content_text:
◎鄉長園地

全台第一 福興老助盟10週年

福興鄉老人社區照顧互助聯盟，於民國一百年在弘道老人福利基金會的輔導成立，是全台灣第一個組成老助聯盟的鄉鎮市，並帶動風潮。成立以來支援協助福興鄉的社區發展、老人福祉等，成果輝煌，今逢第十週年誌慶，煙燈謹為文祝賀，感謝老助盟的熱忱奉獻。

福興老助盟最初由西勢、社尾、番社、外中及番婆等五個社區組成，後再加入大崙、三汴社區。福興鄉老助盟成立以來，在西勢社區理事長林景、村長陳琬美賢伉儷的帶領，再輔導同安、福興、二港、秀厝、麥厝等鄉內各社區，除了日常的社區營造、關懷據點等，也配合縣府及公所的社造宣導活動，都卓然有成。

因應台灣進入高齡化社會，政府戮力推動一村里一關懷據點，以達到在地老化、活躍老化目的。弘道老人福利基金會以長年輔導社區照顧關懷據點經驗，輔導成立福興鄉老人社區照顧互助聯盟，是全國首創的「老助盟」鄉鎮，讓加入社區彼此互助、互惠、互享，共同學習、分享與支援。

福興老助盟在西勢社區領銜下，以母雞帶小雞方式，支援協助其他社區，打拼銀髮樂活家園，讓福興鄉老人服務網絡更加緊密；並與公所密切配合，使得福興鄉目前共有十八處社區關懷據點、十五處長照巷弄站C據點，密度在彰化縣名列前茅。

福興鄉近年來，社區總體營造蓬勃發展，在彰化縣社區老人活力秀的比賽，西勢、外中社區先後榮獲全縣第一名；在環境改造綠美化的競賽，都是全縣名列前茅；西勢、番婆社區先後榮獲衛福部社區福利化評鑑佳績，成果令各界刮目相看，這多半也受到老助盟的支援協助。

福興鄉老助盟成立十週年，多年來與在地社區、公部門與民間團體協力合作下，將愛的種子植入福興鄉，成果受到地方讚賞。老來可喜，能在自己最熟悉的所在安老、養老，是長輩最大的心願，福興鄉老助盟創造社區結盟，成為全台幸福老厝邊的典範。(福興鄉公所廣告)

taiwan-subdivisions: 鹿港 福興 彰化縣

title: 全台第一 福興老助盟10週年 – 鹿港時報


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）一份刊登於「刺胳針」（The Lancet）醫學期刊的新研究發現，美國過去40年死於警察暴力的人數被低估，官方採計數字恐只有實際的一半不到。

研究首席作者之一、華盛頓大學「健康計量評估研究中心」（IHME）研究員莎拉拉（Fablina Sharara）表示，這情況令人無法接受，「我們在所有其他案件的死因上都仰賴官方統計，包括癌症、自殺。從我們的角度來看，官方統計數據應準確無誤是很要緊的事」。

研究人員比較美國「國家生命統計系統」（National Vital Statistics System,NVSS）與另3個非政府的開放數據庫的警察暴力死亡數字，發現NVSS對1980到2018年間死於警察暴力的數字低報達55.5%。

研究顯示，這段近40年時間裡，非裔美國人死於警察暴力人數很可能是白人的3.5倍。

「國家生命統計系統」是蒐集全美所有死亡證明的官方系統，但研究人員發現官方數據在近40年的時間裡短報超過1萬7000名死於警察暴力者，這段時間真正死於警察暴力人數應為3萬800人。

低報者以非拉美裔黑人受害者為最大宗，估計過去近40年這個族群死於警察暴力人數達9500人，但官方數字卻僅3800人。

為這份研究做同儕審查的華盛頓大學醫學院副院長林道（Edwin G. Lindo）說：「當初現短報時，在科學上幾乎不可能做出好的決策。」

研究人員點出，許多醫檢師或法醫都出自警方部門，在採認死因是否屬於警察暴力時恐存在嚴重利益衝突，出現低報。

研究認為，除為法醫和醫檢師就如何在死亡證明中記錄警察暴力進行改進培訓外，也應管理相關利益衝突以減少錯誤遺漏和偏見導致的短報。此外，也應多利用開放性資料庫改進警察暴力的相關報告。（譯者：陳亦偉）

journalist: 譯者：陳亦偉

title: 研究：美實際死於警察暴力人數恐倍於官方數字 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月02日訊】針對美軍參聯會主席米利日前在國會的證詞，前美國國務卿蓬佩奧公開駁斥米利撒謊。日前，米利被曝光，曾在川普（特朗普）執政時期，私通中共軍方高層。
9月29日，米利在國會參院軍事委員會上承認自己在川普執政後期，兩次致電中共將領，並向對方做出軍事保證。但米利同時辯稱，自己曾將此事通知時任國務卿的蓬佩奧和時任白宮幕僚長梅多斯。
但蓬佩奧隨即在週四的《梅根凱利秀》上公開指認，米利做出了不實陳述。
美國前國務卿蓬佩奧：「他肯定沒有告訴梅多斯幕僚長或告訴我，因爲我不知道他是否以爲他告訴我們的是同一個電話，但我可以向你保證，梅多斯幕僚長會立即給我打電話說，嘿，咱們有大麻煩了。如果我聽到這件事，我會大怒的。」
除了蓬佩奧，前情報總監拉特克利夫（John Ratcliffe）也在福克斯新聞中駁斥了米利的說法，指出美國當時根本沒有收到過米利所提到的中共擔憂美國發起攻擊的情報。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 米利與中共軍頭聯繫的證詞 蓬佩奧公開否認


content_text: 即便你尚未看過這部劇，或是還沒見到它席捲互聯網的各種迷因、表情包，你仍然很可能已經聽說過《魷魚遊戲》（Squid Game）。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知自兩周前在Netflix上線以來，這部超暴力驚悚劇集已經收獲巨大成功，成為每個人談論的話題。這部韓國電視劇以一場殘忍的生存遊戲為主線，如今，它更是正在趕超攝政時代愛情劇《伯捷頓家族》，有望成為Netflix有史以來點播量最高的原創劇集。雖然《魷魚遊戲》的類型並不鮮見，但其具有衝擊力的視覺場景、令人感同身受的人物設置，以及深刻到令人不適的對人性的剖析，使這部劇獲得了全世界觀眾的共鳴。遊樂場上的謀殺在《魷魚遊戲》中，456名因欠債而陷入絶望的玩家被引誘參加一個嗜血的生存遊戲。如果贏得六輪遊戲的勝利，他們將可以獲得456億韓元（3900萬美元）的獎金。反轉在哪裏呢？如果失敗，等待他們的將是死亡。遊戲很簡單，都是他們童年時玩過的項目。純真的兒童遊戲與暴力死亡之間的對比使得觀眾們屏息凝神。「那種看不到希望的成年人冒著生命危險參加一場兒童遊戲的諷刺吸引了人們的注意，」《魷魚遊戲》導演黃東赫在一次採訪中表示。「遊戲都很簡單，所以觀眾們可以將更多注意力集中在每個人物、而不是複雜的遊戲規則上。」這部劇同時還有懷舊元素。例如第三集的主題——椪糖挑戰，便是韓國人兒時最普遍的遊戲之一。在這個遊戲中，玩家們必須用一根針，在一灘薄如紙的焦糖上小心翼翼地刻畫出特定形狀。如果形狀不對或糖片斷裂，則玩家出局。一名韓國推特用戶表示：「《魷魚遊戲》讓我想吃椪糖了。上一次吃已經是20多年前了……它們還在嗎？我覺得我可能找不到了。」像你我般的人物專家們還將此劇的成功歸功於其人物設計，其中許多人物屬於社會的邊緣人物。雖然他們都背負巨額金錢糾紛，但卻來自社會的不同階層。例如，此劇主人公是一名嗜賭的無業男性，他甚至無法得到家人的尊重。在這個遊戲局中，他遇到了一名身世悲慘的脫北者，和一名曾遭僱主欺凌的巴基斯坦勞工。韓國祥明大學全球文化內容系教授金平江向BBC表示：「劇中人物似乎可以引起人們、尤其是經常感到疏離感和不忿的年輕一代的同情。」同其他東亞國家一樣，韓國社會競爭過於激烈的現實使許多人不再抱有任何幻想。即便個人付出再多努力，他們仍要面對不是每個人都能進入頂尖高校或找到好工作的現實。雖然劇中的遊戲十分致命，但仍展現出了一個基於公平競爭規則的交替世界。正如劇中一名遊戲官所言：「所有遊戲參與者均平等。我們是在給在外部世界遭受不平等待遇和歧視的人們最後一次贏得公平競爭的機會。」一二三，木頭人在西方，媒體將《魷魚遊戲》同《寄生上流》（Parasite，《寄生蟲》）進行比較。奧斯卡獲獎作品《寄生上流》是2019年出品的韓國電影，同樣聚焦了社會的貧富差距與不公。但在東亞地區，觀眾們卻指出其與2014年的日本電影《要聽神明的話》（As The Gods Will）有相似之處。那部電影重點刻畫的是高中生的故事，但故事脈絡相似，一些人甚至指責《魷魚遊戲》剽竊。例如，《要聽神明的話》中同樣有傳統遊戲「一二三，木頭人」。在《魷魚遊戲》最為著名的場景之一中，一個巨大的機器人女孩通過她的雷射眼發現在遊戲中沒能保持靜止的玩家，之後這些人會被射殺。然而，導演黃東赫否認剽竊指控，稱兩部作品之間「沒有關係」，之所以會有類似情節是因為劇集類型相似。「我在2008年開始策劃（《魷魚遊戲》），2009年開始寫劇本……大家指出的相似之處純屬巧合，沒有哪一方抄襲另一方，」他表示。無論如何，圍繞這部劇作的討論和關注已經引發人們對於第二季的要求。但是這部劇的粉絲們可能要等很長一段時間。「我對《魷魚遊戲2》還沒有很成型的計劃，」他對美國雜誌《Variety》表示。「只是考慮這件事都已經很讓人疲憊了。」 Please enable JavaScript

journalist: BBC News 中文

countries: 日本 韓國 美國 巴基斯坦

title: 魷魚遊戲：Netflix新韓劇為何席捲全球


content_text:
看好各國逐步解封帶動的商用需求，及美國於第三季再宣布以高達71億美元的ECF（Emergency Connectivity Fund），啟動新一波補助教育用泛筆電類產品採購，加上受到供應鏈缺料影響而遞延的訂單效益，PC品牌廠衝刺第四季出貨之際，對2022上半年動能持續看旺。

美系大廠惠普（HP）並預期在市場需求依然強勁下，來自IC供應鏈料件的短缺將延續至2022年。尤其因深受缺料所苦，惠普日前直指其手上累積的供貨缺口，已相當於一個季度的出貨量，其中更有高達六成的比重，是來自無法滿足的商務場及高階機款訂單需求。

為提高後續對料況掌握度及供貨的順暢，惠普近來也跟進台雙A品牌廠宏碁、華碩介入採購的作法，積極與供應鏈原廠接觸溝通，以建立直接採購管道。但法人預期，最快也要到第四季或明年才看得到惠普在供應鏈策略改善帶來的效益。

在惠普商用機款主要代工廠方面，法人則認為，不論是英業達還是仁寶，今年下半年受到缺料壓抑出貨動能的影響依然明顯，預估惠普要達到原先設定下半年出貨4,200萬台的目標有困難，但下修後的逾3千萬台應可達標。

另一方面，近一季來出貨動能似已走弱的Chromebook，在美國宣布以逾71億美元的ECF（Emergency Connectivity Fund）、針對教育用筆電換機／採購需求啟動新一波的補助方案後，惠普樂估第四季或年底的Chromebook市場需求就將再度快速成長，亦為其挹注相當出貨動能。

不過供應鏈業者指出，主要ODM廠廣達先前就Chromebook拉進的備料仍充足，預估直至年底都足以供應Chromebook出貨所需。

法人多看好，自第二季起加大對商務及高階消費機款拉貨力道的戴爾（Dell），在政府、企業及SMB因應返工及混合工作模式，而擴增資本支出於硬體的汰換／升級採購之際，將於下半年展現相對強勁的彈升走勢，連帶為台代工廠緯創持續注PC業務的增長動能。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: PC出貨回溫 台鏈業績回神


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月02日訊】疫情肆虐全球，導致美國綠卡審理嚴重滯後，2021財年約8萬綠卡申請名額將作廢。
據華爾街日報報導，受中共病毒疫情影響，一些美國海外使領館臨時關閉，導致2020財年（2019年10月1日至2020年9月30日）處理綠卡申請數量大幅下降。
根據規定，未處理完的綠卡名額應自動計入下一財年繼續審理，但由於疫情導致案件嚴重積壓，移民局已無力處理更多申請，因此這些未處理的名額將被作廢，其中包括大約15萬個家庭類綠卡申請，和近8萬個工作類綠卡申請，其中不乏許多高科技工作名額，爲美國就業市場帶來無形的損失。

title: 受疫情影響 美國8萬工作綠卡將作廢


content_text:
US Trade Representative Katherine Tai (戴琪) is scheduled to unveil a long-awaited strategy for her country’s troubled trade relationship with China in a speech on Monday at a Washington think tank, her office said.

Tai will deliver remarks on her review of China trade policy at the Center for Strategic Studies in Washington, and participate in a session to answer questions, Tai’s office said in a statement on Thursday.

Since taking office in March, Tai has been conducting a thorough review of Washington’s China trade policy.

US President Joe Biden has kept in place tariffs on hundreds of billions of dollars of Chinese imports imposed by former US president Donald Trump, but his administration has so far revealed little about how it will address what it calls China’s non-market trade and subsidy practices.

Tai’s speech on Monday would mark the start of the final three months of a “Phase 1” trade deal that Trump struck with Beijing at the start of 2019, easing a tariff war between the world’s two largest economies. It called for China to increase purchases of US energy, services and manufactured goods, by US$200 billion until the end of this year, compared to 2017 levels.

Biden administration officials say that China has not met the Phase 1 terms, and the US intends to hold China to its international trade commitments.

Chad Bown, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics in Washington, estimates that China’s purchases of US exports through August are running at about 62 percent of the Phase 1 targets, based on US data.

Tensions between the two economic powers has also grown as the US has restricted Chinese companies’ access to sensitive US technologies.

Tai has asked the US Congress for new trade law tools to counteract massive Chinese state subsidies for high-technology sectors.

The Biden administration has sought to rally US allies to join Washington in confronting what it says are abusive trade policies by Beijing. US and EU officials met on Wednesday in Pittsburgh to deepen protection of sensitive technologies and address challenges posed by “non-market economies” — a reference to China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ China trade strategy to be unveiled on Monday


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)臻裕企業有鑑於層峰電動二輪產品必將迅速成為品味人士競逐擁有的新選擇，為滿足眾車友更高的期待，於2020年開始便積極向義大利ENERGICA原廠爭取引進旗下系列車款。（左至右）小綠，永欣重車 黃信錡董事，重車館 陳鴻邦董事長，逢瑋重型機車 王建凱董事長，迺哥。

今日，ENERGICA在台總代理臻裕企業於今日(10/1)正式向全台重機迷宣佈ENERGICA旗下性能大軍將陸續抵台推出，首波主打則是EGO+ RS、EVA EsseEsse9+、EVA Ribelle RS三款風格、屬性截然不同的性能機器強勢導入台灣市場。

來自義大利的ENERGICA Motor Company SpA是義大利第一家超級性能電動機車製造商，旗下車款內蘊極致性能與絕美身形是義大利奢華的終極體現！首波引進的三款車之中，以簡約復古為產品訴求的EVA EsseEsse9+正式售價NT$126.8萬；全球唯一的高性能、高續航力街車EVA Ribelle RS正式售價NT$146.8萬；EGO+ RS以賽道終極性能機器之姿引領性能電動車市場，正式售價NT$198萬，性能訴求各異的ENERGICA超級電動機車散發濃厚純正義式工藝，從今日起將襲捲愛車品味人士渴望的目光！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 義大利 台灣

title: 義大利超級運動電動機車ENERGICA在台上市


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月01日訊】10月1號是中共奪權建政的日子，在中共歷次整肅運動下，數千萬中國人非正常死亡。而中共奪權的日子，也被外界稱為「國殤日」。目前全球各國，逐漸認清中共本質，海外華人也掀起了退出中共「黨、團、隊」組織的三退大潮。
2020年，由於中共隱瞞疫情，導致病毒蔓延全球。目前，190多個國家的2.3億多人感染病毒，470多萬人喪生。
血的教訓，讓美國和西方國家逐漸轉變對中共的「綏靖」戰略。
美國拜登政府沿襲了前政府抵制中共的路線，將戰略重心轉向印太。
美、日、澳、印「四方安全對話」今年首次升級到峰會級別，四國領導人表示將深化關係，應對21世紀新挑戰。
美國總統拜登：「我們都認識到確保印太地區長期和平與穩定的必要性。」
美國、英國和澳大利亞近期組建三邊安全聯盟，被稱爲「亞洲版小北約」，直接對抗中共軍事威脅。
另一方面，歐盟9月推出基礎設施計劃，直接抗衡中共「一帶一路」。
歐盟執委會主席馮德萊恩：「這就是爲什麼我們將很快介紹，我們稱爲「全球門戶」的新連接策略。」
在中共取消對歐洲議員和機構制裁前，歐盟還將繼續凍結「歐中全面投資協定」。
歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰：「並將持續告訴梅克爾和其他所有人，「歐中全面投資協定」將被凍結，直到中國(共)改變方向。」
德國和日本這周先後結束大選。
自民黨新總裁岸田文雄表示，會把抗衡中共作爲首要任務。
而德國馬上迎來「後默克爾時代」，極有可能進入執政聯盟的綠黨和自民黨，都對中共持強硬態度。
法國近日發表重磅报告，剖析中共滲透全球的手段。奉行普世價值觀的自由世界，正在全球形成对中共的围剿之势。
事實上，中共1949年竊政後，連續發動三反、五反、文革、六四屠殺、迫害法輪功等幾十場政治運動。
前全美學自聯理事會主席黃慈萍：「上百場運動，每場運動都是整人、都是殺人。」
中國問題專家藍述：「它所造成的非正常死亡超過8千萬，超過了兩次世界大戰傷亡人數的總和。」
最近20年，中共更犯下「地球上從未有過的罪惡」——大規模活摘法輪功學員器官。
反活摘世界峰會：「我們是決心阻止本世紀最邪惡暴行的人。」
19個國家的38位專家，近日召開「反活摘世界峰會」，呼籲全球共同制止中共。
而遭受中共迫害、欺騙、打壓的中華兒女，開始覺醒。從2004年開始，全球掀起退出中共黨、團、隊的「三退大潮」。
據大紀元退黨網站統計，截至9月30日，3.84億中國人聲明退出了中共組織，爲自己和中國選擇光明的未來。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 歐盟 中國 美國 英國 日本 法國 德國

events: 疫情 死亡

political-parties: 綠黨 自民黨

title: 中共禍國七十二年 全球覺醒 圍剿紅魔


content_text:
文：李梅君

如果你夠宅的話，你一定知道，統治網路世界的，既不是人類、也不是機器人、更不是AI，而是貓咪。

不論是不久前風迷鄉民的Popcat點擊大賽中那隻啵啵貓Oatmeal；或是用各種不符合貓體工學的方式鑽遍大小紙箱紙袋的Maru；或是被無數迷因二創的厭世臉Grumpy Cat；喔，別忘了那隻身掛彩虹，在虛擬歌手桃音モモ洗腦式歌詞下搖擺前進的彩虹貓Nyan Cat。這些迷因貓經歷無數二創三創，橫行於留言版、短影音、網路論壇、社群媒體等等網路空間，主宰了宅宇宙中的LOLcat（laugh out loud cat）文化。

在技術年會上，宅宅工程師的簡報裡一定插有幾張貓咪的照片。在社群媒體上，用貓咪作梗圖保證可以得到網友們的「有貓我就讚」。不久前，走私貓被安樂死的新聞一出，大批網友憤而洗版防疫檢疫局的臉書專頁，最後竟出動了總統與行政院長出來說明、道歉。貓咪就是這樣，作為一無是處的、整日睡覺、難被馴化卻輕易馴化主人的非群居動物，居然成為牽動網路世界所有情緒的一顰一笑，喔不，貓咪沒有像狗狗般清楚明確的臉部表情，只有那千變萬化充滿語言的尾巴勾阿勾。

Netflix在2019年上映了一部紀錄片《Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer》，一開頭旁白便說到：「在下流又骯髒的網路，有個不成文的規定，一條潛規則：DON’T F**K WITH CAT（不準亂搞貓）。」是的，貓皇主宰網路，誰敢搞貓，誰就是與全世界的網友作對。

但為什麼是貓咪呢？這個千古（喔不，電腦都沒發明這麼久）這個世紀之謎，要從哪裡理起線頭？

生存在同一個地球上，人類與動物自古便發展出各式依存的互動模式。在游牧或是農耕的社會中，人類馴化動物為其生計勞動，從而獲得食物、原料，甚至情感陪伴與文化象徵。人類學經典著作裡，不乏與人們親密共生的動物的身影。

早期結構功能論的人類學家，如伊凡普理查（John Evans-Pritchard），從牛在努爾人社會中的經濟角色談起，進一步說明牛如何影響努爾文化中對時間、空間、仍至語言與社會關係的影響。結構主義代表大師李維史陀（Claude Lévi-Strauss）則是分析動物圖騰如何作為一種「good to think」的文化結構，串起了抽象且複雜的社會關係；而詮譯人類學祖師紀爾茲（Clifford Geertz），也從鬥雞的養成和競賽中，深描峇里島男人與鬥雞的主體共構。

Photo Credit: Indonesian Ministry of Information @Wikimedia Commons Public Domain 峇里島鬥雞，1958。 到了當代人類學，動物不再只是用來「說明」、「思考」、「深描」人類世界。多物種民族誌的研究，把「非人類生物」（nonhuman beings）視為與人類同等重要、共構生存環境的民族誌主角。在芭樂裡已經被謝一誼老師大力介紹過的萊佛士（Hugh Raffles）的《昆蟲誌》、安那秦（Anna L. Tsing）的《末日松茸》、科恩（Eduardo Kohn）的《森林如何思考》都強調非人類生命不只是good to eat或是good to think，更是 good to live with，他們豐富的生命樣態和人類生活軌跡交織，有時相生、有時相滅，幽隱地訴說著缺一便不完整的故事。

而台灣人類學界，也有蔡晏霖老師試圖「找福壽螺來拍片」，以螺的視角全新思考水稻、福壽螺與農人的愛恨情仇；鄭肇祺老師對水產生物在自然環境與人類經濟之間的探究；以及趙恩潔老師思索清真實驗中非人生命對其知識建構的重要。

那麼迷因貓呢？在這個多物種轉向的人類學裡，我們可以怎麼去思考鄉民與貓、網路與迷因，這個既「多物種」又「跨虛實」的交織？

其實，在人類歷史上，貓咪並不一直是大受歡迎的生物。

著名的文化史學者丹屯（Robert Darnton），曾就十八世紀法國史上的一段「貓大屠殺」的記述，探討了貓在歐洲文化中被視為巫術、女人、性的象徵，如何和不事生產的資產階級女性連結，成為工人抗爭下的替罪羔羊。在中國西南的羌族有「毒藥貓」的傳說，將外地嫁來的女人眨為危險的、「有毒的」存在，藉此作為天災人禍的代罪羔羊。在台灣及許多東亞地區，貓靈巧的行動與夜晚發光的眼睛，更讓人連想到「死亡」，甚至是「不死之身」。比方，中日韓皆有九命怪貓之類貓妖傳說。台灣守靈的習俗，據說也是為了避免黑貓跳棺造成屍變。

但網路似乎改變了貓咪的形象和地位。

2006年從美國鄉民聚集地4chan，開始了LOLcat的次文化。一張一張貓咪的照片，以逗趣的姿勢搭配人類生活常見的道具或場景，照片上下方並壓上沒有過度裝飾的黑體字。這些黑體字說著文法、拼字明顯錯誤的貓文字（lolspeak），帶點童稚卻又夾雜各式網路黑話，彷彿是照片中的貓對螢幕前鄉民說話一般。

LOLcat貓迷因圖於是迅速走紅，成為了鄉民們評論與對話、自嘲與嘲弄、抒發與批評的另類語言，用純文字無法達成的萌幽默引發宅圈同好的會心一笑。這樣的宅文化，隨著網路從次文化的媒介感染全球成為主流文化的重要載體，開始擴散、展演、變形，並且在地串連，進而將貓咪一舉捧成網路世界的霸主。

迷因（meme），來自於「基因」（gene）概念的文化變體。生物演化學家道金斯（Clinton Richard Dawkins）著名的《自私的基因》一書中，提到基因作為一種複製子，以複製自身作為其生存目標，從而推動演化的過程。道金斯更進一步提出迷因作為相對應於基因的文化演化基礎單位，和基因一樣以複製自身作為生存目標。迷因並沒有受到以文化作為研究對象的人類學家所重視。

對人類學來說，迷因的概念太過機械化、單一化，而它強調的演化論更無法說明人類社會各文化豐富多樣的變形與交會。但迷因卻在網路時代被挪用，成為它次文化的載體。傳播學者希夫曼（Limor Shifman）提到迷因作為網路世界訊息與意義傳遞的文化創造物（cultural artifact），透過複製、模仿、再創造、與混搭，在網路使用者間流傳，進而打造一個共通的社會論述。

Photo Credit: Akashi Meme of meme 模仿是迷因的基礎，但如同批判理論家巴巴哈（Homi Bhabha）對模仿（mimicry）討論，模仿永遠是「幾乎一模一樣，卻非完全相同（almost the same but not quite）」。這個「卻非完全相同」的空間，正是迷因值得玩味的地方。它既讓人參與在共享的事件中，又打開創意和個性的空間。群體與個體並不對立，而是彼此催化。

在互動式的網路媒體上，迷因創造與傳播的成本極低，鄉民可以容易地參與其中，成為既是迷因的使用者也是其生產者的「產用者」（produser）。迷因產生競爭，也製造串連，以圖會圖、以梗會梗的交流方式，在LOL的情緒下催化，讓網路世界的次文化更快速、更大規模的擴張。這種社群凝結的方式，有時甚至成為一場運動的催化劑。

迷因是嘲弄的。迷因是參與的。迷因是異議的。迷因的低成本以及它吸納並激發群眾能量的本事，讓它成為了當權者最害怕抗爭工具。朱克曼（Ethan Zuckerman）說，不要小看網路上幾張貓的圖片，當貓迷因訓練了人們如何使用數位工具參與、尋找同好、發出批評、並且樂在其中，它便可能如蝴蝶效應般掀起一場政治革命。

網路評論者安曉（An Xiao Mina）更強調迷因作為認同者的記號（identity marker），是社群媒體運動中凝聚參與者的核心。透過各種hashtag、梗圖、二創，迷因製造出一個社群的敘事，作為政治行動的基礎。即使是在網路監控嚴密的中國，各種迷因不斷生成，一而再地在嚴密監控的中國網路中鑽出異議可能的幽微空間。

再讓我們回來貓咪。迷因五花八門，隨著流行時事、地方文化、區域政治而萌生。但貓咪永遠是網路鄉民心中迷因之王。為什麼呢？

人們給了很多的解釋。有人認為早期網路次文化的發源地4chan先以貓作梗，自然而然造成模仿，而模仿行為中對於初代的致敬，讓貓在歷史偶然下成了網路吉祥物；有人用功能論的方式解譯，說狗主人有狗公園可以交流，而眷養在家又不群居的貓咪和其貓奴只能上網尋求溫暖，讓網路自然而然成為虛擬的貓公園；也有人用詮釋學的方式描繪貓與網路鄉民的相似，甚至是「主體共構」，你看，這些不愛群居、不喜運動，總是在黑夜中對著發光螢幕目不轉睛的宅宅們，不就正好像隻貓嗎？當然也少不了象徵論的討論，貓被視為空白的畫布，可以輕易地被擬人化、再現人們的抽象情緒。

我最喜歡的一種說法，是安曉在她的Memes to Movements中說所的：

「貓，既是致命的掠食者也是呆萌的撒嬌鬼，正好作為迷因運作最完美的象徵。貓如同迷因，都是古怪的、難以預測的、但又莫名迷人。他們體現了網路自由的靈魂，有時輕柔地依偎，有時又狂野地張牙舞爪。」

（原文：Cats, both deadly predators and cutesy snugglers, are a perfect symbol for how memes operate: erratic, unpredictable, and yet somehow attractive, they embody the free-spirited nature of the internet, which sometimes brings cuddles and sometimes brings claws. ）

當然，上述的解釋都不夠深刻，我們仍然期待一本人類學家關於貓迷因的「多物種數位民族誌」，來為我們在物種共舞之際詠嘆、在虛實交界之處映照。

謹以此文獻給寫作中，不斷在鍵盤上製造貓文字的Miko & Kiki 本文經芭樂人類學授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 中非 台灣 中國 法國

references: 臉書 網友

things: 防疫 經濟

title: 統治網路世界的「貓迷因」：宅宇宙的LOLcat文化


content_text:
編輯／JJ

日本「最強星二代」木村光希近日釋出替VALENTINO拍攝的最新廣告，穿著2021秋冬新裝出鏡，於其中一套寬版西裝裡僅穿著一件網狀透視衫，被眼尖網友發現少女時代團員Tiffany也穿上了同款服裝，不過她直接大膽「單穿」，並露出內搭黑Bra，性感程度硬生生打趴木村光希，不過兩人的演繹各有韻味。

▲木村光希替VALENTINO拍攝全新廣告形象。（圖／翻攝自IG@koki）

日本巨星木村拓哉女兒木村光希，有「最強星二代」之稱，網羅眾多時尚資源與精品代言身份，VALENTINO亦是視她為寵兒的品牌之一，繼春夏邀請木村光希拍攝形象大片後，今年秋冬再度邀請她加入全球廣告企劃「DI.VAs」，與孫藝珍、關曉彤平起平坐。

廣告中，其中一套造型木村光希穿著一身巨型領片的寬版外衣，裡頭僅穿一件全透視的蕾絲網狀衫內搭，難得挑戰大尺度的性感風格，非常有女人味。

▲同一件透視衫，Tiffany也幾乎同時穿上。（圖／翻攝自IG@tiffanyyoungofficial）

不過眼尖的網友就發現了，同一件透視衫韓女星Tiffany也幾乎同時穿上，但是Tiffany是採更加大膽的方式直接「單穿」！露出裡頭內搭的黑Bra，性感胸型全都露，下身搭配迷你A字短裙與及膝長靴，秀出招牌美腿的絕對領域，論性感程度可說是硬生生打趴了木村光希，不過兩人的演繹各有千秋，都運用了最適合自己的方式來呈現。

▲Tiffany的演繹更為大膽、性感。（圖／翻攝自IG@tiffanyyoungofficial）

►歐陽娜娜變「歐陽辣辣」！ 黑色緊身裙顯身材，網讚：變好瘦

►Øzi好心遭葉璦菱嗆：老娘走的路比你多 母子首同台慶GUCCI一百周年

title: 少時Tiffany撞衫「最強星二代」直接打趴！「單穿」透式衫黑Bra外露


content_text: 中評社北京10月2日電／據央視新聞客戶端報道，種族問題是美國社會的痼疾。近年來發生在美國的非洲裔美國男子弗洛伊德之死等等一系列事件，掀起了美國社會對於系統性種族歧視和警察暴力執法問題的關注，然而此類事件仍在美國接連不斷地發生。近日，美媒又披露了一段白人警察無故對非洲裔美國人暴力執法的視頻。 媒體披露的這段視頻發生在當地時間8月28日，非洲裔女性尼基塔·布朗像往常一樣在芝加哥一處公園附近遛狗時，一名白人警察忽然要求她離開公園，她在應要求離開時，白人警察對她進行了推搡和束縛等暴力行為。 視頻顯示，這名警察沒有佩戴口罩，尼基塔·布朗以保持社交距離為由，多次要求警察與她保持距離。但是這名警察還是無視防疫要求，對服從命令離開公園的尼基塔·布朗施暴。兩人的肢體衝突持續了超過1分鐘，其間白人警察多次威脅逮捕布朗。 非洲裔美國人 尼基塔·布朗：請你尊重我的空間。 警察：尊重你的空間嗎？ 非洲裔美國人 尼基塔·布朗：現在是疫情期間，請保持6英尺的距離。 警察：我會用手銬把你銬起來。 非洲裔美國人 尼基塔·布朗：你沒戴口罩。 隨著視頻曝光，當事人尼基塔·布朗在接受採訪時表示，她認為警察僅僅因為她的非洲裔身份就對她施以暴力。尼基塔·布朗說她當時非常害怕，甚至以為自己要被這名警察殺害。據報道，施暴的警察曾受到過24項不當行為指控，其中3項導致他受到紀律處分。芝加哥警方表示，相關調查正在進行中。 非洲裔美國人 尼基塔·布朗：我以為我要死了，我以為他要殺我。當時我腦子裡想的是，我要被他射殺了。 記者：你為什麼掏出手機？ 非洲裔美國人 尼基塔·布朗：我希望可以給誰打個電話來幫我。即便沒有人接電話，我也能留言，告訴他們我在哪兒，以及現在正在發生的事，如果明早聯繫不上我，我可能在監獄，或者發生了更糟的事。 支持美國分裂？美國新民調結果令人震驚 (2021-10-02 10:31:53) 美聯社民意調查顯示拜登支持率下滑至50% (2021-10-02 10:20:46) 新冠病例激增 北達科他州醫院容量將達臨界值 (2021-10-02 10:19:28) 驅逐移民遭譴責 美政府給執法人員“設限” (2021-10-02 10:09:36) 潛艇危機爆發後，美國國務卿將首訪法國 (2021-10-02 10:09:16) 美國兩機相撞 致2人死亡 (2021-10-02 10:08:54) 加州將成為全美首個要求返校需接種疫苗的州 (2021-10-02 10:08:34) 美記者斥美媒推動新冠病毒“實驗室洩漏論” (2021-10-02 10:08:10) 美國新冠肺炎累計死亡病例超70萬例 (2021-10-02 10:07:43) 英雄光環不再 美國多地醫護人員處境艱難 (2021-10-02 09:53:47)

countries: 美國 法國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 美再現暴力執法！非洲裔女性無故遭警察施暴


content_text:
孫明愷 編譯 / 美國

截至10月1日，美國因為新冠病毒，死亡人數已經超過70萬，大約佔了全球500萬病逝人數的14％。為了防堵疫情，全世界的各大藥廠都在研發新藥，美國製藥大廠默沙東(默克)，昨(1)日就公布的最新臨床結果，目前還在實驗中，用來治療新冠口服藥，可使重症高風險患者的住院或死亡機率降低，大約50%，默沙東已經向美國，和各主要國家政府申請上市許可。

這一顆顆紅色小藥丸莫納皮拉韋(molnupiravir)，有沒有可能在人類對抗新冠疫情中，達到關鍵的作用， 白宮新冠疫情協調官齊安茲說：「這個有潛力的生力軍，很成為我們對抗新冠疫情的，工具箱中的利器，它能夠保護新冠病患，不會出現最慘的情況。」根據默沙東的新聞稿指出，當病患在症狀出現的5天內服用molnupiravir，可降低病患50%的死亡或重症住院機率。

藥廠在針對將近800名新冠患者，給予了口服藥以及安慰劑，初期的數據顯示服藥的患者，有7.3%住院沒有死亡，而在安慰劑組則有14.1%住院，8人死亡，莫納皮拉韋(molnupiravir)，如果通過美國食品及藥物管理局(FDA)緊急使用授權，就會成為市面上第一種獲得核準的新冠口服藥。

德州兒童醫院疫苗開發中心聯合主任霍特斯說：「我們要很小心不要說這是一個醫療奇蹟，這依然不能夠在世界上，成為疫苗的替代品。」醫療專家提醒，這款口服藥不是替代品，還是要打疫苗才能有效預防新冠病毒，目前在美國已經有超過七成的成年人，打過至少一劑疫苗。

目前也開放16歲以上民眾接種疫苗，加州州長紐森說：「我們想要結束這場疫情，我們全都心力交瘁。」加州州長紐森1日宣布，一旦美國食品藥物管理局(FDA)批准，加州所有學生，都必須依照開放的年齡層去接種疫苗，學生基於宗教或個人醫療狀況可以拒打疫苗，但拒打的人就無法到校，只能在家上課。

新聞來源：華視新聞

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 美"默沙東"抗疫口服藥 住院.死亡率減半


content_text:
Sony Mobile 表示，旗艦手機 Xperia 1 III 自七月底在台開賣後，於八月奪下台灣二萬元以上 Android 旗艦手機銷售冠軍，Xperia 10 III 同樣創造銷售佳績，於八月稱霸台灣一萬到一萬五千元價位帶 Android 手機銷售排行第一名。

Sony Mobile 為回饋廣大消費者熱烈支持，同步響應振興五倍券，祭出 Xperia 感恩獻禮活動，在十月份購買指定機種，就贈送配件購物金、超商禮券、風格大禮包或是藍牙耳機。

旗艦手機 Xperia 1 III：

活動期間凡至 Sony Mobile 行動通訊專賣店，購買旗艦手機 Xperia 1 III，上網完成登錄就送 Sony 運動藍牙入耳式耳機 WI-SP510；搭配振興券購機，再送 3000 元超商禮券。

旗艦機 Xperia 5 III：

活動期間凡至 Sony Mobile 行動通訊專賣店，購買旗艦機 Xperia 5 III，隨貨贈送 Sony 真無線重低音耳機 WF-XB700；搭配振興券再享 1,000 元超商禮券。

萬元中階 Xperia 10 III：

活動期間凡至 Sony Mobile 行動通訊專賣店，購買萬元防水夜拍機 Xperia 10 III，買就送「風格選物大禮包」，內容物包含：簡約桌上型吸塵器、3C 硬殼收納包、真空不鏽鋼保溫杯，加碼再送 500 元配件購物金；搭配振興券，可享有優惠特價 11,900 元將 Xperia 10 III 帶回家。

Sony Mobile 行動通訊專賣店專屬優惠Sony Mobile 行動通訊專賣店針對限定機種 Xperia 1 III、Xperia 10 III、Xperia 5 II，推出獨家專屬優惠！

購機獨享「VIP榮服務」: 包含手機保固 1+1 年，VIP 會員獨享尊榮生日禮等優惠。分期 0 利率優惠：於 Sony Mobile 行動通訊專賣店，購買 Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III 享刷卡分期零利率優惠，每月輕鬆付！手機舊換新，折扣優惠多：Sony Mobile 行動通訊專賣店、Sony 專賣店推出舊換新優惠折扣，舊換新機種含括多種 Android 及 iOS 機種。Xperia 舊機享電池更換 990 元Sony Mobile 為回饋忠實索粉，為使用經典 Xperia 手機的粉絲們提供維修優惠，即日起至 2021/10/31（日）止，凡持有 Xperia XZ、Xperia XZs、Xperia XZ1、Xperia XZ Premium、Xperia XZ2、Xperia XZ3、Xperia 1 與 Xperia 5，至全台 Sony Mobile 快速維修中心或由 Sony Mobile 行動通訊專賣店與新宇代收送服務站送修，可享電池更換 990 元、其他零件享 9 折優惠。

參加維修優惠活動者，可獲得 Sony 原廠 Type-C 傳輸線 UCB20 一條，為感謝醫護人員辛苦，凡醫護人員參與電池專案出示工作證或識別證，再加送 Sony 原廠旅充頭 UCH20。

journalist: 洪詩詩

title: Sony 五倍券加碼回饋，購機再送超商禮券、藍牙耳機、風格大禮包


content_text:
前言（續）既然是為製造恐怖而殺人，那麼殺誰不殺誰也就毫無理性可循。在歷次政治運動中，中共從來都是使用「群體滅絕」政策。以「鎮壓反革命」為例，中共並非鎮壓反革命「行為」，而是鎮壓反革命「分子」。即使一個人只是被抓丁當了幾天國軍，並且在中共建政後什麼也沒做，一樣要處死，因為他屬於「歷史反革命」。在土改過程中，中共甚至有時會採取「斬草除根」的滅絕方式，除了殺地主之外，連地主的家人都要一起殺掉。

從1949年以後，中國有一半以上的人口受到過中共的迫害，估計有6千萬到8千萬人非正常死亡，超過人類兩次世界大戰死亡人數的總和。

與世界上其他共產國家一樣，中共不但大肆屠殺民眾，對其內部也進行血腥清洗，其手段也極其殘酷，目的之一就是清除那些「人性」戰勝了「黨性」的異己分子。它不但需要恐嚇人民，也需要恐嚇自己人，以形成一個「堅不可摧的戰鬥堡壘」。

在一個正常的社會，文化中充滿了人與人的關懷和愛，對生命的敬畏和對神的感恩。東方人說「己所不欲，勿施於人」；西方人說「要愛人如己」。唯有共產黨認為「至今一切社會的歷史都是階級鬥爭的歷史」。為了維持一個「鬥」字，就要在人民中煽動仇恨，不但中共自己要殺人，還要挑動群眾互相殺。讓人民在不斷的殺人中學會漠視他人的生命、他人的痛苦，在種種非人的殘忍暴行面前，變得習慣與麻木，使得僥倖逃過暴行成為最值得慶幸的事，從而使中共的統治可以憑藉殘酷鎮壓得以維繫。

因此，中共在幾十年的屠殺中不但摧毀了無數的生命，更摧毀了中華民族的精神。許許多多的人，已經在殘酷鬥爭中形成一種條件反射。只要中共舉起屠刀，這些人立刻放棄一切原則，放棄一切判斷力，舉手投降，從某種意義上說，他們的精神已經死亡。這是比肉體死亡更可怕的一件事情。（待續，每週六連載）◇

title: 【九評之七】3 評中國共產黨的殺人歷史


content_text: 朱立倫將任黨主席 侯友宜：聯絡暢通、大家安心 前新北市長朱立倫下禮拜就要上任國民黨黨主席，但和他共事多年的新北市長侯友宜，之前沒有公開幫忙拉票，朱立倫這幾天到處謝票，也沒有找機會和侯友宜見面。侯友宜說，兩人隨時都可以聯絡，請大家安心。 10/02 11:02嗆「蔡英文說聽不到可以翻桌」藍委翻倒備詢台 國民黨立委一早霸占備詢台杯葛議事，要求行政院長蘇貞昌和立法院長游錫堃道歉。立法院長游錫堃出面溝通時，國民黨突然翻倒備詢台，大喊多數暴力後，藍綠議員在場內對峙叫囂。 10/01 15:44

people: 游錫堃 朱立倫 侯友宜 蘇貞昌 蔡英文

title: 翻桌了！ 藍委杯葛蘇揆備詢 朝野對峙叫囂


content_text:
娛樂中心／綜合報導

21歲日本當紅女星濱邊美波，4年前憑賣座催淚片《我想吃掉你的胰臟》人氣大爆發，成為藝能界新一代玉女，更因清純長相被粉絲稱為是「日版王祖賢」，兼具演技與高顏值的她，感情生活同樣備受關注，自稱從未談戀愛的她，日前卻被日媒爆出與男友半同居，男方更有鑰匙出入其香閨，令一眾男粉絲大受打擊。據傳在經紀公司硬性強迫下，2人已經分手收場。

▲新一代日本玉女濱邊美波被網友們譽為「國民老婆」。（圖／翻攝自濱邊美波推特）

根據日媒《週刊文春》報導，Ryuga日前帶著濱邊美波飼養的博美犬，自由進出女方公寓，且態度顯得相當稀鬆平常，報導指出濱邊美波和Ryuga是在1年半前經由YouTuber好友JINJIN介紹認識，不過被問及兩人關係，男方低調不回應，而濱邊美波則否認情侶關係，僅以「親密的好友」相稱，表示：「因為我們兩個都有養狗，只是會一起幫忙而已。」

▲自稱沒談過戀愛的濱邊美波，被媒體發現疑似半同居男友。（圖／翻攝自濱邊美波IG）

樣貌甜美的濱邊美波，於11歲時就參加電影公司的新人選拔賽出道，獲力捧做長澤雅美接班人，即使不賣性感依然走紅。不過經紀公司對她管教甚嚴，除上學及開工時派人親自接送外，未成年時甚至獲安排與經紀人同住，私生活無時無刻受到「監視」。

▲濱邊美波爆出與創作歌手Ryuga熱戀。（圖／翻攝自Ryuga IG）

然而束縛越大反抗越大，美波去年剛滿20歲成年後，被爆狂泡夜店跑趴，出席當地網紅與圈內人所辦的私人酒局，現在又疑似與新晉音樂團體Maruritoryuga的24歲歌手Ryuga半同居，因此外界認為，出大事只是遲早的問題。

journalist: 綜合

title: 21歲新玉女崩壞！交男友跑夜趴 經紀人怒逼「同居監視」 | 娛樂星聞


content_text:
日本東京都今天新增196例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，東京都政府表示，這是今年第一次在星期六新增低於200例。東京都今天另新增13例病故。

日本放送協會（NHK）報導，東京都截至今天的7天平均單日新增226例確診病例，同創今年新低紀錄。東京都重症患者數較昨天減少5人，總數88人。

大阪府疫情同樣趨緩，今天新增184例確診，不到上週六的一半，至今累計病例數19萬9978例，包括2974例死亡病例。

根據NHK自行統計，今天截至下午6時30分為止，日本全境新增1246例確診病例及32例死亡病例。包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪在內，全境至今累計病例數170萬4592例，包括1萬7732例死亡病例。

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 日本東京新增196例確診 創2021年來週六新低


content_text:
加拿大出現極奇罕見的橙色龍蝦，這種顏色的機率只有3千萬分之1。（圖擷自Ripley's Aquarium of Canada臉書）

2021/10/02 16:50

〔即時新聞／綜合報導〕加拿大安大略省一處商店的水缸裡，有隻極奇罕見的橙色龍蝦，但店主夫婦並未察覺到牠的稀有之處，只注意到牠經常被別的龍蝦找麻煩也賣不出去，因此最終決定將其送到多倫多的水族館，沒想到這隻龍蝦的顏色出現機率竟然只有3千萬分之1，目前已被水族館好好保護起來。

據《衛報》報導，安大略省首府多倫多的瑞普利水族館（Ripley's Aquarium of Canada）表示，他們最近從1間商店救出了橙色龍蝦並命名為平奇（Pinchy），牠相當適應自己的新家，表現非常良好。

據了解，絕大多數的龍蝦都是深藍色或綠色，藉此躲避掠食者的攻擊，但偶爾也會有突變出現，其中最稀有的被稱為「萬聖節龍蝦」，其身體一半黑色一半橙色，在機率上只有1億隻裡面會出現1隻，其他還有白色、半透明等特殊顏色的龍蝦。

title: 3千萬分之1的機率！超罕見橙色龍蝦被救出


content_text:
有鑑於對手 Toyota、Honda 極力擴張休旅版圖，尤其 Yaris Cross、Corolla Cross 初登場就為品牌帶來可觀銷量，同為日系的 Nissan 按捺不住將推出全新跨界休旅回擊，新人 Note Aura Cross 準備在 10 月 7 日在日本搶先發表。

Nissan Note 是品牌入門掀背車，擁有 e-Power 省油技術，頗正中日本人胃口。

新一代 Nissan Note 今年才剛發表，是品牌銷售主力，在日本大多維持前 10 名銷售水準，而首次推出 Note Aura Cross 即將進軍跨界休旅市場，對手 Honda HR-V、Toyota Yaris Cross、Corolla Cross 均是射程目標。

從預告圖觀察，新車賦予跨界休旅常見設計元素。

原廠突襲釋出新車預告圖，並表示 Note Aura Cross 即將在 10 月 7 日首發，是車系首度推出的跨界休旅版，原理就如同 Yaris 與 Yaris Cross，賦予市場熱門的跨界元素，並加高底盤離地高度，來搶攻競爭激烈休旅戰區。

內裝、動力相信與 Note Aura 差異不大，尤其是新世代 e-Power 引擎是焦點之一，以代號「HR12DE」1.2 升三缸引擎為主，本體擁有 82hp/103Nm 最大輸出，與電動馬達搭配後，將出力提升至 136hp/300Nm，WLTC 平均油耗可達 29km/L 左右，相當出色。

【影音推薦】

title: 對手鎖定 Corolla Cross！Nissan 全新跨界休旅預告登場 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）美股今天第4季首個交易日收紅，結束震盪的週線走勢。

道瓊工業指數終場上漲482.54點，或1.43%，收在34326.46點。

標準普爾500指數上漲49.50點，或1.15%，收在4357.04點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲118.12點，或0.82%，收在14566.70點。

費城半導體指數上漲3.088點，或0.09%，收在3261.182點。（譯者：徐睿承）1101002

journalist: 譯者：徐睿承

title: 美股第4季首日交易收紅 週線震盪 | 證券


content_text: 去中心化金融（DeFi）借貸平台Compound近日在系統更新時產生漏洞，平台的COMP幣不斷發送給用戶共計8,930萬美元（約新台幣24.8億元），由於是去中心化，因此平台發現後也無法阻止，只能等到

journalist: 柳名耕

title: 幣圈大散財？DeFi平台誤發24.8億元    竟威脅用戶還錢 | 財經 | CTWANT


content_text:
▲10月迎王祭將開跑，東港警「交通安全月」加強路口執法及宣導 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東三大巡王祭典即將接連展開，轄區的東港警分局預計會踴躍大批信眾及遊客，結合全國「交通安全月」於所轄各鄉鎮期前加強路口安全執法措施，保障用路人交通安全。

10月開始屏東三大迎王祭典將陸續展開，首開序幕的是南州代天府王船遊台灣，接著是重頭戲24至31日東港迎王祭典，南州、琉球迎王亦緊鑼密鼓將於11及12月登場。

東港警分局結合全國「交通安全月」於所轄各鄉鎮期前加強路口安全執法，針對「汽機車不停讓行人」、「車輛轉向不暫停讓行人優先通行」、「汽機車闖紅燈及紅燈右轉」、「行人未依規定行走行人穿越道」、「行人未依標誌、標線、號誌指示或手勢指揮穿越道路」及高齡者駕照逾期、未戴安全帽及道路障礙物淨空等違規加強執法，以維護用路人安全。

東港警分局為維護日益增多之遊客及行人安全，於各社區關懷據點持續宣導長者夜間穿著鮮豔及穿越馬路行走行穿線，轄內各級學校宣導路權、遠離大型車內輪差及機車行人安全，並至東琉碼頭、華僑市場、大鵬灣各景點、小琉球等處及重要路口加強宣導，提醒用路人遵守路權以減少交通事故發生。

taiwan-subdivisions: 東港 南州 琉球 屏東

title: 10月迎王祭　東港警「交通安全月」加強執法


content_text:
The central bank yesterday said that it had met with 36 local lenders and the National Federation of Credit Cooperatives to make sure they comply with credit control measures when processing mortgage applications.

The central bank made the closed-door meeting known in a statement yesterday to highlight its resolve to cool the local property market.

Housing transactions last month surged 28 percent month-on-month to 21,385 units in the nation’s six special municipalities, as negative effects of a local COVID-19 outbreak faded.

Highrises in Tainan are pictured on Sept. 24. Photo: Hung Jui-chin, Taipei Times

The central bank reminded lenders to stand by its ban on grace periods for purchases of second homes in the six special municipalities, as well as in Hsinchu county and city.

The removal of grace periods on Friday last week and two previous waves of credit controls were intended to prevent funds from flowing into the local property market, which has seen a boom amid global monetary easing, central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) said.

The policymaker also urged lenders to implement risk pricing practices and avoid cutthroat competition to win customers.

Lenders should also warn borrowers of potential interest rate increases when global central banks reverse their loose monetary policy stances, the central bank said.

The US Federal Reserve has indicated that it plans to taper its bond purchasing program later this year and raise interest rates as the US economy emerges from the COVID-19 pandemic.

Yang on Thursday said that credit controls are not effective in curbing housing transactions, though they have achieved the goal of maintaining the nation’s financial stability.

Housing transactions in Taipei last month soared 28 percent month-on-month to 2,487 units, while Taoyuan and Taichung reported advances of 26 percent and 37 percent to 3,757 and 4,011 units respectively.

Housing deals in Tainan and Kaohsiung advanced 19 percent and 41 percent each to 2,221 and 3,677 units respectively.

Sinyi Realty Inc (信義房屋) said the market would need more time to assimilate the ban on grace periods.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lenders asked to comply with bank credit controls


content_text:
開發金控（2883）雙喜臨門，昨（1）日與中國人壽同步召開股東臨時會，順利通過雙方百分百合併案，開發金也在昨天搬新家，未來與中壽合署辦公，舊大樓9月清空順利交割，處分利益挹注可望推升開發金前三季獲利突破300億元。

開發金董事長張家祝並向股東宣示，開發金於百分百合併中壽後步入新里程碑，明年會交出更好成績。

開發金目前含凱基證券庫存中壽股票8.65%在內，一共控股中壽近56%，此次百分百換股合併，凱基證持股也將一併轉為開發金直接控有。根據開發金與中壽股份轉換契約，待主管機關核准後，預定股份轉換基準日為12月27日，屆時中壽即股票下市。明年起開發金將可認列中壽全數獲利，有利本業獲利表現。

開發金昨天並搬入由中壽標下地上權興建的敦化北路新總部大樓，這棟全新的總部大樓，也象徵開發金完成整併中壽步入新紀元，待10月中後中壽總部也將搬入，屆時開發金核心子公司，除了凱基證券維持不變，仍在大直不搬遷外，其他三大子公司中壽、凱基銀、開發資本，都將與母公司一起在新總部大樓合署辦公。

根據開發金與中壽8月12日董事會通過的合併架構，為中壽每1股普通股換開發金0.8股普通股、0.73股特別股以及現金11.5元，依照除權息價格調整後，合計此次換股搭現金合併中壽每股對價約29.75元，溢價率約17% ，與前兩次公開收購相當。

昨天股東臨時會雙方順利通過合併案，依此換算，開發金普通股資本額於合併完成後，將增加207億元，特別股資本則為189億元，合計開發金資本額將增加至近1,900億元，因此開發金昨天股東臨時會，也通過修改公司章程提高額定資本額，從原來的2,000億元提高至2,500億元。

開發金指出，完成百分百合併中壽後，開發金將加速銀行、證券、私募股權、資產管理和保險的相關業務推展，強化集團競爭力及發揮經營綜效，發揮創業精神與創新能力，達成開發金控成為亞洲領先的金融企業的願景。

此外，今年初開發金順利標脫南京東路舊總部大樓，處分利益約80億元，9月順利交割，處分利益入帳除了可望衝高9月單月獲利，累計前三季獲利也上看300億元。開發金累計前八月稅後純益233.63億元，不僅早已賺贏去年，獲利年增率更將近二倍，累計前八月每股稅後純益（EPS）1.56元。

title: 開發金併中壽 股臨會通過


content_text:
文字／林郁姍 攝影／王志元 圖片提供／丁潮苓、姚淑惠

被譽為「護國神犬」的檢疫犬隊，執勤時由領犬員與檢疫犬互相搭配，負責偵測有無違規動植物檢疫物，範圍包含陸、海、空，全面守護臺灣邊境、防堵疫情進入國內。為了保護認真努力執行任務的檢疫犬，訂定工作期間最長七年，接著就如同人類一樣需要退休。

退休是第二人生的開始，犬隻也不例外。Sandy與Shelly雖然是一黑一白的拉布拉多犬，但卻是同一胎出生的狗姐妹，於檢疫犬隊執勤七年，皆以9歲的年紀退休，相當於人類五十多歲，接受領犬員領養的牠們，身分從檢疫犬變成家犬，肩上也卸下守護國門的責任，展開另一段全新「狗」生活。

除了食物大解禁，蛋豆魚肉蔬菜水果樣樣來，還有更多全新體驗。想知道回歸家庭的牠們，退休生活如何精彩豐富，還有什麼可愛逗趣的小祕密嗎？跟著我們一探究竟吧。

檢疫犬隊相當注重犬隻照護，所以即使Sandy退休時已9歲（相當於人類五十多歲），依然健康有朝氣。

甜蜜負擔 人猫狗一家寵物公園內，黑色的拉布拉多盡情地奔馳著，活力旺盛，即使臉上的白毛已透露出牠的年紀，「這哪像9歲，根本才2歲吧！」

領犬員丁潮苓與檢疫犬Sandy一起在桃園機場執勤五年，每天朝夕相處，面對即將而來的退休離別，心中萬般不捨，「其實對於要不要領養，我自己掙扎了好久。」夫妻兩人育有一子，也養了一隻貓，她擔心無法好好照顧，但老公看見她的矛盾後，決定陪她承擔，「就養吧！」

「Sandy已將牠的大半生都奉獻給工作，我想陪伴牠開心的度過養老生活。」丁潮苓笑著說，現在人、貓、狗共處同個屋簷下，一家五口的生活，真是超級熱鬧，每天都會發現不同驚喜。「以前我們是工作夥伴，領養後Sandy就是我的家人。」丁潮苓戲稱Sandy是老幼犬，跟孩子一樣黏人，就像自己的小孩一樣。Sandy特別喜歡小孩，總是把他舔得滿臉溼；跟貓咪之間則是井水不犯河水，兩方霸主各據山頭。

每當規劃出遊時，丁潮苓不忘為Sandy留下一席之地，總會特別挑選寵物餐廳和寵物民宿，讓Sandy充分享受外食和外宿的樂趣，丁潮苓邊回憶旅行邊讚嘆：「看著牠在大草坪快樂奔跑的模樣，沒一會兒又跳進池塘裡玩水，雖然欣慰但也感到特別意外，Sandy退休後居然返老還童，變得更活潑外向，完全靜不下來。」最愛的玩具是寵物專用舔食盤，丁潮苓會在上面塗抹犬隻可食用的花生醬、香蕉泥或優格，透過舌尖帶來的味覺與觸覺，還能使狗狗紓壓、放鬆。

丁潮苓接著爆料，Sandy貪吃程度更是直線上升，牠總盯著大家吃飯，一邊流口水，「最近還將木頭桌子咬下一角，口水怎麼這麼多啊！」丁潮苓無奈又帶著寵溺的笑臉，邊說邊以袖口溫柔拭淨Sandy的嘴巴，牠咧開著嘴、尾巴快速搖晃著，互動溫馨，對牠的愛也不會因調皮而減少。「我很開心當初決定領養Sandy，讓牠成為家庭一員。」雖然因為疫情影響無法外出，但Sandy與孩子們在家互為玩伴，累了就靠在一起睡覺，對丁潮苓來說，這是最美好的居家幸福時光。

檢疫犬退休後回歸家庭，享受溫馨的居家生活。

檢疫犬退休 享受戸外生活拉布拉多Shelly由領犬員姚淑惠領養，起初回家時，Shelly發揮檢疫犬特性，在家裡到處探險，玩得十分起勁，「牠從以前就這樣，喜歡新鮮感，即使每天換不同執勤點，都能快速適應。」但過了幾天，Shelly發現自己不再回到犬舍，便開始感到焦慮不安，總是亦步亦趨地跟著姚淑惠，就算把牠帶在身邊睡覺也不安穩，時不時就起床確認有沒有人在，姚淑惠看在眼裡相當心疼。

「Shelly曾是個工作狂，我希望牠能好好放鬆休息，享受退休生活。」為此，姚淑惠規劃許多戶外活動，帶著牠一起到山林間露營、去海邊玩水、玩球……姚淑惠指著一張張照片說：「這是Shelly第一次踩溪水、第一次睡帳篷、第一次進蝙蝠洞，在沙灘上還蹭了一鼻子沙。」對Shelly而言，都是生命中全新體驗。姚淑惠提到，以前在屏科大偵測犬訓練中心受訓時，Shelly就會自己跳進水裡游泳，「我很開心牠到現在體力及健康都維持良好狀態。」

每次活動後，Shelly睡眠漸漸安穩，一次又一次地累積下來，順利的幫助Shelly度過適應期。「牠特別喜歡坐在車子裡睡覺，就像為了下車後玩樂儲備能量。」

融入家庭 生活更多彩多姿從檢疫偵測工作犬到寵物家犬，不僅Shelly需要適應身分轉變，姚淑惠也得隨之調整，重新審視應對模式，「一開始擔心我出門上班Shelly會搗蛋，就限制牠的活動範圍，後來發現根本是自己多慮了。」姚淑惠認為，不該有先入為主的偏見，彼此應該互相信任，犬隻自然而然就會融入家庭中。

Shelly與姚淑惠相識五年，感情深厚，姚淑惠說，拉布拉多的個性比較親人，但以前Shelly防備心比較重，相處五年建立了深厚感情，再加上領養後常帶Shelly到河濱公園一起跑跑跳跳、玩傳接球，現在越來越愛撒嬌，常發出嗚嗚聲博取關注，或叼著玩具球直蹭到腳邊，在家裡則互相依偎著看電視，還會睡到翻肚，連家人也可以哄牠睡到打呼呢。「Shelly還是檢疫犬時，每次到醫院做定期健康檢查，得出動三個大人才能讓牠翻肚照Ｘ光。」對於Shelly卸下心防的舉動，讓姚淑惠相當感動。

Shelly跟著主人四處旅行，退休生活輕鬆愜意。

【領養退休檢疫犬不簡單！】為維護動物福祉，檢疫犬執勤年限四至七年，退休後開放領養，由原捐贈人優先，其次為與該檢疫犬搭配的領犬員，再來是檢疫相關同仁，最後開放一般民眾領養。

領養人須經兩個星期的試養期，檢視退休檢疫犬的適應情況，領養人是否用心照顧，在此期間，受防檢局行政委託執行檢疫犬計畫的臺灣動植物防疫檢疫暨檢驗發展協會，將密集電訪或家訪領養人。確認狀況良好後，再到公證處公證，確認領養，並參照動物保護法飼養照護，不得棄養及虐待，更不能讓退休的檢疫犬隻從事營利行為。協會也會每年最少一次電訪或家訪，持續關心檢疫犬的退休生活。

title: 退休狗日子 檢疫犬迎向全新篇章


content_text:
全港首間中醫醫院預計於2025年啟用，由浸會大學承辦和營運。負責中醫藥發展的浸大協理副校長卞兆祥接受本台專訪說，以往香港的中醫培訓集中在門診服務，正籌劃招募部分年資較淺的註冊中醫師，到具備中醫住院服務的地區培訓，包括內地、德國和韓國等，有關工作將盡快展開，期望在開院前完成。

卞兆祥又指，將於開院前半年開展先導計劃，正物色在本港一間醫院設立「模擬病房」，提供20張病床，以試驗性質提供中醫住院服務，邀請部分中醫、西醫、護士和物理治療師等，在同一個環境工作，檢視運作流程是否順暢，減少醫院啟用初期多個專業需要磨合的時間，計劃將邀請需接受中醫治療的患者參與。

卞兆祥表示，醫院提供中西結合治療，為癌症患者設立「臨床路徑方案」，研究同時進行化療和服用中藥的成效和副作用，希望將治療效用發揮得最大，同時減低風險。他又舉例說，將來的中醫醫院會為長期痛症患者提供住院服務，亦包括針灸、按摩和物理治療等，並配合24小時追蹤病情，即時調整治療方案，相信會較一般門診發揮更大作用。

countries: 德國 韓國 香港

title: 浸大擬派中醫師到內地德國韓國等住院服務中醫院作培訓


content_text:
（中央社台北2日電）中國官方今天通報，新增41例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中境外移入39例，本土2例則都在黑龍江哈爾濱市。

中國國家衛生健康委員會官網上午通報，1日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例41例，其中境外移入39例（雲南14例，上海9例，湖南4例，天津3例，廣東3例，河南2例，遼寧1例，浙江1例，四川1例，陜西1例），含10例由無症狀感染者轉為確診病例（湖南4例，河南2例，廣東2例，天津1例，四川1例）。

另有2例本土病例，均在黑龍江哈爾濱市。

截至1日24時，現有確診病例890例，累計治癒出院9萬677例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬6203例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者120萬303人，尚在醫學觀察的密切接觸者2萬8697人。

港澳部分，香港特別行政區累計確診1萬2221例，其中213人病亡；澳門特區累計71例，已有64例出院。（編輯：周慧盈）1101002

journalist: 編輯：周慧盈

countries: 中國 澳門 香港

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國新增41例確診 本土2例在黑龍江 | 兩岸


content_text:
吃遍東京港區名店全攻略（一）：港區真有一處坡道叫「乃木坂」，但與偶像團體無關 吃遍東京港區名店全攻略（二）：港區眾多的「坂道」，流傳著各自的傳奇故事 吃遍東京港區名店全攻略（三）：東京鐵塔所在地，以及時尚的青山、赤坂、六本木不夜城 吃遍東京港區名店全攻略（四）：六本木從軍隊之町、美國之町，搖身一變成為年輕人之町 吃遍東京港區名店全攻略（五）：在會津不管過年或婚喪喜慶，都用「小汁」來招待客人 富山料理 鰤魚涮涮鍋（ぶりしゃぶ） 酒肴旬菜 おおあみ （しゅこうしゅんさい おおあみ，東京都港区西新橋2－7－4 ＣＪビル）

鰤魚在日本有寒鰤、天上鰤、黑瀨鰤、臭橙鰤、戶島第一鰤、櫻鰤等知名品牌。其中寒鰤是富山縣冰見市、天上鰤是北海道余市、黑瀨鰤是宮崎縣串間市、臭橙鰤是大分縣、戶島第一鰤是愛媛縣宇和島市、櫻鰤是三重縣與和歌山縣所捕獲的鰤魚。

鰤魚自古以來在日本的關西和北陸地方就是年節必備，和紅魽（カンパチ／Greater amberjack，中文學名高體鰤）、平政（ヒラマサ／Yellowtail Amberjack，中文學名黃尾鰤）並稱「鰤魚御三家」（而我們這裡談的鰤魚在台灣又叫青甘，中文學名為五條鰤，另外台灣還常見一種中文學名叫長鰭鰤，又名黃尾鰺、油魽的鰺科鰤屬魚，日本叫鰭長間八／ヒレナガカンパチ，英文為Highfin Amberjack），而其中又以鰤魚所含的油脂量最高。

根據大槻文彦所著的字典《大言海》鰤魚的日文假名「ぶり」（buri）得自其豐富的油脂「あぶら」（abura），後來簡稱「ぶら」（bura），最後又音轉為「ぶり」。還有一說是因為牠的肉質很軟很好咬（ぶりぶり），也有一說是因為其盛產期是下雪（雪の「降り」）的季節而得此名。

至於牠的漢字寫法「鰤」，則得自其「師走季節最肥美」，而這師走季節指的是繁忙的年底12月。也因為鰤魚盛產於冬天，因此在日本海，有著冬天的海之所以波濤洶湧是因為鰤魚在跑的「鰤魚起浪」一說。

在日本，鰤魚是一種出世魚，也就是伴隨著牠的成長，名字會不斷變換，價錢也不斷上升的魚種。牠在日本非常多不同的稱呼，但只有野生完全成熟的，才能被叫做鰤魚。

在關東，牠體長在10到30公分之間的時期被稱為「魚夏」（ワカシ／wakashi）、30到60公分叫「鰍」（イナダ／inada）、60到80公分叫「稚鰤」（ワラサ／warasa）、80公分以上才叫做鰤。

在關西，15到40公分的叫ツバス／tubasu、40到60公分叫「魬」（ハマチ／hamachi）、60到80公分叫「目白」（メジロ／mejiro）、一樣80公分以上才稱做鰤；在富山縣等北陸地方，35公分以下叫「芝員」（ツバイソ／shibainn）、40到60公分叫「福來魚」（フクラギ／hukuragi）、60到80公分為「雁度」（ガンド／ganndo），再來就是鰤了。

至於要長多久才能被稱為鰤呢？通常第1年是30公分左右，兩年為長到50公分，3年65到70公分，4年75公分左右，5年就會超過80公分了。而一條成年的鰤魚則是體長平均1公尺，體重8公斤，外形為前後兩端尖細、中間寬闊膨凸的紡錘形，其背部為深藍色，腹部是銀色，身體兩側則有著黃色的長條。牠還是小魚的時候由於棲身於海藻當中，因此日本各地都叫牠「藻雑魚」（モジャコ），成魚則是捕食沙丁魚、竹莢魚和烏賊來吃。

新鮮的鰤魚身體柔軟、腹部緊實，全身藍得發亮，體側的黃色條紋鮮明。根據平成12年，日本農林水産省統計情報部的「漁業・養殖業生産統計年報，野生鰤魚的漁獲量為7萬7千4百61噸，養殖的則為13萬6千8百34噸，後者佔了全部的64%。以下來看看日本幾個知名的品牌鰤魚。

寒鰤 在這些鰤魚的品牌中，以富山縣冰見市所捕獲的寒鰤（寒ブリ）在市場上的評價最高。不過以產量來說，則是長崎縣、石川縣與島根縣分別為第一、第二和第三名。

產區則以日本海側為多，太平洋側的話，產量最高的則是千葉縣與茨城縣，分別是全日本第四和第七名，第五名則是北海道（養殖的產量第一名為鹿兒島、第二名大分、第三名愛媛、第四名宮崎、第五名高知，日本最早開始養殖鰤魚的則為香川縣）。日本海側的鰤魚有「佐渡鰤」、「能登鰤」，富山灣內的叫「冰見鰤」，也就是我們這邊說的寒鰤。

位於富山灣中心部冰見市近海的寒鰤又稱為「冰見寒鰤」（ひみ寒ぶり），以定置網捕獲。冰見寒鰤不論是品質或價格，都不是其它地方捕獲的所能比擬。因為鰤魚在初冬時，會為了產卵，而從北海道南下到九州的五島列島附近，而在這段路程中間位置的冰見市近海所捕獲的鰤魚，正處於脂肪最為飽滿的狀況。

而且這些鰤魚全都擠進了能登半島，全被圍了起來，這是因為富山灣有著被稱為「藍瓶」，彷彿是天然魚缸般的海底地形，因此冰見市又被稱為捕捉寒鰤的聖地。

此外，冰見寒鰤還必須滿足三大基本要求，一是必須是在富山灣由定置往捕獲，二是必須是在冰見漁港競標，三是必須是6公斤以上，外型和品質都良好者。

天上鰤 不管是富山縣冰見的「冰見寒鰤」、石川縣能登的「天然能登寒鰤」、新潟縣佐渡的「佐渡寒鰤」，都是以地名做為其品牌名。不過產於北海道余市的鰤魚則不叫余市鰤，而叫天上鰤。不是這倒不是因為牠的味道好吃到讓人登天，事實上，從9月上旬到10月下旬這短短的漁期以定置網捕獲的天上鰤，脂肪是不如寒鰤的，但凝縮的旨味則讓人回味無窮。

近10年才開始在市場上流通的天上鰤之所以叫天上鰤，是因為牠是在日本最北端所捕獲的鰤魚，我們以鰹魚來打比方的話，牠就像是初鰹，尚未囤積太多脂肪，但是卻是所有鰤魚的先驅，旬之初物。

黑瀨鰤 黑瀨鰤是日本水産株式会社在宮崎縣串間市的黒瀬水産株式会社，所推出的鰤魚品牌。黒瀬水産株式会社是日本水産株式会社於2004（平成16）年，出資100%的企業，也是日本最大的鰤魚養殖企業。

在2009年6月，黒瀬水産株式会社推出了「夏天也是當季的旬」，「黑瀬小鰤魚」，以早期採卵的人工種苗技術，生產出了在原本鰤魚味道不好的夏季，也可以吃得到的夏季美味鰤魚。

臭橙鰤 大分縣的養殖鰤魚產量為日本第三，而這裡的鰤魚之所以叫臭橙鰤，是因為這裡的鰤魚的餌料內，有加入一種叫臭橙（カボス）學名為citrus sphaerocarpa的當地特產柑橘（其產量佔了全日本的9成），因此稱之為臭橙鰤（かぼすブリ），而這也成了這種鰤魚最大的特色。

因為和紅魽與平政這兩種「鰤魚御三家」另外兩種魚比起來，鰤魚被切開後的血合肉更容易變色（褐變），就算是鮮度一樣，也會造成價格下滑。而由於臭橙中所富含的多酚與維他命C等抗酸化元素的作用，吃著加了臭橙的餌料長大的臭橙鰤，其「血合肉」的鮮度和顏色最高可保持40個小時之久，而且這樣子也使得臭橙鰤的脂肪吃起來有清爽的感覺。

臭橙鰤在大分縣的主要養殖地在臼杵市、津久見市和佐伯市，其中，臼杵地區在臭橙鰤的餌料中所添加的是臭橙的果汁、而佐伯市水津地區添加的則是果皮粉末。以臭橙的果汁來說，30次餵餌的果汁與餌的比例為1%：1，如果是果皮的話，則是以25次餵餌數來算，比例是0.5%：1。

臭澄鰤是一個比較新的養殖鰤魚品牌，在平成19年（2007），才由大分縣農林水産研究指導中心的水産研究部，針對改善養殖鰤魚血合部分變色的缺點為目標開始研究，並在3年後的平成22年（2010）開始販售。

戶島第一鰤 戶島第一鰤（戸島一番ブリ）也是養殖的鰤魚，從昭和51年（1976） 就開始進行養殖的戶島第一鰤的養殖地戶島，在愛媛縣宇和島市西方20公里的宇和海國立公園内的海域。這裡是個水深60公尺深、水流快，而且海底湧出天然營養鹽的漁場。

由於這裡的水流毫不間斷地變化，成就了戶島第一鰤從頭到尾都緊實的肉質。也因為地處在愛媛縣，因此在平成18年（2006），當地還推出了「愛媛愛的食物推進機構」，推行「有著愛的品牌產品」的認定，將戶島第一鰤打造成最高級的品牌鰤魚。而其養殖特點是，以經營養殖業的家庭為單位，一戶照料一個8條魚的漁群，一尾一尾細心地飼育。

櫻鰤 這種鰤魚一方面是因為在接近櫻花盛開的季節捕獲，一方面其切身肉的顏色如同粉紅色的櫻花。從冰見的寒鰤開始，日本北陸地方的鰤捕撈到2月底已經告一個段落，而鰤魚則是繼續南游至長崎縣的壱岐和對馬，以及鳥取縣的境港。在太平洋岸沿著三重縣到和歌山縣的東紀州、熊野灘，就把這些3、4月為了產卵而南下所捕獲的鰤魚稱之為櫻鰤。

櫻鰤會在被捕獲後立刻以活醃法（活〆）來保持鮮度，不過由於其脂肪量已經減少，所以吃起來的味道變得淡泊而清爽，與冬季的鰤魚比起來，更能吃到魚肉本身的風味。

在三重縣，有一種用櫻鰤做的叫做「鱉甲壽司」（ベッコウ寿司）的傳統鄉土料理。這是一種將櫻鰤切片用醬油醃過，再混以紅蘿蔔、香菇、蛋絲、海苔絲的散壽司。之所以被稱做鱉甲壽司，是因為用醬油醃過的櫻鰤的顏色，像是鱉甲的琥珀色。

鰤魚料理 鰤魚可做為刺身、壽司、可煮、可烤又可以做火鍋，根本是萬能的魚類食材。而除了我們這部份介紹的鰤魚涮涮鍋外，鰤魚在日本最普遍的料理方式就是照燒鰤魚和鰤魚燉蘿蔔了。其它常見的做法還有做成壽喜燒，以昆布柴魚高湯和水菜一起煮的「脆脆鍋」（はりはり鍋，はりはり表示水菜爽脆的口感）、鹽燒、西京燒等。

以前我們介紹鯖魚棒壽司的的時候，談過由於京都不靠海，因此由日本海將鯖魚運到京都的誕生了「鯖街道」。同樣的，地處內陸的日本人因為想吃鰤魚，也造就了從越中富山（富山灣）將捕獲的鰤魚翻山越嶺運到飛騨（岐阜縣）和信州（長野縣）的「鰤街道」。從越中運到飛騨的鰤魚稱為「越中鰤」，從飛騨送到信州的則叫「飛騨鰤」。

「鰤魚乾」（塩ぶり） 越中鰤和飛騨鰤，都會先在富山縣做成鰤魚乾保存與運送。然後做成烤鰤魚乾食用。在長野縣的松本市和九州的福岡，都會在過年的時候做鰤魚雜煮。在石川縣，則有一種稱為「巻鰤」（まきぶり）以稻草捲起來保存的鰤魚乾，吃的時候再切片食用。

「能登寒鰤胃鹽辛」（能登寒ぶり胃塩辛） 鹽辛和日本酒就是合。這道也是石川縣的料理，是將鰤魚的胃用米麴、鹽和當地的魚露製成的發酵魚醬。

石川料理 いしるの貝焼き きときと 赤坂本店（東京都港区赤坂2－10－15 溜池ミツワビル 1F･2F）

請見上文秋田料理的貝燒鍋。

滋賀料理 紅蒟蒻（赤こんにゃく） つゆしゃぶちりり 虎ノ門（東京都港区虎ノ門1－4－3 NT虎ノ門ビル B1F）

日本第一大湖琵琶湖所在的滋賀縣，以其日本最古老的壽司鮒壽司與日本三大和牛之一的近江牛等美食聞名。而這裡還有一種其它地方見不到的紅色蒟蒻。

通常，我們看到的蒟蒻的不是黑色就是白色的，而在滋賀縣的近江八幡市所在地的安土城，毎年3月都會舉辦叫「左義長」的傳統火祭，在這個祭典中，村裡的人們都會打伴成女裝，並扛著裝飾著鮮紅色紙條的花車跳舞。

而據說在安土桃山時代的時候，織田信長就曾經親自打扮成女裝，穿著紅色的襯衣參加這個祭典。因為織田信長喜歡排場和豔麗的顏色，後來，連這裡的蒟蒻也染成了紅色。不過，讓紅蒟蒻變成紅色的並非來自於辣椒，而是來自氧化鐵這個食品添加物。

本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 關西 土城 三重 太平 大湖

title: 吃遍東京港區名店全攻略（六）：日本關西和北陸地方，自古以來年節必備「鰤魚」


content_text:
德國北部伊策霍地區法院原定在9月30日，審判96歲的集中營前祕書。圖為法院大門。（AXEL HEIMKEN/AFP via Getty Images）【記者陳霆／綜合報導】週四（9月30日），一名前納粹集中營祕書逃避了審判。幾小時後，德國法院簽發逮捕令，下令拘留她。

現年96歲的老婦人弗希納（Irmgard Furchner），被控共謀殺害逾1.1萬人。據美聯社報導，法院發言人米霍夫（Frederike Milhoffer）說，弗希納週四上午搭計程車離開了她在漢堡附近的家。當時，距離開庭僅有數小時。

法院簽發了逮捕令，並在被告缺席的情況下，宣布10月19日才宣讀起訴書。

米霍夫說，被告曾表示「不想來」法庭，但這不構成審判前拘留她的理由。考量到這位婦女的年齡和狀況，她不可能「積極逃避審判」。警方後來找到被告，她於週四下午被帶到法庭。法庭聲明，她被帶到一個拘留中心。

檢察官認為，這名婦女在75年前的二戰期間，曾協助納粹的施圖特霍夫集中營（Stutthof camp）運作。

在審判前，法院在聲明中說，據稱被告「在1943年6月至1945年4月期間，擔任營地指揮官辦公室的速記員和打字員，協助和支持營地負責人系統性殺害被囚禁者」。

儘管這名德國婦女年事已高，但她將在少年法庭受審，因為她被指控的罪行，發生在她未滿21歲之時。據信，逾6萬人在該集中營被殺害。

被告的律師對德國《明鏡》週刊表示，審判的焦點是這位96歲的老人，當時是否知道集中營的暴行。

德國媒體報導，在其他案件中，弗希納曾以證人的身分接受詢問。她說，施圖特霍夫集中營的前指揮官每天都向她口述信件和廣播訊息。弗希納說，她在營地工作時，並不知道營地發生的殺戮事件。◇

title: 審判前逃跑 前納粹集中營祕書被捕


content_text:
桃園地院法官在裁判書中直白寫道「夜以繼日工作只換來鄉民笑罵並嘲諷司法信任度低」。（取自法學資料檢索系統，記者鄭淑婷翻攝）

2021/10/02 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園地院一名法官認為判拘役的小案，無必要給被告陳述意見，他在判決書上表達個人看法，表示法官在「力能負擔」前提下，加上受刑人的刑度皆屬拘役，妥速作成裁判的程序利益較高，給予陳述意見的機會並無必要，可逕行作出裁判。

桃院：當事人可抗告救濟不過有法界人士認為，法官不能以此理由，不讓當事人有陳述機會，而逕行裁判。桃園地院則表示，尊重法官裁定意見，當事人可循抗告途徑救濟。

一名鄭姓子男犯妨害公務、傷害等案被判刑確定，桃園地檢署聲請定執行刑，該法官上月逕行裁定合併執行拘役120天。法官在裁判書表示，法院在裁判程序上，除給予被告、受刑人陳述意見機會，妥速作成裁判也是重要的程序利益，「要每個案件都處理得又快又好，就必須犧牲法官及配合同仁健康及生活，但如此犧牲就算是達到夜以繼日拼命工作之程度，大約只是換來鄉民各種笑罵並嘲諷司法信任度低而已…所以本院認為，在上班及加班時間認真處理案件，就是法院負擔之極限」等語，引發熱議。

title: 拘役不必聽被告陳述 法官判決抒己見惹議


content_text:
【大纪元2021年10月02日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／高杉编译）默克公司（Merck）周五（10月1日）宣布，临床试验结果显示，该公司推出的抗病毒口服药物对治疗COVID-19（中共病毒）有效。

根据一项中期临床试验的结果，对于那些已感染中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）但没有住院的成年人，这种名为“莫纳皮拉韦”（Molnupiravir）的抗病毒药物，可以将其住院或死亡的风险降低一半。

默克公司及其合作伙伴Ridgeback生物治疗公司（Ridgeback Biotherapeutics）表示，接受安慰剂（placebos）的患者中有14.1%的人在29天内不得不接受住院治疗，与此相比，在接受这种口服药的试验参与者中，该比例只有7.3%。

此外，服用安慰剂的那组患者有8人死亡，而服用“莫纳皮拉韦”药物的那组中，没有人死亡。

基于这些发现，默克公司计划将很快向美国食品和药物管理局（FDA）申请该药物的紧急使用授权。

默克公司首席执行官兼总裁罗伯特‧戴维斯（Robert Davis）在一份声明中说：“有了这些令人信服的结果，我们乐观地认为，莫纳皮拉韦可以成为一种重要的药物，成为全球抗击疫情努力的一部分。”

Ridgeback公司首席执行官温迪‧霍尔曼（Wendy Holman）补充说：“我们对中期临床试验的结果感到非常鼓舞，如果获准使用，希望莫纳皮拉韦可以对控制疫情产生深远影响。”

据透露，这种药物是通过抑制COVID-19病毒的复制来发挥作用。到目前为止，唯一被授权治疗COVID-19的药物是单克隆抗体（monoclonal antibodies），每个单克隆抗体的价格超过2,000美元，使用时间也比服用一片药片要长。

然而，临床试验显示，包括抗抑郁药“氟伏沙明”（fluvoxamine）在内的，已经被批准使用于其它病症的药物，也显示出能够有效对抗中共病毒的希望。

口服药“莫纳皮拉韦”的临床试验，评估分析了来自775名经实验室确诊感染了COVID-19（中共病毒）患者的数据。这些接受实验的患者中，没有人接种过COVID-19疫苗。

原计划的第三期试验本打算招募1,550名感染患者，但根据数据监控委员会与FDA协商后提出的建议，招募登记已停止。

该试验在包括美国在内的世界各地进行。完整的结果尚未对外公布。

默克公司没有立即回复邮件置询。

默克公司已经开始生产“莫纳皮拉韦”药品，预计将在今年年底前生产出1,000万个疗程的用药。

今年早些时候，美国同意在紧急授权，或美国药品监管机构批准的情况下，购买大约170万剂该药物。

如果该协议生效，政府将为包括了多个药片的每一疗程药品，花费705美元。

匹兹堡大学医学院（University of Pittsburgh ‘s School of Medicine）医学教授瓦利德‧盖勒德（Walid Gellad）博士表示，这种抗病毒口服药物将是“游戏规则的改变者”，并敦促FDA优先批准该药物。

其他一些专家指出，虽然这些数据尚未经过同行评审，但结果似乎令人感到鼓舞。

此外，有另外两家公司也正在竞相开发对抗COVID-19（中共病毒）的抗病毒药物。

辉瑞制药公司（Pfizer）上月启动了两项口服药物临床试验，而罗氏制药公司（Roche）也在研发自己的口服药。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

events: COVID-19 死亡 疫情 新冠病毒

title: 默克推出抗COVID-19口服药 将申请紧急授权


content_text:
縣市長上任即將滿一百天，選民對市政期待頗深，對市政成績單無不拭目以待。不論是重新檢討規劃不當的公共建設，或是打擊鬼影幢幢的政商關係，絕對都是民眾關心的焦點所在。不良的公共建設，值得檢討，避免再犯錯。拚市政之餘，市長們也值得花時間思考，什麼才是公民真正的需要。建設之外，市政如何smart decline也是選項之一。

台北市指標案例首推大巨蛋、美河市、松菸文創、三創數位園區，以及雙子星開發案等幾項公共建設。北市府財政資源優渥，向來不缺開發財源，卻放棄自行興建，寧願選擇ＢＯＴ、聯合開發方式與民間廠商合作。由民間廠商興建或負擔未來的經營，本來無可厚非，或許也能夠補強政府效率不足的問題。但或許是招商的條件過於優惠，或許是政商關係暗中作祟，這幾項公共建設早已嚴重偏離當初規劃設計主要目的，例如：以興建地下停車場為名義來蓋大商場；以文創之名實際上蓋起了大旅館、大賣場。甚至還傳出重大弊端，廠商民意代表更被檢調調查、收押、起訴，社會輿論嚴重質疑。

其次是政府開發主義思維作祟，過度依賴都市計畫變更、重劃與徵收土地模式，已經受到民眾強烈質疑。大埔案中苗栗縣政府以吸引廠商進駐為名義，辦理區段徵收，卻不顧地主反對，強徵民地，粗暴地動用公權力強制拆遷房屋，強勢徵收，造成民意極大反彈，並引發後續一連串公民團體抗爭與全國性聲援。類似的案例如彰化溪州「彰南產業園區」案例，政府不顧農民多年耕種良田，計劃徵收百餘公頃的農地，便定為產業園區，吸引橡膠、輪胎等產業進駐。當地居民卻擔心該產業製造廢水和空汙等問題，將帶來環境污染，嚴重影響當地農業發展。

第三類是首長普遍「有建設才有業績」的選票思維，不顧財政現實。儘管公共建設的效益評估並不確實，甚至財政困難自籌經費沒有著落的情況下，盲目投入效益不高的公共建設。以爭取中央補助為名義，棄財政紀律於不顧，實際上中央經費沒有著落之下，首長要的公共工程卻先動工，或是先蓋第一期再說。著名的案例如：臺中水湳經貿園區內高390公尺，總工程經費高達150億元的台灣塔，去年才編列的經費，馬上面臨追加預算。澎湖縣的「大倉島媽祖文化園區開發計畫」，縣府編列5.5億元，計畫興建六十五公尺高的媽祖巨像，但據估計若要完成整個大倉園區開發案，得耗費近10億元經費。以澎湖縣一年自有稅課收入不到2.5億元的財政狀況而言，媽祖文化園區的興建，最後恐將無以為繼。

最後，苗栗縣政府因積欠工程款項而遭到抗議，領不到工程款的廠商更向監委陳情。縣府長、短期及自償性債務合計高達487億元，債務累積龐大，超過公共債務法舉債上限，不得再借新債，且應付未付款項更高達102億。面對財政調度困難，縣府只能優先支付債務付息、社福支出和人事費用。發不出工程款項，縣府代表只能向廠商鞠躬道歉，唯一的做法也只能尋求中央政府協助。

地方政府財政不佳，債務累積龐大的原因很多，但不適當的公共工程絕對是負債的原因之一。市政能否順利推動，財政絕對是關鍵。維持好的財政狀況，有如維持健康的血液循環系統。過度耗損財政資源，就好像糟蹋身體造成高血壓慢性病一樣。縣市長們應好好思考公共建設如何與財政永續一起平衡發展。

taiwan-subdivisions: 溪州 彰化 大埔 澎湖縣 臺中 苗栗縣

title: 縣市長的百日維新


content_text:
【大纪元2021年10月02日讯】（大纪元记者古清儿报导）今天（10月2日），中共全国政协社会和法制委员会副主任傅政华涉嫌“严重违纪违法”，目前正接受调查。傅政华曾任中共中央“610”主任、公安部副部长、司法部部长等职。

中共中纪委国家监委网站今天宣布了上述消息。目前尚不清楚傅政华因犯何罪被调查。

对于傅政华落马，大陆网民纷纷叫好。

大陆网民表示，“真是大快人心。”“绝对的大老虎。”“前任司法部部长，知法犯法，罪加一等。”“又抓一个内鬼！”“真是重磅炸弹。”“京虎、九门提督，这个老虎有点猛啊。”“意外！隐藏的太深！”“政法系统又开了一次刀！”“他的落马是迟早的事。”“字越少事越大！问题越大！”

现年66岁的傅政华，2010年至2015年2月，任北京市公安局党委书记、副局长、局长，北京市政法委副书记；2015年1月至2018年2月，任公安部副部长、中央政法委委员、全国防范和处理×教问题领导小组副组长、中央“610”办公室主任；2018年3月至2020年4月，任司法部党组副书记、部长。

出身刑事侦查的傅政华，曾长期在北京公安局任职，在江派高官、前北京市委书记刘淇及孟建柱的提拔下，于2010年升任北京市公安局长。当时，傅政华为升官听令于周永康，积极迫害法轮功。

据海外“追查迫害法轮功国际组织”追查通报显示，傅政华作为北京公安局长，是北京市迫害法轮功的主要负责人，被多次追查通告。

在2020年4月19日，中共公安部前党委委员、副部长孙力军落马后，傅政华接连失去包括中共司法部长在内的三个职务。同年4月20日，傅政华卸任司法部党组副书记一职。29日，傅政华被免去司法部部长职务；5月5日，傅政华不再任中共 “中央全面依法治国委员会办公室”副主任；之后当局公布傅政华任全国政协社会和法制委员会副主任。

就在傅政华被宣布落马前，今年9月30日，孙力军被开除中共党籍和公职及被立案调查。中共官方通报措辞严厉，孙力军被指“妄议中央大政方针，制造散布政治谣言，阳奉阴违，欺上瞒下，捞取政治资本；为实现个人政治目的，不择手段，大搞团团伙伙、拉帮结派、培植个人势力，成伙作势控制要害部门，大搞特权，私藏私放大量涉密材料”等罪名。

有大陆网民表示，傅政华落马，和孙立军案有没有联系，让人浮想联翩。

前610主任傅政华罪行被举报到29国政府傅政华作为曾经的北京市公安局局长、公安部副部长、中央“610”领导小组副组长、中央“610办公室”主任、司法部部长，不仅是中共及江泽民集团迫害法轮功的重要成员，也是各种迫害罪行的幕后策划者、指挥者，必须为发生在任期内的各种对法轮功的迫害罪行负责。

所谓“中央防范和处理X教问题领导小组办公室”也称为“610办公室”，是中共前党魁江泽民亲自下令成立的专职镇压、迫害法轮功的非法机构。

近年来，迫害法轮功的“610”头目落马纷纷落马，如中共前中央610办公室主任、前公安部副部长李东生，前中共中央610领导小组组长、中央政法委书记周永康，前中共中央610小组副组长、河北省委常委周本顺，前中共中央610小组副组长、前河北政法委书记张越，前中共中央610办公室副主任、前公安部副部长孙力军、前中央610办公室副主任彭波等。

在傅政华任中共公安部副部长及中央“610办”主任期间，2015年，有超过20万名法轮功学员及家属依法按照当局实施的立案登记制，向当局最高司法机关控告迫害元凶江泽民，但部分地区参与“诉江”的法轮功学员却遭到了当地“610”和公安机关的骚扰、绑架，有的学员甚至被迫害致死。评论认为，时任中央“610办”主任的傅政华难逃罪责。

据海外明慧网报导，今年1月，傅政华的个人背景和迫害法轮功的记录已被海外法轮功学员举报给29国政府，要求各国政府对傅政华及其家属依法予以制裁，包括拒发签证、冻结资产。（前610主任傅政华罪行被举报到29国政府）

journalist: 古清儿

title: 前公安部副部长、610主任傅政华落马


content_text:
（圖／Twitter@soraharu0627）

手收一離開肚肚秒斷電！這隻超可愛的日本柴犬，是今年8月1日才出生的柴犬幼犬，由於才剛出生沒多久，還需要許多睡眠休息時間的小幼幼，經常這樣跟飼主玩著玩著就睡著了！被飼主撫摸時還會發出可愛的嗷嗷聲，陷入熟睡的白柴，就像天使一樣讓人覺得幸福又療癒啊！

看更多＞狗狗幼稚園的日常太可愛！萌犬午休集體排排睡融化網友

相關影音

references: 網友 Twitter

title: 新生幼柴睡意濃！飼主手一離開肚肚「整隻秒斷電」萌樣融化網友 - 玩咖Playing


content_text:
追尋不朽的國王被遺忘2000年後重見天日，山巔巨石雕像守護他的陵墓，幸有古希臘碑文解開謎團。雖然至今無人得以一窺傳奇墓室堂奧，神祕力量持續召喚旅人前往朝拜。

土耳其東南部海拔2134公尺山巔矗立著多尊8、9公尺高巨大人形石雕，呈坐姿的石雕軀幹部位仍巍然聳立，但是石雕的頭部竟皆已跌落地面，詭譎怪誕景象增添神祕色彩，讓人望而生畏。

一百多年前，1880年代德國鐵路工程師在鄂圖曼帝國東部高山上的發現，讓藏身山頂迷霧中的萬神殿逐漸撥雲見日，追逐不朽而將自己神化的國王被遺忘2000多年後重登歷史舞台。歷代考古學家將散落一地的歷史拼圖一片片放回原位，挖掘出文明交會激盪下的一頁滄桑。

巨石陣下方一塊碑文以古希臘文寫著：「當他那獲得眾神庇佑的靈魂歸向天上宙斯．奧羅馬斯德斯（Zeus Oromasdes）神座的時候，他直到年邁都依然健朗的身軀將在此安息。」研究發現，這是建造此一壯麗遺址的帝王遺囑。

宙斯是希臘神話中統領宇宙至高無上的天神；奧羅馬斯德斯則是波斯創造宇宙唯一真神的阿胡拉．馬茲達（Ahura Mazda）別稱。來自兩大文明的神祇在此為何並稱？

聯合國教科文組織（UNESCO）1987年將巨石陣納入世界遺產名錄，官網稱：「內姆魯特山（MountNemrut）是安條克一世（Antiochus I）陵墓，為希臘化時期最雄偉建築之一。安條克一世統治建於亞歷山大帝國分裂後，位在敘利亞以北和幼發拉底河的科馬基尼王國（Commagene Kingdom）。」

聯合國教科文組織表示：「（科馬基尼王國）眾神融合及諸王世系皆可分別溯源至希臘與波斯傳說，為這個王國文化雙源的佐證。」

幼發拉底河是古代東、西方天然邊界。安條克一世於公元前69年至前34年統治期間正值羅馬帝國東擴，與波斯人衝突之際，僅占據安納托利亞一隅的小國科馬基尼夾在大國之間，安條克一世巧妙地運用父系波斯文化、母系希臘文化的出身，在東西十字路口夾縫中求生存，讓統治的幼發拉底河灌溉平原遠離烽火。

他結合當時兩種主流文化，將波斯和希臘諸神都視為神靈。碑文透露，5尊聳立石雕除了正中央的天神宙斯之外，祂左側兩尊石雕希臘神話中的阿波羅（Apollon）、大力士海克力斯（Herakles），也一樣同時擁有希臘和波斯名稱。

宙斯右側兩尊石雕則是科馬基尼王國化身的女神，以及把自己神化而與諸神並坐的安條克一世。研究發現，女神和擁有年輕面容的安條克一世都具希臘雕塑風，兩頂頭冠則為波斯和亞美尼亞形式。

5尊巨大雕像兩側分別由鷹、獅石雕守護。海拔2100餘公尺山巔昂然聳立著9尊面朝東、表情生動細膩的巨大石雕，令人驚詫。這是內姆魯特山東側平台景像，時隔2000多年後，現僅其中6尊石雕軀幹部位仍端坐原位，跌落地面的頭部則被立在它們軀幹前方地面上。

研究發現，在巨石背後方位，距東側平台數百公尺之遙的西側平台上本來也有一組相同石雕，但是那裡現今僅剩數顆頭顱雕刻和巨大石塊散落一地。許多中文文章用「人頭山」稱呼這處世界遺產。

夾在東、西側平台間有座由碎石堆疊而成、直徑145公尺的巨大圓錐體，這座「山中之山」將內姆魯特山頂峰推高到2206公尺。據信那是安條克一世為自己建造的墳塚。

陵墓使用估計近1000噸重的石灰石碎片堆疊而成，被認為是防止墓室入侵的精心設計。企圖挖掘碎石闖入的盜墓者將會遭到坍塌的石堆活埋，2000多年來因而沒有人得以進入石堆下一窺堂奧。然而，百餘年來考古研究迄未找到安條克一世長眠於此的證據。此一難解謎題更使內姆魯特山玄妙莫測。

在內姆魯特山遊客中心經營紀念品商店的艾瑞克（Vedat Gazi Erek）告訴中央社記者，堆疊墳塚的千噸碎石「每一顆都被刻意切割得不平整、不勻稱。因為石塊有稜角使得彼此可以相互嵌套，碎石山才不會滑脫而崩塌」。

由於進入墓室唯一方法就是將石堆墳塚摧毀，考古學家認為，倘若有朝一日，世人真得一親安條克一世豪華墓室芳澤，那可能會是古埃及法老圖坦卡門（Tutankhamun）陵墓於1922年11月出土以來最偉大考古發現。

將自己與諸神並列的安條克一世留下許多他跟眾神握手的浮雕。另外還有一塊175公分高、240公分寬的舉世最早希臘占星圖獅子浮雕，獅子前胸雕有新月和19顆星，代表公元前62年7月7日的木星、水星和火星運行位置。安卡拉中東科技大學（METU）於2006年進行最近一次研究，在報告中認定那是陵墓開工日。

有別於其他山巒蒼翠蓊鬱，進入內姆魯特山後不見蒼松翠柏。車行過了聚落地帶卡赫塔鎮（Kahta）後，沿途但見光禿禿的岩石。時至今日，就連駕車攻2100公尺山巔都得面臨地形起落造成的艱辛。2000年前只能徒步攀登或騎驢上山的工班到底如何建造這些巨大傳奇神像？

因位在山頂制高點，東、西側平台是觀賞日出、日落的絕佳地點。坐在彷彿早已看穿過去和未來的巨神雕像旁邊，凝視天際、聆聽風聲，舉世大概很難找到比內姆魯特山頂更絕奇之處。旅人平靜地坐觀日出、日落，驚奇和朝拜之情溢於言表，彷彿那一刻真已脫離俗世、求得永恆真理。

安條克一世創立結合波斯和希臘文化的新宗教，並以碑文規範儀軌。但是研究發現，國王駕崩後，新宗教不曾被人奉行。將王權聯結神權也沒有讓他的王國不朽，科馬基尼在安條克一世死後約100年遭到羅馬併吞。

國王的肉身應該早已朽壞多時，但是他在奧林匹斯山巔修建萬神殿守護自己的金字塔，這批史無前例的宏偉雕像，以及圍繞巨石的傳奇故事，將會永遠令人著迷。

土耳其東南部內姆魯特山西側平台上的浮雕群（圖）。這處遺址是公元前一世紀科馬基尼王國國王安條克一世生前為自己建造的陵墓。 中央社

countries: 土耳其 希臘 德國 亞美尼亞 埃及 敘利亞

taiwan-subdivisions: 山上 獅子

title: 神祕人頭巨石陣 土耳其兩千年古墓傳奇


content_text: 國際自由潛水發展協會（AIDA）就在直播比賽時移除台灣國旗一事正式向台灣道歉。相關聲明表示，中國當局的投訴讓其「措手不及」，以至於沒有處理好此事。"我們希望為AIDA世錦賽直播時發生的台灣國旗事件致歉"，這個世界最大的自由潛水比賽主辦方周四（9月30日）在一份聲明中說。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知"中國當局中止轉播讓我們措手不及，我們的團隊沒有准備好在如此短的時間內處理此事，但我們會從錯誤中學習，我們將從現在開始架設不同的直播，以防止這種情況再次發生"，國際自由潛水發展協會（AIDA）補充說。9月28日在塞浦路斯舉行的第27屆AIDA自由潛水世界錦標賽中，主辦方在直播期間突然撤下了台灣的國旗，當時有5名台灣選手參賽。根據台灣AIDA的說法，主辦方的決定使台灣成為了44個參賽國中唯一沒有國旗的。台灣立即要求國際自由潛水發展協會公開道歉，並要求其保證"在未來的AIDA比賽中，政治不應該與體育混在一起"。AIDA 台灣分會引述主辦方解釋稱，由於賽事會在中國平台上直播，而相關平台指出帶有中華民國國旗的影片可能要下架，主辦方為了能順利轉播，才做出主動下架旗幟的決定。AIDA 台灣分會指，撤旗舉動未經台方同意，形容做法是「自我審查」。 AIDA 即日向台灣致歉，但不打算重新換上旗幟，僅提出顯示中華台北奧會旗"梅花旗"，或維持空白兩個選項。隨後，為了聲援台灣選手，日本AIDA分部也強烈要求主辦方將日本國旗從YouTube直播的比賽列表中刪除。澳大利亞、美國、德國、法國、荷蘭、俄羅斯、克羅地亞、斯洛文尼亞和韓國也主動要求"下架"自家國旗，聲援台灣。台灣執政黨民進黨在10月1日對聲援台灣的國家表示感謝，並強調台灣有權單獨參加國際活動。台灣自1949年以來一直有獨立的政府，但中國方面表示台灣是其領土的一部分。（德新社）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 中國 台灣 俄羅斯 德國 荷蘭 法國 日本 韓國 美國 中華民國

title: 中國撒野！AIDA世錦賽將青天白日滿地紅國旗「下架」，主辦方向台灣致歉


content_text:
2021/10/02 20:59

〔即時新聞／綜合報導〕今天（10月2日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

雙贏彩：01、02、06、09、11、16、18、20、21、22、23、24。

今彩539：09、15、19、20、25。

39樂合彩：09、15、19、20、25。

3星彩：308。

4星彩：4236。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站」。

title: 10/2 雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
歐美為擺脫台灣、南韓在晶片產業的壟斷，決定成立大西洋晶片合作夥伴關係（transatlantische Chip-Partnerschaft），透過雙邊合作擺脫對亞洲代工廠的依賴。

美國政治雜誌《Politico》9月29日報導，全球晶片荒持續進行，美國、歐盟官員打算在10月6日於賓州第二大城匹茲堡（Pittsburgh）召開會議，商議成立新的貿易及科技委員會（Trade and Tech Council , TTC）。

正當美歐雙方打算就AI及出口管制部分達成協議前，法國卻打算主導半導體議程並阻止雙方達成共識，要求美歐延後有關半導體產業的談判。

法國打算主導半導體議程 持續對歐盟施壓

三名外交官及官員透露，法國此舉是想要讓歐盟內部市場專員、前科技公司執行長，出身法國的布雷頓（Thierry Breton）主導跨大西洋半導體會談，他打算爭取時間以讓歐盟境內具備更強健的晶片生產能力。

《Politico》指出，美、英、澳因為成立「Aukus」戰略聯盟、支援澳洲發展核動力潛艇而讓法國不滿，引發外交糾紛，布雷頓近日拜訪華盛頓時也對跨大西洋夥伴關係表示懷疑，認為歐盟和美國應該「暫停並重啟」破裂的關係。

這些疑慮並不只存在於潛艇協議，在歐美針對匹茲堡會議聯合聲明的談判中也存在，法國在談判中要求貿易及科技委員會專注於解決短期供應鏈的問題，而非深入合作。

在布雷頓掌握半導體議程之前，一直是由競爭事務專員維斯塔格（Margrethe Vestager）負責，他在處理貿易議題上傾向於採取自由貿易、競爭友好（competition-friendly）的方式，和法國傾向於干涉的觀點有所衝突。

根據《Politico》掌握的匹茲堡聲明草案，巴黎打算在2022年春季舉行第二場會議，到時將商議採取中、長期的方案修復半導體供應鏈的問題。一名與會者透露，法國打算在4日的大使會議中要求刪除這個時間點，因為法國預計要在2022年輪值歐盟主席國，這可能會讓外界遐想、錯誤解讀。

隨著美歐將舉行貿易及科技委員會首場會議，法國也持續對歐盟施壓。

歐盟半導體產業政策面臨考驗

全球晶片供應鏈短缺重創汽車、電視、電子及遊戲製造商，其中法國汽車製造商雷諾（Renault）、雪鐵龍（Citroën）成為最大受害者。

短期內，歐洲各國政府、相關產業希望和全球半導體製造商談判更多晶片，這些製造商也持續擴大產能。就長遠來看，歐盟仍希望和美國等夥伴合作、獲取晶片技術及人才以實現供應鏈的多元化。

journalist: 盧睿鋐

countries: 法國 澳洲 台灣 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 歐美將成立晶片聯盟擺脫對台韓依賴 法國試圖主導半導體議程-


content_text: 中評社台北10月1日電／中國國民黨主席當選人朱立倫將在10月5日上任，據台媒報道，前台東縣長黃健庭可望接任黨祕書長。此外，前國民黨智庫副董事長連勝文也可能擔任副主席，朱立倫也可能找國民黨執政縣市長或黃復興重量級人士擔任。黃健庭昨晚透過簡訊回應，黨部人事問題，完全要由主席來回答，他不方便對外說什麼。 至於連勝文接副主席一事，相關人員尚未透露確實的消息。 黃健庭曾任台東縣長、“立法委員”，之前，郭台銘準備角逐2020大位時，曾有意找黃健庭擔任副手，雖然最後郭未參選，但也顯見黃與郭關係深厚。

people: 黃健庭 朱立倫

title: 朱立倫人事曝光 黃健庭可望接國民黨祕書長


content_text:
新北市泰山區今天凌晨5時許發生一起火警，造成一家五口3死2傷，雖消防人員在20分鐘內迅速撲滅火勢並進行搜救，但因室內多以木材隔間裝潢，造成大量致命濃煙，鍾姓父親(50歲)、兒子(18歲)與同住賴姓姑姑(45歲)救出時已失去呼吸心跳；陳姓母親(45歲)與女兒(16歲)輕傷送醫，後續由警、消了解起火原因。

鍾姓父親為泰山區聞人，曾擔任義學、明志國小家長會長，從事人力仲介公司，平時也會為地方出錢出力。兒子近日才考上海洋大學，女兒則就讀三重高中。附近鄰居透露，一家五口生活和樂，發生火警時她正好在外面澆花，沒有聽到爆炸聲或可疑的聲音，看到濃煙從4樓竄出便趕緊拿起電話報警。

警、消獲報到場後，20分鐘內便撲滅火勢，但因室內多以木材隔間裝潢，火勢迅速延燒並產生大量的致命濃煙，加上鍾姓父親與姑姑在起火點的客廳試圖滅火延誤逃生，消防人員入內搜救時，從最靠近出口的房間與後陽台救出輕傷陳母、女兒後，才在客廳發現已失去呼吸心跳的賴姓姑姑與鍾姓父親，最後在第二間房內發現同樣失去呼吸心跳的兒子，經醫院搶救，3人仍宣告不治。

據了解，消防人員初步研判起火點為客廳，並在客廳發現一台電磁爐，但因現場已面目全非，消防人員無法研判是電線走火抑或是電磁爐導致火警，起火原因仍有待火調調查。

新北泰山清晨惡火3死2傷。圖／新北市消防局提供新北泰山清晨惡火3死2傷。圖／新北市消防局提供

taiwan-subdivisions: 泰山 新北 泰山區 新北市 三重

title: 新北泰山民宅清晨惡火3死2傷 兒子近日才考上海洋大學


content_text:
江宏傑在典禮之前親吻幸運物。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／台北報導〕《全明星運動會》今（2）晚在金鐘獎頒獎典禮先拿下「節目創新獎」，接著又獲得益智及實境節目獎，稍早江宏傑秀出他親吻繡有「GO RED」和「SO RED」的幸運物護腕，果然帶來好運。

江宏傑（右）和徐展元一起走星光紅毯。（影藝中心攝影組）

江宏傑今天和徐展元一起走星光紅毯，江宏傑也興奮說：「要來了，要來了，集氣！」幸運之神果然降臨《全明星》，這也讓連續兩季都擔任紅隊領隊的江宏傑，還有所有參賽的明星都非常興奮。

title: 金鐘56》江宏傑親吻幸運物奏效 《全明星運動會》得獎了


content_text: 中評社北京10月2日電／據新華網報道，在新冠疫情暴發之初，世界各地人們以唱歌、鼓掌等多種方式表達對醫護人員的敬意。美國得克薩斯州達拉斯市急診室醫生斯圖·科夫曼也感受過這份熱情。然而，如今情況變了，一些美國民眾把疫情帶來的負面情緒發洩到醫護人員身上，令科夫曼等許多醫護人員處境艱難，甚至受到人身安全威脅。 據美聯社9月29日報道，科夫曼境遇的變化不是個案，美國“全國各地都有醫生和護士面臨敵意、威脅和暴力”。 位於密蘇裡州布蘭森市的考克斯醫學中心2019年至2020年發生123起患者攻擊醫護人員事件，是前一年度的三倍；攻擊導致受傷事件從前一年度的17起增至78起。 這家醫院的護士阿什莉·布萊文斯說，攻擊行為包括吐口水、說污言穢語，甚至使用暴力。她說，新冠疫情導致醫院不堪重負，無法周全照顧所有患者，“患者變得愈發暴躁”。 據美國全國廣播公司下屬電視頻道KYTV報道，考克斯醫學中心計劃在年底前為約400名在急診室和病房工作的員工配備有定位功能的緊急呼叫按鈕。他們在醫院內受到患者威脅時，按下這個按鈕，保安人員會收到通知並趕去搭救。 疫情期間，一些荒唐的反智觀點在美國大行其道，使醫務工作者蒙受無端指責和攻擊。 愛達荷州科達倫市一家醫院的發言人凱蒂·博比特說，一些新冠患者家屬否認新冠疫情的存在，聲稱親人死亡是因為醫護人員救治不力。這家醫院的多名護士說，不敢穿工作服離開醫院，因為那樣可能招致攻擊。 蒙大拿州海倫娜市聖彼得地區健康醫療中心醫生阿什莉·科金斯說，她最近問一名患者是否願意接種新冠疫苗。那名患者粗魯拒絕，還大罵政府推動的接種疫苗計劃。 科金斯說，看到患者如此態度，“我不再說什麼，因為不想被吼”。 儘管科學界對口罩在防疫中所起的重要作用早有共識，但美國人圍繞是否應該戴口罩爭執不休。科金斯說，她所在醫院現在派保安人員落實在醫院戴口罩的規定，把拒絕戴口罩的人趕出醫院。先前這項工作由護士做，他們為此遇到不少麻煩。 猶他大學醫院醫生肯西·格雷夫斯說，為勸說人們戴口罩和阻止人們隨意探望新冠患者，醫務人員頗費口舌，深感壓力。

title: 英雄光環不再 美國多地醫護人員處境艱難


content_text:
花蓮停業中的漫波假期飯店，今天下午拆除時驚傳倒塌，事發前2秒，一輛機車正好經過，但監視畫面角度未拍到他離開，消防人員擔心他被壓住，找了許久，剛才傳出人已尋獲，是一名王姓男子，在倒塌前一秒驚險離開。這起倒塌事件無人傷亡。

花蓮市火車站附近飯店林立，目前已經停業的漫波假期飯店，有41年屋齡，因轉賣要蓋新大樓，今天進行拆除工程，下午3點46分突然整棟大樓倒塌，橫倒路中央，大批警消人員目前趕抵現場搜索，要調查是否有人車被壓住。花蓮市長魏嘉賢第一時間也迅速到場，希望不要發生人員傷亡的意外。

警、消調出監視器畫面，顯示在事故發生前，有一輛機車正好由西往東方向行駛，在倒塌前後經過，但大樓倒塌時現場塵土飛揚，看不到這名機車騎士已經離開，或者被倒塌大樓壓住。

為了搶黃金時間救人，消防人員除了找來怪手挖除殘垣，也出動生命探測器探測是否大樓下方是否有生命跡象，但沒有結果。

稍早消防局接獲通知，已透過車牌，找到這名機車騎士，他安然無恙，表示在大樓倒下前一刻驚險閃過，沒有大礙。

花蓮停業中的漫波假期飯店，下午拆除時突然倒塌，縣府剛證實，最後一名失聯者已尋獲，無大礙。圖／民眾提供花蓮停業中的漫波假期飯店，下午拆除時突然倒塌，縣府剛證實，最後一名失聯者已尋獲，無大礙。圖／民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

title: 影／花蓮漫波飯店拆除倒塌無人傷亡 失聯機車騎士找到了


content_text: 如果開發一個新顧客平均要花費7,000元，而這些新顧客平均每人一年可以創造1萬2,000元的營收，且毛利率是三成。那麼這生意能做嗎?如果這是道選擇題，三選一：（A）可以，（B）不行，（C）不確定；你會選哪個選項?標準答案是C，不確定。因為題目沒說清兩個關鍵：這批顧客中，有多少比例在下個年度會流失；另外，也沒說明每一年為了與留下來的顧客維繫關係，要花費多少成本。現在，我們把這兩個關鍵條件加進來：假設上一年與品牌有交易關係的顧客，下一年有75%會持續往來，25%不再往來；此外，每年平均花費200元來經營每一名仍留存的顧客。這樣的話，重新回到那三個選項，答案就成了A，這生意值得做。要想從循前述條件導入的顧客處獲利，有個先決條件，就是「看長不看短」。如下頁表4所推導，如果只看頭一兩年，這樁生意其實是賠錢而不該涉入的。但若把經營顧客當作是一樁投資，那麼在前述的簡化情境中，投資的損益兩平點要到第三年才出現；往後各年，投資回報將以逐年遞減（主要因為顧客流失）的型態，漸次累積增加。從這個例子我們看到，企業在乎的是短期業績，還是長期報酬，會讓企業做出不同的決策。如果看重的是短期業績，在乎每一季換條溼毛巾來擰出最多的水，這樣的生意也不是不能做。但長此以往，因為專注於找新的溼毛巾而無從累積，其實更加辛苦。數位環境變化很快，如果一昧追求最新技術、趕流行，不但耗神費事，也無助於落實有意義的累積。廣告這裡所謂有意義的累積，包括技術及相對更重要的客群。看重長期報酬的企業，基本上會把經營的重點對焦在顧客的長期經營。也因為數位環境變化快速，只有抱持長期心態經營客群的業者，透過數位轉型以持續壯大的企圖才有可能成真。懂得「看長」的企業，能夠長時間把資源聚焦於有累積意義的事，而在經營的每個片段，透過技術的深化、市場知識的累積，一方面累積顧客群，一方面累積品牌權益（brand equity）。換句話說，客群與品牌是「看長」型企業在市場端耕耘的一體兩面，是這類企業的經營焦點。最簡單的理解是，不管在哪一行，如果不想陷入無止境的樽節成本、降價競爭這種循環，那麼長期間的企業經營基本上就兩條路：一是發展累積別人沒有的獨到（材料成分的、製程工序的、通路的、管理的、商業模式的等等）技術能耐；其二則是透過品牌的力量，去鞏固與壯大客群。廣告無論是在零售、製造、金融、媒體哪個領域，強的品牌在市場上大家都認得，是品質的保證、顧客由習慣而認同的對象，無論要獲取新客或留存舊客都較為容易，且在市場上有較高的定價話語權。這種種好處彙總起來，即是所謂的品牌權益。幾十年來，台灣大大小小B2C與B2B企業，多少都意識到品牌的重要（這方面的意識，尚且常常累積自開放市場競爭中，因品牌相對弱勢所吃的悶虧）。即便如此，除了技術面的優勢累積而在跨國市場上知名的若干B2B品牌外，各業間理解且持續循正路深耕發展品牌的業者，仍然相對有限。進入到五光十色的數位時代，諸如「品牌已死」、「靠AI打江山」、「不要做品牌，要做平台」這類聳動說法充斥於傳媒。若干過往在品牌經營上較為空虛的企業經營者，聽多了「彎道超車」的傳說而欲「見賢思齊」，竟就選擇性、跳躍性地相信了。廣告其實只要想想，身為顧客，不論買車、買衣服、買手搖飲、買書挑作者、小孩補習挑補習班、網購時挑電商網站，在這些涉入程度不一的交易情境中，決定選A不選B的關鍵，歸根究柢常常還是品牌。在自由交易的市場裡，出於人性的，大家總會在各種選擇中挑熟悉的、信任的、有認同感的、喜歡的品牌，以滿足自己的各種需求。這一點，無論數位技術如何發達，都不會有太大改變。那麼，這幾年喧騰的大數據、人工智慧（AI）、行銷科技（marketing technology，簡稱MarTech），在市場經營上能扮演什麼角色呢？如果務實地理解這些技術面發展的用處與限制，那麼無論它們以什麼樣的面貌出現，真正可以發揮作用而收長期之效的，是讓顧客在對品牌產生熟悉、信任、認同、喜歡這條路上，產生「推一把」的作用。簡單地說，就是提高品牌與顧客經營的效率。廣告這裡要注意的是，各種數據科技所能直接提升的是效率，而非效能。效能是成功的基礎，效率則關係到成功的維持。效能涉及做正確的事情，而效率則關係到方向確定之後，如何以較少資源達到所設定方向上較佳的成果。就此脈絡延伸，拿行路來比喻，效能牽涉到的是針對欲前往目的地所設定的方向與路徑；而效率則是在路徑明確化後，想方設法能快速省事地到達目的。在這樣的意義下，面向市場的經營，無論古今，效能繫諸客群與品牌這一體兩面，至於各種新技術所能幫的忙，則是方向抓對了之後的效率提升。（本文摘自天下雜誌出版《打造韌性：數位轉型與企業傳承的不斷再合理化路徑》）

journalist: 天下讀者俱樂部

title: 不想陷入無止境省成本、降價競爭 長期企業經營的兩條路


content_text:
文字．攝影／佐藤敦子 翻譯／馬力記得小時候有一天晚上醒來，看到媽媽在廚房偷偷摸摸吃一個黑色方塊的東西。我問她：「這是什麼啊？」媽媽說：「這是藥，對小孩有毒，妳不能吃。」邊說邊喝一口茶。

是的，這個「毒藥」就是羊羹。我猜媽媽可能非常喜歡吃羊羹，不想與我們分食，大概是「想要獨自慢慢享用這美妙滋味」的想法吧！（笑）

羊羹，拆開來看是羊與羹（稠稠的湯的意思）兩個字。約莫12到16世紀的鎌倉到室町時代，去中國留學的僧侶回日本後，想模仿在中國看到的羊羹湯，但因為僧侶不能吃葷食，所以使用紅豆、小麥、葛粉等植物性食材製作，並用蒸的方式來定型。

隨著時代的演進，本來昂貴的糖變平價，羊羹的甜味也跟著增加，在18至19世紀江戶時代後期，使用寒天來定型的煉羊羹登場。據說此時的羊羹，形狀也變成如今細長的棹菓子。煉羊羹因為加了大量的砂糖，可以常溫保存，保存期限也很長。我家的逃生包裡就會放羊羹，快要過期時拿出來，感恩地想著「這次也沒有遇到災難，真是太感謝了！」然後把羊羹吃掉。

除了大家熟知的紅豆口味，羊羹其實還分成很多種，這個季節特別好吃的是以紅薯做成的薯羊羹（或稱芋羊羹いもようかん），由淺草一家百年名店「舟和」創作出來的，至今仍吸引許多民眾及觀光客前去一吃究竟。薯羊羹的由來，要從明治35 年（1902年）說起，當時羊羹是非常高級的點心，價格昂貴，一般人很難吃得到，舟和的和菓子職人與他的夥伴嘗試使用便宜的紅薯製作羊羹，天然紅薯的香氣與甘甜，讓薯羊羹大受歡迎。薯羊羹雖然美味，但跟煉羊羹比起來，砂糖量少很多，因此保存期限也較短。

我自己很喜歡薯羊羹搭配香草冰淇淋，再撒點肉桂粉或可可粉，吃起來有點洋風，也很適合當成招待朋友的小點心。雖然有點在意卡路里，但食慾之秋，美味難以抗拒，只要好好運動，是不是就可以當這些吃進肚子的卡路里不見了呢？（笑）

PROFILE

佐藤敦子 日本料理研究家，為「肚子料理生活工作室」主理人，也是狗狗Tinker跟Moomin的媽媽。目前居住於東京，除在自家教授料理，也不定期來臺開設課程。

countries: 中國 日本

title: 【和食直誠】和菓子之王


content_text:
在美國澳大利亞英國簽署應對中國的三國聯盟引發與巴黎的“潛艇危機”之後，美國總統拜登主動與法國總統馬克龍通話，承諾採取具體行動化解危機。美國國務卿布林肯下周將前來巴黎訪問，試圖通過“具體行動”，啟動法美關係全面和解進程。與此同時，法國與澳大利亞的關係仍然看不到任何改善的跡象，一方面，歐盟周五宣布推遲與澳大利亞的自貿協議談判；另一方面，被召回的法國大使至今沒有重返澳大利亞的計畫。

美國國務院發言人周五宣布，布林肯“將於下周一至周三前來巴黎參加經合組織會議，同時與法國對等官員會晤，就強化美法關係進行一系列會談。”

按照計畫，布林肯將與法國外長勒德里昂再次聚會，兩人此前利用在紐約出席聯合國大會的機會舉行過會談。會談後雙方同意，翻過舊的一頁“需要時間”。華盛頓方面沒有談到布林肯是否會得到法國總統馬克龍的款待。

九月中旬，當美國總統拜登宣布美國、澳大利亞與英國組成新聯盟以在印太地區對抗中國日益強大的影響力時，兩國關係頓時冷卻了下來。三國聯盟在法國引爆極其罕見的憤怒，這是因為這一聯盟是以澳大利亞撕毀購買法國常規潛艇從而轉購美國核潛艇作為代價的。

巴黎隨即指責華盛頓背叛，並指責美國在法國“背上捅刀”，“導致盟邦信任中斷”。法國總統馬克龍甚至立即傳喚駐美國和澳大利亞大使返國，這在友邦關係史上從未有過。法國駐美國大使已於星期三重返華盛頓，隨即與拜登總統的安全顧問沙利文舉行了會談。

法國大使之所以很快重返美國，因為這之前白宮打來一通電話，啟動了一定程度的緩解。美國總統拜登在與馬克龍會談時承認美國本應與歷史最悠久的盟國法國提前通氣，兩位領導人隨即宣布啟動旨在恢復“信任”的“深度協商進程”。

因此，在馬克龍與拜登十月底在歐洲會晤前，布林肯巴黎之行將是這一“深度協商進程”的重要一步。根據美國國務院發言人的說法，布林肯將與法方討論“印太安全”，同時還將討論“氣候危機、疫情後的經濟復蘇”以及“大西洋兩岸關係”等問題。

美國國務院歐洲和歐亞事務助理國務卿卡倫‧唐弗里德周五表示，美國同意和解“需要時間，需要做很多工作”，“我們的會談必須達致如何通過具體行動以恢復互信和共同工作等目標”。她還表示，美英澳三方聯盟無意取代其他聯盟，“相反，我們將討論如何把歐盟以及其他盟友納入到我們發起的印太行動中”。

如果說法美關係正在有條不紊地恢復中，潛艇危機引爆的法澳關係的裂痕看來一時難以彌補。歐盟一位負責人周五宣布，有關歐盟與澳大利亞預定舉行的自貿談判將推遲一月。有關分析認為，這一決定對歐盟澳洲達致這一協議的前景投上了陰影。歐盟是澳大利亞的第三大貿易夥伴。

在澳大利亞撕毀與法國的潛艇合同後，法國隨即召回駐美國和澳大利亞大使，以抗議對盟友的“背棄”行為，目前，法國駐美大使已於本周三返回華盛頓，但是看不出法國駐澳洲大使何時返回堪培拉的任何跡象。澳大利亞前總理馬爾科姆·特恩布爾本周表示，他的繼承人莫里森拋棄法澳合同是“蓄意背叛”法國。“這一對互信的背叛將在未來多年內影響我們與歐洲的關係”。

journalist: 安德烈

countries: 美國 法國 歐盟 中國 澳洲 英國

title: 要聞分析 - 美法繼續強化和解 法澳裂痕尚未彌補


content_text: 不用截圖留言，不用按讚分享，沒有複雜操作，只要登入取得會員資格，就有機會獲得「iPhone 13 mini」。自2019年7月起為廣大讀者服務的綜合性新聞網站CTWANT，終於推出專屬App，iOS版

journalist: CTWANT

title: 只要2分鐘4台「iPhone 13 mini」連續抽　CTWANT App越早下載中獎機率越高 | 生活 | CTWANT


content_text:
【大纪元2021年10月01日讯】康芳在担任吉林省延边州委政法委书记和州委副书记的8年期间（2012年1月至2020年12月29日），经常以调研名义在延边州各市县亲自主导并部署对法轮功学员的迫害，对延边地区发生的迫害法轮功的犯罪事实负有直接的领导责任。

康芳2021年法轮功学员反迫害22周年之际，37个国家的法轮功学员向本国政府，包括五眼联盟的美国、加拿大、英国、澳大利亚及新西兰和欧盟的23个国家等，递交了又一批迫害者名单，要求依法对这些迫害人权的恶人及其家属制裁，包括禁止入境、冻结资产。康芳现已被大陆民众举报到海外明慧网。

康芳任职期间，法轮功学员遭骚扰、绑架、抄家、经济迫害、非法关押的至少有427人次，被强制洗脑劳教的至少有284人次，3人被非法劳教，46人被非法判刑，7人被迫害离世。

延边朝鲜族自治州位于吉林省东部的中朝边境，是中国最大的朝鲜族聚居地，朝鲜族约占39%。

据明慧网不完全统计，从1999年7月20日中共开始迫害法轮功至2020年12月31日之间的21年里：延边地区法轮功学员被骚扰、绑架、抄家、经济迫害、非法关押至少1,432人次：其中被强制洗脑至少801人次；被非法劳教学员至少146人次，劳教期1年至3年；被非法判刑的学员已知姓名的有89人次，刑期为6个月至13年；被迫害离世、致死的法轮功学员有50人。

以下是在康芳的任期间内，延边地区法轮功学员遭迫害的案例。

案例一在中共对法轮功长达18年的迫害中，延吉市法轮功学员吴春延多次被非法关押、遭受酷刑折磨，所有的牙都被打掉。2016年3月，他在家与法轮功学员一起学习法轮功著作时，被警察破门而入非法抓捕和抄家。吴春延后来身体瘫痪，于2017年6月含冤离世。

案例二张淑贤，女，53岁，家住图们市曲水菜队。2014年8月7日下午2时左右，张淑贤坐5路公交车去图们期间失踪，后得知她被图们市国保大队警察绑架。

图们市月宫街派出所警察开车到张淑贤家，通知她丈夫去月宫街派出所。她丈夫去后，先被带到图们市公安局，最后被带到市医院。当时这些人谎称张淑贤突发心脏病，在市医院抢救。张的丈夫说妻子根本就没有心脏病。

他到市医院后，看到张淑贤躺在病床上，挂着点滴瓶，身体已经是凉的，没有了生命迹象。她胸部以下、腹部到大腿都是青黑紫色的伤痕，明显是被折磨致死的。

案例三2020年10月17日，屡遭迫害的吉林省延吉市67岁法轮功学员朱喜玉，从吉林省女子监狱回家。朱喜玉的家人被延边社保管理局勒索20万元钱。为此，朱喜玉向法院起诉，已立案。

2021年3月，朱喜玉失踪。近日获悉，朱喜玉再次被劫入吉林省女子监狱。

此外，延边地区还利用“洗脑班”迫害法轮功学员。“洗脑”是中共几十年毒害中国人的惯用伎俩，“洗脑班”是迫害法轮功学员的产物，邪恶程度不次于监狱、劳教所等黑窝。洗脑班的主要作用是，用肉体折磨和精神摧残，逼迫法轮功学员放弃修炼。

延边地区面积仅4万多平方公里，人口二百多万，然而延边州延吉市用洗脑班虐杀法轮功学员的严重程度在全国各区县居第10位，其邪恶程度可见一斑。

据明慧网报导，从1999年至2018年12月12日期间中共各级政法委书记（包括副书记）遭厄运的共有455人。

前中央政法委书记、公安部部长周永康，辽宁省前政法委书记苏宏章，河北省政法委书记张越均落马，获无期徒刑或重刑。这应验了善恶有报的天理。

明慧网：吉林省延边州政法委书记康芳罪恶簿

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 加拿大 中国

title: 吉林延边州政法委书记康芳被举报到海外


content_text:
今天是10月1日，是中國建國72周年的日子。就在中國為又一個國慶日的到來而慶祝之際，活躍在全球各地的捍衛中國人權的各方誌士，也沒有忘記這個重要的日子。今天，中國駐柏林大使館附近出現了一個抗議的畫面。請聽流芳發自現場的報道：

聚集在中國駐柏林使館前的抗議人士，主要是來自十多個德國人權組織的代表。面對中國對維蒙漢藏和香港等地推行的高壓政策、對新聞媒體的高度管控、以及對台的軍事恐嚇等手段，示威人士聚集在中國駐柏林大使館前抗議示威。他們提出的主要訴求是：呼籲中國政府尊重民主和人權，給予各族和各地區民眾以發聲和選擇的權利。今天的示威活動是德國捍衛人權組織近期發起的系列活動的一部分。

實際上，就在昨天（9月30日），在歐洲之聲和民主中國陣線的主導下，召開了一場現場實地與網絡視頻相結合的研討會。現場聚集了來自維、蒙、漢、藏，香港等地以及十多個人權組織等各方的數十名代表，台灣駐德國大使親自與會，會議同時也吸引了全球各地數十名民主志士的網絡參與。

本次會議確立的主題是：人類十字路口：民主與專制：維蒙漢藏聯合起來，反對獨裁政權。各方代表踴躍發言，分別從不同角度和立場揭露了北京對台、對港、對新疆維吾爾族、以及對西藏和蒙古實施的各項鐵腕政策，並表達了北京試圖干預台灣民主以及對台的軍事恐嚇的不滿。與會人員紛紛呼籲全球關注中國民主和人權的各方人士同心協力，為推翻專制統治而不懈努力。

會議發表聯合聲明，強調團結受到壓制和迫害的族群，共同發聲，追求自由和人權，以尊重和仁愛的理念，來化解強權的野心和貪婪。

journalist: 流芳

countries: 香港 德國 台灣 中國

title: 人權組織在柏林發起系列活動，呼籲維蒙漢藏聯合起來，反對獨裁政權


content_text:
內政部會同地方政府等突擊稽查，發現業者違反預售屋新制紅單管理規定，2房房型完銷，其實是153戶中僅銷售50戶。(示意圖)圖／本報資料照片 針對台中11期推出一處新建案，傳出今日上午9時開放，短短2個小時，兩房型瞬間完銷。內政部晚間發布新聞稿表示，內政部今下午立即會同台中市政府、財政部中區國稅局，對該預售屋建案進行突襲聯合稽查，初步發現業者有違反預售屋新制紅單管理規定情事，將由市府帶回確認後按戶處罰15至100萬元。另是否有影響交易秩序之欺罔行為部分，將移送公平交易委員會處理。

內政部表示，依照預售屋新制規定，預售屋如有使用紅單銷售，在收取定金同時應確立買賣標的及價金等事項。本建案稽查發現業者收取50戶定金，但其「購買意願書」均未確立買賣價金，且部分無標示停車位，將按違規戶數每戶處罰15至100萬元。

另外，該建案所簽訂「購買意願書」均已由市府、中區國稅局帶回，後續並將追蹤有無違反禁止紅單轉售規定等行為。

有關媒體報導「2房2小時完銷」部分，經稽查發現本建案共313戶，其中2房型153戶，今日僅銷售50戶，後續將由市府請業者限期提出說明，如有影響交易秩序的欺罔或顯失公平行為，將依公平交易法第25條規定移送公平交易委員會處理。

內政部強調，買賣雙方對於預售屋交易行為均應審慎為之，而建商及代銷業者的銷售手法更應正當合法，並本於企業責任與政府共同維護預售屋市場交易秩序。（中時 林縉明）

延伸閱讀

買完預售屋代銷卻加價想買回來 網掀熱議

打房也打不死 預售屋猛開高價4大兇手

擋不實申報 學者專家：預售屋2資訊應公開

實價登錄2.0 預售屋資訊全都露 不實廣告可開罰

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 預售屋2小時完銷? 內政部抓包僅售50戶


content_text:
2021/10/02 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕東豐快速道路銜接國道4號豐潭段，目前規劃車輛需下台三線豐勢路後再上交流道往東行，台中市議員陳清龍、段緯宇、朱元宏昨天與多位里長，會同當地居民到市議會陳情，要求改採「立交共構」，避免下台三線造成當地嚴重塞車；建設局表示，市府已與高公局多次討論，將朝著地方建議的方向，採最可行的立交繞行路線，讓東豐快好上加好、更符合地方期待。

市府︰朝地方建議方向三位市議員與翁子里里長連佳振等多位里長與居民，指市府規劃東豐快速道路銜接國道4號豐潭段，未採「立交共構」，將導致不想到豐原的車輛，也被迫下到豐勢路再上交流道，使豐勢路塞車更嚴重，陳清龍強調，屆時豐勢路會大塞車，強烈主張應採「立交共構」，讓百年建設一次到位，別讓豐勢路重演中清交流道的塞車夢魘。

建設局表示，東豐快全長9.6公里，共計5標，第4、第5標已於2018年完成，預計明年辦理第3標，地方所建議的方案已納入細部設計評估檢討。

people: 段緯宇 朱元宏 陳清龍

title: 《台中》東豐快接國道4號 民促採「立交共構」


content_text:
▲台中太陽公布球隊Logo視覺。（圖／台中太陽提供）

記者路皓惟／綜合報導

T1台中太陽今（2日）公布球隊Logo，也是T1聯盟最終壓軸公布的球隊，Logo視覺主體以臺中人的共同記憶「湖心亭」為基底，向上箭頭代表球隊無所畏懼邁向冠軍之意象，結合代表台中的TC兩字，化身為地表最勇猛的鬥士。

台中太陽總經理汪蔚傑表示「台中的太陽將高掛天空永不落下，我們也秉持著深耕中部的決心，讓台中的籃球風氣蒸蒸日上，成為生活的一部分，密不可分。」

台中豔陽高照，烈日當空，未來這支以太陽為名、台中為地的隊伍，將會帶著光芒成為敵對者的刺眼存在。對於球迷，它是無窮能量的化身。對於挑戰者，它會是難以接近的敬畏。

對於大環境，它會以光和熱趕走黑暗時刻。將TC構成「太陽+斯巴達鬥士」的樣貌，光芒有如頭髮般構成速度感，表達鬥士投出的球，兇猛地就像太陽劃破天際，將帶領著台中籃球邁向全新紀元。

title: 台中太陽公布球隊Logo　在地人共同記憶「湖心亭」為基底


content_text:
新北民宅清晨火警 驚醒1家5口3人逃生不及   CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導 新北市泰山區明志路段1棟傳統公寓大樓，今（2）天清晨約6時，突然傳出火警，消防局獲報立即派員到場救援。雖然緊急搭梯在陽台救出兩緊名女子，再於屋內陸續救出疑嗆傷昏迷的3人，也在約20分鐘後控制了火勢，但送醫急救的鍾姓屋主與妹妹、兒子3人仍宣告不治，只有屋主的妻子、女兒幸運獲救，但這場清晨火警，已讓1家人天人永隔。 新北…

2021-10-02    謝 東明  公寓 嗆昏 新北市

taiwan-subdivisions: 新北 泰山區 新北市

title: 新北民宅清晨火警 驚醒1家5口3人逃生不及


content_text:
吉岡達也（Yoshioka Tatsuya ）簡介：

吉岡達也為日本非政府組織「和平船」的創辦者之一，現為該組織董事。吉岡達也於1983年起開始籌辦一系列航程，目的為促進和平教育以及推動日本與其他亞洲國家的面對面接觸。「和平船」以人民外交為出發點，迄今已出航 59次。在過去的24年以來，吉岡達也除了兼負領導日本公民社會的責任外，亦將和平船的領域推展至國際層面，推動以巴青年的和平教育、 厄立特里亞－衣索比亞人民和平會談，以及兩韓－日本的人民對話等事務。吉岡達也已出版了兩本專書，探討前南斯拉夫與日俄北疆衝突此兩議題。他同時也身兼媒體評論家，討論伊拉克戰爭以及日韓關係等話題。 吉岡達也目前擔任「全球預防武裝衝突夥伴關係」(GPPAC) 國際策劃小組的成員，也是東北亞GPPAC的秘書長。他目前正發起「全球憲章第九條」的運動，希冀能推動日本憲法的非戰精神成為普世的和平價值。

欲獲知「和平船」更多訊息，請上：http://www.peaceboat.org/english/index.html

聯絡人： 施逸翔 0920719347 電 話：02-3393-3757 e-mail ：riverrain308@gmail.com

journalist: 公民行動影音紀錄資料庫

countries: 伊拉克 衣索比亞 日本

title: 台日NGOs，暢談「和平船」


content_text:
KID（左起）、吳宗憲、黃鴻升主持的《綜藝玩很大》入圍金鐘獎益智及實境節目主持人獎。（資料照）

〔記者蕭方綺／台北報導〕「第56屆金鐘獎頒獎典禮」今晚在國父紀念館舉行，因疫情關係，星光大道及典禮都不開放觀眾入場，但金鐘56依舊有5大看點吸引觀眾收看直播。首先就是觀眾最期待的戲王、戲后廝殺，近年台劇百花齊放，今年入圍的包括《天橋上的魔術師》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》和《做工的人》等呼聲都高，其中鍾欣凌、孫淑媚等人的戲后之爭堪稱「死亡之組」，在戲王部分，從偶像歌手轉型成功的薛仕凌和12歲童星李奕樵都雙料入圍，將與許傑輝、施名帥、唐治平對決，不到最後關頭不知鹿死誰手。

動力火車將在金鐘56演唱10首夯劇的主題曲。（資料照，記者胡舜翔攝）

另外，今年金鐘主持人是網紅「視網膜（陳子見）」，他以快嘴、冷幽默風格見長，首度獨挑大梁，面對台下一票綜藝老大哥、老大姐，還要掌控40個獎項的頒獎進度，壓力可想而知。而表演節目一向是金曲獎的收視保證，也是必看的第3大亮點，今年3段表演包括陳明章的演出、視網膜與「Sandy」吳姍儒、炎亞綸合作脫口秀，以及動力火車挑戰10齣夯劇主題曲。

鍾欣凌有望以《我的婆婆怎麼那麼可愛》攻下第三個金鐘戲后寶座。（資料照，記者王文麟攝）

第4大亮點，也堪稱典禮的催淚點，就是追思已故藝人，除了金鐘戲王龍劭華，還有因病過世的錢璐、長青、洪麟等資深藝人；另外，「小鬼」黃鴻升主持的《綜藝玩很大》今年入圍益智及實境節目主持人獎，是否能成為他人生唯一一座金鐘獎，讓粉絲們很期待。

孫淑媚在《天橋上的魔術師》中顛覆形象，是戲后熱門人選。（資料照，記者潘少棠攝）

最後，頒獎嘉賓陣容也很豪華，包括主播沈春華、鄭元暢及「5566」的孫協志、許孟哲及彭小刀等，而主辦單位還增設了「時間大使」，請唐綺陽、炎亞綸錄音柔性提醒得獎人注意致詞時間。「金鐘56」今晚5點轉播星光大道、7點播出頒獎典禮，電視可由三立、公視收看直播；網路可透過廣播電視金鐘獎YouTube頻道、LINE TODAY等免費收看。

journalist: 蕭方綺

people: 吳宗憲 陳明章

title: 金鐘56五大亮點藏洋蔥 小鬼爭「人生第一座金鐘」成焦點


content_text:
疫苗數量仍不足，台灣依舊有許多民眾還是「第二劑孤兒」，其中又以接種莫德納者佔最多，卻有高鐵員工謊報身分，成功打到莫德納第二劑，還高調PO文炫耀，對此高市府證實此事，晚間高鐵也做出回應。

高鐵員工屬於第七類維持社會運作的必要人員，卻有人謊報身分，稱自己為第三類高風險接觸工作人員，順利打到莫德納第二劑，事後還在臉書PO文炫耀。高市府衛生局表示，42名員工的身分都已掌握，將會持續追究相關責任。

高鐵聲明如下：

1.高鐵公司於7月29日以公告向全體同仁說明，公司多數員工與第一線承包商皆已完成第七類「國家關鍵基礎設施人員」之疫苗接種，第二劑疫苗接種則請同仁自行至「COVID-19 公費疫苗預約平台」事先登錄接種意願，並於接獲疫苗接種簡訊通知後，就近至醫療院所預約接種疫苗。

2.有關疫苗施打之相關公告及規定，本公司仍將持續進行內部宣導，呼籲同仁務必遵守防疫規定，勿以身試法。

3. 本公司向來遵法循規，並要求同仁應依規定自行於醫療院所系統施打疫苗，如查獲確有媒體所稱「冒用身分」施打疫苗之情事，必定依規定予以嚴懲。

美逼台積電交機密 他看韓國作法轟蔡政府：只會護高端不會護神山

單日打39萬劑創新高 陳時中曝莫德納本周到貨機率

journalist: 林毅

countries: 韓國 台灣

title: 42名員工鑽漏洞打第二劑莫德納還PO文炫耀 高鐵深夜回應了


content_text:
▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，國民黨佔議場、翻倒備詢台。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

為了抗議政府不對3+11決策與後續本土疫情失控道歉，國民黨、民進黨先是在本周二爆發肢體衝突，周五又以案海戰術杯葛，讓行政院長蘇貞昌無法上台進行施政報告並備質詢。其中，立委吳思瑤發現，其中一案是要求院長檢討亂飆罵基層壞脾氣，引發各界關注。

對此，蘇貞昌1日上午南下高雄視察高雄橋頭科學園區及聯外交通建設時表示，他非常地誠懇、也準備充足，應立法院邀請，要去做施政報告，如果哪些地方沒有做好，也非常謙卑地要聽取指教，進行答詢。

「很可惜的是，國民黨團一直杯葛，不但沒有辦法讓人民聽到政府為你做什麼，也沒有辦法讓政府知道什麼地方還沒做好。」蘇貞昌說，甚至連在野兩個小黨要質詢，也因為國民黨團的杯葛，使在野小黨也沒有辦法行使質詢的權利，甚至於也沒有衝突，就把備詢台破壞、翻倒，這國人都很痛心。

people: 蘇貞昌 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 國民黨提案要求「檢討壞脾氣」　蘇貞昌回應了


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

一年一度頒獎典禮「2021 THE FACT MUSIC AWARDS」於南韓仁川落幕，BTS防彈少年團包辦最大獎「Grand Prize」共五獎成為當晚最大贏家，他們也接連換上3套服裝表演3首歌曲，不過粉絲眼尖發現柾國「嘴角有東西」，仔細一看居然是唇環，讓「唇環」以1.44萬次登上推特熱搜！

▲BTS奪TMA 5獎成為最大贏家。（圖／翻攝自THE FACT MUSIC AWARDS）

BTS今（2日）晚間連續四年奪下Grand Prize（大賞），再加上Artist of the Year（本賞）、Listener's Choice Award、Fan N Star Most Votes Award與LG U+IDOL LIVE Popularity Award共奪5獎是當晚最大贏家。隊長RM致詞時就喊話，「ARMY有在聽嗎？」

SUGA表示去年他因為肩傷沒辦法出席，一年後能來參加感到相當開心，也很期待接下來在10月舉辦的演唱會可以見到粉絲。J-Hope除了感謝粉絲，也謝謝辛苦的工作人員；V則是說自己17歲時「上京」打拼，現在27歲，這十年來感謝成員的陪伴，還補充「也感謝粉絲、還有家人」，一直補充彷彿謝不完。

▲BTS柾國穿唇環引起討論。（圖／翻攝自THE FACT MUSIC AWARDS）

Jimin也說自己來首爾9年，現在越來越說標準話（首爾話）了。柾國則在主持人徐玄追問之下，透露正在努力的準備演唱會，非常期待與粉絲見面。今晚他們也表演了《Boy with Luv》、《Butter》與《Permission to Dance》，服裝從休閒、正裝到高級訂製服，展現了強大的舞台實力。

▲「柾國穿唇環」登推特熱搜。（圖／翻攝自推特）

「THE FACT MUSIC AWARDS 2021」（TMA2021）2日在韓揭幕，當紅偶像BTS防彈少年團、Super Junior、SEVENTEEN、姜丹尼爾、Stray Kids、ITZY、Oh My Girls、ASTRO、THE BOYZ、ATEEZ等歌手齊聚一堂，但頒獎典禮包含主持人、頒獎人與領獎人都皆未戴口罩，也未消毒，變成大型群聚現場。

2021 THE FACT MUSIC AWARDS得獎名單：

Grand Prize（大賞）BTS

Artist of the Year（本賞，依頒獎順序）ENHYPEN、Brave Girls、ATEEZ、THE BOYZ、Stray Kids、姜丹尼爾、Super Junior、SEVENTEEN、Oh My Girl、ASTRO、ITZY、BTS

World Best PerformerSEVENTEEN

Worldwide Icon AwardSuper Junior

Listener's Choice AwardBTS

Next LeaderSTAYC

HottestWeeekly、Cravity

Fan N Star Choice Award黃致列（個人）、Super Junior（團體）

Fan N Star Most Votes Award黃致列（個人）、任英雄（個人）、BTS（團體）

Fan N Star Trot Popularity Award任英雄

Fan N Star Best Ads. Award任英雄

LG U+IDOL LIVE Popularity AwardBTS

title: TMA2021完整得獎名單／BTS奪5獎大贏家「柾國穿唇環」登推特熱搜


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導

新北市中和警分局中和派出所兩名巡邏員警，今（2）天攔查1名違規紅燈右轉的騎士，不料騎士假意配合盤查，還主動表示，昨晚喝了1大箱啤酒。卻趁員警準備停下機車時，衝撞員警車輛後加速逃逸。其中1名警員雖差點被撞倒，仍及時緊抓著騎士機車後座不放，竟被拖行了約30公尺，雙手雙腳都有擦挫傷，但騎士還是被拼命三郎似的員警，拉下車後逮回警局偵辦。

中和警分局表示，轄區中和派出所林姓、陳姓警員，上午8時46分左右騎警用機車，巡邏經過中和區景平、泰和路口，發現29歲李姓騎士，違規從景平路段紅燈右轉泰和路，於是上前攔查。一開始李姓騎士假意配合盤查，還主動表示自己昨天晚間喝了一大箱啤酒，有些宿醉頭痛。警員於是請他停靠路邊熄火配合調查。

警方表示，兩名警員準備跟著靠近路邊時，李姓騎士突然催下油門，撞倒警用機車後就準備加速逃逸。陳姓警員閃躲不及倒地，26歲林姓警員卻緊抓著機車後座不放，但李姓騎士卻不顧警員在後拖行，依舊緊催油門企圖離開現場，林姓警員就這樣被拖行了至少30公尺，最後仍成功將騎士拉下機車，將李男壓制在地上，這時陳姓警員也趕上來，聯手制伏還在掙扎的李姓男子。

警方表示，等支援警力到場，先通報消防局派遣救護車，將林姓警員送至雙和醫院治療，所幸只有雙手雙腳擦挫傷，經包紮後已無大礙，約於上午10時10分就出院返回派出所。林姓警員為2017年基特班學員，畢業分發到派出所服務才兩年，平常上班執勤，就非常積極具有熱誠。分局長李建廣下午也到派出所，關懷警員傷勢。

警方表示，29歲李男一開始表示，擔心自己酒意未退，酒測值太高，才會心虛想要逃跑。但在派出所內員警酒測後，數值為0，李姓騎士根本沒喝酒，清查身分後發現，李男於9月底已因涉及詐欺案件，遭桃園地檢署發布通緝中。訊後，已依妨害公務、詐欺等罪嫌分別偵辦、歸案。

照片來源：新北市警方提供

更多匯流新聞網報導：

假銀行發簡訊連結盜轉存款 逾61人被騙金額逾千萬元

失業水電工行蹤隱密 原來身藏3改造手槍子彈31顆

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 中和區 中和 桃園

title: 警攔紅燈右轉 通緝犯心虛撞警還拖行30公尺


content_text:
王維中。（資料照，記者塗建榮攝）

〔記者徐正揚／台中報導〕王維中預計7日回到一軍，擔任當天味全龍對統一獅的先發投手，今年能否繼2018年在韓職後再次達成單季100局，要看身體狀況而定。

王維中今年在中職投84.2局，最快再出賽3場就能達到100局，也有機會達到進榜標準120局，前次單季投球局數破百是2018年在韓職NC恐龍141.2局，生涯單季最多是2015年在小聯盟共145.2局。

王維中指出，去年整季沒有比賽，前年在美職以後援為主，今年對他是很大的考驗，因為中職一軍比賽強度很高，如果沒有達到100局也沒關係，最重要是不要受傷。

王維中表示，當年在韓職開季時，球隊沒有球數限制，疲勞的感覺就比較快，今年能投多少局數要看身體的狀況，也會跟投手教練討論，目前就專注在每週投1場比賽。

title: 中職》挑戰120局？王維中：視身體狀況


content_text:
網紅謝易甫前年轉型演員，還自編自導了兩部網劇，由經紀人陳孝志當監制，點擊率在愛奇藝都創下不錯紀錄，最近接到一個合作公司「麻豆達人秀」邀約，一開始原以為是要表演才藝，沒想到是台灣的AV平台，讓謝易甫哭笑不得說：「是要叫我自編自導自演嗎？謝謝他們的邀請，不過我還是繼續做我的網劇啦！」

陳孝志表示最近準備開拍15分鐘的微網劇，將在墾丁開拍，以三個女生為主的故事，還請到黃心娣擔任女主角，之前她曾在電視劇《蘭陵王》以及《小女花不棄》演出，很有自己的風格，很開心這次能找到她來合作。

title: 網紅轉型「自編自導」網劇 謝易甫收AV邀約哭笑不得了


content_text:
2021年9月29日，岸田文雄确定当选总裁后，在东京自民党总部的新闻发布会上发言。(DU XIAOYI/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月02日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）日本自民党总裁岸田文雄周五（10月1日）上任后，在总部召开了临时总务会议，以敲定党内官员与新内阁人事。据日媒报导，岸田文雄有意在重要位置上，任命其它派阀的成员，以加强自民党的团结。

据日本《每日新闻》报导（链接），防卫大臣岸信夫、文部科学大臣萩生田光一、外务大臣茂木敏充、国土交通大臣赤羽一嘉都将留任。

现年62岁的岸信夫和58岁的萩生田光一，都属于自民党中的“细田派”，与安倍晋三关系密切。

此外，现年65岁的茂木敏充则为“竹下派”成员，现年63岁的赤羽一嘉，则为公明党成员。这些人都非岸田文雄所领导的“岸田派”成员。

日本防卫大臣岸信夫。（CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images）当选自民党总裁的岸田文雄，是前外务大臣，也是“岸田派”的领导人。预计，他将在下周一（10月4日）国会开会时，正式被选为第100任日本首相，并在同一天宣布内阁改组。接着，他将与公明党联合组阁。

日本自民党一向派阀林立。虽然各派阀都有正式名称，但日本媒体惯常以其现任会长名字称呼它们。

据《读卖新闻》报导（链接），岸田文雄说：“这些人事任命正在进行中，我想确保本党在整个任命过程中，感到团结一致。”

一位岸田的幕僚对该媒体说：“这次必须对其它派别给予最大的关注。在明年夏天参议院选举结束前，岸田派必须忍耐。”

除此之外，作为政府支柱的内阁官房长官和财务大臣，也将被分配给其它派阀的成员。

报导指出，官房长官将由“细田派”的松野博一出任，财务大臣则由“麻生派”铃木俊一担任。同为“麻生派”成员的山际大志郎，则担任经济产业大臣。

另外，关于党内官员的任命，也相当值得关注。

据媒体报导，岸田文雄拟让对华鸽派、82岁元老二阶俊博下台。他一直以与北京保持友好关系而出名，在过去五年多的时间里一直是党内2号人物。72岁的前经济产业大臣甘利明，属于党内的“麻生派”人马，将接替二阶俊博担任自民党干事长。

岸田文雄选择让“无派阀”的前总务大臣高市早苗，担任政务调查会长，管理自民党的政策部会。其次，由“细田派”的福田达夫担任总务会长。

时事通讯社（Jiji Press）援引几名自民党消息人士的话透露，岸田文雄计划在10月14日解散众议院，并可能把11月7日定为全国大选日。

在岸田力求团结自民党之际，外界猜测，新政府应会延续安倍晋三和菅义伟政府的外交政策，对中共态度保持强硬。

此前，在自民党总裁竞选中，岸田说：“为了保障自由、民主、法治、人权等普世价值，面对类似中国这样的对手，日本应与同样拥有这些价值观的国家合作。”

美国国防部副部长凯瑟琳·希克斯（Kathleen Hicks）。资料图（美国国防部）周五，美国国防部副部长凯瑟琳·希克斯（Kathleen Hicks）表示，美国希望与日本合作，在下一任首相岸田文雄的推定下，进一步推进“四方安全对话”（QUAD）。该联盟由美、日、印、澳四个印太民主国家组成，被广泛视为印太各国对抗中共的核心。（链接）

希克斯指出，美国与日本有着“非常长久稳定的联盟”，并表示美国亲密盟友更换首相，并不会引起担忧。

她称，美国和日本都“已非常习惯于我们民主进程中的权力转移”。

责任编辑：叶紫微

journalist: 陈霆

countries: 中国 日本

title: 岸田文雄人事任命渐明朗 力求团结各派阀


content_text:
美國債務上限僵局至今未解。圖為總統拜登（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國債務上限的爭議至今未達成共識，國際信評公司惠譽 （Fitch Ratings） 週五（1）警告，美國 AAA 信用評級恐不保。

綜合外媒報導，為避免美國聯邦政府斷炊，美國參眾2院趕在9月30日通過臨時開支法案，拜登總統隨後簽署立法，但國會仍需在10月18日之前提高債務上限，防止債務違約。

目前因缺乏政治共識，美國債務上限僵局未解，惠譽示警，若因國會未能提高聯邦債務上限，導致財政部付款延遲，美國AAA評級可能不保。

惠譽重申，即使美國如期對債券持有人支付款項，卻推遲支付聯邦工作人員的社會保險及薪水等款項，也會威脅美國的AAA完美評級地位。

美國債務上限問題導致評級遭下調，其實有前車之鑑，2011年標準普爾 （Standard & Poor's） 就因美國提高債務上限，陷入政治僵局，首次將美國信用評級降級，從原先的 AAA 降為 AA+。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 不鬆綁債務上限  惠譽警告：美國AAA評級恐不保


content_text:
2021/10/02 05:30

〔記者吳昇儒／新北報導〕檢調究辦經濟犯罪、吸金、詐騙集團等類案件，常查扣生活豪奢的被告名車，諸如各式超跑、雙B等，這些車輛拍賣前需要保管，但第一線偵查單位不可能有本錢把查扣物停放付費停車場，只好佔用自己單位有限的車位，除帶來停車麻煩，甚至有時只能放在露天處，眼睜睜看著名車變破車。

沒本錢付停車費眼睜睜看著名車變破車

王姓資深刑警表示，查扣的名車保管不易，也難以安排進入大型贓物庫，只好暫時停在偵查單位的停車場，或由承辦員警憑本事安排場地放置，但這一放往往就是一年半載，還要確保不能被偷、損壞，否則恐得吸收損失，成為單位負擔。

許多警政單位深受車位困擾，自己人沒得停，還得負責保管名貴贓車，眼看名車在單位的露天停車場日曬雨淋折損價格，被害人能討回的錢越來越少，非常心痛，盼能建立更完善有效率的機制，保住被害人的錢，也還給偵辦單位停車空間。

警方破獲大型賭博電玩案時，查扣到的機台、主機板，實務上檢方也都責付辦案警方保管，警方只能取出主機板扣押，再找地方放置數量龐大的機台，若數量太多，有時就得設法租倉庫。

陳姓督察說，警方扣押主機板後，機台無處可放，不少單位乾脆請被取締的店家自行安置保管，以避免事後出現保管損壞爭議，形成警方請違法者自行保管違法證物的怪事；有些店家被逮後「賭爛」，也會拒絕自行保管，要警方自己想辦法。

title: 查扣名車無處放 第一線頭大


content_text: 蘋果秋季發表會才剛結束2個禮拜，台灣連iPad mini 6都還沒開賣，2021年最後一場蘋果發表會的時間已經曝光，就在10月12日，此次各界推測Apple Silicon計畫第二代晶片M1X，也會搭

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果10/12發表會　大螢幕M1X晶片Macbook pro將現身 | 財經 | CTWANT


content_text:
BBC 與 CNN 國際新聞常讓你讀得頭昏腦脹？一起透過以下的時事英文詞彙，認識當前塔利班佔領阿富汗的最新情勢吧！

最近幾週，阿富汗局勢動盪不安，全境許多城市陸續遭神學士政權，也就是大家熟知的塔利班政權攻陷，居民陷入恐慌，大批難民湧入阿富汗邊境甚至歐美國家，尋求庇護與人道援助。

國際知名新聞頻道如 CNN、BBC 也都持續報導後續新聞，今天就一起來認識與難民、流亡相關的英文詞彙，快速掌握國際局勢。

流亡相關英文詞彙

Refugee (n.) 難民

Refuge 當動詞是「逃難，避難」，當名詞則有「庇護，避難」的意思。我們可以說 to provide refuge 來表示「提供庇護」。後綴 -ee 用來泛指某一個族群的人，因此 refugee 就是難民。其他使用後綴 -ee 的常見詞彙還有 employee（員工）、trainee（受訓人員）等。

Canada is willing to offer help to all the refugees from Afghanistan.加拿大願意為所有來自阿富汗的難民提供援助。

Evacuate (v.) 撤離，疏散

動詞 evacuate 是「疏散，撤離」的意思，名詞是 evacuation，to evacuate someone 指將某人於某地撤離。

After the firefighters arrived, they evacuated the residents before starting to put out the fire.消防員抵達現場後，先疏散住戶才開始滅火。

Flee (v.) 逃跑

Flee 是「逃跑，逃竄」的意思，多半因情勢問題，而有意識地決定要離開。我們可以用介係詞 from 來表示從某處或某人身邊逃跑，句型為 flee from + place/someone。你也可以使用 flee 來表示逃離某個狀況。另一個逃跑或逃離常用的英文單字是 escape。

They were forced to flee from their own country because of a war.他們因為戰爭而被迫逃離自己的國家。

Asylum (n.) 庇護所，避難

名詞 asylum 是「庇護所，避難」的意思，尋找庇護常搭配的動詞為 seek，如果要統稱「尋找庇護所的人」，我們會使用 asylum-seeker。此外，如果想要表達「申請庇護」，可以說 apply for asylum ; 如果想要說明「某人符合庇護的資格」，我們會使用 be eligible for asylum 的用法。

She came to Germany with her mom to seek asylum due to political reasons.她跟她的媽媽因政治因素前往德國尋求庇護。

He applied for asylum due to the Ebola outbreak in his country.他因國內爆發伊波拉病毒而申請庇護所。

Exodus (n.) 移居國外；大批地離去

Exodus 原是舊約聖經裡的出埃及記，在一般使用情境裡，可解釋為「移居國外；大批地離開某地」。

The Taliban sweeping into Kabul resulted in a refugee exodus.塔利班攻佔喀布爾導致大量難民外逃。

Permanent protection (n.) 永久保護

Permanent 是形容詞「永久的，永遠的」意思，protection 是名詞「保護」的意思，源自動詞 protect。如果要說「向…尋求永久保護」，搭配的介係詞為 from，使用的動詞為 seek、look for、search for，如果要表達「提供永久保護」，則使用動詞 offer、provide。

Refugees are seeking permanent protection from European countries.難民們向歐洲國家尋求永久保護。

Resettlement (n.) 重新安置，重新安頓

前綴 re- 有再一次的意思，動詞 settle 是安置，因此 resettle 就是重新安置，名詞為 resettlement。通常多用於因戰亂、疾病、或天災等事件流離失所，而需找個安定的地方重新生活的狀況。如果想要表達完整的「重新安置計畫」，我們可以使用 resettlement scheme ，並搭配動詞 set up 或 organize 來表達。

She wants to help set up a resettlement scheme for more refugees from Afghanistan.她想設立一個重新安置計畫來協助更多來自阿富汗的難民。

Take in (phr.) 收留

Take in someone 或者 take someone in 有「收留（某人），提供（某人）一個住所」的意思。此外，take someone in 有時候也有「迷惑，欺騙他人」的意思，在使用上要依照句意去解讀，否則可能會造成不必要的誤會。

She took him in when he didn’t have anywhere to go.她在他無處可去時收留了他。

That sales pitch totally took us in.那個銷售提案完全騙倒我們了。

Financial support (n.) 經濟資助

Finance 是名詞「金融」的意思，financial 為形容詞，指的是「經濟上的」，而 support 在這裡當名詞作為「援助，資助」，所以我們用 financial support 來表達經濟資助。

The US government offered financial support to the families that lost their homes in a hurricane.美國政府為在颶風中失去房子的家庭提供經濟資助。

Humanitarian assistance/humanitarian aid (n.) 人道支援／人道援助

Human 當名詞是人類，humane 則為形容詞，有「人道的，有人情的，仁慈的」的意思，而 humanitarian 當作形容詞延伸為「人道主義的」，當作名詞時是「人道主義者」。assistance 名詞是「幫助，援助」的意思，源自動詞 assist （幫助），aid 當名詞也有幫助的意思，因此 humanitarian assistance 跟 humanitarian aid 都有「人道援助，人道救援」的意思。

Witnessing what is happening in Afghanistan, many governments are offering humanitarian assistance to the people there.目睹阿富汗正在發生的事情後，許多政府向那裡的人民提供人道主義援助。

希望大家透過學習以上與流亡英文相關的詞彙後，在閱讀當今時事新聞時，也能對目前阿富汗動蕩不安的局勢有更深入的了解。

【同場加映】世界上最大的難民營發生大火，數百人失蹤 - BBC News (Hundreds missing after devastating fire in world’s biggest refugee camp - BBC News)

countries: 德國 加拿大 美國 埃及 阿富汗

title: 難民、庇護英文怎麼說？看懂國際新聞必學「流亡時事相關英文」


content_text:
LUNASOL向來以大地色彩妝聞名，不論新手或專業彩妝師都十分好上手。（東方美提供）

〔記者邱巧貞／台北報導〕據國外市場研究顯示，疫情影響下，眼周成為許多消費者最關注的部位。因為對於居家視訊工作者來說，眼周在鏡頭前呈現的憔悴老態，成為他們最大困擾；而對Z 世代年輕人而言，戴口罩並沒有讓他們完全放棄上妝，各款眼部彩妝成為年輕購物者最感興趣的產品， 因為必須戴口罩時，「眼睛」通常是臉部唯一可見的部分。

許有湘十分推薦的裁縫職人LUNAOSL晶巧霓光眼彩盒EX14，2,250元。（東方美提供）

明星御用彩妝師許有湘（圖中）。（東方美提供）

即使戴口罩，對於上妝也能不棄守！業界知名彩妝師許有湘受到許多藝人推崇，細膩的上妝手法及精緻的妝容，是明星完美造型的幕後推手，她表示現在戴上口罩，能盡情玩色彩的部分只有眼睛這一塊，而東方人最偏愛的眼影色調就是大地色，因為大地色跟東方人偏暖色的膚色較接近，所以非常適合拿來修飾輪廓、立體五官；不過，看似百搭的大地色眼影也是有地雷區，膚色較深、眼皮暗沉的人要避開太接近膚色的大地色，例如土黃色，容易眼周看起來混濁、髒髒的。

秋冬「裁縫職人」系列，LUNASOL晶巧霓光眼彩盒EX14 （左）；EX15（右），皆為 2,250元。（東方美提供）

向來以「大地色眼盤」聞名的LUNASOL， 2021秋冬彩妝「珠寶職人」、「裁縫職人」兩系列同時登場，LUNASOL將最具代表性的大地色，搭配耀眼的寶石光澤，顏色比以往印象更時髦。

台灣女性接受度最高的寶石光搭配大地色系，珠寶職人系列LUNASOL晶巧霓光眼彩盒EX12 ，2,250元。 （東方美提供）

許有湘認為，「珠寶職人」系列的晶巧霓光眼彩盒 #EX12、#EX13兩款眼盤，妝容上會比較著重在寶石光澤，大地色比較像輔佐的色彩，用來修飾眼睛輪廓、加強深邃感，可先以跟膚色較接近、稍微深一階的霧面大地色大面積打底、修飾浮拋的部位；接著以中間色，也就是比較想顯現的顏色疊在雙眼皮處；眼尾使用較深的顏色加強深邃度，最後再灑上寶石光澤在眼球正上方，就能讓眼睛散發透亮又迷人。

秋冬「珠寶職人」系列，LUNASOL晶巧霓光眼彩盒 EX13 （左） ； EX12（右），皆為 2,250元。（東方美提供）

然而大地色眼影也不是東方女性唯一的選擇。「裁縫職人」系列的晶巧霓光眼彩盒#EX14，就是許有湘十分推薦的紅色眼盤，「很少見到將各種不同的紅組合在一盤，不用畫眼線，就很時髦」，這系列彩盤比較強調眼妝的色彩，以多層次層疊的方式暈染出立體效果，再以光澤的部分提亮雙眸。

journalist: 邱巧貞

title: 戴口罩也不能棄守雙眼 跟明星彩妝師偷學步


content_text:
記者林彥君／台北報導

老K今（2日）發出影片回應與龍龍的近日的紛爭，也還原在直播時的原話，「前2天我也重看了我那天到底做了什麼，大家覺得最爭議的那段，那段主體一直是『我用我的人稱，我如果被人家X會怎樣？我覺得賀瓏一定是有什麼過人之處？』甚至性格扭曲是東區德講的，不是我講的，很多人對號入座、移花接木，打烏賊戰覺得這是網路霸凌，我覺得很莫名其妙。」

▲老K拍影片說明。（圖／翻攝臉書）

老K在片中問觀眾在事件發生前，有多少人認識自己？有多少人知道龍龍？老K無奈地說：「這真的是一個大欺小的行為嗎？你們再去看她的經紀公司過去做過什麼事，或是有哪些藝人，應該很明顯故意用這件事去操弄，在媒體前打受害人的戰，增加她們的聲量吧！什麼樣的人會發新聞報，擺拍、拍完開始訪談，開始哭，開始假哭說自己是受害者很可憐？」

老K大嘆這樣的情景是不是讓很多人覺得似曾相似，「就是聲量超高，一天到晚在說被霸凌、網友都攻擊我，這不是......憲哥常常在做的事嗎？你們覺得這真的是霸凌嗎？她們先把女權、先把女性、先把哭元素拿出來，大家就可以輕易接受這件事，大家可以想想。」

▲老K拍影片說明。（圖／翻攝臉書）

他反問「我到底跟這個人有什麼深仇大恨？」老K接著說：「這個人過去有太多的所作所為根本被大家詬病，我很愛喜劇圈，這個人在做的事跟喜劇圈背道而馳，或是影響到喜劇圈的，這個圈子超過百分之八十不喜歡這個人、不想跟這個人合作，可是因這個人有一定聲量，為得小利跟機會跟她合作，選擇隱忍。」

title: 老K批龍龍「假哭說自己可憐」　聲量高喊霸凌：這不是憲哥常做


content_text:
富有文化傳承使命的何培鈞，大二時邂逅了一棟三合院古宅，感歎歲月退去它的歷史與風華，大學畢業後他下定決心為古宅創造新生命。十多年過去，成功打造出保留在地文化新舊融合的老宅，也讓竹山小鎮從青壯人口外流、在地經濟不活絡的純樸小鎮，蛻變成為在地文化保存、吸納外界新點子的平台，帶動聚落的產業經濟、讓人文資源更有效被利用，創造了觀光的價值。

泰山文化基金會「照亮心靈─變局與契機」講座，10月6日下午2:30開始，小鎮文創負責人何培鈞線上主講「你想活出怎樣的小鎮」，請先上網報名，http://www.taisun.org.tw/。請先報名拿序號，參加抽好禮。

洽詢電話：（02）25017722。

taiwan-subdivisions: 成功 竹山 泰山

title: 【家庭plus】〈活動看板〉小鎮新生命


content_text:
2021/10/02 21:41

〔記者黃明堂／台東報導〕台東黑鷹直升機今天空中救護任務接二連三，一早飛轆轆谷山屋救援受傷登山客，接著飛蘭嶼載器官衰竭老翁，晚間又飛蘭嶼載運溺水女子，晚間8點29分降落豐年機場，轉送醫院後續治療。

空中勤務總隊台東豐年機場駐地勤務第三大隊第三隊晚間接獲總隊勤務指揮中心電話通知，28歲吳姓女子因溺水併發嚴重呼吸系統病症，經蘭嶼衛生所診斷評估後申請空中醫療後送返台就醫。

該隊接獲總隊下達命令後即刻派遣編號NA-703/UH-60M型機執行任務，飛行組員包括正駕駛施建誠、副駕駛曾富禮、機工長張建達，及護理師 吳婉瑄、王怡婷，7點半降落蘭嶼機場，搭載病患1員上機，起飛返回台豐年機場，落地後病患交由救護人員轉送醫院後續治療。

title: 台東黑鷹直升機空援接二連三 晚間飛蘭嶼載溺水女子


content_text:
生活中心／綜合報導

世新大學日前在官網公告引述指揮中心9月27日公告，室內人數不受80人上限，且不限梅花／間隔座等，將於10月4日起恢復實體課，引發爭議，對此中央流行疫情指揮中心指出，教育部已研擬相關指引，會再核定。

▲世新大學決議10/4 恢復實體上課。 （圖／資料照）

世新大學決議10/4 恢復實體上課，不過由於教育部公告的大學防疫指引至今尚未修正，學校如要實體課，還是須符合室內社交距離每人2.25平方米，且人數上限80人。

對此，醫療應變組副組長羅一鈞回應，校園是不是可以比照體育跟文化活動取消梅花座或是不受室內人數80人上線影響，教育部已在研擬相關指引，會送指揮中心來核定。

不過由於世新大學表示，室內人數不受80人上限，且不限梅花／間隔座等，是否有違規？對此，教育部稍早表示，考量國內疫情趨緩，目前正滾動調整「大專校院110學年度因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫管理指引」，調整後並經報請指揮中心同意，即通函各校配合辦理。

journalist: 綜合

title: 世新大學下周恢復實體課惹議 指揮中心回應了 | 生活


content_text:
在經歷了20年的戰爭後，美國於今年8月從阿富汗迅速而混亂地撤軍，而許多阿富汗人則以「人道主義假釋」的臨時身份被帶到了美國。圖為阿富汗首都喀布爾淪陷，許多難民搶著登上美軍軍機。 圖 : 翻攝自環球網（資料照片）一些意想不到的事正發生在安置阿富汗難民的美軍基地，根據《路透社》今天 (2) 日報導，兩名知情人士告訴路透社，數百名撤離者在接受美國重新安置服務之前便離開了。

報導指出，這些「獨立離境」的人數超過了700人，甚至可能更高，並且該情況此前並沒有被報導過。這一現象引起了移民維權人士的警惕，他們擔心，放棄目前開放式、複雜和完全自願的重新安置過程，會給阿富汗人帶來風險。

一旦被轉移到美國軍事基地，難民安置組織和美國官員就一直在努力讓他們與服務機構聯繫，以便順利過渡到美國。

報導指出，美國國土安全部（DHS）發言人在一份聲明中拒絕對消息人士提供給路透社的數字發表評論，但表示，離開基地的人「一般情況下」與美國有聯繫，比如有在美國的朋友、家人，以及養活自己的資源。

此外，在行動開始時，許多撤離人員是美國公民、永久居民或已經批准了特別移民簽證，因此能夠迅速離開。

但是，考慮到美國移民體系的複雜性，提前離開可能會讓其他阿富汗撤離者失去重要的利益，比如加快工作許可的發放，並在未來產生一系列法律問題。

路透社指出，阿富汗人離開美軍基地在該國某些地區可能是一個敏感的問題，特別是考慮到媒體對威斯康辛州麥考伊堡 (Fort McCoy) 和新墨西哥州布利斯堡 (Fort Bliss) 安全事件的報導。此前有報導稱，兩名居住在麥考伊堡的阿富汗撤離者被捕，其中一人被控性侵了多名成年人，另一人被指控殘忍毆打其妻子。另外，布利斯堡一名美國女軍人報告稱遭到了阿富汗難民的襲擊。

但是，美軍北方司令部司令范赫克 (Glen VanHerck) 反駁了美國基地存在阿富汗難民犯罪問題的觀點。他週四告訴五角大廈記者，阿富汗難民中搶劫和盜竊事件的數量大大低於美國普通民眾，六周內只出現了八起。

移民專家說，離開美軍基地的阿富汗人沒有違反美國法律，軍事官員沒有法律權利違背阿富汗人的意願，將守法的阿富汗人關押在8個基地中的任何一個。報導指出，這些地點共收容了 5 萬 3,000 名逃離塔利班的阿富汗人。

消息人士說，離開各個基地的阿富汗人規模各不相同，但僅德克薩斯州的布利斯堡就有 300 多人離開。這個數字可能會讓美國大規模移民行動的支持者和批評者都感到震驚。

不過，美國官員堅稱，所有離開美軍基地的阿富汗人在抵達美國之前都經過了安全檢查。獨自離開基地的風險只是阿富汗人自己的風險。

journalist: 邱祐慶

countries: 阿富汗 美國 墨西哥

events: 性侵 搶劫

title: 逾700百名阿富汗撤離難民擅自離開美軍基地 引發安全疑慮 | 國際


content_text:
曾任公安部常務副部長的傅政華涉嫌嚴重違紀違法被調查。內地傳媒報道，落馬前在全國政協任職的傅政華上月中仍到重慶參加調研。

報道指，傅政華是全國政法隊伍教育整頓活動開動以來，被查處的又一名高官，亦是首名接受調查的中共第十九屆中央委員。

根據中央紀委國家監委網站，今年已有23名中央直接管理的幹部涉嫌嚴重違紀違法被查，傅政華是第二名落馬的正部級官員。

北京前律師王全璋在社交媒體表示，傅政華是「709事件」最重要決策者、指揮者和受益者。

title: 全國政法隊伍教育整頓　傅政華成首名受查中央委員


content_text: 国家卫健委网站消息，截至2021年10月1日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗221220.6万剂次。

journalist: 邢斯馨

title: 国家卫健委：累计报告接种新冠病毒疫苗221220.6万剂次


content_text:
緣由：報導「社區畫展 提升藝文氣息 以畫會友」

時間：110年9月29日(三)

地點：新竹

音樂：創用 CC by 抒情鋼琴曲 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

參考資料:

1. 愛油畫 學油畫 教油畫 https://www.peopo.org/news/387771

2 學油畫的 小妹妹 https://www.peopo.org/news/387779

3 油畫 培養興趣 豐富生活 https://www.peopo.org/news/387835

4 臨時轉彎 畫油畫 https://www.peopo.org/news/387855

5 畫油畫 可以是學習 也是生活 https://www.peopo.org/news/387897

6 學生的畫 老師妙手回春 https://www.peopo.org/news/387909

7 油畫 遠看近看 抽象派印象派 https://www.peopo.org/news/388049

8 教油畫 臨摹畫 https://www.peopo.org/news/387933

9 畫油畫 欣賞油畫 https://www.peopo.org/news/388033

口白：

為因應Covid-19疫情

公寓大廈社區 將動態的 聚會活動

改為 靜態的 欣賞畫展

不僅可以提升 藝文氣息

也可 以畫會友 營造社區意識

因為這次 剛好有一位學員

之前的學員 有在這邊學過

他認為 這裡的學員同學

每一個 都畫的很好

已經可以 自己獨當一面 來畫畫

想希望 把這些畫

給分享給更多人 去認識他油畫

所以 特別邀請我 老師跟幾個學員

把所有的畫 拿到這個社區

來展給 各位看

然後希望大家 能夠有興趣的人

也可以來看 來學習或是 來欣賞

這些 美麗的油畫

這次總共 幾幅畫 每一幅畫 怎麼欣賞

可以 跟我們介紹一下

這邊的畫 這是剛好 挑選四位學員

這四位學員 跟我學了

大概都有 十來年左右

然後他們 每一個人

都提供 大概兩幅的油畫出來

給各位欣賞 中間 如果說

有同學 還有很多的畫 作品

社區 如果還需要 我來更換 那個作品的話

我也願意 再來更換一下

這一幅 是那個 屬於油畫的 靜物畫法

然後油畫的 靜物畫風的話

是比較不好表達 尤其我畫的是 比較寫實的

然後 這個的畫是...

希望我將來 是能夠走...

很多學生 已經有學生 畫過類似 這樣子的

這是 我在課程上教的

然後能夠 教學生將來能夠

往動物 這方面來畫 畫一些

動物跟花卉的結合 畫出來的一些靜物

將來 慢慢能夠 學久的學員

就可以 能夠往這條路 慢慢來畫

比較進階的畫風 好 謝謝

那妳 希望這一次畫展

有沒有 想要達到什麼效益 有沒有

我希望 這一次能夠

展出的畫 能夠把學生

所畫的辛苦的 這幾年來的作品

能夠分享給 每一位每一個好朋友

然後 也希望說 有想要 學畫畫的人

不用擔心 即使你 畫不好 都不用擔心

只要 你有興趣 絕對能夠畫得好

因為目前 所有我的學員裡面

全部都是 從零開始 畫到現在

現場 所看到的 這些作品

都是他們 自己這幾年來 辛苦的結果

所以 不用擔心說 我畫不好

只要你 有心想要學

絕對會 畫得很好 謝謝

journalist: 阿Ben

title: 社區畫展 提升藝文氣息 以畫會友


content_text:
▲德保拉。（圖／中信兄弟提供）

記者歐建智／台中報導

投手三冠王中信兄弟洋投德保拉2日先發出戰味全龍，挑戰本季第14勝，味全龍派出本土投手林子昱迎戰。

由於統一獅洋投布雷克連續2場出賽沒有勝投，勝投停在13勝，德保拉在9月24日對統一獅勝投，追上布雷克13勝之後，今天有機會率先拿到14勝。

德保拉目前20場出賽有13勝3敗、防禦率1.91、146次三振，目前暫居勝投王、防禦率及三振王，勝投與布雷克並列。

他在今年對戰味全龍4場，有3勝1敗、對戰防禦率1.33，上一次對戰是9月17日，先發7局失1分敗投。

味全龍先發投手林子昱本季18場出賽有3勝8敗、防禦率4.54，目前是近8場先發未勝投，前一勝是5月1日中繼勝，前一場先發勝是4月22日對富邦悍將。

林子昱本季對戰中信兄弟6場是0勝3敗、對戰防禦率3.62，前一次對戰是9月15日，先發7局只失1分無勝敗。

title: 三冠王德保拉挑戰率先14勝　味全林子昱已5個月無勝投


content_text: Global Mall桃園A19於即日起試營運，為全台首家永續、智能購物中心，並攜手打造樂天生活圈。業者提供

title: 疫後首家全新商場！Global Mall桃園A19試營運 滑雪俱樂部年底前開幕 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
魯凱古謠蘊藏著許多魯凱族人生活的共同記憶與智慧，更可窺知其中歌詞蘊含的各種情感。不過經社會變遷之後，以前部落裡的生活方式，包含工作歌、敘述歌的輕鬆悠閑歌詞，漸漸的不復存在，林務局與屏東科技大學陳美惠教授團隊，及長期從事原住民音樂藝術工作的少妮瑤老師團隊，透過口述歷史、田野調查等研究方法，共同投入原住民古謠採集的工作，將珍貴的原住民傳統音樂保存下來，Auba(青葉)部落耆老更期望能帶動部落唱回魯凱古謠，讓動人的傳統音樂深遠流長。

(青葉部落耆老 ripunu 魯凱族

Asang auba tu madadaingaz ripunu Rukai

我所知道那個歌都是聽他們(老人家)，我們在去哪裡工作去山上，他(老人家)一直唱一直在唱，我們一起我還小，我一直在聽一直聽，我所聽的就一直，記在腦海裡在心裡，所以有一點點知道這個古謠，以前都是做農的工作，然後一邊是在這個山，一邊是在這個山然後對唱，他說，辛苦了，彼此互相體恤，他這樣唱的時候，真的會掉眼淚，為什麼，當他們在那邊工作的時候，休息的那個時間在那邊休息，然後就開始唱說，大家辛苦啦，我們在工作的時候，我們就休息一下，就對唱這樣，你唱我唱，所以那個畫面真的是太好了，想起你們，辛苦就消失了)

(原住民音樂藝術工作者 sauniaw . tjuveljevelj 排灣族

Masnanavas isling tu bunun sauniaw tjuveljevelj Paiwan

因為在沒有文字的年代裡面，古謠其實是我們文化的，應該講說是我們文化的依歸，因為也是我們的母語，應該講說古謠是我們音樂的母語，對，然後，也是我們的，生活的紀錄，然後也是口傳的文化，這些古謠也承載我們，原住民部落的遷移歷史，以及生活的記憶，所以古謠在部落裡面，我覺得真的是非常重要的)

(部落耆老 taruvale 魯凱族

Asang auba tu madadaingaz taruvale Rukai

我深愛的妹妹，愛你愛到廢寢忘食，agilika什麼意思，這個，agili kadalameli，我深愛的妹妹那樣子，愛到那個，愛死渴死餓死，愛到餓死，我深愛的妹妹然後，mubaisili就是，什麼意思，愛到餓肚子餓，愛，那是怎麼講 ，就是形容，愛的很深很深，我們魯凱族很多很深奧的意思，就很難去想可是，現在我們唱的歌，都是那個很普通的話，所以後來唱的翻的人的聲音，跟歌詞都已經，很那個，普通了那個歌詞)

(原住民音樂藝術工作者 sauniaw tjuveljevelj 排灣族

Masnanavas isling tu bunun sauniaw tjuveljevelj Paiwan

就這次我的採集的那個，看見就是，你要錄製一個就是，完全跟過去一樣的那個音樂的時候，我覺得這部分，滿困難的，雖然音樂，他呈現出來的音樂從頭到尾是可以，但是，他沒有辦法就是很清楚，甚至歌詞也是一樣，就是可能也因為年代久遠，然後一些年紀也大，一些老人家年紀也大，有一些古詞什麼的，他會忘記，然後，甚至那些古文，他就會用現代的那個，意思去呈現這樣，我們就很難錄到那種原來就是，原來的風貌的那個音樂，呈現出來，你們要帶著，表示想念我們的禮物)

(屏東科技大學森林系教授 陳美惠

Daikaku tu masnanava 陳美惠

那隨著這個老人家的凋零，我就一直覺得這個，這個真的是要趕快採取行動，因為古謠它就是部落珍貴的文化資產，現在已經不是只有，比較消極的一種保護，我覺得更需要的是一種搶救，用搶救的態度，來面對古謠消失的問題，所以我就，就在這個計畫裡面，也剛好能夠得到林務局的支持，然後又有少妮瑤老師團隊願意幫忙，這是有一定的專業的，所以開始展開古謠的調查計畫，那至少我們要先調查，先建置先保存，把部落裡面會唱古謠的每一個人，他記憶中還存在的古謠，他曾經唱過他會唱的，全部都先把它收集起來，那光是收集還是不夠，我們更希望說部落內部的人也看到，古謠的價值跟，更多人體會到這個古謠的重要性)

(部落耆老 taruvale 魯凱族

Asang auba tu madadaingaz taruvale Rukai

我深愛的妹妹，愛你愛到廢寢忘食，我該怎麼辦，我能怎麼樣)

(原住民音樂藝術工作者 sauniaw . tjuveljevelj 排灣族

Masnanavas isling tu bunun sauniaw tjuveljevelj Paiwan

讓我們非常驚訝的就是我們青葉，其實青葉有一個部落頌，大家知道嗎，可能我們青葉部落都沒有人聽過，可能我們耆老，我們這次的，賴次郎大哥他有唱這首歌，我覺得這也是我們這次在採集的時候，收穫就是滿大的，就是可以採集到這樣，可以幫我們部落做一些記錄，然後就是希望給我們的年輕人，可以，把這樣的歌可以學習起來，它裡面寫的歌詞非常非常的美，就是在寫，就是青葉，它形容這個青葉)

(青葉部落耆老 ripunu 魯凱族

Asang auba tu madadaingaz ripunu Rukai

我們青葉部落族人充滿自信，對周圍部落沒有什麼可自卑的，謝謝)

(屏東科技大學森林系教授 陳美惠

Daikaku tu masnanava 陳美惠

所以我們透過了這種古謠分享，希望讓我們自己的族人，更珍惜我們有這樣的文化，這不是隨便有的，很多地方早就都沒有這些東西了，所以我們希望大家能夠交流分享，那更重要就是，這個計畫有兩個很重要的目標，第一個就是把它調查起來，不管是譜跟詞，還有把這些影像跟文字記錄起來之後，能夠留給每一個部落族人，老師不是帶走，我是要全部把它再回到部落，幫大家收集起來，所以到時候少妮瑤老師會把CD片，都給每一位族人，這是我覺得很重要的一件事情，第二件事情，我們保留這樣的文化接下來，很希望在部落發展的過程中，這些資產可以進一步的活化，活化的目的就是希望這些文化可以，持續地被傳遞下去，我們能帶什麼禮物，我們如此的寒酸，平安，這是大哥的影片，還有影片演唱會，發表的那個有沒有，有，有就好了，那個比較好聽，這一張是，你們全部的人唱的，有葉安生有你還有文健站，這一卷，對，然後這是你自己一個人的，所以你拿到的就是三張，就是都，這些歌謠都，還給你了)

(原住民音樂藝術工作者 sauniaw . tjuveljevelj 排灣族

Masnanavas isling tu bunun sauniaw tjuveljevelj Paiwan

這次採集我們最，我覺得就是，很有價值的部分就是，我們把收錄的這些音樂，這些影像歌謠，我們都還給部落的人，因為我們在過去去採集的時候，我們好像很少會，會就是，會回饋給部落的人，我們就採一採集了就，人就走了然後講說，因為我已經有，餽贈了一些就是那個費用，可能就是，後續就不會，不需要再，其實在我們真正的需要的，不是那個金錢這些部分，只要把你，我們這些採集下來的東西，就是怎麼如何讓，我們的族人，可以運用，可以活用就是，可以落實在這個部落裡面的文化，我們的教育裡面這樣子，對)

(屏東科技大學森林系教授 陳美惠

Daikaku tu masnanava 陳美惠

部落本身的這個參與跟展現那個，對古謠保護的那個主體力量一定要出來，那這樣子，互相內外，裡外互相的搭配起來，我相信古謠的保護跟傳承，會比較能夠看到效果，也希望說我們藉由古謠的發表會，可以讓各界看到一起來關心，因為這個古謠的保護，也不是只有部落自己的問題，應該把它當作是一個國家的文化資產，那更重要的是我們要支持，要鼓勵部落在自己的部落，好好的去傳承古謠去唱古謠，時時的感受到古謠就在我們的山谷中迴盪)

(青葉部落耆老 ripunu 魯凱族

Asang auba tu madadaingaz ripunu Rukai

真正會唱的就是那個kama盧松吉老村長，現在就沒有辦法唱了所以太可惜如果，如果能夠他還會唱的時候，如果保存錄音的話就，他有那個，他有那個歌保存的話就會，然後現在的年輕人，小孩子可以傳承，就可以學習)

(青葉部落耆老 viyungu 魯凱族

Asang auba tu madadaingaz viyungu Rukai

所有的年輕人來比賽，看誰最會照顧這個部落，我盡全部的力量奉獻給部落，沒有什麼可以阻擋我，謝謝盧松吉耆老，他用他的生命，在唱我們的報戰功，他用生命，他在唱我們的古謠，我們再次熱烈掌聲，謝謝我們的耆老盧松吉)

taiwan-subdivisions: 屏東 山上

title: 唱回魯凱古謠 行動採集搶救珍貴文化資產


content_text:
2021 AWS Dev Day 聚焦全球現代開發者需求，針對不同開發者設計對應多元議程，眾多業界大神也將集結一堂在線開講。 幫助開發者走過實戰應用，以及如何深度運用 AWS 各種服務，點滿個人技術能力，成為主導開發的墊腳石。 在雲端技術帶動產業高速發展時代，用技術突圍，提高決策驅動力，備戰多元時代，為你的雲端之旅開啟另一扇窗。

10 月 8 日，邀請您參加各領域開發者的年度重頭大戲 AWS Dev Day！

title: 2021 AWS Dev Day Taiwan


content_text:
美國華盛頓州禁用一次性塑膠袋的命令今天生效。消費者自行攜帶和重複使用的袋子與種類沒有限制，商家提供的塑膠袋和大型紙袋則必須是環保材質，且要顧客買單。

從今天開始，在華盛頓州購物，由商家提供的大型紙袋和環保厚塑膠袋必須對消費者收取8分美元（約新台幣2元）的費用。不管紙袋或塑膠袋都必須以環保材質製成。

其中，塑膠袋要具備一定的厚度。2022年7月1日之前，塑膠袋的製材至少得含20%環保再生材質。明年7月之後，塑膠袋必須有40%回收材質的成分。至於紙袋必須以40%的環保材質製成。不管塑膠袋或紙袋都得標明「可重複使用」。

華盛頓州於2020年立法通過全州禁用一次性塑膠袋的命令。執行面因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情推遲。華州生態部表示，這項禁令將減少污染，並提高環保物品的使用率。

華盛頓州的城市如西雅圖、奧林匹亞（Olympia）、塔科馬（Tacoma）和艾德蒙茲（Edmonds）等城市對禁用非環保塑膠袋的命令早已提前開跑。今起實施的州級命令，位階高於地方命令，相關政策與收費表準適用華州各地。

所有零售店、市場、便利商店、餐廳、臨時的店舖和活動攤位，只要有食物或商品販售的地方都必須遵守相關規定。

不在此限的是散裝消費性產品、生鮮農產品、冷凍食物、肉類、鮮花和盆栽、熟食、烘培點心和處方藥的包裝袋。另外，報紙袋、信封、乾洗衣物袋、垃圾袋和寵物垃圾袋等免除於這項禁令。商家可免費提供小型紙袋給消費者，小紙袋也必須由環保材質製成。

從今天開始，任何人都可以檢舉華州不守塑膠袋禁令的商家，重複違規的業者將面臨250美元（約新台幣7000元）罰款。華州政府允許商家把既有的塑膠袋存貨消耗完，前提是提供10月1日之前的發票憑證。

為鼓勵民眾自行攜帶環保塑膠袋和紙袋，商家不能代為支付相關費用，而要由使用者付費。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 掰了一次性塑膠袋  美華盛頓州全面使用環保袋


content_text:
鴻海（2317）集團轉投資的網通廠台揚（2314）搭上低軌衛星熱潮，股價近期一路飆漲。大股東建漢（3062）跟進鴻海，宣布將透過一般交易方式，在市場賣出3,200張台揚股票，預計賣出後建漢仍持有約50,973張。

鴻海集團近期陸續出售台揚持股，旗下鴻揚創投宣布出清台揚持股，建漢8月初也公告出售台揚持股，累計處分6601張，獲利1.57億元。建漢前一波釋股是以每股平均51.05元處分台揚持股，自3月以來累計賣出6,601張，累計交易金額為3.37億元，建漢持有台揚持股成本僅20多元，近期台揚股價翻倍，建漢處分利益高達1.57億元，貢獻今年業外收益。

台揚股價今天被大盤影響，以跌停的79.4元收盤，下跌8.8元，近期盤中高點一度達到88.2元。建漢若以今日股價出售，獲利較上次更好，預估潛在收益達1.6億元。

9月30日鴻海公告，子公司鴻揚創投全數出脫轉投資網通廠台揚剩餘持股2311 張。鴻揚創投自8月23日至9月30日陸續處分台揚，平均價格62.95元、總交易金額1.45億元，依取得成本計算，已實現利益8,254.2 萬元。

journalist: 經濟日報 / 記者彭慧明／即時報導

title: 台揚股價飆漲 大股東建漢賣股3,200張


content_text:
〔記者黃旭磊／高雄報導〕42名高鐵員工非前三類接種對象，被傳出集體南下到高雄市立聯合醫院接種莫德納疫苗第二劑，院方坦承「勉予同意」接種；對此，市長陳其邁重批醫院「未遵守規定，一定會追究責任。」

陳其邁上午陪同行政院長蘇貞昌視察橋頭科學園區聯外道路、岡山第二交流道預定地工程，於蘇揆離去後受訪表示，高雄市立聯合醫院發現42人未按照中央規定施打順序，會調查追究責任，疫苗施打一定要更公平，對於醫院未遵守規定，一定會根據調查報告追究責任，加以懲處。

陳其邁説，至於高鐵員工由高鐵公司再調查，看看員工在台灣各地是否有這種現象。

高雄市立聯合醫院指出，9月22日有非一至三類人員接種，報到身份查核時，護理師以身份不符為由婉拒，不過，掛號系統未公告「專案僅限公告之第一至第三類人員施打」，造成民眾誤解，勉予同意現場42人施打疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 陳其邁 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山 橋頭 高雄

title: 42高鐵員工闖關打莫德納  陳其邁重批醫院「未遵守規定一定追究責任」


content_text:
（中央社台北2日電）中國駐美國大使秦剛近日表示，中美正在磨合中尋找新的相處之道，他將繼續與美國各界加強接觸，讓美方認識到中美合則兩利、鬥則俱傷。

官媒央視網報導，秦剛於當地時間9月30日在中國中央電視台北美總部接受專訪時作了上述表示。

秦剛指出，他赴任至今的兩個月內見了許多美國各界人士，很多人明確反對中美脫鈎和對抗，特別是在美國工商界、教育界、民間和地方，能夠強烈地感受到這種聲音，這些人希望中美關係能夠盡快好起來。

他說，深刻體會到支持中美關係發展和兩國加強交往與合作的「在美國仍大有人在」，但他也感覺到，「對中國的偏見誤解仍廣泛存在，甚至有些人不願意看到中國和中美關係好」，這部分人的聲音也不小。

countries: 美國 中國

title: 秦剛：磨合中尋找中美新相處之道 | 兩岸


content_text: 潤泰集團總裁71歲尹衍樑近來喜事連連，疫情衝擊下，他十多年來砸40多億投資的生技新藥產業，名利雙收，另個投資十年的台灣電動機車一哥Gogoro，上周宣布將以SPAC明年第一季在那斯達克上市，坐等豐收。

journalist: 李蕙璇

title: 10年解禁1／南山人壽獲利500億創新高很爭氣　尹衍樑走路有風 | 財經 | CTWANT


content_text:
（中央社記者江慧珺台北2日電）衛生福利部長陳時中今天表示，原本對接種疫苗高度期待，但如今看來疫苗不是完全可靠，防疫必須靠多重方式，指揮中心也正積極籌備COVID-19口服藥物，盼控制疫情。

陳時中今天上午受邀出席2021年公共衛生聯合年會暨學術研討會，主題為「大疫情時代下全球公共衛生的衝擊與挑戰」，衛福部中央健康保險署長李伯璋、國民健康署副署長賈淑麗與立法委員吳玉琴、林奕華、張育美及陳椒華也出席。

陳時中致詞表示，他參與公共衛生政策已35年，去年公共衛生法通過，今年將舉辦公衛師證照考試，未來對於疫情、公衛、健康等方面有更大幫助。

陳時中說，疫情發展至今，全民一起防疫才達到成效，防疫要能撐得久、撐得住，防疫強度、防疫疲乏與經濟影響三者要平衡，才能達到防疫韌性；但時機如何拿捏知易行難，即便事前預測研擬政策，事後發生疫情，只能盡量應對，隨時保持高度警覺以控制疫情。

陳時中也透露，在今年3到4月間，當時疫情平緩，原本請國家衛生研究院研議開放邊境，但5月發生本土疫情，此事就停頓。

而邊境開放停頓後，陳時中說，原本他對於打疫苗高度期待，但現在看來疫苗不是完全可靠的方式，儘管一定有功效，但防疫不是靠單一方法，必須以多重、分層次方式做好。

journalist: 中央社記者江慧珺台北2日電

people: 陳時中 張育美 吳玉琴 林奕華 陳椒華

title: 陳時中：多重方式防疫 積極籌備COVID-19口服藥 | 生活


content_text:
經濟部工業局支持工研院研發「全國產化重型電動機車驅動次系統公版解決方案」，不僅讓電動機車具有高功率、高馬力、高續航力、高環保「四高」特色，更將串聯晶片、動力次系統到全車產品等國產化供應鏈，搶進高階智慧電動機車市場，建構臺灣電動機車智慧系統完整產業生態圈。

根據環保署資料顯示，臺灣運輸部門排放量佔全國溫室氣體排放量第三大，臺灣有高達1,400萬輛機車，每百人中就有95人擁有機車，足見機車電動化商機可期！

工業局指出，面對智慧物聯網（AIoT）與節能減碳時代，不但電動車已成為未來趨勢，電動機車也朝向智慧騎乘為目標；目前國內電動機車大多用國外離散式功率元件設計驅動器，為了讓國內供應鏈不斷鏈，經濟部工業局支持工研院建置平台，整合產官學研上下游各領域的技術，包括大中積體電路、杰力科技（5299）、毅嘉科技（2402）、名力精密鋼模、臻鼎科技集團—先豐通訊、欣興電子（3037）、敬鵬工業（2355）等公司，從晶片、功率模組、驅動器、到全機車自主生產，目前自給率已大於93%。

未來工業局除攜手業者搶進高階智慧電動機車市場，佈署全國產電動機車產業鏈，讓臺灣IoT從晶片、次系統、系統原型產品一條龍式串聯，打造150cc電動機車本土化供應鏈；也將透過電動機車比賽作為出海口進行驗證，證明可通過高強度競賽的考驗，實現建立支持生態、發展關鍵技術與健全資源供給三大目標，可望打造新一波產業成長契機，最終達到台灣智慧系統完整產業生態環境與產業應用。

工研院電子與光電系統所所長吳志毅表示，因應國際間2050淨零碳排的趨勢，目前國內多家業者紛紛推出電動機車，搶攻上千萬輛電動機車市場。然而，目前欠缺相關標準規範，包括在電池交換站、馬達驅動次系統、功率模組等零組件的取得與研發上，仍各自發展。

其中，為提升各類能源轉換環節中的功率半導體效能，工研院開發高值化應用的異質整合封裝和功率模組，並推動「全國電動機車動力次系統標準化」，整合型功率模組（PIM, Power Integrated Module）與驅動器（Motor Drive）技術，提供國內150cc以下電動機車驅控次系統公版解決方案；搭配工研院開發的電池管理系統（BMS）、臺製電動馬達，透過與系統整合業者進行懸吊、剎車系統等整車調校，將有助於提供業者一個共用平台，整合串聯從上游晶片到下游系統供應鏈，提升電動機車產業整體效益與產值。

吳志毅指出，工研院研發出ITRI Racing電動機車，具備高功率、高馬力、高續航力、高環保「四高」特色：一、高功率，目前國內各家機車最大功率為7.6kW，ITRI Racing電動機車最大功率可達9kW，目前已具備小量產與客製化的能力。二、高馬力，ITRI Racing最大馬力可達12hp，優於市面一般產品。三、高續航力，電池續航力是目前業界最急待突破的瓶頸，目前ITRI Racing續航力可達170km，媲美國內市售電動機車，更可搭配模組化設計，兼具輕量化與續航力，協助業者開發兼具大馬力、高續航力的新世代產品。四、高環保，由於臺灣運輸部門碳排放量約占溫室氣體排放12%，ITRI Racing 7年可整下2.5噸碳排放，優於市售電動機車的2.3噸。

未來因應電動車、新再生能源等綠色政策，和AI、5G等數位政策推動，工研院未來將積極投入如碳化矽、氮化鎵等「化合物半導體」領域，發展更大功率密度、更低能耗、更高頻的相關應用，攜手產業布局高階智慧電動機車市場。

今年ITRI Racing電動機車也參加自2013年起一年二度舉辦的全國唯一大專校際道路機車賽事（UCRR, University Campus of Road Racing），並首度參加電車示範組（Electric moto sport，EMS）。UCRR創辦人張繼中表示，今年疫情壟罩下參賽選手竟突破260台次，包括樹德科技大學曾心選手都踴躍參賽，希望推廣摩托賽車的運動文化與風氣之虞，更能培植車輛產業相關人才，帶動活絡相關產業蓬勃發展。

工業局支持工研院研發「全國產化重型電動機車驅動次系統公版解決方案」，建構臺灣電動機車智慧系統完整產業生態圈。後排左起：台鈴工業教練潘建翔、臺灣二輪部品同業促進會理事長何春達、戰神賽車行銷公司創辦人張繼中、電光所所長吳志毅、電光所副所長駱韋仲、臺灣電電公會副祕書長宋雯霈、捷穎實業課長趙絃名。前排左起為：十全總務秘書汪益世、楓憲實業總經理黃兆松、喜特綠能副總陳顥哲、聯溢董事長林榮賓、浩鉦總經理林志厚、樹德科技大學同學曾心。 工研院／提供工研院研發具有高功率、高馬力、高續航力、高環保「四高」特色的電動機車，騎乘的樹德科技大學同學曾心誇讚性能好、易操控。 工研院／提供工研院開發高值化應用的異質整合封裝和功率模組，研發整合型功率模組（右）與電動機車馬達驅動器（左），提供國內150cc以下電動機車驅控次系統公版解決方案。 工研院／提供

countries: 美國 台灣 臺灣

title: 工研院偕臻鼎、欣興  打造電動機車驅動次系統公版


content_text:
文：Ken

J.J. Redick稍早正式宣布從NBA退休，作為前快艇當家射手，在洛杉磯四年平均得分達到15.8分，三分線投籃命中率44%，貢獻了674顆三分球名列隊史第二，若再多待一個賽季，要超過老前輩Eric Piatkowski是輕而一舉。

儘管沒能成為隊史三分球紀錄保持人，Redick卻無疑是快艇近年最強、最純射手。6呎4吋（191公分）低於二號位平均的身高，加上平庸體能，每一年Redick都是季後賽的防守漏洞，即便有出色的籃球IQ，卻也缺乏擔任控球的持球技術，唯一有的是穩到不行的投籃。

當前主流的3D射手，多半是在底角替得分手創造進攻空間，降低主將被包夾的可能，然而Redick的等級顯然更上一層。

移動重砲扎根空拋之城 出色的跑位意識與高超的投籃技術，Redick是快艇時任總教練Doc Rivers上任後，第一名大動作挖角的球員，送出球隊最具交易價值的Eric Bledsoe以及鋒線老將Caron Butler，才完成交易，要填補的自然是昔日在塞爾提克時期，由Ray Allen擔任的戰術射手，Redick辦得到嗎？當然，甚至還比想像中要更好。

Redick很快打出生涯最亮眼的四年，扛下快艇的首節得分隊長，2014-15賽季第一節平均得分是6.5分，排在聯盟第13名，甚至領先LeBron James、Kobe Bryant等好手。

快艇安排Blake Griffin、DeAndre Jordan等長人設立大量的掩護，再由Chris Paul負責拿捏傳球時機，Redick唯一要做的是不斷地跑，藉由掩護人柱與防守者玩一場貓捉老鼠的遊戲、找到空檔。

Redick投射姿勢標準、穩定又迅速，可以說是把所有籃球天賦與努力投注在投籃。許多人還忽略他驚人的體力，在平均約30分鐘的上場時間，於2014-15賽季的奔跑距離是聯盟第17名，排在16名的隊友Jordan ，在場上時間比他足足多了400分鐘。

換言之，Redick上場每一分鐘都在跑動，穩定的投射姿勢使其成為聯盟最強力的三分大砲，而在背後支撐的是不斷跑動的體力，以及任何情況都始終如一的完美投籃動作。在球場任何一處，總是能遠遠地將球投進。

Doc River曾提到：「如果他（Redick）有出手的機會，代表我們球的轉移做得不錯，但如果沒有的話，這通常表示我們並沒有把這一塊做好。Jamal（Crawford）可以自己創造機會，但他必須依賴球的輪轉。當我們打出好的輪轉時，自然有出手機會。」

從綠葉角色到重砲先發 作為Lob City時代體能最不起眼的先發成員，Redick卻是快艇的進攻指標，也是Blake Griffin、Chris Paul擋拆以外的核心火力，當射手能隨意跑出空檔，此時禁區的兩大長人就能佔據有利位置，獲得更多空拋、灌籃的空間。

於2017年季後賽，該年爵士第一個策略就是要封死Redick的外線火力，使快艇的進攻慢下來、單調化，顯見這名射手的影響力之大。Joe Ingles死命黏著Redick，並且在所有的換防溝通上，全部都讓Ingles來負責。

最終也獲得成效，Redick系列戰平均只有9分，僅兩場得分突破雙位數，快艇陷入爵士的防守陷阱，再加上傷兵而落敗。

離開快艇後，Redick在費城76人的表現依舊讓人驚訝，一把年紀的白人老射手，持續推升個人的最佳數據，在34歲這一年創下單季最佳表現，平均18.1分、2.7助攻與 2.4籃板，甚至到了35歲來到鵜鶘也還有平均15分的火力貢獻。

無論是以現代又或者2014年的標準來看，J.J. Redick都是一名可以挑出一堆缺點的射手，每一年季後賽他的防守能力，總是分析報告上那不需更動的球隊隱憂。面對質疑，Redick以純粹、精練的射手功夫，在場上持續奔馳15年，是快艇Lob City時代不可忽視的三分大砲，每一次想起他的名字，腦海中總會傳來快艇主場主播Ralph Lawler那句經典的「Bingo」。

本文經運動視界授權刊登，原文發表於此

更多Ken在運動視界的文章 《Breakout or Not？》Terance Mann－季後賽 39 分驚奇之後呢？ 送走 Beverley 真的值得嗎？快艇接手 Eric Bledsoe 能帶來哪些好處？ 《2021 FA》再續航程！快艇與 Kawhi Leonard 退讓一步的 4 年合約 快艇 2021 選秀簡評：兼具福袋、即戰力的體能怪物 Keon Johnson 責任編輯：溫偉軒 核稿編輯：翁世航

title: 撐起「空拋之城」的移動重砲，洛杉磯快艇隊史最強射手J.J. Redick


content_text: 1.[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不要來裝寬頻膨脹欲裂的時候我不為任何人穿胸罩 不要躺在我身邊就扯旗我會用經血在你的臉上劃十字 不要叫我為你的書寫書評也不要看見我走進展場就給我堆笑臉此刻我太真誠 不要叫我到低窪地區教畫畫如果沒在路上淹死就來把你的小孩咬碎 不要叫我洗碗甚至洗澡 給我刮痧或者拔罐還要用精油仔細的按摩—來吧！奴才！等甚麼！ 沒有奴才…… 那就讓我睡覺夢裡我可以在水上行走或潛進幽幽的水跟背著青苔的龜暢泳夢裡我要從你公司順手牽羊一大堆書寫流暢的原子筆但我甚麼都不寫夢裡我不是詩人我是一首詩當寫不出隻言片語我不深呼吸我深蹲一年之後我要不擁有一堆動人的詩句要不擁有一個堅硬的屁股2.你仍是一個打電話來就害我 搞錯列車方向的男人——魅力指數：三個站3.進入我的新居 你說要進入我的新居那就別兩手空空而來我會為你準備一個杯子請你也買一棵仙人掌點綴門前的沙漠 進門時我給你一雙大碼的拖鞋免得你踏在貓砂上小傢伙們早已逃之夭夭請別失望，畢竟我不是邀請你來看貓 正常的情況是在沙發坐下，開始Netflix的戲碼，但這裡沒有寬頻所以麻煩你站起來，檢查崩潰的天線和漏水的濾水器還有馬桶水箱你會在去水口第一次接觸我茂密的毛髮，啊，請專心尋找並殲滅蜈蚣的巢穴 一切順利的話，貓咪會不情願似的靠近，悄悄探索你的身軀你會像狗看到球那樣失去理智接受我交託的任務：剪指甲 如果你還生存我會邀你到床上，在你懷裡媚媚道出上一個訪客褲子被丟出窗外的故事 註：廣東話中「新居」和「身軀」的讀音相近。4.甜品還未上他就站起來，有條不紊地解開皮帶，露出紅黑的邊緣 你在幹嗎？我說好冷。他說我要把內衣塞進褲裡這是YouTube教的保暖技巧 —柯德莉夏萍 : everything I learned, I learned from the movies（and he learned from YouTube.）5.人生是一座精神病院一個男友就是一間病房所以最好選有冷氣的6.用白開水沖蜜糖去個小便回來杯裡飄浮著一隻蜜蜂 勤勞的下場我說 牠一定是感覺置身天國高興得心臟病發他說 後來呢我們分開了 ——一蜂一世界7.我懷念上一代的男人他們到蘭桂坊喝混合濁酒跟一個活生生的女子交媾，然後生下小孩這一代的男人用指尖滑著滑著直至遇上一個背向夕陽的長髮對象說要喝光他的瓊漿玉液，他才急急腳買一支紅酒打開門，發現對方也是男人8.使你痛苦 我很榮幸你的哀號是我的盛宴抖落你身上冷漠的沙塵我讓你成為全身都是G點的男人9.他們曾勸我別張口 戀人和朋友們怎能張得這麼大，還有你的鼻孔現在我才知道當小巴前座的俊臉轉過來小鹿般明澄的雙眸好奇、錯愕、震撼投向無垠的黑洞一切已經太遲代價高昂但我感覺精神多了 —— 快樂的呵欠10.他不喜歡E級的女人 想試一下但走在街上很尷尬他說但他常跟媽媽一起走在街上既不雀躍也不尷尬《不要在我月經來時逼迫我》書封。（印刻）＊作者為香港作家。10首詩選自作者最新詩集《不要在我月經來時逼迫我》（印刻）

journalist: 謝曉陽

title: 《不要在我月經來時逼迫我》：詩曉陽詩作選讀


content_text:
本报10月2日讯（海河传媒体育中心记者苏娅辉）CBA联赛开赛在即，山东男篮昨天却传出人事变动消息。原主教练巩晓彬由于身体原因带领教练组辞职，青岛国信海天篮球俱乐部青年队主帅徐长锁正式成为山东男篮主教练，将带队征战新赛季。中国男篮前主帅宫鲁鸣出任山东男篮俱乐部总经理。

在上赛季CBA联赛结束后，赞助商“山东西王”就决定退出CBA联赛，“山东高速”重新成为山东男篮的东家。结束全运会征程的山东男篮9月30日重新集结备战新赛季，但包括巩晓彬在内的原教练组成员均未出现在训练场上。当天深夜传出消息，巩晓彬由于身体原因表示不愿再担任山东男篮主教练，助理教练杨文海、侯冰等也选择辞职。而在上赛季进行过程中，巩晓彬曾经因为严重痛风缺席多场比赛临场指挥。值得一提的是，上赛季联赛结束后，山东男篮举行庆功宴时，巩晓彬酒驾曾被曝光，后来发文道歉，不知此番请辞是否与此有关。

山东男篮敲定了昔日的“山东五虎”之一徐长锁正式担任主帅，宫鲁鸣将出任俱乐部总经理。目前宫鲁鸣与安徽文一男篮的合同尚未到期，将会继续随文一男篮出征NBL，将在NBL联赛结束后前往山东男篮任职。

journalist: 卢芳菲

title: 山东男篮人事大变动 巩晓彬由于身体原因辞职


content_text:
【新唐人北京時間2021年10月02日訊】古人寫詩詞，有的即眼前事，道心中曲，抒寫人生聚散離合的情懷；有的思接千載，視通萬里，闡發古今人事盛衰的幽思。詩詞的容量，或微小到一時一地，或洪大到無限時空，形式極為靈活，內涵又極為豐富。

而有一首特別的宋詞，容量不多不少，恰恰容納了人的一生。
這首詞，作於一個朝代的末世，作者是「宋末四大家」之一的蔣捷。風雨飄搖的王朝走向衰亡，讓才華橫溢的文人，人生中充滿了漂泊和坎坷。年老時，蔣捷回顧自己的一生，竟然也是「風流總被，雨打風吹去」。
於是他以生命中的三場雨為線索，寫下在人生不同时期，聆聽風雨的感受，也為自己的人生作總結。這就是著名的《虞美人·聽雨》：
「少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。」
歡迎訂閱Youmaker頻道：https://www.youmaker.com/c/UnsolvedMystery
訂閱頻道Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCr1OYKxRpBsudVX2zY2rrdw
訂閱未解之謎telegram群組：https://t.me/wjzmchannel
【古韻流芳】節目組製作
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 【古韻流芳】蔣捷《虞美人》婉轉的生命歌謠


content_text:
2021年9月25日，华为CFO孟晚舟一身红衣，在深圳机场发表演讲，向中共表忠。(CCTV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年10月02日讯】25日凌晨，中国官媒《人民日报》发布题为《孟晚舟即将回到祖国》的新闻，“经中国政府不懈努力，孟晚舟女士……即将回到祖国，并与家人团聚。”

在太平洋对岸的加拿大，重获自由准备返国的华为首席财务官孟晚舟在登机前宣读获释感言。数小时后，孟抵达深圳机场，她面对着挥舞红旗的接机人海深情地说道：“祖国，我回来了！”

几乎是在同一时刻，被中国以间谍罪扣押的两名加拿大人获释返回加拿大。

至此，持续近三年的“孟晚舟-人质”事件终于告一段落。美、加、中三国对事件的结局做出不同的反应。中国的官媒和不少人认为，孟晚舟获释是中国依靠国力在与美国的角力中占据上风的最新实例。美国政府强调孟晚舟有条件获释完全是出于独立的司法考量，而批评者则认为中途放弃引渡是在中国压力之下的让步。加拿大则比美、中要低调得多，无论政府还是民间，除了表示欢迎两位“麦克”回家之外，都没有作更多宣言。

如果仅从三方的对外反应来评判，很可能得出这样一个结论：美国为了引渡孟晚舟忙碌了三年，最后无功而返，是最大的傻瓜；加拿大为帮美国做嫁衣，不但一无所获，还使两名无辜人士在中国白白遭受两年牢狱之灾，因而是最大输家；中国始终坚称孟晚舟事件是政治迫害，最后赢得孟晚舟释放回国，因此是最大赢家。

然而，如果仔细分析三方在整个事件过程中各自所持的目标与各自的得失，结论就会完全不同。

首先来检验美国的目标与成功率。孟晚舟事件的起因是美国发现华为向伊朗出口被美国列入禁售清单的美国技术产品。身为华为首席财务官的孟晚舟，多次向承接金融服务的汇丰银行提供虚假陈述，误导该机构违反美国禁令帮助华为完成与伊朗交易的金融转账。孟晚舟的行为在美国是构成金融欺诈的刑事犯罪。美国纽约东区法院于2018年8月22日签发对孟晚舟的逮捕令。同年12月1日，加拿大警方应美国司法部请求，将过境温哥华的孟晚舟以涉嫌金融欺诈逮捕。2019年1月24日，美国对孟晚舟正式提出金融欺诈起诉；同月28日，美国司法部通知加拿大，正式启动对孟晚舟的引渡程序。孟晚舟事件在公众面前正式揭幕。

虽然公众与媒体对该事件的关注集中在孟晚舟的身上，但是美国司法部有更大的目标。在2021年1月24日与孟晚舟一起被同案起诉金融欺诈的还有包括华为在内的三个企业实体；同一天，华为以盗窃商业机密罪被另案单独起诉。彼时正值美中贸易战逐步升级，终止中国几十年来对美国知识产权的偷盗行为正在成为美方谈判的主要目标之一。在这样一个商业和政治交织的背景下，华为违法行为的败露为美国达成谈判目标提供了一个有利的战术条件。而身兼华为高管、任正非女儿及金融欺诈的直接参与者三重身份的孟晚舟，能够为美国提供最直接的人证物证来展示华为实施上述被指控的违法行为的内部运作。因此，逮捕和引渡孟晚舟，其背后的真实意图是通过起诉孟晚舟得到日后打击华为所需的人证物证；更深一层的目标是打击和遏制以华为为代表的中国的弯道超车发展策略。美国所需要通过孟晚舟得到的用以打击华为的证据，就是2019年1月24日对孟晚舟起诉书中的事实陈述部分。只要美国检方能证实这部分内容的真实性，而辩方无法反驳其真实性，那么美方就实现了逮捕和引渡孟晚舟所要达到的所有目的。至于此后对孟晚舟本人的处罚，并不在美国检方的目标清单上。

美国司法部最终决定终止对孟晚舟的引渡程序并延迟对孟的起诉。美国是否达到了预先设定的目标？公开披露的美国检方与孟晚舟达成的《延期起诉协议》显示，孟晚舟的获释是基于三个先决条件：第一，孟晚舟认可美国检方起诉书中的事实部分；第二，孟晚舟确认该协议是在知晓全部内容之后自愿签署的；第三，孟晚舟承诺不会在2022年12月之前推翻该协议。

从协议内容可以看出，美国司法部已经完全达到了最初起诉孟晚舟的所有目的，即通过将孟晚舟引渡到美国受审来坐实华为金融欺诈和偷盗技术的证据。唯一不同的是证据获得的途径。美国检方最初的计划，是通过控辩双方的法庭较量使孟晚舟无力推翻起诉书中的事实部分，从而将检方的单方陈述变为被辩方认可的定罪依据和后续起诉华为所需的人证物证。现在，《延期起诉协议》使检方在免除庭审负担的情况下得到了所需的一切证据。

因此，可以这样评判美国司法部在孟晚舟一案的成就：以最小代价提前达到了预期目标。美国是否会把孟晚舟在《延期起诉协议》中承认的事实作为起诉华为的证据，时间会给出答案。

再来评估一下加拿大在孟晚舟事件中的得与失。作为与美国有着相同司法理念的美国的盟友，加拿大从孟晚舟事件一开始就秉承遵守司法程序和恪守司法独立的原则。加拿大的介入是应美国请求，对孟晚舟的拘捕以及随后的引渡听证程序本身仅是履行引渡条约国的国家义务，并不具有任何政治色彩。即使在中国以扣押两名加拿大人作为胁迫的压力面前，看似软弱的加拿大政府没有对孟晚舟的引渡听证进行行政干预。这体现出加拿大政府维护司法独立的决心。也许这种决心在“拯救加拿大人质”的公众呼声中曾经有过动摇，但是加拿大政府在行动上自始至终维护了孟晚舟引渡案中的司法独立裁量权。孟晚舟事件使全世界看到，加拿大是言行一致、名副其实的法治国家，任何邪恶力量都无法迫使她放弃坚定的信念。

加拿大是孟晚舟-人质事件中最大的道义胜利者。两名加拿大人质最终无恙返回，是上天对加拿大道义精神的褒奖。

最后，我们来剖析中国在孟晚舟-人质事件中的得失。自从华为盗窃技术与违反伊朗禁运等问题取代了贸易不平衡议题而成为美中贸易战焦点，中国就将美国对华为的指控看作是对中国经济崛起的打压，而不是针对美国的指控做出具体回应。美国以金融欺诈罪请求加拿大对孟晚舟施行羁押和寻求引渡之后，中国官方和舆论认定这是美国为了打压华为而采取的人质扣押策略，并且将加拿大比作是美国的帮凶和马前卒，而对美国司法部起诉书中列举的孟晚舟犯罪事实部分同样是避而不谈。

孟晚舟被加拿大扣押8天之后，中国以间谍罪逮捕了两名旅居中国的加拿大人（康明凯Michael Kovrig和斯帕弗Michael Spavor）。在孟晚舟引渡听证进入最后陈述阶段，中国宣布对其中一名加拿大人斯帕弗判处监禁11年，另一名等待择日判决。中国的这一显而易见的对加拿大的报复和施压举动立即受到自由国家一致谴责，但是中国坚称逮捕这两名加拿大人与孟晚舟在加拿大的引渡案无关，同时又不断提醒那些谴责中国实行人质外交的西方国家要对孟晚舟的处境给予同等的关切。

在孟晚舟-人质事件中，中国官方的立场自始至终保持不变：美国对华为的技术盗窃与金融欺诈指控是出于遏制中国技术崛起的目的；孟晚舟是美国为了打击华为而制造的无辜受害者；中国全力支持孟晚舟的反引渡抗争直到孟晚舟被无罪释放。除了以上这些目标，两名加拿大人的被捕，使中国在孟晚舟议题之外又多了一项额外负担：摆脱掉人质外交的恶名。

今天，孟晚舟已经重获自由返回中国。中国是否如愿实现了上述目标？

虽然孟晚舟在整个事件中一直坚称无罪，但是她的最终获释并不是无罪释放，而是在“推迟起诉”框架内的有条件释放。美国司法部提出的、被孟晚舟接受的条件之一是认可美国在孟晚舟起诉书中所列举的事实部分。孟晚舟在同意接受美国司法部的这些条件以换取“推迟起诉”和“免于引渡”的那一刻，就等同于放弃了作为被告对检方所列事实的申辩对质权，而把自己变成了为检方指控证据背书的“污点证人”，为美国司法部起诉华为提供了最直接的人证物证。这使得中国一直想要使华为免于美国司法诉讼的愿望落空。

在摆脱“人质外交”恶名方面，中国同样是得不偿失。在孟晚舟获释登上返回中国的专机之后的两个小时，因孟晚舟事件而被中国逮捕和定罪的两名加拿大人被准许登上返回加拿大的飞机。这两名加拿大人的被捕、定罪与重获自由，在时间点上都与孟晚舟的案件进程丝丝相扣，这已完全不是可以用“巧合”来解释的随机事件。

如果中国从一开始就公开自己的“人质外交”立场，那么这个结局至少还能对一些弱小的国家产生些许震慑作用。但是由于中国试图用明确无误的“人质外交”手段来向世界否认自己的“人质外交”的实质，这就使得中国显得既拙劣又怯懦可笑。

把孟晚舟接回中国是孟晚舟-人质事件中国的唯一“成就”。为了这项“成就”，中国付出的是两个巨大的代价：通过孟晚舟的《延期起诉协议》为美国司法部提供了后续起诉华为的人证物证；通过对两名加拿大人不错时机的抓捕、定罪和释放，使世界清醒地看到中国在今后的国际交往中会无所顾忌地继续使用“人质外交”。而这两个代价，都是中国在整个事件进程中极力避免的。

最后我们来看一看国家层面之外的得分榜。华为虽然在名义上是私营企业，但是无论从它的股权结构分析、还是从它在世界各地得到中国政府直接背书的运作来看，华为都是货真价实的国有重器，它的命运将与中国政府的国际形象密不可分。华为的败落在川普总统任内就已经注定，孟晚舟与美国司法部签订的《延期起诉协议》不过是为它敲响了又一记丧钟。

孟晚舟既是这个事件的中心人物，也是最大的失败者。她以敢于对抗美国司法管辖、为了维护华为的商业利益与中国的国家尊严不惜牺牲个人自由的爱国者形象在中国大众面前亮相，却以认可美国司法指控事实的“污点证人”的身份谢幕。她本已在加拿大为四个孩子和自己的后半生安排了美好的生活，却在重获自由的同时身不由己地被带回到曾经煞费苦心才得以远离的故国。中国政府既然有理由宁可让她成为美国司法部的“污点证人”也要阻止她被引渡到美国，那么中国政府今后也就更有理由永远禁止她离开中国。无论是她选择把自己的孩子召唤回中国一起成为政府的囚徒，还是与骨肉从此天各一方永无相见之日，对孟晚舟来说都是比死更加可怕的惩罚。

至于孟晚舟的父亲、华为名义上的掌门人任正非，作为一名在中国官场浸淫一生的老共产党员，他清楚地知道，在中国等待自己的“污点证人”女儿的将会是什么。就在媒体爆出孟晚舟与美国司法部签订《延期起诉协议》这一爆炸性新闻的同时，传出任正非要将华为核心技术捐献给国家的消息。哀莫大于心死。

任正非孟晚舟父女在华为的使命已经结束。

孟晚舟事件从始至终一直有一个无名的却又无处不在的群体伴随着孟晚舟。他们在孟晚舟被加拿大扣押时高呼“今夜我们都是孟晚舟”，在孟晚舟乘专机返国抵达深圳机场时，他们高举“欢迎孟晚舟回家”的标语，激动得热泪盈眶。如果他们能够知道孟晚舟心中的“家”与他们标语上的“家”不在同一个国度，如果他们能够明白彼时彼刻孟晚舟强颜欢笑背后的苦楚，如果在未来的某一天，当他们知道了孟晚舟的《延期起诉协议》真实内容后，他们会不会感到一种被人戏弄之后的愤怒与无地自容？

孟晚舟事件中有一个绝对受益群体，它就是孟晚舟的律师团队和负责孟晚舟居家禁闭的安保公司。孟晚舟聘用了八名美加顶级律师来抗衡美国司法部的引渡请求，在加拿大三年时间的居家禁闭也是在最高等级的私营安保公司全天候监视之下完成的。他们履行了各自的义务，但是仅此而已。能够得到如此轻松的三年聘用签约，是令所有其他法律服务团队羡慕的世纪好运。

孟晚舟事件的北美篇章落下了帷幕。它的北京篇章也许已经奏响。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 加拿大 伊朗

taiwan-subdivisions: 成功 太平 三重

title: 白丁：孟晚舟获释，几家欢喜几家愁？


content_text:
波羅的海乾散貨指數（BDI）1日至5202點，寫下2008年以來新高，其中海岬型船舶租金突破7.5萬美元。業者分析，中國對煤炭需求仍高，且各國持續推動基礎建設，刺激原物料需求，散裝後市持續看好。

疫情後各國拚基礎建設，原物料需求暢旺，缺船、缺煤效應發酵，BDI走勢續強。BDI 1日至5202點，日漲35點、68%，創2008年以來新高。其中，海岬型船舶日租金高達7萬5190美元，單日上漲1014美元；巴拿馬極限型船至3萬5929美元，日跌190美元；超輕便極限型船至3萬7212美元，上漲12美元。

散裝航運主要運輸鐵礦、煤炭、穀物、鋼材等大宗原物料，依照載重噸數分為不同船型，包含海岬型（capasize）承載噸數11萬噸以上，主要運送鐵礦、煤炭等。巴拿馬型（panamax）與超級極限型（supramax）差別在於噸數不同，以運送穀物、煤炭、礦砂、各種工業原料等為大宗，輕便型（handysize）則是承運鋼材、木屑、水泥等。

觀察各公司船型，裕民、中航、新興擁有較多海岬型、巴拿馬型等大型船舶，其中裕民旗下擁有最多海岬型船舶，共計15艘船，約有2/3為現貨價，預估租金上漲效益將顯現於近1至2個月營收。慧洋-KY旗下多集中在中小型船。

裕民主管分析，第3季是散裝傳統旺季，又逢美國颶風、亞洲颱風以及疫情影響港口效率，船舶進、出港均受到影響，船舶供給吃緊、周轉率下降。

中航分析，巴西、澳洲鐵礦砂商積極出貨到中國，中國對煤炭需求仍高，第4季運價仍有高點可期。此外，塞港、船隻周轉率低迷，短期恐難解，明、後年海岬型船噸淨增加約1％，市場供給依然吃緊。

中國加強落實「能耗雙控」政策，限制高耗能產業煤、電用量。裕民主管指出，主要是因缺電問題，致中國政府祭出限電政策。為了解決限電危機，市場推估將刺激中國進口煤炭需求，受惠搶煤話題發酵，有望推升海岬型船舶需求，運價隨之看漲。

中國嚴格調控鋼鐵產能，致鋼價、鐵礦砂價格回落。他認為，中國鋼鐵限產對散裝運輸影響有限，此外，受限中國能耗雙控政策，電爐製程將受影響，反倒高爐製程業者有望持續生產，可能提升鐵礦石需求。全球持續推動基礎建設，原物料需求暢旺，綜合上述，對散裝航運市況後市仍保持樂觀看法。

countries: 巴拿馬 中國 美國 澳洲 巴西

events: 颱風 疫情

title: 海岬型船日租金寫新高 業者：散裝後市持續看好


content_text:
2021/10/02 13:19

〔記者葛祐豪／高雄報導〕眾所矚目的高雄國慶焰火，今年主要觀賞區採預約制，短短一天預約破10萬人！高雄市觀光局提醒，另一項「高雄愛。月熱氣球」活動，也將從今天下午起開賣。

睽違20年，2021國慶焰火重返高雄港灣施放，12、16吋大口徑焰火數量為歷年之最，360度全方位視野觀賞引爆話題，高市府為了防疫，主要觀賞區今年首度採預約制，觀賞人數降載，下修至2萬人。

國慶燄火預約平台，從昨天上午9點開放預約，不到2小時即湧入2萬人預約，一度造成塞車，截至今天早上9時，預約登記已突破10萬人！

高雄市觀光局指出，民眾須加入高雄市政府Line官方帳號（https://reurl.cc/Rbjb39），在「國慶焰火預約平台」進行抽籤登記。預約時間至10月4日下午6時，登記順序不影響中籤機率，將於5日公佈中籤名單。

觀光局說，未中籤者也別失望，此次大區域高空焰火施放，周邊景區皆可觀賞，除了日前推薦的10大最佳觀賞點，近期將再加碼公布5個激推景點！

觀光局提醒，來高雄賞焰火同時，另一項備受期待的「高雄愛。月熱氣球」繫留體驗活動，將於10月8日正式升空，今天下午5點起於全台便利商店「7-ELEVEN」ibon機台及線上售票系統預約購票，名額有限，體驗票價500元。

為迎接外地遊客，高市府也祭出「開振興券、賺高雄券」超殺方案，持5倍振興券於高雄旅宿業消費滿1000元，即能領取200元高雄券（每增加500元振興券消費、多100元高雄券）。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄國慶焰火1天破10萬人預約 熱氣球體驗今下午開賣


content_text:
CORRUPTION? A public watchdog is investigating whether a secret relationship with a former colleague affected the public duties of New South Wales’ leader

The leader of Australia’s most populous state quit yesterday after an anti-corruption watchdog said it was investigating her over a secret relationship with a former lawmaker.

New South Wales Premier Gladys Berejiklian said that standing aside while the Independent Commission Against Corruption investigated her would distract her government at a critical stage of Sydney’s COVID-19 outbreak.

The number of COVID-19 patients in Sydney hospitals are expected to peak this month, as vaccination rates rise across the state and the city emerges from a lockdown that began in late June.

New South Wales Premier Gladys Berejiklian speaks during a press conference to announce her resignation in Sydney, Australia, yesterday. Photo: EPA-EFE

“My resignation as premier could not have occurred at a worse time, but the timing is completely outside of my control as the ICAC has chosen to take this action during the most challenging weeks of the most challenging times in the state’s history. That is the ICAC’s prerogative,” Berejiklian told reporters.

“Resigning at this time is against every instinct in my being and something which I do not want to do, but I have been given no option following the statement that’s been issued today,” she added.

ICAC, an independent state-based public sector watchdog, said it was investigating whether there was conflict between the popular leader’s public duties and her undisclosed personal relationship with former government colleague Daryl Maguire.

The five-year relationship that has ended became public last year, when Berejiklian gave evidence to an ICAC investigation into whether Maguire used his position as a lawmaker to gain an improper benefit for himself and his associates.

He resigned from parliament in 2018.

Berejiklian is to be investigated over government grants awarded or promised to community groups in Maguire’s electorate.

She said she had “always acted with the highest level of integrity.”

Berejiklian said her only regret in resigning was not being able to finish the job of ensuring the state’s transition from COVID-19 pandemic restrictions as vaccination rates rise.

Australian Prime Minister Scott Morrison, who is a member of Berejiklian’s conservative Liberal Party, described her as a “person of the highest integrity.”

“Gladys is a dear friend, we’ve known each other for a long time. She had displayed heroic qualities ... as the premier,” Morrison said.

Berejiklian was a government minister in 2014, when then-premier Barry O’Farrell resigned over an ICAC investigation into his failure to declare receiving a A$3,000 Australian dollar (US$2,163) bottle of wine on a gift register.

Berejiklian’s government colleagues are to elect a new premier at a date to be announced. She would leave politics at a by-election which has yet to be called.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Australian premier resigns over probe


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】南投市社區產業行銷計畫在南投縣政府補助及輔導下，10月1日在營南社區活動中心舉行全縣第13個社區產業實體店面開幕活動，縣府社會及勞動處林處長志忠、南投市宋市長懷琳及共同合作的7個南投市社區發展協會理事長出席，歡喜社區產業推動更往前一步，開創社區財源另一活水源頭。

社會及勞動處林處長志忠表示，縣府自106年開始推動社區產業行銷計畫，110年有南投市、埔里鎮、草屯鎮、竹山鎮、魚池鄉、名間鄉及國姓鄉等37個社區加入，營南社區是繼國姓社區之後，南投市第1個、全縣第13個社區產業實體店面，希望能藉由此平台增加各社區產業銷售機會，行銷推廣社區產業，為社會大眾提供一個選購優質產品的新通路，新增財源更可挹注社區福利服務。

營南社區發展協會蔡育民理事長表示，配合南投市社區產業行銷計畫推廣在地農產品與特色加工品，由營南社區領頭串連起南投市各個社區，藉此推廣帶狀地區發展在地特色，為行銷社區做好準備。實體店面除了展售在地社區的產品之餘，也能讓其他社區的產品能夠寄售，達到資源共享、聯合行銷的目的。

透過行銷在地農產品、初級與二級加工產品，經營社區文化特色，希望能夠讓社區增加其自籌財源，累積自身量能，讓社區有更多的經費能夠辦理社會福利工作，並將其收益回饋在地居民，達到福利化社區之目的。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 草屯 魚池 竹山 國姓 南投 名間

title: 營南社區成立南投縣縣第13個社區產業實體店面


content_text:
花蓮市區位於火車站附近一家停業的漫波假期飯店，今天下午拆除時，發生狀況，整棟大樓倒塌，橫倒路中央，大批警消人員已趕往，調查是否有人車被壓住。

花蓮縣消防局下午接到多通電話報案，表示位於火車站附近的國聯5路、國民9街口，漫波飯店倒塌，壓到路邊車輛起火，請求救援，消防人員正陸續趕往，是否有人員受傷或受困，實際情況還待了解。

經台電緊急搶修後，國聯五路電力除被倒場建物壓住之變壓器共有19戶無法供電外，已於16：30分恢復供電。

花蓮縣政府籲請附近用路人配合交管措施，並勿前往事故現場圍觀造成交通阻塞及妨礙搶救情形。

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。圖／民眾提供

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。圖／民眾提供

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。 記者王燕華／攝影

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。 記者王燕華／攝影

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。 圖／民眾提供

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。

花蓮火車站附近停業的漫波飯店，下午疑似執行拆除工程時，整棟倒塌。 圖／民眾提供

倒塌的漫波假期飯店位於花蓮火車站附近。 圖／擷自google map

倒塌的漫波假期飯店位於花蓮火車站附近。圖／擷自google map

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮停業老飯店拆除施工整棟倒塌橫躺路中 警消搜救中