这款机器人就走进了上海虹桥枢纽。“这种‘中国速度’，是促使我们连年参展的原因。”卡赫大中华区总裁唐晓东透露，今年已经预定的参展面积扩大到了800平方米，是参加首届进博会时的4倍。

从“进口到中国”到“为中国定制”

从展品变商品的“中国速度”，跨国企业看到了大海般的中国市场。如何更好抓住进博机遇？眼下，更多进博会参展企业正选择主动出击——从“进口到中国”向“为中国定制”进阶。

每一年的进博会，对于联合利华而言，都是一次绝佳的新品牌“试验场”——展品能否被中国消费者接受、有没有成为爆款的潜力，参展进博会的相关数据都是作出市场决策的重要依据。第二届进博会之后，英国百年品牌蓝多霸的咨询量指标飞升——疫情影响下，这款洁厕消杀产品成了“香饽饽”，这让联合利华敏锐捕捉到了商机，立刻拍板，“不仅要进口到中国，还要实现本土化创新”。

很快，联合利华位于上海的全球研发中心就根据中国市场的喜好，研发出洁厕泡泡、洁厕卫生湿巾两款产品，并“上架”第三届进博会。事实证明，这些“为中国定制”的产品不仅在中国市场很受欢迎，也让公司总部及其他市场“眼前一亮”，决定把“中国定制”变成“全球同款”。

从“进口到中国”到“为中国定制”，背后的逻辑发生了转变。这意味着，进博会的参展商变成了投资商和深度参与者，主动选择将发展重心挪到中国，加速投资中国。

第三届进博会之后，全球基因测序巨头因美纳加速了布局中国的脚步。今年2月，其与红杉中国合作建立孵化器平台；5月，在上海举办首届“新一代基因测序行业峰会”。“过去，我们更多扮演进口品牌的角色，但从现在开始，我们将实施本土化策略，助力中国生命科学研究及生物基因产业的发展。”因美纳全球副总裁兼大中华区总经理李庆的一番话，表明了这家企业构建本土生态圈的核心战略。

今年，因美纳将带着新品亮相第四届进博会，同时加快了生产制造环节的本土化进程。李庆透露，位于浦东新区的因美纳中国生产基地正在积极筹备，预计将于明年第一季度投入生产，“做中国基因测序市场的深度参与者”。

与世界“共创”，诠释“中国能量”

随着一个个“进博宝宝”的落地，诺和诺德也开始重新审视中国市场与全球市场之间的关系。去年，诺和诺德与临港新片区签署战略合作框架协议，投资2亿元成立诺和诺德（上海）医药贸易有限公司。该公司今年初开业，截至7月，员工已超过500名，这又是一种“中国速度”。

“在诺和诺德全球创新战略中，中国已被提升至最高级别，意味着多个疾病领域的创新药能实现国内外同步临床，同步获批。”周霞萍透露，诺和诺德首个中国与全球同步研发的Icodec胰岛素，也已在中国开展全球关键III期临床试验。

梳理数百家参展商亮出的“成绩单”，你能看到很多相同的表述——“中国市场份额第一”“中国市场是全球市场最重要的组成部分”“中国市场的份额显著提升”……从展品走向商品，从单品“爆款”变成品牌实力，正是得益于中国市场的亮眼表现，在过去一年，包括欧莱雅等在内的一批巨头纷纷把中国总部升级至地区总部，更多参与总部决策，释放“中国能量”。

第三届进博会期间，赛诺菲宣布在上海推出慢病管理创新项目安睦来，成为企业全球首个智慧健康医疗的落地项目。今年6月，安睦来智慧健康科技（上海）有限公司在沪注册运营。在项目负责人看来，中国的数字化转型已走在全球前列，“选择在中国开展这一创新项目，就是希望借助中国经验，加速拓展全球范围内慢病管理的数字化创新，将医疗保健生态系统带到一个更高的层面”。（记者 徐晶卉）

title: 参展商晒“成绩单”，进博会溢出效应满满-新华网


content_text:
通膨持續高燒、聯準會縮債升息未定、中國恒大風暴尚未落幕，美國10年期公債在上周飆升至1.56%，創6月以來新高水位後，雖有回落但仍在高位盤旋，歐股上周創2月以來最差單周表現， 4日跌勢延續，四大指數盡墨。泛歐指數小跌0.47%，科技股下挫逾2.1%領跌。

倫敦FTSE 100指數跌16.06點（或0.23％），收7,011.01點。法蘭克福DAX 30指數跌119.89點（或0.79％），收15,036.55點。巴黎CAC 40指數跌40.03點（或0.61％），收6,477.66點。泛歐指數STOXX 600跌2.13點（或0.47％），收450.77點。

亞股4日漲跌互見，中國恒大集團無預警停牌，香港恒生指數重挫逾2%。

美國10年期公債殖利率持續升勢，科技股與高成長股成重災區。

根據最新調查數據顯示，歐元區10月投資者信心創4月以來最低水平，為連續第三個月下滑。

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 香港 美國 中國

title: 歐股｜黑天鵝揮之不去 四大指數盡墨


content_text:
食環署過去一個多星期聯同警方採取6次聯合行動，打擊店鋪負責人和其他持份者擺放貨物或物品在公眾地方或馬路，對行人和車輛的流動造成阻礙。

發言人表示，巡查荃灣楊屋道街巿一帶、九龍城土瓜灣街巿一帶及觀塘瑞和街一帶，向26名涉嫌在公眾地方造成阻礙的人士發出定額罰款通知書，並向6名違反《簡易程序治罪條例》的人士，以及4名妨礙清潔工作人士提出票控。

署方亦就公眾地方潔淨罪行向14人發出定額罰款通知書；及就有人在公眾地方無牌販賣提出兩宗檢控。合共移走超過5.7公噸放在馬路上的貨品，以及清理近18公噸垃圾。

title: 食環署與警方聯合行動打擊阻街


content_text:
（中央社記者江明晏台北5日電）Netflix「魷魚遊戲」爆紅掀追劇熱，卻讓韓電信業者向Netflix暴增的流量索賠；台灣電信三雄數年前就曾喊話如國道收費，向OTT業者等高流量平台要求分潤，電信協會盼韓國案例能讓主管機關正視問題。

韓國網路服務供應商SK寬頻1日透過發言人表示，該公司已向美國影音串流巨擘Netflix提告，並要求對方就「魷魚遊戲」帶來的額外網路流量及維護成本提供賠償。

近年來宅經濟發威，OTT快速竄紅，利用網際網路傳送影音內容到用戶所持的終端裝置中，只要能連上網就可收視，便利的模式獲得全球用戶青睞，但對電信業者來說是個挑戰，要因應影音收看服務帶來的大流量而加緊建設，但另一方面，電信業者並未從中得到額外的利潤，只能向用戶收取月租費，對「行動上網吃到飽」的商業模式更加不利。

2017年，美國聯邦通訊委員會（FCC）無視於Google、Netflix、亞馬遜等網路巨擘的抗議，通過廢除「網路中立性」的規定，不再要求網路服務供應商傳輸網路資料數據時需一視同仁，給予電信業者更大的權力。

事實上，類似的議題幾年前已在台討論過，當時台灣電信三雄在公開研討會上，疾呼台灣應跟進美國廢止網路中立。高層說：「電信辛苦拿錢建設網路，卻讓外來業者免費在上頭跑」，認為電信業應如國道收費，向YouTube、Facebook、OTT業者等占高流量的大型網站收取分潤，拒當笨水管，也才能夠鼓勵電信業者投資。

不過，國家通訊傳播委員會（NCC）在「數位傳播管理法」中，已維持「網路中立」精神，包括寬頻服務提供者禁止封鎖合法的內容、應用程式、服務或無害的終端設備，禁止延宕、減損或降速合法網際網路流量等。

如今「魷魚遊戲」爆紅，相關討論再度浮上檯面，台灣電信產業發展協會副秘書長劉莉秋今天對中央社記者表示，過去各國對於「網路中立」的概念等同言論自由和消費者保護，「很難被撼動」，但美國2017年取消網路中立後，證明這個概念並非神聖不可侵犯。

她進一步說，從電信業角度來看，網路建設越多是創造對OTT更有利的市場，而OTT流量未來只會更大，這對電信業者而言並不公平，當一個市場生態不平衡時，一旦到了臨界點「終究會爆發」，但「網路中立」成了電信業者的緊箍咒，對於無止盡的流量需求，電信業者在監管機制下只能不顧獲利、不斷建設，其實很不公平。

劉莉秋認為，目前對電信業者來說比較可行的方式是「分潤制」，但台灣電信業者與國際業者談判是一大難題，可能淪為「狗吠火車」，希望國內主管機關能正視相關問題，以法規工具創造較為合理的環境。

去年4月起，SK寬頻與Netflix就為了流量及維修費用對簿公堂，Netflix聲稱韓國電信業者試圖雙向收費，Netflix訂戶已經為所使用的網路付費，現在SK Broadband還想要向Netflix收費。

journalist: 中央社記者江明晏台北5日電

countries: 韓國 台灣 美國

title: 魷魚遊戲讓韓國電信怒了？台電信協會也盼爭取分潤 | 產經


content_text:
苗栗海洋觀光季活動將於九日在通霄漁港登場，由縣長徐耀昌（右八）、縣議長鍾東錦（右九）等人主持啟動儀式。（記者張勳騰攝）

2021/10/05 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗海洋觀光季活動，原本在暑假舉辦，受武漢肺炎疫情影響，延至9日在通霄漁港登場，苗栗縣政府昨召開記者會熱身，邀請到日系女團AKB48 Team TP成員到場演出，並由縣長徐耀昌等人啟動活動序幕，除歌星獻唱、DIY創作等，將邀請民眾享受苗栗港灣夜晚的饗宴；徐耀昌指出，盼藉此活動，傳遞節能省電觀念，保護海洋資源。

請來AKB48 Team TP演出苗縣府連續10多年舉辦海洋觀光音樂季系列活動，今年邀請到金曲歌王翁立友、嘻哈偶像婁峻碩、日系女團AKB48 Team TP、青春樂團 noovy、台語唱將蔡佳麟、勁歌熱舞戴梅君、實力唱將Jennifer等藝人同台，接力演唱許多膾炙人口的歌曲。

在通霄漁港還設有各式攤位，以及教導民眾把海洋廢棄物經過創意發想DIY，讓民眾體驗手作的樂趣，現場也將免費贈送貓裏喵口罩1000份。

苗縣府昨邀請日系女團AKB48 Team TP的3位人氣團員到場帶來充滿青春活力的歌曲「嗚吼嗚吼吼」，現場熱力四射。

徐耀昌表示，苗栗是全國唯一參與慢魚運動的縣市，其核心精神是教人了解海洋資源，吃魚盡量吃在地、食當季，學會適量吃魚以永續海洋資源，也象徵對海洋生態的尊重。

活動採實聯制 須戴口罩徐耀昌強調，苗栗縣已20多天零確診，請當天到場參加活動的民眾於入場時填寫實聯（名）制資料、戴口罩、量額溫、酒精消毒，保持安全社交距離，做好個人衛生自主管理。

此外，苗縣府今天上午將在通霄新埔漁港舉辦魚苗放流活動，由徐耀昌帶領大家，把1萬尾黑鯛魚苗放進海洋中，讓海洋生生不息。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗 新埔 苗栗縣

title: 苗栗海洋觀光季 10/9通霄漁港登場


content_text:
中國「晉江文學城」將官方App圖片設為北京天安門漫畫，卻將中國國號寫成「中國人民共和國」，美工人員因此被開除，其上級也遭到處分。（翻攝自觀察者網）

2021/10/05 06:02

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國知名女性網路文學原創基地「晉江文學城」，為了慶祝中共建政72周年，10月1日將官方App圖片設為北京天安門漫畫，不料天安門城門的國號卻寫成「中國人民共和國」，與香港政府上月所犯的錯誤如出一轍，美工人員因此被開除，其上級也遭到處分。

「觀察者網」報導，除了「中國人民共和國」，熱氣球上的五星旗也擺錯，因為中國國旗的4顆小五角星各有一尖正對着大星的中心點，表示農民、工人、小資產階級、民族資產階級擁護中國共產黨而團結，但美工圖的小五角星變成平行放置。

晉江文學城當晚隨即發文道歉，聲稱美工圖購自專業素材網站，「但由於剛入職的美工粗心大意且缺乏基本常識，未能對下載的素材認真檢查，出圖後，上級負責人也未能履行核查職責，導致有錯誤信息的圖片上線，造成不良影響。」

晉江文學城當天急忙將錯誤圖片下架，除了開除相關美工人員，該公司主管、總經理也被降職，年度獎金也遭撤銷。

此前，中國全國運動會9月15日在陝西省西安市開幕，香港特首林鄭月娥14日宣布，官方香港電台將全程轉播賽事，卻被眼尖的網友發現，林鄭背後的大型布景板將「中華人民共和國」印成「中國人民共和國」，「第十四屆全國運動會」亦誤印為「第十四屆運動會」。特首辦公室稍後隨即致歉，中國新聞社（中新社）發佈的新聞照片也被撤稿。

countries: 中國 香港 中華人民共和國

title: 中國文學網站誤植「中國人民共和國」 美工遭開除


content_text:
针对中共56架飞机的扰台行为，白宫于10月4日再次重申美对台承诺、将协助台湾保持足够的自卫能力，同时白宫还透露，正在“私下接触，通过外交渠道传达明确的信息”。图为3月22日，白宫发言人珍‧普萨基（Jen Psaki）在新闻会上讲话。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者林燕综合报导）针对中共56架飞机的扰台行为，白宫周一（10月4日）再次重申美对台承诺、将协助台湾保持足够的自卫能力，同时白宫还透露，正在“私下接触，通过外交渠道传达明确的信息”。

中共周一（10月4日）出动56架飞机闯入台湾空域，这种行为已经连续第四天，4日当天创下共机扰台的最高纪录。

根据中华民国国防部统计，10月1日至3日分别有38架、39架及16架共机侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ）。4日又有56架共机侵扰台湾西南ADIZ，创下纪录。

这些飞越台湾空域的行为发生在中共举行庆祝十一活动，同时也临近台湾中国民国的国庆日（10月10日）。

对中共派遣战机扰台，白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）周一表示，中国（中共）应该停止“在台湾附近的挑衅性军事活动”。

她说，这会“破坏稳定，有误判风险，并破坏区域和平与稳定”。

普萨基还称，美国对台湾的承诺“坚如磐石”，“我们将继续协助台湾保持足够的自卫能力”。

“我们也在私下接触，通过外交渠道传达明确的信息。”她说，“可能这是（讨论）这些信息的适当场合。”

她没有确切指出，白宫是正与台湾或中国（中共）政府私下接触。

台湾陆委会在周一晚些时候发出的一份声明中说，强烈抗议中国（中共）战机的行动，要求北京停止入侵。该委员会说，中国大陆的挑衅行为破坏了台湾海峡的稳定，加剧了地区紧张局势。

吴钊燮：台湾正在为潜在战争做好准备在中共战机4日侵台飞行前，北京国台办在其官方微博上对台湾外长吴钊燮的美国演讲进行了谩骂和嘲讽。

吴钊燮9月27日在线出席美国胡佛研究所的活动时表示，台湾无时无刻不在受到来自中国（中共）政府的军事与安全胁迫，包括灰色地带战术和假信息攻击；台湾更见证，中国（中共）扩张主义进一步走向全球战略竞争，从香港及新疆情势，到东海、南海、印太及欧洲等地区。

他警告说，这种趋势已经延伸到经济贸易层面。吴钊燮表示，台湾的和平是确保全球各类芯片供应——从汽车到智能手机——的关键。

目前，各国政府面临芯片荒，正争相从台湾获得足够的芯片供应量，以加速中共病毒（武汉病毒、新冠病毒、COVID-19）疫情后的经济回升。

吴钊燮表示，在北京的一系列日益咄咄逼人的军事活动之后，台湾正在为潜在战争做准备，他警告说，如果中国（中共）发动攻击，它将“遭受巨大的损失”。

澳大利亚广播公司“今晚中国”节目周一也播出了吴钊燮的专访节目。吴表示，预计中国（中共）政府会有进一步的军事威胁活动，台湾将持续强化自我防卫能力，同时也呼吁澳大利亚增加跟台湾的情报共享和安全合作。

“台湾的防务掌握在我们自己手中，我们全力以赴、致力于此。”吴钊燮再次重申，“我确信，如果中国（中共）要对台湾发动攻击，他们也会遭受巨大的损失。”

美国国务院周日（3日）表示，美国对中国（中共）在台湾附近的挑衅性军事活动深表关切，并敦促北京停止对台湾的军事、外交和经济压力及胁迫行为。

同时，国务院重申，美将依据美中三个联合公报、台湾关系法及六项保证维持对台承诺，支持台湾加强自卫能力。

中共外交部发言人华春莹周一则反指美方言论违反原则，要美国“纠正错误”。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

countries: 香港 中国

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 56架共机扰台 白宫：通过外交传达明确信息


content_text: 林邊鄉A幹線抽水站於109年改建完成，內部建置3部永久式抽水機組，每部機組抽水量3cms(立方公尺/秒)，共計抽水量達9cms符合「易淹水地區水患治理計畫-縣管區排林邊地區排水系統規劃-修正成果報告書」。然為因應現今氣候變遷、極端氣候頻繁發生情況，降低區域性淹水情事，保障人民生命財產安全，110年屏東縣政府積極向內政部營建署爭取治水經費並獲同意增設抽水量5cms(立方公尺/秒)永久式抽水機組。 「林邊鄉A幹線抽水站增設永久式抽水機工程」業經內政部營建署110年09月22日同意補助，預計設置抽水量5cms抽水機組一部，將可有效改善短延時強降雨造成局部地區路面積(淹)水情事，以確保當地鄉親生命財產安全。

taiwan-subdivisions: 林邊 屏東縣

title: 因應氣候變遷，屏東縣政府積極爭取「林邊鄉A幹線抽水站增設永久式抽水機工程」


content_text: 中評社香港10月5日電／新華社記者5日從中國國家鐵路集團有限公司獲悉，連日來，國鐵集團充分發揮鐵路煤炭運輸骨幹作用，採取有力措施，全力做好今冬明春發電供暖用煤保供運輸工作，努力為國民經濟平穩運行和人民群眾生產生活提供運輸保障。 一是全力保障電廠存煤7天以上。各鐵路局集團公司與地方政府經濟運行部門建立日溝通機制，設立專門台賬，每日對接存煤不足7天的電廠煤炭供、存、耗情況和運輸需求。發揮全國鐵路“一盤棋”“一張網”優勢，加強統一協調和調度指揮，對電廠已落實煤源並提出保供運輸需求的，全力予以保障。目前，全國363家鐵路直供電廠存煤平均可耗天數保持在14.4天。  二是加大東北地區電煤裝車力度。針對東北部分地區已開始供暖的實際，將到達東北地區的煤炭運輸列為保供重點，進一步加大裝車組織力度。充分運用集寧至通遼、錫林浩特至烏蘭浩特鐵路能力，優先滿足內蒙古中部地區到東北地區的電煤直達運輸需求；加強滿洲裡、綏芬河等口岸站運輸組織，保障進口煤運輸快捷暢通；加強鐵水聯運煤炭和通遼、霍林郭勒地區煤炭運輸組織，千方百計增加煤炭運量；動態調整進入東北的京哈和集通兩個鐵路通道客貨運力資源配置，靈活增開煤炭保供列車。 三是提前啟動冬季發電供暖用煤保供工作。針對今冬明春煤炭保供需求，提前啟動冬季發電供暖用煤保供工作。加強向太原、呼和浩特、西安、烏魯木齊等煤炭主產區鐵路局集團公司輸送裝運煤炭的空車，優先裝運發電供暖用煤，做到應裝盡裝，在供暖季前支持重點地區及重點電廠進一步提升存煤水平；對地方政府、電力企業提出的應急保供需求，啟動電煤應急保供機制，及時下達調度命令，進行重點保供運輸；調整日常維修天窗，保障機車供應，加強內部貨運、調度等各部門日常組織協調，提高保供運輸效率。

countries: 中國 香港

title: 中國鐵路部門全力做好今冬明春電煤保供運輸


content_text:
美國貿易代表戴琪4日表示，近日她將與中國就落實雙方貿易協議進行對話，同時拜登政府將對中國啟動「有針對性的關稅豁免程序」。圖／美聯社 美國貿易代表戴琪4日表示，近日她將與中國就落實雙方貿易協議進行對話，同時拜登政府將對中國啟動「有針對性的關稅豁免程序」。美國官員透露，中美雙方貿易代表有望在近期舉行線上會議，展開新一輪貿易談判。

戴琪4日在華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）演講，公布拜登政府對中國貿易政策。根據外電取得的演講提綱顯示，戴琪指出，她打算在未來幾天與中國就落實雙方2020年1月簽署的貿易協議進行「坦誠對話」。她說：「中國作出了有利於美國某些行業的承諾，其中包括農業，這是我們必須落實的。」

路透引述美國官員指出，戴琪將針對中美第一階段貿易協議，尋求與中國國務院副總理劉鶴以視訊會議方式進行新一輪談判，但尚不會針對中國的國家補貼和其他結構性問題展開「中美第二階段貿易協議」談判。

在關稅方面，拜登政府將啟動「有針對性的關稅豁免程序」，但不排除在未來再度施加新關稅。官員強調，中國採購承諾並未兌現，因此美國仍不會放棄對中國施加任何貿易政策工具，以要求中國履行第一階段貿易協議的承諾。

中國承諾將在2021年底前擴大美國商品採購，但據彼得森國際經濟研究所（PIIE）最新數據顯示，截至2021年8月，美國實際對中出口產品僅為雙方協議目標的62％，實際採購額仍落後。

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 中美近期會商 美考慮局部關稅豁免


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

蛋堡（杜振熙）8月以專輯《家常音樂》一舉拿下華語最佳男歌手、最佳華語專輯、最佳音樂錄影帶等3大獎，實力備受肯定，沒想到，近日突然接到一通聲稱是玉山銀行的電話，被詢問是否有貸款需求，拒絕後卻反被嗆聲，氣得他直接爆粗口，但內部員工私訊解釋可能原因：「最近我們很常被冒用名義去電話行銷。」

▲▼蛋堡罕見爆粗口。（圖／翻攝自Instagram／softlipapa、記者李毓康攝）

蛋堡最近忙於搬家，已經沒時間睡覺之餘，卻突然接到一通聲稱是玉山銀行的電話，「又是貸款啥小的」，每當接到這種電話，他通常都會說不用：「我超有錢。」沒想到，這次在電話的另一頭繼續追問：「有錢就沒有債務問題嗎？」

▲蛋堡不滿被嗆幻想太多。（圖／翻攝自Instagram／softlipapa）

蛋堡耐心回答自己沒有背債後，對方卻撂下一句話：「你可能幻想太多，好可憐喔！」接著，他就被掛電話了，氣得他在Instagram限時動態PO文Tag玉山銀行的帳號，「我X你X的玉山銀行要不要出來解釋一下？」

不滿自己被嗆幻想太多，蛋堡無奈地說：「我只是很知足而已好嗎？」但過了約1小時後，有自稱是玉山銀行的員工私訊澄清，銀行最近很常被冒用名義，「如果沒成功，都會罵髒話什麼的，分行也常接到這類電話。」

▲銀行員工私訊解釋可能原因，蛋堡的態度才稍微軟化，「如果不是我再跟你道歉。」（圖／翻攝自Instagram／softlipapa）

於是，該玉山銀行員工想請蛋堡提供接到的電話號碼，「如果不是玉山，我們可以報165處理，如果是，我們也可以知道是哪間分行打的。」對此，蛋堡隨即在限動貼上號碼，並再度Tag銀行帳號，「如果不是我再跟你道歉。」

更多新聞報導

►Toyz被逮「大家都在落井下石」！電競女神PO全黑圖：最好一輩子都別出事►歐陽妮妮「野外解放泳裝」！認了胖太多：有修圖…公開疫情後體重►吳宗憲生日「痛失兩愛將」4句話逼哭她！Sandy PO文藏洋蔥：永遠的偶像►一周「只吃生菜水果」認曾過度減肥！校花級女星曝恐怖後果：小時候不懂事

title: 歌王爆粗口點名銀行！接貸款電話「拒絕反被嗆」…員工曝委屈原因


content_text:
我们上回书说到这个“羽翼仙”最后被收了，这是满有趣的。

其实我个人并没有想明白：中间为什么加了一个大鹏鸟？也可能为后面某些其它的事情奠定一个基础。

如果你把《封神演义》跟《西游记》连起来看的话，你会发觉中间有很大的连系——表面上可没什么连系。两本书同时出现在明朝，可能有着某种因素在背后，但人的表面是没有关系的。

就像我们看到羽翼仙——金翅大鹏鸟要去淹西歧城的时候，那姜子牙调动北海水罩住了西歧，但是在大鹏鸟的眼睛里，他看出来是“北海水”——我能调四海水，你只调北海水，你不咋地！所以大鹏鸟没把姜子牙放在眼里头。但是怎么调也调不走海水了。

金翅大鹏鸟并不知道上面压了元始天尊琉璃瓶里面的三圣水，他看不着。他为什么看不着？

他境界低，元始天尊境界高。元始天尊也没跟姜子牙说明，谁都没说——这个事给顶了，就完了。所以这是一个境界的问题。

同样的道理，在我们人的表面看这两本书，似乎没有什么关系，有些修行的人或者说懂得一些的人，会讲出一些道理来，但是，讲的某些道理，我相信都有局限性。

殷郊有意归周主 只怕苍天不肯从诗曰：

公豹存心至不良，纣王两子丧疆场。

当初致使殷洪反，今日仍教太岁亡。

长舌惹非成个事，巧言招祸作何忙？

虽然天意应如此，何必区区话短长！

殷郊是太子。后来，他就是（被封为）“太岁星”。

上面这首诗后面两句话比较到位，比较特别——天意如此，没必要你去说。

申公豹同样逃不出他生命的属性跟定数。天意如此，你说不说都是如此。如果申公豹不去乱讲话的话，他并不会改变天意，但对他的生命却有一份更好的归属——天意是天意，没有任何一个个体者能随意改变天意，但是个体者在其中却展现着自己的生命境界。

而任何低的境界妄图表达自我的生命（境界），都是可悲的、可怜的和没有未来的，因为天意不归你管，天意你根本左右不了，但人却以为自己能够如何。出事情的都在这儿！所以，它更大的意义就在于今天我们有机会看到《封神演义》，从中能品出这生命之间的故事（内涵）。

话说羽翼仙在地下打滚，只叫：“疼杀我也！”

这道人起身，徐徐行至面前，问曰：“你方才去吃斋，为何如此？”

大鹏答曰：“我吃了些面点心，腹中作疼。”

道人曰：“吃不着，吐了罢！”

大鹏当真的去吐，不觉一吐而出有鸡子大白光光的连绵不断，就像一条银索子，将大鹏的心肝锁住。大鹏觉得异样，及至扯时，又扯得心疼。大鹏甚是惊骇，知是不好消息，欲待转身，只见这道人把脸一抹，大喝一声：“我把你这孽障……你认得我么？”

这道人乃是灵鹫山元觉洞燃灯道人。

道人骂曰：“你这孽障！姜子牙奉玉虚符命，扶助圣主，戡定祸乱，拯溺救焚，吊民伐罪，你为何反起狼心，连我也要吃？你助恶为虐！”命黄巾力士：“把这孽障吊在大松树上，只等姜子牙伐了纣，那时再放你不迟！”

大鹏忙哀诉，曰：“老师大发慈悲赦宥弟子！弟子一时愚昧，被旁人唆使，从今知过，再不敢正眼窥视西岐。”

燃灯曰：“你在天皇时得道，如何大运也不知？真假也不识？还听旁人唆使！情真可恨！决难恕饶！”

这里满有趣的。（大鹏）伏羲时就得道，但他不知天象！？

我以为讲述的就是兽、鸟这种动物，无论它修多高，但它的悟性不能跟人比。

大鹏再三哀告，曰：“可怜我千年功夫，望老师怜悯！”

燃灯曰：“你既肯改邪归正，须当拜我为师，我方可放你。”

你看，都是这个——做了恶的，犯了天命的，你想被救，你得“拜我为师”——那师父就把他那份业力、孽障收走了，你就不能再反叛了。你再敢犯师父，就十恶不赦了。

大鹏连忙极口称道，曰：“愿拜老爷为师，修归正果。”

燃灯曰：“既然如此，待我放你。”用手一指，那一百零八个念珠，还依旧吐出腹中。大鹏遂归燃灯道人，往灵鹫山修行。不表。

随后，殷郊就出场了。

话分两头，且说九仙山桃源洞广成子只因犯了杀戒，在洞中静坐，保摄天和，不理外务。忽有白鹤童子奉玉虚符命，言子牙不日金台拜将，命众门徒须至西岐山饯别东征。

都是白鹤童子每个去打发。我觉得这里面可能有这些原因：

一个是，在一定境界中，众神、众仙都要把姜子牙“金台拜将东征”这件事情当成天底下最大的事情，因为是受天意旨的——尽管发生在人的环境中，但是表达的是：最低层的人却调动了相当高境界的神。

另外一个：白鹤童子亲自去颁布玉虚宫的符印，可能是因为（玉虚宫弟子）他们经过“黄河阵”之后，比如，关了天门，他们的身体在相当程度上有点类似“凡夫俗子”，他们也就只能等着这时间过去。

大概有双重因素在里头。哪个因素是真的？咱们再看后头如何表现出来。

广成子谢恩，打发白鹤童儿回玉虚去了。道人偶想起殷郊：“如今子牙东征，把殷郊打发他下山，佐子牙东进五关，一则可以见他家之故土，一则可以捉妲己报杀母之深仇。忙问：“殷郊在那里？”

显然，广成子所“以为的”，跟实际的情况，千差万别。

第二个，殷洪已经死了，那赤精子也出状况，广成子竟然不知道！……凡是跟自己的修行有关的，他要靠自己的“悟性”——他失去了本该拥有的一份能力，框在他自己的“迷”中了。

换句话说：广成子说，他殷郊“可以见他家之故土”（这个跟当时赤精子的说法类似），第二，“可以捉妲己报杀母之深仇”——广成子果真不知道妲己背后是女娲招来的！？

……如果你把广成子跟当时的云中子作比较（其实可以有一比，但中间又有差距），广成子应有能力知道妲己不是一般的人（是妖精），那广成子为什么不知道？我觉得这是问题。因为即使姜子牙在没进朝歌算命的时候，一看就知道那个是琵琶精。那他广成子竟然不知道妲己的来处？

所以，不是功夫高、低，而是每个生命都有自己迷惑的地方。迷惑的地方恰恰是自己“以为知道”的地方。

殷郊在殿后听师父呼唤，忙至前殿，见师父行礼。

广成子曰：“方今武王东征，天下诸侯相会孟津，共伐无道，正你报仇泄恨之日。我如今着你前去助周作前队，你可去么？”

按道理，广成子当然知道哪吒的来处，那哪吒的来处是当时太乙真人接到了元始天尊的法旨，让灵珠子投胎的。所以这里广成子直接这么说：“助周作前队……”感觉上有点偏差！他也知道武王东征，诸侯会于孟津，那他认为：殷郊在其中有着一份额？

所以这就是我刚才说的：应该是广成子困在他自己的麻烦中。因为后来殷郊给广成子找来一连串的麻烦。

殷郊听罢，口称老师，曰：“弟子虽是纣王之子，实与妲己为仇。父王反信奸言，诛妻杀子，母死无辜，此恨时时在心，刻刻挂念，不能有忘。今日老师大舍慈悲，发付弟子，敢不前往，以图报效，真空生于天地间也！”

广成子曰：“你且去桃源洞外狮子崖前，寻了兵器来，我传你些道术，你好下山。”

殷郊听说，忙出洞往狮子崖来寻兵器。只见白石桥那边有一洞。怎见得？有〈西江月〉为证：

门依双轮日月，照耀一望山川。

珠渊金井煖含烟，更有许多堪羡。

叠叠朱楼画阁，凝凝赤壁青田。

三春杨柳九秋莲，兀的洞天罕见。

这诗我以为讲述的是道家的那种玄妙。在此之前，殷郊未必见过。一挥手就有，一覆手就没，其实就是“别有洞天”的意思。

话说殷郊见石桥南畔有一洞府，兽环朱户，俨若王公第宅。

殿下自思：“我从不曾到此，且过桥去，便知端的。”

来至洞前，那门虽两扇，不推而自开。只见里边有一石几，几上有热气腾腾六七枚豆儿。殷郊拈一个吃了，自觉甘甜香美，非同凡品。

“好豆儿，不若一总吃了罢！”

刚吃了时，忽然想起来寻兵器，如何在此闲玩？推出洞来，过了石桥，及至回头，早不见洞府。

就是道家的一种玄妙。

殿下心疑，不觉浑身骨头响，左边肩头上忽冒出一只手来。殿下着忙，大惊失色。只见右边又是一只，一会儿忽长出三头六臂，把殷郊只唬得目瞪口呆，半晌无语。

只见白云童儿来道，叫曰：“师兄，师父有请。”

殷郊这一会略觉神思清爽，面如蓝靛，发似朱砂，上下獠牙，多生一目，晃晃荡荡，来至洞前。

广成子拍掌，笑曰：“奇哉！奇哉！仁君有德，天生异人。”命殷郊进洞，至桃园内，广成子传与方天画戟。

我不知道为什么一定要给他生成“上下獠牙”？为什么有了“三头六臂”？非要这么生！这个没明白。

言曰：“你先下山，前至西岐，我随后就来。”

道人取出番天印、落魂钟、雌雄剑付与殷郊。殷郊即时拜辞下山。

广成子曰：“徒弟，你且住，我有一事对你说。吾将此宝尽付与你，须是顺天应人，东进五关，辅周武兴吊民伐罪之师，不可改了念头，心下狐疑，有犯天谴，那时悔之晚矣！”

广成子的做法也跟赤精子一样。所以这是满有趣的一段故事。你再往深了想，为什么广成子完全跟赤精子一样？出这么大过错！我现在还没有弄明白。

这个过错本身，一是对自己弟子的那种“信”，第二可能是情感中的（赤精子表现出来了）。因为元始天尊已经发了法符，他们做弟子都会尽其全力去完成，当然也希望自己的弟子能够有所表达（可能是这个原因）。我们得到后头才能看出其中的故事。

殷郊曰：“老师之言差矣！周武明德圣君，吾父荒淫昏虐，岂得错认，有辜师训。弟子如改前言，当受犁锄之厄。”

道人大喜。殷郊拜别师尊。

正是：

殿下实心扶圣主，只恐旁人起祸殃。

所以这些都是命里注定的。殷郊跟殷洪基本上是类似的。

而广成子让殷郊下去的时候，口中也是没有任何修行人的话——第一，你可以见到故乡；第二，可以杀掉妲己——全是报仇来的。

我觉得这些可能是广成子犯错的根本原因。他抱的都是人间情感之恩怨，却没有修行之境界。当初赤精子也是类似的。我觉得前、后的因由就在这里。

他们遭受了“黄河阵”，都没明白过来。也可能是因为闭了他们的天门了。黄河阵其实就是情来的。结果，他们还是不能让自己的徒弟放下恩怨——作为修行的人应该有的境界。

广成子、赤精子希望殷郊、殷洪尽力顺天意伴随姜子牙东进五关，同时却又满足他们的私欲“回故土，报杀母之仇”！我觉得这类似于修行的人说：“如果修行之后，不吃药，身体就好了，我就修行。”——自己在人的层面“有所求”。

话说殷郊离了九仙山，借土遁往西岐前来。正行之间，不觉那遁光飘飘落在一座高山。

怎见得好山？有赞为证，赞曰：

冲天占地，转日生云。

冲天处，尖峰矗矗。

占地处，远脉迢迢。

转日的，乃岭头松郁郁。

生云的，乃崖下石磷磷。

松郁郁，四时八节常青。

石磷磷，万年千载不改。

林中每听夜猿啼，涧内常见妖蟒过。

山禽声咽咽，走兽吼呼呼。

山獐山鹿，成双作对纷纷走。

山鸦山雀，打阵攒群密密飞。

山草山花看不尽，山桃山果应时新。

虽然崎险不堪行，却是神仙来往处。

凡是他借着土遁自己就下来的，都有一些生命之间的关联。

话说殷郊才看山巅险峻之处，只听得林内一声锣响，见一人面如蓝靛，发似朱砂，骑红砂马，金甲红袍，三只眼，拎两根狼牙棒，那马如飞奔上山来，见殷郊三头六臂，也是三只眼，大呼，曰：“三首者乃是何人？敢来我山前探望！”

殷郊答曰：“吾非别人，乃纣王太子殷郊是也！”

你看，殷郊跟殷洪一样，他要报私仇，所以他不报（名）“我是广成子的弟子”。所以整个通篇讲的就是人情世故，有报仇的、有娶媳妇的、有要当官的。

在《封神演义》里面，我们看到这些出事的人，应该是跟人中的七情六欲混在一起的。凡有七情六欲者——酒、色、才、气——没有一个能够成功的，都会在他们的话语中表达出来。

人说什么话，特别是这种情况，一说话，表明了这个人的定位。什么时候你听哪吒说“我是李靖他儿子”，没有！你也不会听到杨戬说他父母，不可能！他们都讲：我是哪个洞府、谁的徒弟。

那人忙下马，拜伏在地，口称：“千岁！为何往此白龙山迳过？”

殷郊曰：“吾奉师命，往西岐去见姜子牙。”

话未曾了，又一人带扇云盔，淡黄袍，点钢枪，白龙马，面如傅粉，三绺长髯，也奔上山来，大呼曰：“此是何人？”

蓝脸的道：“快来见殷千岁。”

那人也是三只眼，滚鞍下马，拜伏在地。二人同曰：“且请千岁上山，至寨中相见。”

三人步行至山寨，进了中堂。二人将殷郊扶在正中校椅上，纳头便拜。殷郊忙扶起，问曰：“二位高姓大名？”

那蓝脸的应曰：“末将姓温，名良。那白脸的姓马，名善。”

殷郊曰：“吾看二位一表非俗，俱负英雄之志，何不同吾往西岐立功？助武王伐纣。”

二人曰：“千岁为何反助周灭纣者，何也？”

你看，这就是殷郊自己颠三倒四的。如果你不那么报（姓名），不就没事了！你非那么报，那谁听了都别扭，对不对！在他殷郊的心目中，他是纣王的亲儿子，他是“太子辈”，他觉得自己人中的“地位”最有面子。跟现代人对“称呼”是一样的看待。

殷郊答曰：“商家气数已尽，周家王气正盛，况吾父得十罪于天下，今天下诸侯应天顺人，以有道伐无道，以无德让有德，此理之常，岂吾家故业哉！”

温良、马善曰：“千岁兴言及此，真以天地父母为心，乃丈夫之所为，如千岁者鲜矣！”

你看，那温良、马善两人都听明白了。应该讲：有三只眼，就有一种“特异功能”，或者说“命里注定”。有第三只眼，一般指他的“天门”是开的，他可以用自己的三魂七魄判断事物，不仅仅是在人情世故上。

但，他能不能做到（用自己的三魂七魄判断事物）？可就是另外一回事。我们只是从表面上这么说。

温良与马善整酒庆喜。殷郊一面吩咐喽啰改作周兵，放火烧了寨栅，随即起兵。殷郊三人同上了马，离了白龙山，往大路进发，迳奔西岐而来。

正是：

殷郊有意归周主，只怕苍天不可从。

当申公豹说殷郊你弟弟被姜子牙杀了，殷郊就落在了：“我得替弟弟报仇，报完仇我再去辅佐周王伐纣。”

殷郊正行，喽啰报：“启千岁：有一道人骑虎而来，要见千岁。”

殷郊闻报，忙吩咐左右旗门官，令：“安下人马，请来相见。”

道人下虎进账。殷郊忙迎将下来，打躬，口称：“老师从何而来？”

道人曰：“吾乃昆仑门下申公豹是也！殿下往那里去？”

你看，申公豹永远打着自己是“昆仑门下”，可是，他却去游说截教的人跟自己的师兄弟打——猴食麻花“蛮拧”——不是我们简单从人的角度去分析说：他是归他师父，他就一定如何！不是那码的事儿，都是“猴食麻花——蛮拧”。

殷郊曰：“吾奉师命，往西岐投拜姬周，姜师叔不久拜将，助他伐纣。”

道人笑曰：“我问你，纣王是你什么人？”

殷郊答曰：“是吾父王。”

道人曰：“恰又来！世间那有子助外人而伐父之理？此乃乱伦忤逆之说。你父不久龙归沧海，你原是东宫，自当接成汤之胤，位九五之尊，承帝王之统，岂有反助他人，灭自己社稷，毁自己宗庙，此亘古所未闻者也！且你异日，百年之后，将何面目见成汤诸君于在天之灵哉！我见你身藏奇宝，可安天下，形象可定乾坤，当从吾言，可保自己天下，以诛无道周武，是为长策。”

殷郊答曰：“老师之言虽是，奈天数已定，吾父无道，理当以让有德，况天心已离，周主当兴，吾何敢逆天哉！况姜子牙有将相之才，仁德数布于天下，诸侯无不响应。我老师曾吩咐我下山助姜师叔东进五关，吾何敢有背师言？此事断难从命。”

这就是殷郊高过殷洪之处！殷洪不是东宫，应该接班的是他哥哥殷郊。申公豹那段话没给殷郊说服。而殷洪回过头来，去帮助纣王。所以殷郊要强过殷洪。大的道理，他懂。

所以这就是刚才那首诗说，即使殷郊有心去保周，但是天意不从之。一切归天命。所以，顺天意、顺天命是最关键。对现在来讲，就有了相当借鉴之处。

申公豹暗想：“此言犯不动他，也罢！再犯他一场，看他如何？”

申公豹又曰：“殷殿下，你言姜尚有德，他的德在那里？”

殷郊曰：“姜子牙为人公平正直，礼贤下士，仁义慈祥，乃良心君子，道德丈夫，天下服从，何得小视他？”

申公豹曰：“殿下有所不知，吾闻有德不灭人之彝伦，不戕人之天性，不妄杀无辜，不矜功自伐。殿下之父亲固得罪于天下，可与为仇。殿下之胞弟殷洪，闻说他也下山助周，岂意他欲邀己功，竟将殿下亲弟用太极图化成飞灰，此还是有德之人做的事？无德之人做的事？今殿下忘手足而事仇敌，吾为殿下不取也！”

申公豹知道（殷洪被太极图化成飞灰），广成子却不知道！我觉得这就是一种天意。

当初，是赤精子、广成子他们两个人分别把殷郊、殷洪带走的。殷郊下山的时候殷洪已经死了，而且杀殷洪的是赤精子（广成子师弟），以广成子的功夫而言，他当然能知道（却不知道）！所以这是一个很有趣、很有趣的中间插曲。

我觉得，每个人环顾其左右，都会意识到当自己在七情六欲上放不下的时候，自己都会困在自己的难中——在别人的眼睛中都不是问题，但在自己的眼睛中就是事了？！

当被困在自己难中的时候，其实我以为“你不知道事情的真相”——广成子困在自己的难中，他不知道事情的真相，而赤精子也“忘了”告诉他。按道理，都不用告诉。但他们就是这样！

殷郊闻言大惊，曰：“老师，此事可真？”

道人曰：“天下尽知，难道吾有诳语。实对你说，如今张山现在西岐住札人马，你只问他。如果殷洪无此事，你再进西岐不迟。如有此事，你当为弟报仇。我今与你再请一高人，来助你一臂之力。”申公豹跨虎而去。

申公豹也赌一把——你殷郊自己去问、去看！申公豹也是想“这一把赌成，就成了”；赌不成就算了。反正，很多事都是天命！

殷郊甚是疑惑，只得把人马催动，径往西岐。殷郊一路上沉吟思想：“吾弟与天下无仇，如何将他如此处治？必无此事。若是姜子牙将吾弟果然如此，我与姜尚誓不两立，必定为弟报仇，再图别议。”

用太极图杀殷洪的不是姜子牙，是赤精子。而当时殷郊、殷洪被广成子、赤精子救走了，那殷郊是否知道自己的兄弟还活着？殷洪是否知道自己的兄长还活着？这里都没有交待。

就当时的状况而言，按道理说他们不知道。如果知道的话，彼此就应该有往来，所以这里面都是隐喻的。

人马在路，非止一日，来至西岐，果然有一支人马打商汤旗号在此住札。殷郊令温良前去营里去问：“果是张山否？”

话说张山自羽翼仙当晚去后，两日不见回来，差人打探，不得实信。正纳闷间，忽军政官来报：“营外有一大将，口称：请元帅接千岁大驾。不知何故？请元帅定夺。”

张山闻报，不知其故，沉思：“殿下久已失亡，此处是那里来的？”忙传令：“令来。”

军政官出营，对来将曰：“元帅令将军相见。”

温良进营来，见张山打躬。张山问曰：“将军自何处而来？有何见谕？”

温良答曰：“吾奉殷郊千岁令旨，令将军相见。”

张山对李锦曰：“殿下久已失亡，如何此处反有殿下？”

李锦在旁曰：“只恐是真。元戎可往相见，看其真伪，再做区处。”

张山从其言，同李锦出营，来至军前。温良先进营回话，对殷郊曰：“张山到了。”

殷郊曰：“令来。”

张山进营，见殷郊三首六臂，像貌凶恶，左右立温良、马善，都是三只眼。张山问曰：“启殿下！是成汤那支宗派？”

这里也是满有趣的：广成子把殷郊变成“三头六臂”，一下给它长死在那儿了。这就成为了他境界的界限。那更厉害的，他三头六臂，不用的时候可以收回来。吕岳就具有这样的本领——他平常不会展现，当他打击的时候，他才展现。所以，我以为这是一个境界的差距。

殷郊曰：“吾乃当今长殿下殷郊是也！”

因将前事诉说一番，张山闻言，不觉大悦，忙行礼，口称：“千岁。”

殷郊曰：“你可知道二殿下殷洪的事？”

张山答曰：“二千岁因伐西岐，被姜尚用太极图化作飞灰多日矣！”

殷郊听罢，大叫一声，昏倒在地。众人扶起，放声大哭，曰：“兄弟果死于恶人之手！”跃身而起，将令箭一支折为两段，曰：“若不杀姜尚，誓与此箭相同！”

麻烦就在这儿：殷郊是为了给弟弟报仇。因为兄弟两同时都差点儿死了，所以他认为这是唯一的亲人（母亲死了，父亲反了）。

次日，殷郊亲自出马，坐名只要姜尚出来。报马报入城中，进相府报曰：“城外有殷郊殿下请丞相答话。”

子牙传令：“军士排队伍出城。”

炮声响处，西岐门开，一对对英雄似虎，一双双战马如飞，左右列各洞门人。子牙见对营门一人，三首六臂，青面獠牙，左右二骑乃温良、马善，各持兵器。

哪吒暗笑：“三人九只眼，多了个半人！”

殷郊走马至军前，叫：“姜尚出来见我！”

子牙向前，曰：“来者何人？”

殷郊大喝，曰：“吾乃长殿下殷郊是也！你将吾弟殷洪用太极图化作飞灰，此恨如何消歇？”

子牙不知其中缘故，应声曰：“彼自取死，与我何干？”

姜子牙也不知道这是申公豹使的计谋。这就是我刚才一直强调的：“与自己劫难相关的，逃不出去。”

这话越说越麻烦，越说越绕。我觉得怎么说都是命，你怎么想都是命。而且很多都是因为言语、猜疑的情感惹起的麻烦。

殷郊听罢，大叫一声，几乎气绝，大怒！曰：“好匹夫！尚说与你无干！”纵马摇戟来取。

旁有哪吒登开风火轮，将火尖枪直取殷郊。轮马相交，未及数合，被殷郊一番天印把哪吒打下风火轮来。

黄天化见哪吒失机，催开了玉麒麟，使两柄银锤，敌住了殷郊。子牙左右救回哪吒。黄天化不知殷郊有落魂钟。殷郊摇动了钟，黄天化坐不住鞍鞒，跌将下来。张山走马将黄天化拿了，及至上了绳索，黄天化方知被捉。

这个黄天化也就是怪——屡屡被抓。我并不明白他为什么屡屡被抓？

黄飞虎见子被擒，催开五色神牛来战。殷郊也不答话，枪戟并举，又战数合，摇动落魂钟，黄飞虎也撞下神牛，早被马善、温良捉去。

杨戬在旁见殷郊祭番天印、摇落魂钟，恐伤了子牙，不当稳便，忙鸣金收回队伍。

所以，所有宝贝，杨戬认识。绝了！杨戬能知道哪个宝贝是哪个！

子牙忙令军士进城，坐在殿上纳闷。杨戬上殿奏曰：“师叔，如今又是一场古怪事出来！”

子牙曰：“有甚古怪？”

杨戬曰：“弟子看殷郊打哪吒的是番天印。此宝乃广成子师伯的，如何反把予殷郊？”

子牙曰：“难道广成子使他来伐我？”

杨戬曰：“殷洪之故事，师叔独忘之乎？”

子牙方悟。

这个时候你听姜子牙说的话，我觉得满笨的。

谁的难，就是谁的，在难中的人，一点办法都没有。而难，都是业力所致。

姜子牙的难，就是因为他没听师父的话。

那二郎神就是因为“业力小，悟性高”，所以麻烦摊不上他身上——在人的层面你可以说他贼！他不是。他就是因为悟性高。他知道什么时候该去，什么时候不该去。

且说殷郊将黄家父子拿至中军。黄飞虎细观，不是殷郊。

殷郊问曰：“你是何人？”

黄飞虎曰：“吾乃武成王黄飞虎是也！”

殷郊曰：“西岐也有武成王黄飞虎？”

张山在旁坐，欠身，答曰：“此就是天子殿前黄飞虎。他反了五关，投归周武，为此叛逆，惹下刀兵。今已被擒，正所谓：天网恢恢，疏而不漏。是彼自取死耳！”

殷郊闻言，忙下帐来，亲解其索，口称：“恩人，昔日若非将军，焉能保有今日？”忙问飞虎曰：“此人是谁？”

黄飞虎答曰：“此吾长子黄天化。”

殷郊急传令也放了。

所以黄飞虎父、子跟殷郊、殷洪有这么一段故事，其中都包含着情感，也包含着殷郊、殷洪在人情世故方面，都是知恩图报的人，其实，麻烦在这里，作为修行的角度、天意的角度来讲，是错的！换句话说，修行的人“不讲人的道理”。

因对飞虎曰：“昔日将军救吾兄弟二人，今日我放你父子，以报前德。”

黄飞虎感谢毕，因问曰：“千岁当时风刮去，却在何处？”

殷郊不肯说出根本，恐泄了机密，乃朦胧应曰：“当日乃海岛仙家救我，在山学业，今特下山，来报吾弟之仇。今日吾已报过将军大德，倘后见战，幸为回避。如再被擒，必正国法。”

他的做法跟弟弟殷洪的做法是一样的——欺师灭祖。都是重人间的东西，而忽视了修行的东西，违背了修行的道理。从修炼的角度讲叫“本末倒置”。

殷郊，他确实提醒我们：在修行当中，有着不同的角度，都会促使他遇到自身的障碍。

殷郊是反的，殷洪呢？当时申公豹说：“你是纣王的儿子，等纣王死了之后天下是你的。”他是二儿子，他不是东宫太子，轮不着他接班。结果，他因为这个反了！等到了殷郊这儿，申公豹也这么说……但是殷郊不干！真正接班的是殷郊，但是殷郊识大体，他说：“不对，天下就是周当兴，纣当亡。你不用跟我说这个，我也不在乎这个。”申公豹没说成，结果把他兄弟的事说出来。

所以殷郊的特点是“报私仇”：“我先杀了姜子牙，然后我再去伐纣。”

这里面对很多人真的有借鉴之处——在姜子牙、申公豹这一辈的人，没有任何人去对申公豹说这、说那的，只有南极仙翁在一开始的时候骂过他——没有人报私仇。

这给今天很多的修行人是个借鉴。

仙灯得道现人形 反本还元归正位黄家父子告辞出营，至城下叫门。把门军官见是黄家父子，忙开城门放入。父子进相府来见子牙，尽言其事。子牙大喜。

次日，探马来报：“有将请战。”

子牙问：“谁人去走一遭？”

旁有邓九公愿往。子牙许之。邓九公领令出府，上马提刀，开放城门，见一将白马长枪，穿淡黄袍。怎见得：

戴一顶扇云冠，光芒四射。

黄花袍，紫气盘旋。

银叶甲，辉煌灿烂。

三股绦，身后交加。

白龙马，追风赶日。

杵臼枪，大蟒顽蛇。

修行在：仙山洞府。

成道行，有正无邪。

话说邓九公大呼，曰：“来者何人？”

马善曰：“吾乃大将马善是也！”

邓九公也不通姓名，纵马舞刀，飞来直取。马善枪劈面相迎。两马往还，战有十二三回合，邓九公刀法如神，马善敌不住，被邓九公闪一刀，逼开了马善的枪，抓住腰间绦袍，拎过鞍鞒，往下一摔，生擒进城，至相府来见子牙。

子牙问曰：“将军胜负如何？”

九公曰：“擒了一将，名唤马善。今在府前，候丞相将令。”

子牙命：“推来。”

少时，将马善推至殿前。那人全不畏惧，立而不跪。

子牙曰：“既已被擒，何不屈膝？”

马善大笑，骂曰：“老匹夫！你乃叛国逆贼。吾既被擒，要杀就杀，何必多言！”

子牙大怒，令：“推出府，斩讫报来！”

南宫适为监斩官，推至府前，只见行刑箭出，南宫适手起一刀，犹如削菜一般。

正是：

钢刀随过随时长，如同切水一般同。

马善他能把脑袋给长出来！

南宫适看见，大惊！忙进相府回令，曰：“启丞相：异事非常！”

子牙问曰：“有甚话说？”

南宫适曰：“奉令将马善连斩三刀，这边过刀，那边长完，不知有何幻术？请丞相定夺。”

这有点儿类似申公豹！他把脑袋给砍下来，扔上去，还能活、没事！但马善是长脑袋。

子牙听报大惊！忙同诸将出府来，亲见动手，也是一般。旁有韦护祭起降魔杵打将下来，正中马善顶门，只打的一派金光，就地散开。韦护收回杵，还是人形。众门人大惊，只叫：“古怪！”

子牙无计可施，命众门人：“借三昧真火烧这妖物！”

旁有哪吒；金、木二吒；雷震子、黄天化、韦护，运动三昧真火焚之。马善乘火光一起，大笑曰：“吾去也！”

杨戬看见火光中走了马善。

马善借着火遁走了。如果他能借火遁走，刀根本杀不了他——火，没有形状，就像气一般的。

这里是六个人一起用三昧真火去烧他，但，二郎神在旁边看，不知道他是什么东西。

子牙心下不乐。各回府中商议，不提。且言马善走回营来见殷郊，尽言擒去，怎样斩他，怎样放火焚他。

“末将借火光而回。”

殷郊闻言大喜。

子牙在府中沉思。只见杨戬上殿，对子牙曰：“弟子往九仙山探听虚实，看是如何？二则再往终南山，见云中子师叔，去借照妖鉴来，看马善是什么东西？方可治之！”子牙许之。

所有的东西都有它的根脉、根源，找到根源就找到解决的一切，找不到根源，一切都白谈。就像瘟疫一样的，你得找出它的出处在哪儿，其实就找出他的根了。

现在人们还在找这个、那个，其实不是，习近平现在不让你去找它的根，找到根就找到了“中共病毒”。其实是这么回事。所有的根脉其实都是最简单的，外在的表象都是假的。

杨戬离了西岐，借土遁径往九仙山来。不一时，顷刻已至桃园洞，来见广成子。杨戬行礼，口称：“师叔。”

这比较怪，杨戬为什么管广成子叫师叔？因为在十二门人中广成子是老大，他应该叫师伯，除非广成子的年龄比二郎神的师父年轻。

叫师叔、叫师伯，差距满大的，咱们不知道这个门派怎么讲的？是按年龄说的，还是按进门先后说的？不同的门派有不同的说法，有的按年龄，有的是按进门先后，不一样。

咱们说故事：《一代宗师》里头那个练“八极拳”的（张震饰演），“八极拳”按进门先后，不按年龄大小（称谓）。其它很多是按年龄大小。

广成子曰：“前日令殷郊下山，到西岐同子牙伐纣，好三首六臂么？候拜将日，再来嘱他。”

杨戬曰：“如今殷郊不伐朝歌，反伐西岐，把师叔的番天印打伤了哪吒诸人，横行狂暴。弟子奉子牙之命，特来探其虚实。”

广成子闻言，大叫：“这畜生有背师言，定遭不测之祸！但吾把洞内宝珍尽付与他，谁知今日之变。”叫杨戬：“你且先回，我随后就来。”

杨戬离了九仙山，径往终南山来，须臾而至。进洞府，见云中子行礼，口称：“师叔，今西岐来了一人，名曰马善，诛斩不得，水火亦不能伤他，不知何物作怪？特借老师照妖鉴一用，俟除此妖邪，即当奉上。”

云中子听说，即将宝鉴付与杨戬。杨戬离了终南山，往西岐来，至相府，参谒子牙。

子牙问曰：“杨戬，你往九仙山见广成子，此事如何？”

杨戬把上项事情一一诉说一遍，又将取照妖鉴来的事亦说了一遍。

“明日可会马善。”

次日，杨戬上马提刀，来营前请战，坐名只要马善出来。探马报入中军。殷郊命马善出营。马善至军前，杨戬暗取宝鉴照之，乃是一点灯头儿在里面晃。

万物皆有灵性，人的层面低，高过人的层面一定程度之后，所有东西一定可以转成人，但他转成人之后有些是善、有些是恶，这是一个；第二个，当他去转成人，祸乱人间的时候，人间其实已经乱了。

人间乱了，什么样的生命都来夺神造的“人的身体”，这时候就出现类似《封神演义》中的情节，在人界、仙界，在一定的层面重新修正。

杨戬收了宝鉴，纵马舞刀，直取马善。二马相交，刀枪并举，战有二三十回合，杨戬拨马就走。马善不赶，回营来见殷郊回话：“与杨戬交战，那厮败走，末将不去赶他。”

殷郊曰：“知己知彼，此是兵家要诀。此行是也！”

且言杨戬回营进府来。子牙问曰：“马善乃何物作怪？”

杨戬答曰：“弟子照马善，乃是一点灯头儿，不知详细。”

说了半天，云中子的照妖镜有相当大的局限性，照不出生命的来龙去脉，只能照到生命本来的形状（样子），仅此而已。我想说的意思不是云中子高、低，而是说：在相当的层面上，各界生命都有它的局限性。

旁有韦护曰：“世间有三处，有三盏灯：玄都洞八景宫有一盏灯；玉虚宫有一盏灯；灵鹫山有一盏灯，莫非就是此灯作怪？杨道兄可往三处一看，便知端的。”

如果这么说的话，那么燃灯道人不一般。

玄都洞八景宫是老子的地方，玉虚宫是元始天尊的，灵鹫山是燃灯道人的。为什么燃灯道人未来会是“燃灯古佛”？为什么燃灯道人不同于元始天尊的弟子？

我觉得有他缘由所在，这跟他生命的“原来”有关，可能燃灯道人更大的根本、更大的缘由是在佛家，而不是道家上。而他在道家里这样的深入，是跟他的修行、生命背景有关。

杨戬忻然欲往，子牙许之。杨戬离了西岐，先往玉虚宫而来，驾着土遁而走。

正是：

风声响处行千里，一饭工夫至玉虚。

话说杨戬自不曾至昆仑山，今见景致非常，只得玩赏。怎见得：

琼楼玉阁，上界昆仑。

谷虚繁地籁，境寂散天香。

跟大家提过《封神演义》作者非常绝妙之处，就是他可以把不同人居住的地方，描绘出不同的景致来。“谷虚繁地籁，境寂散天香”，那一种空灵、至高至远，无止境的飘然……是可以感触到的。

因为我们只是人，一个人如何能形容元始天尊所在的那种至虚至玄、至妙至静之境？人只能用文字描绘，而背后的涵义，只能读者去感受了。

青松带雨遮高阁，翠竹依稀两道旁。

霞光缥缈，采色飘飘。

朱栏碧槛，画栋雕檐。

谈经香满座，静闭月当窗。

谈经、修行，口吐莲花；闭关、打坐，月亮当空之时。

鸟鸣丹树内，鹤饮石泉旁。

四时不谢奇花草，金殿门开射赤光。

楼台隐现祥云里，玉磬金钟声韵长。

珠帘半卷，炉内烟香。

讲动黄庭方入圣，万仙总领镇东方。

春、夏、秋、冬对这些草木没有作为。这个地方超越了春、夏、秋、冬。

玉磬跟金钟，应该是一个境界的代表。

元始天尊是在东方，东方的万仙之首。

话说杨戬至麒麟崖，看罢昆仑景致，不敢擅入，立于宫外，等候多时。只见白鹤童子出宫来，杨戬上前施体，口称：“师兄，弟子杨戬借问老爷面前琉璃灯可曾点着？”

白鹤童儿答曰：“点着哩。”

杨戬自思：“此处点着，想不是这里，且往灵鹫山去。”彼时离了玉虚，径往灵鹫山来。好快！

正是：

驾雾腾云仙体轻，玄门须仗五行行。

周游寰宇须臾至，才上昆仑又玉京。

“五行”：金、木、水、火、土。杨戬借的是“土遁行”，其实也表现出他的境界还受控于“五行”。道家讲无，佛家讲空，空、无本身不在五行中。人说借助“五行”很厉害，他已经被框在里面了。

杨戬进元觉洞，倒身下拜，口称：“老师，弟子杨戬拜见。”

燃灯问曰：“你来做什么？”

杨戬答曰：“老爷面前的琉璃灯灭了。”

道人抬头看见灯灭了，“呀”的一声。

“这孽障走了！”

说明人间出现这些事情，是上面一定境界（甚至相当高的仙界）出现了闪失。“这孽障走了！”不就是燃灯道人的闪失吗？所以燃灯道人领衔去破“十绝阵”，十绝阵就是燃灯道人本身的劫数。祂被赵公明追着打、追着跑，这也是祂的劫数。祂的劫数是因为在一定境界中祂自己没做好（这话说神仙是不合适啦）！

所以，反过来说，在人间看到的一些人，他真正的境界可能相当高，但是因为某些原因而在人中。

杨戬把上件事说了一遍。

燃灯曰：“你先去，我随即就来。”

杨戬别了燃灯，借土遁迳归西岐，至相府来见子牙，将至玉虚见燃灯事说了一遍。

“燃灯老师随后就来。”

这很有趣，杨戬叫燃灯“老师”，这意味着在辈份上，燃灯跟他的师父（玉鼎真人）是同一个辈份的。但这里有趣了，马善既然来自于燃灯之处，是燃灯的那一盏灯的火苗，但是他见了殷郊自然下拜，可想殷郊本来生命的来处相当高。

万物皆有灵性，到了一定境界的生命，他的一切都可转化成人，只是来路正或不正（他本身正不正），你不能说燃灯道人那盏灯不正，这里讲述的是另一个故事，而是：那盏灯灭的时候，这生命走了。就跟人一样。

说“人像一盏灯”，灯亮着，这是一个生命，一灭了，就全完了。人间就这么说。讲老师是根蜡烛，燃烧自己，照亮了别人，烧完了，什么都没有了，就像一盏灯灭了。

其实人间很多话语，都有着仙界的某种说法，只不过现代的人没有能力识别。

子牙大喜。正言之间，门官报：“广成子至。”

子牙迎接至殿前，广成子对子牙谢罪，曰：“贫道不知有此大变，岂意殷郊反了念头，吾之罪也。待吾出去，招他来见。”

广成子随即出城，至营前大呼，曰：“传与殷郊，快来见我！”

不知后事如何，且听下回分解。

◇（待续）

（点阅【涛哥侃封神】系列文章。）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

taiwan-subdivisions: 桃源 成功 仁德

title: 【涛哥侃封神】第六十三回 申公豹说反殷郊


content_text:
法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard，右二）將率跨黨派議員訪台，預計明日清晨6時30分抵達桃園機場。我駐法代表吳志中今天赴機場送機，訪團成員之一、法國民主聯盟議員卡迪克（Olivier Cadic，右一）在推特分享啟程合影。（圖取自卡迪克推特）

2021/10/05 19:21

首次上稿 17:28更新時間 19:21（更新訪台成員名單）

〔記者呂伊萱／台北報導〕法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）將率跨黨派議員訪台，預計明日清晨6時30分抵達桃園機場。我駐法代表吳志中今天赴機場送機，訪團成員之一、法國民主聯盟議員卡迪克（Olivier Cadic）在推特分享啟程合影並說，很高興能參加高階代表團回訪台灣，加強兩國間的交流至關重要。

法國參議院友台小組訪台計畫籌備多時，讓北京當局大為光火，中國著名戰狼、駐法大使盧沙野甚至致函李察要求取消行程，措辭強硬，3月份時此施壓惡行曝光，在法國政學界引發譁然。而主導計畫的友台小組主席李察當時便公開回應盧沙野，強調自己不會取消行程。

李察領軍的訪團原定於10月4日啟程，後因航班因素改為5日啟程、將於6日清晨6時半搭乘長榮航空抵台，預計於10日結束行程離台，因顧及防疫規範，不會參加國慶活動。

我駐法代表吳志中表示，這次訪團籌備真的是千辛萬苦，中國打壓與疫情發展是兩大變數。法方不屈從於中國打壓，非常重視此案，「很高興終於成行！」

參議員訪團由李察（隸屬法國執政的共和國前進黨）領軍，還有友台小組兩位副主席布依松（Max Brisson）及喬瑟芙（Else Joseph，均隸屬共和人黨）、外交暨國防委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic，隸屬中間派聯盟）等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛（Judith Bout）。

訪團行程將以「外交泡泡」專案執行。據了解，李察一行人將與蔡總統、立法院長游錫堃會面，也將拜會行政院長蘇貞昌，衛福部長陳時中、經濟部長王美花、陸委會主委邱太三和行政院政委唐鳳等人將陪同。訪團也規畫文化參訪行程，預定參加基隆沙灣歷史文化園區開幕活動，該園區包括清法戰爭遺構、法國公墓等。

Heureux de retourner à Taiwan pour un programme de rencontres à haut niveau. Il est indispensable de renforcer les échanges entre ????????et la ???????? Alain Richard @eliseJoseph @max_brisson @Senat @TaiwanEnFrance pic.twitter.com/ReasAcFQm2

— Olivier Cadic （@OlivierCadic） October 5, 2021

countries: 法國 台灣 中國

people: 唐鳳 邱太三 游錫堃 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

things: 經濟 防疫

title: 推特曬合影！法國跨黨派議員團出發 明清晨抵台


content_text: ◎《彭博商業週刊》：內線交易隨處可見，卻沒人真的在意？自2020年以來，美國股市不時傳出創新高的好消息，但真正獲益的是少數有錢的投資大戶。「多數美國人相信股市被人為操縱，他們是對的，」華頓商學院教授、華頓鑑識分析實驗室主管泰勒（Daniel Taylor）說，背後的關鍵是長期以來難以解決的內線交易問題。

title: 「多數美國人相信股市被人為操縱，他們是對的」


content_text: 中評社北京10月5日電／據中國經濟網報道，目前看，證券公司資產管理業務的核心競爭力和在資產管理產業鏈上的定位尚不夠清晰。2021年是資管新規過渡期的最後一年，再過幾個月，證券公司資管產品中不合規產品的壓降將進入最關鍵階段，“跛腳”的資管業務何去何從是許多券商亟待思考的難題。 以證券公司資管業務為主的私募資管產品，在不到兩年時間裡“去通道”成果明顯，但其自身定位卻愈發模糊。 目前，我國境內共有140家證券公司，券商資管規模已從2016年的17萬億元降至約8萬億元。儘管僅有14家拿到公募基金管理人牌照，卻有數十家券商喊出“大投行、大財富、大資管”口號，把三塊業務都看得很重。問題是，一些券商並未想清楚“我是什麼類型的機構”“我靠什麼發展業務”“我如何發展業務”這幾個問題。 隨著通道類業務持續壓降，券商資管的主動管理類產品增長並未盡如人意；多數賣方證券公司要做好“拿錢去投資”的資管業務，還很欠火候；根據客戶個性化需求匹配財富管理策略和金融服務，仍有很多內功待修煉——2021年是資管新規過渡期的最後一年，再過幾個月，證券公司資管產品中不合規產品的壓降將進入最關鍵階段，“跛腳”的資管業務何去何從是許多券商亟待思考的難題。 目前看，證券公司資產管理業務的核心競爭力和在資產管理產業鏈上的定位尚不夠清晰。 在產品方面，證券公司資產管理業務和基金管理公司存在較大差距。券商資管業務的固有優勢在私募領域，但在去通道要求下，券商資管業務在私募領域的規模目前尚不及基金管理公司；在公募資管產品領域，證券公司資產管理剛剛起步，而基金公司的公募基金份額已逾20萬億元，兩者差距越拉越大。 在資金端，券商資產管理業務和商業銀行理財業務差距也不小。證券公司過於依賴銀行渠道，約七成資金來自銀行。資管新規發布實施後，一方面，“去除通道、限制嵌套”降低了銀行對證券公司資產管理部門的需求，打破了證券公司與銀行過去形成的共生合作模式，今後券商資管產品的資金來源會存在不小的變數；另一方面，銀行理財子公司逐步設立，投研體系逐步完備，投向更趨標準化資產，證券公司資金端並不具備突出優勢，難以與銀行理財的投資者結構相媲美。

title: 券商資管轉型找准定位是關鍵


content_text: 中評社北京10月5日電／網評：中國的全面小康：歷史脈絡與現實成就 來源：中國網 作者：冉昊 2021年9月28日，國務院新聞辦公室發表《中國的全面小康》白皮書，這既是對習近平總書記在慶祝建黨百年大會上“全面建成小康社會”莊嚴宣告的全面闡釋，也是對共和國生日的一份獻禮。什麼是中國的全面小康？如何理解全面小康？白皮書從歷史脈絡和現實成就兩個維度，對中國的全面小康進行了解讀，內容豐富、數據詳實，充分說明了中國全面建成小康社會的偉大歷程、介紹了中國全面建成小康社會的探索實踐，并向世界分享了中國式現代化的建設經驗。 從溫飽不足到總體小康、奔向全面小康的歷史性跨越 改革開放之初，鄧小平同志首先用“小康”來詮釋中國式現代化，提出“小康之家”，明確到20世紀末在中國建立一個小康社會的奮鬥目標，并指出“所謂小康，從國民生產總值來說，就是年人均達到800美元”。1987年，黨的十三大制定“三步走”現代化發展戰略，把20世紀末人民生活達到小康水平作為第二步奮鬥目標。 1992年，在人民溫飽問題基本得到解決的基礎上，黨的十四大提出到20世紀末人民生活由溫飽進入小康。經過長期不懈努力，20世紀末，人民生活總體上達到小康水平的目標如期實現。2002年，黨的十六大針對當時小康低水平、不全面、發展很不平衡的實際，提出在21世紀頭20年全面建設小康社會的目標。 2012年，黨的十八大提出，在中國共產黨成立100年時全面建成小康社會，并確定了全面建成小康社會目標，即從“五位一體”總體布局所涉及的經濟、政治、文化、社會和生態等五個方面提出要求，實現經濟持續健康發展，人民民主不斷擴大，文化軟實力顯著增強，人民生活水平全面提高，資源節約型、環境友好型社會建設取得重大進展。 2021年7月1日，習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100周年大會上莊嚴宣告，經過全黨全國各族人民持續奮鬥，我們實現了第一個百年奮鬥目標，在中華大地上全面建成了小康社會，從而實現了人民生活從溫飽不足到總體小康、奔向全面小康的歷史性跨越。 全面小康是全面發展的小康 全面發展的小康，體現發展的平衡性、協調性和可持續性，是物質文明、政治文明、精神文明、社會文明、生態文明協調發展的小康。自中央提出“小康”以來，經濟持續快速發展，1979—2020年國內生產總值年均增長9．2％，遠高於同期世界經濟2．7％左右的水平；綜合國力大幅躍升，國內生產總值從1952年的679．1億元升至2020年的101．6萬億元，實際增長約189倍；科技創新成果捷報頻傳，在若幹領域實現了從跟跑到并跑、領跑，2020年科技進步對經濟增長貢獻率超過60％；中國特色社會主義制度更加完善、成熟、定型，國家治理體系和治理能力現代化水平明顯提高，許多領域實現歷史性變革、系統性重塑、整體性重構；“綠水青山就是金山銀山”理念深入人心，節約資源和保護環境的基本國策得以確立，美麗中國建設大力推進，遼闊大地山川更加秀美，人民生活的家園天更藍、地更綠、水更清，地球家園增添了更多“中國綠”。 全面發展的小康，是不斷滿足人民日益增長的多樣化多層次多方面需求，不斷促進人的全面發展的小康。人民群衆的需要呈現多樣化多層次多方面的特點，是中國經濟發展長期高速增長之後的必然結果。作為當前世界第二大經濟體，中國人均GDP已突破1萬美元，正從中等收入國家向高收入國家邁進。人民群衆收入增加、物質豐盈，在民生、社會乃至精神文化方面的需求自然也水漲船高。習近平總書記指出，人民群衆“期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境、更豐富的精神文化生活”。 全面發展的小康，是國家富強、民族振興、人民幸福，多維度、全方位的小康。習近平總書記指出，實現全面建成小康社會、建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的奮鬥目標，實現中華民族偉大複興的中國夢，就是要實現國家富強、民族振興、人民幸福。從國家層面講，就是要把中國建設成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家；從民族層面講，就是要振興偉大的中華民族；從人民層面講，就是要讓人民過上幸福美好的生活。因此，全面發展的小康，為實現中華民族偉大複興的中國夢，奠定了堅實基礎。 全面小康是全體人民的小康 全體人民的小康，是全體人民實現共同富裕的小康。如果說改革開放前期，我們發展的基本策略是堅持以經濟建設為中心，效率優先，兼顧公平，讓一部分人先富起來，這給中國帶來了經濟騰飛。然而，在這個過程當中也產生了兩極分化問題。正如鄧小平同志所言，社會主義的本質是實現共同富裕。 黨的十八大以來，中國特色社會主義進入新時代，把長期經濟優先的政策，逐步轉變為經濟政策與社會政策并重，努力縮小貧富差距，實現全體人民的共同富裕。這就要求我們堅持以人民為中心的發展思想，著力改善和保障民生，解決老百姓的“兜底”問題。脫貧攻堅是在社會主義改革分配領域加強二次分配、加大各級財政轉移支付力度，實現縮差共富的集中體現。 今天，在中國共產黨的帶領下，中國歷史性地解決了絕對貧困問題，現行標准下9899萬農村貧困人口全部脫貧，832個貧困縣全部摘帽，12．8萬個貧困村全部出列，區域性整體貧困得到解決，完成了消除絕對貧困的艱巨任務。 全體人民的小康，是全體人民共同享有發展成果的小康。2020年，中國糧食總產量66949．20萬噸，人均糧食產量超過900斤；棉花產量591萬噸，人均棉花產量超過8斤；全國居民人均可支配收入達到32189元，比1949年名義增長640多倍；城鎮、農村居民家庭恩格爾系數分別降至29．2％、32．7％。 中國建成了世界上規模最大的社會保障體系，基本醫療保險覆蓋超過13億人，基本養老保險覆蓋近10億人。2020年，醫療衛生機構數是1949年的278．7倍，衛生技術人員數是1949年的21．1倍，醫療衛生機構床位數是1949年的107．2倍。2019年，中國人均預期壽命達到77．3歲，是1949年的兩倍多，已接近發達國家水平。 2020年，文盲人口占總人口的比例下降至2．67％，15歲及以上人口平均受教育年限提高至9．91年，高中教育全面普及。不讓一個人掉隊，不讓一個區域落下，不讓一個民族滯後，體現了實現人的全面發展和實現全體人民發展的有機統一。 中國全面小康的歷史發展和現實成就表明，在中國共產黨的領導下，中國可以用幾十年時間走完了發達國家幾百年走過的工業化歷程，躍升為世界第二大經濟體；在中國共產黨的領導下，中國人民生活才能從溫飽不足到全面小康，整體上徹底擺脫了絕對貧困，成為世界上中等收入人口最多的國家。中國共產黨將始終堅持以人民為中心的發展思想，著力解決發展不平衡不充分問題和人民急難愁盼問題，堅決破除實現共同富裕、實現公平正義的阻礙和束縛，腳踏實地，久久為功，團結帶領人民朝著共同富裕目標扎實邁進。 網評：中国實現全面小康增添全球減貧信心 (2021-10-04 16:24:09) 網評：中國的全面小康：繼往開來，邁向復興 (2021-10-02 15:18:40) 中國全面小康帶給世界正能量 (2021-09-30 09:48:00) 國家鐵路局：“四縱四橫”高鐵網全面建成 (2021-08-25 11:01:08) 網評：職業病目錄調整需要“小步快跑” (2021-04-28 00:38:32) 網評：B站向北郵師生道歉，警示了誰？ (2021-04-28 00:38:13) 網評：別總讓“讀書日”提醒我們重視閱讀 (2021-04-24 00:29:45) 網評：讓“灰廣播”難以“廣而告之” (2021-04-24 00:29:19) 網評：創造有利條件讓更多人愛上閱讀 (2021-04-23 00:29:09) 網評：小區電動車車位收費值得商榷 (2021-04-23 00:28:26)

countries: 中国 中國

people: 莊嚴 習近平

taiwan-subdivisions: 金山 復興

title: 網評：全面小康的歷史脈絡現實成就


content_text: MarketResearch.Biz posted a brand new enterprise studies report “Cardiac Catheters & Guidewires Market in its database. This is a trendy report, such as the existing COVID-19 impact on the market. The global Cardiac Catheters & Guidewires Market report gives tremendous records about Cardiac Catheters & Guidewires Market with the resource of fragmenting the market into numerous segments. In the global Cardiac Catheters & Guidewires Market studies report, numerous crucial factors such as local market insights, area-sensible trends, country-degree assessment, aggressive landscape, employer market percentage evaluation, and pinnacle businesses seasoned reviews are covered. The trendy Cardiac Catheters & Guidewires Market report fine-tunes the scope of traditional traits with which businesses are reviewed. For reviewing the global Cardiac Catheters & Guidewires Market, the report uses several strategies along with surveys, interviews, and mounted discussions with participants, cease users, and market leaders. After a radical have a look at the international Cardiac Catheters & Guidewires Market profits and loss, the Cardiac Catheters & Guidewires Market particular out the supply-demand, enterprise escalation, government measures, business method, and numerous guidelines very genuinely. The studies report has geographical segmentation primarily based totally on local market boom and improvement scaled-down precisely. The market report additionally has information concerning the supply-demand, market growth and improvement factors, business earnings and loss, economic grade, and certain strategic tips all mentioned. For extra records at the Cardiac Catheters & Guidewires Market, all one has to do is to get proper access to the Cardiac Catheters & Guidewires Market portal and collect the important facts. Key Companies: Abbott, Boston Scientific Corporation, Getinge AB, Terumo Medical Corporation, Medtronic, Biotronik SE & C0. KG, Biosense Webster Inc., Cordis, QXMedical, Teleflex Incorporated Market Segmentation: Segmentation by Product:Cardiac CathetersElectrophysiology CathetersPTCA Balloon CathetersIVUS CathetersPTA Balloon CathetersOthersCardiac Guidewires Segmentation by End-Use:HospitalsClinicsAmbulatory Surgery Centers (ASCs) Key questions replied with inside the report include: -What will the Cardiac Catheters & Guidewires market size and the boom price in 2030? -What are the crucial factor factors using the Global Cardiac Catheters & Guidewires Market? -What are the important thing market tendencies impacting the growth of the Global Cardiac Catheters & Guidewires Market? -What are the possibilities and demanding situations for a market boom? -Who are the main companies within the Global Cardiac Catheters & Guidewires Market? -What are the market opportunities and threats confronted via the companies in the Global Cardiac Catheters & Guidewires Market? Trending elements influencing the market stocks of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution have investigated the usage of quantitative and qualitative strategies to offer a clear picture of gift and destiny growth developments. A particular market evaluation based on geographic places is also supplied in this report. The global Cardiac Catheters & Guidewires Market report offers the records diagrams, figures, and collateral that illustrates the country of the specific alternate within the nearby and global scenario. The records supplied withinside the report will help the clients in enhancing their cap potential to make particular choices related to the enterprise under Cardiac Catheters & Guidewires Market. The report additionally specializes in the continued and upcoming tips and guidelines to be delivered with the resource of the authority’s bodies, which might also additionally enhance or suppress the market boom. For making the records for smooth know-how, the analysts and experts have included diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples in the global Cardiac Catheters & Guidewires Market report. Along with this, the report presents analytical records thru segmentation of the market to a geographical degree. At last, the global Cardiac Catheters & Guidewires Market offers the readers an entire view of the market at a few degrees withinside the forecast size from 2020-2030 as a way to help them in making the right selection and method to be able to lead the development in their enterprise. The report includes six parts, dealing with: 1) Basic Overview; 2) The Asia Cardiac Catheters & Guidewires Market; 3) The North American Cardiac Catheters & Guidewires Market; 4) The European Cardiac Catheters & Guidewires Market; 5) Market get right of entry to and funding feasibility; 6) The Report Conclusion. Reasons for Buying this Report – This report gives a pin-factor assessment for changing competitive dynamics – It gives an ahead-searching attitude on various factors using or restraining market increase – It gives a 10 year forecast assessed at the concept of the way the market is anticipated to grow – It permits in know-how the crucial factor product segments and their destiny – It gives pin factor projection of converting competition dynamics and keeps you in advance of competitors – It allows in making worthwhile enterprise selection through the usage of having whole insights of market and through manner of creating an in-intensity assessment of market segments Get a Sample Copy Of Cardiac Catheters & Guidewires Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/cardiac-catheters-guidewires-market/request-sample Important Information that may be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 effect at the boom of the Cardiac Catheters & Guidewires market – Successful techniques formulated through rising market players – Pricing and advertising and marketing techniques followed through main market players – Country-sensible assessment of the Cardiac Catheters & Guidewires market in key regions – Y-O-Y boom of every market section over the forecast duration 2021-2030 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Cardiac Catheters & Guidewires Market: Chapter 1: Introduction, market using pressure product, Objective of Study and Research Scope the Cardiac Catheters & Guidewires market. Chapter 2: Exclusive Summary – the simple records of the Cardiac Catheters & Guidewires Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Cardiac Catheters & Guidewires. Chapter 4: Presenting the Cardiac Catheters & Guidewires Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL assessment, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the through the usage of Type, End-User, and Region 2014-2020. Chapter 6: Evaluating the main manufacturers of the Cardiac Catheters & Guidewires market which incorporates its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles. Chapter 7: To examine the market through segments, with the resource of the area and through producers with sales percentage and income through the usage of key international locations in those several regions. Chapter 8 & 9: Displaying the Appendix, Research Methodology, and Data Source.

journalist: By Prudour

title: Cardiac Catheters & Guidewires Market Analysis By Top Industry Players, Trends And Forecast Upto 2030


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

中央流行疫情指揮中心今(5)日表示，為防堵 COVID-19病毒Delta變異株入侵社區，指揮中心已於今(2021)年8月23日啟動防堵Delta變異株之COVID-19加強監測方案，並將由疾病管制署進行捐血人血清抗體陽性盛行率研究調查計畫，以作為防治政策上的參考依據與評估捐輸血者之風險。

▲指揮中心將隨機抽樣5千件，檢測新冠疫苗抗體。（示意圖／資料照）

指揮中心說明，為瞭解今年5月份本土COVID-19疫情上升之際，社區中自然感染或接種疫苗的抗體陽性比例之地理分布與趨勢變化，與評估捐輸血者之風險，前述計畫將針對今年4月25日至7月3日全臺各捐血中心之血清存檔樣本(每袋血均須留存此樣本，作為血液安全追溯調查之用)隨機抽樣共5000件，檢測SARS-CoV-2病毒抗核蛋白及棘蛋白抗體，該時段有捐血的民眾被抽到的機率約為1-2%。

該計畫不僅是作為防治政策上的參考依據，亦為國際上普遍使用於COVID-19血清流行病學調查之方式。該計畫為保護捐血人個資，血液基金會於抽樣後，僅提供匿名資料與血清存檔樣本給疾病管制署進行後續檢驗與資料統計分析。抽樣檔案將由血液基金會按程序銷毀，故無論是血液基金會或疾病管制署均無法辨識或回溯特定捐血人檢體檢測結果，亦無法將抗體檢測結果通知特定捐血人。

指揮中心指出，加入或退出此計畫與否並不影響捐血人現有任何權益，亦不會被特別註記。該研究經疾病管制署人體研究倫理審查會審查通過，採用選擇退出(opt out)的方式，以確保受試者的自主權。若有曾於該段時間捐血之捐血人欲退出本計畫，請於10月18日前致電1922並請留下相關資料(血袋號碼，或提供姓名、身分證字號及生日)，後續由血液基金會於檢體抽樣前排除。

更多新聞>>

房價就是會漲！顏炳立酸「打炒房」：從黑天鵝變成醜小鴨了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007813

獨家／46年前西門町一間套房5萬 蔡志雄：沒漲是錢變薄https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007617

勾錯免驚！五倍券「加碼券登記」 經濟部10／6開放修改https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007561

10／11開始！第11輪疫苗預約 「5種對象」可以施打https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007405

獨家／高雄房市超熱！台積電不來會怎樣？專家曝三大隱憂https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007142

解禁！10／5起「上山下海」可脫口罩 遇2狀況仍要戴https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1006993

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 「5千捐血人血清抗體監測」計畫開跑 18日前可致電退出 | 生活


content_text:
兩名暴動罪被告就控罪法律議題上訴，包括可否以「夥同犯案」原則起訴不在場者，終院下午繼續聆訊。律政司代表周天行陳詞指，如果「夥同犯案」原則不適用於暴動罪，會遺下漏洞，無法檢控一些犯罪情況，例如警方截獲多名衝擊者，未必能證明是串謀犯案。惟法官指出，周舉例的情況已經是參與暴動，法例中也有其他預備和協助性質控罪，其實可涵蓋周所指的漏洞，結果周同意法官所言。案件押後宣判。

上訴庭早前裁定「夥同犯案」原則適用於暴動罪，舉出多個分工合作犯案的情形，例如遙距指揮的主謀、供應資金和物資的人、網上傳播訊息鼓勵非法集結的人、駕車載人離開的司機、在附近觀察警察動向的「哨兵」等等。

控方：除非法例訂明外「夥同犯案」原則適用所有罪行高級助理刑事檢控專員（特別職務）周天行陳詞論點與上訴庭判決類同，指出「夥同犯案」原則可用於所有罪行，除非法例明文或隱含地排除適用；夥同犯罪原則符合暴動罪的原意，維持適用符合公眾利益。

眾新聞製圖

首席法官張舉能提問，即使沒有「夥同犯案」原則，是否也可用「串謀」之類罪行應付暴動相關情況，公眾利益得以保障。周天行回答視乎案情，有時「串謀」未必適用，例如暴動人士衝擊警方，警方截獲多人，但未必能證明他們有串謀計劃。惟法官林文瀚反問，這已經是參與暴動，毋需引用「夥同犯罪」。周天行再謂視乎情況，有時能夠以主要犯罪者身份檢控參與人士，但有時要靠環境證供推論。

官：若現場拘捕也無法證明參與如何靠推論入罪林文瀚反問，如果連現場被捕者，控方都證明不到他參與暴動，又怎樣靠推論證明夥同犯罪。張舉能同謂，如果證據不足，引用夥同犯罪也於事無補。周稍為遲疑後，嘗試解釋夥同原則用於對付不同角色，例如犯人可能不是掟汽油彈，而是供應物資。法官霍兆剛繼續質疑，這已是參與暴動，毋需用上夥同犯案。

周天行再舉主腦和哨兵等角色為例，說明有時較難證明參與暴動。張舉能問周理解何為「參與」，周說除了直接參與，鼓勵亦是參加；張舉能指如果鼓勵也算，則主腦肯定是參與。周同意，即使主腦不在現場，也屬於以從犯身份犯罪，即協助、教唆、慫使等控罪。張舉能重提，既然能施加刑責，則毋需靠夥同犯案原則保障公眾利益。

上訴方：將「鍵盤戰士」也視為「參與」暴動屬概念上犯錯張舉能總結，上訴庭舉若干例子，說明不採用夥同原則會有法律漏洞，這些例子屬於法律中的從犯或企圖犯罪，因此其實不存在漏洞，問周是否同意。周確認同意。

非常任法官岑耀信勳爵認為，周天行原本主張擴闊暴動罪的涵蓋範圍，可謂「奇怪」。上訴方資深大律師戴啟思則指，周的說法將「鍵盤戰士」也視為「參與」暴動，概念上犯錯。

控方：只需證共同做違反公安行為毋需證背後動機對於暴動罪的「共同目的」元素，周指出暴動罪立法時，律政司已表明不跟從普通法既有原則，因此只需證明暴動人士共同做違反公安行為，毋需證明背後動機，事實上亦很難證明參與者的動機。

周天行亦不同意上訴人盧建民的定罪不公平。盧質疑除了他以外，控罪指明的其餘三個犯案者全部脫罪，他獨自一人不能構成暴動。周則指，原審時辯方清楚知道案情涉及控罪以外的暴動者，法官引導陪審團時亦有提及。

案件編號：FACC6、7/21

journalist: 勞東來

title: 【暴動罪終審】律政司原稱棄用「夥同犯案」恐遺漏洞 官：有其他控罪填補


content_text:
▲立法院副院長蔡其昌。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院長游錫堃5日上午召集黨團協商，朝野黨團同意回復9月28日的委員質詢，並依議事處原定名單及順序，自10月8日院會重新開始質詢，另外當議場舉行院會時，上午7時僅開放議場正門進出。對此，民進黨團書記長蔡適應表示，大家相忍為國讓國家更進步，是朝野政黨共同的責任。

立法院分別在9月24日、9月28日、10月1日邀請蘇貞昌提出施政報告，由於國民黨團祭出焦土抗爭，蘇貞昌9月28日在民進黨立委的保護下，終於順利上台提出施政報告，卻仍遭到國民黨立委的成群阻擋，最終僅花費10餘秒就結束。

對此，游錫堃5日上午召集黨團協商，朝野黨團均同意回復9月28日的委員質詢，並依議事處原定名單及順序，自10月8日院會重新開始質詢，從時代力量立委邱顯智開始進行政黨質詢。另外，當立法院議場舉行院會時，上午7時僅開放議場正門進出，其餘各門上午7時30分開啟。

▲民進黨團總召柯建銘（右）與國民黨團總召費鴻泰（左）溝通。（圖／記者屠惠剛攝）

民進黨團幹事長劉世芳受訪時表示，今天早上已經有了協商結論，稍早在院會也由會議主席、立法院副院長蔡其昌宣布，原則上4個黨團都同意，在下一次的院會開始時，回復到原來的政黨質詢順序，也就是從邱顯智開始質詢，會議已經在早上圓滿結束。

劉世芳也還原，國民黨團的認知與民進黨團不一樣，國民黨團一開始認為議事人員不公，甚至質疑有提早開門、尾隨等情形，不過這是朝野的認知不同，民進黨團認為不應該怪罪主席或議事人員，因為他們本來就是公務人員，都是按照公務人員應該有的行政程序處理所有事情。

劉世芳說，在這樣攏長的朝野攻防當中，小黨的政黨質詢時間被剝奪，民進黨團認為應該恢復政黨質詢，這樣才是民主運作的福氣，因此就用這樣的方式盡量說服國民黨團，所以大家才都有簽署協商結論。

蔡適應受訪時則說，歷經過去一兩個禮拜的朝野衝突，非常高興大家都已經決定，總質詢將在10月8日正式開始，儘管過程中提到相當多的專案報告及議題，不過大家都同意先暫時擱置，先以總質詢能夠順利進行為主。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政報告總質詢，國民黨團佔據議場杯葛議事進行。（圖／記者屠惠剛攝）

蔡適應也坦言，其實大家都是相忍為國，讓國家能夠更進步，是朝野政黨共同的責任，作為執政的民進黨團，在過程中也跟在野黨進行多次協商，「雙方雖然不滿意，但大家都能夠接受」，就是希望議事能夠順利進行。

此外，蔡適應也提及，法國國會的參議員將在8日訪問立法院，剛好可以展現台灣的民主成熟及民主風度，「跟西方老大哥比起來，台灣的民主也是走在時代的最前端」。

劉世芳表示，今天剛好是國民黨主席朱立倫的交接典禮，看到朱立倫日前公布的幹部人選，很多曾經都是大家立法院的同事，民進黨團都會送花祝賀，儘管朝野政黨各有不同的態度，甚或面對很多國家大事有不同的方向，但是大家都在一個民主制度之下，可以充分發揮言論自由。

劉世芳也說，民進黨團祝賀朱立倫上任國民黨主席，也希望國民黨的黨務運作順利，並坦言朱立倫上任後的氣氛已經不太一樣，「現在已經順利上任，有些不同的聲音要表態，其實就大可不必」。

countries: 法國 台灣

people: 蔡適應 費鴻泰 柯建銘 蔡其昌 蘇貞昌 邱顯智 朱立倫 劉世芳 游錫堃

title: 朝野決定擱置爭議總質詢從頭開始　民進黨團：相忍為國讓國家進步


content_text:
中國恒大風暴尚未平息，公股行庫戒慎恐懼積極降低對陸曝險比重，其中一銀、合庫銀目前對陸曝險占淨值比重已降至 20%，兆豐也將目標訂在 4 成以下，未來也將審慎控款對陸曝險比重。

第一金控 (2892-TW) 董事長邱月琴指出，財政部先前已要求公股銀行要注意、調整對中國的曝險，目前一銀對中國曝險從原本的占淨值比重 4 成，調降至 2 成上下。

至於恒大部分，邱月琴表示，一銀對中國曝險主要來自於授信、拆存與投資，其中授信主要以台商為主，而基於風險控管，對於陸資與相關合夥企業的授信業務則是幾乎不碰，目前這波中國景氣調整，一銀受影響程度都在可控範圍內。

兆豐銀行總經理蔡永義也說，目前兆豐銀對陸曝險比重已從先前的 7 成降至 41%，未來將以降至 4 字頭以下為目標，為控管對陸的風險，未來拆放到期的業務將不再續拆，將轉向美國與新南向等國家。

合庫金 (5880-TW) 董事長雷仲達表示，合庫銀對恒大沒有任何曝險，至於對陸曝險已從先前的 4、5 成調降至 20%，未來將持續控管對陸的風險控管。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

things: 經濟 新南向

title: 避踩中國經濟風險 公股銀積極調降對陸曝險比重 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
无论是一个愚蠢的笑话还是一个严肃的问题，孩子们都会因为有一个耐心的倾听者而受益。（fizkes/Shutterstock）【大纪元2021年10月04日讯】（英文大纪元Barbara Danza报导／谢漫雪编译）我们所处的时代对每个人来说都是艰难的，对我们的孩子来说尤其如此。焦虑、担忧和恐惧笼罩的气氛，颠覆了“正常” 的生活，并渗透到方方面面，这对孩子们来说可能难以理解和处理。

虽然父母可能无法控制世界上发生的事情，但他们可以调整这些因素对家庭的影响程度。更重要的是，父母可以致力于创造一个温暖舒适的绿洲，让孩子们可以依靠。

孩子们在家里应该感到安全和关爱。他们应该有一个可以远离世俗问题的地方，他们可以做自己喜欢的事，自由玩耍和探索，可以犯傻，也可以休息。

父母可以通过以下八种方式在家中营造出的温暖和舒适的感受。

放慢你的节奏就像一锅炖菜或一支淡淡发光的蜡烛，不要总是以匆忙的速度运作。放慢日常生活的节奏，留出充足的时间、空闲空间，安静下来。这可能意味着减少孩子们报名参加活动的数量，重新安排日历上的那些预约和义务活动，并且比平时要更频繁地学会说不。

用愉快的活动和休息所带来的平衡来代替忙碌，花点时间享受生活中简单的快乐。

展示快乐的回忆一家人在一起度过的特殊时光的照片，会提醒孩子们他们是被爱护的，他们是家里的一员，而且生活中既有艰难的时刻，也有美好的时光。在家中多增加能够激发微笑的照片，并唤起您和家人珍贵的记忆。

分享有营养的饭菜一起吃饭是一种亲情体验。将所有数码电子设备放在一边，一起坐在餐桌边吃饭、聊天，并享受彼此的陪伴。让进餐时间成为一种日常规律和固定的事情，为您的孩子提供安全感。

倾听他们的述说您可能会发现自己每天都从一个任务跳到下一个任务，但当你在和孩子说话时，一定要等到他们讲。盘子可以等，衣服可以稍后再洗，电子邮件可以滞后回复，如果孩子和您分享他或她的心声，或者只是告诉您他们在书中读到的可笑内容，请倾听。磨练您的聆听技巧，并向他们传递这样的信息：你永远在他们身边，可以随时与他们交谈、分享、敞开心扉和倾诉。

找到每天的节奏每天有一个固定的节奏，可以为整个家庭提供令人惊讶的舒适度。每天大约在同一时间起床、同一时间吃晚饭、在晚上同一时间结束工作、在同一时间睡觉，可以让每个人的昼夜节律得到控制，并降低焦虑感。尽可能地保持正常的规律是值得的。

选择性地涉入信息数字设备和电视是通往世界的门户，也可能给您的生活带来纷乱。尽可能地控制对这些东西的关注，在家里安排你认可的音乐和娱乐活动，使其具有教育性、启发性、令人振奋和趣味性。

照顾好自己没有什么比压力过大的父母带给孩子的压力更大了。如果您感到焦头烂额、忧心仲仲、压力过大、焦虑或空虚，您的孩子会发现并影响他们。确保您照顾好自己并不是一种自私的行为。保持基本的状态：足够的睡眠，饮用足够的水，锻炼身体，三餐有序、食物营养，给自己时间，并与你的精神信仰联系起来。

寻求更高的智慧和孩子谈论精神信仰，通过寻求更高的智慧来保持正确的视角。培养您的修养，让孩子也完成他们自己的精神之旅。无论您的基本信念是什么，都要与您的孩子分享；让重大问题得到解答，保持谦虚，并寻求长者的建议。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 韩玉

title: 让孩子在家感到安全和爱的八种方法


content_text:
林一平我因公務，常到台北重慶南路的永豐餘大樓開會。我都搭台北捷運，到達中正紀念堂站後再步行到永豐餘大樓。有時太早到達台北，就在路上一家星巴克咖啡館喝咖啡。這家星巴克可以免費充電，氣氛又相當好，牆上掛了不少和星巴克相關的歷史照片，勾起我不少的回憶。造訪美國華盛頓州的西雅圖，派克市場（Pike Place Market）是必到的景點。該市場成立於一九○七年，是美國最早的魚市場之一。今日市場內最受人矚目的是星巴克的本店，該店於一九七一年在西雅圖的西街開張，之後搬家到派克市場。

一九八五至一九九○年期間，我在西雅圖求學，造訪派克市場無數次，走累了都會到這家星巴克店坐坐。當年的星巴克相當小尾，籍籍無名，我算是慧眼識英雄啊。今日的星巴克炙手可熱，成為參觀派克市場的必訪景點。「星巴克」語出梅爾維爾的《白鯨記》。咖啡店三位創立者中有一位《白鯨記》的書迷，建議將咖啡店命名為書中的捕鯨船「皮庫特」（Pequod），但另一位創立者反對，因為這個字的發音太接近「在監獄撒尿」（Pee-quod）。後來他們挑選了皮庫特號的大副星巴克的名字。有人說，選擇星巴克是因為這位大副喜歡咖啡。然而我讀《白鯨記》，沒有星巴克愛喝咖啡的印象。

梅爾維爾嘗試出版《白鯨記》，多次被退稿，勉強在一八五一年出書，第一年只賣出五本。梅爾維爾一生起伏，早年曾取得文學上的成功。然而，他堅持的理想，不符合當代口味，晚年默默無聞，直到死後卅年，《白鯨記》才重新獲得評價，被視為美國文學史上最偉大的小說之一。

星巴克起起伏伏，曾發生種族歧視的爭議事件，但一直努力的塑造其正面文化。例如，二○○一年星巴克生意興旺時與非營利的國際環境保育組織共同擬定咖啡採購的指導原則，稱為優先供應商計畫，確保高品質咖啡的持續生產時，也對環境和社會負責任。此作法希望在共同利益的基礎上，為咖啡種植者創造出一個更美好的未來。之後業績下跌，到二○○九年時，星巴克通過其店面的體驗來提醒顧客對品牌的喜愛，而不僅僅是一個快速喝咖啡的地方。星巴克拆除自動濃縮咖啡機，帶回了傳統咖啡研磨，希望客戶能體驗咖啡師製作每杯咖啡的浪漫，再次注入了咖啡館的新鮮咖啡香氣。

星巴克以及其他團體的商業營運，形象往往上下起伏。我希望他們都能秉持梅爾維爾的精神，有所堅持，不媚俗的運作，引導員工及客戶，發揮正向能量。梅爾維爾晚年說：「激動我的心靈，促使我寫作的內容，然而我寫不成了，因為它無利可圖。可是要我改弦更張，不這麼寫，我又辦不到。」他的堅持，讓他生前潦倒以終，然而其對全世界的正面影響，一直延續到今日。（作者為科技部前代理部長）

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 科技．人文聯合講座／梅爾維爾的星巴克


content_text:
美國科技股走弱，拖累電子股走勢，台股5日跳空開低下挫逾246點，最低來到16162.17點。（中央社檔案照片）（中央社記者吳家豪台北5日電）美國科技股走弱，拖累電子股走勢，加上航運股融資斷頭賣壓出籠，台股今天跳空開低下挫逾246點，最低來到16162.17點，跌破8月20日前波低點16248點。

電子權值股台積電早盤低點下探560元、下跌12元，跌幅約2%；大立光跌逾2%，來到2070元，創3年多低點；鴻海跌約2%，低點下探101元。（編輯：潘羿菁）1101005

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

title: 台股盤中下殺逾246點跌破前低 失守16200點關卡 | 證券 | 重點新聞


content_text: 這些數據由位於華盛頓的國際調查記者聯盟（ICIJ）獲得，該聯盟一直與140多家媒體機構合作，並進行有史以來最大的全球調查行動。

title: 潘多拉文件：帶你看懂這份龐大解密資料的邏輯和重點 - BBC News 中文


content_text:
居住在美國洛杉磯的一名公眾演說家奧莉薇亞（Olivia Durant）自出生以來都沒有見過外面的世界，而在34歲那年發現自己其實有可能復明後積極治療，也順利在最後一次的手術結束後重見光明，面對眼前的一切，奧莉薇亞也坦言「非常震撼」。

作為一名經驗豐富的演說家，奧莉薇亞復明後時常在個人抖音帳號分享自己過往不見天日的時光，坦言每個盲人所面臨的情況都可能有所不同，而在手術過後重見天日讓她相當震撼，也不斷回應粉絲自己復明後感受到的點點滴滴。

粉絲也好奇向奧莉薇亞提問表示在恢復視力後究竟是什麼事情最讓自己震驚，奧莉薇亞也不諱言表示其實最震驚的事情莫過於終於在鏡中看到自己，在走進一家掛滿鏡子的商店後、她看著鏡子向裡面「最熟悉的陌生人」打了聲招呼，也無奈表示的確有點不安，畢竟連她自己都不太認的出自己，不過在這個全新的世界調適了一陣子後，奧莉薇亞似乎也漸漸習慣了這一切。

title: 失明34年重獲光明！她手刀衝進鏡子店「看到滿滿的自己」超陌生：原來我長這樣


content_text:
針對國慶影片「2021，台灣有你」將玉山的畫面誤植為瑞士山而遭外界質疑影片採購招標過程，外交部今天（4日）晚間說明，該採購案是依據採購法辦理公告招標，經公開評選辦理，招標過程一切公開透明、程序合法。至於後續處置情形，外交部已與廠商溝通，並將依據合約條款追究相關責任。

外交部部發言人歐江安表示，今年國慶影片「2021，台灣有你」採購案是依據政府採購法辦理公告招標，經公開評選辦理採購，全程公開、透明且合法。此案採取「經公開評選的限制性招標」，亦即具備專業影音製片能力者，經評選優者才依序進行議價。4月30日公告，因涉及專業影音製片技術，開放給所有有意願且具承包影片製作能力的廠商前來投標。

歐江安續指，外交部在5月14日開標，共有3家廠商投標且均通過資格審查；6月17日召開採購評選委員會議，由7位評選委員進行審核並評分，之後依序與最佳廠商進行議價。評選委員會綜合評比廠商所提出的企畫案內容、廠商執行能力、過去承辦案例以及其投標金額等多項條件後評分決定，採「最有利標」，而不是以投標金額「最低標」方式進行。

歐江安強調，「經公開評選的限制性招標」是指具有承作專業影音能力的製片廠商都可以投標，本案採上網公告開放投標，而不是外界誤以為由特定廠商承包招標案，與一般「限制性招標」意義不同。對於國慶影片發生疏失，外交部已深刻檢討，未來也將研議精進製作台灣意象影片品質的審查機制。

針對國慶影片「2021，台灣有你」將玉山的畫面誤植為瑞士山而遭外界質疑影片採購招標過程，外交部今天（4日）晚間說明，該採購案是依據採購法辦理公告招標，經公開評選辦理，招標過程一切公開透明、程序合法。至於後續處置情形，外交部已與廠商溝通，並將依據合約條款追究相關責任。外交部部發言人歐江安表示，今年國慶影片「2021，台灣有你」採購案是依據政府採購法辦理公告招標，經公開評選辦理採購，全程公開、透明且合法。此案採取「經公開評選的限制性招標」，亦即具備專業影音製片能力者，經評選優者才依序進行議價。4月30日公告，因涉及專業影音製片技術，開放給所有有意願且具承包影片製作能力的廠商前來投標。「經公開評選的限制性招標」是指具有承作專業影音能力的製片廠商都可以投標，本案採上網公告開放投標，而不是外界誤以為由特定廠商承包招標案，與一般「限制性招標」意義不同。對於國慶影片發生疏失，外交部已深刻檢討，未來也將研議精進製作台灣意象影片品質的審查機制。

countries: 瑞士 台灣

title: 國慶影片糗將玉山變瑞士高山 外交部公開採購招標過程：將追究責任 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】鄧白氏中小企業菁英獎從2014年開辦以來已邁入第8屆，活動持續受到各界關注，已成為台灣中小企業年度指標盛事，今年首度因應疫情改為線上頒獎典禮，表揚上千家獲獎企業，適逢美商鄧白氏全球的180週年，以象徵無限的倒「8」符號展開「驅動新思維∞競合再進化」為主軸的線上高峰論壇，邀集各界產業先進，共同聚焦疫後新世界，展望新常態時代新契機。

鄧白氏中小企業菁英獎今年從台灣150多萬家中小企業中，以客觀大數據評選出Top1000家最具出口貿易競爭力的公司，今年鄧白氏中小企業菁英獎共有1,073家入圍，獲獎產業以製造業(79%)為最大宗，其次為批發業(16%)，其中不受疫情影響，2020年出口級距仍為最高級距A（1千萬美元以上）的企業佔47%；為加強鼓勵各領域企業，今年將最具殊榮的企業MVP前瞻之星獎，更擴大頒發給永續/循環經濟、供應韌性/成長、數位轉型/智慧化/深度學習，以及因應疫情商機突圍而出的醫療公衛等四大領域，今年共頒發予25家企業。

本屆頒獎典禮總統也親自賀電嘉勉，更邀請到賴清德副總統錄影祝賀，為過去一年多受到疫情影響仍能突圍成長的優秀企業致上賀詞與勉勵，並感謝鄧白氏響應政府鼓勵中小企業拓展出口貿易的政策，頒發鄧白氏中小企業菁英獎，來肯定積極開拓國際市場，勇於創新的中小企業。經濟部次長陳正祺致詞時表示，我國中小企業一直是締造臺灣經濟成長的穩定力量，國家也積極協助中小企業驅動產業數位轉型，為支持中小企業在數位經濟浪潮及後疫情時代能持續成長與厚植市場競爭力。

 盛會邀請到中小企業處、貿協、美國在台協會(AIT)共同推動，也獲得中國輸出入銀行、久大行銷、歐文氏R‧M‧S、伊雲谷、中租迪和等企業贊助支持，持續打造臺灣企業大數據分析指標，以數據化實績鼓勵中小企業。

今年的線上高峰論壇，特邀金融業和製造業標竿企業代表性人物，分享國內外趨勢與看法，包含美商鄧白氏台灣區總經理孫偉真、天下雜誌董事長吳迎春、富邦金控風控長徐偉傑、台灣金融服務業聯合總會秘書長吳當傑、天下雜誌共同執行長兼內容長吳琬瑜、MIH電動車聯盟執行長鄭顯聰、貿協董事長黃志芳、美商鄧白氏台灣區供應鏈解決方案負責人張哲揚等專家共同探討疫後趨勢下，台灣產業面對大環境不穩定、歐美市場解封後的成長動能和日益重要的永續議題，應該如何展現企業韌性，透過數位轉型、結盟新市場和風控思維，在新常態時代展現企業價值，達到永續發展的目標。

美商鄧白氏台灣區總經理孫偉真提到，在國際大廠與指標企業的共同要求下的，國際供應鏈ESG淘汰賽已開打，就如同「無限賽局」所教我們的，沒有輸贏，只有領先或落後，存續或淘汰，中小企業在永續經營必須走上ESG的道路，更要學習如何在後疫時代，把握這次時代變遷的機會，具備好ESG在國際上的要求，提升我們在國際上的競爭力。

值得一提的是鄧白氏即將推出ESG評鑑平台，將接軌國際4大永續準則，涵蓋31項的永續議題。期許未來藉由更系統性，與國際接軌的方式幫助台灣企業植入永續DNA。

2021年是驅動企業數位轉型最好的年代，在「驅動新思維∞競合再進化」的核心價值下，期許今年「鄧白氏中小企業菁英獎」可以帶給大家嶄新的思考方向，為所有企業經營決策者在驅動數位化進程的道路上提供堅實而有效的支持，完整獲獎企業名單與精彩演講內容可上活動網站：https://event.cw.com.tw/2021dnb/index.html查詢。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 臺灣 台灣 美國 中國

things: 經濟 大數據

title: 2021鄧白氏中小企業菁英獎  線上舉辦頒獎典禮暨論壇


content_text: FILE -In this undated file photo released by the Taiwan Ministry of Defense, a Chinese PLA J-16 fighter jet flies in an undisclosed location. China fl... FILE -In this undated file photo released by the Taiwan Ministry of Defense, a Chinese PLA J-16 fighter jet flies in an undisclosed location. China flew more than 30 military planes toward Taiwan on Saturday, Oct. 2, 2021, the second large display of force in as many days. (Taiwan Ministry of Defense via AP, File) In this photo released by the Taiwan Presidential Office, a military jet taxis along a highway in Jiadong, Taiwan, Wednesday, Sept. 15, 2021. Four mil... In this photo released by the Taiwan Presidential Office, a military jet taxis along a highway in Jiadong, Taiwan, Wednesday, Sept. 15, 2021. Four military aircraft landed on the highway and took off again on Wednesday as part of Taiwan's five-day Han Guang military exercise designed to prepare the island's forces for an attack by China, which claims Taiwan as part of its own territory. (Taiwan Presidential Office via AP) In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwanese President Tsai Ing-wen, center, speaks with military personnel near aircraft parke... In this photo released by the Taiwan Presidential Office, Taiwanese President Tsai Ing-wen, center, speaks with military personnel near aircraft parked on a highway in Jiadong, Taiwan, Wednesday, Sept. 15, 2021. Four military aircraft landed on the highway and took off again on Wednesday as part of Taiwan's five-day Han Guang military exercise designed to prepare the island's forces for an attack by China, which claims Taiwan as part of its own territory. (Taiwan Presidential Office via AP) TAIPEI, Taiwan (AP) — China flew 56 fighter planes toward Taiwan on Monday in the largest show of force on record, continuing the three days of sustained military harassment against the self-ruled island. The first sortie of 52 planes included 34 J-16 fighter jets and 12 H-6 bombers, among other aircraft, according to Taiwan's Ministry of National Defense. Later, four more Chinese J-16s flew toward the southwestern part of Taiwan's air defense identification zone — a buffer outside a country’s airspace. The Taiwanese air force scrambled its fighter planes and monitored the movement of the Chinese warplanes on its air defense system, the ministry said. China claims democratically ruled Taiwan as its own territory, to be brought under its control by force if necessary. It refuses to recognize the island’s government and has increasingly sought to isolate the independence-leaning administration of President Tsai Ing-wen. Experts have called the flights and other military maneuvers by Beijing gray zone warfare, or any type of military action short of direct combat. Many say they do not believe the display of force and aggressive rhetoric, much of which is repetitive, will lead to war. “We are very concerned that China is going to launch a war against Taiwan at some point, even though the threat may not be imminent at this point,” Taiwanese Foreign Minister Joseph Wu said in an interview with the Australian Broadcasting Corp. broadcast on Monday. Taiwan and China split during a civil war in 1949, and Beijing opposes Taiwan’s involvement in international organizations. Taiwan announced on Sept. 23 that it had applied join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, a week after China submitted its own application to join the trade pact. Starting last Friday, on China's National Day, the People's Liberation Army sent 38 warplanes into the area and 39 aircraft on Saturday, previously the most in a single day since Taiwan began releasing reports on the flights in September 2020. China sent an additional 16 planes on Sunday. The latest maneuvers by the Chinese air force bring the total to 814 flights. In Washington on Monday, White House Press Secretary Jen Psaki said: “We remain concerned by the People’s Republic of China’s provocative military activity near Taiwan, which is destabilizing, risks miscalculations and undermines regional peace and stability. We urge Beijing to cease its military, diplomatic and economic pressure and coercion against Taiwan.” In response to a similar statement over the weekend from the U.S. State Department, China's Ministry of Foreign Affairs had said that the U.S. selling weapons to Taiwan as well as ships navigating the Taiwan Strait were “provocative action that harmed U.S-China relations.” “China will take all necessary countermeasures and resolutely crush any ‘Taiwan independence’ plot,” Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said in a statement Monday night. The latest flights have come in separate groups with daytime and nighttime incursions. The nighttime flights are of note, analysts say, because they're more challenging due to reduced visibility. “They have the kind of confidence to operate at night,” said Chen-Yi Tu, a researcher at the Institute for National Defense and Security Research in Taiwan.

journalist: By HUIZHONG WU , Associated Press, Associated Press

title: China flies record 56 warplanes toward self-ruled Taiwan


content_text:
▲台北副市長黃珊珊。（圖／北市府提供）

記者杜冠霖／台北報導

政務委員張景森日前透露，自己碰到陳時中，直接請問他野外登山和跑步需不需要口罩，陳時中回應，防疫沒有這個規定，是不需要戴口罩，除非太接近其他登山客時才需要，對此，黃珊珊表示，二級警戒以後，所有戶外空間不論旁邊有沒有人都要戴口罩，這點應該很清楚，「原來大家都誤會了中央的規定。」

黃珊姍表示，更難處理的是今天要討論餐飲解封與空曠地區解封，其實空曠場域很多，中央只放寬山林與海邊，但是還有很多大型公園、河濱公園、空地廣場也很空曠。有些標準真的很難理解，「但政府的每一個決定都會影響人民的生活，需要深思與熟慮！」

黃珊珊指出，很多人在河濱公園跑步也戴了四、五個月的口罩，甚至在自家社區裡運動都戴著口罩，地方政府對於戶外戴口罩也執行了很久，「原來指揮官不知道人民已經過了五個多月這樣的生活？」

針對防疫規範鬆綁，指揮中心昨針對口罩指引再度做滾動式調整，陳時中指出，戶外空曠地區包括，農、林、漁、牧等工作，或是周圍環境空曠，就不一定要配戴口罩，但仍強調，還是要隨身攜帶口罩，與人交談時還是得戴上。

對於境外移入情況，黃珊珊表示，現在幾乎都是境外移入的案件，台北市的防疫旅館還住著五千多位入境旅客，北市府特別加強防疫旅館的管理，因為境外如果有破口，可能就是Delta病毒入侵，後果將不堪設想。

中央上週說考慮讓居家檢疫的入境客可以在家檢疫，黃珊珊表示，最好暫時不要，因為居家檢疫很多人還是可能與家人接觸，偷偷外出違規的案例還是不少，「在疫苗覆蓋率還是不足的現在，真的要三思！」

對於疫苗施打，黃珊珊指出，有些國家已經在施打第三劑疫苗，昨天台北市很多人預約不到第二劑，也還有人沒打到第一劑，不但里長忙翻天，自己電話也接到手軟，很多焦慮的百姓沒辦法預約到，市場攤商也抱怨之前有專案，現在要預約但也排不到，「最大的原因還是疫苗不足，而且種類眾多又嚴重短缺，造成人民更大的焦慮！」

people: 陳時中 黃珊珊 張景森

title: 陳時中問爬山為何要戴口罩？　黃珊珊：原來指揮官不知這樣五個多月了


content_text:
【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者高杉编译报导）一项新的民意调查显示，在2020年，近70%的遭到勒索软件黑客攻击的加拿大企业和机构，按照黑客的要求支付了赎金，以避免停机、声誉损害和其它损失。

据加通社报导，加拿大互联网注册管理局（Canadian Internet Registration Authority，CIRA）的年度网络安全调查显示，有17%的机构透露，他们在去年曾遭到了黑客攻击。其中，绝大多数都向黑客支付了赎金。

有超过三分之一（36%）的机构表示，随着越来越多的人在家办公，他们已经引入了新的安全措施，以应对日益增加的、来自黑客的威胁，这一比例高于一年前的29%。

在接受调查的510名网络安全专业人士中，几乎所有的人（95%）都表示，至少有一些新的保护措施将被永久实施，64%的人支持制定禁止支付赎金的立法。

加拿大互联网注册管理局网络安全和DNS服务总经理马克·高德特（Mark Gaudet）表示：“（企业）都已开始工作，并实施了新的政策、技术和安全培训训练营，以保护员工。他们在疫情爆发后很长一段时间后才开始实施，并计划将这些措施保持下去。”

该研究还发现，59%的企业已经将网络安全保险作为其投保商业保险的一部分。很多公司表示，他们已经提高了保费。而保险公司也要求提供更多的、已经实施了网络安全措施的证据。

目前，加拿大仍面临一些被高度关注的黑客勒索软件攻击事件，受到影响的包括医院、皇家骑警部队和主要能源管道等机构。

这项在线调查是在7月和8月进行的，对象是拥有50至999名员工的企业和机构。该调查在于周二（10月5日）开始的MapleSEC网络安全会议之前对外发布。

高德特说：“感觉就像这场疫情迫使大家在大约10周内实现了10年的网络安全措施。”

他说：“各机构的重心转向在家办公，员工们都在使用自己的设备。这确实增加了企业面临的安全威胁，坏人也尽其所能地利用着这种情况。”

调查发现，机构受到黑客网络攻击后的最常见的问题就是：员工无法完成工作、成本增加、收入和声誉受损。

民意调查行业的专业机构——加拿大研究洞察委员会（Canadian Research Insights Council）表示，在线调查无法设定误差幅度，因为它们不是对人口进行随机抽样。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 调查：遭黑客勒索 加拿大近七成机构付赎金


content_text:
美國新英格蘭區 接種率最高病例仍激增

儘管擁有美國最高的疫苗接種率，但新英格蘭地區6個州的Delta變種病例仍激增，應對艱難。新英格蘭部分地區出現了創紀錄的病例數、住院和死亡人數，可比得上疫苗接種前的高峰；整個新英格蘭地區的醫院也都出現了重症監護病房人滿為患的現象。人員短缺開始影響護理。

據統計，完全接種疫苗的人口比例最高的5個州都在新英格蘭地區，佛蒙特州領先，其次是康乃狄克州、緬因州、羅德島州和麻薩諸塞州；新罕布夏州則排名第十。

以國打3劑才有疫苗護照 近200萬人失去資格

根據以色列政府3日推出的新指南，人們只有在接種第三劑後才有資格獲得綠色通行證（疫苗護照），否則將無法進入酒吧、餐廳和健身房等公共場所。據美聯社報導，這意味著有近兩百萬名未施打第三劑的國民，將在未來幾天失去原有的疫苗護照。迄今，超過60%的以色列人口接種了兩劑疫苗，以色列930萬名公民中有近350萬人接種了第三劑。（記者鄭琦）◇

countries: 以色列 美國

events: 疫情 死亡

title: 中共病毒疫情快遞


content_text:
記得民國69年4月的某天，我第一次拿到《聯合報》，就在家庭版上看到一則慶祝母親節的徵文活動廣告，題目是「我家有位好媽媽」。看到離截稿只剩三天，我本想放棄，但又覺得機會難得，心想何不藉此寫下媽媽的故事？

懷著初生之犢不畏虎的傻勁，利用晚上開始寫。在手寫稿紙的年代，保持稿紙乾淨是必須。剛鋪好稿紙，一想到務農的媽媽在豔陽下挺著肚子，肩挑兩大桶水肥，舉步維艱的背影，我眼眶一熱就淚滴稿紙。

擦乾眼淚吸口氣，換張稿紙開始下筆，卻因粗心寫錯字不能塗改又換一張。好不容易寫滿三張六百字的稿紙，重讀時發現有些字句不順，又刪掉再重寫。來來回回間，天就濛濛亮了。經過再三潤飾，終於在截稿前送出。

數日後，我收到聯合報寄來的粉色請帖，上面除了恭喜我得獎之外，還歡迎我的家人一同去參加頒獎典禮。那日下午，所有得獎人和家屬都聚在當時位於忠孝東路四段的聯合報大樓九樓參加盛會，享受盛況空前的母親節。

從那以後我常投稿家庭版，讓心情點滴躍然紙上，偶有刊出還被轉載至北美《世界日報》。

感激當年家庭版上的小廣告，是它燃起我寫作的火苗，讓我可以盡情揮灑。把生活日常和走過的風景，透過書寫串成無數個精采的篇章。

title: 【我與家副的第一次】劉洪貞／從一則廣告開始