content_text: 中評社北京10月4日電／据经济日报报道，在第十三屆中國航展的中國航空工業集團有限公司展台，殲20、運20、直20、攻擊11等自主研制的“明星”飛行器悉數亮相，宣告航空裝備“20時代”的開啓。 9月28日，南海之濱的珠海，晴空萬裡、碧藍如洗。伴隨陣陣轟鳴，各式飛行器劃過長空，留下五彩斑斕的軌跡，人們驚呼、贊嘆，共享第十三屆中國航展帶來的“藍天盛會”。 展館內，來自近40個國家和地區的700家企業，攜一批代表世界先進水平、覆蓋“陸海空天電”全領域的航空航天產品、技術和服務，完成“全球首發”“中國首展”。 歷時25年躋身世界五大航展之列的中國航展，代表當今國際航空航天主流科技、展示世界航空航天業發展水平，也記錄下我國航空裝備的升級蛻變、航空工業的自強奮進和航空產業的趨勢風向。 探索世界前沿航空科技 目前在研的世界最大水陸兩栖飛機、中國大飛機“三兄弟”之一——“鯤龍”AG600已經連續三屆在中國航展參展。前兩屆它僅在展館中作靜態展示，本屆航展已成為飛行表演中的主角之一。在10多分鐘的表演中，它在地面快速完成加注水，飛行至高空後，再將水全部投下。隨著飛機下部投水艙門的打開，9噸水傾瀉而出，精准覆蓋投水目標區域，一場想象中的“山火”被迅速撲滅。  “鯤龍”AG600的研制涉及5萬餘個結構及系統零部件、近120萬個標准件，對我國航空裝備自主研發和集成能力提出了很高要求。2009年起，“鯤龍”AG600的研發制造單位——中國航空工業集團有限公司在珠海建設國內最大的通用航空產業基地，并調動航空工業系統內研發資源全力推動“鯤龍”AG600科研攻關。在多方合力推動下，這一“國之重器”開啓了研制的“加速度”。2017年“鯤龍”AG600成功實現陸上首飛，2018年和2020年分別成功實現水上首飛和海上首飛，到今年3月已全面進入投水滅火功能驗證階段。 “作為新一代特種航空器，在高標准執行應急救援比如滅火上，必須著力提升產品可靠性和在惡劣環境下的執行能力，從飛機材料、尺寸規格、電傳操縱系統等多方面綜合確定設計方案。另外，還要充分考慮任務執行中的不同場景，比如滅火過程中，飛機快速行進時投水容易造成霧化，收不到應有效果，因此要保持適中的飛行速度。”中航通飛華南飛機工業有限公司副總經理張雪鬆說，這些年他們一方面加大研制設計投入，一方面加快適航取證進度，力爭讓“鯤龍”AG600盡快投入應急救援體系中執行任務。 在位於航空工業館的中國航空工業集團有限公司展台，殲20、運20、直20、攻擊11等自主研制的“明星”飛行器悉數亮相，這宣告著航空裝備“20時代”的開啓。進入“高精尖”的“20時代”，我國空中打擊、海上攻防、低空突防、預警指揮、應急救援、戰略投送、訓效提升、察打與協同、智能協同等的空中力量不斷增強，航空產業基礎日漸夯實、產業實力持續提升。 構建自主可控產業體系 航展是會客廳，更是競技場。這裡不僅展示出航空裝備的推陳出新和迭代展示，更體現了我國航空科技從亦步亦趨到自主創新、航空產業體系從受制於人到自主可控的大步跨越。 在亞光科技集團股份有限公司展台，該公司總裁胡代榮正在用視頻向觀衆展示企業自主研發設計的分布式自適應無人艇編隊。視頻裡，3艘無人艇經實時遙控或提前規劃，可在水面實現編隊隊形在攻擊隊形和巡邏隊形之間的自如切換。“編隊的切換看似輕巧，靠的是公司積累超過50年的微波電子技術，也正是基於這項技術生產的航空元器件，成為公司獨具競爭力的業務板塊和營收的主要來源之一。”胡代榮說，“國產替代對於航空制造的國內配套企業而言是重大機遇，目前在很多領域我們已經實現了從無到有的轉變，但切不可固步自封，要耐得住寂寞，在技術和產品質量方面上更高檔次、求更大進步。唯有甘坐冷板凳，才能守得雲開見月明”。 山東青州耐威航電科技有限公司以自主研發的慣性導航技術為核心，延伸擴展出無人機研發及制造板塊，并以高端產品和服務為國內航空產業提供優質配套。“國產替代，客觀上推動國內企業與機構在招投標中參與充分競爭，明顯縮短了研發周期，一定程度上倒逼了國內技術升級。本質上，國產替代提升了價值鏈，將核心競爭力牢牢掌握在自己手裡。”該公司副總經理餘彬告訴經濟日報記者，公司成立13年至今，已在核心業務領域申請超過300個專利，與國內航空產業龍頭企業開展深度合作，快速成長為慣性導航領域的頭部民營企業。 同樣致力於“國產替代”的還有成都瑞迪威科技有限公司，公司研發的毫米波有源相控陣是雷達的核心組件，技術水平保持與國際同步、國內領先。該公司副總經理餘正冬說：“創業7年來，我們在產品的超低剖面、小型化、輕量化、模塊化和低成本上做的每一步探索，都是為了讓新技術、新產品能惠及航空裝備行業的所有廠商。自主可控，是公司實現這一長期戰略的前提。” 大潛力與新需求 中國商用飛機有限責任公司在本屆航展發布的2021－2040年《中國商飛公司市場預測年報》中提到，預計未來20年，全球航空旅客周轉量年均增長率為3．9％，各座級噴氣客機的交付量將達到41429架，總價值約6．1萬億美元，新貨機和客改貨飛機交付量為2815架。疫情造成全球4000架客機需求量減少，主要集中於第一個5年。 中國航空產業的發展成果和市場潛力仍然備受國際航空產業巨頭認可。根據空客2016年到2035年全球市場預測，未來20年中國將需要約6000架新客機與貨機，占全球同期新飛機需求總量的18％。同時，中美、中歐和中國到亞洲其他地區的客流量將會成為全球增長最快的交通流，平均年增長率分別為6．8％、5．3％和6．7％。 越來越多投資中國的航空企業嘗到了甜頭。德國最大的發動機制造巨頭MTU航空發動機公司與中國南方航空股份有限公司合資2003年在珠海成立摩天宇航空發動機維修有限公司，是國內規模等級最大、維修等級最高的民用航空發動機維修基地之一，年產值近百億元。如今，港珠澳大橋建成通車直接降低了公司運輸成本，國內產業發展和營商環境也在持續改善。公司負責人亞溥對未來發展越來越有信心，目前公司已完成三期擴建，并在珠海金灣區建立分廠。 伴隨著市場的回暖，一些新需求也在出現。兆邦智能科技有限公司董事長吳希文發現，越來越多的訓練機客戶，主動要求在原有的仿真模擬訓練系統和裝備上叠加人工智能、大數據等前沿科技方案，以滿足公司業務發展的需要。高價值的數字化、智能化產品與個性化、定制化的服務，在航空業自強不息走向高端發展的趨勢下，也成為越來越多客戶的選擇。 福建福清：科技提升農村集體＂三資＂監管水平 (2021-10-03 14:50:11) 中國手機集體出海拉美展現“中國智造”魅力 (2021-10-02 13:59:49) 2020年我國科幻產業總值達超五百億元 (2021-10-02 11:50:16) 2020年我國科幻產業總值達超五百億元 (2021-10-02 11:50:15) 珠海航展展示中國飛翔雄心 (2021-10-02 11:18:46) 滿洲裡口岸進出境中歐班列突破3000列 (2021-10-02 11:12:38) 上海打造國際化人才發展新高地 (2021-10-02 11:02:31) 各部門多措並舉打造國慶黃金周美好旅途 (2021-10-02 11:01:15) 鋪就人才全力比拼賽道 (2021-10-02 11:00:36) 萬物互聯，讓我們的生活變得更簡單了 (2021-10-02 10:59:20)

countries: 德國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 水上

title: 珠海航展展示“國之重器”


content_text:
雲林縣四湖鄉萡子寮居民，因海岸與村莊距離遙遠，長年倚靠捕撈野生烏魚維生，因此延伸出在沿海沙洲搭建「烏倉寮」及捕撈作業中最主要的運輸工具「海上竹筏」，縣府文化觀光處每年舉辦職人生活體驗營，今年活動配合防疫稍有縮小規模，但仍推出精致的烏倉寮、一夜干、蚵貝創作體驗，今年有15位在地學子參加，並與耆老對話，在新時代復刻當代記憶，學子開心呼喊「彷彿搭時光機重回往昔生活場景！」

文觀處表示，萡子寮漁港改建後，昔日近海漁業的作業情景已不復見，為找回時代韻味，讓體驗營更貼近年代生活氛圍，包括帶領大家製作縮小100倍的烏倉寮、漁網、一夜干，也利用西海岸的蚵貝，繪製創意七彩蠟，學子各個玩得不亦樂乎。

副縣長謝淑亞說，縣府近年補助萡子寮城鄉發展協會舉辦各類營隊，獲得當地學子熱烈參與和回響，更曾邀知名導演林煥文拍攝紀錄片，喚起居民、耆老塵封許久的記憶，也在談笑中找回海口家戶間的情感。

萡子寮城鄉發展協會理事長蔡心娜表示，夏令營今年邁入第5年，此次邀請在北部大飯店擔任廚師的兄長蔡安豐，返鄉指導學員製作一夜干，「好新鮮！好好吃！」從未有過如此體驗的學生驚呼，現在要嘗到這道料理，恐怕得到日式餐館才有機會飽嘗鮮味。

「我想送給阿公阿嬤做紀念！」有學生大喊，蚵貝是長輩往昔的共同記憶，現在化身為繽紛亮麗的作品，最適合送給他們懷舊過去；蔡心娜說，希望藉各層面實作，傳承世代漁民「不怕苦、不怕難」的勇氣與智慧。

蔡心娜透露，漁村目前已邁入劍蝦、烏魚子捕撈季節，下月將會推出「冬之魚文化祭」，歡迎遊客親身走訪萡子寮，深入窺探漁村生活，體驗夢幻漁村親切的人文風情。

從未體驗過製作一夜干的學生們驚呼，現做的一夜干滋味竟如此新鮮美味。記者陳苡葳／翻攝在北部大飯店擔任廚師的蔡安豐，今年首度參加萡子寮職人生活體驗營，並指導學生如何製作一夜干。記者陳苡葳／翻攝萡子寮城鄉發展協會主辦今年的職人生活體驗營，理事長蔡心娜特別邀請在北部大飯店擔任廚師的兄長蔡安豐，返鄉指導學員製作一夜干。記者陳苡葳／翻攝雲林縣四湖萡子寮職人生活體驗營帶領學子編織漁網，繁雜的工序讓大家驚呼「又學到一項長輩的智慧！」記者陳苡葳／翻攝

taiwan-subdivisions: 雲林 四湖 雲林縣

title: 雲林學子與沿海耆老對話 手作中復刻萡子寮往昔生活


content_text:
中國正在發生巨變。近日飛來恆大債務違約與大限電兩隻黑天鵝，將對中國及全球經濟造成重大衝擊。此外，中共自去年以來對電商、外送、補教、遊戲、影視圈、房地產進行一波波打壓，引起金融市場與社會恐慌。中國經濟高成長神話瀕臨破滅，固然肇因於領導人的錯誤抉擇，但西方世界尤其台灣如何因應此一變局，乃是一個嚴肅的課題。

其實，當前中國的經濟、產業、民生陷入困境，並非不可抗力的意外事件。而是習近平上台後推動種種違反自由市場、普世價值政策，以及無所不用其極鞏固個人權位，所造成的惡果。習近平自視為「毛澤東第二」，便在路線上獨樹一幟，打著回到社會主義初心訴求，在鄧小平「改革開放」帶來豐厚遺產的基礎上，更進一步強化黨國與數位獨裁的管控。尤要者，習近平編造「中華民族偉大復興」的「中國夢」，鼓動民族主義、愛國主義，企圖將自己塑造成「民族偉人」，據此進行終身制的「皇位」布局。事實上，在現今稱為「中國」的這塊土地上，從未出現過民主政體，歷史發展是由神權到皇權，再到今日的黨權。而這個以黨領政、領軍的國家，在習近平的主政下，顯然還在擴大權力領域。它不但建立無所不在的監控系統，還打擊新經濟產業、補教業、遊戲產業，更以「共同富裕」、「三次分配」之名清算富豪、巨型企業，以道德重整之名打擊知名藝人。這些行動看似突兀，實質上是習近平走回社會主義，以及塑造不可挑戰的個人權威，必然採取的舉措。其最終意圖是建立一套與西方資本主義、自由市場不同的國際體系，將中國霸權推展到極致。

習近平掀起滔天巨浪，本意是為了跟民主世界碰撞，與美國爭鋒，但是台灣在經貿上高度依賴中國，並受其軍事霸凌的威脅，彷彿航行在兩艘巨艦中的小船，必然受到大浪的衝擊。其中，對於中共的軍事威嚇，台灣必須提高國防預算，加速兵役改革，採購先進武器，提高防衛能力，並與友好國家協力合作，以對抗中國的武力擴張。另外，台灣經濟如何脫中，更是當務之急。過去大舉西進的台灣企業應該徹底覺醒了，不論東進、南進，或回歸本土深耕，都是明智的選擇，而不是留在中國等待中共的清算。可惜的是，部分台商似乎仍未了解中共之險惡與形勢之嚴峻，依然留戀過去中國成為世界工廠的輝煌。

最令人憂心的，中共的「三次分配」是「共同富裕」的最後手段。實際上就是以均富之名強迫富人、巨型企業捐輸，等於變相沒收私人財產；此舉眼前雖僅針對中國企業實施，但是中共承諾的不可信已是惡名昭彰，難保在整肅其國內企業之後，再拿台商開刀。台商在中國經商多年，看過中共那麼多背信毀約的惡行，如果還沒有危機意識，未來嘗到苦果，可就後悔莫及了。其次，部分台商也未改變對台灣百般挑剔、對中國卻一切緩頰、吞忍的心態。譬如同樣是缺電停電，部分工商大老砲轟「台灣今天明明就是缺電，不要硬抝」、「缺電就缺電，不要操弄國家政策」；對中國則是「廠商短期內可透過優化製程、減少用電，再思考提供廠商綠能供應」。由此可見，部分台商對台灣、中國的雙重標準，何其扭曲。尤要者，中國作為世界工廠的優異條件幾已流失殆盡，不但人力成本大增，土地飆漲，而且產能過剩；加上限電造成的停工，台商在中國的經營利基不再，實在沒有冒著極大政治風險、極小經濟利益，而苦戀中國的必要。

中國發展至今，那種披著資本主義羊皮的社會主義本色，以及對外要求自由貿易，只願享受自由市場好處，卻對內施行保護主義、扶植補貼本國產業的黨國資本主義，等等不公平貿易手段已經遭到各國的抵制。一場全球民主陣營共同抗中的形勢已經形成，對台灣獲得國際重視，確保台海安全，是一大利多。然而，吾人也不能輕忽，中國眼前的一切作為，顯然是一種困獸之鬥；而在地理位置上無奈與這頭幾近發狂的巨獸相鄰的台灣，我們的人民必定要有充分的準備與決心，為保護家園與珍視的制度、價值，奮力一戰，抵抗野蠻國家可能發動的侵略行動。

countries: 中國 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 社論》面對中國巨變台商該覺醒了


content_text:
(中央社訊息服務20211004 10:42:15)為響應聯合國「國際女童日」，彰化縣政府於10月份辦理「彰化縣『Girl's Style My Style』-慶祝女孩日系列活動」，3日上午舉辦第一場次「女孩FUN電影暨妳畫我說兒少表意活動」，邀請彰化縣內12歲以下兒少與家長共同參與，並由彰化縣副縣長林田富代表縣長王惠美及社會處王蘭心處長到彰化縣原住民生活館，表達肯定與鼓勵，共同認識女孩日內涵與精神，並呼籲大眾一起關心及重視女孩權益。

彰化女孩日-大合照

彰化縣副縣長林田富表示：「彰化縣是農業大縣，社會風氣相對保守，傳統價值觀念仍存在男女性別差異之刻板印象，深深影響家庭教養觀念，而女性特別容易因為這些傳統文化價值而受到限制，影響女孩們自我發展與自我實現之能量。」因此，期待透過彰化女孩日系列活動推廣性別平等的精神與意涵，邀請民眾一同關心及重視女孩的發展與權益，打造性別友善城市。

社會處表示，本次活動邀請東吳大學健康暨諮商中心姚淑文主任擔任「勇敢傳說」電影映後分享人，以電影中的主角被希望應該要有女孩的儀態、被限制發展自己的興趣，來引導家長及兒少辨識教養過程中存有的性別期待，並藉此鼓勵女孩能夠勇敢逐夢、做自己真心喜歡的事情，亦提醒家長不應落入性別刻板印象之窠臼，避免將不合理之期待加諸於孩子身上。現場兒少與家長都很專注觀賞電影，也能明白影片所欲傳達之性別平等與尊重兒少表達意見權利意涵。

活動除了電影映後座談，更邀請現場兒少與家長進行「妳畫我說兒少表意活動」，透過家長對關鍵字的描述，由兒少畫出答案並大聲說出，為了得到正確答案家長努力解釋、孩子努力繪畫，過程十分刺激熱鬧相當有趣！藉由此遊戲，讓大家了解溝通與傾聽的重要性，更體會兒童權利公約中「兒少表達意見權」之內涵，並具體落實在親子互動上。

彰化女孩日系列活動第二、三場次「自己比想像中的勇敢」女孩職人來對話暨甜點手作體驗將於10月23日及10月30日上午分別在彰化夢想館及彰化縣兒童青少年福利服務中心登場！邀請《所宅實驗室》蘇郁文青創家，帶領兒少體驗甜點手作，並分享其逐夢經驗，讓女孩們知道其實我們自己比想像中勇敢，激勵女孩們勇敢形塑自己的色彩與人生。系列活動最終場訂於10月30日下午在鹿港公會堂及彰化火車站進行「女孩妳也可以是天后-快閃活動」，邀請縣內高中熱舞社團學生及兒少們展現青春活力與自信，鼓勵女孩展現自己獨特的「Style」，並邀請大眾共同響應。

以上活動報名網址為：https://www.surveycake.com/s/7Ov8v，相關活動訊息歡迎至彰化縣政府網站、彰化縣政府社會處及彰化縣兒童青少年福利服務中心臉書粉絲專頁搜尋與關注，或致電彰化縣政府社會處（電話：04-7532382）、彰化縣兒童青少年福利服務中心（電話：04-8850097）詢問。彰化縣政府一同與您關心兒童及少年權益，讓我們一起共創美好彰化、希望城市。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港

title: 彰化女孩～『Girl's Style My Style』～ FUN電影、妳畫我說～ | 中央社訊息平台


content_text:
竹市香山區那魯灣部落是台灣西海岸唯一的阿美族聚落，竹市府爭取到前瞻補助，共投入4,870萬，為部落量身打造「那魯灣文化聚落」，邀知名建築師林柏陽操刀設計，聚落以兩層樓的集會空間為主體，更營造腹地能舉辦豐年祭，解決部落長期來缺乏公共集會空間的問題；新竹市長林智堅日前視察工程，其中屋頂部落瞭望台還有「小綠丘」，可以坐望遠眺絕美海岸線，更有兩層樓高大型溜滑梯，將成17公里海岸線上的孩童玩樂天堂，預計今（110）年底完工。

市府指出，那魯灣村為西台灣唯一阿美族為主的聚落，1980年代起各家族搬遷在此落腳，是族人落地而生根的新原鄉，但長期以來缺乏聚會空間與公共設施，部落孩子玩耍只能利用街道，連每年的豐年祭典都缺乏場地可舉辦。

市長林智堅說，竹市為提升那魯灣聚落整體環境規劃，106年起市府爭取營建署經費、投入1800萬元完成那魯灣公園廣場綠美化工程；107年起再陸續爭取原民會經費，啟動了那魯灣文化聚落新建工程，預計今年底完工，將是竹市首座原民地景式文化聚落，他現場也聽到許多族人萬分期待，這也是他對竹市原住民族人的承諾。

林智堅市長日前視察工程，一同視察的頭目李金文說，看到那魯灣文化聚落即將完工，夢想逐步達成，他非常感動，那魯灣終於有個地方可以聚會和舉辦豐年祭，他更大讚瞭望台的設計：「我可以從這裡望向海邊解鄉愁，也可以守護我的船。」

民政處李季縈處長表示，那魯灣聚落原缺乏聚會空間、豐年祭典的場域及兒童遊憩設施，因此市府啟動「那魯灣文化聚落新建工程」，設計上結合建築、地景與遊具，一樓提供部落集會場所，有三間多功能教室，不同大小供各種活動使用，包括課程、開會或部落禮拜等。

二樓以上則設計部落瞭望台、戶外大型溜滑梯、圓形廣場等，屋頂平台更有數座小綠色山丘，孩子可以在一二樓空間之間盡情奔跑，休憩時更可遠眺寬闊海岸線。

民政處表示，半戶外空間的聚會場所，將是豐年祭的最好場地，平時也可規畫假日攤位及文創市集，成為全年齡族人都能使用的多功能建物，即使是17公里海岸線的遊客，也能到這棟建築做短暫休憩、眺望海岸。

民政處表示，市府近年大幅改造17公里海岸線，有全新的海岸自行車道，沿線已有香山沙丘、豎琴橋、魚鱗天梯、賞蟹步道、南港賞鳥區等打卡景點，每逢假日吸引大量外縣市遊客來訪，相信今年底那魯灣文化聚落完工啟用後，將為17公里海岸線增加重要休憩節點，也成為大新竹原民新觀光亮點。

市府指出，新竹市原住民實際居住人口約1萬名，林智堅市長上任後替原住民爭取福利，包含原住民學生學用費從1,000元提高至1,500元，積極與原民會及勞動部合作培養原民朋友第二專長、設置原住民文化健康站、成立原民學童課後輔導班、擴大辦理原住民各項技藝學習等，盼讓轄內原住民族群有更好生活。

新聞資料提供：原住民事務科

聯絡人：李雅玲科長03-5230883

taiwan-subdivisions: 南港 新竹市

title: 竹市首座原民地景式建築「那魯灣文化聚落」年底完工 小綠丘、大滑梯成17公里海岸線新景點


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人謝和弦的老婆莉婭近日在臉書發文：「如果你們叫我『扣嫂』，我是絕對不會回頭的喔。」暗諷男方前妻Keanna「是很鬧的笑話」，引發議論。謝和弦4日也參戰，再次對離婚1年的Keanna開炮，指控對方當初根本是假裝流產，夫妻在那之前已長達半年沒發生性關係。

▲謝和弦再次對前妻Keanna開炮，稱她流產是演的。（圖／翻攝自Instagram）

謝和弦爆：「自己子宮兩邊輸卵管阻塞，搞出完全沒有心跳的胎盤，演一齣假裝自己失去小孩，真相是枕邊人早對妳無感，近半年不想跟妳做愛上床。」他也諷刺Keanna「要求一堆令人不解的性需求」、對他接觸到的女性充滿敵意，「最後就是威脅大絕，不聽話就大義滅親抽大麻，愛不到就把枕邊人變毒蟲，都忘了曾經一起爽一起抽。」

▲Keanna曾在2019年12月上傳懷胎6週的超音波照。（圖／翻攝自Instagram）

謝和弦狠嗆：「不好意思啦，我真的比較愛大麻，用錢看清一個人的真面目，值得啦。」他疑似不滿現任老婆莉婭遭網友攻擊，才又跳出來對前妻Keanna開砲，被粉絲安撫「放下吧，互相傷害沒有意義」，他則強調：「早就放下，要戰不怕。」依然火力十足。

▲謝和弦發文攻擊前妻。（圖／翻攝自臉書／謝和弦 R-chord (阿扣)）

Keanna在2019年底報警檢舉謝和弦吸毒，在鬧離婚鬧得沸沸揚揚的同時，卻又PO出懷孕6週的超音波照，一度引發譁然，但不久後就被醫師診斷流產。當時她曾向朋友透露「壓力大到保不住孩子」，疑似是因為跟謝和弦、莉婭打官司，身心俱疲才造成胎兒流失，但如今被謝和弦指控演戲。

▲Keanna在公開超音波照不久之後，便被醫生診斷流產 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

references: 網友 臉書

title: 謝和弦爆離婚前性生活！又戰前妻Keanna「演流產」：早就半年沒做


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月03日訊】中共國務院日前發表白皮書，聲稱中國已經全面實現小康。但是中國大陸民眾不買賬，指出這是「全面謊言」，鬧了國際笑話。
中共國務院新聞辦公室9月28號發表《中國的全面小康》白皮書，聲稱中共帶領中國人從「小康之家」到「小康社會」，從「總體小康」到「全面小康」，小康夢想成為現實。但中共總理李克強去年5月曾披露，中國有6億人月收入只有1000元。而按照經合組織的標準，年收入在13770元以下者為貧困人口。
因此，這個白皮書的說法，受到廣泛質疑。
大陸民主公益人士董廣平：「你比如說小康，小康就有個標準，什麼樣才叫小康？它這個標準是它自己定的，它不依照國際標準，不依照大家通用的標準。沒有個對比。所謂小康，還加個全面小康，什麼全面小康？都是它自說自話。」
中共黨媒數據稱，2012年至2020年，中國執行的最低貧困標準，從每人每年收入2625元（人民幣，下同）提升至4000元，這讓近1億農村貧困人口實現了所謂的脫貧。
但英國廣播公司BBC報導說，根據世界銀行官網2020年9月更新的數據，中國人均收入僅為高收入國家平均水平的1/4左右，約有3.73億人生活在每天5.5美元生活費的上中等收入貧困線下。
而李克強披露的6億人月收入1000元，與世界銀行對中國貧困總人口的估計吻合。
原北大教授、獨立經濟學者夏業良：「我們按小康社會的最低標準來說，恐怕1個月都要1萬人民幣。1萬人民幣1年就得12萬，所以說它這個全面實現小康社會，實際上就是一個自欺欺人的謊言，根本沒有人真正會相信，它們就是在欺騙老百姓，欺騙國際社會。」
疫情之下，中國多地停工停產，許多老百姓吃飯都成了問題。
雲南省瑞麗市民眾趙先生：「這一年之內基本上封城居家隔離的狀態，他一年沒收入了，所以這邊老百姓現在很難。孩子上學現在上的也是網課，好多人學費都交不起了，就要挨餓了。」
諷刺的是中共的白皮書宣稱，中國的全面小康是「物質文明、政治文明、精神文明、社會文明、生態文明等全面發展的小康；是不斷滿足人民多方面需求等全方位的小康。
大陸網絡作家荊楚：「我覺得發佈這麼一個報告白皮書，那只是讓世界看笑話而已。你這個政治文明體現在哪裏？下面的官員只要討得上面一個人的喜歡，哪怕老百姓對他恨之入骨，他照樣穩坐釣魚台，這種機制就造成了貪污腐敗盛行，它有什麼政治文明？」
對於白皮書提到的物質文明，荊楚理解為中共用百姓血的汗錢在全球大撒幣，擴展它的影響力。
荊楚：「精神文明層面，這個政權恨不得把老百姓的眼睛蒙起來，耳朵堵起來，嘴巴用膠布貼住，老百姓說一句話，它的政權就不穩定了。如果你不進行新聞封鎖，網絡控制，出版管制，這個政權一天都混不下去。它什麼精神文明，那不是一個國際笑話嗎？
荊楚表示，生態文明就更加不說，北京等地長年陰霾，整個國家環境惡化。所以說這個白皮書，跟當年3年大饑荒幾千萬中國人餓死的情況下，黨媒公然撒謊畝產萬斤是一回事。
荊楚：「這哪裏是什么小康？老百姓過得越來越悲慘，看不起病，上不起學，大量的失業下崗，沒有獲得任何的救濟。農民辛辛苦苦辛勞了60年，七老八十還在地裏面耕作，才能養活自己。老百姓的納了那麼多稅卻沒有絲毫的保障。怎麼叫小康？」
荊楚說，老百姓對中共政權越來越失望，越來越憤怒，越來越無奈。
採訪編輯/李韵 後製/ 王明宇

countries: 英國 中國

things: 經濟 釣魚台

title: 【禁聞】中共發佈全面小康白皮書 民斥國際笑話


content_text:
取自羅文嘉臉書

外交部國慶影片搞錯玉山 趙少康質疑政府招標「私相授受」

訂閱影音：

中時新聞網

外交部委製的國慶影片出包，前民進黨祕書長羅文嘉昨晚表示，如果他是外交部長吳釗燮，不會輕易相信外包廠商今天做的道歉聲明，說是因為素材相似而誤植，「很不幸應該是段謊言」。他呼籲外交部，有些事不能一紙道歉就了事，該辦還是要辦。

羅文嘉在臉書表示，外交部吳部長為台灣拼外交盡心盡力，沒料到為台灣做的國際宣傳影片卻出了包。「如果我是他，心裡一定很嘔，但為避免再有這樣的事發生，我不會輕易相信外包廠商今天做的道歉聲明」。

根據外包廠商阿賴耶公司的說法，是由於製作團隊在進行數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士的 Appenzell 山區空拍影像與台灣玉山空拍影像兩支畫面極為相似，而將影片誤植，造成最後將誤植Appenzell 山區的影片公開上線發表。

羅文嘉認為，「誤植」表示疏忽、不小心犯的錯。但根據正常作業流程，所有影片使用必須取得著作權同意，在取得影片使用權同時，當然會知道這段影片從何而來，拍的是不是台灣山脈。「說是因為素材相似而誤植，很不幸應該是段謊言」。

他說，台灣山脈的空拍影片素材，最齊全的是已過世的齊柏林先生。製作單位只要付出應該付的版權使用費，就可得到既真實又美麗的台灣鳥瞰景緻，怎麼會有所謂出錯？以廠商得標金額來看，要購買這部份使用版權也在製作成本範圍內。便宜行事、想矇混過關，實在不應該。

羅文嘉建議，如果製作單位在交片前，沒如實告訴外交部，這段影片不是來自台灣，就有惡意欺騙之虞，外交部得求償與永不錄用。「有些事不能一紙道歉就了事，該辦還是要辦」。

國慶影片出包 黃暐瀚揭玉山特別政治意義竟與選總統有關

國慶影片出包 國民黨團轟有眼不識護國神山

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 瑞士

people: 羅文嘉 吳釗燮

title: 外交部國慶影片出包 羅文嘉：不能道歉了事 該辦還是要辦


content_text:
一輛拖板車今天上午6點40分左右在苗栗縣128縣道通霄鎮烏眉路段往銅鑼鄉方向，疑似自撞路旁的電線桿、撞擊力猛烈，車頭分離到對向車道，電線桿傾斜，碎片散落一地，女性駕駛受困嚴重毀損的車頭內，苗栗縣政府消防局第四大隊通霄分隊據報趕往搶救。

消防人員到場使用器材，上午7點10分後救出駕駛，他已經失去呼吸心跳，送苗栗市大千綜合醫院急救，駕駛身分及車禍原因由通霄警察分局進一步調查中。

一輛拖板車今天上午在苗栗縣128縣道通霄鎮烏眉路段疑似自撞路旁的電線桿，男性駕駛受困，消防人員救出已失去生命跡象送醫搶救。圖／民眾提供一輛拖板車今天上午在苗栗縣128縣道通霄鎮烏眉路段疑似自撞路旁的電線桿，男性駕駛受困，消防人員救出已失去生命跡象送醫搶救。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣 銅鑼

title: 苗栗拖板車疑自撞頭身分離 駕駛命危送醫搶救


content_text: 女星林羿禎（琳妲）2014年加入中華職棒「樂天桃猿隊」的專屬啦啦隊「樂天女孩」，現在除了兼顧網紅團體「反骨男孩」的拍片行程，近年更把事業版圖擴展到餐飲業。不過，琳妲3日在臉書透露，父親上月底因癌症去世

journalist: 陳頡

title: 爸上月底癌逝…啦啦隊女神悲曝死訊　「再也看不到你等我」愛犬難過到發抖 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
(中央社訊息服務20211004 10:42:24)110年8月上旬西南氣流豪雨重創屏東縣重要農作物，經行政院農業委員會公告現金救助，本縣多數鄉鎮已到結案階段，目前現金救助總核定金額已達新台幣2億5千多萬元，是全台最快速也是核定金額最多，呼籲各鄉、鎮(市)公所儘速把預撥志工所知救助金轉匯入農民帳戶。

屏東縣政府農業處表示，災害發生迄今已1個月多，雖經農委會公告簡化現金救助程序，本縣仍有2個鄉鎮公所(屏東市、瑪家鄉)尚未將災損受理資料送出，導致該等公所相關現金救助作業遲遲無法進行，此外，農委會預撥至本府的款項已嚴重不足，本府已函請農委會盡速將各公所核定後不足款項部分，依規盡速匯入各公所公庫以加速農民獲得現金救助，並呼籲未提報資料之公所務必加速完成提報及提升災後現金救助之核給程序，以確保農民得以及時復耕。

縣長潘孟安特別指示農業處加強聯繫各鄉、鎮(市)公所，應加派人力將案件分類、分批依簡化程序辦理，可先行撥付的案件優先處理，另因本次現金撥付較快，請農民務必確認入帳後各公所核發的核定通知單與入帳金額是否有誤，倘有疑義應於通知單期限內申請復查，以確保農民權益。

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家 屏東縣

title: 屏東「8月豪雨農損救助金」 已陸續撥入農民帳戶 | 中央社訊息平台


content_text: 立法院第10屆第4會期內政委員會第4次全體委員會議 (10月7日)   開會事由：立法院第10屆第4會期內政委員會第4次全體委員會議 一、審查委員洪孟楷等19人擬具「公民投票法第二十五條條文修正草案」案。 二、審查委員黃世杰等19人擬具「公民投票法第十條條文修正草案」案。 三、審查民眾黨黨團擬具「公民投票法第二十三條條文修正草案」案（第25580號）。 四、審查委員翁重鈞等18人擬具「公民投票法第二十一條及第四十三條條文修正草案」案。 五、審查委員羅美玲等18人擬具「公民投票法第十八條、第二十一條之一及第四十五條之一條文修正草案」案。 六、審查國民黨黨團擬具「公民投票法部分條文修正草案」案。 七、審查時代力量黨團擬具「公民投票法部分條文修正草案」案。 八、審查民眾黨黨團擬具「公民投票法第二十三條條文修正草案」案（第26799號）。 九、審查委員溫玉霞等18人擬具「公民不在籍投票法草案」案。 十、審查委員林為洲等21人擬具「公民不在籍投票法草案」案。 十一、審查民眾黨黨團擬具「公民投票不在籍投票法草案」案。 十二、審查110年度中央政府總預算有關行政院預算凍結案等3案。 開會時間：110年10月7日（星期四）上午9時至下午5時30分 開會地點：紅樓202會議室 主持人：林召集委員為洲

people: 羅美玲 林為洲 翁重鈞 黃世杰 溫玉霞 洪孟楷

title: 立法院 -立法院第10屆第4會期內政委員會第4次全體委員會議 (10月7日)


content_text:
本文作者為前GSA（全球半導體聯盟、非營利國際組織) 亞太區創始執行長 ，曾從事研發、銷售、創投、及政府工作。本文僅代表專欄作者個人立場。我如果是數位發展部部長，將以解決日益惡化的「數位落差」為首要任務。

行政院日前為促進全國通訊、資訊、資通安全、網路與傳播等數位產業發展、統籌數位治理與數位基礎建設及協助公私部門數位轉型等相關業務，特設數位發展部。

筆者於去年已公開提出呼籲希望這個任務艱鉅、需跨領域整合、產業與技術發展又是日新月異的新部會能以「國家資訊委員會」的形式設立。（請參考：https://srtechmedia.com/news/8bc9a6f5-dcab-41c2-b775-0dea9a15e7bf）

舉凡金融科技，區塊鍊，數位串流服務，遠程醫療，健保大數據的管理與應用，交通控管，電動車，無人駕駛載具，農漁產品產銷履歷，食品安全，數位遠距教學等⋯，太多太多的未來發展倚賴國家資訊治理體系的提升，跨部會的國家資訊委員會更具意義。

「言者諄諄、聽者藐藐」，徒增狗吠火車的無奈！

目前報派的首任部長是行政院數位發展部籌備工作小組召集人、政務委員郭耀煌。諷刺的是郭「部長」在去年六月以學者身分投書時，明確指出「成立一個納編並執行所有數位業務的機關，並不可行」（https://talk.ltn.com.tw/amp/article/paper/1378216）。這種「寧先當大官，可不做大事」的官場現形記、表露無遺。假設木已成舟，那麼我們還能對數位發展部這種單線操作，缺乏跨部會整合的組織有什麼期待呢？

我如果是數位發展部部長，將以解決日益惡化的「數位落差」為首要任務，重要的事情説三次！

何謂數位落差，為什麼會造成數位落差？簡單地說就是資源不對稱，資訊不對稱。更重要的是心態不到位。

麥肯錫顧問（McKinsey ）報告指出新冠疫情加速了全球數位化進程。從疫情前的2019年12月到2020年7月，全球在短短8個月的產品與服務的數位化發展躍升神速，進步的幅度相當於2012-2019，7年推進的總和。而亞太地區8個月的數位化進步更是高於過去十年的成長。台灣在防疫成功，「+0」的氛圍下，2020年的數位化進程恐怕是全球末段班。2021年5月爆發的本土疫情才陸陸續續開始考慮線上問診和線上教學等早該「超前部署」的措施。而金管會520臨時強迫1931家上市櫃及興櫃公司原訂於5/24-6/30的股東會延期召開，而不是第一時間果斷決定允許線上/線下混和形式召開（董事會已行之有年），在在都顯示台灣與國際間的數位落差不是能力不足而是政府心態不變。

數位落差將帶來數位發展的新挑戰

以3倍券與5倍券數位和紙本的選擇比例來說（7.8%、15-20%），台灣是一個不折不扣的傳統社會，數位金融普及化不足。又如5月份疫情爆發開始實施的傳統市場實聯制，人人皆知的執行成效不彰外，最重要的「人與人之間的連結」平均每人進菜市場買賣的交易次數可能高於5次，找零錢的行為可能就是傳統市場傳播病毒的最快途徑。六都政府或中央防疫指揮中心原可利用這個絕佳時機來全力推動，改變人民的交易付費習慣又可降低病毒接觸感染。沒有把握機會，可惜了！

打疫苗的接種登記更是荒腔走板。65歲以上地方政府通知單，65歲以下在線上先登記意願，之後再預約。最近的第十輪登記，原本指揮中心於9/26宣布第二劑AZ要改為地方政府透過里長通知（65歲以下），那知隔天政策急轉彎，又改回10/3開始線上登記，過二天線上登記的時間又延期到10/4，恐怕是線上登記的建置作業還沒有完成所致。有政府，真的會做事嗎？顯然政府的數位化決策和執行能力均不足！

過去的貧富差距造成相當大的社會問題。在數位化時代，「資訊的取得快慢」本身將會是另一個新形式的貧富差距。而未來可預見的線上加值服務，如遠距教育與線上醫療等重要領域，對於偏鄉資源不足的窘況，推動得宜不但可以縮短城鄉差距，更能發展出台灣結合科技與需求的新產業。反之，將更加深其既有的問題，在位者不得不慎！

政府是數位化時代的推手，但政府內部的資訊人才長期不足，高手總是在民間。除了待遇的提高，公務機關的保守以及依法行政的缺乏彈性，實在無法吸引人才加入。身為部長，第一個最大挑戰，就是去說服長官，改變「防弊重於興利」的公家文化和法規，全面委外與民間合作才能突破困境、日新月異。否則，筆者悲觀的預測，「數位發展部」將只是緣木求魚，另一個口號治國。即無法完成跨部會的協調合作解決真正的問題，又無法跟著上數位潮流快速變遷的腳步，本身成為「數位落差」的最壞示範！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 專欄作家 王智立

things: 防疫 大數據

title: 降低「數位落差」是數位發展部部長的首要任務


content_text:
▲菲律賓東邊到南海是大低壓帶，易有擾動發展。（圖／翻攝彭啟明臉書）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司總經理彭啟明今天（4日）表示，周三、周四之後，應該有1、2個以上颱風發展機會，雙十連節的天氣也會受到一些影響，要保持關注；下周開始也預期有東北風會南下，秋天的颱風相較於夏季來說，需要考慮的情境又增加東北風的變數。

彭啟明在臉書說，這幾天太平洋高壓位置在日本附近，台灣在高壓的下緣，顯著的偏穩定東風，各地晴朗炎熱，東半部因東風配合上地形，雲量較多，偶有局部陣雨；西半部位於背風面，大氣很穩定，污染物累積加上大氣光化反應，中南部空品略差一些。

彭啟明指出，這周仍維持這類型態，持續偏東風，東半部及東北部降雨將逐步增多，西半部仍較為穩定；而要觀察的是位於南海到菲律賓東方海面，由於西南季風正延伸過來，典型季風槽正逐步建立中，周三、周四之後，應該有1、2個以上颱風發展機會，雙十連節的天氣也會受到一些影響，要保持關注。

▼氣象局風場預報顯示圖最新模擬下周一當天熱帶系統動向。（圖／氣象局）

彭啟明分析，預計今天東半部的風勢及水氣開始就會逐步增強，會有局部的雨勢出現；西半部仍相當晴朗，靠山區有局部陣雨，仍要注意中南部午後的光化反應，從台中以南到高雄大氣很穩定，空氣品質容易轉差。

彭啟明表示，周三、周四開始，預期有些東風波動，伴隨水氣，東方海面較不穩定，東半部會更容易降雨，甚至東北部也容易有雨勢發展，中南部會有些午後陣雨發展，類似情形可能延續到連假期間。

彭啟明指出，至於南方的大低壓帶仍在發展當中，許多預測模式都跑出來，周四、五之後在南海及菲律賓東方海面都有颱風會發展；不過，目前這都是電腦模式裡面的颱風，現在都還是擾動，還不是熱帶性低氣壓，說什麼都還太早。

▼菲律賓東邊到南海是大低壓帶，易有擾動發展。（圖／氣象局）

彭啟明說，但以整個季風低壓的發展情境來看，這周三、周四之後到下周，會有一段期間颱風的好發期，西太平洋洋面會有幾個颱風將會發展起來，相當熱鬧，不見得會侵襲台灣。

彭啟明提到，但下周開始，也預期有東北風會南下，秋天的颱風相較於夏季來說，需要考慮的情境又增加東北風的變數，有時候颱風不來，但東北風配合水氣，有時候也會釀成東北部大雨；統計上10月有3.5個颱風生成，少於9月的5個颱風，颱風在這個月仍很頻繁發展，還是要提高警覺。

中央氣象局預報員陳伊秀接受《東森新媒體ETtoday》訪問表示，菲律賓東邊到南海是大低壓帶，位於南海的擾動最快周二增強為熱帶低壓，成颱機率較高，預估路徑朝海南島和廣東移動；而在菲律賓東方也有些擾動，目前各家模式做出來的比較不一致，但也不排除成颱，還要再觀察。

countries: 日本 菲律賓 台灣

events: 颱風 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 太平

title: 恐生雙秋颱最快時間曝　可能影響國慶連假


content_text:
By Lu Yi-hsuan and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

The Ministry of Foreign Affairs yesterday thanked the public for their vigilance and said that it corrected its mistake after a promotional video of Taiwan showed a mountain in Switzerland instead of Yushan (玉山).

The ministry days before had uploaded a video for Double Ten National Day on YouTube titled 2021: Taiwan Bringing People Together (2021，台灣有你).

Its opening seconds feature iconic locations around Taiwan, beginning with aerial footage of a mountain labeled “Mt Jade Main Peak.”

However, eagle-eyed viewers on Saturday noticed that the peak pictured in the video was actually Schafler mountain in the Swiss Alps rather than Taiwan’s tallest mountain.

Officials took action immediately, replacing the footage and re-uploading all editions of the video in 13 languages on the same day it was brought to their attention, ministry deputy spokesman Tsuei Ching-lin (崔靜麟) said.

Thanking the public for watching the video and pointing out the mistake, Tsuei reiterated the ministry’s promise to keep improving the production value and content of its National Day videos.

Alaya Film, the company that produced the video, yesterday issued a statement apologizing for the mistake, saying it was caused by a mix-up between two similar video clips.

With a “sea of footage” to choose from for the six-minute clip, the goal was to convey gratitude to all those who helped Taiwan in this extraordinary year, as well as the nation’s “sincerity, kindness and beauty,” the statement said.

While organizing the large amount of video footage, editors accidentally mislabeled the clip of a mountain range in northeastern Switzerland as Yushan due to their similarity, the statement said.

The company apologized to the ministry for the trouble its “careless oversight” has caused, while emphasizing that the filmmakers were afforded great creative space on the project.

It also thanked the nation’s alpine enthusiasts, who could not only discern the differences between the two similar-looking mountains, but could even determine which range the Swiss mountain was located in.

“Taiwan is a clearly a mountainous country with deeply passionate and knowledgeable enthusiasts,” the company said.

However, Democratic Progressive Party Legislator Wang Ting-yu (王定宇) refused to accept the ministry’s apology.

Such a “cheap error” is unacceptable from the representatives responsible for publicizing the nation to the world, he said.

To prevent future mistakes, Wang called for a probe into the ministry’s methods for reviewing content created by third parties before they are shown to the public.

Additional reporting by Hsieh Chun-lin

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Swiss peak in promo video prompts apology


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕縣市合併升格議題，攸關台灣國土規劃及城市發展。專家學者建議，新竹縣市、嘉義縣市應予以合併，對區域治理才有助益，縣市統籌分配稅款應改成「區域聯合治理」方式分配，不應再以單一縣市劃分，才能不再資源獨厚直轄市。

不再以縣市劃分 不獨厚直轄市實踐大學建築系教授王俊雄受訪表示，從空間來看，嘉義市、新竹市、基隆市三個省轄市，除新竹市人口四十四萬人外，其他兩市人口僅二十幾萬人，比台北市一個區都還小，這樣行政區劃分完全不合時宜，不利城市長遠發展。

王俊雄指出，嘉義縣市各自為政，嘉義縣比較鄉村資源少；嘉義市沒有腹地發展；新竹市因有新竹科學園區較嘉義市發展好；但新竹縣竹北市僅十五萬人口，新竹、嘉義都應該合併使資源整合，基隆也應併入台北或新北市，才能解決資源切割問題。

「統籌分配稅款是政治產物！」王俊雄談及，制度計算公式從頭到尾不合理，以面積和人口計算，資源較少縣市人口原本就外流至大都市，結果統籌分配稅款用人口計算，造成強弱縣市「窮者越窮、富者越富」；另外一個不公平是新竹市創稅多，反而可分配到資源少，該制度使原本是空間合理性的縣市合併，變成拚升格爭取統籌分配稅款。

王俊雄建議，關於這兩個不合理處，應先解決空間不合理，再處理財政分配不合理；建議新竹、嘉義縣市可先合併，其他縣市財政分配問題，之後可用「區域聯合治理」方式處理分配稅款。例如宜蘭與大台北放在同一個「大區塊」聯合治理看待；桃竹苗視為一個聯合治理區塊，不要再用縣市區分，便可解決縣市資源分配不均問題。

文化大學農學院土地資源學系教授兼系主任李家儂表示，縣市合併升格主要目的是為增加財政收入。以前桃園縣未升格前，年度歲出預算約六、七百億元；升格桃園市後，逐年暴增至一千三百多億元，地方有更多錢才能建設，城市發展才可加速，該途徑成為其他縣市追求目標。

若遍地是直轄市將變均貧 應修財劃法李家儂談及，台灣現有六個直轄市，若再有縣市升格直轄市，全國將遍地是直轄市一起分資源，會產生均貧問題，因此應修正「財政收支劃分法」，解決各縣市統籌分配稅款不均問題。對於非直轄市縣市，可在全國國土計畫部門計畫中挹注經費，尤其重大建設由中央統籌，對台灣長遠發展較佳。

他強調，東京、大阪、北京、上海等國際大城市都是一千萬人口以上規模，以城市發展來看，台北市、新北市、桃園市應合併成大直轄市，才有利於國際競爭。從國土規劃角度，新竹縣市、嘉義縣市都應該合併，但合併不該以升格獲得統籌分配稅款為目的。

taiwan-subdivisions: 大城 嘉義縣 宜蘭 新竹市 新北市 新竹縣 嘉義市 桃園縣 基隆市 竹北

title: 學者：統籌款應改區域聯合治理分配


content_text:
綜合報導 / 台中市

恩主公醫院翻版嗎？台中大里仁愛醫院為40名洗腎患者施打第二劑AZ疫苗，竟然只施打的原本劑量的5分之1，施打劑量不足。事後院方發現異常，緊急通知洗腎患者回院補接種疫苗。

台中市衛生局介入調查，發現院方沒有落實「三讀五對」的接種程序，原本應該一針要施打AZ0.5CC的劑量，只施打了0.1CC的劑量。事後院方核對AZ疫苗劑量出現異常，才緊急通知洗腎患者回院補接種疫苗，除了4位民眾因為個人因素，拒絕再挨一針，其餘的患者都已經完成補打。

而院方因為接種程序出現疏失，台中市衛生局祭出停權處分，要醫院提出檢討報告。台中市衛生局醫事管理科長吳雅玲說：「稽查結果該醫院因為未落實三讀五對，致40餘位民眾接種劑量錯誤，院方已經成立專案小組，緊急通知民眾補種及關懷追蹤，目前衛生局已對該院祭出停權處分。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台中市

taiwan-subdivisions: 仁愛 大里

title: 打AZ疫苗劑量不足 台中40洗腎病患補針


content_text:
9月29日，美國眾議員蓋茨拿著披露參謀長聯席會議主席密利與中共軍事高層通話的新書，向密利質詢。（Rod Lamkey-Pool/Getty Images）【記者張婷／綜合報導】美軍參謀長聯席會議主席密利（Mark Milley）曾兩度與中共軍方高層，保證美國不會攻擊中國。他宣稱，前白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）和前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）都知情。但蓬佩奧9月29日表示，他當時並未被告知談話內容，否則會大怒。

蓬佩奧9月29日接受記者凱利（Megyn Kelly）採訪時表示，密利當時可能只是簡單告訴他「我昨天和我的中國同行談過了」。

蓬佩奧表示，「可以肯定的是，他沒有告訴幕僚長梅多斯或我，因為我不知道他告訴了我們，他卻認為他告訴了我們。」蓬佩奧補充，如果他知道這件事，「一定會大怒」。

《華盛頓郵報》記者的新書爆料，密利在2020年10月和今年1月，兩次對中方將領保證，美國沒有攻擊中國的計畫，並暗示如果有攻擊，他將事先向中方通風報信。

蓬佩奧表示，「我們不警告我們的對手」，密利向中共洩底的做法將使美方在「戰術、操作和戰略上都變得沒有意義…這不是川普政府的行事方式」。◇

countries: 中國 美國

title: 知悉密利向中共透底？ 美前國務卿蓬佩奧否認


content_text:
近年來國立傳統藝術中心也注入了原住民各族的藝術表演，我們來回顧2018年泰雅族的傳源文化藝術團所演出的"織‧泰雅族樂舞"，述說泰雅族遷徙史的過程，從表演者精湛的演出，看得出每個舞者都經過了自身文化語言內涵的養成。

(織.泰雅樂舞策展人 鄭光博:

我們跟吳老師(吳榮順)討論的結果，大概有考量到說那個舞台的效果，因為演出時間還滿長的，你如果說單單用一個單一部落單單用lmuhuw(口述傳統)會不會太薄弱?還有就是說我們可能也要迎合一下觀眾的口味，都是lmuhuw(口述傳統)人家都昏倒，所以後來才想到說，剛好也接觸到傳源他們，那想說他們也在努力，那又符合單一部落的這個規求，因為他們原來是設計說單一部落，因為司馬限它是日據時期後期才有的部落，泰雅族其實任何一個單一部落的文化元素要去設計整個舞台劇，事實上要搭配條件很多，一來這個團他們過去有用一些有做了很多基本的功課，那因為傳藝中心的演出可能他們也有一些要求，他們希望說儘量是用傳統樂舞來為出發，那你如果通通都是商業的，或者是創作的，可能也不是他們喜歡的。)

( 傳源文化藝術團 副團長 陳光明 Atayal:

我們這個團成立是在民國99年9月9號，那其實我們當初那時候會選這個時間成立，是因為其實我跟團長以前本身就有在做表演工作，那其實因為我們兩個都是泰雅族，那以前我們在做表演工作，可能大家看到都是屬於阿美族啊，或排灣族，這幾個因為文化比較大的族群，那可能真正在做泰雅族的年輕人比較少，所以我們想說既然我們在做樂舞文化，那其實我們就把我們的興趣轉成來對自己部落，自己文化的深耕，那來去做一些學習跟傳承這樣子。)

(織.泰雅樂舞 策展人 鄭光博:

換一個方式，如果我們從研究的角度來看的話，泰雅族的一個音樂的版圖並沒有被完整的被建構跟分類清楚，那很多在這個學術還沒有就是說，一來在整個大時代變遷底下，那一方面可能被族人遺忘忽略了，那在現在要重建的過程就非常困難，因為現在當代年輕人他們要去重建的時候，可能要去做田野調查，或者要去找很多過去前人的研究那非常困難，那礙於過去學術界的採集也不是那麼多，那在重建的過程裡面，他們幾乎沒有什麼素材可以去找。那種傳統音樂本來應該有它一個展演的空間，或是有它的社會意義，社會跟文化的意義，那在什麼樣的脈絡底下展現，那我們已經失去了那個時空跟背景，那比如說lmuhuw(口述傳統)來講，可能是重點比如說在用口說的，比如說談判，那我們後來是被法院或是派出所，鄉公所的調解委員會來取代這種部落的一個傳統的一個協調的機制。那像吟唱的場合，可能我們後來受到改編的歌謠或者日本歌，以及後面的一些西洋音樂，或教會音樂的影響，那所以傳統的那個音樂功能不彰。)

( 傳源文化藝術團 副團長 陳光明 Atayal:

其實我們是從苗栗縣泰安鄉司馬限部落為出發點，而其實那時候我們的團員都是部落的老人家跟小朋友，那現在經過這8年的時間，在我們當初帶的部落的小朋友，他們現在都已經是20幾歲，就我們剛剛那些舞者，那些就是從小的時候就跟著我們的，那時候因為我們當初在做的時候，也都是20幾歲，那其實帶這些弟弟妹妹就是說我們一起來做文化這一塊，那其實我們在帶他們，其實也是我們在學習，因為像我們團在剛開始的，目前第8年，那我們在前幾年大概前4年，幾乎都是在做田調的工作跟學習，其實我們比較少做一些創新的表演，那我們都是去做傳統型的，其實我們就是希望把傳統的底蘊先穩固以後，那我們再來做創新的部分，所以可能這一兩年大家看到傳源有一個不一樣的成長，是因為我們今年有加了很多現代的元素，可能弦樂的部分或一些現代舞，那其實說為什麼?可能很多人看過我們，雖然我們都不是科班的舞者，或者像我跟志翔(團長)也都不是科班出來的，那我們能做這樣的表演，也就是因為我們之前有先去跟部落連線跟部落聯結，那我們做出來的作品才會有文化性，那才能夠代表我們自己泰雅族的東西。那樂手其實也是有太魯閣族阿美族，其實我們大家都是花在家的時間來一起來共同來創作這個作品，那等下我們的作品裡面除了跟團長以外，其實團員他們也都會一起來跟我們討論，大家一起，其實是應該說我們年輕人聚集的一個基地，把我們的夢想用成一個實際的作品。)

(世代之聲2018台灣族群音樂紀實系列活動策劃 葉娟礽:

這是關於這個世代之聲台灣族群音樂會紀實系列為什麼有這樣子的系列活動呢，是配合文化部的政策，我們要重建台灣音樂史，那在這片土地上所有多元的族群，都是我們非常需要被記錄保存和推廣的對象，那於是從去年的10月開啟了這一系列的活動，那在去年10月陸續舉辦了，像是阿美族《趣‧書中田》音樂劇，那還有像是排灣族的《永恆之歌》，那今年又陸陸續續規劃了6場，那包括從3月邀請了賽德克族、賽夏族、還有排灣族的《牡丹部落》，以及下半年包括今天的泰雅族樂舞，然後明天的明德布農之聲，然後還有像是12月分12月22號還有米靈岸一個很大型的製作，希望這樣子的成果，我們希望要用影像也會記錄下來，做後續的出版跟推廣，讓更多人一起來認識台灣多元族群的文化，那在明年的規劃上面，我們也陸陸續續正在接洽，像是達悟族還有邵族，都是我們目前正在談的案子，我們希望所有來的團體，不管是既有的表演團隊，那我們還是會請他們能夠符合我們世代之聲的一個想法，希望能夠演出團隊包括老中青少兒童一起來同台表演，希望藉由兒童的參與，把這樣子的傳統文化一直世代的延伸傳承下去。像我們每一場音樂會都會有問卷，那回收來的問卷都覺得感到非常的感動，因為不管是每個環節，為了要在舞台上呈現表演，每個團隊都非常的用心，我們目前已見到出版去年的兩場音樂會DVD跟CD的製作，那再重新再去檢驗這個影像拍攝的時候，就是也是再次的感動，那也是將這個歌謠的部分，把它以羅馬拼音的方式記載下來，那有意義的部分也都會翻成不管是中文，或是英文，讓更多人一起來認識，因為我們是台灣擁有多元的族群，那包括原住民、福佬民族，那或者是客家人客家族群，所以我們其實是兼顧到每一個族群的，都是我們希望能夠邀請的對象。)

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗縣 牡丹

title: 織‧泰雅族樂舞 用身體說遷徙.文化


content_text:
文／CTWANT

大陸近期擴大打擊加密貨幣，不少加密幣交易所紛紛撤出大陸或拒絕大陸用戶申請，但如今連加密幣礦機製造商「比特大陸」也被掃到颱風尾，將把生產重心轉移到海外。

▲「比特大陸」為全球最大的加密幣礦機製造商之一，目前正準備將生產基地轉移到海外。（圖／翻攝自比特大陸官網）

比特大陸創立於2013年，是目前全球最大的加密幣礦機製造商，同時也是台積電的大客戶之一，開發出專用集成電路 （ASIC）的礦機後，使得挖掘比特幣的難度大增，在2018年礦機銷量超過500萬台，營收來源包括銷售礦機、礦池經營、礦場服務，同時公司本身也利用自家產品進行挖礦。

不過大陸當局為了替「數位人民幣（DECP）」鋪路，將加密貨幣所有交易行為定義為非法，包括礦池（架設伺服器聚集礦工算力增加出礦率）、加密幣買賣等，目前統計有超過18個在大陸提供加密幣相關服務的平台已經陸續退出市場。

而目前有消息指出，比特大陸已經暫停向大陸消費者銷售礦機，甚至已經開始將礦機生產基地從深圳轉移到海外，比特大陸指出，目前尚外接獲相關消息，正在向高層求證，屆時以官方公佈訊息為主。

延伸閱讀

江俊翰被前男友爆「用藥多人運動」！沉默一晚發聲了 檢驗結果出爐 超商外包裹堆成3座小山 他路過看傻：根本物流中心 林依晨結婚6年傳懷孕「下月當媽」 經紀人出面證實：是的，她懷孕了 Google街景遮不住巨根！他褲脫一半入鏡 女郎「路邊幫做半套」

journalist: CTWANT

companies: Google 台積電

title: 陸嚴打加密貨幣 礦機廠「比特大陸」掃到颱風尾要出走 | 國際


content_text:
▲第三屆TVR台灣古典鋼管車騎行活動，來自全台60名車友齊聚苗栗縣三灣鄉，共同體驗客家之美。（圖／記者黃孟珍攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

第三屆「Taiwan Vintage Ride台灣古典鋼管車騎行」3日清晨齊聚苗栗縣三灣鄉；從2019年由20名成員舉辦的第1屆TVR的初擬活動，獲得廣大車友間極高的興趣與迴響。2020年活動參與人數更以倍數爆衝；2021年更超過60名全台車友參與。將踩踏苗栗、新竹2縣5鄉鎮共60公里，行銷苗栗好山、好水、好風光。

活動發起人羅國正指出，TVR的路線橫跨苗栗三灣、南庄及新竹峨眉、寶山、北埔等5鄉鎮，經過知名景點十二寮、寶山小西湖、北埔冷泉、南庄老街、獅頭山舊線。2021年活動更將在地客家美食導入其中，各補給站的補給將有客家仙草、麻糬、草粿、客家粄條等，讓參與的車友除了有大自然視覺的享受外更有客家美食豐富的味覺饗宴。

▲全程60公里的林道騎乘，讓參與的車友除了有大自然視覺的享受外更有客家美食豐富的味覺饗宴。（圖／車友Roger提供）

羅國正強調，現今全世界都處在動盪不安的環境下，疫情將大家的步調及生活方式都改變了；隨著疫苗施打以及後疫情時代的來臨，大家正慢慢地回歸正常。而TVR活動特將人文、地理環境、客家傳統特色作為活動重點，設計優質的騎乘路線，並注入當地客家文化元素，讓視覺、味覺、嗅覺以及整體感覺都充滿豐富的客家文化氣息，提供疫後旅行和慢遊客庄的絕佳體驗。

▲▼活動尾聲還有鋼管車的選拔活動，由專家評判出年度最佳及最具代表性的古典單車。（圖／記者黃孟珍攝）

活動尾聲，更有古典鋼管車的選拔活動，每一屆都會由專家評判出年度最佳及最具代表性的古典單車，讓現有的騎車文化有另種選擇；可古典、可前衛、更可融合，不止於現代車追求的功能性，還兼具運動以及收藏的樂趣。期待能藉由此活動將古典鋼管車的精神傳承下去。

►苗栗獅潭登山步道山難！女失足墜百米深山谷「身體變形慘死」

►苗栗拖板車撞護欄翻覆「車頭車身分離」 女駕駛命危

taiwan-subdivisions: 苗栗 峨眉 新竹 北埔 三灣 西湖 寶山 獅潭 南庄 苗栗縣

title: 第三屆古典鋼管車齊聚苗栗　橫跨竹苗5鄉鎮「行銷客家之美」


content_text:
中英對照讀新聞》Having an ’interesting’ job cuts your risk of dementia, study claims 研究：工作「有趣」能降低失智症風險

2021/10/04 05:30

◎陳成良Having an interesting job in your forties may slash your risk of getting dementia in old age, a study has suggested.

一項研究顯示，40多歲時從事有趣的工作，或可大大降低老年時罹患失智症的風險。

Researchers claim mental stimulation may stave off the onslaught of the memory-robbing condition by around 18 months.

研究人員指出，腦力鍛煉或可將失智症發作的時間推遲約18個月。

Academics examined more than 100,000 participants and tracked them for nearly two decades.

學者在近20年時間內對10萬多名參與者進行追蹤調查。

They spotted a third fewer cases of dementia among people who had engaging jobs which involved demanding tasks and more control — such as solicitors, doctors and chief executives, compared to adults in ’passive’ roles — such as cashiers.

他們發現，與收銀員等被動型職業相比，律師、醫生等要求高、自主性也更強的從業者，患失智症的比例少3分之1。

And those who found their own work interesting also had lower levels of proteins in their blood that have been linked with dementia.

另外，從事有趣工作的人，血液中與失智症相關的蛋白質含量也更低。

新聞辭典dementia：醫學名詞，失智症。這一字源自拉丁語，de的字首為「遠離」，而 mens是「心智」的意思。全球華人社會對於dementia之譯法為「癡呆症」，台灣已將dementia正名為「失智症」之國家，取代過去「老年癡呆」的蔑稱。

stave off︰片語，擊退、防止、避開。例句︰All of us tried to stave off after-lunch drowsiness.（我們都設法驅除午飯後的睡意。）

onslaught：名詞，猛攻，襲擊。例句：The onslaught of the typhoon this time brought a staggering amount of rainfall.（這次颱風來襲，夾帶的雨水驚人。）


content_text: 中評社快評/如無意外，日前當選自民黨總裁的岸田文雄，今天（10月4日）將通過國會選舉程序成為日本第100屆首相。從日本當前的政治生態和深受美國影響的政治環境來看，維持對中國的強硬態度是預料中的事。 但我們認為，中日兩國的主流民意都希望兩國關係能朝著改善的方向發展，如今存在多個難得的改善關係的契機：首先，中國日前正式申請加入日本主導的CPTPP；其次，明年是中日建交50周年；其三，具有豐富外交經驗的岸田深知中日關係的重要性。 我們認為，岸田會繼承日本傳統以日美同盟為基軸的外交路線，並續推針對中國的印太結盟，但中日關係畢竟是日本最重要的雙邊關係之一，改善中日關係對日本的經濟發展、區域安全以及岸田執政的穩定都至關重要，相信並期待中日關係會朝好的方向發展。 同時，我們也要警惕台灣問題對中日關係的影響，包括在某些日本親台勢力和美國的影響下做出有損中日關係的言行。台灣問題事關中國的核心利益，也是中日關係中異常重要且敏感的問題，須防台灣問題對中日關係發展的干擾。不過到目前為止，各界都普遍認為，岸田非常清楚日本外交政策的底線，以及中日四個政治文件的表述。我們也希望如此。

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 快評：改善中日關係 需防台灣問題干擾


content_text:
中職本季敗投王陳仕朋止不住吞敗命運，今天面對統一獅隊先發4.2局失8分（責失7分），獅隊終場以8：3擊敗富邦悍將隊，賞給陳仕朋本季第11敗。

陳仕朋今年的勝投運不佳，隊友火力支援不足之下，他成為本季第一位敗投達到雙位數的投手，今天的登板也萬事不如意。

獅隊在2局先靠陳重廷的高飛犧牲打先馳得點，3局因悍將隊中外野手申皓瑋的失誤，讓羅暐捷上壘，林靖凱補上二壘打帶有1分打點，林安可、陳鏞基、蘇智傑接連補刀，各帶1分打點，獅隊單局攻下4分。

陳仕朋投到5局再失血，陳重廷的兩分砲更是重傷害，這一棒也打退了陳仕朋，此役先發4.2局被敲8安打、失8分，注定要了要再吞1敗。

獅隊由洋投猛威爾先發，投6局失2分，拿下本季第6勝，也獲選為單場MVP；陳重廷貢獻3分打點，敲出本季首轟，這是他生涯第二度面對陳仕朋開砲，林安可也有3安打、2分打點的好表現。獅隊這一勝到手後，在下半季戰績榜上擴大與樂天桃猿隊的差距為1場勝差。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 中職／慘還有更慘 陳仕朋遭獅打爆吞本季第11敗


content_text:
▲許多國人在今年7月就施打第1劑莫德納疫苗，至今已超過10週。（圖／路透）

記者林育綾／台北報導

許多國人在今年7月就施打第1劑莫德納疫苗，而中央規定需滿10週方可施打第2劑；不過如今有大批民眾早就超過10週，甚至12週，仍苦等不到疫苗，也擔憂保護力下降。立委今針對此情況質詢，而中央研究院院長廖俊智表示，根據國外論文，超過10週疫苗仍有保護力，而外界關心能否開放混打，目前正在臨床實驗中。

立法院今（4）日召開教育文化委員會，邀請中央研究院院長廖俊智列席報告業務概況，並備質詢。其中立委萬美玲提到，台灣很多人施打莫德納疫苗第1劑，到現在已經滿10週，甚至超過12週，已經遠遠超過國外的時間範圍；不過中研院研究員何美鄉接受媒體採訪時卻說「距離時限還有一點距離」，她詢問院長廖俊智，「依照您的研究，這時間間隔，保護力會衰退嗎？」

▲中研院院長廖俊智回應疫苗施打超過10週問題。（圖／記者林育綾攝）

廖俊智回應，有關疫苗施打的時間間隔，需要由主管機關決定；不過根據許多國外陸續發表的科學論文顯示，疫苗第1劑施打後就算拖了很久，還是有保護力，像是AZ甚至有超過12週更有效的研究；後來陸續看到莫德納也有相關研究。萬美玲追問，所以中研院目前只有引用國外論文的說法嗎？們有自己的研究？廖俊智承認目前只有參考國外的論文。

至於何美鄉對媒體提到，施打莫德納疫苗第1劑的民眾，第2劑也可以混打BNT，廖俊智強調，「這是她的個人意見，不代表中研院的立場。」

▲莫德納能否會打其他廠牌疫苗？目前正進行臨床實驗。（圖／路透）

至於莫德納能否混打同是mRNA技術的BNT，甚至是腺病毒載體的AZ，又或是高端疫苗？廖俊智說，學理上的說法是一回事，但還是要靠臨床證明，而學理上現在也無法說出可以或不可以的理由，還是要依據臨床實驗，他坦承「這確實是目前最棘手問題，還在臨床實驗中」。

至於中研院目前正進行自行開發mRNA疫苗的研究，他也表示，會分兩部分進行，希望在1到2年內，能在動物實驗上有成果。

title: 苦等莫德納第2劑超過10週！民憂「保護力衰退」⋯中研院長回應了


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊國內就業市場，桃園市政府就服處積極推動「安穩僱用計畫」，藉由補助來鼓勵雇主僱用，以及勞工就業獎勵，促進勞雇雙方儘速媒合及協助勞工穩定就業。就服處表示，這項計畫，可以和「缺工就業獎勵」同時申請，符合規定者，要把握機會。（李明朝報導）

為降低疫情對就業市場衝擊，政府推動「安穩僱用計畫」，桃園市就服處處長劉玉儀表示，藉由補助鼓勵雇主僱用及勞工就業獎勵雙管齊下，促進勞雇雙方儘速媒合及協助勞工穩定就業。同時這項計畫從7月12日開始，開發出共計951家雇主、超過8,700個工作職缺，並有4,500位以上勞工申請，截至9月底，已有1,800人上工。

「安穩僱用計畫」，因應疫情仍然持續影響下，劉玉儀處長表示，計畫經勞動部公告，延長申請期限至111年6月30日，未實施減班休息或大量解僱之事業單位，在期限前經就業職訓服務處推介並僱用失業勞工，滿4個月最高可獲得3萬元津貼；勞工經推介就業滿4個月後，可獲最高2萬元就業獎勵。

此外，計畫可與「缺工就業獎勵」同時申請，若失業勞工受僱於特定製程或特殊時程行業、照顧服務機構、營造業等缺工產業，受僱期間得申請每月5,000元至7,000元之就業獎勵，每人最長核發18個月、與「安穩僱用計畫」合併領取最高獎助12萬8千元。

就服處表示，相關申請訊息可以到桃園市政府就業職訓服務處官網(https://oes.tycg.gov.tw/)查詢，或洽詢桃園就業中心(電話：03-3333005)、中壢就業中心(電話：03-4681106)或就業職訓服務處(電話：03-3322101分機8015)。 （圖：就服處提供）

journalist: 李明朝

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 疫情衝擊就業市場　安穩僱用計畫延長


content_text:
「國際調查記者同盟」（ICIJ）公布1190萬份「潘朵拉文件」（Pandora Papers），揭秘多國政要、權貴利用位於英屬維京群島、巴拿馬、貝里斯、新加坡、瑞士等地的離岸公司藏匿資產，兩位現任中國全國政協副主席、香港前特首梁振英和董建華皆涉入其中。

《立場新聞》報導，梁振英在特首任內，透過兩間離岸公司迂迴持有境外公司股權，更透過出售股權獲益20萬英鎊（約754萬台幣）。梁振英從持有到出售股權，皆未如實申報。

最新的「潘朵拉文件（Pandora Papers）」洩密文件調查，首次從文件中證實梁振英在任內，透過兩間離岸公司，迂迴持有一間戴德梁行日本業務公司的三成股權。

洩密文件又首次揭露，該三成股權於 2015 年 12 月梁在任特首時以 20 萬英鎊（約 230 萬港元）出售。https://t.co/AmAbkrwxJB

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2021

董建華則擁有7間離岸公司，其中1間用來開設滙豐銀行戶口，處理約100萬美元（約2800萬元台幣）的流動資產；董建華家族成員共涉及72間離岸公司，包括董建華的兒子與弟弟都透過離岸公司開立銀行帳戶、以及持有豪宅。

梁振英未交代持股公司

梁振英在任特首期間，申報持有戴德梁行（DTZ）附屬公司的股權，但始終未交代該公司的名稱及業務內容，直至「潘朵拉文件」證實梁振英透過2間離岸公司，迂迴持有一間戴德梁行日本業務公司的3成股權。

梁振英於2015年12月出售戴德梁行的股權，並獲益20萬英鎊，當時他的身份仍是香港特首，正被廉政公署調查他與澳洲上市公司UGL簽訂協議，收受400萬英鎊一事。

【潘朵拉洩密文件】《立場》參與國際調查記者同盟調查 千萬份文件揭權貴離岸公司資產網絡https://t.co/JEDsPWAbtB

— Stand News 立場新聞 (@StandNewsHK) October 4, 2021

梁振英：間接持有的股權不必申報

梁振英4日發布聲明，表示申報制度的要求是申報「直接持有」的公司股權，間接持有的子公司股權及變動不必申報；他又聲稱自己是在香港制度要求以外，主動將所有股權信託，本人不行使股東決策權。

梁振英還指出，各地各公司辭任董事的法律及合約程序不同，提出辭任董事在法律上不一定馬上生效。

家族涉 72 間離岸公司董建華擁有 7 間曾擬用作開設滙豐戶口https://t.co/ZEviHUrfIm

潘朵拉洩密文件調查發現，全國政協副主席、前特首董建華及其家族成員，涉及至少 72 間離岸公司，董建華擁有當中 7 間離岸公司，而其中一間擬用作開設滙豐銀行戶口，處理估計價值 100 萬美元的流動資產… pic.twitter.com/bbcKxEXnKt

— Stand News 立場新聞 (@StandNewsHK) October 4, 2021

董建華家族被揭涉及72間離岸公司

「潘朵拉文件」也揭露董建華及其家族成員涉及至少72間離岸公司，其中7為董建華所有；董建華的幼子董立新也以一間離岸公司開立中國銀行帳戶、董建華胞弟董建成透過4間離岸公司持有銀行帳戶，並以另外2間持有位於香港山頂及淺水灣兩座豪宅。

journalist: 賴昀

countries: 香港 瑞士 貝里斯 新加坡 巴拿馬 中國 日本 澳洲 英屬維京群島

title: 【潘朵拉文件】香港前特首梁振英賣股獲益754萬未申報、董建華秘擁7間離岸公司 -


content_text: Minnesota Twins' Byron Buxton reacts after hitting a two-run home run during the fifth inning of a baseball game against the Kansas City Royals in Kan... Minnesota Twins' Byron Buxton reacts after hitting a two-run home run during the fifth inning of a baseball game against the Kansas City Royals in Kansas City, Mo., Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Colin E. Braley) Kansas City Royals' Salvador Perez checks his swing during the third inning of a baseball game against the Minnesota Twins in Kansas City, Mo., Sunday... Kansas City Royals' Salvador Perez checks his swing during the third inning of a baseball game against the Minnesota Twins in Kansas City, Mo., Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Colin E. Braley) Minnesota Twins catcher Ryan Jeffers, left, hugs relief pitcher Jorge Alcala, right, as they celebrate their win over the Kansas City Royals at the en... Minnesota Twins catcher Ryan Jeffers, left, hugs relief pitcher Jorge Alcala, right, as they celebrate their win over the Kansas City Royals at the end of a baseball game in Kansas City, Mo., Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Colin E. Braley) Kansas City Royals' Salvador Perez waits in the on-deck circle during the fourth inning of a baseball game against the Minnesota Twins in Kansas City,... Kansas City Royals' Salvador Perez waits in the on-deck circle during the fourth inning of a baseball game against the Minnesota Twins in Kansas City, Mo., Sunday, Oct. 3, 2021. (AP Photo/Colin E. Braley) KANSAS CITY, Mo. (AP) — Byron Buxton and Jorge Polanco hit homers and the Minnesota Twins beat the Kansas City Royals 7-3 Sunday in their final game of the season. Royals star Salvador Perez went 0 for 2 with a walk and finished in a tie with Toronto's Vladimir Guerrero Jr. for the big league home run lead with 48. Perez wound up matching the team record for home runs set by Jorge Soler in 2019. Perez topped the majors with 121 RBIs. Buxton hit his 19th homer off the left field foul pole to extend the Twins lead to 7-3 in the fifth inning. He missed over 40% of the season due to an oblique strain. The Twins got to rookie Jackson Kowar (0-6) by scoring five runs in the first inning, three on Polanco's homer. Polanco's 98 RBIs this season are the most in Minnesota history by a switch-hitter. Twins starter Charlie Barnes went 2 2/3 innings and gave up two runs and seven hits. Nick Vincent (1-0) got the win after throwing two scoreless innings. Kansas City scored three times in the third, getting three infield hits in the inning, but trailed 5-3. Nicky Lopez hit a single in the inning and was then pulled from the game, becoming the first shortstop in Royals history to hit .300 in a season. The Twins ended the season at 73-89 and in last place in the AL Central after winning the division the previous two years. The Royals, who were 16-9 in early May, finished at 74-88. UP NEXT The Twins and Royals open the 2022 spring training schedule on Feb. 26. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By AVERY OSEN , Associated Press, Associated Press

title: Buxton, Polanco HR, Twins top Royals; Perez tied for HR lead


content_text:
Third quarter is busiest for Asia IPOs on record with US$56 billion in deals

Asia has had its best third quarter on record for initial public offerings (IPOs), even with Hong Kong turning quiet as many firms put listing plans in the regional powerhouse on hold amid China’s sweeping regulatory clampdown.

Thanks to blockbuster deals in markets like South Korea and India, first-time share sales in the region raised US$56 billion in the three months through Thursday, the most ever for such a period, data compiled by Bloomberg show.

“Activity will continue — 2021 remains an extraordinary year for equity capital markets volume,” said William Smiley, cohead of Asia ex-Japan equity capital markets at Goldman Sachs Group Inc. “Global investors still want access to Asian growth.”

Asia’s record third-quarter came despite the slowdown in Hong Kong, one of the world’s busiest listing venues.

As Beijing broadened its efforts to rein in corporations and align business models with Chinese President Xi Jinping’s (習近平) “common prosperity” campaign, about US$1 trillion was wiped off the value of Chinese stocks globally in July and Hong Kong’s stock benchmark sank into a bear market in August.

That saw listing volumes in the financial hub dip to US$6 billion in the third quarter, trailing South Korea for the first time in four years.

It was also the lowest quarterly IPO haul for Hong Kong since the start of last year, when the COVID-19 pandemic was taking hold and equity capital markets ground to a halt.

Share performance also suffered. Firms that listed in Hong Kong in the third quarter and raised at least US$100 million saw their stocks climb just 2.8 percent from their offer prices on average, according to data compiled by Bloomberg.

That is versus 20 percent in South Korea and 25 percent in India, both of which saw big increases in volumes compared with the first two quarters.

“Following a very strong first half for the Street, we are still seeing good activity levels for the remainder of this year albeit at a slower pace,” said Magnus Andersson, cohead of Asia Pacific equity capital markets at Morgan Stanley. “We expect to have a healthy pipeline as we enter next year.”

IPOs by the likes of game developer Krafton Inc and online-only bank KakaoBank Corp pushed third-quarter volumes to US$10.4 billion in South Korea, about four times what was fetched in each of the previous two quarters.

Similarly, in India, food-delivery start-up Zomato Ltd raised US$1.3 billion in July.

Many more listings are lined up for the final quarter, starting with digital payments company Paytm, which has filed to raise as much as 166 billion rupees (US$2.24 billion) in what would be the nation’s biggest IPO ever.

“India now has a savvy, tech-educated population with good Internet penetration,” said Anvita Arora, cohead of Asia Pacific equity capital markets at Bank of America Corp. “The combination of factors for tech success is there. In general the tech pipeline is very strong.”

While Shanghai pulled off the biggest third-quarter deal in Asia with China Telecom Corp’s (中國電信) bumper offer, few bankers expect a heavy pipeline of Chinese listing candidates to come back soon.

That is owing to the continued uncertainty on the regulatory front and as issuers await new rules on overseas IPOs.

Chinese firms that had initially eyed Hong Kong or US listings might opt to raise money privately instead as they wait for the clouds to clear.

Even with the slowdown in Hong Kong, first-time share sales in Asia have raised US$140.5 billion so far this year, more than the same period in any other year, Bloomberg-compiled data show.

While IPOs by Chinese issuers might slow down over the next three months, listed companies are still raising funds.

London-based insurer Prudential PLC fetched US$2.4 billion in a Hong Kong share sale last month in one of the territory’s biggest follow-on offerings of the year.

The complexion of transactions in Asia would differ from last year, and a more thoughtful approach to price, size and structure might be needed, but deals will keep being done, Smiley said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
中央氣象局表示，今天天氣晴朗炎熱，中午前後桃園市、新竹縣、台南市、金門縣地區，南投縣近山區或河谷為黃色燈號，氣溫達36°C以上且持續3日以上；或氣溫達38°C以上，提醒民眾注意。

氣象局建議，民眾減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，減少長時間處在高溫環境。

taiwan-subdivisions: 南投縣 桃園 新竹縣 金門縣

title: 秋老虎來了！5縣市溫度逾36度 氣象局發高溫警報


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】习近平刮起政法风暴，两个前公安部副部长遭到处理。一个是前“610”主任傅政华10月2日被调查，但官方没有公布他的具体罪名。一个是孙力军9月30日被双开，罪名很吓人。（唐青看时事）

傅政华曾卷入周永康和习近平之间的权力斗争，他两面为人，左右逢源，其间曾经发生了什么？孙力军搞团团伙伙，反党反习，罪名不亚于周永康。孙力军还曾赴美抓人，游说川普政府未果。官方通报孙力军私藏秘密，政治野心极度膨胀，破坏党的团结统一，让外界浮想联翩。

我们先说傅政华。66岁的傅政华落马在意料之中，只是没想到这个靴子是今天落下来。2018年3月，傅政华从公安部副部长转任司法部部长；2020年4月，因年龄到限卸任，2020年5月，增补为全国政协社会和法制委员会副主任。表面上是退休，实际上是出问题了。当时有很多传闻，看来都不是空穴来风。

傅政华擅于投机 卷入薄周政变傅政华被认为是前政法委书记周永康的亲信，在习王反腐打击周永康时，傅政华投靠习近平，揭发周永康，被任命为周永康案调查小组组长，绕过中纪委，直接向习近平报告。《南华早报》2013年10月21日曾经报导，说这种安排不寻常。

据说令计划儿子2012年3月发生车祸后，令计划罕见地求助周永康，周永康下令傅政华处理和抹平这件事。

时任中办主任的令计划下令保密，但傅政华见了胡锦涛、习近平和江泽民三任总书记，让他们了解案情。

周永康倒台后，傅政华把周永康当初给他的手令，交给胡锦涛、习近平，获得习近平信任。2013年8月，傅政华被提拔为中共公安部副部长。

傅政华在公安系统长达48年，是打压人权的狠角色。2015年7月9日，中共在全国范围逮捕、传唤、约谈100名律师和相关人士，造成国际关注的709案，就是傅政华主导。

傅政华历任北京市公安局长、公安部副部长、中央政法委委员、“610”办公室主任，长期参与迫害法轮功。法轮功学员把他所犯人权罪举报给29个国家。

解读孙力军案情 反党反习 比肩薄周郭徐傅政华落马和孙力军案似乎有惊人的巧合。2020年4月19日孙力军落马后，傅政华接连失去三个职务，包括司法部长。9月30日，傅政华落马前两天，孙力军被开除党籍和公职，被立案调查。

中纪委对孙力军案的通报措辞罕见的严厉，第一句就说他从未真正树立理想信念，估计是说他不信共产主义，不信马列毛，不信习思想。背弃“两个维护”，那就是说他不维护习近平，不维护党中央。

接下来说他“政治野心极度膨胀，政治品质极为恶劣，权力观、政绩观极度扭曲，妄议党中央大政方针，制造散布政治谣言，阳奉阴违，欺上瞒下，捞取政治资本；”

中共批“政治野心膨胀”时，曾经公开点名6个副国级以上大老虎：周永康、薄熙来、郭伯雄、徐才厚、令计划、苏荣。周永康“门徒”众多，有“石油帮”、“四川帮”、“秘书帮”。周永康和薄熙来还结成联盟，要大搞一番。郭伯雄、徐才厚则把军队作为自家的军队。而孙力军“政治野心极度膨胀”，那他要干什么呢？

接下来，官方批他“为实现个人政治目的，不择手段，操弄权术，在党内大搞团团伙伙、拉帮结派、培植个人势力，形成利益集团，成伙作势控制要害部门，严重破坏党的团结统一，严重危害政治安全”。

这一段等于是公开了党内有矛盾，就是孙力军那边有团伙，有帮派，形成利益集团，导致党内不团结不统一。等于说孙力军反党，反习。

对习近平搞刺杀 人权恶棍心狠手辣还有一句通报让外界浮想联翩，网上议论纷纷，说孙力军“狂妄自大，恣意妄为，大搞特权，在抗击新冠肺炎疫情一线擅离职守，私藏私放大量涉密材料，长期搞迷信活动；使用公安侦查手段对抗组织审查。”

疫情在武汉爆发后，孙力军2020年2月以中央指导组成员身份，前往武汉督导防疫工作，但同年4月就被查落马，引起揣测。有消息说，孙力军系因泄露COVID-19疫情关键机密给美国而落马。也有传闻说孙力军把疫情资料泄露给澳洲，导致澳洲向中共追究疫源责任特别强硬。当然这个目前无法查证。

孙力军私藏私放大量涉密材料，还有一个可能是涉及习近平的秘密，影响领导人形象。

接下来的通报就是说孙力军贪污腐败，毫无道德底线，大搞权色、钱色交易；极度贪婪等等。大家想想，除了傅政华、孙力军，中共公安部还有多个副部长被查，包括李东生（已判刑15年）、孟宏伟（已判刑13年）、杨焕宁。这些人权恶棍，道德品质低下，才能肆无忌惮地迫害老百姓，才下得了手打人抓人。

当然，他们在党内搞斗争，对付习近平，也是心狠手辣。所以，中共自己种瓜得瓜，种豆得豆。不久前大陆媒体曝光，江苏省公安厅刑警总队原队长罗文进和重庆市公安局原局长邓恢林，计划在习近平参加南京大屠杀公祭时进行刺杀行动。

孙力军被“双开”后，公安部长赵克志10月1日召开党委扩大会议。除了表忠和宣示彻底肃清“孙力军流毒”外，还指孙力军的问题“触目惊心、令人发指，情节特别严重，性质特别恶劣，影响极坏”。

这次会议还称孙力军为党内“毒瘤”和政治隐患，这一说法非常罕见。过去都是说周永康，孙力军流毒，现在上升到“毒瘤”和政治隐患了。

官方宣称，接下来公安部要“深挖彻查涉及孙力军严重违纪违法问题的人和事”。

孙力军赴美抓人 游说川普政府失败不管怎么说，上述通报还只是结论性的，没有一个具体案例。

2021年2月10日，《华尔街日报》报导，腾讯副总裁张峰因涉及孙力军案调查，去年年初被有关部门控制。据报导，张峰涉嫌把微信收集的个人信息提供给孙力军。

调查人员正在调查张峰可能与孙力军分享了什么类型的信息，以及孙力军可能用这些信息做了什么。

《华尔街日报》说，张峰案凸显出中国几家科技业巨头可能卷入权力顶层的政治斗争。

之后的事情，大家知道了，习近平对几大科技巨头进行整肃，网信办严厉审查科技公司的数据安全。

孙力军还有一件事情，惊动美国。2017年他当公安部副部长，试图游说川普政府遣返在美国的中国富豪郭文贵。

报导说，夏威夷法庭文件显示，孙力军2017年5月在深圳一家酒店会见了时任共和党全国委员会副主席、风险投资家布罗迪(Elliott Broidy)。应孙力军的要求，布罗迪同意利用他的影响力，游说美国政府驱逐郭文贵。

布罗迪设法给孙力军和川普政府官员牵线搭桥。文件还指出，2017年5月底，孙力军还到美国华盛顿，在一家酒店和布罗迪再次会面。孙力军提出美中两国可以“大幅增加”执法合作。孙还推出了另一项激励措施，说中共关押了三名美国人的囚犯，包括一名孕妇。他可以释放这3人，作为引渡郭的条件之一。当然，他的努力没有成功，据说孙力军在电话的另一头还哭了。

中共国安部纪委书记差点遭美国逮捕2017年10月25日，《华尔街日报》还披露中共国安部纪委书记刘彦平等人，持过境签证进入美国，要劝返郭文贵，差点遭到美国逮捕。

报导说，FBI探员在纽约车站跟中方官员对峙。FBI探员要求他们离开美国，因为他们的行为跟签证不符。两天后，也就是5月26日，刘彦平他们再次跑到郭文贵公寓。

美国司法部认为外国特工在美国这种行动，属于刑事犯罪。因此，司法部门计划逮捕刘彦平等人。就在刘彦平4人搭飞机飞回中国前一刻，白宫、国务院、司法部和情报部门还在举行电话会议，讨论要不要逮捕他们。但最终决定，让联办调查局没收中共官员的手机，没抓他们。

美国媒体说，事件显示中共为了影响美国政府的决定做了多么大的努力，而这些努力又是多么无孔不入。

更多唐青看时事：https://www.youtube.com/channel/UCjHn3lcL7mKsVQlE6axBToA

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 澳洲

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 唐青：傅政华孙力军案 隐藏什么秘密


content_text:
▲恆大物業證實將有收購。（圖／翻攝港交所）

記者蔡紹堅／綜合報導

中國恆大、恆大物業4日在港股無預警停牌，傳出將被廣州地產商合生創展收購。恆大物業下午證實，公司將刊發一份根據香港「公司收購及合併守則」而作出及構成「內幕消息」及可能「全面要約本公司股份」的公告。

陸媒《財聯社》上午報導，據知情人士透露，同日也在港股停牌的地產商合生創展，擬收購恆大物業約51%股份，獲恆大物業控股權，合生創展給恆大物業估值超400億港元（約1430億元新台幣）。

消息流傳了一上午後，中國恆大終於在中午12時發出公告，稱公司股份已於港交所短暫停止買賣，有待公司刊發一份載有「內幕消息」的主要交易公告。

▼恆大深陷債務危機，收購有望解開此一困局。（圖／CFP）

恒大物業也隨後發出公告，稱公司股份已於港交所短暫停止買賣，有待公司刊發一份根據香港「公司收購及合併守則」而作出及構成「內幕消息」及可能「全面要約本公司股份」的公告。

雖然收購案的細節還有待買賣雙方出面說明，但恆大系其餘未停牌的股票4日股價明顯受到消息激勵，恆大汽車股價從一度重挫8%，快速拉升至翻紅，終場上漲29.14%，報3.9港元；恆騰網路也從一度重挫6%，拉升至上漲9.524%，報2.53港元。

根據公開資料，合生創展集團有限公司（合生創展），於1992年進軍房地產業，1998年在香港聯交所主板上市，是致力發展住宅地產、商業地產、酒店地產、旅遊度假產業和物業管理產業等泛地產事業的大型綜合性企業集團。

▼合生創展與恆大同日停牌，公告將收購另一間公司的股份。（圖／翻攝港交所）

countries: 中國 香港

title: 恆大證實「將有收購案」　子公司股價「由黑翻紅大漲29%」


content_text:
外交部影片出包，金馬導演看了都想抓狂！曾獲得金馬最佳攝影獎作品的導演陳坤厚怒轟，誤植畫面對影視人來說，是非常不專業且不能犯的錯誤。以作品《老莫的第二個春天》獲得金馬最佳劇情獎殊榮的導演李祐寧則批評，片中很多段落並不能代表台灣，且如果是他，150 萬的標案能以更高標準完成任務。

導演批「不能犯的錯誤」

外交部委託阿賴耶電影公司拍攝 2021 年的國慶宣傳短片「2021，台灣有你」，未料阿賴耶將短片中的玉山主峰片段誤植成瑞士阿彭策爾山區，影片自上月中掛網後，已累計上萬人觀看，近日才被山友指認出錯誤，網友痛批「丟臉丟到國外」，連作品曾獲金馬獎的多位導演也看不下去。

曾擔任《小畢的故事》、《新魯冰花：孩子的天空》等知名作品導演的陳坤厚知道這次外交部的烏龍事件後直搖頭，怒批宣傳短片的導演「犯這樣的錯是非常不專業的」、「從事這個行業還犯這樣的錯，你就不要再幹了！」

陳坤厚認為，以影像工作者的訓練，不該發生誤植畫面這樣的錯誤，也「不能犯這樣的錯誤，或者說犯這樣的錯是很不可思議的事情」，如果有人推說是因為政府標案太過廉價，陳坤厚也怒道，「嫌價格低你可以不要接啊！」

投標價不是藉口

曾接過政府標案、拍攝許多影片的溫先生表示，「150 萬這個價格可以拍出非常、非常棒的影片」、「150 萬不只是出機拍攝，還可以精緻拍攝」，他也批評，影片中眾多片段擺明是買影片、剪接而成的，一個片段賣 1 萬塊就綽綽有餘，整部片子以這種方式結案，廠商的利潤可說是暴利。

此外，中華電影製片協會第十四屆理事長、曾拍攝金馬獎劇情片《老莫的第二個春天》、《殺手輓歌》等著名作品的導演李祐寧也說，以他曾拍攝農委會宣傳片的經驗，政府的審核小組應該要是非常嚴謹、小心的，而且以台灣的政府標案情況，「150 萬是非常好的預算」、「如果是我，我會非常嚴格要求，從燈光、後製到音響，都會用非常高標準呈現！」

敬業是影視人的素養

「最讓我不能接受的是，這麼重要的影片怎麼會這樣就放出來，裡頭很多鏡頭其實不能代表台灣！」李祐寧說，外交部原本釋出的影片中有很多特效其實並非必要，也認為應該拍攝更多讓人有親切感、有共鳴的內容，而不是玉山這類朦朦白白、無法吸引人的內容，「國家形象廣告要非常謹慎，在美學上不能用的就別用！」

曾拍攝《超級大國民》、《蘋果的滋味》等作品的台灣著名導演萬仁也認為，「不論是什麼樣的作品都該嚴謹以待」，雖說本次弄錯的玉山與瑞士山區片段的確非常相像，「但相像不一定對呀」，作為電影導演或製作者，本來就應該對影片內容確認再三。

【更多精采內容，詳見】

countries: 瑞士 台灣

title: 國慶影片誤植畫面 金馬導演轟不敬業


content_text:
加州的退休基金（圖為其總部）是全美最大的退休基金，它的新投資總監孟宇和中國共產黨有明顯令人擔心的關係。（維基百科）

羅賓森不死心，又把目標轉向另一個退休基金：加州公務員退休基金(CalPERS)。到目前為止，羅賓森還無法讓TSP官員和他一樣不爽指數編纂公司偷偷把錢導向惡棍中國公司。然而，CalPERS的問題更大。加州的退休基金是全美最大的退休基金，它的新投資總監孟宇和中國共產黨有明顯令人擔心的關係。

孟宇從北京來接任CalPERS的投資總監之前，曾在中國國家外匯管理局任職三年，這個機構手上有超過三兆美元的資產。外匯儲備對中國的金融安全非常重要。近幾年來，北京嚴打資本外流，顯示他們對取得和持有外國貨幣非常嚴肅以對，尤其是美元。孟宇在CalPERS的投資決策讓該基金對中國公司(包括國有企業)的曝險程度大增。根據羅賓森公司的研究，在孟宇任職的第一年，CalPERS投資中國公司的數量就增長為三倍，其中有二十一家公司和解放軍有關，或因為參與迫害人權而被制裁。CalPERS聲稱它只是被動追蹤MSCI或富時羅素的指數，但從他們自己的說法可以看出，他們實際上是有一套自己的投資策略，雖然有參考這些指數，但並沒有百分之百根據這些指數。

羅賓森以CalPERS為目標有了成果。二○二○年二月，眾議員吉姆．班克斯(Jim Banks)致函給加州州長葛文．紐森(Gavin Newsom)說，孟宇當初是被「千人計畫」招募回中國工作的。班克斯說的沒有錯，但他被指控是種族歧視才針對孟宇，因為孟宇是中國出生的美籍華人。川普的華爾街幫也勃然大怒，力圖阻擋任何人想改變CalPERS的方向。但孟宇這些朋友並沒有揭露自己的利益衝突，以及自己是如何把美國投資人的錢投到和自己收入攸關的中國公司。

川普的知名顧問蘇世民也幫孟宇講話。蘇世民的私募基金黑石集團幫CalPERS做投資，而孟宇也是清華大學蘇世民學者項目的成員。「這樣攻擊一名有成就的美國人是無事生非」，蘇世民對彭博新聞說。「孟宇是很棒的投資者，他為退休人員做得非常好。」

羅賓森還利用他的人脈和聲望，盡量讓許多政府高層看到他的研究結果。他把他公司對CalPERS的研究分享給國安會官員。三月十三日，國家安全顧問羅伯特．歐布萊恩(RobertO’Brien)也跳入戰場，在傳統基金會告訴聽眾說，CalPERS的投資幫了中國軍方大忙，令人高度憂慮。「我不明白為什麼我們要為中國的國防產業背書」，他說。

在本書寫作期間，在財政部和大銀行的支持下，尚無任何指數編纂公司或退休基金在國會壓力下自願出脫中國的股票或債券。但在二○二○年五月二十日，川普指示歐布萊恩和庫德洛發布一份聲明表示，總統反對TSP投資局擴大持有中國股票和債券的計畫。投資局退讓了。這是政府第一次以國家安全為由抵制中國取得美國投資人的資金。

二○二○年八月，孟宇被爆出當他把加州退休基金投向中國時，沒有揭露他個人對中國公司的投資。他在幾天後就辭去CalPERS的投資總監。CalPERS則聲稱，孟宇並沒有犯錯，他突然辭職和他個人的醜聞或該基金對中國的投資無關。

※本文摘自《天下大亂：川普政府的中國政策，其形成、矛盾與內幕》第十二章：加州退休金流向解放軍／八旗文化出版／作者為美國政治記者，對過去四十年來美國試圖推動中國自由化、民主化的政策感到幻滅，積極利用私人網絡分享情報、揭露陰謀，反擊中國的認知作戰。2003年在新加坡《海峽時報》發表過〈中國必須在產油國蘇丹守規矩〉一文聲名大噪，之後在《聯邦計算機週刊》上揭露美國海軍遭中國駭客攻擊的消息。目前是《華盛頓郵報》外交政策評論家與CNN政治分析師。

journalist: 喬許．羅金

countries: 蘇丹 中國 美國 新加坡

title: 《天下大亂》書摘：加州退休金流向解放軍-


content_text: 【記者林總/臺南報導】護國神山台積電被美國欺侮，台南市議會國民黨團今天火力全開砲轟，蔡英文總統居然裝聾作啞，民進黨民代還說這是政治操作的假議題，相較於南韓政府將站出來保護三星，直接與美國交涉，滿口謊言執政的民進黨政府，仇中親美卻任由毒萊豬進口、四年買了二百多億美元武器，還讓美國逼台積電交機密，中華民國台灣是被美國殖民了嗎？要求民進黨政府學南韓跟美國直球對決！ 眼看美國要求護國神山台積電交出客戶名單、晶片良率等機密四十五天的期限日漸逼近，國民黨團書記長李中岑、謝龍介、蔡淑惠、蔡育輝、張世賢、尤榮智、方一峰、曾培雅、李鎮國、洪玉鳳、許至椿、李文俊、林燕祝，要求無情、無能的民進黨政府，學學南韓政府直接跟美國交涉，保護護國神山。 國民黨團指出，近來，美國為了跟英國、澳洲組AUKUS，逼迫澳洲取消跟法國的潛艦合約，轉跟英國合作打造具攻擊力的核動力潛艦，法國為此火冒三丈招回駐澳洲和美國的外交大使，美國本是世界警察維持國際秩序，結果轉身變為毀棄聯合國『禁止核子擴散條約』的元凶，全球專家都關心核動力潛艦不易偵測，擔心高濃度鈾會成為掀起戰爭的核彈頭，美國是角色錯亂嗎？ 國民黨團表示，萊克多巴胺是瘦肉精的一種，國內禁止養豬業者使用萊克多巴胺，因為豬隻使用後會出現心跳加快、肌肉顫抖等副作用，所以業者都說萊克多巴胺是瘋藥，國外研究人若吃了萊克多巴胺的豬肉也會中毒會手抖會心悸，更會有攻擊性，小朋友和孕婦更不要碰，美國自己不吃萊克多巴胺豬肉，卻要求台灣進口，公理何在？ 國民黨團更說，台灣的國造雄二、雄三飛彈性能比美國的岸置魚叉飛彈好，為何要買美國飛彈，軍事專家都分析，美國賣給台灣的武器都落後好幾代，民進黨執政就買了二百多億美金的武器，國人希望台海兩岸維持和平，民進黨執政卻一再挑釁，真的開戰，這些武器真的能保衛台灣嗎？ 國民黨團怒指，國民黨經國先生延攬海外學有專精的國人回台貢獻所學，護國神山台積電在那個年代成立，為台灣的高科技代工走出一條世界之巔的大道，現在卻因為美國和世界鬧晶片荒，美國居然要求台積電、南韓三星等世界大廠交出客戶名單等機密，南韓政府將直接跟美國交涉，國內執政的民進黨和其民代，居然能裝聾作啞並推說是政治操作的假議題，民進黨全面執政卻任由美國侵門踏戶，中華民國台灣不是美國殖民地，若不能保護護國神山台積電，國民黨團要求無能、無情的蔡英文政府下台謝罪！

journalist: 林總

countries: 中華民國 英國 法國 澳洲 台灣 美國

people: 洪玉鳳 謝龍介 李中岑 曾培雅 方一峰 張世賢 蔡淑惠 尤榮智 許至椿 蔡英文 蔡育輝 林燕祝 李文俊

taiwan-subdivisions: 臺南 三星 和美 和平

title: 台南藍軍嗆 中華民國被殖民了嗎？要求民進黨直球對決護國神山被美欺-政治


content_text:
今（4）日台股開高走低，受到日港股下跌影響，消息面不確定造成台股由高點反轉向下，盤中高低點達300點，終場下跌162.54點，以16,408.35作收。今日三大法人合計賣超44億元；其中，外資賣超約31.1億元。

三大法人今日集中市場上，外資賣超金額31.1億元，外資自營商賣超221萬元；投信買超金額11.4億元；自營商自行買賣共賣超4.6億元，自營商避險操作賣超19.7億元。

港股恆生指數今日曾下跌超過600點，跌幅逾2%；日股日經指數早盤開高走低，下挫300點，跌幅約1.1%，引起投資人關注，擔心中國恒大風暴會再擴散，影響台股投資者信心，賣壓也持續釋出。

台股也受到影響，權值股賣壓尤重，台灣50成分股除貨櫃三雄價重挫之外，中鋼（2002）、聯電（2303）、台達電（2308）、國巨（2327）、瑞昱（2379）、日月光（3711）、矽力-KY（6415）及南電（8046）等股跌幅也較重，也拉低大盤指數。

countries: 台灣 中國

title: 三大法人賣超44億元 台股收盤下跌162點


content_text:
橫濱DeNA目前戰績墊底，依照現在中央聯盟「3強3弱」，落後第三名的巨人隊12場勝差，要打進季後賽機會微乎其微。問題是，橫濱DeNA打線擁有聯盟數一數二的破壞力，央聯打擊排行榜前三名一度全部由橫濱打者包辦，到10月3日截止排行榜前六名之中有三名橫濱打者，分別是：桑原將志（0.314）、佐野惠太（0.305）、奧斯汀（Tyler Austin；0.304）。加上還有2017年打擊王宮崎敏郎、2018-2019全壘打王索托、締造史上首位「新人完全打擊」的牧秀悟，一字排開絕對是讓各隊垂涎三尺的陣容。

不過，過去5年3度進入A級，甚至2017年曾經「下剋上」相隔19年再度打進日本總冠軍賽，都在中央聯盟保有爭冠競爭力的橫濱DeNA，在去年掉入第四名，今年又有可能吊車尾的情況下，讓許多橫濱球迷擔心「另一個黑暗期是否又將到來？」

尤其是奧斯汀，以他的打擊實力及逐漸進步的守備絕對稱得上是當今日本職棒最強的洋砲，橫濱如果無法在奧斯汀在陣的時候得到好成績，的確相當可惜。前橫濱監督拉米瑞茲（Alex Ramirez）本身是在日本職棒史上著名發展成功的外籍打者，連他都對奧斯汀大力背書：「目前為止看過的外籍選手中他是最好的！」

奧斯汀去年在日職的第一年就已經令人眼睛為之一亮。今年儘管最近陷入小低潮，不過在適應日本的環境之後，各項打擊數據，包括：打擊率0.304、上壘率0.405、OPS1.007都比去年的打擊率0.286、上壘率0.364、OPS0.969更加出色。全壘打數方面就更不用說，去年因為受傷僅僅出賽65場比賽就打出20支全壘打，平均每3.25場就有1轟。今年106場28支全壘打，平均每3.79場就有1轟。如果維持正常全勤出賽，橫濱球團一開始所期待的單季40支全壘打都不難達成。

奧斯汀去年剛加入時才剛在熱身賽上場就已經引起各隊情蒐人員的高度警戒，除了他的打擊爆發力之外，選球更是一大優點。一般外籍打者剛到日本會面臨對外角變化球適應不良的問題也沒有發生在奧斯汀身上。原本橫濱補進他是為了填補主砲筒香嘉智離隊的空缺，不過以現在的存在感跟威脅性來看，奧斯汀短短兩年不到甚至已經有超越之勢。

去年底奧斯汀與橫濱DeNA球團續約2年，合約到2022年底結束，2022年球團保有選擇權，以他這兩年的成績，明年橫濱絕對會與他續約。問題是明年結束之後要如何留住他？

奧斯汀過去在大聯盟4個球季打擊率僅.219，總計只有33支全壘打。不過他今年在奧運表現出色，幫助美國隊奪下銀牌，又有日職的優異表現背書，未來還是有機會重回大聯盟。 歐新社資料照片這幾年已經從橫濱手中陸續奪走山口俊、梶谷隆幸、井納翔一的巨人軍，會不會再出手，令人好奇。奧斯汀今年1億1,000萬日圓的年薪，不僅與其他各球團的洋砲相比是物美價廉，與2億5,000萬日圓年薪的隊友索托（Neftalí O. Soto）相比，CP值更是高出一截。除了巨人隊或是軟銀等資金雄厚球團的威脅之外，奧斯汀未來也有機會打回大聯盟，這都是橫濱DeNA未來的苦惱。

奧斯汀2016年在洋基隊發跡，4年大聯盟生涯留下33支全壘打、0.451長打率的數字，只是打擊率0.219過低，加上對右投手的OPS0.638比起對左投手的0.884來得弱導致他無法在大聯盟站穩腳步。去年球季奧斯汀對右投手的OPS為0.912，還是低於對左投手的1.105。然而今年他對右投手的OPS已經提升到1.037，反而超過了對左投手的0.965，顯示他持續在進化之中。

奧斯汀在橫濱DeNA這兩年雖然球隊戰績不佳，不過在日本這段期間倒是留下另外一段寶貴的經驗。他這一次代表美國隊參加奧運，6場比賽都擊出安打，繳出0.417打擊率2支全壘打7分打點的成績，幫助美國隊奪下銀牌，不僅是美好回憶，也勢必會讓奧斯汀的名字再度在各隊球探之間引起討論。加上29歲的年紀，未來以「逆輸入」重新打回MLB絕對不是夢想。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 日職／現役最強洋砲在墊底軍 奧斯汀回大聯盟未絕望


content_text:
10月一連3天，共機侵擾我西南空域，至昨傍晚，3天合計高達93架次。軍方內部解讀，共軍此舉主要針對美軍叫板，美中大國鬥而不破，練兵展示，另也向國際展示戰力，並威脅恫嚇台灣。

拜登政府周末發表聲明

共機近3天侵擾西南空域，昨有16架，10月1日是38架、2日是39架。我空軍前晚10時在臉書公布「捍衛領空，永不妥協」影片，並指責共機頻繁擾台，破壞區域和平的舉動，只會徒增民眾反感，及增加兩岸緊張對立的情勢。影片中有戰機黑夜緊急升空攔截、E-2K預警機在空監控等畫面，我空軍強調絕不讓敵機越雷池一步。

美國防部副部長希克斯前天在參加戰略暨國際中心的研討會表示，美軍會持續密切監測情勢，她並強調美國在該區域擁有強大能力遏制潛在威脅。

美國務院發言人普萊斯昨天發聲明，指中國加大對台軍事壓力，破壞區域和平與穩定，且有誤判風險，美國對此感到關切與憂心，呼籲北京停止對台的「挑釁」與脅迫，並重申美方會持續協助台灣維持足夠自我防衛能力，履行對台承諾。

對於拜登政府在周末，仍主動發表公開聲明重申對台灣的承諾，外交部表示感謝。

共機夜間操演後勤力強

清華大學榮譽教授、前空軍副司令張延廷則分析指出，共機這3天侵擾都是以戰機為主，不像以前是慢速機為主，戰機為輔，在日間與夜間幾乎各飛一半架次，也是特色，展示其具有全天候作戰能力，其次，共機去年侵擾300餘架，今年已來500餘架，再加上這3天近百架，總共飛了超過900架，未聞有飛安問題，代表其後勤保障能力，做得不錯。

展現24小時作戰能力

張延廷說，共機近日的侵擾，有5個用意，1.對大陸內部言，十一國慶沒有重大軍演活動，派大批戰機飛西南空域，是大陸十一國慶的大內宣；2.就國際言，代表其在南海有軍事能力；3.針對美軍，美兩航空母艦目前在太平洋，共機作出軍事反應；4.美與英澳結盟為AUKUS，現美國與日本也在軍演，共機動作也是回應；5.針對台灣恫嚇。

張延廷說，戰機夜間操演必須靠指管通情，共軍戰機大批於夜間自西南空域飛到我東部航空識別區邊際，代表其夜間作戰已具空中指管通情能力，可以24小全天候作戰。

根據空軍昨發布共機動態，共機昨天日間有16架侵擾西南空域，包括8架殲-16、4架蘇愷-30，及2架運8-反潛機及2架空警-500，空軍派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

另軍方考量在花東關山、池上段增闢戰備道，但恐有禁限建影響，仍須與地方溝通。

共機擾台架次創新高 美軍：有能力遏制台海潛在威脅

共機擾台架次創新高 吳釗燮推特吐心聲

journalist: 呂昭隆、鍾玉玨、崔慈悌

countries: 美國 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 關山 和平 太平 池上 大內

title: 共機頻擾 美國務院籲停止挑釁


content_text:
【高雄訊】為感謝醫護人員協助防疫工作，堅守COVID-19防疫第一線，市長陳其邁今（16）日於高雄巨蛋宣布，加開《奈良美智特展》「有您真好－醫護專場」，讓醫護人員在辛勤工作之餘，短暫歇息片刻獲得心靈的療癒，記者會現場他致贈《奈良美智特展》專場邀請卡予高醫董事長陳建志、鍾飲文院長與醫護團隊，感謝醫護在前線守護市民健康，也為協助疫苗施打的工作人員加油打氣。

陳其邁表示，在日本311地震，台灣人展現了長久以來的台日情誼，對日本朋友所受的苦難給予高度關心，此刻臺灣正值疫情挑戰，在高美館等各方的努力和促成下，他也親自寫信，力邀奈良美智老師到高雄展覽，老師一口答應將作品巡迴高雄展出，特展大受歡迎，幾乎場場爆滿，也在老師同意下，提供特製酷卡致贈醫護同仁，對醫護的辛勞表達誠摯的謝意。

全球受到COVID-19疫情衝擊，陳其邁感謝日方在臺灣最困難之際，捐贈390萬劑疫苗，充分展現台日雙方友誼；今天也特別選在高雄巨蛋宣布「有您真好－醫護專場」，一要感謝所有醫護夥伴，二是巨蛋由高醫團隊常駐，施打疫苗數量在全國名列前茅，十分辛苦，也特別感謝高醫陳董事長、鍾院長、蔡明儒醫師，與江秀珠主任的醫護團隊，以及巨蛋提供良好場地，提供最好的醫護服務。

文化局表示，311東日本大地震迄今已屆10年，日本感念台灣當年的捐款與支援，籌劃了各項台日交流活動向台灣傳達感謝之意，在高美館登場的人氣巡迴展《奈良美智特展》便是其中美意之一，期盼藉由作品傳達情感，用藝術撫慰人們的心靈，而為了感謝醫護站在防疫陣線上，在陳市長責成下規劃了「有您真好－醫護專場」，希望能以溫暖的藝術力量，舒緩醫護人員的壓力。

在依循防疫政策下，除一般民眾參觀展覽採預約制，加開的「有您真好－醫護專場」亦採預約制方式入場（https://bit.ly/3zXYLY0）。醫護人員可從醫護人員聯絡網、高美館官網、高美館官方臉書獲得相關資訊並進行預約。目前規劃三梯次《奈良美智特展》，醫護專場日期分別為9月27日、10月4日、10月11日的9：30-17：30，每日各8場次方式進行。

為避免跨區移動，增加疫情風險，「有您真好－醫護專場」於高雄地區服務或居住於高雄地區之醫療院所人員皆可預約參觀，包含符合醫事人員人事條例規定醫護人員與醫務行政人員，每筆預約可攜伴一位親友同行。點選「有您真好－醫護專場」預約連結，填寫預約資料後提交表單，於電子郵件中收到預約確認信，即為預約完成，歡迎醫護朋友前往觀賞。

countries: 台灣 臺灣 日本

events: 疫情 地震 COVID-19

title: 「有您真好」感謝醫護助防疫 陳其邁：加開奈良美智專場


content_text:
根據國際調查記者聯盟（ICIJ）今天公布的報告，多位政府領導人與國家元首，包括約旦國王與捷克總理，在境外的避稅天堂隱匿為數可觀資產。

法新社報導，這份名為「潘朵拉文件」（Pandora Papers）的調查報告，披露從全球14家金融服務業者所取得大約共1190萬份的文件，而參與這項調查的記者總共約有600名，分別來自美國「華盛頓郵報」（The Washington Post）、英國廣播公司（BBC）與「衛報」（The Guardian）等媒體。

國際調查記者聯盟的分析指出，這些文件顯示，大約35位現任及前任領導人，面臨貪腐、洗錢與全球避稅等指控。

針對約旦國王阿布杜拉二世（Abdullah II），ICJI的調查報告提及，他如何布局境外公司與避稅天堂構成的網絡，打造遍及加州馬利布（Malibu）至美國華府及英國倫敦，價值達1億美元（約新台幣27億元）的房產帝國。

BBC引述阿布杜拉二世的律師指出，所有房地產都是個人資產購置，而且知名人物以隱私與安全為由，經由境外公司購買房地產，這是常見的操作。

捷克即將在本週稍晚舉行大選，調查報告另顯示，捷克總理巴比斯（Andrej Babis）並未申報一家境外投資公司，這家公司曾購買位於法國南部，一座價值高達2200萬美元的酒莊。

ICJI的調查報告，總共發現將近1000家位於避稅天堂的境外公司與336位高層政要和官員有瓜葛，他們包括各國領袖、內閣首長、大使等，超過2/3的境外公司設置在英屬維京群島（British Virgin Islands）。

ICJI調查報告另披露，亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）家人與親友被控避人耳目，涉入英國境內價值高達美元數以億計的房地產交易。

肯亞總統甘耶達（Uhuru Kenyatta）與家族6人被控擁有不為人知的境外公司網絡。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）的核心集團，包括多位內閣官員與他的家人，被指暗地擁有掌控數以百萬美元計的公司與信託。

報告並未直接指名俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin），不過經由親信牽線，他與位於摩納哥的隱匿資產有關聯。

潘朵拉報告是ICJI所公布一系列揭發大規模金融文件的最新彙編，最初是2014年發表的「盧森堡稅務外洩」（LuxLeaks），之後還包括「巴拿馬文件」（Panama Papers）、「天堂文件」（Paradise Papers）及「犯罪執法網絡」（FinCEN）。

ICJI最新調查取得文件來自於多家金融服務公司，這些公司分別位於英屬維京群島、巴拿馬、貝里斯、賽普勒斯、阿拉伯聯合大公國、新加坡與瑞士。

countries: 肯亞 約旦 瑞士 美國 捷克 摩納哥 貝里斯 英國 英屬維京群島 盧森堡 巴拿馬 法國 賽普勒斯 巴基斯坦 新加坡 馬利 俄羅斯 亞塞拜然

title: 國際調查記者聯盟公布報告 多國政要藏富於境外


content_text:
▲ 男子衝浪遭鯊魚襲擊。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者陳宛貞／綜合外電報導

美國加州發生一起恐怖事件，一名年輕男子到海邊衝浪，在水中遇鯊魚襲擊，腿部遭狠狠咬下，留下一道又長又深的傷痕，不斷流血，傷勢相當嚴重，只能四肢並用爬回沙灘上求救。鯊魚還在他的衝浪板上留下清晰可見的咬痕，照片震驚眾多網友。

CBS報導，這起事件發生於索諾馬郡博德加灣附近的北鮭魚海灘（North Salmon Creek Beach），一名30多歲男子3日上午在衝浪時遇襲。當時也在水中的其他衝浪者包括戴維斯（Jared Davis）及其友人艾瑞克（Eric），他們當時正要將衝浪板劃出浪區，但二人之間突然捲起一道巨浪，接著就看見鯊魚的背鰭，但馬上又沉入水中，「牠活動正常，很慢。」

戴維斯接著看見一名30多歲男子大喊著「鯊魚」、「救命」，疑似受傷。戴維斯看向他的腿，果然他的潛水服上有一條紅色痕跡，正是傷口流出的血。該名男子向戴維斯說明，他目睹一條相當大的鯊魚咬了自己，曾嘗試掙扎但沒有用，衝浪板上也留下一條弧形齒痕，可見鯊魚體型有多龐大。

男子腿部傷勢嚴重，損及動脈。奮力爬回岸上後，周圍的泳客以衝浪板腳繩當成止血帶，將他抬到停車場，隨後送醫治療，所幸目前狀況穩定。

北鮭魚海灘及南鮭魚海灘為當地知名衝浪勝地，鯊魚傷人事件雖不常見，但也並非第一起。2019年5月當地一名女子威爾森（Katie Wilson）正準備迎接第一道浪時，一條鯊魚咬住她的腳帶，猛拉一把後開始甩動，所幸鯊魚的利齒將腳帶咬斷，與衝浪板斷開來。威爾森受到驚嚇，但幸運地毫髮無傷。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 鯊魚狂追！他「慘被咬到動脈」爆血爬回岸上　衝浪板留驚悚齒痕


content_text: 拖吊場女職員上網抱怨，8成領車者惡言相向。圖為保管場拖吊車執行拖吊移置任務。翻攝自臉書「爆廢公社二館」

references: 爆廢公社 臉書

title: 拖吊場女職員苦嘆8成車主惡言相向 網教轉念「客戶源源不絕」可提早領年終 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
徐若瑄為新戲《誰在你身邊》增肥7公斤，讓穿著高跟靴的張鈞甯硬揹上三層樓梯。演《誰在你身邊》同父異母姊妹 常促膝夜談加速入戲

記者戴淑芳∕台北報導

HBO亞洲原創影集《誰在你身邊》3日舉行線上首映會，製作人及主演徐若瑄大爆為了導演何潤東首度下海借錢，還為戲增肥7公斤，讓穿著高跟靴的張鈞甯硬背上三層樓梯，根本是把兩人當男演員在拍。

《誰在你身邊》藉由描述兩個姊妹各自的婚姻難題，呈現人性黑暗面，心魔等情節。由何潤東執導，集結堅強卡司張鈞甯、徐若瑄、莊凱勛、陳恩峰等人演出。

導演何潤東3日偕製作人及主演徐若瑄、演員莊凱勛、陳恩峰及喬湲媛、張豐豪，難得在線上首映會團聚，暢聊拍攝趣事。

何潤東說，看完金鐘獎典禮，很感動台劇的多元化，《誰在你身邊》也不是一部框架內的戲。現在的觀眾都能理解並欣賞各類型戲劇，讓他覺得當一個創作者在這樣的氛圍很幸福，「我覺得每一種戲劇類型都是養分，比如偶像劇很夢幻讓大家很紓壓。」

徐若瑄這次身兼兩職，不但為了何潤東第一次開口借錢，還一起到郭台強的辦公室講戲，說服郭台強二話不說投資外，更因導演要求不要太瘦，「便當、下午茶、消夜都沒放過」下為戲增肥7公斤，有場戲是拍攝徐若瑄受傷住院，擔心姊姊的張鈞甯因而背著姐姐上樓到天台透氣散心。

徐若瑄笑說，這場戲是何潤東臨時加的，得知那刻她和張鈞甯兩人笑倒在地，中午她在吃便當時，張鈞甯還問她，「還要這麼吃嗎？」讓她只好回說：「為了讓妳當影后，我必須犧牲，就是把手上的午餐便當都吃光！」

戲中徐若瑄與張鈞甯飾演同父異母姊妹，但感情很好。戲外兩人認識多年，進組後常聊到半夜，透過挑燈夜話的方式掏心，以加速入戲。

對於劇中姊妹角色的設定，張鈞甯說：「我覺得詠潔與詠琪是很有默契也很了解彼此個性的姊妹，雖然是同父異母的姊妹但沒有隔閡，她們是很珍惜對方的姊妹。」徐若瑄表示：「詠潔和詠琪這對姐妹其實很像，都是為愛不顧一切的人。把全部的自己都給了婚姻。」

《誰在你身邊》每週日晚間九點於HBO頻道播出，並在HBO GO上線。10月3日首週播兩集，之後每週日播出一集，每集1小時，全長共10集。

title: 徐若瑄增重拍戲 張鈞甯背爬3樓 | 中華日報


content_text:
【寵物小檔案】名字：阿八性別：男年紀：1歲多品種：米克斯 賓士貓

【明顯特徵】右手斷三根指頭

【想對牠說的話】趕快回來

【連絡方式】0909177927

《ETtoday寵物雲》即日起試辦「毛毛你在哪」協尋文系列，提供給有需要的家長們，希望能盡一份心力，讓毛孩早日回家，歡迎提供照片、詳細資料並私訊《ETtoday寵物雲》粉專。

※協尋圖文經刊登，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司所有，主辦單位有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利，且文章上線不再另行通知，敬請見諒！各位家長找到毛小孩後，記得再知會《ETtoday寵物雲》粉專，我們會在標題註明「已尋獲」，感謝。

【你可能也想看】

►路人狂問狗品種 媽回「臺灣諸羅短毛立耳犬」羨煞他：一定很貴吼

►米克斯吃完肉擠後座 下秒弟妹「手空空爆哭」媽氣炸：滾回前座來

►以為姐姐走失！柴犬丟下媽衝上山坡「淚眼尋人」...重逢笑容超甜

►以為貓不見急尋4hrs 滿身汗回家見牠「舉手打招呼」：在忙什麼？

►生完孩原放！貓媽媽每天回來「趴窗找寶寶」 心碎小眼神惹哭千人

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 毛毛你在哪／竹子湖賓士貓走失　「右手斷3根指頭」媽求牠快回家


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）尽管疫情还未结束，2021年的杭廷顿市太平洋航展（飞行表演）（Pacific Airshow），10月1日至2日的表演吸引了大量的民众前往观看。

2021年的杭廷顿市太平洋航展（Pacific Airshow）。（李梅／大纪元）该活动自2016年创办以来，已成为美国规模最大的航空表演之一。今年参加表演的有美国海军蓝色天使（Blue Angels）、加拿大军队雪鸟队（Snowbirds）、美国空军雷鸟（Thunderbirds）、美国海军陆战队鱼鹰演示小队（Osprey Demo Team），以及美国陆军金骑士跳伞队（Golden Knights）等。其中，蓝色天使队今年还庆祝其成立75周年，加拿大军队雪鸟队庆祝成立50周年。

2021年的杭廷顿市太平洋航展（Pacific Airshow）。（李梅／大纪元）2021年的杭廷顿市太平洋航展（Pacific Airshow）。（李梅／大纪元）太平洋航空展活动还包括海滩上的露天音乐会、卡塔利娜岛划船比赛等。

表演中心位于太平洋海岸公路上的（希尔顿）海滨海滩度假村（The Waterfront Beach Resort ）对面的海岸上空，在此往南北超过1英里处都是观看的最佳区域。最好的观看服务区从7月1日就开始售票了，但大部分观众都是在沙滩上、路边、凉台和游艇上免费观看的。

10月2日，天气晴朗，阳光灿烂，飞机带着巨大的轰鸣声从不同的方向飞过来，在蓝色的天空上划出巨大漂亮的弧线或直线。人们纷纷仰头观看或拍照，并有很多人在用手机拍摄视频。从10月1日开始，飞机飞行表演的视频已被传到网上分享。

2021年的杭廷顿市太平洋航展（Pacific Airshow）。（李梅／大纪元）飞行表演期间，这片区域是禁飞的，包括无人机。海鸥们可能似乎对飞机、烟雾和人群感到困惑，安静地站在屋顶上。橙县居民戴安娜（Diana）是第一次来看航展，一看就是几个小时，她觉得在现场看很兴奋。

2021年的杭廷顿市太平洋航展，站在屋顶上的海鸥。（李梅／大纪元）飞行表演是从早上10:30am到下午4:30pm，人们成群结伴而来，背着沙滩椅或拿着大的地垫，很多家长是推着儿童车带小孩子来观看，但主办方建议一定要给小孩戴耳塞。

飞行表演过程中，有时两辆飞机好像是快速地相向擦肩而过，距离很近，一位住在附近的居民说，飞行员在航空展的前几天就在这里飞行了。他还指着远处海面上的大船说，那几艘船是等待进长滩港的，小艇是观看飞行表演的。

不过，杭廷顿市政府3日发布消息说，由于海岸漏油，周日的表演取消。

太平洋航展是由凯文·埃利奥特（Kevin Elliott）和他领导下的代码四（Code Four）公司创办的，在2016年第一年就吸引了几十万人观看，2019年观众人数达到约300万人。

2018年和2019年太平洋航展两次被评为美国空军雷鸟的年度最佳民用表演场地；2019年航展被《今日美国》评为10佳航展前5名；今年被评为最佳航展的前3名。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

title: 2021年太平洋航展 吸引很多民众观看


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南4日電）位於台南市官田區的水雉生態教育園區今天宣布，中華民國野鳥學會今年代表園區正式加入「里山倡議國際夥伴關係網絡（IPSI）」，成為台灣第18個成功加入的組織。

水雉生態教育園區今天發布新聞稿指出，「里山倡議國際夥伴關係網絡（The International Partnership for the Satoyama Initiative,簡稱IPSI）」成立於2010年，開放所有致力於鼓勵、支持「社會、生態、生產地景和海景」理念的組織加入。中華民國野鳥學會（中華鳥會）於2021年代表水雉生態教育園區正式加入，成為第279個成員，也是台灣第18個成功加入的組織。

水雉生態教育園區主任李文珍表示，中華鳥會由全國21個關心鳥類保育與環境的民間團體共同組成，水雉生態教育園區由中華鳥會的團體會員台南市野鳥學會負責經營，於今年委託中華鳥會秘書處，以台南官田水雉復育的成功實例，以及作為推動里山倡議的優良典範，向IPSI提出申請並順利加入。

李文珍指出，水雉曾在台灣各地的平原濕地零星分布，但因土地開發、農業型態變遷導致棲地逐漸消失，加上農藥廣泛使用，到了1990年代，數量一度只剩不到50隻。

她說，水雉喜好在生長浮水植物的濕地棲息，在缺乏天然棲地的條件下，僅存的水雉大多棲息在台南官田的菱角田，因此台灣最主要的菱角產地，就成為全台最關鍵的水雉棲息地。

李文珍表示，水雉生態教育園區成立於2000年，面積約15公頃，目前每年由行政院農業委員會林務局、交通部鐵道局、台南市政府、台灣高速鐵路公司等單位挹注經費，透過公私協力方式履行里山倡議精神，達成生態、生產、生活三生共贏。

她說，長年耕耘的棲地經營與友善農業發揮出成效，自2016年以來，台南每年穩定紀錄水雉超過1000隻，其中2020年冬季普查共調查到1723隻。

李文珍指出，水雉園區、台南鳥會及中華鳥會希望未來能在IPSI夥伴網絡中學習各種不同實例與方法，將里山倡議的目標融入保育工作，並為台灣鳥類與自然環境做出更多貢獻。（編輯：黃世雅）1101004

journalist: 中央社記者楊思瑞台南4日電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 官田區 成功

title: 水雉生態教育園區復育有成 加入里山倡議 | 生活


content_text:
▲晶片短缺的情形嚴重影響各行各業的生產，包括汽車產業和電腦產業。（示意圖／路透社）

記者高兆麟／綜合報導

根據外媒CNBC報導，半導體公司Marvell Technology的執行長對半導體產業的晶片短缺情形表示，半導體晶片短缺阻礙了從汽車、電腦到電器甚至到牙刷等產品的生產，這種短缺將持續到 2022 年，甚至可能超過2022 年。

Marvell執行長墨菲指出，現在半導體終端市場需求都在同步增長，在他27年的職業生涯中，從未見過這樣的情形，如果一切需求都跟現在維持一樣，這對半導體產業來說將會是非常痛苦的時期，包括2022全年都是。

不過AMD執行長蘇姿丰上週一曾表示，半導體產業總是經歷起起落落的循環，有時需求超過供應，反之亦然，但這一次，很不一樣。

蘇姿丰說，雖然她預計 2022 年上半年可能會很緊張，但隨著製造能力的開放，下半年的情況不會那麼嚴重。

蘇姿丰解釋，新工廠的建設可能需要 18 到 24 個月，在某些情況下甚至更長，但這些投資可能是在一年前開始的。

AMD 的競爭對手英特爾也是希望在製造上加強投資的公司之一，該公司在 3 月宣布將投資 200 億美元在亞利桑那州新建兩家晶片工廠。

台積電是最大的半導體代工廠，與包括 Marvell 在內的公司合作，也在亞利桑那州建造一座價值 120 億美元的工廠。該公司在 4 月份宣布，將在未來三年內投資 1000 億美元以增加工廠產能。

不過墨菲對此表示，從他的角度來看，電子行業的每個環節都無法保持正常成長，從而導致在接下來的 12 個月內拉動的需求，沒有任何意義。

墨菲指出，需求放緩可能來自個人電腦市場等領域，理由是美光科技對其下個季度的銷售預測低於預期。

美光執行長Sanjay Mehrotra上週三則在節目中表示，雖然 PC 終端用戶需求強勁，但有一些 PC 客戶的需求無法滿足，因為他們沒有獲得足夠的零件來組好他們的新電腦。

根據市場情報公司 IDC 的數據，2020 年個人電腦的銷量超過 3 億台，高於 2019 年的 2.68 億台。這導致一些分析師預計未來幾年個人電腦的銷量將超過 4 億台，但墨菲在 CNBC TEC 活動期間對這一個數據表示懷疑，他預計，當晶片短缺結束後，會有大量庫存過剩。

不過任何晶片庫存的緩解都會受到汽車行業的大力歡迎，汽車行業可能是因缺乏半導體而受到打擊最大的產業。

通用汽車上週五表示，由於晶片短缺導致生產中斷，經銷商可用庫存減少，第三季度美國汽車銷量和去年同期相比下降 30% 以上。

上個月，由於缺乏半導體晶片，這家汽車製造商再次關閉了其大部分北美工廠的生產。供應短缺迫使通用汽車將其可用晶片轉移到其最受歡迎和最賺錢的車輛上，例如皮卡車。

根據估計，整體而言，由於與晶片短缺相關的生產中斷，美國第三季度汽車銷量預計將至少下降13%，不過，一些汽車製造商表示，這些問題很快就會得到解決。

特斯拉執行長馬斯克最近表示，半導體晶片短缺是一個短期問題，他也指出，有很多晶片製造廠正在建設中，他認為到明年他們將擁有良好的產能。

墨菲則表示，半導體的短缺已經改變了一些與供應鏈相關的想法，他說，晶片公司現在必須對供應鏈採取不同的看法，就如何規劃產能、與供應商的關係而言，這是一項戰略要務，現在買家更願意提前支付產能或簽署照付不議協議，這意味著公司將從供應商那裡拿走產品或支付罰款，他們認為這就是一種戰略上的轉變。

companies: 特斯拉 台積電

title: Marvell執行長：晶片短缺情形仍持續　恐怕會延續至2022年後


content_text:
國慶影片出大包！玉山畫面誤植瑞士高山 趙少康酸：連玉山都不認識還說愛台灣？

訂閱影音：

中時新聞網

為慶祝110年國慶，外交部特別製作「2021，台灣有你」（2021—Taiwan Bringing People Together）短片，不過影片一開始的「玉山主峰」空拍畫面，卻被發現竟誤用瑞士阿彭策山區的畫面。對此，外交部已緊急修正，並重新上架影片。

外交部的國慶影片中有「健康台灣、抗疫有你」、「民主台灣、守護有你」、「創新台灣、共榮有你」及「文化台灣、傳承有你」四個單元，向國際社會介紹台灣在抗疫、民主外交、經濟及文化領域的成果與動人故事。

影片一開始的玉山主峰空拍畫面，看起來相當壯觀，不過卻被指是誤用瑞士的阿彭策爾山區。據《民視》報導，外交部經查後發現是外包廠商出包，誤用阿彭策爾山區的畫面，已緊急要求改正，並於昨（2）日上傳修正後的影片。

只是原版影片9月16日就已發布，並翻譯成13種語言版本，透過外交部臉書、twitter等平台播放。網友也在Line Today的相關新聞下方留言直呼，「玉山搬遷到瑞士了？世界級大笑話」「偷圖都能搞不清楚，素質堪憂」；另有人笑說，「如果有瑞士美山也不錯啦」。

110年國慶影片2分30秒版（2021/10/02版本）

外交部國慶影片出包 PTT鄉民傻眼：愛台灣愛到連玉山都不知道

國慶影片誤植玉山畫面 外交部道歉：將檢討追究責任

journalist: 李慈音

references: 網友 臉書 PTT

title: 國慶影片出大包 玉山空拍畫面誤用瑞士高山 外交部急修正


content_text:
中國恒大集團。 (RT/達志影像)  根據中國恆大集團發布的半年報，今年上半年藉出售旗下多個公司的股權收益，令帳面上數字不至於太糟，但一年內到期的負債達人民幣2400億元（約新台幣1兆），仍存在違約風險。

陷入財務危機的中國恆大集團於31日發布了今年的半年報，顯示今年上半年淨利潤人民幣105億元，年減28.9%。其中，出售旗下的恆騰網絡及嘉凱城集團兩家公司的股份，有效讓收益淨額增加。

然而，這並不能改變中國恆大集團面臨資金吃緊的情形。恆大陸續發生延遲支付供貨商和承包商款項，集團旗下部分的房地產項目停工，顯示財務問題已影響到業務營運。

雖然恆大強調，「目前在政府的協調支持下，本集團正在積極與供應商及建築承包商洽談爭取該等專案復工。」然而在財報中也示警，「假如有關專案未能復工，可能存在對專案減值及影響本集團流動性的風險。」

根據財報，截至今年6月底，恆大的有息負債達5717.75億元，其中約2400.49億元的債務將於一年內到期；銀行存款餘額為1616.27億元，其中受限制現金為748.55億元。

恒大在財報中表示，將採取多項措施，減輕目前所面臨的流動性問題，包含「向供貨商及承包商出售物業單位以抵扣部份欠款」、「出售恆騰11%股權」、「出售盛京銀行1.9%股份」、「出售深圳市高新投集團有限公司7.08%股權」、「出售恆大冰泉集團有限公司49%股權」，以及「出售5個地產項目股權及非核心資產」。

同時，恆大仍持續與潛在投資者接觸，討論出售恆大汽車及恆大物業部分股份。據日前媒體揭露，其中一個買家是小米集團。

恆大集團因為債務問題，8月中曾被中國人民銀行、銀保監會約談，隨後透過聲明強調，將以最大決心、最大力度保持經營穩定，化解債務風險。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 恆大集團售持股挽救財務 1年內須償負債仍破兆


content_text:
文：經濟民主連合讀書會

2020年全球手機遊戲營收高達540億美元（未納入中國市場），相較2019年成長18%；其中在台灣，2018年手機遊戲營收約13億元，到了2020年就迅速增長至24億美元。手機遊戲營收平均以每年20%的規模增長，顯見此產業未來對台灣社會的影響日益增加，面對中資的風險更不可輕忽。

在分析中資威脅之前，我們先從手機遊戲俱備的幾個特點談起：一、遊戲追求快速上手；二、研發費用低且周期短；三、重視遊戲創意與玩法；四、盛行移植其他平台大作或是著名小說、漫畫、動畫作品。

綜觀上述幾點，會讓人直覺地想像手機遊戲產業是一個資本密集度低，個別工作室可以運用創意與大遊戲製造商抗衡的產業。確實，部分小工作室透過開發極具創意性的小型遊戲獲得成功，並為公司帶來可觀營收：如開發著名遊戲《憤怒鳥》的芬蘭遊戲開發商，藉由《憤怒鳥》這款暢銷全球的手機遊戲，使這間一度瀕臨破產的小型遊戲開發商起死回生，一度成為業界美談。

手機遊戲產業的先天缺陷 然而，隨著十年間手機遊戲產業的發展，逐漸走向一個大型製造商壟斷、小型遊戲工作室難以抗衡的現象，原因可概括為以下幾點：

一、需要大量宣傳費用

上述的手機遊戲特點導致同一期間易有大量的手機遊戲出現在市場，行銷遂成為手機遊戲成功與否的關鍵因素。

今周刊2015報導，這些行銷費用往往超越遊戲本身的開發成本，當年某款市場反應良好知名手機遊戲單月行銷費用突破一億元。簡言之，在這樣的環境之下，縱使一款製作精良的遊戲，在目前手機遊戲的紅海市場下，要讓這款遊戲被別人看到，就必須負擔高額的行銷、廣告費用，使市場上資本壟斷的狀況比起其他平台遊戲更為嚴重。

二、抄襲狀況嚴重

如上所述一旦市場上出現一款玩法創新、玩法獨特的手機遊戲，在短時間內上就會出現多款的同質性手機遊戲。舉例來說，曾經紅極一時的「吃雞類」手機遊戲，在巔峰時曾經出現多達五款的同質性手機遊戲，還有部落客專門撰文分析各款遊戲的利弊。

手機遊戲產品興盛期短的特性，導致其產品營利期遠小於訴訟周期，往往在訴訟有結果之前，抄襲者已經賺飽離開市場。此外，台灣手機遊戲業者若發現外國公司有抄襲的情況，也會因為管轄權的問題，無法直接在台灣主張權利 [1]，而跨海訴訟不僅成本高且充滿不確定性，此皆造成業者難以主張權利。

三、利潤微薄

現行手機遊戲的下載管道被App Store與Google Play Store兩大平台壟斷，兩大平台均要求玩家在遊戲內消費需透過平台進行支付，並從中抽取高達30%的手續費。小型開發商在研發上投入資源的比例，往往遠高於大型遊戲商，在資金與規模不對等的狀況下，這樣的分潤模式使資金容易出現缺口，相較於大型製造商寬裕的金流而言，小型通路商需要承擔更高的商業風險。

綜上所述，手機遊戲產業在開發端上的競爭上，有別於直覺觀點，反而使企業的資本規模與產品的競爭性產生直接關聯。

台灣手機遊戲產業概況盤點 台灣過去曾經擁有非常優秀的遊戲產業研發動能：軒轅劍、大富翁等上個世代知名的國產遊戲是許多七、八年級生的共同記憶。

但隨著90年代台灣工資上漲，部分遊戲廠商看準中國便宜的人力和廣大的遊戲市場，加上政策上台灣政府長期忽視遊戲產業，沒有提供相應的產業配套措施，以及防止保護產業、避免向中國進發的相關條例，導致台灣遊戲產業鏈移往中國，更協助中國打造完善的遊戲產業鏈。

這條產業鏈現在正透過跨境消費的方式，反過來賺取台灣的資金。

過往遊戲是以單套的形式進行販售，玩家只要花錢購買遊戲程式，後續不需要負擔其他花費。但近年消費模式改變各家廠商競相推出免費遊戲，不跟玩家收取購買遊戲程式的費用，轉而以遊戲內的加值服務，讓玩家可以換取遊戲內的角色視覺精緻化，或是取得遊戲內的競爭優勢，讓玩家願意對掏錢購買遊戲內的加值服務。

此種消費型態的改變，讓人口不多，但平均所得大於中國的台灣，反而成為遊戲產業一個巨大的市場。據報載台灣手機遊戲消費市場成長快速，2020年台灣在全球手機遊戲營收排名全球第七，每位玩家產生的營收排名全球第六、每付費玩家產生的營收排名全球第三名 [同1]，顯見我國於手機遊戲市場的驚人消費力。

雖然台灣遊戲產業的消費市場如此龐大，但產業外移嚴重的手機遊戲市場卻面臨了如下所述之「代理商困境」。造成代理商困境的原因可簡單歸納為以下幾點：

一、代理困境：在台灣研發能力下降的同時，又遇到日韓等國的遊戲產業崛起，台灣廠商遂與日韓等遊戲大廠簽訂獨家代理，負擔中文化、客務服務與伺服器的維護成本，研發與更新的能量則由國外遊戲廠商執行。

此種營運模式雖可保證廠商的獲利，然而扣掉付給原廠的高額授權金後，所得的利潤相對微薄；同時持續依賴進口遊戲的經營模式，使得台灣遊戲廠商不願意將資金投入遊戲產品開發，並不斷裁減專業的開發人員，以節省人力成本支出，變相進入惡性循環。

二、大廠具競爭優勢：國外大廠競爭激烈，使用者獲取與企業營運的成本越趨增高，不利小廠生存。

三、轉型困境：小型工作室缺乏團隊管理經驗。

countries: 台灣 芬蘭 中國

things: 資安 經濟

title: 台灣手遊與中資威脅（上）：中共可輕易取得玩家個人資訊，使國人的資安與言論受到嚴重威脅


content_text:
累積一整天溼氣、汗水、病菌跟唾液的口罩，這些對皮膚來說真的很刺激；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情尚未完全解禁，外出仍須配戴口罩，但長時間配戴口罩，引發許多人臉上的皮膚問題越來越嚴重，尤其是痘痘。因此，醫師分享12招抗痘觀點，提供民眾參考。

木木日安皮膚科院長林昱廷在臉書粉專「皮膚分析師 林昱廷醫師」發文分享，前一陣子發表在《美國最頂尖的皮膚科醫學雜誌》上的一項研究報告指出，第一線醫務人員在使用預防感染措施的護具後，「使皮膚損害的比率達到驚人的97％」。且現在已經不止是醫護人員，每個有認真防疫戴口罩的人都會碰到。

林昱廷指出，該研究發現，長時間配戴口罩下有70％的人會感到皮膚乾燥，60％的人會發生皮膚脫屑（皮膚脫皮），50％的人會感到皮膚的壓痛、發癢，出現紅斑（細小血管破裂而發紅），30％的人會有丘疹。

12個重要的抗痘觀點1、累積一整天溼氣、汗水、病菌跟唾液的口罩，這些對皮膚來說真的很刺激。而醫學上我們知道刺激又容易引起粉刺跟痘痘的形成。所以口罩所引起的痤瘡（痘痘），是「由於口罩在皮膚上的封閉式接觸，磨擦加上唾液濕熱，引起毛囊堵塞或損害皮膚的保護屏障所致」。口罩痘改善方案 建議除了多換口罩（是一個比較花錢的方式），另外一個選項就是在口罩內鋪墊一層面紙或衛生紙（每隔一段時間就更換，這樣可以吸收過多的蒸氣跟唾液，也可減少會刺激皮膚的病菌孳生）。

2、減少牛奶及蛋類的攝取：許多研究都顯示牛奶（無論是全脂、低脂或無脂）都可以引起痘痘。再來，如果您的飲食習慣已經儘量低油與低升糖，痘痘粉刺還繼續長，那也可以考慮減少蛋類食物的攝取，降低到一週一到兩次。

3、在使用髮油、護髮乳和洗髮精的過程不要碰到臉部，裡面有些成分本來就不適合痘痘粉刺肌，所以提醒尤其是男士們不要在洗澡的時候用洗髮精洗臉。

4、減少塗抹防曬液：一般來說防曬係數高、抗水或抗汗的防曬產品都會很悶，皮膚會受不了。

5、少上妝：能用乾的氣墊粉餅就不要用粉底液。CC或BB霜或成分真的太複雜的產品也少用。

6、不摳痘痘：並不是痘痘都不能擠，但不當的摳痘痘 會直接摧毀皮膚屏障，讓表皮或毛囊裡一些很刺激的物質更直接的進入真皮層，引起更強烈的發炎。

7、卸妝很重要：如果卸妝乳的卸妝力道對您來說已足夠，就少用卸妝霜或油，因為油脂較容易堵塞毛孔。

8、洗臉很重要：但真的不要太多次或太久（因為真的沒有人的痘痘是因為洗了很多次的臉就好了），也不要用洗澡溫度的熱水沖臉，建議用冷水於一分鐘內洗完。若每次洗完臉都很乾，那就真的是過頭了，務必要用乳液保濕或考慮替換產品。

9、臉部擦拭要用最乾淨的毛巾/面紙/衛生紙，請不要使用每周才換一次的毛巾，上面保證有很多病菌，對於已經受傷的肌膚來說都是多餘的刺激。

10、如果你的痘痘長在頭上或下巴脖子等部位，請您刮鬍刀、安全帽跟枕頭要常常清潔更換，我發現很多人安全帽或綁帶 的部位永遠不清潔。

11、嘴巴周圍痘痘很嚴重的人，刷牙的時候牙膏不要碰到臉部皮膚（其實很不容易，但對受損的皮膚來說牙膏也是多餘的刺激）。來才是考慮使用無氟牙膏，氟亦可能促成痘痘的產生。

12、不管妳有沒有在使用藥物，但尤其有認真在擦藥的人，一定要更注重保濕，因為許多藥物本身可能會有一點刺激性又或著是會讓皮膚變得比較乾燥，所以一定要想辦法保持皮膚維持油水平衡，這樣您才可以持續安心的使用藥物。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 健康網》「口罩痘」好麻煩 常換或墊衛生紙助改善


content_text:
社會中心／綜合報導

苗栗縣128縣道通霄鎮烏眉路段往銅鑼鄉方向，今（4）日清晨6點40分發生嚴重自撞意外，陳姓女子駕駛拖板車不慎撞上路邊的電線桿，車身傾倒，車頭分離噴飛至對向車道，車殼零件散落在道路上。陳女一度受困車中，直到苗栗縣消防局第四大隊分隊趕到後使用破壞機具才被救出，但她已經沒有生命跡象，送往大千綜合醫院急救，目前已恢復呼吸心跳。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 苗栗縣 銅鑼

title: 快訊／驚！苗栗拖板車自撞頭身分離 女命危送醫情況危急 | 社會


content_text: 中評社北京10月4日電／網評：確立“以人民為中心”的發展理念 來源：大公報 作者：楊 堅 去年10月1日，中聯辦主任駱惠寧到訪港島九龍，探望老人家和㓥房戶。2021年9月30日，駱主任再訪香港基層，既體現中央對香港居民一貫的關懷，又展現中央積極推動香港實現“良政善治”。 與一年前比，駱主任這一回訪問的對象更多，不僅看望老人，而且探訪青年；不僅聆聽香港普通居民的心聲，而且，鼓勵富有愛國傳統的香港漁民和中資企業為香港做貢獻。 與一年前比，駱主任這一回關注的範圍更廣，不僅慰問“籠屋”住戶，重申中央關注香港相當一部分居民的居住困難，而且考察香港創新科技產業和傳統漁業，放眼香港經濟轉型和發展；不僅重視香港居民居住問題，而且重視香港居民醫療問題。 逐步解決深層次矛盾 更重要的是，一年前駱主任深入香港基層，旨在傳達中央對香港居民的關懷，尤其表達對香港“㓥房”問題的關切；這一回駱主任再訪香港基層，向香港社會各界和國際社會展示，中央關於香港施行國安法和新選舉制度後打造良治新格局的戰略部署。 該戰略部署包括兩方面。一是中央要求香港特別行政區政府和社會各界，糾正政府執政為誰和經濟社會發展為誰兩個相互關聯問題上的偏差，確立“以人民為中心”的發展理念。 駱主任9月30日看望幾位住在九龍旺角的“籠屋”住戶。面對不足19平米，被分為4個倉共11個床位對外出租，平均一人不到2平米的空間，駱主任表示，香港解決住房問題，雖涉及土地、規劃、投入等具體問題，但最根本的、起決定性作用的，還是發展為了誰的問題，只要牢固確立“以人民為中心”的發展理念，具體問題是可以逐步解決的。

title: 網評：確立“以人民為中心”的發展理念


content_text:
美國藥廠默沙東，研發出了用於對抗新冠病毒的口服藥，不但能夠減低患者的住院率，死亡率也能降低五成。消息一出，目前包括香港和馬來西亞政府都有意採購，而中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中對此也回應，相關程序都在進行並且談判中。一顆顆橘紅色的藥丸，成了全球在新冠肺炎壟罩下新的選擇，美國藥廠默沙東1號宣布，藥廠所研發的口服抗新冠肺炎藥物療效良好，病情輕微到中度的染疫病人服藥後，住院或死亡風險比沒有服藥者降低50%。

美國感染性疾病專家霍泰茲說：「把這種藥物當作我們工具箱裡的另外一種工具。但我認為我們必須謹慎小心地說，「這將是一個奇蹟」這件事，因為藥物還是不能代替全世界的疫苗接種。」

專家強調，藥品能夠降低重症機會，但不能預防，疫苗接種工作仍然不能被取代。而默沙東藥廠將盡快向當局提出緊急授權使用申請，申請結果有望在幾個禮拜內出爐，目前包括香港和馬來西亞政府都有意採購。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也回應相關程序都在進行並且談判中。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示：「這些程序 我們都在相關的程序在進行中，我們事實上我們有這樣一個準備，不過我們現在也在談判中。」

香港政府防疫顧問許樹昌表示，默沙東口服藥療程需要五天，費用約為台幣兩萬元，研究顯示，在發病的五天內開始服用，效果會更好，尤其針對容易出現併發症的長期病症患者或長者使用，更能降低住院機會。

journalist: 朱鳳治 吳其昌 / 綜合報導

countries: 馬來西亞 美國 香港

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 默沙東新冠口服藥  住院、死亡率可降5成


content_text:
中華職棒統一獅內野手楊家維驚傳酒駕！今（4）日上午六點多，楊家維在開車回家途中撞上一輛貨車，雖然人沒受傷但疑似酒駕，酒測值1.03，目前已經被帶往派出所偵訊，統一獅球團正派人前往了解中，整起事件仍待進一步調查釐清。

▼統一獅內野手楊家維酒測值高達1.03。（圖／東森新聞）

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖／翻攝自統一獅官方粉絲團臉書）

journalist: 伍映澄

title: 快訊／統一獅內野手楊家維酒駕 被帶回警局偵訊


content_text: 張韶涵極具辨識度的歌聲及擁有厲害技巧的唱功，總能征服許多歌迷的心。後來演出偶像劇《公主小妹》，更讓她的演藝事業站上巔峰。然而後來卻突然宣布引退，很長的時間她都未出現在大眾的視野中。事實上，張韶涵當時是

journalist: 張羽緹

title: 張韶涵小島私人別墅曝光　落地窗陽光灑落、泳池畔椰林環繞超放鬆 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 矽統（2363）今（4）日公布 9 月營收，達 3,648.90 萬元，較 8 月成長 88.8%，較去年同期成長 205.9%，累計前 9 月營收為 1.84 億元，年增 59.9%。

title: 矽統9月營收3,648.90 萬元


content_text:
根據美國之音中文網今 (4) 日報導，國家政策研究基金會研究員、前國民黨發言人黃裕鈞在海峽論壇節目中受訪時表示，中共威脅台灣、香港，已使原本採取溫和親中態度的國民黨回到過去兩蔣時代的強硬反共。

號稱「藍營口譯哥」的黃裕鈞表示，他覺得很重要的一點是，國民黨必須了解動態的改變。香港這個從清朝以來都扮演著中國對外接口的一個地方，那中華民國這一個大屋頂未來都可能被認為是分裂國家的話，對兩岸關係「不利又不智」。

黃裕鈞指出，國民黨自 2005 年和中共破冰後，一直走「懷柔鴿派」路線，但是很多人現在又回復到過去國民黨的傳統，就是在兩蔣時代的強硬反共聲音。

黃裕鈞認為，這是北京片面破壞關係所造成的結果。

根據美國之音中文網報導，國家政策研究基金會研究員在海峽論壇節目中受訪時表示中共威脅台灣、香港已使原本採取溫和親中態度的國民黨回到過去兩蔣時代的強硬反共。

journalist: 馮茵

countries: 香港 美國 台灣 中華民國 中國

title: 「藍營口譯哥」黃裕鈞 : 北京讓國民黨回歸兩蔣時代的反共態度 | 政治


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】【共产党的圈套】蒋经国《守父灵一月记》节录：“我将近五十年来之政治生活，深切认识共产党乃是邪恶魔鬼，杀人凶手，所有威胁、利诱、欺骗、分化之伎俩，无所不用其极；尤其血气方刚之青年人以及苟且偷生之徒最容易上当，一入圈套即无法自拔。”

【制裁澳洲猛如虎，结果变成二百五！】由于中国大陆疯抢煤以确保供电稳定，使全球煤矿资源争夺战加剧，澳洲纽卡索港的优质燃煤价格升至每公吨203.2美元，超越2008年7月缔造的纪录，再创新高。网友：一场制裁猛如虎，结果变成二百五！——@h5LPyKL7TP6jjop

【应对中共威胁的新战略】《纽约邮报》社论组整合报道中援引了Thayer教授和我发表在《国会山》报上批评拜登政策、应对中国（中共）威胁新战略的文章，特别提到AUKUS是第一步，构建类似北约的印太条约组织才能战胜党国。AUKUS不是军事联盟，核潜艇要2040才下海，不尽早应对将为时晚矣。——@lianchaohan

【中共失道寡助，“台升中降”成潮流】台媒报道，在最近举行的世界自由潜水世界锦标赛上，主办单位怯于中共施压，在比赛的转播画面中，一度撤下台湾的中华民国国旗。其后先后有十个国家的代表队，主动要求撤下自己国家的国旗，以表示对台湾的声援和支持，这些国家包括日本、美国、俄罗斯、克罗地亚、荷兰、澳洲、韩国、法国、德国、斯洛文尼亚等。中共长期战狼外交，以为所向无敌，在国际场合排挤台湾寸土不让，这一次事情虽不大，但却显示国际风向正在转变，台湾地位在上升，中共地位在下降，台湾得道多助，中共失道寡助。风向变了，在更多国际场合，中共将不可避免地继续失分。——颜纯钩

【看守所里面的生活还不如一条狗】我待了10个月看守所，就没洗过热水，喝的水放过来，最多也就50度。放风简直是传说，除了提讯就没出过黑窝，最多20平的监室，关了17，18个人，吃喝拉撒全在里面。共产党他们的还说人权，去他娘的，里面生活还不如一条狗。——@ApyRDsAECyzDZE7

【中共国人的“幸福生活”】上联：一个家庭两夫妻结婚生三个孩子养四位老人睡五小时兼六份职每周上七天班月余八块钱收入九牛一毛十分幸福；下联：看十部电影九部被剪审八个游戏七个被毙六个艺人五个失格四小时作画三秒被屏蔽文娱作品两眼空空一无所有。——@匿名网友

【中共的历史就是一部内斗史】张国焘斗败了，红四方面军的人都灰头土脸；高岗自杀了，陕甘的老人马都提心吊胆；刘少奇打倒了，白区工作的人多成了叛徒；林彪摔死了，四野的战将都被监禁。一斗一大帮，一倒一大片。一部党史，就是一部不停地内斗史。——@19835735991

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本 澳洲

title: 【网海拾贝】共产党的圈套


content_text:
全台房市持續加溫，危老改建推案也達到高峰，在都會區成為房市新寵，卻有不肖人士利用此波熱潮詐騙投資人。本刊接獲爆料，指台北市八德路4段一處精華地段的危老建案，就有民眾受騙上當，他們和建商簽約購入預售屋，沒想到最後付了近2500萬元頭期款，房子不但沒蓋成，原地段還換了新建案，連建商也易手，最後只買到大樓外觀示意圖及平面規劃圖，建商還繼續在臉書粉絲專頁持續貼文，受害者呼籲希望不要在有人受騙。

目前已知有4人受害，金額約近4,000萬元，被害人向大輪建設公司負責人常福財、總經理吳冠霆及花樣公司負責人柯佩妤提出詐欺告訴，他們懷疑被害人數恐怕不僅如此，全案已由台北地檢署偵辦中。

title: 【幽靈預售屋3】拐走4000萬財產竟歸零 惡劣大輪建設臉書繼續騙


content_text:
【大纪元2021年10月03日讯】（英文大纪元记者Daksha Devnani报导／张玉编译）我们的“智慧故事”系列，旨在启发人们对古老美德的珍视，这些美德让我们心灵升华，帮助我们回归传统。 我们希望您会喜欢阅读本文。

有的时候，我们的生活似乎走进了一个死胡同，我们万般无奈，似乎只能接受现实。其实很多时候，当我们翻阅世界各地遗留的传统文化故事时，会发现，一直都有智者如是说：那就是只需一个善念或善行，就能突破困境，就真能出现转机让事情变好。

下面是一个流传已久的中华传统文化故事，当然是发生很久以前没有共产党的中国，这个故事或许会给我们带来启迪，故事讲述了一个浪子，他的一个善念，感动上苍，帮整个村庄度过劫难

“命由己造，相由心生，我们的想法创造了我们的世界（世间万物皆是化相）。”——释迦牟尼佛

万里长城 。(Illustration – zhu difeng/Shutterstock)故事发生在中国浙江西部山区的一个村庄，村里有一个轻浮、谎话连篇的浪子。

年轻力壮、整天没个正形儿的浪子，不但偷鸡摸狗、好吃懒做， 还时常骚扰村里的女人，搅得全村人不得安宁。村民对他又恨又怕，只能在私底下诅咒他不得好死。

一天，一场灾难突然降临到这个小山村，村民们眼看天边浓密的黑云翻滚着朝着村庄压过来，很快，村子陷入黑云中，顷刻间，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，天似乎被雷电撕了个大口子，雨怎么也停不下来。

眼看着强风暴雨中庄稼大片大片地倒下。农田里村民们束手无策，四散而逃。俗话说“麦倒一把草、谷倒一把糠”。 似乎一切就要这样结束了，今年的收成是没希望了。

雨中的群山 。(Illustration – Stone36/Shutterstock)村民们逃回家躲避雷电和大雨。没人顾得上想没了口粮往后的日子怎么过。平日里没个正形儿的浪子，突然有了去田间的冲动，家人警告他外出有危险不能出去，他不听劝说，执意出门。

家人诅咒说：“去吧，去吧，让雷电劈死你，反正我们也帮不了你。”

浪子没有被诅咒吓倒，反正这不是他第一次听到这样的难听话，这样的话自己原本已经听习惯了，因为村里没有人对他说过好听话。他拿起锄头冲进了狂风暴雨中。

当他到达麦田时，被眼前的景象惊呆了，麦子倒伏在淹水的农田里，他知道他必须迅速采取行动来挽救庄稼。 他下定决心，对自己说：“我得做点什么，不然村里人的辛苦都将白费，整个村子的人都将要饿死。”

雨后的田野。(Illustration – J.J. Gouin/Shutterstock)雷鸣电闪中狂风暴雨没有一点要停下来的意思，浪子顾不了那多了，他挽起袖子开始干活，他将倒伏的麦子轻轻地扶起，一排一排支撑起来，无论是自己的田还是他人的田。尽管田里只有他一个人，尽管随时都有被雷电击到的危险，他无暇顾及，只是想着村里的人得活下去。

正像古语所说，善念可以感天动地，应是上天或神佛看到了他的善念和无私帮助同胞的善行，奇迹般地，当他完成他在田间的工作后，乌云散去了。

雨停了，天又亮了。仿佛上天真的在奖励这个曾经的浪子的善良和无私。

阳光穿过云层。(Illustration – geralt/Pixabay)正如释迦牟尼佛所说：“命由己造，相由心生，我们的想法创造了我们的世界（世间万物皆是化相）。”

一个植根于善念的想法可以使人走上正路，进而使人成功。

浪子的善念和善行也给他带来好运。一切对他来说都变了。尽管他吃了苦、身心筋疲力尽，但他能感到内心的升华和振奋。他明白了什么是自己应该做的，他要让自己变成好人。

看到他不可思议的转变，没过多久，村里的每个人都开始尊重他。从那天起，他走上了正道，变成了一个勤劳的人。

这个故事提醒我们，生活中我们或许会遭遇到黑暗和令人沮丧的日子，善念能引导我们回到光明。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 智慧故事：浪子的一个善念使全村免于饥荒


content_text:
美國眾議院「台灣連線」共同主席夏波推動駐美代表處正名多年，他近日接受專訪時證實，正名確實有望，多數議員都希望能改，他雖不願透露可能時間表，但表示自己審慎樂觀。

英國「金融時報」（ Financial Times ）9 月 10 日報導，美國總統拜登（ Joe Biden ）政府正在認真考慮台灣提出的請求，允許駐美國「台北經濟文化代表處」（簡稱駐美處）改為「台灣代表處」（ Taiwan Representative Office ）。

報導引述知情人士表示，更名一事得到白宮印太事務協調官坎貝爾（ Kurt Campbell ）支持，也已獲得美國國家安全會議內部和國務院亞洲事務官員的廣泛支持。

目前擔任眾議院外委會亞太小組首席成員的夏波（ Steve Chabot ）近日接受中央社專訪時證實，駐美處確實有可能（ there is a real possibility ）改名為台灣代表處。他說，改名很合理，美方應該這麼做，他自己也長期支持相關法案。

夏波表示，他讚許拜登政府朝這方向努力，希望他們能夠堅持到底。但夏波不願多談改名可能時間點，坦承「還有許多變動因素」，也可預期中國會一如往常做出反抗，但他強調自己「審慎樂觀」。

夏波指出，國會多數議員都希望駐美處改名，雖還不到共識程度，但他會持續努力直到改名成功為止。至於部分人士反對更名，認為此舉無實質意義，夏波則認為，涉及台灣、中國事務上，在很多方面「象徵性就是實質性」，基本上台灣做什麼北京都會不高興，美國不該因此卻步，應持續向前邁進。

夏波 2003 年就曾表態支持台灣駐美機構正名，今年5月他與民主黨籍眾議員薛曼（ Brad Sherman ）共同提出「台灣外交檢討法案」（ Taiwan Diplomatic Review Act ），要將駐美處更名為台灣代表處。

兩人當時透過新聞稿表示，美國政策稱台灣為「台灣」，而非「台北」或「中華台北」， 2019 年時也將「北美事務協調委員會」更名為「台灣美國事務委員會」（ Taiwan Council for US Affairs ）。依循這一長期政策，美國國務卿應與台方展開協商，將駐美處正名。

這部法案後來被納入眾議院抗中「老鷹法案」（ EAGLE Act ），7月 15 日獲得眾議院外委會通過。

除了駐美處更名外，夏波近年來也積極推動美國在台協會（ AIT ）處長位階升格至大使級別，且比較一般大使任命程序，須參議院同意，並改稱「代表」（ Representative ）。

夏波表示，美國派駐台灣的代表就應該稱為「代表」，而非處長，他自己覺得稱「大使」（ ambassador ）也無妨。若將職位提升至大使級別，任命就需參議院同意，如此一來能提升 AIT 處長的地位及威望，「我認為我們該這麼做」。

眾議院外委會7月審議老鷹法案時，夏波曾提出修正案，盼把 AIT 處長改職稱等多項友台事項納入法案，但部分議員認為事涉敏感，並未通過。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 英國 台灣 美國

title: 專訪 / 駐美處正名案推手 美議員夏波證實改名有望


content_text:
▲台股今日開高走低。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

近期市場雜音多，美債殖利率攀至近高，而對利率變動敏感的科技股則成為賣壓中心。台股今（4）日早盤雖然受到道瓊反彈而一度開高，不過由於整體賣壓仍大，加上亞股受到中國恒大、恒大物業停牌消息影響，日、港股相繼出現回檔，指數開高後隨即翻黑，終場加權指數下跌162點，收在16,408點，成交量為2,995億元。

經濟數據方面，9月台灣製造業採購經理人指數(PMI)雖然連續15個月呈現擴張，不過指數續跌4.3%至57.8%，且呈現2020年10月以來最慢擴張速度。五項組成指標中，新增訂單、生產與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升，存貨呈現擴張。但值得注意的是新訂單、生產下滑速度遠比存貨大，加上六大產業中，除了交通工具外，五大產業均下滑，顯示製造業似乎也呈現旺季不旺。

國泰證期顧問處協理吳佩奇表示，散裝船航運運價指標(BDI)綜合指數9/29漲至5197 點，為十年來首次突破5000 點，而近期運價暴漲主要以下因素包括，由於各國港口防疫措施嚴格，導致多港皆出現堵塞困境，目前全球約10~15%運力受此影響；另外，澳洲巴西鐵礦砂3Q21每周平均出貨量較1H21增加 3~5%，加上巴西貨品之運量佔比提升，推升運價走勢。

然而中國鋼鐵限產政策及近期各區限電皆將使得2H21粗鋼產量難再有高成長，且近期中國鐵礦砂需求的放緩也導致國際鐵礦砂價格的下跌，加上目前國內港口庫存並未明顯偏低，未來大型船舶持續漲價之動能能否持續仍待觀察。

吳佩奇指出，隨著第三季結束，接下來就是上市櫃公司第三季財報、9月營收以及第四季法說會。由於近期台幣整體波動不大，預期匯損相關問題不會影響上市櫃業外變化，且第三季整體基本面比上半年表現好，預期季報有機會交出不錯成績單。然而，從9月營收來看，過去3年9月營收年成長超過10%且較上個月仍維持成長的公司，檔數只有11檔，相較於八月的19檔較為衰退，顯示營收公布不如預期情形可能增加。

吳佩奇表示，近期法說會如7日大立光、14日的台積電，是否會對第四季旺季行情發表不確定的看法，也是短線需要注意的重點。雖然季報整體表現不錯，但營收、法說可能都存在變數，加上近期中國、美國等均有不確定因素，逢反彈即出現賣壓的盤勢下，短線台股若無法反彈至5日線之上，預期盤面將仍維持弱勢走勢。

countries: 台灣 澳洲 巴西 美國 中國

things: 經濟 防疫

title: 雙王法說會上陣　分析師：台股力拚反彈5日線是關鍵


content_text:
校園操場是學生活動與社區民眾運動的運動空間，但多數操場超過使用年限，出現破損等情形，在教育部檢送高雄市國中小運動操場及周邊設施整建計畫，北高雄岡山、茄萣、梓官等區共有15所國中小名列其中，立委邱志偉提醒，各校應依據審查意見盡速提出計畫，以利市府、教育部核定經費並整建跑道。

教育部檢送高雄市國中小運動操場及周邊設施整建計畫，在校園清單中，北高雄有多所國中小名列其中，分別為岡山、茄萣、梓官、湖內、路竹、橋頭共15所國小，需進行跑道整建，預估總金額超過6000萬元。

經邱志偉會同體育署、高雄市教育局到場會勘，並討論校園跑道整建的急迫性，同時請體育署錄案辦理；體育署將針對學校提出的計畫，再派專家學者會勘、討論工程工法及審核經費等。

邱志偉表示，若跑道需一併施做擋根牆、排水設施等延長跑道壽命的工法，學校計畫就必須在專家會勘後做適度修正，因此，建議校方務必要依據審查意見再提出需求計畫書，同時呼籲各校依據查意見應盡速提出計畫書，以利核定經費。

邱志偉認為，學校跑道無論是學生奔跑、競賽，都超過使用年限，已陸續出現跑道磨平等問題，若排水不良、位於出入口處，還會造成濕滑、破損等情況，緊鄰跑道的樹木竄根也會影響跑道平整，讓學生活動時容易發生危險，因此建議各校際盡速提計畫，他也會請教育部加快核定速度，以利改善工程盡早完工。

執行期程，分別為11月20日前，學校提新計畫經過市府審查函送教育部申請，教育部將於12月20日前審查及核定，通過學校則須在明年2月10日前完成規畫及細部設計審查，並於當月28日前完成工程招標作業並簽約，明年9月10日以前完工驗收。

因學校數量眾多，教育部建議，學校應提早作業，避免開工日期過於集中，以免發生發包無人投標的窘境。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

taiwan-subdivisions: 高雄 湖內 岡山 茄萣 高雄市 路竹 橋頭 梓官

title: 北高雄15所國中小操場破舊 整建費初估超過6000萬元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月04日 12:53

视频简介：北京时间10月3日，德甲第7轮，拜仁慕尼黑主场1-2不敌法兰克福，吞下本赛季首败。

title: [德甲]特拉普神了 法兰克福送拜仁赛季首败


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者李少维编译报导）新研究发现，哺乳动物的视网膜利用分层的方式，把视觉刺激分类为多达约40种分别感应。这套天然的系统不仅敏感度非常高，还非常节能，相机技术要达到这样的水平还有很长的路要走。

美国杜克大学（Duke University）研究组介绍说，像小鼠、猴子等哺乳动物的视网膜，都有好几层的结构。每一层分别对例如亮度、暗度、动态等不同的视觉信息敏感。每一层都是像马赛克一样拼凑起来的结构，再由多层马赛克拼凑成一幅立体的视觉画面。研究人员估计哺乳动物的视网膜把视觉信息分为多达大约40个类别分别感应。

从研究人员展示的视网膜横截面剖析图看到，顶层是神经节细胞圆形的细胞核部分，每个神经节细胞长长的触角伸到下面，看似错综复杂地盘绕在一起，其实乱中有序，这些触角共同组成了上面提到的各种感应层。每个感应层擅长感应不同的视觉信号。

神经节细胞（ganglion cell）是视网膜内的一种重要神经细胞。它的“头部”是圆形的细胞核，“身体”就是长长的突触结构。这些突触像树枝一样还有很多分支。它们盘根错节地挤在一起，就像盆栽植物的根部长得过于茂盛的景象。这些突触共同组成多个“马赛克”结构的神经感应层。

在这个厚厚的马赛克感应层下面，还有另一层神经节细胞。这层神经节细胞的突触向上伸入神经感应层。研究人员认为，这层神经节细胞根据突触抵达的深度，输出开和关的信息。

“这些突触就像地址映射系统一样工作，根据达到的不同深度反馈不同的信息。”主要研究员之一杜克大学神经生物学助理教授菲尔德（Greg Field）说，“实际上，它们抵达较深的地方即返回‘关’的信号，抵达较浅的地方返回‘开’的信号。如此，视网膜有很多感应器共同探测周围立体的世界。”

菲尔德说，视网膜天然形成这样的结构，工作效率很高，而且很节能。研究人员发现其中一个原因是，在较多环境噪音的情况下，这些细胞自动会过滤掉噪音信息，有目的地选择重要的信息读取，这导致视网膜成像很节省能量。

研究人员举例说，例如在很暗的房间里，大部分环境信息都是无用的“噪音”信号，视网膜的神经节细胞会自动调整，只选择对较亮的物体进行感应。

这种天然的机制有着神奇的妙处。菲尔德说，如果你是一只小鼠，“周围环境中容易看见的东西一般不会威胁你的生命安全，往往是那些不易觉察的物体藏着危险的信号。视网膜具有这样的功能，根据环境自动调节对不同视觉信号的敏感度。”

研究人员把视网膜成像消耗的能量和智能手机的相机对比。

比如一个5兆像素、五分之一英寸的手机相机耗电1.92×10⁻¹⁰瓦。人眼视网膜成像，在明亮的环境下大约耗能1.27×10⁻¹¹瓦，只是手机相机的大约6%。在昏暗的环境下，人眼耗能增加到大约5.08×10⁻¹¹瓦，仍然远低于相机耗能，而且，人眼视网膜具有捕捉单光子光源的能力，目前任何手机的相机都办不到。

研究者表示，了解哺乳动物视网膜复杂的工作机制，对研发视网膜假体、设计出更先进的相机等都具有重要意义。

这份研究9月28日发表于《美国国家科学院院刊》（PNAS）。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 李少维

title: 研究：生物视网膜敏感度极高而且节能


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

女星郭雪芙長相甜美，過去曾是女子團體Dream Girls成員，後來跨足戲劇圈，接演許多知名戲劇作品，成為許多人心中的女神。她2日突在臉書吐苦水透露「被情緒勒索」，以一則小故事比喻自己的遭遇，直言當好人太累，引不少紛絲留言安慰。

▲郭雪芙在臉書訴苦透露自己被情緒勒索。（圖／翻攝自Facebook／郭雪芙）

郭雪芙PO文以故事分享的口吻說道：「有一個故事說，A和B是好朋友。A不喝多多，每次有多多都給B喝，剛開始B很感謝，久而久之便習慣了。」因為B開始覺得理所當然，所以某一天A將多多給了別人，B反而不開心了，「她忘記了這個多多本來就是A的，A想給誰都可以。」

▲郭雪芙在臉書訴苦透露自己被情緒勒索。（圖／翻攝自Facebook／郭雪芙）

郭雪芙透露，因為想要對自己親近的人好，所以也不會去計較太多，但是當自己被反過來計較的時候，就會產生自我懷疑，「結論，其實我可以選擇對我好的人好就好…」並以tag的形式寫下「情感綁架」、「情緒勒索」、「自由至上」、「其實我想當壞人」、「這時代當好人好累」，一番話引發許多網友共鳴，大家也紛紛安慰她說「沒事沒事」。

▲郭雪芙苦訴被情緒勒索，引發網友共鳴。（圖／翻攝自Facebook／郭雪芙）

►黃子佼罕見開罵！黃豪平私人FB開砲遭指責 揭始末：這是唯一一次

►蜆仔批變性主播「不男不女」又爆闖女更衣區！17LIVE宣布停止合作

►老K點名「個性扭曲」是東區德講的！他惡搞龍龍…預告重啟爭議直播

references: 臉書 網友 Facebook

title: 好意被友人覺得理所當然…　郭雪芙苦訴被情緒勒索：其實想當壞人


content_text:
空勤總隊第二大隊第三隊今天表示，3日晚間接獲通報，在彰化外海作業的風力發電工作船需要緊急救護，因傷者為馬來西亞籍船員，搜救組員使用全裝防護隔離措施執行任務，直升機將船員吊掛上機，送醫治療。

童綜合醫院表示，28歲的馬來西亞籍船員在昨天晚上到院時意識清楚，他表示有胸痛症狀，經心電圖、抽血等相關檢查後無問題，留院觀察後，今天清晨5時40分出院。（編輯：黃世雅）1101004

journalist: 編輯：黃世雅

title: 風電船馬籍船員身體不適 黑鷹直升機吊掛救援 | 社會


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕丹尼爾克雷格最後一次飾演詹姆斯龐德的告別作《007生死交戰》，上週末在全球24個國家及地區上映，開出超乎預期的1.19億美金（約新台幣33.16億元），並在21國寫下疫情爆發後的最佳的週末開片成績，包括007的祖國英國。

《007生死交戰》上週末在全球開出超乎預期的佳績，也稱霸台灣票房。（UIP提供）

台灣方面，9月30日上映首日便以全台725萬登上票房冠軍，台北票房更以246萬創下今年5月疫情再度爆發後，最佳的首日開片成績；全台上映4天票房也以4250萬登上冠軍。

該片在香港也創下007在當地的最高開片紀錄，首日票房426萬港幣（約新台幣1524萬元），也打破今年度非假日的開片成績，以及香港史上9月的開片記錄。美國將於本週五（8日）上映，全球票房勢必再飆高。《007生死交戰》全台上映中。

countries: 台灣 美國 英國 香港

title: 龐德魅力爆棚！《007生死交戰》全球首週末猛破33億超乎預期


content_text:
鄭先知（右）和劉馨尹勇闖亞洲桌球錦標賽女雙4強，確定至少銅牌入袋。（資料照）

〔記者林岳甫／綜合報導〕台灣女雙鄭先知／劉馨尹每場都用盡全力拚，昨在亞洲桌球錦標賽8強就收到效果，以11：6、8：11、11：7、11：8力退新加坡組合林葉／王歆茹，勇闖女雙4強，確定至少銅牌入袋。

台灣前次奪牌是1996年由游鳳芸／崔秀里奪銅，而鄭先知／劉馨尹不僅成為25年首組晉級4強的台灣女雙，且還有機會更上層樓，明天將和世界排名第7香港第一女雙杜凱琹／李皓晴交鋒。

鄭先知原本和陳思羽搭檔，目前高居世界排名第4，只是本屆亞錦賽兩人拆夥，鄭先知就改和劉馨尹合拍。

在亞錦賽才合體的鄭先知、劉馨尹，賽前就達成一定的默契及共識，鄭先知表示：「我們就單純看待比賽，不去想說是8強賽，盡量不給自己太多心理負擔，當然在場上就是要拚，不管遇到什麼困難就是給彼此堅定的眼神，持續的溝通。」

「台灣一姊」鄭怡靜雖沒有出征亞錦賽，但還是很關心隊友，在賽前特地傳訊息給鄭先知，期待她能在女雙帶回一塊獎牌。

莊智淵、馮翊新 晉16強在男單部分，「桌球教父」莊智淵以3：1擊敗伊朗選手阿拉米恩；18歲小將馮翊新3：2大逆轉南韓趙勝敏，雙雙晉級16強。

countries: 新加坡 伊朗 台灣 香港

title: 桌球亞錦賽》拚就對了！ 鄭劉配至少「銅」樂


content_text:
編按：身為美國司法傳奇與人權促進者，RBG金斯伯格大法官在世時堪稱一整代人的「正義偶像」，辭世後更牽動美國司法界與政壇的光譜擺盪。本文摘自新書《我是這麼說的：RBG不恐龍大法官．人生言論唯一自選集》，展示金斯伯格大法官令人嘆服的淵博智識與法學灼見。

親愛的讀者，讓我來告訴你，這本書如何成形的。二OO三年夏天，溫蒂．W．威廉斯與瑪麗．哈爾內特來到我的議事室拜訪我。她們帶來一項提議：「不管妳喜不喜歡，人們一定會寫關於妳的事。我們建議妳指定妳信任的正式傳記作者。我們兩位志願擔任這個工作。」溫蒂和我在一九七○年代屬於同一陣線。我們當時一起投入承認女性平等公民地位的法律。溫蒂是總部位於舊金山的女權組織「平權支持者」（Equal Rights Advocates）創建人之一。我在美國的另一岸擔任「美國公民自由聯盟」（American Civil Liberties Union）的「女權計畫」共同發起人。我們了解也協助彼此在公眾教育、法律與訴訟工作方面的工作。當溫蒂加入喬治城大學法學院的教職後，我們繼續保持密切的連繫。而瑪麗是這所法學院的客座教授，也是該學院「女性法律與公共政策協會計畫」的主任。瑪麗有智慧、見多識廣，還有著像法國人說的「sympathique」（親切愉快）的氣質，在我看來，她是與溫蒂一起完成這項自傳計畫的好夥伴。我沒有半點遲疑，當下答應了她們的提議。

我們原本預計這本書在自傳之後出版。然而，因為我在最高法院的年資持續增加，溫蒂與瑪麗認為，把我的自傳終版延後到我的大法官歲月快結束時比較好。所以我們調整了原本計畫好的出版順序，先將這本選集送到你的手上。

「妳從小就想當法官嗎？」或者，更誇張地，「妳從小就想當最高法院大法官嗎？」這是來最高法院拜訪我的學童最常問的一個問題，至少每個星期都會有學童來參訪。而這個問題，是一大進步的表徵。對今日的年輕人而言，女孩嚮往法官的工作一點都不古怪，這與我剛進法學院的古早年代（一九五六年秋天），是強烈的對比。當時女性在全美國法律專業的比例，只占不到百分之三，而且只有一位女性曾經在聯邦上訴法院任職。今天，全美國一半的法律系學生，以及三分之一以上的聯邦法院法官是女性，包括美國最高法院裡九位大法官中的三位。美國的法學院院長有超過三○％是女性，而且在二十四%的《財星》美國五百大企業中擔任總法律顧問。在我漫長的人生中，我見證了如此巨大的改變！

我是多麼地幸運，活在美國歷史上第一次能在立法者與法院之前，成功籲請男性與女性在基本憲法原則下實現平權地位的時代，並且在這個時代裡身為一位律師。女性主義者，尤其是關心這個議題的男性，已經敦促這件事好幾個世代了。然而直到一九六○年代末，社會還沒準備好關注他們的請求。

是什麼讓我能夠參與解放我們的兒女們的行動，讓他們得以盡情發揮他們的天份，沒有人為屏障阻擋他們的去路？首先，是一位以身作則的母親，讓閱讀成為一件樂事，而且不斷建議我要「獨立自主」，不論未來命運如何，都能為自己捍衛。第二，是在成長過程中影響或鼓勵我的師長們。在康乃爾大學，歐洲文學教授夫拉迪米．納布科夫（Vladimir Nabokov）改變了我閱讀與寫作的方式。我從他身上學到，文字可以畫出一幅畫。他陳述說，選擇正確的字，以及正確的文字順序，可以在傳達一幅影像或一個理念上，造成巨大的不同。從憲法教授羅伯．E．庫須曼（Robert E. Cushman）與美國理想（American Ideals）教授米爾頓．康維茲（Milton Konvitz）身上，我學到我們國家歷久彌新的價值、我們的國會如何在一九五○年代紅色恐慌時期遠離這些價值，以及律師們可以如何提醒立法者，我們的憲法保障人民思考、言論與書寫的權利，人民有免於遭政府當局報復的恐懼。

在哈佛法學院，班傑明．卡普蘭（Benjamin Kaplan）是我第一個，也是我最喜愛的老師。他在他的民事訴訟課上使用蘇格拉底的方法，總是激勵我們，從來不刺傷我們。卡普蘭是我一九六三年到八○年的教學生涯所效法的模範。在哥倫比亞法學院，憲法與聯邦法教授傑拉德．岡瑟（Gerald Gunther）執意要把我安排進聯邦法院的工作，即使有一個當時被視為一大阻礙的情況：畢業時，我是一個四歲幼兒的母親。花費很大一番力氣後，岡瑟完成了這項任務。往後數年中，進入或即將送進最高法院的訴訟案件，我都會向岡瑟尋求協助處理棘手的議題，不論是實質上或程序上的問題，他永遠都能幫助我找到正確的道路。

另一個我在公開演講時經常被問到的問題是：「妳有什麼好的建議要與我們分享嗎？」有的，我有。這個建議來自我老練的婆婆，是我結婚當天她對我說的。「在每個美好的婚姻裡，」她提出忠告：「有時裝聾作啞一下會很有幫助。」我勉力遵守這個勸告，結果不只在家庭中順利走過五十六年無與倫比的婚姻夥伴關係；我也把它運用在每個工作場合，包括美國最高法院。當某人說出一個無心或無情的字眼，最好不要理它。畢竟憤怒或厭煩，並無法增進你的說服力。

我公公給我的建議，對我也有很大的幫助。他給我這則忠告時，是在一九五四年至五六年我的空檔年，當時我的夫婿馬丁即將結束他在奧克拉荷馬州錫爾堡（Fort Sill）的炮兵長兵役。一九五四年底，我確定懷孕了。我們即將在一九五五年七月成為三口之家，但我很擔心隔年將得帶著一個嗷嗷待哺的嬰兒進入法學院。我公公的忠告是：「露絲，如果妳不想讀法學院，妳有很好的理由抗拒這項任務。如果妳做這樣的決定，沒有人會看貶妳。但是如果妳真的想學法律，妳就不會擔心，而會去找方法兼顧孩子和學業。」所以，我和馬丁就這麼做了，在上學的日子裡，我們請一位保母從早上八點到下午四點照顧孩子。後來很多次，每當我遇到不平順的事，便會想起公公的智慧，不浪費片刻發愁懊惱，而是去找到方法，把我認為重要的事完成。

「工作—生活的平衡」（Work-life balance）這個名詞在我的兒女小時候，還沒有發明；它適切地描述了我所體驗的時間分配。我從來沒有懷疑，我在法學院的成功，絕大部分是因為我的寶貝珍（Jane）。下午四點前，我上課、認真學習；接下來的幾小時是珍的時間，我們去公園、玩好玩的遊戲，或者唱有趣的歌，讀繪本和米恩（A. A. Milne）的詩，然後幫她洗澡、餵她吃飯。珍睡覺後，我重振精神與意志，回到法律書上。我生命中的每一個部分，都從另一件事當中提供一些喘息，這賦予我分辨輕重緩急的感知，這是只受法律訓練的同學們所缺乏的。

我的人生中有許多幸運，但最大的幸運莫過於我與馬丁．D．金斯伯格（Martin D. Ginsburg）的婚姻。對於我這位超級聰明、活力充沛，永遠充滿關愛的夫婿，我實在筆墨難以形容。在本書中有兩篇文章，他可以為自己說明。讀這兩篇文章，你就會知道他是多麼特別的一個男人。我們結婚之初，他很快明白，下廚不是我的強項。令我們喜愛食物的孩子們（一九六五年詹姆斯［James］出生後，我們成為四口之家）永遠感謝的是，馬丁讓廚房成為他掌管的地方，而且成為我們家的最高主廚（Chef Supreme），可以借給朋友，甚至是最高法院的最高主廚。

一直到我們的兒子出生時，馬丁不斷給我許多指導，他是我的評論文章、演說、各種法律案件摘要草稿的第一位讀者，在我兩度因癌症住院時，他總是陪伴我進出醫院。我不諱言，沒有他，我不會獲得在美國最高法院的席次。當時的白宮副幕僚長羅恩．克萊恩（Ron Klain）提到我於一九九三年的提名案時說：「我很確定，而且清楚地說，雖然露絲．貝德．金斯伯格的確應該被遴選為最高法院的大法官，但是若沒有她的夫婿做了他做的每一件事來成全，她也不會被選上。」這裡所指的「每一件事」，包括獲得我的家鄉州參議員丹尼爾．派翠克．莫尼漢（Daniel Patrick Moynihan）的最大支持，以及集結許多熟悉我過去成就的法學院成員與執業大律師的協助。

我已經多次說過，我現在擔任的職位，至今已超過二十三年，是任何地方的律師所能擁有最好，也最累的工作。最高法院主要被交付的工作，是修補聯邦法律的斷裂處，當其他法院的意見與相關聯邦法的要求不合時，適時地介入。因為最高法院主要審理的，是其他法律專家對於某個法規或合憲性建議分歧的案件，所以我們處理的問題，很少是簡單的；它們很少有不容置喙的正確答案。然而，經由我們在會議上一起辯論，隨著更深入與精準的對話，透過傳閱、回應與草擬意見書，我們最終大多會形成共識，而不是尖銳的分歧。例如上一個年度會期（二○一五～一六），在完整的簡報與辯論後，至少最後判決時，我們在六十七案中，有二十五案一致通過。相較之下，我們只有八次是以五對三票或四票對三票（斯卡利亞大法官去世時，大法官人數減為八人），呈現意見上的分歧。

當某位大法官強烈認為多數大法官是錯的，她能自由地說出她反對。當我認為這是一件重要的事，我會善用這項特權，我的同仁亦然。雖然我們在極重要的議題上強烈意見不同——例如政治活動花費、平權行動、墮胎權——但我們對彼此真心尊重，甚至享受彼此為伴。同僚間的融洽氣氛是我們任務成功的關鍵。若我們無法「過這一關」——用斯卡利亞大法官最愛的一句話來說——我們便無法做好《憲法》任命給我們的工作。我們所有人都尊敬《憲法》與最高法院。我們的目標，是確保當我們離開最高法院時，政府的第三權（司法體系）會和我們當初加入它的時候一樣，依然安然無恙。

稍早，我說到我所見證到女性職位的巨大改變。然而，我們必須承認這幅畫中仍然情況慘澹的部分。在美國與全世界，最貧窮的人是女性和小孩；在教育與資歷相當的情況下，國內外女性的收入落於男性之後，我們的工作場所不夠接納生兒育女的需求，而我們也尚未設計出杜絕工作場合性騷擾與家庭暴力的有效方法。然而，我樂觀以待，相信召集所有「我們人民」（We, the People）天賦的行動，將會持續。如我勇敢的同事，美國最高法院首位女性大法官珊卓拉．黛．歐康諾（Sandra Day O’Connor）所言：

對男性與女性皆然，獲得權力的第一步是讓其他人看見，接著是上演令人印象深刻的表演⋯⋯當女性拿到權力，障礙將會倒下。當社會看見女性的才能，當女性看見女性的才能，將會有更多女性出來做事，而我們將因此過更好的生活。

我衷心贊同這項盼望。

露絲．貝德．金斯伯格

二○一六年七月

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 美國 法國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 她是這麼說的！美國司法傳奇 RBG金斯伯格大法官


content_text: 體重達113.5公斤的拉丁舞導師李嘉瑩，於7年前到尖沙咀一間美容中心接受背部抽脂療程後死亡，當日負責進行療程的女西醫關孝孜否認一項誤殺罪，案件經審後，陪審團早前一致裁定被告誤殺罪成。高院原訟庭法官李素蘭今天（4日）判刑指，死者將生命交託給被告，但被告手術期間的態度卻顯得求其及隨心，遠低於應有職業操守，既惡劣地違反她的責任，也無視死者的生命安全，判被告監禁6年。38歲女被告關孝孜，於2006年在香港大學醫學院畢業，2007年開始執業。她被控一項誤殺罪，指她於2014年6月26日，在尖沙咀加拿分道2號7樓「重生植髮中心」，因嚴重疏忽而非法殺死李嘉瑩（終年32歲）。法官李素蘭判刑時引述死者李嘉瑩家人的創傷報告指，案發前死者於其母親的舞蹈學校任導師，其男友則主力照顧女兒，死者身故後舞蹈學校結業，死者一家的生計亦有問題，男友需依賴綜援為生。死者的家人對死者身故表現沉痛。現年9歲的死者女兒失去母親，因而感覺人生不完整；近來得悉母親的死因後，亦對被告感到憤怒。法官指雖然事件對被告確造成悲劇，但仍未能抵銷對死者家庭造成的破壞及悲痛。法官指本案的案情非常嚴重，需判處即時監禁。法官引述控方專家意見，指被告行為嚴重偏離正常專業標準，包括手術前對死者健康狀況缺乏全面評估；手術前的會面、向其解釋風險、手術時用藥分量、當時維生指數及抽脂手術詳情等亦缺乏書面紀錄。此外，手術期間被告沒有預留額外氧氣予死者使用；在手術完成後死者尚未回復清醒，被告便拆除維生監察儀器；被告在離開手術室時，只交給4名未受專業訓練的醫護人員照顧尚未清醒的死者等。法官直指本案有加刑因素，當中包括手術期間維生監測儀器曾響警號，但被告認為只是感應太敏感而關閉警號，法官對此感到震驚，顯示被告嚴重漠視警告。法官又稱如早知負責醫生會離開手術室，留下未清醒的病人予缺乏相應訓練的醫護人員照顧，相信沒有病人會願意接受手術。法官認為被告的行為惡劣且可悲，被告曾辯稱往日進行手術亦安全無恙，故認為當日手術亦安全，法官直斥之前無出意外只屬僥倖，亦不代表做法正確。法官直指陪審團裁決顯示反謹慎責任，無視死者人生安全，最終決定判被告入獄6年。法官又指過往少有同類導致人命傷亡的醫療事故實屬幸運，但失去一條人命已屬太多。西九龍重案組高級督察鄧嘉豪在判決後表示，警方歡迎法庭裁決及判刑，又指本案經多年法律程序令死者家屬有極大壓力，故對死者家屬致意深切慰問並望裁決可帶來交代。警方亦呼籲市民選購美容產品及服務時，小心理解當中風險。多年來一直協助死者家屬的立法會議員麥美娟則表示法庭的判決彰顯公義，冀判囚嚴懲可起阻嚇作用，杜絕同類悲劇再發生。麥亦引述死者家屬表示，不會原諒被告，因為被告作為醫生，亦認識死者，卻沒有謹慎、盡責保障死者的生命安全，並指這些傷害對死者家人是無法彌補。麥又指政府應正視及透過研究上述案例詳情作出改善，加強規管和執法。

title: 拉丁舞導師抽脂後死亡 涉事女西醫誤殺罪成判囚6年


content_text:
（中央社記者陳俊華台北4日電）行政院長蘇貞昌今天表示，國內疫情趨緩，在維持目前二級警戒下，休閒娛樂場所、宗教活動、餐飲業的規範，在符合防疫指引及指揮中心所設條件下，應可進一步適度鬆綁及調整。

行政院發言人羅秉成透過新聞稿指出，蘇貞昌上午召開擴大防疫會議，針對國際及本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情發展、疫苗施打情形，以及疫情警戒下相關管制措施調整事宜等議題進行討論。

指揮中心指出，本週全球疫情趨緩，但周邊國家如韓國與新加坡的疫情仍略有上升，且Delta病毒變異株仍在國際肆虐，因此邊境管制措施建議維持現有強度。

指揮中心說，目前疫苗到貨逐漸穩定，政府自購疫苗到貨已達1023萬劑，友邦捐贈約702萬劑、國內企業捐贈到貨約332萬劑，接種人口涵蓋率為57.44%，劑次人口比為70.38（劑／每百人），施打疫苗已有1650.5萬人次；10月底可朝第一劑施打人數達到7成、第二劑施打人數達到3成的目標前進。

指揮中心建議，過去一週內只有零星本土確診案例，雖有必要維持目前二級警戒強度，不過部分活動及餐飲規範在符合防疫指引的前提下，可有調整的空間。

蘇貞昌表示，觀察中秋連假後疫情發展，國內疫情確有趨緩，特別感謝國人在連假期間仍遵守防疫規範，未來除邊境管制強度仍須持續外，在維持目前疫情二級警戒下，有部分活動可適度調整。

蘇貞昌指出，例如休閒娛樂場所、宗教活動，以及相關餐飲業的規範，在符合防疫指引以及指揮中心所設的條件下，應可進一步適度鬆綁及調整，相關細節也請指揮中心下午向國人報告。（編輯：楊蘭軒）1101004

行政院長蘇貞昌（中右）4日上午召開擴大防疫會議，針對疫情發展、疫苗施打情形，以及疫情警戒下相關管制措施調整事宜等議題進行討論。（行政院提供）中央社記者陳俊華傳真 110年10月4日

journalist: 中央社記者陳俊華台北4日電

countries: 新加坡 韓國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 蘇貞昌：娛樂場所、宗教活動及餐飲規範可適度鬆綁 | 政治 | 重點新聞


content_text:
中華經濟研究院院長張傳章。（楊文君攝）  中華經濟研究院今天(4日)公布9月台灣製造業採購經理人指數(PMI)連續15個月擴張，但速度是2020年10月以來最慢擴張速度；非製造業經理人指數(NMI)則連續3個月擴張。學者分析，製造業指數下滑不代表景氣不好，但中國限電措施會成為常態，包括電子零組件、汽車零件等台商要特別注意。

中華經濟研究院4日公布9月台灣製造業採購經理人指數(PMI)已連續15個月呈現擴張，指數續跌4.3個百分點，至57.8%，為2020年10月以來最慢擴張速度；非製造業經理人指數(NMI)則已連續3個月擴張，指數微升0.6個百分點，至57.3%。

中經院院長張傳章分析，製造業指數下滑不代表景氣轉為不好，只是現在塞櫃、長短料缺料問題持續，所以廠商看法比上月保守；而非製造業指數是隨著台灣確診人數邁向清零，各項指標都上升，但八大產業中的金融保險業轉為緊縮，指數跌幅達6.2個百分點。

至於中國近期推出能耗雙控政策，張傳章認為，未來中國限電、缺電、漲價問題會成為常態，台商要特別注意。他說：『(原音)我覺得可以先觀察第四季對電子業的影響，因為包括蘇州、昆山的停電，影響的最主要的是電子零組件、汽車零件、還有傳產、原物料都會受影響。』

張傳章也說，台商都很靈活，短期可以用庫存或轉單方式因應，長期則要加速產業升級、甚至遷移生產基地。

媒體也詢問，中國限電是否會造成通膨？張傳章表示，原物料指數已經11個月維持在70%的高檔，儘管國內物價目前尚無通膨疑慮，但相關單位應該要特別注意。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

countries: 中國 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺中國限電將成常態 張傳章點名這些產業的台商要注意


content_text:
▲謝姓男子酒後騎車遭警盤查時，還瞎掰自己有肝病，經酒測後酒測值達0.21毫克。（圖／記者吳世龍翻攝）

記者吳世龍／高雄報導

高雄一名謝姓男子日前騎機車外出時，因頸部潮紅被警方發現，隨即遭攔下盤查，警方發現他不僅臉部泛紅，全身還散發著酒氣，要求酒測時，他還掰說：「啊！那是因為我有肝病啦」果然經酒測後超標，警方依規定準備摯單告發及扣車時，謝男竟向開始員警抱怨起來，表示自己又沒錢、沒機車怎麼載小孩等話，企圖向警求情，但員警則一句話讓他當場啞口無言。

這名酒駕的謝姓男子，3日上午11點左右騎乘機車行經苓雅區五福、凱旋路口時，被凱旋路派出所的巡邏員警發現，他的頸部明顯潮紅，隨即上前攔下盤查，員警發現謝男還滿臉泛紅，身上也散發著酒氣，立刻要求進行酒測，這時他還掰說：「啊，那是因為我有肝病啦！」但警方不為所動，果然經酒測後，酒測值達0.21毫克，已違反道路交通管理處罰條例第35條。

正當員警依法開單告發及當場查扣機車時，謝男竟心生不滿，開始抱怨自己沒錢，沒機車怎麼載小孩等話，企圖向警方求情，但員警則是告知他「喝酒後就是不能騎車！」讓他當場啞口無言。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

【更多新聞】

阿北網交正妹想更進一步 跑4家超商買7萬遊戲點數！第5家喊卡

槍煞「都蘭國小書包」裝吸血本票 借10萬逼還36萬元

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 高雄男酒駕瞎掰「我有肝病啦」　遭扣車哀號：怎麼載小孩？


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北4日電）公視今天舉辦PTS WORLD TAIWAN英語影音平台啟動記者會，「斯卡羅」、「茶金」等戲劇及紀錄片、生活節目也將上架平台服務全球觀眾，輸出台灣優質內容。

記者會上，與公視多次合作的導演蔡明亮、紀錄片導演劉嵩、金馬影后楊貴媚、演員溫昇豪、主持人趙自強，以及加拿大、法國、日本、泰國駐台機構代表皆出席祝賀，也邀請無垢舞蹈劇場帶來精彩開場表演。

公視指出，PTS WORLD TAIWAN構想曾多次在董事會報告討論，在董事會期待下，這個平台將肩負公視國際傳播責任，並運用新媒體特性先於YouTube成立頻道，以英語介面服務台灣境內外使用英語族群。

PTS WORLD TAIWAN的YouTube頻道初期將同步上架逾100小時的戲劇、紀錄片、新聞及兒少、生活等類型節目，每月也將持續上架新製節目內容，包含公視旗艦劇「斯卡羅」、「茶金」，以及「浩克慢遊」、「我在市場待了一整天」、「水果冰淇淋」等節目。

繼文化部推出全英語國際影音串流平台TaiwanPlus （Taiwan+）後，公視再推出PTS WORLD TAIWAN，公廣集團董事長陳郁秀表示，希望透過平台讓海內外朋友看見台灣的文化底蘊與充滿生機的社會，並強調兩個平台非競爭關係，都是國家隊，為國家服務，採取合作態度。

公視代理總經理徐秋華補充，TaiwanPlus以新聞為主，PTS WORLD TAIWAN則主打台灣整體文化形象的內容節目，「兩個平台是分頭並進，我們運用公視既有資源，把台灣內容往外推，不怕多嘛。」

徐秋華也說明戲劇版權問題，以「斯卡羅」為例，Netflix只購買台灣地區版權，海外版權公視則以非獨家方式售予TaiwanPlus，因此PTS WORLD TAIWAN也能播出。至於尚未播出的「茶金」，若國際平台購買全球版權，公視則會等海外版權播映窗期結束，再上架PTS WORLD TAIWAN。

徐秋華表示，目前首批上架內容，都是公視既有雙語字幕節目，如「誰來晚餐」或曾海外參展作品，未來也將爭取新作品納入雙語翻譯預算。同時公視選擇與YouTube合作，也是因應潛在海外觀眾的收視習慣，例如在Netflix上點閱台劇最多的國家就是菲律賓，使用YouTube可以降低收看門檻，也可布局後續各國行銷。

最後關於TaiwanPlus若重新招標，公視是否有意願參與，徐秋華沒把話說死，透露得待「公視法」修法，「招標對公視來說不是特別適合的模式，董事會也為此討論很久，還是等『公視法』修法有穩定的預算比較好」，並透露立法院接下來會期應該會討論修法內容。（編輯：張雅淨）1101004

journalist: 中央社記者葉冠吟台北4日電

countries: 台灣 加拿大 菲律賓 法國 泰國 日本

title: 公視推英語影音平台 向世界輸出台灣優質內容 | 娛樂


content_text:
儘管美國參議院和眾議院表決通過臨時開支法案，讓美國政府能夠免於關門，但是緊接而來的美國債務違約風險，美股全面大跌。嚴格來看，美國債務上限問題終究會解決；只是在這個過程中，兩黨為了各自利益會相互角力，這當中難免會對於短期美國經濟產生衝擊，這影響性被市場放大的結果，加上目前美國通膨較預期嚴重，美國聯準會減少購債的時間可能提早，於是造成了股市拉回。這次美股拉回與過往有別，原因在於道瓊及標普 500 皆在 9 月出現了月級別的日落線 (當月低點跌破前一個月低點且收低)，而納斯達克也岌岌可危，這象徵著美股已進入中期整理，對應到國際股市，拉回的壓力自然也增加。

9/30 日出現多方抵抗的台股，10/1 日在亞股面臨減碼壓力，而陸股及港股卻休市下，賣壓明顯沉重，終場大跌逾 350 點，日 K 線收長黑，多方抵抗宣告失敗，直接向下測試 8/23 日多方表態紅 K 棒的支撐力道。近日提及大盤 7 月高點 18034 點、8 月高點 17643 點、9 月高點 17633 點，近 3 個月的高點位置是一波比一波低，空方力道在第 3 季增強，而剛結束的 9 月也同樣是高點位置一波比一波低的格局，大盤在短期及中期都面臨上檔壓力。

如今，隨著多方抵抗失敗，行情直接下探；對於短線來看，行情跌勢加大，並且下跌層面變廣，恐慌氣氛增加，但以中線來看，其實當前的跌勢等於是加速趕底，藉由美股轉弱的利空，把不耐久盤的籌碼洗出。短線上，先看 8/23 日紅 K 棒的支撐力道；後續若不守，則前低 16248 點失守的機率將升高。對於操作而言，前低跌破反而是好事，原因在於大盤採取 ABC 波修正，屆時會出現一個低點，反而對於場外的資金更有吸引力；但若前低不破，反而空間會進行壓縮，若此則時間會拉長，走勢變得不乾脆，故跌下來反而好。

目前中國限電政策將在十一長假後逐漸明朗，而美國舉債上限及美聯準會減少購債甚至升息的問題將在 10 月有一個初步答案，所以 10 月很關鍵。由於現階段台灣的場外資金是資金相對充沛的一刻。根據央行統計，代表散戶資金動能的證券劃撥存款餘額，8 月再增 564 億元，餘額來到 3.13 兆元、續創新高。此現象代表之前高檔賣股的大戶，並未把資金挪作他用，就是在等待 10 月一些不確定因素確認後，來進行新一波的布局，故 10 月若出現明顯拉回，讓股價出現價格修正，其實買盤會逢低進場。別忘了年底還有作帳行情，而明年第 1 季有作夢行情。

目前看好限電受惠股的方向不變，繼造紙、塑化、散裝、紡織、化工、鋼鐵等泛原物料股後，由於這次限電起因是能耗雙控；在明年北京冬季奧運之前，中國對於環保節能將更加重視，故綠色能源有機會擔任多方資金的短期避風港，風力發電的上緯投控、中興電、世紀鋼、太陽能的茂迪、國碩、元晶、安集等，近日有資金進駐。對於一個操盤手而言，之前提過要學會跟不確定性相處，當前行情波動，怎麼調整持股很重要！採取以股換股 (一張換一張、一股換一股)，不新增投入資金的方式，是當前較為可行的策略，盤面機會可鎖定 Line@粉絲團。

歡迎大家轉貼本文，並加入《蔡正華金錢道》

Line@頻道（ID：@goldmoney168）

https://line.me/R/ti/p/%40saj9152v

Telegram 頻道（ID：goldmoney168）

https://t.me/goldmoney168

Youtube 頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCIWkfrpw6l-jFhFejLrzC-A

FB 臉書粉專：

https://www.facebook.com/goldmoney168/

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 蔡正華分析師(摩爾投顧)

countries: 中國 台灣 美國

title: 操盤手看台股：測試8/20日前低 當前操作策略如何擬定？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外交部長吳釗燮接受澳洲廣播公司專訪表示，中國從未停止對台灣的軍事威脅，近年來頻繁派遣軍機擾台，對台進行假訊息、混和戰，極力壓縮我國際參與空間。面對中國的威脅，台灣除持續強化自我防衛能力及發展不對稱戰力外，也將與理念相近國家進行安全合作。「我方相信，民主終將勝出，台灣終將勝利」。

澳洲廣播公司今天播出吳釗燮接受電視節目「China Tonight」主持人Stan Grant的視訊專訪，就台海情勢、台澳關係及台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）等議題進行說明。

吳釗燮表示，中國從未停止對台灣的軍事威脅，中國近年來頻繁派遣軍機擾台，對台進行假訊息、混和戰，極力壓縮我國際參與空間。台灣是民主國家，政府施政以民意為依歸。透過民意調查顯示，多數人期盼維持兩岸關係現狀，這也是台灣政府努力維持的承諾。

面對中國的威脅，他說，台灣除持續強化自我防衛能力及發展不對稱戰力外，也將與理念相近國家進行安全合作。近年來台灣與美國關係大幅進展，持續推動相關戰略安全及情資交流。台灣與澳洲的關係也十分友好。台灣所捍衛的不只是台灣人民的民主生活方式，更是民主國家共享的民主自由；我方相信，民主終將勝出，台灣終將勝利。

吳釗燮指出，近年來越來越多理念相近國家觀注台海和平與穩定的重要性，澳洲近期所參與的澳日2＋2會談、澳法2＋2會談、澳美2＋2會談以及「四方安全對話」（QUAD）等重要國際場域，都提及維持台海和平與穩定的重要性，凸顯澳洲對台灣海峽及區域和平與穩定的重視。

吳釗燮表示，台灣與澳洲互為重要夥伴，共享民主自由及法治等普世價值，並均支持自由開放、和平穩定且繁榮的印太區域。台灣樂見澳洲、美國及英國等理念相近國家深化軍事安全合作，以共同捍衛印太區域。澳洲已是多個重要國際機制成員，台灣期盼澳洲在區域安全扮演更重要的角色。

有關台灣申請加入CPTTP，他感謝澳洲貿易部長Dan Tehan日前接受媒體訪問時的正面發言，以及澳洲對台灣申請加入CPTPP所展現的支持，我國將進一步與澳洲諮商相關經貿議題。由於CPTPP是一個高標準自由貿易協定，新成員的加入需獲得所有會員國同意，台灣正持續與個別會員國溝通，盼能獲得各國接受。

「澳洲廣播公司」已有90餘年歷史，為澳洲兩大國營媒體之一，擁有電視、電台及網路等平台；其電視頻道在晚間黃金時段收視率居全澳之首，極具輿情影響力。

陸頻頻破紀錄出動軍機施壓 吳釗燮要澳洲幫忙

52架共機擾台 美國防部批中國軍事活動破壞穩定

journalist: 崔慈悌

countries: 澳洲 台灣 英國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 共機頻繁擾台 吳釗燮：將與理念相近國家進行安全合作


content_text:
談到接觸政治的機緣，台南市長參選人陳亭妃回憶道，7歲開始最喜歡做的事情，就是站在父親的宣傳車上，幫忙拿麥克風助選，還有看爸爸的質詢影帶！圖／鄭光哲提供2018台南市長參選人陳亭妃，畢業於長榮大學經營管理學研究所碩士，並繼續攻讀長榮大學經營管理所博士班。23歲就當選台南市第14屆議員，爾後連任3屆，33歲當選第7屆立法委員後連任3屆，參與過外交國防委員會、教育及文化委員會。擔任過民進黨中常委、中執委，民進黨立法院黨團書記長、副書記長、副幹事長。

政治熱忱，7歲啓蒙

談到接觸政治的機緣，台南市長參選人陳亭妃回憶道，7歲開始最喜歡做的事情，就是站在父親的宣傳車上，幫忙拿麥克風助選，還有看爸爸的質詢影帶！印象最深刻是當時要當助選員或助講員，不僅要滿20歲，也要向選委會登記，不然就要處罰的，選舉時警察會到選舉場子現場監控，當時多數的警察伯伯都會看在陳亭妃天真可愛的份上，通融讓她在台上幫父親助講到晚上7點以前。

在國民黨一黨獨大的時代，黨外人士候選人要從事選舉不是那麼容易，父親陳佳照，由於熱心於地方公共事務，用無黨籍的身分參選台南市議員，7歲陳亭妃拿著麥克風學著大人說話，成為當時有名的「小小黨外助選員」，在菜市場、大街小巷穿梭向鄉親拜託支持，吸引到許多婆婆媽媽、阿公阿嬤等長輩的目光及喜愛，這些體驗開啓陳亭妃對政治服務的興趣。

野百合學運時正值陳亭妃就讀高中，老三台的時代媒體資訊並不是那麼開放，透過電台收聽當時野百合學運的情形，讓陳亭妃的心理產生一種很強烈地想對台灣的民主政治有所貢獻的念頭。後來的318太陽花學運讓已經當立委的陳亭妃想到高中的自己，為保護參加太陽花學運的學生，讓學生站到第二線安全的訴求政治理念（反服貿），陳亭妃第一時間站在第一線阻擋警察，當時和幾位立委及立委助理，一同在立法院堅守，在幾波衝突中，阻擋各門不讓警方進入。太陽花學運讓陳亭妃感到驕傲，自己的付出能夠保護想作事的年輕人，讓青年不再對政治冷漠，他們能夠更安全的表達對政治的熱情。

10年議員，10年立委

台南市長參選人陳亭妃的父親是台南縣將軍鄉人、母親來自七股，5歲以前幾乎都待在新營的伯父家，由祖母帶著在火車上往來台南縣市，聽祖母一站又一站的念著地名，整個台南就是陳亭妃的家。

陳亭妃表示，外界總把她當作政二代，以為是父親力促接棒，其實剛好相反，父親期待女兒能安穩的過著朝九晚五的生活，不希望和他一樣走上政治這條不歸路。最早知道她對政治有興趣的是心理學老師，當時老師問在座的同學們未來想做什麼工作，她第一個想到的就是「政治」。因為自己從小耳濡目染，在鄉親的熱情及溫暖的陪伴成長過程，讓陳亭妃選擇將「為民服務」當作自己一生的職志。

受到父親的影響，陳亭妃將「為民服務」當作自己的職志。圖／鄭光哲提供

從23歲當選台南市議員以來，這20年來陳亭妃走過整個台南，走過每個偏鄉角落，而紮根地方、服務地方、發展地方是她從政以來一直在作的事情，唯有瞭解、紮根並對這塊土地有感情，才能真的用心服務這塊土地上共同生活的民眾，這些年來，服務不分黨派，親力親為，全力以赴。擔任市議員時所提出的政見，都一一完成且實現，同時也看到許多地方建設發展需要向中央爭取，所以投入立委參選，堅定「為鄉親爭取預算」。

陳亭妃看到南北資源的差距，南部的年青年人工作大多要離鄉背景到北部發展，為平衡南北發展，所以在立委任內極積爭取在台南設立國家圖書館南部分館，以及中研院南部院區。2008年提出國家圖書館南部分館提案，當時陳水扁總統及許添財市長在任，土地及相關建設規劃預計預算35億，後來因政黨輪替該案被擱置，仍然爭取不讓其成為死案，後來爭取到8,800萬，雖然杯水車薪，但至少有了起頭，多次在蔡英文主席面前提出，獲得蔡主席允諾當選總統後推動國家圖書館南部分館的建設。103年提出中研院南部院區提案，該院區非附屬單位，其預算及人事均獨立，重視研究人才，讓南部研究人才能留在地方發展，讓南部農業及傳統產業轉型提供非常大的助益，讓技術與研究留在地方。

馬政府最終核定了中研院南部院區的55億多元預算；106年2月林全院長宣布國家圖書館南部分館落腳新營，正式啟動將近43億元的5年工程等等籌建計畫，讓大家看到她的堅持。陳亭妃經過多年的歷練才有今天參選市長的能力，台南自己的女兒，要來顧台南這個家。

4年市長，百年發展

具有「站在鄉親的角度、要有同理心、要有溫度」特質的陳亭妃，在20年的歷練後，決定從建議者轉變成為執行者，不只是當溝通橋梁，而是要能直接行動。陳亭妃表示，她將是個「行動政府」的市長！行動政府解決邊緣化，分2層面，其一是讓人民認為政府就在我身邊；另一是執行大的方向，由政府帶著走：解決問題、執行問題、溝通問題。為長遠發展台南，台南市長參選人陳亭妃提出四大建設發展政策：四季農產，豐收大台南；科技三軸，五動大台南；五大觀光軸，串起大台南；交通運輸七彩行。並對現行少子化高齡化現象，提出教育第一、長照第一的政策，由政府來幫忙照顧幼兒及老人，讓青年能專心打拚。

陳亭妃回憶小時候就讀協進國小，當時一個班級學生就有70多人，擔任議員的父親協助地方爭取建設國小提供更多教育資源，新的國小成立時光取校名就費了不少時間討論，究竟要取現代化一點還是地方代的校名，最終以地方（大港寮）命名為大港國小，在城市發展的現在，已經看不出曾經的魚塭地，但因為校名，讓大家可以追溯當時的歷史。這個記憶讓她在立法院教育委員會，極力推動鄉土教材故事，藉由意識教育，讓一代代的延續，能知道自己從那來。教育是百年大計，教育不僅僅是帶給知識，更是本土文化的紮根。

為平衡城鄉發展，台南市長參選人陳亭妃提出將透過城市縫合，推動5大光觀軸：大新營都會觀光軸、曾文南科觀光軸、濱海藍帶觀光軸、大目降山城觀光軸、府城新豐觀光軸。用文化光觀結合農業，發展一區一特色，點、線、面串成區域發展一體性，主要目的就是要創造產業發展及年輕人就業機會，要把人留下來，就要先讓人走進來。

以奇美博物館為例，這個台南著名觀光景點所產生的觀光經濟效益，在台南尚未得到有效的發酵，如何讓大部份參觀完經由台86線到高雄或台中過夜的遊客持續留下，是筆者與陳亭妃在構想串聯聚落發展的一大重點，這些遊客能留在台南，每個遊客多留一天在台南就可多創造數千元的消費。引導遊客從奇美博物館接續到南區、安平區、安南區遊玩，其中南區黃金海岸、安平遊艇、安南四草綠色隧道、台灣影城遊憩區等，透過遊玩動線規劃，串聯起聚落發展，蓬勃發展地方經濟。

events: 參選 選舉

people: 許添財 陳亭妃 陳水扁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安南區 南區 新豐 將軍 新營 七股 高雄 安平區

things: 長照 經濟

title: 最具深耕基層與行動力的台南市市長參選人


content_text:
橫跨日本和歌山市「紀之川」的水管橋，昨天下午在河面的中央部分斷裂，部分構造崩塌沉到河中，造成約6萬戶無水可用，和歌山市出動水車應急。

日本放送協會（NHK）報導，這座水管橋長約500多公尺，有兩條直徑約90公分的水管通過，是從「紀之川」南側淨水廠送水到北側的唯一水路；水管橋斷裂崩塌後，導致約6萬戶斷水。

受此影響，和歌山市教育委員會決定斷水地區的市立中小學臨時停課。

和歌山市表示，這座水管橋設於1975年，耐用年限到2023年，上個月進行每月一次的目視檢查時，並未發現異常。

因斷水導致超市的礦泉水與茶飲等罐裝飲料被民眾搶購缺貨，和歌山市已設置對策本部，在對水管橋進行應急修復工程的同時，也委請縣內其他自治體提供支援，出動水車對學校與醫院等處供水。

title: 日本和歌山水管橋斷裂崩塌 約6萬戶斷水


content_text:
台廠打入電動車、自駕車鏈，前景看好。艾姆勒（2241）8月營收1.06億元，年增達56.6%，創下新高紀錄後，9月營收再以1.17億元，年增50.99%，刷新單月營收新高的紀錄，前九月的累計營收8.3億元比去年同期成長36.4%。受惠於新能源車的需求熱絡帶動。法人看好艾姆勒第3季、第4季營運逐步好轉，後市可期。

對應ADAS需求快速擴張，台灣相關廠商也大動作切入相關領域。艾姆勒在客戶需求增溫下，營收創高。艾姆勒主要生產電動車、油電混合車的逆變器及絕緣閘雙極電晶體（IGBT）模組散熱片，主要客戶為等歐系車用晶片及Tier1車用零組件大廠，近期也傳打入電動車鏈受到關注。

title: 艾姆勒9月營收1.17億元年增50.99% 再創歷史新高


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者丁偉杰、王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣、市是否應合併升格？嘉義縣市民代、意見領袖及鄉鎮市長意見不一，但多認為合併前應先做好財政收支劃分法、國土規劃等修法及配套。

民進黨籍嘉義縣布袋鎮長陳鳳梅認為，合併升格對經費較少、貧窮鄉鎮發展會有正面影響，若對地方好，就應該去做；然而鎮民代表會具監督職責，有存在必要，談合併前，應先凝聚地方共識，做好完整配套及規劃。

無黨籍嘉義縣義竹鄉民代表會主席翁榮輝表示，早年嘉義縣、市原本同一家，後來才分治，十多年前他就主張嘉義縣、市合併，甚至連同雲林縣也可一起納入，一方面可開源節流，另方面也能避免政治上不同政黨而「為反對而反對」，建議國土規劃應通盤檢討，做好配套才合併，不可草率、馬虎行事。

嘉義縣新港鄉「小鎮醫師」陳錦煌贊成合併。他說，嘉縣為農業縣，多數務農家庭收入難以維持基本生活，因此人口外流；嘉市以發展商業為主，兩者合併對縣市整體發展更好，或許有更大發展的可能，甚至可與其他縣市競爭。

贊成者認有利整體發展也有人擔心偏鄉邊緣化

民進黨籍立委蔡易餘仍維持反對意見。他表示，嘉義縣市合併恐回到以嘉市為中心，將海線偏鄉邊緣化，嘉義縣、市「不需要為了合併而合併」。

無黨籍嘉市議員戴寧認為，嘉義縣、市目前財政基礎差距甚大，發展策略、方向都不同，且也尚無法達到升格直轄市人口數，她認為還是以縣市合作為優先考量。

嘉市洪雅文化協會總幹事余國信說，自日治時期至戰後都能印證，嘉義縣、市合併後，地域資源分配形成「中心更中心、邊緣更邊緣」，因資源集中化，反而對嘉縣更不利，離嘉市區較偏遠地方也照顧不及；他認為若要改善地方財政問題，建議中央朝修改財政收支劃分法等方向著手。

people: 陳鳳梅 戴寧 蔡易餘 翁榮輝

taiwan-subdivisions: 義竹 布袋 嘉義 嘉義縣 新港 雲林縣

title: 嘉嘉併》地方盼先做好修法及配套


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中4日電）台中市北屯區三光里內有一片百年荔枝老樹林，原是社宅預定地，台中市政府今天表示，經溝通後決定保留現存上百棵百年荔枝樹，規劃為特色秘境公園，預計明年4月完工。

建設局長陳大田表示，這處公園規劃原址為北屯區東山段91、92及96等3筆國有土地，原為共好社宅預定地，市長盧秀燕尊重當地居民及公民團體意見，溝通後，原地保留現存上百棵樹木與放送局北屯機室冷卻池遺跡，並進一步將0.54公頃的土地整體規劃為具有教育意義及休憩功能的「荔枝老樹公園」。

陳大田指出，這次公園闢建計畫，主要目的是完善這塊都市生態圈重要的綠地，保留基地內的老欉荔枝群，並透過設計老樹的故事與區域更緊密連結，同時採用避免傷及既有樹木的方式優化環境，重視樹木修剪及棲地復育，讓生態及建設在都市中取得平衡。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中4日電

taiwan-subdivisions: 北屯 東山 樹林 北屯區

title: 中市府保留北屯百年荔枝森林 規劃特色秘境公園 | 生活


content_text:
市場關注OPEC+周一的政策會議，紐約11月原油期貨收漲0.85美元，漲幅1.13%，報75.88美元，上周周線連續第6周上漲；布蘭特12月原油期貨收漲0.97美元，漲幅1.24%，報79.28美元，上周周線連續第4周收紅。

黃金方面，美元走弱，激勵紐約12月黃金期貨收漲1.40美元，漲幅0.07%，報1758.40美元，上周周線小幅上揚0.4%。（綜合報導）

title: 油金／關注OPEC+周一會議 紐油漲1.13%


content_text:
記者李依融／採訪報導

臘腸狗偉偉固定到東森寵物雲竹北成功店洗澡，每次都帶著有些惆悵的表情，這天媽媽告訴美容師偉偉去寵物溝通後的結果，大家聽到毛小孩的「偷抱怨」，不禁笑出來，原來偉偉糾結的事在狗狗來看「很大條」！

美容師說，偉偉每次來洗澡從進美容室到回家都是「一號表情」，總是一臉淡定又帶點惆悵，大家都在想乖巧的偉偉是不是有什麼煩惱。這天媽媽來接偉偉回家，向美容師轉述偉偉告訴寵物溝通師的「小秘密」，「偉偉說寵物店姊姊講話很溫柔，洗澡完還會給牠吃好吃的點心，但是『怎麼洗這麼久才吃一點點？』。」

美容師笑說，其實偉偉領獎品的時候也還是一號表情，「原來這是牠最興奮的橋段，不過看來內心真的有想抱怨的事。」美容師表示，為了讓毛孩洗完澡可以開開心心不緊張，有時會請毛孩吃點心，像是凱莉廚房營養凍乾、沃野筷子肉乾都很受歡迎，或許就是耐心的美容過程加上乖寶寶獎勵，毛小孩們都很喜歡來洗香香。

目前東森寵物雲竹北成功店推出包月優惠方案，包括買4洗送1洗（共5洗不含美）、享有「免費刷牙」服務、包月滿千送百元門市折價券，美容採「預約優先制」，建議先預約才不會久候唷！

【東森寵物雲竹北成功店資訊】

電話：03-6585189

地址：302新竹縣竹北市成功三路108號

營業時間：早上11:30–晚上21:30

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►內向玳瑁貓遭退養超不安 縮牆角饋頭「只敢坐著睡」惹店員心疼

►米克斯見「後座小牛」吃醋望窗外抽泣 爸示愛到哽咽：我很抱歉

►媽怒「挑戰底線就搬出去」 9個月後蹲窩邊誇虎斑10分鐘爭寵

►賓士喵針灸遇失散多年兄弟！ 同款「傻眼貓咪」震驚臉笑翻獸醫

►「狗狗風暴」闖入氣象新聞近3分鐘！ 主播無奈忍笑報導

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 成功

title: 臘腸狗每次都「惆悵洗香香」　媽曝牠的「小抱怨」逗笑美容師


content_text:
受到默克（Merck & Co.）揭露旗下一款還在實驗的口服藥可將染疫後死亡、住院的機率降低 50% 激勵，美國四大指數 1 日全面跳高，疫苗股則逆勢下殺。

道瓊工業平均指數10月1日終場上漲1.43%（482.54點），收34,326.46點；週K線下跌0.36%。那斯達克指數上漲0.82%（118.12點），收14,566.70點；週K線下跌3.2%。標準普爾500指數上漲1.15%（49.5點），收4,357.04點；週K線下跌2.21%。費城半導體指數上漲0.09%（3.09點），收3,261.18點；週K線下跌5.58%。

默克及合作夥伴Ridgeback Biotherapeutics 1日宣布，新藥「molnupiravir」可讓染疫患者住院或死亡的風險下降大約50%，第三階段臨床實驗的中期分析顯示出「令人信服的成果」（compelling results），僅7.3%服用新藥的患者在29天內住院，而服用安慰劑的染疫患者中，有14.1%住院或死亡。

根據聲明，服用新藥的實驗組無人死亡，服用安慰劑的對照組有8人死亡。兩家業者計畫向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請緊急使用授權（EUA）。

美國國家衛生研究院（NIH）主任、素有「抗疫隊長」稱號的Anthony Fauci博士1日在一場新冠肺炎（COVID-19）記者會上表示，這款抗病毒新藥的有效度顯然是非常好的消息，「業者昨晚向我們簡報時，曾透露會立刻向FDA呈交數據。」

默克聞訊大漲8.37%、收81.40美元，創2020年9月18日以來收盤新高。競爭對手輝瑞（Pfizer Inc.）則下跌0.19%、收42.93美元。輝瑞甫於9月27日發布新聞稿宣布，目標是預防人類感染新冠肺炎的抗病毒口服藥「PF-07321332」，將展開中至後期臨床實驗。

疫苗類股應聲下殺。mRNA療法及疫苗生技業者莫德納（Moderna Inc.）、德國生技商BioNTech （BNT）、美國傳染病疫苗生技開發商Novavax Inc. 28日分別下挫11.37%、6.67%、12.40%。

觀光旅遊類股同步跳漲。皇家加勒比遊輪（Royal Caribbean Cruises）、賭場及飯店經營商拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands）分別勁揚3.80%、4.32%。西南航空（Southwest Airlines Co.）也在J.P.摩根調高其投資評等的帶動下跳漲5.68%。

美國「AAA」的主權債信評等面臨風險另一方面，白宮宣布，美國總統拜登（Joe Biden）將深入參與基建支出法案的國會協商，也讓美股增添上漲動能。拜登已簽署一項暫時性的支出法案，可讓政府繼續運作至12月3日。信評機構惠譽（Fitch）警告，國會對預算案、舉債上限的談判陷入僵局，恐對美國「AAA」的主權債信評等構成風險。

美國商務部週五（1日）公布的數據顯示，聯準會（Fed）偏愛的通膨指標——核心個人消費支出物價指數（core PCE）在8月月增0.3%，年增率多達3.6%、創1991年5月以來新高。道瓊社調查顯示，經濟學家原本預測8月核心PCE的月增率、年增率分別為0.2%、3.5%。

另一方面，8月整體PCE的月增率則達0.4%，年增率為4.3%、也創1991年1月以來新高，這反映24.9%的能源價格增幅以及2.8%的食品物價漲幅。

最新PCE數據可能促使Fed提早收緊量化寬鬆貨幣政策。Fed主席鮑爾（Jerome Powell）9月29日在歐洲央行（ECB）舉辦的遠距研討會才剛表示，供應鏈瓶頸並未改善，著實令人「灰心」（frustrating），問題似乎還惡化了些。鮑爾當時坦言，「我們已很久未曾遇到這種狀況，央行的兩大任務目標出現緊張（tension）……通膨不但偏高、還遠超過預設目標，但就業市場卻似乎仍有剩餘人力（slack）。」

埃克森美孚、迪士尼、Zoom 股價勁揚個股變化方面，埃克森美孚（Exxon Mobil）在更新第三季財測後，股價勁揚3.59%、收60.93美元，創7月12日以來收盤新高。埃克森美孚預測，石油與天然氣價格跳高，有望將盈餘拉升最多15億美元。美國銀行發表研究報告指出，埃克森Q3的每股盈餘有望創2014年Q3以來新高。

迪士尼（Walt Disney）在跟知名演員Scarlett Johansson對電影《黑寡婦》（Black Widow）的官司和解後，股價勁揚4.04%、收176.01美元。

電動卡車製造商Lordstown Motors宣布將俄亥俄州一座汽車工廠以2.3億美元賣給鴻海後，股價利多出盡，終場大跌18.17%、收6.53美元。

雲端視訊會議技術服務Zoom Video Communications Inc.對雲端合約中心軟體商Five9 Inc.的147億美元併購案告吹，主因Five9股東拒絕Zoom的併購提議。Zoom、Five9聞訊分別上揚2.30%、4.71%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 美國 德國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 默克新冠口服藥有望降死亡率，觀光股嗨、標普漲


content_text:
▲ 菅義偉今率內閣總辭。（圖／路透）

文／中央社東京4日綜合外電報導

日本前首相菅義偉今天上午率內閣總辭，正式卸下首相職務交棒岸田文雄。他執政這一年多來，多次在重要國際場合強調台海和平重要性、在聯大為台發聲，並5度援台疫苗逾390萬劑。

菅義偉在去年前首相安倍晉三因病請辭後，以黑馬之姿從黨內競爭者中脫穎而出，接手安倍餘下的一年多任期，從去年9月16日上任以來，共執政384天。

▲ 菅義偉公布新年號為令和的照片爆紅。（圖／路透社）

菅義偉因「令和大叔」的形象深植人心，加上「無派閥」、「非世襲」的身分，創下日本執政黨自民黨首例，清新形象讓他在上任初期備受期待，部分日媒民調支持度高達超過7成。

但一年多來，反覆的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情讓菅內閣疲於因應，在疫情下硬著頭皮舉辦東京奧運與帕運更加深日本民眾的不安，導致民調數字直直落到幾乎砍半。原本多次表態有意繼續執政的菅義偉最後宣布放棄連任，以挽救自民黨在接下來即將登場的眾議院大選選情。

菅義偉9月就任週年時，提及自己上任一年的政績，便說是「致力於防疫措施的一年」。

回顧菅義偉執政期間，外交國防方面延續聯美抗中友台路線，定調台灣海峽的安定與日本國防安全息息相關。

不僅菅內閣成員多次公開表述此一論點，菅義偉本人也多次在重要國際重要場合強調台海和平穩定的重要性，如今年4月他赴美與美國總統拜登進行的美日高峰會談、7大工業國集團（G7）峰會或是美日印澳四方安全對話（QUAD）會談等，使台海重要性在國際上獲得關注。

▲ 美日峰會聯合聲明提及台海安全。（圖／達志影像／美聯社）

今年5月台灣最缺疫苗時，日本政府僅約2週便拍板不經COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）、直送疫苗到台灣解燃眉之急，從6月4日提供第一批近124萬劑英國阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）疫苗後，至今共陸續無償提供5批AZ疫苗、共約390.4萬劑給台灣。

台灣捐贈日本1萬台血氧儀等醫療物資，菅義偉也在推特發文，以中文、日文雙語表示感謝，指出日本與台灣向來本著人道主義精神同心協力，因此培養出了堅定的友情。

菅義偉更在9月第76屆聯合國大會總辯論發表預錄演說時，特別為台灣想以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）發聲說，「在因應全球衛生問題上，不能製造地理上的空白」。

在內政方面，菅義偉任內對拖延已久的311福島核災核廢水做出最後決定，規劃要在兩年後排入海；還有調降手機費率、行政手續數位化、新成立「數位廳」等，並為實現零碳社會，訂下2050年溫室氣體零排放的目標等。（譯者：顧荃／核稿：盧映孜）

countries: 台灣 日本 美國 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 「令和大叔」菅義偉卸任首相　任內5度贈台疫苗、強調台海安全


content_text:
全球疫情持續影響大陸消費者出境購物，海南離島免稅承接境外消費回流。這個「十一」假期，在經歷本地疫情反覆的銷售低潮後，海南離島免稅店重現客流火爆景象。

中新社報導，海口海關2日發布數據顯示市場熱度。假期首日海關共監管離島免稅購物金額1.71億元（人民幣，下同），同比猛增122%。

去年海南離島免稅店銷售超過300億元，日攬金過億元成為常態，今年初設定全年目標值為600億元。不過受到海南本地疫情的影響，免稅銷售數據不及預期。據海口海關副關長趙俊倫表示，今年1-8月海口海關共監管離島免稅購物消費321億元。

自9月開始，擺脫疫情影響的海南離島免稅市場逐步回暖。「十一」假期前各免稅店接連推出低折大促、多倍積分、滿額抽獎等活動，全力拉動業績。

海控全球精品免稅城9月29日提前啟動「慶免稅購物季」，單日銷售額創新高。該店副總裁林月文說，目前離島免稅銷售客流呈現恢復性增長，但尚未回到最高點，通過促銷客單價有10%至15%提升。

中服（三亞）免稅品有限公司首席運營官朱元龍注意到，免稅行業和其他旅遊業態產生良性互動，「免稅店與三亞遊艇旅遊中心隔江而望，很多坐遊艇出海的遊客都會來逛逛。我們也在計畫送顧客遊艇出海、衝浪潛水類的消費福利。」

市場分析指出，在全球旅遊消費行業整體受疫情重創背景下，得益於大陸疫情防控成效和海南自貿港建設紅利，海南離島免稅店增多，免稅購物方式多樣化，吸引境外消費回流作用將更加明顯。

title: 海南免稅店 十一客流火爆