content_text:
Conservationists and ecologists agree that the autumn tradition of leaf peeping will be disrupted by weather conditions, exacerbated as the planet warms

Droughts that cause leaves to turn brown and wither before they can reach peak color. Heat waves prompting leaves to fall before autumn even arrives. Extreme weather events like hurricanes that strip trees of their leaves altogether.

For a cheery autumnal activity, leaf peeping is facing some serious threats from the era of climate change.

Leaf peeping, the practice of traveling to watch nature display its fall colors, is a beloved annual activity in many corners of the country. But recent seasons have been disrupted by weather conditions, and the trend is likely to continue as the planet warms, said arborists, conservationists and ecologists.

A motorcyclist cruises by a maple tree displaying its bright fall foliage in Freeport, Maine. Recent leaf-peeping seasons have been disrupted by weather conditions in New England, New York and elsewhere. Photo: AP

Typically, by the end of September, leaves cascade into warmer hues throughout the US. This year, many areas have yet to even pivot from their summer green shades. In northern Maine, where peak conditions typically arrive in late September, forest rangers had reported less than 70 percent color change and moderate leaf drop on Wednesday.

Across the country in Denver, high temperatures have left “dead, dry edges of leaves” early in the season, said Michael Sundberg, a certified arborist in the area.

“Instead of trees doing this gradual change, they get thrown these wacky weather events. They change all of a sudden, or they drop leaves early,” Sundberg said. “Its been a few years since we’ve had a really good leaf year where you just drive around town and see really good color.”

The reason climate change can be bad for fall foliage has a bit to do with plant biology. When fall arrives, and day length and temperature drop, the chlorophyll in a leaf breaks down, and that causes it to lose its green color. The green gives way to the yellows, reds and oranges that make for dramatic autumn displays.

Achieving those peak colors is a delicate balance, and one jeopardized by changes in the environment, said Paul Schaberg, a research plant physiologist with the US Forest Service based in Burlington, Vermont. Warm fall temperatures can cause leaves to remain green longer and delay the onset of what leaf peepers look for in terms of fall color, he said.

Worse, dry summers can stress trees and cause their leaves to miss the fall color turn altogether, Schaberg said. A 2003 study in the journal Tree Physiology that Schaberg cowrote stated that “environmental stress can accelerate” leaf deterioration.

“If climate change is going to mean significant drought, that means trees are going to shut down, and many trees are just going to drop their leaves,” he said. “Severe droughts that really mean that the tree just can’t function — that doesn’t improve color.”

It’s happening already. This summer’s heatwave in the Pacific Northwest brought temperatures of over 43 degree Celsius to Oregon, and that led to a condition called “foliage scorch,” in which leaves prematurely browned, said Chris Still, a professor at the Forest Ecosystems & Society department at Oregon State University.

The leaves’ pigment was degraded and they fell shortly thereafter, Still said. That will led to a less scenic fall season in parts of Oregon.

“That’s a really big example of color change just due to heatwave shock,” Still said.

Climate change also poses longer-term threats that could disrupt leaf peeping. The spread of diseases and invasive pests and the northward creep of tree species are all factors tied to warming temperatures that could make for less vibrant fall colors, said Andrew Richardson, a professor of ecosystem science at Northern Arizona University.

The onset of fall colors, which has been drifting later into the fall, could also continue to arrive later, said Jim Salge, foliage expert for Yankee magazine.

“My observations in the last decade have had more years that were later than what we would consider historical averages,” he said.

The economic impact of poor leaf peeping seasons could also be consequential. Officials throughout New England have said fall tourism brings billions of dollars into those states every year.

Conservationists say that’s a good reason to focus on preserving forests and reducing burning fossil fuels. Recent fall seasons have been less spectacular than typical in Massachusetts, but leaf peeping can stay a part of the state’s heritage if forests are given the protections they need, said Andy Finton, landscape conservation director and forest ecologist for The Nature Conservancy.

“If we can keep the big, important forests intact, they will provide what we’ve depended on — clean air, clean water, clean forests, as well as fall inspiration,” Finton said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Why climate change is making it harder to chase fall foliage


content_text:
▲感覺口渴就是身體發出的缺水訊號。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

喝水，能維持人體基本機能運作，對於正在減肥的人而言，足夠水分攝取更是不可缺少的一環，但水你喝對了嗎？家醫科醫師蕭伶茲指出，正確的喝水法應遵循少量、多次、慢慢喝的步驟，每次攝取200～400c.c.，當覺得口渴就是身體發出的缺水訊號。她也分享「6個必喝水時段」供大忙人參考，按表操課輕鬆補足水分。

水，你喝對了嗎？家醫科醫師蕭伶茲在《好日子診所》發文指出，減重時，足夠水分攝取不可或缺，水分不僅幫助排除廢物及毒素、促進腸胃蠕動、抑制食慾，更能啟動新陳代謝及幫助燃燒脂肪，還有舒緩情緒作用。一天至少攝取2000c.c.以上，或是「每公斤體重X 30c.c.」計算以達足夠水分攝取。

提到水分功效多，蕭伶茲也急勸千萬別一次豪飲一大杯，短時間大量攝取，身體無法吸收反加速水分排出，恐釀低血鈉症，引起頭暈、噁心等症狀，嚴重還有昏迷危險。她傳授正確飲水方式應為「少量、多次、慢慢喝」，每次攝取200～400c.c.，速度可以配合呼吸，一口一口慢慢喝，當感覺口渴就是身體發出的補水訊號。

▲沒空喝水的大忙人必收藏「6個黃金時間」輕鬆補水。（圖／好日子診所授權提供）

常常太忙碌忘記要喝水？蕭伶茲推薦可幫自己設定喝水的「1日計畫」，按表操課就能輕鬆累積足夠水量：

1.早上起床喝300c.c.：補充睡覺時消耗的水分，幫助排便。2.工作前喝300c.c.：提高工作時的活力。3.隨餐喝300c.c.：促進腸胃蠕動、增加飽足感，還可抑制食慾。4.下午茶時光喝300c.c.：緩解疲勞也避免解饞時過度進食。5.運動後或洗澡後喝300c.c.：補充流失的水分。6.睡前2小時喝300c.c.：舒緩情緒，並預防入睡後水分過度流失。

蕭伶茲說，可以準備300c.c.的小容器，如可隨身攜帶的小水瓶，或是馬克杯放置於顯眼處，不但能提醒自己「該喝水了」，也能隨時想到就補充，讓水分成為減重達標好幫手。

title: 起床喝水了沒？醫激推「6黃金時間喝」減肥拉超順


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕銜接雙北的中正橋改建工程，目前進行舊橋拆除作業及新橋橋墩基礎工程，將在10月9日施行改道，改走舊橋旁施工完的交通便橋，後續工程辦理跨河鋼拱橋安裝作業，主橋改建預計於2023年5月完成。

新建工程處指出，中正橋在2019年5月開始由雙北合作改建，由台北市新工處執行改建工程，今年5月底已完成鋼支堡架立柱作業，整體工程進度達47％。

新工處說，中正橋的新舊橋樑位址在新北端重疊，為了完成新橋橋墩基礎，必須先拆除部分舊橋，實施切換改道，新北端已完成約80公尺長的臨時便橋，包含上游側雙向6車道的主線便橋，以及銜接新北環快匝道和堤外便道的匝道便橋。

新工處也說，未來便橋皆維持雙向各3車道通行，往返雙北僅需順著交通便橋通行，不用改道，預計10月9日起陸續實施交維改道。

taiwan-subdivisions: 中正 新北

title: 雙北中正橋改建 10月9日起交維改道


content_text:
據熟悉此事的人士透露，中國浙江吉利控股集團(Zhejiang Geely Holding Group Co.)旗下瑞典汽車製造商沃爾沃汽車公司(Volvo Cars)即將完成首次公開募股(IPO)計劃的制定工作，最早將於周一宣布上市細節，IPO對該公司的估值可能高達250億美元。

如果實現上市，沃爾沃汽車將成為汽車行業最引人注目的扭轉公司經營局面的案例之一。受全球金融危機影響，福特汽車公司(Ford Motor Co., F)在2010年以18億美元將這家瑞典公司賣給了吉利控股集團。

沃爾沃汽車早在2018年就提出了可能上市的想法，並在今年5月份表示，該公司正在考慮在斯德哥爾摩證券交易所進行IPO。實現上市可以為該公司帶來更廣泛的股東基礎，並使該公司更加獨立於其中國投資者。路透(Reuters)...

journalist: Ben Dummett / William Boston

countries: 中國 瑞典

title: 沃爾沃汽車斯德哥摩IPO計劃即將制定完畢


content_text:
記者游瓊華／台中報導

暗夜黑鷹直升機起飛跨海執行任務！在台中港外海作業的愛格爾風力發電工作船，一名28歲馬來西亞籍船員胸痛、疑心肌梗塞需就醫，船方在3日晚間對外求援！空中勤務總隊獲報後派黑鷹直升機急救援，將船員送到台中清泉崗機場，隨後由救護車接駁送往童綜合醫院治療。由於傷者是外籍船員，故搜救組員也繃緊神經，全身穿上防護衣、也作好防護隔離措施執行任務，避免出現防疫破口。

▲風力發電船員海上作業受傷，黑鷹直升機暗夜跨海救援。（圖／民眾提供，下同）

童綜合醫院指出，28歲馬來西亞籍男性，3日晚上9時43分到院，人意識清楚表示胸痛，經心電圖,抽血等相關檢查後無問題，留院觀察後於今天早上5點40分出院。

空勤總隊表示，3日晚間7時35分接收總隊命令執行愛格爾風力發電工作船緊急救護後送任務，黑鷹直升機不到一小時就自台中清泉崗機場起飛、高度爬升至1000呎後，定向台中港外海35浬處，出發19分鐘後即發現目標船隻、確認目標後實施船隻障礙偵查作業，並評估甲板障礙物位置、高度與設定緊急脫離航線，隨後直升機降落甲板開始救援，晚間8時58分返回機場落地。

傷者回到地面後由地面醫護人員將傷者轉移至救護車實施後送醫療，機組員也依程序執行飛機關車，完成人員與任務裝備及飛機內部消毒作業後離開飛機。

title: 28歲外籍船員疑心肌梗塞求援　黑鷹直升機暗夜跨海救人


content_text:
▲七六人馬克西有望成為球隊新任主控。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

在西蒙斯(Ben Simmons)與球隊之間仍存在無解芥蒂情況下，七六人新賽季先發主控很可能將由2年級生小將馬克西(Tyrese Maxey)擔任，對此七六人總教練瑞佛斯強調，「我希望馬克西作為一名得分手，持續保持侵略性，但也要承擔組織好球隊進攻的角色，就像當年的朗多(Rajon Rondo)一樣。」

七六人在2021-22賽季，很可能將由馬克西擔綱球隊主控角色，而這名在新秀年就表現大放異彩的後場好手，也被總教練瑞佛斯視為當年執教塞爾提克時期的朗多。

瑞佛斯表示，「我在當年曾告訴朗多，你的每一次出手，都是皮爾斯、艾倫及賈奈特沒出手的球，所以當你出手時，必須確保這是好的出手，必須保持侵略性，但也得讓其他人參與進攻。」

對此馬克西則表示，「我了解教練的說法，朗多在生涯第2年成為GAP三巨頭的隊友，這情況和我很類似，陣中擁有哈里斯、恩比德這樣的超級球星，也有柯瑞、格林經驗豐富的優秀球員，我要弄清楚如何以正確的方式分配球並閱讀比賽，同時也在進攻端找到自己的節奏。」

馬克西新秀賽季出賽61場，平均15.3分鐘的上場時間繳出8分、1.7籃板、2助攻，新賽季是否有機會破繭而出，也將是七六人能否更上層樓的關鍵之一。

▲七六人總教練瑞佛斯希望馬克西向老牌控衛朗多看齊。（圖／CFP）

title: 馬克西扛七六人先發主控　瑞佛斯：就像當年的朗多


content_text:
娛樂中心／綜合報導

倪匡、黃霑、蔡瀾、金庸統稱「香港四大才子」，其中黃霑1941年出生於廣州，他才華橫溢、冠絕詞曲，一生創作了2000餘首作品，他的曲作浩浩湯湯意蘊悠長，他的詞作結合俠義精神與人生哲學，是一個充滿中國氣質的樂壇巨匠、大師，不過呢，黃霑在演藝圈的逸事也相當精采，他念小學曾跟李小龍打架、進入娛樂圈後曾尿了成龍，還差點打了起來，以及在媒體上大罵劉德華三年，把劉德華罵成影歌視三棲的大哥因而引起廣泛討論。

▲黃霑（左一）跟李小龍打過架、還當眾尿了成龍、最後還大罵劉德華3年。（圖／翻攝自搜狐網、微博）

1941年出生於香港的黃霑，兒時雖身材瘦弱，但膽子相當大，有一次黃霑的表弟哭訴，稱自己老被一個男孩欺負，黃霑立刻帶著表弟找人復仇；黃霑找上對方後立刻開打，但不到十分鐘的打架過程，都是黃霑單方面在挨打，因為對方正是未來赫赫有名的功夫巨星「李小龍」。其後黃霑不服氣，連續和李小龍約架一個月，兩人便成為了好友；而這段傳奇經歷也成了後來黃霑最喜歡吹噓的一段故事。

再說說劉德華吧！當年，劉德華為電影《92神鵰俠侶之痴心長劍》寫了一首歌，叫做《情是那麼笨》，但黃霑聽過後，直斥華仔作詞水平低下。不但如此，黃霑還在報紙專欄上連連批評「沒有看過，寫情寫得那麼笨的作詞人。」「對於一個創作者來說，愛怎麼能用我愛你這麼淺白、膚淺的詞？必須要有更深刻、更有智力活動的一個詞，來代表一個創作者的才華。」於是，黃霑這一罵就是三年。

劉德華出道以來，被公認為人品藝德都很好的藝人，也是少有的好脾氣。所以面對黃霑的批評，他不但沒有生氣，而且藉機經常向霑叔討教，學習寫詞。有一次，劉德華碰到黃霑還是忍不住說：「霑叔，你不要那麼用力罵我好嗎？」霑叔拍著他的肩膀說：「不要放棄，人是會進步的。我罵你三年，你現在的作品，我聽懂啦！」後來，劉德華寫了《冰雨》這首歌，得到黃霑的高度評價。

然而黃霑和另一位功夫巨星成龍的結識，就沒有少年俠氣那麼熱血了。有次他在尖沙咀的飯店喝的爛醉，在上樓時碰巧遇到了成龍和洪金寶等人，成龍看到他非常客氣的打招呼，但爛醉的黃霑剛好尿急，竟當著成龍的面尿在鞋子上，成龍當場翻臉要揍黃霑，幸好洪金寶緊緊抱住成龍，並一直勸導，成龍才冷靜了下來，而黃霑則在方便之後就揚長而去了，完全不知道自己做了什麼。

結果第二天媒體大肆報道這件事，黃霑原先駁斥媒體貼造，但在一旁友人的協助下才逐漸想起昨晚的事，其後遇到成龍，他請對方站著不要動，接著跪地磕頭道歉，兩人才化解誤會，也成為了好友，1984年開始，黃霑包攬了成龍多部電影的主題曲，如《A計劃》、《警察故事》、《警察故事續集》、《奇跡》、《飛鷹計劃》、《超級警察》等等，而洪金寶第一次開金口唱電影《奇謀妙計五福星》主題曲，也是黃霑所寫。

事實上，黃霑除了「惹事」外，也是個音樂才子，從1968年為鄧麗君寫的第一首歌《忘記他》開始，到2003年替梁漢文寫的最後一首歌《情常在》結束，黃霑一生創作了超過2000首作品。其中包括《上海灘》、《滄海一聲笑》、《世間始終你好》、《我的中國心》、《倩女幽魂》、《男兒當自強》等膾炙人口歌曲，可說是不少人的回憶。

儘管邀請的都是大牌明星，但黃霑從不避諱，喝著酒說著黃段子，把林青霞羞的滿面通紅，讓張國榮吐露勁爆心事，可說是相當大膽的主持人，也帶來收視佳績。直到2001年黃霑被診斷出罹患肺癌，儘管積極化療抗癌，仍在2004年不敵病魔逝世，享年63歲，當時消息曝光，讓各界都相當不捨，甚至有逾萬名粉絲參加其追思會，時至今日，黃霑已離我們遠去，但他的才氣、他的「不正經」也流傳至今未歇。

journalist: 綜合

countries: 香港 中國

title: 香港影壇鬼才！跟李小龍打架，當眾尿成龍、大罵劉德華3年 | 娛樂星聞


content_text:
國內COVID-19疫情趨緩，指揮中心今天宣布，放寬新制，包含餐飲內用不限隔板或1.5公尺間距、宴席開放離桌進行敬酒（茶）等社交互動，超商茶葉蛋、關東煮可自己夾。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，考量國內疫情已趨緩並且穩定控制，經與相關單位溝通討論及評估後，中央流行疫情指揮中心宣布，自10月5日至10月18日維持疫情警戒標準為第2級，但鬆綁宗教聚會、娛樂活動及餐飲內用等防疫限制。

符合主管機關防疫管理規定得開放，可遵循相關規範或指引，電子遊戲場所、資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（自助式KTV及電話亭式KTV）、桌遊、麻將休閒館營業場所。

餐飲部分，內用不限隔板或1.5公尺間距；宴席開放離桌進行敬酒（茶）等社交互動；放寬桌菜、自助式餐廳取菜方式。超商茶葉蛋、關東煮等熟食不限由工作人員服務方式販售。

宗教祭祀部分，陳宗彥表示，有條件開放進香團、餐會活動。宗教祭祀場所入座，不限梅花座。另外，電視主播製播新聞如能與其他工作人員均保持適當社交距離，得於正式拍攝時不戴口罩。

10月5日起，開放以下情形者，得於戶外免戴口罩，包含農林漁牧工作者於空曠處，如田間、魚塭、山林工作，無須戴口罩，惟應隨身攜帶口罩，並應與他人均保持社交距離。

於山林（含森林遊樂區）、海濱活動，無須戴口罩，惟應隨身攜帶口罩，並應與他人均保持社交距離。上述情形如有人潮聚集或與他人共同工作、活動等無法保持社交距離之場合，仍應戴口罩。主管機關另有規定者，依其規定辦理。

陳宗彥也提到，仍須關閉場所仍為歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容）。

指揮中心提醒，除上述例外情形外，外出仍應全程佩戴口罩、實聯制、保持安全社交距離；營業場所及公共場域仍應執行人流控管或總量管制；集會活動人數上限亦維持原有規定。

指揮中心將持續觀察疫情態勢，適度放寬管制措施，強化邊境監測及防疫作為。籲請民眾應落實個人防護措施，主動積極配合各項防疫措施，以兼顧防疫與生活品質。（編輯：方沛清）1101004

防疫管制再放寬 明起餐飲內用免隔板 開放進香團

第7代嗡嗡包亮相 首次開放線上抽籤

journalist: 中央社

title: 餐飲內用不限隔板 超商茶葉蛋、關東煮可自己夾


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕美聯外卡爭奪戰的結局今天在例行賽最後一天揭曉，紅襪在客場上演大逆轉國民的戲碼，以7：5獲勝，最終以92勝70敗的戰績，相隔3年勇闖季後賽，另一邊藍鳥只能被動接受被淘汰的結局，22歲的全壘打王小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）則是在休息室難過看呆了。

藍鳥小葛雷諾賽後看到球隊被紅襪淘汰，難過不已。（法新社）

紅襪今天在前5局以1：5落後國民，但在第6局追回1分，第7局連下3分追成平手，第9局德弗斯（Rafael Devers）敲出超前2分砲致勝。這一勝也讓藍鳥隊的晉級希望落空，他們今天以12：4大勝金鶯之後，全隊繼續留在球場大螢幕看紅襪國民之戰，只要紅襪輸球他們就還有加賽機會，但最終卻等到了希望破滅。

德弗斯致勝全壘打助紅襪睽違3年晉級季後賽。（美聯社）

藍鳥隊22歲主砲小葛雷諾今天敲出賽季第48轟，與皇家隊羅培茲並列大聯盟全壘打王，但他不僅MVP可能是要拱手讓給大谷翔平、如今也確定沒有季後賽打，今天他見証紅襪贏球之後孤坐在休息室，看得出相當難過。

本季美聯東區堪稱最殘忍分區，光芒隊以100勝62敗獨占鰲頭，以分區第一晉級季後賽，洋基和紅襪均以92勝70敗，在例行賽最後一天驚險搶下外卡門票，藍鳥隊最終以91勝71敗很可惜遭到淘汰，5隊有4隊均超過90勝。

taiwan-subdivisions: 新社 東區

title: MLB》紅襪殘忍淘汰藍鳥 22歲全壘打王在休息室震驚難過（影音）


content_text: New York Giants running back Saquon Barkley (26) celebrates his touchdown in overtime to defeat the New Orleans Saints in an NFL football game in New ... New York Giants running back Saquon Barkley (26) celebrates his touchdown in overtime to defeat the New Orleans Saints in an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. The Giants won 27-21.(AP Photo/Brett Duke) New York Giants quarterback Daniel Jones (8) passes under pressure from New Orleans Saints linebacker Kaden Elliss (55) in the first half of an NFL fo... New York Giants quarterback Daniel Jones (8) passes under pressure from New Orleans Saints linebacker Kaden Elliss (55) in the first half of an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Derick Hingle) New York Giants cornerback Logan Ryan (23) tackles New Orleans Saints running back Alvin Kamara (41) in the first half of an NFL football game in New ... New York Giants cornerback Logan Ryan (23) tackles New Orleans Saints running back Alvin Kamara (41) in the first half of an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Brett Duke) New Orleans Saints quarterback Jameis Winston (2) passes under pressure from New York Giants defensive tackle Dexter Lawrence (97) in the first half o... New Orleans Saints quarterback Jameis Winston (2) passes under pressure from New York Giants defensive tackle Dexter Lawrence (97) in the first half of an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Brett Duke) New York Giants quarterback Daniel Jones (8) scrambles in the first half of an NFL football game against the New Orleans Saints in New Orleans, Sunday... New York Giants quarterback Daniel Jones (8) scrambles in the first half of an NFL football game against the New Orleans Saints in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Derick Hingle) New York Giants C.J. Board is upended by New Orleans Saints Chris Hogan (80) on a return in the first half of an NFL football game in New Orleans, Sun... New York Giants C.J. Board is upended by New Orleans Saints Chris Hogan (80) on a return in the first half of an NFL football game in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Brett Duke) New York Giants quarterback Daniel Jones (8) passes in the second half of an NFL football game against the New Orleans Saints in New Orleans, Sunday, ... New York Giants quarterback Daniel Jones (8) passes in the second half of an NFL football game against the New Orleans Saints in New Orleans, Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Brett Duke) NEW ORLEANS (AP) — Daniel Jones and the indefatigable New York Giants faced down deafening crowd noise in the Superdome, erased an 11-point deficit in the fourth quarter and broke into the win column in a game fittingly decided on the final play. Saquon Barkley ran for a 6-yard touchdown in overtime after Jones passed for a career-high 402 yards, and the Giants rallied for their first win of the season, 27-21 over the New Orleans Saints on Sunday. “We’ve shown glimpses of what we can be as an offense throughout these first four games,” said Jones, whose team's 0-3 start included losses on game-ending field goals the previous two weeks. “We made a few more plays and made the plays when it counted. ... We needed a win and there was a high sense of urgency.” The Saints, playing in New Orleans for the first time since Hurricane Ida struck on Aug. 29, led 21-10 in the fourth quarter before Jones found Barkley uncovered along the left sideline for a 54-yard touchdown pass that ignited the Giants' comeback. Jones ran for a 2-point conversion to make it 21-18, then led the Giants (1-3) to Graham Gano's tying, 48-yard field goal with 31 seconds left in regulation. “I love Daniel. He had a heck of a game,” Giants coach Joe Judge said. “I’m very proud of how this guy came down here, prepared throughout the week and the performance he had on the field today in that environment against that defense.” After New York won the coin toss to start the extra period, Jones completed five passes for 67 yards to set up Barkley's winning score against a defense that allowed the sixth fewest yards in the NFL through the season's first three weeks. “This team has been through a lot. We’ve been through a lot of close games and previously we haven’t found a way to finish it,” Barkley said. “That was just our motto, that’s what we kept saying at halftime: Stick together ... and find a way to win this game.” Jameis Winston passed for 226 yards and a touchdown, and reserve quarterback Taysom Hill ran for two touchdowns for the Saints (2-2), who wilted in front of nearly 70,000 fans in the first game played in the dome without restrictions on crowd size since before the COVID-19 pandemic. “I apologize to the fans,” Winston said. "I was so happy to be here and so blessed to have this opportunity to play in front of our fans. That was the best part about today. You don’t like to lose those type of games.” The Saints spent the first three weeks of the regular season operating out of the Dallas area and moved their Sept. 12 home opener against Green Bay to Jacksonville. Hill, whom the Saints employ as a change-of-pace, read-option QB, gave the Saints their first lead at 14-7 in the third quarter on a relentless, spinning, tackle-breaking 8-yard run during which he was hit five times before crossing the goal line. Jones marched the Giants back down the field, but the Saints' defense stiffened after New York had a first-and-goal at the 3 to force Gano's short field goal that made it 14-10. Hill added another 8-yard TD run, but the Saints were left to rue some missed opportunities and untimely mistakes. In the third quarter, Adam Trautman's holding penalty wiped Winston's 46-yard pass to Kenny Stills in the end zone. One play later, Hill attempted another deep pass that was intercepted by James Bradberry. “It’s frustrating, it’s disappointing and all of those emotions,” Saints coach Sean Payton said. “That’s why it feels so good to win and that’s why it feels this way when you lose. We can’t get this game back.” CURIOUS CALL After a scoreless first 21 minutes that included missed field goals by each team, the Giants struck first on a long passing play that became the subject of an official scoring change after the fact. Jones found newly activated receiver John Ross down the middle of the field for a 52-yard touchdown. The ball came loose as Ross was tackled at the goal line, but the nearest official gave the touchdown signal and Saints defenders didn't pursue the loose ball while Ross raced over to pick it up. Several minutes later, the NFL announced that the play was officially ruled a forced fumble by Saints safety Marcus Williams that was recovered by Ross. The Saints responded on their next series with Winston's 15-yard touchdown pass to tight end Juwan Johnson, capping a 13-play, 75-yard drive that ran out most of the last 8:51 of the first half. INJURIES Giants: Safety Jabrill Peppers left the game with a hamstring injury and was to have an MRI on Monday. Saints: Running back Tony Jones Jr. was carted off the field in the second quarter with an ankle injury. UP NEXT Giants: Visit Dallas next Sunday. Saints: Visit Washington next Sunday. ___ Follow Brett Martel at http://twitter.com/brettmartel ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BRETT MARTEL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Jones, Barkley lead Giants past Saints, 27-21 in OT


content_text:
第3批客製化標籤的BNT疫苗今(4)日清晨抵台。負責載運共20多萬劑BNT疫苗的華航CI-62航班，由德國法蘭克福起飛後，5時35分運抵桃園國際機場。

由慈濟與民間機構捐贈的1500萬劑輝瑞BNT疫苗，之前已到貨305萬劑。今天第三批客製化標籤20萬劑運抵完成通關程序後，將直接運送至冷儲物流中心進行檢驗封緘作業，再由指揮中心統籌運用，規劃民眾儘速接種。

配合第十輪加開BNT預約接種，原第十輪從10月3日受理AZ及高端第2劑預約施打時間，也一併調整為10月4日上午10點至10月5日下午4點；施打時程調整為10月7日至10月14日，同時段3種疫苗開打，十月也成了疫苗開打旺季。

美中狂丟炸彈 台股暴殺第2隻腳再等等 這檔驚見10％殖利率

第十輪疫苗開打 明10點預約 3種人有資格

journalist: 高德順

title: 第3批客製化標籤BNT到貨 20萬劑05：35抵台


content_text:
娛樂中心／綜合報導

曾有這麼一位女星潘星誼，被稱為影壇的「甜姐兒」，更與中國女星姚晨是北京電影學院的同班同學，憑藉著《金粉世家》三姨太一角竄紅，當年北影50周年校慶時，還擔任了晚會主持人，而名導張藝謀也在那時相中她，立即安排擔任廣告女主角；在她準備要大紅大紫的時刻，老天卻開了一個玩笑，2009年2月20日早上，正在家中的潘星誼為了接男友溫兆倫的電話，沒想卻因此跌倒撞破了魚缸，導致玻璃碎片劃傷了頸動脈跟胸口，緊急送醫後宣告不治。

▲潘星誼在美好的29歲意外身亡，留下了錯愕的家人及圈內好友，以及廣大的支持者。（圖／翻攝自微博）

回顧她的生前，1999年畢業於北京電影學院學院99班，而和她同班的還有姚晨，兩人關係很要好，在電影學院50周年校慶晚會，潘星誼做為主持人之一，見證了母校的輝煌，也是從那一天起，她告訴自己，無論多苦多難，都一定要堅持下去，成為最優秀的演員，畢業之後，她的首部作品是與陳坤，董潔、劉亦菲聯合出演《金粉世家》而她憑藉在劇中飾演的三姨太一角獲得關注 ，也因此讓她嘗到成名的滋味。

可是，老天在這個時候開了她一個玩笑，正當她的事業在上升階段，2009年因發生意外事故去世，當年也才29歲，花樣的年紀就香消玉殞；由於潘星誼眼睛視力不是太好，當時又得了結膜炎在家休養，出事當天爸媽正在廚房做飯，一聲巨響傳來，潘父跑去一看，當場被眼前的景象嚇壞，只見女兒和魚缸都摔在了地上，而當潘星誼已經躺在地上昏迷，而且脖子、胸口都不停的流血，潘父只能用毛巾壓緊傷口後緊急送醫，可是當時脖子上的傷口是致命的，玻璃碎片隔斷了大動脈，到醫院時因失血過多搶救無效身亡。

這起噩耗也讓她同是內人的男朋友溫兆倫一度昏厥，由於當時已經在籌辦婚事，沒想到卻從此天人永隔，葬禮上，所有圈內好友跟北影同學都非常傷心，直到現在，溫兆倫還是覺得都是他打電話，害得潘星誼摔壞魚缸玻璃所致，不管事實是怎麼樣的，總是逝者已矣，希望在世的人可以好好活下去。

title: 張藝謀欽點「甜姐兒」女星 在家中被魚缸割破頸動脈爆血亡 | 娛樂星聞


content_text:
以色列推出的「疫苗護照」，或稱綠色通行證(green pass)。 (AFP)  以色列在3日宣布更嚴格的「疫苗護照」，或稱綠色通行證(green pass)的認定標準，必須接種3劑COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗才能取得，否則將無法進入酒吧、餐廳及博物館等公共場所。

以色列早已開始為人民施打輝瑞/BNT(Pfizer/BioNtech)疫苗加強劑，從7月開始為免疫功能低下和年長族群打第三劑，8月底已擴及12歲以上的所有公民。各國也密切觀察以色列施打加強劑的計畫。

新的綠色通行證將發給已施打3劑COVID-19疫苗，或者最近從COVID-19痊癒的人，取代原本施打兩劑就可以取得的規定。

自10月5日起，商家或活動主辦者必須掃瞄顧客的數位條碼，才能允許他們進入。不過也有一些例外的場所，例如圖書館與博物館。

以色列總人口約940萬，其中37%已施打追加劑。最近，必須住院治療的重症患者人數減少。同時，新增確診病例，也從上個月每天超過1萬例，降至4,000例。

title: [國際] 以色列提高疫苗護照標準 打完3劑才能取得


content_text:
台電女排與高市府冠名合作，10月賽季將首度以「高雄台電女子排球隊」隊名出賽挑戰后座10連霸。高雄市長陳其邁說，市府明年將編列1億元運動發展基金，更為深化扎根高雄運動。

高市府與台電女排舉行冠名合作記者會上午在運動發展局1樓大廳舉行，宣布「高雄台電女子排球隊」誕生。市府運發局表示，冠名費1年約新台幣100萬元，希望透過冠名合作，讓高雄擁有一支代表隊伍，提升城市認同感，帶動排球運動發展。

陳其邁表示，台電女子排球隊制霸台灣女排賽事，成立47年拿過17項冠軍，而高雄中山工商女子排球隊表現也很優異，透過「高雄台電女排隊」成立，可傳承經驗及提攜後輩，強強聯手、水到渠成，扎根基層深化於社會，並以利未來選手銜接進入國際賽事。

陳其邁說，市府重視體育產業發展，同時也大幅提升體育經費，編列明年運動發展基金1億元，除推動國民運動中心，也致力投入選手培育、輔導及就業等。

運發局長侯尊堯表示，冠名費1年100萬元，主場採屬地主義，未來高雄台電女排主場會在鳳山體育場，也會舉辦多場活動展現台電女排魅力。這是邁向職業環境重要的出發點，市府對以後落腳在高雄的職業隊會多加合作。

台電董事長楊偉甫說，台電女排球員都在高雄大寮的訓練基地訓練，冠名活動代表未來藉由市府的協助和照顧，能讓女子排球運動在高雄更發光發亮。冠名後，球員也會全心全力幫高雄市爭取最高榮譽。

台電表示，台電女排隊1974年成立，至今已培育多名國手，素有國手搖籃之稱。今年10月賽季將以「高雄台電女子排球隊」隊名參加「110年企業17年甲級男女排球聯賽」，挑戰例行賽10連霸。未來也將持續秉持「球不落地，永不放棄」精神，與高市府攜手孕育更多國內女排好手躍身國際。

台電女排隊蟬聯多年各大盃賽后座，在企業甲級排球聯賽中，完成年度季賽總冠軍九連霸，以及挑戰賽五連霸連勝紀錄。2018年雅加達亞運女排國家代表隊，包括謝苡縥、李姿瑩、張秝芸、陳姿雅、郭覲儀、黃靜萱、李諭、曾琬羚、楊孟樺等人來自台電。

另外，高市府去年冠名SBL超級籃球聯賽「高雄九太科技籃球隊」，今年續約冠名，今天再與台電女排宣布冠名合作，目前高雄市共有2支冠名簽約球隊。

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 高雄市 大寮 鳳山

title: 高雄冠名台電女排 攜手培育優秀球員


content_text:
第10期BNT、AZ疫苗接種今天（4日）上午10點開放預約，中央流行疫情指揮中心今天也公布第11期的疫苗接種規劃，將提供AZ第二劑及BNT第一劑接種，意願登記從現在起到10月6日中午12點為止，10月11日上午10點起到10月13日中午為止開放預約，10月15日到10月21日施打。

符合資格的對象包括：

1. 7月22日(含)前已接種AZ第一劑的55歲到18歲民眾，也就是1966/1/1(含)-2003/10/15(含)前出生的民眾，預約接種第二劑AZ疫苗。

2. 7月30日(含)前已接種AZ第一劑的56歲以上民眾，也就是1965/12/31(含)前出生的民眾，預約接種第二劑AZ疫苗。

3.在10月6日前意願登記選擇BNT疫苗民眾的下列對象，接種第一劑：

(1) 47歲以上民眾，也就是1974/12/31(含)前出生的民眾。

(2) 22到12歲民眾，也就是1999/1/1(含)-2009/10/15(含)間出生的民眾。

(3) 18歲以上第9類對象，也就是2003/12/31(含)前出生的民眾。

陳宗彥表示，台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的第五批BNT疫苗27萬劑效期到明年2月10日，目前總計到貨332萬劑。

title: 影／第11期打AZ和BNT　接種對象和時程曝光


content_text:
記者游瓊華／台中報導

恩主公醫院翻版？台中市大里仁愛醫院今傳出有40多位洗腎患者接種第二劑AZ疫苗後，接到院方通知第一次接種劑量不足，原本應打0.5C.C.卻只打0.1C.C.，需回院補接種劑量。衛生局也證實此事，目前已經對大里仁愛醫院作疫苗接種停權處分。

對此，台中市政府衛生局也證實，已在10月2日立即派員釐清緣由，疑因交班人員交接訊息錯誤且未三讀五對所致；衛生局已要求院方加強院內人員訓練，另處以疫苗接種停權處分，並責成大里仁愛醫院提報異常事件檢討報告，如經調查有違反傳染病防治法等相關規定，將依法辦理。

衛生局表示，這次造成約40位洗腎患者接種劑量不足，發現異常後即依疾病管制署規定，通知患者補接種，除4位民眾因個人因素外，其餘均已完成補打，目前尚未有身體不良反應，院方表示會成立專案小組，持續追蹤患者施打後的狀況，已徹底檢討改進杜絕類似情形發生。

taiwan-subdivisions: 仁愛 大里

title: 快訊／40洗腎病患AZ只打0.1C.C.！　台中大里仁愛醫院停權


content_text:
秋季的二寮曙光雲海有如潑墨山水畫。（民眾提供，記者黃文記翻攝）記者黃文記∕左鎮報導

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處三日清晨在左鎮區二寮觀日平台舉辦曙光音樂會，邀請「真善美」樂團演奏優美的國樂，搭配如山水潑墨畫的曙光雲海，和民眾一起享受秋季日出美景。

活動從清晨四時三十分展開，太陽約在六時露臉，霞光映照，氣象萬千。包括西拉雅管理處長許主龍、市府觀旅局長郭貞慧、左鎮區長謝松益，以及鄰近觀光產業協會、社區發展協會的幹部，還有不少風聞而至的民眾，大家在場聆賞音樂，迎接曙光，感受雲海的壯麗。

除了優美樂音，西拉雅管理處還貼心地準備了在地左鎮公舘社區手作的草仔粿和手沖的豆讚咖啡，讓遊客在欣賞美景之餘也可以品嘗地方特色美食，也特別製作了限定的頭巾送給前一百名到場的民眾。此外，系列活動推出的「夏日秋瘋」旅遊護照也在現場免費發放給到場參加的遊客，讓大家可以憑護照暢遊西拉雅各景點並享有專屬好康優惠。

西拉雅管理處舉辦二寮曙光音樂會。（管理處提供）許主龍表示，左鎮二寮是全台最低海拔觀賞日出、雲海的熱門景點，四季各有不同風情，由於觀日平台在暑假期間進行無障礙設施改善工程，近日將重新開放啟用，乃在三日舉辦曙光音樂會，希望與民眾一起體驗二寮曙光景致，感受低海拔雲海獨具特色的壯麗風情。

另外，配合行政院推出振興五倍券及國旅券來提振地方觀光，西拉雅管理處將結合大西拉雅觀光圈及轄內相關業者推出優惠方案，屆時將於管理處官網及臉書粉絲專頁露出相關資訊，歡迎民眾常到訪旅遊，一同認識西拉雅的各個景點和在地文化。

taiwan-subdivisions: 左鎮 左鎮區

title: 二寮曙光音樂會 美的饗宴 | 中華日報


content_text:
苗栗縣頭份市、竹南鎮發展迅速，房價也節節高升，頭份市公所爭取市區閒置頭份穀倉活化，興建社會住宅，希望解決青年人及弱勢族群需求，因榖倉起造逾50年，縣府文化觀光局也依文化資產保存法，啟動調查是否具保存價值。

頭份穀倉土地面積約270坪，建築物1942年完工，頭份市農會早年向國有財產署租賃，存放米、糧等農產品，市農會10多年前退租後閒置至今，頭份市長羅雪珠說，頭份穀倉在市區精華路段，地方人士反映穀倉破舊，也有環境髒亂、亂停車等問題，希望可以活化利用，市公所團隊努力，爭取興建社會住宅的可行性，國有財產署及縣府文觀局等相關單位，都完成初勘。

羅雪珠指出，頭份、竹南苗北雙城，房市受到新竹縣市外溢效應，加上台灣積體電路製造公司進駐竹南科學園區，吸引年輕族群入住，隨之房價居高不下，且根據內政部最新公布的房貸負擔能力統計，去年第四季苗栗縣房貸負擔能力從合理變略低，這一年來成長幅度在全台灣僅次台北市，尤其是頭份、竹南地區。

她表示，中央社會住宅政策目的就是為了要照顧弱勢及青年族群的居住需求，實現居住正義並健全住宅市場，市公所團隊將持續努力爭取頭份穀倉興建社會住宅，希望減輕在頭份市居住的經濟負擔。

文觀局指出，頭份穀倉依文資法規定，處分前必須認定是否有保存價值，日前完成現場初勘，還要進一步調查穀倉相關資料，再送委員會審議，目前還沒有定論。

taiwan-subdivisions: 頭份 竹南 苗栗縣 新竹縣

title: 年輕人買不起房子？ 頭份市爭取閒置穀倉蓋社會住宅


content_text:
書名：一件T恤的全球經濟之旅（The Travels of a T-Shirt in the Global Economy）  作者：Pietra Rivoli ISBN：9867057414 出版日期：2006年10月 出版者：日月文化

這本書既不是從「公平貿易」的立場批判全球化，嚴格來說，也不是毫無保留贊成自由貿易的一本書。

作者自承，這一切都是從她任教的喬治城大學、一場反血汗工廠運動的示威學生佔領校長室之後開始的，驅使她探尋一件T恤的全球生產過程。作者的問題意識在於，抗議全球化（包括反對血汗工廠）人士對自由貿易的批判是不對的，當今世界經濟發展不平等的根源不在於自由貿易、因為政治力造成的貿易保護使得自由貿易根本不存在。這在紡織品貿易上的確是如此，自從工業革命發明紡織機以來，紡織品的國際貿易似乎是從來沒有完全開放過。

作者另一方面又了解到，眾多對第三世界低度發展及血汗工廠的描述並非無的放矢，所以她也不直接說自由貿易是好的，反而帶出卡爾‧博蘭尼（Karl Polanyi）的「雙重運動」說：市場力量一方面是需求所致、另一方面又是社會保護貿易制度的產物。

她舉了美國南方的棉農為例，她說美國政府固然對棉農進行了大量補貼、使得美國棉花在國際市場上佔盡優勢，可是她又說，這些優勢早在貿易保護呼聲響徹雲霄之前就已形成，因為小農們與學術單位合作進行研發、又集資進行生產的自動化，讓任何一點棉花資源都發揮它的剩餘價值，所以，綜合棉農的企業創意與政府保護，才是美國棉業得以百年不墜的原因。這裡面，作者不直接說市場機制是好的，卻又暗示市場能夠激發創意以增加競爭力。言下之意，市場一方面是現實殘酷的、另一方面亦能引發人們的創意以增加競爭優勢。

作者不斷陳述類似的觀點，似乎是在告誡抗議全球化人士：你們不要只是一味批判自由貿易或市場機制，貿易保護政策只會加深第三世界依賴勞力密集的加工出口產業，你們可以利用政治力使弱勢族群獲得競爭機會保障，然後讓市場發揮它好的一面、使弱勢族群亦能藉由市場增加自己的競爭優勢。這樣的說法並非完全不可取，有些抗議全球化的論述的確太過粗糙，就國際貿易而言、自由貿易的確是例外而非常態，這裡面需要更細緻的辯證。

但作者似乎有一些誤解，因為抗議全球化人士批判自由貿易與跨國企業，作者似乎把所有抗議全球化人士都當成是經濟決定論者，而且把批判全球化人士都當成了反市場的貿易保護主義支持者。

另一方面，作者論述中隱約浮現的關於市場「好」的一面，卻也有可爭議之處。例如她說：中國的打工妹們之所以要從農村到城市工作，許多因素是要逃離家庭的控制，而出外打工是她們得以脫離的管道、盡管勞動條件很差；還有坦尚尼亞二手衣市場的例子，以往社會主義式的論述認為穿西方的二手衣會有損民族尊嚴，作者卻說二手衣市集代表商業的活化、有助促進就業機會。這其中是不是有不自覺的西方中心主義，認為西方的工業文明給第三世界帶來脫離封建的啟蒙之光呢？

事實上，反對血汗工廠運動從未要跨國企業退出第三世界、要的只是勞動保障的提高，且話說回來，難道我們要把打工妹們脫離家庭桎梏的希望，完全寄託在血汗工廠身上嗎？坦尚尼亞的民族工業無法作有效率的運作，難道不是帝國主義經濟讓民族工業的根基盡失嗎？作者只怪罪第三世界的政治妨礙了市場發展，似乎政治的過了頭，反而忘記了經濟與歷史因素的作用。且順著這條思路下來，作者應該要知道，如果有什麼東西真能給第三世界人民帶來啟蒙之光的話，那也絕對不是市場發展此單一因素而已。

最後，抓一個取樣上的問題。作者從她在佛羅里達海灘買的一件T恤開始全球經濟之旅，並以此說明，許多人對跨國企業的批判是有問題的，因為在她全球經濟之旅的過程中，遇到的大部分是中小規模的家族企業。唔，作者作為一位商學教授，又收集那麼多關於成衣產業的資料，她應該得知道，僅僅前十大品牌商就控制了全球成衣市場大約四分之一，這個數字在美國會更高的多，是高度集中的產業，顯然她的取樣恰好是例外。此外，如果作者要以大品牌商如Gap的T恤來進行全球經濟之旅，那過程想必也不會如此順利，因為，Gap肯不肯透露它的供應商在哪裡、那件T恤實際上是在哪間工廠生產出來的，都會有疑問哩！

journalist: 蔡志杰

countries: 中國 美國 坦尚尼亞

title: 問題不只在市場機制而已：《一件T恤的全球經濟之旅》


content_text:
〔記者巫其倫／台北報導〕中國政府近日強推一連串改革措施，牽動國際金融市場波動，對於中國政府各項手段，國發會主委龔明鑫今天表示，中國政府目前強推各項改革，從經濟邏輯來看，感覺是有點怪怪的，在看不懂的情勢下，投資就不要冒進，可能要暫時稍安勿躁，但不論如何，中國世界工廠地位可能會慢慢下降，供應鏈移轉可能比之前更明確。

中國接連祭出各項改革措施，先祭出「反壟斷」監管，造成中概股重挫，近來又強推「共同富裕」，又對補教業、演藝人員下重手，近日又有恆大風暴、「能耗雙控」引發限電停產問題。

龔明鑫今天接受電台專訪時表示，從網路、電商開始，現在又有房地產、又到實體經濟豐喜，「說實在（中國）決策邏輯我們不是非常的清楚」，中國各項數據都不透明，「感覺邏輯上是怪怪的」。

他強調，過去中國改革開放，加入WTO雖然有些部分沒遵守，但大方向是朝改革為目標；現在則是「大轉彎」、甚至走回頭路，「他們在思考什麼，值得進一步去觀察」。

他表示，在此情況下，中國本身、甚至區域經濟都會產生問題，畢竟中國是供應鏈一環，也恐造成其他國家物價波動，進而影響到國際股市，包括恆大等風險，過去有些華爾街基金有投資中國，這些基金投資中國越深、這次可能受傷就會越慘，也可能反映在國際資本市場上。

至於為何中國選在此時祭出連串政策，龔明鑫坦言看不懂，有些人認為是中國經濟上結構發生了嚴重問題，因此預作防範；也有人認為是政治上的鬥爭，因為現在被整頓的產業，都是習近平之外的派系，但這些都是陰謀論，實際狀況還要持續去觀察。

對於限電問題，他強調，台商因為停電生產會受影響，什麼時候恢復正常還不是很透明，若拖到明年恐造成供應鏈巨大影響；他也說，不論如何，中國世界工廠地位可能會慢慢下降，供應鏈移轉可能比之前更明確。

節目主持人鄭弘儀也追問美中關係是否改善？龔明鑫則說，雖然美中領導人通過電話，但彼此視為競爭對手的局面大概不會改變，主要是雙方有結構性的矛盾，但研判美國會考量對全球經濟的衝擊，還不至於落井下石、一棍（把中國）打到死，但雙方仍然還是競爭對手。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 中國連串改革措施衝擊 龔明鑫：世界工廠地位不保！


content_text: 中評社香港10月4日電／俄羅斯外交部網站發佈消息稱，北馬其頓共和國駐俄羅斯臨時代辦奧利維拉·恰烏捨夫斯卡婭-季莫夫斯卡婭（Olivera Chaushevskaya-Dimovskaya）4日被請到俄外交部，俄方向她遞交了有關將北馬其頓駐俄使館一名工作人員宣佈為不受歡迎人士的照會。 共同社消息，俄外交部指出，“此舉是為了回應北馬其頓方面今年8月無端將俄羅斯駐斯科普里使館一名外交官宣佈為‘不受歡迎人士’的決定”。 此前，北馬其頓外交部長布亞爾·奧斯馬尼在一次簡報會上說，北馬其頓政府正在驅逐今年的第二位俄羅斯外交官。

countries: 馬其頓 俄羅斯 香港

title: 俄宣佈驅逐北馬其頓駐俄使館一名工作人員


content_text:
Sahith Theegala, chasing his first US PGA title, on Saturday fired a bogey-free five-under-par 67 to grab a one-stroke lead in the third round of the Sanderson Farms Championship, with Taiwan’s C.T. Pan trailing by just four strokes.

The 23-year-old American, a rookie making only his 15th US PGA start, stood on 18-under 198 after 54 holes at the Country Club of Jackson in Mississippi.

“It’s pretty unreal,” Theegala said. “Pretty cool.”

Taiwan’s C.T. Pan watches his drive from the second tee during the third round of the Sanderson Farms Championship in Jackson, Mississippi, on Saturday. Photo: AP

Pan was tied with five others at 10th place with 202. He managed to match his round two performance, again firing a five-under-par 67, marked by an impressive six birdies on holes one, two, six, 11, 14 and 15.

In the first round, he shot a four-under-par 68, again with six birdies, tempered by two bogeys.

His second round performance was flawless, with birdies on holes five, six and 14, and an eagle on three.

At the LPGA ShopRite Classic in Galloway, New Jersey, Ko Jin-young and Park In-bee set the stage for a South Korean shoot-out, firing second-round 65s to share a two-stroke lead after the second round.

Taiwan’s Min Lee was tied for 21st place after again shooting a two-under-par 69. She had birdies on the third, sixth, ninth and 18th holes, with bogeys on holes 1 and 11.

Compatriots Hsu Wei-ling and Cheng Ssu-Chia failed to make the cut for the third round.

Additional reporting by staff reporter

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rookie Theegala seizes PGA lead, Pan closes in


content_text:
「桌球教父」莊智淵今天在桌球亞錦賽男單16強賽，以直落三橫掃香港選手李漢銘，闖進8強，只要再獲1勝，就能再添得1面獎牌。

今年亞洲桌球錦標賽在卡達杜哈舉行，40歲的莊智淵帶領台灣男子桌球代表隊睽違18年再次闖進男團金牌戰，並帶回1面銀牌，今天繼續在男單賽事上陣。

莊智淵男單首輪輪空，64強賽以直落三擊敗印尼選手，今天稍早32強賽再以3比1力退伊朗選手阿拉米安（Nima Alamian），闖進16強。

莊智淵16強賽對手為世界排名第211名的香港選手李漢銘（Li Hon Ming），前2局以11比5、11比2拿下，第3局面對對手頑強抵抗，一度扳成8比8平手，經驗老到的莊智淵沉穩應對，以11比9獲勝，僅花22分鐘，8強門票就到手，而馮翊新則未通過男單16強考驗。

劉馨尹今天1日3戰，女單闖進16強後，與鄭先知在女雙8強合體，搶下4強門票，確定有牌，而休息不到1小時，再度在女單16強賽上陣，以6比11、4比11、10比12不敵排名第14的韓國選手田志希（JeonJihee），無緣8強。

countries: 香港 印尼 台灣 伊朗 韓國 卡達

title: 桌球亞錦賽／莊智淵擊敗香港選手 闖進男單8強


content_text:
▲ 霍根揭露臉書內部文件。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

《華爾街日報》過去3周來公布大量Facebook公司備忘錄與文件，顯示其社群平台演算法加劇網路兩極分化，且明知危害青少年心理健康，仍將公司利益置於公眾利益之上。提供上述內部文件的吹哨者3日終於公開露面，指控這家社交媒體巨頭將獲利看得比打擊仇恨言論與虛假訊息更重要，她的律師已向美國證券交易委員會（SEC）提出投訴。

綜合《路透社》、BBC報導，這名吹哨者為現年37歲的霍根（Frances Haugen），曾是臉書公民錯誤訊息小組產品經理，3日登上CBS電視節目《60分鐘》（60 Minutes）表示，「公眾利益與臉書的利益互相衝突，而臉書一而再再而三地選擇追求自身利益，例如賺更多的錢」，令她在年初憤而辭職，並在離開前複製大量內部文件。

這些文件顯示，臉書對名人、政客等較受關注的用戶與一般用戶的待遇不同，審核政策不一，有些甚至完全不審查。另一份文件顯示，臉書正面臨自家股東提起的複雜訴訟。

不過，最令美國政界人士擔憂的莫過於Instagram受到的指控。臉書內部調查發現，IG平台對青少年心理健康有害，卻沒有對外公布這項研究。根據《華爾街日報》，32%受訪的少女表示，在她們對自己的身體不滿意的情況下，IG令她們感覺更糟。

霍根在訪問中還談及1月發生的美國國會暴動，指控臉書助長這次暴力事件。雖然該公司在美國大選期間啟動安全系統，以減少虛假訊息，但這只是暫時的。她說明，選舉一結束，臉書就將安全系統關閉，或是恢復原先的設定，將獲利置於安全至上，「這感覺就像對民主的背叛。」

霍根將於5日出席參議院一個委員會舉辦的聽證會，主題為兒童網路安全，內容涉及臉書IG平台的青少年的影響。她也和歐洲議員討論此事，預計本月稍晚出席英國議會。

她的律師泰伊（John Tye）3日則證實，已將部分文件交給加州、佛蒙特州及田納西等州份的總檢察長，因為臉書作為一家上市公司，被要求不得向投資者說謊及隱瞞重要訊息。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 英國 美國

references: 臉書 Facebook

title: 吹哨者露面！前員工痛批臉書「獲利至上」　明知危害青少年卻不管


content_text:
元大證券總經理黃維誠表示，對自營商而言，交易策略愈多元、分散，可獲利的機會愈多也愈穩定。臺灣期貨交易所近年來致力為台灣交易人開發多元的交易標的，並健全期貨與選擇權市場交易環境，提供各類交易者更便捷的全球布局管道，元大證券身為市場主要參與者之一，非常樂見這樣的發展。

近兩年很明顯感受到台灣的交易者不論在技術跟風險意識上的專業度都愈來愈成熟，雖然使得競爭愈來愈激烈、獲利難度提高，但也驅使我們不斷地進步、成長，朝國際級自營商腳步邁進。

未來元大證券將持續帶著台灣龍頭券商的榮譽與使命，努力與臺灣期貨交易所配合，參與各項推廣活動，為台灣期貨與選擇權市場蓬勃發展貢獻一份心力。

countries: 臺灣 台灣

title: 期貨商論壇／元大證 朝國際級邁進


content_text:
看準台南產業聚落發展，近年國際大廠紛紛進駐，像是智慧穿戴大廠選定樹谷園區，投資90億元，今年10月就要量產，預估可以創造年產值500億元，陸續提供7500個就業機會。台南市長黃偉哲也強調，將提供廠商完整面向的服務，吸引更多大廠進駐。

來到台南樹谷園區，這裡佔地150公頃生產用地，當中進駐的廠商類別十分多元，有包含科技、電子、製造、物流倉儲等等，而國際大廠也在近期選擇投資進駐，帶您來直擊最新的廠房組裝作業。

走進國際智慧穿戴大廠生產線，可以看到工程師都在加緊趕工，設定、組裝機器，因為要趕在10月初開始，正式上線生產。

而工程師、廠務人員各個忙進忙出、測試機台，甚至還沒進到產線，就得先學習如何操作機器，為的就是要趕上10月量產規劃。穿戴大廠在投資90億元，預估可以創造年產值500億元，陸續提供7500個就業機會。

國際智慧穿戴大廠亞洲區總經理 王正偉：「目前所在的這個廠，工廠的位置，因為交通非常非常地便利，這個都是北部，不遜於北部，甚至會更好，那因為南部的工廠，大型的工廠也，除了南科有些大型的工廠以外，（其他地方）也比較少（大型工廠），所以我們去需要比較多的人力。」

台南在南科和沙崙智慧綠能科學城兩大引擎帶動下，產業聚落更加完整，市政府也整備各種類型的專區土地，提供廠商從資金、研發到行銷等等，完整面向的服務，統計今年1月到7月，台南市新增178家投資案，吸引153億元投資額，創造36億元產值，以及4812個就業機會。

台南市長 黃偉哲：「2億元以上的投資，我們通通列管，每一個月就召開投資匯報，能夠把這些廠商所面臨問題，或者是審查問題，能夠一次處理，在一個平台處理，而不是說，找A機關、找B局處、找C，這樣公文踢來踢去，變成到時候延誤廠商商機，也延誤政府效能。」

台南市長黃偉哲強調，從能源、資源，到土地管理，各方面都上了軌道，加上人力南漂潮流之下，期望未來能夠吸引更多國際大廠進駐。（記者劉至柔、柯思安／台南採訪報導）

journalist: 劉至柔、柯思安

title: 砸90億南科擴廠 穿戴大廠估創500億產值


content_text: 文化總會舉行國慶禮賓人員服裝及禮賓鞋設計說明會，由銘傳大學親善服務隊參與今年國慶禮賓工作的同學著裝出場，服裝設計師詹朴也親自出席說明今年的設計理念，以時間為元素，布料印花上的主題包括枯木和星星，表達時間的流逝以及累積而成帶給我們的種種。

title: 影／國慶禮賓人員服裝及禮賓鞋設計以時間為元素


content_text:
新竹市長林智堅提出新竹縣市合併升格直轄市構想，其他綠營縣市長對合併或是升格目前未有「強烈意願」，有待加強內部溝通。（資料照）

2021/10/04 05:30

〔記者楊淳卉、洪瑞琴、謝武雄／綜合報導〕新竹市長林智堅提出新竹縣市合併升格直轄市構想，府院黨高層有意朝「新竹先行」推進。面對黨內陳明文系統、正國會對縣市升格作法有歧見、提出要「全國一致性考量」主張，高層指出，黨內要持續溝通，「優先處理新竹，未來再分階段進行地方治理改革相關調整」，也是可能的方向。

林智堅拋出大新竹合併後，基隆市、嘉義縣等綠營非直轄市執政縣市未隨即表態跟進，黨內則對「只處理竹竹合併升格」的作法提出疑慮。嘉義縣立委陳明文兩週前率先拋出，建議中央政府全面比照直轄市採行二級政府制，打造全國一致的行政區劃；正國會上週也發聲明，主張整體檢討國土規劃，召開「國土規劃國是會議」凝聚全民共識。

大新竹若要合併升格，必須下修「地方制度法」的人口門檻，立法院將是未來主要戰場，修法至少得有黨內立委支持。為瞭解黨內意見，蔡英文總統上週末先召集民進黨七位執政縣市首長於官邸討論，上週也與陳明文系統及正國會立委溝通。

再分階段進行地方治理相關改革高層指出，竹竹合併有國家產業發展必要性，供應鏈優勢的確保，可以透過更有效城市治理達到效果，竹竹合併升格條件已整備，多數人也認為應該向前推進。黨內派系對國家治理的作法雖有不同意見，但並未反對竹竹合併升格。

至於在合併議題上，包括攸關各縣市在意的資源分配問題，「財政收支劃分法」等相關法規是否進行總體檢視，高層指出，黨內要持續溝通，「優先處理新竹，未來再分階段進行地方治理改革相關調整」也是可能的方向。

黨內人士指出，除了林智堅倡議竹竹合併升格，其他綠營縣市長對合併或是升格目前未有「強烈意願」，黨內各系統提出不同作法都有其道理及政治盤算，這些都還有時間加強內部溝通。

對於透過修改地方制度法的人口門檻以促成「大新竹」及「大嘉義」合併升格，台南市長黃偉哲表示樂觀其成，認為有助於地方發展。桃園市長鄭文燦受訪也說，贊成修法促成新竹縣市合併升格，這代表台灣對半導體產業的重視。至於嘉義縣市人口相加未達百萬，是否合併還要尊重地方的想法。

people: 蔡英文 鄭文燦 黃偉哲 陳明文 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 嘉義縣 桃園 新竹縣 基隆市

title: 合併升格 府院黨朝「新竹先行」方向推動


content_text:
▲10月除息ETF績效懶人包。（圖／記者陳依旻製表，點圖可放大）

記者陳依旻／台北報導

本（10）月6檔ETF上演除息大秀，《ETtoday新聞雲》今（4）日統整近半年績效，最高超過19%。另外，其中一檔自掛牌後就深受存股族喜愛，不僅10月1日投資人數6倍增長，近日因為首度配息金額具吸引力，帶動息收族群存股領息交易意願，今日開盤1小時餘已有超過7,000張成交量。

永豐投信表示，為避免發行單位膨脹影響可配發總金額遭到稀釋，永豐投信上午公告，自即日起至10月18日止，實施初級市場申購控管，每日僅開放2組申購，投資人仍可透過次級市場正常交易；並提醒投資人，ETF於除息交易前市場波動幅度可能較大，市價相對於淨值可能出現溢價或折價情況，投資人交易時應審慎評估相關風險。

10月除息的６檔ETF分別是元大高股息（0056）、富邦台灣優質高息（00730）、富邦台灣中小（00733）、永豐台灣ESG ETF（00888）、永豐台灣加權ETF（006204）、群益道瓊美國地產ETF（00714）。

其中，006204、00888、00714這3檔除息日不約而同選在10月19日。

永豐投信指出，永豐台灣ESG ETF（00888）3月底掛牌，從初期參與投資人數僅9,000餘人，到10月1日投資人已來到60,457人，成長超過6倍，是因為提供永續ETF新投資選擇、ESG主題加上季配息機制，讓這檔ETF深受存股族青睞。

永豐投信說明，永豐台灣ESG ETF配息金額為每單位0.432元，按10月1日收盤價換算現金殖利率5.6%；而連續第10年進行年度配息的永豐台灣加權ETF配息金額為每單位5.30元，創下歷年最高，換算現金殖利率6.0%， 2檔ETF的除息日為10月19日，參與除息的最後買進日為10月18日前，配息發放日則是11月19日。

永豐投信強調，受到海外市場震盪影響，台股股價持續見修正，但台灣科技產業仍具備堅實產業前景，電動車、半導體、5G等產業趨勢題材挹注成長動能，加上進入第4季科技產業與消費旺季，對於有息收需求的投資人而言，不妨把握近期股價修正低檔建立長期存股領息部位。

針對10月除息的６檔ETF以群益道瓊美國地產ETF（00714）年化報酬率衝破7%，奪得冠軍，群益投信指出，群益道瓊美國地產ETF（00714）可以連續配2次高息的原因為今年以來近期美國景氣與獲利成長，象徵美國整體經濟呈現復甦型態，利率處於低點吸引投資人置產，帶動美國房市明顯轉熱，美股REITs資本利得也連帶水漲船高。

群益投信指出，道瓊美國地產指數總報酬截至9月30日，漲幅為21.30%，優於S&P500指數漲幅15.92%，因此，群益道瓊美國地產ETF（00714）得以在本季提供給投資人優於過去的配息，配息來源除了美股REITs既有配息外，還包含了部分獲利了結的資本利得。

countries: 美國 台灣

title: 10月6檔ETF除息懶人包　日期、績效一次掌握！


content_text:
阿富汗首都喀布爾市1座清真寺外昨天發生爆炸、造成多名平民傷亡後，塔利班（或意譯「神學士」）發言人今天表示，政府軍成功摧毀位於喀布爾北方的一處伊斯蘭國（ISIS）基地。

目前尚無法確認，塔利班的行動是否旨在報復清真寺外發生的爆炸案。這起爆炸案應是8月底美國撤軍至今，喀布爾最嚴重的攻擊事件。

伊斯蘭國在阿富汗的分支「呼羅珊伊斯蘭國」（ISIS-Khorasan，簡稱ISIS-K）已宣稱針對塔利班目標執行攻擊，仍未與塔利班和解。

塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）表示，一個軍方特別小組昨天晚間在喀布爾北部的第17區針對伊斯蘭國成員發動攻擊。

穆賈希德今天早上在推特發布聲明說，「伊斯蘭國的基地完全被摧毀，內部所有ISIS成員皆在這場果決且成功的攻擊行動中喪命。」

稍早，當地媒體報導該地區爆發嚴重衝突；還有居民表示，晚間他們有聽到爆炸聲和槍聲。

countries: 美國 阿富汗

title: 疑執行報復攻擊 神學士派兵掃蕩伊斯蘭國基地


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】中共病毒（武漢肺炎）大流行持續，公共交通受到衝擊，私人飛機需求激增。然而，航空業也在面臨著越來越多的航班延誤、取消；各公司在面對乘客短缺的同時，還要應對供應鏈問題。
根據Argus International的數據，7月是私人飛機業務最繁忙的月份，飛行記錄超過30萬次。該業務通常在秋季降溫，但9月份有近30萬個航班，Argus預測10月份的業績將打破7月份創下的紀錄。
據CNBC報導，業內高管稱，私人航班也在面臨越來越多的延誤和取消。原因包括新飛機和二手飛機均告短缺；飛機零部件供應延遲；機組人員和飛行員招人難；餐飲陷入混亂以及空中交通問題等諸多方面。
冠狀病毒（中共病毒）大流行之際，人們的出行受到健康證、通行證、疫苗護照等越來越多的限制，更不用說還有直接面對感染風險。很多有錢人因此把目光轉向私人飛機，飛一趟花上五、六位數也在所不惜。
然而，現在他們意識到，即使是私人飛機也會遇到延誤和物流問題。
「這些人花了20萬美元，他們想要完美。」私人飛機卡比較網站（Private Jet Card Comparisons）創始人道格‧戈蘭（Doug Gollan）說，他們對私人飛機乘客調查發現，超過20%的人在最近幾個月遇到服務問題。
系統性短缺
行業高管說，該行業面臨的主要問題是飛機短缺。COVID-19（中共病毒引發的疾病）疫情下，通常將私人飛機出租用於包機的那些人在更頻繁地使用自己的飛機，使得市場上的包機數量減少。
供應短缺的問題正在影響整個私人航空系統，新飛機買不到，二手飛機的庫存均處於歷史最低水平。為滿足需求，私人飛機製造商龐巴迪（Bombardier）、德事隆（Textron）和通用動力的灣流公司（Gulfstream）紛紛提高了產量。
飛行員也是供不應求。許多人在COVID-19大流行期間提前退休或被縮編。在商業航空公司忙於招聘飛行員之際，私人飛機公司和業主也在競相搶人。
今年（2021年）夏天開始作為上市公司交易的Wheels Up，剛剛推出了一項新的飛行員雇員股權資助計劃（Pilot Employee Equity Grant），旨在吸引和留住更多的飛行員。該計劃為公司截至8月31日的資歷名單上的全職和兼職飛行員提供股權，9月1日之後聘用的新飛行員也享有這一資格。
短缺和延誤問題也波及到飛機零部件供應，本來只需一兩天就可以搞定的維修現在要延至一週或更長時間，很多飛機因此無法流通。
私人飛機需求暴增也給餐飲供應帶來混亂。通常，此類客戶在飛行前一兩天打電話訂購餐飲。但許多新乘客都是在前一天晚上打電話，這給餐飲業者帶來挑戰。
「假設你有一個客戶訂了Belvedere伏特加酒，而業主卻只買到灰雁酒。」戈蘭舉例說，「所以客戶上了飛機，他很生氣，因為他付了這麼多錢，『為什麼我沒有得到我的Belvedere伏特加？』」
留住現有客戶 拒絕新業務
面對這一連串的問題，一些公司停止了業務銷售以及接受新客戶。 Sentient Jet從9月30日午夜起停止銷售其噴氣式飛機卡，稱它要專注於維護現有客戶。
NetJets也已經停止其噴氣卡銷售和輕型客艙飛機，如Citation XLS和Phenom 300的租賃銷售。該公司表示，目前的飛行需求是其57年歷史中最高的，平均每天有500個航班，而2019年則不到400個。
「大量的航班正在以我們多年來從未見過的方式對航空旅行基礎設施施壓。」該公司說，暫停銷售輕型飛機，以及限制購買飛機卡是為了「使公司能夠繼續優先考慮最重要的事情——向所有業主提供儘可能好的體驗。」
同時，對成本增加和利潤率降低的擔憂正在給一些私人飛機運營商帶來壓力。Wheels Up的股價自7月份達到峰值以來，已經下跌了40%以上，部分原因是分析師對利潤率的擔憂。
Wheels Up表示，它「在目前的環境下，憑藉我們自有的、運營的、管理的和第三方合作夥伴的飛機機隊，以獨特的定位為我們的會員和客戶提供服務。」
最大的問題是，如果問題繼續增加，在大流行期間首次開始改乘私人飛機的一萬多名客戶是否會堅持下去。戈蘭說，雖然客戶可能會抱怨服務問題，但在其調查的300名客戶中，沒有人說他們計劃回到商業航空公司。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情中私人飛機需求暴漲 導致供應短缺


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】文：美国国税局

美国国税局（IRS）近日解释了扩大的税收优惠如何帮助个人和企业在今年年底前向慈善机构捐款。

去年12月颁布的《2020年纳税人确定性和灾难救济法案》纳入了数个条款，旨在帮助为慈善捐款的个人和企业。新的法案通常延续到2021年底，涵盖了《新冠病毒援助、救济和经济安全法案》（CARES）颁布的四项临时税收变化。以下是这些变化的概要。

个人现金捐款可获最多$600扣除额通常，选择标准扣除额的个人，不能为其慈善捐款申请扣除额。法律现在允许这些人在其2021年联邦所得税申报表中，为向某些符合条件的慈善组织提供的现金捐款进行有限扣除。近十分之九的纳税人，现在采用标准扣除额，并且可能有资格申请现金捐款的有限扣除额。

这些个人（包括提交单独报税表的已婚人士）在2021年期间，向符合条件的慈善机构提供的现金捐款最多可申请扣除300美元。对于提交联合报税表的已婚个人，最高扣除额增加至600美元。

尽管对大多数慈善组织的现金捐款符合条件，但向所支持的组织、向建立或管理的捐赠者建议基金的现金捐款不符合条件。从前几年结转的现金捐款不符合条件，对大多数私人基金会的现金捐款和对慈善剩余信托的大多数现金捐款也不符合条件。

一般而言，捐赠人建议基金是由慈善机构维持的基金或账户，捐赠人作为捐赠人身份，可以在该基金或账户中，就如何分配或投资捐赠，并在基金中持有的金额向基金提供建议。支持组织，是通过支持其它豁免组织（通常是其它公共慈善机构）来实现其豁免目的的慈善机构。有关符合条件的组织类型的更多信息，请参阅第526号出版物（英文）。

现金捐款包括通过支票、信用卡或借记卡提供的捐款，以及个人为符合条件的慈善组织，提供志愿服务而未报销的自付费用。现金捐款不包括志愿服务、证券、家居用品或其它财产的价值。

2021年逐项列出的合格现金捐款限额为100%在某些限制下，个人如果逐项列出扣除，通常可以要求扣除对符合条件的慈善组织的慈善捐款。这些限制通常为调整后总收入（AGI）的20%至60%，并因捐款类型和慈善组织类型而异。例如，个人对符合条件的公共慈善机构的现金捐款，通常限于个人AGI的60%。超额供款最多可结转5个纳税年度。

法律现在允许选择个人对2021日历年期间，做出的合格捐款应用增加的限额（“增加的个人限额”），最高可达其AGI的100%。合格捐款是向合格慈善组织提供的现金捐款。

与对非逐项列出的新的限额减免一样，对大多数慈善组织的现金捐款符合条件，但向所支持的组织的现金捐款、向建立或管理的捐赠者建议基金的现金捐款不符合条件。对私人基金会的现金捐助和对慈善剩余信托的大部分现金捐助也不符合规定。

除非个人为任何符合条件的现金捐款做出选择，一般的百分比限额适用。请记住，个人的其它允许的慈善捐款减免额，会减少本次选择下所允许的最高额度。符合条件的个人必须使用其2021年表格1040，或表格1040-SR进行选择。

企业限额提高至应税收入的25%法律现在允许C型公司在2021日历年期间，向符合条件的慈善机构提供现金慈善捐款，使用一个增加的限额（增加的公司限额），为应税收入的25%。通常，最大减免额度仅限于公司的应税收入的10%。

同样，增加的公司限额不会自动适用。C型公司必须在逐项捐赠的基础上选择增加的公司限额。

＊针对于某些特定捐赠食品库存，企业可减免限额提高

有资格获得现有增加扣除额（用于照顾病人、贫困者和婴儿的捐款）的捐赠食品库存的企业可能有资格获得更高的扣除额。对于2021年的捐赠，这些捐赠扣除的限额从15%增加到25%。对于C型公司，25%的限额是基于其应税收入。 对于其他企业，包括独资企业、合伙企业和S型公司，限额基于他们当年从所有商业交易净收入总和，也就是其捐赠的来源。计算增强扣除额的特殊方法继续适用，食品质量标准和其它要求也是如此。

请保存好您的记录美国国税局提醒个人和企业，特殊的记录保存规则，适用于任何申请慈善捐款减免的纳税人。通常，对于现金捐款，这包括在报税之前获得慈善机构的确认函，保留已取消的支票或信用卡收据。对于财物捐赠，额外的记录保存规则适用，这可能包括在某些情况下提交8283表格和获得合格的估价。

有关如何应用百分比限制，以及证明慈善机构捐赠的记录保存规则说明的详细信息，请参阅 国税局官网IRS.gov上的第526号出版物（英文），慈善捐款。

IRS还鼓励雇主帮助宣传子女税优惠预付款，因为他们可以直接接触许多获得此抵免的员工和个人。有关子女税优惠预付款的更多信息，请访问 IRS.gov。

想要了解与新冠病毒相关的税收减免的更多信息，敬请登录IRS.gov/Coronavirus查询。#

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山9月25日地产版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

2021该如何报税? 休士顿台商会税务“小撇步 ”讲座受益良多图 2021-04-29从卡内基等慈善家看美国人的传统图 2021-05-10慈善捐款可抵税？ 小心这5种情况不可申报 2021-07-12【名家专栏】习近平财富再分配令投资者却步图 2021-08-28谢金河警告：投资中国 小心中共未来政策走向图 2021-09-03全美小商家周 国税局推出华语小商家税务网站图 2021-09-15纽约市为幼稚园儿童设奖学金账户 每人存100元图 2021-09-18国税局：企业招聘特定员工可抵税图 2021-09-27通膨持续、经济放缓 加快升息时间表图 2021-09-27美联储或容许较高通膨率 直至就业改善图 2021-09-27

journalist: 李曜宇

events: Coronavirus 新冠病毒

title: 个人/企业2021慈善机构捐款 可享扩大税收优惠


content_text:
美國貿易代表戴琪周一預計將公布，拜登政府對中國的貿易策略，消息人士指出，戴琪將會在華府智庫演說上宣布，中國沒有履行美中貿易協議第一階段承諾，不排除加重關稅。

美中貿易戰，已經延燒3年多，根據CNBC報導，戴琪評估美中第一階段貿易協議，執行情況後，發現當初中國承諾，在去年元旦到今年年底增加採購2千億美元的美國商品和服務，不僅沒達標，還遠遠落後，不排除再增加額外的關稅。

這將是拜登政府上任以來，對中國的最強力反擊，但外界擔憂，新冠疫情疑慮還沒完全消除，美中貿易戰再起，恐怕會衝擊全球經濟。（王絜綜合外電報導）

title: 「中國未履行貿協承諾」傳美將加重關稅


content_text:
▲李智凱想起在東奧「銀恨」還是想哭。（圖／路透）

記者游郁香／綜合報導

「鞍馬王子」李智凱挑戰全運會全能項目4連霸，他在預賽得到總分83.95分，名列第1，今日將爭金。這是李智凱在東奧摘銀後，面對的首個比賽，他坦言重看奧運比賽影片，仍然有「想哭」的感覺，看到成績出來的那一刻，覺得很可惜，但他也自豪，只有自己能逼出最強勁敵惠特洛克(Max Whitlock)的極限。

李智凱今年2度闖奧運，在鞍馬決賽成功挑戰難度6.700，僅次於英國惠特洛克，最終奪下銀牌，成為台灣體操第一人。不過東奧結束後2個月，他內心仍然感到失落，他透露回國後重看當時的比賽影片，情緒還是很激動，有想哭的感覺，尤其看到成績出爐的那一幕，覺得非常可惜。

「離金牌如此接近，還是差了一步。」李智凱連續在東奧、2019年世錦賽都敗給惠特洛克，但他也樂觀表示，只有自己能逼出最強勁敵的極限，未來雙方在國際賽仍會碰頭，他誓言要繼續精進自己。

李智凱在3日的全運會全能項目，跳馬、鞍馬、地板分數皆領先群雄，雙槓名列第2，預賽總分83.95分，排名首位，今日將爭金，奧運隊友唐佳鴻成為他邁向全能項目4連霸的最大威脅。

countries: 英國 台灣

title: 李智凱重看東奧「銀恨」還是想哭　只有他能逼出最強勁敵極限


content_text:
(中央社訊息服務20211004 10:23:54)行政院農業委員會水土保持局長期推動農村再生，鼓勵並輔導各領域青年參與農村公共事務，股份魚鄉、田野勤學、洄遊吧等多個青年團隊，在水保局協助下在地深耕食農教育理念，除了創新教案、教材，設計更多有趣親民的體驗課程外，並不斷提升服務質量，通過110年「優質農村體驗品質評鑑」肯定，成為農村體驗的新亮點。

【股份魚鄉】打入漁民圈 創建食魚教育基地

由廖宜霈、林筱菁所創辦的股份魚鄉，自106年開始在七股發展，與社區內學校合作，針對在地的養殖漁業設計課程和教材開發，和學校老師共同培訓學生為小小解說員，讓在地的學生認識家鄉產業，同時建立地方的網絡，做內外社群互動的橋樑。近期希望把七股發展成養殖漁業食魚教育的基地，深入與地方漁民合作，邀請漁民擔任分享者，發揮產地優勢，由漁民說「漁」和「魚」的故事。有了過去的累積，接下來發展的重點，就是要透過食魚教育體驗把消費者帶進產地、讓生產者更有自信。

【田野勤學】北斗返鄉青年的田野行動

畢業自彰化師範大學物理系，原任職科技新創產業的陳光鏡，105年和同樣出身於北斗的太太，帶著小孩舉家返鄉定居，利用家鄉田地種植自然農法的黃豆，因為是農業新手，那就在田野裡向大自然學習吧！就是這樣的初心精神，田野勤學品牌就此誕生。憑藉著理科教育加上實際農作的多重專業背景，陳光鏡設計國產黃豆的「創藝農食旅」與「耕作見學」活動，以及豆漿、豆花、豆腐的黃金大豆三部曲等食農教育課程，含括農業生產、料理實作到科普知識的多元面向，生動有趣，廣受學校、社區及一般民眾的喜愛。同時，結合團隊「國產大豆」農、食、育循環行動的知識，積極建構小鎮聚落黃豆工坊，透過鄰近鄉鎮及社群計畫性消費與生產，達成社區支持型農業的絕佳案例。

【洄遊吧FISH BAR】摸魚趣！一起吃對魚 永續海洋資源

「洄遊吧FISH BAR」創辦人黃紋綺因外公經營定置漁場的關係從小就對海洋不陌生，自中山大學海洋環境及工程學系畢業後，有感於臺灣人極少意識到海洋資源的重要，熱愛大海的她決定以七星潭為基地，創立了這個品牌，藉由不斷優化食魚教育方法，透過有趣又好懂的體驗活動及產品設計，帶領大家深入了解一條魚的各種特徵、是否適合食用、烹飪方式等知識，認識牠們「從大海到餐桌」的旅程，讓你不只會品嚐魚料理，還可以更懂魚、更認識臺灣的漁業。讓民眾可以更親近海洋，從「海鮮文化」走入「海洋文化」，推廣永續海洋理念。

水保局表示，飲食是連結人與自然、城市與鄉村的主要媒介，未來將持續協助青年朋友投入農村，推出更多優質的食農教育及體驗行程，讓更多民眾可以充份了解農業多功能性及農村的價值，進而做出更優質、健康且友善環境的消費，以具體行動支持生產。

股份魚鄉培訓小小解說員，讓在地學生從小認識家鄉產業

邀請漁民直接向消費者述說「漁」與「魚」的故事

田野勤學藉著一顆黃豆，紮根食農教育

透過活潑的課程安排，讓消費者瞭解食魚從大海到餐桌的歷程

「洄遊吧FISH BAR」讓消費者不只品嚐魚，還可以更懂魚

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 彰化 七股 北斗 中山

title: 青年推動食農教育 農村體驗新亮點 | 中央社訊息平台


content_text:
Acer sMeet  啟動安全無虞的視訊會議 一個安全、完全本地端部署並且功能強大的視訊平台，適用於視訊會議、遠程辦公、遠距教學等，是機敏會議的最佳首選。

為您的商務需求量身打造  Acer sMeet是一個視訊會議平台，可根據企業不同面向及豐富多變的需求提供安全並客製化的解決方案。透過端對端加密功能與本地端部署，Acer sMeet滿足您永遠需要的卓越且安全的開會體驗。

title: sMeet | Acer 台灣


content_text:
【記者李實／綜合報導】近來，中國房市不振、很多房企遭遇資金困難。尤其是一些二、三線城市，房價不斷下行。近日，河北省張家口市發布房市「限跌令」，規定新取得預售許可證的建案不得以低於備案價格的85%進行銷售。

此前，已有雲南昆明、遼寧瀋陽、湖南嶽陽、廣西桂林、山東菏澤、江蘇江陰、湖南株洲、河北唐山等多個「弱二線、三線城市」，因為擔心房價暴跌，而紛紛推出了類似的「限跌令」。

近一年來，河北省張家口的房地產市場一直處於下行。張家口主城區的房價已經從頂峰的每平方公尺13,000元左右跌到8千元，跌幅近40%。2021年下半年以來，張家口主城區的多個建案都在降價促銷。

8月11日，湖南嶽陽市住建局發出〈關於房地產市場新建商品住房網簽成交價格限制的通知〉，對岳陽市中心城區新建商品住房銷售實施價格備案，要求商品住房銷售的實際成交價格不得低於備案價格的85%，否則將無法網簽（房地產管理部門為規範房企而建立的管理系統）。岳陽因此成為2021年中國第一個公開發布「限跌令」的城市。

當時岳陽官方稱，有房企債務壓力較大，將旗下建案從備案價每平方公尺8千元降至5千元進行銷售，造成市場混亂。事實上，近兩年來岳陽地產市場一直下跌。目前岳陽房價已經由2017年最高的每平方公尺9千元降至7千元以下。

此外，昆明、瀋陽、唐山、株洲等地都傳出了地方政府為救市而約談房企的消息。當局禁止所謂房企「惡意」降價，否則將被約談，情節嚴重者將停止網簽。

8月31日，江陰市住建局發布通知，嚴禁開發商低價（低於成本價、變相降價等）傾銷，否則將取消所有批次預售，改為現房銷售。

近日，江蘇省南通市海門區豪宅上德花園領取銷售許可證時，也被海門區發改委告知，銷售降幅超過8%，必須重新備案。◇

title: 阻房價暴跌 陸多地頒限跌令


content_text:
在國會正緊鑼密鼓協商3.5兆元預算案之際，領導眾院民主黨長達19年的議長波洛西(Nancy Pelosi)日前在與民主黨同事的會議上表示「推動此一預算案是我在國會服務期間的巔峰」，引起外界揣測波洛西有退休規畫。

不論波洛西明年是否退休，3.5兆元預算案都將成為她職業生涯上的一場重大戰役；由於這部法案將為醫療保健、教育投資和氣候變遷投入大量金額，使民主黨內部陷入進步派與溫和派的意識形態之爭；前者主張照章通過預算案，而後者則認為不應以基礎建設為名行社會福利之實，應另以「名實相符」的預算案通過社福法案。

如果81歲的波洛西最終能凝聚兩派主張，稱其為建國以來最有權勢的女性國會議員或許不為過；但若最終闖關失敗，不僅為她的政治生涯添上一筆敗績，更使外界對於民主黨「關注教育、醫療與氣候變遷」相關議題的認知破滅，為2022年的期中選舉帶來極為不利的影響。

為了盡速化解黨內歧見，波洛西一開始打算將基礎建設與社會福利脫鉤表決，但由於兩派議員仍各持己見，進步派議員放話拒絕對基礎建設部分投下贊成票，溫和派議員也揚言不會支持社會福利部分預算，使原排定於9月30日的表決不得不推遲，波洛西並召集兩派議員舉行會談。

回顧波洛西在國會任職的34年，眾院民主黨黨團主席傑福瑞斯(Hakeem Jeffries)指波洛西是一個堅強、韌性的女人；傑福瑞斯說：「當波洛西與一個強力支持她的民主黨總統合作時，誰曾看過她失敗？即便是面對共和黨的前總統布希或川普，她都沒有失敗過。」

對於是否預示退休的問題，波洛西明確回應不會在本屆議員卸任前公布，否則無異使自己成為「跛腳議長」；但日前與記者談及自己在任國會議長期間所斡旋過的法案時，她表示她非常享受談判的過程，並能從中獲得成就感，她說：「談判就是權衡，你不能累、不能讓步，這就是政治談判最有趣的地方。」

title: 暗示退休？美眾院議長波洛西：推動3.5兆預算案是我國會之作


content_text:
娛樂中心／綜合報導

Netflix 19禁韓劇《魷魚遊戲》（오징어게임 ）上線後在全球引起一陣炫風，而更傳出有機會超越目前Netflix點閱最高的《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton），成為Netflix史上最成功的戲劇。而其中「123木頭人」關卡中，以紅眼偵測挑戰者是否有移動的巨型娃娃，實際本尊被發現竟展示於南韓鎮川的「馬車博物館體驗村」，不過由於太多人去拍照打卡，近日被綑超緊的模樣，引發一陣爆笑。

▲《魷魚遊戲》巨型娃娃現身「馬車博物館體驗村」。（圖／翻攝自NAVER BLOG kyoumo84）

近期有網友發現該尊巨型娃娃出現在鎮川馬車博物館，不少民眾特別前往朝聖，實際到訪時發現有一隻手不見了，根據另一名網友指出「聽說那個大型人偶在拍攝結束後就被搬來這裡，仔細看少了一隻手，其實放在隔壁的咖啡廳。」

▲巨型娃娃本尊的手斷掉。（圖／翻攝自NAVER BLOG kyoumo84）

有網友先前到訪「馬車博物館體驗村」的遊記中，發現巨型娃娃被白色塑膠套給層層裹住，臉部還用黃色的塑膠布蓋著，模樣十分詭異，被虧如同拍恐怖片般。而拍攝手的網友更發現，手的旁邊正好擺一罐酒精，有人開玩笑說：「叫你要好好消毒啦！」

▲《魷魚遊戲》巨型娃娃的手搬運時弄斷，放在隔壁咖啡廳。（圖／翻攝自theqoo）

事實上《魷魚遊戲》製作公司接受韓媒採訪時，表示他們經常與幾家博物館合作道具託管，不過此次館方沒有經過商量的情況下就展示娃娃，得知消息後立即要求館方遮住。Netflix相關人士則表示娃娃將收進倉庫「目前沒有任何展示計畫。」馬車村館方認知到自己擅自展示的錯誤，目前做法就是先包裹住娃娃，再找起重機移地保管。

▲網友在鎮川馬車博物館，發現巨型娃娃被裹緊緊。（圖／翻攝自NAVER BLOG kyoumo84）

此消息一出讓廣大「魷魚迷」惋惜不已，因為先前在地鐵梨泰院站的《魷魚遊戲》場景裝置，早已於上月25日就因深怕違反防疫規定提前一天撤離，現在短暫公開的本尊也要被收起來了，恐怕再也沒機會實際見到此娃娃以及拍照打卡。

title: 《魷魚遊戲》巨型娃手斷了！現竟變這模樣 本尊整座綑超緊 | 娛樂星聞


content_text:
兩年前的今天，開始實施「禁蒙面法」。

「《香港國安法》實施後，香港社會恢復穩定，黑暴絕跡，市民的生命和財產得到保障，並可再次依法享有他們的基本權利和自由。」特首林鄭月娥今年7月初在國安法論壇致辭時如此說道。她沒有提及，政府另一邊廂持續運用緊急權力，尚未廢除2019年為打擊動亂而設的「禁蒙面法」，實施至今已兩年。

國安法下的香港，是否還處於需要動用緊急法的「危害公安」情況? 保安局回覆《眾新聞》查詢表示：

雖然治安情況整體恢復平穩，但近月仍出現『孤狼式』襲擊以及涉及槍械、彈藥和爆炸品的案件，亦有極端分子透過『軟對抗』方式荼毒大眾思想、煽動及鼓吹暴力的情況。！部分人守法意識薄弱，本土恐怖主義隨時死灰復燃，我們絕不能掉以輕心。155人被起訴29人定罪至於有沒有計劃撤銷「禁蒙面法」，保安局稱會繼續密切留意公共安全情況，適時檢討。警方記錄截至今年6月30日，共檢控155人干犯《禁止蒙面規例》罪行，當中38人已完成司法程序，29人被定罪，1人簽保守行為，8人經審訊後無罪釋放。

政府前年10月4日宣佈動用緊急法，因應「危害公安」情況，禁止在群眾活動中蒙面，5日凌晨生效。泛民主派馬上申請司法覆核，質疑緊急權力過大，特首可以為所欲為，全憑主觀行事，規例生效無了期，恐怕法庭也無力干涉。原訟庭一度判泛民勝訴，但上訴庭和終院均不認同。

前年禁蒙面法下的萬聖節，蘭桂芳有市民戴面具。(資料圖片)

法庭：特首非毫無制肘 市民可申覆核上級法院指出，特首並非毫無制肘，雖然法例沒有定義何為「危害公安」，但可憑客觀因素判斷，受法庭監察。上訴庭認同「禁蒙面法」是合理的緊急措施，表明當衍生自2019年事件的危害公安情況消退，對法紀的威脅解除，預期特首會廢除規例。判詞指，如果危害公安情況不復存在，特首卻不廢除緊急規例，市民可要求法庭覆核。

過去一年，基於疫情和其他原因，街頭示威已絕跡。政府近月在不同場合，多次宣揚國安法令香港「由亂轉治」。對於危害公安情況是否依然存在，保安局在前文的回覆中，首先亦謂治安恢復平穩，但強調有孤狼式襲擊、「軟對抗」、槍械和爆炸品案等事件，要提防「死灰復燃」。

法庭未分析是否適用防「孤狼式」襲擊等案值得注意的是，法庭認同「禁蒙面法」有助遏止暴力示威，原理在於預防示威者蒙面壯膽和隱藏身份，阻嚇較和平示威者聚集支援，便利警方對群眾活動執法等等。上述考慮是否適用於防範「孤狼式」襲擊、槍械案和爆炸品案，法庭未有分析。

市民戴面具築人鏈抗議「禁蒙面法」。(資料圖片)

湯家驊：相信當局會適時撤銷規例緊急規例由特首會同行政會議制訂。記者向行會成員、資深大律師湯家驊提問，香港是否仍有危害公安情況，是否繼續需要「禁蒙面法」。湯家驊回覆：「社會漸趨穩定是一個好的開始，相信當局、特别是掌握有關資料的保安局㑹於適當時候建議撤銷規例。」

法庭早前駁回緊急規例時效無限制之說，指立法會有監察權力，可審視和廢除規例。記者向身兼立法會和行政會議議員的葉劉淑儀和張國鈞查詢，葉劉淑儀未能撥冗回答，建議記者向當局查詢，張國鈞截稿前沒有回覆。

journalist: 勞東來

events: 疫情 香港國安法

title: 【禁蒙面法兩週年】緊急規例兩年未除 國安法下香港仍處於動亂嗎？


content_text: 中評社北京10月4日電／據廣州日報報道，廣州市為扎實做好秋季學期師生返校工作，市教育系統組成11個督查組，對在穗各級各類學校秋季學期師生返校工作進行專項督查，確保校園師生返校安全有序。市中小學衛生健康促進中心發揮專業支撑力，指導市教育系統有關學校開展疫情防控演練，做好秋季開學准備工作。全市中小學幼兒園均在開學前完成了疫情防控演練。 廣州警方在學校開學第一天早、晚高峰時段啓動一級勤務工作，做好應急處置警力備勤，共出動安保力量17000多人，設置護學崗3300餘個，加強校園及周邊巡邏防控，落實“高峰勤務”，做到“見民警”“見警車”“見警燈”，特警摩托車巡組分片區巡邏。對於校園周邊路段，交警部門派出“羊城鐵騎”，強化學校周邊巡邏管控，力保學校門前及周邊路段交通順暢，保障師生返校和放學安全。市場監管部門對全市學校食堂開展食品安全檢查。以原料采購存儲、加工制作、清洗消毒、食品留樣、從業人員健康檢查等為重點進行檢查，讓師生吃得放心，學得安心。 “雙減”減負又提質 課堂更注重啓發性，作業形式更多元，對學生的評價方式更全面 為落實“雙減”， 廣州市各中小學都在積極進行課堂、課程、作業和評價方式等方面的教學改革。課堂更注重啓發性，作業形式更多元，對學生的評價方式也更全面。天河區華康小學更注重學生在課堂中的主體參與，提倡啓發式教學，構建“有靜有動、有滋有味、有聲有色”的課堂。冼村小學把“學練結合”作為開學以來教學改革的重點，更加重視當堂練習。“我們要求老師們把有效的練習加入課堂中，當堂檢測教學效果。學練結合與高效高質量備課，是相輔相成的。”該校副校長朱艶陽說，這要求老師的課堂設計更加巧妙，語言更加精煉，節奏更加緊凑，從而騰出一定的時間給孩子們進行當堂練習。事實上，孩子們當堂練習的效率比他們回家做作業的效率更高，質量也會更好。黃埔區東薈花園小學把“常規考試”變為“綜合考查”，把紙筆考試變成學生們喜歡的各種活動。低年級用“游戲闖關”活動，充分調動學生學習的積極性。如語文學科的“漢字聽寫大會”“詩詞大賽”、數學學科的“巧手拼搭”、音樂的“節奏拍擊”、體育的“一分鐘跳繩”、美術的“我的自畫像”、品德的“買文具”等。面向高年級學生開展活動設計、作品展示、主題匯報等活動。＜nextpage＞ 為規範校外培訓機構培訓行為，減輕學生校外培訓負擔，中秋小長假期間，廣州多部門組成聯合執法檢查組，突擊檢查了市內多家校外培訓機構。國慶前夕，廣州市教育局發布了國慶期間“雙減”工作告知書：提出“五不得”“六禁止”， 把休息的權利還給孩子，讓他們度過一個輕鬆、愉快而有意義的國慶假期。 課後托管更盡心 實現校內課後服務義務教育學校全覆蓋、有需求的學生全覆蓋 新學期以來，廣州在原有基礎上進一步優化校內課後服務，實現校內課後服務義務教育學校全覆蓋、有需求的學生全覆蓋。推行“5＋2”課後服務模式，正常上課日周一到周五都開展課後服務，每天至少2個學時，其中至少安排一個學時的基本托管，指導學生完成作業，為學習有困難的學生進行補習輔導與答疑，但不得將其作為學校教學的延伸，組織或變相組織學生進行集體學科教學或補課。實行彈性離校，對於確有困難在18時30分以後仍需留校的學生，學校提供兜底保障。開學前，各學校已100％制定課後服務實施方案，設置安心托管和豐富多彩的素質類課程或活動。根據開學第四周（截至9月26日）統計，廣州義務教育應開展課後服務的學校已100％全部開展。全市義務教育階段校內課後服務參與學生達109．4萬人，其中每周五天每天均參與課後服務的學生達88．1萬人，占參加課後服務學生總數的80．5％。 多所學校為了保證學生午休，開展了“躺平睡”的探索。荔灣區發布《荔灣區公辦中小學優質午休工作實施方案》，明確在12月底以前，全部公辦中小學實現優質午休的目標。西關培正小學定制了一批可變成午休折叠床的午休櫃，該校恩寧校區共31個班、近1200名學生全部實現“躺平睡”。廣州市第五中學經過多次實驗和探索，成功創造出“教室變身術”——午休前同學們把桌子和凳子都挪到兩邊。桌子擺放在一起，上面放上墊子，形成兩個“大通鋪”，凳子也放上墊子，變身小床。中間地面則鋪上墊子，打造“地鋪”。通過“教室變身術”，該校初中部近1200名學生都擁有了“躺平睡”的條件。

title: 廣州中小學“雙減”抓落實


content_text:
俄羅斯今天通報單日新增890例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的死亡病例，這是俄國一週內第5度死亡病例創新高。

美聯社報導，俄羅斯的抗疫小組表示，過去一天新增890例染疫死亡病例超過昨天的通報，也高於1日通報的887例，並且新增2萬5769例確診病例，這個數字是今年第2高。

總人口1億4600萬的俄羅斯，累計將近21萬人染疫死亡，居歐洲各國之首。

儘管俄羅斯的單日新增死亡與確診病例續增，不過俄羅斯官員表示，目前不打算實施封城，執行戴口罩的規定但並未強制。

今年夏天，俄羅斯首都莫斯科曾短暫執行，顧客到餐廳用餐與上酒吧消費，須出示接種疫苗或經PCR檢測為陰性證明的措施，卻因業者抱怨連連影響生意而作罷。

即使俄羅斯誇口，研發舉世第1款的抗疫疫苗「衛星-V」（Sputnik V），不過僅32.5%的民眾接種至少1劑，完整接種疫苗的僅28%，批評人士指出，這主要可歸咎於疫苗接種推動不力，以及當局公布不一致的疫情資訊所致。

此外，冠狀病毒抗體檢測在俄羅斯相當普及，而若干觀察人士認為，這是當地無法提升疫苗接種人數的原因。

西方國家的衛生專家表示，抗體檢測用於診斷是否染疫或評估免疫力都不可靠，這些檢測所呈現的結果只能證明以往曾染疫。（譯者：曹宇帆）1101004

萬人投案 雲南瑞麗防疫壓力大

巴西上萬民眾上街 要防疫不力的總統趕快下台

countries: 巴西 俄羅斯

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄國疫情新增890死  一週內第5度死亡病例創新高


content_text:
《富比士》公佈2021年度最有影響力行銷長名單，今年由Netflix行銷長奪得榜首，主導麥當勞與BTS合作的行銷長也榮獲第六名。《富比士》公佈2021年度最有影響力行銷長榜單，從數百家企業中挑選出50位在塑造品牌認知、建立企業內外影響上表現最佳的行銷長，而今年的榜單中也可以Netflix、Peloton、蘋果等科技公司。

行銷長任務出現轉變，參與社會議題成提昇品牌形象關鍵 今年是《富比士》第9年發表最有影響力行銷長榜單，他們攜手Sprinklr、LinkedIn等合作夥伴，利用30個管道的資料進行分析，評估包括品牌在社群媒體上的表現、行銷長個人LinkedIn頁面瀏覽量等眾多資訊，從500多家企業與行銷長中選出今年榜單的獲獎者。

儘管近年多家企業取消了行銷長，但不代表這個職位即將被淘汰，而是行銷長的任務正漸漸出現變化，現在行銷長除了傳統的行銷、推廣任務外，還需要協助公司走過疫情危機，甚至在ESG概念覺醒下，行銷長必須積極帶領公司參與社會議題，包括助力疫苗接種、響應環保解緩氣候變遷，或者保障用戶的數據隱私，以建立良好的品牌形象。

今年榜單中總計有28名女性及22名男性，並有相當多的新面孔，例如今年一舉奪下榜首的Netflix行銷長聖約翰（Bozoma Saint John）。此外新上榜的還有Facebook行銷長修爾茲（Alex Schultz）、SAP行銷長懷特（Julia White）、Salesforce行銷長富蘭金（Sarah Frankin）等多位高管。

Netflix奪榜首，健身科技新創Peloton拿下第三 而今年最有影響力行銷長榜單前10名則分別為Netflix行銷長聖約翰（Bozoma Saint John）、WWE行銷長麥克瑪宏（Stephanie McMahon）、Peloton行銷長崔塞德（Dara Treseder）、萬事達卡行銷長拉傑曼納（Raja Rajamannar）、TikTok行銷長特蘭（Nick Tran）、麥當勞行銷長弗拉特利（Morgan Flatley）、蘋果行銷長喬斯維亞克（Greg Joswiak）、飛雅特克萊斯勒行銷長弗洛斯瓦（Olivier Francois）、索尼互動娛樂行銷長倫坡爾（Eric Lempel）、P&G集團行銷長普里查德（Marc Pritchard）。

注重線下活動，讓Netflix與觀眾更緊密 今年獲得榜首的Netflix行銷長聖約翰，2020年6月才正式入職，接替前行銷長Jackie Lee-Joe的職務。在她的主導下，過去一年裡Netflix增加投入粉絲活動，而且活動頗具創意性，大大強化了觀眾與平台的連結，並打響各個IP的名號。

例如，在人氣影集《紙房子》第五季的放映會上，將100位粉絲「劫持」上飛機，在沒有網路、沒有劇透風險的高空中，全心投入觀看影集。

近日Netflix還舉辦了首屆線上粉絲活動「Tudum」，請來上百位明星與劇作家，共同向觀眾揭露即將推出的原創影集、電影，在正式開播前炒熱粉絲們的期待與社群氣氛。

請來碧昂絲站台，帶領Peloton走過公關危機 Peloton行銷長崔塞德同樣也是2020年8月才加入公司，剛加入就立刻請來天后碧昂絲站台，製作一系列的線上健身課程，並達成協議未來能在課程中使用這位流行樂天后的歌曲。

2021上半年Peloton更因跑步機導致一位6歲兒童死亡，召回12.5萬台跑步機的事件爆發公關危機、品牌信任也面臨威脅。崔塞德藉由強調Peloton改善會員生活的目標、永遠把客戶置於第一位以穩住用戶信心。

今年的東京奧運上，Peloton的行銷方向也改為注重用戶社群的價值，而非強調自家產品有多少。當時崔塞德表示，「奧運不僅僅關乎那些台上的運動員，與其他所有人都有關，包括為運動員做好準備的人、在觀眾席上歡呼的人、觀看電視轉播的人，以及所有為這一歷史時刻慶祝的人。」

攜手多個樂團、歌手，為麥當勞打造轟動全球的BTS聯名活動 麥當勞行銷長弗拉特利則是在擔任多年美國行銷長後，於今年8月升任成為全球行銷長。她除了扎實地在疫情下推動麥當勞品牌名聲，幫助公司更深入瞭解消費者外，最著名的事蹟便是與包括防彈少年團在內的偶像團體或樂團、歌手合作，成功帶動麥當勞業績上漲。

麥當勞與防彈少年團的合作轟動全球50多個國家，例如在韓國銷出超過120萬份，雞塊銷量暴增250%，而菲律賓也在推出當日就賣出350萬個雞塊，足足是平時的10倍以上。

這輝煌的成績令麥當勞2021年第二季全球銷售額大增41%，「BTS聯名套餐吸引消費者光顧，大舉提昇了雞塊的銷量──這是我們一項主力商品。」麥當勞指出。

完整榜單請見：World's Most Influential CMOs 2021

【熱門焦點】

鴻海攜手全家回收舊iPhone！雙強搶進二手手機市場圖什麼？

搬一塊磚頭花3千萬元！火星基地缺建築材料、太空人的「血汗淚」可能是解答？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 美國 查德 菲律賓 韓國

events: 疫情 死亡

title: 全球TOP 10行銷長一次看！Netflix奪榜首，麥當勞BTS雞塊餐爆紅、拿下第6名


content_text:
全球電動車總銷量預估至2030年成長到3,110萬輛，飛宏科技看好市場前景，引進微軟客戶關係管理系統，期盼給消費者更優質的售後服務。隨著電動車產業在全球蓬勃發展，全球電動車總銷量更預估從2020年的250萬輛成長至2030年的3,110萬輛。知名電源供應器供應商飛宏科技看好電動車市場前景，在2010年即拓展電動車充電樁的技術與服務。為優化客戶服務並深耕電動車產業。

飛宏科技不僅導入 Microsoft 365 及CRM客戶關係管理來整合企業內外資源，今（2021）年引進微軟Dynamics 365 Customer Service與 Dynamics 365 Field Service，讓飛宏科技在擁有全台大型巴士電動車充電樁90%的市佔率中，持續精進售後服務品質。未來飛宏科技將運用微軟雲端與數據多項解決方案拓展歐美據點，進軍電動車充電樁的全球化市場。

飛宏科技與微軟共同打造以客戶為中心的營運模式 疫情翻轉了全球工作與生活模式，企業必須即時洞察並靈活地發展以客戶為導向的營運模式，以保持競爭力，企業數位轉型過程縮短在數個月內完成。隨著業務版圖持續擴大，飛宏科技於2018年底開始使用Microsoft Teams，以Microsoft Power BI管理並分析前端業務至後端行政等數據，同時也導入CRM客戶關係管理整合客戶數據，今年更運用Dynamics 365 Customer Service 與 Dynamics 365 Field Service，目標即是滿足客戶對電動車充電日益擴大的需求與期望。

「提升員工效率、隨時掌握市場動態，並確保營運機密安全，是飛宏科技數位轉型的驅動力，微軟雲端完整方案、客戶口碑，以及與時俱進的創新科技，是飛宏科技選擇微軟成為數位轉型長期夥伴的關鍵」，飛宏科技總經理林洋宏表示，「飛宏科技深耕電源產品近50年，持續致力於提供全方位電能解決方案及最佳化的服務。近年來，飛宏科技陸續導入Microsoft 365、Microsoft Teams、Dynamics 365 Customer Service 及 Dynamics 365 Field Service 等微軟解決方案，有效提升員工生產力及優化管理流程，更在疫情期間遠距辦公時，幫助員工在安全無虞的環境下工作，達成即時溝通、資訊傳遞暢行無阻。」

台灣微軟總經理孫基康表示：「隨著新的數位轉型趨勢以及消費者行為和期待的發展，企業必須為每個客戶精心打造完整的消費旅程，配合實體互動和數據管理同步提升客戶服務。飛宏科技運用微軟雲端整合企業內外資源，不僅能夠即時提供客戶需要的優質服務，同時也維持員工高效生產力，即使在疫情期間，仍在電動車充電樁市場創造卓越的成績。微軟期待與飛宏科技攜手，以數據創新助台灣節能環保的電源技術邁向國際舞台。」

飛宏奠定服務三大優勢 Dynamics 365 Customer Service為有效的客戶關係管理工具，可協助企業進行工作自動化、提供深入分析資訊，幫助企業提高銷售生產力並改善客戶服務。Dynamics 365 Field Service則可協助企業在客戶所在位置提供現場服務，結合工作流程自動化與AI排程演算法，協助前端工程師順利完成工作，提升客戶滿意度。隨著電動車充電樁客戶數快速成長，飛宏科技透過結合Dynamics 365 Customer Service 與 Dynamics 365 Field Service奠定服務規模化的三大優勢，優化派工流程並最佳化客戶服務：

一條龍式服務，隨時隨地接單派工： 從服務案件受理至工單執行等所有流程皆可透過Dynamics 365與專屬應用程式完成，工程師自Microsoft Teams 收到工單派工通知後，可在Dynamics 365 Field Service應用程式內查看工單資訊、建議路徑，更可直接上傳現場影像，運用統一平台串接所有派工流程，不僅幫助客戶更即時與適合的工程師對接，更提升工程師的案件處理效率。

即時遠端協作，提升服務品質： 當工程師需要集結內部跨部門單位共同解決問題時，會依據客服案件之分類級別，被導引至對應的專屬 Microsoft Teams 團隊，工程師及各單位人員在各個案件的專屬頻道中討論，跨部門即時協作，迅速為客戶排解問題。案件完成後，團隊更可透過儀表板查看多角度分析報表，建立維修知識庫，進而針對產品設計不足之處提出改善建議。

系統化管理設備履歷，持續優化服務流程： 透過CRM系統即時查詢客戶從業務互動、開立訂單到後續追蹤及開發成本等完整歷史紀錄，落實客戶資料數據化、系統化；工程師更可透過設備履歷提供更精準快速的維修服務，也便於客服人員與整體團隊更易於掌握案件問題點、派工狀況、物料管控及潛在商機。

台灣微軟 Business Applications事業部資深產品行銷協理詹宗翰表示：「飛宏科技導入Microsoft 365、Microsoft Teams及Dynamics 365解決方案後，在客戶服務的即時與精確性、派工作業流程優化、員工生產效率提升、甚至是營運模式的創新上，皆有良好的成效。身為飛宏科技數位轉型的信任夥伴，微軟將提供飛宏科技系統化、自動化及可預測的完整解決方案，加速賦能飛宏科技數位創新。」

飛宏科技透過導入Dynamics 365致力提供更優質與完善的售後客戶服務，並希冀將此解決方案推廣至歐美全球市場。在拓展電動車充電樁藍圖之際，飛宏科技也期望將數據全面雲端化，以統計與分析落實數位轉型與創新，持續創造高品質的產品與服務。

【熱門焦點】

劉揚偉兩次創業受到賞識，埋下接班鴻海種子！為何他說對郭董從存疑到服氣？

搬一塊磚頭花3千萬元！火星基地缺建築材料、太空人的「血汗淚」可能是解答？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

title: 抓住充電樁售後商機！飛宏科技導入微軟客戶管理系統，創造三大服務優勢


content_text:
行政院長蘇貞昌今天上午9時召開擴大防疫會議，針對國際及本土疫情發展、疫苗施打情形及管制措施調整事宜等議題進行討論。（行政院提供）

2021/10/04 12:19

〔記者呂伊萱／台北報導〕行政院長素貞昌今天在擴大防疫會議中表示，觀察中秋連假後的疫情發展，國內疫情確有趨緩，未來除邊境管制強度須持續外，在維持二級警戒下，有部分活動可適度調整，例休閒娛樂場所、宗教活動及相關餐飲業規範，應可進一步適度鬆綁及調整，相關細節請指揮中心於今日下午向國人報告。

行政院長蘇貞昌今天上午9時召開擴大防疫會議，針對國際及本土疫情發展、疫苗施打情形及管制措施調整事宜等議題進行討論。與會者包括行政院副院長沈榮津、祕書長李孟諺、副秘書長何佩珊、政委兼發言人羅秉成、政委黃致達、衛福部次長薛瑞元、石崇良、內政部次長陳宗彥、經濟部次長陳正祺、教育部次長劉孟奇、衛福部疾管署副署長莊人祥、羅一鈞。

行政院發言人羅秉成轉述，指揮中心指出，本週全球疫情趨緩，惟周邊國家如韓國與新加坡的疫情仍略有上升，且Delta病毒變異株仍於國際肆虐，故邊境管制措施建議維持現有強度。指揮中心並報告，疫苗到貨逐漸穩定，政府自購疫苗到貨已達1023萬劑，友邦捐贈約702萬劑、國內企業捐贈到貨約332萬劑，接種人口涵蓋率為57.44%，劑次人口比為70.38（劑／每百人），施打疫苗已有1650.5萬人次，在疫苗穩定到貨的情形下，10月底可朝向第一劑施打人數達到7成、第二劑施打人數達到3成的目標前進。

指揮中心另建議，過去一週內雖僅有零星本土確診案例，有必要維持目前二級警戒強度，不過部分活動及餐飲規範在符合防疫指引的前提下，可有調整的空間。

蘇貞昌聽取報告後表示，觀察中秋連假後疫情發展，國內疫情確有趨緩，特別感謝國人同胞在連假期間仍然遵守防疫規範，未來除邊境管制強度仍須持續外，在維持目前疫情二級警戒下，有部分活動可適度調整。例如休閒娛樂場所、宗教活動，以及相關餐飲業的規範，在符合防疫指引以及指揮中心所設之條件下，應可進一步適度鬆綁及調整，相關細節也請指揮中心於今日下午向國人報告。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 韓國 新加坡

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 陳宗彥 何佩珊 羅秉成 沈榮津

things: 經濟 防疫

title: 國內疫情趨緩 蘇揆：休閒娛樂、宗教、餐飲業可進一步鬆綁


content_text:
針對嘉義縣市合併升格議題，嘉義縣長翁章梁提出可由政界、產業及學界共同討論（右圖，記者林宜樟攝）。嘉義市長黃敏惠昨則重申，合併前先談合作（左圖，記者丁偉杰攝）。

2021/10/04 05:30

黃敏惠：只要對市民有利 就努力去做〔記者丁偉杰、林宜樟／嘉義報導〕「新竹縣市合併升格」議題引發熱議，「嘉義縣市合併升格」也受關注。嘉義縣長翁章梁昨首度表態指出，單純的嘉義縣市合併，人口數未達一百廿五萬，依現行地方制度法無法爭取升格為直轄市，若透過修法或不用修法可直接合併且升格，對留不住公務人員之窘境及財務結構改善皆有助益，他樂觀其成；嘉義市長黃敏惠昨則重申，嘉義縣市最應該做的是合作，她的態度非常堅定，只要是對嘉義市民有利的，就努力去做。

嘉縣市與竹縣市當年分家背景相似

嘉義縣市與新竹縣市當年分家背景相似，嘉義市自一九八二年升格省轄市後與嘉義縣分家，至今三十九年，儘管兩地屬共同生活圈，但嘉市財政狀況較嘉縣為佳，目前嘉義市府零負債，嘉義縣府負債達一百五十億元。

地方制度法規定人口達一百廿五萬等條件，得設直轄市，但以目前嘉義縣、市人口數各約四十九萬五千餘人、廿六萬五千餘人而言，即使合併，人口總數僅七十六萬餘人，遠不及升格直轄市門檻。因而最近也傳出一份由「台灣雲林之友會」署名提案發起的「雲嘉嘉合併升格」網路連署，顯示行政區劃重新調整議題，受到各界關注。

翁章梁說，依現行法規，嘉義縣市無法爭取升格直轄市，思考合併主應考慮對嘉義縣市發展有何幫助或對台灣未來競爭力有何助益。他提出可由政界、產業及學界共同討論，而非只是單純由縣市的本位主義來思考合併問題。

翁章梁籲進一步整併全國為同一制度

翁章梁說，嘉義縣市若單純合併，只是生活圈整合，對嘉縣財政及發展並無明顯助益；他主張嘉義縣市若要合併就要升格，因為升格才有助於地方政府人力及財力提升，也才有助於地方經營及發展。

翁章梁認為，台灣應思考如何從區域發展角度，進一步整併全國為同一制度，這才有助於六都與非六都間矛盾的解決，也有助提升台灣競爭力。

黃敏惠則說，縣市之間最應該做的即是合作，談如何合作才是最重要的，縣市合作才能互利共榮，大家共同努力打拚，才是人民之福。

people: 翁章梁 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 新竹縣 嘉義市 嘉義縣 雲林

title: 嘉嘉併 翁章梁：升格才有助發展


content_text:
陳子璇和前夫高國華離婚9年，至今沒傳出新戀情。（翻攝自陳子璇臉書）

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆自由時報電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

〔記者林南谷／台北報導〕「補教天后」陳子璇滯留中國教育界發展，和前夫高國華離婚9年，至今沒公開新戀情，昨晚打破沉默表示，也想遇到真命天子，不過現在最想活成自己想要的樣子。

陳子璇說，朋友都說她喜歡壞壞的那種男人，陳子璇不置可否，笑說也想要遇到真命天子，「如果按照大家所謂好男人標準，每天生活可能很像上班，循規蹈矩奮發向上」，只不過現在的她，並不想按部就班，「我總想追求一種反差的戀愛，自然形成轟轟烈烈的愛情。」

更勁爆的是，陳子璇也鬆口認了自己總是愛上浪子，「但為了好友們，我會聽大家建議，但能不能做到，真不敢保證。」

title: 陳子璇選男人標準 認了總是愛浪子


content_text:
「台灣旅行法」上路滿3年6個月，當年法案提案人、眾議院「台灣連線」共同主席夏波接受中央社專訪表示，美台高層互訪是非常健康的事，他會持續促成，並透露最想看到總統蔡英文來華府。

共和黨籍的夏波（Steve Chabot）1995年當上眾議員，擔任議員近25年期間，他積極推動取消美台高層訪問限制，2018年3月成功催生「台灣旅行法」（簡稱台旅法），鼓勵雙邊高層互訪，是繼1979年「台灣關係法」後在美實施的第2部重大涉台法案。

台旅法雖僅是國會意見的表達，對美國行政部門無強制約束力，但仍是國會重要表態，且為雙邊高層互訪提供法律依據。2020年成功促成前總統川普（Donald Trump）政府衛生部長艾薩（Alex Azar）、國務次卿柯拉克（Keith Krach）赴台進行歷史性訪問。

不過，檢視台旅法上路3年6個月以來成績，夏波對「使用率」卻不甚滿意。

夏波近日接受中央社專訪時表示，他當年很高興看到台旅法終於通過，川普政府也拿來使用，但他希望當時能用得更頻繁，現任總統拜登（Joe Biden）政府台旅法也用得不夠。

拜登1月底上任至今，尚未有美國高層官員公開訪問台灣。拜登4月曾派他的摯友、前參議員陶德（Chris Dodd）率團訪台，美國國務院台灣協調處長白丹利（Dan Biers）是隨團唯一官員。

夏波表示，議員們都在鼓勵行政部門多利用台旅法，該法是在兩黨支持下通過，美台高層互訪是非常健康的事，他會持續鼓勵促成。

夏波說，他希望能看到外交部長吳釗燮訪問華府，到國會發表演說。他接著直言，要等到蔡總統來華府，赴美國國會聯席會議發表演說，他才會心滿意足，「我認為這件事早該發生了」。

由於來自北京的壓力，中華民國1979年與美國斷交後，基本上總統、副總統、行政院長、外交及國防部長這「五長」皆無法造訪具政治意義的美國華府。

英國「金融時報」（Financial Times）之前披露，吳釗燮、國安會秘書長顧立雄9月赴美，出席與美方一年一次的特殊溝通管道「蒙特瑞會談」（MontereyTalks）。會談地點選在華府旁邊的馬里蘭州，似乎有意避開華府「禁區」。

吳釗燮9月27日出席美國史丹福大學胡佛研究所（Hoover Institution）線上活動時表示，台灣盼與美國深化在經貿、安全及政治層面的關係。他特別提到外交部長訪問華府，也是台美可以討論的議題之一，用意耐人尋味。

談到兩岸爭取加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），夏波直言，美國當初不該退出CPTPP的前身跨太平洋夥伴協定（TPP），這是民主、共和兩黨鑄成的錯。雖然傷害已造成，但他認為美國仍然能補救。

夏波表示，美國不希望區域規則給中國來訂定，因為知道北京只會利用他人，竊取他們的智慧財產權、敲詐他們，這對自由貿易與開放市場准入沒有好處。在這考量下，美國目前雖非CPTPP一員，夏波仍呼籲美方支持台灣加入。

川普2017年1月上任後以保護國內勞工為由，簽署行政命令退出TPP。2016年代表民主黨角逐總統的希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）在競選期間也公開反對TPP。

journalist: 中央社 / 華盛頓3日專電

countries: 中國 美國 台灣 英國 中華民國

people: 蔡英文 吳釗燮 顧立雄 川普

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 美議員夏波盼增進高層互訪 籲讓蔡英文來華府


content_text:
台南市長黃偉哲（左2）4日上午前往國道1號大灣交流道聯外道路，了解易壅塞路廊交通改善計畫執行成效。中央社記者楊思瑞攝 110年10月4日（中央社記者楊思瑞台南4日電）台南市政府8月起針對6處易壅塞路段推動路廊交通改善計畫，以4大策略執行2個月後發現，9月的尖峰車流量比7月增加10%，但平均車速提升約4%，顯示已有初步改善成效。

台南市長黃偉哲今天上午前往列入改善計畫的國道1號大灣交流道聯外道路視察計畫執行成效，特地從外圍搭乘計程車前往現場聽取交通局簡報、慰勉執行警義交人員，並聽取計程車駕駛對交通改善策略的看法。

台南市政府交通局局長王銘德表示，交通局與警察局合作，從8月起針對永康、大灣、仁德、新市等交流道聯外道路，以及中西區健康路及大同路等共6條路廊，推動易壅塞路廊交通改善計畫，執行「週期延長」、「左轉優化」、「警力疏導」、「智慧交控」4大策略。

王銘德表示，大灣交流道因北上匝道入口距離復興路口過近，高速公路主線壅塞時易回堵至平面道路，經調整復興路沿線及涵洞下迴轉道號誌，並由警察局於尖峰時段派員維持路口淨空，再協調高速公路局調整匝道儀控開啟時機，減少市區往國道1號北上車流號誌停等次數，改善復興路尖峰壅塞問題。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南4日電

taiwan-subdivisions: 永康 中西區 復興 仁德 新市 大同

title: 台南推易壅塞路廊改善計畫 尖峰時段見成效 | 地方


content_text:
莫高窟里，诸天菩萨胸前各色宝石串成的珠链，叫什么名字？

《红楼梦》中，象征金玉良缘的宝玉项圈和金锁项圈，又有什么来历？

千百年来，从印度到中土，从天国到世俗，有一种来自佛教的饰品，逐渐成为中华古代首饰中精美华丽的一类。它有一个美丽的名字——璎珞。

何为“璎珞”？从字面来看，璎，是似玉之石；珞，为石坚硬貌。璎珞并称，指的是各种珠玉、宝石制成的装饰品。《说文》中未收录二字，却有同音的词语“缨络”，意为纺织物编织、连缀而成的冠饰或颈饰。

图为敦煌莫高窟的初唐第57窟的外层龛南壁的菩萨像，画中菩萨配戴着长短组合的璎珞。（公有领域）璎珞一词，最早出现在汉译佛经中，如《中阿含经》载：“沐浴香薰，着明净衣，华鬘璎珞，严饰其身。”璎珞来自梵文，南朝的《玉篇》明确解释为“颈饰”。大概可以推知，璎珞饰品随着佛教东传而走进中原汉人的视野，藉已有“缨络”之意创造出新词“璎珞”。

实际上，在佛经以及史书中，璎珞有时也和缨络通用。那么西来的璎珞到底是什么样的首饰呢？今天的学者们通过考证佛经，认为璎珞是菩萨、天女配戴的饰物，其形制以项饰为主，根据不同长度可作为颈饰、胸饰、腹饰等，但也不局限于头饰、镯钏、耳饰等饰物。

按照材质来说，璎珞有单一材质和多宝之分。《添品妙法莲华经》中说：“又雨千种天衣，垂诸璎珞、真珠璎珞、摩尼珠璎珞、如意珠璎珞，遍于九方。”其中真珠、摩尼珠等皆是天界的名贵珠宝。

多宝璎珞，也就是用多种玉石组合而成，也叫杂宝、众宝。其中最知名的要属“七宝璎珞”。《佛本行集经》载：“七宝所成。砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、黄金、白银、及以琉璃。”关于佛教七宝的具体内容，历来说法不一。但是仍然可以推知，七宝璎珞是由珍珠、宝石、金银等七种名贵材料制成的高档首饰。

璎珞堪称世间奢华之物，比如无尽意菩萨的一条璎珞就价值“百千两金”。佛国世界是光明殊胜、辉煌绚丽的，菩萨们的饰品自然是由稀世珍宝制成，并且光彩夺目、明艳照人。

璎珞如此华美宝贵，在佛教艺术中，最主要的作用便是装饰了，能够展现佛法的美好和圣洁。对于尘世的善男信女来说，璎珞是供养神明的宝器。佛经中，神佛曾许诺，世人若诚心用璎珞、天衣、宝盖、妙车、宝床等奇珍异宝供奉，就可以得到庇佑，实现心愿。因此，在现存的佛教雕塑、壁画中，随处可见配戴各种宝石璎珞的菩萨像。

在佛教盛传的过程中，璎珞也成为印度以及中华王朝周边各国贵族青睐的饰品。在历代史书的记载中，印度的王公贵族，常常是“头戴花冠、身佩璎珞”的装扮，而释迦牟尼早年做太子时，也有“璎珞庄严身”的说法。其它国家的情况与印度相似，比如扶南国王，着法服、加璎珞，仿照佛像之饰；狼牙修国的女子，璎珞绕身；婆利国王喜戴花冠，上面装饰着珍珠璎珞。

菩萨的璎珞有多美？佛教传入汉地后，早期的汉人工匠在塑造佛像时，都是模仿印度、西域的样式，因而诸位菩萨配戴的璎珞也具有明显的异域风格。随时间推移，佛教文化与中华文化相融，佛教艺术也逐渐有了本土特征，璎珞也融入了中华文化的元素，并且在纹饰、造型、组合方面，极尽华丽繁复之能事，凸显出饰品的细节之美和工艺之精。

图为法海寺的水月观音像，画中璎珞项链为长短组合，还有头饰、耳饰、镯钏等璎珞饰品，非常华美。（公有领域）按照长度不同，璎珞可分为位于胸部以上的短璎珞、长及胸腹之间的中璎珞，以及下垂至腰部以下的长璎珞。璎珞有单圈也有多圈，而且经常是长短组合使用，没有固定的形制或等级之分，尤其注重一个“美”字，将庄严身体的装饰作用发挥到最大。

营建千年的莫高窟，是中华佛教艺术的精华，其中的菩萨尊像，能够代表中华历代的艺术高峰。莫高窟中的璎珞饰品，短者有盘状式和项圈式两大类，主体有的是宝石与金属连缀或单纯联珠，可錾刻纹样，也可悬挂坠饰、流苏，造型复杂多变。

中璎珞大多是联珠式，也有金属拉丝质地，呈U形或交叉形装饰胸腹。而长璎珞除了交叉式，还增加斜挂式，装饰感更强。

隋唐以前，莫高窟的璎珞饰品大多是短、中璎珞组合，到了唐朝风格渐趋稳定，以项圈式短璎珞和长璎珞的组合最受欢迎。

以初唐第57窟为例，此窟因壁画中一尊菩萨像被誉为“美人窟”。这位菩萨是南壁的一位胁侍菩萨，她面如宫娥，肤若凝脂，宝冠璀璨，天衣飘逸，极富华美之感。其中璎珞的刻画，更是细腻传神。整体结构是双层短璎珞搭配交叉式长璎珞的组合，金灿灿的项圈镶嵌著名贵宝石，各部分的连结件也以写实手法描摹，与整体华丽的衣饰完美结合。

另外，法海寺中一幅水月观音像的壁画，也完美地展现了璎珞型态。联珠式的短璎珞，以及点缀着团花造型铸件的交叉式长璎珞，形成错落有致、浓墨重彩的装饰效果。而菩萨的宝冠两侧，有长长的璎珞流苏垂下，她的手臂、手腕、耳垂甚至足部，均配戴了风格相似的多宝镯钏、耳坠、宝带等饰品，反映了璎珞繁丽丰富的特点。

富含吉祥寓意的古代颈饰璎珞虽然在印度等地成为贵族配戴的饰品，但是在中华王朝经历了漫长的沉寂时期。两汉至魏晋时期，璎珞沿着佛教传播的路径，只在西北地区的少数民族中流行。这时的汉族女子，大多崇尚清高、雅致的风格，而且有重头饰、轻项饰的传统。因而她们几乎不会亲自配戴璎珞，这一点从传世的仕女图中也可发现。

此图为敦煌莫高窟第61窟的女供养人像，画中人配戴着绿色宝石串成的多圈短璎珞。 （公有领域）进入隋唐的文化盛世，璎珞仿佛一下子走进了汉族女子的视野。不独佛窟内女性供养人的壁画上，出现了多圈的奢华璎珞，璎珞还走进宫廷，成为贵族女子喜爱的新奇颈饰。隋代贵族幼女李静训墓中，出土了一条纯金嵌宝的单圈短璎珞，千百年后依然光彩熠熠。

这条璎珞由28颗镶嵌珍珠的“蜻蜓眼”金珠串成，当中的主体为圆弧形纯金宝石拖盘，镶嵌撞色风格的红蓝色宝石，周边还有细腻的纹饰。与之呼应的扣头部分，也是精工细作的宝石金托，而且最中间的青金石戒面阴刻鹿纹，于细微处更显贵气逼人。饰品的整体，呈现出浓郁的波斯风格，可以看出西域文化在中原的影响。

在繁荣的乐舞文化中，璎珞也迅速走进人们的视野中。盛唐时期的女舞俑身上，也可看到样式简约却名贵的短璎珞。

据唐人朱揆的《钗小志》载：“上皇令宫伎佩七宝璎珞，舞霓裳羽衣曲，曲终，珠翠可扫。”《霓裳羽衣曲》表现的是月宫仙女的宫廷乐舞，因而宫女们在演出时，配戴巧夺天工的璎珞饰品，最是相宜。随着舞蹈节奏和舞姿变化，璎珞上的珠玉珍宝亦随之摇动，发出叮当清越之音，更将传统舞蹈的空灵秀美展现出来。

宋元以来，璎珞渐渐淡出汉族女子的妆奁，一种形似短璎珞的项圈，却成为孩童的饰物。这种项圈，大多坠着一枚“长命锁”，具有驱邪避灾的祈福寓意。而元朝统治者本就来自漠北的蒙古民族，璎珞重新成为王公贵族的饰品，时常出现于宫廷中的宴会、歌舞中。

再回到开篇提到的《红楼梦》，它虽然成书于清代，背景却是明代。大概是综合了宋元两代风俗，璎珞大多为短款项圈式，搭配长命锁、如意、护身符等吊坠，并点缀简单流苏，成为男女皆可配戴的流行饰品。比如贾宝玉日日不离身的金螭璎珞，由五色丝绦系着通灵宝玉，其上镌刻“莫失莫忘，仙寿恒昌”；宝钗的金锁璎珞，就是典型的长命锁项圈，同样錾着“不离不弃，芳龄永继”的吉谶。

由于对神佛的信仰，人们千百年来，模仿着将璎珞配戴己身。曾属于天国菩萨的璎珞，最终飞入尘世百姓家，成为一款寄寓美好祝愿的项饰。这大概，也是神佛对众生的一种祝福吧。

点阅【古代首饰】系列文章。@*#

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 璎珞：自佛国而来，尘世间最美的项链


content_text:
二少年手持幾可亂真的千元假鈔到旅館消費，鈔票上還印有魔術印刷廠字樣。 (讀者提供)記者盧萍珊∕學甲報導

二名未成年少年持千元假鈔投宿，付費給櫃台人員後找了五百元就落跑，行徑引起疑竇，原來千元大鈔是「魔術印刷廠」印製，櫃台人員求助學甲警方，三日將二嫌帶回偵訊，全案擴大偵辦中。

上個月二十七日，二名嫌犯騎乘機車投宿學甲區的旅館，登記住宿後，拿出二張千元大鈔繳費，櫃台人員找了五百元後，兩人趁機就騎車落跑，櫃台人員一臉疑惑，清點剛才收取款項才驚覺有異，鈔票上印有魔術印刷廠印製，原來是假鈔。

學甲分局調查，二人填寫都是假資料，學甲派出所警員顏嘉鴻立即調閱路口監視器，仍未發現騎車的兩人，但顏員鍥而不捨持續調閱附近商家監視器，終於發現嫌犯行經華宗路時進入某超商，趕緊調閱超商內監視器確認長相，並比對轄區治安虞犯資料庫確認嫌犯身分後，昨天傳喚二人到案。

taiwan-subdivisions: 學甲區 學甲

title: 持假鈔投宿換真鈔 2少年到案 | 中華日報


content_text:
因旅行预约新冠病毒检测的人从今天起需要支付检测费用。今年夏天旅行测试一直是免费的，而未来检测费用因测试类型和机构各异。

有些旅行要求抗原测试，但有些目的地要求PCR测试。在Spoedtest.nl，PCR测试的费用为80欧元。结果将在24小时内提供。抗原检测成本显着降低：只需40欧元。在其他检测机构，快速检测也比PCR检测便宜很多。

那些通过“访问检测”进行免费抗原测试的人，例如参加音乐会或餐饮业，也可以使用这些测试结果去旅行。与在GGD进行的PCR测试相同：可以使用此阴性测试结果生成国际二维码。人们必须有新冠病毒感染症状才能在 GGD 接受检测。

未（完全）接种疫苗的人需要获得阴性检测结果才能进入其他国家/地区。

本文由中荷商报整理编译，转载需注明出处！

title: 荷兰新冠检测从十月一日起收费 - 中荷商報 China Times


content_text: 不想努力了？隨著房價高漲，加上高齡、少子化警鐘敲響，不動產繼承數量持續激增，根據內政部資料顯示，2010年國內繼承房屋僅3.9萬棟，到2020年已飆升至5.9萬棟，10年增幅逾5成，更出現購屋族放棄買房，用「等」繼承的方式來取得房子。對此，地政士直言，繼承看似「走捷徑」，若缺乏事前規劃，負擔同樣不小！民眾得知自己擁有繼承權後，從遺產稅、遺產分配，到最後出售房產的納稅，共三關要過！絕非如外界想像是「少奮鬥30年」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知房價居高不下，許多買不起房的人，變成等著繼承的「等房族」也日漸增加。（示意圖／取自591房屋交易網）│第一關：繼承萬萬稅 遺產稅繳多少安桓地政士事務所所長黃若盈指出，一般來說，民眾得知自己擁有繼承權後，若沒有特殊情況，首先就要繳清遺產稅，才能進行遺產分割、遺贈及買賣等後續動作；而目前遺產稅計算，主要是由遺產總額、遺產淨額及稅率三大部分構成，另外還有政府規定的1200萬元免稅額、扣除額等額度，也是民眾繼承時的合法節稅渠道。而遺產稅課稅為累進計算，遺產淨額在5千萬元以下，稅率為10%；5千萬到1億元間，課徵500萬元，再乘上15%；1億元以上，課徵1250萬元，稅率20%，換句話說，遺產（房子）價值越高，稅自然也要繳得更多！遺產稅計算步驟：步驟1：遺產總額-免稅額-扣除額＝課稅遺產淨額步驟2：課稅遺產淨額×稅率＝遺產稅舉例來說，美美在2021年過世，留下丈夫老王與一對子女小王、小美，美美名下有一棟於2020年1月取得，價值4千萬元的透天別墅（公告現值＋評定標準價格），則遺產稅計算為：1.遺產淨額＝4000萬元（遺產總額）−1200萬元（免稅額）-配偶493萬元（扣除額）-小孩100萬元（扣除額）-喪葬費123萬元（扣除額）＝ 2,084萬元。2.由於遺產淨額在5千萬元以下，稅率為10%，因此遺產稅為：2,084萬X10%=208.4萬元。│第二關：爭產「火藥庫」? 遺產分配大哉問再來，當美美家人繳清遺產稅後，就會面臨到遺產分配的問題，漮謐法律事務所主持律師林哲希表示，一般來說，遺產會經過分割，從「公同共有」變成「分別共有」，繼承人才能各自處分遺產，而目前有遺囑分割、協議分割及裁判分割三種方式，當中除了由繼承人向法院提起的裁判分割，其餘兩種均由當事人意願自行分配；以協議分割來說，美美所留下的房子，倘若丈夫和小孩彼此已有共識，三人便可向登記繼關辦理分割，此時房屋產權，就會變成爸爸老王，子女小王、小美各持份1/3。但林哲希特別說明，雖說遺產分割完畢，每個人均持有房屋產權，但接下來該怎麼分配，往往才是家庭「不能說的秘密」，尤其是過往常見「傳子不傳女」便曾引起不小爭議。舉例來說，當小美因出嫁而搬出家裡，房子只剩爸爸老王、小王居住，此時當爸爸要求小美將持份贈送給小王，倘若小美不肯，就會造成親人間齟齬，甚至走上法庭，衍生出共有物處分的問題。12全文閱讀

journalist: 591房屋交易網

title: 遺產稅要繳多少、房產繼承分配怎麼處理？一張表解決各種疑問，想節稅就要搞清楚


content_text:
各國持續推動基礎建設，且中國對煤炭需求仍高，缺船、缺煤效應發酵，波羅的海乾散貨指數（BDI）1日至5202點，日漲35點，寫下2008年以來新高。其中，海岬型船舶日租金高達7萬5190美元，單日上漲1014美元；帶動裕民、新興等散裝個股走高，表現相對有撐。

受中國長假以及限電政策影響，上海出口集裝箱運價指數（SCFI）終止連續創高走勢，9月30日至4614.10點，單週下跌29.69點。其中，遠東到美東運價下跌較多，每FEU（40呎櫃）達到1萬1250美元，較上週下跌726美元。貨櫃三雄表現續弱，股價持續破底，長榮下挫逾8%，陽明跌至兩位數，陷百元保衛戰，低點至97.7元，萬海跌7%。（編輯：楊凱翔）1101004

journalist: 編輯：楊凱翔

title: 航運資金占比逾4成 陽明陷百元保衛戰 | 證券


content_text:
（中央社記者許秩維台北4日電）111學年度高中英語聽力測驗第1次考試將於今年10月23日登場，近10.1萬人報考，是高中英聽第1次考試報名人數近9年新低，5日開放網路查詢應考資訊。

大學入學考試中心今天表示，111學年度高中英聽第1次考試應考資訊查詢系統於10月5日上午9時起開放，考生可至大考中心網站查詢或以語音（02-23643677）查詢；報名資料有填寫手機號碼的考生，當天也會收到簡訊通知應試號碼及網路查詢連結。

應考資訊內容含考生姓名、應試號碼、身分證號、考區、試場、場次、無冷氣試場、考試日程及注意事項；建議考生列印應考資訊，並於考試當日攜帶應試，以利查找試場。

大考中心提醒，考生務必核對應考資訊，如發現姓名、身分證號、考試地區及無冷氣試場等4項中，有與原報名資料不同者，請於10月7日前提出更正，更正後的資料，將在10月19日公布於大考中心網站，考生可至網站查覽確認。

journalist: 中央社記者許秩維台北4日電

title: 高中英聽報名人數9年新低 5日開放查應考資訊 | 生活


content_text:
誰說女兒是賠錢貨？彰化縣員林市百歲人瑞許林滾由女婿、女兒奉養，今天市長游振雄前往探視，愛熱鬧的許林滾招呼眾人「來坐，呷點心、呷水果。」收到市公所禮物金戒指、賀匾和蛋糕，口罩掩住笑得合不攏的嘴。

員林市百歲人瑞14人，位居彰化縣第二多，僅次於彰化市，市長游振雄本月開始挨家拜訪，今天探望今年剛滿百歲的許林滾及其他6名人瑞。

許林滾一早穿戴整齊，端坐家裡等待賓客上門，當市長游振雄等人到達，人聲喧嘩，許林滾笑得眼睛瞇成一條線，招呼眾人「來坐」。游振雄先恭喜她「老康健，吃百二」，接著為她戴上金戒指，送上一盒蘋果，然後閒話家常，因許林滾重聽，多半由家人代答。

許林滾的女兒許萱娥說，母親上午喝一杯牛奶、吃半顆饅頭或包子，近午吃點心，午餐吃一般蔬菜魚肉，晚上很少吃，因沒牙齒，戴假牙進食也吃不快、吃不多，吃得少但健康，要求日常作息和家人一樣「有上、下班」規律，凡事樂觀不操煩，做到以上三點應該是長壽之道。

許林滾是家中長女，老一輩觀念認為大女兒就是父母的幫手，理應留在家裡做家務，因此許林滾無法上學，從小幫父母照顧13名兄弟姊妹，養成吃苦耐勞的個性。她婚後跟隨丈夫務農，教養子女，等到孩子都長大成家，為感謝她持家辛勞，子女輪流陪伴到泰、日、美、印等國家旅遊。

7年前跌倒，許林滾被女婿江春舟和女兒許萱娥接回同住照顧，起初還很走動，因年邁行動越來越不方便，現在都由看籍看護工抱著進出客廳和房間。許林滾很喜歡聊天，可是重聽，聽不太見別人的回答和提問，對談有時雞同鴨講，不過許萱娥說，如有人罵「阿嬤」，阿嬤就得聽。眾人聽了都哈哈大笑。

「家有一老，如有一寶。」市長游振雄表示，長者過去奉獻家庭，奉獻給社會國家，豐富的人生閱歷和智慧是社會重要資產，關懷與照顧長者是市公所的施政重點，今年市公所在市代會的支持下，編列重陽敬老禮金發給65歲以上每人500元，連同縣政府重陽敬老禮金同時發放，另實施長者免費搭乘公車、免費裝假牙、敬老老花眼鏡和廣設社區關懷據點等社福政策，希望員林市長者得到最完善的照顧，在幸福城市「老有所終」。

彰化縣員林市長游振雄今天探望百歲人瑞許林滾，為她戴上金戒指。記者簡慧珍／攝影

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林人瑞養生三法 竟與現代醫學不謀而合


content_text: 中評社香港10月4日電／聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（簡稱COP15）第一階段會議將於今年10月11日在昆明拉開帷幕。習近平總書記高度重視生物多樣性保護，宣導共建萬物和諧的美麗家園，並作為東道國元首向全球發出誠摯邀請，相約聚首昆明共商全球生物多樣性保護大計，為辦好COP15提供了方向指引和根本遵循。 國務院、聯合國駐華各相關機構、生態環境部及雲南省委為助力履行《生物多樣性公約》，貫徹《中國生物多樣性保護戰略與行動計劃》（2011 - 2030年）精神，加強兒童生物多樣性保護宣傳教育，引導兒童參與踐行生物多樣性保護行動，特聯合舉辦“千姿百態”兒童視覺藝術作品徵集及展覽。以多元視覺藝術形式，發出生物多樣性保護和氣候變化倡議，通過兒童帶動家庭，家庭影響社會，助力實現聯合國可持續發展目標，共建地球生命共同體。香港特別行政區的徵集工作由思路文化傳播負責執行, 雖然受到疫情的影響，但活動仍然得到香港各界人士的廣泛支持、學校以及美術機構的積極響應及參與, 經已順利完成。香港區共徵集了超過千幅作品，參與學校數量超過百間，其中幼稚園有40間、小學48間、中學9間以及國際學校12間。 香港區徵集工作回顧: 香港區由華潤創業助力，特設“月是故鄉明，我的美麗家鄉”特別主題，冀中秋佳節別樣的巧思，連同生物多樣性的背景，給孩子天馬行空的想像力提供了展示的舞台。恰逢中秋期間，公益合作夥伴華潤創業利用公司旗下太平洋咖啡的業務優勢，將繪畫的優秀作品印製於月餅的精美包裝上，得到了社會的廣泛推廣和積極反饋。 在徵集期間，活動公益合作夥伴華潤五豐國際分銷有限公司透過發展慈善項目及履行企業社會責任，聚焦青少年培育，特別向香港深水埗100個家庭子女捐贈價值三萬港幣的生活及學習用品，鼓勵他們積極參與是次藝術展作品徵集，幫助更多有才華的青少年兒童，以畫筆築夢想。 全國及全球巡展概述： “千姿百態”兒童視覺藝術作品徵集指導單位: 聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會籌備工作執行委員會辦公室. 主辦單位: 生態環境部宣傳教育、中心中國兒童中心. 承辦單位: 中國兒童中心對外交流中心、思路文化傳播. 支持單位: 中國關心下一代工作委員會、中華志願者協會、中國扶貧基金會、英國駐華大使館、意大利駐華大使館及澳門婦女聯合總會. 做為全國巡展的第一站9月22日， 兒童視覺藝術作品首次亮相在北京鳳凰國際中心“2021氣候行動周‘零碳使命’國際氣候峰會”，共展出100幅作品，展示兒童對生物多樣性保護和氣候變化的關注，展覽將持續至10月8日。 全國巡展的第一站為意大利米蘭MICO國際會議中心，代表中國兒童發出共建生態文明號召，亮相第二十六屆聯合國氣候變化大會籌備會議，畫作得到當地媒體及官員們的高度評價。 第二站預計於11月在英國格拉斯哥。香港區的展覽及頒獎典禮細節確定後將另行公布。 （來源：主辦方提供） COP15大會籌備工作已基本就緒 (2021-10-03 15:36:19) 美中必須聯手迎戰氣候危機 (2021-09-24 10:43:22) 應對氣候變化要實現減排與經濟發展的齊頭並進 (2021-08-27 08:30:36) 應對氣候變化，世界需要中國成功 (2021-08-10 09:56:28) 寒武紀生物多樣性暴發有新解 (2021-06-08 17:28:41) 中評關注：氣候智慧互聯互通融資研討會 (2021-05-28 00:35:26) 中國沿脫碳道路堅定前進 (2021-05-20 11:14:45) 珊瑚為適應氣候變化更換共生藻類 (2021-05-19 15:10:31) 山東試點追求“氫能夢” (2021-05-10 11:40:42) 中美氣候競爭讓地球受益 (2021-05-10 11:32:48)

countries: 澳門 中國 香港 英國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: COP15兒童公益視覺藝術作品獲獎名單公佈


content_text: 中評社台北10月4日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席當選人朱立倫今日發布黨務人事，任命前台東縣長黃健庭為中央委員會秘書長，前新北市民政局長江俊霆接任專任副秘書長兼主席辦公室主任，“立法委員”林為洲、前“立法委員”李彥秀、台北市議員羅智強、“立法委員”謝衣鳳等五位則接任副秘書長。 對於黃健庭接任國民黨秘書長一職，朱立倫辦公室表示，黃健庭出身企業界，曾任“國大代表”、“立法委員”，擔任台東縣長任內政績傑出，多次蟬聯五星縣長，廣受黨內外與社會肯定，不但學經歷豐富，且個性上身段柔軟，面對接下來國民黨推動改革與戰鬥議程，可望強化黨政協調、連結社會各界，擴大國民黨支持板塊，有利黨務推動。 此外，專任副秘書長及主席辦公室主任將由前新北市民政局長江俊霆出任，負責督導組發會業務及黨主席對外事務。 另外三位副秘書長人選包括，前任黨團總召林為洲負責聯繫溝通“立法院”黨團，落實黨部、黨團、智庫“三合一”的規劃；前副秘書長李彥秀將續任副秘書長，為婦女代表，發揮嫻熟黨務與婦女事務的長才；前革命實踐研究院院長羅智強是新媒體領域的戰將，將借重其熟悉議題攻防的專業；彰化選區“立法委員”謝衣鳳則負責帶領青年相關事務，為黨壯大新世代人才。 黨內人士指出，江俊霆是朱立倫從政之初一路相隨的核心幕僚，歷任桃園、新北等地包括工商、經發、民政局等單位一級主管，與全台各地方人士互動密切、處事手腕細膩，受到各界肯定，除了圈內都稱他為“大頭”之外，更素有“點子王”之稱。未來江俊霆除了出任專任副秘書長、負責督導組發會業務之外，更將兼任主席辦公室主任，負責未來黨主席所有的對外事務。 黨內人士也分析，林為洲在黨團總召任內表現突出，戰鬥意志堅強，除了帶領黨團進行議事攻防外，更能主導輿論話題走向，令人耳目一新。而李彥秀出身台北港湖區資深市議員，熟悉社會脈動、也擔任過婦女部主任，更對許多新世代婦女、青年的進步議題有所掌握，督導婦女業務可說是適才適所。

journalist: 張嘉文

people: 黃健庭 朱立倫 林為洲 羅智強 李彥秀

taiwan-subdivisions: 新北市 北港 桃園 彰化

title: 朱立倫拍板秘書長黃健庭 林為洲等五位副祕


content_text:
Meng and the Michaels: China’s hostage diplomacy is a warning to other nations

The release of two Canadian hostages by China has ended a lengthy feud between the two countries, but experts caution that the saga foreshadows a deepening rift between them.

After facing charges of espionage and spending more than 1,000 days in detention, Michael Kovrig and Michael Spavor were set free by Chinese authorities on Sept. 25. Accompanied by Canadian Ambassador to China Dominic Barton, the pair arrived home early the next morning.

The two had been detained after Canada’s arrest of the Huawei Technologies Co chief financial officer Meng Wanzhou (孟晚舟), who also arrived home after she and the US Department of Justice reached a deferred prosecution agreement.

The surprise releases ended a blockage that tested the diplomatic resolve of Ottawa, which found itself caught in the middle of a broader feud between Beijing and Washington.

However, experts have said that China’s increasingly hardline approach — and the brazenness with which it has been willing to engage in “hostage diplomacy” — should be taken as a warning by other nations.

“China was sending a message not just to Canada, but to every other country in the world that they take hostages. And if you step out of line from their policies or don’t toe the line the way Beijing has instructed you to do, then they will take retaliatory action and kidnap your citizens,” said Margaret McCuaig-Johnston, a senior fellow at the University of Ottawa’s Graduate School of Public and International Affairs. “This is the behavior of a medieval kingdom — not a 2021 superpower.”

Beijing has maintained that the arrest of the Canadians was unconnected to Meng, but it has suggested that their fates were linked.

Beijing gave no legal explanation for the Canadians’ release or the timing of it, only later saying that the two men had applied for and been granted bail on unspecified “medical grounds.”

The detention of Meng was “a political frame-up and persecution against a Chinese citizen, an act designed to hobble Chinese high-tech companies,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) said on Monday last week. “Canada should draw lessons and act in ways that serve its own interests.”

In China, the focus has been squarely on Meng. State media coverage of the hero’s welcome barely — if at all — mentioned the Canadians’ cases, and discussions on social media were quickly censored.

As she arrived on a chartered airplane to a red carpet and “Welcome home” on Shenzhen’s tallest skyscraper, the executive’s return was credited to the “unremitting efforts” of the Chinese Communist Party (CPP) government.

Before Canada found itself the target of China’s outrage, the two countries had been on the verge of negotiating a free-trade agreement. Canadian companies, spurned by protectionist measures in the US under then-US president Donald Trump, had been eager to find new markets for their heavy oil, metallurgical coal, timber and agricultural products.

However, Ottawa’s refusal to cave to demands for Meng’s release made it difficult for the two countries to move forward in normalizing relations, McCuaig-Johnson said.

“Canada wasn’t seen as giving China what it wanted,” she said. “As a result, Canada is still likely to be frozen out of a lot of activities in China.”

The headaches that Canadian companies might face in the coming months come against the backdrop of Chinese President Xi Jinping’s (習近平) recent moves to reshape China’s economy and his government’s aggressive approach to foreign technology companies.

In addition to the challenges of a middle-power country squaring off against an economic powerhouse, Canada’s exclusion from the AUKUS pact complicates its ability to exercise influence in the region.

McCuaig-Johnson believes that Ottawa is likely to ban Huawei’s 5G infrastructure in the coming months, which could improve its standing among allies — but would probably further frustrate China.

“I don’t think we’ve seen the end of the frosty relationship,” she said.

Even without the broader geopolitical backdrop, there is little popular support in Canada for re-engaging with Beijing.

Canadian opinions of China have dimmed in the past few years and major political parties have made being tough on China part of their platforms, University of Toronto political science professor Lynette Ong said.

“Even if the government wanted relations to go back to the way they were before, they would be reprimanded by the opposition, as well as by the electorate,” she said.

Canadian Minister of Foreign Affairs Marc Garneau admitted as much on Sunday last week to CBC News, when he said that Canada’s “eyes are wide open” regarding its next steps with China, adding that his government planned to “coexist,” “compete,” “cooperate,” and “challenge.”

The speed with which China released the two captives is unlikely to help normalize relations, because it only underscores the reality that the two men were being held hostage, Ong said.

“Given China’s insistence the case of the two Michaels was not a hostage exchange — that they violated a Chinese law — it seems they would have done more to maintain that idea,” she said. “But the timing of their release certainly does suggest China has lifted the veil of the facade.”

The US also appeared eager to avoid the perception that it had made a prisoner exchange agreement.

On Monday last week, White House press secretary Jen Psaki rejected the suggestion, saying that the Canadians’ cases had been discussed — but not negotiated — in a call between US President Joe Biden and Xi weeks earlier.

Psaki said that the deferred prosecution agreement with Meng was an independent action by the US Department of Justice.

“This is a law enforcement matter,” she said. “There is no link.”

While relations between China and Canada are likely to remain chilled, China’s actions have spurred other nations to take more defensive positions.

“China is now feeling the heat of Western democracies forming alliances and trying to contain its rise,” she said, pointing to the group of allies gathered outside the courts while the two Canadians were facing charges, as well as a joint declaration condemning arbitrary detention.

“They got Ms Meng in the end — but that win might have come at a huge cost,” Psaki added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲里港警分局交安宣導。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

里港警分局配合交通部10月「交通安全月」，已強化交通安全宣導與執法作為，籲用路人遵守交通規則，確保安全。

根據交通部統計，2021年1-7月交通事故死亡人數共1709人(平均每日8.1人)，機車騎士死亡1028人，高齡者死亡659人，路口事故死亡743人，酒駕事故死亡181人，為加強車輛駕駛與行人守法習慣，因此交通部將10月列為交通安全月，對各項違規加強執法取締，以維護用路人行的安全。

里港警分局配合這項政策，強化交通安全宣導與執法，針對「汽機車不停讓行人」、「車輛轉向不暫停讓行人優 先通行」、「汽機車闖紅燈及紅燈右轉」、「行人未依規 定行走行人穿越道」、「行人未依標誌、標線、號誌指示或手勢指揮穿越道路」、車輛駕駛人「未停讓行人」習慣 、行人未遵守相關路權規定、高齡者不良駕駛習慣、高齡者駕照逾期上路及未戴安全帽及道路障礙物淨空等違規項目加強執法及宣導工作。

而10月1日起，有兩項交通新規定上路，第一個是針對汽機車的噪音，由環保署所修正的「使用中機動車輛噪音管制辦法」，啟用了「超音照相」，結合測音機與車牌辨識兩項工具，若是行駛車輛噪音超過標準，將遭開罰新台幣1,800-3,600 元不等的罰鍰。第二則是針對汽車超載、超高或超寬等違規情況，可能會因此導致重大交通事故，因此罰鍰將從過往的9000 元，大幅提高到18000元。

里港分局分局長鄭頴聰表示，警方將持續透過宣導及交通執法，以降低交通事故的發生，保障你我生命財產安全。響應10月交通安全月

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 里港 屏東

title: 交通新規10月上路　超高+超寬+超載罰鍰提高到1萬8


content_text:
今年剛從大學畢業的劉冠頡，之前有到歐洲做交換學生的經驗，發現歐洲的道路「怎麼這麼好開（車）」，返台後自創「標線改造台灣路」粉專，分享改造台灣道路標線的想法，沒想到獲得廣大迴響，最近並與高雄市政府合作，改造多條道路標線，從素人變專家，原本大學唸的與交通無關，但下一步想考交管研究所，為台灣道路改造盡一分心力。

台南永康區省道最近發生一起車禍，直行的機車撞上右轉的小貨車，造成機車騎士死亡，死者的妹妹在臉書上徵求現場行車紀錄，並提供現場圖，劉冠頡研究之後，嘆氣表示「又是一起道路標線不當造成的憾事」

他並繪出改造圖，將想右轉的不管是汽車或機車，都導引到道路的最外側，直行的機車道在內側，就不會發生類似的事故。

他表示，國內道路標線類似不合理的情況很多，都可能在馬路上造成陷阱，引發車禍，歸根究底是國內道路工程並沒有引進交管的專業，很多道路在畫設標線時都是想當然耳，或是過去怎麼畫、現在就怎麼畫，沒有引進最新的概念。

除了上述的情況，最常見的是左轉直行共用道路，常讓直行車被左轉車卡住，直行車等不及就右轉切出，容易與後方直行的車輛擦撞，劉冠頡認為都可以透過減縮分隔島或人行道，增設左轉道來改善，但台灣很多道路卻沒有這樣做。

台南市交通局則表示，其實從都市計畫、道路開闢到交通管理，三者必須環環相扣，才能設計出安全的道路，例如都設的道路太窄，難以畫設左轉專用車道，增加後續管理的困難，但以台南市來說，工務局興設道路時都會匯整交通局的意見，並沒有各自為政的情況。

劉冠頡大學其實唸的是化工，去年有機會到歐洲做交換學生半年，發現歐洲道路標線畫設很人性化，不僅是因為歐洲的機車比較少，標線畫設合理應該才是道路順暢的主因，加上自己平常就喜歡塗塗畫畫，返台後就在臉書上分享自己改善道路標線的想法，並實際畫出來，短短半年多時間，粉絲就近萬人，很多人贊同他的看法，還有不少專家上來跟他討論，而他的見解也獲得高雄、台南、台中與桃園等多個縣市交通單位的認同。

他近期就與高雄市交通局合作，協助改善自由一路與同盟一路路口，及中山一路在六和與七賢路間路段等道路標線，讓直行車不至於被左轉車卡住。

從素人變專家，靠的都是自學及與專家討論，下一步目前正在報考交通管理研究所，提昇專業水準，希望能減少馬路上的車禍，避免悲劇一再發生。

台南永康區的省道最近發生直行機車撞上右轉小貨車，造成機車騎士死亡的意外，劉冠頡繪製改造圖，將右轉汽機車都引道到最外側，不至與與直行機車發生碰撞。圖／劉冠頡提供

劉冠頡最近協助改善高雄市自由一路與同盟一路的路口標線，讓左轉車有專用道。圖／劉冠頡提供

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 桃園 永康區 高雄市 中山

title: 大學畢業就被請去改善道路 他是怎麼做到素人變專家？


content_text:
習近平颳起政法風暴，兩個前公安部副部長遭到處理。一個是前「610」主任傅政華10月2日被調查，但官方沒有公布他的具體罪名。一個是孫力軍9月30日被雙開，罪名很嚇人。
傅政華曾捲入周永康和習近平之間的權力鬥爭，他兩面為人，左右逢源，其間曾經發生了什麼？孫力軍搞團團伙伙，反黨反習，罪名不亞於周永康。孫力軍還曾赴美抓人，遊說川普政府未果。官方通報孫力軍私藏祕密，政治野心極度膨脹，破壞黨的團結統一，讓外界浮想聯翩。
我們先說傅政華。66歲的傅政華落馬在意料之中，只是沒想到這個靴子是今天落下來。2018年3月，傅政華從公安部副部長轉任司法部部長；2020年4月，因年齡到限卸任，2020年5月，增補為全國政協社會和法制委員會副主任。表面上是退休，實際上是出問題了。當時有很多傳聞，看來都不是空穴來風。
傅政華擅於投機 捲入薄周政變
傅政華被認為是前政法委書記周永康的親信，在習王反腐打擊周永康時，傅政華投靠習近平，揭發周永康，被任命為周永康案調查小組組長，繞過中紀委，直接向習近平報告。《南華早報》2013年10月21日曾經報導，說這種安排不尋常。
據說令計劃兒子2012年3月發生車禍後，令計劃罕見地求助周永康，周永康下令傅政華處理和抹平這件事。
時任中辦主任的令計劃下令保密，但傅政華見了胡錦濤、習近平和江澤民三任總書記，讓他們了解案情。
周永康倒台後，傅政華把周永康當初給他的手令，交給胡錦濤、習近平，獲得習近平信任。2013年8月，傅政華被提拔為中共公安部副部長。
傅政華在公安系統長達48年，是打壓人權的狠角色。2015年7月9日，中共在全國範圍逮捕、傳喚、約談100名律師和相關人士，造成國際關注的709案，就是傅政華主導。
傅政華歷任北京市公安局長、公安部副部長、中央政法委委員、「610」辦公室主任，長期參與迫害法輪功。法輪功學員把他所犯人權罪舉報給29個國家。
解讀孫力軍案情 反黨反習 比肩薄周郭徐
傅政華落馬和孫力軍案似乎有驚人的巧合。2020年4月19日孫力軍落馬後，傅政華接連失去三個職務，包括司法部長。9月30日，傅政華落馬前兩天，孫力軍被開除黨籍和公職，被立案調查。
中紀委對孫力軍案的通報措辭罕見的嚴厲，第一句就說他從未真正樹立理想信念，估計是說他不信共產主義，不信馬列毛，不信習思想。背棄「兩個維護」，那就是說他不維護習近平，不維護黨中央。
接下來說他「政治野心極度膨脹，政治品質極為惡劣，權力觀、政績觀極度扭曲，妄議黨中央大政方針，製造散布政治謠言，陽奉陰違，欺上瞞下，撈取政治資本；」
中共批「政治野心膨脹」時，曾經公開點名6個副國級以上大老虎：周永康、薄熙來、郭伯雄、徐才厚、令計劃、蘇榮。周永康「門徒」眾多，有「石油幫」、「四川幫」、「祕書幫」。周永康和薄熙來還結成聯盟，要大搞一番。郭伯雄、徐才厚則把軍隊作為自家的軍隊。而孫力軍「政治野心極度膨脹」，那他要幹什麼呢？
接下來，官方批他「為實現個人政治目的，不擇手段，操弄權術，在黨內大搞團團伙伙、拉幫結派、培植個人勢力，形成利益集團，成伙作勢控制要害部門，嚴重破壞黨的團結統一，嚴重危害政治安全」。
這一段等於是公開了黨內有矛盾，就是孫力軍那邊有團伙，有幫派，形成利益集團，導致黨內不團結不統一。等於說孫力軍反黨，反習。
對習近平搞刺殺 人權惡棍心狠手辣
還有一句通報讓外界浮想聯翩，網上議論紛紛，說孫力軍「狂妄自大，恣意妄為，大搞特權，在抗擊新冠肺炎疫情一線擅離職守，私藏私放大量涉密材料，長期搞迷信活動；使用公安偵查手段對抗組織審查。」
疫情在武漢爆發後，孫力軍2020年2月以中央指導組成員身分，前往武漢督導防疫工作，但同年4月就被查落馬，引起揣測。有消息說，孫力軍係因洩露COVID-19疫情關鍵機密給美國而落馬。也有傳聞說孫力軍把疫情資料洩露給澳洲，導致澳洲向中共追究疫源責任特別強硬。當然這個目前無法查證。
孫力軍私藏私放大量涉密材料，還有一個可能是涉及習近平的祕密，影響領導人形象。
接下來的通報就是說孫力軍貪污腐敗，毫無道德底線，大搞權色、錢色交易；極度貪婪等等。大家想想，除了傅政華、孫力軍，中共公安部還有多個副部長被查，包括李東生（已判刑15年）、孟宏偉（已判刑13年）、楊煥寧。這些人權惡棍，道德品質低下，才能肆無忌憚地迫害老百姓，才下得了手打人抓人。
當然，他們在黨內搞鬥爭，對付習近平，也是心狠手辣。所以，中共自己種瓜得瓜，種豆得豆。不久前大陸媒體曝光，江蘇省公安廳刑警總隊原隊長羅文進和重慶市公安局原局長鄧恢林，計劃在習近平參加南京大屠殺公祭時進行刺殺行動。
孫力軍被「雙開」後，公安部長趙克志10月1日召開黨委擴大會議。除了表忠和宣示徹底肅清「孫力軍流毒」外，還指孫力軍的問題「觸目驚心、令人髮指，情節特別嚴重，性質特別惡劣，影響極壞」。
這次會議還稱孫力軍為黨內「毒瘤」和政治隱患，這一說法非常罕見。過去都是說周永康，孫力軍流毒，現在上升到「毒瘤」和政治隱患了。
官方宣稱，接下來公安部要「深挖徹查涉及孫力軍嚴重違紀違法問題的人和事」。
孫力軍赴美抓人 遊說川普政府失敗
不管怎麼說，上述通報還只是結論性的，沒有一個具體案例。
2021年2月10日，《華爾街日報》報導，騰訊副總裁張峰因涉及孫力軍案調查，去年年初被有關部門控制。據報導，張峰涉嫌把微信收集的個人信息提供給孫力軍。
調查人員正在調查張峰可能與孫力軍分享了什麼類型的信息，以及孫力軍可能用這些信息做了什麼。
《華爾街日報》說，張峰案凸顯出中國幾家科技業巨頭可能捲入權力頂層的政治鬥爭。
之後的事情，大家知道了，習近平對幾大科技巨頭進行整肅，網信辦嚴厲審查科技公司的數據安全。
孫力軍還有一件事情，驚動美國。2017年他當公安部副部長，試圖遊說川普政府遣返在美國的中國富豪郭文貴。
報導說，夏威夷法庭文件顯示，孫力軍2017年5月在深圳一家酒店會見了時任共和黨全國委員會副主席、風險投資家布羅迪(Elliott Broidy)。應孫力軍的要求，布羅迪同意利用他的影響力，遊說美國政府驅逐郭文貴。
布羅迪設法給孫力軍和川普政府官員牽線搭橋。文件還指出，2017年5月底，孫力軍還到美國華盛頓，在一家酒店和布羅迪再次會面。孫力軍提出美中兩國可以「大幅增加」執法合作。孫還推出了另一項激勵措施，說中共關押了三名美國人的囚犯，包括一名孕婦。他可以釋放這3人，作為引渡郭的條件之一。當然，他的努力沒有成功，據說孫力軍在電話的另一頭還哭了。
中共國安部紀委書記差點遭美國逮捕
2017年10月25日，《華爾街日報》還披露中共國安部紀委書記劉彥平等人，持過境簽證進入美國，要勸返郭文貴，差點遭到美國逮捕。
報導說，FBI探員在紐約車站跟中方官員對峙。FBI探員要求他們離開美國，因為他們的行為跟簽證不符。兩天後，也就是5月26日，劉彥平他們再次跑到郭文貴公寓。
美國司法部認為外國特工在美國這種行動，屬於刑事犯罪。因此，司法部門計劃逮捕劉彥平等人。就在劉彥平4人搭飛機飛回中國前一刻，白宮、國務院、司法部和情報部門還在舉行電話會議，討論要不要逮捕他們。但最終決定，讓聯辦調查局沒收中共官員的手機，沒抓他們。
美國媒體說，事件顯示中共為了影響美國政府的決定做了多麼大的努力，而這些努力又是多麼無孔不入。
更多唐青看時事：https://www.youtube.com/channel/UCjHn3lcL7mKsVQlE6axBToA
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 澳洲 美國 中國

events: 車禍 COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 胡錦濤 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 永康 成功

things: 人權 防疫

title: 唐青：傅政華孫力軍案 隱藏什麼祕密


content_text:
一名陳小姐在公司體檢時發現到甲狀腺結節，她一下子就想自己會不會得了癌症？嚇得趕緊安排到醫院檢查。醫生要她先別慌，甲狀腺疾病發病率雖然很高，但是95％的甲狀腺結節都屬於良性，僅5％有可能是惡性腫瘤，需要進一步檢查。

女性好發甲狀腺結節

聯新國際醫院一般外科主治醫師林晏甥指出，越來越多的民眾在健康檢查的超音波中，意外發現甲狀腺結節，以良性占多數，常見的包括：單純囊腫、膠體腫、結節增生、良性腺瘤；至於惡性的甲狀腺癌約占5％。

根據全球的流行病學調查，甲狀腺疾病好發於女性，尤其50歲以上女性，至少有一半有甲狀腺結節；甲狀腺腫瘤在女性的發生率，約是男性的3~4倍，例如甲狀腺癌，就是台灣女性第5大好發癌症。

甲狀腺功能失衡無明顯症狀、進程緩慢、病程較長，很容易被忽視，所以很多女性根本不知道自己患有甲狀腺疾病。林晏甥表示，甲狀腺疾病好發在女性身上的2大原因主要是遺傳及雌激素，尤其女性對壓力更敏感，也可能導致內分泌紊亂，容易引起甲狀腺增生活躍，增高女性甲狀腺疾病發病率。

看更多：改變生活方式可以預防40％癌症！彥寬老師「補陽氣法」 提升臟腑功能

氣血失調3種體質 小心內分泌異常

氣學管理專家彥寬老師強調，甲狀腺最重要的作用就是調節新陳代謝，一旦甲狀腺功能異常，內分泌、新陳代謝就會失常。女人想要健康美麗，需要良好的代謝能力，才能將飲食轉化成能量，所以一定要好好養護甲狀腺才有漂亮本錢。

看更多：女人養好肝才有好膚質！白雁老師「疏肝3方法」調暢肝氣 趕走臉上老廢物

彥寬老師指出，女性最容易氣堵和血瘀，特別是氣鬱型、血瘀型、氣虛型體質，女人最常見的3種氣血失調問題，可以說是甲狀腺疾病的易感體質。

氣鬱體質

典型的氣堵，氣不通。特徵是經常情緒低落、愛嘆氣、易受驚嚇，時常胸悶、喘不過氣。長期受精神壓力和負面情緒影響，會出現中醫說的「肝氣鬱滯，痰阻血瘀，輕則胸脇脹痛，重則血瘀痰阻成為結節」，也比一般人更容易患甲狀腺疾病。

血瘀體質

有面色晦暗、唇色深、皮膚粗糙、會痛經、容易瘀青等特徵，因為氣堵造成循環變差，血慢慢開始瘀堵結塊，就會在身上長出肉瘤、腫塊。很多甲狀腺結節的病人，同時也有乳腺結節或子宮肌瘤的問題。

氣虛體質

十個女人九個虛，身體能量不足，氣就容易阻滯，也無力推動血液循環，這時就容易血瘀，血瘀再造成增生，如脖子出現甲狀腺結節、囊腫。

從裡到外放鬆 養護甲狀腺

氣功學常說「氣行則血行，氣血行，則百病除」。身體的元氣旺盛起來，才有活血化瘀的能力。相反的，體內氣虛，整個人有氣無力、疲倦乏力、感冒不斷，身上也容易長疣、息肉、脂肪瘤。

彥寬老師說，如果發現自己有甲狀腺異常的問題，除了看醫生、吃藥、定期追蹤之外，平常的養生保健習慣也會有很好的輔助調理。

彥寬老師建議，練習「鹿指活絡法」來疏通經絡，讓身體在不緊繃不緊張的狀態下，得到更好的氣血循環，很快身體微微發熱出汗，從裡到外得到放鬆的效果，早晚都可以練習，早上可振奮精神，晚上睡前可放鬆身體，對養護甲狀腺很有幫助。

看更多：3種體質更年期反應大！白雁老師「八仙法」 自我調節內分泌、減緩婦科不適

鹿指活絡法 暢通氣血舒緩壓力

好處：疏通經絡，放鬆身體，活絡氣血循環，早上練可振奮精神，晚上睡前練可放鬆身體。

title: 甲狀腺結節愛找3種女性！彥寬老師「鹿指活絡法」 女性必學保養內分泌｜健康2.0


content_text: 10月4日，香港聯交所在上市公司訊息中披露，中國恆大的股票於當天上午九時起短暫停止交易。因此，與該公司有關的所有結構性產品亦將同時短暫停止買賣。港交所並未披露停牌原因和停牌持續時間。

countries: 中國 香港

title: 恆大危機：中國恆大和恆大物業港股暫停交易，未披露原因


content_text:
神秘的材料学刚才谈到西方文化中对具体物质成分的认识，可能不少专业人士会想到炼金术。毕竟，自古以来美术界一直都有记载，在美术材料学与颜料史学的典籍里经常能看到不少颜料或画材都源于炼金术的实验，今天学术界把它视为现代化学的前身，认为它在历史上促进了科学的发展。但实际上，炼金术原本是一种古老的秘传修炼方式。

正因为是秘传，所以这里不谈炼金术的具体修炼方法及其内容，只讲它对于美术材料学的作用及其在历史上对社会文化的一些影响。

“炼金术”（Alchemia）这个中文名称（日语名称也一样）翻译得并不准确，因为它并不是一门技术。在拉丁语中把中国的丹道也叫作“Alchemia”，足以证明这个词的概念远比它的中文翻译广阔得多。但为了便于读者理解，本文还是按照大众熟悉的称呼叫它“炼金术”。

把炼金术与中国的丹道联系起来并非没有依据，因为两者确实有不少共通之处。比如中国古代道家的外丹术、黄白术都着重使用汞、硫、铅等物质，理论上讲究阴阳等等，这些都与阿拉伯和欧洲的炼金术有共同点。

如果代入东方文化的眼光来看，西方世界里的炼金术可以被视为西方的道家了。当然，在各自具体的理论细节上，这些修炼门派之间可谓大相径庭，区别甚大，各具特色。

在已知的炼金术文化中，人们大多认为炼金术就是通过一些秘传的材料和方式，像做化学实验一样，或者再结合一些精神方面的密术，类似道家的外丹术那样修炼。但其实这种修炼也是分成不同流派的，并不局限于此。比如有的流派把人自身视作容器、坩埚或炉鼎，将心性升华到贤者的境界，在体内孕育贤者之石（Lapis Philosophorum），这就有些像中国道家的内丹术了。

对于史上的画家而言，炼金术是一个无法绕开的话题。因为当时并没有现代这种工业化的颜料生产行业，所有的画材配置，除了一些最基础的坯料外，包括制造颜料、熬炼媒介，甚至蒸馏挥发性油等一系列繁琐而又精密的工作，都必须画家本人或画坊里的助手、学徒亲手完成。这里面涉及到的种种知识与操作技巧，很多都源于炼金士们基于炼金术理论而展开的具体实践。当画家们从炼金士那里学习这些具体的操作方法时，他们的材料学理论其实就是继承了炼金术中的材料理论。

在美术史书中也能看到一些记载，比如生于十四世纪的美术材料与技法学家琴尼尼（Cennino Cennini）在他著名的《艺术之书》（Libro dell’Arte）里就以“朱砂是一种通过炼金术制成的颜色”来描述我们前面谈到的朱砂颜料。那么，如果当时的画家想制成朱砂颜料，自然就要掌握炼金术中相应的步骤。一些古代画家也会为了完成好本职工作而尽量多掌握类似的技术，因为这是他们材料学知识的主要来源之一。

人们常说的炼金术并不一定是真正的炼金术。虽然炼金术拥有非常悠久的历史，但实际上它一直作为一种秘传、单传的法门存在，精华的东西不会外传，因此，真正的炼金师可谓凤毛麟角，而人们所知的相关历史更像是某种文化史。同时，许多流派对炼金士心性的要求非常严格，为了达到思想的纯净单一，都要他们在与世隔绝的状态下潜心修炼，所以这些人基本不入世，也就显得非常神秘。

然而，炼金术的这份神秘与流传出来的部分玄奥的理论却在世间吸引了大量的人群，也因此造成了很大的社会影响。从诸多文献中可以看到，欧洲十七世纪之前，受过教育的人基本上都对炼金术有个大概的了解。换句话讲，它在社会上已经形成了一种普及性的文化了。

这里需要强调一个概念，就是真正的炼金术与社会上流传的炼金术文化是两回事。因为一件事情一旦形成了文化之后，在人群中就容易兼收并蓄，推陈出新。打个比方，就像现在很多人，年底过西方圣诞节，到了一月一日过公历新年，不久后再过中国新年，然后再过元宵节……也就是说，他对节日的概念没有太多讲究，并不局限于某一国或某一种类型的节日。

但真正修炼的法门却不允许这样，因为任何改动都会造成修炼的失败。而且，修炼界作为秘传或单传的内容是不会随便写成书在社会上发行，弄得人尽皆知的，否则那还叫什么“秘传”？即使有少数正统的炼金师写过一些东西，也是以留下那一门的修炼文化为目的，在关键部分往往采用含糊其辞或不留痕迹的做法。

因此，真正的炼金术并不为世人所知，大众所听说的只不过是一些片段化的表现与文化性质的外延而已。那么社会上流传的那些书里面自然是真真假假，鱼目混珠，各种似是而非的内容都有，所造成的结果和社会影响也必然好坏参半。就像中国古代炼出的外丹，在历史典籍中有修炼者吃了成仙的记载，但也有不少凡人吃了中毒的案例，导致唐代过后，外丹术在世人心中的形像严重打折，直至明朝才有所恢复。当然，笔者只是在谈社会表面的现象，因为从深层看，这还与不同朝代的来源相关。

修炼是一件非常严肃的事情，不得真传只能是乱来。有些不得要领的自学者为了学会炼金术，在屡次实验失败后，还使用招灵的办法，试图勾通另外空间的生命来获得炼金术配方。虽然西方召唤术按性质可以分为请神（Theurgia）与招魔（Goetia），但以这种强烈的有求之心召来的灵体都不会太好。尤其在基督教统治时期，这类做法只能引起教会的强烈不满，遭到处罚。

随着历史的发展，社会上出版的各类炼金术书籍也逐渐走了样，大部分不仅不得心法，还助长了实验外求的风气，把本应形成的修炼文化变成科普文化了。近代化学从炼金术文化中脱胎出来后，在理论上直接断绝了物质与精神之间的联系，化学家们开始攻击那些外行炼金士们所犯的错误，称他们为江湖骗子。尤其是工业革命后，科学势力对传统文化的否定更为强烈，也让炼金术的名声一落千丈。

还有些化学经验丰富的炼金者对提升自我、炼制万灵药或者达到长生不老之类的事情并不相信，而是热衷于通过技术手段，以改变贱金属的外表成色来造假骗钱。这些事情在当时的社会上也对炼金术的声誉造成了不少负面影响。

炼金术在欧洲兴盛之时正好是油画材料与技法出现，并逐步成型的时期，所以就像一些美术典籍上记载的那样，油画在一定程度上受到了炼金术文化的影响。

早期弗拉芒画派（Flemish Primitives）代表人物扬·凡·艾克（Jan van Eyck）在美术史上曾一度被认为是油画的发明者，当然今天人们都知道在他之前已有少数人用油来作画。然而，凡·艾克仍然算是油画的奠基人，因为他（以及他的兄弟休伯特，Hubert van Eyck）对油画材料的改进与绘画技法的奠定，促使从那个时代开始的艺术大师们争相使用油彩作画，很快便让这一画种占据了西方绘画领域的主导位置。

一般情况下，美术学徒在作坊里经过多年的传承与训练，达到出师的水平后，就会运用已有的经验创作，完全没有必要耗费大量的时间、金钱、精力去研发一门新的画种出来。因为在大量付出却不知道能否成功的前提下，这明显是一件吃力不讨好的事情。愿意花大力气这么做的人，一般都认为材料实验本身具有更高的价值和思想意义，而当时对材料本身感兴趣的人很多都是炼金术士，扬·凡·艾克就是这样的一位研究者。

文艺复兴时期的艺术史家瓦萨里（Giorgio Vasari）在他的《艺苑名人传》（Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori）中说扬·凡·艾克“非常爱好炼金术”。半个世纪后，弗拉芒历史学家凡·曼德（Karel van Mander）也在他的书中重复了这一点。其实，从概率学角度也好理解油画材料改良的成功：通过不断地反复试验，会有更大概率从众多的可能性中得到必要的成果。

除了油画的奠基人外，在油画材料和技艺逐步成型的过程中，不少画家也都在研究炼金术。文艺复兴时期的丢勒（Albrecht Dürer）和帕尔米贾尼诺（Parmigianino）等一些著名画家同时也因为对炼金术的热情而引起了大众的兴趣。在那个时代，神秘主义对艺术创作的影响力不小，不过，教会在多数情况下对炼金术相对而言还是比较宽容的，再加上欧洲上流社会中一些兴趣爱好者的资助与扶持，只要不触及宗教禁令，很多实验皆被视作对自然的研究与认知，这也让油画材料随着时间的推移逐步完善起来了。

@（待续）

（点阅【色彩学与修炼文化】系列文章。）

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 色彩学与修炼文化（二）


content_text:
前中國公安部副部長孫力軍落馬後日前被「雙開」，公安部1日即召開會議畫清界線，宣示要「深挖徹查」涉及孫力軍嚴重違紀違法問題的人和事，對有關涉案人員問題線索要「積極協助調查」，依規、依紀、依法處理。

中國公安部長趙克志1日即召開全部黨委擴大會議，會議除宣示堅決擁護支持「雙開」決定，堅決徹底肅清「孫力軍流毒」影響外，還指孫力軍嚴重違紀違法問題「怵目驚心、令人髮指，情節特別嚴重，性質特別惡劣，影響極壞」。

據自由亞洲電台報導，「北京之春」榮譽主編胡平認為，「私藏私放大量涉密材料」是孫力軍被指控的最關鍵罪名。先前傳言孫力軍將疫源資料向澳洲洩露，導致澳洲向中國追究疫源責任的態度特別強硬，現在來看，傳言「真不是空穴來風」，可能才是導火線。

另據法廣報導，2019武漢爆發新冠肺炎後，孫力軍2020年2月以中央指導組成員身分，前往武漢督導防疫工作，但同年4月就被查落馬，引起揣測。有消息指出，孫力軍係因洩露新冠疫情關鍵機密給美國而落馬，而中紀委對他「私藏私放大量涉密材料」的指控相呼應。

報導指出，至於中紀委指控孫力軍「政治野心極度膨脹」、「成伙作勢控制要害部門」，旅美中國法律學者滕彪認為，儘管外界至今不清楚孫力軍究竟掌握什麼疫情機密資料，或是洩漏了什麼消息給外界，但中紀委在通報中對黨內存在矛盾已經毫不掩飾。

法廣報導指出，武漢疫情爆發到習近平視察這段時間，孫力軍的工作重點就在武漢，他當時在武漢甚至控制了地方和中央的電話通話內容，本人可自由出入最機密的P4實驗室，收集了許多病毒證據，但這應視為是孫力軍的份內工作，如果他擁有大量涉密材料，應該是指他在這一階段獲取的。

報導稱，若指孫力軍「私藏私放大量涉密材料」，其實是後面被視為「犯事」後追加的罪名。作為公安部副部長，掌握一些秘密材料，祕而不宣，是正常的工作，很難說存在「私藏私放」。關鍵的問題可能是他掌握的這些材料洩漏了信息，或者說這些材料洩漏到境外，可能產生對聲稱「親自領導，親自部署抗疫」的習近平很不利的情況。

journalist: 世界日報 / 中國新聞組╱北京3日電

countries: 中國 美國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 孫力軍藏疫情機密？洩密歐美？公安部令深挖


content_text:
2021/10/04 05:30

業者疫後行銷 結合網路流行文化用語 打造「街角攝影棚」〔記者李容萍／桃園報導〕中壢車站前中平商圈素有「桃園西門町」之稱，約200個店家匯集多元族群與文化，假日徒步區湧入熱鬧人潮，無論是百年老店、文創餐飲、潮流品牌、美容美髮、異國風味一應俱全，中平商圈發展協會因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情趨緩和疫後振興，與店家合作設置網路流行文化「台客金句」妝點成為街角攝影棚，吸引逛街民眾拍照、打卡。

至月底會點燈 營造亮點中壢車站地區早年稱為石頭庄，前站商圈劃為石頭里，中平商圈發展協會原訂中秋節舉辦的石頭人家中秋大會，延至昨日改辦慶重陽和摸彩活動，藉此活絡商圈，也帶動年長里民與往來商圈民眾同樂，蒞會的市議員彭俊豪等人和長輩們大聲唸著「台客金句」，遊客都覺得新奇又有趣。

中平商圈發展協會理事長劉柏成表示，所謂「台客金句」是用中立或偏向正面、幽默的短句形容台灣本地發展的新奇或小眾流行文化，商圈的打卡金句包括於中平路、和平街口設置「狼若回頭，必有緣由」，中平路17號設有「人用錢試」，中平路、延平路口設置「沒有很可以，但你惹不起」及「路還長，別太狂」，即日起至10月底的每晚8點至次日凌晨2點商圈還會點燈，讓中平商圈有更多亮點。

5月爆本土疫情 業績滑落商圈發展協會統計5月中旬疫情提升全國三級警戒、7月下旬雖降為二級警戒後，這4個多月來商圈店家受到前所未有的衝擊，平均業績低於平時5成，更約有1成店家歇業，多數仍在苦撐，如何轉型與活絡人潮是重要課題，中平商圈除了循例舉辦特色活動、街區佈置及環境綠美化，加上選用網路流行文化「台客金句」妝點成為街角攝影棚，另有燈光效果，希望讓往來民眾拍照分享上傳打卡，創造行銷效果。

11月底擴大佈置 辦耶誕活動劉柏成說，中平商圈將於11月底擴大佈置整個徒步區，舉辦為期1個月的耶誕系列活動，商圈將打造耶誕光廊並舉辦點燈與晚會，而為配合政府振興方案，店家歡迎民眾使用五倍券消費並響應加碼，協會近日將匯整商圈店家推出的各項優惠方案，再統一宣傳。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 延平 和平

title: 中壢中平商圈設「台客金句」 成打卡熱點


content_text: 上環有人高處墮下。今午（4日）2時18分，一名男子於皇后大道中345號上環市政大廈高處墮下，倒臥7樓天井位置重創，驚動附近清潔工人報警。救援人員趕抵現場，當場證實事主死亡。警方經調查，證實死者姓黎(20歲)，現場檢獲遺書，相信他從上址天台墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 上環市政大廈20歲男子墮樓 魂斷天井


content_text:
剛出生的動物容易受驚，而動物園一般遊客未經訓練，理應禁止直接觸摸動物。近日湖南省1名女子到懷化市的野生動植物園參觀時，為了能近距離拍攝剛滿月的幼獅，竟試圖闖入警戒線，又大罵阻止她的保安，怒斥：「我今天買了門票的，我拍個照怎麼了？」片段在網上瘋傳後，該女遊客的行為被網友狠批缺德又失儀，更隨時危及自己及動物的安全。

據陸媒報道，事發於上周五（10月1日），湖南省懷化市野生動植物園內1名年輕女遊客試圖闖入警戒線，在旁的保安員見狀立即攔住。片段看到女子多次強調只想近距離為幼獅拍照，又指「拍個照怎麼了」、「（保安）惹人嫌」，但保安則解釋說該獅子是受保護動物，而且僅剛滿月，不能與飼養員以外的人接觸，遂要求女子退後。

不過，該女遊客未有放棄近距離拍照的念頭，並大聲責罵保安員，「你別碰我，你不知道男授受不親嗎？你不要碰我，我今天買了門票的，我拍個照怎麼了？」，最後更大叫「我就要拍，我就要進去拍」，令活動被迫提早結束。

事發影片傳開後，大批網友立即狠批該女遊客，紛紛留言「還好衣服沒破，不然保安就完了」、「這個潑婦有病，讓大獅子來」、「建議下次放成年獅子，給它開個葷」，直指女子橫蠻無理，不顧動物園遊客守則之餘，也容易令幼獅受驚，招致危險。

延伸閱讀：

女遊客「玩命式」近距離影灰熊一家 激到熊媽媽做呢個動作超驚險

非洲獅死亡馬戲團負責人未按規定處理 浙江4人購售獅子腿被判刑

文章授權轉載自《香港01》

title: 女遊動物園搶拍剛滿月幼獅 逾線被阻大叫：我買了門票！


content_text:
記者郭奕均／台北報導

不少人可能常常覺得，「小病不斷，大病沒有」，即使沒有多嚴重的疾病，但各種問題接連不斷，一下長痘痘、一下頭痛、一下腸胃不舒服...等，或許都和體內累積太多毒素有關。而要預防身心靈失衡，排毒（Detox）概念要有。專攻預防醫學的西藏名醫洛桑醫師提醒，雖然健康的人體自帶排毒功能，但隨著年齡增長、使用身體失當、環境污染嚴重等種種因素，都可能弱化我們與生俱來的自我調節機能。洛桑醫師也教大家7招，聰明排毒，其中他還分享自己喝最多的，竟是普洱茶，有效排毒又養生！

▲洛桑醫師喝最多的就是普洱茶，幫助排毒，健康好處多多。（圖／資料照）

1、護心食茶油。

老一輩台灣人喝苦茶油顧胃，新一代懂保養的聰明人廚房裡不會只有一瓶沙拉油。苦茶油、初榨橄欖油（Extra Virgin）輪流交替著用，營養攝取更完整，還能幫助排毒系統恢復正常、預防心血管疾病。

洛桑醫師更透露，有研究發現，食用苦茶油能預防動脈粥樣硬化、降低血液中的低密度膽固醇（俗稱的壞膽固醇）、減緩血栓形成趨勢。整體而言，不只對胃好，吃好油，心血管一併受惠。

▲食用苦茶油是排毒妙方之一，最廣為人知的，還有能預防心血管疾病。（圖／翻攝自Pixabay）

2、喝小茴香水。

洛桑醫師教大家，一茶匙小茴香籽以五、六百毫升熱水泡開即可飲用。怕味道太重，用一公升水泡也可以。除了有淨化血液、清除毒素方面的好處外，喝了它還比較不會餓，有助於體重控制。（但孕婦先不要）

附加好處是女孩子月經更順，以及益於褪黑激素生成，代表晚上能睡得更熟更香。小茴香水同時也是最天然的漱口水，讓口氣更清新，大家不妨試試。

3、排除煩惱心。

洛桑醫師舉力，如果有個人開車擋到你，或是有人對你說話不客氣、行為舉止不合你意時，打開覺察力，靜心一想你就會發現：他可能也是被某些煩惱給逼的。

當你靈光乍現，有能力為他拔除煩惱，又正值好時機，那麼你就可以去做。否則，退一步維護自己內心的平靜，也是挺好。與煩惱共舞，怎麼跳都難看，還是忘了算了吧！

4、早上刮舌苔。

日本學者發現，不光是減少蛀牙機率、避開各種口腔問題，天天清理舌苔，對於預防肺炎和流感也都有幫助。若用牙刷你力道要輕一點（以軟刷毛為佳），別傷了舌頭，或是買專門的舌苔清潔棒來用，也是很好。無需過度清潔，每天早上刮一次就可以。

5、記得換床單。

洛桑醫師建議，至少兩週換一次，洗完再曬太陽，那更是大加分。人晚上睡覺，有三、四萬肉眼看不見的代謝皮膚細胞掉在床上，細菌、黴菌、塵蟎天天吃到飽，飽暖了之後就開始繁衍後代，大蟲小蟲陪你一起睡，然後你就過敏了。

打噴嚏、眼睛癢、沒有感冒卻咳嗽、皮膚癢、喉嚨癢甚至引發氣喘，很多人因此吃了擦了不少冤枉藥。勤換寢具，減少病原微生物的食物來源，從源頭斷開過敏發炎，省下藥物、省下揉眼睛擤鼻涕的力氣！

▲換床單是日常小事，卻是非常重要的事，可從源頭斷開過敏發炎。（圖／翻攝自Pixabay）

6、常喝普洱茶。

洛桑醫師分享，「普洱茶是我喝得最多的一種茶！學生時代，親友都還會特地從家鄉寄茶餅過來呢」，這種香氣馥郁的黑茶，受到中西方醫界一致肯定，是對人體非常有益的排毒茶、養生茶。

準備減肥、控制三高、預防退化性疾病，或吃得太脹了、想消食解膩，都很適合來喝普洱茶。因為它咖啡因含量很低，晚上喝也不怕干擾睡眠。

7、只吃八小時。

把進食時間集中在八小時內，剩下十六小時禁食（可以喝水），這就是洛桑醫師所提倡的「十六小時輕斷食」。無須專家從旁指導，或去參加什麼斷食營，自己在家就能做到。除了孕婦、發育中青少年和幼童、病後正在復原的人先不要，一般人都能一起這樣做。

▲洛桑醫師教大家做到簡單7件事，為身心好好排毒。（圖／洛桑醫師提供）

journalist: 郭奕均

countries: 日本 台灣

title: 名醫最愛喝的竟是這種茶！強效排毒 還能助減肥、控制三高 | 生活


content_text:
2021/10/04 10:49

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市消防局今天早上9時29分接獲報案，民眾聲稱在台北市大直橋下游處約400公尺，有一艘龍舟疑似因為在練習時，不知為何船隻居然入水，導致船隻下沉，船上11名人員紛紛落水。幸虧船上人員都有穿著救生衣，他們落水後紛紛上岸，沒有人員受傷。

救護人員事後趕到現場，落水者沒有人受傷，他們意識都清楚，經評估後不需送醫。

title: 北市驚傳龍舟沉船意外 船上11人全落水


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣六腳鄉蒜頭糖廠內「235環境教育綠能生活館」，以再生能源居家應用為主題，展示能源技術及設備，配合在地鄉土教育，成為嘉義縣內國中、小學生畢業前一定要前往學習的地點；為了解館內導覽流程，縣長翁章梁特別到場視察，實際體驗參訪動線，盼打造縣內優質環境教育場館。

活動中，由和睦國小學生親自解說多項結合能源與生活作品，逐一介紹起環保金爐、高效能魚電共生系統、省水盆栽等創意作品，並與翁縣長一起體驗互動遊戲，如透過人力發電，騎腳踏車產能電力進而播放音樂，當翁縣長騎上腳踏車將電量充到滿格時，更獲得孩童們熱烈的掌聲，趣味的互動，全場氣氛歡樂。

翁縣長特別責成教育處與環保局跨局處合作，規劃更細緻的流程及更流暢參觀動線，增強館內互動遊戲的趣味性，盼將235環境教育綠能生活館打造為最佳學習地點，學生能進一步認識綠能及電能轉換，透過導覽解說及實際互動體驗學習，從生活中落實基礎科學教育。

為打造綠能城市，塑造低碳健康、環保及藝術綠美化的生活環境，結合在地地理環境優勢，積極推度綠色能源及在地環境教育，縣府於100年起，積極發展環境教育場域，活化閒置校園，於105年選定原蒜南國小校區發展環境教育基地。

235環境教育綠能生活館，結合金屬工業研究發展中心、國家中山科學研究院、工業技術研究院、台灣經濟研究院、核能研究所、國家實驗研究院等團隊共同打造，目前館內針對環境教育教學編定 「一般導覽解說」、「館外學習課程」及 「外展展示品」三大面向課程架構，擁有多套環境教育課程方案提供各界選擇；每套課程50至90分鐘不等，提供各單位圑體預約參訪環境教育系列行程或遊客自由參觀學習服務。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中山 六腳

title: 生活中落實 翁縣長視察235環境教育綠能生活館


content_text:
東元電機（1504）發布重大訊息，公告法人董事改派代表人，原東和國際投資代表人黃茂雄（世正開發公司董事長），改派黃呈琮（森業營造董事長）為代表人，追溯自10月1日起生效。

針對黃茂雄先不再擔任東元電機董事會的法人董事，東元董事長邱純枝表示，十分感謝黃茂雄先生過去數十年對東元的全心付出，締造了東元集團多項里程碑，尊重他的個人生涯規劃。未來也希望黃前董事能繼續在集團其他事業群，尤其是資產開發、生技園區開發等方面，持續為東元溢注成長，開創佳績。

黃茂雄未來會繼續投入集團資產管理與投資事業，為東元集團盡綿薄之力；至於東元未來發展，則期待董事會成員能發揮所長，為集團貢獻心力。

title: 黃茂雄交棒？10月起退出東元董事會


content_text: 新冠肺炎疫情影響，自2019年底爆發以來，各國為了防堵疫情不段研發疫苗與各項抗疫藥物。胸腔暨重症科醫師黃軒表示，未來2022藥物更為多樣，可口服、可鼻噴，期待多種方式來對抗COVID-19病毒，快點結束這次大流行。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台中慈濟醫院重症科黃軒醫師，於臉書粉專發文表示，根據世界衛生組織(WHO)的數據，全球目前有277種COVID-19疫苗正在開發中，其中93種已進入人體測試。而臨床測試中，大多數疫苗都是注射方式，其中郤有少數2種口服製劑和7種鼻噴劑，目前這些較新型疫苗來自美國藥廠或政府實驗室，包括了賽諾菲公司、Altimmune公司和 Gritstone腫瘤公司等，但是，這些下一代疫苗處於人體臨床試驗，早期到中期，可能要等到2022年才能上市。COVID-19口服疫苗黃軒醫師指出，根據以色列研究，口服劑型開發的以色列製藥商Oramed與印度公司Premas Biotech合資成立的公司Oravax Medical宣布，其開發的新冠肺炎(COVID-19)口服疫苗，已獲得以色列伊奇洛夫(Ichilov)醫院人體試驗委員會(IRB)批准，於以色列進行臨床1期試驗。並指出，該疫苗為一款口服類病毒顆粒(VLP)疫苗，臨床前與GLP毒理與安全性研究中，結果顯示其安全性、耐受性良好，並會產生高效價的中和抗體。此外，同樣為口服疫苗，黃醫師提及美國的疫苗研究，加州南舊金山的Vaxart公司，正在開發COVID-19口服疫苗。該口服藥劑能觸發病毒的免疫反應，並具有防止變種的潛力。而此項Vaxart計劃，目前已經通過緊急使用法和Moderna 及Pfizer疫苗做實驗的比較。在9名的志願者體內，可以升高的T細胞反應，有如一般mRNA的疫苗接種一樣。COVID-19抗病毒口服藥物黃醫師提到，對於抗病毒的口服藥物，世界三大藥廠已經在做的「口服抗病毒藥物」臨床試驗，預計年底有所結果。默克藥廠（Merck & Co.）的藥物叫：莫努匹韋（molnupiravir）；輝瑞 （Pfizer) 藥物編碼為 PF-07321332；羅氏藥廠（Roche and Atea Pharmaceuticals）藥物編碼為 AT-527。研究人員，目前期待，口服抗病毒藥，不僅可以縮短新冠病毒感染症狀的時間，也可能可以限制病毒的傳播。最理想的情況是每天一粒，吃了5至10天就可以康復。但科學家也認為，口服藥的作用，與疫苗不同，也不能取代疫苗。世界各國不斷研究研發鼻噴疫苗的方式，來預防和治療COVID-19，尤其鼻腔被認為是COVID-19進入人體的一個主要通道。12全文閱讀

journalist: 黃睿筌

countries: 台灣 印度 以色列 美國

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 金山

title: 2022年抗疫選擇更多！口服、鼻噴藥進入第2、3期臨床，醫師：台灣7家生技廠研發新藥中


content_text:
香港股市4日開市，其中近日身陷債務危機的中國恒大集團，旗下港股上市股票中國恒大、恒大物業無預警停牌。對此，中經院院長張傳章今（4）日表示，該事件預期將對台灣股市產生影響，畢竟台股與大陸股市有某種程度的連動，投資人也會把它看成要不要進場的指標。

中國恆大集團債務危機越演越烈，張傳章表示，該事件對市場心理一定會造成衝擊，但若從金融學的角度來看，如果只是單一事件，沒有所謂的違約傳染，其他地產公司沒有受到連鎖效應影響，只是短暫現象的話，大陸政府應該是有能力處理單一金融事件，但若是牽連到其他地產開發公司的話，就要非常小心注意觀察。

此外，張傳章也認為，雖然目前看起來中國恒大集團的債務危機事件對金融業的影響應該是相當微小，但對資本市場，特別是股市，還有投資人投資心理的影響是有的，投資人會有疑慮此時是否該進入股市。

countries: 中國 台灣 香港

title: 中國恒大停牌 中經院院長：預期將對台灣股市產生影響


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化縣政府於今(4)日召開彰化縣防疫說明振興百工百業記者會，彰化連續第45天+0，縣長王惠美表示，10月5日至10月18日全國維持二級警戒，但指揮中心有調整放寬部分措施，宗教祭祀有條件開放進香團、餐會活動，入座不用梅花座；餐飲部分內用不限隔板或1.5公尺間距，宴席開放離桌敬酒敬茶等社交互動，同時也放寬桌菜、自助式餐廳取菜方式；超商茶葉蛋、關東煮等販售也不限由工作人員服務；電視主播、製作新聞及其他工作人員保持社交距離可以在正式拍攝時不戴口罩。王惠美說，彰化縣12-17歲有6萬8,226人，已接種2萬9,907人，接種率為43.84%；18-49歲有58萬0,638人，已接種32萬1,123人，接種率為55.31%；50-64歲有26萬8,997人，已接種16萬5,684人，接種率為61.59%；65歲以上長者有21萬5,415人，已接種16萬9,395人，接種率已經到78.64%；另外，50歲以上有48萬4,412人，已接種33萬5,079人，接種率69.17%； 18歲以上有106萬5,050人，已接種65萬6,202人，接種率61.61%；12歲以上有113萬3,276人，已接種68萬6,109人，接種率也有60.54%，大家再加油，第一劑6成覆蓋率只是低標而已。王惠美表示，提醒鄉親，有疫苗趕快打，第十一輪提供第二劑的AZ疫苗及第一劑BNT疫苗接種。第二劑AZ疫苗對象是7月22日(含)前已接種AZ疫苗第一劑之18~55歲民眾、7月30日(含)前已接種第一劑之56歲以上民眾；第一劑BNT疫苗對象是47歲(含)以上、22-12、18歲以上第9類對象。意願登記結算即日起至10月6日中午12時止，開放預約時間10月11日上午10時至10月13日中午12時，施打時程10月15日至10月21日。彰化縣衛生局長葉彥伯表示，彰化連續第45天+0，防疫仍不能鬆懈，彰化縣的PCR監測數已近16萬人次，居家抗原快篩也快到5000人次了，但因疫苗打的多，除非入冬後呼吸道症狀的人多，否則做居家抗原快篩將變少了，居家隔離人數，因有一些境外移入的接觸者而上上下下變動，葉彥伯指出，彰化縣12歲以上第一劑的覆蓋率已經達6成了，但其中18~49歲的接種率只有5成多，希望再往上提升，50~64歲目前約6成，這是基本還是盼能再提高，所以，呼籲這兩個年齡層尚未接種第一劑的民眾，有疫苗就要打，至於12~17歲依校園接種來施打，希望能達到9成以上。葉彥伯表示，第十輪提供AZ及高端第二劑，並加開BNT第一劑，彰化縣意願登記的有AZ約4萬6千人、高端約7800人、BNT約1萬9千人，總共約7萬劑，至今天中午時都還沒有預約滿額，請符合資格民眾趕快上網預約。葉彥伯說，大家一起拚第一劑覆蓋率，請尚未意願登記者，儘速至預約平台登記，記得，意願登記時，不要挑疫苗，可等到接到預約接種通知時，再來選擇，若先前意願登記只選特定疫苗，也請上網修改，就越有機會懢快打到疫苗。葉彥伯指出，第一階段公費流感施打對象是65歲以上和高危險群民眾，以及小孩子，64~50歲公費流感施打需至11月15日才開打，並請記得流感疫苗與COVID-19疫苗的施打需至少間隔7天，且請大家先施打完 COVID-19 疫苗7天後，再至合約醫療院所施打流感疫苗。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/10/news-0408.html

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化疫情10/4零確診 餐飲內用不限隔板及間距、宴席可離桌敬酒


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕備受影迷期待的續集電影《猛毒2：血蜘蛛》上週率先於北美登場，首週末3天票房猛收9010萬美金（約台幣25億元），不僅超越2018年首集《猛毒》首週8030萬美金（約台幣22.28億元），更再度刷新疫情期間開片紀錄，同時也是北美影史10月份第2高的開片成績。

《猛毒2：血蜘蛛》上週登上北美冠軍，刷新疫情期間開片紀錄。（索尼提供）

該片延續首集劇情，湯姆哈迪回歸演出艾迪布洛克，並和共生體「猛毒」展開「同居生活」。而伍迪哈里遜上集在結尾神秘現身，他飾演的角色原來是個性殘暴的連續殺人魔克萊圖斯卡薩迪，將艾迪視為大敵的他在一次意外中，變身成比猛毒更兇狠殘暴的「血蜘蛛」，一場腥風血雨的大戰即將展開。

《猛毒2：血蜘蛛》台灣預購活動送超萌Q版公仔。（索尼提供）

《猛毒2：血蜘蛛》將於10月13日在台上映，全台戲院即日起已展開預購活動，只要預購該片兩張電影票，即可得到限量「猛毒公仔」乙隻、預購4張票即可得到限量「猛毒對戰血蜘蛛Q版公仔」乙組，數量有限送完為止，詳情請洽各大戲院。

title: 《猛毒2》強勢回歸！北美首週猛破25億刷新疫情紀錄


content_text:
口譯哥趙怡翔宣布參選大安文山議員，同區的民進黨議員阮昭雄則宣布不爭取連任，將參選2024文山區立委。（來源／阮昭雄臉書）2022年地方選舉腳步接近，民進黨縣市首長人選許多地方都還未明朗，但派系布局基層議員已競爭白熱化，尤其在台北市、新北市都會區，許多地區面臨議員交棒，黨內各大派系紛紛派出超強新人搶攻。

去年甫從海派轉型成剛性派系的湧言會，布局基層議員盤非常積極，還招攬到口譯哥、趙怡翔加入，且大安、文山區議員阮昭雄宣布挑戰立委選戰，放棄議員連任，希望交棒趙怡翔，今（4）趙怡翔在兩位湧言會立委王定宇、林楚茵和阮昭雄陪同下，宣布爭取民進黨大安、文山議員提名。

不過趙怡翔要拿到民進黨議員提名席次，還有重重難關，第一關先通過黨內初選，民進黨在大安、文山現任議員席次共3席，阮昭雄、簡舒培跟王閔生。2018年以前民進黨在此區席次還有5席，不過太陽花學運後小黨崛起，綠營選票被社民黨苗博雅、時任時代力量林穎孟瓜分，導致綠營的李慶鋒和周柏雅落選。

大安文山選區，民進黨可望提4～5席次

2022年局勢重新洗盤，林穎孟這次以無黨籍姿態參選，藍綠白夾殺，能否保住席次還是未定之天；苗博雅有網路高聲量，社民黨在大安文山有一定支持度，要連任看來問題不大。據了解，民進黨在此區有4～5席的穩定席次實力，2022年可能多2～3席提名空間，這次加上阮昭雄不選，因此至少有2位新人提名空間。

大安、文山除了趙怡翔外，英系也將推新人、台灣知名殯葬業二代陳聖文參選；現任議員鍾佩玲助理、綠色友誼連線的陳唐博也有意挑戰此區。不過一切仍要經過黨內初選，和地方黨部評估後才能決定提名席次。

民眾黨在大安、文山也有布局，除了曾經代表民眾黨在2020年投入文山區立委選戰的張幸松，前立委劉文雄的兒子、台北市副市長黃珊珊的秘書劉瀛仁傳出有意投入選戰。

台北市議員選局是民眾黨最關鍵的地區，更是市長柯文哲大本營，一定是一區提一席，甚至優勢選區不排除提到兩席。至於國民黨在大安、文山，因為現任已有7席空間不大，少有藍營新人表態參選。

民眾黨攻勢最猛烈，視北市議員選戰為灘頭堡

這次民進黨各派系為了擴張台北市、新北市基層議員席次，紛紛推出高顏值、超強新人投入選戰。尤其南港內湖區，2018年港湖區議員第一、第二高票高嘉瑜、黃珊珊，一位2020年轉攻選上立委；黃珊珊則接任台北市副市長，留下的議員席次與提名空間，讓許多黨派紛紛進攻。

先前趙怡翔回台傳要投入議員選戰時，最早也有考慮過港湖選區，民進黨各派系頻頻接觸這位「最強新人」，最後口譯哥花落湧言會。先前傳出他批「英系」戰袍選港湖，惟據指出，英系早就已經在港湖區佈局台北市黨部副執行長何孟樺參選，加上英系前議員王孝維本屆打算回鍋再戰港湖，英系在該區無意再支持另名人選。

今日趙怡翔和湧言會一同開記者會宣布參選，其派系歸屬已經明朗。外界頻傳趙怡翔是從「英系」轉入「湧言會」，英系召集人劉櫂豪澄清，「趙怡翔從來沒有加入英系」，但無論是從海外回來，還是在基層深蹲的年輕人，只要透過民進黨初選制度出線他們都支持。

英系力挺的何孟樺與趙怡翔同樣國安會幕僚出身的七年級生，何是清大社會所畢業，更是蔡英文總統文膽，前海基會秘書長姚人多得意門生，不但有黨中央發言人、青年部主任經歷，現任國防研究院執行長林成蔚任國安諮委時，也被延攬到國安會擔任幕僚研究對日關係，這次投入議員選戰，也是亮眼新人戰將。

正國會多布局在新北市，推高顏值新人戰將

至於新北市部分，正國會長期在地經營，這次議員選戰，正國會擬推出亮眼美女新人、立法院長游錫堃辦公室幕僚山田摩衣投入新北市板橋參選。據指出，正國會過去在板橋一直沒推自家人選，都是運作組織情義相挺其他派系，這次正國會打算推人參選，也已知會板橋基層樁腳。

正國會力推台日混血的山田摩衣參選板橋議員，近日藍營傳出勸說侯家軍、新北市府副發言人戴湘儀出戰，加上該區已經2018年Youtuber蔡阿嘎票選最美候選人、現任民進黨議員戴瑋珊，若都通過初選考驗，板橋將是新北市「顏值」最高選區。

events: 參選 選舉

people: 王孝維 李慶鋒 林楚茵 柯文哲 游錫堃 高嘉瑜 阮昭雄 周柏雅 王定宇 張幸松 劉文雄 黃珊珊 劉櫂豪 蔡英文

taiwan-subdivisions: 文山 大安 新北 新北市 大社 板橋 南港 內湖區 文山區

title: 口譯哥趙怡翔披「湧言會」戰袍參選大安文山議員　新北藍綠新秀顏值超高


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】

一、全球疫情单月新增病例统表从2020年10月份开始，全球疫情变的更加严重。根据Worldometers世界实时统计数据、约翰‧霍普金斯大学的统计数据，自2020年10月份以后每月新增病例统计表如下：

全球疫情单月新增病例统计表

从以上统计数字看，2021年下半年的7、8、9三个月，平均每日新增病例超过56万，高于2021年上半年。9月份新增病例比8月份有所下降，但数字也很大，平均每日新增病例超过53万。

单月新增病例数示意图（万/月）

从以上示意图，看不出打疫苗之后疫情受控的变化，而是很有规律的波动，从示意图看，10月份的新增病例数可能还会下降。

二、9月份疫情仍然重创世界，列举几个事例。1、Delta疫情肆虐俄罗斯据大纪元媒体9月30日报道，Delta变异株持续肆虐俄罗斯，当局9月30日通报过去24小时有867人感染COVID-19不治，连续第3天刷新单日最高死亡人数纪录。

迄今为止，俄罗斯有超过700万人染疫，过去一个月确诊数字持续攀升。

2、乌克兰报告自4月以来最高单日病例大纪元媒体报道，乌克兰9月30日录得自4月以来最高的每日Covid（中共病毒）病例数，卫生部在过去24小时内确认了近12,000个新增感染病例。同一天，该国新增194例冠状病毒（中共病毒）相关死亡病例。

路透社报导，该国新增病例过去几周一直在增长，政府已经加强了封锁限制。

3、澳洲维多利亚州单日确诊激增50% 创全国最高纪录澳洲维多利亚州9月30日通报新增1,438起COVID-19确诊病例，创下自去年疫情爆发以来全国各州最高纪录。

中央社报导，在维多利亚州致力提高疫苗覆盖率的同时，首府墨尔本正处于延长封锁状态，维州新增病例数仍从前一天的950例大增50%，创下单日新高纪录。

为遏止Delta变异株疫情扩散，自8月5日以来，维州一直处于严格封锁状态。

维州16岁以上人口有一半已接种第一剂疫苗。

4、日本出现“突破性感染”群聚案例据NHK报导，日本福井县宣布，9月22日有41人确诊，其中32人是养老院的居民和工作人员，然而，这32人在今年6月都已完整接种两次疫苗。福井县表示，这是该县最新出现的“突破性感染”群聚案例。

此外，日本群马县也宣布，在伊势崎市的一家医院中，确认有25人群聚感染。其中24名患者已完整接种两剂疫苗后超过两周才被感染。因此，被确认为是“突破性感染”。

5、罗马尼亚新增近11,050例确诊 创单日新高罗马尼亚政府28日表示，在过去24小时内，罗马尼亚新增确诊病例11,049例，创下单日新高。

据罗马尼亚媒体Digi24报导，此前的单日最高纪录是10,269例，是在2020年11月18日报告的。

6、感染Delta病毒死亡的大多是接种疫苗者英国官方通报，从今年2021年2月1日到今年的9月12日，英国染疫死亡2500多人，其中没打疫苗的755人，占总数的28%，打疫苗死亡的占72%。

三、疫苗不能控制疫情 自救是出路从传统文化上看，瘟疫是人类的天灾，就与洪灾、旱灾、大地震等性质是一样的，是人类无力消除的。人好的地区，风调雨顺，人心变坏了，就多灾多难。

全球发生大瘟疫是因为人类整体上出了大问题，反省改过才是出路。为此笔者写了一文“全球大疫需反省，远离中共保平安”，供朋友们参考。

疫情发生很长时间了。时间长了就有规律性。因此，笔者近期写了一篇文章：“疫苗不能控制疫情 数据早现端倪”。

本文引用大量的数据得出结论，疫苗不能控制疫情。疫情表现出的回落，并非是人工控制的结果，就如同大雨之后的变小。

打疫苗防疫已有9个多月了，事实证明，人工疫苗无力防疫，依靠提升人体自身免疫力才是出路。那么提升人体自身免疫力是否有简单易行、又效果显着的的方法呢？为此笔者写了一文：“疫苗不能控制疫情 自救是出路”。欢迎朋友们阅览。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 日本

events: 疫情 死亡 COVID-19 地震

title: 李明：全球疫情单月新增病例统计趋势说明了什么？


content_text:
交通部道安會吳執行秘書表示，18-24歲年輕族群肇事率高，而民眾經過駕訓後，違規風險可減少32%、肇事風險可減少20%，另表示10月是交通安全月，大家一起加強宣導路口安全，減少機車肇事傷亡

桃園市長鄭文燦表示，安全無價，機車駕駛訓練成為DNA，讓年輕人走進駕訓班好好上課，學習安全防禦駕駛，未來，若補助名額不夠桃園市政府會再加碼，共同推動機車交通安全。

公路總局許局長在觀摩會強調，交通安全月一起努力宣導減少事故，同時呼籲年輕人參加機車駕訓減少違規及肇事，完成機車駕訓終身受用。

新聞標題：新竹區監理所與桃園市政府攜手，加碼補助機車駕訓並共推交通安全月

新竹區監理所吳季娟所長則表示，今(110)年機車駕訓民眾報名相當踴躍，桃竹苗地區報名參訓人數已經超過3,800人，感謝桃園市政府支持機車行車安全，機車駕訓有學科6小時、術科10小時課程，重點除了直線平衡、變換車道、二段式轉彎等，希望將常見違規原因，透過在課程上訓練提醒，讓民眾安全騎乘機車上路。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 新竹區監理所與桃園市府  加碼補助機車駕訓


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】閱卷考官夢到一個長髯赤面人，正在批閱一張落選的卷子，並且寫下一行字「裸形婦，狐裘裹。秉燭達旦，你和我。」一襲狐裘背後有著怎樣的故事？辛得仁夢到一幅對聯「關關金鎖戶，卷卷玉鉤簾」，這個夢又預示了哪件事？奇夢背後必有傳奇，傳奇之人也必有他過人之處。
清朝時期，福建有一位林孝廉（舉人的雅稱，即通過鄉試的讀書人），北上進京參加會試。他乘坐的船，停靠在吳江的一座高樓下。一天夜裡，樓上起火，眾人急著救火，喧譁一片。忽然，一個少婦穿著單衣，直接墜到他的船上。林孝廉急忙扔給她一襲狐裘衣，讓她遮蔽身體，並讓她坐到船艙中。他自己則挑著燈籠，走出船艙，站在船頭等待岸上的消息。
神明託夢「狐裘裹」 薦卷取德
天亮後，林孝廉讓少婦登岸，送她回家，之後返回船中，即刻解開繩纜離開了。這一年考試，林孝廉考中進士（即通過了最後一級的朝廷考試者），和同一年考中者一起謁拜房師（推薦舉人試卷的閱卷的房官）。拜謝完畢後，房師說：「你呀，有大陰德。之前閱卷時，看見了這張卷子，因為有油污，所以放置在落選的試卷中了。我在休息時，夢到一個長髯赤面人批閱這張卷子，並且批註曰：『裸形婦，狐裘裹。秉燭達旦，你和我。』我醒來後，發現卷子已經放在了几案上，因此推薦了這張卷子。」
林孝廉就講起在吳江遇到的事。房師聽了嘖嘖稱奇。更巧的是，一同考中的同年中，有一個吳江生聽說這件事，當即向林孝廉行禮拜謝，說：「那個墜樓人，正是我的妻子。」
原來那天夜裡，吳江生赴約在外喝酒。聽說家中失火，就趕緊回去了。不幸的是，家中的一名婢女、一個家僕已經被燒死了。所以他想，可能妻子也已經罹難了。然而天亮以後，他看見妻子回來了，身上還披著一襲狐裘。於是問妻子，狐裘從哪兒來的？妻子回答是船上的人送的。他因心裡生疑，覺得妻子被玷污了，把她趕回娘家，並賭氣地說要和她恩斷義絕。
如今，真相大白，妻子沒有被人玷污。吳江生感謝年兄的救命之恩並保全了妻子的名節，「這份恩情真是重大如山，自然被天神所欽佩」。房師感嘆地說：「如果不是聖帝顯靈，吳江生不免成了負心人，而夫人也終是蒙受不潔之名！你趕緊回去，接妻子回家和好吧。」
吳江生哭著謝恩。回到家後，夫婦二人和好如初。林孝廉任浙江縣令，於是順道拜訪吳江生。夫妻二人行禮感謝。還取出狐裘，以示感佩不忘之恩。
在這一故事中，託夢的神明為林孝廉做主，薦取了他的試卷。著實應了一句話：「世間考的是文章，神明取的是道德。」以德為基石，促成的善緣，終究也會回報到他本人身上。清朝的另一則故事，與此有異曲同工之妙。
夢入宮宇見一聯 預示「玉鉤」
浙江有一人名叫辛得仁，是一個廩生（成績一等的秀才，可獲得官府廩米津貼），他在富家教學。到了年末，休假回家時，富家送給他八兩金子作為酬謝。
辛得仁來到渡口，看見有夫婦二人正在岸邊痛哭。辛得仁詢問後得知，由於臨到年關，討債人逼著他們還債，而他們無力償還，迫不得已要賣掉妻子。妻子不想和丈夫分開，所以二人商量著要投水自盡。
辛得仁聽到他們的遭遇，心生惻隱，就把身上的八兩金子全部送給了他們。夫妻二人哭著道謝。辛得仁背著行囊，很晚才到家。到家後，就對妻子說起那對夫婦因為欠債，準備投水自盡的事。辛得仁的妻子說：「你怎麼不周濟他們呢？」辛得仁說：「我把囊中的錢都送給他們了。」妻子聽了甚是欣慰。
到了除夕夜，辛妻取一條紅裙，讓丈夫典當後買些酒食。辛得仁隨口說道：「紅裙沽清酒。」妻子應聲答道：「黑箸蘸白鹽。」二人相視一笑，歡快對酌。全然不想床頭米罄，灶底煙寒。
夜裡，辛得仁於夢中來到一處宮殿，但見瓊樓玉宇，還看到一幅對聯「關關金鎖戶，卷卷玉鉤簾」。得仁醒來後，將夢中的對聯，寫在了牆壁上。
第二年春天，辛得仁赴學館，那戶富家因為母親去世，請來一位風水先生，要找一塊風水寶地作墓地。辛得仁想到還沒有安葬雙親，請風水先生幫忙留意找一塊好墓地。他們來到一處地方，看見有隻鹿臥在地上。那隻鹿看到人來，就跑開了。風水先生說：「這處地形猶如金鎖玉鉤，是塊吉地。」
辛得仁想起夢中的對聯，地形與夢境相契合。但不知到那是誰家的土地。這時，來了一個人，看見辛得仁，說到：「先生，您不就是我們的恩人嗎？自從得到您送的錢，幫我們還完了債，如今稍有溫飽。我們常常感念沒能報答您的恩德，今天您為何事來到這裡呢？」辛得仁說來尋找墓地，說著指著鹿眠之處。那人說：「這正是我家的田地。」說罷，將恩公請到家裡，寫下契書交給辛得仁，並幫助他辦理喪事。幾年後，辛得仁科考聯捷，步入仕途後，官至都御史。
事據《小豆棚》卷三/卷四
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 助人為樂 夢中獲褒獎