content_text:
桃園市大溪區中興國小今天舉辦100周年校慶，教育部長潘文忠也到場，並表示中興國小雖然是小校，但接近自然環境，師生們也在環境教育投入許多心力，讓中興從全國3000多所國小中脫穎而出，成為5所優秀的綠色永續學校之一，十分難得。

潘文忠說，百年校慶是地方大事，他肯定學校和各界用心籌辦，為中庄留下重要的歷史記憶。

潘文忠的妻子簡月英也出席校慶活動，潘部長說妻子是中興國小校友，他因此更能切身感受中興國小純真篤實的教育風氣，以及對生活能力及素養的重視，而身為桃園中庄女婿，他也感謝鄭文燦市長推動教育及地方建設不遺餘力，不論是班班有冷氣政策、智慧教室的設置，學校網路改善、普設運動設施等，桃園的執行效率都特別好，總是率先加碼支持，讓好的政策更有效，教育部也將全力協助桃園落實各項教育政策。

鄭文燦表示，中興國小是小而美、小而強的學校，辦學不受城鄉限制、歷久彌新，孕育許多的種子，許多傑出人才都出自於中興國小。市府過去持續支持中興國小新設幼兒園、老舊廁所改善、遊戲場及PU跑道改善更新、班班有冷氣、電腦及校舍門窗更新等建設，未來也會以專案支持中興國小設置智慧教室，並以全市設置1萬間智慧教室為目標持續推展，將百年樹人的理想傳承下去。

鄭文燦說，中興國小前身為民國10年設立的「缺子分教場」（屬員樹林公學校），歷經「溪西分校」、「溪西公學校」等階段，至34年改名為「中興國民學校」。傑出校友包括全球PCB龍頭大廠臻鼎集團沈慶芳董事長，他支持母校除了與桃市府合作設立「臻鼎獎學金」，資助優良學生外，也將出資於中庄興建圖書館。

中興國小連同幼兒園7個班約100位學生，多位中興國小長青校友今天返校見證百年校慶，鄭文燦市長與潘文忠部長共同種下希望之樹，作為中興國小創校100周年紀念。市議員陳治文、教育局副局長高玉姿、大溪區長陳嘉聰都到場。

中興國小學生約百人，是小而美的學校。圖／桃園市政府新聞處提供中興從全國3000多所國小中脫穎而出，成為5所優秀的綠色永續學校之一。圖／桃園市政府新聞處提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

people: 鄭文燦 陳治文

taiwan-subdivisions: 桃園 樹林 大溪

title: 桃園中興國小百年慶 教育部長稱讚小校表現全國前5名


content_text:
一年一度的德國電影獎(German Film Awards)2日凌晨於柏林舉行。日前甫被派代表德國角逐明年奧斯卡「最佳國際電影」的機器人悲喜愛情電影《我是你的完美男友》（Im Your Man），在德國影藝學院2100名員會支持下，一舉榮獲最佳影片「金蘿拉獎」。

該片同時還同時與勇奪最佳導演、編劇以及最佳女主角等四座大獎，成為本屆最大贏家。「德國電影獎」是德國電影界的最高榮譽，創立於1951年，其獎金高達300萬歐元(約9660萬台幣)，也創德國所有文化獎金之冠。

2021德國電影獎頒獎典禮今晨恢復實體進行，1200名觀眾盛裝「群聚」，一掃去年線上頒獎的冷清，場面十分熱鬧。該獎今年女力大獲全勝，不僅最佳影片金蘿拉獎得主《我是你的完美男友》製片麗莎布魯門伯格(Lisa Blumenberg)與導演瑪麗亞施拉德（Maria Schrader）連番上台領獎，女主角瑪倫艾格特（Maren Eggert）也繼勇奪本屆柏林影展第一座「最佳主演獎」後，再下一城榮登影后。

蒙古裔德籍導演琵亞芭蘇倫戴娃(Byambasuren Davaa)以新作《在世界看見山谷》(Veins of the World)，奪下最佳兒童電影大獎。而最佳紀錄片則由《巴赫曼先生和他的學生》(Mr. Bachmann and His Class)女導演瑪莉亞史培特(Maria Speth)奪下，她年初也憑該片勇奪柏林影展評審團獎銀熊獎。

最佳影片金蘿拉獎的電影《我是你的完美男友》，改編自德國女作家艾瑪布拉斯拉夫斯基（Emma Braslavsky）的知名小說。新科影后瑪倫艾格特出席領獎，並從「德國最帥影帝」佛洛里昂大衛費茲（Florian David Fitz）手中接獲獎項，她最近因疫情無法去紐約拍戲，但她幽默表示「最想待在柏林」。提名男主角的丹史蒂文斯最後雖未獲獎，卻大獲觀眾讚賞是「最誘人的夢幻款」。

網球》英國網球甜心再出擊 拉杜卡努獲印地安泉外卡

保險卓越獎得主揭曉 國泰人壽富邦產最大贏家

journalist: 江珮瑜

countries: 德國 英國

title: 獲爛番茄96％《我是你的完美男友》 奪金蘿拉獎最大贏家


content_text:
花蓮漫波假期飯店前天在拆除時突然倒塌，國聯五路交通因此中斷，廠商在縣府督促下，連夜清空路面上的建物殘骸，並重鋪路面，廿四小時之內恢復通車。承包商亞國機械工程行昨天再次表達歉意，工程行老闆娘昨也代表到周邊店家慰問，對造成損失與不便致歉。

漫波假期飯店本月一日下午三時四十五分拆除時突然倒塌，整棟建物橫躺在國聯五路上，嚴重影響周邊民眾正常運作。為了火速清理善後，縣府在現場成立應變中心，由縣長徐榛蔚坐鎮指揮相關局處，並限期廠商在昨天上午十時將路面清空。

廠商動用現場四輛大型機具漏夜清除殘破的建築瓦礫，昨天凌晨二時就全數清空，原本上午就要重鋪事故路面，但因有滲水情況，經自來水公司人員更換破裂管線，再進行路面刨除、回填、重鋪路面、畫設標線等，順利在昨天下午三時十三分恢復通車。

亞國老闆娘昨天帶著禮盒，到對面的百事達飯店、修車廠，對造成損失與不便致歉。對媒體詢問事發原因，她不願意多談。亞國表示，已與被壓毀的一輛銀灰色轎車車主達成和解，後續將與百事達飯店商談賠償事宜。

title: 漫波飯店倒塌火速善後 現場恢復通車


content_text:
五月本土疫情爆發以來，媒體曾報導過的大眾運輸染疫清潔員至少已有八人，包括台鐵四人、高鐵一人、北捷兩人、桃勤一人。常在萬華區住宅或賣場做電梯維修的某工程公司，也有至少兩名維修員確診，現仍受心跳快、易喘易累、睡不好等後遺症所苦。這些人多是層層外包的最底層，極少人知道可申請職業病認定、獲得相關給付，就算嘗試申請也是處處碰壁。

根據世界衛生組織頒布之職場暴露風險定義，與同事、訪客、客戶、消費者、承包商等密切頻繁接觸的工作，即便不需接觸確診或疑似個案，也屬染疫中風險。職安署七月公告的「職業因素引起新冠肺炎認定參考指引」定義職場群聚為14天內有兩個以上確定病例，且病例間有合理流行病學連結，例如同一班別、共用住宿、共乘交通工具、在同建築工作等。

根據上述定義，熱區的大眾運輸清潔工及工程維修員，當然都有暴露風險，多起案件也符合職場群聚定義，為什麼獲得正式認定卻很難？台大醫院環境及職業醫學部主任蘇大成表示，職業醫學科醫師和病人都沒有公權力，要找證據不容易，因此一但發生職業傷病，職場中勞工權益受忽視、生病就被開除、求助無門等情況很常見。失業又病痛纏身的勞工，面對費時又複雜的行政流程，很多人最後就放棄主張自己的權益。

蘇大成分析，捷運站有很多不鏽鋼、塑膠的表面，病毒在這種材質可以停留很久；站內部分空間例如電梯，通風性較差，也很可能發生氣溶膠傳染。職業醫學對於職業病的研判，是綜合多項因素，例如疫情階段、地理熱區、工作性質、發病時序、排除其他暴露史等條件，不是醫護也不在醫療單位工作的各行各業，還是有機會被認定為職業病。

職安署職災勞工保護組組長林秋妙表示，「職業因素引起新冠肺炎認定參考指引」是提供給職業醫學科醫師參考的行政指導，協助醫師在面對難追查感染源的高風險工作場所確診勞工時，根據指引定義認定是否因公染疫，但若個案有明確疫調資料可循，也非在高風險工作場合，就回歸個案事實做判斷。

不過，她也透露，不少職業醫學科醫師反映指引反而容易與疫調資料相互混淆，因此職安署預計再修正指引內容。

前勞動部職安署署長、曾任職業病鑑定委員會主任委員傅還然表示，傳統的職業病認定方式，是看綜合證據和風險，若職業貢獻風險超過五成，就可認定，但也可跳脫傳統方式，綜合社會需求去認定，前例包括過勞死、精神疾病，新冠肺炎這類新興傳染病也適合。其他國家的新冠肺炎職業病認定也不限醫護，在初期都會從寬，隨實證及資料累積，才逐步調整為更嚴謹的規範。

傅還然表示，相對於疫情中的醫療和紓困的上千億預算，勞保職業病相關給付金額真的不多，若為了這點小錢，還讓疫病纏身的勞工如此辛苦，實在於心不忍。他個人相當贊同目前職安署所公佈的指引，包括顧及醫護以外各種職業之暴露風險，也將職業病的舉證責任倒置，由原先應由員工舉證為職業病， 轉換為改由雇主或國家舉證非屬職業病。

勞動部勞動保險司官員指出，勞動部預計於十月中旬預告修正「勞工保險被保險人因執行職務而致傷病審查準則」，擬將COVID19正式列入職業病，但考量法定傳染病有普及化的可能，恐增加是否因公染疫的認定難度，因此會限定職業範圍、工作場所及作業內容。官員解釋，若COVID19列入職業病種類表，等於相關疾病與執行職務的因果關係已被流行病學普遍認可，就可減少勞工舉證上的困難。

捷運龍山寺站五月中旬曾發生職場群聚感染，包括保全、站務員、派遣員、清潔員都有確診。圖非當事人。記者邱宜君／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華區 新興

title: 因公染疫難證明／前職安署長：新冠職業病應從寬認定


content_text:
中信兄弟隊昨晚祭出「三冠王」德保拉加「守護神」李振昌的組合，卻仍被龍隊攻破城池，將戰局拖進延長賽，龍隊更靠著張祐銘的三壘打點燃攻勢，打完十局以三比二拿下勝利。

賽前德保拉在防禦率、三振數都獨居聯盟第一，只有勝投數與統一獅隊布雷克並列首位，昨天投滿八局雖被敲出六支安打，但也有七次三振，丟掉一分非責失，防禦率下降到一點八○，在退場時還是勝投候選人。

二局下兄弟打線靠保送、二壘打、保送、二壘打的模式，攻下兩分，不過六局、八局攻占得點圈都未能擴大領先，給了龍隊可乘之機。

龍隊先在九局上面對李振昌，由赫雷拉先敲出二壘打，下一棒吉力吉撈．鞏冠安打敲回追平分，本季第三次救援失敗；十局上面對吳俊偉，張祐銘敲出個人生涯首支三壘打，李凱威也適時敲安，拿下超前分，連續突破兩名兄弟牛棚「勝利組」投手。

龍隊守護神田澤純一投完第九局就退場，十局下的一分領先交給剛回一軍的廖任磊，他也扛起重擔，連抓三個出局數，包括一次三振，收下生涯第一個救援成功。

廖任磊在八月底因投球狀況不佳下二軍調整，中間一個月修正投球機制，主要在調整揮臂與身體連動，包括縮短揮臂，他認為差別滿明顯的，但仍在適應中。

跟廖任磊同樣在十月一日歸隊的赫雷拉，則是連續兩場出賽都敲出雙安，鞏冠也有三安打「猛打賞」演出，加上一分打點，不過單場ＭＶＰ仍是敲出關鍵安打的張祐銘。

title: 中職／龍破兄弟勝利方程式


content_text: 一股偏東氣流正為廣東沿岸帶來驟雨及雷暴。本港方面，今日(3日)早上新界部分地區錄得超過5毫米雨量，而大澳錄得的雨量更超過40毫米。本港地區今日天氣預測，大致多雲，有幾陣驟雨。早上局部地區雨勢較大及有狂風雷暴，下午短暫時間有陽光。最高氣溫約攝氏30度。吹和緩偏東風，稍後風勢間中清勁。雷暴警告現正生效，有效時間至今日上午8時30分，預料香港有局部地區雷暴。

title: 今日多雲有幾陣驟雨 最高氣溫30°C


content_text:
▲布朗強調經過休賽季康復調整，個人狀態調整極佳。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

身為綠衫軍「雙槍」之一，塞爾提克砍將布朗(Jaylen Brown)2020-21賽季因左手腕傷勢，缺席了季後賽所有賽程，但經過休賽季的長時間恢復，布朗透露，「我的身體得到了良好休息，精神也能在這段時間重新振作，我感覺好極了，變得更輕盈，也更快更強壯了。」

上季尾聲遭遇嚴重左手腕傷勢，造成季後賽全數報銷，布朗經歷長時間康復後，3日他也談到自己的恢復狀況。

「我之前從未接受過手術，手腕傷勢花了很久才痊癒，雖然有時候令你感到沮喪，但身體也獲得了良好的恢復，精神也能在此段時間重新振作，我現在感覺好極了，比以往更輕盈，更快更強壯了。」

布朗也透露，自己透過觀察許多優秀球員的比賽影片，企圖增進自己的整體實力，「我觀察了一些在組織方面特別出色的球員，分析他們是如何打出好表現，希望模仿他們來提升自己的比賽內容，我現在很期待能走上球場，展現我在影像中學到的東西。」

上賽季布朗出賽58場，平均可繳出24.7分、6籃板、3.4助攻、1.2抄截，且整體命中率來到生涯最佳的48.4％。

▲布朗上季末因手腕傷勢提前報銷。（圖／CFP）

title: 綠衫軍砍將滿血回歸　布朗：手傷痊癒讓我重新找回能量


content_text: 美國財政部長葉倫本週向國會示警，指出國會如果不提高目前的舉債上限，到10月18日時，財政部資金將會用罄，美國將會爆發大筆債務違約，恐牽動全球股災。美國的舉債上限28.4兆美元（約新台幣795.2兆元）

journalist: 柳名耕

title: 「X日」倒數3週　美財長葉倫示警：18日政府資金用罄 | 財經 | CTWANT


content_text:
傳國安高層下令產業與政府代表集體缺席美台國防工業會議。國防部2日表示，相關報導是子虛烏有的假訊息。國防部基於疫情考量，8月下旬即決定由駐美軍事代表團派員代表出席。

毅傳媒今天報導，美台國防工業會議將在美國登場，由於中國對台海軍事威脅快速升溫，會議排定探討台灣戰略發展議題，美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）因此踩到「紅線」。國安高層一聲令下，產業與政府代表「集體退群」，僅少數人員與會。

國防部晚間指出，報導指稱韓儒伯惹怒國安高層，及國安高層下令產業與政府代表集體退群，並不是事實。國防部也呼籲有心人士適可而止，勿再做不當聯想或猜測。

美台國防工業會議將在美國舉行，台灣軍方人員與產業界代表將不出席。國防部長邱國正1日於立法院接受媒體聯訪時表示，這次是基於疫情考量而不出席，沒有其他因素，非常單純。國防部雖然不能參加，但有請駐外人員代為參與。

countries: 中國 台灣 美國

title: 傳高層下令缺席美台國防工業會議 國防部駁斥 | 國際


content_text:
命運是客觀的，幸福是主觀的。

賴聲川的舞台劇《江／雲．之／間》這麼感嘆到。

石濤在為《梨花圖》的題詩裡說：「人說梨花白雪香，我愛梨花似月光。明月梨花渾似水，不知何處是他鄉。」

這種既來之則安之的寬慰裡，藏著濃烈的苦澀。面對痛苦是人一輩子的功課，有些人雪擁藍關馬不前，有些人竹杖芒鞋輕勝馬。石濤的鬱結憂憤，經由他老辣的手筆，轉變成一幅幅清逸的山水。

明朝末年，積屍草木腥，流血川原丹。國破家亡的變局，使得皇室後裔的朱若極開始了他烽火揚州路的顛沛流離。面對清兵的寒光劍影，一位家臣抱著他跳窗逃走，才免於滅門屠戮的下場。

喪亂之極，一路南逃，竄身荒谷，華陽奔命。最後朱若極在廣西全州的湘山寺出了家，變成了我們熟悉的石濤。

英國文化史家巴克森德爾（Michael Baxandall）曾在《十五世紀意大利的繪畫與經驗》（Paintingand Experience in Fifteenth Century Italy, Oxford 1972）當中提出「時代之眼」（Period eye）這個概念，把黑格爾的「時代精神」（Zeitgeist）重新帶回了文本解讀之中。

要理解我們的苦瓜和尚，就要了解他所處的時代環境。

石濤的一生是不幸的，同時也是幸福的。他的故國喪亂，家廟盡毀，然而，他卻也是最早從巨痛的撕裂感裡走出來的遺民。反觀原名朱耷的八大山人彷彿納蘭性德的《南郷子》：「一片傷心畫不成」，每一張畫都是哭聲。

Photo Credit: Kinan168 @ CC BY-SA 3.0 八大山人 八大山人畫《雞雛圖》，一隻小雞睜著大眼，驚恐而膽怯的盯著前方，無助而慌張。無論在大雄寶殿裡誦經多久，八大山人的精神依然是緊繃的，他的簽名總是簽成「哭之笑之」的樣子，他的山水總是充滿了風蕭蕭兮易水寒的蒼涼。

八大山人目極千里兮，而傷春心。

八大山人和石濤都是明朝宗室，但他們看見的山水風光卻是不同的。八大山人滿目瘡痍，石濤惠風和暢。看石濤的《東坡時序詩意圖冊》，能夠看到景泰藍一般溫潤的青山，淡綠的樹枝，隱沒的山陵，甚至有點印象派。不仔細看，還以為是塞尚的惡作劇。他的溪閣清音，橫塘曲水，都沒有工筆的細膩，只充滿了一種綠映紛疊的爽朗。

明朝的滅亡，歷史作家郭建隆在《中央遞過的財政密碼》裡總結到：

最終影響明朝興亡的不是後金王朝的連綿進攻，也不是薩爾滸戰役的慘敗，而是軍事行動帶來的財政失衡。 財政失衡又導致民間經濟崩潰，終於帶來了造反潮。

萬曆20年（西元1592年），寧夏致仕副總兵哱拜叛亂，花費180萬兩白銀；就在大明的軍隊焦頭爛額之際，一統日版的豐臣秀吉為了轉移國內諸侯之間的矛盾，如狼似虎的揮師朝鮮，大明王朝為了馳援藩屬，耗銀780萬兩；萬曆28年，苗族土司楊應龍接著叛亂，政府再次出兵鎮壓，軍費高達200萬兩。

幾年的鐵馬兵戈，快速的耗盡了大明王朝的國力。禍不單行的是，萬曆44年（西元1616年），努爾哈赤在瀋陽建立了後金政權，大明王朝遼東邊境的軍餉又暴增了300多萬兩。加上李自成與張獻忠的流民幫眾在華夏大地上燒殺搶掠，明朝政府別無選擇，只能藉由加稅的方式，勉強維繫著大明孱弱的生命跡象。

加稅，加稅，再加稅。

面對內外交困的局面，大明王朝只能在一次又一次的橫徵暴斂下，把百姓逼入萬丈深淵。

斥巨資養兵的結果，歷史學家黃仁宇在《十六世紀明代中國之財政與稅收》裡曾經統計：

單單要維持譚綸所估計的一支八十四萬五千人的軍隊一年就將花去軍餉兩千萬兩，也就是說，要超過估算的全國總收入的一半以上。

這些石濤或許都看到了。

天子禦國門，君主死社稷。可歌可泣之餘，面黃肌瘦的百姓怎麼辦？楊慎在江邊踱步，他說，青山依舊在，幾度夕陽紅。石濤或許是看到了這一點，所以他收住了眼淚，用他自己的畫作為大明一路送別，好像在寒夜裡燒王船，看著崇禎那段民哭於野、餓殍遍地的悲慘時代慢慢燔盡，只剩一灘荒蕪，繁華一時，悲涼也不過一時。

張岱在《桃庵夢憶》裡回想明朝的錦繡：「西施歌舞，對舞者五人，長袖緩帶，繞身若環，曾撓摩地，扶旋猗那，弱如秋藥。女官內侍，執扇葆璇蓋、金蓮寶炬、紈扇宮燈二十餘人，光焰熒煌，錦繡紛疊，見者錯愕。」也只能長歎一聲：「繁華靡麗，過眼皆空。五十年來，總成一夢。」

佛家強調出世，而石濤卻有他可愛的一面。年輕的時候，石濤曾經兩次拜見南巡的康熙皇帝，想要求取功名。他和張岱與八大山人這些哇哇遠遁的遺民比起來，石濤的積極入世，反而是一種更大的放下。

石濤是一隻重新回到人間的蝴蝶，怡然自得的採蜜，不像八大山人的獨釣寒江雪。他食安席，寢安枕，專心的畫畫，唐代詩人劉禹錫的名句：「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」用在這裡似乎剛好。歷史的漫漫長河，不過舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。大火的灰燼，都是草木的養份。

一切在改變的，都沒有改變。東晉的僧肇大師在《物不遷論》裡用極為出色的美學語言說到：「旋嵐偃岳而常靜，江河競注而不流，野馬飄鼓而不動，日月歷天而不周。」

想開一些，若自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也。這是蘇東坡的瀟灑，也是石濤的瀟灑。石濤知道，過去的山河留不住，朱顏辭鏡花辭樹。既然如此，國家亡了，亡就亡吧，生活裡細碎的美好念想還是存在，至少還能擁抱世俗生活，擁抱藝術。

瀟灑並不是不悲傷，而是能夠讓自己的悲傷有一處涓涓決口，在歲月的流轉裡，緩慢而平靜的把憂愁融化。

清朝的河清海晏，相比明末的兵連禍結，自己的皇族身份又代表了什麼呢？對一個暴虐的時代來說，自己不過是個幫兇罷了。石濤在古剎的經書與鐘聲當中，慢慢釋懷了。

著名美術史學者，寫出《同舟共濟》的曹星原曾說過：

你看八大山人畫荷花，張大千畫荷花，齊白石畫荷花，都不一樣。 張大千的白荷花劍拔弩張，齊白石的荷花溫墩可愛，而八大山人的荷花，給你一種孤獨無助、丁零飄落的感覺。 客觀存在是相同的，但是用什麼樣的筆墨，要表達什麼樣的情緒，你要選擇你自己的描繪手法去表達出來。

石濤的筆法，給人一種和緩，不用力的感覺。在《搜盡奇峰打草稿圖》裡，他大大方方的用他的野狐禪綴筆漫步，彷彿整個畫面都是流動的山嵐，輕雲出岫，翳翳如詩。石濤的筆法沒有巨石如笏的巍峨，不像《谿山行旅圖》或是《萬壑松風圖》那樣嶙峋，反而奔雲碌碌，寓林落落，有著耳飽溪聲，目飽清樾的舒服。

和八大山人比起來，石濤的畫面是比較超脫的。八大山人很多時候還陷在「雲橫秦嶺家何在」的淒涼裡，石濤則是笑了笑，淡淡的說一句：「不知何處是他郷」。滾滾長江東逝水，百代興亡朝復暮，石濤的山水，就只是山水而已，沒有太多小樓昨夜又東風的悲傷。

人骨冥化，山石永存。那流動的山水，便是石濤對生命的理解。石濤看出去的山水是流動的。山隈絪蘊，色如碎錦。飛霧如墨，雨雪風晴。石濤的筆墨，充滿了佛教拈花一笑的頓悟。

石濤很有民國溥心畬的味道，清風穆若，芳桂宛然。他願意去跪康熙皇帝，也願意和清朝的官員交往，把人生看的很開。他的《搜盡奇峰打草稿》，彷彿就是這種隨意的藝術表達。

為什麼要這樣畫？

Photo Credit: 石濤 @ CC BY-SA 3.0 石濤筆下的山水 在這幅畫的序跋裡，石濤談到他畫這幅畫的動機：

郭河陽論畫，山有可望者、可遊者、可居者。 余曰：江南江北，水陸平川，新沙古岸，是可居者。 淺則赤壁蒼橫，湖橋斷岸，深則林巒翠滴，瀑水懸爭，是可遊者。 峰峰入雲，飛岩墮日，山無凡土，石長無根，木不妄有，是可望者。

今之遊於筆墨者，總是名山大川未覽，幽岩獨屋何居？出郭何曾百里入室，那容半年交氾濫之酒杯，貨簇新之古董，道眼未明，縱橫習氣安可辯焉？

自之曰：此某家筆墨，此某家法派，猶盲人之示盲人、醜婦之評醜婦爾，賞鑑雲乎哉。 不立一法，是吾宗也，不捨一法，是吾旨也，學者知之乎。 時辛未二月，餘將南還客且憨齋，宮紙餘案，主人慎庵先生索畫並識請教，清湘枝下人石濤元濟。

主要的意思，就是表達對「山川之質」與「山川之飾」的區分。他認為，很多畫家不過紙上臥游，人云亦云，毫無主張。石濤覺得真正重要的，是畫出自己的個性。筆墨不過是對山川的修飾，但山川的本質是不變的，重要的是畫家怎麼運用自己的理解去表達那種「本真」。

換句話說，石濤講究的是一種隨性。按照中國藝術史權威高居翰（James Cahm）在《江岸送別》一書中的分類，石濤應該屬於「逸格畫家」。

石濤有他的叛逆，有他六經注我的怪誕。然而他的怪誕，卻是一種唯心主義的誠懇。他在和這個世界溝通，他的作品就是密碼本。這是藝術的誠懇，是自我凝視的誠懇。

石濤在《搜盡奇峰打草稿》的題跋裡寫到：「不立一法，是吾宗也，不舍一法，是吾旨也。」讓人想到佛經裡說的：「不取於相，如如不動」，一副「我用我法」的作派，閒看庭前花開花落，也漫隨窗外雲捲雲舒。

偉大的藝術都是和自己和解的過程。無論蘇東坡還是石濤，都在和自己和解。蘇東坡的：「客喜而笑，洗盞更酌。餚核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白」，也是石濤的選擇。

石濤啟迪了中國後代無數的畫家。在山呼萬歲的呲牙咧嘴裡，人們發現居然還有一個六經注我、我用我法的老僧，一邊痛苦一邊喜悅的寫詩作畫。《搜盡奇峰打草稿》是石濤的宣誓，是他向生命發出的戰帖。他不再跟隨前人，困自己於古代水墨的既定牢籠中，而是大膽的衝破藩籬，畫自己所愛，畫自己所想，成為了自己，也完整了自己。

或許一如莎士比亞在《哈姆雷特》裡的台詞一般，石濤也會大聲的說：「即使把我關在一個果殼裡，我也會把自己當作一個擁有者無限空間的君王。」

他看穿了「山川之飾」的表象，轉頭去探索「山川之質」。他的理論突破，值得被藝術史反覆咀嚼。

這是石濤的調皮，這也是石濤的領悟。

延伸閱讀

《方聞的中國藝術史九講》：如何融會「國畫」與「洋畫」兩套不同的概念與理論用語？ 山水畫不再是文人冥思、寄情之處？ 從「中國畫復興」看見臨摹國族光輝的悲劇文學 責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 英國

title: 看穿「山川之飾」的表象，轉頭探索「山川之質」的明末清初畫家石濤


content_text: 新冠肺炎疫情持續衝擊全球經濟，部分企業被迫倒閉，企業為「疫」境求存，加快數碼化轉型的步伐。香港資訊科技商會榮譽會長方保僑今(3日)在電台節目表示，本港近年愈來愈多企業數碼轉型，不少實體店也轉型為網店，但認為不少企業的資訊科技信息貧乏，建議企業多使用雲端服務，利用已經搭建好的平台。香港生產力促進局首席數碼總監黎少斌也表示，一些大的雲端服務供應商，在網絡安全上會做得更好，企業可以考慮使用，不用另外投資建立系統，又建議企業可以外判網絡保安的工作予專業的第三方，以提高保安能力。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情下企業數碼轉型趨升 科技界籲多使用雲端平台減省開支


content_text:
在全美染疫身亡人數超過70萬之際，全球新冠肺炎病殁人數1日也突破500萬，Delta變種病毒傳播是主因；拜登總統2日呼籲民眾盡快接種疫苗。

路透指出，全球新冠病歿人數跨越500萬人門檻，主要歸因於Delta變種病毒迅速感染未接種疫苗者；而富國與窮國的疫苗覆蓋率落差極大，部分西方國家也有許多人遲未打疫苗，讓變種病毒有機可乘。

路透分析，全球染疫病歿總數花了一年多才達到250萬人，但下一個250萬人卻在八個月內累積，總數達500萬人。

全球新冠肺炎病殁人數1日突破500萬，全美新冠肺炎死亡人數也逾70萬，被拜登總統稱為「痛苦的里程碑」。圖為俄羅斯醫務人員在醫院門口護送新冠肺炎病患入院救治。（歐新社）

逾半人口 尚未接種第一劑疫苗全球過去一周平均單日病歿約8000人，相當於每分鐘有五人病逝，熱點在美國、俄羅斯、巴西、墨西哥和印度，所幸全球病歿率近幾周已在下降。

牛津大學數據平台「用數據看世界」(Our World in Data)統計，全球仍有逾半人口尚未打第一劑疫苗。

世界衛生組織(WHO)聚焦讓窮國民眾接種第一劑疫苗，但不少富國則已開打疫苗補強針。

全美病歿數 相當波士頓市人口約翰霍普金斯大學(JHU)數據統計，全美新冠肺炎病歿人數1日晚突破70萬大關，相當於整個波士頓市的人口。

最新的10萬死亡人數在12歲以上民眾都可接種疫苗的情況下發生，此「哀傷里程碑」讓醫師、公衛學者和公眾感到挫折，也讓夏初疫情緩和的好景蒙上陰影。

全球新冠肺炎病殁人數1日突破500萬，全美新冠肺炎死亡人數也逾70萬，被拜登總統稱為「痛苦的里程碑」。圖為俄羅斯醫務人員在醫院門口等待送往救治的新冠肺炎病患。（歐新社）數以千萬計人拒打疫苗，讓傳染力強的Delta變種病毒迅速傳遍全美，染疫病歿人數在三個半月內從60萬人增至70萬人；佛州在此期間受創最嚴重，6月中以來約有1萬7000人病故，接著是同期間有1萬3000人病歿的德州，這兩州人口僅占全美15%，但在全美染疫病歿門檻突破60萬後，這兩州的病歿人數占全美的30%。

JHU傳染病學副教授道迪(David Dowdy)分析公開的各州數據發現，最新一波10萬名病歿者中，至少有7萬人未接種疫苗，而發生突破性感染的已打疫苗病患，大多數因為接觸到帶原的未接種疫苗者而染疫身亡。

拜登籲打疫苗：別對悲哀麻木道迪說：「若更積極推廣疫苗，6月中以來可避免90%病例。」

拜登總統2日發表聲明，稱美國染疫病歿人數超過70萬門檻是「痛苦里程碑」，「我們不該對悲哀麻木不仁」；他呼籲民眾接種疫苗，指多虧了疫苗，美國過去八個月的抗疫表現有「長足進展」。

「它(疫苗)可以拯救你跟你所愛的人的性命」；拜登說：「它可以協助我們擊敗新冠肺炎並共同向前邁進。」

聯邦疾病防治中心(CDC)數據顯示，約65%國民至少接種一劑疫苗，已完全接種者則占56%。

countries: 美國 巴西 墨西哥 印度 俄羅斯

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 全球新冠病歿破500萬人 過去一周 每分鐘5人喪命


content_text:
【大纪元2021年10月02日讯】（大纪元记者邓舒语美国圣地亚哥报导）2021年10月1日是中共建政72周年，在这一天全球多地举办集会和游行揭露中共暴政。圣地亚哥港人团体“圣地亚哥香港之友”成员Jennifer Tong和朋友当地景点拉荷亚海滩，向行人派发传单，揭露中共对香港人权的压迫。

Tong表示，此次是她在圣地亚哥第二次发起“十一”抗议活动，意在提醒更多社区居民关注共产主义带来的危害，并为在中共专制政权下遭受迫害的群体发声。

一位希望匿名的加州大学圣地亚哥分校（UCSD）社会科学系毕业生说，来参与活动是因为“喜欢自由”，并且觉得自由非常重要。她表示，无法接受中共政权迫使香港民众噤声的做法。

“当20117年或2019年人们走上街头的时候，我开始并没有特别关注，因为我认为那样做很正常，那是他们的权利，他们应该那样做，”她说。“但是当警察开始不断向他们扔催泪弹的时候，不知道为什么，我开始哭了起来，或许是因为我突然发觉一些我认为理所应当的事，已经不能再做了。”

同日，华人在洛杉矶中领馆、纽约中领馆前集会抗议中共暴政。加州大学洛杉矶分校、加州大学戴维斯分校均有学生发起抗议集会。

责任编辑：田磊

journalist: 邓舒语美国圣地亚哥

title: 圣地亚哥港人响应全球“十一”反共抗议


content_text:
中國周邊的更多國家或許還打算再觀望一下，但應該也拖不了太久，每個國家應該都看到了大勢所趨，只是在等待時機罷了。時機成熟之後，相信一個新冷戰的格局會更加清晰。

在聯合國大會上，美國總統拜登聲言美國不尋求一場新冷戰。結果話音未落，中國華為公司的大公主孟晚舟釋放回國，同時，加拿大的兩個Michael也釋放回加拿大，美國的一對滯留在中國的兄妹也會到美國。所有經歷過零戰的人都知道，這就是典型的「人質外交」，在電影中不斷出現的雙方在一座大橋的兩段互換俘虜的情境，與這一次的中美交易大同小異。嘴上說不尋求冷戰，但現實中的中美關係，確定就是冷戰格局，這一點還真有點黑色幽默。

事實上，拜登總統不想尋求與中國之間的冷戰，這或許是他的真實願望，但所謂「形勢比人強」，面對中共在國內國際上的作法越來越肆無忌憚，越來越囂張跋扈，不叫做冷戰的冷戰格局已經越來越清晰，尤其表現在印太地區。

「四方安全對話」跳過中國 冷戰氣息濃

9月24日，美國總統拜登、印度總理莫迪、日本首相菅義偉和澳大利亞總理莫里森在白宮舉行「四方安全對話」（Quad）首次面對面領導人峰會，這個峰會的宗旨據說是要為印太地區的未來制定新戰略新規則，但恰恰撇開了該地區影響最大的一個國家中國。與其說這次峰會是為了制定印太地區戰略規則，不如說就是一次針對中國的新的「印太制中聯盟」的例會。如此明顯的大國通過結盟方式所進行的國際政治行為，已經有了濃濃的冷戰氣息。尤其是一個新的軍事盟約 「AUKUS（澳英美）」軍事聯盟剛剛宣布成立，這個動作的意義非同尋常，顯示印太地區正在加緊塑造新格局。

「四方安全對話」和美英澳三國聯盟不同，與三國聯盟的軍事性質不同，「四方安全對話」對中國的議題聚焦在新冠疫情、氣候變化、新科技和基礎設施，這說起來也是美國不得不為的事情。中共故意隱瞞疫情、散播病毒後，又不斷戰狼外交、頻頻挑釁，迫使四國之能加速結成了全面對抗中共的聯盟。中共企圖稱霸印太，令日本、印度、澳大利亞感到了安全威脅，很快與美國形成了聯盟。中共禍亂了香港，自以為耍弄了英國，也令英國更加清醒，近日與美國、澳大利亞組成了冷戰後的第一個軍事同盟。是不是要冷戰，不是單方面決定的，中共如此步步進逼，西方國家就算向緩和與中國的關係，根本就找不到合適的理由。

「四國機制」擴大 時機成熟「新冷戰格局」將清晰

這次峰會上，大家都知道真正的議題是中國，但是與會各方卻都避免對中國「點名」，這裡恐怕有拜登不希望被外界認為是在塑造針對中國的冷戰格局的意圖，但拜登如果面對中國的擴展動作完全不做回應，他的第二個任期恐怕就根本不用想了。冷戰不冷戰，又怎麼是他的願望可以決定的呢？只要事實上中美的對峙越來越導致兩國之間的對立和脫鉤，叫不叫冷戰，又有什麼區別呢？

這次峰會表明，印太格局正在加速演變，「四國機制」可能還會擴大，畢竟更多國家渴望美國的資金、技術和市場，還想得到美軍的保護。中共當然也想組建類似的聯盟，無奈實在缺乏盟友。俄羅斯沒有展示參與印太事務的意願；朝鮮只能攪局，卻不能成事；伊朗正試圖爭取與美國談判的最佳結果，自己都顧不過來，更無力染指印太，在阿富汗恐怕與中共還有一爭。

中國周邊的更多國家或許還打算再觀望一下，不願意太早、太明顯地站隊，但應該也拖不了太久，每個國家應該都看到了大勢所趨，只是在等待時機罷了。時機成熟之後，相信一個新冷戰的格局會更加清晰。

（圖片來源：翻攝Narendra Modi推特）

journalist: 王丹

countries: 中國 英國 伊朗 美國 加拿大 香港 印度 阿富汗 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和美 大同

title: 【一片丹心】拜登不想冷戰，可能嗎？


content_text:
QUICK FIX NEEDED: A truck driver shortage in the wake of Brexit that led to delivery impasses in many sectors spurred fears that problems might affect Christmas shopping

The British military would begin delivering gasoline to fuel stations tomorrow after fears over tanker driver shortages led to panic buying and forced the British government to offer visa waivers to foreign truckers to plug the shortfall.

“Almost 200 military tanker personnel, 100 of which are drivers, will be deployed from Monday to provide temporary support as part of the government’s wider action to further relieve pressure on petrol stations and address the [truck driver] shortage,” the government said in a news release on Friday.

People queued at gas stations across the UK early this week, draining tanks and fraying tempers.

Writing on a truck of a driving school in Croydon, England, advertises lessons on Friday. Photo: AFP

“Thanks to the immense efforts of industry over the past week, we are seeing continued signs that the situation at the pumps is slowly improving,” British Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy Kwasi Kwarteng said.

“It’s important to stress there is no national shortage of fuel in the UK, and people should continue to buy fuel as normal. The sooner we return to our normal buying habits, the sooner we can return to normal,” he added.

The government said that a lack of tanker drivers to deliver fuel and unprecedented demand is behind the crisis.

Demand for fuel has stabilized throughout the week, and stations are gradually stocking up again, but some parts of the UK still face severe shortages.

The Petrol Retailers Association (PRA) on Thursday said that 27 percent of stations had run dry — down from earlier in the week, but the same as on Wednesday.

“PRA members are reporting that whilst they are continuing to take further deliveries of fuel, this is running out quicker than usual due to unprecedented demand,” PRA director Gordon Balmer said.

The military drivers were put on standby early this week, and have since received specialized training.

“The government has taken decisive action to tackle the short-term disruption to our supply chains, and in particular the flow of fuel to forecourts,” British Minister for the Cabinet Office Steven Barclay said. “We are now seeing the impact of these interventions with more fuel being delivered to forecourts than sold and, if people continue to revert to their normal buying patterns, we will see smaller queues and prevent petrol stations closing.”

The government has already made a U-turn on tighter post-Brexit immigration policies, offering short-term visa waivers to foreign truckers to help plug the shortfall.

Fuel operators, including Shell, BP and Esso, said there was “plenty of fuel at UK refineries,” expecting demand to return to normal soon.

However, following a week of queues, drivers in many parts of the UK are still unable to get fuel, stoking concern about the effects on the wider economy.

Critics blame government inaction on tackling shortages of truck drivers after the UK’s departure from the EU in January and the COVID-19 pandemic, which led to many foreign truckers leave Britain.

As well as fuel deliveries, the shortage has led to empty supermarket shelves and raised fears about deliveries of food and toys for Christmas.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: British military to start delivering fuel


content_text: 雲林斗南沈姓嬤孫一家6口，住在屋齡超過70年，屋頂破了大洞的危樓，義工團獲報後，在中秋節前夕，動員上百人，共花了三個工作天，替嬤孫蓋打造新房舍，上午順利交屋，阿嬤感動的說，過往沒辦法讓孫女、兒子安穩住在家內，時常半夜爬起來哭，如今有了新家，感謝義工團的幫忙，讓一家人圓夢。

taiwan-subdivisions: 斗南 雲林

title: "有家了" 嬤孫6口揮別70年危厝 入住新房


content_text:
110年國慶即將到來，外交部特別製作「2021，台灣有你」，不過影片一開始的「玉山主峰」空拍畫面，卻被發現誤用瑞士阿爾卑斯山區的畫面，外交部緊急修正並重新上架影片，製作單位也對此發出道歉聲明。此事也在網路上引發網友熱議，不少網友對此感到十分傻眼，並酸連玉山都會認錯，是哪門子愛台灣？

針對國慶影片出包，外交部發言人崔靜麟表示，有關熱心民眾於本月2日反映，今年國慶影片「2021，台灣有你」的玉山主峰畫面疑似誤植為瑞士的阿爾卑斯山一事，為避免任何誤會及加強辨識度，外交部已經替換其他不同的玉山主峰畫面，並於同一天(2日)完成全面更新國慶影片相關畫面，以及13種語言版本的影片。

負責製作的阿賴耶電影有限公司今(3日)也發出道歉聲明表示，製作團隊在整理數量龐大的素材檔案管理時，因瑞士阿爾卑斯山區空拍影像，與台灣玉山空拍影像兩支畫面極為相似，而將影片誤植。

此事也在PTT上引發網友熱議，不少網友紛紛表示，「這樣也能搞錯，真棒」、「網路時代還敢這樣玩」、「到底有哪樣可以不出錯？」、「會不會太扯」、「推給外包，外交部都不用驗收？」。

還有些網友則忍不住直言，連玉山都會認錯，怎麼好意思說自己愛台灣，「連玉山都會認錯，叫什麼愛台灣？」、「這就是愛台灣的民進黨，連玉山都不認識」、「整天在愛台灣，但連玉山長怎樣都不知到」、「愛台灣愛到連玉山都不知道」、「玉山都不知道，笑死」。

五倍券不能加值icash 「小7族」沈富雄崩潰喊： 我們是Republic of Coupon？

綠營中霸天親自操盤也救不了陳柏惟？ 郭正亮曝驚人實情

喊到WTO提告大陸 陳吉仲負面網路聲量又創新高

journalist: 李培睿

countries: 台灣 瑞士

people: 郭正亮 沈富雄 陳柏惟

references: PTT 網友

title: 外交部國慶影片出包 PTT鄉民傻眼：愛台灣愛到連玉山都不知道


content_text:
在全球員工招聘廣告中，富士康的一句口號是：「人才是鴻海的品牌。」不幸的是，事實表明富士康正在失去它的人才。從1月到8月底，富士康已經有17名工人跳樓。 「第13跳」是名25歲的工人，他在跳樓未遂後選擇了割腕自殺（見表六）。「富康人」原意是指「富有」和「健康」的人民。但最近發生的一系列跳樓事件，讓這個詞變成了殘酷的黑色諷刺。

表7:2010年1到8月富士康自殺者基本情況

journalist: 兩岸三地高校富士康調研組

title: 《富士康調查報告》 附錄二、富士康中的掙扎


content_text:
美國國會趕在最後一刻避免政府關門危機，總統拜登的兩大法案成為新戰場，為了拉攏同黨議員支持，拜登周五 (1 日) 罕見親訪國會山莊，並向議員表示透露 3.5 兆美元增稅和支出法案可能縮小規模，而基建法案表決可以再等等，試圖化解黨內派系歧見。

民主黨雖然控制參眾兩院，但拜登的 1 兆美元基建案和 3.5 兆美元支出法案因為黨內派系歧見，仍卡在國會無法推進。在參議院握有關鍵支持票的議員不願支持龐大的社會支出，而進步派主張，參院已經通過的兩黨基建案若在眾議院過關，必須搭配更大規模的「人文基建」支出作為配套。

在眾議院未能照議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 希望表決基建案的隔日，拜登周五親訪國會山莊，並和黨團召開 40 分鐘閉門會議。他在會中表示，可以延後基建案表決，且 3.5 兆美元支出可能削減為大約 2 兆美元。

與拜登會面後，眾議院進步派坦承 3.5 兆美元支出法案需要縮小規模，不過拜登同意進步派的訴求，讓基建案和縮水後的支出法案必須同步通過。

一名知情人士透露，拜登在會中說：「就算是規模比較小的法案，也能成就劃時代的投資。」

取自拜登推特。

然而美國國會正面對一連串迫切的期限。美國財政部預估，聯邦政府 28.4 兆美元舉債上限必須在 10 月 18 日之前提高，否則可能導致債務違約，帶來災難性的經濟後果。

下一個考驗落在 12 月 3 日，因為國會本周四通過的短期支出法案，只能支應政府運作到那個時候，之後可能關門。若政府關門，將讓民主黨難以專心爭取 2022 年 11 月期中選舉的勝利。歷史經驗顯示，在執政黨完全執政兩年之後，在野黨有較高機率於期中選舉奪回國會過半席次。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 拜登罕見親訪國會山莊 為推動立法願縮小3.5兆美元支出案 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
北京威嚇台灣軍機大批次“擾台”連續兩日打破紀錄，星期五，38架解放軍軍機侵擾台灣西南防空識別區，這是台灣國防部公布統計以來最高紀錄，星期六，北京再添一架，共有39架軍機擾台，再次更新記錄。台灣指責北京窮兵黷武，升高壓力，破壞區域和平。

北京似乎有意在“十一”國慶當日採取威懾行動，根據台灣空軍信息，當日共有18架殲16，4架蘇愷30，2架轟六以及1架運8反潛機進入台灣西南防空識別區，不久之後，台灣空軍再次發布動態，指共軍10架殲16，2架轟六以及1架空警500當日晚間進入台灣西南防空識別區。台灣空軍隨即派遣空中巡邏兵力應對，進行廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

10月2日，台灣空軍再次發布共機動態，共有39架軍機侵擾台灣西南防空識別區，再次創下台灣國防部公布統計以來最多架次記錄。如同昨日，台灣空軍派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

中央社援引戰略研究院揭仲指出，共軍除了是在“十一”向台灣與區域各國進行武力展示外，在戰力方面，也顯示共軍空中部隊已具備派遣由多機種組成的大兵力體系化作戰機群，晝夜連續出擊的能力。

台灣行政院長蘇貞昌周五在新聞發布會上指責"中國一直窮兵黷武，破壞區域和平，且很多鴨霸行徑"。他指中國這樣作法，“已經愈來愈被世界、被國際社會唾棄"。

上周，台灣外交部長吳釗燮在美國史丹佛大學舉辦的印太地區項目年會時表示，中國正為攻打台灣進行熟悉戰場演練，“在知道台灣不會開第一槍的情形下不斷推進所獲，並測試美台反應。”

中國大陸軍方戰機兩年來進入台灣防空識別區越來越頻繁，法新社報道指出，北京有意識在其認為的重要時刻威懾台灣。這也是北京軍方試圖驗證台灣軍機老化的一個手段。

解放軍周五起向台灣顯示武力似乎與幾日前北京指責英國向台灣海峽派遣一艘戰艦有關，英國戰艦進入台灣海峽，這是2008年以來首次。

中國宣稱隔開海峽兩岸的台灣海峽以及南中國海的絕大部分都屬於中國領土，但是美國和其他西方國家則認為這一水域屬於可自由航行的公海。

台灣淡江大學教授黃介正分析北京大批軍機兩次破紀錄多架次擾台不僅僅針對台灣，他對法新社表示，目前區域內共有包括一艘航空母艦在內的三支艦隊，兩支美國艦隊，一支英國艦隊，因此，中國大陸在其國慶節時向美英發出信息，“不要在我們的海域亂來”。

面對台海緊張形勢不斷升高，美國國防部副部長希克斯10月1日表示，美國對中國快速提升的能力感到擔憂，正密切關注中國對區域、對台灣的軍事威脅，並將一如既往信守對台灣的承諾，幫助台灣提升其自衛能力。

美國除了派遣航母進入台灣海峽外，拜登政府8月份決定向台灣出售7.5億美元包括自走炮在內的軍事裝備。2 020年，美國對台軍售總額達到50億美元。

journalist: 安德烈

countries: 台灣 英國 美國 中國

people: 吳釗燮 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 要聞分析 - 北京軍機大批次破記錄進入台灣防空識別區引發嚴重關注


content_text:
KID（左）發文，在金曲典禮為小鬼留了位子，右為吳宗憲。（翻攝自臉書）

〔金鐘獎採訪團／台北報導〕已故藝人「小鬼」黃鴻升與吳宗憲、KID主持的《綜藝玩很大》，沒能拿下本屆益智及實境節目主持人獎，讓粉絲感到有些遺憾，KID、吳宗憲難掩失落情緒，雙雙發文表示盡力了，感謝觀眾支持。

吳宗憲、KID昨天在金鐘典禮為小鬼留了個位子，並曬出代表小鬼的玩偶，KID談到：「真的太可惜了，沒關係，明天睡起來，錄影還是要繼續，謝謝大家的支持，我們會繼續努力滴。」吳宗憲也稱盡力了，更表示：「小鬼，我們都愛你。」

title: 《金鐘56最遺憾》吳宗憲KID為小鬼留位置


content_text:
民主黨進步派成功讓基建案延後表決，凸顯眾院進步派領袖、華盛頓州眾議員普拉蜜拉‧賈亞帕(Pramila Jayapal)以及她所領導的近百名進步派黨團成員的關鍵實力。

9月30日，當眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)和中間派眾議員葛賽莫(Josh Gottheimer)談完後，葛賽莫隨即告訴聚集在國會大廈的記者，眾院將挑燈夜戰表決1兆元基建案；但幾分鐘後，賈亞帕斬釘截鐵表示，無論溫和派或民主黨領袖說什麼，當晚都不會投票；因為若沒有一起通過3兆5000億元預算案，她的黨團有50多名成員願意在1兆元基建法案表決時不投票，足以讓基建案投票敗北。

來源：MSNBC

進步派與主張縮小3兆5000億元預算案規模的中間派，正就拜登議程展開拉鋸戰；儘管派系內鬥令兩大法案的未來充滿變數，但兩派都堅信，他們都在努力實現拜登的競選承諾，有助民主黨期中選舉。

「我認為她的表現非常棒，進步派黨團的表現也非常棒，」30年前在眾院時共同創立該黨團的參議員桑德斯(Bernie Sanders)說。

桑德斯在參院公開支持賈亞帕的策略，敦促進步派在基建法案投票時投否決票，等到在包裹預算案通過後再支持該案。

葛賽莫表示，波洛西延後投票的決定令人遺憾，並指進步派黨團很魯莽；他說，「極左派的作法，讓總統的整個議程，包括歷史性的兩黨基礎設施案，陷入險境。」但賈亞帕發言人表示，進步派希望推動拜登議程全面過關。

進步派表示，不把兩個案子綁在一起，他們不信參議院的兩張關鍵選票—中間派參議員曼欽(Joe Manchin)和席納瑪(Kyrsten Sinema)會支持預算案；這兩位參議員都說，預算案不該花費3.5兆元。

賈亞帕在桑德斯支持下，於2016年首次當選國會議員，2019年成為國會進步派黨團聯合主席，2021年成為唯一主席；賈亞帕是眾院首位印度裔女性，曾任前州參議員和移民倡議組織領袖。

在最近的談判中，賈亞帕努力與白宮和波洛西保持溝通管道暢通，大多數情況下，她都沒有與其他民主黨成員公開發生衝突；與自由派議員不同。

當她1日被問到波洛西是否低估進步派阻止投票的決心時，她以外交辭令說道：「議長一直是拜登議程的偉大擁護者，我認為她正竭盡所能來完成這件事。」

密蘇里州資深民主黨眾議員克利瓦(Emanuel Cleaver)說，他對他的進步派同僚深感沮喪，擔心他們不願妥協，會搞砸拜登議程，但談到進步派領袖賈亞帕，克利瓦敬佩地說：「她非常非常委婉，避免攻擊他人，我認為剛柔並濟。」

title: 民主黨進步派領袖賈亞帕「展實力」 獲50餘黨議員力挺


content_text:
2021/10/03 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮漫波假期飯店1日施工拆除過程發生倒塌意外，7層樓高已遭削掉側邊一大半的大樓，硬生生橫臥市區國聯五路阻斷交通，縣府及施工廠商漏夜拆除，昨重新鋪設柏油路面後下午恢復通車。釀禍工程行認為倒塌原因恐是一樓「軟腳柱」惹禍，但縣府回應還要調查，檢方目前朝公共危險罪偵辦，昨傳喚鄭姓拆除承包商等3人複訊，訊後諭令各10萬元交保。

包商3人複訊 各10萬元交保屋齡近40年屬危老更新的漫波假期飯店，9月17日拆除準備重建，預計12月23日前拆畢，承包拆除工程的亞國機械工程行前日以怪手施工，以切蛋糕式由飯店後方一層一層往前拆，導致大樓最後「斷腳」倒向路面。

鄭姓工地負責人昨早至現場，提到倒塌原因，疑是飯店前方騎樓2根柱子是「假柱子」，才會導致斷腳向前傾倒。亞國1日聲明也提及，懷疑是1樓前方柱子支撐力，受多次地震及拆除過程中震動龜裂影響，導致拆除到最後，前方支撐柱支撐無力而向前倒塌。

不過以大樓未倒塌前樣貌發現，工程行施工過程並未在大樓及柱子前方進行額外機具支撐輔助，僅架設鷹架防墜網。針對「軟腳柱」惹禍一說，縣府建設處長鄧子榆表示，大樓外觀看似軟腳建築態樣，但工程行僅針對有利說法闡述，還需進一步調查釐清所有責任。

鄧子榆說，已要求工程行負責恢復公共設施路面道路，至於拆除倒塌責任歸屬，檢調也介入調查，將調出當時拆除計劃書，並找監造單位確認比對現行施工工法，以及釐清委託拆除建築師、工程行及實際施工人員等相關責任。

花蓮地檢署第一時間至倒塌現場蒐證，連夜調閱施工廠商相關資料，全案將朝公共危險罪偵辦。

亞國發聲明表示，「絕不逃避推諉卸責」，針對遭事故毀損及驚擾店家、車主等，將登門慰問致意，也會負起賠償責任。

title: 花蓮漫波飯店倒塌 檢朝公共危險罪偵辦


content_text: 疫情下組織義工服務受阻，有機構直言去年義工服務的人數及活動，皆比疫情前少兩成。但有危便有機，在疫情下義工服務亦逐漸變得多元，由線下的小組活動，至線上網紅（KOL）式的防疫知識分享，皆能助人自助。有患上生長激素缺乏症及語言障礙的小朋友，透過網上義工活動與不同人交流，建立自信。亦有人在「街童」時期被社工發掘了音樂天賦，之後參與不同義演及義教活動，確立人生方向。香港中華基督教青年會（YMCA)執行幹事蕭婉玲表示，在疫情期間該機構的義工登記人數，及人均服務時間均下跌了約2成，在組織服務時亦受到禁聚令限制。但她認為，在疫情下亦能「感到人心的溫度」，如在疫情初期有不少人主動捐出防疫物資。另一方面，疫情下服務舉行的方式變得多元，例如傳統上製作月餅的工作坊，今年便以網上互動形式舉行，該機構亦舉行了訓練年輕人做「網紅」，及網上教長者做運動等活動。今年YMCA登記的義工人數超過一萬人，而在「YM Volunteer」義工獎勵計劃中，亦有逾700人得到嘉許，當中最年輕的只有6歲，最年長的義工更是一名100歲的婆婆。嘉許禮在今日以網上直播形式舉行。劉太熱衷服務社會，亦積極帶動其患有生長激素缺乏症和語言障礙的長子劉竣安參與服務。去年他們透過活動開始發布短片，兒子從中改善了表達能力，性格變得開朗。劉竣安表示，難忘曾製作一段教長者「手指舞」的短片，當時他的咬字不清晰，令一段數分鐘的短片花了逾一小時拍攝，但他亦從中體會到「有努力就會有成果」。

title: 疫情受阻服務減兩成 機構變陣訓練網紅線上交流


content_text:
（中央社記者江明晏3日電）台灣大哥大myVideo投資影視作品獲佳績，「天橋上的魔術師」與「做工的人」在金鐘獎一舉奪下10項大獎，台灣大總經理林之晨表示，會加倍投入台灣影視音產業，也期待世界看到台灣軟實力。

第56屆電視金鐘獎頒獎典禮昨晚圓滿落幕，「天橋上的魔術師」獲最佳戲劇節目獎、戲劇節目導演獎、最具潛力新人獎、攝影獎、美術設計獎、燈光獎等6個獎項，堪稱最大贏家。

而「做工的人」獲得最佳迷你劇集獎、迷你劇集導演獎、男主角獎、男配角獎等4項大獎。

為讓觀眾回味金鐘作品內容，myVideo推出「金鐘獎」專區，網羅歷屆金鐘入圍作品，包括「未來媽媽」、「畫說Lulu」、「我們回家吧」全集免費看，以及「天橋上的魔術師」、「做工的人」首兩集免費觀賞。

「天橋上的魔術師」奪下最佳戲劇節目獎，台灣大哥大今天發新聞稿表示，台灣大哥大總經理林之晨代表出品方上台領獎，林之晨表示，感謝所有幕前、幕後的團隊與合作伙伴公共電視、原子映像的共同推動，讓台灣能有「天橋上的魔術師」如此優秀作品。台灣大哥大在董事長蔡明忠的支持下，會持續秉持Open Possible的「能所不能」精神，加倍投入台灣影視音產業，結合政府與民間的力量，回應所有創作人的努力，讓影視音產業發光發熱，也期待台灣作品能躍上國際，讓世界看到台灣的軟實力。

myVideo投資戲劇除了在金鐘獎備受肯定，在海外影展同樣大放異彩，「未來媽媽」在今年的亞洲影藝創意大獎（Asian Academy Creative Awards）入圍「最佳戲劇節目」、「最佳女配角」、「最佳原創劇本」、「最佳音樂設計」四大獎項。「追兇500天」則入圍「最佳OTT影音串流平台原創節目」與「最佳電視電影」，是台灣首部同時入圍新加坡三大亞洲電視獎（ContentAsia, Asian Academy Creative Awards 與 Asian Television Awards）的作品。

台灣大哥大表示，myVideo投資類型多元，包含戲劇、電影、動畫，今年更參與由楊祐寧監製並主演的台灣首部音樂職人劇「接招吧！製作人」，以及由網紅「宅女小紅」書籍改編的戲劇「何百芮的地獄毒白」，與「2049+」原創IP動畫版。而繼共同出品的電影「怪胎」大受好評，由myVideo參與投資，柯震東、李心潔、李康生領銜主演的愛情國片「鱷魚」，也將於10月8日在院線上映。

而「第58屆金馬獎頒獎典禮」將在11月27日登場，台灣大哥大為金馬獎的獨家贊助電信商，myVideo更為金馬獎唯一官方指定線上直播平台，繼去年直播頒獎典禮總收視人次突破300萬，今年將再次提供免費的高畫質線上直播，讓所有影迷都可以透過手機、電腦，電視，全程觀賞頒獎典禮。（編輯：楊凱翔）1101003

journalist: 中央社記者江明晏3日電

countries: 台灣 新加坡

title: 金鐘獲10項大獎 台灣大林之晨：加倍投資台灣影視


content_text:
▲大直水岸豪宅「輕井澤」睽違2年再現交易，林姓女士以總價4.18億元入手頂樓2戶。（圖／台灣房屋提供）

實習記者項瀚／台北報導

北市大直水岸豪宅視野絕佳，深受不少高端客群青睞。實價揭露，豪宅「輕井澤」睽違2年再現交易，林姓女士以總價4.18億元入手頂樓2戶；權狀253.92坪，單價200萬元創下該社區實價以來次高紀錄。

《地產詹哥老實說》S2EP32／林森北租金投報3%好誘人 包租公小白慎入原因曝光

觀察近1年，大直水岸第一排豪宅，共有11筆交易。去年「帝景水花園」、「忠泰交響曲」和「吉光片羽」共九筆，其中以吉光片羽單價最親民，為111萬元。而今年「代官山」和「輕井澤」則各有1筆交易，最新交易的「輕井澤」，單價200萬元，是近2年最高價的水岸豪宅。

▲近1年大直水岸第一排豪宅，共有11筆交易。（圖／台灣房屋提供）

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，「輕井澤」位於大直水岸明水路豪宅區，是當地指標豪宅，總戶數65戶，雖然屋齡已18年，但是因有水岸景觀無可取代的優勢，再加上住戶有不少政商名流、知名企業家匯集，讓該社區始終維持不錯行情。也因為住戶惜售，實價登錄以來，只有8筆交易紀錄，成交價落在180~200萬元左右，最新交易為最高的頂樓戶，因此坐穩200萬元行情水準。

▲今年6月「代官山」7樓以182萬元成交，行情似乎略有褪色。（圖／翻攝自Google Maps）

翻開過往的交易紀錄，大直水岸第一排最貴豪宅仍為「代官山」，2014年9樓戶，以單價232.7萬元居冠。不過今年6月，「代官山」7樓以182萬元成交，行情似乎略有褪色。

住展雜誌企研室經理何世昌表示，大直水岸豪宅具有產品稀有性，也堪稱全台水岸景觀之最，因此房價表現出色，但與信義計畫區的豪宅相比，還是略顯遜色，畢竟「信義區還是正統的蛋黃市中心。」

此外，何世昌提到，景觀豪宅的價差頗大，以大直水岸來說，沒景觀的戶別，單價大約落在120~150萬元；而面向河岸的戶別，則需要價180~250萬元。何世昌強調，大直景觀豪宅同建案的高低樓層，價差可能來到1倍之多。

《地產詹哥老實說》S2EP32／林森北租金投報3%好誘人 包租公小白慎入原因曝光

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 水岸豪宅「輕井澤」重返200萬俱樂部　專家揭：高低樓層價差大


content_text:
5G開台超過一週年，但普及率不及4G，近期蘋果iPhone 13、三星Z系列摺疊機等5G新旗艦機熱銷，有望帶動一波升級潮；然而，電信高層認為，要迎來用戶升級5G的爆發潮，可能還需要2年時間。

台灣5G開台已經超過一年，網速表現有目共睹，遠傳5G下載速度平均速度更直飆447.8Mbps，獲得Opensignal 2021上半年全球5G行動網路體驗調查的世界第一，超越位居第2名的韓國SK Telecom，顯示台灣5G網速力壓英、美、韓等開台時間較早的國家。

但台灣5G開台滿週年的普及率只有1成多，對比4G滿週年約27%的普及率，仍有進步的空間。業界預估，今年底國內5G用戶將攀升至20%以上。

業界分析，台灣4G開台時間較晚，當時轉換到4G技術時，技術、設備發展階段都較為成熟；目前5G技術仍在積極發展階段，加上先前4G吃到飽資費便宜，的確會影響民眾轉換意願；而後續5G用戶爆發關鍵，仍需要仰賴殺手級應用，以及更為親民的資費。

中華電董事長謝繼茂表示，即使疫情影響來客數，目前5G用戶數仍穩定成長，年底200萬用戶目標不變。

遠傳總經理井琪則表示，目前遠傳5G用戶已超過百萬戶，滲透率來到20%，且用戶持有iPhone比例很高，也有逾90%綁定高資費，很期待明年5G用戶「越多越好」。

她進一步說，「很滿意5G用戶數表現」，畢竟4G和5G開台的時間基礎不同，希望未來看到更多應用，5G用戶成長會更快。她並對用戶喊話，「4G越來越擠，5G不用很可惜」。

台灣大總經理林之晨表示，目前5G用戶數近百萬戶，未來會以每個月1個百分點的速度滲透。不過由於5G新一代旗艦機加持，近幾個月滲透率成長速度已來到1.5%、接近2%，

但他表示，短期內沒有看到5G有爆炸性成長的契機，5G需要有新的應用刺激，例如「元宇宙」AR擴增實境、VR虛擬實境等。他認為，5G用戶爆發成長的關鍵時間，預估將落在2024至2026年。

台灣之星資深副總經理朱曉幸認為，5G網速快，資費訂價較4G高，但短期內仍沒有出現殺手級的5G應用服務。今年雖然在iPhone 13新機帶動下，5G用戶滲透率將攀升至2成以上；但要整體5G用戶滲透率達到5成以上，至少需要2年以上的時間。

countries: 韓國 台灣

title: 新旗艦機刺激5G升級 電信業：爆發潮再等等


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，今天上午10時45分發生芮氏規模4.0地震，地震深度24.2公里，震央位於台東縣政府北北東方67.8公里（位於台東縣長濱鄉），最大震度台東縣3級。

title: 台東長濱鄉地震規模4.0  最大震度3級


content_text:
南韓女子天團TWICE本月1日再度發行英文單曲《The Feels》，MV公開短短3小時便突破400萬觀看人次，並迅速當上全球推特趨勢排行榜，可見她們的高人氣。昨（2）日晚間，TWICE也在官方YouTube頻道上公開她們幕後練舞的影片，而日籍成員MOMO的性感穿搭，立即吸引粉絲的目光。

TWICE先前雖曾發行過英文單曲，但從未另外拍攝過MV，而這次首次推出《The Feels》的英文MV也正式向對外宣布進軍歐美市場，讓不少喜愛她們的歐美粉絲興奮不已，而她們除了MV創下驚人的觀看次數外，網路上也掀起了舞蹈跟風熱潮。TWICE的官方YouTube頻道昨日更公開了她們私下練舞的畫面，再度引發關注。

只見影片中，成員們皆穿上火辣的街頭風中空裝，搭配輕快的旋律與整齊劃一的舞步，使影片公開不到一天同樣吸引超過155萬人次觀看。其中MOMO在影片中的穿搭最是吸睛，從網友截取的個人片段中可以看出，MOMO穿著一件黑色超短上衣，內搭深U、腰部挖空的連身衣與休閒長褲，整體造型輕便又不失性感。

但胸口挖空的視覺效果，與腰部鏤空的設計，使她無論是彎腰還是抬起手，飽滿雙峰與纖細蠻腰皆立刻乍現，加上性感的舞蹈動作，瞬間電暈一票粉絲，紛紛留言「MOMO的身材太好了」、「MOMO跳舞起來真不是普通的性感」、「看得我差點噴鼻血」、「MOMO深藏不露的好身材，真讓人受不了」、「被小桃子電到不行」、「可愛又性感的桃子」。

TWICE MOMO在練舞影片中穿著鏤空連身衣，大秀性感好身材。（圖／YOUTUBE）

【影片來自YOUTUBE，若下架請見諒】

訂閱影音：

中時新聞網

柯佳嬿PO斜惡視角自拍照 意外撞臉Hebe美暈7萬人

身家暴增11億黎姿過50歲生日 罕見同框富商尪和病弟

最美經理白襯衫太透光 下衣失蹤洩腿根電暈網：戀愛了

journalist: 吳宜珊

title: TWICE練舞片流出 MOMO胸口鏤空彎腰掉出惹火北半球


content_text:
食物及衞生局將於11月舉行衞生醫護研討會，部分研究項目團隊屆時將公布新冠病毒相關醫學研究的中期結果，並會邀請海外專家分享研究和臨牀經驗。

食衞局局長陳肇始在網誌表示，局方與醫療衞生研究基金自去年4月至今年9月，批出三輪合共5.13億元撥款，支持本地大學進行67項針對新冠病毒的醫學研究項目，通過應用新科技，進行基礎以至臨牀及社區層面的研究。研究項目包括病毒的傳播及傳染性、有效的檢測、監控、預防策略、研發疫苗和治療方法。

陳肇始說，有些研究可提供早期結果，有助制訂抗疫政策、提供適切的臨牀管理和治療方法，應用流行病學監測提升防疫措施。其中，港大醫學院微生物學系與內地合作研發的鼻噴式新冠疫苗，已展開第一期臨牀測試，研究團隊正審視下一階段的臨牀試驗。

title: 陳肇始：基金批逾5億　支持本地大學新冠病毒醫學研究


content_text:
明天就是世界動物日，新北與民間團體共同舉辦「遊隼的故事」紀錄片發表會，期望透過推廣讓未來每天都是世界動物日。紀錄片導演沈錦豐認為，讓大家保育動物的關鍵在教育，希望新北每位孩童都能看到；市長侯友宜表示，深澳地區的遊隼連5年成功繁殖，都歸功公私合作；一同觀賞的重慶國中師生也說，透過影片更能了解動物生存不易及大自然的珍貴，希望大家一起來守護。

新北動保處今日與基隆市野鳥學會共同舉辦「遊隼的故事」紀錄片發表會，並由學會常務理事沈錦豐導演分享6年來公私協力的保育成果。現場除有許多團體參與，以及重慶國中師生一同觀賞外，侯友宜也到場觀看表達支持與分享心得。

沈錦豐指出，「遊隼的故事」起源在1994年，學會創會理事長沈振中在新北市發現了第一個遊隼巢位，後來學會決定與政府合作，包含守護棲地、救援落巢及推廣教育等。

沈錦豐強調，人類常只保育自己所愛的動物，所以要擴大愛護的關鍵就是教育，雖然慢但卻有效，希望未來至少新北的孩童都能看到「遊隼的故事」，讓愛護動物從小做起，也希望未來每天都是世界動物日。

侯市長提到，深澳地區的遊隼連5年都有繁殖成功紀錄，這都歸功於公私團體合作；動保處也善盡職責，發揮公權力設定警戒線並結合警力巡邏，創造更友善棲息地，實踐世界動物日的精神。他還說，新北動保處每年救援野生動物案件約6000件，並透過多元方式跟各團體合作。

重慶國中八年級陳同學表示，紀錄片集錦很精彩，看到這麼多愛鳥人士很感動，大自然真的很珍貴，希望身邊的同學都能愛護所有動植物；重慶國中陳老師表示，現在孩子比較沒有機會到郊外去觀賞及了解動物，可能因此產生隔閡，紀錄片剛好能補足這塊，讓同學們了解到小動物的生存艱難。

遊隼是世界上飛行速度最快的鳥類，新北公私協力守護群體的延續及壯大，侯友宜為感謝民間團體奉獻，也在會後頒發遊隼紀錄獎、守護獎及醫療獎，分別由基隆鳥會鄭暐理事長、瑞芳導覽協會鄭國清理事長與社團法人台灣猛禽研究會林思民理事長代表受獎。

新北市長侯友宜與民間團體、重慶國中師生一同參與「遊隼的故事」紀錄片發表會。記者李成蔭／攝影「遊隼的故事」紀錄片發表會，基隆市野鳥學會常務理事沈錦豐導演分享6年來公私協力的保育成果。「遊隼的故事」紀錄片發表會，新北重慶國中師生與市長侯友宜一同觀賞紀錄片集錦。記者李成蔭／攝影遊隼是世界上飛行速度最快的鳥類。圖／基隆市野鳥學會常務理事沈錦豐提供

people: 沈錦豐 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 基隆市 瑞芳 成功

title: 世界動物日前推「遊隼的故事」 國中生參與讓愛飛起來


content_text: 有「口譯哥」稱號的駐美代表處前政治組長趙怡翔6月結束在駐美代表處的工作後，已於日前返台，先前外界曾傳趙怡翔有意參與台北市議員選舉，趙怡翔3日在臉書宣布，將參選台北市大安文山區議員。趙怡翔強調，希望將過去的歷練投入台北的發展，將國際視野帶入城市議題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知趙怡翔指出，台北是一座國際之都，如何運用國際連結打造一座更進步、更有國際競爭力的城市，將成為他的重要課題，「我一定會全力以赴。」趙怡翔也在個人媒體群組表示，4日會跟甫宣布不連任的台北市議員阮昭雄一起召開記者會，同時民進黨立委林楚茵也將陪同。趙怡翔從美國返台後，期間與不少民進黨內派系接觸，一度傳出要代表英系參選，但是雙方就參選的選區無法達成共識，但現在確定代表湧言會挑戰明年的市議員選舉。趙怡翔指出，政治是一條奇妙的路，他雖然在台北出生，但直到21歲才真的認識這座城市，他大學畢業回國擔任英文報記者，租了套房，每天搭著284公車上班，他認為台北市是一座安全、便利及具有人文特色的城市，而那年起，他也找到屬於自己的家。趙怡翔：台北似乎缺乏改革的動力趙怡翔指出，「家不代表它完美」，他經常會看到車輛亂停人行道，逼迫行人必須走上馬路，繞道而行，趙怡翔感嘆台北市的房價與租金，超乎一般上班族的財力範圍，使許多人成為無殼蝸牛，還有都更速度過慢，讓城市許多角落未獲得完善規劃，「這些問題皆長存，而台北似乎也缺乏了改革的動力」。趙怡翔提到，「想像自己能帶來改變，這是我加入政治的初衷」，改變並不容易，一定要經過仔細的思考、規劃與執行，因此過去幾年積極投入國際關係這條路，從基層研究員做到國際事務主管及智庫諮詢委員，並到國安會、總統府及外交部處理外交議題，最後的職位在華府，推動台美的合作與交流。阮昭雄：不再參與2022議員連任選舉趙怡翔指出，台北這座城市培育了他，並給予他發展空間，未來趙怡翔希望能盡所能回饋這個家，與大家共同促進台北的進步與發展，雖然市議員的職掌有限，但對趙怡翔而言，是一個可以號召社會力的角色，趙怡翔希望能透過這個力量，實現期盼看到的改變，「我們一定要找回改革的動力」。阮昭雄也在臉書發文表示，將備戰2024年立法委員選舉，此刻將啟動探詢各方民意、思索未來在國會中的積極作為。並且為讓議員選區可以傳承地方服務，期待有優秀新人接棒，「我將不再參與2022年議員連任的選舉，以展現參選立委破釜沉舟的決心」。

journalist: 黃信維

events: 參選 選舉

people: 林楚茵 阮昭雄

taiwan-subdivisions: 大安 文山區

title: 代表湧言會出戰 「口譯哥」趙怡翔宣布參選北市大安文山區議員


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月03日訊】今年十一，習近平「打虎過節」，中共前司法部長、610主任傅政華被調查，中共司法部、北京市公安局均表態支持。傅政華早年曾操控北京警察「逼宮」習近平，北京市公安局此次緊急站隊，引起外界關注。
傅政華落馬 司法部、北京公安局緊急站隊
10月2日上午，中紀委網站公布傅政華落馬消息後，北京市公安局立即召開專題黨委會議，通報傅政華被調查情況。
北京副市長、市公安局黨委書記、局長亓延軍主持會議並講話。市公安局黨委一致表示，堅決擁護、堅決支持查處傅政華。
會議強調，全局上下要以習近平為核心，全面徹底「肅清傅政華流毒影響」，全面「淨化首都公安政治生態」。
當晚，司法部也緊急表態。中共司法部黨組書記、部長唐一軍主持召開部黨組（擴大）會議，通報傅政華落馬的消息。中央政法機關督導三組組長李偉到會指導並講話。
會議同樣強調以習近平為核心，把「肅清傅政華流毒影響」作為黨史學習教育和隊伍教育整頓的重要內容。
北京公安「逼宮」習近平
傅政華曾長期擔任北京市公安局局長，他落馬後，北京市公安局緊急表態站隊，引起輿論關注。旅美時評人士唐靖遠在《遠見快評》節目中分析，傅政華落馬的導火索是「雷洋案」，他曾操控北京警察「逼宮」習近平。
2016年5月7日，家住北京市昌平區的碩士生雷洋去機場接機途中，被北京警方以「涉嫌嫖娼」為由扣押，並於當晚離奇死亡。「雷洋案」引發舉國關注，輿論對公安執法草菅人命表示強烈不滿。
在外界輿論壓力下，習近平在新華社內參中批示，要求公安部一定要「公開、依法」查處「雷洋案」，5名涉事警察被刑事拘留。但最終案情反轉，檢察院對5名警察做出不起訴決定，並認定雷洋嫖娼。
當時有報導稱，雷洋事件因為得到習近平親自批示，公安部不得不處理涉事警察，但遭到公安系統抵制。北京4000多名警察聯名給最高層寫信，稱抓捕涉事警察令他們的「士氣」受到打擊，「形象」遭到破壞，如果要處理，他們都辭職不幹了。
與此同時，公安部以「隊伍內部震盪太大，不利工作」為由，拖延不究。公安內部甚至有人叫囂：「決不能開這個口子！」
唐靖遠表示，北京4000警察聯署抗議，習近平在要挾中妥協，這出鬧劇是傅政華一手操控的。習被迫當了一回漢獻帝，傅政華也成功測試了習近平依賴「刀把子」保他個人權力的弱點。
「但是，習近平吃了這麼一虧，心中恐怕也就此認定傅政華是一顆一定要拔掉的釘子。留著這個野心勃勃的酷吏，他遲早會得寸進尺，再演一次逼宮戲。」唐靖遠認為，「隨著六中全會的逼近，中共內鬥的這種升級是必然的，恐怕還會有這一類的猛料在後面拋出來。」
雷洋事件之後，2018年3月，傅政華突然轉任司法部長。當時外界輿論熱議，這是傅政華落馬先兆。
北京時政觀察人士華頗對大紀元說，「之前已經沸沸揚揚說傅政華要落馬，2018年把他從公安系統調到司法系統擔任司法部長，也是調虎離山吧，等到時機成熟再收拾他，我想這時候就是高層認為時機已到，開始下手了。」
華頗表示，整個官場都在大整肅，在現階段，沒有哪個官員是絕對安全的，尤其政法系統，江派人馬把持很多年，習近平肯定要下重手清理的。
政法系遭大清洗
今年2月，當局對政法系展開新一輪大清洗，到8月16日，當局宣布，全國向紀委監委主動投案的政法幹警近2萬人，立案審查調查涉嫌違紀違法幹警49,163人。
第二批政法隊伍教育整頓從8月中旬正式啟動，將持續3個月左右，針對中央、省級政法單位展開。不排除未來還會有更多政法「大老虎」落馬。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

title: 習近平「打虎過節」 北京公安局站隊透玄機


content_text: An extensive research report on the Artificial Blood Market envisaged diligently by MarketResearch.Biz comprises a 360-degree view of the present market situation as well as its future growth survey. This report will offer you all the accurate data related to the different market bifurcations covering a crystal-clear idea on the Artificial Blood market. In addition, we are literally promising you to give the perfect information on the distinct marketing angles and status over the upcoming duration of 2021-2030. There are some of the most important marketing aspects that are adequately boosting the growth of the worldwide market. They are gross margins, market penetrations, CAGR study, Porter’s 5 Force Model, descriptive and well-defined graphical representations, business strategies, etc. A report comprising market current and future trends, market analyst opinions and perspectives, competitive scenario, and key regions from both regional and global aspects. This Global Artificial Blood Market report offers an overview of the ongoing state of the market and forecasts of future progress. SWOT study is used to calculate strong market players’ performance and calculating their strengths and weaknesses. The report studied different factors, covering driving factors and challenges. Among its other features is the recognition of key players in the market and split study and forecasting. In addition to Artificial Blood market new entrants, the study report helps them to estimates the market opportunity. Furthermore, the study focuses on the current issues, technical progress, and future opportunities that will influence the market. According to a study of upcoming trends, the global Artificial Blood Market is projected to grow in the upcoming years. Competitive Landscape with Key players: Cummins Inc, Caterpillar Inc, Aggreko PLC, Kirloskar Electric Co. Ltd, Himoinsa S.L, G.Wilson Inc, Briggs & Stratton Corporation, Generac Power Systems, Kohler Co Artificial Blood Market Taxonomy By Product Type: HBOC, PFBOC. Regional Outlook: The Artificial Blood Market The current study analyzes the Artificial Blood Market thoroughly. Research is also conducted for Russia, China, the United States, Taiwan, Germany, the United Kingdom, Italy, Japan, South Korea, Canada, France, Mexico, and Southeast Asia. It is expected that North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and the rest of the world have the largest prudence in the Artificial Blood market world. Among other things, this report calculates factors that contribute to regional growth, such as the environment, Artificial Blood market economic progress, and social factors. In the analysis, regional production records, revenue information, and manufacturer data were studied globally. Revenue and volume projection consider regional differences. This report offers understanding into the accompanying variables: Understanding Business Sector Development: This research provides a far-reaching outlook of the items provided by the top influencing players in the global Artificial Blood market. Advancement of new items: Reports anatomize the most latest innovative turns of events, innovative business strategies, and item dispatches. Evaluating the cutthroat scene: Comprehensive investigation of market systems, geographic introduction, and item fragments of the market’s prominent players. Advancement of new business sectors: An cumulative manual for developing business sectors. Various areas are inspected across topographies in this report. Market Expansion: The complete overview of progress and interests in the worldwide Artificial Blood market, like new items, undiscovered topographies, and current patterns. Get a Sample Copy Of Artificial Blood Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/artificial-blood-market/request-sample Significant incorporation in the Artificial Blood market report: – Impacts of the Covid 19 on progress status, temporarily and long haul. – A portion of the business crucial patterns. – Income, volume, and deals insights are included in this report. – Mentioned development possibilities. – Market and submarket development estimations. – Roundabout and direct deals channels: positives and negatives. – Artificial Blood market sellers, dealers, and merchants are on the top of the list. – The labor force size and rebuild spaces of each organization are crucial subtleties. – Items and administrations are provided by the important players on the lookout. – Data from each organization in regard to its calculating model, deals volumes, net income, working interest, and a portion of the complete industry. – Itemized information on showcasing strategies, highlight the market, commercialization rates, just as other business-related information. Table of Content Section 1: Global Artificial Blood Industry Outlook Section 2: Global Economic Effect on Artificial Blood Industry Section 3: Global Market Competition by Industry Key Players Section 4: Global Productions, Revenue (Value), with respect to the Regions Section 5: Global Supplies (Production), Consumption, Export, Import, globally Section 6: Global Productions, Revenue (Value), Current Trend, Price, Product Type Section 7: Global Market Study, on the basis of Application Section 8: Artificial Blood Market Pricing Study Section 9: Market Chain Analysis, Sourcing Strategy, and Downstream Buyers Section 10: Business strategies and vital policies by Distributors/Suppliers/Traders Section 11: Key Marketing Strategy Study, by Key Vendors Section 12: Market Growth Driver Analysis and Their Impact Study Section 13: Global Artificial Blood Market Forecast

journalist: By Prudour

title: Artificial Blood Market Trends, Analysis Research and Projections For 2021-2030


content_text:
代表飛官羅尚樺的泰迪熊，穿上簡易防塵衣，陪著妻子進入產房。（圖／翻攝羅妻IG）

空軍志航基地年僅26歲的飛官羅尚樺3月因公殉職，留下懷孕的妻子。事發半年，羅妻昨順利生下女兒，穿著飛行裝、胸前繡有羅尚樺名字的泰迪熊全程陪伴妻子生產，最後還留下另類的一家三口同框照片，讓不少網友看了忍不住感動落淚。

羅尚樺的妻子張秀宇昨（29日）在IG發文說「寶貝小玉米歡迎妳的到來！」並大方分享母女倆的首張合照，並在文中透露，女兒是在中午12點31分出生，自然產3360克、身高50公分，讓不少網友紛紛留言寫下祝福。

張秀宇也在IG發文分享，因為隨時都有可能要進產房，因此姊姊趕緊製作簡易的防塵衣，讓象徵她與羅尚樺愛情的泰迪熊穿上，可以陪著她進產房，要不然真的很怕泰迪熊被血噴到洗不掉。

羅尚樺的父母昨代替兒子陪在張秀宇身邊，在她順利生產後，也開心地在臉書發文分享當阿公阿嬤的喜訊，其中有一張照片有羅妻、小玉米以及代表著羅尚樺的泰迪熊，形成另類的全家福合照，讓不少人看了感動落淚。

今年3月22日，志航基地飛官潘穎諄駕駛F-5E戰機執行對地炸射戰術任務返航時，與羅尚樺駕駛的戰機發生擦撞墜海，羅尚樺被黑鷹直升機救起吊掛送醫，仍宣告不治，當時已懷有身孕的張秀宇在IG 寫下18字痛心喊話羅尚樺，「我愛你，夫妻本是同林鳥，無論如何我陪你飛」，未料仍是天人永隔。

飛官羅尚樺墜海殉職 妻子今誕下愛的結晶「小玉米」

華航機師居檢3度外出 劈腿帶空姐回家過夜 超慘下場出爐

journalist: 何立雯

references: 網友 臉書

title: 殉職飛官羅尚樺妻子生了 「3人同框」照片曝光 網全哭了


content_text:
紐西蘭數百名抗議群眾聚集在公園，參加反封鎖抗議活動，但紐西蘭的疫情還是非常不樂觀，九月底單日確診人數激增，且病例大多集中在奧克蘭，俄羅斯1號也新增了887例死亡個案，至於澳洲則是最新宣布，要在11月重新開放邊境。

台上抗議領袖高喊口號，底下民眾手持"自由"標語附和，數百人聚集公園參加"反封鎖抗議活動"，但紐西蘭疫情還是非常嚴峻，檢驗站裡，醫護人員正在對車中駕駛進行檢測，紐西蘭9月底單日暴增45例確診，創9/2以來單日最高確診數，且病例全集中在重災區奧克蘭。

俄羅斯疫情也不樂觀，地鐵站入口張貼警語，提醒民眾務必"配戴口罩"，1號俄羅斯新增2萬4522例確診，死亡人數更激增887例，續創單日死亡人數新高，鏡頭轉向亞洲，因疫情趨緩，解除緊急事態宣言的日本，部份餐館終於開放，人潮也逐漸回籠。

國際衛生與福利大學公共衛生教授和田浩二:「我們需要找到一種方法，來保護日本的飲食文化，為了這個目標我們可以做的事情，也很重要，例如出示疫苗接種證書，和COVID-19的檢驗結果。」

而澳洲經歷長達18個月，嚴格邊境管制後，終於也要在11月重啟國門，海外澳洲人終於得以返國。

澳洲總理Scott Morrison:「是的很快我們將能再次，開放國際邊界，這將使完全接種疫苗的澳洲人，以及完全接種疫苗的海外澳洲人，和澳洲居民能再次旅行，下個月開始隨各州，進入80%的疫苗接種率。」

根據澳洲內政部統計，境內大部分地區都已進入，"逾80%成年人"完全接種疫苗的階段，而為了應付龐大疫苗需求，澳洲TGA藥物管理局最新，也在疫苗認可清單中，新增了兩款疫苗品牌。

澳洲總理Scott Morrison:「今天TGA 發佈它對另外兩種疫苗，進行初步評估，並建議這些疫苗應獲得批准，作為入境國際旅客的公認疫苗，這些疫苗是Sinovac和COVID Shield。」

各國疫苗覆蓋率逐漸增加，只盼疫情能盡快受控，民眾的生活也能早日恢復正常。（記者周恬吏、吳國豪／台北報導）

journalist: 周恬吏、吳國豪

countries: 紐西蘭 俄羅斯 澳洲 日本

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 紐西蘭單日增45例全在奧克蘭 9/2來新高


content_text:
記者林明柔／綜合報導

第56屆金鐘獎頒獎典禮昨日（2）已圓滿落幕，由台視、三立及好看娛樂共同出品的運動實境節目《全明星運動會》，播出後引起熱烈迴響，收視屢創新高，今年更是拿下「益智及實境節目獎」和「節目創新獎」雙項大獎，對於節目雙料拿獎，第一季選手姚元浩以及第二季小春也代表出席感謝記者會，而製作人R One也透露眾所期待的第二季演唱會，確定會辦在高雄巨蛋，下週會有詳細規劃公佈。

▲《全明星運動會》第一季選手姚元浩以及第二季小春代表出席感謝記者會。（圖／台視提供）

身為第一季元老級選手的姚元浩坦言，台灣運動現在訓練非常困難，加上節目會需要快速養成，所以交接、傳承很重要，會和小春一起擔任起「學長」角色。而第二季的小春也預告將來會用不同的方式輔助，透露接下來在第三季會用回饋的方式分享給選手。同時身為星光大道主持人的蔡尚樺在節目中的付出也是有目共睹的，對此姚元浩也透露，蔡尚樺從第一季就花了很多時間和隊員們相處，從生疏變成朋友，花了很多時間在節目上，最後更像是一家人，聽到姚元浩的真情流露，讓蔡尚樺感動落淚：「節目拿下兩座金鐘獎是兩季所有人共同的榮耀。」

▼▲薛仕凌拿下本屆最佳男主角。（圖／台視提供）

而以《生生世世》拿下「戲劇節目男主角獎」的薛仕凌，初次接演八點檔就勇奪金鐘視帝，他將角色的困惑及壓抑，以精湛演出呈現，不僅廣受觀眾好評，更受到金鐘評審一致讚賞，他出席會後舉辦的感謝記者會時，依舊不改謙虛：「沒有任何預設自己會得獎，第一次叫到我的名字，瞬間覺得血壓飆高，視野好像只剩下一個小點，第二次上台時症狀更嚴重，還多了一點腳軟」。

被問到拿下兩座金鐘做想做的事情是什麼？薛仕凌表示最想先回家好好睡一覺，笑說這個衝擊太大，得知入圍時先是睡了一天才有一點真實感，今天之後可能需要幾天消化一下。面對網友們的高度肯定，薛仕凌感性謝謝大家，不管是透過什麼方式關注到這部作品，謝謝各位願意支持的觀眾朋友，這個獎是屬於大家的。

journalist: 林明柔

title: 金鐘慶功／全明星2大咖現身！姚元浩「一席話」逼哭蔡尚樺 | 娛樂星聞


content_text:
台股上周受美國債務上限、大陸「限電」、美國欲徹查晶片荒原因「三大利空」衝擊，證券分析師黃勇文指出，台股均線仍於上檔呈蓋頭反壓，加權指數短線恐有往年線靠攏風險，待止穩才有利反彈。 本周投資組合前兩大為寶碩（5210）、萬泰科（6190），再選入安集（6477）、精剛（1584）、元大台灣50反1（00632R）與國泰美國道瓊反1（00669R）。

美國債務上限問題已僵持數月之久，國會參眾兩院終在9月30日通過一項臨時撥款法案，維持聯邦政府運作至12月3日，暫時避免政府關門危機。

此外，美國政府為解決晶片荒，要求晶片業者交出商業機密，使護國神山台積電股價上周「跌跌不休」，甚至回測年線支撐，預期本周走勢也將是市場熱門話題。

大陸推出限電措施，就影響當地製造業及民生用電，且印刷電路板、被動元件、製鞋等各產業10月營收也將受衝擊，投資人須謹慎以對。

就技術面觀察，台股加權指數陷入8月20日前波低點16,248.08點保衛戰，這將是台股大盤進入10月後較關鍵性的位置。

展望後市，大盤現階段均線於上方呈現蓋頭反壓，形成三角收斂走勢，「高點不過高、低點不破低」，預期外資態度將成本波台股方向的明燈。 選股方面，建議投資人在盤勢尚未回穩前，先避開受限電影響之產業；至於半導體、電動車、蘋概等族群則仍大有可為。

延伸閱讀

第10洞︱大陸限電 達人力捧受惠股

楊基政︱網家五倍券受惠股 台蠟轉型事業有成

陳學進︱杏國新藥解盲帶旺 龍燈需求成長

張志誠︱鈊象推出新遊戲 裕民受惠載運水泥

journalist: 工商時報 鄭郁平

countries: 美國 台灣

title: 黃勇文︱寶碩外資逆勢力挺 萬泰科產品成主流


content_text:
時代力量今日於中央黨部舉行「時代力量政情報告－防制中資、五倍券、居住正義」時事議題民調記者會。左起智庫執行長李兆立、高雄市議員林于凱、秘書長白卿芬、黨主席陳椒華、台灣指標調研公司總經理黃崇松。（記者叢昌瑾攝）

〔記者謝君臨／台北報導〕行政院推動振興五倍券政策，將於10月8日起正式上路。根據時代力量今日發布的最新民調，近七成民眾選擇領實體券、二成二選擇數位券，而在主要花費部分，有六成七民眾表示會用在「生活開銷」。此外，有超過六成四的民眾認為，今年五倍券「能夠」達到預期效果。

時力今舉行民調發布記者會，出席者包括黨主席陳椒華、秘書長白卿芬、智庫執行長李兆立、高雄市議員林于凱，以及台灣指標民調公司總經理黃崇松。

根據民調，有近四成的民眾表示受到三級警戒影響，使得「收入減少」。其中有22.5%的民眾表示收入減少很多，這部分主要是宜蘭、花蓮、台東、金門、馬祖的居民，年齡多介於50到59歲之間，教育程度多在國中（初中）。

另，民調顯示，有四成二的民眾認為紓困4.0「有成效」，四成認為「沒成效」。其中有4.0%的民眾認為非常有成效，38.0%認為還算有成效，27.1%認為不太有成效，13.3%認為非常沒有成效，17.6%無明確意見。

而在領取實體券或數位券的部分，根據民調，有七成民眾選擇領取「實體券」，二成二民眾選擇「數位券」；其中，50到69歲是領取實體券最多的族群。而民眾的五倍券主要會花費在「生活開銷」，佔67.3%，其次是美食餐飲26.8%，觀光旅宿20.0%，家具家電19.7%，3C產品12.4%。

此外，調查顯示，近五成九的民眾認為去年三倍券有達到預期效果；至於今年五倍券的成效，則有超過六成四的民眾認為「能夠」達到預期效果。

本次調查對象為台灣全國年滿20歲的一般民眾，調查方法採市話調查方式，以分層比例隨機抽樣進行，調查時間為9月23日至27日，共完成1069份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.0個百分點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 陳椒華 白卿芬

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員林 高雄市 金門 花蓮

title: 五倍券用在哪？ 時力民調：六成七民眾花在生活開銷


content_text:
為防止國家核心關鍵技術遭外洩，政府曾思考比照美國訂定經濟間諜專法，如今卻改以在國安法與兩岸人民條例中分別增訂新法，背後牽涉到相關部會間各有考量、最後折衷作法，但這樣的立法技術是否是最佳選擇，外界仍有不同意見。

陸委會主委邱太三早在法務部長任內便關注到科學園區近年來被對岸大批挖角的問題，去年被發布接掌陸委會主委一職時，曾提及有必要修法提高營業秘密案件的刑責，但當時經濟部長王美花說，營業秘密法幾經修法、法定刑度已相當高，不宜再修法提高。

據了解，相關部會曾討論是否訂定經濟間諜法，但經濟部雖是營業秘密法主管機關，一方面有來自業者不希望政府管制太多的壓力，另一方面，對於那些該屬於國安的技術，也強調無法由經濟部認定，相關單位討論到最後，原本應訂的經濟間諜專法，只好另尋出路。

至於會分別在兩岸條例跟國安法中訂定，據了解，一方面因不想讓對岸覺得針對性太強，此外，會來台灣科技界藉挖角或其他方式取得關鍵技術的不只中國大陸，包括韓國、日本、甚至俄羅斯等其他國家都有先例，因此在兩岸條例中針對受政府委託或補助的國家核心關鍵技術人員赴陸的行為新增相關規範。

另外就牽涉國安的科技、國防關鍵技術的保護，則在國安法中增訂，但因為國安法沒有主管機關，在高層考量可能牽涉的重重問題，最後由法務部、內政部、國防部三個部會共同為此次國安法增修條文負責，成為罕見的修法模式。

countries: 美國 俄羅斯 日本 韓國 台灣 中國

title: 捨經濟間諜法 主管部會喬不定


content_text: 菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）昨（2）日下午拋出震撼彈，表示將退出政壇，同日也向媒體證實，長女薩拉（Sara Duterte）將接棒，與前助手克里斯多佛吳搭檔參選，角逐總統大位。現...

title: 台視新聞網


content_text:
日前一對姊妹騎車經過陽明山，途中遇見猴子覺得很新奇，但在停下車準備拿手機錄影時，未料，猴子突然逼近機車，伸手疑似想要拿走掛在機車掛勾上奶茶，但又疑似不熟悉掛勾，情急之下用力擠壓奶茶杯，奶茶瞬間噴發，如同「奶茶噴泉」，全灑在女騎士身上，令她們相當傻眼。

網友在Dcard上分享遇到猴子的過程。圖／翻攝自 DcardDcard一名女網友Po文分享，本來開開心心、高高興興和姐姐騎到北投，買一間飲料愛店的仙草奶蜜，不料，經過陽明山時遇到一群猴子，且因為是第一次看到那麼多，就很興奮停在路邊錄影。

從原Po錄製的影片中看到，有兩隻小猴子在機車旁，其中一隻左顧右盼後，突然逼近機車拉扯掛上機車上的奶茶，但因為奶茶放在杯套裡掛在機車前掛上，猴子無法順利搶奪，就用力一擠將奶茶朝她們身上噴灑，彷如「奶茶噴泉」，被噴的兩人不斷高喊「「欸！欸！欸！」目睹奶茶全噴在衣服、褲子上。提醒網友大家看完影片以後，離野生猴子遠一點。

原Po停車錄影記錄一旁的猴群。圖／翻攝自 Dcard猴子突然靠近機車。圖／翻攝自 Dcard猴子伸手疑似想要拿走掛在機車掛勾上奶茶。圖／翻攝自 Dcard猴子一時無法順利搶走奶茶。圖／翻攝自 Dcard猴子用力按壓奶茶杯身。圖／翻攝自 Dcard大量奶茶如同噴泉瞬間噴出。圖／翻攝自 Dcard事後原Po說，當時真的忘記前面掛了一杯飲料，也沒想到猴子會連飲料都搶，被搶當下就覺得很扯很搞笑，之後馬上就騎走了。Po文一出也吸引不少網友討論，大讚影片「超好笑，笑瘋」、「看幾次笑幾次」、「超好笑，壓力都沒了」。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 陽明山彌猴「突襲」 「猛擠奶茶」嚇歪女騎士


content_text:
1963年8月28日，民权领袖马丁‧路德·金（Martin Luther King Jr）在华盛顿国家广场向支持者挥手致意。(AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月02日讯】（大纪元专栏作家Paul Adams撰文／曲志卓编译）如果没有真相，所谓的违法行为是否真的违法？

在他1963年从伯明翰监狱寄出的富有感染力的信件中，马丁‧路德‧金提出过这个问题。他是在回应那些反对种族隔离但拒绝“公民抗命”的神职人员，因为他们认为“公民抗命”是违法的。（注：“公民抗命”，civil disobedience，是指公民采取行动，违抗不合理的法律，并付出惩罚代价，以唤起其他公民和舆论的关注和压力。）

他的核心观点是，法律可能是公正或不公正的。我们有责任遵守公正的法律，并反对甚至违抗不公正的法律。我们需要认识到这两种法律类型的存在，并学会如何区分它们。

马丁‧路德‧金提到了希特勒的纳粹暴政和1956年匈牙利反对共产主义暴政的革命。他写道，“我们永远不要忘记，阿道夫‧希特勒在德国所做的一切都是‘合法’的，而匈牙利自由战士在匈牙利所做的一切都是‘非法的’。在希特勒的德国帮助和安慰一个犹太人是‘非法的’。即便如此，我相信，如果我当时住在德国，我也会帮助和安慰我的犹太兄弟。如果今天我生活在一个压制基督教信仰所珍视的某些原则的共产主义国家，我会公开主张不遵守该国的反宗教法律。”

马丁‧路德‧金提用圣经的记载，早期基督徒的殉难，和波士顿茶党为例，解释为什么要拒绝服从不公正法律。

真相与违法与美国的国父和《独立宣言》一样，马丁‧路德‧金并不寻求废除法治，而是呼吁法治。他同意托马斯‧杰斐逊的看法：法律不仅仅是主权国家所宣称的东西。他和国父们一样认为，如果这样界定法律，那么那些想将法律简化为自己意志和权力的暴君就没有了约束限制。

那么，正义法和非正义法有什么区别呢？

在处理这个问题时，马丁‧路德‧金和《独立宣言》都借鉴了一种古典传统，即认为法律植根于客观现实，以现状为本。这是一个至少和亚里士多德一样古老的传统。他引用圣奥古斯丁的话说，“不公正的法律根本不是法律。”他还引用圣托马斯‧阿奎那的话说，“不公正的法律是不植根于永恒法律和自然法的人类法律。”

同样，《独立宣言》呼吁“自然和自然之神的律法”。它基于不言自明的真理，并肯定了造物主赋予而不是国家或主权赋予的不可剥夺的权利：“我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

没有真相 就没有违法对于一些现代人来说，这种对真理或现实的追求似乎本质上是不宽容的，因为你的真理不一定是我的真理。我们看到一种激进的相对主义弥漫在法律、教育和媒体中。事实证明，这种相对主义绝不是宽容的。

相对主义者认为，我有权宣布我的信仰，无论这种信仰多么荒谬、不合逻辑，或者与人性背道而驰，而你仅仅接受和容忍这一点是不够的，你现在必须以共产党中央委员式的热情去支持它，为亲爱的领袖的发言鼓掌。

相对主义是暴君的意识形态。对斯大林和希特勒来说，历史站在他们一边，胜利是必然的，任何质疑他们真理的人客观上是国家的敌人。“真理”本身就是统治者意志和权力的。如果他们的政策和法令的结果不是他们所承诺的，那并不是因为它们与现实和客观条件相矛盾，那是因为党内外的敌人的密谋破坏。

在美国，我们看到这种不受约束的现实观在蔓延。它不体现于斯大林或希特勒的纯粹的极权主义，而是体现于越来越多的对现实的否认。它拒绝民主进程，拒绝争论或辩论，它审查或压制言论，甚至审查媒体和校园上的普通信息。那些勇敢地为真理和反对不公正大声疾呼的人比红卫兵或褐衫队更有可能在推特上面对充满仇恨的暴徒。（注：褐衫队指纳粹党员。）

退休的最高法院法官安东尼‧肯尼迪（Anthony Kennedy）经常用华丽的修辞大肆鼓吹他最激进的司法激进主义，声称人们有权利编造现实。这些华丽的修辞表明肯尼迪无视《宪法》，把自己的观点强加于民主政治和立法进程。

在1992年的凯西堕胎（the Casey abortion）判决中，肯尼迪有句名言：“自由的核心是有权定义自己的存在、意义、宇宙和人类生命之谜。”伦理与公共政策中心（Ethics and Public Policy Center）的埃德‧惠兰（Ed Whelan）将此话解释为：“我们法官有无限的权力决定在哪些问题上你们这些家伙没有法律保障。”

肯尼迪的判决在实践中开启了数十年来，以前所未有的规模合法杀害脆弱和无辜者、否认现实的行为。

变性身份的意识形态是拒绝真相的一个极端案例，但是在左翼看来，接受这个意识形态是参与社会活动的一种要求。这种准宗教伪科学所推动的荒谬和不自洽的说法，以及信徒的灾难性的热情（你必须接受我的自我诊断，否则你就是在逼我死，而那是种族灭绝罪）表明这种做法已经接近于极端分子的邪教了。

虽然美国和英国少女对此抱有狂热，但是被认定为跨性别的人数很少。然而，左翼政党、专业团体、媒体、教育、图书馆和官僚主义国家对这种意识形态的迅速接受是非同寻常的，尽管它对年轻人、他们的身体和家庭关系造成了不可逆转的损害。

不靠谎言生活共产主义和纳粹主义都接受相对主义，将“真理”简化为统治者的意志和权力，同时试图把自己的真理强加于人。他们显然是专制的（如果不是极权主义的话）。但是，我们看到西方精英在意识形态和运动中推动着同样的倾向。他们否认客观真理，试图压制言论自由、公开辩论和民主决策。

激进相对主义的暴政是其悖论之一。它否认客观现实的存在，同时坚持自己的真理。

我们是否必须屈服于这种欺凌行为？说真话会激怒推特上的暴徒。我们会被取消、被解雇、被我们选择的学校或工作拒绝，失去演讲的机会，或者找不到工作。

在我们这个时代，在纳粹、共产主义者或伊斯兰国圣战恐怖分子的迫害中幸存者的见证提供了答案。无论幸存者是犹太人还是基督徒，是奴隶制或宗教迫害的受害者，他们始终坚持诉说和倾听真相的极重要性。集中营警卫及其大屠杀受害者的观点不同，共产主义东欧的基督徒和迫害他们的国家镇压代理人的观点也不同。

这并不意味着真实的事件只能有一种叙述，或者原告必须永远被相信。恋童癖卡尔‧比奇（Carl Beech）破坏了许多人的名誉。他的虚假指控导致英国警方进行了一次全面的历史性虐待调查（2014—2016年）。这应该让我们认真思考一下当时流行的口头禅“相信所有受害者”，思考一下是否应该放弃正当程序和无罪假设。

2019年，比奇因多项妨碍司法公正罪和欺诈罪被判处18年监禁。他对知名人士的虚假指控（有些已经不在世了）导致调查存在灾难性的缺陷，给那些被指控的人及其家属造成了巨大损害，同时妨碍了真正的虐待受害者站出来。

真相很重要虚假指控可以歪曲或否认正义，并且导致对真正的受害者的忽视，比如几十年来在英国罗瑟汉姆（Rotherham）发生的臭名昭著的情况——当局没有针对性贩运和有组织的儿童性虐待的报告采取行动。受害者害怕说真话就会遭到报复。据估计，罗瑟汉姆有1,400名受害者，他们中很多人的证词都没有被采信。这些都会导致司法不公。

关键是，正义取决于承认真相的真实性和客观性（超越国家、政党或领导人所说的范围），确定真相，然后叙说真相（或者至少不说谎），即使讲真话的成本很高，你可能会失去工作，或者在网络凌霸时代，会给家人带来风险。

这是那些见证过俄罗斯古拉格或纳粹集中营等恐怖事件的人的首要任务。它也应该是我们的责任。没有真相就不存在违法，因此也就没有正义。

作者简介：

保罗‧亚当斯（Paul Adams）是夏威夷大学（the University of Hawai‘i）社会工作荣誉教授，也是凯斯西储大学（Case Western Reserve University）的教授和学术事务副院长。他是《社会正义不是你想像的那样》（Social Justice Isn’t What You Think It Is）一书的合著者，并撰写了大量关于社会福利政策和职业道德和美德的文章。

原文“If There Is No Truth, There Is No Injustice”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 大林 和美

title: 【名家专栏】没有真相 就谈不上违法


content_text:
台北市政府推出「台北熊好券」加碼振興方案，但須綁定台北通App才可使用；許多店家抱怨，加入過程繁瑣、對不擅使用智慧手機者更是不便，還須借助商圈協會派員逐一協助。（記者鄭名翔攝）

2021/10/03 19:36

〔記者鄭名翔、蔡思培／台北報導〕台北市政府推出「台北熊好券」加碼振興方案，但須綁定台北通App才可使用；許多店家抱怨，加入過程繁瑣、對不擅使用智慧手機者更是不便，還須借助商圈協會派員逐一協助；北市議員也認為，市府堅持綁定台北通，反而提高參加活動門檻，使得店家註冊率僅5.6%、登記民眾也僅60萬人，要求市府延長使用效期、勿為強推台北通而失去振興本意。

據北市資訊局統計，截至今早7點，熊好券登記人數約60.8萬人，熊好店家僅4485家，註冊率僅約5.6%；北市府秘書長陳志銘表示，符合資格登記在案的店家共8萬家，並未設定目標招募店家數，但坦言熊好券宣導不足，將再持續努力，後續也會視使用狀況評估延長電子票券使用效期。

台北市商圈產業聯合會理事長洪文和表示，店家參與熊好券振興意願雖高，但不少業者反映，手機內已有許多App，如今又要另行下載台北通，不僅過程麻煩且平時使用率低，經過多次說明會後才有更多店家加入，但後續還要與市府研議銅板小吃等店家的面額找零、部分流動攤商未被納入等問題，並希望市府加強宣傳、提升民眾參與，才能真正創造振興商機。

士林夜市商圈聯合會理事長蘇文山指出，受疫情重創導致夜市目前空店面多達200多家、空攤位更高達300多攤，仍維持營業的業者也正苦苦支撐，因此皆積極參與各項加碼振興活動，但許多較年長的攤商對於智慧型手機不熟悉，也有業者反映程式難操作，協會只能派員逐一協助下載、教導使用，目前約招募100多家參與。

議員苗博雅批，北市府美其名以熊好券推動數位轉型，儘管不限市民、開放全國人民登記，提供的加碼內容也不輸中央，但強迫須先成為台北通會員，反而提高民眾參加門檻，許多基層反映太過麻煩，導致登記人數遠遜於中央各加碼方案皆破千萬人，連帶使得北市店家對熊好券信心不足，降低參與意願，呼籲北市府勿執意強推台北通，反而失去振興本意。

議員鍾佩玲認為，北市府去年推出台北外宿節活動，期間涵蓋中秋、雙十連假，但旅客重遊率不到3成，此次熊好券於10月8日才抽獎，隨後就是雙十節連假，民眾即使中獎恐也來不及使用，加上後續並無其他連假，要求市府應將使用效期延長至明年過年或228連假。

鍾佩玲也質疑，許多網友反映使用舊款智慧型手機可使用健保快易通、銀行、超商購物App，唯獨無法下載台北通，「難道為了幾百元熊好券要先花錢辦新手機？」陳志銘承諾將進行內部檢討。

taiwan-subdivisions: 士林 文山

title: 熊好券硬綁台北通「好難用」 北市店家註冊僅5.6％、民眾參與低


content_text:
台灣民眾黨昨天舉行「香港政經局勢與台港關係」論壇。民眾黨主席柯文哲說，去年總統大選，香港反送中運動引發的「芒果乾（編按：亡國感）」決定選戰結果，不同於其他政黨只拿來當成選舉的政治操作，台北市政府、民眾黨立委關心香港局勢的改變，基於務實立場吸引人才，同時提升台灣的競爭力。

柯文哲指出，香港反送中運動自二○一九年六月爆發以來已超過二年，北市府也成立專案小組，針對如何吸引香港專業人士來台及台北市應對香港地位改變等議題研擬對策，民眾黨立委也就香港社會與人權問題、以及港人來台的相關權益，提出政策建議。

柯文哲也表示，關心香港情勢、協助來台港人，是民眾黨目前對香港問題的基本態度，香港的反送中事件引發全球關注，不僅影響香港作為亞洲金融中心的地位，也連帶牽動區域內各國角色的分工與調整，甚至成為美中兩強在亞太地區競爭角力的焦點之一。

countries: 香港 台灣

events: 選舉 反送中

title: 柯文哲：「芒果乾」決定總統大選結果


content_text:
大陸上月因為查到病蟲害，禁止台灣釋迦及蓮霧進口，農委會主委陳吉仲對此揚言10月1日要將大陸提告到WTO。但農委會副主委陳駿季卻又改口稱「不是按鈴就能提告」引發外界熱議。對於農委會報告稱加入CPTPP只要5年就能賺500億，前民進黨立委郭正亮說，農委會卻沒提到5年台灣自家農產品會有多少衝擊、影響，陳吉仲這樣非常離譜，實在是太好笑了。

【獨家爆料「正」在挖】 陳吉仲放話 10/1一定告! 期限到了又改口: 11月SPS例會提案 不能告不早說? @正常發揮 精華版

大陸上月禁止台灣釋迦及蓮霧進口，農委會主委陳吉仲日前揚言，10月1日將向世貿組織（WTO）提出爭端解決控訴。期限已屆至，農委會昨改稱11月尋求WTO食品安全檢驗跟動植物防疫檢疫（SPS）例行會議解決，若仍無法解決，就會進入WTO爭議解決機制。農委會副主委陳駿季30日在行政院會後記者會改口，「農產品檢疫問題是技術問題，不是法院按個鈴就提告」。

對此，郭正亮在近日在《中天新聞》政論節目「正常發揮」表示，陳吉仲這樣搞真的是非常離譜，他不但常常講錯，且農委會報告稱加入CPTPP只要5年就能賺500億，卻沒提到5年對台灣自家農產品衝擊會影響多少，怎麼可以不講這一面？只報喜不報憂，怎麼會有這種報告呢？加入CPTPP後，台灣農產品平均關稅是15.6％，CPTPP內有11會員國農業自由化比例是96.5％，關稅都降到零，屆時20種農產品受到衝擊，包括稻米、花生、大蒜都是配額進口，農委會報告卻一句也沒有，怎麼可能有這樣的主委？

郭正亮進一步表示，我國農損基金在1996年就編列了1千億，作為預防用的補償金，而這筆錢換算到今天相當於2500億，而政府現在喊加入CPTPP，農損基金到底列了沒有？這有準備嗎？只喊可以賺多少，卻沒講可能損失的風險，怎麼會有這種農委會主委，實在是太好笑了。

趙少康談蔡「論文門」後 徐巧芯踢爆一件怪事

立委評鑑出爐 陳柏惟慘了！藍營女戰神創紀錄

向WTO提告大陸農委會改口了 郭正亮看傻：唬爛王

journalist: 李俊毅

people: 郭正亮 陳柏惟

title: 他放話向WTO告大陸農委會秒改口 郭正亮揭內幕笑翻


content_text:
苗栗縣竹南鎮濱海森林遊憩區曾是斯氏紫斑蝶繁殖熱區，見證過10萬隻紫蝶漫天飛舞榮景，但如今因為小花蔓澤蘭侵入，造成其賴以維生的唯一食草羊角藤愈來愈少，繁衍也受衝擊。新竹林管處、台灣紫斑蝶生態保育協會與在地志工昨天動員60餘人，動手移除禍首小花蔓澤蘭，希望森林早日重現千棵羊角藤，再現萬蝶紛飛光景。

新竹林管處指出，竹南長青之森與親子之森每年春天都有紫蝶從南部遷移到竹南繁殖，但蝶會觀察紫蝶數量比10年前少，除了蜜源不足，小花蔓澤蘭和槭葉牽牛入侵，造成紫蝶食物減少也是主因之一。

林管處海岸林工作站、台灣紫斑蝶生態保育協會及竹南塭內社區、海口里辦事處志工昨天動員60多人，舉行「蝶來無恙」防除活動，由於羊角藤是紫斑蝶唯一食草，和小花蔓澤蘭都屬蔓藤類，所以先由專家指導辨識羊角藤及小花蔓澤蘭的差別，眾人才小心翼翼展開清除工作，一上午的時間，大約完成0.45公頃範圍，移出約450公斤的小花蔓澤蘭。

林管處表示，希望藉這次「蝶來無恙」防除活動，讓民眾重視生態環境，為紫斑蝶創造友善棲地環境。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹 竹南

title: 「蝶來無恙」 志工移除禍首小花蔓澤蘭


content_text: An extensive research report on the Automotive Brake Pads Market envisaged diligently by MarketResearch.Biz comprises a 360-degree view of the present market situation as well as its future growth survey. This report will offer you all the accurate data related to the different market bifurcations covering a crystal-clear idea on the Automotive Brake Pads market. In addition, we are literally promising you to give the perfect information on the distinct marketing angles and status over the upcoming duration of 2021-2030. There are some of the most important marketing aspects that are adequately boosting the growth of the worldwide market. They are gross margins, market penetrations, CAGR study, Porter’s 5 Force Model, descriptive and well-defined graphical representations, business strategies, etc. A report comprising market current and future trends, market analyst opinions and perspectives, competitive scenario, and key regions from both regional and global aspects. This Global Automotive Brake Pads Market report offers an overview of the ongoing state of the market and forecasts of future progress. SWOT study is used to calculate strong market players’ performance and calculating their strengths and weaknesses. The report studied different factors, covering driving factors and challenges. Among its other features is the recognition of key players in the market and split study and forecasting. In addition to Automotive Brake Pads market new entrants, the study report helps them to estimates the market opportunity. Furthermore, the study focuses on the current issues, technical progress, and future opportunities that will influence the market. According to a study of upcoming trends, the global Automotive Brake Pads Market is projected to grow in the upcoming years. Competitive Landscape with Key players: Orvis, Van Staal, Globeride Inc, Sensas, Maver UK Ltd, PRADCO Outdoor Brands Inc, Eagle Claw, Costa Del Mar Inc, Pure Fishing Inc, Newell Brands Automotive Brake Pads Market Taxonomy By End-User: Automotive industry, Metal industry, Electronics industry. By Solutions: Hardware and software solutions, Service Regional Outlook: The Automotive Brake Pads Market The current study analyzes the Automotive Brake Pads Market thoroughly. Research is also conducted for Russia, China, the United States, Taiwan, Germany, the United Kingdom, Italy, Japan, South Korea, Canada, France, Mexico, and Southeast Asia. It is expected that North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and the rest of the world have the largest prudence in the Automotive Brake Pads market world. Among other things, this report calculates factors that contribute to regional growth, such as the environment, Automotive Brake Pads market economic progress, and social factors. In the analysis, regional production records, revenue information, and manufacturer data were studied globally. Revenue and volume projection consider regional differences. This report offers understanding into the accompanying variables: Understanding Business Sector Development: This research provides a far-reaching outlook of the items provided by the top influencing players in the global Automotive Brake Pads market. Advancement of new items: Reports anatomize the most latest innovative turns of events, innovative business strategies, and item dispatches. Evaluating the cutthroat scene: Comprehensive investigation of market systems, geographic introduction, and item fragments of the market’s prominent players. Advancement of new business sectors: An cumulative manual for developing business sectors. Various areas are inspected across topographies in this report. Market Expansion: The complete overview of progress and interests in the worldwide Automotive Brake Pads market, like new items, undiscovered topographies, and current patterns. Get a Sample Copy Of Automotive Brake Pads Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/automotive-brake-pads-market/request-sample Significant incorporation in the Automotive Brake Pads market report: – Impacts of the Covid 19 on progress status, temporarily and long haul. – A portion of the business crucial patterns. – Income, volume, and deals insights are included in this report. – Mentioned development possibilities. – Market and submarket development estimations. – Roundabout and direct deals channels: positives and negatives. – Automotive Brake Pads market sellers, dealers, and merchants are on the top of the list. – The labor force size and rebuild spaces of each organization are crucial subtleties. – Items and administrations are provided by the important players on the lookout. – Data from each organization in regard to its calculating model, deals volumes, net income, working interest, and a portion of the complete industry. – Itemized information on showcasing strategies, highlight the market, commercialization rates, just as other business-related information. Table of Content Section 1: Global Automotive Brake Pads Industry Outlook Section 2: Global Economic Effect on Automotive Brake Pads Industry Section 3: Global Market Competition by Industry Key Players Section 4: Global Productions, Revenue (Value), with respect to the Regions Section 5: Global Supplies (Production), Consumption, Export, Import, globally Section 6: Global Productions, Revenue (Value), Current Trend, Price, Product Type Section 7: Global Market Study, on the basis of Application Section 8: Automotive Brake Pads Market Pricing Study Section 9: Market Chain Analysis, Sourcing Strategy, and Downstream Buyers Section 10: Business strategies and vital policies by Distributors/Suppliers/Traders Section 11: Key Marketing Strategy Study, by Key Vendors Section 12: Market Growth Driver Analysis and Their Impact Study Section 13: Global Automotive Brake Pads Market Forecast

title: Automotive Brake Pads Market 2021 Business Overview and Development Strategies by 2030


content_text:
2021/10/03 05:30

〔記者黃美珠／竹縣報導〕疫情趨緩，新竹縣政府為帶動旅遊振興經濟，協助農村永續發展，推出「逐豐趣」農遊體驗活動，共規劃6條路線，涵蓋山、海，有生態導覽、農事體驗等，各具不同特色。

新竹縣長楊文科說 ，昨天首發的新豐、竹北1日遊，可欣賞海線美景，品嘗與了解烏魚的製程、體驗製作萊姆醋及遊覽紅樹林。

另5條遊程也很精彩，10月16日峨眉、北埔1日遊，可感受農田與鴨子共存的「鴨間稻」，體驗撿、洗、製作鹹鴨蛋，在田園間用餐享受悠閒時光，造訪南埔社區的石爺及水圳、北埔老街。

10月17日新埔1日遊，有埤塘窩生態園保育解說、愛玉體驗，享用照門休閒農業區的劉家燜雞及客家特色料理，造訪旱坑社區三街六巷九宗祠，逛新埔鎮農會新農民市場，採買在地農產。

10月30日寶山1日遊，帶遊客體驗新城社區黑糖製作，到甘蔗園砍甘蔗、清洗、榨出100％甘蔗原汁，還有小西湖生態導覽及採橄欖等。

10月31日寶山、北埔1日遊，到新城體驗爆漿饅頭、造訪寶山鄉農會、北埔鄉大湖六塘美景及品嘗石柿餅。

10月30、31日新竹縣好山+丘陵2日遊，安排5個農村社區導覽及體驗，夜宿關西萊馥渡假休閒村。

taiwan-subdivisions: 關西 新埔 峨眉 新城 竹北 樹林 大湖 新竹縣 寶山 北埔 新豐 西湖

title: 竹縣推「逐豐趣」農遊 規劃6路線


content_text:
網家日前召開的重訊記者會場面盛大，中華電信、開發金控等策略投資人齊聚力挺，但跨業結盟的意涵和效益到底是什麼？市場都還霧裡看花。

中秋節連假前夕，網家召開重訊記者會，一方面宣布引進中華電信、開發金控等重量級上市櫃公司參與10億元私募，一方面併購新創業者廿一世紀數位公司，董事長詹宏志要以跨業結盟、開展新金融服務等方式，帶領網家走出不一樣的電商道路，這讓網家股價在恢復交易首日以漲停表態。但其後未見強勁續航力，因為在電商業界和機構法人的眼裡，多數中性看待。

打造生態圈，積極投資併購網家過去是台灣電商平台最大指標，但蝦皮2015年登台後，網家營運明顯大受衝擊，甚至2018年出現逾8元每股淨損，近年又遭富邦媒彎道超車，聲勢大不如前。

強敵環伺下，網家嘗試各式新業務的可能，包括高門檻的電子支付執照、跨境電商，都是電商平台業界跑得最前面、喊得最用力的業者。今年又和多家新創業者合作，不只戰略投資外國新創物流公司Pickupp，又陸續併購保險科技公司易安網、先買後付（BNPL）業者廿一世紀數位，市場甚至傳出，網家對於併購環保包材相關新創公司十分感興趣，多角化、策略結盟儼然成為網家近年的命題，且力道愈來愈大。

▲ 網家董事長詹宏志帶領網家多元布局。

這是網家企圖打造的「生態圈」，但有電商高層直言，台灣電商業競爭白熱化，把使用者體驗、物流等電商本業最重要的環節打造好，才是當務之急。但網家近年力推的東西，似乎都跟這些無關，「電商平台給消費者的體驗不好，就算金流、附加業務做得很好，消費者恐怕也不會這麼容易埋單。」

這次，網家的私募引進開發金和中華電信，力拚電商結合金融和電信業務。然而，詹宏志沒在記者會把策略說清楚，徒留市場一大堆問號，唯一可確定的是，10億元增資將直接膨脹網家7.35%股本，不考量任何效益下，有稀釋獲利的可能。

再來，網家這幾年不斷切入金融領域，仍未拿出實質成績單。根據2020年年報，拍付國際、支付連、國際連等旗下金流公司全都虧損，尤其以拍付國際認列1.37億元最多，雖然「盈利」一直都不是網家跨入金融的主要目標，而是想透過Pi幣的點數經濟提高客戶黏著度，並藉此抓住金流，今年又再併購易安網、廿一世紀數位，但看似多元的金融服務，要達成的效益卻不具體。

且網家用現金、換股拍付國際兩大方式取得廿一世紀數位五成股權後，過去由網家直接持股81%的拍付國際，成為廿一世紀數位的子公司，換算網家僅持股拍付國際約44%。瑞士信貸就揣測，網家或許要讓廿一世紀數位的團隊掌管金融科技業務，另有投顧法人也表示，未來網家對於拍付國際將採權益法認列，或許有助於減輕網家認列虧損的壓力。

改善物流，明年營運添動能但多樣性打法，電商高層認為，網家似乎沒有鎖定核心客群和目標。舉例來說，網家旗下公司「比比昂」，是做日本代標代購跨境電商，客群應是高客單價消費者；但這次併購的廿一世紀數位，金融業務又聚焦較無存款的學生或金融小白，「什麼客群都想滲透，也確實什麼都有市場，但都是小眾市場，結果就是每一項新業務的發展性，效應都還未顯現。」

群益投顧也認為，此次重訊合作對象眾多，需要長時間才能知道是否有合作綜效，短期對於網家的營運改善有限。

不過網家當前仍有業界期待的布局，就是遭大肆抨擊的物流，明年中有機會見到轉機。因為今年股東會後的記者會，網家總經理蔡凱文表示，中華郵政物流園區大倉預計明年中上線，推估營運能量將是現在兩倍以上，當時他甚至樂觀表示，法人預估未來營收年複合成長率達15%，恐怕只是低估。

當網家展開觸角，海納每一種新穎業務的同時，到底有哪些可以真正成為指標？到底怎麼幫助網家生態圈成形？市場半信半疑之際，正考驗過去的電商霸主，如何重新讓市場驚豔的能力。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：PChome網路家庭）

延伸閱讀：

PChome 攜手開發金、中華電，策略投資後支付公司廿一世紀數位PChome 6 月營收成長近 20%，部分商品已恢復 24 小時到貨PChome 公告新任技術長，前 Grindr 總裁陳俊仰接任領導集團技術發展

countries: 日本 瑞士 台灣

title: PChome 詹宏志打造網家「生態圈」卻拿不出實質成績單，昔日電商霸主如何讓市場重新驚豔？


content_text:
▲網紅蘇珊娜因沉迷炫富，在斯洛伐克境內的社會觀感十分不佳。（翻攝Zuzana Plackova IG，下同）

圖文／鏡週刊

知名的斯洛伐克網紅蘇珊娜（Zuzana Plackova），早年以拍攝實境秀節目起家，她常在社群網站中，搭乘私人飛機環遊各國，並炫耀自己的柏金包、手錶、香檳和名貴精品，高調炫富行徑引起許多人不滿，但她在本週一（27日）卻因和毒梟老公涉及多項犯罪活動，遭警方破門上銬逮捕，據悉共有15人在本次行動中被捕，警方也從她的豪宅中，搜出了大量毒品和證物，蘇珊娜的網紅之路可能就此結束，準備鋃鐺入獄服刑。

據外媒報導，現年30歲的蘇珊娜在2012年主演斯洛伐克實境秀《天堂酒店》（Hotel Paradise）而聲名大噪，目前在個人IG擁有80萬名追蹤者，但她也屢因高調炫富行為飽受批評，在斯洛伐克境內的社會觀感並不佳；本週一稍早，一群武裝警察破門而入，在她位於布拉提斯拉瓦市（Bratislava）的豪宅中，逮捕了蘇珊娜和她的毒販老公斯特勞（Rene Strausz），並搜出了大量的毒品和證物，其數量之多令警方感到瞠目結舌。

據悉警方在兩人的豪宅中，查獲了超過9公斤的安非他命，以及大量的槍枝、彈藥、香菸與7萬歐元（約新台幣225萬元）的現金，當地警方指出透過監聽電話，揪出蘇珊娜夫妻在斯洛伐克境內的布拉提斯拉瓦市、特爾納瓦市（Trnava）和特倫辛區（Trencin）等地，長年經營毒品生意，背後的不法獲利非常可觀。

但蘇珊娜則堅決否認一切，僅表示自己的財富全來自多年前創立的「Queen Collagen」美容公司，面對驚人的身家財富，她過去曾在受訪時笑稱：「這都是我辛苦創業攢下的錢。」而她的老公斯特勞則非常神祕，鮮少人知道他的背景，據悉他曾在市區當過計程車司機，4年前和蘇珊娜結婚後，便偶爾在網上發表自己的音樂作品，警方此次大動作掃蕩的結果，也解釋了為何兩人看似遊手好閒，卻坐擁千萬資產。

而面對兩人在媒體前喊冤一事，警方也相當不以為然，有消息人士指出，蘇珊娜夫妻參與了多件犯罪活動，並與當地幫派關係良好，經警方長年調查並一網打盡後，這次恐怕難以輕易脫身了。

★鏡週刊關心您：珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬。

更多鏡週刊報導墨西哥毒梟敵對互廝殺 逼20位戰俘跪地行刑槍決「狼師食人魔」分屍網友吃下肚 拒供死者下體棄置處關鍵理由曝光【有片】鴨鴨淡定被沖水 水柱散開變噴泉「好想要這款防潑水鍍膜！」

countries: 墨西哥 斯洛伐克

title: 搭私人飛機、買名牌包網美炫富成性　警破門逮人原來財富全靠「它」


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園市長鄭文燦3日在新屋農博環境教育園區出席109年度績優淨海志工頒獎暨新進隊伍授旗典禮，表揚19支績優志工團隊，感謝所有淨海志工為桃園海岸的辛勞付出，並授旗給7支新進的淨海隊伍，公開宣示成軍投入。

鄭文燦表示，桃園海岸線長達46公里，擁有許厝港濕地、草漯沙丘、觀新藻礁、新屋石滬等非常豐富自然生態及人文景觀，市府為了保護珍貴的生態資源，首要工作就要消滅垃圾所帶來的污染，但要清除這些經年累月的垃圾，單靠市府的人力是不夠的，更需要民間的力量一起來幫忙。因此，自107年起率全國之先，開始招募海岸巡護志工，協助清除海灘垃圾，目前已成立16支隊伍，總計580位志工，總服務時數達7萬7,400小時，平均每人每年出勤40小時；與中壢、桃園區漁會及台灣中油公司結盟成立3支海洋環保艦隊，總計95艘船舶加入，每次出海作業時就會協助打撈海漂垃圾，出勤次數已達4,327次；自108年起招募成立了5支環保潛水隊，總計160位淨海潛將，協助清除海底垃圾，目前累計154人次，全方位一起向垃圾大軍宣戰。109年累計清除91.7公噸垃圾，海岸變乾淨了，生態也回來了。

鄭文燦指出，為了提升淨海志工的榮譽感及凝聚向心力，市府也首創全國建立志工授階獎勵制度，凡是志願服務累計至一定時數以上者，市府就會公開辦理晉升授階儀式並邀請眷屬觀禮，共同分享榮耀與喜悅。市府在109年的全國各項考核成績都名列前茅，包括向海致敬-海岸清潔維護計畫考核，市府榮獲行政院評比為全國特優；竹圍艦隊的長興16號及新海口陸號榮獲海洋委員會評比為全國最佳環保艦隊特優獎；桃園環保潛水隊也榮獲海洋委員會評比為全國團體組第1名，其中黃聖諭隊員更獲選為全國最佳潛海戰將，黃聖諭本身也是海巡隊員，能從環境的需要，看見自己的責任，充分展現出桃園志工的服務價值，犧牲奉獻的精神令人敬佩，是守護海洋的最佳典範。

鄭文燦說，為了提升淨海志工的服務效能及保障志工的安全，今年也特別採購17輛海岸垃圾清運車撥發給海岸巡護隊使用，並採購20套最新潛水裝備提供環保潛水隊使用，明年將再新增採購8套，同時為了凝聚志工團隊的向心力，除了定期汰換海岸巡護志工制服外，今年也特別為環保艦隊及環保潛水隊員設計新制服，穿上制服是一種榮耀也是責任，代表著有情有義、情義相挺、無償付出，不求回報的大愛精神。

此外，日月光環保永續基金會長期以來非常關注海洋議題，不僅主動捐助市府3年1,200萬元清除海岸垃圾，今年更響應市府政策成立日月光環保潛水隊，鼓勵所屬員工投入清除海底垃圾的行列，善盡企業社會責任，足堪民間企業的表率，希望有更多企業團體以日月光為榜樣，為保護海洋環境貢獻一己之力。

環保局長呂理德表示，海洋垃圾污染是全球重要的環境議題，桃園市身為地球村的一份子，不能置身度外，根據研究調查報告顯示，海洋垃圾大多為塑膠製品，每年約有 800 萬公噸塑膠廢棄物被倒入海洋中，相當於每分鐘就有一卡車的塑膠垃圾被倒入海洋，據專家估計到了2050年，海裡的塑膠垃圾將會比魚還多，塑膠垃圾會破壞海洋生態，造成海洋生物生病死亡，再經由食物鏈危害人體健康，全民減塑行動已刻不容緩。

海管處表示，「志」趣相投行逗陣，「海」好有您來相挺，近年來桃園淨海志工的表現亮麗有目共睹，受到廣大桃園市民的肯定，也激發更多人願意加入淨海的行列，今年新加入的生力軍包括2支海岸巡護隊（蘆竹區南崁港海岸巡護隊、大園區黃金海岸巡護隊）、2支環保潛水隊（日月光環保潛水隊、奇域環保潛水隊），另為保護珍貴的海岸資源，首度成立3支生態保育隊，加強許厝港濕地、觀新藻礁的巡查頻率及生態調查紀錄，成為公民科學家的一員，發揮志工無私奉獻的精神，真正做到與環境共生、與產業共榮、與社會共存。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 蘆竹 中壢 大園

title: 鄭文燦頒獎表揚淨海績優志工　志工城市 桃園之光


content_text: 在營養學家眼中，你不可能做任何事直接逆轉老化過程，但確實有些超級食物可以減慢老化帶來不可避免的負面效果。紐約營養集團執行長莫絲柯維琪（Lisa Moskovitz）表示：「健康的老化需要均衡飲食，混合高纖碳、精瘦蛋白質、抗發炎的脂肪。」對超過60歲的人來說，最好的食物是什麼？莫絲柯維琪表示，野撈鮭魚是最佳選擇。莫絲柯維琪解釋，野撈鮭魚富含的omega-3脂肪酸，使它成為最佳食用選項。omega-3脂肪酸有助對抗發炎、改善心臟健康與認知功能。莫絲柯維琪也強調：「鮭魚除了包含能增加骨密度的鈣質、維他命D，也是保存肌肉與能修復膠原蛋白的蛋白質的絕佳來源。」鮭魚並不是唯一能抗老化的食物。莫絲柯維琪也推薦「用藜麥或糙米等全穀取代精製穀物如白麵粉或高度加工的麵包」，來減緩老化過程。理由是這些食物能額外提供能規律消化的纖維，對抗老化相關的便祕，增進健康能量水平，也能提供有助對抗氧化壓力的植物化學成份。綜合來看，如果飲食中含有部分藜麥、糙米和野生鮭魚，就是一份美味、具飽足感又有抗老化健康效果的餐點。（資料來源：ET）（責任編輯：樂羽嘉） 廣告

journalist: 樂羽嘉

title: 營養學家透露：過了60歲，對身體最好的食物


content_text: 中評社香港10月3日電（評論員 陳鴻斌）日本自民黨總裁選舉於9月29日揭曉，前外相、自民黨前政調會長岸田文雄勝出，成為自民黨的新掌門人，接下來將於10月4日接替菅義偉成為日本第一百任首相。 岸田文雄出生於一個政治世家，其祖父和父親都曾擔任眾議員，而其姑父的哥哥則是已故首相宮澤喜一，所以他是一位“官三代。”正是在宮澤喜一擔任首相期間力排眾議，支持其時的明仁天皇夫婦應邀於中日邦交正常化20周年之際訪華，將中日雙邊關係推向了高潮。也許與這一家庭背景有關，他的從政風格顯得相對穩重，很少發表驚人之語，也沒有什麼令人詫異的政策舉動。在安倍執政時期，他擔任外相一職長達4年8個月之久（一度還兼任防衛大臣），在歷任外相中排名第一。 岸田文雄在日本政壇普遍被視為屬於“鴿派，”在當年中日關係由於前民主黨政府將釣魚島“國有化”而處於最低谷期間他出掌外務省，這對如何防止雙邊關係持續下滑是一個非常嚴峻的考驗。其時日本國內的對華輿情降到了歷史最低點，時任安倍晉三聯手美國，竭盡全力在國際社會拼凑“對華包圍圈”，與此同時許多右翼政客和媒體都爭相發表各種詆毀和中傷中國的言論。但身為外相的岸田文雄並未隨波逐流，更沒有推波助瀾，而是想方設法維護雙邊關係的穩定發展。他出任外相之際就對媒體明確表示：日本必須看到，日中關係是日本最重要的雙邊關係之一，日本與中國的互惠領域非常廣泛，雙邊關係極為重要，日本新政府必須予以認真應對，希望通過兩國外相和外長會談等途徑解決雙邊關係中的存在問題。在任內，他非常重視“近鄰外交”，與100多個國家的外長舉行過會談，也曾多次與王毅外長進行會談，向中國釋放出友好信號。 就在其離任外相前夕，中日關係已出現了觸底回升的改善跡象。在日本政治分析家看來，岸田文雄是一位穩健的政治家。岸田文雄曾一再表示會考慮到經濟往來而避免與中國形成對立。 當然在這次競選期間，岸田文雄也發表了一些出格的對華言論，似乎與他過去的行事風格大相徑庭。這也許是由當今日本的政治大氣候所決定的。一個政治人物的競選表態和當選後的政策舉措未必完全對等，這在各國的選舉政治中均是如此。因此在岸田文雄的競選言論引發強烈反響後，他馬上又強調日中兩國人員往來和對話的重要性。 在9月18日日本記者俱樂部舉行的競選辯論會上，在談及與中國的雙邊關係時，岸田文雄強調“雙邊關係的根本前提是對話。”他說，日中關係最嚴峻之際，他“始終在第一線，”因此絕對不可中斷兩國之間的對話。  我們期待這位日本的新掌門人能準確把握歷史發展的大趨勢，在複雜的政治氛圍中保持穩健的風格，通過各種對話渠道逐步解決橫梗在中日關係中的各種問題，推動雙邊關係健康穩定發展。

countries: 中國 美國 日本 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
克里夫蘭聯準銀行總裁梅斯特 (Loretta Mester) 周五 (1 日) 表示，聯準會 (Fed) 升息的條件可能在 2022 年底之前滿足，預計明年的通膨將回落到 Fed 目標區間。

梅斯特重申，未來將看到勞動力市場取得進展且通膨回落，一旦供應鏈瓶頸和被壓抑的需求減緩，通膨將開始回落。她預期 2022 年和 2023 年的通膨率將超過 2%。

Fed 在 9 月決策會議後公佈的利率點陣圖顯示，18 名 Fed 官員中有 9 人預測 2022 年將開始升息。

梅斯特預估，市場的通膨預期仍在控制中，但如果通膨居高不下，中長期通膨預期持續上升，屆時官員可能需要做出回應。梅斯特將在 2022 年擁有聯邦公開市場委員會 (FOMC) 的投票權。

除了梅斯特釋出強勢鷹派訊號外，費城聯準銀行總裁哈克 (Patrick Harker) 周五也表示升息之路已近，目前通膨已接近 Fed 的目標，但充分就業目標仍需一年或更長的時間才能實現。

Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 周四在眾議院聽證會上表示，目前的高通膨水準與供應鏈問題有密切關係，預計到明年夏天會逐步緩解，而為了實現充分就業，將會維持低利率政策。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 供應鏈瓶頸將逐步緩解 克利夫蘭Fed總裁喊明年底升息 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
若要搭建火星基地，從地球送水泥過去顯然不是個好主意，因此科學家致力於找尋火星上各種可利用的建築材料，但現在一項研究顯示，其實最佳解答可能正是我們自己…根據期刊《今日材料科學：生物》（Materials Today Bio）一篇於本月13號發表的論文，未來火星上用來蓋基地的磚塊或許可以用太空人的血汗、眼淚和尿液製造而成。

這是英國曼徹斯特大學（University of Manchester）團隊的研究，他們嘗試將太空人當成另一種提供資源的新管道，好降低人類旅行到火星所需要耗費的成本，因為即使只是把一塊磚頭送過去，所需金額也「令人望之卻步地昂貴」——必須花上超過100萬英鎊（折台幣約3,789萬）。

「你不能從石頭中取血」 「諺語『你不能從石頭中取血（註1）』被用來形容無論付出多少心力或努力，基本上都不可能達成的任務，」材料工程師羅伯茲（Aled D. Roberts）和他的團隊在研究中表示：「這個諺語非常適合人類的首次載人火星任務——這可能是人類有史以來最困難、又最挑戰技術的一次努力。」

註1：「you can't get blood from a stone」，除了文中所提及的意思外，通常指某人過於吝嗇、無情，又或是不願配合，因而無法完成別人的請求或要求。

研究中提到，利用外星本土的資源，而不是從地球運送物資到那裡，這種方式被稱為「原位資源利用」（in-situ resource utilization，ISRU），然而：「有一個重要卻長期被忽略，而且來自自然的資源——當然，這也可以適用於任何火星載人任務：也就是太空人本身。」

因此，研究團隊將目標放到了人體內的化合物上，最後發現人類血漿所含的蛋白質「白蛋白」（Albumin），與模擬的月球或火星土壤混合後，可以產生類似水泥的物質——研究團隊將這種材料稱之為「AstroCrete」（太空水泥）。

「從血中取石頭」 其中，「AstroCrete」的抗壓強度（compressive strength）和一般水泥不相上下，但是，當它再加入人類汗液、眼淚、尿液中都有的「尿素」（urea）後，就會變得比普通的水泥還要更堅固，抗壓強度能夠提高約300%，因此「非常適合在外星環境中進行建築工作」。

研究指出：「大致上而言，太空人體內的人血清白蛋白（human serum albumin，HSA）可以半連續地被提取出來（此處指定期抽血），並和月球或火星的表岩屑（regolith）結合在一起，於是便能重新建構那句諺語——『從血中取石頭』。」

根據實驗團隊的計算，若是以六個太空人為一組，那麼他們將可以在兩年內製造出500公斤的「AstroCrete」。

而無論是將「AstroCrete」用來強化以火星表岩屑所製成的磚塊，又或是加入堆疊沙袋時所使用的砂漿（註2），一名太空人所製造的量，都足以拓展一定的火星基地範疇，讓基地可以再額外容納一名新人員。

註2：砂漿（mortar），為水、水泥和粗砂的混合物。

研究成員之一的羅伯茲表示：「這個概念真的令人『血液凝結』（註3）......科學家一直嘗試開發可行的技術，好在火星表面上製造出和水泥相似的物質，但我們從未停下來想過，答案可能一直以來都在我們的體內。」

事實上，動物的血液在歷史中就曾被用作砂漿的添加劑之一，也因此，羅伯茲道：「令人興奮的是，一項太空時代的重大挑戰，或許找到了解決方法——靠的卻是中世紀技術的啟發。」

註3：原文為「blood-curdling」，本為「毛骨悚然」之意，但此處羅伯茲使用了字面雙關意義開玩笑。

低重力和高輻射環境 另一方面，以太空人的血汗為材料卻有著潛在的缺點——研究團隊尚不清楚，若是在低重力和高輻射環境中持續捐血，會不會對人體造成健康的損害。除此之外，目前也不知道人體到底可以承受多大量的血液流失，而這又將如何影響太空人的疲勞程度。

除了血汗、眼淚和尿液，人體的其他資源也有可利用的潛力。本照攝於2015年12月21日，為美國籍太空人凱利（Scott Kelly），他是國際太空站（ISS）遠征隊「遠征46」的指揮官。

頭髮、指甲和皮膚細胞的潛力 但即使如此，研究團隊仍舊抱持樂觀態度，他們認為「AstroCrete」最終還是能夠對行星任務有所貢獻，而且他們也有興趣再繼續研究其他的人體資源。

研究指出：「其他的原位（in-situ，註4）人體資源，像是頭髮和指甲（內含「keratin」，即「角蛋白」）、死亡的皮膚細胞（內含「collagen」，即「膠原蛋白」）、黏液、尿液以及糞便，都可以利用它們的物質特性進行開發，以利於早期的外星殖民發展。」

「不幸的是，基於健康和安全疑慮，我們不能在這份研究中深入了解加入人類糞便的（材料）。」

註4：「in-situ」為拉丁片語，字面意思為「在原本的位置」、「在原位上」，於不同領域中有不同的用法。

可能只適用於早期發展 另外，研究中之所以強調是「早期」的外星殖民發展，則是因為「AstroCrete」可能只會成為一個短期的解決方案，一旦基地建立起來以後，或許就不再需要太空人的血汗了。

「我們相信，加入人血清白蛋白的外星表岩屑生物複合材料（extraterrestrial regolith biocomposities，ERBs），可能只會在火星殖民的初期扮演著重要的角色，」研究表示：「在多功能生物反應器（versatile bioreactor，註5）或其他技術成熟後，它終究會被取代掉的。」

註5：生物反應器是利用酶或微生物，在生物體外製造出進行生化反應的場域，多用於生化工程、組織工程等領域。 本文授權轉載自：地球圖輯隊

【熱門焦點】

1.五倍券數位綁定開跑！如何在官網上數位綁定、加碼券怎麼領，三大方案一次看懂

2.中國限電衝擊台廠！友達調整營運，欣興、長科、建準等昆山與大蘇州廠停工至9/30

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 美國 中國 英國 台灣

title: 搬一塊磚頭花3千萬元！火星基地缺建築材料、太空人的「血汗淚」可能是解答？


content_text:
娛樂中心／綜合報導

全台疫情逐漸晴朗，每年的國慶的晚會都是大家關注焦點，今年晚會確定舉辦，將於10月9日晚間6點30分晚會在空軍新竹基地舉辦，晚會限量1000位民眾入場同樂，線上報名超搶手3分鐘內秒殺索取一空，當天演出將同步進行線上直播，表演卡司正式曝光：台語金曲歌后曹雅雯、台語金曲歌王謝銘祐、出身來自香山的金曲新人?te壞特、樂團拍謝少年等，含金量超高的星光陣容，屆時接力登台飆唱、用好歌聲陪伴大家歡度連假。

▲?te壞特是新竹香山人回到家鄉演出。

曹雅雯對於演出相當高興，畢竟實體近距離演出就是不同，她表示：「演出若少了掌聲尖叫聲，總是少了一點什麼。心情非常開心。」必定演唱歌單是自己的創作，希望歌聲能夠讓大家釋放壓力。談及新竹意象，她透露，過往很常去內灣老街走走，很喜歡往山上跑，而美味的貢丸湯跟米粉也是去當地必吃的！更笑說：「是一種儀式感，這樣到新竹才有個完美收穫！」

▲李英宏將出席新竹國慶晚會。

▲曹雅雯推薦新竹市必吃清單貢丸湯加米粉才完美。

曹雅雯也呼籲觀眾要做好防疫，「也許疫情無法那麼快回到正軌生活，我們也一直在嘗試新型態線上演唱會模式，有實體演出時會非常開心，當天到場的粉絲要做好防疫措施、戴好口罩，隨身帶好酒精消毒，現在有很多香氛系列可以更舒服對抗疫情」；至於新作品進度，她保守說「現在一直在寫歌當中，得獎後真的會想比較多，壓力蠻大的，希望作品能夠更好再跟大家分享，敬請期待囉」。

▲台語金曲歌王謝銘祐。

今年國慶在大新竹這座戰略城市舉辦，呼應台灣情勢，主題定為「民主大聯盟，世界加好友」，表演緊扣新竹在地連結，有國樂、獨立音樂、流行音樂。搶先預告內容：金曲歌后朱海君與僑生歌唱大賽冠軍演唱經典名曲、樂團拍謝少年與Tizzy Bac惠婷跨界演出、創作才子李英宏，搭配新竹第一女詩人陳秀喜詩詞；金曲新人?te壞特回到家鄉演出，她形容：「很開心也很高興可以回新竹唱歌，第一次回新竹做比較完整表演，可能會唱新單曲！」認為新竹市的城市意象是「小而美」，最想吃榕樹下乾麵，防疫期間呼籲粉絲到場觀看也要口罩戴好勤消毒洗手喔！

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 山上

things: 台語 防疫

title: 國慶晚會豪華卡司曝光！金曲歌王、歌后齊聚新竹 接力飆唱 | 娛樂星聞


content_text:
美國貿易代表戴琪 (Katherine Tai) 下周一 (4 日) 將公布拜登政府對中國貿易政策，CNBC 引述知情人士報導，戴琪將公布中國沒有兌現美中第一階段貿易協議承諾，不排除透過提高關稅等措施，向中國究責。

戴琪將在華府智庫「戰略與國際研究中心」(CSIS) 發表演說，預定發表評估中國貿易政策後得出的結論。依據川普執政時期敲定的第一階段貿易協議，中國預定在兩年內額外採購價值 2000 億美元的美國商品。

目前不清楚美國貿易代表署 (USTR) 會如何回應，不過知情人士透露，USTR 正在評估如何追究中國責任，可能措施包括提高關稅。

第一階段貿易協議在 2019 年簽署，兩年時間將在今年 12 月 31 日到期。彼得森國際經濟研究所 (PIIE) 學者 Chad Bown 曾預估，截至 8 月，中國的採購額估計只達目標的 62%。

中國駐美國大使秦剛周五表示，美中在磨合中尋找新的相處之道，雙方都應做出努力，避免誤解、誤判和意外衝突，推動美中關係重回正軌。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 中國 美國

title: 美將公布對中貿易政策 傳定調中國採購額未達標、擬提高關稅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
柯瑞。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕客串萊德盃轉播球評，讓「萌神」柯瑞（Stephen Curry）向「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）取經，兩世代NBA球星透過高爾夫，傳承了球場和商場的殺手本能。

據美媒《nbcsports》報導，柯瑞不論場上或場外都已獲得成功，但這位勇士球星從未停止挑戰突破自我極限，就像許多從小就崇拜喬丹的籃球員，柯瑞把握機會向同樣來自北卡羅萊納州的賢拜請益。「首先，我不是唯一對高爾夫有心理變態的人。」柯瑞日前勇士隊媒體日時透露，確實有把握在果嶺上擊敗喬丹，但這種競爭心態永遠不會消弭，「他身為球員和投入商業的殺手本能，已轉化為他的存在。那種讓他打球時忠於自我的好勝心，已滲透到日常生活。這是很酷的概念，你必須找到平衡。竭盡全力付出一切就是要贏，這就是他的生活方式。」

現年34歲的柯瑞還透露，曾詢問這位公認籃壇史上最偉大球星，過去如何在籃球跟高球間取得平衡？對此58歲的退役前輩喬丹笑回：「答案很簡單，芝加哥經常下雪，能打高球的時間不多。」

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: NBA》向「籃球之神」取經 柯瑞盛讚喬丹殺手本能


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣府為提倡勞工正當休閒體育活動，每年度辦理勞資運動大會暨園遊會，今年受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情影響，考量參加人數、競賽及園遊會特性，為避免群聚增加染疫風險，今(110)年度勞資運動大會暨園遊會停辦。

勞工朋友是企業重要的資產，適當的休閒育樂除能提高工作效率外，也能營造幸福美滿的家庭，縣府今年度另有推出線上紓壓保健課程(詳見報名網址：https://reurl.cc/LbR6re)，期待防疫不忘休閒；同時也特別感謝各工會協助縣府辦理各項勞工教育，提升勞工朋友專業知能與勞動權益，以及縣內各事業單位的努力打拼，提供員工穩定之工作及安全的職場環境，縣府亦期待明年疫情穩定後陸續辦理休閒育樂活動。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣勞資運動大會暨園遊會停辦


content_text:
中信兄弟先發投手陳琥睽違三年，再奪勝投。（記者廖耀東攝）

〔記者徐正揚／台中報導〕陳琥今天用70球交出6局失2分的優質先發，獲得隊友攻守兩端的力挺，繼2018年7月19日後終於又在一軍拿到勝投。

陳琥前5局雖有4局讓味全龍攻上壘包，仍守住1：1平手的局面，6局上面對4名打者只用4球，看似要挨2轟連丟3分，拜宋晟睿6星級美技沒收2分彈還策動雙殺，只被郭天信陽春彈轟掉1分。

陳琥指出，終於在一軍再拿勝投非常開心，感謝隊友強大火力支援，還有守備3次雙殺幫忙，知道吉力吉撈的打擊能力很好，沒想到那球會飛那麼遠，看到宋晟睿的美技當下起雞皮疙瘩。

陳琥表示，過去3年在一軍機會愈來愈少，多少會有覺得沮喪的時刻，感謝球隊心理老師分享很多，教導他如何在低潮時調適心情，「每場都當作最後1場在投，繼續往常駐一軍努力。」

title: 中職》每場都當作最後1場 陳琥經過1172天再於一軍奪勝


content_text:
▲大陸全面封殺虛擬貨幣交易。（圖／視覺中國CFP）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸全面封殺虛擬貨幣交易後，比特幣交易平台「火幣網」停止中國大陸地區新用戶注冊後，10月2日發布幣幣與OTC交易中國大陸地區存量用戶清退流程，具體包括12月15日起禁止大陸用戶幣幣交易，12月31日下架OTC的CNY交易等。

據《財新網》報導，火幣集團在官方網站公告稱，已開通火幣全球站(Huobi Global)賬號的中國大陸用戶仍可登錄，但僅可查看個人訊息來申請提取個人資產，不可進行任何交易。中國大陸用戶的提幣功能將繼續保留1至2年，具體關閉時間將另行通知。

公告又說，12月14日上午11時關閉中國大陸用戶充幣功能。

中國人民銀行9月24日發布「關於進一步防範和處置虛擬貨幣交易炒作風險的通知」，明訂所有虛幣相關業務都是非法金融活動，衝擊香港交易的虛幣相關類股跳水。

火幣網在9月下旬公告，為響應當地政府監管政策要求，已於9月24日停止中國大陸地區新用戶注冊，對身份認證為中國大陸地區的存量用戶，計劃於今年年底前在保證用戶資產安全的前提下完成有序清退。

countries: 香港 中國

title: 虛擬貨幣再遭監管打擊　「火幣網」公布退出大陸市場流程


content_text:
《第56屆金鐘獎》在10/2圓滿落幕，台灣戲劇近幾年大爆發，今年有192件入圍作品角逐39個獎項，優質台劇一部接一部，不管有沒有如願拿下獎項，這些為台劇付出的演員和幕後工作人員都辛苦了，本屆的得獎感言也是金句不斷，跟妞編輯一起來回味得獎者的感人發言吧！

《第56屆金鐘獎》得獎名單《第56屆金鐘獎》10大亮點

金鐘56金句1.生活風格節目主持人獎：大霈

2019年大霈就以《水下三十米》拿下生活風格節目主持人獎，2021年又以《匠紫也可以》再次獲得肯定，大霈感性地表示：「外景節目主持人是一群花最多時間拍攝，最吃苦耐勞，卻最難獲得光的一群人。每一集的受訪者、每一位職人，你們的故事和深度，還有對生活工作的堅持是我最大的動力，身為觀眾的導航，把你們的故事詮釋給所有的人是我最大的榮幸，外景主持人這種使命感是超越一切的。」台灣有非常多認真又細膩的生活節目，每一位主持人都非常辛苦。

金鐘56金句2.戲劇類節目攝影獎：陳克勤、高子皓

陳克勤、高子皓兩位攝影師，以《天橋上的魔術師》拿下戲劇類節目攝影獎，上台的發言更是讓人感動：「一直以來，我都覺得我不是一個最有天份，最有才華的攝影師 ，我能做的事情就是用更多時間來換，曾經我也覺得大部分的事情都是可以用時間來換，最近我的母親生病了，老實說我們都不知道還剩下多少時間，願時間繼續對我們寬容，願我們能夠一直擁有彼此。」

金鐘56金句3.于子育＆吳以涵

《俗女養成記》中的嘉玲母女于子育＆吳以涵，今年特別擔任頒獎嘉賓，去年順利拿下女配角獎的于子育在台上問跟新人獎擦身而過的吳以涵會不會覺得再也不能拿入圍新人獎很可惜？吳以涵卻說：「每年都會有很優秀的新人，我要向他們學習，努力精進自己才不會被超越。」真的是超級懂事，于子育更表示希望不會因為年齡限制對未來的想像，更對小嘉玲喊話：「希望有一天，我能站在這個台上親手頒獎給你。」不僅是感人的母女情，更是演員的時代傳承啊！

金鐘56金句4.迷你劇集最具潛力新人獎：游珈瑄

以《公視迷你電影院—家庭式》拿下迷你劇集（電視電影）最具潛力新人獎的游珈瑄，因為生活化的表演而獲獎，她上台也感情發言「謝謝我的老師，你們帶我認識表演，讓我相信認識一個角色的生命，我在22歲竭盡一切努力產出這個作品，我要把這個獎獻給我媽媽，因為她選擇在22歲，女性最精華最寶貴的時刻選擇生下我。」這份母女情超級溫暖啊！想必游媽媽一定為女兒感到很驕傲。

金鐘56金句5.迷你劇集(電視電影)女配角獎：小薰

以《大債時代》獲得女配角獎的小薰黃瀞怡，金鐘獎直接點名，雖然劇中的角色總是在哭，但沒有把角色的悲傷當成苦情，眼神充滿母親的堅毅與對家的愛，小薰上台表示：「演這個戲我真的很痛苦，我沒有當過媽媽，我不知道媽媽是什麼？我是個講話是會結結巴巴的人，只有在拍戲的時候我可以找到歸屬感，只要你們不嫌棄的話，我會一直演下去。」小薰可以說是陪伴大家長大的偶像成功轉型，今年終於拿下金鐘獎，真的很替她開心！

金鐘56金句6.人文紀實節目獎：《不羈─臺灣百年流變與停泊》

人文紀實節目獎由《不羈─臺灣百年流變與停泊》拿下，製作人感性發言「我30歲以後，站在我面前的那個人就叫做歷史，我嘗試在爬在它的肩膀上面回頭看自己，也改變了我的人生，我的影片裡嘗試用歷史看我們的土地。」

金鐘56金句7.特殊貢獻獎：任立渝

為台灣觀眾解說過500多個颱風，觀察過19000多天的天氣變化的氣象主播任立渝，播報氣象50年，今年獲得了特殊貢獻獎，可以說是實至名歸，讓大家了解氣象預報的重要，也是氣象界的第一屆金鐘，是榜樣也是無人能取代的氣象專家。任立渝上台後逗趣地說「我多多少少還是覺得一個播氣象的拿到這個獎還是有點意外，特別感謝評審團對工作和我個人的肯定，鼓勵了所有在任何一個單位的電視工作者，只有夠努力都有機會站在這個地方。」並對家人表達感謝與歉意，因為大大小小的颱風，他從來不在家中，（真的太偉大了！）最後也向觀眾喊話「地球暖化、氣候變遷，劇烈的天氣越來越明顯，希望所有的人多關注氣象，多了解氣象。」更在典禮現場獻上氣象播報，真的超級可愛！

金鐘56金句8.迷你劇集(電視電影)編劇獎：徐麗雯

以《客家電影院─光的孩子》拿下迷你劇集(電視電影)編劇獎的徐麗雯，在感言中提到「如果你心裡生了陰暗面，或者是一些你不習慣直視的情緒，請不要覺得孤單，因為那正常。」更闡述了編劇的心聲「劇本是一個劇的根本，它不應是被妥協的一部份，它需要更多時間，更多開發資源，更完善的規劃，我尊敬所有的編劇，它本來就是戲劇世界裡最重要的存在。」

金鐘56金句9.戲劇節目最具潛力新人獎：李奕樵

入圍者中最年輕的李奕樵，今年才12歲被大家譽為天才童星，不負眾望拿下最具潛力新人獎，不僅演技成熟，他的感言也非常動人，「沒有《天橋上的魔術師》，就沒有小不點，我很榮幸在10歲遇上你們，跟最棒的團隊一起工作，原來消失才是真正的存在，雖然戲已經下檔，但小不點永遠留在大家心中，99樓的神秘空間，讓我多了一個很好的收藏。」超齡發言讓人驚艷，未來前途更是無可限量啊！（《天橋上的魔術師》42句金句）

金鐘56金句10.迷你劇集/電視電影女主角獎：徐堰鈴

由劇場出生的徐堰鈴，以《客家電影院─光的孩子》拿下迷你劇集/電視電影女主角獎，等待多年終於拿下女主角獎，「謝謝大家，我會珍惜今天這樣的感覺，讓我們表演的這些人，能更踏實真實的傳承很多事情。」

金鐘56金句11.迷你劇集/電視電影男主角獎：李銘順

早已經以《親愛的，我愛上別人了》拿過視帝的李銘順，這回又以《做工的人》再下一城，因為這次的劇以台語呈現角色特別下了苦工，除了工作團隊及合作的演員之外，更是甜蜜放閃老婆范文芳「我真的非常感激，謝謝你的付出跟全力支持。」（《做工的人》10大金句）

金鐘56金句12.節目創新獎：《全明星運動會》

在台灣掀起運動風潮的《全明星運動會》，製作人表示：「身為內容製作的人，我們的使命本來就是不斷尋找社會中各種努力的精神，透過節目製作的方式，讓觀眾可以了解這個精神可貴的地方。《全明星運動會》想表達的就是不論勝負，團結就是我們遇到困難的最好的解決方法，也希望未來不論遇到任何困難，我們大家製作的內容都能走出台灣被世界看到。」

金鐘56金句13.益智及實境節目主持人獎：曾國城

曾國城以《一字千金─鬥字英雄會》拿下人生中的第五座主持人獎，城哥感性表示「非常感謝我在成長階段的每一個中文老師，我喜歡中文，文字是案頭山水，我很喜歡用文字來感受文化的美好，國語文字音字形，我們希望它能向下扎根，不希望它因為時代變遷而式微，讓大家從這節目裡找到學中文的樂趣，讓它不再是枯燥乏味的事情，讓大家充滿期待、充滿可能、充滿挑戰，這個節目會一直繼續下去，讓大家知道國語文的好。」

金鐘56金句14.綜藝節目主持人獎：唐綺陽、吳姍儒、炎亞綸

本屆最讓人驚喜的組合唐綺陽、吳姍儒、炎亞綸，三位不同領域的主持人以《36題愛上你》拿下綜藝節目主持人獎，三人的感言都很有趣，炎亞綸：「入行第17年，我有過高有過低，這個獎項真的是大海中的一根浮木，讓我可以再繼續下去，最後我想感謝一下，我生長在一個讓思想可以自由奔放的地方，我相信我們有無比光明的前途！」

Sandy吳姍儒：「我們是奇蹟組合，真的會遇上奇蹟。」國師唐綺陽：「你們能夠讓一個奇葩的人走到主持人這個地方，謝謝你們給我這樣的肯定，謝謝爸爸媽媽，看著唐家的女兒乘風破浪，謝謝不放棄的我自己。」

金鐘56金句15.迷你劇集(電視電影)導演獎：鄭芬芬

不刻意說教，不賣弄悲情，深切傳達底層人物的辛酸悲涼，《做工的人》導演鄭芬芬成功奪下導演獎，導演表示「整個過程當中痛並快樂著，謝謝粉絲對台劇的熱愛跟支持，台灣的市場也許很小，我們認命但我們絕對不認輸，台劇加油！」

金鐘56金句16.迷你劇集獎：《做工的人》

入圍9項大獎的《做工的人》也順利拿下迷你劇集獎，團隊表示「這短短六集的劇情，整個團隊花了三年的時間才走完它，代表劇組謝謝工地師傅及你們的家人，謝謝所有在社會上努力的小人物，人生雖然非常艱難，我們要像戲裡的噗嚨共一樣，保有夢想，永遠不放棄希望，也請大家期待《做工的人》電影版！」消息一出相信粉絲都非常期待吧！

金鐘56金句17.戲劇節目女配角獎：簡嫚書

簡嫚書在《她們創業的那些鳥事》中飾演林美季，跳脫既定印象，舒服自在毫不矯情，順利奪下女配角獎， 簡嫚書感性表示「謝謝喜歡美季的所有觀眾朋友，謝謝生活中所經歷過的一切，這些所有的酸甜苦辣滋養了我，讓我的生命有厚度可以成為一位演員，願這世界上所有的生命，都感受到愛喜悅與自由。」

金鐘56金句18.戲劇節目編劇獎：張逸寧、吳岱芸、吳宗叡、陳南宏

以籃球為主題的客家尋味劇場《女孩上場》，四位編劇聯手拿下戲劇節目編劇獎，展現跨文化魅力的青春成長故事，有如夏天午後的風，清新動人，四位編劇的台詞都非常感人「我一直相信拍戲最重的是善良，感謝所有真心真意。」、「得獎不意味著我們可以鬆懈，未來的每一天，我都會寫出更好更有內容的作品。」、「這部片獻給台灣所有的女性籃球員，沒有你們的汗水就沒有這部作品，《女孩上場》2我們來了！」

金鐘56金句19.戲劇節目男主角獎：薛仕凌

已經以《做工的人》拿下男配角的薛仕凌，又以《生生世世》拿下戲劇節目男主角獎，雙喜臨門超級厲害，這次他有感而發「我們現在身處在很不一樣的時代，有很多不同的平台，不同類型的戲劇陪伴著很多不一樣的人，我所遇到的幕前幕後的工作人員，我眼睛所看到的都是他們拼了命地努力，我想把這個獎獻給他們。」

金鐘56金句20.戲劇節目女主角獎：鍾欣凌

曾以《雨後驕陽》和《你的孩子不是你的孩子-貓的孩子》拿下視后的鍾欣凌，憑藉《我的婆婆怎麼那麼可愛》順利奪下第三座女主角獎，鍾欣凌更是落淚感謝「製作人說他拍戲有個原則，一定要很溫暖， 謝謝觀眾朋友們對我們的愛，一起罵媳婦，一起疼兒子，跟我們一起喜怒哀樂，演戲很開心，謝謝所有的電視人，謝謝所有愛看電視的人。」（鍾欣凌介紹＋演技代表作）

金鐘56金句21.戲劇節目導演獎：楊雅喆

早就受過獎項肯定的楊雅喆導演，上一次拿金鐘獎是2002年，這次以《天橋上的魔術師》順利拿獎，身經百戰的他更重申自己對戲劇的熱愛「我喜歡戲劇這個行業，學校沒有教的愛情，戲劇先幫我們預習了，我們沒看到的生老病死，戲劇也讓我們看到了，謝謝大家。」

金鐘56金句22.戲劇節目獎：《天橋上的魔術師》

最終大獎戲劇節目獎以入圍最多項的《天橋上的魔術師》拿下，公視代表更有感而發「台灣有很棒的影視人才和創作自由，希望未來有更多資金投入影視產業，我們要有開創的勇氣，在開創路上我們會虛心地打穩基礎，希望公視能成為台灣影視團隊的後盾。」台劇近幾年大爆發，相信愛看劇的人都很有感，相信會有更多精彩的作品與大家見面，每一屆的金鐘獎都是百花齊放。

【金鐘56】女星紅毯（請點我）

【金鐘56】男星紅毯（請點我）

source：三立電視提供

countries: 臺灣 台灣

title: 【金鐘56】22句感言！炎亞綸「相信我們有光明的前途」鍾欣凌「謝謝愛看電視的人」


content_text:
金鐘獎主持人視網膜喝香菜汁懲罰。合成圖／三立電視提供+翻攝自Facebook@AnchormanRetina 第56屆金鐘獎頒獎典禮今（2）晚圓滿落幕，主持人視網膜日前發豪語要掌控典禮時間，超時1分鐘罰喝1杯他最討厭的香菜汁，最後頒獎典禮在11點46分30秒結束，超出16分鐘，他也在個人臉書上直播喝香菜汁的影片，並敬所有的得獎者、嘉賓、主辦單位以及所有共襄盛舉的人。

視網膜在後台開直播表示，今天真的非常開心，所有的得獎者都很幫忙、也很配合，非常感動，非常開心今天晚上可以讓典禮俐落結束，他也用香菜汁敬大家。

視網膜喝了一口香菜汁後不禁皺眉，直呼「誰剛說這個沒有味道的，超噁！」他表示，香菜汁層次很多，第一口感受不到，但吞下去就有一種「超噁心的味道」。

不過礙於直播時間因素，喝完可能就要凌晨三點了，視網膜在直播中先喝完一杯香菜汁，剩下的15杯，「會慢慢用其他方式喝掉」。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

references: 臉書 Facebook

title: 金鐘56／典禮超時16分鐘！主持人視網膜喝香菜汁懲罰


content_text: 中評社北京10月2日電／據大公報報道，“電影《長津湖》裡有一個鏡頭印象深刻，有一個連的士兵都變成了冰雕，特別令人感動。”1日，在濟南百麗宮影城，山東大學在讀港生莊依霖與部分駐濟南港人集體觀影《長津湖》。山東大學在讀港生李婧彤告訴記者，看到這一段幾位港生都哭了。 電影《長津湖》講述了71年前的冬天，中國人民志願軍第9兵團義無反顧赴朝作戰，憑借超乎尋常的戰術設計與過人意志，與武裝到牙齒的海陸空美軍展開殊死對決，最終挫敗了敵人的囂張氣焰。《長津湖》國慶節首日票房突破5億元人民幣（約6億港元），一口氣破7項中國影史紀錄。 駐濟港人、迅安環球有限公司總經理陳彼得告訴記者，他在香港讀書時，這段歷史占很少的篇幅，大部分香港人不了解這場戰爭的背景。此次他組織了9位港人集體觀影，也想通過電影了解這段歷史。 “這場仗如果我們不打，就是我們下一代要打。我們出生入死，就是為了他們不再打仗。”這段電影裡的話是駐濟港人觀影後對記者重複最多的話。莊依霖說，看完電影她感到現在的幸福和安寧是得來不易的。

title: 首日票房破五億 《長津湖》看哭港生


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化3日電）彰化縣大村鄉生產紙杯、紙吸管等紙容器的文賀公司工廠昨晚發生大火，文賀公司今晚發出聲明指出，大火造成部分種類的紙杯產能受影響，其餘產品產能正常運作，產線正常出貨。

位在彰化縣大村鄉美港路的文賀實業公司昨晚6時30分左右發生大火，由於廠房內都是紙杯、紙吸管等紙製容器，大火一發不可收拾，彰化縣消防局出動32輛消防車、90多名消防隊員前往灌救。

消防人員抵達現場時，發現廠房已陷入火海，濃煙沖天，有3名工人受傷，消防局趕緊將3人送往員林基督教醫院急救，醫院發現3人身上有燒燙傷，其中1人傷勢較重，轉送到彰化基督教醫院治療。

文賀公司今晚發出聲明指出，昨天的大火造成公司部分紙杯類規格的產品、產能受影響，但其他種類的產品產能還是正常運作，口罩及熔噴廠沒有受到影響，目前產線都還是可以照常出貨，正常運作。

對於火災發生原因，公司將配合消防單位調查處理，對受到驚擾的客人及鄰居致歉，並感謝前來救災的消防及救護人員。（編輯：管中維）1101003

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化3日電

taiwan-subdivisions: 彰化 大村 員林 彰化縣

title: 彰化紙器工廠大火 業者發聲明：產線正常出貨 | 社會


content_text: OWINGS MILLS, Md. (AP) — The Baltimore Ravens activated running back Le'Veon Bell from the practice squad and put defensive end Derek Wolfe on injured reserve Saturday. The Ravens play at Denver on Sunday. Bell was one of three prominent veterans Baltimore brought in to help the backfield after injuries to J.K. Dobbins and Gus Edwards. Latavius Murray and Devonta Freeman have played already for the Ravens, and now Bell is active. Baltimore also activated defensive back Kevon Seymour and tackle Andre Smith from the practice squad. Wolfe has been dealing with back and hip injuries. ___ More AP NFL: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Ravens activate Le'Veon Bell, put Wolfe on injured reserve


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國檢方今天表示，他們已起訴一名沙烏地出生的加拿大男子，指控他協助伊斯蘭國（IS）激進組織，曾在戰鬥中投擲手榴彈以及擔任宣傳員，發布處決包括美國記者佛里（James Foley）等人質的斬首影片。

▲美起訴一名涉嫌當伊斯蘭國宣傳員的加拿大男子。（示意圖／翻攝自Pixabay）

美國司法部形容，英語和阿拉伯語流利的38歲嫌犯哈里發（Mohammed Khalifa），是伊拉克和敘利亞境內伊斯蘭國的英語媒體部門「重要人物」。

美國司法部表示，哈里發為英語招募影片配旁白，曾是戰場上戰士，其後於2019年遭美國支持的「敘利亞民主力量」（Syrian Democratic Forces）俘虜，「敘利亞民主力量」是控制敘利亞部分地區的武裝勢力。

哈里發最近被美國聯邦調查局（FBI）逮捕，他被指控的罪名今天在維吉尼亞州東區美國聯邦地區法院（U.S. District Court for the Eastern District of Virginia）解封。

伊斯蘭國於2014年發布斬首處決美國記者佛里和索特羅夫（Steven Sotloff）以及英國援助工作人員亨寧（Alan Henning）和海恩斯（David Haines）的影片後，惡名遠播全球。美國檢方指控哈里為發布駭人斬首影片的部門效力。

如果被定罪，哈里發恐面臨終身監禁。

countries: 加拿大 英國 伊拉克 敘利亞 美國

title: 涉嫌當伊斯蘭國戰士和宣傳員 美起訴加拿大男子 | 國際


content_text:
坚持地中海饮食的人可将罹患阿兹海默症的风险降低53%，如鱼中的ω-3脂肪酸和蔬果中的多酚都是抗炎营养成分。(Foxys Forest Manufacture/Shutterstock)【大纪元2021年10月03日讯】（大纪元记者李言综合报导）认知能力下降可谓一个人正在衰老的证据之一，但研究人员说，他们发现可通过改善饮食，从而减缓认知功能衰退的速度。

在9月份发表在《IOS新闻杂志》上的一项研究中，来自芝加哥拉什大学医学中心（Rush University Medical Center）的一个团队发现，麦得饮食法（MIND Diet）可使老年人认知能力下降速度减慢，并降低阿尔茨海默病（AD，老年痴呆症）风险。

麦得饮食法是指地中海饮食法和旨在阻止高血压的“得舒”（DASH）饮食法混用。该团队说，这种饮食可能有助于改善老年人的认知能力。

地中海饮食是备受现代营养学推荐的一种饮食模式，源自于1940～1950年代环地中海地区及国家（希腊、意大利南部及西班牙）的传统饮食型态，以大量的橄榄油、豆科植物、天然谷物、水果和蔬菜，适量鱼、乳制品、红酒，及少量肉制品为重要特色。

得舒饮食强调通过摄取富含镁、钙、钾的食物，同时多补充膳食纤维、不饱和脂肪酸和蛋白质，减少脂肪类中的饱和脂肪酸和胆固醇摄入，以多样化的营养素来达到降低血压的目标。

地中海饮食与得舒饮食均被美国糖尿病学会认为是有助于血糖控制（糖尿病）的饮食法之一。

坚持麦得饮食与认知能力下降症状减少成正比为了测试这种关联性，拉什记忆与衰老项目（MAP）的研究人员跟踪了569名参与者。他们是衰老和阿尔茨海默病纵向临床病理研究的一部分，年龄均在65岁以上，都居住在芝加哥地区退休社区。

MAP研究始于1997年，每年对参与者进行一次风险因素评估、血液采样和临床评估。此外，参与者同意在死亡时捐献自己的大脑。

该研究从2004年开始，向参与者提供了一份自我管理的食物频率调查表，用于评估其对麦得饮食的遵守情况，并在之后每年提供一次。

目前的研究对569名参与者进行了监测，直到其死亡。借助“有效的饮食数据”、死亡前的年度认知测试，以及在进行这些分析时完整的尸检数据。

研究人员重点关注阿尔茨海默病，即最常见的痴呆症，研究了蛋白质沉积。

“阿尔茨海默氏病的标志是淀粉样斑块和神经纤维结在大脑中沉积。”他们解释说，“包括淀粉样蛋白-β和神经纤维结在内的脑部病变水平升高，引发一系列分子事件，导致神经元损伤，最终导致认知障碍。”

在观察参与者的饮食习惯时，该小组发现，那些最坚持麦得饮食的人显示出来的认知能力下降症状最少。

他们指出，这种饮食可能通过其富含抗氧化剂、抗炎和神经保护的食物成分，包括绿叶蔬菜、浆果、坚果、葡萄酒、豆类、鱼和家禽，对大脑健康作出贡献。

然而，该小组指出了该研究的局限性，包括认知障碍影响报告准确性，以及该研究样本主要由白人志愿者组成，“因此限制了普遍性”。

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据，2020年阿尔茨海默病影响了多达580万美国人，预计到2060年这一数字将增加近两倍，达到1,400万人。

认知能力下降影响着九分之一的美国成年人。

截至目前，科学家尚未完全了解导致阿尔茨海默病的原因。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 西班牙 海地

title: 麦得饮食可降低老年痴呆和认知能力下降风险


content_text:
貴州省黔南州都勻市勻東鎮甲登村的村民，日前在水塘內發現一種帶有紅色尾巴的罕見甲殼動物，經專家確認，該生物為「仙女蝦」，為兩億年前就存在的古老物種，與恐龍同時代。

貴州大學動物科學學院水產系教授姚俊傑得知村民的發現後，於上月30日率隊前往都勻市現場考察，確認其為仙女蝦。該種小生物體長約兩厘米，全身呈淺綠色，黑色的眼睛向兩邊凸起，並有十幾對腹足，至於紅色尾巴則向兩側分叉。姚俊傑表示，仙女蝦存在逾兩億年，為小型淡水甲殼類生物的統稱。

據了解，仙女蝦學名為枝額蟲，是釵額蟲科的一種水生動物，其生命週期較短，在地球上較少活體。其特點是可以在乾涸的湖底忍受幾萬年的高溫烘烤與冰凍土壤考驗，因仙女蝦的卵比沙粒更小，表面還有一層堅硬的熱保護層，即使在沸水蒸煮後依然具有生命力，而當遇到豐富降雨、水溫降低時便可孵化出殼，獲得新生。

其實，今次已非都勻市首次發現仙女蝦的蹤跡，市民小鄒便在前年在花盆見過。他透露，花盆內的泥土是兩三年前自山上挖來，這些蝦的卵藏在其中並在遇到適合的水溫後孵化出來，只是他之前一直沒有發現。姚俊傑則補充，仙女蝦是難得一見，這次再出現與貴州近年踐行綠色發展理念，生態環境不斷向好有關。

延伸閱讀：

罕見普福來灰蝶現身龍鼓灘 環團發現鹿頸及龍鼓灘蝴蝶品種最多

神祕物種入侵美國 「陰莖蛇」最長達1.5米 恐影響當地生態

文章授權轉載自《香港01》

countries: 美國 香港

taiwan-subdivisions: 南州 山上 淡水

title: 兩億年前就存在、與恐龍同時代 貴州再現古老物種「仙女蝦」


content_text:
2021/10/03 11:42

〔即時新聞／綜合報導〕香港眾志創黨主席羅冠聰流亡至英國，持續在海外進行民主運動，日前羅冠聰被前香港特首、中國全國政協副主席梁振英點名，提及英國近期發生警察姦殺路人、隨機攻擊事件，以及缺油問題，在臉書諷刺羅冠聰：「可否向香港人報告一下在英國民主制度下的優質生活？」羅冠聰對此在臉書回應，許多香港人不是為了優質生活遠走他方，而是逃離常理已被扭曲的城市。羅冠聰更向梁喊話：「與虎謀皮不會有好下場。」

羅冠聰在臉書表示，倫敦女子遭姦殺案，涉事警員即使在庭上認罪，法院仍判處最重的終身監禁、不得假釋，越是手握權力之人，在犯錯時便更應受到社會監察。在事件發生後，有輿論聲浪要求局長引咎辭職，也有左翼媒體直斥英國警隊長久以來的「厭女」文化，也有親政府政客呼籲市民繼續信任警隊體系。

羅冠聰指出，「梁廢老」看到英國出問題，就像如獲至寶一般反諷港人的移民潮，暗示「民主國家」治理不善，但在自由世界的眼中，這卻是反映了民主國家市民擁有知情權，並會讓權力得到制衡的重要支柱，更擁有言論自由、新聞自由，也有呼籲國民在選舉中「推倒」政府的自由。

羅冠聰認為，梁振英身在視「公民社會」為毒害的中共極權中，漸漸忘記中國的問題也很多，人民被蒙在鼓裡，無法得知國家現況，也就無法透過任何制衡權力的機構發聲，報喜不報憂是中共的習慣，在英國的事件中，他所看到的是民主國家的言論自由，以及政治人數受大眾監督的可貴傳統，整個社會沒有任何異議，才讓人感到心寒。

羅冠聰強調，香港警察系統性腐敗，指示威者逝世要「回家開香檳」，又以拘捕、毆打等言辭恐嚇市民，過往駕車衝進人群、向示威者開槍等黑警屢獲嘉許，視人民對警政體系的信賴為無物，更拒絕任何制衡警隊無上權力的獨立調查，「一個永不認錯的警隊，只會是社會的恥辱，城市的恥辱」。

羅冠聰認為，大部份港人根本不是為了「優質生活」遠走他方，他們是要逃離常理扭曲、充斥政治暴力，由梁振英等奸吏所治理的城市。來到香港之後，至少他們可以公開批評政府，可以參與集會遊行，可以閱讀不同媒體、了解不同立場，當個有獨立思考的人。羅冠聰最後則說：「像梁廢老等攀附權力，以人民利益換取自身官職之人，當然會覺得與共產黨過活，比起活得有獨立意志，來得更高興。只是，人民不這樣想，歷史也會告訴，與虎謀皮不會有好下場。」

countries: 英國 中國 香港

title: 梁振英臉書點名諷刺「英國生活」 羅冠聰打臉：與虎謀皮沒好下場


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】屏東林區管理處邀您共同守護自然，社區林業計畫即日起受理申請。111年度的社區林業計畫受理申請由即日起至10月31日止，有意願加入「自然資源調查」 、「森林保護」、「森林育樂」及「樹木及生活」等面向的社區發展協會、文史工作室等與社區事務相關之非營利性團體、基金會及大專院校，屏東林區管理邀請您在申請期限內向當地工作站提出精采提案，如獲錄取將可獲得十五萬至四十萬元不等的軟體活動補助經費。
屏東林區管理處長期與身在里山里海環境中的社區居民建立夥伴關係，共同協力社區居民守護生活周遭的自然生態與人文歷史資源，每年執行社區林業計畫的組織很多元，有社區發展協會、合作社、大專院校登山社團等，每一個組織所關注的資源議題都不同，因此也各自發展出適合當地資源特性的保育行動。
以高雄市柴山會及屏東縣車城鄉後灣人文暨生態自然保育協會為例，這兩個社區組織透過當地居民自主組成巡守隊，防範廢棄物傾倒、野生動物盜獵、森林火災等破壞環境的情形發生，共同守護社區周邊的森林環境。同時，也由居民自主調查當地的自然與文史資源，分別發展出高雄「柴山湧泉生態與打狗文史旅遊體驗」以及屏東後灣「陸蟹生態與海鹽文化旅遊體驗」活動，帶領遊客遊歷當地獨特的人文地產景。
社區林業計畫目前已邁入第20個年頭，長期持續鼓勵當地居民實際參與，從計畫執行過程中凝聚居民共識，培養處理社區公共事務與保育行動的能力，進而對鄉土產生更強烈情感連結，共同協力營造友善自然資源的社區環境，屏東林區管理處期待新一年度能有更多的社區夥伴加入自然守護者的行列。詳情可查詢社區林業計畫申辦網 https://communityforestry.forest.gov.tw/。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 車城 屏東縣 高雄市

title: 屏東林管處受理社區林業計劃申辦


content_text:
娛樂中心／蘇家詩報導

KID（林柏昇）和吳宗憲在56屆金鐘獎非常遺憾沒和小鬼，獲得益智實境節目主持人獎，事後心情也相當低落，KID今（3日）也在IG上曝光過去和小鬼一起參加金曲獎的影片，感性表示：「有時候我很謝謝自己會不厭其煩的紀錄生活的每一刻，因為當你想要懷念的時候，我們可以從D槽拿出來」，讓網友一看全哭了。

▲KID和吳宗憲今年遺憾沒奪下獎項。(圖／翻攝自circuskiddIG)

KID也特別感謝剪輯影片的人表示：「謝謝肥肥這個性情中人，緣份的關係，他似乎管理著我這一年的記憶體，三更半夜傳來送給我的影片，也一起送給你們！」，在影片中，可見KID今年帶著黃鴻昇的公仔走紅毯的畫面中，在走紅毯之前，他還事先和工作人員確定公仔是否可以站立在紅毯上，表示：「我要讓他一個人感受一下紅毯的魅力」。

▲ KID走紅毯前跟工作人員確定公仔是否可以站立。(圖／翻攝自circuskiddIG)

接下來，畫面一轉到倒退到了2019年的金鐘獎，KID拿著自拍棒笑著說：「第三次搭上這台車，今年不在孤單，去年是一個人走，今年有鬼哥！」，兩人穿著黑色筆挺的西裝，一下車帶著燦爛的笑容和粉絲打招呼合照，在前往典禮現場的路上，黃鴻升為了鼓勵他還說：「重點是大家的注目都在你身上」。

▲影片中，穿插了2019年與黃鴻昇走紅毯的畫面。(圖／翻攝自circuskiddIG)

雖然今年KID沒能在今年和黃鴻升一起奪下獎項，但他在影片最後也堅強表示：「隨遇而安」，而影片短短２分鐘，但卻充滿了兩人的專屬回憶，也讓粉絲看了相當不捨：「即使沒有得獎，三位主持人早已是我們這些觀眾的肯定，即使鬼哥隊長在外星球，依然能一起走向最高峰」、「你們是最棒的」、「看完更想哭，觀眾的價值才是最重要的」。

journalist: 蘇家詩

title: KID曝「今昔花絮」 2年前和小鬼燦笑走紅毯！網全看哭 | 娛樂星聞


content_text: 外交部"有眼不識玉山"!製作國慶影片，向國際介紹台灣卻出大包，「玉山主峰」空拍畫面，誤植為瑞士的高山，眼尖的山友一看就覺得不對，直呼認錯的機率太低了，而外交部也緊急修正，重新上架影片，網友狠酸連玉山都認錯，叫什麼愛台灣?

countries: 瑞士 台灣

title: 外交部國慶影片出大包! "護國玉山"竟誤植瑞士高山


content_text:
減肥的人可能聽過：「燃燒脂肪的生化反應需要水分」，於是就開始瘋狂喝水，始終抱持「多喝水，能把身體中的脂肪沖掉，有助減脂減肥」的想法，這是真的嗎？其實，肌肉的構成有百分之七十五的水（大腦也是這樣）、骨頭有百分之二十二的水，而脂肪中有百分之十的水。因此，當你流失肌肉和骨質時，也同樣會流失水分，這是減重與減脂相比另一個我們不想要的副作用。

限制卡路里的節食，恐流失水分、肌肉、骨質

到底喝水和減重之間是否有關聯嗎？先來了解減重不只不等於減脂，也不是永遠等於更健康，尤其是快速減重，更是如此。

本身是醫師，也是腦科專家的海倫娜．波波維克Helena Popovic，在其新書《大腦要你瘦》中表示，根據洛克菲勒大學（Rockefeller University）的研究人員，觀察不同的每日卡路里攝取不足，對減重跟身體結構產生的效應，發現吃進的卡路里越少，在初始階段減少的體重就越多。然而，吃進的卡路里越少，失去越多的反而是肌肉，失去的脂肪卻越少！每當你停止進食或進行限制卡路里的節食時，就是在流失水分、肌肉、骨質，這樣會危害健康。

還有，幾乎每一個節食和戒癮的療程都建議增加水分攝取，通常是每天至少八杯或兩公升。大學副教授霍華．穆瑞德（Howard Murad），在他撰寫的《水的祕密》（The Water Secret）這本書中，宣稱人們隨著年齡增長，他們的細胞會滲漏並流失水分，造成慢性脫水的狀態。他把水分攝取不夠跟代謝變慢、脂肪氧化變慢（燃脂變得較無效率），以及對胰島素的敏感性降低連結在一起。儘管這個說法聽起來很吸引人，其他研究者並不支持他的發現，主要是因為這會對減脂產生影響。

研究：從減脂的觀點來看，喝水效果非常小

由柏林法蘭茲瓦赫德臨床研究中心（Franz Volhard Clinical Research Center）醫學博士麥可．波舒曼（Michael Boschmann）領軍的德國科學家團隊發現，喝水可以在十分鐘增加代謝率達百分之三十，在三十到四十分鐘之後達到高峰。有趣的是，這種增加情況的生理機制在男人和女人身上是不一樣的。對男人而言，代謝率會增加是由於燃燒了更多脂肪，而對女人而言，是由於增加碳水化合物的分解。然而，從減脂的觀點來看，效果是非常小的。顯然在減脂方面，水分扮演的角色倒是有很大的爭議。

從波舒曼的資料推斷，假如你每天多喝一點五公升的水，而其他生活形態都沒有改變，在一年的進程中，你只會減輕二點五公斤（五點五磅）不到。甚至不能保證一定減得了這麼多，因為身體有強大的適應能力，很有可能才沒過多久，身體就適應了你多喝水的狀態，不再產生相同的效果。

尿液顏色很深且濃，表示該多喝水了

所有科學家都同意一件事，喝水不能「把脂肪從你的身體系統中沖走」。但是，這不是鼓勵你少喝水，完全不是這個意思。只是單純地要提醒，在減重領域，尤其是減脂方面，存在著這些爭議。

重要的是，要知道口渴有時會被錯誤解讀為飢餓，因此，適當補充水分可能讓你攝取較少的卡路里。外界也報導在用餐前十五到二十分鐘喝一杯水，會有飽足感，並吃得比較少。務必持續多喝水，假如這方法對你有用的話。口渴程度和精力充不充沛是你最好的導引。你覺得口渴或想睡嗎？那麼，喝一點水吧！另一個良好的目標是「尿液顏色清淡」。假如你的尿液顏色很深且濃，你可能需要多喝點水了。

【延伸閱讀】

「你每天喝多少水？」營養師上街突襲檢查！

喝鋁水會失智？這2招安心喝水，再吃香蕉排出重金屬

水分不足容易痴呆！日本名醫每天喝這好水…

countries: 日本 德國

title: 「多喝水能把身體中的脂肪沖掉，有助減肥」是真的嗎？研究：效果非常小


content_text:
（中央社記者蘇思云台北3日電）疫情讓口罩成為日常配備，但因無法完全看到對方表情，難免產生距離感。清大助理教授包盛盈設計出「具有人情味的未來口罩」，用人工智慧技術判讀表情，希望找回人與人間互動的溫度。

清華大學跨院國際博士班學位學程專任助理教授包盛盈接受中央社記者採訪時表示，去年疫情爆發以來，口罩成為基礎防疫配備，台灣過去因為感冒就會有習慣要病人戴上口罩，對戴口罩的接受度相對高，但在國際間戴口罩仍然是冷漠與疏遠的象徵。

包盛盈指出，學術研究發現，人們的溝通，尤其是人類的表情，多半仰賴臉部口、鼻區域來傳達，但是戴上口罩後，遮住大半的臉龐，無形中造成許多困擾。

疫情期間為了保障生命安全，各國政府陸續祭出維持社交距離、戴口罩等措施，包盛盈思考，能不能在配戴口罩保護健康同時，也能找回一些人情味。

其中的關鍵突破在於用人工智慧技判讀表情，透過偵測情緒，分類指標後，達到可以即時顯示表情的功能，這項設計更在今年獲得未來科技獎。

這款「未來口罩」可以根據開心、興奮、悲傷、生氣、平靜等表情進行人工智慧判讀，後續除了研發更多種表情判讀技術外，也能應用在多種場景，例如廠房、醫院、服務業需要長時間配戴口罩的場域，同時進一步發展人工智慧在偵測情緒上的研究。

不過，這項技術其實是包盛盈在閒暇時無心插柳的成果。原來，包盛盈雖是醫學工程背景，但於麻省理工學院媒體實驗室（MIT Media Lab）取得媒體藝術與科學博士，骨子裡是個藝術家的她，擅長把科技與藝術跨域整合，走出自己的一條路。

台大機械系學生梁舜勛在大學期間便慕名而來，希望能跟包盛盈請教，兩人共同討論，想不到這款「未來口罩」就此誕生。

這款能解讀人類情緒的「未來口罩」，因屬於前瞻應用，目前仍在技術有初步結果階段，尚未發展到商業應用。

仔細觀察可以發現，包盛盈過去創作打造的一連串系列作品，與「未來口罩」有著密切關係。例如，「魔術陽光」（LightByte）這項作品，獲得多方關注，2014年更曾獲得有設計界奧斯卡的德國iF設計大獎。

包盛盈指出，她當時運用陽光、手工製作木片融入創作，以及自行開發的即時傳感演算技術，就是希望透過冰冷科技傳達溫暖，透過裝置重新賦權（empower）每個人擁有「魔術一般操控陽光」的能力。

journalist: 中央社記者蘇思云台北3日電

countries: 台灣 德國

title: AI打造有人情味的「未來口罩」 找回人與人互動溫度 | 科技


content_text:
沖繩縣石垣市政府製作的尖閣諸島（釣魚台列嶼）石製行政標柱，正面及背面寫有地名與該市市議會新通過的行政區劃。該市政府原先計畫一一登島豎立，但日本中央政府未予同意。（取自產經新聞網站）

2021/10/03 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕日本產經新聞一日報導，針對沖繩縣石垣市政府請求登上尖閣諸島（釣魚台列嶼）、更換其所刻的新「行政標柱」一事，日本中央政府並未允准，並於九月廿八日將此一決定告知石垣市政府。該市市長中山義隆對日本放送協會（NHK）說，打算研究接下來的因應做法，包括再度向中央申請登島許可。

根據石垣市府說法，日本政府指出「綜合考慮的結果，結論為不允准登島」。日本總務省對該決定表示，為了尖閣諸島（能夠）安定的維持管理，原則上除了（中央）政府相關人士，目前採取不允准登上該諸島的方針。早在八月，日本內閣官房長官加藤勝信就曾在記者會中表明該方針。

石垣市議會二○二○年六月通過將尖閣諸島的行政區劃，從「石垣市字登野城」變更為「石垣市字登野城尖閣」，並於同年十月完成改名，還為此製作了該諸島五個主要島嶼─魚釣島（釣魚台）、南小島、北小島、大正島（赤尾嶼）和久場島（黃尾嶼）的石製標柱。為在這五座島嶼上豎立這些石柱，石垣市今年九月三日向總務省申請登島。該報導指稱，一九六九年時任石垣市長的石垣喜興，亦曾登尖閣諸島建「行政標識」。該市這次以相關標識劣化，以及標識上刻的仍是舊的行政區劃為由，主張市府「更換新標柱，乃理所當然的行政措施」。

針對日本政府駁回登島申請，石垣市議員仲間均指稱，「完全不能理解這次的決定」；他並建議市府，若新政府上台仍未改變這樣的方針，那市方就應該研究自行登島。「日本沖繩政策研究論壇」理事長仲村覺曾於八月批評稱，「完全無法理解菅義偉政府的想法，尖閣諸島不是日本領土嗎？目前的狀況，稱不上是能『安定的維持管理』，我只覺得這是『屈服於中國的言論』。如此一來不只是尖閣諸島，其他領土也危險了」。不過，石垣市選出的自民黨沖繩縣議員大浜一郎日前在縣議會質詢時，要求縣府應與石垣市同調，向中央申請登島。

沖繩縣知事玉城丹尼對此則未做出答覆。根據日本海上保安廳資料，截至一日，隸屬中國海警局的船艦已連續十八天在尖閣周邊海域航行。

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 中山 安定

title: 石垣市府欲登釣魚台 日中央政府不准


content_text:
▲鍾南山。（圖／翻攝自中新社）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸工程院院士鍾南山日前受訪指出，至少80%甚至85%以上的民眾完成接種疫苗，大陸才可以完全開放。據大陸國家衛健委2日發布，截至2021年10月1日，大陸31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告接種新冠病毒疫苗22億1220.6萬劑次。

據《南方人物周刊》報導，鍾南山認為，採取最嚴格的防控方法是不行的，對中國的負擔也很大，但病毒正在變，對付它的技術指導思想也要變。

被問到什麼時候大陸可完全開放，鍾南山認為，絕大多數人打了疫苗即至少80%甚至85%以上就可以，因為打針對預防新冠病毒，特別是預防重症方面有效，大多數受感染的患者會出現無感或只是很輕的感覺。

他指，新冠肺炎是世界性的疾病，要中國和全世界共同努力來戰勝它，要各國、特別是大國的傳染情況都比較低，接種疫苗的比例比較高，死亡率也降低下來，這樣的話才可以完全開放。

但他表示，現在遇到的一個問題是接種疫苗後，在半年以後預防效率會明顯下降。所以，現時需要研究如何加強疫苗的能力。

談到大陸疫情的處理，他認為，一個是加強社區的嚴防嚴控，另外一個很重要的是大量接種疫苗，對醫院來說，重點應放在「早發現、早診斷、早檢測、早治療」。

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 鍾南山：「至少八成人完成接種」大陸才可完全開放


content_text:
▲指甲出現這特徵，要注意了！（圖／翻攝自爆系知識家）

記者邱晟軒／綜合報導

你的身體健康嗎？或許從指甲就可以了解端倪。有一名女網友近日就發文表示，無意間發現自己指甲表面上有「一道凹槽」，讓她極為擔心是不是身體有狀況。對此，有過來人看完指甲照片後，立刻分享自身超慘經驗，並力勸原PO盡快就醫檢查。

有一名女網友近日在臉書公開社團「爆系知識家」發文表示，自己忽然發現指甲表面有一道直線凹槽，擔心是不是身體出了毛病，所以上網搜尋相關文章，但查到的內容都寫得相當嚴重，輕微的有營養不良，嚴重的則有癌症、肝腎等問題，於是曬出指甲照並詢問網友「若要去醫院檢查又要看什麼科呢？」

▲有網友發現自己指甲出現凹槽，擔憂身體出問題。（圖／翻攝自爆系知識家）

貼文曝光後，就有過來人留言勸原PO就醫檢查，並指出「其實這真的可能蠻嚴重的，八年多前我覺得指甲有溝，然後沒多久以後心肌梗塞，放完支架以後指甲就恢復正常了」、「前一年我也是發現指甲橫面的部分有凹陷，沒多久就膽結石堵塞膽管引發腎指數超標，移除膽結石後指甲就恢復了，所以還是盡快去醫院全身檢查一下，我也是發作後出院、住院三次才找到真正原因」。

也有不少網友提出建議，「垂直紋是老化，水平紋才是身體出問題」、「有可能只是壓到了，可以仔細想想有沒有常做甚麼動作會壓到那位置」、「應該是太累壓力太大，以前我的指甲也是超健康，現在跟你一樣」、「有可能只是壓到了，仔細想想有沒有常做什麼動作會壓到那個位置」、「身體在求救了！不知道就趕快掛家醫科吧！會先抽血檢查的」、「我偶爾也會有，但沒理會，過段時間就好了」。

references: 臉書 網友

title: 指甲出現凹槽！　過來人一看急了：趕快就醫


content_text:
Taiwan on Friday finished second in the men’s portion of the Asian Table Tennis Championships after losing to South Korea 1-3, tying their best record in the category.

The team — comprising Chuang Chih-yuan, Chen Chien-an and Feng Yi-hsin — lost in the best-of-five match series, grabbing a silver medal for the third time after similar wins in 2000 and 2003.

At the Games in Doha, Chen first lost to world No. 12 Jang Woo-jin 8-11, 11-9, 8-11, 7-11.

World No. 27 Chuang leveled the series against Lee Sang-su, winning 11-9, 13-11, 7-11, 11-8 in the second game, but Feng lost to An Jae-hyun 10-12, 9-11, 12-14.

In the critical fourth game, Chuang lost to Jang 9-11, 7- 11, 5-11.

The championships, which began on Tuesday and run for one week, this year marked Taiwan’s 13th consecutive entry into the men’s semi-finals.

Taiwan on Thursday beat Singapore 3-0 and on Friday downed Japan 3-2

In the men’s singles yesterday, Taiwan’s Huang Yan-cheng lost 10-12, 4-11, 9-11 in the round of 128 against Ali Alkhadrawi of Saudi Arabia at the Lusail Sports Arena.

In the men’s doubles, Feng and Sun Chia-hung were eliminated in the round of 32, losing 1-11, 11-4, 2-11, 6-11 against Jang Woo-jin and Lim Jong-hoon of South Korea.

In the women’s doubles, Chen Szu-Yu and Li Yu-jhun lost 9-11, 10-12, 11-8, 9-11 to Sutirtha Mukherjee and Ayhika Mukherjee of India in the round of 16.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Men’s table tennis team bag silver for Taiwan in Qatar


content_text:
（中央社聖保羅2日綜合外電報導）巴西衛生部今天通報，過去24小時新增468人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治，累計病故增至59萬7723例，排名全球第2高，僅次於美國。

南美最大國家巴西今天新增1萬3466人染疫，累計確診攀升至2145萬9117例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。（譯者：劉學源）1101003

journalist: 譯者：劉學源

countries: 巴西 印度 美國

title: 巴西新增468人染疫不治 累計病故59萬7723例 | 國際


content_text:
常見到米格魯犬在機場揪出攜帶違禁品的旅客，守護台灣食安及保護野生動植物不受外來種威脅，模樣超萌的米格魯犬現在又有新技能，牠能嗅出樹木是否罹患褐根病，北市去年利用偵測犬檢測900棵樹木，預計年底前能完成6000餘株高風險樹木檢測。

褐根病為熱帶及亞熱帶地區林木重要根部病害，主要病徵位於根部，病原菌引起根部腐敗，使植物輸送水分、養分能力減弱，導致全株凋萎死亡，嚴重危害樹木生命，又稱為「樹癌」。

北市公園處表示，褐根病因為病發位置位於土壤內的樹根，外觀沒有顯著症狀，一直到褐根病菌絲擴散到地面或樹木倒伏才能發現，目前尚無褐根病檢測方式，只能目視巡查，去年擴大利用偵測犬嗅聞褐根病，盼及早發現罹病植株。

公園處指出，去年開始利用米格魯偵測犬，約完成900餘株樹木檢測，今年擴大偵測範圍及數量，預計年底前完成6000餘株高風險樹木檢測，利用偵測犬聞嗅檢測不但速度快，且為非破壞式檢查，不影響樹木生長。

公園處說，偵測犬判定「有感染」但外觀正常的植株，會再採檢體送驗，確認罹病才會移除防治，若無感染則定期每月加強2次巡檢，要在複雜多變的環境，偵測樹木罹患褐根病的氣味並不容易，車輛、食物或其他動物干擾都可能使偵測犬分心。

（中國時報／游念育）

journalist: 中國時報／游念育

countries: 中國 台灣

title: 米格魯新技能 揪出樹木褐根病


content_text:
新竹縣關西國中棒球隊在第8屆立德盃全國青少棒錦標賽中，表現亮眼，不僅奪冠也刷新隊史紀錄。（縣府提供／莊旻靜新竹傳真）  新竹縣關西國中棒球隊上月前往高雄市，挑戰第8屆立德盃全國青少棒錦標賽，在全國40支隊伍中脫穎而出，奪得冠軍，也是繼今年謝國城盃全國青少棒錦標賽季軍、美國小馬聯盟全國青少棒錦標賽亞軍後，再破隊史最佳紀錄，小選手拚戰精神值得喝采。

關西國中棒球隊在賽事中表現出色，先在分組比賽晉級16強，在四強戰先遇上新北市的新埔國中，以8比1的優勢比數，挺進冠亞軍戰，對上棒球名校台中西苑高中國中部，最後以5比4的成績，擊敗對手。

立德盃9月底在高雄市立德棒球場舉辦，賽事一連6天，關西國中棒球隊不僅以全勝成績奪冠，球隊中的先發投手范定榆獲得投手獎，徐威揚拿下美技獎，葉宏仁出色的打擊也獲得功勞獎，教練田家安則拿下教練獎，包辦團體、個人多個獎項，滿載而歸。

新竹縣長楊文科表示，感謝基層教練努力栽培，讓學生突破先天環境限制，勇敢追夢，並不斷挑戰自我，此次在經歷6天奮戰後奪冠，也展現過去訓練成果，小選手不僅球技進步，心理素質也提高，面對強敵競爭，也不畏壓力。

關西國中校長謝鳳香表示，棒球隊中不少孩子來自經濟弱勢家庭，此次能在疫情期間突破隊史最佳紀錄，也要感謝縣府、棒球委員會等各界，投入資源，支持棒球隊，為孩子創造值得期待的未來。

（中國時報／莊旻靜）

journalist: 中國時報／莊旻靜

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 關西 新埔 中西 新竹縣 高雄市 新北市

title: 竹縣關西國中好棒！ 立德盃奪冠


content_text:
2021/10/03 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕養成閱讀習慣的100歲人瑞阿公陳培，看報紙、唸字是他每天必做的事，眾多報紙中他獨愛自由時報，他說，看報紙能掌握國家和國際大事，地方大小事更是一清二楚，報紙是他的精神食糧，還是讓他保持腦袋靈活，越「讀」越年輕的不老之道。

彰縣237位百歲人瑞 縣長送禮金今年，彰化縣滿100歲以上的人瑞有237人，為表達對年邁長者的敬意和祝福，縣府動員參議、局處長等一級主管，親自把祝福送到家。

連日來，縣長王惠美馬不停蹄送上縣府發送的1萬元禮金和養生禮盒，同時代轉總統蔡英文送給每位人瑞祝壽的獎狀和2錢重的黃金金片項鍊，不少人瑞收到金光閃閃的大賀禮，高興的心情全寫在臉上。

其中，大村鄉百歲人瑞陳培，當面向王惠美傳授不老秘訣說，每天早起讀報紙，關心地方大小事，與社會時事不脫節，彰化縣最近武漢肺炎疫苗打得情況，他比一般人都清楚。看報紙要專注，好比養心，唸報紙動嘴巴，訓練牙齒咬合，活化腦細胞，好處多多。

住在大村鄉的陳培是農家子弟，個性開朗樂觀，身兼鄰長，平常很喜歡騎腳踏車到廟裡做義工，與人群互動，待人和善、笑容常掛嘴邊，養育6個孩子事業有成，子孫滿堂。

people: 蔡英文 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 大村 彰化縣

title: 彰化／百歲阿公陳培 看報紙保持不老


content_text:
2021/10/03 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕時序邁入秋季，最詩意且適合泡湯的季節登場！位於北投公園內露天溫泉浴室，趁疫情期間進行局部整修，更新汰換原有老舊扶手欄杆、不平整的地坪、池水過濾系統、浴間門片及溫泉區遮陽網等設施，更新後的露天浴室提供更友善的泡湯空間，已正式對外開放，為泡湯民眾提供更親切完善的場所。

陽明山公園管理所主任林晁嘉說，目前仍是防疫時期，民眾仍需遵守防疫規定，像是維持適當泡湯距離等，依照防疫規定每場泡湯皆有限制。

title: 秋日泡湯趣 北投浴池更新迎賓


content_text:
台北市府年底將發放1500元敬老儲值金，但要綁敬老悠遊卡，台北市議員許淑華指出，悠遊卡公司可獲7.7億營業額，竟還額外向北市府收取170萬的系統建置費，反觀超商卻答應免收市府的258萬手續費。她批評悠遊卡公司是市府投資的公司，卻從市庫搬錢。北市府表示，是否要悠遊卡公司免收這筆系統建置費，會再研議。

許淑華說，年底有51萬多名長者可領到1500元儲值金，預算約7.73億，她絕對支持，但市府另編列500萬元的活動行銷費、手續費與系統建置費，其中超商要收取每筆5元的手續費，市府原本要付258萬，但雙方洽談後無須支付，市府卻仍要給悠遊卡公司170萬的系統建置費，因敬老卡唯一綁定悠遊卡，社會局也只能埋單。

許淑華說，去年三倍券市府加碼1千給敬老卡，市府也付給悠遊卡公司140萬的系統建置費，這次又要給170萬，但連商業掛帥的超商，原本要收手續費，談完都可以不收，市府為何與和悠遊卡公司不能談？悠遊卡是民營，但已經穩賺7.7億的營業額，就不應一直挖台北市政府的錢。

悠遊卡公司表示，悠遊卡和市府有相關的合作案，這次系統和去年三倍券不同，因是量身訂做，須重新調整系統，才會收系統建置費。市府秘書長陳志銘表示，超商免收手續費是雙方洽談結果，至於系統建置這筆費用，會和悠遊卡公司談，承諾一個月後會將結果向議會報告。

另外，議員陳怡君統計，近三年敬老卡使用情況發現，依每年度使用最高及最低的比例看來，將480點全數用完的長者不到一成。她建議擴大敬老卡使用的範圍，讓長者就醫時的門診掛號費也能以點數支付。

社會局表示，敬老卡是依據老人福利法25條提供長輩在市有活動場館及交通運輸上優惠，若使用於基層診所、聯合醫院掛號費或部分負擔，敬老卡1年需增編3.5億元，而僅開放市有聯合醫院，也恐造成醫療資源分配不均等現象。

people: 陳志銘 許淑華

title: 北市敬老儲值金綁悠遊卡 要付建置費


content_text:
娛樂中心／綜合報導

知名人氣韓團TWICE將於10月20日迎接出道6周年，該團近日已宣布推出首張英語歌曲進軍國際，並於1號公開首支主打歌《The Feels》MV，累積至今才短短2天YouTube影音平台便狂吸逾2,900萬點擊。而為了配合新歌曲調輕快風格，9位成員分別以露肩、露腰及曬美腿等青春打扮登場，性感程度再升一級令人賞心悅目！

▲TWICE青春尺度大開，整隊成為清涼啦啦隊。（圖／翻攝自twicetagram IG）

其中26歲成員負責擔任領唱、領舞的娜璉（임나연）更是青春尺度大開！身穿中空小可愛，配上迷你短裙的啦啦隊造型最為性感，而台灣成員周子瑜則以露肩裙示人，讓娜璉整個辣贏子瑜，至於日籍成員Mina則以高貴的公主造型登場。讓韓網直呼「全看暈了！」

▲子瑜穿著微辣以露肩裙示人。（圖／翻攝自twicetagram IG）

▲娜璉身穿中空小可愛，配上迷你短裙啦啦隊造型。（圖／翻攝自twicetagram IG）

▼【The Feels】MV（影片來自YouTube－JYP Entertainment頻道，若遭移除請見諒）

MV尾聲更張貼海報，預告組合將於下月推出第3張正規專輯，以及最令粉絲引頸以待的第4次巡迴演唱會也會於稍晚時間公布詳情，依然站妥當今韓國女團地位。

countries: 台灣 韓國

title: TWICE尺度大開！她穿「中空裝」辣贏子瑜 韓網全看暈 | 娛樂星聞


content_text:
HBO亞洲原創影集《誰在你身邊》（Who's by Your Side）舉行線上首映記者會，導演何潤東，製作人及主演徐若瑄、演員莊凱勛、陳恩峰及喬湲媛、分享拍戲趣事。有一幕張鈞甯要背徐若瑄爬樓梯，來回連續拍攝幾次後差點腳軟，徐若瑄臨機應變加台詞，拍著張鈞甯的肩膀笑說：「妳不要這樣逗姊姊啦！」

張鈞甯因有工作無法請假參與首映記者會，特別錄製VCR預祝首播有好成績。為呼應她戲中角色學了彈吉他，張鈞甯在VCR中拿著吉他開場，並獻唱一句導演何潤東的歌〈我記得我愛過〉，對導演在戲中滿足她的歌手夢以示感謝，直呼自己難得這麼high的表現，導演何潤東是不是看得心裡直冒冷汗。

徐若瑄與張鈞甯飾演同父異母，但感情很好的一對姊妹。戲外兩人認識多年，開拍後以sister talk培養默契，常聊到半夜，透過挑燈夜話的方式掏心，以加速入戲。張鈞甯說：「我與Vivian認識多年，加上我與親姊也是自小很親近，Vivian和我姊一樣都是雙魚座，拍戲過程很溫暖，我們就像一對親姊妹一樣互相照顧，我們常擔心彼此拍戲勞累，會買補品送對方，我煮雞湯給她，她就送我滴雞精，我再回送她搥背按摩器，我們簡直是養生達人姊妹。」

有場戲是徐若瑄受傷住院，雙腳打著石膏，並被診斷出她壓力過大而有幻聽現象。擔心姐姐的張鈞甯因而瞞著護士，偷偷背著姐姐上樓到天台透氣散心。開拍前徐若瑄對張鈞甯開玩笑說：「為了讓妳得影后，姊必須要做出最大的犧牲：就是把手上的午餐便當都吃光，這樣拍攝效果最逼真。」徐若瑄笑說：「導演對我說演詠潔不要太瘦，所以我就真的沒忌口啦！劇組又照顧的很好，便當、下午茶、宵夜我都沒放過，然後就真的越拍越胖了。」

張鈞甯與導演何潤東認識十幾年，開玩笑訴苦說導演都不憐香惜玉：「導演根本把我當男主角在用啦！爬樓梯這場戲，我的戲服造型穿的是高跟靴子，拍這場戲前我跑去問導演說『我能不能換平底鞋？』沒想到導演馬上一口拒絕我說：『不行耶，鏡頭要直接從近景拉開拍到全景，妳換鞋子會穿幫。』」張鈞甯便二話不說背起徐若瑄拍攝，一步一步踏上樓梯，拍到第2遍時，張鈞甯更是一口氣沒停歇的背著徐若瑄已經走了3層樓梯。導演問：「兩位還好嗎？」張鈞甯調皮演著兩腿發抖的模樣，開玩笑說：「你有看到我現在腿還在抖嗎？」

不過拍到第3遍時，因為體力消耗，張鈞甯真的不小心腳滑了一下，她很快反應的左手背著徐若瑄，右手趕緊抓到樓梯扶把維持平衡，這沒摔倒。兩人一直保持對戲，徐若瑄臨機應變加台詞，她拍著張鈞甯的肩膀笑說：「妳不要這樣逗姊姊啦！」兩人看這段戲都覺得畫面呈現感覺就像親姊妹一樣自然，很滿意展現出好默契。

陳恩峰與金鐘獎導演何潤東合作上部戲《翻牆的記憶》曾入圍金鐘獎男配角。這次再與導演合作挑戰內心複雜的新角色。同劇演員們大讚陳恩峰本人與戲中深愛老婆的暖男個性幾乎一樣，平常都是彬彬有禮又優雅。陳恩峰與導演何潤東是認識25年的好朋友，兩人從當年當模特兒一起青澀的走第一場秀認識至今，交情深厚。大家也笑說何潤東每次拍攝他的鏡頭都超用心，憂鬱的眼神跟帥臉都讓人印象深刻。

徐若瑄在戲裡替家庭奉獻犧牲，但她說戲外絕對不能接受家暴，「即使只是一巴掌我也不能接受！因為有一就會有二。誰人沒父母，我不是生下來讓人打的！」《誰在你身邊》於10月3日起，每週日晚間9點於HBO頻道播出，並同步在HBO GO上線。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更新時間｜2021.10.03 07:20

events: 性騷擾 性侵

title: 張鈞甯背徐若瑄硬爬3層樓 腳軟之餘展現好默契


content_text:
近年來女力當道，包括總統蔡英文、紐西蘭總理阿爾登等，成為女性領袖，台美關係也越來越重視女性人才，台灣派了前立委蕭美琴擔任駐美代表，美方也指派孫曉雅來台灣擔任AIT首位女性台北辦事處長。由於國際情勢和兩岸關係，AIT台北辦事處長幾乎就是美方在台派駐的最高層級官員，每位台北辦事處長都有長年的中國經驗，並熟悉中文，但每位處長也都有很鮮明的性格，每四年輪派工作中，處處展現不同的親和力。

例如前處長梅健華是華裔美國人，經常帶著家眷在台灣各地遊覽，接任的酈英傑，則是常常與太太騎著Youbike出沒在台北街頭。

孫曉雅則是在台灣新冠疫情最嚴重時，來台履新，下飛機時特別戴上「Hello Taiwan」的可愛口罩，讓人印象深刻。

在經過兩周居家檢疫和7天自主健康管理後，孫曉雅7月中旬正式就任處長一職，隨即馬不停蹄拜會我方各層級官員，兩周內拜會了超過20個部會和地方首長。

忙綠的拜會行程中，孫曉雅也入境隨俗，在內湖AIT新大樓前，參加中元普渡，擺出大量貢品，插上普度旗，吸引網友一片讚賞。

孫曉雅並非頭一次來台，在1990年代就曾派駐台灣，見證了台美關係的諸多轉變。總統蔡英文回憶，2019年台灣舉辦第一屆玉山論壇時，孫曉雅就以美國國務院副助卿身分，率團來到台灣與會，並發表專題演講，當時蔡英文就曾與孫曉雅交換意見。

孫曉雅出生於美國佛羅里達坦帕市，畢業於國際事務最知名的喬治城大學外交學院，投身外交工作超過30年，精通中文、土耳其語，並曾派駐台灣、中國大陸、愛爾蘭、土耳其、牙買加等地。

不僅具有多年亞太地區的派駐經驗，孫曉雅也曾擔任APEC美國資深官員，以及美國能源局外交副助卿，涉獵領域非常廣泛。

為了拉近與台灣民眾的距離，孫曉雅用中文拍了一支短片來介紹自己。孫曉雅1992年大學畢業後第一次在國外生活，就是來到台灣，30年前她來台擔任AIT旅遊服務組的初階官員，是當時AIT最資淺官員，她被台灣人的熱情、友善、大方深深打動。

過去派駐在台灣時，孫曉雅也是行動派，她去過太魯閣，騎機車到淡水、搭火車到鹿港等地旅遊，和其他前幾任的AIT處長一樣，她很喜歡騎腳踏車，期待這次駐台能探索大台北地區的自行車道。

孫曉雅更愛鼎泰豐、夜市、東門餃子館、空軍一號咖啡廳等等台灣美食，這次來台灣，孫曉雅已等不及，希望能嘗試各家牛肉麵。

儘管孫曉雅精通中文，但是以AIT官員身份與我方官員接觸時，保持外交禮儀，有隨行翻譯跟著孫曉雅，避免雙方對中英文翻譯有不同的理解。

這次孫曉雅來台就職，除了新冠疫情下要促成台美醫療合作外，最重要的就是台灣希望重啟「台美貿易暨投資架構協定」（TIFA），甚至是將台美雙邊貿易協定（BTA）端上檯面，深化台美半導體等供應鏈的合作，並確保供應鏈的自由、開放，加上對美軍購、印太政策等等，都是未來四年孫曉雅肩膀上需要扛下的重責大任。

「擔任AIT處長，是職涯上的美夢成真！」孫曉雅的外交官生涯就是起於台灣，她對台灣展現友善、積極互動的態度，勢必有助台美在各領域及印太地區更深一層合作。

更多星期人物

張全生立足國防領域 揮軍商用5G

羅秉成 蘇內閣救火急先鋒

journalist: 工商時報 彭媁琳

countries: 美國 紐西蘭 中國 土耳其 愛爾蘭 牙買加 台灣

events: 太魯閣 疫情

people: 蕭美琴 蔡英文 羅秉成

taiwan-subdivisions: 內湖 淡水 鹿港

title: 孫曉雅 扛下台美合作重任


content_text:
那次去探他，他突然叫我『契媽』，當了我是親人，我很感動。譚婆婆（化名） 說到這裏，雙眼漸紅：「才第三次探他，他跟我說已入表申請寫我是他家人。他跟我說話特別多，有時他姐姐還會來問我他情況，他又跟媽媽說我會教他。」她口中的他，因為參與反修例運動而被判囚，家人每月只能探訪兩次。

相關新聞：

【銀髮後援】80歲旁聽師遊走各區法院：「年輕人付出太多，只是想支持他們。」

公義何在，誰能解答？大家就互相守護。Samson Huang攝

老友記成為「探監師」踏入2020年，香港法庭內多了一班常駐的旁聽師、文字直播師，庭外還有追車師、寫信師和探監師。他們每天東奔西跑，只為要給參與社會運動被捕的抗爭者，最堅實的支持，已退休的譚婆婆是其中一位。 她曾經是典型上班族，日忙夜忙，職位級級升，人工連連加，直到某天忙得連個人理念也背棄，終於決定辭職提早退休：「四處旅遊，每個地方住上兩、三個月，如是這，過了兩、三年。」後來她在兒子建議下，就做起零售、餐飲生意來，分店愈開愈多，直到2014年雨傘運動：「眼見（抗爭者）被拘捕了，香港人竟然沒有反應，覺得大家很冷漠。」她心生失望，是以2019年反送中運動的初期，並未有參與。 直到721事件，她一邊看新聞直播，一邊流涙：「（警方）怎可能容許市民在港鐵站內、車廂內，被（白衣人）打足幾小時？打人的，打完還可以離開。實在接受不了。」自此，譚婆婆由最初缺席遊行，後來卻成為旁聽師、探監師。 社會運動，來到街頭，各有崗位。譚婆婆年紀不輕，自言是個和理非：「會在路邊等，見到防暴快要來到，最多是大喝一聲：『有阿婆喺度，睇住呀！』，然後慢慢行過對面，只是稍為阻阻時間，讓『小朋友』有機會離開吧。」 後來，她在一次集會遇上幾位「老友記」：「大家聊起來，知道他們有到法庭聽審，又會去荔枝角（收押所）探『手足』。」她想到自己也參與不了街上抗爭，就試著到法庭聽審：「審前覆核會比較上心，特別留意某幾位大狀的表現，聽聽他們怎樣說。」

誰會熟悉坐監程序？後來聽多了，她漸漸掌握流程：「審完，是還押，抑或可以保釋？亦開始留意有無家人來陪（聽審）『細路』，還是只得朋友？」她又從家人的衣著打扮，推估被告的家庭環境、教育水平之類：「不少『細路』的家長，根本無心理準備（子女被捕），感覺他們『懵查查』，不知該怎辦。」 遇著即時還押的，譚婆婆就主動上前，跟他們的家長談起來，告訴他們翌日的程序：「要預備物資，譬如洗頭水、沐浴液、内衣褲、牙膏牙刷、毛巾等，可以到哪裏先取一份。」她說所有帶進收押所的物品，無論其品牌以至容量、尺碼等，都須跟足規定。 其他資訊還有：「未夠18歲，男的送去壁屋懲教所，女的大欖女懲教所，只得家人可以探，如果沒有家人，就可以外人探，但都要入名才可以探，最少要等一星期。」譚婆婆說，香港有誰會熟悉坐監程序？「教育水平低少少，會要多花時間，跟他們（家人）解釋個程序，陪他們去探多幾次；還押還是判刑，情況都不一樣，也會留自己手機給他們，讓他們有人可以問問。」 還押可以每天探，每次15分鐘；判刑只可每月探兩次，每次30分鐘[1] …… 她如考試背寫答案般對答如流，但這樣聽來，只覺額蹙心痛。 雖然大部份個案都有社工跟進，但拘捕及檢控的人數，與日俱增，個別社工跟進的個案隨時過百，譚婆婆試著主動協助瑣碎事：「有個『細路』得20歲，判40個月，不知道哪位社工跟進，宣判後，馬上捉住他姐姐跟她說程序。」由於家姐要上班，抽不到時間探訪，她就連同義工去探：「第一次探，『細路』哭得厲害，第二次再去，情緒稍好了，會交帶入面『手足』照顧他，也會問他的需要。」他姐姐忙工作，譚婆婆還是「積極」給她電話：「問她哪天有時間探，會否上訴，也要徵詢律師意見，判刑上訴，刑期可增可減，值博率是否高，這些都要考慮。」 她最不忍是家屬不懂程序，讓「手足」收押後，因未能即時得到日用品，處境狼狽，徬徨不已：「他們（家屬）全部都不懂探訪程序（有誰會懂？），就陪他們去買套齊料（認可交代物品），陪他們去探訪。」她也會在家留著幾套完整物資，以備不時之需。 家屬也會感徬徨，也需要陪伴：「得到他們信任，想再做好一點，應該怎樣做，還有哪些可以跟進，例如申請上訴、法援，要找哪位律師？每位擅長的都不一樣。」為了更熟知情況，她還主動向義務律師團隊請教。

Samson Huang攝

荒謬變成日常成為探監師，可夠譚婆婆忙了。「每天都會安排探兩位手足，上午探還押的，下午探判刑的，年中無休。」探訪前，還要預備需要帶進去的物資，尤其是買書和入書：「不少手足教育水平高，有時根本不知哪是甚麼書目。」她說有位在囚手足喜歡出海，在修讀海洋學：「他要求入的海洋學書，厚如聖經，寫英文呀。」按懲教署規定，每月可入6本書，入「爆」可以再申請：「要新書，乾淨，不容許有社運相關字句，語言沒有限制。」 認可物品有許多規限，譬如眼鏡只容許塑膠框、鞋要穿無縛帶的：「女孩子衞生巾有指定品牌，另外就算是還押，也不能穿有扣的胸圍。」她建議是預計有被捕風險的：「先預備沒有扣的運動型内衣，就算上門拘捕，也有換衣服的時間。」 這個年代的香港人，荒謬之日常，就是為隨時被捕作好準備。 譚婆婆陪著家人探訪，知道無論是判囚的，或是家屬，同樣痛苦。「有時眼見探訪，每月就只兩次，每次得半小時，當然希望家人搶電話（隔著玻璃只靠電話傳話），但有時家人才說了10分鐘，就已經無話，我就補上，搶著說些話。」她說探訪次數和時間都要用盡，因為關在內的手足：「情緒要有出口，他們有的絕食、自殺，也有男女朋友面臨分手，特別需要家人和朋友的支持。」 譚婆婆一班老友記組成一隊「探監師」，哪位手足無人探訪，就安排探監師去探，但盼與他們建立信任：「想成為『探監師』，最重要是可以付出的時間，一星期一次？不能夠來一兩次，第三次有事又說不來。」沒有時間探訪，她說當寫信師也有其意義：「還押的手足，朝早完成探訪，一天下來就很無聊，聽收音機、看書畫畫、拉筋，甚麼都只在狹小的床上做。」收到信寫著「我哋會陪住你」，讓他們知道外面還有人在守護自己：「這種支持是很重要的。」  每天看著此情此景，譚婆婆當然心酸：「年輕人碰著這個年代，怎會想到香港變成這樣？莫問下個月怎樣了，都只能見步行步。」她眼見有成功「踢保」（拒絕保釋），隔幾個月再次被拘捕，然後不獲保釋：「要潛逃的，早已潛逃啦。我信天主，也不禁問何以要把苦難帶給年輕人？12歲怎樣暴動呢？不但在折磨年輕人，也折磨著他們的家人。」她沒再嘆氣，只是雙眼一直通紅：「這段日子最大的啓發，以往是疑點歸被告，今天是無法律、無公義的。」 的確，公義何在，已無人能解答。然而，互相守護，還是人人能做到的事。

註釋：[1] 親友探訪安排及認可交代物品，詳見香港懲教署官方網頁。

journalist: 陳零

title: 【銀髮後援】老友記探監師陪家人探手足：「何以要把苦難帶給年輕人？」


content_text:
薛仕凌獲得金鐘獎雙料獎，凌晨開心慶功。（粘耿豪攝）

薛仕凌（右）和導演鄭芬芬凌晨開心慶功。（粘耿豪攝）

李銘順在新加坡連線，與《做工的人》越洋視訊連線慶功。（大慕影藝提供）

李銘順和老婆范文芳、兒子Zed一家三口幸福甜蜜。（大慕影藝提供）

李銘順今凌晨在新加坡的飯店裡越洋和劇組一起慶功。（大慕影藝提供）

薛仕凌2日晚以《生生世世》、《做工的人》分別獲得金鐘雙料戲劇節目男主角和迷你劇集男配角獎，接下來他將拍電影版《做工的人》，被問到會漲價嗎？公司老闆林昱伶笑稱：「還好他是我們公司的人。」

薛仕凌自嘲自己很沒新聞點，林昱伶慶功宴現場幫他丟新聞點給媒體，透露薛仕凌以前試鏡時，和別人PK到最後一關，通常都是因為知名度和帥度差一點點，最後別人拿到角色，「他不是傳統帥哥路線，他有自己的特色，所以《做工的人》也是PK到最後」。

薛仕凌對於過往多次沒拿到重要角色，他態度非常「佛系」：「難過是會難過，也可以理解劇組有不同考量，我也不希望我造成大家的麻煩，如果可以找到更適合的人選，大家好做事比較重要。」會擔心金鐘獎魔咒？林昱伶幫他接話：「他沒得獎之前就有咒了。」讓大家笑翻。

據知《做工的人》劇組接下來將拍前傳，製作人林昱伶表示，因為電視版已有不少人「領便當」，所以會往前拍。薛仕凌入圍前，戲約已排到明年3月，接下來將拍電影版《做工的人》。

這兩年存款有變比較多嗎？薛仕凌笑說：「沒有，一直減少中，因為我自己生活夠用就好，也沒什麼特別物慾。」獎金怎麼用？他說男主角的獎金會想拿來幫助在台灣一起拍戲的單位，至於男配角的獎金會拿來跟大家一起分享。

以《做工的人》拿迷你劇視帝的李銘順，在新加坡連線和劇組參加慶功宴，一開口就對薛仕凌說「我花了幾10年，你1年就辦完了」李銘順說，「好開心啊，晚上睡不著了」。被問獎金怎麼使用？他爽快說：「我把它捐出去就好了，雙料都說請人家吃飯，我捐出去，現在疫情能用在哪就用在哪。」

李銘順表示：「我這次在酒店做直播，房間只能待2個人，出門前太太有告訴兒子爸爸要去哪裡，得獎時，兒子睡了，太太被很多訊息卡住了，不能睡覺」。

金鐘56／龍劭華背影引鼻酸 網見懷念片段才知這些人走了

金鐘56／李銘順奪迷你劇視帝 連線卡卡被斷網傻眼

journalist: 洪秀瑛

countries: 新加坡 台灣

title: 金鐘慶功／薛仕凌曝獎金這樣用   李銘順2度封帝嗨到睡不著