content_text:
肺癌治療進展非常快、非常大。最近我觀察到一個很重要的現象—愈來愈多肺癌病友在門診說：「我的重大傷病卡，已經過期。」需要再申請。

過去，一聽到肺癌、尤其是晚期肺癌，存活期短，病人有辦法存活超過5年，代表能夠長期控制，是癌症治療重大突破。這在10、20年前是不可能的事，近年卻變多了。

肺癌在全球的發生率是第2名，死亡率卻居高不下，在台灣2004年正式超越肝癌，變成症死亡原因第1名。

好消息是肺癌的死亡率曲線正在往下走，其中有2個很重要的里程碑：

1.2007年健保給付肺癌標靶藥物治療，大大改善病友的生活品質和存活機會。

2.2015年免疫治療開始使用於肺癌。

有這2個重要藥物，晚期肺癌病人的長期存活已不再是夢，而且治療藥物的進展速度愈來愈快，我常覺得某個病人已經遇到治療瓶頸，但過不久又有新藥物可以導入處方。

舉一個很典型的肺癌案例，一位60歲男病人有抽菸，他在2015年到醫院急診非常喘，幾乎休克。電腦斷層顯示腫瘤癌細胞轉移到心包膜產生大量積水，把心臟整個掐住，不能跳動就休克了。

我們快速穿刺引流出他的心包膜積水，從鬼門關把他拉回來，切片確診是EGFR基因突變陽性的肺腺癌，馬上使用標靶藥物治療，短短1週，腫瘤明顯縮小，症狀緩解。3個月之後做電腦斷層，腫瘤縮到非常小，心包膜積水消失，他可以回到原來生活，恢復工作重返職場，繼續正常快樂的人生，至今已超過5年。

●精準治療第1步 檢查肺癌腫瘤基因突變

現在的肺癌精準治療，意思是每一位病友的腫瘤組成不同，需要使用的藥物選擇也不同，如果腫瘤基因突變陽性，使用標靶治療，病人可活得比較久；但如果沒有特別的基因突變就用標靶藥物，會比使用標準治療（例如化療）的效果還差。因此，現在治療肺腺癌第一件事情是確認病人有沒有基因突變。

(圖/康健雜誌提供)

現在肺腺癌如果有EGFR、ALK、ROS1這3種基因突變，健保有給付標靶藥物治療，其他基因突變的比例相對少，現在醫師也在努力爭取未來健保能給付。標靶治療效果很好，但不管是哪一個標靶藥物，用到後來都可能有抗藥性，一旦出現抗藥性，醫師要清楚找出這個病人的抗藥性原理，再來選擇後線藥物，而且很多是在健保規範下能夠給病人治療。又或者，病人有機會用到正在做臨床試驗的新藥救命。

台灣的肺癌臨床指引和全球醫界遵循的「美國國家癌症資訊網（NCCN）」治療指引幾乎同步，NCCN開宗明義清楚地建議：提供癌症病人良好治療，臨床試驗是很重要的一環。

我有一位病人接受肺癌治療1年半之後，2017年復發，電腦斷層發現腫瘤明顯變大，而且變大的速度非常快，表示標靶藥物發生抗藥性。這個病人檢測發現有另一個叫MET的基因變異，還沒有已經上市的藥物有此適應症，但是他有機會參加臨床試驗。2017年中，他參加臨床試驗使用新藥，治療效果顯著，持續使用長時間。每個絕處逢生的病人經歷，激勵臨床醫師，醫學一直在進步，如果有一個新藥對病人有效，應該盡量延長它有效的時間，那麼醫療團隊和病人就賺到一個等到下個重要藥物問世的機會。

●免疫治療前進到第一線 療效可持續長時間

2018年諾貝爾醫學獎頒發給美國學者艾利森和日本學者本庶佑，他們研究人體免疫系統如何用來治療癌症。免疫治療在肺癌，效果非常好，尤其是沒有特殊腫瘤基因突變、無法用標靶治療的病人，反而能從免疫治療得到救贖。目前大約有五分之一的病人使用免疫藥物PD-1和PD-L1得到療效。病人檢查 PD-1表現量愈高，代表有效率愈高，如果表現低，效果就沒那麼好。

(圖/康健雜誌提供)

我有一位病人是72歲的老菸槍阿伯，肺腺癌第4期，沒有腫瘤基因突變，因此沒有適合的標靶藥可治療。檢查他的PD-L1表現量超過50％，注射免疫藥物之後腫瘤很快消退，而且維持非常久的時間，現在他回診病情穩定。

免疫治療的優勢是它一旦有效，能夠持續很久。PD表現量大於50％的病人比例大約3成，其他7成的病人常會問：「我真的不能用免疫治療嗎？」

合併療法是個解方。有一位36歲的不抽菸的男性病人，又喘又咳，電腦斷層發現他整個肺部好像鹽巴撒滿地，都是密密麻麻的小腫瘤，基因突變檢測都是陰性，PD-L1又小於50％，這麼年輕，該怎麼辦？還好，這時合併療法納入指引，我們用免疫藥物加化學藥物治療之後，他肺裡滿滿的腫瘤全部消失清乾淨，維持相當長的時間。

(圖/康健雜誌提供)

●肺癌第4期不等於末期 找對策略有意義地延長病人生命

醫學研究持續，發現有不同的合併治療組合，例如免疫藥物加上化療或是血管新生抑制藥物，能夠提升免疫治療的效益，換取時間，為病人爭取參加新藥臨床試驗機會，我有病人在腫瘤復發，幾乎無藥可用時，參加臨床試驗腫瘤開始慢慢縮小，從皮包骨虛弱到增重10公斤體力變好，能夠回去工作。

免疫治療現在從晚期肺癌逐漸朝向治療早期肺癌，先把腫瘤縮小再去開刀切除，把切掉的肺癌腫瘤和淋巴結拿去化驗，發現全部都乾淨沒有癌細胞，代表免疫治療有辦法先殺死癌細胞，再用手術把病灶切除乾淨，不過這還不是一個標準的做法，要等研究報告出來，才能下定論。

整體而言，肺癌精準治療第1件事是先做基因檢測，如果基因突變陽性，用相對應的標靶藥物剋治；如果是陰性沒有突變，就趕快檢查PD-1、PD-L1，決定看用免疫治療或者合併治療，若發生抗藥性，就再做檢測，根據結果找新的對治策略。

●免疫療法的趨勢會往更早期癌症發展

最後，我想和社會大眾溝通一個觀念—第4期肺癌並不等於末期。每一年，我治療的晚期肺癌病人重大傷病卡過期的愈來愈多，因為他們都度過5年存活期考驗，繼續和心愛的家人在一起。癌友要有信心，每一個治療都有機會讓生命再延長一些，而且是有意義、健康快樂的延長。運氣好的話，肺癌變成是個慢性病，醫療團隊會陪伴你一直活下去。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

31歲不菸不廚 我得了肺腺癌 切掉了3/5右下肺葉

多數肺癌患者不吸菸！哪些人需要及早篩檢？

無懼晚期肺癌 母女登南美最高峰

journalist: 康健雜誌、雙和醫院副院長李岡遠

countries: 台灣 美國 日本

title: 晚期肺癌≠末期 抗癌名醫：找對策略就能有意義延長生命


content_text:
安永（EY）會計師事務所4日指出，疫情雖影響全球經濟，但安永全球近一年總收入達400億美元、相比去年372億美元水準約成長7.3％，且受惠於全球諮詢服務、ESG等業務興起，近七年安永全球收入年複合成長率為7.3％。

自2020年以來全球受疫情影響，居家工作成為主流辦公形式，安永以全球第五大戰略諮詢機構優勢和各地區策略聯盟協助企業客戶數位轉型，在戰略諮詢服務部分營收年增19.6％。

安永EY台灣聯合會計師事務所所長傅文芳表示，除了既有的諮詢服務優勢外，安永全球未來三年將投資100億美元推動NextWave全球策略發展，包括提升員工、客戶、社會、財務等四大核心價值，尤其是積極培訓員工具備數位化技能，員工再以數位化工具協助客戶創新轉型。

傅文芳指出，安永自2018年建立EY-Badges證章制度，透過Acclaim公司培訓員工數位化技能，若測試通過可取得認證，證章存在自己帳戶並帶著走，屬個人客製化平台，近三年已超過7萬名員工取得EY-Badges證章。

因IBM、微軟等國際企業皆採納其數位證章制度，傅文芳認為，安永員工以數位技能證章到全世界或新雇主都適用，對職業轉換跑道非常有助益。

而安永持續投資內部科技和品質管理系統，目前安永全球已有超過4.4萬名科技人員和2.2萬名數據科學家。傅文芳表示，安永全球未來三年預計投資25億美元在人工智慧（AI）、數據結構、創新科技、生態系統，並進一步建立安永全方位服務和解決方案的全球客戶技術平台。

另歐盟在2023年將開始課徵碳關稅，傅文芳指出，安永幫助台商客戶開發新的全球永續發展解決方案，透過分年計畫達到去碳化目標，因應未來碳關稅與國際ESG需求。

journalist: 工商時報 林昱均

countries: 歐盟 台灣

title: 安永全球年營收400億美元


content_text:
影集「天橋上的魔術師」傳出特效8成外包中國，導演楊雅喆強調，全劇無愧納稅人一分一毫。（中央社檔案照片）（中央社記者葉冠吟台北5日電）影集「天橋上的魔術師」奪下金鐘6大獎，卻被傳出特效8成外包中國；製作人劉蔚然承認有中國公司參與，但比例不到1成，導演楊雅喆則強調，全劇無愧納稅人一分一毫。

「天橋上的魔術師」是公視旗艦影集，斥資新台幣2億元製作，在第56屆金鐘獎獲得最佳戲劇節目、導演、美術設計、最具潛力新人獎、攝影與燈光獎，成為本屆大贏家。

典禮結束隔天卻被動畫公司「夢想動畫」創辦人、金鐘獎評審委員林家齊指出，協助8成場景特效的中國特效公司「被消失」，製作名單中完全不被提及；林家齊也認為人民納稅錢支持的作品，就應該盡可能把資源留在台灣。

針對特效外包中國爭議，「天橋上的魔術師」製作人劉蔚然今天在臉書回應，坦言合作的韓國特效公司4th Creative確實轉發部分製作給中國公司，「但韓國公司4th承接的部分也只有50%，由他們局部發出的占全片9%，不知何來全片80%之說」。劉蔚然表示，他可以很不愧於心的說，全劇組以及參與在「天橋上的魔術師」的所有人，沒有愧對這一分一毫。

導演楊雅喆沉默2天後，也在臉書轉發製作人劉蔚然貼文，並以「有些故事宣傳時不想說，是因為血淚斑斑」開頭。他表示每次記者問他這麼大的預算會不會帶來壓力，「我的回答總是沒有人從這個案子裡拿走一分一毫不該拿的報酬，所以我在預算上沒有壓力，壓力是我們最終繳出的是不是好作品。」

但楊雅喆也坦言製片人、前後期的夥伴們得到的是遠低於應該有的報酬，但自己承擔了所有的責任。至於林家齊的指控，楊雅喆並沒有直接點名，但用「您」代稱，表示「曾經請求您的協助，您愛莫能助沒有加入團隊，我們一樣感謝您。但2年後在沒有您的協助的狀況下，我們一樣做到了，無愧納稅人的一分一毫！」

journalist: 中央社記者葉冠吟台北5日電

countries: 中國 韓國 台灣

title: 天橋上的魔術師特效外包 楊雅喆：無愧納稅人一分一毫 | 娛樂 | 重點新聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月05日訊】美貿易代表談對華貿易戰略 將與劉鶴對話；潘朵拉文件揭國際政要秘密 香港兩名前特首被曝光；臉書 IG Whatsapp全球癱瘓 用戶無法登入；斧鋸翻飛 斯蒂爾伐木運動世界錦標賽。

title: 【全球新聞】10月4日完整版


content_text:
出席4日視訊會議的產油國在會後發表聲明說，與會國商定，維持7月協商出的計畫，即“將2021年11月的日產量增加40萬桶”。

會中的決議，使得油價進一步漲升，紐約西德州中級原油期貨價格來到了每桶78.38美元，北海布倫特原油攀升到每桶82美元，分別是2014年11月及2018年10月以來最高價。

會議是在格林威治時間下午一點之後不久召開，以沙特阿拉伯和俄羅斯為首的與會23國在一小時內就作出上述決定。

會後發表的聲明說，這項決定是依據“油市目前的基本面”作出。

journalist: 法廣

title: 歐佩克： 11月日產量溫和增加40萬桶


content_text:
苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖到雲林縣北港朝天宮進香，宗教的盛事世界都有名，台灣鐵路管理局1000萬元，委託縣府文化觀光局代辦白沙屯車站站體改善工程今天啟用，打造全台唯一媽祖主題車站，台鐵局副局長朱來順到場見證，認為能與在地結合，台鐵引以為傲。

白沙屯車站站體改善工程規畫階段，文觀局、台鐵局、拱天客取得共識，要將媽祖元素融合站體設計，門面設置大型媽祖婆九珠垂簾意象，門口放置了Q版媽祖、千里眼、順風耳公仔，搭配台鐵帽子，天橋則利用拱天宮獨有的「勇」字打造燈箱，電梯使用影像，表現進香的盛況，工程今天啟用，立委陳超明、縣長徐耀昌、縣議會議長鍾東錦，及朱天順等人到場揭牌。

文觀局長林彥甫表示，苗栗海線一直以來都是縣府推動海洋觀光的核心軸線，尤其白沙屯拱天宮是媽祖信仰重地，白沙屯火車站站體意象改造完工啟用後，明年將持續推動「苗栗慢魚海岸旅遊帶遊憩服務優化計畫」，白沙屯拱天宮周邊環境將進一步優化再升級，會以更完善的人行友善環境、老街商圈特色營造，打造更具有媽祖文化內涵的特色景點。

他說，近年來，白沙屯媽祖進香活動，報名參加的信眾越來越多，香客的到來也帶動了當地經濟發展，「媽祖婆有保庇」。也因不少香客都會搭乘台鐵、前往拱天宮，希望將車站改造，讓更多的民眾體驗在地的媽祖婆文化。

苗栗縣通霄鎮白沙屯車站站體改善工程今天啟用，打造全台唯一媽祖主題車站。記者范榮達／攝影苗栗縣通霄鎮白沙屯車站站體改善工程今天啟用，打造全台唯一媽祖主題車站。記者范榮達／攝影苗栗縣通霄鎮白沙屯車站站體改善工程今天啟用，打造全台唯一媽祖主題車站。記者范榮達／攝影

people: 陳超明 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 雲林縣 白沙 北港 通霄 苗栗縣

title: 全台唯一媽祖主題火車站 台鐵：引以為傲


content_text:
中國大陸「能耗雙控」衝擊餘波盪漾，加上國際股市震盪加劇，台股昨（4）日再遭空方狙擊，ABF載板雙雄南電（8046）、欣興股價雙雙破底。美銀證券指出，限電措施提高ABF載板供給的緊俏度，若再有限電，供給缺口可能大幅增加；南電和欣興股價被錯殺，建議買盤低接。

野村和高盛日前調查欣興、聯茂受限電的衝擊狀況，也一致指出ABF載板、5G／伺服器CCL等PCB產品的影響有限，未來這些產品預期有進一步漲價空間，PCB族群可望在行情回穩時領漲。

受台股昨日續跌，南電、欣興均大跌作收，南電破季線，欣興失守半年線，同為PCB概念股的景碩、台燿等也大跌，但聯茂收平盤、台光電小跌0.2%相對抗震。

美銀表示，ABF載板族群從大陸限電消息傳出後，出現趨勢上的反轉，部分是投資人錯殺，因PCB族群在限電區域的投資比重高，部分是行情大跌所致，而南電、欣興強勁的基本面從沒改變，行情止跌後可望率先彈。

美銀表示，9月底中國官方要求高耗能地區停工，南電和欣興基地影響有限，但整體蘇州和昆山限工，仍導致ABF載板的供給短少4%，而原先ABF載板在今、明、後年的供需缺口達11%、12%、10%，限電措施無疑增加後續報價的上漲幅度。

美銀指出，目前能耗雙控的進展不明，市場顧慮第4季再祭管控，或要求更多區域限電停工，假設歐洲最大PCB廠AT&S也被限制，ABF載板可能額外增加12%的缺口，拉長產業漲價周期，代表南電、欣興產品均價及毛利會有更大地提升。

美銀補充，欣興蘇州和昆山廠的營收比重達到三成，但今年來的獲利貢獻不到一成，主要是ABF載板和BT載板的利潤被HDI、FPC及RPCB板的損失抵銷。

title: 南電、欣興 外資喊低接


content_text:
▲經濟部長王美花。（圖／ETtoday新聞雲）

記者楊庭蒝／綜合報導

全球車用晶片荒未解，其中台積電在這個難題中扮演著相當重要的角色。經濟部長王美花近日接受《彭博社》採訪並指出，台灣能夠確保穩定提供車用、智慧型手機乃至各種產品所需要的晶片，關鍵點就在於台海和平。

根據《彭博社》報導，王美花表示，台灣通過了30年來的努力，建立起一個半導體聚落，台灣的安全應該得到國際社會更加重視，才能成為為大家穩定提供服務的好夥伴。對於國際社會中所提出「全球企業會過於依賴台灣」的擔憂，她強調，台灣在全球半導體供應鏈中，扮演著專注製造晶片的角色，但其他設備、材料仍需要來自其他國家的幫助，在這複雜的半導體生態鏈中，台灣與這些外國廠商是共榮共生的。

不過，近日時逢台灣國慶日，中國解放軍1日至3日出動93架次共機接近台海，4日再派52架次共機擾台，創下單日派遣軍機擾台的新高紀錄。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）於美東時間3日就曾發布聲明指出，美國對於中華人民共和國在台灣附近的挑釁軍事活動深感關切，這破壞區域和平與穩定，且有誤判風險，敦促北京停止以軍事、外交與經濟手段對台施壓及脅迫，台海地區的和平與穩定符合美國長久利益，美國將繼續協助台灣維持足夠的自衛能力，將恪守美中三公報、台灣關係法與六項保證的承諾。

對此，《彭博社》也於報導中提及，在疫情之後的經濟反彈現象，台積電在晶片代工廠的市場占有率達到53%，各國都爭先恐後地想要從台灣獲得足夠的晶片，而王美花的一席話，正好體現了半導體日益政治話的本質，這也代表，如果台海出現了任何不穩定的因素，將導致蘋果在內的數百家企業受到影響。

journalist: 楊庭蒝

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 台灣 海地 美國 中華人民共和國

title: 全球晶片荒難解！王美花：台海和平對晶片供應至關重要 | ETtoday國際新聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

有「西門慶專業戶」之稱的62歲港星單立文，結婚多年卻膝下無子，因此就有傳聞說他是「做太多」，自此「不孕」傳言甚囂塵上；對此，他解釋「因為年紀大了，不想生小孩」，現在只想和老婆胡蓓蔚好好享受兩人世界。

▲單立文5度出演西門慶。（圖／翻攝自影片）

單立文1983年，他與唐龍、黃良昇、蘇德華組成香港樂隊「CHYNA」，擔任低音吉他手，他們一起出過一張唱片，而後來去參加「亞太流行歌曲創作大賽」之後，又順利與索尼唱片簽約，在1987年和黃良昇、蘇德華組成另一樂團「藍戰士」（Blue Jeans），在流行樂隊形式的當時順利竄紅，單立文更被封為「香港最好的貝斯手」。

之後樂團解散，單立文就開始專心拍戲，當年他因演出《聊齋艷譚》和《金瓶梅》等三級片走紅，更在1990年憑著《潘金蓮之前世今生》獲得金像獎「最佳新人」提名。

▲單立文其實是個音樂才子。（圖／翻攝自微博）

然而，單立文會演三級片其實是一場誤會，1987年蔡瀾找他吃飯，對方說他在片中飾演書生，會與葉子楣飾演的狐狸精擦出愛火，起初單立文以為是神怪武俠類的電影，直到簽約後、拿到劇本才知道三部都是三級電影。

礙於已經簽約，單立文無奈之下，只好硬著頭皮拍下去，沒想到電影上映後竟大受歡迎，使得三級片形象深植人心，之後光是西門慶這個角色，就演了5次，進而獲封「西門慶專業戶」。

▲單立文出演角色雖卑鄙好色，但現實中卻是專情好男人。（圖／翻攝自影片）

單立文除多次飾演西門慶外，也是《賭俠》裡奸詐又饒富心機的「海珊」，也是《與龍共舞》裡的「史公子」，雖然他經常飾演卑鄙好色的角色，但他真實生活中是個相當專情的男人，曾和天后梅艷芳有過一段情，後來在2008年與愛情長跑11年的歌手女友胡蓓蔚結婚。

不過，夫妻倆婚後至今仍膝下無子，不免引發外界揣測，認為單立文「做太多」才不孕，雖然他澄清過是因為自己年齡太大，才決定不生小孩，但謠言依舊滿天飛，他索性懶得理會，專心與老婆享受兩人世界。

journalist: 綜合

title: 「西門慶專業戶」婚後無子！傳床戰葉子楣害不孕…他爆內幕 | 娛樂星聞


content_text:
科技中心／黃韻璇報導

昨（4）日晚間11點多，全球代表性的社群軟體Facebook大當機，包含旗下的Instagram、WhatsApp、Messenger都出現當機與點不進去的狀況，無論電腦或手機的版本，都無法正常使用，事發後臉書只好在「推特（Twitter）」PO聲明文、道歉文，讓網友忍不住開酸，甚至用當紅的《魷魚遊戲》製作梗圖。

臉書（Facebook）、Instagram和WhatsApp在4日晚間11時30分左右發生當機，無法正常瀏覽貼文且情況包括網頁版以及App，造成全球用戶們不便。除此之外，網路監測平台《DownDetector》更曝光數據，本次全球有多達1060萬份問題回報，「這是有史以來最大的網路平台當機。」

▲臉書透過推特發文道歉。（圖／翻攝自臉書推特）

事發後臉書先是在推特PO出緊急聲明，表示「不少民眾現在於使用上遇到問題，我們正在努力修復，以最快速度試圖解決問題，同時在此致上誠摯歉意」，之後在今日清晨修復後，又再度於推特PO道歉文，表示「對於全球各地依賴臉書的眾多人群和企業感到很抱歉，臉書一直在努力恢復應用程式和服務，並且很高興報告臉書現在已重新上線，感謝大家對臉書的包容。」

對於臉書二度於推特PO文，不少外國網友紛紛製作梗圖嘲諷臉書，笑稱「當Instagram、WhatsApp和Facebook關閉時，我仍然有Twitter來拯救」，並配上一張《魷魚遊戲》的椪糖餅乾照，鐵盒打開看見的是推特，也有網友用豆豆先生的經典片段嘲笑臉書，其他人也紛紛留言「可憐啊」、「太慘了」。

journalist: 黃韻璇

references: 臉書 網友 Facebook Twitter

title: 臉書大當機「用推特PO道歉文」 網友1圖酸爆：可憐啊！ | 國際


content_text:
【公民記者 李安豐台中報導】

早期大肚山上，先民克服不利因素，在貧瘠紅土上，開墾所謂的「看天田」，來種植耐旱雜糧，其中芝麻與花生富含油脂，適合用來榨油。

大肚山在地小農 陳志煌先生：「因為我們大肚山上屬於旱田，所以每年的種植，都需要依靠下雨，以前家裡都一直使用農藥，噴了農藥就要吃解毒藥，這樣對身體傷害很大，所以我在一百零二年，回來的時候，就決心從事，有機耕作方面而努力，那我們在種植芝麻的時候，芝麻它病蟲害相對會比較少，管理也比較輕鬆，所以它算是我的首選之一」

作物耕種達人 李元灯先生：「芝麻灑在山上，土挖掘好，挖好時候到了，種芝麻也有個時候，時候到芝麻籽拿去撒一撒，撒一撒幾天後它就會發芽了」

大肚山在地小農 陳志煌先生：「我們鄰居阿婆，她就跟我講一句俗語，濕麻乾豆，濕麻就是我們種植芝麻的時候，土壤濕度要夠，種植花生，豆科的植物，就不用那麼濕，所以我們利用下完雨，馬上翻田，馬上播種馬上翻田，下去種植」

豐像文化協會 李愛珍總幹事：「下雨過後土不要太乾，那時候來除是最好除的，然後等到土變乾了，土是變硬了，草就不好拔了，這個是爬藤類的植物，芝麻最怕的就是它」

大肚山在地小農 陳志煌先生：「田裡面除了作物以外，還有會有一些雜草，我們雜草有分為，有高的有矮的，還要藤蔓類的，那我們藤蔓，把作物的陽光擋住以後，它生長就會比較差一點，我們果莢大概有，三分之一，變黃褐色的時候，就可以採收，那我們為了它穩定一點，因為我們果莢從，下面開始開花嘛，一直開到尾端的時候，它太嫩了，所以我們在一人高的時候，把它摘心，把它摘掉的時候，我們會促進它果莢成熟，因為它整個果莢，成熟期一致的時候，我們採收量會比較好一點，你如果沒有摘心的話，可能大概有四分之一到，五分之一的量，還沒成熟，這部分都會損失掉

我們採收的時候，就用鐮刀，在果莢最後一個的地方，把它割下來，他們南部會，因為沒有地方嘛，他們會綁成一把，然後在田裡面立起來曝曬，我們有地方的話，就是拿帆布，在帆布上面曝曬也可以

我們曬的時候，最怕下雨，我們如果往後幾天，會下雨就，晚一點再採收，

大概曝曬要一個禮拜左右，一個禮拜之後它就會乾了」

作物耕種達人 李元灯先生：「芝麻不用怎麼去管它，生長大棵後，開花結果，熟成後再去採收，看到熟成變黃，黃的時候整棵都黃色了，能採收就要採收，採收後綁成一把一把，在田裡面，立起來在上面曬，曬乾時，都拿一個，好像被單的東西，大件的毛巾，披在地上敲一敲」

豐像文化協會 李愛珍總幹事：「芝麻採收的時候，八分熟就要採收了，以前老一輩就，他們有一種說法就是，八分熟十分收，然後十分熟就只能收八分，因為有兩分會掉地下去。掉到地下就撿不回來了

像芝麻曬到這個樣子，就已經是乾了，那我們往這邊一抖，芝麻粒就會一直往下掉，從豆莢裡掉出來，然後像現在我摘一個豆莢，然後這樣子搓一下，就可以看到，有很多芝麻掉下來

像我們現在芝麻曬乾了，兩枝互打這樣子打一打，芝麻就會掉下來，或者是拿一支小棍子，這樣敲一敲，芝麻就會像下芝麻雨一樣，這樣掉下來喔」

大肚山在地小農 陳志煌先生：「過篩以後，我們可能需要，五六道手續，從粗的 細的，一直篩到最後，我們需要用，鼓風機把一些，細小的灰塵跟雜質，把它吹掉，乾燥以後再拿去，榨油廠製油」

明昌油商號第三代 張思樺小姐：「芝麻的話，它是炒完下來讓它，就是冷卻下來，才有辦法進入碾壓的部分，因為花生它比較大顆，所以它需要經過石碖(輪)，那芝麻比較小顆，所以它就不用經過石碖(輪)，它就直接進入細碾這個部分，這樣子」

明昌油商號第二代 張閎宇先生：「一百斤的芝麻可以做四十斤，芝麻一天的量沒辦法做多，因為芝麻炒比較久，壓榨也比較久，因為它油比較多，所以他的豆餅會比較軟，所以就要慢慢的壓，就要壓久一點，你要是炒沒熟，放三個月就會油耗了，你要是有炒熟，有的客人，整桶放一年多，才來吃也很香」

明昌油商號第三代 張思樺小姐：「我們沙鹿其實以前蠻多榨油廠，不只是我們沙鹿包含別的地方，像北港，原本以前都是榨油廠蠻興盛的，會慢慢變成說，很多間都開始不做，或是不見的原因，我忘記是那個年代了，那時候美援的大豆進來，很多油廠就改做沙拉油，就是大豆油這部份，其他油廠有些可能不敵，大豆油這一個市場，所以很多可能就會收掉，不做這樣子」

明昌油商號第三代 陳秝姍小姐：「我們已經是第三代了，我們是從阿公(張要高)，那時候就開始到我們現在，因為現在食油風暴太嚴重，像外面的油，我們自己也不太敢吃，但是就是目前我們有，這個環境的話，我們就是想要把它堅持下去，讓大家可以看到，更多的製油過程這樣子」

大肚山小農秉持自身理念，要用自己的雙手守護家鄉，沙鹿油廠堅守傳統方式榨油，要讓在地鄉親們，都吃到安心無虞的食用油品。

公民記者 李安豐台中報導

journalist: 李安豐

taiwan-subdivisions: 山上 大肚 北港 沙鹿

title: 秉持理念耕作 堅守古法製油


content_text: 中央下令禁廚餘養豬1個月，桃園市環保局協調蘆竹海湖里的先趨科公司緊急代處理，當地居民不滿惡臭不斷，逾百人4日進廠拉白布條抗議，現場炮聲隆隆，痛批1個月內陳情32次，環保局卻說都符合標準，要求「市長鄭文

journalist: 中國時報蔡依珍

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 廚餘廠飄惡臭　居民拉白布條抗議：還我乾淨空氣 | 生活 | CTWANT


content_text:
國軍聯合樂隊暨三軍儀隊今天上午進行國慶日當天表演項目操演，並且結合自創曲及流行樂曲，尤其面對新冠肺炎疫情，表演曲特別選用一首由示範樂隊中士李毓川所創作歌曲「義無反顧」，來鼓勵第一線醫護人員。

國軍聯合樂隊暨三軍儀隊今天上午進行國慶日當天表演項目操演，花式操槍搭配樂曲節奏，展現熟練技巧。記者曾原信／攝影國軍聯合樂隊暨三軍儀隊今天上午進行國慶日當天表演項目操演。記者曾原信／攝影國軍聯合樂隊暨三軍儀隊今天上午進行國慶日當天表演項目操演，國軍聯合樂隊行進鼓隊表演。記者曾原信／攝影國軍聯合樂隊暨三軍儀隊今天上午進行國慶日當天表演項目操演，花式操槍搭配樂曲節奏，展現技術。記者曾原信／攝影國軍聯合樂隊暨三軍儀隊今天上午進行國慶日當天表演項目操演，花式操槍搭配樂曲節奏，展現技術。記者曾原信／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

title: 影／國軍樂儀隊 展現自創樂曲迎國慶


content_text:
國防部「即時軍事動態」網頁公布，共軍4日出動5機型52架次多批次、多空層進入台灣西南防空識別區。其中「轟-6」多達12架次，「殲-16」34架次。圖為轟-6同型機。 圖：國防部提供僅管美國務院才呼籲中國停止對台施壓，國防部「即時軍事動態」網頁今(4)日公布，共軍出動5機型52架次，多批次、多空層進入台灣西南防空識別區，其中「殲-16」一口氣飛了34架次，「轟-6」12架次居次。總計10月份4天下來，共軍使用架次數已達145架次，超越9月份全月的117架次。

根據《台灣西南空域》臉書披露，共軍凌晨就開始蠢動，3時37分就紀錄到空軍廣播驅離的音檔。而稍早前外界傳言共軍出動大批軍機，是為應對在菲律賓海的多國3航母軍演，但依國防部所公布示意圖，今天共軍軍機活動區域並未跨越巴士海峽，侷限於西南側南海入口，有專家推測或許是為因應英國海軍「伊麗莎白女王號(R08)」航母打擊群將行經，刻意以空中大數量軍機掩護水下兵力部署，避免美軍偵蒐。

今天共軍出動殲-16達34架次，10月份4天已出動96架次；而轟-6機的12架次也相當不尋常，因為轟-6的原始設計是「戰略轟炸機」，解放軍用來執行戰術戰略轟炸、偵察、反艦、巡邏監視等多種任務，從示意圖來看轟-6的飛行距離僅次於運-8反潛機，多架次派遣被推測可能是用來威嚇其他國家軍艦靠近。

journalist: 吳賜山

countries: 美國 台灣 英國 中國 菲律賓

title: 不甩美國務院！共機擾台52架次創新高 專家疑為掩護水下兵力部署 | 政治 | Newtalk新聞


content_text:
龍劭華、劉冠廷、馬志翔、謝君豪和柯煒林獲得評審青睞，入圍金馬獎最佳男配角。（金馬執委會提供）

金馬執行長聞天祥今講解金馬評選過程。（粘耿豪攝）

第58屆金馬獎5日公布入圍名單，囊括老將、中生代和新秀共同角逐獎項。男配角方面，包含龍劭華、劉冠廷、馬志翔、謝君豪和柯煒林獲得評審青睞，過關斬將順利拿到角逐金馬的入場門票。

已故演員龍劭華憑遺作《角頭－浪流連》入圍，是他繼1999年的《天馬茶房》入圍金馬男配角後，再獲得金馬獎肯定。龍劭華女兒陳璇表示：「替他覺得高興，希望他看得到。」與他情同兄妹的經紀人陳秀卿也感性說道：「他一定很開心，如果他在，一定會開心問我，他要怎麼回答，這樣說，好不好。」金馬執行長聞天祥表示，龍劭華在片中有不寒而慄的展現，優雅而沉穩，有著一出場就讓觀眾感受到空氣凝結的能力。

近來炙手可熱的演員劉冠廷，在《詭扯》一改形象，爆笑演出讓他成功拿到金馬入場門票，他表示：「謝謝評審，謝謝導演及監製的信任，謝謝團隊的大家，你們是我強大的靠山能讓我盡情的演出，謝謝每一位演員所給予我表演上的刺激，能跟你們一起演出真的太開心太爽快的事情，沒有你們就沒有『老楊』，謝謝你們。」

馬志翔以《月老》的反派角色入圍男配角獎，入圍當下，他正抱著孩子跟太太一起看轉播，倍感溫暖，「能入圍金馬58真的很開心也很榮幸，感謝評審們的肯定與每個支持、照顧我的貴人，最後要謝謝九把刀的信任與所有《月老》優秀的工作夥伴。再次感謝金馬獎！」

此外港片《濁水漂流》同時包下2項男配角獎，曾獲金馬影帝的謝君豪說：「哇！沒想到97年《南海十三郎》贏了金馬獎男主角之後，24年後終於可以再度提名，當然好開心。這個獎對我的演藝事業幫助太大了，很多人都是因為這個獎項才關注我、認識我和十三郎這個人物。」柯煒林則說：「獲金馬獎最佳男配角提名好開心，更加開心的是《濁水漂流》有12項提名。入圍金馬獎對我來說，是演員生涯一個好大的肯定。多謝這麼多一直支持香港電影的觀眾。」

第58屆金馬獎頒獎典禮將於11月27日於台北國父紀念館舉行，觀眾可鎖定台視頻道同步收看直播，網路直播部分則委由myVideo影音獨家播出。

賈靜雯王淨《瀑布》飆戲台詞一字不漏

金馬58完整入圍名單出爐 邱澤賈靜雯爭帝后 最大遺珠是她

journalist: 江珮瑜

title: 金馬58入圍》龍劭華遺作角逐金馬 女兒陳璇：希望他看得到


content_text:
【記者陳世長台中報導】台灣大道(黎明路至建國路)為台中重要道路，長年車流量大，道路面損壞不平，台中市政府建設局於年初啟動「燙平」前置計畫，針對其特殊性協調工程範圍所經建案、移除浮根嚴重的黑板樹，並執行孔蓋下地、管線汰換及路基改善等作業，力求解決台灣大道路面不平問題。「感謝做工的人！」市長盧秀燕今(5)日主持市政會議指出，城市宜居需大家共同努力，台中市養護工程處同仁夜間上班做偉大志業，她代表市民感謝他們的辛勞。

市府今日舉行市政會議，由養護工程處進行「職人精神鋪路-台灣大道 最艱難的道路燙平」專案報告。盧市長表示，市府從108年開始推動多項重要計劃，其中一項即是燙平計畫，三年來整修長度超過406公里，整修面積超過387萬平方公尺。為避免影響用路人上班、上學，養護工程處的同仁都是夜間上班，周而復始，是「一群月亮照射之下，為城市建設的人」。盧市長重申，養護工程處面對複雜的管線，整個施工程度複雜，對於居民各方意見須加以協調，非常感謝養護工程處長彭岑凱的刻苦耐勞，及對此計畫的使命感。

彭處長指出，台灣大道是台中市交通大動脈，往往牽一髮而動全身，且台灣大道為多輛公車行經路線，施工過程除影響民眾上下車，沿線更是生活圈，施工相對複雜；另外，台灣大道的孔蓋非常多、管線較為複雜，可說是最艱難任務，市府堅持以最高燙平品質及職人精神，除採影響民眾最少的夜間施工方式進行，更透過建案協調、移除浮根黑板樹、改善寬頻管線與孔蓋下地、自來水及欣中瓦斯工程汰換，逐一克服難題。

彭處長表示，為利台灣大道燙平計畫順利推動，市府不僅召開地方說明會，於施工前和地方議員、鄰、里長說明施工範圍及順序，也召開跨局處會議，邀請交通局、警察局等單位協助；此外，市府也協助建案先行申請管線預埋並定期追蹤，檢討自來水汰管進度，減少挖補；另有關台灣大道機慢車道因黑板樹浮根造成路面不平，市府移除42株浮根嚴重的黑板樹，未來將以街廓分段分期推動綠化工程。

此外，對於寬頻管道易造成路面損壞，市府堅持全面性改善，整體改善1.44公里，總共下地42處。孔蓋影響路面安全，也要求台電及中華電信配合改善，並請自來水公司協助，降低滲漏可能造成路基掏空的現象。彭處長強調，市府也請欣中瓦斯特別使用新技術PE100-RC管（聚乙烯管材最新技術）取代傳統PE管，其設計使用年限為100年，減少開挖頻率，維護道路品質及安全。

「工程提前4個月完成！」彭處長表示，此次各項配合工程，由預計12個月的工期縮短至8個月完工，整體工程經費1億9,190萬元。採夜間施工並提前完工深受民眾好評。彭處長強調，在盧市長「富市台中，新好建設」生活願景下，燙平計畫持續以每年100公里推動，將創造人本環境，與國際接軌，提供市民朋友優質的道路環境。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 道路燙平 台中市台灣大道「化不可能為可能」


content_text:
dejavu黑物專家秉持品牌精神「成就你的完美眼神」，並奠基於獨創薄膜科技帶來持久不脫妝的優異品質，期待消費者使用dejavu產品的同時能更具自信。因此，dejavu積極追求眼妝的更多可能性，推出限定色滿足眼妝控對於色彩的豐富變化的渴望。首次引進日本獨賣限定色款，精選調和2款限定色睫毛膏於今年秋冬9月23日於台灣限量上市－「放肆驚艷纖長色彩睫毛膏－藍黑限定色、睫采分明立體睫毛膏－莓酒紅限定色」，讓消費者一飽眼福。

精選調和秋日大人系彩色睫毛膏，展現獨特雙眸魅力

放肆驚豔纖長色彩睫毛膏－藍黑限定色售價 $420元

有別於以往飽和色彩眼妝因為受限於膚色難以駕馭的困擾，dejavu扭轉消費者對於顏色的偏見，推出兩款秋日大人系彩色睫毛膏，展現不同以往的眼妝色調。放肆驚艷纖長色彩睫毛膏－藍黑限定色用心調色，降低藍色的彩度，調和出帶有煙燻感的時髦藍灰黑，搭配眼妝及髮色，不僅能帶出微微的混血感，搭配今年秋冬的趨勢髮色，如：黑茶色、焦糖咖啡、奶茶色，更讓整體仙氣感翻倍。

高顯色度的展現，讓眼妝表現張力更加豐富

睫采分明立體睫毛膏－莓酒紅限定色 $370元

而另一款限定色－睫采分明立體睫毛膏－莓酒紅限定色則一反輕柔藍灰黑的低調，宛如浸泡過波爾多紅酒的蔓越莓紅，高顯色度使得眼妝表現張力更為豐富，在髮色或彩妝的搭配也更為隨心所欲，可以魅惑，也可以優雅。無論是玫瑰紅棕色系的眼影，或是溫暖秋日的大地色，dejavu莓酒紅限定色都能為展現高級微醺感，使雙眸更顯深邃。dejavu刷出假睫毛二款限定色睫毛膏讓秋冬妝容從雙眼開始提升魅力。

countries: 日本 台灣

title: dejavu推出刷出假睫毛系列，煙燻藍黑及酒漬莓紅睫毛膏限定上市


content_text: 台美關係，在拜登尋求拜習會的局勢下，已到了一個需要「停、看、聽」的階段。儘管許多台灣媒體仍不遺餘力高唱美國「反中意志堅定」，但這會是真實的狀況嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知判斷一個政治人物的態度，要注重的重點不是「現值」而是「比較值」。不可能有人一夜之間180度改變立場，但在發言與行動上，是可能漸漸位移調整的。且我們不只是要看政治人物「說/做了什麼」，更要看他們「類似情況重演時，有無做出與上次相同，甚至更強烈的回應」，如此才能更第一時間掌握「真正之變化」，而非淪於一廂情願。舉例來說，今年9月17日，英國獨立報出了一則報導，標題名為” Blinken deletes tweet saying the US will ‘stand with the people of Hong Kong’”。內容提到9月15日香港政府宣布7位泛民主派區議員宣誓無效，進而喪失議員資格。美國國務卿布林肯於推特發文聲援，但後來卻刪文，重發一則新的，重發的文中少了一句話：「我們與香港人民站在一起，並且持續地支持他們的基本人權及自由」（”We stand with the people of Hong Kong and continue to support their fundamental human rights & freedoms.”）刪除對香港人民支持的文句，自是駭人聽聞，給人香港被放棄的感受。對此美國國務院解釋這是由於團隊操作出錯，把本來要發在國務院發言人推特的內容，發到了國務卿的推特，美國仍然支持香港民主。是嗎？讓我們前後對比一下，依據美國之音報導，今年7月16日，布林肯針對香港國安法施行一週年發表聲明。聲明中可是阿莎力承諾「美國將繼續為中英聯合聲明以及基本法對港人保證的權利和自由抗爭。」、「美國今天就是傳遞一個我們堅定與香港人民站在一起的清晰信息。」不過2個多月後，美國國務卿的推特，竟不願「沾染」挺香港民主的文句？變了就是變了，實在無須再更多解釋。焦點拉回到台灣，近日大陸政府停止從台灣進口蓮霧與釋迦，被視為今年2月大陸停止進口台灣鳳梨的事件重演，這就衍生出了一個問題，事件重演了，美國挺台的態度有無重演？大陸是9月20日宣布停止進口，而在那之後直到筆者寫作本文的10月4日中午，AIT臉書發了超過20則po文，沒有任何一則展現出對台灣蓮霧與釋迦的力挺。今年2月可不是這樣的，大陸於2月26日宣布禁台灣鳳梨，不到一週後的3月2日，AIT臉書就發文「AIT今天、明天，往後的許多天都要鳳梨！」在AIT四處擺放鳳梨，力挺台灣；之後3月3日po文「美台食材天生一對之鳳梨特別版」、3月4日分享基隆市長挺鳳梨臉書文；3月5日則是「AIT副處長谷立言的宴客法寶」；3月8日「你看到國際婦女節論壇裡的台灣鳳梨了嗎？」；3月19日「跟著鳳梨一起吃透透」…….2021發生兩次台灣水果遭陸禁事件，AIT態度截然不同。或許我們不能貿然把AIT的改變解讀為美國不挺台，但「最高品質靜悄悄」終究還是反映出一種美國不願太過涉入兩岸經濟爭執的態度，不是嗎？香港民主與台灣蓮霧、釋迦，乍看之下風馬牛不相及，但它們與阿富汗駐軍一樣，共同點是「美國要不要站你這邊，隨他高興」（當然實質上是看美國的國家利益），絕對不要以為有什麼必然的責任，或是不可逆的趨勢。或許在未來某個時間點，美國又會大力聲援港人，AIT又會再度擺滿台灣水果，但至少現在這一刻不是。這一刻美國的重心是鞏固前段時間拜習通話的成果，是喬出一個拜習會來。為了這個目標，很多以前好像很重要的東西，目前免不了穿小鞋的命運。世界不是圍繞著台灣轉，美國更不會為你赴湯蹈火。台灣是時候擺脫對外在情勢太過樂觀的心態了。＊作者為網路媒體工作者，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。 Please enable JavaScript

journalist: 汪葛雷奔騰思潮

countries: 香港 美國 英國 阿富汗 台灣

things: 經濟 人權

title: 汪葛雷觀點：是否挺香港、蓮霧、釋迦端視美國利益而定


content_text:
格蘭利威（The Glenlivet）與亞伯樂（Aberlour）將於10月6日攜手舉辦「品藏單桶品酩會」，將2020年品藏單桶拍賣會上的六桶珍稀絕世單桶，重磅獻給台灣威士忌行家，全台僅40位限量席次，錯過不再！「品藏單桶品酩會」上，威士忌老饕將有機會逐一品味2020年拍賣會拍出的四桶格蘭利威單桶原酒，及亞伯樂小批手作的兩款珍稀單桶原酒；單桶向來有「一桶一世界」之稱，每一桶都有鮮明而截然不同的獨特風味，無法復刻、獨一無二，最能品嘗未經修飾的原始風貌與酒液本身的深沉變化與細膩層次，其中更不乏極為珍稀的高年份單桶，深受威士忌行家喜愛。

「2020品藏單桶拍賣會」六大桶藏，獨獻台灣威士忌品味家

去年甫落幕的「2020品藏單桶拍賣會」，桶藏總年份逾一個半世紀，再創拍賣總金額一千八百萬元的輝煌紀錄，更成為頂級藏家的注目焦點。如今，格蘭利威與亞伯樂透過「品藏單桶品酩會」釋出限量席次，獨獻給真正懂得品鑑威士忌的伯樂。來自最具代表性的斯佩賽產區的「Single Cask Edition單桶系列原酒」，不僅是獨獻台灣的珍稀單桶原酒，更是格蘭利威與亞伯樂首席釀酒師以最高標準挑選的極致珍釀，象徵這兩大威士忌品牌追求卓越品質的執著與驕傲，成為萬千頂級威士忌藏家矚目的焦點。

格蘭利威單桶系列，是首席釀酒師精挑細選出最具代表性、風味臻至巔峰的作品，只有被首席調酒師評定風味表現無可挑剔，無須任何多餘手續加以雕琢，便臻至完美的原酒才得以入選，在一個藏酒數以萬桶的酒窖中符合此標準的，通常只有寥寥數桶，是名符其實的萬中選一；尤其是數量極其稀少的高年份單桶原酒，更是可遇不可求的夢幻逸品。亞伯樂酒廠的創辦人James Flaming 在1879年創立了位於斯佩賽地區中心的亞伯樂酒廠，其最具代表性的雙桶熟成工藝，造就亞伯樂最令人津津樂道的醇厚風味。十年來獲得威士忌界殊榮的60座獎牌與金牌，是行家品酩的首選；亞伯樂「Single Cask Edition」單桶系列是酒廠巔峰之作，完全呼應其數量極其稀罕、風味獨特，頂級珍稀的個性。

title: 格蘭利威X亞伯樂首創品藏單桶品酩會，限量席次報名中！


content_text:
歐盟碳邊境調整機制將於2026年生效，環保署正研議碳定價機制。對此，工商協進會理事長林伯豐昨（4）日表示，產業界支持全球溫室氣體減量趨勢及碳費機制，但是台灣方面應先由政府訂定時程、目標及做法，接著才去談碳費機制，民間企業才能配合政府要求去落實。

林伯豐表示，台灣目前最大的碳排放業者是火力發電廠，而全世界也只有台灣為繼續以火力為發電主力；相對的，德國、日本等國家至今仍然保留一定比重的核能發電，台灣也應該繼續讓核能電廠扮演備援的電力供應者角色。

針對相關議題，全國工業總會日前召開論壇，並向政府提出五項建議：一是提出明確的綠色成長戰略與對應資源，二是儘速完成氣候變遷因應法，三是儘速建立碳定價及碳排放交易機制，四是強化跨產業別的整體輔導措施，五是重新檢討國家能源政策。

尢其針對能源政策部份，工總建議，政府應同時兼顧供電無虞並減少對於環境衝擊，降低化石能源配比，對於任何降低碳排放之能源保持開放態度，除風力、太陽能發電之外，政府須及早強化新能源包括氫能、地熱甚或是第四代核能，確保在潔淨能源的多元性。

工總秘書長蔡練生昨日表示，政府應具體落實以大帶小的策略，透過大企業的協助，加強中小企業能力建構，提升因應全球減碳及循環經濟適應力及產品碳足跡認證的覆蓋率，從製造到消費，具體落實低碳生活。

countries: 歐盟 日本 台灣 德國

title: 碳定價機制 林伯豐：先訂時程目標做法


content_text:
（中央社安卡拉5日電）外洩財務文件調查報告「潘朵拉文件」揭露約旦國王阿布杜拉二世的房地產帝國，但是擔心因言賈禍的當地媒體自我審查，要不不報導或迅速下架報導，大部分約旦民眾渾然不知。

▲「潘朵拉文件」揭露阿布杜拉二世在國外的大量房地資產，當地媒體卻因懼怕，自我審查不敢報導。（圖／維基百科）

國際調查記者聯盟（ICIJ）昨日公布名為「潘朵拉文件」（Pandora Papers）的調查報告，揭露全球數百名政要和富豪在境外隱匿財富的情況。

文件指出，阿布杜拉二世（King Abdullah II）於2003年到2017年建立境外公司和避稅天堂網絡，打造遍及美國加州馬利布（Malibu）至華府及英國倫敦等地、總值約1億美元（約新台幣28億元）的房地產帝國，自1999年登基以來買下15棟房。

不過，全約旦昨日相關新聞只有一條，內容為阿布杜拉二世走訪中部巴迪亞地區（Badia region）時駁斥上述文件是「不明參與者為了對抗國家而發起的有針對性運動」。

不願具名的約旦某新聞網站記者告訴獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）：「潘朵拉文件公布前後，安全官員對媒體進行施壓，以確保外洩報告內容在約旦絕對不會曝光。」

這名記者說：「我接到約旦安全官員電話，要求我們網站將一則引述英國廣播公司（BBC）的新聞下架。」

約旦媒體避免報導對王室不利消息，今年稍早也曾經發生過。4月時，約旦檢察總長就曾下令媒體不准報導一起煽動叛亂陰謀。

網站Al-Taj編輯、曾任約旦記者協會（Jordan Press Association）公民自由委員會主席的拜達爾（Jihad Abu Beidar）指出，當時的經驗讓許多記者知道最好先自我審查以免因言賈禍。

他說：「即使在社群媒體上，約旦記者也像驚弓之鳥。民眾越來越不信任本地媒體其來有自，諸如潘朵拉文件這種重大新聞他們根本不會報，受眾毫無知情權。」

AmmanNet這家媒體一度刊登一則相關新聞，卻於3個小時後下架。

捍衛記者自由中心（Centre for Defending Freedom of Journalists）2020年曾表示，約旦當地媒體的編輯團隊出版前會先自行審查，並且移除他們認為有違國家立場的內容。接受捍衛記者自由中心訪問的記者中，96%坦言會如此自我審查。

調查記者沙瓦白凱（Musab Shawabkeh）指出，壓迫性新聞法規讓獨立媒體面臨排山倒海壓力，記者為此繫獄事件更令他們三思而行。

約旦媒體主管機關否認對新聞機構進行施壓。政府媒體委員會主委瑞吉（Tareq Abu Ragheb）指出：「沒有針對報導潘朵拉文件給各大媒體任何壓力，但是約旦媒體理解相關資訊毫無價值可言，因此自行避免犯錯。」

他說：「媒體理解自己可能變成想要傷害約旦的人手中子彈。可以確定的是，我們沒有對任何人進行干預或施壓。」

阿布杜拉二世的律師指出，國王依法不必繳稅，因此建立境外公司善用避稅天堂完全不違法。律師並對國際調查記者聯盟回應稱，國王名下房產相關資訊不正確或早已過時。

調查記者沙瓦白凱則認為，王室律師說法「不但證實了國王海外置產，也造成外國媒體比本國媒體更可信的印象，徒然加深本國媒體與受眾間的鴻溝」。

除了報紙、廣播電台、電視頻道三緘其口，中東之眼在約旦首都安曼街頭也找不到願意針對此事受訪的小老百姓。不過還是有人在社群媒體上討論，用阿拉伯文書寫的「#潘朵拉文件」在約旦成為推特熱門主題標籤。

「房價持續上漲，國王20年前購入的房產現值超過十倍，跟前國王胡笙（Hussein Bin Talal）名下房產一樣，我們根本無從得知來龍去脈。」推特用戶法拉吉（Deema Farraj）推文稱：「真希望也有人把真相外洩給我們。」

countries: 約旦 馬利 美國 英國

title: 國王遭爆打造房地產帝國 約旦媒體自行封口 | 國際


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦5日專電）英國皇家海軍新型巡邏艦艇「添馬艦」及「史佩艦」3日穿越巴拿馬運河，進入太平洋水域，將在印太區域常態部署至少5年。「史佩艦」透過官方推特宣布，兩艘艦艇抵達「我們的新遊樂場」。

「添馬艦」（HMS Tamar）及「史佩艦」（HMS Spey）9月7日自英國朴茨茅斯港（Portsmouth）啟程後，穿越大西洋，經巴拿馬運河（Panama Canal）進入太平洋水域。夏威夷預計是這兩艘艦艇在太平洋的第一個泊靠點。

積極執行首相強生（Boris Johnson）政府「全球化英國」（Global Britain）政策的英國海軍近日在印太區域活動頻繁，且屢創先例。

伊麗莎白女王號航空母艦（HMS Queen Elizabeth）打擊群4日再度駛入南海，這是打擊群5月底展開部署後的第二次，無視7月底首次進入南海執行「合法航行」時，北京曾強烈抗議。

打擊群編隊中的「里契蒙」（HMS Richmond）巡防艦9月27日由北往南通過台灣海峽，並在10月1日泊靠越南東南部的金蘭港，展開為期4天的訪問行程。

「里契蒙艦」抵越日期具象徵性。2010年9月30日，英國與越南宣告建立涵蓋政治、經貿、安全、科技等領域的戰略夥伴關係。此次英國海軍在雙邊戰略夥伴關係又一個周年訪越，除了軍事對話，「里契蒙艦」在結束訪問、往南朝新加坡海峽（Singapore Strait）航行前，也與越南人民軍海軍首次舉行「交匯演習」（PASSEX）。

另一方面，打擊群編隊45型（Type 45）驅逐艦「鑽石」（HMS Diamond）3日展開與澳洲海軍為期3天的演訓，期間將首度演練遠距電子作戰。在此之前，未加入英、美、澳AUKUS三方安全聯盟，「維護自由開放印太區域」決心曾遭外界質疑的紐西蘭，其海軍9月底也與伊麗莎白女王航艦打擊群部分編隊舉行雙邊演訓。

同樣是9月底，日本海上自衛隊首度與英國潛艦舉行雙邊演訓。參與演訓的是伊麗莎白打擊群編隊的「機敏級」（Astute class）核動力潛艦。

根據日本海上自衛隊10月4日發布的新聞稿，伊麗莎白女王航艦以及美國兩個核動力航艦雷根號（USS Ronald Reagan）和卡爾文森號（USS Carl Vinson）打擊群2至3日偕同日本、荷蘭、加拿大、紐西蘭在沖繩西南海域聯合演訓，6個國家總計出動17艘艦艇。

參與沖繩聯合演訓的五國聯防（FPDA）成員國8日將轉進馬來西亞半島東南水域，至16日止舉行「柔佛黃金」（Bersama Gold 2021）聯演。根據公開資訊，伊麗莎白女王航艦打擊群已通過呂宋海峽（Luzon Strait），將先與新加坡海軍演訓。

五國聯防涵蓋英國、新加坡、澳洲、紐西蘭及馬來西亞等大英國協成員國。

值得注意的是，英國海軍9月29日宣布，伊麗莎白女王級（Queen Elizabeth-class）航艦2號艦「威爾斯親王號」（HMS Prince of Wales ）已完成「報喪女妖」（QinetiQ Banshee Jet 80+）新一代低成本艦載輕型固定翼無人機技術驗證，是英國海軍首例。

「報喪女妖」不易被雷達偵測，主要將用於防空訓練，模擬多種空中威脅，並可掛載感測、通信和武裝設備，隨時隨地執行多樣化任務。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦5日專電

countries: 英國 紐西蘭 越南 日本 澳洲 巴拿馬 馬來西亞 台灣 荷蘭 美國 加拿大 新加坡

title: 英國兩艘巡邏艦駛入太平洋 為壓制共軍添力 | 國際


content_text:
中國地產商恆大事件持續發酵，國銀紛紛調降中國曝險比例。（美聯社）

一銀行去年曝險金額 降至2成左右〔記者陳梅英／台北報導〕中國地產商恆大事件持續發酵，第一金控董事長邱月琴表示，第一銀行去年對中國曝險金額占淨值比已降至2成左右，現在只跟台商往來；兆豐銀行總經理蔡永義則表示，明年對中國曝險將降低至4成以下，未來轉往美國、新南向發展。

兆豐︰明年對中曝險 降至4成以下第一金昨主辦「公股金融事業聯合供應商大會-永續金融領航會師」，國內主要金控董總幾乎都出席。針對恆大事件可能衝擊中國經濟，包括一銀、合庫均表示，目前對中國地區的授信、投資及資金拆存總額度占淨值比都已經降至2成左右，中國若景氣調整影響不大。

邱月琴指出，一銀在中國授信主要以台商為主，中資或合夥企業幾乎不做，香港分行則因過去許多中資企業到香港籌資，參與聯貸案而有一些曝險部位，慢慢到期後也不再續做；現在香港分行業務往來也是台商、港商為主，未來將針對香港分行經營範圍與內容進行長期規劃。

合庫金董事長雷仲達表示，以前合庫對中國曝險最高曾逼近5成，這幾年慢慢降下來，現在約2成多，在恆大事件爆發前，銀行早就開始調整，目前對中曝險都顯著下降；至於香港分行，在財富管理部門結束後，現在就順應自然。

蔡永義也表示，兆豐銀在中國的曝險一直往下，最高曾達7成，現在約4成多，很多都是拆放，到期就不續作，預計明年應該可以修正至4成以下。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港

things: 新南向 經濟

title: 恆大危機續燒 國銀調降對中曝險


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29042731746124140502021-10-05T07:58:00.000+08:002021-10-05T07:58:00.704+08:00君美盃少棒賽 講美國小連霸冠軍【記者楊宜樺報導】第四屆君美盃全國軟式少棒賽9縣市、18隊連3天30場賽事4日落幕，講美國小繼去年奪冠今年再連莊，也獲得全國軟式少棒邀請賽衛冕得冠。

冠軍戰對戰地主隊台南市歸南國小，講美國小仍以固若金湯的防守，在主力投手歐子喬強勢的壓制下，以3比0比數完封對手，成功衛冕台南市君美盃冠軍，達成本賽事二連霸的目標。

講美國小校長張宏宇表示，感謝賴峰偉縣長對講美國小長期的支持與鼓勵，給予學校設備人力資源及本校教練王長壽、李奉勳的帶領下，講美小將除達成連霸紀錄以外，更達成本賽事連5場大滿貫零失分另一項紀錄。

講美國小10月2日在預賽連續出賽兩場，分別以9比0拿下台南市永信國小，10比0擊退台北市福林國小，輕鬆晉級決賽。10月3日進入12強決賽後對上台南市安慶國小，以9比0過關。隔日四強賽以8比0擊敗高雄市勁旅鼓山國小8比0高雄市鼓山國小拿到四強門票。

教育處蘇啟昌處長表示，講美109-110至今戰績109年南投觀光盃、澎湖菊島盃、臺南君美盃、嘉義諸羅山盃及嘉義桃城盃，5座少棒冠軍。緊接著110年第13屆卦山盃全國少棒錦標賽、110君美盃全國軟式少棒邀請賽衛冕，累計計囊獲7座冠軍，實屬難得，講美國小推展棒球有成，歸功學校張校長及王長壽與教練團。

△君美盃少棒賽閉幕，澎湖講美國小連霸。

△君美盃少棒賽，講美國小再展現團隊精神。

△君美盃少棒賽閉幕，澎湖講美國小連霸。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 成功 南投 臺南 高雄市 嘉義 澎湖 鼓山

title: 君美盃少棒賽 講美國小連霸冠軍


content_text:
終審法院就有關非法集結和暴動罪法律原則的上訴完成聆訊，將擇日頒布裁決。

上訴人認為，「共同目的」原則適用於兩罪，犯案人必須是非法集結的在場者，且持有共同目的，作出破壞社會安寧行為。

律政司一方則認為，普通法的「共同犯罪計劃」原則，同樣適用於非法集結和暴動。

title: 終院完成就非法集結和暴動罪原則上訴聆訊　擇日裁決


content_text:
2021/10/05 05:30

網傳內容：民眾收到交通違規罰單時，如果上面登載的民眾檢舉日與警方填單日相差超過7天，可以申訴撤銷、免罰。

查證結果：新北市政府交通事件裁決處表示，這是假消息。道路交通管理處罰條例規定，民眾檢舉交通違規，超過違規日起逾7天，公路或警察機關應不予舉發，這與警方填單日無關；因為民眾檢舉案件很多，警察機關受理後，會產生違規日與填單日超過7天的情形，依規定仍可裁罰。

title: 謠言終結站》交通罰單檢舉日與填單日差逾7天無效？ 根本無關！


content_text:
随着大批高官的被清洗，中共内斗已达到白热化的程度。图为天安门资料图。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2021年10月05日讯】（大纪元记者宁海钟报导）9月30日，中共公安部原副部长孙力军被开除党籍、开除公职。10月2日，曾任公安部常务副部长、中共“610”办主任和司法部长等要职的傅政华落马。这两宗大案震荡中共官场，也让外界窥见中共正在二十大前进行激烈内斗。

观察人士认为，中共公安系统似乎发生了一场有组织的反习行动。近年，中共内部反习势力的新特点是习近平所言的“政治与经济问题交织”。而习近平正试图摧毁党内对手的政治和经济基础。

横河：公安系统发生一场有组织的反习行动从2020年起，中共政法系以“整风”之名拉开大清洗序幕，孙力军、邓恢林、龚道安、刘新云、王立科等政法高官先后落马。从官方通报的罪名，这几个人全部涉及搞“团团伙伙”，而孙力军更被通报“政治野心极度膨胀”、“成伙作势控制要害部门”、“严重危害政治安全”。

不少观察家认为，这些罪名形同“政变”。

资深中国问题专家横河对大纪元表示，中纪委对孙力军的通报，其中一部分是反习，说他“政治野心极度膨胀”，“这放在孙力军身上非常罕见。”

“在这之前周永康被用上这个词是正常的，因为他是政治局常委，可以说是一个路线斗争，有篡权的野心。”横河说，“中国跟别国不一样，不大可能由一个中级军官进行一场政变，就把政权夺过去了。在中国必须要是有一个在常委级别的才行。所以政治局委员薄熙来是很难发动政变的，必须有一个周永康这样的人。”

“现在孙力军这个级别还差得远，所以说这个罪名是很重的，反过来就是说他很可能真的参与了某一个阴谋。”

横河认为，另有一条说孙力军“拉帮结派，培植个人势力，形成利益集团成伙作势控制要害部门”，这很严重。在其他倒台的官员当中都没有这句话的。“也就是说他是利用他的职务来反习的，是有组织的行动，他就不仅仅停留在思想上，或者是言论上，在背后发发牢骚。他已经成为一个有计划的行动。”

“孙力军在公安部副部长当中排第五位，他不可能控制公安部，但他是一局局长，可以控制一局，而一局是公安部中实力最强，权力最大，专门搞政治斗争的。很可能是指他控制了公安部一局或者是一些个人，是一次有组织的行动。对习近平来说，就是有组织的行动。”他说。

横河表示，这部分内情也许中共永远不会公布。

在这之前，9月16日，中共喉舌求是网发文强调中共建党的历史是“党指挥枪”，曾罕见提到“文革”期间中共党政军的二把手林彪，称其“策划武装政变”。该文当时引起不少猜测。

唐靖远：孙力军与傅政华两案关联陆媒《财经》杂志援引不愿具名的人士披露，10月1日公安部召开有关孙力军案的会议时，曾点名提到傅政华。

时事评论员唐靖远认为，从官方对孙力军和傅政华捆绑一起进行处置看，两案是有关联的。当局为了稳妥采取了逐步削弱傅政华权力，用两年时间逐渐把他边缘化，剥离他的团伙势力。直到他被调到政协去完全担任一个闲职以后，才开始正式对他进行调查。

唐靖远说，“我们都知道孙力军是涉及到政治野心篡权乱政的一个大案子。这样的案子他牵连的肯定是不止傅政华这个级别的，会涉及到更高层。”

袁红冰：中共党内太多人想除掉习近平旅澳法学家袁红冰对大纪元披露：“中共党内现在想要除掉习的人太多了。习近平决定要全面整肃公安系统。”

据他说，因为习在公安部的亲信王小洪，发现公安部系统内部多次有人有对习近平进行暗杀的行为。这些人并不是政法系统很高层的人，多是某一些地方的公安局局长级别。因为他们所属的派系受到了整肃，所以他们也对习近平产生了很大的仇恨。

袁红冰说，他获得的消息来自中共高层的退休友人。

今年9月中旬，大陆非官方方式释放出，有公安高官图谋对“国家主要领导人”不轨，还提及原重庆公安局长邓恢林和原华融董事长赖小民勾连。

搜狐和网易9月14日题为“铁拳砸向利令智昏者！”的文章，披露中纪委牵头召开的、以江苏省公安厅原刑警总队长罗文进为首的江苏“司法黑帮”有关问题通报会的内容。当中指罗文进和邓恢林（原重庆公安局长）同为湖北武汉老乡，两人互通有无，妄议中央大政方针，辱骂“国家主要领导人”，“甚至于计划领导人在南京举行纪念活动时不轨，被安全部人员阻止了罪恶活动”。

罗文进已于2018年7月退休。2020年7月31日被江苏省纪委监委宣布受审。前述文章披露，罗文进被查半个月前，落马的江苏省检察院原常务副检察长严明供出了罗文进和邓恢林、赖小民集团非法往来的情况。罗文进受审的大约两个多月后，罗文进的原上司、江苏省委常委、政法委书记、原公安厅长王立科也主动投案自首。

对前述文章中的“国家主要领导人”，不少分析者认为，应该就是指习近平。但官方随后封杀了该文，也没有回应外界的猜测。

袁红冰对大纪元表示，“江苏省公安厅原刑警总队长罗文进就是江泽民曾庆红派系的人，实际上就是曾庆红和江泽民侄子吴志明（原上海政法委书记，老家江苏扬州），一起培养起来的。”

李林一：政法系有权有枪加上有钱，成习心腹大患习近平今年1月的中纪委全会上就接连说：“政治问题和经济问题交织，威胁党和国家政治安全……”反腐要“聚焦政治问题和经济问题交织的腐败案件”，要“严肃查处对党不忠诚、阳奉阴违的两面人”。

遭北京整肃的商界大佬，不少背后都有中共权贵家族的影子。

“明天系”掌门人的肖建华，于2017年1月底被抓后一直生死不明，公司随后也被要求清理资产。媒体广泛报导肖建华是曾庆红等家族的“白手套”。

华融曾是中共最大的国有资产管理公司之一，其原董事长赖小民年初已被执行死刑。2012年，赖小民曾将华融旗下子公司廉价“出让”给曾庆红家族控制的“花样年”公司。

去年底起被整肃的阿里巴巴被指与江派权贵的关系紧密，旗下蚂蚁集团的幕后投资者，包括江泽民孙子江志成2010年成立的博裕资本，还有贾庆林的女婿李伯潭等人。

正陷入债务危机的许家印的恒大也被认为是曾庆红家族的“钱袋子”。《悉尼先驱晨报》曾爆料，2015年初，许家印将豪宅借给曾庆红的儿子曾伟开派对，此后就攀附上了曾庆红家族。

时事评论员李林一表示，“中共政法系统向来帮助中共维持政权、迫害人民，如今成为习近平的心腹大患。政法高官有权、有枪，基本上都涉贪腐，他们还与商人有勾连，有利益输送。他们的更大靠山就是中共权贵家族，那是反习的经济和政治基础。”

“习之所以清洗官商勾结，目的之一就是要破除对自己权力的威胁。”他说，“之所以现在政法系被清洗得如此厉害，原因也在于习一直不放心政法系对自己的忠诚度。”

袁红冰则说，“江泽民主政那些年，层层叠叠的几百万、千万的贪官污吏，他们就想要刺杀习近平，就是因为习近平不让他捞了。习近平要让他自己的人捞，不让江泽民的人捞了。”

“你想这样的人有多少？所以习必须从经济基础上和政治基础上两个角度来摧毁这些事。这个斗争还远没有结束。”他说。

二十大前政法系“倒查30年”追溯到江泽民今年6月，中共政法委发文称在政法系“倒查30年”，这囊括江泽民执政10年时期的官员。官方今年以来多次提出“肃清周永康流毒”。

时事评论员唐靖远认为，“周永康是江派在政法系级别最高的马仔，习近平现在破除了‘重点查办十八大后不收手’的这个原则，一直往前追溯到江泽民时代，有明显的派系打击色彩。”

9月上旬，北京中央督导组进驻包括中央政法委、中共公安部、中共最高法院、中共最高检察院、中共国家安全部、中共司法部六大中央政法机构以及31省政法机关。到9月底10月初，孙力军和傅政华两大案即接连被当局抛出。

中共十九届六中全会已定11月开，中共二十大将于明年秋季开，涉及高届换届和习近平连任问题。

李林一认为，“在二十大前，习会希望将清洗基本到位。至少在政法、军队、金融领域，基本清洗完毕。在二十大，可以预见的是习的亲信会继续上位。”

“但是，习这么做是双刃剑。虽然习派在中共内部权力会扩大，但是得罪的人和派系会进一步扩大。也许从现在看是习获得了党内权力短暂的平衡，但是从远期看，或许这正是更大风暴的起源。”他说。

袁红冰则说，“让习近平继续这样倒行逆施干下去，失控到一定程度，他就自己自我毁灭，这是党内其他权贵的想法。因为他们觉得中共一旦分裂以后，中国分裂以后，他们想要利用（时局）。”

他表示：“他们为什么要搞这么多钱呢？每一家族都掌握了巨大的经济资源？他是为了在将来习近平倒台之后，在大动乱的过程中把这些经济资源转化成他们家族的政治资源。”

但袁红冰说，这是他们做白日梦，“我觉得中国人一定会清算他们，清算共产党”。

（大纪元记者骆亚、常春对本文亦有贡献）

责任编辑：李穹#

journalist: 宁海钟

title: 【中国观察】习近平在公安部的内部战争


content_text: 喜劇圈近日爆發一場內戰，女脫口秀演員龍龍日前在媒體專訪中控訴薩泰爾娛樂《炎上》班底老K霸凌，事件延燒至今，不少人都拿出龍龍先前的影片，直指她「雙標」，但她卻獲得「雞排妹」鄭家純讚聲力挺；對此，網紅陳沂

journalist: 溫振甫

title: 陳沂扯雞排妹酸龍龍「我可以你不行」　再嗆：裝弱者霸凌別人 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）4日同意，維持現行產量政策不變，也就是11月仍增產每日40萬桶，未能加碼提高產量，帶動國際油價4日盤中漲逾2.5%，布蘭特油價漲破每桶81美元，西德州油價衝上2014年來最高。

OPEC+在4日召開部長級會議，彭博資訊與路透引述與會代表指出，各國同意11月每日增產40萬桶，維持該集團7月達成的產量策略不變；當時OPEC+決議，至少到明年4月前，逐月每日增產40萬桶石油。此前OPEC+的聯合部長監督委員會（JMMC）已做出這個建議。知情人士說，雖然各界呼籲OPEC+加碼增產的聲浪不斷，但各國擔心會爆發第四波新冠肺炎疫情，因此沒人想輕舉妄動。

國際油價4日盤中應聲大漲，西德州中級原油11月期貨一度躍漲2.5%至每桶77.79美元，為2014年來最高，布蘭特原油11月期貨也攀漲2.7%，報每桶81.43美元。

由於國際油價高漲加劇通膨壓力，多國都已希望OPEC+能擴大增產。路透報導，美國總統拜登的高級幕僚上周和沙烏地阿拉伯王儲賓沙爾曼會面，討論廣泛議題，並提到油價是一大疑慮。印度也已推動OPEC+加碼增產。

Energy Aspects石油分析師認為，雖然OPEC+的11月增產量還是有可能超過每日40萬桶，但可能性不高，因為沙國非常希望能降低油市波動，避免油價暴漲或暴跌，這才是關鍵。

專家指出，OPEC+需要提防的，就是外部危機的外溢效應，即天然氣短缺使許多機構改用石油取暖或製造產品，拉高整體需求。

顧問業者FGE公司估算，煤炭和天然氣價格居高不下、導致改用石油，可能使今年冬季的每日石油需求增加50萬桶。

countries: 沙烏地阿拉伯 印度 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 西德州油價 衝七年高點


content_text:
兩名蕭姓國中生離家，警方找到他們。圖／警方提供彰化縣兩名蕭姓國中同校男、女學生，本（10）月1日上午未到校上課，雙方家長似有預感，接到校方通知即通報協尋，警方根據線報，調閱路口監視畫面，翌日晚間在員林市萬年路找到向南走的男、女學生。他們對離家原因三緘其口，只說1日晚間睡員林公園，身上快沒錢但沒打算回家。

這兩名蕭姓國中學生的校長今天表示，男學生昨天回校正常上課，女學生請一天事假，今天上午由家長送到學校，導師到校門口把她帶進教室，目前兩人都正常上課，學校已啟動輔導機制，幫助學生調適心情。

警方調查，兩名蕭姓國中生（13歲）10月1日相約各騎腳踏車到當地火車站見面，搭火車到員林市，兩人步行逛員林市區，晚間睡員林公園，第二天繼續玩，往員林市南郊走去，要到某庭園餐廳遊玩。他們的家長在另一處派出所報案，警方發布協尋，接獲民眾指稱10月1日在員林市看到兩名蕭姓國中生，警方調閱員林公園周邊路口監視畫面，「用步行方式沿街找人」，2日晚間總算找到他們。

據了解，蕭姓國中同校男、女學生就讀國小時就感情很好，上同一所國中不同班仍保持聯繫，這次離家原因疑似家長沒收手機，不准兩人再聯絡，要求以課業為重。警方訊問時，兩名蕭姓國中生互看一眼，都不回答這個問題，只說各自帶的錢都不多，晚上睡公園，暫沒回家的打算。警方找到他們時，他們身上都各剩100多元，捨不得買東西吃，警方請他們吃熱騰騰便當，不一會兒吃得淨光。

縣政府教育處長王智弘說，兩名蕭姓國中小情侶的不應視為個案處理，教育處協助縣內國中小學教師和專輔老師增強幫助學生、家長的專業知能，避免孩子用對抗的態度處理事情。

王智弘表示，師長應協助不同階段、不同年齡的孩子對網路使用有正確的概念，教育處已著手建置三級輔導、五層次預防的系統，把正確使用3C的觀念和行為傳達給教師，第一階段找到需要被協助的孩子，任課老師和輔導老師關懷後，發現孩子有其它方面問題，進入第二層次系統，加入專輔老師啟動其它資源幫助學生。

警方找到結伴出走的兩名蕭姓國中生。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: 國中情侶離家出走疑與手機有關 彰縣府輔導正確使用觀念


content_text:
岸田文雄的新內閣已經在3日夜裡全部確定，而在4日下午經國會指名而正式成為日本第100任的首相(總理大臣)後岸田內閣也隨即發軔，新內閣顧及老中青三代，力求表現岸田色彩，也努力啟用了13位新人入閣，多位是指當選3次的少壯議員，也有3位女性閣員，比菅義偉時的老男內閣好多了！

但因為經過激烈的總裁選舉，岸田不得不買選舉中促成自己當選的安倍晉三、麻生太郎以及甘利明(前經產大臣等)3A(Abe、Asou、Amari)的帳，也因此岸田遭批判「說是要聽大家的話，原來只3A的話！」但是各界認為岸田為求內部穩定來打10月31日投開票的眾議員選舉也是迫不得已的！

岸田在人事上多少論功行賞，細田派(前身為安倍派)與麻生派以及率先表示支持岸田的茂木敏充所率的竹下派在23名內閣名單裡占了11個比較重量級的大臣職位！其他則為了選舉合作，算是自民黨第一次把較重要的國土交通相職位給了公明黨的齋藤鐵夫！

國防相岸信夫跟外相茂木敏充，留任對台灣很有利，安倍晉三親弟弟岸信夫是認定台灣有事也將成為影響日本存亡狀態，也因此日本將不得不作出必要反應！

岸信夫如此堅定的認識也在日本逐漸成為定論，這種想法也跟岸田文雄完全一致，這也是岸信夫留任的重要因素；不過岸信夫比較令人擔心是他的健康問題，他才62歲，在今年8月13日去參拜靖國神社時以及晚上跟兒子、秘書官岸信千世散步時也都必須用拐杖撐持才能走路，不過國防省關於他的健康沒有任何宣布，他的辦事處表示因為走路不順，接受醫師建議而用拐杖減輕負擔；他的兒子岸信千世，今年30歲，原本是富士電視記者，但去年堅辭挽留而離職，現在擔任岸信夫的秘書官，因為安倍晉三夫妻沒有孩子，因此未來安倍家跟岸家的接班人就是岸信夫的兒子吧！

茂木敏充續任大臣也是讓台灣安心的部份，因為茂木最近實在非常積極表現他對台灣的親善之意，除了幾次關於提供疫苗給台灣的宣布外，他也是日本諸大臣裡首位表示歡迎台灣加入CPTTP的大臣！

這次岸田展現自己特色的是新設了經濟安保相，由二階派的小林鷹之出任，小林雖然是最親中的二階派出身，但是小林這次在二階派內不顧二階親中立場，大舉反對旗幟，表示要投安保理念較接近的高市早苗及岸田文雄，造成二階派最後也只好開放派閥議員自由投票，也跟岸田高票當選不無關係，但不僅如此，小林原本就對安保議題相當關心，他在2018年還曾以自民黨青年局國際部部長身分率團訪問台灣，也拜會了蔡英文、唐鳳等，他還自己的網站上詳細描述自己台灣行的內容，也登出他贈送給蔡英文出身選區千葉縣習志野市相撲阿武松部屋的甚平(居家和服)以及幕內力士阿武咲関的和服小物以及手印等照片！

小林認為日台近年來都面對與日俱增的安保上威脅，為了實現區域和平與繁榮，不能不加強合作；要強化日台關係，主要是透過人與人的交流，他今後也會好好盡力活動來培養跟台灣的牽絆關係！

journalist: 劉黎兒

people: 唐鳳 蔡英文

title: 劉黎兒觀點》岸田「平衡」派系、年齡 13新人入閣.「友台」色彩鮮明 | 國際


content_text:
▲台南超便宜握壽司。（圖／痴吃的玩授權提供，下同，請勿隨意翻攝以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

鮭魚控肯定吃爆！台南一間新開幕握壽司小攤，不僅菜單全是便宜銅板價，從鮭魚比目魚到鰻魚、干貝應有盡有，包括日式經典炸物都吃得到，整體品項十分豐富，還有便宜到不行的炙燒鮭魚只要15元，豐腴脂香滿溢口中，不吃爆真的對不起自己。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲轉角店面相當好找。

▲老闆每天親自衝市場購買新鮮魚貨。

由前知名日料主廚所開的凱師父炙燒握壽司專賣店，位於保宮路6號轉角處，位置算是顯眼好找，由於壽司都是現點現做，顧客最好提前預訂以免久候，老闆在食材部分更是下足苦功，每天親自衝市場購買新鮮魚貨，相當用心。

▲鮮嫩鮭魚油花均勻。

▲醬汁經炙燒引出迷人香氣。

俗到爆的人氣炙燒鮭魚，鮮嫩魚肉涮滿秘製醬汁，經過炙燒引出迷人香氣，醋飯口感軟Q分明，搭配濃郁脂香大口咬下超滿足，還有浮誇系列的焦糖起司鮭魚壽司，鹹香起司佐焦糖大火炙燒，多層次的鹹甜風味，瞬間令人胃口大開。

▲焦糖起司鮭魚壽司。

▲搭配濃郁脂香大口咬下超滿足。

其它餐點像是干貝也很夯，霸氣老闆給的有夠大顆，還有不定時限量推出的紅魽握壽司，不論醬燒生吃都很讚，更稀有的是這道「日本空運青魽握壽司」，常常一出攤就被秒殺，夠幸運才有機會吃到。

▲常被秒殺的「日本空運青魽握壽司」。

▲菜單全是便宜銅板價。

＊部落客《痴吃的玩》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

海岸旁的仙氣古堡！澎湖全新打卡秘境 空靈夕陽＋忘憂海景美翻天這道「泰」簡單！烤箱做出檸檬酸辣虱目魚 酸、香、辣俱全夠開胃電話被打爆！桃園披蕯外帶買一送一 必吃川味麻辣牛肉餡料超澎派

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園

title: 準備好零錢！吃爆台南超便宜炙燒鮭魚　滿嘴豐腴脂香凍未條


content_text:
記者張君豪／台北報導

台北市大安區一家專營韓式風格親子餐廳「MINIME」1日深夜11點多遭到一名身穿裙裝、跟鞋的短髮男子入侵行竊，業者2日中午前來開門發現收銀機被打開拿走營業準備金約4千多元，警方獲報後調閱監視器展開追查，轄區敦南所警力3日晚間進行線上巡邏，逮捕涉案的王姓男子（34歲、有竊盜前科）。

▲王姓慣竊身穿連身裙裝戴口罩、1日深夜闖入該餐廳收銀機搜刮現金得手約4千元。（圖／記者張君豪翻攝）

▲王姓慣竊身穿連身裙裝戴口罩、1日深夜闖入該餐廳收銀機搜刮現金得手約4千元。（圖／記者張君豪翻攝）

該餐廳業者投訴，他們是東區唯一一家親子餐廳，受疫情生意影響很大，1日晚間卻被闖空門，對餐廳營業狀況無異雪上加霜，小偷行竊過程均被店內監視器錄下，竊賊穿著連身裙裝的詭異行為讓人匪夷所思。

對此轄區警方表示：受理報案後鎖定犯案竊賊特徵，警員3日晚間巡邏時發現他正在失竊地點周遭散步，於是上前盤查逮人。王嫌落網辯稱他因缺錢花用，才會下手入店內竊取收銀機內現金，但事後都已花用殆盡，他向警方喊冤只偷了3千多元、並沒有被害人講的那麼多，警詢後仍依竊盜罪嫌將他函送法辦。

【其他新聞】

►推特驚見2交警下崗「口愛」 臂章號碼查出是他…警政署回應了

►E奶網紅潘緣涉跨境運毒！ 操盤進8公斤大麻「只收虛擬幣」

►獨／直擊「左撇子」又被抓了！網售大麻CBD製品 最重可判囚7年

taiwan-subdivisions: 東區 大安區

title: 「裙裝男」闖北市東區親子餐廳偷現金　隔兩天又回現場晃被逮


content_text:
孫可芳（左）和李淳在新戲飾演男女朋友，夢想開私廚。（中天電視提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕由李安導演兒子李淳和孫可芳主演的電視電影《洞裡的月亮》，在金鐘獎典禮隔天開鏡，孫可芳雖無緣抱回戲后獎座，她仍充滿感謝。

孫可芳說：「其實金鐘獎的前一天，我們剛好在拍攝，所有的叔叔伯伯們都在，他們瘋狂開我玩笑，開了一整天，我反而變得沒有那麼緊張，雖然沒得獎還是有一點點的傷心！」

《洞裡的月亮》原創劇本是由王昭華編劇撰寫，劇本榮獲金穗獎優良電影劇本佳作，故事講述女主角李心悅（孫可芳飾）與男友季蔚然（李淳飾）夢想在台北開一間私廚，孫可芳回到故鄉台南找尋料理的記憶，卻也捲入叔伯爭產的家族戰爭，她在劇中常挑剔李淳做的菜。

李淳透露，疫情期間在家會自己做菜，為了《洞裡的月亮》演出，他特別去找當年爸爸拍攝《飲食男女》時，擔任廚藝顧問的「阿發師」學習廚藝，很感激阿發師教他台南經典台菜「五柳枝」，另外他也請教同戲資深演員王滿嬌學台語，王滿嬌直誇他帥。

title: 李淳展廚藝 拜師飲食男女顧問-孫可芳錯失金鐘戲后 招認有點傷心


content_text:
「午餐一個人150塊喔！」

「好喔，那我等等街口你。」

常在使用電子支付（以下簡稱：電支）的讀者，對於這樣的對話，應該是相當熟悉。電支服務就像是一個虛擬的錢包，用戶可以把錢轉到App中，用來支付消費、小額轉帳給親友，或繳交停車費等等。

因為操作簡單，加上並不需要搭配信用卡，近年台灣電支用戶持續增加，根據目前金管會最新數據，全台用戶已經超過1,300萬，年滿20歲的成年人都能申請。

不過，每個人喜歡的電支品牌不同，有時後可能會遇到無法互轉的情況（例如悠遊付無法轉街口），不過這種不方便的使用情境就要終結了！金管會日前表示， 電子支付「跨機構轉帳」功能，將在2021年10月上線 。也就是說，街口的用戶也可以用電支功能，轉帳給使用悠遊付或是LINE Pay的朋友，甚至電支轉帳到銀行帳戶也行！

這項新的功能，究竟該如何操作？這一大變革的背後，又有誰會得利？市場是否會因此洗牌？《數位時代》帶您一次看懂。

問題一：電支互轉，該如何操作？怎麼操作？這想必是許多人心中的頭號疑惑。

原本電支只能在相同業者的用戶間互轉，今年七月，《電子支付機構管理條例》正式完成修法上路，在財金公司的主導下，也完成建置「電子支付跨機構共用平台」，金管會也規訂，電支機構「必須」提供轉帳功能。

除了電支可以互轉，也能轉帳到銀行帳戶，舉例來說：LINE Pay Money 也可轉帳到國泰世華帳戶，打破不同金融服務之間的高牆，各家業者近期都在做系統最後的開發與測試。

街口支付受訪表示，電支機構轉帳的邏輯跟銀行一樣，都會有一個專屬的機構代碼，像是街口的代碼是396、悠遊付代號為390。只要輸入要轉入的機構代號，以及電支機構或銀行帳戶資訊，或直接掃描收款QR Code，就能完成轉帳。

▲ 來源：街口

在App的設計上，業者會多增加一個「跨行轉帳」的按鈕，其他的操作方式不變，用戶不需要做額外的申請或調整，悠遊卡公司認為，在操作上應該可以無縫接軌。

不過，目前各家業者，都還沒能給出確切的功能上線時間，大多表示，需要配合財金公司的進度而定。

問題二：轉帳、繳費都能做，銀行會受影響嗎？台灣目前的電支品牌，共有街口、悠遊卡、一卡通（LINE）、愛金卡（icash）、國際連、橘子支、歐付寶、簡單行動八家。另外，遠鑫（有錢卡）有拿到執照，但還沒有開辦，「全支付」及「全盈支付」兩家拿到許可函，但還在申請營業執照中。

根據金管會公布的規劃，10月會先開放跨電支機構互轉，接著，預計到第四季，會再開放「繳費」、「繳稅」等功能，對民眾來說，這項政策就如同多增加了數家「小銀行」，讓民眾在使用金融服務時，多了更多選擇。

▲ 來源：攝影 / 蔡仁譯。根據金管會公布的規劃，10月會先開放跨電支機構互轉，接著，預計到第四季，會再開放「繳費」、「繳稅」等功能。

街口分析，這有機會讓P2P轉帳金流，從銀行體系分流到電支，關鍵在於「方便」。業者解釋，新法有一項重要開放，就是當用戶在註冊電支帳戶時，業者會將用戶帳號與手機設備唯一識別碼進行綁定，讓用戶後續無須輸入密碼就能直接登入電支App，只有在交易時才需輸入密碼。

用戶轉帳就是講求快速，因此隨著電支安控升級後、優化用戶體驗，有機會推高電支轉帳的使用量。電支的優勢在於處理小額轉帳，由於法規設有單筆、每月的轉帳額度上限，一卡通總經理室協理徐毓鍾分析：「大筆的金流交易，還是需要透過銀行，且電支帳戶內的錢，也必須從銀行轉入才行，未來兩者的關係比較像是互補。」

問題三：誰能從中得利？市場會洗牌嗎？對所有電支業者來說，跨機構互轉功能的推出，是站在服務民眾，以及支持主管機關政策的立場，對於實際的營運面上，恐怕幫助仍有限，原因就在於手續費，以及無法對獲利有幫助，這兩大關鍵。

根據金管會規定，電支跨機構間轉帳手續費，傾向比照銀行跨行轉帳的15元，但各家電支業者策略不同，實際費率仍待各家業者公布。無論收多少錢，實際上對於電支業者的獲利幫助並不大。

舉例來說：A用街口支付，轉帳到B的LINE Pay Money帳戶，對街口（轉出行）來說，只能收到轉帳手續費，對LINE Pay Money（轉入行）來說，接下來B用帳戶內的錢，去超商每一杯拿鐵，這筆交易超商要按比例，付給LINE Pay Money交易手續費，這塊的利益反而比較大。

▲ 來源：LINE Pay。電支品牌在不同通路的布點本來就有落差，開放跨機構互轉，就能補足端末業者服務的不齊全。

站在電支業者立場，開放用戶把錢轉出去，對於賺錢上沒有直接幫助，反而用戶全部留在自家的平台內互轉，然後去通路消費，對電支業者來說效益更大。

但也不是完全沒有好處，徐毓鍾分析，這可以讓台灣無現金使用更加活化。舉例來說：A跟B一起去吃火鍋，但火鍋店只接受用街口支付，因此常用街口的A先付錢，沒有街口帳戶的B，再用他慣用的悠遊付轉帳給A。

徐毓鍾說，電支品牌在不同通路的布點本來就有落差，開放跨機構互轉，就能補足端末業者服務的不齊全，讓更多人願意在日常生活中，使用非現金交易，把市場的餅做大。

電支服務要成功，背後有很多關鍵，接下來電支機構互轉上路，是否會讓台灣的電支市場重新洗牌，所有受訪業者都一致認為，也許會發生，關鍵在於業者提供的服務，以及所建構的場景，是否能讓多數用戶買單，但目前仍很難有定論，還需要等政策上路後觀察一段時間，才會更加明朗。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 街口也可轉帳LINE Pay Money！電子支付互轉10月上路，3大QA看懂數位金融新局


content_text: Orders for PCR test kits spiked in 2019. (Internet 2.0 image) Orders for PCR test kits spiked in 2019. (Internet 2.0 image) TAIPEI (Taiwan News) — Newly obtained data on purchases of polymerase chain reaction (PCR) tests, which are used to screen for infectious diseases, show a dramatic spike in demand in Wuhan starting in May of 2019, potentially indicating that COVID-19 began spreading in the city much earlier than official Chinese government accounts. On Monday (Oct. 4), Internet 2.0, an Australia-based company that specializes in digital forensics and intelligence analysis, released a report titled “Procuring for a Pandemic: An Assessment of Hubei Province PCR Procurement Contracts." In an attempt to gain insights into the early stages of the pandemic in Wuhan, the company compared procurement contracts over the past 12 years for PCR tests, the favored scientific method to detect coronavirus infections. Inputting data from bidcenter.com.cn, the analysts found a dramatic increase in both the total value of contracts and the number of contracts in 2019 over previous years. They also found that purchases increased at an unusually high level for the month of May, possibly indicating that the earliest infections could have been detected in that month. The study also observed "notable, significant, and abnormal" procurements of PCR equipment in 2019 by the People's Liberation Army Airborne Army Hospital (May 2019), The Wuhan Institute of Virology (WIV) (Nov. 2019), the Wuhan University of Science and Technology (Oct. 2019), and the Hubei Province Districts Centres for Disease Control and Prevention (May-Dec. 2019).PCR price spike Total procurement prices for PCR tests from 2015 to 2018 saw an annual increase of roughly RMB$10 million (NT$40 million) per year. However, in 2019, the price skyrocketed to RMB$67.4 million, nearly double the RMB$36.7 million spent the previous year. Count and sum of PCR contracts both increased dramatically in 2019. (Internet 2.0 image)Total count of PCR contracts The total number of PCR procurement contracts in 2019 also rose substantially over previous years. In 2019, there were 135 PCR contracts registered, a 51% increase over the 89 seen in 2018, and a much higher percentage increase than in previous years, such as the 23% increase recorded from 2017 to 2018 (72-89); the 35% jump registered from 2016 to 2017 (53-72); and the 1.9% rise seen from 2015 to 2016 (52-53).Purchasing organizations The study also looked at which organizations were making the purchases and found that institutions that would be tasked with dealing with an outbreak of a new virus comprised a disproportionate majority of acquisitions as compared to previous years. In 2019, the Wuhan University of Science and Technology, Wuhan CDC, Hubei CDC, and the Institute of Husbandry and Veterinary Medicine accounted for the lion's share of the purchases.Purchase by month In terms of purchase by month in 2019, there was a sudden and dramatic increase in purchases by the Wuhan CDC, hospitals, animal testing bureaus, and the People's Liberation Army (PLA). The study's authors believe that this significant increase in the acquisition of PCR tests in May potentially points to the earliest start date for infections. The month of July saw another significant jump in PCR purchases and was matched by the same number in September, when the Wuhan University of Science and Technology increased buys. The authors noted that this organization, which purchased the most PCR tests in 2019, has 35 teaching practice bases, including 22 general hospitals and 10 disease prevention and control centers. On Sept. 12, the WIV took its main database of samples and viral sequences offline and has yet to restore online access. On Sept. 21, the Wuhan Hongshan District Center for Disease Control and Prevention announced the requirement of two purchases of pathogen detection equipment for the Military Games at RMB$1.8 million. PCR contracts purchased by month and organization in 2019. (Internet 2.0 image) The 2019 Military World Games took place in Wuhan from Oct. 18-27, and there have been many reports of athletes infected with a serious illness while in Wuhan for the event. To date, there have yet to be official tests on blood samples taken from the athletes at the time to verify whether they were infected with COVID-19. A notable November contract was the WIV, which bought a Fluorescent Quantitative PCR Instrument for RMB$308,440, having announced it required the equipment on Nov. 6, 2019. According to an intelligence report obtained by the Wall Street Journal, three researchers at the WIV became sick in November of 2019 with an illness that had symptoms similar to COVID-19, and they sought hospital treatment. By December, the month when China acknowledges the first cases of COVID-19 were detected, the number of purchases of PCR tests actually declined from the October peak. The main purchasers in December were the Wuhan CDC and animal testing bureaus.Medium confidence While the lead researcher on the paper, David Robinson, has said the results were not a smoking gun, he believes the timing of the purchases by certain agencies could indicate the Chinese government was concerned about the spread of a human disease many months earlier than has been officially acknowledged, per Bloomberg News. The paper concludes with "medium confidence" that the substantial increase in the procurement of PCR equipment in 2019 over the previous year was caused by the emergence of COVID-19.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: PCR kit purchases could indicate COVID began in Wuhan as early as May 2019


content_text: The Fogger Disinfectant Machine Market research report provides the vital study of the market situation including present facts and data, definitions, SWOT analysis, industry expert opinions, and the recent global developments. The report also evaluated the market size, revenue, price, supply, sales, revenue, gross profit margin and market share, cost structure, and growth rate. The report will help vendors understand the competitive scenario and have details to get a better position in their businesses. MarketResearch.Biz offers a 10-year prediction for the Fogger Disinfectant Machine market between 2021 and 2030. The analysis includes key trends that are presently influencing the growth of the Fogger Disinfectant Machine market. This updated research and in-depth report focus on vital dynamics, which are projected to change the future of the Fogger Disinfectant Machine market, in turn, creating flourishing avenues for prominent companies as well as emerging players related to manufacturing. The Fogger Disinfectant Machine market report is a sinuous market intelligence on important revenue growth factors, challenges, market current trends, and opportunities, which will ultimately impact the growth graph of the market. At the beginning the report gives an overview of the market, considering present and predicted in this sector growth, to uncover attractive aspects relevant to the acknowledgment of across crucial regional markets. An in-depth forecast on prominent Fogger Disinfectant Machine manufacturers comprised in the report allows the report readers to get in-depth information that is collected from the manufacturers across the regional markets covered in the report. A list of key companies operating in the market includes in the report adds to the credibility of this extensive research study. MarketResearch.Biz has outlined some of the most leading company’s active in the global Fogger Disinfectant Machine market such as HSC ULV Fogger and Disinfection Machinery, IGEBA GmbH, VectorFog, Dramm Corporation, Createch USA Inc, Qingdao Saintfine Environmental Technology Co, Ltd, Taizhou Kaifeng Plastic and Steel Co, Ltd, Suzhou Guerjie Trade Co. Ltd, Zhengzhou Oriole Electronic (Group) Joint-Stock Co, Ltd, Taizhou Kobold Sprayer Co, Ltd, Nine Group international. Key Segments Covered In Report: By Product TypeManual Fogger Disinfectant MachineAutomatic Fogger Disinfectant Machine By End-UseAgricultureFood & BeverageHospitalGovernment OfficeOther End-Uses By Distribution ChannelOnlineOffline Fogger Disinfectant Machine Market: Report Summary and Scope The detailed study on distinct factors affecting demand, Fogger Disinfectant Machine market sales and revenue generation across the world. The opportunity study included in the report is crucial for the readers to understand favorable opportunities in the industry, which will, in turn, evoke the adoption of the Fogger Disinfectant Machine market. A future detailed data on the Fogger Disinfectant Machine market has also been offered by the market analysts, who have to segregate the market forecasts in terms of a feasible landscape, conventional scenario, and an optimistic scenario related to the production and sales of the market during the forecast period 2021-2030. Segmentation and its sub-segments have been included in the form of a classified table in the report. Fogger Disinfectant Machine Production Breakdown Data by Region: • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (United Kingdom, France, Italy, Germany, Spain, Central & Eastern Europe, CIS) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) • Latin America (Brazil, Rest of Latin America) • The Middle East And Africa (Turkey, GCC, Rest of Middle East) Fogger Disinfectant Machine Market: Analysis on Market Size Assessment Current and future evaluation of the Fogger Disinfectant Machine market, included present, as well as future estimated values and volume projection and study on region-wise demand trends, have been covered in the report. The forecast offered on the factors introduced above are extensive and dedicated weighted chapters have been provided on the same. Fogger Disinfectant Machine Market value and volume at a worldwide and region-wise is served in terms of “(US$ Mn)”. A Y-o-Y growth comparison on significant Fogger Disinfectant Machine market segments, along with the market helpful estimation quantifies data delivered in the report. The aforementioned metrics are also covered based on industrial vertical, applicable system, protection method, and region where witnessed high demand. Fogger Disinfectant Machine Market: In-depth Study on Competitive Landscape The Fogger Disinfectant Machine market report gathered with a weighted chapter on the competitive scenario, which profiles leading companies contributing to the market progress. Up-to-date and important data as well as knowledge related to the market player, who primarily operates in the production and distribution, has been included with the help of a dashboard view. Fogger Disinfectant Machine Market share comparison and research on these market players comprises in the report offered the report readers to come up with helpful strategic steps in future for their growth in businesses. Leading company profiles are also comprised in the report, which brings the company in-depth data along with a comprehensive product offering by each player identified. The intensity survey of the key players provides readers with prosecuting intelligence, which helps to get the current market situation, and prospects enlightened the competition levels in the Fogger Disinfectant Machine market. Get a Sample Copy Of Fogger Disinfectant Machine Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/fogger-disinfectant-machine-market/request-sample The research objectives of this report are: • To study and research the Fogger Disinfectant Machine market capacity, production, revenue, consumption, value, and forecast worldwide. • To define, study and explain the worldwide Fogger Disinfectant Machine market various segments like type, application, end-use, region, etc. • To analyze and anticipate the global market size, in terms of value. • To strategically suspects on the global key players, to define, outlook and study the Fogger Disinfectant Machine market competition scenario, and Fogger Disinfectant Machine supply for stakeholders and market players. • To identify current trends, factors driving or constraining the market growth, and opportunities. Key questions answered in the report: – Who are the global leading players in the Fogger Disinfectant Machine market? – What’s their company profile, product data, contact information? – What was the global market condition of the market? – What was the market capacity, production value, price, and profit? – What are estimations of the global industry in view of capacity, production, and production value? – What will be the projection of cost and profit? – What will be market size, share, CAGR, revenue, supply, demand, and consumption? – What is the market value chain study by upstream and downstream raw materials industry? – What are the dynamics of the market? – What are the challenges and opportunities in the market? – What should be market entry strategies, countermeasures to economic effect, marketing channels for the industry?

journalist: By Prudour

title: Fogger Disinfectant Machine Market In-depth Assessment, Crucial Trend, Industry Drivers, Future Projection by 2030


content_text:
立法院5日再度邀請行政院長蘇貞昌進行施政總質詢，不過國民黨持續採取拂曉出擊策略，一早7點就率先搶進議場，再度佔領官員席及備詢台杯葛，這已是本會期國民黨團的第5次杯葛。

國民黨團因不滿行政院「3+11」專案報告內容，未實際檢討政策疏失，一開始還隻字未提道歉一事，國民黨立委先前已4度杯葛議事進行不讓蘇貞昌上台報告，上周不僅霸佔官員席甚至還暴怒推倒備詢台，癱瘓議事進行，蘇貞昌歷經數度杯葛，最終只成功發言不到50個字就離開立法院。

5日上午，立法院再度召開院會，繼續邀請行政院長蘇貞昌進行施政總質詢，但是國民黨立委一大早就在議場外集結，7點議場一開門，他們就衝入議場佔據官員席、質詢台，隨即在官員席上擺上各種標語，批評「3+11就是破口，陳時中下台」、「陳時中、范雲800多條冤魂等你」，另外也把「抗議中」、「國會多數、揮劍自宮」等標語看板放在發言台，擺明要展開第五度杯葛行動。

journalist: 上報快訊

people: 蘇貞昌 范雲 陳時中

title: 國民黨5度杯葛占立院議場 標語怒嗆民進黨「違法亂紀」-


content_text:
中信金控長期深耕企業永續獲得肯定，由中信金控副董事長陳國世代表領取「2021天下永續公民獎」。（中信金控提供） 《天下雜誌》昨日舉辦「2021天下永續公民獎」頒獎典禮，中國信 託金控善用數位科技與國際化優勢，於疫情期間發揮綜效，協助紓困 貸款有成，並且深耕慈善公益，創造聯合國永續發展目標正面影響力 ，獲得「2021天下永續公民獎」大型企業組(年營收新臺幣100億元 以上)第8名，躋身前十強之列。

評審團認為，疫情衝擊激發優質企業逆境突圍的創意，中國信託憑 藉全程數位化的申貸平臺，優化作業流程，去年承接逾28萬件勞工紓 困貸款，成功核貸23萬筆，短短6周就完成過去2年的申貸總量；而今 (2021)年紓困貸款數位進件率高達99％，其中97％申請案件皆可透 過智能徵審系統自動化完成，成效卓著。

「2021天下永續公民獎」由金管會副主委蕭翠玲頒獎。中信金控副 董事長陳國世致詞時表示，「永續」是企業發展的風險，也是機會， 中國信託面對挑戰，積極參與國際倡議組織，去年10月領先同業加入 「碳核算金融聯盟」，成為亞洲首家導入PCAF方法學，公開揭露盤點 各子公司金融商品財務碳排放量的金融機構，12月再投入「全球影響 力投資聯盟」，成為臺灣第一個加入兩大國際組織的金融業者。

中國信託今年6月更在首屆「大中華企業可持續發展指數」評比中 ，奪下臺灣企業第一的殊榮，深化永續發展的作為有目共睹，今年已 獲得超過30項國內外ESG獎項。

中國信託也是全臺最早發起弱勢兒童募款的企業，1985年起舉辦「 點燃生命之火」愛心募款活動，36年來募得善款逾24億元，幫助超過 58萬名偏鄉弱勢孩童及家庭。透過推動慈善、反毒、體育、教育及藝 文五大公益，聚焦消除貧窮、消除飢餓、健康與福祉、教育品質及就 業與經濟成長等聯合國永續發展目標，期待透過金融業影響力啟動善 的循環。

countries: 中國 臺灣

title: 紓困核貸高效率 中信金e把罩


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕中央流行疫情指揮中心宣布5日有條件開放KTV，店家須遵守中央防疫指引規範，並送交書面資料至市府申請復業，台中市有多家業者這兩天已緊鑼密鼓復業事宜，有的打算在5日凌晨零時開門做生意，結果市府直到昨晚市府才宣布復業要申請，業者超傻眼說，不能早點宣布嗎？經發局則強調一切依中央指引。

復業需申請 業者質疑市府太晚宣布考量國內疫情逐漸趨緩，疫情指揮中心上月27日宣布， 視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭KTV）於10月5日起有條件開放，但要採事前申請許可抑或事後稽查，市府卻一直沒有答案，昨天中午以後，有的業者到經發局跑了三四趟詢問未果，也有的業者認為應該是可以直接復業，直到傍晚警方上門關切，表示應該是要提出復業申請時，業者還是半信半疑，最後市府在昨晚終於宣布，今天起受理視聽歌唱業（自助式KTV及電話亭KTV）申請復業，核准時間則依正常程序。

經發局強調 一切依照中央指引經發局表示一切依中央指引辦理，市府會擬具申請書等文件，開放業者至經發局官網下載申請，市府重申，經核准有條件開放的場所務必遵循防疫指引規範，市府將加強查核，要求業者落實防疫措施，如違反防疫措施可依傳染病防治法裁罰。

title: KTV復業 台中市府今天受理申請


content_text:
▲▼台東長濱國中藉環境優勢，辦理浮潛課程，陸續加入自力造舟、獨木舟划行課程。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東縣長濱國中鄰近太平洋，學校旁即是長濱漁港，具有豐富的海洋資源。憑藉此一環境優勢下，自102學年起辦理浮潛課程，開啟海洋教育之旅，近年並陸續加入自力造舟、獨木舟划行課程，並依據108課綱融入海洋、環境、探索、生命及生涯發展等教育議題，發展校訂課程「長揚海濱」。

課程內容邀請校內自然、健體、社會、藝術、語文、綜合領域等教師一同建構，並與校內科技中心共同努力，將海洋教育推向科技新領域，一舉奪得教育部舉辦之110年海洋教育創新教學優質團隊特優好成績，縣長饒慶鈴特別表達恭賀，並感謝張新發校長與團隊的努力。

海洋教育跨領域主題式課程究竟在玩些什麼呢？縣府教育處表示，今年長濱國中以學生學習為主軸，依各年級設計發展出三大主題課程--七年級「自然長濱」課程、八年級「人文長濱」課程、九年級「永續長濱」課程。

其中，「自然長濱」課程透過海洋閱讀及海岸線動、植物的觀察與紀錄，深入瞭解海洋生態，並思考人類活動與海洋環境的關聯。「人文長濱」課程藉由自力造舟，瞭解船隻構造與功能，並進行長濱在地人物訪談，體會家鄉情感，思考個人與土地之關聯。「永續長濱」課程透過海洋專題行動方案，以及SUP立式划槳、獨木舟造舟課程，提升對海洋的感受力，並學習人與自然和諧共存的方式，為海洋環境的永續提出自己的公民行動方案。

教育處希望透過多元活動，提升學生的生涯規劃能力，增進學習興趣，促發自主學習，經由跨領域課程，達到「自發、互動、共好」的目標。臺灣是海島國家，學校教師認為能讓學生了解、親近自己的生長環境，進而喜愛這片土地非常重要，海洋教育課程必須扎根在學生生活中，讓臺東縣「海子」們揚帆出航、徜徉海濱！

journalist: 王兆麟

taiwan-subdivisions: 長濱 臺東縣 太平

title: 長濱國中發展在地教育 「浮潛+造舟+划行」獲創新教學特優 | ETtoday地方新聞


content_text: 越來越多現代人為憂鬱症所苦，國際醫學期刊《自然醫學》（Nature Medicine）4日刊登最新研究結果，美國加州大學舊金山分校的研究人員將微型電池裝置植入嚴重憂鬱症病患莎拉的大腦，成功治療她的憂鬱症，而這項神經科學研究的進展為那些服藥也無效的精神病患帶來希望。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知治療方式這項研究由美國加州大學舊金山分校（UCSF）精神病學家斯坎戈斯（Katherine Scangos）主導，現年36歲的嚴重憂鬱症患者莎拉（Sarah）是接受這項實驗療法的第一人。這項療法的原理是透過植入大腦的裝置檢測與憂鬱症相關的大腦活動模式，並利用傳遞到大腦深處的微小電刺激脈衝自動予以中斷。在為期一週的初始階段，臨時的大腦植入裝置記錄了莎拉的大腦活動，而她固定記錄她的情緒，研究人員運用機器學習算法辨識莎拉最憂鬱時的杏仁核區域活動示警活動模式。Woman successfully treated for depression with electrical brain implant https://t.co/a24J2SzJ7g— The Guardian (@guardian) October 4, 2021透過反覆試驗，研究成員確定與憂鬱症密切相關的大腦區域「腹側紋狀體」（ventral striatum），微量的電刺激該區域似乎造成直接而深遠的影響。後來，莎拉接受第2輪微創手術，醫師在她的頭骨鑽了小孔，安裝可監測與刺激她大腦的電線，接著將裝了電池與脈衝產生器的微型永久裝置嵌入她的頭骨，以檢測大腦杏仁核的「憂鬱訊號」活動，並自動刺激腹側紋狀體。A @NatureMedicine paper presents the treatment of severe depression in a single individual using a surgically implanted device that automatically triggers brain electrical stimulation in states of high depression severity. https://t.co/JJJoyYwBKd pic.twitter.com/omXRk1sV3E— Nature Portfolio (@NaturePortfolio) October 4, 2021該微型裝置的成本約3萬5000美元（約新台幣99萬元），是癲癇治療裝置的改裝版。這個微型裝置每天約自動刺激莎拉的腹側紋狀體300次，相當於30分鐘左右的刺激。A 36-year-old woman called Sarah is the first person to receive a treatment for depression that involves putting electrodes into the brain to respond to unique neural patterns https://t.co/ihcImmZHGM— New Scientist (@newscientist) October 5, 2021莎拉莎拉說除了微妙的警覺感與積極感之外，電脈衝沒造成任何其他感覺。她說裝置啟動時，自己不會有感覺，但她表示：「我可能可以在15分鐘內告訴你，它已經關了，因為我會感到警覺，精力充沛，或者感到積極。」儘管這種療法僅在一名患者身上測試，而且只適用於那些嚴重憂鬱症病患，但這項成功案例被視為極其重要，這是首次證明精神疾病症狀的大腦活動可被偵測，並表明這些大腦迴路可恢復健康狀態，即使是罹患憂鬱症多年的病患。加州大學舊金山分校的研究團隊已招募另外2名憂鬱症患者參與實驗，並希望再招募9名患者以評估該技術是否可廣泛應用。莎拉：我的生活再度變得愉快莎拉在1年多前接受植入該裝置，而在那之前，嚴重憂鬱症已折磨她5年，但藥物與電痙攣療法（ECT）等一系列療法對她皆無效，而她已經試過所有可能的療法，卻徒勞無功。莎拉描述接受植入大腦刺激裝置前的生活，她說自己根本不想動，也沒有意見，「只注意到世界上醜陋的事物」：「我的日常生活變得極度受限，我每天都覺得很痛苦，幾乎不動，也不做任何事。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 廖綉玉

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 揮別憂鬱症的新希望！美國最新研究：手術植入大腦刺激裝置，成功治療嚴重憂鬱症病患


content_text:
相信很多族人都有連夜趕回家投票的經驗，9月30日行政院擬定了全國公投不在籍投票法案，未來國人有望直接在工作地或就學地，行使投票權，不過還趕不及今年底公投施行。而公投法不在籍投票有譜，立委們也趁勢呼籲，政府能完成公職人員選舉不在籍投票辦法，因為現有的投票機制，讓部分族人的秘密投票權益，備受威脅。

一張選票得來不易，因為許多國人可能是從工作地，大老遠回到家鄉才能行使自己的投票權，不過未來有望能在異地投票了。

行政院在9月30日通過中選會所提的《全國性公投不在籍投票法》草案，並送至立法院審查。未來在全國性的公投，將採移轉性投票方式，也就是民眾還是要親自到投票所投票，不過可以透過事先申請，在投票日就可在戶籍地以外的投票所投票。

(中選會選務處長 謝美玲

Raya

如果因為設籍或工作就學等因素，他是在山地離島或偏遠地區的民眾，則可以在同一個縣市的他鄉鎮市區來投票。)

另外中選會未來也將公布，山地、離島及偏遠地區可以實施縣內移轉投票的範圍。但目前移轉投票，僅針對國內申請。中選會更期盼，這個政策可做為公職人員選舉不在籍投票的參考，不過這項權利早就爭取好一陣子了。

(記者 Aras Sawawan Pinuyumayan

kisia

每位國人在投票時都受到法律祕密投票的保障，但原住民族人因為居住分布的問題，導致許多投票所只有1到3位的原住民投票人，這也導致當投票所開票時，就會知道那位原住民投票人把票投給誰，這也造成開票即亮票的情形。)

像這樣的投票所，在先前平地及山地原民立委選舉中，原民選舉人在3人以下的就各有4千所左右，因此朝野黨立委呼籲應儘早調整辦法，保障族人秘密投票的權益。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) Amis

lipuing

公職人員選舉罷免法第57條第3項就規定，原住民公職人員的選舉得斟酌實際的情形，單獨設置投票所或者是在區域選舉的投票所內辦理投票，所以它是可以調整的。)

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai

lipuing

他們(中選會)想到的方法，就是說徵詢選舉人的意見，去做投開票所的異動調整，但是效果非常的不好，因為同意不同意的加起來不到3成，但是沒有被問到沒有回覆的高達6成以上，這也是暴露出我們原住民移居到都市之後，其實通訊是非常難掌握的。)

期盼多時的祕密投票保障終究無果，但公投法如今有了進展，立委們也期盼，未來在總統或立委等選舉也能採不在籍投票方式，解決族人投票所遇到的窘境。

events: 公投 選舉

people:
伍麗華
Sra Kacaw
Saidhai Tahovecahe
鄭天財

title: 政院拍板 不在籍投票公投法案


content_text:
美國學者朱里雅斯（上圖）及帕塔普蒂安（下圖）以發現對痛覺與觸覺的感受體研究，共同獲得2021年諾貝爾醫學獎。（路透檔案照）

中央社∕斯德哥爾摩4日綜合外電報導

2021年諾貝爾醫學獎今天由美國學者朱里雅斯，以及帕塔普蒂安共同獲獎。他們發現對痛覺與觸覺的感受體，可應用於治療多種疾病，包括慢性疼痛。

朱里雅斯和帕塔普蒂安去年曾共同獲得著名的卡弗里神經科學獎。

不過，兩人都沒有出現在諾貝爾獎頒發前的各界預測名單中。全球仍籠罩於COVID-19疫情陰影下，mRNA疫苗和免疫系統研究先驅原本都被推測為醫學獎熱門。

諾貝爾獎評審表示：「今年醫學獎得主的重大發現，讓我們了解冷、熱以及力量如何啟動神經脈衝，讓我們感知並適應這個世界。」

諾貝爾委員會成員恩佛斯說：「想像一個夏天早晨，你赤腳走在田野間。你可以感受到太陽的溫暖、晨露的冰涼、夏天的微風徐徐，以及腳下青草的觸感，這些對溫度、觸覺和動作的感知，都仰賴我們的體感。」

他表示：「我們在日常生活把這些感知視為理所當然，但神經脈衝是如何被啟動，讓我們感覺到溫度和壓力呢？這個問題被今年的諾貝爾得主解決了。」

65歲的朱里雅斯利用辣椒素進行研究，這種來自於辣椒的化合物會引發灼燒感，被他用於辨別出皮膚裡那些神經感受體對熱有反應。

帕塔普蒂安的開創性研究，則是辨別出了對觸覺有反應的神經感受體。

朱里雅斯是加州大學舊金山分校教授，帕塔普蒂安任教於加州斯克里普斯研究所，兩人將平分1000萬瑞典克朗（約新台幣3184萬元）獎金。

countries: 美國 瑞典

title: 諾貝爾醫學獎 頒給痛覺與觸覺感受體研究 | 中華日報


content_text:
胡姓婦人數月前居家防疫期間，非常關心疫情與疫苗荒的問題，經常看新聞，也和親朋好友傳LINE討論，整個人變得緊張情緒不穩，還不時向先生碎碎唸，激動生氣時喘不過氣，夫妻關係緊繃。先生要求她就醫，看了胸腔、心臟科、身體檢查皆無異狀，轉到身心科，醫師診斷為恐慌症。

第1次看診領藥後，婦人隔天還是感覺呼吸不過來、睡不著，抱怨藥沒效。經醫師解說與衛教舒緩呼吸技巧，婦人遵照醫囑按時服藥，病情漸趨穩定，夫妻也重獲家庭溫暖。

聯新國際醫院精神科醫師陳修弘表示，這類自覺吸不到空氣的過度換氣病人，通常是急性發作送急診再轉到其他科別，檢查排除生理因素，最後才來到身心科。病人通常女多於男2至3倍甚至更高，通常與個性多思、多憂、急性子有關。

陳修弘指出，心因性的吸不到氣或過度換氣，是恐慌症的症狀之一，當病人遭遇重大挑戰或劇烈變動，心理壓力驟增，導致自律神經失調，交感神經過度活躍，造成心跳加快，需要更多氧氣，卻反而自覺吸不到氣而加快呼吸，二氧化碳被排出過多而引發頭暈、胸悶、胸痛、手腳發麻等症狀。如果病人無法緩和呼吸，會使症狀惡化，甚至意識不清、昏厥，應立即送醫治療。

陳修弘指出，恐慌症引起過度換氣的治療要從飲食、生活作息、藥物方面說明，建議病人飲食須均衡營養，避免含咖啡因或提神飲料等刺激性食物；生活作息方面睡眠要充足，規律運動、勻稱調節呼吸。

藥物治療分為治標和治本用藥，依療程做搭配運用。治標用藥如鎮定劑或乙型阻斷劑，當病人有感於恐慌症快要發作，或不舒服時的短期服用約2至3個月後，可經醫師評估停藥。治本用藥如血清素相關藥物，副作用少，不會產生依賴，需規律服用，建議至少持續服藥1年，可大幅減少復發機率。穩定用藥期間如因防疫不進醫院，也可透過視訊門診按時拿藥。

陳修弘表示，過去曾有績效優異的保險業務員，因恐懼搭飛機而無法參加公司的國外旅遊獎勵，後來經過數個月的治療，已能搭乘台灣往返東京的短程航線，之後持續穩定治療及服藥，並應用生理回饋療程學習的技巧，1年後經醫師評估停藥再也沒有復發，顯示恐慌症病人持之以恆與醫師配合治療，可避免病情發作。

title: 關注疫情快喘不過氣 婦求醫診斷為恐慌症


content_text:
俄羅斯今天通報新增895例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）死亡病例，再度改寫自疫情爆發以來單日最多人病故紀錄。

路透社報導，俄國衛生部數據顯示，過去24小時新增2萬5110人確診。

克里姆林宮昨天呼籲民眾接種COVID-19疫苗，稱這是阻斷病毒傳播的唯一方法。俄國當局正也正考慮重新祭出防疫限制。

根據美國約翰霍普金斯大學COVID-19疫情地圖最新數據，俄國迄今累計750萬人確診，20萬7056人病故，完整接種疫苗比率為29.47%。

countries: 俄羅斯 美國

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄羅斯單日新增895人染疫病故 創疫情以來新高


content_text:
2021/10/05 19:55

〔即時新聞／綜合報導〕日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗存儲又爆烏龍！茨城縣政府今天（5日）坦承，該縣南部的筑波市一處疫苗接種會場，因冰箱跳電，報廢了4800劑莫德納疫苗（Moderna）。

根據日本《茨城新聞》報導，茨城縣政府5日表示，筑波市有防疫工作人員在週二早上8點，發現存儲莫德納疫苗的2台冰箱中有一台停止運轉。由於莫德納疫苗在8至25度的保存期限最長為12小時，研判冰箱故障已經超過12小時，因此決定裡頭的4800劑疫苗全部丟棄。

茨城縣政府宣稱，後續發現一個跟冰箱連接的斷路器跳電，出事原因還在調查中。不過當局也表示，這次事故不會影響疫苗接種工作。

其實這不是日本第一次發生存儲疫苗的冰箱出包了，日媒《NHK》今年8月就指出，日本政府6月開始到7月底展開職業別接種（職域接種），由大企業、大學為員工或師生接種疫苗；沒想到短短2個月的時間，就有48個接種會場作廢8090劑疫苗，其中高達7210劑是因為保存疫苗的冰箱出問題。此外日本神奈川縣的橫濱市及川崎市、福岡縣等地也曾傳出冰箱出包，導至數千劑疫苗報廢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 好浪費！日本疫苗存儲又出包 茨城縣4800劑莫德納報廢


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對歐盟2023年開始實施碳邊境調整機制（CBAM），徵收碳稅，經濟部次長曾文生4日說，國內大企業對減碳投入很深、上市櫃公司等已有因應策略，像電子業已要求供應鏈加入減碳。經濟部除了支持以大帶小，也就是關鍵產業帶領供應商減碳的做法，亦會給予中小企業協助。

立法院衛環委員會邀請環保署長張子敬、經濟部次長曾文生、交通部次長陳彥伯進行2050年淨零碳排目標、CBAM對企業影響、《溫室氣體減量及管理法》修法專題報告，並備質詢。立委蘇巧慧關切歐盟淨零碳排政策對國內鋼鐵、石化、水泥、電子業、中小企業產值影響。

曾文生表示，歐盟碳關稅主要課徵對象是水泥、肥料、鋼鐵、鋁、電力等5大類，短期只對國內鋼鐵業影響最大，中長期需密切觀察。台灣的電子業競爭力非常好，而且半導體生產效率是全世界最好的。他強調，歐盟碳稅是在同樣條件下競爭，只要台灣的產品較有競爭力，就不必擔心，「不是有課稅就對我們不利，因為別人同樣要課。」

蘇巧慧提到，綠色和平報告指出，如果美國、英國、日本、韓國都加入淨零碳排機制，台灣不提出政策影響會非常大，尤其是中小企業如小型零件加工廠、餐廳等與碳排關聯。

曾文生表示，已跟企業座談超過20場，陸續知道企業的因應策略，上市櫃公司其實都做了。上週五工總會議提到，以大帶小也就是關鍵產業帶領供應商的方向來減碳，經濟部會支持以大帶小作法，並協助中小企業。

曾文生說，經濟部將開始做碳盤查工作，現正在規劃讓中小型企業知道碳排要怎麼查、公司的碳排有哪些、哪些部分涉及成本，以及從能源、技術使用作出最好的選擇。

蘇巧慧建議，可以效法日本，日本環境省提供非常清楚的文件資訊，包括計算碳足跡、供應鏈，以及鼓勵因應環境、氣候而生的新產業來做這件事。韓國則把低碳與綠色成長法律直接立法。

曾文生說，環保署《溫管法》修法等於是母法，通過之後可透過配套政策執行，或如果要立法，也會評估透過法律來解決議題。

曾文生認為，2050淨零碳排像一場自由車公路賽，最重要是能抵達終點，又能夠拿到好成績。全世界碳排台灣只占0.56%，即使很努力的做，貢獻效果就是0.56%。但台灣是外貿導向國家，一定要在自由車競賽領先群當中，也希望能跟其他國家好好合作，取得比較適當的位置往前衝。

曾文生指出，歐盟今年7月14日提出CBAM，希望2030年能比1990年減碳55%，並確保歐盟產業競爭力避免外移，預計在2023年實施、2026年全面生效。CBAM管制248項目當中，台灣有212項輸歐，金額為新台幣245億，最主要是鋼鐵，占我輸歐總金額3.6%。

countries: 歐盟 美國 韓國 台灣 日本 英國

people: 陳彥伯 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 淨零碳排影響企業 經部盼大企業帶小企業


content_text:
▲鄧宇成。（圖／球團提供）

記者王真魚／綜合報導

全猿主場「台灣大丈夫です」系列第八彈，邀請射箭好手鄧宇成蒞臨開球！來過桃園的他，將在6日（三）蒞臨全猿主場擔任賽事開球貴賓，為中華職棒投出好球。

鄧宇成2017年與搭檔魏均珩、彭士誠一同奪得2017年臺北世大運男子團體反曲弓銀牌的鄧宇成，2020年東京奧運再獲得男子團體射箭銀牌。

現年22歲的鄧宇成，國中開始練習射箭，在國中升高中時一度因無法修正習慣性動作，而陷入低潮，「那時候只是小菜鳥，反而沒有什麼國際賽壓力」，鄧宇成在教練、隊友協助下，越來越能找回射箭的感覺。

鄧宇成在2017年台北世大運以高中畢業生之姿，入選世大運國手，與搭檔魏均珩、彭士誠，在台灣民眾面前風光射下男團銀牌，「台灣三箭客」在今年東奧一路射進金牌戰，雖然最終不敵全場狂飆13支10分箭的韓國，但獲得銀牌及台灣人民的熱情擁戴，在射箭這條路上再展雄風。

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 射箭神準大丈夫　鄧宇成6日為桃猿開球


content_text:
南韓女團aespa即將回歸，成員們的新造型也成為網友關注焦點。（翻攝自IG aespa_official）

〔即時新聞／綜合報導〕 南韓SM娛樂旗下女團aespa於今年5月發行單曲《Next Level》，憑藉此曲獲得佳績後，成員們也將在今（5日）帶著首張迷你專輯《Savage》回歸，近日官方社群平台也不斷公開預告照，其中成員Winter的一系列美照竟引起網友熱烈討論，原因公開後也讓網友感到相當驚訝。

aespa成員Winter身上的衣服是由襪子拼接而成的，吸引網友目光。（翻攝自IG aespa_official）

為了aespa的回歸，造型師也使出渾身解數，替成員們打造獨一無二的服裝，其中Winter身上一件看似平凡針織衫就吸引眾人的目光，原因是那一套衣服其實是由襪子拼接而成，穿在Winter的身上也十分合適，不仔細觀察根本看不出那竟是一雙雙襪子做成的上衣。

照片一出，瞬間在韓國論壇引起熱烈討論，網友也不禁佩服感嘆「竟然連襪子也能消化？」、「她身材真的很纖細」、「襪子穿在我的手臂上可能會瞬間被撐大」、「還蠻好看的」。

title: aespa造型師太狂！「襪子當上衣穿」…前衛造型驚呆網


taiwan-subdivisions: 東引 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-東引深度旅遊 拍照打卡上傳平台 送限量版高粱酒禮盒


content_text:
鋰電池模組龍頭新普 (6121-TW) 今 (5) 日公布 9 月營收 83.52 億元，月增 1.46%，年減 3.14%，第三季營收 247.87 億元，季增 2.76%，年增 8.71%，累計前三季營收 713.27 億元，年增 25.43%；由於 Chromebook 拉貨力道趨緩，新普 9 月營收也終止連 18 個月正成長。

不過，新普旗下 AES-KY(6781-TW)9 月營收表現亮眼，首度衝破 10 億元、創下歷史新高，達 10.51 億元，月增 10.99%，年增 6.34%，第三季營收 29.18 億元，季增 6.42%，年增 52.54%，累計前三季營收 83.49 億元，年增 112%，單月、單季、前三季全創高。

由於筆電市況近來雜音不斷，尤其 Chromebook 因面臨面板價格上漲、產業結構調整，以及美、日需求趨於飽和，多家品牌廠紛紛下修訂單，相關零組件廠如新普等也受影響。

至於商用筆電，則受惠遠距辦公成為新常態，加上美系品牌大廠擬在第四季推出新品，新普相關電池模組出貨續旺，有助降低 Chromebook 訂單下修的壓力。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 筆電拉貨趨緩 新普9月營收終止18個月正成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者林銘翰／台北報導

行政院長蘇貞昌5日再度前往立法院進行施政報告總質詢，由於國民黨立委日前已經3度杯葛議事進行，外界也好奇蘇貞昌能否順利上台備詢，有關立法院議事最新動態，《東森新媒體ETtoday》全程直播。

立法院分別在9月24日、9月28日、10月1日邀請蘇貞昌提出施政報告，國民黨團祭出焦土抗爭，蘇貞昌28日在民進黨立委的保護下，終於順利上台提出報告，卻仍遭到國民黨立委的成群阻擋，最終僅花費10餘秒就結束。

柯建銘4日晚間受訪時表示，立法院還是要運作，國民黨團可以無限期的杯葛總質詢，但是要提出合理的理由，「你總是要監督政府，如果不想總質詢，一句話我們也可以處理」。

柯建銘指出，民進黨作為執政黨，當然希望立法院正常運作，該監督就監督、不用客氣，但是國民黨不要放棄監督權，還是希望朝野能夠理性面對，「否則連小黨都在抨擊你護航執政黨」，所以國民黨還是要想清楚、擱置爭議，讓總質詢趕快進行。

柯建銘強調，民進黨在國會佔多數，「我們不會以大欺小，而是會以大事小」，民進黨團非常尊重在野黨的權力，也希望在野黨好好質詢、問倒蘇貞昌，「有機會總質詢的時候，問到他啞口無言，我也沒有話講」。

▲行政院長蘇貞昌日前赴立法院施政總質詢，國民黨立委佔據議場杯葛議事。（圖／記者屠惠剛攝）

people: 蘇貞昌 柯建銘

title: LIVE／國民黨立委3度杯葛施政備詢　蘇貞昌再赴立院闖關


content_text:
桃園市教育局推動國小在地化課程計畫，今年完成13區共13本教材及課程，今天上午選在桃園區景福宮舉辦教材發表會。現場以13座廟宇為主題擺設攤位，展示各區特色教材。桃園市長鄭文燦表示，透過廟宇代表的在地文化傳承，可以讓學生更認識腳下的土地，這次教材也結合AR科技，讓學童可以利用線上導覽增加學習樂趣。

在地化課程計畫今年以「民俗信仰與廟宇節慶」為主題，由青溪國小統籌，每區由1所學校製作特色教材，介紹的宮廟包括桃園區景福宮、中壢區仁海宮、平鎮區褒忠祠、楊梅區上湖國小、龍潭區龍元宮、大溪區普濟堂、八德區三元宮、龜山區壽山巖觀音寺、蘆竹區五福宮、大園區福海宮、觀音區甘泉寺、新屋區長祥宮、復興區角板山中福興宮。

桃園國小教師吳靜宜說，很多小朋友對傳統文化的了解不多，這次設計教案的主軸是「越在地越國際」，讓小朋友從生活中出發，跟上祖先的腳步。景福宮主委簡征潭說，景福宮歷史悠久，是桃園人的信仰中心，這樣的大廟過去跟人們的生活息息相關，不過代代相傳的文化卻和現在的小朋友距離越來越遙遠，因此希望課程讓孩子們知道「老祖宗留下的遺產真的很棒。」

教育局小教科長沈可點表示，9月開學初已將印製的在地化教材發送至各國小，教材融入4年級社會、藝文領域課程；學校可以安排實地踏查戶外教學，讓學生走讀家鄉，認識並體驗在地文化，市府也架設網站，並導入AR數位智慧學習，運用APP行動導覽等學習任務，提供360度環景影像，在不需要到現場也能身歷其境。

桃園市教育局推動國小在地化課程計畫，今年完成13區共13本教材及課程，今天上午選在桃園區景福宮舉辦教材發表會。桃園市長鄭文燦表示，透過廟宇代表的在地文化傳承，可以讓學生更認識腳下的土地，這次教材也結合AR科技，讓學童可以利用線上導覽增加學習樂趣。記者朱冠諭／攝影

taiwan-subdivisions: 觀音 復興 褒忠 大園 龍潭 龜山 中壢 福興 大溪 新屋 楊梅 蘆竹 八德 桃園 平鎮

title: 桃市本土課 結合AR導覽13座廟宇


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）中國10月1日來已派149架軍機飛入或靠近台灣防空識別區，在中華民國歡度雙十國慶前頻頻擾台。美國聯邦參議員盧比歐呼籲拜登和盟友合作，確保台灣和周邊國家主權獲得尊重。

盧比歐（Marco Rubio）在聲明中說：「中國共產黨的侵略行為意在恐嚇台灣，並向其他自由世界的國家發出訊息。假如北京當局的魯莽舉動沒有受到國際譴責，習近平就會認為他可以進一步侵略。」

盧比歐呼籲美國總統拜登「必須和我們的盟友合作」，以確保中國尊重現狀以及台灣和周邊國家的主權。

盧比歐是參議院外交委員會的資深成員，也是參議院情報特別委員會的副主席。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）在華府表示，中國應停止「在台灣附近進行挑釁性的軍事活動」，這「破壞了穩定，有誤判風險並損害區域和平與穩定」。

莎琪說，美國對台灣的承諾「堅如磐石」，並表示「我們將繼續協助台灣保持足夠的自衛能力」。她還說，美國正「透過外交管道傳遞明確訊息」。（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1101005

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

title: 共機擾台規模頻破紀錄 美政界人士公開力挺台灣 | 國際


content_text:
莫名其妙！北市一名已接種第一劑莫德納疫苗的孕婦，預約10月5日孕婦門診施打第二劑莫德納疫苗，但卻在施打前一天接獲醫院通知，指她已在9月30日接種高端第二劑。北市衛生局今表示，市府已更改錯誤登錄資料，並要求醫院全面檢視疫苗接種紀錄上傳作業。

該孕婦表示，第一劑已打莫德納，不可能第二劑混打高端，兩劑也沒間隔28天，加上自己健保卡從未離身，怎麼可能被註記打了不存在的第二劑。該醫院要求她去第一間接種的醫院詢問情況，否則無法打第二劑。

但該孕婦致電到1922集疫苗專線均在忙線中，直接到當初施打第一劑的醫院，盼院方能協助更改錯誤，對方卻說沒有權限，並幫她撥打北市府疫苗部門處理，卻在轉接過程中，因市府10分鐘通話限制被掛斷。

最後衝去疾管署後，疾管署專員了解情況後向她說明，她的第二劑疫苗已「被登錄完成接種」，且已混打高端，該專員還說「這已經不是第一次發生」，也有許多民眾反應同樣晴望，目前在查詢問題來源。

北市衛生局今回應，經了解，該民眾第一時間洽詢北市聯醫大安院外門診部，因該門診部屬醫療單位，確實無權限可更改他院接種紀錄。

經查該孕婦9月6日在國泰醫院接種第一劑莫德納疫苗，但國泰醫院接種名冊資料上傳異常，造成民眾疫苗接種紀錄錯誤，市府已更改該筆錯誤登錄資料，並請該院全面檢視新冠疫苗接種紀錄上傳作業，避免再發生類似情況。

衛生局提醒，個人疫苗接種紀錄可使用「健保快易通APP」查詢，若發現疫苗接種資料有錯誤記載，可向北市12區間健康服務中心洽詢。

title: 預約莫德納卻被告知已混打高端 北市緊急修正登錄資料


content_text:
聯合國安理會4日公布專家小組期中報告，指出北韓在國際制裁下經濟陷入困境，但仍持續為開發核武及飛彈等武器。圖為南韓民眾9月在首爾一處火車站觀看北韓發射飛彈新聞。（法新社）（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）聯合國安全理事會北韓制裁委員會公布最新報告表示，北韓在國際制裁下仍持續發展核武及飛彈，並透過中國及合作企業駭入虛擬貨幣交易所等國際金融網，取得大量財源。

南韓聯合新聞通訊社報導，安理會北韓制裁委員會在美國時間4日公布專家小組期中報告，指出北韓在國際制裁下經濟陷入困境，但仍持續為開發核武及飛彈等武器，從國外進口相關產品及技術，近期公開的短程彈道飛彈及極音速飛彈等都是相關證明。

專家小組認為，北韓為規避制裁採取的行動愈發精緻化，例如透過在香港收購南韓船舶，以規避聯合國禁止未經許可向北韓直接或間接販賣、轉讓船隻或車輛等運輸工具的制裁規定。

為取得財源，報告說，北韓透過駐外人員、中國及合作企業等持續嘗試駭入國際金融網，以虛擬貨幣交易所為大宗。這次報告雖未提及北韓透過網路攻擊取得的金額，但根據今年3月發表的前期報告，與北韓相關駭客在2019年至2020年11月間約竊取相當於3億1640萬美元的虛擬資產。

中國在對北韓制裁上的不配合態度也在這次報告中表露無遺，不僅拒絕配合專家小組調查，否認與中國相關違反制裁行為的證據，甚至要求報告中不得記入相關事項。

專家小組質疑，疑似向北韓輸送燃料的船舶進入中國領海，但中方對此否認，稱這類船隻自2020年後就沒再進過中國境內港口，並反指專家小組沒有相關證據，實際上拒絕配合調查。華爾街日報（WSJ）近期也引述消息人士說法，稱北韓制裁委員會在中國反抗下無法正常運作。

此外，根據專家小組報告，中國聲稱北韓與國外大學合作研究僅是「學術交流」，主張「學術交流並非聯合國禁止事項」。根據調查，北韓不僅與古巴、印尼、越南等國大學進行語言及教育相關交流，與中國的大學自2019年以來也共同提出11篇科學相關論文，部分內容可用於核武及彈道飛彈開發。（編輯：郭中翰）1101005

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

countries: 中國 北韓 印尼 香港 古巴 越南 美國

title: 北韓無視制裁續發展核武 財源藉中國駭入國際金融網取得 | 國際 | 重點新聞


content_text:
滿分的旅遊札記 滿分  Hi~我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活

文、圖／滿分的旅遊札記

嘉義景點好好玩，來場森林小旅行也很棒，嘉義最具知名的景點，就是阿里山遊樂區，可以搭森林小火車、看神木，還能賞櫻花，除了阿里山，嘉義也有很多竹林秘境和森林步道，還能體驗走在雲端之上的太平雲梯！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

本篇整理超過10個嘉義好玩的戶外森林系景點，有步道、吊橋、瀑布、茶田，還有石頭小鎮，每個景點都獨有特色，非常值得旅人細細賞遊，想遠離人群，來山林裡吸收滿滿芬多精也很棒。

圓潭自然生態園區

圓潭自然生態園區位在海拔約1000公尺處，園區佔地大，綠意盎然，大自然生態豐富，能欣賞茂密的竹林、陡峭的山壁和壺穴地形，還有唯美的三大瀑布，涓涓流水令人心曠神怡。圓潭自然生態園區也因海拔較高，日夜溫差大，來探索大自然之美，還能品嚐在地特色美食，夏天來這裡避暑賞景，也是一種愜意的享受，除此之外，還能欣賞季節限定的螢火蟲。

瑞里綠色隧道

瑞里綠色隧道是嘉義梅山的散步秘境，唯美的竹林美景，讓人忘憂感到身心放鬆，瑞里綠色隧道處處綠意盎然，景色幽靜，漫步其中，很像探索在嘉義的山中小仙境，同時，也很像一秒置身在京都的嵐山，來瑞里綠色隧道，能賞竹林、望茶田、吃愛玉冰。

若為年度的紫藤花季，還能看到紫藤花綻放，瑞里綠色隧道雖說漫長，但來這取景也很漂亮，想遠離人群與喧囂，很值得來瑞里綠色隧道走走，再搭配嘉義梅山景點一日遊，更能充實旅程。

曾文水庫觀景台

嘉義大埔，絕不能錯過曾文水庫之美，曾文水庫觀景台就是個欣賞曾文水庫好地方，漫步在玻璃天空步道，視野遼闊美景宜人，可以飽覽曾文水庫如仙境般的湖光山色，也能在玻璃咖啡屋用餐下午茶，愜意又享受！若有更多時間，還能搭曾文水庫的遊艇玩樂，近距離感受湖畔之美、觀察山豬和看老鷹。

太平雲梯

嘉義也有賞景的天空步道，位於梅山鄉的太平雲梯，是全台海拔最高的景觀吊橋，橋上視野遼闊，白畫黃昏都有不同的美，伴隨著山層的雲海，更是令人著迷！走過吊橋還能順遊美麗茶田及熱鬧市集，山裡空氣清新，規畫嘉義梅山一日遊也很讚。

達娜伊谷自然生態公園

嘉義阿里山鄉美景「達娜伊谷自然生態公園」，園區佔地寬廣，擁有豐富的大自然景觀，群山峻嶺之美，更是保育鯝魚的生態園區，療癒的山川美景，被鄒族取名為忘憂谷，來訪能欣賞鄒族文化表演、走吊橋看溪谷、品嚐部落的風味料理，感受河谷的流水潺潺，結合山中部落的文化與特色，非常值得一訪探索。

青雲瀑布

嘉義隱身在綠林裡的秘境瀑布「青雲瀑布」，青雲瀑布位在西拉雅國家風景區，大埔橋下，磅礴傾斜而下的流水，讓人覺得好震撼，開車就能駛達瀑布點，入口到瀑布步行不用1分鐘！山壁、水澗、瀑布、水潭形成一幅動人的畫，聽說是在地人夏季踩水觀景的消暑勝境，有機會來嘉義玩，也值得來踩點玩拍。

隙頂觀景臺

嘉義著名的阿里山上景點層出不窮，隙頂二延平步道觀雲平台也是熱門景點，漫步二延平步道，沿途能欣賞連綿山峰，還能看日出，飽覽遼闊的茶田風光，美不勝收！二延平步道是傳說中最美雲瀑的秘境之一，隙頂觀景台視野佳空氣清新，也讓人格外放鬆，雖說步道走起來費力費時，但景緻幽美絕對值得，想要遠離塵囂，感受大自然的靜謐之美。

鄒族文化部落

嘉義阿里山如仙境般的部落「鄒族文化部落」，優遊吧斯鄒族文化部落在阿里山鄉的樂野部落，海拔1300公尺，四周被壯麗群山和茶田擁抱，園區佔地寬敞，到處綠意盎然，美不勝收！

來訪能認識鄒族部落的文化，欣賞精彩的表演，還能品嚐部落風味美食，以及漫遊茶園之美。鄒族文化部落大自然生態豐富，能見蝴蝶飛舞，雖說門票要價$300，但絕對值得旅人一訪。

阿將的家23咖啡館

嘉義阿里山人氣景點「阿將的家23咖啡館」，深山中也有小秘境，座落山層間的石頭屋，主人熱愛藝術創作，設計一座獨特的巨石村落，館內的一柱一石都是由阿將夫妻親手搭建，來訪參觀，能欣賞鄒族建築的藝術之美，還能品嚐咖啡香、吃鬆餅，愜意眺望秀麗群山，阿將的家23咖啡館也有提供住宿和露營，假期來山裡的石頭村走走，也是一種享受。

龍王金殿

嘉義梅山免門票觀景休閒好去處「龍王金殿」，龍王金殿位在群山峻嶺的森林之中，金碧輝煌的唐宋建築，好似京都金閣寺，四周環山，還有一整片壯麗的茶田風光，參觀龍王金殿漫遊賞景，也格外舒心愜意，龍王金殿旁的巧雲小棧提供精緻的餐點和茶點，假期來嘉義梅山，也很值得來一趟龍王金殿。

阿里山國家森林遊樂園

嘉義旅行最著名的景點「阿里山國家森林遊樂園」，阿里山是昔日3大林場之一，隨著時代的改變，繁榮的伐木業走進歷史，現今的阿里山已變成環境保育，以及提供給旅人玩樂的觀光休閒遊戲區。

觸口遊客中心

嘉義阿里山鄉玩樂中繼站「觸口遊客中心」，佔地寬敞，入園免門票，藝術感的建築裡，介紹著鄒族部落的文化，綠油油大草皮，種植著壯觀的阿里山神木，還能玩拍阿里山小火車，認識獨立山8字軌道，並順遊探索旁邊的逐鹿部落，與梅花鹿合影。

大埔旅遊資訊站

嘉義少女們必訪景點「大埔旅遊資訊站」，大埔旅遊資訊站位在嘉義的情人公園，佔地寬敞，景色幽美，旁邊就是曾文水庫，廣場以紅色花園為主題，有許多玫瑰花藝術裝置，創意佈景好吸睛，有巨型玫瑰花束、香水瓶、玫瑰粉紅屋、愛心拱門和夢幻的玫瑰花鐘，每個造景都好拍，完全是少女心爆棚大噴發！

這裡根本是西拉雅風景區的玫瑰花約會勝境，來休閒散步，欣賞水庫的湖光山色也很愜意。

大自然森呼吸，嘉義擁有許多山林美景，都說嘉義有個阿里山，一年四季都很美，除此之外，嘉義還有不少壯麗的山川水景，以及嘉義山區的原住民部落，都值得探索，這次來場嘉義山林的探索之旅吧，包準旅人也能有不一樣的收穫。

Hi～我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活！部落格、粉絲專頁、Instagram

【你可能也想看】

►散心首選！花蓮人氣打卡景點March洞 坐涼亭賞藍海山景

►跟暴龍一起吃燒肉！台南超夯燒烤吃到飽 嗑和牛、金鑽大蝦超過癮

►秒飛日本漫遊！嘉義「最美公園神社」 換上夢幻浴衣保證拍到手軟

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 嘉義 太平 頭屋 花蓮 山上 延平 阿里山 大埔 梅山 大林

title: 漫步在雲端上！精選嘉義13處芬多精熱點　吊橋、瀑布、茶田全都包


content_text:
台北101大樓308階垂直馬拉松mini祕境通道首度開放。（業者提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕台北101大樓由國際賽事「台北101垂直馬拉松」延伸發展，觀景台推出新活動「垂直馬拉松mini」，以娛樂性吸引青年族群，體驗短程的垂直馬拉松。

台北101垂直馬拉松比賽需從1樓爬至91樓共2046階，以往不曾開放，通往101祕境的梯間通道，台北101首次規劃垂直馬拉松mini，為89樓爬至101樓共308階。

沿途設有趣味小語，好拍又好玩，非常適合公司同事揪團或三五好友組隊體驗，也可以選擇轉乘專屬電梯，按下全台唯一的三位數「101」電梯按鍵，一遊過往只有國家元首或VVIP才能到達的101樓獨特空間，只要購買台北101觀景台門票加價101元，即可暢遊101祕境。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台北101大樓   308階垂直馬拉松mini祕境通道首度開放


content_text:
2021/10/05 05:30

〔記者林惠琴、邱芷柔、黃佩君、林曉雲、涂鉅旻／台北報導〕國內武肺疫情平穩，電子遊戲場所及資訊休閒場所及桌遊、麻將休閒館營業場所5日起有條件復業，MTV、KTV更開放飲水與非酒精性飲料，但營業前應向地方政府申請復業。經濟部同步公布防疫細則，要求相關業別從業人員均須有6成以上完成施打1劑以上疫苗、且須滿14天。KTV及電子遊藝場的防疫措施須派人督導巡查，並應有紀錄備查。錢櫃及好樂迪都表示，即日起各門市將陸續恢復營業。

逾6成員工須打1劑滿14天經濟部商業司專委曾碧雲說明，MTV、KTV全程戴口罩，僅喝飲料時可脫下，另每2小時換氣1次，每組顧客消費完要清消，距離下一組間隔30分鐘。

電子遊戲場所及資訊休閒場所以1人1機遊玩，每日清消2次，桌遊、麻將休閒館營業場所桌遊及桌面使用過後就要清消，均須全程戴口罩，禁止飲食。桌遊、麻將建議戴手套，教學要保持社交距離。

MTV除禁止酒精類飲料，也僅可提供錄影節目帶之播映服務，不得陪侍服務；網咖除了飲水、飲料外，也不得飲食。

至於像是歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容），仍持續關閉。

國家公園山屋住宿增至1/2國家公園部分，在指定營地搭營的多日登山路線及單日往返登山路線，將恢復原有承載量，山屋住宿量調整至2分之1。10月有國慶日、萬聖節等活動，疫情指揮中心副指揮官陳宗彥說，若評估後確實有辦理必要，應提出完整的防疫計畫書送審。

大專實體授課取消梅花座教育部昨也公布大專校院防疫管理指引，學校如採實體授課，原則要求室內80人以內，但如果教室夠大，可以每生1.5米或2.25平方米計算可容留人數。另取消梅花座或間隔座，表演藝術課適度開放可暫時不戴口罩吹奏樂器等。

此外，上課時師生應全程佩戴口罩，上課期間禁止飲食，教室應保持通風良好及定時清消。另上課須採固定座位，落實實聯制，如無法採固定座位時，老師須拍照留存，以便後續疫調。

things: 經濟 防疫

title: KTV今起有條件復業 可喝無酒精飲料、唱歌全程戴口罩


content_text:
日前遭挖眼攻擊的屏東超商女店員潘姓女子，經過高雄長庚醫院兩次手術治療後，恢復情形良好，預計1至2週後可出院。高雄長庚醫院5日表示，已啟動社服補助機制，其健保以外的醫療費用，院方將全額由醫院補助，讓病人和家屬無後顧之憂的醫療及休養。

高長表示，潘女目前已逐漸恢復元氣，在病房也都跟醫護人員互動良好。潘女和家屬非常感謝社會各界和媒體朋友的關心，對於高雄長庚醫院的全力協助，更是表達感激之意。高雄長庚醫院也表示會持續對潘女提供最專業完整的醫療服務，所有的自費醫療費用也會全額補助。

潘女上個月26日被緊急送到高雄長庚醫院救治，院方在第一時間即整合整形外科、耳鼻喉科、眼科、護理照護、社服、精神科等醫療團隊為潘小姐治療。當天並針對潘女眼部結膜撕裂傷部份，立即由眼科醫師進行縫合手術，手術順利，至今無視網膜剝離的併發症，後續仍需密切追蹤。

2日由耳鼻喉科及整形外科團隊為潘女進行第二次手術，就眼窩內壁骨折重建，為避免外開手術傷痕留疤並縮短術後恢復時間，醫療團隊採取經鼻內視鏡微創手術治療，過程相當順利，術後並以人工骨（Medpor）將眼球周邊結構做成功復位，未來將持續追蹤功能恢復的情形。

高長醫療團隊表示，因為病人目前尚在急性壓力創傷階段，接下來一週會幫潘女進行精神評估治療、心理諮商及用藥控制等，預計1至2週後可安排出院，建議持續門診追蹤。

高雄國慶煙火重磅登場 實施3階段交通管制

女店員被挖眼 宅神不送花改捐10萬 加碼一舉動網讚爆

journalist: 袁庭堯

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 成功

title: 屏東挖眼案女子最快一週可出院 高雄長庚將全額補助醫療費


content_text:
美國國務院發言人普萊斯3日發聲明，指美國對中國在台灣周圍挑釁軍事活動相當關切。中國外交部發言人華春瑩今天對此聲稱，美方言論嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定。

中國外交部官網4日發布「外交部發言人華春瑩就美國國務院發言人發表涉台聲明答記者問」。

這篇「答記者問」提到，普萊斯（Ned Price）的聲明指出，美方對中方在台灣附近軍事挑釁活動深表關切，此舉易引發誤判，破壞地區和平穩定，敦促中方停止對台施壓與脅迫。美將依據美中三個聯合公報、台灣關係法及六項保證維持對台承諾，支持台灣加強自衛能力。

華春瑩宣稱，「台灣是中國的台灣，輪不到美國說三道四」，並指美方有關言論嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，對外發出極為錯誤和不負責任的信號。

華春瑩說，一段時間來，美方在售台武器、加強美台官方軍事聯繫等方面動作不斷，包括公布7.5億美元售台武器計畫，美軍機降落台灣，軍艦頻頻穿越台灣海峽等。「這些挑釁行動損害中美關係，破壞地區和平穩定，中方堅決反對並採取必要應對措施。」

華春瑩稱，「『一個中國』原則是中美關係的政治基礎」、「搞『台獨』是死路一條」，並稱中方捍衛國家主權和領土完整的決心與意志堅定不移。

她說，美方應「糾正錯誤」，切實恪守「一個中國」原則和中美三個聯合公報規定，慎重妥善處理涉台問題，停止為「台獨」分裂勢力撐腰打氣。

根據中華民國國防部統計，10月1日至3日分別有38架、39架及16架共機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）。4日又有56架共機侵擾台灣西南ADIZ創下紀錄。

普萊斯3日在聲明中重話批評：「中共行徑破壞穩定，導致可能誤算的風險，也削弱區域和平與穩定。我們敦促中國停止在軍事、外交與經濟上對台灣施壓及脅迫。」他並重申，美國對台灣承諾「堅若磐石」。

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

title: 美國務院挺台  中國外交部指責美方違反一中


content_text:
考選部今天表示，因應氣候變遷，考選部將擴大開放冷氣試場的時間，將從6月到9月擴大至5月至10月，今年的高普考及律師、司法官等考試都會開放冷氣。

考選部表示，考選部自2017年起，每年6月至9月辦理的各項國家考試均開放冷氣試場，鑑於近年5月及10月天氣仍屬高溫炎熱時節，為提供合宜的考場環境，將擴大於5月及10月份舉行的各項國家考試均開放冷氣試場。

考選部長許舒翔表示，近年受到溫室效應及氣候變遷的影響，5月及10月平均氣溫有逐漸上升的趨勢，且因新冠肺炎疫情影響，應考人及試務人員均需全程配戴口罩應試及執行監場工作，即將於今年10月舉辦的考試包括10月9日至11日的公務人員高等考試三級考試、10月16日至17日的公務人員普通考試、10月24日的司法官及律師考試第一試考試及10月30日至31日的公務人員特種考試司法人員、法務部調查局調查人員、海岸巡防人員、移民行政人員及未具擬任職務任用資格者取得法官遴選資格等考試都會開放冷氣。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 因應氣候變遷 考選部將擴大國考冷氣試場兩個月


content_text: Facilitating technology advancement by strengthening ICT connectivity and scaling in the cloud HONG KONG SAR - Media OutReach - 5 October 2021 - DYXnet, a member of NEOLINK (sub-brand of VNET) and a leading carrier-neutral network service provider in Greater China, is pleased to be named the winner in the ICT Technology category of the HKB Technology Excellence Awards 2021 by Hong Kong Business magazine for its comprehensive IT solutions and quality hosting service. The HKB Technology Excellence Awards aims to recognize technology companies that achieved cutting-edge innovations in IT products and solutions for the significant influences brought to the industry. The nominations this year were evaluated by an elite panel of judges consisting renowned professionals from Deloitte Asia Pacific, EY, PwC, RSM Hong Kong, and Mazars (Hong Kong). An award presentation video interview was done by the Contributing Editor of Hong Kong Business magazine with Tony Tsang, Chief Executive Officer of DYXnet. Tony underlined in the interview how DYXnet further helps its customers succeed with IDC infrastructure, cloud platforms, and technologies after becoming a member of NEOLINK since April 2021. DYXnet sets the industry standard for quality and excellence by offering a variety of pioneering network-centric solutions for its clientele, such as network hosting, network connectivity, digital security services, and cloud technology, which are vital in establishing a comprehensive data center for companies that value data security and ICT capability. "We are honored to be presented with the HKB Technology Excellence Award in recognition of the substantial efforts the Group has invested in ICT innovations. We have partnered with numerous cloud providers and solutions leaders likes AWS, Check Point, Google, Microsoft, Veeam, VMware, and Zoom for a comprehensive product portfolio including enterprise network (MPLS and SD-WAN), managed cloud services, backup and disaster recovery, network security, and video conferencing," said Tony. "Backed by the cloud-native technology as its core together with the conventional data center and hybrid-cloud capacity from the Group, the solutions from DYXnet can definitely provide extraordinary user experience with higher stability, flexibility and security" Tony added. In April 2021, a new sub-brand "NEOLINK" was formed by DYXnet's parent company VNET, a NASDAQ-listed company and leading carrier-neutral Internet data center and hybrid cloud services provider in China. VNET has integrated its New Retailing Unit with DYXnet in providing full-stack services for its customers in achieving full-cycle digital transformation. This further illustrates DYXnet's commitment in delivering innovative solutions with the foresight to meet the evolving needs of its customers and communities. About DYXnet DYXnet, a sub-brand of NEOLINK and wholly-owned subsidiary of 21Vianet Group (NASDAQ: VNET), is a leading carrier-neutral network service provider in Greater China with more than 20 years of solid experience. 21Vianet Group, (NASDAQ: VNET), as a NASDAQ-listed company in the United States and leading carrier-neutral Internet data center and hybrid cloud services provider in China, has gone further by forming a new sub-brand "NEOLINK" in April 2021, which integrated its New Retailing Unit with DYXnet in providing a suite of diverse solutions for customers in achieving full-cycle digital transformation. We work towards a common goal of delivering innovative solutions with the foresight to identify the evolving needs of our customers and communities. DYXnet has empowered enterprises to drive business growth with ICT innovations and is committed to provide solutions for our customers through disruptive technologies and services including enterprise network solutions like MPLS and SD-WAN, cloud solutions and data centre services. We strive to strengthen our dominant position in Hong Kong and the Asia Pacific region. Among the first ICT service providers in the region to have obtained ISO certifications including ISO/IEC 27001, ISO/IEC 20000 1, and ISO 9001, we are also one of the first official members of the China Cross border Data Telecommunications Industry Alliance and one of the first SD WAN service standard drafting units. For more information about DYXnet, please visit www.dyxnet.com. #DYXnet

journalist: By DYXnet Group, Media OutReach

title: DYXnet wins the HKB Technology Excellence Awards 2021


content_text:
2021/10/04 23:54

〔記者許國楨／台中報導〕中央流行疫情指揮中心4日下午宣布，5日起有條件開放KTV營業，台中市有多家業者這兩天已緊鑼密鼓準備復業事宜，有的打算5日凌晨零時就開門做生意，甚至已有消費者訂包，結果官方沒有明確答覆，一整天下來亂象頻傳，台中市政府直到4日晚間才宣布「復業要申請」，這下業者「超傻眼」，直說，員工都已找回卻不能營業，不能早點宣布嗎？

考量國內疫情逐漸趨緩，疫情指揮中心上月27日宣布， 視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭KTV）於10月5日起有條件開放，此宣布無異給業者打了一劑強心針，但業者要採事前申請許可亦或事後稽查，卻一直沒有答案，也讓業者無所適從，但還是邊籌備復業準備工作，邊觀望。

今天中午以後，整個情況更是混亂，有的業者到經發局跑了三四趟詢問未果，也有的業者認為應該是可以直接復業的概念，自行宣布，直到傍晚警方上門關切，表示應該是要提出復業申請時，業者還是半信半疑，最後市府在晚間終於宣布，明天起受理視聽歌唱業（自助式KTV及電話亭KTV）申請復業，而市府會擬具申請書等文件，開放業者至經發局官網下載申請。

業者對此超傻眼，有的原打算在5日凌晨零時開門做生意，連員工都已找回就定位，包廂各項清消作業也都已準備好，結果聽到明天才能申請復業，簡直就像是洩了氣的皮球，相當沮喪，也有的業者原已接受消費者訂位，這下也只能緊急取消並向消費者道歉，氣的直跳腳，復業要申請，真的不能早點宣布嗎？有必要搞到業者人仰馬翻才行嗎？

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 獨家》台中市KTV復業要申請 業者急跳腳：不能早點宣布嗎？


content_text:
110年全國運動會聖火於今天下午抵達嘉義縣，由馬拉松選手陳嘉齡擔任火炬手，在新北市長侯友宜與嘉義縣長翁章梁見證下，最後交棒給嘉義縣金牌角力選手侯旻汶，象徵兩縣市共同迎接「110年新北全運會」及「111嘉義全民運」。

新北市今年主辦全運會，嘉義縣明年主辦全民運動會，侯表示，市府透過三路：網路、公路和鐵路傳遞聖火，今天透過公路來到從小生長的嘉義縣，希望能跟鄉親手牽手、心連心，伸出友誼之手，用堅持熱情、鍥而不捨的精神，也希望嘉義鄉親能延續東奧的熱情，到新北共襄盛舉。

嘉義縣此次共派出202名的代表隊員，參加田徑、游泳等14類比賽，聖火傳遞由全運會角力7連霸選手侯旻汶帶領軟式網球、女子足球等選手，代表嘉縣接下故事火炬手陳嘉齡領軍的新北代表隊聖火，傳遞運動家精神與熱情。

其中代表新北傳遞聖火的火炬手「超級媽媽」陳嘉齡背後大有故事，她為了重度腦性麻痺兒子征戰全台馬拉松，母子已共同完成了162場馬拉松，在兒子20歲那年挑戰了45公里的南橫超級馬拉松，其堅韌精神感動全世界，也正是聖火傳遞堅持不懈的精神象徵。

翁章梁希望此次全運會嘉義選手都能獲得好成績，明年嘉縣承辦全民運動會，將借鑑全運會的優秀之處，應用在全民運，打造不負眾望的運動賽事，令參與者感受嘉義的熱情與運動實力。

侯友宜說，因應疫情，選手與工作人員進場一定要持PCR陰性證明以及疫苗接種紀錄；環境方面，運動器材及場館徹底清消，並進駐醫療快篩團隊，有狀況隨時通報，提高戒備，給選手安心比賽空間。

新北市今年主辦全運會，市長侯友宜（左）表示，今天來到從小生長的嘉義縣，伸出友誼之手，希望嘉義鄉親能用堅持熱情、鍥而不捨的精神，延續東奧的熱情。記者莊祖銘／攝影新北市長侯友宜（左起）將全國運動會火炬遞交給嘉義縣長翁章梁，傳遞運動家精神與熱情。記者莊祖銘／攝影

people: 侯友宜 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 新北市

title: 全運會聖火抵嘉侯友宜伸友誼之手 邀嘉義鄉親共襄盛舉


content_text:
美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）资料照。(Photo by Susan Walsh-Pool/Getty Images)【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者张婷、林燕综合报导）美国贸易代表戴琪周一（10月4日）发表讲话，宣布拜登政府对华贸易政策的四项做法，强调北京必须执行它承诺的中美第一阶段贸易协定。戴琪还承诺开始取消前总统川普对来自中国商品征收的部分关税。

戴琪周一上午在华盛顿战略与国际研究中心发表讲话。她说：“我致力于在这个双边进程中解决我们面临的许多挑战，以取得有意义的结果。”“但最重要的是，我们必须全力捍卫我们的经济利益。”

美国宣布采取四个对华贸易政策戴琪的演讲重点关注拜登政府处理美中贸易关系的方式，在此之前，美国在对如何处理北京经济行为进行了数月的内部审查和审议。

她表示，美国贸易代表办公室（USTR）采取四个具体做法调整对华贸易政策。

第一，重新审议并与中方讨论美中第一阶段贸易协议的执行情况，并强调中方必须遵守其签定的承诺。

第二，启动一个有针对性的关税排除流程，保持开放，但也不排除未来可能增加额外的排除流程。

第三，美国继续对中国以国家为中心和非市场的贸易做法表示严重关切，认为中方的这些行为在第一阶段协议中没有得到解决。

“在我们努力执行第一阶段的条款时，我们将向北京提出这些更广泛的政策关切。”她说。

第四，美国将与盟友和志同道合的伙伴合作，建立一个公平并允许良性竞争的国际贸易体系。

戴琪强调中共不公平贸易行为伤害美国劳工与产业戴琪强调，中共不公平的贸易行为伤害美国劳工与产业，并且在全球贸易体系当中，北京获得了不公平的优势，同时点出美中贸易关系当前的状态，对美国劳工、企业、农场主与制造业者都不利。

她表示，中方未能改革其非市场政策或兑现其在过去15年与美国官员的高层对话中所做的承诺，同时暗示，美国将聚焦中共的工业补贴政策。

戴琪说：“即便第一阶段协议到位，（另一方面）中国政府仍继续向既定行业投入数十亿美元（补贴），并继续按照国家意志塑造经济—这损害了美国这里和世界各地工人的利益。

“这些政策加强了世界经济的零和动态（博弈），中国的增长和繁荣是以牺牲美国和其他基于市场的民主经济体的工人和经济机会为代价的。

“随着我们与中国经济关系的发展，我们捍卫我们利益的策略也必须改变。”

工业补贴政策是川普（特朗普）政府当时设定的第二阶段贸易协议的谈论内容，第一阶段贸易协议的重点在购买美国商品上。

中美第一阶段贸易协议即将在今年年底到期。数据显示，中方未能履行增购2000亿美元美国商品的承诺。拜登政府面临如何解决中方未履约以及是否就后续协议进行谈判的问题。

中方没有完全兑现第一阶段贸易协议戴琪在周一的提问环节中表示，她是一个很现实的人，她当然会很重视第一阶段的购买协议。

美国官员3日表示，北京没有兑现2020年签署的第一阶段协议中所做出的承诺。协议的某些部分将于今年年底到期。中方远远落后于其采购目标。

中方当时在协议中承诺，在截至2021年底的两年内，在2017年购买量的基础上增购至少2,000亿美元的美国产品和服务。预计两年后中方将增加购买量。中方的购买主要聚焦在制造业、农业、能源和服务业四大领域。

一位官员说，美国可能采取的任何行动取决于中方如何回应戴琪公布的内容和遵守协议的要求。

拜登政府一直在对中共补贴中企及其对美国经济的损害进行新的调查，以此来增加对中共政府的压力。

根据美中第一阶段贸易协议的条款，中共承诺大幅增加购买美国大豆和能源等产品。

美国商务部长吉娜‧雷蒙多（Gina Raimondo）9月28日曾表示，实际上北京没有履行承诺。中共政府正在阻止其国内航空公司购买“数百亿美元”的美国制造飞机。

雷蒙多表示，中共“甚至还没有接近履行”其在该协议下的承诺。

“我正在并将继续与政府合作，让中国（中共）承担责任。”她说。

白宫：不打算升级中美贸易紧张局势尽管拜登政府表示，他们在与北京打交道时不会放弃任何工具，但一位高级政府官员在周日（3日）的吹风会上强调，美国不打算升级贸易紧张局势。这位官员承认，中方可能不会改变其做法，因此美国需要一个能够考虑到这一点的战略。

这位官员还表示，戴琪将与中方同行、中共副总理刘鹤恢复直接接触，包括讨论第一阶段贸易协议当中中方做出的承诺，并重申美国将动用所有工具，来对抗中共政府制定的产业政策。

尽管美中拥有最大的双边贸易关系，但在经济、军事和政治方面存在分歧，特别是香港问题、台湾问题以及中共在新疆地区的种族灭绝行为、强迫劳动等问题加剧了两国冲突。

中共民族小报《环球时报》以及国有电视台CGTN在报导戴琪周一的演讲时，强调她打算与中方同行进行“坦诚的对话”，包括就第一阶段的贸易协议进行会谈，并指出会谈不是为了“激化与中国（中共）的贸易紧张关系”。

到目前为止，戴琪与中方代表、中共国务院副总理刘鹤进行了一次谈话；拜登总统和中共国家主席习近平进行了第二次谈话，双方都在寻求保持整体关系，使之不进一步恶化。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 林妍

countries: 香港 中国

title: 中方未兑现承诺 美宣布对华四项贸易政策


content_text:
新疆早年一度受宗教極端主義影響，有和田清真寺教職人員接受本台訪問時說，伊斯蘭教中國化才會有健康發展。

自治區政府發言人徐貴相強調，不提倡留大鬍鬚、穿蒙面罩袍，是以免民衆受到極端勢力滲透和感染。

title: 有新疆清真寺人員稱　伊斯蘭教中國化才會有健康發展


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約4日專電）美國職棒大聯盟紐約大都會隊季中崩盤，連5年無緣季後賽。球團今天宣布不執行總教練羅哈斯明年賽季合約選擇權，帶隊兩季的他在大聯盟例行賽季結束隔天就丟兵符。

大都會換新老闆柯恩（Steve Cohen）後氣象一新，但全年戰績77勝85敗，在國家聯盟東區排名第3。出身大都會農場系統的羅哈斯（Luis Rojas）雖深受球員愛戴，仍要為戰績負責，因而成為教練團改組首波整頓對象。

羅哈斯透過聲明感謝球團讓他有機會帶隊，並說：「我們身在結果導向的職業，對於未能實現本季目標，我為我們的隊職員與球迷深感沮喪。」

羅哈斯效力大都會16年，從農場系統一路往上爬，曾任大都會品管教練。去年1月，他在貝爾川（Carlos Beltran）捲入休士頓太空人隊2017年賽季偷暗號醜聞而丟兵符後獲提拔為總教練，帶隊兩季戰績103勝119敗，勝率4成64。

大都會總裁阿德遜（Sandy Alderson）說，人事改組決定一向不易，「但我們覺得此時有必要改變」。

大都會季前以10年3.41億美元肥約綁住明星游擊手林多（Francisco Lindor），奪冠企圖心展露無遺。季中雖飽受傷兵困擾，大都會仍連3個月保持分區領先，被看好能闖進季後賽，羅哈斯帶兵功力備受肯定。

一切在8月變調。大都會少了因肘傷高掛免戰牌的王牌投手迪格隆（Jacob deGrom），林多、康佛托（Michael Conforto）、麥尼爾（Jeff McNeil）等主將打擊低迷，強棒阿隆索（Pete Alonso）獨木難撐大局，大都會面對強敵洛杉磯道奇、舊金山巨人隊打出2勝11敗的難堪成績，迅速跌出季後賽競爭行列。

羅哈斯這段期間的調度多次受質疑，耐心漸失的球迷屢屢報以噓聲。大都會在例行賽季還剩約一週時確定無緣季後賽，5季來第4度勝率低於5成，離2015年打進世界大賽的榮光愈來愈遠。

40歲的羅哈斯丟兵符前是大聯盟第2年輕的總教練，僅次於明尼蘇達雙城隊的包德利（Rocco Baldelli）。大都會願意讓羅哈斯轉任球團其他職務，教練團其他人事異動結果預計數天內公布。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約4日專電

taiwan-subdivisions: 東區 金山

title: 大都會季中崩盤 總教練羅哈斯丟兵符 | 運動


content_text:
（中央社香港5日綜合外電報導）國際油價飆漲引發通膨進一步攀升壓力，加上華府因提高舉債上限陷入僵局，升高美國債務違約疑慮，拖累華爾街股市挫跌，亞股今天隨著美股頹勢走低，跌多漲少。

投資人也密切關注中國房地產巨擘恆大集團債務危機發展，憂心危機恐擴及中國以外的地區。

儘管供應緊俏和需求上揚，石油輸出國家組織（OPEC）和其他主要產油國昨天決議不擴大增產，引發原油價格飆漲。西德州中級原油（WTI）價格觸及7年新高，布倫特原油價格漲到3年高點，這兩個主要原油期貨價格今天都攀漲。

隨著全球經濟逐漸擺脫疫情的重創，推升旅遊需求等，油市也開始承受壓力。北半球冬季即將來臨，天然氣價格攀漲，使得各大企業轉而使用石油。

VI投資公司（VI Investment Corp）分析師尹成七（Will Sungchil Yun，音譯）說：「由於從天然氣轉向石油，最後一季油價可能會持續受到支撐。」

亞股今天持續走低，東京股市盤中一度重挫3.5%，終場跌幅縮小至2.2%。雪梨、首爾、新加坡、威靈頓和雅加達股市都收跌。

然而香港股市逆轉早盤跌幅，終場小漲作收。台北、馬尼拉和曼谷收盤都微漲。上海股市今天適逢「十一」長假休市，將於8日開市交易。（譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴）1101005

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴

countries: 新加坡 香港 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 油價飆漲引發通膨疑慮 亞股跌多漲少 | 證券


content_text:
台中市第二警分局公園所巡佐陳伸興前天深夜巡邏時，發現一名年輕男子站在台中公園的日月湖畔哭泣，還對著水裡的烏龜自言自語，陳擔心男子想不開，上前關心，才知道夏姓男子才30多歲，擔任廚師，因主管講話「很苛」，讓他情緒崩潰，一時受不了到台中公園散心，「找烏龜講話」，陳擔心夏做出傻事，邀夏到派出所坐一坐，經過開導後，夏才重拾信心，承諾面對挑戰，趕走低落情緒。

台中市第二警分局公園所巡佐陳伸興在3日深夜巡邏時，發現夏姓男子（32歲）在台中公園日月湖畔，一邊對著烏龜講話、一邊撥著湖畔的水，陳趕緊上前關心，詢問「你還好吧」，夏聽到巡佐的關心，向巡佐透露自己低落的心情。

夏姓男子說，他擔任廚師，最近疫情期間，工作不太順利，常遭主管責備，而且該名主管「講話很苛刻」，讓人聽了很難過、很不舒服，當天被主管罵完之後，情緒崩潰，才想說到台中公園「找烏龜聊聊」。

夏姓男子一邊向巡佐訴苦，說著說著就自覺委屈，眼淚也不斷掉下來，巡佐見狀也是耐心開導，提醒夏千萬不要想不開，並以自身經驗，幫夏打氣，「別灰心，工作就是這樣起起落落，各行各業都有甘苦談」，面對生活中的困難，努力面對就好，巡佐接著邀夏到派出所聊一聊，夏也應允，隨後夏即平復心情，離開公園所。

第二警分局長陳家銘說，員警發揮同理心，熱心積極為民服務，讓民眾感受警察的專業與用心，值得肯定，另外也呼籲市民，不論是自己或親友若有情緒低落情形或疑似憂鬱傾向，應儘快至相關醫療機構或善用社會資源求助。

台中市夏姓廚師前天遭主管責罵，一時想不開到台中公園，第二警分局公園所巡佐發現後，前往開導。記者陳宏睿／翻攝

title: 主管講話好苛！廚師崩潰找湖畔烏龜聊天 警怕意外急開導


content_text:
台北富邦銀行昨（4）日宣布，與台灣電力公司簽署首例國營事業供應鏈融資的合作備忘錄（MOU），雙方將以數位化型式，升級原有的傳統貿易融資業務，透過系統對接，可顯著簡化貸前審核與貸後控管作業流程，同時降低詐欺風險。

北富銀與台電進行首宗國營事業供應鏈融資案，針對台電現行採購招標流程，北富銀為其供應商量身打造從押標金、履約保證、合約貸款、訂單融資等一系列融資方案，預計首年為第一批符合條件的中小型供應商提供新台幣90億元融資服務。

北富銀指出，台電供應商可更便捷獲得金融服務，降低資金周轉壓力，拓寬融資渠道。疫情衝擊全球供應鏈，卻連帶成為推動企業發展、突破瓶頸的契機。

透過對接歷史交易數據，北富銀會快速評估供應商的經營狀況、履約能力，進一步作為額度合理性的評估參考。部分撥貸文件與貸後檢核文件也不再需要供應商提供，北富銀透過系統化方式，處理台電供應鏈數據，減少傳統貿易融資所需的人為操作或線下接觸。

北富銀指出，這項融資專案展現數位技術優勢，透過建立數據平台契機，攜手台電升級貿易融資業務流程，除減少繁複金融程序的人工作業時間與成本，透過金融科技，更有效防範金融風險，提供更優質金融服務。

北富銀指出，傳統供應鏈金融中，提高資訊透明度向來是很大挑戰，交易中銀行查核作業成本以及融資風險相對較高，以致中小型供應商不易取得條件較佳融資，須承擔較高資金成本。北富銀聚焦供應鏈議題，用金融專業與數位技術，與台電設置數位平台並訂製專案流程，優化供應商融資效率與成功率，活用數位金融技術，打造彈性且客製化整體解決方案。

台電指出，電力體系供應商合約周期較長，供應商的資金壓力較大，藉供應鏈數位協作專案，希望可為供應商創造更好的金融環境。

title: 北富銀、台電 簽供應鏈融資案


content_text:
新华社北京10月5日电 （国际观察）朝韩“复联” 半岛局势能否转圜

新华社记者

朝鲜中央通讯社4日发表公报说，朝鲜决定从当天上午9时起重启朝韩间所有通讯联络线。分析人士认为，这是朝韩两国改善关系的重要一步，将对朝鲜半岛局势产生积极影响，但半岛局势能否持续缓和还存在较大不确定性。

“复联”来之不易

这是朝韩双方联络中断近两个月后再次恢复，也意味着双方关系的缓和进程重新开启。

此前的朝韩关系可谓波折不断。在经历了2018年朝韩领导人三度会面的高光时刻后，随着2019年2月在越南河内举行的朝美首脑会议无果而终，不但朝美关系逐渐趋冷，朝韩关系也随之走低。2020年6月，朝鲜为抗议韩国纵容“脱北者”往朝鲜方向散发反朝传单，不但切断了朝韩间一切通讯联络线，还炸毁了位于朝鲜开城工业园区的朝韩联络办公室大楼，致使两国关系降到冰点。

经过双方不断努力，特别是两国领导人多次互致书信沟通，朝韩终于在今年7月27日恢复两国通讯联络。然而，随着韩美8月10日启动联合军演，朝方再度中断了与韩方的联系。

此次“复联”同样与双方共同努力分不开。韩国总统文在寅9月21日在联合国大会发言时，呼吁尽快恢复韩朝和美朝对话，表示希望相关各方共同发表朝鲜战争终战宣言。朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正随后于9月24日和25日连续发表谈话，表示愿在相互尊重的前提下与韩方沟通，并提及朝韩首脑会谈的可能性。9月29日，朝鲜最高领导人金正恩在朝鲜最高人民会议做报告时表示，朝鲜愿从10月初重启朝韩通讯联络线路。

双方互有需求

虽然此次“复联”是朝方的主动作为，但分析人士指出，正如上述过程所显示的那样，其实朝韩双方都有改善关系的意愿。

从朝方看，在国际制裁、新冠疫情导致的边界封锁以及连续两年自然灾害等多重因素影响下，朝鲜经济发展和粮食生产面临困难，尽早解除国际制裁的愿望尤为迫切。朝鲜希望韩国能在人道主义援助、疫情防控、解除对朝国际制裁等方面发挥积极作用。

从韩方看，文在寅的总统任期将于明年5月结束，时间所剩无几，但他最重视也是最着力经营的对朝关系却长期陷入僵局。因此，文在寅积极释放改善对朝关系的信号，以期获得朝方回应，从而在任期最后时段取得成果，留下政治遗产。他在联大上发表有关终战宣言的提议正是这一心态的表现。

从时机上看，韩美每年春夏两次的军事演习已经结束，朝鲜改善对韩关系的直接障碍随之消除。同时，明年谁能成为韩国新总统以及新总统对朝态度如何难以预测，文在寅的剩余任期对朝鲜而言也是机会窗口。在这种情况下，朝鲜决定利用这一窗口期打破僵局，为朝韩关系进一步改善奠定基础。

不确定性仍存

对于朝方“复联”的决定，韩方给予了积极回应。韩国统一部4日表示，韩国政府认为，连接南北通讯联络线为稳定朝鲜半岛局势和恢复南北关系奠定了基础。韩方期待通过稳定运营南北间的通讯联络线，尽快重启对话，开始进行包括恢复南北关系和推动半岛和平在内的实质性讨论并取得进展。

分析人士认为，朝韩通讯联络线的恢复，可能给半岛局势带来以下几方面利好。

首先，朝鲜9月以来已多次试射不同类型导弹，韩国则试射了自主研发的潜射弹道导弹，半岛呈现紧张态势。朝韩“复联”有助于缓解这种紧张。

其次，随着双方联系恢复正常，针对朝鲜的人道主义援助、构建两国视频会议系统和为离散家属举行视频见面会等，有望成为下一步双方具体讨论的合作项目。

再次，随着朝韩关系的转暖，韩国推动朝美重启会谈的可能性也随之增大。

不过，分析人士也指出，半岛局势能否持续缓和还存在较大不确定性。目前朝美之间分歧依旧严重，美方虽呼吁朝方对话，但并未明确表示将改变现有对朝政策；朝方则坚持，若美方不改变对朝敌视政策，就不可能恢复两国正常接触。韩国对朝政策受制于美国，如果朝美关系长期无法取得突破，朝韩关系将有再次恶化的危险。（参与记者：江亚平、洪可润、陆睿、杜白羽）

journalist: 罗萌

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 朝韩“复联” 半岛局势能否转圜


content_text:
自2015年鄭文燦市長核定成立木博館後，木博館即持續進行大溪社頭調查研究、保存推廣計畫，盤點慶典相關的人物、物件與故事資源；此次藉由文化部再造歷史現場計畫補助，不僅再現農會倉庫的空間特色，更結合大溪無形文化資產傳承及發展的推動，以「大溪六廿四慶典文化」為主軸，呈現慶典傳承的動人故事，從儲存糧食的米糧倉庫，活化再生為保存推廣大溪人「精神食糧」的故事糧倉，透過展示及體驗活動設計，讓大眾學習六廿四慶典知識，老糧倉有了新生命，彰顯大溪再造歷史現場的魅力。

選定以歷史建築大溪農會倉庫作為六廿四故事館，它建於日本時代昭和十七年（1942年），為米糧儲存用途， 1950 年以後，因鄰近蔣公行館，憲兵隊將倉庫作為宿舍使用，直至1999年憲兵隊遷出後，由大溪農會租用，為大溪區農會食鹽肥料倉庫。建築形式與桃園米穀統制組合倉庫相似，為日本時代後期「統制倉」（統一型制的倉庫），其建築壁體採用磚造及防潮壁，亦是建築特色之一，是少見保存完善的貯米倉庫。修復工程總經費新臺幣4,169萬元，其中文化部「再造歷史現場」計畫補助2,412萬元。

六廿四故事館，有一、二樓展區，一樓為常設展共有五區，分別為「一起來熱鬧」、「走進遶境隊伍」、「六月大溪動起來」、「憨子弟精神」、「老糧倉新生命」。其中「一起來熱鬧」展區，透過大型牆面投影，感受慶典準備的氛圍，影音呈現社頭人傳承「六月廿四」慶典的敬神心意，看見來自百工百業人們的支援！

「走進遶境隊伍」展區，呈現各種豐富多彩的六廿四遶境隊伍，介紹獅陣、龍陣、北管、將軍（大仙尪）、童仔等5種陣頭的入門知識與在地特色，此區將不定期輪展不同社頭、主題的將軍、童仔。首檔展覽邀請大溪共義團1973年的關平、周倉將軍，和金鴻慈惠堂醒獅團的「五虎將之一趙雲獅」來呼應信仰核心關聖帝君；以及大溪農友團的「風雨雷電」四尊童仔，彰顯社頭成立的農業特色外，在曾經是農業重要據點的倉庫中展出別具意義！還有由共義團成員自行製作的神龍，展現大溪慶典文化根源自居民心意的特色。特別推薦「童仔步跳舞機」，讓您跟著最基礎的七星步「跳起來」，體驗藝陣練習的感受！

二樓是「慶典教室」，有常設的Q版童仔拼貼體驗，也趁著電視劇《神之鄉》的熱潮，藉著漫畫原著左萱的創作，以及戲劇演出的劇照媒材，透過更多元的方式，呈現大溪的慶典生活樣貌。9月12日至10月31日於慶典教室辦理「桃園市與成田市締盟5周年特展」，內容包含近年大溪社頭與日本成田藝術祭交流的資料展出，可以看到慶典文化成為國際交流的共通語言。

「六廿四故事館」將在每個月的第三個星期六，定期推出「看鬧熱養成班」推廣活動，讓第一次接觸慶典文化的親子觀眾，可以透過由博物館及社頭共同策劃的五感體驗及小遊戲，由大溪社頭人，帶領大小朋友沉浸在六廿四慶典藝陣文化的魅力！除此之外，六廿四故事館還會不定期推出各種活動與課程喔！◇

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 將軍 社頭

title: 大溪六廿四故事館開館  發揚百年慶典文化


content_text:
強固型筆電大廠神基（3005）今（5）日公布9月營收23.51億元，業績小幅回檔、月減13.3%，展望後市，神基董事長黃明漢先前指出，看好強固筆電需求不錯；汽車產品方面，雖訂單有遞延情況，但預期全年營收仍能繳出雙位數增長。

神基今年9月營收23.51億元，月減13.3%、年減3.8%；神基第3季營收74.64億元，季減2.7%、但年增5.3%；累計神基今年前三季營收223.76億元，年增11.4%。

展望下半年，神基董事長黃明漢先前指出，看好強固筆電需求不錯；汽車產品方面，雖訂單有遞延情況，但預期全年營收仍能繳出雙位數增長。至於綜合機構件業務，目前展望較不明朗，但保守中仍帶著樂觀。

黃明漢表示，強固筆電今年需求主因各國陸續解封，第2季訂單開始回溫，加上美國、歐洲相關警用、軍用訂單開始拉貨，對下半年強固筆電業務持樂觀看法。

此外，大陸推動「能耗雙控」政策，大陸昆山市先前通知9月26日中午12點至9月30日24點，停供工業生產用電，神基旗下三間子公司配合停工，包含神訊電腦（昆山）有限公司、漢達精密電子（昆山）有限公司及蘇州漢揚精密電子有限公司。

因應停工，神基指出，停工期間以現有庫存因應9月份的客戶訂單需求，將密切觀察後續發展情形，同時，神基強調，昆山廠區停工4.5個工作日對營運尚未造成重大影響。

title: 神基今年9月營收23.51億元 月減13.3%


content_text:
▲林峰右說，用燈光照只要不透光代表肥滿度很好。（圖／記者許展溢攝，下同）

記者許展溢／台北報導

不少老饕一到秋天肯定要吃上螃蟹，但到底要怎麼挑？對很多人來說還是一大疑惑，專家特別傳授超不一樣的2大秘訣，只要靠身上的「手機」和「手指」，人人都能成為挑蟹達人。

螃蟹受歡迎的程度，根據農委會水試所海水繁養殖研究中心數據就知道，台灣每年蟳蟹產品進口量約2200公噸，金額約4億，隨全球需求量增加，進口價格近10年間上漲超過50%，年節前夕市場進口紅蟳零售價每台斤叫價上千元，仍供不應求。

▲▼水試所表示，螃蟹若新鮮，清蒸是最好的料理方式，可以感受到最佳原味。

通常買到的螃蟹業者會事先挑選，水試所海水繁養殖研究中心助理研究員林峰右說，基本上不會有太大問題，但真的要自己挑，有兩大超簡單又精準的方法，只要拿出手機按下手電筒，藉由燈光，從螃蟹下面反方向照，蟹蓋邊緣若不會透光，代表肥滿度非常好，而看到的陰影則都是裡面的肉。另一方式更簡單，用手指「按壓身體」，也就是腹甲的側邊，肥滿度若不夠，適當的力道就會壓的下去。

水試所所長陳君如說，紅蟳一年四季都有，但主要出產季節是國曆9月到12月，處女蟳、沙母、沙公等都有不同風味，一般處女蟳、大沙公吃蟹膏、蟹肉，沙母則品嚐蟹膏、蟹黃，而螃蟹新鮮，清蒸是最好的料理方式，可以感受到最佳原味。

▲▼水試所指出，沙公吃蟹膏、蟹肉，沙母品嚐蟹膏、蟹黃。

另外，俗稱紅蟳的「鋸緣青蟹」是世界各國餐桌的美味首選，水試所海水繁養殖研究中心主任葉信利提到，台灣目前每年產量從約4000噸降到2000公噸，台灣自己生產的不到200噸，以1公斤3隻，台灣一年4000噸吃掉600萬隻，養成率卻不到 1%，因此盼未來想辦突破菲律賓的2%，由產業生產足夠蟹苗，供應這些數量。

水試所進一步說明，海水繁養殖研究中心104年起著手進行鋸緣青蟹創新分階段養殖技術開發，包含「種蟹培育」、「孵化育苗」、「中間育成」、「成蟹養成」及「上市前育肥」等五階段。為穩定生產養殖蟹苗，讓蟹苗不再依賴野生捕撈，自種蟹著手，開發「鋸緣青蟹健康抱卵種蟹育成技術」，計畫性培育抱卵種蟹，穩定生產浮游期蟹苗。108年完成鋸緣青蟹人工繁殖培育技術開發，109至110年逐步提升育成率，朝向量化生產蟹苗。

▲▼海水繁養殖研究中心強調，鋸緣青蟹為具高經濟價值物種。

海水繁養殖研究中心強調，鋸緣青蟹為具高經濟價值物種，嘉義以南為適合鋸緣青蟹生長環境，目前已完成廠商7件技轉。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 員林

title: 好吃肥滿蟹用手機就能挑選！　專家公開「2精準」秘訣


content_text:
新竹縣最年長、關西鎮一百零六歲的范君新愛運動，儘管現在無法走路，坐輪椅上也會抬抬腿活動筋骨。（記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

重陽節前夕，新竹縣長楊文科四日帶著敬老禮品、敬老狀，以及衛福部金鎖片、總統府敬老金箔狀、紅包，到關西鎮及橫山鄉祝賀百歲公、百歲婆幸福久久、快樂久久。

縣府表示，全縣最年長、關西一百零六歲范君新愛運動，儘管現在無法走路，坐輪椅上也會抬抬腿活動筋骨。愛吃布丁、蛋糕等甜食。

關西人瑞鍾杞還能自行行走，身體健康硬朗，楊文科拜會時還認不出百歲公是哪位。他聽力好，喜歡看報紙、看電視。前幾年常到太和宮下象棋，至今腦筋仍很清楚。

關西百歲婆徐張玉蘭年輕時除了幫忙農活及丈夫打棉被的事業，還擔任天主教的傳教員，翻山越嶺送物資給偏鄉的親朋好友。她用宗教的誡律教導子女，常說不求大富大貴，但求無愧於心。每週神父、修女會到家陪她念誦聖母經及玫瑰經，心靈平靜幸福。她個性樂觀，愛出去玩，家族旅遊是她最快樂的時光。

一百零四歲楊蔡甘妹過去採茶賣茶，愛吃肉、雞酒。她每天走動超過半小時，喜歡做善事，曾經樂捐東安國小籃球隊和棒球隊組訓經費。擔任會計師的兒子楊德宏說，營養、運動之外，子女和鄰居的陪伴也讓媽媽更健康長壽。

一百零一歲吳何綢妹愛吃肉，信仰虔誠，過去每天到附近的土地公廟打掃、上香；現在行動不便，依舊每天坐著輪椅到土地公廟，祈求家人平安健康。楊文科也到關西南新里祝賀戶籍在橫山鄉、一百零二歲的許雲集。

橫山一百零四歲楊戴滿妹愛吃雞肉，聽力、胃口還可以，平常愛看電視。同樣住在橫山的溫香妹不挑食，身體狀況不錯。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西 橫山

title: 106歲范君新 竹縣最高齡 | 中華日報


content_text:
(記者 玉女 台北報導)

2018年世界和平慈愛形象美后，全球華僑邦聯親善大使選拔賽，賽前台步禮儀特訓，即將在12月16日台北舉行，主辦單位中華人文藝術美學關懷聯合會，為了讓參選的佳麗在舞台上如何展現自信、如何站的優雅、走出自信，開辦一堂美姿美儀基礎訓練課程。

主辦單位「中華人文藝術美學聯合會」該活動創辦人曾紐朗表示，在參加選拔的佳麗中，雖然有些佳麗都身經百戰，在選秀舞台上都已胸有成竹，但專業特訓是必须的，仍有多位佳麗第一次步上這個舞台，因此才開辦這次的課程。

這次訓練課程的講師是聘請國際知名的模特公司的名模「王思蘊」擔任這次的講師，針對基本課「貼牆訓導」、「站姿調整」、「基礎直線台步」、「轉身」、「定點poss」等，進入密集的訓導。

title: 2018年世界和平慈愛形象 名模特訓展現美后自信美-活動


content_text:
▲台南土城正統鹿耳門聖母廟「出巡大媽」要出門看戲，駕前武陣需護衛，土城三武陣決議陪同出門看熱鬧。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市文化局9日舉辦與香醮文化有關的演出，邀請台南土城正統鹿耳門聖母廟「鹿耳門媽」去看戲，聖母廟廟方擲筊請示「出巡大媽」，結果5個聖杯應允出門，為因應「出巡大媽」要出門看戲，駕前武陣需護衛，土城三武陣（宋江、金獅、白鶴）決議陪同「出巡大媽」出門看熱鬧！

聖母廟指出，本行程為文化活動，受台南市文化局之邀請到市政府西側廣場，文化局為「鹿耳門媽祖-出巡大媽」安排王府座位、並為武陣安排實聯制座位，一切遵守防疫規範，正統鹿耳門聖母廟遵守室外集會不超過300人規範，陪同「出巡大媽」出門看戲。初步了解，會去看戲的神明：西港慶安宮千歲爺、善化慶安宮媽祖、佳里幽冥殿 地藏王菩薩、佳里吉和堂 李府大神、海寮普陀寺 楊府太師、善化慶安宮天上聖母-四媽祖、八份開基姑媽宮仙姑娘媽、台南（永康）詠春兩廣龍獅戰鼓團佛祖、北汕尾天后宮媽祖…。

正統鹿耳門聖母廟指出，「出巡大媽」有段特別的歷史。1937年日本政府對信仰的控制趨於嚴格，禁止迎神祭祀，甚至沒收神像燒毀，「鹿耳門聖母廟」也遭逢其難，「鹿耳門媽（鎮殿大媽）」被徵收至街役所。

土城庄民聞此噩耗，萬分著急，緊急以「欉仔柴」雕刻一尊與「鹿耳門媽」等身大小的「替身媽祖」，安排勇敢的庄民帶著「替身媽祖」至街役所，與在內工作的「內應」進行「媽祖替換」！過程離奇，所幸安全換得「鎮殿大媽」歸返。

多年後，日本戰敗投降、臺灣光復，地方信仰恢復，當時被「徵收」至街役場的眾神尊，幸運並未被燒毀，「鹿耳門媽」指示：「該替身媽祖係代其受罪，應隆重將其迎回奉祀。」因此，廟方備妥神輿、鑼鼓、陣頭，浩浩蕩蕩迎請「替身媽祖」回土城。途經海尾時，朝皇宮保生大帝降駕，攔下媽祖鑾轎，出了符令淨化「替身媽祖」，並親自護送鑾轎一起返回聖母廟，也為「鹿耳門媽祖」與「海尾大道公」留下緊密的緣分。

替身媽祖一開始的雕刻乃權宜之計，廟方遂委請知名匠師：西佛國「蔡心」，為其重塑，並請至「鹿耳門媽：鎮殿大媽」旁供奉，尊稱此尊替身媽祖為「出巡大媽」。

「出巡大媽」甫新雕完成不足一年，1958年4月，「西港香」祭典到來，「鹿耳門媽：鎮殿大媽」指示「不參與香科」，「出巡大媽」卻允杯代替大媽出巡，因種種誤會，發生了知名的「出巡大媽鬧王府」事件，「出巡大媽」橫掃西港王府，導致「西港」與「土城」斷香之憾事…。

「出巡大媽鬧王府」，出乎所有人意料之外，曾在街役所被關押十年，背景特殊、年輕氣盛的「出巡大媽」卻也因此聲名大噪，至今仍是許多耆老茶餘飯後的話題。

廟方指出， 「出巡大媽」當年當替身媽祖被關回來，又重新雕刻入神 ，所以性情較強烈，才會造成斷香憾事…。時光冉冉，「土城香」成香一甲子，回首「斷香事件」，仍是許多土城、西港鄉親心中深深的遺憾，而鮮少再出門的「出巡大媽」與「西港慶安宮千歲爺」更是長達63年不見。此次戲劇盛會，蒙台南市文化局邀請，「正統鹿耳門聖母廟」擲筊請示媽祖，獲得「出巡大媽」5個聖杯允諾參加，也因此緣分，能跟「西港慶安宮千歲爺」共同欣賞「藝陣表演」，實在是一甲子以來難得的機緣，如能藉此有轉機，真的是一大喜事。期待這場盛會，拉近所有廟宇間的距離，為南瀛香科年，畫下完美的句點。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 土城 西港 永康 光復 佳里 善化

title: 邀請神明去看戲　台南土城正統鹿耳門聖母廟「出巡大媽」5聖筊允杯


content_text:
致力於軟體技術研發暨服務的哈瑪星科技，鑒於今年度疫情衝擊對於國內製造業的變化，特別於線上舉辦「2021智造轉型 賦能產線智慧化--線上研討會」，內容將從數位轉型的趨勢與戰略、現今智慧化工廠的具體實踐內容、雲端ERP如何協助傳統製造模式轉型、政府補助方案等全方面議題做深入剖析，精彩課程內容將一次揭曉，敬邀您參與課程，協助公司進階為數位轉型典範企業。當前製造業無論機械業、工具機、金屬加工等傳統製造迎面都有各種難題，從外部環境有國際供應鏈的不確定性，內部則有許多傳統產業現今面臨勞工短缺的衝擊，從缺工缺料到老師傅的淡出，如何從複雜的數位化工程找到最適合自己的轉型方式成為當前業者「轉型」的關鍵。

傳統產業導入智慧製造通常先以數位化為開端作為數位轉型基礎，導入數位化工具協助人機協作的過程中，最大動機就是提升良率與產能及降低成本；但各別公司也有不同難題，包含多生產基地、多生產中心、一條龍製程跨等不同型態，同時營運的複雜度提高在各個系統上的協作也有對難題，如ETO、ATO、MTO與MTS共存都令業者相當苦惱。因此，如有專家協助建構完整雲端ERP與企業資源整合系統，可以垂直整合企業管理流程、可以水平的與供應鏈結合，並借鏡別人經驗學習導入關鍵，對於製造業智慧化將能事半功倍。

致力於軟體技術研發暨服務的哈瑪星科技，鑒於今年度疫情衝擊對於國內製造業的變化，特別於線上舉辦「2021智造轉型 賦能產線智慧化--線上研討會」，內容將從數位轉型的趨勢與戰略、現今智慧化工廠的具體實踐內容、雲端ERP如何協助傳統製造模式轉型、政府補助方案等全方面議題做深入剖析，精彩課程內容將一次揭曉，敬邀您參與課程，協助公司進階為數位轉型典範企業。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
丹寧領導品牌LEVI'S®，以原創設計與丹寧面料與世人溝通何謂經典時尚。而旗下實驗精神滿載的LEVI'S® REDTM系列，更完美剖析時下流行趨勢，並結合LEVI'S®獨到的設計品味，將極具前衛、大膽、潮流的設計呈現於世人眼前。走過十餘年的歲月，於2003年秋冬首發的LEVI'S® REDTM，本次迎來最新秋冬季度系列大作。以永續精神延續2021年春夏的#LEVI'S®鬆身美學及LEVI'S® REDTM不規則縫線、復刻黃標及特色®標等專屬細節，並注入拼接、軍裝、正裝、運動等設計元素，奠定丹寧服飾不敗的王「赭」地位。即日起，LEVI’S®全台門市販售中；今年秋冬，少了「紅」怎麼「型」？

LEVI’S® REDTM潮感男流．讓人眼「紅」

2021秋冬季度的LEVI'S® REDTM，接續當今流行的「寬鬆著衣」風向，亦將LEVI'S® REDTM無懼的前衛實驗思維帶入其中。延續潮流鬆身百搭神褲 寬版錐形窄管502TM的潮流熱潮，貼合流行服裝市場趨勢的寬大、鬆身剪裁，502TM絕對是衣櫃裡頭不可或缺的單品。帶有時髦色彩的實驗美學創新之作 復刻微寬直筒505TM，以復刻設計為主軸，強調LEVI'S®傳承百年經典直筒剪裁的強大修身DNA，透過面料與用色的變化，完美結合LEVI'S®傳統基調與破格的REDTM實驗精神。另有兩款前衛潮流直筒褲，以打摺車線及腰帶設計，顛覆眾人對於直筒褲的認知。不僅承襲LEVI'S®讓人驚嘆的製衣工藝，更注入流行元素於其中，展現流行趨勢與經典設計交融的高度品味。

LEVI’S® REDTM頂級女流．「緋」常受寵

綜觀全球時尚觀點，「鬆身」即是趨勢。LEVI'S® REDTM融合品牌精神並聚焦流行觀點，引領女性跳脫框架，創造屬於自己特有的時髦品味。延續款以絕美心機款 復古高腰錐形褲HIGH Loose Taper打響頭炮，讓女孩們怎麼穿都「緋」常搶眼。而放寬妳的理想型 鬆身摩登寬管褲Wide Loose則是鼓勵女性跳脫服裝限制，妳的「理想型」由妳作主。想要灑脫，又要帶點浪漫；想要正式，又不想流俗；想要溫柔，但又想使壞……鬆身摩登寬管褲傾聽妳的各種穿搭需求，就是要妳找回自我「理想型」。沒有行不行，只有「型」不「型」；若要受寵，先「紅」再說。

LEVI’S® REDTM型格實驗室「紅」流至上，百變隨「型」

LEVI’S® REDTM在本次大作中定義「緊貼潮流，創造趨勢」的設計概念，男性帶有工裝氣息強烈的連身吊帶褲、長版軍裝風格丹寧大衣、仿舊感強烈的 Hoodie、運動風教練夾克，以及經典的LEVI’S® REDTM Logo Tee，提供男性型人零失誤的搭配選擇。無論是跟緊趨勢的「潮流掛」，或是追求原美丹寧的「本格派」，本次的LEVI’S® REDTM都不會讓你失望。女孩的善變，源於她的百變。LEVI'S® REDTM就是喜歡女孩們的獨樹一格。每項系列單品皆能襯托妳的個性美，LEVI'S® REDTM長版風衣帶領妳引領風尚的潮流，Logo衛衣型塑妳的獨一無二。今年秋冬，就妳最「紅」！

「赤」子本色，我「型」我「塑」

LEVI’S® REDTM震撼視野的拼接逸品限量販售中

本次的LEVI'S® REDTM除提供日常造型搭配單品，亦有設計感及細節滿載的拼接設計，透過不同深淺丹寧面料的搭配，勾勒出前衛、無懼且帶實驗性的造型輪廓，適合美感超前的你。褲款版型亦是透過 LEVI’S®悠久歷史的工法傳承，打造微寬到極寬的#LEVI'S®鬆身美學，潮人們可依自己的喜好呈現不同的衣著品味。本季LEVI'S® REDTM推出的裙裝單品，更是為女性搭配帶來不同的選擇。LEVI'S® REDTM拼接款商品全台指定門市限量販售中。

LEVI’S® REDTM秋冬系列限量款販售地點：

LEVI’S®台北東區旗艦店：台北市敦化南路一段187巷35號 1樓｜（02）2775－3537LEVI’S®西門町旗艦店：台北市萬華區峨眉街57號｜（02）2389－0955LEVI’S®新光三越百貨－信義A8館3F：台北市信義區松高路12號3樓｜（02）2723－8261LEVI’S®新光三越百貨－台北南西三館4F：台北市中山區南京西路15號4F｜（02）2567－8386LEVI’S®新光三越百貨－台中店11F：台中市臺灣大道三段301號11F｜（04）2259－9187LEVI’S®高雄漢神百貨－巨蛋店8F：高雄市左營區博愛二路777號8F｜（07）553－6962

taiwan-subdivisions: 信義區 中山區 高雄 東區 高雄市 左營區 萬華區 峨眉 信義

title: LEVI’S RED「赤」激品味！鬆身丹寧當道，少了「紅」怎麼「型」？


content_text:
氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，5、6日兩天偏東風帶來水氣，迎風面北海岸、東半部偶有局部短暫雨，背風面西半部則為晴朗天氣，白天仍偏熱，高溫約在35、36度。5日各地氣溫：北部23至36度，中部23至35度；南部23至35度，東部21至33度。

吳德榮表示，最新模式模擬顯示，7至9日因南海的熱帶擾動發展，使偏東風挾帶水氣增多，他強調「無東北季風，也非共伴效應」，迎風面東半部的降雨更趨明顯，大台北東側亦有局部雨，背風面西半部雲量稍增、午後中南部近山區有局部降雨的機率。

至於位處菲律賓東方的熱帶擾動，最快要到12日才有機率接近台灣附近，因此依目前模擬而言，10日國慶日水氣有望減少，天氣好轉，北海岸、東半部偶雨，西半部晴，而11日晚上將轉變，水氣再增，東側降雨增大，北部轉有局部雨，但各國模式模擬並不一致，都在調整中，尚需持續觀察。

彭啟明說明，5日仍是類似4日的天氣，持續偏東風，預計未來幾天仍為類似天氣，水氣會略為增多，東半部是多雲到晴、有局部陣雨的天氣，而西半部則相對晴朗炎熱。整體環境上，台灣附近仍受高壓南緣偏東風勢力的影響，預期仍會持續幾天，直到雙十連假期間，而南海到菲律賓東方海面，是相對的低壓帶，有逐漸發展成季風低壓的趨勢。

彭啟明表示，目前在菲律賓南部的低壓，正在發展中，往西進入南海後，有機會在6、7日逐步發展成為熱帶性低氣壓，並發展成為2021年第17號颱風「獅子山」，預期將往中國南方海南到廣東附近接近，對台灣無直接影響。而菲律賓東方海面的擾動，也正在發展當中。

彭啟明進一步指出，有些模式預測，位處菲律賓東方的擾動，在雙十連假期間，有可能發展成為第18號颱風「圓規」，目前說是否襲台還太早，也要看高壓勢力的發展，但台灣的天氣縱使不受颱風的影響，仍要留意南方水氣較多，偏東風的環境仍會對東部造成影響，有些地形降雨發展的機會，中南部靠山區，也有熱對流局部陣雨發展。

彭啟明表示，未來幾天在東半部的水氣稍多，西半部持續晴朗，而雙十連假期間，雖有颱風的變數，但大致上仍維持類似的天氣型態，目前東北風仍在較高緯度中發展醞釀，還沒有在近期南下到台灣的趨勢，要有較為秋涼的感覺，可能要到10月下旬才較有機會。

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 獅子山 菲律賓 台灣 中國

title: 【雙颱將生成】6縣市飆36度↑高溫 獅子山最快後天生成、圓規再接棒-


content_text:
▲台北世大運開幕典禮，蔡英文、柯文哲揮手致意。（圖／資料照）

記者陶本和／台北報導

針對台北市長柯文哲的夫人陳佩琪重提2017年世大運時，柯文哲嚇到六神無主一事，指控總統辦公室主任黃重諺是「柯黑」。對此，民進黨副秘書長林鶴明5日透過臉書，還原當天真相，「世大運這一趴跟時任府發言人的黃重諺真是八竿子沒關係，說他是柯黑，莫名其妙無中生有」。

2017年，舉辦世大運時，反年改的抗爭團體突破北市警的維安防線，影響了運動員入場，當時有媒體以「嚇到六神無主」來形容柯文哲。對此，陳佩琪近日再度重提此往事，並指控時為總統府發言人的黃重諺就是「柯黑」。

對此，曾任柯文哲市府發言人、總統府發言人，現任是民進黨副秘書長的林鶴明5日透過臉書表示，2017年世大運開幕式當天晚上，台北田徑場現場唯一的總統府發言人並不是黃重諺，而是他自己，「理由很簡單，2017年一月底我剛離開北市府到總統府工作，柯市長還公開祝福我新工作，2017年夏天台北市舉行世大運，我曾經是北市府的一員，也參與了世大運一部分的籌備，在總統府工作的我，自然負責銜接北市府和總統府之間有關世大運的業務」。

林鶴明表示，那天晚上，遭遇了前所未有的危機，反年改的抗爭團體突破了北市警的維安防線，影響了運動員入場，造成了舉世矚目的難堪場景，這對於在現場的蔡總統和柯市長來說，當然是很糟的狀況，當下唯一的一個工作就是危機處理。

林鶴明強調，作為政治人物和政治工作者，不是評論員，是要負責解決問題，當天晚上蔡英文指示國安單位排除場外陳抗影響動線，而柯文哲緊急協調出場順序與維持流程運作，最後讓各國運動員可以重新進場，「這就是中央和地方一起解決問題的結果」。

林鶴明說，他可以理解陳佩琪對於柯文哲抱屈的心情，但要把媒體評論塞給2017年的總統府、黃重諺，「我還是要說一句，誤會大了」。

林鶴明透露，當天晚上在開幕式結束後，蔡英文把相關當事人都找進官邸開會，也包含邀請了柯文哲，「我今天翻了對話紀錄才發現，一直到隔日8月20日凌晨才忙完，黃重諺都持續在家裡和我線上保持聯繫，提供我外部狀況以利回報，協助我們解決場內問題」。

林鶴明指出，蔡英文在世大運開幕式意外後，當然也有被媒體批評，批評她不要推動年改就不會影響世大運的說法，但蔡英文沒有說誰要黑她，或者是抱怨誰被黑，這是一個政治人物基本的高度，相信柯文哲當初也是用這樣的高度去回應所謂「六神無主」的說法。

此外，綠營幕僚受訪表示，陳佩琪把黃重諺捲入2017年世大運開幕式，根本無厘頭，其實只要隨便問問跑總統府的記者就會知道，分工上黃重諺主要以安全、外交兩岸等領域為多，比起在意誰怎麼指揮，活動成功和選手安全更加重要，也所幸林鶴明適時還原當年場景，讓「柯黑」的無端標籤不攻自破。

這位幕僚笑說，陳佩琪在臉書點名攻擊黃重諺，不但是搞不清楚狀況，事實上柯文哲第一次參選前，人在小英基金會負責政策工作的黃重諺恐怕還是最早「幫柯」的政治幕僚。

這位親近黃重諺的幕僚說，跟陳佩琪素昧平生，人家家中坐，標籤從天上來的當事人則是一笑置之，幾次說自己與陳「不同科別」，不用放在心上。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 陳佩琪重提「柯文哲六神無主」誣指黃重諺柯黑　林鶴明還原真相


content_text:
溫姓男子將銀行帳戶賣給詐騙集團，拿錢後卻向銀行掛失帳戶，引起詐團不滿，派收簿手彭姓男子等三人將溫男押走，銬在辦公椅上逼迫還錢。溫被囚禁二天，趁對方沒人看守脫逃，連人帶椅拖著在馬路上奔跑，路人驚見報案才獲救。警方昨天逮捕彭等三人，他們供稱只是要錢，被依妨害自由、恐嚇罪移送，檢警擴大追查詐團上游。

警方調查，卅七歲溫姓男子曾擔任過詐團車手，因染毒缺錢，日前將帳戶以三萬五千元賣給詐騙集團。溫男拿到錢後，擔心後續詐騙犯行會牽扯到他，又向銀行報請掛失。

詐騙集團發現買來的帳戶不能用，得知是溫男所為，認為他沒有「江湖道義」，派廿五歲收簿手彭男處理。

彭男找廿七歲吳姓男子、廿一歲袁姓女子陪同，本月一日約溫到板橋某旅館談判不成，將人押到永和某公寓，手銬在辦公椅，腳上腳鐐，逼溫還錢或再提供新的人頭帳戶抵債。

溫被囚禁二天，三日晚間見僅剩一人看守且在睡覺，腳未上腳鐐，拖著椅子悄悄逃出公寓；他半夜手銬著椅子在街頭奔跑，路人見狀報警。

警方昨天凌晨循線逮捕三嫌；彭男說，「都是同行，對方沒道義，拿了錢還掛失。」只是要溫男還錢，沒有毆打他；溫則說身上真的沒錢，想方設法也籌不到。

taiwan-subdivisions: 板橋 永和

title: 遭私刑上銬 拖辦公椅街頭逃亡


content_text:
▲中俄西部聯合2021演習。（圖／取自解放軍報）

記者魏有德／綜合報導

解放軍空軍各式戰機自1日起，4天內共149架次進入台灣西南空域，其中，昨（4）日出動60架次更是打破單日最高紀錄。陸委會8月公布的兩岸情勢報告中，國防安全研究院研究員沈明室針對共軍演訓觀察指出，共軍已具備從不同方向攻台能力，且作戰重點轉移至我西南空域， 「我應密注中俄聯演採用的作戰模式。」

報告提到，因為天候因素，每年中共的軍事演習集中在5月至10月，不同軍種與不同戰區都會利用這段時間，進行例行性或針對性、突發性的軍事訓練與演習，以強化部隊本身的專業，擴大跨軍種與部隊的聯合作戰效益。

▲中俄西部聯合2021演習進行多兵種協同作戰。（圖／翻攝央視，下同）

除時間外，中共部隊演訓的層級與訓練課目也是觀察重點。報告指出，例行性演習會有時程的安排，但是遇到特殊事件時，也會刻意凸顯軍事能力以威懾假想對手，例如中共空軍對於臺灣西南空域的干擾持續進行。

此外，中共以多架次重型運輸機跨越南海進行首次飛行訓練，目的很明顯就是就遠程空中後勤投送進行演練。伊爾-76（運輸機）已經在南沙島礁基地測試過起降，未來如果南沙海域發生衝突，中共可以透過類似空中後勤支援，強化南沙戰備。類似運20的遠程航線也可以提供給戰略轟炸機使用，除宣示主權與展示作戰能力，將使中共空軍的飛行空域可以涵蓋整個南海九段線區域，等於實質管控南海空域。

在戰區聯合演訓方面，東部戰區8月17日出動作戰艦艇、反潛機、殲擊機等，在台灣西南、東南等周邊海空域組織聯合火力突擊等實兵演練，檢驗戰區部隊一體化聯合作戰能力，「從台灣東南方向出線應是首例，證明中共已具備從台灣不同方向的海空攻擊能力。」

此外，中共首次舉辦「西部聯合2021演習」，邀請俄羅斯派遣東部軍區部隊參與，中俄兩軍混合編組，共同實施空中對地打擊、裝甲突擊陣地、火力破除障礙、機降奪取要點、無人機偵蒐集攻擊等5項聯合行動課目。

報告強調，中共陸軍訓練仍以連（分隊）、營級作戰能力測試為主，戰區級的訓練已經展開，但完整合成旅對抗的訓練及演習較少。西部戰區與俄羅斯軍隊的聯合演習可能成為中共旅級部隊執行戰役層級聯合作戰的模式，包含砲兵與直升機火力的整合，陸軍特戰與空降兵的協同作戰，隱形戰機殲20爭取空優，以殲轟7及殲1、殲16各型戰機對地火力打擊，轟6轟炸地面目標，運20實施空降，無人機監偵目標及以紅外線導引飛彈攻擊，已經成為基本作戰形態，國軍應及早思考防護與反制作為。

countries: 越南 臺灣 台灣 俄羅斯

title: 共機4天149架次闖西南空域　陸委會報告：應注意中俄聯演作戰模式


content_text:
記者張雅筑、影音剪輯江芳緣／台中報導

如果搭上火車，鄰座的乘客突然先道歉，相信大家都會有點訝異，但這件發生在錢虹安母女身上的故事，讓人感動又佩服。媽媽張素珠說，女兒罹患罕病Angelman（天使症候群）偶爾會比較躁動、亢奮，要出門是相當不容易的事情，所以每次若不得已搭大眾運輸，像是火車，她就會先跟附近的乘客道歉，「我的小孩生病，所以等下如果她在車上吵的時候，萬一吵到你們的話，請你們多多見諒...」張素珠笑說，幾次下來後，她發現孩子其實很乖，因為自己靠著不斷餵食讓她沒機會吵。

▼▲張素珠說，以前帶著虹安出門，搭長途火車時，她都會先向鄰近的乘客道歉，「我的小孩生病，萬一吵到你們的話，請你們多多見諒...」（圖／記者張雅筑攝）

被誤以為是腦麻兒的虹安，直到3、4歲大準備到特教幼兒園就讀時，治療師察覺異狀，建議應做更詳細的檢查後，才確診罹患罕見的神經行為上的遺傳疾病「天使症候群」。不僅智能受損，發展上也相較其他孩子遲緩非常多，至今也無法自理生活，除了上學，幾乎全仰賴媽媽陪伴、照顧。

談及照顧虹安的過程，媽媽素珠說，辛苦當然是一定有的，但是在帶著孩子治療、復健的過程中學會知足，「有時候看到其他病友，會覺得我們好像好一點，像是我們參加罕病基金會之後，就接觸到不同疾病的病友，有時候就覺得...看看別人的時候，發現其實我們還好，我們好像還滿幸運的，所以到底辛不辛苦，我想比我們辛苦的人更多。」當然身為父母的還是會擔心，像是虹安爸爸就會煩惱未來該怎麼辦，張素珠說，這時自己就會安慰丈夫，過一天算一天，這世界上更苦的人多的是。

▲張素珠表示，自己對人生會如此「看開」，其實也是因為虹安，還有看過許多辛苦的病友，就此轉念。（圖／記者張雅筑攝）

當然樂觀正向的心態並不是一天養成的，張素珠說，過去多少會焦慮、忐忑，像是以前虹安還小的時候，每天暑假他們都會搭火車到花蓮，從台中出發路途相當遠，這過程她也會擔心孩子吵到別人，即便儘量親友坐一起，但礙於花東車票難買，所以還是會遇到分散的時候，「我就會跟我前後座的，還有旁邊的說，『因為我的小孩生病，所以等下如果她在車上吵的時候，萬一吵到你們的話，請你們多多見諒，不要介意，因為是我們小孩她特殊的原因，所以她可能會出現一些怪聲音，還是什麼的...』」

一上車就先和同車臨座乘客道歉，接著開始餵食虹安，張素珠笑說，後來她發現別人家的孩子反而比虹安「活潑」，自己的孩子反而整路都沒有吵，原因是，「在車上我就不斷地餵她吃東西，所以她沒有時間吵。」

▲張素珠笑說，擔心孩子吵到別人，所以以前搭火車的時候就是不斷的餵食虹安。（圖／記者張雅筑攝）

至於或多或少遇到的異樣眼光，張素珠表示，自己很樂意向大家解釋孩子得的是什麼病，「有些大人、小孩可能就會一直看著她，我就會說，『我的小孩生病了』，如果他們問我『生什麼病』，我就會直接跟他們講。」但比較不能接受的是，有些不了解的人直接出口說「她就是『肖ㄟ（瘋子）』」，遇到這樣的狀況她就會特別解釋，希望讓大家能更認識罕病。

而會如此看開、正向，張素珠感性表示，其實是虹安教會她的，「可能是因為虹安的關係，我對人生的看法也有很大的改變。」她解釋道，因為虹安的疾病，加上常常遇到虹安的同學或是曾接觸到的病友，突然間就離開，所以讓她對很多事情不再那麼執著，包括生老病死這部分。但張素珠強調，雖然看開，但還是會擔心虹安以後的照顧，這部分自己也有和兒子溝通過，同時也期盼這社會能有地方安置和包容他們。

▼▲在別人眼中虹安或許很特別，但對父母來說，她是寶貝，張素珠感性表示，自己不會在意異樣眼光，如果發現了，反而會很自然地解釋：「她生病了。」若對方想了解，她也願意介紹罕病，盼大家也能多認識這一塊。（圖／記者張雅筑攝）

【罕病小學堂－安格曼症候群、天使症候群（Angelman Syndorme，AS）】

這是一種罕見的神經行為上的遺傳疾病，發生率約1500分之一，目前已知其發病原因是在第15號染色體上的一個基因，UBE3A，失去原本效用所導致。通常患者會發展遲緩、表達性言語稀少、陣發性發笑、眼睛視察異常和步態不穩等，甚至有中度到重度智能障礙。

✎認識、支持罕見疾病基金會→https://reurl.cc/VEVYjn

journalist: 張雅筑、影音剪輯江芳緣

title: 逆轉人生／帶罕病女兒出門 母上車先道歉：我小孩生病了 | 生活


content_text:
中華郵政公司昨天上午九時，開放預約紙本振興五倍券，民眾點進預約申請網頁，畫面卡死，等了一小時仍預約不成。高雄有民眾到郵局臨櫃詢問，依舊無法順利完成網路預約，氣噗噗說「白忙一場」。

朝野立委昨天在立法院財政委員會皆關注民眾反映數位五倍券支付不便，民進黨立委高嘉瑜質疑，紙本預約可以轉數位綁定，但數位綁定不能改紙本，這是差別待遇。民進黨立委郭國文也批評，有銀行以話術、取巧方式騙取民眾綁定信用卡，共同綁定還有時間可更改，個人綁定卻無法取消，綁定如同綁架，上車就不能下車了，哪有這種道理？不能用好一點的誘因，讓民眾有反悔機會嗎？

經濟部長王美花答詢表示，先前三倍券可以改，後接到很多廠商反映，由於要計算優惠的額度跟數量，一直改來改去恐造成困擾，目前的彈性就是讓中低收入戶可取消數位綁定。

而各部會加碼券於九月廿二日起開放登記及綁定，經濟部表示，許多民眾反映在登記加碼券中有誤失，經濟部於振興五倍券官網「加碼券登記」頁面中，增加編輯功能，讓使用者可以修改加碼券，民眾可於十月六日下午一時至十月八日止上官網修改已登記加碼券項目。

昨天上午九點一到，預約在郵局領取紙本振興五倍券網頁呈現當機，進入操作頁面都是「無法連上這個網站」或停留在讀取畫面。因網路申請不成，高雄有民眾特地跑到郵局詢問，郵局在門外張貼五倍券預約申請網頁的QRcode，民眾用手機依舊無法進入申請頁面。

到郵局臨櫃詢問的張姓市民憤怒說，在家裡無法完成申請，跑到郵局還是一樣。何姓市民說，先前很多人已申請數位綁定及連鎖超商預約實體券，以為昨天申請人數應該不會多到造成當機，結果仍當。

中華郵政發言人、副總郭純陽說，主因是瞬間湧入太多流量，但情況一直在改善，「很慢，但沒有當機」。截至昨晚九時，預約份數已逾六十萬份。

【記者蕭羽耘、邱宜君／台北報導】昨天上午十時開放第十輪預約，提供ＡＺ、高端第二劑，以及ＢＮＴ第一劑，由於情況踴躍，一九二二、健保快易通ＡＰＰ均當機停擺，遭批「都第十輪了，還當機。」指揮中心坦承，「的確塞車卅幾分鐘」，不過，發言人莊人祥也澄清「系統沒有當機」，這也是第一次啟動排隊機制，以分散流量。

第十輪公費疫苗預約今天下午四時收單，截至昨天下午五時最新數據，約七十一萬人完成ＡＺ登記、占符合資格人數約八成；高端則有五點六萬人登記、占三成五；ＢＮＴ則有廿四點七萬人預約、占六成二，預約成功者最快將於明開打。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪登記教學／「熊好券」全台都能抽！3步驟輕鬆申請 五張全中拿3000元 ▪數位五倍券該不該共同綁定？ 適合對象、好處、方法一次看 ▪振興五倍券怎麼領才最划算？數位、紙本優惠大PK ▪後悔綁定了嗎？五倍劵、加碼券「亂象」一次看

people: 高嘉瑜 郭國文

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 五倍券、打疫苗 預約全卡卡


content_text:
據路透社報道：法國外長勒 德里昂將於本周二會見到達巴黎的美國國務卿安東尼‧布林肯。法國外交部宣布：兩國外長將進行深入交流，繼續他們9月23日在紐約開始的會談，以確立能夠恢復法美兩國信任的步驟。

法國外交部還表示：如同出席聯合國大會的法國外長在紐約與布林肯會談後所表示的：兩國關係走出危機將需要時間和行動。而這也是美國國務卿當時的看法。兩周前，美英宣布將幫助澳大利亞建造8艘核潛艇，澳洲隨後取消了從法國購買價值400億美元常規核潛艇的合同。盛怒之下，法國召回駐華盛頓大使。

不過華盛頓與巴黎很快開始關係緩和。美國總統拜登9月22日與法國總統馬克龍通了電話。法國隨後表示將派遣大使返回華盛頓。上周三（9月29日），法國駐美大使菲利普‧艾蒂安（Philippe Étienne）抵達華盛頓並會見到美國白宮安全事務助理沙利文。

美國國務卿這次時來巴黎是主持“經濟合作與發展組織”（Organization for Economic Cooperation and Development）部長會議，美國國務院發言人內德‧普賴斯（Ned Price）上周五（10月1日）說，布林肯於下周一（4日）到周三（6日）訪問巴黎，將主持經合與發展組織部長會議，並與法國官員舉行會談。布林肯將與美國氣候特使約翰‧克里（John Kerry）、美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）以及其他在巴黎的美國官員會合。

美國國務院新任歐洲和歐亞事務助理國務卿卡倫‧唐弗里德（Karen Donfried）與記者的電話簡報會上說，在巴黎訪問期間，布林肯將強調，美國歡迎法國和歐盟參與印度-太平洋地區事務。唐弗里德表示，華盛頓認識到，新宣布的印太地區安全夥伴關係“將受益於盟友之間更好和更公開的磋商”，並強調“信任”對美國與法國盟友關係的重要性。他還說：“語言不足以重建信任——行動很重要，行為很重要。”“此次訪問期間，布林肯還將討論與法國在非洲薩赫勒（Sahel）地區的進一步安全合作，以及討論氣候危機和應對冠狀病毒（中共病毒）大流行的問題。

訪問巴黎之後，布林肯將於下周五前往墨西哥進行安全會談。

journalist: 肖曼

countries: 美國 法國 墨西哥 澳洲 印度 歐盟

title: 美法兩國外長周二巴黎再談恢複信任