content_text:
英特爾推出Loihi 2，為其第2代神經型態（neuromorphic）研究晶片，以及一款用於開發神經啟發應用程式的開放原始碼軟體框架Lava。展現英特爾在推動神經型態技術方面的不斷進步。

英特爾神經型態運算實驗室總監Mike Davies表示，Loihi 2和Lava凝聚數年來使用Loihi合作研究中的許多見解。我們的第二代晶片顯著地提升神經型態處理的速度、可程式化性以及容量，擴大在功耗和延遲均受限的智慧運算應用當中的使用範圍。我們正在將Lava開源，藉此滿足該領域對於軟體融合、基準測試和跨平台協作等需求，並加速我們商業化可行性之進展。

神經型態運算汲取神經科學的見解，打造功能更像生物大腦的晶片，期望在廣泛的邊緣應用：從視覺、語音和手勢辨識，再到搜尋檢索、機器人學和受限最適化（constrained optimization）的問題上，於能源效率、運算速度和學習效率方面，提供數個量級的改善。

目前為止，英特爾及其合作夥伴所展示的應用包含機器人手臂、神經型態皮膚和嗅覺感知。

Loihi 2這款研究晶片結合第1代研究晶片3年的使用經驗，並汲取英特爾製程技術和異步設計方法的進展。

Loihi 2的進步讓架構支援新類別的神經啟發演算法和應用程式，並藉由每個晶片高達1百萬個的神經元件，同時提供最高達10倍快的運算速度、最高達15倍多的資源密度。受惠於與英特爾技術開發部門的密切合作，Loihi 2已透過Intel 4（4奈米）製程試產版本製造，更突顯Intel 4製程的穩健與進展。Intel 4所使用的極紫外光（EUV）微影技術，相較過往製程技術簡化了布線設計規則。這讓快速開發Loihi 2成為可能。

Lava軟體框架解決神經型態研究社群對於通用軟體框架的需求。作為1個開放、模組化和可延伸的框架，Lava將讓研究人員和應用程式開發者，在一套通用的工具、方法和函式庫之上，建立並融合彼此的進展。Lava可在跨傳統和神經型態處理器的異質架構無縫運作，能夠跨平台執行並支援多種人工智慧、神經型態和機器人框架的交互運作性。開發者無需使用專門的神經型態硬體，即可開始打造神經型態應用程式，並可為Lava程式碼庫作出貢獻，包含將其移植到其它平台上運作。

洛色拉莫士國家實驗室助理研究員Gerd J. Kunde表示，洛色拉莫士國家實驗室的研究人員一直在使用Loihi神經型態平台，研究量子和神經型態運算之間的權衡得失，以及在晶片上實作學習過程。這項研究顯示為解決困難的最佳化問題，脈衝式類神經網路（spiking neural network）和量子退火（quantum annealing）方法之間，一些令人為之振奮的等價關係。我們還證明了訓練類神經網路的基本組件，原本認為不可能在神經型態架構實作的反向傳播演算法，可以在Loihi上有效率地實現。我們團隊很高興能夠使用第2代Loihi 2晶片繼續這項研究。

Loihi 2和Lava為研究人員開發和特徵化（characterize）新的神經啟發應用程式提供工具，用於即時處理、解決問題、適應和學習。亮點包括更快速、更通用的最佳化，Loihi 2具備更好的可程式化性，能夠支援更廣泛的困難最佳化（difficult optimization）問題，包含從邊緣到資料中心系統的即時最佳化、規劃和決策。

提供持續和關聯學習的新方法，Loihi 2改善進階學習方法的支援性，包含反向傳播的各種變體、深度學習的主力演算法。這擴展了適應和資料高效率學習（data efficient learning）演算法的範圍，可透過線上設定運作中的低功耗外型規格所支援。

支援由深度學習訓練的新穎類神經網路。Loihi 2內部完全可程式化的神經元模型和廣義脈衝訊息傳遞（generalized spike messaging），為使用深度學習所訓練的各種新款類神經網路敞開大門。與原本的Loihi運作標準深度網路相比，先期評估表明Loihi 2每次推理的操作次數減少超過60倍，且不會降低準確性。

與現實世界的機器人系統、傳統處理器和新穎感測器的無縫整合。Loihi 2透過整合更快、更靈活和標準的輸入/輸出介面，解決Loihi的實用限制。Loihi 2將支援乙太網路介面、更廣泛地無縫整合以事件為基礎的視覺感測器，以及Loihi 2晶片更大的網狀網路。

英特爾神經型態研究社群今年加入包含Ford、喬治亞理工學院、西南研究院（SwRI）和Teledyne-FLIR等數位新成員，英特爾神經型態研究社群（INRC）已成長至將近150位成員。新合作夥伴加入一個由學術界、政府和產業夥伴所組成的強大社群，與英特爾合作驅動真實世界神經型態運算的商業用途發展。

埃森哲實驗室研究科學家主任暨常務董事Edy Liongosari表示，新的Loihi 2晶片和Lava API所帶來的進步，是神經型態運算向前跨出的重要一步。下一代神經型態架構對於埃森哲實驗室在智慧邊緣運算，受大腦啟發的電腦視覺演算法研究十分重要，能夠替未來擴展實境耳機或智慧行動機器人提供動力。新晶片提供的功能將使得超維（hyper-dimensional）運算更有效率，並開啟更先進的晶載學習（on-chip learning），Lava API則提供開發者1個更簡單、更精簡的介面，來建立神經型態系統。

將神經型態運算從實驗室研究進展至商業上可行的技術，是一項需要三管齊下的努力。它需要根據演算法和應用研究的成果，不斷地對神經型態硬體迭代改進；開發通用跨平台軟體框架，以便讓開發者能夠針對從不同團體來的最佳演算法構想，進行基準測試、整合和改善：以及橫跨產業、學術界和政府的深度合作，建立豐富、有成效的神經型態生態系，以便探索可提供短期商業價值的商業化使用案例。今日英特爾所宣布的事項涵蓋這些全部領域，把新工具交付至不斷擴大的神經型態研究人員生態系手中，讓他們能夠從基礎開始重新思考運算，提供智慧資訊處理方面的突破。

英特爾目前藉由神經型態研究雲端，為INRC成員提供2款以Loihi 2為基礎的神經型態系統，包括Oheo Gulch是1款用於先期評估的單晶片系統。Kapoho Point是1款即將推出的8晶片系統。Lava軟體框架可從GitHub免費下載。Loihi 2和Lava的簡報和教學，將在10月舉行的Intel Innovation活動中推出。

鎖定港澳遊客 峨眉湖線上秀風光

發表2021銀髮產業創新趨勢調查 台灣銀髮產業協會 關心安居議題

journalist: 涂志豪

countries: 喬治亞 台灣

taiwan-subdivisions: 大社 峨眉

title: 英特爾透過Loihi 2及新款Lava軟體框架 推神經型態運算


content_text:
美國眾議院外委會亞太小組首席成員夏波（圖）日前接受中央社專訪時證實，駐美代表處改名確實有望，他審慎樂觀以待。中央社記者徐薇婷華盛頓攝 110年10月4日（中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電）美國眾議院「台灣連線」共同主席夏波推動駐美代表處正名多年，他近日接受中央社專訪時證實，正名確實有望，多數議員都希望能改，他雖不願透露可能時間表，但表示自己審慎樂觀。

英國「金融時報」（Financial Times）9月10日報導，美國總統拜登（Joe Biden）政府正在認真考慮台灣提出的請求，允許駐美國「台北經濟文化代表處」（簡稱駐美處）改為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

報導引述知情人士表示，更名一事得到白宮印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell）支持，也已獲得美國國家安全會議內部和國務院亞洲事務官員的廣泛支持。

目前擔任眾議院外委會亞太小組首席成員的夏波（Steve Chabot）近日接受中央社專訪時證實，駐美處確實有可能（there is a real possibility）改名為台灣代表處。他說，改名很合理，美方應該這麼做，他自己也長期支持相關法案。

夏波表示，他讚許拜登政府朝這方向努力，希望他們能夠堅持到底。但夏波不願多談改名可能時間點，坦承「還有許多變動因素」，也可預期中國會一如往常做出反抗，但他強調自己「審慎樂觀」。

夏波指出，國會多數議員都希望駐美處改名，雖還不到共識程度，但他會持續努力直到改名成功為止。至於部分人士反對更名，認為此舉無實質意義，夏波則認為，涉及台灣、中國事務上，在很多方面「象徵性就是實質性」，基本上台灣做什麼北京都會不爽，美國不該因此卻步，應持續向前邁進。

夏波2003年就曾表態支持台灣駐美機構正名，今年5月他與民主黨籍眾議員薛曼（Brad Sherman）共同提出「台灣外交檢討法案」（Taiwan Diplomatic Review Act），要將駐美處更名為台灣代表處。

兩人當時透過新聞稿表示，美國政策稱台灣為「台灣」，而非「台北」或「中華台北」，2019年時也將「北美事務協調委員會」更名為「台灣美國事務委員會」（Taiwan Council for US Affairs）。依循這一長期政策，美國國務卿應與台方展開協商，將駐美處正名。

這部法案後來被納入眾議院抗中「老鷹法案」（EAGLE Act），7月15日獲得眾議院外委會通過。

除了駐美處更名外，夏波近年來也積極推動美國在台協會（AIT）處長位階升格至大使級別，且比較一般大使任命程序，須參議院同意，並改稱「代表」（Representative）。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電

countries: 英國 美國 中國 台灣

title: 駐美處正名案推手 美議員夏波證實改名有望【專訪】 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者陳靜／綜合報導

難道這就是迎接阿公下班的禮物？飼主劉佳華家裡養了3隻非常調皮的瑪爾濟斯，牠們幾乎每天都把家裡搞得亂七八糟，讓阿公看了都直搖頭，無奈表示每次回家都像在「開箱」一樣，總是有意想不到的滿滿驚喜，而這天他一如往常帶著忐忑的心情打開家門，結果還真的見到「爆炸現場」，讓他不禁大喊，「夭壽骨！」

▲每天回家像開箱，阿公開門都超緊張。（圖／有點毛毛的／網友劉佳華提供，下同）

阿公形容這就是「下班回家後的驚喜」，畫面中可以看到，台味十足的阿公當時從進門前就拿起手機開始拍影片，想記錄開門的瞬間會看到什麼，他苦笑著說，現在每天回家就像在開箱一樣，沒想到門一開，映入眼簾的除了3坨看起來很心虛的小毛球外，還有那被搞得像戰爭過後的家，衛生紙被毛孩們咬得到處都是，整個看起來就像爆炸過一樣，讓他嚇到狂嘆氣直呼，「阿娘喂！J係安那啦？夭壽骨！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲客廳像被炸過一樣，而3毛孩看到阿公回家就興奮到模糊。

飼主將這段影片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也全都笑噴表示，「阿公快崩潰了」、「狗子們：阿公～驚不驚喜，意不意外啊！！」、「沙發、鞋子、桌子、地墊都還在，還好還好！」、「深呼吸，然後說你生的你生的你生的」、「牠們剛開完派對啦～」、「真的有驚喜」、「笑死，家都快被拆了」、「每天回來像開箱這句太可愛了啦」、「哈哈哈哈聽到夭壽骨笑翻」、「阿公的聲音才是笑點，ㄚ娘喂～」。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►專訪／17歲癱瘓柴想站起「每天臉磨破皮」 她心疼照護百隻高齡犬

►獨／多隻校內犬突消失！台東大學回應「移出去了」 對話內容曝光

►深夜哭著拿錢包！ 胖汪「想去超商買熱狗」媽無奈：再見了可喜

►毛毛胖店員整理完商品 胸前貼「超划算標價」網笑翻：先打包10隻

►趁媽在廚房煮飯...2屁狗「爬進洗菜盆泡澡」 她嚇歪：趕快制止！

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 網友 臉書社團

title: 下班回家像開箱！進門「3坨毛球狂搖尾」　他見爆炸現場嚇：夭壽骨


content_text:
循環歌單中怎能沒有他們！

網路世代加速流行文化的更迭，樂壇也不例外，正所謂長江後浪推前浪，許多台灣新生代歌手只要有好的音樂作品，就有機會在網路上引起瘋傳與討論，掀起一陣浪潮，瞬間成為一舉一動都受到網友高度關注的焦點。

今天的DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，1990年(含)後出生的，網友熱門討論、備受期待的台灣新生代歌手分別有誰，來看看你喜歡的歌手有沒有上榜吧！

No.10 黃偉晉

擁有阿美族血統，過去擔任團體SpeXial的主唱，退出後反而因為在節目《凹嗚狼人殺》中的表現，迎來演藝生涯中另一波人氣新高峰，隨後持續以歌手的身分吸引高度關注，擁有歌手、演員、主持人等多重身分，黃偉晉也說自己最喜歡歌手的身分，從小就抱著對音樂的熱愛，未來希望能繼續帶來大家喜歡的作品。

No.9 9M88

一副渾厚慵懶的嗓音，從小就相當喜歡唱歌與華語音樂，但就像大家一樣為了升學的現實，放下心中的音樂夢，努力在所學的服裝設計系耕耘。不同的是，9M88在畢業展覽拿到第一名、遠赴紐約實習後，再度確認這並非她所要，重新投入自己熱愛的音樂領域，忠於自我，也幸虧因為這樣的決定，粉絲們才能聽到她現在這些獨一無二的音樂創作。

No.8 熊仔

建中畢業，考上台大電機系，擁有學霸的超強學歷，熊仔學生時期就投入嘻哈文化，甚至為了製作專輯休學，但他向大家證明玩嘻哈不一定就是壞學生，讀書與音樂彼此之間沒有衝突，還因為出身書香世家，從小背誦不少古文經典，為此練就出一身超強的韻腳技巧，受封「韻腳無限總裁」！

No.7 持修

以「房間裡的大象」獲得第31屆金曲獎最佳新人獎，持修獨特的「空靈」演唱風格令人印象深刻，除了音樂方面的才華，平常內向且話少，留著一頭烏黑亮麗的黑長直髮，甚至是在頒獎典禮上秀出價值上百萬的寶可夢卡牌的舉動，各種反差萌舉動，散發獨特個人魅力，讓無數瘋狂粉絲照三餐向他大方示愛「社長大人跟我結婚」！

No.6 ?te壞特

只聞其聲，不見其人，出道前幾年未曾露面，身分背景全是一個謎，獨留帶著一點性感與慵懶的沙啞嗓音，給人一種神祕且致幻的風格。直到一舉奪下第32屆金曲獎最佳新人獎，終於曝光私下還是一位準外科醫生，斜槓的身分讓網友佩服不已，但也坦言沒有心力兩邊兼顧，未來將全職做音樂，替大家帶來更好的作品。

No.5 賴晏駒 小賴

擁有主持人、舞者、歌手等多重身分，不管在哪一個領域都有相當亮眼的表現，集各種才華於一身讓人不禁感嘆上帝是不公平的！近年除了逐漸在主持領域展露頭角，主持表現頻頻受到好評，也穩定推出不少音樂作品，更於2020年12月15日推出個人首張專輯《UNLOCK》，全方位的表現未來備受粉絲期待。

No.4 李芷婷

最初因為參加《中國好聲音》，以獨特的嗓音快速打開知名度，一路從選秀節目走來成為台灣樂壇備受期待的新秀，一度因為沒有入圍金曲最佳新人，難過的表示不願再當歌手，乾脆轉行當起電玩直播主，好在後來快速振作，並將這段挫折的心境寫成新歌「放棄又怎麼了」，才讓粉絲鬆一口氣並未真的放棄音樂，支持並替她加油打氣「重新爬起來就好了」！

No.3 高爾宣

1997年出生，年紀輕輕，音樂實力卻一點也不容小覷，出道短短不到一年，就以一首《Without You》一炮而紅，甚至打敗當時由林宥嘉演唱《我們與惡的距離》的主題曲，蟬聯KKBOX熱門歌曲冠軍。不僅如此，更以「怪物新人」之姿入圍第31屆金曲獎最佳新人，接下來還帶來什麼歌曲轟炸音樂排行榜單，就讓我們拭目以待！

No.2 孫盛希

提到新生代歌手，大家第一個通常都會想到她！身為韓國第三代華僑的孫盛希，因為喜歡台灣音樂種類多元的環境，選擇在台灣出道，實現自己從學生時期就堅持的音樂夢，憑著實驗性專輯《希遊記》以黑馬之姿拿下第30屆金曲獎最佳國語專輯獎，打開知名度後，再於第32屆金曲獎角逐歌后，都顯示出她的音樂才華備受肯定。

No.1 婁峻碩

從高中時期就開始玩音樂，一路上走來雖然困難重重，仍然堅定實現自己的音樂夢，相信「作品夠好，就一定會被看見」，因緣際會下在節目《凹嗚狼人殺》播出後快速竄紅，粉絲也慢慢發現他不只很會玩遊戲，深耕十幾年的音樂才華更是吸引注目，還因此被封為「被狼人殺耽誤的饒舌歌手」，一躍成為討論度居高不下，台灣新生代歌手！

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年9月30日至2021年9月28日，共1年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『台灣1990年(含)後出生歌手』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

有潛力成為綜藝大哥大姊！20大網友超看好的台灣新生代主持人

投資不嫌晚！十大「新手必追」理財IG帳號盤點 圖表、懶人包超好懂

journalist: 網路溫度計

countries: 台灣 中國 韓國

title: 沒聽過他們的歌是你老了！網路超人氣新生代台灣歌手來報到


content_text:
我去一家医学中心探望罹患大肠癌的朋友，我发现他有术前焦虑现象，大脑根本无法好好休息。当时他的哥哥也在旁边，建议他向医院告假4小时一起去吃晚餐，餐后顺便外出走走散散心。朋友马上回绝，理由是吃不下也不想动，只想躺着休息。

当下我便开导他：“目前只有大肠器官出问题，其它器官都是好的，用不着一直躺着，出去走走会更好，千万不要被癌细胞打败”。最后他理解了，也和我们一起外出聚餐了。之后我鼓励他将过去打羽球的嗜好找回来，不但可以转移注意力，还能增强免疫力。

后来朋友做了手术及化疗，卧床休息数日后，我担心他的肌肉流失，又催促他早日下床运动，并逐步增加运动强度。结果，他的病情好转得比预期快。

癌疲劳是身心被癌细胞“打败”？癌症病人在得知罹癌后，通常会面临心境上的生死关，再加上病体的疼痛与癌症治疗后的一系列并发症，可能会出现癌疲劳（癌因性疲惫症），这种疲劳包括身体和精神上的疲劳，具体症状如下：

◎ 健忘、无法集中注意力或清楚的思考问题。

◎ 感觉不像以前的自己、失去自我、提不起劲。

◎ 总是抱怨身体虚弱，想睡不想动，对什么事都缺乏兴趣，没有活力。

癌疲劳与一般疲劳不同，一般的疲劳只要休息几小时或睡个觉就能缓解，但癌疲劳却无法光靠休息来解决。患者如果一直躺着不动，病情可能还会恶化。研究也证实了少活动、多休息的养病观是错误的，“运动”反而才是适当的处方，有助于癌症病人早日康复。

多运动是愈癌良方所谓“要活就要动”，癌症病人确实不宜整天躺在床上休息，睡觉应该是晚上的事，白天时间可以用静坐来取代睡觉，再配合一些运动，如此动静皆得。

◎ 静坐：静坐可使呼吸缓慢均匀，血液循环平稳顺畅，纾压解虑，安定心神。

◎ 运动：运动能强化血液循环，排出体内积存的废物，更新老旧的细胞。首先，找回自己平时有兴趣的运动，若平时无动态休闲兴趣，可以找几样有氧运动来做，例如走路、跑步机、骑脚踏车、有氧舞蹈、游泳、瑜伽、太极拳、气功等，因为癌细胞不喜欢氧气。

不论治疗前中后阶段，患者都应依自身体能状况维持规律运动，每日20〜30分钟即可。运动强度以低、中强度为主，亦即最大心跳的50％～80％，临床表现是会喘、觉得有点吃力的程度。

最大心跳的算法是220减年龄。以20岁为例，220 – 20 = 200，200 x 50～80％ = 100〜160（下），这就是低、中强度运动的心跳速度。

癌症病人通常都有忧郁情绪，而研究指出，有氧运动对轻度、中度忧郁症都有帮助。所以患者一定要坚持运动，心情好转了，治愈机会更大。

此外，建议患者多到户外去活动，顺便晒晒太阳，阳光的紫外线进入皮肤后会合成维他命D3，也有助于抗癌。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 罹癌一定要动！2种简单运动消解癌疲劳· 森林浴舒压又抗癌 实证3大疗愈功效· 罹癌后存活50年 台大医师：爬山是一帖良药责任编辑：沈少棋

越睡越累 当心癌因性疲惫 黄耆注射有效 2012-05-09癌因性疲惫 黄耆具疗效 2012-08-01全球唯一 抗癌因性疲劳新药上市 2012-08-01研究：癌因性疲劳 针灸助舒缓 2012-10-30罹癌路好难熬 调查：难受症状前5名 2017-05-07癌症治疗元气大伤 中医如何食补恢复快？图 2018-02-11身体常出现这些症状 可能是癌症的征兆图 2019-01-09【胡乃文开讲】喝四神汤消疲劳超有效 还能抗癌降三高 2020-04-26罹癌一定要动！2种简单运动消解癌疲劳图 2021-09-29【重播】5种常见症状恐是大肠癌 2021-10-02

journalist: 沈少棋

title: 只有大肠癌，其它器官都是好的！医师：不要被癌细胞打败


content_text:
U-23世界盃棒球賽傳出古巴隊球員大舉出逃。古巴隊今天以3比5敗給哥倫比亞無緣銅牌的同日，又有3名古巴選手逃亡，累計本次在墨西哥的賽事已有11人決定脫離古巴當局掌控。

在傳出投手布萊恩．奇（Bryan Chi）出走的消息後，體育記者羅梅洛（Francys Romero）今天晚間又在推特寫道，19歲的小查佩伊（Loidel Chapellí Jr.）與23歲的亞尼斯（Yandy Yanes）也在球隊甫從球場返回旅館時，於墨西哥當地晚間5時至6時之間離開旅館出走。

羅梅洛並指出，小查佩伊是美國職棒大聯盟（MLB）球探最關注的選手之一。

近年來經常傳出古巴球星趁出國比賽逃走的消息，但這次事件仍稱得上是歷史性的大逃亡。

根據羅梅洛，古巴棒球隊1996年共有9名選手趁出國比賽時逃亡，是之前的年度最高紀錄，這次11人卻都是在同一場賽事逃走，已將近登錄名單23人的一半。

journalist: 中央社 / 墨西哥市2日綜合外電報導

countries: 古巴 墨西哥 哥倫比亞 美國

title: U23世界盃／古巴無緣銅牌還跑了近一半球員 外媒：歷史性大逃亡


content_text:
（中央社阿姆斯特丹4日綜合外電報導）綠色和平組織和其他環保團體今天呼籲全歐洲禁止石油和天然氣公司的油品廣告與活動的贊助，因為這些行徑與有害的菸草促銷活動無異。

這些團體表示，他們將發起示威活動，並募集100萬名歐洲聯盟（EU）公民的連署，要求歐盟執行委員會（EU Commission）立法禁止化石燃料做廣告。

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）在蘇格蘭的格拉斯哥（Glasgow）召開前，綠色和平組織（Greenpeace）發表聲明說：「歐盟已經通過一項禁止菸草公司做跨國廣告和活動贊助的指令。」

「為了地球的健康和我們的未來，如今已是針對化石燃料產業制訂類似法令的時候了。」

包括「全球見證」（Global Witness）、「地球之友」（Friends of the Earth）、Avaaz在內的逾20個環保團體，支持禁止化石燃料廣告的倡議。

根據這項立法的草案，將禁止化石燃料、燃油車做廣告，並禁止石油公司成為贊助商。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1101004

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 認定石油和天然氣有害 環保團體籲禁廣告或贊助 | 國際


content_text:
2020年APEC領袖視訊會議後提出「2040年APEC布城願景」，期許亞太地區持續推動自由貿易區。（路透資料照）

■魏錫賓

亞洲是全球經濟成長最迅速的地區，出口又是其中多個國家的成長動力。在中、台先後申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）後，區域整合的政治味雖更為濃烈，但對經濟的影響更為直接；圖謀國際市場的算計，仍要以數字比出高下。

CPTPP生效 關稅調降助攻CPTPP在2018年12月30日生效，11個會員國中雖仍有3國未完成國內法定程序，但已開始運作，高標準的貿易自由化，也正改變貿易的方向。保護農業最力的日本，是牛肉進口大國，進口牛肉關稅稅率原為38.5%，在生效第一年就降至27.5%，並將分15年降至9%；同為CPTPP會員的日本與澳洲在2015年就簽訂經濟夥伴關係協定，當時日本僅同意2028年後牛肉關稅最終降至23.5%。

在降稅助攻下，根據加拿大政府統計，CPTPP生效後的10個月，牛肉出口就較前一年同期增加了69%。在其他農產品及紡織等傳統產業方面，也都開始發生作用。廠商的競爭策略雖能隨外在環境而調整，不過，若處於未能進到整合體中的國家，終會是限制與劣勢。

FTAAP進展緩慢 仍有締約機會亞洲除CPTPP及中國主導的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）外，亞太經合會（APEC）另提出亞太自由貿易區（FTAAP），雖然困難重重、進展緩慢，但三大組織會員重疊，並非完全沒有合縱連橫後的締約機會。

APEC有21個會員國，包括澳洲、加拿大、日本、紐西蘭及美國等5個已工業化國家。1994年APEC領袖在印尼茂物（Bogor）集會宣誓，將採取「亞太地區自由開放貿易與投資的長期目標」，當時設下的期限是不晚於2020年。這一目標，後來被稱為「茂物目標」。

20餘年匆匆就過，透過雙邊貿易、區域貿易協定的簽署，亞太國家間的關稅持續降低，但距離自由開放仍有距離。在APEC每2年一次的評估中，先後提出的問題包括自由化程度不均衡，農業關稅仍高、非關稅措施持續存在，海關程序（貿易時間）、政府採購、競爭政策、監管改革、知識產權都有阻礙，且有跨境資訊流動限制、貿易救濟的使用增加、與衛生及植物檢疫措施相關的貿易問題。

台灣零關稅項目約3成 進口商品逾70%2020年底APEC公布茂物目標的最終評估報告，指出平均最惠國關稅從1994年的13.9%，降至2019年的5.2%，但在2010年就已降到5.8%，近10年趨停滯。2019年零關稅的產品項目已占48.5%，新加坡與香港全部零關稅；不過，會員國執狀況不一，像台灣零關稅產品項目僅約3成，可是零關稅進口商品已占進口額70%以上。

關稅並非貿易唯一問題。新加坡雖然零關稅，可是美國不滿其摩托車依排氣量分級的道路稅及附加註冊費，認為這樣會阻礙重型摩托車的進口。日本貿易振興機構（JETRO）2018年一項調查發現，日本企業與貿易夥伴已利用自由貿易協定優惠的比例不及50%，對澳洲甚至僅約27%，主要原因是取得原產地證明的成本太高。

影響貿易方向的原因很多，但是根據APEC統計，會員國與簽署自由貿易協定國家間的出口比例從1994年的23%，提高至2018年的50%，進口亦增加約26個百分點；原因雖可能是自由貿易協定促成貿易的增加，也或許是原未簽協定國家，亦簽了協定而增加了進出口金額，但不管為何，都反映貿易整合的國際趨勢。

亞洲國家外貿競爭激烈、國家發展程度不一，彼此關係格外複雜，可是2020年APEC領袖仍在馬來西亞的會議後提出「2040年APEC布城願景」（APEC Putrajaya Vision 2040），將朝向亞太自由貿易區（FTAAP）前進，雖又是一個20年的目標， 但時間過得很快。非關稅障礙難以估算，可是關稅效果能以數字清楚分析，不管區域整合路徑為何，主管機關都應該讓大眾瞭解更多受影響產業的資訊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 中國 香港 美國 日本 印尼 馬來西亞 紐西蘭 台灣 新加坡 加拿大

title: 〈財經週報-時事求是〉亞太自由貿易路徑


content_text:
（中央社首爾4日綜合外電報導）南北韓恢復跨境熱線，今天早上互通了8月斷訊以來的第一通電話，看似有助朝鮮半島邁向穩定，但專家提醒，這可能只是北韓的「象徵性」舉動。

法新社報導，兩韓恢復熱線的幾天前，平壤當局才在短短幾週內進行一連串飛彈試射，引發國際關注，聯合國安理會還為此召開緊急會議。

平壤當局去年6月因不滿脫北者團體在邊境散播反平壤傳單，單方面斷絕兩韓間所有官方軍事和政治聯絡管道。

兩韓今年7月底宣布恢復一年多前切斷的熱線，雙方關係意外解凍，不過好景不常，北韓2週後就停止接聽電話。

南韓統一部證實兩韓今天早上互通了8月斷訊以來的第一通電話，南韓國防部同時也證實，跨境軍事溝通管道也已恢復。

南韓統一部透過聲明表示：「隨著南北韓通訊線路的恢復，政府評估這已為恢復兩韓關係提供了基礎。政府希望…迅速恢復對話，並就恢復兩韓關係展開實質討論。」

北韓官媒中央通信社（KCNA）今天報導，北韓領導人金正恩稍早表達「有意重啟中斷的南北韓通訊線路」，稱此舉是試圖建立朝鮮半島「持久和平」。

據路透社報導，在美國華府方面，國務院發言人表示強烈支持兩韓合作，稱雙方恢復熱線「是在朝鮮半島創造更穩定環境的要素。」

但分析人士淡化恢復熱線一事的重要性，分析人士指出，參照北韓近日發射飛彈一事，恢復熱線只是「象徵性」舉動。

南韓梨花女子大學研究北韓議題的教授朴遠建（Park Won-Gon，音譯）指出：「即便此舉能促成會談，我們也可能進入北韓雖參與對話、卻同時持續挑釁的新階段。」（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1101004

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

countries: 北韓 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 兩韓恢復熱線 專家：恐只是北韓象徵性舉動 | 國際


content_text:
懶得運動又想要減肥，到底要怎麼辦？日本減肥名醫左藤桂子在《生理時鐘睡眠瘦身術》實測的「睡眠減肥法」絕對是懶人福音，讓你就算躺著不動也能瘦，甚至是越躺越瘦！醫生分享：想瘦，先搞懂生理時鐘！」跟著生理時鐘走，不用劇烈運動，不用限制飲食，正確睡眠，一個晚上分解的脂肪，相當於慢跑1小時！不必餓肚子，不必累得滿頭大汗，只要睡對了，1個月就能瘦掉9000卡，讓你躺著減肥絕對不是夢，要怎麼做？快點學起來～

睡覺減肥法 1：剛睡著的「3小時」必須不能被打斷，連貫睡到底。

人體本來就自備減肥的好幫手─生長激素，只是生長激素只在晚上8點到12點分泌最旺盛，現代人常熬夜，容易影響睡眠，睡不好，生長激素的分泌量會減少70%，造成脂肪囤積，所以建議最好在晚上12點前入睡並且剛睡著的3小時不能被吵醒！

睡覺減肥法 2：凌晨「3點」必須為睡眠狀態

如果你是夜貓子或是有睡眠問題，也請最晚最晚在凌晨三點前入睡，因為那是分泌生長激素的時間底線，在那之前請進入睡眠才有助於瘦身，睡眠不足時，腦部受到影響，食慾也會大增，讓你半夜會忍不住想吃宵夜。

睡覺減肥法 3：一天總睡眠時間為「7小時」。

人的最佳睡眠時間為7小時，睡好睡滿就能瘦得快！在縮短或是淺眠的狀況下，生長激素的分泌量會減少約70％，若連續一個月都缺乏正確睡眠，身體會逐漸累積6000卡的脂肪只要一個多月，身體就會增加約1公斤的體重，這種沒有睡好的生活持續下去，半年後就會增加約5公斤，1年後就會胖約10公斤，非常驚人。

但只遵循如此簡單的規則，讓自己每天晚上舒服地熟睡，就能夠在半年內減輕5公斤，也就是說，「生理時鐘睡眠瘦身術」是種一舉兩得的減重法兼睡眠習慣，既能夠獲得安穩的睡眠，也能夠獲得更結實的健康身體。

延伸閱讀：為愛甩40公斤，獨家瘦身秘方是蒟蒻取代肉類，營養師建議用「這食物」瘦得更快更健康

圖片來源：達志影像／Shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 躺著睡覺就能狂瘦！日本醫生實測「3：3：7睡眠減肥守則」，讓妳不知不覺瘦超多 | 女人我最大


content_text:
警方表示為堵截黑社會收入來源，上周六起動員在全港各區，繼續積極展開一連串以情報主導的執法行動。（港台圖片）警方打擊海上走私活動，兩名分別19及29歲的男子，被警方以走私相關的罪名拘捕，正被扣查。

警方表示為堵截黑社會收入來源，上周六起動員刑偵人員、水警、機動部隊及其他軍裝人員，在全港各區繼續積極展開一連串以情報主導的執法行動。截至昨晚8時，人員巡查海上走私黑點共101次，包括青衣、東涌、屯門、油麻地、長沙灣一帶的碼頭及其他隱蔽處，並截查47艘船隻。

同時，警方於多個卸貨區及食品批發市場附近，設置路障截查可疑車輛，檢查車上貨物及檢視貨物清單。行動中，警方亦搜查各類娛樂場所共125次。警方強調，會繼續全力打擊海上走私及衍生出來的危害海上安全行為。

title: 警方反走私拘兩漢　稱繼續全力打擊危害海上安全行為


content_text:
為幫助年輕族群能正確了解期貨交易及風險控管觀念，期交所與證交所、櫃買中心共同推動年輕人投資理財宣導活動，製作「期貨知識」宣導影片，讓投資人了解什麼是期貨以及該如何投資。

期交所指出，這支期貨宣導影片是以年輕人角度出發，透過街頭訪問，了解年輕族群對期貨交易之認識，內容包含期貨交易特性、風險及常見的迷思解惑，適合對期貨仍陌生、對期貨知識有興趣或想進入期貨理財領域的年輕人觀看，希望藉此幫助年輕人更進一步了解期貨特性，做好風險控管，在投資理財路上方能穩步前進。

期交所表示，民眾想瀏覽影片及相關證券期貨理財知識，可以上「交易風險報你知 理財知識全攻略」網路宣導專區。這個該專區為證交所、櫃買中心與期交所共同設立，目的是為了幫助年輕族群認識期貨交易及證券投資風險並建立交易紀律，專區資訊涵蓋期貨、證券及基金等各項投資商品特性與風險知識，並以年輕族群最喜愛的圖像影音式網站呈現「投資影音停看聽」、「漫畫輕鬆學風險」、「投資知識寶庫」及「理財新聞特輯」四大專區，藉由簡單易懂的圖文影音，傳達各項投資理財知識，使年輕族群在投資理財前，能先掌握風險的重要性，強化正確風險觀念。專區網址：https://irisk.sfi.org.tw。

journalist: 聯合報 / 記者賴昭穎／台北即時報導

title: 搞不懂期貨？期交所拍影片 教你搞懂期貨ABC


content_text:
司法院指出，去年開設的「現代科技與國家安全研習會」，課程涵括營業秘密案件保護、反滲透法及國安法制研討、國安案件特點分析與案例介紹、網路駭客入侵與電腦犯罪及數位鑑識等5大面向，尤其特別針對高科技產業營業秘密安全問題，進行深入探討。

司法院表示，國家安全實為重要，國安案件也為國人矚目。司法院將持續關注國安議題，規劃辦理相關課程訓練，全面強化法院對於國安議題專業知能，精進提昇裁判品質，積極保護國家安全。（編輯：方沛清）1101004

journalist: 編輯：方沛清

title: 維護國家安全 司法院為法官開辦國安課程 | 社會


content_text:
被選為世界電動摩托車錦標賽指定供應商的ENERGICA，宣布將引進台灣三款電動重機與街車，銷售皆破百萬元，由臻裕企業為台灣總代理，瞄準頂級客層需求。來自義大利的高性能電動重機，更是FIM Enel MotoE世界電動摩托車錦標賽指定的供應商，義大利摩托車製造商ENERGICA Motor Campany SpA宣布將旗下三款車，透過總代理臻裕企業導入台灣市場，臻裕企業董事長蔡裕孔自信地說，「這是台灣電動車產業重要里程碑，將滿足電動機車的高階客層，目標年銷售200台。」

三款車為仿賽（接近賽車的性能表現）風格的EGO+ RS、簡約復古的EsseEsse9+以及性能街車EVA Ribelle RS，售價為198萬、126.8萬以及146.8萬元。目前庫存已有50台，接下來將透過北、中、南三家經銷商銷售。

電動摩托車競賽指定製造商，ENERGICA推三款破百萬車型 ENERGICA公司有何來頭呢？它是義大利高性能電動摩托車和電動汽車系統總成製造商，在2018年ENERGICA獲選唯一指定FIM Enel MotoE世界電動摩托車錦標賽車製造商，截止2021年6月，全球已有88家經銷商/進口商。

作為ENERGICA台灣總代理的臻裕企業，來自台中，過去主要供貨義大利摩托車製造商杜卡迪、奧地利機車製造商KTM零件，如齒輪、引擎零件、車架等高階精密零件，「我們供應杜卡迪零件20年，台灣很多零件是賣給重機的，但多數人都不知道；供應給ENERGICA的零件還在測試階段，主要參與新品的開發。」

去年臻裕積極向義大利ENERGICA原廠，爭取引進旗下系列車款。不過畢竟是瞄準「頂端客層」的需求，三台車售價都破百萬元。蔡裕孔坦言，「剛引進的時候也是忐忑不安，我一次先引進50台，請玩車的人來試騎，結果每個騎過的人都說讚，速度感嚇死人，在賽車場跟藍寶堅尼、法拉利、特斯拉等比賽，我們（指ENERGICA）都贏他們。」

採用CCS1快充規格，充電1小時跑400公里 除了產品本身好以外，國內電動二輪車市場也快速成長，讓蔡裕孔更有信心把ENERGICA導入台灣市場，他指出數據，2012年台灣電動機車銷售約8千輛，到了2020年累積44萬多輛，電動機車已是明確的趨勢，但是現今市場上的電動二輪僅能滿足基本的通勤需求，缺乏追求性能與速度的高階產品，因此透過引進ENERGICA車款滿足頂級客層的需求。

從產品性能表現來看，經典的仿賽車款EGO+ RS，0到100km/h加速僅2.6秒，極速達每小時240公里，且EGO+ RS擁有與FIM Enel MotoE賽事相同規格的配備。

而消費者關心的能源補充問題，所有ENERGICA車款皆有慢速充電與直流快速充電兩種規格，交流慢充為SAE J1772、快充為台灣常見的CCS1規格，充電1小時可跑400公里，以滿足市區移動的續航力。

在銷售通路上，ENERGICA即日起在全台台北、台中、台南等據點，皆提供全系列車款展示。

其實國內機車大廠也不是沒有看到電動重機的市場，去年底光陽董事長柯勝峯在新車發表會上宣布，將推出百萬等級的電動重機RevoNEX，並在義大利設廠生產，預計2022年正式量產上市。之所以選在義大利設廠，主要是義大利接近目標銷售市場歐洲，未來在運送上較便利。

如今，國內已有業者率先引進百萬等級的電動重機試水溫，究竟台灣消費者買不買單，相信很快就可以知道市場反應了。

【熱門焦點】

日本晶圓大廠SUMCO拚增產！計畫在台灣蓋新廠、擴增台灣產能

搬一塊磚頭花3千萬元！火星基地缺建築材料、太空人的「血汗淚」可能是解答？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 義大利 日本 奧地利 台灣

title: 198萬元電動重機開賣！義大利ENERGICA正式登台，續航力達400公里


content_text:
▲周玉蔻再用雞蛋暗示確診人數。（圖／翻攝周玉蔻臉書）

記者杜冠霖／台北報導

國內新冠疫情趨緩，已連4天未新增本土確診病例，數度搶先疫情記者會、在臉書預告當日確診數的資深媒體人周玉蔻，今（4日）也在臉書發文貼出「5顆蛋」，暗指連續5日本土確診數+0，讓不少網友拍手就好。

周玉蔻今日臉書貼文沒有文字、僅有5顆蛋，雖然只用圖示，但支持者多能意會，紛紛留言表示，「讓我們一起守護+0」、「本土傳播鍊大概九成斷光光了」、「沒有一個國家能做到這樣」、「蛋真是一個營養的好物」、「台灣這個team真的很強！」

countries: 台灣 日本

references: 網友 臉書

title: 最長+0來了！周玉蔻臉書預告今天疫情　「5顆蛋」讓網友秒懂


content_text:
針對中低收入戶因數位綁定五倍券，可能造成經濟與使用上之不便，經濟部表示提供免付費1988專線，即有專人協助解決相關困擾。 圖：張家寧／攝國民黨立委賴士葆反映，有一名低收入戶綁定數位五倍券後，始知帳戶須先存錢消費後，政府回饋金才會入帳，這是將升斗小民逼上絕境。對此，經濟部表示，數位五倍券比照振興三倍券，採先消費後回饋。由於部分中低收入戶等弱勢民眾反映，在選擇該支付工具領用數位五倍券後，需先行儲值或存入款項後始得使用，可能造成經濟與使用上之不便。對於此類民眾若欲解除數位綁定，經濟部提供免付費1988專線，民眾只要撥打1988專線，即有專人協助解決相關困擾。

至於民代於社群媒體表示，民眾反映問題時官方回應可每次存入50元進去，存200次就可以解決云云，由於民眾之問題皆透過1988專線進行諮詢，且1988專線每通客服語音都有錄音存檔，經調閱相關60餘通錄音檔案後，並未有類似的對話。經濟部表示，中低收入戶等弱勢民眾綁定數位五倍券後，如因數位支付工具使用上的限制造成不便，有解除綁定改領紙本之需求，請電洽1988專線，於確認民眾身分，且確認尚未使用數位五倍券後，將協助解除綁定。

journalist: 陳湘芸

title: 中低收入戶數位五倍券支付不便 經部：可協助解除綁定 | 政治


content_text:
日本執政黨自由民主黨新任總裁岸田文雄今天下午被指名為新任首相，晚上舉行就任首相後的首場記者會時宣布，將於14日解散眾議院，19日公告眾議院選舉，31日投開票。

日本放送協會（NHK）報導，岸田晚上在首相官邸（行政中心）舉行就任首相後的第一場記者會。他說，本屆眾議員任期至10月21日屆滿，有必要儘速舉行眾議院選舉，爭取人民的信任做好施政。希望在人民的信任下，全面推動具信賴及共鳴的政治。

岸田宣布，14日解散眾議院、19日公告眾議院選舉、31日舉行眾議院選舉投開票。

有關COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的防疫相關工作，岸田說，已指示相關閣員要儘速提出對於受疫情影響甚大者的支援對策。當務之急是做好萬全的防疫對策，將鄭重說明、讓人民能夠接受，基本的工作就是要時常料想疫情可能會發生最壞的狀況，平時就做好因應之道。

岸田內閣將推動疫苗接種、確保醫療體制及擴充檢查體制。岸田說，希望能獲得人民的合作，穩健實施經濟支援，讓經濟與社會早日恢復近乎日常的情況。

他說，將徹底分析與檢視至今的防疫措施與課題，對於緊急狀況時的人流控制、病床確保等所需的法律整備工作等，徹底加強危機處理。

有關經濟政策，岸田說：「我追求的目標是實現新型資本主義。將明示拓展國家未來新型經濟社會的願景。」

他表示，「成長與分配的良好循環」、「開拓疫後新社會」是施政概念，要成立「實現新型資本主義會議」，擬定疫後時代的經濟社會願景，提出具體的政策。

岸田內閣的4大施政目標，在經濟成長戰略方面，做到「實現科技立國」，對人工智慧、量子等尖端科學技術的研發進行大膽投資；落實「數位田園都市國家構想」，推動從地方（鄉村）做起的數位化，以縮短城鄉差距。

此外，做好「經濟安全保障」，確保戰略物資、防止技術外流、建立自律性的經濟構造；實現「勞動者皆有保險」的社會，在人生活100歲的時代，人民不會感到不安。

岸田說，要加強對於勞動者的分配功能，擴大中間層及擬定少子化對策，提高醫護等支撐社會基盤的勞動者的所得，徹底重新檢視在這方面政府所訂的薪資體系。也要做到科技新興、重要基礎設施的整備等，矯正「財政單年度主義」的弊病。

有關外交及安全保障政策，岸田說：「以日美同盟為基軸，在取得世界對日本的信賴之下，展開堅定的外交及安全保障。」他強調，將致力於推動「自由且開放的印度太平洋」，加強國防能力、海上保安（海巡）能力、早日解決日本人遭北韓綁架的問題等。

岸田表示，身為被原子彈轟炸過的廣島出身的首相，會盡全力實現「無核武的世界」。

他說，自己的內閣是「新時代共創內閣」，將致力於推動善用數位技術的教育、促使農林水產業形成成長產業。

countries: 日本 印度 北韓

events: 選舉 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 新興 太平

things: 防疫 經濟

title: 日本首相岸田文雄：14日解散眾院、31日大選


content_text:
綜合外媒報導，位於阿富汗首都喀布爾的一間清真寺於今（3）日時進行一起追悼會，然而卻於過程中突然發生爆炸事件，使得當時在場的民眾嚇得當場瘋狂哭喊逃竄。

對此，阿富汗內部會透露，該起爆炸事件目前已知釀成2死及4傷，詳情肇因仍待後續進行釐清。

#UPDATE An explosion killed at least two civilians outside a mosque in the Afghan capital. The blast struck near the entrance of the large Eid Gah Mosque in Kabul, according to spokesperson Zabihullah Mujahid, who added that "a number of civilians" diedhttps://t.co/Qgf9lQeD3j

— AFP News Agency (@AFP) October 3, 2021

title: 快訊／阿富汗又傳爆炸！「喀布爾清真寺」遭轟…已2死4傷 民眾哭喊奔逃


content_text:
2021/10/04 13:59

〔即時新聞／綜合報導〕太下流了！南韓江原道太白警察署1名女警遭到男同事集體性騷擾，最高警務機構警察廳調查12名違紀人員進行後，宣布對其中10人祭出懲處措施。

據《韓聯社》報導，受害女警今年3月在警察內部平台上傳了長達20頁的文章，揭露自己遭到集體性騷擾的過程，例如有人會潛入她的寢室並在內衣上擺放花朵，不少男警更曾對她說出「妳的臉看起來好騷」、「把胸部挺起來」等話語。

韓國警察廳在接獲陳情後展開調查，最終下令懲處10人，其中5人受到嚴重紀律處分，包括解雇2人、停職2人、降職1人，另5人則是減薪2人、訓誡2人、警告1人。

警方對涉案人員並沒有祭出最嚴重的「開除（直譯為罷免，意指不能領取遣散費和養老金）」，但這10人當中還是有6人不服懲處，已提出再議的要求。

title: 噁！南韓警界驚爆集體性騷擾女警 10人被懲處


content_text:
▲如今同地卻換建商推新案「松捷樂」，讓先前付千萬元頭期款向大輪建設買屋者求償無門。

圖文／鏡週刊

全台房市持續加溫，危老改建推案也達到高峰，在都會區成為房市新寵，卻有不肖人士利用此波熱潮詐騙投資人。本刊接獲爆料，指台北市八德路4段一處精華地段的危老建案，就有民眾受騙上當，他們和建商簽約購入預售屋，沒想到付了千萬元訂金，房子不但沒蓋成，原地段還換了新建案，連建商也易手，形同販售幽靈建案，投資人上門理論，前後建商都置之不理，被害人已控告建商涉嫌詐欺，全案恐有更多投資人受害，正由檢方偵辦中。

目前已知有4人受害，金額約近4千萬元，被害人向大輪建設公司負責人常福財、總經理吳冠霆及花樣公司負責人柯佩妤提出詐欺告訴，他們懷疑被害人數恐怕不僅如此，全案已由台北地檢署偵辦中。此外，被害人也拿出700多萬元擔保金，向台北地院聲請假扣押，但當初收錢的吳冠霆名下已沒有現金，僅扣得零星土地持分。

▼位於北市八德路4段的危老建築，2年前廣告寫著「大輪建設」（藍色看板），大賣預售屋。

受害者徐小姐不滿地說，吳冠霆曾在他們購屋買一年時，和他們簽署第2份補充協議書，承諾會在同年底前拿到建照，但當時大輪建設根本就已經沒有該土地的所有權，明顯是惡意欺騙。她說，回想當時，大輪建設曾經誇口要建造高13層樓、每層5戶的大樓，因此懷疑可能還有其他受害者。

▼大輪建設總經理吳冠霆收了投資人4戶約近4千萬元頭期款，如今卻撒手不管。

title: 北市蛋黃區預售屋「7折便宜賣」　4000萬訂金一場空


content_text:
MUNICIPAL VOTE: Politicians said that intimidation and bribery was seen, adding to tensions over the arrest of opposition leader and ex-president Mikheil Saakashvili

Georgian opposition parties yesterday cried foul over municipal elections held after former Georgian president Mikheil Saakashvili was arrested on his return from exile, deepening a protracted political crisis in the Caucasus nation.

With 85 percent of precincts counted, the ruling Georgian Dream party garnered nearly 48 percent of the votes in Saturday’s elections, against 52 percent for all of the opposition parties, official results showed.

Under an EU-brokered inter-party agreement in May, the ruling party pledged to hold snap parliamentary elections if it won less than 43 percent of the vote.

Supporters of the ruling Georgian Dream party light fireworks in Tbilisi on Saturday. Photo: EPA-EFE

Georgian Dream said in a statement that the closely watched elections “were held at the highest democratic standards.”

However, opposition parties yesterday said widespread irregularities undermined the credibility of the elections, held in a tense atmosphere after the arrest of Saakashvili, the country’s foremost opposition leader.

“The election results were falsified. We have witnessed intimidation and bribing of voters prior to the elections, multiple voting on the election day,” said Giori Baramidze, a leader of Saakashvili’s United National Movement — the country’s main opposition force.

“The elections’ credibility has already been undermined by the fact that the leader of the opposition was first forced into exile and then arrested,” he said referring to Saakashvili. “We will use all the legal means to reverse the falsification.”

“The elections were marred by large-scale intimidation and bribing of voters, seriously affecting the electoral results,” said Badri Japaridze, a leader of opposition Lelo for Georgia party.

Saakashvili, 53, secretly returned to Georgia on Friday from Ukraine — where he heads a government agency steering reforms — ahead of the elections and was quickly detained on an abuse of office conviction.

The flamboyant pro-Western reformer and president from 2004 to 2013, denied any wrongdoing, denounced a six-year jail sentence as politically motivated and went on hunger strike.

His jailing has aggravated the political crisis that engulfed Georgia in October last year when opposition parties denounced parliamentary elections as rigged, refused to take up their seats in the newly elected legislature and staged mass protests to demand snap polls.

“Georgia needs a peaceful transition towards a genuine democracy where political opponents are not locked up on falsified charges or forced into exile,” Saakashvili said in comments provided through a representative, who visited him in prison on Saturday.

“I am not seeking any political office, I am just determined to fight to the end against the oligarchic rule which kills Georgian democracy,” he said.

He was referring to former Georgian prime minister Bidzina Ivanishvili, a powerful oligarch and ruling party founder who is widely believed to be calling the shots in Georgia, despite holding no political office.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Georgia opposition alleges fraud


content_text:
2021/10/04 15:15

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高市府今天公告劃定「高雄市岡山區行政中心」更新地區，宣告啟動岡山區綜合行政中心大改造，預計將採全國首創的行政中心新舊基地併採公辦都市更新模式，辦理招商開發，將是岡山大改造的重要指標！

既有的岡山區行政中心，各機關建物已服務逾40年，建物老舊、腹地狹窄且停車不便，高市府盤點後，評估將現有行政機關搬遷至機15用地，重建岡山新行政中心，並將舊址更新重建、活絡岡山的商業機能。

高雄市副市長林欽榮今天指出，他與各局處召開10多次協調會議，確立採新舊基地併採公辦都更模式，進行招商開發。

林欽榮表示，岡山行政中心都更案，將依據都市更新條例第6、7條，劃定更新地區並訂定都更計畫，同時依據該條例第12條合併不相鄰更新單元，促使行政中心舊址（機1-1用地）及新址（機15用地），得併同實施都市更新事業。

林欽榮強調，本案可同時開發兩街區，行政中心舊址部分，將配合留在原址的岡山醫院，街角廣場及退縮人行道，更新後將以TOD（大眾運輸導向開發）串聯岡山商業街區、醫療社區與車站周邊開發區域。

另方面，筧橋西側的新址基地，將闢建岡山區綜合行政中心，未來將由區公所、戶政事務所、地政事務所、消防分隊、警察分局及清潔隊等單位進駐，提供綜合行政服務，工務局也將拓寬鄰近筧橋橋面為20公尺，提升交通機能。

林欽榮說，兩基地併採公辦都更模式，將引進民間資源，參與公共建設，將會是岡山大改造的重要指標。他也將責成財政局、捷運局及都發局，持續與公有土地管理機關協商，未來還會有一些基地列入開發梯隊。

高雄市都發局強調，本案是全國首創的行政中心新舊基地併採公辦都市更新模式，辦理招商開發，今（4）日公告公開展覽，10月27日下午3點將於岡山區公所，辦理說明會。

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市 岡山區 高雄

title: 岡山大改造 全國首創行政中心新舊基地併採公辦都更招商


content_text:
2021/10/04 18:46

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸前國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）今日以當事人過於疲累為由，向法院請求減少出庭頻率，不過金蒙紹也澄清，翁山蘇姬的身體狀況穩定，外界無須太擔心。

金蒙紹向《路透》表示，翁山蘇姬近來因為密集出庭而非常疲憊，「她很累，在她這個年紀，整週成天坐著應訊並不是很適宜的做法。」、「她沒有生病或是病狀，不是這種令人擔憂的情況，她只是累了。」

翁山蘇姬於今年2月1日的軍事政變中被軍方逮捕，軍政府在上台後指控翁山蘇姬犯下多項罪行，包括非法持有對講機、煽動叛亂、違反防疫條例等等，而這些案件分別由不同城市的法庭進行審理，翁山蘇姬一方擔心可能因此要打上許多年的官司。

翁山蘇姬上個月曾因身體不適而無法出庭，當時她的律師團隊稱翁山蘇姬出現暈車症狀。

title: 翁山蘇姬累了！律師：她年紀大了不能一直出庭


content_text:
國際調查記者聯盟（ICIJ）公布的「潘朵拉文件」顯示，中國阿里巴巴集團董事會台裔加籍執行副主席蔡崇信透過在境外避稅天堂註冊的公司持有阿里巴巴股份，並操作IPO等業務。

蔡崇信（Joseph Tsai）在富比士排行榜上名列加國第二富豪。他近年買下美國職籃NBA布魯克林籃網隊（Brooklyn Nets），並豪砸1.57億美元購入紐約曼哈頓（Manhattan）的頂層豪宅，更讓他聲名大噪。

這名台裔加籍富商估計擁有145億美元（台幣約4040億元）淨資產，這些錢主要來自他在中國電商巨頭阿里巴巴集團的股份。

ICIJ取得的外洩記錄顯示，蔡崇信控制著一個境外公司網絡。蔡崇信也被認為是阿里巴巴聯合創始人馬雲的得力助手。

根據潘朵拉文件（Padora Papers），蔡崇信至少是12間在境外避稅天堂註冊公司的董事或股東，公司註冊地遍及英屬維京群島（British Virgin Islands）、開曼群島（Cayman Islands）、巴哈馬（Bahamas）。

參與調查報導的「多倫多星報」（Torento Star）邀請德國烏茲堡大學（University of Würzburg）中國商業與經濟系主任費雪（Doris Fischer）檢視相關文件。費雪認為，儘管蔡崇信是阿里巴巴第2大股東，但中國規定外資不能直接投資科技、媒體等產業，且蔡崇信是加拿大公民，因此他僅能持有阿里巴巴在避稅天堂註冊子公司的股份。

阿里巴巴是透過VIE（Variable Interest Entities，可變利益實體）企業結構在避稅天堂設立控股公司的眾多中國企業之一。這為外國人投資中國公司打開了後門。

在中國法律中，VIE結構位處灰色地帶。

費雪認為，文件顯示蔡崇信在阿里巴巴複雜境外業務結構中扮演關鍵角色，「很明顯，他在利用這些結構，利用避稅天堂提供的機會，來完成他為阿里巴巴所做的IPO（首次公開募股）等任務」。

這些空殼公司中，MFG Limited公司於1999年在英屬維京群島註冊成立，成立時間與阿里巴巴集團同年。該公司帳目說明蔡崇信如何利用MFG持有數百萬股的阿里巴巴股票，這些股票還在與他有聯繫的境外公司和個人之間持續流動。

舉例來說，外洩紀錄顯示，2003年12月15日，蔡崇信自MFG Limited公司將超過300萬股的阿里巴巴股票當作「禮物」，轉讓給維京群島另家名為PMHHolding的公司。2年後，蔡崇信被任命為PMH的唯一董事。5年後，即2010年，MFG又向PMH買下幾乎相同數量的股票。

多倫多大學（University of Toronto）金融系教授傑福瑞（Craig Geoffrey）認為，MFG免費發行的數百萬股，可能被當作給阿里巴巴員工的報酬，包括蔡崇信本人。

多倫多星報報導，蔡崇信並未回覆該報針對與他有關境外公司與其間金流提出的相關問題。

countries: 開曼群島 德國 英屬維京群島 巴哈馬 加拿大 美國 中國

title: 潘朵拉文件曝 蔡崇信藉境外公司操盤阿里巴巴IPO


content_text:
3日深夜，東元集團會長黃茂雄無預警閃辭東元董事，宣布改派森業營造董事長黃呈琮出任，他正是東元經營權大戰唯一力挺老黃派的創始家族成員。談起閃辭一事，黃茂雄笑說：「個人希望能夠輕鬆一點。」據悉，黃茂雄僅止於退出董事會，未來集團資產開發和投資事業仍可見其身影。

東森財經YouTube 24小時看盤不中斷！

今年東元經營權大戰打得火熱，黃茂雄背後操盤，一路從集團保衛戰蔓延至子公司突襲戰，但他自爆：「早在新一屆董事會成立前，曾思考若董事會運作順利，便不再續任。」黃茂雄接著說，十多年前我將董事長職務交棒副會長劉兆凱，如今卸下董事一職，真的不是什麼大事。

不過外界認為閃辭一事，與未成功拿下菱光、東友主導權有關，更有工商大老向本刊透露：「父子經營權打得激烈，很傷黃茂雄的業界形象和地位。」但黃茂雄重申，新董事會運作順暢，且董事長邱純枝領導東元令人放心，才是決定請辭的主要因素。

黃茂雄預告自己的下一步，「繼續投入集團的資產管理與投資事業，為東元集團盡綿薄之力。」知情人士透露，黃茂雄卸下董事職務後，重心將放回東元子公司世正開發，尤其斥資50億元打造地上17樓、地下3樓的「台北生技園區」，預計在2022年底完工。

黃茂雄閃辭未改變東元董事會四方共治局面，縱使外界關注父子如何重修舊好，寶佳、華新麗華如何再添東元營運新機，他強調：「盼董事會所有成員均能發揮所長，並跟上碳中和等新時代發展，更希望東元領導時代創新，為股東、員工及社會創造更高的企業價值。」

延伸閱讀【叛將反擊陸學森2】湛積被告反出名 黃茂雄、林憲銘登門求合作東元父子之爭延長賽 搶東友誰贏各說各話【全文】終結黃茂雄獨大 東元進入四強共治時代●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：深夜閃辭東元董事 黃茂雄下一步新動向曝光

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 深夜閃辭東元董事 黃茂雄下一步新動向曝光


content_text:
港劇《我家無難事》將在myVideo獨家播映，此劇由香港金像獎影后鮑起靜主演，在劇中她飾演一位資深花鈕老師，同時也是位費盡心思照顧家庭的好母親，即使年近70歲仍不辭辛勞為夢想和子孫奔走。事實上，鮑起靜在現實中面對家庭的態度和劇中相似，她當年為養家急流勇退，放棄花旦地位，降格接甘草人物等配角角色，她日前在宣傳時表示：「每個家庭當媽媽的都特別辛苦，付出特別多，我自己也是要工作又要照顧女兒。」

鮑起靜與老公方平婚姻美滿，被稱為香港模範夫妻，72歲的她愛情事業兩得意。其實方平年輕時外型帥氣，鮑起靜父親一度擔心對方風流、女人緣太旺，恰巧她在《我家無難事》的兒子馬德鐘也是因為仗著長相優越，經常讓她擔心，鮑起靜笑言幸好現實中老公沒有經常惹她生氣，她表示：「當年是需要提心吊膽，要看他去哪邊、在做什麼！」不過她將馭夫之道把握得很好，「我不會把他看得死死的。」

鮑起靜更透露：「他有時候也會緊張我的事情，所以就是互相啦！」她回想起這些夫妻間的小情趣，甚至說：「就算現在回想起來還是很開心！」足見兩人結婚超過40年感情依舊甜蜜。近日，鮑起靜年輕時受訪的畫面被挖出來，在網路上掀起討論，她當年五官標緻、笑容甜美且氣質出眾，態度與現在一樣平易近人，網友大讚：「在沒有整型的年代，這才是真正的美女！」

《我家無難事》可稱為「港劇版《孤味》」，從家中年邁母親的角度看子女、家庭問題，相較於《孤味》充滿濃濃的「台味」，《我家無難事》則是滿滿的港味讓觀眾直呼過癮，尤其是鮑起靜說出各式琅琅上口又飽富涵義的港產金句：「難極都要行，只要你肯行，一定有路行！」「床前有孝子，才有好日子。」「寧願雙手打結，也不想要腦子打結。」每集播出後都引起熱議。

title: 為了養家放棄花旦地位 鮑起靜掌握「馭夫之道」甜蜜40年


content_text: 在2021年中國大陸政府開始打壓阿里巴巴、騰訊等網路科技公司以前，幾乎沒有人質疑過這些公司的全球競爭力。政策的突然轉向，反而是檢視這些企業的公司治理及營運能力最...

journalist: 林昭儀

title: 黑天鵝事件 能否成為中國科技企業轉機？


content_text:
針對媒報報導「台船藏鉅額虧損！工程瑕疵賠快20億 恐影響潛艦國造」一事 台船公司特鄭重提出澄清     1 小時 ago  【記者林常雄／高雄報導】 台船與新加坡船東簽訂半潛式甲板重貨載運輪四艘船建造案，係於七年前由前任董事長及總經理，基於公司經營發展予以拍板簽約。本系列船主要功能為載運海上大型鑽油平台及等設備之特殊半潛式重貨載運輪，因油價由每桶90~110美元崩跌至每桶70美元以下，海上油氣業務急遽衰退且預估短期油價回穩復甦不易，船東因此於五年前提出與台船研商延遲交船之合約修訂與商務談判。本案雖有虧損，但主要虧損原因為延遲交船與受新冠疫情影響所衍生之成本增加，以及匯率由當初訂約之台幣兌美元匯率約32元，升至28元以下所造成的匯損。所有相關修約細節與風險利弊及收支也於董事會做詳細報告與充分討論，董事會會議紀錄均依規定於會後陳送經濟部核備，並無媒報所言秘密認賠了事及經濟部可能不清楚的狀況等情事。

台船指出，新船建造時程約需2~5年，因市場變化，造船界經常有船東公司因財務出現問題，或經濟不景氣，船東想要棄單，調降合約金額等動作，本公司為避免棄單後雙方均重創，並基於以客為尊服務船東之精神，引導雙方朝商業溝通談判解決，創造雙贏局面仍屬正常運作方式。

台船表示，本系列四艘船為全世界半潛載重船的旗艦船舶，具備最高等級的海上動態定位系統、環保低排碳全電力推進系統、航行冰區船級認證、安全備援與失效分析規劃等特殊設計。此外本船榮登英國皇家造船工程師學會2018年百大重要船舶雜誌封面、榮獲2019年台灣精品獎金質獎殊榮、獲國家地理頻道關注於2018年工程大驚奇節目開始籌劃拍攝本船設計建造營運的實錄，並於2019年9月全球正式播放。

以上事證與殊榮，說明台船於造船及海工市場長期困境下，仍勇敢接受艱難挑戰不退縮，也締造台灣的造船工藝水準傲視國際。本系列船承攬與建造演變，如上說明實受造船航運與海工油氣市場崩跌影響甚劇，與聯合報導的管理階層疏失、經營管理不善實有相違。

台船係股票上市公司，相關財務報告依據國際財務報告準則(IFRS)編製，並經外部會計師稽核簽證。每月財務報表及各業務收支執行進度，均按證交所與金管會規定，若有少收減損，必須於事實發現時即提列與反應，該系列的主要減損均依規定完成認列。台船公司前幾年確實因國際造船業萎縮導致財務困難，但經全體員工緊縮開支，進行業務轉型，且在市場認同及各方協助下，於今年3月完成增資。目前公司財務狀況已獲得改善，不但保住了台船員工這幾年的生計，更保存了台灣造船業的根基命脈，目前的台船公司正朝健康體質發展中，聯合報所言有失偏頗，提供不實訊息者更是居心叵測，為能對廣大股東正聽，特以本文加以澄清。

潛艦國造預算為專款專用，所有款項撥付均經海軍與國防部按季嚴格查核，不可能有挪用甚或短付工資等疑慮情事。

台船公司再次鄭重澄清。台灣四面環海資源有限，出口外銷與經濟成長主要靠海運，造船造艦產值與電子科技業相比甚小，穩定經濟發展與維持國防安全，實和國內造船能量維持及造船技術提升息息相關，最後懇請國人支持健康的造船造艦產業與人才技術培育發展，對國鑑國造的政策給予支持肯定與鼓勵。

dateline: 1 小時 ago

countries: 英國 台灣 新加坡

things: 油價 經濟


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】新冠病毒肆虐已超過一年，依據剛出爐2021年5月發表於《神經胃腸病學與動力》期刊的調查，顯示疫情爆發後，民眾出現腸胃不適的情形增加了12.9%，包括消化不良、排便不順、腹痛、胃灼熱、或類似腸躁的症狀等。

本身有消化不良症狀 疫情間2成惡化

臺大胃腸肝膽科曾屏輝醫師分享日本2021年發表於亞太地區消化系醫學會官方期刊（Journal of Gastroenterology and Hepatology）的研究發現，疫情期間整體有11.9%的受訪者自覺腸胃不適的情況惡化，若本身已是功能性消化不良或腸躁症患者，則有超過20%的人表示腸胃情況惡化。而從近期門診也觀察到，腸胃不適的相關病例明顯增多，有許多民眾因為腸躁症、胃食道逆流等問題到診間求診。

腸道健康影響大腦 飲食習慣影響重大

曾屏輝醫師解釋，多項國內外文獻均指出，腸道的環境會影響大腦的健康，若攝取高油高糖的飲食，會降低腸道微生物多樣性、提升發炎反應，進而造成焦慮、憂鬱、容易感受到壓力、學習力與記憶力下降等。

然而疫情之下，飲食習慣與生活型態與以往不同，可能造成腸道菌叢跟腸道環境的不穩定，導致胃腸道症狀或讓現有已控制穩定的症狀惡化，也更容易感受到壓力、出現情緒低落、焦慮等情況，進入惡性循環，讓胃腸症狀更嚴重。

多吃蔬果顧腸胃 掌握3原則保健康

董氏基金會莫雅淳營養師提醒，腸胃不適情況者更要養好腸胃、維持好心情，除了避免高油高糖飲食，也要吃足蔬果，尤其別忽略水果的重要性：

1. 益生質顧腸道，促進腸腦健康循環：富含膳食纖維的食物都含有大量的益生質，如芭樂、奇異果、番茄、柳橙、百香果、甜桃等，另外，未精製的全穀雜糧類亦含有益生質；益生質是腸道益生菌的營養來源，有助於增加好菌、減少壞菌，進而「腸」保健康，利於調節情緒，也可以緩解便秘。

2. 水果酵素助消化，「腸」保健康：水果酵素有助於蛋白質食物消化吸收，如鳳梨、木瓜、富含奇異酵素的奇異果等，對於胃不好的人來說，可減少胃部刺激引發的不適。

3. 低腹敏飲食遠離腸躁：食物中特定類型碳水化合物「FODMAPs（腹敏）」，可能是造成腸胃道敏感的關鍵，若有腸胃不適症狀的民眾，可優先挑選低腹敏水果如木瓜、柑橘類、奇異果、檸檬、葡萄柚、草莓、番茄、百香果、火龍果、鳳梨、香瓜、哈密瓜、蔓越莓、藍莓、覆盆子、楊桃、榴槤、葡萄、香蕉（較生）等。

【延伸閱讀】

夏日急性腸胃炎如何緩解不適？ 把握4大照顧守則快快好

宅在家腸胃容易不適？ 當心是中斷運動惹的禍

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51520喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情間腸胃不適加劇？　專家授解方


content_text:
幾年之前，重組肉成為大家關注的焦點主要是因為夜市牛排、羊排或是火鍋肉的爭議，重組肉當然成本較低，與真正的肉排比起來較為便宜，所以消費者不免有魚目混珠之顧慮。另一方面重組肉只適合全熟食用，所以不認清楚的話，會有烹調衛生的問題。韋恩的食農生活

最近因為健康取向以及健身盛行，超商超市紛紛出現一些冷藏即食的雞胸肉、蛋白丁等以高蛋白質取向的食品，因為多半都是調味好了，所以只要熱一熱就可以，相當方便。前一陣子韋恩發現除了常見的雞肉外，7-11架上還出現了「美威香烤鮭魚排」，對於想要吃高蛋白點心的人，又多了一種選擇，不過韋恩仔細看了其成分之外，對其標示有些疑問。

美威香烤鮭魚排正面。（韋恩的食農生活提供）

鮭魚算是相當營養健康的食品，除了優質蛋白質含量相當高之外，還有珍貴的魚油（含DHA等等）參考前文鮭魚營養雙寶-蝦紅素&DHA+EPA，在油脂價值方面可以算是比雞胸肉更上一籌。而美威集團是全球最大鮭魚供應商MOWI，是以亞洲首創的鮭魚品牌「Supreme Salmon美威鮭魚」，進軍超商冷藏即食市場，推出這美威香烤鮭魚排。韋恩對這個產品的定位是相當肯定的。只是看到成分標示寫著：鮭魚、魚漿（金線魚、糖、多磷酸鈉、蛋白粉）、水、大豆沙拉油、葵花油、洋蔥、大豆分離蛋白、鹽、小麥纖維、白胡椒粉、品質改良劑（多磷酸鈉）。所以除了鮭魚為主要成分之外，其次就是魚漿了。而這所謂「魚排」每個都長得正圓形，形狀實在不像是鮭魚任何部位可以裁切下來的，所以韋恩不免納悶，這到底算不算重組肉？因為韋恩沒有完整資料，所以無法斷定。

美威香烤鮭魚排背面。（韋恩的食農生活提供）

幾年之前，重組肉成為大家關注的焦點主要是因為夜市牛排、羊排或是火鍋肉的爭議，重組肉當然成本較低，與真正的肉排比起來較為便宜，所以消費者不免有魚目混珠之顧慮。另一方面重組肉只適合全熟食用，所以不認清楚的話，會有烹調衛生的問題。因此食藥署在民國105年訂定了重組肉的明確規範供大家遵守。依據食藥署所訂的重組肉品名標示原則，重組肉是指「以禽畜肉或魚為原料，經組合、黏著或壓型等一種或多種加工過程製造之產品；且該產品的外觀，容易造成消費者誤解為單一肉（魚）塊（排、片）之產品」，不論使用的是否為同一部位的肉品，經過加工製程組合就是重組肉，須遵守「重組肉品標示原則」且必須明確標示出來。

重組肉食品標示規定：中華民國一百零五年一月一日生效

一、本規定依食品安全衛生管理法第二十二條第一項第十款及第二十五條第二項訂定之。

二、本規定所稱重組肉食品指以禽畜肉或魚為原料，經組合、黏著或壓型等一種或多種加工過程製造之產品，且該產品外觀易造成消費者誤解為單一肉（魚）塊（排、片）之產品。

三、包裝重組肉食品應以中文於品名顯著標示「重組」、「組合」或等同之文字說明，並加註「僅供熟食」或等同字義之醒語。

四、具營業登記之食品販賣業者，販售散裝重組肉食品，應於販售之場所，以中文於品名顯著標示「重組」、「組合」或等同之文字說明，並加註「僅供熟食」或等同字義之醒語。前項標示得以卡片、標記（標籤）或標示牌（板）等型式，採懸掛、立（插）牌、黏貼或其他足以明顯辨明之方式為之。以標記（標籤）標示者，其字體長度及寬度各不得小於零點二公分；以其他標示型式者，各不得小於二公分。

五、直接供應飲食場所販售重組肉食品，應於供應之飲食場所，以中文顯著標示該食品為「重組」、「組合」或等同之文字說明，並加註「熟食供應」或等同文字。前項標示得以卡片、菜單註記、標記（標籤）或標示牌（板）等型式，採張貼懸掛、立（插）牌、黏貼或其他足以明顯辨明之方式為之。以菜單註記、標記（標籤）者，其字體長度及寬度各不得小於零點二公分；以其他標示型式者，各不得小於二公分。

所以韋恩解讀這法規，再看美威鮭魚排，既叫做魚排，但是又使用了魚漿黏著，形狀又看似經過壓型，所以應該是符合重組肉的定義，那這樣就應該依照第三點：品名顯著標示「重組」、「組合」或等同之文字說明。而目前看來是沒有的，這就是韋恩納悶的地方，相當可惜。

以免大家誤會，韋恩再加強一下我對組合肉的看法。其實對於重組肉、組合肉，韋恩是抱持相當正面的態度，因為我覺得這是對愛惜食物、減少食物浪費、創造更多價值方面有很重要的貢獻。就像我在家裡如果肥皂用到很小塊，很難握得住的時候，就會嘗試把幾個小肥皂碎塊黏在一起聚成一個大肥皂，這樣又可重生用很久。其實重組肉的道理也有幾分像，原來較小塊的肉可能難以切片提供食用，或是要用也能當碎肉等有限的方式，但是如果把它們聚起來成更大塊，就可以做更多方面的應用了，所以我覺得是件好事。

只是韋恩認為既然重組，就要做到充分告知：

一方面讓消費者不致於與真正原形肉排混淆，畢竟價格與價值不同。另一方面，因為重組經過多道加工過程，微生物生長比較多，所以只能熟食，如果當成可以五分熟的牛排，那就有衛生上的問題。

更其次，因為重組過程中使用了一些黏合劑，可能有蛋白酵素、磷酸鹽（多磷酸鈉），所以對此類食品添加物過敏或是排斥的人，也要能夠清楚分辨才是。

本文經授權轉載自：韋恩的食農生活 「美威香烤鮭魚排」算不算重組肉？

title: 韋恩的食農生活》「美威香烤鮭魚排」算不算重組肉？


content_text:
根據《路透社》的報導，經濟部長王美花強調，當前全球車用晶片短缺的問題未能緩解，主要原因在於封裝程序，並非在更前端的晶片生產過程。因此，之前深受疫情反撲所衝擊的封裝重鎮馬來西亞，必須進一步提供降低車用晶片供不應求的方式，這才能有效的使問題獲得解決。

王美花在接受路透社專訪時表示，雖然台灣是全世界車用晶片的主要生產國，在當前全球鬧晶片荒的情況下，台灣的廠商已經全力進行生產。不過，要解決這樣問題，單靠台灣一個環節是無法完全解決的。而因為供應鏈的複雜情況，在東南亞，尤其是馬來西亞一些工廠因為疫情的反撲而造成提供不足之後，這使得車用晶片短缺的情況更為嚴重。所以，在馬來西亞企業提供台灣企業不提供的封裝服務情況下，車用晶片市場必須要有馬來西亞廠商的幫助才能進一步緩解問題。

王美花強調，目前業恢復車用晶片的供應，最關鍵的就是要使的馬來西亞的廠商恢復生產。而就她所知，馬來西亞的相關廠商已經自 9 月初開始恢復生產，目前已經恢復到 80% 的水準。所以，在這些廠商的產能慢慢恢復下，相信車用晶片的供應問題能夠逐步緩解。報導強調，目前馬來西亞的廠商以針對車用晶片大廠包括意法、英飛凌，還有汽車公司豐田、福特等提供相關服務。而馬來西亞的半導體產業人士也指出，目前馬來西亞的廠商已經以滿載的量能未車用晶片市場提供服務。

報導進一步指出，目前馬來西亞在全球半導體封裝測試市場的占比約 13%，全球半導體貿易額約有 7% 是透過馬來西亞。所以，可以看出馬來西亞在半導體封裝測試產業上的份量。不過，相關市場人士提到，目前當地的廠商已經全力趕工中。但是，因為之前積壓的訂單太多，因此無法立即滿足市場的需求。即便要增加產能，最快也要到 2022 年初，很難馬上立竿見影。

(首圖來源：Technology photo created by xb100 – www.freepik.com)

countries: 馬來西亞 台灣

title: 車用晶片缺貨關鍵在封裝，馬來西亞疫情衝擊全球供應鏈


content_text:
▲高端疫苗。（圖／記者呂佳賢攝）

記者閔文昱／綜合報導

紐西蘭的疾病預防控制中心（CDC）今（4日）宣布，入境許可的疫苗加入高端，民眾只要施打兩劑就可入境紐西蘭。至於詳細資訊，請依官網為準。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 快訊／紐西蘭許可疫苗「加入高端」！民眾打2劑就可入境


content_text:
日籍「二刀流」好手大谷翔平。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕日籍「二刀流」好手大谷翔平本季大放異彩，不過所屬的天使隊卻仍無緣季後賽，近期續留的問題也引起熱議，而目前根據美媒的報導，大谷似乎有願意繼續留在天使。

大谷上週被媒體問到關於續留的問題，表示喜歡天使、球迷以及球隊氣氛，不過也直言「想贏球」，綜合《橙縣紀事報》記者Jeff Fletcher及《洛杉磯時報》的報導，大谷今日賽前表示非常樂意和天使隊談延長合約，他說：「當然願意（談延長），天使球團在過去4年裡培育支持了我很多，我想我當然會以開放的態度跟他們談續留。」

大谷今日在今日與水手的比賽中，擔任先發第一棒指定打擊，首打席就敲出本季第46轟，以3打數1安打、2保送2三振的成績為本季最後一戰畫下句點。

本季大谷「二刀流」旋風席捲全聯盟，投打兩端都有優異表現，打擊方面以155場出賽138支安打、46轟、100分打點、26次盜壘成功、打擊率.257作收，投手方面則拿下9勝2敗，防禦率3.18，130.1局投球有156次三振。

大谷本季前與天使簽下2年850萬美元（約2.4億新台幣）合約避免薪資仲裁，本季年薪僅300萬美元，明年550萬美元，最快會在2023年球季結束投身自由市場。

Shohei Ohtani said he is "very open" to negotiating an extension this winter. #Angels

— Jeff Fletcher （@JeffFletcherOCR） October 3, 2021

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: MLB》大谷翔平爭奪戰上演？是否談延長合約本人回應了


content_text:
中評社10月4日電/張友華：七絕*珠水秋月-同慶中秋  作者﹕ 張友華 廣東省廣州市 退休  七絕*珠水秋月-同慶中秋  月出清江分外明， 桂香雲兔天地情。  年年今夕花燈轉， 把酒同歡兩岸聲。

張友華：七律*慶七十二國慶華誕 (2021-10-03 11:02:24) 張友華：七律*慶七十二國慶華誕 (2021-09-30 10:22:36) 張友華：五絕*與友夜遊禪荷花島 (2021-09-11 00:34:14) 王有源：七絕*立秋 (2021-09-10 00:10:41) 張友華：五律*海軍之歌 (2021-07-27 12:30:01) 張友華：七言*感黨恩賀百載黨生——記中國巨變 (2021-07-01 00:28:37) 陳鶴立：七絕*（三首）榮獲“光榮在黨五十 年”徽章感言 (2021-07-01 00:27:22) 徐泰春：七絕*慶祝黨百年華誕訪柔石故居 (2021-06-30 16:38:50) 張友華：七律.*深空天和倉同慶中國共產黨百載生辰 (2021-06-30 16:27:31) 何理鋒：七絕*誰家兒女尖尖角 (2021-06-07 15:47:42)

title: 張友華：七絕*珠水秋月-同慶中秋


content_text:
高雄市小港區今（4）日發生工安事故，一名50歲工人在維修天車時觸電，送醫急救不治。（林憲源報導）

工安事故發生在高雄市小港區永光街，50歲的林姓承包商負責維修天車，搭乘移動式起重機附加吊籃時，疑因觸電倒在吊籠中，救護人員抵達前已經失去呼吸心跳，送醫急救仍告不治。

高雄市勞工局勞動檢查處獲報前往檢查，初步檢查發現該維修作業並未事先斷電，研判可能是致災原因。勞工局勒令該維修作業停工，以釐清事故原因與責任，並派員慰助罹災者遺屬。（圖：翻攝高雄市消防局）

journalist: 林憲源

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 小港區

title: 小港工安事故　維修工人觸電身亡


content_text:
為歡慶今年雙十國慶，10月9日至11日連假期間林務局太平山、內洞、滿月圓、東眼山、大雪山、八仙山、奧萬大、阿里山、墾丁、雙流、知本、富源、池南等13處國家森林遊樂區，提供入園門票半票優惠，歡迎大家趁著連續假期到森林走走。

林務局表示，國家森林遊樂區擁有豐富自然資源與天然美景，森林中的負離子、芬多精濃度亦較都市高出數倍以上，歡迎大家走入森林，欣賞綠意盎然的自然美景，聆聽蟲鳴鳥囀與瀑布溪流聲，呼吸林間的負離子與芬多精，觸摸樹皮、葉片與岩石，透過五感體驗在森林裡放鬆心靈，平衡身心。

另外，因應COVID-19防疫，國家森林遊樂區仍有入園遊客人數管制，入園前也需量測體溫和實聯制。出遊前請先到台灣山林悠遊網(https://recreation.forest.gov.tw/)各園區頁面查詢當日累計遊客人數、遊客人數上限與應注意事項。

其他國家森林遊樂區相關資訊，歡迎大家上台灣山林悠遊網以及林務局全球資訊網查詢。

taiwan-subdivisions: 阿里山 太平

title: 林務局13處國家森林遊樂區 國慶連假半票優惠


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）今年华裔军人陈宇晖逝世届满十年，纽约市曼哈顿华埠社区3日扩大纪念活动，加上在地导览，邀请参与者了解陈宇晖与华埠的联系，并借追悼仪式呼吁社会重视亚裔军人参战的价值。

“我们为丹尼而唱”（We Sing For Danny）。 （林宜君／大纪元） 纽约市议会命名“陈宇晖路”。 （林宜君／大纪元）活动召集人欧阳萧安带领参与者，走过陈宇晖在华埠的旧家、学校、喜爱的餐馆等地点，最后在坚尼路（Canal St.）与伊莉莎白街（Elizabeth St）交界的“陈宇晖路”（Private Danny Chen Way）举行纪念仪式。

当天活动召集人欧阳萧安。 （林宜君／大纪元）欧阳萧安受访时表示，由于今年是第十年，因此特别加入在地导览的形式，邀请民众认识陈宇晖与家乡的联系。当年陈宇晖事件发生后，欧阳萧安以美华协会纽约分会会长的身份，致信美国陆军部长，要求调查陈的死因。

市议员陈倩雯当年曾出面与市长交涉，要求将陈宇晖遗体运返纽约；她回忆当年事件发生后，从法律战开打，到市议会命名“陈宇晖路”的历程，“社会不会忘记他的故事”。

图中演讲者为陈宝强。 （林宜君／大纪元）陈宝强（Barry Chen）是陈宇晖堂弟，也是今年纽约市消防局（FDNY）新进的实习生之一，他表示记得与堂哥一起在金丰餐厅用餐的点滴，“我可以从（华埠）这些地方记得丹尼（Danny，陈宇晖的英文名字）”，“他就像我的地标”。

陈宇晖毕业于华埠启蒙学校，校长黎淑玲与陈的家人相识；想起校友的英年早逝，黎淑玲在致词时，一度哽咽得说不出话。

演员彭德州（Charles Pang）自2017年起，在活动召集人的邀请下，连续五年组织“我们为陈宇晖而唱”（We Sing For Danny）。

往年，彭德州会与华埠公立第130小学的学生合唱，今年，他特别邀请在百老汇剧场演出的专业艺术表演者，以百老汇经典歌曲《你会吗？》（Will You ?）和香港已逝歌手黄家驹的《海阔天空》追念他未曾谋面的已逝年轻亚裔军人。

前方演讲者为陈作舟。 （林宜君／大纪元）民众参与纪念仪式的情况踊跃，纽约中华公所主席于金山、纽约华裔退伍军人会主席伍元天亦出席现场，重申亚裔军人参战的价值，希望不再重演悲剧；华埠共同发展机构执行总监陈作舟另参与导览，同参与者分享年轻亚裔对美国与华埠社区的重要性。

与会来宾合照，图中左五为市议员陈倩雯。 （林宜君／大纪元）已逝军人陈宇晖是家中独子，他于2011年投身阿富汗战争，但因不堪种族歧视与霸凌，10月3日在军营自杀身亡，年仅19岁。经社区、纽约市民选官与联邦多方交涉，八名涉案军人最终以军法审判，前总统欧巴马签署反欺凌法（Anti-hazing legislation）。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

countries: 阿富汗 香港

title: 陈宇晖阿战枉断魂十年 纽约华埠扩大纪念


content_text:
國安基金14日將召開例行委員會，國民黨立委曾銘宗今天在立法院財政委員會質詢時詢問，前幾天股市跌將近千點，屆時是否會動用國安基金護盤？財政部長蘇建榮答詢表示，動用與否由委員會決定，最近股市情況，包括美國財政債務問題、中國不動產恆大風波等，對國際之間股市影響，國安基金會密切注意。

曾銘宗指出，蔡政府任內前瞻基礎建設編了8400億元、防疫紓困預算編8400億，為購置F-16V戰機、飛彈研發生產又各借2400億元，蔡政府不到六年間，特別預算就要舉債2兆1600億元，財政敗壞會不會債留子孫？

蘇建榮表示，每任政府都會編列很多特別預算，但總預算從2018年到現在，預計可實際還本850億元，4年加起來實質還本將近3000多億元，以前強制還本是舉新還舊，債還是在，現在實質還本是實際減輕債務。

蘇建榮說，在設法經濟改善、稅收增加情況下，一方面因應政府經濟發展需求，一方面稅收有多餘時減少舉債，發揮面對衝擊時應有的財政韌性，財政部會審慎因應。

countries: 美國 中國

people: 曾銘宗 蘇建榮

things: 經濟 防疫

title: 國安基金護盤？ 財政部：密切注意國際影響


content_text:
▲恆大集團財務風暴延燒。（圖／CFP）

記者鄭思楠／綜合報導

中國恆大、恆大物業分別公布，於上午9時正起短暫停止買賣。因此，與該公司有關的所有結構性產品也同時短暫停止買賣。此外，恆大汽車、恒騰暫續交易，未見停牌顯示。

恆大集團本周將面臨新的債務考驗，該公司參與擔保的一筆2.6億美元（約新台幣72億元）債券到期，須在4日償還，引發市場憂心恆大其他債券可能出現交叉違約。

恆大已未按期支付某些款項給銀行、供應商和境內理財產品投資人，且沒有跡象表明該公司最近已償付兩筆美元債的利息。

據彭博資訊報導，恆大集團旗下恆大地產的合資企業Jumbo Fortune Enterprises，所發行的2.6億美元債券3日到期，恆大集團為擔保人之一，由於到期日恰逢周日 ，因此實際償付日順延至4日。

由於這筆債券沒有寬限期，若未能償還本金可能構成違約，但若未能償債市因行政或技術失誤所造成，則有五個工作天時間能還債。這類擔保債券的細節鮮為人知，因為無法取得公開籌資文件，交易又未列在公開文件上。

分析師指出，若Jumbo Fortune未能償債，可能會引發恆大其他債券交叉違約風險，因為若這些債券持有人數量到達一定門檻，理論上就能要求託管人宣告正式違約，也可能會促使其他美元債的持有人跟進。分析師說，恆大可能有更多類似證券，「若持有人不說，沒有人知道這些債務的存在」。

彭博引述債券發行文件指出，恆大的一些美元債券有加速償付條款，即欠款達到2,000萬美元就會構成違約事件，在債券被正式宣告違約後，債權人才能採取法律行動。

據了解，恆大在9月23日已如期支付境內公司債「20恆大04」2.32億元人民幣的利息，但對於另一筆，也於同日到期的美元債券8,350萬美元利息卻保持沉默，另一筆4,750萬美元的美元債券付息於9月29日到期，和未付息債券的30天違約期限，市場質疑恆大能否阻止潛在的風險外溢。

北京安邦智庫報告稱，恆大負債涉及超過128家銀行與121家非銀行機構，數千個開發項目影響大陸380萬人就業、數百萬購房者和產業鏈利益，倒閉將重創金融穩定。恆大財報顯示，截至6月底，負債總額人民幣1.9兆元，是全球上市房企之冠。

title: 恆大、恆大物業「開市前停牌」原因不明　2.6億美元票據今到期


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕去年夏季，美濃區瀰濃社區發展協會與青年團隊，精心籌辦水圳藝術節，重新賦予「美濃百年水圳」新生命，獲得熱烈迴響。今年入秋延續「水與藝術」體驗，結合水圳生活記憶與環境美學，改造老宅牆面及閒置空間，配合夜間燈光點綴，還有好玩、好吃又好逛的秧光市集及街頭藝人表演，讓水圳頓時成了美濃傍晚散步漫遊的首選之處。

今年的策展主題為「立水1926」，是為了紀念立農之水的落成，「立」在客語的意思，也是「建樹、成就」。代表著水圳灌溉美濃的田野，陪伴農村的走過世紀，見證在地的發展，透過客家生活藝術的共融，流域出美濃圳路之美。

理事長鍾仁振表示，這次的藝術裝置，多以空間美化手法營造而成，在藝術節期間入夜會點亮燈飾，呈現水圳另一番浪漫風貌，期望成為美濃旅客必遊的場所，未來有機會搭配社區的公背婆短劇演出，加上水圳漂漂河等活動，帶動地方繁榮。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 美濃區

title: 高雄》美濃水圳藝術節 入夜添浪漫


content_text:
2021/10/04 09:20

〔記者歐素美／台中報導〕「大三元」是指中部的中興嶺、白毛山與赤崁頂這3座山，沿途路線風景美麗，是自行車及大型重機車騎乘的熱門地點，其中，台21線進行重點攔檢，取締危險駕車、違規改裝車輛噪音擾民等。

東勢分局表示，上週六結合台中市環保局、交通部公路總局台中區監理所等執行聯合稽查專案，共攔查疑似改裝車輛18部，經實施噪音檢測並告發使用中機動車輛噪音未符合管制標準9件，環保局依噪音管制法開罰，罰金合計23,400元。

10月是交通安全月，東勢分局除攔查改車輛，並在場實施交通安全宣導，提醒用路人防禦駕駛概念，注意交通安全。東勢分局呼籲駕駛朋友應確實遵守交通法令規定，切勿擅自變更車輛引擎、底盤、電系、排氣管等重要設備，以免影響車體結構，危害自身行車安全、也影響其他用路人。

東勢分局長劉安杰表示，東勢區、新社區等地多屬山區，山區道路因受限於地形等因素，部分路段路幅小、彎道多，連續彎道路段反應及迴避時間短，提醒用路人開啟頭燈提醒對向來車注意，有助於行車安全。

taiwan-subdivisions: 中區 東勢區 崁頂 東勢 新社區

title: 賞美景不要噪音 ！中部「大三元」台21線重點攔檢改裝車


content_text:
【記者簡兆和／綜合報導】菲律賓ABS-CBN新聞網報導，菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的女兒薩拉（Sara Duterte）將加入明年的總統大選戰局，而杜特蒂子弟兵克里斯多福．吳（Christopher Bong Go），已在10月2日申請副總統參選資格，要當薩拉的副手。

薩拉目前擔任菲國第三大城納卯（Davao）市長，10月2日提交申請要再戰市長職位。她先前曾表態，不會投入明年全國大選。而克里斯多福．吳登記參選下屆副總統後，杜特蒂隨後宣布將退出政壇。但菲律賓ABS-CBN新聞網根據杜特蒂之後與一名廣電記者的訪談，做出最新報導。記者當時問杜特蒂：「所以已經明朗了，是薩吳配嗎？」杜特蒂回道：「是薩吳配沒錯。」路透社記者求證時，薩拉的發言人不予置評。克里斯多福．吳則沒有立刻回應置評請求。◇

title: 菲媒：杜特蒂女兒將選總統


content_text:
潘多拉魔盒打開了，跳出來的不是魔鬼，是權貴和富翁在避稅天堂藏富的秘密。150多家國際媒體組成的『國際調查記者同盟』10月3日公布『潘多拉文件』，披露35位現任及前任國家元首，300多位公眾人物，以及130個億萬富翁的海外隱匿資產的秘密。

600多名國際記者合作的調查報告起名『潘多拉文件』，參照古希臘神話中那個著名的潘多拉魔盒。記者們以從14個金融服務機構獲得的1190多萬份秘密文件作依據，披露了29000多家離岸公司的秘密。

文件顯示，包括捷克總理，約旦國王，肯尼亞和厄瓜多爾總統等人在離岸公司均隱匿大量資產，其主要目的是為了避稅。約旦國王阿卜杜拉二世在“逃稅天堂”至少設立了30多家離岸公司，通過這些離岸公司，國王動用一億零六百萬美元在英國和美國購買了14處豪奢物產。捷克總理巴比什則把2200萬美元放入影子公司，隨後通過這些公司在法國南部購買Bigaud城堡。厄瓜多爾總統拉索竟然把數量不清的龐大資產隱匿在美國達科他州的信託機構。

英國前首相布萊爾通過設在外國的一家公司完成購買倫敦一處房產；法國前財長，在擔任國際貨幣基金組織總幹事任上因性醜聞喪失政治前途的斯特勞斯卡恩，通過一家設在摩洛哥的免稅公司轉移了上千萬美元。

在有些國家，這種行為不受司法追究，但是國際調查記者同盟把這些領袖人物信誓旦旦要反腐的演說與他們在避稅天堂藏富的不端行為並列展示出來，比如肯尼亞總統肯雅塔多少次宣示在本國打擊腐敗、迫使官員公布個人財產的決心就是最有說服力的一例。事實上，潘多拉文件披露，肯雅塔在巴拿馬擁有一個基金會，他家中數位成員在這一稱之為基金會的離岸公司中擁有3000多萬美元。

有些藏富或者轉移財產的雖然不是國家元首本人，但是國家元首的親信。國際調查記者同盟通過獲取的秘密文件發現，俄羅斯總統普京周邊最親密的親信、熟人，密友，突然莫名其妙暴富，沒有任何理由。文件揭露，俄羅斯總統普京及其親信透過有富豪聖地之稱的摩納哥隱藏財富資產，其中一名親信被指是和普京私情密切的女子克里沃諾吉赫（Svetlana Krivonogikh），她於2003年在摩納哥用360萬歐元購下豪宅，她還在俄羅斯一家銀行擁有數百萬歐元的股票，她與普京的“友誼”始於普京擔任彼得堡副市長時期。普京的另一位朋友Petr Kolbin從來沒有領導過企業，自己也拒絕“商人”的名號，然而在2005年一次出手購買了另一位他們共同的朋友創辦的石油集團Gunvor百分之十的股票。

文件透露，普京的親信，密友在海外藏富的不少，這在俄羅斯內外引起了質疑，普京本人是否從這一不透明的機制中獲取了巨大利益？公開層面，普京每年工資相當於10萬歐元，但多位專家估計普京的資產幾十億甚至上千億美元，反對派指責普京利用“稻草人”藏富，他們名下擁有的資產實際上屬於普京所有。

巴基斯坦總理伊姆蘭·漢（Imran Khan）的親信，包括內閣部長及其親屬，秘密擁有的離岸公司和信託資產數以百萬美元計。阿塞拜疆總統阿利耶夫及其親屬和親信秘密參與了價值超過4億英鎊的英國房地產交易。

『潘多拉文件』不像2014年國際調查記者同盟公布的《中國離岸金融揭秘》報告以及2016年公布的『巴拿馬文件』涉及許多中國權貴，比如李鵬的女兒李小玲和習近平的姐夫等人。不過，中國全國政協副主席、香港前特首董建華及其家族這次赫然入榜。

調查發現，身為副國級的前特首董建華及其家族成員，涉及至少72間離岸公司，董建華本人擁有其中7間離岸公司。調查披露，董建華以及家族成員，早年曾擬透過離岸公司開設及持有滙豐銀行戶口。

調查報告還證實，新的避稅天堂正在向尋求隱匿財富的客戶張開雙臂。一些金融中心正在取代舊日的藏富寶地。比如小強國新加坡、阿拉伯聯合酋長國，或背背靠超級大國的領土，諸如中國的香港、美國的南達科他州、歐盟的塞浦路斯等，它們對國際壓力不太敏感，享有更大的寬容度。迪拜的酋長國得益於高度發達的金融中心，又得到阿聯酋王室的保護，也成為尋求藏富的寶地。

據指出，離岸公司控制的資產高達113000億美元。

journalist: 安德烈

countries: 希臘 歐盟 厄瓜多 巴基斯坦 約旦 美國 法國 英國 俄羅斯 新加坡 香港 捷克 巴拿馬 中國 阿聯 摩納哥 摩洛哥

title: 要聞分析 - 潘多拉文件曝光 多國政要境外藏富


content_text:
精測（6510）昨（3）日公布9月合併營收為3.95億元，為歷史第三高，月增1.9%，連續兩個月走揚，並且是近一年來最佳。第3季合併營收為11.08億元，為單季次高。

精測9月合併營收較去年同期衰退約3.7％；第3季合併營收季增5.7％，年減7.7％；前三季合併營收為29.68億元，年減約6％。

精測表示，第3季業績表現符合預期，7月受到部分客戶新產品驗證遞延影響、8月開始恢復正常驗證，9月業績反映遞延效應，因此探針卡相關營收占比回升到35%至40%之間。

精測指出，9月探針卡營收如預期回升，主要反映各5G手機應用處理器晶片工程驗證已陸續完成，其中，探針卡營收方面，以應用處理器占比達50%最高，其後依序是5G手機射頻晶片，以及相關電源管理晶片。

回顧第3季營運，精測提到，受到新冠肺炎疫情再度升溫影響，半導體供應鏈不時傳出缺料、漲價等消息，但精測可自主生產關鍵零組件，自行研發生產及檢測設備，大幅降低斷鏈風險。此外，因為精測具備完整的研發能力，也贏得客戶信賴，取得多項新產品共同開發的商機。

根據資策會（MIC）9月公布的「展望2022年全球智慧型手機市場發展趨勢報告」，預估今年全球5G手機滲透率可望突破四成，明年將超過五成。精測認為，伴隨5G手機發展而來的應用處理器、射頻晶片、電源管理晶片的測試介面需求將更為複雜且多樣性，該公司將持續推出符合先進製程的客製化MEMS探針卡，提供客戶完善的服務。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 精測營收 連二月走揚


content_text:
2019年底，內田誠臨危授命接下日產汽車執行長，同時面對財務虧損與新冠肺炎帶來的產業衝擊。今年7月，日產宣布可望終止連3年虧損而獲利，他做了什麼改變？2019年12月，當日產汽車（Nissan）正因前執行長戈恩（Carlos Ghosn）深陷財務醜聞時，內田誠（Makoto Uchida）臨危受命接下新執行長的職務，此時由於戈恩的擴張策略失敗，日產營收大幅衰退，面臨重大的危亡時刻。

2020年5月的財報中，日產繳出過去20年來最大的年度虧損，損失達6,710億日圓，股價也陷入低迷。同時間，在全球肆虐的新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情，也導致空前的晶片短缺，打亂了汽車生產的步調。

剛接棒的內田必須立刻面對「重組公司」與「應對疫情」兩大挑戰，發表橫跨4年的大規模重組計畫「Nissan Next」，從精簡業務、降低營運成本、改變管理模式等面向著手，試圖將日產從危機中拯救出來。

內田上任後旋即整治企業文化，改變以往權力過度集中於少數高管的狀況。戈恩的管理風格被視為一種專制統治，「管理層每個人都顧忌戈恩的反應，不敢表達真實意見。」內田指出，包括自己在內的所有高管，都只敢提出戈恩想聽的建議。

「我要做的第一件事就是改變日產的企業文化，讓每人都能暢所欲言地表達自己意見。」內田強調。為展現改變決心，上任以來他每個月都會舉辦數次活動，和全球日產員工一同商議公司前景，揭示專制獨裁的企業文化已經過去。

除了一改專制的企業文化，戈恩2011年曾定下在全球奪下8％市占率，同時獲利率提升至8％的長期目標，然而最終兩項指標都未能達成，導致日產的全球產量超過預期，不得不祭出促銷手段，使得獲利率進一步惡化。

為了降低過剩產能，內田也努力對公司結構進行重組，宣布將關閉包括印尼、西班牙在內，位於世界各地的製造廠，預計2024年3月時將全球產能縮減20％。「我們更為重視品質而不是數量，並修訂了更現實的銷售目標，確保公司內每個人都能理解，這是『Nissan Next』計畫中最困難的任務。」內田指出。

經過大刀闊斧的改革，內田的努力也終於開花結果。今年7月，日產宣布2021財年的預測將從虧損600億日圓翻轉至獲利600億日圓，可望終止連續3年營運虧損。

但就算有望擺脫虧損，日產的前景仍舊充滿了不確定性。在他們努力走出泥沼時，競爭環境已出現相當大變化，豐田（Toyota）、本田（Honda）等本土車廠都各自與合作夥伴結盟，飛雅特克萊斯勒也在今年1月與寶獅雪鐵龍集團合併為Stellantis（斯泰蘭蒂斯）。

這些競爭對手不僅財務狀況遠較日產良好，發展電動車領域的腳步也迅速許多。為了趕上這股潮流，日產也發表第二代電動車Ariya，並計畫在英國建立一座超級工廠，投入電池生產。

即使克服了電動車的難關，與汽車大廠雷諾（Renault）的糾葛勢必會再次浮上檯面。戈恩在位時期一直推動雷諾與日產的合併，可是日產對此興致缺缺，導致兩者關係緊繃，雷諾與日產不平等的交互持股，又加劇這個問題。

雖然近年兩家公司財務均陷入虧損，而暫停合併與否的討論，但雙方扭虧為盈後，肯定會再次為此進行交鋒，戈恩時代留下的業火，還在繼續延燒。

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、張庭銉

countries: 西班牙 英國 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 接手日產前執行長戈恩爛攤子，他憑什麼大扭轉20年最虧局面？


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，10月5日起宗教場所適度鬆綁。(圖：指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天(4日)宣布，自10月5日起，鬆綁部分防疫措施，將適度調整宗教場所及宗教集會活動防疫管制，開放全程搭乘車輛的進香團及餐會型活動，但繞境、遊行、徒步進香活動等仍不開放；另外，國家公園部分，單日往返登山承載量恢復正常，山屋住宿量由原數量三分之一調整至二分之一。

指揮中心表示，考量目前疫情日漸穩定，宗教活動及集會部分取消須梅花座及固定座位的限制；另外，在符合宗教場所空間容留人數規定的室內外活動也將適度鬆綁，開放可辦理餐會類型活動，但仍須依「餐飲業防疫指引」做好防疫措施。

指揮中心說明，宗教團體提供住宿時，除同住家人外，每室可居住人數由1人放寬至最多4人。另外，開放得辦理全程搭乘車輛的進香團類型活動，進入寺廟時仍須遵守室內外容留人數規定；至於繞境、遊行或徒步進香活動，因風險較高，待疫情更進一步穩定後再行開放。

指揮中心表示，殯葬設施方面，維持開放公祭，各地方殯儀館管理單位依場所空間容留人數，訂定設施人數管制總量，並按各廳室大小公告容留人數上限，室內至少以每人2.25平方公尺計算，如於室外開放空間辦理者，容留人數以每人1平方公尺計算。骨灰(骸）存放設施部分也依場所容留人數訂定管制總量。

指揮中心表示，國家公園部分，對於在指定營地搭營的多日登山路線以及單日往返登山路線，將恢復至原有承載量進行人流總量管制；另考量山屋通鋪密閉以及無法設置床位隔板等特性，將調整山屋住宿量由原數量三分之一調整至二分之一。相關防疫管制措施將視指揮中心最新防疫指引，宣導維持社交距離及佩戴口罩等防疫作為，若於通風良好且無人潮聚集的戶外場所，在能與其他人保持社交距離之情形下，暫免佩戴口罩。另配合各國家公園環境特性，採因地制宜方式滾動檢討。

指揮中心說明，團體召開會議部分，同步放寬場所容留人數為室內至少每人2.25平方公尺、室外每人1平方公尺，也提醒團體應依「公眾集會因應指引」做好相關防疫措施。

指揮中心表示，如能徹底落實管理且遵守娛樂場所防疫指引，里民或社區活動中心也開放使用卡拉OK設備，但各地方政府可視疫情決定是否開放。

title: [生活] 10/5起開放全程搭車進香團 繞境、遊行、徒步進香仍禁止


content_text:
剛從中途之家領養了一隻很乖的狗狗貓貓，或是剛獲得了一隻好可愛的小狗、小貓，到家之後，你才發現你並不知道牠們一天該吃幾餐？ 該吃多少？ 幼犬幼貓又該如何餵食？ 上FB詢問寵物社團，大家都很熱心，但是每個人給的答案都不太一樣，到底該怎麼做呢？

其實寵物的年紀，決定了牠們每天吃飯的份量及頻率。

幼犬幼貓幼犬幼貓大概在八週齡至十周齡之間斷奶，所以盡量不要在這之前讓牠們跟媽媽分開，除非有不可抗拒的因素。 母乳有非常多獨特的營養素，是補品、配方奶無法取代的，像是很多疾病的抗體都需要透過母乳取得，因此母乳是無可比擬的。

除此之外，從出生到八週齡左右也是幼犬幼貓最重要的社會化階段。 跟在媽媽身邊可以讓寶寶們學會很多重要的社交禮儀跟生存技能，像是如何喝水、洗臉、保護同伴、跟同伴玩耍、跟媽媽互動等。 媽媽也會教導幼犬幼貓們哪些是該戒掉的壞習慣，像是不能亂咬、不能亂吸允之類的。 很多狗狗貓咪長大之後還有吸允毯子的習慣的，可能就是因為太早離開媽媽跟兄弟姊妹所造成的。

如果寶寶真的不幸在自然斷奶前就跟媽媽分開的話，可以餵食該品種對應的配方奶。

幼貓幼犬跟在媽媽身邊可以讓寶寶們學會很多重要的社交禮儀跟生存技能。ingimage寶寶們在六周齡的時候開始長乳牙，所以在吃奶之餘，可以慢慢讓牠們吃一點乾飼料習慣味道，牠們已經有牙齒了，所以不太需要泡軟。 未滿六周齡的幼犬幼貓其實也可以吃乾飼料，讓牠們慢慢習慣飼料的味道，但是要用溫水泡軟乾飼料再餵食。 八周齡斷奶之後就可以餵食飼料了。

還未滿六個月的幼犬、幼貓，一天需要餵食四次以上。 千萬不要放一大碗吃一整天，牠們容易過度進食養成壞習慣，也會造成未來易胖的體質。 長大之後也比較常出現挑食的情形，未來如果有需要更換食物也會比較困難。

六個月至十一個月大的幼犬、幼貓可以改成一天三餐；成犬、成貓則是可以一天二至三餐。

購買飼料須符合年齡幼犬、幼貓的飼料一定要依年齡購買。 標榜全年齡的食物其實並不恰當，這類型的飼料通常只適合健康的成年動物食用，而老年跟幼齡的動物是不適合的。 成長階段跟年齡層的不同，身體所需的營養素、礦物質跟維他命的比例也都不盡相同，所以幼犬幼貓的飼料，跟成犬成貓、老年寵物都要不一樣才行。 就如同人類，家中長輩吃的食物跟嬰幼兒吃的食物並不會完全一樣是相同的道理，食物是需要依年齡做調整的。

幼犬的飼料務必要符合體型，大型犬幼犬只能吃專為牠們準備的大型犬幼犬飼料。 牠們的礦物質需求、鈣跟磷比例的需求跟小型犬幼犬完全不一樣。 餵錯食物的話，會影響發育，未來也可能會生病。

幼犬幼貓也盡量不要餵食主人自己煮的鮮食，除非有營養科獸醫師指導，否則非常難做到營養均衡。

如果在家中放一大碗飼料吃一整天的話，容易養成狗狗吃太多的壞習慣。ingimage

可以放一大碗讓牠們吃一整天嗎？最好不要。在野外，犬貓是機會主義者。 牠們知道並不是餐餐都有著落，所以無時無刻都會擔心下一餐在哪裡。 當有食物出現在牠們面前時，牠們會暴飲暴食，才不用擔心明天沒飯吃。 如果在家中也是放一大碗吃一整天的話，就容易養成吃太多的壞習慣，就容易胖，也容易有內分泌方面的疾病。 但是也有另一種情形，有些寵物會出現愛吃不吃、或是挑食的現象。 尤其是如果牠們知道主人會餵食更好吃的零食，那就等零食就好了，也就不會去吃那些放一整天的食物了。

相反來說，當寵物有固定飲食時間的話，牠們就少一件事情需要擔心，也就少一個緊迫的元素。 主人外出、家中有新的成員、新的家具、新的鄰居、新家等，都會讓寵物感到緊張、變得很警戒，而固定的吃飯時間則會讓牠們多一份安全感。 因此，規律的餵食時間可以讓牠們更能適應居家生活，有任何變化牠們也比較不容易緊張。 而且固定時間進食，也讓飼主能夠更方便的觀察寵物的食慾變化，像是突然沒有食慾、或是突然食量暴增，都可能是生病的症狀。

一天要吃多少份量？要吃幾餐？成貓成犬可以一天兩至三餐。 一天兩餐比較適合上班族的時間；早上上班前餵食第一餐，下班回到家放第二餐，方便飼主掌控時間。 如果家裡長時間都有人在，寵物也可以一天吃三餐。 規律的餵食是最大的重點，不能一下一天兩餐、一下一天三餐。 而且，一整天餵食的量是要固定的，可以依照飼料包裝上的指示給予，也可以依照獸醫師的指示給予。 如果一天建議吃100公克，分成一天兩餐的話，就是一餐50公克；如果是一天三餐的話，就是一餐吃33公克，以此類推。

民以食為天，寵物也是如此。 但是因為天性，牠們容易過食，所以飼主在餵食的次數跟份量的管控上，一定要有紀律的執行，以免寵物過胖、生病。

本文經原作者授權同意轉載自Furtune毛知音|寵物一天該吃幾餐?幼犬幼貓又該怎麼餵食?

歡迎追蹤IG Furtune毛知音-寵物Podcast

title: 寵物知識+／寵物一天該吃幾餐？ 幼犬貓怎麼餵？完整餵食守則看這篇


content_text:
今年9月堪稱諾貝爾化學獎「威爾許化學獎」公告頒發給翁啟惠，成首位獲此殊榮的華人科學家。他接受《科學人》雜誌專訪，談到對下階段生技產業前景的預測及方針。在國際上，翁啟惠是享譽全球的醣科學專家，帶領醣分子研究從相對冷門的領域，到現在成為炙手可熱的生化研究議題。在國內，他是中央研究院前院長、建制生技法規的主力推手，但最廣為人知的身分，莫過於浩鼎案中以貪污等九大彈劾理由被起訴，耗時兩年才蒙冤昭雪、獲判無罪的「受難者」。

得知判決後，翁啟惠發佈聲明表示「正義雖到、名譽難復」，字裡行間難掩灰心。幸好科學裡的是非對錯向來分明，經過多年沉潛，如今他再度因學術成就獲得國際肯定。今年9月，堪稱諾貝爾化學獎預告的美國「威爾許化學獎」（Welch Award in Chemistry）公告頒發給翁啟惠，令他成為首位獲得此殊榮的華人科學家。

威爾許基金會說明，翁啟惠在醣分子領域的一系列研究為相關科學工具發展貢獻良多，像是發明自動化一鍋法、酵素合成法等技術，快速且大量合成多醣體、醣蛋白、均相化抗體等各種醣聚物（glycoconjugate），並進一步運用在癌症免疫療法和傳染病預防與篩檢上。例如他近年發表的廣效性流感疫苗、單醣化棘蛋白廣效疫苗等多項專利技術，若能順利技轉並生產，或許有望改寫流行病防疫史，甚至成為新冠病毒的剋星。

多年來，翁啟惠除了專注在科學研究上，也從未放棄推動台灣的生技產業向前行，可說是國內少數能把學術成果與產業經驗相互結合的成功案例。在威爾許化學獎得獎消息公開之際，翁啟惠接受《科學人》雜誌視訊連線專訪，與總編輯李家維暢抒胸臆，從浩鼎案前後的心態變化，談到對下階段生技產業前景的預測，並以國際學者的眼光提煉出最誠摯的產業發展方針。以下是專訪紀要：

李家維（以下簡稱問）： 恭喜你重獲威爾許化學獎，你如何看待學術生涯至今獲頒的那些重要獎項？

翁啟惠（以下簡稱答）： 得到獎項的肯定，總會增加信心和繼續向前行的動力。我當上助理教授後，得到美國總統青年學者獎（Presidential Young Investigator Award），對我來說意義很重大，這個獎多頒給剛展開獨立學術生涯的學者，看的不是新成就而是潛力，而且還提供一項沒有金額限制的配比基金，我的研究經費因此有了著落。得獎後，一些大公司甚至聘請我當顧問，讓我有機會去了解資深顧問如何與企業一起解決問題，對於學術研究跟產業發展之間的關聯性，得到很多啟示。

2012年和2014年，我分別得到美國化學學會頒發的科博獎（Arthur C. Cope Award）和以色列的沃爾夫獎（Wolf Prize），前者是有機化學界的最高榮譽，後者的聲望極高，都是關鍵的轉捩點。

威爾許化學獎可以說是美國化學界的最高榮譽，原本在2016年要頒給我，但我因為浩鼎案被監管無法出境，便取消了，當時也沒那個心情。之後我其實就沒有再想得獎的事情了，倒是他們主動希望我再被提名，於是去年就由美國斯克里普斯研究院（The Scripps Research Institute）提名，今年5月我就收到得獎的消息。我後來才知道，以色列和台灣也有人幫我提名，等於有三個國家提名。

問： 過去你投入很多心力建立台灣的生技法規，同時也一度因為浩鼎案成為法規的受難者，多年來在心境有何轉變？

答： 我當然很失望，因為我被指控的都不是事實。不知道什麼原因致使公權力指責我有貪污，但我一輩子最痛恨的事情就是貪污。起初我一直搞不清楚為什麼受到那麼嚴重的指控，還有點懷疑幕僚蓋錯章，開庭後就發現都是誤會，於是在結辯時，我們把指控我的證據列出來一一反駁。後來案子宣判的時候我沒有到場，因為我心裡很清楚自己根本沒有做那些事。

整個過程的確相當折磨，但是我沒有被打倒，家人、朋友、學生、醣科學都是在背後支撐我的力量。那兩年是我這一輩子最高產的時候，我沒有其他事可以做，乾脆埋首在實驗室裡做研究，前後大概發表了39篇論文。2019年我選擇從中研院退休，回到Scripps，坦白說做這個決定也是跟浩鼎案有關，但我也一直忘不了台灣，所以目前兩邊都有我的實驗室。

問： 大部份對你的指控都已經宣判無罪，但公務員懲戒委員會還保留著申誡處分，你有什麼想法？

答： 當時我的律師都跟我說算了吧，很多官員的彈劾處分都比我嚴重。我說不能就這樣算了，因為申誡理由完全不是事實，而且監察院已撤銷申誡理由，確定我沒有不實申報財產也沒有違反利益衝突的規定。我們做科學的，是非分明，不能無證據地編造故事。

問：你怎麼分配台灣、美國兩邊的研究主題和時間？

答： 我一年有四成的時間在中研院，六成的時間在Scripps。我在Scripps的研究主要聚焦在基礎科學上，探討醣分子在生物裡的作用，也就是醣化如何影響蛋白質的摺疊、結構、功能。我在台灣的研究則偏向醣科學的應用面，像是疾病的形成和治療，例如廣效性流感疫苗、單醣化棘蛋白廣效疫苗，都在台灣進行實驗，專利權屬於中研院。

▲美國威爾許基金會9月8日於官網公告（左），2021年威爾許化學獎頒給國際知名醣科學家翁啟惠，表彰他的醣化學技術對疫苗、製藥與癌症治療的貢獻。美國在台協會臉書（右）也隨即發文，恭賀翁啟惠因為在醣科學研究的革命性進展而獲得此殊榮。

問：你擁有將基礎科學與產業應用結合的豐富經驗，根據你的經驗與觀察，在把科學研究導入產業應用的過程中，最大的困難是什麼？

答： 研究成果要能夠產品化，一定得有企業感興趣，才可能往下走。現在的問題是整體環境缺乏實質的鼓勵措施，來促進業者投資。業者思考的並不只是把技術商業化，他們考慮的是市場、是商業化之後的價值和產值，這時候政府的角色就很重要。

例如疫苗的研發，會牽涉到政府政策，不似一般藥品那樣單純，通常都會交給有經驗的大廠製作，由政府給出一些承諾，像是收購或其他優惠措施，企業才有動力投入，例如莫德納（Moderna）藥廠有mRNA的新技術能夠快速研發出新冠疫苗，便獲得美國政府大筆經費補助。否則就會像2003年爆發SARS感染時那樣，疫苗出來之前疫情就已消失，故疫苗研發以失敗告終，令投資者慘賠。

可是以政府或學術界的角度來看，假設台灣當時就持續投入疫苗研發，面對新冠疫情時便能調適得更快，或許我們現在就會處在領先的位置。這就是政策的問題，國家在學術及產業發展規劃上，應該具備更前瞻的思維。SARS大流行期間我就說過，能力不足只好靠購買，但我們最終仍須建立自己的研發環境，碰到問題就自己解決，不能老是依靠別人。

尤其我們經常遭遇新興傳染病，政府必須把疫苗研發變成重要的國家發展政策，學術界和產業也要有社會責任，如此才能因應將來可能的未知疾病威脅。目前政府支持高端或聯亞可算是方法之一，但還需要更好、更積極的誘因來鼓勵業界投入生技研發。

問：美國政府給莫德納的經費，是投資還是補助？這樣沒有圖利他人的問題嗎？

答： 製造傳染病疫苗所需要的錢並不多，那是補助，不是投資。美國政府圖利了廠商，但那是為了保護人民的健康，合情合理又公開透明。傳染病一定要由政府出面防治，然後跟廠商合作，因為法規掌握在政府手中，例如為了盡快控制新冠肺炎疫情，美國政府便透過緊急使用授權（EUA）來處理各種新冠疫苗。

問：你在中研院發表的廣效性流感疫苗，概念和初步的成效已經廣為人知，是否曾與政府或廠商洽談合作呢？

答： 我從來沒有跟政府談過。確實有廠商來中研院跟智財處討論技轉，只是現有的政策環境還不足以令企業真的願意投入資金。因為他們看不到未來，不確定會不會有市場。相較之下，癌症疫苗的發展就屬於商業行為。

問：那麼浩鼎的廣效性癌症疫苗，有哪些新進展？

答： 我的了解是目前正在全世界進行第三期臨床試驗，對象是針對三陰性乳癌患者，只要癌細胞上有Globo H，就能接受這項治療。試驗成功的話，照理應該可以對其他帶有GloboH的不同癌症做臨床試驗，甚至也有可能在醫師建議下檢測Globo H，若為陽性，或許可利用適應症外使用（off-label use），治療其他癌症。

問：從新冠疫情爆發到現在，大家討論疫苗談的還是蛋白質。醣分子在這一塊扮演什麼角色？你對醣科學的前景動搖了嗎？

答： 我沒有動搖，而且對醣分子還是有很多不了解的地方，最主要的原因是缺乏用來研究醣科學的方法和工具。從血型鑑定、精卵結合，到細胞分化都跟醣分子有關，細胞表面全部覆蓋著醣分子。但病毒上的醣分子卻不是它自己製造的。

病毒不曉得為什麼，知道如何運用人體的醣化機制來偽裝自己，逃避免疫系統的追蹤。這一點表現在新冠病毒上比流感病毒更嚴重，因為其表面覆蓋的醣分子更多，加上新冠病毒是RNA病毒，突變速度快，只要一突變，就會影響疫苗的功效。我們持續觀察並發現，醣化對病毒來說不只是為了避開免疫反應，當病毒的受體結合區（RBD）要與人類細胞表面的ACE2受體結合時，醣分子也會發揮作用。

單醣化棘蛋白疫苗的概念就是這樣來的，我們盡量拿掉病毒的醣分子外套，露出病毒不易突變的區域，來讓免疫系統辨認，所產生的抗體和T細胞便可以更完整地認識病毒，抗體的效價和親和力也更高。我們在實驗上也證明，這種去醣的疫苗會產生較強且廣的免疫反應，較有機會對付棘蛋白（spike protein）的不同部位，甚至產生的抗體碰到病毒時，會把覆蓋其上的醣分子推開，確實可發揮效用。還有，我們也從施打過疫苗的動物體內找到一種抗體，對Delta、Alpha、Beta、Gamma等新冠突變病毒都有效，證明了廣效疫苗的原理。這些有關蛋白質醣化反應的研究也是我得到威爾許化學獎的原因之一。

問：我可否這樣子說，現有的疫苗設計時並沒有考量到醣分子？所以在實用性上，面對突變病毒時，必然有所限制。

答： 他們認為，病毒本來就存在醣分子，如果把棘蛋白的醣分子拿掉再來製作疫苗，就跟原來的病毒抗原不一樣了。我當然有不同的看法，我覺得應該從免疫反應的機制去思考，棘蛋白與上面的醣分子是怎麼被免疫細胞分解，從而產生抗體和T細胞的免疫反應，來了解棘蛋白脫醣衣的疫苗設計。

問：你擔任中研院院長時，也兼任行政院首席科技顧問，現在科技顧問組不復存在，由科技會報辦公室取而代之，我觀察到科學政策的制定似乎有了偏頗。

答： **以前行政院的科技顧問大部份是國際學者和專家，很多政策的產生，都經過科技顧問組腦力激盪，評估台灣將來的需求、再向政府提出建議。後來科技顧問組被廢除了，變成科技會報辦公室。

之所以會廢除科技顧問，我聽到的理由是：台灣的科技業已經站起來了。我當時就認為，相關的產業需求是永遠沒辦法滿足的，科技顧問也不會只討論半導體，顧問在想的是更前瞻性的、客觀的、可以解決問題的方法，採不採用端看政府的決定。科技會報辦公室則是由行政院院長擔任召集人、科技部部長擔任副召集人，底下的委員都是自己人，變成自己人在分配預算。

問： 2020年春天爆發新冠肺炎，《科學人》發起了科學家串聯行動，我很期待政府、業界和學術界密切結合，放下門戶之見共同防疫，事後發展卻令人失望。不僅政府撥下的經費過於微小，各個學術單位也急著公佈短暫的研究進展，這些成果卻經不起時間的檢驗。

答： 這我同意，就是變成學術界在公佈消息，每次都被誤解已經解決了什麼問題，演變成不切實際的期待，從結果來看卻沒有做出成果。倒是民間做出一些創新產品，如果政府願意釋出更多誘因，鼓勵產學合作，或許業界可以做得更快。

問：所以我的感觸是，政府需要有真正的科技顧問，必須仰仗可信賴的科學家，來推動正確的科技政策。

答： 對，完全同意，我認為恢復原來的科技顧問機制對台灣相當重要。

問：2008年你預估台灣生技產業的產值未來有望提高到全世界的5%，13年來，生技產業的發展符合你的預期嗎？現在還維持同樣樂觀的看法嗎？

答： 當然沒有達到我預期的5%，現在的產值佔比我想連1%都不到。但台灣的生技產業確實一直在進步，當初我們的市值大概是新台幣1000、2000億元，產值更低，現在市值已經超過1兆元，產值也有6000億元。

根據PwC全球聯盟組織（PwC Global）預測，全球醫療支出在2030年將達到15兆美元，佔全球GDP約12%，是非常龐大的數目，其中藥品的比例是最高的，產業趨勢將從疾病的治療擴充到預防與早期監測，我還是期待台灣能夠在這個領域有些發展。如果要插足早期監測和預防醫學，那麼資訊與通訊科技產業的技術（ICT）一定要加進來，才有辦法做到更精確的檢測或費用更低的產品。

然而我們的ICT產業和醫療業，從來沒有好好對話過。ICT產業和生技產業的發展路徑相去甚遠，但我們長期只用一個方式來管理，所以一個成功、一個失敗了。成功之後，我們也逐漸習慣成本低廉的快速製造模式，如今全世界最厲害的代工廠就在台灣。事實上，我們的醫療服務品質也非常高。醫生知道需求在哪、卻不會製造，而ICT業者懂得製造、卻不了解醫療有哪些需求，我一直期待台灣的這兩個強項能夠對話，產生一些創新的產品。

我想另一個關鍵在於，產學之間的互動缺乏健康的發展，因為我們都把學術研究跟產業發展分開來看。研究人員若想真正對人類社會有實質貢獻，可經過產學互動來達成，光靠學術界幾乎不可能做得到，只能提供一些比較新的想法與技術，往下變成產品，則要靠業界來接手。因此，除了政府要努力塑造友善的環境、適當的法規，學術界的想法也很重要，他們必須願意思考怎麼貢獻社會，及促進人類健康，讓學術研究成果能夠造福人類。

每一年我們都在思考，有了電子業之後，下一個產業是什麼？答案都是生技，台灣的環境禁不起耗電耗能的高污染產業。而且很多人才都往生物醫學發展，沒有產業的話，很難讓我們培養的人才有好的出路。

我依然樂觀看待生技產業的前景，有關專利技術的授權和轉移，國內已建立「生技新藥產業發展條例」、「科技基本法」等法規，政府也鼓勵發展生技，只是發展模式和電子業不一樣，畢竟生技產業研發期較長、講求創新、又與人類健康息息相關，所以法規要嚴謹，需與基礎研究緊密結合，這個思維和文化建立後，生技產業才有前景。其他國家的生技產業也在進步，但若與新興市場國家比較，台灣的競爭力已經超過以色列、僅次於新加坡。

問：說到人才培育，我兩次在吳健雄科學營碰到你，你都堅持使用比較困難的內容來對高中生演講，學生不見得聽得懂，為什麼要這樣做？

答： 我接到的通知說這些學生都是菁英中的菁英，過去幾屆問的問題都很深入，很了解科學的新發展。所以我覺得不能做科普演講、只能做專業演講，我希望可以讓他們明白真正的「科學」是怎麼一回事。他們的確很踴躍發問，我記得第二次演講，學生問了100多個問題，讓我十分驚訝，真的很了不起。

台灣的未來端靠人才，我回國服務也首重人才的延攬和養成，轉眼已近20年，看到很多當時一起回來打拚的同仁，現在都有亮麗的成就，且扮演相當重要的角色，深感欣慰。

我回國不久便爆發SARS疫情，使我更加感覺台灣必須建立自主研發的生技產業環境，一方面讓人才有出路，一方面能克服隨時可能爆發的傳染病，因此和志同道合的同仁推動立法鼓勵產學合作，並設立生技研究園區，創造從基礎研究連結轉譯醫學的聚落以促進創新發展。生技條例的制定、科技基本法的修改，乃至於國家生技研究園區的建立，皆來自SARS爆發給我的啟示。

問：美國科技業發展蓬勃，私人企業或私人基金會皆投入很多量能在支持學術研究，台灣有機會推動這樣的制度和習慣嗎？

答： 我覺得是有可能的，這完全取決於企業家怎麼思考這個問題，還有政府怎麼鼓勵這個制度。美國學術界有一個特別的制度，就是捐贈講座教授（endowed chair professor），私人企業或基金會捐款給學校，但不指定受款對象，由校方聘請講座教授。只要你還在原單位服務，講座就屬於你，你不使用的話，會有專人幫你管理基金、進行投資，投資所得一樣可以使用。這筆基金並沒有限制用途，只要是研究相關就行。

美國對基金的管理都很成功，一年至少會有5、6%的收益。我記得有一次哈佛大學的基金投資只有6%的收益，結果整個團隊被資遣，因為太低了。

一開始我之所以能在Scripps發展得那麼順利，就是因為他們給了我一筆200萬美元的講座基金，讓我安心做研究，也比較有勇氣去做一些困難且有挑戰性的工作，但當時我還有能力去申請美國政府的研究補助，我想等我年紀大了、沒辦法跟年輕人競爭政府預算時，再來動用這筆基金，所以我一直沒有用過。直到我要回台灣的時候，基金已經累積差不多1000萬美元，但我必須把講座退還給Scripps。

2019年我回到Scripps，他們給了我一個新的講座，斯克里普斯家族講座（Scripps Family Chair），我一樣習慣先不動用它，我還有辦法寫研究計畫嘛。

台灣幾乎沒有這種制度，即使有講座，也只存在短暫時間，不是終身擁有。假如國內也能建立這個機制，企業家捐款給學校，學校就能用這筆經費去延攬更多優秀的學者。我們很多由公務員管理的基金，因為太保守又缺乏專業，績效往往不是很理想，最好交給專業的管理團隊去投資，你可以跟他簽訂契約保證一定程度的收入，說不定能改善基金成長的問題。

我覺得因為政治環境的問題，政府的投資也都相當保守，碰上新冠肺炎，為什麼政府不敢花太多錢去採購疫苗、去投入研發？其實都是受到大環境氛圍的限制，總體來說我還是樂觀看待，有很多地方可以從制度上、觀念上慢慢改變。

本文授權轉載自：科學人

【延伸閱讀】

1.電腦幫你算社交距離 世界第一物件偵測技術：YOLOv4

2.更新汽車軟體就像更新手機！Arm推軟體定義的車用架構，如何讓汽車開發更簡單？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴

countries: 台灣 美國 以色列 新加坡

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太保 新興

title: 【專訪】華人科學家第一人！翁啟惠獲「威爾許化學獎」，為新藥疫苗開發帶來新契機


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾4日專電）歐洲聯盟領袖今天祝賀日本自由民主黨總裁（黨主席）岸田文雄出任日本第100任首相，表示岸田是歐盟的朋友，期盼深化歐日戰略夥伴關係，深化印太合作。

岸田文雄4日獲國會指名為新任首相，成為日本第100任首相。歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）及歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）皆發文祝賀。

米歇爾表示，岸田是歐盟的朋友，期待一起推進歐日戰略夥伴關係，並深化印太區域合作。

范德賴恩指出，從應對氣候變化到戰勝COVID-19（2019冠狀病毒疾病）等議題，當前歐盟與日本都正面臨關鍵挑戰，而在日益激烈競爭的國際情勢中，歐日夥伴關係更加珍貴。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾4日專電

countries: 歐盟 日本

title: 歐盟領袖賀岸田文雄任日本首相 盼深化印太合作 | 國際


content_text: 台灣的疫情終於回穩，“福隆沙雕季”也已經開展了。今年“福隆沙雕季”首度攜手迪士尼推出“重溫皮克斯經典”沙雕展，由10名沙雕藝術家一起創作，結合多達13部電影，打造18組沙雕作品，栩栩如生地呈現皮克斯動畫中的經典場景，瞬間把大家拉回喜歡的電影故事中。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣福隆沙雕展再現皮克斯經典


content_text:
印度當地電力供給正面臨嚴重危機，有超過半數的火力發電廠由於燃煤庫存不足的緣故、在 3 天內就會陷入無煤可燒的窘境，背後理由除了經濟活動重啟導致能源需求急遽增加，煤炭價格上揚也脫不了關係，如果印度踏上中國後塵、同樣出現缺電危機，全球供應鏈混亂情況恐會更為嚴重。

根據英國《金融時報》報導，印度當地 135 座火力發電廠當中，有超過一半的燃煤存量不足 3 天，印度發電廠整體燃煤平均庫存量，在 10 月 1 日時只有 4 天，與 8 月初的平均值 13 天相比、大幅滑落。另根據《路透社》報導，印度電力供應約有 7 成仰賴燃煤發電。

全球煤炭價格上揚，是造成燃煤供應緊繃的主要原因。印度當地的 COVID-19 疫情趨緩，經濟活動也隨之重啟，能源需求也急遽增加。8 到 9 月用電量雖然高於 2019 年同期，不過煤炭進口數量卻因為價格上揚的關係而減少，即使市占 8 成的印度國營煤炭公司 Coal India，以便宜價格向印度當地企業提供國產煤炭，也仍然跟不上市場需求。

燃煤短缺所導致的電力不足，已經在中國發生嚴重問題。約有 20 個地區相繼出現電力供應問題，像是中國東北遼寧省等地就發生停電。江蘇省當地供應零件給美國蘋果 (AAPL-US) 等企業的工廠，也因為缺電關係而停工。

中國為應付冬天的大量用電需求，已開始進行提高化石燃料庫存。但是煤炭價格若再攀升，對於印度等其他的進口國而言、影響程度很可能進一步的擴大。

金融時報引用經濟學家的說法提到，印度電力供給正面臨「完美風暴」，如果不拉高燃煤存量、停電也就難以避免，印度政府必須採取對策來避免危機發生。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 印度 英國 美國 中國

events: 發電 COVID-19 停電 疫情

title: 印度面臨缺電危機 全球供應鏈恐更混亂 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月03日 21:27

视频简介：本期节目主要内容：2021年6月10日，“雷神”突击队的队员们再次全副武装，迅疾出动，迎来一次实战演习。演习中，队员们将空降到蓝军附近，随后攻占蓝军指挥楼并进行“清剿”。和以往不同的是，此次演习要在没有气象资料、没有指挥引导、没有地面标识的三无条件下进行1200米伞降。 （《军营的味道》 20211003 “雷神”突击 下集）

title: 《军营的味道》 20211003 “雷神”突击 下集


content_text:
社群媒體龍頭臉書(Facebook)。(AFP)  一名臉書公司(Facebook Inc)吹哨者3日指控，這家社群媒體龍頭一再優先考慮利潤，而非遏止仇恨言論和假訊息。她並表示，她的律師已針對臉書向監管機構提出至少8項投訴。

曾在臉書公民錯誤訊息小組擔任產品經理的豪根(Frances Haugen)3日接受電視節目「60分鐘」(60 Minutes)訪問，證實自己就是舉報者，幫助華爾街日報(Wall Street Journal)進行調查報導，以及參議院關於Instagram(IG)對青少女造成傷害的聽證會。

華爾街日報曾引用臉書的內部文件報導，指臉書早就知道旗下的照片分享平臺Instagram對青少年帶來負面的影響，特別是青少女，但臉書卻企圖淡化此事。報導一出，引發各界對臉書的強烈批評。

豪根將於5日出席參議院小組委員會聽證會作證。這場名為「保護網路上孩子」(Protecting Kids Online)的聽證會，將討論臉書關於Instagram青少年用户心理健康影響的研究。

豪根在接受訪問時指出，「在大眾利益以及臉書利益之間，存在著衝突…而臉書一再的選擇優化自身的利益，例如賺更多錢」。

過去曾在Google和Pinterest工作的豪根說，臉書對公眾說謊，宣稱已就打擊平台上的仇恨言論和錯誤信息，取得進展。

臉書並未對這項訪問立即做回應。

臉書一位主管3日稍早接受美國有線電視新聞網CNN訪問時說，臉書並不認為其社群媒體服務是造成美國政治兩極化的主要原因之一。

豪根則說，其它社群媒體公司也會見到這些問題，「但臉書實質惡化的程度比我之前所見過的都更嚴重」。

豪根披露的內部文件包括Instagram傷害青少女心理健康的研究，其中造成有些人有了自殺的念頭。

(珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」)

references: 臉書 Facebook

title: [國際] 吹哨者指控 臉書置利潤於遏止仇恨言論之上


content_text:
受中國限電及美國債務上限未解的兩大烏雲籠罩，臺股上週急挫689.3點、跌幅3.99%。（大紀元資料照）【記者侯駿霖／臺北報導】受中國限電及美國債務上限未解的兩大烏雲籠罩，臺股上週急挫689.3點、跌幅3.99%，外資更大舉從臺股提款862.14億元，儘管美股上週五（1日）回穩、緩和壓力，但美國及中國消息面仍牽動臺股走勢。法人3日建議，中國及美國事件尚未塵埃落定，應持股不殺低也暫不出手，臺股指數能否穩住8月下旬低點的16248點附近，則需留意國際資金動向而定。

受到美債殖利率快速彈升、美國債務協商問題，以及中國「能耗雙控」政策等衝擊，臺股上週以16570.89點作收，再度跌破年線外的所有均線，週K線也拉出一根長黑K棒，一週內大跌689.3點，重挫3.99%。

面對臺股重挫，三大法人出現「外資丟、投信撿」的趨勢，由於投信法人力挺臺股，上週逆勢買超75.91億元，不過自營商及外資皆大舉賣超192.37億元及862.14億元，導致三大法人合計賣超臺股金額高達978.6億元、逼近千億水準。

值得注意的是，9月僅自營商站在賣方，賣超臺股333.99億元；投信與外資法人則站在買方，9月買超分別為97.12億元及57.43億元。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，9月全球市場相當不平靜，包括中國恆大債務危機、美國聯準會決策、中國雙限政策、美債上限議題等因素環繞，臺股出現疫情爆發以來的單月最大跌幅。

展望臺股本週走勢，葉獻文認為，由於中國股市已開始放十一長假，10月8日才恢復交易，中國雙限利空早已反映至股價上，美國參議院9月底也通過臨時預算案，避免聯邦政府關門，臺股指數能否穩住8月下旬低點的16248點附近，應留意國際資金對臺股的態度。

永豐投顧指出，這次臺股恐慌呈現短線急殺的態勢，由於美國、中國的事件尚未塵埃落定，建議持股不殺低也暫不出手，本週指數區間預測為16600點至16900點之間。◇

title: 美中動向牽動臺股急挫 法人：盼守8月低點


content_text:
日本海上自衛隊說，在過去的周末，與美英等國海軍，在沖繩西南海域進行聯合訓練。

美軍核動力航母列根號和卡爾文森號，以及英國海軍伊利沙白女王號航母，以及荷蘭、加拿大、新西蘭也參與訓練。

共同社分析，各國共3艘航母參與訓練罕見，認為是加強牽制中國。

海上自衛隊表示，6個國家共有17艘艦艇參與，目的是為實現自由開放的印太而加強合作。

countries: 日本 英國 荷蘭 中國 加拿大

title: 日本與美英3艘航母在沖繩西南海域聯合訓練


content_text:
日前朱立倫當選國民黨主席時，在回覆中共總書記習近平的覆電中，批民進黨政府「去中、反中」，才導致兩岸局勢緊張，汪浩就曾直言，「這就好像南宋奸臣秦檜向金國皇帝狀告南宋忠臣岳飛『抗金、反金』，朱立倫會永遠被釘在歷史恥辱柱上！」更強調，「近朱者赤，朱統等於紅統！朱立倫是當代秦檜。」

中廣董事長趙少康昨日在臉書透露，他跟鴻海集團董事長郭台銘聊天時，郭董說，「他女兒不知道岳飛是誰？」趙更痛罵，民進黨「消弭中國歷史的粗糙硬幹，根本就是數典忘祖」。不料，翰林與康軒版的國中二年級課本，皆有保留岳飛的故事。牛津大學博士、國際問題專家汪浩今（4）日則反諷，他贊同郭董和趙董的兒孫輩們認識岳飛，這樣他們才會知道誰是「當代秦檜」。

趙少康指控，民進黨的歷史愚民政策會被歷史訕笑，岳飛的「精忠報國」原本是大多數人朗朗上口的故事，郭董向他透露，他女兒竟然不知道岳飛是誰，教改到現在超過25年，我們學生的素質是不是真的提升有待商榷，但是造成歷史的「斷鏈」，卻是不爭的事實。

現在中學生不知道岳飛、孫中山，是民進黨政府刻意「去中國化」的結果， 把中國史納入了東亞史，篇幅自然大大縮水，趙少康宣稱，「再怎麼泛政治化也不能企圖掩蓋歷史」，讓我們的孩子成為「失根的一代」，少了宋朝岳飛熱血的報國故事、三國時代桃園三結義的氣蓋山河，損失的都是我們的下一代。民進黨這種化中國歷史於東亞歷史、想方設法淡化、消弭中國歷史的粗糙硬幹，根本就是數典忘祖！

對此，汪浩今日在臉書反諷，他贊同郭董和趙董的兒孫輩們認識岳飛，這樣他們才會知道誰是「當代秦檜」。

回顧歷史，南宋時的秦檜以「莫須有」罪名殺死著名將領岳飛，秦檜在世時權傾朝野，享盡榮華富貴，此事蹟流傳至今，岳飛流芳百世，而秦檜遺臭萬年，更遭民間廣泛痛恨，被視為漢奸、賣國賊，死後受追贈下諡兩次，元朝編《宋史》列入奸臣傳。

此外，日前朱立倫當選國民黨主席時，在回覆中共總書記習近平的覆電中，批民進黨政府「去中、反中」，才導致兩岸局勢緊張，汪浩就曾直言，「這就好像南宋奸臣秦檜向金國皇帝狀告南宋忠臣岳飛『抗金、反金』，朱立倫會永遠被釘在歷史恥辱柱上！」更強調，「近朱者赤，朱統等於紅統！朱立倫是當代秦檜。」

（圖片來源：趙少康臉書、百度百科、胡川安臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 朱立倫 習近平

taiwan-subdivisions: 中山 桃園

title: 趙少康扯學生不知「岳飛」...慘遭課本打臉！汪浩反諷：認識後，你們才會知道誰是「當代秦檜」！


content_text:
▲郵局網站連不上。（圖／翻攝自官網）

記者曾筠淇／綜合報導

行政院推出振興五倍券，中華郵政於今（4）日上午9時起開放電話、網路預約，民眾預約後可於10月12日攜帶如健保卡等身分證明文件，至全國郵局據點領取實體券。不過網路部分，稍早記者實際查詢網站後，卻發現網頁顯示「無法連上這個網站」，重整好幾次仍無法順利預約。

中華郵政第一階段採「先預約，後領券」，今天開放民眾預約，有預約者可於10月12日至10月30日止至郵局領取；如果民眾沒有預約，11月1日起將視疫情狀況，開放受理未預約民眾領取。今天開放網站和電話預約2管道，民眾可至郵局網站點選「我要預約」。

不過稍早一開放，網頁卻根本進不去，記者實際點選網站後，網頁顯示「無法連上這個網站」，重整好幾次畫面依舊無法連上。

郵局領取方式：

►網站：點選我要預約＞選擇方便的郵局服務據點＞鍵入期望的領券日期及時段＞填寫數量、身分證字號、手機號碼＞送出

►電話：直接撥打0800-700-199，將有專人協助預約。

完成預約後，今年10月12日至明年4月30日止，民眾要攜帶健保卡（沒有健保卡者則帶身分證）至預約郵局領取；若無上述兩項政見，則攜帶外交部認定的證件或居留證等身分證明文件。

title: 郵局預約紙本五倍券「網頁全白」　9時準時卡死：無法連上網站


content_text:
〔記者李容萍／桃園報導〕睽違已久的桃園市中壢體育園區於今年5月動土，位處區內的中壢區龍岡路二段、環中東路二段一處拆除工程現場，3日晚上11點許疑因強風發生外搭鷹架往路面45度傾斜，由於花蓮停業中的漫波假期飯店甫於1日下午拆除驚傳倒塌，其實隔日就有網友於臉書「我是中壢人」投稿這處建築物拆除工程照片，市府勞動檢查處得知消息，3日上午派員實施勞動檢查，未料，同日晚間鷹架還是發生傾鈄意外，依法可裁處3到30萬元罰鍰。

此拆除工程屬於市府徵收中壢體育園區用地的拆除工程，鷹架傾斜處緊臨龍岡路二段，沿路有整排台電電桿和高壓電線，用路人直擊膽戰心驚，包括台電、中壢警分局、消防局第二大隊及施工單位等到場戒護和處理，4日凌晨有超過4輛高空吊車到場漏夜進行鷹架移除，移除路段配合停電，警方雙向封閉車道，直至今日清晨鷹架拉正，現場才開放通車。

勞檢處表示，此工程建物為地上5層樓RC造建築，屋頂有鐵皮加蓋遮雨層，施工廠商正進行整地及建物拆除工程，拆除建物時由後方牆面先行打除，再由建物左側向右側推進拆除，導致民眾看起來像花蓮漫波飯店由後面往前拆除的景象，雖無立即危害，仍違反職安法令對於拆除結構體應按序由上而下逐步拆除的規定，依法可裁處3到30萬元罰鍰。

勞檢處為避免再對附近居民及用路人造成恐慌，3日白天已要求施工廠商依規定由上而下儘速先將第5層樓的部分拆除，降低結構體高度，減低底層梁柱結構的荷重，未料晚間就發生鷹架傾斜憾事。

立委魯明哲晚間到場關心，透過個人粉專發出緊急通告，提醒路過民眾小心避開；桃園市議員彭俊豪也說，2日下午有民眾傳訊息和照片給他，直指該處正在拆房子，「跟昨天花蓮倒塌的大樓一樣從後面拆」，3日晚上發生鷹架傾斜意外，由於現場是中壢通往平鎮、龍潭等主要路段，白天車水馬龍，將要求勞檢處強力監督拆除工安，避免殃及無辜。

對此，有網友大罵「到底是在搞什麼東西啊」、「昨天還在想會倒嗎？果然今天就…」「包商是沒看花蓮的新聞嗎？不要只想著賺錢」，有網友點名「那間違樓不拆除，一直在那邊擺著要壓到人才甘願是嗎？」並抱怨「早上才在中油加油站洗車，洗完、擦乾，灰塵馬上蓋整車，承包的也拜託好心點！」但也有網友認為「 應該是風大！大樓只剩結構支架，風貫穿，擋板的鷹架被吹倒！並不是大樓倒塌！還是請大家多多注意安全」。

journalist: 李容萍

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 平鎮 龍潭 花蓮

title: 驚險！桃園勞檢處前腳才走…中壢拆除工程外搭鷹架傾斜45度 - 自由電子報影音頻道


content_text:
出身東德、三度蟬聯德國總理，執政期超越柴契爾夫人。梅克爾帶領歐洲走過歐債風暴，再造德國經濟奇蹟， 她如何在20年內崛起？憑什麼成功？在東德，梅克爾是一個神職人員的孩子，能上高中而非讀技職學校，的確很特別。

雖然梅克爾是每個科目都拿到A的優等生，老師很少讚美她或給她獎勵。事實上，她的俄語老師甚至因為她得獎而受到訓斥。班恩老師回憶說：「在學校召開的一次黨部會議上，有個共產黨官員嗤之以鼻地說：『中產階級的子女要拿到好成績不難吧！我們該好好培養工人和農民的孩子！』」

梅克爾會成為校長、老師的眼中釘，是因為她是資產階級牧師之女，即使她父親絕非異議份子，但在一個無神論國家，路德派牧師總是會受到懷疑。梅克爾回憶說：「我不得不比班上其他人強。」

不管她有多優秀，梅克爾依然渴望同儕的陪伴與認可，因此她加入了少年先鋒隊，也就是學習社會主義的共產主義預備隊。她坦承，自己加入這個組織的動機有七十％是機會主義，她希望利用這個機會擴展自己的社交生活，她想要有歸屬感。因此，梅克爾在兩個世界中遊走：她在教堂裡唱路德派聖歌，在學校模仿列寧歌頌社會主義。她承認：「有時，我很羨慕一些輕易相信的人。他們沒有疑問，不懷疑，只是照規則行事。」

即使她嫻熟馬列主義及其對無產階級必勝的預言，她仍偷偷關注另一個德國的政治。「他們總統選舉進行的三輪投票真令人興奮！我實在很感動！」那年， 她父親幫她取得蘇聯核物理學家沙卡洛夫（Andrei Sakharov）寫的一篇抨擊莫斯科加入軍備競賽的文章。

這位「氫彈之父」在文中警告核武器的危險，人類將為此付出慘重的代價。梅克爾被校方抓到閱讀這樣的反動文章，卡斯納牧師隨即被國家安全部傳喚、審問。他拒絕透露這篇文章是怎麼來的，但這件事提醒了他，即使是對國家「友好」的牧師，也不能免除來自恐怖機關的恐嚇威脅。

差一點無法畢業！一場表演處碰國家紅線 安格拉在滕普林一所文理高中（相當於美國以大學為目標的預備高中）就讀，她在數學、物理和俄語的成績皆名列前茅，但是她差點畢不了業，就因為一場惡作劇。

事件是發生在她和幾個畢業生依照校方要求，籌劃了一場宣揚馬列主義的表演。演出中，不只是聲援越共、反抗美國，也支持高舉社會主義大旗的莫三比克解放陣線，對抗來自葡萄牙的殖民者。

但莫三比克解放陣營不是親蘇派，最糟糕的是，梅克爾的團隊最後用英語──帝國主義的語言──高唱共產主義運動的頌歌《國際歌》。這群畢業生的叛逆行動讓共產黨氣得扣留了整個地區高中生的畢業證書，包括已錄取萊比錫大學（一九五三─一九九一年，該校名為萊比錫卡爾．馬克思大學）的優秀學生。

卡斯納牧師心急如焚，只得硬著頭皮請主教幫忙，懇求當局高抬貴手。安格拉和她的同學終於得以拿到畢業證書，成為大學新鮮人，但她也得到教訓，體認到一個殘暴的國家什麼都做得出來。

一九七三年秋天，十九歲的梅克爾前往萊比錫大學就讀，當時的東德正處於陰鬱時期。在國家無時無刻的監控下，梅克爾和同學畢業前的惡作劇，有如捋虎鬚，得到教訓後，她隨即逃往比較安全的科學領域。

「我選擇攻讀物理，是因為我想了解愛因斯坦的相對論，因為基礎運算和自然的規律不是東德能廢除的。」梅克爾曾說。為什麼不研究人文學科呢？梅克爾回憶道，儘管德國作家伯爾（Heinrich Böll）最近榮獲諾貝爾文學獎的殊榮，「你要讀伯爾的小說《小丑之見》（Ansichten eines Clowns）還得先取得當局的許可，也不能看外文書報。」

投身研究物理！展露科學家天分 她的目標是物理學博士學位。她選擇萊比錫大學，不只是因為該校名列德國頂尖的科學殿堂，而且距離滕普林約二百七十公里。現在該是她學習獨立的時候了。她解釋說：「我想離開家， 離開這個小鎮。」無疑的，她希望跟她那難以取悅的父親及唯夫是從的母親保持距離。

她在萊比錫中央車站下車，站在穹頂大廳─這是歐洲最宏偉的火車站，鐵路黃金時代的遺跡。共產主義英雄的巨幅頭像─馬克思、列寧、烏布利希─歡迎這個十九歲的女孩。

這年，萊比錫大學物理系招收七十名新生，其中只有七個是女生，梅克爾就是其中之一。熱力學教授哈伯蘭特（Reinhold Haberlandt）回憶道：「她是第一個出現在我班上的女生。」這位身材高大、神情嚴肅的教授現在已經八十多歲，談起四十年前的往事，他的記憶依然鮮活，說她不喜歡出鋒頭，「安格拉是個很文靜的女生，說話總是準確到位。

我課堂上有八十個學生，只有點名要她回答，她才會說話。」但她的表現非常出色。她的同學麥茲卡爾斯基（Frank Mieszkalski）說：「她在課堂上發言時，她和教授彷彿在說一種他們自己的語言，我們其他人根本聽不懂。我想，她的大腦神經特別發達。」

萊比錫大學校區很大，學生俱樂部就在一棟大樓的地下室。有一晚，麥茲卡爾斯基在那裡向安格拉邀舞。多年後，他向我描述這件事： 「她受寵若驚，喜形於色─直到我顯露真正的動機。我希望她能幫我準備期末考。有一門資訊科技的課，我只上了第一堂課，一整個學期的課都蹺掉了。

起初，她看起來有點失望，隨後她就釋然了。我們坐下，她為我複習這個學期教授教的東西，我做筆記。她的記憶力極佳，思考有條不紊。這堂課的內容全都在她的腦海裡！」

大學四年，安格拉只有一門課沒拿到好成績，也就是必修課馬列主義：genügend（尚可），低分過關的意思。

梅克爾的碩士論文指導教授是德爾（Ralf Der）。這位神經資訊和機器人學專家回憶這個名滿天下的學生給他的第一印象：「年輕、開放、活潑，一頭俏麗短髮。我馬上就喜歡上她。」他說：「她似乎有個強大的內心世界。這點讓所有人印象深刻。」

雙重身份的平衡：科學家與信仰、路德派與共產青年團員 「記得我曾問她一個問題，」麥茲卡爾斯基回憶說，「我們都知道她是一個牧師的女兒，而身為一名科學家，她如何看待自己的基督教信仰？」安格拉答道： 「對我而言，信奉上帝就是過著合乎倫理的生活。」她說，她的目標是把基督教倫理和科學融合在一起。

在教會與國家之間生活、在獨立思考和馬列教條之間游走，不但頭腦要很靈活，也要懂得情緒轉換。梅克爾很精明，知道如何存活下來，所以能同時做一個虔誠的路德派信徒和共產主義青年團的成員。她懂得明哲保身之道，所以不會攻擊哪一邊，而危及自己的未來。適應和妥協很棘手，但她已知如何遊刃有餘─而且明白不能輕易透露自己的看法。

上任後的梅克爾，最親中的的德國總理。安格拉．梅克爾頻頻出訪中國，幾乎每年都會去一趟北京，以加深德國和中國領導人的關係。

她的外交政策顧問霍伊斯根說道：「她早在二○○五年就說過，中國是顆冉冉升起的新星，我們必須跟中國保持良好關係。她在江澤民、胡錦濤和習近平身上，下了很大的工夫。中國的教訓以及可能給世界帶來的危險，未曾偏離梅克爾的雷達。」

最親中的德國總理！任內頻訪中國 她剛當上總理那幾年，因為出訪中國而興奮。她在中國見到不少文化界人士、科學家、企業家和官員，這個新興巨人的進步讓她驚異，因此有不虛此行之感。

她問道：一個採行中央計劃經濟、一黨專政的國家何以能讓數百萬人口擺脫貧窮，不斷增加其全球影響力？這樣的軌跡似乎是史無前例的。梅克爾從北京回來時，通常會給德國企業帶來一籃子有利可圖的貿易協議──終於使中國成為德國汽車的三大市場之一。

然而二○○七年下半年，梅克爾卻沒能和中國談成任何協議，也見識到「中國奇蹟」的黑暗面。德中雙方關係突然降溫，是因為梅克爾九月下旬在柏林接見達賴喇嘛，而且和非政府組織、異議份子及獨立記者談話。八月陪同梅克爾訪中的發言人韋翰（Ulrich Wilhelm）說道：「她每次都會談到人權問題。」她第一次見到中國國家主席胡錦濤時就曾開門見山地說：「我欽佩貴國的進步，但在展開我們的會談之前，我無法不提及人權的問題。」

中國當然嚥不下這口氣，認為這是在干涉中國內政。為了表示不滿，他們不但讓梅克爾空手而回，更在同年十一月法國總統薩科吉（Nicolas Sarkozy）來訪時，跟他簽署了三百億美元的合約。

人權成摩擦點，放棄二元對立眼光看中國 梅克爾不禁注意到，就敏感的中國人權問題，薩科吉可說如履薄冰，不敢踩紅線，惹中國發火。自此之後，梅克爾猶如在自己的價值觀和維護德國商業利益之間走鋼索，特別是在和中國領導人的閉門會議上。她一直努力和北京建立良好關係，因此贏得了中國歷屆領導人的信任。無可諱言，這種信任是以道德為代價換來的。

二○一三年上任的中國國家主席習近平曾對梅克爾說，在中國和其他地方，支持人權最好的方式就是消除貧窮。但她不完全同意，依然認為自己有權就北京對少數民族和基本人權的無情鎮壓，說出自己的看法。

據報導，她對習近平說：「如果你採取鎮壓的手段，我們就不得不公開支持抗議者。」雖然梅克爾說習近平日益強硬加上大搞個人崇拜，這些做法「令人失望」，但她還是從一個比較複雜的角度看待中國，而不僅只是自由和不自由的二元對立。因此，梅克爾也會訴諸軟性的手段─並非作為強硬談判的替代品，而是她對一個在西方經常被忽視的古老文明表示尊敬的方式。

梅克爾的外交出訪大抵匆匆完成禮貌性的拜訪及問候、正式交換意見和記者會，但在中國，她花了不少時間。二○一八年，她參訪深圳，想親眼看看這個香港旁邊的小村莊如何脫胎換骨，成為擁有一千二百五十萬人口的高科技中心，而德國汽車工業的動力電池仍需仰賴進口。

造訪中國十幾趟後，她知道除了習近平，該找哪些人，哪些人又該敬而遠之。所有的重要決策可能都是由習近平拍板定案，但他也會聽國務院副總理劉鶴的意見，因此她也將和劉鶴的見面納入行程。

著迷歷史，中國發展激勵德國加速 在最近一次訪問中，她興高采烈地告訴隨行人員：「我們在慶祝我們同步傳譯的五週年紀念！」她描述之前中國官員如何吃力地從索引卡唸出翻譯好的答案。二○一○年七月，安格拉．梅克爾決定去西安參觀秦始皇的七千個兵馬俑，以慶祝自己的五十六歲生日。這回，她那難得露面的丈夫也隨她同行。中國官員當然也注意到她對古物和文化的興趣。

梅克爾熱愛歷史，有鑑於她對中國歷史的著迷，今日中國展現的全球抱負也就沒那麼神祕，也許對她的威脅也就沒那麼大。

她是一名科學家，因此她很清楚中國在技術發明方面的卓越成就─例如火藥─中國也是最早進行天文研究的國家（於十七世紀的清朝）。她曾說：「我常和習主席討論我們如何學習對方的長處。我訪問中國時，他們的領導人告訴我，在過去兩千年中，有一千七百年，中國的經濟領先全球。如果我們重現傳統的榮光，你們可別難過。」

梅克爾比較近三十年中國非凡的進步以及從二戰的灰燼中崛起的德國。她指出：「中國的崛起和德國一樣，大抵是基於勤奮、創造力和技術能力。」在她擔任總理的十六年間，中國經濟增長了二○二％。她警告說：「再過十年，我們將需要能閱讀中文專利的人，因為中國人不想用英文撰寫專利說明書了。」

她提醒自己的內閣，中國的目標是站在人工智慧的先端；二○一七年，中國在人工智慧領域投資了一百二十億歐元，而德國只花了五億歐元。

她認為中國進步的腳步快得令人瞠目結舌，與其說是一種直接威脅，不如說是一種鞭策，激勵歐洲快速發展。

她說：「我相信晶片應該可以在歐盟生產，而歐洲也該有超大規模的雲計算平臺服務商，並且能夠製造電動車的電池芯。」就這類的技術問題，很少國家元首能夠侃侃而談。

由於她曾生活在警察國家的監視下，她認為歐洲應該制定隱私權保護及全球數位標準的規則─以成為美國和中國之外的選擇。

反國家監視！格外重視隱私權 她說：「我堅信個人資料不屬於國家或公司。」梅克爾是個務實的人，一方面和中國的電信巨頭華為談判，另一方面加強德國政府對電信設備供應商的審查，並界定德國數據的安全風險。

儘管她對共產黨統治的現實生活有親身體驗，仍拒絕透過意識型態的稜鏡來看中國。她也承認，中國和東德、蘇聯不同，中國已進行經濟改革，使其數百萬人民得以受益。

對大西洋兩岸的許多人來說，從二○一九年中國持續鎮壓香港改革派和維吾爾族來看，梅克爾的務實主義顯得空洞。

想必這又是梅克爾兩害相權取其輕的結果。她認為德國和中國的貿易太重要了，不能被政治綁架。梅克爾擅長用歷史學家的角度觀察趨勢，她已看到了不祥之兆。

若西方不盡快開始向中國學習，將來可能會遠遠落後。她經常提到這樣的事實：有好幾個世紀，中國代表世界文化的巔峰。公元前二一○年，中國工匠雕刻出那些栩栩如生的兵馬俑時，歐洲人在做什麼？

文明興起，然而如果變得自鳴得意、漠不在乎、頽墮委靡─就會走向崩壞。她在任期最後幾年，幾乎每次演講都會警告，西方的希望之火愈來愈黯淡，使命感也愈來愈低。她想重新點燃這股希望，但她能運用的手段很有限。煽風點火、激發人民採取行動，並不是她的強項。

【熱門焦點】

1.辭三星半導體工程師、留50個月生活費專心閉關創作，韓國小說新銳寫出《魷魚遊戲》殘酷社會中的夢境救贖

2.台灣將買COVID-19口服藥！美國默沙東集團開發臨床實驗傳喜訊，陳時中：談判中

本文授權轉載自《梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅》，天下文化出版

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 德國 法國 美國 韓國 中國 歐盟 香港 莫三比克 葡萄牙 台灣

people: 陳時中 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 成功 三星 新興

things: 人權 經濟

title: 出身東德、任職德國總理16年，同時是量子化學博士！揭開梅克爾的多樣面貌


content_text:
▲深圳樂高樂園於2021年7月開工。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

北京環球影城正式對外營業後，成為繼上海迪士尼外，大陸民眾假期朝聖的旅遊景點之一。看準大陸內需市場龐大的消費力，由英國默林娛樂集團（Merlin Entertainments PLC）主導的樂高樂園也加速在大陸市場的布局。據了解，樂高已選定在四川、深圳及上海建設3座主題樂園，四川天府新區樂高樂園預計2023年開業，或將成為中國第一家樂高主題樂園。

▲北京環球影城2021年9月20日正式對外開放 。（圖／記者任以芳攝）

《中新經緯》報導，相關分析人士，樂高在中國的選址不是傳統意義上的核心消費區，周邊交通住宿等配套設施仍需完善。此外，在主題樂園的賽道上，樂高除要面臨國際娛樂巨頭迪士尼、環球影城的挑戰，還要面臨華僑城歡樂谷、華強方特、長隆、融創樂園等中國本土品牌的崛起。

據了解，上海樂高樂園有限公司近日順利摘牌位於上海金山區楓涇鎮的一塊主體項目用地，該地塊出讓面積約31.8萬平方公尺，出讓總價約為6.99億元人民幣（約30.05億元新台幣），而上海樂高樂園度假區投資額約5.5億美元（約148.5億元新台幣），計劃於2021年開工，2024年初正式開園。

事實上，在樂高進軍大陸市場的版圖中，已在深圳和四川敲定了兩座主題樂園。位於深圳大鵬新區的樂高樂園7月已開工建設，預計2024年開園；位於眉山市仁壽縣清水鎮的四川天府新區樂高樂園已於2020年開工，預計2023年開業，或將成為中國第一家樂高主題樂園。此外，北京房山青龍湖還有一個樂高規劃的項目，目前仍處於前期規劃階段。

▲上海迪士尼。（圖／路透社）

大陸主題公園研究院研究員周鳴岐表示，大陸目前主題樂園高度飽和，樂高的選址空間有限，「樂高選址都不是傳統意義上的核心消費區，交通住宿等配套設施仍需完善，並且還要面臨周邊已有主題樂園的競爭。」

周鳴岐以上海樂高為例，從區域位置看，金山區東邊有上海迪士尼、海昌海洋公園，北邊有上海歡樂谷、錦江樂園，周邊還有江蘇常州恐龍園、常州嬉戲谷、蘇州樂園、浙江寧波方特樂園、Hello Kitty樂園、無錫融創樂園、嘉興融創樂園、太倉復遊城等各種類型的主題公園，競爭十分激烈。

▲樂高參展上海進博會，展現進軍大陸市場的企圖心。（圖／CFP）

北京第二外語學院中國文化和旅遊產業研究院副教授吳麗雲表示，隨著環球影城、迪士尼、樂高等娛樂主題公園巨頭布局中國市場，「可能會對中國的主題樂園形成倒逼效應，推動品質升級，北京環球影城和上海迪士尼是兩個世界級的旅遊主題樂園，不僅可以吸引國內遊客，也可以吸引其他國家的消費者，而中國國內的華僑城歡樂谷、華強方特、長隆、宋城演藝等景區，主要具有區域性的吸引力，尚無法與國際主題樂園巨頭抗衡。」

相較於國外品牌，大陸本土樂園較缺乏自有IP，同時，也沒有配套創意產業支撐，吳麗雲強調，作為國際娛樂巨頭，環球影城和迪士尼無論是動漫形象，還是影視作品，都可以做到持續不斷的輸出，「樂高在打造IP方面的實力要弱於前兩者，但與中國本土品牌的主題樂園相比，依然有一定的品牌優勢。」

countries: 英國 中國

taiwan-subdivisions: 清水 金山區

title: 跟進迪士尼、環球影城　樂高在陸建3座主題樂園最快2023年開園


content_text:
▲花蓮廢棄道路成「網紅秘境」，腳掛懸崖拍照，下方是數公尺深斷崖。（圖／東森新聞）

記者趙蔡州／綜合報導

花蓮縣秘境「跳浪隧道」（跳浪斷崖）位在舊台11縣廢棄道路，同時擁有沿海、山壁兩種景觀，配上現場宛如末日世界般的氣氛，是許多網友喜愛的打卡地點，但其實現場相當危險，坍塌的道路下方就是懸崖及礁石，加上許多人拍照喜歡坐在破洞旁，一旦滑落恐有生命危險。

「跳浪斷崖」擁有舊台11縣最美麗路段稱號，但由於長期受到海浪侵蝕，道路時不時發生崩塌損毀，加上後期又有山崩發生，政府考量後決定，在新跳浪隧道完工後，把舊台11縣這部份的路段封閉，曾經沉寂一大段時間，直到近期遊客口耳相傳或透過網路打卡，才讓這個地方逐漸引起討論。

照片中可以看見，破碎崩塌的道路45度左傾向下，盡頭處則像是被「挖空」般出現一個大洞，配上海景及山壁景色，營造出一種絕佳的末日氣氛。不過因為現場沒有任何欄杆或扶手，坍塌的道路下方就是好幾公尺深的懸崖，一旦滑落恐有生命危險。

其實在前往「跳浪斷崖」的路口處，有設置人車禁止進入的公告，但多數來到此地的民眾幾乎都不予理會。花蓮工務段表示，舊台11縣道路廢棄後，2010年回歸國有財產，導致工務段無權管養，未來為避免民眾發生危險，匯會研擬將周邊加裝護欄或圍籬，或是請警方與海巡加強巡邏等。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 廢棄道路變「網紅秘境」！遊客搶拍跳浪斷崖　腳掛懸崖姿勢超驚悚


content_text:
2.5萬筆高中學習歷程檔案遺失至今逾一周，教育部統計，截至2日晚上還有5227件未處理。外界質疑教育部國教署動作慢，昨天還傳出署長彭富源忙著致電81所受影響的高中校長，以及過去一周接受媒體訪問的教師，強調「有些事盡量不要讓媒體知道，以免造成更多誤會。」有學校主管不滿被下封口令，呼籲公開處理進度。

學習歷程檔案遺失事件引發全國師生關注，部分新聞媒體邀請第一線學校分享遺失檔案的受災和處理情況，有受訪教師提到自己被署長勸阻，要他盡量不要接受媒體訪問，以免讓更多國人誤會此事件。

接受署長來電的教師也提到，署長還是有關注各校處理進度，並向校方道歉，強調此事已造成第一線困擾。任教這麼多年，難得接到署長本人親自來電，確實也讓他們「嚇一跳」，有些驚喜。

不少民眾呼籲教育部官員為這項重大疏失下台負責，教育部長潘文忠上周點名「會對國教署進行行政究責」，但強調先搶救檔案再談究責。教師分析，彭富源之所以費心打電話，主因是擔憂自己成為被究責的對象。

不過，也有高中校長認為，彭富源是從教育部基層科員一路升遷上來的事務官，事務官的養成過程費時，若因特定事件下台，反而才是浪費國家資源。長遠來說，學習歷程檔案牽動考招，不只是個試辦計畫，應該要提升經費來管理資料庫，確保相關環節不再出包。

彭富源昨天接受本報採訪，證實自己的確在9月26日致電81所高中校長，並在電話中說明此事件對各校的影響、解說後續處置流程，且一一向各校道歉，但強調自己並未提到「避免消息擴散」等內容。有關本報接獲的讀者投訴，他表示還要再查證。

民進黨立委黃國書表示，這項疏失影響考招公平性，要求國教署盡快補救，更重要的是將處理進度誠懇告知社會大眾，包括多少學生檔案無法救回，以及多久之內能補救等資訊。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 逾5千筆學習歷程檔案未處理 傳國教署忙打電話下封口令


content_text:
搶疫情趨緩商機，交通部觀光局參山國家風景區管理處、國立台灣交響樂團與台中市旅行業經理人協會共同推出「阿罩霧傳奇音樂饗宴 知性漫步輕旅行」文化觀光遊程，首發團吸引來自國內各旅行經理人30餘人踩線，要帶給國人不同的霧峰旅遊經驗。

11月14日與12月12日各還有1場遊程，分別搭配「多里安‧威爾森，陳偉茵/樂團會演戲，音樂在作畫」、「水邊的遐想—克里斯蒂安．阿爾明與國台交」兩場精彩演出，十分適合喜歡古典音樂，又想了解霧峰歷史文化脈絡的遊客們報名參加。報名資訊與內容，請上「趣遊參山：獅頭山 梨山 八卦山」臉書粉絲頁查詢。

參山處代理處長曹忠猷表示，行程內容結合國立台灣交響樂團系列音樂會，搭配導覽霧峰林家宮保第園區、頤圃、台灣音樂文化園區等人文景點，邀請遊客細細品味古典音樂響宴，並探索台灣近代歷史脈絡，體驗霧峰豐富的文化底蘊。

他說，霧峰人文薈萃、觀光元資源非常豐富，有全台最大的清代官府宅第、聞名世界的霧峰香米與清酒、最高民意殿堂台灣民主議政園區（原省議會）、台灣現代音樂鈴博物館、光復新村、921地震園區等景點，整個霧峰可說是一個開放的博物館；還有首屈一指的國立台灣交響樂團、最先進的數位演奏廳與甫重新整修的台灣音樂文化園區，本次遊程結合高水準的音樂會活動，提供遊客十分有氣質的文化之旅。

國台交團長劉玄詠也說，今年是台灣文化協會成立100周年，國台交特委託作曲家潘皇龍為此創作，促成了「文化頌」的誕生，藉以回顧台灣近百年的文化歷史軌跡。遊程結合台灣文化協會成立百年系列演出，讓樂友們欣賞美妙動人樂曲的同時，又能帶大家進入時光隧道，了解霧峰文化歷史脈絡。

台中市旅行業經理人協會理事長鄭育麟表示，本次霧峰遊程結合國台交音樂表演，不僅是一大創舉，更凸顯霧峰的觀光資源是如此得天獨厚，未來可以再進行更多元的包裝。

「阿罩霧傳奇音樂饗宴 知性漫步輕旅行」文化觀光遊程，遊客可參觀今年八月甫整修重新開放的台灣音樂文化園區。圖／參山國家風景區管理處提供「阿罩霧傳奇音樂饗宴 知性漫步輕旅行」文化觀光遊程，遊客可參觀今年八月甫整修重新開放的台灣音樂文化園區。圖／參山國家風景區管理處提供

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 霧峰 光復

title: 聽音樂、看古蹟、吃美食 遊台中霧峰加入國立台灣交響樂團元素


content_text:
記者洪素津／綜合報導

台視、三立週日偶像劇《戀愛是科學》兩對戀人修成正果，最新劇情中，莫允雯正式和吳念軒在一起，狠甩人生勝利組前夫宥勝，不過兩人卻迎來新的挑戰，前夫宥勝甚至看衰，直呼兩人一定會出現問題，沒想到兩人在這集爭吵不斷；另一對葉全真則是發糖發好發滿，一個霸氣擁吻宣告主權，最新一集中葉全真下鄉種田曬蘿蔔，剛好《全明星觀察中》也在曬蘿蔔，網友也笑說「葉全真考慮去《全明星觀察中》嗎？」

▼▲葉全真下鄉追田僑仔。

最新一集中葉全真追愛田僑仔下鄉種田幫曬蘿蔔，沒想到太過操勞中暑暈倒，醒來還少女嬌嗔覺得丟臉，台視主頻剛好播出《全明星觀察中》在曬蘿蔔，而《戀愛是科學》裡的葉全真也在曬蘿蔔，還曬得有模有樣，讓網友也打趣說「葉全真考慮去《全明星觀察中》嗎？」

▼▲莫允雯和吳念軒吵架。

另外莫允雯和吳念軒這對雖然愛得甜蜜，但卻有很多現實面要考量，吳念軒要創業但和莫允雯意見不合，再加上吳念軒哥哥並不看好這段戀情，兩人感情將面臨考驗，下一集兩人的爭吵也會加遽，讓網友是相當緊張。

journalist: 洪素津

title: 雷／下鄉切蘿蔔追田僑仔！網拱葉全真參加《全明星觀察中》 | 娛樂星聞


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲今(2)日出席由動物保護處與臺北市立動物園合辦的「2021臺北動物保護月：世界動物日」開幕式活動。他說，10月4日是世界動物日，它的宗旨就是呼籲人類帶給動物更美好的世界，喚起世人對瀕危生物的關注，宣導善待動物與重視動物福利。希望能實踐「對同伴動物不離不棄，對野生動物勿驚勿擾」，愛護家庭內的寵物且不要太去干擾外面的野生動物。 柯文哲說，為了讓更多人關心動物，北市從上個月到11月會推出一系列的串連活動，10月有「野生動物福祉月」，11月還有「關渡國際自然藝術季」。今年的主題是「我愛毛孩兒，我挺野孩兒」，目的希望能讓大家從關心自家寵物慢慢延伸到周邊的野生動物。 柯文哲說，這些年來，臺北市也一直致力在為動物創造更好的生活環境，像是狗運動公園及狗活動區，也開始讓寵物可以上公車、捷運。每到賞鳥季節，關渡公園的愛鳥人士們都可以花好幾個鐘頭一動也不動看著望遠鏡，他自嘲自己以前念書看顯微鏡都沒這麼認真，但這就是每個人的愛好。 最後他引用世界知名和平運動者甘地曾說過的話「一個國家道德進步與偉大程度取決於他們如何善待動物的方式衡量」。他同意這樣的想法，因為人如果不會善待動物，大概也不會善待自己的同伴。 他說，未來北市會繼續塑造為動物友善城市，一步一步做得更好，也希望大家一起參與，除了關懷自家的毛小孩，也把愛延伸到野生動物。

taiwan-subdivisions: 臺北市 和平

title: 響應世界動物日 柯文哲呼籲把愛從自家毛小孩延伸到野孩兒


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕「五堅情」成員陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、「小賴」賴晏駒及婁峻碩，今（4）日共同宣布12月4日將舉辦「五堅情 Moon Landing Experience 5G線上試航互動音樂會」，除了會抽出20位幸運粉絲和他們異地共演合唱，還會有百人同框難得機會。

邱鋒澤和采子分手後，感情世界依舊受到外界關注，今天被問到是否準備好接受新戀情？他說：「準備好了，隨時呀，順其自然。」小賴則拱他，未來可以在五堅情某一場演唱會上求婚。邱鋒澤說：「那不錯！像五月天石頭以前一樣，很感動！」

雖然之前五堅情因疫情影響分開好一陣子，但近期已經合體工作，婁峻碩談到，5人再重逢，驚喜感也沒有太長，「分開也會傳訊息，我們有群組，每天都聊天，不會陌生。」

「五堅情」賴晏駒（左起）、陳零九、邱鋒澤、婁峻碩、黃偉晉，一起宣布將開線上演唱會。（滾石提供）

今天在記者會尾聲，主持人關韶文的引導下，五堅情進行啟航儀式，分別唸出5人願望，準備將5個人的心願一起帶到月球，與歌迷粉絲相約12月4日線上實現。

不過在將願望卡遞上台時發生小插曲，灑落一地，每個人的心願大洗牌，小賴希望「早日有實體演唱會和大家見面」，陳零九和黃偉晉分別抽到彼此的願望，「水晶給我力量」還有「平安健康演出順利」，婁峻碩則表示想在「月球挖礦賺大錢」，邱鋒澤抽到的則是小賴許的願望：「希望在月球上找到另一半」，小賴也笑說，覺得自己最可能閃婚。

另外黃偉晉透露，每天會和家裡的水晶聊天，「心情不好就找水晶說話，回應是自己心裡的迴盪。」邱鋒澤好奇，這樣家人不會覺得很怪？黃偉晉說：「我就是自言自語和自己聊天。」

五堅情也說，至今不曾5人一起泡溫泉，所以也沒有「互比大小」機會。演唱會門票10月8日起開賣。

title: 像五月天一樣浪漫！「五堅情」邱鋒澤被小賴拱用這招求婚


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 儘管美國 9 月份 ISM 製造業指數升至 61.1 優於預期，然而全球對供應鏈受阻、能源價格升高和中國限電，可能帶來通膨上漲產生擔憂，加上美國債務期限仍爭擾不休，美股由科技、醫療股領跌，單週下跌 2.2%；

2. 歐洲方面，德國聯邦議會選舉結果由社會民主黨勝出，然而未來的聯合政府可能會有較多拉鋸，替德國政壇帶來不確定性，此外，能源價格走高，對歐企產生壓力，英國甚至傳出有將近 3 成加油站部分油料出現短缺，歐股下跌 3.0%。

新興市場

1. 中國施行能耗雙控，衝擊全球供應鏈，9 月份製造業採購經理人指數跌破榮枯線，但非製造業則大幅優於預期，由前期的 47.5 升至 53.2，因此在消費類股的帶動下，股市持平；

2. 儘管在消費券的期待下，台灣觀光類股悄悄上漲，但台股遭外資賣超，其中航運、造紙等類股出現大幅下跌，台股單週下跌 4.0%。

債券市場

1. 在聯準會釋出勞動市場樂觀的態度後，美國 10 年期公債殖利率一度走高至 1.53%，全球政府公債下跌 0.5%；

2. 隨著全球股市下跌，全球高收益債和新興市場債利差擴張，全球高收益債券下跌 0.6%，新興市場債則下跌 1.1%。

原物料、匯率

1. 聯準會未來的政策方向推升美元指數走強，美元指數維持強勢，單週上漲 0.8%，對通膨的擔憂再起，金價單週小幅上漲 0.6%；

2. OPEC 發表世界石油展望，對全球原油需求仍較保守，儘管認為產油國應該加大供給，但先前幾年投資不足限制目前產能，油價持續上漲 2.4%（以布蘭特原油為例）。

資料來源: Bloomberg，2021/10/4（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/10/1）

資料來源: Bloomberg，2021/10/4（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/10/1）

三大市場關鍵事件及分析

1. 美國債務上限與政府關門只是假議題

從過往 14 次美國政府關門經驗來看，政府關門對美國股市影響不大，且若美國政府願意，也仍有龐大政府債務貨幣化的空間，政府關門只會是股市短期波動的雜音，而非長期主旋律。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採標普 500 指數，2021/9/30。

2. 煤價大漲，中國陷限電危機

中國 8 月發電量較去年增加 16.4%，用電量增加 19.8%，主要增加來源並非工業用電，反而是家庭用電量增加最多。今年以來煤價漲幅高達 160%，對以火力發電為主的中國是一大壞消息。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理， 2021/9/30。

3. 日本新任首相出爐，未來政策怎麼走？

前外相岸田文雄出任日本新任首相，民眾疫苗施打加快降低疫情壓力，未來預測將維持刺激的經濟政策，同時強化美澳印關係，然而新首相的民意基礎較低，任期是否穩定將成較大不確定性。

資料來源：Bloomberg、日經，「鉅亨買基金」整理，2021/10/1。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/9/30。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。本基金經金管會核准，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上 下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及 由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。各基金由本金支付配息之相關資料，投資人可至各投信基金公司及總代理人網站查詢。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 台灣 英國 德國 美國 日本

events: 疫情 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

title: 中國限電衝擊 油價挑戰80大關 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
2021/10/04 14:13

〔編譯陳成良／綜合報導〕以色列、新加坡及美國都以施打mRNA疫苗為主，卻相繼爆發新一波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，「突破性感染」案例也越來越多。美國一項新研究證實，許多輝瑞/BNT疫苗的接種者，在完成兩劑疫苗接種的6個月後，體內已完全沒有能避免感染變種病毒的中和抗體（neutralizing antibody）。

中和性抗體主要用於「中和」病毒的侵略力，阻截病毒進入人體細胞、破壞正常細胞。

據《路透》報導，研究人員對比了46名健康成人在剛完成兩劑疫苗接種時，以及完成疫苗接種6個月後的血液樣本，結果發現，剛接種完疫苗之後，他們的體內產生很高的中和抗體，能夠有效對抗武肺病毒，但中和抗體在6個月後會大幅度下降，到了第7個月時，約一半接種者體內已找不到中和抗體的存在。

史丹福大學病理學、微生物學及免疫學教授普倫德蘭（Bali Pulendran）以及艾默理大學病毒學家蘇塔爾（Mehul Suthar）透過電子郵件指出，他們的研究表明，接種輝瑞/BNT疫苗會誘發高水平中和抗體可對付原始病毒株，但在接種第1劑後，這些水平在7個月後下降了近10倍。

他們發現，在大約一半的受試者中，在接種第2劑疫苗的6個月後，體內已無法檢測到中和抗體。這項研究報告9月30日發表在《生命科學》（bioRxiv）預印本網站，正待同行專家審查。

專家表示，中和抗體雖然不是對抗病毒的唯一防禦，但它對於預防變種毒株的感染至關重要，研究團隊因此建議，在接種第2劑疫苗6到7個月後接種追加劑，以加強保護。

這項研究或許能解釋，為何自去年底開始大規模接種輝瑞/BNT疫苗的以色列，於6月間爆發第4波疫情。以國930萬人口中，目前確診總數已經接近130萬人，「突破性感染」的案例也越來越多，佔所有新增病例一半以上。

BNT執行長沙辛（Ugur Sahin）日前接受英國《金融時報》採訪時坦承，到了明年年中可能需要更新版的疫苗，來對付可以逃避加強劑疫苗的新變異毒株。

countries: 新加坡 英國 美國 以色列

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 打完兩劑BNT半年後  美研究：體內中和抗體歸零


content_text:
美國默沙東（Merck）藥廠宣布治療新冠肺炎的抗病毒藥物「molnupiravir」實驗成功。 (圖:默沙東)  美國製藥大廠默沙東集團研發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）口服新藥已在最終臨床實驗階段，日本正與默沙東等協商，預計將在今年內引進日本與特例核准使用。

默沙東集團（Merck & Co.）與Ridgeback Biotherapeutics本月1日發表聲明表示，實驗中的口服藥molnupiravir給予染疫初期的高風險患者服用，可使重症高風險患者的住院或死亡機率降低約50%。

日本每日新聞報導，molnupiravir可以阻擾COVID-19病毒在人體內增殖，服用對象為出現發燒等初期症狀的染疫患者，在5天內每天服用2次將可達到防止重症化的效果。

默沙東從今年春天起進行最終階段國際共同臨床實驗，對象為美國國內外約1500人，日本也有參加。預計臨床實驗將在本月內結束，11月向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請緊急使用授權（EUA）。

Molnupiravir若獲得美國EUA，將是世界上第一個COVID-19口服藥；美國政府已在今年6月簽訂合約，以12億美元（約新台幣337.2億元）採購170萬人份molnupiravir。

日本方面，現委由審查醫藥品的獨立行政法人「醫藥品醫療器材綜合機構」（PMDA）與默沙東進行臨床實驗數據的相關程序。日本政府相關人士透露，若美國通過EUA，日本國內將進行申請，預定今年底特例核准使用。

目前日本核准的輕症或中等症狀治療藥物都是點滴藥，須由醫護人員施打，口服藥molnupiravir則可讓患者自行在家服用，可望減輕醫院負擔。

COVID-19口服藥除了默沙東以外，目前瑞士製藥巨擘羅氏藥廠（Roche）與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）都在緊鑼密鼓的開發中；日本藥廠則有鹽野義製藥，目標為明年1月到3月可實用化，富士軟片公司的子公司富山化學公司（Fujifilm Toyama Chemical Co Ltd）則研發將流感藥用於治療COVID-19，目前正在進行臨床實驗。

countries: 日本 瑞士 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: [國際] 默沙東抗疫口服藥 日本擬2021年內引進特例核准


content_text: 五月中旬台灣疫情驟起，當時第一批AZ疫苗到貨乏人問津，突然間報章雜誌就充滿了要疫苗的哭號，在野黨看準國際搶疫苗的情勢，鳴鼓攻之，黨主席也稱之為「政治攻防」。固然政治人物自有算計，支持群眾卻不見得瞭解這些算計，加上對岸虎視眈眈的媒體操作，一時蔚為風潮，被稱為疫苗之亂。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這些言論中，最令人瞠目結舌的莫過於某名嘴說台灣「要買歐洲疫苗門都沒有」，某主席說「要一千萬劑BNT疫苗，其餘免談」，顯然明知BNT的所謂「中華地區」代理權掌握在對岸上海復星手裡，可以拿來要脅當局以放棄國格尊嚴換取疫苗，製造騎虎難下的局面。但是，我們是否非要那得來不易的BNT疫苗呢？本文提出一些數據，希望能有助於釐清事實。今年二月，台灣洽購BNT疫苗的談判因「本國」或「台灣」的名詞而破局，乃有在疫情吃緊時非BNT不可的在野黨主張，甚至有某市長認為救命要緊，國格不重要。事實上五月中旬已知當局預訂了1,000萬劑AZ原廠疫苗，476萬劑COVAX平台分配的AZ疫苗，505萬劑Moderna疫苗，共1,981萬劑疫苗，除以人口數後，約為84.29%覆蓋率的設計。有人認為韓國一口氣預訂了4,000萬劑Moderna，比台灣當局積極許多，殊不知韓國人口5,178萬，為台灣人口兩倍有餘，而事實上日韓疫情都比台灣嚴重許多，多預訂些疫苗理所當然。在五月中旬疫情轉劇以後，台灣已緊急加訂3,600萬劑Moderna 疫苗（編按：政府加購莫德納在七月下旬）， 500萬劑高端疫苗，預訂已到未到疫苗共有6,081萬劑，扣除12歲以下孩童仍不適合接種疫苗後，平均每人可打3劑疫苗而無短缺。顯然，當局並未有怠慢消極的問題，而觀諸五月以來的疫情管控，不能不對指揮中心忍辱負重，戮力以赴的實績表達敬佩。當然，國際疫情緊張，許多國家包括英美日韓情況都比台灣嚴重許多，大家都在搶疫苗，預訂疫苗並不表示隨時會有疫苗到貨，就因為到貨遲緩，有了疫苗之亂。如果疫苗如某名嘴所言，充斥現貨市場唾手可得，我們就不會看到韓國總統親自跑到美國而台灣郭董跑到德國催疫苗的情況了；事實上加拿大預訂了4億劑疫苗，韓國預訂了3億劑，都遠超過各自人口的需求，卻多數沒有到貨，歐盟甚至向藥廠提起訴訟，要求如約如期交付疫苗。就以Moderna原預定與到貨數量而言，不包括美國捐贈的250萬劑，台灣已到258萬劑，佔預訂數51.09%；韓國到貨666萬劑，佔預訂數16.65%。如今不包括日本、波蘭、斯洛瓦克與立匋宛捐贈的疫苗，AZ原廠疫苗也已到貨50.20%，顯然台灣在國際競爭中也沒有落於人後，論者不必表現得如喪家之犬驚惶失措。台灣的疫苗之亂實因政客缺乏自制與境外勢力侵擾而演變成風暴，乃有美日等國明知台灣疫情平緩，仍然出手捐助疫苗以助平亂；平心而論，美日的捐助一如台灣民間自助，都在疫苗到貨遲緩而民情沸騰時，大有助於民心穩定與社會安寧。郭董在關鍵時刻挺身而出，結合台積電、慈濟與政府的力量，為台灣吸收排除了擋在門口的180萬劑簡體字BNT疫苗，使得加購的1,500萬劑原廠BNT疫苗能順利開始運送來台。再加上各國捐贈的702萬劑，總數已達8,283萬劑，全人口每人3劑綽綽有餘，應當考量尚有許多國家無法取得疫苗，適可而止了，政客虎豹豺狼之心也可以收拾起來了。＊作者為長庚大學退休教授

journalist: 陳寬政

companies: LINE 台積電

countries: 日本 加拿大 波蘭 美國 德國 台灣 歐盟 韓國

title: 陳寬政觀點：疫苗之亂，可以不要再亂嗎？


content_text:
【記者陳世長台中報導】強化山城地區公共運輸路網，台中市政府利用豐原車站東側停六用地興建豐原轉運中心，預計今年底完工、明年6月啟用，內部公共藝術以「轉運站」、「鐵道」、「流動」、「大眾運輸」、「火車過山洞」等意象，表現主要空間使用機能，融入當地文化背景及歷史涵養、強化轉運站與台鐵的關聯性，藉此提升環境品質及公眾美學。

交通局長葉昭甫表示，豐原轉運中心地下2層規劃為機車停車場、1樓為客運轉運、2樓為商場空間、3至5樓為汽車停車場，共提供301席汽車位、849席機車位，為兼顧公共運輸轉乘、停車、商業機能的多功能建築。建築設計方面，豐原轉運中心以台鐵高架鐵道造型作為設計發想，外牆透過許多格柵營造「火車過山洞」的意象，目前結構體工程已完工，往來豐原的民眾可搶先目睹豐原轉運中心外觀。

葉局長指出，豐原轉運中心內部的公共藝術獲選作品為「運轉城市」，由出身豐原在地的藝術家林建佑、設計師林韋佑及博物館人廖沛怡等人操刀，作品外觀設計將城市喻為樹冠層，以「城市堆疊、樹冠棲居」概念，將人們活動的都市融入一片片向上而生的城市片景。

此外，作品內涵以「城市切片、運轉交疊」為軸心，以豐原為首，串聯潭子、大雅、神岡、后里、東勢、石岡、新社、和平等區域的山線路網，將各區的地貌特色轉化為城市切片，結合動態的機構裝置，透過轉運中心的吸納吞吐，看到片片城市風景的轉動、交替、層疊、分離、循環，勾勒出未來城市發展、運轉、交流的想像。

交通局說明，豐原轉運中心預計年底完工、明年6月啟用，未來將是豐原地區的新地標，由交通帶動經濟、觀光發展，除了建築設計融入在地特色外，內部公共藝術的建置也能進一步傳達豐原地區的文化意涵與歷史脈絡，使乘客在通勤或旅行途中，享受城市轉乘空間帶來的驚奇與喜悅。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 豐原 新社 潭子 東勢 神岡 大雅 和平 后里 石岡

title: 台中市豐原轉運中心年底完工 先看公共藝術


content_text:
藝術家林繼勝（左圖）參考老相片，復刻花蓮「天祥戲院」袖珍屋，座位、舞台、窗戶都重現當年氛圍。（記者王錦義攝）

2021/10/04 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕日治時期花蓮「稻住館」在戰後改成天祥戲院，曾經是花蓮市區規模最大的戲院，也有許多花蓮人的青春回憶，目前現地改建阿思瑪飯店，藝術家林繼勝參考老相片，復刻「天祥戲院」袖珍屋，座位、舞台、窗戶都重現當年氛圍，即日起到明年2月在飯店內展出「溝仔尾的故事展」，帶民眾回憶花蓮老時光。

藝術家參考老相片手製「老屋是我們與過去的連結！」從小就熱愛台灣老建築的藝術家林繼勝，畢業於玄奘大學藝術與創意學系，他專長除了手繪、速寫，還熱愛手工製作袖珍的微型裝置，他跑遍全台手繪速寫紀錄、還依田調及舊資料復刻出多座日式微型木屋，塑造出日本昭和時代的懷舊感，微型老屋上的日式瓦片與鐵皮都是小心翼翼的經過裁切後組裝成型。

座位、舞台、窗戶重現氛圍林繼勝這次復刻花蓮「天祥戲院」過程相當辛苦，他說，花蓮天祥戲院現存史料稀少且零碎，因此花了很長的時間進行資料收集、訪談，原本只能參考同時期的戲院內部，盡可能還原，所幸訪談到戲院當年的看板畫師，才能進一步了解內部的空間和陳設。

畫作將知名小吃聚集除了懷舊的袖珍木屋，「溝仔尾的故事展」也邀請去年洄瀾美展西畫佳作得主王思婷展出畫作《花蓮街》，畫作可見花蓮知名公正包子、美琪烤玉米和液香扁食等美食小吃，這些原該分散各地的花蓮小吃，在畫作中「出現在同一扇窗戶外面」。藝術家王思婷說，她「把花蓮濃縮成一條街」，敘說旅人來到花蓮玩，不僅是欣賞自然美景，美食的味覺記憶也形成花蓮的印象。

主計里長張憲聰是土生土長的溝仔尾囝仔，為展覽提供大量文史資料。他說，展出的每一張照片、繪畫都勾起兒時記憶，溝仔尾被污名數10年，常被人以為「這裡只有娼妓和黑道」，然而溝仔尾其實有許多在地人情及歷史軌跡，他自豪地說：「溝仔尾就是我！我就是溝仔尾！」，顯示對自己故里的深愛。

策展人譚家倫說，離開花蓮多年後回來，對溝仔尾的記憶也變得破碎，透過訪談里長張憲聰及地方耆老，終於把眾人對於溝仔尾破碎的理解和記憶重組起來，透過與旅人最親近的美食，引領窺探街區歷史。

countries: 日本 台灣

title: 復刻花蓮天祥戲院 喚回青春記憶


content_text:
中信兄弟加百利。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／綜合報導〕中職今天會議討論結果，洋將大限仍訂為10月11日，中信兄弟兩位新洋投象魔力、華德茲都尚未抵台，中信兄弟也透過新聞稿表示深表遺憾。今天兄弟自媒體節目「象口閒聊」上，領隊劉志威親上火線說明。

劉志威表示，既然現在確定洋將大限是10月11日，對球隊而言就是挑戰，雖尊重決議結果，但仍表遺憾。劉志威說，今年因疫情關係，聯盟將登錄規則調整為「落地到進防疫旅館」就算報到、就可登錄，但對球隊而言取捨仍是挑戰。

劉志威說，洋將人選仍須和教練團討論，但他也提前透露，近期轉戰後援交出亮眼表現的洋投加百利，因家庭因素得離隊。劉志威說：「是有關撫養權的問題，加百利在一個多月以前就跟球隊提到家裡有事，撫養權要回故鄉才能爭取。加百利認為對球隊不好意思，10月中可能就得離隊，月底必須出庭。」

兄弟若少了加百利，目前一軍僅剩王牌投手德保拉和明天要先發的羅傑斯，二軍則有測試洋投高野圭佑、養傷中的格里斯，目前則還在等兩位新洋投抵台。

title: 中職》兄弟領隊上節目爆震撼彈！ 洋投加百利將離隊


content_text:
和泰產險榮獲「新興風險保障商品推展卓越獎銀質獎」，由產險公會理事長李松季(頒獎)，和泰產險個人保險處暨發言人顏思齊副總經理代表領獎。

和泰產險以專業、創新、與時俱進的經營理念，持續洞察消費者需求，幫助保戶預先做好風險管理，讓保戶在享受科技進步的果實，同時也能分散風險損失。和泰產險極力推展「資安保險」、「綠能保險」，榮獲第九屆台灣保險卓越獎「新興風險保障商品推展卓越獎銀質獎」殊榮，顯示和泰產險在新興風險領域裡的專業表現優異，深獲肯定。   和許多企業流程可以外包，但企業責任無法外包，風險管理商品因應而生，和泰產險針對企業資安風險所規劃的「和泰產物資安防護責任保險」，提供完整的保障內容，例如營運中斷所造成營業收入損失與為恢復正常營運所產生的額外費用，如資料或軟硬體設備復原費用等；或因網路勒索威脅而需支付的款項、費用，亦能獲得補償。和泰產險也與國際資安防護專家配合，提供保戶即時的理賠服務，包含資料鑑識、法律諮詢等危機處理因應。

數位生活帶給人們方便快速，現代人已不能沒有網路，和泰產險推出全台首張「個人資訊安全防護保障綜合保險」，專門針對個人的網路資訊安全提供保障，包含三大承保項目「社交詐騙財務損失保險」、「網路霸凌費用損失保險」、「身分盜用費用損失保險」，民眾若遭遇相關網路風險，能降低相關損失，為數位生活增添保障；同時和泰產險提供保戶專屬的免付費網路問題支援服務，由專職專家為保戶提供協助。

政府積極發展綠色能源，和泰產險在政府重大工程推展的時刻，也積極規劃「綠能保險」，如離岸風電綜合保險、太陽能電廠安裝工程綜合保險、太陽能電廠電子設備綜合保險，提供保戶在從事綠能建造安裝工程時的風險保障，讓保戶可以無後顧之憂，全力支持政府的產業政策，加速綠色能源的建構，以達到潔淨能源的目標，共建美好的綠能家園。

資安保險與綠能保險都是時下新興的保險商品，對於企業的永續經營及社會的穩定亦至關重要，和泰產險透過創新服務、創新思維讓客戶從滿意到感動到超越期待，因應時事規劃新穎保障，提供企業轉嫁風險的商品，和泰產險同時以商品善盡社會責任，與社會共好成長。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 新世代風險管理 和泰產險再獲獎肯定 - 熱門新訊


content_text:
文：盧其宏（共力研究社經濟研究員）

疫情對整體就業的衝擊較為社會所知，但不同業別、特性之勞工，所受到影響可能迥然不同。直覺想來，疫情對於「無法遠端工作」，且「缺乏制度保障」的就業者可能有較大的影響，但實際如何，需要進一步檢視。

因展演空間關閉，「藝創工作者」明顯受疫情衝擊；相對的，「外送員」則似因疫情受惠。該兩類業別都屬於「無法遠端工作」且「缺乏制度保障」，可藉以觀察疫情下受害受惠的不同發展方向。此外，「移工」同樣也具備上述兩種特性，作為疫情下潛在受害且易被忽略的對象，我們也可來觀察一下他們所面臨的真實狀況。

令人意外的是，縱使疫情產生的需求變化有極大差異，「藝創工作者」所屬的「藝術娛樂休閒服務業」與「外送員」所處的「運輸及倉儲業」，兩者的自營作業者的佔比都明顯跳升。換言之，疫情可能使部分服務業的非典型就業的比例擴大。相反的，「移工」則因製造業需求回升、供給人數有限的狀況下，反使得較具保障的產業移工的佔比提升。

疫情下的就業狀況 一般在衡量就業狀況時，都是透過失業率或是就業人數來觀察。然而，就業人數包括「受雇」與「自營作業者」，前者包含了典型的聘僱關係，後者則與雇主僅有承攬、委任的關係，無就業與勞動條件保障。所以如果要比較細緻地觀察疫情對就業的影響，需觀察受雇與自營作業者之變化。

此外，在疫情帶動的劇烈就業變化下，薪資較不適合做為觀察指標。原因是薪資統計只包括仍維持受雇狀態者的薪資，沒有包括失業者（失業的人自然沒有薪資）與自營作業者的勞動條件，可能會高估疫情對於勞動條件的影響。

藝術、娛樂及休閒服務業 由於主計總處對於「藝創工作者」沒有獨立的統計，故以「藝術、娛樂及休閒服務業」來觀察。

去年疫情期間，雇用人數衰退約1成，自營作業者人數變動幅度不大，使得整體從業人員人數（雇用＋自營）也是衰退約1成。但今年疫情導致6月就業人數衰退超過三成，自營作業者人數激增，使得從業人員衰退僅將近兩成。

資料來源：主計總處，共力研究整理 也就是說，藝創工作者所屬產業，正以快速提升承攬比例來因應疫情所帶來的需求萎縮。今年6月，自營作業者佔從業人員比例大幅提升到將近35%，與過往在15%-25%中間擺盪明顯不同。

自營作業者佔比 = 自營作業者 /（雇用人數＋自營作業者） 資料來源：主計總處，共力研究整理 進一步觀察，可以發現一個有趣的現象。在今年疫情發生前，自營作業者的走勢與受雇人員的走勢就已呈現負相關（見下圖）。如夏天旺季時，雇用人數會呈現上升，但自營作業者人數下滑；淡季時則相反。

資料期間為2018/01-2021/04，個別數值為相較於2019/01的比例 資料來源：主計總處，共力研究整理 這可能代表，當市場需求較低時，雇主會降低僱用，失去雇傭狀態的受雇者轉為自營作業者；而當市場需求回復時，雇主增加雇用，自營作業者則轉變為受雇者。自營作業者實際上成為市場需求衰退時的就業緩衝，在需求衰退時的暴增，也應視為雇用狀態的惡化。

因此，相較於用就業人數衡量，受雇人數衰退3成較可表現出該產業所受到的需求衝擊。而在就業人數中，自營作業者佔比的激增，反映的是從業人員面對更沒有保障的勞動環境。

此外，受雇人口與總就業人數的大幅下滑，也反映出紓困方案對於維持該產業穩定就業的效果有限。若疫情衝擊持續、需求無法快速恢復，該產業的就業恢復可能更為困難。

運輸及倉儲業 由於主計總處並未單一針對「外送員」進行調查，故代以「運輸及倉儲業」整體觀察。

與藝創工作者不同的是，疫情推升了市場對於外送的需求。同時，疫情所導致的失業人口或是從正職轉為部分工時者，也成為外送員的勞動供給來源之一。在勞動供需雙方都有所增長的狀況下，外送員的就業人數有所上升。

由於服務於外送平台的外送員，與平台無明確的聘僱關係，多屬承攬關係，故在統計上應屬運輸倉儲業之自營作業者。自去年疫情開始後，運輸倉儲業的雇用人數下滑，但自營作業者大幅增加，這與疫情前的同步增加迥異。反映疫情後對原先典型的運輸倉儲聘僱的需求下滑，但對於類似於外送員承攬型態的供需提升。

title: 疫情助長「非典型雇用」蔓延，相對的，紓困則須扮演好逆市場的角色


content_text:
黃茂雄今年親自出席東元股東會，1日突然辭去東元公司董事一職，由黃呈琮接替，公司派和黃育仁派對此舉動解讀完全不同。（圖片來源／讀者提供）上任不到4個月，黃茂雄閃辭東元董事！東元公司在3日晚間11點，突然在重大訊息公告10月1日起東和國際投資派駐在東元董事會裡的法人代表由黃茂雄換成黃呈琮，從7月23日東元改選至今不到4個月，媒體報導，黃茂雄因新董事會運作順暢，且對邱純枝領導東元放心，決定請辭，然而另有消息傳出，因為有會計師背景的獨董對東元查帳，之後就傳出黃茂雄請辭。

對此說法，東元公司回應表示「並非事實」、「沒有獨董要查帳」，反倒是4日台股大跌，東元股價卻未受黃茂雄辭職影響，還收小紅，盤終以上漲0.33％收在30.45元。

媒體報導，對於辭去東元董事一事，黃茂雄說，早在新一屆董事會成立前，曾思考若董事會運作順利，便不再續任，且董事長邱純枝領導東元令人放心，才是決定請辭的主要因素，「如今卸下董事一職，真的不是什麼大事。」

黃茂雄請辭東元董事，法人代表改派黃呈琮

媒體報導還說，黃茂雄卸下董事職務後，重心將放回東元子公司世正開發，尤其斥資50億元打造地上17樓、地下3樓的「台北生技園區」。

究竟黃茂雄辭職是認為局勢已穩所以可以辭去董事？還是連戰好幾家公司都沒有徹底成功，不得不辭去董事職務？公司派、黃育仁派的解讀不同。但是，一位黃育仁的友人強調，「若說黃會長要去管東元的不動產開發和投資業務，如今不是像過去一樣黃茂雄一個人說了算，現在則是要看寶佳的臉色；如果寶佳不同意，他根本沒辦法動。」

對於黃呈琮的接替，這位黃育仁的友人解讀，今年7月黃呈琮被東元公司派提名參選董事，原先預計黃茂雄、邱純枝、劉維琪和他四人當選，最後獨漏黃呈琮，黃茂雄對他沒辦法交代。此人是老黃2、30年的老戰友，只要碰到「社會事」，就是由黃呈琮出面處理，再加上幾個月來這一連串的挫敗，個人和公司形象都重傷，所以不得不辭去董事職務，改由黃呈琮接任。

（更多相關新聞：金管會祭出「東元條款」防保險業介入經營權）

台北「最牛」都更案之一，黃呈琮成功推動

事實上，接替黃茂雄的黃呈琮大有來頭，是森業營造董事長，這家營造廠就是處理棘手的永春都更案業主，意即信義區忠孝東路五段、松山路口的「森業永春」，此案和正義國宅、文林苑並列為台北三大「最牛」都更案，不是一般的建商、開發業者有能力參與。

黃呈琮行事低調，唯一公開露臉是2016年一架遠東航空的飛機，在從濟州島前往上海途中遭遇亂流，導致粉碎性骨折，還壓迫到神經，在5月16日晚上8點多緊急飛回台灣就醫，救護車在機場等候，他在電視上露出痛苦的表情。

但黃茂雄請辭之前3週，傳出有會計師背景的獨立董事對東元發起查帳動作。消息來源表示，因為東元高達上百家子公司、海外現金部位也不少，寶佳這邊想了解真實帳務，因此當初提名且當選的獨董、會計師黃協興發起對東元查帳，但此消息尚未聯絡到當事人無法獲得證實。

外傳獨董查東元帳，公司回應並非事實

如果消息為真，對上市公司來說意義重大，因為「查帳」是公司經營權之爭當中的攻擊型動作，最有名的案例之一，就是富邦當年入股台灣大，原本只是監察人的角色，但一查帳後發現有瑕疵，間接促成了孫道存退出，富邦拿下整個台灣大的結果。

在東元這場經營權大戰的衍生戰場中，支持東元公司派的菱光獨立董事（監察人）林久真也是先對菱光發起查帳，再對黃育仁提出背信等訴訟。如果東元的獨董真的有對東元查帳，那將帶給外界許多想像空間。

為求慎重，《信傳媒》向東元公司求證，得到回應「沒有這件事情」。而黃茂雄辭去東元董事之後，是否也會辭去其他東元相關企業的董事職務？一位「會長派」人士表示，沒聽說黃會長將辭去其他公司的董事職務。

（更多相關新聞：幕後》東元父子之爭延長版 東友董監改選）

people: 黃茂 連戰

taiwan-subdivisions: 松山 信義區 成功

title: 獨董對東元發動查帳黃茂雄就閃辭東元董事？　公司回應：並非事實


content_text:
2021/10/04 07:38

〔即時新聞／綜合報導〕北韓領導人金正恩9月30日曾表態願意恢復兩韓熱線，但兩韓熱線並未在金正恩表態後恢復通話，北韓官媒《朝中社》今日發布消息表示，北韓將從今日上午9點開始全面恢復南北韓熱線。

綜合外媒報導，北韓《朝中社》今報導指出，北韓有關單位決定從今日上午9點起全面恢復兩韓熱線，符合最高領導人金正恩日前態度，並呼籲南韓當局應積極努力，讓南北韓關係走上正軌。

北韓在去年6月時炸毀位於開城的「南北共同聯絡事務所」，並單方面切斷兩韓熱線，使得南北韓關係再度緊繃。兩韓熱線雖然在今年7月底恢復通話，但從8月底開始，北韓因抗議美韓軍演，再度拒接南韓所撥打的熱線電話，如今北韓再度恢復熱線通話，後續發展仍有待觀察。

title: 金正恩釋出善意？ 北韓宣布今日上午恢復兩韓熱線


content_text:
日本各大媒體報導，岸田可望拔擢年僅46歲的3屆自民黨眾議員小林鷹之擔綱經濟安保大臣。（取自小林鷹之臉書）

2021/10/04 05:30

日媒︰小林鷹之可能出任〔編譯茅毅／綜合報導〕日本自民黨新任總裁岸田文雄4日將在臨時國會中被指名出任新首相，日本媒體三日披露，岸田將在新內閣中設立「經濟安全保障擔當大臣」職位，這是應對當前美國和中國對立等國際秩序變化而採取的措施，日本政府正著手研究經濟安保的中長期戰略。自民黨新任幹事長甘利明3日指出，這項新設職務必須能夠對所有省廳（中央部會）下指令。

自民黨幹事長︰新職務必須能對所有部會下指令  岸田本人雖尚未就經濟安保擔當大臣的權限及業務對外說明，但在總裁選戰期間，擔任岸田選舉對策顧問的甘利明曾在富士電視台節目中表示，經濟安保就是藉由經濟，確保日本的獨立、生存與發展；這項職務將是內閣府「特命（即特別任命）擔當大臣」（相當於行政院政務委員），而且是「相當大的特命」。

甘利明還說，包括經濟情報，以及由首相擔任主席的「國家安保會議」祕書處「國家安保局」（ＮＳＳ），經濟安保相也都要參與。鑑於ＮＳＳ扮演日本國家安保的外交和防衛政策司令部角色，經濟安保大臣的重要性可見一斑。

日兩院今選出新首相日本各大媒體報導，岸田可望拔擢年僅46歲的3屆自民黨眾議員小林鷹之擔綱這項新設職務。小林畢業於東京大學法學部，擁有哈佛大學公共政策碩士學位，曾是大藏省（財務省前身）、財務省公務員和「防衛大臣政務官」，這是他首度入閣。小林隸屬黨內「二階派」（志帥會），該派長久以來與岸田處於對立關係，領袖為自民黨前幹事長二階俊博。

國會參、眾兩院4日下午將召開臨時會，舉行「內閣總理大臣指名選舉」（簡稱首班指名）。由於自民黨與公明黨組成的執政聯盟在兩院的席次過半，因此岸田幾乎篤定成為日本自1885年實施內閣制以來的第100任首相。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，即將卸任的首相菅義偉4日一早會先召開臨時內閣會議，閣員提交辭呈後，菅內閣總辭。國會兩院接獲首相出缺的通知後，眾院下午先召開院會，進行首班指名，由眾院議長唱名，眾議員依序到主席台前的票匭記名投票；獲過半數票者，就成為眾院「指名」首相。

接著參院亦重複相同程序，當兩院指名人選一致時，新首相隨即出爐。若否，兩院將開協商會議，若仍無法達成協議，則以眾院的議決做為兩院議決，即「眾院優位」。

countries: 日本 美國 中國

title: 因應美抗中新局 岸田增設「經濟安保大臣」


content_text:
桃園中壢區有棟老舊大樓最近正在拆除，沒想到昨（3）天晚上10點多，疑似風太大，外牆鷹架被吹倒，往路面45度傾斜，場面相當驚險，所幸當時有電線杆支撐住，沒有造成人員傷亡。

該棟大樓位在龍岡路二段上，接近六層樓高的鷹架圍籬被吹倒，向道路傾斜，警消到場後，立刻拉起封鎖線，封閉雙向車道，禁止民眾通行。

現場鷹架倒塌。圖／台視新聞鷹架傾斜45度。圖／台視新聞電線桿支撐倒塌鷹架。圖／台視新聞現場鷹架倒塌畫面。圖／台視新聞由於電線被壓住，因此附近部分住住戶也面臨停電窘境。民眾表示，「因為花蓮（漫波飯店倒塌意外）的關係大家都很緊張，施工三天而已，然後警察兩邊都封路了，到早上5點45分就OK了。」

對此勞檢處表示，工程建物為地上5層樓RC造建築，屋頂有鐵皮加蓋遮雨層，施工廠商拆除建物時。由後方牆面先行打除，再由建物左側向右側推進拆除，勞檢處強調，這個拆除方式雖然不會立即發生危險，但違反職安法令有關結構體拆除順序的規定，應由上而下逐步拆除，因此依法可裁處3到30萬元罰鍰。

老舊大樓白天持續進行拆除作業。圖／台視新聞桃園中壢老舊大樓白天持續拆除。圖／台視新聞責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 中壢 花蓮 桃園

title: 驚！大片鷹架懸半空 一度嚇壞中壢居民


content_text: San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo (10) passes against the Seattle Seahawks during the first half of an NFL football game in Santa Clara,... San Francisco 49ers quarterback Jimmy Garoppolo (10) passes against the Seattle Seahawks during the first half of an NFL football game in Santa Clara, Calif., Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Tony Avelar) Chicago Bears head coach Matt Nagy, right, looks at running back David Montgomery (32) as he leaves the field after being injured during the second ha... Chicago Bears head coach Matt Nagy, right, looks at running back David Montgomery (32) as he leaves the field after being injured during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Sunday, Oct. 3, 2021, in Chicago. (AP Photo/Nam Y. Huh) San Francisco turned to rookie quarterback Trey Lance when starter Jimmy Garoppolo suffered a calf injury. Garoppolo threw a TD on the opening drive but struggled after that for San Francisco. Lance had played only seven offensive snaps the first three games in a situational role. The No. 3 pick in the draft started the second half for the 49ers on Sunday and finished 9 for 18 for 157 yards with two TDs, 41 yards rushing and a 2-point conversion run. The 49ers also lost kicker Robbie Gould to a groin injury in warmups. Punter Mitch Wishnowsky kicked an extra point on the opening drive but missed a 41-yard field-goal try later in the first half. Wishnowsky then missed an extra point following San Francisco’s second TD after a false start before a 2-point try. Garoppolo wasn't the only QB to go down on Sunday. Denver Broncos quarterback Teddy Bridgewater suffered a concussion and didn't play in the second half against Baltimore. The 28-year-old Bridgewater was shook up just before halftime on a hit up the middle from Ravens linebacker Odafe Oweh. Bridgewater was 7 of 16 for 65 yards and one score. The Broncos already short-handed at receiver, lost Diontae Spencer to a chest injury a play before Bridgewater got hurt. Chicago running back David Montgomery had a huge game with 106 yards rushing and two touchdowns before injuring his knee in the fourth quarter. Bears coach Matt Nagy said he wasn’t sure how serious the injury is. Detroit Lions edge rusher Romeo Okwara injured his leg in the same game. Washington rallied to beat Atlanta, but did it without tight end Logan Thomas for most of the game. He left in the first quarter after playing just five snaps with a hamstring injury. Guard Brandon Scherff (knee) and receiver Dyami Brown (knee) were ruled out, as well. Other injuries Sunday included Miami receiver Will Fuller (hand) and cornerback Byron Jones (quad). The Giants lost safety Jabrill Peppers to a hamstring injury. The Saints lost running back Tony Jones Jr. in that game to an ankle injury. He was carted off the field in the second quarter. The Jets lost cornerback Brandin Echols to a concussion Minnesota Vikings cornerback Bashaud Breeland (illness) and defensive tackle Michael Pierce (elbow) left early in their loss to the Browns. Coach Mike Zimmer said Pierce is going to get an MRI on his elbow. ___ More AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Garoppolo injures calf and Montgomery hurts knee


content_text:
晶片荒再遇供應鏈限制 微軟、任天堂新一代遊戲機生產慢、供應更慢

陳端武／綜合外電 2021-10-04 09:55

受疫情限制和及晶片荒影響，消費者很難買到新一代遊戲主機。Xbox部門主管Phil Spencer表示，Xbox Series X/S遊戲主機將持續缺貨到2022年，而且導致生產延遲的1不單...

journalist: 陳端武

title: 晶片荒再遇供應鏈限制 微軟、任天堂新一代遊戲機生產慢、供應更慢


content_text: 主旨：辦理「彰化縣總決算審定後收支簡明比較分析表」資料集下架事宜。說明：為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，本資料集將與「彰化縣總決算最終審定數額表」進行資料集整併作業，爰「彰化縣總決算審定後收支簡明比較分析表」（https://data.gov.tw/dataset/27781）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 彰化縣總決算審定後收支簡明比較分析表資料集下架公告


content_text:
（中央社記者王承中台北4日電）外界關注莫德納第二劑間隔太久，是否開放混打AZ或高端。中研院長廖俊智今天表示，疫苗問題牽涉複雜，學理上的說法是一回事，實際上還是要靠臨床證明。疫苗施打是公共衛生程序，時間間隔要遵照主管機關的決定。

外界關心不少民眾打莫德納疫苗間隔已滿10週，卻仍未獲第2劑接種通知。指揮中心指揮官陳時中在2日表示，莫德納疫苗第2劑大家等得有點心急，但很快會有好消息。

立法院教育及文化委員會今天邀請中研院長廖俊智列席報告業務概況並備質詢。國民黨立委萬美玲在質詢時指出，台灣很多人施打第一劑莫德納疫苗至今已滿10週、12週，遠超過國外的時間範圍，保護力是否衰退。

廖俊智表示，疫苗施打是公共衛生程序，時間間隔要遵照主管機關的決定。但在科學立場上，確實有論文陸續發表，有些論文認為施打第一劑後拖很久，仍然有效，像是AZ疫苗超過12週之後反而更有效，後來也陸續看到莫德納等疫苗的數據，但這只是引用國外的學術數據。

對於中研院研究員何美鄉指「混打BNT疫苗也是一條路」？廖俊智表示，這是何美鄉個人的意見。

萬美玲詢問，莫德納混打AZ或高端是否可行？廖俊智說，疫苗問題牽涉複雜，從學理上的說法是一回事，實際上還是要靠臨床證明，學理上現在也無法說出可以或不可以的理由，但最終仍然還是要靠臨床實驗，這確實是目前棘手的問題。（編輯：蘇志宗）1101004

journalist: 中央社記者王承中台北4日電

people: 陳時中 萬美玲

title: 莫德納可否混打AZ、高端 廖俊智：須臨床證明 | 政治


content_text:
印尼線上股票交易應用程式Ajaib近日在創投公司DST Global領投的B輪融資中，籌得1.53億美元，使其估值突破10億美元。DST Globalpd也支持美國散戶喜愛的券商平台Robinhood Markets。

Ajaib由畢業於史丹福大學的兩位商業管理碩士，27歲的Anderson Sumarli和28歲的Yada Piyajomkwan共同創辦，花兩年半就取得獨角獸地位，是印尼達成該里程碑的最年輕新創事業。其估值攀升反映出全球第四大人口國的散戶投資人買賣股票的熱情。

該公司預計利用新取得的融資，在未來6個月招募100名工程師，以及產品和資料人員，目前已有員工大約200人，也計劃優化其應用程式，並為部分投資人提供信用機制以進行保證金交易。

Ajaib在疫情期流行起來，因擅於使用智慧手機的年輕人湧向線上交易平台，首次買賣股票。在印尼當地證交所C-Best電子平台的散戶投資人裡，有59%未滿30歲。而印尼僅1%人口或約270萬人買賣股票。

countries: 印尼 美國

title: 史丹福MBA打造印尼線上投資平台 兩年半躋身獨角獸


content_text:
遼寧瀋陽一名遊客到「瀋陽鳥島景區」遊玩，發現園區內4隻孔雀被綁在樹上供遊客欣賞，其中一隻腳都腫了，拍下視頻並向景區反映，景區急道歉，回應是為了遊客安全，目前已將孔雀鬆綁。

極目新聞報導，視頻顯示，4隻孔雀站在高約1米的樹幹上，其中有2隻白色孔雀，2隻彩色孔雀，周圍有不少遊客。網友在拍攝視頻時說：「我以為孔雀是自己站在樹上，原來都是腿腳被綁樹上的，看這孔雀多不舒服。」其視頻還配文稱：「有隻白色孔雀吊在那，腳都腫了卻沒有人管。」

來源：YouTube

隨後該網友再發一條視頻，稱其找了公園的工作人員，已將腳腫的白色孔雀解綁，而其他三隻未解綁。

瀋陽鳥島工作人員解釋說，這幾隻是新馴化的孔雀，加上十一假期遊客過多，遊客挑逗、餵食時孔雀難免會受到一些驚嚇，從而產生攻擊遊客的行為。

該景區另一位工作人員則稱，這是第一次綁孔雀，對於遊客及公眾的質疑，表示十分抱歉，目前已經叫停這一行為，杜絕此類事件的再次發生。

journalist: 世界日報 / 中國新聞組／北京3日電

title: 孔雀綁樹上供欣賞 瀋陽景區急道歉


content_text:
議會空地出現暗光鳥築巢，議長郭信良歡迎市民來賞鳥。（議會提供）記者吳孟珉∕台南報導

「看到沒有，那就是暗光鳥的巢，裡面有三隻幼鳥仔。」議長郭信良表示，市議會近三年來周遭環境轉變非常大，除了一眼看去十分乾淨整潔，還因精心種植了許多花草樹木，吸引鳥類前來築巢，是生態環境日益改善的最佳證明，歡迎市民來賞鳥。

郭信良指出，在新冠肺炎爆發後，議會開放部分空地讓員工們種植蔬果，作為疫情下抒發壓力的管道，不僅為議會增添綠意，還有許多昆蟲，因而吸引鳥類來築巢，常可聽到蟲鳴鳥叫。先前就曾看到喜鵲的巢，現在又有暗光鳥一家，讓議會的生態更加豐富。

郭信良進一步說明，議會東側庭園面積較大，樹木林蔭多，很適合前來散步運動；西側庭園雖然面積較小，但精心放置了藝術家王昭旺的作品，以及可愛的萌牛椅，周圍的黃槐樹正值花期，滿樹的黃花隨風搖曳，是拍照打卡的好地方。

他強調，議會員工們輪流在每週一的下午清掃周邊環境，給民眾乾淨的步道，一年四季有花樹，，以及依季節變換的草花，只要市民鄉親路過，必定能感受到議會園區與其他公務機關的不同。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 暗光鳥築巢 豐富議會庭園生態 | 中華日報


content_text:
PRO CHOICE: The protests took place in more than 600 cities two days before the Supreme Court is to reconvene and decide the future of abortion rights in the US

Wearing pink hats and T-shirts and shouting “Hands off my body,” tens of thousands of women on Saturday took to the streets across the US in protests aimed at countering a conservative drive to restrict access to abortions.

In Washington, about 10,000 protesters rallied in a square near the White House under sunny skies before marching to the US Supreme Court, which is to have the final say on the contentious issue.

The protesters held signs that read “Mind your uterus” and “Make abortion legal,” with several women — and men — dressed as late Supreme Court justice Ruth Bader Ginsburg, the US’ iconic women’s rights crusader, who died last year.

Protesters take part in the Women’s March and Rally for Abortion Justice in Washington on Saturday. Photo: AFP

The perennial fight over the procedure in the US has become even more intense since a Texas law went into effect on Sept. 1 banning almost all abortions, unleashing a fierce counterattack in the courts and the US Congress, but with few public demonstrations until now.

Two days before the Supreme Court is due to reconvene, the rallies took place in more than 600 cities, organizers said, adding that hundreds of thousands of people gathered across all 50 states.

“Women are humans, we are full humans and we need to be treated like full humans,” said Laura Bushwitz, a 66-year-old retired Florida teacher protesting in Washington, wearing a dress with portraits of women activists and politicians.

“We should be able to have our own choice on what we want to do with our bodies. Period,” she said.

Michaellyn Martinez, a woman in her 70s, said she became pregnant at the age of 19, several years before the landmark 1973 Roe v Wade case, when the Supreme Court guaranteed the right to an abortion up until a fetus is viable outside the womb.

Martinez ended up having a daughter and getting married only to divorce two years later.

“It changed my whole life — not having access to birth control and abortion,” she said. “I don’t want us to go back to the time when I was a young woman.”

At the Supreme Court, the marchers were met by counter-protesters. A chain of riot police kept the two groups apart.

In New York, activists gathered in Manhattan’s Foley Square holding signs that read “We are not ovary-acting” and “I have a vagenda.”

Juliette O’Shea, 17, organized about 30 teens from her Manhattan high school to attend the rally to “show solidarity” with Texas.

“We’re trying to show that we are a strong and unified group of people who will not be silent when crazy abortion bans like the one in Texas are put into place,” O’Shea said.

The Supreme Court has already refused to block the Texas law and has agreed to review a restrictive Mississippi law that could provide an opportunity to overturn Roe v Wade.

So far this year, 19 US states have adopted 63 laws restricting access to abortions.

In Texas, where conservative Governor Greg Abbott signed his state’s abortion bill into law in May, hundreds gathered outside the capitol building in Austin holding signs with messages such as “My body, my choice” and “Abort Abbott.”

Similar scenes played out coast to coast in major cities such as Chicago and San Francisco, as well as smaller locales such as Great Falls, Montana, and Lubbock, Texas.

The organizers of the Rally for Abortion Justice have called on Congress to enshrine the right to abortion in federal law, to protect it from any possible reversal by the Supreme Court.

A bill to that effect was adopted a week ago in the US House of Representatives, which is controlled by the Democrats, but has no chance of passing the US Senate where Republicans have enough votes to block it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thousands rally for US abortion rights


content_text:
從今（10月1日）天起，一連7天，是中國大陸國慶連假，中共解放軍開始「十一戰備」巡弋。同時，美軍卡爾文森號航母及英國皇家海軍伊莉莎白女王號航母艦隊，「巧遇」美軍雷根號在西太平洋「相會」，極有可能進行罕見的美英3航母聯合操演，讓台灣東南海空域頓時熱鬧非凡。

10月8日至16日馬來西亞吉隆坡及新加坡等一帶海域，將進行澳洲、馬來西亞、紐西蘭、新加坡和英國「2021五國金禧」（Bersama Gold 21）軍演，英國皇家海軍伊莉莎白女王號航母艦隊，從美軍基地關島整補後動身前往該海域參演前，於10月1日至7日先與美軍卡爾文森號航母在菲律賓海域進行聯合演練。

有意思的是美國雷根號航母戰鬥群在支持阿富汗三個月撤軍行動後，依慣例美軍會由南海經巴士海峽進入西太平洋，往母港日本橫須賀方向北上準備休整。但9月27日該航母卻由南海改道菲律賓佛得島水道前往菲律賓海，在準備返回母港休整前，沒有走依慣例航道，有媒體指稱，雷根號航母此舉，是為美菲7月份恢復「軍隊互訪協定」。另一個可能任務，即是與卡爾文森號、伊莉莎白女王號在菲律賓海「巧遇」，極可能在台灣東南海空域形成罕見的3航母演練。

台海周邊美日英中各國軍事動態不尋常。(圖/作者陸文浩整理繪製)

時機上敏感之處在於，上個月27日前後，美、英、日等同盟國艦船分在台灣、日本、菲律賓、新加坡周邊海域、南海等活動（如附圖）。中共東、南部戰區海空軍兵力及海警局南海分局海警船在台灣周邊海域與南沙永暑礁，「密集且頻繁」因應部署；不要忘了，9月23日中共解放軍先後組織19架、5架各型軍機在台灣西南至東南一帶空域演訓，大舉出兵情況殊異，緊接下來23至24日、27日在台灣西南至東南一帶海空域，跟監外艦、模擬對外艦進行海空聯合火力打擊實戰演練。至9月30日台灣周邊雖恢復平靜，中共接續「十一戰備」巡弋，台灣西南方空域，運8反潛機一架進行例行性偵巡。

有鑑於長時間以來，美軍航艦經巴士海峽，往來西太平洋、南海，共軍海空兵力均會大舉出海模擬攻擊外艦，並宣揚解放軍為維護領海主權，反對台獨及外國勢力介入台灣問題。筆者認為，美軍雷根號航母改道之舉，除了上述「巧遇說」，也有刻意避開共軍，不給解放軍模擬攻擊航母演練的機會，這方面須持續關注、驗證！

綜觀9月下旬台海周邊另有一件軍事動態發展值得關注，9月28日日本海上自衛隊指出，所屬1艘潛艦與英國海軍1艘潛艦，在14日至15日日本周邊海域進行反潛訓練。並且日、英兩國10月7日還將針對自衛隊和英軍在共同訓練和災害救助等方面相互訪問的規則與簽署相關協定。這是日本隨著中、日釣魚台問題升溫後，迫使日本加速與英國成為「準軍事同盟國」，這使得日本在二戰後，軍事防務從仰賴美日安保同盟中，除美國提供的保護傘之外，再建構擴大到圍繞以日本為基準的亞洲版北約組織關係。

最後，由於中國大陸國慶「十一」連假七天後，10月8日至16日在南海將進行「2021五國金禧」（Bersama Gold 21）軍演，屆時共軍海空兵力又將大批出海因應。而台灣在光輝的雙十國慶前夕，肯定也不得安寧。共軍針對「五國金禧」軍演，應該會循此前7月美澳日在澳洲東岸舉行「護身軍刀」（Talisman Sabre）聯合演習的模式，派出海軍情報偵測船接近，進行情蒐任務。

（作者為文化大學國發所博士候選人）

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※

史話》孫運璿的「最後一張王牌」

史話》老蔣總統等不到雄風試射

journalist: 陸文浩

countries: 台灣 紐西蘭 新加坡 澳洲 中國 馬來西亞 美國 阿富汗 英國 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 南沙 太平

title: 尚青論壇》中共十一戰備 美英3航母陳兵台灣東南隅（陸文浩）


content_text:
▲文姿云小露香肩，佩戴Pandora靈感源自銀河的星空藍色調串飾。（圖／Pandora提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

空手道小清新文姿云奪下東京奧運空手道銅牌一戰成名，近期成為時尚圈寵兒，嘗試不同造型出席活動，她為丹麥品牌Pandora拍攝的最新形象照，即小露香肩搭佩星空系列首飾展現女人味，她洋溢笑容透露與品牌的緣分，原來是未婚夫徐瑋駿送過串有地球、護照、飛機墜飾的手鍊，愛的禮物從此成為她出國征戰必戴的幸運物。

▲文姿云洋溢甜美笑容，示範Pandroa星星造型首飾。

▲換上西裝外套，文姿云也可以很酷。

文姿云表示每次出國比賽，都會去機場的Pandora店逛逛，沒料到未婚夫竟給她一個大驚喜，送上限定款串飾手鍊，她說：「戴著它，感覺就像擁有全世界。收到這禮物，也有被一個人了解、珍惜的感覺，而這條手鍊，也成為我出國必戴的手鏈。因為有愛的力量相伴，會讓我在場上變得更勇敢。」小倆口的甜蜜藏不住。

▲Pandora摘星太空人吊飾（左）2,480元，銀河星夢樹吊飾2,480元。

戴上Pandora最新星空系列首飾，有星星、太空人等設計，立刻勾起文姿云上場比賽的戰鬥意志，她說：「為了摘星、追逐夢想，中間需要經過很多努力，讓我很有共鳴！很喜歡在藏在美麗後面的意涵。」閃亮首飾不僅襯托她的女人味，日前她出席英倫品牌ALLSAINTS活動套上皮衣，則酷味十足，她很享受藉由不同的造型，認識更多不同面向的自己。

▲文姿云近期成為時尚圈常客，受邀出席ALLSAINTS活動。（圖／ALLSAINTS提供）

►「台灣蝶王」王冠閎Seiko當後盾 不用偷戴老爸錶了

►隋棠慘被幼兒扯耳環拉長耳垂 椎心痛還是愛LV耳環

countries: 丹麥 台灣

title: 文姿云小露香肩洩愛的禮物　甜蜜手鍊成出戰幸運物