content_text:
摩爾定律長期以來一直是半導體產業的發展路徑圖，後來它成為產業演進的藍圖與自我應驗的預言，不過，當摩爾定律已經接近尾聲，那接下來的發展呢？摩爾定律（Moore’s Law）長期以來一直是半導體產業的發展路徑圖。一開始被視為是一種預測（晶片上的電晶體數量大約每兩年會翻一倍，而相對成本會下降），後來它成為產業演進的藍圖與自我應驗的預言，舉例來說過去一個12平方毫米大小的處理器只能容納的下大約2,250個電晶體，進步到現在每平方毫米隨隨便便就能塞進超過1億個電晶體。

隨著每代的電腦與行動裝置功能變得越來越強大、外型設計更流線，這一路的進展改寫了用戶體驗、推進了更銳利的數位影像、高傳真遊戲，以及越來越精準的語音及影像辨識。不過，當摩爾定律已經接近尾聲，那接下來的發展呢？

科技發展對氣候變遷的衝擊 摩爾定律構想提出時，運算技術才剛萌芽。儘管科學家Eunice Foote Newton早在1856年就首次提出溫室效應，我們人類才剛開始探討自身影響氣候變遷的可能性，部份原因是用來進行相關計算的電腦才剛剛開始問市。

過去幾乎沒人留意到氣候與電腦消耗的能源彼此間有任何相關性，主要原因是電腦雖然是個吃電怪獸，但在1990以前，個人電腦的數量跟現在比起來還是少的可憐。

把時間從1856年快轉到21世紀的現在，連網已變成基本需求，從醫療資訊到採購食品雜貨的幾乎所有東西都可以在網路上進行。網際網路就是「機會」的代名詞：資訊在網際網路上進行共享、學習也透過網路進行、徵人廣告也在網路刊登。基本上，不上網，就沒機會。

多數人都理解數位落差以及數位落差帶來的影響，但全球仍有37億人無法完整使用數位科技。縮短數位落差是道德上必須履行的責任，但也為科技界帶來新的難題：該如何減輕加上這37億名全新數位使用者帶來的環境衝擊、讓所有人隨時隨地都能連網，又不會災難性地加速氣候變遷？

很明顯地，我們不能只專注於運算力的提升。從同樣的晶片搾出更多的效能仍是重要的考量，但每瓦效能才是新王道。但除了瓦數本身，還有能源－長期下來被消耗的電力。

「每瓦效能」與「總消耗電力」這兩者都很重要。例如，資料中心除了把每一台伺服器的功耗控制得宜之外，還必須把整體營運的能源消耗降到最低。行動裝置除了受到電池容量的限制，其瞬時功率則受到整機的散熱設計所限制。

又例如，由太陽能電池驅動的感測器，雖然可以使用大量天然的能源，但是擠出來的電力非常有限。我們設計產品的目標，是在電力、能源與熱量這些挑戰下，擠出每瓦更高的效能，才能夠將全球電子裝置的能源消耗降到最低。

庫梅定律：運算效率的研究 史丹佛大學教授強納森‧庫梅（Jonathan Koomey）於2010年創造了「庫梅定律」（Koomey’s Law）這個名詞，它說明每焦爾耗能的運算次數趨勢。這個數字在1945年到2000年之間，每18個月會加倍（相當於每10年多100倍），之後則會慢下來；2000年以後大約每2.6年才會加倍（相當於每10年成長16倍）。

庫梅定律被普遍用來衡量運算所需的電力：從一開始的峰值效率，到最近的日常使用效率。即便根據摩爾定律，裝置的運算能力提升了，它還是得符合對應的功率曲線。

隨著晶片的工作電壓無法再以同等的速度跟電晶體的尺寸一起往下降；這意味設計人員必須努力追求能源效率，因為電壓降低不再是製成微縮理所當然的附帶結果。

這點也反映在工廠的優先順序上。如果要降低整體的功耗，必須要堅決地專注在能源效率：我們現在比過去任何時候，更應該專注在降低運算的碳排放。

每瓦效能（Performance per Watt）：新的典範 你可能沒有意識到，每天全球有將近70%的人口使用基於Arm技術的3C裝置，因此我們有責任協助整個生態系統，以更節能、更能有效減少碳排的方式，共同因應氣候變遷問題。Arm CEO Simon Segars 在今年COMPUTEX的主題演講中，就曾提到「脫碳運算」（Decarbonizing Compute）的觀念。多餘的碳排肇因無效的運算，而隨著網際網路與雲端服務的興起，運算本身就已耗用相當能源。全球資料中心的工作負載可能在未來十年成長十倍以上，降低能耗不能只靠物理性的方法，運算本身就必須得節能，雲端運算需要不同的思維。

摩爾定律與庫梅定律並不是自然的定律，而是對科技發展方向的觀察結果，而我們可以利用它們來觀察未來可能會如何發展。如果依據庫梅定律推斷，就會預期裝置會持續變得更節能省電，而處理器由於功耗極低，甚至還會從所處的環境採集自然能源。

越來越多人把軟體優化到只需要超低功耗處理器。像是TinyML就是把機器學習（ML）工作負載優化到可以只用上幾毫瓦的電力，就能夠運行。

隨著我們開始縮短數位落差、與數十億個科技新用戶分享連網的效益，這種對效率永不停歇的專注將更為重要。如果要避免災難性的氣候變遷，光是保持穩定的功耗與能源統計數字是不夠的；我們必須努力確保這些數字主動降低與減少能源消耗，並在所有運算發生的地方減少碳排放。每瓦效能必須成為新的典範，並引導產品的發展時程，以便從越來越低的功耗限制下擷取更多的效能。

科技是環境問題的解決方案，也是使其惡化的原因。我們要努力的，是讓正面的貢獻必須大於負面的影響，這點對於地球的未來極為關鍵。讓每瓦效能極大化是其中一環，同時也要窮盡我們所有系統中所有可以緊縮功耗的地方，並以更高的效率運算出等效結果。此外，也要觀察系統的運作情況，並以更好的運算能力讓系統的整體系統更有效率。

我們從新聞上看到極端氣候造成的災難並非遠在天邊，現在科技界努力的每一步都能避免氣候惡化。Arm做為運算科技的領導廠商，正處在一個獨特地位可以降低運算對環境帶來的衝擊，讓科技站在歷史正確的一方，成為氣候解決方案與更為永續未來的一環

責任編輯：傅珮晴、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 【延伸閱讀】

1.辭三星半導體工程師、留50個月生活費專心閉關創作，韓國小說新銳寫出《魷魚遊戲》殘酷社會中的夢境救贖

2.台灣將買COVID-19口服藥！美國默沙東集團開發臨床實驗傳喜訊，陳時中：談判中

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 美國 台灣 韓國

title: 迎接下世代摩爾定律，「每瓦效能」成新典範！


content_text:
Airbus SE is confident its global supplier base can overcome pressures induced by the COVID-19 pandemic and boost output for the company’s workhorse A320 aircraft family, despite the “unprecedented” labor and materials strains complicating that effort, CEO Guillaume Faury said.

Faury reaffirmed the company’s plan to boost A320 output from 40 per month currently to 64 a month in 2023, and said Airbus remains interested in reaching 75 per month around mid-decade.

It is essential the planemaker’s vast supply chain have those ambitious, longer-term targets in mind as it manages through the current turmoil, he said.

A British Airways Airbus A380 is pictured at Marcel-Dassault airport at Chateauroux, France, on July 30 last year. Photo: Reuters

“We’re in an unprecedented situation in terms of tension in the supply chain, and we need to start the ramp up,” Faury said.

Airbus suppliers have been hit by raw material shortages, surging logistics costs and labor deficiencies. The challenges are broad, versus the critical shortage of semiconductors that has idled automobile assembly lines from Detroit to Tokyo, for example, Faury said.

Airbus has sent teams to supplier locations to help sort out problems, among other steps to address the issues, he said.

“We think they’ll manage to get on top of it, but it will take time because we’re just restarting from a very low level of activity,” he said. “But it needs to go fast for the A320 family, which is the biggest driver for us.”

Airbus is currently assessing the business case of going beyond 64 A320 jets per month and potentially reaching as many as 75 a month by mid-decade, and that internal study is slated to conclude next year, Faury said.

“We’re just at the beginning of a journey from 40 to 64,” he said. “In 2022, we’ll need to have a good understanding of what we want to do in 2025 or 2026.”

Separately, jet-leasing firm Avolon Holdings Ltd plans to work with Israel Aerospace Industries Ltd (IAI) to convert 30 Airbus wide-bodies for use as freighters, targeting an area in which demand has soared during the pandemic.

The A330-300 passenger jets are to be converted between 2025 and 2028, the company said in a statement yesterday.

It is the first Airbus project for IAI, which has long converted Boeing Co jets, the dominant player in the freighter market.

Air freight has been a rare bright spot for global aviation, as online purchases soar and shipping rates rise. That has fed higher demand for dedicated freighters, which has only intensified with recent global supply chain snarls.

Air cargo revenue is expected to reach US$150 billion this year, with traffic doubling over the next 20 years, Avolon said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Airbus sticks to A320 output goal despite supply woes


content_text:
港股下跌，恒生指數曾跌逾350點，跌穿年內低位，跌至23681點，較早時報23950點，跌85點。

花樣年及彩生活有債務未能如期償還，消息拖累一眾內房股下挫。融創中國跌逾12%，世茂集團跌近9%。

科技股遍軟，科技指數跌逾1%。

金融同公用股向好，限制大市跌勢。

title: 港股失守年內低位後跌幅收窄


content_text:
(德國之聲中文網) CNN報導，2015年，在中國警察部隊工作已經10多年的江姓員警在收到一份名為「援助新疆」的公文。

內容提到，根據中國國家主席聽取反恐工作匯報後做出的重要指示，中央計劃自各省招募15萬名警務助理，並鼓勵各省向新疆地區提供包括公共安全資源上的協助，「加入到國家的反恐鬥爭中」。

江姓警員的上司要求他參加，告訴他 ：「分裂主義勢力想要分裂祖國。我們必須把他們全部干掉」。除了對抗國安威脅，江某也渴望晉升，而這份臨時工作比起他原本的工資多了一倍，還有其他福利。

抵達新疆後，由於官方規定維吾爾人拘留人數要達到一定配額，這些被召集來的各地警員就要根據上頭發下的圍捕人士名單進行例行的捉拿行動。

他說：「這都是有計劃的，而且有一個系統。每個人都需要擊中一個目標。」他補充，如果有人拒捕，警察會 「用槍頂住他的頭，說不要動。如果你移動，你就會被擊斃。」

根據江的說法，一隊隊的警察也會搜查人們的房子，並從他們的電腦和手機上下載數據；另一種策略則是利用該地區的居委會將當地居民召集起來與村長開會，然後將他們集體拘留。

江把那段時間描述為「戰鬥時期」，他說官員們把新疆當作一個戰區，而警察們被告知維吾爾人是國家的敵人。他說，警察們都知道，一年內有90萬維吾爾人和其他少數民族被拘留在該地區，而他如果抵制這些行動，自己也會被逮捕。

「我們在一夜之間把他們全部強行帶走。如果這個地區的一個縣有數百人，那麼你就必須逮捕這數百人。」

在中國嚴打反恐運動的高峰期，江被配到新疆不同地區三、四次。但他逐漸對新工作和鎮壓的目的感到疑惑。他說每一個新的被拘留者在審訊過程中都被毆打 ，包括男人、女人和年僅14歲的兒童。「每個人都使用不同的方法。有些人甚至使用警棍，或帶鎖的鐵鏈。」

「警察會踩著嫌疑人的臉，讓他認罪；或者踢他們，打他們，直到他們傷痕累累、跪到地板上哭泣。」

其他酷刑包括把人銬在金屬或木制的「老虎椅」、把人吊在天花板上、性暴力、電擊，以及水刑。他說，囚犯們經常被迫連續幾天保持清醒，並被剝奪進食與飲水。江說，這些嫌疑人被指控犯有恐怖罪，但他認為，在他參與逮捕的數百名囚犯中，「沒有人」犯過罪。他說：「他們都是普通人」。

他表示，只有在嫌疑人認罪後才會停止酷刑。然後，這些認罪的人通常會被轉移到另一個設施，如監獄或由獄警看管的拘留營。

他承認他在審訊過程中經常不得不扮演「壞警察」，但避免使用最嚴重的暴力，但他的同事則不一定。「有些人把這看作是一份工作，有些人則是心理變態者，」他說。

江說，在他到新疆工作之前，其實就已經因為中國共產黨內部越來越腐敗感到失望。所以才決定逃離中國並揭露一切，但家人還留在中國。「中共假裝為人民服務，但他們是一群想實現獨裁統治的人。」江說自己想 「站在人民的一邊」。

江某知道他永遠不可能回到中國。「他們會把我打得半死。我會被逮捕。會有很多問題。變節、叛國、洩露政府機密、顛覆，」他說，「我幫維吾爾人說話這個事實代表我可能被指控參與恐怖組織。我可能會被指控一切可以想象的罪名。」

當被問到，如果他與過去逮捕過的受害者面對面會怎麼做時，他說他會「害怕」，並會 「立刻離開」。

「我是有罪的，我希望像這樣的情況不會再發生在他們身上。我希望得到他們的寬恕，但對於遭受過這樣的折磨的人來說，這太難了。」

現居歐洲的江某出現失眠問題，那些受刑者承受痛苦的畫面在他腦海中回蕩，讓他接近崩潰。

「我怎麼面對這些人呢？即使你只是一個士兵，仍然要對發生的事情負責。你需要執行命令，但這麼多人一起做這件事。我們要對這件事負責，」江說。

酷刑與性暴力

江某在受訪時提到了過去許多指證者也講述過的性酷刑。「如果你想讓人招供，你就用上面有兩個尖頭的電棍。我們會在尖端上綁上兩根電線，在人被綁起來的時候將電線架在他們的生殖器上。」

他甚至說，一個「非常普遍的措施」是看守人員命令囚犯強奸和虐待新來的男囚犯。來自新疆的48歲的維吾爾族學者阿尤普 (Abduweli Ayup)證實了他的說法。

阿尤普在2013年8月19日被拘留，當時攜帶步槍的警察包圍了他為教幼兒母語而開辦的幼兒園。他說，在喀什市警察拘留所的第一個晚上，他被十幾名中國囚犯輪奸，這些囚犯是在「三四個獄警的指揮下進行的」，這些獄警也目睹了這次襲擊。

阿尤普在強暴中昏倒，醒來時發現身上都是自己的嘔吐物和尿液。「我看到蒼蠅，就像在我身邊飛來飛去。但我發現，蒼蠅比我好。因為沒有人可以折磨它們，也沒有人可以強奸它們。」

「我看到那些人在嘲笑我，說他太弱了。」獄警隔日繼續羞辱他，問他：「你玩得開心嗎？」

警方隨後把他送到再教育營，在他被迫承認「非法集資」的罪行後，最終在2014年11月20日被釋放。

現在生活在挪威的阿尤普仍然在教書，還在為孩子們寫維吾爾語書籍，試圖讓他的文化得以延續。但他說，遭受酷刑的創傷將永遠留在他身邊。他說：「這是我心中的傷疤。我永遠不會忘記。」

阿尤普飽受被拘留期間的噩夢之苦，無法擺脫他被監視的感覺。但他說，已經原諒了折磨他的監獄看守。「我不恨。因為他們所有人都是那個系統的受害者。」

更多證詞

45歲的貝卡利(Omir Bekali)出生在新疆，母親是維吾爾族人，父親是哈薩克族人。2006年，他移居哈薩克斯坦並獲得公民身份。2017年3月26日一次到新疆出差期間，警方拘捕他。一周後，他在克拉瑪依市的一個警察局的地下室裡被審訊和折磨了4天4夜。

「他們把我放在老虎凳上，還把我們吊起來，用木頭火把打我們的大腿，打我們的臀部，用鐵鞭子抽。」

警察試圖強迫他承認支持恐怖主義，他也因此被送進再教育營8個月。他說：「當他們第一次給我的腿戴上鐵鏈時，我立即明白我就要下地獄了。」他說，沉重的鐵鏈拴在囚犯的手上和腳上，迫使他們一直彎著腰，睡覺時也是。

他在關押期間體重掉了快一半，離開再教育營時「看起來像一具骷髏」。

貝卡利說：「我從這種心理折磨中幸存下來，因為我是一個有信仰的人。如果沒有我的信仰，我永遠不可能在這種情況下活下來。我對生命的信仰，我對自由的熱情讓我活了下來。」

他指出，在難民營期間，他認識的兩個人死在那裡。他還說，他的母親、姐姐和弟弟都被關在再教育營裡，還被告知2018年9月18日，他的父親伊布拉伊姆 (Bakri Ibrayim)在新疆被拘留時死亡。

他拿著中國官方的表格，表示自己在2018年11月被保釋出來，等待審判。現在定居荷蘭的貝卡利Omir Bekali告訴告訴CNN：「我們（在營地）的痛苦和折磨永遠不會消失，永遠無法從腦中抹去。」

中國回應

CNN向中國政府提交以上證人指控的內容，有關江某和阿尤普的說法，目前為止沒有得到回應。至於貝卡利，新疆政府官員確認他因涉嫌恐怖犯罪被拘留了8個月。但官員們強調，關於酷刑和家人被拘留的說法是「完全的謠言和誹謗」，表示他的父親死於肝癌，而他的家人「目前正過著正常的生活」。

(CNN)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 挪威 德國 哈薩克 荷蘭

title: 媒體：中國前公安詳述打擊新疆維族酷刑細節


content_text:
奇美醫學中心下午安排日籍與日語流利醫護為近50名日僑接種，台南市長黃偉哲專程到院關心狀況、與日僑打招呼；院方表示，黃偉哲6月疫情高峰時宣布台南日本僑民列優先施打疫苗對象，日僑非常感謝市府與相關單位協助。

奇美表示，院方由精通日語一般內科主任鍾焜明、日籍醫師古關光浩等醫護團隊評估與接種；已在奇美服務三年的古關光浩身兼台南市日本人協會常務理事，他表示，「感謝台灣政府、衛福部及市政府，日本台灣交流協會和奇美醫學中心的合作讓我很感動，也非常感謝疫情指揮中心部長陳時中、市長黃偉哲的好意跟努力」。

他說，台灣防疫不僅做得好，民眾也團結一心，齊心抗疫，甚至還有餘力幫助全世界，並將經驗分享給其他國家，也非常開心能幫相同國籍的人接種前評估，在他鄉遇故知感到格外親切和溫暖，並希望台日友好關係永續發展。」

奇美首席醫療副院長林宏榮說，非常感謝日本數次捐贈疫苗，也非常感謝同仁不辭辛勞防疫。奇美醫學中心也特地邀請日籍醫師及擅長日語的醫護團隊協助日本僑民接種疫苗。未來須在疫情下適應新的生活方式，院方也配合政策大量施打，相信幫忙施打疫苗提升整體防護力，是保護民眾最好方法，台灣要齊心抗疫，度過這個險峻時刻」。

台南市日本人協會表示，市長黃偉哲一直非常關心住在台南的日本僑民，先是開放日本僑民施打疫苗，還幫忙建言中央，讓永久居留的外僑可以領到紓困補助。日本僑民也表示，大家生活在同一個生活圈，會依照中央流行疫情指揮中心的施打順序來接種。

院方表示，此次疫苗注射由台南市日本人協會會長野崎孝男協調日本交流協會，接洽有意願接種僑民造冊，讓日本僑民能比較安心地來院接種AZ疫苗。

奇美醫派日籍、通日語醫護為日僑打疫苗。記者周宗禎／攝影奇美醫派日籍、通日語醫護為日僑打疫苗，市長黃偉哲到場關心。記者周宗禎／攝影奇美醫派日籍、通日語醫護為日僑打疫苗。記者周宗禎／攝影奇美醫派日籍、通日語醫護為日僑打疫苗。記者周宗禎／攝影

countries: 日本 台灣

people: 陳時中 黃偉哲

title: 貼心服務 日僑打疫苗有日籍醫師協助接種


content_text:
1名23歲男性打籃球時扭傷腳踝，看了兩次醫師都無法獲得改善，腳踝持續性的劇烈疼痛，讓他一度無法行走。台中醫院骨科團隊檢查發現，原來患者的外踝韌帶早已斷裂，經以韌帶修補的特殊縫合法，才將他治癒，又能重回球場。

骨科醫師楊維宏指出，最常見的足踝受傷是「軟組織扭傷」包含關節囊、肌腱、肌肉、血管、神經、韌帶、皮下組織，以及皮膚等骨骼以外的組織損傷。由於足踝扭傷十分常見，讓許多患者不以為意，但就臨床經驗而言，扭傷多為腳底朝內、腳背朝外的足踝內翻，加上由上而下的壓力，會造成足踝前外側的韌帶傷害，並依據受力大小，甚至會讓韌帶部分或完全斷裂，出現踝關節不穩定的現象。

他說，根據扭傷的嚴重程度，臨床上一般區分成三級：

第一級：輕微扭傷，局部會有疼痛腫脹或輕微瘀血。前3天需給予冰敷，併用彈性繃帶包紮壓迫，將患肢抬高休息；3天後再熱敷，之後休息約1至2周就會痊癒。

第二級：韌帶部分斷裂，局部有嚴重壓痛，淤血範圍大，走路相當疼痛，腫脹厲害。建議就醫諮詢，視情況利用石膏或護木保持固定，需休息及固定6至8周，以利韌帶癒合。

第三級：韌帶完全斷裂，踝關節變形會歪向一邊，關節移動時劇痛，無法行走，建議就醫並接受手術治療。

楊維宏說，足踝扭傷除了可能造成韌帶等軟組織損傷外，也伴隨骨折風險。常見足踝骨折發生的位置以內踝及外踝居多，少數也有踞骨或嚴重的關節面粉碎性骨折，呼籲患者扭傷後若有嚴重疼痛、外型改變、關節異位或不穩定、嚴重瘀血及活動困難等，應立即至骨科門診就醫。

他提醒，足踝扭傷雖然常見，但不應輕忽，因為再小的損傷都可能產生後遺症，輕者會導致扭傷一再復發，嚴重者會導致關節炎而不良於行。建議民眾扭傷後要尋求專業醫師處理，切勿胡亂推拿、拔罐讓病情惡化，錯失最佳治療時機。

台中醫院骨科醫師楊維宏指出，，足踝扭傷除了可能造成韌帶等軟組織損傷外，也伴隨骨折風險。圖／台中醫院提供

title: 扭傷腳疼痛持續 就醫查出外踝韌帶早已斷裂


content_text:
新北市三重警分局因應中央流行疫情指揮中心宣布自今天開始有條件開放KTV等休閒場所營業，晚上特別規畫擴大臨檢勤務，去看看首日鬆綁的娛樂群聚場所，是否符合防疫規範，也許因為還是上班日，消費人群不算多，也都很配合防疫及臨檢。

今晚三重警分局特別針對電子遊戲場所、資訊休閒場所、MTV、KTV、桌遊等89處所，由分局長帶隊臨檢，共動員百餘名警力，要求對開放式座位區及店內各樓層獨間包廂一併嚴格檢查，避免業者投機心態，同時要求消費者確實佩戴口罩、保持室內安全社交距離，以符合指揮中心規定。

三重警分局表示，疫情雖趨緩，營業限制鬆綁，但警方仍會持續不定期規劃實施臨檢，每天也會加強巡查，此外汽車旅館及旅宿業者也應負起社會責任，若發現特定房間有不正常人流出入，或疑有人在內施用毒品、開毒趴，應落實通報機制，否則除罰鍰外，最重可處停業或勒令歇業。

今天開始有條件開放KTV等休閒場所營業，三重警分局晚上特別規畫擴大臨檢勤務，去看看首日鬆綁的娛樂群聚場所，是否符合防疫規範。圖／警方提供今天開始有條件開放KTV等休閒場所營業，三重警分局晚上特別規畫擴大臨檢勤務，去看看首日鬆綁的娛樂群聚場所，是否符合防疫規範。圖／警方提供今天開始有條件開放KTV等休閒場所營業，三重警分局晚上特別規畫擴大臨檢勤務，去看看首日鬆綁的娛樂群聚場所，是否符合防疫規範。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 休閒場所鬆綁首日 三重警強化執行臨檢


content_text: The Medical Absorbent Cotton Market research report provides the vital study of the market situation including present facts and data, definitions, SWOT analysis, industry expert opinions, and the recent global developments. The report also evaluated the market size, revenue, price, supply, sales, revenue, gross profit margin and market share, cost structure, and growth rate. The report will help vendors understand the competitive scenario and have details to get a better position in their businesses. MarketResearch.Biz offers a 10-year prediction for the Medical Absorbent Cotton market between 2021 and 2030. The analysis includes key trends that are presently influencing the growth of the Medical Absorbent Cotton market. This updated research and in-depth report focus on vital dynamics, which are projected to change the future of the Medical Absorbent Cotton market, in turn, creating flourishing avenues for prominent companies as well as emerging players related to manufacturing. The Medical Absorbent Cotton market report is a sinuous market intelligence on important revenue growth factors, challenges, market current trends, and opportunities, which will ultimately impact the growth graph of the market. At the beginning the report gives an overview of the market, considering present and predicted in this sector growth, to uncover attractive aspects relevant to the acknowledgment of across crucial regional markets. An in-depth forecast on prominent Medical Absorbent Cotton manufacturers comprised in the report allows the report readers to get in-depth information that is collected from the manufacturers across the regional markets covered in the report. A list of key companies operating in the market includes in the report adds to the credibility of this extensive research study. MarketResearch.Biz has outlined some of the most leading company’s active in the global Medical Absorbent Cotton market such as Jiangsu JianErKang Medical Dressing, Hunan Fuerkang Medical and Health Materials, Guangzhou Pharmaceutical Group, Qianjiang Jianghe Medical Materials, Qingzhou Hongda Cotton Industry, Beijing Lingrui Health Materials, Shandong Innovative Medical Device Technology Co, Ltd, Anhui Ankang Health Materials, Boen Healthcare, Forlong Medical, Hunan Fuerkang Medical Materials, Secured Medical Direction UK, Livingstone. Key Segments Covered In Report: By Type:Premium LevelSpecial GradeExcellent Level 1Other Types By End-UserMedicalCivilOther End-Users Medical Absorbent Cotton Market: Report Summary and Scope The detailed study on distinct factors affecting demand, Medical Absorbent Cotton market sales and revenue generation across the world. The opportunity study included in the report is crucial for the readers to understand favorable opportunities in the industry, which will, in turn, evoke the adoption of the Medical Absorbent Cotton market. A future detailed data on the Medical Absorbent Cotton market has also been offered by the market analysts, who have to segregate the market forecasts in terms of a feasible landscape, conventional scenario, and an optimistic scenario related to the production and sales of the market during the forecast period 2021-2030. Segmentation and its sub-segments have been included in the form of a classified table in the report. Medical Absorbent Cotton Production Breakdown Data by Region: • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (United Kingdom, France, Italy, Germany, Spain, Central & Eastern Europe, CIS) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) • Latin America (Brazil, Rest of Latin America) • The Middle East And Africa (Turkey, GCC, Rest of Middle East) Medical Absorbent Cotton Market: Analysis on Market Size Assessment Current and future evaluation of the Medical Absorbent Cotton market, included present, as well as future estimated values and volume projection and study on region-wise demand trends, have been covered in the report. The forecast offered on the factors introduced above are extensive and dedicated weighted chapters have been provided on the same. Medical Absorbent Cotton Market value and volume at a worldwide and region-wise is served in terms of “(US$ Mn)”. A Y-o-Y growth comparison on significant Medical Absorbent Cotton market segments, along with the market helpful estimation quantifies data delivered in the report. The aforementioned metrics are also covered based on type, end-user, and region. where witnessed high demand. Medical Absorbent Cotton Market: In-depth Study on Competitive Landscape The Medical Absorbent Cotton market report gathered with a weighted chapter on the competitive scenario, which profiles leading companies contributing to the market progress. Up-to-date and important data as well as knowledge related to the market player, who primarily operates in the production and distribution, has been included with the help of a dashboard view. Medical Absorbent Cotton Market share comparison and research on these market players comprises in the report offered the report readers to come up with helpful strategic steps in future for their growth in businesses. Leading company profiles are also comprised in the report, which brings the company in-depth data along with a comprehensive product offering by each player identified. The intensity survey of the key players provides readers with prosecuting intelligence, which helps to get the current market situation, and prospects enlightened the competition levels in the Medical Absorbent Cotton market. Get a Sample Copy Of Medical Absorbent Cotton Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/medical-absorbent-cotton-market/request-sample The research objectives of this report are: • To study and research the Medical Absorbent Cotton market capacity, production, revenue, consumption, value, and forecast worldwide. • To define, study and explain the worldwide Medical Absorbent Cotton market various segments like type, application, end-use, region, etc. • To analyze and anticipate the global market size, in terms of value. • To strategically suspects on the global key players, to define, outlook and study the Medical Absorbent Cotton market competition scenario, and Medical Absorbent Cotton supply for stakeholders and market players. • To identify current trends, factors driving or constraining the market growth, and opportunities. Key questions answered in the report: – Who are the global leading players in the Medical Absorbent Cotton market? – What’s their company profile, product data, contact information? – What was the global market condition of the market? – What was the market capacity, production value, price, and profit? – What are estimations of the global industry in view of capacity, production, and production value? – What will be the projection of cost and profit? – What will be market size, share, CAGR, revenue, supply, demand, and consumption? – What is the market value chain study by upstream and downstream raw materials industry? – What are the dynamics of the market? – What are the challenges and opportunities in the market? – What should be market entry strategies, countermeasures to economic effect, marketing channels for the industry?

journalist: By Prudour

title: Medical Absorbent Cotton Market Key Players, Regions, Company Profile, Growth Opportunity and Challenges by 2030


content_text:
台灣證券交易所今天公布13檔注意股票，其中包括股王矽力-KY在內的4檔IC設計股，而太陽能、風電等綠能概念股也占5檔。

矽力-KY因6個營業日起迄兩個營業日收盤價價差太大，高達新台幣565元，且今天收盤價為最近6個營業日收盤價最低者，被證交所列為注意股票。

矽力-KY今天收在3880元，不但是近6月營業日最低，且創下8月27日來收盤低點；以近6個營業日來看，9月27日收在4445元與今天收盤價相差565元。

同樣被證交所列為注意股票的IC設計廠還有世芯-KY，也是6個營業日起迄兩個營業日收盤價價差太大，高達101元，且當日收盤價為最近6個營業日收盤價最低者。

另外，IC設計廠通嘉、智原則是因為近日週轉率太高，被列注意股票。

綠能概念股當中，太陽能電池廠元晶、太陽能模組廠安集、太陽能原材料廠國碩因當沖比過高被列注意股票；風電概念股上緯投控除因當沖比過高，也因近6個營業日累積週轉率偏高，被列為注意股票。此外，同為風電概念股的世紀鋼則因當沖比太高被列為注意股票。

journalist: 中央社 / 台北4日電

title: 跌太多 股王矽力-KY遭證交所列注意股票


content_text:
記者許宥孺／高雄報導

屏東縣高樹鄉一家超商日前發生恐怖挖眼案，造成潘姓女店員雙眼重創、顏面受損。高雄長庚接續替潘女完成2次手術，包括結膜撕裂傷縫合、眼窩內壁骨折重建，術後恢復狀況良好，腫脹部位也漸漸消腫，預計1-2周後安排出院。院方表示，潘小姐健保以外的醫療費用將全額補助。

▲屏東高樹鄉超商女店員遭挖眼。（圖／翻攝爆料公社）

29歲的潘姓女店員因提醒楊姓男子戴好口罩，竟遭對方徒手挖眼，造成顱骨、鼻樑骨折骨裂，雙眼也受重創，救護人員緊急送往高雄長庚救治。

▲潘姓女店員當日接受眼角膜撕裂縫合手術。（圖／記者吳奕靖翻攝）

針對潘女傷勢，院方第一時間整合整形外科、耳鼻喉科、眼科、護理照護、社服、精神科等團隊進行照護治療，事發當日即收治入院並進行第一次手術，並針對眼部結膜撕裂傷部份，立即由眼科醫師進行縫合手術，手術順利，至今無視網膜剝離的併發症，後續仍需密切追蹤

高雄長庚2日再替潘女進行第二次手術，由耳鼻喉科及整形外科團隊組成醫療團隊，就眼窩內壁骨折重建，為避免外開手術傷痕留疤並縮短術後恢復時間，醫療團隊採取經鼻內視鏡微創手術治療，過程相當順利，術後並以人工骨(Medpor)將眼球周邊結構做成功復位，未來將持續追蹤功能恢復的情形。

▲潘女二次手術前曾露面受訪。（圖／莊全成提供）

高雄長庚醫療團隊5日表示，因為病人目前尚在急性壓力創傷階段，接下來一週會幫潘小姐進行精神評估治療、心理諮商及用藥控制等，預計1-2週後可安排出院，建議持續門診追蹤。

院方指出，潘小姐目前已逐漸恢復元氣，在病房也都跟醫護人員互動良好，潘小姐和其家屬感謝社會各界和媒體朋友的關心，對於高雄長庚醫院的全力協助，更是表達感激之意。高雄長庚醫院也表示，會持續對潘小姐提供最專業完整的醫療服務，所有的自費醫療費用也會全額補助，請大家一起祝福潘小姐，早日恢復健康。

▲院方表示，潘女術後恢復狀況良好，預計1-2週後出院。（圖／莊全成提供）

【更多新聞】

被挖眼女店員最新狀況！縫合結膜重建眼窩 院方：目前無併發症

快訊／高雄2車擦撞5人傷！賓士慘撞電線桿變廢鐵 殘骸噴一地

襪子險害命！高雄女下階梯滑倒「尾椎骨折」 醫1招阻疼痛

超商女店員遭挖眼毀容！2次進出開刀房 最新手術狀況曝光

高鐵人大鬧3hrs！衛生局蒐證揪滋事者 違《醫療法》下場曝

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 屏東縣 高樹

title: 遭挖眼女店員出院時間曝！健保以外醫療費用　高雄長庚全包了


content_text:
文：史考特．蓋洛威（Scott Galloway）

新種姓制度 多數人應該同意，有錢就有好日子過，沒錢日子就難熬。或許貧窮的鞭策，才能持續推動資本主義的雄心壯志。不過，美國或任何一個公正社會的基本承諾是，憑著努力和天分，任何人都可以向上提升，擺脫貧窮，躋身繁榮的境界。這個承諾如今已經被毀棄。

一個接一個的研究發現，今天在美國，個人經濟成就最主要的決定因素並非天分、也非勤奮，甚至還不是運氣。最主要的因素，是看你的爸媽有多少錢。出生在第九十收入百分位家庭的孩子，他們預期的家庭收入是第十收入百分位的孩子的三倍。美國的經濟流動性從一些衡量標準來看，要比歐洲和其他地區糟，甚至可以說非常糟。想實現美國夢？那你該搬去丹麥。

這不只是關於窮人和億萬富翁的故事，在每個層級的人們都越來越難向上移動。我在舊金山波崔羅山（Potrero Hill）買的第一棟房子是二十八萬美元，用一九九二年商學院畢業的起薪十萬來除，房價大約是平均年薪的二．八倍。如今的平均年薪是十四萬美元——這已經是一筆不小的錢；不過在舊金山灣區的平均住家房價現在是一百四十萬美元。於是，房價和年薪的比例已經從二．八倍升高到十倍——這還是對所謂的贏家而言，也就是認為自己即將加入菁英行列的人而言。也就是說，如今情況變得更困難了。

結果是，這個社會有著巨大的財富，卻沒有太多的進步。《美國獨立宣言》承諾國民享有「生命、自由和追求幸福」的權利，但是一份又一份的研究顯示，和歐洲的朋友們比起來，美國人活得更短命、更不自由、對幸福的追求也比較不成功。

私人迪士尼樂園 這些不平等根源於稅法、教育制度、以及令人皺眉的社福制度。這些問題如今已經深嵌在美國文化裡。

我小時候去迪士尼樂園，裡頭有高收入家庭的小孩、中收入小孩和低收入小孩。我最好的朋友是個後來上了史丹佛的摩門教徒，另一個來自有錢家庭的朋友則上了布朗大學，還有另一個朋友是來自內城、窮人家的黑人小孩，他努力靠著美式足球獎學金進入奧勒岡州的一所普通大學。我們遊玩的是同一座迪士尼樂園，我們都付了九．五美元買門票，我們都存下「E」票券並且排隊等了四十五分鐘玩加勒比海盜。我們的迪士尼體驗彼此相近。

現在的迪士尼告訴你：你們當中比較沒錢的，票價是一一九美元，你們吃的是普通的食物，而且要排隊；稍微有錢一點的人，你可以付一七○美元，拿到一張所謂的「快速通行」（Fast Pass），你玩加勒比海盜不用等一個小時，而是等十分鐘；至於那些1％的人，可以擁有一趟VIP之旅，付五千美元，你和你的六個朋友會有一個專屬導遊，午餐是在貴賓包廂由造型卡通人物幫你上菜，還可以到後台參觀，而且你不只可以插隊，還可以走員工入口。

再談教育 好吧，迪士尼從來就不是共產主義的烏托邦，它是個自由企業，對吧？或許是，不過我會主張，讓有錢小孩在迪士尼排隊應該對他們發揮利他精神、感受同理心、以及應付煩人瑣事的能力有些正面效果。不過，要是迪士尼採用種姓制度你也覺得無所謂，那麼請再考慮一下這個問題：把上面那一段重新讀一遍，不過這次把每一個「迪士尼」都改成「大學」。道理一樣。高等教育理應是向上提升的理想階梯，可以解決資本主義的階級主義傾向，但是美國的高等教育已經從向上移動的潤滑劑，淪為如今一個強化種姓制度的工具。

加州大學改變我的生活環境，讓曾經為丟了外套哭泣的我，如今可以因為兒子丟了外套而笑（「你居然跟老爸一樣」）。我高中畢業時（3.2的GPA成績），加州大學洛杉磯分校的錄取率超過60％，不過我在第一輪申請時仍未過關，全靠一位入學申請的審查人員同情我所做的申辯。一時的施惠，加上加州納稅人的慷慨挹注，讓我有機會入學，也成為我成功的基礎。洛杉磯加大的畢業證書保障我在華爾街的工作，及日後得以進入柏克萊的商學院。

我在加州大學洛杉磯分校遇到我的第一任妻子（我們仍是朋友），借助於她的收入，我得以共同創辦預言家（Prophet）和紅包袋（Red Envelope）兩家公司。我在柏克萊遇到我的合夥人，要不是他，這兩家公司不可能憑空從我的腦子裡冒出來。我在柏克萊大學的教授大衛．艾克（David Aaker）後來成了我的精神導師，他與「預言家」早期的聯繫為公司開啟大門，並獲致初期的成果。

與其他個別因素相較，我成功最大的祕訣是我取得進入大學的管道。我們所創辦的這些公司已經為投資人、員工和創辦人創造出二．五億美元的財富，這些公司雇用數百位員工。我的父母都沒有上大學，但是美國希望他們的孩子能上大學。不過，正如我在第四章談到，走出經濟焦慮的這條道路如今變得險峻而狹窄。

在二○一九年，加州大學洛杉磯分校的錄取率是12％；用另一個方式來說，這代表要踏進通往向上移動的通道，如今的困難度是三十年前的五倍。一個富裕的社會應該讓下一代的人向前邁進變得更容易，而不是變得更困難。少數的特權階級，可以一次又一次的玩著加勒比海盜，而廣大群眾則只能站在太陽底下，等待那也許永遠輪不到他的機會。

財富特權 我們對這困局的嚴重程度視若無睹，因為我們對功績制與美國的成功神話深信不疑。我們對億萬富翁奉若神明，把財富當成價值的指標——而且，它將獲得的回報是⋯⋯更多的財富。別期待有錢人來遏阻這個趨勢，因為我們都樂於被讚賞自己的成功是源於自身的天賦。根據我在七家消費品、媒體和科技業上市公司董事會任職的經驗，假如你對一個三、四十來歲，身穿黑色高領衫的人說他簡直是賈伯斯，他多半會相信你。

卡通 在卡通片裡，很有錢的人一般都是渾球。事實並非如此。我的經驗是，大多數的成功人士有一些共同點：膽識、運氣、天分、以及對風險的一點容忍度。當然，其中有些是有錢人家的孩子，不過一般而言，這些孩子可能是當中最勤奮的一群。他們會得到更多（經濟的和非經濟的）回報，因此他們有強烈動機去努力，但不可避免的是——如果你打算成為億萬富翁（而且沒有億萬身價的父母），你就得準備好未來三十年都要努力工作⋯⋯別想太多其他的事。

我不是鼓勵大家以爆肝為榮——能創造億萬富翁的工作，要求原本就是極端嚴苛。另外，我也發現大部分的超級富豪都是愛國、慷慨、真心關切全體社會的福祉。這很合情合理，因為要登上成功的巔峰，當然也需要許多人幫忙你推一把。

不過，有錢人可不會單方面繳械投降。這0.1％的人們跟其他任何人都一樣，會運用自己的技能和資源，確保自己的公司比其他公司更具優勢，自己的孩子也比其他孩子更具優勢，即使他們因此必須對外部性的成本（環境標準、濫用專賣壟斷、避稅逃稅、青少年憂鬱症）視而不見，我們都希望給自己的孩子最好的，我們的制度也讓我得以選擇花錢買更好的教育、買更好的文化發展、並提供更多機會給我們的下一代。絕大多數人關心我們社會的長期健康，不過我們優先想的還是自己。

把運氣和能力混為一談是危險的事。80／20法則（Pareto principle）主張，即使能力是均勻分布，80％的效應是由20 ％的變因所決定。隨著年紀漸長，我越來越驚訝於人生中運氣所扮演的成分——在正確的時間生在正確的地點——以及我把它誤當成是個人天分的程度。身為在九○年代畢業謀職的白種男子，有著有史以來最好的套利的機會，如今五十四∼七十歲的人，從他們在二十五∼四十歲至今的三十年來，也就是他們職業生涯的精華，見證道瓊工業指數成長445％。至於對其他世代的人來說，頂多是成長了一倍。

這樣的成長代表更多的機會，但這是專門留給特定人口組成的機會（如上述：白種男性）。我在一九九○年代的舊金山，年齡介於三十四歲和四十四歲之間，可為我自己的新創公司和倡議活動募集超過十億美元。但我不認識有任何一位女性、或有色人種，能在未滿四十之前募資超過一千萬美元。

而且，這似乎很正常，即使到今天，白種男性占了民選官員的65％，儘管他們只占總人口的31％。80％的創投資本家——即「創業經濟」的守門人——都是男性，且絕大多數是白人。這也無怪乎一些創辦人兼執行長，從比爾蓋茲和賈伯斯到貝佐斯和祖克柏，幾乎清一色是白種男人。

關於用人唯才——或者說我們以為的用人唯才——難處在於，我們相信億萬富豪的成就實至名歸，我們應該把他們當偶像。我們對於創新者的崇拜，導致對於這些贏家在結構上的優勢和從中獲得的好運視而不見，而且讓我們誤以為，自己現在只欠幾分運氣，很快就能加入他們的行列。60％美國人相信經濟制度的不公平有利於有錢人，不過，卻如約翰．奧利佛（John Oliver）指出，我們容忍這個事實，因為：「我很清楚這個賽局被操縱了，如果我還能贏，這個果實將更加甜美。」然後對於退伍老兵為何在街頭便溺，或為何有18％的孩童家裡三餐不繼，顯得大惑不解。

在經濟上的差異越大，我們越容易相信人的一些先天基本條件是不同的。在收入不平等更嚴重的時代，利他主義的行為也會減少。富人在不平等的情況不那麼明顯時，會比較慷慨，在不平等現象趨於極端時就變得沒那麼大方。

麥克．路易士（Michale Lewis）寫道：「這問題是由不公平本身所引發的：它對少數特權啟動化學反應，影響了他們的想法，讓他們除了自己外，不會去關心其他人，或是體會身為高貴公民所應具備的道德感。」特權讓他們自視高人一等。財務上成功的人開始會相信，拿時薪十四美元幫雜貨店送貨或是在地鐵站打掃的人命當如此。他們不像我們這麼聰明，不像我們這麼好，不像我們這般有價值。

更糟的是，那些環境不佳或時運不濟的人也清楚收到這個訊息。他們在經濟上的厄運是自己的錯，因為這裡是充滿機會的所在，任何人都可飛黃騰達，對吧？所以，沒辦法發達起來代表什麼意思？

當那0.1％的人被推上神壇，我們排擠掉了老師、社工人員、公車司機、從事農務的人們該得的尊敬。我們告訴他們，你們不值一提，你們是失敗者，你們遭遇任何經濟上的劣勢都是自己的錯，甚至是天生注定的。這不叫資本主義，這叫做種姓制度——而它的必然結果就是裙帶主義，它需要這些神話來強化那0.1％人們的權力。

正因如此，我們需要一個強有力的政府來對抗人類的天性，以慢速思考和社區意識來對抗快速思考和自私心態，我們不需把有錢人當成偶像以鼓勵人們努力成功，光是財富和成功就已經是足夠的動機。我們把億萬富翁妝扮成英雄，並不是因為他們需要更好的行銷，我們裝扮他們是在遮蔽真相——在創新持續出現、仍有人勤奮工作的同時，得到越來越多好處的不是創新者，而是落到資產擁有者的手上。

企業也是（有錢的）人 發生在個人層面的現象，同樣也發生在企業層面。在美國，把稅法推向有利於股東階級的同時，大企業則是收編原本理當限制它們權利的政府機構。

為什麼這事關重大？因為它扼殺創新和就業的成長。在卡特政府時代，每天新成立的公司幾乎是現今的兩倍數字。一千萬美元的免稅額度並沒有助長新公司的誕生，反倒是摧毀它們。在這個被「四巨頭」主宰的市場裡，早期創投基金的投資人對於資助那些落在寡頭大公司擋風玻璃上的小蟲子越來越興趣缺缺。

沒有實質競爭的威脅，有源源不絕廉價的資本供應，而且不論進入哪一個產業都有飛輪的力量取占優勢，這讓大企業不再有創新的動機。它們有個獲利更豐厚的辦法，那就是剝削他人。

書籍介紹 本文摘錄自《疫後大未來：誰是大贏家？全球五十大最佳商學院教授蓋洛威剖析全新商業環境下的挑戰及商機》，遠流出版

作者：史考特．蓋洛威（Scott Galloway） 譯者：葉中仁

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 疫情過後，誰將被新世界狠狠甩在後頭？ 蓋洛威以招牌式幽默和敏銳產業洞察力，不時發出正義怒吼 他對「後疫時代」提出警示和希望，更期望危機能帶來轉機

試想：

公司所提供的員工福利，寵物津貼可能比健身房會員證更受歡迎？ 稱霸影音平台，Netflix的第一步得要收購Spotify？ 蘋果應該很快就會買下搜尋引擎DuckDuckGo，或是推出自己的搜尋引擎？ Covid–19對人類的致死率約1％，對傳統媒體的致死率竟高達20％？ 疫情期間拒絕無薪假，政府應負擔三分之二的工資？ 疫情的爆發，不僅改變我們工作和生活的方式，讓臥房成了辦公室，讓新世代對抗舊世代，更加劇貧與富、紅海與藍海、戴口罩者和痛惡口罩者之間的鴻溝。2020年，病毒每天奪走1000個美國人的生命，但市場指數持續攀升，「連華爾街專業人士都驚呆了。」一些企業如居家健身公司、視訊會議軟體業者、以及電商——一夕間發現自己被排山倒海的訂單給淹沒；然而，餐廳、旅遊、飯店、現場表演，則為求生存而苦苦掙扎。

暢銷作家蓋洛威為疫後世界勾勒出輪廓。他指出部分強大的科技公司獨占寡頭，隨著破壞性創新而蓬勃發展；大學高等教育在人們無法並肩群聚的時刻，發現他們既有的價值主張越來越難以為繼。另外，疫情也突顯出政府和社會的深層問題。與其說冠狀病毒是改變現狀的觸媒，不如說它是加速趨勢發展的催化劑。

無所不在的科技四巨頭：疫情中，只有大型科技公司睥睨群雄，被封為「四巨頭」的亞馬遜、蘋果、臉書、Google，再加上微軟，半年多的時間股價就增長35%，獲利成長47％。它們驅趕著每個產業都朝科技邁進，藉由創新、混淆事實、大撈特撈，把一個世界性危機變成大好機會。它們怎麼辦到的？有人能起身反抗嗎？

耀眼的新創公司獨角獸：在科技巨頭的宰制下，仍有其他企業決心奮戰，這場疫情同樣也加速這些機會，讓它們奮戰的拳腳更加迅速威猛，特別是一些估值超過十億美元的珍禽異獸。哪些產業將發生變革而蓬勃發展？Airbnb、Uber、Netflix、Spotify、特斯拉、推特、TikTok——誰的前途大好？

慘遭痛擊的高等教育：過去40年，美國大學學費增加1400％，私立商學院一堂課的毛利潤甚至可超過90％，高教機構猶如奢侈品牌而不是公共的僕人。但疫情突然來了，一夕之間校園被淨空，學生們延後入學，高等教育歷經至少一年的劇烈轉變，哪些改變會是永久性的？為什麼其中可能出現幾十年來最大的商機？

companies: 蘋果 特斯拉 Google

countries: 美國 丹麥

events: 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 《疫後大未來》：如果「迪士尼樂園」採用種姓制度你覺得無所謂，那換成「大學」呢？


content_text:
摩根大通（JPMorgan Chase，簡稱小摩）執行長戴蒙（Jamie Dimon）近日接受媒體訪問時再度批評加密貨幣，指其「毫無任何內在價值，相關機構將對其進行監管」，甚至稱比特幣為「愚人的黃金」（fool's gold）。

《CNBC》報導，面對市場的加密貨幣投資熱潮，戴蒙承認比特幣不會輕易消失，但他認為加密貨幣將在某些國家或地區被視為非法，就像中國一樣，因此比特幣其實就像「愚人金」（黃鐵礦，外觀酷似黃金，在淘金熱時期曾被許多淘金者誤認為黃金）。

戴蒙認為，比特幣應該受到政府的監管。「你可以把它當成類似證券或資產之類的東西，但如果人們利用它來避稅、進行性交易或購買勒索軟體，無論你喜歡與否，它都會受到監管。」

先前戴蒙表示，他不是比特幣的支持者，對比特幣毫無興趣，但撇開個人意見不談，小摩的客戶很感興趣。對此，他攤手表示：「我不會告訴客戶他們該做什麼。」

journalist: 郜敏

title: 想投資加密貨幣？小摩執行長：那是愚人的黃金 | 科技 | Newtalk新聞


content_text:
▲連棟透天發生火警。（圖／翻攝自臉書／台中市政府消防局第一救災救護大隊豐南分隊）

記者周亭瑋／綜合報導

台中豐原區連棟透天日前凌晨發生火警，其中一家4口受困3樓陽台，母親則昏迷躺臥在地；事後，消防員分享救援時的小插曲，表示那家的6歲妹妹懂事又窩心，「天啊！秒融化了我。」

台中市政府消防局「第一救災救護大隊豐南分隊」1日在臉書提到，凌晨4點多豐原區發生一起連棟透天火警，8人受困待救，其中一家4口家庭在3樓陽台，媽媽昏迷躺臥在地，父親透過手機與119保持聯絡，6歲女兒和4歲兒子則乖乖待在一旁，感覺相當緊張害怕。

當時，消防員先救援陷入昏迷的媽媽，接著再救孩子們與爸爸，輪到妹妹時，她童言童語地說，「消防叔叔，等一下，我很害怕，可以給我一點時間心理準備一下嗎？」而消防員則柔聲安撫，「幫你們戴上面罩後，可以放心舒服的呼吸，叔叔抱你們下去。」

▲▼消防員分享暖心小插曲。（圖／翻攝自臉書／台中市政府消防局第一救災救護大隊豐南分隊）

在安全抵達1樓後，妹妹立刻詢問，「叔叔，我媽媽還好嗎？」這番話瞬間融化他，不禁直呼「好窩心的孩子！孩子們處於火場危急時刻，仍心繫媽咪生命安全，媽咪聽到也感受到了，救護車上AMBU氧氣治療到醫院插管治療，那位媽媽也恢復意識了！」

對此，網友們紛紛回應，「小妹妹的對話我也聽到了。當下也讓我感到很窩心。小小年紀一直擔心媽媽的狀況。小弟弟也是問我媽媽還好嗎？後面還講了一句謝謝消防叔叔」、「辛苦了，消防人員真的拿生命救生命」、「感謝你們這些英雄，辛苦了」、「阿彌陀佛，菩薩保祐」。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 彌陀 豐原區

title: 台中透天火警！媽昏迷送醫　6歲妹脫困「問1句」消防員爆感動


content_text:
外交部長吳釗燮接受澳洲媒體專訪指出，若中國大陸對台灣發動戰爭，台灣將戰鬥到底；吳釗燮並呼籲澳洲等理念相近國家，加強情報共享與安全交流，以幫助台灣應對戰局。

共機頻擾台之際，澳洲廣播公司（ABC）昨刊登吳釗燮專訪，標題為「台灣外交部長示警準備與中國作戰，要求澳洲提供幫助」；報導指出，吳釗燮提及台灣正準備與中國大陸作戰，並敦促澳洲加強情報共享與安全合作，因為北京加強其軍事恫嚇。

據報導，吳釗燮說，「若中國要對台灣發動戰爭，我們將戰鬥到底，這是我們的承諾」。吳釗燮還說，他敢肯定，若中國大陸對台灣發動攻擊，將遭受巨大苦難。

吳釗燮表示，台灣希望與澳洲等理念相近的夥伴，進行安全或情報交流，使台灣能更好地應對戰爭局勢。

報導指出，台灣支持「澳英美三方安全夥伴」（AUKUS），但因戰爭策略的不同，台灣不會試圖獲得核潛艦；吳釗燮表示，台灣需要發展不對稱戰力，若發生戰爭，我方需要不同的思維以擊敗中國大陸。

此外，台澳關係近期有升溫趨勢，上月「美澳部長級諮商」（AUSMIN）聯合聲明，美澳皆表達有意與台強化關係。另傳出澳洲重量級人物將參加本月八日舉行的「玉山論壇」。去年澳洲前總理滕博爾（Malcolm Turnbull）視訊致詞，據指出，今年澳洲貴賓重要性與滕博爾相當，應為前總理艾波特（Tony Abbott）。

countries: 澳洲 台灣 中國

title: 吳釗燮稱台灣備戰 促澳洲加強情報分享


content_text:
谷懷萱（左）嫁給徐展元甜蜜幸福。（翻攝自谷懷萱臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕前主播谷懷萱和老公、體育主播徐展元聊生死，短短一席話，徐展元被讚是真愛。

透過臉書，谷懷萱透露和徐展元聊到生死，她說寧願自己先走，就能把錢剩下給徐展元好好度過餘生。谷懷萱話才說完，徐展元立馬笑說，他的保險給付比谷懷萱多一點，暗示自己留給老婆的比較多，讓谷懷萱感動直呼：「有沒有這麼愛搶先的啦！」

谷懷萱甜曝夫妻倆這段對話，引來網友留言「展元是真愛」、「很有愛的對話」、「先走的人是好福氣好命，晚走的徒留悲傷」，還有人問：「一起到天長地久，會不會較完美？」釣出谷懷萱感傷回應：「天長地久有時盡。」

title: 谷懷萱聊生死 徐展元吐真心話是真愛


content_text:
“红粉佳人”、“失我阏氏山，使我妇女无颜色”，这些典故的背后主角就是产在西域的红蓝花。 (shutterstock)“失我祁連山，使我六畜不繁息；失我阏氏山，使我妇女无颜色。”这是《西河旧事》记载的一首匈奴歌谣，什么东西这么贵重，竟可以和游牧民族赖以维生的牲畜相提并论呢？不仅如此，这个东西传入中原，也受中原妇女热爱，化妆红粉倚重它，佳人素娥纷纷成了红粉佳人了。

胭脂晕染红粉佳人匈奴王的妻子称“阏氏”，发音同“胭脂”，意思就是美丽可爱如胭脂；胭脂凸显中国古典美女的形象，也是功不可没：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖；娥娥红粉妆，纤纤出素手。”胭脂可以美容，可以点唇；胭脂晕染可让脸色鲜润，让青春飞扬。从古至今，胭脂一直是红粉佳人不可或缺的一宝。

皎皎当窗牖，娥娥红粉佳人。 (shutterstock)胭脂有很多种同音异字的名称，如：燕支、胭脂、 燕脂、焉支、烟支、烟支、烟脂……等等（*古文中的表述也很分歧），都是指用来化妆的“红粉”，也称“桃花粉”。“红粉佳人”的形容就源自于胭脂，“桃花妆”等等各种妆容的灵魂就是胭脂。胭脂拥有各种介于红、白之间的深浅色调，浓妆淡抹两相宜。红粉佳人的酒暈妆、桃花妆、飞霞妆都是因胭脂而来。在粉底上深染胭脂称酒晕妆，浅敷叫桃花妆，在胭脂之上再扑上薄薄的白粉，叫飞霞妆（《玉芝堂谈荟》）。

红蓝花 胭脂染色的来源胭脂的颜料是红蓝花，或称红花，《尔雅翼》卷三记载：“中国谓之红蓝或只谓之红花”。红蓝花的叶如小蓟叶，花如大蓟花，颜色是红的。它有一根又长又壮的主根深入地下，因而容易在干旱的地域生长。西域的红藍花未传入之前，中国妇女主要以朱砂染色。因红藍花染料取得容易，就成了胭脂的主要原料。古代宫中有专门掌管制作胭脂的职官；宋代时，胭脂是禁中及皇族中的婚娶名物之一（见《宋会要辑稿》）。

传说商朝纣王时就提取红蓝花汁凝结，加上粉作成桃花粉，调上油脂，赐给后妃作化妆品，此物以出产地的燕地命名，叫作“燕脂”。 （《中华古今注》、《服饰变古录》）红蓝花还有一个来源，《续博物志》记载，夏商周三代以来，以涂紫草为胭脂，周代以红花作胭脂，可能出于阏氏。阏氏就在西域。

西域的阏氏山盛产红蓝花，从汉代以后大量传入中原，普遍成为胭脂原料的来源。《尔雅翼》说：“燕支本非中国所有，盖出西方，染粉为妇人色，谓为燕支粉。”这里说的西方，指西域。《博物志》说︰张骞得红蓝花种于西域。

阏氏山，也叫燕支山、焉支山、胭脂山等等，旧属凉州天宝县。敦煌曲子唱：“胭脂山下战场宽”。汉武帝时，大将军霍去病挥大军深入燕支山西部达一千里（约今制五百公里）。汉武帝在西域所设的武威郡和张掖郡，就以燕支山为地界。匈奴歌谣唱的：“失我阏氏山，使我妇女无颜色”，就是当时留下的，反映这一时代背景。

北魏《齐民要术》中详细记载了怎样种植红藍花。红藍花有三月种的早花和五月种的晚花两种，三月种的五月开花，五月种的七月开花。花开就要采，每天一大早乘着太阳未出，露水未干前摘取，否则花就干萎了。一顷地的花，一天要用上百人去摘。晚花七月中摘，深色鲜明耐久不黑不黄，修容效果明艳更胜于早花。种一顷花，一岁收绢三百疋，能相抵种千亩的卮茜花，价值很高。

红蓝花，叶如小蓟叶，花如大蓟花。取其红花作胭脂染料鲜明耐久。 (shutterstock)胭脂妆 胭脂点唇竞时尚红蓝花汁染白粉或胡粉是做成胭脂粉的一种方法。《齐民要术》和《本草网目》都记载了制作胭脂的方法。初步需要取得花汁，叫“杀花法”：采得花来即捣熟，以水淘洗，以布袋绞去黄汁；又捣，接着再以酸粟米的淘米水淘洗，再次绞袋去汁，然后收放瓮中，用布盖上；天亮鸡鸣时再次𢭏匀，要保持潮湿的状态，合粉作胭脂粉饼。在胭脂粉未干时，做出花片形状，称为金花胭脂，用来化妆修容、点唇，颜色明艳。还有一种将胭脂染在圆径约三寸的绵布上的绵胭脂，上妆取用方便。

妇女们爱煞胭脂，使用不同颜色的胭脂化妆、点注嘴唇的手法和造型，五花八门，发展出各种时尚妆。《清異錄》留下了许多时尚唇妆的专名，如：燕脂暈品，石榴娇、大红春、小红春、嫩吴香、半边娇、万金红、 圣檀心、露珠儿、内家圆、天宫巧、洛儿殷、淡红心、猩猩暈、小朱龍格晕、唐媚、花奴样子等等，都是唐僖宗、昭宗时期，长安流行的时尚点唇妆，多彩多姿，令人目不暇给。

还有一种在魏宫中很有人气的“晓霞妆”。这种腮红彩妆起源于魏文帝宠爱的美人薛靈芸的一段典故。一天夜里，魏文帝在灯下咏诗，座旁是一座七尺水晶屏风。夜光下水晶屏风透亮，薛靈芸不知水晶屏风在那里，走过时脸碰到屏风上，脸上留下伤痕。她的伤痕乍看像是彩妆，就像晓霞将散的模样，宫人们看到后纷纷用胭脂彷画，留下了“晓霞妆”的姿彩。（《玉芝堂谈荟》 ）

小语

胭脂除了作为化妆品之外，也可入药（具有活血疏经的功用），可作画，在文学上借用为美人、花容的代称，内外俱美。有了胭脂，文学家笔下才有了“花分浅浅胭脂脸”、“林花着雨胭脂湿 ”、“胭脂泪，相留醉，几时重”、“满眼花枝，雨过胭脂嫩 ”、“一点胭脂淡染腮，十分颜色为谁开” 这些名句。可道是：一点胭脂，十分颜色，万千心情。@*#

－点阅【中华文化300问】系列－责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 让古代红粉佳人脸色粉嫩娇艳的秘宝是什么？


content_text: 中評社北京10月5日電／據澎湃新聞報道，據美國媒體10月4日報道，近日，據全球數據情報公司晨間咨詢（Morning Consult）進行的民意調查顯示，美國近五分之一的醫護人員在新冠疫情期間辭職。此外，31%的受訪者表示他們考慮過辭職。 專家表示，大量醫護人員離職可能對美國醫療系統產生不利影響。一名醫護人員接受民調時稱：“除非你有死亡的願望，否則不要進入這個領域。”

events: 疫情 死亡

title: 美國近五分之一醫護人員在新冠疫情期間辭職


content_text:
中央流行疫苗指揮中心今（4）日表示，「COVID-19公費疫苗預約平台」第11期規劃提供AZ疫苗第二劑及BNT疫苗第一劑接種，相關說明如下：

一、 符合資格對象：

1、7月22日（含）前已接種AZ第一劑之55歲至18歲民眾，即1966/1/1（含）-2003/10/15（含）前出生者，預約接種第二劑AZ疫苗。

2、7月30日（含）前已接種AZ第一劑之56歲以上民眾，即1965/12/31（含）前出生者，預約接種第二劑AZ疫苗。

3、於10月6日前意願登記選擇BNT疫苗民眾之下列對象，接種第一劑：（1）47歲以上民眾，即1974/12/31（含）前出生。（2）22-12歲民眾，即1999/1/1（含）-2009/10/15（含）間出生。（3）18歲以上第9類對象，即2003/12/31（含）前出生。

10/11開放預約、10/15開打 AZ第二劑、BNT第一劑接種二、意願登記截止時間：即日起至10月6日中午12時止。

三、預約時間：10月11日上午10時至10月13日中午12時止。

四、施打期間：10月15日至10月21日。

第11期疫苗規劃。圖／指揮中心指揮中心說明，針對滿12歲至17歲（含）學生/青少年，請家長、監護人或關係人於預約接種當日陪同學生/青少年，至選擇之合約醫療院所或接種站，於現場簽署接種評估及意願書，並完成COVID-19疫苗接種。

此外，符合上述資格如為已經意願登記過且無取消者（不需區分第一劑或第二劑），則不用再登記意願；但如果未曾於預約平台意願登記對象，請於10月6日中午12時前登入預約平台完成登記意願，並於開放預約期間進行預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

指揮中心提醒，10月1日起亦開始接種流感疫苗，依我國衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 第11期打AZ、BNT BNT放寬至47歲以上


content_text:
為改善國道6號隧道內行車品質，且避免影響日間通行，高公局預計明天（6日）、後天（7日）2天晚上9時至次日清晨6時，將封閉西行線17K國姓交流道至29K愛蘭交流道進行施工，駕駛人屆時請遵守交通管制導引改道，以保行車安全。

高速公路局中區工程養護分局指出，為辦理「南投段轄區瀝青混凝土路面整修工程」，該局從上月初起分段進行國道6號國姓2號隧道及埔里隧道路面刨鋪作業，施工期間將暫時封閉國道6號部分區段，而為免影響日間通行，採取夜間施工。

而6、7日2天晚上9時至次日清晨6時將進行西向國姓2號隧道及埔里隧道路面刨鋪作業，屆時將封閉29k愛蘭交流道至17k國姓交流道西向主線及北山交流道西向入口匝道進行施工。

高公局提醒，施工期間欲行駛國道6號，行經該路段往西向用路人建議於國道6號下愛蘭交流道，銜接台14線右轉往國姓方向行駛，行駛至國姓交流道利用往西入口匝道進入國道6號繼續行駛，並依照交通指示牌面及管制人員導引行駛。

此外，駕駛人可隨時注意該國道公路資訊可變標誌顯示，或可撥打168（路況報導專線）、1968（路況查詢專線）及收聽警察廣播電台，或上高速公路局全球資訊網 www.freeway.gov.tw，以瞭解最新施工路況。

國道6號西行線17K國姓交流道至29K愛蘭交流道於明、後2天夜間施工封閉，用路人須配合改道。圖／高公局提供

taiwan-subdivisions: 中區 國姓 南投 埔里

title: 注意！國道六號夜間又施工 明起２天這區段封閉


content_text:
▲臉書全球當機尋人無效，彰化男童離家與遊民大玩台中新竹30小時才被尋獲。（圖／民眾提供）

記者游瓊華／彰化報導

彰化一名10歲男童因功課不佳被父親斥責，竟負氣離家，家屬發現孩子沒去上課，找不到孩子急著報警，也透過臉書、LINE群組向網友求助，未料又遇到臉書全球當機，網路無法發揮尋人功能，警方透過傳統方式調閱監視器畫面，發現男童與一名20歲街友同行，30小時後今天凌晨終於在台中尋獲男童，警方也依準略誘罪將該名遊民罪嫌移送法辦。

根據警方調查，男童與街友是先前在路上認識，兩人會透過通訊軟體聊天，3日21時38分左右，兩人從彰化車站搭火車要到台中，結果都睡過頭而在新竹站下車後到處遊玩，4日早上再搭火車回到台中，在台中市區閒晃，累了就到便利商店休息。彰化警分局民族派出所所長吳建民接獲消息，男童出現在台中東區一家超商，率員趕到，到場也發現該名20歲男子也在一旁，警方要將男童帶回彰化時，但男童還一度不願意。

據了解，10歲男童因課業問題不服父親管教，離家出走，被警方尋獲時，坦言怕爸爸生氣嚴厲管教，卻又很想媽媽，想要媽媽陪同才肯回家。所長吳建民苦口婆心勸說，也答應男童要幫他跟爸爸溝通後，男童才肯與警方回彰化。

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 東區

title: 臉書當機延誤尋人！彰化男童離家30小時　與街友爽玩台中新竹


content_text:
拜登政府檢討美中貿易關係告一段落，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）4日表示，維持現有關稅，不過她近日將與中方官員對話，且重新開放美國公司針對不可替代的中國大陸商品申請關稅排除；她表示，目標不是深化與中國大陸的貿易緊張，而是促使北京履行第一階段貿易協議的採購承諾，並修正傷害美國勞工的不公平貿易作法。

戴琪4日在華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）發表演說，宣布對中國大陸貿易政策最新作法，除了重申將保留所有「可用貿易工具」確保中國大陸遵守國際貿易規範，實施公平貿易行為，並落實美中第一階段貿易協議。

戴琪也宣布，將展開特定商品排除程序，並與中方對口官員劉鶴對話，她說，將與中方合作，確保北京履行採購承諾，包括美國農產品。

戴琪與中國大陸國務院副總理劉鶴5月26日進行首次對話，討論美中貿易關係的重要性，戴琪也提出關切議題。

美國政府決定維持對中國大陸商品的進口關稅，促使北京履行美中第一階段貿易協議的採購承諾；美國將重啟美國公司針對沒有其他替代品的大陸商品，尋求關稅排除程序；「這些關稅並未產生任何戰略利益，還增加美方成本」。

這項政策為前總統川普政府實施，拜登政府並未延續，如今將重啟。

美國之音引述資深官員說法表示，不排除未來可能增加額外的關稅排除，不過目前已經施加對中國大陸商品的關稅，不會立即撤銷。

被問到是否會進一步啟動301調查來對北京施壓，戴琪表示，視情況而定，這是美國貿易工具箱裡的重要工具。

華爾街日報報導，拜登政府官員表示，維持關稅不變，並考慮增加額外關稅，促使中方履行美中第一階段貿易協議。

根據美中第一階段貿易協議，北京承諾增加採購美國農業、能源產業和製造業的商品，在去年和今年額外加購2000億美元的商品和服務。

彼特森國際經濟研究所（PIIE）資深研究員鮑恩（Chad Bown）統計，中國大陸去年落後採購目標近4成，今年前8個月，中國大陸還落後採購目標3成。

戴琪表示，對中國大陸的種種商業行為保持嚴重關切，包括強化國有企業、推動非市場貿易行為、限制市場准入，及對貿易和科技的脅迫與掠奪行徑。

戴琪說，前任政府的單邊做法疏遠了美國盟友與夥伴，並傷害部分美國經濟，拜登政府要採取的是謹慎、長期思考的政策，目標不是深化與中國大陸的貿易緊張，或是加碼前政府有瑕疵的做法。

戴琪表示，美國對中國大陸競爭方式存在擔憂，但歡迎與北京進行建設性且坦率的討論，設法解決這些擔憂；此外，北京持續推動不公平貿易行為的狀況下，美國將持續動用所有工具，確保美中貿易關係能使美國勞工、產業和商業鏈受益。

countries: 美國 中國

title: 無意深化對陸貿易緊張 戴琪將與劉鶴直接對話


content_text:
左起美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）。（諾貝爾獎推特）【記者蔡艾莎／綜合報導】2021年諾貝爾醫學獎4日揭曉，由美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）共同獲獎，因為他們發現對痛覺與觸覺的感受體。

朱里雅斯在2010年曾獲得第7屆「邵逸夫獎」，表彰他對人類皮膚感知疼痛、刺激和溫度以致產生疼痛、過敏現象背後的分子機制的開創性發現。早在2014年，他就曾被預測為諾貝爾獎獲獎熱門人選。

朱里雅斯和帕塔普蒂安去年曾共同獲得著名的卡弗里神經科學獎（Kavli Award for Neuroscience）。

諾貝爾獎評審表示：「今年醫學獎得主的重大發現，讓我們了解冷、熱以及力量如何啟動神經脈衝，讓我們感知並適應這個世界。」

評審表示：「我們在日常生活把這些感知視為理所當然，但神經脈衝是如何被啟動，讓我們感覺到溫度和壓力呢？這個問題被今年的諾貝爾得主解決了。」

朱里雅斯是加州大學舊金山分校教授，帕塔普蒂安則任教於加州斯克里普斯研究所（Scripps Research），兩人將平分1千萬瑞典克朗（約新臺幣3,184萬元）獎金。

去年諾貝爾醫學獎得主為美國學者阿特爾（Harvey J. Alter）、萊斯（Charles M. Rice）及英國學者賀頓（Michael Houghton），因發現C型肝炎病毒共享殊榮。

受疫情影響，諾貝爾獎連續第二年取消於瑞典首都斯德哥爾摩舉行現場頒獎典禮，改為電視和網路直播得主在各國領獎。

醫學獎得主揭曉後，5日、6日將陸續公布物理學獎和化學獎得主，萬眾矚目的文學獎及和平獎將於7日和8日公布，瑞典央行創設的經濟學獎則要等到11日才會揭曉。◇

countries: 美國 瑞典 英國

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 諾貝爾醫學獎 2美國學者獲獎


content_text:
柯文哲與蔡英文漸行漸遠與2017年世大運當晚反年改抗爭後，一篇報導指柯文哲當時嚇到「六神無主」有關。市長夫人陳佩琪批評這是總統府放話，並指時任府發言人黃重諺有關。不過，時任府發言人的林鶴明今(5)日跳出來說，該晚是他陪蔡英文與會，黃重諺不在場，說黃是柯黑，他才覺得莫名其妙無中生有。

林鶴明說，今年是2021年，東京都舉辦完奧運，但他沒想到今天還有人來問世大運的事情。坦白說，2017年世大運開幕式當天晚上，在台北田徑場現場唯一的總統府發言人不是黃重諺，是他。理由很簡單，2017年一月底他剛離開北市府到總統府工作，柯市長還公開祝福他新工作，2017年夏天台北市舉行世大運，他曾經是北市府的一員，也參與了世大運一部分的籌備，在總統府工作的他，自然負責銜接北市府和總統府之間有關世大運的業務。世大運這一趴跟同樣時任總統府發言人的黃重諺還真是八竿子沒啥關係，「說他是柯黑，我才覺得莫名其妙無中生有」。

林鶴明說，2017年的夏天，總統府和北市府有什麼好吵架的，當然沒有。就如同陳醫師說的那晚總統和柯市長與夫人都還同室、同台互動。但是開幕式的那天晚上，當然是遭遇了前所未有的危機，反年改的抗爭團體突破了北市警的維安防線，影響了運動員入場，造成了舉世矚目的難堪場景，這對於在現場的蔡總統和柯市長來說，當然是很糟的狀況，當下唯一的一個工作就是危機處理。

林鶴明說，世大運的開幕式在緊急排除狀況後，運動員陸續進場，全國民眾氣氛高漲，給予熱烈支持，包含柯市長的演說、蔡總統的宣佈開幕都獲得國人肯定，社會輿論普遍支持，也讓柯市長的政治聲望來到高點。這些都不是誰能預先安排好的，反年改團體也不是按腳本演出，在那個晚上的危機處理，至少他在現場，所以他也知道那裡出問題，誰的角色應該做什麼事情等等。

林鶴明說，如果重來一遍，他相信都可以做得更好，但是歷史不會重來，我們永遠只能在關鍵時刻做出該做的處理。世大運開幕式能夠順利化解，就是因為中央和地方一起完成狀況排除，才能夠有好的收尾。這點他相信在場所有的官員和主事者都會同意。

林鶴明說，但問他北市府那天晚上的危機處理是一百分嗎？不好意思，他說不出口。但說國安系統那天的應變措施沒有缺點嘛？他也不這麼認為，這就是現實。

林鶴明說，說難聽一點，當天在現場的所有主事者都要承擔責任，雖然他只是所謂的發言人，但我們也都要對國人承擔一些責任。柯市長作為主辦單位，自然承擔很大的壓力。蔡總統人在現場更不可能置身事外，難道總統可以抱怨別人沒規劃好嗎？不可能的，這就是現實。

林鶴明說，作為政治人物和政治工作者，我們不是評論員我們是要負責解決問題的。當天晚上，總統指示國安單位排除場外陳抗影響動線，柯市長緊急協調出場順序與維持流程運作，最後讓各國運動員可以重新進場獲得民眾的歡呼與支持，這就是中央和地方一起解決問題的結果。

林鶴明說，當然如果重來一次，這是不應該發生的意外，所以事後的檢討，也有人負起了責任遭到職務調整。政治人物也要承擔輿論的批評和評論，陳佩琪醫師對於特定媒體的報導無法接受，他可以理解她對於柯市長抱屈的心情，但是要把媒體報導的評論塞給2017年的總統府的黃重諺，他還是要說一句誤會大了。當天晚上在開幕式結束後，總統把相關當事人都找進官邸開會，也包含邀請了柯市長。他今天翻了對話紀錄才發現，一直到隔日8/20凌晨才忙完，黃重諺都持續在家裡和他線上保持聯繫，提供他外部狀況以利回報，協助我們解決場內問題。這種政治工作者幕後的甘苦談，平常我們豈有到處跟人講的道理？

林鶴明說，蔡英文在世大運開幕式的意外後，有沒有被媒體批評？當然有啊，批評小英不要推動年改就不會影響世大運之類的說法豈不荒謬？但蔡英文也沒有說誰要黑她，或者抱怨被誰黑吧，這是一個政治人物基本的高度，他相信柯市長當初也是用這樣的高度去回應所謂「六神無主」的說法，柯市長有說他當下在思考啊。

林鶴明說，時過境遷，很多人都不記得這些細節了，但他相信柯市長那時候對於那些破壞開幕式的人，心中一定不是六神無主而是打算六親不認追究到底。如果他當初還是市府發言人的話，他會用上面的說法來回應媒體「六神無主」的評論，也許今天陳醫師的誤會就可以解開了。

柯文哲與蔡英文漸行漸遠與2017年世大運當晚反年改抗爭後，一篇報導指柯文哲當時嚇到「六神無主」有關。市長夫人陳佩祺批評這是總統府放話，並指時任府發言人黃重諺有關時任府發言人的林鶴明今(5)日跳出來說，該晚是他陪蔡英文與會，黃重諺不在場，說黃是柯黑，他才覺得莫名其妙無中生有。

journalist: 林朝億

people: 柯文哲 蔡英文

title: 世大運誰黑柯文哲？林鶴明跳出來： 該晚是我陪蔡英文與會 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
中美科學家質疑實驗室意外理論的一個主要論點是，這些中國研究人員是光明正大進行實驗，也有公布他們對冠狀病毒的研究成果。凡是不相信中國科學家否認其實驗室要對疫情負責的人，都被用這個論點反駁。但一名政府高層官員告訴我，許多政府官員─尤其是國安會和國務院官員─開始相信這些研究人員並沒有說實話。他們有證據指出，中國實驗室所進行的功能增益研究要比公開揭露的規模大上許多。他們還有很多實驗室在進行風險更高的研究，遠超出外界所知。這個看法回頭支持了實驗室意外理論。

二○二○年七月初，中國研究人員發布一份少有人注意到的論文，這些研究人員中有數名是軍科院軍事醫學研究院人員。這些科學家說，他們開發出一種研究新冠病毒的新模型，也就是用CRISPR基因編碼技術讓老鼠的肺細胞擁有人類ACE2受體─新冠病毒就是利用這個受體來感染人類肺部。這篇論文說，「由於缺乏疫苖和抗病毒物質，讓我們迫切需要這種動物模型」，並且說，雖然這些老鼠在研究期間都沒有死亡，但感染後的症狀與人類感染新冠病毒後很相似。研究人員宣稱，這種老鼠模型對研究病毒、病狀及可能的解藥是「很有用的工具」。

那名高層官員告訴我說，這篇中文報告藏有這些科學家隱瞞其過去研究的重大線索。這篇論文說，這些北京科學家研究了一些三十個月大、染上新冠病毒的老鼠，這些老鼠的症狀比老鼠寶寶嚴重得多。但要讓這些老鼠在三十個月大的時候感染新冠病毒，這些科學家一定是在新冠病毒被公開確定的幾個月之前就已開發出老鼠模型。

美國高層官員在聽到這項研究時相當困惑。以老鼠模型來做新冠病毒測試相當平常，把ACE2受體加到老鼠身上、把老鼠「人類化」也非罕見。但這些中國科學家從沒有提到他們早在新冠病毒爆發之前，就在開發老鼠模型研究類SARS冠狀病毒。由於人類ACE2受體的老鼠模型已運用在冠狀病毒研究多年，中國科學家可能早就在用這種模型。但因為他們從來沒有說過這一點，這就顯示他們先前的研究也是不透明的。「他們很可能早就有這種老鼠了，但他們沒說。也許真的就是這樣，但他們就是沒說」，這名政府高層官員告訴我。「所以到底是怎麼回事？ 為什麼他們不乾脆說，我們還有用這些老鼠做別的研究？」

和專家討論後，一些美國官員開始相信，這間北京實驗室很可能早在新冠病毒爆發之前，就用帶有ACE2受體的老鼠在進行冠狀病毒實驗，這些實驗他們都沒有公布，也繼續不承認。這件事本身並沒有解釋新冠病毒的來源，但讓美國官員了解到中國實驗室有很多高風險的冠狀病毒研究在進行，外界根本不知道。「北京和武漢在不安全的實驗室用ACE2的老鼠玩弄冠狀病毒，這些都只是冰山一角」，這名政府高層官員說。「這些活動，西方既不了解也無前例可循，我們只是以管窺豹」。

北京這份研究讓美國政府許多人更加懷疑疫情是由人類的行為造成的，尤其是中國的研究人員。病毒本身也許不是被設計出來的，但用來測試病毒的動物宿主則是經過設計的，這可以解釋為什麼病毒會在短時間內就從自然中發現的東西演化成現代史上對人類最致命的傳染病。「如果新冠病毒是從實驗室的功能增益研究產生的，其動物模型就非常有可能是帶有人類ACE2受體的老鼠」，羅格斯大學微生物學家暨生物安全專家理查德．埃布萊特(Richard H. Ebright)說。「這只是很可能，但沒有證據。要拿到證據，除非有人承認或進行調查」。

但至少有證據顯示，武漢的科學家和北京的科學家一樣，都在用老鼠做基因突變工程。埃布萊特說，二○一四年，「生態健康聯盟」及其下包商武漢病毒研究所向國家衛生院申請研究補助，明白提出會運用帶有人類ACE2受體的老鼠，而補助款就是透過彼得．達扎克的「生態健康聯盟」。二○二○年六月，石正麗的實驗室公布以帶有人類ACE2受體的老鼠來研究新冠病毒的成果。石正麗說這些老鼠是從北卡大學研究人員拉爾夫．巴里克(Ralph Baric)的實驗室拿來的，而巴里克多年來都和武漢病毒研究所合作蝙蝠冠狀病毒和功能增益研究。

如果在二○二○年疫情爆發之前，武漢研究人員多年來都用帶有人類ACE2受體的老鼠模型來研究冠狀病毒，那他們極可能有用到一種特定的病毒： Bt-CoV/4991，亦稱RaTG13─新冠病毒的已知最近親。那就不難想像，被基因編碼過的宿主再加上功能增益研究法，很可能從中產生特別能利用人類ACE2受體感染人類細胞的新種病毒。但武漢病毒研究所從未公布對RaTG13的研究，這讓許多科學家覺得奇怪，因為它是在礦工生病的同一地點被發現的。

此外，當武漢病毒研究所科學家在做冠狀病毒研究期間，其實驗室並沒有達到最嚴格的安全標準。武漢病毒研究有十七間生物安全標準二級的實驗室，只有兩間三級的實驗室。研究所後來企圖在網站上刪除這個訊息。

直到二○一七年，生物安全標準四級的實驗室才啟用。

此外，在六月份，有兩名在美國的中國研究人員發表一篇論文，對石正麗二月三日在《自然》的文章提出「嚴重質疑」。石正麗在那篇文章中說，她率先發現了一種可以把新冠病毒追溯到蝙蝠的病毒。這兩位研究人員說，石正麗這篇關於RaTG13的論文漏掉了關鍵細節，也就是RaTG13究竟是如何被發現，及其與殺死礦工的Bt-CoV/4991的關係。武漢病毒研究說原始資料已經沒有了，手上也沒有RaTG13的樣本可以提供給其他科學家研究。也就是說，石正麗第一篇論新冠病毒的文章經不起科學檢視。其他科學家也同意。埃布萊特告訴我，「石正麗二○二○年文章對RaTG13的說法是明顯有問題的。有些資料被省略，有些資料是不實陳述」。

六月份這篇論文的作者猜測，武漢病毒研究所也許是捏造資訊來支持自然外溢理論。石正麗「急著把蝙蝠冠狀病毒和新冠病毒做聯結，以新冠病毒起源於蝙蝠的可能性來來支持從蝙蝠到人類的人畜傳染」，他們寫道。「然而，這種聯結是奠基在RaTG13這個蝙蝠病毒株，但由於缺乏關鍵資訊，這個病毒很可能根本不存在」。

這種欺瞞和混淆視聽的模式，再加上新曝光關於中國實驗室如何以西方同儕所不知道的方式處理危險的冠狀病毒，讓一些美國官員越來越相信，中國當局是在操控科學資料來符合其說法。但因為太不透明，美國政府根本無法證明什麼。「就算有證據，中共也連同敢講話的人一起埋掉了」，一名美國官員告訴我。「我們也許永遠無法證明什麼，這正是北京的目的」。

早在二○一七年，參訪武漢實驗室的美國外交官就已預料到這些事，但當時沒有人肯聽，什麼事都沒做。「我們試圖警告那個實驗室有嚴重危險性」，參觀過實驗室的「武漢電報」作者之一告訴我。「我必須承認，我曾經想過SARS也許會再爆發一次。如果我當時知道會變成人類史上最大的傳染病，我一定會做出更大的動作」。

※本文摘自《天下大亂：川普政府的中國政策，其形成、矛盾與內幕》第十四章：不可告人的實驗／八旗文化出版／作者為美國政治記者，對過去四十年來美國試圖推動中國自由化、民主化的政策感到幻滅，積極利用私人網絡分享情報、揭露陰謀，反擊中國的認知作戰。2003年在新加坡《海峽時報》發表過〈中國必須在產油國蘇丹守規矩〉一文聲名大噪，之後在《聯邦計算機週刊》上揭露美國海軍遭中國駭客攻擊的消息。目前是《華盛頓郵報》外交政策評論家與CNN政治分析師。

journalist: 喬許．羅金

countries: 蘇丹 美國 查德 中國 新加坡

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 《天下大亂》書摘：我們永遠無法證明北京以武漢實驗室操控病毒-


content_text:
2021年諾貝爾獎今（4）日揭開序幕，醫學獎得主率先揭曉，由美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）共同獲獎，2人因研究「人體對溫度和觸覺的感受器」，有了開創性貢獻，共獲此殊榮。

2021年諾貝爾獎得主公布時程（台灣時間）

物理學獎：10月5日

化學獎：10月6日

文學獎：10月7日

和平獎：10月8日

經濟學獎：10月11日

countries: 美國 台灣

title: 2021諾貝爾醫學獎出爐！ 美國2學者共同獲獎


content_text: 中評社台北10月4日電／台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲妻子陳佩琪在臉書發文爆料柯在2017年世大運開幕，被媒體抹黑報道場外抗議癱軟在椅子上“六神無主、不知如何是好”，她看不下去到處詢問是哪來的消息，不少人都不假思索地跟她說是“‘“總統府”’內的那個人pass給記者的”，而陳佩琪也在文中披露是“總統府”發言人黃XX”。 “總統府”歷任發言人自2016年蔡政府上台以來，只有一位姓黃，黃重諺自2016年5月20日隨蔡英文入府後，擔任發言人至2020年9月6日，並升任為蔡英文辦公室主任。 陳佩琪在臉書上發文，先是從近期施打新冠肺炎疫苗遇到民眾明明沒有慢性病，卻接到1922通知打疫苗，醫生不知道該怎麼辦的議題說起。接著談到柯文哲與蔡政府近期因社會住宅議題起紛爭，批民進黨掌握媒體，讓人愛莫能助。陳話鋒一轉爆料世大運後與綠營交手的秘辛，暗指黃重諺放話媒體，讓當時與綠營還算交好的柯文哲知道“日子不好過了”，陳也批評黃“真悲哀，在那種位置，卻做這樣的事”。 陳佩琪臉書全文如下： 肺炎是台灣死因的第三位，人的肺部時刻吸入空氣，並和心臟打過去的血液進行交換，本就容易發生感染，病原菌主要是以病毒和細菌為大宗，前者像是大家熟知的流感，最近又多了新冠病毒，後者則是以肺炎鏈球菌為主。 十月初將開打流感疫苗，近期北市衛生局也開始催打65歲以上設籍北市長者的肺炎鏈球菌疫苗，很多長者到我這邊施打肺鏈，都會跟我說謝謝醫生市長的德政，讓他們能比其他地區早打十年，比別人早些得到保護力。 現在各醫療院所打COVID疫苗的流程大致都上軌道了，不過門診唯一讓我concern的是有些第九類的民眾，他們因為有慢病，所以1922通知他們可預約打疫苗，但詳查就醫資料，包括跨院區病歷，再怎麼查都查不到慢病史，病人也主訴說他沒慢病，身體健康的很，本院早期有些同仁很有個性，就直接拒絕他們施打疫苗，但被投訴幾次後，再也不敢了，還是乖乖接受這種條件的人施打疫苗。 後來上級（不知是中央還是北市衛生局）來公文說，以後1922預約來的不准拒絕，於是查不到慢病史者，就直接在病歷上寫“查無慢病，病人主訴1922通知預約成功”，這樣可以防止後來自己會被抓去處罰，不知高鐵員工是用什麼系統或條件預約成功的，若違法，為何可預約成功？預約成功不是1922就該負責嗎？ 哪天自己門診出這種情況，還真不知道該如何處理哩！ 假期寫一些輕鬆有趣的回憶錄給大家聽… 最近中央和北市為了各完成幾戶公宅，互相槓上了，先生為這事很生氣，因為有一些偏頗的報道和言論（之前曾看他這麼生氣，是為了有人汙衊北市府不匡列、不疫調、不隔離），他常對我說以他的實力角逐下一次選舉，最weak point的還是在媒體上，因為現在媒體多掌控在當初叫黨政軍退出媒體的政黨手上，我聽聽也愛莫能助，現在執政黨很聰明， 當初怎麼把人家罵到臭頭，怎麼拉下前朝的，現在怎可能再犯退出媒體這種和前朝一樣的錯誤。

events: 選舉 新冠肺炎 新冠病毒

people: 蔡英文 柯文哲

title: 綠白開戰了！柯妻陳佩琪點名黃重諺放話


content_text:
Facebook旗下平台出現服務中斷   Facebook旗下WhatsApp、Instagram和Facebook等平台周一似乎出現服務中斷，用戶在嘗試訪問這些網站時收到了錯誤資訊。Facebook Inc. (FB)旗下WhatsApp、Instagram和Facebook等平台周一似乎出現服務中斷，用戶在嘗試訪問這些網站時收到了錯誤資訊。

監測網站服務中斷情況的Downdetector在Twitter上發布這些網站服務中斷的消息。根據Downdetector的網站，此次服務中斷似乎影響廣泛，好幾個國家的用戶都受到影響。但目前尚不清楚全面的影響情況。

Facebook通訊代表Andy Stone表示，該公司已注意到用戶在連接其應用程式和社交媒體網站時遭遇問題的情況。他在Twitter上說：「我們正在努力儘快讓服務恢復正常，我們對任何不便表示歉意。」

在發生服務中斷的前一天，Facebook的一名舉報人公開了她的身份。Facebook前產品經理豪根(Frances...

journalist: Talal Ansari

references: Facebook Twitter

title: Facebook旗下平台出現服務中斷


content_text:
婦抄近路要到法院闖台62甲線快速道路，險象環生警救下。記者游明煌／翻攝基隆市一名婦人昨天走山路抄近路要到基隆地防法院附近，沒想到迷路誤闖台62甲線快速公路往四腳亭方向，行經駕駛發現她險象環生穿梭車陣中。員警開巡邏車上快速道路找到人，將她救下護送到基隆地院附近。

市警第二分局深澳坑派出所長黃杰超說，昨天中午接獲通報，一名婦人步行走在台62甲線快速道路往四腳亭方向，因很多砂石車來來往往，重車很多車速又快，險象環生，警員刁浩軒立即驅車鳴笛趕赴現場。

刁浩軒在案沿線周邊搜尋，看見老婦人在四腳亭隧道內獨自走來走去，不知如何是好，她向員警說，要到基隆地方法院附近拜訪友人，之前聽朋友說有一條山路較快，心血來潮抄近路要前往，但因迷路誤闖快速道路，她眼見路況越來越不對勁，車輛自身旁呼嘯而過，嚇出一身冷汗，但只能繼續步行至下一個出口。

員警帶她上巡邏車載到法院附近讓她下車，她感謝警方協助才下山，以後會看清道路標示不會再誤闖。

警方說，如機車、行人誤闖快速公路，可立即至護欄外或停靠至安全處所求助；若有駕駛人發現上述情形，亦請撥打110報案專線，警方將立即前往協助。

婦抄近路要到法院闖台62甲線快速道路，險象環生警救下。記者游明煌／翻攝

title: 婦抄近路誤闖台62甲線快速道路 路過駕駛嚇傻急報案


content_text:
潘姓超商女店員遭罹患思覺失調楊姓男子暴力攻擊，經2次手術，目前正住院治療，親友、社會大眾持續集氣，盼她能挺過難關。圖／莊全成提供屏東超商女店員遭挖眼案，消息一出引起全台灣人關注，近日善心人士更在PTT刷一波捐款文，截至目前已突破1058篇。鄉民捐款金額從數十元吃飯預算到上萬元都有，其中有一名曾當過超商店員的女網友感觸特別深，大手筆捐出3萬元，餘額數字卻讓其他網友也替他心疼。

這名網友昨日晚間發文，按系列文慣例貼出捐款資訊，直言「政府不幫忙的，至少我們還能幫忙」，並透露自己其實也才剛離開超商一個月，對這次不幸事件感觸相當深刻。他大方捐出了3萬元，餘額只剩下4925元，不過他卻樂觀表示這樣「比我亂花錢還更有意義」，感動不少人。

該名網友大方捐出了3萬元，餘額只剩下4925元，卻表示這樣「比我亂花錢還更有意義」。圖擷自PTT有網友看到帳戶餘額不到5千，希望原PO在幫助別人之餘也能量力而為。原PO則表示20號發薪水，只要不喝飲料到發薪日可能還能剩2千元，希望大家不用替他擔心。

原PO也透露自己跑到雙北工作，「（早餐30+午餐80+晚餐80）×15=2850」，有時買便當會吃不完，實際上有機會可以花得更少。也有人看到這番善舉，表示如果沒辦法撐到月底「哥請你一天的飯錢」。

捐款系列文據統計金額累積已突破百萬元，PTT八卦版版標也標示「善款已足夠 心意到了即可」。不過仍不斷有善心湧入，希望能幫助無辜受害的超商女店員重獲光明。

PTT挖眼案捐款潮至今已突破上千篇文章。圖擷自PTT

references: PTT 網友

title: 挖眼案捐款洗版PTT！前超商女店員有感捐3萬 餘額曝光看了心疼


content_text:
FEASIBLE TECHNOLOGY: While the new plant can only produce eight barrels per day, the purpose is to show that the technology works and can be scaled up

German officials yesterday unveiled what they say is the world’s first commercial plant for making synthetic kerosene, as part of an effort to reduce flying’s contribution to climate change.

The facility in Werlte, near Germany’s northwestern border with the Netherlands, is to use water and electricity from nearby wind farms to produce hydrogen. By adding carbon dioxide, the hydrogen is converted into crude, which can then be refined into jet fuel.

Burning synthetic kerosene means only as much carbon dioxide is released into the atmosphere as was previously removed to produce the fuel, making it “carbon neutral.”

The amount of fuel the plant can produce from early next year is modest — just eight barrels per day. That would be enough to fill one small passenger plane every three weeks. The world’s commercial airlines used almost 2.3 billion barrels of kerosene in 2019.

However, the organizations behind the project say its purpose is to show that the process is technologically feasible and — once it is scaled up and with sufficient demand — economically viable.

The project is led by Atmosfair, a German non-profit group that provides ways for individuals and companies to offset their carbon emissions. Engineering giant Siemens AG helped build the plant, and national carrier Deutsche Lufthansa AG is scheduled to be the first customer to use the synthetic kerosene.

Separately, the Austrian government has announced plans to reform the country’s tax system in an effort to curb greenhouse gas emissions.

The government said on Sunday that it plans to introduce a new carbon tax beginning July 1 next year, and would return that money to residents in the form of a “climate bonus.”

Starting next year, Austrians are to start paying 30 euros (US$34.84) per ton of carbon dioxide — a cost that is likely to be added to consumer bills by companies. That is scheduled to rise to 55 euros per ton in 2025.

The government expects to generate about 5 billion euros from the tax by 2025.

Each resident in Austria is to receive an annual reimbursement, with the exact amount determined by where they live to ensure those in rural regions without good public transport do not lose out. Children are entitled to half their parents’ amount, so a family of two adults and two children in Vienna could expect 300 euros, for example.

The goal is to encourage people to opt for climate-friendly forms of transportation and heating by making carbon-intensive choices more expensive, without adding to the overall tax burden.

The governing coalition of Austrian Chancellor Sebastian Kurz’s conservative People’s Party and the environmentalist Greens also announced income tax cuts, a reduction in some health insurance charges and other measures that mainly benefit families and low-and-medium income groups.

It also plans to reduce taxes for companies in energy-intensive industries that could be hardest hit by the new carbon tax.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New jet fuel could cut emissions


content_text:
英國藥廠阿斯特捷利康 (AZ)研發的抗體雞尾酒療法，已向美國監管機構申請緊急使用授權（EUA），以預防因免疫系統減弱而對疫苗反應不佳者感染新冠肺炎。

路透報導，阿斯特捷利康5日發表聲明說，已向美國食品藥物管理局（FDA）申請EUA，以使用這個名為「AZD7442」的抗體療法。第3期臨床試驗數據顯示，AZD7442能把出現新冠肺炎症狀的風險降低77%。

阿斯特捷利康先前曾說，AZD7442可對接種疫苗後無法產生強烈免疫反應的族群提供保護力，或是對需進一步加強保護力者，提供接種疫苗以外的額外保護。

有別於新冠疫苗倚賴完整的免疫系統來產生抗體，AZD7442內含實驗室製造出來的抗體，被設計成可停留在身體裡好幾個月，以抑制住感染新冠病毒後的反應。

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: AZ抗體雞尾酒療法有助免疫力低下抗疫 已向美國申請EUA


content_text: 紐西蘭政府宣布，11/1起非紐西蘭的公民入境，需要完整接種兩劑新冠疫苗，而總共有22家疫苗廠牌受到認可，除了AZ、BNT、莫德納外，其中也包含我國自主研發的高端疫苗，而紐西蘭也是全球第一個認同台灣高端...

countries: 台灣 紐西蘭

title: 台視新聞網


content_text:
俄羅斯軍方4日表示，已經完成2枚極音速巡弋飛彈的試射，其中包括1枚自水下潛艦發射。(圖:Russian Federation)  俄羅斯軍方今天(4日)表示，已經完成2枚極音速巡弋飛彈的試射，其中包括1枚自水下潛艦發射，這是俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)稱為「無敵」的新型極音速武器中最新一波試射。

近年來，俄羅斯不斷吹噓武器的研發，希望在與西方不斷升高緊張之際，能夠在與美國的任何武器競賽中取得優勢。

極音速武器的飛行速度是音速的5倍以上，並可在飛行中操控，讓他們比傳統飛彈更難追蹤與攔截。

俄羅斯軍方今天表示，他們已從北德文斯克號(Severodvinsk)核子潛艦發射了1枚鋯石(Zircon)極音速巡弋飛彈，並擊中位於俄羅斯北極圈巴倫支海(Barents Sea)的測試標靶。

俄羅斯國防部發表聲明說，這次從1艘潛艦試射鋯石飛彈，任務成功。

國防部公布粗糙的影片畫面，顯示飛彈的火光照亮夜空。

在今天稍晚，國防部另發聲明說，他們已經完成另一次自同1艘潛艦發射鋯石飛彈的測試，不過，這次是從水面下40公尺深的地方發射。

俄羅斯新聞社引述聲明說，這是「第一次」從一個水下的位置發射。

近年來，鋯石飛彈已經進行過多次試射，包括7月間從高希柯夫海軍上將號(Admiral Gorshkov)巡防艦試射。

蒲亭曾在2018年發表國情咨文時透露新型的極音速武器，其中包括鋯石，並說，這種武器可以擊中射程1千公里的海上和陸上目標。

鋯石可望加入2019年服役的「先鋒極音速滑翔載具(Avangard hypersonic glide vehicles)」，以及空射彈道飛彈「匕首」(Kinzhal)的行列，進入俄羅斯軍火庫。

在這次試射的一個星期之前，北韓表示，已經試射了1枚新的極音速武器，成為最新一個加入極音速武器競賽的國家。

專家目前也認同，俄羅斯在極音速武器研發上，佔有優勢。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 俄羅斯 美國 北韓

title: Rti 中央廣播電臺 俄羅斯自水下潛艦試射極音速飛彈


content_text:
緯創（3231）今（5）日公告，代子公司鼎創（5304）有限公司公告擬簽訂股權收購協議，以取得高雄晶傑達光電科技(股)公司100%之股權，預計交易金額為85.82億日圓（約新台幣21.46億元），主要是配合緯創集團的策略及業務發展需要。

高雄晶傑達光電是日本中小型面板大廠日本顯示器公司（JDI） 在台灣的子公司，緯創取得高雄晶傑達光電 100% 股權，深化與 JDI 合作關係，液晶顯示模組事業將可擴展至車載、工控領域。

緯創指出，透過此次收購，將加深與日本 JDI 合作關係外，預計液晶顯示模組 (LCM) 事業將可擴展至車載、工控產品領域，並進一步打入一線客戶模組供應鏈，同時強化全球製造布局。

緯創表示，未來交易程序完成後，將持續擴充高雄晶傑達光電產能、產品線，對既有員工也將依雙方約定繼續聘用。

title: 緯創取得高雄晶傑達光電100%股權 拓展車用電子版圖


content_text:
高雄流行音樂中心 (高流) 經過多年的建設與籌劃，完工後自今年4月起開啟一系列暖身活動，精彩的開幕啟用系列活動11/7將於戶外海風廣場展開，除宣告南台灣音樂產業新紀元的到來，更展現高雄國際級智慧城市的高度，邀請所有人一起共襄盛舉、尋找音樂的真愛。

擔任文化局長期間大力爭取高流建設經費的副市長史哲表示，高雄流行音樂中心的開幕啟用是眾人努力的成果，從陳其邁市長在95年與時任代理市長葉菊蘭帶領市民朋友打開高雄港的圍牆，讓港口回歸親近市民生活，到前市長陳菊與藝文團體、民眾於高雄港畔靜坐宣誓決心。

一路走來，憑藉著藝文界團體聲援，一步步讓這座屬於高雄人的流行音樂中心在美麗的港灣誕生。這次高流開幕將充分運用5G無線、高傳輸的優勢結合展演，更實現了陳其邁市長用心在高雄市推動5G AIoT政策的努力成果，讓高流成為一座兼具高規格展演服務及5G最新科技運用的流行音樂指標場域。

高流園區環抱高雄港區的愛河灣，地址「真愛路1號」正是開幕季主題，期待所有民眾都能在高流找到屬於自己的「音樂真愛」，高流董事長暨高雄市政府文化局長王文翠指出，高流從12年前選址、興建，歷經許多人的努力誕生，經歷技術測試和滿載測試兩場演出，雖受疫情影響，開幕延期調整，但是「真愛值得等待」，今年終於等到完工開幕，終將可以呈現給市民一個期待中的音樂場館。

被期許做為向國際行銷高雄文化觀光窗口的高流，擁有豐沛的文化資產能量，11/7將於戶外海風廣場，透過敲響卑南族的taw-liu(銅鐘)聲，由南王部落的「Puyuma 普悠瑪音樂家族」成員吳昊恩、陳建年、紀曉君、南王姐妹花等人，帶著祖靈的祝福，以最真摯的演出，共同歌詠出屬於這塊沃土上的「榮耀樂章」，邀請民眾一同參與這場大型戶外藝文盛事，歡喜迎接南台灣音樂重鎮指標的啟用。

另外，開幕系列活動，高流也將推出自製節目「海之鬧」，分別是11/6的「橘牆樂園」及11/13的「布拉瑞揚舞團之夜」；11/20高流室內表演廳「海音館」也將啟動首場的售票演唱會，由台灣三金天王帶來高流開幕季的壓軸大秀，成為在高流舉辦大型售票演唱會的第一人。

除了開幕系列活動外，高流也搶先在10/16於台北流行音樂中心推出「台灣文化協會100週年紀念音樂會」，結合台灣文協百年歷史，以音樂的流動饗宴貫穿古今，再創文協另一個時代的歷史意義，喚起民眾對文化及歷史的重視。10/23、24則有好吃又好玩的「呷涼祭」，邀民眾到高流吃冰品逛市集：年底還有串連高雄的城市散步計畫及互動常設展的開幕，為高流的開幕盛事持續high翻天。

journalist: 孫家銘

events: 普悠瑪 疫情

people: 陳建年 葉菊蘭 陳菊 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 卑南

title: 高雄流行音樂中心11/7盛大開幕 「真愛路1號」邀你尋找音樂真愛 | 娛樂 | Newtalk新聞


content_text:
記者林韋辰／綜合報導

可喜真是乖寶寶！住在高雄的拉布拉多「可喜」貼心又聰明，這天牠坐在門口等媽媽下班，結果看到媽媽出現了，立刻興奮上前迎接，之後衝往後車廂「幫忙提東西」。可愛的牠化身大力士，一口氣抬起20包衛生紙進家門，如此懂事的行為讓媽媽大讚，「我養了一隻聰明毛小孩」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲可喜：媽媽終於回來了～

媽媽帶著疲憊的心情下班，看到可喜在門前歡迎著自己。只見可喜沒有急於討摸討抱，而是自動奔去車子後方，將阿母買的兩大串衛生紙搬下車。只見牠將面紙丟到客廳後，自動回去車庫跑第二趟，完全不用媽媽說。

▲可喜主動抬20包衛生紙。

媽媽表示，可喜每天都會在窗臺等自己下班，會幫忙把東西搬下來，「就連20包衛生紙也難不倒她喔！」同時她將有趣短片分享在「有點毛毛的」社團，吸引近千人按讚。

▲可喜：媽媽～我搬完了，是否可以吃肉肉了呢？

網友看完「乖巧可喜片」紛紛在底下留言，「貨真價實的舒潔拉拉」、「可喜～好棒！麻麻小幫手！」、「眼冒愛心中」、「趕快抱緊處理一下」、「可喜真的好乖喔」、「可喜是來報恩的～完全人性化的孝順毛孩」。

▲可喜之前半夜不睡覺，自己咬出媽媽錢包要出門買熱狗。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指證，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►臭臉二哈洗澡等毛乾 突然與隔壁柴姊妹「合音唱歌」嗨跳甩頭舞

►客人掛保證「很乖不會咬」他送餐遇柴柴門口代收 下秒尷尬了

►天然洗背機？萌狗想吃肉「樓上鄰居狂漏水」 忙回頭：誰一直點我

►起床狗不見！開燈驚見「全擠在門口」 遭鄙視臭臉回瞪：有事嗎？

►黏媽媽出門上班「黑狗夫妻超愛搭車」 圓身靠窗發呆：開快點好嗎

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 迎接媽下班「大力士狗」急衝後車廂　抬20包衛生紙進家超懂事


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

48歲日本女星篠原涼子和72歲丈夫市村正親離婚，兩個兒子都由前夫撫養，隨後被媒體爆出已婚時和小14歲韓團「超新星」的金光秀交往，並且擁有成對「腳鍊」。她否認不倫仍陷入輿論風波，出道32年建立的女神地位受到嚴重考驗。

.

▲篠原涼子離婚大24歲市村正親，兩個兒子皆由前夫撫養。（圖／翻攝自日網）

▲篠原涼子被爆不倫「超新星」金光秀，32年女神形象蒙塵。（圖／翻攝自日網）

據日媒《FRIDAY》報導，篠原涼子被爆料和「超新星」金光秀戴著情侶腳鍊，對此雙方皆否認關係，代言廣告也持續播放。然而她被曝光和金光秀的LINE對話，對男方私生活嚴加管束，且又被《週刊文春》爆料兩人在她聲稱為工作租用的房子持續密會。

此外，篠原涼子被問及「腳鍊」一事，脫口回答「（腳鍊）是丈夫給我的」，然而市村正親向記者說「不知道那種東西」、「那是她自己買的吧」，兩人答案並不一致，反而讓外界質疑說謊。

儘管被外界質疑不倫，篠原涼子由於沒有關鍵的照片曝光，代言廣告仍持續播放，看似工作不受影響。但是她對外界質疑始終沈默，電視台、廣告商也開始動搖，知情人士透露，原本她正在洽談明年（2022）新年度的廣告代言，不過現在被改列為觀察階段。且電視台原本想拍《派遣的品格》續集，預計2022年4月播出，現在也已經放棄。

▲篠原涼子陷入不倫離婚疑雲，代言廣告仍照常放送，知情人士透露明年度將有問題。（圖／翻攝自日網）

▲篠原涼子代表作《派遣的品格》原本2022年4月要推出續篇，如今已經停拍了。（圖／翻攝自日網）

篠原涼子另一部代表作《非關正義》（Unfair）也傳出電視台有意在2022下半年推出特別篇，過去女主角給大眾高冷印象，如今陷入不倫疑雲，也變成不敢找她來演的情況。之所以出現這樣的窘境，原因是顧及主婦觀眾群會反彈，過去主演眾多夯劇，被封「收視率女王」，如今因不倫腳鍊影響人氣，也令大批粉絲錯愕不已。

▲篠原涼子《非關正義》原本2022要推出特別篇，如今受到醜聞影響停工。（圖／翻攝自日網）

title: 「不倫腳鍊」毀32年女神！篠原涼子2夯劇續集停拍…新廣告卡關了


content_text:
▲時代力量黨團舉行「速修礦業惡法，終結違法爽挖」記者會 。（圖／翻攝自時代力量黨團臉書）

記者呂晏慈／台北報導

亞洲水泥公司在花蓮縣的大理石礦採礦權獲延展20年，引發當地部落反彈，太魯閣族部落居民以違反《原住民族基本法》為由提出行政訴訟，最高行政法院上月16日宣判駁回亞泥上訴，確定撤銷，然而因亞泥目前仍在「申請展限狀態」，採礦程序無需停工。時代力量立委王婉諭5日舉行記者會呼籲，行政院應儘速將院版修法草案送來立法院，立法院也應儘速排審，落實總統蔡英文承諾。

經濟部核准亞泥花蓮新城礦區礦權展延20年至2037年，引發當地太魯閣族居民不服興訟，一審法院認定未踐行《原基法》諮商同意參與程序，撤銷礦權展延處分，亞泥提上訴，二審駁回上訴而確定。然而，因為依照《礦業法》第13條規定，亞泥目前仍處在「申請展限的狀態」，採礦程序皆能正常進行，無需停工。

2017年6月，曾拍攝亞泥採礦影像，並感慨「亞泥比5年前我拍看見台灣的時候挖更深了」等語的導演齊柏林過世，蔡英文在「看見齊柏林紀念展」上，親頒褒揚令並承諾正視《礦業法》修法問題，但至今仍未實現承諾。

對此，時代力量立法院黨團今天上午舉行「速修礦業惡法，終結違法爽挖」記者會。王婉諭會中批評，行政院版《礦業法》修法草案連版本都還沒有送來立法院，本屆國會至今也沒有排審，如何落實蔡英文的承諾？

時代力量立委邱顯智呼籲，上屆國會審議修《礦業法》只差最後臨門一腳，時代力量雖然只有3席立委，仍將落實監督，呼籲本會期國會就完成修法。

立法院現有朝野立委分別提出的8個《礦業法》修法版本，包括民進黨陳亭妃、陳瑩、陳歐珀、林淑芬、鄭運鵬、賴瑞隆，以及時代力量黨團和台灣民眾黨團所提《礦業法》修正草案，目前均已付委。

people: 王婉諭 陳歐珀 陳瑩 林淑芬 陳亭妃 邱顯智 鄭運鵬 賴瑞隆 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新城

title: 時力黨團批亞泥「違法爽挖」　王婉諭籲政院速提《礦業法》修法草案


content_text:
經濟部統計處今(5)日發布數據指出，隨國際疫情逐漸可控，終端需求逐步回升，全球經濟將有望由負轉正，帶動鋼鐵業產值快速回升，今年1-7月產值大幅成長48.0%，並帶動我國鋼鐵今年1-8月出口金額73.7億美元，大幅成長54.8%，全年出口可望轉正，結束連續2年負成長。

統計處說明，2019年、2020年受到美中貿易戰及COVID-19疫情影響，全球景氣驟降，鋼市表現疲弱，生產值連續2年呈負成長。隨國際疫情逐漸可控，終端需求逐步回升，主要國家陸續擴大基礎建設，推升鋼品需求，加上原料價格攀高，帶動鋼鐵業產值快速回升。

統計處並指出，我國鋼鐵業向以供應國內下游業者加工出口外銷為主，但隨下游加工業逐漸外移，直接外銷比重從90年代平均約1成左右， 2020年已升至2成以上。在主要經濟體陸續推動刺激經濟政策挹注下，今年全球經濟將有望由負轉正，鋼鐵需求亦逐步提升，帶動我國鋼鐵今年1-8月出口金額73.7億美元，大幅成長54.8%。

其中，主要出口貨品以熱軋鋼捲板、冷軋不銹鋼捲板及冷軋熱浸鍍鋅鋼捲片居前3名，合占出口近5成4，全年出口金額可望超越上年74.7億美元，結束連續2年負成長。

進一步分析出口市場，主要以東協為大宗，今年1-8月對其出口金額占整體24.1%，其中以越南占9.0%、馬來西亞占5.3%較高；其次為歐洲地區，雖於2020年因疫情被中國大陸及香港追上，落居第3，但隨著解封及推出基建計畫，對鋼鐵需求強勁，致今年1-8月對歐洲出口年增1.8倍，占21.7%回歸第二。

此外，今年1-6月全球鋼鐵前7大出口國家依序為中國大陸、日本、德國、南韓、俄羅斯、比利時及美國，鋼鐵出口金額皆呈雙位數成長，我國也年增41.3%，成長力道優於日本28.8%及南韓33.1%。

展望未來，中國大陸、俄羅斯近期對鋼品出口實施管制政策，促使全球鋼市供給吃緊，加上全球經濟回到復甦軌道態勢確立，終端需求回升，鋼鐵市場持續熱絡，有利維繫我國鋼鐵出口的成長力道。

countries: 俄羅斯 德國 美國 越南 日本 馬來西亞 比利時 香港 中國

title: 受惠全球經濟復甦 經濟部：鋼鐵業今年出口可望轉正


content_text: The Antigen Kit Market research report provides the vital study of the market situation including present facts and data, definitions, SWOT analysis, industry expert opinions, and the recent global developments. The report also evaluated the market size, revenue, price, supply, sales, revenue, gross profit margin and market share, cost structure, and growth rate. The report will help vendors understand the competitive scenario and have details to get a better position in their businesses. MarketResearch.Biz offers a 10-year prediction for the Antigen Kit market between 2021 and 2030. The analysis includes key trends that are presently influencing the growth of the Antigen Kit market. This updated research and in-depth report focus on vital dynamics, which are projected to change the future of the Antigen Kit market, in turn, creating flourishing avenues for prominent companies as well as emerging players related to manufacturing. The Antigen Kit market report is a sinuous market intelligence on important revenue growth factors, challenges, market current trends, and opportunities, which will ultimately impact the growth graph of the market. At the beginning the report gives an overview of the market, considering present and predicted in this sector growth, to uncover attractive aspects relevant to the acknowledgment of across crucial regional markets. An in-depth forecast on prominent Antigen Kit manufacturers comprised in the report allows the report readers to get in-depth information that is collected from the manufacturers across the regional markets covered in the report. A list of key companies operating in the market includes in the report adds to the credibility of this extensive research study. MarketResearch.Biz has outlined some of the most leading company’s active in the global Antigen Kit market such as Thermo Fisher Scientific, SD BIOSENSOR Inc, SinoBiological Inc, Cell Biolabs, Inc, Affinity Biologicals Inc, R-Biopharm AG, Epitome Diagnostics Inc, Oxford BioMedica. Key Segments Covered In Report: Segmentation by technique:Precipitation ReactionAgglutination ReactionComplement FixationImmunofluorescent AssayEnzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA)Other Techniques Segmentation by application:Tropical Diseases.Liver DiseasesAutoimmune DiseasesSexually Transmitted DiseasesOther Diseases Segmentation by end-users:HospitalsDiagnostics CentersClinicsOther End-Users Antigen Kit Market: Report Summary and Scope The detailed study on distinct factors affecting demand, Antigen Kit market sales and revenue generation across the world. The opportunity study included in the report is crucial for the readers to understand favorable opportunities in the industry, which will, in turn, evoke the adoption of the Antigen Kit market. A future detailed data on the Antigen Kit market has also been offered by the market analysts, who have to segregate the market forecasts in terms of a feasible landscape, conventional scenario, and an optimistic scenario related to the production and sales of the market during the forecast period 2021-2030. Segmentation and its sub-segments have been included in the form of a classified table in the report. Antigen Kit Production Breakdown Data by Region: • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (United Kingdom, France, Italy, Germany, Spain, Central & Eastern Europe, CIS) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) • Latin America (Brazil, Rest of Latin America) • The Middle East And Africa (Turkey, GCC, Rest of Middle East) Antigen Kit Market: Analysis on Market Size Assessment Current and future evaluation of the Antigen Kit market, included present, as well as future estimated values and volume projection and study on region-wise demand trends, have been covered in the report. The forecast offered on the factors introduced above are extensive and dedicated weighted chapters have been provided on the same. Antigen Kit Market value and volume at a worldwide and region-wise is served in terms of “(US$ Mn)”. A Y-o-Y growth comparison on significant Antigen Kit market segments, along with the market helpful estimation quantifies data delivered in the report. The aforementioned metrics are also covered based on technique, application, end-user, and regions and countries where witnessed high demand. Antigen Kit Market: In-depth Study on Competitive Landscape The Antigen Kit market report gathered with a weighted chapter on the competitive scenario, which profiles leading companies contributing to the market progress. Up-to-date and important data as well as knowledge related to the market player, who primarily operates in the production and distribution, has been included with the help of a dashboard view. Antigen Kit Market share comparison and research on these market players comprises in the report offered the report readers to come up with helpful strategic steps in future for their growth in businesses. Leading company profiles are also comprised in the report, which brings the company in-depth data along with a comprehensive product offering by each player identified. The intensity survey of the key players provides readers with prosecuting intelligence, which helps to get the current market situation, and prospects enlightened the competition levels in the Antigen Kit market. Get a Sample Copy Of Antigen Kit Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/antigen-kit-market/request-sample The research objectives of this report are: • To study and research the Antigen Kit market capacity, production, revenue, consumption, value, and forecast worldwide. • To define, study and explain the worldwide Antigen Kit market various segments like type, application, end-use, region, etc. • To analyze and anticipate the global market size, in terms of value. • To strategically suspects on the global key players, to define, outlook and study the Antigen Kit market competition scenario, and Antigen Kit supply for stakeholders and market players. • To identify current trends, factors driving or constraining the market growth, and opportunities. Key questions answered in the report: – Who are the global leading players in the Antigen Kit market? – What’s their company profile, product data, contact information? – What was the global market condition of the market? – What was the market capacity, production value, price, and profit? – What are estimations of the global industry in view of capacity, production, and production value? – What will be the projection of cost and profit? – What will be market size, share, CAGR, revenue, supply, demand, and consumption? – What is the market value chain study by upstream and downstream raw materials industry? – What are the dynamics of the market? – What are the challenges and opportunities in the market? – What should be market entry strategies, countermeasures to economic effect, marketing channels for the industry?

title: Antigen Kit Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2030


content_text:
日前，晶圓代工龍頭台積電董事長劉德音在接受 《TIME》 的專訪中表示，針對車用晶片短缺的問題，台積電已經努力用前所未有的方式來解決。不過，在被送到工廠的晶片比應用於產品的數量多，這代表著供應鏈當中一定有人囤積晶片。

在採訪中，劉德音指出，因為車用晶片的短缺而造成車廠的大幅減產，很多車廠立即指責台積電供應不足。但是，劉德音就對這些車廠說，你是我客戶的客戶的客戶，我怎麼能 「優先考慮其他人」 而不給你晶片？因此，為了解決晶片短缺問題，台積電團隊已經針對不同的數據進行多重檢測，以瞭解哪些客戶真正需要，哪些客戶在囤貨。

劉德音也強調，台積電也在學習，這是因為過去不需要這樣做，這也迫使台積電做出艱難的決定，也就是過程中延遲被認為沒那麼迫切需要的重要客戶的訂單。這使得客戶可能不滿意，但台積電認為，應該要為產業做最好的事情。

另外，為了解決車用晶片的短缺狀況，台積電除了查核客戶真實需求之外，已積極展開多項行動，其中包括快速提升相關的產能，以支援業界的需求。只是，報導進一步指出，這場危機已經使人們更加關注到，其美國的晶片雖然仍然比其他任何人設計得更好。但是，針對大規模製造技術方面，美國仍須仰來其他人的事實。對此，美國拜登政府預計斥資 2 兆美元回復美國基礎設施的計劃，其中包括美國參議院在 6 月份所通過，在創新和競爭法案下承諾的 520 億美元輔助資金，目的在藉由發展技術來與中國競爭。只是，這相較台積電就在未來 3 年內就將投資 1,000 億美元用於新產能的擴產來說。雖然 1,000 億美元是一個驚人的數目。但劉德音對此表示，我越看越覺得，這金額還不夠。

事實上，車用晶片的短缺讓台積電 2021 年遭遇了各方巨大的壓力。而過去，在車廠因經濟不景氣，一度過度減少庫存數量，使得後來車用晶片的平均交貨週期達 15 周以上，這的確是目前車用晶片產能欠缺的主因之一。只是，在各方現今都努力生產的情況下，晶片仍有所欠缺。劉德音在專訪中就對此強調，在被送到工廠的比運用於產品的晶片還多，這代表著供應鏈中一定有人在囤積晶片。

(首圖來源：科技新報攝)

title: 劉德音：送到工廠的晶片比應用於產品多，供應鏈中一定有人囤積


content_text: 受惠於疫情解封後的美系及歐系客戶供貨穩健成長，光通訊廠光聖2021年上半營收及獲利明顯轉佳，第3季延續出貨強勁動能，營收可望較第2季微幅增加，且歐美地區對光通訊的...

journalist: 韓青秀

title: 光通訊10G PON升級趨勢拉貨 光聖訂單看至1Q22


content_text:
新冠疫情延燒全球已近2年，許多台商、僑胞、旅外國人都面臨被「除籍」，台北市議員王鴻薇今天表示，今年至9月底為止，台北市被除籍人數近3.5萬人，是疫情前的3倍之多。但中央不聞不問 ，根本就是剝奪國民的投票權。

王鴻薇說，除籍對民眾的權利影響重大，呼籲中央應該在疫情期間放寬除籍規定，不要讓這些國人回不了家，權利還受到損害！

王鴻薇表示，光是台北市今年到9月為止，就有近3.5萬人因為出境2年以上而遭到除籍，這個數字在過去幾年都只有1.2到1.4萬人左右，去年受到疫情影響達到1.8萬人，而今年都還沒結束，就已經暴增到近3.5萬！

王鴻薇說，這些人並不是故意不返國，而是因為疫情之下，返國困難重重、代價太高，現在不僅國際機票大漲，來回兩地的隔離時間加起來恐怕都要1個月，為了生活，根本就不敢回國。

王鴻薇指出，除籍對國人權利影響重大，健保、所得稅、地價稅、國民年金與勞保都會受到影響，若國人配偶為外籍人士，居留權也會遭到撤銷，更重要的是除籍後就沒有投票權，如果未在選舉前4個月返台，就無法投票。

王鴻薇表示，新冠肺炎疫情仍未停止，相關法規應該要有彈性的做法，不是每一項都要民眾自己問，一個一個去申請，最簡單的就是直接在疫情期間延長2年的限制，請中央不要因為怕台商回來投票，有太多政治考量！

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 疫情波及！北市遭除籍數暴增3倍 王鴻薇轟：剝奪投票權


content_text:
2021-09-28 14:04 新竹馬偕旁地下2層停車場開工 地面綠帶同步升級 新竹市府爭取前瞻經費，所核定2.87億元建置「馬偕醫院旁地下停車場」今日動工，預計明年底完工，市長林智堅指出，新竹馬偕醫院是大新竹重點醫療院所，周邊更有新源市場、清大商圈、社區林立，未來還有國際展演中心、兒童探索館營運，透過兩層地下停車場新建，提供246席汽車位，將滿足該區迫切停車需求，同時也重整地

2019-10-09 12:36 醫訊》小病患住院不怕！新竹馬偕兒童病房藝術治療 6歲男童小華因為生病需要住院，對於陌生的醫院環境，以及面臨打針、吃藥等一切醫療行為讓他非常抗拒。新竹馬偕醫院醫院與瑞信兒童醫療基金會合作，在藝術治療師陪伴與引導之下，透過一小時與小病患一對一互動，讓他們對於「住院」不再感到害怕，家長也能在這一小時得到放鬆與休息的充電時間。

2018-09-17 12:25 食安》中秋烤肉 醫生教你這樣做…好吃又健康 中秋節烤肉已成為家家戶戶熱門活動，烤前注意食材鮮度與保存，烤肉時生、熟食食材與餐具分開使用以免交叉汙染，烤後多補充水份、水果幫助消化。新竹馬偕醫院腸胃科醫師黃士育提醒，中秋烤肉食材使用冰塊保鮮、勿吃未熟食材，記得勤洗手，以減少得到急性腸胃炎機會。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 關鍵字：新竹馬偕 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】日本自民黨新總裁岸田文雄週一（10月4日）正式當選日本首相。日媒報導，岸田將設立兩個新職務，專門針對北京政權。
64歲的前外務大臣岸田文雄上週當選自民黨新總裁。本週一日本國會投票，正式確認他出任日本新首相。擔任首相一職只一年的菅義偉及其全體內閣成員當日宣布辭職。
美國之音引述日本媒體報導，岸田政府將設立一個新職務——經濟安全大臣，以確保日本敏感技術不被中共等國家竊取。
此前，岸田文雄稱他會指派一名首相特別助理，監督中共對維吾爾少數民族的所作所為。他說，「我會高舉自由和民主的火炬」。
報導指，岸田文雄的當務之急是應對疫情。他會留用現任外交大臣茂木敏充和防衛大臣岸信夫，顯示新政府將會繼續以美日同盟為安全基石，並強勢應對中共的擴張行為。
岸田文雄在競選期間還曾表示，他會領導日本政府與台灣加強合作。他表示，香港淪陷之後，台灣可能是北京的下一個目標，日本應繼續加大防務建設，以應對台灣海峽爆發戰事帶來的威脅。
岸田文雄預計會宣布下週解散國會下院，並在10月31日舉行大選。
（責任編輯：景中明）

journalist: 責任編輯：景中明

countries: 日本 美國 台灣 香港

title: 岸田文雄出任日本首相 擬新設兩職位應對中共


content_text:
美媒4日專訪1名逃到歐洲的前新疆公安，他披露中國對維族採取「系統性酷刑」，許多人被「屈打成招」，承認犯下恐怖活動罪。這名公安的說法也符合另2名受訪維族人士的證詞。

在長達3小時的專訪中，一名自稱姓「江」（Jiang，音譯）的前公安人員告訴美國有線電視新聞網（CNN），2014年，北京啟動「嚴厲打擊分離主義」行動，凡是戴面紗、蓄鬍，或是生養太多兒女的維族人都可能被送往監獄或拘留中心。隔年，在中國國家主席習近平指示下，中央計劃自各省招募15萬名公安助理，加入「援疆計畫」（Aid Xinjiang）。

江員的上司要求他報名參加計畫，還說「分離主義勢力意圖分裂祖國，我們必須把他們全部殺掉」。由於江員當時擔任公安已有10年，正期待升遷，加上這個職位開出2倍薪水，還提供其他福利，因此他決定接受。在行動高峰期，他約被徵召3至4次，前往新疆多個地區參與任務。

江員表示，在新疆，每名公安執行常規夜間任務時都會拿到「抓人名單」，有時還會規定公安必須達成官方設定的拘捕人數，「一切都經過預先計畫，名單有自己的一套系統，每個人都必須達標」。

他表示，如果有人拒捕，公安就會用槍抵住他們的頭，然後說：「不要動，誰動就槍斃誰！」此外，公安也會組隊搜查住家，從電腦和手機裡下載資料，甚至會假借居民委員會的名義召集當地民眾，接著把他們「一網打盡」。

逮捕維族人後，公安還會對他們進行審訊。江員回憶：「我們會踢他們或打他們，打到他們身上都是瘀青紅腫，最後跪在地上痛哭求饒。」他在新疆期間，每位被拘留者都會在審訊時遭到暴力對待，除了男女囚犯，甚至連14歲兒童都不能倖免。

公安會使出各種不同的手段來逼供，包括將人銬在金屬或木製的「老虎椅」（Tiger chair，其功用是讓囚犯動彈不得）、吊在天花板，並採取性暴力手段、電擊、水刑等。

囚犯通常會被迫保持清醒數天之久，期間完全沒有食物和水，公安們「各出奇招，有人會使用鐵撬和帶鎖的鐵鍊，也有人會踩在囚犯臉上，強迫他們認罪」。

江員說，這些囚犯遭控犯下恐怖活動罪，但他認為，他參與逮捕的數百名囚犯中根本「沒有人」犯過罪，「他們都只是普通人」。

江員指出，拘留所內還有一種酷刑，「如果你想讓人招供，就用兩頭尖尖的棒子，兩端綁上2條電線，然後電擊囚犯的生殖器」。

另一項「非常常見的手段」，就是公安會命令其他囚犯強暴新來的男性囚犯。直到囚犯認罪後，酷刑才會停止，囚犯接著被轉送至監獄或拘留中心。

江員形容，那段時期是「戰鬥時期」，新疆被視為戰區，公安被告知維族是全國公敵。他們也知道，短短1年內就有90萬維族和其他少數民族遭到拘留。但是公安若違抗上級命令，自己也會被捕。

他坦言，自己在審訊過程中不得不扮演「黑臉」的角色，但他會避免使用最殘忍的手段。有些同事把這單純視為工作內容，也有些同事是「心理變態」。

據報導，江姓公安向CNN出示自己的公安制服、識別證，以及相關文件、照片、影片等，證明自己所言屬實，但為保護他在中國的家人，其身分無法對外公開。

江員表示，如今他知道自己不可能再回到中國，「他們會把我打個半死。我會被逮捕，還會面臨很多問題。變節、叛國、洩露政府機密、顛覆這些罪名，一個都不會少。我幫維吾爾人說話的事實，也代表我可能遭控參與恐怖組織」。

江說，早在他到新疆工作前，就已對共產黨日益嚴重的貪腐問題感到失望，此後他決定「站在人民這一邊」，逃離中國並揭露一切。「中共假裝為人民服務，但他們實際上是一群只想實現獨裁統治的人。」

CNN問及，如果他與過去逮捕過的囚犯再次面對面，他會怎麼做，江員回答，他肯定會「嚇壞」，並且立刻逃離現場。「我確實有罪，我希望這種情況不會再度發生。我也希望得到他們的寬恕，但對於遭受過這種折磨的人來說，真的太困難了。」

江員說：「我要怎麼面對這些人呢？即使我只是一個士兵，仍然應該對發生的事負責。士兵必需執行命令，但有這麼多人一起做了這件事，我們都必須對這件事負責。」

countries: 中國 美國

title: 中國前公安接受CNN專訪 坦承酷刑虐待新疆維族


content_text:
日本周一（10月4日）舉行了臨時國會，不出意外，剛剛當選的日本自民黨總裁岸田文雄（64歲）經過眾院全體會議的首相指名選舉成為日本第100任首相，隨着新內閣的組成，持續了384天菅義偉內閣落下帷幕，成為一戰後第12短的“短命內閣”。

新內閣啟用新人 保留安倍影響力

岸田文雄是自1991年前首相宮澤喜一就任以來，時隔30年再次由自民黨派系宏池會的議員成為首相。出身於政治世家的岸田在前首相安倍晉三第二次上台以來歷任外相、黨政務調查會長職位。岸田時代或許從自民黨總裁選舉中獲勝的9月29日就已經開啟，他當時表明執政方針將最優先致力於防疫，並制定數十萬億日元規模的經濟對策。他也提出構建“新資本主義”，表明了通過經濟增長和分配的良性循環消除貧富差距的想法。法新社分許指出，所有這些都是在以朝鮮威脅和中國野心為標誌的緊張地區背景下進行的。

法新社的評論還指出，岸田文雄即使沒有令人信服的魅力，但也培養了一種令人放心的共識精神。日本政治專家、東京多摩大學教授格羅瑟曼Brad Glosserman認為，自民黨內的主導力量認為岸田文雄比他的主要競爭對手河野太郎 "在穩定性方面更安全"，河野太郎更受基層成員和公眾的歡迎，但被黨內大佬視為 "可塑性較差"。

隨着新首相當選，日本新內閣陣容也已確定，官房長官松野博一發布了閣僚名單。全部20名閣僚中，有13人首次入閣，也起用了眾院當選3次的少壯議員。繼前首相菅義偉之後，新內閣將重點致力於新冠對策和重振經濟。為使外交和安保政策保持一貫性，留任了外相茂木敏充和防衛長官岸信夫。路透社分析， 13個職位由沒有內閣經驗的人擔任，這符合岸田給新人機會的承諾，但大多數重量級職位將由安倍晉三或即將離任的財務大臣麻生太郎的盟友所擔任。將確保安倍的保守派基礎的影響力。

10月31號眾議院選舉以確保勝利

據報道，本屆眾議員任期至本月21日結束。在臨時國會上，8日將發表新首相的施政演說，11日至13日實施各黨代表質詢。各媒體均報道，岸田文雄將在10月14日解散眾議院，並在10月31日舉行選舉。而迄今為之，眾院選舉日程為“10月26日發布公告、11月7日投計票”或“11月2日發布公告、14日投計票”這兩種方案較被看好。因此10月31號選舉顯然是提前了一至兩周舉行。

共同社分析報道，岸田判斷認為新政權啟動後不久舉行選舉更有利。此外還考慮到在擔憂出現“第六波”新冠疫情的情況下，新增感染人數在全國範圍內減少，緊急事態宣言被解除的現狀下舉行眾院選舉較為理想。多名相關人士透露了該消息。並將於周一晚些時候在其作為首相的首次新聞發布會上宣布。自民黨幹事長甘利明告訴記者，雖然他沒有聽到任何確定的消息，但他相信岸田會朝着那個方向前進。

智庫美國進步中心(Center for American Progress)的高級研究員哈里斯（Tobias Harris）在推特上也分析指出，“岸田根本沒有在浪費時間，”。因為“10月31日舉行選舉會讓反對派措手不及，利用民調中的蜜月期，再加上新冠病例下降的好這個較好機會。” 哈里斯認為，“如果岸田在這次大選中輕鬆獲勝，並能保持優勢贏得明年的參議院選舉，他將有長達三年的時間無須面對選舉。”也有分析人士說，岸田舉行大選的決定可能是為了避免重蹈菅義偉的覆轍，菅義偉並未在其支持率仍然很高的時候舉行選舉。

菅義偉內閣落幕

岸田文雄時代開啟有而意味着菅義偉內閣落幕，菅義偉內閣去年9月16日上台，4日在臨時內閣會議上集體辭職。日本媒體報道，10月4日是菅義偉在任最後一天，他按照慣例早晨在官邸區域內散步。內閣集體辭職後的中午12點半多離開了官邸。算入在安倍晉三內閣擔任官房長官時期，菅義偉在這座官邸度過了近9年。在官邸入口處，菅義偉收到了女性職員送上的花束，多次躬身致意稱“謝謝”。官房長官加藤勝信和職員等鼓掌送別。

菅義偉是美國總統拜登上任後在白宮接待的第一位外國領導人，凸顯日本在美國印太政策中的重要地位，而目前台海，印太局勢瞬息萬變的情況下，除了國內的議題外，日本新首相將採取的國際政治走向也將被高度審視和關注，其中最重要的自然包括與中國的關係。

隨着本月31日投計票的方針，岸田基本決定放棄出席30、31日兩天在意大利召開的二十國集團首腦會議（G20峰會）。關於首腦等出席的11月1、2日兩天在英國召開的《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方會議（COP26），岸田則有意出席。

journalist: 艾米

countries: 日本 美國 中國 英國

events: 疫情 選舉

things: 經濟 防疫

title: 要聞解說 - 日本新首相岸田文雄內閣注重抗疫和經濟


content_text:
美東時間4日中午11時40分左右開始，許多人試圖登入臉書失敗後發現該網站當機，而直到當天下午4時30分，仍無法使用。網路專家指出，上次出現世界性的大規模網路當機，導致多個主要頂尖網頁離線，是發生在今年6月，不過，當時僅持續不到一小時，而這次臉書及相關app全球約30億用戶，卻長達好幾個小時遭遇網站崩潰，此現象可說全球少見。

Instagram與WhatsApp也受到影響

除了臉書受到影響外，Instagram與WhatsApp的用戶，雖然可以登錄網頁，但無法上傳新的內容或傳送信息。目前還不清楚臉書當機原因，該公司也未立即回覆相關詢問。

臉書稍後透過推特發文表示，「我們知道有些用戶面臨登錄困難，我們正在進行修復，以盡快恢復功能」，臉書也為此不便向用戶致歉，據指出，臉書員工內部使用的系統也同樣掛點。

對於內部系統也無法正常運作，Instagram的負責人莫塞里(Adam Mosseri)推文說，此刻「感覺就像下雪天」。

臉書工程人員到4日下午4時30分左右，仍搞不清楚究竟出了什麼問題，根據未透露姓名的員工表示，這次當機不像遭到網路攻擊，因為一般駭客無法同時影響好幾個apps。

多名網路專家則指出，臉書網域名稱系統問題可能是造成此次網頁崩潰的原因之一。

Kentik公司的網路主任分析師馬多利(Doug Madory)表示，看起來是轉換臉書網域名稱系統的紀錄丟失，因此造成用戶無法找到臉書網頁。

也有網路安全專家稱，臉書等apps出包，可能源自於臉書內部伺服器的錯誤設定，一旦此錯誤產生，技術人員應可回溯到出錯時間點恢復原始設定，但臉書這次情況可能更嚴重，據悉他們已經做了此挽救措施，還做了手動更改，但至今仍未完全解決問題。

臉書除了面臨故障問題外，也正處於另一危機，那就是在新聞調查節目「60分鐘」3日播出了一段有關臉書吹哨人Frances Haugen的訪問，該名吹哨人聲稱，臉書意識到其平台是如何備用來傳播仇恨、暴力與錯誤信息，但卻試圖掩蓋此一證據。

臉書股價4日應聲下挫，一度跌掉5%，幾乎寫下近一年來的最差交易紀錄，最後收盤價下跌了16.68元至326.23元，跌幅為4.89％。

【中央社／報導】

社群平台臉書（Facebook）、Instagram昨天晚間約11時30分傳出故障，無法顯示內容；經過7小時搶修，臉書今天早上約6時30分在推特發文表示，已恢復正常，對於全球依賴臉書的人群和企業感到抱歉，但未說明當機原因。

臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）今天早上也用自己的帳號發文向用戶喊話，臉書、Instagram、WhatsApp、Messenger現在重新上線了，抱歉今天造成不便，「我知道你有多依賴我們的服務來與你關心的人保持聯絡」。

臉書4日晚間約11時30分在推特（Twitter）發文說明，已得知部分用戶無法存取臉書App及服務，正設法盡快解決問題。

追蹤網路連線狀態的獨立網站DownDetector顯示，臉書及旗下Instagram、Messenger等服務從昨晚開始出現大量問題回報，包括無法留言、App異常及網站連線異常等；至今天早上6時30分，回報問題數量已明顯減少。

臉書用戶從4日中午左右開始，就無法登錄網站。(特派員黃惠玲╱攝影)臉書等社群媒體今天紛紛發生大當機。 路透iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

journalist: 世界日報 / 特派員黃惠玲╱綜合報導

companies: Apple 蘋果

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 臉書大當機7小時！全球數億用戶崩潰 祖克柏致歉「已修復」


content_text:
路透社周一 (4 日) 引述消息人士報導，既使面對油價的強勁漲勢，相較於擴大增產規模，OPEC + 更可能維持現有的 40 萬桶 / 日增產協議不變。

今年迄今，國際基準布蘭特原油價格已漲近 50%，受供應中斷和需求增長推動，上月更一度站上每桶 80 美元關口。周一截稿前，布蘭特原油期貨小漲 0.2%，暫報每桶 79.44 美元，WTI 原油期貨小漲 0.1%，暫報每桶 75.95 美元。

今年 7 月，OPEC + 同意至少在 2022 年 4 月前每月增產 40 萬桶 / 日，同時讓 580 萬桶 / 日的減產協議逐步退場。

為了緩解市場對於供應短缺的擔憂，此前有消息傳出，OPEC + 考慮擴大增產規模，然而，1 位消息人士人認為，最合理的決定將會是每日增產 40 萬桶，不會再更多，另 1 位消息人士則表示，雖然有增產的空間，但 40 萬桶 / 日是最有可能的結果。

此外，摩根大通 (JPMorgan) 分析師上周五 (1 日) 發布報告稱，考慮到中國煉油廠運作率下滑，加上油市指標疲軟，OPEC + 沒有動機將增產規模調至超過先前承諾的 40 萬桶 / 日。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 路透：OPEC+料維持既有增產計畫不變 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
有調查發現，約七成本地年青醫生出現過度勞累情況，約兩成更出現抑鬱。

醫專年青院士分會前主席關日康的團隊，2019年上半年進行一項調查，訪問510多名近10年完成專科培訓的年青院士及正接受專科培訓的學員。

結果發現，七成受訪者表示出現與工作相關的過度勞累，五成半的過度勞累與病人有關，約兩成受訪者更出現抑鬱。

另外，有140多人對工作崗位感到有些不滿及十分不滿。

醫專表示，十分關注有關情況，認為需採取即時措施應對，包括發起《身心健康約章》，承諾加強促進醫護人員身心健康，提供精神健康培訓，並鼓勵聘用醫護人員的機構，建立同事互相支持機制，在各階層推動有效溝通渠道，以及適當調撥資源等。

title: 約七成受訪本地年青醫生過度勞累　約兩成更出現抑鬱


content_text:
今年度重陽禮金是否要改由公所人員到府「現金發放」取代過去「匯款轉帳」？多名議員四日呼籲市府再檢討發放方式，不要讓公所人員成為免費外送員。市長黃偉哲澄清發放方式並未定案，各方意見都很好，審慎評估後會做一致性處理。

市議員呂維胤、沈震東、蔡筱薇、沈家鳳、黃麗招、陳秋宏、王錦德等人為基層公務人員請命，呼籲黃偉哲市長應體恤公所人力缺乏、不應加重其負擔。

他們表示，重陽禮金到府發放現金或許立意良好，增加長者對市府的好感度，但是相對增加公所人員沉重的行政負擔，而且此時此刻疫情尚未完全消退，匯款可以減少接觸的機會。

陳怡珍、穎艾達利、陳秋萍、蔡旺詮、周麗津等表示接獲多位里長反應擔心帶著大把現金趴趴走會有失竊風險，而且很多民眾也可能不在家，發送過程會有很多波折及困難，希望市政府能夠再檢討發放方式。

黃偉哲則說，重陽敬老禮金一向是台南市政府對長者體貼的措施，一年一千元過去都是直接匯入長者戶頭，但有長者反應說怕被年輕後輩領掉，或是有私人原因可能領不到或被扣三分之一，所以有人提出乾脆領現金。但也有民意代表反應長輩戶籍跟實際居住的場所不一致，致送敬老金需長途跋涉，二種意見都有，原則上會再詳細考量。

people: 王錦德 陳秋萍 黃麗招 陳怡珍 黃偉哲 蔡旺詮

title: 重陽禮金改發放方式惹議 | 中華日報


content_text:
台灣有一個國家機關，成員享有高薪，開會為其主要工作之一。它的議事規則完備，卻成員複雜，以致議場常出現「動口不如動手」的場面：潑水、丟水球、撒麵粉、丟豬內臟…且猶有不足，還演出翻桌、咬人、扯頭髮、丟鞋子、拳打腳踢、打群架等全武行，以致議事常空轉。這一行徑，幾十年不改，不斷醜陋演出。更令公眾痛心的，不僅議事癱瘓一天，要虛耗數以千萬元計的民脂民膏，還在國際間傳為笑柄，是民主深化的逆流，讓台灣蒙羞。

沒錯！這就是我們的立法院。有人把台灣國會這一不堪的演出，比喻為馬戲團。這實在侮辱了馬戲團。馬戲團演出，有其專業與安排，熱鬧之中不失其趣味；即使是小丑，也不是來亂的，常身懷令人驚艷的技能，在笑鬧之中吸引觀眾熱烈掌聲。台灣國會的醜陋表現，立法院不如馬戲團，立委難比小丑，實在極度辜負人民頭家的付託，鬧事者也因議事空轉而牽連其他立委遭「薪水小偷」之譏。

立委諸公諸婆在議場大打出手，對國人來說，早已不是新聞。台灣國會議員打架，最早見諸威權時代末期的一九八○年代，「萬年國會」中的在野黨面對沒有民意基礎的多數暴力，「動口不如動手」或有不得不爾的場合情境。不過，三十多年來，我國已經歷了民主進程，政黨輪替成為常態，國會多數、少數更迭有如家常便飯，照說立委打架、國會空轉的場面應可明顯減少。然而，我們的國會議員卻三十年不改其行，以致國際媒體以「家醜」、「民主危機」指稱這一台灣國會現象。

整體而論，民主化以來輪流當家的兩大黨，對國會不時大打出手的政治爭鬥醜惡場面，都難辭其咎。兩黨都有在野或處於少數黨地位時，為反對而反對，指責對方「多數暴力」，不甘雌服而主動挑起動手或打群架的場面；執政或居多數時，卻又常以力而不願以理服人，欠缺謙卑溝通妥協。政黨之間不從整體利益著眼而妥協、合作，不停的惡鬥導致國會不時上演鐵公雞，朝野未能建立既競爭又合作的關係，卻常片面指責對方，而自身毫無反省之意，且惡鬥即令犧牲整體利益，也在所不惜。

更糟的是，兩黨都有在野、執政時對同一公共政策立場矛盾的雙重面孔，換了屁股就換了腦袋，致朝野惡鬥陷入關門無視國際大局變化，自我閉塞或孤立主義大行其道。開放美國牛肉輸入、前瞻計畫、放寬美國豬肉進口…，都曾讓立委大打出手。近年民粹主義高張，藍綠惡鬥更常難分難解；惡鬥同時暴露了政客和政黨不識大體，不顧大局，只為一黨一時的政治得失，硬幹到底。面臨內外重大挑戰的台灣，實在沒有如此內耗下去的奢侈。

上週的國會亂象，主要是中國國民黨自國會本會期九月開議以來，為了「三加十一」的所謂防疫破口和疫苗施打採購，已四度杯葛閣揆施政報告，導致議事癱瘓。該黨不但搶佔官員席以阻擋部會首長列席，也翻倒閣揆備詢台。同時，在野黨還提出一百九十五項提案，試圖以「案海」戰術擾亂視聽、拖延程序和時間，遂行杯葛議事之實。

如此這般，就立法院的議場表現而言，台灣民主深化三十年來並無長進，我們的國會議員仍是這等水準。這次國會再現鬧劇，遭杯葛的閣揆在立委推擠人群中，以二十二秒完成施政報告。在野黨對此形同兒戲的結果，仍以「表達民意強烈抗爭」振振有詞；倒是閣揆自己不能無感無憾，事後透過臉書張貼一百六十四頁施政報告文字檔，加上十五張圖卡重點說明報告內容。人民頭家因此不免要問：如果閣揆的施政報告都可透過社群媒體發表，立委抗爭癱瘓議事卻坐領乾薪；我們的立委如此不在乎國會尊嚴，立法院即使不必關門，也應考慮裁員減薪了。

誠然，立委訴諸拳頭等粗暴手段，總出自少數不敵多數的便宜行事。改進議事規則，增加立委發言時間，加上執政黨的謙卑與誠意溝通，仍是降低立委以暴力相向或癱瘓議事的途徑。

國會的改革和自律之外，關鍵還出在我們的政治文化。最具體的例子，馬英九當總統可與中國的習近平會談，卻不與民進黨主席見面；如今中國國民黨在野，朝野兩大黨主席仍互不往來。在中國併吞台灣的脅迫日益囂張之際，我們的藍綠兩大黨仍惡鬥不已；一致對外、共謀大局的正常兩黨政治之路，因而是人民頭家督促政客和政黨當今最急切的要務。

people: 習近平 馬英九

title: 社論》國會不如馬戲團 立委難比小丑


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 4 (CNA) A total of 56 Chinese military aircraft flew into Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) in two separate sorties on Monday, the highest-number in a single day since Taiwan began issuing a tally of such actions in September 2020, according to the Ministry of National Defense (MND).

The first sortie comprised of 52 aircraft: 34 Shenyang J-16, two Sukhoi SU-30 fighters, two Y-8 anti-submarine warfare planes, 12 H-6 bombers, and two KJ-500, which is a third-generation airborne early warning and control (AEW&C) aircraft, the MND said.

The 52 aircraft entered Taiwan's southwestern part of the ADIZ during the daytime of Monday, but did not enter the southern and southeastern part of the ADIZ, according to the MND.

Another sortie comprising of four J-16 fighters occurred at night, the ministry said.

The Taiwan Air Force responded by scrambling planes to monitor the Chinese aircraft, issuing radio warnings, and mobilizing air defense assets, the ministry said.

That airspace is considered part of Taiwan's ADIZ, an area declared by a country to allow it to identify, locate and control approaching foreign aircraft, but are not considered by international law to be its territorial airspace.

Between Oct. 1 and Oct. 4, a total of 149 Chinese aircraft entered Taiwan's ADIZ: 38 on Oct. 1, 39 on Oct. 2, 16 on Oct. 3, and 56 on Oct. 4.

The new high figure in a single day coincided with a Twitter message posted by the commander of the U.K. Carrier Strike Group on Monday, saying a fleet led by the U.K. HMS Queen Elizabeth carrier has passed from the Philippine Sea through the Luzon Strait in preparation for an exercise with the Singapore Navy in the South China Sea.

During Oct. 2-3, the Japan Maritime Self-Defense Force joined the HMS Queen Elizabeth, the USS Carl Vinson, and USS Ronald Reagan to launch an exercise in waters southwest Okinawa along with warships dispatched by the Netherlands, Canada and New Zealand.

Lin Ying-yu (林穎佑), an assistant professor at National Sun Yat-sen University, said he suspected these record numbers of Chinese military aircraft entering Taiwan's ADIZ are aimed to raising pressure on Taiwan and also showing China's military muscle to the neighboring countries, as well as the U.S. and U.K.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) has criticized the move as bullying by China. It's unclear why Beijing is sending so many planes to the ADIZ, but the timing coincides with its National Day on Oct. 1 and some analysts have said it could be an attempt to assert its determination to safeguard what it sees as its territorial integrity and goal of eventually unifying with Taiwan.

journalist: Matt Yu and Frances Huang

title: 56 China military planes enter Taiwan's ADIZ, setting another record - Focus Taiwan


content_text:
2021/10/05 10:55

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲維多利亞州武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，今日更是單日爆增1763例確診及4例死亡，創下澳洲疫情爆發以來單一州的單日新增確診數新高。

綜合外媒報導，維多利亞州先前的單日確診紀錄是上週五（1日）的1488例，今日則是直接爆增至1763例確診，創下單一州及領地的單日新增確診數新高，在短短8天內，單日新增確診數就直接增長一倍。

先前澳洲疫情多集中於新南威爾斯州，當時新南威爾斯州單日最多新增1599例，維多利亞州創下的紀錄也超越新南威爾斯州。在維多利亞州今日新增的1763例確診中，有517例住院，其中只有6％有接種疫苗。

維多利亞州政府警告，未來若感染率持續上升，將對公衛系統造成嚴重影響，目前救護人員已出現過勞問題。州長安德魯斯（Daniel Andrews）今指出，一旦16歲以上人口中有70%完成接種，維州將遵循澳洲政府取消防疫限制的施政計畫，並在接種率80％時給予民眾更多自由。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 維多利亞州疫情大爆發  創澳洲單日確診新高紀錄


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者方志賢／高雄報導〕成立47年台電女子排球隊，是國家女排培育搖籃，長期以高雄為基地，高雄市府與台電昨舉行冠名合作記者會，宣布「高雄台電女子排球隊」誕生，市長陳其邁說，台電女排是金牌球隊，把排球家鄉的名字「高雄」冠上去，是名符其實、理所當然，透過冠名合作，攜手培育更多女排好手，躍身國際。

陳其邁表示，高雄全運會的代表隊也以台電選手為骨幹，並屢創佳績。他說，藉由台電與市府的合作冠名，讓選手從學校到企業，甚至朝向半職業賽，或是企業聯賽，都能無縫接軌，共同培育在地高雄的優秀選手。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄》市府冠名 高雄台電女排出列


content_text:
▲110年國慶光雕展演。（圖／翻攝臉書）

記者陶本和／台北報導

110年雙十國慶將至，文化總會主辦總統府建築光雕展演將在5日晚間正式點燈，根據記者4日在場外的觀察，發現今年文總安排諸多巧思與「彩蛋」，除了奧運、帕運台灣英雄的畫面，日媒主播錄製「台灣です」，同時也為感謝國際友人在疫情期間伸出援手，象徵7國的可愛動物icon也會登場。

文化總會規劃總統府建築光雕展演於5日晚間19：30正式點燈，以「百年追求、世界台灣」為主軸，將展現四大主題理念，包括「自覺台灣、自律台灣、自信台灣、世界台灣」，向台灣文化前輩致敬。

由於光雕展演在4日晚間進行試燈，現場的工作人員表示，今年台灣經歷許多重要轉折，包括疫情擴散、在國際盟友的互助合作下穩住陣腳，我國的奧運及帕運代表隊又在東京大放異彩，加上今年適逢台灣文化協會成立百年紀念的歷史意義，讓擔任今年光雕的策展人的高雄流行音樂中心副執行長丁度嵐，都直呼，「今年台灣的哏多到爆棚！」

▼110年國慶光雕展演。（圖／翻攝臉書）

根據記者在場外的觀察，發現今年文總安排的巧思與彩蛋確實相當多，在光雕展演的前段，先以文協百年的主題揭開序幕，中段則是重現民眾幾個月前面臨防疫三級警戒的日常生活，除了空蕩蕩的街道、視訊上班上課、量體溫、酒精消毒、掃實聯制QRcode等，還有外送員穿梭街頭送餐的動畫。

此外，更重現了2020東京奧運、帕運期間，台灣英雄的經典畫面，以及選手與場上較勁對手的友好互動；而日本媒體主播以「台灣です」介紹台灣隊也在重新錄製下，登上本次光雕秀。

至於為了感謝疫情期間與台灣互助合作抗疫的國際盟友，光雕展演的後段，出現許多可愛動物的icon，這些動物包括美國棕熊、日本柴犬、波蘭鷹、捷克鼴鼠、立陶宛鶴、斯洛伐克獵犬，加上台灣黑熊。

據悉，這是主辦單位透過光雕的展演，要代表台灣感謝這些國家在防疫上對台灣伸出援手、以及互助合作的情誼。本次文化總會特別邀請各國駐台使節及駐館、代表處的友人，蒞臨點燈儀式，屆時總統蔡英文也能當面向他們表達感謝之意。

▼110年國慶光雕展演。（圖／翻攝臉書）

countries: 台灣 捷克 波蘭 立陶宛 斯洛伐克 日本 美國

title: 國慶光雕彩蛋看這裡　日媒主播「台灣です」、7國動物登場


content_text:
“荷蘭自然生物多樣性中心表明，博物館身為國家的生態研究中心，會努力解決「任何人」對生物多樣性的疑問，協助對象當然也包括企業。不但與殼牌（Shell）、荷蘭皇家航空（KLM）合作，更打開深鎖的收藏櫃，與在地農友合作展開環境友善農業的研究，也以創新的方式，進行政治影響和青年教育。”

荷蘭自然生物多樣性中心與殼牌合作太陽能電廠的生態評估，遭氣候行動團體「反抗滅絕－荷蘭」質疑有幫助企業漂綠之嫌。圖片來源：荷蘭自然生物多樣性中心

2020年底，反抗滅絕－荷蘭（Extinction Rebellion NL）串聯科學家與環保團體，提交了一份公開信，表明自然生物多樣性中心應重視生態危機，告訴觀眾人類目前正在經歷第六次大滅絕，並且停止和殼牌（Shell）、荷蘭皇家航空（KLM）等化石燃料及高污染企業的合作關係[1]。

有別於以往針對公部門的氣候運動，反抗滅絕將火苗延燒到了私部門，而以保育生物多樣性為長期使命的博物館，也成為被放大檢視的目標。公開信中直指博物館與高污染企業的連帶關係：「在冰河時代展區裡能看到荷蘭皇家航空的廣告，博物館還接下了和殼牌合作的太陽能電廠的生態評估。儘管研究主題值得讚許，但每一個和殼牌合作的機構，都使自己成為漂綠的工具。」

面對如此的指控，館長Edwin van Huis接受媒體採訪時言明，博物館採取了不同於倡議團體的敘事風格，而表現自然之美的路線，能觸及更多觀眾，在觀眾愛上自然的同時，將人們的惻隱之心牽引出來[2]。館長也針對與企業合作的指控解釋，博物館身為國家的生態研究中心，會努力解決「任何人」對生物多樣性的疑問，協助對象當然也包括企業。

在與殼牌合作的研究計畫中，博物館為其太陽能案場的植被和授粉者（蜂、蝴蝶和食蚜蠅等）進行生態評估[3]，研究不同環境條件下的生物多樣性，也為案場的規劃設置提供環境友善相關的建議。

倡議團體渴望這些具威望的博物館成為船帆，在純淨無垠的海上航行。然而，博物館面向大眾的特性，使其以研究的燈塔自居，期望引領眾人向永續的前進。其中的癥結點，或許就在於對企業的信任程度，以及與這些企業合作是否能更快達成永續的未來。這是一場難分難解的論辯，同時也考驗著博物館實踐社會責任的能力——博物館該如何保持形象並發揮優勢，執行最有助於關懷目標的計畫？

荷蘭自然生物多樣性中心館長Edwin van Huis。圖片來源：荷蘭自然生物多樣性中心

打開深鎖的收藏櫃 博物館的在地嘗試與探索 推廣環境友善農作也可以是一條路。二十世紀時，荷蘭農業飛速發展，雖然餵飽了許多人，卻也造成許多生態破壞。時至今日，農民的形象也因為非永續的農法染上陰影。

博物館參與鹿特丹展開的環境友善耕作計畫，資金由樂透彩挹注，偕同農夫、零售商、運輸業者、創業家等，試圖將環境友善農業推至大眾眼前，並融入其生活[4]，同時也鼓勵在地農夫使用更永續的耕作方式，重拾消費者心中的印象。博物館則扮演研究員的角色，負責評估這些農法（例如：帶狀間作、種植更多樹木等）對於生態的影響，為計畫的科學基礎打樁。

鹿特丹農夫、荷蘭自然保護基金會等推廣在地農產。圖片來源：Natuurmonumenten

除了延續傳統的科學研究道路，博物館也以創新的方式，進行政治影響和青年教育。

三月十四日，在宛如標本叢林的博物館展演區，由一場荷蘭眾議院選舉的辯論揭開序幕。荷蘭自然生物多樣性中心、荷蘭國際自然保育聯盟（IUCN NL）與生物多樣性復育計畫（Delta plan for Biodiversity Restoration）共同舉辦一場以永續、自然生態與氣候變遷的選舉辯論[5]。

此場辯論邀請各黨派參選人對相關議題提出見解，透過對話和討論，擘劃可行的藍圖與解方。「應該給予年輕人在生物多樣性、氣候議題上更多參與的機會以及決策的權力。」作為Youth X Naturalis代表的Aniek Moonen說。

Youth X Naturalis是博物館成立的智庫，成員包括館內的科學家、荷蘭青年組織、學生、藝術家等，他們在辯論之前就進行線上討論，談論當今的氣候和生物多樣性危機，為此場辯論奠下基礎。

辯論中，眾議院參選人就青年參與、成立生物多樣性和氣候變遷專責部會、教育與研究、環境稅等主題進行攻防，各黨派參選人能夠表達自己贊成與否，為關心相關議題的民眾提供珍貴的投票依據。

Youth X Naturalis代表Aniek Moonen在辯論會發言。圖片來源：Rafael Martig/Het Groene Election Debate

博物館也在辯論中表明立場，生物多樣性中心的科學總監Koos Biesmeijer說：「世界銀行的報告指出，我們在氣候和生物多樣性上所投資的每一歐元，都能夠得到大約九歐元的報酬。我們需要多投資相關議題的教育和研究，並且讓大家都能取得資訊。」

會後，Youth X Naturalis撰寫出一份二十頁的聲明[6]，彙整辯論會的結論與自身立場，要求政府應該加強青年參與、教育和研究投資、減碳和保育立法，並將這份聲明於世界生物多樣性日，提交給荷蘭氣候立法委員會的主席Ed Nijpels [7]。

博物館與在地青年的交會，猶如野花與蜂，研究員助長了青年知識的深度廣度，使得博物館的教育使命以嶄新的面貌向下紮根；青年則帶給博物館清新的視野，更加貼合未來世代的心境和需求，擴大社會影響力。

科學能如往常一樣沉默而堅實，但何嘗不能像一場突如的雷雨，讓雨後是滿野醒轉的花。

參考資料：

Environmental organizations and scientists call on Naturalis to pay attention to the biodiversity crisis.

https://extinctionrebellion.nl/brief-naturalis/

Naturalis after criticism of attention to climate crisis: 'We share concerns, but in a different way'https://www.omroepwest.nl/nieuws/4330234/naturalis-na-kritiek-op-aandacht-voor-klimaatcrisis-we-delen-zorgen-maar-op-een-andere-manier

Solar park diversity.https://www.naturalis.nl/solar-park-diversity

Naturalis helps Rotterdam to improve the situation. https://www.naturalis.nl/wetenschap/naturalis-helpt-rotterdam-boer-op

The Green Debate.https://www.groendebat.nl/

Manifest Time for Biodiversity. https://www.naturalis.nl/system/files/inline/Manifest_NaturalisXJongeren_samenvatting_0.pdf

Young people and experts sound the alarm for biodiversity.

https://www.naturalis.nl/volg-onze-verhalen/jongeren-en-experts-slaan-alarm-voor-biodiversiteit

journalist: 台達電子文教基金會

events: 選舉 參選

title: 涉足政治、農業、教育、企業合作  荷蘭生物多樣性中心展開在地創新


content_text:
七賢脊椎外科醫院副院長楊子旻指出，病患尾?骨骨折但該處不適合開刀，因此以高頻熱凝療法止痛。（七賢脊椎提供）

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄一名35歲郭小姐，因家中大理石階未做止滑，日前因急於出門瞬間滑倒跌落階梯，就醫治療發現因瞬間撞擊致尾骶骨骨折，該處不適合手術，經醫師建議採取高頻熱凝療法，透過X光導引下針阻斷痛點，才得以緩解疼痛、恢復日常作息。

七賢脊椎外科醫院副院長楊子旻指出， 大理石階未用止滑貼，若再碰上沒有止滑的襪子瞬間可變成殺人凶器，病患郭小姐滑倒時幸好沒滾下去，只是跌坐痛到完全無法動彈，事後無論坐、站、走、躺都感到劇痛。

楊子旻說明，病人求診時經X光檢查發現尾骶骨骨折，因不適合手術且透過藥物和保守治療後，病人只要改變姿勢仍感到疼痛，最後與病人討論，採取高頻熱凝療法下針止痛，當天就緩解5成疼痛，隔天剩1成，經過1、2星期後已幾乎沒有痛感。

楊子旻表示，院內使用高頻熱凝療法針對尾椎疼痛治療累積200多位案例，平均統計有達9成止痛成效，但建議民眾仍需與專業疼痛科醫師討論，及準確評估來達到良好效果，後續也要保持良好姿勢習慣，並避免透過不當推拿或偏方反造成更不適情況。

楊子旻建議，也應慎防居家滑倒造成危險，階梯應檢查是否有止滑面或貼止滑貼來預防跌倒，另外襪子盡量挑選有止滑效果的底面設計，也可穿搭居家止滑拖鞋，避免讓溫暖的家不小心成了人間凶器。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 女子階梯滑倒尾骶骨骨折 高頻熱凝療法改善疼痛


content_text:
台中市政府持續推動與日本的觀光合作交流，繼溫泉、踩街後，市府觀光旅遊局日前邀集自行車研發中心及車友，組團前往日本大分縣觀摩交流，提案由台中「東豐自行車綠廊－后豐鐵馬道」與被譽為日本最美的單車道的「耶馬溪自行車道」結盟，共推自行車運動加上溫泉泡湯的主題旅遊，同時加強日本北九州與中台灣雙方遊客互訪與交流。

觀光旅遊局表示，此行由該局會同競達單車協會、自行車暨健康科技工業研究發展中心等單位組成8人交流團，先後拜會大分縣企畫振興部觀光地域局長岡本天津男與中津市長奧塚正典，由觀旅局科長曹忠猷代表局長陳盛山提案，與大分縣合作推動自行車交流，並致贈「花現台中」彩繪機模型，歡迎大分縣的朋友搭程直航班機，體驗台中的美景美食。

大分縣中津市長奧塚正典則表達與台中市合作交流的高度意願，表示將由自行車旅遊組織與觀光部門組隊專程來台中，參加10月8日市府所舉辦的台灣自行車節活動，並體驗瞭解中台灣自行車旅遊環境，朝向雙方自行車道正式結盟努力，共同推動日本北九州與中台灣雙方遊客互訪。

被譽為日本最美的單車道的「耶馬溪自行車道」。圖／台中市觀旅局

陳盛山表示，過去一年多來，台中市與日本大分縣交流密切，由於雙方都有優良的溫泉與自行車道，市府力促台中市溫泉觀光協會與大分由布院溫泉旅館協會簽訂「姊妹湯」，且因台中的東豐綠色走廊、后豐鐵馬道為台灣十大自行車經典路線之一，而大分縣中津市的耶馬溪自行車道則被譽為「日本最美的單車道」，加上兩條自行車道都是舊鐵路改建而成，因此可進行兩條自行車道結盟，擴大雙方遊客互訪的旅遊元素。

觀旅局表示，台中清泉崗機場是台灣唯一直飛大分的機場，定期包機已於上月15日正式啟航，日前市長林佳龍也與大分縣知事廣瀨勝貞共同簽署「友好交流備忘錄」，中台灣與大分北九州地區的交流與遊客互訪勢必將更加緊密，接下來市府所舉辦「2016台中好湯-溫泉季活動」、「OK台灣自行車嘉年華」都邀請大分縣組團前來共襄盛舉，期盼藉由雙方自行車道結盟，進一步擴大彼此的觀光發展與效益。

台中市觀旅局日前邀集自行車研發中心及車友組團前往日本大分縣觀摩交流。圖／台中市觀旅局

people: 陳盛 林佳龍

title: 擴大主題旅遊效益 台中力推與日本大分自行車道結盟


content_text:
溫昇豪(右)和姚淳耀首次合作。(國際富豪汽車提供)

孟耿如自認對挑車很龜毛。(國際富豪汽車提供)

孟耿如在影片中獻出繪畫才華。(國際富豪汽車提供)

溫昇豪最近受車商之邀，斜槓當起銷售顧問，為新款車型拍攝一系列宣傳影片，換上筆挺西裝儼然是專業銷售專家。他在影片中挑戰「一鏡到底」拍攝，不但把車子型號、性能到內裝專業術語記到滾瓜爛熟、倒背如流不說，更完全融會貫通結合「一鏡入魂」的視帝級表演實力，彷彿真的銷售員上身，展露唯妙唯肖的精湛演技令人折服。

「戲劇女神」孟耿如與「金鐘視帝」姚淳耀被安排到銷售現場「賞車」，影片中溫昇豪帶他們親身體驗試車樂趣，更藉由到戶外試車，讓孟耿如及姚淳耀分別展現郊外寫真及野營炊飯的才華，宛如在欣賞「温昇豪與好友們賞車聚會」的類實境秀。3人在影片中自然互動像好朋友聚會，更透過這次「類實境秀」的影片演出過程，彼此交換工作生活及對買車購車的經驗。

溫昇豪分享私底下「識車無數」的另類才華，原來從小就對車子有興趣，平常愛看車及研究車，舉凡休旅車、跑車、房車等家裡幾呼都有，打趣形容自己「擁後宮佳麗三千」，「我是個很愛車的人，因為小學三年級開始研究，到現在能認得世界超過30種車子品牌，我喜歡的車子類型沒有一定非要什麼款式，每種都喜歡，因為每台車子屬性都不一樣」。

他自曝念大學時曾在英文雜誌打工當行銷專員賣廣告，也因此熟悉大概銷售的模式，自己在稍加揣摩車子銷售員的及整合方法，輕鬆完成這次賦予的重責大任。並透露準備過程中最難的地方，在於如何把專業術語口語化，「背的過程其實很像演員去背腳本，不過要怎麼樣去消化然後用口語化方式呈現而不像是在背腳本，這點比較難！」

孟耿如自認對車子要求多，賞車的第一要素就是「銷售員要帥」，見到溫昇豪這位型男銷售顧問，讓她滿意地說：「非常合格！外加又專業，他推薦的 XC40超車廂容量超大，又能放得下畫架，對於愛畫畫的我來說很實用！昇豪哥推薦的車款很精準，很符合現在新女性需求，給他100分。」

在影片中，溫昇豪示範單手倒車絕技「撩妹」，逗得孟耿如笑得心花怒放，兩人也藉著出外賞車之名還跑到河濱公園去寫真畫畫，讓多才多藝孟耿如露一手繪畫才華，只見她畫到一半突然問溫昇豪也來試一下畫畫手感，沒想到溫昇豪一出手就讓孟耿如稱讚「有練過」。

溫昇豪笑說：「國小的時候常畫畫，有畫過國父紀念館，不過自從那次之後就很少畫畫了！」問孟耿如平常對開車、賞車的經驗，自豪開車技術不錯、有開車天份的她笑說：「我給自己十分！因為我技術OK，開車不快也不慢，絕對是個安全駕駛！」

溫昇豪、姚淳耀首次合作，讓這次宣傳廣告影片金光閃閃，只不過首次合作，溫昇豪就被姚淳耀的開車「慢速」嚇到，自認是「馬路三寶」的姚淳耀更笑說自己是「超級路癡」，有時候就算使用導航也會迷路，讓擔任銷售顧問的溫昇豪笑說：「遇到史上最棘手的客人了！」

因為平常對車子研究不多，也鮮少買車看車，姚淳耀這次為了要擔任「賞車大使」，特別請教私交不錯又教懂車的朋友-范少勳，「他推薦我去看一些YouTuber介紹車子性能的影片，了解大家對於車的需求，或是看車的時候會注重什麼，每台車的特色，哪些性能配備是特別的或是突出的地方。」

姚淳耀表示：「昇豪哥對於車子或人生或環境都有很獨到的見解，見識很廣有深度。看到他長年自律的運動健身散發出一種洗練的光芒，才更理解能詮釋各種角色的內在，都是這些日常的積累。」

金鐘56／溫貞菱細肩帶深V開到肚臍 轉身沒步美背全都露

公視新媒體再下一城 推「PTS WORLD TAIWAN」讓全球看見台灣

journalist: 洪秀瑛

title: 溫昇豪當超級銷售員 金鐘視帝姚淳耀自爆是馬路三寶


content_text:
新的黑子週期已然展開，中央大學天文台連日來觀察太陽黑子群接連出現，太陽黑子是太陽表面溫度稍低但磁場較強的區域，與太陽活躍程度息息相關。由於太陽活動會影響地球的通訊、網路，科學家正在密切關注後續情形。（李明朝報導）

有關太陽黑子周期，中央大學天文台人員表示，太陽黑子周期時間是11年一次，最近黑子數量從觀察上，漸漸增加。太陽磁場開始劇烈活動，可以觀察到表面氣流不斷噴發，稱之為日珥。

中大天文台人員表示，最近觀察到太陽黑子，實際比地球的面積還大，同時太陽黑子相當活躍，會讓離太陽最近的地球，帶來一些影響，包括氣候、通訊、衛星受到干擾。

為了持續觀察太陽黑子活動，中央大學天文台已經續展開追蹤，瞭解是否會影響地球的活動及氣候。（圖：中大天文台提供）

journalist: 李明朝

title: 太陽黑子群接連出現　通訊網路影響程度曝


content_text: 中評社北京10月5日電／據大公報報道，綜合《金融時報》、《商業內幕》報道：與輝瑞藥廠共同研發新冠疫苗的德國生物技術公司BioNTech創始人沙欣日前表示，隨著變種病毒不斷出現，至明年年中，需要研發新版本疫苗。 沙欣在接受採訪時指出，新冠病毒正在不斷適應環境，產生新的變種，從而逃避現有疫苗產生的免疫反應。“從免疫系統來看，人們沒有理由假設下一代的病毒會更容易對付。”面對Delta等當前的主要變種病毒，沙欣表示其變異性還不足以破壞現有疫苗的保護力，今年內仍可應對，“但是到明年年中狀況很可能改變”。 對於明年的全球疫苗工作，沙欣預測將會分為兩大路線。一方面是持續為已接種的人提供加強劑，另一方面則是推動未打針者盡快接種疫苗。針對當前部分較為富裕的國家已經展開的加強劑計劃，沙欣強調，加強劑雖然可以提供進一步保護，但其在人體內產生的免疫反應有可能會被未來的變種病毒所突破。 作為全球首個提供加強劑的國家，以色列最近頒布新規定：自10月3日起，該國全體民眾的“綠色通行證”將會失效，必須接種第3針加強劑後才能重新申請。失去疫苗護照後，民眾將無法進入酒吧、餐廳及博物館等公共場所。

countries: 德國 以色列

title: BioNTech：明年須研發新疫苗


content_text:
今天起，山林、海濱等空曠處，如能維持社交距離，可不用戴口罩。台北市副市長黃珊珊今天則在臉書說，未放寬口罩政策前，指揮官陳時中幾天前竟說「爬山為什麼要戴口罩？」黃說，「我想，大家都很傻眼，二級警戒後，所有戶外空間不論旁邊有沒有人都要戴口罩，這點應該很清楚吧！」原來指揮官不知人民已經過了5個多月這樣的生活？

對於行政院政務委員張景森日前在臉書問陳時中，野外登山、跑步是否要戴口罩，陳反問「為什麼需要？」令不少乖乖戴口罩的民眾很錯亂。黃珊珊今天說，其實很多人在河濱公園跑步也戴了四、五個月的口罩，甚至在自家社區裡運動都戴著口罩，地方政府對於戶外戴口罩也執行了很久，原來指揮官不知道人民已經過了五個多月這樣的生活？

黃珊珊也提到，空曠場域很多，中央只放寬山林與海邊，但還有很多大型公園、河濱公園、空地廣場也很空曠，為何只有山林與海邊空曠區不需戴口罩？在河濱公園與馬路上跑步還要不要戴口罩？有些標準真的很難理解。

黃珊珊也提到，中央上周說，考慮讓居家檢疫的入境客可以在家檢疫，她認爲最好暫時不要，因為居家檢疫很多人還是可能與家人接觸，偷偷外出違規的案例還是不少，在疫苗覆蓋率還是不足的現在，真的要三思！

黃說，現在幾乎都是境外移入的案件，台北市的防疫旅館還住著5千多位入境旅客，北市府特別加強防疫旅館的管理，因為境外如果有破口，可能就是Delta病毒入侵，後果將不堪設想！

黃珊珊表示，疫情趨緩，所有活動都正常舉辦，最忙的是她的防疫小組會議，各局處突然暴增的防疫計畫，還有解封問題，跟疫情剛開始一樣忙碌，之前是忙著「封」、現在是忙著「解」，最不忙反而是疫調會議，因為幾乎沒有本土個案啦，哈哈！

黃珊珊說，既然中央宣布餐飲業都可以全解封，不需隔板梅花座，那「我們也只能一步一步來，因為地方政府與第一線的公務同仁才是真正的執行者。」政府的每一個決定都會影響人民的生活，需要深思與熟慮！

另外，黃珊珊也提到，有些國家已經在施打第三劑疫苗，昨天台北市很多人預約不到第二劑，也還有人沒打到第一劑，不但里長忙翻天，連她接電話也接到手軟，很多焦慮的百姓沒辦法預約到，市場攤商也抱怨之前有專案，現在要預約但也排不到，最大的原因還是疫苗不足，而且種類眾多又嚴重短缺，造成人民更大的焦慮！

疫情快報

▪【疫情專題】10月4日新增境外5例、無新增本土及1死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 黃珊珊 陳時中 張景森

title: 戴口罩標準錯亂嗆時中 黃珊珊：有些真的很難理解


content_text:
今天起防疫放寬，去山林、海邊遊玩者在維持社交距離的前提下，可以不用戴口罩。旗津沙灘近黃昏時湧進戲水遊客，大家久違的解下口罩，踏浪戲水，聞著鹹鹹的海風味，走上沙灘再戴上口罩。

中央流行疫情指揮中心公告，今天起田間、魚塭、山林等農林漁牧工作的空曠場所，以及含森林遊樂區在內的山林、海濱地區，在保持社交距離的情況下，就可不戴口罩，倘若無法維持仍要戴上。

指揮官長陳時中說，下海不用戴口罩，但上岸要把口罩戴好。今天海邊第一天解封，旗津海灘有不少遊客，不用戴口罩，大家玩得很開心，笑容也因為不用戴口罩而顯現出來。

海邊很歡樂，山裡的狀況如何？張姓山友說，終於盼到口罩政策鬆綁，但保持社交距離的認定方式模糊，且在山上與同行山友爬山，上下山交會時，是否要反覆戴脫口罩？

屏東林管處育樂課技正黃麒仁說，若遊客中心內有人潮無法保持社交距離，就必須戴口罩，也會勸導遊客配合，若不配合又明顯違反防疫規定，仍會要求警方與衛生單位前往開罰。戶外須維持的社交距離，雖然用肉眼看，無法準確拿捏，但還是呼籲民眾自律，遵守防疫規範。

高雄梓官區漁會主祕劉連登說，即使口罩政策放寬，漁民出海作業可能會脫下口罩執行補撈等海上作業，但漁船返港，進入室內或人較多的魚市場拍賣時，仍要遵循管制規範戴好口罩。雖然口罩政策放寬，但目前仍在防疫二級警戒，梓官蚵仔寮魚貨直銷中心內人流管制仍維持190人，且入內同樣要實聯制、戴口罩，若違規照樣會請相關單位開罰。

高雄市政府海洋局強調，即使口罩政策放寬，只要非認定放寬的區域，且並非空曠處，只要無法維持安全社交距離，民眾仍舊要戴口罩。

旗津衝浪客解下口罩奔向大海。記者劉學聖／攝影在海邊戲水終於可以不用戴口罩，大人小孩在旗海玩得不亦樂乎。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 旗津 梓官區 屏東 高雄 山上 高雄市

title: 海濱戲水口罩解封！旗津遊客開心：終於聞到鹹鹹的海風


content_text:
PC品牌大廠宏碁（2353）今（5）日宣布，全系列Windows 11作業系統產品於全球上市，領先市場於全台通路同步開賣，推出新品包括Swift 3、Swift 5及Aspire筆記型電腦，並於（6）日開始在台北三創二樓展示空間提供新產品體驗及銷售服務；而宏碁桌上型電腦及筆記型電腦的消費者若有升級Windows 11的問題，也可洽詢服務專線或親臨宏碁直營服務中心，現場除了提供升級服務，還有實體五倍消費券優惠方案，可把握難得機會。

宏碁秉持技術與設計的不斷創新、打造最佳客戶使用的理念，搶先提供消費者最新體驗，新推出的Windows 11新品為輕薄美型筆電Swift 5、Swift 3及Aspire： 14吋Acer Swift 5 (SF514-55GT)具迷霧綠金屬色，14.95公釐的纖薄機身，由頂級鎂鋰和鎂鋁合金製成，重量約1公斤，內建MX350獨立顯卡。

特殊軸承設計符合人體工學又具散熱效果；搭載最新第11代Intel® Core™ i7處理器，高達90%的超高屏佔比，內建512GB PCle SSD高速儲存空間和16GB LPDDR4X記憶體，配備USB Type-C、Thunderbolt™和USB 3.2 Gen 2連接埠等，售價39,900元起。

全新Acer Swift 3(SF314-511)搭載第11代Intel® Core™ i7處理器，經過Intel® EvoTM平台認證，休眠喚醒時間小於 1 秒、可提供 18小時電池續航力、充電 30 分鐘即可享有 4 小時以上的電池續航力，輕巧的機身時尚設計、強大的效能及電池續航力兼具實用性於一身，採用金屬材質，耐用穩固；內建14吋Full HD 1920 x 1080 IPS 霧面螢幕，高達85.73%的屏佔比加上300Nit亮度，享受舒適大畫面；延續了上一代的輕薄，薄約15.9 公釐、重量約1.2公斤，加上抬昇式軸承，有效強化散熱效率。

Acer Swift 3具備完整連接能力，擁有USB3.2 Gen 2 Type-C功能，包含檔案傳輸、影響輸出及USB充電，加上雙頻Wi-Fi6可快速傳輸資料和供電；採用DTS Audio及Acer TrueHarmony與AI強化噪音抑制功能，可享受絕佳音質的聲音體驗；具有512GB PCle SSD高速儲存空間和16GB LPDDR4X記憶體，配備USB Type-C、Thunderbolt™和USB 3.2 Gen 2連接埠等，售價34,900元；宏碁另有推出Aspire新品亦可提供選擇。

除了升級服務外，另有實體五倍券優惠方案，包括筆電電池更換、變壓器購買、升級安裝SSD及延長保固服務與維修服務費用，皆有特別優惠。

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: 蘋果 Apple

title: 宏碁最新Windows 11系列筆電 今日上市開賣


content_text:
籃網菜鳥C.湯瑪斯（左）在首場熱身賽發威，助隊大勝湖人。（美聯社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕距離2021-22 NBA球季開幕戰僅剩15天，昨舉行首場熱身賽，由東、西部強權籃網對決湖人，但雙方主力球星幾乎都未上陣，籃網靠著夏季聯盟得分王、菜鳥C.湯瑪斯發威，僅替補上場22分鐘就高效率攻下21分，率隊以123：97大勝。

籃網「三巨頭」杜蘭特、哈登和厄文皆缺陣，教練團讓12名球員輪番上陣，都貢獻分數。主帥奈許表示，「熱身賽主要讓球員以賽代訓，感受比賽的氛圍，並找尋例行賽可用之兵。湯瑪斯狀態一直維持在高檔，我也早已發覺他的潛能，若能穩定發揮有可能進入先發名單。」

上季衛冕失利的湖人，詹姆斯與魏斯布魯克昨作壁上觀，僅A.戴維斯小試身手，上場11分鐘貢獻6分。戴維斯認為，「球隊進攻仍有些呆滯，可能還在適應戰術體系，但不需太過擔心，還有一段時間能調整。」

勇士今在客場挑戰拓荒者，主力柯瑞和D.格林都會出賽。至於明星射手K.湯普森雖已參加季前訓練營，但趕上開幕戰的機率不大。

title: NBA熱身賽開機 大咖壁上觀


content_text: Members of the U.S. military and Afghan refugees play soccer at the Fort McCoy U.S. Army base on Thursday, Sept. 30, 2021 in Fort McCoy, Wis. The fort... Members of the U.S. military and Afghan refugees play soccer at the Fort McCoy U.S. Army base on Thursday, Sept. 30, 2021 in Fort McCoy, Wis. The fort is one of eight military installations across the country that are temporarily housing the tens of thousands of Afghans who were forced to flee their homeland in August after the U.S. withdrew its forces from Afghanistan and the Taliban took control. (Barbara Davidson/Pool Photo via AP) WASHINGTON (AP) — Afghan refugees will soon be arriving again in the U.S. after a massive campaign to vaccinate them against measles following a small outbreak that caused a three-week pause in evacuations, officials said Monday. Authorities have administered the vaccination to about 49,000 evacuees staying temporarily on American military bases as well as to those still at transit points in Europe and the Middle East, according to the Department of Homeland Security. The measles outbreak, detected in 24 people, had put on hold one of the largest refugee resettlement efforts in U.S. history, dubbed Operation Allies Welcome, and stranded about 15,000 at overseas transit points. “The success of this vaccination campaign demonstrates our commitment to the health and well-being of arriving Afghan evacuees, the personnel assisting this mission, and the American people,” Dr. Pritesh Gandhi, the DHS chief medical officer, said in announcing the completion of the effort. Everyone coming from Afghanistan in the evacuation is also tested for COVID-19 and about 84 percent of the refugees in the U.S. and at overseas transit points have now been vaccinated for the virus, officials said. The U.S. evacuated about 120,000 people in the chaotic days following the fall of Kabul to the Taliban in August. They were a mix of U.S. citizens, Afghans with legal permanent residency or who were applying for visas and refugee status along with their families. Testifying before Congress last week, DHS Secretary Alejandro Mayorkas said the U.S. has admitted about 60,000 people from the airlift out of Afghanistan, about 7% of whom are American citizens and about 6% of whom are permanent residents. About 3% have, along with their families, received the special immigrant visa for people who worked for the U.S. government or its allies during the war as interpreters or in some other capacity. The rest are a combination of people who are in the process of finalizing their special immigrant visas or are considered likely candidates for refugee status because they are human rights activists, journalists or others who are considered particularly vulnerable under Taliban rule or for some other reasons. All undergo security vetting before they arrive in the U.S. There are about 53,000 Afghans currently staying at eight U.S. military bases receiving medical care and other assistance before they settle around the U.S. Gen. Glen VanHerck, head of U.S. Northern Command, told reporters Thursday that about 4,000 Afghans at the U.S. bases have completed medical screening and the 21-day quarantine required after receiving the vaccine for measles, mumps, rubella, and chickenpox that most Americans receive in childhood.

journalist: By BEN FOX , Associated Press, Associated Press

title: US resumes Afghan refugee flights after measles shots


content_text:
【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者李净综合报导）中国近期持续“电荒”，多个省份电力缺口持续扩大。10月4日，浙江省首次向哈萨克斯坦采购煤炭，以缓解该省电煤紧缺。由于限电，浙江省纺织业开工不足，下游产品价格可能上涨。

据《浙江日报》报导，这批13.6万吨的哈萨克斯坦煤，是浙能集团所属富兴燃料公司采购自六横煤炭中转码头，装载这批煤炭的MV CARO号（卡罗）船在海上跑了30天，航行8,501海里（约15,700公里）。

报导称，哈萨克斯坦虽与中国新疆毗邻，但陆上运煤成本高昂。

采购煤炭的富兴燃料公司是浙江最大的煤炭购销企业，该公司于六七月份还采购了两船美国煤，总量13万吨，这也是该公司首次采购美国动力煤。

近期，包括浙江在内的中国多个省份出现“用电荒”。浙江省能源局相关负责人称，该省电荒，煤炭等国际大宗商品涨价，全省电厂煤炭库存量告急是原因之一。

去年11月，中共开始限制澳洲煤炭入境。伍德‧麦肯西（Wood Mackenzie）能源研究与咨询公司分析师西明顿（Rory Simington）说，中国南方消费者最近购买的俄罗斯煤炭价格超出同类澳洲煤炭价格近50%；而印尼一种煤炭价格超过澳洲煤炭，热量却比澳洲煤炭低近20%。

近期，浙江省由于大面积限电，浙江绍兴的纺织业开工不足，下游产品价格可能上涨。

浙江绍兴印染纺织产业重镇——柯桥区是本轮限电最早受波及的地区之一。截至9月23日，绍兴地区印染企业平均开概率为32.37%，同比下降44.43%。随上游纺织印染费上涨，下游服饰、窗帘等产品的价格也将全面上涨。

从9月上旬开始，中国二十余省份先后拉闸限电，波及从东北到广东多地，甚至北京和上海也发出有关限电的通知。根据各地通知，限电时间至9月末或至10月中旬不等，甚至可能还将持续到年底。

责任编辑：李穹#

journalist: 李净

countries: 澳洲 印尼 中国

title: 浙江购哈萨克斯坦煤 运煤船要跑15700公里


content_text:
「工欲善其事，必先利其器。」全國消防發展基金會總會長、前立法院院長王金平，今天代表該會捐贈捐贈防護衣及隔離衣各5千件，1台自動心肺復甦機給南市政府消防局，力挺台南打火兄弟。

王金平今天下午3點由中華民國義勇消防總會秘書長賴明宏陪同，到台南市消防局捐贈總價值為274萬5千元的救護器材，由台南市消防局局長李明峯代表受贈，李明峯回贈感謝狀，感謝消防發展基金會的善行義舉。

王金平說，消防發展基金會一直是消防人員最強的後盾，這次捐贈的自動心肺復甦機（LUCAS 3）是最新型的器材，價值約95萬元，所謂工欲善其事，必先利其器，相信這項設備可以為院前救護提供更好的品質。

李明峯表示，台南市到院前心肺功能停止急救成功率逐年攀升，去年是28.1%。今天消防發展基金會捐贈的自動心肺復甦機可以在救護車行進中執行穩定的CPR按壓，除了可以降低救護人員的體能消耗，更可以爭取時間做更多的處置，進而提高傷患的存活率。感謝消防發展基金會充實第一線同仁的裝備，給台南市市民更好的保障。

title: 力挺台南打火兄弟 消防發展基金會捐救護器材


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者骆亚、方晓采访报导）傅政华落马后，大陆律师界称快。北京维权律师程海曾多次控告傅政华。他表示，傅政华这种违法犯罪官员迟早要被清算。

程海：傅政华垮台是迟早的事在中国大陆发生的多起引发国际关注的人权迫害案例中，都有傅政华的主导或参与。傅政华在任职中共公安部副部长期间，曾发生“709大抓捕事件”，多位律师遭到酷刑及判刑。

10月2日，傅政华落马的消息公开后，立即在大陆律师界引起反响。大陆人权律师谢燕益、江天勇以及北京律师王才亮、刘晓原等人均在社交媒体上发表评论。认为其在“709大抓捕”事件中罪大恶极。

曾代理过709大抓捕案北京律师王全璋案、法轮功学员案等众多案件的程海10月3日对大纪元记者表示，傅政华这样的中共官员手握大权时，目无法治，打压709案律师。即使按照中共的法律，他也是违法犯罪分子。

他说，中共的体制滋生腐败，是犯罪分子的温床。傅政华垮台是迟早的事。而他出事也是对违法犯罪官员的极大警示。多行不义必自毙。他以为跟着哪个领导，他违法也没事，实际上不是这样的。作恶多端总是要被清算的。

程海表示，傅政华因两件事情恨他，一个是他代理法轮功案时控告傅政华犯罪，一个是代理湖北富商、侨眷徐崇阳案时控告傅政华行刑逼供，玩忽职守等。

从2007年起，程海开始陆续代理法轮功学员的案件。在被中共非法注销律师事务所和律师证的情况下，他仍坚持为法轮功学员辩护，因此多次被中共暴徒殴打致伤。

对于多年来遭受的打压，程海表示，对中共肆无忌惮抓人、打人防不胜防。但大家不能妥协，只有起来抗争，监督他们，持之以恒地坚持做。

2018年2月，程海开办的北京悟天律所被北京市司法局非法注销，8月9日，律师证又被注销，转所时提出的相关申请资料，也遭到签订合同律所所属的北京市门头沟司法局拒收。

随后，程海虽然已向司法部和北京市政府提出行政复议，指注销决定没有事实和法律依据，但没有得到任何回应。

2019年8月，程海发出控告信，控告时任中共司法部长傅政华，北京市、昌平区司法局及北京市律师协会二十余人，指他们是嚣张打压律师的黑恶势力。

程海当时受访时表示，这是全国首次揭示司法部违法犯罪，他们对律师的刁难和迫害屡屡得手，一个个律师被吊照、注销执业证。控告是为了扼制这种违法犯罪行为进一步蔓延。

他的控告信寄至中共中央及全国，北京市，人大常委会，政府，组织部，纪检、监察委，政法委等部门。最终也是石沉大海。

这次受访时，程海表示，当时没有几个律师敢控告傅政华。“如果吿的人多了，他倒台可能会更早。”

程海透露，在傅政华任北京市公安局长期间，他所见两名法轮功学员被迫害致死。

程海说，对法轮功学员来讲，一定要拿起法律的武器捍卫自己的权利。要坚决地控告、扼制他们（迫害者）的违法犯罪行为。

前香港《文汇报》驻大连记者、国际新闻自由奖得主姜维平在自媒体节目中表示：这个镇压法轮功的马前卒、刽子手，现在也被抓了。整别人的时候多过瘾，没想到这回也轮到他自己了。

维权律师王全璋10月3日在社交媒体上发文表示，那个下令抓捕我的人被抓了⋯⋯

昨天，网路再次沸腾，朋友圈刷屏，我的朋友圈点赞达到开通微信以来的最高值，曾经的网络大V，奔走相告⋯⋯

在我被释后不断追索过往种种的过程中，一段视频反复在我的脑海中涌现，2018年，已经升任司法部长的傅政华被香港记者陈妙玲堵在路上追问我的消息，傅政华说，“中国是法治国家，对任何人⋯⋯都依法处置！”“依法处置”？！这样的话竟出自一个堂堂司法部长之口，真是沧海横流，不改“警察”本色。

傅政华就是一个警察，几十年来处置这个，处置那个，还自称是北大法律系的，根本不知道人权、法治为何物，几十年“谁说了算听谁”。

程海：拒绝为傅政华辩护傅政华落马后，有网民嘲讽道，傅政华案到起诉审理阶段，他也需要律师为他辩护维权；并且问维权律师，如果傅政华请你们帮他辩护，你们会接受吗？

对此问题，程海受访时强调，肯定不会接受，拒绝为他服务。“为什么？这样的人应该让他自食其果，才能警示其他人。”

程海认为，其他维权律师都不应该为傅政华服务，这是促进法治的问题，不是个人恩怨。

傅政华“与魔鬼为伍 最终被魔鬼吞噬”一名不便透露姓名的大陆律师3日受访时说，傅政华落马的真正原因是中共内斗的结果，傅政华被整肃在中共体制运作中也是正常的。“与魔鬼为伍、出卖灵魂作恶害人，最终被魔鬼吞噬，是必然的。”

他表示，在“709大抓捕”事件上，傅政华和孙力军都罪大恶极。但他们仅是打手、高级别的打手而已，真正的罪魁是他们的上级——亲自决定、亲自领导的人。

因此，只要真正决策者仍然高高在上，傅政华、孙力军被抓并不能证明中共认为“709大抓捕”这样的行径错了、要改变；相反，抓再多的孙力军、傅政华，中共的恶行也不会停止，中共会继续制造更多的冤假错案。

709大抓捕，是指2015年7月9日起，中共公安当局在多达23个省份大规模逮捕、传唤、刑事拘留、带走、约谈了上百位律师、民间维权人士、上访民众及其亲属的事件，部分人士因此下落不明。

2016年1月12日，锋锐律师事务所主任律师周世锋、律师王全璋、实习律师李姝云、律师助理赵威被控涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”被逮捕。

傅政华曾在中共公安系统任职长达48年，历任北京市公安局局长，公安部副部长、全国防范和处理X教问题领导小组副组长、中央“610”办公室主任，司法部部长，全国政协社会和法制委员会副主任。

傅政华一直被外界视为江泽民派系的成员、中共前政法委书记周永康的亲信，在中共十八大前后，傅政华要出事的消息在坊间流传甚广。但在习王反腐打击周永康等人时，傅政华被传倒戈靠向习近平。

傅政华不仅是中共及江泽民集团迫害法轮功的重要成员，也是各种迫害中国百姓罪行的幕后策划者、指挥者。

根据追查迫害法轮功的国际组织“追查国际”追查通报显示，傅政华作为北京公安局长，是北京市迫害法轮功的主要负责人，被多次通告追查。

傅政华也是中共十九大以来，继前公安部副部长孟宏伟、孙力军之后，落马的第三个曾任公安部副部长的“警虎”。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

countries: 中国 香港

title: 傅政华倒台 律师程海：他应自食恶果


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】60歲的阿保（化名），平時除了有抽菸習慣，也因為工作關係時常喝酒應酬，加上本身又是肥胖體型，家人們都非常擔心他的健康狀況。去年父親節時，家人安排他去做全身性的健康檢查，發現除了有高血壓外，透過腎臟超音波竟發現腎臟長了腫瘤，經由泌尿科醫師確診為四公分大小的腎細胞癌，幸好腫瘤體積不大又無轉移跡象，最後安排部分腎切除手術後，病情已獲得穩定控制。

沈默的殺手「腎細胞癌」 早期無症狀有症狀時已晚期

馬偕醫院泌尿科李致樵醫師表示，腎細胞癌就是我們常聽見的腎臟癌，由於初期幾乎沒有症狀，患者難以察覺，大多是在健康檢查或治療其他疾病時意外發現。另外有少部分患者因為尿液潛血、腰部摸到硬塊或是有腰痛的症狀而確診腎臟癌，通常此類患者被發現時多半已屬中晚期癌症。

李致樵醫師進一步說明，腎細胞癌好發在60-70歲年長患者，男女比例約3比2，好發原因為遺傳或是偶發性，目前台灣腎細胞癌人數逐年攀升，每年都有破千人次，並且有年齡下降的趨勢。值得注意的是，抽菸、肥胖、高血壓、高熱量高脂肪飲食以及多種食物毒素等，都有可能增加罹患腎細胞癌的機率，民眾千萬要小心。

早期腎細胞癌治療以手術為主 晚期為手術加藥物

李致樵醫師表示，臨床上治療轉移前的腎細胞癌，主要以手術切除為主；即使是已經轉移的末期腎細胞癌，在給予藥物治療之前，大部分的泌尿科醫師還是會以手術方式將原發的腎細胞癌腫瘤切除，做為第一線的治療選擇。目前標準的手術治療為「部分腎切除手術」，治癒腫瘤的同時保留更多的腎臟功能，當腫瘤太大或位置太近腎臟中心時，僅能選擇「腎臟全切除手術」，而當腫瘤太小（<4cm）且病患是不適合手術的狀況，則可使用冷凍或射頻療法。

李致樵醫師進一步補充，腎細胞癌的藥物治療主要針對晚期已轉移或是復發的腎細胞癌，使用的藥物包括傳統的標靶藥物治療及近幾年興起的免疫療法，這兩種藥物都需要持續性治療，但因為採全身性療法，藥物副作用會比較大。

定期健康檢查並保持良好作息飲食 健康無煩惱

李致樵醫師提醒，隨著醫療技術進步快速，目前使用手術及藥物治療腎臟癌都有不錯的效果，為了能及早發現及早治療，建議40歲以上的民眾每年應定期接受驗尿及腎臟超音波檢查，當發現有問題時就要找泌尿科醫師進一步諮詢與治療。另外，平時養成良好生活作息，避免抽菸、喝酒以及過度攝取高脂肪高熱量飲食，就能確保身體健康，遠離疾病困擾。

【延伸閱讀】

無痛血尿勿輕忽！中年男罹患尿路上皮癌

心臟病發作是什麼感覺？ 只有突然、劇烈的擠壓胸口痛？

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51532喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 健檢出癌症大叔心驚驚　醫：全因這病無症狀難警覺


content_text: 台灣基進黨立委陳柏惟罷免投票將在10月23日舉行，不只國民黨前立委顏寬恒投入罷免活動，連國民黨主席朱立倫也站出來表態支持罷免，但罷免案是否會通過？民進黨前立委郭正亮4日在節目「鄉民來衝康」中透露，他看過一份私下的民調顯示，有9萬人願意出來投票，整起罷免案的關鍵就在於兩邊的動員力度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭正亮表示，2020大選時，總統蔡英文在台中贏高雄前市長韓國瑜36萬票；但同為泛綠陣營的陳柏惟卻只贏顏寬恒5000票，因此這一個選區確實比較藍。他進一步說明，顏寬恒當時因與韓國瑜綁在一起，錯失30歲以下族群的選票而敗選，但即便在這樣的情況下，顏寬恒總票數還有10萬以上。郭正亮指出，民進黨確實有兩難。他以黃捷罷免案為例說明，黃捷所屬的鳳山選區偏綠，當時民進黨全黨動員，高雄市長陳其邁也陪同掃街，最後不同意票果然超過同意票。可是民進黨與顏家在台中第2選區對決20年從沒贏過，且陳柏惟當時勝選情況特殊，民進黨若要動員確實不容易。郭正亮表示，他看過一個私下民調顯示，有近9萬人願意投票，但有些人認為動員力度不夠。因為很多人跟陳柏維不熟，就算講他的不好，選民也沒感覺，所以改用議題動員的方式，將萊豬、採購疫苗、大麻合法化等議題與陳柏惟綁在一起。他指出，陳柏惟罷免案基本上只會越來越熱，但最後仍要看動員力度。

journalist: 蔡佩珈

people: 郭正亮 陳其邁 顏寬恒 陳柏惟 蔡英文 朱立倫 韓國瑜 陳柏維

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 國民黨全力「刪Q」罷定了？郭正亮曝民調：有9萬人會出來投


content_text:
▲星國數學考題讓不少小孩都崩潰了。（示意圖／CFP）

記者許展溢／台北報導

新加坡在10月1日舉行小學畢業考（PSLE）數學考試，沒想到有小孩因題目太難，直接在考場大哭、失控翻桌嘔吐，其中一題更被稱「終極大魔王」。重症醫師陳志金今（5日）在臉書說怎麼會這麼容易崩潰呢？重點「在兩人有同數量的硬幣」。高中數學則認為考題強調「分析」。

數學考題如下：

海倫（Helen）和伊凡（Ivan）擁有相同數量的硬幣。海倫有一些50元硬幣和64枚20元硬幣，硬幣的重量為1.134公斤；伊凡則有一些50元硬幣和104枚20元硬幣，問：

1.誰擁有更多錢？一共多出了多少？2.假設每枚50元硬幣比20元硬幣重0.0027公斤，那伊凡的硬幣有多重？

題目在網上掀起熱議，連銀行、醫院社群小編都紛紛po文。陳志金認為，怎麼會這麼容意崩潰呢？重點在兩人有同數量的硬幣，多一枚20分，就會少一枚50分，這樣的話，金額就會比對方少30分，現在伊凡多了40枚（104-64）20分，當然就比對方少40枚50分，總金額就會比對方少30分x40=1200分=12元。

陳志金接著說，「重量也是一樣的算法」：一枚50分硬幣比一枚20分硬幣重2.7公克，40枚的重量差就是2.7公克x40=108公克，對方是1.134公斤，伊凡是50分硬幣比較少的人，總重量當然比較輕=1.134公斤-0.108公斤=1.026公斤。重點在兩人有「同數量的硬幣」，所以根本不必去算出兩人的50分硬幣有幾枚，也不必去算出每一枚的20分、50分硬幣個別有多重，用「替換比較」的就可以了。

台北市中正高中數學老師林榮福受訪表示，目前不知道新加坡小學教到怎樣的程度，但如果這種題目拿來考台灣高中生，事實上只要稍微有點「分析概念」，連國內程度較好的小學生，也不會覺得這麼難，尤其現在不少小學生常常練習的題目都著重於「分析」。

林榮福認為，懂得分析題目反而好解，且稍微把文字敘述用「表格」呈現出來，便容易知道答案，並進一步提到，這幾年台灣高中數學考題，很多內容都表格化，以這題為例，硬幣數量一樣，A多B少，用差額去比，馬上迎刃而解。

countries: 新加坡 台灣

title: 名醫、數學師解答星國「大魔王數學考題」　揭超簡單關鍵：分析