content_text:
【看CP學英文】什麼是「疫苗護照」，而我需要嗎？「疫苗護照」是證明你接種過COVID-19疫苗的電子或紙本文件，可以幫助你進入開始要求接種證明的日常場所。

What is a COVID-19 vaccine passport, and do I need one? “Vaccine passports” are digital or paper documents that show you were vaccinated against COVID-19, and could help you get into a growing number of places.

它們長什麼樣子和你為什麼有可能需要它們完全取決於你居住的地方，但許多私人場所、公司地和政府已開始要求民眾出示疫苗接種證明才能前往公共場所。

What they look like and why you might want one depend on where you live, but more private venues, workplaces and governments are requiring proof of vaccination in public settings.

歐洲和美國許多州，如加州和紐約，已製作出官方的電子證明，供對方確認你已接種疫苗，並將其證明以QR code方式呈現，好讓你可以放在手機中，只需讓對方掃描就能認證。

Europe and U.S. states like California and New York created official digital credentials that let you verify your COVID-19 immunization record and convert it into a scannable QR code you can pull up on your cellphone.

大多數要求提供疫苗接種證明的地方也接受更簡單的選擇，例如美國疾病管制暨預防中心（CDC）提供的紙本證明，紙本小卡上會標註你注射疫苗的日期。在美國，只要將這證明照起來，以手機顯示此照片就可以了。

Most places that require vaccination proof also accept simpler options, such as the paper card noting the dates of your shots from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. In the U.S., showing a photo of that card on your phone will usually suffice.

丹麥、希臘、法國、義大利、和加拿大的一些省分以及美國的紐奧良、紐約和舊金山等城市都有進入室內餐廳或劇院等場所需要展示疫苗接種證明要求。然而，各地的標準不盡相同，有些地方可接受最近測出的陰性證明、部分疫苗接種證明(僅一劑)或你曾患有COVID-19但已康復的證明。

Denmark, Greece, France, Italy, some Canadian provinces and the U.S. cities of New Orleans, New York and San Francisco are among the places that have vaccination requirements to get into places like indoor restaurants or theaters. Enforcement varies and many places also accept a recent negative test for the virus, a partial vaccination or proof that you previously recovered from the disease.

即使有些地方政府未強制規定，然在那些可以輕易獲得疫苗的國家中，只要當地政府沒有禁止它們這麼做，越來越多企業已開始要求民眾提供接種疫苗證明。

Even without government mandates, more businesses in countries where vaccines are readily available are starting to ask for proof that you got the shots, so long as their local governments haven’t blocked them from doing so.

而世界各地的官員起初也不願意政府強制要求人民接種疫苗，但現在有些人認為這樣做能說服更多人去接種疫苗。要求提供疫苗接種證明的企業表示，它們是為了讓顧客和員工感到安全才這麼規定的。

Officials around the world were initially reluctant to mandate vaccines, but some now hope doing so will persuade more people to get the shots. Businesses requiring proof of vaccination say they are trying to make customers and employees feel safe.

然而，法國和其他地方的抗議者批判強制民眾接種疫苗是一種侵入性、限制行動自由的規定。倡導「隱私」為重的人們也對於大家走到哪手機都會被掃描這點感到擔憂，並表示較支持不會被「追蹤」的其它選項，如紙本記錄或可以在門口出示手機中的電子證明。

Protesters in France and elsewhere have criticized vaccine mandates as invasive and restricting freedom of movement. Privacy advocates have raised concerns about getting people in the habit of having their phones scanned wherever they go, and generally favor options that won’t be tracked, such as a paper record or a digital copy in your phone that can be shown at the door.

countries: 義大利 丹麥 法國 希臘 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 我需要疫苗護照嗎？各國開始要求提供接種證明 | What is a vaccine passport, and do I need one? | The China Post, Taiwan


content_text:
疑似因為風太大，中壢體育園區內拆除中民宅的鷹架昨晚10時許朝路面45度傾斜，工程單位緊急處理後，在今天清晨5時30分恢復通車；桃園市勞動檢查處表示，昨日上午已有派員前往工地實施勞動檢查，就已發現工地部分缺失，沒想到鷹架晚上就倒了。

有民眾昨晚路過龍岡路二段、環中東路二段，發現民宅外牆鷹架朝路面45度傾斜，倒在電線桿的高壓電纜上，深怕整片倒下來，於是趕緊報警。

包括中壢警分局、消防局第2大隊、台電及施工單位都到場，警消負責管制及警戒，因離高壓電纜近，怕處理時發生危險，台電立即斷電以利施工，只見現場動用多台高空吊車，徹夜拆除鷹架。

花蓮漫波飯店1日於拆除時發生倒塌意外，2日就有人在臉書「我是中壢人」貼出龍岡路二段附近建築物拆除照片，擔心類似意外發生，沒想到昨晚就出現鷹架傾倒事件。

勞檢處指出，該工程建物為地上5層樓RC造建築，屋頂有鐵皮加蓋遮雨層，拆除時先行打除後方牆面，再由左側往右側推進拆除，並非像花蓮漫波飯店一樣由後往前拆。

雖無立即危害，勞檢處人員仍認為違反職安法令對於拆除結構體應按序由上而下逐步拆除的規定，於現場還發現拆除區域未有明顯揭示拆除作業範圍，附近有與工程無關的人員在活動等違規情事，依法可裁處3到30萬元罰鍰。

勞檢處為避免再對附近居民及用路人造成恐慌，已要求施工廠商依規定由上而下盡速先將第5層樓的部分拆除，降低結構體高度，減低底層梁柱結構的荷重，並持續監測整體建物穩定性，如有需要將要求以型鋼穩定建物後再拆除。

勞檢處處長李賢祥表示，會持續就工程施工安全做嚴厲的把關，並加強辦理職安法令宣導，提升工程施工廠商安全知能，熟稔法令規定，增進工地安全管理水準，避免工安意外事件發生。

昨晚有民眾路過中壢區龍岡路二段、環中東路二段後發現，中壢體育園區內被政府徵收民宅外鷹架朝路面45度傾斜，且靠著電線桿的高壓電纜支撐。記者翁唯真／翻攝興建中的中壢體育園區內，昨晚10時30分左右正拆除的民宅外鷹架倒，疑似因為風太大，造成牆外鷹架朝路面45度傾斜，讓路過用路人嚇壞。記者翁唯真／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 中壢

title: 桃園拆除中民宅鷹架傾斜搖搖欲墜 今清晨拆畢恢復通車


content_text:
(中央社訊息服務20211004 15:06:15)行政院為表彰對維護與發揚我國文化有特殊貢獻的人士，每年皆辦理行政院文化獎受獎人遴選及評議工作，並由文化部負責行政作業。第41屆行政院文化獎自即日起開始受理推薦，期盼國內相關學術機關（構）、文化藝術法人及團體踴躍推薦傑出的藝術文化界人士。

行政院文化獎是由政府主辦並頒發的最高榮譽文化獎項，藉以表揚國內外傑出藝術文化人士的終身成就。辦理至今已歷40屆，共有87位國內外文化人士獲得行政院文化獎殊榮，行政院文化獎受獎者，對於我國藝術文化的傳承與發揚，不僅具有重大貢獻，且影響深遠。

以第40屆受獎者劉鳳學女士及楊秀卿女士為例，劉鳳學女士於1976年創辦「新古典舞團」；1979年提出「國民中小學舞蹈實驗班」實施建議案；1994年提出「七年一貫制藝術教育制度」，其舞蹈生涯主要投入包含現代舞蹈創作、唐樂舞重建、儒家舞蹈及原住民舞蹈四大面向，舞作充滿她個人對時代、社會及生活體驗的反思，對於推動臺灣舞蹈發展有極大的貢獻。

楊秀卿女士改革臺灣傳統說唱藝術，將豐富、多元的口白元素融合唸歌中，使唸歌更貼近日常生活，1983年開始傳授學生唸歌技藝；2010年成立「楊秀卿說唱藝術團」；2016年參與製作微笑唸歌團《唸啥咪歌》專輯；2017年參與《血觀音》電影拍攝，並於同年參與高雄「大港開唱」，積極拓展唸歌在現代社會發展的可能性與新面貌。

文化部表示，行政院文化獎受獎人提名範圍包含文學、電影／影像、美術、工藝、博物館、文化資產、音樂、戲劇／戲曲、舞蹈、歷史、哲學、文化創意產業、流行文化等藝文領域，且不限國籍，凡對我國各項藝文領域有傑出成就及貢獻之國內、外藝文人士均可接受提名。

行政院文化獎評審作業過程嚴謹審慎，除經提名人以書面提名外，尚須經提名委員以外三名委員審查同意，方可進入決審會議，決審會議須有三分之二以上委員出席及出席委員四分之三以上通過後，再報請行政院長核定；並以公開頒獎儀式，頒贈文化獎章及獎金，表達行政院對於得獎人在文化領域成就與貢獻的重視。

第41屆行政院文化獎自即日起至110年10月29日止接受提名推薦（郵戳為憑，逾期不受理），合於條件的藝術文化傑出人士，經由符合資格的提名人以書面具名推薦，備齊相關表件，並郵寄至24219新北市新莊區中平路439號南棟17樓，文化部綜合規劃司收（請註明：行政院文化獎提名書），洽詢電話為（02）8512-6777，相關推薦提名規定及提名書表可向文化部索取，或至文化部官網下載，網址為https://www.moc.gov.tw/downloadfilelist_338_252_1.html。

「廣告」

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 新莊區 高雄 新北市 觀音

title: 第41屆行政院文化獎自即日起受理推薦 | 中央社訊息平台


content_text:
▲警消在百米深的地方發現劉婦，但已明顯死亡；救難人員用搬運方式將遺體運送下山。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣1名63歲的劉姓婦人，3日一早在攀爬苗栗縣獅潭鄉仙山登山步道時，不慎失足摔落百米深的山谷中；警消獲報後立即出動警備車及5名警消人員前往現場救援，下午1時許發現劉女，但已明顯死亡，經家屬放棄急救後，將遺體搬運下山。全案正交由警方處理中。

苗栗縣消防局表示，3日於下午12時11分接獲通報，表示於苗栗縣獅潭鄉仙山登山步道有民眾失足墜落，需要協助救援，獅潭分隊立即出動警備車及5名警消人員前往現場。抵達仙山登山口後，於下午12時40分開始準備入山搜救，於13點02到達民眾失足地點，研判跌落深度約100米看不見底。

獅潭分隊立刻以無線電通報需要特搜分隊支援，特搜分隊於13點35分抵達失足地點下切搜救，於下午13時45分發現劉婦。救援人員指出，發現劉婦時身體已變形、頭部嚴重外傷、已無心跳、無呼吸，家屬放棄急救後準備吊掛救援。搜救人員將患者以SKED固定，於14時20分完成搬運下山撤出登山口，並交由警方處理後續事宜。

►苗栗拖板車撞護欄翻覆「車頭車身分離」 女駕駛命危

taiwan-subdivisions: 苗栗 獅潭 苗栗縣

title: 苗栗獅潭登山步道山難！女失足墜百米深山谷「身體變形慘死」


content_text:
投資理財「開源節流」很重要，養成儲蓄的習慣，長久下來便能存下一筆可觀財富。不過，一名網友就在PTT女孩板上發文分享，一次同學會上彼此小聊個人理財規劃，有同學討論到某個五萬元額度內算高利的銀行，竟遭酸五萬元「額度太少」，讓年存款僅不到四萬元的她疑惑「工作一年存款不到五萬元是正常的嗎？」

原PO解釋，自己畢業即就業，薪水大概落在35K左右，但一年下來存款約三萬多元，因此認為畢業一年能存到五萬元算是挺多了，和七位較熟的朋友討論也僅有兩位達標，其中一位還是富二代，讓她不禁疑惑「是不是自己真的花太兇？」

對此，網友們多認為一年不到六萬的存款太少，「妳窮翻了」、「真的蠻慘的」、「一個月存不到四千元？」、「我兩年存五十萬元給妳參考一下」、「我剛畢業住雅房一個月50K存四萬元，可以再省一點」、「一年存五萬元真的太少，而且35K還不低」、「不太正常，從年輕時就懂得存款理財超重要，真的不要當月光族」。

不過，部分網友則認為，也需審視是否有其他必要支出，「看情況吧，房租、孝親費、保險都要列出來啊」、「看各方條件呀，如果35K住家裡又不用給孝親費，那就存很少」、「如果有學貸、租屋就說得過去」、「台北市月房租就要12K，扣掉水電雜費快15K只剩20K。吃飯花掉12K也算正常，加上交通、治裝、女生化妝品等費用，一個月能剩4至5K很厲害了」。

但也有網友認為自己的錢「花得開心」最重要，認為原PO才踏入社會一年，不用那麼緊張，「雙北存不到錢正常，其他就自己問題，但自己開心就好」、「通常都是第一年爽花才會知道要存錢」、「正常成長能存的就會越來越多，討論這五萬也沒什麼意義」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 月薪35K年存款不到4萬...她驚「算少嗎」？ 網傻眼：窮翻了


content_text:
台南市永康區復興路、復國路口上午傳出轎車追撞小貨車事故，雖然沒有人受傷，但傳出開車的是台灣職棒統一獅二軍球員楊家維，酒測值高達1.03涉及酒駕肇事被依公共危險罪查辦，消息隨即在網路傳開引發議論。

轄區永康警分局表示，復興派出所上午7點5分左右獲報有車禍事故；初步調查楊姓男子駕車沿復興路由西往東方向行駛，至復興路、復國路路口為保持距離注意前車狀況、追撞同向行駛小貨車，小貨車後保險桿受損，無人受傷；因為正值上下班時間立即加派員警疏導交通。

員警測得楊姓男子酒測值高達1.03、已遠超過酒駕規定值0.25，小貨車司機酒測值為0，員警表示，全案依公共危險罪調查偵辦中。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

職棒統一獅楊姓球員酒駕追撞小貨車，酒測值高達1.03被依公共危險罪嫌查辦。記者周宗禎／翻攝

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 永康區 復興

title: 統一獅楊家維酒駕追撞小貨車 酒測值高達1.03


content_text:
肝基會3日舉行大規模腹部超音波篩檢活動。圖為苗栗大千醫院肝病篩檢，醫師替民眾進行腹部超音波檢查。（記者葉蒼秀攝）記者戴淑芳∕台北報導

為喚起國人重視定期肝病追蹤檢查，肝病防治學術基金會3日結合全台12家醫療院所，舉辦大規模免費腹部超音波肝癌篩檢，3小時篩檢1912人，其中有1680人發現異常，異常率高達88%，5人疑似肝癌，79人有性質不明的肝腫瘤，6人有肝硬化，高達56%受檢民眾有脂肪肝。

台灣肝病權威許金川教授30多年前研究發現，肝癌體積倍增時間的中位數是112天，最快也要29天，肝癌平均長大一倍的時間約需4個月。因此，有肝硬化的人每隔3到6個月，無肝硬化者每6到12個月追蹤一次，按此追蹤頻率，就算發現肝癌，腫瘤通常不會超過3公分，都還來得及做根除治療。

肝基會總執行長楊培銘教授指出，肝癌有一群很明確的高風險族群，亦即肝臟慢性發炎者，像B肝、C肝患者。B型肝炎過去是造成台灣肝癌的主要病因，肝硬化患者得肝癌機率超過正常人100倍；即使是沒有發病的B肝「健康帶原」者，其罹癌機率也較正常人高出4倍。

面對肝癌的不二法門，楊培銘強調，就是在腫瘤還沒有長大、出現症狀之前就先找到它。因此，肝基會呼籲B、C型肝炎帶原者至少每半年接受一次腹部超音波檢查，也建議年滿40歲以上民眾，每年都應該做腹部超音波檢查。

楊培銘指出，今年免費腹部超音波肝癌篩檢，3小時為1912人做肝、膽、胰、脾、腎臟的腹部超音波檢查，檢查異常者達1680人。其中5位高度懷疑肝癌，有79位屬於性質不明肝腫瘤，另有444人為良性肝腫瘤(血管瘤89人、肝囊腫355人)，有6位肝硬化，有174人為肝實質病變，另外有脾臟腫大者24人，有1064位受檢民眾有脂肪肝，比率高達56%。

另膽息肉有213人，其他腹部腫瘤(胰、脾、腎臟等)有36人，肝內鈣化點、膽結石、胰/脾/腎囊腫與腎結石等其他問題有676人。

楊培銘表示，簡單、無痛、沒輻射、確診率高的腹部超音波檢查，是篩檢肝癌的最重要利器，對於檢查異常者，若有需要，肝基會也會協助患者轉介到其他醫療院所追蹤治療，藉由活動盼能早期發現肝癌、有效治療。

title: 全台腹超肝癌篩檢 88%異常 | 中華日報


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan tops global invention contest with 45 medals

National Yunlin University of Science and Technology professor Chang Chuan-yu, right, shows a student a noncontact detection device that monitors a person’s heart rate and breathing through a camera in an undated photograph.Photo: CNA

2021/10/04 03:00

/ Staff writer, with CNA

Taiwan last week topped the medal table at a global invention competition, finishing with a total of 45, Taiwan’s Chinese Innovation and Invention Society said yesterday.

At the annual International Salon of Inventions and New Technologies on Monday last week, Taiwan won 31 gold medals, 11 silver and three bronze, with inventions ranging from sports applications to healthcare devices, the society said.

While Taiwan bagged fewer medals than last year’s 50, its gold medal count increased to 31, compared with last year’s 29, and the nation finished at the top of the table with 45 medals, it said.

One of Taiwan’s inventions that won gold was a healthcare device that Matthew Ma （馬惠明）, vice superintendent of National Taiwan University Hospital’s Yunlin branch helped to develop, the society said.

Without contact, the detection device monitors a person’s heart rate and breathing via a camera, with sensors transmitting data to an artificial intelligence center that analyzes their condition, it said.

Another notable entry to the virtual contest in Crimea, Ukraine, was a sports training device invented by a university team that was led by retired Taiwanese basketball player Hsu Chih-chao （許智超）, who was once the nation’s top midrange shooter in the Super Basketball League.

The device can be used for a range of sports, serving as a warm-up machine for competing athletes or a training device for weightlifters, for example, said Hsu, who now teaches at Hungkuo Delin University of Technology.

The contest typically draws contestants from across the globe and lasts several days, with the submissions displayed at exhibition centers, but, due to COVID-19, this year’s event was held virtually on one day in Sevastopol, the society said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 印度家庭娛樂需求隨著OTT的滲透而持續成長，中國大陸智慧型手機品牌iTel進軍家庭視聽產品，希望切入這塊仍在成長的市場大餅。<...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 中國

title: iTel進軍印度家庭視聽領域


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

洛杉磯天使4日封關戰以7：3擊敗水手，大谷翔平敲出本季第46轟完美收尾，本季以二刀流席捲大聯盟，大谷翔平賽後接受電視台訪問時，坦言自己渴望打季後賽，希望明年能以世界大賽為目標在10月份努力。

▲大谷翔平接受訪問。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平本季最終戰3打數1全壘打貢獻1分打點，獲得2次保送和2次三振，打擊率2成57，本季大谷翔平155場打者出賽敲出138支安打、46發全壘打和100分打點和26次盜壘，投手表現投出9勝2敗、防禦率3.18、156次三振，雖然最後沒能拿到全壘打王，但投打二刀流在大聯盟掀起旋風，有機會拿下年度MVP。

大谷翔平賽後接受電視訪問，談到今年球季瘋狂的表現，大谷翔平說：「留下的紀錄就是成績，我會重新檢視自己，這是我重大進步的一年，因為我想在明年更進步，還有很多地方要加強。」

今年大谷翔平投打僅缺席4場比賽，大谷翔平說：「沒有受傷完成賽季是最好的，可惜的是沒進季後賽，明年我會盡最大努力完成這個目標。」

把季後賽設為明年的目標，大谷翔平說：「4個球季沒有能參與，我想要感受那種氛圍，這是最真切的，所以我想在10月，以前進世界大賽為目標努力。」

最後大谷翔平也有話想和球迷說，他說：「感謝大家一年來的支持，抱歉我沒能打進季後賽，但我會盡全力努力，來達成我對明年的願望。」

journalist: 王怡翔

title: 二刀流球星的渴望 大谷真的很想打季後賽 | 運動


content_text: 政府安排新界4區區議員宣誓，包括沙田、北區、大埔及西貢。其中34人宣誓有效，監誓人對16名區議員宣誓有效性存有疑問，要求提供額外資料。

taiwan-subdivisions: 北區 大埔

title: 新界四區區議員宣誓  16人有效性存疑


content_text:
▲原PO年薪160萬元。（示意圖／記者張一中攝）

記者曾筠淇／綜合報導

有些人的年薪雖然很高，但工作時數卻也很長。就有網友發文表示，他的年薪160萬元，不過仔細算了一下卻發現，他一個月的工時長達300小時以上，讓他毫無生活品質可言。貼文曝光後，立刻引發熱烈討論，底下網友紛紛表示，「撈2、3年後換工作」、「毫無生活品質蠻可憐的其實」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「年薪160但工時300+」為題發文，提到他目前已經出社會一年了，他的年薪落在160萬元上下，但是他的工時卻超級長，經計算後，他發現自己每個月要工作300個小時以上，根本沒有生活品質。

原PO表示，他最近興起了離職的念頭，雖然目前有看到能夠準時上下班的工作，但年薪只有100萬元左右。他就對此感到難以抉擇，大家會怎麼選呢？

▲很多網友勸原PO離職。（示意圖／取自Pakutaso）

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「工時快正常兩倍，其實你的年薪才80萬元」、「300小時...換算每天含假日都要上班10小時」、「等你發現身體不太對勁，自己就會做決定了」、「自己覺得值得就做，不值得就換」、「等你老了就知道了，醫院是你家」、「你這年薪跟工時不對稱啊」、「300小時除以20天=15小時，這你做得下去喔」。

其中也有不少網友看到這麼長的工時後，都覺得能換就趕快換工作，「有實力就跳槽，跳到正常生活的」、「錢存夠就走，生活品質很重要」、「我會選100萬元的」、「如果不急用錢一定離職」、「這麼長當然是離職啊」、「六、日不能休息那就果斷離職」、「我離職選100萬元的了，給你參考」。

references: 網友 PTT

title: 上進男年薪160萬！網揪「1關鍵」勸離職：其實才賺80萬


content_text:
Divers yesterday pose for a photograph with a teira batfish-shaped mailbox installed 6.4m under the sea in the Chaikou Diving Area off the coast of Green Island in Taitung County, one of the world’s top 10 diving attractions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Down under


content_text:
振興五倍券9月22日開放數位綁定 (反黑字有時態請刪)及8大部會加碼券抽籤登記，上午開放數位綁定後就遇上網路大塞車，但在經濟部排除網站問題並關注網路流量後，很快地恢復了網路流量。此外，配合五倍券振興方案，8大部會也相繼推出加碼券，其中原民會祭出的i原券，只要綁定台灣Pay，就能參與i原券抽籤，限量10萬份，每週抽獎一次，總共有4次抽獎機會，就有機會獲得1千元的現金回饋。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族 kapitanʉ langica parana maiatuhluhlu cucumacu Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis ：行政院開始推出振興的時候，我們是少數幾個部會，唯一配合台灣Pay的方式，來推我們這個振興的措施，經過我們的輔導之後，目前已經有800多家，去年就逐一參與我們，原民會的店家認證，而且當我們政府準備再推出，今年的五倍券的加碼券之後，我們很多的店家都主動說，去年這個措施，原民會推的這個措施，他們非常的有感，所以他們希望今年繼續來推出)

趁著這波振興浪潮，業者也規劃了一系列促銷措施。

(烏來區手工藝品業者 渼潞 泰雅族 烏來miararuma cucutakua'i'iarʉ 渼潞 Atayal ：用五倍券消費200塊的話，我就會給客人用一個，我的工作坊10塊錢的抵用券，那如果200塊(五倍券面額)，我就得要給他，2張10塊錢面額的抵用券，這樣子客人不會因為，把五倍券來我這邊消費，就不會再來了，因為我手上，還會有抵用券給他們)

已經完成數位券綁定的族人也表示，期盼五倍券的推出，可以幫助台灣經濟及推動原鄉部落的文化。

(民眾 Siceko(吳詩潔) 阿美族 cucuikatumahlanana Siceko(吳詩潔) Amis ：我覺得可以幫助台灣的經濟，讓更多人去做消費這樣，因為現在台灣是多元化的地方，然後像原住民很多地方，他們都有推銷自己的文化產品，我覺的可以讓更多的台灣人知道，這些原住民的文化，也看到我們這些文化的東西，就是可以一直傳承下去，也幫助我們這些原鄉很多店家，促銷他們的經濟，可以發展的更好)

8大部會祭出加碼券，開放數位綁定的首日，官網就大爆量，目前經濟部已經啟動流量管制，讓民眾排隊分流進入，數位綁定、加碼券登記均持續在進行，人人都能搶得到。

title: 五倍券開放綁定 8部會趁勢推加碼券


content_text:
▲被害人徐小姐拿出當時和大輪建設簽署的合約，僅薄薄3張紙，卻變成她的購屋陰影。

圖文／鏡週刊

全台房市持續加溫，危老改建推案也達到高峰，在都會區成為房市新寵，卻有不肖人士利用此波熱潮詐騙投資人。本刊接獲爆料，指台北市八德路4段一處精華地段的危老建案，就有民眾受騙上當，他們和建商簽約購入預售屋，沒想到最後付了近2,500萬元頭期款，房子不但沒蓋成，原地段還換了新建案，連建商也易手，最後只買到大樓外觀示意圖及平面規劃圖。

被害人之一的徐女憤怒地告訴本刊，2019年2月間，她正好有購屋需求，透過朋友介紹，到大輪建設公司在該處的服務中心洽談，由總經理吳冠霆親自接待，對方拿出幾張平面規劃圖及一張建案外觀設計照，看似規劃良善，外觀照看起來也非常氣派。

▼位於北市八德路4段的危老建築，2年前廣告寫著「大輪建設」（藍色看板），大賣預售屋。

建商向徐小姐介紹時自稱曾從事土地開發，該建案是公司第一個建造物件，雙方洽談過程順暢，經過幾番商討，徐小姐決定購買一戶約35坪的物件，含機械車位在內總價共2,500多萬元，之後又介紹母親購入另一戶總價2,300多萬元的物件，換算單坪只需約70萬元，比市價便宜約3成。

當時建商不斷強調，已給極大優惠，要求徐小姐必須給付總價50％、徐小姐母親則要給付30％做為頭期款，徐小姐因第一次購買預售屋，不清楚相關規定，不疑有他，就分次匯進總經理吳冠霆指定的私人戶頭。

▼大輪建設自今年3月都還有在臉書宣傳新開發案，看似仍正常運作。

簽約半年後，吳冠霆突然向他們表示，建案格局設計變更，每戶坪數都增加，要求徐小姐和徐母再各給付差額168萬元，等於2戶前後共付了約2千多萬元頭款。徐小姐和母親滿心歡喜，期待新屋落成，就在他們繳完頭期款不到一個月，大輪建設竟然將原持有的1/10分土地，轉登記到另一家「花樣公司」名下。

2020年2月，買屋已經超過1年，建商卻一直表示還沒申請到建照，無法開工，讓徐小姐和母親開始起疑，建商為了安撫她們二人，承諾同年底會取得建照，屆時如果建照仍然未過關，就會歸還頭期款，雙方再次簽署補充協議書。

沒想到，去年12月間，卻由花樣公司單獨取得建照，並將建案取名為「松捷樂」對外開賣。徐小姐發現建設公司換人，向花樣公司表示自己曾和大輪建設簽署買賣契約，花樣公司推稱不知情無法處理，徐小姐這才驚覺受騙。另外，一名蔡先生和爸爸向大輪建設購買2戶，也是匯了1,000多萬元頭期款給吳冠霆，光他們4人、4戶受騙金額約近4,000萬元。

更多鏡週刊報導【幽靈預售屋2】舊地重推新建案賣得嚇嚇叫 苦主們一到現場猛捶心肝【幽靈預售屋3】拐走4000萬財產竟歸零 惡劣大輪建設臉書繼續騙【幽靈預售屋】北市蛋黃區預售屋7折俗俗賣 她揪媽媽買2千萬飛了

taiwan-subdivisions: 八德 新屋

title: 看中八德路預售屋　她揪媽媽花2500萬只買到2張夢幻示意圖


content_text:
在菲律賓附近有熱帶擾動「92W」，強度也將逐漸發展，有繼續增強成為第17號颱風「獅子山」的可能性。（圖擷自中央氣象局）

2021/10/04 10:20

〔即時新聞／綜合報導〕蒲公英颱風北離後，太平洋高壓勢力又明顯向西一路伸展到了中國華東一帶，台灣附近底層為偏東風，今到週三（4-6日）在偏東風影響下，從東北角往南到宜花東、恆春半島等地有局部短暫陣雨機會，西半部背風面天氣晴朗穩定，週四（7日）過後，熱帶擾動「92W」發展水氣增多，國慶連續假期天氣較不穩定。

天氣風險分析師吳聖宇在臉書表示，今起三天天氣狀況單純，在底層偏東風影響下，從東北角往南到宜花東、恆春半島等地有局部短暫陣雨機會，西半部背風面天氣晴朗穩定，山區午後仍可能有些局部零星的熱對流降雨，但是在東風過山下沉作用的抑制之下，預期熱對流發展並不明顯，溫度也持續炎熱，西半部高溫可達34-35度，東半部高溫也有31-32度，白天外出仍要注意防曬防中暑，夜晚清晨則較為舒適，低溫在24-26度間。

在菲律賓附近有熱帶擾動「92W」存在，在太平洋高壓引導下，大致將會趨向南海，並且有繼續朝向海南島、越南中北部沿岸一帶發展的趨勢，預估明天會進入南海，強度也將逐漸發展，週三有機會發展成為熱帶性低氣壓，並有繼續增強成為第17號颱風「獅子山」的可能性。

吳聖宇指出，雖然該系熱帶系統對台灣來說沒有直接的威脅性，但是隨著系統進入南海並且加強發展，台灣附近的東風、東南風水氣也將跟著增多，預估從週四開始，一直到週日國慶日這幾天，迎風面的大台北、基隆北海岸、宜蘭、花蓮、台東、恆春半島，甚至到高屏一帶降雨的機會都將會增加許多，尤其是週五、週六（8-9日）這兩天的水氣最多，直接面迎東南風的花蓮、台東、恆春半島一帶有發生大雨或是更大雨勢的機會。

直到下週一（11日）水氣才會較為減少，因此依照目前的預報資料，國慶連續假期在大台北、東半部以及南部地區的天氣並不太好，西半部的桃園以南到台南以北地區雖然受影響較小，但如果到時候雲層過山比較明顯的話，西半部也將會是雲量偏多，有些局部陣雨或是午後熱對流發展帶來雷雨的天氣型態，如果有安排連續假期活動的民眾要多加注意，尤其是計畫要去東半部，可能都要有雨中度過的準備。

countries: 越南 中國 獅子山 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 宜蘭 桃園 花蓮 太平

title: 今起三天炎熱穩定 國慶連假恐有颱風攪局天氣轉不穩定


content_text: 中評社北京10月4日電（作者 汪毅夫）多年前，我讀郭明木《聽見廈門歷史的聲音》（中國戲劇出版社2013年版），就對這本書、也對書中所刊廈門《江聲報》1947年11月16日新聞剪報《廣播新節目，今有台灣音樂》（圖一）印象深刻。其文曰：“本市廣播電台，頃接台灣廣播電台來電，以台灣省音樂比賽及民謠比賽，入選者已由該台排定廣播時間，十六日晚八時十五分至九時，由中選者及台灣音樂家參加播奏音樂，民謠播唱則定本月廿三日晚八時十五分至九時廣播，廈門廣播電台已決定准時代為播送”（圖一）。近日，泉州友人陳冬挺發來廈門《星光日報》1947年11l月16日新聞剪報《廈門廣播電台轉播台灣民謠》（圖二）、《中央日報》（廈門版）1947年11月16日新聞剪報《台灣音樂民謠比賽 今起開始廣播》（圖三）。比對之下，這三條同時於1947年11月16日發表的新聞，除題目不同外，內容幾乎完全相同。顯然，廈門《星光日報》、廈門《江聲報》和《中央日報》（廈門版）的上記新聞，屬於1947年的一條新聞通稿。我就“新聞通稿”的定義，查詢“百度”，也請教新聞學專業的老師和學生，得到的最簡（也是最合理）定義是：一個單位發給數個傳媒的同一的新聞文本。在我看來，網上“度娘”等給出的“始於1950年代”、“源於美國”、“本是通訊社的專利”等語，可能并非“新聞通稿”的本來應有之義。 上記1947年的新聞通稿，從一個側面反映了台灣光複初期閩、台兩地的互動和合作。台灣廣播電台和廈門廣播電台都是從日偽接收的電台。台灣方面，接收人員於1945年11月10日接收台灣電台，16日接收台中電台，18日接收台南電台，20日接收嘉義電台，27日接收花蓮電台。廈門方面，廈門廣播電台於1946年2月1日接收、改造完畢并開播。1946年11月，台灣音樂、民謠比賽優勝者在台灣廣播電台播奏和播唱，廈門廣播電台同步轉播，廈門幾個媒體同時發表新聞通稿。這是閩、台兩地廣播業者、報界業者、演藝業者和民衆共襄的盛舉。當年台灣廣播電台節目科的科長是台灣音樂家呂泉生，科員謝旭是從重慶國立音專畢業的廈門音樂家。1947年台灣二.二八事件發生時，呂泉生特意指派助理張花子、錄事林寬兩位台灣員工護送謝旭返回住所，其情可感！台灣廣播電台1947年舉辦音樂播奏、民謠播唱，台灣音樂家呂泉生同廈門音樂家謝旭應該也有愉快的合作。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：李友邦一席話 (2021-10-03 00:18:58) 汪毅夫：“福建台灣省”省民須知 (2021-09-28 00:34:48) 汪毅夫：福州台灣會館與閩台文化交流 (2021-09-27 09:12:00) 汪毅夫：隔世新聞久彌新 (2021-09-25 00:27:12) 汪毅夫：序葉勝偉編《洪卜仁文集》 (2021-09-24 00:25:37) 汪毅夫：台灣霧峰林家的家族史料 (2021-09-23 00:29:25) 汪毅夫：《最新十二碗菜歌》注釋（二） (2021-09-18 00:33:31) 汪毅夫：《最新十二碗菜歌》注釋（一） (2021-09-17 00:49:12) 汪毅夫：《周成過台灣》別字注釋舉隅（二） (2021-09-13 00:14:51) 汪毅夫：王哲甫其人 (2021-09-08 00:41:20)

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 嘉義 霧峰 花蓮

title: 汪毅夫：從1947年的一條新聞通稿說起


content_text:
趁著全台新冠肺炎疫情緩和之際，新北市三重區公所特別邀請先嗇宮書法及國畫班師生於三重社教館舉辦「先嗇宮墨堂藝遊師生展」。

國畫班作品

先嗇宮是國定三級古蹟，三年前開設國畫書法課程，目前的指導老師有教授書法的連瑞芬老師、花鳥畫的陳弘年老師及山水畫的劉秀梅老師。本次師生共展出書法、繪畫作品206件，並依照作品性質分類在不同展區。

書法班作品

本次展覽最小參展者年僅11歲，因為暑假期間參加了營隊後發現對於國畫有興趣，便要求媽媽報名課程，結果母子倆一同成為國畫班同學，成為一段佳話。

11歲的許耘榤作品

這次由師生聯合展出豐富且多元的作品外，特別邀請連勝彥書法家前來指導，並提供作品共同參展，讓本次的展覽更具有可看性。本次展覽期為9月25日至10月8日（周一休館），歡迎有興趣之民眾前往三重社教館一樓參觀，也別忘了要遵守防疫規範。

公民記者偽學姊新北報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 2021先嗇宮墨堂藝遊 師生聯合展覽


content_text:
根據國際調查記者聯盟(International Consortium of Investigative Journalists，ICIJ)3日公布的一項影響深遠的調查報告，從約旦、亞塞拜然肯亞到捷克等多國政府領導人與國家元首，利用境外的避稅天堂藏匿為數可觀資產。

這份名為「潘朵拉文件」(Pandora Papers)的調查報告，是根據全球14家金融服務業者的大約1,190萬份文件而來。參與這項調查的記者約有600位，包括美國「華盛頓郵報」(The Washington Post)、英國廣播公司(BBC)與「衛報」(The Guardian)等。

根據國際調查記者聯盟的分析，這些文件顯示，大約35位現任及卸任領導人，面臨貪腐、洗錢與全球避稅等指控。

ICIJ強調，在大部份國家，海外擁有資產或利用空殼公司進行跨國業務，並不違法。但對於那些公開反對避稅和腐敗，或在國內提倡緊縮措施的領導人來說，這個文件披露的事實，可能令人尷尬。

ICJI的調查特別披露了約旦國王阿布杜拉二世(Abdullah II)如何布局境外公司與避稅天堂構成的網絡，累積了遍及加州馬里布(Malibu)、美國華府以及英國倫敦，高達1億美元的房地產。

約旦駐美國大使館拒絕論評此報告，但BBC引述阿布杜拉二世的律師指出，所有房地產都是個人購置，而且知名人物以隱私與安全為由，經由境外公司購買房地產，是常見的做法。

長期被指控貪污的中亞國家亞塞拜然總統阿利耶夫(Ilham Aliyev)的家人和同夥，據稱秘密參與了在英國價值數億美元的房地產交易。

另外，即將在本週面臨選舉的捷克總理巴比斯(Andrej Babis)，並未申報一家境外投資公司，這家公司曾購買位於法國南部，一座價值高達2,200萬美元的酒莊。

ICJI的調查發現，總共近1,000家位於避稅天堂的境外公司與全球336位高層政要和官員有關連，包括各國領袖、內閣首長、大使等。

超過三分之二的境外公司設置在英屬維京群島(British Virgin Islands)。

英國前首相布萊爾(Tony Blair)也出現在調查報告中。布萊爾經常批評避稅漏洞。但文件詳細的揭露了他和妻子如何透過購買離岸房產，合法的避免為倫敦價值數百萬英鎊的房產支付印花稅。

除了政治人物外，報告中被調查的名人還包括 哥倫比亞歌手夏奇拉(Shakira)、德國超級名模克勞蒂亞‧雪佛(Claudia Schiffer)，以及印度板球球星沙金(Sachin Tendulkar)。

「潘朵拉文件」中提及的其他政商名流還包括﹕

◎巴基斯坦總理伊姆蘭汗(Imran Khan)的核心圈子成員，包括內閣部長及其家人，秘密擁有公司和持有數百萬美元的信託。伊姆蘭汗在推特誓言，要調查所有涉及「潘朵拉文件」的巴基斯坦公民，並稱「如果發現任何不當行為，我們將採取適當行動」。

◎俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)並未在報告中被直接點名，但他透過幕僚與在摩洛哥的秘密資產有關連。

◎肯亞總統甘耶達(Uhuru Kenyatta)與家族6人被控秘密擁有境外公司網絡。

◎烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)據稱在贏得2019年總統大選之前，轉讓了他在一間離岸公司的秘密股份。

◎國際貨幣基金組織(IMF)前總裁史特勞斯卡恩(Dominique Strauss-Kahn)，支付一家免稅的摩洛哥公司數百萬美元諮詢費。

ICJI曾揭露一系列大規模金融文件，「潘朵拉文件」是最新的一起。ICJI最初在2014年發表「盧森堡稅務外洩」(LuxLeaks)，之後還有2016年的「巴拿馬文件」(Panama Papers)、2017年的「天堂文件」(Paradise Papers)，以及2020年的「犯罪執法網絡」(FinCEN)。

ICJI最新調查取得文件來自於多家金融服務公司，分別位於英屬維京群島、巴拿馬、貝里斯、賽普勒斯、阿拉伯聯合大公國、新加坡與瑞士。

countries: 摩洛哥 德國 巴拿馬 貝里斯 約旦 亞塞拜然 印度 盧森堡 巴基斯坦 烏克蘭 捷克 瑞士 俄羅斯 英屬維京群島 法國 美國 哥倫比亞 肯亞 賽普勒斯 新加坡 英國

title: [國際] 潘朵拉文件 揭露多國政要海外藏巨富


content_text:
由財團法人保險事業發展中心主辦的第九屆台灣保險卓越獎，今年10月1日舉辦頒獎典禮，該競賽在業界極具公信力和優質口碑，素有保險界最高榮譽之稱。

華南產險本屆榮獲保戶服務專案企畫卓越獎銀質獎、人才培訓專案企畫卓越獎銀質獎、商品創新專案企畫卓越獎銀質獎、公益關懷卓越獎銀質獎共四大獎的佳績，成績斐然。

華南產險表示，能夠獲得保戶服務專案企畫卓越獎，這是各界對華南創新服務的肯定。面對網路服務數位化的時代，華南產險改變自身作法，以「前瞻思維，主動出擊」擁抱數位科技，創新商品與服務及不斷精益求精的企業新核心價值，運用AI人工智慧打造「智能機器人華GOGO」，以全新形象、秒級響應速度、專業解答及生動語言風格，向客戶提供全天候24小時不間斷的即問即答服務，不僅提升服務效率，更增加與新世代的互動體驗。

本屆蟬聯的人才培訓專案企畫卓越獎，是以「種子講師培訓計畫」參賽，運用此計畫培育大量內部講師，銷售人員除在單位內傳承銷售、教授技巧，同時搭配險部人員商品講師培訓，產出線上商品微課程，運用10分鐘內的短課程，闡述各商品重點及賣點，更明確闡明目標對象，達到讓營業人員「即時充電，即時上線」目標，除降低訓練成本，也讓訓練成效更顯著。

本次商品創新專案企畫卓越獎，是以華南產物寵物保險獲獎。華南寵物保險擁有業界最齊全的七大保障，特色為寵物醫療無自負額、理賠次數之限制，除了提供醫療費用、侵權責任、協尋費用、寄宿費用、喪葬費用等補償保障，更首創採用貓狗差異化保費，提供重新取得(認養)費用及旅遊行程取消補償等創新保障，同時也響應「認養代替購買」的理念，推出米得寵網路投保專案，呼籲寵愛不分品種，獲得極大好評。

此外，華南產險配合母公司華南金融集團規劃，長期以推動知識普及、關懷弱勢族群、支持體育活動，與扶植文創產業四項理念為首要公益目標，並不斷尋求與不同性質的社福團體合作，希望達到全方位照顧助弱勢族群的目的，本次能獲得公益關懷卓越獎，實屬不易。未來華南產險仍會持續落實公益關懷，期待藉由付出關愛與溫暖，共同攜手打造美好社會。

title: 業界最高榮譽！華南產險榮獲保險卓越獎四大獎項


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者王涵平／新營報導〕南市第3屆公共工程優質獎出爐，水利局提報5項重大工程全上榜，獲4優等1佳作，市長黃偉哲期勉水利團隊積極投入治水工程建設，兼顧施工品質與生態永續。

水利局表示，「大灣排水治理工程」、「二仁溪下游河畔亮點及港尾溝溪滯洪池景觀營造計畫」獲水利工程類組優等獎。其中，港尾溝溪滯洪池場域在台灣濕地保護聯盟長期的生態營造下，池畔生態日益豐富，藉由優化既有解說系統及意象導入，進一步整合整體場域教育性，使港尾溝溪滯洪池兼具景觀、親水、休閒、生態等多功能，並成為都市防洪保全與環境體驗的重要角色。

「台南市安平水資源回收中心周邊廠站改善及美化」及「喜樹抽水站應急抽水機組及附屬設施更新改善工程」獲評設施工程類組優等獎。中正截流站旁特別保留既有稀有五梨跤植栽，以維持周邊生態多元性。「鹽水溪七甲橋改建工程」獲評土木工程類佳作獎。

taiwan-subdivisions: 安平 鹽水 中正 新營

title: 南市公共工程優質獎 水利局5件上榜


content_text:
煤價高漲，引爆中國大規模限電、工廠停產。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國動力煤價格狂飆，引爆電廠成本墊高，外加能耗雙控政策，直接引爆大規模電荒，北京雖已下令不惜代價確保能源供應，恐難以抑制能源價格飛漲所引爆的物價上揚。《BBC》直言，一旦國際輸入的成本壓力轉移到民生物品的售價上，中國很難避免惡性通膨危機。

通膨巨獸蠢蠢欲動，企業、民眾叫苦連天，《BBC》以長文分析通膨現況以及投資人該如何自保。文中稱，對一般人來說，通貨膨脹現象的直接表現，就是身邊所有東西的價格都開始變得越來越貴了，從房租 、水電煤氣、食品、衣服等等；與此同時，人們薪水的漲幅往往趕不上物價漲幅。

以美國為例，美國8月公布的CPI比去年同期增長5.3%，核心CPI也同比增長4%。專家認為，美國很難「在2022年下半年」之前看到物價指數增幅放緩。亦即，美國普通人家所面對的物價飛漲和消費力縮水，至少還要持續一段時間。

英國也很慘，國際能源價格暴漲及脫歐之後勞力、運力短缺，正造成嚴重能源消費危機，再加上英國政府強制限定天然氣零售價格，導致大批中小型煤氣公司倒閉，而這些中小公司所服務的百萬煤氣用戶則面對突然的價格調漲，哀嚎不已。

至於中國8月份CPI雖比去年同期小漲0.8%，但生產者物價指數（PPI）年增9.5%，高於預期並創下13年來新高，代表國際原材料價格攀升，已為中國製造業帶來極大的成本壓力。

有分析人士指出，中國近來開始爆發的嚴重煤荒和電荒現象可看出，一旦國際輸入的成本壓力最終轉移到民生物品的售價上，中國民間很難避免惡性通膨危機。

文中不忘調侃國民黨在2戰過後，大印鈔引爆惡性通膨，招致「全國性」民怨沸騰，成為「國民政府內戰」丟失大陸的原因。BBC是否以此暗示習近平要好好處理通膨問題，值得玩味。

至於投資人該怎麼應對通膨？BBC提供3大建議，其一購置房產和貴金屬避險，其二將迅速貶值的現金轉變為低風險，但回報高於通膨率的投資產品。

文中最吸睛的建議，就是重提股神巴菲特的獨到見解，巴菲特認為每每遇到重大金融和通膨危機，最好也是最可靠的辦法是「投資自己」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 英國

title: 煤荒+電荒  BBC：中國難擺脫惡性通膨危機


content_text:
記者張雅筑／雲林報導【13:28發稿｜16:13更新 新增照片、修改內文】

在台灣雲林縣裡竟藏有著一棟「美國白宮」，而背後歷史相當神秘，連當地人都不見得知道。因水燦林國小校長傳來的照片和許多疑問，讓導演、政治和逢甲大學副教授李建成開啟了想拍片的動機，沒想到當他起步想去考證所有資料時，意外發現，這段「歷史」在台灣是找不到的，最後他和團隊耗資百萬遠飛美國，歷經5、6年的努力，終於揭開這間白宮的神秘面紗和一度消失的台灣史。

▼▲美國從1967年到1973年在雲林縣水林鄉成立「美軍營養工作站」研究。（圖／李建成導演授權提供）

純白色的建築裡，在民國56、57年那時候，充滿神秘感，裡頭不時傳來嬰兒的哭聲，而那時的大人會告誡孩子們「千萬別靠近」，但時隔半世紀，這段歷史卻被世人遺忘，甚至連國家檔案也找不到資料，這到底是怎麼回事呢？父親曾是「白宮」一員的李建成導演，花了5、6年時間追出答案並拍下紀錄片，讓這段被消失的台灣史得以還原。

事實上這棟位在雲林縣水林鄉的純白色建築，在那年代稱為「美軍營養工作站」，是當年駐臺北的美國海軍第二醫學研究所（NAMRU-2），那時他們與約翰霍普金斯大學正在進行一項長達7年的研究計畫，斥資75萬美元。在不富裕的年代裡，那時又是美援時期，所以除了有許多台灣人受雇外，更有許多家長帶著孩子參與這項研究計畫。

▼▲在「美軍營養工作站」裡的孩子會喝來自美國的牛奶、營養品，甚至他們連衣服都穿得一樣。（圖／李建成導演授權提供）

李建成說，起初只知道，那時有美國人來到水林，把來自美國的營養品提供給當地的婦女喝，然後藉此觀察他們所生下的孩子「是不是長得比較健康？」因牛奶實驗得保密，整個過程是不對外公開的，加上7年後很突然的結束，最後美國人離開台灣時帶走所有檔案，究竟結果是什麼，還有到底裡面發生什麼事情，不論是在裡頭工作的台灣人還是當地人，大家其實都不是那麼清楚。所以李建成除了透過曾在裡頭工作的爸爸逐一找回關鍵人物提供線索，更不惜下重本飛到美國霍普金斯大學，找出當年的檔案。

▼▲為了找回這段歷史，李建成導演（上圖中）和團隊遠飛美國霍普金斯大學找回珍貴的檔案和畫面。（圖／李建成導演授權提供）

時隔半世紀，整段歷史終於被一一拼回來。當年因外觀純白，所以被當地居民稱為「美國白宮」，目前依舊座落在水燦林國小裡，於去（2020）年成為雲林縣的歷史建築。過去這棟建築只是充滿「傳說」，但在李建成等人的努力下，它真正的故事得以被找回，且被拍成長達93分鐘的紀錄片《再會啦白宮》，內容不只寫實、有故事，更讓人感動。

▲李建成的父親當年也是研究員之一。（圖／李建成導演授權提供）

▲當時在台灣「美國白宮」工作的台灣人，時隔半世紀的合影。（圖／李建成導演授權提供）

✎李建成導演講座

時間：10月6日 晚間7:07

地點：台語老厝（雲林縣斗南鎮四維路111號）Google直接搜尋「石龜溪元帥爺廟」

支持台灣歷史、在地導演→https://reurl.cc/yemGny

▲《再會啦白宮》預告片。（影片來源：Cheng Lee YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 張雅筑

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 雲林縣 臺北 水林

title: 老照片故事／常有嬰兒哭聲傳出 在台灣的「美國白宮」曝光 | 生活


content_text:
▲添好運則雙人套餐活動期間內使用紙本五倍券選購雙人套餐優惠價1000（原價1,318元），再送1,000元米其林振興券。（圖／和億集團提供）

記者黃士原／台北報導

看好政府發放五倍振興券所帶來的商機，許多業者紛紛推出優惠方案，和億生活集團旗下添好運與了凡「花多少送多少」，樂多多集團則是全台門店消費，使用現金或紙本振興券結帳金額滿千元，就能獲得「4人同行1人免費」的樂多多券1張，上傳用餐照片還能抽SWITCH及iPhone 13 Pro Max手機。

▲了凡振興半雞雙人餐情境。（圖／和億集團提供）

和億生活集團和億生活集團旗下米其林一星品牌「了凡油雞．燒臘．飯．麵」和「添好運」看準此波商機，110年10月8日起至110年12月31日推出「振興5倍，好運11倍」活動搶攻線上線下，消費者持數位或紙本五倍券至集團旗下18間門店享「用多少送多少」米其林振興券，例如添好運則雙人套餐活動期間內使用紙本五倍券選購雙人套餐優惠價1000（原價1,318元），再送1,000元米其林振興券，了凡的招牌半雞振興套餐優惠價500元（原價645元），再送500元米其林振興券。

數位五倍券部份，至了凡消費刷卡滿500元可抵625元，再送500元米其林振興券、添好運滿1,000元可抵1,250元，再送1,000元米其林振興券，以此類推，回饋無上限。為感謝會員一路以來支持，會員數位再加碼，期間內無論是既有會員或新加入了凡、添好運之線上Ocard會員，直接送7折餐飲券。

▲Magic Touch点爭鮮500元振興特餐。（圖／爭鮮集團提供）

爭鮮集團配合政府實行振興五倍券方案，爭鮮旗下6個品牌:爭鮮迴轉壽司、sushiplus、定食8、Magic Touch点爭鮮、爭先食蔬、爭鮮GOGO全台275間門市依品牌推出多重限定優惠，分為200元與500元兩種方案，持紙本1000元消費則等同2張500元紙本面額活動使用，活動期間自10/8~12/31持振興紙本券或手機出示數位標章皆通用。

爭鮮迴轉壽司、SUSHiPLUS使用紙本200元折抵7盤(原價210元)，紙本500元折抵18盤(原價540元)，若選擇振興數位支付則滿10盤加贈1盤；爭先食蔬使用紙本或數位200元送價值60元的素雞塊或香焗玉子燒1份(二擇一)，500元送50元抵用券供下次消費使用；爭鮮GOGO使用紙本或數位200元送布丁或飲料(多款指定品項擇一)。

定食8海派提供限定版200元與500元振興特餐(原價220元及550元)，單筆消費不限金額只要使用振興券即贈送價值1000元限量賞味優惠券一本，內含指定套餐第二套半價與點心買一送一等超值商品相當划算，贈完為止；Magic Touch点爭鮮200元送花蛤味噌湯一碗(原價40元)，500元享豪華海陸振興特餐(原價550元)兩者優惠二擇一，紙本與數位同享。

▲樂多多百萬振興，天天送SWITCH，週週iPhone 13 Pro Max。（圖／樂多多集團提供）

樂多多集團樂多多集團再加碼「百萬振興活動」，10月6日至10月31日期間到肉多多火鍋、狂一鍋等指定集團旗下品牌全台門店消費，使用現金或紙本振興券結帳金額滿千元，除了獲得「4人同行1人免費」的樂多多券1張，11月1日至11月30日來店消費就能使用。另外，10/6至11/30期間將用餐照片上傳並且分享至集團粉絲專頁，天天送SWITCH，週週iPhone 13 Pro Max。

title: 花500送500！這3家餐飲集團推五倍券優惠　吃鍋送4人行1人免費券


content_text:
陳君毅 林志純 廖子瑄 報導 / 台東縣

2018年綠島豆丁海馬造型海底郵筒掀起海底明信片風潮後，綠島接著推出第二座「尖翅燕魚」造型的海底郵筒，在柴口潛水區跟大家見面！這次綠島鄉公所推出母子郵筒，ㄧ座在潛水區，另ㄧ座在潮間帶，讓不敢深潛及下水的民眾，能一起體驗海底明信片的樂趣。

潛入海底東忙西忙，ㄧ隻可愛的尖翅燕魚在綠島海底跟大家見面，不只是要守護海洋，還要幫忙遊客們傳遞海洋溫情，主持人說：「綠島母子郵筒ACTION。」綠島第二坐海底郵筒在柴口潛水區正式上路，郵筒的外型是以生性活潑的綠島尖翅燕魚為主題，由大同大學工業設計系同學設計，可愛的外觀大人小孩都很愛，無論會不會潛水都能來投遞。

綠島鄉長謝賢裕說：「海底有一個潛水或浮潛可以投遞的，潮間帶有也有小朋友可以投遞的。」為了讓大朋友小朋友都能一起享受來自海洋明信片的樂趣，採母子郵筒設計，媽媽在海底守護，小孩在陸地引路，讓更多人一起關懷綠島珍貴的海底資源。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳君毅 林志純 廖子瑄 報導 / 台東縣

taiwan-subdivisions: 綠島 大同

title: 綠島第2座海底郵筒啟用 不會游泳也能寄


content_text:
發布日期：110-10-04~110-10-21 資料更新時間：110-10-04 08:36 點閱率：14 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於10月4日至7日岡山區聖森路 (岡燕路至介壽東路) 南下車道路面改善。施工時段為晚上9時至隔日上午6時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 岡山區 高雄市

title: 高雄市岡山區聖森路南下車道，於110年10月4日至7日進行路面改善工程


content_text:
文／C編

年末即將到來，很多人都想著買一顆包包或是禮物犒賞自己，「Her森森」推出多款COACH包，以限定特價5折起的優惠，讓妳入手不費力，各種包型適合不同場合，材質有經典老花、單色可以挑選，從手拿包到托特包、側背包應有盡有，最低價只要2850元，超級划算。

▼▼點圖搶特價▼▼

▲COACH限定特價，最低下殺2850元，點我購買。

COACH 立體馬車緹花LOGO／素面雙層手拿包(大／任選) ，原價9980元、特價2850元

最近非常流行小包包，這款立體馬車緹花LOGO／素面雙層手拿包，不管是經典老花還是素面皮革都超級好看，而且非常百搭，不管是單獨拿出去買東西，或是塞進包包裡面，都很實用，加上便宜的價格，絕對是必買NO.1。

COACH 立體馬車前口袋緹花LOGO／素面防刮肩背／斜背兩用包（任選），原價18200元、特價5799元

想要趁著年末為自己換一款上班適合的包包，那麼這一款絕對是必選單品，側背的大容量可以放下A4文件，而且素面防刮的材質背著搭公車、坐捷運也不用擔心包包被擠壞，非常適合通勤族。

COACH COURT立體馬車前口袋拉鍊經典緹花／素面腰包（任選），原價16980元、特價4580元

今年除了非常流行小包包之外，腰包也是很時尚的代表，不管是老花還是素面的腰包設計，可以斜背或是掛在腰上，當作流行的配件，容量很夠裝，多重的夾層設計可以分門別類收納好，是出去玩最佳選擇。

COACH 馬車經典緹花C LOGO肩背托特包（任選），原價19600元、特價5999元

喜歡大容量，絕對不能錯過COACH的托特包，因為耐裝耐磨好收納，是很多上班通勤族最喜歡的款式，甚至有人當作媽媽包來使用，裝進尿布、水、奶粉空間更是綽綽有餘。

▼▼點圖搶特價▼▼

▲COACH限定特價，最低下殺2850元，點我購買。

COACH 立體馬車素面防刮鍊帶雙層手提／斜背小方包（任選），原價15600元、特價4888元

這種類似化妝包改造的小方包款，也是女孩出門約會必背的款式，小巧的設計搭配洋裝剛剛好，雖然說設計小巧，但裡面空間可以說是頗大，可以放下很多必備的化妝品或是紙巾、皮夾等小物，背出門時尚又有型。

title: COACH低至2.8折！2850元買到時尚手拿包超划算


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市三重一名黃姓男子，平時將要價20萬元的高級名牌單車，掛在社區住處地下室停車場內，卻遭一名鄭姓男子闖入行竊，並以8萬元賤價在網路兜售，好在眼尖車友並通知，黃男見狀立即報警，三重警方獲報後決定將計就計，佯裝成買家，與鄭嫌接洽後，前往大橋頭捷運站面交，並趁鄭嫌現身時一舉將他逮捕。

▲鄭嫌悠哉騎車前來面交。（圖／翻攝畫面）

據了解，35歲鄭姓嫌犯平時遊手好閒，上（9）月13日晚間8時許，跑進三重中央南路一處社區大樓停車場，伺機尋找目標時，發現46歲黃姓男子所擁有的高級名牌單車，懸掛在停車場牆壁上，隨即利用翹棒將單車從車架上拆卸下來後，張貼在網路上變賣。

黃男發現愛車遭竊後，當下立即在車友群組發出消息，請求車友們幫忙注意有無愛車下落，果不其然，16日當天，就有網友在網路上發現黃男的愛車被人以8萬元低價賤賣，更將車輛拆解拍照，讓黃男大為光火，立即前往警局報案。

▲警方將鄭嫌上銬。（圖／翻攝畫面）

轄區三重警方見狀決定將計就計，喬裝成買家，向鄭嫌詢價，狡猾的鄭嫌還先向警方打探居住何處，確認與三重並無地緣關係後，才答應19日傍晚在大橋頭捷運站前面交。

▲鄭嫌將單車從車架上拆下。（圖／翻攝畫面）

面交當日，鄭嫌還狡猾地在現場觀察了一陣子之後，才緩慢地騎車前來交易，當他現身時，大批埋伏在附近的警力立刻一擁而上，將鄭嫌逮捕，起初鄭嫌還宣稱，自己只是負責交易的，真正的主嫌正在對面路口，但警方前往訪查，卻未發現鄭嫌口中的「主嫌」，認為只是推託之詞，隨即將他帶回偵辦，並依竊盜罪嫌移送法辦。

▲鄭嫌將單車從車架上拆下。（圖／翻攝畫面）

三重分局長陳永昌指出，此次除了警方人員部署及指揮調度得當，民眾處之泰然地與竊嫌對話，也讓竊嫌放鬆戒心，順利偵破本案，在此呼籲民眾千萬不能抱持著僥倖的心態，為了一時的「貪念」做出違法行為，實在是得不償失，也籲請民眾若發現犯罪，請撥打「110」報案專線，共同創造良好社會環境，警方亦持續加強各項打擊犯罪勤務，有效淨化治安。

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 橋頭 新北 三重 新北市

title: 20萬心愛單車被偷賤賣8萬！ 車主與警逮不識貨笨賊 | 社會


content_text:
▲漫遊大溪青農創藝市集。（圖／林駿剛提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市大溪區康莊休閒農業發展協會3日舉辦「漫遊大溪青農創藝市集」，熱門電視劇《神之鄉》的「聖恩社」就位在其中，亦成為園區熱門景點。協會理事長童偉哲指出，這次活動著重於健走集章，達到任務送農樂券及有機蔬菜，目的推廣在地有機農產，為在地農村轉型踏出第一步。

童偉哲說，協會舉辦的市集活動，結合並發揚大溪在地農業、民俗技藝文化，現場除了推廣各式小農產品，也邀請青少女演出電音三太子，顛覆傳統陽剛的陣頭形象，也象徵青農接棒發展傳統農村的寓意。

協會執行特助靳閔翔也說，活動健走集章之一的景點「聖恩社」，就是漫改影集《神之鄉》場景所在地，也歡迎遊客來拍照打卡，順道體驗在地農特產品，在大溪老街和石門水庫中間也能玩到新景點。《神之鄉》全劇在桃園大溪拍攝拍攝，以大溪普濟堂供奉的關聖帝君誕辰遶境活動為主軸，勾勒出親情、友情和宗教信仰的故事。

立法委員趙正宇、桃園市議員陳治文、李柏坊、大溪青商會會長黃智偉、桃音文化協會總監江子琨皆出席活動。

people: 李柏坊 趙正宇 陳治文

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 石門

title: 漫遊大溪青農創藝市集　發現《神之鄉》經典拍攝場景


content_text:
第三批客製化標籤約20餘萬劑輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗今天清晨運抵台灣桃園國際機場，該批疫苗由華航CI-62班機以客機載貨方式運送，從德國法蘭克福機場起飛，於清晨5時36分抵達桃園機場，班機落地後滑行停靠A9停機位，地勤人員將放置在前艙的溫控櫃卸下，由海關人員在機邊完成驗放通關作業後，在航警及海關車輛護送下由拖車送往貨物碼頭，拆裝送入冷鏈貨車，載往指定冷儲物流中心存放，進行後續檢驗封緘作業。

鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘先前在臉書貼文透露，此批客製化BNT疫苗已生產完成約140萬劑，將分三批到貨，9月30日首批客製化標籤疫苗到貨54萬劑，以及上周五（1日）抵台的第二批客製化標籤疫苗67萬劑，今天抵台的是最後一批客製化標籤疫苗約為20餘萬劑。由永齡／鴻海、台積電和慈濟購買的BNT疫苗抵台首批為9月2日送達的93萬劑、第二批9月9日91萬劑以及這次三批的客製化標籤疫苗，總計共到貨約325萬劑。

第三批客製化標籤約20餘萬劑輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗今天清晨運抵台灣桃園國際機場，該批疫苗由華航CI-62班機以客機載貨方式運送，從德國法蘭克福機場起飛，於清晨5時36分抵達桃園機場，於清晨5時36分抵達桃園機場。記者季相儒／攝影班機落地後滑行停靠A9停機位，地勤人員將放置在前艙的第三批客製化標籤約20餘萬劑輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗溫控櫃卸下。記者季相儒／攝影第三批客製化標籤約20餘萬劑輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗溫控櫃卸下後，海關人員在機邊完成驗放通關作業後，在航警及海關車輛護送下由拖車送往貨物碼頭，拆裝送入冷鏈貨車，載往指定冷儲物流中心存放，進行後續檢驗封緘作業。記者季相儒／攝影

【中央社桃園機場4日電】

客製化標籤輝瑞BNT疫苗再度到貨約20萬劑，今天上午5時36分由華航CI-62班機，自德國法蘭克福機場運抵台灣桃園國際機場，已到貨的3批客製化標籤輝瑞BNT疫苗合計約140萬劑。

由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈BNT疫苗1500萬劑，首批於9月2日送達93萬劑、第2批9月9日91萬劑、第3批9月30日54萬劑，及第4批10月1日的67萬劑，前4批共到貨305萬劑。今天再到貨約20萬劑，將由指揮中心統籌運用，儘速提供民眾接種。

疫情快報

▪【疫情專題】10月3日新增境外6例、無新增本土及死亡個案 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 德國

events: 疫情 死亡

title: 影／第三批客製化標籤BNT疫苗 20餘萬劑今晨抵台


content_text:
▲第10輪疫苗今起開放預約。（圖／嘉義縣政府提供）

記者許若茵／綜合報導

第10輪疫苗今天10點起開始預約，本輪提供AZ、高端第二劑以及BNT第一劑供民眾施打，符合資格的民眾可以儘速上網預約，預約時間到明日下午4時為止，10/6即將開打！→預約網址

▲各廠牌疫苗最新到貨與施打時程。（圖／林宜潔製）

BNT指揮中心公布，第十輪加開3類人可預約施打BNT，包括9/29以前完成意願登記的18~63歲第九類對象、64歲以上的一般民眾與18~22歲年輕族群。

預約時間自今天上午10時至明日下午4時開放；施打時程則是10/6至10/14，根據指揮中心最新統計，符合資格者約38萬人。

▲BNT加開3類對象。（圖／記者呂佳賢攝）

AZ我國政府自購65.6萬劑AZ於9/30到貨，目前透過政府採購、COVAX平台配送以及各國捐贈，AZ總到貨數已突破千萬，達到1053萬劑。

指揮中心規劃，第10輪疫苗提供第二劑AZ給民眾接種，只要在7/22前符合已接種AZ疫苗第一劑的50歲至64歲民眾（符合資格且先前已經意願登記過）都可以施打。預約時間從10/4上午10時至10/5下午4時止，預計10/6至10/14開放接種。至於65歲以上符合AZ第二劑接種資格民眾，將由地方政府造冊接種。

▲第十輪疫苗接種時間提早。（圖／指揮中心提供）

高端第十輪可預約施打的疫苗也包含高端第二劑，符合資格者為9/8前接種第一劑民眾，指揮中心指出，預約時間自10/4上午10時至10/5下午4時；施打時程則是10/6至10/14。不過，指揮中心也表示，無論第一劑或第二劑高端，只要符合施打資格者，可直接洽詢地方衛生局或部立醫院確認後預約。

▲只要符合施打高端資格者，可直接洽詢地方衛生局或部立醫院確認後預約。（圖／記者呂佳賢攝）

莫德納莫德納近期一次到貨為9/17，指揮官陳時中透露，近期莫德納應該還有機會再到貨，屆時會再跟外界報告。目前可施打者為，若已在7/16前接種過第一劑且間隔滿10週以上的70歲以上長者或是60歲以上原住民，將由地方衛生局造冊施打。

▲陳時中透露，近期莫德納應該還有機會再到貨（圖／記者林名揚翻攝）

title: 今起預約！3類對象BNT提前開打　1圖秒看各疫苗換誰接種


content_text:
封測龍頭日月光投控（3711）在先進封裝有優勢建構競爭力。市場研究機構Yole指出，在2014-2026年，先進封裝市場營收將大幅成長，先進封裝晶圓價值幾乎是傳統封裝兩倍，法人預期，日月光投控明年封測及材料業務毛利率、營益率將優於今年，持續坐穩龍頭。

針對營運展望，法人對封測及材料業績審慎樂觀，預估今年以美元計價的封測及材料業績可望年增逾20%，還有打線封裝及晶片快速測試需求，加上5G用系統單晶片帶動覆晶封裝和凸塊晶圓成長等。

投資人挑選價內外程度在20%以內、且距到期日兩個月以上權證操作。如日月光凱基11購01（036437）、日月光統一11購01（036794）。（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／日月光 兩檔放閃


content_text:
【記者黃光宏/台南報導】中央警察大學107年警佐班4月2日放榜，新化警分局知義派出所所長黃文輝考取警佐班第一類，前一日適逢愚人節，放榜翌日上午陸續接到道賀電話，原先還以為愚人節都過了，要同仁別愚弄他；隨著電話越來越多，連分局長都來賀電，他才趕緊查榜，確認自己考取後，開心笑到合不攏嘴。

黃文輝笑說，他考了很多年了，所以並沒有特別注意放榜日期，陸續接到道賀電話時，看看眼前的日曆，直覺是同仁打來愚弄他，還要對方不要鬧了，他不會上當，但隨著道賀電話越來越多，連分局長許芳毅都打來，他趕緊上網查看榜單，才相信原來真的考上警大，讓他喜出望外。

黃文輝77年警察學校警員班119期畢業，任職多年後再透過進修管道，進入臺灣警察專科學校取得專科班17期二專畢業學歷，民國78年3月從警迄今29年，警校畢業後先派至保一總隊服務，79年11月調至台南縣警局永康分局擔任基層警察工作，97年於永康分局因表現優異晉升為巡佐後，98年8月調至新化警分局接任知名所長茶葉蛋發源地的知義派出所迄今。

分局長許芳毅表示黃文輝在知義派出所當了9年所長，多年來在緝捕各類通緝犯上績效特別卓著，為了更上層樓，利用勤餘苦讀多年，終於如願考上警大，實屬不易，可以做為基層學弟妹的榜樣，分局將擇期利用集會機會贈送禮品公開表揚。

journalist: 黃光宏

taiwan-subdivisions: 新化 永康

title: 開心愚人節-新化警分局知義所長黃文輝警大警佐班第一類上榜-社會


content_text: 中評社北京10月4日電／據央視新聞報道，當地時間10月3日，美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇在接受美國廣播公司的採訪時表示，雖然美國在三個月內的新冠肺炎新增病例指標呈顯著下降，與新冠相關的住院人數和平均每日新增病例在過去一個月內下降了 30%，但新冠肺炎新增病例指標仍可能出現激增。 對於美國有超過70萬人死於新冠病毒的數據，福奇表示，雖然新冠疫情造成的死亡是不可避免的，但美國本可以做得更好，如果讓更多國民接種新冠疫苗，死亡人數會大幅降低。福奇強調，美國仍有7000萬有資格接種新冠疫苗的人尚未接種，該數字仍處於危險區域，可能會導致已經在下降的新冠肺炎新增病例指標回升。 對於默克制藥公司的抗病毒藥物莫那比拉韋，福奇認為這種藥物“絕對不會”替代新冠疫苗，但他補充道，該藥物在未來的實施前景廣闊。 美國默克公司1日公布了其和裡奇巴克生物醫藥公司聯合研發的口服抗新冠藥物莫那比拉韋Ⅲ期臨床試驗中期分析數據，結果顯示該藥物可將輕中症新冠患者住院或死亡風險降低約50%。但專家表示，莫那比拉韋的安全性還有待進一步觀察。 美油76美元附近拉鋸 (2021-10-04 17:04:33) 霍爾果斯市對重點區域實施封閉式管理 (2021-10-04 17:04:28) 美國新冠肺炎確診病例累計超4367萬例 (2021-10-04 17:03:51) 美國日增確診超2.8萬例 (2021-10-04 17:03:28) 霍爾果斯市第一輪核酸檢測結果全部為陰性 (2021-10-04 16:58:31) 疫情政治化影響美國抗疫進程 (2021-10-04 16:38:27) 奧克蘭維持新冠疫情3級應急響應狀態 (2021-10-04 15:19:36) 美國一女子被學校安全員開槍擊中 (2021-10-04 14:39:22) 美國新冠死亡病例超70萬 (2021-10-04 14:38:58) 美國洛杉磯犯罪率上升200%！ (2021-10-04 14:38:35)

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 美國仍有7000萬人未接種新冠疫苗


content_text:
富蘭克林坦伯頓基金集團長期關注退休議題，日前公佈2021年最新、同時也是第十年進行的「退休收入策略與期望（RISE）調查」，今年1/8~1/19線上調查2,004位美國18歲以上的成年人。結果顯示，新冠肺炎疫情確實帶來不小財務壓力，特別是處理意外支出、財務困難已成為美國年輕族群的主要壓力來源，在接近退休的嬰兒潮世代（55~64歲）有46%憂心現有準備無法應付退休後生活所需、近五成已退休的受訪者表明應多累積退休金，而醫療支出更是跨世代共同擔憂的議題。

富蘭克林證券投顧表示，多數人理解退休準備的重要性，但因缺乏策略性或遭遇突如其來的變動，容易導致現實與想像存有不小差距，建議把握黃金時間的同時，採取「退休理財ABCD」攻略，將有助於退休理財規劃更全面且輕鬆。

愈接近退休 缺乏創造退休收入財源策略成隱憂

根據富蘭克林坦伯頓的退休收入策略與期望調查發現，包括千禧世代（25~40歲）、X世代（41~56歲）皆把退休儲蓄列入第一目標，然而所有受訪者中，仍有37%並沒有任何退休理財規劃；對於退休準備，接近退休的族群雖有高達七成確信自己了解退休後需要多少開支，但進一步追問，46%擔心退休收入無法應付退休生活、63%未擬定30年內持續增加財源的策略。

富蘭克林投顧分析，多數受訪者認同退休儲蓄的重要性，但同時存有信心不足或不知從何入手的困擾，而愈靠近退休，憂慮指數愈高，此現象也反應在已退休的受訪者身上，例如有48%認為當初應多存點錢、66%發現開銷不變或甚至增加，顯示即使退休後仍有持續開拓收入的需求。

關心醫療支出躍首位 對退休理財多信心不足

面對退休議題，受訪者關心的除了儲蓄，另一個焦點就是健康，且比重隨著年齡上升，而擔憂健康相關開銷在各年齡層都位居首位，調查中也發現，部分民眾選擇結合高自付額健康計畫（HDHP）的健康儲蓄帳戶（HSA），透過免稅以支付醫療費用，49%參與健康儲蓄帳戶的受訪者認為更有信心在退休後支付與健康相關的費用。

理財專家表示，健康儲蓄帳戶雖享有醫療支出免稅的優惠，但資金運用靈活度相對低，例如若退休前想提領且不是用於醫療，得另外支付稅金且可能得負擔額外的罰款。

富蘭克林投顧分析，「2021年退休收入策略與期望」的調查中，多數受訪民眾認為了解自身退休後需要多少開支，然而卻又擔心因壽命延長，導致資金耗盡，考量未來整體支出不減反增的壓力下，即將退休的受訪者就有高達57%表示若沒有足夠的積蓄，將進行工作調整，此現象顯示缺乏對退休收入相關項目的策略和理解。在台灣，雖有健全的全民健康保險制度，但以滿足基礎的醫療需求為主，退休後若想擁有更高品質的醫療照護，以及因應平均餘命延長，量身打造退休理財規劃勢在必行。

退休理財輕鬆規劃有訣竅 三階段檢視+ABCD策略好退休

富蘭克林投顧表示，隨著紀增長、離退休時點越來越近，「個人化」退休理財計畫的需求會越高，建議，檢視退休理財需求可分累積期、過渡期、退休期三個階段，「累積期」著重提高儲蓄率，長期投資提高資產增值空間；50歲以上的「過渡期」，須因應工作或家庭成員變動等差異，調整不同資產配置需求；「退休期」，需求差異更為明顯，可量身訂做以創造退休收入來源。

富蘭克林投顧也提供退休理財規劃ABCD策略，協助民眾循序漸進，以更少的壓力完成退休金儲蓄計畫。

Approach方法：呼應三階段檢視功課，在不同階段因應收入和生活日常所需，投資方式就要靈活調整，例如25到40歲的千禧世代以定期定額、養成固定儲蓄與理財的習慣為主，隨著年紀增長、收入或可運用資金變多，可再提高定期定額的金額或伺機加入單筆投資；進入退休階段，持盈保泰為上策，此時以單筆持有配息型的固定收益基金為主，領息享受生活，有餘裕還能領息再投資，提高資金活絡度。

Balance平衡：理想的投資情境，是要在資金與顧及生活品質兩端取得平衡，而資金的佈局也需股債皆備，平衡配置以利穩健長期執行，年輕時側重股票型基金，例如定期定額選擇年報酬率較高的新興股、美股，進入中年，再逐步增債券型基金、降股票型基金，以兼顧風險控管。

Consultant諮詢：歷年來「退休收入策略與期望調查」都透露出受訪民眾對退休金準備的擔憂與壓力。進行退休規劃時，必須了解晚年維持生活品質的重要性、衡量目標投資策略以及風險容忍度，過程中有專業理財顧問提供諮詢服務，對提振信心將有顯著效益，面臨市場波動時也較有抗壓力，同時能在不同的市場氣氛或年齡，從旁協助調整投資策略，提高退休理財效益，也達到個人化建議的目的。

Digital investment數位投資：融入科技之力，讓投資理財更加省時省力且理性應對。富蘭克林投顧在推動數位基金理財方面，腳步超前，先是率先打造國民e帳戶，並於此數位交易平台上再加值推出智能理財機器人，如今已有「機器人1號-富智能」與「機器人2號-富智能」上線服務不同理財目標的投資人，每月五千元起或單筆三萬元就可擁有24小時監控市場及投資組合再平衡的VIP理財服務，是想輕鬆規劃累積退休基金的最佳助手。

title: 退休議題關切醫療支出居首位 理財分三階段檢視


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北大縱走7+1系列第一場民眾參與活動「富陽三寶變變變」，今（2）日在富陽自然生態公園舉辦。本次活動和荒野保護協會合作進行生態導覽，讓大、小朋友在揮灑汗水的同時，也能培養生態保育與愛惜自然的觀念，透過雙腳一同感受「山離我們很近」。 富陽自然生態公園為臺北大縱走第六段的端點，交通便捷，離捷運麟光站僅5分鐘路程，占地將近4公頃的富陽自然生態公園擁有超過300種植物，5000株喬木，以及多種動物與昆蟲，是座隱藏在都市之中的自然生態公園；觀光傳播局副局長李麗珠表示，這次活動以富陽自然生態公園最具特色的「富陽三寶」為主題設計，邀請小朋友戴上白蠟蟬、台北樹蛙、大赤鼯鼠的頭套面具，與家長共同參與親近大自然，感受山林就在我們城市之中，熊讚也親自來到現場，替小朋友們加油打氣，感受山林的魅力。 第一關卡「探索Hiking」，由荒野保護協會的專業解說團隊，在富陽自然生態公園內設計「哇！台北樹蛙」、「白蠟蟬變變變」、「飛鼠Live秀」、「外來種抓抓抓」4個小關卡，帶領孩子思考相關生物習性，培養孩子生態保育觀念及從小尊重與愛惜大自然。第二關卡「拍拍Hiking」，則是在福州山觀景平台進行生態相關小知識問答，並在此遠眺臺北市景及臺北101的絕佳地點拍照留念。兩個關卡之間相隔約15分鐘步道路程，參與活動的大小朋友也能藉此小小挑戰，領略郊山健行的魅力！ 參加完活動，對郊山健行感到意猶未盡的話，更可以從富陽自然生態公園往南港山方向前進，進一步探索臺北大縱走第六段的精彩路線，循著指標可經由中埔山、軍功山、九五峰等臺北郊山，抵達中華科大，總長約11公里的路程，可讓喜歡健行的朋友大呼過癮。沿途還有以原始闊葉林和「一線天」奇景聞名的象山、由眷村搖身一變成為創意與展演基地的四四南村等周邊景點，讓郊山之行更加豐富多樣。 緊接在「富陽三寶變變變」之後，臺北大縱走第二場活動「前進．探索未知的火山」將於11月13日登場，活動由專業導覽人員帶領，從冷水坑出發，經七星山主峰抵達小油坑，沿途介紹七星山獨特的火山地質，透過健走探索具有豐富地形與植物的臺北第一高峰七星山，徜徉在滿山遍野的金黃色芒花海與奇特壯麗的火山地景中。「前進．探索未知的火山」將和多家旅行社合作推出專屬遊程，邀請民眾共襄盛舉，體驗豐富多變精彩的臺北大縱走!報名詳情請洽台北旅遊網。

taiwan-subdivisions: 臺北 南港 五峰 中埔 臺北市

title: 臺北大縱走7+1系列活動 第一場「富陽三寶變變變」 從富陽自然生態公園出發 探索臺北大縱走第六段


content_text:
◎ 陳永昌

日本新任首相岸田文雄，與前首相安倍晉三同期進入政壇，同樣於一九九三年第一次當選眾議員，同樣擔任過自民黨青年局長，安倍是第卅一任（一九九六至九七年），岸田接棒成為第卅二任。

自民黨青年局由四十五歲以下國會議員、地方議員以及青年黨員組成，係自民黨與台灣最重要交流窗口之一，淵源來自一九六七年底蔣經國以國防部長身份訪問日本，獲「準元首」高規格禮遇，當時接班已成定局的他，素與日本政壇罕有往來，為強化彼此認識與互動，便鎖定以其在國民黨內主要勢力反共青年救國團為對象，建立青年局作為與救國團交流管道，主其事者就是後來成為首相的青年局負責人海部俊樹。

青年局是菜鳥國會議員躍身成為國會領袖的龍門，被稱為自民黨「首相搖籃」，至今已有竹下登、宇野宗佑、海部俊樹、麻生太郎、安倍晉三以及現任岸田文雄等六位青年局長出任首相。以菅義偉內閣為例，在副首相兼財務大臣麻生太郎之外，文部科學大臣萩生田光一、環境大臣小泉進次郎、國家公安委員會委員長棚橋泰文以及科技政策擔當大臣井上信治等四人，都曾經擔任過青年局長一職，廿位閣員中佔了四分之一。

組織訪問團來台拜會參訪，是青年局每年例行重要活動，毫無例外皆會安排總統親自接見。一九九四年九月岸田文雄與安倍晉三聯袂訪問台灣，便是參加該年度自民黨青年局訪問團。一九九七年三月，岸田文雄再次參加來台，團長正是當時青年局長安倍晉三。

政黨輪替後，順應台灣內部政局發展調整新做法。二零零四年八月，自民黨青年局首次擴大舉行海外研修，選定台灣作為研修地點，當年團長是岸田新內閣延攬首次入閣的眾議員金子恭之，從此「青年局海外研修in台灣」進一步拉近台日兩國政要交流互動。舉例來說，前首相小泉純一郎之子眾議員小泉進次郎，是極被看好的未來首相人選，二零一三年九月以青年局長身份率領近百人研修團訪台，國會議員就有卅三位，除了晉見前總統馬英九，也在當時台南市長賴清德陪同下參訪烏山頭水庫，小泉進次郎更獲邀為職棒比賽擔任開球嘉賓。

疫情爆發前，二零一九年八月下旬，蔡英文總統接見眾議員佐佐木紀率領八十餘人青年局研修團，其中最受矚目的團員就是眾議員中曾根康隆，為前首相中曾根康弘之孫，第一次參選便成為「超級吸票機」，是日本政壇公認明日之星。台日兩國人與人之間難以割捨的羈絆，一棒接著一棒傳承下去。

（作者為企業專業經理人）

countries: 台灣 日本

events: 參選 疫情

people: 馬英九 蔡英文 陳永昌 賴清德

title: 自由廣場》首相搖籃 自民黨青年局與台灣交流史


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市港區藝術中心自即日起至10月24日止在展覽室C舉辦「紙穗．土語-謝秀惠、林汝貞、蔣嘉惠、戴延任四人聯展」，這4位截然不同風格的創作家，為了此次展覽，布置了一場平面與空間交錯創作的調和，看似融合，卻非融合，看似未融合，實則卻如融合，充滿趣味，又不失彼此衝突的展覽，歡迎大家前往參觀。

策展人戴延任表示，大家跟著林博裕老師身邊1000多個日子以來，主要學習以土為元素的雕塑創作，訴說如何將自身所處的生活感知，呈現在立體雕塑的創作中。當把土捏塑成想要表達形體的過程中，土的乾濕變化考驗創作者當下的心境與情緒，所以土之塑造與創作者間看似清晰，但又模糊，透過「土語」，藉由土的語彙傳達各自的內心想法，與土進行一場有來有往的對話。

戴延任說明，作品《宇宙秩序》是以自己的兒子為宇宙中心，而自己與老婆總是圍繞在兒子身旁，體驗到人與自然環境間息息相關、共生共榮；謝秀惠表示，《北極熊》是在參訪奧賽美術館時，了解到牠代表環保上的意義，期待大家都能愛護地球。

蔣嘉惠表示，由於喜歡青蛙的姿態，不會拘泥於美麗或不完整，《逝者》、《展3號》是抒發自己內心深處，而顏色跟形體就是感情的傳達，也是一種壓力的釋放；林汝貞表示，展覽《雨天》是小時候關於靴子的一個重要童年回憶，透過此次作品呈現，期待能喚起大家心中那段令人有哭有笑的電影片段。

港區藝術中心表示，4位創作者因有著共同的興趣而匯聚、學習，至今3年多來在平面藝術耕耘，希望透過展覽與大眾分享他們的作品及由平面改為立體之創作心路歷程，作品有寄懷寵物，也有表現童稚的純真，甚至有宗教的省思，在這裡可以看見4種陶呈現的韻味，又與平面或其他材質來彼此調和，承載著自己的獨特性，反思各自的內心世界。歡迎喜好藝文民眾透過中心網站（https://www.tcsac.gov.tw/）或臉書粉絲專頁(https://m.facebook.com/tcsac.taichung/)與創作者互相交流。

港區藝術中心為落實防疫，館舍依照面積計算容留人數開放民眾參觀。現場採單一出入口並規劃參觀動線，入館民眾請配合量測體溫、雙手消毒及實聯制，並應全程佩戴口罩且禁止飲食，此外，館內設置社交距離宣導員，貼心提醒民眾維持1.5公尺安全社交距離，公共空間定時清潔消毒，提供民眾安全的藝文環境。

journalist: 玉女 台中

title: 「港藝展出「紙穗．土語」四人聯展-活動


content_text:
耗資13億元人民幣、大陸影史上最高投資電影《長津湖》從預售以來票房大賣。故事以抗美援朝戰爭中「長津湖戰役」為背景，講述71年前中國人民志願軍第9兵團，在北韓戰場與敵軍的決戰，影片時長3小時。圖為觀眾趁著大陸十一國慶長假進影院觀賞《長津湖》。（藍孝威攝）

大陸以往十一國慶檔期電影，皆以溫馨或喜劇作為主打，今年以描述韓戰（大陸稱抗美援朝戰爭）的電影《長津湖》，票房累計至3日上映4天就突破14億元人民幣，不僅在國慶檔電影居首，還超越「戰狼2」紀錄。日前華為首席財務官孟晚舟獲釋返回中國，大陸也透過宣傳系統刻意藉此激發民眾的愛國主義。北京學者認為，雖然中美關係略為緩和，但在孟晚舟返回大陸後，大陸仍大肆宣傳《長津湖》，代表北京當局認為中美對抗格局難改，而激起人民愛國心，也有助於民眾支持近期推動強化監管、管控房市及共同富裕等改革。

中美建交並步入穩定發展期後，大陸鮮少再大動作推出以抗美為主題的影劇，2018年美國發動貿易戰後，2019年央視CCTV6電影頻道曾連續4天臨時改播《英雄兒女》、《上甘嶺》、《奇襲》等抗美援朝戰爭情況的戰爭電影。去年中共中央於10月23日也高規格紀念「抗美援朝」70周年，還上映「主旋律」大片《金剛川》，宣揚共軍「抗美援朝」的故事。正在大陸上映的《長津湖》，則以韓戰的長津湖戰役為背景，頌揚解放軍如何艱苦地打敗以美軍為主的聯合國軍隊。

《長津湖》自9月30日上映至今，已經打破大陸影史國慶檔影片戰爭片單日票房紀錄、大陸影史國慶檔影片首映日場次紀錄等11項影史紀錄，遙遙領先。

在大陸國慶電影檔期中，票房排名第二的《我和我的父輩》，也是呼應中共今年主旋律的重要電影，這是一部多段式劇情片，講述不同歷史時期、各個代表性階層群體的成長過程，以家庭關係為載體，反映時代的變遷和民族精神的延續，是大陸電影界以中共建黨百年為主題的應景片。《長津湖》與《我和我的父輩》這兩部電影，就占據逾90％的大陸國慶檔總票房。

在大陸十一長假前，9月25日晚間10點，孟晚舟搭乘的國航專機抵達深圳寶安機場，被加拿大扣押將近3年後獲釋回國，從孟晚舟發言與大陸當天官方媒體的報導方式，皆可看出，北京當局藉此激發民眾的愛國心。諸如大陸各主要媒體，全程直播孟晚舟返回大陸過程，她的專機在深圳降落後，孟晚舟發表簡短感言，接著和在現場接機的親友與華為員工合唱《歌唱祖國》，據估計有超過1億人透過手機、電視觀看中國官媒的現場直播。

（中國時報／藍孝威）

journalist: 中國時報／藍孝威

countries: 中國 加拿大 北韓 美國

title: 抗美電影大陸熱映 再激發愛國心


content_text:
文：安東尼．紀登斯（Anthony Giddens）、菲利普．紀薩頓（Philip W. Sutton）

偏差（Deviance） 現行定義 採取不符社會廣泛接受的規範或價值的行動。

概念起源 十九世紀對犯罪行為的生物學和心理學研究認為，偏差行為是個人有「問題」的徵兆。他們認為如果科學的犯罪學能夠確定偏差和犯罪行為的原因，就有可能介入和預防這些行為。由此看來，生物學和心理學的犯罪理論在本質上都屬於實證主義，希望將自然科學方法應用於研究社會。

社會學對偏差的研究始於十九世紀末的涂爾幹。他認為偏差在很多方面都是 「正常的」，而且對於維護社會秩序可以發揮一些效能，儘管他也意識到過多的偏差可能會導致失能。從一九五○年代起，這個概念被用來研究年輕人的次文化及他們與主流社會之間的關係，到了一九六○年代，發展出基進的互動論的偏差理論。這個理論說偏差就是被社會上有權力的守門人貼上偏差標籤的任何行為。標籤化（Labelling）觀點使偏差社會學盡可能脫離早期實證主義的概念，認為偏差是由貼標籤的社會過程所造成，某些行為透過這個過程被定義為偏差。

意義和詮釋 偏差是指「偏離」或背離可以接受的規則與規範，又或者是偏離一個社會預設的「正常」。我們大多數人在某些時候會違反公認的行為規則，雖然一般來說，我們遵循社會規範是童年社會化的結果。偏差和犯罪並非同義詞，儘管在很多情況下它們確實重疊。但偏差要比犯罪廣泛得多，犯罪僅指違法不守規矩的行為。偏差的概念既可以適用於個人行為，也適用於群體活動。對偏差的研究也將我們的注意力導向權力的問題，當我們研究偏差時必須牢記：破壞的是誰的規則。社會學對偏差的研究，沒有任何一種理論占主導地位，有幾個理論觀點一直很重要且實用。

涂爾幹認為犯罪和偏差是社會事實，並認為兩者都不可避免，而且某些方面來說，這是所有社會的「正常」特徵。以已開發國家來說，個人主義和個人選擇的程度相對較高，少見有必須嚴格遵守以及僵硬的規則，也少見對行為的約束，同時對輕度的偏差行為容忍度較高。涂爾幹還認為偏差行為有兩個重要的功能。首先，它有可能是創新，為社會帶來新的價值和觀念，並挑戰歷史悠久的傳統。如此一來，偏差可能有助於推動重大的社會變遷。

第二，當偏差行為引起反感，實際上是發揮了有用的功能，也就是提醒大家現有的規則和規範為何。從社會學的角度來看，對偏差的反應有助於鞏固社會維持某些行為可不可以接受的界線。另一方面，如果偏差的程度過高就會干擾社會的順利運作，在這種情況下就需要法律和命令強行介入。

最廣泛應用的偏差理論可能是貼標籤觀點，它解釋偏差不是個人或群體的一組特徵，而是偏差者和非偏差者之間的互動過程。因此，我們必須考察為什麼有些人被貼上了「偏差」的標籤。貼標籤不僅影響到其他人對某個人的看法，也影響到個人的自我意識。

勒默特（Lemert 1972）提出了一個模型來理解偏差如何與一個人的認同共存或成為認同的核心。他聲稱偏差行為事實上非常普遍，人們通常不會因此受到懲罰。例如，許多交通違規行為很少曝光，工作場所不起眼的偷竊行為往往遭到「忽略」。勒默特將這些最初的越軌行為稱為初級偏差行為（primary deviance）。在大多數情況下，這些行為依然屬於個人自我認同的細枝末節，而且把行為「正常化」。但在某些情況下並未發生正常化，這個人被貼上犯罪或違法的標籤。

勒默特認為人們可能會接受他們被人貼上的標籤，使之成為其自我認同的一部分，並按照標籤行事。當他們接受標籤並導致了更多的犯罪和偏差行為時，我們可說這是一種次級偏差行為（secondary deviance）。標籤化可以是一個非常有影響力的過程，對某些人來說，「罪犯」的標籤可能比其所認同的一切其他面向更重要，實際上成為一種會導致犯罪生涯的「主要身分」。

批判之處 功能論的偏差理論明顯有利於將偏差和犯罪連結到日常生活的順從行為，顯示缺乏機會可能是會不會犯罪的決定因素。儘管如此，我們必須記住，所有社會階級群體中的絕大多數人都不會成為職業罪犯，而且大多數的人都不會經常犯罪。標籤化理論有時被批評為側重社會中的少數群體、外來者和極端的面向，以及「將偏差人性化」（humanizing the deviant），而不是試圖理解為什麼大多數的人不會違反規則或法律。

有些人還建議與其讓政府在偏差程度高到無法接受時再介入降低，不如採取更有用的方法，重新定義什麼是偏差和犯罪，以便將之前無法接受的行為納入社會主流。最重要的是，一旦重新定義什麼是偏差，涂爾幹樂觀地認為我們可以知道偏差可以接受以及不可以接受的程度，本身就是一件不可能的事。

標籤化觀點的建構論立場也受到批評。除了戰爭時期外，有些行為不僅是被有權力的守門者定義為偏差，而且所有社會中都一律持續禁止。例如，不論當權者怎麼看謀殺、強姦和搶劫，這些行為通常被認為社會不容。貼標籤對決策者也沒有用。如果所有偏差都是相對、而非絕對的，我們該如何決定哪些行為要控制或禁止，又要允許哪些行為？如果決定的判準取決於所造成的傷害，那麼與標籤化理論相反，偏差確實是一種行為特質，而不僅僅存在於社會定義和標籤化過程。

延伸相關 偏差的概念在社會學中有著悠久的歷史，也一直針對違規和控制偏差提供有趣和有洞見的研究。事實上，犯罪社會學和犯罪學的研究少不了偏差這個概念。因為偏差迫使我們思考許多社會行動者的角色，包括偏差者和罪犯、輿論製造者和道德提倡者（moral entrepreneurs）、警察、法院和政治家，它是一個重要的概念，連結「壞」行為與發生行為的社會脈絡。研究正面的偏差——也就是偏離社會規範有正面的結果或意圖——也是社會學研究眾多論文的主題（Herington and van de Fliert 2017）。

因此，偏差研究往往鑽研到檯面下的世界，高施密特（Goldschmidt 2008）承襲了這個傳統。他的小規模研究調查了十名警察在值勤時的偏差行為，例如非法攔截和搜查、栽贓、寫假報告和做偽證。研究檢視這些行為背後的理由，主要是警察認為自己的偏差行為是「為了崇高的目的」，即抓捕罪犯和保護社群，不過他們也認為受害者會贊同他們的方法。無論如何，他們也很內行地從自己的行動中獲得好處，並發展出調和道德上內疚的技巧。

布里斯托爾等人（Bristol et al. 2018）研究護理師在引入電子健康記錄系統（electronic health records system, EHR）後的正面偏差行動。當護理師面對全新的HER引起的系統性障礙採取了「變通辦法」（work-arounds），這可以視為正面偏差，她的目的是確保病人的安全並完成他們的護理工作。然而，大部分的社會學研究都集中在社會定義的負面行為和違法行為，但無論是正面還是負面的，研究偏差總是迫使我們仔細思考社會當前「正常」的標準。

相關書摘 ▶《紀登斯的社會學基本概念》：默頓修正涂爾幹脫序（Anomie）概念，解決美國社會一個重要疑問

書籍介紹 本文摘錄自《紀登斯的社會學基本概念》，商業周刊出版 作者：安東尼．紀登斯（Anthony Giddens）、菲利普．紀薩頓（Philip W. Sutton） 譯者：許雅淑、李宗義

TAAZE讀冊生活 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 當代最知名社會學家新作，首度引進繁中版 紀登斯的社會學大師課，開課了！ 解析68個關鍵字》社會學不難，掌握這些概念就夠

全球化、現代性、理性化……社會學家從哪些角度思考？ 異化、工業化、移民……社會學如何詮釋人的生活？ 資本主義、消費主義、分工……決定我們生活的社會結構有哪些？ 階級、性別、父權、種族……為什麼人生總有不平等？ 文化、身分認同、意識型態、媒體……關於人際互動與溝通的概念又有哪些？

【以上社會學基本概念，你用過哪些？讀懂哪些？】

我們每個人都受社會影響，接收各種資訊、思想，同時透過互動去塑造社會。如果想知道社會究竟如何塑造我們，以及該如何因應，就不能不讀「社會學」。社會學給我們一副特殊的眼鏡、清晰的視角，能穿透清楚社會現象背後的脈絡，深入社會問題的核心。社會學並不提供標準解答，而是強調批判、反省，指引另一種思索問題的方法。

《紀登斯的社會學基本概念》就為此而生。紀登斯是享譽國際的社會學大師，對當代理論發展及社會政策都有卓越貢獻。在導言他便提出本書的目的：「藉著一些基本概念，提供了提供一份精準且最新的當代社會學概念地圖」，點出了理解當代社會學的核心，就是熟悉這些概念的起源與當代用法，了解社會學議題是如何隨著時代變遷而逐步發展。

全書分為10大主題，精選68個概念，包含如「全球化」、「現代性」、「消費主義」、「社會流動」、「生命歷程」、「身分認同」……，每個概念以定義破題之後，便依照時序講解，點出歷史上每個思想家的見解，以及概念在當代創造性解讀，更重要的是也著墨於批判、反思之處，以及延伸的探討。一步步帶領讀者將概念融會貫通，形成系統化的思考。

全書有簡潔的文字、透徹的解說，你可以學到：

概念的現行定義 明快短句抓出概念的重點。 例如階級（class）是一個群體，依據相關職業、擁有的財產與財富或選擇的生活方式，所界定的相對位置。

概念的起源 沿著時間軸依序講解歷來思想家的看法與概念流變。 例如馬克思認為，基本的階級對抗發生在擁有生產工具的資本家和工人（馬克思稱他們為「無產階級」）之間。

概念的意義與詮釋 當代社會學家如何超越原有的理論框架，賦予新的詮釋。 例如當代社會學家大都認為，階級是一大群擁有相同經濟資源的人，資源強烈影響他們的生活形態。「財富」和「職業」是階級差異的主要基礎。

概念的批判 這個概念不足之處為何，面臨哪些批評，被哪些概念取代。 例如以階級為基礎的社群和階級認同逐漸淡化，反而以性別、族群、性取向和政治聯盟作為認同來源。

延伸相關 這個概念近來的相關研究與發展。 例如「平台資本主義」公司和「零工」經濟部門興起，優步（Uber）等平台仲介的「零工」，是中產階級、工人階級還是一個全新的階級分類？

培養社會學批判思考的眼光，我們才得以立體地理解、反思自己與他人的處境，社會才有被鬆動、改變的可能。關心社會、了解社會、批判社會，就由紀登斯帶著我們開始。

title: 《紀登斯的社會學基本概念》：偏差（Deviance）迫使我們思考許多社會行動者的角色


content_text:
立法院副院長蔡其昌今日表示，基進黨立委陳柏惟在加購國際疫苗的提案中投下反對票，是因要加購是要採購「中國科興等疫苗」，所以陳柏惟才投下反對票。國民黨立院黨團舉證反駁，當時白紙黑字寫著BNT、莫德納、AZ和嬌生四款國際疫苗，完全没有任何一個字提及中國科興疫苗。

國民黨團指出，今年6月18日表決紓困4.0預算時，國民黨團提案有關要求政府增購4000萬劑國際認證疫苗之提案，白紙黑字列舉之國際認證疫苗為：輝瑞/BNT、莫德納(Moderna)、阿斯特捷利康(AZ)及嬌生(J&J)等四款國際認證疫苗，完全没有任何一個字提及「中國科興疫苗」之字眼。

國民黨團表示，現在面臨人民的罷免，陳柏惟又開始說謊不打草稿，睜眼說瞎話，只為保住立委的職位。這不是更凸顯，連最基本的「誠實」都做不到的民意代表，如何為民喉舌？如何為人民把關？基本的人品都不及格，如何能繼續擔任立委？被人民罷免剛好而已。

國民黨奉勸蔡其昌，不要為了力挺一位不認真、不守護國人健康、顛倒黑白、無中生有、黨同伐異到如此離譜的「中二立委」，蔡其昌身為立法院副院長自降格調到如此低下的程度，如同上周五在院會處理議事不公一般，甘於淪為民進黨政府「政治打手」，忘記自己是立法院副院長，把副院長當成「民進黨立法院黨團副總召」在幹，人民看到的是自甘墮落的蔡其昌、自我作踐的蔡其昌。

國民黨團在此公開要求蔡其昌要對此不當、公開說謊的言行，向全民道歉，向台中市的市民道歉，也請拿出來國民黨團要求購買「中國科興疫苗」的證據，國民黨團等你，也讓全民看看立院副院長蔡其昌可以不要臉到什麼地步？

people: 蔡其昌 陳柏惟

title: 國民黨：蔡其昌為力挺陳柏惟公開說謊 自我作踐


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

脫口秀演員龍龍與老K的戰火持續延燒，網路也分成兩派聲浪。有網友就認為，龍龍不希望自己與前男友賀瓏的往日情被拿出來嘲笑或消費，但是在這件事爆發以前，龍龍卻曾公開自爆前男友就是賀瓏；因此網友不解「自己可以消費，別人不行消費？」

有網友在Dcard上，以「龍龍真的太會了吧」為題發文，提到老K的段子雖是脫稿演出，但是隻字未提「賀瓏」，反而是龍龍先前曾大方承認自己的前男友就是賀瓏。

從網友翻出的影片可見，龍龍在觀眾面前大喊「大家好，我叫龍龍。我今天讓大家猜，有沒有聽到龍龍這兩個字是為什麼？因為一直有人覺得我的名字跟他重疊了，所以大家會搞混，那個人是誰？那個人是我前男友，賀瓏。」龍龍話才一出，表演者與台下觀眾都相當捧場，紛紛為龍龍歡呼尖叫。

▲龍龍。（圖／記者周宸亘攝）

而昔日的這段影片被挖出後，也被轉至PTT，有網友就不解表示，別人不能以暗示的方式來說龍龍的前男友是誰，但自己卻可以光明正大的說，「我可以，你不行？」

貼文底下的網友也紛紛留言回應，「所以前男友根本不是她的底線啊」、「自己講可以，別人講就崩潰了」、「那這幾天大家是在忙什麼」、「時空背景不同」、「難怪老K會不爽」、「我可以，你不行，OK、OK」、「幫賀瓏QQ」、「所以根本沒有跟賀瓏交往私事問題」、「我真的不知道前男友賀瓏怎麼了嗎？消費前男友對方都不在意了，怎麼搞成賀瓏這兩個字像佛地魔一樣」。

▲老K拍影片發聲明。（圖／翻攝自Facebook）

回顧整起事件，龍龍因不滿老K在數千名觀眾前，拿她與前男友賀瓏的事情嘲笑，並在事後直播酸她，因此要對方道歉。龍龍經紀人強調，事實上龍龍只需要老K的道歉，並答應不再拿感情事做哏，一切就可落幕，但卻遲遲等不到道歉。龍龍事後也發文表示，「我很愛惜羽毛，但這些惡意會讓我不得不認為，爸媽說年輕不要談戀愛果然是真的，不然長大會被挖出來嘲笑。」

對於拿出賀瓏與龍龍交往的情史當表演橋段，老K強調「如果大家有注意到，我已經刻意把『賀瓏』、『前男友』的詞都消掉了，用自己覺得最隱晦的方式在講，目的是公司不會難做人，達到我對藝術的要求，大家可以去評斷這個笑話過分嗎？真的不該講嗎？因為這件事造成公司無妄之災，我深深致歉。」

▲東區德。（圖／翻攝自Facebook／東區德）

至於「被賀瓏X過，所以整個個性扭曲」，老K也說那段話是東區德說的，不是他說的，他也不會向龍龍道歉，「講真的，我非常恨這個人，這個人對我來說，是一個喜劇圈一直無法好好發展的一顆毒瘤。」

雖有一票網友認為，龍龍前後言論有自打臉的嫌疑；不過也有不少人認為，兩件事其實不能相提並論，「一個在簽約內容裡，一個不在，是有什麼好比的」、「有脫稿跟沒脫稿」、「每個人程度不一樣啊，什麼邏輯」、「每個人接受度不同，別人要你不要你偏要就是白目」、「很多本來就是只限本人自嘲吧」。

references: Facebook PTT 網友

title: 前男友是底線！「龍龍自爆往日情」影片被挖出　網酸：難怪老K不爽


content_text: 上午9時電話.網路同步啟動統一獅球員楊家維酒駕撞車 酒測值達1.03五倍券數位需先消費 同意中低收反悔修改◎【】👉https://news.ttv.com.tw/◎訂閱【台視新聞】👉https://www.youtube.com/c/ttvnewsvie...

title: 直播列表


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月04日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
日本
日本岸田文雄新內閣上路。
中國
恒大倒債逼近！今再有72億到期，股票在香港無預警停牌。
美國
美研擬中國企業下市細則。
歐洲
歐洲3國核電計畫，排除中共國企CGN。

countries: 中國 日本 美國 香港

title: 10月4日國際新聞簡訊


content_text:
影音編輯／王譽儒

「反骨男孩」成員之一的YouTuber蕾菈（Lyla）因為擁有火辣身材、混血基因的超美外貌，加上自然不做作的風格獲得不少粉絲喜愛。今年4月大方認愛DJ湯宇，2人時常透過社群平台放閃，日前2人再度合體拍片，進行「快問快答」遊戲，過程中雙方除了不斷互相逼問各種大尺度問題外，來到遊戲最後，蕾菈更當場問男友湯宇「何時要娶我」，對方也脫口承諾「今年」，讓粉絲聽完全嗨翻。

▲雙方不斷互相逼問各種大尺度問題。（圖／我是蕾菈I'm Lyla 授權）

▲蕾菈問湯宇「什麼時候要娶我」。（圖／我是蕾菈I'm Lyla 授權）

▲湯宇脫口承諾「今年會把蕾菈娶回家」。（圖／我是蕾菈I'm Lyla 授權）

title: 影／蕾菈直球逼問：何時娶我 男友霸氣承諾「今年結婚」 | 娛樂星聞


content_text:
國防部頂樓有3座旗杆，用來升國旗、三軍統帥旗與國防部長旗。國旗每天升降，當總統至國防部時，才會升統帥旗。只有部長旗因國防部長邱國正幾乎不回家，都睡在辦公室，從未降過。軍方官員笑稱，英國是日不落國，邱國正的部長旗是日不落旗。

蔡英文總統年初任命邱國正當部長，公開要求他兩項任務，一是常後一體，後備動員合一，邱規畫設全民防衛動員署，並令4個月軍事訓練役下部隊，日後徵召，就回到原分發部隊。二是完成下階段的國防改革，邱國正刻著手軍團改作戰區等規畫，很多政策都是今年5月防疫三級警戒時期所訂定。

三級疫情期間，國防部無須去立院備詢，不必與媒體打交道，不必視察部隊，所有應酬也取消，部分將領說，雖希望疫情早日過去，國人生活恢復正常，但也懷念那段三級警戒時間，可以靜下心來沉殿，甚至可以回家陪家人吃晚飯。

對邱國正言，當部長是老驥伏櫪，更是全心投入建軍政策規畫，每天睡在軍中營區，則是他長年軍旅生涯的習慣。

在規畫建軍備戰方面，因受美方大筆軍售影響，軍事投資預算受排擠，邱國正既是國防部長，也是中科院董事長，編列上限2400億的特別預算，把中科院各型飛彈納入，維持住中科院研發能量與大幅成長的人事薪水，而三軍的國防預算正常編，也不必再擠破頭，邱國正一舉解決外購與自製的經費難題，魚與熊掌都顧到，軍中地位益形穩固。

國慶影片出包 國民黨團轟有眼不識護國神山

烏克蘭發明展我得第一「中距離教科書」籃球選手許智超獲金牌

journalist: 呂昭隆、新聞透視

countries: 烏克蘭 英國

people: 邱國正 蔡英文

title: 日不落旗 邱國正天天睡國防部


content_text:
2021/10/04 05:30

〔記者許國楨、蘇孟娟／台中報導〕台中某公立國中一名國文女教師，對學生期待高卻不如預期，女師「恨鐵不成鋼」下，日前氣到在教室「冰的」（台語翻桌），連續翻倒學生課桌，數名學生目睹嚇傻，其中一人還被壓到腳受傷；校方強調，該教師很認真，只是對學生期待太高所致，事後教師深感悔意，除向學生及家長道歉外，校方也將啟動入班輔導協助。

據了解，上月13日，一名女國文教師上完第8節課後，突然情緒暴衝，在教室內翻桌，並連翻倒數張課桌，因學生陸續放學，教室內僅有幾名學生目睹，有的嚇傻不敢亂動，有人則默默把被翻倒的桌子扶正，老師暴衝畫面被錄下傳出，引發關注。

校方指出，女教師到校任教7年，教學認真，對學生期許高，做很多教學準備，希望幫學生在會考拚出佳績，可能是學生上課反應不如預期，老師求好心切加上有「恨鐵不成鋼」的感觸，一時情緒控管不佳，出現翻桌舉動。

校方指出，過程中有不慎壓到某位學生的左腳，校方除進行校安通報，並開會請教師說明，教師深感悔意，當晚即在群組向該班學生道歉，與受傷學生家長聯繫致歉，並負擔醫藥費用。教育局表示，情緒管理也是教學帶班的一部分，已督導學校以此作為案例，協助老師提升自我情緒照顧能力，並加強親師生正向溝通。

title: 恨鐵不成鋼／女教師暴衝教室內「冰的」


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】

在疫情衝擊下，數位科技被廣泛應用於衣食住行，各產業透過跨界合作、產業鏈重整來求生，加速全球數位化進程。有鑑於此，勞動部勞動力發展署桃竹苗分署針對「智慧城市」、「物聯網應用」、「後疫情時代：產業韌性」及「科技應用新常態」等四大主題辦理講座，期望能鼓勵並協助桃竹苗地區產業在數位轉型的路上紮實邁進，強化自體競爭力，同時創造多元就業機會。

在數位化浪潮下的智慧時代，數位技術被運用到城鄉區域治理與建設的範疇中，「智慧城市」概念應運而生，首場講座「打造物聯生態圈，迎向智慧新紀元」將於10月29日(五)在桃園舉辦，邀請宏碁智通股份有限公司游明豐總經理，以在台灣長期深耕智慧票證系統、智慧停車設備的經驗，與我們分享智慧城市進程中無比重要的「智慧交通」一環；台灣物聯網協會梁賓先理事長則藉由自身在物聯網領域的深厚經驗與視野，剖析人工智慧物聯網AIoT帶來的嶄新商機和營運模式。

第二場講座「韌性布局新藍海，擁抱疫後新常態」將於11月12日(五)在新竹舉辦，有鑒於桃竹苗區域的主要產業以精密機械設計製造、電子零組件、電腦電子及光學製品等產業為大宗，邀請到南京資訊股份有限公司吳宗寶董事長，深入解析製造業因應市場波動，如何導入智慧化決策來大幅提高危機應變能力；太極影音科技公司楊宗哲副總經理也將分享，在各行各業普遍受創於疫情之下，藝文娛樂的數位化及創新模式如何創造逆勢成長的獲利。

桃竹苗分署長賴家仁表示，該分署一直以來致力於協助企業掌握政策性及前瞻性產業發展脈動及趨勢，攜手企業面對未來營運及人才提升等挑戰，本次講座全程免費參加，歡迎桃竹苗區企業踴躍報名參與，詳情請上桃竹苗分署網站(https：//thmr.wda.gov.tw)查詢。

（圖由桃竹苗分署提供／桃竹苗分署針對「智慧城市」、「物聯網應用」、「後疫情時代：產業韌性」及「科技應用新常態」等四大主題辦理講座，期望能鼓勵並協助桃竹苗地區產業在數位轉型的路上紮實邁進。）

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 桃竹苗分署產業創新免費講座 助企業接軌數位商機強化競爭力


content_text:
為了振興國內經濟，行政院特別推出振興五倍券鼓勵民眾消費，中華郵政4日上午9時起開放電話和網路管道，民眾可根據需求則一預約；預約完成後，國人可在12日攜帶健保卡，前往各郵局領取時體券；若須由里長代領的民眾，如一次代領超過6份以上者，預約後領取時間則為11月。以下整理出10項郵局振興五倍券領取的相關問題提供參考。

▼行政院推出振興五倍券鼓勵民眾消費。（圖／東森新聞）

根據《ETtoday》報導，郵局振興五倍券領取10大QA如下：

Q1：一定要先預約才能在郵局領取實體五倍券嗎？

中華郵政第一階段採「先預約，後領券」，4日開放民眾預約，有預約者可於10／12至10／30止前往郵局領取；如未預約者，11／1起視疫情狀況，開放未預約民眾領取。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

Q2：我想早點拿五倍券該怎麼預約？

4日起開放網站、電話預約2個管道。民眾可至郵局網站點選「我要預約」，選擇方便的郵局服務據點，之後鍵入期望的領券日期和時段，再填寫預約數量、身分證字號、手機號碼等個人資料後送出即可完成預約。另外，民眾亦可撥打預約電話「0800-700-199」由專人協助預約。

Q3：已經預約網路了，該如何更改時間？

民眾可直接重新預約，重新預約成功後，前筆預約即失效。

▼中華郵政第一階段採先預約，後領券。（圖／東森新聞）

Q4：上次預約5筆證號，但需將其中3筆改為其他日期該怎麼辦？

可直接以「我要預約」重新預約該3筆即可，其他2筆預約資料將不會更動。

Q5：若當天沒在預約時段內到場領取實體券該怎麼辦？

中華郵政說明，10／12、10／30日僅接受網路預約民眾至郵局領取，若未在預約時段內到場則必須「重新上網預約」。或者民眾可於11／1開放未預約民眾領取時，前往現場抽號碼牌等候辦理。

Q6：完成預約後到了領券時間點，要帶什麼到郵局領取五倍券？

今年10／12至111年4／30止，民眾需攜帶健保卡，若未領有健保卡者，則應攜帶國民身分證到預約郵局領取；若無上述兩項證件，也可攜帶經外交部認定的證件或居留證等身分證明文件前往領取。

▼本次振興五倍券提供信用卡、電子票證、行動支付等三種數位綁定方式。（圖／翻攝自五倍券官網）

Q7：可以幫親友代領振興五倍券嗎？

可以，每人可幫5名家人領券，但委託他人到郵局領取振興五倍券時，除了本人的健保卡之外，也須同時出示「受託人的身分證明文件」；注意，不需填寫委託書。

Q8：如果健保卡遺失或損毀怎麼領券？

若因健保卡遺失或毀損無法讀取，民眾需先到健保署換卡，再憑新健保卡至郵局領取振興五倍券。

Q9：領到的五倍券不小心遺失了可以補發嗎？

遺失、遭竊、損毀均不再補發五倍券。

Q10：外籍移工、僑生可以領嗎？

不行。

延伸閱讀

國慶連假恐有「雙颱」生成 台灣東半部變天溼答答 上萬新生兒因他而降生「試管嬰兒之父」張昇平辭世 受惠患者不捨發聲 辣曬「川字腹肌、緊實曲線」 小禎比基尼美照驚艷眾人：是超模吧●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：郵局預約五倍券登場 「預約、領券」10大QA看過來

由《CTWANT》授權提供。

（封面圖／翻攝自Google map）

title: 郵局預約五倍券登場 「預約、領券」10大QA看過來


content_text:
不少第一劑施打莫德納疫苗的民眾因遲遲無法等到第二劑完整接種成了「莫德納孤兒」，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天坦言，無法掌握莫德納到貨時程。前立委孫大千諷刺，不是說蔡英文總統在「用命催疫苗」、天天寫信，周周視訊嗎？原來民進黨是用「台灣人的命」在等疫苗。

孫大千在臉書貼文批評，民進黨真的是一個丟臉無能的政府。當南韓原本採購的莫德納，在代表團赴美抗議後，立即如期如約到貨；陳時中卻坦承，民進黨政府無法掌握莫德納疫苗的到貨時間。令人不禁要問一句，同樣是政府，為什麼差這麼多？為什麼南韓能，台灣卻不能？

孫大千質疑，民進黨不是說蔡英文在「用命催疫苗」、「天天寫信，周周視訊」嗎？還說駐美和駐歐代表都在全力催貨，不是說美國是「真朋友，真友誼」嗎？原來，民進黨不是用蔡英文的命在催疫苗，是用台灣人民的命在等疫苗。

people: 孫大千 陳時中 蔡英文

title: 苦等不到莫德納 孫大千：民進黨用台灣人的命在等疫苗


content_text:
宜蘭外海今天下午發生芮氏規模4.8地震，宜蘭及花蓮震度3級，台鐵有5列次列車一度減速通行，共影響約600多名旅客。

這起地震發生在下午2時7分，震央在宜蘭縣政府東方45.4公里，位於外海。

台鐵表示，地震後宜蘭礁溪與花蓮和平間列車一度減速通行，共影響5列次600多名旅客，5列次列車延誤時間共44分。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和平 宜蘭縣 花蓮 礁溪

title: 宜蘭外海地震 台鐵5列次減速影響600多人


content_text:
國民黨準主席朱立倫今（4）日發布第2波黨務人事，任命雲林縣黨部主委許宇甄接任組發會主委，朱立倫辦公室發言人凌濤接任文傳會主委暨國民黨發言人，邱大展續任行管會主委，立委林奕華接任革實院長，淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正出任黨主席特別顧問暨國際部主任，政治大學經濟系教授林祖嘉為黨主席特別顧問暨大陸部主任，前海軍陸戰隊司令、退役二級上將季麟連為黃復興黨部主委。

年僅31歲！凌濤出任史上最年輕文傳會主委

繼秘書長、副秘書長人事之後，國民黨準主席朱立倫今天下午發布第2波黨務人事，文傳會主委兼國民黨發言人將由朱立倫辦公室發言人凌濤接任，負責媒體溝通與議題攻防，也作為與年輕世代互動的窗口，展現新氣象。

黨內人士表示，在凌濤之前，蘇俊賓34歲、鄭麗文36歲接文傳會主委，如今年僅31歲的凌濤上任，已被打破先前紀錄，可說是國民黨百年黨史以來數一數二年輕的一級主管。

黨內人士說，凌濤曾任青年團總團長暨中常委，是最後一屆中山獎學金得主，於美國康乃爾大學取得碩士學位，歷經2012年總統選戰、2014新北市長選戰、新北市民政局歷練，處事細膩穩健，與媒體互動佳，讓議題攻防沒有空窗期。

(更多相關新聞：朱立倫首波人事堪稱「選舉戰隊」 「點子王」江俊霆受重用）

許宇甄出任史上首位女性組發會主委

對於許宇甄接任國民黨組發會主委一職，朱立倫辦公室表示，許宇甄在雲林基層服務20多年，對黨務與基層選舉生態十分了解，帶領黨務組織風格活潑，將借重其地方經驗擔起國民黨整體組織發展重任。

許宇甄的哥哥是朱立倫創辦的銀光未來創新協會理事長許育寧，許宇甄夫婿則為全國漁會總幹事林啟滄，她曾輔選過張麗善的歷任立委及縣長選舉，原本就是張麗善閨蜜兼左右手。據悉，組發會主委一職先前曾考慮前立法院長王金平辦公室顧問許福明出任，但朱立倫本人則矚意改由女性擔任，創下史上首位女性組發會主委紀錄，至於許福明則安排接任高雄市黨部主委。

某種程度上，這是否代表朱立倫有意讓雲林張家取代王金平，成為國民黨地方派系共主，而把王金平勢力侷限在高雄市，值得後續觀察。

重量級學者有助「親美和中」

至於對外關係方面，黨內人士指出，接任國際部主任的黃介正是國內知名戰略專家，曾任行政院陸委會副主委、駐美代表處諮議，是國內極少數同時具備深厚對美與對中國大陸經驗的專家，深諳美中台關係實務運作，將借重其專長為國民黨開展對外關係佈局。

而大陸事務部主任林祖嘉則是國內著名的經濟學者，曾任國發會主委、陸委會副主委等職，黨內人士指出，林具備經濟學背景並兼具實務經驗，凸顯出國民黨現階段身為在野黨的兩岸交流重點，將聚焦在民間社會力交流與經貿服務工作。

相較於江啟臣任內也是重用學者主掌國際部及大陸部，黃介正與林祖嘉顯然在知名度、學術地位及人脈都高出不少，一般認為更有助於推廣國民黨「親美和中」的美中台戰略思想。

老將壓艙底穩軍心

面對黨內改革與重拾深藍族群的信任，黨內人士指出，季麟連上將接任黃復興黨部主委可說是眾望所歸，他在軍中輩分甚高、頗孚眾望，目前也是中央軍事院校校友總會會長，朱立倫任命他應是思考借重其威望襄助退除役軍人黨務發展與權益保障。

行管會主委則由歷任3位主席的邱大展主委續任，他曾任台北市政府財政局長，對國民黨財務結構的問題與解方也都有詳實看法，亦深諳黨產官司訴訟的狀況，未來將繼續借重其在黨產議題與國民黨財務規劃發展上的豐富經驗。

至於革實院長則由長期關注青年事務的立委林奕華接任，她近期獲「口袋國會」評鑑為「雙料6星立委」，尤其在教育委員會有相當傑出表現，因此未來將負責青年議題及人才教育培訓，為國民黨擴大與年輕世代的連結。

countries: 美國 中國

people: 朱立倫 鄭麗文 林奕華 江啟臣 張麗善 蘇俊賓 王金平

taiwan-subdivisions: 中山 復興 高雄市 雲林縣 新北市

title: 朱立倫公布第2波人事　創國民黨史上2項新紀錄


content_text:
“潘多拉文件”公布! 包括法國『世界報』，香港『立場新聞』參與的國際調查記者同盟在“避稅天堂”獲得的秘密文件披露，300個公眾人物，35個國家元首，130位億萬富翁通過離岸公司隱匿資產。香港前特首，中國全國政協副主席董建華家族涉72間離岸公司，董建華擁有7間。

世界報報道，強人和富翁的噩夢就是擔心隱匿在避稅天堂的財產有朝一日暴露，至少，讓其中35位國家領導人及130位億萬富翁害怕的時刻來到了，150家全球媒體組成的『國際調查記者同盟』(ICIJ)從匿名信息渠道獲得的1200萬份文件發現，捷克總理，約旦國王，肯尼亞和赤道幾內亞總統，俄羅斯總統普京身邊的數位親信，都涉及在避稅天堂隱匿資產。而身為中國副國級領導人的董建華及其家族成員，早年曾擬透過離岸公司開設及持有滙豐銀行帳號。

『國際調查記者同盟』發現中國全國政協副主席、前香港特首董建華及其家族成員，涉及至少72間離岸公司，董建華本人擁有當中7間離岸公司，而其中一間擬用作開設滙豐銀行帳戶，處理估計價值100萬美元的流動資產。

泄密文件還顯示，董建華的幼子董立新也透過一間離岸公司，擬開立中國銀行帳戶。董建華胞弟董建成，也涉以4間離岸公司持有銀行賬戶，並以另外兩間持有山頂及淺水灣兩處豪宅物業。

根據參與調查的『立場』報道，『國際調查記者同盟』取得的泄密文件，包括一間代表董建華及家族成員的財務管理公司，在2007年至2018年，與離岸公司註冊代理人“恆泰信託”(Trident Trust)之間的溝通電郵、註冊文件以及相關離岸公司的董事和股東記錄。

『立場』從文件中發現，董建華及其家族成員，包括妻子董趙洪娉、長子董立均、幼子董立新、胞弟董建成、胞妹彭董小萍、侄女周董立茂及金昌玲等，於1999年至2019年分別擔任至少72間離岸公司的股東或董事，其中24間與董建華家族的航運巨企“東方海外”業務有關。

董建華現年84歲，10月1日罕見缺席國旗升旗儀式，董建華事後通過發言人表示，因身體不適在家休養。

『國際記者調查同盟』2014年公布的《中國離岸金融揭秘》報告以及2016年公布的『巴拿馬文件』曾引起全球震蕩，涉及中國部分的包括中國紅色權貴海外藏富的大量細節，其中涉及的包括中國國家主席習近平姐夫鄧家貴、前總理李鵬之女李小琳、中國政協前主席賈慶林外孫女李紫丹等人。

journalist: 安德烈

countries: 香港 赤道幾內亞 約旦 法國 俄羅斯 中國 巴拿馬 捷克

people: 賈慶林 習近平

title: 潘多拉文件曝光 香港前特首董建華家族涉72家離岸公司


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北4日電）台中建案宣稱2小時完銷，內政部會同地方政府等突擊稽查、戳破建商謊言；公平會主委李鎂今天也表示，此案已立案調查，且她認為建商有義務提供資訊透明完整，未來對於廣告聳動標語將主動積極處理。

媒體1日報導「台中百人搶房 2房2小時完銷」事件，內政部當日下午立即會同台中市政府、財政部中區國稅局，對台中泓瑞建設公司「崇德薈」預售屋建案進行突擊聯合稽查，初步發現業者有違反預售屋新制紅單管理規定情事，將由市府帶回確認後按戶處罰15萬元至100萬元；至於是否有影響交易秩序之欺罔行為部分，將移送公平交易委員會處理。

內政部表示，稽查發現業者收取50戶定金，但其「購買意願書」均未確立買賣價金，且部分無標示停車位，將按違規戶數每戶處罰15萬元至100萬元。

公平會主委李鎂今天赴立法院進行業務報告，受訪時表示，外界普遍對完售的認知是「沒得買了」，但若只是簽意願書，不知道售價、坪數、何時交頭期款、交屋時程等訊息，「這樣叫完售嗎？」

李鎂表示，政府對於房市議題有不同主管機關分工處理，公平會的任務不是處理價格高低，產品價格波動有其市場機制，公平會在意的是交易秩序，特別是預售屋；多數人一生買房經驗有限，一定會非常慎重，建商更應該有義務提供透明完整的資訊。

李鎂也展現公平會態度，她表示，除了未來聯合稽查小組有動作一定配合，公平會不一定要等聯合稽查小組出動，只要有疑慮，就會積極處理。

「房地產廣告對消費者影響太大了」，李鎂表示，如果消費者買房遇到糾紛，處理過程曠日廢時，因此公平會會將建案廣告不實放在施政重點。

李鎂也強調，公平會不反對新的促銷手法，但業者要有基本精神，不可以有欺罔不實、顯失公平的行為，要讓消費者知道實情為何。

公平會針對台中建案宣稱完售已立案調查，李鎂表示，建案資訊都掌握在建商首上，建商本於企業社會責任，更應落實資訊透明。（編輯：潘羿菁）1101004

journalist: 中央社記者潘姿羽台北4日電

title: 建商聳動行銷將被關切 公平會：廣告不實列處理重點 | 產經


content_text: 一批財務文件曝光，披露了國際政壇領袖、政界要人和世界頂級富豪們的秘密財富交易。這批文件資料被稱為「潘多拉文件」（Pandora Papers），來自離案公司，涉及35名現任和前任國際政商界領袖和300多名公務員。

title: 潘多拉文件：國際領袖海外財富和秘密交易


content_text:
有时候当压力山大时，人生没目标就好像没掌舵的船，在原地兜兜转转，已然迷失了方向，试问，你真的愿意这样过一生？（Shutterstock）你曾经静下心来倾听自己最深层的渴望吗？你想过这辈子能做什么吗？这些生命的提问，无论你是否意识到，都免不了品尝生活中的酸甜苦辣，人的一生别无所求，我只盼能活出一个属于自己的精彩人生。

早上醒来佣佣懒懒，赖着床不想起来，心想着：最好天天都能睡到自然醒，那应该是人生美好的事了。但上学、上班一天过一天，得过且过的虚度光阴，生活涣散就像盘散沙。

有时候当压力山大时，人生没目标就好像没掌舵的船，在原地兜兜转转，已然迷失了方向，试问，你真的愿意这样过一生？不如趁早给自己定立目标，虽然不一定会成功，但最起码能重新正视自我，在逆境中成长寻找新的出路，活得有意义、有尊严。

我们置身于大千世界之中，一路走来，经历了太多的不如意，不管你聪明与否，只要有理想、肯付出、有正向的人生目标，就能收获成功的喜悦。因为目标会带来斗志，带给你勇往直前的冲劲，在自己的人生路上尽情挥洒美丽色彩。

设定目标好处多 清洁工也能备受尊重说起职业，清洁工向来就不是被人称羡的工作，辛苦而且低薪，在许多国家这些从业人员更是被轻蔑，人们多数认为，只有社会低层的人才会去做打扫卫生的工作。

2013、2014连续两年，东京羽田机场被英国国际航空评价公司Skytrax评定为“世界最干净机场”，背后功臣是清洁工新津春子，她成为日本家喻户晓的名人，不只是经常受邀去演讲，而且出书，还接受NHK和BBC中文网的专题采访，被日本封为“国宝级匠人”。

不看轻任何一份工作，新津春子设定的人生目标是往“专业职人”迈进。没有一个国家给清洁工崇高评价，但新津做到了，被誉为“日本第一清扫工”。她拥有日本“建筑物清扫技能士”一级资格，熟悉日本市场约80种洗剂每一个特性。

虽然机场有些外国旅客也会漠视她，但她一点不介意，如果机场内一个污迹除不掉，她就会想方设法打扫干净。新津说：“我做每件事都是用心做，彻底做，就是要出成果，有成果就有成就感，会好开心﹗”这个被人们瞧不起的工作，却带给新津荣誉感和满满地快乐，现在她带领700位清洁工，一起维持羽田机场“世界最干净机场”的地位。

直奔目标去努力不保证成功，但没目标要成功的机会绝对渺茫。因为没目标很容易松懈、怠惰，而有了目标则能会带来以下许多好处：

‧每天早起，珍惜时间

‧提升注意力，少分心

‧主动积极，富行动力

‧心理健康，行为进步

‧有目标有努力，过自己想要的生活

拉斐尔．纳达尔（Rafael Nadal）是世界排名第一的西班牙籍网球选手，能双手反拍，共获得14座大满贯，他说：“我一向都有目标，而目标是不论做为网球员或个人都要进步，那在最后，目标是所有事情中最重要的。”

努力实践目标 付出越多获得也越多目标可以是方方面面，千千百百种，不论是哪一种目标，都一定要付出！目标越大，付出也越多，而自己在付出过程中学习到的也越多！

日本长野县出生的熊谷正寿只有高中学历，在21岁生日那天突发奇想，希望自己拥有一家上市公司，他很明白目标不去实践就永远是幻想！

熊谷开始写记事本，记录小目标一个一个逐步达成的梦想账本，如何达成的行动账本，以及行动流程中该注意事项和分析的思考账本，而且一日复一日脚踏实地去执行。在36岁那年，熊谷终于如梦以偿达成目标，成为日本GM集团（GMO Internet, Inc.）创办人，创立上市公司GLOBAL MEDIA ONLINE株式会社。

回顾这些年来，熊谷的手帐从不离身，手账本已经累积厚得像一个手提包，记录他一路走来喜悦地、艰辛的点点滴滴，还有他坚持不懈筑梦的努力。

俗语说：“时间就是金钱”，如果时间是世界唯一流通的货币，大家都想成为亿万富翁，又怎么能大手大脚浪费时间，挥霍自己财富呢？浑浑噩噩，混吃等死，漫无目标也是度过一生，但是生命意义一贫如洗。不如设定目标，全力以赴，作自己命运的领航人，用心血劬劳付出来创造辉煌生命，让人生活得精彩、活得有价值。@*

责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

countries: 西班牙 日本

title: 压力山大失去斗志？拥有目标活出精彩人生


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54818225033595338852021-10-04T07:56:00.000+08:002021-10-04T07:56:00.531+08:00遊澎湖搭好行 贈南寮雞母狗口罩【記者鄭家瑜報導】秋高氣爽的天氣，遊澎湖正是時候，若您正規劃一趟國內輕旅行，預約乘澎湖好行公車，來一趟深度的離島之旅。10月預約搭湖西線，縣府持續贈限量口罩。

澎湖好行公車，營運路線包含「媽宮北環線」與「媽宮湖西線」，採預約制，專車接駁、隨車專人導覽成為澎湖好行特色賣點。其中北環路線沿途參觀經典景點，包含通梁古榕、漁翁島燈塔、大菓葉玄武岩柱、二崁聚落、小門鯨魚洞、跨海大橋。湖西線載客到訪澎湖的東環，參觀澎湖海洋地質公園中心、林投貝殼教堂、南寮社區、北寮奎壁山、菓葉灰窯、龍門閉鎖陣地等六處新興景點，且湖西線票券內含龍門閉鎖陣地參觀門票，購票乘車cp值高。

另外，媽宮湖西線好行公車自8月1日恢復營運起，按月陸續分送林投貝殼教堂與龍門閉鎖陣地款式口罩給乘車民眾，10月份縣府推出南寮意象口罩，蒂芬妮綠結合雞母狗圖案，亮眼吸晴!

另配合縣府「菊島好食光美食電子護照集章活動」，澎湖好行公車共同行銷宣傳，推出集章贈好行公車免費乘車券，本月贈媽宮湖西線票券(市值新臺幣350元)，限量50張，送完為止，本活動相關規範，請洽澎湖好行官網查詢。

△南寮雞母狗口罩。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 新興

title: 遊澎湖搭好行 贈南寮雞母狗口罩


content_text:
（中央社記者游凱翔台北4日電）美議員夏波證實，有望推動駐美代表處正名台灣。外交部今天表示，對此沒有進一步評論，但將與美方保持密切溝通，一步一腳印，穩健強化台美雙方在各領域合作夥伴關係。

美國眾議院「台灣連線」共同主席夏波（Steve Chabot）推動駐美代表處正名多年，他近日接受中央社專訪時證實，正名確實有望，多數議員都希望能改，他雖不願透露可能時間表，但表示自己審慎樂觀。

journalist: 中央社記者游凱翔台北4日電

title: 外交部：以務實態度 穩健強化台美合作夥伴關係 | 政治


content_text:
現代人注重健康，常是聞味精色變！除了自己烹調時不喜歡加味精外，也有許多三餐老是在外族，點餐時喜歡叮嚀店家「不加味精」，另外也有不少食品標榜「絕對不添加味精」，不加味精彷彿成了健康的保證。營養師吳映澄表示，適量攝取味精其實無害。

看更多：原來你都誤會味精了！雞粉、雞湯塊、柴魚粉比較健康嗎？

吳映澄說明，味精主要的化學成分是麩胺酸鈉，又被稱為谷氨酸鈉或麩酸鈉，是一種胺基酸的鈉鹽。其具有獨特的鮮味，是屬於調味劑功能的食品添加物。

看更多：吃泡麵不健康？營養師３撇步教你煮 好吃又營養

天然食物中也含有麩胺酸鈉

吳映澄指出，許多天然食物中都含有麩胺酸鈉，例如番茄、乳酪或乳製品、蘑菇、玉米及肉類等，這也是使用這些食材熬煮湯頭，會帶有鮮味的原因。吳說，根據研究，即使料理完全不添加味精，民眾每日正常的飲食中，大約會攝取到20克的麩胺酸鈉。

重點在於鈉含量而非添加味精

也因此，重點不在於添加味精，而是鈉攝取過量。吳映澄說，其實味精算是成分相對單純的調味料，許多人印象中認為味精是化學添加物，改以雞湯塊、雞粉、鰹魚粉等取代味精，但仔細看食品標示，這類風味調味料其實也是由味精、核苷酸調製而成，並沒有比較天然。

吳映澄說，以前味精常被認為會引起口渴及「中國餐館症候群」等不適症狀，但其實是因為「鈉」含量攝取過高所引起。食鹽（氯化鈉）和味精（麩胺酸鈉）都含有鈉，味精當中含有13%鈉的成分（約為食鹽的1/3），所以烹調時添加味精，就應該減少食鹽的用量。

title: 吃味精不健康嗎？營養師：重點不在味精，而是鈉攝取過量｜健康2.0


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

110年全國運動會16日將在新北市登場，4日下午，嘉縣故宮南院遊客中心前廣場舉辦聖火傳遞儀式，由全運會角力7連霸的侯旻汶帶領軟式網球、女子足球等選手，代表嘉縣接下故事火炬手陳嘉齡領軍的新北代表隊聖火，傳遞運動家精神與熱情，向前邁進。

這屆賽會嘉縣派出124名選手及78名職員，共202名代表，參加田徑、游泳、跆拳道、射箭、角力、柔道、軟式網球、足球、高爾夫、羽球、輕艇、滑輪溜冰、武術、保齡球等14種類比賽。

縣長翁章梁、新北市長侯友宜、太保市長黃榮利、朴子市長吳品叡、縣議員劉雅文、葉孟龍、楊秀琴、陳文忠一同到場見證運動盛事；翁章梁與侯友宜互贈禮表達敬意，並一起為運動員喝采，場面熱鬧。

侯友宜指出，因應疫情，進場選手與工作人員一定要持PCR陰性證明以及疫苗接種紀錄；環境方面，運動器材及場館徹底清消，並進駐醫療快篩團隊，有狀況隨時通報，提高戒備，給選手安心比賽空間。

翁章梁表示，希望嘉義的選手都可以獲得好成績，明年嘉縣承辦全民運動會，將借鑑全運會的優秀之處，應用在全民運，打造不負眾望的運動賽事，令參與者感受嘉義的熱情與運動實力。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 葉孟龍 翁章梁 侯友宜 陳文忠

taiwan-subdivisions: 嘉義 新北市 太保 朴子

title: 110年全國運動會聖火傳遞


content_text:
記者李鴻典／台北報導

外交部委外製作「2021，台灣有你」國慶短片，影片中註明是「玉山主峰」的空拍畫面，卻誤植成瑞士阿彭策山區，引發議論。對此，負責製作的阿賴耶電影公司稍早發表道歉聲明，外交部3日也致歉，並檢討追究相關責任，前民進黨秘書長羅文嘉則說，有些事不能一紙道歉就了事，該辦還是要辦。

▼▲ 外交部委外製作的國慶短片，玉山主峰畫面遭誤植為瑞士阿彭策山區（下）。（上圖為正確版／翻攝自外交部YouTube頻道）

羅文嘉在臉書發文寫道，外交部吳部長為台灣拚外交盡心盡力，沒料到為台灣做的國際宣傳影片卻出了包。「如果我是他，心裡一定很嘔，但為避免再有這樣的事發生，我不會輕易相信外包廠商今天做的道歉聲明」：「由於製作團隊在進行數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士的 Appenzell 山區空拍影像與台灣玉山空拍影像兩支畫面極為相似，而將影片誤植，造成最後將誤植Appenzell 山區的影片公開上線發表。」

羅文嘉指出，「誤植」表示疏忽、不小心犯的錯。但根據正常作業流程，所有影片使用必須取得著作權同意，在取得影片使用權同時，當然會知道這段影片從何而來，拍的是不是台灣山脈。

「說是因為素材相似而誤植，很不幸應該是段謊言」。

羅文嘉說，台灣山脈的空拍影片素材，最齊全的是已過世的齊柏林先生。製作單位只要付出應該付的版權使用費，就可得到既真實又美麗的台灣鳥瞰景緻，怎麼會有所謂出錯？

以廠商得標金額來看，要購買這部份使用版權也在製作成本範圍內。便宜行事、想矇混過關，實在不應該。羅文嘉還說，如果製作單位在交片前，沒如實告訴外交部，這段影片不是來自台灣，就有惡意欺騙之虞，外交部得求償與永不錄用。「有些事不能一紙道歉就了事，該辦還是要辦」。

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 瑞士

title: 國慶影片搞錯山 羅文嘉：誤植？很不幸應該是段謊言 | 政治


content_text:
港股甫開市，中國恆大（3333. HK）及恆大物業（6666. HK）旋即雙雙無預警停牌（暫停交易），目前暫未知悉原因。

港交所公告，中國恆大與恆大物業於4日上午九時正短暫停止買賣。因此，與該兩家公司有關的所有結構性產品亦將同時短暫停止買賣。港股市場受到衝擊，恒生指數一度下挫逾600點。

《香港經濟日報》報導，恆大股價在上個交易日收報2.95港元、恆大物業股價收報5.12港元。

恆大汽車（00708. HK）股價則低開近6%，開報2.84港元；恆騰（00136. HK）跌4.3%，開報2.21港元。

恆大先前於9月29日公告，旗下恆大集團（ 南昌）有限公司出售售盛京銀行之股權予瀋陽盛京金控投資集團有限公司，出售的股份佔盛京銀行已發行股本的19.93%，價值計約人民幣100億元。

恆大巨額債務危機持續延燒，2021年以來股價跌幅高達約80%。

香港で中国恒大の取引停止 経営危機が影響か https://t.co/P1MZXnmLrl

恒大は取引停止の理由を明らかにしていないが、経営危機が影響しているとみられる。

— 産経ニュース (@Sankei_news) October 4, 2021

journalist: 賴昀

countries: 中國 中国 香港

title: 港股一開市 中國恆大、恆大物業即刻無預警停牌-


content_text:
▲「魷魚遊戲-我是晶英457號」餅乾鐵盒，每盒五片199元，成功分離圖形者，就有機會免費得到府城三天兩夜住宿券。（圖／台南晶英提供）

記者黃士原／台北報導

近期因為「魷魚遊戲」熱播，「戳椪糖」也跟著爆紅，台南晶英酒店搶搭這波熱潮，設計出「魷魚遊戲-我是晶英457號」餅乾鐵盒，每盒5片199元，購買後成功分離圓、三角、四方形等經典圖形者，就有機會免費住宿，如果是限量隱藏版的「鴨子」與「飲料杯」造型的幸運餅乾，成功分離就能兌換「外帶櫻桃烤鴨兩吃」與「靚仔糖水2.0」調飲1份。

台南晶英酒店看準「魷魚遊戲」商機，推出「魷魚遊戲-我是晶英457號」餅乾鐵盒並舉辦官方臉書貼文抽獎活動，只要將其中一片餅乾成功分割，至臉書粉絲團指定貼文下上傳照片並標註#魷魚遊戲我是晶英457號，就有機會獲得府城三天兩夜平日住宿券，可以免費入住台南晶英酒店海東客房，以及全新開幕風格時尚旅店捷絲旅台南十鼓館鼓迎家庭客房各1晚。

▲若幸運拿到鐵盒中放有「鴨子」或「飲料杯」圖案的餅乾，成功分離就能兌換「外帶櫻桃烤鴨兩吃」與「靚仔糖水2.0」調飲1份。（圖／台南晶英提供）

除了上述抽獎活動，本遊戲更加碼推出「機會中獎盒」，若幸運拿到鐵盒中放有「鴨子」或「飲料杯」圖案的餅乾，並依照遊戲規則刻出對應圖形者，前者可以免費外帶中餐廳晶英軒、皮酥肉嫩又多汁的「極品櫻桃烤鴨」一鴨兩吃套餐，後者能夠兌換包含芋頭紫米燉奶、老薑番薯撞奶、綠豆沙牛奶、紅棗桂圓桃膠、百合紅豆沙牛奶等共5款撩妹必備的「粵式靚仔糖水2.0」飲品。「魷魚遊戲-我是晶英457號」餅乾鐵盒每五片199元，外賣中心自10月7日起熱烈發售，限量457盒，售完為止。

▲台南遠東香格里拉飯店餐飲優惠祭出滿千送三百，於「醉月樓中餐廳」、「遠東CAFÉ 自助餐廳」及「THE MEZZ牛排龍蝦館」使用1,000元振興券，可抵用1,300元餐飲消費。（圖／台南遠東香格里拉飯店提供）

另外，台南遠東香格里拉針對五倍券也有餐飲優惠，於「醉月樓中餐廳」、「遠東CAFÉ 自助餐廳」及「THE MEZZ牛排龍蝦館」使用1,000元振興券，可抵用1,300元餐飲消費；於「品香坊」外賣與「大廳茶軒」則可現抵1,200元消費。另外，「醉月樓中餐廳」再加碼，憑5,000元振興券可享價值8,677元精緻五人份合菜，現省3,677元。

title: 成功分離餅乾圖案可抽住宿券　台南五星飯店推出餅乾鐵盒挑戰遊戲


content_text:
動力火車尤秋興（右）和顏志琳在金鐘獎的演出登上發燒影片。（三立電視提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕動力火車前晚在金鐘獻唱深受好評，官方影片登上YouTube發燒影片前6名，尤秋興和顏志琳得知網友反應很開心。

動力火車談到：「這次演唱別人的歌，事前花了不少時間練習，上台前還是有點緊張，不過最後順利表演完，可以再度在金鐘獎表演，參與電視人的盛事，好歌搭上好戲，很謝謝大家喜歡。也恭喜《做工的人》，演唱主題曲的我們感到榮幸。」

尤秋興為了在金鐘獎表演特別選戴金色耳機。（翻攝自臉書）

尤秋興和顏志琳收藏多副耳機，相當重視此次演出，尤秋興特別應景挑了金色耳機站上金鐘舞台。

曾之喬看了動力火車演出直誇：「太帥了！」華視主播葉映彤難忘曾主持桃園跨年記者會，「前面的歌手都是對嘴，換您們上場時，無意間聽到經紀人說，『他們要唱Live，這是他們的堅持』，從那一刻，我就被圈粉了！」

references: 臉書 網友

title: 動力火車金鐘演出發燒 葉映彤爆被實力圈粉


content_text:
培植國內最多支球隊的台電公司今（4）日與高雄市政府舉行冠名合作記者會，未來將以「高雄台電女子排球隊」參加「2021年企業17年甲級男女排球聯賽」，挑戰例行賽十連霸。

台電表示，台電投入台灣體育發展超過70年，培育超過400位國手；高雄市政府也積極推廣體育發展，提供選手完善培訓、獎助及照護機制，培育出多名為國爭光體育好手，希望藉由雙方合作，為高雄地區排球運動注入更多能量。

台電董事長楊偉甫表示，台電女排自2009年參與企業甲級聯賽以來，已獲得例行賽及挑戰賽19次冠軍，感謝高雄市推動體育發展，於今年推出運動科學輔助訓練計畫照顧台電女排，希望藉由雙方合作，提升選手成績，一同將高雄塑造為國際運動城市。

高雄市長陳其邁也表示，透過「高雄台電女子排球隊」的成立，傳承經驗、提攜後輩，有利於培育更多體育好手。

台電說明，鳳山區處培植的女排自1974年創立迄今已有近50年歷史，今年10月也將首度以「高雄台電女子排球隊」隊名參賽，其中女排主場賽事將於明年1月及3月舉行。

台電說明，女排隊1974年成立迄今已培育多名國手，蟬聯多年各大盃賽后座，包含2018年雅加達亞洲運動會女排隊中就有一半以上隊員出自台電籃。除了締造無數勝績，也積極向下扎根體育精神並推動社會公益活動。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 高雄市

title: 台電女排冠名高雄 攜手帶動排球運動發展


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)一年一度重陽節將屆，中和區長賴俊達於4日親往設籍中和區百歲人瑞家中祝賀。新北市政府每年皆編列重陽禮金，致贈已設籍本區滿1年以上且年滿65歲長者。賴俊達說明，本區符合領取資格者有7萬1,890人，其中百歲人瑞共有89人，代表新北市長侯友宜致贈長者重陽敬老禮金，感謝長者對社會的付出與貢獻。

中和區百歲人瑞宋文明爺爺與太太、女兒同住，偏好柔軟好入口的食物，他持續數十年的養生秘訣是晚間10時一定就寢，保持心情開朗；家住中興街的呂玉山爺爺年輕時曾經營中藥批發，長年執掌商務的經驗練就他通達樂觀、與人為善的性格，生性喜愛熱鬧的他現與女兒同住，是家人眼中少不了的至寶。

另一位人瑞丁廣信爺爺曾為黃埔好漢，官拜上校退伍，戎馬生涯中參加抗日戰爭，數十年軍旅生活為他鍛鍊出不凡的體魄，直到現在他仍維持早上8點起床、晚間9時就寢的好習慣；他們的養生之道是維持運動、飲食多元、睡眠充足、處事無憂及樂天知命。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 新北

title: 感恩心 敬老情 中和區百歲人瑞重陽禮金致贈


content_text:
在有外資因中港通關無期而考慮把駐港人員遷往中國之際，據傳中國在兩地會議上向港方提出多項免隔離的「通關」條件，包括加強檢測和出院標準，以及以實名登記電話安裝需交代入境前三星期行蹤的「過關碼」，據與會專家透露，港府已開始研究「過關碼」，讓需要回中國的市民使用，但以澳門與中國商討經驗看來，中港亦可能需時四至五個月才可全面通關。這意味明年春節前通關仍是未知數，而港人則要在保障私隱和通關便利中作出抉擇。

就防疫和有序恢復中國內地與香港「通關」事宜進行交流的內地與香港疫情防控工作對接會議在上月26日於深圳舉行，有份出席會議的政府專家顧問許樹昌昨(3日)在電視台節目上透露，香港須持續本地個案「清零」才有條件與中國長期通關，關鍵是不可對內地帶來額外風險。香港至今已連續47天「清零」，但許沒有透露通關所需的連續清零日數，以及觸發重新「封關」的情況。

以澳門為例，當地政府今早公布，一個涉及十人的混合樣本初步檢測結果呈陽性反應，珠澳聯防聯控機制很快決定，原訂今天中午12時開始的珠澳口岸新通關安排暫緩執行。按新通關安排，已接種新冠疫苗及持有48小時核酸檢測陰性證明人士，入境中國的珠海可豁免隔離。

許又透露，中國認為香港的防疫抗疫標準低於內地，要求與內地「盡量貼近」，包括出院條件須為兩個樣本檢測陰性才可出院，且需到指定地方觀察14天，其間兩次病毒檢測均須呈陰性，才可重回小區，以免走漏「復陽」個案；收緊機組人員、船員及外交人員的豁免安排；增加醫護、檢疫酒店及機場員工的檢測頻率至兩日一檢核酸測試；制訂「通關碼」，內含核酸檢測結果、疫苗接種紀錄、申報不是密切接觸者，以及到中國入地前21天內的行蹤；而載有「通關碼」的電話須用實名制。相反，香港的疫苗接種率則不在中國通關條件之列。

他續稱，創新科技局正研發「過關碼」，讓過關到中國內地的市民上載檢測和行蹤等數據，若虛報數據會有後果。而創科局局長薛永恆出席活動後亦表示，當局會全面檢視香港健康碼，令聯防聯控工作做得更好。

許樹昌表示，中國衛健委將向香港提出書面要求，亦可能會派人到香港實地考察防疫措施，其間會再舉行對接會議。他指出，根據澳門的經驗，從商討到正式通關需時四至五個月，估計香港能持續清零及符合條件，亦需相若時間。意味年底前通關已是不可能，至於能否於明年2月1日的春節前通關，則是未知數。

香港大學感染及傳染病中心總監何栢良今(4日)早在電台節目表示，以「通關碼」作為中港恢復通關的技術要求之一，做法可行，方法之一是把「通關碼」加入「安心出行」應用程序內，讓市民自行選擇是否安裝及啟用功能。另外，香港中小型企業聯合會榮譽主席劉達邦則關注，電話實名制可能帶來私隱外泄風險，擔心衍生騙局，相信業界須視乎需要作出取捨。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 香港 中國 澳門

title: 為與中國通關 香港研究須交代行蹤的「過關碼」 最快料明年首季通關


content_text:
你的悠遊卡使用快20年了嗎?由於卡片的物理特性，當初悠遊卡設有20年的有效期限，而現在，初代的悠遊卡就快到期了。

悠遊卡公司表示，如果你的悠遊卡到了20年期限仍想繼續使用，只要到四大超商或台北捷運各站點、悠遊卡公司各個客服據點進行加值，就會自動完成展期。悠遊卡公司呼籲持卡人，如果擔心自己的悠遊卡快20年了，盡快去現金加值，順便自動展期，以避免不能使用的尷尬場面，持卡人也可以上官網查詢卡片到期時間。

悠遊卡由於其物理特性、天線老化..等因素，有效期限設定為20年。卡片如果在使用時顯示到期，代表您已經使用20年了，為避免感應不良使用效果不佳，建議您更換新卡使用。除悠遊卡有毀損或鑒於悠遊卡之物理特性(如生命週期) 無法順利感應等情況外，悠遊卡如顯示到期或過期時，持卡人得至指定地點進行悠遊卡展期，展期後即可再延展5年效期。

第一代發行的悠遊卡從今年10月開始會陸續到期。到期之後，你的卡可能會在捷運或公車上嗶卡時出現「票卡已過期」，無法過關的尷尬場面。悠遊卡公司呼籲持卡人，如果有年限已久的卡片，請於使用前盡早現金加值及展期，包括四大超商(7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OK便利商店)、台北捷運各站加值機及旅客詢問處以及悠遊卡公司各個客服據點，只要加值即會自動展期，若票卡已過期，可透過服務人員協助展期後繼續使用。

如何判別手中卡片是否快到期？若想判別手中的卡片是否即將到期，可以透過幾個方式簡單判斷，檢視卡片外觀，若卡號前2碼為00至06，或卡片背面右上方LOGO為「台北智慧卡票證公司」者，就有可能即將到期。

另外，進入悠遊卡官網輸入卡號查詢交易紀錄或進入「悠遊卡記名設定與掛失」頁面，也都能在網頁上找到卡片到期日的相關資訊；直接在悠遊付APP或詢問智能客服，也可以得到解答。 悠遊卡公司也請持卡人放心，就算票卡過期，悠遊卡內的餘額也不會因此消失，歷史交易紀錄一樣可以查詢。由於過期卡片老舊，悠遊卡公司建議持卡人換一張新的悠遊卡使用，過期卡片金額可以申請退款。持卡人若想要繼續使用，只要展期就可延長有效期限5年。 想知道手中悠遊卡到期日這裡查：https://ezweb.easycard.com.tw/search/CardSearch.php

journalist: janus

title: 悠遊卡也會過期！第一代悠遊卡將滿效期，從序號來查你的悠遊卡是否快到期？


content_text:
國家人權委員會對「身心障礙者權利公約（CRPD）第二次國家報告」提出的獨立評估意見中，特別以專章臚列11項政府為因應中共肺炎疫情而採行的防疫措施，未能顧及障礙者需求的問題。而法務部首度舉辦的線上人權影展，也以紀錄片《疫苗抉擇》傳達「健康權」的概念。

立法院司法及法制委員會召委葉毓蘭於日前舉行的「防疫措施法制爭議」公聽會中指出，聯合國人權委員會去年4月30日聲明，國家若為了因應疫情而行使緊急權力，必須遵守發布正式命令的要件，也需符合必要性、比例原則；而國家人權委員會有責任確保國家法律及行政是否合乎國際人權標準，以及聯合國相關國際人權公約規定。

人權會表示，在目前受理的陳情案中，尚無因防疫相關措施致侵害人權的訴求。不過，人權會委員發現，身心障礙者可能因疫情而加劇其多重弱勢處境，因此在「身心障礙者權利公約（CRPD）第二次國家報告」獨立評估意見中，特別以專章的方式臚列11項政府防疫措施對障礙者的忽視，以及不利影響。

專章指出，政府訂定防疫措施前並未進行身心障礙影響評估，也未提供相關代表組織參與及反映需求的管道，且事後又未能通盤檢討，突顯政府缺乏對障礙者影響評估機制的問題。其次，原有的機構式支持服務暫停後，卻未轉換為居家式服務，慢性病就醫、心理諮商等需求皆被迫中斷；不僅增加家屬照顧壓力，也有因照顧者被隔離而獨居者。

值得注意的是，2020年的家庭暴力通報件數，在疫情下竟較2019年增加一成，其中身心障礙者被害人數就增加了11%，「COVID-19與身心障礙者權利指導方針」強調，身心障礙者在疫情之下遭受暴力行為的風險很高，尤其女性受暴的比例較高，嚴重程度也大於男性，但求助及保護方面仍持續面臨歧視與困難，因此籲請政府積極採取保護措施。

疫情下的人權 法務部影展盼引民眾發想

法務部為推廣《兩公約》相關人權教育，今年首度推出線上人權影展，嚴選15部與人權議題的電影，其中由德國紀錄片導演大衛・希維金（David Sieveking）於2017年推出的《疫苗抉擇》（Family Shots）就提到，「世衛組織將『疫苗猶豫』列為2019年十大全球衞生威脅之一，但已被全球衛生廣泛接受的原則，真的不值得產生疑問和質疑嗎？」

法務部法制司調部辦事檢察官許萃華說明，這部電影與《經濟社會文化權利國際公約》第12條有關，涉及大眾與個人的健康權議題，國家有義務控制疾病傳播，但政策若太過強硬會影響少部分人的自由意志，太過軟弱也會影響到人民整體健康權的保護；法務部希望能藉由影展讓民眾產生人權意識，但不會對特定事件或具體議題表達意見。（袁世鋼）◇

things: 人權 防疫 經濟

title: 防疫措施加重障礙者弱勢處境 人權會籲政府改善


content_text:
高鐵延伸宜蘭選址引發外界關注，立法院長游錫堃昨天質疑四城站的缺點最多。交通部長王國材今天在立法院表示，「院長（游錫堃）的聲音我們聽到了」，交通部希望把這4個站再研擬相關細節，盼盡快獲得共識。

高鐵延伸宜蘭案選址仍未敲定，曾任宜蘭縣長的游錫堃昨天說，四城站有非常多缺點，交通部動不動就講專業，王國材曾與多名立委到他的辦公室，他請教王國材「你講的專業是哪一方面的專業？」結果王國材講不出來。

立法院財政、內政、經濟、教育及文化、交通、社會福利及衛生環境委員會今天聯席審查「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算案」，王國材在會前接受媒體訪問，談及高鐵延伸宜蘭選址四城爭議。

王國材今天表示，謝謝游錫堃的指教，游錫堃是宜蘭人最清楚，交通部已說明高鐵4個站的優缺點；宜蘭站有爭取到鐵路高架化的計畫，如果高鐵和台鐵兩者都高架進入宜蘭站，車站會有9層樓的問題。

王國材說，「院長（游錫堃）的聲音我們聽到了」，交通部希望把這4個站再研擬相關細節，盼盡快獲得共識。

媒體詢問，會不會覺感受到政治介入專業。王國材說不會，宜蘭人對地方還是最熟悉，地方熟悉度在規劃中仍非常重要。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 游錫堃指高鐵延伸四城缺點多 王國材：會再研擬細節


content_text:
In the short, medium and long term, Taiwanese businesses operating in China are likely to face three major problems.

The first problem is the normalization of electricity rationing.

Australia is the largest exporter of coal to China. In 2018, China imported more than 80 million tonnes of coal from Australia, or more than 20 percent of total coal imports that year.

However, following a steep deterioration in relations between the two countries, Beijing in December last year announced a ban on the importation of Australian coal.

The sudden trade embargo resulted in a shortfall of 80 million tonnes, and coal suppliers in other countries were unable to fill the gap on such short notice.

Moreover, Australian coal is of a particularly high quality. Its energy generation efficiency is 1.5 times higher than coal from China or other countries.

Not long after the imposition of the embargo, local governments across China, including in the provinces of Zhejiang and Hunan, introduced electricity restrictions, and Beijing last month issued new guidelines to control energy consumption and intensity, known as “dual control.”

To date, the policy has resulted in the closure of at least 50 power stations. How long can the electricity rationing continue? There are no quick and easy solutions available to Beijing.

As a result, Taiwanese businesses operating in China will in the foreseeable future likely experience frequent power outages and must prepare for them to increase in duration.

The second problem is the normalization of conflict.

The ascent to power of Chinese President Xi Jinping (習近平) has brought about root-and-branch change to the global order. This has increased the likelihood of conflict at a scale, quantity, direction and depth rarely seen in the past few decades.

The US-China trade war cannot be resolved anytime soon, and contradictions between China and other countries could also become more severe.

The Taiwan-China relationship will continue to fluctuate, and it would be nothing short of a miracle if a further deterioration in the relationship is averted. As Xi continues to solidify his position, factional infighting within the Chinese Communist Party (CCP) is likely to increase. Taiwanese businesses operating in China might therefore come under significantly increased pressure from local governments, including with regard to taxation, environmental regulations and labor disputes.

Finally, there is the normalization of hostage taking. It goes without saying that Taiwanese business, and people living and working in China, have become potential targets of hostage diplomacy. Their lives can be terminated and their personal assets can be confiscated at the whim of the CCP.

To understand the severity of the threat to Taiwanese in China, one only needs to observe the case of two Canadians, former diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor, who were imprisoned by Beijing in December 2018. This was in retaliation for the arrest of Huawei Technologies Co chief financial officer Meng Wanzhou (孟晚舟) by Canadian authorities.

Nobody knows how many innocent Taiwanese are languishing within China’s “black prison” system.

Additionally, Taiwanese with business interests in China, including artists, often must declare their political affiliation and constantly respond to Chinese policies, such as Xi’s “common prosperity” drive.

Some Taiwanese companies believe that because they are not listed companies or that they do not operate on the scale of mega-corporations, such as Hon Hai Precision Industry Co — better known as Foxconn outside of China and Taiwan — or Want Want China Holdings, they do not have to worry about the charity required by that policy.

This line of thought might make sense in respect of corporate responsibility in Taiwan, but it does not pass muster in Xi’s China.

Moreover, China’s Taiwan Affairs Office has publicly stated that China welcomes “Taiwanese companies investing in [China’s] charitable and public welfare foundations.” The subtext of this statement should be obvious.

Finally, if Taiwanese businesses operating in China believe that the CCP would not know how much money they have made, then they are naive in the extreme. A simple investigation by the authorities is all that it would take.

The situation in China is becoming more severe by the day.

In the words of Confucius: “Do not enter dangerous lands or put down your roots in unstable regimes.”

Taiwanese businesses of any size should stop procrastinating: It is time to get out of China while they still can.

Liu Ming-te holds a doctorate in political science from the Free University of Berlin.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Local firms taking risk in China


content_text:
飞机上装上了模拟冰 通讯员供图

国庆期间，南京航空航天大学收到了一封从中国商用飞机有限责任公司寄来的感谢信。商飞对南航周光明教授、蔡登安老师带领的“追”着飞机跑、为C919装“假冰”的硬核团队表示了感谢。科研团队不辞辛苦、日夜倒班，在多地开展模拟冰型预安装工作，以创新的方式大大减少了由于安装模拟冰导致的占用飞机时间，确保了模拟冰试飞进度。

通讯员 柯龙婕旻 赵怡如 刘敏

扬子晚报/紫牛新闻记者 杨甜子

模拟冰试飞可摸清飞机特性

2017年，承载着中国航空制造业几代人梦想的C919首架飞机成功试飞。但C919投入运营，尚缺关键一步，即“适航取证”。适航取证就是让飞机经受“极限挑战”，以验证飞机性能。

开展局方审定试飞是商用飞机适航取证的关键环节。

在局方开展审定试飞前，已有6架试飞飞机在上海、阎良、东营、南昌等地开展试飞工作，完成必要的地面检查和试验，进行必要的飞行试验并提交报告。

每一次成功试飞，意味着其距离适航许可交付更近一步。其中，国内首次基于FAR25-121修正案的临界冰型的确定，填补了国内模拟结冰防冰试验的空白。这背后凝聚了一支南航科研团队“从零起步”“十年磨一剑”的艰辛付出。

在低温气象环境中飞行时，飞机表面极易发生结冰现象，对飞行安全造成威胁，严重的甚至可能导致飞行灾难，因此结冰试飞工作就尤为重要。自然结冰试飞是一项高风险试飞科目，按适航条款规定，试飞前进行模拟冰试飞，可以摸清飞机带冰特性，进行临界冰型性能的适航验证。

从零开始，打破技术封锁

早在2010年，来自南航航空学院的周光明教授、蔡登安老师团队就开始了ARJ21-700飞机模拟冰试飞项目。模拟冰试飞是选取其他材料加工出具有真实冰型外形及特征的“假冰”安装于飞机上进行试飞，是自然结冰试飞的关键步骤。

当时国外对其进行技术封锁，国内完全没有研究基础，可谓是困难重重，内外交困。

从零开始，周光明教授带领团队从选材、工艺、载荷试验等众多方面开始调研，在验证了包括木材、泡沫等多种方案后，创造性地研发了木夹芯复合材料模拟冰。这种“冰”不仅能模拟真实冰型的外形，还具备良好的刚度、强度，能在大过载、强气流的作用下保证截面符合理论形状并且安全系数高。

2021年是C919大型客机适航取证关键年，模拟冰试飞工作则是其中重要一环。由于C919大型客机试飞冰型的特殊性和复杂性，团队开展多方面研究，在ARJ21飞机基础上，进一步升级，通过引入3D打印冰型方案、大颗粒粗糙度带等多项创新工作，大幅度提升了模拟冰型的质量和工艺实施效率，开创了我国夹芯复合材料模拟冰改装及试飞的先河。

拿猫砂做实验，我们是认真的

模拟冰型的主体外表光滑，然而真实结冰条件下冰型外表面会密布冰碴子，有一定的粗糙度，为了将“冰”模拟到极致，团队绞尽脑汁到处找材料，一名成员突然发现家里的猫砂竟然满足粗糙度的要求，就立即进行试验。冰碴子细小，只有2-3毫米，团队成员就将猫砂碾碎，用筛子筛细，再粘接于冰型表面。周光明教授笑道，“如此大量采购猫砂，以后要培养养猫的兴趣了。”

模拟冰做好了，但怎么装到飞机上？这是个大难题。

结合多年经验，团队将复合材料手糊工艺引入改装过程。采用厚度只有0.1-0.2mm的玻璃纤维布铺设于飞机前缘，待树脂固化完成后再将木夹芯粘贴其上，覆盖上玻璃纤维布后整体固化。这样的操作工艺对安装技术提出了较高要求。“我们安装的时候都是提心吊胆的，一定要认真细致，模拟冰型一旦贴合不到位，在飞机飞行时就可能砸在飞机上，甚至掉落至发动机内，后果不堪设想。”周光明教授说道。

摸着石头过河，在C919的羽翼上一点点安装“冰碴子”，他们探索危险的边界以确保安全。

辗转多地“追”着飞机跑是常态

试飞地点分散在上海、江西、山东、陕西四地。飞机不等人，有时只给两天改装时间，规定期限内就要完成安装，但做一套冰型的时间远不止两天，怎么办呢？

从今年1月份起，团队就瞄准各架飞机的“空窗期”，在四个试飞点之间辗转。博士生李想回忆，飞机经常晚点，常常是“飞机还没试飞，我们的工作人员就已经飞了好几圈。”

除了在试飞点之间辗转，为试飞任务加班加点更是团队成员的家常便饭。今年4月，团队接到一项紧急改装任务，需要第二天将新的冰型安装完毕并安全试飞。20个小时，要完成原本48小时的工作量，这对团队成员的生理及心理都是一次重大的考验。

journalist: 黄佐春

title: 给C919国产大飞机装“假冰” 这是什么操作？


content_text:
Thumby是台只有姆指大的掌上型遊戲機，玩家除了可以遊玩內建的5款遊戲之外，還可以透過Web IDE開發環境自行撰寫遊戲。

小到挑戰人體極限TinyCircuits繼先前的Tiny Arcade，推出更小巧、機身尺寸為29.5 x 18 x 8.5公釐的Thumby。它採用Raspberry Pi RP2040微控制器晶片作為硬體核心，具有2MB儲存空間，搭配解析度為72 x 40的單色OLED螢幕（並未標明尺寸）與壓電喇叭，並具備十字鍵與2個按鍵，Micro USB端子除了可以用於充電與傳輸資料外，還可以搭配Thumby Link Cable傳輸線進行雙機連線對打。

Thumby預載TinyBlocks（仿俄羅斯方塊）、Space Debris（仿隕石大戰）、Annelid（仿貪食蛇）、Delver（RPG遊戲）、Saur Run（跑酷遊戲）等5款小遊戲，且採開源授權，玩家可以自由查看原始碼並修改遊戲。

玩家可以透過MicroPython、Arduino IDE，或是網頁版Web IDE等開發環境自行撰寫遊戲，開發團隊也計劃架設遊戲交流網站，方便玩家與開發者互相交流。

▲ Thumby是尺寸僅有29.5 x 18 x 8.5公釐的掌上型遊戲機。

▲ Thumby的不僅螢幕會讓人脫窗，操作起來也挑戰玩家的手指靈活度。（GIF動圖，4.39MB）

▲ 與Micro USB端子對比，就能看出Thumby有多小。

▲ Thumby內建5款小遊戲。（GIF動圖，3.93MB）

▲ 此外玩家可以透過MicroPython、Arduino IDE自行撰寫遊戲。

Thumby的預定價格為美金19元（約合新台幣535元），2台主機與Thumby Link Cable傳輸線的套裝價格為美金50元（約合新台幣1,400元），預定上市日期為2022年2月。

title: 眼睛脫窗不賠錢，TinyCircuits推出尺寸更小的Thumby掌上型遊戲機


content_text:
作者：本报记者 晋浩天 《光明日报》（ 2021年10月04日 01版）

9月，来自河南郑州的高考生仝本然正式迈入北大校园。通过强基计划，他被录取到北京大学数学科学学院。“从小学起，我就对数学产生了浓厚的兴趣；从正式接触数学竞赛开始，我才深入了解到数学的博大精深，数论组合里那一个个巧妙的证明都令我不禁赞叹。也正是在那时，一个数学梦在我的心中扎根。”仝本然说。

2021年，在强基计划实行的第二年，北大强基计划共录取930人，其中破格入围并最终录取学生369人。这也释放了一种积极的信号——为拔尖学生脱颖而出“设通道”“搭平台”。据了解，去年年初，教育部印发《关于在部分高校开展基础学科招生改革试点工作的意见》，突出基础学科的支撑引领作用，选拔有志于服务国家重大战略需求且综合素质优秀或基础学科拔尖的学生，实现招生培养良性互动。

系统性重塑拔尖人才培养体系

两年来，“强基计划”蹄疾步稳，不仅反映出我国教育的特性和人才培养的根本要求，还服务于国家发展基础研究，系统性重塑拔尖人才培养体系的战略需要。清华大学教育研究院副教授阎琨说：“在‘强基计划’出台之前，我国拔尖计划在人才选拔和培养环节存在一些误区，如缺乏对学生基础学科研究志向、社会责任感和学术使命感的培养，也忽视对学术探究热情的激发和保护，使学生对基础领域知识探究望而却步。为满足经济社会发展对基础学科高质量人才的需求，有必要对拔尖人才培养体系进行系统性重塑。‘强基计划’通过精心的制度设计，并集中优质资源，势必能够将有志趣、有天赋的拔尖学生培养成为未来基础学科领域的栋梁之材。”

这只是教育部在持续推进人才强国建设的一个缩影。教育部相关负责人介绍，围绕选拔、培养、评价等关键环节，教育部推进深层次改革，加强针对性引导，为有志向、有志愿、有志趣投身基础研究的拔尖学生畅通成长渠道。教育部深入实施基础学科拔尖学生培养计划，深化书院制、导师制、学分制改革，吸引优秀学生投身基础学科，部分学生已在相关领域崭露头角。启动实施“国家关键领域急需高层次人才培养行动”，倾斜支持数学、物理等学科，构建学科建设、研究生培养与国家重大科技项目的协同机制。

更引人注目的是，教育部还探索顶尖人才选拔培养模式，指导清华大学实施丘成桐数学科学领军人才培养计划，该计划今年共录取69名有志向、有天赋、热爱数学的学生。记者了解到，清华大学求真书院将通过“3+2+3”的本博贯通模式对他们进行专门培养，以期将他们培养成为具备扎实的数理基础，能够引领中国乃至世界数学及相关应用领域发展的领军人才。

来自辽宁省抚顺市第二中学的双胞胎兄弟程梓峻、程梓桐从小都对数学情有独钟，立志为数学事业发展贡献力量。今年，弟弟程梓桐通过丘成桐数学领军人才计划选拔进入清华大学求真书院并完成预科阶段培养。哥哥程梓峻通过高考统招被数理类录取，并报名了丘成桐数学领军计划的校内二次选拔环节。

为基础学科人才培养提供有力保障

教育是国之大计、党之大计。培养一流人才方阵，厚植人才发展土壤，优化人才发展环境，需要为基础学科人才培养提供有力保障。

“建强教师队伍、加大经费投入、搭建成长平台均是必须之举。”教育部相关负责人表示，教育部加大对基础学科人才的支持力度，长江学者、教学名师等人才计划向基础学科倾斜，集聚一批德才兼备、热爱教育、造诣深厚的大先生投身基础学科人才培养。同时，建立国家、地方、学校、社会多元投入机制，优化经费支出结构，为基础学科人才培养提供稳定的经费支持，研究提高基础学科生均拨款标准，加大优秀学生资助力度。同时，教育部还实施“高等学校基础研究珠峰计划”，布局建设前沿科学中心，推动建设基础学科国际学术交流中心，为学生参与科研实践、接触前沿领域提供平台，构筑产学研融合的创新生态和育人生态。

“经过多年努力，我国自主培养的顶尖人才不断涌现，载人航天、探月工程、北斗导航等国家重大科技工程的总师均在国内接受本科教育。实践证明，中国教育完全有基础、有底气、有能力培养出大师来。”该负责人强调。

（本报记者 晋浩天）

journalist: 刘佳曈

title: 为拔尖学生畅通成长渠道


content_text:
一條6英尺（約1.8公尺）長的鱷魚在美國南卡羅來納州（ South Carolina）低地的一個後院裡成了同類的「零食」，畫面相當驚人。

▼一條鱷魚吃掉1.8公尺的同類。（示意圖與本文無關／pixabay）

根據美媒《WTSP》報導，身為佛羅里達當地居民，其實已經很習慣看到鱷魚了，但卻不是每天都能看到一隻鱷魚像吃點心一樣，吃掉另一隻鱷魚同類。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

整起事件發生在南卡羅來納州的低地，一名男子索珀（Taylor Soper）用相機拍下了這一切事發經過。影片中可見，一隻巨大的鱷魚在水邊，旁邊還有一隻較小的鱷魚的後腿和尾巴，從巨大鱷魚的牙齒中露出來。接著較大的鱷魚搖晃了幾下頭，在幾秒鐘內吞下了牠的獵物。

This happened in my parents backyard today… The snack is a 6ft gator #lowcountrylivin pic.twitter.com/O7Omsw42uL

— Taylor Soper 🤙🏻 (@Soper_TandC) September 30, 2021影片上傳不到24小時，瀏覽量就已超過100萬。索珀說，這是他的父親在他家裡的後院捕捉到的不可思議的時刻。在影片中，較小的鱷魚可能看起來比較像零食，但據索珀說，牠實際上也大約有6英尺（約1.8公尺）長。而較大的那隻鱷魚，索珀說牠從鼻子到尾巴大約有12英尺（約3.6公尺）長。

索珀還說，這並非他們第一次看到這樣的景象，「我們在上週末看到影片中被吃掉的那隻小鱷魚，也吃掉了另一隻較小的鱷魚。」聽起來，對於低地的鱷魚來說，這是一種「適者生存」的模式。

延伸閱讀 休士頓為她創紀念日…傳奇女星被封「最美楊貴妃」 突傳死訊享壽60歲 蹲馬桶5小時…保全屁股炸出「黑紅檸檬蛋糕」痛爆 醫秒皺眉：腸子快壞掉 國慶連假恐有颱風…「週三變天」降雨熱區出爐 1張圖看懂下週天氣●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：鱷魚數秒內「吞下1.8公尺同類 」 互食驚悚過程全遭拍下

由《CTWANT》授權提供。

（封面圖／CTWANT／《WTSP》）

title: 鱷魚吞下1.8公尺同類 24秒互食驚悚過程曝光


content_text:
民主黨進步派國會議員3日斷然拒絕同黨參議員曼欽所提要求；曼欽想把拜登總統預算案構想金額3兆5000億元攔腰砍半以上，只給預算案1兆5000億元；眾院進步派黨團主席賈亞帕(Pramila Jayapal)指出，曼欽所提金額太小，無法推動民主黨的施政願景，預算案金額可界於兩個數字之間，相信白宮正致力於此。

紐約時報報導，賈亞帕上有線電視新聞網(CNN)「美國國情」(State of the Union)節目表示，希望全黨要牢記施政理想在落實孩童照護、有薪假及因應氣候變遷。

但賈亞帕及另幾位進步派議員表示，願就預算案總金額讓步協商；幾位進步派議員透露，正在討論是否要把施政總構想某些項目拿掉，或減少縮短法案能得資金的年限。

賈亞帕指出，進步派雖願讓步，但潔淨能源新政策必須維持不變，在預算法案中進行十年，原因在減碳很耗時間。

過去一周當中，拜登總統的內政、經濟施政構想在國會辯論得很激烈；成員近百的「國會進步派黨團」擋下基礎建設案在眾院的票決，但黨內中間派更中意金額1兆元左右的基建案；進步派議員施加更大影響力，想確保拜登的預算案能過關，但中間派並不為預算案埋單。

民主黨在參、眾兩院都只擁微弱多數，基建、預算兩案想過關，幾乎不能有任何跑票；拜登、眾院議長波洛西及參院多數黨領袖舒默都安撫進步派，指兩條法案會雙管齊下。

舒默3日表示，民主黨正想通過一些最重要的法案，協助紐約全州乃至全國的工薪家庭，其意義為小羅斯福總統新政以來之最；法案要過關得花上一段時間，民主黨追求雙管齊下，在接下來一個月內通過基建、預算兩法案。

波洛西表示，民主黨高層正與曼欽、席納瑪兩位參議員磋商，以便含括更廣社福政策及氣候命題的預算案能在參院過關，波洛西指出，決心讓兩案快速通過，民主黨有責任及機會這麼做。

參院民主黨自由派大將桑德斯表示，總統、96%的眾院同志都支持進步派的立場，在參院也只有兩人是例外，相信自由派到最後會取得勝利。

title: 曼欽想把3.5兆預算案砍半 美民主黨進步派堅拒：難推願景


content_text:
中央氣象局指出，今（4）日太平洋高壓勢力仍強，台灣附近為偏東風，因此迎風面的東半部地區、基隆北海岸及恆春半島水氣略增，有局部短暫陣雨，另外，今早氣象局也發布高溫警示，指出桃園、新竹、南投、台南、金門等5縣市有局部36度以上高溫，提醒民眾外出都要多加留意。

白天多雲到晴、午後山區有雨全台高溫可達35度中央氣象局今早針對5縣市發布高溫警示，其他地區白天則是多雲到晴，唯有午後中南部山區有局部短暫雷陣雨，白天東半部高溫約31、32度，西半部可達34、35度，外出應多補充水分並做好防曬措施，另外，桃園以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及金門、馬祖有較強陣風，亦請多留意。

北台灣迎風面空品佳竹苗、雲嘉南、高屏「普通」根據環保署空氣品質預報資訊顯示，4日環境風場仍為偏東風，北部地區風速較強，擴散條件較好，空氣品質佳；中南部地區位在背風側，清晨及夜間易累積污染物，午後須留意光化作用致臭氧濃度上升；北部、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；竹苗、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級，內陸近山區地區短時間可能達橘色提醒等級；中部空品區為「橘色提醒」等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://www.epa.gov.tw

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 太平 恆春 宜蘭 基隆 金門 桃園 蘭嶼 南投 新竹 綠島

title: 全台晴朗多雲「東部、北台灣迎風有雨」 5縣市高溫警示


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕中視、中天及台灣大哥大myVideo、力揚電影共同出品的電視電影《洞裡的月亮》昨（3日）舉行開鏡儀式，男、女主角李淳、孫可芳及同劇演員王滿嬌、鄭志偉、何豪傑等，與製作人唐在揚、導演黃駿傑都一同到場。《洞裡的月亮》是由王昭華編劇撰寫的原創劇本，劇本更榮獲文化部第36屆金穗獎優良電影劇本佳作劇本獎，故事講述女主角李心悅（孫可芳飾）與男友季蔚然（李淳飾）夢想在台北開一間私廚，因緣際會下，心悅勾起與過世的父親一同做菜的回憶，所以回到故鄉台南找尋那道料理的記憶，因此捲入叔伯爭產的家族戰爭，還引發一連串的連鎖效應。

《洞裡的月亮》女主角孫可芳今年入圍第56屆金鐘獎戲劇節目女主角獎，開鏡前一晚正好是頒獎典禮，對於這次無緣抱回獎座，她仍充滿感謝：「首先非常感謝大家！其實金鐘獎的前一天，我們剛好在拍攝，所有的叔叔伯伯們都在，然後他們就瘋狂的開我玩笑，開了一整天，我反而因為他們一直開我玩笑，變得沒有那麼緊張，雖然沒得獎還是有一點點的傷心！」，而一旁飾演孫可芳叔叔的何豪傑則開玩笑：「我們劇組有兩位入圍金鐘女主角，一個是飾演我老婆的孫淑媚，一個是可芳，所以我們劇組前幾天有一種很奇怪的氣氛，但是入圍就是一種肯定！」

孫可芳（左）在《洞裡的月亮》非常挑剔李淳做的菜。（中天提供）

孫可芳此次在《洞裡的月亮》飾演對味覺非常靈敏的挑嘴女孩，她透露她在片中能盡情的挑嘴，與現實生活中的她完全不同：「我有為了這個戲比較挑嘴一點，因為我平常吃東西注重量，不注重質，我吃東西就是覺得好吃就好，如果我說很難吃，那一定非常難吃！」，而孫可芳雖在片中非常挑剔李淳做的菜，但她也分享李淳做的菜其實很好吃：「導演有特別約我們兩個各煮一道菜給大家吃，他煮沙嗲花生醬拉麵，然後我是做肉丸，但是做出來像飯糰一樣，但覺得他做的真的很好吃！」

而李淳也透露因為疫情所以開始在家會自己做菜，更為了《洞裡的月亮》演出，他特別去找當年導演李安拍攝《飲食男女》時，擔任廚藝顧問及手替的「阿發師」施建發學習廚藝，李淳很感激阿發師非常用心的教他台南經典台菜「五柳枝」，讓他僅學做三次便能上手。另外他的台語不太輪轉，這次也向同劇資深演員王滿嬌學了不少，王滿嬌對於首度合作的李淳，一直誇他帥，還說如果他和孫可芳是她的孫子就真的太好了，對兩位後輩極為稱讚。

journalist: 鍾智凱

countries: 台灣 中非

title: 金鐘獎隔日《洞裡的月亮》開鏡 孫可芳吐傷心話


content_text:
文、圖／商妮吃喝遊樂

台中酸菜魚推薦！公益路浮誇美食又一發，巨無霸超大份量「江小漁酸菜魚」，魚好吃湯更好喝，多達18種口味辣與不辣都能滿足，正宗道地美味天天吃都不會膩。超浮誇的大份量小盛一人份不到400元，吃不完打包回家拌飯拌麵煮粥都好吃，一鍋吃兩餐CP值超高。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

江小漁酸菜魚地點

江小漁酸菜魚位在台中西區公益路166號2樓，就在公益路靠近華美街口，對面公園就有停車場交通很便利。

江小漁推薦餐點

江小漁桑拿麵目前有蒜香魚／花椒魚／酸菜魚／水煮魚4種口味，我們點招牌的酸菜魚桑拿麵。送上桌時看到這份量真是驚人，再搭配加點小菜，兩個人分享點這樣就能吃得很豐盛。

酸菜魚桑拿麵

一大鍋份量十足，比一般的小火鍋還要多，而且料超多，光是看就很過癮。

高山淡水芙蓉魚的肉質非常細緻，而且厚切吃起來更有口感。一鍋裡頭不只魚片，豬肉片也很軟嫩，吸飽酸菜魚的精華湯汁，酸甜回甘又帶有麻辣香氣，超好吃。

雲南過橋米線麵心Q彈帶有咬勁，比一般越南小吃的米線來的好吃。酸菜魚選用28天發酵的苗栗客家老罈酸菜，酸度不會嗆口，反而入口回甘，酸香麻辣的滋味讓人驚艷，這湯頭有夠讚。

小菜（涼拌腐竹、麻辣脆木耳、去骨鳳爪）

麻辣木耳、無骨鳳爪口感QQ脆脆，越咬越香很涮嘴。涼拌腐竹有爆漿快感，香麻帶點微辣，3款小菜都好吃。

冷泡翡翠青茶（無糖）、冰釀紫蘇梅汁

吃酸菜魚真的很會爆汗，一定要配飲料。除了青茶、紫蘇梅汁之外，也有啤酒可以點。

照片中左邊是小盛1人份；右邊中盛2人份，江小漁酸菜魚鍋份量超浮誇，必須用推車才能送到桌邊上菜。

吃酸菜魚很推薦加點老油條，酥脆的老油條沾湯汁一起吃特別好吃，而且不論搭配哪一種口味都好吃。

特別拍一張跟桌上白飯的比例對比照給大家看，小盛1人份和中盛2人份真的是巨無霸等級，在江小漁吃酸菜魚鍋真的很過癮。等一下還有隱藏版土豪鍋更浮誇，繼續看下去。

紅顏番茄魚（不辣）附白飯

小盛就很大一鍋，比剛剛的桑拿麵還要多。愛吃蝦的人很推薦跟我們一樣加點泰國蝦，整鍋超級豐盛。

泰國蝦有大有小以重量計價。這鍋的泰國蝦體格特別大，簡直是小龍蝦等級。

剝開來看，蝦頭有滿滿的蝦膏，肉質肥美軟嫩Q彈無敵好吃超滿意。很推薦加點泰國蝦，會吃得很開心。

芙蓉魚口感非常滑嫩好吃，而且沒有土味。 這一鍋紅顏番茄魚不會辣，番茄加上檸檬的酸甜滋味很清爽，不敢吃辣的朋友推薦點這一鍋。

除了魚肉還有豬肉片，金針菇、木耳、豆皮、檸檬…整鍋滿滿料。用魚骨、豬骨、老母雞熬煮6小時的鮮魚湯，滿滿的膠質，每一口都是精華，魚好吃湯頭更讚！

別看魚片在酸菜魚鍋當中好像小小一片，但實際上夾到白飯上給大家看，每一片都是厚切大大片吃起來才過癮，湯汁拌飯非常下飯，一碗白飯不夠吃。

吃不完打包回家，拌飯拌麵煮粥都很美味，一鍋吃兩餐不到400元CP值超高。

老罈酸菜魚中盛2人份（附白飯）

兩人分享比單點小盛還要划算。

中盛2人份就已經份量驚人了，江小漁還有隱藏版4人份土豪鍋，簡直是大臉盆送上桌。

來看一下4人份土豪鍋的份量有多浮誇，這完全是巨無霸等級！

我們特地把小盛1人份、中盛2人份、土豪鍋4人份擺在一起拍給大家看，小盛的份量就已經很大鍋了，土豪鍋更是浮誇到爆表！

老罈酸菜非常甘甜，28天完全天然發酵吃起來完全不會嗆口，天然的酸香滋味還會回甘，超好吃。

江小漁酸菜魚的魚肉都是芙蓉魚，肉質非常細緻軟嫩充滿膠質，吸飽老罈酸菜以及黃燈籠辣椒的香氣，整個酸辣香甜還有椒麻滋味非常過癮。

不只魚片還有肉片、木耳、豆皮、金針菇、川丸子、粗粉條…一整鍋料多味美有夠好吃。非常推薦加點老油條，沾著魚湯可以吃到酥脆又酸辣的美味更加分。

特別一提，酸菜魚鍋的底下都有明火保溫不煮滾，從頭到尾都是一整鍋熱熱的酸菜魚，美味不減分。

金湯檸檬魚 (不辣) 小盛、舌尖跳舞水煮魚小盛（皆附白飯）

這鍋水煮魚完全是正宗川味，香麻辣滋味一級棒，愛吃辣的朋友推薦必點。

芙蓉魚片不只搭老罈酸菜鍋好吃，在麻辣水煮魚一樣很正點，香麻辣真的就像在舌間跳舞好過癮。

不只魚片好吃，裡頭還有軟嫩的鴨血和嫩豆腐，再加上其他好料，這鍋好下飯。尤其是鴨血跟豆腐超級軟嫩，吸飽湯汁一咬馬上爆汁，一邊吃一邊爆汗太好吃。

在江小漁吃鍋推薦必點老油條，不論搭配酸菜魚、番茄魚、還是麻辣水煮魚都很好吃。

不敢吃辣的人，推薦點這鍋金湯檸檬魚，檸檬魚跟番茄魚都是不辣的選項。檸檬魚除了老罈酸菜還有滿滿的檸檬天然果香，甜味更加分，連小孩都愛。

江小漁酸菜魚整體心得

魚好吃湯更好喝，在這裡吃酸菜魚不只魚片好吃，湯頭更是重點精華，我們今天吃到的口味都很讚，一大鍋滿滿料非常下飯吃得好過癮，一大鍋吃不完打包回家拌飯拌麵煮粥都好吃，一鍋吃兩餐CP值很高！喜歡吃正宗酸菜魚的朋友，這一家江小漁份量十足口味又多，值得去試試。

商妮吃喝遊樂喜歡用美食旅遊紓解工作壓力，當遇到無法盡如人意時，就用文字與圖片療癒生活中的不完美吧～部落格《商妮吃喝遊樂》、粉絲團「Sunny吃喝遊樂」、IG

【你可能也想看】

►大分量烤鴨超霸氣！台中排隊「燒臘便當」 淋上特製醬汁超誘人

►全台最大號肉桂捲！台中獨門南洋生吐司 印尼辣椒嗆辣帶勁超正點

►擠滿排隊人潮！台中超佛鵝肉店 肉嫩多汁還有免費鴨骨清湯喝到爽

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 泰國 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 淡水 中西區 苗栗

title: 吃一鍋抵兩餐！台中巨無霸「土豪魚鍋」　龍蝦級泰國蝦含飽滿蝦膏


content_text:
針對中央宣布，10月5日起，開放餐飲內用免隔板及有條件戶外免戴口罩等防疫規定。新北市副市長劉和然指出，根據市長侯友宜最新指示，新北市近18天以來，此期間除了居家隔離陰轉陽沒有傳染力的確診個案外，並沒有新增本土個案，正式宣布未來將跟進中央防疫相關指引，並同步開放相關防疫規定。

10/5起 新北市開放MTV、KTV

劉和然表示，10月5日起，新北市同步跟進開放MTV、KTV、桌遊及麻將館等視聽娛樂場所，同時開放餐飲內用免隔板、1.5公尺間距，以及自助式餐廳可取菜。另外，也開放宴席敬酒、進香團等防疫規定。

新北市同步跟進 2情形戶外免戴口罩

關於戶外免戴口罩部分，劉和然說明，中央開放10月15日開始，包括：農林漁牧工作者於空曠處工作，以及民眾前往山林、海濱活動，都免戴口罩，新北市也同步跟進，「但開放不代表鬆懈，將滾動式調整防疫規定」。

看更多：餐飲內用免隔板！10/5起 5大場所放寬防疫規定、2情形戶外免戴口罩

BNT疫苗施打醫療疏失 恩主公醫院裁罰25萬元

恩主公醫院BNT疫苗施打醫療疏失，新北市衛生局長陳潤秋表示，將依違反醫療法，裁處最高罰鍰新台幣25萬元，並持續密切觀察25位民眾健康狀況，針對相關疫苗接種作業進行檢討。

看更多：連5天本土+0！第11輪疫苗即日登記 5對象10/15起開打AZ、BNT疫苗

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北餐飲內用免隔板、上山下海免戴口罩？侯友宜說話了｜健康2.0


content_text:
PChome 網路家庭集團策略投資再下重要一步棋，4 日宣布以策略領導投資人身分偕同中國信託創投，參與麻布數據科技集團新一輪募資，投資金額未進一步公開。

麻布數據科技集團擁有麻布記帳 Moneybook、發票存摺 Invos、企業記帳 NexTrek 3 大金融科技品牌。

截至今年第二季，麻布集團的發票存摺已突破 500 萬用戶大關、累計 10 億筆交易數據，穩坐市占第一寶座；麻布記帳則有 60 萬用戶並連結超過 170 萬個金融與支付帳戶，也是台灣金融科技業開放銀行第一階段最多銀行合作的 TSP（Third-party Service Providers）業者。為提升資安防護，麻布集團取得 ISO27001 認證，在提供數位金融創新服務的同時也為用戶的權益把關。

PChome 長年積極發展金融科技事業，目前在行動支付、第三方支付、電子支付以及點數生態圈的服務版圖具有深厚基礎。PChome 網路家庭集團執行長暨總經理蔡凱文指出，這次策略投資麻布集團主要看好其用戶數增長及龐大的數據優勢，期盼透過共享跨產業的數據與資源，拓展 PChome 旗下 Pi 拍錢包、P 幣提供金融科技服務的管道，也將助攻旗下生態圈在數位金融場景的布建串聯，共創更便利、更創新的數位金融服務體驗。

PChome 今年擘劃數位金融版圖，先後策略投資了易安網、廿一世紀數位並取得經營控制權，加入網路投保、先買後付等業務，整個面貌更加清晰且完整；此外，PChome 年中也宣布投資物流新創 Pickupp，加強其物流服務。

（首圖來源：PChome 網路家庭）

countries: 台灣 中國

title: PChome 布局數位金融再下一城，聯手中信創投參與麻布集團募資


content_text:
2021年10月2日，蒙特利尔维族、藏族和香港社区的人士，在市中心联合组织游行，抗议中共72年的暴政统治。（大纪元）【大纪元2021年10月03日讯】（大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔报导）中共“十一”之际，蒙特利尔维族、藏族和香港社区的人士，在市中心联合组织游行，抗议中共72年的暴政统治。抗议者们高喊“中共可耻”，并呼吁加拿大抵制2022北京冬奥会。

10月2日下午，在游行出发前的集会上，活动发起人之一、蒙特利尔“维吾尔人国际支持”主席巴提亚（Bakhtiar Semseddin）表示以联合抗议的方式，来‘纪念’中共建政72周年，再一次呼吁加拿大政府外交抵制2022北京冬季奥运会。

“72年了，我们不能再沉默。我们强烈谴责邪恶的中共政权。如果我们再保持沉默，我们就会被消亡。”

2021年10月2日，蒙特利尔维族、藏族和香港社区的人士，在市中心联合抗议中共72年的暴政统治。（大纪元） 2021年10月2日，蒙特利尔维族、藏族和香港社区的人士，在市中心联合抗议中共72年的暴政统治。（大纪元） 2021年10月2日，蒙特利尔的维族、藏族和香港社区的人士，在市中心联合抗议中共72年的暴政统治。（大纪元）蒙特利尔自由香港行动组发言人Benjamin Fung表示，香港能成为世界上仅次于纽约和伦敦的第三大金融中心，是因为她具有中国其它城市所不具有的法治体系，有言论自由和集会自由的保障，更为重要的是，香港拥有强大的公民社会，如教师、工程师协会等。但是在过去1年半中，中共摧毁了这一切。在这种改变下，香港恐难以保持金融中心的地位。

藏人团体代表Tenzin Dhondup表示，他和几名藏族青年中断徒步抗议之旅，特地返回蒙特利尔参加活动。10月1日当天，他们一行从蒙特利尔中领馆出发，徒步前往渥太华中领馆和多伦多中领馆抗议，呼吁外界关注中共治下日益恶化的西藏人权，要求抵制北京冬奥会、恢复藏中和谈、释放西藏政治犯，“活动将在10月12日结束，但抗议的声音会一直继续下去，直到达到我们的目标。”

在集会上，抗议人群爆发出“中共可耻（Shame on CCP）！”的吼声。

抗议游行队伍经过位于圣凯瑟琳大街2100号的中领馆时，抗议者面向中领馆大楼发出怒吼：“还我公道（We want Justice）。（大纪元）游行在中领馆附近街道进行。当经过位于圣凯瑟琳大街2100号的中领馆时，抗议者面向中领馆大楼发出怒吼：“还我公道（We want Justice）”、“中国（共）撒谎 人民死亡”、“制止活摘器官”、“制止奴工”、 “自由西藏”、“自由维吾尔”、“自由香港”！

维吾尔国际支持组织（International Support for Uyghurs）、魁北克西藏协会（Tibetan Association of Quebec）、蒙特利尔自由香港行动组（Action Free Hong Kong Montreal ）联合组织了该行动。

责任编辑：易柯 #

journalist: 谭雅加拿大蒙特利尔

countries: 加拿大 中国 香港

title: 加拿大蒙特利尔多族裔游行 高喊“中共可耻”


content_text:
【看CP學英文】如果沒有接種追加劑，我算「完全接種疫苗」者嗎？

Am I fully vaccinated without a COVID-19 vaccine booster?

專家表示，即便沒有施打追加劑，只要接種完兩劑疫苗，或接種完一劑嬌生疫苗者都算「完全接種疫苗」。

Yes, people who got a two-dose vaccine or the single-dose Johnson & Johnson shot are considered fully vaccinated — even without a booster.

美國疾病管制暨預防中心（CDC）表示接種兩劑輝瑞或莫德納疫苗，或是接種完一劑嬌生疫苗兩週後，便會被歸類成「完全接種疫苗」者。

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention says you’re fully vaccinated two weeks after receiving a second dose of the Pfizer or Moderna vaccine, or one dose of the J&J.

疫苗可以幫助預防重症。然而美國衛生單位根據近期發現特別對於年長者，疫苗對輕微疾病的保力護下降等資訊，開始建議因COVID-19引起嚴重疾病、風險較高的族群接種追加劑。

The vaccines offer strong protection against serious illness. But U.S. health officials now recommend boosters for some people at higher risk for severe illness from COVID-19 based on evidence that protection against milder disease can wane, especially among older adults.

美國疾管署表示超過65歲的長者、長期在安養機構的病患和50至64歲患有如糖尿病或心臟疾病的病患應該在接種輝瑞疫苗六週後，再接種一劑追加劑。

The CDC says people 65 and older, long-term care residents and others ages 50 to 64 with health problems such as diabetes or heart disease should get boosters if they got Pfizer shots at least six months ago.

他們並沒有對18至49歲，有健康問題的人給予相同的建議，但表示這些人在考慮個人風險後仍可以要求接種追加劑。這建議同時也適用於任何18至64歲，因為工作長期暴露在危險中的人，包括醫療人員、教師、第一線防疫人員、農業工人和大眾交通運輸工作者。

The agency stopped short of recommending boosters for people 18 to 49 with health problems but says they can also get the shot after considering their individual risk. The same is true for anyone 18 to 64 whose job could put them at higher risk for infection, such as health care workers, teachers, first responders, agriculture workers, and public transit workers.

接種莫德納和嬌生疫苗的人目前仍未達美國政府允許接種追加劑的標準，但這項規定恐將改變。

People who got the Moderna and J&J vaccines aren’t eligible for boosters yet, but that’s likely coming soon.

世界各地追加劑的供應量各不相同。世界衛生組織也基於疫苗缺乏問題，表示許多較貧窮的國家仍然無法讓民眾接種第一劑，極力反對英國和以色列給予其民眾接種第三劑疫苗，然而這兩個國家依舊為國民施打追加劑。

The availability of boosters varies around the world. Britain and Israel have also been giving boosters, despite objections from the World Health Organization that poor countries still don’t have enough for their initial doses.

countries: 英國 美國 以色列

title: 沒打第三劑算完全接種？美疾管署分析兩劑疫苗效力｜Am I fully vaccinated without a vaccine booster? | The China Post, Taiwan


content_text:
日本自民黨總裁岸田文雄（中）4日被國會指名為第100任首相，但他碰上即將到來的眾議院改選，第100任首相任期註定只有短短約一個月。（共同社）（中央社東京4日綜合外電報導）日本自民黨總裁岸田文雄今天被國會指名為第100任首相，由於本屆眾議院可能在14日解散、31日改選，新的眾議院選後將重新指名第101任首相，讓第100任首相任期註定「短命」。

日本時事通信社、日本經濟新聞報導，岸田今天被眾參兩院指名為第100任首相，也是日本第64位首相；雖然從日本1885年實施內閣制以來，這次是值得紀念的「第100任」，但碰上即將到來的眾議院改選，讓第100任首相任期註定只有短短約一個月。

● 2個月內2次首相指名選舉岸田今天稍晚獲日皇親自任命後，很可能在14日解散眾議院，預計19日公告眾議院大選、31日投開票；如果自民黨選後依然能掌握國會多數席次，岸田將會在選後召集的「特別國會」上，再度被指名為首相，並被日皇任命為第101任首相。

特別國會指的是眾議院解散進行選舉後所召開的會議。日本憲法規定，從眾議院被解散後所進行的選舉日起，30天內必須召開特別國會。

日本首相任期從日皇任命起算，一直到內閣總辭止為一任，所以一位首相可以擔任不只一任，例如前首相安倍晉三就擔任過4任，分別是第90任、96任、97任及98任。

● 在任3188天 安倍障礙難超越從歷任首相在任期間來看，安倍以3188天居冠，締造難以超越的「安倍障礙」；第2名是在任2886天的桂太郎；第3名是在任2798天的佐藤榮作。

岸田前任的菅義偉在任384天，在二次大戰後34名首相中名列第12短；在任期間最短的首相是二戰結束後的東久邇宮稔彥，只有54天。

● 接任首相年紀 岸田名列第39日本歷代首相中，伊藤博文44歲就擔任首相，是史上最年輕首相；第2名是二戰期間擔任首相的近衛文麿，時年僅45歲。

如果單看二戰以後，安倍52歲擔任首相最年輕；岸田以64歲排名第39；擔任首相時年紀最大的是鈴木貫太郎，時年77歲。

● 山口縣可謂首相搖籃 岸田故鄉廣島排第3從首相出身地來看，山口縣共出過包括安倍等8名首相，堪稱「首相搖籃」；東京都以出過5名首相排名第2；岸田出身的廣島縣與岩手縣、群馬縣同樣出過4名首相，並列第3。

廣島縣在岸田之前的3名首相，分別是加藤友三郎、池田勇人及宮澤喜一。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1101004

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

title: 從數字看日本首相 第100任任期註定「短命」 | 國際


content_text: TNN台灣地方新聞／記者 玉女／更新日期: 2017-09-01 09:25:06 圖片來源：交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處 提供【記者 江文賓 / 玉女 報導】串聯世界級泥漿溫泉的關子嶺溫泉及亞洲人文藝術薈萃的故宮南院的「2017台灣好行關子嶺故宮南線」已於八月初啟動通行！首月開放免費搭乘與週六溫泉巴士車內音樂饗宴獲得民眾好評。為了讓更多民眾了解關子嶺故宮南院線沿線的觀光與套票使用方式，西拉雅國家風景區管理處也趁熱邀請國內人氣部落客前來實際體驗，將實際體驗心得分享給網友粉絲。 人氣部落客一行十多人，安排兩天一夜的體驗之旅，從高鐵嘉義站出發搭乘好行關子嶺故宮南院線，參觀藝術殿堂的故宮南院以及聞名的「無米樂社區」-後壁菁寮老街、農藝文創的土溝村美術館，當晚並入住關子嶺溫泉區的飯店，體驗世界級的泥漿溫泉，並遊歷關子嶺附近景點與設施。是一趟感受世界級的溫泉與濃厚藝術氣息的旅程。 西拉雅國家風景區管理處表示，西拉雅風景區有世界僅有的三大泥漿溫泉的關子嶺泥漿溫泉，且轄區內的景色豐富多元。而故宮南院自開院以來，是南臺灣的觀光旅遊亮點，為匯聚亞洲歷史文化及藝術的殿堂。台灣好行關子嶺故宮南院線正好銜接兩大世界級景點，串聯高鐵嘉義站、台鐵以及客運站等交通站點接駁，每周五、六、日、一及國定假日行駛，方便國內外旅客搭乘旅遊。 《2017台灣好行 關子嶺故宮南院線套票》目前推出超值優惠的交通劵及觀光套票兩種：交通劵有一日劵（售價100元）及二日劵（售價200元），可當日無限次使用。觀光套票則為電子票卡使用，有一日遊行程的「湯泉享樂遊」套票（市價720元、優惠價520元）、「藝文輕旅行」套票（市價1020元、優惠價799元）；還有二日遊行程的「好時光二日遊」套票（市價3539元、優惠價2899元）；「湯泉享樂遊」內容包含台灣好行關故線一日劵、故宮南院門票、關子嶺統茂飯店室內室外皆可使用的泥漿溫泉泡湯劵及下午茶點、西拉雅文創商品抵用劵及一卡通票卡；「藝文輕旅行」套票還包括單車租用劵、割稻飯餐盒及後壁商圈伴手禮兌換；「好時光二日遊」則提供關子嶺統茂飯店平日雙人房住宿券(含早餐)等。除了三款套票組合，凡購買觀光套票憑電子票卡還可在網路上加值選購其他優惠商品，憑卡可享沿線超過20家店家優惠或滿額禮等。 不論是交通劵及觀光套票皆可在鳳凰旅行社、易遊網旅行社網路洽購，也可在易遊網高鐵嘉義站櫃台、新營客運總站購票窗口購買。（詳請請上活動官網：http://event.suntravel.com.tw/20170724_siraya/index.html）相關洽詢電話02-25211515轉536。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 後壁 嘉義 新營

title: 台灣好行-關子嶺故宮南院線暢遊趁現在 9月邀請人氣部落客體驗分享熱絡-生活


content_text: Annalena Baerbock, federal chairwoman of the Green Party will attend her party's exploratory talks with the SPD in Berlin, Germany, Sunday, Oct. 3, 20... Annalena Baerbock, federal chairwoman of the Green Party will attend her party's exploratory talks with the SPD in Berlin, Germany, Sunday, Oct. 3, 2021. (Kay Nietfeld/dpa via AP) Markus Soeder, CSU chairman, center, arrives with Paul Ziemiak, CDU secretary-general, left, and Alexander Dobrindt, CSU state group leader, at the Ko... Markus Soeder, CSU chairman, center, arrives with Paul Ziemiak, CDU secretary-general, left, and Alexander Dobrindt, CSU state group leader, at the Konrad Adenauer House in preparation for exploratory talks between the CDU/CSU and the FDP in Berlin, Germany, Sunday, Oct. 3, 2021. (Michael Kappeler/dpa via AP) Armin Laschet, CDU Federal Chairman and Minister President of North Rhine-Westphalia, arrives at the Konrad Adenauer House in preparation for explorat... Armin Laschet, CDU Federal Chairman and Minister President of North Rhine-Westphalia, arrives at the Konrad Adenauer House in preparation for exploratory talks between the CDU and the FDP in Berlin, Germany, Sunday, Oct. 3, 2021. (Michael Kappeler/dpa via AP) Robert Habeck, federal leader of the Green Party, will attend his party's exploratory talks with the SPD in Berlin, Germany, Sunday, Oct. 3, 2021. (Ka... Robert Habeck, federal leader of the Green Party, will attend his party's exploratory talks with the SPD in Berlin, Germany, Sunday, Oct. 3, 2021. (Kay Nietfeld/dpa via AP) BERLIN (AP) — Germany's four biggest parties held a series of bilateral meetings Sunday to further sound out each others' positions before deciding on further steps in forming a government. The center-left Social Democrats, who finished on top in Germany's national election last month, first met with the fourth-place pro-business Free Democrats before holding talks with the Greens, who came in third. The latter two had already kicked off the traditional negotiating dance Wednesday, though it is unusual for smaller parties to make the first move. Sunday's sessions in Berlin — described by some observers as akin to speed dating — were rounded off by a meeting between the Free Democrats and outgoing Chancellor Angela Merkel's center-right Union bloc, which suffered a narrow defeat Sept. 26. All parties insisted they had held “constructive” talks, but refused to discuss substance so as not to jeopardize the negotiations. Free Democrats negotiator Volker Wissing acknowledged that there were some “cliffs," though he declined to elaborate. Olaf Scholz of the Social Democrats, who currently stands the best chance of succeeding Merkel as chancellor after 16 years in office, has said he wants to form a new government before Christmas. ___ Follow AP’s coverage of Germany’s election at https://apnews.com/hub/germany-election

journalist: By Associated Press

title: German parties hold 'speed dating' post-election talks


content_text:
街口說明，用戶點進App保險專區，將先進行會員授權，系統加速授權註冊流程，完成後可透過產品介紹頁了解方案細節，選擇保險方案進行投保，最後直接使用街口支付付款，省去輸入信用卡卡號等步驟。

街口進一步指出，隨著近期疫苗施打逐漸普及，民眾對於疫苗險的投保需求也隨之提升。街口支付App保險專區首推疫苗險，因應不同需求推出3款保障方案，未來將陸續擴增意外險、旅平險等險種，提供用戶更多投保選擇。（編輯：黃國倫）1101004

journalist: 編輯：黃國倫

title: 街口電支結盟保特保險經紀人 跨足線上投保 | 產經


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

郵局預約登記五倍券今（4）日上午9時起開跑，民眾可透過全國電話、網路預約，完成預約後於10月12日攜帶身分證明文件，至全國郵局據點領取實體券。不過郵局官網預約一早就出現災情，網友哀號頁面瘋狂轉圈圈，電話專線也是不斷在忙線中無法預約，直到2小時過後才順暢，對此，中華郵政公司也說明，截至上午11時，紙本振興五倍券預約成功總份數為20185份。

▲郵局預約登記五倍券今（4）日上午9時起開跑，民眾可透過全國電話、網路預約。（圖／資料照）

中華郵政發言人郭純陽表示，上午9時開放預約時，因瞬間流量太大，造成網路負擔，預約速度較緩慢，但電腦未當機，且狀況已漸改善，至上午9時45分成功預約5000多份，至上午11時有2萬185份。

郭純陽說，郵局發放的紙本五倍券採預約3天後的領券日期，也就是可以從12日開始領取，想在12日領券的民眾，只要9日（含）前完成即可，未來還有好幾天可預約，每天有50萬個名額，相當足夠。

◆以下為你整理郵局預約方式及時程：

10/04起預約，10/12開始領取

◇操作方式：

1、至郵局網站→選擇郵局服務據點→選擇日期及時段依序填入預約數量、身分證號、手機號碼→預約成功。

2、電話預約0800-700-199由服務人員協助預約。

3、領取方式：全國郵局據點→攜帶健保卡或身分證明文件→資格確認領券簽收→領取五倍券。

若民眾未預約，則於11月1日起開放現場排隊領券。另外，超商及五倍券官網第二階段預約，將在10月25日至10月31日預訂，11月8日至11月21日領取。

journalist: 劉沛妘

title: 郵局預約紙本五倍券一早卡死！數據曝光「2小時破2萬份」 | 生活


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】由文化部以「文化奧運」模式打造文化國家隊的臺日文化交流計畫「Taiwan NOW」，在國家文化藝術基金會董事長林曼麗總策畫下，首展《未來之花見：TAIWAN HOUSE》即日起在東京丸之內設計據點「Good Design」開始起跑。

為行銷臺灣創新文化，駐日本代表處大使謝長廷3日下午親臨展場，並由本次Taiwan NOW計畫的日本合作夥伴Culture Vision Japan（JVC）代表理事井上智治及日本設計振興會理事長深野弘行陪同參觀，為臺灣的軟實力加油捧場。

駐日大使謝長廷一進會場，即被入口桌上擺放的桃園國際機場設計之臺灣植物提煉香水「國門香」吸引，並拿來噴灑在紙上細細品味。他參觀完作品後表示，以前臺日各自舉辦活動，臺灣是臺灣、日本是日本，現在聯手合辦活動變成「我們」。此次活動強調透過互動交流，綻放出共生共榮的美麗花朵，也是我們常說的臺日良善互動，可以產生更多善與美的正面能量，像花朵一樣帶給世界美麗跟香味。

CVJ代表理事井上智治說，此展為文化臺灣基金會與日本CVJ首次合作策展，很有意義。各個展品色彩繽紛耀眼且具美感，尤其作品素材深具環保概念，相當有特色，期待未來臺日藝術家可多進行創意交流；日本設計振興會理事長深野弘行也呼應表示，可利用本展作品的資源再利用概念，在新冠疫情影響下，藉由設計帶給大家新希望。

本次開展記者會則於4日以臺日連線方式舉行，由總策畫林曼麗主持，駐日大使謝長廷因公改以錄影致詞，並邀請台灣設計研究院院長張基義、日本設計振興會理事長深野弘行等貴賓共同參與，預先為10月30日在舊郵政總局KITTE中庭的核心活動「Taiwan Now」進行暖身。

謝大使指出，近期雖因新冠疫情造成全球文化交流活動的困難，但臺日之間反而展現出更加深厚的情誼。除政治外交上的聲援外、日本五度提供臺灣疫苗的實質協助，臺灣也提供了許多醫療物資協助日本，在災害互助的「善的循環」下，體現兩國長期以來密不可分的關係。

駐日臺灣文化中心強調，今（2021）年是311東日本大震災10周年，也是東京奧運年。為此臺灣規劃許多臺日文化交流活動，此次「TAIWAN HOUSE」設計展以花為喻，象徵祝福臺日交流的美麗友誼，也展現臺灣設計繁花似錦的豐碩成果。本次邀請8個不同設計專業團隊運用永續循環媒材創作，轉譯臺灣植被的意象，可以看到近年來臺灣的設計發展脈絡，展現臺灣文化多元包容的特質。

本次設計展東京展出部分，即日起至10月17日在丸之內「Good Design」展出，後續的京都展，將自10月23日至11月7日在京都市The Terminal KYOTO展出。2021/10/4

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 臺灣 日本 台灣

title: 「Taiwan NOW」 東京散發臺灣獨特的花香


content_text: 中評社北京10月4日電／據新華網報道，伊朗外交部長侯賽因·阿米爾－阿蔔杜拉希揚2日表示，伊朗“很快”將重返伊朗核問題全面協議多方會談。 伊朗國家電視台等媒體援引阿米爾－阿蔔杜拉希揚的話報道，伊方會談代表團的組建已經“基本完成”，將“很快”重返會談。 美國唐納德·特朗普政府2018年單方面退出伊核協議，恢複并追加對伊制裁。作為回應，伊方逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所采取措施“可逆”。 美國新任總統約瑟夫·拜登表示美方願意重返伊核協議。伊核協議相關方今年4月開始在奧地利首都維也納會談，討論美伊恢複履約，迄今舉行六輪會談。由於美伊分歧嚴重，加上伊朗政府更替，會談從6月中斷至今。 阿米爾－阿蔔杜拉希揚9月在美國紐約出席聯合國大會期間與歐盟等多方代表會面，表達重返會談的意願，認為會談應在“未來數周”重啓。 伊朗新任總統易蔔拉欣·萊希在聯大發表的視頻講話中表示，支持恢複履行伊核協議，但強調美國因其霸權主義做法已經失去公信力，伊朗不再相信美國政府所作的任何承諾。 俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫出席聯大期間說，在先前維也納會談中，美方拒絕就今後不會再次退出伊核協議做出書面保證。 阿米爾－阿蔔杜拉希揚2日披露，美方在聯大期間通過多個中間方聯系伊方，試圖討論重啓多方會談。他說：“我告訴中間方，如果美國真的想談，那麼我們需要他們作出認真的表示……解凍至少100億美元被扣資金。” 由於美國對伊朗實施金融和能源制裁，伊方無法獲得數百億美元原油和天然氣出口收入。 伊朗：美軍事干涉地區事務破壞地區穩定 (2021-10-04 11:54:33) 美軍在敘利亞東北部發動空襲 (2021-10-01 16:55:06) 伊朗外長用中文在推特祝賀新中國成立72周年 (2021-10-01 16:32:55) 俄促美在推動重啟伊核談判方面發揮更積極作用 (2021-09-26 11:13:29) 伊朗總統：伊朗國防規劃中沒有核武器的位置 (2021-09-23 17:09:19) 社評：上合組織擴員 有利地區和平 (2021-09-22 00:01:05) 伊朗原子能組織主席敦促美國切實取消對伊制裁 (2021-09-21 09:07:37) 國際原子能機構總幹事將晤伊朗原子能組織主席 (2021-09-12 14:32:58) 伊朗對伊拉克境內恐怖分子目標實施打擊 (2021-09-11 09:29:33) 伊朗外交部：伊核談判“原則上”將繼續進行 (2021-09-07 08:57:27)

countries: 伊朗 敘利亞 伊拉克 奧地利 美國 中國 俄羅斯 歐盟

title: 伊朗外長說“很快”將重返伊核協議多方會談


content_text:
影音編輯／楊巧薇

經常分享台灣的文化、美食等事物的YouTube頻道「韓國夫妻 한국부부」，由一對韓國夫妻敏啵妮和英俊所組成，近日在韓國的敏啵妮，收到友人從台灣寄過去的高雄排隊名產木侖花生糖、芝麻糖後，於是決定拿給從未吃過花生糖的家人們試吃，打算看看他們吃完後會有什麼樣的反應。

▲在韓國的敏啵妮收到友人從台灣寄過去的高雄排隊名產木侖花生糖、芝麻糖。（圖／韓國夫妻 한국부부 授權）

影片中敏啵妮的妹妹、媽媽聞到花生糖的味道時，都表示味道很濃郁，媽媽吃了一口後，便露出非常滿足的表情，且不停地發出讚嘆聲，而試吃的過程中敏啵妮也查了有關木侖的新聞給家人看；當媽媽看完報導後，就瘋狂撒嬌喊「好想去台灣」，讓網友們看完後都直呼「媽媽太可愛了」、「歡迎媽媽來玩」、「全家人的中文都好好」。

▲敏啵妮的媽媽試吃一口花生糖後，不停發出讚嘆的聲音。（圖／韓國夫妻 한국부부 授權）

▲影片的最後，敏啵妮的媽媽不停撒嬌喊「好想去台灣」，讓網友直呼「媽媽太可愛了」。（圖／韓國夫妻 한국부부 授權）

countries: 台灣 韓國

title: 韓妞拿高雄排隊名產給家人嚐 媽吃完狂嬌喊：好想去台灣 | 生活


content_text:
行政院長蘇貞昌表示，國內疫情確有趨緩，未來除邊境管制強度仍須持續外，在維持目前疫情二級警戒下，例如休閒娛樂場所、宗教活動，以及相關餐飲業的規範，應可進一步適度鬆綁及調整。(行政院提供)  行政院今天(4日)召開擴大防疫會議，行政院長蘇貞昌在會中表示，中秋連假後國內疫情確有趨緩，要特別感謝國人同胞在連假期間仍然遵守防疫規範，未來除邊境管制強度仍須持續外，在維持目前疫情二級警戒下，有部分活動可適度調整。

國內疫情穩定，指揮中心已宣布5日起在山林、海邊活動不用戴口罩，農林漁牧工作者於空曠處工作也不用戴口罩；但民眾仍須隨身攜帶口罩，並與他人保持社交距離。

指揮中心今天在政院擴大防疫會議中進一步表示，過去一週內有零星本土確診案例，有必要維持二級警戒強度，不過部分活動及餐飲規範在符合防疫指引的前提下，可有調整的空間。

蘇貞昌聽取報告後表示，國內疫情確有趨緩，未來除邊境管制強度仍須持續外，在維持目前疫情二級警戒下，例如休閒娛樂場所、宗教活動，以及相關餐飲業的規範，在符合防疫指引以及指揮中心所設之條件下，應可進一步適度鬆綁及調整。

另外，指揮中心也表示，目前疫苗到貨逐漸穩定，政府自購疫苗到貨已達1023萬劑，友邦捐贈約702萬劑、國內企業捐贈到貨約332萬劑，接種人口涵蓋率為57.44%，劑次人口比為70.38(劑／每百人)，施打疫苗已有1,650.5萬人次。指揮中心表示，在疫苗穩定到貨的情形下，10月底可朝向第一劑施打人數達到7成、第二劑施打人數達到3成的目標前進。

title: [政治] 疫情穩定 蘇貞昌：娛樂場所、宗教活動、餐飲等防疫可再鬆綁


content_text:
記者黃彥傑／台北報導

北市大安區大安路一段4日下午發生火警！一間烤肉便當店廚房突然竄出火光，現場傳出陣陣濃煙，情況危急。警消獲報趕抵現場，緊急灑水灌救，所幸餐廳老闆及員工即時逃出，才沒釀成傷亡，至於詳細起火原因仍有待調查釐清。

▲台北市大安區大安路一段烤肉便當店發生火警。（圖／記者黃彥傑攝）

title: 快訊／北市大安區便當店火警！現場濃煙狂竄　老闆、員工驚逃


content_text:
南投縣仁愛鄉投89線力行產業道路約30公里處大規模坍方，南投縣政府在中斷道路上方先開闢臨時便道，南投縣長林明溱（前）4日再度踏勘，加碼裁示掛網噴漿加強保護裸露不穩的上邊坡。（南投縣政府提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年10月4日（中央社記者蕭博陽南投縣4日電）南投縣仁愛鄉投89線約30公里處大規模坍方，2000多名村民出入大受影響，南投縣府先完成臨時便道，將再掛網噴漿保護裸露不穩的上邊坡，持續向中央爭取整體復建工程費。

仁愛鄉「投89線」力行產業道路指標約30公里處8月27日發生大規模坍方，逾百公尺路基完全流失，南投縣政府在中斷道路上方先開闢寬4到6公尺的臨時便道，9月初起趕工1個月完成，南投縣長林明溱今天再度踏勘，加碼裁示掛網噴漿保護仍有坍方之虞的上邊坡。

林明溱今天由縣府工務處長陳錫梧、仁愛鄉代理鄉長張子孝等人陪同，先到46.3公里處發祥明隧道新建工地踏勘，林明溱特別徒步走過明隧道並簽核霧社端邊坡補強追加經費，他說，發祥明隧道工程地錨施設進度超過9成，可望年底完工，期盼達成明年3月通車目標。

林明溱接著到30公里處坍方區了解搶修現況，他說，這處崩塌程度十分嚴重，如何完整復建有賴中央支持，但中央對於採用邊坡治理、興建橋梁或明隧道等工法意見不一，今年只核定補助復建工程規劃經費，縣府會委請工程顧問公司提出詳實分析，爭取最有效方案。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣4日電

people: 林明溱 張子孝 陳錫梧

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 力行產業道路崩塌處開闢便道 噴漿強化上邊坡 | 地方


content_text:
中國大陸恒大集團和恒大物業4日公告，在港交易股票4日暫停交易，於上午9時正起短暫停止買賣，也就是開市前就停牌。

此時正值恒大面臨新的債務考驗，該公司參與擔保的一筆2.6億美元（約新台幣72億元）債券到期，須在4日償還，引發市場憂心恒大其他債券可能出現交叉違約。

實際上，恒大也未說明是否支付在9月23、24日應償付的兩筆美元債的利息。至於新的一波債務考驗，則是恒大集團旗下恒大地產的合資企業Jumbo Fortune Enterprises所發行的2.6億美元債券，中國恒大集團為擔保人之一，由於到期日10月3日恰逢周日 ，因此實際償付日順延至4日，市場都在關注償付情況。

恒大集團沒有說明股票4日停牌的原因，不過另一項事業恒大新能源汽車則照常交易。

title: 恒大股票今又喊停牌 市場關注新一筆債務風險


content_text:
2021/10/04 11:01

〔即時新聞／綜合報導〕北韓官媒《朝中社》今宣布兩韓熱線將恢復正常，南韓軍方人士今上午表示，兩韓在今日上午9點在東海及西海地區的軍事熱線均正常通話，所有聯絡功能均正常啟用。

根據南韓《韓聯社》報導，南北韓軍事熱線在今早9點恢復正常通話，包括通訊熱線、傳真功能在內的所有聯絡功能均正常啟用，兩韓之間也得以交換西部海域非法漁船捕撈訊息，但目前北韓尚未回覆南韓透過國際商船公用頻道所傳送的訊息。

南韓國防部指出，期待兩韓軍事部門恢復聯絡後，能緩解朝鮮半島軍事緊張局勢。南韓統一部今日也表示，此次重啟熱線替恢復兩韓關係奠定基礎，希望能透過聯絡管道盡快重啟對話，針對朝鮮半島和平問題展開實質性討論。

countries: 北韓 海地 韓國

title: 兩韓今恢復軍事熱線 南韓軍方：所有聯絡功能均正常啟用


content_text:
文：中央社駐馬尼拉特派員陳妍君

菲律賓總統杜特蒂10月2日宣布退出政壇，不少菲國記者一方面措手不及，又有「意料之外，情理之中」之感，預期他的長女薩拉可能重演杜特蒂2016年戲碼，最終仍將參選下屆總統。

菲律賓憲法規定國家元首不得連任。76歲的杜特蒂（Rodrigo Duterte）9月初接受執政黨提名參選下屆副總統，但在他的親信、參議員克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）遞交副總統參選表格後，杜特蒂表態將在任期結束後退出政壇。

杜特蒂甚至親口表示，長女薩拉（Sara Duterte）將搭配克里斯多福．吳，競逐下屆總統大位，「（2022大選）將是薩吳配。」

杜特蒂不選副總統的表態雖來得猝不及防，但有菲國記者私下表示，言出必行本來就不是杜特蒂的作風，尤其2016年大選中，杜特蒂遲至2015年11月下旬才以「替補」方式，向選舉委員會遞交參選表格，但參選登記早在10月16日結束，「我們早該料到他會這麼做」。

2016年總統大選中，「民主菲人－國民力量黨」（PDP-Laban）祕書長迪諾（Martin Dino）在截止日前登記參選總統，但他10月底宣布退選，經政黨表決，由杜特蒂「替補」知名度不高的迪諾出馬競選。

杜特蒂上屆選舉這麼晚才登記參選，原因之一或許是菲國政壇盛傳，太早透露要角逐的職位，可能影響候選人贏面。因為一旦表態參選，將立刻成為政敵或有意角逐者攻詰目標，反而不利選情。

類似情形在前兩屆大選都曾出現。

2010年大選中，參議院前議長維亞（Manny Villar）一度領先，但最終敗給艾奎諾三世（Benigno Aquino III）。2016年大選中，當時的副總統畢乃（Jejomar Binay）宣布競選初期聲勢如日中天，但隨後爆出貪汙醜聞，由最晚加入戰局的杜特蒂奪下總統寶座。

這似乎成為有意角逐總統大位者的魔咒。明年菲國總統大選登記3日進入第3天，但除了前拳王巴喬（Manny Pacquiao）在登記首日搶頭香外，其他熱門人選都尚未遞交參選表格。

Photo Credit: 中央社 菲律賓拳王巴喬（右）1日正式登記角逐2022年總 統，搭檔的副總統參選人、前馬尼拉市長艾天薩 （左）同時亮相。 9月底公布的一份最新民調顯示，下屆菲國總統人選支持度排名依序為薩拉、前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）獨子小馬可仕（Bongbong Marcos）、馬尼拉市長莫雷諾（Isko Moreno）及巴喬。

直到現在，小馬可仕跟現任副總統羅貝多（Leni Robredo）都還沒表態加入總統戰局，薩拉甚至已登記參選南部大城納卯（Davao）市長。

這也是薩拉廣大支持者和菲國媒體持觀望態度，認為薩拉在8日總統參選登記截止前仍可能改變心意的原因。

菲律賓眾議員薩爾斯達（Joey Salceda）6月初就言之鑿鑿表示：「根據我們的交談和聊天內容，毫無疑問，她（薩拉）2022年絕對會參選。」

薩拉本人1日也在臉書貼上支持者在大馬尼拉奎松市（Quezon）舉行彌撒和車隊遊行支持她角逐下屆總統的訊息，並對支持者表達謝意。

杜特蒂9月初接受執政黨提名後，薩拉曾說自己跟父親早有默契，2022大選只會有「一個杜特蒂」出馬，因此她不會角逐明年總統大位。

如今，杜特蒂宣布不參與明年大選，甚至拉出親信擔任薩拉副手，已為薩拉掃平競選總統障礙，加上民調長期獨占鰲頭，薩拉是否會運用父親上屆選舉策略，趕在最後一刻投入總統大選，將成為菲國總統參選登記截止前的各方焦點。

events: 參選 選舉

title: 杜特蒂宣布長女薩拉將選總統，或重演2016登記結束後才「替補」參選的戲碼？