content_text:
推動NFT浪潮、建立NBA Top Shot服務的Dapper Labs，宣佈收購虛擬網紅公司Brud，究竟在打什麼算盤？將球場上精彩時刻變為NFT商品的NBA Top Shot開發商Dapper Labs，宣佈收購虛擬網紅公司Brud，將在Instagram上擁有逾300萬粉絲的虛擬網紅米凱菈（Lil Miquela）納入麾下。

收編虛擬網紅公司，NBA Top Shot開發公司想拓展DAO業務 Dapper Labs沒有公佈以多少價碼收購Brud，但聲稱這是他們至今為止最重要的一筆交易。Brud的32人團隊將轉移至該公司旗下新成立的部門Dapper Collectives，負責去中心化自治公司（DAO）業務的擴展。

Dapper Labs執行長Roham Gharegozlou表示，他們認為DAO是繼NFT之後最有趣的一個項目，「且與我們正在進行的工作互補，無論是別的大品牌或我們自己的IP。」

DAO是一種以公開透明的程式碼來體現的組織，程式由股東（通常是代幣持有人）控制。這被認為是一種扁平化的組織架構，任何股東都可以提出議案、投票決策，可以改變未來公司的形式，可以用於創立事業、投資、社群互動等各種項目上。

根據《TechCrunch》報導，Brud的共同創辦人崔佛．麥克費德里斯（Trevor McFedries）一直對DAO很感興趣，不僅將這間新創公司轉型為DAO，同時也是DAO社群Friends With Benefits的創辦人。Friends With Benefits是最大的DAO社區，其代幣價值達到7,500萬美元。

先前Brud旗下虛擬網紅米凱菈也曾涉足區塊鏈領域，從去年11月起陸續發布NFT商品，其第一個NFT以159.5以太幣賣出，現在價值約相當於1,500萬新台幣。

「我們已經建立龐大的觀眾與粉絲，Dapper Labs非常期待與我們的合作。」麥克費德里斯指出，「傳統上，粉絲與創作者分屬不同的生態系，我希望聚集所有人，讓每個人都能共享組織內部創造的價值。」

Dapper Labs收購Brud的用意並不是想要經營社群網紅，而是希望運用麥克費德里斯在DAO領域的歷練、Brud在建立社群方面的經驗，展現DAO的可能性，最終為DAO業務打造工具與產品。

外媒《Decrypt》指出，Dapper Collectives的業務預計會朝兩種面向開發，一是提供在其Flow公鏈上建立DAO社區的工具，而是各品牌、企業合作，協助轉型去中心化的Web 3.0網路。

Gharegozlou指出，他們希望藉由Dapper Collectives讓世界知道，DAO不是一個精通區塊鏈的內行人士才有辦法做的事，一般人也能夠一起參與。

雖然Dapper Labs收購Brud意不在經營虛擬網紅，不過Brud承諾會繼續開發包括米凱菈在內的虛擬網紅。Brud成立於2014年，至今也從紅杉資本、Spark Capital為首的創投手中獲得2,700萬美元融資。

NFT交易額瘋漲，第三季破百億美元創歷史新高 Dapper Labs是當前NFT浪潮的重要推手，該公司前身曾在2017年推出區塊鏈遊戲謎戀貓（CryptoKitties），並在2018年從Axiom Zen拆分出來成為獨立公司。

該公司一直致力於NFT應用開發，去年10月攜手NBA推出的NBA Top Shot一炮而紅，這款販售球員場上精彩時刻的服務，上線不到半年便擁有超過100萬用戶，並一度在今年2月創造超過2億美元的銷售額。近期Dapper Labs獲得一筆超過3億美元的新融資，並宣佈與西班牙足球甲級聯賽成為合作夥伴。

雖然目前NBA Top Shot的熱潮似乎開始趨緩，月銷售漸漸下滑，但NFT的熱潮仍在延續，市場研究機構DappRadar的資料顯示，2021年第三季NFT銷售額飆升至107億美元，足足是第二季的8倍以上。

全球最大NFT銷售平台OpenSea在第二季銷售額達到67億美元，尤其8、9兩月就包辦64億美元的銷售額。區塊鏈遊戲也在這一季大放異彩，Axie Infinity在第三季創造7.76億美元營收，今年7月更一度超越《王者榮耀》，成為全球最賺錢的遊戲。

資料來源：Decrypt、Reuters、betakit

【熱門焦點】

3年後，全球過半App來自這裡！No-Code平台百花齊放，新創、巨擘看上哪些商機？

IKEA 電競家具在台開賣！攜手華碩ROG，如何靠細節滿足玩家需求？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: NFT交易額創新高！熱潮推手Dapper Labs收編300萬粉的虛擬網紅，背後打什麼算盤？


content_text:
以臉書為首的三大社交軟體昨天深夜大當機，原因眾說紛紜。經過數小時搶修後，臉書官方公布了原因，主要是骨幹路由器（backbone routers）重新配置時發生錯誤。

《CNET》報導，臉書工程暨基礎設施副總裁Santosh Janardhan在官方部落格發文指出，工程團隊發現，協調資料中心之間網路流量的骨幹路由器配置錯誤，是導致通訊中斷、服務停止的主因，但沒有跡象顯示有任何用戶的資料因此受到損害。

外媒指出，這次停電讓人想起2019年臉書也曾發生過類似事件，當時服務中斷長達14小時以上，事後臉書表示，是伺服器配置錯誤造成的。

主要是骨幹路由器（backbone routers）重新配置時發生錯誤。但沒有跡象顯示有任何用戶的資料因此受到損害。事後臉書表示，是伺服器配置錯誤造成的。

journalist: 郜敏

title: 臉書公布大當機原因！竟是骨幹路由器配置錯誤造成 | 科技 | Newtalk新聞


content_text:
財政部長蘇建榮（圖）4日在立法院備詢時表示，最快在4日就會發函給地方政府，希望他們考量產業發展。（中央社）【記者張原彰／臺北報導】疫情使國際觀光飯店營運大受打擊，昨（4）日立委關切國際觀光飯店雖拿到中央紓困補助款，但地方沒有協助減免地價稅、房屋稅，使得業者得拿補助金去繳稅。財政部說，地方政府徵收地價稅後，可以將所收稅額補貼回業者，今日將發函給地方政府。

立法院4日舉行財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會第一次聯席會議。立委林楚茵質詢時指出，疫情受到控制，準備振興國旅，但國旅集中在宜、花、東與南投，反而是國際觀光飯店有五成以上的比例集中在臺北市，卻因國際觀光客無法進來而受影響，據了解，裁員率高達二至三成。

林楚茵說，從紓困1.0到4.0，交通部編列74.93億在協助觀光飯店，但中央給補助，地方依舊要求業者繳稅，特別是臺北市的國際觀光飯店沒有客源，可能得拿中央補助繳房屋稅與地價稅。

林楚茵上週在立院提出臨時提案，要求財政部應在兩週內研擬辦法，給予地方政府明確指引、減輕業者壓力。她說，北市財政局給的回應是，特別條例無法給予租稅減免，對於免房屋稅與地價稅，並沒有法律依據。

財政部長蘇建榮說，以現行法律而言，房屋稅還有（調整）空間，地價稅則比較沒辦法（調整）。賦稅署已擬好公文，最快在4日就會發函給地方政府，希望他們考量產業發展。

交通部長王國材說，交通部有提出政策，請政府辦相關研討會或開會議時，若有住宿需求，公部門會以觀光飯店為主。至於地價稅與房屋稅，這必須在地方繳納，希望地方可以共襄盛舉，一起提供協助。

另外，有立委提到，民眾反映五倍券為什麼無法用來繳稅，蘇建榮說：「不管是2009年的消費券，去年的三倍券跟今年五倍券，因為它目的是要振興，繳稅之後就是政府左手出右手進而已，所以沒有振興的效果。」◇

events: 裁員 疫情

people: 林楚茵 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北 南投

title: 紓困救旅館 財長：發函地方提供補貼


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52136707921677075872021-10-05T07:41:00.000+08:002021-10-05T07:41:00.687+08:00落實動力測試 確維機動安全△為確保車輛性能與妥善，混砲營日前運用連主官裝備檢查時機，實施輪型車輛動力測試，由營長鍾中校全程督導並下達安全規定，各車人員於測試前依規定對車輛各部件逐項實施檢查，過程中配合交管引導，順利完成動力測試。

營長鍾中校表示，輪車是相當重要的裝備，安全更是駐地訓練的首要原則，平時落實建制裝備保養，並透過每月定期裝備檢查，確保車輛妥善率，消弭潛在危安因素，才能在安全的前提下，完成各項任務。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 落實動力測試 確維機動安全


content_text: 大陸十一假期期間福州 「三坊七巷」流光溢彩吸引遊客。

title: 三坊七巷 十一假期吸客


content_text:
大陸此波「能耗雙控」暴露其能源轉型，跟不上減碳政策目標。綜合專家分析，大陸此波「鬧電荒」，主要受制政策制度、外部環境轉變、綠能效率不彰等三大因素。

大陸近年力推能源結構改革，要降低煤炭消費，大力發展再生能源，諸如核能、風電和太陽能等。不過，日本福島核能事故後，大陸放緩核能發展。而水電和風電受氣候和電網改造等因素影響，並不穩定。

中國新聞周刊引述專家指出，在「碳達峰」、「碳中和」目標下，預計「十四五」期間，更大範圍、更深程度缺電現象將頻繁出現。政策和制度方面，大陸採地方發電廠發電，國家電網統一收購後向社會販售，當局握主導權，使得像內蒙古發電大於用電量地區仍受限電限產之苦。連陸媒「環球時報」總編輯胡錫進都說，電力生產和分配使用是超大系統，政策性考量和目標很多，「將它們統籌好非常不容易。」

countries: 日本 中國

title: 這一波…三個因素害的


content_text:
▲徐乃麟（左）入行多年，兒子徐新洋（右）去年也低調入行，兩人去年正式搭檔節目，也同台參加活動。

圖文／鏡週刊

徐乃麟喜歡投資，但投資的行業幾乎都讓他賠錢，唯有房地產至今穩賺不賠，徐乃麟因此逢人便鼓勵多買房，自己也身體力行，在台灣和加拿大坐擁了7套房產。本刊近日接獲消息，徐乃麟將花4,000多萬元剛入手、位於台北市內湖的一套大樓建案，送給大兒子徐新洋當作新房。

日前本刊接獲讀者爆料，指徐乃麟今年5月間，經常出入位於台北市內湖文德路一處新落成的大樓，附近住戶看到名人出現十分欣喜，打聽之下，才知道自己將跟徐乃麟成為鄰居。據悉，徐乃麟花了4,100萬元買下的新宅，是有著3房、53坪的建案。此外，也有知情者透露，徐乃麟買下的建案，是要送給兒子徐新洋當作新房使用。

▲徐乃麟偏愛在台北內湖置產，5月又花4,000多萬元購入新屋。

栽培未來媳婦 助理主持

▲身為星二代的徐新洋，有名人老爸徐乃麟加持，先後接下《超級辯辯辯》《誰是撲克王》《星光歡樂城》等主持工作。

徐新洋與俄羅斯女友Soa（宋蕊安）交往5年感情穩定，本刊曾目擊小倆口互相餵食、同進同出的親密畫面，而Soa更被徐乃麟視為未來媳婦。去年Soa從台大畢業，有心往演藝圈發展，徐乃麟動用演藝圈人脈牽線簽經紀公司，還安排她在《叫我豪野郎》節目中擔任助理主持，如今徐乃麟為兒子購新房，頗有催婚之意。

▲徐新洋與俄羅斯女友Soa（宋蕊安）拍拖5年，感情穩定。（翻攝自ANNA IG）

徐乃麟多年來一直對內湖房產情有獨鍾，從十多年前以5,000萬元購入125坪透天別墅開始，便經常在內湖看房買房。他曾在4年前賣掉一套名宅，轉手就賺了2,000多萬元，後來又陸續在內湖五期重劃區等地添購豪宅，算算包括為兒子徐新洋買的新房，徐乃麟在內湖的4套房產就有超過4億元的市值。

出租加國閒屋 月收10萬徐乃麟也秉持著「家人在哪，就為他們買房到哪裡」的原則，之前太太和2子1女在加拿大定居，徐乃麟花了9,000萬元在加拿大買了3套房產；次子在美國芝加哥大學畢業後，決定繼續深造，徐乃麟也曾起心動念想在美國買房。而家人無法用到的房產，他就出租，光是溫哥華兩間房每個月就有10萬元租金進帳。

▲徐乃麟對未來媳婦疼愛有加，除了鋪路給她在演藝圈發展外，也幫她找資源發行EP。

從加拿大回國闖演藝圈的徐新洋，有著帥氣外型和流利口條，雖先後接下《星光歡樂城》等節目主持工作，卻被徐乃麟爆料月薪是5萬元，要成家立業還得靠老爸資助。而Soa也靠未來公公大力栽培，去年底徐乃麟找資源幫她出EP，看得出Soa甚得徐乃麟的疼愛。

本刊致電徐乃麟求證購屋一事，徐乃麟透過經紀人否認為兒子徐新洋購置新屋。

更多鏡週刊報導【爸爸買給你】天王寵溺女兒超浮誇 「15億」豪宅、私人飛機歡樂送【獨家】【認錯不認罪】女友人親子陪伴 鈕承澤宣判前悠閒出遊【獨家】【跨界遇男神】合作天王演電影 周興哲喜當劉德華配角

countries: 俄羅斯 加拿大 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 內湖 新屋

title: 兒月薪5萬…徐乃麟「送千萬豪宅催婚」知情者爆內幕！1原則擁7房產 | ETtoday星光雲


content_text:
國軍今（5）日清晨，於總統府進行最後一次的雙十國慶大典預演，只是原先應有兩架CH-47直升機吊掛國旗，在預演時卻「少了一架」。

陸軍航空特戰指揮部表示，一架CH-47直升機，上午執行國慶空中兵力預演時，發現旋翼異音，指揮中心即按標準作業程序，指揮該機返場落地，人機均安；另考量飛航安全，本次預演改採半兵力實施。

航特部指出，飛行安全一向為最高要求標準，本案應變處置得宜，不影響國慶展演任務遂行，該部已要求松山基地前進保修組瞭解異常原因，確保展演任務圓滿順遂。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 驚！直升機旋翼有異音 國慶預演CH-47返場落地


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕中央宣布MTV、KTV、桌遊、麻將館今天有條件開放，並進一步鬆綁餐飲內用可免隔板或1.5公尺間距；但台北市政府皆暫不跟進，市府發言人陳智菡表示，因昨晚才收到經濟部的KTV等相關場所細部防疫指引，預計今日才能公布北市做法。

副市長黃珊珊說，目前規劃KTV解封作法，強制要求消費者務必帶手機才准入場，進入場所及包廂皆要實聯制登記，警察將嚴格稽查是否落實實聯制。

台北市長柯文哲表示，雖中央流行疫情指揮中心有條件解封MTV、KTV、桌遊、麻將館等四大行業，但經濟部昨下午遲未公布正式防疫指引。陳智菡下午補充，根據中央流行疫情指揮中心圖表，中央陳述，經濟部將公布相關各場所防疫管理措施指引辦理。

市府今公布做法陳智菡會後說，北市府昨傍晚收到經濟部的各場所防疫管理措施指引，內容要求顧客須採預約制、限制容留人數等共4項顧客管理、10項場所管理，及相關督導紀錄備查等細節，北市須細部執行規劃並與業者溝通。

此外，柯昨宣布北市游泳池、運動賽事逐步解封指引；泳池容留人數放寬每8平方公尺1人，並開放水療池、淋浴間等，但上岸後須戴口罩；舉辦運動賽事不論選手或裁判，須接種第一劑武漢肺炎疫苗滿14天、曾染疫並有康復證明者、或憑3天前的篩檢陰性證明才可參與。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

things: 防疫 經濟

title: 北市KTV鬆綁 須帶手機、包廂實聯制


content_text:
在蘋果秋季發表會上發布的 Apple Watch Series 7，原公布會在秋季未上市，今日蘋果宣 Apple Watch Series 7 將於 10 月 8 日開放預訂，並於 10 月 15 日於台灣正式上市，售價為 11,900 元起，目前官網還未有 Apple Watch Series 7 的購買頁面，在預購之前，先來複習 Apple Watch Series 7 的特色。

更堅固耐用的設計在蘋果秋季發表會上，新款 Apple Watch 發表時，是以騎單車摔車的情境來代入 Apple Watch Series 7，目的就是強調更強悍的耐用性。標榜採用更堅固的水晶玻璃錶面，比 Apple Watch Series 6 增厚 50%，在不犧牲光學清晰度下，又具備更加抗裂的特性，同時 Apple Watch Series 7 也獲得 IP6X 防塵認證，提升在海灘或沙漠等環境中的耐用程度更高，並同時擁有 WR50 防水等級。

▲ Apple Watch Series 7的外型雖然變化不大，但採用更強大堅固的水晶玻璃錶面，及全新的幾何結構設計，具備更抗裂的特性。

41mm 及 45mm 尺寸Apple Watch Series 7 配置新的 Always on Display Retina 顯示器，應用 1.7mm 窄邊框設計，讓螢幕變大 20%，分別有 41mm 及 45mm 兩種尺寸，而更大的螢幕也具備更好的介面，在打字、回覆訊息、輸入 emoji 方面都具備更好的操作性，且介面按鈕也設計得更大、更好按，可顯示文字也多 50%。此外，外觀的邊角設計更為圓滑，顯示器面板邊緣也運用光學折射的方式，讓錶面顯示畫面，能跟錶殼彎曲處有著近乎無縫的視覺感受。而新款顯示器在室內的亮度也比前一代提升最高 70%，無須抬起手腕或喚醒顯示器，就能輕鬆查看錶面。

▲ 採用 1.7mm 窄邊框設計，讓螢幕變大 20%，分別有 41mm 及 45mm 兩種尺寸，與過去款式相比，就能明顯看出差異。

多種顏色錶殼可以選擇另外，Apple Watch Series 7 推出五款優美的全新鋁金屬錶殼外觀，包括午夜色、星光色、綠色、全新藍色與 (PRODUCT)RED，還有一系列全新顏色與風格的錶帶。不鏽鋼款式提供銀色、石墨色與金色，Apple Watch Edition 則提供鈦金屬與太空黑色鈦金屬。

▲ 鋁金屬錶殼有五種顏色，分別為午夜色、星光色、綠色、全新藍色與 (PRODUCT)RED，當中綠色為今年的特別新色。

充電速度提升 33%雖然 Apple Watch Series 7 並沒有特別強調核心規格，但特別標榜續航力升級。新款 Apple Watch Series 7 的充電器改用 USB Type-C 規格，充電速度相較前代提升 33%，而電量從 0 至80% 需要 45 分鐘。不過續航數據與前代相同，一樣是最長 18 小時。

▲ Apple Watch Series 7 充電速度相較前代提升 33%，而電量從 0~80% 需要 45 分鐘。

售價 11,900 元起 Apple Watch Nike 與 Apple Watch Hermès 也推出專屬全新錶帶和錶面，Apple Watch SE 與 Apple Watch Series 3 則將繼續提供現有的顏色。此外，Apple Watch Series 7 售價 11,900 元起，Apple Watch SE 售價 8,400 元起，Apple Watch Series 3 售價 5,900 元起。

▲ Apple Watch Nike 與 Apple Watch Hermès，也會推出專屬全新錶帶和錶面。

journalist: WL.

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch 7 於 10 /8 日預購，10/15 上市、售價 11,900 元起


content_text:
記者盧素梅／台北報導

國慶籌備委員會於今(5)日上午召開記者會，主委、立法院長游錫堃表示，今(110)年國慶焰火暌違20年重返高雄，將於10日晚上8點於高雄港區施放，因應防疫，所有入場民眾均採預約制，觀賞區人數也降載至2萬人，游錫堃指出，今年焰火施放範圍及高空大口徑焰火數量均為史上之最，未能預約到場的民眾，可至高雄市政府規劃的15大觀賞焰火最佳景點，同時並提供線上轉播服務，讓國人一同欣賞焰火的動人震撼。

▲高雄市長陳其邁出席國慶記者會。（圖／慶籌會提供)

高雄市市長陳其邁表示，今年國慶焰火將在高雄港蓬萊商港區施放，合計施放焰火彈數近2萬發，預計施放約30分鐘，並將配合高雄市交響樂團演出同步施放，分為「百年•回望」、「經典•傳頌」、「島嶼•光影」、「民主•自信•臺灣人」四個段落，將演出四季紅、愛拼才會贏、聽海、刻在我心底的名字等經典曲目；另國慶焰火晚會更首度邀請東京奧運臺灣選手共襄盛舉，讓世界再次看到南臺灣的精彩表現。

陳其邁表示，今年高雄國慶焰火晚會活動，配合中央防疫政策，採分艙、分流方式降載觀賞人數，分艙的部分設立蓬萊商港區及亞洲新灣區周邊為主要觀賞區域，依面積調降入場人數，並採預約入場；分流乃是所有入場民眾均採預約制，需依預約區域及時段入場，活動會場周遭進行交通管制。

另外，為配合國慶焰火，高雄市政府除規劃包括壽山情人觀景臺、哈瑪星鐵道文化園區、西子灣觀景平臺、西子灣遊客中心、中山大學等15大觀賞焰火最佳景點，並保留一個「市民的秘密景點」，邀請民眾發掘自家屋頂、陽臺的最佳觀賞視角外，更規劃「創意超展開」、「打卡熱戀」及「城市遊俠輕軌周遊二日」等多條精選旅遊路線，且國慶連假期間，高雄愛河及月世界風景區，同步正式啟動熱氣球，旗津區也規劃12星座沙雕讓民眾一同拍照打卡，歡迎各地遊客連假期間玩翻高雄，觀賞國家級的焰火，還能感受高雄港都獨有的人情味和山海河港魅力。更多高雄國慶焰火資訊，可至高雄旅遊網「2021國慶焰火在高雄」專區查詢。

journalist: 盧素梅

people: 游錫堃 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 旗津區 高雄市

title: 高雄國慶焰火！高空大口徑焰火數史上之最 最佳觀賞點曝光 | 政治


content_text:
過去一周在中國限電以及美國債務上限相關風險等雜音影響下，美債殖利率震盪走升，債券資產表現多受影響。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周除新興市場債呈淨流出外，投資級債與高收益債迎來資金淨流入，其中以投資級債淨流入30.5億美元為多，但動能較前一周略為降溫。

安聯投信表示，上周多空雜音持續衝擊全球市場，包括中國無預警限電措施、龍頭地產商危機仍未完全解除持續影響投資人信心；而美國政府面臨債務上限危機、聯準會貨幣與通膨升溫等也使包括債券與股票等多數資產波動增大。從市場情緒指標－美國10年期公債殖利率來看，過去一周一度於盤中走揚至1.56%，雖隨後略有下降收於1.46%，但仍為近月以來相對高位，並使主要債券資產如全球與美國政府債、全球與美國、歐洲投資級債及高收益債、新興市場主權與公司債等資產單周多收黑。

安聯美國短年期高收益債券基金經理人謝佳伶表示，在經過數月於1.2%至1.3%區間震盪後，美國10年期公債殖利率近來出現較明顯走升，並在過去一周多數時間位於1.5%以上，如此現象反映了聯準會的升息腳步可能會較市場預期更早些；而分析包括聯準會預告將逐步將貨幣政策正常化、實體經濟持續復甦、當前實質利率接近歷史低點等因素，也顯示美債殖利率仍有向上空間，長期來說可能持續震盪走高。

謝佳伶指出，對投資市場來說，公債殖利率的走升會對包括投資級債、公債以及新興市場主權債以及匯率等市場與資產有所影響。根據之前經驗，聯準會的升息或是縮減量化寬鬆行為對股市會有影響但多偏向短期，不過對債券影響卻較為明顯，尤其是公債、投資級債等平均存續天期較長的債券，同時也會使美元明顯走強。

謝佳伶表示，隨著聯準會預計於2021年底開始逐漸縮減購債規模，到可能於2023年或更早開始進行升息，投資人須留意此期間對債券資產帶來的影響。謝佳伶指出，在縮減量化寬鬆以及升息期間，債券投資首應留意存續期的控管，也就是藉由鎖定具較短存續天期（如2年或更短）的債券，降低債券在到期之前，受到公債殖利率走升對其資產價格帶來的衝擊與影響。

謝佳伶指出，由於美國仍為全球當前強勢經濟體，企業也多為全球產業中龍頭，加上有具彈性與一定規模的政策支持，在殖利率走升期間的債券投資上，建議可選擇由體質穩健、評級較佳的美國企業所發之美國短年期高收益債，在藉由短年期的特性降低市場利率波動帶來風險的同時，也可獲得較公債更佳的息收，改善資產的風險調整後報酬。

展望美國高收益債後市，謝佳伶表示，美國高收益債企業近來現金水位充足，發債多為再融資且融資順利，加上在獲利能力改善下，企業債信仍有改善空間，違約率也自今年年初至今持續下降。在政策方面，雖貨幣政策逐步緊縮但預估聯準會步調仍不會急躁，整體市場目前流動性仍充足。在觀察指標上，謝佳伶則建議應留意美國最新公布的經濟數據是否持續低於預期，特別是服務業、消費以及就業相關數據，作為投資時的判斷參考。

countries: 中國 美國

title: 投資級債、高收益債市資金淨流入 動能較前周降溫


content_text:
2021/10/05 13:59

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共解放軍連日入侵台灣西南空域，昨更有高達56架共機侵擾，創下國防部去年9月17日發布即時軍事動態後迄今單日最高紀錄，雖然各界撻伐聲不斷，共機今早仍持續進入西南空域襲擾。

根據廣播及航跡記錄，中共軍機10時20分進入我ADIZ（西南空域），高度4000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度4000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月累計進入我空域5天，本月廣播驅離紀錄共計76次。2021年累計進入我空域201天，廣播驅離紀錄共計615次。國防部公布2021年累計進入我空域170天，660架次，本月已公布149架次。

countries: 台灣 中華民國

title: 共機擾台次數持續創紀錄 今再侵入西南空域


content_text:
▲新北市推出加倍券活動，四大超商也能用。（圖／記者許靖騏攝）

記者楊蕓／新北報導

配合中央的振興五倍券，新北市政府推出「紙本加倍」及「數位加碼」活動，新北市長侯友宜5日宣布，新北市民可於15日起線上登錄參加抽獎，最高可用5千元五倍券兌換1萬元的加倍券，除了新北公有市場、夜市、商圈、旅宿業等超過1萬6千家可使用外，4大超商也納入適用範圍。

新北加倍券紙本方案採抽獎制，參加抽獎對象限110年10月31日前（含）設籍於新北的市民參與，每組身分證可選定其中1個方案，僅限中獎1次，3個方案共計31萬份，包括：20萬份「500元五倍券換1000元新北加倍券」、10萬份「1000五倍券換2000元新北加倍券」，以及1萬份「5000元五倍券換10000元新北加倍券」。

每1000元的五倍券可換取10張面額50元加倍券及5張100元加倍券，使用期限自領取日起至明年4月30日止，適用範圍包括新北市轄內公有市場、部分民有市場、夜市、商圈、觀光工廠、旅宿業及一般商業等超過1萬6000家，詳細名單後續將公告於活動官方網站，適用商家將張貼識別貼紙方便辨識。此外，4大超商也納入適用範圍。

▲新北加倍券。（圖／翻攝新北市經濟發展局，下同）

侯友宜表示，今年振興活動以「新北振興，加倍奉還」概念為主軸，加碼再加碼，今日公布新北加倍券票券様式及店家識別標示，4大超商成為適用夥伴，更公開數位加碼詳細辦法。整體活動以紙本和數位併行，期望透過多重活動吸引各族群消費者，提振新北經濟，歡迎大家一同參與。

經發局說明，整體振興活動網站預計於110年10月15日上線，新北加倍券」登錄抽獎及「數位加碼」活動同日開跑，「數位加碼」為110年10月15日至110年12月31日間，於新北市指定店家使用街口支付消費，可獲得10％回饋金，單筆回饋上限50元，活動期間每人回饋上限10筆，總限量20萬筆用完為止，每個月還加碼抽萬元街口幣，適用店家名單可於街口支付業者App內查詢。

經發局表示，「新北加倍券」除可在夜市、市場、商圈、旅宿及觀光工廠等商家使用外，4大超商也加入適用行列，另持續招募一般商業店家，自即日起到110年11月22日下午5時開放申請，詳細資訊可參閱經發局官方網站公告，或洽詢經發局3樓11號櫃台或02-2960-3456轉5298詢問。

journalist: 楊蕓

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北加倍券四大超商也能用！ 最高5千換1萬「15日起線上登錄」 | ETtoday政治新聞


content_text:
記者林昱孜／高雄報導 【 10/04 13:33 發稿 ｜ 16:47 更新：新增影音 】

到底在演哪齣？高雄市三民區澄清路及文樂街口，有民眾直擊一名男子向一名女子下跪認錯，而地點真的就是在路口正中央，而兩人的座車就停放在一旁，警方獲報後前往現場，發現該對男女已經離去，但現場留下了速食店的雞塊、薯條等垃圾，警方調閱監視器追查車主身份，將進一步舉發，並轉請環保局針對隨意丟棄垃圾進行裁處。

▼ ▲ 男子下跪疑似向女方乞求原諒，但地點卻是在大馬路上。（圖／翻攝畫面）

一對男女把車停在大馬路上，看起來是從車內吵到車外，男子對著女方雙膝下跪，兩人不知道講了什麼，接著女子也跟著坐在地上，雙方再次進行「馬路上的溝通」；也許是氣消了，女子伸手想拉男子起身，但卻遭到拒絕，雙方就在大馬路上拉扯，接著再上車，離開前還把車內吃剩的速食往車外丟，才揚長而去。

▲ 該對男女駕車離開後，還在現場留下垃圾。（圖／翻攝畫面）

轄區三民二分局表示，警方到場時雙方已離去，現場徒留一地食物，經調閱監視器循線瞭解係為一名林姓女子與友人因不明原因停於路中，且發現將車內食物丟棄於路中後駕車離去，針對該自小客車停放於路口妨礙人車通行部分，依道路交通管理處罰條例第56條逕行舉發，另有關隨意丟棄垃圾部分，則將檢附相關事證轉請環保局依權責裁處。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

title: 演哪齣？高雄男馬路下跪認錯還亂丟「雞塊薯條」 下場慘了 | 社會


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

每年春分在南投水沙連地區這個得天獨厚的生態棲地，除了蝴蝶王國之美名，更以健走步道到農村社區深度的體驗更添豐富。行政院農業委員會水土保持局南投分局在22日舉辦南投地區精選20條深度體驗路線啟動記者會，邀請大家一起品嚐大魚池的精品紅茶、體驗田間採集無毒安全認證的筊白筍、欣賞優雅飛舞的蝴蝶、夜巡觀察青蛙的生態、並騎著自行車悠閒地暢遊日月潭環湖，體驗農村社區在後疫情期間推動以分流、分眾、既安心又高品質的防疫旅遊，品味在地生態、文化及深度體驗。

水保局表示，今年持續與日管處及地方鄉鎮合作，在日月潭周圍埔里鎮、魚池鄉、仁愛鄉、水里鄉、集集鎮等5個鄉鎮，開發20條遊程，同時展現社區推動農村再生、友善生態及食農教育的成果，更是推出網路平台推廣遊程，遊客可以透過平台的不定期優惠快速索取資訊，更可以透過平台來快速下訂單，縮短農村旅遊與遊客的距離。

現場水保局南投分局陳榮俊分局長更直接加碼，凡訂購「頭社活盆地~曼波田」前50名者，即可獲贈由日月潭觀光藥草園使用澳洲茶樹淬煉茶樹精油的沐浴乳，讓遊客在享受芬芳大自然的遊程體驗時，更能安心的使用在地用心製作的特產品。

今年同步結合交通部觀光局「自行車觀光旅遊」元年目標，與日月潭國家風景區管理處、日月潭觀光圈聯盟合作「台灣之心軸線雙Ｂ城鎮系列活動」，首次在農村旅遊導入自行車元素，並以蝴蝶蜜源植物、食草植物作為食材，開發「Butterfly蝴蝶餐」讓遊客在參與活動時，也能吃到在地的好食材，帶動當地經濟收益，為農村發展創造擴散綜效。

跟著蝴蝶去旅行結合多家旅行同業合作推動，遊程精彩萬分，包含手揉紅茶、夜訪青蛙生態調查、桃米坑溪魚蝦生態調查、賽德克原民體驗活動、集集山蕉生態體驗營、鮮採無毒蔬果，適合友善全齡、親子同行，現在報名還可搭配春季限量優惠方案，想知道更多資訊請持續關注「農村小童」FB粉絲專頁或上網查詢「中台灣農村四季遊」http://4season.clicugo.com/C/tw/home。

journalist: 玉女 南投

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 魚池 埔里 集集 仁愛 水里 南投

things: 經濟 防疫

title: 2021跟著蝴蝶去旅行-友善.親子.生態農村雙B開跑囉!!-生活


content_text:
聯發科技教育基金會捐贈300套AIoT開發板套件包給基隆市政府推動程式教育，市長林右昌今天與基金會董事張垂弘代表簽署合作備忘錄，林右昌表示，聯發科捐贈的AIoT套件包，讓基隆市的智慧教育如虎添翼。

市府教育處長林祝里表示，透過智慧物聯裝置程式設計，結合AIoT智能科技的運用，及設計思考相關教師培訓研習，增進教師程式設計相關知能，讓老師可以利用AIoT科技誘發學生自主學習與學習興趣，培養思考能力、問題解決能力及創作實作能力。

林右昌說，聯發科是對社會有很大貢獻的知名企業，這次基金會一口氣捐贈300套AIoT開發板套件包，並提供基隆市政府推動程式教育及AIoT相關的師資培訓課程，藉由公私協力的方式，共同培育新興科技應用人才。

林右昌表示，科技教育扎根非常重要，AIoT產業將會把台灣的晶圓跟IC設計產業帶入新的階段，現在不只是大學生，連高中甚至國中小學生都應該要接觸這些軟體知識，進而讓孩子們未來能夠投入相關產業發展。

聯發科技教育基金會張垂弘董事表示，科技人才對台灣發展至關重要，聯發科技自2001年啟動科技向下扎根的基礎工程，包含國小科普計畫在10年間已陪伴2.2萬個師生踏入科展領域，今年起也將透過STEM造課師計畫在國中小校園內實踐物聯網、AIoT落地開課。期望這次與基隆市的合作機會，能協助更多師生掌握關鍵的科技能力，共同驅動更好的未來。

聯發科捐300套AIoT套件包，林右昌：智慧教育如虎添翼。記者游明煌／攝影聯發科捐300套AIoT套件包，林右昌：智慧教育如虎添翼。記者游明煌／攝影聯發科捐300套AIoT套件包，林右昌：智慧教育如虎添翼。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆市 新興

title: 聯發科捐300套AIoT套件包 林右昌：智慧教育如虎添翼


content_text:
今（5）日凌晨1點多，台北市發生自撞車禍，一名21歲女子開著紅色轎車，突然衝往對向車道，撞上路旁車輛後，整台車側翻倒在路中。警消到場，發現女子還卡在變形的駕駛座，便動用破壞器材協助脫困，而護花心切的男友，則是在旁頻頻安撫，直到女友送上救護車，才願意由醫護人員送往醫院治療。

▼北市凌晨發生自撞車禍。（圖／東森新聞）

據了解，該名身穿白色上衣的女子，在晚上駕車載著鄭姓男友、吳姓友人由西寧北路往北行駛，疑似是因為一時恍神腳滑，撞上對向路邊停放的車輛後，整輛車側翻後就這樣倒在路中，因為車體變形，3人都困在車內動彈不得，只能等待救援，而附近居民聽到巨大動靜，下樓查看發現事故後，才趕緊報警。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

警消到場後，先將鄭男及吳男救出，受困在駕駛座的女子則是最後脫困，所幸在救出後，僅肢體疼痛並無大礙，似乎是擔心女子會害怕，鄭男在確認身體沒有問題後，便站在擔架旁頻頻安撫，而吳男見到現場的拍攝媒體，情緒激動地破口大罵，還打電話找朋友到場助陣，眼見護花心切2名男子，警方擔心事情會鬧大，因此予以勸離避免爭端。最後2人看見女子安全送上救護車送醫後，才願意前往醫院治療，還好3人僅受到輕傷。

▲▼車上2名男子護花心切。（圖／東森新聞）

事後，警方在現場拉封鎖線採證，並對女子進行酒測，目前已排除酒駕肇事，加上當下女子神智並無異樣，因此未做毒品檢測，確切肇事原因仍需調閱監視器，等待後續調查來釐清。

▼確切的肇事原因仍待進一步調查釐清。（圖／）

journalist: 賴韻竹

events: 車禍 酒駕

title: 21歲妹自撞翻車困駕駛座 男友人護花破口大罵


【以圖搜圖】練習題_97


content_text:
縮時相機大廠邑錡（7402）公布9月營收4,955萬元，月增41.8%、年增29.9%，為2019年5月以來新高。

展望本季，邑錡表示，Brinno自有品牌縮時攝影相機部分，新一代Brinno自有晶片機種之量產計畫持續加速推動中，有望於年底試產並將挹注明年營收。創新ODM除全力維護現有訂單按時出貨外，更將積極開發以Brinno自有晶片為核心的新量產專案，透過Brinno晶片、韌體開發與成品量產成為閉鎖型可重複經濟，提升Brinno成為ODM專案的核心關鍵，無法被輕易取代，有助於優化創新ODM業務營運模式。

邑錡累計今年前九月營收3.83億元，年增26.7%。邑錡表示，隨著歐美市場基礎建設需求持續增溫，Brinno自有品牌建築工程縮時相機於歐美假期返工後出貨有明顯提升；創新ODM部分，美國軍工微光影像裝置與Vernier教學研究智慧裝置，雖已確定訂單排程，惟短期仍受部分零件料況不穩與中國大陸限電影響出貨遞延。

Brinno自有品牌部分，由原廠主導線上電商銷售策略奏效，帶動歐美經銷商於主流電商平台銷售屢創佳績，且歐美與日本市場基礎建設需求持續增溫，主力建築工程BCC系列銷售持續穩定出貨，帶領自有品牌連續三個月創下五年來同期新高。品牌合作方面，台北市政府於指標性市場改建工程中，利用Brinno縮時相機逐月記錄工程進度，並公開於網站上供大眾檢視。

創新ODM部分，主要客戶訂單穩定，雖近期電子零件料況影響稍有改善，但因中國大陸工業限電影響，導致Vernier教學研究智慧裝置部分遞延；美國軍工微光影像裝置雖已少量交貨，但仍面臨關鍵軍規零件短缺影響，導致出貨將遞延；另首款採用Brinno自有晶片為核心，並從韌體設計到硬體開發的微光影像裝置新專案，已順利進入開模階段，將衝刺於今年底量產交貨。

countries: 中國 美國 日本

title: 邑錡9月營收4,955萬元 為兩年半來新高


content_text:
交通部高鐵延伸至宜蘭的選址計畫難以決定，民進黨立委陳明文痛批「站址一個月後還在吵，交通部長王國材就要下台」，此舉被外界解讀為「英系隔山打牛」，他甚至表示王的任命是行政院長蘇貞昌「便宜行事」，對此蘇貞昌回應，立委的指教都要傾聽，「大家不要生氣、事緩則圓、多多溝通」。

蘇貞昌今（5）日到立法院備詢，受訪時回應，閣員們很多都是從次長升任，像是經濟部長王美花、農委會主委陳吉仲、衛福部長陳時中等，表現都很好，王國材也是學交通出身，從地方的交通局長10幾年慢慢做起來，且擔任交通部政次也好多年了。

蘇貞昌表示，立委的指教，閣員都要傾聽，目前高鐵宜蘭站根本還沒確定，也還沒走到交通部，「大家不要生氣，也不必意氣」，他認為好好思量，對於高鐵選址都會有不同的意見，這很正常，「事緩則圓、多多溝通」。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

people: 蘇貞昌 陳明文 陳時中

title: 陳明文為高鐵宜蘭選址轟王國材下台 蘇貞昌：事緩則圓


content_text:
這樣的癡心妄想，應該從COVID-19疫情在台灣蔓延開始說起。

「老爸、老媽，明天下午我才有課，上午我會先去買生活用品，您們有需要買什麼，記得寫下來。」今年二月開學後，新冠肺炎肆虐世界各地，台灣的防疫一直持續未曾停歇。老爺和我平時工作繁忙，小兒子仍在學校住宿，研究時間多於課堂聽講的大兒子自然地肩負起家裡的防疫工作。

記得，剛開始防疫的流程生疏。每當老爺或我下班，拖著步伐踏入家門時，兒子總能快速地拿起酒精瓶作初步消毒，提醒防疫的步驟，直到防疫的每個細節成為生活日常。看到兒子，我們總是放心。兒子有活力時，就會張羅好晚餐；兒子疲累時，我們就隨意以水餃果腹。幸運地，兒子有活力的時候多，我們不挑食的時候也多。

「媽，您別忙了，廚餘我等等去倒。資源回收，明天上課前我會整理。」

常常，我回到家時，廚餘、資源回收都處理了，曬在陽台的衣服也收摺好，放在房間，那手法就如我平時一般。

對我來說，這樣的簡單日常就是浪漫；和家人平安過活就是幸福。

五月中疫情升級停課後，兒子們與我防疫到位宅在家，購物、烹煮、灑掃等家務，各自視訊會議與課程，無須刻意安排自然順利運作。

那日是父親節，天氣正晴朗，疫情也稍緩，全家決定去體育場外快走五六圈，讓久違的陽光暖暖身。

一如往常，快走閒聊，我想起過幾天就是七夕，竟不禁脫口說出：「哥哥、弟弟，你們是我的前世情人，那就陪老媽別結婚了！」老爺笑著對我說：「妳有我這個老情人還不夠喔！」我回神看著情人們：「偶爾讓老媽想像一下嘛！」兒子們有默契地以收驚手勢回應：「老媽，您可以恢復正常囉。」

我想兒子們早已習慣老媽偶有天外飛來的瘋狂之語。

我知道，這是老媽的癡心妄想。其實，兒子們同一般孩子，個性有倔強的一面，成長有叛逆的時期。但我還是常常被他們為家人著想的種種行為而感動，尤其是對我這個媽媽。

那也就難怪我會有這樣的癡心妄想了。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 【為母心情】歆靈／身為老媽的癡心妄想


content_text:
金融時報引述分析師報導，原本非正式禁止進口澳洲煤礦的大陸官方，已允許卸載少量的澳洲燃煤，可見中國大陸電力短缺的情況已相當嚴重。

金融時報引述航運經紀商Braemar ACM Shipbroking首席散裝貨運分析師Nick Ristic指出，一年前北京對澳洲實施禁令後便一直滯留在大陸港口外的幾艘澳洲貨船，上個月終於靠港，且進口船舶的吃水深度都有改變，可見船上的燃煤已卸貨，估計有450,000公噸。

能源研究機構Kpler也表示，9月共有5艘原本在港外等候的澳洲貨船，卸下383,000公噸的燃煤。

北京當局去年據傳下令國企及鋼廠即起停止自澳洲進口煤礦，使澳洲一年出口額多達550億澳幣（390億美元）的煤礦出口深受打擊。澳洲2020年總計對中國大陸出口3,500萬噸的燃煤，但據能源顧問公司Wood Mackenzie Ltd統計，2020年11月過後，澳洲對大陸出口的煤礦「幾乎降至歸零」。

市調機構IHS Markit大中華能源研究部主管Lara Dong認為，大陸整體政策不會有大幅改變，「這是政策鬆綁的訊號，但不表示自澳洲進口煤礦會有重大改變」。

吉林在內各省最近幾天已紛紛要求增加自印尼、俄羅斯、蒙古進口煤礦。昨天也有報導說，浙江省首度自哈薩克進口燃煤。

Dong表示，擴大進口能否解決大陸的電力短缺的問題， 目前尚不明確，「現在價格這麼貴，政府鼓勵進口，但誰來付帳？」

countries: 中國 澳洲 哈薩克 印尼 俄羅斯

title: 需電孔急 中國大陸悄悄解禁讓澳洲貨船進港卸煤


content_text:
國慶籌備委員會5日上午在立法院舉行記者會，高雄市長陳其邁說明國慶焰火在高雄港區施放。 (圖：中央社)  台中市2選區台灣基進立委陳柏惟罷免案白熱化，民進黨立委近來力挺陳柏惟，高雄市長陳其邁今天(5)表示，陳柏惟在立院的表現有目共睹，呼籲選民不論支持與否，都要勇於投票，行使公民權。而立法院長游錫堃則說，陳柏惟是優秀的立委，但基於行政中立，他無法幫陳柏惟說話。

台中第二選區台灣基進立委陳柏惟的罷免投票將在10月23日舉行，為了力保陳柏惟留在國會，多名民進黨立委近來紛紛透過臉書發文力挺陳柏惟，民進黨地方黨部也全力支援陳柏惟，不過，國民黨則是大動作力挺「刪Q」團隊的罷免行動，讓陳柏惟的罷免案白熱化。

高雄市長陳其邁5日出席國慶大會活動記者會時受訪表示，陳柏惟在台中地區、立院表現，選民有目共睹，不管支持與否，都呼籲選民踴躍行使公民權。陳其邁說：『(原音)選民在行使公民權利的時候，在最後能夠表達自己的意見，不管支持或不支持，都勇於投票。』

而同樣出席國慶記者會的立法院長游錫堃受訪時則說，站在國會行政立場、要維持中立，雖然覺得陳柏惟是優秀立委，但他也愛莫能助，「無法幫他講話、站台」。

people: 陳其邁 陳柏惟 游錫堃

title: [政治] 陳柏惟罷免案 陳其邁：陳柏惟表現有目共睹籲選民勇於投票 - 211005-18


content_text:
Netflix 共同執行長暨內容長泰德薩蘭多斯（Ted Sarandos）日前在新媒體 Vox 舉辦的年度 Code Conference 上，揭開了該串流平台的十大人氣影劇榜，其中影集類部分由愛情劇《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton）拿下冠軍，電影方面則是「雷神索爾」克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）主演的《驚天營救》（Extraction）奪得第一。

在此次公開的數據中，Netflix 以兩種計算方式統計原創作品的表現，第一種以家戶觀賞為主，在作品上線 28 天內，只要帳戶點開該作品至少兩分鐘以上就列入計算，另一種計算方式為統計觀看時數，計算該作品在 28 天內被觀看的時間。

家戶觀賞收視：電視類前十名作品

1.《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton）—8200萬

2.《亞森羅蘋》（Lupin）—7600萬

3.《獵魔士》（The Witcher）—7600萬

4.《性／生活》（Sex/Life）—6700萬

5.《怪奇物語》（Stranger Things）第三季—6700萬

6.《紙房子》（Money Heist）第四季—6500萬

7.《虎王》（Tiger King）—6400萬

8.《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）—6200萬

9.《Sweet Tooth：鹿角男孩》（Sweet Tooth）—6000萬

10.《艾蜜莉在巴黎》（Emily In Paris）—5800萬

家戶觀賞收視：電影類前十名作品

1.《驚天營救》（Extraction）—9900萬

2.《蒙上你的眼》（Bird Box）—8900萬

3.《史賓賽的機密任務》（Spenser Confidential）—8500萬

4.《鬼影特攻：以暴制暴》（6 Underground）—8300萬

5.《奪命鴛殃》（Murder Mystery）—8300萬

6.《不死軍團》（The Old Guard）—7800萬

7.《天才少女福爾摩斯》（Enola Holmes）—7700萬

8.《超能計畫》（Project Power）—7500萬

9.《活屍大軍》（Army of the Dead）—7500萬

10.《為父進行式》（Fatherhood）—7400萬

觀賞時數統計：電視類前十名作品（以百萬為單位）

1.《柏捷頓家族：名門韻事》—625

2.《紙房子》第四季—619

3.《怪奇物語》第三季—582

4.《獵魔士》—541

5.《漢娜的遺言》（13 Reasons Why）第二季—496

6.《漢娜的遺言》第一季—476

7.《安眠書店》（You）第二季—457

8.《怪奇物語》第二季—427

9.《紙房子》第三季—426

10.《母女姐妹花》（Ginny and Georgia）—381

觀賞時數統計：電影類前十名作品（以百萬為單位）

1.《蒙上你的眼》—282

2.《驚天營救》—231

3.《愛爾蘭人》（The Irishman）—215

4.《親親小站2》（The Kissing Booth 2）—209

5.《鬼影特攻：以暴制暴》—205

6.《史賓賽的機密任務》—197

7.《天才少女福爾摩斯》—190

8.《活屍大軍》—187

9.《不死軍團》—186

10.《奪命鴛殃》—170

【延伸閱讀】

爛番茄新鮮度95%好評！Netflix驚悚影集《午夜彌撒》5大看點

《紙房子》第五季上演震撼情節！「東京」曝讀本淚流不止

title: Netflix人氣影劇TOP10！雷神索爾《驚天營救》奪冠、《性／生活》直衝第四


content_text:
When asked why the Chinese Communist Party (CCP) did not send him a congratulatory message until the day after being elected chairman of the Chinese Nationalist Party (KMT), Eric Chu (朱立倫) said that the timing of the letter was “a joint decision” by him and the CCP, a response that stunned everyone.

Chu, who lost the presidential election in 2016, is trying to stage a comeback to pave the way for a presidential bid in 2024, so it is quite surprising to see that his political wisdom has declined so incredibly fast. What other surprises can we expect from secret agreements that he might have made in exchange for Chinese President Xi Jinping’s (習近平) congratulatory letter? Chu has a responsibility to all Taiwanese to offer an explanation.

The CCP apparently only accepted Chu’s reply after agreeing to it in advance. People might be curious about the motives behind Chu’s criticism of the Democratic Progressive Party (DPP) in his response to Xi. He criticized the DPP government for promoting de-Sinicization and adopting an anti-China policy over the past few years, which he said has changed the “status quo” in the Taiwan Strait and created a dangerous cross-strait situation that is raising concern on both sides.

Did he make this commentary at the request of China to prove his loyalty to Beijing, or did he make it at his own initiative?

As the CCP sees it, only those who recognize the so-called “1992 consensus” and oppose Taiwanese independence can pass its loyalty test. Perhaps blaming the cross-strait deadlock on the DPP is the first step by Chu and his camp toward that goal.

After being elected KMT chairman, Chu said the party has reopened communication channels with the CCP and expressed a hope that the two sides will engage in more dialogue despite their opposite standpoints. This would be a good thing, but if communication is predicated on the “1992 consensus,” opposition to Taiwanese independence and attacking domestic political parties, while giving the KMT exclusive license to carry out cross-strait communication “business,” there would be no mechanism for monitoring the “joint decisions” the two parties make.

There are at least three key people who might have served as Chu’s cross-strait envoys. The first is KMT Central Committee member Sean Lien (連勝文), the elder son of former vice president Lien Chan (連戰). When Chu sought the Lien family’s support for his chairmanship bid, he promised to appoint Sean Lien as deputy chairman responsible for communication with China, as Chu would take charge of communication with the US.

A second possibility is Kao Yu-jen (高育仁), Chu’s father-in-law. Kao is chairman of the 21st Century Foundation, a non-governmental group with great resources. He was more active than his son-in-law in the KMT chairmanship primary.

The third possibility is former Straits Exchange Foundation acting chairman Kao Koong-lian (高孔廉), who allegedly wrote Chu’s political positions on cross-strait affairs. During the campaign, many of Chu’s policies on the China issue and cross-strait relations were drawn up by Kao Koong-lian.

It is worth keeping an eye on these three men. With their network of connections, they are likely to become a significant influence on Chu’s chairmanship even if they do not take up any specific party posts.

How much trust and recognition from the Taiwanese public will this kind of arrangement bring Chu? This is the biggest question raised by this arrangement.

Tzou Jiing-wen is editor-in-chief of the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper).

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 高育仁 連戰 朱立倫

title: Eric Chu’s ties to CCP raise more trust issues


content_text:
諾貝爾醫學獎今天揭曉，由研究人體「感知」，發現觸覺、溫度的受體的David Julius與Ardem Patapoutian共同獲獎，兩人與台灣的連結度並不低，其中David Julius曾與已故中研院分子生物研究所研究員莊懷祜共事；Ardem Patapoutian則是台灣女婿，曾受邀來台演講。

中研院生物醫學研究所研究員陳志成，是國內少數投入感知領域研究的專家之一，他指出已故研究員莊懷祜過去就曾在David Julius的實驗室工作，兩人進行研究時經常意見相左，David Julius更曾說，「只要你有辦法說服莊懷祜，那這件事大概就是真的」，給予莊懷祜相當高的評價。

至於Ardem Patapoutian，陳志成表示，他出身黎巴嫩，因國家戰亂赴美求學，之後更在因緣際會下，結識台裔妻子，在這份台灣情感下，Ardem Patapoutian曾受邀來台演講。

陽明交大生科院院長暨神經科學研究所教授連正章表示，兩位學者獲獎是因發現溫度與觸感的受體，將來可望應用在止痛藥物、代謝功能改善、治療肥胖等領域。

陳志成解釋，人體的感知其實都有相對應的分子結構，只是過去都沒被人發現，這次David Julius之所以能獲獎，就是發現辣椒素受體，讓人能得到熱與痛的感覺，找到相對應的分子結構，就能應用在慢性疼痛、發炎抑制的治療。

陳志成說，Ardem Patapoutian則是發現名為「Piezo1」的蛋白質感受器，可透過力學刺激造成神經細胞活化，若是「Piezo1」蛋白質受損的人，走路可能容易跌倒，影響平衡感，此外「Piezo1」也與人體代謝有關，將來可望應用在肥胖疾病領域。

諾貝爾醫學獎2得主都與台灣有淵源 他娶台裔妻子曾來台演講

諾貝爾生醫獎由美2學者共享 研究溫度及痛覺感受器有成

journalist: 陳人齊

countries: 台灣 黎巴嫩

title: 研究「感知」獲諾貝爾醫學獎 兩得主與台灣早結緣


content_text: 中評社香港10月5日電（記者 張心怡）內地與香港疫情防控工作對接會議日前在深圳召開。《超訊》總編輯紀碩鳴就此對中評社表示，香港要和內地通關，必須要有與內地同樣的防疫控疫措施，健康碼、行程碼、疫苗注射等都要根據內地標準做足要求。他亦提到，香港需要有對境外人士赴港後的科學防疫隔離管理方式，避免漏洞出現。 紀碩鳴談到，儘管香港的疫情防控很有成效，本地清零也有一段時間，已經可算作低風險甚至是無風險區域，但香港實行“一國兩制”屬境外地區，而目前內地對境外地區管控比較嚴格。據了解，幾乎沒有境外地區進入中國內地是開放且不需要隔離的。此外，近期內地零星不斷有疫情出現，都是由境外輸入引起，加上中央對地方政府防控疫情要求越來越高，地方政府壓力很大，從自身角度出發，不通關比通關對地方政府更為有利。 目前境外正流行大開放方針，但疫情並未見好轉，紀碩鳴表示，新加坡實行入境人士居家隔離縮至10日，該國上周六新增2356宗確診個案，衛生部預計，每日新增很快會超過3000宗，甚至破5000宗。美國感染人數一直高居不下，死亡人數破了70萬。這樣的背景下，內地防疫工作一刻也不敢鬆懈。香港對境外開放，存在防疫漏洞，而這是內地難與香港通關的主要原因。 “最近出現了一個機遇。一直和內地通關的澳門出現本地疫情，內地嚴格終止了對澳門的通關開放，澳門居民進入珠海市需要隔離十四天。”紀碩鳴稱，如果澳門在一段時間內控制疫情在本地出現，內地又對澳門開放，而這段時間香港保持本地清零，那麼香港就應該有理由要求參照澳門待遇，享受開放通關政策。中評數據：通關民意最大 切勿推諉 (2021-10-04 00:01:53)陳勇答中評：可採取太空艙式點對點逐步通關 (2021-09-30 00:03:40)黃炳逢答中評：分批分層分群試行局部通關 (2021-09-29 00:07:44)周安達源答中評：期盼盡早有序通關 (2021-09-29 00:06:22)中評數據：選委應知民心是最大政治 (2021-09-17 00:04:12)中評數據：通關是港人最期待的大禮 (2021-09-09 00:01:43)中評數據：通關無望 背後問題何在 (2021-08-09 00:02:28)中評數據：港人通關失望聲量又反彈 (2021-05-27 00:01:37)中評數據：求通關 港府無法解難題 (2020-11-18 00:02:02)中評數據：坐困愁城 港人急盼通關 (2020-10-09 00:04:31)

journalist: 張心怡

countries: 中國 澳門 香港 美國 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
UNITED KINGDOM

Army to fill in as drivers

Military personnel in combat fatigues arrived yesterday at a BP refinery after the government ordered the army to help deliver fuel to help compensate for an acute shortage of truckers, a reporter said. Supply chains for everything from pork, gasoline and poultry to medicines and milk have been strained to the breaking point by labor shortages in the wake of Brexit and COVID-19. “As an extra precaution, we’ve put the extra drivers on,” Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak told LBC radio.

AFGHANISTAN

IS cell destroyed: Taliban

Government forces destroyed an Islamic State (IS) cell in the north of Kabul late on Sunday, spokesperson Zabihullah Mujahid said, after a blast outside a mosque in the Afghan capital killed and wounded a number of civilians. The local IS affiliate, known as ISIS-Khorasan, has claimed to have carried out attacks on Taliban targets. A special military unit carried out an operation against ISIS elements in Kabul’s 17th district, in the city’s north, late on Sunday, Mujahid said. “The ISIS base was entirely destroyed and all of the ISIS members inside were killed as a result of this decisive and successful attack,” he said in a statement on Twitter yesterday. Sunday’s violence shows that security threats have not disappeared.

SWEDEN

‘Mohammed’ cartoonist dies

Swedish artist Lars Vilks, who stirred worldwide controversy in 2007 with drawings depicting the Prophet Mohammed with the body of a dog, was killed in a car crash near the southern town of Markaryd on Sunday, police said. Vilks, 75, who had been living under police protection since the drawings were published, was traveling in a police vehicle that collided with a truck. Two police officers were also killed. “This is a very tragic incident. It is now important to all of us that we do everything we can to investigate what happened and what caused the collision,” police said in a statement yesterday. “Initially, there is nothing that points to anyone else being involved,” they said.

RUSSIA

Missile test-fired from sub

The Kremlin yesterday said that it successfully test-fired a Tsirkon (Zircon) hypersonic cruise missile from a submarine for the first time, a weapon that President Vladimir Putin has lauded as part of a new generation of unrivaled arms systems. The Ministry of Defense said that the Severodvinsk submarine fired the missile in the Barents Sea, hitting its chosen target. The launch took place at night, video footage released by the ministry showed. The military test-fired the Tsirkon missile from a warship in July.

UNITED KINGDOM

Astronaut Barbie trains up

Marking World Space Week, which this year celebrates women in space, toy maker Mattel has teamed up with the European Space Agency (ESA) and Italian astronaut Samantha Cristoforetti. As part of the project, a Barbie doll that looks like Cristoforetti is mirroring the preparation an astronaut needs to do before heading off to space, by traveling and floating on a zero-gravity flight from an ESA base in Germany. “The mini Samantha doll has already been on a parabolic flight, so she already has some experience with weightlessness,” Cristoforetti, 44, said in a video statement. “I really hope that by showing that we can create some excitement for especially young girls, maybe those images will kindle a sparkle of passion in some girl’s heart.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月05日訊】曾慶紅侄女曾寶寶創辦的花樣年控股集團負債830億人民幣，4日發布公告，當天到期的約2.06億美元債務未能償還，公司已成立應急小組，以期儘快化解困境。
花樣年2億美元債務未能償還
10月4日晚間，花樣年控股（01777.HK）在香港聯交所發布公告，該公司4日到期的約2.06億美元票據未能如期支付。
公告發布後，花樣年美元計價債券急跌逾5美分，創下歷史新低。
路孚特(Refinitiv)數據顯示，花樣年2022年7月和2022年10月到期的債券價格下跌5.3美分，至30美分，而2023年1月和2023年7月的到期債券價格下跌3.3美分，至29美分。
當天，國際評級機構惠譽將花樣年評級下調四個評級，將長期外幣發行人違約評級由「B」下調至「CCC-」，高級無擔保評級和未償付美元優先票據評級則從「B」下調至「CCC-」。評級展望為負面。花樣年表示，「董事會及公司管理層將在此情況下評估對集團財務狀況及現金狀況的潛在影響。」
花樣年是繼恆大集團之後，又一家爆出財務危機的中國房地產公司。花樣年對「澎湃新聞」稱，公司流動性出現階段性緊張。
曾慶紅侄女創辦花樣年負債830億
花樣年成立於1996年，由前中共國家副主席曾慶紅的侄女曾寶寶創辦，2009年11月在香港掛牌。
曾慶紅是江澤民派系的二號人物，曾寶寶的父親曾慶淮仰仗哥哥的權勢，以中國文化部特別巡視員的身分駐守香港，成為活躍於香港和內地政、商、文圈子的特殊人物。花樣年在這樣的背景下快速擴張，2010年，花樣年進入中國房企50強之列。
但自習近平2012年上台後，花樣年銷售規模連續5年低潮。2019年，退居幕後的曾寶寶重回幕前，出任地產集團CEO，但仍未能挽回下滑趨勢。
花樣年2021年半年報顯示，上半年實現營業收入109.52億人民幣，同比增長18.5%；實現歸母淨利潤1.53億人民幣，同比增長58.7%。公司總負債830.07億人民幣，一年內到期的短期負債有195.45億人民幣，資產負債率75.7%。
公開資料顯示，花樣年目前共存續12隻美元債，債務餘額為39.8億美元。其中5隻在一年內到期，共計15.59億美元；3隻將於2021年年內到期，共計7.62億美元。這些美元債的利率普遍較高，有7隻利率高於10%，最高達到15%；低於8%的僅有3隻。
三大評級機構對花樣年「負向」評級
早些時候，國際三大評級機構標普、惠譽、穆迪已經對花樣年下調評級，從「穩定」降為了「負向」。
9月27日，穆迪將花樣年控股企業家族評級從「B2」下調至「B3」。穆迪高級分析師Celine Yang表示：「花樣年控股的CFR下調至B3，反映出該公司再融資風險增加，因其融資渠道減弱，且有大量到期債務。」
9月16日，惠譽將花樣年控股的長期外幣發行人違約評級(IDR)從「B+」下調至「B」，展望為「負面」。惠譽稱，花樣年控股的資本市場准入似乎已經惡化，因為其債券的交易價格大幅下跌。
9月14日，標普宣布將花樣年控股的展望調整為負面，確認「B」評級。
花樣年9月29日曾宣布停牌，當時股價為0.56港元，相較於去年年中最高的1.789港元，股價暴跌接近7成。
彭博社9月初報導，花旗和瑞信銀行已經停止接受花樣年控股的債券作為抵押品。
（记者罗婷婷综合报导/責任編輯：祝馨睿）

countries: 香港 中國

people: 曾慶紅 習近平

title: 曾慶紅家族房企爆雷 負債830億


content_text: Philadelphia Flyers' Ivan Provorov, right, scores the game-winning goal past Boston Bruins' Jeremy Swayman during overtime in a preseason NHL hockey g... Philadelphia Flyers' Ivan Provorov, right, scores the game-winning goal past Boston Bruins' Jeremy Swayman during overtime in a preseason NHL hockey game, Monday, Oct. 4, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum) Columbus Blue Jackets goalie Daniil Tarasov (40) makes a glove save during the third period of an NHL preseason hockey game against the Buffalo Sabres... Columbus Blue Jackets goalie Daniil Tarasov (40) makes a glove save during the third period of an NHL preseason hockey game against the Buffalo Sabres, Monday, Oct. 4, 2021, in Buffalo, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Columbus Blue Jackets forward Patrik Laine (29) controls the puck during the second period of a NHL preseason hockey game against the Buffalo Sabres, ... Columbus Blue Jackets forward Patrik Laine (29) controls the puck during the second period of a NHL preseason hockey game against the Buffalo Sabres, Monday, Oct. 4, 2021, in Buffalo, N.Y. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) Washington Capitals goaltender Vitek Vanecek (41) and Dmitry Orlov (9) defend their net as New Jersey Devils' Nico Hischier (13) looks to pass during ... Washington Capitals goaltender Vitek Vanecek (41) and Dmitry Orlov (9) defend their net as New Jersey Devils' Nico Hischier (13) looks to pass during the third period of an NHL preseason hockey game Monday, Oct. 4, 2021, in Newark, N.J. (AP Photo/Frank Franklin II) The New Jersey Devils celebrate after an NHL preseason hockey game against the Washington Capitals, Monday, Oct. 4, 2021, in Newark, N.J. (AP Photo/Fr... The New Jersey Devils celebrate after an NHL preseason hockey game against the Washington Capitals, Monday, Oct. 4, 2021, in Newark, N.J. (AP Photo/Frank Franklin II) The Washington Capitals bench watches as New Jersey Devils' Jimmy Vesey (16) scores an empty net goal during the third period of an NHL preseason hock... The Washington Capitals bench watches as New Jersey Devils' Jimmy Vesey (16) scores an empty net goal during the third period of an NHL preseason hockey game, Monday, Oct. 4, 2021, in Newark, N.J. (AP Photo/Frank Franklin II) Philadelphia Flyers' Ivan Provorov, right, celebrates after scoring the game-winning goal against Boston Bruins' Jeremy Swayman during overtime in a p... Philadelphia Flyers' Ivan Provorov, right, celebrates after scoring the game-winning goal against Boston Bruins' Jeremy Swayman during overtime in a preseason NHL hockey game, Monday, Oct. 4, 2021, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum) Detroit Red Wings goaltender Thomas Greiss (29) stops a Chicago Blackhawks left wing Mike Hardman (86) shot in the third period of an NHL preseason ho... Detroit Red Wings goaltender Thomas Greiss (29) stops a Chicago Blackhawks left wing Mike Hardman (86) shot in the third period of an NHL preseason hockey game Monday, Oct. 4, 2021, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya) Chicago Blackhawks center Philipp Kurashev (23) scores on Detroit Red Wings goaltender Thomas Greiss (29) in the first period of an NHL preseason hock... Chicago Blackhawks center Philipp Kurashev (23) scores on Detroit Red Wings goaltender Thomas Greiss (29) in the first period of an NHL preseason hockey game Monday, Oct. 4, 2021, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya) Detroit Red Wings left wing Lucas Raymond (23) celebrates his goal against the Chicago Blackhawks in the third period of an NHL preseason hockey game ... Detroit Red Wings left wing Lucas Raymond (23) celebrates his goal against the Chicago Blackhawks in the third period of an NHL preseason hockey game Monday, Oct. 4, 2021, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya) Minnesota Wild's Jared Spurgeon (46) high fives teammates on the bench after scoring a goal against the Colorado Avalanche during the second period of... Minnesota Wild's Jared Spurgeon (46) high fives teammates on the bench after scoring a goal against the Colorado Avalanche during the second period of a preseason NHL hockey game Monday, Oct. 4, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Stacy Bengs) Minnesota Wild's Kirill Kaprizov (97) handles the puck against Colorado Avalanche's Dennis Gilbert (9) in the first period of a preseason NHL hockey g... Minnesota Wild's Kirill Kaprizov (97) handles the puck against Colorado Avalanche's Dennis Gilbert (9) in the first period of a preseason NHL hockey game Monday, Oct. 4, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Stacy Bengs) Colorado Avalanche goalie Darcy Kuemper (35) throws the puck after saving a goal against the Minnesota Wild during first period of a preseason NHL hoc... Colorado Avalanche goalie Darcy Kuemper (35) throws the puck after saving a goal against the Minnesota Wild during first period of a preseason NHL hockey game, Monday, Oct. 4, 2021, in St. Paul, Minn. (AP Photo/Stacy Bengs) Ivan Provorov scored on a one-timer off a pass from Travis Konecny 50 seconds into overtime to give the Flyers a 2-1 win over the Boston Bruins in a preseason game Monday night in Philadelphia. Sean Couturier also scored for the Flyers, and Carter Hart stopped 24 shots. Jack Studnicka scored for Boston, and Jeremy Swayman finished with 34 saves. BLUE JACKETS 5, SABRES 3 BUFFALO (AP) — Jake Voracek had a goal and two assists to lead Columbus Blue past Buffalo. Patrik Laine and Oliver Bjorkstrand each added a goal and an assist, and Emil Bemstrom and Boone Jenner also scored for the Blue Jackets. Joonas Korpisalo and Daniil Tarasov split time in net for Columbus. Korpisalo started and stopped 17 of 18 shots in the first two periods. Columbus’ No.1 goaltender was replaced in the third by Tarasov, who allowed two goals on 10 shots. Casey Mittelstadt had two goals and J.J. Peterka also scored for the Sabres. Akko-Pekka Luukkonen had 25 saves. DEVILS 4, DEVILS 1 NEWARK, N.J. (AP) —Mackenzie Blackwood had 15 saves through two periods and New Jersey beat Washington. Alexander Holtz, Michael McLeod, Pavel Zacha, and Jimmy Vesey scored for New Jersey. Scott Wedgewood replaced Blackwood in the third and stopped all five shots he faced. Connor McMichael scored for Washington, and Vitek Vanecek finished with 22 saves. BLACKHAWKS 6, RED WINGS 4 DETROIT (AP) — MacKenzie Entwistle scored twice and Jonathan Toews and Brandon Hagel each had three assists to lead Chicago past Detroit. Jake McCabe, Philipp Kurashev, Alex DeBrincat, and Tyler Johnson also scored for the Blackhawks. Marc-Andre Fleury had 36 saves. Chicago led 3-0 after the first period, and 4-3 after the second. Robby Fabbri, Lucas Raymond, Moritz Seider, and Bobby Ryan all finished with a goal and an assist for Detroit. Thomas Greiss stopped 28 shots. MAPLE LEAFS 3, SENATORS 1 OTTAWA, Ontario (AP) -- Pierre Engvall scored two goals, leading Toronto over Ottawa. Michael Amadio also scored for the Maple Leafs, who got a 26-save performance from Jack Campbell. Connor Brown scored for the Senators. Matt Murray played his second complete game and made 24 saves. WILD 3, AVALANCHE 1 ST. PAUL (AP) —Kirill Kaprizov had a goal and two assists as Minnesota beat Colorado. Jared Spurgeon and Jonas Brodin also scored for the Wild, and Mats Zuccarello had two assists. Kaapo Kahkonen had 15 saves. Alex Newhook scored for the Avalanche, and Darcy Kuemper stopped 29 shots. ___ For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/ap_sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Provorov lifts Flyers past Bruins in OT


content_text:
中央流行疫情指揮中心在8月23日啟動加強監測方案，隨機抽樣共5000件捐血人的樣本來驗抗體，從4月25日到7月3日的捐血血清存檔樣本，被抽中的機率大約為1-2%；圖為情境照。（資料照）

〔記者吳亮儀／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）「Delta」變異株疫情，中央流行疫情指揮中心在8月23日啟動加強監測方案，隨機抽樣共5000件捐血人的樣本來驗抗體，時間從4月25日到7月3日的捐血血清存檔樣本，被抽中的機率大約為1-2%。

指揮中心今天宣布將進行捐血人血清抗體陽性盛行率研究調查計畫，以作為防治政策上的參考依據與評估捐輸血者風險。

為瞭解今年5月份本土武漢肺炎疫情上升時，社區中自然感染或接種疫苗的抗體陽性比例的地理分布與趨勢變化，與評估捐輸血者風險，這項計畫將針對今年4月25日至7月3日全台各捐血中心之血清存檔樣本。

每袋血均須留存此樣本，作為血液安全追溯調查之用，並隨機抽樣共5000件，檢測新冠病毒抗核蛋白及棘蛋白抗體，該時段有捐血的民眾被抽到的機率約為1-2%。

該計畫不僅是作為防治政策上的參考依據，也是國際上普遍使用於武漢肺炎血清流行病學調查的方式。該計畫為保護捐血人個資，血液基金會於抽樣後，僅提供匿名資料與血清存檔樣本給疾病管制署進行後續檢驗與資料統計分析。

指揮中心表示，抽樣檔案將由血液基金會按程序銷毀，無論是血液基金會或疾病管制署均無法辨識或回溯特定捐血人檢體檢測結果，也無法將抗體檢測結果通知特定捐血人。

指揮中心指出，加入或退出此計畫與否並不影響捐血人現有任何權益，也不會被特別註記。該研究經疾病管制署人體研究倫理審查會審查通過，採用選擇退出（opt out）的方式，以確保受試者的自主權。

指揮中心表示，若有曾於該段時間捐血的捐血人欲退出本計畫，請於10月18日前致電1922，並請留下相關資料，包括血袋號碼，或提供姓名、身分證字號及生日，後續由血液基金會於檢體抽樣前排除。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 吳亮儀

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 5千人捐血抗體檢驗計畫啟動 抽中機率約1-2％ - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
宜蘭外海今（4）下午2點07分發生芮氏規模4.8的有感地震，由於地震深度只有5公里，因此宜蘭相當有感，不只住家燈飾左右擺動，就連魚缸水位也巨幅搖晃。對此，氣象局地震測報中心表示，這次地震是8月5日規模6.1地震的餘震，不排除未來還會有規模4左右的餘震發生。

震央宜蘭外海深度5km 初判8/5規模6.0地震餘震宜蘭今天下午2點07分發生芮氏規模4.8地震，深度只有5公里，屬於極淺地震，最大震度宜蘭花蓮3級，新北2級，桃園、新竹等地則是1級。

地震預報中心主任陳國昌指出，「這個地震就是8月5號規模6.0主震的餘震，因為琉球島弧的弧後擴張，拉張型的破裂狀況，一般說起來（餘震）醞釀時間比較長。」

屬板塊能量持續正常釋放 仍有規模4餘震機會兩個月前的主震，至今仍有餘震，陳國昌說，這類型的地震蓄積能量時間長、釋放時間也長，不排除未來仍有規模4左右餘震發生。板塊能量持續釋放，接下來還是有地牛翻身機率，呼籲民眾不用太過驚慌。

宜蘭／綜合報導 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 新北 花蓮 新竹 琉球

title: 宜蘭規模4.8地震深度5公里 初判為8/5餘震


content_text:
你都是靠喝牛奶補充鈣質？營養師指出，牛奶含鈣量雖然高，但人體吸收率大約只有3成，反而是吃深綠色蔬菜、特別是十字花科的，含鈣量也不低，最重要是人體吸收率達到6到7成，而且如果你「無肉不歡」，吃太多動物性蛋白質，身體會因為要平衡酸鹼，造成骨鈣流失，想補鈣就不能吃過量的肉。

台南市立醫院營養師詹蕥顄表示，牛奶是一般民眾最熟知的補鈣飲品，但喝牛奶也未必可以有效補足鈣質，因為牛奶中的鈣僅有30%可被人體吸收，即使1000C.C.的牛奶富含1000mg的鈣，但人體僅吸收到300mg的鈣質，仍不足成人每日建議鈣攝取量1000mg。

詹蕥顄表示，其實除了牛奶外，深綠色蔬菜也富含鈣質，尤其十字花科蔬菜，如羽衣甘藍、芥藍菜、青江菜、芥菜、小白菜、青花菜等都具高鈣，且吸收率可達60%到70%。

但同為綠色蔬菜的菠菜，雖然鈣含量不低，但因草酸含量高，草酸與鈣結合後會降低鈣的吸收率，導致菠菜鈣吸收率僅只有5%，詹蕥顄營養師建議，烹調草酸含量高的蔬菜如菠菜、莧菜，可先川燙去除蔬菜中的草酸再做烹煮，避免其與腸道中的鈣結合形成難吸收的草酸鈣，進而干擾人體對鈣的吸收。

除了多攝取高鈣高吸收率的食物來補鈣，詹蕥顄也提醒，「無肉不歡」愛吃肉的民眾，需適當控制份量，因攝取過多的動物性蛋白質，會導致身體呈酸性反應，為了酸鹼平衡，體內機制會促使骨頭中的鈣質溶出進入血液中，因而造成骨鈣流失。另外，碳酸飲料、加工醃製罐頭食品及咖啡因、飲酒，皆會導致鈣質流失。

而增加鈣質吸收也需要維生素D來輔助，如鮭魚、吳郭魚、扁鱈、鯖魚、黑木耳、香菇...等，飯後搭配富含維生素C的水果，如芭樂、柑橘類等，也能促進腸道對鈣質的吸收，除了飲食補鈣外，應養成規律運動的習慣，如有氧運動、肌力訓練都可預防鈣質流失。

一般健康成年人的每日蛋白質建議量為每日每公斤體重1.0公克蛋白質，以一名體重60公斤的成年人為例，一天所需的蛋白質量為60公克。最簡單的方式可以用手掌計算， 女生一個手掌大小、厚度的豆魚蛋肉類大約含有21克蛋白質，男生一個手掌大約是28克蛋白質，建議三餐都吃一個手掌的蛋白質剛好。

title: 想補鈣？營養師建議這樣食物不能多吃反而鈣流失


content_text: 中評社北京10月5日電／據澎湃新聞報道，記者從中國國家鐵路集團有限公司獲悉，10月5日，全國鐵路預計發送旅客1050萬人次，加開旅客列車744列。鐵路客流以中短途旅游流、探親流為主，持續處於高位運行。鐵路部門統籌疫情防控與運輸組織，加大站車疫情防控力度，科學調配運力資源，積極落實便民利民服務舉措，保障旅客健康安全出行。10月4日，全國鐵路發送旅客1024．4萬人次，加開旅客列車621列。其中，北京局集團公司發送旅客73．9萬人次，上海局集團公司發送旅客225．9萬人次，廣州局集團公司發送旅客165．9萬人次，鐵路運輸安全平穩有序。 各地鐵路部門堅持以旅客需求為導向，全力做好疫情防控、運力安排、旅客服務等工作，提升旅客假日出行體驗。哈爾濱局集團公司投入噴霧式扶梯消毒機、感應式手部消毒機等設備，加大消毒頻次，為旅客朋友創造健康安全出行環境。沈陽局集團公司在主要車站服務台、進站通道設立一次性口罩領取處，方便有需要的旅客領用。北京局集團公司利用站車廣播加大防疫宣傳頻次，在站車醒目位置增加防疫提示標識，引導旅客做好自身健康衛生防護。太原局集團公司安排人員在進出站通道、候車室、站台等重點處所服務引導，確保旅客乘降安全有序。鄭州局集團公司增加運力投放，安排管內城際列車“公交化”開行，方便旅客短途出行及長途換乘。武漢局集團公司通過車站服務台、微博預約、熱綫電話等綫上綫下相結合的方式，為重點旅客提供個性化、定制式愛心助行服務。西安局集團公司加開人工售票窗口，方便旅客辦理退改簽業務，助力老年旅客及脫網人群購票出行。上海局集團公司組織青年志願者為重點旅客提供信息咨詢、候車引導、購票幫助等服務。南寧局集團公司與地方交通部門加強聯動，加密公交車開行頻次，為旅客出行提供無縫接駁服務。昆明局集團公司啓用疫情防控智能閘機設備，實現進出站體溫檢測和健康碼查驗同步完成，減少旅客排隊等候時間，提高進出站效率。蘭州局集團公司推出“旅游專列＋周邊包車游＋空鐵聯運＋汽車短駁”等客運服務產品，為廣大游客提供“一站式”服務。

title: 10月5日全國鐵路預計發送旅客1050萬人次


content_text:
指揮中心宣布，維持二級警戒至10月18日，不過今（5）日起鬆綁部分防疫措施，包含餐廳場所內用不限制使用隔板或維持1.5公尺間距，開放KTV、MTV、電子遊戲場所等，另外，在山林、海濱活動也不需要戴口罩。

指揮中心放寬部分防疫措施。圖／指揮中心提供山林、海濱活動可免戴口罩二級警戒期間，外出仍應全程戴口罩，在山林、海濱活動、農林漁牧工作者在田間或魚塭等空曠處工作，則可免戴口罩，但應隨身攜帶口罩。

戶外戴口罩規定。圖／指揮中心提供內用不需使用隔板 開放有條件敬酒餐飲場所部分，內用不限制使用隔板或維持1.5公尺間距，宴席開放離桌進行敬酒，並放寬桌菜、自助式餐廳取菜方式。另外，超商茶葉蛋、關東煮等熟食，也不限由工作人員服務方式販售。

內用不限制使用隔板。圖／指揮中心提供開放KTV、MTV 除飲水需全程配戴口罩部分休閒娛樂場所也在今日起有條件開放，包含電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭式KTV）、桌遊、麻將休閒館營業場所。

其中，電子遊戲場所限顧客1人1機遊玩，MTV、KTV除了飲水外，全程需配戴口罩，且餐飲僅開放飲水、非酒精飲料。

部分休閒娛樂場所有條件開放。圖／指揮中心提供宗教活動取消梅花座、固定座位宗教活動及集會取消梅花座及固定座位，也開放全程搭乘車輛的進香團類型活動，繞境、遊行、徒步進香活動等維持不開放。

宗教場所適度鬆綁。圖／指揮中心提供適度鬆綁殯葬場所、團體集會、國家公園殯葬設施維持開放公祭，各地方殯儀館管理單位依場所空間容留人數，訂定設施人數管制總量，並按各廳室大小公告容留人數上限，室內至少以每人2.25平方公尺計算，於室外開放空間辦理者，容留人數以每人1平方公尺計算。

團體集會方面，室內80人、室外300人，放寬場所容留人數為室內至少每人2.25平方公尺、室外每人1平方公尺。

國家公園部分，山屋住宿量由原數量三分之一調整至二分之一，停車數減為原數量的80%，遊客服務中心以2.25平方公尺／人進行總量管制。

殯葬場所適度鬆綁。圖／指揮中心提供放寬場所容留人數。圖／指揮中心提供國家公園鬆綁措施。圖／指揮中心提供責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 10/5起防疫措施鬆綁 懶人包一次看


content_text:
娛樂中心／綜合報導

在娛樂圈，很多明星都是以童星身份出道，但走的路卻不盡相同；有的是從小一直紅到大，有的則是小時候很受人喜歡，但長大之後因各種原因淡出人們的視線，失去了以前的熱度；但無論如何，童星總是給人們無限的想像空間，令人期待！就如這名小演員在2歲的時候被導演一眼相中，拍了不少知名的好戲，很多粉絲都等著她長大，她就是劉楚恬。

▲網友十分關注劉楚恬如今的模樣，期待她能有更好的發展。（圖／翻攝自劉楚恬微博）

2009年9月5日出生的劉楚恬，兩歲的時候就獲得了年度明星寶貝總冠軍；她自小天賦過人，特別喜歡唱歌跳舞，最喜歡的是模仿電視劇明星，為她日後參與演戲打下堅實的基礎。

▲劉楚恬從小就討人喜歡。（圖／翻攝自劉楚恬微博）

劉楚恬在兩歲的時候，就憑藉著可愛的外貌被很多導演看中，於是拍了很多廣告，接了很多代言，小小的年紀就可以年入百萬。而劉楚恬越長大越漂亮，2015年，她在古裝傳奇劇《羋月傳》裡面飾演童年羋月而被觀眾所熟知。

▼▲劉楚恬憑藉著可愛的外貌拍了很多廣告。（圖／翻攝自劉楚恬微博）

在孫儷主演的宮廷新劇《羋月傳》中，劉楚恬的出現萌翻眾人。她能賣萌、能文藝、吹得了清新風、扮得起公主範，她才5歲已拍8支廣告、5部劇，被網友譽為「全球最年輕美女」，也稱為「小羋月」。

▲《羋月傳》中，劉楚恬的出現萌翻眾人。（圖／翻攝自劉楚恬微博）

而劉楚恬日前剛過12歲生日，有著可愛大眼睛的小奶娃，如今已多了一絲少女的氣質，身高也高了不少，比起小時候來說，五官顯得更加的精緻。由於娛樂圈整形風盛行，大家都覺得劉楚恬千萬不要去整容，畢竟像她這樣有特色的顏值，在娛樂圈中還是比較少見的。她酷似混血兒的小臉上長著一對圓溜溜的大眼睛，水靈靈的皮膚吹彈可破，讓人感受到了天真無邪的無限美好，可說是天生明星臉，令人羨慕！

▼▲劉楚恬越長大越漂亮，令人期待！（圖／翻攝自劉楚恬微博）

隨著時間慢慢過去，如今的劉楚恬也已經12歲了，沒有小時候的稚氣，卻有了幾分少女的清純氣質。不僅身高上高了許多，長相也有了一些變化，美人胚子的底子也漸漸地展現出來。很多網友都在等她長大，期望她能再帶給大家驚豔，但也希望她不要給自己太大壓力，快快樂樂長大最重要！

▲劉楚恬日前才剛過12歲生日。（圖／翻攝自劉楚恬微博）

▼▲劉楚恬被網友譽為「全球最年輕美女」。（圖／翻攝自劉楚恬微博）

journalist: 綜合

title: 2歲時被導演一眼相中！無數網友表示等她長大 如今長這樣 | 娛樂星聞


content_text: The Autonomous Last Mile Delivery Market research report provides the vital study of the market situation including present facts and data, definitions, SWOT analysis, industry expert opinions, and the recent global developments. The report also evaluated the market size, revenue, price, supply, sales, revenue, gross profit margin and market share, cost structure, and growth rate. The report will help vendors understand the competitive scenario and have details to get a better position in their businesses. MarketResearch.Biz offers a 10-year prediction for the Autonomous Last Mile Delivery market between 2021 and 2030. The analysis includes key trends that are presently influencing the growth of the Autonomous Last Mile Delivery market. This updated research and in-depth report focus on vital dynamics, which are projected to change the future of the Autonomous Last Mile Delivery market, in turn, creating flourishing avenues for prominent companies as well as emerging players related to manufacturing. The Autonomous Last Mile Delivery market report is a sinuous market intelligence on important revenue growth factors, challenges, market current trends, and opportunities, which will ultimately impact the growth graph of the market. At the beginning the report gives an overview of the market, considering present and predicted in this sector growth, to uncover attractive aspects relevant to the acknowledgment of across crucial regional markets. An in-depth forecast on prominent Autonomous Last Mile Delivery manufacturers comprised in the report allows the report readers to get in-depth information that is collected from the manufacturers across the regional markets covered in the report. A list of key companies operating in the market includes in the report adds to the credibility of this extensive research study. MarketResearch.Biz has outlined some of the most leading company’s active in the global Autonomous Last Mile Delivery market such as Matternet Inc., Airbus SE, Flytrex, Savioke, Marble Robot, Starship Technologies, Nuro, Flirtey Company, Drone Delivery Canada Corp., Skycart, Zipline Company, Neolix Technologies. Key Segments Covered In Report: By Product TypeAerial Delivery DronesGround Delivery BotsSelf-driving Delivery Vans & Trucks By ApplicationLogisticsHealthcare & PharmacyRetailFood DeliveryOther Applications Autonomous Last Mile Delivery Market: Report Summary and Scope The detailed study on distinct factors affecting demand, Autonomous Last Mile Delivery market sales and revenue generation across the world. The opportunity study included in the report is crucial for the readers to understand favorable opportunities in the industry, which will, in turn, evoke the adoption of the Autonomous Last Mile Delivery market. A future detailed data on the Autonomous Last Mile Delivery market has also been offered by the market analysts, who have to segregate the market forecasts in terms of a feasible landscape, conventional scenario, and an optimistic scenario related to the production and sales of the market during the forecast period 2021-2030. Segmentation and its sub-segments have been included in the form of a classified table in the report. Autonomous Last Mile Delivery Production Breakdown Data by Region: • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (United Kingdom, France, Italy, Germany, Spain, Central & Eastern Europe, CIS) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) • Latin America (Brazil, Rest of Latin America) • The Middle East And Africa (Turkey, GCC, Rest of Middle East) Autonomous Last Mile Delivery Market: Analysis on Market Size Assessment Current and future evaluation of the Autonomous Last Mile Delivery market, included present, as well as future estimated values and volume projection and study on region-wise demand trends, have been covered in the report. The forecast offered on the factors introduced above are extensive and dedicated weighted chapters have been provided on the same. Autonomous Last Mile Delivery Market value and volume at a worldwide and region-wise is served in terms of “(US$ Mn)”. A Y-o-Y growth comparison on significant Autonomous Last Mile Delivery market segments, along with the market helpful estimation quantifies data delivered in the report. The aforementioned metrics are also covered based on product type, application, and region where witnessed high demand. Autonomous Last Mile Delivery Market: In-depth Study on Competitive Landscape The Autonomous Last Mile Delivery market report gathered with a weighted chapter on the competitive scenario, which profiles leading companies contributing to the market progress. Up-to-date and important data as well as knowledge related to the market player, who primarily operates in the production and distribution, has been included with the help of a dashboard view. Autonomous Last Mile Delivery Market share comparison and research on these market players comprises in the report offered the report readers to come up with helpful strategic steps in future for their growth in businesses. Leading company profiles are also comprised in the report, which brings the company in-depth data along with a comprehensive product offering by each player identified. The intensity survey of the key players provides readers with prosecuting intelligence, which helps to get the current market situation, and prospects enlightened the competition levels in the Autonomous Last Mile Delivery market. Get a Sample Copy Of Autonomous Last Mile Delivery Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/autonomous-last-mile-delivery-market/request-sample The research objectives of this report are: • To study and research the Autonomous Last Mile Delivery market capacity, production, revenue, consumption, value, and forecast worldwide. • To define, study and explain the worldwide Autonomous Last Mile Delivery market various segments like type, application, end-use, region, etc. • To analyze and anticipate the global market size, in terms of value. • To strategically suspects on the global key players, to define, outlook and study the Autonomous Last Mile Delivery market competition scenario, and Autonomous Last Mile Delivery supply for stakeholders and market players. • To identify current trends, factors driving or constraining the market growth, and opportunities. Key questions answered in the report: – Who are the global leading players in the Autonomous Last Mile Delivery market? – What’s their company profile, product data, contact information? – What was the global market condition of the market? – What was the market capacity, production value, price, and profit? – What are estimations of the global industry in view of capacity, production, and production value? – What will be the projection of cost and profit? – What will be market size, share, CAGR, revenue, supply, demand, and consumption? – What is the market value chain study by upstream and downstream raw materials industry? – What are the dynamics of the market? – What are the challenges and opportunities in the market? – What should be market entry strategies, countermeasures to economic effect, marketing channels for the industry?

journalist: By Prudour

title: Autonomous Last Mile Delivery Market Manufacturing Size, Share, Business Insights, Vital Challenges and Forecast Analysis by 2030


content_text: 中評社北京10月5日電／網評：香港應如何建設高水平創科人才高地？ 來源：大公報 作者：吳志斌 中央人才工作會議上周二（9月28日）閉幕，國家主席習近平於會議期間提出要“堅持面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求、面向人民生命健康，深入實施新時代人才強國戰略，全方位培養、引進、用好人才，加快建設世界重要人才中心和創新高地。”習主席又指出在進行相關戰略布局的過程中“可以在北京、上海、粵港澳大灣區建設高水平人才高地”。香港作為大灣區中心城市和核心引擎，又該如何因應國家的最新人才戰略呢？ 盡快檢視人才政策和方向 值得關注的是，習近平主席在此次會議上特別強調，“綜合國力競爭說到底是人才競爭。人才是衡量一個國家綜合國力的重要指標。”而“高水平科技自立自強是關鍵”。國家“十四五”規劃明確支持香港建設國際創新科技中心，把河套深港科技創新合作區列為大灣區四個重大合作平台之一，積極推進粵港澳大灣區發展。但創科中心必須要有高水平人才的支持，香港需要重新檢視人才政策和方向，盡早制定一套完整的中長期人才培養和引進規劃，以期在全球白熱化的人才爭奪競賽中立於不敗之地。 國務院日前發布《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》，除了強化香港的金融、法律等專業服務優勢外，還提出促進香港和內地創新鏈對接聯通，完善國際人才服務、創新基金、孵化器、加速器等全鏈條配套支持措施。特區政府早前發布的《香港營商環境報告》亦指出，本港“人才資源豐富”，其中在創科人才方面，香港擁有五所“世界百名”的大學，數以千計的創科學者及研究人員，以及聯系國內外一流科研人才的能力。 然而，與連續多年成為內地最多人口淨流入城市的深圳相比，香港培養及吸引創科人才的力度仍有不小差距。2021年4月的數據顯示，深圳市科技人才逾200萬人，各類人才總量達600萬人，深圳科技人才占全市人才總量逾三分之一。而香港為了吸納世界各地的創科人才來港從事研發工作，於2018年5月實施“科技人才入境計劃”，首年名額定1000個，截至2020年2月，創新科技署只批准了321人。這顯然與政府的預期差距甚大。 毋庸諱言，本屆政府對創科的重視超過歷屆政府。過去4年，香港循著八大政策方向推動創科發展，包括增加研發資源、匯聚科技人才、提供創投資金、提供科研基建、檢視現行法規、開放政府數據、改變政府采購方法和加強科普教育，至今投放了超過1100億港元落實多個項目。但受制於本港科創企業數量相對不足、加之房價房租等生活成本昂貴，以及前些年社會環境巨變，在一定程度上阻礙了人才來港發展。 人才是創科發展的關鍵，政府應透過一系列措施來吸引、培育和挽留人才，多管齊下壯大創科人才庫。除了推動創科生態持續發展以提供創業、就業機會外，應積極推動本地大學與世界頂尖院校及科研機構，共同成立研發中心及實驗室，進行環球科研合作，把科研項目於香港落地，日後可以產業化。 解決科研成果產業化問題 特區政府目前已出台一系列政策措施支持初創企業同時培育人才。其中，“大學科技初創企業資助計劃”支援由六所大學團隊成立的科技初創企業將其研發成果商品化；“創科創投基金”則以配對形式投資在香港的初創企業。香港科技園公司和數碼港亦有不同的培育及加速器計劃，為科技初創企業提供財政、技術及業務支援，以及工作空間和共用設施。此外，政府透過“優秀人才入境計劃”及其他入境計劃吸納海外人才來港發展。特區政府在近年亦已制訂香港人才清單，為11項專業（包括資產管理專才、海運保險專才、金融科技專才等）提供入境便利，並推出為特定行業而設的人才計劃，如“傑出創科學人計劃”，以更有效地及聚焦地吸納相關專才。 發展創新科技對於香港改變產業單一結構，提升經濟競爭優勢具有獨特的作用。中聯辦主任駱惠寧9月30日先後走訪慰問香港漁民、創業青年、社區居民、臨街商鋪和“籠屋”住戶，其中駱主任特意前往位於鋼綫灣的數碼港，看望從事創新科技發展及創業的青年。駱惠寧指出，香港建設國際創科中心，不僅要培育和引進大批高端科研人才，在一些科研領域形成突出優勢，還要解決科研成果產業化和市場空間問題，這就必須要融入國家科創體系和發展大局，合力打造粵港澳大灣區高水平人才高地。 駱主任的話須引起高度重視。特區政府應因應中央人才戰略，盡快出台更加全面完善的吸引人才的政策，使香港成為名副其實的大灣區人才高地。

title: 網評：香港應如何建設高水平創科人才高地？


content_text:
19歲陳男等3人有幫派背景，前天租車南下嘉義，持刀斧在新港奉天宮前，砍殺有債務糾紛的洪男，駕車逃逸後先去拜拜、再到布袋吃海產，警6小時後在布袋將3人逮捕，檢方昨晚訊後依殺人未遂罪向法院請羈押禁見，院方昨晚開羈押庭裁定3人都收押禁見。

32歲洪男前天與多名友人從北部駕車，南下嘉義縣新港奉天宮拜拜，洪中午12時許在奉天宮前道路購物後，突被19歲陳男、張男及21歲張男持刀追砍，3人先噴辣椒水、再前後包抄追砍洪，洪男逃奔數十公尺後遭砍傷倒地，3人才上車離開。

洪男背、肩部、雙腳有多處刀傷，經救護止血包紮送醫急救後，意識清楚、生命徵象穩定，並向警方表示不認識3嫌。

警方獲報後以車追人，透過車牌辨識系統發現犯嫌車輛，從新港鄉到雲林縣北港鎮、四湖鄉某廟宇拜拜後，又轉往嘉義縣布袋品嚐海鮮，立即調派線上警網圍捕。

警網前天下午4時許，先在布袋中正路攔獲作案自小客車，將陳嫌壓制逮捕，並在車上起出番刀3支、彈簧刀3支、斧頭1支及辣椒水，晚7時許又逮捕另2名張嫌，3嫌供稱因賭博債務糾紛犯案，警詢後依殺人未遂罪移送檢方複訊。

警方前晚將嫌犯帶回民雄分局。記者卜敏正／翻攝嘉義縣警方在布袋鎮將嫌犯壓制逮捕。記者卜敏正／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 四湖 嘉義 布袋 雲林縣 北港 新港 中正

title: 3男廟前刀斧砍人還去吃海鮮 訊後殺人未遂聲押禁見獲准


content_text: WINDSOR, Ontario (AP) — The busiest border crossing between Canada and the U.S. was closed to traffic for more than two hours on Monday after authorities found possible explosives during a vehicle inspection. The Ambassador Bridge that links Windsor, Ontario, and Detroit was shut to all traffic and the surrounding area was evacuated as well. Windsor police said the Canada Border Services Agency alerted them after possible explosives were found in a vehicle in the secondary inspection area of the bridge complex. Police said no direct threats were made to places or people in connection with the possible explosives and the crossing was reopened. The border agency said it was working with emergency officials on both sides of the border to monitor the situation and minimize traffic disruptions. Vehicles affected by the closure were being rerouted to the Windsor-Detroit Tunnel and the Blue Water Bridge in Sarnia, Ont. The bridge is critical to trade between the two countries.

journalist: By Associated Press

title: Canada-US bridge reopens; had shut over possible explosives


content_text:
（中央社記者張謙香港5日電）香港行政長官林鄭月娥今天說，目前政府的首要任務是與中國大陸方面商討恢復正常通關，強調這比恢復國際通關更重要。

林鄭月娥早上出席行政會議前向記者說，目前港府的頭等大事是控制疫情，以便與大陸方面達致兩地人員免檢疫（免除隔離檢疫）往來。

她說，只要能夠促成港陸兩地人員免檢疫往來，港方將會盡最大努力達致北京方面的要求。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）於去年初爆發以來，港陸兩地基本上中斷了正常通關程序，令兩地居民十分不便。

近月來，港人要求恢復與大陸正常通關的聲音愈來愈大，不滿情緒也升高，不少人批評港府做得不夠，以致大陸方面拒絕恢復與港方正常通關，令港府受壓。

在往常日子，往來港陸兩地的人流非常多。

根據規劃署幾年前的一項調查，2017年11月16日至29日，港陸兩地平均每天有72萬人次往來兩地，當中48%屬居港人士，大陸旅客占32.5%。（編輯：翟思嘉）1101005

journalist: 中央社記者張謙香港5日電

countries: 中國 香港

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 港特首：政府首要工作是恢復港陸通關 | 兩岸


content_text:
2021/10/05 09:43

〔記者簡惠茹／台北報導〕昨天共56架共機擾台灣西南防空識別區（ADIZ），也是國防部去年9月17日揭露動態以來，數量最多一次。陸委會主委邱太三表示，共機擾台嚴重衝擊到兩岸的和平穩定和區域安全和平，造成台灣人民嚴重反感；而10月1日後頻率增加，應和中國國慶有關，中國的領導人要向他們自己的國人彰顯整體軍事國力提升。國防部長邱國正表示，確實造成防空部隊壓力，但把壓力作為助力，做好戰備整備。

陸委會主委邱太三今天在立法院受訪表示，確實共機在近期不斷大量侵擾台灣，這是嚴重衝擊到兩岸的和平穩定和區域安全和平，共機應該要體認到這樣的作為違反國際和平規約，造成台灣人民嚴重反感，所以共軍應該要自己知所警惕，知所節制，我們政府嚴密掌控共機動態，做適切應處，我們跟周邊國家有很多合作機制，希望維持亞太地區和平穩定。

媒體詢問，有關共機擾台，在野黨質疑台灣無法跟對岸做好溝通，是否要再加強？邱太三指出，蔡英文總統從2016年就職到現在，我們都認為兩岸要有積極協商溝通管道，只要在民主和平對話原則下，我們都很樂意跟中國做任何溝通無論是經貿議題或維護兩岸和平穩定。

媒體追問，有沒有研究過為什麼10月1日後中共擾台共機增加？邱太三指出，首先整體外在情勢來看，我們看到中國崛起帶來國際社會的疑慮，甚至感受到一定程度威脅，所以周邊國家為了維護亞太地區和平穩定確實跟我們有比較多聯繫機制，第二，中國自己在軍事戰力上提升，有其演訓上的必要和需求。

媒體詢問，對於共機擾台頻率增加有沒有可能是衝著我們的國慶來的？邱太三說，基本上是因為中國自己10月1日國慶，中國的領導人要向他們的國人彰顯整體軍事國力提升。

國防部長邱國正對於共機擾台今天在立法院受訪指出，確實對空軍也好、海軍也好和防空部隊的確造成蠻大的壓力，他則跟同仁說，把壓力也是助力，督促我們做好戰備整備，正反兩面思考。

對於美方也表達支持台灣，我方是否有跟美方溝通過？邱國正說，他曾經表達過，任何國家、任何團體，對我們戰備整備有所幫助，我們都很感激樂見，但是絕對不仰賴。

媒體詢問，有關外交部長吳釗燮接受外媒採訪說如果台海發生戰爭一定戰到底，會不會造成台灣人民憂心？邱國正說，國家安全人人有責，國防單位尤其首當其衝，會努力做好戰備整備工作。邱國正也出，戰到底是一直在準備，從軍這麼多年以來他的認知，國家養育這麼多年，克盡職責作法就是堅持到底。

對於今早國慶預演，有一架直升機出現異音返回空軍松指部檢修，邱國正說，空軍司剛剛有跟他反映飛機有點問題，馬上就處理了，他要求部隊戰備整備訓練等等安全第一。

countries: 台灣 中國

people: 邱國正 吳釗燮 蔡英文 邱太三

title: 共軍擾台近日頻率增加 邱國正：把壓力作為助力 做好戰備整備


content_text:
首度支援聆聽有聲書，內建藍牙功能！Kobo Sage 與 Kobo Libra2 兩款電子書閱讀器登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 5, 2021

樂天 Kobo 今（5）日，全球同步發表 Kobo Sage 與 Kobo Libra2 兩款電子書閱讀器，皆首度支援聆聽有聲書，內建藍牙功能，與藍牙耳機或設備配對，即可使用閱讀器聆聽有聲書，強化閱讀器的功能性，並邀請備受矚目的新生代演員，品牌好友林映唯、品牌好友宋柏緯展示 Kobo 兩款最新閱讀器，重現閱讀器防水功能與閱讀情境。

Kobo Sage 搭載 1.8GHz 四核心處理器，8 吋 E Ink Carta 1200 螢幕，解析度 1400 x 1920（300ppi），Kobo Libra2 則配備 7 吋 E Ink 防眩光螢幕，解析度 1264 x 1680（300ppi），兩款閱讀器皆擁有比以往更鮮明的對比度、更快的翻頁速度，再搭配實體翻頁鍵與螢幕四面旋轉功能，靈敏度更加貼近紙書質感，令閱讀的體驗更舒適。

ComfortLight PRO 功能，則可自動偵測環境，調整螢幕亮度與色溫，無論是白天或是夜晚，都能找到最適合閱讀的亮度，既可提高專注度也可降低刺激，舒緩眼睛疲勞。

IPX8 防水功能可於水深兩米情況下最長使用 60 分鐘，讓你不管是泳池畔還是浴室內，都可以享受個人閱讀空間而不怕機身滲水故障，此次更升級儲存空間至 32GB，可容納多達 24,000 本電子書或 150 本有聲書，用戶亦可透過 wifi 連接網絡，運用 OverDrive 及 Pocket 功能，滿足各種閱讀的情境需求，打造自己的行動圖書館。

Kobo Sage 及 Kobo Libra 2 是首批支援藍牙裝置的 Kobo 電子書閱讀器，毋須雙手翻開書本，透過配對藍牙無線耳機或設備，就能夠開始聆聽有聲書，並透過翻頁按鈕，即可往前或往後 30 秒，亦可透過螢幕選項按鍵選擇播放速度。

想於播放有聲書時節省電源，可以將 Kobo Sage 或 Kobo Libra 2 轉至睡眠模式，或蓋上磁感應保護殼，利用藍牙裝置操控及調校音量。

Kobo Sage 另支援手寫功能，讀者可利用 Kobo Stylus 觸控筆（須另購），在流動版型 ePub 以及 PDF 畫線註記、撰寫筆記，滿足閱讀時即時做註解、畫線、圈選的功能需求，內建筆記本和字跡與繪圖 AI 辨識，則可一鍵轉換輕鬆打造自己的數位筆記，隨時隨地捕捉源源不絕靈感。

同時更支援 Dropbox 服務，無論是將個人的書籍和文件新增至閱讀器，或是匯出剛完成的筆記，皆可透過 Dropbox 輕鬆完成，讓學習、工作效率加倍。

Kobo Sage 與 Kobo Libra2 將於 2021 年 10 月 19 日全球正式開賣，Kobo Sage 售價新台幣 8,299 元，Kobo Libra2 售價 5,999 元；Kobo Sage 可加購 Kobo Stylus 觸控筆，支援手寫筆記功能，另有磁感應保護殼（沉靜黑、湖水綠），以及智慧充電磁感應保護殼（沉靜黑）可供購買；Kobo Libra2 有白色、黑色可選，另有磁感應保護殼基本款（太空灰），以及磁感應保護殼（沉靜黑、罌粟紅、石板藍、薰草紫）可購買。

相關報導


content_text:
目前在英國就讀提琴製造與修復課程第三年的台灣留學生陳伶慈，由於就讀的Lincoln College學校課程未能通過英國教育部的評鑑，竟遭英國政府撤銷學生簽證。圖/陳伶慈提供本報接獲讀者爆料，目前在英國就讀提琴製造與修復課程第三年的台灣留學生陳伶慈，由於就讀的Lincoln College學校課程未能通過英國教育部的評鑑，英國政府相關單位竟要求學校遣返除了歐盟以外的外籍生。原本陳伶慈還有1年效期的學生簽證，該校卻通知她簽證已被臨時撤銷失效，必須7月31日離境，使她可能就此中斷兩年的學業。

陳伶慈的相關處境並被英媒揭露，報導中，她感嘆自己若不能留下來就讀，將白白浪費兩年。

陳伶慈批評校方與英國政府「完全不重視留學生的權益」，儘管校方表示有提供補償方案，但仍無法留下就讀，目前只能透過連署設法自力救濟。而她在事發後求助我駐英國代表處，但未獲重視，只好轉而寫信給總統蔡英文求助，大嘆「我們自己的國家台灣都不幫我們」。而府方回覆「非常關切重視，已轉行政院長信箱，並由該機關回覆」 ，請她靜候結果。然而時間只剩下短短一個月，讓她大感無奈。

國立中山大學音樂系畢業的陳伶慈已在英國就讀兩年，另一位攻讀同樣文憑的台灣學生蔡孟修則是攻讀一年，也同樣將面臨簽證失效被迫回台，中斷學業的窘境。蔡孟修也透過家人聯繫英國駐台北辦事處，但未獲回應。

陳伶慈接受本報記者訪問表示，按照相關規定，需要連署人數超過10000名以上，政府相關單位才會重視。陳伶慈的母親則說，「我女兒並沒有犯什麼錯，學校還曾經給她兩年的獎學金，卻因為這樣要被迫離境、中斷學業，我覺得非常不公平」!

陳伶慈說，事發後她相當心急，她曾以EMAIL連繫駐英國台北代表處，代表處曾回覆會與她聯繫，之後教育組人員打電話告訴她，「也只能對此事表示關切」，至今再沒有下文。

陳伶慈之後先以FB，之後更寫EMAIL給總統蔡英文。信中表示，她是留英學生，遭受到學生簽證被取消的不公平對待，已聯絡英國駐台北辦事處，但他們的態度非常差」，事發後都是靠著學校助教、同學、朋友幫忙，代表處教育組只告訴她，只能請Lincoln College關切，向總統抱怨「這就是台灣政府對待自己人民的態度」？府方6月23日回覆她，會請權責單位關切、協助。

陳伶慈寫信給蔡總統求助。圖/陳伶慈母親提供

心急的陳伶慈在臉書發文說明此事，求助網友連署，以喚起對此事的重視。她表示，她在英國Newark Violin Making School唸書，「Newark製琴學校是附屬在Lincoln College之下，去年夏天Lincoln College未通過OFSTED inspection審核，導致失去可提供 Tier 4 學生簽證的資格」，「也就是說，Lincoln大學從2017年9月不能再有國際學生」。

陳伶慈說，「即使原本的簽證期限是到明年，也會在七月底被迫離開英國」，從6月15日被告知之後，只有十幾天的時間學期就要結束了，「Lincoln College完全漠視我們的權益，不給我們足夠的時間來反應，但我們仍不願意放棄。目前嘗試了各種方法，希望透過報章雜誌新聞媒體，大量的人寄信到相關政府人員的信箱，曝光這個非常不公平的事情，希望能有轉機。」。

陳伶慈表示，目前我們嘗試了各種方法，希望透過報章雜誌新聞媒體，大量的人寄信到相關政府人員的信箱，曝光這個非常不公平的事情，希望能有轉機。但她也告訴本報，面臨2年學業可能因此中斷，「心情到現在非常差。如果沒有機會，也是要為以後做打算」，現在只能努力爭取」。

陳伶慈並在臉書上附上英國媒體相關報導，以及連署方式。「現在有兩件事非常需要大家的幫忙，第一個是『連署』，另一個是直接寄信到Home Office、OFSTED（英格蘭獨立教育標準辦公室）」，她也在臉書留下連結，希望網友們能幫忙。

countries: 台灣 歐盟 英國

references: 網友 臉書

title: 獨／學校評鑑沒過竟趕她回台灣！留英學生痛心寫信給蔡總統


content_text:
身為獨立網域的領導者，加拿大公司 Shopify 2019 年完成全平台 GMV 610 億美元壯舉。目前 Shopify 服務 175 國、超過 170 萬個用戶，托管 158 萬電商網站。

然而這家全球最受矚目的電商公司，自去年3月宣布完全轉型遠距工作後，簡直「每況日下」。知情員工透露，最近一個多月，Shopify已沒怎麼開會了。員工終日泡在最新發表的網遊裡，完全沉迷。最誇張的是，這款遊戲還是Shopify員工自己開發的。現在公司是一團混亂。

好了不開玩笑了，Shopify現在很好！其實是要介紹為了讓員工紓壓開發的遊戲：《Shopify Party》。

We built an internal game at Shopify to make virtual hangouts more fun. It’s called Shopify Party, and I’d love to tell you all about it 👇🏻

[1/6] pic.twitter.com/DwzxwWty3V

— Daniel Beauchamp (@pushmatrix) September 28, 2021

內容有競技型比賽，如賽車：

也有冒險遊戲，如爬山小遊戲：

還有娛樂挑戰，如躲木棍遊戲：

還有完全沒有任何屬性，純粹殺時間的小遊戲，每人駕著快艇在巨大的水池隨便亂開。

遊戲取代視訊會議，員工不再苦於「Zoom疲勞」讀者肯定想問：Shopify不是電商公司，怎麼也做起遊戲？《Shopify Party》是休閒聚會社交性質的多人線上網頁遊戲，由AR / VR團隊2名成員花3個月開發，雖說不是正式產品，但也得到官方推薦。

至於開發遊戲的目的，開發者Daniel Beauchamp在Twitter表心聲：

自從疫情讓整個行業都轉向遠距工作，出現大量「虛擬聚會」工具，但大多數其實只是用視訊聊天還原上班，「我們想將大家從『視訊疲勞』解脫，打造空間專門供你享受社交和玩耍，讓你『裝瘋賣傻』。」

There are many tools for virtual hangouts, but most focus on using video chat to recreate the office experience.

We wanted to give people a break from video-fatigue, and make a space designed for social play and being silly. [2/6] pic.twitter.com/J7p5eBWXwp

— Daniel Beauchamp (@pushmatrix) September 28, 2021

自從遊戲8月發表後，員工完全著迷。數據顯示，員工每週遊戲次數高達「數百局」，各種新員工入職破冰儀式、遠端團建、週會日會坐會站會，甚至一對一小會議，都全面移到《Shopify Party》舉行。

Beauchamp表示，最喜歡的就是推輪胎小遊戲，每次一對一開會都會玩。其實遊戲毫無目的，就算開會談正事也可以玩。

有人可能會說：這難道不會分散注意力、降低工作效率嗎？這麼想也沒錯，但可把遊戲想成電子版「指尖陀螺」。開會特別線上會議時，注意力會過度集中。整天線上會議，人們會感到極度疲勞。

像指尖陀螺或《Shopify Party》這類小遊戲，反而可幫助分散多餘注意力、釋放壓力。當然遊戲背後，也無法說不是摸魚。但不管怎麼說，至少遊戲能讓遠端工作沒那麼枯燥高壓。

「最讓我欣慰的，就是有很多同事反映，在充滿娛樂性的遊戲環境做團體活動，比大型視訊會議更輕鬆舒服，不再焦慮。」Beauchamp表示。

這麼有趣的遊戲，其他人也能體驗嗎？《Shopify Party》是AR / VR團隊首席工程師Daniel Beauchamp和用戶體驗負責人Byron Delgado共同開發。共花2人約3個月。

技術架構是Unity+WebGL，採用VR技術公司Normal的Normcore網遊開發套件，自帶輕量級多人線上網遊全部功能，如遊戲狀態在多客戶端間快速同步、聯網物理特效等。

特別是《Shopify Party》有網路語音功能，團隊可完全捨棄Zoom，玩遊戲時就能邊玩邊「開會」。

▲ Normcore功能示範。

Beauchamp表示：特意沒有整合Normcore視訊功能，為的就是避免給同事壓力，重蹈視訊會議覆轍。

也有人表示，很驚訝兩個人就把Unity引擎遊戲的瀏覽器最佳化如此好。Beauchamp表示，因遊戲完全只對公司內部，所以可直接針對公司發給員工的電腦硬體配置最佳化。

他也提到，目前遊戲尚不支援行動端。

《Shopify Party》一公布就引起大批網友關注按讚，就連Epic Games老闆Tim Sweeney都來祝賀。雖然Epic的虛幻引擎和Shopify遊戲用Unity引擎是競爭關係。

投資人Jeremy Levine也推文支持，並隔空喊話Shopify創始人Tobias Lütke：

「Tobi，我們下次董事會也用這玩意開吧！」

當然Beauchamp表示，對專業嚴肅的遠距場合來說，《Shopify Party》仍不能取代Google Hangouts。

「（這個遊戲）只是遠端上班工具包之一。確實有很多場景不適合玩遊戲，最終還是要參與者自己決定使用哪款工具。」

至少目前來看，人們都對《Shopify Party》非常感興趣，甚至有網友為了體驗，想申請去Shopify實習。遺憾的是，Shopify完全沒有公開遊戲的打算，僅供內部使用。如果你想玩，只能加入公司了。

不過業界也有其他開發好的類似方案，在網頁小遊戲感受前所未有的開會／團建體驗。如《Campfire》就是類似產品：

每個參與者都有自己的「小電視」為角色形象。在虛擬的海島，大家圍爐座談，也可以玩「大富翁」，還可踢球。平台經常增加新遊戲形式，讓玩家感受新意。

疫情前整天辛苦工作後，沒什麼比一起去酒吧暢飲、去卡拉OK一展歌喉更能釋放壓力了。疫情隔離時代，雖然能更放鬆在家上班，但無休止的視訊會議又製造新難題，且同事聚會也因遠端上班消失了。

現在終於看到像《Shopify Party》、《Campfire》這類小遊戲，從釋放視訊會議疲勞角度出發，甚至也可說是元宇宙範疇，釋放大家壓力，讓遠端工作不再枯燥。

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

references: Twitter 網友

title: Shopify 開發內部遊戲，視訊開會也好紓壓


content_text:
新北三峽恩主公醫院9月27日在執行接種站疫苗接種作業時，誤把未經稀釋的BNT疫苗原液，注射於25位民眾，新北市衛生局依違反醫療法裁處25萬元罰鍰並勒令停打疫苗到昨天，新北衛生局今表示，恩主公醫院提出恢復施打疫苗計畫審核通過，明起回到第十輪疫苗施打行列。

衛生局表示，恩主公醫院接種異常事件，經中央及地方衛生主管機關及專家實地查核後，院方已經提出接種作業程序缺失的相關改善方案及相關實際操作佐證資料，經專家及衛生單位審查後無誤，同意6日恢復恩主公的疫苗接種作業。

急診醫今打第三劑疫苗 2個明顯副作用曝光

美追打第3劑關鍵曝光 BNT疫苗保護力驚人衰退

journalist: 陳慰慈

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽 新北

title: 恩主公醫院復打疫苗 明加入第十輪疫苗施打


content_text:
全台最幸福！雲林麥寮鄉今（4）日開始接受3,000元振興禮金登記申請，其中65歲以上長輩這個月還有公所發放的5,000元，和縣府發放的1,000至12,000元重陽禮金，每位長者最少這個月都有9,000元進帳，讓人直說「身為麥寮人福利真好」！

縣、鄉加發振興+重陽禮金 麥寮長者福利超優麥寮鄉公所4日開放3,000元振興禮金登記申請，不少民眾一早就來排隊。有民眾說，因為疫情期間賺不到什麼錢，3,000元不無小補，所以第一天就來公所登記。

除了公所發放振興禮金外，設籍在麥寮鄉65歲以上的長輩，這週開始還能拿到5,000元的重陽禮金，另外縣府也有1,000元到12,000元的重陽禮金，換句話說，65歲以上的長輩，每人這個月最少會有9,000元入帳，可說是全台最幸福！

一聽到有近萬元入帳，有民眾開心笑的合不攏嘴，還有民眾忍不住豎起大拇指，直說住麥寮福利真的好。麥寮鄉代吳明宜表示，「振興金的部分總共花了1.47億，這筆金額是用我們鄉戶裡面撙節了一些的預算，然後把它挪用到我們本次的現金回饋上。」

振興禮金10/20統一發放 麥寮福利羨煞人麥寮鄉公所預計10月20日統一發放3,000元的振興禮金，當地民眾不僅能拿到政府發放的五倍券，還有公所發放的振興禮金可以拿，真是羨煞不少人！

雲林／郭振益 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林

title: 超幸福！麥寮長者禮金 10月至少可領9千


content_text:
臉書 (FB-US) 周一 (4 日) 為大當機致歉，表示問題可能出在網域名稱系統 (Domain Name System，DNS)，目前系統已經恢復正常。此問題重擊臉書股價之下，執行長祖克伯 (Mark Zuckerberg) 財富在短短幾小時就蒸發 60 億美元 (約台幣 1700 億元)，全球富豪排名掉到第五。

臉書股價周一收盤暴跌 4.89% 至每股 326.23 美元，從 9 月中旬股價高峰算起累計回跌約 15%，該股也是科技五大天王當天跌最重的公司。

彭博億萬富豪指數顯示，這使得祖克伯財富縮水至 1216 億美元，被微軟創辦人比爾 · 蓋茲超前。

全球前五大富豪，上至下依序為馬斯克、貝佐斯、阿諾德、蓋茲、祖克伯。來源: Bloomberg

短短幾周內，祖克伯的財富已經蒸發將近 1400 億美元。

這次大當機讓全球 27 億用戶的許多人受到影響，臉書發布聲明說：「對每一個因為臉書平台當機受影響的個人，我們致上歉意。全球有數十億人和企業仰賴我們的產品保持連結，感謝各位在等待系統恢復期間的耐心。」

根據臉書發言人，一些臉書員工使用的內部服務也受到影響。

臉書程式偶而會當機，但像周一這次當機好幾個小時的情況相當罕見。曾任臉書資安長、現於史丹佛大學網路觀測計畫任職的 Alex Stamos 說，這回問題可能出在 DNS，也就是把網域名稱 (例如 facebook.com) 轉移成相應網站的實際互聯網協議地址。臉書在維修系統期間被迫重啟部分伺服器。

臉書近來麻煩事纏身，華爾街日報 (WSJ) 在 9 月 13 日開始刊登系列報導，揭露臉書早已知道內部產品多項問題、卻沒有因應作為，包括 Instagram(IG) 對青少女心靈健康的危害，以及 1 月 6 日美國國會暴力示威前散布的假訊息。這些報導已經招致政府官員的關注。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

things: 假訊息 資安

title: 臉書大當機修好了 但祖克伯財富短短幾小時內蒸發60億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

戴德梁行今（5）日舉辦2021年Q3記者會，董事總經理顏炳立開頭就直言「房價就是會漲，麵粉(土地、原物料)漲價了，價格怎麼不會漲。」不過他也提到，如果買到規劃錯誤的房子，就像年輕名模穿錯衣服，房市熱潮一過，想賣就等著斷頭。

▲顏炳立說，房價不斷走揚，打炒房也從黑天鵝變成了醜小鴨。（圖／記者陳韋帆攝影）

顏炳立表示，大家都想要房價降，但原物料（土地、工料）已經漲價要怎麼降？他舉例，台北市土地稀缺、含金量高，所以就算是公寓的價格都不會掉下來。對於建商而言，麵粉都漲了哪有麵包不漲的道理。

他認為，目前金融條件給了買賣雙方充足的養分，鋼筋、原物料都漲，建商開價也漲得冠冕堂皇，怎麼可能低價售屋，倘若真的是剛性需求，想要等到房價降，買到低價的房子，恐怕要等到「花兒也謝了！」

談到政府打炒房政策，顏炳立認為已經從「黑天鵝變成醜小鴨」，他分析，房地產「捏怕死、放怕飛」，現任總裁楊金龍對於房市控管的積極度高，且感受市場變化的調整腳步相當快。不過他也笑說「捏一下（央行打炒房）大家唉唉叫，唉完之後大家還是在賺錢。」

顏炳立說，其實房地產就是「價、量、買氣」決定市場，近年都有漲價，但精華區是溫和的漲，蛋白區會漲，則是因為被追逐；他指出，房地產的靈魂是土地，如果靈魂是活耀的，房市就樂觀。

▲顏炳立推測今年移轉量將達33萬棟。（圖／記者陳韋帆攝影）

分析台灣房市現況，他指出，目前房市有四根大柱子支撐房價，資金(QE)、利率(低利)、供給(多)、需求(剛性+少部分投資避險)。只要有兩根柱子，房價就不會掉，更何況現在台灣有三根，不過他也提醒，目前獨缺的柱子，就是供給過多，投資人仍須留意。

展望Q4，顏炳立預估，2021年全年移轉量將達33萬棟，其中30萬棟是剛性基本盤，約10%是一些有閒錢的人，想要置產、避險，但錢又不夠多，無法買豪宅，所以買1~2千萬的房子置產，推測都是5年以上的長期投資。倘若超過33萬棟，就是有閒錢買房收租的人超乎預料。

雖然對於房市相當樂觀，但顏炳立也提醒，投資置產不離「地段、環境、收益、價格」，不少人都買在重劃區，但要特別留意，重劃區若規劃豪宅大坪數產品，就會像「年輕名模穿錯衣服」，例如新莊一坪賣70萬~80萬、規劃100坪，總價就要7~8千萬；淡水一坪賣60萬、規劃200~300坪，總價就要1~2億，等到房市熱度一過，想要賣的話，恐怕就要面臨斷頭的風險。

更多新聞>>

獨家／46年前西門町一間套房5萬 蔡志雄：沒漲是錢變薄https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007617

勾錯免驚！五倍券「加碼券登記」 經濟部10／6開放修改https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007561

柯市府突襲「預售屋」！6案通通不合格 2案將依法開罰https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007535

10／11開始！第11輪疫苗預約 「5種對象」可以施打https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007405

獨家／高雄房市超熱！台積電不來會怎樣？專家曝三大隱憂https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1007142

解禁！10／5起「上山下海」可脫口罩 遇2狀況仍要戴https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1006993

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 淡水 新莊 高雄 前金

title: 房價就是會漲！顏炳立酸「打炒房」：從黑天鵝變成醜小鴨了 | 房產


content_text:
上周包括中國限電、美國政府債務上限與通膨擔憂等消息影響投資情緒，全球股市波動加劇。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周包括全球新興市場、亞洲不含日本、拉丁美洲與已開發歐洲等地股市皆呈資金淨流出狀態，僅美國與歐非中東地區股市迎來資金淨流入，其中美國以12.3億美元淨流入金額，仍領先全球股市。

安聯投信表示，上周中國限電狀況對全球供應鏈帶來衝擊，部分於限電省分有設廠的科技電子族群股價受到明顯影響，科技股表現相對承壓；而後美國包括政府債務上限、市場對聯準會政策及通膨擔憂升溫，也使必須消費、金融等族群走跌，美股四大指數上周皆收黑，其中以科技為主的費城半導體與那斯達克跌幅較重。觀察全球其餘地區股市，道瓊歐洲600指數受美股影響單周也走跌；亞股主要指數如日經東証、中國上証深証、台股與韓股等，以及MSCI新興市場等單周多下跌，全球股市經歷了動盪的一周。

安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，近來除中國地產商危機與限電問題外，影響美股較大的因子便為對通膨擔憂、聯準會即將縮減購債、以及美國政府面臨債務上限問題等議題。自2019年7美國國會通過債務上限暫停2年於今年7月到期後，8月以來便為採用非常措施過度。根據過去經驗，包括民主與共和兩黨大多可在期限前達成協議，美國債務真的出現違約的機率相對極低，但如此狀況對美國信評與資產評價可能會有潛在影響，後續仍應觀察。

此外，謝佳伶指出，市場對聯準會動向的解讀也為股市帶來些許波動。根據聯準會官員近來談話指出，雖因有各式干擾使經濟復甦出現不確定性，但聯準會仍將謹慎以對，並根據市場與經濟狀況逐步將貨幣政策正常化。從過往經驗來看，貨幣政策正常化對股市雖有影響但多偏短期，長期來說股市表現仍將回歸總體經濟與企業體質等基本面因子，在投資選股時仍應留意包括企業利潤率、營收獲利成長、現金流等企業體質相關，與是否受惠於當下如疫後復甦、政府刺激政策等題材。

在台股方面，安聯投信台股團隊表示，近期台股盤面波動加大，主要的重要原因之一是中國限電政策影響；由於此次限電做法讓外界措手不及，加上過去並無類似經驗，市場擔憂程度明顯升溫，同時也讓部分區域的特定產業聚落受到衝擊。

安聯投信台股團隊指出，聯準會決策與縮表行程是近期另一干擾市場投資信心的重要原因，加上9、10月本來就是關鍵大廠對年產業展望定調的空窗、等待期，所以市場相對容易受到雜音和信心不足問題而出現較大波動。

展望後市，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，短期上應留意中國限電對於產業以及中國總經的影響。另外，疫情對於東南亞生產供應鏈的影響，以及歐美解封邁向復甦之路是否如預期，都是接下來影響市場的關鍵因素，需要持續關注。廖哲宏表示，市場波動變大，但明年具利基的成長趨勢基本面等方向仍未改變；市場波動時、以主選股、伺機布局仍是較佳應對策略。

countries: 美國 台灣 日本 中國

title: 全球股市震盪 僅美國與歐非中東股市迎來資金淨流入


content_text:
軸線翻轉了！東西門戶雙雙破百，宏國集團集結101營造團隊，打造西區最大規模2,100坪基地P&T美學豪宅聚落開發案「宏國大道城」。圖／業者提供 今年928台北市爆出去年同期兩倍大量，近50個新案聯手衝上1,029億元，中大坪數再次蔚為主流。據地產網站統計，北市總銷逾30億的案子高達16個，其中，由台灣元祖級建商「宏國集團」集結當年101營造班底推出的「宏國大道城」，總銷120億，不僅單棟吃下北市1/10案量，開價每坪110幾到120幾萬元創區域新高，穩坐「西區一哥」寶座。

台北東、西兩大門戶計畫所在的南港車站和台北車站周邊，今年雙雙衝破百萬。其中，南港9,453基地的「世界明珠」，跳漲來到160萬，承德路、民生西路口2,100坪開發案「宏國大道城」，中秋節以每坪110幾萬的西區地王姿勢登場，等同宣告今年房市第四季的遊戲規則進入「規模為王」時代。

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 南港 西區

title: 規模為王！宏國大道城2100坪入榜豪宅聚落


content_text: 今年諾貝爾物理學獎5日將公布獲獎名單，而攤開歷年諾貝爾物理學獎得獎名單，120年來216位得主中，僅有4位女性列名其中。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這4位女性獲獎人分別是1903年獲獎的瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡—居禮（Marie Skłodowska-Curie，通常稱為瑪麗‧居禮或居禮夫人），以及相隔50年、於1963年得獎的德裔美籍物理學家格佩特—梅耶（Maria Goeppert-Mayer），自此之後超過半世紀的時間，再沒有任何女性能獲得諾貝爾物理學獎的殊榮，直到2018年才由加拿大女性物理學家史崔克蘭（Donna Strickland）終結孤懸50年的紀錄。2020年，美國女性天文學家吉茲（Andrea Ghez）與同事一起研究黑洞而摘下桂冠。1911年第一次索爾維會議的照片。與會者包括普朗克、拉塞福、愛因斯坦等大名鼎鼎的科學家，但女性僅有居禮夫人一人（前排右二）。（Wikipedia/Public Domain）然而，究竟是女性物理學家不夠出色、還是她們自身的性別，使得她們在這男性主導的領域中不受垂青？2014年，科學專欄作家波普金（Gabriel Popkin）在美國《Slate》雜誌刊登〈這些女性都該得諾貝爾物理學獎〉（These Women Should Win a Nobel Prize in Physics）一文，在裡頭梳理了一些有潛力獲得諾貝爾物理學獎的美國女性學者，並細細陳述她們的成就「絕不亞於她們的男性競爭對手」。《美國物理學會》（American Physical Society）也曾在2013年撰寫一篇題為〈十二月：女人與諾貝爾物理學獎〉（December: Women and the Nobel Prize in Physics）的報導，介紹那些在陽剛的科學領域中殺出重圍的優秀女性：除了獲得諾貝爾獎殊榮的居禮夫人與格佩特-梅耶，更多的人則與桂冠失之交臂。Lise Meitner, she's atomically awesome :)#scilit16 pic.twitter.com/obYTPPrJE5— ScienceLiteracyWeek (@scilitweek) 2016年9月21日《美國物理學會》在文中所提及的遺珠之憾，有「原子彈之母」邁特納（Lise Meitner），她3次獲得諾貝爾獎提名，但獎項最終卻只頒給合作夥伴哈恩（Otto Hahn）。無獨有偶地，揚名國際的「中國居禮夫人」吳健雄女士即便成就卓著、並受許多諾貝爾獎得主推崇，1957年諾貝爾物理學獎的桂冠，仍只落到其同事李政道與楊振寧頭上。SheInspiresMe #InternationalWomensDay #IWD2016 #WuChienHsiung #吳健雄 scientist of physics pic.twitter.com/Gb2rFLTsEK— 627K11 Ebro's Autumn (@adherentbodhi) 2016年3月8日「1964年，吳健雄女士在麻省理工學院舉行的一場座談會上為反對性別歧視發聲。她向聽眾問道：『令我好奇的是，小小的原子和原子核或是數學符號亦或是DNA分子是不是也對男性或是女性有所偏向。』」同樣被這篇文章提及的天文學家薇拉・魯賓（Vera Rubin）則在2016年的諾貝爾物理學獎中再度引發熱議。許多關心科學領域發展及性別意識的科學專欄作家當時不僅在各大報書寫文章，也在推特上發起了「#諾貝爾獎給魯賓」（#Nobelforverarubin）的標籤活動。他們認為，魯賓發現宇宙「暗物質」（dark matter）的成就，完全值得一座諾貝爾獎的肯定。然而，她依舊沒等到那座諾貝爾獎，2016年12月過世。 Waiting for women to die to avoid giving them a deserved #NobelPhysicsPrize is wrong. #NobelforVeraRubin— Casey (@caseycourval) 2016年10月4日魯賓和同事福特（Kent Ford）在1960至1970年代針對星系旋轉曲線的研究中，發現了瑞士天文學者茲威基（Fritz Zwicky）在1933年所提出的「暗物質」的直接證據，並藉著此項研究榮獲了美國國家科學獎章（National Medal of Science）、以及成為美國國家科學學院（National Academy of Sciences）院士。西雅圖華盛頓大學（University of Washington）的天文學家李維斯科（Emily Levesque）曾接受《天文學》訪問表示，「得知暗物質的存在，對天文學與粒子物理學領域來說，具有革命性的意義，因為它完全改變了我們對宇宙的理解，也從而開枝散葉地開拓了現今天文學的眾多子領域；諾貝爾物理學獎聲稱是頒給『最重要的物理學發現』，但如果暗物質不符合這項條件，我真的不知道還有什麼符合。」 即便眾望所歸，魯賓卻對得獎與否雲淡風輕。她曾在健康狀況仍佳時，接受《探索頻道》雜誌（Discovery）訪談，「名利轉瞬即逝。對我來說，我的研究內容比我的名聲來得重要，如果往後的天文學家還會使用到的我研究數據的話，那才是對我最大的讚譽。」 From the Archives: The woman who discovered dark matter has yet to receive a Nobel Prize. https://t.co/xEstQmdeuO pic.twitter.com/iKSKNedF2m— Astronomy Magazine (@AstronomyMag) 2016年10月4日2021年諾貝爾獎得主公布時程（台灣時間）生理學或醫學獎：10月4日下午5時30分物理學獎：10月5日下午5時45分化學獎：10月6日下午5時45分文學獎：10月7日晚間7時和平獎：10月8日下午5時經濟學獎：10月11日下午5時45分 Please enable JavaScript

journalist: 林璟昕

countries: 美國 加拿大 台灣 中國 瑞士

title: 女性物理學家都到哪去了？諾貝爾物理學桂冠所埋沒的「第二性」


content_text:
▲第10輪疫苗今天下午截止預約。（圖／記者林悅翻攝）

記者許若茵／綜合報導

第10輪疫苗今天下午4點截止預約，本輪提供AZ、高端第二劑以及BNT第一劑供民眾施打，符合資格的民眾可以儘速上網預約，明天這輪疫苗就即將開打！→預約網址

▲▼各廠牌疫苗最新到貨與施打時程。（圖／ETtoday製）

BNT指揮中心公布，第10輪加開3類人可預約施打BNT，包括9/29以前完成意願登記的18~63歲第九類對象、64歲以上的一般民眾與18~22歲年輕族群。預約時間至今天下午4時截止；施打時程則是10/6至10/14，根據指揮中心最新統計，符合資格者約38萬人。

之後第11輪也將提供BNT疫苗第1劑接種，自10月11日開放符合資格對象預約，10月15日至21日施打。指揮中心指出，於10月6日前意願登記選擇BNT疫苗民眾，若為47歲以上民眾、22至12歲民眾或18歲以上第9類對象，可接種第1劑。

▲BNT加開3類對象。（圖／記者呂佳賢攝）

AZ我國政府自購65.6萬劑AZ於9/30到貨，目前透過政府採購、COVAX平台配送以及各國捐贈，AZ總到貨數已突破千萬，達到1053萬劑。

指揮中心規劃，第10輪疫苗提供第二劑AZ給民眾接種，只要在7/22前符合已接種AZ疫苗第一劑的50歲至64歲民眾（符合資格且先前已經意願登記過）都可以施打。預約時間至今天下午4時止，預計10/6至10/14開放接種。至於65歲以上符合AZ第二劑接種資格民眾，將由地方政府造冊接種。

接著第11輪將提供AZ疫苗第2劑接種，自10月11日開放符合資格對象預約，10月15日至21日施打。可預約接種第2劑AZ疫苗有兩類對象，第1類為7月22日（含）前已接種AZ第1劑的55歲至18歲民眾；再者是7月30前已接種AZ第1劑的56歲以上民眾。

▲第十輪疫苗接種時間提早。（圖／指揮中心提供）

高端第10輪可預約施打的疫苗也包含高端第二劑，符合資格者為9/8前接種第一劑民眾，指揮中心指出，預約時間至今天下午4時；施打時程則是10/6至10/14。不過，指揮中心也表示，無論第一劑或第二劑高端，只要符合施打資格者，可直接洽詢地方衛生局或部立醫院確認後預約。

▲只要符合施打高端資格者，可直接洽詢地方衛生局或部立醫院確認後預約。（圖／記者呂佳賢攝）

莫德納莫德納近期一次到貨為9/17，指揮官陳時中透露，近期莫德納應該還有機會再到貨，屆時會再跟外界報告。目前可施打者為，若已在7/16前接種過第一劑且間隔滿10週以上的70歲以上長者或是60歲以上原住民，將由地方衛生局造冊施打。

指揮中心發言人莊人祥表示，最近將有莫德納疫苗到貨，下一波預計開放所有7月16日前接種第1劑莫德納疫苗者，可打第2劑。

▲指揮中心透露近期莫德納應該還有機會再到貨。（圖／記者林名揚翻攝）

title: 第10輪預約下午截止！BNT提前開打　1圖看懂4大疫苗換誰接種


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電）中國過去4天派出149架軍機擾台，單日數量頻創新高。美國國務院發言人普萊斯今天加強措辭，代表美方「強烈敦促」北京停止施壓脅迫台灣，批評中國行徑破壞區域和平與穩定。

共機擾台數量10月以來頻創新高，根據國防部統計，10月1日至4日分別有38架、39架、16架及56架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），其中4日的56架是國防部去年9月17日開始揭露共機動態以來，數量最多一次。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天召開媒體電話簡報會，有記者關切共機近日擾台規模堪稱史無前例，並詢問他是否認為這與美國提升區域軍事部署有關。

普萊斯不願對中共動機多加揣測，但表示美國「強烈敦促」（strongly urge）北京，勿在軍事、外交和經濟上施壓與脅迫台灣。與過去單純僅用「敦促」兩字相比，普萊斯顯然加強措辭，透露美方對中共不理會國際關切、持續軍事脅迫台灣感到急迫。

普萊斯接著說，美國「非常關切」中國在台灣周遭軍事挑釁活動，這些作為破壞穩定，導致可能誤判的風險，也削弱區域和平與穩定。他並重申美國對台承諾「堅若磐石」，而這有助維繫台灣海峽與區域和平及穩定。

在次之前，普萊斯3日也曾主動發聲明關切共機擾台，批評北京破壞區域和平穩定。美國國務院過去針對共機侵擾多是記者詢問後被動回應，主動發聲明關切並不多見；普萊斯前一次主動發聲明關切共機擾台是在1月23日，當時中共明顯提高擾台頻率。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）今天在媒體簡報會上也被問及共機擾台，她同樣批評中國破壞區域和平與穩定。

現場有媒體追問，北京似乎不理會白宮、國務院強硬聲明，美方接下來該怎麼做？莎琪表示，美方也有透過外交管道，私下傳達清楚訊息。

除拜登政府官員外，其他美國政界重量級人士也公開關切共機擾台數激增一事。

參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）推文表示，中共週末派出超過80架飛機對台灣練習「打了就跑」，世界應該對北京恫嚇侵略作為、伴隨而來的中共官媒威脅言語感到憤怒。里契強調：「我們必須持續支持台灣人民。」

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓4日專電

countries: 美國 中國 台灣

title: 共機擾台數頻創新高 美國務院加強措辭要求住手 | 國際


content_text:
江守山。圖/本報資料照片腎臟科醫師江守山任職新光醫院期間，拿44名他經營的公司員工健保卡「插單」，偽造病症並開立抽血、胃鏡、驗尿等檢驗單，讓員工免自費接受相關檢查，新光醫院2013年10月3日要求他「自動請辭」，逾期將終止專任主治醫師聘約關係。江提確認僱傭關係存在訴訟，一、二審均敗訴，最高法院駁回江的上訴，全案確定。

江守山提告主張，他從1992年起受僱於新光醫院，擔任專任主治醫師，但2013年卻被通知依院內醫師醫療品質審議小組會議決議，要求他於3日內自動請辭，否則將終止約聘關係。江否認新光醫院所指他在2013年8月7日、14日及28日替44位病患看診，卻製作病歷、開立檢查醫囑，違反醫師法的情事。

江認為會議程序有重大瑕疵，應該無效，且終止僱傭契約不符比例原則、解僱最後手段性原則，因此請求確認僱傭關係存在。

新光醫院抗辯，江守山和醫院之間為委任關係，並非僱傭關係，又江拿44名員工健保卡假製作病歷、開立檢查醫囑，違反醫師法，因此依民法和合約規定通知終止委任契約；若法院認定雙方為僱傭關係，因江違反醫師法，醫院也可依合約、勞基法等規定，終止僱傭契約，

一審判江守山敗訴，台灣高等法院二審認為，江守山對新光醫院的經營不負盈虧風險，而是提供勞務、支領報酬，新光醫院也以全民健康保險法受僱者身分申報江守山投保，新光醫院對專任主治醫師的出缺勤有管考權利，且可以對專任主治醫師懲處，如有重大違規或工作不力時，得終止契約，認定雙方的合約關係為僱傭關係，不是委任關係。

二審認為，江守山的助理分別在2013年8月7日、14日、28日，持在江經營的國際機能食品股份有限公司44位員工的健保卡集體掛號，江明知44位病患實際上多未到新光醫院看門診，卻分別製作44名病患的病歷、開檢查醫囑，違反醫師法。

高院批評江的行為將導致健保資源無端浪費，並可能使新光醫院遭健保局停約或受罰鍰處分，違反醫師法等規定情節重大，認為新光醫院終止僱傭關係合法，沒有違反比例、解僱最後手段性原則。案件上訴，最高法院駁回上訴，江守山敗訴確定。

刑事部分，江守山上月高院被依詐欺得利罪判5月徒刑，得易科罰金定讞。

title: 名醫江守山詐健保費被解雇 他不滿告新光醫院確定輸了


content_text:
（中央社舊金山4日綜合外電報導）臉書與旗下應用程式Instagram等今天大當機，平台搶修恢復服務，總部陷入混亂，讓臉書面臨另一個公關危機，還被許多網友製作哏圖嘲笑，當然免不了遭一些推特用戶狂酸。

社群網站龍頭臉書（Facebook）與Instagram和WhatsApp平台掛點，目前還無法判定原因，但科技長施洛普佛（Mike Schroepfer）稍早向使用者保證，臉書團隊正在「盡快」恢復服務。

路透社報導，在當機近6個小時後，臉書、IG與WhatsApp今天傍晚部分恢復連線。臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）晚間也發文向用戶致歉。

根據廣告資訊公司標準媒體指數（Standard Media Index）估計，臉書是全球第2大數位廣告平台，在當機期間每小時損失約54萬5000萬美元（約新台幣1530萬元）的美國廣告收入。

Instagram當機後，大家暫時無法在飯後悠閒滑手機，看看其他網友的最新動態，網路上一片哀號，但在臉書總部待命的員工，現在又陷入什麼情況呢？

其中一名員工告訴美聯社，狀況看起來很不妙，「這裡陷入一團亂」。

「紐約時報」報導，臉書員工說，他們現在連使用工作用的手機打電話、接收外部電子郵件都有問題，甚至還連不上公司內部溝通平台。臉書員工現在只好轉換到領英（LinkedIn）、Zoom與Discord等其他平台工作。

references: 臉書 Facebook 網友

title: IG臉書全球當機波及公司運作 員工曝總部陷一團亂 | 科技 | 重點新聞


content_text:
2021/10/05 00:43

〔即時新聞／綜合報導〕泰國清邁府通往南奔府的一條公路上，十多棵高聳巨樹日前因為雷擊倒塌，壓毀附近一座寺廟和百餘間民宅，引發網友熱烈討論。有網友指出，早前有一對男女在事發地點拍攝不雅片，懷疑觸怒當地神靈，才降下災禍。

根據《泰國頭條新聞》報導，清邁通往南奔的一條公路上兩旁，栽種著900多棵接受過佛教儀式的具翼龍腦香樹，對當地民眾來說意義非凡。不過就在本月1日，該地發生雷擊事件，造成10多棵超過20公尺高的巨樹當場被劈倒，還壓毀當地知名寺廟和100多間民宅，此外附近道路和電線桿也有毀損狀況。

由於該地早前有一對男女在其中一棵巨樹下拍攝「野戰」片，還放上成人平台「Onlyfans」上販售，當時消息一出便讓當地民眾相當不滿；這次雷擊事件導致樹木劈倒壓毀民宅、寺廟，當地居民都認為當時這件事冒犯到神靈，才降下災禍以示懲罰。

警方表示，前面提到的不雅影片，早在2個月以前就出現在色情平台，甚至在部分聊天群組流傳，目前雖然已經知道群組收費帳號，但調查後發現該帳號擁有者也是受他人指使、幫助開設帳戶的「人頭」而已，警方正積極調查影片拍攝者和指使者的身分。

title: 佛樹下拍「野戰」片疑「觸怒神靈」！落雷劈樹壓毀百餘民宅


content_text:
高鐵宜蘭站選址問題，爭議不休。立法院長游錫堃今天上午出席110年國慶記者會前受訪表示，他要的意見日前已經發表完了，今天以國慶記者會為主，就不再表達意見。

國民黨立院黨團今日第五度杯葛行政院長蘇貞昌施政報告與備詢。游錫堃表示，他們一直在密集互動協商，目前在協調中，周五應該有正向發展。

此外，台灣基進立委陳柏惟罷免案在即，被問到是否會表態力挺？游錫堃表示，站在國會行政立場，雖然他覺得陳柏惟是優秀立委，「但事實上我也愛莫能助。」

媒體追問，是否反對陳柏惟被罷免？游錫堃表示，他是國會議長，應該維持行政中立，「雖然他表現非常好，但我實在無法幫他講話或站台。」

people: 陳柏惟 游錫堃 蘇貞昌

title: 反對陳柏惟被罷免？游錫堃：我愛莫能助


content_text:
台灣微軟 (MSFT-US) 今 (4) 日宣布，與飛宏 (2457-TW) 合作拓展充電樁應用市場，未來飛宏除應用 Microsoft 365 、CRM 客戶關係管理外，將進一步導入微軟 Dynamics 365 Customer Service、Dynamics 365 Field Service，提升充電樁解決方案服務，未來也計畫進軍歐美市場。

微軟表示，飛宏目前在全台大型巴士電動車充電樁擁有逾 9 成市占，透過雙方合作，將台灣節能環保電源技術進一步拓展至國際舞台，看好全球電動車產業持續蓬勃發展，估全球電動車總銷量將從 2020 年的 250 萬輛成長至 2030 年 3110 萬輛。

微軟進一步指出，飛宏這次導入的 Dynamics 365 Customer Service、Dynamics 365 Field Service，可因應電動車充電樁客戶數快速成長，達到優化派工流程、客戶服務最佳化目的。

飛宏表示，透過導入 Dynamics 365 提供更完善的售後客戶服務，同時將數據全面雲端化，落實數位轉型，並以此解決方案將應用進一步拓展至歐美、全球市場。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 微軟攜手飛宏拓展電動車充電樁應用 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
碳交易制度在台灣推動陷入瓶頸，不過環保署長張子敬昨（4）日表示，已從環評制度著手，要求大型開發案需承諾一定程度的增量抵換，逐步讓碳交易制度落實。他表示，碳交易平台將由環保署主管，確保需要減碳者可以認購到合理的碳權。

環管處長蔡玲儀表示，去年環保署已發布「審查開發行為溫室氣體排放量增量抵換處理原則」，針對新開發的產業園區，面積若達50公頃以上，必須在環評書件中，承諾營運期間至少有10%進行增量抵換。

title: 碳交易平台 環保署主管


content_text:
（中央社記者謝方娪、蘇思云台北4日電）因應全球金融科技數位化浪潮，金融業紛紛落實數位轉型，包含精進數位化智能客服、應用AI防業務員詐欺以及應用數位服務縮短理賠作業時間等。

全球人壽去年改版推出以「智能保險管家」為定位的線上保戶專區，智能客服「伊將」約可提供上千組答案題型以回覆保險疑難雜症，舉凡保戶最常詢問項目，包含繳納保費、保單變更、理賠事宜等，皆能提供服務。

據全球人壽測試，「伊將」答案信心水準達89%，今年7月中旬平日使用量約為1119人次，目前成長至單日最高使用量2451人次，顯示以智能客服服務保戶的案件逐步成長。

新光金控同樣透過科技創新將作業流程及服務電子化，打造「綠色金融」。其中，新光金旗下新光人壽推動電子保單及行動商務APP、AI智能客服小新2.0，盼抓緊數位科技發展腳步。

新壽也自2019年起運用分析模型建構技術及社群網絡分析技術（Social Network Analysis，SNA），以AI打造「業務員防詐欺風險控管模型」，可標定多個風險樣態，如共同地址、電話、Email或保戶短期內以解約或貸款購買新保單等設為風險因子，並將業務員依高、中、低風險等級評分，應用數位技術杜絕不肖業務員詐欺行徑。

台灣人壽2018年起也投入數位化服務創新，規劃2025年達成理賠自動化目標。理賠自動化分為智能理賠前台設置及自動理賠審核模型兩部分，智能理賠前台設置已有4種數位理賠申請服務。

在自動理賠受理系統部分，台壽自行開發診斷證明書辨識模型，摘錄診斷證明書特定資訊，像是疾病名稱、手術名稱、入出院日期等，把人工智慧模型導入理賠作業程序中，使用AI自動受理技術，大幅縮短理賠作業時間。

面對數位化浪潮，不僅壽險業動作快，銀行業也意識社群工具重要性。永豐銀行表示，LINE官方帳號自2019年7月上線，至今年8月底實名綁定人數年增高達65%，其中5成用戶透過LINE啟用兩項以上數位金融服務，突顯社群工具已扮演重要導流角色，因此永豐銀行也在LINE帳號推出期間限定活動，若民眾完成任務，即可參與智能清潔機器人等抽獎活動。（編輯：趙蔚蘭）1101004

journalist: 中央社記者謝方娪、蘇思云台北4日電

title: 金融業數位轉型 推智能客服、AI防業務員詐欺


content_text: 中評社北京10月5日電／據環球網報道，據燈塔專業版實時數據顯示，截至10月4日21時40分，電影《長津湖》上映5天，累計票房超過20億。 《長津湖》是中國電影史上投資規模、製作規模最大的一部電影。該影片由陳凱歌、徐克、林超賢三位導演聯合監制並執導，三位強強聯合，共同完成一部作品，在電影史上十分少見。在演員陣容上，集結了吳京、易烊千璽、胡軍、段奕宏、朱亞文等眾多實力派演員。 影片以抗美援朝戰爭中的長津湖戰役為背景，全景式再現了這場驚天動地、艱苦卓絕的戰爭。長津湖戰役，是抗美援朝戰爭的重要拐點，此戰之後，不僅將美軍為首的“聯合國軍”打回了三八線以南，更徹底扭轉了戰爭態勢。同時，這也是中美兩國王牌軍團一場載入史册的殊死決戰。 《長津湖》展現了大歷史下的小人物，通過刻畫“鋼七連”的傳承，刻畫伍千里、伍萬里，包括已犧牲的大哥伍百里三兄弟的前僕後繼，以及很多先烈視死如歸、凍成冰雕也不退縮的事跡，充分展現了志願軍英雄的大無畏犧牲精神。 業內人士表示，《長津湖》充分展現了當前中國電影工業的雄厚實力，是中國電影產業工業化的代表。從畫面到故事，都很鼓舞人心，相當地燃。

title: 電影《長津湖》總票房破20億


content_text:
文／Ansel／台灣旅行趣

從雲嘉夜市發跡，征服眾多滷味饕客的「滷霸柯黑鴨」堅持使用多種中藥及蔬果辛香料組合而成的老滷汁滷製，滷汁完全零添加、零味精，一口咬下，滿滿中藥香撲鼻而來，如此特別的中藥蜜香冰鎮滷味只有在這裡才嚐的到 !「滷霸柯鴨黑」坐落在台中人聲鼎沸的漢口路上，這間是全國形象漢口總店，從夜市發跡的滷霸柯黑鴨早有一群死忠的黑鴨迷，聽他們說，這裡的滷汁香氣十足，且完全零添加、零味精，滿滿中藥味在還未走到店裡香味已經先傳進鼻子裡了。「滷霸柯鴨黑」為全台獨創的中藥蜜香冰鎮滷味，用的食材更是一絕，各種獨家自製品項應有盡有，高貴不貴，這也難怪大家總是吃一次就會愛上 ! 而「咪咔啦」則是店家的又一力作，販售著全台獨家限定中藥炸雞，加入中藥、大量蔬果辛香料先進行滷製過的炸物，也絕對值得一試 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

全國百大名店、全國百大總冠軍等等獎章一字排開超有氣魄，不少觀光客也因此聞香而來 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

目不暇給的食材，給顧客多樣化的選擇，其中有非常多都是台中獨家的食材，如香甜鮮嫩的豬肉筋、天梯等，每天吃都不會膩，有選擇障礙的人可能要苦惱許久了 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

手工福州丸超級大顆的福州丸是店家全手工製成，保證Q彈入味!

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

裡頭的肉餡綿密軟嫩與彈牙外皮剛好互補 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

豆角吸滿滷汁的豆角軟而不爛，咀嚼之後中藥香更甚，是必點的滷味品項之一 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

招牌松坂肉/豬肉筋松坂肉 ! 是松坂肉呀 ! 別間店絕對看不到的食材只有在這能品嘗到，肉質細緻不韌，肉香與滷香完美結合超級好吃 ! 獨家限定的豬肉筋也不容錯過，口感香Q帶勁，滷得非常入味，不少客人可是特別為此而來呢。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

天梯這個乍看之下很神奇的食材名字其實是一隻豬只會有一副的上顎骨，如此特別的天梯只有在滷霸柯黑鴨才吃的到 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

天梯吃起來有軟骨的口感但又充滿膠質，是一種要親自體會才能充分感受其美好的必點品項。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

鴨米血糕有別其他常見的雞血製作的米血糕，這裡使用鴨血作為原料，香味更濃之外也更綿密，老滷過後中藥充分入味，每咬一口都是享受。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

蜜香鳥蛋加入蜂蜜滷製的鳥蛋香彈好入口，外皮有散發淡淡清香，仔細咀嚼之後會有回甘的感覺，非常特別 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

鴨肉丸店家手工製作的鴨肉丸，鴨肉香越嚼會越明顯，喜歡鴨肉的人絕對不能錯過 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

手工旗魚黑輪東港超有名的手工旗魚黑輪這裡居然也吃的到，天然新鮮的旗魚經過揉製再包裹鮮嫩滑蛋，是不是光用想的就已經垂涎三尺啦 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

表皮稍稍酥脆，裡頭柔順軟嫩，蛋香、旗魚香與中藥香充分交融，海鮮控一定要來上一份 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

酥炸雞皮微辣的口感只辣口不辣心，多種辛香料調味後的雞皮香脆之餘，從咬下的剎那更能感受到那令人難忘的香氣。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

雞皮給人們的印象就是一不小心就會過油，但這裡特殊調製的雞皮完全不會，只會越嚼越香，爽脆無比 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

中藥香酥雞加入大量中藥及蔬果辛香料的香酥雞剛端上桌便香氣逼人，軟嫩的肉質很容易就讓人一口接著一口停不下來 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

中藥炸雞排為中藥香酥雞的同門師兄，雞排除了一樣充滿中藥香氣及舒服的辣度以外，店家為了保持口感及肉汁，都建議顧客保持整片直接食用，更能嚐到最棒的肉香氣及源源不絕的雞排肉汁 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

炸手工大肉捲多種食材包裹而成的大肉捲可以選擇用老滷滷製也可以用炸的，端看顧客喜歡哪種料理方式，兩種都能吃到滿滿肉香及綿密口感，都非常推薦 。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

一般來說店家也會建議不切開直接食用，更能保持原汁原味，況且，直接大口咬下才更滿足呀 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

炸牛蒡天婦羅這道炸牛蒡天婦羅也是店家的招牌菜之一，加入牛蒡的天婦羅除了帶有更豐富的香氣外，牛蒡本身稍帶脆口的口感也能讓Q彈軟嫩的天婦羅更加美味 !

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

「滷霸柯黑鴨」獨創的中藥冰鎮滷味有三種吃法，現場熱過之後直接食用，此時的香氣最為豐富濃厚；放冷過後再享用，此時有如醒酒一般，食材本身的味道在細嚼之後更能體會；最後一種便是冰鎮過後再食用，冰涼的口感與滷汁、食材精華都會一同乍現，像溫文儒雅的藝術家在你面前緩慢的把作品都攤開來靜靜欣賞一般，三種吃法都非常有特色，皆能滿足饕客們的味蕾，建議大家都能試試看 !

此外「滷霸柯黑鴨」還有販售多款手工自製辛香料，如手工胡椒粉、四川大紅袍花椒油、手工辣片、手工辣油(微辣至大辣)，吃起來辣香十足，風味夠勁，拿來調味絕對過癮，有興趣的朋友也可以向店家詢問。

【滷霸柯黑鴨】

店家地址 : 台中市北區漢口路四段361號

店家電話 : 04-22361166

營業時間 : 下午3:30至午夜12:30(星期一公休)

停車資訊 : 路邊停車、附近設有公立停車場

粉絲專頁 : https://bit.ly/2ZmKWVs

延伸閱讀＞＞＞

一中街必吃鹽水雞攤！鮮嫩多汁又爽口，老饕最愛特製麻辣口味

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-12673.html

台中北區滷味有門道！獨家粵系「老火湯」，震撼味蕾好滋味

taiwan-subdivisions: 鹽水 北區 東港

title: 台中美食全台獨創中藥蜜香滷味 冷熱冰鎮3吃法滷味控快收 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
記者郭奕均／台北報導

想讓運動有更好的表現，又不希望吃太多額外的補充品增加身體負擔的話，其實運動前喝杯黑咖啡，居然也有意想不到的好處！world gym blog就透露，黑咖啡已經是近年來最受歡迎的運動前補充飲料，還有研究表明，咖啡不僅能促進鍛鍊成效，還能加速脂肪的燃燒，是一種天然又安全的興奮劑！

▲咖啡在運動界被視為運動前補充飲料，帶來意想不到5大好處。（圖／翻攝自pixabay）

world gym blog指出，咖啡刺激的最大作用，發生在飲用後30至60分鐘，一旦咖啡因進入我們的血液，我們的身體就會開始出現血壓和心率上升、脂肪被分解、脂肪酸被釋放到血液中等反應，但是運動前喝咖啡身體會發生什麼變化呢？world gym blog也和大家分享運動前喝咖啡的5大好處：

1、促進新陳代謝

world gym blog表示，咖啡因還可以提高人體的新陳代謝率，而代謝率是指身體全天使用或燃燒能量的比率。在研究中，飲用咖啡的組別在攝入咖啡因後的三個小時期間的代謝率顯著增加，由於新陳代謝增加，脂肪氧化（燃燒）也顯著增加。這代表著咖啡在鍛鍊期間和運動後數小時內提供更有效的脂肪燃燒。研究也表明，在訓練前一小時喝一到兩杯咖啡會產生最佳效果。

不過world gym blog也提醒大家，身體對咖啡和咖啡因的反應就像對任何其他藥物一樣，根據長期的研究，習慣性大劑量飲用顯示結果會適得其反，適量攝取才能取得最好的效果。

2、增強運動表現

咖啡因可以阻斷抑制性神經遞質，又稱腺苷（adenosine）。咖啡因透過阻斷腺苷來增加神經元的放電、多巴胺（dopamine）和去甲腎上腺素（norepinephrine）等神經遞質的釋放，結果就是會讓人感覺更有活力和清醒。

根據國際運動營養學會發表的一篇文章表示，「當以低到中等劑量飲用時，咖啡因可有效增強各種表現」，發表在運動醫學雜誌上的另一項研究結果表明，咖啡因能讓運動員訓練時間更長，動力輸出更大。咖啡因也被證明可以提高耐力水準和抗疲勞能力。

關於運動自覺強度（RPE）和運動員飲用咖啡的其他研究顯示，咖啡能讓運動經驗更為積極，且運動員在運動前飲用咖啡會減少疲勞，甚至在鍛煉期間更容易用力。

▲運動前喝咖啡，能讓人更有活力和清醒，增強運動表現。（圖／翻攝自pexels）

3、鍛鍊期間更好的專注力

world gym blog指出，咖啡因可刺激中樞神經系統並改善大腦功能，已被證實可以改善專注力。還有研究證實，咖啡因對負責記憶和注意力的大腦區域有積極影響，當思維敏銳時，它可以幫助您的鍛鍊變得更有效率。

根據哈佛健康出版社發表的一篇文章，咖啡和咖啡因可以提供更多的能量，並可能提高心理表現。還有人認為，咖啡可以減緩隨著年齡增加而可能出現的智力下降進程。

其他研究調查了咖啡因攝入對大腦前額葉（prefrontal lobe）的影響。大腦的這個區域與注意力的時間長度、規劃和專注有關，結果確定咖啡因可增加前額葉的活動並改善該區域的腦功能。雖然咖啡因會增加大腦活動，但對每個個體的影響程度都不同，需要進一步的研究來縮小這個發現。另一項研究測量了咖啡因對運動員的認知影響，那些在高強度的健身訓練之前攝入咖啡因的運動員表現出提高注意力，能夠維持高水準的運動強度，這些結果還包括沒有充足睡眠的運動員。

4、減少肌肉疼痛

world gym blog強調，咖啡和咖啡因已被證明可以減少運動引起的肌肉疼痛，縮短恢復期。根據伊利諾伊大學發表的研究，飲用含咖啡因咖啡的研究參與者在鍛鍊期間和鍛鍊後肌肉酸痛較少。其他研究表明，喝兩杯咖啡可以減少約50％的鍛鍊後肌肉酸痛。對於在劇烈運動後關注延遲性肌肉酸痛（DOMS）的運動咖，這是一項重大發現。

根據發表在Journal of Strength and Conditioning雜誌上的一篇文章，咖啡因顯著減少了鍛鍊後的肌肉酸痛，在上重量訓練前喝咖啡的參與者也能夠在最後一組中完成更多的次數。結果表明，在強烈鍛練之前攝取咖啡可以改善運動表現並減少肌肉恢復的時間。

當肌肉受到壓力時，運動導致疼痛的乳酸會積聚，有些人會因為這種不適而傾向於停止鍛鍊，而運動前喝一杯咖啡可以幫助這些傾向放棄的人繼續下去。已經有足夠的證據來證明咖啡減少肌肉疼痛，提高能量輸出，並促進對運動的積極感覺。

▲運動前喝咖啡可以減少肌肉疼痛，也能縮短恢復期。（圖／翻攝自pixabay）

5、有助於抗擊疾病

咖啡含有強大的抗氧化劑，可降低罹病風險。抗氧化劑透過清潔血液、清除自由基來幫助身體對抗疾病和疾病。根據發表在營養與飲食學院（Academy of Nutrition and Dietetics）的研究指出，「咖啡提供了美國飲食中最大的抗氧化劑來源之一。」咖啡和咖啡因的健康益處與疾病預防有關。研究證實咖啡可以減少炎症、幫助帕金森氏症，並降低癌症的發病率。

journalist: 郭奕均

title: 增強表現、對抗疾病 運動前喝咖啡竟有意想不到的5大好處 | 生活


content_text: Janet Hsieh catches the eye in one of APUJAN's outfits. (APUJAN photo) Janet Hsieh catches the eye in one of APUJAN's outfits. (APUJAN photo) TAIPEI (Taiwan News) — At the 56th edition of the Golden Bell Awards, the Taiwan actress Janet Hsieh (謝怡芬) graced the red carpet dressed in a creation from APUJAN's latest collection. The 56th edition of the GBAs sees Taiwan TV productions given awards by the nation's Ministry of Culture. It took place at National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall on Saturday (Oct. 2). Before the awards ceremony got underway, the spotlight was on Taiwanese-American TV host, Janet Hsieh, who was nominated for Best Supporting Actress in a Miniseries or Television Film in the rom-com "Adventure of the Ring." The Taipei-based model is also a Massachusetts Institute of Technology graduate. Hsieh wore APUJAN's haute couture and paired this with De Beers' jewelry for a sexy and elegant look. "Very Audrey Hepburn," according to local media and fans. (APUJAN photo) The fashion label APUJAN, founded by Taiwan designer Apu (詹朴) in London, announced its 2022 spring and summer collection with a fashion show titled, "In the Maze of Noises," which included Hsieh's back-revealing black split skirt. She also wore a pink dress she bought two decades ago in a market in Argentina for her sister's wedding. This was around the same time she became a part of celebrity circles. The mother of two boys gave birth in February and was happy to fit in the dress, even if she did not win an award. She said she does not mind waiting for recognition, "Just maybe not another 20 years," she joked. (Facebook, Janet Hsieh photo) (Facebook, Janet Hsieh photo) The biggest GBA winner, as expected, was the television drama, "The Magician on the Skywalk," which took six major awards, including Best Television Series, Best Director in a Television Series, and Best Art and Design Award. Twelve-year-old actor Lee Yi-chiao (李奕樵), starring in "The Magician on the Skywalk," garnered the Best New Talent in a Television Series Award, and thereby became the GBA's youngest winner. Singer and actor Hsueh Shih-ling (薛仕凌), who was a former member of the hip-hop trio Da Mouth, received two awards, Best Actor and Best Supporting Actor in a Miniseries or Television Film, with his performance in "Born Into Loving Hands" and the role as a driver in "Workers." Best Actress went to Chung Hsin-Ling (鍾欣凌), with her role in the television comedy "U Motherbaker." For the full list of winners, please visit the website. Hsueh Shih-ling (Facebook, "Workers" photo) Chung Hsin-Ling (second left). (Facebook, "U Motherbaker" photo) Lee Yi-chiao (left). (Facebook, "The Magician on the Skywalk" photo)

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Jane Hsieh's Audrey Hepburn look goes viral at Taiwan's Golden Bell Awards


content_text:
中共10月4日派出了38架歼16（同型机）、2架苏恺30、2架运8反潜机、2架空警500、12架轰6，侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ）。台湾空军派遣空中巡逻兵力应对、进行广播驱离与防空导弹追踪监控，资料照。（中华民国国防部提供）【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国国防部今天（10月4日）最新发布中共军机（简称共机）动态，白天有52架共机，晚间4架共机，共有56架侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ），这是国防部自去年9月17日揭露共机动态以来，数量最多一次。

10月1日是中共建政72周年，共机1日起连续4天大规模扰台，累计共149架次侵扰台湾西南防空识别区（ADIZ）。美国国务院发言人普莱斯3日发声明表示关切，批评北京破坏区域和平稳定。他强调，美方会持续协助台湾维持足够自我防卫能力，履行对台承诺。

一位熟悉该地区安全事务的台湾消息人士周一早些时候告诉路透社，中共军机可能正在对美国航母舰队进行模拟袭击。该消息人士称，过去几个月，中共多次在台湾附近进行军演。

根据中华民国空军今天晚间最新发布的共机动态，中共白天派出了34架歼16、2架苏恺30、2架运8反潜机、2架空警500、12架轰6；晚间又有4架歼16战机侵扰台湾西南ADIZ。台湾空军派遣空中巡逻兵力应对、进行广播驱离与防空导弹追踪监控。

国防部统计，自10月1日至4日，共149架共机扰台。1日有38架共机（28架歼16、4架苏恺30、4架轰6、1架运8反潜机及1架空警500预警机），2日39架共机（26架歼16、10架苏恺30、2架运8反潜机、1架空警500预警机），3日16架共机（8架歼16、4架苏恺30、2架运8反潜机及2架空警500预警机），侵扰台湾西南ADIZ。

行政院长苏贞昌2日接受媒体联访时说，中共一直穷兵黩武，破坏区域和平，并且有很多鸭霸行径。他举例，像这次国际自由潜水发展协会（AIDA）深度自由潜水世界锦标赛，台湾选手比赛时（中华民国）国旗就被撤下，引发随后有10个国家也愿意撤下他们国家的国旗旗帜与台湾同步抗议，可见中共这样的作法，已经愈来愈被世界、国际社会唾弃。

中华民国空军司令部在脸书粉丝团发布“捍卫领空，永不妥协”视频， 并发文指出，空军战神高志航曾说：“身为空军，怎能让敌机飞在我们头上！”并表示，面对共机频繁扰台、破坏区域和平的举动，只会徒增民众反感及两岸紧张对立的情势。

抗日名将高志航（1907～1937）1937年于笕桥率领第四大队霍克三式群机，迎战木更津航空队19架九六式重轰炸机，造成六比零空前大捷。高志航从此被誉为“空军战神”，中华民国政府并宣布8月14日为“空军节”。

空军强调，中华民国空军，绝不妥协！“我们不分昼夜，坚守岗位，严密监控应处，绝不让敌机越雷池一步。守护中华民国领空，捍卫国家主权的决心，坚定不移。”

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 钟元台北

title: 56架中共军机扰台创纪录 四天累计149架


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處公園管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處公園管理科林榕莉[聯絡電話]08-7320415分機3531[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a002076@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-077-0825P1[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣屏東市縣民公園紙漿廠旁草原水環境低衝擊開發工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/09/16 09:30[原公告日期]110/09/10 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]48,430,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]32,230,000元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.1.2[補助機關名稱]內政部營建署[補助金額]31,500,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[是否已依照「公共工程開工要件注意事項」辦理]是[機關應辦事項檢核表檢核結果]機關應辦事項檢核表全部項目檢核結果為「無需辦理」或「已完成」[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]2[投標廠商1][廠商代碼]97269306[廠商名稱]久岡營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]綜甲C字第A04061-000號[廠商地址]813高雄市左營區 自勉路168號15樓[廠商電話]07- 5889083[決標金額]31,800,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/10/20－111/04/18 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]29029012[廠商名稱]春誠營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣屏東市縣民公園紙漿廠旁草原水環境低衝擊開發工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]久岡營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]31,800,000元[決標金額]31,800,000元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]31,800,000元[未得標廠商1][未得標廠商]春誠營造有限公司[是否合格]是[標價金額]32,200,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商[參與評選]是[評選序位或總評分]2[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度否 郄爾敏 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局新建工程處職稱：副處長所任工作：道路工程規劃設計監造、橋梁工程規劃設計監造、公園工程規劃設計監造學歷：國立第一科技大學營建工程所碩士 是 林宗凱 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府(建設局)職稱：技佐所任工作：道路工程學歷：逢甲大學水利工程學系學士 滿意否 謝杉舟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東農專（水土保持科）職稱：助教所任工作：水土保持植生及生態工程、植栽綠美化及邊坡穩定工程教學學歷：國立中興大學植物學系博士 是 許瑞娟 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局養護工程處職稱：技佐所任工作：園藝植栽及造園、景觀規劃設計工程學歷：國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士 滿意是 薛東裕 屏東縣政府水利處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/10/05[決標公告日期]110/10/07[契約編號]110-077-319[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[總決標金額]31,800,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 左營區 高雄市

things: 資安 經濟

title: 屏東縣屏東市縣民公園紙漿廠旁草原水環境低衝擊開發工程


content_text: Recovery-based survey for Robot Software market price report contains essential information concerned with growth strategies, trends, innovations, business opportunities, 2021 competitive landscape, and geographical outlook which includes North America, Europe, the Asia Pacific, Latin America, as well as the Middle East and Africa. A comprehensive estimation of this global market encompasses the historical analysis (2015-2020) of this global market and derives trustworthy and approximate timeline estimations leading up to 2031, based on respective market and regional segmentation. It also provides accurate information and cutting-edge analysis that is necessary to formulate an ideal business plan, and to define the right path for rapid growth for all involved industry players. With this information, stakeholders will be more capable of developing new strategies, which focus on market opportunities that will benefit them, making their business endeavors profitable in the process. The primary objective of the Robot Software report is to lend industry knowledge and to help our clients achieve organic growth in their respective fields. This report provides key statistics on the global market status of the Robot Software manufacturers and should be considered as a valuable source of guidance and direction for companies and individuals who are interested in a particular industry/field. The biggest highlight of this report is to lend companies in this industry with strategic analysis. Key insights of the Robot Software report: Robot Software market highlights technology trends, main gamers and aggressive trade situations, 2031 This report includes business statistical extensions, future plans directions, as well as developing potential strategies that are expected to be successful. It offers projection research specifications and predictive business strategies leading up to 2031. Research also presents company profiles, top competitors, industry developments, and a general market overview as well. The global market is further divided under financial insights and systematic review analysis offered in this research report. This research report will include possible highest growth rates and other related development trends of the Robot Software leading up to 2031. In this study, the years is taken into consideration to approximate the market size of the Robot Software are as follows: 2015-2020: History Year 2021: Base Year 2022 to 2031: Forecast Year Get a PDF Sample for Technological Breakthroughs: https://market.us/report/robot-software-market/request-sample/ This evaluation converges to the very best top players in the global Robot Software market: IBMABBNvidiaCloudmindsLiquid RoboticsBrain CorpAibrainFurhat RoboticsNeuralaEnergid TechnologiesH2o.AIOxbotica The detailed segmentation of the Robot Software market – Market Segmentation by Type, the product can be classified into: Recognition softwareSimulation softwarePredictive maintenance softwareData management and analysis softwareCommunication management software Market Segmentation by Application, the market is categorized into: Industrial robotsService robots Provincial (Regional) Segmentation: North America Business Strategy in Robot Software Market Forecast (2022-2031) U.S. Canada Europe On-Going Trends in Robot Software Market Forecast (2022-2031) UK Germany France Rest of Europe Asia Pacific Competitive Growth Strategies in Robot Software Market Revenue and Forecast (2022-2031) China Japan India Rest of Asia Pacific Latin America Analyzing Growth in Robot Software Market Revenue (2022-2031) Mexico Brazil Rest of Latin America Middle East and Africa Significant Growth in Robot Software Market (2022-2031) GCC Countries South Africa Rest of Middle East and Africa Robot Software Market research reports allow you to: Learn about vital marketplace tendencies Identify hidden risks and opportunities Allow you to make well-informed decisions concerning your marketing, strategy and planning endeavors Instantly build aggressive abilities Outcomes: Historic statistics and evaluation of this industry’s essential drivers. 10-year forecast of this market and potential upcoming trends. Detailed research and segmentation of key products and markets. An evaluation of this market’s competitive landscape, as well as existing market stocks for important businesses.

title: Status of Robot Software Market Pin-Point Analysis and 2021 Growth Strategies by 2031


content_text:
記者林瑞恩／綜合報導

今（4）日晚間11點多，全球代表性的社群軟體臉書與IG，甚至WhatsApp都出現網頁點不進去的狀況，經過記者實測，無論電腦或手機的版本，都無法正常使用，包含PTT八卦版有多名網友回報災情，至於何時能恢復，目前不得而知。

稍早，八卦版出現多則討論，大批網友湧入哀號抱怨，部分網友原本以為只是網路或是個人手機出狀況，後來發現是災情；也有人忍不住質疑「這麼大的公司為何三天兩頭就當機」、「臉書是不是快不行了」等語。

除了台灣之外，功能正常的推特社群上，快速浮現包含日本、美國、印度、泰國等地網友，推文表示臉書與IG無法使用，似乎釀成一場全球性的社群災難。

▲臉書頁面無法登錄。（圖／記者林瑞恩翻攝）

journalist: 林瑞恩

countries: 印度 台灣 日本 泰國 美國

references: 臉書 PTT 網友

title: 快訊／臉書、IG深夜大當機 釀「全球社群災難」 | 科技


content_text:
週一 (4 日) 交易，黃金期貨價格連續第三日走漲，由於兩岸局勢緊張，提高了貴金屬避險需求，也令美元疲弱，黃金進而而找到一些支撐力。

然而，公債殖利率上升縮限黃金漲幅，因為公債同時也吸引那些尋求避險資產的投資者。

Wolfpack Capital 投資長 Jeff Wright 表示：「隨著美元疲軟，黃金吸引了一些避險買盤。」但他仍認為黃金偏向下行，目前的漲勢「並非大的新資本流入」。

他稱，美股需要幅度更大的回落，或者中國與台灣間的局勢更加緊張，黃金才能維持漲勢。

根據報導，中國適逢「十一國慶」連續假期，解放軍頻繁出動軍機干擾台灣防空識別區，過去 3 日出動 93 架軍機進入台灣西南空域。

美國國務院 3 日發布聲明，抨擊中國對台灣的「挑釁」軍事行動破壞穩定、容易造成誤判的危險，敦促北京政府停止對台灣施壓，重申會堅定支持台灣。

12 月交割的黃金期貨價格上漲 9.20 美元或近 0.5%，收每盎司 1767.60 美元。黃金上週收高 0.4%。12 月交割的白銀期貨價格上漲 11 美分或 0.5%，收每盎司近 22.644 美元，上週漲逾 0.5%。白銀在 9 月 29 日觸及 2020 年 7 月以來的最低值。

ICE 美元指數週一下降 0.3%。美元走疲有利於美元計價的大宗商品，因海外買家的購買成本下降。

但一些策略師表示，公債殖利率上升，包括通膨調整後的收益率，已對黃金和白銀帶來了阻力，限制其近期的上漲空間。

Insignia Consultants 研究主管 Chintan Karnani 表示，從更大的角度來看，黃金受益於通膨上升，但他預期貴金屬交易將在週五之前出現更大波動，因為屆時將公布美國非農就業數據。

Karnani 表示，目前黃金需要每天收在 1740 美元以上，才能「處於短期看漲區域。」

其他金屬商品

12 月交割的銅期貨價格上漲 1.3%，收近每磅 4.243 美元。1 月交割的白金期貨價格下跌 1.3%，收每盎司 961.10 美元。12 月交割的鈀金期貨價格下跌 1.5%，收每磅 1875 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 台灣 美國

title: 〈貴金屬盤後〉中國空軍頻繁擾台 美元走疲 黃金連漲3日 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 屏東縣政府為提升轄內中小企業研發能力與產業競爭力，鼓勵縣內中小企業加強創新研發、協助縣內產業進步與發展，積極輔導縣內廠商參與辦理「地方產業創新研發推動計畫」(簡稱地方型SBIR)，自97年開辦迄今共補助186件創新研發計畫，累計補助1億3仟萬元，縣府表示，今年共計46家中小企業遞出創新提案，較去(109)年增加近一倍申請數量，顯見轄內創新能量的積極與充沛。 經審查委員會評選後，擇優核定23家企業獲得計畫補助，總計補助經費1310.4萬，相信本(110)年度獲補助之企業通過計畫輔導後，能帶來突破性的營收成長，成功提升產業競爭力。 縣府表示，今年度未獲補助廠商中，其中不乏是在其經營領域中的佼佼者，屏東縣政府誠摯歡迎明年再度參加本計畫，也期望未來有更多具研發能量的中小企業參加，與縣府共同攜手為繁榮屏東在地經濟一起努力，為縣內中小企業創新增加能量，帶來正面效益，也讓本縣產業升級，未來本府仍將秉持提昇企業競爭力的初衷，繼續予以支持，使地方特色產業得以蓬勃發展、永續經營。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功

title: 110年度屏東縣「地方產業創新研發推動計畫」（地方型SBIR）核定通過23家企業


content_text: 希臘神話描述一個「潘朵拉的盒子」，若是打開了，將會釋放出貪婪、虛偽、誹謗等邪惡，國際調查記者同盟（ICIJ）在3日晚間公開一項名叫「潘朵拉文件」（Pandora Papers）的調查項目，揭露了共35

journalist: 吳哲宜

title: 「潘朵拉文件」爆多國政要海外藏鉅款　英前首相花式買房逃千萬印花稅 | 國際 | CTWANT


content_text:
半導體再生晶圓暨材料廠中砂（1560）昨（4）日公告9月合併營收較8月略減，但第3季業績仍以近15.4億元創單季新高。法人看好，中砂本季受惠鑽石碟業務增長，有機會挑戰連續四季寫新猷的紀錄。

中砂9月合併營收為5.08億元，月減0.8％，但較去年同期增加20.9％，帶動第3季合併營收達15.39億元，續攀歷史高峰，季增3.4％，年增19％。前三季合併營收為44.91億元，年增17.3％。

中砂單季業績已連三季創新高，第4季有機會持續小增。該公司的傳統砂輪業務發展持穩，今年以來穩定獲利，該項業務全年表現可望在連虧兩年以後順利轉盈。

半導體業務方面，中砂鑽石碟業務受惠於晶圓代工客戶滿載運轉，同時，由於該公司先前已投資研磨設備，隨著台系晶圓代工大客戶發展先進製程，其在該客戶端的滲透率也持續增加。據了解，中砂本季就可望開始有客戶發展中、但還未量產的最先進製程所帶來的業績貢獻。

再生晶圓業務方面，考量高漲的運費會稀釋獲利，因此中砂持續加重台系客戶的業績比重，估計第4季相關業務發展持穩。

中砂上半年每股純益為2.03元，法人估計，該公司第3季可能要認列與前員工宋健民之間專利訴訟和解的相關一次性費用，導致整體獲利受影響，不過單季每股純益仍可望超過1元，第4季已沒有前述費用因素干擾，獲利表現有機會更好，預估全年每股純益應可超過4元，攀上近三年高點。

title: 中砂 Q3業績衝新高


content_text:
▲清華大學「第30屆學生會」。（圖／翻攝清華大學學生會臉書）

記者鄒鎮宇／綜合報導

清華大學「第30屆學生會」的女會長黃筠甯，日前寫下3000多字的長文，歡迎新生加入，但內容自稱全台最正會長、考英文用骰子等，引起網友討論。事隔17天，再次發出聲明，卻是黃筠甯正式請辭學生會會長一職的消息，「各界給予我的留言我都有一一閱讀、做分類整理」，「雖然我有一套自己很想達成的政見與理想，但我卻還是選擇辭職，對此我感到非常抱歉。我欠全清大人一個道歉，更欠第30屆全體學生會幹部們一個道歉」。

第30屆學生會會長黃筠甯辭職聲明如下：

各位同學晚上好，我是學生會會長黃筠甯，於2021年10月5日晚上22:30，正式辭去國立清華大學第30屆學生會會長一職，未來的所有學生會業務工作將依法移交予兩位副會長全權處理。

感谢近日各界對我前陣子致詞事件的關心，從2021年9月21日起至今日，我最感謝的是我的職務代理人、第30屆的全體學生會幹部們，在我最艱難的時候願意陪著我日以繼夜的在學生會會辦整理所有回應、擬出道歉聲明。

對我來說學生會是一個既熟悉又陌生的大家庭，在擔任學生會會長以前，我從來都沒有待過學生會。我第一次與學生會有密切接觸是在兩年前我遇到校園跟蹤事件時，透過學生會與性別平等委員會聯絡。在那之後，我便認為學生自治組織是學生於校園生活中不可或缺的一塊，學生自治組織不僅是學生與學校之間重要的溝通橋，更是提供給許多不了解學校可運用資源的學生的重要管道。

這也是我想要延畢擔任學生會會長的初衷。

兩年前，我因為自己被騷擾的事件休學過，因為我不想造成家裡額外的經濟負擔，所以選擇休學、打工，擁有許多工作履歷的背後原因，是我必須獨自支付龐大的醫藥費與生活費的結果。在沒有錢請律師幫忙打官司的情況之下，我透過法律扶助基金會提供的免費法扶律師以及學校合作的律師事務所提供的免費法律詢，完成了兩年的訴訟，也逐步踏上讀法律的路。復學回到學校之後，仍舊持續努力地想把這樣的經歷幻化成讓自己成長的動力，所以我開始協助身邊的朋友們找適合用來解決生活中各種需求的資源，其中包含租屋糾紛、二手拍交易事件，甚至是偷拍及性騷擾案件。

這些經歷,讓我在得知學生會第一次會長選舉時沒有選出會長，而有了放棄研究所參選的動機。當初參選的動機有二：第一，我認為學生自治組織是校園內必須存在的重要民主表徵之一，大家都知道先前港大學生會被消失的事情，這裡我就不再贅述學生會消失對於學生的弊端有哪些，提供給大家一個想像的空間。第二，我想透過學生會近兩年來因為疫情累積下來沒有運用到的資源與資金製作出一套可以提供給清大人使用的整合系統，一開始會透過聊天機器人的方式試做運行，再透過與校內各科系人才合作的方式，開發成一個全新的系統。用以整合校內及校外學生可能會用到的各種資源，讓清大學生在遇到各種事件與權益問題時可以找到最快速、最準確的解決方案、協助單位。

雖然我有一套自己很想達成的政見與理想，但我卻還是選擇辭職，對此我感到非常抱歉。我欠全清大人一個道歉，更欠第30屆全體學生會幹部們一個道歉，是我因為自己的疏忽搞砸了大家對我的期待與寄望，也是我辜負了清大當年對我的救命之恩，讓原本報恩的行為，成為傷害清大的行為。

關於致詞稿事件，我已經在事發的第一時間移除了撰稿者及編輯們的姓名，希望大家不要再去責備他們，作為最後審稿人的我，沒有在第一時間發現致詞稿的問題是我的錯，我能給大家的只有抱歉與更多的抱歉。

這一次，我已經學到了慘痛的教訓，我讓學生會內的所有幹部們與我一齊受罪，也讓清華的校譽因此而蒙羞,所以我願意虛心接受大家私訊我、留言給我的指教舆批評，但恕我無法一一回覆性騷擾我、詛咒我家人及朋友的訊息。

另外，我知道自己不是普遍外表審美的最正定義，當初擬稿人會幫我加入這一段是因為想要強調自信美與幽默的形象，擬稿人知道我出過兩次車禍，全身上下都留下了不少常人認為是醜陋的傷疤，加上長期吃止痛藥、長時間無法正常行走的關係，所以也復胖了許多，但我認為美的定義不該是僅僅評判外表來決定，無論是身體受過傷的人、還是心理有過傷的人，只要相信自己、對自己有自信就是最美的定義。很抱歉，我沒能在最後修稿的時候把這個故事完整說明，請原諒我到這個時候才有勇氣說出這些我一直都不願提起的痛苦回憶。

最後，關於致詞稿中，各界給予我的留言我都有一一閱讀、做分類整理，我知道我必須負起全部的責任，但願我的辭職可以讓大家重新相信第30屆學生會的能力與誠信。

祝福所有同學都能身體健康、平安順利，並且能夠在清華好好地認識自己、成為自己、衷於自己。

國立清華大學第30屆學生會會長黃筠甯2021年10月5日

▼清大學生會長黃筠甯辭職聲明。（圖／翻攝自臉書／清華大學學生會）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 車禍 選舉 參選 疫情 性騷擾

references: 臉書 網友

things: 經濟 租屋

title: 快訊／清大學生會長黃筠甯辭職：我欠全清大人一個道歉


content_text:
汽車排氣管「轟轟轟」噪音擾人，為抓高噪音車輛，台北市環保局從本月開始，再度新增四處固定式「聲音照相」設備，路段分別為中山北路、承德路、民權東路及忠孝東路等。環保局統計，北市固定聲音照相系統今年元旦上路執法後，先前4處設置地點，環境音量全日最高減4分貝，夜間最高減約5分貝。民眾陳情案，上路迄今有1595件，較去年同期1920件，減少17%。

住家周邊設置聲音照相設備的住戶說，因半夜車少，過去半夜常常會聽到汽車轟隆轟隆的催油噪音，常吵得睡不著覺，增設聲音照相設備後，不僅可開罰，還有遏阻效果；還有中山區里長說，贊成增設噪音執法設備，可還給居民安寧生活環境。

環保局環保稽查大隊顏伶珍表示，截至9月18日止，北市府共偵測3002件高噪音車輛事件，經嚴謹評判，共213輛符合裁罰要件的超標車輛，分別為普通重型機車137輛、27輛大型重機、49輛汽車，測到最高分貝前三名分別為105.8分貝、103.4分貝及102.8分貝。

顏伶珍表示，若測得噪音值超過管制標準86分貝達10分貝以上，將依裁罰標準最高上限3600元予以加重處罰，若再有發現超標情形，可按次進行裁罰。

另外，除固定式聲音照相設備外，環保局也會針對其他噪音車常出沒路段，市府規畫每年100場次「移動式聲音照相」機動性執法，並持續與警方進行夜間聯合攔查，多管齊下，布網加強高噪音車輛管制。

環保局說，噪音車輛對周邊居民生活安寧造成相當大影響，聲音照相是從保護民眾角度出發，以「抓吵」為原則，車輛只要沒不當改裝、或刻意拉高引擎轉速製造噪音的操駕行為，就不會有超標疑慮，不用擔憂受罰。

taiwan-subdivisions: 中山 中山區

title: 抓高噪音車 北市增4處聲音照相


content_text:
民主黨本周最重要行動，將搶救拜登總統的施政構想，但目前黨內很多自由派已不信任中間派，中間派也不信任黨內高層及白宮，而白宮則沒幾人信任參院；民主黨更大挑戰在於能否重拾信任，團結讓基礎建設案及預算案立法成功，今年才算向選民交差、履行承諾，而邁向2022年艱困的期中選舉。

華盛頓郵報報導，目前態勢很明顯，民主黨自由派及中間兩派為了如何通過基建案及預算案嫌隙擴大；眾議員威爾契(Peter Welch)對此示警說，除非全黨能讓兩案都過關，不然沒人可自稱是贏家，一定要立法成功，希望兩派都搞清楚。

引爆兩派最新嫌隙的原因，在自由派威脅要先制定好預算案，不然不讓基建案過關，於是眾院民主黨高層在拜登支持下，撤回原訂1日在眾院進行的基建案投票；參眾兩院中間派不滿基建案表決煞車，譴責自由派不肯讓基建案過關。

預算案在參院過關具關鍵票的參議員席納瑪聲明指出，誠心協商要以信任為前提，過去一年之間，黨內高層的保證都自相衝突，無法信守，有時還佯做黨內並沒有意見不合；基建案投票遭到取消更進一步損傷兩派信任。

拜登預算案原訂支出3.5兆元，但席納瑪及參議員曼欽堅持規模必須縮小；但要維持多少預算，自由派還在爭論之中，他們把那兩名同黨參議員視為最大障礙，害他們無法推動施政理想。

參院兩黨早在8月上旬便通過金額1.2兆元基建案，該案在眾院也廣受歡迎，但自由派6月起便堅持要等預算案都獲同意，才放基建案過關，原因是害怕中間派沒那麼支持範圍較廣的預算案，參眾兩院黨高層也支持兩案並進。

中間派極力斡旋之下，波洛西曾允諾讓基建案先行表決，但自由派再度杯葛，1日的表決又告取消，目前中間派透過領袖之一、眾議員葛賽莫(Josh Gottheimer)放話，認為波洛西屈服於自由派的「毀滅式」戰術，所以不再獲他們信任。

但中間派也承認，雖不同意拜登要讓基建案和預算案共同過關的做法，但民主黨唯有團結一致，才能繼續前行；但令人懷疑的是，要如何讓兩派再取得信任並團結？

title: 搶救拜登施政構想 民主黨嫌隙擴大 3方互不信任