content_text:
央视网消息：据中国国家铁路集团有限公司消息，10月4日，全国铁路预计发送旅客1030万人次，加开旅客列车621列，铁路部门根据客流需求精准安排运力投放，积极做好站车旅客服务，严格落实常态化疫情防控措施，加大主要车站消杀力度，为旅客营造健康安全的出行环境。

10月3日，全国铁路发送旅客1067.1万人次，加开旅客列车640列。其中，北京局集团公司发送旅客89.3万人次，上海局集团公司发送旅客239.1万人次，广州局集团公司发送177.8万人次，铁路运输安全平稳有序。

10月4日，各地铁路部门根据12306售票大数据，动态掌握旅客出行需求，科学调整列车开行计划，落实便民利民服务举措，让旅客出行更加便捷温馨：

沈阳局集团公司加开旅客列车36列，安排45列动车组列车重联运行，加挂普速旅客列车车厢75辆；

北京局集团公司加开前往承德、北戴河、邯郸、天津、唐山、张家口、雄安新区等方向的短途旅客列车105列；

太原局集团公司太原、大同等客流较大车站优化换乘流线，增加安检验证通道和引导标识，确保旅客顺畅出行；

郑州局集团公司各大火车站协调市政交通部门增开高峰时段地铁、公交发车班次，打通旅客出行服务“最后一公里”；

武汉局集团公司安排开往利川、宜昌、十堰等热门旅游城市的7列动车组列车重联运行；

上海局集团公司加开京沪、沪宁、沪杭、宁杭、杭长、甬台温、杭黄、宁安等短途方向旅客列车13列，安排131列动车组列车重联运行；

南昌局集团公司加开南昌至南丰、南昌西至赣州西、九江至萍乡等热门区间的“假日列车”18列；

南宁局集团公司在桂林、北海等热门旅游城市车站，安排专人为旅客进出站开展引导服务，为大型旅游团队开辟专用通道，实现“快进快出”，减少排队等候时间；

昆明局集团公司在部分车站安排专人为少数民族旅客做好服务，助力各族同胞顺畅出行；

兰州局集团公司银川车站与宁夏机场共同打造“宁来宁往”服务品牌，旅客在通过“铁路12306”或“东方航空”手机App，均可实现“两段行程、一次支付”，享受铁路与航空旅行的无缝接驳。

北京、上海、广州等局集团公司针对假日出行旅客增多的实际，严格落实常态化疫情防控举措，加大站车消杀力度，加密消毒频次，组织主要车站对进出站口、卫生间、电梯、候车室等重点部位进行集中消杀，确保全覆盖、无死角，切实保障旅客健康安全。同时，严格落实测温验码、通风保洁等措施，及时劝阻不符合条件的人员进站乘车，引导旅客全程佩戴口罩、减少聚集，切实筑牢铁路疫情防线。

铁路部门提示广大旅客朋友，假日期间列车开行具体安排，可在铁路12306网站（含手机客户端）查询。旅途中请全程做好个人卫生防护，配合铁路部门落实站车防疫措施，共同维护安全健康的旅行环境。

journalist: 郭倩

title: 10月4日全国铁路预计发送旅客1030万人次


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者王善嬿、丁偉杰／嘉義報導〕COVID-19公費疫苗預約平台第十輪提供AZ、高端第二劑接種，並加開BNT首劑接種，今天上午10點至明天下午4點開放預約。嘉義縣BNT疫苗預計可獲配發1萬多劑，規劃6日至14日施打，縣府表示，除合作醫療院所可接種，也會視各鄉鎮接種人數需求設置接種站。

嘉縣府衛生局疾病管制科長李昭瑢表示，第十輪施打對象為7月22日（含）前已接種AZ第一劑，且間隔滿10週以上的64至50歲民眾、9月8日（含）前已接種高端第一劑，且間隔滿4週以上民眾；9月29日前意願登記選擇BNT第一劑的64歲以上民眾、18至63歲第9類及18至22歲民眾。

嘉縣9月28日起至昨天，為70歲以上長者施打第二劑莫德納，剩餘約5千劑疫苗，可供69歲長者施打，規劃與第十輪疫苗施打日期同步，採統一造冊、村里通知方式施打。

嘉縣長翁章梁昨到大林國小大型接種站關心莫德納第二劑接種情形，他感謝鄉親踴躍打疫苗及辛勞的醫護人員。嘉市前天起一連三天在港坪體育館設大型接種站，為70歲以上施打莫德納第二劑，符合施打對象約9千人。

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義縣 嘉義

title: 第10輪加開BNT首劑 嘉縣獲配萬餘劑


content_text:
拉丁舞導師抽脂後死亡案，涉案醫生關孝孜因誤殺罪被判囚6年。

西九龍總區重案組高級督察鄧嘉豪表示，歡迎法庭裁決及判刑，並提醒市民選購醫療美容產品前，應審慎考慮風險，亦向死者家屬致以深切慰問。

鄧嘉豪說，今次案件牽涉領域多而廣，需要不同專家的意見，亦需翻看大量閉路電視片段，又說已索取律政司法律意見，暫時未有其他相關起訴行動。

title: 警方回應抽脂後死亡案判刑籲選購醫療美容產品考慮風險


content_text: 國民黨黨主席選舉上周落幕，主張「反獨促統」的孫文學院總校長張亞中最終以第2高票落選。但媒體人蔡詩萍表示，反獨促統已經促成一條國民黨深藍路線的復活，要反獨當然可以，只是必須注意，促統也並非藍營支持者主流的意見。而「支持統一」和「支持促統」也是兩回事，呼籲國民黨別把自己的路走死了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡詩萍3日在臉書發文提到，連不那麼挺張亞中的前主席洪秀柱都跳出來呼應國共2黨要反獨促統，而當選主席的朱立倫則在回應中共總書記習近平的賀電時避談「促統」，卻談反獨，批評民進黨的去中、反中。他認為藍營應該好好思考，如何解開「反獨•促統」的結，而當九二共識淪為反獨促統的代名詞，還能在選戰中號召民心、打贏民進黨嗎？蔡詩萍強調，國民黨反獨可以，因為這為了與民進黨做出市場區隔。但要小心，不要忘了台灣是民主政治的體制，只要不是暴力路線，人民或政黨都有主張台獨的自由，也都有反對台獨的主張與自由。不過蔡詩萍也提到，「反獨」不一定要「促統」，促統不符合藍營支持者的主流民意，很多民調都顯示，國民黨支持者最贊成「維持現狀」。因此，藍營反獨，是吻合維持現狀的；但，促統就有可能是「破壞現狀」了。蔡詩萍在臉書發文提到，連不那麼挺張亞中的前主席洪秀柱都跳出來呼應國共2黨要反獨促統。（資料照，蔡親傑攝）另外蔡詩萍還指出，「支持統一」在概念上並不等於「支持促統」，因為支持統一很可能是基於同文同種、文化認同，但未必認可現在的共產體制，所以不會強求現在就促統，現在就往統一之路上前進。但「促統」者似乎都不在乎兩岸體制的差異，也不在乎中共政權的鴨霸。對於強力促統者，蔡詩萍坦言自己不明白，是怎樣的一種心態，在享受了台灣的自由民主、言論自由後，還有一些政治人物會歌頌促統？會歌頌促統背後那一個只有共產黨最自由，甚至，也只有共產黨裡少數的最高集團享有自由的體制？他認為，反獨如果反到要去促統，若不是「沒藥救的」共產黨支持者，就是頭殼壞去、不知今夕何夕的夢囈。至於九二共識，蔡詩萍認為，它已非可以在大選中有勝選機會的訴求了，如果國民黨再放任它在「促統者」的營造下，形塑成「反獨促統」的同義語、代名詞，無疑是將九二共識往死巷裡鑽。他並強調，想要反獨促統的政客應仔細看看中共的立場，他們所謂的「反獨」不只是主張台灣獨立者，連主張「中華民國存在」這件事，也常常被推向華獨或事實台獨。而中華民國在對岸主流論述裡，早就滅亡於1949年，在台灣的中華民國，不過是一個內戰中失敗的「地方政權」而已。蔡詩萍指出，反獨不過是中共在統戰台灣時，拉攏次要敵人（深藍、統派），以打擊主要敵人（台獨、民進黨）的統戰手法；在玩弄「反獨促統」的深藍，分化國民黨藍營的支持者而已。藍營要走出「紅統」的糾結，蔡詩萍認為應擺脫「舔共、傾中」的標籤，唯一的戰略是，就是回到「論述台灣」的主戰場，珍惜「中華民國在台灣」不斷蛻變與進化的歷程，不論是威權統治、白色恐怖黑暗面，還是經濟建設、價值多元的光明面，全都是台灣的資產。蔡詩萍強調，民主體制與開放社會才是我們反對任何破壞現狀之激進訴求的理由，「因為我們珍愛台灣走過的歷史、走過的掙扎、走過的突破！」若無法站穩台灣、珍惜台灣，不僅對不起台灣的主流民意，甚且也對不起那麼多一心渴望台灣的存在能對中共體制發出警惕作用的中國人民。對於台灣統派，蔡詩萍認為，有言論自由的保障，他們要刷存在感沒有問題，但格局與視野，真的可以拉開、提升。而國民黨則不能任由統派，把它拉下水。他最後引用已故詩人管管的短詩〈牆〉，當中寫道：「不必去推倒那面牆，跳過去，就是原野了。」並指藍營裡的外省、深藍族群心中的牆，也許一樣不必去推倒，只要跳過去，自然能看清台灣民主社會的平野遼闊了。 Please enable JavaScript

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 朱立倫 洪秀柱 習近平

things: 九二共識 經濟

title: 國民黨再起「促統」路線已定？蔡詩萍嘆：深藍被中共統戰手法玩弄


content_text:
台南59歲小琪因長期下背痠痛就醫，醫師警覺不是一般的肌肉酸痛，於是安排電腦斷層檢查發現右肺與骨頭有多處結節，手術切除後病理診斷為轉移性肺腺癌，醫師利用肺癌常規使用的標靶用藥基因檢測發現無標靶藥物可以治療，採用化學治療搭配免疫治療持續2年。今年初，小琪做全身骨掃描又發現多處新發的轉移性結節。

醫師表示，病人除了改變化療複方，同時考量進行次世代定序檢測，結果找出腫瘤具有罕見型態之EGFR(表皮生長因子接受器)突變，適合使用特定標靶藥物，於是在今年六月開始使用針對EGFR之標靶藥物，至今病情穩定且最近一次的影像學顯示腫瘤有縮小。

奇美醫精準醫學中心主任田宇峯表示，每個人的基因都是獨一無二的，產生癌病變的原因不同，突變的基因種類也就不同。過去在罹患同樣癌症的病人身上採取相同方式治療時，有些人有效果，有些人卻起不了作用，造成病人極大的心理負擔及醫療資源的浪費，而癌症次世代定序即所謂的癌症基因體定序，可以依據人類基因體定序的結果進行精準診斷，了解個人整體的基因體變化後，訂定出個人化的精準治療方式。(中廣記者陳婉玲)

journalist: 陳婉玲

title: 女長期下背痠痛　竟是肺腺癌轉移


content_text: To better support customers in urgent vehicle situations, ZOZ Pte Ltd is launching their second outlet to cater to the needs of drivers in Singapore. SINGAPORE - Media OutReach - 4 October 2021 - As the leading tyre replacement and repair company in Singapore, ZOZ Pte Ltd comes to the rescue to offer onsite car tyre and battery replacement services to drivers on a 24/7 basis. In addition to their service center at Sin Ming Drive, their professional team of technicians are always ready to assist from various standby mobile locations including in Potong Pasir, Chander Road, Yishun and Punggol. To offer customers the increased convenience of their products and services, ZOZ is launching their second outlet along Sin Ming Drive on 1 October 2021. Making Affordable Car Services Possible in Singapore From sudden tyre punctures to weak battery incidents, these are some of the common car problems that drivers in Singapore face. To help drivers in any situation, ZOZ goes the extra mile to offer the necessary service on the spot as well as at their auto repair shops. In addition to car tyre replacement and repair, this includes car battery replacements, car wheel alignment and balancing, car servicing and car repair. In the event of a replacement, customers can now get up to 50% of all tyres and save more at ZOZ. Customers can also enjoy the following when they head down to any of ZOZ workshops: ● Free alignment and tyre balancing ● Free membership worth $300 for replacing of four tyres ● Free towing service (unlimited) ● Free tyre patching service (unlimited) ● Free battery jump start service (unlimited) ● Free tyre replacement service (unlimited) ● Earn points to redeem vouchers for future purchases or services ● Membership for 3 years Terms & conditions apply* Keeping Drivers Safe on the Road Anywhere, Any Time Unexpected vehicle problems can leave anyone at a loss in Singapore. Should drivers find themselves in need of immediate onsite assistance, ZOZ continues to give drivers the reassurance of no less than a 30-minute wait to reach them. Their well-trained team of experts will always do their best to get drivers back on the road quickly and safely. *Membership last for 3 years (Attach to owner detail and vehicle detail) *No transfer of membership *Charges applicable for towing if it is not to ZOZ workshop *Free alignment are for 4/pcs of tyre change *Any purchases/services within ZOZ will automatically renew the membership *No expiry for accumulated points for members *Vouchers/points cannot be converted to cash *Any abuse of onsite service is chargeable at $50 per trip *We reserve the rights to make any changes without prior notice About ZOZ As an established name in the industry, ZOZ Pte Ltd employs the best technicians to serve drivers in Singapore. Enjoy highly competitive rates when you reach out for their wide range of services today. #ZOZ

journalist: By ZOZ, Media OutReach

title: ZOZ Makes Car Services More Accessible with New Outlet Launch in Singapore


content_text:
68歲的李阿姨有天小腿忽然腫脹疼痛，診所判斷是蜂窩性組織炎，建議她去長期回診的台大醫院。台大急診建議要住院做抗生素治療，但要有病床，可能得等上四天。為了讓李阿姨可以即時獲得治療，在當事人同意下，台大醫院將李阿姨轉診到市聯醫中興院區住院，透過跨院遠距通訊診療，兩院醫師在李阿姨做超音波檢查的同時討論，實現高效率的全人醫療。

跨院遠距通訊診療的服務模式，台大醫院和市聯醫中興院區已經行之有年。台大醫院統計，2017年起，從台大醫院出院轉銜到社區住院的就有650人次，以市聯醫中興院區為大宗；在台大急診經初步評估穩定後轉至社區住院的也有2748人次，其中超過四成（1112人次）都是轉到市聯醫中興院區。

台大醫院院長吳明賢表示，高齡化社會的患者大都有多重共病，台大醫院整合醫學科在住院期間就是以病人為中心，病人不再需要「五天跑五個科」。十月起，台大醫院將專長於整合醫學制度與床邊即時超音波的醫師許甯傑，借調至市聯醫中興院區擔任整合醫學科主任，進一步推動雙向合作模式。

台大醫院整合醫學科主任王宗道表示，整合醫學科是2009年由台大創傷醫學部前主任柯文哲成立，2017年正式隸屬於內科部，目前有71個病床，10位主治醫師、22位專科護理師。

王宗道表示，整合醫學科由主治醫師24小時值班，和住院醫師和專科護理師形成「主責團隊」，隨時可即時處理病人狀況，且與次專科照護並行不悖。病人出院前也可以轉銜個管師、出院準備護理師等，現在將強化與其他醫院的橫向連結，並導入遠距精神。其中「即時超音波」這項技術，可謂是「新世紀的聽診器」，而許甯傑就是這方面的專家。

「未來的醫療趨勢，將不再是一對一，而是透過科技的進步，由整個團隊去診治病人。」許甯傑表示，過去床邊檢查聽診器或傳統超音波，都很難分享檢查的過程資訊，但隨著科技進步，即時超音波可以把檢查資訊做遠端分享，不但大大降低依賴操作者經驗、專科別等限制，也能讓多位醫師一邊做檢查、一邊討論病情，病人也可以得到跨科團隊的即時回饋。

奠定遠距照護中心主任基礎的台大醫院內科部主任何奕倫表示，台大醫院遠距照護中心的強項，包括最完整的視訊系統、完善的資訊加密系統，還有24小時隨時值班的醫師和個管師，提供不間斷的服務。未來有許主任在中興啟動整合，將「雲端病房」概念帶去中興，兩邊都以病人為中心，真正可做到「數位傳千里，雲端共嬋娟。」王宗道表示，目前觀察起來，民眾對於轉院和視訊會診的接受度，大概只有兩到三成，仍有待提升，努力的關鍵在於醫病溝通要讓民眾安心。

台大醫院舉辦視訊線上記者會，宣布與北市聯醫中興院區進一步推動跨院遠距通訊診療。圖為台大醫院團隊。圖／擷取自台大醫院線上記者會68歲的李阿姨對於台大醫院與北市聯醫中興院區的跨院通訊診療服務非常滿意。圖／擷取自台大醫院線上記者會

title: 科技縮短醫病距離 在市聯醫住院也有台大醫師診療


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-45423693883938778602021-10-04T07:55:00.001+08:002021-10-04T07:55:00.551+08:00澎南國中FIFA QUALITY PRO認證人工草足球場 將成為區域足球發展中心【記者楊宜樺報導】位於本縣澎湖本島之南的澎南國中，申請「教育部體育署110年度補助各級學校興修整建足球場工程」，獲中央補助經費新臺幣1100萬元，並委請工務處協助工程採購發包，新建首座符合FIFA QUALITY PRO認證五人制足球場地。

教育處表示，雖目前尚在設計規畫和工程發包採購階段，但未來，在新建一座人工草皮足球場後，未來除供學校選手練習外，還可結合學校原有天然草皮足球場和學校原有室內綜合體育館，澎南國中將努力成為澎湖縣足球賽事和足球教育訓練推廣中心，提供本縣足球選手優質培訓場地。

澎湖因為氣候關係，讓草皮的養護難度增加，冬季時只能呈現一片枯黃！澎南國中人工草皮足球場工程主體工程，相較天然草皮球場施工可節約用水及減少農藥使用量，另完成即可啟用無需天然草皮灑水及夜間燈光照明養護一段期間後才可啟用，可節省工程總成本、等待期間並符合節能環保之潮流，有效節省水資源。此外，場地維護採機械設備可以有效減少人力和節省人事經費。

教育處蘇啟昌處長表示，本縣國小足球聯盟已推行多年，去年澎南國中率先成立國中足球隊，使本縣國中端可繼續推展足球運動，雖然足球在台灣不是最熱門的運動，但所有好手的誕生，都來自於從小的基礎，希望有一天，澎湖不但能培育出棒球國手，也能養出一批足球國腳！ 讓澎湖可以走出台灣、邁向世界。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖


content_text: 新北市新莊警分局福營派出所所長方國慶，今年6月間因為派出所正在偵辦重大刑案，所內員警見承辦同事忙得不可開交，於是到3樓餐廳煮牛排給同事吃，豈料，方國慶見狀竟突然在派出所失控大聲飆罵三字經，甚至猛踹桌椅洩憤，讓員警們相當恐懼。而方國慶情緒失控已經不是頭一遭，有名資歷不到2年的員警犯錯，被方國慶找來責難，不但對著員警狂罵，講到激動處，方國慶竟然朝自己猛甩巴掌，讓員警對他相當畏懼。

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 瘋狂所長失控詭異甩自己巴掌　狂飆髒話踹桌椅 | 影音 | CTWANT


content_text:
副總統賴清德3日晚間出席「2021全球健康識能高峰會」開幕典禮，分享台灣COVID-19防疫策略，他並說，希望讓國際社會看見台灣願意、也有能力為全球醫療及民眾健康福祉做出更多貢獻。

▲副總統賴清德分享台灣COVID-19防疫策略，提到台灣有能力為全球醫療及民眾健康福祉做出更多貢獻。（圖／中央社）

賴副總統晚間前往中山醫學大學出席「2021全球健康識能高峰會」開幕典禮，這項行程未公開，總統府會後發布新聞稿。

副總統以英文致詞表示，「國際健康識能學會」（IHLA）是世界最具規模推動民眾及醫療系統健康識能的國際組織，改善各地人們的生活品質，以及降低健康識能不足所造成的不平等。

副總統指出，根據歐洲2009年至2012年的調查，半數受試者有獲取、理解及運用個人重要醫療決策的困難。2017年，台灣的國家衛生研究院也進行相同調查，顯示出類似結果，而且年齡越高、教育程度越低及自評健康不良者的健康識能率越低。

副總統進一步指出，以COVID-19防疫為例，許多國家因為資訊不充分、或接受到錯誤資訊，導致民眾對防疫的健康識能不足，不少人對打疫苗及採取非醫藥介入措施，有不同看法、甚至拒絕遵守，這對國家整體疫情控制造成負面的衝擊。

副總統表示，為了讓這些公共衛生手段奏效，從2020年1月COVID-19疫情爆發以來，台灣的中央流行疫情指揮中心每天召開記者會，提供民眾透明、專業及正確的資訊，即時提升防疫的健康識能來對抗疫情。

賴副總統期盼，「國際健康識能學會」能成為一個成功合作交流的平台，不僅讓台灣與世界各國共同為推廣健康識能發聲，也幫助國際社會看見台灣願意、也有能力為全球醫療及民眾健康福祉做出更多貢獻。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 分享防疫策略 賴清德：台灣有能力貢獻更多 | 政治


content_text:
自民黨9月29日選出岸田文雄為第27任總裁（黨主席），由於自民黨在國會擁有多數席次，岸田將在今天下午召開的國會臨時會上被指名為日本第100任首相。

報導指出，本屆眾議院任期到10月21日，岸田認為新內閣上路後應盡快舉行大選較佳，因此規劃在臨時會閉會的10月14日解散眾議院，19日公告眾議院選舉，31日舉行眾議院大選投開票。

岸田預計今天上任後在首相官邸（行政中心）與聯合執政的公明黨代表山口那津男會談，隨後處理新任內閣人事，由新任內閣官房長官發表閣員名冊。

緊接著在皇居舉行首相任命儀式和閣員認證儀式後，晚間新內閣正式上路；岸田將舉行首相就任記者會，以及召開首次內閣會議。（譯者：顧荃/編輯：曾依璇）1101004

journalist: 譯者：顧荃/編輯：曾依璇

title: 日本準首相岸田文雄擬10/14解散眾院 10/31大選 | 國際


content_text:
財政部4日由次長阮清華(右六)宣布九大公股金融事業ESG倡議平台正式啟動。(圖／第一金控 提供)  國際清算銀行在2020年提出「綠天鵝」一詞，示警全球暖化等氣候變遷問題可能演變為重要金融風險。財政部今天(4日)宣布九大公股金融事業ESG倡議平台正式啟動，並由第一金控主辦，未來將透過平台推動3階段、超過35項執行方案。第一金控董事長邱月琴表示，如果企業不跟上採行相關減排計畫，未來向銀行借貸恐怕會有困難。

財政部4日由次長阮清華宣布九大公股金融事業ESG倡議平台正式啟動，阮清華表示，已經責成九大公股行庫在明年全部完成赤道原則簽署，目前僅有第一銀行及兆豐銀行完成簽署。

所謂的「赤道原則」，為大型國際金融機構所採行的風險管理架構，用以決定、衡量及管理專案融資對環境與社會產生的風險，屬自願性簽署遵循的金融業準則。

阮清華表示，加速簽署的目的就是讓行庫能依照ESG的標準，從事相關業務，包括授信和投資都能依照ESG的原則來處理。為了促成業者共同推動永續，銀行也增加各項誘因。例如，如果是屬於「綠色」的產業，會在利率上給較優惠的條件。

九大公股金融事業ESG倡議平台正式啟動，並由第一金控主辦。董事長邱月琴表示，世界氣候變遷對企業產生風險，對於金融也會產生信用和流動風險，因此如果企業不做好ESG，未來恐怕向銀行貸款都會有困難。邱月琴說：『(原音) 很多國家的環保政策愈來愈嚴厲，企業不採行相關的減排計畫，有可能幾年後，就會被排除在金融機構之外，你可能拿不到資金。我們希望跳出來，跟供應商還有企業客戶，一起來積極轉型，早一點適應和採取ESG相關的策略。』

未來此平台將依照「組織與ESG資訊揭露」、「責任金融」及「環境及社會績效」3大主軸，於短、中、長期3階段推動超過35項方案，包括簽署赤道原則、推動綠建築及太陽能分行、發行綠色債券等，期盼藉由公股金融事業的聯合倡議，促使更多企業重視及因應。

title: [財經] 企業若未ESG未來恐難向銀行借錢 九大公股銀倡議平台啟動 - 211004-18


content_text:
▲龍龍。（圖／翻攝自Instagram／chienyu1006）

記者黃可昀／綜合報導

兩位脫口秀演員龍龍與老K的戰火持續延燒，網路上也分成兩派聲浪，有網友發現「支持龍龍的陣容是不是很豪華？」他這次爭議事件才開始注意到龍龍，點開粉專底下的留言，不少大咖都來聲援，先前捲入性騷擾風波的雞排妹也表達了立場。

原PO在PTT表示，「原本不知道龍2（龍龍）是誰！最近好像很熱」，搜尋粉絲團才知道對方名氣不小，這次薩泰爾員工老K在表演時，脫稿演出酸了一下龍龍，雙方戰火一發不可收拾，不過鬼才阿水、雞排妹、脫北者冰狼、呂秋遠律師，就連高雄市議員黃捷都留言力挺，鬼才阿水還中肯寫下，「節目效果可以帶給觀眾笑，但本來就說好不該提的脫稿演出，只是一種包裝善良的惡意。」

▲力挺龍龍的發言。（圖／翻攝自龍龍臉書）

網友留言指出，「如果老K真的說是說這段，我真的會看不起這女的，平常自己段子尺度多大，講前男友的事講的很開心，但只因這段就爆氣真的覺得沒脫口秀素養」、「老k說的跟影片下方現場觀眾說的，跟博恩發的影片附的截圖，備註內容都一致啊，其他三方都一致」、「側翼完全跟上XDDD」、「這陣容，看來水很深啊」、「引一堆理論說對方哪裡錯，沒在管真相的。」

▲呱吉也捲入爭議。（圖／翻攝自龍龍臉書）

面對排山倒海而來的輿論，老K昨晚（2）發表了回應影片，他直言「我非常恨這個人（龍龍）」、「我絕對不會跟這個人（龍龍）道歉」，並且稱呼龍龍是「喜劇圈毒瘤」，他反咬對方用霸凌議題做文章，「你們覺得這真的是霸凌嗎？她們先把女權、先把女性、先把哭元素拿出來，大家就可以輕易接受這件事，大家可以想想。」

journalist: 黃可昀

references: 臉書 網友 PTT

title: 全冒出來了！支持龍龍的「陣營太豪華」 網朝聖留言：水很深 | ETtoday生活新聞


content_text:
中華經濟研究院今 (4) 日公布 9 月台灣製造業採購經理人指數 (PMI) 續跌 4.3 個百分點至 57.8%，創去年 10 月以來低點，同時，製造業未來六個月展望指數續跌 5.8 個百分點至 55.5%，也創去年 9 月以來低點。

中經院院長張傳章指出，製造業擴張確有趨緩現象，由於 9 月記憶體、智慧型手機和面板等出貨量都有下修狀況，再加上國際總經面風險有增加，未來展望有待密切觀察，所幸，出口目前表現仍暢旺，預估到明年第一季前仍會維持穩定成長。

此外，對於中國恒大今日無預警停牌，張傳章分析，對台股難免有影響，但若只是單一事件未引發連鎖反應，中國政府應有能力處理，但仍要密切留意後續變化。

9 月 PMI 五項組成指標中，新增訂單、生產與人力僱用擴張，供應商交貨時間上升，存貨呈現擴張。

不過，新增訂單和生產指數分別續跌 8.8、5.9 個百分點至 53.5%、57.0%，皆創年 7 月以來最慢擴張速度；人力僱用指數續跌 3.8 個百分點至 54.5%，為去年 11 月以來最慢擴張速度。

而塞港問題持續，使供應商交貨時間指數已連 11 個月維持在 60.0% 以上，惟指數回跌 0.5 個百分點至 69.1%。

存貨指數在 7 月攀升至最高點後，已連續 2 個月擴張速度趨緩，指數續跌 2.3 個百分點至 55.1%。

另外，製造業首次連 3 個月回報客戶存貨過高，指數為 51.8%；而原物料價格指數續跌 2.2 個百分點至 77.9%，創去年 12 月以來低點。

至於未完成訂單指數續跌 2.6 個百分點至 56.1%，也是去年 9 月以來最慢擴張速度。

六大產業中有五大產業回報 PMI 為擴張，依擴張速度排序為電子暨光學產業 (60.4%)、電力暨機械設備產業 (60.0%)、交通工具產業 (59.5%)、食品暨紡織產業 (54.7%) 與基礎原物料產業 (54.4%)，不過，化學暨生技醫療產業 (49.5%) 轉為緊縮。

圖：中經院提供。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 中國 台灣

title: 〈中經院發布PMI〉擴張趨緩 9月我製造業PMI跌至近1年來低點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者潘靚緯／台中報導

新北市恩主公醫院，上個月爆發疫苗接種烏龍，將6倍劑量的BNT疫苗未經稀釋，直接替25名民眾接種，引發譁然。不料台中市大里仁愛醫院，也發生類似錯誤，9月29日醫院替40多名民眾接種AZ疫苗時，原本應接種0.5CC，卻只接種注射0.1CC，事後點算劑量發現錯誤，已在10月1日也召回這40多名民眾補接種，台中市衛生局目前已對該院接種公費疫苗停權處分，後續待該院調查結果釐清後依規辦理。

▲▼台中出現恩主公翻版！大里仁愛醫院替40多位洗腎病患置注射AZ疫苗時，劑量不足，事後清點才發現出錯，趕緊召回補打。（示意圖／資料畫面）

台中市衛生局表示，衛生局在接獲通報後立即派員前往查核，發現是院方未落實三讀五對造成，造成約40位洗腎患者接種劑量不足，發現異常後即依疾病管制署規定，通知患者補接種，除4位民眾因個人因素外，其餘均已完成補打，目前尚未有身體不良反應，院方表示會成立專案小組，持續追蹤患者施打後的狀況，已徹底檢討改進杜絕類似情形發生。

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 仁愛 大里 新北市

title: 快訊／恩主公翻版？大里仁愛少打AZ劑量、急召40人補打 | 健康


content_text:
美式賣場好市多時有折扣，民眾多喜歡「好康道相報」，遇到打折優惠時常會有人拍照發網分享。不過有網友近日在賣場內拍照時，卻遭工作人員制止，他到門口一看告示牌才知道「原來賣場禁止拍照」，直呼「當會員十幾年才知道」。

一名網友在臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》發文表示，他在1日到好市多消費，卻因為在賣場內拍照遭工作人員制止，詢問後工作人員告訴他，門口有告示牌，他走到門口一看，才發現原來好市多賣場內禁止攝影，直呼「當了好市多會員十幾年，今天才知道賣場內不能拍照」。

網友發現好市多告示牌標示禁止拍攝、錄影。圖／取自臉書從該網友拍攝的告示牌可見，賣場內禁止拍照、錄影，此外也禁止攜帶寵物入內、禁止吸煙，甚至也禁止喝飲料。

其他網友則留言「很多賣場都不行吧，只是大多都沒有特別制止客人這麼做而已」、「很多商家都不能拍，7-11、全家也是」、「還真的不知道呢」、「禁止飲食，那讓大家試吃是？」、「以前抓比較嚴，現在還好」、「很多人視訊的話是算拍照還是什麼」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 逛好市多1動作被制止 他曝：當會員十幾年不知道這禁忌


content_text:
第56屆廣播金鐘獎頒獎典禮，現任陽明交大藝文中心主任洪惠冠（中）與其夫婿蔡榮光（右），兩人共同主持的IC之音「愛上新竹」節目，榮獲「社區節目獎」及「社區節目主持人獎」雙料冠軍！左為節目製作人傅冠豪。（洪惠冠提供）【記者賴月貴／新竹報導】「廣播金鐘獎」是全台廣播界一年一度的盛事，得獎對廣播人而言是莫大的榮耀，第56屆廣播金鐘獎名單在9月揭曉，現任陽明交大藝文中心主任洪惠冠與其夫婿蔡榮光，兩人共同主持的IC之音「愛上新竹」節目，喜獲「社區節目獎」及「社區節目主持人獎」雙料冠軍！由於洪惠冠與夫婿蔡榮光兩人，都曾擔任過新竹市、縣文化局長，得獎消息傳出，在文化人中視為大喜訊，紛紛表示祝賀！陽明交大校方得知獲獎消息後，也表示賀喜、師生都覺得與有榮焉！

今年的「廣播金鐘獎」共有72家業者、856件作品參賽，共同角逐節目獎、個人獎、廣告獎、電臺品牌行銷創新獎、創新研發應用獎等26個獎項，競爭非常激烈。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 文化人夫妻共同主持節目 喜獲廣播雙料金鐘


content_text: 立法院第10屆第4會期內政委員會第3次全體委員會議 (10月6日)   開會事由：立法院第10屆第4會期內政委員會第3次全體委員會議 一、 邀請行政院秘書長、內政部部長、中央選舉委員會主任委員、原住民族委員會主任委員、行政院主計總處主計長、國家發展委員會主任委員、財政部部長就「我國行政區劃之現況檢討、區劃標準、未來規劃與效益評估」進行專題報告，並備質詢。 二、 處理、審查110年度中央政府總預算有關行政院預算凍結案等2案。 開會時間：110年10月6日（星期三）上午9時至下午5時30分 開會地點：紅樓202會議室 主持人：林召集委員為洲

title: 立法院 -立法院第10屆第4會期內政委員會第3次全體委員會議 (10月6日)


content_text:
參加完東京奧運，「鞍馬王子」李智凱放了一個月的假，昨天從全國運動會競技體操預賽開啟新挑戰，瞄準全能項目的四連霸路上，奧運隊友唐嘉鴻成為最大威脅。

昨天的預賽中，李智凱在跳馬、鞍馬、地板的分數位居領先，雙槓則排第二，全能預賽以八三點九五○排名第一，唐嘉鴻以八二點八五○緊追在後，蕭佑然八○點四五○排第三。

「亞洲貓王」唐嘉鴻領軍北市完成全運會男子競技體操團體賽二連霸。記者余承翰／攝影李智凱在東京奧運與唐嘉鴻、蕭佑然、洪源禧組隊參賽，後三人在全運會效力台北市隊，與代表桃園市隊的李智凱成為對手，北市更在昨天的男子成隊賽先摘金，完成二連霸壯舉。

奧運後加上隔離天數，李智凱八月底才回國訓中心備戰，短短時間擠出該有的能力，他對這樣成果已經滿意，「現在重點就是『做自己』，爭取最好的成績，雖然一樣有奪牌壓力，但是沒有奧運那麼大。」

結束奧運兩個月，李智凱坦言心情還是「好悶」，看到在鞍馬輸給英國好手惠特洛克，只能拿下銀牌的影片，難免想哭的悸動，但回到台灣後，就連戴著帽子、口罩加上眼鏡也被認出，讓李智凱被大家的熱情感動，也希望不是只有一時。

東奧女子競技體操中華隊唯一參賽者丁華恬也在全運會出賽，用超乎尋常的表現，帶領新北市隊在女子成隊摘金，中斷北市三連霸，今天要繼續爭取全能金牌，教練蔡恆政認為，團體賽的成績證明丁華恬實力，但是「國內好手還是很多，沒有穩贏的。」

取得奧運門票時，丁華恬認為自己多少受到「國手光環」影響，「會怕自己沒有做好」，到奧運走了這一遭，她重新調整心態，「現在就當作什麼都沒有，以挑戰者的姿態去比賽，每次比賽都是新的開始」。

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 全運會／李智凱、唐嘉鴻 體操仙拚仙


content_text:
纽约一家餐厅门前张贴着疫苗证明要求说明。摄于2021年9月7日。(Chung I Ho/The Epoch Times)【大纪元2021年10月03日讯】（大纪元专栏作家Ben Weingarten 撰文／曲志卓编译）COVID-19疫苗强制令所造成的激烈争论中出现了一线不太可能的希望：左翼阵营内部的裂痕。如果这个裂痕受到压力，就有可能推翻在道德法律和伦理上都可疑的强制令，或者粉碎左翼政治正确的核心支柱。

让我们来看一个最近在纽约市发生的故事，那里的疫情措施是全国最严厉的。

纽约市上西区一家受欢迎的意大利餐厅Carmin’s爆发了一场小冲突。这似乎部分缘于该市最近实施的规定，该规定要求食客在餐厅内用餐时必须出示疫苗接种证明。

据报导，女店主和几名黑人顾客就此问题爆发了争吵，其中三人被控殴打和毁坏财物罪。

关于这个事件有多种叙述。但据报道，Carmine和被捕的三名妇女的律师都同意，冲突是在两名没有接种疫苗证明的男子试图加入这群女士时发生的。

这些女士的律师声称种族主义在起作用。据称，女店主使用了种族诽谤的言辞，暗示这些妇女使用假疫苗接种卡，并袭击了她们。

餐馆否认了这个说法。

“黑人命也重要”组织不接受餐馆的否认。

其组织的纽约分会在Carmine餐馆外抗议。

该分会的共同创始人奇沃纳‧纽索姆（Chivona Newsome）愤怒地评论了此事。

她说：“在这个城市，18至44岁的黑人中有72%没有接种疫苗。那么，什么能阻止盖世太保（警察），我是说纽约警察局，围捕黑人，把他们赶下火车或公共汽车？”

将纽约警察与盖世太保相比较是令人反感的。正如澳大利亚最近的情况所表明的，我们可以相信警察也是被迫无奈去查看证件或拘留人的。在过去的18个月里，西方打着公共卫生的旗号，开始扮演反乌托邦的角色。

纽索姆并没有就此为止。她继续说：“我们提醒这个城市，你的强制令不会成为另一种种族主义的社会隔离。黑人不会袖手旁观，否则你会看到另一场暴动。这不是威胁。这是一个承诺。……疫苗接种护照不是实行种族主义的借口。”

黑人妇女游行组织（the Black Women’s March）的共同创始人金伯利‧伯纳德（Kimberly Bernard）补充说：“我们正在向市长、州长、餐饮业发出通告，我们不会允许你利用这种疫情、疫苗接种卡和口罩作为种族主义的另一个理由，把我们关进监狱，因为监狱里已经有太多的黑人。”

这些言辞可能看起来夸张，但基本逻辑是成立的。纽约黑人在疫苗接种率方面落后于该市所有其它种族／族裔群体。因此，由于纽约需要接种疫苗证明才能参与日常生活的最基本活动，因此作为被惩罚的目标，黑人的人数多得不成比例。

全国疫苗接种率的数据和纽约市相似。根据凯撒家庭基金会（the Kaiser Family Foundation）的数据，在43个州中，“至少接种过一次COVID-19疫苗的白人比例（53%）比黑人（45%）高出约8%。”黑人接种率也落后于这些州的西班牙裔人口。

为什么疫苗接种率的差异很大？嗯，如果纽约的餐馆，也许还有全国的企业，被政府强迫员工和顾客接种疫苗，那么这个负担的绝大部分将落在黑人身上。

就算不按照最激进的反种族主义者的标准，仅以大多数左派为标准来看，这也是政府强制推行的偏执。

正如反种族主义的伊布拉姆‧X‧肯迪（Ibram X. Kendi）所说，种族主义政策是“任何产生或维持种族群体之间不平等的措施” 。

鉴于不同种族的人的相对疫苗接种率，强制令除了产生或维持种族群体之间的种族不平等之外，还有什么作用呢？

这些强制令在相对不那么激进的法律左派的术语中具有“不同的影响”。

“不同的影响”是指像肯迪判断的那样，一项政策是否具有歧视性，是基于它结果，而不是它的意图，即如果一项政策完全是种族中立的，但在不同种族中产生了不同的结果，则可能被视为歧视性政策。

如果疫苗强制令产生不公平——它们具有“不同的影响”，这就给左派带来了一个悖论。一方面是推行针对疫情的强制政策，另一方面是拥抱左翼思想（注：指极端政治正确的反种族主义思想）。

要么疫苗强制令是种族主义，要么“不同的影响”不是种族主义的证据。

这就是左派的两难窘境。

作者简介：

本‧温格滕（Ben Weingarten ）是克莱尔蒙特研究所（the Claremont Institute）的研究员，也是埃德蒙‧伯克基金会“纳特康小队”（the Edmund Burke Foundation’s “The NatCon Squad.”）的共同主持人。他是《美国英格拉特：伊尔汉‧奥马尔和进步-伊斯兰接管民主党》（American Ingrate: Ilhan Omar and the Progressive-Islamist Takeover of the Democratic Party）一书的作者，目前正在撰写一本关于美国-中国政策及其在川普政府领导下转型的书。

原文“Vaccine Mandates Pit COVID Tyrants Against the Woke”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 西班牙

title: 【名家专栏】左派在疫苗问题上的两难窘境


content_text:
喝水與減肥迷思百百種，家庭醫學科主治醫師陳韋螢表示，許多民眾求診時，總會諮詢各種「減肥與喝水」相關的疑問，當中最常被問到的是喝冰水或熱水對減肥有影響嗎？喝冰水會不會瘦不下來？冰水會導致小腹變大嗎？對於這些千奇百怪的都市傳說，醫師一次破解！

看更多：減肥、高血脂、便祕喝水有技巧！營養師公開4個喝水祕密，1招提醒水是否喝夠

破解減肥與喝水迷思

1.喝水量：

陳韋螢指出，許多民眾會詢問多喝水可以減肥嗎？但其實無論喝水量是多是少，對於減重都是沒有影響。陳說，因為水本身是沒有熱量的東西，所以無論一天是喝500c.c.或是3000c.c.的水，其實對熱量的攝取或減少並沒有影響。

看更多：大餐後不想發胖的人必學！營養師分享「腸胃公休日」三餐清爽菜單

2.水的溫度：

「喝冰水對於減肥並沒有特殊影響」，基本上與飲用常溫或熱水的功效一樣。陳韋螢說，人體為平衡溫度，會需要消耗較多的能量，將水溫提升到接近人體的體溫，所以就學理上來說，喝冰水會比喝溫水消耗較多的熱量，但其實這些消耗是「微乎其微」，有可能今天多吃一點食物，或是少做一些運動消耗，當中的熱量差就被蓋過去。

3.喝冰水與小腹的關係

陳韋螢說，首先要確定造成小腹生成的原因，是因為皮下脂肪或內臟脂肪過多，或是因為腹內器官異常腫大導致；如確定器官無特殊問題，是脂肪過多引起的小腹突出，那小腹突出往往是因為攝取過多熱量，才使得脂肪堆積在腹部，與喝水的溫度沒有關係。

title: 喝冰水小腹會變大？專業醫破解3大「減肥與喝水」迷思｜健康2.0


content_text: 中評社北京10月4日電／記者從四川省地質災害指揮部辦公室獲悉，昨日（3日）以來四川廣元、綿陽、德陽、成都、眉山、樂山、雅安、阿壩等8市（州）迎來強降雨，當地已轉移群眾8627戶30508人。目前各地未報告地質災害。 3日17時至今日7時，綿陽西部及中北部、廣元西北部大到暴雨局地大暴雨；德陽中西部、成都西北部、阿壩東南部、雅安部分地方中到大雨局地暴雨；最大雨量出現在廣元市青川縣喬莊鎮大溝村（158.2mm）。 四川各地共組織了1187起避險轉移，轉移群眾8627戶30508人，其中雅安市5517戶20737人、成都市1767戶5303人、眉山市447戶1223人、廣元市59戶1125人、樂山市421戶886人、德陽市253戶684人、綿陽市142戶352人、阿壩州21戶198人，涉及43縣（區）1331個隱患點。 姜松茂：朱立倫回來了 看好桃園市重返藍天 (2021-10-01 12:57:12) 中評關注：朱立倫背負藍基層期待 無蜜月期 (2021-10-01 00:20:28) 曾麗燕：藍高層團結意識強 堅定不畏抹紅 (2021-09-28 12:11:08) 中評關注：高雄藍營分別青睞張亞中、李四川 (2021-09-27 10:11:46) 四川天全縣泥石流災害致10餘人失聯 (2021-09-26 15:36:59) 中評關注：韓國瑜本人有挺朱立倫？ (2021-09-23 00:28:18) 韓前副手李四川表態 讚朱立倫是治理一把好手 (2021-09-22 16:45:48) 高金素梅著泰雅服飾現身台清華大學 電眼迷人 (2021-09-07 16:02:14) 四川省首台超超臨界百萬千瓦機組投運 (2021-09-06 17:09:35) 四川自貢市榮縣原副縣長嚴重違紀違法被雙開 (2021-09-06 17:09:24)

people: 高金素梅 朱立倫 韓國瑜 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 中西 桃園 高雄

title: 四川八市（州）迎來強降雨 轉移超三萬人


content_text:
正當投資人為恒大債務未爆彈發愁之際，中國官方又突然拋出震撼彈，加大「能耗雙控」，蘇州、昆山9月底限電停產5日，一大票在當地設廠的台灣電子業全都遭殃，公開資訊觀測站當時湧入大量「因應限電措施」的公告，中國「能耗雙控」到底控什麼？限電令牽連範圍有多廣？

中國「能耗雙控」 台商大本營中箭就在全球以碳中和為目標，致力能源轉型的同時，碳排量第一的中國也喊出「2060碳中和」的目標和「能耗雙控」的手段，嚴控能源消耗的「總量」與「強度」，陸續對鋼鐵、水泥、玻璃等高耗能產業，祭出嚴格的限產措施，以限制煤與電的用量。

但即使中國官方鐵腕控管能源消耗，部分地區仍成效不彰，8月發布的「上半年各地區能耗雙控目標完成情況晴雨表」，就直接點名江蘇、廣東、廣西、福建、雲南、青海、寧夏、新疆、陝西等9個省份能耗強度「不降反升」，亮出代表一級預警的「紅燈」。

到9月上旬，中國「能耗雙控」突然升級，多省企業陸續收到強制限電、停產的通知，就連台商大本營蘇州、昆山也沒閃過，除了半導體、面板及組裝廠暫時不受影響，當地產能占比較高的PCB首當其衝，包括欣興、台光電、金像電、聯茂、嘉聯益、台郡等，至少10家廠商當時就陸續發出停工公告。

而全球市占超過6成的台灣散熱廠、缺貨缺很大的被動元件，以及傳產相關的電線電纜、製鞋、橡膠、機械也因為廠房落在限電範圍內，不得不停產因應，貨櫃航商則因「無貨可運」意外受災，SCFI指數最新報價終止連20周漲勢，美東線運價下跌6%，每40呎櫃跌至11250美元。

不過，台灣傳產與綠能概念股，在原物料再掀新一波漲勢，帶動相關產品漲價之下，因此意外受惠。

而太陽能上游關鍵原料「工業矽」的重要產地雲南，也因當地業者必須減產90%，刺激工業矽價格一個月暴漲近3倍，可望帶動太陽能價格上揚；另外，隨著冬季將至，煤炭需求大增，運輸需求也讓散裝航運同步受惠。

問題還沒完！「能耗雙控」麻煩在後頭？中國限電令衝擊PCB、被動元件、散熱廠股價，儘管廠商火速發布公告，可調動產能與人力，或以庫存、提前歲修等方式因應，對營運不會造成太大影響，但市場仍擔心，中國「能耗雙控」恐怕不是短期政策，當地製造業將有長期考驗。

一、煤炭缺很大 「缺電」恐成常態？中國目前至少20個省份受到限電令影響，東北地區甚至大規模停電，嚴重影響民生，也暴露當地因「缺煤」陷入「缺電」的困境。中國目前超過50%發電量來自燃煤，但今年前8月自產煤僅成長4%，又因為澳洲煤礦禁令，導致進口煤大減10%，但同期的燃煤發電卻大增14%，迅速消耗煤炭庫存。

中國各省群起搶煤，今年中國動力煤期貨價格飛速竄升，尤其9月漲幅就逼近6成，30日更驚見新天價1408人民幣，較去年底674人民幣，翻漲超過1倍，超高成本，讓電力公司「發電愈多賠愈多」，寧可減少進口、降低發電量，讓電力供給缺口更加惡化。

隨著時序即將入冬，煤炭需求勢必再度上升，為了保證民生用電，當地台商悲觀認為，10月製造業恐怕也難恢復正常供電，若電力仍時有時無，會「比缺料更可怕」，第4季消費旺季可能就此報銷，台經院更警告「中國限電將成為常態」，呼籲台商們應該做好中長期準備。

二、零組件廠走走停停 衝擊品牌廠出貨中國何時能正常供電，沒人說得準，最新又傳出，廣東、浙江等省份10月打算調漲電價20~25%，受限電影響的產業將擴散到組裝代工、電源供應器、連接器等零組件，市場擔心，供應鏈成本墊高加上長期「走走停停」，恐衝擊蘋果、特斯拉、Nike、愛迪達等國際品牌廠出貨。

三、成本加重通膨壓力 美國將提早升息？今年國際原物料行情，本就受到疫情、塞港以及供應鏈中斷等問題擾動，價格頻頻飆高，中國限電停產又加劇供給缺口，包括糧食、鋼鐵、金屬、石化、化纖再吹漲風，全球第三大糧商路易達孚執行長Michael Gelchie就預估，原物料商品市場將進入「劇烈波動時期」。

原物料飛漲，讓終端產品報價面臨巨大壓力，尤其歐美黑五及聖誕節消費旺季將至，廠商若調漲商品價格來轉嫁成本，可能更推高通貨膨脹。聯準會鮑爾最近才剛承認「通膨比想像嚴重」，歐盟、日本及英國央行也擔憂通膨居高不下，聯準會是否會提早升息，也牽動市場敏感神經。

另一方面，外資高盛與野村認為，中國「能耗雙控」首先將削弱自身經濟表現，分別將中國今年GDP預測由8.2%，下修至7.8%、7.7%，對於全球經濟影響仍待觀察，但限電措施若真成為常態，不只是當地台商，就連投資人也都要做足準備，才能降低限電風暴造成的損失。（林恬如／編輯）

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 澳洲 台灣 歐盟 美國 日本 英國

events: 發電 疫情 停電

title: #財經懶人包／中國「能耗雙控」哪些產業受影響？限電措施還將再擴大？專家：可能會成常態！


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)克服了全球供應鏈的阻滯，在第三季度實現了創紀錄的汽車交付量。

這家矽谷電動汽車製造商上周六表示，在截至9月底的三個月裡，該公司向客戶交付了241,300輛汽車，高於上年同期的139,593輛。接受FactSet慧甚調查的分析師此前預測，特斯拉當季將交付大約22.7萬輛汽車。

由此特斯拉將得以輕鬆完成全年目標，即比去年近50萬輛的交付量增加50%以上。今年前九個月，該公司已將大約627,000輛汽車交付給客戶。

特斯拉在第三季度共交付了232,025輛Model...

journalist: Rebecca Elliott

title: 特斯拉第三季度實現創紀錄交付量，頂住供應鏈壓力


content_text:
近年極端氣候變遷帶來的挑戰更加劇烈，加上全球金融科技與數位化浪潮掀起，全球人壽秉持著「因為愛 責任在」的品牌理念，積極落實公平待客，推動低碳營運，進行數位轉型，透過AI數位服務升級保戶體驗，不僅重新定位保戶服務專區、以智能保險管家的概念設計保戶的線上服務，並由智能客服「伊將」更在專業訓練師團隊訓練下，以客戶體驗為中心，落實公平待客並成功升級轉型為24小時不間斷自主服務，全面性推動數位化服務。

全球人壽表示，身為地球公民的一份子，多年前已積極推動低碳營運，不僅持續透過節能行動與推廣數位化服務，包括保戶e刊、電子化保單等，來擴大永續作為並且降低對環境的傷害。同時，為因應人工智慧數位發展，強化公平待客執行力，全球人壽積極發展遠距投保、行動投保、智慧客服等數位化服務，自2020年推出以「智能保險管家」為價值定位所改版的線上保戶專區，改版上線一年來，專區累積使用人次超過60萬，註冊開通人數成長50％，再加上推出智能客服「伊將」來協助保戶申請相關服務，包括保戶易用性體驗、同仁內部封測、代言人命名活動等，使智能服務更能貼近保戶需求且更具備人性化特質，也讓公平待客透過智能服務再升級。

AI智能客服「伊將」貼心服務24小時全年無休 落實普惠金融

「伊將」去年底正式報到，展開全新的客戶數位服務體驗，兼顧傳統服務的專業及熱忱，搭配AI服務的持續性及一致性的特色，擴大服務管道、降低使用服務門檻，讓未來的保戶服務不再受限於時間及地域的考量，且透過智能訓練師團隊持續增加智能服務的廣度及深度，成功升級轉型為24小時不間斷的自主服務，落實普惠金融的精神。目前「伊將」已可提供上千組答案題型，回覆各類保險相關的疑難雜症，舉凡保戶最常詢問項目，像是繳納保費、保單變更、理賠事宜等，皆能服務到位。答案的信心水準高達89％，平日使用量約為1,119人次，成長至單日最高使用量為2,451人次，智能客服服務保戶案件逐步向上成長。

此外，「伊將」亦貼心設有「常用服務」選單，保戶透過智能客服便可線上完成信用卡效期變更或是智能便利貸（保單借款服務），無需透過專人服務或郵寄方式，簡便又輕鬆地完成保單變更事項。若遇上天然災害、重大事故，像是颱風災情、新冠疫情時、太魯閣號意外事故時，「伊將」亦能於第一時間提供相關的保戶關懷措施，讓保戶能夠快速地透過智能客服掌握相關動態。而「伊將」也會很貼心的在特定節日提醒LINE好友們，相關的保險觀念，隨時幫家人檢視填補保險缺口，一起守護最愛的家人。

以客戶體驗為中心 廣邀保戶享受數位服務的美好

全球人壽積極部署發展數位化轉型，秉持公平待客原則以客戶需求為導向，運用數位智能助業務開創新商機，優化各項數位服務流程，提升使用介面的視覺化，有效降低數位服務使用門檻，包括開發網路投保平台、線上保戶服務等數位化服務，使保戶均能輕易上手並順暢使用各類數位服務管道。尤其在完成網路投保使用介面優惠改版後，去年6月至11月的月均新增會員人數成長近5成，期能透過數位化過程，拉近保戶與保險服務的距離，真正落實普惠金融。為持續落實低碳營運、數位轉型，全球人壽亦持續透過體驗設計與科技運用，以客戶體驗為中心，涵括保障管理、服務交易、法令遵循、社會責任等四大面向，以線上、線下相輔相成的策略，提升售後服務力，讓保戶享受數位便利性，感受全球人壽用心的溫度。

以客為尊 待客如己 用數位勾勒保戶服務未來

同時，全球人壽日前也通過主管機關核准試辦遠距投保作業，結合全新「業務行動辦公室」，將為保戶帶來最佳的服務體驗，保戶只要透過「一刷 二錄 三簽」三易遠距投保服務，就能一機簡單完成保障需求，且要保人及被保人即使為不同人且不在同一地，業務同仁亦可同步分享電子要保相關文件，如客親臨般與客戶共同審閱與線上電子簽名，讓保戶不受疫情影響而延遲保險保障規劃。展望未來，全球人壽將持續用數位體驗勾勒保戶服務未來樣態，秉持著「以客為尊 待客如己」的理念服務客戶，並持續致力於數位轉型，減少數位落差，以落實普惠金融，並從提供商品、保險規劃分析、投保到售後服務的流程中，將「愛與責任」落實在9大公平待客原則的每個細節裡，提供公平待客的優質服務體驗，以成為保戶最信任的終身夥伴為職志，延伸守護人們一生愛的需求與保障。

events: 颱風 太魯閣 疫情 風災

title: 全球人壽智能客服升級 推低碳營運與AI數位轉型


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市議會4日進行工作報告，市議員林政賢針對虎頭山觀光以及非法旅宿、以及特色公園進行質詢。

林政賢倡議桃園區有一個最大的觀光亮點是虎頭山公園，應該做一個觀光統合結合民政局將忠烈祠桃園神社園區、桃園孔廟特色加以結合；結合經發局將虎頭山創新園區將自駕車體驗納入遊程、環保公園仿造蘆竹大鼓山夜景，委外經營戶外咖啡廳；虎頭山主題入口可以結合桃園人對那之入口處熟悉恐龍的意象加以規劃成恐龍風格，結合文化局將考古遺址，全面結合，規劃虎頭山一日遊，建議成立一個虎頭山文化觀光發展委員會，整合各局處單位，讓虎頭山成為桃園的新亮點。

林政賢也說明桃園轄內目前有合法旅館216家、非法旅館15間、合法民宿92家、非法民宿11家、列管日租19家，質疑非法旅館與非法民宿仍有這麼多的間數？甚至審計處直指「列管10年以上之非法旅館及民宿，未能落時加強取締或依法強制性停止營業」，局長楊勝評表示若輔導未見改善也會有相關的懲處。

林政賢也指出，桃園特色公園截至109年底桃園已經建置了40處特色公園，林政賢也希望相關公園勿再有罐頭式游具，此外針對公園的部分尤其是橋下的部分，審計部說我們橋下公園有17處，只有八處完成備查，9處辦理中，也應盡速完成。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 員林 鼓山 蘆竹 新園

title: 桃園市議員林政賢針對虎頭山觀光質詢


content_text:
第五屆全球華文永續報導獎今日揭曉結果，主辦單位TVBS信望愛永續基金會表示，台灣歷經疫情三級警戒，今年投稿作品竟逆勢成長，共有790件參賽，「讓人感受到新聞傳播界在面對困境時的堅毅韌性」。聯合報系則以〈108課綱追蹤報導〉、〈萊豬叩關調查報導〉、〈六都新印象〉、〈無助的沈默〉、〈去汙台灣〉、〈綠能煉金術〉等作品奪得六項大獎。

TVBS基金會執行長阮淑祥說明，參賽者來自47間媒體、31所大專院校，甚至有15則報導的作者為國高中生，可見「年輕人對永續議題有感，勇於發聲」。由公民記者、獨立撰稿人完成的作品數更創下新高，達到89件。今年評審一致認為，學生組的表現令人驚艷，特別是融媒體類中，由中正大學學生製作的〈明天就離家出走——與都市原住民對話展〉，該作品以數位工具深刻呈現「都市原住民」身上的負面標籤。

本屆永續報導獎順應新時代媒體趨勢，替時下最熱門的Podcast節目增設「音頻類」獎項，另規劃「社會價值特別獎」，配合聯合國永續發展目標，將關懷視角由環境氣候，延伸至社會正義。評審團成員、銘傳大學新聞學系系主任孔令信分析，當今的報導題材與呈現手法越來越多元，非傳統機構出身的記者人才輩出，種種趨勢象徵著「新聞沒有死，只是改變了模樣」。

由聯合報新聞部、願景工程合力完成的〈萊豬叩關調查報導〉，在萊豬開放、輿論沸沸揚揚時，突破採訪困難，揭示政策缺失，奪得專業組平面類首獎。評審表示，記者由業者的標示、稽核、產業及未來影響等面向，發掘眾多弊端，令人印象深刻。

〈108課綱追蹤報導〉策展三年，一路監督政府，陪伴新課綱學生成長，奪得專業組社會價值獎。「永續發展中，人與環境密不可分。」評審指出，報導深度檢視教育現場的問題，彰顯媒體的社會價值。

2020年屏東東港接連發生火燒漁船事故，〈去汙台灣／火燒屏船揭開廢棄漁船長年「擠港」危機〉由這樁事故抽絲剝繭，揭示廢棄物處置的系統性問題，獲得專業組短影片優等獎。聯合報製播、上架半年的podcast【聯合開pod】〈綠能煉金術：第一手訪談原音大公開 揭漁電共生黑幕〉領聽眾走訪中南部六縣市，看見「假養殖，真賣電」的真相，將嚴肅議題以生動故事呈現，獲得專業組音頻類優等獎。

聯合報新媒體中心〈六都新印象〉獲專業組融媒體類首獎。報導探討青年返鄉熱潮，以文字、影像、聲音等多元素材呈現，「邀請讀者打開感官，感受六都在這20年的變化。」記者謝汶均表示，希望本作品翻轉大眾對都市的舊印象，也提供地方再造的可能性，「讓各地青年，都能在自己的家鄉看見未來」。

聯合報系願景工程〈無助的沈默〉，特寫台灣鮮為人知的選擇性緘默症，輔以國外研究和身心科醫師訪談，解析「選擇性緘默症」的成因與心理機轉，獲得專業組融媒體人氣獎。願景工程與政大新聞系學生合作推出的〈噗噗共乘來了：偏鄉Uber 部落頭目當運將 老少通載〉也因深入花蓮部落的交通問題，奪得學生平面類社會價值獎。

壓軸獎項——專業組長影片的首獎得主為〈福爾摩沙守護者——海洋篇〉，由東森電視台製作，報導捕捉海龜遭漁網纏繞的震撼畫面，知識性高卻不流於說教。

完整得獎名單：https://www.newsaward.org

聯合報新媒體中心〈六都新印象〉，以精彩視覺效果呈現六都在20年間的變化，獲專業組融媒體類首獎。圖／取自TVBS信望愛永續基金會

taiwan-subdivisions: 中正 花蓮 東港 屏東

title: 2021全球華文永續報導獎 聯合報系奪下6項大獎


content_text: 本港核心業務以外，維持中國內地及國際業務增長，是港鐵企業發展策略的三大基礎支柱之一。港鐵主席歐陽伯權認為，粵港澳三地極具發展潛力，特別是內地中央日前公布深化前海深港合作，冀港鐵可把握機遇，參與其中，提升深港之間鐵路基建發展。

title: 前海深港合作 港鐵冀把握機會參與


content_text:
全球經歷一年多疫情襲擊，投資市場也出現了很多變化與機會，虛擬通貨成為大家討論的話題之一，包含比特幣創歷史新高每顆達6.4萬美元、法人機構不斷釋出進場佈局投資的消息，以及Coinbase在美國Nasdaq直接上市，都顯示虛擬通貨從被觀望評估走入主流投資市場。金管會於2019年7月正式發布台灣STO規範後，今年7月1日亦已正式實施「虛擬通貨平台及交易業務事業防制洗錢及打擊資恐辦法」；MaiCoin集團已於10月1日首發遞件洗錢防制遵循聲明書，除了表達遵法意願，也展示看好虛擬通貨在台發展與企業在台深耕之決心。

看好虛擬通貨產業主流化 MaiCoin集團攜手成就共好環境

MaiCoin集團將高效監管、用戶體驗、資產安全、永續經營視為最重要的營運理念，率先與銀行合作信託用戶資產、設立實體門市，積極奔走、倡導主管機關適度監管給予合規承認。MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉表示：「在2014年成立MaiCoin之時，我一直向大眾與主管機關強調區塊鏈技術與虛擬通貨並不是要消滅現行的任何機制，而是希望帶來更多選擇、改善現行不便的流程、以我國的技術實力讓國際大國主動與我們接軌、創造共好的金融科技環境，『虛擬通貨平台及交易業務事業防制洗錢及打擊資恐辦法』是台灣虛擬通貨產業的重要里程碑，也讓我相信我們是走在對的道路上，以及更強化我們深耕台灣、普及虛擬通貨與區塊鏈技術的決心。」為避免虛擬通貨交易所成為詐騙與洗錢的工具，主管機關頒布明確的法律與監管架構，顯示台灣虛擬通貨產業逐漸被重視且勢在必行地主流化，完善且健康的虛擬通貨產業生態，可讓交易所可以與更多企業夥伴合作以及突破性的嘗試，為用戶提供更多元與創新的服務、打造更安心且方便的交易環境。

ＭaiCoin集團堅持保護用戶資產與公司合法合規初衷

MaiCoin集團極度重視用戶資產保管安全性與企業營運合法合規議題，2018年MaiCoin集團提前佈局成立「風控法遵與洗錢犯罪防治部門」，定期通盤檢視KYC與AML相關制度、設計更有效的監控方式，以專責處理AML、KYC與主管機關如：調查局、刑事局、金管會、經濟部等溝通事項，更是我國第一且唯一攜手Deloitte與PwC完成KYC流程查核與AML健檢的數位資產交易平台，也帶起業界的仿效與重視；為了符合 FATF (國際防制洗錢金融行動工作組織)的期待，2020年MAX交易所更超前部署，採用了 Sygna Bridge 解決方案，搶先開始示範性實作Travel Rule的監控；除此之外，在數位資產安全方面，使用AMIS研發的多簽錢包管理工具，MaiCoin集團在多簽錢包、智能合約等方面，合計取得多達41項專利，今年5月AMIS的Custody服務亦正式通過 SOC 2 Type I 及 Type II 安全性稽核，確保用戶資產維持最高層級的安全防護。MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉表示：「我們重視用戶資產保管安全性與企業營運合法合規的初衷未曾改變，作為我國合法提供服務，且交易量最大的數位資產交易平台，MaiCoin集團也是唯一具備區塊鏈技術底層公司的數位資產交易集團，我們認為自主提高風險控管敏感度是相當重要的工作，虛擬通貨的匿名特性容易成為洗錢防制追蹤的斷點，然而，公開網路上交易匿名與註冊時的實名，兩者其實不相衝突，因此，保護用戶權益、降低被盜用或冒用的風險，是我們與政府一直共同努力的目標。」

MaiCoin集團持續優化用戶體驗 秉持永續經營精神 結合去中心化概念回饋社會

CoinMarketCap.com最新資料顯示，七月中前MAX交易所排名前進至前80大交易量交易所，並截至九月底，MaiCoin數位交易平台與MAX交易所合計註冊帳戶數已超過65萬，台灣虛擬通貨市佔率超過六成，回顧過去一年半，MaiCoin集團積極優化用戶平台使用體驗，包含去年ＭAX推出 Bincentive 投資策略以及在MaiCoin上推出虛擬通貨借貸性質的收益商品－收滿益，提供用戶更好的資產調動靈活性以及多元投資的選擇；MaiCoin更是唯一擁有萊爾富與7-11兩大便利商店，超過7,000家繳費通路的數位資產交易平台，此外，台幣餘額功能，其彈性的支付方式也讓用戶更便利。為了回饋長期支持MAX的活躍用戶，MAX推出VIP優惠計畫，持續與客戶搏感情。醞釀多時，今年下半年AMIS帳聯網公司也正式推出了首個體貼一般用戶需求的NFT錢包產品Qubic，主打安全與親民，除了支援超過80種虛擬通貨與千種NFT產品之外，且可以使用台幣信用卡購買的Qubic錢包也提供Lootex、OpenSea、Mintable、CyptoKittes 等知名平台串接購買NFT，降低大眾進入收藏NFT產品的門檻。此外，二氧化碳排放量是必須被區塊鏈業者重視的議題，近日亦獲得 South Pole的證書，代表去年MaiCoin集團的企業用電已達成碳中和，更與愛種樹合作發行環保NFT，也將規劃參與好事交易所的公民森林群募行動，持續將區塊鏈技術與公益連結。

MaiCoin集團秉持企業永續經營精神，致力讓更多大眾了解加密貨幣以及其應用場域，2020 年獲得科技部補助舉辦 MaiCoin Prize－虛擬貨幣交易競賽，推廣虛擬通貨的API交易、今年首度冠名贊助了IRONMAN 70.3國際鐵人三項賽事，全球首創接受穩定幣USDT報名國際賽事之舉，以及發行國際鐵人NFT數位紀念品、下半年國際知名區塊鏈遊戲 The Sandbox邀請 GBGA 全球區塊鏈遊戲聯盟和MAX交易所一同舉辦台灣首屆The Sandbox創作競賽，以超過新台幣300萬元的高額獎金，重金號召各路好手來參加遊戲設計比賽。MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉更表示：「我希望MaiCoin集團可以真正作為虛擬通貨與實體金融的橋樑，特別的是今年NFT在全球掀起了討論熱潮，這帶給了產業一個很好的契機，讓大眾可以理解去中心化概念的應用與具體看到虛擬與實體的結合，因此推廣NFT應用也將會是下半年MaiCoin集團積極發展項目」。

【關於MaiCoin集團】

MaiCoin集團為台灣本土交易量最大，且唯一具備區塊鏈技術底層公司之數位資產領導品牌，成立於2013年是台灣虛擬通貨產業之先鋒，致力透過區塊鏈底層技術與虛擬通貨應用等，推動數位資產主流化，提供大眾安全與多元的選擇，目前主要提供虛擬通貨交易、虛擬通貨延伸產品服務與企業區塊鏈技術應用解決方案之服務，業務包含MaiCoin數位資產買賣平台、MAX數位資產交易所、AMIS區塊鏈底層技術公司、MaiCapital對沖基金公司(香港)；全球首創法幣資金信託保管、MaiCoin平台、MAX交易所由台灣主管機關監管、MaiCoin HQ實體門市落座於台北、AMIS Custody通過 SOC 2 Type I 及 Type II 安全性稽核、MaiCapital領有香港證監會發行的證劵業務牌照。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

countries: 香港 美國 台灣

title: MaiCoin集團首發遞件洗錢防制遵循聲明書 虛擬通貨產業主流化趨勢明顯


content_text:
嘉義市5名男子今晚近9點駕駛1輛黑色轎車，在西區中興路紅燈左轉博愛路遭攔查，卻突然加速逃逸，不到10分鐘逃竄近3公里；警車於吳鳳北路、光華路圍捕包抄，還遭黑車往前衝撞，再倒退撞，員警見該車動彈不得，趕緊上前敲玻璃，據稱，車內5名男子趕緊下車跪地喊「對不起」，警也查扣西瓜刀、斧頭。

5人駕駛的黑色轎車的左側車窗已全碎裂，前後擋風玻璃都遭棍棒砸碎破損；警車方面，1輛巡邏車的右前車頭保險桿脫落、另輛休旅車款式巡邏車車頭也凹損。

據了解，5名男子都20歲出頭，疑要前往與人「輸贏」，從嘉市西區開車出發，由於該車的車主為「失蹤協尋對象」，警方目前正深入追查轎車來源、及5人的目的。

據了解，今晚8點55分第一警分局北興派出所員警於西區中興路發現黑色轎車紅燈左轉博愛路，並發現車牌的車主為協尋狀態，立即攔查，不料黑車一度要暫停，員警以為要配合盤查，卻又突然加速逃逸，從博愛路右轉自由路上北興路橋，再違規右轉進民權路，左轉西榮街，再左轉中正路，左轉民生北路，右轉中山路，沿噴水圓環走公明路，右轉成仁街，最後左轉光華路。

北興派出所警車當時追捕，並調派線上警網加入，但黑色轎車一路狂飆，路人嚇得跳開，也不管號誌，順向有車就開逆向、一直蛇行；此時有1輛警車提前擋在吳鳳北路、光華路口，黑車卻仍衝撞，發現撞不過，又倒退往後撞另輛警車，不過已遭2輛警車夾緊動彈不得，大批員警上前敲破車窗，5名男子才趕緊下車就範。

據表示，當時5名男子下車後，完全無反抗，跪地喊「對不起」，警也於車內查扣西瓜刀、斧頭，全案擬依涉妨害公務、公共危險罪嫌偵辦。

員警透露，當下幸好沒有波及其他民眾，也利用警車包夾擋住出路，不必開槍，否則恐造成更多危險性。

黑色轎車後擋風玻璃被員警敲破。記者林伯驊／攝影警車於嘉義市吳鳳北路、光華路口圍捕黑色轎車。記者林伯驊／攝影黑色轎車內5名男子遭逮。圖／翻攝臉書粉專綠豆嘉義人黑色轎車拒檢一路在嘉義市逃竄。記者林伯驊／攝影黑色轎車的左側玻璃全被敲破。記者林伯驊／攝影黑色轎車被警方砸車窗。記者林伯驊／攝影警車遭黑色轎車衝撞受損。記者林伯驊／攝影警車右前車頭被撞受損。記者林伯驊／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 中山 嘉義市 中正 西區

title: 轎車拒檢竄嘉市3公里路線曝 撞2警車5男子下車竟跪地


content_text:
作者 Chris Patton

（大纪元记者凯茜编译）拥有一支优秀的员工团队，共同实现企业目标，是企业家们的梦想。一路支持这些员工是真正实现这一目标的关键。首先是要创建坚实的企业目标，有一个良好的计划来实现这些目标，并在这一过程中支持员工实现目标。

许多企业家有些不知所措，因为他们没有一个循序渐进的路线图来帮助他们的员工走上正轨，带领员工实现企业目标。他们可能觉得自己花了更多的时间是去“救火”，在随机的任务中挣扎，而不是专注于实现这个目标。

如果没有明确的、结构化的目标，您和员工就很难以富有成效的方式向前迈进。应该有适当的策略来实现每个业务目标，并创建一系列的工作流程和任务来帮助执行这些策略。

每个员工都应该知道他们在实现目标中所扮演的角色，以及他们的工作对实现这些目标有什么贡献。一旦他们明白了这一点，事情就会变得简单，让他们有理由相信公司的愿景和使命。

以下是您如何为团队设定成功，并帮助团队成员实现企业目标。

拥有合适的团队首先要确保您雇用的人员相信您的企业。如果他们不相信贵公司的使命、愿景和价值观，那么参与其中的每个人都会感到痛苦。您雇用的人员需要融入您的公司文化。

没有什么会比在一个运作良好的团队中混入恶毒的人士更糟糕的了。即使只是一个坏脾气的人，也会让团队的其他成员失望。与坏脾气的人打交道会让人感到挫败和得不到支持。

一旦您知道他们将会融入您的公司，您需要确保他们是适合这个职位的人。如果在每个情况下您都是房间里最聪明的人，那就有问题了。您不应该让销售人员写文案，如果这不属于他们的专长范围。员工试图转入另一个职务并无不妥。但是，他们必须接受适当的培训，否则会造成长期问题。

授权员工并让他们负责赋予员工权力表明你对他们的技能和完成工作的能力有信心，从而创造一种信任和对公司的忠诚度。如果员工信任您，他们会感到更安全，会为公司的目标努力。

没有什么比由领导下达指令，让员工努力工作，不受微观管理的感觉更好。通过给员工自主权，他们会变得自给自足，同时培养一种心态，即他们的角色是公司成功的重要组成部分。

就像员工希望拥有自主权一样，他们也希望得到支持。员工必须能够提出问题，提供想法，并对他们的行为和结果负责。他们应该感到沟通自如，并在需要时寻求帮助。如果他们对提问感到不自在，他们将很难对您的期望负责。

双方都应该有所期待。员工希望他们的领导提供指导和架构，而领导希望他们的员工能按时完成任务并提高工作效率。两者齐头并进，共同营造强大的公司文化。

相关文章：提高员工生产力和业绩的10个技巧

对自己和员工负责仅仅因为您是领导并不意味着您无需对他人负责，包括您的员工。作为领导，您的职责是确保您的员工拥有他们所需要的东西。使您的员工具备所需的工具、资源和人员，可以显着提高他们的士气和生产力。

在某些情况下，由于无法控制的障碍，员工将无法有效地工作。不要在这种情况下使用“创可贴”，而是尽自己的一份力量帮助消除障碍。沟通是关键。明确期望和了解公司内部正在发生的事情是善良和尊重他人的表现。

通过对员工保持透明，您就为所有员工设定了一个标准。好的领导无论如何都会对他们的员工诚实和开放。这有助于员工了解您是个人，并以诚信经营。当困难发生时，这种价值观会让员工站在您这边。每个公司都会有事情发生，员工可能会偏离预期目标。花点时间引导他们回到正轨，而不要妄加评论。

对目标负责召开快速检查会议或持续的进度报告，对建立信任有很大帮助。员工喜欢知道自己的表现，以保持自己对个人目标的责任感。提供反馈有助于经理和员工确定优势和劣势。这种程度的沟通可以帮助提高工作效率和生产力，同时在员工的技能没有得到充分利用或需要额外帮助时提醒经理。

相关文章：通过采取以人为本的方法提高员工的留任

保持员工的积极性你是否曾经走进一间办公室，发现没有人看上去是高兴的？这意味着该公司的文化有问题，而这要从领导层开始。与员工交谈，了解他们想要什么，需要什么，以获得快乐和生产力，这很重要。好的领导要了解他们的团队，并努力创造一个让每个人都觉得自己是赢家的环境。

什么能激励员工？以下是一些建议：认可：庆祝胜利，无论多么微小。它能促进包容，让员工感觉良好。小小的激励措施，如放半天假、礼品卡或免费午餐，会极大地提升士气并强化公司的价值观。每月一次的社交聚会，如办公室早餐，也是认可团队中每个人的好方法，让他们知道自己受到了赞赏。

培养一个统一的团队：创建一个每个人都感觉“我们是一体”的团队，可以极大地提高员工的积极性和士气。在特殊日子里，他们可以穿上公司的衬衫或分发公司品牌商品，让他们觉得自己是公司不可或缺的一部分。

凉爽的工作场所：如果员工在办公室环境中工作，创造一个能够激发他们灵感的动态环境会有奇效。创造让员工想上班的空间。

说“谢谢”：了解尊重的价值并能够始终如一地感谢员工出色完成工作的领导，可以看到员工行为方式和工作方式的差异。

对员工来说，知道您会支持他们是很重要的。不断展示您对团队的奉献将为您赢得一致性、忠诚和信任的回报 ——这是一个成功、繁荣的公司结构的要素。

相关文章：如何确定您的员工是否值得投资

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：How to Have Your Employees’ Back When They Are Working Toward Your Business Goals刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 如何支持员工为您的企业目标而努力


content_text:
10月1日晚上8点，近百名香港、台湾、维吾尔以及缅甸等不同族裔人士聚集于洛杉矶中领馆前哀悼“十一国殇”。（HKFLA提供）

【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）10月1日晚上8点，近百名香港、台湾、维吾尔以及缅甸等不同族裔人士聚集洛杉矶中领馆前哀悼“十一国殇”。同日稍早，也有近百名华人先在中领馆前集会，控诉中共窃国罪行。

10月1日，洛杉矶中领馆前，民众“庆党亡”、“贺党亡”。（徐绣惠／大纪元）10月1日是国殇活动主办方洛杉矶香港论坛（HKFLA）发言人林先生说：“对我们来说，没有10月1日国庆这件事，只有国殇。”过去这么多年，中共对人民的打压终于蔓延到香港，香港人根本觉得没有什么可以庆祝，在中共的欺压下，越来越多人被关进监狱、流亡海外，中共除了伤害自己人民，也将魔爪伸到全世界。

10月1日晚上8点，洛杉矶香港论坛（HKFLA）于洛杉矶中领馆前举办哀悼“十一国殇”。（徐绣惠／大纪元）林先生认为，中共所谓的“一带一路”政策伤害了无数国家，让这些国家陷入严重的财政危机；此外，中共利用政治手段继续对东南亚国家进行各种影响；在西欧、北美等国，中共也长期通过间谍、特务窃取资讯、科技，全球各国的人们或多或少受到了中共的影响，他说：“这些都是我们不能容忍的，就算在北美也要醒过来了。”

杉矶香港论坛（HKFLA）发言人林先生：“没有10月1日国庆这件事，只有国殇。”（新唐人电视台提供）近日香港政府正准备强制学校教师宣誓或作出声明拥护《基本法》及效忠香港特区，这意味教师将与17万香港公务员一样表态。很多人忧心此举将影响香港的教育，林先生则抱持乐观，因为他身边有许多来自大陆的朋友，虽然从小受到党文化的教育，但来到美国后，反而都更接受民主与自由。林先生说：“他们也不相信中共这一套，表面上可以做到这一件事，但内心不一定是相信的。”他认为“上有政策，下有对策”，不幸接受中共洗脑教育的小孩，或许回家父母就会告诉他们，其实不用做这些效忠中共的事情。

缅甸加大洛杉矶分校（UCLA）缅甸学生会负责人之一的Ethan Myint亦是“奶茶联盟”（Milk Tea Alliance）成员。他说：“这是悲痛和失落的一天。来自泰国、台湾、香港和缅甸的团体已经走到了一起。即使我们的敌人可能并不总是一样，但潜在的根本原因，还有我们为之奋斗的根本原因，都是反对威权主义和为人民争取自由。”

Ethan Myint认为中共对世界并不友善，中共并非世界的盟友或朋友，尤其不是缅甸的朋友。他说：“他们（中共）试图在幕后产生很多影响，特别是干预缅甸政治。”

“奶茶联盟”（Milk Tea Alliance）成员，缅甸裔的Ethan Myint亦前往中领馆抵制中共集权暴政。（新唐人电视台提供）台湾台湾人公共事务会（FAPA）的吴兆峯希望大陆人民看见、听见不一样的声音，相较于中共营造的10月1日举国欢腾假象，海外有许多遭到中共迫害的族裔与社群聚集反抗，他说：“在中国是听不到这些声音的。”

吴兆峯认为，多年来各国政府对中共的人权迫害“睁一只眼，闭一只眼”，但疫情后全世界都感受到中共不是原先想像的友好良善，他说：“我们要继续提醒全世界不要忘记，全世界人口最多的国家，正在进行最大的人权迫害。”

台湾人公共事务会（FAPA）副会长吴兆峯提醒各国政府认清中共本质。（新唐人电视台提供）维吾尔维吾尔项目基金会（Uyghur Projects Foundation）主席，目前任职于美国宇航局（NASA）下属喷射推进实验室（JPA）的高级光学工程师Erkin Sidick表示，1944年，苏联成功策划了“伊宁事变”，扶植“东突厥斯坦第二共和国”掌握着今天伊犁哈萨克自治州辖域的实际统治权，后来这股势力与苏联支持的中国共产党合流，接管了新疆。他说：“当时它们（中共）告诉人们，它们只会在那里待三年。来建立秩序，而它们（中共）并没有离开。”

维吾尔项目基金会（Uyghur Projects Foundation）主席Erkin Sidick谈论中共在新疆所进行的种族灭绝暴行。（新唐人电视台提供）Erkin Sidick表示，中共政府已经屠杀了近1/3的新疆维吾尔族人，他说：“杀了我们的人民，把剩下的人转化为自动听话就可以了，或者成为生活在中世纪的人。这就是你今天看到的。很多维吾尔族人都流亡了。”据Erkin Sidick所知，自2014年以来，新疆有超过100万维吾尔人因中共迫害而死亡。

他说：“我们一直在告诉世界，中共政权对内蒙古、香港和台湾的藏族人民做了什么，但是没有人听。从2014年开始，新疆集中营的行动变得越发严重，香港的示威活动，帮助我们展示了中共政权的真实面目。”

Erkin Sidick认为，尽管现在世界各国开始关注中国发生的事情，但人们仍然不明白，因为中共仍在欺骗整个世界，中共正在企图制造一个由它们所掌控的全人类家园。他说：“我们要警惕中共的意图，否则，今天发生在你们香港人、藏族人、蒙古人和台湾人身上的事情，可能会发生在全世界所有的人身上。”

香港两个月前从香港赴美的Raymond说：“之前我都是一个‘港猪’，对政治冷感。”但2019年6月9日，他参与了“守护香港反送中”大游行后，产生了极大的变化，开始积极参与争取香港民主、自由的活动。

因香港“国安法”而被迫流亡美国的香港新移民Raymond表达香港人的现况与无奈。（新唐人电视台提供）Raymond说：“当时很震撼，没想到会有这么多香港人走出来发声，人生中第一次见到这么多香港人上街头。”但香港推行“国安法”后，香港人都因为恐惧而不敢再出来参加集会，香港的政治环境已经不是过往的香港，他说：“已经没有基本的民主自由，过去《基本法》赋予的权利都被‘国安法’侵蚀。”

为了逃离中共暴政，Raymond选择赴美寻求政治庇护，他说：“‘国安法’之前香港人不会有担忧恐惧，现在则是分分钟都会感到恐惧，甚至可能带着黄色口罩都会遭‘国安法’逮捕。”中共政府会压制有“异见”的声音，极权统治所有人，所以现在香港人噤若寒蝉，以前七一、十一可以很自由地上街游行，但现在几乎不可能。所以Raymond说：“我觉得在美国自由社会，如果我连最简单的集会都不愿意走出来，怎么对得起在“‘国安法’之下的香港人，这是我最小可以做的事情。”

基督徒不愿具名、知道许多基督徒在中国受到迫害的一名华裔女士也在“国殇”日站出来发声，她说：“我们很害怕，但是相对于无知和自己不认识自己，去崇拜撒旦，我觉得（应该）信仰神。神给了我一个新的生命，这是没有什么可以替代的。在这种情况下，我不可能放弃我的信仰。”所以她站出来为仍在大陆受到宗教迫害者哀悼，并呼吁中共停止宗教迫害。◇

在中国因宗教信仰受到迫害的一名华裔女士也在“国殇”日站出来发声。（新唐人电视台提供）责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

countries: 中国 香港

events: 疫情 死亡 反送中

title: 洛杉矶多族裔中领馆前悼十一国殇


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】熱帶氣旋夏亨（Cyclone Shaheen）3日(週日)橫掃阿曼和伊朗兩國海岸線部分地區，造成至少9人喪命。目前，隨著風暴進入阿曼內陸已逐漸減弱，不過來自伊朗至少6名漁民仍然失蹤。
據路透社報導，阿曼電視台影片顯示車輛泡在水中，民眾試著穿越泥濘的棕色洪水。
阿曼當局說，他們發現一名男子的屍體，當洪水來時，他的屍體就消失了。
阿曼首都馬斯開特（Muscat）遭大雨侵襲，水深淹過車輛輪胎，街道呈現半廢棄狀態。在馬斯開特省魯賽爾（Rusayl）工業區2名亞裔移工的住處遭山崩壓垮，搜救隊伍將兩人遺體拉出；還有1名孩童因山洪爆發罹難。
夏亨挾帶每小時風速高達120公里侵襲整個阿曼北部沿海一帶，班機不是取消就是延誤，當局呼籲民眾避免前往低窪地帶及山谷。
2021年10月2日，熱帶風暴夏亨襲擊阿曼，首都馬斯開特的海邊出現高高的浪花。(MOHAMMED MAHJOUB/AFP via Getty Images)
隔海的伊朗方面，國會新聞社ICANA引述副議長尼克扎德（Ali Nikzad）的話報導，東南部希斯坦-俾路支省（Sistan-Baluchestan）查巴哈港（Chabahar）有6人罹難。
希斯坦-俾路支省省長莫達瑞斯－希亞巴尼（Hossein Modarres-Khiabani）向伊朗通訊社（IRNA）表示：「包括電力設備和道路等基礎建設受損。」

阿曼緊急事故全國委員會（NCEM）指出，熱帶氣旋夏亨稍後已減弱為熱帶風暴。
阿曼國家通訊社同時報導，由於預料出現強風且可能發生水患，沙特阿拉伯(沙烏地阿拉伯)民防當局呼籲幾個地區從4日起到8日須保持警戒。
阿拉伯聯合酋長國(阿聯酋)也向居民發出風暴即將來臨的警告。從週日開始，該國開始刮風，席捲迪拜新開幕的2020年世博會場地。
2021年10月2日，熱帶風暴夏亨襲擊阿曼，首都馬斯開特的海邊出現高高的浪花。(MOHAMMED MAHJOUB/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，熱帶風暴夏亨襲擊阿曼，首都馬斯開特出現洪水。(MOHAMMED MAHJOUB/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，熱帶風暴夏亨襲擊阿曼，首都馬斯開特出現洪水。(MOHAMMED MAHJOUB/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，熱帶風暴夏亨襲擊阿曼，首都馬斯開特出現洪水。(MOHAMMED MAHJOUB/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，熱帶風暴夏亨侵襲阿曼首都馬斯開特。(HAITHAM AL-SHUKAIRI/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，阿曼首都馬斯開特的安薩布大壩在夏亨氣旋中的概貌。(HAITHAM AL-SHUKAIRI/AFP via Getty Images)
2021年10月3日，熱帶風暴夏亨襲擊阿曼，首都馬斯開特出現洪水。(MOHAMMED MAHJOUB/AFP via Getty Images)

(責任編輯：盧勇信)

countries: 伊朗 阿聯 阿曼 沙烏地阿拉伯

title: 熱帶氣旋橫掃阿曼伊朗釀9死 阿聯酋和沙特戒備


content_text:
民眾黨發言人楊寶楨日前在政論節目上提到這一段話，「民進黨政客很怕統一後被清算」，引發民進黨立委王定宇反嗆無知、可笑，楊寶楨不斷強調，自己是轉述在大陸工作朋友的觀察，看到子弟兵被攻擊，柯文哲跳出來反嗆王定宇「房租繳了沒」。

▼「民進黨政客很怕統一後被清算」這段話引發民進黨立委王定宇反嗆無知、可笑。（圖／東森新聞）

民眾黨發言人楊寶楨：「其實我當時一發言的時候，我真的就非常強調，這不是代表黨，也不是代表個人，我們在那邊(中國大陸)有聽到一些說法，來經驗分享。」不斷澄清 發言不是代表個人立場，楊寶楨日前上節目，提到如果兩岸統一，民進黨可能都會被清算，她強調綠營政治人物，很害怕這件事情發生，如果以中國大陸那邊做法，楊寶楨認為下場不會太好看，就是這一段話引發爭議。

民進黨立委王定宇：「這是極度的無知幼稚，讓人憤怒的發言，你們民眾黨的大老闆，事事討好中共，是怕被中國清算嗎。」民進黨立委接連嗆，王定宇也認為，楊寶楨發言 可笑無知，看到子弟兵被圍攻，柯文哲跳出來擋子彈。

台北市長柯文哲：「其實也不用抓住一句話，就這樣追打，是王定宇在打嗎，(王定宇有說)，我只關心他房租交了沒有。反酸王定宇緋聞事件，柯文哲試圖轉移焦點，政治人物不只發言要小心，留言有時也會擦槍走火，議員徐巧芯在游淑慧，稱讚魷魚遊戲裡面的娃娃，射死一推穿綠衣服的人，讓綠營看了很刺眼。」

議員徐巧芯：「在比喻的部分，我的比喻是，游淑慧議員，她做為一個市議員，不會用子彈，不會殺人，而是用問政用資料擊倒塔綠班，我以上說的哪裡有仇恨，哪裡有錯誤。」原本戲劇裡面的娃娃，無關政治，卻因為政治人物留言，牽扯敏感顏色問題，引爆藍綠戰火。

（封面圖／）

people: 王定宇 柯文哲

title: 楊寶楨稱「綠怕統一遭清算」 王定宇罵可笑


content_text:
今天推介 - 中遠海發 (2866), 上日收市 $1.55

1) 股市前景

港股上周四下跌，國內長假期前夕，成交顯著減少，頭部科技股跌幅較大，主要受制美國債息上升，阿里 (9988) 盤中再創新低。中國四季度經濟增長及企業盈利因為限電將有所放緩，間接影響股市表現。歐美能源價格上升會增加通脹壓力，推升美債息率，近日美股波幅擴大，“慢牛” 模式已變，投資港股宜慎審。

今天推介是中遠海發 (2866) — 集團主要從事船舶租賃和集裝箱製造業務，今年上半年持續經營業務收入及盈利達 129.2 億元 (人民幣 · 下同) 及 124.2 億元，分別同比增長 202% 及 183%，每股中期盈利為 0.198 元。其中集裝箱製造業務收入達 100.7 億元，同比增 395%，佔總收入 78%。由於航運業經營環境維持良好，估計全年盈利增長理想。現價為中期盈利的 6.5 倍，對應市賬率 0.58 倍，股息率 4.3 厘，估值吸引。維持買入建議，目標價 1.80 港元，止損價 1.45 港元。

2) 上日中港股市況總結

周四恒指低開 169 點，早盤弱勢震盪，最多曾跌 317 點，午後上揚並曾收復失地，尾市再次回軟，收報 24575 點，跌 87 點或 0.4%。成交額按日減 7% 至 1151 億元，9 月份日均成交額 1524 億元。港股通南向資金暫停交易，9 月淨買入 181 億元，8 月淨賣出 198 億元。全月計，恒指跌 5.0%。

藍籌股 22 升 36 跌 2 持平。碧桂園服務 (6098)、華潤置地 (1109) 及九龍倉置業 (1997) 升逾 5%、4% 及 3%，為表現最好藍籌。李寧 (2331)、申洲國際 (2313) 及中生制藥 (1177) 升逾 2%。碧桂園 (2007) 及龍湖集團 (960) 升 2%。阿里 (9988) 跌逾 4%，盤中創歷史新低，為跌幅最大藍籌。小米 (1810) 及信義玻璃 (868) 跌近 3%。中信股份 (267) 及中國平安 (2318) 跌逾 2%。

恒生科指跌 1.3%，收報 6101 點，成份股 10 升 20 跌。大型科技股全線下跌，快手 (1024) 及百度 (9888) 跌 2%，阿里 (9988)、京東 (9618) 及小米 (1810) 跌 3%-4%，為跌幅最大成份股。比亞迪電子 (285)、嗶哩嗶哩 (9626) 及聯想 (992) 跌逾 2%。中芯國際 (981) 及 ASM 太平洋 (522) 跌近 2%。明源雲 (909)、海爾智家 (6690) 及金山軟件 (3888) 升逾 4%、3% 及 2%，為升幅最大成份股。阿里健康 (241) 及汽車之家 (2518) 升 2%。全月計，恒生科指跌 7.7%。

板塊方面，軟件、物管、航運、煤炭、鋼鐵、燃氣、有色金屬、醫藥及生物科技股逆市上升。融創服務 (1516)、越秀服務 (6626) 及金科服務 (9666) 升逾 5%、4% 及 3%。中遠海控 (1919)、中遠海發 (2866) 及太平洋航運 (2343) 升 2%-4%。中國神華 (1088)、中煤能源 (1898) 及兗州煤業 (1171) 升 3%-4%。鞍鋼 (347)、重鋼 (1053) 及首鋼資源 (639) 升 3%-4%。中國燃氣 (384)、新奥燃氣 (2688) 及華潤燃氣 (1193) 升逾 2%。中國鋁業 (2600) 及江西銅業 (358) 升 2%。中生制藥 (1177) 及百濟神州 (6160) 升逾 2%。

周四上証指數高開 0.15%，已是全日低位，早盤窄幅震盪，午後上揚，最多曾升 1.0%，收報 3568.17 點，升 0.9%。深証成指升 1.6%，科創 50 指數升 1.7%。滬深兩市總成交約 9500 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少 1300 億元。滬深股通北向資金轉淨買入約 10 億元，9 月淨買入 305 億元，8 月淨買入 269 億元。全月計，上証指數升 0.7%，深証成指跌 0.1%。

3) 宏觀 / 行業訊息

國家統計局公布，9 月製造業採購經理指數 (PMI) 挫至 49.6，屬去年 2 月新冠肺炎疫情高峰期後首次墜入收縮區，其中 5 個分類指數（生產、新訂單、原材料庫存、從業人員和供應商配送時間）全部處於 50 盛衰線之下。(信報)

澳門 9 月博彩收入 58.79 億元，按年多 1.7 倍，按月增長超過三成，惟仍低於市場預期。上月日均博彩收入約 1.96 億元，若單計最後 11 日，受到疫情影響，券商估算此段時期的日均博彩收入跌至只有 9800 萬元。今年首 9 個月，澳門博彩收入合計錄得 677.87 億元，按年增長 75.6%。(信報)

美國個人消費開支平減指數（PCE），8 月按年升 4.3%，創 1991 年以來最大漲幅，高過預期及 7 月的 4.2% 升幅；核心 PCE 連續兩個月升 0.3%，按年增 3.6%。(信報)

歐羅區 9 月份消費物價指數（CPI）初值按年升 3.4%，漲幅超過預期的 3.3%，其中能源按年飆逾 17%，期內扣除能源和食品的核心 CPI 升 1.9%，為 2008 年以來最快增速。(信報)

4) 個股訊息

據上交所網站披露，聯想集團 (992) 科創板上市申請獲受理，公司已提交科創板公開發行存託憑證招股說明書（申報稿），或成為首家紅籌股以中國存託憑證（CDR）方式回 A 股上市。據報，公司擬發行不超過 13.38 億單位的 CDR，集資 100 億元人民幣。(信報)

外電報道，中海油 (883) 有意增購巴西國家石油公司 Petrobras 的 Buzios 油田的額外 5% 股權，作價 20.8 億美元，交易有待巴西反壟斷監管機構及石油監管機構等批准。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 澳門 巴西 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 信義 金山

title: 【袁志峰專欄】美股趨波動，宜審慎投資 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 編者按：日本料理近年在全球走熱，其中日本拉麵也受到很多關注。日本拉麵被認為來自中國，但又發展出獨自的特色。日經中文網在2012年曾經刊登過連載《日式拉麵物語》，此次通過細緻採訪，匯集了最新信息，分5次詳細介紹了日本拉麵的方方面面，並從經濟學的角度進行了觀察。以下匯總了已經刊登的全部5期內容，與讀者共饗。

countries: 日本 中國

title: 連載：拉麵經濟學


content_text:
屏東縣政府推出「屏東振興觀光宿省優惠」2項補助方案活動，其中「振興券屏東住宿五五專案」的相關訊息這兩日在通訊軟體上瘋傳，內容強調「不管有沒有去住，先上去登記」。據了解，從1日開放登記起，截至2日已超過20萬人登記，由於名額只有1萬8000名，因此屏東縣政府也呼籲民眾「先搶先享受」，有登記的盡快使用。

「111年4月30日前 若有去屏東住飯店 屏東政府補助1000元 業者補助500元 不管有沒有去住 先上去登記 18000份」此訊息近日透過Line不斷被轉傳。屏縣府交通旅遊處昨表示，這2項補助方案推出後，引發熱議，但發現有部分錯誤訊息流傳，特別再次說明方案內容。

有關屏東住宿補助方案的訊息在Line瘋傳。（圖／讀者提供）

「振興券屏東住宿五五專案」補助名額1萬8000名，自由行旅客於活動網站登錄並實際入住合作店家，即享有每房屏東縣政府補助500元、業者加碼優惠500元，共可現省1000元的住宿優惠。截至2日晚間，登記人數已達22萬5242人。

「挺醫護享一五」則補助5000名，縣府為感謝防疫第一線辛苦的醫護人員，從事防疫工作的醫師、醫事與行政人員憑證，於活動網站登錄並實際入住合作店家，屏東縣政府再加碼補助500元，共現省1500元的住宿優惠。截至2日晚間，登記人數高達1萬4636人。

縣府也強調「先搶先享用！」補助方案都能在活動官網（https：／／ipt.pthg.gov.tw／）登錄使用，民眾可先至系統登錄，但要實際入住合作旅店才能享現抵房價折價優惠，但因名額有限，因此呼籲大家趕快使用。而使用時間為今年10月1日起至明年4月30日止，周六、日與連續假期（含連假前一日）不適用，2種方案只能擇一使用，以專案經費用罄為止。

樂天國際商銀董事暨總經理佐伯和彥 曝純網銀成功兩關鍵

竹北麥當勞驚見「功夫熊貓」 多名外送員互毆安全帽當凶器狂槌

journalist: 李慈音、中時、謝佳潾

taiwan-subdivisions: 屏東 竹北 屏東縣 成功

title: LINE瘋傳屏東住宿專案   2天破20萬人登記縣府公開5字訣


content_text:
2021/10/04 05:30

網傳內容：越來越多證據表明，氫氣、氫水可以抑制癌細胞和腫瘤的生長，並且緩解傳統化療及電療引起的副作用。

查證結果：衛福部國健署表示，少數研究指出氫氣、氫水可以減輕癌症病人化療藥物所引起的副作用，但尚無足夠的醫學實證能治療癌症；癌症病人應與醫師討論選擇最適合自己的治療方式，切勿聽信偏方，錯過治療黃金時機。

title: 謠言終結站─氫氣、氫水可抑制癌細胞和腫瘤？ 無足夠實證


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

一名女網友3日在臉書PO文抱怨，在新北市某夜市買滷味，只點了一包麵，因為看到別人都有加酸菜，於是主動告知老闆「我不用酸菜沒關係」，沒想到老闆竟然冷笑一聲反諷，「100（元）以上才有酸菜，妳以為酸菜不用錢喔」，讓她覺得很生氣。其他網友看完原PO的文章，也紛紛留言表示誇張，「老闆嫌生意太好了」、「是我就不買啦」。

▲原PO在夜市買滷味，卻因為只買一包麵又不要酸菜被老闆嘲諷。（示意圖／ETtoday資料照，與本文當事人無關）

原PO在臉書《爆廢公社二館》的文章中提到，當天在夜市買滷味，前面一對小情侶先買了一包麵，老闆問他們，「一包麵而已要等嗎？不買也可以」，小情侶愣了一下回答，「沒關係，我等」。

接著，原PO挑了一下也只選了一包麵，因為看到別人都有加酸菜，於是主動告知「我不用酸菜沒關係」，想說避免浪費食物，沒想到老闆竟然冷笑一聲說，「100（元）以上才有酸菜，妳以為酸菜不用錢喔」。

原PO坦言，當下真的覺得很生氣，如果100元以下沒有酸菜，說一聲就好了，幹嘛講話那麼酸，「你們有遇到同樣不能好好說話，說話很酸的店家嗎？」

其他網友看完原PO的遭遇，紛紛留言表示老闆的行為很不妥，「老闆真是不會講話，吃炸彈啦！誇張」、「老闆嫌生意太好了」、「是我就不買啦，反正生意很好也不差我一個」、「傻眼，這樣還敢出來開店」、「回嗆他，老闆改行賣酸菜就好」；也有同樣是生意人的網友認為，「這回覆真的很扯，不能因為自己是攤販就一點服務精神都沒有。」

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 女滷味只買1包麵　老闆冷笑諷「以為酸菜不用錢喔」


content_text:
【記者何勁陞／東港報導】 交通安全月、路口慢看停、行人停看聽，有鑑小琉球是遊客眾中之選，東港警分局相當關心當地旅遊交通安全問題，會同屏東監理站於假日至小琉球執行聯合稽查勤務，針對報廢車輛、改裝車輛及未懸掛號牌行駛道路等加強取締以維護用路人行車安全。

東港警與屏東監理站為防止業者選擇以繳銷車牌之無牌照、報廢車輛載運遊客營業或逃避稅金繳納等該類案件發生，將嚴重影響用路人行車安全與秩序；東港警分局表示，10月2日計告發違規75件，未戴安全帽65件、乘坐未依規定1件、無照駕駛1件、駕照註銷及吊扣2件、變更車體3件、懸掛他車號牌1件，無牌拼裝車1件及失竊並註銷車牌1件1人行駛道路，駕駛將被以使用贓物罪移送。

小琉球是熱門旅遊景點，每逢假日皆會有大量遊客湧入這美麗的島嶼，呼籲遊客租借車輛時除選擇喜愛的車種外，記得核對一下行照是否與車輛顏色、車種、引擎號碼是否相同，東港警分局長林文煜呼籲業者不要心存僥倖，以身試法，更呼籲民眾如有發現不法請踴躍向警政單位檢舉，以保障大家行的安全，祝大家快樂出門，平安回家，期待大家再次蒞臨小琉球。

dateline: 4 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 琉球 東港 屏東

title: 東港警、監理至小琉球　聯合稽查保障旅遊安全


content_text:
金鐘56落幕了。最讓人感動的發言就是最佳迷你影集「做工的人」製作人林昱伶的發言：「謝謝所有在社會上努力的小人物們，人生雖然非常艱難，但我們要向戲裡的『噗嚨共』一樣，永遠保持希望，永遠不放棄希望。」她的致詞點出了去年開始的疫情時代，為何走進平凡觀眾心中的台劇，會如此受歡迎。

去年能讓觀眾討論度高又能贏得高收視的兩部戲，莫過於「我的婆婆怎麼那麼可愛」以及「做工的人」。他們共同特色就是用喜劇方式，貼近觀眾生活，但所呈現的卻又像是時時刻刻發生在你我身邊的事。往往一句台詞、一個眼神、一次落淚，就能輕易地讓觀眾有帶入感，想起自己曾有過的經歷。人生其實就是這樣，近看像是悲劇，可是站遠了看，其實都是喜劇。能夠用詼諧方式呈現你我生活的原貌，其實會在現時這種高壓又充滿無助的社會氛圍裡，獲得更多認同感。

台灣戲劇的確是市場小，資金少，所以就算我們能有無比自由開放的創作，卻還是被現實給困住了。還好在這號稱台劇復興的時代，我們還是找到了出路，看到曙光，從「我們與惡的距離」、「想見你」、「俗女養成記」等戲開始，到現在的「我的婆婆」、「做工的人」在在顯示我們能夠做出貼近人心的戲。而且這些戲，不再是以往金鐘獎獲獎，卻讓觀眾一頭霧水，紛紛互問到底這戲在哪播過？而是的確讓許多人都完整追看過，並且能在它獲獎時，真心地為這個榮耀而發出認同。

只是，若要真說台劇已經復興成功了，又未免過於矯情。畢竟我們距離如韓劇般直接華麗翻身成為領頭羊的輝煌還望之莫及。今年的獲獎中仍有許多戲還是沒有被多數觀眾看見，許多創作者仍艱苦地在奮戰前行著。這是台劇復興的一個課題，畢竟戲劇是做給人看的，如何獲得觀眾喜愛卻又能兼顧學術，或許才是我們邁向輝煌必須跨過的門檻。就如「我的婆婆怎麼那麼可愛」的製作人陳慧玲所說，他們與最佳戲劇，差的是兩億。

最後不得不說獲得迷你劇集最佳男配角與最佳戲劇男主角雙料影帝薛仕凌，肯定是這次金鐘獎帶給我們最大的驚喜。由團體歌手轉型成為專職演員，還把如此不同的角色詮釋得精準，如果他說只是多點運氣是真的過謙，那我們的確可以相信，他是天生適合吃演員飯。尤其是他憑八點檔「生生世世」的男同志「玉樹」拿到視帝，評審明確表示「在長劇集演出中，卻始終保持著人物設定的細膩表演」，非常難得。這也顯示只要肯用心，就算八點檔長壽劇，一樣能夠當視帝。

金鐘又一次地過去了，留給電視人的課題卻仍然在。只能說台劇復興對我們而言，還是一條漫長的路，我們都要努力。套用影后鍾欣凌的話，得謝謝所有戲劇人還在努力，也要謝謝還喜歡看台劇的人，因為你們還看，台劇才有堅持下去的意義。

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 苑亦／台劇復興？！我們與成功的距離


content_text: 港人坐困疫城近兩年，各界盼通關帶動經濟，惟港府抗疫不力，多次出現走漏個案，令內地對與港通關毫無信心。內地與香港疫情防控工作對接會議日前在深圳舉行，隨團的政府專家顧問許樹昌昨透露內地對通關持保留態度，質疑本港的特別群組豁免檢疫政策、確診者出院條件寬鬆，容易走漏確診者，以及有需要加強高危群組檢測密度。許又指根據澳門經驗，相信要最少4至5個月與內地商討通關，本港創新及科技局正研究「過關碼」系統，為通關作基礎。許樹昌昨日於電台節目引述內地衞健委表示，內地要求收緊機組人員、海員及外交人員的豁免檢疫政策。翻查資料，現時大部分入境人士都必須酒店隔離檢疫，但機組人員、船員、政府人員、抗疫專家、部分進行公務外訪的人員等可獲豁免。

countries: 澳門 香港

title: 東方日報A2：內地開3大條件 通關又要等明年


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月04日 18:23

视频简介：北京时间10月4日，2021年乒超联赛男团小组赛继续进行，山东鲁能3-0战胜汕头明润，取得两连胜。

title: [乒乓球]马龙拿两分 山东鲁能男队取得两连胜


content_text:
▲龍K之亂在延燒，網友踢爆「龍龍公開霸凌路人」。（圖／翻攝自YouTube／龍龍LungLung、記者周宸亘攝）

記者趙蔡州／綜合報導

脫口秀演員「龍龍」日前指控，被薩泰爾班底「老K」霸凌，龍K之亂至今戰火依然猛烈。龍龍2日在IG發布一支限時動態，公開一名網友的私訊內容，甚至曝光對方個人資訊，導致該網友疑似被粉絲出征，最後改名並刪文道歉，讓許多人質疑「這種行為，不也是霸凌嗎」、「自己是霸凌受害者，結果去霸凌別人」。

龍龍2日發布的IG限時動態可以看見，她公開一名髮型師網友的私訊內容，網友認為她「把喜劇圈搞到烏煙瘴氣，為了流量為了賺錢，把事情搞到這種地步，你真的不配做喜劇演員，退出喜劇圈」。

對此，龍龍表示，她不喜歡工作完後，還要收到「垃圾」，強調自己沒有因為「炎上」賺到錢，更直接曝光髮型師網友的個人資訊，直言「自己的人生請自己負責」、「我猜又要被說，藉著聲量大，說話大聲了」。

▲龍龍公開網友的私訊截圖，被其他網友認為是霸凌。（圖／翻攝龍龍IG）

限時動態曝光後，髮型師疑似被粉絲出征，甚至連她任職的公司也被粉絲攻擊，不久後就改名並刪文道歉，寫下「對不起，我不該對龍龍有任何批評，也不該在此事讓龍龍承受二次傷害，我沒有立場對這次事件有意見，對不起」。

事件在網路發酵1天後，有網友截圖並轉貼到Dcard，表示「最近炎上事件沸沸揚揚，龍龍也許在此事件受到不尊重，但她沒有在尊重人，覺得當事人（髮型師）有點可憐，龍龍在IG公審髮型師，也沒有幫忙碼一下帳號」。

原PO感嘆，「當事人更改帳號，現在只留下一個道歉限動，肯定是被龍龍粉絲出征了」、「連當事人任職的理髮店都被出征，只能說……這不是霸凌那什麼是霸凌」。

▼理髮師任職的公司也被粉絲攻擊。（圖／翻攝自IG）

也有網友在批踢踢轉貼截圖，表示，「當妳選擇做這件事的時候，就已經沒有資格再跟大家說，妳被喜劇圈怎樣霸凌了，因為妳也在做同樣的事情，更過分的是妳運用妳擁有的影響力，去壓一個毫無影響力的路人」。

▼網友在批踢踢轉貼截圖。（圖／翻攝自批踢踢）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 網踢爆「龍龍公開霸凌路人」！理髮師慘被出征　道歉：我不該批評龍龍


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)正在籌劃其駕駛輔助軟體的重大升級。美國級別最高的事故調查員表示，此舉可能為時過早。

特斯拉首席執行官馬斯克(Elon Musk)上周表示，司機很快就能要求獲得特斯拉「全自動駕駛能力」(Full Self-Driving Capability)的加強版。這次升級預計將增加一項旨在幫助車輛在城市中行駛的功能，擴大之前主要為公路設計的駕駛輔助工具套件。

儘管名為「全自動駕駛」，但該功能並非讓車輛完全自主，特斯拉給出的指導讓司機保持警惕，雙手放在方向盤上。

美國全國運輸安全委員會(National...

title: 馬斯克力推拓展特斯拉駕駛輔助功能，運輸安全委員會表示不安


content_text:
隨著Windows 10的更新策略開始，我們已經很久沒有在通路上看過實體版的Windows包裝了。不過，其實微軟在特定通路還是有Windows 10的彩盒販售，只是消費者早已習慣購買數位版而已。

現在，既然Windows 11即將要推出，看來Windows 11的彩盒也可能在通路上重出江湖了，帶你重回往日的回憶。

根據網友的爆料，微軟Windows 11系統的實體版彩盒包裝圖片曝光。包裝上顯示Windows 11將推出獨具特色的居中顯示的全新「開始」選單。

這次曝光的是Windows 11 Pro的彩盒，盒子背面標明了Windows 11系統的特色包括有：帶來桌面體驗的平衡性、新的連接方式、快速聯繫所有人、重新聚焦在你的工作流程上、最新的遊戲效能體驗

畫面置中的開始功能表從包裝盒上來看，微軟也把開始功能表視為是這次改版的最大重點。

長久以來 Windows系統的開始功能表（Start menu），預設都是在螢幕左下角，我們也都很習慣把滑鼠「甩」到左下角後，立刻叫出選單進行後續操作。

但是，Windows 11徹底顛覆了過往傳統，將開始功能表移到了工作列正中央，這代表使用者必須透過滑鼠，精準定位到 Windows 圖示後，才能點開選單找到想要的應用程式。

Windows 11開始功能表的「所有應用程式」藏在了下一頁，等於程式集跟開始功能表兩者已完全分開，想找到未釘選的 App 會更麻煩，半強迫使用者必須多加利用釘選功能，把常用程式拉到第一個畫面中，才能達到快速存取的目的。

整體而言，Windows 11的開始功能表更為簡化，就像智慧型手機的主畫面一樣，僅僅提供使用者點擊並啟動程式的入口，捨去以往過多的複雜功能。雖然說開始功能表的位置，依然可以透過更改設定，移回工作列的左邊以貼近傳統，但分成兩頁的新設計則已經定案。

▲ Windows 11Windows 11開始功能表上方的釘選區，將是未來快速存取程式的主要操作入口，電源和帳戶登出選項則位於最下方，版面風格更為簡潔清爽。

▲ Windows 10Windows 10的程式集與開始功能表為整合呈現，右邊的動態磚區塊提供釘選 App 的快速存取，好處是在單一畫面中就能查找所有應用程式。

更加現代化的通知區塊在過去，Windows 10的通知中心一直都不被視為非常方便且易用的功能，其中一項原因莫過於佔用畫面空間過大，導致操作起來不太符合日常邏輯，現在微軟終於在新系統中找到了解決方案。

Windows 11的通知中心改以區塊方式呈現，原本下方的快速選單遭完全移除，且跟「日期與時間」整合成同一個按鈕和圖示，透過滑鼠點擊後，使用者將能同時看見日曆跟未讀通知。

在沒有通知或通知較少時，全新的通知區塊不會再佔據整個畫面右方的空間，減輕操作者的視覺負擔，滑鼠操作時也不必再大老遠拖到螢幕右上角，只為了點選最新的一則通知訊息，整體來說變得較為人性化。

此外，Windows 11現在也會把過多的通知主動收起來，使用者必須點開來才看得到，這些改變雖看似細微，但卻是真正為滑鼠使用者所著想，不再是以將觸控裝置當成優先考量。

▲ Windows 11的通知會以類似卡片方式跳出，並且於右方透過區塊堆疊的型態呈現，除了簡潔之外也比較容易透過滑鼠點選。

▲ Windows 10通知中心下方，舊有的快速選單被微軟完全移除，畢竟這是以觸控裝置為考量下所誕生的產物，本來就不適合PC的滑鼠操作。

先前，微軟已經宣佈，Windows 11系統將在10月5日正式上市並推送。

title: Windows 11正式推送日期將近，微軟Windows 11實體彩盒照曝光


content_text:
▲舊金山巨人。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

在大聯盟例行賽最後一天，巨人隊以11比4擊敗教士隊，以破隊史紀錄的107勝，奪得自2012年以來的首做分區冠軍，也終結世仇道奇在國聯西區的9連霸希望。

此戰巨人先發韋伯（Logan Webb）主投七局中，被敲6支安打失掉4分，投出8次三振，並且他在5局下轟出一發兩分砲率隊贏球，自己也收下本季第11勝。

儘管道奇隊在今日以10比3力克釀酒人，但與巨人差距1場勝差，未能將戰局逼入第163場的附加賽，爭奪分區冠軍。在8連霸夢碎後，這支戰績排名全聯盟第2的球隊，將與紅雀在國聯外卡戰一決生死。

巨人隊擁有全大聯盟最佳戰績，因此在今年季後賽都將擁有主場優勢，他們將於8日迎來季後賽首戰，對手將是道奇與紅雀之間的勝隊。

國聯外卡戰先發對戰組合已經出爐，道奇隊將推派3屆賽揚獎得主薛茲爾（Max Scherzer）掛帥主投，紅雀則由韋恩萊特（Adam Wainwright）登板先發。

taiwan-subdivisions: 西區 金山

title: 巨人睽違9年國聯西區封王　道奇9連霸被阻落入外卡


content_text:
《洪淑芬辣晚報》

訂閱影音：

中時新聞網

促轉會曾拋出中正紀念堂改制為「反省威權歷史公園」計畫，將拆除蔣公銅像；光復國小則在3日拆除校門口的蔣公銅像，引發外界質疑。台北市議員游淑慧指出，促轉會已經預謀很久了，台北市政府及教育局竟然配合，讓她很難理解。

游淑慧3日在中天新聞《洪淑芬辣晚報》節目中表示，促轉會已經預謀很久了，台北市政府和教育局竟然配合，台北市長柯文哲不是反對民進黨意識形態嗎？為什麼要配合，很難理解，她甚至質疑故意挑在假日，躲避規範。促轉會出公文，地方政府可以不配合，但是台北市政府竟然配合，還制定了一個補助辦法，學校可申請移除銅像，補助工程經費，總共有6個學校申請，將銅像移除至士林官邸。

另外有網友表示，「反對促進轉型不正義委員會。」、「塔綠班，東廠錦衣衛，先拆呆丸總督府。」、「歷史人物本來就有功有過，但民進黨為了自己的權力，刻意不客觀的強化某些歷史人物的過錯，根本是惡劣至極。」

也有網友認為，「無知的教育，綠色恐怖，閩南語就是閩南語，我們還有客家話，河洛話，原住民話，廣東話，我們的共通語言叫做國語。講的是國語，寫的是漢字，念的是中文，過的是中秋節，中國的節日。民進黨，你們都瞎了嗎？還是你們的良心都瞎了？」

陳柏惟罷免案蔡英文在等什麼？郭正亮爆內幕

h這大咖若出手 吳子嘉：陳柏惟罷免案一定會過關

蘇內閣何時下台？游盈隆爆「英式」決策風格洩結局

journalist: 黃麗蓉

people: 柯文哲 蔡英文 陳柏惟 游盈隆 郭正亮

taiwan-subdivisions: 中正 光復 士林

title: 光復國小拆蔣中正銅像 游淑慧質疑一件事


content_text:
大陸今（4日）公布前一日新增27力新冠肺炎確診病例，除黑龍江新增1例本土病例外，其餘26宗均為境外輸入，此外，新疆伊犁州新增2例本土無症狀感染病例，患者於常規核酸檢測中驗出，大陸國家衛健委今派出工作組赴當地指導疫情處置工作。

據新疆自治區衛健委公布，截至今凌晨零時，當地並無確診病例，但有2名無症狀感染者，均在伊犁州霍爾果斯市。目前，病例相關密切接觸者192人已全部隔離並接受醫學觀察。據伊犁州昨（3日）晚消息，當地公路、鐵路和航班均已暫停，目前身在當地的遊客暫時無法離開，相關部門正為遊客安排住處和食物。從大陸網上影片顯示，當地公路已出現車龍，車站亦擠滿被迫滯留的市民。

據陸媒報導，有伊犁市民表示，自己的哥哥原定昨日出門接新娘，但車上到高速公路時收到消息指，因疫情新娘不能出來，哥哥只好回家舉辦其他的婚禮儀式，等疫情好轉後再把新娘迎接過來。

大陸前一日新增境外輸入確診病例分布為雲南7例，廣東4例，上海、山東各3例，黑龍江、湖南各2例，北京、河北、內蒙古、浙江和廣西各1例；同日新增13例境外輸入無症狀感染個案。

萬人投案 雲南瑞麗防疫壓力大

比特大陸創辦人：陸加密貨幣散戶投資者將很快消失

journalist: 林至柔

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新疆伊犁增2例無症狀感染者 陸衛健委派組指導


content_text:
國際調查記者聯盟（ICIJ）公布「潘朵拉文件」，揭露全球數百名政要和富豪境外隱匿財富情況，香港前特首董建華、梁振英以及中國全國人大河南省代表馮琪雅3名陸、港名人上榜。

「紐約時報」指出，列名潘朵拉文件不一定代表這些政要和富豪從事不法，但因這揭露某些政治領袖能在多大程度上避免財富遭課稅並逃避公眾問責與審查，仍值得外界關注。

家族涉72間離岸公司 董建華擁有7間

「立場新聞」是ICIJ「潘朵拉文件」（PandoraPapers）合作的唯一香港媒體。立場新聞參與的這場調查發現中國全國政協副主席、前香港特首董建華及其家族成員，涉及至少72間離岸公司。

董建華擁有當中7間離岸公司，這7間公司均於他2005年3月卸任特首後設立，而其中1間擬用作開設滙豐銀行帳戶，處理估計價值100萬美元的流動資產。

文件顯示，董建華的幼子董立新也透過一間離岸公司想開立中國銀行帳戶。至於董建華胞弟董建成，也涉及4間離岸公司持有銀行帳戶，並以另外2間持有山頂及淺水灣兩處豪宅物業。

ICIJ曾透過前任特首辦向董建華查詢他本人及家族所涉的離岸公司用途為何，與其政協職務是否相關，但未獲具體回應。

梁振英被爆任特首時賣股獲利

報導說，同為前香港特首與現任中國全國政協副主席的梁振英，在任職香港特首期間，申報持有戴德梁行（DTZ）附屬公司的股權，但多次拒絕交代相關業務。如今「潘朵拉文件」調查中首次證實梁振英在任內透過兩間離岸公司，迂迴持有一間戴德梁行日本業務公司3成股權。

文件首次揭露，這3成股權於2015年12月以20萬英鎊（約新台幣770萬元）出售。當時梁在任特首，而廉政公署正調查他與澳洲上市公司UGL簽訂協議，收取400萬英鎊一事。翻查行政會議利益申報，梁從未申報持有UGL股權、也沒有申報特首任內出售股權，公眾無從得知他賣股獲益。

梁振英今天在臉書發聲明回應說，申報制度的要求是申報直接持有的公司股權，下面各級子公司的股權持有及股權變動不必申報；他並說在制度要求以外主動作出額外安排，將所有股權放入由專業人士管理的信託，「本人不行使作為（包括日本公司）股東的決策權」。

梁振英指出，各地方與各公司辭任董事的法律及合約手續不同，提出辭任董事在法律上不一定馬上生效，「立場新聞的報導有誤導成份，我已交給律師處理」。

敢言加顏值高 馮琪雅受矚目

擔任上海棋森投資控股股份有限公司董事長的馮琪雅，2013年到2017年是河南省人民代表大會代表，2018年當選第13屆全國人民代表大會河南省代表。

先前有陸媒報導，1974年出生的馮琪雅不但顏值高，在全國兩會上的提案也讓人眼睛為之一亮，包括建議恢復強制婚前健康檢查、打擊白領犯罪與防範貪腐等都引起熱烈討論。

這次的潘朵拉文件顯示，馮琪雅2016年在英屬維京群島成立名為Linkhigh Trading Ltd的公司，目的是投資美股。根據公司相關文件，公司資產價值約200萬美元，來自馮琪雅的房地產事業。

在公司成立時，馮琪雅曾是瑞士信貸銀行（CreditSuisse）客戶，銀行方面向她表示「透過我們執行的交易不曾引起任何投訴」。離岸信託供應商恒泰信託（Trident Trust）一名員工指出，馮琪雅是一名政治公眾人物，有必要更進一步接受合理檢視。

Linkhigh Trading有向美國證券管理委員會（SEC）登記在案，但SEC紀錄顯示公司似乎沒在運作。ICIJ多次尋求答覆但都未獲馮琪雅回應。

countries: 中國 美國 英屬維京群島 澳洲 日本 香港 瑞士

title: 潘朵拉文件揭密 董建華梁振英上榜


content_text:
OANDA Lab-Market提醒，上週市場擔心中國恒大違約、警惕美國債務上限與預測美將收緊寬鬆、德組聯合政府與天然氣價格急漲，在沒明確方向下股市疲軟，本周市場需關注美國將發佈非農數據、ISM非製造業經濟指數等重要經濟指標。圖／shutterstock 股市疲軟走弱，外匯市場中澳元、加元堅挺上漲

上週因擔心中國恒大集團違約，以及對美國債務上限問題的警惕、預測美國收緊寬鬆政策、德國組件聯合政府的不確定性、天然氣價格急劇上漲等各種事件交錯發生，使得市場也沒有一個明確的方向。

除了股市疲軟以外，美國公債殖利率雖然上漲，但是在後期受挫，在外匯市場中，澳元、加元比較強勢，而歐元一週都比較疲軟。

參考數據

【美元指數、S&P500（CFD）、美國公債殖利率（10年、2年）、原油（CFD）黃金（CFD）的變化】

【美國公債不同剩餘期限殖利率的變化】

雖然維持上漲趨勢，但是在上週後期出現下調。

資料來源：U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY

【最近5週中每週五的美國公債殖利率曲線圖相比較】

長期殖利率與前一週相比上漲，而短期殖利率與前一週相比下跌。

【美國公債殖利率曲線圖的變化（3D圖）】

資料來源：U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY

關注美國經濟指標等

這週，美國將發佈非農數據、ISM非製造業經濟指數等重要經濟指標。

這些經濟指標如果數據強勁的話，將有可能推動加息預測、美國公債殖利率上漲、以及支撐美元上漲。而相對於股市來說，雖然會直接出現積極反應，但是，如果美國公債殖利率上漲的話將會警惕加息，所以也有可能會出現消極反應。

這週仍需繼續關注中國恒大集團以及美國債務上限等相關問題的最新報導。除了一些消極報導以外，也需要注意積極報導。

另外，澳大利亞也將發佈政策利率。在這次會議中雖然改變政策利率的可能性很低，但是，如果在聲明中出現有關今後的經濟政策方向等內容時，市場可能會以澳元為中心出現過激反應，所以在發佈的前後時間還需要多加注意。

參考數據

【美國非農就業人數變化】

【美國失業率的變化】

主要貨幣的強弱

上週的外匯市場中澳元、加元、美元強勢，而歐元、英鎊、紐元相對來說比較弱勢。

【上週主要 8 種貨幣對的相對貨幣強弱圖】

從近30天的主要貨幣的強弱圖中也可以看出，繼美元之後，加元與日圓也比較強勢，而澳元、紐元最近雖然一直反彈，但是依然處於弱勢。

【上週主要 8 種貨幣對的相對貨幣強弱圖】

點擊查看最新OANDA外匯強弱圖

近30天國際指數強度比較圖

美國市場

上週的美國股指CFD，雖然維持下跌趨勢，但是在週末出現了一些反彈。

歐洲市場

歐洲股指CFD整體上依然處於疲軟狀態。

亞洲・大洋洲市場

上週的亞洲、大洋洲的股指CFD中雖然疲軟的商品較多，但是一直走弱的中國和香港的股指出現了堅挺走勢。

主要金融產品的相關性分析

從上週的美元直盤主要貨幣對的相關性來看，除了CNH以外，其他貨幣兌美元都出現了較高的相關性。

【上週的主要美元直盤貨幣對的相關性】

美元/日圓與日圓交叉盤之間的相關性和平常相比較低，可以看出在現在的市場中日元的強弱還不太明確。

【上週的美元/日圓、日圓交叉盤的相關性】

上週的主要貨幣與美國股指（此處顯示與股指代表 US500 的相關性）中，USD/JPY與US500的相關性較低，而美元直盤、日圓交叉盤與US500的相關性都較高。但是，與AUD/USD和AUD/JPY的相關性比平常都較低。

【上週的主要金融產品和美國股指的相關性】

OANDA、貨幣期貨市場（FX）的倉位、主要貨幣對的走勢

【FX（外匯市場）】

美元/日圓（USD/JPY）

上週的美元/日圓堅挺上漲，一時突破112.00價位，但是在週末受挫下調，跌至111.00左右。

從OANDA的未平倉部位數據圖表來看，因為堅挺上漲，使得空頭部位的比率增加，如果在下調後的平倉回買，以及維持堅挺走勢後的停損回買增加的話，有可能會持續走強。

而另一方，因為最近的下調，令出現賬面虧損的多頭部位也有所增加，所以，也需要注意在下移低價後的停損回賣，以及反彈後的停盈回賣。

109-111的箱體維持了一段時間，現在是剛剛突破，今後是否會持續上漲，需要關注下調的力度，以及上探高價時能否創造新高價等。

【USD/JPY的4小時圖表】

【圖表使用指標工具包括】： OANDA_ Multi_Parabolic 、 OANDA_ Multi_RSI 、 點擊查看最新OANDA掛單/未平倉部位數據圖表

日圓期貨市場中，空頭部位的比率雖然一直減少，但是，上週的空頭部位增加。

【期貨市場中日圓的未沖銷部位狀態（最終更新日2021/09/28）】

歐元/美元（EUR/USD）

上週的歐元/美元相對疲軟，一時下跌至1.15的中間價位。

從OANDA的未平倉部位數據圖表來看，因為持續下跌，令大部分的多頭部位都出現了賬面虧損。如果反彈後的停盈回賣，以及下移低價後的停損回賣增加的話，有可能會持續走弱。

而另一方，因為最近的反彈，令出現賬面虧損的空頭部位也有所增加。所以也需要注意在下調後的停盈回買，以及連續反彈後的停損回買有可能會增加。

從4小時圖表來看，現在依然是下跌趨勢。今後是否會持續下跌，需要關注在下調時能否守住近期低價水平，以及在上探高價時能否突破由高價連接的阻力線以及近期高價水平等。

【EUR/USD的4小時圖表】

【圖表使用指標工具包括】： OANDA_ Multi_Parabolic 、 OANDA_ Multi_RSI 、 點擊查看最新OANDA掛單/未平倉部位數據圖表

歐元期貨市場中，因為空頭部位增加，所以多空現在沒有太大偏差。

【期貨市場中歐元的未沖銷部位狀態（最終更新日2021/09/28）】

英鎊/美元（GBP/USD）

上週的英鎊/美元下移低價，一時跌至1.34後在週末出現反彈，恢復至1.35台價位。

從OANDA的未平倉部位數據圖表來看，因為依然維持下跌趨勢，而多頭部位的比率又高，所以其大部分都出現了賬面虧損。如果在上漲後的停盈回賣，以及下移低價後的停損回賣增加的話，有可能會持續走弱。

而另一方，因為週末出現反彈，令出現賬面虧損的空頭部位也有所增加。所以也需要注意在下調後的平倉回買，以及上移高價後的停損回買有可能會增加。

從4小時圖表來看，雖然一直處於下跌趨勢，但是今後是否會持續下跌，需要關注在下調時能否下移低價，在反彈時能否突破由高價連接的阻力線以及近期高價水平等。

【GBP/USD的4小時圖表】

【圖表使用指標工具包括】： OANDA_ Multi_Parabolic 、 OANDA_ Multi_RSI 、 點擊查看最新OANDA掛單/未平倉部位數據圖表

英鎊期貨市場中，多頭部位的比率雖然稍微上升，但是依然是多空均衡狀態。

【期貨市場中英鎊的未沖銷部位狀態（最終更新日2021/09/28）】

澳元/美元（AUD/USD）

上週的澳元/美元下移低價，跌至0.717左右後連續反彈，恢復至0.72後半價位。

從4小時圖表來看，雖然依然維持下跌趨勢，但是從OANDA未平倉部位數據圖表來看，因為最近的反彈而受到壓力的空頭部位增加，在下調後的平倉回買，以及上移高價後的停損回買增加的話，有可能會繼續走強。

在判斷今後的方向時，需要關注在下調時能否守住近期低價水平，在反彈時能否突破新的趨勢線以及近期高價水平等。

【AUD/USD的4小時圖表】

【圖表使用指標工具包括】： OANDA_ Multi_Parabolic 、 OANDA_ Multi_RSI 、 點擊查看最新OANDA掛單/未平倉部位數據圖表

澳元期貨市場中，與前一週一樣，空頭部位的比率持續增加，今後還需要關注是否會維持現在的走勢。另外，與歷史水平相比，空頭部位的偏向嚴重偏離，所以也需要注意這些部位的結算有可能會增加。

【期貨市場中澳元的未沖銷部位狀態（最終更新日2021/09/28）】

【CFD（差價合約）】

美國S&P股票指数500（US500）

上週的US500在開盤後受挫，下跌至4270左右，隨後在週末出現了一些反彈，恢復至4300後半價位。

從4小時圖表來看，雖然最近開始轉為反彈，但是，從OANDA的未平倉部位數據圖表來看，大幅偏向於多頭部位，而其大部分都是賬面虧損，如果在上漲後的平倉回賣，以及下移低價後的停損回賣增加的話，有可能會持續走弱。

從4小時圖表來看，現在依然處於下跌趨勢，今後是否會持續下跌，需要關注在下調時能否守住近期支撐水平，在反彈時能否突破近期高價以及趨勢線等。

【US500的4小時圖表】

【圖表使用指標工具包括】： OANDA_ Multi_Parabolic 、 OANDA_ Multi_RSI 、 點擊查看最新OANDA掛單/未平倉部位數據圖表

S&P500的期貨市場中，依然是沒有太大偏離，但是，多頭部位的比率與前一週相比稍微增加。

【期貨市場中S&P500 consolidated的未沖銷部位狀態（最終更新日2021/09/28）】

差價合約（CFDs）是複雜的金融產品，存在很高的虧損風險。 76.8％的零售客戶在進行交易時虧損。您應該考慮是否有能力承受損失的高風險。本網站上的信息本質上屬於一般信息。我們建議您在進行交易前，尋求獨立的財務建議並確保您充分了解所涉及的風險。在您交易之前，請認真查看oanda.com 的產品披露聲明（Product Disclosure Statement)(PDS）以及金融服務指南（Financial Services Guide）(FSG)。

更多 OANDA 專業分析 本文出處 https://www.oanda.com/bvi-ft/lab-education/analyst_comment/20211004-1/ 分析師專欄 https://bit.ly/2WIvYpf OANDA 數據中心 https://bit.ly/36cSvNR OANDA FB 粉絲團 https://bit.ly/2z976xH

此文章來源日本網站 marketpulse，文章內容為日文翻譯。

圖表上日語解釋：

買いポジション：多頭

売りポジション：空頭

買い注文：買入訂單

売り注文：賣出訂單

此文章僅供參考，非專業投資建議，也非證券買賣的解決方案。文中觀點來源於作者，與 OANDA（安達）及其子公司，員工和管理人員沒有必然聯繫。槓桿交易具有高風險，並非適合所有人，若操作不當，您可能會損失存入的所有資金。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 日本 中國 德國 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 股市疲軟，外匯市場中澳元、加元走強 這週關注美國非農數據等指標


content_text:
2021年太魯閣馬拉松將延到明年3月舉辦，縣府表示將在11月啟動報名，圖為跑者經過長春祠。（資料照，記者花孟璟攝）

2021/10/04 13:11

〔記者花孟璟／花蓮報導〕中央流行疫情指揮中心昨宣佈，放寬戶外運動口罩的限制，12月舉辦的台北馬拉松已宣佈今天早上開始報名，花蓮雲朗觀光太魯閣馬拉松是否恢復舉辦，也引起跑友關注！承辦的花蓮縣府教育處、花蓮縣體育會今天證實，2021年太魯閣馬已確定延後明年，暫定3月5日週六舉行，預計11月份開放報名，請密切注意官網公告。

今年因為受到疫情影響，國內大小馬拉松賽事全部停辦，原訂今年6月4日開放報名、11月6日舉辦的花蓮雲朗觀光太魯閣馬拉松，每年吸引上萬人報名參賽，今年也因疫情影響，主辦的花蓮縣政府、雲朗集團在5月28日宣佈將會延後報名及舉辦，由於擔心事後退費相關問題，並沒有提前開放報名。

台北市政府主辦、12月19日舉行的台北馬拉松，已在今天上午開放報名至27日，有跑友上雲朗觀光太魯閣馬拉松官網查詢，未有最新公佈訊息，紛紛四處探尋「太魯閣馬是否復辦？」

對此，承辦賽事的花蓮縣體育會表示，今年因疫情緣故，幾乎所有的大型馬拉松比賽都停止或延後，因此縣府在5月28日公佈延賽，6月份並確認延到明年3月辦理，不過並未在官網宣佈，主要是還在觀察疫情情況。

花蓮縣體育會總幹事汪錦德說，雲朗太魯閣馬拉松是1.2萬人規模的大型比賽，事前籌備時間需時4、5個月，雖中央宣佈戶外運動口罩有稍稍鬆綁，但已不可能恢復11月舉行，目前暫定是明年3月5日星期六舉辦，等於明年會有3月、11月2次的太魯閣馬。

汪錦德說，明年3月5日太魯閣馬拉松暫定名額是1萬2000人，是否降載將視疫情狀況調整，預計在11月啟動報名，提醒跑友密切注意官網公佈時間。

太馬確定延期，花蓮縣第4季的大型運動賽會，包括台彩威力盃全國少棒錦標賽、太平洋龍舟、太平洋鐵人三項比賽、能高盃全國三級棒球比賽，則已確認如期舉行，縣府將在本週三公佈比賽細節。

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 花蓮縣

title: 戶外口罩鬆綁！太魯閣馬拉松來不及復辦 延至明年3月舉行


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】從10月1日-3日，中共當局連續三天、共派出93架軍機，侵擾台灣西南防空識別區。美國國務院週日發聲明表示，美國對台海的和平穩定有持久利益，對台灣的承諾「堅如磐石」。
中共政權從10月1日其建政日起，連續三天派軍機擾台。1號派出38架軍機、2號派出39架，連續兩天創下單日最多架次紀錄；3號繼續有16架軍機飛入台灣西南防空識別區。
美國國務院3日發聲明表示中共在臺灣附近的挑釁性軍事活動「有造成誤判的風險」，敦促北京停止對臺灣的壓力和脅迫。
聲明說：「美國對臺灣的承諾堅如磐石，並將爲維護臺海及區域內和平與穩定做出貢獻。我們將繼續與朋友及盟友站在一起，推動我們共享的繁榮、安全和價值觀，並深化我們與民主臺灣的關係。」
美國國防部副部長希克斯(Kathleen Hicks )1日在一個智庫活動上就已表示，美國夏威夷印太司令部每天都在觀察台海局勢。 美國在該地區擁有強大能力，能遏制任何潛在威脅。
針對中共挑釁，台灣空軍在Facebook公布影片，揭示戰機緊急起飛、地面官兵監視區域動態以及防空飛彈備戰的情形。臺灣空軍司令部表示，中華民國空軍絕不妥協，絕不讓敵機越雷池一步。
臺灣行政院長蘇貞昌2號對媒體說，中共一直窮兵黷武，破壞區域和平。其作法「已經越來越被世界、被國際社會唾棄」。
新唐人記者趙鳳華、黄薇綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、黄薇綜合報導

countries: 美國 中華民國 台灣 臺灣

title: 肆無忌憚！共機連三天擾台 美重申對台承諾


content_text:
趨勢的頭部和底部，是技術分析投資人的大敵。為什麼這麼說呢？因為所有的投資人都想確認頭部和底部，但為了摸頭和探底而慘賠的投資人，比所有因為其他原因慘賠的人，加起來還要多。

絕對不要去找轉折點

嘗試確認頭部和底部，其實是違反亞當理論的。預測頭部和底部，是沒有道理的，這麼做是認為大盤應該會怎樣，這和順勢操作完全相反。想摸頭探底的人，就像是在說：「我比市場更懂，我比其他投資人更懂，我比任何人都聰明」。會這麼想的人，實在是太自負了。這種人或許可以獲利一段時間，但繼續下去的話，就會慘賠。最後能賺錢的人，都是面對大盤走勢時，態度謙遜的人。

說得直白一點，別再試著摸頭和探底了，交易時應該把趨勢當成永遠不會結束才對！這麼說嚇到你了嗎？換一種說法好了，讓市場證明自己已經觸頂或觸底了。亞當理論永遠猜不準頭部和底部，但是當頭部或底部真的發生時，亞當理論會讓你知道應該趕快出脫手上的部位。

我認識一些投資人，他們偶爾能猜中，而且還很沉迷於預測頭部和底部，就好像上癮了一樣。就算會要命，他們也要摸頭和探底。所以，請誠實的問問自己：「我可以只操作，不要預測頭部和底部嗎？」如果答案是不行，拜託你幫自己一個忙，放下這本書，馬上放棄操作吧。除非你的錢太多，否則你負擔不起這種習慣。

我們來談談頭部和底部吧（適用於多頭的情況，反過來則是適用於空頭）。

請看看下圖：

其實我們所有的獲利都是在 C 點與 E 點之間賺到的。為什麼是這樣？

首先，我們當然不想買在 A 點。既然市場仍處於下跌趨勢，為何要在此時做多？

我們再來想像一下，前幾章提到的流浪漢和火車的比喻。流浪漢想搭乘往西的火車。如果他搭上了往東行進的列車，他就必須等火車慢下來、停車、轉向，然後加速往西前進。這也太扯了，一開始搭上西向列車不就好了嗎？

沒有一個神智正常的流浪漢會做這種事，但我卻看過許許多多投資人，就是在 A 點時做多。這種事我自己也做過很多次，因而付出了代價。我之所以這麼做，是因為我以前聽人家說要逢低買進，但這根本是胡扯；我之所以這麼做，是因為有些分析師告訴我，市場馬上就要反彈了；我之所以這麼做，是因為我覺得市場已經「跌夠了」或是「跌太深了」。

如果能確定底部（B 點）已經不遠（別傻了），此時買進也不算太糟，但其實很多時候，B 點仍然非常遙遠。我有多少次是在大盤的跌勢還沒結束時，就開始做多，然後祈禱它會反彈？

在B點做多並沒有比較好，因為在市場上漲到 C 點以前，我們無法確定 B 點就是底部。B 點有可能是底部，但市場還是有可能續跌很久。我之所以會知道，是因為這種事我看過太多次了。

就算 B 點真的是底部，買在此時仍不是一筆好交易，因為只有當市場漲到 C 點，才能真的證明 B 點就是底部。因此，在B 點就買進，相當於預測市場走勢，這可不是明智的作法。

（沒錯，有時候大盤的走勢是可以被預測的，但這仍是不智之舉，因為順勢操作的成效強得多。而且光是試著預測大盤的走向，就已經是錯誤的想法。）

順勢操作就是在多頭時買進，在空頭時賣出。所以，適當的作法是在 C 點買進，也就是當市場已經完全轉向，並開始往我們要的方向，加速前進時買進（為什麼要在火車已經往西前進時，我們才要跳上車？因為只有一個方法能確定大盤的趨勢是上漲，那就是它已經在上漲了）。

所以，千萬不要去摸頭和探底。讓頭部和底部自己顯現。我們可以用一句話來提醒自己：摸頭和探底的人，最後只會落得一場空。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 亞當理論：別再摸頭探底 最後只會落得一場空


content_text:
據《華爾街日報》10月2日報導，美國證券監管機構已經開始倒計時，這將迫使許多在美國上市的中國公司離開美國證券交易市場，此前華盛頓和中國政府在獲取這些公司的審計記錄方面陷入長期僵局。這一行動將加速世界上兩個最大經濟體的脫鉤，並影響到擁有200多家在美國上市的中企證券的投資者，這些公司的總市值約為2萬億美元。

2020年底，時任美國總統特朗普簽署了一項法律，禁止在審計工作文件連續三年不能被美國監管機構檢查的外國公司在美進行證券交易。在通過這項經美國國會兩黨兩院全票通過的《追究外國公司責任法》之前，美中的監管機構為解決對如何進行這種審計檢查的截然不同的期望，進行了近十年的失敗嘗試。據美國證券交易委員會(SEC)主席詹斯勒(Gary Gensler)介紹，該監管機構正在制定如何實施該法律的細節，並正在最終確定其相關規則。

詹斯勒曾於9月13日在《華爾街日報》發表專欄文章指出，中國的公司必須允許它們聘請的審計公司接受審計，否則這些中企的股票將不會在美國資本市場交易。詹斯勒稱，“國會去年採取了行動，一致通過了《追究外國公司責任法》，以填補這一空白。該法規定，如果一個外國司法管轄區連續三年阻止我們的監督委員會檢查該公司的審計公司，則禁止發行人的股票交易。美國證券交易委員會已經採取了所有必要的步驟來實施這項法律，監督委員會正在按部就班地在年底前完成其相關規則的制定。三年的時間從2021年開始計時。”

該報最新的報導指，一位熟悉此事的人士說，美國證券交易委員會預計，如果美國監管機構不能獲得涉及2021年這些公司財務狀況的審計工作，其可能會在2022年公布沒有取得2021財務審計底稿的中國企業名單。由於預見到這一結果，一些投資者已經將他們在中國公司的美國存托憑證（ADR）換成了在香港證券交易所交易的股票。

報導提及，紐約基金管理公司、智慧樹投資公司在2020年底將持有阿里巴巴的美國存托憑證換成了這家中國電子商務巨頭在香港上市的股票，在一些交易所交易基金中持有。據量化投資專家任麗倩（Liqian Ren，音譯）介紹說，該投資公司正在監測香港股市的交易量，以確定是否應該轉換其他公司的美國存托憑證。

總部位於荷蘭的資產管理公司、荷全公司的新興市場股票團隊負責人帕爾斯（Wim-Hein Pals）表示，從去年到今年年初，他儘可能將所有中企的美國存托憑證換成了香港上市的股票。中企的美國存托憑證現在只佔他大約14億美元的新興市場投資組合的1.5%。帕爾斯預測稱，“我們看到流動性在未來幾年內逐漸但持續地轉移到香港。越來越多的投資者會去關注在香港上市的公司，而忽視他們在美國上市的股票。”

根據香港證券交易所的數據，自阿里巴巴於2019年底在香港進行具有里程碑意義的二次上市以來，又有15家在美國上市的中國公司在香港增加了所謂“歸國上市”。最近的數據顯示，大多數交易仍發生在中企的美國存托憑證中。多年來，美國監管機構表示，他們從來沒有得到他們所需要的關於中國公司審計工作的透明度，因為中方並不經常交出他們所需要的文件或進行真誠的談判。

中國政府在多個場合表示，反對“證券監管的政治化”，並強調歡迎通過對話找到解決方案。報導指，對於在美國上市的中國公司中佔大多數的重數據互聯網公司來說，審計工作文件可能包含原始數據，如會議記錄、用戶信息以及公司與政府機構之間的電子郵件往來等。在美國，這些檢查是由美國證券交易委員會監督的公眾公司會計監督委員會（PCAOB）進行的。

中國官方堅稱，讓外國政府接觸到數據量大的科技公司的這些細節可能會危及國家安全。《華爾街日報》此前報道稱，今年早些時候，中國官員希望打車巨頭滴滴出行推遲在紐約上市，直到他們能夠解決審計工作文件問題。美國官員則認為，中國以國家安全為由不公開公司的賬目，是一種詭計。

這種審計僵局長期以來一直是兩國跨境關係中的一個爭議點。十多年來，基本上扮演審計公司的審計者的美國公眾公司會計監督委員會，一直在努力嘗試檢查設在中國的審計公司以及四大會計師事務所在中國大陸的分支機構。2013年，美中有一個短暫的突破。雙方同意允許美國公眾公司會計監督委員會檢查，正在接受監管機構調查的在美國上市的中企的審計師的工作。

報導提及，中國證監會隨後移交了四家公司的審計文件供美國公眾公司會計監督委員會審查。2013年的協議也為雙方討論一套更廣泛的檢查協議鋪平了道路。2015年底，兩國官員在北京會面，試圖建立這些協議。經過兩周的談判，會談破裂了。談判失敗的原因之一。中國官員不願意讓美國檢查阿里巴巴和百度公司的審計文件，這是兩家在美國交易所上市的最有價值的中國公司。

當時美國公眾公司會計監督委員會的首席談判代表斯瓦特·達斯（Shaswat Das）說，他從之前與中方的會談中了解到將會允許進入（審查），並認為他們的回應，即中方官員需要先與其他部委和國務院協商，表明他們沒有談判的誠意。之後，美中官員試圖恢復談判，但他們無法在關鍵問題上達成一致。一個癥結是中國限制了美國監管機構認為至關重要的信息。

根據美國公眾公司會計監督委員會給政府官員的信，2017年，當該部門試圖檢查一家中國公司的審計工作時，中方沒有拿出美國要求的工作文件，並編輯了其他文件。隨着美中貿易戰的爆發和華盛頓與北京關係中間的惡化，在撰寫期間沒有反對聲音的情況下，《追究外國公司責任法》於2019年3月在美國國會進入立法程序。

2020年4月，中國證監會提出了一個聯合檢查框架，根據該框架，美國官員可以在中國官員在場的情況下在中國進行檢查和調查，並查閱中方認為相關公司的審計文件。根據美國公眾公司會計監督委員會的信函，該提案被視為對美方機構進行檢查的能力施加了“關鍵限制”。大約在同一時間，瑞幸咖啡營收造假醜聞爆發，相關的會計欺詐行為使許多美國政治家更加堅定了推動通過一項法案，以執行對中企更嚴格的審計標準的決心。

報導稱，中國證監會在2020年8月向美國公眾公司會計監督委員會提出了一個修正建議。目前還不清楚之後的討論情況。今年6月，美國會參議院通過了另一項法案，如果頒布，將把原定三年的退市時間表縮短為兩年。8月，中國證監會主席易會滿稱，促進中美在審計監督方面的合作是監管機構在今年剩餘時間內的首要任務之一。

報導認為，迫在眉睫的退市限制給了美國官員在談判桌上對付中方的關鍵籌碼。現在是華盛頓King & Spalding LLP律師事務所律師的達斯指出，“如果美國要在談判桌上取得任何成功，這項立法就必須得到執行。”

journalist: 弗林

countries: 中國 荷蘭 香港 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 中美審計之爭後中國公司從美退市據報進入倒計時


content_text:
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）指出，美國非常關注中共在台灣附近的挑釁軍事活動，此舉破壞區域和平與穩定，且可能造成誤判風險，「我們敦促北京停止對台灣施加軍事、外交、經濟方面的壓力和脅迫。」

根據國防部「即時軍事動態」統計，中國解放軍於10月1日至3日高達93架次共機侵擾我西南防空識別區（ADIZ）。美國國務院於美東時間3日發表聲明批評，中國挑釁舉動破壞區域和平，要求停止對台脅迫，並強調會與民主台灣深化關係。外交部昨晚回應，由衷感謝拜登政府於週末期間仍譴責中國、力挺台灣，他們會與美國等理念相近國家合作，促進印太地區的繁榮與穩定。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）指出，美國非常關注中共在台灣附近的挑釁軍事活動，此舉破壞區域和平與穩定，且可能造成誤判風險，「我們敦促北京停止對台灣施加軍事、外交、經濟方面的壓力和脅迫。」

普萊斯表示，台海地區的和平與穩定有著長久利益，美國將持續協助台灣維持足夠的自衛能力」，也會遵守美中三公報、台灣關係法與六項保證的承諾。

普萊斯強調，美國對台承諾堅若磐石，這有助維持台海及區域和平與穩定，「我們會持續與朋友及盟友站在一起，促進共同繁榮、安全與價值觀，並與民主台灣深化關係」。

外交部表示，對於拜登政府在週末期間，仍主動以發表公開聲明的方式譴責中國挑釁行徑並且重申對台灣承諾之舉，外交部表示由衷感謝。

外交部批，近期中國軍機、軍艦頻頻擾台，並在台海、東海、南海進行各種挑釁作為，實已破壞區域和平穩定現狀，並已升高印太地區緊張情勢，此等行徑已經引起區域各國的關切。

「面對中國的挑戰，我國政府一向致力於提升自我防衛能力，並以堅決的意志，維護台灣的民主、自由、和平與繁榮。」外交部強調，他們也將持續加強與美國及其他理念相近國家的合作，共同捍衛以規則為基礎的國際秩序，促進印太區域的和平、穩定及繁榮。

（圖片來源：美國務院臉書、官網）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 美國 海地 台灣 中國

title: 「3天93架次」共機瘋狂擾台！美國務院批破壞區域和平！外交部致謝拜登政府「公開譴責」


content_text:
【大纪元2021年10月04日讯】粟裕是中共最能打仗的将领之一。1955年，中共授军衔时，粟裕在十位大将中排第一位。1955年授衔的3个大将和26个上将都曾是他的部下。粟裕战功之大，仅在中共元帅林彪之后。

1949年中共建政后，粟裕曾任中央军委副总参谋长、总参谋长、国防部副部长、军事科学院副院长、军委常委等。但是，1958年，一场突如其来的政治风暴将粟裕打倒。从此，几十年郁郁不得志，直到去世时也没有平反。

粟裕受到严厉批判1958年3月，毛泽东提议召开中央军委扩大会议，用整风的方式，总结建国以来的军事工工作。之后，在中央军委副主席、国防部长彭德怀主持下，研究确定了军委扩大会议的内容和议程，把解决“总参和国防部关系”问题也列入其中。

1958年5月24日，中央军委扩大会议举行第一次小型会议。彭德怀宣布，会议的主要内容是整风、整编两大问题，要采取大鸣放、大争辩的方法来解决问题。5月26日，在中南海居仁堂召开军委主要领导参加的会议时，与会者就粟裕在“总参和国防部关系”问题上的“错误”进行了批判。

5月28日，粟裕被迫在大会上作检讨，但毛泽东不满意。毛认为，会议的温度不够高，要求与会者以大鸣大放、大小字报相结合的方式，一周之内使空气紧张起来。5月30日，中央军委秘书长黄克诚，传达了毛泽东关于“把火线扯开，挑起战来，以便更好地解决问题”的指示。此后，会议温度迅速上扬。会议组织者不仅向各组介绍粟裕的“问题”，而且开始组织和动员一些人对粟裕进行“揭发”批判。

毛泽东对此仍不满意，声称：会议开不好，大家就不要走。根据毛的指示，会议人数从300多人猛增到1400多人。毛把军内出现的所谓教条主义问题，上升到两条军事路线斗争的高度，同时激烈批判资产阶级个人主义。

粟裕不得不一次又一次作检讨，同时对一些原则问题、重要事实做说明。每次检讨，招来的都是更严厉的批判。

粟裕被说成是“反党反领导的极端个人主义者”，“一贯反领导”，“向党要权”，“向国防部要权”,“争夺军队领导权”，“告洋状”等。面对强大政治压力，粟裕不得不在第二次大会检讨时，把强加给他的罪名一一承认了下来。

但是，粟裕并没有因此得到解脱。不久后，毛泽东在一次中央会议上，把粟裕作为军内的“坏人”点了名。

8月31日，中共政治局通过“解除粟裕总参谋长职务”的决定，并决定将他的“错误”口头传达到军队团一级、地方地委一级。

粟裕挨整的两大原因首要原因是，毛泽东担心中共军队内出现朱可夫式的人物。

苏共元帅朱可夫，在苏共中央第一书记赫鲁晓夫落难的关键时刻，有“救驾”之功。1956年6月21日，苏共元老莫洛托夫等，在苏共中央主席团会议上，以七票对四票，决定撤销赫鲁晓夫第一书记职务。赫鲁晓夫不服，要求召开中央全会。这时，朱可夫挺身而出，命令国防部用军用飞机火速将各地中央委员接到莫斯科。在6月22日召开的中央全会上，朱可夫猛批莫洛托夫等人。最后，莫洛托夫等被打成“反党集团”，赫鲁晓夫反败为胜。

此后，朱可夫声望日增，引起赫鲁晓夫的怀疑和恐惧。同年10月，赫鲁晓夫趁朱可夫外访之机，召开苏共中央全会，发起对朱可夫的大批判，随后，解除他的苏共中央主席团委员、中央委员、国防部长等职务。

1958年1月 21日，毛泽东建议军队专门拿几天时间讨论苏军元帅朱可夫“所犯严重错误”问题，吸取苏联的教训。

1958年5月，毛泽东发动批判军内教条主义，整肃粟裕、萧克、李达、刘伯承等将帅，就是担心他们功高震主。

其次，粟裕得罪了三元帅一总书记。

第一个元帅是彭德怀。1954年，中共国务院设立国防部，彭德怀任国防部长。许多原来由中央军委和总部颁发的命令、指示，都要求改由国防部署名。但哪些文件以国防部的名义发，哪些不用，并无明确规定。有时没有署国防部的名受批评，有时署了也受批评。

为此，粟裕要求明确国防部与总参谋部的职责，以便今后在日常工作中有所遵循。1955年3月16日，中央军委接受了粟裕的意见，责成总参起草国防部与总参职责条例。但总参五易其稿，都通不过。

1957年11月，粟裕访问苏联时，拜会了苏军总参谋长索科洛夫斯基。粟裕从借鉴苏军经验出发，趁便向苏军总参谋长提出，请苏方提供一份苏军“国防部和总参谋部工作职责的书面材料”，以资参考。这件事后来被彭德怀说成“告洋状”，“里通外国”。

第二个元帅是聂荣臻。粟裕刚到总参谋部当副总参谋长时，毛泽东规定粟裕每半个月要向他直接汇报一次工作，粟裕起初是这么做的。但是，代总参谋长聂荣臻讲，毛泽东太忙，不要事无巨细都向毛报告，有的报到他那里就行了，需要毛知道的，由他批示后再转报。从此以后，总参送到毛那里的文件少了，粟裕直接到毛那里汇报也少了。

结果，毛怪罪下来，一通批评。聂荣臻不得不作检讨，粟裕也写了检讨。毛在粟裕的检讨上作了批示，称“检讨很好”，还把粟裕和聂荣臻的工作作了对比，肯定了粟裕的工作，对聂荣臻作了批评。毛还特地把这个批示交刘少奇、周恩来、朱德、彭德怀、聂荣臻等传阅，引起聂荣臻极大的反感。

1958年，聂荣臻批判粟裕的话非常尖刻：“作为总参谋长来讲，有了严重的资产阶级个人主义，就不是做小偷，而是要做大盗，大盗盗国！”

第三个元帅是陈毅。论战功，粟裕在陈毅之上。1955年评军衔时，毛泽东说：“论功、论历、论才、论德，粟裕可以领元帅衔。”粟裕坚持辞让，最后只授了大将军衔。陈毅没有打过多少大胜仗，败仗倒是没少打，有人说他是“半个元帅”，有人甚至说他是常败元帅。尽管粟裕很低调，但是，他的功劳实在太大，让陈毅很不爽。1958年批判粟裕时，陈毅是批得最狠的一个。

据一位中共元老回忆：在毛泽东、邓小平、彭德怀、陈毅、聂荣臻等参加的一个小型会议上，毛叫大家谈谈对粟裕的看法。全场默然。半晌，毛只得点名陈毅：“你跟他在一起时间最久，你说说。”陈毅面无表情地回答：“只一个字，阴！”然后再无别话，全场震惊。

在1400人的大会上，陈毅做了长篇发言，新帐旧账一起算，痛批粟裕。

一个总书记即时任中共中央总书记邓小平。当年，刘伯承邓小平带领的十几万大军被蒋介石的军队打的只剩几万人，不得不扔掉装备，跑到大别山。中共称之为“千里跃进大别山”。之后，刘邓矛盾激化，刘单独带兵出大别山；后来，邓也不得不退出大别山。而粟裕带领的部队一个接一个打胜仗，而且是大胜仗，这让邓心里很不痛快。

1954年邓小平进北京后，一直到文革前，中共搞的历次政治运动，邓都是重要组织领导者之一。1954整高岗、饶漱石有他，1957年反右派运动有他，1958年批判粟裕、刘伯承等也有他。1958年，邓小平是军队反教条主义领导小组组长。

据张雄文采访许多老干部得知，粟裕、刘伯承生前一直没有平反，就是因为邓小平挡着。

刘伯承的儿子刘太行说：刘伯承1958年在军委扩大会议上遭到邓小平等的批判，几十年不给平反，根子都在邓小平，刘邓矛盾在进军西南以后就公开化了。李达、萧克在文革结束、邓小平复出工作后，写报告要求平反，并让刘伯承在报告上签字。

刘太行说：“我爸爸对李达说：我一不签字，二不指望活着得到平反。”果然，李达的报告送上去后，邓小平没有同意平反。

后来，杨得志、张震去找邓小平，要求给1958年受批判的人平反。邓说：“你们找来找去都没搞清楚，1958年是谁负责批刘（伯承）粟（裕）萧（克）等几个人的，那个会的组长、负责人是我。你们不要再找别人了。”

张震说：“我们还能说什么呢，只有到此为止了。”

粟裕是个悲剧性人物1979年10月9日，粟裕给时任中共党魁华国锋写过一封申诉信。其中谈到，1958年对他的批判，曾传达到团一级，影响及于全党全军。而且那些不符合事实的发言、简报，他违心做的检讨等，均已作为历史文件存档。

20多年来，这场大批判成为压在他身上的沉重负担，使他内心深为痛苦。中共十一届三中全会后，许多冤假错案被平反，特恳求中央对他的冤案予以甄别、撤销。但是，直到1984年2月5日粟裕去世，他的冤案没有平反。

粟裕夫人曾总结说：粟裕战争年代打仗打得苦，和平时期挨整整得苦，晚年生病病得苦。跟随中共“革命”六十年，三十年处于逆境中。

结语毛泽东需要粟裕替他卖命时，不吝赞美；等到毛大权在握之后，一句粟裕是“坏人”，整得粟裕几十年抬不起头。这样的悲剧，在中共历史上反复上演了无数次。

历史的教训充分证明：替中共卖命，最终都没有好果子吃。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王友群：中共大将粟裕蒙冤26年之谜


content_text:
指揮中心指揮官陳時中認為，實聯制有助疫調，暫無取消計畫。圖為民眾使用實聯制進入超商。（中央社檔案照片）記者戴淑芳∕台北報導

中央流行疫情指揮中心三日表示，簡訊實聯制仍是防疫應變措施重要一環，暫無取消計畫。另對於重症病患的探病人數是否放寬？雖難兩全，但可討論。

自萬華茶藝館爆發群聚染疫事件，疫情警戒於五月提升至三級以來，為完善疫調，指揮中心要求民眾透過手機掃碼或填寫個資，完成實聯制。

隨著疫情趨緩，指揮中心也就部分場域與管制規定進行鬆綁；但對現行實聯制的規定，陳時中表示，實聯制有助疫調，且可迅速找到確診個案的接觸者，是防疫重要措施，暫無取消計畫，但會加強個資保護規範。

至於重症病患探病人數是否放寬？陳時中表示，目前探病相關規定沒有要放寬的計劃，主要是有些確診者都是陪病或住院採檢發現，顯示還有相當程度的風險；若要放寬人數，仍涉及需要採檢，很難兩全，還是會再進行討論。

此外，全台大專陸續宣布恢復實體授課，教育部研議放寬室內人數上限等。陳時中表示，一切還在討論中，強調外籍生入境都有經過檢疫、檢驗及自主健康管理，沒有防疫問題。

title: 有助疫調 實聯制續行 | 中華日報


content_text:
日本于10月4日召开临时国会，选出自由民主党新任总裁岸田文雄众议员为第100任首相。（DU XIAOYI/POOL/AFP via Getty Images）【大纪元2021年10月04日讯】（大纪元记者钟元台北报导）日本自民党总裁岸田文雄10月4日正式出任日本第100任首相。中华民国总统蔡英文向岸田文雄表达诚挚祝贺，期盼“善的循环”展现在各项领域，持续深化台日合作伙伴关系。

中华民国总统府发言人张惇涵10月4日表示，蔡英文总统代表中华民国政府与人民，对岸田首相表达诚挚祝贺，亦祝福岸田首相所领导的日本新政府，顺利推动各项国政，国家发展昌盛。

张惇涵表示，中华民国与日本往来交流密切、友谊真挚坚定。两国人民长年所建立的互相协助情谊，在面对全球疫情挑战之际，台日相互扶持、互相协助，充分展现民主伙伴间的“善的循环”。不但促进台日坚定友谊的持续深化，也成为国际社会携手抗疫的合作典范。

张惇涵指出，中华民国与日本亦是共享价值的坚实伙伴。台湾将在既有的坚实基础上，持续深化与日本的多元合作，期盼“善的循环”展现在各项领域，持续深化台日合作伙伴关系，共同增进两国人民福祉，并共同维护区域的繁荣发展与和平稳定。

张惇涵说，蔡总统并感谢甫卸任的菅义伟前首相任上对中华民国的支持。对于菅首相任内，日本政府五度驰援疫苗，致力维护台海及区域和平稳定，并欢迎台湾国际经贸参与等行动，都让台湾人民备受感动，蔡总统再次表达由衷感谢。

中华民国外交部表示，台湾与日本双边关系密切友好，国民情感坚定深厚。在经贸往来方面，日本是中华民国第三大贸易伙伴，中华民国为日本第四大贸易伙伴；在人员交流方面，在疫情冲击前日本向来是台湾第二大观光客来源国，台湾亦为日本第三大观光客来源国。

外交部说，更重要的是，台日人民之间长期以来所建立的互信互恵与同舟共济的良善循环。无论是天然灾害、重大事故，甚或当前国际疫情，台日政府与人民彼此关怀，相互扶持，提供所需，这已成为国际社会的优良典范。

“台日共享自由、民主、法治、人权与市场经济等核心价值。”外交部指出，在国际方面，两国都爱好和平，也共同支持自由开放的印太地区及以规则为基础的国际秩序，日本也支持台湾的国际参与，并重视台海情势的和平稳定。

外交部表示，中华民国政府期盼在既有的良好基础上，与岸田首相所带领的新政府，持续深化台日全方位友好实质合作关系，共同促进印太区域的和平、稳定与繁荣。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

title: 蔡英文祝贺岸田文雄 盼深化台日合作伙伴关系


content_text:
阿富汗喀布爾一座清真寺發生炸彈攻擊，目前已知5死、20傷。根據未經證實的消息，塔利班隨即還以顏色，有3名伊斯蘭國武裝分子被殲滅；這也是西方國家撤軍阿富汗之後，喀布爾首度發生重大爆炸案。約1500名塔利班支持者及高級官員3號在喀布爾市郊的科達曼鎮舉行團結集會，他們亮出武器跟旗幟，為的是向各界展示具有鞏固阿富汗的統治力。不過當天喀布爾一座清真寺的炸彈攻擊，反而成為各界關注的焦點，當時清真寺內正舉行祈禱儀式，門口突然爆炸，造成傷亡，死者全都是百姓。目前無法斷言這場攻擊是否衝著塔利班發言人穆賈希德而來，他的母親上週去世，並且曾對外表示將在此舉行祈禱儀式。

目擊者 阿邁德說：「看起來像是伊斯蘭信仰，尤其是阿富汗人民的敵人所為，不希望阿富汗穩定和平。」

根據未經證實的消息，幾個小時後，塔利班還以顏色，對疑似伊斯蘭國武裝分子藏身處發動攻擊，有3人殞命。目前為止沒有任何組織宣稱犯案，不過恐怖組織伊斯蘭國ISIS宣稱2號在賈拉拉巴德犯下炸彈攻擊，造成傷亡，死者當中有塔利班戰士。

塔利班難民事務部長 哈卡尼表示：「我對世界、鄰國、穆斯林尤其是對阿富汗人的建言是，把阿富汗留給阿富汗人。國際社會無法建設阿富汗，至今仍用屬於他們政府的各種名義(指民主人權婦權)強加在我們身上。」

在還沒有任何一個國家承認塔利班政權之際，他們這場看似勝利、宣稱團結的場合，並沒有為阿富汗終結暴力。國際社會不斷要求塔利班與兩個恐怖組織伊斯蘭國跟蓋達組織劃清界線，塔利班則宣稱跟伊斯蘭國不合已久。只想掌控阿富汗的塔利班對於伊斯蘭國以全球為目標的大業沒興趣幫忙，雙方於2017年攤牌，塔利班還拉攏蓋達餘黨打擊伊斯蘭國分支ISIS-K。

journalist: 黃韻玲 / 編譯

title: 喀布爾清真寺門口炸彈攻擊  已知5死20傷


content_text: 2021-09-27 10:47 長期鼻塞打噴嚏 功能性鼻整形術助恢復又變美 一位42歲上班族女性，長期鼻塞，也有鼻閥塌陷的問題，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，只要在辦公室打噴嚏或擤鼻涕，都看到同事們的驚嚇的表情，只好就醫，有慢性過敏性鼻炎及鼻閥塌陷的問題，接受功能性鼻整形手術，用自己珍貴的鼻中軟骨和耳軟骨重建，不但鼻中膈截彎取直，也撐開鼻閥及墊高鼻

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 關鍵字：功能式鼻整形手術 - 自由健康網


content_text:
威金斯。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士前鋒威金斯（Andrew Wiggins）因一度拒絕施打疫苗，新賽季主場出賽成疑，不過這場風波也終於在今日畫下句點，總教練柯爾（Steve Kerr）向媒體透露這位好手已經接種。

由於勇士所在地舊金山規定，年滿12歲以上人士需有接種疫苗證明才能參與大型室內活動，因此NBA球員也必須施打疫苗才得以在主場出賽，然而威金斯相當堅持自己的想法，拒絕接種，他也曾向聯盟提出宗教豁免，但遭否決，而當記者追問時，他甚至回應：「這不關你的事」，不過今日主帥柯爾向媒體透露威金斯已接種疫苗，結束整起風波。

根據《The Athletic》權威記者查拉尼亞（Shams Charania）的說法，現在威金斯將可以參加本賽季所有比賽。另外威金斯也避免掉拿不到薪水的可能。聯盟日前出重手，指出球員可以選擇不打疫苗，但若因為違反當地規定導致無法出賽，就不能拿到該場比賽的薪水。

日前《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）報導，目前已經有95%的球員接種至少一劑疫苗。

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: NBA》拒打疫苗風波畫句點！勇士主帥曝威金斯已接種


content_text:
台南市中西區中華西路、和緯路口，今天中午11點多發生轎車與機車車禍，造成騎機車19歲洪姓男大學生傷重送醫不治死亡。52歲杜姓女轎車駕駛留在現場，杜女酒測值為零，警詢後，將杜女依涉及過失致死罪嫌法辦。

警方聯絡上死者家屬， 查出洪在台南某大學日間部就讀1年級，為減輕家計，有在打工，家人得知此惡耗，傷心痛哭。至於死者為何未兩段式左轉，家人也不清楚。

「有機車被轎車輾過，快派人來搶救。」目賭民眾今天11點多，報警方和救護車到中華西路、和緯路口救人。員警趕到現場後，因洪姓男騎士傷勢嚴重，救護車已送到醫院搶救，轎車杜姓女駕駛留在現場接受警方調查。

警方說，當時機車沿中華西路南往北方向行駛至和緯路口時,疑為了搶快，從內側車道未依規定進行二段式左轉，結果又突然遭遇對向來車，機車一時操作不慎滑倒在地。

杜女駕駛轎車，面對突發狀況煞車不及，沿慣性方向向滑行時壓到騎士，騎士身體嚴重受傷，經送往醫院搶救無效，今天中午宣告不治。

台南市中西區中華西路、和緯路口，今天中午11點發生轎車撞機車，造成機車男騎士死亡意外。記者黃宣翰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者黃宣翰／台南即時報導

events: 死亡 車禍

title: 疑未兩段式左轉 台南機車男騎士慘死輪下


content_text:
「第56屆電視金鐘獎」於上週六（2日）完美落幕，全國電視及新媒總收視人口數約1,350萬，三立星光大道總收看人口超過110萬人。收視率方面，三立電視無線平均收視為3.32（有線平均收視4.56），收視最高點4.3落在沈春華揭曉益智及實境節目主持人獎！

今年的益智及實境節目主持人獎入圍者包括去年逝世的小鬼（黃鴻升），許多粉絲引頸期盼他是否能在這最後一次入圍機會得獎，電視機前觀眾也都緊張不已，沒想到最後敗給曾國城主持的《一字千金》，評審團最後透露兩組人馬只有一分之差，競爭之激烈。

title: 【金鐘56】收視高點出爐！沈春華頒獎創4.3 觀眾搶看「他」是否得獎


content_text:
沙坦類高血壓原料藥自2018年7月驗出致癌不純物NDMA後，現又爆出國際間發現另一款新的不純物AZBT，恐有致癌風險。因此衛福部食藥署抽查我國各來源原料藥，發現使用相關原料藥受影響的製劑有8項產品、共36批，須於11月4日前完成回收。食藥署另公布AZBT檢驗方法和可委託檢測實驗室，原料藥符合限量規範者才可繼續製造使用。

食藥署藥品組代理科長許芷瑀表示，監視國際藥物安全訊息時發現，沙坦類（sartan）高血壓藥品可能含有一款新的疊氮類不純物「5-(4'-(azidomethyl)-[1,1'-biphenyl]-2-yl)-1H-tetrazole, AZBT」，主要在原料藥製程中發現。

她說，AZBT是原料藥製程中的起始物有殘留現象，和下游步驟的化學物質反應合成的不純物。以現有資料來看，其在實驗室發現會導致細胞DNA變化，可能增加致癌風險，但尚無證據顯示對人體有致癌風險。

食藥署針對各來源的原料藥78批進行主動抽驗，確認使用相關原料藥並受影響的製劑共有8項產品，包括瑞脈利膜衣錠80毫克、十全敵壓穩膜衣錠80毫克、永信樂速降膜衣錠80毫克、克蜜穩膜衣錠160毫克、永信樂速降膜衣錠160毫克、瑞脈利膜衣錠160毫克、安沛穩膜衣錠5/160毫克和生達壓立安膜衣錠150毫克，共36批，波及6家許可證持有商。

許芷瑀表示，這些藥品主要用於高血壓、心衰竭等心臟疾病，確切的回收數量還需等待廠商回收後才能得知；另外食藥署也正在做缺藥評估，但根據去年度的健保數量，這8項產品僅佔4％餘，應無缺藥疑慮。

不過，由於AZBT和之前爆出的不純物NDMA不同，其致癌風險較低，因此並未要求製劑廠商全面查驗。但食藥署已要求製造、輸入沙坦類原料藥的業者須逐批檢驗原料藥，符合ICH M7限量規範（<1.5μg/day）者，始得供製造使用；食藥署也已開發原料藥中疊氮化合物檢驗方法，並提供八家民間檢驗機構為可檢測名單，讓廠商於委託檢驗時參考。

許芷瑀表示，整體回收作業應於11月4日前完成，若未如期完成將依藥事法處以新台幣20至500萬元罰鍰。食藥署也提醒正在使用該等藥品的患者，不建議任意停藥，應儘速回診時，與醫師討論，處方其他適當藥品。

title: 原料藥發現不純物 沙坦類高血壓藥下架8產品、共36批


content_text:
2021/10/03 23:45

〔即時新聞／綜合報導〕中共近來祭出各種限制舉措，繼限縮未成年沉迷網路遊戲後，中國政府再將監管目標放在近來相當受歡迎的「密室逃脫」遊戲。中國消防救援局近日就公告，要求相關從業人員務必遵守「密室逃脫」類場所火災風險指南及檢查指引，未來政府會嚴查嚴管，若有違規者，依法強制查封。

根據《北京新浪網》報導，「密室逃脫」在中國受到不少民眾歡迎，不過業者為了增強「沉浸式」體驗，刻意打造打造光線昏暗的狹小密閉空間，且大量使用燈光、音響、電子遊戲道具等電器設備，及布料、塑料等可燃裝飾物。對此，中國消防救援局印發《密室逃脫類場所火災風險指南》及《密室逃脫類場所火災風險檢查指引》，要求從業單位「自查自改」，未來相關部門會嚴查嚴管，絕不寬貸。

此外，現在正值中國國慶「十一假期」，消防救援局也要求各地消防機構在國慶假期期間加強安全防範工作，推動「解決」各地「密室逃脫」類場所越來越多的問題，要求文旅、住建、公安等部門展開聯合搜查，若發現有違規行為，或被認定存在重大隱患，將採查封、關閉等措施。

title: 太熱門被盯上？  中國監管單位公告將嚴查嚴管「密室逃脫」


content_text:
統一獅隊楊家維傳出開車撞上貨車交通意外，且疑似酒駕，領隊蘇泰安回應已派人了解，若有進一步消息會再對外說明。

台南永康區今天早上6點多發生追撞車禍，轎車撞上前方貨車、無人受傷，員警在現場處理時因轎車駕駛疑似酒駕，檢測後酒駕值1.03，帶回派出所偵辦，身份經查為統一獅隊職棒球員。

楊家維為2013年U18世界盃中華隊隊長，獅隊在2014年選秀第二指名選進，入隊不久就因腎臟疾病導致長期缺賽，2015年在一、二軍都未留下出賽紀錄，生涯共在一軍出賽184場、敲出94支安打。

蘇泰安表示，目前已經派人前往派出所了解狀況，有進一步消息會對外說明。

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 泰安 永康區

title: 中職／昔U18中華隊長、統一獅楊家維傳酒駕 球團了解中


content_text:
記者朱世凱／台北報導

女星林莎憑藉清純臉孔、前凸後翹的S型身材曲線，被網友封為「台版三上悠亞」、「國民初戀」，人氣水漲船高。從不吝嗇放送清涼福利的她，近日為了代言寢具破尺度裸出大片雪白肌膚，惹火床照秀出誘人上圍，讓人看了鼻血狂流，網友紛紛激動喊道「想和林莎一塊睡！」

▲▼擁有甜美臉蛋、火辣身材的林莎，是不少粉絲的夢中情人。（圖／翻攝自林莎IG）

從照片可見，林莎穿著蕾絲細肩帶睡衣，胸前辣開超深V展示白嫩牛奶肌，傲人上圍差點失守被看光，躺下後雙球形狀更是兇猛顯現，惹火事業線同樣讓人害羞到眼睛不知該看哪。只見林莎露出如陽光般燦爛的笑容，水汪汪大眼、甜美酒窩散發滿滿清純氣息；鏡頭一轉，她裸身只用一顆枕頭遮掩胴體，對著鏡頭擺出性感撩人的姿態，一下撥弄秀髮，一下擺出無辜神情並輕啟紅唇，畫面引人無限遐想。林莎表示，網路買寢具總擔心無法試用，選擇自由枕就能依照睡眠習慣調整，她更俏皮喊有了這顆枕頭就能在夢鄉中與她相遇，讓你夜夜睡得香甜。

▲▼林莎為了代言秀出大片雪白肌膚，讓粉絲紛紛歪樓喊「想一起睡」。（圖／品牌提供）

網友看見誘人床照後紛紛歪樓稱讚林莎「美出新高度」，「林莎超辣」、「快把那顆枕頭移開！」、「想與妳一起睡」、「好希望每天都能夢見女神」、「林莎太辣了，永遠替妳應援」、「笑容太甜，愛了愛了」、「我要收藏起來，每晚睡前拿出來看」、「這福利太香」、「林莎太漂亮了，想看更多照片」。

▲林莎。（圖／翻攝自林莎IG）

journalist: 朱世凱

title: 林莎辣曬性感床照！美好曲線衝擊鏡頭 甜笑秀雪肌電暈網 | 娛樂星聞


content_text:
2021國慶焰火將至，高雄市議會今交通部門業務報告與質詢，多位議員針對焰火主場容客數、交通管制、防疫配套等議題質詢。有議員質疑，市府為分散人潮，公布15個最佳焰火觀賞點，但人潮分散各處後防疫可能有破口。因防疫考量，高雄市政府將原本30萬人的觀賞區縮小至2萬名，目前已有11萬人上網登記座位觀賞區，開放時間至今晚6點，明天市府將公布抽籤結果。

高雄市議員方信淵認為，市府規畫焰火主場容納人數時因疫情關係，僅開放2萬人，但目前疫情已趨緩，主場館應容納更多人數。方信淵指

出，雖觀光局另外公布15處可賞焰火地點，但民眾分散在不同區塊易造成疫情管控破口，「在主場館一定會有最嚴密的防疫措施」。

高雄市議員鄭孟洳也提出，15區觀賞點如何總量管制，因地點眾多管制不易，防疫措施可能難以執行。

觀光局長周玲妏表示，因疫情穩定，目前已縮小2萬人的管制區，後方的空間會再釋放更多站立區，能讓主場區域容納更多人。針對市府公布的15個焰火觀賞點人數管制，長周玲妏指出，在堅守口罩戴好戴滿原則，依據中央流行疫情指揮中心目前的標準，各景點的容留數可以趨近疫情前的容留標準。

方信淵認為，今年是高雄暌違20年後再次舉辦國慶焰火，施放地點就是在高雄港，但市府對高雄港的行銷不足，相當可惜。方信淵表示，在海上觀賞焰火是最佳體驗，但這部分的資訊不足，錯過行銷高雄海港城市的機會。高雄市議員黃香菽也表示，搭船看焰火的資訊在網路上搜尋不易，市府應加強宣傳。

交通局長張淑娟指出，國慶當天因焰火施放的安全考量，旗鼓航線的渡輪停航，但輪船公司會有4艘焰火觀賞船，船票已銷售一空。周玲妏也說，觀光船、私人遊艇部分都是開放的，船票也都賣得很好。目前已有數個星級飯店訂房達到8、9成。

黃香菽則表示，觀光局在中秋節推出「高雄旅遊人潮警示燈號系統」，此次國慶焰火是最好利用此系統的機會，自己上網後卻發現此系統還在測試，且只規畫7大景點，在國慶日無法發揮作用，黃香菽建議，觀光局應儘速把系統建置好，才能在國慶連假達到智慧管制人潮。

西子灣遊客中心是觀光局公布的15個觀賞點之一，日前有民眾向聯合報投訴，遊客中心的欄杆已鏽蝕、斷裂，經報導也引起議員關注，要求市府要全盤檢視場地安全，目前市府已完成遊客中心欄杆修繕。

people: 周玲妏 方信淵

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄國慶焰火15個觀賞點 議員憂：人潮分散防疫不易


content_text:
今天上午9時許，傳出基隆河流域1艘龍舟翻覆，據查，有11人在台北市大直橋下游約4百公尺處練習划龍舟，疑因風浪太大船身入水下沉，稍早已全數救上岸，初步無人員受傷，意識清醒，不需送醫。

大直橋下游龍舟入水，11名隊員游上岸無受傷。記者蕭雅娟／翻攝

title: 疑風浪大船身進水下沉 大直橋下游11名操練龍舟隊員獲救


content_text: 雙十在即，外交部為國慶製作的影音短片「2021，台灣有你」，竟被網友抓包，錯將瑞士阿彭策爾山，誤植為玉山，儘管影片經過緊急修正後重新上傳，外交部和製作影片的承包商都聲明致歉，却仍難息眾怒，前立委郭正亮重話痛批，「簡直不可原諒」；民進黨前秘書長羅文嘉都無法接受廠商的說辭，臉書發文認為「是段謊言」，並直指很多事「不是道歉就能了事，該辦還是要辦」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡政府愛台灣，獨獨外交部不識台灣羅文嘉會如此氣急敗壞，大概還因為白冰冰為韓國瑜拍的高雄宣傳影片「誤用」齊柏林的畫面被圍剿，若當年那支影片是高雄市政府製作，韓國瑜大概不待罷免都要被轟到下台；但羅文嘉說得也沒錯，很多事「該辦還是得辦」，重點是：辦廠商？還是辦主管業務的公務員或政務官？或者全部追究？若要追究，則追究到什麼程序才算符合比例原則？郭正亮認為不可原諒的原因是，外交部三番兩次在重大外宣出爭議，比方二０一六年國慶酒會「夜市美食區」的看板，把香港旺角街景「誤植」為台灣夜市，不過，大概出言酒會皆特定受邀人士，事件並未擴大，外交部以「表現多元國際文化」為由，「不苛責承辦同仁的創意」；二０一七年更換晶片護照，內頁底圖却把杜勒斯機場「誤植」為桃園國際機場，錯印護照五十五萬本，代價八千萬，外交部二波懲處前後任領務局以降的各級承辦人員；相對今年預算一百五十萬的國慶短片，即使錯了重新修片上傳，沒有收回重發的額外成本，看起來「似乎」沒有這麼嚴重。不過，事件嚴重與否，未必都以金錢為衡量標準，而「嚴重」這件事往往也有疊加效果，第一次出錯笑笑了事，第二次出錯調職結案，第三次出錯，辦不辦怎麼辦還在其次，重要的是：外交部到底能不能給國人一個說法，對所有委外標案，到底有沒有專責人員負責「依法驗收」（政府採購法）？政府招標必須「驗收」，除了眼見還要文件與國人或與各部會公務員相比，外交部人員理當是最見多識廣的一群，尋常小民或許辨識不出香港街景者杜勒斯機場，外交部人員不可能看不出來；廠商道歉同時，也盛讚台灣山友的「專業」，不但一眼看出山景畫面不是玉山，還能指認就是阿彭策爾山脈，廠商的盛讚或許不必以「風涼話」視之，對多數民眾而言，的確很難分辨山的千姿百態，包括大概沒時間登山的外交部官員。問題來了，對政府官員而言，任何標案的「驗收」程序顯然不能只是「眼見為憑」，舉例而言，政務委員唐鳳為行政院拍的五倍券宣傳片，會被譏笑為「唐鳳獸」不是沒有原因，行政院耗資上億元做「宣傳」，却對宣傳重點影片如此不上心，不是行政院有人跟唐鳳有仇，就是唐鳳跟自己過不去。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 瑞士 香港 台灣

people: 羅文嘉 郭正亮 唐鳳 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 高雄

title: 風評：玉山誤植是笑話，「限制性關係標」事大


content_text:
▲浪貓仰躺倒在石頭旁邊。（圖／網友伯游授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

沒事不要在戶外睡成這樣！網友伯游在貢寮經營一間咖啡館，寧靜的小漁村周邊可見好幾隻親人的浪貓，其中被牠們取名叫「小毛」的貓咪有著超有特色的齊瀏海，沒想到這天老闆娘發現牠在石頭邊躺了一整個下午，且四腳朝天完全沒動過，讓她相當擔心，於是原PO馬上帶著忐忑的心情跑去看，才知道原來牠是「睡到壞掉」了！

▲小毛只是單純睡到壞掉而已。

「嚇死......一度以為沒有呼吸。」畫面中可以看到，小毛當時自己躺在石頭旁邊的地上翻肚睡到併軌，整個下午一動也不動，甚至還四腳朝天嘴開開，完全沒在管形象，雖然模樣看起來十分呆萌，但這樣的姿勢讓人乍看之下會忍不住捏一把冷汗，還以為毛孩是發生什麼事了，幸好只是睡得很安心而已，讓原PO無奈直呼，「你們野貓界不是這樣睡的啦！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼到處都是小毛放鬆睡覺的地方。

當時老闆娘看到貓咪的睡姿後，就馬上跑去跟伯游說，「欸！你要不要去看看小毛，牠在外面睡了一個下午都沒動，而且還用仰躺的！」讓他心揪了一下，抱著忐忑不安的心情走到店門口，好險觀察了幾秒後發現牠有呼吸心跳，才終於鬆了一口氣。原PO表示，小毛其實是店裡幫忙結紮原放餵養的4隻街貓之一，已經不是第一次睡相差的牠，沒想到這次竟然更上一層樓。

▲店裡餵養的4隻浪貓。

▲▼討罐集團睡醒又來啦！

照片被PO到臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」後，讓8千多名網友看了也紛紛笑噴表示，「這生活過得太安逸了」、「哪有浪浪這樣睡啦！」、「還我眼淚」、「網路誦經阿門團在路上了......」、「好可愛，只差腳沒打開」、「路邊的野肚不要吸」、「罐罐一開保證秒醒」、「野外睡到翻肚很不科學；可能是老闆給的福利太好、太爽」、「如果每隻浪浪都能像牠睡得那麼安穩，該有多好」。

【你可能也想看】

►專訪／17歲癱瘓柴想站起「每天臉磨破皮」 她心疼照護百隻高齡犬

►獨／多隻校內犬突消失！台東大學回應「移出去了」 對話內容曝光

►深夜哭著拿錢包！ 胖汪「想去超商買熱狗」媽無奈：再見了可喜

►毛毛胖店員整理完商品 胸前貼「超划算標價」網笑翻：先打包10隻

►趁媽在廚房煮飯...2屁狗「爬進洗菜盆泡澡」 她嚇歪：趕快制止！

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

title: 石頭旁仰躺整個下午！　「齊瀏海浪貓」睡壞掉他嚇歪：以為沒呼吸


content_text:
民主黨籍參議員華倫（Elizabeth Warren）反對聯準會（FED）主席鮑爾留任，並痛批他是執掌 FED 的「危險人物」。市場風向生變，不再認為聯準會（FED）主席鮑爾篤定續任，賭盤的連任機率更一度從 9 成慘摔至 6 成。

Barron’s 1日報導，從賭盤可以看出市場情緒的變化，博弈網站PredictIt數據顯示，前幾個月鮑爾連任機率大致在80%~90%，雖然目前鮑爾仍是市場最看好的人選，不過9月28日華倫公開砲轟後，鮑爾連任機率一度驟降至60%，賭客開始押寶FED官員Lael Brainard出線機率大增。儘管鮑爾留任機率之後略微回升，但是市場可能低估了鮑爾出局的風險。華倫本人和她所屬的「進步派」（progressive）民主黨，勢力不容小覷。

首先，拜登的1.2兆美元基建案在眾議院進步派民主黨人的杯葛下，卡關至今。再來，華倫對拜登當局的提名人選似乎具有可觀的影響力，兩個重量級監管高官的職缺，都由她青睞的人選出馬──Lina Khan擔任聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）主席、Rohit Chopra擔任消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau）局長。另外，兩名FED聯準銀行總裁涉及炒股，也在華倫出言抨擊後，黯然辭職。

Evercore ISI副主席Krishan Guha指出，一個月前，華爾街一面倒相信鮑爾會續任四年，如今情況較不明朗。拜登未在9月初美國勞動節時提名鮑爾連任，動搖市場信心。當年歐巴馬執政時，在勞動節時點名時任FED主席的柏南克留任。另外，FED高官的炒股爭議，也讓市場信心再受打擊。之後華倫更「直搗要害」（went for the jugular），試圖扼殺可能的提名人選，她的反對突顯了拜登再次欽點鮑爾，在黨內所需付出的政治代價。Guha認為，當前局面仍有利鮑爾，但是不再十拿九穩。

倘若拜登真的未提名鮑爾，對市場有何影響？策略師說，市場失去了深孚眾望的FED主席，將有動盪。倘若改由Brainard出任，FED可能會更偏鴿派，低利率將維持更久，提高FED落後通膨曲線的風險。Natixis首席經濟學家Joseph LaVorgna表示，替代人選更不可能讓利率政策正常化，那是長期的問題。

鮑爾連任之路受創？美參議員華倫：他是危險人物金融時報、CNBC先前報導，華倫不挺鮑爾，重創鮑爾的續任希望，如此一來，美國總統拜登再次提名鮑爾時，勢必得面對同黨左派議員的反撲。鮑爾當前任期在2022年2月屆滿，拜登必須盡快做出裁斷。

華倫痛批鮑爾鬆綁了全球金融海嘯後的銀行監管法規。她說：「你的紀錄讓我極度擔憂，一次又一次，你的決策讓銀行體系更不安全，這讓你成了領導FED的危險人物，我因此反對你再獲提名。」

華倫指出，解除監管可能會引發另一場災難，一如2008~2009年美國金融機構的崩潰。她以Archegos Capital Management爆倉及疫情時銀行業需要FED伸援為例，點出解除監管的危險性，並強調銀行至今都沒捅出大婁子，是鮑爾走運。她表示：「至今為止你很幸運，但是2008年的崩盤揭露了運氣用光的後果。2008年崩潰的種子，在數年前主要監管者FED拒絕約束大銀行時就已種下。我在2008年崩盤後來到華府，要確保類似事件絕不重演。」

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）

延伸閱讀：

比特幣逼近 5 萬美元！鮑爾無意禁虛擬貨幣，暗示設限難度高聯準會主席鮑爾：不會仿效中國禁止加密貨幣鮑爾：造成通膨的原因恐比預期持久，將運用工具因應Fed 兩名官員爆去年積極炒股，鮑爾下令徹查央行規範全球央行總裁評比出爐！楊金龍與鮑爾同拿「A-」

countries: 美國 中國

title: 鮑爾不再篤定連任！看法生變，賭盤機率一度降至 6 成


content_text: 比亞迪公布，9月實現新能源車銷量7.11萬輛，按年增長近2.6倍；今年首9個月新能源車累計銷量33.76萬輛，按年增長逾兩倍。

title: 比亞迪9月新能源車銷量按年升約2.6倍


content_text:
【記者東方皓、李韻／綜合報導】「十一」假期，前中共公安部常務副部長傅政華10月2日落馬。此前兩天，9月29日，公安部副部長孫力軍被雙開。2020年4月孫力軍落馬後，傅政華被迅速免去司法部長等職。五年前，北京雷洋案發生後，傅政華被曝操控4000名警察對抗習近平。武漢億萬富商徐崇陽多次披露傅政華及其背後政法勢力反習近平的驚人黑幕。

2021年10月2日，中共中紀委國家監委網站通報，全國政協社會和法制委員會副主任傅政華涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。通報罕見未按慣例列傅政華簡歷。

公開資料顯示，現年66歲的傅政華，河北灤縣人，長期在北京公安局從事刑偵，2010年，升任北京市公安局長、黨委書記，同年還兼任北京市市委常委、市委政法委副書記，由江澤民派系成員、北京市前市委書記劉淇一手提拔。

2015年1月至2018年2月，傅政華任公安部副部長、副書記，兼任中央政法委委員、中央「610」辦公室主任；2018年3月至2020年4月，任司法部黨組副書記、部長；2020年5月至今，任全國政協社會和法制委員會副主任。

傅政華被審查、調查相關消息登上微博、百度熱搜榜。網民紛紛留言道：「絕對的大老虎。」「重磅消息。」「京虎、九門提督，這個老虎有點猛啊。」「字越少事越大！問題越大！」

孫力軍被雙開後 傅政華落馬

就在傅政華落馬前，2021年9月30日，前中共公安部副部長孫力軍被開除中共黨籍和公職及被立案調查。官方通報措辭嚴厲，孫力軍被指「妄議中央大政方針，製造散布政治謠言，陽奉陰違，欺上瞞下，撈取政治資本；為實現個人政治目的，不擇手段，大搞團團伙伙、拉幫結派、培植個人勢力，成伙作勢控制要害部門，大搞特權，私藏私放大量涉密材料」等罪名。

2021年10月1日，中共國務委員、公安部黨委書記、部長趙克志主持召開公安部黨委（擴大）會議，通報中紀委國家監委給予孫力軍開除黨籍、開除公職處分的決定。

會議認為，孫力軍問題怵目驚心、令人髮指。並要清除政治隱患。會議要求將整肅推進中共公安內部「刀刃向內、刮骨療毒」。若發現公安部其他人員有問題，不論涉及什麼人，都要嚴肅查處。隨即，2021年10月2日，傅政華落馬。

孫力軍落馬後 傅政華被迅速免職

2020年4月19日，中共公安部前黨委委員、副部長孫力軍落馬。隨即，傅政華接連失去包括中共司法部長在內的三個職務。2020年4月20日，傅政華卸任司法部黨組副書記一職。4月29日，傅政華被免去司法部部長職務；5月5日，傅政華不再任中共中央全面依法治國委員會辦公室副主任；之後當局公布傅政華任全國政協社會和法制委員會副主任。

孫力軍於2018年3月晉升中共公安部副部長；在此之前，孫力軍曾歷任上海市政府外事辦公室副主任，公安部辦公廳副主任、公安部黨委委員、一局及二十六局局長、港澳台事務辦公室主任，中央610辦公室副主任等職。

傅政華曾長期在北京市公安局任職，2013年8月起升任公安部副部長並繼續兼任北京市公安局長，2016年5月，升任正部級的公安部常務副部長；直到2018年3月調任司法部長。自2013年至2018年，傅政華與孫力軍在公安部有近5年工作交集。

時政評論員李燕銘分析，公安部副部長孫力軍落馬與雙開前後，公安部長趙克志多次緊急召開公安部黨委擴大會議，強調肅清周永康、孟宏偉、孫力軍流毒；前公安部常務副部長傅政華隨即被免職與落馬，凸顯傅政華與孫力軍案緊密關聯。

李燕銘分析，近一年多來，孫力軍、鄧恢林、龔道安、劉新雲、王立科等政法老虎相繼落馬，官方通報中無一例外都提及「搞團團伙伙」，暗示他們「政變反習」。孫力軍與鄧恢林、龔道安、劉新雲、王立科都是前政法委書記、前公安部長孟建柱、現任政法委書記、前公安部長郭聲琨的大祕或心腹馬仔。傅政華與這些落馬的政法老虎及周永康、孟建柱、郭聲琨都有密切交集。傅政華敏感時刻落馬，隱現其與孫力軍一樣在江澤民曾慶紅政法系統政變反習活動中充當重要角色。

傅政華見風使舵 兩頭通吃

傅政華生於1955年3月13日，長期在北京公安局從事刑偵，2010年，升任北京市公安局長，由江派成員、原北京市委書記劉淇一手提拔。

當時，傅政華為升官聽令於周永康，積極迫害法輪功。據海外「追查迫害法輪功國際組織」追查通報顯示，傅政華作為北京公安局長，是北京市迫害法輪功的主要負責人，被該組織多次追查通告。

在習近平拿下周永康和令計劃的過程中，傅政華因「陣前倒戈」有功，把2012年「3‧19」政變時周永康曾給他的一個手令交給了胡、習，才有官至正部的機會。

2013年8月起，傅政華兼任公安部副部長；2015年2月，兼任專門迫害法輪功的中共中央「610辦公室」主任；2016年5月，升任正部級的公安部常務副部長。

傅政華作為中共政治迫害的職業打手，從鎮壓法輪功起家，後又成為各種維權人士最凶殘的對頭；被外界冠以「狠角色」之稱。中國大陸發生的數起獲得國際廣泛關注的人權迫害案例都有他的影子或由其導演。

武漢商人徐崇陽曾寫信控告傅政華強搶他家產，以及製造假案誣衊他，而遭致瘋狂報復，先後被傅政華兩次祕密抓捕。

2013年8月傅政華任公安部副部長後，下令北京市公安局整肅網絡大V。雷洋案，傅政華又力挺涉案警察。警察與賣淫女上央視指認，也是傅政華幕後運作。

傅政華控4000名警察對抗習近平

2016年5月北京雷洋案發生後，輿論四起、群情激盪。習近平要求「公平公正處理」。然而，12月23日，北京檢方對涉雷洋案的5名警務人員作出不起訴決定，並且認定雷洋嫖娼。對此，雷洋家屬完全不能接受。網絡上罵聲一片，很多人憤怒不已。

消息稱，習近平對雷洋案作出尖銳批示，北京市檢察院不得不對5名警務人員採取措施，刑事拘捕，但遭到中共公安系統的抵制，北京公安局四千多名幹警聯名給最高層寫信，聲稱如果要處理涉事警察他們都辭職不幹了。

當時，北京四千多名警察抗議因雷洋案抓捕他們的「戰友」，令他們的「士氣」受到打擊，「形象」遭到破壞，並說，此案的辦理「漲了犯罪分子和敵對勢力的志氣」。

據悉，習因此大為惱火下令調查，最後查到和傅政華有關。當時習近平因擔憂這些長期盤踞在北京的黑白二道的警察地頭蛇在北京發動類似昆明火車站恐怖「超限戰」，讓北京陷入混亂，習近平在最後關頭妥協了，最終導致北京市政府封鎖輿論，雷洋案不了了之。

旅美中國問題時事評論員石山分析，傅政華是靠迫害法輪功而升官，又跟江澤民派關係很深，雖「習近平用他對付周永康，可說是以毒攻毒」，終難獲得習信任。

2016年8月14日，雷洋案事發百日，傅政華也在8月被免去中共中央政法委員。石山分析，按中共官場內部運作慣例，這實際上是個信號，顯示傅的地位已經下降，開始被冷落並接受調查，「一旦找到把柄，查實問題，才會抓人」。

徐崇陽：傅政華監控習近平

2019年中國新年期間，武漢億萬富商徐崇陽再次控告前中共公安部副部長傅政華，他在近1.8萬字的控告信中稱，自己的巨額財產被掠奪，並且遭受了非人的酷刑折磨，他還透露了傅政華、周永康及薄熙來陰謀政變的內幕。

徐崇陽在控告信中講述，他被捕數十次，期間被北京市公安局警察用各種各樣的酷刑折磨和人格侮辱，很多時候傅政華親自坐鎮和逼供。傅政華要把徐崇陽的案子辦成鐵案，他說：「周永康書記說了，一定把他往死裡整，再讓他破壞薄熙來當主席！」

信中還罕見地透露，北京市警察為逼迫他就範，對他叫囂「你還向習近平的表弟、向外交部、向胡錦濤及習近平寄材料，你知道嗎？胡錦濤就是一個傻X，還在清華大學作秀，只要我們傅老闆下個命令就可以把他做掉。習近平的表弟也在我們的掌控之下，你還敢給他寄信，你還去清華大學去找胡錦濤的兒媳婦，我們都知道。告訴你，我們傅老闆很快就是公安部部長，要不了幾年，就會是政法委書記，你還不配合，給臉不要臉，到時候你會不得好死。」

就在同一次審訊過程中，有一位工作人員指著另一個男子，他們稱呼他傅老三，說，「看到了嗎，他是傅政華的親弟弟，別說監視你，我們連王小洪、王岐山、習近平都敢監控，你算個X！讓你去堵他們的車，你還不去，我們就是要收拾你，整死你！我們就是要向外界宣布，是習某某下令抓捕你，整死你，搞臭他！」

北京公安局站隊透玄機

對於傅政華被調查，中共司法部、北京市公安局此次卻是迅速表態支持。10月2日上午，中紀委網站公布傅政華落馬消息後，北京市公安局立即召開會議，局長亓延軍主持會議並講話，市公安局黨委一致表示，堅決擁護、堅決支持查處傅政華。

當晚，司法部也緊急表態，中共司法部黨組書記、部長唐一軍主持會議，與公安局一樣，會議都強調要以習近平為核心，全面「肅清傅政華流毒影響」。

旅美時評人士唐靖遠在節目中分析，傅政華落馬的導火線是「雷洋案」，他曾操控北京警察「逼宮」習近平，「習近平吃了這麼一虧，心中恐怕也就此認定傅政華是一顆一定要拔掉的釘子。留著這個野心勃勃的酷吏，他遲早會得寸進尺，再演一次逼宮戲。」唐靖遠認為，「隨著六中全會的逼近，中共內鬥的這種升級是必然的，恐怕還會有這一類的猛料在後面拋出來。」

北京時政觀察人士華頗對《大紀元》表示，整個官場都在大整肅，在現階段，沒有哪個官員是絕對安全的，尤其政法系統，江派人馬把持很多年，習近平肯定要下重手清理的。

中國前公安、民主公益人士董廣平對《大紀元》說，「孫力軍、傅政華都是周永康、曾慶紅一個派系的，他們都對習近平不滿，習近平不放心，所以把他們拿下。拿下他們也是為了二十大布局，習近平為了保二十大能夠成功連任，還會持續整肅政法系統。」◇

people: 習近平 胡錦濤 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: 曾讓習吃悶虧 傅政華被整肅


content_text:
The government’s refusal to create an alternative visa mechanism is not a COVID issue, but a problem of deep bureaucratic indifference, incompetence and racism

I’d like to marry my girlfriend, a Filipino migrant worker, and have her move in with me as my wife. In most countries this would be a matter of paperwork. In Taiwan it’s not possible.

A few weeks ago I set off for the immigration office in Taichung’s Fongyuan District (豐原) to ask how to switch my girlfriend’s foreign laborer visa to a relative visa after we got married.

We can easily marry in Taiwan — in that respect Taiwan is the sanest place I have ever been. We just have to show up at the local household registration office with proof from our home nations that we’re not presently married, and the whole process can be done in minutes. It is the same for divorce, if both parties agree.

An outdoor wedding is held in this undated picture. Many couples are choosing outdoor weddings due to COVID, while others cannot get married at all because the government isn’t issuing any new residency visas. Photo courtesy of New Palace

The issue is getting her visa changed. I have a great job in Taichung that I really love, and I do not want to move to Hsinchu’s Jhubei City (竹北), where she works in a factory, to live with a woman who comes home at 8:40pm five nights a week, exhausted after a brutal 14 hour day.

My first stop, the immigration office in Fongyuan, laid it all out for me very clearly. The very nice immigration officer explained that if they cannot do it in-country: “She has to leave the country and go through a process at the Taiwan Representative Office in Manila. Then she can come back in on a relative visa.”

At that point I stopped him.

“You do know that the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is not granting any new residency visas, right? So if she leaves the country she can’t come back in.”

He did his deer-in-the-headlights imitation. “What? Really?” Then he shouted back to his supervisor to ask if this was true. She hadn’t known and came over to confirm this wondrous new fact with me.

Imagine what might have happened if I hadn’t known that fact.

Last week I continued my quest with a quick strike at the MOFA office in central Taichung. There the low-level worker at the window gave me the same information. After he told me she would have to leave the country, I cut in, “But then she can’t come back, right? MOFA isn’t giving out new residency visas.”

He laughed sheepishly. “Oh yeah, that’s right.” I pressed the issue, and they brought in the supervisor.

We had a long talk. It wasn’t a MOFA issue, she explained. No, we do not do it here. See if you can switch it at the National Immigration Agency (NIA), she suggested. I told her I’d already been there. She asked which one, and then told me that those guys in Fongyuan are sometimes a bit uninformed.

“Go ask the main office just off Wenxin Road. If they will accept it, it can be done.”

But she warned me that because my girlfriend was a Southeast Asian, it might be less possible, a comment I had heard her make when she was chatting about my situation with her coworkers.

This was a bit confusing to me, since I know that MOFA and not the NIA gives visas, but I headed over there anyway, only to be told that MOFA does in fact issue visas. The very nice lady there commiserated with me. “You will just have to wait until things get back to normal.”

It has now been 18 long months since Taiwan shut its borders due to COVID-19. In all that long span of time MOFA has not established an alternative that allows people already here to switch to new visas inside Taiwan. It has simply shrugged its shoulders and blamed COVID, as if the situation were the result of natural law, not amenable to human action.

I am hardly the only person in some variant of this situation. An acquaintance of mine is a North American who wants to marry a woman from Thailand, here as a student. Same problem — she has to return to Thailand in order to switch her visa, and won’t be able to re-enter.

After over a year of complaints, last month the government grudgingly permitted spouses and children of Republic of China (ROC) nationals to enter Taiwan for humanitarian reasons, under the rubric of “joining family.”

This refusal to create an alternative visa mechanism is not a COVID issue. This is a problem of deep bureaucratic indifference, incompetence and racism. The government knows perfectly well that if foreign workers can marry and switch their visas to relative visas in Taiwan, some will leave their factory work.

Because few new workers are entering Taiwan, migrant workers are in high demand, especially with the export side of the economy booming (in your daily experience the economy may be stagnant, but government spreadsheets show that economic growth this year has been the fastest in a decade).

Hence, this lack of a simple mechanism for switching visas in Taiwan functions to keep migrant workers in their job. Bureaucrats can simply shrug, as the immigration official did, and declare they are too low on the totem pole to change things. The high cost of quarantine also helps reduce the ability of individuals from less developed nations to travel in and out as well.

The assumption that at some point things will return to normal is highly problematic. COVID-19 isn’t going to go away any time soon. Given the anti-vax stances of so many individuals, it is likely that reservoirs of unvaccinated people will exist in many nations, churning out new variants and new breakthrough clusters.

Some nations, especially those run by incompetent autocrats or experiencing political turmoil, will be unable to bring the disease under control. COVID-19 is not going to be like AIDS, the disease of a few unlucky people, but more like tuberculosis in the 19th century, a constant malevolent presence in our lives.

It is time for MOFA to wake up and smell the Kafka. People seeking to be married are but one subset of the people who need the ability to smoothly switch their visas in-country. MOFA needs to set up a facility to do this, and pronto. A country that is suffering a population decline should be making it easier, not impossible, for people to marry and have children.

The current lack of this facility is just one part of a severe problem across Taiwan and its interface with the outside world — while Taiwan frequently represents itself as a place where it is easy to do business, or open a business, carry out banking, etc, foreigners who attempt to do these things report the opposite.

For a nation whose continued existence depends on robust, diverse connections with the world outside, this discontinuity between what is seen in the mirror and what is experienced by outsiders could well be fatal.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 豐原 竹北

title: Notes from Central Taiwan: Kafka and do nots: A visa tale


content_text:
全台公費流感疫苗10月1日開打，衛福部疾管署「流感疫苗管理系統」首日就傳出大當機災情，讓全國協助接種的上萬個合約接種院所，耗費許多時間仍無法上傳接種數據。衛福部疾管署昨日證實系統伺服器異常，目前仍在了解問題並搶修中，但民眾個資不受影響。

在全國各地力拚新冠疫苗第1劑與第2劑接種覆蓋率的同時，公費流感疫苗也在10月1日同步開打，為掌握醫療院所疫苗接種數據，並持續撥配疫苗，台中市比照新冠疫苗施打作業，要求合約醫療院所每天下午2點上傳接種數據，但基層醫療院所發現，疾管署「流感疫苗管理系統」一直在當機。

林姓家醫科醫師表示，1日中午就開始試著上傳接種資料，但始終無法順利上傳，每隔一段時間就試一次，狀況依舊，無形中浪費很多人力及時間。台中市衛生局長曾梓展表示，該系統持續當機，使得衛生局一直無法掌握目前流感疫苗接種狀況。

對此，疾病管制署發言人莊人祥表示，由於今年曾進行系統更新，目前仍在了解問題並搶修中，由於該系統是醫療院所施打流感疫苗後上傳資料用，不影響接種作業，待系統修復後再由醫療院所補登即可。

曾梓展解釋，該系統與新冠疫苗管理系統分屬不同系統，目前只有流感疫苗的網頁有問題，該系統只是中央與地方系統要統計全國接種數據，以利後續疫苗撥補到合約院所，所幸台中市都給足3到5天的量，短期疫苗撥補不會有問題，且民眾接種時插健保卡就可查到，應不會出現重覆接種或間隔不到7天就接種的重大失誤。

（中國時報／馮惠宜、王家瑜）

journalist: 中國時報／馮惠宜、王家瑜

title: 公費流感疫苗開打 上傳系統大當機


content_text: Image RFI Archive / United for Mali a organisé samedi (02 octobre 2021) avec l’aide de plusieurs donateurs, une journée d’accès aux soins gratuits et une distribution de vivres pour environ un millier de femmes et d’enfants. Ici, Gao (nord du Mali), une famille de déplacés reçoit de la nourriture de la part du CICR et de la Croix-Rouge malienne. (Photo d'illustration) © CICR - D. Mahamadou / Image RFI Archive

journalist: 尼古拉

title: 馬里首都流離失所者營地發生活用品


content_text:
責任主編：陳詩婷

《消費者債務清理條例》實施至今已超過3年，看似幫助卡債族與銀行協商還清債務的法條，卻隱含不少漏洞。為求公平、合理的協商過程，卡債受害者自救會於9月1日上午前往金融監督管理委員會陳情，提出四大訴求：要求銀行考量債務人的償還能力，保障其基本生活、教育等權益，並取消最高償還期數180期；資產管理公司也應納入協商；銀行需主動提供債務結構明細，避免債務遭灌水；協商時，銀行不得拒絕律師在旁協助。

協助卡債族的林永頌律師說明，在《債清條例》實行後，銀行對外宣稱有很多協商成功的案例，但其實大部分的卡債族仍無法進入、甚至不願協商，因為當每月需償還的債務遠超出收入或只剩一點錢時，限制最高償還期數180期非常不合理。林永頌說，銀行需考量清償能力，若債務人無法生存，如何還錢呢？林永頌盼金管會能重視，取消最高償還期數，讓《債清條例》真正落實；在自救會提出的案例中，就不乏因為每個月需還款金額過高，而終止與銀行協商的例子。

另外，自救會也質疑，因為銀行的債權內容不透明，而造成錢「愈還愈多」的情形；原本350萬的債務，沒想到加了利息、違約金、手續費等等費用後，金額竟高達650萬，增加將近一倍。債務人不清楚這3百萬從何而來，擔心債務被灌水，希望銀行能主動提供債務明細，且不得索取工本費。而債務人與銀行協商過程牽涉不少法務，為何律師不能在場？這一點也備受卡債族的質疑。

金管會表示，180期共15年已經「非常、非常」長了，但會再瞭解目前各金融機構的執行情形。由於《債清條例》沒有把資產管理公司納入該協商的範圍，金管會已在2009年9月23日規定，如果是金融機構把已經協商成立的債權，移轉給資產管理公司的話，那資產管理公司就要比照協商條件向債務人協商。但是如果在這之前移轉出去的債權，如有協商爭議，金管說會予以協助。另外，金管會也回應，將會要求金融機構在債務人申請前置協商的時候，要求金融機構要提供金管會有關本金、利息違約金及各項費用等彙整資料。至於律師能不能在場的問題，金管會則要銀行公會再加以「研議」。

自救會唐先生認為，金管會表面提出應變辦法，實質上還是站在銀行的角度對待卡債族，並不能立即解決問題。他說，當自救會向金管會陳情銀行種種不合理行為時，金管會卻反過來要求他們提出證據，這讓他們感到非常不舒服，好像卡債族無故取鬧般。唐先生希望金管會能成立專門小組，看見卡債族真正處境，應該通盤檢討政策而非只做表面修正。

journalist: 張心華

title: 《債清條例》漏洞百出 卡債族盼金管會重視


content_text:
揮別上半年房市低壓，7月起買氣回籠，業者表示今年928檔期業績有望創下新高。然而有房仲業務在Mobile01發表近期帶客賞屋卻屢遭「放鳥」，呼籲民眾規畫好時間再預約看房，輿論引發眾多網友的討論。

圖片來源／創意王圖庫近期房屋及土地交易量提升，高雄不動產市場更因台積電進駐議題炒出新高點，漲幅高達80%以上。而台中房市表現同樣亮眼，9月推案量上看700億，專家推估若依著目前的趨勢，全台年度推案量突破兆元大關不無可能。

蓬勃的買房風氣，也增加了賞屋的需求，近日有一名從事房仲業務的網友於論壇分享近期的工作狀況，雖說看房需求多，卻也同時遇到許多爽約的民眾，希望大家能將心比心體諒房仲業者的辛苦，有同業網友表示自己近期也常遇到類似狀況。

▲網友討論。 圖／截取至Mobile01不過發文者也提到曾有一位賞屋民眾購買青草茶為自己打氣，網友紛紛在文章下留言「良心客戶真的可遇不可求」、「看根本天使客戶啊！！！怎麼我都遇不到」、「台灣人就是這麼暖，統一青草茶降火氣有到位」，大讚台灣濃濃的人情味。

title: 市場回暖 房仲嘆賞屋遭爽約情況多


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕「第56屆電視金鐘獎」於上周六完美落幕，今年《天橋上的魔術師》是最大贏家，共獲6項大獎，第二則是迷你劇集《做工的人》獲得4項，而公共電視仍是本屆金鐘最大贏家，共得14個重大獎項。而個人獎項方面最大贏家當屬薛仕凌，分別獲得迷你劇集（電視電影）男配角及戲劇節目男主角，而鍾欣凌則以「我的婆婆怎麼那麼可愛」再度拿到戲劇節目女主角獎。

「第56屆電視金鐘獎」由三立電視與公共電視同步轉播，全國電視及新媒總收視人口數約1,350萬，較去年成長，電視平台典禮共有約450萬不重覆觀眾收看，其中三立電視典禮約230萬人觀看，公共電視典禮近220萬觀眾收看，另三立星光大道總收看人口超過110萬人。而收視率方面，三立電視無線平均收視為3.32（有線平均收視4.56），收視全國第一，收視較去年更為成長，是近3年最高收視，而公視無線平均收視則是2.41。三立典禮收視最高點4.3落在沈春華揭曉益智及實境節目主持人獎，其中女性族群25-39歲分眾最高收視6.63則落在任立渝特殊貢獻獎。另今年典禮和星光新媒直播觀看表現也比去年成長，總觀看近750萬次，主要新媒平台包括有華人影音平台Vidol、三立新聞網、廣播電視金鐘獎YouTube頻道、LINE TODAY、中華電信Hami Video、Yahoo TV，其中典禮直播完整影片登上YouTube發燒第1名，動力火車表演片段登上發燒第4名。

任立渝。（三立提供）

今年電視金鐘典禮整體亮點多，從一開始「控時」二字也成為參與嘉賓們的關注重點，而主持人視網膜端出喝「香菜汁」的超時懲罰，也成為討論話題，他將今年典禮時間掌控相當完美，所有典禮嘉賓也都完全配合，在頒發眾多獎項下僅超時10分鐘，典禮結束後視網膜兌現承諾直播喝香菜汁，他的答案竟是「比吃香菜感覺好」，而神獸柚子陪視網膜走星光，也搶盡鋒頭。而星光大道主持人黃豪平與蔡尚樺首次合作，網友討論大受好評，認為他們完美掌控現場氣氛，主持很穩訪問也順不拖時，且融入小巧思與藝人互動被網友讚用心且有趣，像送大型戒指給以《戒指流浪記》入圍的林予晞，黃豪平玩魔術變出小金人送給《天橋上的魔術師》眾演員。

此外，節目一開始由陳明章溫暖開場演唱大獲好評，網友認為渲染力很強讓人感動。另一典禮亮點人物就是炎亞綸，就如同他所說今年金鐘他參與很多也真的很忙，從星光到得獎都是矚目焦點，特別是他與Sandy、視網膜在台上的脫口秀演出，讓不少網友敲碗建議明年可以由炎亞綸與Sandy來主持電視金鐘獎典禮。另外受矚目就是特別貢獻獎，觀眾們完全未料到任立瑜先生會在典禮現場播報氣象，是一驚喜亮點驚喜，網友頻留言好高興看到他在典禮現場做最後一次氣象播報，而對於這次兩位重要新聞人在典禮同台，沈春華在臉書上也開心留言：「有人說我們可是氣象新聞最佳CP。」。另外今年電視金鐘獎頒獎典禮除了趣味詼諧部份外，感動的是在緬懷已故藝人的表演中，由知名作曲家陳建騏老師重新編曲、金曲歌后魏如萱以近乎清唱的嗓音，演繹「一閃一閃亮晶晶」這首歌，透過她具穿透力又能安定人心的嗓音，向今年逝去的所有電視人致敬，除了用歌聲來陪伴在天空中閃亮的明星們，也療癒了電視機前的觀眾。而動力火車連唱十首電視主題曲，則完全展現唱將之風，被形容為「神扯！完全碾壓原唱，唱起來像自己的歌」。

title: 金鐘56收視出爐 沈春華合體任立渝衝上最高點


content_text:
2021/10/04 08:44

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕令人遺憾！苗栗縣128縣道通霄鎮路段烏眉守望相助隊前今天早上6點多發生一起死亡車禍，一名36歲陳姓女駕駛駕駛大貨車時，疑似因為車速較快，導致轉彎時失控撞上路邊擋土牆，導致受困車內，警方獲報趕往現場時，陳女受困車中命危，送醫搶救後恢復生命跡象。

警方初步調查，當時家住南投縣的陳女沿著128縣道通霄往西湖方向行駛，應是車速較快，轉彎時離心力過大，車輛因此失控撞上靠路邊擋土牆，陳女駕駛的大貨車車頭受損嚴重，陳女無法自行脫離受困其中。

警方到場時，發現陳女大貨車車上載運的疑似混凝土的裝載桶也整個掉落路面，可見當時衝擊力巨大。

苗栗縣消防局於6點39分獲報，趕赴現場救援，並協助陳女脫困，使用配壞器材救出陳女時發現陳女命危緊急送醫急救。

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 南投縣 西湖 苗栗

title: 混凝土貨車自撞苗128線通霄段擋土牆 女駕駛命危送醫


content_text: 一月十四日，國家安全會議首度開會討論中國剛傳出的流感疫情，這是在白宮慶祝第一階段貿易協議的前一天。這場會議只是在政策協調委員會的層次，這表示這個議題對內閣級官員還不夠重要，所以各部門只派低層官員與會。主持會議的是國安會負責大規模殺傷性武器和生化武器防衛的資深主管安東尼．魯吉洛（Anthony Ruggiero）。博明當時正在國外訪問。「在當時，我們不知道情況有多嚴重」，博明後來回憶說。他們很快就知道了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知出席會議的有各相關單位成員，包括疾病管制局。這次會議的目的是弄清楚狀況，釐清一些基本問題：我們對這東西了解多少？ 我們在當地有情報來源嗎？ 從哪裡能得到最佳資訊？ 中方對這東西怎麼說？ 但所有問題都沒有答案。衛生官員說資訊很少。美國政府要求派疾管局人員到武漢已經一個星期了，但沒有獲准。WHO已發出病毒爆發的通報，但也未獲准進入武漢，所以都沒有第一手訊息。在白宮第二天簽署第一階段貿易協議的慶祝活動中，中方代表團對其國內危機即將擴及全球一副沒事的樣子；在整個行程中，中方代表一句話都沒談到病毒。沒人提到這件事─雙方都沒有。接待中國代表團的美國官員甚至沒想到要問病毒的事。中國官員結束簽約和記者會的兩天行程後，沒有提出任何警告，但他們當時一定知道─新的傳染病比大家知道的更嚴重、更具傳染力、有更多無症狀者、更無法控制，但他們提都不提。接下來十天，博明的電郵信箱湧進大量可靠消息指出，中國的疫情比中國政府所說的嚴重許多。他開始搜尋中國的社群媒體，搜集武漢疫情爆發的第一手消息，而這些消息很快就被中國網路審查員刪掉了。武漢中心醫院資深醫師艾芬在微信上首先貼出這個病毒的消息。武漢醫師李文亮也分享了訊息。兩人都被中國當局懲處，因為沒有事先得到政府批准。掩飾行動正在進行。任何敢公開警告這個病毒比官方所說更危險的中國衛生官員，都被強迫道歉或逮捕。一月二十四日晚上，博明到劉迪孟家吃中國年夜飯。這天不是正式的賓果俱樂部聚會，但來的人都一樣（我那個週末不在華府，所以錯過了）。出席的中國異議人士請求博明趕快調查，他們堅稱武漢的危機比公開情況更嚴重。博明吃完飯回家，立刻聯絡他在中國的一些醫生朋友，這些人是他在2003年為《華爾街日報》報導SARS的消息來源。SARS是第一個在全球爆發的冠狀病毒危機，而這種病原體極少有人研究，人們了解非常有限。這位副國安顧問很震驚，但也不意外，因為歷史總會重演。2003年爆發的是嚴重急性呼吸道冠狀病毒症候群（SARS-CoV），剛開始起於廣東省，一般認為病毒是先從蝙蝠傳染給果子狸這種樹居型哺乳動物，然後再傳給人類。那場爆發最後被圍堵了，但在二十四個國家傳染了八千人，造成七百七十四人死亡。中國政府當時掩蓋疫情、沒有即時通報WHO，讓病毒傳播到全世界而沒有提出警示。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 喬許．羅金

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 新冠病毒─沒人知道情況有多嚴重：《天下大亂》選摘（1）


content_text: 「道路零意外」始終為一個願景，現實生活中，各區每日都會上演不同程度的交通意外，其中沙田大涌橋路車禍連連，屢釀奪命事故。時任沙田警區行動主任的李銳明總督察表示，除有關部門要檢視道路情況外，駕駛者亦有責任，保持良好的駕駛態度，減少意外發生。根據警方統計，沙田警區於今年1至8月發生1,978宗交通意外，當中44宗發生於大涌橋路；而去年同期，沙田警區則有1,762宗交通意外，大涌橋路有59宗。對於大涌橋路屢生交通意外，李坦言：「駕駛者可以進步的空間好大，他們應遵守道路的車速限制，駕駛時保持專注」，而車上乘客亦應繫妥安全帶，一旦發生事故可減低傷亡。

title: 沙田大涌橋路屢釀奪命意外 警籲司機駕駛時要專注


content_text:
高雄近千名中離生徘徊人生十字路口，中華育幼協會創辦人洪錦芳憂心，政府協助中離生政策未整合，各行其是，建議開辦提供膳宿職訓方案，培養能帶得走的能力。

全台2萬名中離生茫然無助，面臨失學、失業、失家困境，本報一系列報導引發關注。高雄市教育局表示，新學期開學後，要求各校在學制轉換空窗期加強追蹤，學生辦休學過程，簽名家長身分查證會更嚴謹。

教育局統計到今年9月底，高雄中離生853人，休學是大宗，有737人，已強化社政聯繫，社會局協助比對中離生資料，勾稽脆弱家庭及保護性個案，以利學校加強追輔，也委託中正大學執行研究案，分析離校原因、生活情況、生涯規畫等，正視背後結構性問題。

洪錦芳說，中離生渴望接受職訓，需要生活、教育、職業等整體協助方案，可惜政策未全面性整合，照顧責任分割在教育部、青年署、勞動部、法務部等，未彼此銜接，建議教育系統、社政、勞政應攜手，開辦提供膳宿職訓方案，可鎖定建築業、長照等缺工產業試行，助培養一技之長。

洪錦芳推動自立服務13年，接觸上千名中離或失家孩子，她觀察，這些孩子也許生活方式不在主流社會軌道上，但他們還年輕，提供機會與資源就有翻轉機會。

「小強故事就是中離生典型處境！」洪錦芳說，家住高雄的小強高職階段換3所學校仍沒畢業，住過中途之家，輾轉來到自立宿舍，社工陪伴他完成高中、二技，最近考取軍校，有了穩定收入，租屋在母親住的療養院附近。中秋節前夕，小強帶鳳梨酥探視洪錦芳，感謝洪陪伴他走出一條可能的路。

台灣照顧管理協會理事長張淑慧認為，家庭教育是重要一環，要建立中離生與家的連結，增強復學或穩定就業可能性，才不會落入世代複製困局。失業、失學、失家「三失」中離生若沒及時被拉一把，恐演變成三輸，國家人力資源輸、孩子未來輸、家庭系統也輸。

taiwan-subdivisions: 中正 高雄 高雄市

things: 租屋 長照

title: 拉中離生一把 專家：應開辦供膳宿職訓


content_text:
江啟臣是最不尊重台積電的人。在沒有先跟台積電了解原委的狀況下，就直接高調炒新聞，表面上是在幫台積電抱不平，其實只是想利用台積電砲打經濟部而已，演得憤慨激昂相當生動，但是我們都看的懂，他只有想到他自己。

這兩週中國發生全國性大限電、台商中企叫苦連天，而在台灣則是五倍券開放登記，各家優惠比拚讓全民磨刀霍霍，這些新聞熱度強到幾乎讓國民黨主席選舉像船過水無痕，連誰選上主席都沒人知道，更別說是落選人了。而連任失敗的江啟臣明顯急瘋了，看誰身上有鎂光燈就咬著不放，太想搏版面竟造謠牽扯上台積電和美國政府，真是不分輕重到失去理智的程度。所謂的「戰鬥藍」精神，竟是消費國家重要產業來獲得個人政治利益，難怪兵敗如山倒，可憐哪！

美國沒有強迫廠商交出企業機密

這次事件起因，是全球晶片荒似乎沒有緩解跡象，美國政府為了因應晶片短缺的問題，邀請了很多晶片業者去交流討論，請願意分享資訊的業者自願提供資料，以便了解各家業者的晶片供應狀況。而且，美國政府索取的資料也不是大家想像中那種最高機密等級的關鍵製造技術，其實就是各家廠商的晶片庫存和現有訂單數量而已。單純自願性的提供資料，根本沒有強迫或施壓，也不是針對台灣或台積電。

台積電和各大晶片廠商也不是笨蛋，在國際上的商業競爭這麼激烈，什麼資料能給、什麼資訊的機密等級如何，他們絕對都清清楚楚，也都會經過公司審慎評估才提供。經濟部長王美花說尊重廠商自行判斷什麼資訊可以給、什麼不能給，但若有需要政府都會盡力幫忙。這明明是政府和企業間良好的互動模式，卻居然被江啟臣砲轟是王美花事不關己。

破壞台積低調原則的才是幫倒忙

要在全球激烈競爭裡站穩頂尖地位，台積電靠的就是每一步低調且謹慎的做事原則。「低調再低調」的行事作風已是台積電的企業形象，業界皆知、台灣人皆知。這次事件，台積電也已出面說明政府一直都有持續在關心和幫忙、只是默默做沒有聲張。結果江啟臣還是痛批政府無情無義拋下台積電。真奇怪，以為每個人都像國民黨一樣一點小事就喜歡大張旗鼓開記者會邀功喔？默默做事沒聲張就是無情無義？

江啟臣實在是沒搞清楚狀況，台積電最討厭高調你偏要幫他高調，不但破壞了台積電一貫的經營原則，還挑撥企業和政府的互信，現在又想挑起台美友好關係的緊張。今天眼見此事已引起媒體關注，竟造謠上癮將攻擊對象指向美國，說美國想用國防生產法對台積電的予取予求，暗指美國政府會利用國家手段脅迫外商交出機密資料。

別為了搏版面消費國家關鍵產業

江啟臣是最不尊重台積電的人。在沒有先跟台積電了解原委的狀況下，就直接高調炒新聞，表面上是在幫台積電抱不平，其實只是想利用台積電砲打經濟部而已，演得憤慨激昂相當生動，但是我們都看的懂，他只有想到他自己。

我們國家最重要、最具有代表性的關鍵產業，並不是江啟臣的鬥爭工具！國際市場競爭激烈，要穩健前行已是相當不容易，我們全民都應該不分黨派給予支持和協助，不是自己敗選了害怕被媒體遺忘就抓著台積電刷存在感。江啟臣最大的問題就是政治判斷很奇妙，常常敲鑼打鼓大鬧一場，結果倒頭來發現都是他自己搞不清楚狀況而已。落選沒關係重要的是別輸不起，好好檢討重新開始都有機會，狗急跳牆的搏版面只會加速消耗大家的耐性，而且搞臭台積電和台美關係，最後終究會被選民唾棄。

（顯圖取自經濟部、江啟臣臉書）

journalist: 陳怡君

countries: 中國 美國 台灣

events: 敗選 選舉

title: 讀者投書｜失去黨主席舞台的江啟臣，竟拿台積電事件造謠搞「政治鬥爭」


content_text:
記者李承諺、廖國雄、王紹宇、朱俊傑／綜合報導

全台各行各業，努力搶五倍券商機！墾丁水上業者推出方案，五倍券消費就多送你一項水上活動，希望遊客「用力地花」！墾丁大街攤商則是強調一定要拿券，不然收入會變少；而嘉義沙鍋魚頭名店也表示只收特定面額不找零；各縣市飯店也推出五倍券方案，除了送餐飲折價券，加價升級套房還能折抵住宿費，0元就能入住。

▲墾丁水上業者推出方案拿五倍券消費，就多送一項水上活動。

遊客們頂著大太陽享受水上活動，五倍券即將上路，加上雙十連假，墾丁水上業者準備好了。

水上活動業者潘家峰：「二合一（水上項目）的話，拿五倍券來消費的話，我們就會給他升等，政府發的錢，所以大家不會覺得很心痛可以用力地花。」

水上業者擬定五倍券方案，期待客人上門用力花錢，另一頭的墾丁大街攤商還在衡量其中的利弊。

墾丁大街攤商：「你如果不收的時候，造成我的營業損失，我就會收入減少，當然是一定要收啊。」

嘉義沙鍋魚頭名店訂下規則，只收特定面額不找零。

砂鍋魚頭業者：「不管你是內用或外帶，你都是可以使用，那因為我們這一次的部分，我們就是不找零。」

雞肉飯業者：「（五倍券出來會收嗎？）會啦，如果生意攤有收都會收。」

不只吃喝玩樂迎接商機，各大飯店推出五倍券專案。台南福容大飯店推出豪華套房採光佳、大陽台讓客人好好觀賞外面風景，除了住得舒服，還要用食物抓住客人的心。

飯店公關經理施孟甫：「餐飲消費只要滿1000塊（五倍券）就可以得到我們的餐飲抵用券200塊，那如果消費到2000塊可以贈送到500塊餐飲抵用券。」

▲長榮鳳凰推出五倍券抵住宿的優惠，推廣0元入住。

長榮鳳凰用1000元五倍券可以折抵1300元住宿，推廣0元入住，還能抽手機、住宿券、電動機車；高雄福華的精緻雙人房，加價1000元五倍券就有4人同行優惠還能升級房型。各行各業見招拆招，想盡辦法搭上這波五倍券風潮。

journalist: 李承諺、廖國雄、王紹宇、朱俊傑

taiwan-subdivisions: 水上 高雄 嘉義

title: 搶五倍券商機！墾丁水上業者推「加錢多玩一項」 | 生活