content_text:
前言：台中市第二選區立委陳柏惟罷免案將於10月23日投票，藍營將之視為國民黨新主席產生後的第一戰，民進黨則選擇直球對決，全力支持黨友陳柏惟，勢必守住好不容易才攻下的地盤。對於這次罷免會不會過，綠營的北部與中部的基層看法不一樣，這篇分析就是記者採訪綠營人士的相關看法，而陳柏惟本人由於有台灣基進的身份，和部份綠營民代的看法也不盡相同。   台中第二選區立委陳柏惟罷免案將於10月23日投票。但陳柏惟陣營對於到底是要鼓勵支持者出來投反對票，或叫大家不要投票，卻還沒敲定。一位民代就透露，約10天前，一場當地綠營公職辦的小型座談裡，民進黨民代口沫橫飛，呼籲大家一定要出來投反對票；但3Q哥後面接著談話，卻叫大家不要出來投票，讓他們傻眼。

持平而言，票沒開出來前，到底是要叫支持者出來或是冷處理，沒有誰說的一定對。選罷法下修門檻後，第一個罷免案是時代力量立委黃國昌，當時黃陣營冷處理，罷免沒過。但2020年高雄市長韓國瑜，還公開叫大家不要出來投票，結果罷免票比韓國瑜當初市長得票還多。

選舉就是要造勢，把大家的熱情帶起來。今年5月左右，對於四項公投要不要提對案，民進黨也曾爭辯過。主張提案的劉世芳等人認為，選舉、公投就是要讓支持者動起來，讓大家可以出去、進一步拉票。

對於這次罷免會不會過，綠營的北部與中部的基層看法不一樣。一位當地民代說，他感受到黨中央認為，要達到25%的投票率門檻很困難，不必太擔心；但他在當地卻非常憂慮。一來、台中與台灣其他地區不一樣，有點像美國大選的搖擺州，二來、上陳柏惟自己也是個未爆彈。

這次選戰堪稱空戰對陸戰的典範。陳柏惟聲量在全國立委排名應在前三之列。「3Q.tw 陳柏惟」臉書發文，每則動輒破萬按讚、數千條留言。但聲量高有時候也不一定是好處，例如先前以台語質詢國防部長邱國正，結果只是衝高「仇恨值」，增加對手的動員訴求。

陳柏惟還有一些「中二」發言，例如「打手槍打到住院」、「大直又大又直」、「一個打35個」對他的形象都有傷。但有些談話不處理，卻會傷到筋骨，例如「支持娛樂用大麻階段性開放」的發言，不僅被對手放到罷免理由書，還當成一個重大議題在打，這在民風淳樸的台中海線地區是很傷的。但3Q陣營對於過去這段談話，還沒正面處理，只能停留在他們是支持開放藥用大麻，反對大麻作為毒品等層面。

至於地面戰，衡量的就是顏家在當地的組織實力。一位綠營民代觀察，顏家這次真的動起來，資源真的下到地方樁腳。另一位對中部民調熟悉的人士認為，2013年的立委補選可以作為一個指標。當時顏寬恒對上民進黨的陳世凱，是地面戰對空戰，顏家靠組織催出選票，拿下6萬6千多票小贏。而這次陳柏惟的罷免門檻則是7萬2千多票。

面對顏家組織實力，3Q的團隊就像「大衛」對上巨人「哥利亞」一樣。陳柏惟2020剛當選立委，與他選區重疊的民進黨市議員有6、7個，大家當時也在看基進黨2022市議員選舉會不會在當地插旗？所以大家互動有距離、互信也不足；但去年底陳柏惟開始向綠營民代保證，2022他們在當地不會推人；另一位基進人士也表示，陳柏惟團隊裡最可能參選的就是執行長李雨蓁，連她都要回高雄選，其他人就更不用說。

3Q團隊雖然強調他們在當地設了五個服務處，但綠營當地民代觀察，團隊成員不少是來自高雄，對於公務體系瞭解不夠，沒有足夠的選民服務經驗，透過協調、協商，選民服務做得不夠到位。

但如果陳柏惟罷免案通過，姑且不論年底四項公投的氣勢會受到影響，接著倒掉的骨牌，毫無懸念的就是該區立委補選，以及台中市長選舉。這也是為什麼這次民進黨在中部黨公職都動起來、挺下去救3Q。

一位基層的民代表示，如果這次罷免案，沒有受疫情影響而延後，在原本的8月28日舉行，陳柏惟很可能就會被罷免掉。因為地方的確沒有感受到陳柏惟當選後有認真經營基層。但當國民黨的主席江啟臣、朱立倫都動以來，拉高層次成政黨對決，這麼大的國民黨連基進黨這個小黨的一席立委都容不下。當地的選民會認為，要不要罷免是他們當地人的事情，為什麼外面的人要來管，也許當天找個理由不去投票就好。

台中第二選區立委陳柏惟罷免案將於10月23日投票。但陳柏惟陣營對於到底是要鼓勵支持者出來投反對票，或叫大家不要投票，卻還沒敲定。一位民代就透露，約10天前，一場當地綠營公職辦的小型座談裡，民進黨民代口沫橫飛，呼籲大家一定要出來投反對票；但3Q哥後面接著談話，卻叫大家不要出來投票，讓他們傻眼。

journalist: 林朝億

countries: 美國 台灣

events: 參選 疫情 公投 選舉

people: 陳柏惟 韓國瑜 陳世凱 江啟臣 顏寬恒 劉世芳 朱立倫 邱國正 黃國昌

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 林朝億觀點》罷免當天出不出來投票 3Q陳柏惟團隊還沒搞定 | 政治


content_text:
雙十國慶即將登場，主辦的中華文化總會今天公布會場禮賓人員服裝。今年文化總會邀請旅英台灣服裝設計師詹朴與其品牌APUJAN，打造別於以往的時尚風格，除了以不同類型的紅色交疊，也少見地採用數位印花方式呈現；鞋技中心則引介阿瘦皮鞋與日安女鞋聯手打造禮賓鞋，除了外型也注重透氣及舒適等機能，盼讓禮賓人員展現最佳儀態。

文化總會今天舉辦110年國慶禮賓人員服裝設計說明會，由銘傳大學參與今年國慶禮賓工作的「親善服務隊」著裝出場，設計師詹朴也親自出席說明設計理念；鞋類暨運動休閒科技研發中心經理余珮瑩及副理彭思穎、阿瘦鞋業副理林群嶺及林然浩、日安鞋業執行長林珊如及設計師許孝風、趙文莅、翁靖雅等人應邀出席；文總副祕書長李厚慶與國慶籌備委員會的工作人員也到場，代表國慶主辦單位向設計及產製協力團隊致謝。

詹朴指出，這次服裝不同於以往傳統禮賓服裝的設計，比起過往傳統的正紅色，運用了不同類型的紅色交疊而成，也少見地採用數位印花的方式呈現。款式上希望能讓禮賓人員有更大的活動空間，營造出更自由奔放的形式，也許活潑一些、輕鬆一些，但同樣具有對正式節慶的尊重。

詹朴表示，很榮幸也很開心收到邀約，作為時裝品牌，總是在做著織品的實驗、款型的變化，想著不同職人需要的服裝、不同場合需要的服裝，而每一次與不同的職人合作，都會透過服裝更了解他們的工作內容，「我們只是整個大型活動中的其中一個元素，但希望這些元素跟元素、人跟人，最後會一起組成他們所賦予的意義。」

阿瘦皮鞋董事長羅榮岳則表示，很榮幸能夠贊助今年國慶大典的禮賓鞋，身為台灣本土鞋業的領導品牌，阿瘦始終堅持根留台灣，至今仍有97%鞋款在台灣生產製作。阿瘦的手工訂製鞋能做出品味與口碑，除了用料講究，重視「一針一線、實實在在」的工藝理念，也是非常重要的一環，由衷感謝籌委會與台灣消費者的肯定，將不斷創新努力，戮力使台灣製鞋工藝躍上國際。

日安女鞋執行長林珊如表示，這次國慶能參與禮賓鞋贊助，感到非常的雀躍與感動。此款穩足跟鞋，是台灣職人們攜手打造的作品，「期盼它能讓禮賓人員在接待貴賓的同時也能感到舒適與自在，在不費力的情況下，每一步都能踏出漂亮且自信的優雅體態，為國慶佳節構出最美的畫面。」

李厚慶表示，非常感謝各協力團隊的付出，也謝謝台灣設計研究院的協助。每年的國慶典禮除了固定儀式，也希望透過導入設計理念，向國人傳達能夠代表這一年度的精神；今年台灣歷經奧運代表隊大放異彩及防疫警戒期到疫情趨穩的過程，台灣面對挑戰，進而堅強並與國際互助交流，也呼應了今年國慶「民主大聯盟、世界加好友」的主題。

title: 國慶禮賓員制服曝光 設計師詹朴操刀揮別傳統正紅


content_text: 港股下跌，恒生指數今早曾跌逾600點，失守24000點關口，中午收市報24022點，跌553點。主板半日成交662億元。

title: 港股半日跌逾500點


content_text:
記者翁聖權∕新營報導

台南市白河區體育會與東山區體育會利用假日分別於關子嶺雞籠山及新營天鵝湖舉辦登山與健行活動，培養在地鄉親愛好運動的風氣。

白河區體育會表示，二日配合「運動ｉ臺灣」計畫舉辦的這次登山活動，除了邀請在地居民參與，也邀請社區團體表演，並帶領參與人員做暖身操。在登山過程中，除可欣賞山上不同的林相、植物與美景外，還可放鬆心情、滋養心靈，呼吸新鮮的山林空氣，感受行走在山林中的快意。

東山區體育會長指出，二日於新營天鵝湖公園舉辦的「大台南溪北地區聯合同心協力健行趣味競賽嘉年華」活動，包括新營、鹽水、柳營、白河、東山、後壁等地區市民都前來共襄盛舉，活動以土風舞表演及舞蹈老師帶動跳作為暖場，健行運動繞走新營天鵝湖公園三點五公里，周邊的籃球投擲、射箭活動與棒球九宮格趣味比賽，讓民眾拉近彼此的距離，內容精彩豐富，參與的大小朋友都玩得相當盡興。

taiwan-subdivisions: 白河 東山 後壁 新營 山上 白河區 鹽水 東山區 柳營

title: 白河東山體育會辦登山健行 | 中華日報


content_text:
9月29日，法國外交部長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian ）在出席法國參議院聽證會時就澳洲潛艇事件說，“（法國）海軍集團根本就沒有發現有什麼事情要發生。我們也沒有。毫無一人（認識到將出現問題）”。他指責澳方為此進行了“幾個月的欺騙和假裝”。據澳洲政府依照該國《信息自由法》公布的文件顯示，澳方在這筆價值900億澳元的潛艇交易被取消的幾小時前，曾告誡負責製造潛艇的法國海軍集團，它實現了一個關鍵的合同里程碑，但“沒有提供任何授權來繼續工作”。

《衛報》根據澳大利亞的《信息自由法》獲得了15日澳洲政府向法國海軍集團發送的這封信的全文。澳大利亞國防部於周六上午向該報遞交了所要求的文件，這是在《澳大利亞人報》發表援引該信部分內容的文章數小時後的最新消息。報導稱，這封措辭謹慎的信重點探討的是合同事項，並稱澳洲政府“已經向（法國）海軍集團提供了關於繼續工作和償還工作的指導”。

但負責澳法“未來潛艇”項目的總幹事，澳大利亞皇家海軍准將波爾克（Craig Bourke）補充了一個關於澳洲政府尚未授權繼續協議的警告。他告訴法國海軍集團說，“除了根據參考文獻A、B和C，本函所涉及的事項並不提供任何授權，以繼續開展工作或償還核心工作範圍（CWS1）下的工作費用。”

據了解，參考文獻B指的是潛艇設計合同，但參考文獻A和C被信息公開決策者塗掉了，顯然是為了保護“商業秘密或商業價值信息”。

波爾克在信中還寫道，“我確認已經按照潛艇設計合同（SDC）的要求，在參考文獻B處實現了功能性船舶系統功能審查的退出。”他說，澳大利亞政府“提醒（法國）海軍集團，這種退出並沒有消除一周前發出的另一封信中概述的義務”。

這份日期為9月15日的信是寫給巴黎法國海軍集團的發展總幹事詹姆皮（Guillaume Jampy）的，並似乎抄送給該集團在澳大利亞的首席執行官戴維斯（John Davis）。

在《信息自由法》請求中，《衛報》還尋求該信被發送到法國海軍集團的確切時間。據澳洲國防部的內部記錄顯示，該文件是在堪培拉時間9月15日下午12點05分創建的，並在堪培拉時間下午4點34分（巴黎時間上午8點34分）修改。

就由取消潛艇協議和澳英美宣布達成三邊安全協議（AUKUS）引發的外交事件，澳洲總理莫里森曾透露說，他一直無法獲得電話，“所以我直接在私人信件中向他傳達了澳大利亞的決定”。法國官員表示，莫里森的辦公室在事先向馬克龍通報其決定時只做了半推半就的努力。

澳大利亞決定放棄合同，以便與美國和英國合作開發核動力潛艇，這激怒了巴黎，法國外長說就好像被“在背後捅了一刀”，並召回了其駐堪培拉和華盛頓的大使。報導指，但新公布的信件似乎與法國政府在合同被取消前幾小時提供的保證的一些說法相矛盾。

法國國防部發言人赫維·格蘭讓(Hervé Grandjean)上周在電視節目中說，這封信表明監督該項目的澳大利亞官員“對法國潛艇的性能非常滿意，這顯然意味着我們將進入合同的下一個階段”。

海軍集團本周表示，澳大利亞取消價值900億澳元的潛艇交易並不是因為承包商的任何失誤。該集團巴黎總部的一份聲明說，“澳大利亞當局為方便起見終止了合同，從而承認海軍集團沒有違背其承諾”。

《衛報》於9月24日提交了關於這封信的信息自由請求，試圖核實在美英澳領導人15日一起宣布新的三邊安全協議之前，澳大利亞提供了哪些保證。

澳洲的《信息自由法》決策者選擇了部分公開兩份文件--信件和信件發送時間的記錄，並對少量材料進行了編輯，理由是它會披露“商業機密或有商業價值的信息”。澳方決策者在與海軍集團協商後告訴《衛報》說，“我發現文件中的信息對海軍集團有商業價值”。

其表示，“披露海軍集團與澳洲之間達成的商業安排，可以合理地預期有利於海軍集團的競爭對手在未來贏得海軍集團競爭的工作，因為它揭示了海軍集團準備接受的條款。”

莫里森近日多次表示，在印太地區戰略前景惡化的時候，他的行動符合澳大利亞的國家安全利益，同時承認對法國的“失望”表示理解。

法方指出，馬克龍總統和莫里森之間未來的任何會談都必須“認真準備”並有“實質內容”。上周五，歐盟宣布將與澳大利亞的下一輪貿易談判推遲一個月。

journalist: 弗林

countries: 美國 澳洲 法國 英國 歐盟

title: 澳政府信件：在取消潛艇交易數小時前曾告訴法企不會繼續履行協議


content_text:
▲李智凱東奧摘銀後放了暑假。（圖／路透）

文／中央社

從東京奧運摘銀後，歷經隔離、休假，到備戰全運會，「鞍馬王子」李智凱今天笑稱，人生首次放暑假就是在奧運後，而他會在有限時間內壓縮自己，對於全運會獎牌則抱著順其自然的態度。

李智凱在東京奧運體操鞍馬項目摘下銀牌，也是隊史首面體操獎牌，而「亞洲貓王」唐嘉鴻在東奧全能項目以第7名作收，締造史上最佳成績，兩人均以110年全國運動會作為東奧後首戰，今天各自代表桃園市、台北市出賽，參加在新北市厚德國小舉行的男子組競技體操成隊競賽。

成隊競賽採計各隊各項3名最高分相加後的總分，決定成隊成績，尋求男子組衛冕的台北市，以總分246.600摘金，順利完成連霸。

李智凱所代表的桃園市，儘管無緣成隊獎牌，但李智凱6個單項總分83.950分，高居第一，而唐嘉鴻則以82.850分緊追在後。

在東京奧運結束後，歷經隔離、休假，長達1個月，李智凱坦言，人生第一次放暑假，儘管備戰全運會過程有點累，但他認為很值得，「今天還是有些小失誤，我覺得狀況來說，算還不錯」。

從奧運到全運會，李智凱心境上也有所轉變，他期許自己，明、後天全能及個人單項，能展現該有水準，「就算時間很短， 也要盡量把自己給壓縮，把該有的能力擠出來」，至於獎牌，他則表達順其自然。

距離東奧拿下銀牌至今，儘管已超過2個月，李智凱在與家人回顧比賽影片時，看到自己首度在國際賽將鞍馬成套難度提升到6.7分，最終仍以些微差距輸給英國名將懷特洛克（Max Whitlock），李智凱坦言，「還是覺得很悶」。

不過，李智凱仍稱讚對手，心臟很大顆，且鞍馬成套是近年來最順的1次，儘管這次爭金失利，但李智凱得意地說，「只有我可以把他逼到皺眉頭」。

另外，由東京奧運國手丁華恬領軍的新北市，在女子成隊摘金，中斷台北市3連霸，用金牌幫教練蔡恆政慶生。

countries: 英國 德國

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 李智凱人生首次放暑假　全運會拚獎牌順其自然


content_text:
美國上季新車銷售慘澹，通用（GM）、本田、日產和Stellantis的銷售均銳減，反映了全球晶片短缺已嚴重衝擊汽車的生產以及經銷商的庫存。

這四家汽車製造商最新公布的數據顯示，至9月底為止的美國第3季銷量顯著下滑，迫使業者讓工廠停工，連帶導致經銷商的庫存日漸稀少。市場研究機構J.D. Power預期，美國第3季新車銷售將較去年同期減少13%至330萬輛，可能是今年來自度出現季銷量下滑，第4季恐怕也很難有起色。

通用汽車上季在美國的銷售較去年同期下滑33％，僅44萬6,997輛；相較下 ，豐田汽車上季在美國的銷售年增1.4%，達56萬6,005輛，較通用多出11.9萬輛，連續第二季超車通用，且今年前九個月的美國總銷量也已超越這位美國競爭對手，凸顯晶片荒如何翻轉多年來的美國汽車銷售排名。但豐田汽車也無法倖免於晶片短缺和新冠疫情對零件供應的干擾，被迫削減產量，致使9月的美國銷量急劇下挫22%。

本田上季在美國的銷售較去年同期下滑11％至35萬4,914輛，其中9月銷售更比一年前大減近25％；Stellantis上季銷售年減19％；日產則年減10％。

title: 美國新車 產銷慘澹


content_text:
位在新北烏來的德拉楠民族實驗小學，在今年學校正式轉型為新北市第一間民族實驗小學後，讓原本招聘不易的代理教師徵選，更加困難！好在今年終於找到烏來當地青年，願意將自己人生中的第一個教師節，奉獻給原鄉。

(給大家追加一首歌，來自王力宏的公轉自轉，是由Pisuy同學點給老師。)

教師節這天，學生利用午休，化身廣播DJ，用歌曲表達對老師感謝。這裡是新北烏來德拉楠民族實驗小學，在110年9月1日正式轉型，除了教授一般學科內容，還得肩負泰雅族文化、知識傳承。如此豐富內容，得靠前線教師攜手推展，但學校位處"極偏遠地區"，每到新學年都得面對，代理教師甄試的頭痛問題。

(新北市德拉楠民族實驗小學教務主任 Yumin Akira(高世昌) Atayal

今年(招聘代理教師)的確是，比較困難一點，因為我們滿多課程，都變成文化課程，有些(代理教師)雖然是原民，可是他真的不太了解文化，可能在短時間內沒有辦法，補充(文化)這一塊，所以他進來也會有壓力，所以今年就到快10招，才招到(代理教師)。)

為何會有代理教師缺額？[[翻開特效/CG1實IN]]因為公立學校正式老師，必須通過教師檢定，再從教師徵試競爭後，才能錄取；但由於少子化現象，現今多數學校並未釋放正式缺額，或偏鄉學校招募不到正式老師，就會開放代理教師甄試[[翻開特效/CG1實out]]。

(新北市德拉楠民族實驗小學教務主任 Yumin Akira(高世昌) Atayal

我們大概都是招到，第7招到第15招才會有，以我們學校大概都會3到5位，會願意留下來的代理教師，一直都在這裡服務的，可能會留下1到2位，剩下部分可能就要倚賴，代理教師的一個甄選。)

再翻開代理教師聘任辦法規定，學校第一次招募時，會要求具有合格教師證人員報考；但若"流標"就會進行二招，資格放寬為修過教育學程者；再招不到人，只要具備大學學歷就可報考[[CG2實out]]。過去達拉楠民族實小就曾招不足代理教師，必須由其他現職老師超鐘點負擔；如今新學期，正值學校剛轉民族教育之際，校方好不容易"找到"2位烏來當地族人願意執起教鞭。

(新北市德拉楠民族實驗小學代理教師 Byacing(馬謙愛) Atayal

一直有在要努力成為正式(老師)，就是順利上岸(成為正式教師)，也很希望能繼續在這邊，不管是不是文化(民族實驗學校)，我覺得對於教育這塊，抱有一定的熱忱，其實我覺得不會選擇離開，反而會覺得我們要去學習。)

而這位代理教師馬謙愛，選擇將自己的第一個"教師節"，奉獻在原鄉，期盼與孩子共同成長，也實踐教學熱忱，同時期許未來有天，能成為一位"正式教師"。

taiwan-subdivisions: 烏來 新北 新北市

title: 德拉楠民族實小師資缺 在地青年執教鞭


content_text:
央视网消息：北京时间10月3日23时30分，德甲第7轮打响，拜仁慕尼黑主场迎战法兰克福，第28分钟，莱万脚后跟助攻格雷茨卡破门，第31分钟，辛特雷格利用角球机会扳平比分，第82分钟，科斯蒂奇为法兰克福反超比分，最终拜仁主场1-2惨遭逆转，吞下本赛季首败。

拜仁与法兰克福在队史共计交战116场，他们以62胜23平31胜占据较大上风，不过最近一次交手拜仁在客场1-2落败。

新赛季至今，拜仁5胜1平不败领跑德甲，且迎来联赛5连胜，而客队法兰克福则5平1负暂时未有胜绩。

第2分钟，前场右侧的格纳布里分球中路，穆勒跟进顺下给到莱万，后者一脚劲射被特拉普扑出。

第4分钟，阿方索-戴维斯左路持球突进到禁区后送出挑传，穆勒头球攻门顶高了。第9分钟，拜仁获得前场定位球，萨内操刀主罚稍稍偏出。

第13分钟，穆勒禁区中路得球后怒射打门，皮球过正被特拉普扑住。第15分钟，穆勒在前场中路直接抬脚远射，皮球再次被门将没收。

第16分钟，萨内连续突破到禁区后倒地，但裁判未有表示。

第24分钟，前插的拜仁后卫聚勒禁区内接到穆勒传球，随后灵性挑球完成过人，跟进小角度抽射打门滑门而出。

第26分钟，法兰克福后场失误被断，莱万前场中路灵性脚后跟往前一送，格雷茨卡高速插上直入禁区低射球门左下角得手，比分变为1-0！

前30分钟，拜仁进攻端完全压制了法兰克福，但客队也利用为数不多的几次反击制造威胁。

第31分钟，科斯蒂奇前场角球开出，禁区内的辛特雷格头球攻门得手，比分变为1-1！值得一提的是，这也是法兰克福本场比赛第一次射门。

第36分钟，格雷茨卡外围中路远射打门直接踢飞。第41分钟，雅基奇长传给到前场，阿方索-戴维斯防守时出现冒顶，钱德勒单刀突进杀入禁区，但他的推射被诺伊尔倒地扑出。

第43分钟，萨内前场左侧突进，随后精准横传给到禁区后点的格纳布里，后者在近空门状态下将球踢在了立柱之上。

上半场比赛结束，两队带着1-1的比分进入到中场休息。

第46分钟，萨内接队友直塞后反越位单刀杀入禁区，但萨内将球踢飞了。第48分钟，莱万前场中路远射打门被特拉普扑住。

第55分钟，聚勒右路传中给到禁区，莱万近距离的头槌攻门被特拉普用脚神勇挡出。

第62分钟，拜仁获得前场角球机会，基米希艺高人胆大，直接在角旗区里尝试打门，皮球以一道诡异弧线绕开特拉普，擦着门柱而出。

第62分钟，莱万分球禁区右侧的格纳布里，后者在无人盯防的情况下怒射打门，皮球被特拉普挡出。

第64分钟，萨内外围弧顶位置得球后远射攻门，特拉普再度完成解围。

第69分钟，法兰克福门将特拉普在发球时明显出现拖延的情况，主场球迷响起了嘘声。

第71分钟，在拜仁后防过度前压之下，法兰克福后场抢断后快速反击，在即将形成单刀之际，诺伊尔竟出击到了中圈将球解围。

第72分钟，穆西亚拉斜塞给到禁区，莱万后插上低射打门再度偏出，不过慢镜头也显示，此球越位在先。

第76分钟，法兰克福快速反击给到前场，科斯蒂奇利用速度在左路单兵突进，在与乌帕梅卡诺对抗下倒地，裁判判罚乌帕梅卡诺犯规，并为其出示一张黄牌。

第82分钟，法兰克福多人快速反击杀到拜仁前场，在防守球员干扰下，皮球错进错出给到了禁区左侧的科斯蒂奇，后者一脚弧线球打门直挂死角，比分变为2-1！

第87分钟，穆勒分球给禁区右侧的格雷茨卡，后者直接将球踢飞了。

第90+1分钟，莱万弧顶中路位置突施冷箭，皮球被特拉普神勇化解，这也是他本场比赛第10次扑救。

第90+2分钟，格雷茨卡禁区外围远射攻门，皮球射得过正，被特拉普再次没收。

最终全场比赛结束，拜仁在主场1-2遭到了法兰克福的逆转，球队结束了各项赛事9连胜，同时也吞下了本赛季首败。

双方出场阵容：

拜仁（4231）：1-诺伊尔/19-阿方索-戴维斯、2-乌帕梅卡诺、21-卢卡斯、4-聚勒（第74分钟，18-萨比策）/6-基米希、8-格雷茨卡/10-萨内（第81分钟，13-舒波莫廷）、25-穆勒、7-格纳布里（第69分钟，42-穆西亚拉）/9-莱万

法兰克福（352）：1-特拉普/13-辛特雷格、18-A-图雷（第72分钟，24-达科斯塔）、3-伊尔桑克/35-图塔（第81分钟，7-赫鲁斯蒂奇）、6-雅基奇、8-索乌、10-科斯蒂奇、22-T-钱德勒/29-林斯特罗姆、19-博雷

journalist: 钱睿斌

title: 德甲-格雷茨卡破门 拜仁1-2法兰克福赛季首败


content_text:
無虞工作室繼去年4月發行第一張「唱VUVU的歌」，首張推出後獲回響，有原民青年主動私訊他們，想加入部落採集，歷時近一年，今年10月推出「唱VUVU的歌2」專輯，延續首張專輯模式，專輯發行後寄送給全台334所部落小學，讓孩子們從音樂中學習族語，一代代傳承延續。

VUVU排灣族語，祖父母意思。原民青年回到部落，跟部落的VUVU們學習傳統古謠，藉由流行音樂元素，將傳統歌謠做出新的詮釋，發行「唱VUVU的歌」。

「唱VUVU的歌2」專輯製作人吳蒙惠（族名：維恭．魯那登）說，年輕一代從中與部落建立緊密的情感，對於族語，更有一層濃厚的喜愛。

他深入部落後發現，有留在部落生長青年子弟，跟VUVU們學習生活技能，也吸收口傳的歌謠，凸顯越來越多新一代的原民青年們，致力傳承部落的歷史與歌謠文化。

枋寮高中三年級羅玫娟是此張專輯演唱中年紀最小，羅玫娟看到「唱VUVU的歌」第一張專輯時，主動與無虞工作室聯繫，希望能參與部落採集。

羅玫娟來自春日鄉古華部落，她分享說，部落採集時原本很緊張，因為VUVU們多數聽不懂國語，她沒把握能夠完全用全族語溝通，在文健站田調時，VUVU們提供很多首歌。

羅玫娟說，其中一名VUVU特別跟她說，「謝謝妳為部落把這首歌展現出來，要加油喔！長大也要帶著部落的精神和熱血心態，繼續唱歌，繼續做妳想做的事情。」她大受感動，演唱歌曲時感到很驕傲。

吳蒙惠說，此張專輯收錄「想起我的舊友」布農族版本，這首歌曲在阿美族版本中廣為人知，採集歌謠時，發現布農族也有用此旋律，用布農族歌詞展現，不同族群的詮釋，歌詞意境不同。

演唱者林沅緯說，去年6月回到台東東河鄉泰源村阿拉巴灣部落，阿嬤10月開始生病，走得很突然，採集過程中，阿嬤告訴他「要好好唱！要加油！」透過田調採集，與阿嬤關係更緊密，阿嬤過世一年後，專輯發行，「獻給天上的奶奶最珍貴的禮物」。

「唱VUVU的歌2」專輯收錄10個部落、10首族語歌謠，泰雅族：霞雲部落；排灣族：古華、馬仕、新園部落；布農族：復興、梅山、利稻部落；阿美族：瑪谷達璦、比西里岸、阿拉巴灣部落。專輯將在今年10月8日發行，網路直播專輯分享音樂會10月23日舉行。

演唱者林沅緯去年6月回到台東東河鄉泰源村阿拉巴灣部落，阿嬤（左一）10月生病，走得很突然，採集過程中，阿嬤告訴他「要好好唱！要加油！」，透過田調採集，與阿嬤關係更緊密，阿嬤過世一年後，專輯發行，「獻給天上的奶奶最珍貴的禮物」。圖／無虞工作室提供團隊到屏東縣春日鄉古華部落採集部落歌謠。圖／無虞工作室提供

taiwan-subdivisions: 東河 屏東縣 梅山 新園 枋寮 復興 春日

title: 「唱VUVU的歌2」採集部落歌謠  一代代傳承延續


content_text:
客製化標籤BNT疫苗再度到貨約20萬劑，由中華航空公司CI-62班機以客機載貨方式運送，從德國法蘭克福機場起飛，4日清晨5時36分抵達桃園國際機場。 (圖：中央社)  中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天(4日)表示，台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的第五批BNT疫苗27萬劑，已於今日上午順利運抵桃園國際機場，並在完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。

指揮中心說明，由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的BNT疫苗1,500萬劑，目前共計到貨332萬劑，分別為首批於9月2日93萬劑、第二批9月9日91萬劑、第三批9月30日54萬劑、第四批10月1日67萬劑，以及本批27萬劑。本批疫苗效期至明年2月10日，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種。

對於台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會三間企業和民間團體積極協助，提供更多的疫苗讓民眾接種，加速提升臺灣疫苗覆蓋率，指揮中心再次表達由衷的謝意。

countries: 德國 臺灣

title: [生活] 27萬劑BNT再到貨 累計BNT到貨332萬劑


content_text:
Police in Australia’s Queensland state have told a group of Aborigines occupying the site of mining company Adani’s Carmichael coal mine for the past five weeks that they have no intention of removing them from the area “at this time.”

The group of Wangan and Jagalingou traditional owners opposed to the mine project began an ongoing cultural ceremony within the boundary of Adani’s mining lease in late August.

Adani says the group are “anti-fossil fuel activists” who are “trespassing under the guise of traditional activity.”

A demonstrator holds a sign at a protest in Sydney on Oct. 7, 2017, calling on mining company Adani to stop pursuing a coal mining project on land claimed by Aboriginal traditional owners in Queensland. Photo: Reuters

Police said in a statement that their investigation and negotiations are “ongoing.”

However, officers at the mine site have told the group of traditional owners that they recognize their cultural rights to conduct the ceremony, under provisions of Queensland’s Human Rights Act.

The situation potentially paves the way for an ongoing standoff at the mine — where the Queensland government has extinguished native titles — between Adani and Aboriginal protesters.

“We understand that your connection to culture is disappearing and you don’t want to lose that,” a police officer said in an audio recording shared with The Guardian.

“At the moment you guys are here and you’re practicing culture, and part of that under the Human Rights Act is for that to be practiced and shared,” the officer said. “We have no intention at this time is to come in [and remove you], our intention is to support you through that [and] mediate the two groups.”

“Initially we were here [because Adani] were making a complaint against you guys being here, at this time that is not the case. Please note we are not the enforcers here,” the officer said. “If they want to do something, they’ve got their legal avenues they need to take.”

In a formal statement, police said they were still investigating Adani’s complaint.

“A police command team, including police negotiators and police liaison officers, have been in negotiations with all stakeholders involved,” the statement said. “This includes people at the camp, mining employees and executives from government departments with a view to obtain a peaceful and nondisruptive resolution into the future.”

Earlier this year, the Queensland police service issued a “statement of regret” to Adrian Burragubba, a member of the Wangan and Jagalingou community who complained to the Queensland Human Rights Commission about his removal from a pastoral lease area near the mine site.

Burragubba’s son, Coedie McAvoy, said the group was “practicing our culture and performing traditional ceremony on our home lands, the place of our ancestors.”

“The police came in with the understanding that we are practicing our human rights,” he said. “They accepted that we have human rights pursuant to Section 28 of the Queensland Human Rights Act and they quoted that section knowing that we are asserting that right. It’s phenomenal that they actually understand the rights that we are asserting.”

“This has been a long time coming in the history of my family, going back to the separation and removal from country,” he said. “For [police] to come back now as representatives of the Queensland government and accept that we are asserting our right to practice our culture is a great feeling for us.”

“We are the first Aboriginal people to use the Human Rights Act to defend our cultural rights and we are going to keep doing it,” he added.

The miner has a formal land-use agreement with the Wangan and Jagalingou people, but the deal is opposed by some traditional owners.

Earlier this year, rating agency Moody’s cited ongoing opposition to the Adani project when warning miners that their credit ratings could be downgraded if they did not maintain good relationships with traditional owners.

“While in this case [Adani] was ultimately given exclusive possession to the land and granted approvals for its mine, the inability to maintain social license to operate with some members of the local Indigenous community adds another layer of risk to a project that was already facing challenges in maintaining social license to operate with the broader community because of environment concerns,” Moody’s said in a report. “This may also add further complexity to a project where some participants from the investment community have signaled an unwillingness to provide funding.”

Adani said the group at the mine site were unlawfully trespassing.

“The complaints are now with Queensland Police Service to appropriately deal with,” the miner said. “We are supportive of our traditional owners undertaking cultural practices and ceremonies on their traditional lands, and as a responsible landholder, we will continue to ensure that when people do wish to access our land properties, they are able to do so in a planned, safe and respectful manner.”

“However, we won’t tolerate criminal activity on our mining lease, nor anti-fossil fuel activist group Frontline Action on Coal cloaking their anti-coal protest camp and trespassing under the guise of traditional activity,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Traditional owners get reprieve at Queensland mine


content_text:
休賽季期間率斯洛維尼亞在國際賽場創造驚奇，這也是唐西奇（Luka Doncic）首度與新訓練師展開正式合作，這位同鄉訓練師馬契克（Anze Macek）過去有長年跟德拉基奇（Goran Dragic）合作經驗，他也談到自己貼身對唐西奇的觀察。

馬契克提到唐西奇力量是相當被低估一環，「當你看到他低位單打還是後撤步跳投，可以明顯發現他多有力。且唐西奇很懂得善用自身力量，讓對手幾乎無可阻擋。當我跟他訓練時，因為他很有力，特別是腿部，我們能進行強度很高訓練」。

馬契克雖來自斯洛維尼亞，不過也師法取經NBA，曾因與德拉基奇合作，第一手接觸到熱火魔鬼訓練，他憶道：「熱火要求實在非常瘋狂，球員每周都要做測試量體脂，萬一沒達標準，就會被列在白板上，要是你能挺過再沒什麼可以難倒你。」

此外，馬契克也與獨行俠防護員史密斯（Casey Smith）有密集溝通，在針對唐西奇訓練上取得一致共識。馬契克強調：「我跟唐西奇聊過了，你能發現他意識到體能狀態重要，他知道眼前挑戰只會越來越艱難，他得對自己身體下更大苦功。」

title: NBA／與唐西奇首度合作 新訓練師稱其力量遠被低估


content_text:
台股超級法說會兩大王牌打先鋒，前股王大立光7日召開法說會，緊接著護國神山台積電於14日登場。圖／本報資料照片 台股超級法說會兩大王牌打先鋒，前股王大立光7日召開法說會，緊接著護國神山台積電於14日登場；法人指出，大陸全力「保供電」，再加上美默克藥廠推新冠口服新藥，帶動美道瓊1日大漲482點，台股本周跌深反彈可期，蘋果雙雄法說會對台股將發揮引導作用。

外資今年賣超大立光及台積電3,220張及48.34萬張，提款金額高達88.15億元及2,890億元，隨蘋果明年iPhone 14將導入8P(片）鏡片，台積電亦將導入3奈米製程，外資是否提前卡位並逢低回補，倍受矚目。

大立光2021年以來股價大跌1,060元，上周收2,135元面臨2,000元大關保衛戰，相較歷史高點6,075元，跌幅六成五。今年8月以來，野村、麥格理、瑞銀證券紛紛終結對大立光正向投資評等，改採中立防守之姿，最主要的擔憂集中在智慧機鏡頭規格升級進度緩慢，以及同業競爭趨於激烈。原本就保守看大立光後市的高盛證券，甚至把股價預期下修到2,055元，寫下外資看大立光目標價的大波段新低。

外資圈人士說明，蘋果新iPhone進入銷售高峰期，法人於大立光法說會上不免聚焦蘋果銷售狀況，特別是iPhone 13系列規格升級有限，出貨量的重要性將變得更高，因此，iPhone能否替大立光送來及時雨，外界絕對關注。

另外，客戶對音圈馬達（VCM）加鏡頭的同捆解決方案接受度如何？越南疫情對相機模組供應影響、重返車用鏡頭市場的進展、長期的擴產進度等，都會是焦點所在。

台積電日前宣布調漲晶圓代工價格後，吸引一眾外資券商調高財務預期與目標價，國際資金8月下旬更是由賣轉買、相當捧場，股價一度衝上638元。不過，近期受到美股下挫侵擾，最大權值股台積電遭外資提款，股價走勢不如意。

放眼即將到來的法說會，首先，外媒報導美國政府要求台積電等晶片製造商於11月8日前提交機密資料，引發各界熱議，歐系外資分析師研判，無論台積電會否對外說明，然可以肯定，法人對此議題必定投以極大關注。

外資圈其餘關心的議題還包含：宣布漲價後的營運展望？市場傳智慧機客戶削減訂單，台積電產能是否迅速被其他客戶填補？半導體是否面臨庫存調整風險？另一方面，高盛證券先前調高對台積電2021～2023年資本支出預期，從合計千億美元升至1,080億美元，會否在台積電法說會上得到印證，也是法人看門道焦點。

journalist: 簡威瑟 林燦澤

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 越南

title: 雙王法說上陣 台股力拚反彈


content_text:
富邦基因免疫生技 ETF 成立後恰逢歐美主要股市大幅回檔，經理人沈誌棠指出，由於疫苗與癌症醫療剛性需求強勁，長期成長趨勢可期，因此成立後股市回檔正好提供逢低布局佳機，今日正式掛牌上市，投資人直接就能在券商下單交易。

富邦基因免疫生技 ETF 主要聚焦於解決當前急迫需求的 mRNA 疫苗概念股，以及瞄準長期健康威脅的癌症醫療商機，相關持股比重達 7 成，由於追蹤指數成分股鎖定尖端技術的產業菁英，相關公司破壞式創新的成長力道驚人，追蹤的 NYSE FactSet 全球基因免疫生技指數，即使並未涵蓋所有疫苗股，今年以來績效表現達 10.15%，優於同類型指數 8.64% 及一般生技指數 6.85% 的表現。

沈誌棠進一步分析，「Beyond covid-19」，癌症醫療一直是生技產業發展的一大板塊，主要因為長期以來癌症是全球主要死因之一，2020 年約有 1000 萬人死於癌症，並且伴隨著人口老化，世界衛生組織（WHO）估計在未來 20 年，每年罹患癌症的人口會是現在的 1.6 倍。

治療癌症往往是一場艱難的長期抗戰，需要花費大量的金錢跟資源，從美國癌症研究所估計 2021 年癌症支出成本約為 1,570 億美元，為 2010 年的 1.3 倍，而在死亡率下降、罹癌人口上升背景下，將使全球癌症支出成本持續上升，顯示癌症仍然會是人類醫療的一個非常重要的目標。

美國總統拜登今年 2 月視察疫苗廠時提出，當美國政府擊退新冠病毒的時候，下一步要做的就是打敗癌症，顯示不論是從政府政策支持，到人類需求增加，癌症領域一直會是生技醫療中非常重要的投資趨勢。

富邦基因免疫生技的癌症醫療成分股占比近 3 成，並掌握生技產業的先進技術，無論是 mRNA 技術或是 CAR-T 療法皆被納入，並每年調整關鍵字，掌握產業趨勢，與時俱進，一網打盡生技產業最尖端科技，掌握最具有成長爆發潛力的公司。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 中非

events: 新冠病毒 死亡

title: 投資新冠、癌症解方！富邦基因免疫生技 ETF 掛牌上市


content_text:
2021 年諾貝爾獎 4 日登場，首場頒發生物醫學獎得主，由美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）共享，兩位科學家因發現人類神經系統的溫度和觸覺感知而獲獎。

諾貝爾委員會指出，人類能感知冷、熱等觸覺對生存至關重要，並是人類與周遭世界互動的基礎，人們多視這些感覺為理所當然，但是這些感覺究竟是如何啟動的，讓人類可以感覺到溫度與壓力，而朱里雅斯、帕塔普蒂安的研究，解釋人類的神經系統運作。

朱里雅斯透過辣椒素來確認皮膚末梢神經有能夠對熱產生反應的感受器，帕塔普蒂安則透過對壓力敏感的細胞發現新型感受器，兩人的突破性發現開啟後續的密集研究，讓人們對於神經系統如何感知冷、熱及機械性刺激等的理解快速提升。

現年 65 歲朱里雅斯生於紐約，為加州大學舊金山分校教授，2004 年入選美國科學院院士、2017 年獲加拿大蓋爾德納國際獎，而 54 歲的帕塔普蒂安，曾就讀貝魯特美國大學，並在 2019 年獲得美國布蘭戴斯大學羅森斯蒂爾獎。

由於新冠肺炎疫情影響，本屆科學獎項的關注度達到前所未有之高，諾貝爾評審委員會表示，今年諾貝爾獎得主的開創性發現，讓人們得以了解熱、冷和機械力如何引發神經脈衝，使人們能夠感知和適應世界。

諾貝爾獎是依照瑞典炸藥發明人諾貝爾（Alfred Nobel）的遺囑設立，今年 120 週年的頒獎典禮以實體、線上混合的方式進行，獲獎者將抱回獎牌、獲獎證書及 1000 萬瑞典克朗（約 3180 萬台幣）獎金。

（首圖來源：諾貝爾）

countries: 美國 瑞典 加拿大

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美國 2 學者獲諾貝爾醫學獎，發現人類溫度和觸覺感知體


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市淡水一名王姓男子上週三（29日）晚間跑到淡水分局中正路派出所報案，表示自己的愛車找了2天依舊找不到，懷疑遭竊，希望警方能幫忙尋找，淡水警方獲報後，調閱監視器，並派員陪同王男前往現場尋找，花費半小時尋找後，發現原來王男將愛車停在他印象中停放地點約5百公尺的巷子口，讓王男尷尬地不斷感謝警方協助，更包了包紅包要感謝警員的協助，而警員也連忙拒絕，表示已收到最溫馨的謝意。

▲警方將紅包退還給王男。（圖／翻攝畫面）

據了解，上（9）月29日晚間9時許，王男神色慌張地跑進淡水分局中正路派出所表示，自己的愛車平時都停在中正路二段50巷附近，未料，自己這兩天要用車時，卻找不到自己的愛車停在哪，懷疑愛車遭竊，希望警方協助。

中正路派出所警員何漢宗、黃昭仁獲報後隨即分頭行事，何員在派出所內調閱監視器，並由黃員陪同王男前往實地進行尋找，歷經半個小時尋找後，最終發現王男的愛車好端端地停放在距離他最後描述地點約5百公尺遠的巷口，也讓尋回愛車的王男大大鬆了一口氣。

▲王男拿紅包跑進派出所。（圖／翻攝畫面）

王男事後不斷感謝警方協助，更包了一包紅包要給警方，感謝警方的協助，而警員也連忙婉拒，並表示已經收到他感謝的心意就足夠了。

淡水分局也說，該案雖然是一場誤會，仍呼籲民眾停車時應注意停車地點，可以使用手機拍照記錄周遭特徵，避免忘記車停放位置而苦惱，也要避免將貴重財物放在車上，離開前確實上鎖以免宵小覬覦。

▲中正路派出所警員黃昭仁（左）與何漢宗一同幫助王男尋回愛車。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市 中正

title: 迷糊男愛車「走失」2天找不到！ 淡水警協助結局超展開 | 社會


content_text: 恒大債務考驗一波波，今再有2.6億美元（約72.49億台幣）債券到期，到期後5個工作日內未進行償付，將構成違約。美聯社

title: 恒大債務違約迫近！今再有72億到期 5天內沒付麻煩大了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者江明晏4日電）華特迪士尼旗下OTT服務Disney＋將於11月12日登台，市場傳出，台灣大、凱擘集團將成為台灣獨家合作夥伴，推出5G、有線電視寬頻等專案優惠，助陣Disney＋在台擴大市占。

宅經濟發燒，境外OTT強攻海外市場，繼Netflix等國際巨擘後，華特迪士尼公司旗下串流影音服務Disney＋將於11月擴展到亞太市場，日前宣布在台灣及南韓上線日期為11月12日，並將於同一天舉辦Disney+推出2週年的全球粉絲慶祝活動Disney＋ Day。

Disney＋為全球第二大影音串流OTT平台，涵蓋來自迪士尼龐大的娛樂內容庫，包括指標性的6大品牌迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理及Star，在全球推出不到兩年時間，已累積1.3億用戶，僅次於Netflix的2.09億用戶。

Disney＋預計8日舉行台灣上市記者會，並於14日於Disney＋亞太區內容發表會公布亞洲市場內容及推展計畫。市場盛傳，Disney＋將宣布台灣大、凱擘集團成為台灣獨家合作夥伴，但目前未獲台灣大證實。

不過，台灣大哥大董事長蔡明忠先前曾表態，Disney＋是台灣電信業者夢寐祈求合作的對象，「到底落誰家不敢說」，但台灣大意願很高，也極力爭取。他也認為，未來有線電視和OTT這些界線會越來越模糊，大螢幕與小螢幕都會並存。

消息指出，台灣大將透過5G、有線電視寬頻等專案優惠，提供用戶以每個月200元有找的價格申辦Disney＋，力促Disney＋在台灣用戶超過50萬戶。

另外，台灣大哥大myVideo投資影視作品獲佳績，「天橋上的魔術師」與「做工的人」在金鐘獎一舉奪下10項大獎，台灣大總經理林之晨對此表示，會加倍投入台灣影視音產業，也期待世界看到台灣軟實力。（編輯：楊凱翔）1101004

journalist: 中央社記者江明晏4日電

title: Disney＋將登台 傳與台灣大獨家合作 | 產經


content_text:
今年7月歐盟執委會宣布將提案在2035年後禁售燃油車，美國總統拜登也宣布2030年後美國一半以上的新車將是電動車，美歐兩大汽車強權聯手推動電動車的發展，更加確立電動車的未來主流趨勢。根據統計今年前七月全球電動車銷售量已突破200萬輛，超過2020年的銷售總量，今年將超過400萬輛，預估到了2030年全球電動車產量將達到2500萬輛，是一個十倍速的成長趨勢。

根據車用半導體大廠英飛凌的分析，每一台燃油車大概要用到18個功率半導體元件，電動車則是需要用到250個功率半導體元件，數量將近13倍；而每一台燃油車的功率半導體成本為71美元，電動車則是450美元，金額超過五倍。富邦證券表示，隨著電動車的快速成長需求，功率半導體市場需求將會呈現倍速的成長，其中的商機也就令人期待。

半導體元件可以分為兩大類，大家最為熟知的是微電子元件，強調體積小、高效低耗，運用在各種資訊計算、處理及傳輸的工具；而另一類就是電力電子元件，又稱為功率半導體元件，特點為大功率、快速化，是電子裝置的電能轉換與電路控制的核心；廣泛應用於電力系統、再生能源、馬達驅動、電池儲能，等各種電力應用裝置。富邦證券表示，受惠於電動車快速發展、汽車電子化比重提升以及再生能源及手機快充等新應用興起，功率半導體在提高能源轉換效率上佔有重要地位，產業需求將大幅提升。

功率半導體主要分為分離式功率元件、電源IC。其中產值以電源管理IC最大；不過，因為車用及工業用領域需求增加，未來主要成長力道以MOSFET、IGBT這些功率元件需求成長最快。那什麼又是MOSFET和IGBT呢？進一步分析，功率半導體元件可分為：二極體、電晶體和閘流體三大類。

二極體(Diode)是一種電子元件，具有單向導電功能，可以稱為電流的「閥門」，是最基本但也是最重要的電子元件之一。電晶體(Transistor)的結構比二極體多出了一個接合面，又稱為三極體，其功能為「放大」與「開關」。電晶體又可以再分為：雙極性電晶體（BJT）和金屬氧化場效應電晶體（MOSFET）。其中，MOSFET主要用於電子裝置的中低功率及高頻的電力轉換；而將BJT與MOSFET結合就成為混合式電晶體IGBT，正式名稱是絕緣閘雙極電晶體，IG主要應用在高功率、低頻的電力轉換。MOSFET與IGBT是電動車主要應用的功率半導體元件。至於閘流體 (Thyristor)，則是一種開關裝置，用來控制電流流通。

2020 年全球功率元件市場規模約170億美元，預計2026年將成長至246億美元，2020-2026 CAGR 7.7%，主要成長動能來自於電動車、新能源發電、儲能、快充等應用商機。根據市調機構預測，2020-2026年車用功率半導體元件市場規模將由15億美元快速成長到55億美元，年複合成長率將近26%，遠高於整體功率半導體元件市場的增長力道，可以看出車用需求是驅動功率半導體元件市場成長的最主要力量。

功率元件在電動車驅動上扮演舉足輕重的腳色，其應用在電動車內包含控制馬達的逆變器(Inverter)、升/降壓轉換器(DC/DC Converter)及車載充電器(On Board Charger) 、電池管理系統及馬達控制器。

富邦證券表示，從電動車的成本結構來看，所謂的三電：電池、電機、電控就佔電動車成本三分之二以上，不管是電池的充電、馬達的控制、電壓的轉換都需要好的功率元件，才能有效減少功率的耗損，提升電動車的續航力。也因為電動車的高電壓、大電流，讓原本的車用功率元件規格提升、需求量增加，因此造就車用功率元件的快速成長動能。

台灣的半導體產業供應鏈原本就相當完整，過往受制於汽車產業的封閉性供應鏈，在功率半導體部分相對並沒有表現的空間。富邦證券表示，隨著電動車大廠TESLA衝擊傳統的汽車製造供應鏈，引進大量的電子零組件供應商，加上這波車用晶片大缺貨，也使得台灣的相關廠商得到在車用電子突破的商機，從電源管理IC、功率元件到功率模組，各領域都有相關的上市櫃公司值得中長期投資人留意。

功率半導體元件是電動車關鍵零組件(富邦證券/提供)車用需求為功率半導體元件主要驅動力量(富邦證券/提供)功率半導體分類(富邦證券/提供)

countries: 台灣 美國 歐盟

title: 富邦證券：台灣功率半導體元件供應鏈充滿機會


content_text:
2021《英雄聯盟》世界大賽就要開打了，來自全球 11 個賽區，22 支頂尖戰隊將齊聚一堂，爭奪 S11 世界冠軍的頭銜。已經舉辦了 11 年的《英雄聯盟》世界大賽也早已成為了電競圈每年不可或缺的盛事。其實每年的世界大賽除了精彩的比賽之外，當年度的世界大賽主題曲往往也成為大家津津樂道的題材之一，接下來就讓我們一起回顧過往的《英雄聯盟》世界大賽主題曲，一起回味音樂公司 Riot Games (誤) 每年帶給各位召喚師們的驚喜吧！

S2《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Summoner’s Call》

（來源：League of Legends - Summoner's Call (World Championship Song) - YouTube）

除去只有 8 支隊伍的 S1《英雄聯盟》世界大賽不算，S2 的《英雄聯盟》世界大賽真正意義的成為了全世界《英雄聯盟》玩家共襄盛舉的一場盛會，然而在那時候 Riot Games 還未替這個每年《英雄聯盟》最重要的活動打造專屬主題曲，因此在那年《英雄聯盟》S2 世界大賽的總決賽上，響起的是玩家們滿 30 等，進入積分對戰時的背景音樂《Summoner’s Call》，同時也象徵著召喚師獎盃向無數玩家們發起了召喚，最後只有最頂尖的召喚師，能夠成就冠軍榮耀。

S4《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Warriors》

（來源：Warriors (ft. Imagine Dragons) | Worlds 2014 - League of Legends - YouTube）

2014 年，Riot Games 終於首次替《英雄聯盟》世界大賽打造了專屬主題曲，找來了傳奇樂團 Imagine Dragons 合作，一曲《Warriors》點燃了 2014《英雄聯盟》世界大賽的戰火，該曲 MV 目前在 Youtube 上已經突破了 3.3 億次觀看，而 MV 中代表各位玩家的主角，最終站上了世界大賽的舞台，也象徵著往後的無數電競選手，一開始也都是熱愛遊戲的玩家。

S5《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《World Collide》

（來源：Worlds Collide (ft. Nicki Taylor) | Worlds 2015 - League of Legends - YouTube）

2015 年的主題曲由 Nicki Taylor 演唱，她高亢嘹亮的嗓音透過歌曲唱進了每個玩家與選手的心中：「當時機來臨時，你是否能夠承擔起責任，向著最終的目標發起衝擊？」，同時這年官方也開始在 MV 中埋下許多彩蛋，例如所有參賽隊伍的選手們都藉由能量波的匯聚出現在 MV 中、勝者繼續挺進；落敗方則被擊碎。官方也在整個 2015 世界大賽中隨著比賽的進展推進 MV 的故事，並在最後推出了總決賽前的版本，在這首歌曲的見證之下，SKT 成為了站到最後的勝利者，捧起隊史第二座冠軍獎盃。

S6《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Ignite》

（來源：Ignite (ft. Zedd) | Worlds 2016 - League of Legends - YouTube）

2016 年的主題曲找來了獲得葛萊美獎肯定的知名 DJ Zedd 操刀製作，《Ignite》在 Youtube 上獲得了 8400 萬的點閱率。並且重塑了當年 S2 TPA 奪冠時的經典名場面，於 2015 年拿下生涯第二座冠軍的大魔王 Faker 也在 MV 中亮相，最後以世界大賽的舞台做為結尾，而故事的結果所有人都知道了，SKT 達成史無前例的連霸與三冠王，Faker 就此封神。

S7《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Legends never Die》

（來源：Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends - YouTube）

說實話，做為一個資深的《英雄聯盟》世界大賽粉絲，我總覺得每年的世界大賽主題曲似乎都多少預測了那年世界賽的結果。做為 SKT 王朝殞落的一屆世界賽，《Legends never Die》突破 1.8 億次點閱的成績似乎也代表著所有召喚師們心中的真實想法：「傳奇永不凋零」，而就如同歌詞中所提到的，只要世界舞台發起召喚，所有召喚師們將會呼喊那些他們支持的戰隊與選手們的名號，也正因為如此，傳奇將永遠不滅，Legends never Die。

S8《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《RISE》

（來源：RISE (ft. The Glitch Mob, Mako, and The Word Alive) | Worlds 2018 - League of Legends - YouTube）

在靠著自己優秀的發揮帶領 Samsung Galaxy 拿下 S7 的世界冠軍後，傳奇打野選手 Ambition 的登山故事便被做成了 S8 的主題曲《RISE》，Ambition 從山下開始，一路擊敗強敵、最終成功登上山巔，成就冠軍。事實上，對於每支職業戰隊與每位選手來說，每年的賽季何嘗不是一座又一座的山巔，在最頂端的地方，祭台之上安放著象徵最高榮耀的獎盃，而最終只有一支隊伍能舉起它，將自己的名字刻在上面。同時，《RISE》MV 也可謂彩蛋加好加滿，可說是每個畫面都有許多彩蛋等著玩家挖掘，也難怪會吸引將近 3 億的點閱率了。

S9《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Phoenix》

（來源：Phoenix (ft. Cailin Russo and Chrissy Costanza) | Worlds 2019 - League of Legends - YouTube）

Riot 似乎是自 S8 之後就喜歡讓選手們的故事結合進世界大賽的主題曲 MV 之中。選手們結合自己的招牌英雄，出演 MV 故事也讓整體歌曲更有世界大賽的感覺。《Phoenix》刻劃了三位傳奇中路選手：Faker、Caps 與 Rookie 及他們的心魔：卡瑪、伊瑞莉雅與麗珊卓，講述了這些選手們將在世界賽上突破心魔、最後如同鳳凰一般再度涅槃重生的故事。而最後的結果，既然都有了主題曲，來自 LPL 賽區的 FunPlus Phoenix 也成功拿下世界冠軍，鳳凰真的翱翔了。

S10《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Take Over》

（來源：Take Over (ft. Jeremy McKinnon (A Day To Remember), MAX, Henry) | Worlds 2020 - League of Legends - YouTube）

許多成王的故事都只寫到了王者誕生後就過著幸福快樂的日子。然而，成王之後呢？自從 S7 王朝終結之後，大魔王 Faker 與 SKT 的數年沉寂、LCK 賽區連續兩年錯失冠軍，甚至連總決賽都進不去在在都讓許多召喚師們懷疑這個冠軍賽區與史上成就最高的大魔王是不是真的不行了。透過《Take Over》，曾經的王者向新的挑戰者們喊話：他們仍然有著隨時回歸的實力與可能性，最後，來自 LCK 賽區的 DAMWON Gaming 在中國上海奪回了屬於自己的冠軍獎盃，粉碎 LPL 賽區的三連霸美夢。

S11《英雄聯盟》世界大賽主題曲-《Burn It All Down》

（來源：Burn It All Down (ft. PVRIS) | Worlds 2021 - League of Legends - YouTube）

來到了今年的世界大賽，Riot Games 開始探詢最一開始的一切：我們如此追逐榮耀，到底是為了什麼？然而已經走到了這一刻，來自全球各個賽區的選手們也只剩下了一種選擇：燃盡一切 (Burn It All Down)。Showmaker、JackyLove、LWX、BrTT、Chovy、Rekkles...這些傳奇選手們有的挺進了最終的決賽舞台；有的卻只能在家裡當觀眾。但無論如何，最終的決賽舞台已經準備完成，而在成王之路上，只能焚盡一切擋在眼前的敵人，《Burn It All Down》，S11《英雄聯盟》世界大賽，即將開始！

更多遊戲文章：

【英雄聯盟】人事異動！J Team 當家中路 M1ssion 離隊 目前找尋新東家

延燒不斷！ Toyz 販毒事件各界相關回應及梗圖懶人包（持續更新）

journalist: 蚵仔

title: 你最喜歡哪一年？回顧歷年《英雄聯盟》世界大賽主題曲！-


content_text:
防弹少年团（BTS）出席Dick Clark's New Year's Rockin活动资料照。(Astrid Stawiarz/Getty Images for Dick Clark Productions)【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国颁奖典礼“2021 THE FACT MUSIC AWARDS（TMA）”2日以线上活动方式举办。人气男团防弹少年团（BTS）连续四年获得大赏，今年共获得Listeners’s Choice奖、U+Idol Live人气奖、年度艺人、FAN N STAR最多得票奖及大赏五个奖项。

已连续摘得四年大赏的防弹少年团，在典礼中发表感言。队长RM（金南俊）表示，他们由衷感激能再度获得大奖，今年防弹少年团达成包含在美国告示牌（Billboard）夺冠、在葛莱美奖表演、前往联合国演讲等目标，但却无法与粉丝们见面，这让他们感到非常遗憾。然而尽管如此他们仍获得粉丝们的喜爱并获得这么大的奖，这让他们感到很荣幸。

RM谈到，也许粉丝们已经听腻“等这个时期（疫情）过去后再见面吧”这样的话，但他们正努力准备10月举行的演唱会，“我们会努力做好我们能做的事，各位ARMY（官方粉丝名）也努力做好自己该做的，届时以笑容再见面吧。”

SUGA（闵玧其）则谈及他去年接受肩膀手术后无法参与颁奖典礼，时隔一年能够出席典礼让他感到很开心。他表明是ARMY给了他们大赏，尽管今年有各种状况，但他对于快要能够见到粉丝感到很兴奋，希望能够尽快迎来能够开演唱会的环境，与韩国及全球的粉丝见面。

j-hope（郑号锡）向辛勤付出的工作人员致谢，V（金泰亨）及JIN（金硕珍）则向防弹少年团成员们和家人及工作人员表达感谢；JIMIN（朴智旻）也向喜爱他们的粉丝致谢，柾国则表示，今年剩下不多的时间也希望能与ARMY一起度过。最后RM表示，他们所做的一切都是为了ARMY，目前防弹少年团正在准备10月24日举办的线上演唱会，他们会尽全力展现最好的样貌给大家。

＊“2021 THE FACT MUSIC AWARDS”得奖名单：

大赏：防弹少年团（BTS）

Listeners’s Choice奖：防弹少年团（BTS）

World Wide Icon奖：Super Junior

Next Leader奖：STAYC

Hottest奖：Weeekly、CRAVITY

U+Idol Live人气奖：防弹少年团（BTS）

World Best Performer：SEVENTEEN

年度艺人：ENHYPEN、Brave Girls、ATEEZ、THE BOYZ、Stray Kids、姜丹尼尔、Super Junior、TOMORROW X TOGETHER、ASTRO、OH MY GIRL、SEVENTEEN、ITZY、防弹少年团（BTS）

FAN N STAR Choice奖：

歌手部门：Super Junior

个人部门：黄致列

Trot部门人气奖：林英雄

FAN N STAR最多得票奖：

歌手部门：防弹少年团（BTS）

个人部门：黄致列

Trot男子部门：林英雄

Trot女子部门：全裕珍

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: BTS夺TMA大赏：各自做好能行之事 以笑容相会


content_text:
▲面對中國恒大遭停牌，中經院分析「需小心觀察後續影響」。（圖／路透社）

記者余弦妙／台北報導

中華經濟研究院今（4）日公布「9月採購經理人指數（PMI）」，指數下跌4.3個百分點至57.8%，為去年10月以來最慢擴張速度。此外對於中國恒大事件，中經院院長張傳章則分析，恒大無預警停牌，多少對台股市場造成衝擊，需要小心觀察其影響。

其中，五項組成指標中，新增訂單、生產與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升，存貨呈現擴張。經季調後之新增訂單與生產指數分別續跌8.8與5.9個百分點至53.5%與57.0%，皆為2020年7月以來最慢擴張速度。

而在9月份六大產業中，五大產業回報PMI為擴張，依擴張速度排序為電子暨光學產業60.4%、電力暨機械設備產業60.0%、交通工具產業59.5%、食品暨紡織產業54.7%與基礎原物料產業54.4%。化學暨生技醫療產業49.5%PMI則轉為緊縮。

另外在台灣非製造業經理人指數(NMI)已連續3個月擴張，本月指數微升0.6個百分點至 57.3%。

八大產業中，七大產業 NMI 皆呈現擴張，依擴張速度排序為營造暨不動產業63.3%、教育暨專業科學業62.5%、運輸倉儲業58.8%、住宿餐飲業58.3%、批發業57.7%、零售業56.6%與資訊暨通訊傳播業53.7%。金融保險業49.7%，NMI則轉為緊縮，指數跌幅達6.2個百分點。

此外，對於中國恒大事件是否影響台灣？中經院院長張傳章表示，恒大事件多少會對台股有所影響，畢竟台股與大陸股市也有某種程度上的連動，但若從金融學的角度來看，如果只是單一事件，就沒有所謂的違約傳染，其他地產公司沒有受到連鎖效應影響，只是短暫現象的話，大陸政府應該是有能力處理單一金融事件，但若是牽連到其他地產開發公司的話，就要非常小心注意觀察，因此該事件就成了投資人會思考要不要進場的指標。

countries: 中國 台灣

title: 中國恒大停牌　中經院：需小心觀察其後續影響


content_text: 許多人對於眼睛能視物皆覺得十分正常，但也有少部分人士天生便未擁有視力，對外界訊息全憑雙手及其他感官來讀取。美國加利福尼亞州（California）洛杉磯市（Los Angeles）1名34歲女子奧利維

journalist: 康瑀霏

title: 出生就是一片黑　34歲女重獲光明「照鏡子認不出自己」 | 國際 | CTWANT


content_text:
美國最新研究顯示，許多接種輝瑞&BNT（Pfizer/BioNTech）疫苗的民眾，在打完第2劑的6個月後，體內就不再擁有可以立刻對抗新冠變種病毒的中和抗體。

路透社報導，研究人員分析46名剛接種兩劑BNT疫苗的健康成年人血液樣本，受試者大多為年輕人或中年人，然後在接種6個月後再次採集血樣。

史丹佛大學（Stanford University）研究員普蘭德蘭（Bali Pulendran）與艾莫瑞大學（Emory University）的蘇塔爾（Mehul Suthar）在電子郵件中說：「我們的研究顯示，接種輝瑞&BNT的受試者體內有高水平的中和抗體，但會隨著時間減少，並在接種疫苗7個月後驟降近10倍。」

研究顯示，約有半數受試者在打完第2劑的6個月後，體內就測不到可對抗如Delta、Beta和Mu變種病毒株的抗體。這項研究9月30日發布於bioRxiv期刊，尚待同儕審查。

中和抗體並非免疫系統可以對抗病毒的唯一方式，但普蘭德蘭與蘇塔爾表示，「在對抗新型冠狀病毒感染方面，中和抗體相當重要」。

他們說：「這項發現顯示，在完成疫苗施打的6到7個月後給予追加施打，將有助增強對新型冠狀病毒和變種病毒的抵抗力。」

title: 美研究：輝瑞&BNT接種6個月後抗體幾消失殆盡


content_text:
台灣防疫正逐步解封中，衛福部長陳時中日前表示，國內防疫與病毒共存只能說是心理建設，行政單位會以「清零」為目標。不過，副總統賴清德卻「逆時中」，2日列舉台灣六大防疫作為，強調將全力加速提高疫苗覆蓋率，再逐步放寬防疫措施，讓台灣早日進入與病毒共存的新常態生活，成為防疫韌性國家。

六大防疫作為 控制疫情

賴清德2日應哈佛大學台灣學生會之邀，以錄影方式發表演說表示，自從爆發新冠疫情21個月以來，全球已經超過2億3000萬人確診，超過470萬人喪失寶貴的生命。

賴表示，反觀和世界多數國家處於平行時空的台灣，過去21個月來的防疫備受國際肯定。即使今年5月，台灣陷入本土社區感染的危機，確診人數大幅躍升至1萬6000人，死亡人數超過800人，但在政府與人民團結防疫下，包括屏東出現的Delta變種病毒，也在短時間內獲得控制，這在全世界來說真的是相當難得。

賴清德並列舉台灣在整個防疫過程中，六項重要的防疫作為：第一、超前部署。2019年12月底開始，對從中國武漢來台班機進行登機檢疫；第二，快速回應、謹慎行動。立刻採取許多非醫藥介入措施，並逐步提升國人群體免疫力。

第三，公開透明。中央疫情指揮中心從2020年1月22日開始，每天召開記者會即時公布最新政策與澄清不實資訊。

達成群體免疫 正常生活

第四，智慧防疫。從入境檢疫、防疫追蹤、電子圍籬、口罩實名制APP，1922疫苗預約平台，展現智慧防疫成果；第五，整合政府與民間資源共同防疫；第六，民主治理。向國際社會證明，民主國家一樣能夠經由社會溝通的民主機制，完成防疫工作。

賴清德並強調，全世界的防疫大作戰尚未結束，在黎明前關鍵時刻，台灣將全力加速提高疫苗覆蓋率，達成群體免疫後，再逐步放寬防疫措施，同時盡速引入治療藥物，持續進行制度檢討，提高醫療量能，讓台灣早日進入與病毒共存的新常態生活，成為防疫韌性的國家。

事實上，目前許多國家都採取與病毒共存的作法，包括美國、新加坡等國，就連鄰近的韓國政府，也決定改變策略，訂出所謂「與新冠共存」機制的防疫時間表，呼籲民眾趕緊施打疫苗，並遵守防疫規定。

台德一起探討疫情所帶來挑戰

港府花17億援研究新冠病毒 「鼻噴式疫苗」完成首期臨床試驗

journalist: 崔慈悌

countries: 美國 台灣 新加坡 韓國 中國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

people: 賴清德 陳時中

title: 賴清德倡與病毒共存新常態


content_text:
記者李欣容／台北報導

《俗女養成記2》最新一集中陳嘉玲（謝盈萱 飾）想賣掉玻璃屋開始找房客來看房，朱芷瑩和施名帥這對演藝圈神仙情侶檔客串一對甜蜜小夫妻，朱芷瑩還甜喊男友「公公」，難得能看到他們公然放閃，屬實難得。

▲朱芷瑩、施名帥客串。（圖／翻攝自catchplay）

朱芷瑩在劇中客串房客，不斷對施名帥撒嬌，「公公，你看這裡！」而施名帥也稱呼她「寶寶」，兩人鮮少同台放閃，這次能在劇中看到他們合體相當難得，而他們的出現也促使陳嘉玲正視自己對蔡永森（藍葦華 飾）的感情，不僅如此，倪安東也客串去看房子的房客，和陳嘉玲有說有笑，讓蔡永森相當吃味。

▲倪安東許久沒演台劇。（圖／翻攝自catchplay）

最後蔡永森買下陳嘉玲的房子，霸氣告白，「房子永遠是妳的，我也是。」兩人重修舊好，在表姐育萱（天心 飾）面前打得火熱，讓觀眾又哭又笑，PTT留言都誇這集太讚，「好有渲染力」、「這集情緒好滿好棒」、「一定要這樣嗎，又哭又笑」、「太喜歡這集了」。

▲「嘉森CP」和好。（圖／翻攝自catchplay）

title: 《俗女2》驚見「神仙情侶檔」合體！　互叫「公公、寶寶」撒糖無極限


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】時代力量3日發布最新民調，對於中國（共）資金深入臺灣科學園區，民調顯示，有76.7%民眾認為應該重新徹查、嚴格把關，避免中資入主科學園區；至於中資入主港口碼頭所造成的國安疑慮，有77.8%民眾認為應該重新徹查。

時力3日舉行民調發布記者會，根據民調顯示，被問到原泛公股公司「科學城物流」，擔負科學園區科技產品的運輸，但經複雜股權轉移後，被有中資疑慮的港商嘉里大榮公司取得超過六成股份與經營權，有52.9%的民眾認為非常應該要重新徹查，23.8%認為還算應該，6.6%認為不太應該，3.0%認為非常不應該，13.7%無明確意見。

另外，被問到國際媒體與美國研究機構曾經提出警訊，中國在全世界各國租借港口碼頭，而高雄港也有兩個碼頭，疑似被中共國企「中遠海運」間接操控，有57.7%民眾認為政府非常應該重新徹查，20.1%認為還算應該，6.5%認為不太應該，2.8%認為非常不應該，12.9%無明確意見。

而在總統、行政院長滿意度部分，民調顯示有56%的民眾對總統蔡英文上任以來的表現感到滿意，不滿意度為37.4%；而行政院長蘇貞昌的滿意度則為49.5%，不滿意度為43.1%。

至於住房問題上，有82.6%的民眾認為，目前房價上漲速度不合理，73.7%的民眾認為政府抑制炒作房價沒有成效。

時力黨主席陳椒華表示，蔡政府的施政表現，從疫情發生以來，不管是紓困、抑制房價等表現，顯然不如預期，執政黨不願意做出有效的修法，且決策過程不公開、不透明，導致民眾沒有信心，民調顯示，行政院有非常大的改善空間。

countries: 美國 臺灣 中國

people: 蔡英文 陳椒華 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 中資滲入科學園區 民調：近8成認為應重新徹查


content_text:
匯流新聞網記者許哲綱／台北報導

隨著口罩政策的鬆綁，民眾對於出外旅遊的意願也更加強烈，加上本周五（8日）即將迎來五倍券上路，這對受疫情衝擊最嚴重的觀光餐飲業可說是一道曙光，台北市政府、桃園市政府、綠島鄉公所和業者JR 東日本大飯店及大車輪餐廳也都看準時機紛紛推出不少活動，讓民眾們吃得過癮、玩得痛快。

台北市引以為傲的知名美食非牛肉麵莫屬，為推廣牛肉麵美食，台北市商業處輔導台北市牛肉麵交流發展協會舉辦2021臺北市牛肉麵線上嘉年華，即日起至11月15日，於網路專區上推出超過30間精選名店的招牌牛肉麵冷凍調理包及各式小菜，其中不乏優選店家、米其林必比登推薦、牛肉麵競賽得獎店家，更有藝人指定、星級主廚特製的獨家款，喜愛牛肉麵美食的消費者不可錯過。另外今年更結合foodpanda美食外送平台設立臺北市牛肉麵產業專區，本月14日至31日其間饕客們只要在家動動手指輕鬆點餐，就可享有優惠折扣，品嚐台北市牛肉麵的好滋味。

桃園市政府鼓勵民眾使用數位支付及支持店家數位轉型，邀請多家數位平台業者共同響應你吃飯‧我買單活動，結合超過2,000家桃園餐飲店家於各平台聯合行銷。另外LINE熱點同步上架桃園商圈介紹以及你吃飯我買單合作店家的完整列冊；後續還有驚喜回饋活動賺LINE POINTS點數活動，預計於10月會陸續釋出。你吃飯‧我買單網站發票登錄至11月5日止，只要於活動期間登錄9月、10月桃園市店家餐飲類別發票或收據，即可參加抽獎，週週抽出100名幸運兒，總獎金100萬，送完為止。

綠島鄉公所昨（3）日宣布於柴口潛水區設置新潛水景點-尖翅燕魚母子郵筒正式啟用，在綠島母子郵筒啟用記者會中，台東縣的大家長饒慶鈴縣長也特別應邀出席，並於記者會中特別表示台東近年來推動慢經濟，透過臺東的真、善、美帶動地方發展，本次柴口潛水區全新水下景點尖翅燕魚母子郵筒共建置兩座，除了母郵筒設置於柴口潛水步道外100公尺處的水深6.4米處之外、而子郵筒也特別規劃讓不會潛水的遊客能在柴口潛水步道入口處，能利用在海水退潮時能進行陸上投遞。

JR 東日本大飯店 台北五大優惠將餐飲及住宿全部納入，讓貴賓不須等待，馬上預約心中屬意項目。餐飲部分在8日 至 11月30日期間規劃超值用餐價格，其中鉑麗安全日餐廳持任一面額五倍券 1 張即可享平日及周末用餐優惠價格，體驗愉快的用餐時光。同時住宿方面也期間內，推出持任一面額五倍券或熊好券 1 張便能以優惠價格選擇2021 五倍 COLORFUL系列專案。

台北50年老字號大車輪餐廳，全台灣第一間火車迴轉壽司，是台灣日式餐飲創新的重要里程碑。大車輪餐飲企業於9月全新打造大車輪中山北路店，延續本舖經典的火車壽司印象 ，推出盒火車壽司系列，用純手工製作的微縮火車場景盒來盛裝握壽司，微縮場景裡出現的大車輪本舖創造了許多居住在台北的人的共同回憶；。因應疫情改變餐飲模式，大車輪中山店提供外帶弁當和研發即食包料理，讓消費者擁有多元的餐點選擇，在餐廳和家裡皆能品嚐大車輪的美味餐點。

照片來源：CNEWS資料照片

更多匯流新聞網報導：

搶搭聲音媒體潮 中油推出潔淨能源新節目

【有影】台苯戰火延燒 立委質疑陳啟川文教基金會介入股權之爭

【文章轉載請註明出處】

journalist: 許哲綱

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 綠島 桃園 中山 臺北市 臺東

title: 旅遊餐飲業曙光！ 口罩鬆綁x五倍券 你準備好了嗎？


content_text:
國道1號331公里處(仁德戰備跑道路段)2日下午2時許發生一起嚴重車禍！一輛聯結車因左前輪爆胎，導致失控衝撞護欄翻覆，車頭更衝過護欄落到南下車道，車上滿載的廢鐵散落一地。

警方調查，當時該輛聯結車滿在廢鐵沿著國道1號南下行駛，不料行經331公里處時，左側前輪突然爆胎，車體瞬間失控擦撞，車頭還衝破護欄，後斗載運的大量廢鐵瞬間傾瀉而出，這起事故也造成南北向路段回堵，所幸聯結車駕駛僅受到輕傷。

聯結車爆胎自撞，後斗廢鐵散落一地。翻攝／黑色豪門企業

title: 影／畫面曝光！聯結車爆胎自撞護欄翻覆


content_text: 菲律賓眾議院(House of Representatives)通過建立數位稅收法案(Act Establishing Digital Taxation)，要求Netflix、Spotify等從境外透過網路提供服務的企業，必...

journalist: 陳宜君

title: 拿境外科技巨擘開刀 菲律賓通過課徵12%數位稅


content_text:
文字撰稿：林意筑圖片：解放軍報

共機從10月1日至3日，累計已有高達93架次進入我ADIZ（西南空域），甚至頻爆粗口「X你個媽」，引發國際社會議論。而今（4）日已6度擾台。對共機不斷侵擾的動作，據《美聯社》報導，美國國務院發言人奈德·普萊斯（Ned Price）發表聲明批評這種「挑釁性軍事行動」，重申「美國將繼續幫助台灣確保足夠的防衛能力」。

美國國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）才在1日表示，對於共機不斷擾台的行動，美軍在此區域內有強大能力，能夠遏止這類潛在威脅。2日共軍即派出38架次軍機襲擾台，創下國防部公布共機動態以來，單日最高紀錄。

據國防部表示，共軍自2021年累計進入我空域169天，604架次，本月（截至3日）已公布93架次。

看更多射完飛彈釋善意？ 金正恩今宣布恢復兩韓熱線郵局預約紙本五倍券開跑 「網頁全白」網友哀號

countries: 台灣 美國

title: 共軍4天擾台近百次 頻爆粗口「X你個媽」惹議


content_text:
▲胡智為。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅投手胡智為昨天面對樂天桃猿投出優質先發，其中首次嘗試拉長襪，投起來也很順暢，胡智為表示，下一場繼續。

揮別前一次對戰樂天2.2局失掉4分自責分，今天胡智為先發7局，用了98球，64個好球，被擊出5支安打，投出7次三振，投出2次四壞球，1次觸身球，失掉3分自責分，拿到個人本季第2勝。

昨天胡智為先發嘗試拉長襪，胡智為表示，想說襪子的條紋感覺蠻好看的，所以就拉長襪，記得之前第一年在美國職棒坦帕灣光芒隊小聯盟的時候，當時球隊規定要穿長襪，所以對於穿長襪也不陌生，既然現在拉長襪投得順，後面比賽那就繼續穿。

title: 胡智為拉長襪投得順　下一場登板繼續


content_text: 經典雜誌於台北信義誠品靜思書軒舉辦 《拉動命運的心弦》新書分享會(10/02)，除了主角花蓮慈濟醫院心臟外科部張睿智現身說法，分享一路走來的心境與成書初衷外。(張睿智為讀者簽書(攝影賴慧娟)慈濟人文志業中心平面總監王志宏表示，這本書是慈濟醫療與人文2個體系的結合，剛好主述張睿智醫師與採訪者涂心怡都是慈濟大學前後屆畢業的學生。古典音樂交織在作者生命中，給他敷慰、激勵，書中提到老師對張醫師的唯一要求：心中排第一是病患，第二是家人，第三才輪到自己，張主任都有做到。也因為這本書相當勵志，證嚴法師在受袍典禮中將書送給今年大五的300名實習醫學生們，希望這本書能成為他們的模範。(新書分享會現場，各界前來共襄盛舉(攝影洪婉恬)曾在青春期迷失自我的張睿智醫師，一度差點放棄自我，但命運將他推向意外之路---透過推甄進入了無數人夢寐以求的醫學系。張醫師以幽默的口氣介紹自我成長，回憶高中時期的困厄數度哽咽。他感恩生命中所出現的每個貴人，因為有這些貴人才成就今日的他。《拉動命運的心弦》是張睿智醫師行醫至今的全記錄；在以手術刀劃開與縫補之間，延長了生命的刻度，也找到終生的志趣與自我價值。除了以質樸動人的文字，記錄了張醫師一路以來求學及行醫生涯的點滴外，源於他對古典音樂的熱愛，文中交織的跳躍音符，將帶給讀者額外的樂趣。(張睿智醫師新書《拉動命運的心弦》是行醫至今的全記錄前衛生署長暨慈濟大學創校校長李明亮回憶，當初面試時，面對眾多學生，唯獨張睿智令他留下深刻的印象。當時張睿智的眼神中，充滿了對於醫學堅定且熱情的嚮往，對談過程中，更可以感受到那顆敬畏生命、尊重病人的心，因此放榜時，張睿智的名字不是寫在錄取的紅榜單上，而是由李明亮親自打電話通知。(張睿智醫師為學弟妹簽書(攝影賴慧娟)振興醫院院長、外科權威魏崢醫師，也在本書序中寫道，張睿智是一位積極、勇於嘗試的醫者，為了病患能享有較佳的預後，他挑戰「全主動脈弓置換」手術的開刀定律，打破常規的SOP，讓患者能夠以不降溫，心臟不停跳的情況順利完成手術，並將其報告發表於2008年的胸腔外科年誌，深受醫界認可。(張睿智醫師新書分享會高朋滿座(攝影洪婉恬)張睿智的老師、台北慈濟醫院副院長張耀仁醫師，分享了關於愛徒面試慈濟醫院時的經歷，張睿智是第一個由慈濟大學醫學系系所訓練出來外科部主任，面試時張睿智果斷選擇外科，而且還是最困難的心臟外科專業讓張副院長印象深刻，同時也感謝大體老師們無私的付出才能讓學生們順利在花東地區得到完整訓練。

taiwan-subdivisions: 花蓮 信義

title: 當古典樂遇上心臟外科 譜出新書《拉動命運的心弦》


content_text:
胡文琦／前中國國民黨發言人

媒體報導，外傳民進黨有份內部民意調查顯示，「有過半台灣民眾」不能接受中正紀念堂擬進行「拆除銅像」的轉型正義作為，對此，民進黨發言人顏若芳日昨表示，這份未見消息來源的民調，民進黨不予置評。

顏若芳指出，蔡英文總統自2016年上任以來，開始推動台灣的轉型正義，包含「開放政治檔案」、「清除威權象徵及保存不義遺址」、「平復司法不法、還原歷史真相並促進社會和解」以及「處理不當黨產」等四大任務。而這6年多來的時間，政府已建立轉型正義的法律和相關組織，平反眾多受難者的罪名，並公布一份「經過考據」的調查報告云云。

此外，顏若芳還指出，促轉會是獨立機關，基於法定職權從各方面蒐集資料、研究報告向國人提出。而日前促轉會更進一步的提出有關中正紀念堂的轉型方案，建議拆除蔣介石銅像。對此，文化部長李永得則強調，中正堂轉型正義須具備兩個「完備」，一是歷史評價完備，二是法制程序完備，否則，台灣社會的衝突將會更為劇烈。

坦白說，此件事不是不可以公開討論，唯鑒於蔡總統也曾提出「時空環境不同」的政治論述，輔以對筆者這樣一位外省二代的「芋頭番薯」，在當時「所謂黨國教育」的熏陶下，對於兩位蔣前總統的情感與作為認知，顯然就與痛恨貶抑他們的其他族群有著完全不同的視野與角度，確實值得撇開個人好惡的「還原歷史事實」，以求真正的族群諒解與和解。

講白了，「歷史的真相永遠只有一個」，而在台灣已然政黨輪替三次的民主多元體制下，現在真的已經沒有什麼是不能談且不能公開檢驗的。而與其讓互斥雙方故意各取所需的「兩蔣各表」，還不如好好檢驗兩蔣總統的是非功過與對錯，然後再以「生命共同體」的共識向前看、向未來走，斷無必要被「過往大歷史的悲劇與眼淚」給永遠綁架而走不出來。

準此，筆者一方面要肯定民進黨作此一「未見消息民調」來探尋主流民意，另方面更要稱許文化部李永得部長一席強調的「兩個完備」，誠然，只有當「歷史評價與法制程序」都完備的基石下，各族群才能心服口服。

照片來源：CNEWS資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【胡文琦專欄】如何檢視中國國民黨主席選舉結果

【胡文琦專欄】周江杰的高度可以更高才是

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

people: 李永得 蔡英文

title: 【胡文琦專欄】肯定文化部長李永得的兩個完備


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸女星李羲兒驚傳遇上重大車禍，在雲南省的郊區山路駕車行駛時，為了躲避大貨車不慎整輛車翻覆，車內有她與父親兩人，車禍現場的驚悚畫面也跟著曝光，她被目擊躺在擔架上，左眼滲出大量血跡，可怕的傷勢讓大批歌迷驚呼「一定要平安沒事才行」，引起熱議。

▲女星李羲兒傳出遭遇嚴重車禍。（圖／翻攝自微博／李羲兒）

根據大陸媒體《春城晚報》報導，演員李羲兒3日在雲南省發生重大交通事故，因為該地區的山路有許多大貨車行經，她與父親駕駛的紅色轎車似乎因為不精通山路，為了躲避貨車釀成意外，整輛車180度翻覆到道路旁的農田上，她被曝光傷勢照，身體虛弱地躺在擔架上，左眼貼著白色棉花並滲出大量紅色血跡，看起來相當怵目驚心。

▲李羲兒左眼滲出大量鮮血。（圖／翻攝自網易娛樂）

據了解，李羲兒眼睛周圍的傷勢正好傷及左眼眉骨，由於骨折太深縫了54針，所幸父女兩人目前都已脫離生命危險，留在醫院等待進一步的治療，陸媒同時曝光了現場車禍的慘狀，兩人搭乘的紅色轎車整輛翻覆，車頂壓在最下面，看起來衝擊力道不小，因此讓不少影迷擔心直呼「一定要平平安安」、「幸好現在沒有生命危險」、「在雲南還是不要開山路比較好啊」、「現場照真的太可怕了，大家也要注意安全」，引起熱議。

▲李羲兒被推斷是因為不熟悉山路，加上為了躲避大貨車才釀禍。（圖／翻攝自微博／春城晚報）

1987年生的李羲兒即將在22日度過34歲生日，曾演過《美人草》、《神斷狄仁傑》、《新水滸傳》等，擁有深邃的五官與G罩杯的火辣身材，先前曾曝光一組大尺度的美照，大方裸露上身秀出性感曲線，另外她還曾在2012年被指是介入潘粵明、董潔婚姻的小三，戲外的花邊新聞比自己的演藝經歷還要精采。

▲李羲兒外型亮眼，卻曾被傳出是破壞潘粵明、董潔婚姻的小三。（圖／翻攝自微博／李羲兒）

►生前「吸氧治療」後憔悴登台演唱！ 傳奇民謠歌手離世…享年58歲

►最美楊貴妃旅美離世…享壽60歲 「成就超高」休斯頓有她特殊紀念日

►20歲女偶像「做情色直播」露骨互動男網紅 氣炸公司後果慘了！

►老K點名「個性扭曲」是東區德講的！他惡搞龍龍…預告重啟爭議直播

journalist: 黃庠棻

title: 34歲女星開山路出嚴重車禍！ 「車180度翻覆」驚悚事發原因曝光 | ETtoday星光雲


content_text:
韓國導演黃東赫新作影集「魷魚遊戲」將上線，找來演技派男星李政宰、朴海秀主演，描述456個魯蛇為獲得高額獎金逆轉人生而拚死一搏的故事。（Netflix提供） (圖：中央社)  Netflix推出的人氣韓國影集「魷魚遊戲」，創下在Netflix開通服務的83國登上排行榜第一的紀錄，這項佳績不僅歸功作品本身，導演黃東赫坦言，若是10年前，這部作品不會如此成功。

魷魚遊戲從播出前就吸引高度關注，推出後更火速衝上多國排行第一，在最主要的美國市場打破2020年Netflix熱門韓劇Sweet Home的第3名紀錄，坐上冠軍寶座。

而在美國時間2日，魷魚遊戲登上印度地區第一名，締造在Netflix開通服務的83個國家都曾登上排行第一的紀錄，韓聯社報導指出，印度電影產業成熟，能在當地拿下排名第一的成績，對韓國作品可說是一大實力認證。

魷魚遊戲的成功吸引國內外媒體爭相報導，但其「成功秘訣」不僅在於作品本身，推出「時機」也是重要因素。

韓國戲劇研究所長李應辰指出，魷魚遊戲中設定456名在社會底層掙扎的「失敗者」爭奪456億韓元獎金，在全球各國都因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐而面臨生存困境的狀況下，象徵了「絕處逢生」的慾望，因此引發觀眾的感同身受「並不是用普遍性的人性慾望就能說明」。

10多年前就構想出魷魚遊戲的導演黃東赫也在接受媒體訪問時坦言，這部作品在10年前其實並不受青睞。他透露，當時無論投資方或演員都對這部劇本興趣缺缺，直到2年前，Netflix看中魷魚遊戲中「階級鬥爭」所影射的現實狀況選擇投資，再加上疫情加劇的貧富差距，也為這次成功添磚加瓦。

「世界變了」，黃東赫指出，疫情讓貧富差距惡化，在疫苗分配上也能看出富裕國家與其他國家的差距，「這些變化都讓人們能較10年前更感受到這個故事（魷魚遊戲）的真實性」。

魷魚遊戲的成功不只讓韓國原創內容再次受到矚目，用戶成長一度放緩的投資方Netflix可謂是最大受益者，魷魚遊戲的人氣帶動亞太地區用戶成長，下載觀看次數大增，挹注Netflix創下新高。

但這在韓國國內卻引發相關業者憂心，在韓國優秀創作者於國際能見度提高同時，國外OTT業者挾大量資金購買版權的作法，可能讓韓國淪為影視內容的「外包基地」。

現行的收益分配是否「公平」也再度引發討論。相較韓國國內製作方，Netflix投資大方，讓魷魚遊戲等作品創作者能大手筆打造華麗布景與效果，但採取一次性買斷版權策略，無論作品多麼成功，帶來的後續收益都與創作者無關，其他競爭平台也無法播放該作品。

部分意見認為，政府應介入阻止Netflix的「壟斷」，不過，韓國網路企業協會秘書長趙榮基（譯音）指出，Netflix承擔所有成本與失敗風險，若不考慮這點就要求其分享版權還為時尚早。

countries: 印度 美國 韓國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 魷魚遊戲83國稱霸 導演：10年前不可能達成


content_text: 沙田是本港人口最多的地區之一，人流車流極多，而在新城市廣場周邊的沙田正街等道路，往日更是塞車重災區，不時引致交通意外。有見及此，沙田警區着手改善相關問題，除加強執法之餘，亦與運輸署、巴士公司及商場物業管理代表等持份者商研對策，又落區向市民宣傳，增強守法意識。行動成效顯著，該警區於今年1至8月在沙田正街檢控多達5,092次，較去年同期大增逾1倍，同時收到的交通投訴則大跌6成。要解構沙田正街一帶擠塞的原因，就要從道路設計說起，沙田分區指揮官陳國輝警司表示，上址一帶道路為80年代設計，未能迎合現今的交通流量。而上址有大型商場，市民駕車輪候進入停車場、路邊上落客、上落貨及違泊等，種種原因都加劇擠塞情況，每逢假日情況尤甚，期間或會有車輛爭位打尖，引發交通意外。更甚者，擠塞會引起連鎖效應，車龍或伸延至附近白鶴汀街、担杆莆街及源禾路一帶，影響居民生活，故該警區銳意改善問題，確保交通流通。陳表示，警區派出流動攝錄隊加強執法，對違例車輛發出告票，又派專隊到場勸喻駕駛者把車輛駛走。對於排隊進入停車場的車輛，警方亦在附近街道劃臨界點，倘超出範圍，便會要求他們駛離，改為使用其他停車場。行動收到絕佳成效，大大紓緩擠塞情況，據警方資料顯示，於今年1至8月在沙田正街檢控5,092次，較去年同期的2,482次大升1.05倍；而今年收到321宗交通投訴，則對比去年同期的818宗，大跌60%。

title: 沙田警區大力執法 檢控沙田正街違規車輛按年飆1倍


content_text:
立委黃國書表示，新藥條例主旨為鼓勵研發，主張相關投抵應該維持35%。（翻攝自立院議事直播網）

〔記者楊媛婷／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發後，台灣也是率先研發國產疫苗成功的少數幾國之一，台灣生技看似蓬勃發展，民進黨立委黃國書今天（10/1）在教文會表示，政院新版「生技新藥條例」中，將生技新藥業務研發5年內營所稅投抵減免從原本的35%下修到25%，且刪除人才培訓投抵，呼籲中研院院長廖俊智應表態，中研院生醫轉譯研究中心主任吳漢忠表示，投抵減免下降確實對新創公司影響巨大，希望還是可以維持35%。

今中研院到立院教文會報告業務，中研院向來是國內重要相關學術研發單位，但國發會今年4月預告修正「生技新藥條例」且將降低「研發投抵」、刪除「研發人才培育投抵」。

黃國書說，政院送到立院的草案中，調降「研發投抵」從35%到25%，且刪除研發人才培育投抵，黃國書表示，當初該條例是由前院長翁啟惠於2008年時推動，主要著眼於當時亞洲日本、韓國、中國等國已經著力於代工，因此透過該條例以「創新」取代「代工」，但現在若降低研發投抵，恐不利於我國的生技研發，且觀察中研院的生技園區廠商進駐率目前為8成，和竹科的生技園區進駐率百分百相比，還有進步的空間，也顯現政策會影響廠商進駐的意願。

黃國書也指出像是中研院去年3月很快研發出快篩試劑，但直到今年6月才有辦法量產，也呈現許多問題，民進黨立委張廖萬堅也提出同樣研發到生產落差的問題。

廖俊智則說，當初有派生技園區的顧問參與中央討論，他認為研發跟代工應該要齊頭並進，至於快篩試劑從研發到量產，為何會超過1年以上，表示這代表台灣的生產製造能量有嚴重落後的情況，他說一如台積電研發晶圓需要許多高技術的代工，生技代工也是如此；吳漢忠則說，投抵下降確實對新創公司影響很大，也希望可以維持35%的投抵。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 韓國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 張廖萬堅 黃國書

title: 立委籲生技新藥條例投抵減免維持35％ 中研院：下修影響新創公司巨大


content_text:
高雄38歲黃姓男子居無定所，因缺錢花用便偷竊大社區一處水溝蓋，僅變賣約300元，殊不知他行徑已引起警方關注。直到前天晚上，警方巡邏時，發現黃男騎機車逆向行駛，將他攔下不僅認出他是竊嫌，還在車廂內搜出施用毒品的工具，警訊後，便將他依竊盜罪、毒品危害防制條例函送。

據了解，黃男無業，平時居無定所，有毒品、竊盜等前科，今年9月因缺錢花用，偷竊大社區一處道路的水溝蓋變賣，卻只獲得贓款約300元。

仁武分局大社分駐員警在9月19日發現轄內道路水溝蓋遭竊，便展開調查，並掌握黃男身分；直到10月2日晚上10時許，員警巡邏時，發現水管路上有一輛機車逆向行駛，便上前攔查。

警方將該名違規騎士攔下後，發現他就是月前偷竊水溝蓋變賣的黃男，此外還在機車車廂內，發現施用一級毒品海洛因的針筒，警訊後，便將他依竊盜罪、毒品危害防制條例函送。

高雄38歲黃姓男子居無定所，因缺錢花用便偷竊大社區一處水溝蓋，遭警方盯上。記者陳弘逸／翻攝高雄38歲黃姓男子居無定所，因缺錢花用便偷竊大社區一處水溝蓋，遭警方盯上。記者陳弘逸／翻攝高雄38歲黃姓男子居無定所，因缺錢花用便偷竊大社區一處水溝蓋，遭警方盯上。記者陳弘逸／翻攝

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄 大社區

title: 他偷水溝蓋變賣得手300元 遭警盯上又被搜出吸毒工具


content_text: 9月12日璨樹颱風強勢襲台，台北市一共設置67座永久雨水抽水站，另外還設置21座臨時雨水抽水站，共計88座雨水抽水站，做好備戰狀態，由於抽水站及發電機需要大量柴油，因此中控室員工開啟補油模式，豈料，雙

journalist: 張心

events: 颱風 發電

title: 摸魚害漏油2／中控室成電競室設備值15萬　鄉民：「根本資深玩家」 | 社會 | CTWANT


content_text:
西拉雅趣飛車最狂賽事再次襲來。(記者黃緒勳攝)
 【本報記者黃緒勳台南報導】 西拉雅風景區管理處昨日舉辦「2021西拉雅趣飛車」活動記者會，市長黃偉哲、西拉雅管理處處長許主龍發出英雄帖，邀請各路英雄到走馬瀨農場展現「我型我速」，趣飛車活動總獎金35萬元、冠軍隊伍可獲得18萬元。

 西拉雅管理處處長許主龍表示，還記得去年秋天南臺灣最狂賽事—西拉雅趣飛車嗎?由於疫情關必讓大家久等，我們回來了，西拉雅風景區管理處將規畫舉辦「2021西拉雅趣飛車」活動，報名自10月12日起至11月5日，前25隊報名並且完賽的隊伍還可以享有交通補貼5000元。

 許主龍表示，西拉雅趣飛車活動今年已邁入第8屆，受到疫情影響，今年舉辦時間較往年為晚，將在12月19日重返走馬瀨農場。參賽隊伍可盡情展現「我型我速」，讓這個冬天熱力無限。

 許主龍說，賽事在冬天舉辦，照樣熱血沸騰，歡迎各路創意達人、造車好手、賽道狂人組隊來報名，也歡迎大朋友小朋友一起來到走馬瀨農場，除了感受現場從賽道斜坡衝刺而下的臨場感，更要欣賞各家車隊匠心獨具的創意與風格。

 他說，為了進一步推廣西拉雅趣飛車，讓年紀太小還不能參賽的小朋友也能體驗無動力飛車的樂趣，今年西拉雅管理處特別在趣飛車活動之外，新增「小小飛車暖身賽」，暖身賽將於官田遊客中心二樓設置軌道，邀請6-12歲的小朋友，發揮創意打造屬於自己、獨一無二的無動力小車。「小小飛車」賽事將分為1到3年級和4到6年級兩個組別。

countries: 台灣 臺灣

title: 2021台灣自行車節-西拉雅趣飛車活動 總獎金35萬元


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者徐聖倫／新北報導〕曾經走過歹路的陳岳良感嘆，看過這麼多種更生人，就是碰毒的最難回頭，他說，吸毒的人來到他這邊，10個若有3個能回歸社會，就已經算很多了，雖不如預期，但他還是堅定地說：「總要有人把這些土虱變菩薩（台語）。」

陳岳良決心回歸社會並盡一份心力後，就不斷與更生保護會合作，協助更生人到他的人力派遣公司及廢棄物回收場做事，但每每遇到毒品前科的更生人，多半會讓他心裡很受傷。

與更保會合作 提供工作機會陳岳良說，受不了誘惑又跑回去吸毒的一大堆，眼看就要回歸正軌的人，卻又脫離不了入獄前的生活圈，再次被毒品誘惑。

陳岳良嘆道，他在與證嚴法師對談的過程中，法師對他說一句「要堅持」，所以他對待毒品前科的更生人，總是付出更大的耐心。

新北市刑警大隊副大隊長張俊明解釋，毒品犯確實再犯率高出很多，「意志力不足」是主因。由於控制不住，戒斷出來後又和同一群豬朋狗友廝混，加上不少毒犯對毒品的意志力不足，當他們想回歸社會卻遇到挫折時，就會想再用毒品找到那不健康的快樂。張俊明也呼籲所有民眾，毒害一生，切勿嘗試。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 吸毒最難改／ 陳岳良：要把土虱變菩薩


content_text:
單片晶圓EUV曝光光罩層數快速增加，法人看好家登、帆宣、公準、意德士營運再旺三年，圖為家登董事長邱銘乾。圖／本報資料照片 微影設備大廠艾司摩爾（ASML）於日前召開分析師大會，看好邏輯IC及DRAM將加速採用極紫外光（EUV）技術，2025年完成EUV曝光晶圓出貨量，將會是2021年的兩倍以上，且先進製程持續向3奈米及2奈米推進，單片晶圓EUV光罩層數亦將快速增加。

法人看好家登（3680）、帆宣（6196）、公準（3178）、意德士（7556）等EUV概念股營運將再旺三年。

ASML預期今年EUV設備出貨介於45～50台且供不應求，而隨著邏輯IC及DRAM製程微縮推進，單片晶圓EUV曝光光罩層數正在快速提升，其中先進邏輯製程晶圓2021年EUV曝光層數平均已逾十層，至2023年將增加到逾20層，所以對EUV曝光機台需求強勁，同步帶動EUV概念股營運轉旺。

包括英特爾、台積電、三星、SK海力士等半導體四巨頭持續擴大EUV產能建置及量產規模，ASML下半年推出最新0.33數值孔徑EUV曝光機NXE：3600D，每小時曝光產量（throughput）預估可提升至160片，2023年再推出NXE：3800E可將每小時曝光產量提升到195～220片。

至於0.55高數值孔徑（High-NA）次世代EUV技術預計2025年後進入量產，支援1.5奈米及1奈米邏輯製程，以及0B奈米DRAM製程，以維持摩爾定律有效性。

根據ASML的預估，月產能達4.5萬片的7奈米至3奈米12吋晶圓廠，單片晶圓EUV光罩層數介於10～20層，EUV曝光機安裝數量達9～18台。至於月產能達10萬片DRAM廠，單片晶圓EUV光罩層數介於一～六層，EUV曝光機安裝數量達二～九台。以四大廠近期擴產計畫來看，2025年之前的EUV曝光機需求將逐年創下新高紀錄。

全球EUV產能在未來三～四年將進入成長爆發期，台積電將坐擁最大EUV產能，EUV概念股直接受惠。由於每增加一層EUV光罩層需求，對應增加約240～260顆極紫外光光罩盒（EUV Pod）採購量，對EUV Pod及晶圓傳送盒需求大躍進，家登接單暢旺且訂單能見度看到明年。

另外，ASML的EUV曝光機訂單一路滿到2025年，隨著EUV系統出貨逐季提高，已打進EUV生態系統的帆宣、公準、意德士等亦將受惠。其中，帆宣與ASML合作多年，承接EUV雷射穩壓模組代工訂單，訂單能見度等同於已看到明年。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: EUV需求大爆發 4檔概念股營運再旺3年


content_text:
指揮中心宣布明天起鬆綁戴口罩規定，許多山友直言「戴口罩爬山很喘，真的可適度鬆綁了。」不過有更多民眾疑問一堆，認為中央說得不清不楚、標準模糊，深怕沒戴口罩會被認定違規受罰，寧願多忍耐一下也不想傷荷包。

今年全台首場馬拉松賽事「綠島火燒島馬拉松」昨天清晨在綠島人權公園紀念碑前開跑，近五百名選手戴口罩上場，跑完後多數選手都忍不住說「戴口罩跑步太悶了，比平常跑還累。」但也有跑者承認，途中多次拉下口罩「呼吸一下新鮮空氣」，當地民眾擔心會成為防疫破口。

跑者說，前十公里就滿身大汗，口罩實在不透氣，汗水打濕後的透氣性更差，雖有人帶了兩、三個口罩備用，但「一戴上去馬上又濕了」。徐姓跑者說，半馬、全馬有補給站，跑者得喝水、吃東西補給能量，補給站無法保持距離，沒戴口罩是大問題，但戴口罩又怎麼跑步？

台中陳姓市民八月間某日深夜在公園跑步，跑到汗流浹背、口罩不停滴汗水，他脫下口罩，被取締罰款三千元。他質疑，公園那麼大，只有零星幾人，為什麼非要戴口罩？這不是矯情？不在山邊、不在海邊，未來深夜在公園跑步能否脫口罩？

台北邱姓男子說，爬山下水只要維持社交距離就可不用戴口罩，騎單車若能維持社交距離是否可不戴？他認為爬山氣喘吁吁，停下來大口喘氣或咳嗽，突然旁邊有人經過，沒戴口罩有沒有傳染疑慮？希望中央規範清楚，別讓民眾霧煞煞，況且「每個人對空曠定義不同，不講清楚，萬一被罰，感覺中央是把責任推給民眾」。

新北蕭小姐說，海邊、山上要怎麼認定空曠？官方與民眾認知有落差時，執法會出現爭議。國外有許多脫口罩後爆發大規模感染，我國境也被病毒突破過好幾次，現在是不是拿下口罩的時機有待商榷。她認為應在疫苗覆蓋率更高情況下再鬆綁。

熱愛戶外運動的退休公務員蔡昕融建議「因地制宜」，高山冷門山脈可以不用戴罩，熱門登山路線還是要戴。他日前在新竹十八尖山及台北陽明山登山時，發現許多山友脫口罩也沒保持社交距離，上下山穿梭「看了毛毛的」。

桃園林姓護理師上周與朋友到台中松柏港、高雄旗津海灘，只要周圍沒人，大家就把口罩拿下，「連救生員都沒戴」，他說放寬規定較無感，多數人早已沒遵守。

新北則有醫師建議，疫苗覆蓋率未提高前，戴口罩可保護自己，到海邊、山上或跑馬拉松，應多帶口罩，溼了就換。何小姐說，戴口罩已成習慣，無法知道周遭是不是有染疫風險，仍會戴口罩。

疫情快報

▪【疫情專題】10月3日新增境外6例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 山上 桃園 高雄 新竹 綠島 新北 旗津

things: 人權 防疫

title: 口罩鬆綁…空曠怎認定「把責任推給民眾」


content_text:
本屆桌球亞錦賽在卡達杜哈舉行，40歲的「桌球教父」莊智淵先是幫助台灣在男團奪銀後，今（4）天凌晨在男單的比賽中，又僅花不到22分鐘，就以直落3擊敗年僅21歲的日本小將木造勇人，晉級最終4強，這也代表莊智淵至少可以確保一面銅牌進帳。

莊智淵在結束男團的賽事後，繼續出賽男單比賽，莊智淵在首輪輪空，隨後先在32強擊敗伊朗選手阿拉米安（NimaAlamian），而16強賽則直落3擊敗來自香港的李漢銘，而今天則再次直落3擊敗木造勇人；這也是莊智淵自2015年後再度晉級4強。

莊智淵將在明（5日）對決世界排名第12、韓國的頭號種子張禹珍，爭奪金牌戰門票。張禹珍則是在8強戰同樣以直落三，輕取另一日本好手吉村和弘。

兩年一次的桌球亞錦賽，這次因為接在東京奧運後舉行，因此各國許多主力都並未出賽，包括幾乎主宰桌壇的中國隊也因該國國內舉行全運會而放棄出賽；此外，台灣一哥林昀儒也同樣缺席本屆賽事。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 日本 韓國 伊朗 台灣 中國 卡達 香港

title: 亞錦賽／莊智淵直落3擊敗日本小將闖4強 確保銅牌到手


content_text:
香港中通社10月4日電 台北消息：台灣防務主管部門4日稱，當天共有52架次解放軍軍機進入台灣西南空域，創下單日新高。

台灣防務主管部門4日公佈消息，當天共有52架次解放軍軍機進行巡台行動，包括殲-16戰鬥機34架次、蘇-30戰機2架次、運-8反潛機2架次、空警-500預警機2架次、轟-6轟炸機12架次。台空軍則稱依照慣例派遣空中巡邏兵力應對、“廣播驅離”、“防空飛彈追監”。

據台媒統計，進入10月以來，解放軍軍機執行巡台行動架次提高，10月1日至3日累計共有93架次，其中2日最多為39次；4日解放軍出動52架次軍機巡台則創下單日新高。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 台防務部門：52架次解放軍軍機巡台 創單日新高


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月04日 09:15

视频简介：2021苏迪曼杯羽毛球赛：中国队3比1战胜日本队，成功卫冕。

countries: 中国 日本

title: [今日环球]2021苏迪曼杯羽毛球赛 中国队3比1战胜日本队 成功卫冕


content_text:
台灣銀行對恆大集團放款部位極小；上週金管會公布只有二家銀行有對恒大集團有曝險，曝險金額共5 億元。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕台灣銀行對恆大集團放款部位極小；金管會日前公布只有二家銀行有對恒大集團有曝險，曝險金額共5億元。根據凱基調查，其中一家為上海商銀，放款部位僅台幣0.3億元，對2021預估 獲利影響約0.3%。國內保險業並沒有投資恆大股票跟債券。

富邦金中國房地產放款244.5億

具有中國子行的富邦華一對中國房地產曝險最高。富邦金中國房地產業放款為台幣244.5億元，投資為64.1億元，另外加計2020富邦華一年報之中國房貸金額166億元，共約佔金控淨值5.7%。另外，根據擁有中國子行之國銀2020年報，玉山金及國泰金之中國子行中國房地產曝險各為41億元台幣，佔金控淨值2.1%及0.5%。假設10%中國房地產相關放款違約，對富邦金、玉山金及國泰金獲利影響為3.5%、2%及0.3%。以國銀分行來看，一銀之中國房地產金額約60億元，佔金控淨值2.6%。

若以金管會已公布2021年第2季國銀對大陸放款、投資及資金拆借佔銀行淨值比重，最高依序為中信銀、永豐銀、國泰世華銀、北富銀及台新銀。另外，由於中租之中國獲利比重達45%，建築機具放款佔中國放款約4.6%，若10%建築機具放款違約對中租獲利約影響4%。

壽險持有中國投資部位以國有銀行金融債為主。台灣壽險持有中國銀行的投資部位，大多為中國國家銀行及國有銀行（中國銀行、農業銀行、工商銀行、建設銀行及交通銀行）之金融債及特別股等。若以投資金額佔今年第2季金控淨值比重來看，國泰金、台新金、中信金及富邦金，各為18%、14%、13%及9%，然中國國有銀行有中國政府支持，但目前資本市場波動對金融股股價仍會受衝擊。

凱基証認為，台灣金融業對恆大集團授信及投資影響極小。目前具有中國子行之富邦金對中國不動產授信較高，未來須持續關持潛在呆帳狀況。另外國泰金、中信及富邦金之投資中國以國有銀行金融債為主，在中國政府支持下，風險有限。依照過去金融海嘯、歐債危機來看，市場動盪對金融股股價將造成衝擊，但若政府公布紓困措施，股價將逐步反應基本面狀況。凱基証指出，金融業主要看好個股為兆豐金及中信金，2021年下半年海外營運動能逐步回升帶動淨利差及信用成本改善。另外雖富邦金及國泰金金融資產未實現損益仍維持較高水準，但歷經今年第3季 認列現金股利高峰期後，獲利動能將暫時下滑，且富邦金短期有現增套利賣壓。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 產業分析》凱基：富邦金中國房地產曝險最高


content_text:
客製化標籤 BNT 疫苗今天再度到貨約 20 萬劑，完成通關作業後，經冷鏈貨車載往指定冷儲物流中心存放，進行後續檢驗封緘作業，再由指揮中心統籌運用供計畫所列實施對象接種。

鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘日前在臉書（ Facebook ）貼文指出，首批客製化標籤輝瑞 BNT （ Pfizer-BioNTech ）的 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗已生產完成約 140 萬劑準備起運，疫苗將分3批到貨。

客製化標籤 BNT 疫苗除了今天到貨約 20 萬劑，另外9月 30 日已有 54 萬劑抵台、 10 月1日有 67 萬劑送達。

這批約 20 萬劑的客製化標籤 BNT 疫苗，是由中華航空公司 CI-62 班機以客機載貨方式運送，從德國法蘭克福機場起飛，於早上5時 36 分抵達桃園國際機場。

班機落地後滑行停靠於第一航廈 A9 機坪，由地勤人員將放置於貨艙的溫控櫃卸下完成通關及消毒作業後，經拖車送往貨物碼頭裝入冷鏈貨車，載往指定冷儲物流中心存放，進行後續檢驗封緘作業。

中央流行疫情指揮中心1日表示，由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的 BNT 疫苗 1500 萬劑，首批於9月2日送達 93 萬劑、第2批9月9日 91 萬劑、第3批9月 30 日 54 萬劑，第4批 10 月1日 67 萬劑，前4批共到貨 305 萬劑，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 Facebook

title: 客製化標籤BNT疫苗約20萬劑 4日運抵桃園機場


content_text:
日本宮內廳10月1日發佈消息稱，秋筱宮家的長女真子（29歲）和大學時代同學小室圭（29歲）將於9月26日結婚。

宮內廳透露，真子被診斷患有「複雜性創傷後應激障礙（PTSD）」。宮內廳表示，這是圍繞與小室圭結婚，持續近4年時間的批評嚴重損害內心的結果。本應充滿祝福的宣佈結婚的記者會成為了説明真子病情的場合。

「精神上的痛苦達到複雜性PTSD的程度」，10月1日下午，在宮內廳的講堂宣佈結婚日程之際，秋筱宮家身邊部門負責人皇嗣職大夫加地隆治針對真子的病狀如此表示。

加地表示，真子受到「小室為了獲得一次性補貼而結婚」等令人感到誹謗中傷的事件影響，遭受了強烈的精神負擔。與加地一起出席發佈會的精神科醫生、日本公益財團法人「內心無障礙研究會」理事長秋山剛表示「由於長期經歷誹謗中傷，陷入了被診斷為複雜性PTSD的狀態」。

針對複雜性PTSD，秋山表示「有可能因語言暴力，例如網路上的攻擊、欺淩和騷擾等原因而産生」。針對真子表示「能感受到誹謗中傷的事件長期反覆，經受了無法逃離這種體驗」，指出平常感到非常痛苦。

據稱真子自2015年起，向當時的宮內廳長官提出拒絕領取一次性補貼。秋山表示，真子的症狀出現是在那之後的2018～2019年前後。在婚約確定後的2017年底，日本女性雜誌報導稱，小室的母親和前未婚夫之間存在金錢糾紛。2018年以後，這個問題被各家媒體提及，一部分還進行了猛烈抨擊。

日本宮內廳2018年2月宣佈將定為同年秋季的結婚日程延期至換代的一系列儀式完成後的2020年。真子也透露了「感覺各種事情操之過急」的心境，表明了用更多時間推進準備工作這一意向。

但是，隨後有關小室家的風波並未朝著平息的方向發展，在一部分媒體和互聯網上，批評不斷出現。

秋山還表示，真子「似乎開始出現認為自己沒有價值、感情出現動搖、與以前相比逃避與他人的關係等情況」。列舉了「一看到特定文字，就出現恐懼感」「人生遭到破壞這種恐懼感持續」等症狀。

另一方面，秋山表示，真子現在仍參加公共活動等，判斷力沒有問題，對結婚準備也不會産生影響。他提出看法稱「我認為對於結婚，如果周圍的人給予溫暖的關懷，健康的恢復將迅速取得進展」。

宮內廳的長官西村泰彥1日繼加地之後舉行記者會，針對真子的情況表示，天皇和皇后夫婦態度是「她認真參與公共活動，發自內心表示安慰。希望今後迎來幸福的人生」。

title: 日本真子公主因結婚問題受「誹謗中傷」困擾


content_text:
▲長濱國中獲海洋教育創新教學團隊國中組特優。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣長濱國中鄰近太平洋，學校旁即是長濱漁港，具有豐富的海洋資源。憑藉此環境優勢下，自102學年起辦理浮潛課程，開啟海洋教育之旅，近年並陸續加入自力造舟、獨木舟划行課程，並依據108課綱融入海洋、環境、探索、生命及生涯發展等教育議題，發展校訂課程「長揚海濱」。課程內容邀請校內自然、健體、社會、藝術、語文、綜合領域等教師一同建構，並與校內科技中心共同努力，將海洋教育推向科技新領域，一舉奪得教育部舉辦之110年海洋教育創新教學優質團隊特優好成績，縣長饒慶鈴特別表達恭賀，並感謝張新發校長與團隊的努力。

海洋教育跨領域主題式課程究竟在玩些什麼呢？縣府教育處表示，今年長濱國中以學生學習為主軸，依各年級設計發展出3大主題課程-7年級「自然長濱」課程、8年級「人文長濱」課程、9年級「永續長濱」課程。「自然長濱」課程透過海洋閱讀及海岸線動、植物的觀察與紀錄，深入瞭解海洋生態，並思考人類活動與海洋環境的關聯。「人文長濱」課程藉由自力造舟，瞭解船隻構造與功能，並進行長濱在地人物訪談，體會家鄉情感，思考個人與土地之關聯。「永續長濱」課程透過海洋專題行動方案，以及SUP立式划槳、獨木舟造舟課程，提升對海洋的感受力，並學習人與自然和諧共存的方式，為海洋環境的永續提出自己的公民行動方案。

教育處希望透過多元活動，提升學生的生涯規劃能力，增進學習興趣，促發自主學習，經由跨領域課程，達到「自發、互動、共好」的目標。台灣是海島國家，學校教師認為能讓學生了解、親近自己的生長環境，進而喜愛這片土地非常重要，海洋教育課程必須扎根在學生生活中，讓台東縣「海子」們揚帆出航、徜徉海濱！

taiwan-subdivisions: 長濱 太平

title: 教育部海洋教育創新教學優質團隊選拔　台東長濱國中獲國中組特優


content_text:
大陸限電政策備受關注，背後是煤炭價格高漲。大陸官媒中新社引述業內人士表示，「煤炭價格這麼高，導致火電廠發一度電要虧錢，發的電愈多愈虧，自然就不願意發電。」此外，限電引發相關產品的漲價效應已經浮現。

報導指出，冬儲煤行情已啟動，而新增產能釋放可能還需時間，冬季用煤很可能仍偏緊。

業內人士分析，本輪停電、限電的主要原因是供需失衡。一方面，受煤炭緊缺、煤價高漲、煤電價格倒掛影響，目前不少省分出現供電緊張局面；另一方面則是用電需求猛增。從煤炭價格來看，當前大陸煤價正處於歷史高位。

廣東一間發電企業負責人表示，現在火電每發一度電就要虧損七八分錢（人民幣，下同），若機組全開，電廠一天虧損上百萬元。以上市公司京能電力為例，今年上半年營業成本按年增百分之廿八；歸屬於上市公司股東的淨利潤按年減少約百分之一百卅六，虧損三億元。

目前，大陸電煤供應持續偏緊，電廠存煤明顯偏低，預計迎峰度冬期間電煤供應前景不容樂觀。

中金公司指出，最近大陸國家發改委要求電廠冬季煤炭的庫存量保持在五至十二天之間，也是為防止某些電廠過度囤煤導致不必要的緊張局面。長期來看，隨著新增產能的投放和需求逐步回到正常水平，目前極端供需錯配的局面將可扭轉。

大陸多地的限電政策稍有緩解，但對企業生產的影響已逐步浮現。浙江紹興的紡織業者因生產不及，下游產品價格可能應聲上漲。

據界面新聞報導，浙江省紹興市柯橋區是最早實施「能耗雙控」政策地區之一，當地高耗能企業從九月廿一日起收到停產通知，印染、化纖企業，全部暫停，直到廿五日才逐步放寬。

柯橋區是紹興印染紡織產業的重鎮，印染產能約占全大陸的三分之一。由於產能受限，成本也提高，目前柯橋區的印染費，每噸約上漲了人民幣一千元（約新台幣四千三百元），也將影響下游產品的價格。當地工廠人員指出，目前廠區機器都在正常運作。至於十月的用電要求，還要等通知。

events: 停電 發電

title: 冬季用煤偏緊 商品漲價效應浮現


content_text:
記者李欣容／台北報導

公視《天橋上的魔術師》在本屆金鐘獎拿下最佳導演、最佳戲劇等6項大獎，而評審之一「夢想動畫」創辦人林家齊卻在臉書寫下，「在台灣有什麼是不能公開的嗎？」指出《天橋上》的視覺特效指導宋威以及超過80%特效鏡頭都是由北京諾華視創公司負責，但卻未出現在製作名單上，該劇宣傳則主打「台韓」跨國合作，公視也對此作出回應。

▲《天橋上的魔術師》特效惹爭議。（圖／公視提供）

林家齊在臉書提及，在資金匱乏的情況下，將4千萬預算給國外，並非是台韓跨國合作，主要負責場景特效製作是大陸，他雖理解製作方為了品質，選擇找熟悉團隊合作的想法，但是認為用人民納稅支持的作品，應該要盡量把資源留在台灣，播出平台公視對此作出回應，「並無80%特效由中國團隊製作一事。」

▲導演楊雅喆。（圖／三立提供）

▲《天橋上的魔術師》獲得最佳戲劇。（圖／三立提供）

公視回應全文：

《天橋上的魔術師》為2018年公告的戲劇徵案，得標團隊原子映象公司原企畫案即提列韓、台團隊，公視內外評審也肯定跨國合作經驗的汲取。後因實際執行計畫調整，原韓國Digital Idea團隊，變更為4th Creative(奉俊昊導演合作公司)、M83，除原先台灣賞霖創藝，另增台北影業、轅年，加入台灣團隊。在製作細節上公視尊重製作單位的規劃與調整，也肯定國際合作可對產業帶來新的刺激與學習的機會。但並無80%特效由中國團隊製作一事。

《天橋上的魔術師》的視效除了韓國公司的參與外，從田野調查和搭景開始建構，有台灣金馬美術王誌成帶領阿榮片場、美術陳設團隊、法蘭克質感公司組成龐大視效的美術場景基礎工程、台灣洪大為建築事務所建構中華商場與兩側四十棟建築模型、以及台灣動畫視效公司執行生物動畫與場景合成。除美術陳設之外，攝影、剪輯、調光、燈光、戶外大型場景藍幕搭設、音樂音效、服裝造型…皆由台灣數百名影視專業人才參與執行，成為寶貴的工作經驗。

公視更將今年定為「動畫元年」，包括改編自漫畫家黃色書刊作品的《勇者動畫系列》，已成為首部Netflix上架的台灣動畫影集；兒童科普動畫影集《歐米天空》，成功銜接教育市場及前進東南亞進行版權販售；水果奶奶IP動畫《妖果小學堂》，明年將電影上映，更陸續推出任天堂Switch遊戲、手遊、桌遊；VR動畫《台灣特有種》，以高度沉浸感的鏡頭設計，提供孩子思考如何保護台灣的特有物種。這四部肩負不同市場定位的動畫IP，除為台灣動畫打開能見度與市場應用價值外，亦成功發揮了圖像經濟之力。

謝謝各界對《天橋上的魔術師》的指教和建議。未來，也期盼有更多的資源，能挹注在開發製作不同類型題材的作品，有更多結合台灣團隊作戰操兵的機會，共同為台灣影視產業升級而努力。

countries: 韓國 中國 台灣

title: 《天橋》花2億拍攝「8成動畫」卻來自大陸？　公視長文揭真相


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

曾演出電視劇《六龍飛天》、《太陽的後裔》等人氣韓劇的南韓綠葉演員南文哲（暫譯，남문철），今（4）日由公司代為公告，他近來因大腸癌進行治療，雖然下個月就要過50歲大壽，但今日不敵病魔逝世，享年49歲。

▲南文哲演過《太陽的後裔》「溫柔高班長」，當時把安全帽給了別人。（圖／翻攝自KBS）

他的經紀公司MANAGEMENT BK稍早發出聲明，「所屬藝人南文哲先生於2021年10月4日凌晨6點20分因病過世，南文哲先生因被診斷出大腸癌後一直治療至今，年僅50歲（虛歲）與世長辭。」並表示會記得他對演戲的熱情，為故人祈福。

▲高班長遇上地震遭碎石壓住而身亡。（圖／翻攝自KBS）

南文哲雖然都是綠葉演員，許多觀眾甚至不知道他的名字，但是看了臉應該就會有印象。他曾在《六龍飛天》飾演崇祿大夫，在《太陽的後裔》則飾演建築工人「高班長」，才剛把頭上的安全帽給了別人就發生地震，慘遭坍塌碎石壓住，最後不幸身亡，當時播出時逼哭不少劇迷。

▲南文哲在《六龍飛天》飾演崇祿大夫。（圖／翻攝自SBS）

南文哲主要作品其實是電影，包含《密探》、《金權性內幕》、《北風》、《信徒》等天王級男星演出的大片，都可以看到南文哲的身影，他演過的電視劇還有《金裝律師》、《隧道》、《綠豆花》、《38師機動隊》、《青春時代》等，總計演過的電視劇與電影作品超過50部。

title: 《太陽的後裔》「溫柔高班長」不敵大腸癌病逝　享年49歲


content_text:
美國眾議院「台灣連線」共同主席夏波推動駐美代表處正名多年，他近日接受中央社專訪時證實，正名確實有望，多數議員都希望能改，他雖不願透露可能時間表，但表示自己審慎樂觀。

英國「金融時報」（Financial Times）9月10日報導，美國總統拜登（Joe Biden）政府正在認真考慮台灣提出的請求，允許駐美國「台北經濟文化代表處」（簡稱駐美處）改為「台灣代表處」（TaiwanRepresentative Office）。

報導引述知情人士表示，更名一事得到白宮印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell）支持，也已獲得美國國家安全會議內部和國務院亞洲事務官員的廣泛支持。

目前擔任眾議院外委會亞太小組首席成員的夏波（Steve Chabot）近日接受中央社專訪時證實，駐美處確實有可能（there is a real possibility）改名為台灣代表處。他說，改名很合理，美方應該這麼做，他自己也長期支持相關法案。

夏波表示，他讚許拜登政府朝這方向努力，希望他們能夠堅持到底。但夏波不願多談改名可能時間點，坦承「還有許多變動因素」，也可預期中國會一如往常做出反抗，但他強調自己「審慎樂觀」。

夏波指出，國會多數議員都希望駐美處改名，雖還不到共識程度，但他會持續努力直到改名成功為止。至於部分人士反對更名，認為此舉無實質意義，夏波則認為，涉及台灣、中國事務上，在很多方面「象徵性就是實質性」，基本上台灣做什麼北京都會不爽，美國不該因此卻步，應持續向前邁進。

夏波2003年就曾表態支持台灣駐美機構正名，今年5月他與民主黨籍眾議員薛曼（Brad Sherman）共同提出「台灣外交檢討法案」（Taiwan Diplomatic ReviewAct），要將駐美處更名為台灣代表處。

兩人當時透過新聞稿表示，美國政策稱台灣為「台灣」，而非「台北」或「中華台北」，2019年時也將「北美事務協調委員會」更名為「台灣美國事務委員會」（Taiwan Council for US Affairs）。依循這一長期政策，美國國務卿應與台方展開協商，將駐美處正名。

這部法案後來被納入眾議院抗中「老鷹法案」（EAGLE Act），7月15日獲得眾議院外委會通過。

除了駐美處更名外，夏波近年來也積極推動美國在台協會（AIT）處長位階升格至大使級別，且比較一般大使任命程序，須參議院同意，並改稱「代表」（Representative）。

夏波表示，美國派駐台灣的代表就應該稱為「代表」，而非處長，他自己覺得稱「大使」（ambassador）也無妨。若將職位提升至大使級別，任命就需參議院同意，如此一來能提升AIT處長的地位及威望，「我認為我們該這麼做」。

眾議院外委會7月審議老鷹法案時，夏波曾提出修正案，盼把AIT處長改職稱等多項友台事項納入法案，但部分議員認為事涉敏感，並未通過。

journalist: 中央社 / 華盛頓3日專電

countries: 中國 美國 台灣 英國

title: 駐美處正名案推手 美議員夏波證實改名有望


content_text: 「台灣旅行法」上路滿3年6個月，當年法案提案人、眾議院「台灣連線」共同主席夏波接受中央社專訪表示，美台高層互訪是非常健康的事，他會持續促成，並透露最想看到總統蔡英文來華府。更多詳細報導--美議員夏波盼增進高層互訪 籲讓蔡總統來華府

title: 美議員夏波 籲讓蔡總統訪華府|中央社全球視野


content_text: 南投地方法院一名法警涉嫌經營藝品網拍，還把宿舍當成藝品倉庫，因藝品遭竊簽報加裝監視器，而東窗事發遭送懲戒記過。翻攝《臉書》

title: 南投法警買賣黑膽石送懲戒 宿舍成倉庫！法官認證經商有成判記過 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
法國右翼共和黨為明年總統大選誰代表該黨出面競選爭吵不休。前不久法國地方選舉，出人意料讓傳統的共和黨與社會黨獲得選舉翻身，也讓共和黨與社會黨挺進總統選舉重燃希望並成熱門關注，這也加劇了共和黨內部爭吵。獲意向民意支持較多的上法蘭西大區主席貝特朗雖然為了避免黨內初選翻車已經退出共和黨，卻更要共和黨支持他成為自然的共和黨總統競選候選人，但巴黎大區主席佩克雷澤對他說不。共和黨妥協，不敢敲定黨內初選原則，而決定12月4日舉行大會，讓黨員決定由誰出面競選，貝特朗要求共和黨提前做出抉擇。

據法新社今天報道稱，渴望在總統選舉中代表右派的佩克雷澤Valerie Pecresse今天周一表示，關於候選人選擇的辯論已經結束，而她的競爭對手貝特朗則要求加快日程。

佩克雷澤說，黨有黨規，我從一開始就尊重黨規。佩克雷澤在France inter節目中說：我們必須尊重集體決定。她補充說："加快日程並不比民主更讓我害怕"，但 "關於選擇候選人權利的方式的辯論已經結束"。

根據共和黨已經決定，他們的候選人將在12月4日的大會上由黨員大會指定。貝特朗威脅屆時將會有衝突。貝特朗呼籲共和黨都站在他一邊。

貝特朗今天周一在法國新聞台France Info上說，由大會指定候選人是共和黨的傳統做法。而他才是 "最合適的人選"。他補充說：要等到12月4日才決定，太晚了！

但是，佩克雷澤在另外一個法國新聞電台國內台回擊貝特朗說，他只需要告訴共和黨當局尊重民主就行了。

據佩克雷澤說，法國總統選舉從未如此開放可能性門檻，因為只要獲得16、17、18%的選票就能進入第二輪。如果右派共和黨按照她的競選綱領，共和黨就有可能勝選。

當被問及佩克雷澤與競爭對手貝特朗的區別時，佩克雷澤提到學校、生態和家庭："我沒有聽到右派涉及處理這些主題，"她說，她說獨到的候選人。據佩克雷澤說："在改革問題上，我想更進一步，以便國家更有力地復蘇"，例如在退休年齡上，"我們必須提高到65歲"。法新社說，而貝特朗則提出退休年齡是64歲更好。

共和黨另外一名已經宣布競選明年總統的候選人，前部長巴爾尼耶今天早上表態，反對提前指定黨內候選人，表示尊重民主進程。

journalist: 小山

title: 法國共和黨競選總統指定候選人？今早新紛爭


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增6例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心說明，今(3)日新增6例境外移入個案，為5例男性、1例女性，年齡介於10多歲至30多歲，分別自馬來西亞(2例，案16355、案16360)、美國(案16356)、蒙古(案16357)、英國(案16358)、緬甸(案16359)入境，入境日介於今(2021)年9月19日至10月1日。 指揮中心統計，截至目前國內累計3,445,789例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,428,390例排除)，其中16,250例確診，分別為1,615例境外移入，14,581例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計 843例COVID-19死亡病例，其中831例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市319例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另12例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 美國 馬來西亞 英國 緬甸

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 臺東縣 臺南市 新竹縣 臺中市 高雄市 雲林縣 臺北市 彰化縣 花蓮縣 屏東縣 宜蘭縣 苗栗縣 南投縣 新北市 基隆市

title: 3日新增6例境外移入COVID-19確定病例


content_text:
營業用車輛牌照稅將自10月1日至11月1日繳納，車主們選擇悠遊付繳費，可享5%回饋，最高回饋金額200元回饋金，新會員還有加碼100元現金回饋券。

即日起至11月1日止，包括台北市、新北市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、台南市、屏東縣及台東縣的營業用車輛車主，都能選擇以悠遊付繳納牌照稅，享有5%回饋金，最高回饋金額200元，限量3,000名，若是新會員且繳納營業用車輛牌照稅，加碼回饋100元現金回饋券(限量1,000名)，在年底前使用現金回饋券單筆消費滿100元即可立即回饋100元。

此外，年底前以悠遊付繳納台北市路邊停車費、公有停車場停車費，筆筆皆享5%回饋金，無論你是為生活奔波還是在外趴趴走的開車族，只要有繳納停車費的需求，都別忘了最幫你荷包著想的悠遊付喔。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新竹縣 彰化縣 苗栗縣 新竹市 屏東縣 新北市

title: 悠遊付繳營業用牌照稅5%回饋 北市停車繳費享好康


content_text:
開車真的要很小心！34歲大陸女演員李羲兒和父親今（3日）不幸出車禍，整輛車當場四輪朝天，李羲兒左眼流很多血，事故現場一片狼藉，看得怵目心驚。

根據陸媒《春城晚報》報導，李羲兒和父親3日駕紅色轎車行經雲南省祿豐市中村大橋到河西上村路段，疑因父親不擅長開山路，該路段又有很多大貨車，為了閃避不慎釀意外，整台車180度翻轉跌落到路邊的農田，李羲兒的傷勢照也被曝光，只見她無力地躺在擔架上，左眼貼的紗布盡是鮮血，身上也有多處傷口，所幸和其父親均已脫離生命危險。

李羲兒左眼不斷冒大量血跡，身上也有多處傷口。（圖／微博@網易娛樂）

李羲兒發生車禍的車，180度翻轉到路旁的農田。（圖／微博@春城晚報）

據悉，李羲兒左眉弓骨骨折，因為傷勢太深，足足縫了54針，目前人在醫院等待下一步的治療。事情傳出後，許多大陸網友都嚇一跳，紛紛留言關心：「我的天啊！一定要注意安全啊，希望平平安安的」、「一般人還是不要在雲南開車走山路了」、「山路崎嶇開起來真的太危險」、「幸好沒有生命危險，不然也太可惜了，早日康復」。

今年34歲的李羲兒是北電04級表演系畢業生，儘管出道10幾年沒有大紅大紫，但拍過的影視作品算不少，例如：《美人草》、《新水滸傳》、《神探狄仁傑4》等知名影視劇。

鋼琴女神才喊封胸 7張運動照瘋傳身材太有料

身家暴增11億黎姿過50歲生日 罕見同框富商尪和病弟

最美經理白襯衫太透光 下衣失蹤洩腿根電暈網：戀愛了

journalist: 蕭雅文

title: 34歲女星山路出嚴重車禍「車180度翻覆」現場滿是血跡


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

老K除了遭龍龍控訴霸凌，雙方紛爭不斷，近日還被鄉民挖出過去的一段演出內容，大開白冰冰女兒白曉燕命案的玩笑，遭到大批網友一面倒砲轟。白冰冰昨（3日）晚則在臉書發文，淡定寫道：「人善良就是最大底氣。」被外界視為是大氣回應，被讚氣度相當高。

▲白冰冰發文。（圖／翻攝自白冰冰臉書）

老K年初在「Two Three Comedy」站立喜劇中的演出畫面，在近日被網友翻出熱議。由影片中可見，老K以資深女藝人白冰冰當作嘲諷對象，一開始先是詢問現場觀眾：「說到冰冰好料理，大家知道冰冰絕對不會去上哪一個節目嗎？」接著，他很快地回答：「《小燕之夜》，她以前公祭的時候參加過了。」對此就有網友解讀，老K很明顯是拿24年前震驚社會的白曉燕撕票命案，也是母親白冰冰一輩子的痛，當作自己的喜劇笑料。

▲老K拿白冰冰一輩子的痛，當作自己喜劇笑料。（圖／翻攝YouTube）

老K這段影片遭到網友一面倒大罵，當事人之一的白冰冰則在昨晚發文：「忍讓不傻，是胸懷，忍讓是氣度；用忍讓換祥和，選擇讓步，不是懦弱，是因為在乎，選擇饒恕，不是因為虧欠，而是不想把人逼上絕路，小勝靠智，大勝靠德，德不配位，必要遭殃；人善良就是最大底氣。」

雖然白冰冰文中隻字未提老K名字，但這段話仍被外界視為是在回應此事，被讚氣度相當高，就連網紅四叉貓（劉宇）看了也轉發：「這大概是冰冰姐回應老Ｋ的一段話吧…。」

【白冰冰全文】

忍讓不傻，是胸懷，忍讓是氣度；用忍讓換祥和，選擇讓步，不是懦弱，是因為在乎，選擇饒恕，不是因為虧欠，而是不想把人逼上絕路小勝靠智，大勝靠德，德不配位，必要遭殃；人善良就是最大底氣。

►《玩很大》疑找到「黑隊隊長」！ 網瘋猜是天團成員…新陣容超狂

►驚爆「龍龍爆氣退群組」內幕！ 呱吉酒後直播：我不知怎跟她相處

►宋逸民17歲兒暴風抽高！ 蛻變「187cm高顏值型男」近照驚呆網

►11年前上《娛樂百分百》曝小鬼暖舉！ 張文綺不敢PO文悼念藏原因

references: 網友 臉書

title: 老K拿白曉燕開「地獄級玩笑」…白冰冰FB首發聲！　網讚：氣度超高


content_text:
責任主編：王毅丰

高等行政法院裁定中科四其停止執行，不但二林相思寮保留曙光乍現，整個中科四期的開發案都可能陷於停滯、甚至終止，環保、農運團體與相思寮農民緊急召開記者會，並帶著一些興奮的心情呼口號。（攝影：孫窮理）

今天（7/30）上午11點，高等行政法院裁定，在中科四期環評的訴訟沒有確定判決之前，中科四期工程必須停止執行，這代表中科不能再對抗爭一年的二林相思寮，進行任何的拆屋、整地等工程，也拉長了規劃的時間，使相思寮獲得保留的機會大增，這個訊息從中午傳出來之後，環保、農民團體就在網路上爭相走告，下午4點，包括律師詹順貴、台灣農村陣線等團體，帶著興奮的情緒召開記者會。

詹順貴表示，雲林林內焚化爐環評撤銷的訴訟官司打了10年才確定，中科三期環評的訴訟也打了3年多，開發單位的破壞早已經造成既成事實，使得類得類似的訴訟，對於開發所造成的破壞產生不了作用。這一次撤銷中科四期環評的訴訟，律師們「學到了教訓」，除了針對環評之外，也針對內政部區委會的開發許可，同時在訴訟進行中，就提出「停止執行」的聲請。

雖然《行政訴訟法》規定原則上，行政處分的執行，不會因為訴訟而停止，不過，高等行政法院因為這個案子的「保全之急迫性」，以及「勝訴的概然率」高，所以仍對中科四期工程做出了「停止執行」的裁定。詹順貴說，這表示在中科四期訴訟判決確定前，中科必須停止一切開發行為，也就是說，雖然中科四期中「相思寮」的土地，今年四月都已經完成了徵收的程序，但是接下來，拆屋、整地的工程都不能再進行。

而不管將來中科四期環評的命運如何，高等行政法院這個判決，也給了目前相思寮保留最重要的「時間」，台灣農村陣線發言人蔡培慧表示，根據中科自己的規劃只要把道路南移60米，就可以保留相思寮，現在連友達都提出呼籲，希望有雙贏的方案，而中科管理局長楊文科，卻說中科有很多工程要趕，所以不能花多十一個月，落實保留方案，現在高等行政法院也給了中科管理局時間，蔡培慧希望中科必須立即開始著手相思寮保留方案。

前一天，環保署才以新聞稿表示將對詹順貴提出訴訟，沒想到第二天，環保團體就在訴訟上獲得重大勝利，在記者會上，台北大學不動產與城鄉環境學系副教授廖本全繼續「抹黑」環保署，他說，「環保署在中科三期已經立下了一個最邪惡的惡例」，今天上午他打開電子郵件，看到這個消息，並沒有感到很高興，而是流下了眼淚，他說「台灣的環境壞透了、因為體制壞透了、環保署壞透了！」在中科三期，環保署以「無效用、無意義、破壞現行環評體制！」登報抨擊行政法院的判決、拒絕停工，而今天法院在中科四期上做了一個更明確的裁示，「不知道環保署會做什麼反應、會不會再壞下去」廖本全說，希望環保署「一股作氣撤銷中科四期環評、洗心革面。」

環保署綜計處處長葉俊宏表示，還沒有看到判決書，無法做出回應。

journalist: 孫窮理

taiwan-subdivisions: 林內 雲林 二林

title: 法院裁定 中科四期立即停止執行


content_text:
晶華國際酒店（2707）集團旗下晶華、晶英以及捷絲旅等全台12家酒店，10月5日至12月29日再度與台灣高鐵攜手合作，透過集團旗下各酒店的官網訂房、無論任何房型或專案，皆可以全台最低的6折超優惠價格加購高鐵車票，北高來回每人可節省千元以上的花費，使用振興5倍券更可享最低0元入住，民眾不妨趁此時機，規劃一趟聰明消費的旅程。

國內疫情日漸趨緩，降至二級警戒後，政府也於近日宣布有條件地放寬藝文活動、體育賽事和娛樂場所的管制措施。為了讓悶壞的民眾們安心出遊，消費者國內旅遊時所使用的交通工具，除了自駕車之外、高鐵是最為廣泛被使用的選項，尤其是暢遊台灣西半部各大城市或旅遊景點時，台灣高鐵（2633）提供了極高的效率以及便利性。

晶華國際酒店集團與台灣高鐵從去年開始就積極推動房間和車票聯賣的「高鐵假期」，從方便消費者一站式訂購、為消費者節省行程旅費的角度出發，在飯店官網的訂房頁面上即可直接購買高鐵車票，為消費者提供最方便的訂購方式以及最難得的優惠價格，集團旗下多間酒店與高鐵的聯票合作表現均十分亮眼，其中台北晶華酒店和台南晶英酒店更榮登2021年度全台總營收的前三名。

晶華國際酒店集團旗下三個品牌、共計12家酒店都有提供這項操作便利的優惠活動，無論是高鐵沿線大城--台北、台南、高雄，或是搭乘高鐵再轉乘至東部的宜蘭、礁溪、花蓮以及太魯閣國家公園等地，都可以選擇入住並加購高鐵6折車票。配合此次高鐵購票6折活動，集團旗下各酒店也祭出各式吸引人的住房與餐飲折扣方案，台北晶華酒店推出的超值一泊二食方案，雙人成行每人每晚1,900元起，即可入住12坪精緻客房，並享CNN推薦台北必吃的栢麗廳自助式早餐兩客和徜徉「城市星空電影院」，週日至週四入住，更有房型免費升等禮遇。

台南晶英酒店的海東客房官網專屬優惠專案，兩人入住不含早餐每晚只要4,042元起，再加贈客房餐飲牛肉麵買一送一抵用劵和台南市好康券、登錄飯店發票享台南購物節抽精彩好禮，11月9日起再加碼贈送臺南市美術館門票享免費參觀奈良美智特展。

太魯閣晶英酒店則悉心規劃一泊二食專案，平日入住山嵐客房，每人每晚4,950元起即可享用自助式早餐和精緻中式合菜或自助式晚餐兩客，同時盡情體驗館內豐富的設施與活動，度過一個遠離城市喧囂的山水假期。針對喜愛泡湯的民眾，礁溪晶泉丰旅一律給予15%官網早鳥訂房優惠，每晚5,236元起即可入住雅緻雙人客房，好好享用日式早餐、精選客房Mini bar和面膜，每房另加贈晶泉丰旅精選茶葉罐，週一至週四入住再享延遲退房禮遇。高雄晶英國際行館祭出官網最低價，兩人成行入住18坪御典侶驛 / 御典雙驛客房，每人每晚3,500元起。

太魯閣晶英酒店_平日入住山嵐客房，每人每晚4,950元起，享一泊二食。晶華提供台北晶華酒店_雙人入住12坪精緻客房，每人每晚1,900元起，享城市星空電影院等多項豐富館內設施。晶華提供

countries: 英國 台灣

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 礁溪 花蓮 大城 宜蘭 臺南市 高雄

title: 晶華國際酒店集團推高鐵假期 加購高鐵票可享優惠


content_text:
NBA首場季前熱身賽將於台灣時間10月4號凌晨開打，端上檯面組合就是很可能是總冠軍賽前哨戰的籃網對湖人，只是對期盼見識巨星對決戲碼的球迷恐怕要失望了，主帥佛蓋爾（Frank Vogel）提前宣佈，湖人半數主力都將作壁上觀。

佛蓋爾透露，「360連線」到時候會3缺2，詹姆斯（LeBron James）與衛斯特布魯克（Russell Westbrook）皆掛免戰牌，安東尼（Carmelo Anthony）與亞瑞查（Trevor Ariza）也都列上傷兵名單。籃網方面，雖無確切消息，但養傷中的哈登（James Harden）與厄文（Kyrie Irving）出賽可能性應不高。

title: 湖人熱身賽首戰碰籃網 紫金360連線預計3缺2 | NBA 台灣


content_text:
香港最大的工會聯盟之一、有卅一年歷史的香港職工盟，昨天下午召開特別會員大會，通過解散議案，所有員工會在兩個月內遣散。

香港職工盟成立於一九九○年，被認定為香港首個強調自主及民主的工運陣營，其主張堅持工會組織應向工人群眾負責，不受任何外力操縱。職工盟屬會九十個，會員人數約十四萬五千。

職工盟主席黃迺元說，職工盟解散是香港獨立工運的重大挫折，他深信工人的反抗力量不會因此而消失，認為「有矛盾就有對立，有壓迫就有抗爭」，批評政權只想解決提出問題的人，而不解決問題，香港未來不會有希望。

職工盟的會員大會昨天下午舉行時，部分人士在門外簽名，寫上打氣字句。政府雇員團結工會理事長陳耀國說，對職工盟解散覺得傷感，即使通過解散，屬會仍會繼續運作，但認為前路難行，擔心失去職工盟支持，日後在爭取勞工權益時會被當局忽視。

title: 強調獨立自主 香港職工盟解散


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/Cục Lao động Đài Bắc triển khai tập huấn chăm sóc cho lao động di trú làm việc trong các hộ gia đìnhCục Lao động Đài Bắc triển khai tập huấn chăm sóc cho lao động di trú làm việc trong các hộ gia đình照顧長者示意圖。（示意圖／shutterstock）Nếu trong gia đình có người lớn tuổi hoặc người khuyết tật cần có người phụ giúp chăm sóc, thì các hộ gia đình Đài Loan thường hay lựa chọn thuê dùng khán hộ công người nước ngoài. Để nâng cao kỹ năng chăm sóc của khán hộ công, Cục Lao động thành phố Đài Bắc đã triển khai “Chương trình hỗ trợ các gia đình thuê dùng lao động di trú”. Năm nay đã đặc biệt lên kế hoạch triển khai 5 khóa học trực tuyến về an toàn sử dụng thuốc, dinh dưỡng bữa ăn, tư vấn tâm lý, kỹ năng chăm sóc và việc phục hồi chức năng sinh hoạt, hy vọng rằng có thể giảm bớt áp lực chăm sóc và những xung đột không đáng có giữa khán hộ công nước ngoài và các hộ gia đình Đài Loan.

Cục Lao động của thành phố Đài Bắc cho biết, tính đến cuối tháng 7 năm 2021, Đài Bắc có khoảng 39.953 lao động di trú làm việc trong các hộ gia đình, cao nhất toàn Đài Loan, vì thế chính quyền thành phố đã quyết định mở khóa đào tạo này. Khóa học đầu tiên tập trung vào nội dung “Sử dụng thuốc an toàn”, ngoài việc giới thiệu các nguyên tắc điều trị bằng thuốc và các loại thuốc thường được sử dụng cho người lớn tuổi tàn tật, ngoài ra với sự hỗ trợ từ các phiên dịch viên đã tiến hành giải thích cho các học viên về nguyên tắc “4 đúng”: dùng đúng thuốc, uống đúng thời gian, uống thuốc đúng cách, bảo quản thuốc đúng cách.

Ngoài ra, Cục Lao động cho biết thêm rằng, chủ sử dụng và lao động di trú sẽ cùng tham gia khóa học trực tuyến để có thể giảm bớt áp lực chăm sóc và những xung đột không đáng có giữa khán hộ công nước ngoài và các hộ gia đình Đài Loan. Ngoài việc quan tâm đến điều kiện lao động, các dịch vụ dành cho lao động di trú cũng nên được mở rộng cho các gia đình, và giới thiệu các nguồn lực hỗ trợ cho các gia đình thì mới có thể giảm bớt áp lực cho cả chủ sử dụng và lao động di trú.


content_text:
瑞典家具巨頭IKEA與華碩ROG玩家共和國合作推出的電競聯名家具，即日起在IKEA全台6店與官網販售，共26項家具家飾品，將遊戲與居家生活做結合。期盼已久，瑞典家具巨頭IKEA與華碩ROG玩家共和國合作推出的電競聯名家具，即日起在IKEA全台6店與官網販售，包括電競桌椅、抽屜櫃、杯架、頸枕與多功能蓋毯等約26項家具家飾品將會陸續上架，售價從299元起至14,990元。

看準全球電競玩家人數已突破25億，且持續迅速增長，觀察到玩家們對於追求更美好的電競空間體驗，IKEA首次推出居家電競系列，期待能為遊戲玩家們創造更理想的居家電競空間，提升舒適度與遊戲體驗，同時也能顧及荷包。

IKEA首度踏足電競領域，特別與華碩ASUS旗下知名電競潮牌「ROG玩家共和國」（Republic of Gamers，以下簡稱：ROG）合作，希望能推出滿足玩家在功能、設計和價格等各方面需求的居家商品。

IKEA設計師Jon Karlsson 表示：「我們其中一個出發點就是要能做出簡約、經典的不敗設計，白天你可以在這工作，晚上能搖身一變成為電競空間。它要能耐用、經得起時間的考驗。」

此次推出的電競商品於台灣販售的共有26項，以黑、白兩色作為主要設計，結合IKEA在家具設計與人體工學的經驗，加上ROG經典電馭文 (cyberpattern) 和V型切割工法(V-cut)設計，搭配不可缺少的電競霓虹裝飾，讓玩家打造更酷炫的專屬空間風格。

符合人體工學兼具功能性，打造玩家專屬設計的電競桌椅 電競桌是空間中最重要的靈魂，也是大多數玩家最在意的家具。許多電競玩家會使用多螢幕來體驗遊戲，以更廣的遊戲視野取得更好的表現，IKEA UPPSPEL書桌特別為玩家設計，桌面長度與承重可以放置1至3個螢幕，深度則符合人體工學的80公分，讓鍵盤、滑鼠與手臂都能舒適的擺放，加上低反光的磨沙桌面，讓眼睛更加舒適，還有自動升降功能，讓玩家可以自由調整最舒適的姿勢。

玩家會遇到的第二個困擾，就是有大量電競設備的電線，造成桌面混亂難以整理，UPPSPEL書桌特別做了凹角設計，可以輕鬆整理線路，或是依個人習慣將凹角當作正面使用。搭配特別設計了輪腳的UPPSPEL主機架，散熱的同時也能讓玩家更方便移動以整理線路與清潔。

對於經常久坐的電競玩家而言，IKEA設計出兼具功能性與符合人體工學的坐椅。IKEA設計師 Jon Karlsson 表示：「讓玩家可以保持更舒適的狀態且減少體能的負擔，讓他們成為更厲害的電競運動員。」

一般電競椅採用賽車式座椅設計，包覆性強卻無法矯正玩家坐姿，IKEA MATCHSPEL電競椅獨特的頸部及腰部設計，可以提供身體更有力的支撐，有助於讓玩家保持優良的坐姿；椅背的網狀設計，可以更貼合身體、更透氣舒適，並透過可調式扶手，有效減輕肩頸肌肉壓力，坐得舒適才能專注比賽，和對手一決高下。此款有黑、白兩色供選擇，可以輕鬆搭配不同空間的風格與配色。

設計3層不同高度抽屜，解決收納難題 IKEA也發現，許多玩家都有家中空間或是收納空間太小的問題，以至於無法打造出符合玩家品味的空間。UPPSPEL抽屜櫃有3層不同高度的抽屜，可以收納工作所需的文件，也可收納電競使用的遊戲手把，背面的孔洞設計，可以輕鬆將電線整理乾淨，四邊較高的凹槽頂板，可以隨手放置手機、食物、飲料等雜物。附輪腳的設計，可以讓抽屜櫃輕鬆移動，聰明收納、靈活切換空間功能。

此次，全新推出的UPPSPEL玻璃門櫃及收納壁板，為符合玩家喜好，也以酷炫的黑色為基底，有掛勾、層架與彈力繩等數10種配件可以自由搭配，不僅能將週邊收納整齊、空出桌面，同時兼具展示心愛週邊和收藏品的功能。

一系列電競週邊商品：杯架、滑鼠線夾、抱枕等 對於重視遊戲體驗的玩家而言，週邊產品的搭配也扮演相當重要的角色。 LÅNESPELARE杯架可以輕鬆固定在桌子邊緣，隨手就能放置飲料杯，不用擔心一時激動發生打翻的意外，還有開口設計，就連有把手的馬克杯都能輕鬆放入；電競滑鼠是玩家最重要的武器，LÅNESPELARE滑鼠線夾讓滑鼠線保持整齊有序，避免雜亂纏繞，只要往上拉起金屬彈簧，滑鼠線就能跟隨你的動作靈活變化長度。

LÅNESPELARE週邊收納配件，透過獨特的木質手型設計，手指支架之間可依需求調整，放置電線、耳機和其他小器材，伸手可及不怕找不到，也可以隨喜好塗色，擺放在桌面更添個人風格。

而LÅNESPELARE多功能靠枕結合靠墊、毯子和連身服的三合一產品，隨時提供支撐和溫暖。LÅNESPELARE頸枕使用可調式束帶，輕鬆把枕頭環繞在頸部，也可固定於椅背，提供舒適感受。

IKEA透過提供美觀、性能卓越的電競產品，打造能夠融入居家空間又能兼做辦公空間的配置，且平價、不傷荷包，又能充分展現個人的品味，讓玩家可以更享受遊戲與居家生活。

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 瑞典 台灣

title: IKEA 電競家具在台開賣！攜手華碩ROG，如何靠細節滿足玩家需求？


content_text:
追完上個月超人氣的強檔《尚氣與十環傳奇》、《沙丘》後，10月份萊恩雷諾斯主演的《殺手保鑣2》也將上映，另外，「香港金像獎最佳導演」陳果推出的恐怖喜劇《鬼你同住》、索尼超級英雄電影《猛毒2》、人氣動畫電影《寶貝老闆2》，以及柯震東、李心潔主演的《鱷魚》也都會在10月上映，請大家多多期待啦！

10月新片推薦1.《鬼你同住》

上映時間：2021年10月1日

恐怖喜劇《鬼你同住》結合香港人對「房屋」的需求，用鬼的角度來呈現「你（人）來卻使我（鬼）沒地方住？」劇情十分荒唐爆笑。故事講述房仲阿源為了佣金，明知是凶宅還慫恿客人買下，因而被鬼纏上；4姊妹為了母親的別墅，日日圍在病床前期盼她早日去世。另一方面，阿祥想將自己的老房改裝成10多間小套房出租謀利，卻被小鬼搞破壞，一場怪奇物語即將吵鬧展開。

10月新片推薦2.《殺手保鑣2》

上映時間：2021年10月8日

2017年由萊恩雷諾斯、山繆傑克森、莎瑪海耶克主演的《殺手保鑣》引起廣大迴響，這次原班人馬再度回歸推出續集大鬧一波！故事將延續上一集，講述為防止獨裁勢力摧毀整個歐洲，嗆辣老婆「索妮亞」出獄後被迫與「3A保鑣」麥可聯手執行任務，三人合體又將展開最激烈的嘴上攻防戰！

10月新片推薦3.《寶貝老闆：家大業大》

上映時間：2021年10月8日

賣座動畫片《寶貝老闆》也將在本月推出續集，當年的小哥哥「提姆」已經結婚生子，現在是一個家庭主夫，「泰德」則繼續維持他的嬰兒外型的成為避險公司的執行長，但「提姆」的7歲的大女兒卻視「泰德」為偶像，而且不到1歲的小女兒蒂娜竟是寶貝公司的頂尖特工，這也讓漸行漸遠的「提姆」、「泰德」恢復連絡，並重新思考家庭的意義。

10月新片推薦4.《鱷魚》

上映時間：2021年10月8日

《鱷魚》由「金馬影后」李心潔、「金馬影帝」李康生、「金馬新演員」柯震東主演，講述少年犯小魚（柯震東 飾）在17歲那年為了義氣曾走過歪路，回歸社會後，投靠當初的大哥劉主任（李康生 飾）擔任議員助理，某天，他替農戶陳芝平（李心潔 飾）處理農地水源的問題，發展出了革命情感，但此時劉主任卻參與了農地沒水的陰謀，讓小魚陷入愛情與事業的掙扎……

10月新片推薦5.《猛毒2：毒蜘蛛》

上映時間：2021年10月13日

2018年《猛毒》推出後全球累積票房就突破8.5億美元，睽違三年《猛毒2：血蜘蛛》除了湯姆哈迪＋猛毒強勢回歸，前集《猛毒》片尾彩蛋出現的神祕殺人魔克萊圖斯卡薩迪將在續集中掀起腥風血雨，觀眾將首次在大銀幕見到「蜘蛛人宇宙」大魔王「血蜘蛛」的殘暴真面目！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 10月新片推薦：萊恩雷諾斯《殺手保鑣2》、湯姆哈迪《猛毒2》重磅登場！


content_text:
▲指揮中心開放山林、海濱活動可不用戴口罩。（示意圖／記者蔡玟君攝）

記者李佳蓉／綜合報導

指揮中心指揮官陳時中昨（3）日宣布，5日起開放農林漁牧於空曠處工作，無須戴口罩，但應隨身攜帶口罩，並應與他人保持社交距離。另外在山林、海濱活動亦同。毒物科專家招名威認為，台灣還不到可全面脫口罩狀態，「其實說穿了，保持社交距離就是判斷戴不戴口罩的關鍵」。

陳時中提醒，上述情形如有人潮聚集或與他人共同工作、活動等無法保持社交距離場合，仍應戴口罩，其他以主管機關另有規定者，依其規定辦理。而針對泡湯和溪邊目前仍未開放脫口罩，他表示，防疫是全民工作，只是空曠的地方，可以不用戴，但如果人潮聚集或是人和人之間的社交距離無法維持，口罩就要戴起來。

毒物科專家招名威在粉專寫道，「口罩目前仍舊是防疫最好的工具，但目前台灣是還不到可以全面脫口罩的狀態！」但逐步開放只要符合科學邏輯、社會需求，相信都可以討論。至於指揮中心宣布10/5開放的農林漁牧工業者於空曠處工作，以及山林、海濱活動可不戴口罩，意思是方圓一定距離內都沒人，染疫風險近於零，當然可將口罩摘除。

▲無法維持社交距離的場所，仍應將口罩戴好。（示意圖／達志影像／美聯社）

此外，還有森林遊樂區、海濱活動也無須戴口罩，招名威提到，重點是與他人保持社交距離，且上述情形，一旦出現人潮聚集或與他人無法保持社交距離，就應戴口罩，「其實說穿了，保持社交距離就是判斷戴不戴口罩的關鍵」，在無法保持社交距離下，就應把口罩戴好戴滿。

至於為何不能用「疫苗」當作戴不戴口罩的判斷基礎？招名威解釋，因為施打兩劑疫苗後，雖然重症率與死亡率都下降，但仍有突破性感染可能，「請想想台灣還有近2/5的人還沒有打疫苗，更不用說施打兩劑疫苗的覆蓋率很低，完全不足以讓大家全面性脫口罩。」他認為，以疫苗當作標準有失科學正當性。

最後，招名威也強調，「無論怎麼看，現階段冒然全面性脫口罩都是件很危險的事！」

title: 口罩戴不戴「1判斷關鍵」曝光！專家警告：目前全面性脫罩很危險


content_text:
二點五萬筆高中學習歷程檔案遺失至今逾一周，教育部統計，截至二日晚上還有五二二七件未處理。外界質疑教育部國教署事前疏失、事後處理動作慢，但昨傳出署長彭富源卻忙著致電八十一所受影響的高中校長，以及日前受媒體訪問的所有教師，強調「有些事盡量不要讓媒體知道，以免造成更多誤會。」有校長不滿被下封口令，呼籲公開處理進度。

學習歷程檔案遺失引發全國師生關注，媒體主動採訪學校分享遺失檔案的受災和處理情況，有受訪教師卻提到自己被署長勸阻，要他盡量不要接受媒體訪問，以免讓更多國人誤會此事件。

接到來電的教師也提到，署長還是有關注各校處理進度，並向校方道歉，強調此事已造成第一線困擾，只是任教這麼多年，難得接到署長親自致電，讓他們「嚇一跳」。

不少民眾呼籲教育部官員為這項重大疏失下台負責，教育部長潘文忠上周點名「會對國教署進行行政究責」，但強調先搶救檔案再談究責。有教師分析，彭富源之所以費心打電話，可能是擔憂自己會成為被究責的對象？

也有接到電話的高中校長認為，彭富源是從教育部基層科員一路升遷上來的事務官，事務官養成過程費時，若因特定事件下台，才是浪費國家資源。長遠應是提升經費來管理學習歷程檔案資料庫，確保相關環節不再出包。

彭富源昨接受本報採訪，坦言曾在九月廿六日致電八十一所高中校長，並在電話中說明此事件對各校的影響、解說後續處置流程，並一一向各校道歉，但強調自己未提到「避免消息擴散」等內容。

民進黨立委黃國書說，這項疏失影響考招公平性，要求國教署盡快補救，更重要的是將處理進度誠懇告知社會大眾，包括多少學生檔案無法救回，以及多久之內能補救等資訊。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 補救龜速／學習歷程受災校長 被下封口令？


content_text:
台灣半導體產業協會 (TSIA) 將於 10 月 27 日召開年會，因應疫情，今年年會仍將採線上模式舉辦，論壇聚焦企業數位轉型，包括台積電 (2330-TW)、日月光投控 (3711-TW) 等半導體大廠都將參與對談。

今年 TSIA 年會由理事長、同時也是台積電董事長劉德音進行開幕致詞，行政院政務委員唐鳳以「Digital Social Innovation」為題，進行專題演講。

此次年會論壇主題為「公司與企業數位轉型」，由台積電副總經理暨資訊長林宏達擔任主持人，台積電副總經理王英郎、日月光執行長吳田玉、Google 台灣前總經理簡立峰、唐鳳與聯發科執行副總經理暨技術長周漁君等人參與對談。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

companies: 台積電 Google

title: TSIA年會10/27線上登場 聚焦企業數位轉型 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 美國務院批共機擾台 外交部：感謝公開聲明譴責 3天近百架共機擾台，美國務院昨（3）日批北京破壞區域和平。外交部昨日晚間表示，對於美國總統拜登政府在週末期間，仍主動以發表公開聲明方式譴責中國挑釁行徑，並且重申對台灣承諾之舉，外交部對此由衷感謝。 10/04 05:553天近百架共機擾台 美國務院痛批北京：破壞區域和平 中國3天派近百架共機擾台，美國國務院發言人普萊斯今天主動發聲明關切，重話批評北京破壞區域和平穩定。他強調，美方會持續協助台灣維持足夠自我防衛能力，履行對台承諾。 10/03 23:25

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 美國 台灣 中國

title: 快訊／52架共機擾台 創國防部統計最高紀錄


content_text:
發布日期：110-10-04~110-12-31 資料更新時間：110-10-04 09:27 點閱率：12 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：謝先生 聯絡資訊：7410141-561  最近有民眾詢問，在郵局購買的印花稅票，如果沒有使用，是要到郵局，還是要到稅捐處退稅?

高雄市稅捐稽徵處表示，依稅捐稽徵法第28條第1項規定，納稅義務人自行適用法令錯誤或計算錯誤溢繳之稅款，得自繳納之日起五年內提出具體證明，申請退還。印花稅票購買後未使用完畢，欲申請退還印花稅，與適用法令錯誤或計算錯誤之情形有別，故無法申請退稅。

該處呼籲，請納稅人多利用大額繳款書繳納印花稅，如此即可免除未使用之印花稅票無法退稅的困惱。繳款書可至稅捐處開立，亦可至地方稅網路申報作業系統 (https://net.tax.nat.gov.tw)申請印花稅大額憑證總繳帳號，經核准後，即可自行至該系統開立印花稅繳款書繳納，省時又方便，歡迎多加利用。

title: 未使用之印花稅票無法申請退稅


content_text:
「桌球教父」莊智淵今天凌晨在桌球亞錦賽男單8強賽以直落三擊敗日本選手木造勇人，挺進4強，確定繼男團銀牌後，再添得1面獎牌，接下來將力拚獎牌成色。

今年亞洲桌球錦標賽在卡達杜哈舉行，40歲的莊智淵帶領台灣男子桌球代表隊搶下銀牌後，繼續在男單賽事奮戰。莊智淵男單首輪輪空，64強賽以直落三勝出後，單日迎來3戰，在接連擊敗伊朗選手阿拉米安（Nima Alamian）、香港選手李漢銘後，闖進8強。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

莊智淵8強賽出戰22歲的日本選手木造勇人（Yuto Kizukuri），僅花22分鐘，就以11比9、11比4、11比5勝出，4強門票入袋，且確定將再進帳1面獎牌，至少銅牌起跳。

這也是莊智淵繼2015年亞錦賽男單摘銅後，再度叩關4強，5日將與韓國選手張禹珍（Jang Woojin）爭奪冠軍賽門票，雙方過去兩度碰頭，都由莊智淵帶走勝利，但前一次交手已是2015年。

（封面圖／翻攝自莊智淵臉書）

countries: 日本 香港 卡達 台灣 韓國 伊朗

title: 莊智淵亞錦賽闖4強！直落三擊退日本好手 至少銅牌起跳


content_text:
2021/10/04 09:25

〔即時新聞／綜合報導〕阿富汗首都喀布爾的一座清真寺，昨（3日）下午舉行神學士發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）母親的追悼會時，清真寺入口突然發生爆炸，造成平民死傷，疑為伊斯蘭國所為，隨後神學士突襲伊斯蘭國份子在喀布爾藏身處，擊斃了多名該組織成員。

綜合媒體報導，昨下午喀布爾規模第2大的Eid Gah清真寺入口發生一起爆炸事件，而爆炸發生當下，神學士發言人穆賈希德正在為他的母親舉行追悼會，這次的爆炸襲擊並沒有造成神學士戰士的傷亡，但有清真寺外的平民遭受波及，造成至少5死4傷。

當天晚上首都喀布爾市內響起陣陣槍聲，神學士突襲了極端組織伊斯蘭國成員位於喀布爾第17街區的藏身點，並且擊斃了多名成員，有消息人士透露，一夥伊斯蘭國恐怖份子在喀布爾市區與神學士武裝人員交火期間被擊斃，目擊者稱，喀布爾第17街區除聽到普通槍支開槍聲音，也有重型武器的聲音。

title: 神學士突襲伊斯蘭國在喀布爾據點 擊斃多名恐怖份子


content_text:
意大利北部有小型飛機墜毀，警方說機上8人全部罹難。

事發在當地星期日下午1時左右，涉事的小型私人飛機，原定從米蘭的利納特機場，飛往薩丁島奧爾比亞，但在起飛後5分鐘左右，在機場附近墜毀。

報道說，飛機墜落地面時，撞入一座空置的二層建築，隨即燃燒引發火警，冒出大量濃煙，並波及附近停泊的車輛。由於撞擊猛烈，飛機殘骸散落在附近大片區域。

有目擊者表示，看到飛機在墜毀前引擎著火。當地航空安全部門已介入調查。

title: 意國有小型私人飛機墜毀　警方指機上8人全罹難


content_text: 【新唐人北京時間2021年10月04日訊】肆無忌憚！共機連三天擾台 美重申對台承諾；美中第一階段協議將到期 美將公佈對華貿易戰略；幫中共篡改數據 IMF加緊調查其總裁；台灣連4天無本土新增 鬆綁強制口罩令。

title: 【環球直擊】10月3日完整版（2）


content_text:
2021/10/04 09:38

〔記者李容萍／桃園報導〕竟敢在「太歲頭上動土」！位於台一線（延平路）車水馬龍的桃園市中壢警分局，昨（3日）晚10點35分許，有一名年輕男子在分局門口徘徊，行跡可疑，值班的中壢派出所員警暗夜中眼尖看到些微火光， 警上前盤查該男子發現他手持不明液體及打火機，意圖縱火，隨即上前制止這名石姓男子，並帶回派出所偵訊。

警方漏夜調閱監視器影像過濾，發現石男稍早以不明液體噴霧器及打火機朝著分局前的地面和其中1輛巡邏車噴出火焰，現場險象環生，員警依公共危險罪嫌將其逮捕，同時查扣石男持有的不明液體噴霧器及打火機等物品，同時通知桃園市消防局調派人車到場協助處理，以稀釋的清潔水加以清洗地面和該輛警車。

據了解，石男自稱患有思覺失調症，因與友人打賭，才會獨自到分局前噴灑含有汽油成份的不明液體，令員警十分傻眼；至於石男是否患有精神疾病，以及是否真與友人打賭而犯案，全案由警方進一步調查中。

journalist: 李容萍

taiwan-subdivisions: 中壢 延平 桃園

title: 獨家》朝警車噴火！ 中壢警分局男子前意圖縱火秒被逮 - 社會


content_text:
材料 南瓜 350克 香菜 2根 芋頭 150克 紅蘿蔔 50克 蒜苗 1根   粉漿 中筋麵粉 130克 太白粉 1大匙 雞蛋 2粒 冷水 適量 香油 1小匙 白胡椒粉 少許 砂糖 少許   蘸醬 醬油 1大匙 香油 少許 砂糖 1小匙 香菜碎 少許 客家傳統小菜「炸婆菜」，取紅蘿蔔、芋頭、南瓜刨絲後與麵粉和一和炸成蔬菜餅，吃起來酥脆簡單的好味道，是客家傳統的家常菜，吃得到濃郁的蔬菜甜香和人情味，喜歡加肉絲或是蝦子等食材做成「豪華版」也可以喔！

看更多＞ 客家燒肉×粄條煎餅吃一餐！「靈魂桔醬」入菜更酸甜清爽

title: 學做客家天婦羅！「炸南瓜婆菜」金黃酥脆香 - 食譜自由配


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕偽出國魅力無法擋！「高雄愛。月熱氣球」繫留體驗，前天傍晚售票後即秒殺，高市觀光局昨宣布， 將規劃加碼平日場次。

預約系統一度當機觀光局規劃的「高雄愛。月熱氣球」繫留體驗，雖有3顆熱氣球、20場次，但受制於天候氣流因素，每天僅有兩個時段，共約1900多人次可供升空繫留體驗，扣除團體旅客票源，僅釋出700張票。豈料前天下午5點開賣，體驗票為500元，5分鐘就吸引2萬多人搶票、瞬間秒殺，超商系統（ibon機台及線上售票系統預約購票）還一度當機。

繫留區也成打卡熱區觀光局建議，沒有買到票的民眾，可到月世界及愛河拍照，這兩地也成打卡熱區，可順遊周邊景點，臨近月世界有崗山之眼、石頭廟、旗山、美濃；愛河畔則可來趟高雄流行音樂中心、駁二、大港橋與鹽埕小吃的文青小旅行！

在考量防疫及天候與場地等因素，觀光局昨與飛行團隊研議後，決定加開平日場次，近期會對外公布，也歡迎民眾來高雄，享受一趟有出國感的浪漫微旅行。

繫留體驗受限較多觀光局進一步說明，熱氣球繫留體驗易受氣候、風力及場地大小限制，而影響升空，且飛行時間又取決於當天氣候及日出落時間，每天僅能開放上午場（上午6點~8點）及下午場（下午3點20分~5點20分），加上田寮月世界及愛河搭乘腹地的受限，田寮處規劃放置2顆大型熱氣球、愛河則為1顆，將以最高防疫規格及安全標準繫留升空。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 美濃 旗山 田寮

title: 高雄》熱氣球售票秒殺 將增加平日場次


content_text:
中國3天派近百架次包括殲16在內的軍機擾台，美國國務院發言人普萊斯3日主動發聲明關切，重話批評北京破壞區域和平穩定。圖為殲16同型機。（圖取自國防部網頁mnd.gov.tw）3天近百架次共機擾台 美國務院重批北京破壞區域和平中國自10月1日起3天內派出93架次共機擾台，美國國務院發言人普萊斯3日主動發聲明關切，重話批評北京破壞區域和平穩定。他強調，美方會持續協助台灣維持足夠自我防衛能力，履行對台承諾。共機近年頻頻擾台，美國國務院雖不只一次公開關切，但多是在記者詢問後以被動方式回應，或是透過推特發言，主動發聲明關切並不多見。（看完整報導）

5日起山林海濱無須戴口罩 簡訊實聯制仍維持連日本土零確診，中央流行疫情指揮中心3日調整戶外戴口罩規定，外出以全程佩戴口罩為原則，但自10月5日起，除非是有人群聚集，否則於山林、海濱活動無須戴口罩。國內COVID-19疫情趨緩，民眾好奇簡訊實聯制是否逐步退出防疫規範，但疫情指揮官陳時中認為，實聯制是防疫應變措施重要一環，暫無取消簡訊實聯制的計畫。 （看完整報導）

岸田文雄內閣大致成形 親台派防衛大臣岸信夫可望續任日本自民黨總裁岸田文雄將在4日被指名為日本新任首相，日媒報導，他的內閣名單已大致出爐，包含對台友好的防衛大臣岸信夫和外務大臣茂木敏充都可望續任。岸信夫是前首相安倍晉三的胞弟，去年上任後相當重視台灣，包括今年3月的美日外交與國防會談，他特別強調台海和平與穩定的重要性。 （看完整報導）

IMF總裁疑涉修改數據偏袒中國 傳董事會5日約談路透社報導，調查指出，保加利亞籍的國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃擔任世界銀行執行長期間，曾施壓職員竄改數據，讓中國的經濟相關排名得以改善。IMF執行董事會將在本週分別約談喬治艾娃和事件的調查人員，報導指出，這些訪談對喬治艾娃是否獲得IMF董事相挺將有決定性影響。（看完整報導）

特派專欄／杜特蒂宣布退出政壇 菲媒預期2016戲碼重演菲律賓總統杜特蒂宣布退出政壇，不少菲國記者措手不及，但也有「意料之外，情理之中」之感，預期他的長女薩拉可能重演杜特蒂2016年戲碼，最終仍將參選下屆總統。杜特蒂拉出親信擔任薩拉副手，已為薩拉掃平競選總統的障礙，加上民調長期獨占鰲頭，薩拉是否會運用父親上屆選舉策略，趕在最後一刻投入總統大選，將成為菲國總統參選登記截止前的各方焦點。 （看完整報導）

中國限電重創浙江紡織生產 下游產品喊漲中國9月無預警的限電令對廠商造成衝擊，進入10月，中國多地的限電政策持續，雖然有些地方放寬，沒像剛開始「一刀切」，但對於企業生產的影響已逐步浮現。浙江紹興的紡織業者生產不及，可能讓下游產品價格應聲上漲。 （看完整報導）

中國限電恐衝擊越南 成衣製鞋原物料將上漲中國限電風暴不僅影響當地產業，也可能影響原物料多須仰賴中國的越南成衣及製鞋業。越南工貿部工業局副局長阮玉成日前表示，由於疫情屢次中斷中國的供應鏈，企業已學會應變，轉而自其他市場進口原物料，所以目前限電措施未立刻衝擊生產，但之後相關進口原物料價格可能上漲。（看完整報導）

U23世界盃棒球賽委內瑞拉奪冠 下一屆台灣主辦U23世界盃棒球賽3日進行冠軍戰，最後由委內瑞拉以4比0擊敗地主墨西哥，奪下本屆賽事冠軍，台灣隊以第6名作收。賽事結束後WBSC宣布下一屆U23賽事將在明年由台灣主辦。（看完整報導）

U23世界盃棒球賽落幕 古巴隊近半數球員跳機剛在墨西哥落幕的U23世界盃棒球賽傳出古巴隊球員大舉出逃的事件，累計已有11人利用出國比賽的機會逃隊拒絕回國，人數幾乎占古巴隊參賽隊員的一半。近年來不時傳出古巴球星趁出國比賽跳機的消息，但以這次人數最多。 （看完整報導）

睽違25年 桌球亞錦賽台灣女雙闖4強 確定至少有銅牌台灣女雙組合鄭先知與劉馨尹3日在亞洲桌球錦標賽8強賽上陣，以3比1力挫新加坡組合，晉級4強，5日將與香港組合爭奪金牌戰門票，不論勝負，至少將可拿到銅牌，追平1996年以來的最佳成績。 （看完整報導）

countries: 美國 新加坡 菲律賓 香港 台灣 古巴 中國 保加利亞 墨西哥 日本 越南 委內瑞拉

events: COVID-19 疫情 參選 選舉

things: 經濟 防疫

title: 早安世界》3天近百架次共機擾台 美國務院重批北京破壞區域和平 | 生活 | 重點新聞


content_text:
中國恆大、恆大物業港股停牌   中國恆大集團及其物業服務子公司恆大物業集團有限公司的股票周一在香港暫停交易。負債累累的中國恆大目前正在努力解決其財務問題。中國恆大集團(China Evergrande Group, 3333.HK, 簡稱：中國恆大)及其物業服務子公司恆大物業集團有限公司(Evergrande Property Services Group Limited, 6666.HK, 簡稱：恆大物業)的股票周一在香港暫停交易。負債累累的中國恆大目前正在努力解決其財務問題。

中國恆大和恆大物業分別在聲明中表示，公司股票以及與公司有關的結構性產品將從格林威治時間 0100開始暫停交易，但兩家公司都沒有說明原因。

中國恆大的另一上市子公司中國恆大新能源汽車集團有限公司(China Evergrande New Energy Vehicle Group Limited, 0708.HK, 簡稱：恆大汽車)的股價在香港股市早盤交易中上漲0.3%。

...

journalist: Yongchang Chin

countries: 中國 香港

title: 中國恆大、恆大物業港股停牌


content_text:
台灣半導體產業協會 (TSIA) 將於10月27日召開年會，今年年會受疫情影響，仍將採線上模式舉辦，除由TSIA理事長、台積電董事長劉德音進行開募致詞外，並邀請政院政務委員唐鳳以「Digital Social Innovation」為題，進行專題演講。

此外，包括台積電、日月光及聯發科等半導體大廠也都參與對談。

TSIA表示，今年的年會論壇主題為「公司與企業數位轉型」，由台積電副總經理暨資訊長林宏達擔任主持人，台積電副總經理王英郎、日月光執行長吳田玉、Google 台灣前總經理簡立峰、唐鳳與聯發科執行副總經理暨技術長周漁君等人參與對談。

companies: Google 台積電

title: TSIA年會27日登場 邀唐鳳談企業數位轉型


content_text: AMSTERDAM (AP) - Results from Dutch football: Netherlands Eredivisie Saturday's Matches Willem II 2, PSV Eindhoven 1 Ajax 3, FC Groningen 0 Vitesse 1, Fortuna Sittard 1 Feyenoord 5, NEC Nijmegen 3 FC Utrecht 5, FC Zwolle 1 Sunday's Matches Sparta 0, SC Cambuur 4 AZ Alkmaar 5, Go Ahead Eagles 0 SC Heerenveen 2, FC Twente 3 Heracles Almelo 1, RKC Waalwijk 0 Friday's Match FC Groningen 1, FC Twente 1 Saturday's Matches RKC Waalwijk 1, Go Ahead Eagles 1 Heracles Almelo 3, Willem II 2 FC Zwolle 0, SC Heerenveen 1 Fortuna Sittard 1, NEC Nijmegen 3 Sunday's Matches Ajax 0, FC Utrecht 1 SC Cambuur 1, AZ Alkmaar 3 Vitesse vs. Feyenoord, 10:45 a.m. PSV Eindhoven vs. Sparta, 2 p.m. Saturday's Matches Feyenoord vs. RKC Waalwijk, 10:30 a.m. SC Heerenveen vs. Ajax, 12:45 p.m. Go Ahead Eagles vs. Heracles Almelo, 12:45 p.m. Fortuna Sittard vs. SC Cambuur, 3 p.m. PSV Eindhoven vs. FC Zwolle, 3 p.m.

journalist: By Associated Press

title: Dutch Results


content_text:
和泰車停止促銷、國產車即將漲價，汽車市場再度出現供應短缺，去年消費者要苦苦等待交車的局面，恐怕會重演。

不只國產車受晶片短缺影響、進口車情況同樣困難。雙B延續去年供不應求的態勢，豪華車中Volvo與奧迪相對受缺晶片問題影響較少，今年銷售表現明顯優於去年。

今年車市整體表現截至9月底止較去年成長2.6%，但豪華車品牌（包括雙B、Lexus、Volvo、Audi、Porsche等），前九月的累積掛牌數則已較去年同期成長6.7%。豪華車品牌的銷售表現明顯優於整體車市，不過其中雙B的水貨車貢獻不少，貿易商自北美進口的水貨車較不受晶片短缺問題干擾，竟成為支持豪華車掛牌的重要來源。

此外，Volvo也因晶片供應穩定，今年的銷售量較去年同期維持26%的成長，表現相對亮眼，今年並可望較去年全年的7,000輛成長，挑戰全年8,000輛的歷史紀錄。

業者指出，疫情因素雖然在三級警戒期間對買氣影響相當大，但其他的時候消費者反而因為偏好自行開車、避免使用大眾運輸系統，買氣強勁。

今年，晶片短缺問題並未緩解，許多品牌甚至是有多少車可賣就賣多少車，在手新車的數量幾乎等於今年銷售台數，再加上生產成本提高，消費者可以議價的空間有限。

不過趁著近期車商趕業績進度，還是有機會在漲價前取得不錯的購車條件。

title: Volvo奧迪銷售優於去年


content_text:
新疆電力交易有限公司最新披露，今年前三季度，作為中國大陸綜合能源基地之一的新疆，通過4條「疆電外送」通道，共計外送電量創歷史新高，達935億千瓦時，同比增長22.4%，緩解了部分省分電力供應緊張的局面。

新華社報導，為最大程度保障大陸全國電力供應，新疆今年持續加大電力外送規模，特別是第三季度，新疆新增46次跨區跨省電力交易，由此增加東中部電力供應139億千瓦時。

今年9月，受電煤供應緊張、用電需求快速增長等因素影響，部分省分出現電力缺口。作為資源能源大區，新疆充分發揮自身優勢，統籌協調提升「疆電外送」能力，增加電力市場化交易頻次，及時回應並滿足華東、華中地區購電需求。

為最大程度確保居民生產生活、重點行業和單位供電正常，新疆還將根據天氣與負荷變化，滾動開展電力電量平衡分析，與西北其他省區互相進行電力支援。

此外，「十四五」期間，中國華電集團公司計畫在新疆投資1000億元人民幣、力爭新增新能源裝機2000萬千瓦，助力新疆打造國家級清潔能源基地。

「十四五」期間，華電將重點推進南疆葉爾羌河千萬千瓦級清潔能源基地項目建設，積極推動存量煤電機組靈活性、節能降耗、環保升級改造，推進「千鄉萬村馭風計畫」和「千鄉萬村沐光行動」，為促進南疆民生改善、鄉村振興提供綠色能源保障。

title: 疆電外送新高 緩解缺電


content_text:
悍將陳仕朋吞悲情第11敗。（記者陳志曲攝）

猛威爾傷癒首勝 6局失2分猛威爾先發6局失2分，奪本季第6勝，助獅2連勝續居龍頭。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／台南報導〕和廟宇季「有球必應」相呼應，統一獅連兩天攻克對方左投，繼前天讓桃猿陳冠宇僅投3局退場，昨又從富邦悍將陳仕朋手中拿到8分，加上洋投猛威爾6局失2分優質先發，終場8：3擊敗悍將；獅隊2連勝續居龍頭，下半季領先桃猿1場勝差。

獅隊陳重廷5下敲出本季首轟，助隊拉大比分差距。（記者陳志曲攝）

苦主陳仕朋 悲情11敗獅隊昨面對本季悲情的陳仕朋，2局下就靠陳重廷高飛犧牲打先馳得點，3局下悍將中外野手申皓瑋發生失誤後，林靖凱馬上敲安送回打點，該半局獅隊連6打席上壘、灌進4分。陳重廷5局下的本季首轟，更幫助獅隊拉大比分差距。

猛威爾用113球投完6局，被敲6支安打、送出6次三振，奪下本季第6勝，他上一勝是9月1日對桃猿，之後因手肘發炎傷勢休養，上月底才復出。陳仕朋的勝投等更久，連兩戰投不滿5局，昨4.2局失8分，吞聯盟本季最多第11敗，上回勝投已是近半年前的4月8日。

猛威爾說，「要謝謝防護團隊，給我時間做完善治療，球隊也給我信任，讓我有信心能夠歸隊。」對於昨役表現，猛威爾認為還有加強空間，「好球率還有待提升，我投了太多壞球，身為先發投手，我會想投久一點。」

獅隊連兩戰讓對方先發投手投不滿5局退場，2戰灌進18分，總教練林岳平認為，關鍵在老將陳鏞基發揮和後段棒次串聯，「基哥這兩場關鍵時刻都有發揮，後段棒次如陳重廷等人，串聯跟貢獻很重要。」

title: 「有球必應」 獅連2天炸左投


content_text:
半導體已成戰略物資，近年更在美國政府發動美中貿易戰，想方設法拉升本土半導體製造實力，以及日前強勢要求台積電、三星電子(Samsung Electronics)等晶圓廠提交晶片客戶與供應、庫存等重要數據機密，高舉釐清全球晶片荒瓶頸所在大旗情勢下，全球半導體自由貿易恐淪為口號。

晶圓代工業者認為，若各國政治力介入與歐美大廠反對也無效，必須交出美國所需資料，麻煩的將不只是晶圓廠而已，而是IC設計等所有環環相扣的半導體上下游供應鏈，營運機密全曝光，各廠所簽的客戶保密協議完全失效，自由貿易將不存在，未來所奉行的將是美國決策、美國法令，也就是美國說了算。

此由先前中美貿易戰，中興、華為事件結果顯見，目前能力阻美國強勢要求的只有美國半導體業者，包括蘋果(Apple)、超微(AMD)等，或是英飛凌(Infineon)、恩智浦(NXP)挾歐洲政府之力抗議。

美國政府日前在白宮舉行「全球半導體峰會」，會中以提高半導體供應鏈透明度為由，要求台積電、三星、SK海力士(SK Hynix)相關業者在11月8日前交出產品、銷售、庫存、客戶名單等營運資料，以快速解決晶片缺貨危機，必要時將祭出制裁。由於會議內容陸續揭露，美國要求被視為是勢在必行、不可忤逆，使得對於衝擊力道不斷增強。

外界多認為，美方要求若未收回，將是全球半導體產業大災難，雖然美其名可解決晶片荒，但衝擊程度遠甚先前美國封殺中國半導體，自由貿易機制自此消失，所帶來的影響是全面且長期性。

目前首當其衝的就是晶圓代工廠，尤其是對於客戶名單、研發技術等營運機密甚為保密到家的三星與台積電。以掌握全球逾5成產能的台積電來說，若訂單內容曝光，未來銷售買賣與客戶關係將出現重大改變。

另外，市場也認為，可從中受益的業者或許是GlobalFoundries(GF)與英特爾，在美國力助下，對手群實力完全揭露，本土製造能力將快速躍升。而值得一提的是，由於美國全面壓制中國半導體產業，此事件與中芯、華虹等眾多晶圓廠完全無關，中國坐壁上觀。

台積電創辦人張忠謀先前表示，哈佛大學教授Michael Porter曾擔任台積電的監察人，其所著作的《國家的競爭優勢》（The Competitive Advantage of Nations）這本書指出，每個國家都有其競爭優勢，在自由貿易的環境中，可以使所有貿易的國家受利，這就是自由貿易的好處。

張忠謀當然也了解各國有國家安全的考量，但他認為國家安全的應用通常只會影響少量的供應鏈，對於規模更大的民間市場應該維持自由化。

晶圓代工業者表示，隨著美國走向保護主義，處處挾至高無上的國安大旗，接連破壤了自由貿易機制，或許可快速解決晶片荒，但也失去公平自由競爭運行，全球經濟貿易發展將動盪不安。

晶圓代工業者進一步指出，在美國限令下，各家晶圓廠至少在限期內得交出一些東西來因應，但其實擔心營運機密曝光的不只有晶圓廠，全球晶片廠麻煩更大，除了蘋果、高通、博通(Broadcom)、超微、NVIDIA等眾多美系大廠外，近年積極投入AI等高階晶片研發的Google、亞馬遜(Amazon)、Tesla等恐怕也坐立難安。

另外，英特爾位居PC平台龍頭，也生產大量網通等晶片，且CPU供貨缺口已長達數年，導致全球PC市況供需失衡，加上多年來也委由台積電、聯電代工，近期更是確立與台積電在7奈米製程以下合作，因此，晶圓廠機密若全面揭露，英特爾也會在受害名單中。

目前能阻止美國強勢要求的只有美國半導體業者，包括蘋果、超微、英特爾、博通、NVIDIA等，以及也是台積電大客戶的Google、亞馬遜，還有挾歐洲政府力量的英飛凌、NXP等歐洲半導體業者。

晶圓代工業者另提及，或許美國也想藉此要求台積電、三星半導體大廠繼續加大在美投資，以換取機密文件資料曝光程度。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果 Google Apple

countries: 中國 美國

title: 美要求台積電交出機密 蘋果、高通、英特爾等恐先跳腳


content_text:
（中央社馬尼拉3日電）菲律賓總統杜特蒂昨日宣布退出政壇，不少菲國記者一方面措手不及，又有「意料之外，情理之中」之感，預期他的長女薩拉可能重演杜特蒂2016年戲碼，最終仍將參選下屆總統。

▲菲律賓總統杜特蒂昨日宣布退出政壇。（圖／翻攝自Rody Duterte臉書）

菲律賓憲法規定國家元首不得連任。76歲的杜特蒂（Rodrigo Duterte）9月初接受執政黨提名參選下屆副總統，但昨日在他的親信、參議員克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）遞交副總統參選表格後，杜特蒂表態將在任期結束後退出政壇。

杜特蒂甚至親口表示，長女薩拉（Sara Duterte）將搭配克里斯多福．吳，競逐下屆總統大位，「（2022大選）將是薩吳配。」

杜特蒂不選副總統的表態雖來得猝不及防，但有菲國記者私下表示，言出必行本來就不是杜特蒂的作風，尤其2016年大選中，杜特蒂遲至2015年11月下旬才以「替補」方式，向選舉委員會遞交參選表格，但參選登記早在10月16日結束，「我們早該料到他會這麼做」。

2016年總統大選中，「民主菲人－國民力量黨」（PDP-Laban）祕書長迪諾（Martin Dino）在截止日前登記參選總統，但他10月底宣布退選，經政黨表決，由杜特蒂「替補」知名度不高的迪諾出馬競選。

杜特蒂上屆選舉這麼晚才登記參選，原因之一或許是菲國政壇盛傳，太早透露要角逐的職位，可能影響候選人贏面。因為一旦表態參選，將立刻成為政敵或有意角逐者攻詰目標，反而不利選情。

類似情形在前兩屆大選都曾出現。

2010年大選中，參議院前議長維亞（Manny Villar）一度領先，但最終敗給艾奎諾三世（Benigno Aquino III）。2016年大選中，當時的副總統畢乃（Jejomar Binay）宣布競選初期聲勢如日中天，但隨後爆出貪汙醜聞，由最晚加入戰局的杜特蒂奪下總統寶座。

這似乎成為有意角逐總統大位者的魔咒。明年菲國總統大選登記今日進入第3日，但除了前拳王巴喬（Manny Pacquiao）在登記首日搶頭香外，其他熱門人選都尚未遞交參選表格。

9月底公布的一份最新民調顯示，下屆菲國總統人選支持度排名依序為薩拉、前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）獨子小馬可仕（Bongbong Marcos）、馬尼拉市長莫雷諾（Isko Moreno）及巴喬。

直到現在，小馬可仕跟現任副總統羅貝多（Leni Robredo）都還沒表態加入總統戰局，薩拉甚至已登記參選南部大城納卯（Davao）市長。

這也是薩拉廣大支持者和菲國媒體持觀望態度，認為薩拉在8日總統參選登記截止前仍可能改變心意的原因。

菲律賓眾議員薩爾斯達（Joey Salceda）6月初就言之鑿鑿表示：「根據我們的交談和聊天內容，毫無疑問，她（薩拉）2022年絕對會參選。」

薩拉本人1日也在臉書貼上支持者在大馬尼拉奎松市（Quezon）舉行彌撒和車隊遊行支持她角逐下屆總統的訊息，並對支持者表達謝意。

杜特蒂9月初接受執政黨提名後，薩拉曾說自己跟父親早有默契，2022大選只會有「一個杜特蒂」出馬，因此她不會角逐明年總統大位。

如今，杜特蒂宣布不參與明年大選，甚至拉出親信擔任薩拉副手，已為薩拉掃平競選總統障礙，加上民調長期獨占鰲頭，薩拉是否會運用父親上屆選舉策略，趕在最後一刻投入總統大選，將成為菲國總統參選登記截止前的各方焦點。

events: 選舉 參選

title: 杜特蒂宣布退出政壇 菲媒預期2016戲碼重演 | 國際


content_text:
海拔落差達700公尺的劍龍陵、拉繩攀岩才能登頂的的五寮尖，不少年輕人挑戰都失敗，但83歲的阿嬤張王菊卻都輕鬆完成，讓山友們都驚呼「阿嬤都比你厲害，是真的！」身手俐落的她，更成為登山界網紅。

張王菊接受全台最大女性健身社群「有肌勵」訪問，獨家揭露她的爬山人生。

愛爬山的家庭主婦

「很多人說，我怎麼帶老人家爬那麼危險的地方？其實這對我姑姑來說，根本就是日常生活。」幫張王菊拍下爬山紀錄影片的，是她43歲的姪子王昭閔。姑侄倆相約爬山，已經長達30多年。

張王菊表示，自己是普通的家庭主婦，年輕時就一直在爬山，一周有四到五天都固定會爬承天禪寺、觀音山，晚上就回家煮飯。她有四個兒女、六個孫子女

，因為長期運動關係，個性一直都樂觀開朗，積極正向。

姑侄倆的爬山歷險

王昭閔回憶，國小的時候就跟姑姑一起參加登山隊，每周日早上5點半起床坐公車到登山口集合，一直到國中畢業才沒再和姑姑一起爬山。開始工作以後，更因忙碌生活，停止爬山20多年。

兩年多前王昭閔面臨職涯轉換，生活沒重心，想起童年時和姑姑的回憶，決定再約姑姑爬山，也因為攝影師工作背景，決定拍影片紀錄，設立YouTube頻道「大笨軍團」，希望透過影片鼓勵更多老人家出門運動。

姑侄倆的爬山紀錄遍布雙北市，其中必須攀繩向上的五寮尖幾乎每周都造訪，被稱為「郊山之王」的劍龍稜，張王菊更是輕鬆穿越超陡路線、傾斜岩壁、攀繩登山，就像在走公園健身步道一般，完全臉不紅氣不喘。

爬山是生活方式

很多長者都不願意出門，也許是行動不方便，也許是懶得行動，面對部分網友抨擊「年紀大為何去危險的地方找死？」其實，張王菊是從年輕時就培養好體力，每次爬山前都自己做好評估，為自己的行動負責。

對她來說，爬山是長久累積的生活方式，每天可以出門活蹦亂跳，想爬什麼山就爬什麼山，走登山步道只是散步走路，不叫爬山，她專門挑樓梯少的、沒去過的，姪子會負責拍片紀錄路徑、難度，幫助其他山友未來爬山時更容易。

王昭閔指出，爬山過程是很好的生活學習，沒路時就選擇撤退，不用堅持一定要走完，慢慢學習、克服，難走的時候就手腳並用，善用頭腦思考，不追求單攻，不求快、不求厲害，姑侄倆爬山只追求身體健康、到處走走看看。

不是你不行只是你不想

透過「有肌勵」，83歲的張王菊想鼓勵更多人，不管年紀多大，都不要害怕走出來，如果覺得很困難，大不了撤退就是了。

大多數人總是習慣先否定自己，覺得好難、走不動，其實根本只是不想走。勇敢跨出第一步，累了就休息，休息夠了就繼續走，慢慢走，一定可以越來越好。

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 阿嬤都比你厲害是真的！  83歲阿嬤神速爬劍龍陵狠甩山友


content_text:
2021/10/04 02:45

〔中央社〕俄羅斯今天通報單日新增890例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的死亡病例，這是俄國一週內第5度死亡病例創新高。

美聯社報導，俄羅斯的抗疫小組表示，過去一天新增890例染疫死亡病例超過昨天的通報，也高於1日通報的887例，並且新增2萬5769例確診病例，這個數字是今年第2高。

總人口1億4600萬的俄羅斯，累計將近21萬人染疫死亡，居歐洲各國之首。

儘管俄羅斯的單日新增死亡與確診病例續增，不過俄羅斯官員表示，目前不打算實施封城，執行戴口罩的規定但並未強制。

今年夏天，俄羅斯首都莫斯科曾短暫執行，顧客到餐廳用餐與上酒吧消費，須出示接種疫苗或經PCR檢測為陰性證明的措施，卻因業者抱怨連連影響生意而作罷。

即使俄羅斯誇口，研發舉世第1款的抗疫疫苗「衛星-V」（Sputnik V），不過僅32.5%的民眾接種至少1劑，完整接種疫苗的僅28%，批評人士指出，這主要可歸咎於疫苗接種推動不力，以及當局公布不一致的疫情資訊所致。

此外，冠狀病毒抗體檢測在俄羅斯相當普及，而若干觀察人士認為，這是當地無法提升疫苗接種人數的原因。

西方國家的衛生專家表示，抗體檢測用於診斷是否染疫或評估免疫力都不可靠，這些檢測所呈現的結果只能證明以往曾染疫。1101004

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title:
俄國疫情新增890死 一週內第5度死亡病例創新高
 - 國際


content_text:
By Wu Liang-yi and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

People with psychiatric conditions and a strong tendency toward violence are to be placed on a list of patients to be managed through the use of long-acting injectables, the Ministry of Health and Welfare has said.

The ministry reached the decision after a patient with a psychiatric record allegedly assaulted a convenience store clerk in Pingtung County on Wednesday, seriously injuring the worker.

Long-acting injectables are used to stabilize the condition of people with psychiatric conditions who are unwilling to take orally ingested medication, the ministry said, adding that one type of injectable has effects that last for about one month, while the effects of another last for three months.

The National Health Administration had announced that from July, facilities using long-acting injectables would receive 1,000 to 1,500 National Health Insurance points per person injected to help provide continuous care for them.

Clinical practice has shown that one dose of a long-acting injectable every two, four or 12 weeks reduced the number of times that a patient needed to take medication and stabilized the person’s condition, avoiding hospitalizations, the administration said.

In Taiwan, 128 to 132 people with psychiatric conditions need full-time hospitalization, while 103 to 105 need to be detained in a ward, ministry data showed.

In communities, 73 to 81 people need treatment, while 102 to 122 people undergo treatment from home, the data showed.

Department of Mental and Oral Health Director Shen Li-chung (諶立中) said that long-acting injectables can help prevent cases such as the one reported in Pingtung from occurring.

At 20 percent, Taiwan uses long-acting injectables on fewer people with psychiatric conditions than other countries, where the use of such drugs exceeded Taiwan’s by threefold a decade ago, Shen said.

“Long-acting injectables will serve as the ministry’s key weapon in preventing relapses in psychiatric patients with a record of violence,” Shen added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry to use long-acting injectables as ‘key weapon’


content_text:
共同社報導，相關人士透露，日本自民黨新任總裁岸田文雄4日已決定在14日解散眾議院，並將於19日發布公告、31日進行眾院選舉投票。

報導稱，岸田文雄已告知黨幹部自己計劃在被指名為首相後，於會期末、也就是本月14日「正式解散眾議院」。此外，岸田8日將發表施政演說，執政黨也計劃在11至13日實施眾參兩院各黨代表質詢。

由於日本前首相菅義偉已於4日上午的臨時內閣會議中率內閣總辭，上月29日被選為自民黨地27任總裁的岸田文雄將在國會臨時會上被指名為「日本第100任首相」，屆時新內閣也將啟動。

title: 日本新首相岸田文雄敲定14日解散眾院 31日選舉


content_text:
U23世界盃棒球賽剛落幕，中華隊下勾投手陳宇宏對捷克、巴拿馬先發都奪勝投，總計12局投球0責失分，表現相當亮眼，他的目標是挑戰職棒，有了國際賽成績加持，未來有機會如願。

陳宇宏出身強恕青棒，畢業後選擇就讀稻江管理學院，不久球隊解散，他轉往環球科大延續棒球路，但環球只是大專公開組二級球隊，也就是以往俗稱的「甲二」球隊，實力當然無法和「甲一」相比。

陳宇宏很爭氣，今年大專聯賽公開組二級決賽，環球首戰以1:2不敵高雄大學，第二戰對嘉藥陳宇宏先發完投9局只失1分，飆9K，領軍4:1勝出，第三戰對中華醫大陳宇宏後援解危，投2.2局無失分，飆6K，環球4:0贏球，決賽戰績2勝1敗，下學年度確定升上大專公開組一級，他拿下象徵最有價值球員獎的「功勞獎」，也獲中華隊總教練吳思賢青睞，入選U23國手，生涯第一次穿國家隊球衣。

陳宇宏原本就讀稻江管理學院，後來轉往環球科大，都並非棒球名校。中華隊總教練吳思賢慧眼識英雄，將他選入U23國家隊，並請合庫隊側投手吳昇峰幫忙指導。 聯合報系資料照片陳宇宏球速雖不快，但「潛水艇」投法球路詭異刁鑽，控球也穩定，黃子鵬、張喜凱已證明低肩側投有能耐在職棒生存，陳宇宏未來若持續成長，可望擠進職棒窄門。

無獨有偶，上週富邦悍將年輕投手楊彬，對打擊強悍的樂天桃猿先發5.2局掉2分非責失，最快球速147公里，生涯首度在一軍先發就有亮眼表現，總教練洪一中大讚其好投並說，「多了一名可用之兵。」

楊彬雖出身棒球名門高苑工商，但他在高苑是「萬年二軍」，只能打低階的鋁棒組賽事，木棒組完全沒份，最快球速不到140公里，控球也失準心，畢業後他選擇升上高雄大學，這支大專公開組二級球隊當時才成軍沒幾年，來這裡沉潛的主因是出賽機會較多。

楊彬大學前兩年都打大專公開組二級賽事，第三年才升上公開組一級，從「甲二」晉升「甲一」，他能參與更多高強度盃賽，2017年協會盃對南華大學獨撐9局無失分，完封勝對手，繳出生涯代表作。

只是，楊彬名不見經傳，大學時期直球均速才135公里，要進職棒談何容易，在教練鼓勵下他報名2018年中職測試會，並投出個人生涯最快球速143公里，獲得富邦悍將青睞，該年選秀第6輪指名選入。

富邦悍將隊投手楊彬9月30日生涯首次先發，出戰樂天桃猿投，投球表現讓人驚奇。 圖／富邦悍將球團提供楊彬經過二軍和冬盟賽事歷練，加上職棒高強度訓練，球速突飛猛進，最快球速飆到149公里，以往控球不穩定的毛病也有改善，他的目標是在職棒佔有一席之地，希望球速飆到150公里。

中信兄弟目前一軍主力投手蔡齊哲、外野手李聖裕，過去在台東大學也是打「甲二」比賽，蔡齊哲2017年參加中職測試會，同年選秀兄弟第4輪指名選入，現已是牛棚勝利方程式一員。

蔡齊哲大學時期是台東大學棒球隊成員，只能打甲二組的比賽，但後來還是能在職棒闖出一片天地。 聯合報系資料照片李聖裕曾奪大專聯賽公開組二級打擊獎第2名，2019年選秀落榜，後以自主培訓選手身分進兄弟，進而升格成正式球員，長期在二軍蟄伏，積極態度深得總教練林威助激賞，下半季得到不少出賽機會。

統一獅外野手林焌翰(原名林勝傑)在義守大學也打過公開組二級賽事，後來成為隊史首位打職棒的球員，雖然義守沒多久就升上公開組一級，但去年底校方決定解散棒球隊，成軍不到10年就走入歷史。

近年中職開放高中球員選秀，加上旅外回歸潮，大學球員愈來愈不受職棒球團青睞，多數大專「甲一」球員都無法吸引球探目光了，何況是大專「甲二」球員，陳宇宏、楊彬、蔡齊哲、李聖裕能各擁一片天，背後必然下了很多苦功才能出人頭地，也期待有朝一日能在職棒投手丘看到陳宇宏綻放光芒。

countries: 巴拿馬 捷克

title: 陳宇宏揚威U23+楊彬中職好投  大專甲二球員華麗轉身


content_text:
數位轉型已蔚為風潮，各行業皆有急欲追尋的轉型主題。製造業常見的課題如工業  4.0、智慧製造，涵蓋的應用場景很多元，比方說產品開發團隊需要執行大量平行任務，加速解決複雜問題；或工廠管理者需要擷取與分析底層的各種異質資料（例如工業現場的大量感測器數據）來掌握整體設備效率、進而尋求改善之道。

在不同的應用場景中，製造業者期望借助  IoT、資料湖等技術孕育智慧型產品，順勢搭上「產品即服務」趨勢浪潮，今後不只能賣產品，還能賣服務，協助客戶主動預測問題和解決問題，擴展新商機落實產業轉型。而善用雲端的優勢，從  ERP 到  IoT、資料湖、機器學習等，都能更有效加速實現這些願景。

馬上報名，和我們一起上線探索吧 >>  查看詳細議程

| 贊助商：Intel

| 日期：2021 年 10 月 20 日  (三) | 時間：13:30 PM - 16:30  PM

title: DIGITIMES EDM


content_text:
BREATHE EASY: People like farmers, and visitors to forests and beaches, would not have to wear masks as long as they can ensure social distancing, the minister of health said

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced a partial relaxation of the nation’s outdoor mask mandate as it reported zero new domestically transmitted COVID-19 cases.

Starting tomorrow, people would no longer need to wear masks in certain outdoor areas as long as social distancing can be maintained, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

Individuals in the agriculture, forestry, fishing and animal husbandry sectors who work in open spaces, such as fields and fish ponds, as well as people visiting forests and beaches, would not be required to wear masks, he said.

A farmer works in a field in Taipei yesterday. From tomorrow, farmers are not required to wear masks if they are outdoors and can maintain social distancing. Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

However, they would still have to carry a mask with them, as they would have to put it on if there is a sudden surge of people, he added.

Masks became a requirement for those using public transportation in April last year. A comprehensive outdoor mask mandate was introduced after Taiwan’s COVID-19 alert level was raised to level 3 in May, amid a spike in locally transmitted cases.

The alert level was lowered to level 2 on July 27, and several exceptions to mask requirements have since been announced, such as when having a meal, or when driving alone or with family members in an enclosed vehicle.

Further adjustments of mask requirements concerning specific occupations and religious events are to be announced today, Chen said.

Meanwhile, yesterday was the fourth consecutive day that zero new domestic cases have been reported, and the second straight day with no deaths, CECC data showed.

However, there were six new imported cases: two Taiwanese and four foreign nationals.

All six had recently arrived in Taiwan and tested positive during quarantine, the CECC said.

To date, Taiwan has confirmed a total of 16,250 COVID-19 cases, of which 14,417 were domestic infections reported after May 15, when the country first recorded more than 100 cases in a single day.

However, since Aug. 15, the daily number of domestic cases has mostly been in the single digits, totaling 114, CECC data showed.

With no new deaths reported yesterday, the number of confirmed COVID-19 deaths remained at 843, with all but 12 recorded since May 15, the data showed.

title: COVID-19: CECC eases outdoor mask regulations


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/Thành phố Đào Viên dẫn đầu toàn Đài Loan về giảng dạy ngôn ngữ của di dân mới trong trường họcThành phố Đào Viên dẫn đầu toàn Đài Loan về giảng dạy ngôn ngữ của di dân mới trong trường họcThành phố Đào Viên dẫn đầu toàn Đài Loan về giảng dạy ngôn ngữ của di dân mới trong trường học. (Nguồn ảnh: Cục Giáo dục thành phố Đào Viên)Nhiều năm trở lại đây, thành phố Đào Viên tích cực khuyến khích học sinh tiểu học lựa chọn học tiếng mẹ đẻ, đặc biệt là ngôn ngữ các quốc gia Đông Nam Á, chính vì thế mà tỷ lệ mở các lớp học ngôn ngữ mẹ đẻ của di dân mới tại Đào Viên cao nhất Đài Loan. Ông Thái Thánh Hiền – Trưởng phòng Giáo dục Trung học cơ sở của Cục Giáo dục Đào Viên cho biết, tổng cộng có 1.794 học sinh lựa chọn học ngôn ngữ mẹ đẻ của di dân mới ở các trường trung học cơ sở và tiểu học, trong đó học sinh không phải là con em của di dân mới chiếm 1/5 trong tổng số trên. Rất nhiều phụ huynh học sinh cũng đã có cái nhìn cởi mở hơn và xem ngôn ngữ các quốc gia Đông Nam Á như một môn ngoại ngữ tự chọn thứ hai để các em học sinh có thể trau dồi thêm kiến thức nền tảng ngay từ nhỏ, và trong tương lai sẽ trở thành những nhân tài của Đài Loan tiến vào phát triển tại thị trường các quốc gia trong chính sách hướng Nam mới.

Theo thống kê từ Cục Giáo dục của chính quyền thành phố Đào Viên cho biết, có khoảng 18.000 học sinh là con em của di dân mới đang theo học tại các trường tiểu học và trung học cở sở tại thành phố Đào Viên, chiếm 9,5% tổng số học sinh toàn thành phố, con số này chỉ đứng sau thành phố Tân Bắc và cao thứ hai toàn Đài Loan. Bà Hoàng Mộc Nhân – Tổng điều phối Đoàn thể phụ đạo ngôn ngữ Di dân mới Đào Viên cho biết, Đào Viên vốn dĩ là một thành phố đa văn hóa, việc học ngôn ngữ mẹ đẻ của di dân mới ngoài giúp nâng cao tầm nhìn quốc tế của học sinh, thì còn có thể thúc đẩy các hoạt động giao lưu văn hóa giữa các quốc gia.

Kể từ khi đưa ngôn ngữ mẹ đẻ của Di dân mới vào đề cương giáo dục chính quy, tại Đào Viên đã mở 253 lớp trong niên khóa 2019, năm 2020 với 494 lớp, và năm 2021 đạt đến 844 lớp, với số học sinh lên đến 2.269 người. Ước tính sau ba năm nữa sẽ tăng lên 1600 lớp. Ngoài ra, đối với các giáo viên trợ giúp giảng dạy ngôn ngữ di dân mới phải giảng dạy cùng lúc cho nhiều trường học thì sẽ nhận được trợ cấp phí giao thông di chuyển qua lại giữa các trường do Sở Quản lý giáo dục phổ thông và mầm non cấp phát, mỗi một kỳ học sẽ được trợ cấp 3.000 Đài tệ, riêng chính quyền thành phố Đào Viên sẽ trợ cấp thêm với mức cao nhất là 7.000 Đài tệ nếu như giáo viên cùng lúc giảng dạy cho trên 15 trường học, tổng trợ cấp có thể lên tới 10.000 Đài tệ.


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月03日訊】美國國會眾議院本週再次延期了對一萬億美元基礎建設法案的表決，原因涉及民主黨内部激進派和溫和派、在被捆綁投票的拜登政府3.5萬億美元大規模社會開支提案上的分歧嚴峻。這一事件不但僅關乎拜登的民望，更可能在明年中期選舉中對民主黨不利。
週六在離開白宮回到特拉華州度週末之前，面對記者提問拜登難掩沮喪情緒.
拜登周五罕見親自造訪國會大廈，敦促民主黨剋服內部分歧。據與會者透露，拜登討論了縮減預算案規模的選項。
本週四，溫和派民主黨參議員曼欽（Joe Manchin）激烈指責拜登3.5萬億美元的被捆綁投票的預算案為「財政瘋狂」，並相應提出了1.5萬億美元的替代方案。
民主黨西弗吉尼亞州參議員曼欽（Joe Manchin）：「我們必須考慮所有這一切。我們有很多好的事情可以做。」
「我願意坐下來搞定 1.5 （萬億美元）作爲我們的優先事項。」
雖然有部份共和黨參眾議員支持一萬多億美元的基建方案，對於拜登3.5萬億美元的預算案，國會共和黨持一致反對的意見。因此，在兩黨議員人數50對50的參議院，3.5萬億美元預算案的通過需要全部民主黨參議員外加副總統賀錦麗的額外一票。而曼欽和另一名民主黨參議員、代表亞利桑那州的克裏斯滕•希尼瑪對這一預算案都強烈反對。
拜登周四（9月30日）趕在現有預算于午夜到期前幾個小時，簽署了參衆兩院當天早些時候通過的臨時開支法案，使政府可以運作到12月3日。
這項臨時開支法案包括286億美元的緊急災難援助，和63億美元用於重新安置阿富汗撤離人員。
新唐人記者徐哲、李霖昭綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、李霖昭綜合報導

countries: 美國 阿富汗

title: 財政預算分歧多 美國會民主黨黨內矛盾加劇


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)。 (圖:首相府)  正當英國面臨脫離歐洲聯盟後更顯嚴重的供應鏈危機，英國首相強生（Boris Johnson）3日在保守黨年度全國代表大會場邊受訪時仍表示，他拒絕讓英國經濟重回脫歐前的「破碎」狀態。

英國保守黨自2019年以來首場實體全代會於英格蘭西北部的曼徹斯特（Manchester）登場，強生在開幕演說中釋出樂觀訊息，對黨代表承諾將加緊推動COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫後復甦計畫，好讓英國在基礎建設到氣候變遷等各項領域「重建美好未來」。

法新社報導，自從英國脫歐1月生效、人們能夠自由跨境移動的日子結束後，英國的外國貨運司機持續流失，如今更是大量出走。但倫敦試圖將此歸咎於全球疫情危機。

英國超市供貨已受到影響，貨架空蕩的情況越來越常見。運油車司機不足也引發民眾湧入加油站恐慌購油，迫使強生出動軍方運補儲油。

英國政府現在還面臨畜牧業提出警告說，若不緊急引進大量外籍屠宰場工人和屠夫，未來幾天將有數十萬頭豬隻被迫焚化。

然而，強生接受英國廣播公司（BBC）訪問時表示，脫歐前的英國經濟是「破碎的」，現在則正在經歷必要改變。

強生說：「我們不該做的，是讓所有這些產業乾脆回到陳腐、失敗的舊模式，這種模式的特徵是借助缺乏控管的低薪移民。因此是的，我們會有一段適應期。」

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 英國物資供應危機蔓延 英相強生仍捍衛脫歐政策


content_text: 中評社香港10月4日電／數年前，美國參議院分析了數百項關於中國的研究，聽取了數十名專家的意見，對中國經濟的研究結果可以用美國橋港大學一名學者的結論來總結：“中國的成功改革催生了一個既非蘇聯，也非英美，同時不是東亞發展狀態的體系。以上3個要素在中國模式中兼而有之。”參議院得出的結論是，（美國）政府應大幅增加與中國的經濟和外交接觸。 葡萄牙《公衆》日報網站10月1日載文《我們所不了解的中華人民共和國》，文章說，如果說中華人民共和國代表了民主和社會主義的歷史新經驗，那麼西方政治學的概念框架不足以理解新中國。這個國家的知識分子和領導人一直在發展“社會主義市場經濟”的概念。 簡而言之，就是政府希望以市場作為經濟的決定因素，但并沒有賦予市場所有權力。政府將保證宏觀經濟的穩定，將繼續提供公共服務，將捍衛市場的公平競爭，將監控市場、維護市場秩序、促進可持續發展。當市場失靈時，政府將進行幹預。 中國已經宣布經濟進入新常態，增長速度從高速轉向中高速……從投資生產要素轉向創新。這種新增長模式解釋了近年來中國低於兩位數的經濟增長率。 在次貸危機最嚴重的時候，英國《經濟學人》周刊等知名媒體曾預測，巨大的房地產泡沫將襲擊中國經濟，就像在美國一樣。然而，隨著數億農民工遷往城市，房地產行業得到發展。中國政府通過為企業家提供負擔得起的貸款等，先是平衡了市場，然後使供給大於需求。中國的全民社會保障制度除了西方的數項權利外，還包括住房權。

countries: 中國 香港 葡萄牙 中華人民共和國 美國 英國

title: 西方應該了解中國獨特道路


content_text:
明天就是美國職棒例行賽最後一天，目前確定晉級季後賽球隊有光芒、白襪、太空人、勇士、釀酒人、紅雀、巨人和道奇，美聯外卡名額到最後一天仍難分難解，尤其是美聯東區，目前紅襪以91勝70敗排外卡第一，洋基同樣也是91勝70敗，藍鳥和水手則以90勝71敗緊跟在後，明天4隊都有比賽，洋基對光芒、紅襪對國民、藍鳥對金鶯、水手對天使。

圖片來源/截圖(cbssports)

先來簡單分析明天可能狀況，若洋基、紅襪明天都輸，藍鳥或水手其中1隊贏，就會形成3搶2外卡局面，會選出A、B、C籤位來進行加賽，紅襪有對戰優勢，自動取得A資格，在主場打敗B後就能取得首席外卡，而敗者與C隊交手再爭第二席。藍鳥對戰成績優於洋基，將可自行選B或C，所以洋基得全力搶勝，避免落入此不利局面。

情況二若洋基或紅襪其中1隊贏，藍鳥水手都贏，將形成3隊爭1席外卡資格，接著加賽同樣選A、B、C籤位，A隊先在主場與B交手，勝隊在主場再與C交手，勝隊將取得外卡資格，同樣是由擁有對戰優勢球隊先選，若選A他們將有2場主場，選C只要打1場，但這場是客場出賽，這時就要考驗他們是否要孤注一擲了。

(路透社資料照)

最後還有一種狀況，若洋基、紅襪明天都輸，藍鳥水手都贏，4隊戰績都會形成91勝71敗，這要如何決定名額呢？第一他們仍要比較對戰成績，紅襪對戰24勝21敗、藍鳥22勝21敗，擁有163場加賽主場優勢。洋基對戰21勝23敗優於水手9勝11敗，可選加賽對手。總之這場就等同例行賽第163場加賽，洋基、紅襪不想夜長夢多，能在正賽贏下當然最好。

(路透社資料照)

若洋基、紅襪明天都贏，藍鳥水手都輸，那就不必進行任何加賽，洋基紅襪就直接以92勝70敗晉級，直接視同闖進季後賽，正式開始美聯外卡對決。當然也要分析一下明天各隊的獲勝機率，紅襪、藍鳥都派出王牌等級先發賽爾(Chris Sale)和柳賢振，賽爾本季5勝1敗，自責分率2.90，國民則派出(Joan Adon)，本季他完全沒出賽過，紅襪若發揮實力，很有機會贏下。

柳賢振本季13勝10敗，自責分率4.39，狀況普通，金鶯則派出4勝4敗，自責分率4.66的布魯斯辛默曼(Bruce Zimmermann)，雖然藍鳥連贏2場，但仍要小心金鶯炮火，畢竟他們可說是專打強隊，紅襪就被他們逼到如此境地。而洋基則派出泰隆(Jameson Taillon)迎戰光芒華卡(Michael Wacha)，要論勝敗，可能打線才是關鍵，洋基得找回連勝時的炮火才行。

(路透社資料照)

最後是水手部份，今天他們逆轉戰局，擁有一拚外卡的資格，明天他們將派出泰勒安德森(Tyler Anderson)先發，他本季7勝10敗，自責分率4.41，在這方面優勢不大，但天使因大谷翔平關機，派出的投手相對都較弱，瑞德(Reid Detmers)本季僅有1勝2敗，自責分率達7.11，水手有機會把他當成箭靶，大谷翔平的關機等於是給了他們機會。

MLB》洋基跌落外卡首席 被逼入最後一戰

MLB》不揮棒仍是怪物 大谷單季94保送創日本球員紀錄

journalist: 林暐立

countries: 美國 日本

title: MLB》美聯外卡4隊怎麼搶 3情況＋戰力分析一次看