content_text: EAST LANSING, Mich. (AP) — Michigan State's Jayden Reed planted his right foot in the turf and juked to his left, cut back across the field and sprinted up the sideline untouched for an 88-yard touchdown off a punt return to score on special teams for the third straight week. Reed also had a touchdown reception in the first half, giving him multiple scores for the fourth straight week, to help the 17th-ranked Spartans build a 26-point lead and they went on to beat Western Kentucky 48-31 on Saturday night. “He can do it all," coach Mel Tucker said. Reed had 285 all-purpose yards, including 127 yards receiving and 63 yards on kickoff returns. Kenneth Walker ran for 126 yards, a week after being held to 61 yards rushing in an overtime win over Nebraska, and three touchdown in the first half to keep his name in the early conversation for the Heisman Trophy candidates. “That is a dream of mine to win the Heisman," Walker said. “I had that in my notes on March 8th." The Spartans (5-0) have won their first five games for the first time since starting 8-0 in 2015, when they ended up earning a spot in the College Football Playoff. The Hilltoppers (1-3) moved the ball through the air effectively, but settled for three field goals in the first half and struggled to slow down Michigan State until the second half when it was too late. “They made a lot of explosive plays and we didn’t," coach Tyson Helton said. “Defensively we couldn’t stop them in the first half and we held them to six points in the second half." Reed returned the punt for a touchdown after the opening possession and had 46-yard reception for another score in the first quarter, helping the Spartans take a 21-10 lead. Walker ran for his second and third scores in the second quarter, putting Michigan State ahead 42-16. “In the first half they were able to do whatever they wanted to do," Helton said. Payton Thorne was 20 of 30 for a career-high 327 yards yards and a touchdown for the Spartans. Nailor had career highs with eight catches and 128 yard receiving. Bailey Zappe, who was 46 of 64 for a career-high 488 yards, threw two touchdown passes early in the fourth quarter to pull Western Kentucky within two touchdowns. Jerreth Sterns set career highs with 17 catches for 186 yards and had a touchdown reception for the Hilltoppers. THE TAKEAWAY Western Kentucky: The Hilltoppers can throw the ball effectively, but their defense has been a weakness that has been tough to overcome. They allowed an average of 35.5 points in the previously two games and gave up more than that in the first half alone at Michigan State. Michigan State: The Spartans have work to do with their pass defense. Zappe, who ranks among the nation's leaders in passing, was able to make throws all over the field against linebackers and defensive backs that often seemed out of position. “We’re going to learn a lot from that," Tucker said. “They’re very explosive on offense. They put a lot of stress on our defense." NOTABLE Michigan State's 42 points in the first half trailed just the 49 points it scored over the first two quarters in 2014 against Eastern Michigan and the 45 scored in 2017 against Alabama-Birmingham. YOU'RE OUT Michigan State linebacker Cal Haladay was ejected early in the fourth quarter for a hit on receiver Jerreth Sterns. Haladay will miss the first half of next week's game against Rutgers. POLL IMPLICATIONS Michigan State has a chance to move up some in the AP Top 25 with some ranked teams losing, including No. 15 Texas A&M against Mississippi State. UP NEXT Western Kentucky: Hosts UTSA (5-0) on Oct. 9, the Hilltoppers' first home game since Sept. 2 when Zappe passed for 424 yards and seven touchdowns in a 59-21 win over UT Martin in their opener. Michigan State: Plays at Rutgers (3-2, 0-2) on Oct. 9, the first of two straight road games before getting an off week to have extra time to prepare for a highly anticipated game against archrival and 14th-ranked Michigan at home Oct. 30. ___ Follow Larry Lage at https://twitter.com/larrylage ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By LARRY LAGE , AP Sports Writer, Associated Press

title: No. 17 Mich St beats W Kentucky 48-31, best start since 2015


content_text:
習近平的共同富裕運動恐將中國打回改革開放前。（美聯社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕前摩根士丹利亞洲區董事長羅奇（Stephen Roach）指出，中國經濟繁榮的頭號威脅不是恆大債務風暴，而是再分配（redistribution）結合再監管（re-regulation）的新增長模式，此政策正打擊1980年代以來奠定中國經濟成長的改革開放核心，恐翻轉中國的經濟奇蹟。

羅奇投書南華早報說，儘管負債3000多億美元的恆大集團對中國金融系統引發廣泛風險，但該衝擊效應的程度顯然遠不及於許多專家指稱的恆大是中國版雷曼兄弟，或另一場「明斯基時刻」已迫近。

羅奇說，他認為中國能平息恆大風暴的原因有3，首先，中國國內儲蓄高達7兆美元，另有外匯存底3兆美元，足以應付恆大倒閉最糟糕的狀況。其次，恆大不是典型的「黑天鵝」危機，而是中國去槓桿、降風險與維護金融穩定政策的蓄意後果，尤其中國削減影子銀行的活動近年已有進展，因此限制了去槓桿風險擴散至金融市場其他部門的可能性。

最後，恆大對實體經濟的風險有限，因為中國房地產市場的需求端是由從鄉村移往城市的勞工所支撐，這與其他國家供應並非由需求支撐的投機性房市泡沫有別，儘管中國城市人口佔總人口略逾60%，但較先進經濟體的80%至85%門檻仍有一段距離。

羅奇說，中國嚴重的問題並非恆大，而是對其成長模式的重大再思。原先他擔心7月中國針對網路平台企業的監管打壓，恐扼殺中國經濟一些活力最強部門的「動物本能」（animal spirits）。但此後，中國政府變本加厲，國家主席習近平傾全力推動「共同富裕」運動，以處理財富不公平的問題。

尤有甚者，中國當局擴大監管之網，不僅禁止加密貨幣，也提出空前長的社會積弊清單，監管成了社會改造的利器。羅奇說，再分配結合再監管將壓制驅動中國民企活力的創業活動，並對中國經濟發展下一個創新驅動階段帶來長遠後果。

他指出，誰不想要「共同富裕」？美國總統拜登的「重建更美好」（Build Back Better）議程包含許多相同目標，但同時處理財富不平等與社會議題，對任何國家都是大事，這不僅是華府激烈辯論的主題，也對中國前景產生至關重要的影響。

羅奇說，中國的問題是其新路線與其過去40年來最有力的經濟趨勢背道而馳，亦即創業活動、蓬勃的新創文化、民企活力與創新，「我現在從中國聽到的都是否定」，以及將再分配與新監管衝擊分開討論。他說，作為1名宏觀從業人員，他向來被教導考量重大發展的綜合效應。恆大風暴將過去，然而監管打壓結合財富再分配將使中國經濟奇蹟倒轉，中國領導人面臨危險的誤判風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 經濟專家：再分配＋再監管恐把中國打回改革開放前


content_text:
（中央社記者游凱翔台北3日電）3天近百架共機擾台，美國務院今天批北京破壞區域和平。外交部晚間表示，對於美國總統拜登政府在週末期間，仍主動以發表公開聲明方式譴責中國挑釁行徑，並且重申對台灣承諾之舉，外交部對此由衷感謝。

中國於10月1日至3日派遣近百架軍機擾台，美國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天主動發聲明關切，重話批評北京破壞區域和平穩定；他強調，美方會持續協助台灣維持足夠自我防衛能力，履行對台承諾。

外交部晚間表示，對於美國總統拜登政府在週末期間，仍主動以發表公開聲明方式譴責中國挑釁行徑，並且重申對台灣承諾之舉，外交部對此由衷感謝。

journalist: 中央社記者游凱翔台北3日電

countries: 美國 中國 台灣

title: 外交部：由衷感謝美國公開聲明譴責共機擾台行徑 | 政治


content_text:
（中央社台北2日電）雙贏彩第110236期今晚開獎，中獎號碼為20、11、16、18、02、06、09、23、24、21、01、22。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101002

title: 雙贏彩第110236期開獎


content_text:
相葉雅紀升格人夫後，昨日現身主持的節目《I Love大家的動物園》，眾人紛紛送上祝福。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本傑尼斯天團「嵐」成員相葉雅紀上週和隊友櫻井翔同日爆喜訊，各自宣布和圈外女友結婚。升格人夫後，相葉雅紀昨（2）首度現身主持的節目《I Love大家的動物園》，搭檔DAIGO和在場來賓送上祝福，相葉自曝事先已向DAIGO報告喜事，沒想到DAIGO身旁的老婆北川景子知道後，彷彿影劇記者上身，一直追問結婚細節，十分八卦。

相葉雅紀暌違3年主演的秋季檔日劇《和田家的男人們》22日將在朝日電視台首播，他在劇中因被裁員轉行當起網路記者，和飾演爸爸的佐佐木藏之介、「祖父」段田安則展開一連串有趣互動；該劇帶出全是男人組成的家庭，以及聚焦新聞界的故事。

title: 相葉雅紀提前報喜DAIGO 北川景子記者上身問不停


content_text:
新冠疫情持續穩定，本土連四天+0。今（3日）沒有新增本土病例，沒有死亡病例，境外移入則增加六例。至於疫苗施打情況，指揮中心說，到昨天為止，劑次人口比70.38%，人口涵蓋率57.44%。

由於疫情獲得控制，指揮官陳時中宣布，從10月5日（周二）起，開放農林漁牧工作者於空曠處（如：田間、魚塭、山林）工作，無須戴口罩，但應隨身攜帶口罩，如果有人接近要把口罩戴起來。另外，於山林（含森林遊樂區）、海濱活動，無須戴口罩，但仍應隨身攜帶口罩以備需要，並與人保持社交距離。換句話說，一般民眾維持外出戴口罩，不過放寬特定戶外活動、上山下海空曠處，可以免於戴口罩，但仍要保持社交距離。

至於爬山可以不用戴口罩，是否是因為政委張景森搶先爆料才臨時決定要開放？陳時中解釋，中秋連假過後台灣疫情控制得相當好，相關政策本來就會滾動式檢討。他也預告，明天還會有針對行業別的防疫新規定，至於宗教活動是否可以解除梅花座？明天也會一併宣布。（圖：資料照）

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 張景森

title: 連續四天+0　上山下海空曠處解禁口罩


content_text:
青天白日滿地紅旗是國父孫中山與先烈陸皓東所創製，它是中華民國國旗，目前仍被台灣多數民眾認同與維護，這面旗在國、共、民三黨中，各有不同解讀，其中最能「來去自如」運用的，非民進黨政府莫屬。

近年發生多起「國旗事件」，如張懸、周子瑜以及日前國際自由潛水發展協會移除我國旗等，每一次都印證：一、台灣多數民眾仍認同青天白日滿地紅國旗，二、每次國旗事件都傷害並惡化兩岸關係，三、綠營每每是政治獲利者。

二○一三年十一月張懸在英國演出，她見台灣留學生帶了國旗到現場，遂將國旗拿上台，並以英文介紹：「這是來自我家鄉的國旗。」不料引起現場大陸留學生不滿，大陸網友更發起抵制她當年底的北京演唱會，張懸最後承擔一切損失取消演唱會。

二○一五年十二月，在韓國發展的周子瑜在韓國綜藝節目中手拿中華民國國旗揮舞，被黃安舉報是「台獨」，觸發大陸網友的反台獨情緒，演變成抵制周子瑜和其經紀公司，最後周子瑜在經紀公司安排下錄製影片公開道歉，並聲明自己是中國人。

今年九月，台灣選手赴賽普勒斯參加自由潛水世界錦標賽，標誌選手身分的國旗圖案在轉播時因顧及大陸市場，遭主辦單位撤下，引發包括日本等十國聲援台灣，各國還表明願撤除自己的國旗以示抗議。

二○一三年以前是兩岸關係最佳時刻，張懸事件雖很快平息，已引發部分台灣年輕人對大陸的不信任，馬政府兩岸政策被質疑，民進黨也增添攻擊馬政府「外交休兵」的力道，隔年三月就爆發太陽花學運。

周子瑜事件發生在二○一六年一月台灣總統與立委選前，國民黨雖立即聲援周子瑜，大陸官方也為此緩頰，但台灣年輕人不買帳，大選前夕大批年輕人返鄉投票，有民意調查指周子瑜事件約影響一成選票，綠營明顯獲利。

這次自由潛水世界錦標賽「撤旗事件」在民進黨執政中，蔡政府撿槍撿砲，火力全開痛罵中共，國民黨只能跟進。更特別的是，這次聲援台灣的全是非我邦交國的重量級國家 （日、美、德、法、澳、韓、俄、荷…），連與大陸友好的俄羅斯都在內，顯見他們對大陸打壓台灣也看不下去。需要說明的是，國際自由潛水協會並非國際奧會轄下機構，並無強制要使用中華奧會會旗（梅花旗）。

國旗問題對國、民、共三黨都有相互影響。對國民黨來說，每次「國旗事件」，國民黨都很尷尬且為間接的「受害者」，國民黨顧及與大陸的關係，要維護「九二共識」裡僅存的一點政治互信，無法像民進黨一樣「全力以赴」，自被選民質疑其立場。

對共產黨來說，青天白日滿地紅旗被認定是一面已在一九四九年就失去政治生命與內涵的「歷史旗幟」，但它在台灣仍被多數人認同與使用，大陸若想促進兩岸心靈契合，推進兩岸和平發展，共謀中華民族的偉大的復興，就不得不正視這面旗，否則只會嚇跑多數中間選民。

對民進黨許多人而言，他們認同的是自己那面黨旗（選舉、大小慶祝場合），但一遇涉外事件，又會回過來擁護這面旗，他們發現國旗很好用，可以義正言辭地團結年輕人攻擊大陸、還可奚落在野黨，獲取政治紅利。

另在選手方面，這次國際自由潛水協會主辦單位撤除我國旗前曾要我選手二選一，要嘛改用中華台北奧會會旗，要嘛放棄空白，我選手選擇了後者。這應是一次偶發衝撞「奧會模式」的試驗，若此事件發酵，將會有愈來愈多人嘗試走奧會「正名」的路，只是這條路能走多遠，是否會阻斷選手出席國際賽事的權益，必須謹慎思考。

countries: 日本 中國 中華民國 英國 俄羅斯 韓國 台灣 賽普勒斯

taiwan-subdivisions: 和平 復興 中山

title: 兩岸觀策／民進黨「旗」高一著 中共學不到教訓


content_text:
任立渝榮獲特殊貢獻獎！見氣象圖秒展專業「現場播報」全場嗨翻

已退休的資深氣象主播任立渝，今(2日)上台領取金鐘獎特殊貢獻獎，播報資歷長達53年的他，是每個人從小看到大的回憶，他領獎時更是連連直呼不敢當，謙虛表示一個播氣象的人能拿到這個獎，還真的有點意外，也特別感謝評審對他工作表現與個人的肯定。

76歲資深氣象主播任立渝，是新聞界的大前輩，拿下特殊貢獻獎堪稱實至名歸，引言影片更是大咖盡出，李四端、沈春華、方念華等重量級新聞人為他喝采，令任立渝感動在心，感謝各方給他的肯定與製作團隊的辛苦。

任立渝拿著獎座即興播報氣象。(三立電視提供)

任立渝說他這輩子只做一個工作，那就是氣象預報分析報導，回憶長達53年的播報生涯，他說不管風多大雨多強，家裡窗有沒有被吹壞，他沒有一個颱風是在家裡度過，因此也對家人感覺抱歉，也感謝老天爺讓他家裡平安。任立渝還打趣表示，因為觀眾這麼長時間的支持收看，才得以讓他播報這麼長的時間。

任立渝得獎感言動人，最後更當場在台上播起氣象，為觀眾分析明天天氣如何，「天氣圖上我們可以看到今天北邊的高氣壓過來，白天當然還是熱的，不過早晚還算舒適，明天呢也是高氣壓，後天呢也高氣壓，所以明後兩天天氣型態變化不大，跟今天差不了太多。」不過再過五、六天，也就是下個禮拜四以後，容易出現大雨甚至豪雨的天氣。

任立渝在台上的專業表現，讓大批網友看了超感動，紛紛留言「感謝任伯伯！」、「拿獎盃報氣象也太可愛」、「居然還有氣象播報的字幕和後製，太感動」、「嗚嗚嗚，好懷念的聲音」、「歷史畫面，以後很難看到的」、「哭了」、「好感人.....這大概是最後一次看到任伯伯播氣象了，他退休了！謝謝你這輩子奉獻給氣象播報！」

不斷更新》金鐘56得獎名單 李銘順、徐堰鈴奪迷你劇集視帝后

金鐘56／龍劭華背影引鼻酸 網見懷念片段才知這些人走了

金鐘56／澎恰恰台下睡覺？鏡頭一轉他閉眼晃頭全放送

journalist: 吳玫穎

title: 金鐘56／任立渝台上最後一次播氣象 白髮身影看哭網友


content_text:
由《哈佛商業評論》所舉辦之2021「數位轉型鼎革獎」，頒獎典禮於今（29）日舉行，遠傳總經理井琪以其企業數位轉型之卓越成效，拿下首屆「數位轉型領袖獎」。評審團表示，井琪總經理將電信公司與服務場域結合，推動「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網）做為轉型升級的核心技術與能力，結合數位經濟及創新營運契機，打造出不同的新商業模式，成績斐然，獲評審團一致肯定。

遠傳總經理井琪表示，非常榮幸能獲得「數位轉型領袖獎」的殊榮，遠傳在徐旭東董事長的指示下以「創新升級，轉型再造」為目標，將「大人物」做為數位轉型策略，善用核心職能，透過數位科技創造新營運方針與布局，打造全方位的行動生活圈，超越傳統電信，積極開拓新經濟藍海；未來亦將持續展現差異化優勢，並著重「數位轉型、人才先行」與「基業長青、文化先行」兩大方向，加速執行創新和數位轉型，引領遠傳再創高峰。

「數位轉型領袖獎」評審團由產學界大師級專家所組成，依據「創新力」、「整合力」、「領導力」、「執行力」、「成效力」五大面向進行專業評選，遠傳總經理井琪具備傑出之轉型願景、策略與理念，轉型績效卓越；評選過程中，評審團對於井琪總經理身為企業領導人，激勵、管理、凝聚團隊共識以推動數位轉型的過程尤為印象深刻，並高度認同井琪總經理所秉持的「將心比心」之企業理念，所有事務皆自「同理心」出發，以「人」為本，激發員工認同感，關懷、誠信、創新、敏捷、協作的企業文化，更是大幅提升員工的向心力。

things: 大數據 經濟

title: 遠傳總經理井琪獲鼎革獎，拿下首屆「數位轉型領袖獎」


content_text:
（中央社記者林長順台北3日電）導演鈕承澤涉嫌性侵女工作人員，最高法院日前駁回上訴，維持二審有期徒刑4年，全案定讞。負責執行的台北地檢署近期將發出傳票，要求鈕承澤到案，發監執行。

鈕承澤於民國107年11月間與認識被害人；同年11月23日，被害人的女主管帶著被害人至鈕承澤住處參與聚會。當天晚間9時許，其餘賓客及女主管均先行離去，僅剩被害人在場。鈕承澤被控不顧被害人反抗，性侵害得逞；案經被害人提起告訴，全案曝光。

journalist: 中央社記者林長順台北3日電

title: 涉性侵判刑4年定讞 鈕承澤近期入獄服刑 | 社會


content_text:
2021/10/03 13:07

〔即時新聞／綜合報導〕北韓去年起在多所大學增設人工智慧（AI）相關科系，力拚加速尖端科技發展，其中金日成綜合大學AI技術研究所近日最新研發出AI機器翻譯系統「龍馬」，稱可達到與中、英、日、俄、德、法、西7語種的互譯，並大幅提升翻譯速度及準確性。

據《韓聯社》引述北韓外宣媒體《今日朝鮮》報導，金日成綜合大學資訊科學部人工智慧技術研究所近日表示，已完成研發「朝鮮式」的機器翻譯服務系統「龍馬」，並廣泛投入實際使用。

據報導，本次開發的翻譯程式可實現韓文與英文、中文、日文、俄文、德文、法文、西班牙文等7種語言的互譯，其中英、中、日之翻譯準確度更幾乎可達「專家水準」，此外，速度也較以往提升3倍，實用性大增。

報導指出，北韓除了積極發展AI外，也開始將各式尖端科技應用到現實生活中，例如將搭載語音、圖像辨識功能的教育機器人和虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）等技術設備投入國小校園教學。

countries: 北韓 西班牙

title: 北韓最新開發7語種AI翻譯系統 宣稱準確度可達「專家水準」


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

唐綺陽、炎亞綸跟吳姍儒Sandy以《36題愛上你》拿下綜藝節目主持人獎，以歌手出身的炎亞綸，奪下入行17年來第一座金鐘獎，他台上發表感言說出「我要感謝我生長在一個讓思想可以自由奔放的地方，我相信我們有無比光明的前途，加油！」讓許多陸網小粉紅再度玻璃心碎，對此他剛出席慶功宴避談，僅回應，「我覺得今天是我們開心的夜晚，我想享受我的開心。」

▲炎亞綸慶功避談被陸網小粉紅謾罵一事。（圖／公視提供）

對於吳宗憲《玩很大》典禮前得獎呼聲最高，尤其又是小鬼人生最後一座金鐘，結果遺憾沒拿獎，吳宗憲心情難免受影響，網友也猜測他應會開罵。對此炎亞綸則認為近年的吳宗憲已多了慈眉善目的感覺，「人家說相由心生，我有感覺到憲哥變慈眉善目了。」唐綺陽則認為是吳姍儒長大了可以獨當一面，不過吳宗憲台下還像個頑童，「他還會自己跟台上的頒獎人對話，好可愛！」

▲唐綺陽、炎亞綸跟吳姍儒Sandy拿下綜藝節目主持人獎。（圖／公視提供）

journalist: 蔡維歆

title: 得獎喊「生長思想自由地方」遭陸網出征！炎亞綸吐真實心聲 | 娛樂星聞


content_text:
嘉義市普發2000元現金給市民，市長黃敏惠今天強調10月23日開始發放通知書，於本月30、31日設「發放所」領取，若無法前往者，11月的每周五及周六可到戶籍地的聯合里辦公處領，假如依然沒辦法配合，可採匯款，但最慢11月27日前要將申請資料繳件。

黃敏惠說今天於港坪運動公園視察70歲以上長輩施打莫德納第2劑時，表示普發2000元消費金共有3階段方式，包括前往發放所領取、聯合里辦公處領取、轉帳方式，如果逾期未領取或申請轉帳者視同放棄，將不再發給。

黃敏惠說，10月23日起里鄰長、里幹事就會發放通知單及委託書，市民依照通知單的時間、地點，於30日、31日兩天分流前往發放所領取，全市共設置119個消費金發放所。

黃敏惠指出，如果10月30、31日兩天無法領，可於11月的每周五、周六上午9點至中午12點、下午2點至5點，到戶籍地所屬的聯合里辦公處領取消費金。

假設真的沒有辦法到現場領，黃敏惠強調，市府將於10月中下旬提供轉帳申請表，放在市府官網、東西區公所官網、東西區戶政官網供下載，市民自行下載填寫，最晚11月27日之前要繳件，預計12月20日後會將消費金撥款入帳。

市府建設處表示，消費金2000元的發放對象是今年8月24日（含）前設籍的嘉義市民，8月24日當天及之前出生的孩童也可領；可洽「公告嘉義市政府因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情振興消費金發放實施計畫」。

https://reurl.cc/pxZ6Ab。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 嘉義市普發2千有3種領取方式 採匯款最晚11月27日前繳件


content_text:
責任主編：張心華

我是陳怡秀，一個前綠黨黨員，一個破壞綠黨名聲的罪人，一個綠黨的敵人。

可笑的是在三天前，我完全沒想到在三天後，我會由一個普通人，變成如今這個身分，為了讓更多人知道我所犯下的「罪行」，我願意將所有犯罪證據、犯罪動機還有犯罪過程的來龍去脈，在這裡全盤供出，交付公斷。

而我這些日子在網路上的所有發言都是有憑有據，人證、物證俱在，如果任何不實，願擔負所有的法律責任。

關於這個事件的始末

2010年1月26日 我到綠黨黨部索取給朋友看的文宣品，順便我和辦公室主任秋芳聊了幾句，問一下綠黨選後的狀況，以及相關工作情形。她告訴我王鐘銘競選團隊的阿端和詠梅現在已經是支薪的工作人員，但是不用天天進辦公室，翰聲的選舉的助理，選後會留下來繼續幫忙，接著她告訴我上次中執委會議對於組織有一些改變，所以秘書處的功能也會有所調整，可以在中執委的會議紀錄看到。

回家後，我立刻詳細閱讀了中執委的會議紀錄，當下覺得組織的變動非常奇怪，特別是我之前有在綠黨短暫待過一段時間，知道內部的行政作業根本還是有很大的問題，更別說是穩定，怎麼中執委會議紀錄會說這次的變革是因為行政穩定所以可以做更多的改革。

這時，我想到當初在綠黨工作時發生的一個事件，也讓我對這個組織案，感到更為不放心。

我九月份，剛到綠黨工作時，我誤以為青年參議願是綠黨的內部團體，因此在設計文宣品時想找他們參與和討論，但綠黨參選人李盈萱跟我強調，那是王鐘銘個人的政治團體，而這個團體的成立目標是幫助青年參議願的人勝選，而不是幫忙綠黨，所以我不能把這個團體的人、事、和資源混為一談，而這個團體也只是和綠黨單純的合作關係，由團體推派出來的代表，藉由綠黨的平台去參選。

由於我認為李盈萱和王鐘銘及宋佳倫都是青年參選的代表人物，因此詢問李盈萱是否能參加時，他們含糊的告訴我，這是一個原本就存在的團體，已經有一定的默契和主張，李盈萱的參與並不是非常合適。

於是我追問這個團體是何時成立的，她告訴我這是王鐘銘參選後才能立的，但我更為不解，為何參選後要跳出來成立這個團體，盈萱告訴我，那是因為王鐘銘他們的競選方式和主張和綠黨有所不同，所以他們就獨立出來成立一個團體，好用自己的概念做事。

當時，我認同這樣的做法，也覺得綠黨是一個公民參與的平台，這麼做無可厚非，但是當我看到選前，一群人號稱自己是獨立團體，所有的資源和人事都是以自己的競選團隊為主，卻在選後到綠黨工作，且不用像正職的工作人員，我已經覺得很奇怪，再看到新的組織改造案中，中執委可以兼任部門主管再兼任政治明星的多重角色，我覺得根本就是這些人為了累積自己政治資源所做的更動，當然在提案中，有提到這些人是用自己的能力去儲備自己的作戰的糧草，變革案可以讓政黨更為有效率。但是換句話說，這樣做非常有可能是將綠黨的資源和形象都累積在個人身上。

想到過去綠黨和其他政黨的發展史，讓我對這個做法感到很焦慮，因為如果把這麼多權利和資源集中在少數人身上，假如這些人未來出問題，可能會連帶拖累整個政黨，就像當初綠黨在1996年的參選人高孟定當選國大代表後，隔年接受民進黨張榮味邀請搭檔參選雲林縣副縣長，如果未來綠黨真的有人再度當選，但是當選後，被記住 及成名的不是綠黨，而是那位候選人，如果未來再有候選人被其他組織吸收，或是因為和綠黨理念不一是就不再以綠黨的身分參選，那麼綠黨到時要怎麼辦?

特別是改造案裡面說的理由，我都覺得不充分，甚至我能夠想像以綠黨目前的情況，大部份的黨員和中執委都較少參與綠黨活動，投入和參與就是那幾個人，而那幾個人又剛好都是青年參議願的成員，出來選的也是他們，而他們對外也用這個形象去做宣傳，假如有一天他們和綠黨在理念起了衝突，集體離職，綠黨內部行政難保不會大崩盤。且一旦組織案放行，整個的監督機制會變得相當的薄弱，而他們又都是彼此熟識的自己人，組織案一但放行，等於是把綠黨的未來直接賭在這些人的身上。

但是就我接觸行銷的幾年工作經驗，我真心覺得綠黨首要之務是建立品牌，讓大眾了解綠黨的理念，把綠黨的品牌形象和品牌識別深植於大眾心中，讓大眾先認識綠黨、相信綠黨的組織和透明度、甚至願意透過綠黨參選，而不是反其道而行讓大眾因為候選人而認識綠黨，否則若是以這樣的模式，這些人勢力一但壯大甚至選上，就有可能左右整個綠黨發展，如同民進黨模式般，塑造出來的是環境英雄，而不是環境組織，而選民膜拜的是環境英雄，而不是對理念的認同，這種作法對於綠黨六大核心價值的第一點參與式民主將更難實現。

因此，我立刻寫信給張宏林說明我的擔憂，也把對這個新體制的疑慮寄給綠黨群組名單，過程中，為了不造成任何傷害，我完全沒提到任何人、事，只是就事論事。

2月3日 紘廣告訴我，用臉書訊息告訴我，苦勞網上也在討論這件事，建議我可以去看，由於我寄給張宏林和綠黨群組的信沒有任何回應，於是我就把我在2月26日寄給群組的信件也轉貼到苦勞網。

2月10日，紘廣告訴我他要辭職了，由於隔天還有事情，我沒有詢問細節。

2月11日，我在網路上看到紘廣退黨的文章，也對綠黨刪除匿名者留言的事情感到不能理解。後來我就看到潘翰聲為了慰留紘廣而在自己的部落格說明這次組織的改造案。然而，我在閱讀翰聲的文章時，我覺得很多我及其他黨員的提出的疑點並沒有回覆到，而裏面的說法也沒有說服我，讓我能對這個提案放心。

所以我即使知道3月5號就要舉行黨員大會，但是我還是直接在網路上回應我對這件事情的看法，因為我認為黨員在參加會議前，除了提案人的想法，應該也要聽到其他面向的聲音，而綠黨官網沒有討論區，黨員彼此之間沒有其他聯繫管道，甚至之前有人希望能把其他意見刊登到綠黨官網，也被綠黨中執委以綠黨官網是用來宣佈官方訊息，黨員意見要放在自己的臉書和部落格。然而我既不是名人，又不是綠黨幹部，根本沒有人會去看我的臉書和部落格，為了讓這些我關心的問題能夠被其他的黨員注意到，並且在黨員大會前有機會交流，所以我選擇也放在苦勞網的討論串發言。

而當晚我看到紘廣辭職讓整個事件引起更大爭議，而網路上的留言也越來越多，我覺得這樣對綠黨的形象不佳，不是綠黨私下告訴黨員有問題可以在黨員大會提出就能解決，應該有人出面去對公眾回覆，特別是秘書處和中執委及參選人等當事人的回應是更為重要的，而我看到從1月19日，網路開始出現批評的聲浪，到2月11日，這二十多天來，黨內除了翰聲的在部落格發表的一篇文章，沒有任何公開處理的措施，甚至連在臉書的動態中表達關切之意都沒有，我對這樣的情況感到很不滿，於是我就在網路上直接公開指名王鐘銘、李盈萱、張宏林等人應該要有人出來回應。我會敢用指名的方式，是因為我認為自己和他們算是認識，比較不會產生誤會，沒想到卻犯下了錯誤的第一步。

2月12日 11:18 王鐘銘公開回覆我的留言，但是他沒有回應任何關於組織案的問題，而是指控我在苦勞網以一般黨員身分發言是要營造位置取得戰鬥優勢，卻忽略到，當初是綠黨中執委要求發言人要具名，是其他人在苦勞網嗆聲，不是綠黨黨員不要管綠黨的家務事，所以我才冒著得罪人的風險，以本名且表明身分在苦勞網發言。

接著，王鐘銘進一步公開指控：

「你們一直去營造出綠黨運作封閉的形象，然後在這個假象的迷霧之中談具體議題，你們的真實目的到底是讓迷霧擴散還是在迷霧裡頭多打幾拳？在這種濫扣黑五類帽子的迷霧散去之前，我不會針對這個改革案發言，你高興對我有什麼觀感就去感官吧。」

但從頭到尾，我根本完全不認識其它發言者，也沒和任何人有私下聯絡，甚至我所有的議題都只有圍繞在組織案的討論，卻被這樣直接公開指控，我們在營造綠黨封閉假象。

2月12日 13:07 我對於王鐘銘的留言的態度感到不滿，於是直接的把我對青年參議願的疑慮說出，希望他能解釋清楚，包含：

「今年青年參議願有多少人要參選綠黨的中執委？青年參議願有多少人要變成綠黨的正職人員（特別是紘廣也走了）？青年參議願明年立委有誰要參選？還是青年參議院在選後就解散了，直接納入綠黨了？如果後來綠黨的制度或主管不符合青年參議願成員的想像，青年參議願的成員是否有可能出來組成另外一個政治組織來和綠黨切割？」

2月12日 16:43 王鐘銘回應他不認為自己不針對組織改革案回應有什麼錯，也還是沒看到有什麼溝通困難是黨員／捐款者／支持者VS.中執委之間的權力不對等造成。

而針對我的提問他的回覆是：

「青年參議願就是我們組成的一個青年參與政治的團體，選後都沒什麼在用這個名稱運作，跟這件事情沒有關係。我知道青年參議願以及我個人的行事風格（比方說我喜歡傻笑以至於有一種溫良恭儉的印象）很惹某些人的厭，但是把這個團體的名字扯進來，就請說清楚為什麼要扯進來。有需要澄清的地方，青年參議願當然會有人出來代表團體回應，但是麻煩把問題問清楚。」

2月12日 18:59 我回覆了王鐘銘的疑問，進一步詳細的說出，我對青年參議願和組織改造案的擔憂，並且強調，我並不是因為對他或任何人的個人觀感不好，而對組織改造案提出質疑，而是認為制度的設計，是為了防止弊端，如果為了彈性和方便，而不去思考相關問題，當未來出問題時，損失是整個黨，所以不能冒那個風險。

2月13日 13:01 綠黨中執委王鐘銘沒有回應任何有關青年參議願的問題，而網路上也出現留言一面倒的批評王鐘銘的發言不妥，這時網路上出現了一位匿名的發言者，自稱綠黨黨員，公開指控我：

「吵了這麼多，原來就是工作權保衛戰。難怪義憤填膺的都是祕書處的工作人員或業務發包關係者。不過這樣算算也沒多少人，想必是匿名化身成廣大的網軍。」

「綠黨大家又不是不認識，如果說這個議案是為了某些人的私利，文魯彬、施月英、廖本全、崔素忻、徐文彥、謝和霖、徐嬋娟這些中執委都不像是為了私利而思考的人，這麼重要的議案應該不是王鐘銘和潘翰聲兩個人說了算。」

「潘翰聲就有說下個月就是黨員大會，我也很想到場聽聽他們怎麼說。民主也有規矩，如果內部吵不贏就跑到外面來吵，實在很LOW。利慾薰心、傷害綠黨的人是誰，實在太清楚了。」

「如果祕書處工作人員覺得工作權受到威脅，綠黨也有邱毓斌這樣的工運人士，我相信找他申訴，他一定秉公處理。」

2月13日 13:01 我驚覺到那位自稱綠黨黨員的人，從他的發言一定是了解綠黨內部情況的人，但是他的意圖，明顯的是要讓大眾以為，我們這些網路上的發言人都是秘書處的成員，為了爭奪權利，才凸顯這個議題。

而讓黨員和其他支持者，忽略了議題本身的重要性，甚至是透過利慾薰心、傷害綠黨等抹黑我們這些發言者人格的方式，讓人們不再相信我們所說的話和觀察，因此我就把自己和綠黨的財務關係全部公開，以說明自己完全沒有拿綠黨的錢，或有任何業務往來，並不是這個提案的利益關係者。

2月13日17：01 那位自稱綠黨黨員的黨內關係者，再度放話，直接人身攻擊，並且把所有在網路上對綠黨提出質疑的人都統稱為造反派，必且在沒有任何證據之下，指控匿名留言的都是宋紘廣等人在營造假象：

「跑來苦勞匿名放話不就是宋竑廣標榜的民主阿 訪客、草民、黨員全部回去綠黨網站用實名對話阿 讓大家見識一下你們幾個搬弄是非、胡說八道、低能智障的傢伙 我期待那些中執委和各位造反派把話兜一兜，看說話要不要負責任」

2月13日18：01 綠黨黨員再度針對我個人做出攻擊：

「回怡秀：妳實在貽笑大方了，我講的不是妳拿多少錢，而是妳是什麼樣的關係人。如果要比錢，我這幾年捐給綠黨的錢比妳拿的錢還多，累積幫綠黨做的事也比妳多；綠黨中執委大概都認識我，可是我不認識妳。直到訪客戳破了些事，才讓我意識到妳們幾個（包括：施泰翔、宋竑廣）跟綠黨的關係。對於黨組織改造案，我很期待在黨員大會聽到中執委的報告。好與不好，透過民主程序解決。不過至少現在很清楚，讓大家認識妳們幾個王八蛋幹的蠢事、說的混話。」

2月13日19：01 此時我已經完全看穿綠黨黨員的企圖了，他把整個原本是討論組提案和綠黨刪除匿名留言的議題，全部扭曲成我們在爭權，以混淆視聽。

而他特別攻擊我，則是因為，我在網路上的發言，其實是對議題提出質疑最多，也是論點較充足的人，如果不讓大眾對我的人格產生質疑，而相信我的發言，那麼就會讓大眾連帶的對綠黨和王鐘銘等人產生疑慮。

相反的，只要把我搞黑、鬥臭、即使我不是綠黨工作人員，也不認識其他發言者，更和這次提案完全沒有利益關係，但是只要讓大眾對我起了懷疑，就不會再有人去相信我的話。

所以我雖然不願意在網路上筆戰，但為了不讓顯然是黨內的有心人士得逞，我不得不提出更多論點，說明自己的清白，以及對這次組織改造案通過的其他擔憂，並且告知會對他們的發言提供法律追訴權。

「這次參予會議的中執委只有：潘翰聲、文魯彬、徐文彥、崔愫欣（skype）、謝和霖（skype）、王鐘銘、彭瑞祥。而在場的扣掉潘翰聲、王鍾銘就只剩文魯彬、徐文彥、彭瑞祥。而從會議紀錄上，根本看不出來裡面支持和反對的中執委有誰，你怎麼能夠拿所有的中執委群來為這個案子背書？」

2月13日20：26 網路出現另外一位匿名者指名攻擊我：古有南子好德，今有陳怡秀好公義。 真了不起！！！

2月13日20：49 另一位匿名攻擊者的出現：「所謂七傷拳，就是傷人七分，自損三分。那些先罵潘翰聲自肥、王鐘銘爭利的人，自己也吃到大便，真是報應不爽。」

「『吾未見好德如好色者也』」，這句話講的真好（鼓掌）。我不信潘翰聲、王鐘銘全無私利，但要我相信陳怡秀、宋竑廣說純粹是為了公義，殺了我比較快。」

2月13日22：22 綠黨黨員持續攻擊，洗版，讓其他批評的回覆和留言被蓋過，且與前述匿名者一搭一唱：

「『吾未見好德如好色者也』，一語道出我所以憤怒的原因，我給她／他鼓鼓掌。」

「反正綠黨這麼小，有人要改造，很好阿，死馬當活馬醫都好過半死不活；就算有問題，黨員大會討論阿。你們說黨組織改造案問題很嚴重，有比國光石化問題嚴重、還是比農村破產問題嚴重，有嚴重到你們需要到苦勞來一副揭弊樣來保護綠黨？」

「動機，我一直在想，到底是什麼動機讓你們這麼憤怒。直到你們以匿名的方式說潘翰聲自肥、王鐘銘爭利的言論，我終於恍然大悟，原來就是工作權保衛戰。潘翰聲還在唸城鄉所時我們就認識了，王鐘銘我根本不熟，只是認識打招呼。」

「如果你們還有點羞恥心，就把自肥、爭位這些難聽的話給吞回去。妳要告，歡迎。愛綠黨，有這麼愛嗎？要用到這種方式愛？？？哈哈！！！」

2月14日00：36 我發現綠黨黨員的身分確實就是潘瀚聲和王鐘銘的友人，而且他故意忽略我所有提出的證據，而繼續扭曲我們這些人都是同夥，是為了保衛工作權而做的行為。（明明之前連張宏林和文魯彬找我去工作，我都完全沒接了，最好是我有任何意圖想爭取綠黨的工作，而他如果是潘翰聲的朋友也不可能不知道這些事），顯然他這麼做顯然是為了要洗版，以及混淆視聽，所以我只好耐著性子持續澄清。

2月14日 12:34 綠黨生態支黨部召集人劉夏泱公開勸告我：「坦白說，我覺得妳的立場沒問題，發言或許也都有道理。看得出妳為綠黨做了不少事，甚至到現在也還很關心綠黨。但問題恐怕就在妳的發言實在過於情緒化，竑廣所提出的問題，大家可以冷靜討論。但誰擔任決策者，他就有裁量權，也要負起成敗之責。如果不願意接受，那自己可以去爭取那個參與決策的位置呀。要解決溝通的問題，應該是要就事論事，而不是在那些支節上打轉，擴大爭端。聽過那個所羅門王在真假母親之間斷案的故事嗎？他說要把小孩切成兩半分給兩個母親，假的母親沒意見，真的母親卻寧願放棄小孩，使小孩不被切。這裡所爭論的問題，有大到犧牲同志的情誼，大到讓綠黨給人看笑話嗎？這當中到底是有誰污走了多少錢，還是誰可以搶走多少權力？都沒有吧。柏楊當年翻譯了一個四格漫畫被判了十年的監禁，那個漫畫是大力水手卜派父子漂流到一座島上，然後爭誰當總統。我們綠黨目前的處境不是已經夠艱困了嗎？誰爭贏了又如何呢？」

2月14日 13:45 我回覆了夏泱的留言，也決定到苦勞網投書，釐清事情始末。

綠黨罪人的自白

綠黨有許多前輩，對台灣環境奮鬥流血流汗，我一直非常欽佩，所以我從接觸綠黨後，雖然沒有多少錢可捐，但是在做事方面都是盡心盡力，當初拍影片時，為了趕拍且人力不足，我熬夜數日，累到騎車出門半路坍垮在路上，家人緊急送醫。

選舉期間，宏林一句話來不及，我放下其它工作，熬夜兩三天幫綠黨趕文宣，身體發燒還是上街幫忙發DM，也四處拜託親朋好友投綠黨，我知道我做的事，跟很多人比起來都算少，但是我用自己的生命和能量在愛這個政黨的方式。

甚至是這次的事件，我明明知道站出來會得罪人，而我也確實成為箭靶，但是我始終相信一個政黨把議題公開討論，讓黨民和社會大眾監督是一件對台灣民主利大於弊的事情，所以我並沒有太多恐懼。

但我萬萬沒想到，黨內同志處理事情的方式，會讓整個事件發展至這個局面，也萬萬沒想到，我竟然會成為綠黨的罪人。然而，罪人真的是我嗎？

當事件開始，如果有人回信，訊息不會跑到綠黨，如果中執委，能夠回應黨員的議題，讓黨員覺得放心，亦或是秘書處主動公布過年期間休假，暫時停止回覆，或是在綠黨開闢討論區，讓黨員可以有意見交流的管道，會有這些事情的發生。

而且，如果不是黨員的愚忠，為了保護自己的政黨，開始捏造事實，抹黑他人，甚至就連夏泱出來指責我的錯誤，卻沒看到事情起因於黨內同仁對我和其他留言者的人身攻擊和抹黑，造成我們不得不一再跳出來澄清，事情會越演越烈嗎？

從事情發生到現在，兩天來，我一口飯都沒吃，在電腦前哭泣，就連我媽都不捨的跟著哭，我之所以哭泣，不是為了我自己，而是對這個國家，對這個政黨，還有這個政黨的同伴感到遺憾。

我真心想要告訴那些把我指控為綠黨罪人的黨內同伴：

或許我是一把刀，但是刀不會殺人，拿起這把刀自殺的，是你們自己，不是我！

如果你們要找罪人出來贖罪，就請那些一副保護綠黨姿態，而捏造事實，抹黑別人的黨員自己出來公開澄清和道歉吧！

因為是這些人在破壞綠黨的形象，讓綠黨變成一個封閉、專制，比流氓和黑道還不講理的政黨。是這些人不為自己的言行負責，所以讓綠黨代為承受這個罪名。

我願意為自己所犯的錯負責，但那些人，那些這些日子以來，漠視黨員心聲和意見不去處理的中執委，那些愚忠保護綠黨的支持者們，那些害怕得罪人，而不肯站出來幫我講話的同伴們，是你們聯合起來陷綠黨於不義，不是我。

我已經被你們釘上十字架，你們要繼續攻擊我就攻擊吧！但為了我最後一點對綠黨的愛，我請求你們不要這麼做，我請求你們自己勇於出來道歉，並且承認自己的錯誤，否則，沒人幫得了你們。

而我也坦蕩蕩的，沒有任何可以讓你們抹黑的地方。

不是綠黨黨員的怡秀

這次事件於苦勞網的相關討論文章如下： 談「批判的武器，不能代替武器的批判」 是組織改造還是藉機擴權？ 政治是關乎權力，不是道德

我個人部落格收錄這次的所有回應和評論

附件：從加入綠黨到退黨的經過

2008年11月15日，我參加Big Question，聽了文魯彬的演講以及介紹開始對綠黨有所認識。

2009年2月，大安區立委補選，文魯彬贊助綠黨拍攝六支形象影片，我用六支影片共2萬8千元的價格，其他開支實報實銷的方式幫忙拍攝。

然而，拍攝當天，綠黨除了文魯彬到現場外，其他綠黨成員都因忙碌而無法出席，且影片完成後，除了一支有放到網路上，其他五支因為行政作業流程的疏忽或過於忙碌，而全部未曝光。

當時，我還不是綠黨的黨員，但是我和這次影片參與的工作人員，都對綠黨的組織和行政效率感到非常的不滿，而後雖然有陸續參與其他環保的工作，但較少與綠黨有工作方面的接觸。

2009年11月，澳洲綠黨舉辦綠色新政研討會並邀請台灣代表開會研討隔年APGN的會議事宜，文詢問我是否有意願前往，綠黨會補助機票和門票費用，於是我答應一同前往，並且協助處理相關作業。在此次澳洲行，讓我對國際綠黨留下了深刻且良好的印象，也因此在隔年正式入黨。

2010年1月~8月，我陸續以義工的形式，參與綠黨的活動，包含主持會議引導、製作文宣品皆未收取任何費用，在活動場合中，我接觸到綠黨秘書長張宏林，也和他談過幾次綠黨企畫部主任的工作，但在幾番評估之後，我決定接下其他工作，而未到綠黨任職。

2010年9月，由於我聽到當初一同前去澳洲的友人李盈萱和嚴凱莉要代表綠黨出來參選，因此我毅然決然的婉拒了一份面談了近一個月，月薪七萬元的工作，而答應到綠黨以一個月三萬元的薪資到綠黨擔任企畫部主任幫忙助選。而事實上，我當初告訴宏林，綠黨可以等有錢再給我薪水，如果預算不足，也可視情況減薪。

2010年10月~12月，由於和綠黨參選人王鍾銘競選總部總幹事兼青年參議願總幹事黃詠梅在競選策略的觀念上起爭執，而我也在工作過程中，發現綠黨並沒有太多可發揮的空間，因此我選擇辭職，改以志工的形式繼續幫綠黨完成了共同文宣、網站的網管作業、形象影片錄製、上街發DM宣傳等相關工作。

2010年1月~2月，因為對組織改造案提出異議，被抹黑成為了私利破壞黨內行象的罪人，為了證明自己自己完全無意爭權奪利，也為了表達對綠黨的嚴重抗議，更為了表達自己不認同綠黨的做法，我在2月13日正式退黨。

journalist: 陳怡秀

countries: 台灣 澳洲

events: 參選 選舉

people: 王鐘銘 宋佳倫 施月英 徐文彥 張榮味 溫良恭 高孟定 潘翰聲 張宏林 李盈萱

taiwan-subdivisions: 大安區 雲林縣

title: 一個綠黨罪人的自白及血淚控訴


content_text: 邀來動力火車、陳明章，以及典禮主持人視網膜、吳姍儒、炎亞綸分別演出「向世界說我們的故事」、「按下PAUSE表演三由實力唱將動力火車演唱包括《天橋上的魔術師》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《大債時代〉、《

journalist: 娛樂組

title: 金鐘56／感人追思龍劭華身影再現　吳姍儒脫口秀笑虧老爸不在家 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
英國30歲辣媽帕特森因十分嚮往黝黑的膚色，自16歲起便每週使用日光浴床3次。然而卻不幸於2014年遭診斷患有「皮膚癌」。（圖截取自IG_@tazmyn_patterson）

2021/10/03 23:36

〔即時新聞／綜合報導〕英國30歲辣媽帕特森（Tazmyn Patterson）因十分嚮往黝黑的膚色，自2007年16歲起便每週使用「日光浴床（sunbed）」3次，然而卻不幸於2014年遭診斷患有皮膚癌，即使通過手術切除癌細胞，現今仍處癌症末期，也讓帕特森後悔直呼：「我希望我能回到過去，告訴那個女孩，曬黑並不值得」。

根據英國《太陽報》報導，帕特森因認為曬黑後的膚色看起來較健康，便從16歲起，每週使用日光浴床3次。然而諷刺的是，追求健康的帕特森卻在2014年遭診斷患有皮膚癌「惡性黑色素瘤（melanoma）」，皮膚科醫生表示，該疾病與日光浴床有相當大的關係。

隨後，帕特森立即停止使用日光浴床，除了切除癌細胞腫瘤外，也定期回診追蹤皮膚與痣的健康狀況，手術後5年皆有穩定控制病情。而當帕特森懷第三個孩子時卻被診斷出癌症復發，更已達第三期，當時帕特森已懷孕16週，由於害怕胎兒受到影響，並緊急在懷孕30週時剖腹，孩子出生時僅重3磅2盎司（約1417公克），甚至因肺部出血一度陷入命危，所幸嬰兒經治療後並無生命大礙。

然而帕特森的癌症並未因此好轉，不但進入癌症第四期，也在2020年引發敗血症，癌細胞更轉移至肺部、大腦、脾臟和肝臟。對此，帕特森也坦言，在翻閱以前曬成棕褐色膚色的舊照片時，不敢相信自己有多傻，讓她也頻頻後悔直呼：「我希望我能回到過去，告訴那個女孩，曬黑並不值得」。

不過，即便病情持續惡化，帕特森轉以樂觀態度面對，除了時常於社群平台與粉絲分享近況之外，更將抗癌歷程紀錄下來，希望能提高民眾對於皮膚癌的認識。帕特森也堅強地說：「我必須相信我會看到我的孩子長大，如果沒有希望，那就什麼都沒有了」。

title: 辣媽嚮往黝黑膚色每週3次日光浴 罹皮膚癌後悔直呼：不值得 - 國際


journalist: 司晓颖

title: 国资委：中央企业要全力以赴做好能源保供


content_text:
台灣高鐵爆出有42名員工在9月下旬，利用部分醫院預約系統的漏洞，假冒第一至三類人員，闖關施打到第二劑疫苗，引發爭議。外界也關注是否會祭出相關罰則？指揮中心指揮官陳時中今（2）日表示，若有滋擾的狀況，影響醫院運作，會依醫療相關法規做處分。

陳時中表示，部分預約系統有漏洞，儘管不在一到三類對象造冊名單中，仍可以預約進去，經調查後了解，儘管預約成功，到現場還是能夠辨明身份，而這42人之所以闖關成功，一部分是醫院通融，或者在醫院起爭執，醫院為了避免影響到其他病患權益，只好幫他施打了。

陳時中坦言，整起事件疏漏牽涉到好幾個層面，一個是醫院管理，這方面會提醒縣市政府加強；第二個，他也要提醒民眾，在醫療院所施打疫苗、看病或到急診室時，若有滋擾情形，會違反醫療相關法規，是有處分的。

另外，傳出有高鐵員工雖然符合第二劑接種資格、簡訊預約通知，但因擔心被獵巫，而不敢去接種。陳時中也呼籲，民眾盡量避免「獵巫」，大家不要去插隊，也不要獵巫，接到通知可以預約，就趕緊去預約施打。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

title: 高鐵42員工「鑽漏洞」打第二劑莫德納！陳時中：若滋擾醫院秩序恐受罰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月03日 00:41

视频简介：本期节目主要内容：本集讲述了关于疆域的故事。在广西，山河江海于同一片地域汇集，在河池的连绵大山间，在桂林的澄澈江水中，在北海的浩瀚波涛上，人与自然紧密相连，谱写着平凡而珍贵的生活故事，用一道又一道熟悉的美食记录人间。（《探索·发现》 20211002 味见山海（下））

title: 《探索·发现》 20211002 味见山海（下）


content_text:
記者吳靈芬∕台北報導

台灣疫情趨緩，室外是否可以免戴口罩的問題引起各方討論，衛福部長陳時中私下表示「太接近其他人的時候才需要戴」，台北市長柯文哲二日受訪表示，老百姓應該要有能力判斷，知道什麼是安全、什麼是違規，但他也質疑中央，要是打完兩劑疫苗，那還戴口罩幹什麼？副市長黃珊珊則認為，這種私下談話的方式，會讓大家無所適從，建議中央乾脆對外做正式公告。

柯文哲昨天上午被媒體問到對於戶外戴口罩解封的問題，他指出，這就像中秋節烤肉那件事，如果你在你家屋頂只有一個人，要「舉杯邀明月，對影成三人」，自己烤自己吃，你覺得這樣需要戴口罩嗎？他質疑為何老百姓一定需要那種很剛性的規則。

柯文哲說，但老百姓常常一定要很剛硬的規定，像是去山裡面路跑、跑山，戴口罩幹什麼？所以這種東西常常是非對錯大家都曉得，「法律是服務人，不是人要去服務法律」。他相信老百姓知道什麼是安全、什麼是違規。

柯文哲強調，大家終究要把口罩拿下來，不太可能打兩劑疫苗後，還要永遠戴口罩，難道人類社會永遠這樣下去嗎？「像我們打兩劑了，戴口罩幹什麼？」除非Delta進台灣，也許要再補第三針；應該這樣講，老百姓應該要有能力判斷，但是老百姓沒有能力判斷，才要政府指引。

柯文哲認為，該做的做、疫苗該打的打，文明國家怎麼做我們跟著做、調整一下就可以，他還是主張疫苗打兩劑防疫放寬，不然整個經濟會垮掉。

黃珊珊則認為，能不能拿掉口罩這個是中央的規範，到目前為止二級管制還沒解除，所以看中央要不要做正式公告，「如果只是私下聊天我們很難遵從」；她建議陳時中應該統一說明，而不是用這樣的方式，只要訂出規定，她相信老百姓都會配合中央的政策，但政策應該要很明確，而且很清楚可以執行，而不是讓地方政府無所適從，這樣就沒什麼必要，總之大家講清楚就好。

people: 柯文哲 陳時中 黃珊珊

things: 經濟 防疫

title: 柯質疑打完兩劑疫苗 幹嘛還戴口罩 | 中華日報


content_text:
美國國防部副部長希克斯一日表示，美軍對台海情勢高度關注，在區域內有強大能力可遏止中國潛在威脅發生。（美聯社資料照）

2021/10/03 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕美國國防部副部長希克斯（Kathleen Hicks）一日表示，美軍印太司令部天天注意中國侵略台灣的威脅，美軍在區域內有強大的能力，能夠遏止中國的潛在威脅，自一九七○年代以來，美方維持對台灣的承諾，關鍵是協助台灣提高自我防衛能力，台灣維持有效自我防衛能力，才能改變中國的威嚇算計。

共機擾台頻繁 逐步升高軍事壓力中共軍機近期擾台頻繁，十月一日派出三十八架次，昨天白天又派出二十架軍機、夜間十九架，共三十九架襲擾我國空域，逐步升高對台軍事壓力。

希克斯一日出席華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）的線上研討會，被問到是否擔心中國侵略台灣時，希克斯表示，美軍對台海情勢高度關注，位於夏威夷的印太司令部天天緊盯著。

美國維持承諾 協助台灣自我防衛希克斯並重申，美國與台灣維持良好關係，自一九七○年代以來，美方維持對台灣的承諾，其中的關鍵是協助台灣確保自我防衛能力，而台灣維持有效自我防衛能力，才能改變中國的威嚇算計，台灣是具有先進半導體產業、先進經濟的民主政體，美國對於確保台灣民主繁榮昌盛有其利益，首先展現在協助台灣自我防衛，美方也與全球夥伴為此密切合作。

針對美國、英國、澳洲組成戰略聯盟（AUKUS）與核潛艦協議，希克斯表示，中國正以驚人的速度提升軍力，也包含水下能力，以擴大地理勢力阻絕美、日、澳等其他利益方的能力範圍。

希克斯說，達成協議代表區域、西太平洋的觀點正在轉變，美、英、澳三國都看到中共領導人習近平的言辭與實質能力同樣都有侵略性，中國的意圖逐漸清晰，看到中國能力增強，許多地方都亮燈警戒，「澳洲是其中之一」。

countries: 美國 中國 英國 澳洲 台灣

title: 美國防副部長：美軍天天緊盯 中國對台威脅


content_text: TCU wide receiver JD Spielman (10) dives backwards over the goal line to score a touchdown as Texas defensive back D'Shawn Jamison (5) and teammate an... TCU wide receiver JD Spielman (10) dives backwards over the goal line to score a touchdown as Texas defensive back D'Shawn Jamison (5) and teammate and linebacker DeMarvion Overshown (0) look on during the first half of an NCAA college football game Saturday, Oct. 2, 2021, in Fort Worth, Texas. (AP Photo/Ron Jenkins) FORT WORTH, Texas (AP) — Bijan Robinson ran six consecutive times to open the final game-cinching drive for Texas, including a first down on a hard third-down run after TCU had called its last timeout. He then added 13 more yards before Casey Thompson got to kneel down on the last three snaps. Robinson ran for a career-high 216 yards on 35 carries with two go-ahead touchdowns and those key late first downs in a 32-27 win Saturday, the first Big 12 road game for the Longhorns since accepting an invitation to join the Southeastern Conference. “I just knew I had to get that first down, for the whole team to keep going forward and end the game,” Robinson said. “No. 5 kind of epitomized our football team, the grit. He was exhausted," coach Steve Sarkisian said. “Thirty-five carries later, the last one was the most important one to get one more first down to seal the win. ... He's earned our trust.” Thompson improved to 3-0 as the starting quarterback, even without the Longhorns finding the end zone at the same blistering pace as in his first two starts. He finished 12-of-22 passing for 142 yards with a touchdown and an interception. TCU (2-2, 0-1) lost its second consecutive home game and had three turnovers, matching its total for the first three games. The Longhorns converted those into only three field goals by Cameron Dicker. Robinson was stopped short on a fourth-and-goal from the 1 with 9 1/2 minutes left. The Horned Frogs then went 99 yards in 13 plays for Kendre Miller's 2-yard TD with 4:23 left, but never got the ball back. “I was really proud of the guys stopping them on fourth down on the goal line. I think if you want to know if kids have heart, there you go," TCU coach Gary Patterson said. "Outside of that, we’ve got to tackle and can’t turn the ball over.” The Longhorns (4-1, 2-0) have won their last three games since losing at former Southwest Conference rival Arkansas in Week 2. Texas will join the Razorbacks in the SEC no later than the 2025 season. Sarkisian said an emphasis to the players is to play physically tough, and being mentally tough to deal with distractions and adversity. “The beauty of it when you see it kind of unfold and then you see the response from the players in game, on the field, when they’re tired, when they’re hot, in the fourth quarter with 4½ minutes to go,” he said. “I think the point’s getting across.” Zach Evans, who entered the game as the Big 12's top rusher just ahead of Robinson, had 113 yards with a 12-yard TD after JD Spielman's game-opening 87-yard kickoff return. Spielman later had an 11-yard TD catch. Texas went ahead to stay when Robinson powered in from 4 yards out to make it 23-17 with four minutes left in the first half. That came on his 16th carry, when he had already reached 100 yards for the seventh time in his last nine games. Robinson's zig-zagging 27-yard TD run between defenders in the first quarter gave Texas its first lead at 10-7. That capped a 99-yard drive extended when safety T.J. Carter was ejected for a targeting penalty, after a booth-initiated review, for his hit that knocked the ball out of the hands of intended receiver Jordan Whittington on third down from the Longhorns 7. Patterson said the targeting “took the wind out of our sails a little bit.” THE TAKEAWAY Texas: The Longhorns had 15 TDs on 17 drives in Thompson’s two starts, with the only drives they didn’t score after his two interceptions. Dicker made a career-high four field goals (38, 38, 26 and 28 yards) after not having an attempt since the first half at Arkansas. Whittington had a 32-yard TD catch. TCU: Derius Davis had two fumbles in the first half, the receiver mishandling the back end of a double handoff and later muffing a punt inside the 10. Max Duggan fumbled after a blindside sack by Anthony Cook, who then recovered the fumble. Duggan, who had won his first two starts against Texas, finished 20-of-28 passing for 182 yards, and had 33 rushing yards on 16 carries. POLL IMPLICATIONS Texas likely will be back in the Top 25 when the new poll comes out Sunday, after being the first team out last week. The Longhorns were the preseason No. 21, and were up to 15th before the 40-21 loss at then-unranked Arkansas. UP NEXT Texas: The Longhorns will be about 40 miles east at the State Fair of Texas next Saturday for their annual Red River rivalry game against sixth-ranked Oklahoma. TCU: The Horned Frogs play their first road game at Texas Tech next Saturday night. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Robinson runs for 216 yards, 2 TDs as Texas beats TCU 32-27


content_text:
台中市廖姓女子今天清晨5時許駕駛豐田轎車行經南屯區閃燈路口時，與另輛由莊姓男子駕駛的賓士車發生碰撞，兩車碰撞後，還衝向路旁騎樓，造成騎樓的機車、消防送水設備、標誌桿毀損，另外廖女與莊及2名乘客共4人，都受到輕傷送醫，2名駕駛都無酒駕，初判肇因為未讓車、未減速釀禍，詳細案發原因，有待交大事故組釐清。

據查，廖姓女子（32歲）今天清晨5時許駕駛豐田轎車，沿南屯區大墩七街往大墩路行駛，當時莊姓男子（22歲）駕駛租賃的賓士車，載2名吳姓（22歲）、林姓乘客（23歲）沿東興路往大墩六街行駛，二車行經大墩七街、東興路的閃燈路口時，兩車在路口交叉撞，衝擊力道大，兩車還衝向路旁騎樓，撞翻騎樓的機車、消防送水設備、騎樓鐵桿與標誌桿等財物。

警方到場調查，廖女全身有多處擦挫傷、莊頭部有撞傷，另外吳、林二人分別是腰部、頭部受傷，都被救護車送醫治療，都無生命危險，廖女、莊經酒測後，無酒精濃度。

警方初步調查，案發地點為閃燈路口，廖女的行駛方向為閃紅燈、莊的行駛方向為閃黃燈，廖女需依規定讓車、莊則需減速，二人都有肇事原因，詳細的有待交大事故組釐清。

據查，駕駛賓士車的莊姓男子，從事服務業，賓士車是租來的，要與朋友出遊使用，沒想到遇到交通事故，後續租車公司將會依照肇事原因，以肇事比例向莊與廖女等人協調後續賠償、維修費用。

台中市廖姓女子在今天凌晨5時許，行經南屯區大墩七街、東興路時，與莊姓男子駕駛的賓士車發生碰撞，波及騎樓的機車、消防設備、標誌桿等物品。圖／讀者提供台中市廖姓女子在今天凌晨5時許，行經南屯區大墩七街、東興路時，與莊姓男子駕駛的賓士車發生碰撞，波及騎樓的機車、消防設備、標誌桿等物品。圖／讀者提供台中市廖姓女子在今天凌晨5時許，行經南屯區大墩七街、東興路時，與莊姓男子駕駛的賓士車發生碰撞，波及騎樓的機車、消防設備、標誌桿等物品。圖／讀者提供

title: 影／閃燈路口都不慢 賓士VS.豐田碰撞 波及2機車釀4傷


content_text:
新北市警方為維護治安平穩，連日掃蕩黑道幫派分子，截至1日止，檢肅竹聯幫、四海幫共28人涉暴力討債、恐嚇取財、聚眾鬥毆等，並起出改造手、子彈、毒品、假鈔、本票等證物。

▼新北市警方連日掃蕩黑道幫派分子。（圖／東森新聞）

新北市政府警察局刑事警察大隊日前發布新聞稿表示，鑑於近期COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，黑道幫派街頭滋事案件故態復萌，尤其先前中和區發生黑道公然開槍挑釁員警，警政署長陳家欽特別指示務必檢肅到案。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

警方表示，自9月27日，規劃百名警力執行自辦掃黑行動專案，截至10月1日止，掃蕩竹聯幫、四海幫等幫派份子，檢肅治平對象4人、成員24人到案，分別涉及暴力討債、恐嚇取財、聚眾鬥毆等刑案，查扣改造槍枝、子彈、辣椒槍、刀械、警棍、棍棒、毒品咖啡包、愷他命、假鈔、本票、手機等證物。

▼新北市警方規劃百名警力執行自辦掃黑行動專案。（圖／東森新聞）

警方調查，近年竄起的竹聯幫仁堂明仁會以雙北為據點，在各地招兵買馬、設立分會壯大聲勢，並以經營詐欺集團、賭場、從事暴力討債、打架滋事為犯罪手段，四處逞凶鬥狠。

明仁會三峽分會20歲胡姓重要幹部經常在三峽地區打架滋事，涉逼迫被害人簽本票、教唆打人等，還曾竟無視員警執行公務，率眾包圍拖吊車並徒手敲破拖吊車擋風玻璃，經警方出動快打當場將胡嫌等10人以妨害公務罪嫌送辦。

▼警方掃蕩竹聯幫、四海幫等幫派份子。（圖／東森新聞）

明仁會新莊分會以26歲廖姓重要幹部為首，涉率眾暴力討債，且曾因車行租賃糾紛糾眾恐嚇車行員工，並砸毀自小客車後離去，警方循線逮人送辦。

竹聯幫40歲仁堂40歲吳姓大哥受委託對林姓被害人討債，先索討新台幣10萬元，同時逼迫簽立餘款38萬元，因委託人私下與被害人達成和解致使渠無利可圖，竟指揮旗下成員強押被害人恐嚇勒索35萬元得逞。市刑大掌握情資逮人送辦。

四海幫海英堂33歲陳姓堂主為索討80萬元賭債，指揮教唆小弟非法拘禁毆打徐姓被害人成傷，並強盜身上現金、手機等財物，事後更至被害人住處丟擲鞭炮恐嚇逼迫還錢，造成被害人身心受創。

新北市警察局表示，掃黑為警察持續性的重點治安工作，貫徹「幫派零容忍」執法態度，除檢肅幫派成員到案外，將查明幫派非法經濟活動，徹底斷絕金源、斬草除根。

（封面圖／）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 安平 三峽 新莊 新北市 中和區

title: 竹聯、四海幫慘了！新北警黑幫大掃蕩 逮捕28人


content_text:
國際油價上漲，台灣中油公司宣布，從明（4日）凌晨零時起，汽、柴油各調漲0.1元，調漲後參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.3元、95無鉛汽油每公升29.8元、98無鉛汽油每公升31.8元、超級柴油每公升25.4元。

台灣中油表示，本周因為美國墨西哥灣區原油產量仍未完全恢復、非洲主要產油國難以增產原油等因素影響，帶動油價上漲，加上新臺幣兌美元匯率貶值，國內油價依公式計算漲幅為3.35%，汽、柴油每公升原應各調漲1.2元及2.2元，為維持價格需低於亞洲鄰近國家(日、韓、港、星)之限制，汽油吸收1.1元，柴油吸收2.1元，汽、柴油實際價格每公升各調漲0.1元。

累計110年至8月底止，台灣中油共吸收53.35億元。

countries: 台灣 墨西哥 美國

title: 國際油價走揚　95無鉛汽油逼近30大關


content_text:
台股周線連四跌，時序又進入增資新股密集出籠期，不過，群創（3481）、台揚、開發金、仁寶、南亞科等因融資減少、法人逆勢加碼，股價抗震表態，這些強勢「籌碼沉澱換手」概念股，有機會力扛多頭反攻大旗。

中國大陸限電讓供應鏈壓力高漲、加上美股回檔、外資示警台股恐再跌千點等連環利空重擊，台股上周五在電金、傳產全倒下，指數向下探低，終場大跌363點。

台新投顧副總黃文清表示，現階段除年線15,998點仍維持上揚外，短、中期均線已經出現下彎，多頭壓力與日俱增，本周即將測試前波低點16,248點的支撐力道，是否引爆另一波殺融資賣壓值得注意。

此外，除權息過後的增資新股密集出籠，籌碼面恐相對凌亂，預期前波低點16,248點將成為多空角力關卡，短線籌碼面變化至為重要。

兆豐國際投顧董事長李秀利表示，在以法人為導向的台股盤勢中，融資降幅大、且法人加碼的族群，散戶浮額較輕、籌碼相對沉澱，若能配合股價強勢抗震，將可望在台股多頭保衛戰中，率先突圍而出。

根據統計，一個月以來，融資大幅減少千張以上、法人逆勢加碼超過千張，且股價近期抗震的個股，分布在電腦周邊、零組件、半導體、光電等電子股，及金融、水泥、塑膠、橡膠、鋼鐵等傳產股。其中，群創、台泥、中信金、仁寶、華南金、國泰金、廣達、台揚、南亞科等，獲三大法人加碼超過萬張。

進一步分析融資變化，一個月來，群創、台揚、開發金、國泰金、中信金等，融資各自減少3,000張以上，顯示這些融資減、法人買的個股，籌碼由散戶轉至法人手中。

法人指出，現階段大盤技術面轉弱，但法人買單仍願意進駐的個股，代表籌碼已沉澱換手、相對穩定，在短線回檔之際，這些個股進可攻、退可守，有機會成為多頭反攻族群。

title: 籌碼沉澱股 穩中求勝


content_text: An extensive research report on the Air Mattress Market envisaged diligently by MarketResearch.Biz comprises a 360-degree view of the present market situation as well as its future growth survey. This report will offer you all the accurate data related to the different market bifurcations covering a crystal-clear idea on the Air Mattress market. In addition, we are literally promising you to give the perfect information on the distinct marketing angles and status over the upcoming duration of 2021-2030. There are some of the most important marketing aspects that are adequately boosting the growth of the worldwide market. They are gross margins, market penetrations, CAGR study, Porter’s 5 Force Model, descriptive and well-defined graphical representations, business strategies, etc. A report comprising market current and future trends, market analyst opinions and perspectives, competitive scenario, and key regions from both regional and global aspects. This Global Air Mattress Market report offers an overview of the ongoing state of the market and forecasts of future progress. SWOT study is used to calculate strong market players’ performance and calculating their strengths and weaknesses. The report studied different factors, covering driving factors and challenges. Among its other features is the recognition of key players in the market and split study and forecasting. In addition to Air Mattress market new entrants, the study report helps them to estimates the market opportunity. Furthermore, the study focuses on the current issues, technical progress, and future opportunities that will influence the market. According to a study of upcoming trends, the global Air Mattress Market is projected to grow in the upcoming years. Competitive Landscape with Key players: Drive DeVilbiss Sidhil Ltd, ALPS Mountaineering, SizeWise, LazerLazery, Sleepy Sleep, Restoration Goods, Bestway Inflatables & Materials Corp, Somnio LLC, American National Manufacturing Inc, Intex Development Co. Ltd, WENZEL Group. Air Mattress Market Taxonomy By Product Type: Twin, Full, Queen, King, Others . By Application: Commercial, Household Regional Outlook: The Air Mattress Market The current study analyzes the Air Mattress Market thoroughly. Research is also conducted for Russia, China, the United States, Taiwan, Germany, the United Kingdom, Italy, Japan, South Korea, Canada, France, Mexico, and Southeast Asia. It is expected that North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and the rest of the world have the largest prudence in the Air Mattress market world. Among other things, this report calculates factors that contribute to regional growth, such as the environment, Air Mattress market economic progress, and social factors. In the analysis, regional production records, revenue information, and manufacturer data were studied globally. Revenue and volume projection consider regional differences. This report offers understanding into the accompanying variables: Understanding Business Sector Development: This research provides a far-reaching outlook of the items provided by the top influencing players in the global Air Mattress market. Advancement of new items: Reports anatomize the most latest innovative turns of events, innovative business strategies, and item dispatches. Evaluating the cutthroat scene: Comprehensive investigation of market systems, geographic introduction, and item fragments of the market’s prominent players. Advancement of new business sectors: An cumulative manual for developing business sectors. Various areas are inspected across topographies in this report. Market Expansion: The complete overview of progress and interests in the worldwide Air Mattress market, like new items, undiscovered topographies, and current patterns. Get a Sample Copy Of Air Mattress Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/air-mattress-market/request-sample Significant incorporation in the Air Mattress market report: – Impacts of the Covid 19 on progress status, temporarily and long haul. – A portion of the business crucial patterns. – Income, volume, and deals insights are included in this report. – Mentioned development possibilities. – Market and submarket development estimations. – Roundabout and direct deals channels: positives and negatives. – Air Mattress market sellers, dealers, and merchants are on the top of the list. – The labor force size and rebuild spaces of each organization are crucial subtleties. – Items and administrations are provided by the important players on the lookout. – Data from each organization in regard to its calculating model, deals volumes, net income, working interest, and a portion of the complete industry. – Itemized information on showcasing strategies, highlight the market, commercialization rates, just as other business-related information. Table of Content Section 1: Global Air Mattress Industry Outlook Section 2: Global Economic Effect on Air Mattress Industry Section 3: Global Market Competition by Industry Key Players Section 4: Global Productions, Revenue (Value), with respect to the Regions Section 5: Global Supplies (Production), Consumption, Export, Import, globally Section 6: Global Productions, Revenue (Value), Current Trend, Price, Product Type Section 7: Global Market Study, on the basis of Application Section 8: Air Mattress Market Pricing Study Section 9: Market Chain Analysis, Sourcing Strategy, and Downstream Buyers Section 10: Business strategies and vital policies by Distributors/Suppliers/Traders Section 11: Key Marketing Strategy Study, by Key Vendors Section 12: Market Growth Driver Analysis and Their Impact Study Section 13: Global Air Mattress Market Forecast

journalist: By Prudour

title: Air Mattress Market Crucial Aspects of the Industry by Segments to 2030


content_text:
男友竟以2大包「尿布」作為女友的「生日禮物」，讓原Po看了當場傻眼。尿布示意圖，與本文無關。（資料照）

2021/10/03 00:20

〔即時新聞／綜合報導〕不少女友喜愛向另一半詢問的「經典問題」就是彼此對婚後生活的想像，今（2）日1名女網友就在社群平台發文說，日前撒嬌詢問男友「以後要生幾個」，沒想到對方竟秒變臉，也讓兩人陷入冷戰。直到原Po生日當天，男友竟提2大包「尿布」作為原Po的「生日禮物」，令她當場傻眼。

1名女網友在《Dcard》發文分享，最近和男友聊到結婚生子的話題，便好奇詢問對方「以後想要生幾個寶寶」，沒想到男友竟瞬間變臉，反過來斥責原Po，憤怒表示：「你知道生孩子是一個很大的責任嗎」意外讓兩人陷入冷戰。

幾天後原Po生日時，男友突然提著2大包「尿布」登門道歉，並表示是原Po的「生日禮物」，讓她看了當場傻眼。對此，男友解釋，因自己的父母相當不負責，在生下他之後便離婚了，更將他丟給爺爺奶奶帶。

男友發願：「希望未來我不會再重蹈父母的覆徹」，講完就向原Po鄭重告白，想找認真的人交往，並建立一個真正美好的家庭，「我更希望那個人是你」。

事後男友更表示：「這是兩包孩子的尿布，也是送你的禮物，我想表達我的心意，以結婚前提跟你交往，想跟你未來生孩子，一起用這些尿布」。對此，原Po相當感動，也為鬧脾氣的事情感到相當愧疚，但也忍不住笑喊，「這是我生日欸！你他媽給我尿布！！！！！」

貼文一出，引發網友熱議，紛紛回應「妳男友的腦迴路很特別～」、「這種木訥型真的可愛，好好珍惜！」、「那那個尿布怎麼處理，直接十個月後使用？」、「尿布會不會過期啊」、「笑死你們也太可愛」、「當夜用衛生棉！」、「上次有人分享寶寶尿布當夜用內褲型衛生棉好用又省錢！！」

title: 甜問「要生幾個」男友秒變臉！她生日禮物收2包尿布...


content_text:
第56屆電視金鐘獎2日晚間在台北盛大舉行頒獎典禮，本屆新科視帝、視后分別由薛仕凌（右）、鍾欣凌（左）拿下，兩人開心高舉獎座合影。（三立電視提供）  第56屆電視金鐘獎得獎名單揭曉，「天橋上的魔術師」一舉摘下戲劇節目獎、戲劇節目導演獎等6項大獎。薛仕凌與鍾欣凌分別憑「生生世世」與「我的婆婆怎麼那麼可愛」坐上新科金鐘視帝、視后寶座。薛仕凌另外以「做工的人」拿下迷你劇集（電視電影）男配角獎。

台灣影視產業年度盛會—第56屆電視金鐘獎，2日晚上舉行頒獎典禮。獲得14項提名的公視旗艦大戲「天橋上的魔術師」，最終抱回戲劇節目獎、戲劇節目導演獎、戲劇節目最具潛力新人獎、美術設計獎、燈光獎、戲劇類節目攝影獎共6項大獎。導演楊雅喆：『(原音)得獎這件事情永遠都不會變，就是永遠讓你怦然心動，這是一個很好的回春方法！』

「做工的人」也不遑多讓，包辦迷你劇集獎、迷你劇集男主角獎、迷你劇集男配角獎與迷你劇集導演獎4項大獎。

競爭激烈的戲劇節目女主角獎，鍾欣凌靠著演活「我的婆婆怎麼那麼可愛」中小奸小惡的婆婆角色，第三度登上金鐘視后寶座。鍾欣凌：『(原音)這個戲很幸運得到大家的支持跟鼓勵，很開心可以接到這個角色，我真的覺得是演員夢寐以求的角色。』

戲劇節目男主角獎頒給在「生生世世」中飾演同志角色打動人心的薛仕凌，特別的是，薛仕凌另外還以「做工的人」摘下一座金鐘迷你劇集男配角獎，首次入圍就抱走2座金鐘個人大獎。薛仕凌：『(原音)我不知道⋯我真的覺得很幸運，我不知道到底為什麼？因為我十年來我都覺得在做一樣的事情，我從沒想過入圍還拿2座獎。』

備受矚目的戲劇節目最具潛力新人獎，由在「天橋上的魔術師」中有令人眼睛為之一亮演出的12歲童星李奕樵獲得。李奕樵：『(原音)謝謝家人把我生下來！（主持人：喜歡拍戲嗎？這部戲拍完還會想繼續拍下去嗎？ ）會，如果緣份，我就拍下去。我想像甄子丹那樣！（主持人：你想當甄子丹喔？）武打片，武打片。』

戲劇節目男、女配角得主分別為「我的婆婆怎麼那麼可愛」的Darren（邱凱偉）；與「她們創業的那些鳥事」簡嫚書。迷你劇集男女主角得主為李銘順、徐堰鈴。

本屆電視金鐘獎焦點話題之一，就是已故「小鬼」黃鴻升能否與吳宗憲、KID拿下生涯唯一也是最後一座「益智及實境節目主持人獎」，不過評審結果揭曉，由「一字千金－鬥字英雄會」主持人曾國城出線。曾國城：『(原音)對黃鴻升不好意思，尤其9月中又是他的忌日，剛好對年，對小鬼不好意思，待會跟他分享這個喜悅，我想我得他應該也會很高興。』

另外，話題體育實境節目「全明星運動會」奪下「益智及實境節目獎」及「節目創新獎」。唐綺陽、吳姍儒、炎亞綸主持的「36題愛上你」摘下「綜藝節目主持人獎」；選秀節目「菱格世代DD52」勇奪「綜藝節目獎」。

其他獎項還包括「福爾摩沙守護者」抱走「自然科學紀實節目獎」、「自然科學及人文紀實節目主持人獎」，及「非戲劇類節目攝影獎」3項大獎。「不羈－臺灣百年流變與停泊」橫掃「人文紀實節目獎」、「非戲劇類節目剪輯獎」、「聲音設計獎」，都有傑出表現。

countries: 台灣 臺灣

title: [生活] 薛仕凌、鍾欣凌金鐘稱王封后 「天橋上的魔術師」摘6獎大贏家 - 211003-1


content_text:
隨著PlayStation 5上市將近一年，世界專利產權局在9月30日公開Sony於去年9月24日遞交申請的PlayStation 5相關設計專利，其中專利持有者包含隸屬索尼互動娛樂的硬體設計部門機構設計部設計人員土田真也、硬體設計部門機構設計部1課課長青木圭一、硬體設計部門機構設計部部長鳳康宏，以及隸屬索尼全球製造與營運的玉樹祐太。

在多達121頁的專利說明內容中，索尼互動娛樂詳細說明PlayStation 5相關設計細節，其中涵蓋系統運作如何散熱，以及相關機件運作模式，另外也包含相關機件組裝方式。

不過，在這些專利內容中，並未包含市場傳聞的硬體強化版PlayStation 5，或是未來可能採輕薄機身設計版本關連資訊，而索尼互動娛樂方面則是對目前市場傳聞予以否認。

而索尼互動娛樂近期已經開始在日本、澳洲等市場悄悄推出細節稍作修改的PlayStation 5，其中改變部分包含固定底座的螺絲改為可用手擰緊設計，同時也針對內部散熱系統稍作調整，讓散熱效率變得更好，但並不影響整體遊玩體驗。

至於目前市場供貨方面，索尼互動娛樂表示現階段仍受關鍵零件供應短缺，使得整體供貨仍有影響，預期要等到明年之後才能獲得改善。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

iPhone 13開賣啦

▪神話破滅？iPhone 13首週販賣量曝光 最熱銷機款意外 ▪Apple Watch前後代差在哪？升級功能值得買單嗎 ▪iPhone 12值得入手嗎？今年買iPhone該怎麼選？挑這兩款就對了 ▪iPad mini 6跟iPad Air 4怎麼挑？主要看這幾點需求 ▪別急著買iPhone 13…蘋果證實有Bug 4大災情一次看

companies: 蘋果 Apple

countries: 日本 澳洲

title: PlayStation 5設計專利曝光 沒有Pro版本細節


content_text:
64歲的岸田文雄將在4日舉行的臨時國會被指名為第100任首相，眼鏡可以說是岸田外型上的「註冊商標」。（共同社）（中央社東京3日綜合外電報導）日媒報導日本首相「冷知識」，發現戴眼鏡任期短於不戴眼鏡、早稻田大學畢業短於東京大學畢業，將被指名為新任首相的自民黨總裁岸田文雄兼具兩者，能否破除「魔咒」受關注。

日本報知體育報導，64歲的岸田文雄將在4日舉行的臨時國會被指名為第100任首相，眼鏡可以說是岸田外型上的「註冊商標」。

回顧歷史上的「巧合」，日本戴眼鏡首相的任期通常比較短，例如在岸田之前的福田康夫也戴眼鏡，在2007年到2008年擔任約一年首相；岸田也是繼福田康夫後，日本時隔13年再度出現戴眼鏡的首相。

岸田2015年擔任外務大臣時，獲頒「最適合戴眼鏡」的政治人物獎項，是日本政壇具代表性的「眼鏡男」，也讓岸田對眼鏡有著相當堅持。

總裁選舉前的9月12日，岸田在網路頻道直播答覆支持者詢問時說，自己長期在同一家店配眼鏡，喜歡細框眼鏡，同樣設計的眼鏡就有近10副。

岸田愛用的眼鏡品牌來自丹麥，韓國總統文在寅、美國好萊塢影星布萊德彼特（Brad Pitt）、梅莉史翠普（Meryl Streep）等人同為愛用者。

不過，日本過去戴眼鏡的首相平均任期，通常比沒戴眼鏡的首相來得短。如果用首相官邸官網所刊載的歷屆首相照片來看，從自民黨成立的1955年以來擔任首相者，在岸田上任前只有7人戴眼鏡，且平均在任天數為597天。

自民黨出身沒戴眼鏡的首相，平均在任天數為1133天，是戴眼鏡首相平均在任天數近一倍；就算加上非自民黨出身的首相後，沒戴眼鏡首相平均在任天數降為919天，還是比戴眼鏡首相平均在任天數來得長。

在任天數最長的戴眼鏡首相是池田勇人，在任1575天。池田創立岸田派起源的宏池會，是岸田非常尊敬的同鄉前輩。

另外，岸田畢業於早稻田大學，而過去畢業於早稻田大學的首相，任期也都不長。

岸田4日被指名為首相後，將成為日本第7位早稻田大學畢業的首相，前6人分別是石橋湛山、竹下登、海部俊樹、小淵惠三、森喜朗及福田康夫。

這6名早大畢業的首相中，海部以818天任期居冠，但6人平均在任天數僅471天。

雖然日本過去只有6名首相畢業於東京大學，但平均在任天數約1324天，比早大畢業首相平均數多出不少。

創立早稻田大學的大隈重信也曾任首相，在任天數1040天。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1101003

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜

countries: 日本 丹麥 美國 韓國

title: 日本首相冷知識 戴眼鏡及早大畢業任期較短 | 國際


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】禪柔運動是一種結合瑜伽、太極拳、游泳、舞蹈等動作的運動，到底有多神奇？可舒緩肌肉疼痛、促進血液循環、增強身體協調性和平衡度，以及改善關節靈活度，不僅如此，花蓮慈濟醫院物理治療師簡婕表示，「禪柔運動不只是照顧身體、維持身材，更能全方位療癒身、心、靈。」而國際天后級歌手瑪丹娜、Lady Gaga，韓國明星孫藝珍，也都是禪柔運動的愛好者。

普羅大眾、孕婦、尿失禁患者都能做

禪柔運動創立者是羅馬尼亞籍的舞蹈家Juliu Horvath，因為跳舞受傷，造成阿基里斯腱斷裂，因而創辦這項運動，Juliu認為「傷於動作，始於動作」，也就是需要從「動作」來治療，因此結合了瑜珈、舞蹈、游泳等動作，且重視脊椎多面向的活動，因此又稱之為「脊椎螺旋運動」，強調全身流暢性，不僅溫和、容易簡單，就連孕婦都可嘗試，只要有一張椅子及瑜珈墊，就可完成一套禪柔運動。

簡婕表示，禪柔讓運動變得「觸手可及」，因此沒有很大的限制，幾乎是人人都可以嘗試，例如身體緊繃僵硬、或者沒有運動習慣，想要開始運動卻擔心會受傷的人，都很適合，因為一般的運動、重訓動作都是單一的，但禪柔運動可以練習多面向的活動，幫助身體更協調、更流暢。簡婕補充，孕婦也很適合，可以舒緩懷孕帶來的腰痠與背部疼痛，也可以幫助尿失禁患者訓練骨盆底肌。

不只是維持身材 更能學會「對自己溫柔」

禪柔運動不只是提升身體的能力，更能把「心靈」照顧好。簡婕說明，「禪」的意思是，「觀照回自己身上」，「柔」則是「流暢的動作」，也可以說是「對自己溫柔」。現代人工作、課業壓力大，時常讓筋膜緊繃不舒服，在禪柔運動的設計中，可透過增加動態神經的滑動，幫助訓練筋膜，達到身體的放鬆自在。

簡婕表示，禪柔運動會幫助身體關節找到空間，大多數人平常較少活動關節導致僵硬，它可以幫助關節更流暢，且做動作過程中，可以找到身體的力量並維持脊椎中軸的位置，簡婕接著表示，禪柔運動最大特色在於，活動脊椎時，可以幫助脊椎做到不同面向的活動，例如，旋轉、前彎、後仰與側彎等，這也是日常活動都會做到的動作，例如彎腰或轉身撿拾、拿取物品，一不小心就會扭到或閃到腰，而透過禪柔運動幫助脊椎進行多面向活動，喚醒身體能力，日常起居不用擔心造成傷害。

學會自我覺察 並幫助喚醒內在力量

至於「心」，簡婕分享，「禪柔」一詞顧名思義，強調的不是動作外型，而是要把專注力放在自己身上，並學會「自我覺察」，每個人會細膩覺察到身體疲累與極限程度，透過做禪柔運動的時候可以放鬆，讓身體不要接受這麼多挑戰，禪柔運動的設計裡面也有很多呼吸的方法，透過「呼吸」過程，也會讓心情放鬆，也能訓練到心肺系統。

簡婕說明，禪柔運動也很強調脈輪和能量系統，可以歸納在「靈」。動作要專注在脈輪系統，透過身體的能量來做出動作，不是用肌肉蠻力一邊做動作，需要一點時間學會運用身體「內在的力量」，每個人都有屬於自己脈輪和能量系統，可以夠過禪柔運動啟發這些能量，讓身體更加自如輕鬆。

禪柔運動、瑜伽、皮拉提斯的差異

簡婕表示，瑜伽強調伸展、動作會停，屬於偏向「靜態」的運動，但禪柔運動是「動態」的；皮拉提斯則是強調核心中軸的「控制」，禪柔則是強調「流暢」。簡婕接著說明，「平常在醫院內，我們會帶病人做一起做皮拉提斯和禪柔，因為每個患者的狀態不一樣，需要練習不同的方式，而每種運動都有特色，「建議學會用禪柔的方式，來做瑜珈或皮拉提斯，尤其瑜珈有高難度的拉筋，禪柔運動的伸展與流暢，可以幫助瑜珈做得更好」。

簡婕 物理治療師

花蓮慈濟醫院醫學中心

慈濟大學社會推廣中心講師

專業證照

國際脊椎螺旋運動指導員（GYROKINESIS®Certified Instructor）

國際Balanced Body皮拉提斯墊上運動指導員培訓認證

Redcord® Neurac1®Neurac 2®國際認證

丹麥Smertevidenskab疼痛治療師認證

勞動部職場健康促進物理治療師

英國Kinetic Control認證第一階段動作治療師

國際佛德氏淋巴引流學院徒手淋巴引流第一階段

【延伸閱讀】

有氧運動好處多 遠離感冒增強免疫力

空中瑜珈正夯 這些人不能做！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51479喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 英國 韓國 羅馬尼亞 丹麥

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平

title: 喚醒心靈潛在力量　用「禪柔運動」學會對自己溫柔


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月02日 18:59

视频简介：北京时间10月2日，2021年苏迪曼杯羽毛球赛半决赛，中国队3-0战胜韩国队，晋级决赛。

title: [羽毛球]完胜韩国队 中国队晋级苏迪曼杯决赛


content_text: 2021-09-26 08:37 健康網》讓大腦年輕起來！ 攝取｢心智飲食」延緩失智 ｢心智飲食」是結合「地中海飲食」+「得舒飲食」的概念，對預防減緩失智症有幫助的飲食法；輔大醫院家庭醫學科醫師許書華在臉書粉專「許書華醫師 陪妳寫日記」發文表示，心智飲食主要都是提倡攝取原型食物，達到護腦之功效。許書華指出，護腦食物包括大量綠色蔬菜、堅果類、莓果類、豆類、全穀類、魚類、家禽、橄欖油、適

title: 關鍵字：護腦 - 自由健康網


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案投票將在 23 日舉行，而新黨青年軍王炳忠近日公布一錄音檔指稱是陳柏惟 2011 年參加中國體育主播徵選。對此，體育主播「啾啾麥」陳宏宜昨（ 2 日）於個人臉書發布影片力挺陳柏惟，影片內容針對此事澄清，並反駁王炳忠、謝龍介的說法完全違背事實，呼籲鄉親勿受惡意抹黑造謠影響。

陳宏宜在影片中說，可以跟大家證明，絕對沒有這件事。因為2011年陳柏惟是與他一起參加「ESPN Star Sports：Dream Job」的主播徵選。他表示，因當時與陳柏惟一起徵選，而之所以記得清清楚楚，是因為陳柏惟最後被他給打敗。陳宏宜也成為該屆徵選台灣唯一一位體育主播。

陳宏宜除在影片中呼籲王炳忠、謝龍介不要再抹黑、造謠。陳宏宜也說道，邏輯的思考一下，應徵中國主播，為什麼會去播紐約洋基的新聞，而不是中超的足球新聞。棒球就是台灣在看的，棒球在中國根本沒有市場。同時，力倡大家一起加入「挺Q大隊」，因為要讓最在乎台灣的立委能繼續留在立法院中為台灣打拼。同時也詼諧地說，希望台中大二選區的鄉親朋友，好好保護陳柏惟，不要讓3Q輸，因為陳柏惟只能輸給陳宏宜。

陳宏宜提到，在錄幫陳柏惟委員一起考體育主播的澄清影片前有點想笑，不敢相信這種事情竟然需要澄清。但他經過思考後想通，面對不管怎麼樣就是要往對方身上丟泥巴的骯髒的對手時，就是必須連這種事情都要澄清，所以這件事情一點也不好笑。很嚴肅，甚至有點悲哀。

陳宏宜諷刺王炳忠和謝龍介，如果是唬爛他不知道的東西就算了，但偏偏今天唬爛的剛好是自己知道真相的事情，而且當年事情發生的時候他還站在陳柏惟旁邊。

陳宏宜說，他其實很簡單，很多事情常常沒意見，若不是當地人，也不太會表達立場。但「欺負人」他看不過去，他說，這就是在這次的罷免案中所看到的，把黑的說成白的，謊言硬拗成事實，每件事都拿出來做惡意的操作。同時他也謝謝王炳忠、謝龍介，今天將他推入了「挺Q大隊」。

與此同時，陳柏惟也在臉書感謝陳宏宜願意出面替他澄清，陳柏惟說，這樣挺身而出要背負多少壓力，但陳宏宜仍然願意在此刻站出來發聲。陳柏惟提到，陳宏宜說，他無法接受無權無勢的人被這樣鋪天蓋地欺負。陳宏宜曾說，可以不喜歡陳柏惟，但說陳柏惟做不好要罷免，陳宏宜無法接受，因為這不是事實。

最後，陳柏惟說，特別是陳宏宜是當爸爸的人，陳宏宜希望自己孩子能在民主自由的環境成長。謝謝陳宏宜，因為他、因為他的孩子、因為大家、因為台灣的未來，我會繼續拼命。同時，陳柏惟也表示，很想問大家，用欺騙獲得的選票，真的是令人驕傲的台灣民主嗎。

journalist: 蕭羽秀

countries: 中國 台灣

people: 陳柏惟 謝龍介

title: 陳柏惟曾徵選中國體育主播？啾啾麥點名王炳忠、謝龍介唬爛 | 政治


content_text:
人民日报北京10月2日电 （记者丁怡婷）中国海洋石油集团日前对外宣布：我国渤海再发现大型油田——垦利10—2油田，经自然资源部评审备案，新增石油探明地质储量超过1亿吨。垦利10—2油田的发现为渤海油田上产4000万吨奠定了储量基础。

垦利10—2油田位于渤海南部海域，距离天津市约245公里，平均水深约15.7米，发现井垦利10—2—4井共钻遇油层27米，完钻井深1520米。经测试，该油田单井日产原油可达81.55吨。目前，垦利10—2油田周边已有垦利10—1、垦利10—4等多个在生产油田，开发设施较为齐全，预计2025年全面见产。

据介绍，垦利10—2油田的成功发现，打破了渤海油田凹陷带浅层从未获得亿吨级岩性油田发现的局面，展示了渤海岩性油气藏勘探的广阔前景，对类似盆地的勘探具有重要的指导意义。

近年来，渤海油田先后取得千亿方大气田渤中19—6，亿吨级油田垦利6—1、渤中13—2等一系列重大油气发现。2018年以来，渤海油田累计新增油气探明地质储量近8亿吨。

journalist: 谢博韬

title: 我国渤海再发现亿吨级油田


content_text:
2021/10/03 03:06

〔中央社〕國際工藝盛事「倫敦工藝週」4至10日舉行，台灣將呈現有300年歷史的藺草編織工藝，展出來自苗栗苑裡傳統與現代感兼具的作品，並舉辦工作坊讓民眾體驗工藝創作的技術難處。

「倫敦工藝週」（London Craft Week）於2015年首度舉辦，今年規模是歷屆最大，約有250個來自世界各地的品牌、工藝師、設計師、藝廊等參加，各類活動多達近400場，其中包括融合飲食與工藝的體驗場次，在解封後的倫敦市區多點串連舉行，兼具文藝推廣及帶動沿線商機的效果。

台灣在位於新興文創聚落、臨泰晤士河畔碼頭的藝廊gallery@oxo推出「無盡線像—台灣藺編工藝」（Lines of Possibilities: Taiwanese Rush Weaving）展，在9月30日至10月10日工藝週期間，透過現場展示、線上展廳及工作坊，呈現台灣藺編工藝的發展史、製程及超過20種編織紋樣。

展覽由文化部支持，台灣藺草學會及駐英國代表處文化組合作舉辦。

起源可追溯至平埔族生活文化的台灣藺編採用台灣獨有的三角藺草，數百年來的編紋發展融合了原住民族、客家、閩南的文化特色。在gallery@oxo，觀眾可細細品味隱含鳳梨、花生，甚至傳統遊戲紙牌紋路的編紋。

苑裡產製的藺編品在日治時期至第二次世界大戰後期，曾一度是台灣第三大出口品，藺草榻榻米是出口大宗之一。

駐英國代表處文化組組長陳斌全受訪時說，台灣藺編的發展初期著眼民生需求，曾在發源地苑裡帶動產業群聚效應，後來手作民生用品逐漸被機器生產取代，藺編因此沒落了一段時間，直到導入文創、設計、藝術等元素。英國具深厚工藝及編織傳統，但台灣藺編的地緣特色獨樹一幟。

以倫敦為根據地的台灣策展人劉信宏指出，藺草在世界許多地方都能見到，但台灣有充足日曬，曝曬後的藺草纖維特別柔韌，可用於製作型態、用途多元的工藝品。藺編的專業要求很高，這只要參加一次工作坊就能體會。

「無盡線像—台灣藺編工藝」展覽現場也放映在苑裡拍攝的紀錄短片，藺編師分享自己的學習及工作故事，並示範基本技法。除了實體形式，展覽也運用線上展廳，向倫敦以外觀眾推介台灣藺編。（編輯：劉學源）1101003

journalist: 編輯：劉學源

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 苗栗 新興 苑裡

title:
倫敦工藝週解封後擴大辦 台灣展出藺編工藝300年
 - 國際


content_text:
Yes, you can buy now and pay later, but should you?

Lay away. Credit cards. Installment loans. We have been engaging in “buy now, pay later” practices for decades. The latest model actually bears the title. Dubbed the hottest thing in fintech, start-ups such as Affirm Holdings Inc, Klarna, Afterpay Ltd and even household names, including PayPal Holdings Inc, are offering customers the option to spread out the cost of a purchase over smaller, affordable monthly payments.

Millennials and young Gen X shoppers have flocked to buy now, pay later apps, with Gen Z not far behind. Are these simply the next innovation in consumer culture? Or should we be worried?

My knee-jerk reaction to sleek offers of “interest-free” and “no fee” financing is skepticism. Surely there is a catch.

Generally, when it comes to free services, you are the product — whether it is your data being used or you are being directed toward another company. Many buy now, pay later, or BNPL, services have secured partnerships and integrations with big name retailers, such as Amazon.com Inc, Walmart Inc, Macy’s Inc and Bed, Bath & Beyond Inc. Why? Because buy now, pay later tools encourage people to spend.

It is the same behavioral economics proposition we see with credit cards: You have the ability to make the purchase now, even if you cannot afford it outright. Studies over the decades have demonstrated that those using credit cards are more likely to overspend compared with their cash-using counterparts. Granted, the connection between overspending and non-tangible currency might change as money becomes more digital.

In addition to partnerships and integrations, BNPL services might also receive a commission from partner merchants for each sale. Some BNPL models do have loan offerings that charge interest, so it is important for consumers to understand when interest and fees kick in.

There are certainly positives to the BNPL model. Those who want to make a large purchase without tying up too much cash flow can benefit from the option to pay in installments. A friend of mine mentioned using buy now, pay later to buy a crib. Could she have paid up front? Yes. Did she want to shell out US$1,200 in one go when she had lots of other expenses? Nope.

What is concerning, though, is that these services often are not used for high-ticket items. Electronics and clothing/fashion items are the most frequently made purchases using a BNPL service, according to a survey by the Ascent. Affirm’s Web site, for example, asks if you are “looking for an outfit that wows.” Afterpay’s boasts fast-fashion company Shein, Old Navy and Crocs as some of its most popular categories right now.

It is not necessarily wrong to spread out the occasional purchase over multiple installments or defer payment for later.

However, it is worth questioning the message and integrations aimed at younger generations to buy more of what they might not be able to afford.

If these services are here to stay, which seems likely, it would be wise to consider the most responsible ways to use them.

For those who are going to use a BNPL loan, the behaviors should be the same as proper credit card use. Pay that bill off on time and in full every month. Do not buy something you could not afford to pay off when the bill is due. Just because you have the access, does not mean you can actually afford the item.

Even if a BNPL company says it sends texts and e-mail reminders when a bill is due, you should set up your own to make sure there is always enough money in your monthly budget to stay on top of your payments.

It probably makes the most sense to use a BNPL service for occasional large-ticket items rather than to fund impulse or lower-cost buys.

Should you plan to use BNPL for multiple purchases in a short timeframe, make sure you are tracking how much you have already allocated of your monthly budget toward those installment loans to avoid overspending.

Even if the service says “no fee” in big letters, be sure to read the fine print and understand what happens after a missed payment, and what interest is being levied on your purchase.

One of the biggest warnings: Keep in mind what is financing your BNPL purchase. Should you choose to use a credit card as the payment, you could wind up creating high-interest credit card debt for yourself if you do not make payments in time. You would be no better off than if you had just put everything on the card from the beginning.

Fundamentally, the question becomes, just because you can buy now, pay later — should you? You can only answer that for yourself, but if you have any history of compulsive overspending or credit card misuse, be cautious about the rise of these services.

Erin Lowry is the author of Broke Millennial, Broke Millennial Takes On Investing and Broke Millennial Talks Money: Stories, Scripts and Advice to Navigate Awkward Financial Conversations.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者陳家倫河內3日專電）越南官方原先設定今年經濟成長目標為6.5%，不過由於供應鏈一度被COVID-19本土疫情中斷，越南計畫投資部2日下修預測，表示越南今年經濟成長率約為3%至3.5%。

網路媒體越南快訊（VnExpress）報導，越南計畫投資部副部長陳國方（Tran Quoc Phuong）2日下午向媒體轉述呈報越南政府的經濟發展情況時指出，預估越南2021年經濟成長率約達3%至3.5%。

這一數據與9月所提出的預測相較，減少了0.5個百分點。

陳國方說：「這項新的預測是依據今年前9個月的經濟社會發展表現情況，以及展望未來3個月的情勢所提出。」

陳國方表示，以全年經濟成長率達3%來說，意味第4季經濟成長率必須達到7.06%；若全年經濟成長率欲達到3.5%，第4季經濟成長率必須超過8.84%。

陳國方指出，越南過去有第4季經濟成長率達到7%以上的紀錄，不過2021年最後一季的經濟成長率，很大程度取決於接下來的經濟與防疫計畫。

他分析，為了達到經濟成長目標，企業要能「經商」而不是「凍結」。同時，人員能安全移動、往來工作崗位，讓企業在「新常態」下正常營運。此外，商品也能夠順暢流通，才能支撐經濟成長。

越南4月下旬爆發新一波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情，全國累計確診病例激增，從原本的數千例增至目前近80萬例。各省市為了防疫祭出嚴格的行動管制，導致許多企業減產或停工。

綜合路透社先前報導，越南官方將第1季經濟成長率由原先公布的4.48%上修至4.65%，第2季從原先公布的6.61%校正至6.57%，第3季則預估萎縮6.17%。（編輯：馮昭）1101003

journalist: 中央社記者陳家倫河內3日專電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 越南防疫經濟栽跟斗 下修年度經濟成長率預測 | 國際


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

儘管目前全球車廠都受到車用晶片短缺影響而紛紛減產，但美國電動車廠特斯拉（Tesla）似乎完全不受影響，近日原廠公布今年第3季的全球交車數量超過24萬輛，不僅優於市場預期，更刷新自家的交車紀錄。

▲特斯拉第3季的全球交車數超過24萬輛，創下品牌史上最高紀錄。（圖／翻攝自Tesla官網）

先前原廠對於第3季的預期交車目標約在22萬2,000輛至23萬3,500輛之間，沒想到最終不僅超標，更刷新了特斯拉有史以來最高的單季交車紀錄，先前的紀錄是在2021年第2季所寫下，當時的交車數為20萬1,250 輛。

▲▼特斯拉Model 3（上）、Model Y（下）仍是最受歡迎的車款。（圖／翻攝自Tesla官網）

根據特斯拉公布的數據顯示，第3季的全球新車產能為23萬7,823輛， Model 3／Y的產能達到23萬2,025輛，其餘為Model S／X 的8,941輛；至於全球新車交付則是達到24萬1,300輛， Model 3／Y交付了23萬2,025輛、Model S／X為9,275輛。

▲▼特斯拉Model S（上）、Model X（下）由於售價較高，因此交車數不算亮眼。（圖／翻攝自Tesla官網）

台灣方面雖然在第3季的新車掛牌數並未創下歷史新高，不過市場表現依舊成長亮眼，原廠預估第3季將達到1,100輛新車掛牌，而隨著台灣特斯拉車主的快速成長，原廠宣布將開放兩座全新站點，分別為「桃園龜山超級充電站」、「桃園青埔環球購物中心超級充電站」，至於第四季初則是將開放「臺中復興愛買超級充電站」，屆時全台超充站將達到34座，今年底前則是會完成全台總計38座以上的超充站建置。

journalist: 顏敏翔

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 臺中 龜山 桃園

title: 再創歷史新高紀錄 特斯拉第3季全球交車數突破24萬輛 | 汽車


content_text:
實質旅遊不成，在這居家防疫的時光，不妨就花點時間，一起用閱讀的方式來了解雙城觀光區內的赤嵌區域吧！（圖片來源／美印臺南授權轉載，下同）臺南艷陽高掛的炎熱空氣和著浪花吹來的濕涼海風，總帶給我滿滿的能量與生命力，但還是有那麼些日子，其實可以說是絕大多數的南都日常，尤其，連月來的乾旱氣候，又熱又悶的氣溫總逼得人逃進屋裡，圖一股沁涼緩和一下躁鬱脾氣。而近日，只要發現天空下起了雨，心裏便會感到特別的開心，總算盼來了天降甘霖，稍稍緩和了這悶熱缺水的旱季。

一年多過去了，全球與肺炎疫情的抗戰尚未平息，臺灣近期亦迎來嚴峻的抗疫挑戰，每一個生活在這片土地的人們正共同攜手對抗這波無情的疫情。而原本該迎來的畢業驪歌與盛夏暑假的府城觀光旺季，也因此著實受到了點打擊。105 年起臺南市安平古堡及赤崁樓周邊地區正式成為臺南雙城觀光地區，那麼，實質旅遊不成，在這居家防疫的時光，不妨就花點時間，一起用閱讀的方式來了解雙城觀光區內的赤嵌區域吧！

你不知道的赤嵌，饒富歷史的府城開源地

一府二鹿三艋舺，是清代臺灣三大港市 —— 府城、鹿港、艋舺的合稱。府城頂著臺灣曾經第一大港都的稱號，我想是當之無愧。400 年前，東至忠義路、西至西門路、宮後街、北至成功路、南至民生路，第一間媽祖廟、武廟、關公廟、第一口水井「大井頭」、第一條「十字大街」、第一間銀行「日本勸業銀行」，赤嵌區域曾經是臺灣府的商業核心，文物及文化都很豐富，許多的「第一」都在這裡發生，卻也敵不過歲月的推移而漸顯凋零。

因著這股歷史脈絡、文化財產與地緣的使命感，以臺南市政府經濟發展局為首，由全美戲院吳俊誠理事長協同商圈內的設計、印刷、餐旅等專業能量，與在地居民共同發起組織「赤嵌朋派商圈發展協會」，除了推動赤嵌商圈再現過往風華外，更期能打造新時代的赤嵌風貌，並在成立初期便明確的用品牌為商圈定調。「本來想說有經營商圈的書可以參考，但其實只能自己摸索，發現主要都是在處理人的事情。」理事長說著。我也相信，所有朋派的一份子，都在為了此地的興盛努力，而如何平衡每個「朋友」的聲音，從一次次的試驗、取捨與連結中抓取平衡，會是最大的挑戰與關鍵吧！

老臺南的江湖味，以群聚的力量鏈結的「赤嵌朋派」

「赤嵌朋派」，諧音是台語的「正港澎湃」，意為四海之內皆兄弟，代表大家都是好的門派集結在一起，也因赤崁樓之前臨海，亦有大海波浪洶湧、氣勢澎湃之意。赤嵌商圈的諸多活動，也秉持著這種「朋派」的團結力量，連結各方概念與跨域合作來推動，幾個頗具特色的活動包括由商圈發起的「藝燈節」，以及因赤崁區域在地廟宇眾多，借鏡西方萬聖節文化為靈感而衍生的東方「萬神節」，把將官將首、八家將等民俗文化結合市集與表演，邀請「臺南西來庵吉興堂家將團」以及歌手、舞團等參與盛事。其中，最令我感到特別的則莫過於以八家將的臉部彩繪取代萬聖節化妝辦鬼的特色，著實饒富在地元素與文化意涵。

而「萬神節」的代表彩繪看板則以赤嵌祀典靈感創作，展現「赤嵌商圈，萬神同遊」的意象；於新美街舉辦的「聖誕藝燈節」則連結學生與在地商圈，以臺南府城為意象，協助商圈內店家視覺設計與行銷規劃，燈籠營造街區節慶氛圍，展現老街不同樣貌。

除了軟性的活動外，提到臺南不乏會令人聯想到老屋、窗花等硬體，在赤嵌朋派商圈裡諸多狹長型老屋比鄰而建，連帶產生的天井設計為屋內引光，便是此區除了廟宇古蹟之外的另一大特色硬體。商圈發起人期望能讓天井成為與窗花、老屋齊名的在地意象，因此正在籌劃中的「天井下系列活動」也很是令人期待。朋派更組成了專屬的文史團隊，打造全美學堂，訴說赤嵌的歷史故事。而潛藏在商圈中的諸多古老傳統產業，也將以推出一系列文化體驗的方式，期待著疫情過後，邀請所有朋友來赤嵌走一趟小旅行，用親身參與的形式來了解赤嵌的傳產故事。

數位化接軌時代的潮流

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺南 成功 鹿港 臺南市 安平

things: 台語 防疫 經濟

title: 老臺南的江湖味　赤嵌朋派商圈


content_text:
大陸神舟十二號3名太空人安全返回地球，取出的搭載物包括一些經過外太空洗禮的種子，然外太空有很強的輻射，將會導致這種「太空種子」發生突變，科學家發現這些種子的發芽率、產量、抗性、甚至是外觀都會發生改變，且變化毫無規律，多是隨機性的。

新浪科技報導，太空環境不比地球，除了重力和高真空環境以外，強力的輻射更是不可小覷，但科學家發現，其中伽瑪射線、高能量分子和宇宙射線能夠誘發植物種子的生物遺傳物質發生改變，是種子變異的主因，但並非每顆種子都會突變，且對人類有益的突變僅約3%。

此外，每種植物種子對太空幅射的敏感程度大不相同，如小麥、玉米、向日葵、番茄等種子經由太空幅射後，發芽率都有明顯的提高；而豌豆、青椒、水稻等植物種子的發芽率則無太大變化；另外，西瓜、茄子、蘿蔔等種子在幅射過後，發芽率反而明顯降低。

然而，這些太空種子在回歸地球後並不能直接投入市場，而是要藉由多代繁育，仔細檢視這些突變的植物種子的穩定性，根據群體、異地試種比較，確保都能持續產出優良的突變種，並在送審後才合格。

值得一提的是，由於幅射對人體有一定的危害，因而會有人擔憂變異後的種子是否不夠安全，但太空育種為幅射又變改變種子的遺傳序列，並非有新的外源基因，更何況在地球上的種子也會變異，只是過程十分長久，因此可以將其理解為地面上的加速變異；此外，返回地球的種子也會經過測試，確保沒有放射性物質，所以是有一定的安全性。

玉山黃金種子計畫 宜蘭、新北播種

陸研製高超音速武器可10秒內發威 免交戰就克敵制勝

journalist: 蔡宗倫

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭

title: 神舟十二號帶回「太空種子」 科學家發現超驚人變異


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】東海大學近2年配合中央推動「東大溪水環境及鄰近區域環境改善」專案，無償提供土地20年，與中市府攜手改善東大溪水質，重新復育生態環境，三度蟬聯｢永續城市傑出貢獻獎｣，獲市府頒發｢女媧補天｣獎座及獎狀。

東大溪是筏子溪支流南邊溪分支，在東海大學創校之初，曾有「夢谷」之美譽；但隨著東別商家匯聚、周遭居民增擴，上游水質重度汙染且汙水開始惡臭侵染，影響水域生態及校園周遭環境，間接汙染下游的筏子溪。

東海大學近2年配合中央與臺中市府城市規劃，推動「東大溪水環境及鄰近區域環境改善」專案，獲得環保署前瞻「全國水環境改善計畫」經費補助，由東海大學無償提供土地20年，與中市水利局攜手改善東大溪水質，營造親水環境。校方並著手規劃系列環境教育課程，提高生態景觀的校園亮點能見度，期望恢復東大溪河川生命力，及富含生態和人文歷史的水環境。

東海表示，學校以「一所大學守護一條溪流」的核心價值，推動東大溪整治專案，短期目標為改善東大溪水質，將水環境教育知識和概念導入校園與社區，讓師生與民眾認識與接觸溪流和生態。長遠而言，期盼使全民從自覺到自願成為真正的環保實踐者，進而達到低碳永續家園的願景。

水利局表示，東大溪改善工程從東海別墅到圖書館長約480公尺，上游截流45店家，進行溪水礫間截油處理，溪水旁設有步道，整體工程於今年8月中旬完工，驗收後，預計11月啟用。此外，學校提供閒置空間作為環境教育館，完工後交給校方後續管理。

taiwan-subdivisions: 大溪 臺中市 臺中

title: 復育東大溪生態 東海蟬聯城市貢獻獎


content_text:
（中央社記者江明晏台北3日電）測試介面廠中華精測今天公布9月營收新台幣3.95億元，月成長1.9%，年減3.7%，主要反映遞延效應，探針卡營收占比回升35%至40%；第3季單季營收11.08億元，季成長5.7%。

中華精測今天公布9月營收新台幣3.95億元，月成長1.9%，年減3.7% ; 今年第3季單季營收達11.08億元，季成長5.7%，較去年同期下滑7.7% ；中華精測累計前9個月的營收達29.68億元，較前一年同期下滑6%。

中華精測說明，今年第3季業績表現符合預期，7月受到部分客戶新產品驗證遞延影響、8月開始恢復正常驗證、9月業績反映遞延效應，因此探針卡營收占比回升35%至40%。

journalist: 中央社記者江明晏台北3日電

title: 精測第3季營收回穩 季增5.7% | 證券


content_text: 中評社北京10月3日電／據央視新聞客戶端報道，今年9月以來，美國財政部部長耶倫多次警告兩黨國會議員，美國即將出現首次債務違約危機，需要及時採取行動提高債務上限或暫時取消債務上限。然而截至目前，美國國會兩黨在這一議題上仍處於僵局，而距耶倫警告的10月18日大限僅剩半個月的時間。10月2日，美國總統拜登表示，希望國會共和黨人負起責任來，同意提高債務上限。 拜登呼籲共和黨不要“不負責任” 美國總統拜登2日表示，希望國會的共和黨人不要不負責任，阻撓提高債務上限是毫無道理的。 9月27日，美國國會參議院就債務上限法案進行投票。這項法案旨在暫停聯邦政府債務上限生效直至2022年12月。但是由於共和黨領導人的反對，該法案未獲通過。這使得美國聯邦政府面臨債務違約的風險。 美國聯邦政府或將面臨史上首次債務違約 美國財長耶倫多次警告說，美國國會如果不及時解決債務上限問題，美國財政部將於10月18日用盡舉債空間，美國聯邦政府屆時將面臨歷史上首次債務違約，恐怕將引發金融危機和經濟衰退。 債務上限是美國國會為聯邦政府設定的為履行已產生的支付義務而舉債的最高額度，觸及這條“紅線”，意味著美國財政部借款授權用盡。 近年來，債務上限問題日益成為美國兩黨博弈的重要籌碼。特朗普執政時期，共和黨力推提高債務上限或暫停其生效，遭遇民主黨阻力；拜登上台後，民主黨多次提出債務上限解決方案，但共和黨拒絕給予支持。一些政治分析人士認為，美國現有政治制度下，債務上限由經濟議題淪為兩黨鬥爭的政治工具，是債務問題屢次發展成危機的原因。 債務上限僵局或令美國主權信用評級承壓 國際信用評級機構惠譽10月1日發布聲明表示，如果美國就提高聯邦政府債務上限或暫停債務上限生效問題僵持不下，美國主權信用評級將會承壓。 惠譽表示，美國在債務上限問題上的僵局反映了政治共識的缺失，這在一段時間以來妨礙了美國應對財政挑戰的能力。一旦美國未能及時償還債務，惠譽將會把美國外幣發行人違約評級下調至“有限違約”，直到斷定違約事件得到解決為止。 去年7月底，考慮到美國政府無法有效調整財政政策以穩定債務水平，惠譽宣布將美國主權信用評級展望由“穩定”下調至“負面”。

title: 美國兩黨就債務上限問題僵持不下


content_text:
央视网消息：北京时间10月3日，女篮亚洲杯迎来决赛较量，中国女篮迎战日本女篮，比赛一波三折，前三节中国女篮在大部分时间压制了对手，带着5分优势进入最后一节。末节决战，中国女篮没有顶住压力，最终73-78惜败给日本，无缘冠军，亚洲杯冠军荒已经持续了10年，日本队收获5连冠，创造历史。

[图]中国女篮末节崩盘 连续10年无冠日本5连冠

journalist: 高原

countries: 中国 日本

title: 中国女篮末节崩盘 连续10年无冠日本5连冠疯狂庆祝


content_text:
法式鞋履時尚品牌Roger Vivier在巴黎時裝周發表2022春夏系列，本季依舊以線上短片形式呈現創意總監Gherardo Felloni的作品，曾就讀音樂學院並擔任男高音的他還特別作曲及獻唱這次的短片主題曲《Flooded》，讓人不只可以欣賞到他的設計功力，也能感受他在音樂方面的才華魅力。

Gherardo Felloni為了本次的音樂短片《Flooded》特意成立樂隊「Wuthering Cats」，在由安德里亞丹尼斯（Andrea Danese）執導的畫面中，我們可以看到以Gherardo Felloni的人生歷程為靈感所創造的寂寞年輕男孩西奧（Theo）的故事，耳邊聽到的是Gherardo Felloni很有特色的嗓音，簡單的詞句述說著做自己的美好與自在，搭配奇幻的視覺畫面，讓人目眩神迷的同時盡情拋開世俗的枷鎖沉浸其中。

包括女星伊莎貝拉羅賽里尼（Isabella Rossellini）、瓦西里施耐德（Vassili Schneider）等傳奇與年輕演員都為了這齣短片同台演出，無論是畫面整體的飽滿色彩和演員的造型以及最重要的Roger Vivier 2022春夏系列新款鞋履都非常引人注目。尤其全新的設計可以感受到非常大膽創新的思維，像是金色高筒Vivier Gladiator涼鞋，靈感源自Roger Vivier先生於1967年設計的Masque系列，Gherardo Felloni用充滿金屬感的金色重塑這些別具象徵意義的作品，搭配雙色水晶裝飾鞋帶，綴以特大水晶方扣，耀眼華麗，Viv' Choc包款再次以物料的交錯和繽紛的顏色現身。經典方釦厚底鞋、穆勒厚底拖鞋等等，也以各種螢光色或漆皮面料呈現前衛活潑的氣場，多樣化造型特殊的鞋跟，也注入更多有趣的想像力。

Roger Vivier 2022春夏系列。圖／迪生提供女星伊莎貝拉羅賽里尼主演Roger Vivier 2022春夏系列短片《Flooded》。圖／迪生提供Roger Vivier 2022春夏系列。圖／迪生提供Roger Vivier Viv' Choc包款再次以物料的交錯和繽紛的顏色現身。圖／迪生提供在Roger Vivier 2022春夏系列短片《Flooded》中，瓦西里施耐德飾演Theo，這個角色是以Gherardo Felloni的人生歷程為靈感打造的。圖／迪生提供法式鞋履時尚品牌Roger Vivier在巴黎時裝周發表2022春夏系列。圖／迪生提供Roger Vivier 2022春夏系列。圖／迪生提供在Roger Vivier 2022春夏系列短片《Flooded》中，瓦西里施耐德飾演Theo，這個角色是以Gherardo Felloni的人生歷程為靈感打造的。圖／迪生提供多樣化造型特殊的鞋跟，也為Roger Vivier注入更多有趣的想像力。圖／迪生提供

title: 創意總監還開口唱歌 Roger Vivier新鞋款奇幻有趣


content_text:
本土病例連4天「+0」！中央流行疫情指揮中心公布境外移入新增6例，指揮官陳時中並宣布，10月5日起農林漁牧工作以及山林海濱活動，於空曠處可以不必戴口罩，但仍需隨身備用一個，至於宗教等其他場所相關防疫調整明天公布。

看更多：同時打新冠疫苗及流感疫苗安全嗎？500萬雙打族群注意 名醫給出關鍵指引

陳時中表示，疫情相對穩定，且經過中秋節後的人口流動，疫情仍維持相當好，所以陸續開放戴口罩政策。他再次強調，外出要戴口罩的基本要求仍在，但維持好社交距離可不用戴，不是說可以不戴口罩群聚；另外明（４）日將宣布宗教等其他場所的防疫政策調整。

10/5 上山下海放寬脫罩

陳時中表示，10月5日起農林漁牧工作於空曠處，如：田間、魚、山林工作無須戴口罩，但仍應隨身攜帶口罩，並與他人均保持社交距離。

山林（包含森林遊樂區）、海濱活動，無須戴口罩，也應隨身攜帶口罩，並應與他人均保持社交距離。陳時中提醒，上述情形如有人潮聚集或與他人共同工作、活動等無法保持社交距離之場合，仍應戴口罩，其他以主管機關另有規定者，依其規定辦理。

看更多：等不到新冠疫苗第2劑 醫籲接種流感疫苗提升保護力

而原先的免戴口罩例外規定則延續，如規定外出時有飲食需求，能與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備，得免戴口罩。於開放餐飲內用之場所、台鐵高鐵用餐區、潛水、衝浪等符合指揮中心或主管機關指定之場所或活動，如符合相關防疫措施，得暫時脫下口罩。

溯溪活動不在放寬之列

雖然「上山、下海」即將放寬脫罩，但是「溯溪活動」並不在放寬之列。陳時中表示，戶外部分只針對山林和海邊相對空曠之處開放，溪邊人還是很多，因此不在開放之列，但會滾動檢討。而實聯制在防疫應變是重要一環，目前也沒有取消的計畫。

看更多：不能只打新冠疫苗！秋冬病毒發威 台大兒醫院長曝2疫苗老人、慢性病患必打

境外移入6例

至於疫情方面，國內新增6例境外移入個案，為5男1女，年齡介於10多歲至30多歲，分別自馬來西亞、美國、蒙古、英國、緬甸入境，從5國入境，有5例都是無症狀確診，其中2例接種過疫苗。

countries: 馬來西亞 緬甸 美國 英國

title: 本土連4天「＋０」！10/5開放山林、海邊空曠處可脫口罩，但仍需隨身攜帶備用｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月03日訊】一位波蘭青年在萬念俱灰、萌生自殺念頭之際翻閱了一本書，這本書不僅挽救了他的性命，也重鑄了他的一生。這本中文書就是《轉法輪》，從出版至今，被翻譯成四十多種語言在中國大陸和全世界廣為流傳，為上億人稱頌、信仰。下面請看詳細報導。
故事的主人公法彼安生長在波蘭，父母從他出生後便離異、各組家庭，他從沒看過爸爸媽媽對他寵愛的笑容，也不曾感受到溫暖的擁抱，他由爺爺奶奶撫養， 與爺爺奶奶的感情很深。他從小到大一直過着清冷孤寂的日子。如今他已經成為一名事業有成的青年企業家，過著幸福快樂的生活。這中間他到底經歷了什麼呢？
公司董事長法彼安（Fabian）：「那時我的爺爺奶奶就是我的爸爸媽媽，我經常問自己，跟父母在一起生活該是什麼樣子，心裏一直對父母懷有怨恨。」
隨著爺爺奶奶日益年邁，他知道，他必須向爺爺奶奶證明他自己能獨立生活，他離開了波蘭，來到德國的首都柏林獨立闖蕩。法彼安憑藉天資聰穎和機遇，在柏林一家公司的業績逐倍增長，很快升格為負責人。
這天他接到了奶奶的電話，奶奶哭着告訴他，爺爺走了。
公司董事長法彼安（Fabian）：「這消息如晴天霹靂，因為我跟我的爺爺感情很深，突然之間，我們相互依賴的情感不在了，這段時間我一直非常悲慟。」
法彼安一直沉浸在失去至親的傷痛情緒中無法自拔，他甚至萌生自殺的念頭。
公司董事長法彼安（Fabian）：「這種想法越來越強烈，以致陷入嚴重抑鬱。我看不到出路，我不想活下去了，賺錢和做生意對我來說已經沒有意義了。」
彼安意識到自己的想法很危險，他在網絡平臺向大家求救：「生命的意義是什麼？」很快他收到了許多回復，網友們向他推薦了20多本書。
公司董事長法彼安（Fabian）：「當我翻看到第16本書時，我停住了，這本書就是《轉法輪》。然後我開始讀，一直讀到最後一講，我已經明白了，這就是我要找的！」
《轉法輪》是法輪大法的主要著作，書中闡述了宇宙的真理，法彼安如醍醐灌頂般的豁然開朗，他看到了璀璨的未來。
公司董事長法彼安（Fabian）：「不想再活下去的想法一下消失了。《轉法輪》是一本很棒的書，他講真善忍，我也要做這樣一個人。」
現在，法彼安在德國和葡萄牙各有一間公司，並打算在臺灣繼續拓展業務。在「真、善、忍」的熔煉下，法彼安已放下對父母的怨恨之心，他親自告訴他們「法輪大法好、真善忍好」。
公司董事長法彼安（Fabian）：「我非常感謝我能得法，這種內心的喜悅是無法用語言形容的。」
新唐人記者瑤慧、楊九思德國報道

countries: 波蘭 中國 葡萄牙 臺灣 德國

title: 【修煉故事】《轉法輪》賦予波蘭青年全新的生命


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年10月02日 21:25

视频简介：逐梦乡野·不负韶华——江苏高淳：聚焦乡风文明，高岗村孩子有了新天地。

title: [中国三农报道]逐梦乡野 不负韶华 江苏高淳：聚焦乡风文明 高岗村孩子有了新天地


content_text:
外交部為即將到來的國慶特別製作「2021，台灣有你」（2021—Taiwan Bringing People Together）短片。不過原版影片中出現的「玉山主峰」空拍畫面，卻被發現並不是台灣的山，誤用瑞士阿彭策山區的畫面，外交部已緊急修正，並重新上架影片。資深媒體人黃暐瀚對此表示，玉山是有特別的政治意義，是選總統的人都要去的。

黃暐瀚3日在政論節目《新聞大白話》表示，玉山有特別的政治意義，陳水扁當時擔任總統任內，辦公室後面那個圖，就是玉山，陳水扁自己的總統代號就叫玉山，宋楚瑜在選總統前，就曾爬到玉山打電話給夫人陳萬水，所以玉山是選總統的人都要去的。

黃暐瀚指出，外交部弄出的一個形象影片，裡面的山居然不是台灣的山，還說它是玉山，我們民眾不知道，但拍的人要知道、驗影片的人也要知道。而這件事會發生，代表當時這個影片沒有驗片就出去了，這是最大的問題，公務機關這些陋習，就被大家看破手腳了。這就要看當時是怎麼發包的，影片發包時一定會要求要有玉山，黃暐瀚質疑發包的廠商可能便宜行事，去找網路的圖，並沒有真的去拍，那都是有合約的，就要看合約有沒有要求實際去拍片。

黃暐瀚最後還強調，凡是要選總統登台灣政治高峰者，必不能侮辱玉山，因為玉山的政治意涵真的太重要了。

承攬製作該影片的阿賴耶電影公司今天已發表道歉聲明。聲明表示，由於製作團隊在進行數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士的Appenzell山區空拍影像，與台灣玉山空拍影像2支畫面極為相似，而將影片誤植。

民進黨若持續做這件事 黃暐瀚預言：2022恐會大敗

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 瑞士

people: 陳水扁 宋楚瑜

title: 國慶影片出包 黃暐瀚揭玉山特別政治意義竟與選總統有關


content_text:
▲U23世界盃明年台灣見，中華棒協副理事林華韋接會旗。（圖／中華棒協提供）

記者楊舒帆／綜合報導

U23世界盃3日圓滿落幕，WBSC（國際棒壘球總會）宣布下屆U23世界盃將來到台灣開打。

國際棒壘球總會因改分齡制誕生U21世界盃，當時就由台灣主辦並拿下隊史首冠，卻也是唯一1次冠軍，當時不少球員都已經在中職舞台大放異彩，宋家豪、王柏融相繼旅日。

不過隔年國際棒壘球總會就決定改制U23世界盃，增加更多國家的參賽意願，2016年墨西哥主辦，2018主辦國則是哥倫比亞，受疫情影響延後到今年墨西哥開打。中華棒協副理事林華韋在閉幕典禮接下會旗，預告下屆U23世界盃明年將回到台灣開打。

本屆U23世界盃別具意義，是國際棒壘球總會改成7局制後首度國際賽，由委內瑞拉奪冠，中華則是第6名，中華自改制U23世界盃後最佳名次為第5名，明年當地主盼能爭取更好的名次。

countries: 台灣 委內瑞拉 墨西哥 哥倫比亞

title: U23世界盃／WBSC宣布：下一屆U23世界盃明年台灣開打


content_text:
新冠疫情讓世界各國普遍施行封鎖邊境政策，國際旅遊連帶慘遭「冰封」。法國世界報日前刊出的一篇文章，關注中國國內旅遊的情況及其對全球旅遊業的影響。相關文章的標題是「中國國內遊讓全球旅遊業成為了孤兒」。

法國廣播電台報導，在9月19日起的三天中秋假期期間，中國人的出行人次達到8800萬，是疫情前2019年的87%。旅遊支出達到370億元人民幣，是2019年的79%。不過中國人疫情後的出行有了新的特點，那就是傾向於選擇本地旅行，而且只是在最後一刻才預訂。

報導引述法國世界報日前的文章指出，在疫情前推動全球旅遊業增長的1.5億中國遊客現在正在中國國內旅遊。他們什麼時候才能重新開始國際旅遊，尤其是來法國旅遊呢？文章援引業界人士的話說，恐怕這還需要好幾年的時間。

文章表示，今年像2020年一樣，中國人基本上只能是國內遊，而且出行的數量將大幅下降，不過中國人出遊的願望一點也沒有降低，一些國內的機場，如廣州和成都機場，其繁忙的程度不亞於杜拜、倫敦或者是巴黎機場。從2020年夏天開始，中國國內旅遊業就已經幾乎恢復到了疫情爆發前的水平。

多家民意調查顯示，中國人出國旅行的意願很弱。大多數受訪者都為他們恢復出國旅行設定了三個先決條件，這就是：政府同意出國、目的地國家的新冠病例數減少到零，還有就是，不論是抵達目的地國家的時候還是返回中國，都不需要隔離。

旅遊業專家認為，由於衛生原因、由於組織上的原因以及地緣政治的原因，一開始，東南亞將是中國人唯一考慮的目的地。龍途旅遊諮詢（Dragon Trail）的一位負責人說：「『與病毒共存』的概念在中國實在是不普遍。」中國人對目的地國的衛生狀況的評價與疫苗接種率無關，而是和新病例數量相關的。”

報導指出，旅遊線路上是否有接觸人數的限制、東道國是否需要戴口罩、人口的低密度等問題也都是中國人出境旅遊要考慮的因素。而這些都是歐洲的弱勢，從中國的角度來看，歐洲未能一致認可中國的科興疫苗和國藥疫苗，也是歐洲的缺陷。

countries: 中國 法國

title: 遊客出不了國 法媒：中國讓全球旅遊業成了孤兒


content_text: 2021 Bienniale Jogja promotional poster. (Biennial Foundation image) 2021 Bienniale Jogja promotional poster. (Biennial Foundation image) TAIPEI (Taiwan News) — The Taiwan Asia Exchange Foundation (TAEF) on Friday (Oct. 1) held a joint press conference with the National Culture and Arts Foundation (NCAF), the Kaohsiung Museum of Fine Arts (KMFA), and the Biennale Jogja Foundation announcing Taiwan’s participation in the 2021 Biennale Jogja and the Third Asian Curatorial Forum. Taiwan's pavilion at this year's Biennale Jogja, the Bilik Nasional Taiwan, is co-organized by TAEF, NCAF, and KMFA. The pavilion is an art exhibition that analyzes humanity’s relationship with the ocean from historical, geographical, cultural, and emotional perspectives. It also attempts to reexamine the “exploitation, seizure, and extraction of marine resources, as well as the impact of categorizing the ocean as a human/anthropogenic domain in the process of industrial technology, colonial expansion, and modernization,” according to a TAEF press release. This year marks Biennale Jogja’s sixth iteration of its Equator series. With the main theme of “Oceania,” the showcase is titled "Roots<>Routes" and centers on exploring themes related to Nusantara (Indonesian for “archipelago”) and the Pacific Ocean. The exhibition will be held at the Jogja National Museum in Jogja, Indonesia and will last from Oct. 6 to Nov. 14. Elia Nurvista and Ayos Purwoaji, curators of this biennale, ask the question “Who owns the ocean?” to encourage people to “forgo the conventional concept of national borders and to re-explore and learn about the diverse cultures and ethnic groups born out of the vast ocean,” per the press release. The theme of this year’s biennale echoes that of KMFA’s 2021 Pan-Austro-Nesian Arts Festival, which emphasizes islands and the ocean, instead of the continents and “embraces the fluidity and non-rigid territorial characters of the ocean,” the curators said. As a result, several artists featured in the 2021 Pan-Austro-Nesian Arts Festival have been selected to represent Taiwan at this year’s Biennale Jogja - Bilik Nasional Taiwan, including Rahic Talif, Chang Chih-Chung, and artist duo, Chiu Chieh-sen and Margot Guillemot. NCAF is also working with ARTWAVE partners TAEF, Biennale Jogja Foundation, and Vietnam Institute of Culture and Arts Studies (VICAS) to co-launch the third Asian Curatorial Forum, which will be held at KMFA on Oct. 23 and 24. The forum will discuss three major themes, including “Circulating the Spheres,” “Articulating the Souths,” and “Sailing across the Seas,” with dialogues facilitated between Taiwan, Indonesia, and other parts of Southeast Asia and the Pacific region, according to the press release. Alia Swastika, director of Jogja Biennale Foundation; Ade Darmawan, artistic director of documenta 15 in Kassel, Germany; and Nguyen Thi Thu Phoung, vice director in charge of VICAS, have been invited to participate in the forum, which will be held in Kaohsiung, Taiwan. Participants in Taiwan will meet in person, while international guests will speak via the internet. By integrating both online and offline components, the curatorial forum will be able to highlight cultural exchanges between Taiwan and the “Global South,” the press release said. TAEF Chairperson Hsing-Huang Michael Hsiao (蕭新煌) noted, “The international collaboration between Biennale Jogja and the Asian Curatorial Forum marks an important exchange for the advancement of the New Southbound Policy, and it also offers a comprehensive experience of Austronesian art’s vibrant creative energy.” He added that people-to-people cultural exchanges are key in ensuring Taiwan’s New Southbound Policy is successful. “In the future, the New Southbound Policy should further expand on Austronesian cultural collaborations and facilitate more people-to-people interactions,” he said. NCAF Chairperson Lin Mun-Lee (林曼麗) said that ARTWAVE’s goal is “to widely establish Taiwan pavilions” based on the strategies of “Build, Operate, and Transfer." She added that the Biennale Jogja collaboration is a sign this mission is being successfully carried out. Lin said that by establishing collaborative relationships like the one with Biennale Jogja, NCAF will “broaden horizons and connections,” which will lead to more transfer and alignment of resources within contemporary art communities in Taiwan and abroad. Director of the Kaohsiung Museum of Fine Arts Lee Yulin (李玉玲) mentioned that the museum has adopted “South Plus” as its new conceptional direction, which concentrates on Taiwan’s Austronesian roots. This approach has “broadened and extended KMFA’s long-term focus on Austronesian contemporary art,” she said. As more extensive cultural philosophies are embraced, so too can more expansive trans-regional dialogues be opened, Lee said.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwanese, Indonesian art organizations to co-launch 2021 Biennale Jogja


content_text:
國防部「即時軍事動態」1日發布38架次共機進入台灣空域，創國防部發布軍事動態以來的最高紀錄；昨（2）天國防部再發布，日間有20架次共機，夜間有19架共機，合計39架次進入台灣西南空域，超越國防部發布以來的最高紀錄。

2日白天20架次共機進入台灣西南空域活動。圖／翻攝自國防部根據國防部發布的即時軍事動態，昨天白天有20架次共機進入台灣西南空域，機型為14架次殲-16機、4架次蘇愷-30機、2架次運-8反潛機；到了夜間，又有19架次共機進到西南空域中，這次機型分別是12架次殲-16機、6架次蘇愷-30機、1架次空警-500機。兩次國防部皆派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追監。

2日深夜19架次共機進入西南空域。圖／翻攝自國防部共機運-8 反潛機。圖／翻攝自國防部責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 共機2日再擾我空域 39架次再創新高紀錄


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臺北市商業處為形塑商圈亮點特色，活絡商圈發展，輔導台北市西門徒步區街區發展促進會舉辦「2021西門商圈『友善享樂祭』第八屆COSPLAY決戰西門町」活動，決賽並於110年10月2日熱鬧展開，初賽自110年8月18日起進行網路徵件，至9月8日止，20天內即湧入個人組88組、團體組27組參賽者。臺北市副市長黃珊珊也穿著帥氣COSPLAY服裝親臨現場，為參賽Coser加油打氣，跟大家一起逗陣來西門町商圈感受年輕人的創意與活力!

黃珊珊表示，因應疫情影響，為提振西門町商機，去年12月至今年3月，市府與商圈合作舉辦為期近3個月「西門PLAY樂購町」大型亮點節慶行銷活動，今年也持續挹注資源，推廣西門町多元文化及在地發展。也再次提醒各位市民朋友，雖然疫情趨緩仍要小心謹慎，外出旅遊購物、振興經濟的同時，也要做好自我防護。

台北市西門徒步區街區發展促進會理事長劉金龍表示，西門町是流行指標、年輕族群聚集地，近幾年推動友善商圈，對COSPLAY動漫文化的營造也不遺餘力，從第一屆12組作品參賽、到第七、八屆均超過百部作品參賽，創造話題，可見COSPLAY動漫文化魅力，已在西門町深根發酵，成功塑造西門町「潮」形象。

本屆Cosplay大賽高手如雲，經過激烈的競賽，個人組最終由Coser「小白」以作品「魔物獵人 麒麟套裝」奪得金賞獎，獲得新臺幣1萬5千元獎金，由「檸檬」以作品「英雄聯盟 靈花季-鏡爪」拿下銀賞獎、「小瑜兒」以作品「迪士尼風中奇緣 寶嘉康蒂」拿下銅賞獎，「芭點點」以作品「原神 巴巴托斯」及「子瑤」以作品「大魚海棠 椿」拿下評審獎；而團體組則由「早安必取組」團隊扮演作品「七大罪」奪魁，獲得新臺幣3萬元獎金，由「PUIPUI搶劫幫」團隊以作品「天竺鼠車車 第二集 抓住銀行搶劫犯」拿下銀賞獎、「一千零一夜」團隊以作品「一千零一夜」拿下銅賞獎，「諾亞、兔子」以作品「地縛少年花子君」、「貝嗑漢」以作品「變身國王」拿下評審獎。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

events: 搶劫 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 西門享樂祭-COSPLAY決戰西門町小白奪金賞獎


content_text:
9月21日是國際失智症協會（Alzheimer’s Disease International）訂定的國際失智症日，台灣將於2025年邁入「超高齡社會」，高齡化意味著高失智時代的來臨。借鏡日本層出不窮的照護問題與詐騙案件，更讓失智症的問題浮上檯面，凸顯超前部署的重要性，保經業者建議透過具有約束力的保險契約或信託契約，提前準備一筆與生命等長的「老後預備金」，就能照顧未來的自己，也可免除後輩子孫的爭端與照顧壓力。

失智症延伸的社會問題與其他高齡問題不同，由於失智患者大多能存活好幾年，甚至高達十幾年，又有容易迷路、判斷力異常、記憶力出錯、忘記親友姓名、情緒不穩定、易怒等等問題，常須家屬極大心力陪伴與照顧，且失智患者因為無法做出正確的財務決策，甚至可能淪為詐騙集團眼中的肥肉，種種問題在在凸顯高失智時代的諸多社會問題。

失智症的照護成本極高，以阿茲海默症為例，其平均存活年數為8～12年，每月照護費用大約6～8萬元，12年的照護費用大約864～1,152萬元，建議趁年輕健康時，及早進行財務規劃轉嫁這筆近千萬元的財務風險，也可避免這筆照護費用侵蝕到老後生活費用。

永達保經建議謹記「定期定額」與「專款專用」二大原則來準備「老後預備金」。保險機制能同時滿足這二大要素，透過保險契約的約束力，有紀律地定期定額準備「老後預備金」，若不幸發生失智風險，這筆預備金即可減輕照顧者的壓力。

永達保經表示，準備「老後預備金」必須兼顧「保障」與「錢」這兩大要素。透過保障類保險轉嫁照顧費用的風險，目前可轉嫁失智風險的保單有特定傷病險（重大傷病險）、失能扶助險、長照險等，其理賠認定，特定傷病是看疾病診斷，失能扶助險是依神經障害對照的殘廢等級，長照險則依巴氏量表（Barthel Index）或其它臨床專業評量表照判定被保險人的狀態及結果，這三類商品也有主、附約的區別，可視需求、預算及整體配置挑選商品。

另外，配置儲蓄類保險，有紀律地提前準備老後的生活費用，例如增額終身壽險、年金險等。有些增額終身壽險繳費期滿可轉即期年金，或可設定分期定額給付，可免除保險金遭濫用或詐騙的風險，部分商品更配置有特定傷病、意外失能生活扶助金、老年照護住院醫療、豁免保費等多重加值功能，同時兼顧保障，是老後生活的最佳助跑員。

journalist: 工商時報 陳欣文

countries: 日本 台灣

title: 高失智世代 超「錢」部署保未來


content_text:
▲台東最美星空音樂會，樂團帶來精彩的演出。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

深受觀眾期待的「台東最美星空音樂會」10月1日晚間在海端鄉布農族文化館登場，由金曲最佳演唱獎組合尋人啟事和在地團隊東布青樂團，以動人美聲點綴靜謐海端小鎮，活動現場也邀請民眾響應ISO20121永續性活動管理系統國際認證，一同推動台東永續觀光。

台東最美星空音樂會在10月輪番上陣，演出陣容場場精彩，繼卑南場與綠島場之後，縱谷地區首場的海端場次，由台東在地青年組成的「東布青樂團」，以及獲得本屆金曲獎最佳演唱組合獎及國際大獎肯定的「尋人啟事」人聲樂團帶來精彩的演出，讓民眾於群山圍繞中，在星空下聆聽動人的原民音樂和國際級美聲表演，收穫台東獨有的星空回憶。現場來自台中的黃姓名眾表示，自己是大學應屆畢業生，因疫情無法出國，便和三五好友相約來到台東，參與今天的最美星空音樂會活動後，印象最深刻的就是暗燈儀式帶來的震撼還有星空下享受音樂的感動，是一趟畢生難忘的畢旅體驗！

台東縣府交觀處指出，第4年舉辦的「台東最美星空系列活動」，是台東「慢經濟」的代表活動，將台東有機元素「星空」創價加值成為具有代表性的商品，在觀光發展與環境永續中取得平衡。今年縣府更特別向BSI英國標準協會申請ISO 20121永續性活動管理系統國際認證，在活動現場融入減塑、減碳、環保等永續概念，響應使用綠色能源、宣導光害教育，活動邀卡與海報文宣也改為使用電子EDM，許多貴賓表示雖然不習慣，但是很認同這樣的做法，讓活動在社會、經濟及環境生態取得平衡，降低負面衝擊。

台東最美星空音樂會進入倒數，最後兩場將在10月9日(六)及10月23日(六)分別於關山親水公園和延平舊鹿鳴橋遊憩區舉辦，邀請到星光好聲音李千那、盧學叡和SE里山合奏團以及Buklavu (布古拉夫)文化藝術團和親愛愛樂弦樂團帶來精彩的音樂演出。縣府也呼籲參與民眾配合現場實聯制、入場量測體溫、全程配戴口罩與全面禁止飲食等防疫措施，安心追「星」，享受台東最美星空。更多活動資訊，請上Facebook【台東最美星空】；IG搜尋starrytaitung_！

taiwan-subdivisions: 海端 綠島 關山 延平 卑南

things: 防疫 經濟

title: 台東最美星空音樂會　國際級金曲團隊獻聲海端


content_text:
《論文門開箱》

訂閱影音：

中時新聞網

旅美學者翁達瑞日前在臉書質疑民眾黨立委高虹安可能被博士班指導教授李傑除名，事後李傑發聲明強調，高虹安確實在2018年取得美國辛辛那提大學博士學位；媒體人彭文正去年曾爆料，翁達瑞真實身分是台籍教授陳時奮。資深媒體人彭文正表示，早期的「翁達瑞」應是陳時奮，但後來「翁達瑞」可能變成一個側翼投稿或側翼1450論戰的代名詞，或是一個假帳號。

被問到網路上說「翁達瑞」會不會是塔綠班其中一個代名詞而已，彭文正1日在中天新聞《論文門開箱》節目中表示，極有可能，早期還沒有「塔綠班」的時候，也就是他還沒有惹到高虹安時，「翁達瑞」在海外零星發一些文章，而且他是那種少數在海外的台派學者，很會凹。「翁達瑞」的作法是，比如質疑高虹安指導教授的履歷表沒有她，甚至質疑彭文正的英文頭銜翻譯有問題，一般人不會去搞這種小動作，弄一些似是而非的事情，但「翁達瑞」就是很喜歡玩這種東西。

彭文正接著表示，「翁達瑞」一開始並不出名，塔綠班槓上高虹安後，就一夜成名。早期的「翁達瑞」應是陳時奮，但後來有可能變成為一個側翼投稿或是側翼1450論戰的代名詞，或是一個假帳號，這極為可能。彭文正也質疑，「翁達瑞」如果是北美商學院教授，不用上班嗎？現在不是開學了嗎？半夜打筆仗，那白天在幹嘛呢？因此他慢慢懷疑，「翁達瑞」可能是一個假帳號的代名詞。

民進黨若持續做這件事 黃暐瀚預言：2022恐會大敗

美中角力！陸嗆美「不怕就雲端見」 賴岳謙爆殲-16D最大優勢

立委評鑑公布後 趙少康看到陳柏惟質詢幹話忍不住吐一句

people: 高虹安 陳柏惟

title: 再追「翁達瑞」真正身分？彭文正給答案了


content_text:
出生南方澳小漁村的林瑞珍，求學中展現藝術天份，多次參加全國美展拿下雕塑類首獎，努力存錢出國留學，卻不幸在義大利發生車禍，客死異鄉，得年34歲。這位傑出雕塑家走得太突然，很多宜蘭人來不及認識他，今年是他70歲冥誕，宜蘭美術館特別展出收藏作品至明年1月9日。

立法院長遊錫堃今天與旅北同鄉會10餘人參觀「未竟之旅-林瑞珍與他的朋友們」展覽，游錫堃說，他當縣長時就常聽另外一位雕塑家林正仁提及，林瑞珍非常傑出，可惜英年早逝，這次特別來看展。

縣文化局表示，林瑞珍走得太突然，在台灣雕塑史中鮮少被提起，宜蘭人也不太清楚蘭陽平原曾誕生過一位這麼優秀的藝術家，希望透過這次展覽喚起大家對這位藝術奇葩的記憶。

林家生活不寬裕，但父母親尊重孩子興趣發展，林瑞珍考進國立藝專就讀以第一名畢業，20幾歲的雕塑創作多次在全國美展、全省美展、台北市美展等重要比賽拿下首獎，後來前往雕塑之都義大利羅馬留學，優異成績畢業後兼做導遊，有次團員行李被偷連護照都不見，警方找到護照，他開車前往威尼斯拿護照時，返程發生車禍，當下他把所有人的護照丟出車窗外，自己被燒死，1985年離世。

林瑞珍住在一處偏小工作室，原計畫累計50件作品舉辦個展，車禍往生後，連前往羅馬處理後事的家人跟當地友人都不知道工作室在哪裡？學弟林正仁當時也在義大利留學，查訪找到工作室，發現裡面值錢東西都被偷走，20幾件雕塑作品也不見，只留下100多件素描手稿被林正仁帶回國，後來由縣府購入收藏。

宜蘭只有林瑞珍7件雕塑，都是出國前創作，他留學義大利的作品更成熟，但家人忙於處理後事，也不知作品流落何處？相當可惜。1993年，縣文化局與蘇澳鎮公所為其舉辦展覽，當時到公所看展一對老夫妻，觀看作品泣不成聲，原來是林瑞珍的父母親。

林瑞珍的雕塑流露出生命悲愴，其實他有不少油畫創作，可惜宜蘭也只有保留一件。游錫堃看完展覽覺得感慨，斯人已遠，傳世作品稀少，一位被藝壇遺忘的傑出雕塑家。

林瑞珍的雕塑作品流露出對生命的悲愴。記者戴永華／攝影林瑞珍這件全國美展的首獎作品寄放在外縣市展出時，遇到颱風毀損，竟然被丟棄，圖中人物即為林瑞珍。記者戴永華／翻攝傑出雕塑家林瑞珍留學義大利時因為車禍被燒死，得年僅34歲，很多作品流落他鄉，非常可惜。記者戴永華／攝影立法院長遊錫堃今天與旅北同鄉會10餘人參觀「未竟之旅-林瑞珍與他的朋友們」展覽，感慨斯人已遠，傳世作品稀少。記者戴永華／攝影立法院長遊錫堃今天與旅北同鄉會10餘人參觀「未竟之旅-林瑞珍與他的朋友們」展覽，感慨斯人已遠，傳世作品稀少。記者戴永華／攝影

countries: 台灣 義大利

events: 颱風 車禍

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 英年早逝傑出雕塑家林瑞珍作品展 游錫堃觀看後也感慨


content_text:
European stocks slumped to their lowest in two months on Friday, as warnings from companies and factory activity data highlighted the economic headwinds from supply-chain constraints and elevated prices.

The Europe-wide STOXX 600 fell 0.4 percent in a weak start to October, which has traditionally been a rough month for equities, with technology, miners and banks leading broad declines.

The STOXX 600 ended the week down 2.2 percent.

Online electricals retailer AO World PLC tumbled 24.3 percent, saying that a shortage of delivery drivers in Britain and other disruptions in the global supply chain hit revenue growth in the first half of the year.

Meanwhile, a survey showed that eurozone manufacturing growth remained strong last month, but activity took a big hit from supply chain bottlenecks, which are likely to persist and keep inflationary pressures high.

“Just because it appears the ECB [European Central Bank] will maintain its policy for the foreseeable future, doesn’t mean that higher inflation should be ignored,” Equiti Capital UK Ltd market analyst David Madden said.

Underwhelming figures from Asian factories and overnight losses on Wall Street dented the global mood as investors awaited a report that is expected to show eurozone inflation surged to a 13-year high.

With government bond yields surging to multimonth highs and concerns about inflation coming to the fore, the benchmark STOXX 600 closed last month 3.4 percent lower in its worst monthly showing in almost a year.

“For equities, this combination of slowing growth — albeit at a high level of demand — rising inflation and higher bond yields has meant slightly higher volatility, lower market returns and a rotation beneath the surface,” Goldman Sachs strategist Sharon Bell said in a note. “It hasn’t helped that earnings revisions have also started to slow from their frenetic pace earlier in the year.”

Bank of America Global Research cut its outlook for European stocks, predicting a decline of nearly 10 percent by year-end given a shift in the macro backdrop toward “anti-goldilocks,” where slowing growth is accompanied by higher discount rates.

BMW AG rose 1.3 percent after lifting its annual profit margin forecast as higher prices for new and used vehicles outweighed the effect of supply-chain issues.

French state-owned utility EDF SA and energy group Engie SA rose 5.9 percent and 2.5 percent respectively, with traders pointing to relief that electricity tariffs were untouched by the French government in its plan to check further price rises.

France’s biggest telecoms group Orange SA fell 0.8 percent after it said it would buy insurer Groupama’s 21.7 percent stake in Orange Bank, its online banking unit.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: European stocks retreat due to inflation worries


content_text:
美股第4季首日交易收紅 周線震盪

受惠9月製造業採購經理人指數（PMI）優於市場預期，與默克製藥開發的新冠口服藥物的臨床數據良好等消息面刺激，激勵美股在第四季的首個交易日開出紅盤，道瓊工業指數在周五（10/1）大漲近500點，結束震盪的周線走勢。

個股表現方面，蘋果、谷歌、微軟、英特爾、HP、IBM、美國銀行、美國運通、摩根大通、波音、默克製藥、美孚石油、美商奇異、迪士尼與NIKE等，分別上漲0.81%、2.4%、2.55%、1.09%、2.6%、3.16%、1.48%、3.83%、2.1%、2.76%、8.37%、3.59%、2.71%、4.04%及1.26%。

逆勢下挫者，包括ASML、特斯拉、輝瑞藥廠、AMD與沃爾瑪，分別下跌0.44%、0.03%、0.19%、0.44%及1.67%。

備受台股投資人關切的ADR表現方面，台積電ADR、聯電ADR與鴻海ADR表現不佳，分別下挫0.08%、1.14%及0.26%。但日月光ADR、和信ADR與中華電信ADR，分別上漲0.51%、1.43%及0.71%。

道瓊工業指數終場上漲482.54點，或1.43%，收在34326.46點。標準普爾500指數上漲49.50點，或1.15%，收在4357.04點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲118.12點，或0.82%，收在14566.70點。費城半導體指數上漲3.088點，或0.09%，收在3261.182點。

（工商時報 數位編輯）

憂通膨和美債發展 歐股收黑

投資人對通貨膨脹高漲感到憂慮，加上美債可能違約，歐洲股市周五收黑，結束紛亂的1週走勢。

倫敦FTSE 100指數下跌59.35點或0.84%，收在7027.07點。

法蘭克福DAX 30指數下跌104.25點或0.68%，收在15156.44點。

巴黎CAC 40指數下跌2.32點或0.04%，收在6517.69點。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

title: 新冠口服藥與PMI傳佳音 道瓊強彈默克飆


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：今天我们继续来看《老区新颜》。2019年5月，习近平总书记来到红军长征出发集结地于都考察，他参观了中央红军长征出发纪念馆，之后，又深入于都田间地头、百姓家里，关心百姓家里的生活如何。“要饮水思源，决不能忘了老区苏区人民。”全面进入小康社会后，老区人民生活得怎么样，是总书记最关心的事情之一。今天我们就去看看于都人民现在的生活怎么样。

于都是中央红军长征集结出发地。1934年10月，中央机关、中央军委和中央红军主力在此集结出发，踏上漫漫征途。8.6万人的队伍里有超过5万名赣南儿女，其中，于都籍就有一万多人。2019年5月20日，习近平总书记来到于都，瞻仰了中央红军长征出发纪念碑，察看了中央红军长征出发地旧址原于都县城东门渡口。他强调，我们一定要牢记红色政权是从哪里来的、新中国是怎么建立起来的。

在会见于都县的红军后代、革命烈士家属代表时，习近平总书记动情地说：“我来这里也是想让全国人民都知道，中国共产党要不忘初心，全中国人民也要不忘初心，不忘我们的革命宗旨、革命理想，不忘我们的革命前辈、革命先烈，不要忘了我们苏区的父老乡亲们。”

老区的人民生活得如何，这是习近平总书记最关心的事情之一。在参观完中央红军长征出发旧址后，习近平总书记又来到于都县潭头村的富硒蔬菜产业园，在这里，他仔细地询问了产业的发展、老乡就业的情况。

2019年，郭月华和乡亲们告诉总书记，富硒蔬菜产业园按照“龙头企业+合作社+农户和贫困户”的发展模式，帮助村里不能出门打工的村民在家门口就业，带动了村民脱贫致富。

习近平总书记表示赞赏：“共产党就是给人民群众造福的，党中央现在一门心思琢磨着，使我们广大老百姓都能过上好日子，芝麻开花节节高。”

总书记的这番话，让老区的人们深受鼓舞。

又是一个丰收季节，郭月华和她的帮手正在大棚里翻找成熟待摘的丝瓜。

总书记来到潭头村后，富硒产业园规模不断扩大，郭月华帮村里的种植合作社代管了一个大棚，成了固定员工，每个月仅基本工资就有2700元。然后，她又大胆选择了自己创业，承包了一个大棚，生活有了很大的变化。

潭头村发展的富硒产业，为许多像郭月华这样的村民，提供了在家门口就业的机会。每户每年的收入起码多了1万元。

潭头村的改变不止这些。2019年，习近平总书记来到潭头村，到了村民孙观发的家里。孙观发是红军烈士后代、退伍军人，总书记关切询问他家收入怎么样、儿子媳妇在哪里就业等。

两年后，孙观发家的收入又翻了一番。因为村里新成立的旅游合作社，让他有了新的工作。潭头村距离于都县城只有15分钟车程，这几年，村里环境越来越好，来游玩的客人越来越多。镇里、村里开始琢磨更多的就业路子，他们把目光聚焦到了跟富硒蔬菜种植配套的乡村旅游上。

孙观发的家就在村口，他受聘成了村里旅游合作社的接待员，家里的客厅被打造成了游客休息站，每个月有2000多元的基本工资。看到村里的旅游业越来越火，孙观发还办起了乡村民宿。

就业稳了，村民们的小康生活有了更多的期盼。近几年，潭头村闯出来的就业路子，在于都县得到了推广，引进龙头企业、发展现代农业、乡村旅游，多样的就业渠道，吸纳了2.3万农村劳动力在家门口就业。

老区于都人民感受到的改变是全国各地变化的缩影。党的十八大以来，我国把稳就业摆在首位，坚持实施就业优先战略和积极就业政策，2018年7月，中央经济工作会议提出“六稳”方针。2020年4月，为应对疫情冲击，中央又提出“六保”的新任务。“六稳”“六保”，就业始终排在第一位。

在于都，从乡村到城镇，充分就业让人们享受到了稳稳当当的幸福。

思源社区是于都县一个移民搬迁安置的大社区，社区里有1000多户居民都从山区搬迁而来，每个月，社区工作人员都要对这里的居民来一次就业情况的大调查，摸清他们现在的工作和收入情况。

2019年，习近平总书记在江西考察时强调，要对就业困难人员及时提供就业指导和技能培训，确保他们就业有门路，生活有保障。在于都，社区既搭建企业和求职居民之间的桥梁，也为就业困难人员提供各类技能培训的信息。

黄根平就是通过思源社区的微信群看到了这一期免费培训的信息报了名。之前她因为孩子小，一直在家没有工作，孩子慢慢长大可以上幼儿园了，她觉得自己还是需要一份工作。

近年来，于都县依托丰富的人力资源，在沿海服装产业整体转移的大趋势下，将纺织服装业定为首要产业，引进不少纺织服装企业，有一定技术基础的缝纫机车工是企业们争抢的香饽饽。为了帮助更多未就业者在这些企业找到工作，当地就业部门委托县里的职业中专对零基础的求职者进行预备用工培训。十天的培训还没有结束，就有企业负责人踩着点来到这儿。

培训的最后一天，这家企业把所有的学员都接到了公司，介绍了自家企业的相关情况。

就业是最大的民生，以习近平同志为核心的党中央，始终把老百姓的安居乐业、安危冷暖放在心上，千方百计稳就业、促就业，为人民生活水平的提高打下坚实的基础。

长征早已胜利，老区换上新颜。如今的于都产业兴旺，人民生活富足，一份份稳定的工作背后是一个个实现自我的个人，一户户追求美好生活的家庭。

在于都，我们看到的是一个产业兴旺、人民富足的新老区。通过因地制宜发展产业，拓展家门口的就业渠道，于都找对了路子，老区群众就地就近就业，增加了收入，改善了生活，不仅老区有了新风貌，老区人的精神面貌也焕然一新，对下一步的发展充满了憧憬。要让老百姓过上好日子，就要解决好就业这个最大的民生，就业这个最大的民生解决好了，个人有收入，家庭有保障，生活能稳定，逐步能致富，老区群众就更有奔头，当地经济就更有活力，老区的发展就更有前景。

来源：央视网

更新时间：2021年10月02日 20:05

视频简介：本期节目主要内容： 2019年5月，习近平总书记来到红军长征出发集结地于都考察，他参观了中央红军长征出发纪念馆，之后又深入于都的田间地头、百姓家里，关心百姓家里的生活如何。要饮水思源，决不能忘了老区苏区人民，全面进入小康社会后，老区人民生活得怎么样是总书记最关心的事情之一，本期节目将带您看一看于都人民现在的生活。（《焦点访谈》 20211002 老区新颜 家门口就业 稳稳的幸福）

journalist: 杨书杰

title: 《焦点访谈》 20211002 老区新颜 家门口就业 稳稳的幸福


content_text:
▲駕訓班考駕照，各縣市行情幾乎破萬！（示意圖／記者邱中岳翻攝）

網搜小組／劉維榛報導

「誰要考手排啊？」一名網友透露，現在轎車都是自手排變速箱，手排車明明已不普及，結果意外得知去駕訓班考手排駕照，竟比手排還要貴，因此讓原PO相當困惑「有卦嗎？」文章曝光後，引發網友熱議，過來人分享，出社會或是去歐洲玩，發現車子都是手排車，慶幸當初自己有考過手排駕照。

一名網友在PTT表示，聽聞有人考汽車駕照，會選擇手排是因為比較便宜，如今真相反轉，「現在手排比自排還要貴欸？這樣誰要考手排啊？有卦嗎？」

底下網友熱議「手排老實講已經滿沒必要的」、「除非你想開三噸半貨車，不然自排就好，而且三噸半慢慢的也都轉成自排為主了」、「變速箱都快消失了，還在手排」、「你問拿手排駕照的，一堆忘記怎麼開好嗎」、「再15至20年電動車變主流，應該不會有手排或駕照」。

不過有網友分析，「手排有分觸感，排快排慢，所以收費有異，」、「10幾年前考，手排比自排便宜很多」、「不學手排，去駕訓班超無聊的欸」、「會手排就會自排，但會自排不會手排」、「當初也是覺得沒必要，結果出社會公司車都是手排休旅車跟轎車」、「後來去歐洲好險有考手排，馬的都手排車，自排車租車都貴兩倍以上」。

有過來人分享N年前價碼，「很久以前，記得是手排5000元、自排6000元」、「我23年前學的自排1萬2、手排8千」，而目前行情竄增，有網友回報「新店考手排16000元」。

▲手排車越來越少！（示意圖／記者游鎧丞攝）

本站曾報導《新竹考汽車駕照17K！ 過來人憶當年「佛心價格」：漲價好多》，一名女網友表示，到駕訓班詢問價格，發現「北部的駕訓班竟然比較貴」；新北地區需要16000元，高雄竟然只要13000元，讓她疑惑「在南部考駕照是不是比較划算？」

事實上，根據「交通部公路總局」規定，各地區的駕訓班，小型車班、大客、貨車班、聯結車班、小型車附掛拖車班「不含代辦費」，上限為13,000元（臺北市及高雄市為13,500元），下限為8,000元（臺北市為9,000元），另小型車逕升大客車班訓練費收費上限為 14,500元，下限為8,000元。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 新北 臺北市 高雄市 新店

title: 駕訓班手排噴1萬6「比自排還貴」誰要考？　苦主曝2原因：好險有考


content_text:
▲台積電。（圖／路透）

記者杜冠霖／台北報導

全球面臨晶片荒，就有外媒報導指出，美國政府要求台積電、三星電子、SK海力士和英特爾等晶片製造商在11月8日提交機密資料，以找出造成全球晶片短缺的原因。對此，台北市議員羅智強表示，台積電有難總統蔡英文卻神隱，若放任台積電被鯨吞蠶食，台灣必將動搖國本，「蔡英文的喪權辱國，將如同與列強簽訂不平等條約的百年國恥！」

美國政府要求國際半導體業者提供供應鏈資料，羅智強3日指出，美國鴨霸要求台積電、三星等半導體廠商，交出晶片庫存、訂單、良率、銷售紀錄等機密資料，否則可能祭出制裁，南韓政府已決定出手護三星直接與美國交涉，反觀蔡政府不但無所作為，經濟部長王美花還幫美方背書，說美國不會將到手的機密洩漏公開，「如此軟骨頭的官員，真是下台一百次也不夠！」

羅智強表示，在現今國際情勢下，晶片已被視為國家安全重要戰略物資，台積電不僅是台灣的經濟靠山、更是安全靠山，蔡政府先前屈從美國壓力讓台積電赴美設廠，已削弱護國神山地位與重要性，若這次還繼續讓步，讓美方取得台積電商業機密數據，未來更會被予取予求，甚至強迫技術轉移，使得台積電被吸乾掏空，被美國納為與中國大陸對抗的籌碼。

對於蔡政府對外政策，羅智強指出，單邊押寶美國讓台灣只能對美唯命是從，要你吃萊豬，就必須進萊豬、要你多買武器，就只得買更多武器、要挖你的護國神山，還要幫忙背書，若非吃定台灣會乖乖服從，美國怎會提出如此無理要求？國家有難，台積電買500萬劑疫苗相助、台積電被「勒索」，蔡英文卻神隱，「蔡英文護高端有如親開法說會，台積電有難，蔡英文就怎麼不出來護護台灣的護國神山？」

羅智強表示，台積電被強索資料已涉國安層級議題，請蔡英文儘速提出有效對策，絕對不能讓步，若任台積電被鯨吞蠶食，高科技產業受重傷、台灣必將動搖國本，「蔡英文的喪權辱國，將如同與列強簽訂不平等條約的百年國恥！」

經濟部昨（2日）表示，一直以來皆有掌握資訊，並積極與業者保持聯繫；美方於9月23日與半導體業者會後經濟部即聯繫台積電討論處理狀況，公司也公開表示政府一直很關心，相關批評應以事實為本，國內產業不應成為國內政治攻防的犧牲品。

經濟部也要再次澄清美方問卷的議題，美方所提調查半導體業問卷係為了解整體供應鏈全貌，26項題目其中半數是提供予半導體設計、製造（代工、自行生產）及後段封測等業者，其餘則是予半導體終端使用者，並非針對特定業者，且採自願性質。再者台灣業者也已明確表示立場，如涉及客戶隱私資訊之商業機密，未經客戶同意將不予提供。

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 羅智強

title: 「台積電有難、蔡英文神隱」　羅智強：百年國恥！


content_text:
記者李依庭、王承偉／台北報導

捷運後山埤站附近有一座百年歷史的土地公廟，但因為早年廟宇與鄰地沒有進行土地分割，有買家透過銀行拍賣程序買到這塊地之後，向法院提出拆廟還地請求，後來廟方再度買下附近一塊10坪大小的土地打算搬遷，沒想到其中1/4又遭同一名買家買下，導致現在土地公廟只剩下不到10坪三角狹長地根本無法蓋廟，擔心土地公流落街頭。再加上土地公廟位在捷運後山埤站，土地增值空間大。

▲小小土地公廟長年下來累積不少信眾。

小小土地公廟附近信眾絡繹不絕，不只來拜拜甚至當起義工幫忙清潔環境。位在後山埤捷運站附近的百年歷史的土地公廟，因為地目問題恐怕會被拆遷，土地公成為無殼蝸牛。

▲有的信眾甚至擔任義工幫忙清潔環境。

信眾：「拜50幾年了，我搬來這邊拜到現在，講到要拆眼淚會流。」

信眾：「因為這個不是新蓋的啦，這麼多年啦又說地主賣掉，莫名其妙。」

總共800多位信眾自發連署希望保住土地公廟，歷史可溯源到清朝末年，由於早年廟和附近土地沒有進行土地分割，但現在鄰近東區捷運藍線價值連城。

▲早年廟和附近土地沒有進行土地分割，現在土地鄰近東區捷運藍線價值連城。

原本土地公廟的位置，地主欠債遭法拍，被楊姓投資客以9000萬得標，之後要求拆廟還地，2007年廟方協會買下緊鄰土地公廟附近一塊近10坪土地，未來可望搬遷，但沒想到最後這塊共有土地其中1/4土地在沒有通知廟方共有人情形下，私下轉賣給同一位楊姓投資客。

台北市議員洪健益：「並沒有通知我們有優先承購權，因為我們並沒有分割，後來因為楊姓投資客要蓋房子，（法官）硬把這塊分割過來給他。」

中坡福壽協會理事長竺鴻仕：「我們土地公早在這邊先買了地，他1/4我們跟你買回來，他就不答應，我說不行啦，百年的廟在這邊怎麼能隨便搬到其他地方去，不行啦。」

▲信眾們打算持續上訴，不讓土地公成落難神明。

如今的土地公廟最後只分得三角形狹長土地，面積只夠行走根本無法蓋廟，現在信徒要持續上訴，不讓土地公流落東區街頭。（江采蓁整理）

journalist: 李依庭、王承偉

title: 地主欲拆廟討地 百年土地公恐成落難神明 | 生活


content_text: Taiwan saw 4 Chinese warplanes enter its ADIZ Wednesday (CNA, Ministry of National Defense photo) Taiwan saw 4 Chinese warplanes enter its ADIZ Wednesday (CNA, Ministry of National Defense photo) Taiwan sharply criticised China on Saturday after Beijing marked the founding of the People's Republic of China with the largest ever incursion by the Chinese air force into the island's air defence zone. Chinese-claimed Taiwan has complained for a year or more of repeated missions by China's air force near the democratically governed island, often in the southwestern part of its air defence zone close to the Taiwan-controlled Pratas Islands. Taiwanese fighters scrambled against 38 Chinese aircraft in two waves on Friday, the Taiwan Defence Ministry said. It said Taiwan sent combat aircraft to warn away the Chinese aircraft, while missile systems were deployed to monitor them. "China has been wantonly engaged in military aggression, damaging regional peace," Taiwan Premier Su Tseng-chang told reporters on Saturday morning. The first wave of incursions comprised 18 J-16 and four Su-30 fighter jets plus two nuclear-capable H-6 bombers and an anti-submarine aircraft, while the second had 10 J-16s, 2 H-6s and an early warning aircraft, the ministry said. The first batch of Chinese aircraft all flew in an area close to the Pratas Islands, with the two bombers flying closest to the atoll, according to a map issued by the ministry. The second group flew down into the Bashi Channel that separates Taiwan from the Philippines, a key waterway that links the Pacific with the disputed South China Sea. China has yet to comment. It has previously said such flights were to protect the country's sovereignty and aimed at "collusion" between Taiwan and the United States, the island's most important international backer. The previous largest incursion happened in June, involving 28 Chinese air force aircraft. China's latest mission came less than a day after its government launched a attack on Taiwan's foreign minister, evoking the words of revolutionary leader Mao Zedong to denounce him as a "shrilling" fly for his efforts to promote Taiwan internationally. China has stepped up military and political pressure to try and force Taiwan to accept Chinese sovereignty. Taiwan says it is an independent country and will defend its freedom and democracy. (Reporting by Ben Blanchard; Editing by Jane Wardell and William Mallard)

journalist: By REUTERS

title: Taiwan angered after largest ever incursion by Chinese air force


content_text:
台灣中油公司今（3）日宣布，自明（4）日凌晨零時起，汽、柴油各調漲0.1元，參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.3元、95無鉛汽油每公升29.8元、98無鉛汽油每公升31.8元、超級柴油每公升25.4元。本週油價持續維持亞洲鄰近國家最低價機制，汽油吸收1.1元，柴油吸收2.1元。

台灣中油表示，本週因美國墨西哥灣區原油產量仍未完全恢復、非洲主要產油國難以增產原油等因素影響，帶動油價上漲。本週浮動油價調整原則之調價指標7D3B週均價上漲2.95美元，新臺幣兌美元匯率貶值0.053美元，國內油價依公式計算漲幅為3.35%，汽、柴油每公升原應各調漲1.2元及2.2元，為維持價格需低於亞洲鄰近國家（日、韓、港、星）之限制，汽油吸收1.1元，柴油吸收2.1元，汽、柴油實際價格每公升各調漲0.1元。

本週依油價公式丶維持亞洲國家最低價計算後汽、柴油各需調整之1.1元及2.1元由台灣中油吸收，累計110年至8月底止，台灣中油共吸收53.35億元。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

countries: 美國 台灣 墨西哥

title: 加油要快！4日凌晨起 汽、柴油各調漲0.1元


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府農業局輔導大甲區農會今(2)、明兩日在大甲日南慈德宮，舉辦「幸福香芋」台中市大甲芋頭行銷活動，推廣大甲芋頭及青年農民生產的蜂蜜、梨、紅龍果、香菇、季節蔬菜等多樣農產品，同步舉辦「台農77號越光米」新品發表，味道質地與日本越光米不相上下，展現高人氣，吸引許多民眾同樂。

農業局副局長蔡勇勝表示，大甲芋頭長達10個月生長期，品質全台最優，口感香鬆綿密，許多知名的芋頭產品原料像是九份芋圓、香帥芋泥捲、薔薇派等，都是選用大甲芋頭做為食材，市府近年來積極輔導大甲芋頭取得三章一Q及產地證明標章認證，「我種的，我保證」將產地最優質、安全的農產品推薦給消費大眾。

農業局說明，台中市為全國最大芋頭產區，面積850公頃(占全國1/3)、年產量1萬2千公噸，主要分佈於大甲、大安、后里及外埔區的大安溪與大甲溪間沖積平原，產季從8月至翌年4月，其中以大甲芋頭最具全國知名度，栽種面積約有400公頃。

農業局指出，台農77號越光米是行政院農業委員會農業試驗所多年來育種成功並授權農會推廣之新品種，味道質地與日本越光米不相上下，口感Q黏，並具古早飯香味，煮熟後稍放涼更好吃，飯冷時，口感依然保持Q度不會變硬，口感品質極佳，今明行銷活動包括台農77越光米新品上市買一送一、免費芋頭料理品嚐、親子趣味遊戲等，歡迎民眾踴躍台中優質農特產品。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 大甲 成功 外埔區 大安 大甲區 后里

title: 台中市行銷大甲芋 台農77號越光米新品發表


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北3日電）勞動部基本工資審議將於8日展開，勞方委員認為，去年基本工資僅微調，今年經濟成長率估達5.88％比去年好，盼基本工資調幅高於5％，把去年沒調整的加回來，促進振興經濟。

基本工資審議委員會由勞資政學四方委員共同決定，今年各界多數主張應調漲，資方委員不願多談，勞方委員則認為，去年基本工資月薪僅調漲新台幣200元，調幅0.84％創史上最低，今年調幅應高於5％。

全國產業總工會秘書長戴國榮告訴中央社記者，經濟成長果實應該跟勞工共享，今年經濟成長率達5.88％，且又比去年高，加上消費者物價指數也持續往上，尤其4、5月連二月更超過2％以上，如果基本工資不調漲等同變相減薪，「基本工資一定要調漲」。

然而，戴國榮也提到，考量COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，以服務業為主的內需產業受較大衝擊，這類產業也大多以非典型就業勞工、派遣工或臨時工較多，時薪調整幅度若太大，對營運勢必造成影響，因此希望月薪調幅要高於時薪，且必須有配套。

戴國榮說，過去曾有研究指出，基本工資調漲後，9人以下的小型及微型企業營運最容易受影響，因此希望可以有稅賦減免或一定期間的薪資補貼，讓政府補貼這些店家在基本工資調漲後增加的勞動成本。

戴國榮也提到，去年經濟成長率為3.2％，結果月薪只調200元、時薪只調2元，政府顧慮疫情衝擊企業營運及雇主團體感受，因此保守調整；但既然去年經濟成長率最後還上修，代表去年基本工資調整的狀況沒有達到應有水平，因此希望可以把去年沒調的部分再加回來。

台灣勞工陣線秘書長孫友聯則說，「今年基本工資沒有不調整的空間」，縱使今年第二季受到疫情衝擊，但整體而言的經濟表現仍亮眼。

孫友聯也提到，雖然有部分廠商跟產業在第二季受到疫情衝擊，但紓困結束後就是振興，五倍券也即將上路促進內需產業活絡，調整基本工資更能增加買氣。

孫友聯也舉例，日本、韓國跟台灣一樣受到疫情影響，但他們也選擇調漲基本工資來作為振興經濟的一環，希望審議委員會能客觀分析審議基本工資，解決台灣長期低薪問題，也讓勞工可以分配到經濟果實。

根據外媒報導，日本政府厚生勞動省審議會日前決定將日本平均薪資調漲28日圓，目標值從現行的時薪902日圓變成930日圓，這是從2002年度開始用時薪來表示最低薪資以來，調幅最大的一次。

韓國最低工資委員會則於日前決議，2022年最低時薪上調5.1％至9160韓元（約折合8.02美元）。（編輯：陳清芳）1101003

journalist: 中央社記者吳欣紜台北3日電

countries: 台灣 日本 韓國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 勞方盼基本工資調幅5％以上 資方低調 | 生活


content_text:
英國首相約翰遜表示，不排除發出更多臨時簽證給外地勞工，解決貨車司機短缺的問題，以紓緩燃油供應鏈緊張的情況。

約翰遜表示，目前的入境政策保留靈活性，可按需要開放市場，當局會審視政策，但他表明，不希望再見到大量低工資移民回歸，亦不希望看到公路運輸行業，要依靠低工資移民去維持，無法改善工資及工作質量。約翰遜相信，現行做法令很多人不想加入公路運輸行業，當局正尋求改變。

英國政府表示，由明日開始，會加派2百名英軍協助向油站運送汽油，並容許最多300名海外運油車司機即時到英國工作，直至明年三月底，另有4700名外國司機獲准由本月底至明年二月在英國工作。

title: 約翰遜：不排除發更多臨時簽證給外勞　解決司機短缺


content_text:
在法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)與突尼西亞總統薩伊德(Kais Saied)通話後，馬克宏辦公室2日表示，薩伊德告訴馬克宏，很快就會舉行一場全國對話。

這是薩伊德7月取得政權以來首次談及全國對話，薩伊德準備透過更廣泛的諮詢，找出度過這場危機的方法。

薩伊德已經凍結了民選的國會、摒棄2014年憲法中的許多部份、給予他自己立法權、指派新任總理，並表示他將組成一個修憲委員會。

法國總統府表示：「薩伊德提到未來幾天將組成政府，隨後將舉辦一場全國性對話。」

薩伊德辦公室在兩人通話後的一份聲明中，沒有提到任何與對話有關的計畫。突尼西亞其他主要政治參與者一直在推動全國對話的構想，藉此化解這個危機。

薩伊德的干預，已經讓突尼西亞自2011年引發阿拉伯之春的革命以來取得的民主進展，受到了質疑。

勢力龐大的突尼西亞總工會，以及在遭凍結國會中的其他主要政黨，都呼籲薩伊德將他們納入有關突尼西亞憲法及政治體制的對話。

儘管在多年經濟停滯及政治癱瘓後，薩伊德的干預顯然受到民眾的歡迎，但在沒有明確終結危機藍圖的情況下，反對的聲浪在這兩個月增加。

薩伊德9月29日指派拉馬丹(Najla Bouden Romdhane)擔任總理，並要求她盡快組織內閣，但拉馬丹擁有的權力，被認為會比過去的總理還要小。

突尼西亞正面臨公共財政的急迫性危機，而當薩伊德7月解散前任政府，突尼西亞與國際貨幣基金(IMF)有關紓困方案的談判也隨之中止。

countries: 突尼西亞 法國

title: [國際] 突尼西亞總統告訴馬克宏 將盡快舉行全國對話


content_text:
台中市昨天傳出百人搶預售屋，2房房型2小時內完銷，消保處今天表示，建案廣告行銷資訊是否屬實，將由公平會釐清是否違反公平交易法，代銷業者也將暫停此建案銷售。

媒體報導，台中市崇德薈預售案昨天出現百人搶預售屋，2房房型2小時內完銷。內政部昨天下午會同地方政府等突擊稽查，發現業者違反預售屋新制紅單管理規定，且所謂2房的房型完銷，其實是153戶中僅銷售50戶。

行政院消費者保護處今天也會同內政部地政司、公平交易委員會、中區國稅局、台中市政府消保官及地政局前往台中市泓瑞建設公司「崇德薈」預售屋建案現場進行聯合稽查，發現購買意願書、定型化契約及廣告行銷手法等都有必須釐清之處。

消保處表示，在廣告行銷手法部分，包含廣告刊物內容（鄰近公園、明星學校、交通設施）等，相關資訊是否屬實，及代銷業者回應並沒有媒體報導2房2小時完銷等相關資料，都將由公平會攜回，進一步釐清是否違反公平交易法。

另外，包含購買意願書（紅單）部分，目前正由地政局及中區國稅局就有無違反禁止紅單轉售規定等事項審理中；至於定型化契約部分，經查業者9月17日已將此預售屋買賣定型化契約送地政局備查中，因此現場沒有契約可供檢視。

消保處提醒，消費者在參觀預售屋時，現場如果沒有契約可供審閱，恐陷於資訊不充足風險中。

消保處也說，代銷業者表示將暫停銷售此建案，等相關程序及資料符合法律規定後再行銷售。

journalist: 中央社 / 台北2日電

title: 建商稱預售屋百人搶 公平會查廣告是否違法


content_text:
被譽為「台灣試管嬰兒之父」的不孕症名醫張昇平1日辭世，享壽76歲。張昇平完成台灣首例試管嬰兒，國內許多不孕症名醫都是他的門生，幫助成千上萬對夫妻達成生兒育女願望。

「台北榮總生殖醫學中心」臉書（Facebook）專頁昨天以「感懷張昇平主任」為題，公布張昇平辭世的消息。張昇平曾率台北榮民總醫院生殖團隊，創造全台首例試管嬰兒「張小弟」，民國74年出生的「張小弟」，迄今已為人父。

除完成台灣首例試管嬰兒外，張昇平也成功完成台灣首例輸卵管內精卵植入術嬰兒、首例輸卵管內接合子植入術嬰兒，也完成台灣冷凍胚胎解凍後的試管嬰兒。

「他與人為善，堪為醫界模範。」與張昇平亦師亦友的開業婦產科醫師潘世斌告訴中央社記者，過去幾10年來，他與張昇平一起研習醫學與共事，相當懷念張昇平的爽朗笑聲，張昇平為人氣度宏偉，提攜晚輩不遺餘力。

潘世斌說，婦產科醫師若要治療不孕症，必須接受2年不孕症醫學訓練，張昇平沒有學校與醫院的門戶偏見，只看學生是否有學習熱忱，且院內若有訓練員額，都會接納，當前台灣許多不孕症名醫都是他的門生。

中華民國生育醫學會前任理事長、開業不孕症名醫李新揚，就是張昇平的得意門生之一。李新揚笑說，與張昇平的緣分，當他還是醫學系學生時就開始，當時他擔任張昇平孩子的家教老師，總是看到恩師忙到晚上近10時才回家，對病患盡心盡力。

李新揚提到，張昇平於72年左右開始試管嬰兒研究，從動物實驗到人體試驗，在首例試管嬰兒成功前，已治療39名不孕症病患，歷經諸多失敗挫折才成功。

此外，早年不孕症取卵與現今大不同，李新揚說，早期藥物無法控制病人排卵時間，有時病患三更半夜排卵，張昇平就得緊急聯絡麻醉醫師，以腹腔鏡手術替病人取卵。

李新揚表示，張昇平的話不多，但一講話就很有分量、深具啟發性。他也感念，恩師過去常在他遭逢困難時挺身而出，替他四處聯繫化解難處，「是相當令人敬重的老師。」

潘世斌感佩，張昇平一生致力於不孕症治療，面對不孕症治療失敗多次的夫妻，都會予以鼓勵，且與病人溝通、鼓勵病人時，不會只針對太太，都會讓夫妻倆一起，讓夫妻雙方對於治療與生兒育女的目標共同邁進。

countries: 台灣 中華民國

references: Facebook 臉書

title: 「試管嬰兒之父」張昇平10月1日辭世 名醫門生悼恩師


content_text:
《美麗島電子報》9月底公布最新民調顯示，民眾對總統蔡英文的信任度降至47.8％，較上個月減少7.3個百分點；不信任度則是46.8％，較上月增加5.5個百分點，行政院長蘇貞昌滿意度則為43.6%，較上個月減少5個百分點，不滿意度為51.4%，較上個月上升3.5個百分點。對於有網友好奇，蘇貞昌何時下台？該報董事長吳子嘉直言，他個人認為有2個時間點。

《美麗島電子報》董事長吳子嘉。(圖/本報資料照)

吳子嘉2日在其所主持的談話節目「董事長開講」討論近期政壇時事，有網友吳子嘉「蘇貞昌要擺爛到什麼時候？真的受不了」，吳子嘉回應，蘇貞昌的民調現在是死亡交叉，目前來看，他的下台時間點有2個。第一，是美麗島民調如果跌破35%，就很可能下台，現在是43%，還差8個百分點。第二，準國民黨主席朱立倫當選後曾發下豪語，要讓年底四大公投過關，而若四大公投真的過關，民進黨輸掉的話，那蘇貞昌就一定要下台。

吳子嘉解釋，因為萊豬公投輸掉，一定會影響台美關係。蔡英文就有一個很好的理由讓蘇貞昌下台。他進一步解釋，立法院9月這個會期，是總預算會期，如果國民黨有足夠力量，凍結國家總預算案，讓預算沒辦法審查，使蘇貞昌堅壁清野的話，也是有機會讓蘇貞昌下台的。

趙少康談蔡「論文門」後 她踢爆一件事：很奇怪

美用這2招逼台積電交機密 郭正亮怒嗆她一句話

提案數、通過數通通掛零！陳柏惟立委評鑑慘了

journalist: 李俊毅

events: 死亡 公投

people: 蔡英文 陳柏惟 蘇貞昌 郭正亮 朱立倫

title: 看完蔡政府最新民調 吳子嘉發現2件事


content_text:
48歲韓國影后全道嬿在新劇《人間失格》中，飾演失去生活理由的熟女李富情，在與同樣迷失人生的青年李康宰（柳俊烈飾）邂逅後，互相療癒、拯救彼此。2位主演日前接受台灣媒體越洋訪問，都表示之所以接下該劇是因為劇本，全道嬿還說「我看到第4集時真的狂哭，之前也拍過不少風格比較沉重的作品，會想要避開這個類型，接拍一些輕鬆有趣的故事，雖然這部作品風格暗沉，但卻是講述了一個尋找光的故事，所以最終我選擇接拍《人間失格》」。

提到和彼此合作的感想，全道嬿分享在拍攝時經常看到柳俊烈就想笑，「他身上有那種會讓人笑、很陽光的正能量」。並提到第1場戲是公車相遇，富情在哭，康宰不斷說話的場面。「我一開始會覺得這場戲有難度，俊烈主導得很好，節奏感把握得非常到位，很自然」，並稱在拍攝過程中，柳俊烈會努力比較主動，隨著時間的流逝，這種部分也觸及到她的真心，「正如富情接受了康宰一樣，我好像也漸漸開始接受柳俊烈這個演員」。柳俊烈則稱全道嬿有種難以用言語表達的魅力，是位會讓他自我反省和展現新面貌的演員，不論外在還是內裡都像個童話人物，「這次很多對手戲幾乎沒怎麼提前彩排過，但在觀察她的台詞、表情還有眼神的時候，經常會呈現出一種令我意想不到的演技」。

全道嬿（左）和柳俊烈接受台灣媒體越洋訪問。（Management SOOP、C-JeS Entertainment提供）

劇中富情為了不讓父親擔心，將煩惱深埋在心中，全道嬿同樣不願讓家人操煩，等事過境遷再告訴家人。柳俊烈也是不太傾訴煩惱的類型，他說通常會先理清自己的思緒，如果是要聽取更多意見才能做出判斷的煩惱，才會找人商量，所以當他冷不防吐露自己的煩惱時，周圍的人就會很震驚。而柳俊烈20歲初學表演，到正式出道曾有過一段辛苦時期，他說會盡可能甩掉那些消極的想法，以「我一定能成功」這種方式激勵自己，讓自己信心十足，也感謝身邊有很多好人，可以相互扶持熬過那段時光，所以並不孤單。

全道嬿認為自己和富情一樣凡事都會考慮很多，但在面對傷痕和失落感時的人生方式不一樣，坦言「想要理解富情的想法似乎並不太容易，只是慶幸她並不是想死，而是想要活著」，整部劇幾乎都是低落的氛圍，她也說「拍攝過程中確實會讓我在情緒上比較疲憊」，但因為富情是那種結束之後依然會留有餘味，所以她並沒有太努力讓自己出戲，「而是靜靜等待。這些情緒是怎麼在我心裡融化的，怎麼在我心裡流逝的，既然我接受富情需要一段時間，那麼送她走的時候我也想要等待這麼長一段時間」。

全道嬿在劇中飾演深陷自責和憎恨他人矛盾情緒中的40歲李富情。（愛奇藝國際站提供）

首集中，富情的那句「我一事無成」打動了許多觀眾的心，全道嬿對這句台詞很有共鳴，但外界對此卻相當詫異，全道嬿表示「雖然我有著身為演員的職業生涯，可我的人生裡也有許多大家看不到的部分，不得不扮演許多不同的人生角色。為了扮演好每個角色，為了有所成，我也會反覆試錯，也會需要努力活著」。 而記者會上，導演曾誇讚她的好演技讓大家得以很快收工，全道嬿則謙虛笑回「我倒是希望能有秘訣，正是因為沒有，每部戲我才會有新的苦惱，才會有激烈的情緒碰撞，我希望自己努力去找到角色定位的樣子」。

康宰在劇中也誕生了「錢就是愛」這句名言，柳俊烈說正好與他的想法相反，「我好像對錢沒那麼執著，可能因為我從小到現在都生長在一種令人懂得感恩的家庭氛圍之中，讓我比較能在現有的物質條件下找到幸福」，所以很好奇自己會如何呈現及觀眾會如何看待。而康宰表面上一副若無其事的樣子，但其實內心十分空虛，柳俊烈分享自己工作之餘，也會按照自己的既定模式，看電影、健身、追劇等把行程排得比較滿，「就算拍完一部戲，心裡感到空蕩蕩的，我也會盡可能用去填滿那個時間，當然休息也包括在內」。

柳俊烈在劇中飾演低落失意，外表高冷、內心溫暖的27歲李康宰。（愛奇藝國際站提供）

柳俊烈這次以長髮造型演出，他透露剛開始蓄髮是為了拍攝電影《外星＋人》需要扮古裝，「差不多留了有2年，第一次留這麼久的長髮」，並稱：「之前當然是比較喜歡短髮的，但漸漸發現長髮可以做出更多的造型，也能呈現出多元的魅力，缺點就是吹乾頭髮太花時間，還有洗髮精等用量都會是之前的2倍。」疫情期間宅家時間變多，全道嬿說：「有很多時間和植物在一起，和植物的溝通讓我得到了很大的治癒。」駐顏有術的她也分享保養秘招，「我覺得勤奮這個特質還是滿有用的，另外我喜歡健身，我平時會做皮拉提斯健身，我喜歡那種能清晰感受到肌肉拉扯和運動的舒暢感」。愛奇藝原創劇集《人間失格》，每週六、日晚間9點半與韓國同步更新，台灣觀眾可上愛奇藝國際版app或iQ.com收看。

星饗道自助餐10月重啟營業 使用五倍券消費還能抽大獎

台．北．新．餐．廳－美學日料職人再開新店 台北東區濟安 鮨別有藝境

journalist: 孫伊萱

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 新店 東區 成功

title: 全道嬿疫情在家與植物溝通獲得療癒 柳俊烈私下行程滿檔心裡不空虛


content_text:
根據台塑油價公告，加盟加油站參考零售價92無鉛汽油每公升新台幣28.3元、95＋無鉛汽油每公升29.7元、98無鉛汽油每公升31.8元、超級柴油每公升25.2元。

台塑石化表示，本週國際油價因天然氣價格大漲帶動燃料發電需求增加而續漲，只是受到美元走強以及美國原油庫存意外增加等因素影響，抑制油價漲勢，均價則大幅上漲，考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，決定自4日調漲汽油、柴油批售價格。（編輯：楊凱翔）1101003

journalist: 編輯：楊凱翔

title: 台塑化汽柴油 4日起每公升調漲1角 | 生活


content_text:
台鐵今晚傳出事故，有民眾反應在列車上前往台北車站時聽見四聲爆炸聲及看見火花，不曉得發生什麼事。台鐵表示，松山往台北車站發生電車線事故，台北至松山列車將有延遲，要到晚上11時30分才會恢復。

台鐵表示，目前松山往台北受電車線事故影響，台鐵自晚上8時26分起，台北站至松山站間南下及北上列車以東線單線行車，預計回復時間為晚上11時30分。

台鐵今晚松山往台北車站發生電車線事故，民眾在列車上等待。圖／讀者提供

title: 現場畫面曝光！台鐵電車線事故 松山往台北響4爆炸聲


content_text:
▲杜特蒂任期將於2022年6月結束。（圖／路透社，下同）

記者詹雅婷／綜合報導

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）2日拋出震撼彈，宣布退出政壇，明年不選副總統。只不過，他早在2015年就說過要退出政壇，最終改變心意角逐總統，專家們認為，如今二度宣布的背後恐怕是一連串盤算，除了可能為女兒薩拉政治前途鋪路，且接下來將轉而支持有能力保護他的候選人，因為退出政壇的他將官司纏身。

▲杜特蒂2日拋出震撼彈，宣布退出政壇。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

綜合美聯社、南華早報報導，現年76歲的杜特蒂自2016年當上總統後，以強硬手段發動至少20萬場掃毒戰，光是官方檯面上的統計，至少有6181人因此喪命，這不但引發國際社會關注，國際刑事法院也為此展開調查。然而依據杜特蒂律師上個月的說法，杜特蒂絕對不會配合調查，因為菲律賓已退出羅馬規約（Rome statute），政府會禁止任何國際刑事法院成員入境蒐集資訊和證據。

分析指，杜特蒂在退出政壇後，可能面臨掃毒官司纏身。人權觀察組織亞洲區研究員卡洛斯孔德（Carlos Conde）表示，杜特蒂將會竭盡所能支持有能力保護他的候選人，利用影響力讓自身免於一系列潛在的刑事指控，「隨著（杜特蒂）總統任期結束，避開侵犯人權的責任將是他主要擔憂關切的事情。」

然而儘管杜特蒂宣布退出政壇，但他並未明確提及確切時間點，這也讓菲律賓民眾回想起，杜特蒂2015年宣布退出政壇後決定角逐總統一事。菲律賓大學政治學教授芙蘭科（Jean Franco）分析，「如果這又是杜特蒂的花招，我並不會感到驚訝……大家似乎都覺得這背後還有戲，這可能還不是最後一步。」

外界認為，杜特蒂此舉是為了女兒薩拉（Sara Duterte）爭取角逐總統的政治前途鋪路，儘管薩拉已於2日提交競選連任達沃市市長的文件。另有分析指出，假若薩拉屆時真的當選菲律賓總統，可能會保護杜特蒂免於掃毒戰爭的刑事指控。

菲律賓將於2022年5月舉行大選，6000多萬人將投出手中一票，票選出新總統及副總統，以及1.8多萬個政府地方官員及議員。

►杜特蒂證實！長女薩拉將競選菲律賓總統►杜特蒂退出政壇另有目的？ 外媒分析：替女兒選總統「鋪路」►快訊／杜特蒂震撼宣布「退出政壇」 明年不參選菲律賓副總統

▼杜特蒂2日晚間向記者透露，女兒薩拉將參選2022年菲律賓總統，但她迄今尚未公開做出回應。（圖／路透社）

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

title: 杜特蒂二度宣布退出政壇　恐將官司纏身！專家驚爆背後政治算計


content_text:
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局9月29日下午就加强我国生物安全建设进行第三十三次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，生物安全关乎人民生命健康，关乎国家长治久安，关乎中华民族永续发展，是国家总体安全的重要组成部分，也是影响乃至重塑世界格局的重要力量。要深刻认识新形势下加强生物安全建设的重要性和紧迫性，贯彻总体国家安全观，贯彻落实生物安全法，统筹发展和安全，按照以人为本、风险预防、分类管理、协同配合的原则，加强国家生物安全风险防控和治理体系建设，提高国家生物安全治理能力，切实筑牢国家生物安全屏障。

中国工程院院士、中国农科院副院长吴孔明同志就这个问题进行讲解，提出了工作建议。中央政治局的同志认真听取了他的讲解，并进行了讨论。

习近平在主持学习时发表了重要讲话。他指出，党的十八大以来，党中央把加强生物安全建设摆上更加突出的位置，纳入国家安全战略，颁布施行生物安全法，出台国家生物安全政策和国家生物安全战略，健全国家生物安全工作组织领导体制机制，积极应对生物安全重大风险，加强生物资源保护利用，举全党全国全社会之力打好新冠肺炎疫情防控人民战争，我国生物安全防范意识和防护能力不断增强，维护生物安全基础不断巩固，生物安全建设取得历史性成就。

习近平强调，现在，传统生物安全问题和新型生物安全风险相互叠加，境外生物威胁和内部生物风险交织并存，生物安全风险呈现出许多新特点，我国生物安全风险防控和治理体系还存在短板弱项。必须科学分析我国生物安全形势，把握面临的风险挑战，明确加强生物安全建设的思路和举措。

习近平指出，要完善国家生物安全治理体系，加强战略性、前瞻性研究谋划，完善国家生物安全战略。要健全党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、法治保障的生物安全治理机制，强化各级生物安全工作协调机制。要从立法、执法、司法、普法、守法各环节全面发力，健全国家生物安全法律法规体系和制度保障体系，加强生物安全法律法规和生物安全知识宣传教育，提高全社会生物安全风险防范意识。要夯实联防联控、群防群控的基层基础，打好生物安全风险防控人民战争。

习近平强调，要强化系统治理和全链条防控，坚持系统思维，科学施策，统筹谋划，抓好全链条治理。要织牢织密生物安全风险监测预警网络，健全监测预警体系，重点加强基层监测站点建设，提升末端发现能力。要快速感知识别新发突发传染病、重大动植物疫情、微生物耐药性、生物技术环境安全等风险因素，做到早发现、早预警、早应对。要建立健全重大生物安全突发事件的应急预案，完善快速应急响应机制。要加强应急物资和能力储备，既要储备实物，也要储备产能。要实行积极防御、主动治理，坚持人病兽防、关口前移，从源头前端阻断人兽共患病的传播路径。要立足更精准更有效地防，理顺基层动植物疫病防控体制机制，明确机构定位，提升专业能力，夯实基层基础。

习近平指出，要盯牢抓紧生物安全重点风险领域，强化底线思维和风险意识。要强化生物资源安全监管，制定完善生物资源和人类遗传资源目录。要加强入境检疫，强化潜在风险分析和违规违法行为处罚，坚决守牢国门关口。对已经传入并造成严重危害的，要摸清底数，“一种一策”精准治理，有效灭除。要加强对国内病原微生物实验室生物安全的管理，严格执行有关标准规范，严格管理实验样本、实验动物、实验活动废弃物。要加强对抗微生物药物使用和残留的管理。

习近平强调，要加快推进生物科技创新和产业化应用，推进生物安全领域科技自立自强，打造国家生物安全战略科技力量，健全生物安全科研攻关机制，严格生物技术研发应用监管，加强生物实验室管理，严格科研项目伦理审查和科学家道德教育。要促进生物技术健康发展，在尊重科学、严格监管、依法依规、确保安全的前提下，有序推进生物育种、生物制药等领域产业化应用。要把优秀传统理念同现代生物技术结合起来，中西医结合、中西药并用，集成推广生物防治、绿色防控技术和模式，协同规范抗菌药物使用，促进人与自然和谐共生。

习近平指出，要积极参与全球生物安全治理，同国际社会携手应对日益严峻的生物安全挑战，加强生物安全政策制定、风险评估、应急响应、信息共享、能力建设等方面的双多边合作交流。要办好《生物多样性公约》第十五次缔约方大会，推动制定“2020年后全球生物多样性框架”，为世界贡献中国智慧、提供中国方案。要倡导本着科学原则、按科学规则推动新冠病毒溯源工作。

习近平强调，加强生物安全建设是一项长期而艰巨的任务，需要持续用力、扎实推进。各级党委（党组）和政府要切实把思想认识和行动统一到党中央决策部署上来，把生物安全工作责任落到实处，做到守土有责、守土尽责。要加大投入力度，完善政策措施，强化要素保障，把生物安全建设重点任务抓实抓好抓出成效，提高生物安全风险防控和治理体系现代化水平，牢牢掌握国家生物安全主动权。要持之以恒抓好新冠肺炎疫情防控，坚决克服麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松懈心态，从严从紧落实各项防控措施，守住来之不易的防控成果。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 习近平在中共中央政治局第三十三次集体学习时强调 加强国家生物安全风险防控和治理体系建设 提高国家生物安全治理能力


content_text:
香港中通社10月2日電 台北消息：中國國民黨主席當選人朱立倫10月2日晚與國民黨團立委餐敘，對未來黨與黨團、智庫間合作凝聚共識。朱立倫表示，他也是立委出身，將來黨務主要幹部“很多會有立委經驗”，也都會與立法委員密切配合。

朱立倫提到，黨團與智庫將加強連結，現在由黨團首席副書記長兼任智庫副執行長，將來或許也可以更密切聯繫在一起，加強智庫與黨團作業完全同步，將來黨部、黨團、智庫絕對是三合一同步作業。

朱立倫表示，將來除了黨團總召是黨政策會執行長外，前一任總召也將直接擔任黨副祕書長之一，協助現任總召，這樣黨與黨團就能溝通非常密切。

朱立倫強調，“立法院”黨團所有工作都以站在民意做為最主要依歸，對於民眾關心的所有民生議題一定堅持到底，對民眾荷包一定看緊，對於最近大家最關心的防疫失策部分，一定監督到底。

對於近日國民黨團在“立法院”進行“焦土戰”，朱立倫說，如果執政黨能夠理性、誠懇的面對民眾，有錯願意誠懇道歉，作為在野黨絕對願意理性應對；如果今天執政當局做的不好又這麼霸道、傲慢，不願意認錯，這樣就必須強力抗爭。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 朱立倫：將來黨務幹部很多會有立委經驗