content_text: A man uses his smartphone flashlight to light up his bowl of noodles as he eats his breakfast at a restaurant during a blackout in Shenyang in northea... A man uses his smartphone flashlight to light up his bowl of noodles as he eats his breakfast at a restaurant during a blackout in Shenyang in northeastern China's Liaoning Province, Wednesday, Sept. 29, 2021. (AP photo) SHENYANG, China, Sept 30 (Reuters) - Small firms caught in China's prolonged energy crunch are turning to diesel generators, or simply shutting shop, as coal industry officials voiced fears about stockpiles ahead of winter and manufacturing shrank in the world's no. 2 economy.Beijing is scrambling to deliver more coal to utilities to restore supply as the northeast grapples with its worst power outages in years, particularly the three provinces of Liaoning, Heilongjiang and Jilin, home to nearly 100 million people.Gao Lai, who runs an industrial laundry service in Shenyang, the capital of Liaoning, said he was losing money after the power crunch forced him to hire a diesel generator."We can afford it for just four days, but if it's for longer, then the costs are too much, so we can't survive," he told Reuters."We are willing to make it work because the country needs it, but if (power curbs continue) in the long run, we have to think of a way out."The curbs were triggered by shortages of coal, which fuels about two-thirds of China's power generation.Thermal coal futures closed Thursday up 4.2% on the Zhengzhou Commodity Exchange after hitting an all-time high of 1,408 yuan ($218) per tonne.The contract surged 96% in the July to September period on tight supplies and strong demand, its biggest quarterly jump since the first quarter of 2017, spurring the exchange to adopt trading limits.Official data separately showed China's factory activity contracted in September for the first time since February 2020. read moreSince last week, more than 100 companies from electronic component manufacturers to gold miners have notified stock markets of production suspensions. Some have said they resumed production in the last two days, however.The strain comes as the China Coal Industry Association warned it was "not optimistic" about supplies ahead of winter, the peak season for demand, and added that power plant inventories were now "obviously low".It urged companies to "spare no effort" to boost supply and focus on sales to smaller, high-energy consumers who have not signed long-term supply contracts.Although coal production hit a record in August, analysts with Chinese investment bank CICC said a recent spate of mine accidents had made regulators more cautious about approving expansions in output.They said imports, down 10.3% on the year in the January to August period, were unlikely to rise significantly over the rest of 2021 and more local production had to be "freed".SWITCH TO DIESELIn Shenyang, staff at a steel parts factory that has been shut for the last few days said they had not yet rented a generator but might do so if rationing continued.Zhai Junwang, manager of a company that rents standalone diesel-fired generators, said brisk business in recent days had led to a doubling in rates."There's very limited stock," he said, but added that he did not expect the situation to last, as most small factories using his generators were losing money.The government has said its priority will be to guarantee household power and heating supplies over the winter, as state-run energy firm Sinopec pledged to boost imports of liquefied natural gas. read moreBut Citi analysts said in a note they expected power shortages to persist in the peak winter season for heating, most of it coal-fired.Experts are pressing for fundamental reforms to China's energy system.The crisis was caused not by supply shortages but an inflexible grid system, said Zhang Boting of industry research group the China Society for Hydropower Engineering."The solution ... isn't simply relying on increasing power generating capacity, but boosting the ability of the grid to adjust peaks and solve the serious mismatches between energy loads and energy supplies," he said on the group's website.

journalist: By REUTERS

title: China power crunch slams factories as coal lobby warns woes could stay until winter


content_text:
台北股市今（30）開盤漲31.11點，加權股價指數為16886.57點，成交金額新台幣32.50億元。

▲圖／中央社

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今以27.81元開盤，升1分。

title: 台股開盤漲31.11點 新台幣升1分為27.81元 | 財經


content_text:
日本自民黨幹事長確定由甘利明（見圖）接任，甘利明是對中政策的主戰派，對於台灣申請加入CPTPP具有正面的意義。（歐新社）

2021/09/30 17:51

〔駐日特派員林翠儀／東京30日報導〕日本自民黨新總裁岸田文雄的黨人事名單逐步明朗，兩大重要黨職「幹事長」及「政調會長」已分別確定由稅制調查會長甘利明及前總務相高市早苗接任，這份名單可以看到前首相安倍晉三的色彩，尤其甘利明是安倍政府時代與美方交涉CPTPP的前身「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的主將，他擔任會長的黨內次團「規則形成戰略議員聯盟」曾建議立法限制中資APP，是對中政策的主戰派，對於台灣申請加入CPTPP具有正面積極的意義。

自民黨的四大重要黨職包括幹事長、政調會長、總務會長及選舉對策委員長，其中幹事長就是大黨鞭握有黨的財政和人事大權，甚至可以影響內閣、國會各委員會委員長和高級官僚的人事安排。政調會長則掌管黨的政策調查、政策立案及審議等，職務內容也可以說是黨的官房長官，權力僅次於幹事長。

由於幹事長的權力極大，自民黨的潛規則就是總裁與幹事長需分屬不同派系，以往自民黨總裁選舉後，當選者通常會任命對手擔任幹事長，例於2012年安倍任命對手石破茂擔任幹事長。

甘利明為麻生派雖與岸田不同派系，不過在這次選戰中擔任岸田陣營的最高顧問，全力為岸田抬轎。甘利明獲任幹事長，表面上看似為酬庸，但實際上有很多層的考量。甘利明是安倍多年的盟友，甘利明與安倍、麻生太郎，因為姓氏拚音首字均為「A」，3人被稱為「3A」，岸田在這次出馬之初，打著黨內改革旗號，第一槍就射向幹事長二階俊博，二階的外號是「2F」，日媒很快就解讀這是「3A Vs. 2F」的戰役。

再來，甘利明在安倍回鍋重掌政權後，被任命為經濟財政政策的特命擔任大臣，負責日本加入TPP的談判，甘利明在與美方談判中強調日美對等關係，這也是美國在退出TPP之後，日本能扛起主導重責的關鍵。

日本加入TPP除了打破加盟國的關稅壁壘之外，最主要的目的是要與美國共同主導建立全球的各項規格和標準，尤其在數位經濟、智財和數據管理方面建立規則，其實就是為與霸權崛起的中國對抗。

甘利明在2016年轉任黨稅調查會會長，繼續著力於智財戰略的策定，2017年自民黨成立次團「規則形成戰略議員聯盟」，甘利明為現任會長，推動的內容也都是貫徹日本主導CPTPP的精神。

岸田政府上路後，首當其衝的就是如何處理中國和台灣先後申請加入CPTPP的難題。 日本對中國加入持謹慎態度，另一方面對台灣大表歡迎。由CPTPP專家甘利明擔任大黨鞭，對於岸田政府解決上述難題的態度，必定具有一定的影響力，至少對於台灣的加入具有正面積極的意義。

另外，岸田安排選舉對手高市擔任政調會長也是一絕，高市從參選之初，被媒體藐視為「泡沫候選人」，最後在第一輪拿下114張議員票的驚人佳績，除了她個人魅力之外，背後有安倍力挺也是事實，高市已是經過「小英認證」的親台派。從台灣的角度來看，岸田的這兩項黨人事安排，是非常值得鼓掌叫好的。接下來就要看岸田的內閣人事如何布局了。

countries: 台灣 中國 美國 日本

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 員林 新社

title: 甘利明任自民黨幹事長 應有利台灣加入CPTPP - 國際


content_text:
Minister denies splitting Yilan residents over plans for high-speed rail extension

OPTIONS: Presenting four potential sites for the Yilan high-speed rail terminal was meant to give residents a choice, not drive them apart, Wang Kwo-tsai said

Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) on Monday pledged to continue communicating with Yilan County residents about a planned high-speed rail extension after being accused of dividing people there.

On Saturday, Wang presided over a town hall meeting to explain to local residents the pros and cons of four potential sites for the Yilan terminal: the Sicheng (四城), Yilan, Luodong (羅東) or Yilan County Government railway stations.

Yilan County Commissioner Lin Tzu-miao (林姿妙) of the Chinese Nationalist Party (KMT) and Democratic Progressive Party Legislator Chen Ou-po (陳歐珀), who represents Yilan, accused the ministry of disrespecting them by not giving them presentation materials ahead of the meeting, although Lin was listed as a cohost.

“Participants at the meeting thought that the transportation ministry’s presentation was tearing Yilan apart by pitting local residents against one another,” Chen said at a meeting of the Legislative Yuan’s Transportation Committee meeting on Monday.

“Should the ministry continue to handle this matter without transparency, it could evolve into a political storm, which would distort the government’s good intentions for the project,” he added.

Chen cited the conclusion of the ministry’s feasibility report on the high-speed rail extension to Yilan, which showed that the costs and benefits of building the line to any of the four locations would not vary greatly.

However, the report also said that the benefits would be relatively greater if the terminal was built in Yilan Railway Station, as more people can access the high-speed extension line from there.

That would make it easier for Taiwan Railways Administration (TRA) to arrange its services for passengers transferring from the high-speed rail system, Wang said.

The report further recommended Yilan as the ideal location, as it is downtown, close to commercial districts and many public facilities, Chen said.

Local media reports said that the ministry prefers building the terminal in Sicheng, as it would involve fewer home relocations.

Wang said on the sidelines of the transportation committee meeting that he did think the ministry was dividing people, adding that the meeting gave people with different opinions the opportunity to communicate.

“We went to Yilan to present issues that might arise in each of the four locations in a professional and transparent manner, and listened to the opinions of all stakeholders. We hope everyone will think about these issues. We will continue to communicate with residents there and hope we can soon reach a consensus on the matter, ” Wang said.

The ministry did consider having the terminal built either at Yilan station or the yet-to-be-built Yilan County Government station, he said.

However, after launching an overpass railway line for the TRA service this year, accommodating the TRA and high-speed rail services in one station would be a challenging task, he added.

“First, you have to build a TRA station, which should be about 10m high. Then you have to build a 10m-high high-speed rail station above it. In between, you also need to build a 10m-high concourse for passengers to switch between the two railway services. The terminal station would be a nine-story building if it were to accommodate two railway systems,” he said.

Extending the high-speed rail line to Yilan would also involve the demolition of more than 100 buildings along the route and around the station, he added.

The ministry has contacted Yilan County officials, who were fully informed about the details of the project, he said.

“We wanted all participants to have the same information on the day of the meeting,” Wang added.

people: 林姿妙 陳歐珀


content_text:
今天是9月29日「世界心臟日」，新北市動保處指出，心臟病也是犬隻十大死因前三名，尤其好發中高齡以上小型犬，常見症狀包括咳嗽、喘氣、運動不耐等；另外，主要以蚊子為傳播媒介的心絲蟲疾病也會造成犬隻罹患心臟病，嚴重則會導致死亡。動保處提醒飼主應定期安排毛寶貝健康檢查，早期發現早期就醫，降低因心臟病死亡的風險，只要依獸醫師醫囑作好照護，調整飲食並避免激烈運動，罹患心臟病的毛寶貝仍能擁有良好生活品質。

動保處長楊淑方說，心臟病不僅是人類特有疾病，也常見於中高齡以上小型犬品種，如馬爾濟斯、吉娃娃及貴賓犬等。日前一隻14歲瑪爾濟斯犬「布丁」，飼主因發現「布丁」腹部變大、精神沉鬱及食慾下降而帶牠至動物醫院就診，經過理學檢查、超音波及x光影像學檢查，診斷出「布丁」有瓣膜性心臟病。

楊淑方說，毛寶貝剛開始罹患退化性瓣膜心臟病通常不會有任何症狀，出現呼吸窘迫、體力變差及食慾不佳等症狀時，皆已是病程中後期，所以當出現咳嗽或喘氣等警訊，飼主便應該帶至獸醫院就診，尤其是年齡在8歲以上的毛寶貝，可定期每半年至一年做一次相關健康檢查，愈早發現愈能及早介入，透過藥物治療能讓疾病獲得控制，也能延長毛寶貝的壽命。

此外，一旦感染心絲蟲也會造成心臟疾病，犬隻不分體型、品種、年齡，都有可能會被感染，心絲蟲藉由血液流動，寄生於心臟與肺臟，初期會咳嗽、體力下降，後續則會干擾血液循環，讓心臟逐漸衰竭，嚴重則會導致死亡。

楊淑方提醒飼主，應避免蚊蟲叮咬毛寶貝，或口服預防用藥，都可有效杜絕罹患風險，一旦犬隻患有心臟疾病，飼主照顧時需特別注意季節交替溫度變化，冬天注意保暖，夏天在環境上要注意通風不可過熱，平日可算毛寶貝呼吸次數，一分鐘平均15至30下，若明顯加快應帶至醫院就診，也要注意不可讓毛寶貝激烈運動或過累，平時在飲食上採低鹽少油，或食用處方飼料等，使毛寶貝在健康上更能獲得改善。

農業局長李玟表示，毛寶貝跟人一樣需要細心照料，愛牠就要好好照顧牠，飼主若察覺毛寶貝有任何異狀，可以就診詢問獸醫師並做相關健康檢查，以預防勝於治療。毛寶貝罹患心臟病絕非絕症，飼主只要多花些心思照顧，遵守獸醫師醫囑並定期監控回診，就能讓毛寶貝正常生活，千萬不要因為這小小疾病就棄養，期望每隻毛寶貝都能得到最好的照護，有個溫暖的家。

今天是9月29日「世界心臟日」，新北市動保處指出，心臟病也是犬隻十大死因前三名，尤其好發中高齡以上小型犬，常見症狀包括咳嗽、喘氣、運動不耐等；另外，主要以蚊子為傳播媒介的心絲蟲疾病也會造成犬隻罹患心臟病，嚴重則會導致死亡。動保處提醒飼主應定期安排毛寶貝健康檢查，早期發現早期就醫，降低因心臟病死亡的風險，只要依獸醫師醫囑作好照護，調整飲食並避免激烈運動，罹患心臟病的毛寶貝仍能擁有良好生活品質。新北市動保處長楊淑方說，心臟病不僅是人類特有疾病，也常見於中高齡以上小型犬品種，如馬爾濟斯、吉娃娃及貴賓犬等。日前一隻14歲瑪爾濟斯犬「布丁」，飼主因發現「布丁」腹部變大、精神沉鬱及食慾下降而帶牠至動物醫院就診，經過理學檢查、超音波及x光影像學檢查，診斷出「布丁」有瓣膜性心臟病。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 心臟病竟是毛寶貝十大死因前三名 新北動保處助飼主防治 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中台北30日電）台股今天走勢震盪，上下差距高達157.15點。紡織、鋼鐵及航運類股表現強勁，為今天盤面多頭指標。

至10時50分，台股加權指數來到16913.36點，上漲57.90點，成交值新台幣1426.03億元，盤中最高16924.35點，最低16767.20點。

傳統產業股今天普遍走揚，航運及觀光類股指數上漲逾1%，紡織及鋼鐵類股指數更大漲逾2%，為盤面焦點。塑膠及玻璃類股表現相對弱勢，類股指數同步下滑。

電子股則呈漲跌互見局面，台積電開平震盪走低，早盤一度達575元，下跌5元，市值縮水1296億元，跌破15兆元關卡，滑落至14.9兆元。

聯電股價則多維持平盤上震盪，一度達64.2元，上漲1.2元。整體電子類股指數在平盤上下震盪。金融類股指數也在平盤附近震盪。（編輯：楊蘭軒）1100930

journalist: 中央社記者張建中台北30日電

title: 紡織鋼鐵航運強勢 台股上下震盪157點


content_text:
為何「某某宮」特別多？從廟名看懂神明階級 最後一字是關鍵 對民間信仰較熟悉的信眾，通常光看一座廟的名稱就可猜到主神是誰，例如「福德宮」是福德正神土地公廟，「代天府」是代 […]對民間信仰較熟悉的信眾，通常光看一座廟的名稱就可猜到主神是誰，例如「福德宮」是福德正神土地公廟，「代天府」是代天巡狩的千歲王爺廟等等。除了前頭的稱號以外，最後一個字也同樣重要，如廟、宮、殿、祠、壇、府、寺、觀、堂、庵、府、亭，是分辨這座廟所供奉神明階級與種類的關鍵，也可從中判別建築的規模與特色。

只有帝王級神明的廟宇可稱為殿，圖為主祀玄天上帝的北極殿。（圖／保庇NOW資料庫）受古時封建制度影響：宮、殿、府

首先，「廟」是最通俗的稱呼，無論什麼階級的神明都能稱廟，從天公廟到神格最低的有應公廟。不管正式名稱是什麼，信眾常常也會習稱為某某廟，例如台南具重要地位的台灣首廟天壇，地方居民平時俗稱為天公廟。

「殿」在古時指皇帝的辦公處，屬於帝王級的神祇才能稱殿，比宮還更高一等，如主祀玄天上帝的北極殿；主祀北嶽大帝的北嶽殿；主祀玉皇大帝的凌霄殿、天台殿；文衡聖帝關公的關帝殿等。

「宮」為舊時代的皇室居所，王爺妃后級以上神祇的廟宇可稱為宮，如供奉關聖帝君的行天宮；供奉媽祖娘娘的鹿港天后宮、朝天宮、鎮瀾宮；供奉中壇元帥的太子宮等等。在民間信仰中修成王爺階級者眾，以宮為名又比「廟」更有尊貴、大器的感覺，所以非常多廟宇都命名為宮。

「府」為舊時達官貴人的住所，如王府、相爺府，台灣稱府者以千歲王爺廟最普遍，像是台南著名的南鯤鯓代天府、麻豆代天府。

許多神祇的各地廟宇使用各種不同稱呼，如關聖帝君的廟宇有關帝殿、文衡殿，有行天宮、協天宮，也有直接稱關帝廟的，玉皇大帝可用殿，但亦有多間天公廟名為奉天宮。一般來說，高階神格可用較低階的稱呼，反之卻不然，如媽祖娘娘、土地公的廟宇就不會稱為殿。

天壇為自古以來帝王祭天地的高台，台南首廟天壇就坐落在昔日鄭氏王朝祭天處。（圖／台灣首廟天壇【天公廟】粉專）有特定含義：壇、祠、堂、觀

「壇」的原意是土石所築成祭祀用的高台，為古代帝王祭天地之處，如台南首廟天壇位於昔日為府城最高點，是鄭氏王朝政府官員築台祭告上天用的平坦空地，清咸豐年間才在此建廟。不過，如今稱壇者多為民間私設的神壇。

「祠」大多指祭祀祖先或歷史先賢的空間，如祖祠、節孝祠和孔廟內的崇聖祠。稱祠者不必是嚴格意義上的神明，只要是已逝去的祖先、忠魂皆可供奉，許多規模較小的廟也會以此為名，如福德祠。

「堂」在古代建築規格中指的是居中的正廳。台灣寺廟有許多不同種類的廟以堂為名，佛教中的齋教信徒參拜和舉行儀式的場所稱為齋堂；以扶鸞問事為主軸的鸞堂也常稱為堂，如台南石精臼開基共善堂；亦有某些通俗信仰廟宇稱堂，如供奉瑤池金母的慈惠堂。「觀」是道教廟宇的正統稱呼，如彰化元清觀、台中紫雲觀。

香火鼎盛的艋舺龍山寺在當地民間信仰中扮演重要角色，但以「寺」為名提醒了我們這間廟的主神為來自佛教的觀世音菩薩。（圖／維基共享資源－ Ellery ）佛教專屬：寺、庵、巖

「寺」為常見的一般佛寺稱呼，如主祀觀世音菩薩的艋舺龍山寺、主祀西方三聖的法鼓山農禪寺等。「庵」原指結草而成的房屋，後來在宗教中專指尼姑禮佛的場所，如各地的地藏庵。

「巖」為依山而築的寺廟，巖有時寫作岩。如台北公館附近的寶藏巖、桃園市的壽山巖，嘉義的半天巖；在台灣只要一說到「巖仔」，通常大家會認為是指供奉觀世音菩薩的山寺。雖然台灣著名的清水祖師廟也名為艋舺清水巖、三峽長福巖，這和清水祖師的祖廟：位於中國福建安溪的安溪清水巖有關，上述兩間清水祖師廟均不靠山，也不會俗稱為「巖仔」，而稱「祖師廟」。

巖為山寺之意，台灣的「巖仔」一般指供奉觀音菩薩的山寺。（圖／壽山巖觀音寺-嶺頂廟粉專）順帶一提，台灣的觀世音信仰十分普遍，可以不同名稱來分辨，如亭為地主所蓋、寺為大廟、堂為村廟、巖則通常蓋於山邊，規模小於佛寺。不過如今比較難以此區分，許多觀音巖也更名為寺。

除了上述之外，當然還有很多例外的廟宇稱呼，如亭、洞、祠堂、家廟、精舍等，台灣民間信仰佛道混合也使得命名狀況更加複雜。若有興趣，不妨留意一下附近周遭或者經常參訪的寺廟各自以什麼為名，也許會有意外深刻的心得。（編輯：保庇NOW）

資料參考：

劉還月《台灣民間信仰小百科〔廟祀卷〕》

文人指路－【小兵立大功 – 祠廟類各建築稱呼】

維基百科－巖仔

廟名廟宇神明  【更多保庇新聞】

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 鼓山 三峽 桃園 彰化 公館 鹿港 清水 嘉義 觀音 麻豆

title: 為何「某某宮」特別多？從廟名看懂神明階級 最後一字是關鍵


content_text:
Netflix 兩利多加持 上漲 2.61%

Netflix(NFLX-US) 進軍遊戲界有進展，加上影集〈魷魚遊戲〉大受歡迎，投行 KeyBanc 看好前景給予增持（Overweight）評等，激勵周三（29 日）股價上漲 2.61% 至每股 599.06 美元。

Netflix 周二宣布買下首個遊戲工作室 Night School Studio 以利遊戲服務發展，凸顯以遊戲為發展重點的決心，不過 Netflix 共同執行長 Ted Sarandos 表示，目前還未確定首款遊戲亮相時間。

此外，近期推出的影集〈魷魚遊戲〉（Squid Game）引起全球瘋迷，投行 KeyBanc 表示，該劇的成功對 Netflix 相當有利，影集內容與用戶產生共鳴，將再次推動用戶成長，替營運增添動能，將 Netflix 目標價訂在每股 645 美元，意味著該股還有 7% 的上漲空間。

不過另一家投行 Benchmark 卻保持對 Netflix 賣出（Sell）評等，僅將該股目標價從每股 448 美元上調至 493 美元。

Benchmark 表示，雖然〈魷魚遊戲〉大獲好評，但不太可能是 Netflix 在第四季會員數成長的關鍵，此外 Benchmark 也淡化 Netflix 收購遊戲工作室的消息，稱對前景不會有太大影響。

Dollar Tree 調漲商品價格 股價飆漲 16.49%

美國 1 美元商店 Dollar Tree(DLTR-US) 礙於供應鏈受阻、勞力短缺與通膨推高成本等因素，宣布店內商品價格調高至 1.5 美元不等的價位，漲價消息振奮其股價周三狂飆 16.49% 至每股 100.51 美元。

Dollar Tree 並宣布庫藏股規模增加 10.5 億美元，從 14.5 億美元提高至 25 億美元。

Dollar Tree 執行長 Michael Witynski 表示，漲價反映成本，也是為了測試消費者反應，此波調整後公司將能推出新商品，例如冷凍肉類或季節性產品，有望帶動買氣。

Jefferies 分析師 Corey Tarlowe 在報告中寫道：「新商品推出不但可以改善用戶消費體驗，也提高供應鏈靈活性，對該公司同店銷售有所助益。」Tarlowe 表示，考量到近期成本攀升，增加供應鏈的靈活度最為重要。

摩根大通分析師 Matthew Boss 表示，商品漲價並非意味著初衷改變，最重要的是管理層的估價任務，決定每商品庫存單位的總價，並指出 Dollar Tree 有機會擴大客源、提高銷售生產率、更妥善運用固定成本，增添獲利動能。

不過瑞銀分析師 Michael Lasser 表示，Dollar Tree 的漲價舉動是有風險的，部分商品調漲還不至於改變 Dollar Tree 的 1 美元購物特色，但必須謹慎應對，一不小心可能會流失大量客戶。

默克新冠口服藥有所斬獲 上漲 2.41%

美國製藥公司默克（Merck）(MRK-US) 周三宣布，公司的試驗性新冠病毒口服藥 Molnupiravir 能有效對抗 Delta 病毒，股價應聲上漲 2.41% 至每股 75.09 美元。

默克傳染病與疫苗負責人 Jay Grobler 表示，當前對抗新冠病毒的藥物都是針對病毒的刺突蛋白，而刺突蛋白是分辨變種病毒的關鍵，但新冠口服藥 Molnupiravir 作用機制不同，因此隨病毒變種可能具備防護力。

默克表示，數據顯示在感染過程的早期投藥最有效。此外，默克目前正在與合作夥伴 Ridgeback 進行兩項抗病毒藥物的三期試驗，一項用於治療新冠病毒，另一項用於預防，Grobler 說第一項研究將在 11 月初完成，數據很快會出爐。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈美股熱門股〉Netflix利多加持漲逾2% Dollar Tree祭漲價措施股價飆漲16% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）歐洲3大股市今天收漲，擺脫今年最糟的股市重挫之一，因為AZ疫苗製造商阿斯特捷利康收購一家罕見疾病製藥商，推動醫療保健股，加上半導體設備商ASM因盈利預估樂觀股價勁揚。

倫敦FTSE 100指數上漲80.06點或1.14%，收在7108.16點。

法蘭克福DAX 30指數上揚116.71點或0.77%，收在15365.27點。

巴黎CAC 40指數揚升54.30點或0.83%，收在6560.80點。（譯者：陳正健）1100930

journalist: 譯者：陳正健

title: AZ推動醫療保健股 歐股收漲 | 證券


content_text:
【記者郭泰淵台北報導】民進黨主席蔡英文29日說，加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）對台灣整體經貿是非常重要的工程，加入CPTPP確實有一些政治問題，必須要同心協力，與友好的國家和既有會員國，一起面對處理。

台灣已遞出加入CPTPP申請。民進黨29日召開中常會，邀請中華經濟研究院資深副執行長李淳專案報告「加入CPTPP：舊挑戰、新變數、新思維。」

民進黨發言人顏若芳會後轉述蔡英文談話指出，加入CPTPP對台灣整體經貿是非常重要的工程。

蔡英文表示，台灣要加入經濟貿易組織，以台灣市場的開放程度和自由化程度，在經貿開放議題與技術問題上，雖然可能有些問題，但她相信都可以一一克服。

蔡英文強調，台灣加入CPTPP確實有一些政治問題，必須要同心協力，與友好國家和既有會員國一起面對處理。因此，過程中，所有國民對加入CPTPP的支持，還有民意代表與從事政治工作的人，能通盤了解整個過程，是非常重要的。2021/9/29

journalist: 記者郭泰淵台北報導

title: 蔡英文：台灣申入CPTPP 存在政治問題


content_text:
2021/09/30 21:41

〔記者邱俊福／台北報導〕北市警信義分局今天凌晨偵辦一宗擁有槍、毒案件時，在新北市五股區將陳姓男子逮捕，順利起獲1把改造金牛座（JP-915）手槍、子彈8顆與大麻、搖頭丸等毒品，經帶返偵訊時，發現陳嫌落網前剛前往蘆洲區犯下一起槍擊案後潛逃。全案警詢後，將依槍砲、毒品罪嫌移送檢方偵辦，並將持續溯源追查槍、毒來源，清查有無涉犯其他不法案件。

警方調查，34歲陳男疑因跟一名謝姓男子有債務等糾紛，昨晚持槍率眾前往蘆洲區謝男住處撞門、叫囂，謝男避不開門，便憤而朝門口開一槍後，倉皇逃離現場。結果，陳男駕車行經林口區時發生自撞事故，隨即棄車，先將作案槍枝以塑膠袋包裝，藏放五股區郊區路邊草叢，再返回住處藏匿。

原本鎖定陳嫌擁有槍、毒的信義警分局，蒐證過程中發現陳嫌剛駕車自撞，馬上趕赴現場查看，見陳嫌棄車已不見蹤影，但車門旁遺落子彈1顆，確認其擁有槍械。

今天凌晨，信義警分局趕往陳嫌五股區住處查察，隨即於陳嫌配合調查下，在其身上起獲大麻、搖頭丸1包等贓證物，立即查扣、逮捕，帶返警分局偵辦。今天中午，警方依陳嫌供詞前往五股區查獲藏放草叢的槍、彈，同時發現陳嫌涉及新北市蘆洲區槍擊毀損案，即通報新北市警局蘆洲分局員警到場共同偵辦。

journalist: 邱俊福

taiwan-subdivisions: 信義 蘆洲 蘆洲區 林口區 五股區 新北市

title: 北市信義警緝獲槍、毒 意外逮到蘆洲槍擊犯嫌 - 社會


content_text:
1棟大樓負責收垃圾的阿桑，不滿有人將碎紙機切碎的紙直接倒入資源回收桶，拿了張白紙提筆呼籲「親愛的白痴」，原Po驚呼：「這阿桑有派！」（左圖取自爆廢公社，右圖資料照）

2021/09/30 17:00

〔即時新聞／綜合報導〕網友在臉書上分享，1棟大樓負責收垃圾的阿桑，不滿有人將碎紙機切碎的紙直接倒入資源回收桶，拿了張白紙提筆呼籲「親愛的白痴」，網友們笑翻：「超有禮貌」。

網友在臉書社團「爆廢公社」貼出照片，負責收垃圾的阿桑似乎忍無可忍，在白紙上用原子筆寫下，「親愛的白痴：請勿將碎紙機的碎紙直接倒入桶中，要先用小袋裝好、封好再丟入桶中，謝謝」，最後一行還署名「收回收阿桑」，直接向住戶嗆聲，讓原Po嚇一跳，驚呼：「這阿桑有派！」

許多網友看見這張照片，認為這名阿桑可能是積怨已久才會留言提醒，也有網友開玩笑說：「還滿有禮貌的罵人白痴，給讚」、「阿桑的修養非常好，連對白痴說話都那麼和顏悅色」、「很有禮貌的生氣」、「碎紙機內的碎紙回收本來就應該如此」、「隔天會不會被貼『親愛的收廢紙白癡阿桑，我就是要直接倒，咬我啊』」。

references: 爆廢公社 臉書社團 臉書 網友

title: 禮貌的回收阿桑！發現碎紙被亂丟 提筆教導「親愛的白痴」


content_text:
記者林明柔／台北報導

「零負評女神」林依晨今日（29）爆出懷孕好消息，好友楊謹華出席醫美記者會時，透露林依晨也有親口跟她分享懷孕喜事，直說當下自己開心到不知道該用什麼語詞去形容，「我就是很開心，內心在拉砲」而與老公Ben結婚兩年多的她，也被媒體關心到做人計畫，楊謹華表示「能夠試的都會試都會做，中西醫都有在諮詢」，希望老天能多給一點好運。

▼▲楊謹華得知好友林依晨懷孕喜訊，開心到不知道該如何形容。（圖／記者邱榮吉攝影）

過去林依晨經歷的反覆打針取卵，拚了6年，如今終於帶來懷孕喜訊，而43歲的楊謹華結婚後，對於求子計畫也都不斷的在努力中，甚至任何方式都在嘗試，「我能試的都會試，能做的都會做，因為我不想失去什麼機會，避免以後我後悔，目前有朝好的方向前進，希望上天再多給我一點好運」，平時也有靠吃中藥調身體，手腳容易冰冷的她，也幾乎沒吃以前熱愛的大閘蟹，「其實沒有中醫生跟我說不能吃什麼，但這幾年我一直在改變，不碰涼的食物，也會喝自己煮的薑湯，還加排骨……這幾天甚至九點、十點就就寢」。

▼▲楊謹華分享做人計畫。（圖／記者邱榮吉攝影）

記者會中，楊謹華被主持人黃子佼笑虧變胖了，但她則說「沒有吧，佼哥應該是開玩笑的」，先前疫情宅在家，和老公的做人計畫正常進行，至於會不會像林依晨一樣，為了備孕暫停工作？她則認為，「我也不是每年都把工作排很滿，還是有休息時間，所以還是隨緣，如果拍戲中懷孕，還是可以工作，肚子藏不住就想辦法」，接下來疫情逐漸趨緩，除了準備開始忙著戲劇《華燈初上》宣傳外，春節前還有三個戲劇、影集的拍攝工作。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8508

journalist: 林明柔

title: 林依晨親口分享懷孕！楊謹華「還原現況」嗨翻 吐做人計畫 | 娛樂星聞


content_text:
Amazon unveils ‘science fiction’ robot to patrol homes, watchdogs raise concerns

Amazon.com Inc on Tuesday revealed a camera-equipped home robot that users can deploy to patrol their houses, a device that one of the project’s developers said is making science fiction a reality.

The tech giant cheered the “Astro” robot as a breakthrough for security and convenience, but digital watchdogs raised concerns for potential risks to people’s most private moments at home.

The Astro is about 60cm tall and 9kg, and can map out a house floor plan and obey commands to go to a specific place to take a closer look with its telescoping camera.

The camera-equipped home robot Astro patrols a home in a handout image released yesterday. Photo: AFP / Amazon.com Inc

“Now when you are away, you can use it to proactively patrol your home and investigate activity,” Dave Limp, senior vice president of devices and services at Amazon, said in a product launch clip.

The device, which can work with Amazon’s digital home assistant Alexa, can be taught to recognize faces and learn the habits of household members.

Astro could also be useful to help remotely check on elderly relatives or deliver reminders for certain activities, Amazon said.

“It’s taking science fiction and making it a reality,” Suri Maddhula, a director of software development at Amazon Lab126 who worked on the project, said in a video.

Matthew Guariglia, a policy analyst at digital watchdog group Electronic Frontier Foundation, raised concerns about the device potentially enabling hackers to see into a user’s home or police seeking access to it via a search warrant.

“There are some scenarios in which [Astro] could be useful; there are some scenarios in which a surveillance camera on your house could be useful, too, but the problem is that you need to know that it comes off with a trade-off of vulnerability,” he said.

Limp in a call with journalists said Astro has built-in features to guard against abuses.

He said users can shut down Astro’s cameras and microphones, adding that the device issues a warning sound and message on its display when someone is trying to access the cameras remotely.

“If somebody hacked your account or something, and that could be a bad person obviously, we want to notify anyone that might be at home,” he said.

He went on to say that Amazon does not have remote access to the cameras on its machines, and thus “would never allow a police department or a first responder to have access to that device.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
內政部和台北市的社會住宅政策不同調引發爭議。(中央社，資料照)近半個月來，房價上漲以及蔡政府的居住正義政策，又引發諸多討論，其中包括各項預估顯示房價仍會持續攀升，網路上呈現的聲量顯示年輕族群憂慮「沒房難結婚」；另一方面，為了社會住宅的推動問題，內政部次長花敬群槓上台北市長柯文哲，審計部更擔心加劇政府債務負擔。這些現象，都凸顯蔡政府的居住正義政策恐將淪為空包彈政策！

蔡政府的居住正義政策，大致可從抑制房價、廣建社會住宅兩大面向探討。首先，以抑制房價而言，今年四月蔡英文還大談「房地合一二‧０通過，遏制炒房，落實居住正義」，彷彿七月一日這帖「特效藥」生效就可以朝向居住正義再往前邁出一大步；然而，市場上的反應，卻與蔡總統的期待存在巨大落差！

今年七月，彭博的報導就指出，第一季台灣房價創下六年來最大漲幅，並且可能在年底前達到新高。事實上，台灣房價的這一波上漲，已延續了四年多，二０一七年三月「清華安富房價指數」為一一七點六二，今年七月已漲到一三四點三六；另據台灣房屋集團趨勢中心推算，十年來全台購屋總價增加了百分之三十五。這些數據都顯示，蔡政府的抑制房價政策未能奏效。

彭博推測房價可能在年底前達到新高是否言過其實？九月十四日住商雜誌研發長何世昌判斷，儘管目前已實施房地合一二‧０、實價登錄二‧０，但房市仍正在進入「量低，價漲」的時代；永慶房屋昨天發布第四季房產趨勢調查，全台認為房價看漲的比例達百分之六十三，為二００八年第二季以來新高。這些數據不但顯示彭博言過其實的可能性偏低，而且房價仍將上漲幾乎已成為全民共識了！

抑制房價政策失靈，若干民眾還可期待從社會住宅政策上「住得安心」；但是，社會住宅政策卻也助力有限。以內政部營建署公布的資料來看，截至今年八月底已完工的社會住宅為一萬八千多戶，而蔡政府的目標是去年要達成四萬戶，顯見進度已落後一大截。再以同樣屬於社會住宅政策的包租代管來看，今年八月底為兩萬兩千多戶，距離去年底應達成的目標四萬戶，同樣差了一大截。甚且，無論興建社會住宅或包租代管，不少縣市從二０一六年起掛零至今，顯見中央與地方政府對於推動這些政策的步調落差極大！

由此延伸，台南市至今完工社會住宅戶數掛零，高雄市新完工戶數也僅一百二十二戶，六都之外的其他縣市合計僅新完工四十三戶。若非台南市、高雄市、其他縣市「消極抵抗」中央政府政策，即可能凸顯這些縣市需求較低，或反映執行確有困難，而這些問題都或多或少地凸顯了中央政府的政策脫離現實。而且，社會住宅又要租金低、又要能自償，某種程度就陷入「又要馬兒跑，又要馬兒不吃草」的困境，去年台北市爆出明倫社會住宅租金過高爭議即反映了這個問題。

再者，八月底柯文哲喊出「社會住宅停看聽」，引爆花敬群與柯互槓；審計部估計的每戶興建成本，與內政部的估算差了近一百五十萬元，審計部更因而擔心加劇政府債務負擔。凡此種種，皆可看出內政部與其他政府部門溝通不良，甚至導致社會住宅的政策目標不易落實。

房價漲不停，社會住宅又面臨諸多問題，這些只會讓蔡政府喊的居住正義淪為畫餅充飢！

people: 柯文哲 蔡英文

title: 〈社論〉蔡政府的居住正義，又是空包彈政策？ | 中華日報


content_text:
孫協志將擔任金鐘56的嘉賓。（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕「第56屆電視金鐘獎」頒獎典禮將於10月2日晚上7點舉行，典禮主持人由視網膜擔任，特殊貢獻獎由已退休氣象主播任立渝獲得，主播詹怡宜將引言致詞。其他頒獎嘉賓包括主播沈春華、鄭元暢及「5566」的孫協志、許孟哲及彭小刀等人，主辦單位表示本屆是「第56屆金鐘獎」，許多觀眾一直要求要找到「5566」出席，因為「56不能亡」。

孫協志笑說：「『56不能亡』這句話，從一開始被酸，到最後變成一個精神口號，覺得挺不錯的！」彭小刀也提到心中最佳的綜藝節目獎得主是《綜藝玩很大》，他說：「因為是憲哥、KID、小鬼的心血，這個節目陪伴大家很多時光。」

title: 56不能亡 孫協志領軍挺金鐘獎


content_text:
中美兩國的國防官員恢復中斷多時的防務磋商，雙方重申保持溝通管道暢通。

美國國防部表示，分管中國事務的副助理部長蔡斯，在當地星期二起一連兩日，與解放軍國際軍事合作辦公室副主任黃雪平，透過視像方式，共同主持第16次美中防務政策協調對話會。美方表明，會在印太地區致力與盟友和夥伴，一起捍衛共同原則。

countries: 美國 中國

title: 中美國防官員恢復防務磋商　重申保持溝通管道暢通


content_text:
More than 3,000 travel agencies, hoteliers and other tourism business operators have applied to allow customers to use domestic travel vouchers to pay for the services, the Tourism Bureau said yesterday.

The bureau is to issue 1.2 million travel vouchers valued at NT$1,000 each to boost the domestic tourism sector. People can use them, along with the Executive Yuan’s Quintuple Stimulus Voucher program, with citizens and foreign residents getting NT$5,000 worth of vouchers each.

As of yesterday, more than 10 million people had registered for the free draw for the travel vouchers.

An undated photograph shows hot air balloons at Moon World Landscape Park in Kaohsiung’s Tianliao District. Photo provided by the Kaohsiung Tourism Bureau

The bureau said that it has received more than 3,000 applications from travel agencies, hotels, bed and breakfast owners and amusement park operators to allow them to accept the vouchers as payment. A list of qualified operators is to be announced tomorrow on the voucher program’s official Web site 1000.taiwan.net.tw/Home.aspx, it added.

Winners will be given a QR code, which they can use when making payment by allowing business operators to scan the code and then entering the last four digits of their national ID card number for confirmation, it said.

The vouchers cannot be returned once used, the bureau said, adding that refunds must be processed based on the refund policy set by business operators.

Consumers are allowed to use multiple travel vouchers at a time, provided they enter the last four digits of all national ID numbers under which the vouchers are registered, the bureau said.

They cannot use the travel vouchers to pay for accommodation at quarantine hotels, it said.

“Quarantine hotel operators cannot apply for permission to accept vouchers as payment,” the bureau said. “They can file applications after they stop accepting guests who need to be quarantined and their facilities are thoroughly disinfected.”

Travel voucher users can ask to type in their business administration number on a separate invoice or receipt for the remaining expenses after NT$1,000 has been deducted, the bureau said, adding that hoteliers and bed and breakfast owners must not deliberately raise the room price if they accept travel vouchers.

Hoteliers that had been involved in fraud, forgery and personal data theft are not qualified to participate in the domestic travel voucher program, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Travel vouchers attract businesses


content_text:
能源轉型不只是口號，對於溫室氣體對生態環境帶來的劇變，讓全球不得不正視溫室氣體與二氧化碳排放議題，其中能源帶來的排放量占全球碳排放四成，降排關鍵幾乎可說是與能源政策的轉變劃上等號，台灣政府亦積極響應能源轉型，期許至 2025 年潔淨能源 50%、再生能源 20%、燃煤 30%，其中再生能源又以太陽能與風力發電為核心，隨能源轉型，相關產業也應運而生，更帶動相關業者的業績同步起飛。

碳中和達標，能源降排刻不容緩人類經濟活動越來越蓬勃，能源的碳排放量至2015年，已占全球碳排放量四成，二氧化碳與溫室氣體的減排與降排甚至是零排放，不可能繞過各國能源政策，2020年雖然能源碳排放量大幅受到疫情壓抑，但國際組織普遍認為隨著經濟活動復甦，能源排放會再重拾成長，因此從2020年起的未來十年如何調降能源排放，也成為2050年碳中和達標關鍵。

正因為能源政策的變革是降排關鍵，其中燃煤電廠的淘汰已成為各國共識，2015年巴黎協定次年2016年的燃煤發電占全球電力來源達38%，是當時最大宗的發電方式，經過逐年減少，燃煤發電也持續退場，2021年上半年降至33%，估計會在2030年以前降至6%，新增的用電需求將以再生能源、天然氣、核能等其他能源方案補上，以達碳中和目標。

太陽能＋離岸風電 台灣綠能商機增台灣政府同樣積極調整能源政策，2025年台灣能源轉型政策願景，是潔淨能源50%、再生能源20%、燃煤30%，相對來看屬於比較溫和的轉型策略，而為搭配能源轉型，亦修法《再生能源發展條例》積極促使用電大戶支持綠能。

台灣企業同步積極響應，包括葡萄王、台積電、台達電、宏碁、大江生醫均加入全球再生能源倡議RE100，公開承諾在2020至2050年間達成100%使用綠電。

而綠電的使用前提在於綠電的發展必須跟上產業發展的腳步，台灣政府也力推太陽能與風力發電發展，規劃2025年前累積太陽能光電容量裝置將達20GW，目前截至2021年上半年僅裝機約6.62GW，顯示台灣太陽光電廠發展仍有極大潛力，太陽能業者如安集、聯合再生、中美晶、森崴能源都有望持續拓增相關電廠發展業務。

至於在風力發電，台灣政府則期許在2025年達成陸域加離岸風電達6.7GW的目標，相關離岸風電商機已經陸續成型，業者包括森崴能源、永冠-KY、上緯投控、世紀鋼、中鋼、台船、中興電、台汽電、華城均是發展離岸風電的國家隊成員，加上離岸風電2026年至2035年將陸續釋出15GW容量，尚有高達兆元以上商機。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/steve p2008 CC BY 2.0）

events: 發電 疫情

title: 零碳排要達標，再生能源不可缺


content_text:
遠在地球兩端的德國與日本，同樣是二戰的戰敗國，戰後在政治上也都採取「國會主導」的民主體制，德國在歐洲仍舊扮演著區域性大國的角色，力促歐盟(EU)的成立，在外交上採取獨立自主又聯合的策略，梅克爾(Angela Merkel)執政後期，更將「印太指南」納入對外戰略重點；另一個亞洲的經濟強權日本，與美國交好，力圖將受限的國防自衛權朝向正常化發展，近期也積極提高對區域安全的關注，強化與盟友在印太地區的軍事安全合作。

邁入光輝十月之前 德、日政局變動

德國國會大選結果出爐，社民黨(SPD)獲得最高得票率，擊敗現任總理梅克爾所屬的基民盟(CDU-CSU)，外界評估德國政府將會改組，由社民黨的領袖蕭茲(Olaf Scholz)取得組閣權，他也不諱言將與綠黨(Greens)及自民黨(FDP)合作成立「紅綠燈執政聯盟」，縱然新聯合政府的談判會進行一段時間，也可能會有一些變數，紅綠燈三方都有各自的底線，例如對增稅立場不同，不過，紅綠燈執政聯盟仍然是目前比較可能的方案，相較於回到梅克爾政府的「大聯盟政府」(基民盟與社民黨)，但蕭茲對此已預先排除，顯然社民黨多年後取得主導權，執意改變德國目前的國家發展路線。

在地球的另一端，採取內閣制的日本也出現政治變動，自民黨在現任首相菅義偉放棄連任之後，黨魁改選結果也在德國大選結束不到一周內出爐，由前自民黨政調會長岸田文雄當選，他將獲得國會多數的支持接下菅義偉卸下的首相之位，同時引領自民黨應戰11月的國會改選，努力延續岸田時代的來臨。

其實，岸田面對河野太郎來勢洶洶的挑戰，歷經兩輪投票後順利擊敗榮登黨魁寶座，主要是來自議員選票的支持，雖然河野太郎在選前的民調與名氣較旺，但對自民黨內部而言，對於岸田能帶領國會改選的能耐，以及符合日本政治的運作思維較為信任，當然岸田也獲得派閥力量的支持。

蕭茲的紅綠燈 將對中國按下紅燈

值得關注的是，德、日兩國的政治動態除了是各自國內權力的改變，也同樣呼應了當前國際政經情勢的變化，對台灣來說更極具意義，尤其是兩國政情也牽動著「對中國政策」的立場與態度。從德國的視角來看，由蕭茲籌組的聯合政府，將可能一改梅克爾執政的「親近中國」路線，梅克爾掌權的16年間，雖然把中國視為制度與價值分歧的競爭者，但對於中國經濟成就的認同，將德中之間定位成開放又合作的關係，縱然在她執政後期已開始留意中國崛起可能帶來的威脅，但基本上，仍舊保持著對中國可能改變的期待，德國在歐美國家之中算是對中國相對溫和的國家，這在梅克爾的訪中次數便可看出端倪。

德國政局進入後梅克爾階段，蕭茲握有籌組內閣的主導權，沒有意外將會是梅克爾的繼任者，而他想打造的「紅綠燈執政聯盟」將可能採取不同於梅克爾的對中政策，這和他想拉攏的綠黨及自民黨息息相關，這兩個作為造王者的關鍵小黨，一路走來對台灣、香港及新疆的聲援不遺餘力，以德國聯合政府將外交事務交付小黨擔當的案例來看，自民黨或綠黨勢必會在德國對中政策中發揮「打蛇隨棍上」的作用，甚至揚棄過去無視中國侵害人權的綏靖主義。就算退一萬步，回到由社民黨主導下的「大聯盟政府」，不但會延續梅克爾執政後期逐步與中國保持距離的作法，更可能加快融入全球圍堵中國的行列。

親台派岸田新黨魁 抗中友台已定調

一向與美國友好的日本，在岸田文雄當上自民黨27代黨魁之後，將可能會延續菅義偉的對外策略，甚至採取更為積極的動作，曾任外務大臣的他，在10月初接下日本第100任首相之後，沒有意外的話，也會把「對付中國」是為對外首要任務，尤其是與美國在維持「台海穩定」的安保合作，縱然他上任後的重心將是維穩自民黨的民意支持度，在11月的國會改選中讓自民黨確保過半的席次延續執政，同時也是助自己坐穩首相之座，因此短時間內會將重點放在內政，尤其是防疫的事務上提振國內對自民黨政府的信心，同時收拾東京奧運舉辦後的財政壓力，至於外交國防事務現階段會「菅規岸田隨」。

岸田文雄的當選，將會讓自民黨內的親中派更為孱弱不堪，至少在岸田的掌權下難成氣候，外界將這次黨魁選舉視為自民黨「對中路線」之爭，其實是錯誤的認知，縱然岸田的對手河野採取較為和緩的對中態度，但仍是維持美日合作抗中的基礎之上；換言之，這次黨魁改選的重點在於「國會改選」的領導統御之爭，結果證明岸田略勝一籌得到黨內的信賴。而選舉過程中，前首相安倍晉三依舊展現政治實力，雖然他第一輪力挺高市早苗，但第二輪投票已轉向集結支持岸田當選，高市和岸田都屬於自民黨內的抗中派，這符合日本主流意識，可以想見「抗中挺台」的認知上已有共識且會發揮更大作用。

綜觀德、日兩國的最新政情，台灣可以正面看待，畢竟沒有意外的話，兩國可能的新領導人將會採取對台灣友好的對中政策，這些都是中國所不願樂見的狀態。未來德國在蕭茲的領導下，將會在歐洲事務上表現更多對中國的批判，甚至會加強印太地區的重視，加入美國圍堵中國的戰略布局；日本更不用說，岸田除了延續菅義偉的對中政策，更會積極因應台海情勢的準備，以及深化與美國的安保合作。總體來說，待今年底，德國新的聯合政府上台、岸田持續贏得日本國會的話，明年全球抗中意識會持續且更強大，對中國來說，正要進入歹年冬，對台灣而言，正是可以拓展國際關係的好時機。

遠在地球兩端的德國與日本，同樣是二戰的戰敗國，戰後在政治上也都採取「國會主導」的民主體制，德國在歐洲仍舊扮演著區域性大國的角色，力促歐盟(EU)的成立，在外交上採取獨立自主又聯合的策略，梅克爾(Angela Merkel)執政後期，更將「印太指南」納入對外戰略重點；另一個亞洲的經濟強權日本，與美國交好，力圖將受限的國防自衛權朝向正常化發展，近期也積極提高對區域安全的關注，強化與盟友在印太地區的軍事安全合作。綜觀德、日兩國的最新政情，台灣可以正面看待，畢竟沒有意外的話，兩國可能的新領導人將會採取對台灣友好的對中政策，這些都是中國所不願樂見的狀態。

journalist: 吳瑟致

countries: 台灣 中國 香港 美國 日本 歐盟 德國

political-parties: 新黨 綠黨 自民黨

things: 經濟 人權 防疫

title: 吳瑟致觀點》德、日政治大風吹 蕭茲與岸田吹起反中意識 中國的歹年冬 台灣的好時機 | 國際


content_text:
Panasonic再傳捷報！由於消費者的支持與信賴，Panasonic在2021年讀者文摘信譽品牌總計囊括13項商品，共獲得5座白金獎和8座金獎，再度寫下歷史新猷，成就不凡！今年Panasonic不僅在象徵最高榮譽的白金獎斬獲業界最多的5白金，更是唯一連續2年都能拿到5白金的家電品牌；此外，在今年首度新增加的調查項目「家電售後服務與直營維修中心」，Panasonic一舉獲得金獎肯定，顯示不僅在商品，Panasonic在售後服務上同樣獲得消費者的信賴。Panasonic今年榮獲白金獎品類為冰箱、洗衣機、烤箱/微波爐、除濕機和鹼性離子整水器，獲得金獎則有冷氣機、電視、空氣清淨機、淨水器、電鬍刀、投影機、DC直流馬達省電電風扇及家電售後服務與直營維修中心，自調查以來連續23年總獲獎數高達146項，成為台灣區獲獎最多的品牌。

不僅在讀者文摘信譽品牌大綻光芒，Panasonic在管理雜誌消費者心目中理想品牌大調查中也同樣大放異彩，冰箱、洗衣機、微波爐、電視、空氣清淨機五項商品榮獲2021年消費者理想品牌第一名，冰箱更是業界唯一連續34年消費者心目中最理想的商品；更值一提的是，在全球知名德國GfK市調公司的台灣市場銷售調查中，Panasonic連續6年都拿下9項以上商品在台灣銷售第一的亮眼佳績。Panasonic之所以能連連獲獎的最大原因在於一直以「創造美好的生活」為不變的目標，持續關注消費者生活環境的脈動與變化，掌握消費者生活上的痛點與需求，不斷創新或精進商品功能與設計，在台灣更持續運用與日本同步的先進技術，致力研發並生產適合台灣居住環境的家電商品。

像是在台灣，電費是民眾使用家電時的一大痛點，Panasonic將「ECONAVI智慧節能科技」搭載到多種家電產品中，讓消費者能藉由電費的節省讓生活減少負擔；近幾年來，台灣空氣污染對於健康造成威脅，Panasonic也將日本獨家專利「nanoeTM X健康科技」，運用在旗下商品中，協助居家生活改善空氣品質、有效淨化PM2.5，經全球性受託研究機構Texcell研究證實，Panasonic nanoeTM X健康科技所釋放的氫氧離子可有效抑制新型冠狀病毒 (SARS-CoV-2)，在消費者防疫生活上助一臂之力；還有現代人工作與生活忙碌，為了減少消費者的家事負擔，也在電冰箱加入「新鮮急凍結」與「-3℃微凍結」、或是洗衣機加入「洗劑量自動精準投入」等貼心便利功能；為了讓婆婆媽媽善用廚房家電輕鬆自煮，更推出業界唯一64眼紅外線的蒸烘烤微波爐，讓消費者輕鬆料理，宅在家也能吃的美味又安心。

除了持續研發創新家電來滿足消費者需求，更提供購買前、中、後專業快速的優質服務，在台灣Panasonic擁有最完善的服務網絡，業界最多28處直營服務中心、服務授權店296個站點遍佈全台，可以迅速解決消費者在維修、安裝保養、零件購買等疑難雜症。未來Panasonic將持續透過與日本同步的先進技術，打造更節能、更智慧、更具健康概念的創新家電；同時秉持「為世界人們做出貢獻」的理念，以社會貢獻為己任，陪伴台灣共同成長，替台灣消費者創造並實現所追求的美好生活—A Better Life，A Better World。

journalist: Techtion科技行動派

countries: 日本 台灣 德國

events: 空氣污染 空氣品質 冠狀病毒

title: 感謝有您，成就不凡！Panasonic唯一蟬聯5座白金獎


content_text:
「沒有孩子的話，能活得更自由」，韓國一家大型娛樂企業的女高管（41歲）結婚時跟丈夫商量，決定不要孩子。

雖然喜歡孩子，但教育費用一直增加。首爾一家知名補習班的費用每月為500萬韓元。不動産價格暴漲及嚴峻的就業環境也拖累了生育。這名女高管周圍不結婚的人很多，當小學老師的姐姐也發表了「不婚宣言」。

女性加速進入職場

韓國2020年的出生人數為27.24萬人，創下歷史最低紀錄。每名女性一生生育的子女數（總和生育率）為0.84，處於世界最低水平。

幾乎沒有國家在總和生育率長期低於1.5（陷入超少子化的分水嶺）後能夠恢復。總和生育率低於1.5就會進入孩子少成為理所當然的社會，陷入難以擺脫的「低生育率陷阱」。這也是總和生育率為1.34的日本所面臨的現實。

少子化為何不斷加劇？有人口學者指出，原因是女性接受教育和進入職場。男女差距縮小對社會而言是一大進步，只要育兒負擔只壓在女性身上的環境不改變，女性就不可能一邊工作，一邊按照想法生孩子。

曼谷一位女研究生（35歲）感嘆説：「所有時間都在工作，養孩子光想想就覺得累」。泰國2020年的總和生育率為1.5，已到了低生育率陷阱的緊要關頭。泰國女性的大學入學率為58％，高於男性的41％。據英國HSBC統計，大部分國民都接受高等教育的國家中，沒有一個是高生育率的國家。但不能因此就使女性的教育倒退。

高福利國家芬蘭的總和生育率在2010年為1.87，到2020年驟減至1.37。芬蘭的育兒支持政策優厚，總和生育率驟降被認為是一大謎題。非政府組織人口問題聯盟的調查負責人指出「可以考慮到的理由是，女性希望男性更平等地參與到家庭生活中」。

改變家庭觀念

我們能從少子化對策的優等生——法國獲得啟發。法國最近幾年的總和生育率不斷下降，但仍保持在1.8以上。育兒扶持等家庭相關社會支出在法國的國內生産總值（GDP）中佔到2.9％，是日本的約2倍。

countries: 芬蘭 日本 英國 泰國 韓國 法國

title: 如何走出生育率低於1.5的陷阱


content_text:
外媒：至少8個恆大受害者百人群組 遭微信封殺。 (圖:foter)  中國恆大集團近期爆發財務危機，總部遭投資人包圍。據外媒報導，中國社交平台微信28日起至少封殺了8個規模在200至500人不等的恆大受害者群組。這些成員曾在群組內組織示威活動。

綜合路透社、美國自由亞洲中文網報導，8名來自8個不同群組的恆大受害者表示，從28日上午起，群組便無法發送訊息，有人並看到「由於該群組違反了相關規定，已進行了限制」的系統訊息。

另有兩名曾加入群組的人員分別向路透社表示，中國執法部門26日登門要求他們簽署文件，承諾不參加任何集會或做任何非法活動。鑑於此事的敏感性，他們拒絕透露姓名。

據報導，這些群組的參與人數由200至500不等，成員透過群組互通向恆大提出索賠要求的情況，並組織抗議、示威活動。

對於上述情況，微信母公司騰訊拒絕發表評論。中國國家互聯網信息辦公室也沒有立即回應評論請求。

恆大集團旗下的恆大財富9月初時遭投資人指控，到期的理財產品逾期未兌付。大批投資人擔心自己的錢永遠拿不回來，日前赴恆大深圳總部以及多地公司維權抗議，拉布條高喊「恆大還錢」。

9月13日，恆大集團旗下的恆大財富向投資者提出一份兌付方案。兌付方案主要內容包括現金分期兌付、實物資產兌付和沖抵購房尾款兌付。但許多投資人無法接受，反批恆大事先未溝通就逕自公布。

countries: 中國 美國

title: [兩岸] 外媒：至少8個恆大受害者百人群組  遭微信封殺


content_text:
▲嘉義縣深夜查獲活禽私宰 嘉義縣政府籲勿以身試法。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣違法屠宰聯合查緝小組29日深夜在水上鄉一處偏僻鐵皮屋查獲王姓業者違法私宰活禽35隻，當場沒收屠體送化製場焚化，並依違反畜牧法規定處3萬5000元罰鍰。

查緝小組由縣府農業、警察、衛生、環保、防疫、經濟發展與農委會防檢局等跨局處單位組成，將不定期訪查遭檢舉的違法屠宰場所；今年聯合稽查58場次，今查獲1處違法私宰。

農業處表示，未在屠宰場屠宰供食用的家禽或販賣未經屠宰衛生檢查家禽屠體者，依畜牧法處2萬以上10萬以下罰鍰；如致危害人體健康情節重大或再犯者，處1年以下有期徒刑，呼籲私宰業者勿心存僥倖，以身試法，如有畜禽屠宰管理疑問，可洽農業處畜產保育科陳技佐05-3620123分機8800。

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上 嘉義縣

things: 經濟 防疫

title: 嘉義水上鐵皮屋深夜查獲活禽私宰　當場開罰3萬5


content_text:
您知道台灣有個世界茶王嗎？答案就在以茶葉聞名的南投名間，這裡不但是茶飲市場供應量最大的產區，也是知名品牌天仁茗茶的起源地，創辦人李瑞河就是在這個地方出生長大的，最近李瑞河就回到故鄉完成祖厝的修復重建，讓愛茶人士可以一睹世界茶王的老家。

有情有義、感恩圖報的世界茶王

與李瑞河熟識的松山村村長李水土指出，這位世界茶王雖然高齡82歲，記憶力卻超強，一點也不輸給年輕人，尤其曾經幫助過他的人，李瑞河都湧泉以報，不熟識的人，都說這位歐吉桑不太平易近人，但與他有交情的人都知道歐吉桑有情有義，懂得感恩圖報。

李水土表示，他曾經在偶然的機會跟李瑞河聊天，談到要修復祖厝讓台灣與中國人民可以來參觀的事，當時村長就建議這名在中國叱吒風雲的天福集團主席，要修繕老家的三合院，就不能隨隨便便，因為要折服中國茶人的心就要用心，因為既然被中國人稱為「世界茶王」，就要能說服他們，茶王的祖厝當然就成為指標。

說到知恩圖報，李水土說：「主席（指李瑞河）幼時曾經不慎跌落坑洞中而面臨生死交關之刻，當下雖然大聲呼喊求救，卻沒有人聽到，幸好住在隔壁的1位長輩經過把他救起，主席對這位長輩的救命之恩始終牢記在心，直到有一天這名長輩103歲高齡過世，李瑞河為了報恩，就主動將這位人瑞的名字與救他的事蹟記錄在整建後的李氏家園內。

而說到天仁茗茶與李瑞河的起源，就要從南投名間鄉松柏嶺這個地方開始，李瑞河是祖傳第7代茶農，也是專業製茶人，李家也是以烏龍茶為主要栽種茶種，這款茶後來被蔣經國命名的《松柏長青茶》。

天仁茗茶創辦人李瑞河，出身南投松柏嶺鄉下。圖／取材自輝煌素材網

阿嬤奉茶精神 不只賣茶也賣一份人情味

李氏家園導覽員戴小姐表示，李瑞河為了將家鄉的茶推展出去，也為了要改變茶農走不出茶園的宿命，他離開這片與茶樹為伍的土地，遠赴南部賣茶，首先落腳在台南，以這個台灣最具文化的城市當作基地，騎腳踏車載著茶葉，到嘉義、高雄當起茶商，也因為他從小就在茶堆裡打滾，所以他賣的不只是茶，而是賣一份人情味。

想起童年時，若有家人頭痛不舒服時，阿嬤就會煮一大壺茶放在家門前的樹下，與眾人分享，希望藉此幫家人增添福報，身體會更健康。從此之後，阿嬤的奉茶精神就隨著李瑞河的茶商人生開枝散葉，成了每個天仁茗茶的特色，民眾只要一踏進茶行就能聞到茶香，並可以喝到一杯回甘解渴的好茶，這也就是天仁茗茶與奉茶畫上等號的由來。

天仁茗茶的創始店就座落於台南市的鬧區西門路上，茶王就是從這個古都的鬧區向外拓展茶的事業版圖，天仁茗茶就這樣從南到北建立起台灣第一品牌，雖然經營過程中也曾遇到事業危機，但是李瑞河並沒有因此被打敗，反而選擇到中國開創事業的第二春。

天福茗茶就是繼天仁之後，李家的第二支品牌，李瑞河除了在中國發展茶葉專區進行量產，也在漳州成立茶學院，他這次不只是到對岸賣茶，而且是連同茶的文化、教育一起發揚，因此被中國茶界稱為「世界茶王」，不僅如此，目前光是天仁、天福集團在全球的據點就有1300個，從美國、日本到其他地方都有茶王的版圖。

但是最讓李瑞河心繫的還是從小玩耍的家鄉，主席回到松柏嶺後，便積極從事地方公益，像社區的巡守隊需要巡邏車，李瑞河二話不說立刻捐贈，鄰居需要蓋小倉庫，他也伸出援手協助張羅，而近期最經典的成就莫過於完成「李氏家園」的建置。

李瑞河事業有成之後，不僅返鄉修復古宅，也對地方上的需要慷慨布施。圖／南投縣政府提供

祖厝修復成李氏家園

李氏家園的基礎其實是李瑞河的祖厝修復整建而成，除了把原本的三合院修繕復原成小時候的模樣，他也聽取建築師的建議，再加蓋一面，變成四合院，門上所有的對聯也都是李瑞河的長子李國麟所題，另外大門口的石獅、會客室的桌椅、賣茶騎的腳踏車，只要是當時曾祖父時代的擺設和傢俱都全部仿造重現，有如時光倒流回到兒時。

值得一提的是，為了懷念童年時圍繞在阿嬤身邊的記憶，他也特別設計阿嬤講故事的場景，讓人不得不佩服茶王的記憶力和念舊的情誼。

李水土說，李瑞河的一生可以用腳踏實地4個字形容，他的經商精神就是不走旁門左道，該怎麼取財有道就怎麼做，難怪能博得台灣與中國茶人共同認同，而成為一代茶人。

【本文取材自民報文化雜誌雙月刊】2017年／第16期(1月號)訂閱專線：(02)23568998傳 真：(02)23568919Email：twmingbo@gmail.com

countries: 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 南投 太平 高雄 名間 松山 嘉義 南投縣

title: 四合院的世界茶王傳奇─天仁茗茶創辦人李瑞河的故事


content_text:
小米、紅藜、樹豆被譽為南迴三寶。農糧署東區分署邀請廚師以此製作佳餚，讓消費者認識原鄉珍寶。

打開噴槍把醃漬過的肋排烤到微焦，盤底再以樹豆奶油馬鈴薯泥襯底，香氣四溢的梅汁紫蘇豬肋排就完成了，再加上紅藜熱沙拉跟樹豆小米飯糰，美味創意便當讓人看了食指大動，農糧署東區分署9月24日舉辦「國產雜糧創意料理」活動，並邀請廚師現場把小米、紅藜、樹豆製作成佳餚，希望讓消費者進一步認識台東原鄉三寶。

(農糧署東區分署長 徐輝妃:

bensucang 徐輝妃

就是要來推廣我們南迴四鄉鎮，原民的重要雜糧作物，包含小米 台灣藜以及樹豆，搭配我們在地的洛神，然後做一個創意組合料理，讓大家認識到我們雜糧三寶，多樣性的食用方式)

台東縣雜糧種植面積約有250公頃，主要分布在南迴線的達仁、大武、金峰以及太麻里鄉，年產量約360公噸，其中以小米、紅藜跟樹豆為主要作物，而餐廳業者也以在地食材搭配新三寶，研發創意料理，希望讓更多國人有機會吃到最健康的雜糧。

(廚師 吳鎮宇:

matinengay misalami' 吳鎮宇

跟台東在地的小農，或是台東在地的食材聯合的合作，我本身3個月到6個月，就換一次菜單，每一次的主軸都落在洛神或是紅藜，搭配我們台東的料理呈現，就希望外地人來台東，就能很親近的體驗到我們在地食材，去吃到一頓飯)

餐廳業者表示，台東生產的小米、紅藜跟樹豆都是無農藥栽培，只是一般民眾很少有機會吃到，而目前農會也把原鄉三寶以標準化流程生產進行上架，希望讓消費者買到高品質的台東雜糧，也讓更多人能品嚐到珍貴的原鄉美食。

taiwan-subdivisions: 金峰 達仁 太麻里 東區 大武

title: 推廣雜糧創意料理 廚師用南迴三寶做佳餚


content_text:
▲狂威。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

富邦悍將本周與樂天桃猿在主場3連戰，今天第二戰派出本土投手楊彬應戰，本季首度一軍出賽，生涯首先發，龍頭樂天則推出洋投狂威先發，力拚3連勝。

富邦楊彬本季首度一軍出賽，去年曾在一軍出賽8場都是後援，防禦率10.57，今年二軍出賽15場有12場先發，防禦率2.13表現不錯，本季首度於一軍出賽，將迎來生涯初先發。

狂威今年出賽2場都是先發，苦吞2敗，勝投還未開張，防禦率高達12.38，前2戰先發都對統一獅，分別投5局失6分、投3局失5分，狀況不好下二軍調整，相隔3周再度升一軍，生涯首度對富邦悍將，力拚樂天龍頭寶座。

目前樂天與統一獅同樣以勝率0.625並列第一，兩隊近期都拿下2連勝，兄弟則以勝率0.522，2.5場勝差排名第三，富邦勝差5廠排第四。

title: 富邦楊彬生涯首先發　樂天派狂威拚3連勝捍衛龍頭


content_text:
（中央社瑞士洛桑29日電）國際奧林匹克委員會（IOC）今天表示，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，明年北京冬季奧運將在沒有海外現場觀眾的情況下舉行，門票只向中國本土民眾出售。

▲明年北京冬季奧運門票只向中國本土民眾出售。圖為2019年12月北京冬奧舉行全球志願者招募活動。（圖／中央社）

北京冬奧定於明年2月4至20日間舉行，由於北京曾在2008年舉辦過夏季奧運，屆時北京將成為首個主辦過夏奧及冬奧的城市。

國際奧會指出，北京冬奧主辦單位已通知國際奧會2022年執行委員（Executive Board 2022），將依原則如期舉辦安全、成功的冬季奧運和帕運。

國際奧會提及，未完整接種疫苗的運動員抵達後必須隔離21天，除非若他們能提供「合理的醫療豁免」證明。

countries: 中國 瑞士

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 北京冬奧將不開放給海外觀眾 僅限中國民眾入場 | 國際


content_text: 警方東九龍總區交通部及各警區，於昨日(29日)進行打擊違例泊車行動，重點打擊區內違例泊車黑點。是次行動重點打擊雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久、非法進入黃格或黃條過路處並造成阻塞等違法行為，並採用最新試行的電子定額罰款通知書執法。

title: 警方嚴打東九龍區違泊 發逾2千告票拖走6車


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月30日訊】一個縣級黨官，拉了一次二胡就丟了烏紗帽，一起來聽一段音樂會，您或許能明白其中的原因。
最近在海外網絡上再次熱傳一段2012年四川南部縣「春晚」視頻，縣委書記何修禮拉着一把「五音不全」的二胡陶醉其中。與他同臺演出的大提琴手吐槽，「放個屁都比這好聽」。更有網友質問，這位縣委書記，僅憑一腔熱情，就能讓一支正規交響樂隊爲他鴨公嗓子般的二胡演奏做伴奏。
正是這段被網友稱爲「午夜驚魂」的二胡視頻，幾個月後將何修禮拉下了台。
而推特網友的評論更是一語中的，「看懂一個書記在樂隊中的角色，你就明白了中共國所有書記存在的意義」。

title: 時代縮影 書記一把二胡拖垮整個交響樂團


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月30日訊】最近一週，中國大面積限電、斷電引發民怨。但有不少大五毛、小粉紅稱當局是在「下大棋」，限電是為了對付美國的金融戰。台灣親共藝人黃安也在其列。不料日前中共黨媒稱這些論調是「低級紅」。
台灣藝人黃安長期定居北京。他經常打著「愛國」的旗號，吹捧中共的各項政策，為中共站台。近日中國大陸各地相繼實施限電、斷電措施後，黃安在微博發文，為中共當局洗地。
他在9月27日發出一篇帖文中聲稱，中國各地祭出限電措施並不是因為能源短缺，而是「國家長遠的布局」，「為的是逼著國際原材料必須降價，防止美國拿紙印的美鈔來薅咱的羊毛」。
他說，這是「典型的超前部署」，身為中國人應該配合國家的動作，做好個人生活開銷的管控。
「咱不用太擔心，例如美國肯德基、麥當勞因為原材料耗盡，都沒有雞了」， 帖文中寫道，「美國別再想用廢紙一張（暗指美鈔）來換取中國人的勞動成果。這一仗我們再打贏，美國將衰落的更快。」
（微博網頁截圖）
黃安的上述言論，與其他大五毛、小粉紅宣傳的論調基本一致。但這類言論遭到中共媒體「打臉」。
9月28日，中共央視發表評論稱，「有熱點必蹭的部分自媒體趁勢又兜售起了所謂的『大棋論』，將限電說成是『國家在下一盤大棋』，稱這背後是『一場國際大宗商品定價權爭奪戰』、『一場國與國之間的金融戰』。」
央視的短文分析稱，按照所謂「下大棋」的思維，言下之意就是指控國家就算有電也不讓企業、人民用，為的就是打贏國與國之間的金融戰。而且在東北多地電力供應缺口已增至嚴重級別，因電網面臨崩潰風險而對居民限電的背景下，把限電措施說成「對外輸出通脹」的策略，這種說法「無異於迂迴抹黑」，在亂帶節奏中產生了不小「低級紅、高級黑」的效果，是用反智論調去刺激社會情緒。
對此，台灣媒體嘲笑黃安遭到中共央視打臉。網絡上，眾多網友也對此議論紛紛。
有網友留言反問：「民生你都保不了，你下的是哪門子大棋？」
有網友指出：「想想為什麼會有大棋論這樣的文章，不應該反思嗎？」
還有網友笑稱：「看看都是些什麼人熱衷於傳播這些論調，不都是那些動輒亂打『愛國牌』的傢伙嗎？」

（網頁截圖）
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國 台灣

title: 限電是為對付美國？黨媒批小粉紅言論「低級紅」


content_text: 9月23日，美國商務部（U.S. Department of Commerce）再次舉辦半導體峰會，這是5個月內第3場峰會，台灣護國神山台積電（TSMC，代碼2330）已經連三場都被請去出席。檯面上風

journalist: 胡華勝

countries: 美國 台灣

title: 強開台積電1／來硬的！美限晶圓大廠11月8日前交出最高機密＋客戶名單 | 財經 | CTWANT


content_text: 港府無能令房屋政策失衡，居者有其屋計劃淪為「居者炒其屋」！最新政府數據顯示，2020年房委會發出的「可供出售證明書」的數字較2019年激升10倍，反映有意轉售居屋的業主大幅增加。有議員質疑居屋炒賣風氣日趨普遍，批評港府視若無睹，要求政府將資助房屋與私人市場分割。本報早已多番建議將運輸及房屋局拆局，改以專局處理本港房屋問題，有議員明言支持拆局，將規劃、土地及房屋事宜集中處理，令更多港人早日安居樂業。房委會2019年收緊資助出售房屋的轉售限制以打擊炒賣，可惜仍成效不彰。雖然轉售限制「加辣」後，居屋業主購買單位起計10年後，才可繳付補價於公開市場轉售單位，但業主在購買單位第3年至第10年期間，仍可在第二市場圖利，在免補價下將居屋轉售予綠表及白居二買家。近年港府更大幅增加白居二名額，去年白居二名額增至4,500個，令居屋第二市場成交價破紀錄的個案屢見不鮮。現時若居屋業主欲在未補價情況下於第二市場轉售單位，須先向房屋委員會申請「可供出售證明書」。根據立法會文件，過去5年房委會共發出約1.26萬張「可供出售證明書」予居屋業主。議員郭偉强昨日在立法會會議直指，本港的房屋是用作居住，而非炒賣。他批評炒風進入資助房屋市場，政府卻無動於衷。郭提出，應將業主在居屋第二市場只能以不高於買價出售其單位的規定，由現時兩年延長至5年，又質疑若政府堅持不分割資助房屋及私人市場，該如何令資助房屋市場回歸「初心」。保險界議員陳健波則指出，2020年房委會向居屋業主發出「可供出售證明書」的數字比2019年增加約10倍，他質疑數字大幅增加，代表炒賣情況已經變得普遍。另一議員柯創盛則指出，目前資助房屋如居屋的轉售限制太弱，無法遏止炒賣問題，建議為資助房屋轉售方面「加辣」，例如延長轉售期，同時應落力增加此類房屋供應，改善目前房屋「僧多粥少」的局面。而本報過去多次倡議運輸及房屋局拆局，專心處理本港房屋困局。柯同意拆局，指出規劃、土地及房屋範疇應自成一局，由拓地建屋都「自己搞掂」，而運輸及工務範疇亦可專局處理。

title: 東方日報A1：居屋炒瘋 政府幫兇 解藥欠奉


content_text:
更新內容17:23)高雄市三民區昨（27日）下午4時許發生一起舉槍輕生案件！1名22歲林姓女子在住處舉槍自轟，隔壁房姊姊聽到2聲槍響，破門進入發現妹妹已倒臥在床上血泊中，左胸及左頸各中1槍，當場不治身亡，警方案發後勘驗現場，發現2封分別留給家人與一名密友的遺書，並在輕生前留訊息與女友道別：「不能娶你了！」今檢警初步相驗林女遺體，並依檢察官指示，將於30日複驗解剖查看有無藥物反應。

警方調查，林女的胞姊與姊夫案發時正在家中睡覺，突然聽聞槍響，嚇得衝往妹妹房間查看，打開門一看，赫見林女倒臥床上的血泊中，嚇得連忙報警，雖緊急報案送醫搶救，下午5時許仍宣告不治，警方正在追查林女的輕生原因與槍械來源。

警方在現場發現一把改造手槍、2顆擊發的子彈殼與13發子彈，研判林女應是持槍自戕，一槍打在左頸、一槍則自左前胸貫穿後背，經送醫搶救後仍宣告不治，經勘驗現場，尋獲2封內容約簡短百字遺書，一封給家人、另一封則留給親密的女性友人。

遺書中，林女除了表示抱歉外，提及自己投資虛擬貨幣損失超過200萬，疑似想不開才會選擇走上絕路，此外，留給女性密友的遺書中遺憾寫下：「不能娶你了！」。

檢察官今相驗，確認林女身上的2處槍傷都是近距離射擊，初步研判是持槍自戕，排除外力介入，高雄檢方今早相驗林女遺體，初步排除外力介入，將於30日解剖複驗確定死因，同時檢查體內是否與殘留藥物。

李亮瑾懷孕特迷信 為順產「槓上管理員」

屏東挖眼男傳10多年前咬死狗 村民怕爆：別惹「咬狗ㄟ」

journalist: 張國欽

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區 屏東

title: 高雄22歲自轟亡 輕生前留2遺書與女友訣別：不能娶妳了


content_text:
香港新聞網9月29日電 第十三屆中國國際航空航天博覽會(即珠海航展)28日正式開幕。在當天舉行的中國空軍新聞發佈會上，殲-20飛行展示指揮員李吉寬介紹，殲-20以新裝備、新編隊、新姿態參加本屆航展，這也是殲-20換裝國產發動機後首次對外公開展示。

據媒體報道，在航空工業館中心展台區域，“20時代”戰機家族的傑出代表殲-20、運-20、直-20、攻擊-11四大明星機型集體亮相，引發民眾紛紛拍照“打卡”留念。

殲-20是一款具備高隱身性、高態勢感知、高機動性等能力的隱形第五代制空戰鬥機，它代表了中國空軍的最高水平。殲-20戰機的出現，讓中國成為了世界上第二個列裝五代隱身戰機的國家。航空發動機是為航空器提供飛行所需動力的裝置，是航空器的“心臟”。航空發動機的設計、研發、製造等均需要精尖的科學技術水平。航空發動機是國之重器，是裝備製造業的尖端。在飛行表演中，多個飛行動作充分展現了殲-20優秀的低空高速、小半徑轉彎以及大迎角飛行能力。

而就在幾天前，美國《商業內幕》網站還引用西方軍事專家的話信誓旦旦地宣稱，中國殲-20隱形戰鬥機“無法統治天空”，原因在於其致命弱點——性能不足的俄制發動機。 由此該報道得出結論，“中國無法依靠殲-20統治天空”。

然後，28日開幕的珠海航展當天，中國空軍就宣佈，參加這次航展飛行表演的殲-20已經換裝了國產發動機。外界普遍認為，這是指國產渦扇-10(WS-10)發動機的改進型號，在最大推力等關鍵指標上相比之前殲-20使用的俄制AL-31發動機有較大提升。

估計這些西方媒體也沒想到，中國空軍的官方打臉來得這麼快。

殲-20總設計師楊偉說，“今年七一，15架殲-20飛過天安門廣場，實際殲-20天上不止15架，地上還有一大堆。”

此次換上中國“心”的殲-20一經亮相，就引起了台灣地區媒體的高度關注。不少台灣網友紛紛評論留言，有的網友直接點讚，表達對飛行員的敬佩和對祖國的深情，有的網友則喊出了支持統一的口號，還有的網友想起了此前蘇貞昌的“掃把梗”，直呼“不用怕”，酸爆一眾“塔綠班”。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 香港 台灣 美國

title: 殲20換上中國“心”亮相珠海航展 打臉西方媒體


content_text:
重建部落文化特色，蘭嶼環島公路邊的擋土牆，因為多年失修，牆上的海洋文化圖案早已經斑駁，蘭嶼鄉公所委託在地民間協助彩繪，而在彩繪過後，居民認為比以前的圖畫更加立體，路過的遊客爭相駐足拍照，彷彿也成了蘭嶼新景點之一。

離島蘭嶼獨特的海洋文化，是不少遊客前來朝聖之地，彩繪人員在大熱天下，仔細地一筆一畫，讓圖案看起來更有立體感。

(蘭嶼居民 杜孝皖 布農族:

tao do Pongso

(這幅還有畫漸層)對啊，不然感覺不出來，我們蘭嶼(圖案)立體，畫起來不是不好，又不好看，而且跟事實比較不像，所以我就擅自修改)

除了島上獨特自然景觀，騎車在環島公路邊，都會有濃濃的文化圖案，路過的遊客，也爭相駐足拍照留念。

(遊客 倪小姐：

dehdeh

明顯，它比較明顯看出，這裡蘭嶼達悟族的文化，我是看了這一幅畫，我才知道，原來這裡有甩髮舞）

擋土牆上的圖案，因爲歷經多年風雨吹淋，油漆早已斑駁，因此才由蘭嶼鄉公所委託民間單位協助彩繪，除了營造濃濃海洋獨特文化，也讓更多遊客看見蘭嶼優質文化。

title: 蘭嶼環島公路擋土牆重新彩繪 引遊客駐足拍照


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣政府為同時改善裸露地揚塵狀況及農業資材循環再利用以及去化管道，使用葡萄藤枝及廢枯木進行濁水溪裸露灘地覆蓋，不僅可抑制揚塵發生，也緩解葡萄藤枝及廢枯木遭隨意棄置或露天燃燒問題，透過與中央及地方，以及跨縣市的合作機制，共同推動河川揚塵防護工作，使本縣濁水溪揚塵事件日也從去年夏季7月，到今年夏季過後都尚未發生，烏溪甚至已達6年至今都未發生過揚塵事件日，具明顯改善成效。

為免除縣河川沿岸居民有「呷飯攪沙」的困擾，縣政府積極與各單位及地方公所，利用葡萄藤枝進行河川揚塵抑制鋪設作業，從今年8月中旬至今，葡萄藤鋪設作業人員頂著酷暑的烈日，皮膚曬到比黑炭還要黑，費盡千辛萬苦，完成堆置葡萄藤枝約86公噸，但在今9月(28)日巡查員前往巡視時，竟遭不明原因燃燒殆盡，一夕之間各單位的付出及努力皆化為烏有，目前已通報警方並請協助查緝工作。

不畏艱辛將持續辦理葡萄藤鋪設作業，努力捍衛河川沿岸居民的空氣品質，並加強周邊監視系統及人員巡查，環保局將會精準針對污染源擬定改善策略，執行濁水溪裸露地鋪設農業資材，抑制河川揚塵同時減少露天燃燒，且葡萄藤枝不僅不會產生農業病蟲害的問題，自然腐化成為天然有機肥料後，亦能提供植物生長養份，促進生態復育及碳中和，並達永續發展目標。

彰化縣環保局呼籲沿岸農民切勿有露天燃燒行為，倘查獲露天燃燒造成空氣污染情事，將依「空氣污染防制法」規定，處新臺幣1,200元以上10萬元以下罰鍰，並提醒民眾不要以燃燒的方式清除垃圾或雜草以免觸犯刑法之公共危險罪。

彰化縣葡萄產量為全台之冠，種植面積高達1,200公頃，農民修剪枝葉後，也產生了大量的葡萄藤枝，本縣自109年3月起與經濟部水利署第四河川局合作，於濁水溪沿岸裸露灘地進行農廢再利用鋪設作業，統計至110年1月已使用178.5公噸葡萄藤枝鋪設裸露地面積1.5公頃，現鋪設地點已自然植生良好，對河川揚塵抑制效果非常顯著，今年度將持續擴大辦理河川裸露地之葡萄藤枝鋪設作業，預計總鋪設面約達3.5公頃，持續為彰化縣空氣品質提升而努力。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

events: 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 中和

title: 彰化縣府濁水溪鋪86公噸葡萄藤 一夕燃燒殆盡


content_text:
DEAL: Evergrande said it would sell a 20% stake in Shengjing Bank for 10 billion yuan to settle debts with the lender, as Fitch Ratings downgraded the developer’s credit rating

China stepped in to buy a stake in a struggling regional bank from China Evergrande Group (恆大集團) as it seeks to limit contagion in the financial sector from the embattled property developer.

Evergrande agreed to sell a 20 percent stake in Shengjing Bank Co (盛京銀行) to the local Shenyang government for 10 billion yuan (US$1.55 billion), with the bank demanding that all proceeds go to settling debts with the lender, a statement to the Hong Kong stock exchange said.

In that case, the sale would do little to help Evergrande pay its massive debts to bondholders and homebuyers.

The China Evergrande Centre building sign is pictured in Hong Kong on Thursday last week. Photo: Reuters

The sale illustrates how authorities are taking steps to minimize fallout to the banking system from the worsening liquidity crisis at Evergrande as they try to avoid a bailout.

At least 10 banks told investors earlier this month that they have sufficient collateral for loans to the developer and risks are under control.

Hong Kong’s central bank asked lenders to report their exposure to Evergrande, people familiar with the matter said.

In a sign of investor nervousness toward the banking industry, Dongguan Rural Commercial Bank Co (東莞農村商銀) plunged on its debut in Hong Kong. The lender listed its exposure to the real-estate sector as a risk factor in a preliminary prospectus, saying the industry accounted for 8.8 percent of its commercial loans as of March 31.

Evergrande would sell about 1.75 billion non-publicly traded domestic shares in Shengjing Bank to Shenyang Shengjing Finance Investment Group Co (瀋陽盛京金控投資集團) at 5.7 yuan apiece, the statement said.

The developer’s stake in the lender would drop to 14.57 percent after the latest transaction, which requires relevant approvals. Evergrande raised about 1 billion yuan from a previous stake sale of Shengjing Bank last month.

Evergrande shares climbed 15 percent in Hong Kong yesterday, paring their year-to-date decline to 78 percent.

Its US dollar bond due next year was down a touch at US$0.253 on the dollar, while its 2025 note was unchanged at US$0.235, Bloomberg-compiled prices showed.

Shengjing Bank was untraded after closing at HK$7 on Tuesday.

The bank posted a more than 60 percent drop in first-half profit due to a decline in net interest income and higher impairment losses on assets.

“The company’s liquidity issue has adversely affected Shengjing Bank in a material way,” Evergrande said in the statement, adding that the introduction of the purchaser will help to stabilize the bank’s operations.

Meanwhile, Fitch Ratings yesterday downgraded the developer’s credit rating to “C” from “CC,” saying that Evergrande likely missed interest payment on senior unsecured notes and entered a 30-day grace period.

The developer needed to pay a US$45.2 million coupon yesterday for a dollar bond that matures in 2024, data compiled by Bloomberg showed.

“With so many upcoming coupon payments toward year-end, selling non-core assets is the most efficient way for Evergrande to raise funds,” UOB Kay Hian Pte Ltd (大華繼顯) executive director Steven Leung (梁偉源) said.

The central government is “watching very closely” the proceeds from asset sales, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Evergrande to sell bank stake to state


content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）包括富達、東方匯理等合計管理近30兆美元資產的220家基金公司，今天聯名要求德國漢莎航空等1600家旗下投資的全球汙染最嚴重企業，應「緊急」訂定以科學為依據的減排目標。

路透社報導，富達（Fidelity International）和東方匯理（Amundi）等基金管理公司表示，它們已致函相關投資企業的執行長要求訂立目標，以協助全球升溫相較於工業化前水準，於2050年前抑制在攝氏1.5度以內。

世界各國領袖約將在一個月後於英國召開最新一輪全球氣候談判。由於氣候變遷帶來的衝擊日益明顯，所有國家都面臨被要求須訂立更嚴格目標。

這群基金公司在聲明中說，它們鎖定的企業與營運有關的所謂範疇一（Scope 1）和範疇二（Scope 2）氣體排放量合計達到11.9G噸（Gigaton，10億噸），比歐洲聯盟（EU）和美國加總還多。

它們點名的企業包括韓國現代汽車（Hyundai Motor）、漢莎航空（Lufthansa）和全球化工業巨擘巴斯夫集團（BASF）。

一名漢莎航空發言人指出，他們已承諾在2050年之前達到淨零排放，以及在2030年之前達到淨碳排放減半與地面營運達到碳中和。

一名現代汽車發言人則引述自家6日發布的聲明表示，他們承諾將透過提高零排放車輛銷售等方式，在2045年之前達到碳中和。巴斯夫集團則尚未回覆置評要求。

countries: 韓國 德國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 投資方施壓 220基金公司要求1600家企業加強減排 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】2018年，一名男子在馬里蘭州《首都公報》報社，槍殺5人。9月28號，凶手拉莫斯被判處終身監禁，不得假釋。
2018年6月28號，41歲的拉莫斯(Jarrod Ramos)，對《首都公報》報導了涉及他本人的案件進行報復，槍殺了報社的5名員工。2019年，他承認了法官對他提出的所有23項指控，但他辯稱自己患有精神疾病，不應負刑事責任。
今年7月，陪審團認定，拉莫斯負有刑事責任。28日，他被正式判處6個終身監禁和345年徒刑。其中，拉莫斯因謀殺攝影師「吉萊斯皮」未遂而判處第6個終身監禁，並因其他指控而追加了數百年的徒刑。
新唐人記者趙鳳華、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、瑞麗綜合報導

title: 槍殺5人 《首都公報》凶殺案嫌犯被判終身監禁


content_text:
國際奧委會（IOC）周三宣布，由於新冠病毒疫情，預定於2022年2月4日至20日舉行的北京冬奧會，將在沒有外國觀眾的情況下舉行。

法新社報道，國際奧委會還表示，只有完全接種疫苗的參賽運動員才能免於隔離，並將在入境中國後直接進入嚴格的"閉環管理"。 除“醫療豁免證明”外，其他人必須隔離21天。

國際奧委會執委會周三舉行會議，審議明年2月舉行的北京冬奧會及冬殘奧會的疫情防控政策。

奧委會稱，所有參與賽事人員，如果前往中國之前14天已經完成接種疫苗，入境後將直接進入閉環管理；未接種或未完成接種的人士，入境後需隔離21天。疫苗方面，獲得世衛或相關國際組織認可，或相關國家及地區官方批準的所有疫苗，均被承認。觀眾方面，本屆北京冬奧會將在沒有外國觀眾的情況下舉行，比賽只向中國國內"符合疫情防控相關要求的觀眾售票"。

journalist: 法廣

events: 疫情 新冠病毒

title: 國際奧委會：2022北京冬奧將在沒有外國觀眾的情況下舉行


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

校園全面開打BNT疫苗，就有女大生在網路匿名透露，打完疫苗回到家後竟發現「內褲濕一大片」，尿失禁讓她崩潰喊「我才20歲！」

▲女大生突然尿失禁。（示意圖／資料照）

28日有女大生在「Dcard」發文指出，一早打完疫苗之後一切都很正常，直到回到家、約打完針後的1個小時，驚覺內褲濕了一大片，竟是尿且幾乎快滲透褲子的量。女大生表示，過去從未有漏尿的經驗，一切正常，也幾乎沒有分泌物，沒想到打完疫苗卻突然尿失禁，她也強調「重點是我回家之前一口水都沒喝」，也崩潰表示自己才20歲卻遇到如此難以啓齒的事。

另外也有一名女同學分享，打完BNT疫苗第一天除了肚子很餓且手痠外，幾乎完全無感；第二天醒來開始頭有點痛，「像有人拿釘子在槌你小腦袋」，整天昏昏沉沉。第三天起床準備上課時，發現生理期突然報到，讓她驚喊「沒想到BNT不僅有防護力而且還是催經針呢！」

其他女網友也留言表示，「我也是！打完後隔天月經馬上來」、「我月經遲來，打完疫苗第一天月經就來了」、「我也是昨天打完BNT今天月經馬上就來了」、「打完我也是生理期來了！雖然月經本來就要來了，早三天，真的是催經針」。

據韓媒《東亞日報》報導，南韓也有不少女性接種BNT疫苗後月經失調，甚至不定期的陰部大出血，當地女性也為此發起連署，期望當局能將此現象列入副作用之一並重視此情形。而美國研究顯示，1065位接種BNT與莫德納疫苗的受試者中，有8人有急尿現象、3人頻尿、1人解尿困難，結果指出打疫苗後發生泌尿道症狀者比例較低。也提醒民眾，若打完疫苗出現身體不適狀況，可以尋求醫師協助。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾惠宇

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 打完BNT「內褲濕一片」！女大生尿失禁崩潰：我才20歲 | 生活


content_text:
某基金會蔡小姐提問，有關基金會101年度教育文化公益慈善機關或團體結算申報支出比率未達免稅標準規定，已經就全部結餘款編列運用於102至103年度之使用計畫報經主管機關核准，惟103年度結餘款使用與原計畫不同，應如何處理?

南區國稅局嘉義縣分局表示，若基金會結算申報支出比率未達60%規定，且當年度結餘款金額超過新臺幣50萬元，已就當年度全部結餘款編列用於102年度至103年度之使用計畫，並經主管機關查明同意在案，嗣後因故未能依原報經同意之結餘款使用計畫於103年度執行完竣，依102年2月26日修正後「教育文化公益慈善機關或團體免納所得稅適用標準」規定，經主管機關查明同意之結餘款使用計畫支出項目、金額或期間有須變更情形時，機關團體最遲應於原使用計畫期間屆滿之次日起算3個月內向主管機關提出變更使用計畫之申請。

嘉義縣分局指出，基金會最遲應於104年3月31日前檢附變更後之使用計畫送主管機關查明同意，且變更前、後之使用計畫所定結餘款支用期間合計仍以4年為限（如：101年度結餘款最後一個支用年度為105年)，否則即與免稅標準第2條第4項規定不符，而應就當年度全部結餘款依法課徵所得稅。

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義縣

title: 國稅專欄：機關團體結餘款使用計畫變更之期限為何?-公共消息


content_text:
【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣政府2020年度形象影片《屏東，總是多一度》與施政廣告《屏東好好》系列3隻影片，2部廣告雙雙奪下2021美國高峰創意大獎(Summit Creative Award)，再次驚艷國際，其中《屏東好好》系列獲得不分組最佳影片獎，是台灣第1個拿到該獎項的公部門。

縣府傳播暨國際事務處指出，評審認為《屏東好好》系列影片中，「好好信箱」傳遞了「民眾的需求聲音能被縣府聽到」，在此同時，居民也認同縣府是與他們站在同一陣線，影片傳達出縣府會讓每個有需求的鄉親都得到服務，評審稱讚縣府的親民及便民服務，給予相當高的評價。

美國高峰創意大獎於1994年舉辦至今，27年來以獎勵傑出的創意、行銷團隊為宗旨，為全球創意獎項的最高殿堂之一。今年共有來自20個國家參加，超過3800件參賽作品，《屏東好好》、《屏東，總是多一度》2支影片從眾多參賽作品中脫穎而出，分別獲得不分組最佳影片獎、旅遊組銀獎的肯定與殊榮。

這也是屏東製作的廣告2度獲得該獎肯定，去年縣府推出的觀光宣傳廣告《Where？》也拿下2020美國高峰創意大獎旅遊組銀獎。另，今年日本國際觀光影像節《屏東，總是多一度》獲得最佳東亞影像獎，讓屏東躍上國際。

縣長潘孟安表示，「讓人民好好生活，是政府最基本的要務」，因而以人為本，滿足縣民所需，保持溝通管道的暢通，即為《屏東好好》影片的基本元素；《屏東，總是多一度》則是因為地理緯度關係，屏東溫度向來比其他縣市高，在地人的熱情更不在話下，邀請公視旗艦大戲「斯卡羅seqalu」的女主角温貞菱拍攝，引導大家體驗屏東，自然帶出屏東山水風情的真實樣貌，成功向外界推廣屏東在地形象，「原來台灣最美好的樣子屏東都有」。

影片拍攝團隊「MARQ Films」對於與縣府合作影片數度受國際獎項肯定感到開心與感謝，導演吳兆鈞是屏東出生的囝仔，對這塊土地懷抱多一度的情懷，他也分享2部影片的創意。

導演吳兆鈞說，拍攝《屏東，總是多一度》時，想透過鏡頭展現的不只是國境之南多一度的美，更是傳統歷史與現在交融下，多一度的人情溫度，透過影片讓「多一度」成為經典口號；《屏東好好》則是團隊突破傳統思維邏輯的創作，經由出現在魔幻場景的好好信箱，將老中青3位主角各自的故事串聯起來，透過書寫、閱讀、回信，將民眾的訴求能讓縣府好好聽見。

傳播暨國際事務處表示，去年初疫情爆發以來，全球都籠罩在疫情陰影下，為避免疫情傳染，國家與國家間都減少了交流互動，甚至交流停滯了，但人與人之間別忘了溫暖，可以提升一度的關心、提升一度的問候、提升一度的幫助、提升一度的祝福，讓溫暖流動。因此，萌生了「屏東，總是多一度」及「屏東好好」兩支影片，希望大家認識「溫暖且好好」的屏東。

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 屏東縣 東山

title: 屏東再次驚艷國際 2廣告奪美高峰創意大獎


content_text:
香港保安局局长邓炳强发出警告，如果香港人庆祝“双十节”可能会涉嫌违反“港版国安法”。（宋碧龙/大纪元）【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元香港记者叶依帆采访报导）10月10日是中华民国的国庆日“双十节”。香港保安局长邓炳强发出警告，如果香港人庆祝“双十节”可能会涉嫌违反“港版国安法”。与此同时，中共驻香港国安公署也称，美国在搞港版“颜色革命”，大力扶植“反中乱港”势力。时政评论员林松认为，目前国安公署的角色类似明朝东厂西厂一样，“他说你有罪你就有罪”；而中共说美国搞“颜色革命”的目的，则是欺骗中国老百姓或是香港人。

9月23日，保安局长邓炳强在接受《星岛日报》独家访问时，就即将来临的10月10日台湾双十节警告香港市民，届时可能出现严重违法情况，“切勿意图做出把台湾从中国分裂出来的行为，或鼓励甚至煽动其他人做这些行为，全属严重罪行，因为台湾是中国领土，警方一定会严正执法。”

去年6月实施的“港版国安法”列明四类罪，包括分裂国家、颠覆国家政权、组织及实施恐怖活动、勾结外国或境外势力危害国家安全，最高刑罚可判处终身监禁。

澳洲华文媒体资深时政评论员、新南威尔士大学政治学博士林松在接受大纪元访问时表示，目前国安公署的角色类似明朝东厂西厂一样，“现在邓炳强就是扮演了这一角色，指庆祝双十节都有问题，就是在搞分裂，其实这是一个很大的笑话，很滑稽，现在就是无中生有，莫须有，他说你有罪你就有罪。”

林松博士认为，若按照邓炳强的说法，庆祝双十节就是分裂中国，那么庆祝十一（国殇日）更加是在分裂中国，“现在海峡两岸的分裂都是中共搞出来的，原来中华民国是没有分裂的，共产党搞暴力革命、搞颜色革命，是共产党、毛泽东搞出来的红色革命，才造成海峡两岸的分裂，邓炳强的讲法可以追溯到共产党，是共产党违反了‘国安法’，所谓的十一‘国庆’才是真正的分裂中国，违反了‘国安法’。”

此外，据中共官媒新华社9月24日消息，中央驻港国安公署发言人发表谈话称，中共外交部有大量事实证明，美国在处心积虑搞港版“颜色革命”，大力扶植“反中乱港”势力搞垮香港，否定“一国两制”。其目的是要“迟滞或阻断中华民族伟大复兴”。

发言人还称，驻港国家安全公署坚决支持香港特区落实“港版国安法，维护国家安全”。

对此林松表示，中共说美国搞“颜色革命”的目的是欺骗中国老百姓或是香港人。“说美国在搞鬼，中共高官自己的家属子女却都送去外国，反过来又说外国势力‘亡我之心不死’，而被抓捕的全部都是中国自己的国民。”

对于国安公署发言人指称，“反中乱港势力搞垮香港，从而否定‘一国两制’”，林松博士认为，恰恰相反“那些香港民主阵营、民主派人士更希望实现《基本法》中赋予香港人的‘港人治港’，赋予他们选举行政长官和立法会议员的权力。”

他说：“共产党双重标准，一方面说‘港人治港’、‘一国两制’，一方面又将这两者完全取消，不让你享有。”

9月8日，香港警务处国安处以违反“港版国安法”为借口，拘捕了香港支联会副主席邹幸彤、常委梁锦威、邓岳君、陈多伟。第二天，支联会常委徐汉光也遭拘捕。数日内，除了已在狱中服刑的支联会主席李卓人和副主席何俊仁外，支联会全部常委遭到还押。

9月10日，香港西九龙裁判法院首次提审支联会正、副主席及其7名常委，被控理由是违反“港版国安法”。同日，邓炳强致信邹幸彤，指他将根据警方建议向行政长官会同行政会议建议注销支联会的公司注册登记，并限支联会要在9月24日或之前提交申诉。

成立于1989年5月，以支持北京民主运动的“香港市民支援爱国民主运动联合会”（支联会，Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China，HKASPDMC），在“港版国安法”压力下，于9月25日以会员大会表决方式完成解散，让香港再一个民主派的民间团体步向终结。

对于支联会常委被抓，林松说，“港版国安法”的特点就是先抓人，有无证据抓了再讲。你如果希望保释，你必须证明你自己无罪。无须拿到证据都可以照抓不误，而且可以无限期的将你拘押，甚至判刑。

林松表示，目前中共所做就是要在香港建立一个亲北京的力量代替（港英时期）香港正常的警方和法庭，而当年在香港主权移交时期成立的终审法院目前只剩下一个躯壳。“终审法院是80年代中英谈判的时候，为安抚香港民心而在香港设立的。实际上，在成立了国安公署之后，终审法院在香港早已名存实亡，全部都是由‘港版国安法’做决定，终审法院剩下的只是一个躯壳、一块招牌。”

在香港主权移交后，于1997年7月1日成立的终审法院取代了伦敦枢密院的司法委员会，成为香港最高上诉法院。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 香港 澳洲 中国

title: 港保安局警告庆祝“双十节”或违国安法


content_text: 中評社香港9月30日電/編者按：1991年8月，新華社記者范麗青和中新社記者郭偉峰在兩岸相隔42年之後，作為大陸記者第一次踏上台灣寶島進行採訪，打開了兩岸新聞雙向交流的大門，載入了兩岸關係史冊。在30年之後，中評智庫基金會董事長、中國評論通訊社社長郭偉峰撰寫了本文，一在於紀念當年的不凡時刻，二在於敘說一個不願意在兩岸新聞交流道路上停步的新聞人的理想與追求。作者認為：從網絡新聞傳播的角度來看兩岸關係，當然與從政黨政治的角度、或者經濟、文化的角度來看是有所不同的。作為一個從事兩岸關係新聞傳播工作的媒體人，應該走上創新之路，從網絡新聞傳播的角度來溝通、觀察、分析、研判乃至參與推動兩岸關係的發展，並且要通過網絡新聞的傳播與交流，減少兩岸彼此的誤解，化解兩岸之間的爭議，增強兩岸雙方的互信，促進兩岸共同的交流。中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊8月號以《中評社與兩岸關係中的網絡媒體傳播》為題發表了這篇文章，文章內容如下：  1991年8月12日，我與新華社記者范麗青作為大陸記者踏上了台灣的採訪之道，這是兩岸分隔42年來，在兩岸官方均許可之下，大陸記者因公務第一次走進台灣島。雖然至今30年過去了，我卻一直走在兩岸關係新聞傳播的路上，從未離開。30年前，我下定決心此生要為兩岸和平發展做出貢獻，至今初心不變。致力於兩岸關係中的網絡新聞傳播，就是我的為兩岸和平努力的具體實踐，儘管異常艱難，但甘之如飴。 而創辦中國評論通訊社，走上網絡新聞傳播之路，是因為受到了汪道涵會長的啟發。大約在1997年底，汪道涵會長在一次的談話中對我們說，今後要通過網絡來聯通兩岸資訊，還可以供兩岸的專家學者在網上交流研究。當時互聯網傳播剛剛起步不久，網絡媒體還沒有進入成熟的階段，汪道涵會長的先見之明，確實了不起。 我由此認識到，從網絡新聞傳播的角度來看兩岸關係，當然與從政黨政治的角度、或者經濟、文化的角度來看是有所不同的。作為一個從事兩岸關係新聞傳播工作的媒體人，應該走上創新之路，從網絡新聞傳播的角度來溝通、觀察、分析、研判乃至參與推動兩岸關係的發展，並且要通過網絡新聞的傳播與交流，減少兩岸彼此的誤解，化解兩岸之間的爭議，增強兩岸雙方的互信，促進兩岸共同的交流。為此，我與同事們在香港進行了長達24年的努力，可以說，完全沒有虛度的感覺。雖然現在的兩岸關係重返驚濤駭浪之際，兩岸新聞交流遭遇重挫，但是對於兩岸關係的未來，我仍充滿期待，充滿信心。

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 兩岸雙向交流三十年 郭偉峰：勿負網絡時代


content_text:
2021/09/30 05:30

〔記者邱芷柔／台北報導〕為嚴防非洲豬瘟，農委會自九月起暫停廚餘養豬一個月後，昨天再宣布10月起養豬數199頭以下的小型養豬場，禁用廚餘、動物性廢渣、畜禽屠宰下腳料，但果渣、豆渣等植物性殘渣不受限，稽查行動將同步展開。

農委會統計，我國199頭以下小型養豬場有2101場，目前有使用廚餘、動物性廢渣、畜禽屠宰下腳料的小型養豬場約有273場。農委會畜牧處長張經緯指出，初步掌握約有60場將透過輔導升級擴大規模，另有100多場將轉用飼料或純植物性副產物養豬。

本月稽查 雲林多場違法針對廚餘養豬禁令，農委會主委陳吉仲表示，雲林縣政府2年半前宣布全面禁止廚餘養豬，然而本月稽查違廚餘養豬廠，有多場來自雲林，顯示政府頒佈規定容易，但執行起來不一定容易。

陳吉仲指出，經過評估認為植物性殘渣風險低，因此開放使用，而廚餘如能按照規定，以90度高溫蒸煮1小時就能殺滅病毒，問題出現在小場黑數難以稽查到位，先前很多違規樣態都在小場。因此針對小型養豬場禁用廚餘，10月1日起將展開全面稽查，把風險降到最低，嚴守非洲豬瘟入侵。

農委會統計，自8月22日起至9月28日，總計檢驗404件走私豬肉，其中21件呈現非洲豬瘟病毒陽性，包括月餅、香腸及其他豬肉製品，最後一件陽性案例在9月6日。

農委會對於廚餘養豬場棒子蘿蔔齊下，對於違反禁令的養豬場將依動物傳染病防治條例、飼料管理法依次處分，最高罰則達3百萬元，此外也延續9月份提出獎勵及補助方案，協助畜牧戶轉型或退場。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 10月1日起小型養豬場續禁廚餘、全面稽查／動物性廢渣、屠宰下腳料也禁用 植物性殘渣不受限


content_text:
中國遊戲公司米哈游旗下人氣遊戲《原神》於近日迎來了上市一周年，然而遊戲官方給出的周年慶獎勵卻引發了粉絲們的不滿，除了被眾多中國玩家出征外，全球各地的粉絲也紛紛於Google Play、官方推特等平台狂刷負評。

因畫風及遊戲系統與《薩爾達傳說：曠野之息》過於相似而引發玩家社群激烈討論的3D角色扮演遊戲《原神》在上市之初就收穫了廣大玩家的好評，長居全球手游收入榜前10名。根據外媒統計，過去一年《原神》光是於手機平台上的營收就超過20億美元（約新台幣600億元），在成為中國最賺錢手遊的同時也奪下全球第三賣座手遊的殊榮，銷量僅次於《絕地求生M》以及《王者榮耀》。

為慶祝首個周年慶，《原神》官方於日前祭出了「銘記之旅」紀念活動，玩家在觀賞完周年劇場後將可以獲得100原石作為獎勵。不過由於100原石在遊戲中的價值比單抽轉蛋還少，不滿的中國網友從前（28）日便開始出征官方微博，留言表示：「就100原石還拆成三塊，把你家企劃拆成三份抽了吧」、「100原石給爺整笑了，擱這打發乞丐是吧」、「以後充648的時候我希望大家冷靜地想一想，收入這麼高的MHY都這麼節省，你那點微薄收入好意思亂花錢嗎？」

#GenshinImpact #genshinanniversary Who's the rip off now? pic.twitter.com/LaXrvcznE9

— Tanezaki (@Tanezaki1) September 28, 2021被眾多網友痛批吝嗇的《原神》周年慶活動除了在中國玩家社群引起熱議之外，其他海外國家的玩家們也紛紛於今（30）日透過各大平台表達抗議，並且在Google Play上留下一星評論以刷低遊戲評價。目前《原神》的Google Play評價為3.1星，網友們甚至發現該評價已經比日前被爆出疑似抄襲《原神》的《夢幻島傳說》（The Legend of Neverland）還要低分，可見周年活動對遊戲造成的影響非同小可。

中國遊戲公司米哈游旗下人氣遊戲《原神》於近日迎來了上市一周年，然而遊戲官方給出的周年慶獎勵卻引發了粉絲們的不滿，除了被眾多中國玩家出征外，全球各地的粉絲也紛紛於Google Play、官方推特等平台狂刷負評。過去一年《原神》光是於手機平台上的營收就超過20億美元（約新台幣600億元），在成為中國最賺錢手遊的同時也奪下全球第三賣座手遊的殊榮，銷量僅次於《絕地求生M》以及《王者榮耀》。被眾多網友痛批吝嗇的《原神》周年慶活動除了在中國玩家社群引起熱議之外，其他海外國家的玩家們也紛紛於今（30）日透過各大平台表達抗議

journalist: 劉法柔

title: 惹怒全球玩家！《原神》周年慶遭狂刷負評 | 遊戲


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

曾經發片當過歌手的瑜伽女神夏米雅Miya，接受《三立新聞網》專訪，回想起這段往事，直說那是她演藝事業的一大低潮，不只因為轉型工作銳減，還為此生活失去方向，甚至整個人的身心狀況都有問題，失業宅在家暴肥，還被朋友說當時的狀態，整個人就像是泡在「福馬林」一樣。

▼ ▲夏米雅Miya曾因為失業陷入低潮而暴肥。 （圖／記者邱榮吉攝影）

夏米雅透露當時自己整天都關在家裡，因為害怕大家問她發片當歌手，怎麼都沒事做，所以完全不敢面對人群，而窩在家裡當「米蟲」，日夜顛倒也讓身體和精神都出現狀況，「我那時候整個人體態都不一樣，如果要工作，還會絕食三天，雖然看起來是瘦的，但皮跟肉都是軟的，就是泡芙女孩」，夏米雅還開自己玩笑說當時肉肉「手感很好」，不過因為不正常的作息，也讓他暴飲暴食，甚至內分泌失調。

▼ ▲夏米雅Miya透過運動找回自信。 （圖／記者邱榮吉攝影）

而夏米雅能恢復健康，甚至成為如今的瑜伽女神，她說最要感謝的就是她的好友李冠儀，因為她的不斷邀約，甚至被拒絕十幾二十次，仍一直找夏米雅運動，而終於有一次要去練空中瑜伽，成功把夏米雅從家中挖出，也因為那一次的經驗，讓夏米雅練出興趣，也因此愛上瑜伽，並全心全意投入，還自創了「四核心瑜伽」，幫助更多人雕塑體態，也能透過運動陶冶心靈，夏米雅也透露自己曾拯救過一個學生。「當時她來上課，花不到一年就瘦了17公斤，現在體態非常漂亮」，而目前夏米雅也規劃將在十月推出全新的瑜伽音樂專輯，讓大家在練習的時候可以聽，且MV也會親自上陣，配合音樂做瑜伽。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8509

▼ ▲夏米雅Miya自創四核心瑜伽，練出螞蟻腰。 （圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 鄭尹翔

title: 獨家／瑜伽女神夏米雅曾崩壞 失業暴肥 臉腫像泡福馬林 | 娛樂星聞


content_text: 曾於2012年奪下《英雄聯盟》S2世界冠軍的「Toyz」劉偉健，昨（29）因涉嫌販毒，遭到警方逮捕。檢方以劉偉健與楊姓共犯，涉販毒重罪，有串、滅證之虞，昨日深夜11時向台中地院聲請羈押，經法院審理後，...

title: 台視新聞網


content_text:
對於有報導指《施政報告》將提多項覓地措施，包括降低祖堂地的轉售門檻，以釋放更多土地發展。上水區鄉事委員會主席侯志強表示，政府的收地政策一向不受祖堂地的阻撓，但年代久遠，一些司理已逝世，無人管理涉及的金錢，因此難以處理。

侯志強在本台節目《千禧年代》表示，祖堂地是祖先留下，方便祭祀以及令子孫團結，如新界需要發展，會無奈接受政策，但政府要關顧新界的情況，做好交通配套，例如改善塞車問題。他又說，如果將關卡降至八成業權人支持就可以轉售，認為是好事，令爭拗減少。

城市大學建築科技學部高級講師潘永祥在同一節目表示，如發展商要發展這些祖堂地，要百分百業權人同意，的確有困難，將門檻降至八成，是合理做法，相信很多受益人會同意。

至於釋放到多少土地，他認為，要視乎每幅土地的發展潛力，因為部分祖堂地夾在屋宇之間或在道路的位置，但亦有祖堂地附近有有私人土地，如釋放一幅面積小的祖堂地，或引伸到附近的發展。

title: 侯志強歡迎降低祖堂地轉售門檻　潘永祥料受益人同意


content_text: NTT IndyCar Series winner Alex Palou, center, celebrates with the trophy after taking fourth place in an IndyCar auto race at the Grand Prix of Long B... NTT IndyCar Series winner Alex Palou, center, celebrates with the trophy after taking fourth place in an IndyCar auto race at the Grand Prix of Long Beach, Sunday, Sept. 26, 2021, in Long Beach, Calif. (AP Photo/Alex Gallardo) NTT IndyCar Series winner Alex Palou, center, celebrates with a team member after taking fourth place in an IndyCar auto race at Grand Prix of Long Be... NTT IndyCar Series winner Alex Palou, center, celebrates with a team member after taking fourth place in an IndyCar auto race at Grand Prix of Long Beach, Sunday, Sept. 26, 2021, in Long Beach, Calif. (AP Photo/Alex Gallardo) NTT IndyCar series winner Alex Palou (10) takes Turn 10 during the Grand Prix of Long Beach auto race, for a fourth-place finish, Sunday, Sept. 26, 20... NTT IndyCar series winner Alex Palou (10) takes Turn 10 during the Grand Prix of Long Beach auto race, for a fourth-place finish, Sunday, Sept. 26, 2021, in Long Beach, Calif. (AP Photo/Alex Gallardo) IndyCar series points leader Alex Palou (10) takes Turn 1 with Colton Herta (26) during an auto race at Grand Prix of Long Beach, Sunday, Sept. 26, 20... IndyCar series points leader Alex Palou (10) takes Turn 1 with Colton Herta (26) during an auto race at Grand Prix of Long Beach, Sunday, Sept. 26, 2021, in Long Beach, Calif. (AP Photo/Alex Gallardo) Alex Palou used to post notes on his bathroom mirror as a daily affirmation that he could someday drive for Chip Ganassi in the IndyCar Series. And when he crossed paths with the team owner during preparations for the Indianapolis 500, the IndyCar rookie introduced himself to Ganassi in hopes of landing on his radar. Ganassi surprised Palou that day just 13 months ago by offering the driver advice that Palou found himself following during the race. It was all meant to be, Palou will tell you, because IndyCar's earnest new champion truly believes everything happens for a reason. He worked hard, followed an untraditional racing path and, with nothing to lose, he visualized his biggest dreams. Ok, so maybe he didn't visualize himself driving a bright yellow “Chicken Limo” adorned with an oversized fake chicken head and tail around Indianapolis Motor Speedway. Yet that was the perk Wednesday for the fried chicken-loving champion during his weeklong victory tour. It was August 2020 at empty Indianapolis when Palou first introduced himself to Ganassi. Now, he's the sixth champion for IndyCar's powerhouse team, giving Ganassi his 14th title and on the 25th anniversary of its first championship with Jimmy Vasser. Palou on Sunday became the first Spaniard to win the IndyCar championship, the youngest champion since 2003 and the first Ganassi champion since Juan Pablo Montoya in 1999 not named Franchitti or Dixon. That duo won nine titles from 2008 through last season. So who is this Catalan who arrived in IndyCar via Japan just ahead of last year's pandemic-challenged season? And how did he parlay one season with an underfunded team into the job he wanted so badly that he left a note to himself each morning? A LOOK AT ALEX PALOU Palou is 24 and just completed his second year racing IndyCar, but carries himself with the poise and professional of a steely veteran. On a team stacked with Scott Dixon, Marcus Ericsson, Jimmie Johnson and Tony Kanaan, he's their happy kid brother so pleased to be part of the gang. Everything “is amazing” to Palou and every day is a good day, and the sponge for information has a question for everyone. As he beat Dixon all season long — Palou is the first Ganassi driver to outrun the six-time champion in a decade — Dixon could have made life difficult on his new teammate down the stretch. But Dixon has been impressed with him, and Johnson, a seven-time NASCAR champion, couldn't name another driver he'd ever seen at such a high level this early in his career. “The progression was strong from the get-go. It's been veteran-like,” Dixon said of Palou. “He definitely asks a lot of questions. He’s not shy to ask questions. He soaks it up and he processes it very well. The speed is what you need most. Sometimes you need to contain that and make sure it turns into results and not crashes. He does that very well.” HE'S AN OLD SOUL At 24 years old, Palou is the oldest in a quartet of young new IndyCar drivers who won races this season. All four are very different, but from the start two-time champion Josef Newgarden found Palou to be the gem in the rough. Newgarden credits Palou's offseason move from Dale Coyne Racing into a prized Ganassi seat — the No. 10 opened when Felix Rosenqvist left to drive for Arrow McLaren SP — for giving Palou the resources needed to win three races and score eight podium finishes, both IndyCar highs. But Palou was polished after racing in various European series, as well as two years of Super Formula in Japan. “He’s done the job, clearly. He’s been solid all year,” Newgarden said. “I said earlier in the year, I think from the young crop of drivers he looks the most complete. Seems to be very Dixon-esque in a lot of ways. Scott has been sort of the measure over the last couple decades of how you be a champion. Alex seems to embody that pretty well.” Palou was born in Spain to teenage parents, and his father, Ramon, is younger than 46-year-old teammates Johnson and Kanaan. His family is close and his hoodie-clad father could maybe pass for an older brother when Palou is in street clothes alongside his dad. Palou's Spanish girlfriend says she's 11 years younger than his father, and the two have been dating since he was 17. When her friends expressed shock at her new boyfriend's age, Esther Valle assured them Palou was wise beyond his years. And on a vacation together in Girona, Spain, the coffee lovers found a void of trendy shops and have owned and operated “Coffee & Greens” together the last three years. Well, Valle has run it while Palou has raced, but his career took off this year and during IndyCar's summer break she packed all their belongings in Spain and officially moved them fulltime to Indiana. They close on the sale of the coffee shop next week. “I wrote this note on a dollar bill that said, ‘One day we will move to the U.S.,’ and that was like five years ago,” Valle said. “I wrote it and he kept it in his wallet forever.” HE WAS NOT AN ALONSO FAN Palou is the first IndyCar champion from Spain, but the country has produced racing greats before, most recently former Formula One champion Fernando Alonso and current Ferrari driver Carlos Sainz. But he never cheered for Alonso, he said. He instead preferred the great Michael Schumacher and has already consumed the Netflix documentary on the German champion that was released with two races remaining in his IndyCar title pursuit. “It was a bit sad,” Palou says, his perma-smile and positive attitude set aside for a brief moment. “That's the last part of him that we're going to get, right? They could have done 10 chapters on him and it's all just a bit sad.” WHAT ABOUT THE CHICKEN? Palou, as it turned out following his first career victory in the IndyCar season-opener, celebrates his victories by eating fried chicken. He follows a strict athlete's routine of diet and exercise, and the friend chicken is treated as a very special treat. Where did it start? When he was racing with his father as a child, he won, and the two literally followed the “Winner, Winner, Chicken Dinner,” mantra. Now it's his thing and he's had it twice since winning the championship on Sunday. Palou took the Astor Cup to Roscoe's House of Chicken N' Waffle i n Los Angeles, and on Wednesday drove the Chicken Limo to The Eagle on Mass Ave in downtown Indy. If IndyCar decides to serve fried chicken at Friday night's awards ceremony, he'll probably eat it there, too. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Hello Palou: IndyCar's new champion a breath of fresh air


content_text:
生活中心／魏君程報導

每個人的生涯規劃不同，因此沒有所謂的正確答案。近日有位大學生在Dcard以「會為了月薪7萬休學一年嗎」為題發文，表示自己在暑假時進到外商公司工作，月薪7到8萬元不等，不過卻因為工作和學校課程衝突，半工半讀的話月薪只會剩下2萬元，因此詢問網友，是否會選擇暫時休學，全心投入職場？

▲網友在Dcard發文詢問鄉民，是否會為了月薪7萬元的工作休學1年。（圖／翻攝自Dcard）

有名大學生在Dcard中發布貼文，表示「小弟今年剛上大一，暑假的時候進入了外商公司工作，全職薪資大約7萬到8萬左右」；此外，這份工作週休二日，每天工作8個小時，公司的項目預計1年會結束。讓他苦惱的是工作有時程限制，會與自己目前的課程衝突，如果半工半讀，可能到最後月薪只剩2萬元，書也會念不好。

他接著說「目前家境狀況是單親、中低收入戶，主要是不知道畢業後還找得找不到這樣的工作，而且現在經濟狀況其實也不太理想，媽媽繳房租和車貸其實壓力很大」，文末詢問廣大鄉民，如果面臨這樣的狀況，是否會選擇休學一年去工作，還是放棄這個機會好好讀書？

貼文曝光後，掀起網友熱烈討論，大多數人都會選擇休學，理由是休學的時間僅1年，只要趁這段時間內把錢賺夠，之後再復學讀書也不遲，他們留言寫下建議「我會選休學，一年而已真的沒什麼大不了」、「我會選擇休學耶，對我來說職場經驗比學歷更加分」、「休學吧 ，一年就把未來4年學費先賺起來了，而且大學4年有點零用錢會過得很舒服」等。

另一派網友則認為現階段讀書更重要，紛紛出言回應「還是去讀書吧，讀對科系7萬元（月薪）很簡單」、「我覺得大學還是以課業為重，我覺得不要為了那一年休學，畢業後難到找不到嗎」、「邊念邊工作又不是做不到的事，只是玩比較少而已，幹嘛休那一年？覺得自己時間很多嗎」。

journalist: 魏君程

title: 外商「月薪給7萬」！大一生陷人生兩難 網一面倒建議休學 | 生活


content_text:
▲三峽義忠興業社彩券行開出27億威力彩頭獎。（示意圖／記者呂佳賢攝）

記者陳依旻／台北報導

威力彩今年8月23日開出史上第3高的頭獎，獎落新北市三峽「義忠興業社」，幸運中獎人已經完成領獎後，彩券行業者今（30）日接受《ETtoday新聞雲》分享，「台彩已和我們老闆聯絡，應該是有收到紅包了。」

彩券行收到27億3位得主們的紅包，但被問起金額多少，並不清楚；台彩則表示，中獎人非常的低調，有特別交代不能透露正確領獎日期，紅包也是，目前也還沒想到領獎後下一步要如何規劃獎金。

曾開出威力彩頭獎28.7億的士林夜市「飛來發彩券行」黃偉祺分享，紅包金額就看中獎人的心意，其實金額不一定，但回憶當時，中獎人透過台彩把紅包送到飛來發彩券行，「收到的紅包是168萬，中獎人希望我們一路發，覺得中獎人願意將中獎的喜悅分享給大家，還滿難得」。

收到支票以後，彩券行也想著怎麼讓這筆錢更有意義，除了將錢捐出去做公益以及捐贈物資給地方里民。

也決定讓大家沾沾喜氣，「員工、彩迷通通有雞排、飲料可以享用，走過路過的人，飛來發彩券行也發橘子給他們吃，祝福大家都能大吉大利」。

taiwan-subdivisions: 新北市 士林 三峽

title: 27億得主要送紅包了！　彩券行員工：台彩已來聯絡


content_text: 為感謝殊勳歸化者對我國社會所作之重大貢獻，且達成留才、攬才政策目標，考量多數優秀外籍人士不願放棄原屬國籍，爰於105年12月21日修正公布國籍法第9條規定，放寬有殊勳於我國及為我國所需之高級專業人才，申請歸化無須喪失原有國籍。內政部與外交部光華畫報雜誌社合作，報導有殊勳於我國及具有高級專業而取得我國國籍之外國人士，分享渠等在臺灣相關事蹟及取得我國國籍的感動，該社於110年7月刊登封面故事【台灣人，真好！Part Ⅱ 】介紹5位殊勳或高級專業人才歸化我國國籍人士，包含通過高級專業人才審查之為全球公認之雲端平台開源軟體OpenStack專家的田記禮先生、專長實驗粒子物理學和新型探測器技術的學者裴思達先生、深耕臺灣半導體領域工作資歷長達19年的水沼仁志先生及曾獲得荷蘭藝術最高獎項「皇家藝術獎」的畫家楊文智先生，與以殊勳歸化之在樂生療養院長期投入照顧痲瘋病患者工作的谷寒松神父。(https://www.ris.gov.tw/app/portal/2122）

countries: 荷蘭 臺灣 台灣

title: 國籍法修正宣導-有殊勳於我國或因具有高級專業而取得我國國籍之外國人士訪談報導


content_text:
DIGITAL CHANGE: The US topped the survey for a fourth year, while China rose 15 places to 15th with a very different transformation strategy

Taiwan ranked eighth in the world for digital competitiveness this year, up three places from last year, due to gains in research and development spending, broadband penetration and the market values of tech firms, the International Institute for Management Development (IMD) said yesterday.

The Swiss-based institute graded 64 economies using 52 indicators grouped into three main categories: knowledge, technology and future readiness.

Taiwan placed first by measure of broadband users, people involved in research and development, and the market values of tech firms against GDP, the National Development Council said yesterday, citing IMD.

It ranked third regarding smartphone prevalence, company agility, higher education achievement, and the ratio of research and development to overall spending, said the council, which helped with the survey.

Digital rankings aim to help governments and companies understand where to focus their resources and what might be best practice when embarking on digital transformation, said Arturo Bris, professor of finance at IMD.

The US topped the survey for the fourth consecutive year, while China moved up 15 places from 30th to 15th, Bris said, adding that the world’s two largest economies are pursuing entirely divergent strategies for digital transformation across business, government and society.

The Chinese digital competitiveness model includes government-owned banks providing financing to digital enterprises, severe restrictions to the data economy, governmental control of technology, the promotion of private enterprise only to the extent that it does not collide with socialist goals, among other things, Bris said.

Further, China’s improvement is part of a broader leap up the ranks among neighboring countries Taiwan, Japan and South Koren, he said.

On the other hand, the US model is privately funded, based on foreign and homegrown talent, and fully market-based, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan moves up list for digital competitiveness


content_text: 翻看台積電財報，年營收1.34兆元的台積電，車用電子產品營收占比不到4%，為何美國白宮三番兩次找上台積電搬救兵？根據市調機構統計，一台燃油車需要至少40種晶片，若是電動車，晶片數暴增為150種以上，就

title: 強開台積電2／車用晶片廠斷鏈　神山6月增產作關係卡位電動車商機 | 財經 | CTWANT


content_text:
自2020年新冠疫情爆發後，中國領導人習近平已經近兩年未出國訪問，而其他大國領導人已經開始紛紛出國訪問、參加國際會議。

針對熱議， 有政治學者對BBC中文表示，疫情或許是不出國外訪的重要因素之一，但中國和美國等發達國家之間分歧巨大進入「冷和平」狀態，這種狀態不會因為首腦的國事訪問而改變。

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 習近平近兩年無外訪引熱議， 兩個可能的原因與影響


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

全球晶片產業及上下游都在缺晶片的危機中掙扎，而美國顯然不想浪費這次危機。

白宮自今年4月和5月舉辦了供應鏈會議後，在9月23日再次邀請了企業界代表針對晶片供應鏈問題展開討論，不過這一次是動真格了。

在前兩次會議中，白宮方面的主要目的是將晶片產能集中到美國，要求台積電、三星、英特爾等晶片廠商在美建廠，而美國政府自身則批准了520億美元來發展本土半導體產業，並給予相關半導體企業一些優惠政策的支持。總體來說，前兩次會議更偏向軟性引導以及政策資金的支持。

然而，缺晶片的危機遲遲沒有解決，雖然台積電、三星、英特爾都已決定各投資數百億美元在美國設廠，來擴大美國未來的本土產能，但據AlixPartners預測，汽車領域的晶片缺失，將導致2021年全球汽車產量減少770萬輛，損失將達到2100億美元。高盛經濟學家Spencer Hill在今年四月則指出，缺晶片可能導致美國GDP縮水多達1%。

因此第三次會議的氛圍並不輕鬆，除了產能轉移，白宮顯然想要更多，它開始直接對與會的企業代表施壓。

參與第三次供應鏈會議的廠商包括蘋果、微軟等科技公司，美光、三星、台積電、英特爾、格芯、安晟培等晶片廠商，以及戴姆勒、BMW、通用、福特、Stellantis等汽車廠商。白宮分別針對供應鏈的生產環節和消費環節，要求上述企業在45天內填寫調查問卷，提供晶片庫存和銷售數據。

據路透社報導，美國商務部長Gina Raimondo在峰會上表示，收集該數據的原因在於「提高處理危機的透明度，並確定導致短缺的根本原因」。

這次索要數據被形容為「自願」，但Gina Raimondo並不覺得有什麼必要進行掩飾，他表示：「我們的工具箱裡還有其他工具，可以強迫這些製造商提供數據。但我希望不要走到那一步。不過，到了萬不得已的時候，我們就會這麼做。」

據已有的報導，該調查問卷共設置了26個問題，其中供應鏈的生產環節和消費環節各13個。其中，對消費環節的各企業設置的問題，主要圍繞企業內部缺晶片的具體情況，而針對三星、台積電、英特爾等供應鏈的生產環節的企業設置的問題則直擊要害。

如：「公司頂級半導體產品的庫存情況，包括成品、在製品和入庫產品？」

「公司訂單擠壓最大的產品，以及產品總數、產品屬性、過去一個月的銷售額、以及生產、組裝、包裝的位置；還要列出每項產品的3個最大客戶，以及每個客戶的產品銷售額佔比？」

「如果產品需求大於供應能力，公司如何組織分配供應？」

任何一家市場化的機構能合法拿到對手的這些資料，做夢都要笑醒。

這意味著三星、台積電等公司的銷售、庫存、成品率和重要客戶資料，都將被美國政府知悉，更有業內人士表示，三星和台積電向美國政府提交的資料，有可能被洩露給英特爾等美國企業。

要知道晶圓代工廠的庫存情況，是與晶片上游廠商議價的重要籌碼，而晶圓代工廠的成品率（即良品率）是衡量其技術水平的重要指標，當這些關鍵資訊被美國政府掌握後，意味著三星、台積電在晶片市場上沒有了秘密，產品價格將任由美方企業拿捏。

很明顯，雖然三星、台積電在美國已投資數百億建設先進製程的晶圓廠以表誠意，但美國政府仍然更相信自己人。今年7月的時候，Gina Raimondo表示，拜登政府將投入520億美元用於鼓勵半導體研究和製造，但是否將外國的半導體公司納入補貼範圍仍在商討中。

8月，英特爾CEO Pat Gelsinger會見了拜登政府官員，以推動一項數十億美元的晶片投資計劃。Pat Gelsinger在一次媒體採訪中表示：「永遠不要浪費一場好的危機！」當晶片製造過度集中於亞洲後，需要有一家美國的本土企業站出來，讓晶片這一「21世紀的石油」重回美國，而有著宏偉建廠計劃的英特爾正適合擔當這一角色。

這一系列操作是否讓你感到似曾相識？藉最冠冕堂皇的理由出手，實際上卻毫不遮掩的以美國或美國企業的利益來「綁架」企業，把手伸向最關鍵的商業數據和技術，這樣的操作事實上已經成為一種美國特色的方法了。

而在今天以互聯網和科技產業為前線的國別競爭時代，所有手段都瞄準到數據身上，而且確實如Gina Raimondo所說，他們有一整套工具箱來保證自己的意志能強加於企業，尤其是非美國的企業身上，這一次向三星和台積電們索要企業核心數據如此，此前在3月美國證券監管機構推出的針對外國公司的審計新規也如此，未來的更多工具和新規的應用也會如此。

就如前文所述，汽車晶片的短缺造成了2021年全球汽車產量減少770萬輛，損失恐將達到2100億美元，如果再把範圍擴大到整個半導體領域，這個數字只會更大。可對白宮而言，一場全球共同面臨的晶片危機，卻成為了其向晶圓廠們施壓的機會，也許藉此獲得了商業機密數據，拿下了產能，甚至徹底控制了產業鏈上最關鍵的外國企業後，對它來說，晶片危機就算解決了。

本文為品玩授權刊登，原文標題為「美國索要台積電等敏感芯片信息：「我們有太多方法能讓它們交出數據」」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 洪雨晗 / 何渝婷編譯

companies: 台積電 蘋果

title: 美國索要台積電等敏感晶片資訊：「我們有太多方法能讓它們交出數據」


content_text:
結束了激烈的美網賽事，目前網壇最火熱的比賽當屬芝加哥網球賽，這次我國女子好手謝淑薇一樣有參與賽事，她先前在女單遭到淘汰，不過與比利時搭檔梅騰絲(Elise Mertens)的雙打組合排在大會第一種子，她仍有希望在雙打取得好成績。

而早前傳來捷報，謝淑薇與梅騰絲在首輪輪空情況下提前打16強，而在16強賽她們也順利擊敗瑞士組合戈魯比琪(Viktorija Golubic)/泰琪蔓(Jil Teichmann)，成功闖進8強，離冠軍又更進了一步，本場比賽她們以6：4、3：6、10：6(打到5：5)贏下對手。

令人擔憂的是這場她們贏得不輕鬆，看來還未將頭號種子的狀態調整到最好，接下來她們的對手是第5種子美國瑪汀妮茲(Nicole Melichar-Martinez)/荷蘭舒兒絲(Demi Schuurs)、烏克蘭基珍諾克(Nadiia Kichenok)/歐拉露(Raluca Olaru)的勝方。

謝淑薇與梅騰絲在今年度聲勢大起，她們在7月舉行的溫布頓網球公開賽拿下女雙金盃，第二盤瓦解對手2個「冠軍點」，以3：6、7：5、9：7逆轉俄羅斯組合庫德梅托娃(Veronika Kudermetova)及維辛妮娜(Elena Vesnina)，奪下生涯第4座大滿貫金盃。

接著在美網她們展現溫網冠軍超強氣勢，首輪以兩個6：0解決俄羅斯搭檔卡琳斯卡婭(Anna Kalinskaya)/哈薩克普婷塞娃(Yulia Putintseva)，次輪再以6：4、6：2擊敗挪威艾珂里(Ulrikke Eikeri)／法國蕾契米亞(Elixane Lechemia)晉級16強，16強賽以6：0、6：2輕鬆擊退德國組合，可惜8強賽以3：6、6：7(1：7)惜敗美國組合。

羽球》丹麥公開賽籤表出爐 「麟洋配」出擊

羽協取消妹妹報名資格 李洋：盼體育發展制度更健全

journalist: 林暐立

countries: 德國 俄羅斯 烏克蘭 丹麥 荷蘭 挪威 比利時 瑞士 美國 哈薩克 法國

title: 芝加哥網賽》謝淑薇女雙勝出 搶十驚險挺進8強


content_text:
民進黨高市議員擬參選人鄧巧佩到議會前舉牌，質疑朱立倫把中華民國變不見，「戰鬥藍」淪為「顫抖藍」。（記者王榮祥翻攝）

2021/09/30 16:47

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨主席當選人朱立倫今到高市議會謝票，民進黨高市議員擬參選人鄧巧佩在議會前舉牌，質疑朱立倫為何把中華民國變不見，一見中共就從愛國「戰鬥藍」淪為喪權「顫抖藍」！

國民黨高市議員陳若翠今在黨團聯合質詢時，質疑高雄市長陳其邁不可能喊出「中華民國生日快樂」，結果陳其邁當場喊出、也打臉陳若翠。

民進黨市議員擬參選人鄧巧佩認為，事實證明這種問題對民進黨毫無殺傷力，建議陳若翠應先問問新任國民黨主席朱立倫、為何不敢在覆電中共時寫出「中華民國」，一見中共就從愛國「戰鬥藍」淪為喪權「顫抖藍」！

適逢朱立倫今天專程到高市議會國民黨團謝票，鄧巧佩也致議會前舉牌，訴求朱立倫應面對中國，表達對朱立倫矮化國家的不滿。

countries: 中國 中華民國

people: 朱立倫 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 朱立倫到高市議會謝票  綠營議員擬參選人諷淪「顫抖藍」


content_text:
行政院長蘇貞昌今天主持院會通過不在藉投票專法，近200萬人可申請國內跨縣市投票，惟年底公投來不及適用。（資料照）

2021/09/30 12:22

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院會今通過「全國性公民投票不在籍投票法草案」，將開放本國境內的異地跨縣市投票，未開放國外的不在籍投票，預估近200萬人可申請國內跨縣市投票。由於草案還要送立法院審議，今年底的公投確定來不及適用。

有關公民投票是否開放不在籍投票，行政院經研議多時，由政務委員羅秉成完成跨部會審查，政院今天通過中選會提出的不在籍投票，決定以專法的形式向立法院提出，名稱為「全國性公民投票不在籍投票法草案」，考量民眾因工作或就學等因素，不便返鄉投票，將開放本國境內的移轉投票，山地或離島等偏鄉地區的民眾也可申請在同一縣市的其他鄉鎮市區投票，但開放移轉投票必須事先向戶藉地的選委會提出申請，亦即現階段將先開放本國境內的異地跨縣市投票，並未規畫開放國外的不在籍投票。

中選會主委李進勇表示，符合資格可申請跨縣市移轉投票的民眾，估計有190萬到200萬人，目前尚無法精確評估具體的投票人數。因需要準備時間，年底的公投肯定是來不及，希望2023年的公投來得及適用。至於申請移轉投票的時間是從發布受理申請全國性公民投票不在籍投票公告之日起至投票日前60日止。

中選會表示，依107年1月3日修正公布之公民投票法第25條規定，主管機關辦理全國性公民投票，得以不在籍投票方式為之，其實施方式另以法律定之。對於投票權人因工作、就學等因素，於投票日不克返回戶籍地投票，或因返回戶籍地投票須花費時間、金錢，影響其投票意願情形，依上述規定，中選會擬具的「全國性公民投票不在籍投票法草案」，順應世界潮流趨勢，於全國性公民投票實施不在籍投票，具有方便投票權人履行其投票參政權利，確保公民投票權行使之積極作用。

中選會指出，我國不在籍投票的實施歷經多年討論，對於制度內涵及實施方式各方意見不一，考量公民投票結果是人民意志之展現，不在籍投票則為積極保障人民投票權之作為，在確保公民投票結果不 受外力干預及國人對公民投票結果之信賴之前提下，以循序漸進方式逐步推動，社會各界已具有共識。

該草案規劃以採行移轉投票方式實施不在籍投票，基於移轉投票已有現行投開票所工作人員於工作地投票實施經驗，並考量公平原則，有投票權人一律納入適用，符合投票權人資格者得備具申請書向直轄市、縣（市）選舉委員會提出申請，此制由投票權人本人、親自、在投票日當日、前往投票所投票，可有效維護投票秘密及投票結果公平性，而以公民投票作為推動不在籍投票之開端，其實施經驗也可作為未來公職人員選舉實施不在籍投票的參考。

events: 公投 選舉

people: 李進勇 蘇貞昌 羅秉成 李欣芳

title: 政院通過公投不在籍投票專法 年底公投不適用


content_text:
今天農曆8月24日，台南喜樹萬皇宮舉辦全台唯一的「龜醮」，是地方上獨特的傳統習俗，台南市政府登錄為市定民俗「喜樹萬皇宮龜醮」，今天由市長黃偉哲頒發登錄證書，並且為龜醮仙舟開光。

台南市無形文化資產委員會委員簡烱仁指出，當地每年都在農曆8月24日舉辦龜醮，過去都以為是王醮，但是卻與一般寺廟在農曆7月舉辦不同，調查才知道原來是獨特的龜醮，可以說是現代生態保育活生生的教材。

文化局表示，「火燒厝，燒過間」是喜樹當地流傳的俗諺，每年農曆8月24日，喜樹居民信守天妃娘娘及萬皇宮葉朱李三千歲的神示，舉辦龜醮表達對誤食「龜靈公」的懺悔。

由於相當的獨特，而打算登錄為市定民俗，文化資產局管理處表示，審查過程中，委員認為有必要把傳說調查清楚，才委託簡炯仁花費4年完成相關調查。

文資處表示，「喜樹」為南區濱海庄頭，萬皇宮為當地信仰中心，主祀葉朱李三千歲。據當地傳說，因聚落近海，昔日漁民曾誤捕殺海龜精煮食，遂遭降災報復，食龜肉的家戶皆遭大火，無食者平安無事，因而當地流傳「火燒厝，燒過間」之俗諺。後經天妃娘娘指示，葉朱李三千歲出面與「龜靈公」協調，約定往後每年農曆8月24日，居民需辦理「龜醮」，製作仙舟、放置添載作為補償，以示懺悔，也約定從此捕獲海龜需放生，不得宰殺。

簡炯仁指出，包括連雅堂所寫的「雅言」，及日治時期「日日新報」等文獻當中都有喜樹龜醮相關記載，顯見並不是一個傳說，而是真實發生過的事情，火災的時間大約是發生在1900年左右，當時整個村莊幾乎都被燒光，之後地方上經過神明協調才開始舉辦龜醮。

他表示，一開始是三年一次，但是因為7月又有王醮，花費過大，地方上才將兩者合併，形成特殊的祭拜儀式，全台獨一。龜醮的儀式過程，早上先在萬皇宮前為紙製仙舟開光，下午三點多再到另外一處，由居民添載祭拜，之後再到海邊焚燒。

全台唯一的龜醮，今天在台南喜樹萬皇宮舉辦。記者修瑞瑩／攝影全台唯一的龜醮，今天在台南喜樹萬皇宮舉辦。記者修瑞瑩／攝影

title: 影／古傳生態教育 歷史感全台唯一龜醮 今台南舉辦


content_text: Minnesota Vikings tight end Tyler Conklin (83) celebrates with wide receiver Adam Thielen (19) after scoring a touchdown against the Seattle Seahawks ... Minnesota Vikings tight end Tyler Conklin (83) celebrates with wide receiver Adam Thielen (19) after scoring a touchdown against the Seattle Seahawks in the first half of an NFL football game in Minneapolis, Sunday, Sept. 26, 2021. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) is tackled by Minnesota Vikings middle linebacker Eric Kendricks (54) and defensive end Everson Griffe... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson (3) is tackled by Minnesota Vikings middle linebacker Eric Kendricks (54) and defensive end Everson Griffen (97) in the second half of an NFL football game in Minneapolis, Sunday, Sept. 26, 2021. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Minnesota Vikings outside linebacker Nick Vigil (59) tackles Seattle Seahawks tight end Gerald Everett (81) in the first half of an NFL football game ... Minnesota Vikings outside linebacker Nick Vigil (59) tackles Seattle Seahawks tight end Gerald Everett (81) in the first half of an NFL football game in Minneapolis, Sunday, Sept. 26, 2021. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) RENTON, Wash. (AP) — Pete Carroll came away from team meetings this week feeling confident the severity of the situation facing the Seattle Seahawks is clear. The Seahawks' performances over the past two weeks have left players frustrated and they know two upcoming games against division foes within days of each other won't leave much time for finding answers. “I think, coming out of the meetings on Monday, showing the film, showing where the concerns were, the plays we could have made, and the decisions we could have made, everybody is tuned in,” Carroll said. “We are trying to tune in forever, but I think there is a little bit of a different feel about it. They want to prove it; they want to prove that we are on the right track and that we are going to win a bunch of different games.” Seattle is in the midst of a two-game losing streak, a rarity while Carroll, Russell Wilson and Bobby Wagner have been running the show. Since Wilson and Wagner arrived in 2012, the Seahawks have never lost three straight games. But the prospect exists if Seattle can’t solve some of its issues — specifically in the second half — with Sunday’s matchup at San Francisco. That’s followed by a quick turnaround to a Thursday home game against the Los Angeles Rams. The concern for Seattle is that its problems aren't isolated. The Seahawks have not been able to make stops on defense over the past two weeks, especially in the second half. There were also clear execution breakdowns against the Vikings that left some in the Seahawks’ secondary confused about what they were supposed to be doing. “Guys expressing their frustrations or having frustrations, I think that’s a part of the game,” Wagner said. “I think it’s a part of the beauty of wanting to be great, but we’ve got to be better. We have to be better. We have to communicate better." It hasn’t been much better on the offensive side. The Seahawks had just six first downs in the second half and overtime of their loss to Tennessee, and six first downs in the second half in the loss to the Vikings. The lack of sustained drives — and points — has only amplified the issues on the defensive side. Wide receiver DK Metcalf said it’s been hard for the offense to find any rhythm in the second half. “I know that we didn’t have the ball on offense long enough and then we kept putting the defense back on the field too fast,” Metcalf said. “On offense we just have to execute and run the clock out.” COVID ADDITION The Seahawks placed tight end Gerald Everett on the reserve/COVID-19 list Wednesday, putting in doubt his availability for Sunday. Seattle went through the entire 2020 season without a positive COVID case among its players. The Seahawks had a few players land on the COVID list as close contacts, but Everett's is the first confirmed positive test of a player. Everett tweeted “Be back soon,” on Wednesday. Everett’s vaccination status is unknown but if he is vaccinated he could return with two negative tests 24 hours apart. Carroll said earlier this month that there were two unvaccinated players on the roster. It could end up being a two-game absence for Everett with the Seahawks having a home game next Thursday. ROSTER MOVES Seattle designated TE Colby Parkinson (foot) and OL Cedric Ogbuehi (biceps) to return to practice after both spent the first three weeks on injured reserve. Seattle would need to make adjustments to the 53-man roster to have either available to play this week. Carroll said CB Tre Brown (knee) is probably another week away from returning. Seattle also signed QB Jake Luton to the practice squad a day after he was waived from the active roster. Wide receiver Phillip Dorsett II was also signed to the practice squad. Dorsett spent last season on injured reserve with the Seahawks following foot surgery. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Frustration builds for Seahawks after consecutive losses


content_text:
美國國土安全部今天表示，打算在未來幾週發布一份新的備忘錄，以結束前總統川普時代的「留在墨西哥」移民政策。

這項移民政策的正式名稱為「移民保護協議」（MPP）計畫，迫使數以千計尋求庇護者留在墨西哥，等候美國法院審理申請案。

路透社報導，現任總統拜登政府承諾推翻川普任內這項規定，國土安全部6月發布一份備忘錄，準備正式結束相關計畫，然而德州一名聯邦法官裁定，必須重啟這項俗稱「留在墨西哥」的移民保護協議。

美國最高法院8月駁回拜登政府提出撤銷德州聯邦法官裁定的請求。

國土安全部今天在聲明中表示：「在法院命令解除當前強制令前，終止移民保護協議的新備忘錄不會生效。」

「在發布終止移民保護協議的新備忘錄時，國土安全部擬先化解法院對前一份備忘錄的疑慮。」

拜登自今年一月上任以來，不斷尋求推翻許多川普時代的強硬移民政策，承諾取消移民保護協議計畫，而共和黨執政的德州和密蘇里州則相繼挑戰拜登的移民政策。

共和黨人指責拜登推翻移民保護協議和其他川普時代的移民政策，導致越過美國南部邊境的移民人數增加，在近幾個月達到20年高點。

countries: 美國 墨西哥

title: 美國土安全部擬發布新備忘錄 終結川普移民政策


content_text:
▲76行者總召集人陳修將年輕時曾是經營賭場、應召站的角頭。（圖／陳修將提供）

記者陳豐德／綜合報導

從澎湖空難、台南地震到太魯閣花蓮出軌，「76行者遺體美容修復團隊」在總召集人陳修將的號召下，從全台集合無償替遺體修復，但外界鮮少知道陳修將曾是位角頭大哥，經營賭場、應召站等壞事幹盡，直到被判7年徒刑父親泣不成聲，他答應爸爸「這一定是最後一次了，請您放心」就此頓悟；陳修將於Podcast節目《我在案發現場》內首度完整回憶黑道歷程與更生經過，獄中2位關鍵教誨師改變了價值觀，才讓他沒有走上回頭路。

陳修將回憶，他小學時家鄉溪湖遍地都是賭場與茶室，讓南來北往的旅客得以休息，國小圍牆外頭「賭檔」林立，一張桌子、一副賭具就能開張，他自小就在這樣的環境下成長，不到9歲就已經學會抽菸。而安非他命那時沒列管，都用「保濟丸」的罐子分裝販賣，賭場為了讓賭客有精力都會免費提供，好奇的修將在國小課堂中就吸起毒來，直到國中就已經當起賭場的圍事，並有了人生第一把槍。

「那個蓋子一掀開，光是一注輸贏就可以高達八千多萬元！」陳修將回憶起台灣錢淹腳目的時期，他在當小小圍事目睹不少人是直接拿地契、房產來押注，有人瞬間致富，也有更多的人一夜傾家蕩產，而之所以能真正踏進黑道，契機在一位不打不相識的同學上，同學爸爸便是當地最大角頭「秋雄」，他正式拜入秋雄大仔門下，學習賭場經營技術。

▼國中時期修將就已經時常不返家，讓母親暗夜以淚洗面。（圖／陳修將提供）

由於父親長期在大陸經商，只剩下母親能試圖管控離經叛道的他，但陳修將脾氣硬得很，打也打動、罵也罵不聽，母親只能在暗夜中獨自啜泣。即便如此，陳修將課業仍顧得不錯，國中畢業後原本保送能進入高職就讀，不過上完第一天課，他就用自己買的大哥大打給媽媽宣示「我不要讀冊，我要去當兄弟！」就怕自己心軟，陳修將看都不敢看母親一眼，在她的淚水下，回家完收拾行李就匆匆步出家門。

從國三第一次因為賭場被捕，陳修將多次進出過警局，但因為砍人正式被判刑進入少年觀護所的那段日子，他形容「其實是去交朋友，去玩的」。好比溪湖幫與員林幫原本交惡，在被關後反倒結盟分享資源，他甚至在那段期間與換帖兄弟結拜。黑道之路起起伏伏，幾年後他也成為一方大哥，開始經營起應召站以及賭場，鼎盛時期年收少說有600萬，直到23歲的那一年他才經歷真正的挫敗。

跟友人一起集資的「公司」，原先到各路賭場廝殺賺了上千萬，少年得志的他非名牌貨不穿，卻因過年期間賭性大開，想跟其他角頭級賭客爭面子，不僅將老本全輸光，還欠了數百萬元債務。他說可能是電影看太多，不想相伴12年的初戀女友陪自己受苦，陳修將特意帶了一個女人回家，讓女友徹底死心願意分手，不久後因為檢警查獲應召站有2名雛妓，加上槍砲、組織犯罪等被判了7年徒刑，被關進監所後他開始反思自己怎麼會走到這一步。

▼爸爸抱著嬰兒時期的陳修將滿臉歡欣。（圖／陳修將提供）

某日父親寒風中騎著摩托車，首次探望理了個大光頭的陳修將，隔著會客窗哭到不能自已，3分鐘的會客時間至少哭了2分鐘都還沒說上半句話，讓從小缺乏父愛的陳修將首次感受到爸爸的溫暖，心想「總歸爸爸還是沒放棄我」，於是他向父親保證「這些年我不會浪費時間，這一定是最後一次了，請您放心」。

但在被關押到台中監獄第二天進入伙房作業，陳修將就因為拒絕配合還打架鬥毆，直接被關進違規房內，後續還被移監至有「天下第一監」之稱的台南監獄，高壓政策管教下讓他不得不配合監所政策，也在一位老黑道的建議下重拾書本練字，並在小草寫作班內遇上了改變她人生的兩位教誨師，邱秀娥以及潘弘輝。

邱秀娥老師近乎失明，得靠助行器才能行走，性格倔強的陳修將在班內起先不願配合寫作，但見邱老師讀同學的稿紙都得拿著放大鏡，他問老師為何想來監所開課，邱老師思考後回答「這個世界上沒有人應該被放棄，包括你們，我能救一個是一個！」此語讓陳修將大感驚訝。

▼教誨師邱秀娥開立小草寫作班，2017年因意外去世。（圖／記者陳豐德翻攝）

陳修將詢問邱老師這些年一共救了多少人，不料她卻淡淡回答「到目前為止一個都沒有」，這句話讓他燃起兄弟的俠義性格，決定回敬老師這麼多年的付出，將她導讀的第一本書《讓高牆倒下》從頭到尾抄了一遍，用線裝訂成冊後交給老師，那天見她在座位上喜極而泣，陳修將於是每週努力寫5倍、10倍的作業數量上交，他深知這是目前唯一能回報邱老師的方法。

此外有如陶淵明一般處世的教誨師潘弘輝收入不豐、生活簡單，但上課時總是帶著笑容，讓陳修將開始思考過往自己戴名錶、開名車，以及每天進出酒店玩不同女人，也沒有如潘老師這樣的快樂，因此逐漸改變了自己的價值觀，決定出獄後當個文青作家，但他不知道其實獄中都只是累積能量，出獄後才是真正的挑戰。

陳修將假釋後回到溪湖後開始懷疑自己，擔心能否與真正科班出生的文學家比拚，加上離開真實社會太久，他開始有了人群恐慌症，連坐在麥當勞都會害怕無法融入群體之中，因為畏縮、恐懼不敢踏上成為作家的道路，反而有一股無形的力量，將他推回到自己最熟悉的黑道賭場之中。

▼假釋後陳修將害怕返回社會，曾返回熟悉的黑道行業。（圖／陳修將提供）

但秀娥老師的苦心、弘輝老師的教化、應允過父母親的誓言，都不斷浮現在心頭，直到後來有小弟被抓，他發現自己恐懼再次入獄，加上認識當時剛交往的妻子洪詩晴，讓陳修將決定毅然決然離開溪湖，搬到她家一起生活，就此與黑道生活拜別。後來夫妻倆也一起踏進殯葬業，洪詩晴成為遺體美容師，擔任禮儀師的陳修將則因為目睹過粗糙的遺體修復過程，決定四處拜師學習修復技術，讓親屬在告別式中能好好地與死者告別，不因亡者殘破的身軀而摧毀過往美好記憶。

陳修將在真實犯罪Podcast節目《我在案發現場》中細談過往時數度哽咽，回想被關時母親提著熱騰騰的會客菜來探監，為了讓自己能在獄中能吃到最愛的炕肉，母親前一天就得去市場買菜、燉煮，但每次隔著會客窗，他卻發現母親頭髮絲絲灰白、身形逐漸佝僂，他嘴巴說著「媽媽放心，我在獄中都有好好唸書」，但會客完卻提著菜籃心情卻萬分沉重；此外陳修將還提及監所違規房內為了整治惡囚，還有一套「皮卡丘」處罰方式，讓他光目睹就膽顫心驚……

【點下面Podcast連結，就能聽到完整故事】►Apple Podcast►Spotify►SoundOn►KKBOX►Google Podcast

【Instagram開張！聽眾追起來，最新現場都在這】

▼陳修將結婚後與父母、妻子及弟弟的合照。（圖／陳修將提供）

▼學習遺體修復的陳修將後來成為76行者的總召集人。（圖／陳修將提供）

【相關報導】

►忍淚修復維冠百具殘破遺體！罹難女嬰為牛奶糖 投胎撞進肚報恩

►國中生講義氣…遭水泥灌頂「活活淹死」 揭密台灣首起水泥桶屍案

companies: Apple Google

events: 地震 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 澎湖 員林 溪湖

title: 開賭場、應召站年賺黑錢600萬　30歲出獄他換拿手術刀走進停屍間


content_text:
【記者賴玟茹、張原彰／臺北報導】今年基本工資審議委員會將於10月8日舉行，對於明年基本工資是否調漲？外界傳出此次調升可能至少上看6%，也就是從現在的2萬4,000元月薪調漲成2萬5,440元；對此，勞動部長許銘春昨（29）日透露，勞動部近期與審議會委員交換意見，「大家對調漲都有共識、期待」，並表示自己「支持調漲」。

立法院社會福利及衛生環境委員會29日審查《性別工作平等法》「第15條條文修正草案」等案。民進黨立委賴惠員質詢時，關切明年基本工資是否可能調漲？許銘春表示，勞動部最近與基本工資審議委員會委員交換意見，大家對於調漲有共識及期待。

至於調幅多少？許銘春說，仍由基本工資審議委員會斟酌目前企業營運、勞動市場就業狀況，勞動部也會準備相關經濟數據，讓審議委員會委員參考後，再決定調幅，他並提到，目前對於調幅多少還沒有結論，基本工資審議委員會是合議制，一定要討論後，才能達成共識。

賴惠員進一步追問，是否有可能調漲6%至8%，換算明年基本工資，如果依照外界傳出要調漲至6%，未來基本月薪將變成2萬5,440元、增加1,440元；若依照勞動團體希望調漲至8%，基本月薪則會變成2萬6,000元、增加2,000元。

許銘春重申，自己雖是基本工資審議委員會主席，但調幅多少仍由審議委員會委員就整體經濟數據討論後，目前大家對調漲都有共識，但調幅究竟會是多少現在還沒下定論，還需要在審議會上斟酌企業營運、勞動就業市場狀況等條件才能做決定，他也強調「我會支持調漲」，往合理方向調漲。

對接受紓困產業 全國商總籲延緩調漲基本工資

關於基本工資的調漲與否，國發會主委龔明鑫29日參加廣播節目「新聞不芹菜」專訪時提到，主計總處預估今年經濟成長率為5.88%，另外很多機構的預測更樂觀，認為今年臺灣的GDP成長率可能突破6%，經濟成長的果實應可以讓全民共享。

龔明鑫說，共享的方式有三種，首先，是發放五倍券，讓消費者在疫情受控以後，可以促進消費；第二，基層勞工，是不是可以同樣分享經濟成果，會往基本工資調漲思考；第三，是公務人員加薪部分，目前也在研討中。

他說，由於先前預估去年全球經濟都不好，所以調幅較少，不過今年經濟成長率非常有可能超過6%。另外，政府研擬針對疫情受創內需產業提出配套措施，協助吸收額外成本。

全國商業總會理事長許舒博在29日出席「第3屆品牌金舶獎頒獎典禮」時提到，服務業等內需產業還沒有從疫情的影響裡恢復，政府執意調漲基本工資恐讓老闆請不起人、不想請人。

許舒博說，今年經濟成長率表現佳，使得基本工資不能不漲，但是月薪、時薪都漲，製造業和服務業可以承受的力道有差。

許舒博說，政府主張基本工資調漲後可以給補貼，過程還得要造冊、送審、核准，這會造成行政成本浪費，因此建議基本工資調漲的作法，對接受的紓困產業一律延緩實施，直到疫情解封、穩定為止。◇

people: 許舒博 許銘春 賴惠員

title: 基本工資調漲？勞部：有共識 漲幅未定


content_text:
傅崐萁痛批NCC箝制媒體 勸陳耀祥放下屠刀

針對NCC於2020年11月18日決議中天新聞台不予換照，導致中天新聞台於2020年12月12日停播，立委傅崐萁今（30）日在立法院質詢NCC主委陳耀祥時，痛批NCC箝制媒體、違反民主潮流，看到NCC的理由「啼笑皆非」。傅崐萁也勸陳耀祥，已經歷史留名，功在民進黨，適可而止，放下屠刀立地成佛！

傅崐萁今在立法院質詢NCC主委陳耀祥，劈頭就問陳耀祥將來希望墓誌銘寫什麼？並稱已經幫陳耀祥想好，就是「功在黨國」，成為在民主時代第一個把新聞台關掉的人。陳耀祥則回說是依照法令處理執行。

傅崐萁接著質詢陳耀祥，過去民進黨主張黨政軍退出媒體，現在用換照關掉媒體。民進黨做這麼重大的事情，「怎在你手上完成？」在若干年後教科書可能會說，陳耀祥曾任NCC首長，做了一件反民主、反時代、反世界潮流的人，「你的兒孫都看到你的名字」，會不會遺憾？

陳耀祥仍堅持，中天不予換照的程序非常嚴謹，參與人也非常多，台灣基本上有非常多不同的意見。

傅崐萁批評，所以應該要包容啊！不能近親繁殖，一窩人就決定整個台灣民主自由價值。陳耀祥回應說，台灣民主自由價值並沒有倒退現象。

傅崐萁接著質問陳耀祥，「沒人敢做的事在你手上完成，你接下來要關哪一台？」根據數位通訊傳播法，接下來黨國計畫是要對付哪一些網路平台？可否透露一下？到底要如何箝制社群網路平台？以後在臉書發文要經過NCC審查？

陳耀祥表示，「數位通訊傳播法」基本上是參照歐盟等國際上立法例，規範大型平台業者。現在是臉書刪除或限縮很多人的言論，反而沒有法律規範，是這樣的問題。

傅崐萁諷刺指，反正1450以後就更猖獗，只要有反對言論，不是只有臉書可以下架，台灣政府公務機關也可以公然下指導棋？再把有異見的文章都下架？傅崐萁勸陳耀祥，做一件就夠了，已經可以享譽百年，已經歷史留名，適可而止。台灣現在幾乎已經沒有反對媒體，全世界沒有一個民主國家像台灣這樣，箝制所有媒體。陳耀祥反駁，台灣言論自由在全世界排名是前幾名的。

傅崐萁最後繼續痛批，下一代被洗腦毒害，只要不符上意，就永無寧日。他勸陳耀祥，「士大夫之無恥是為國恥」，適可而止，放下屠刀立地成佛，回頭是岸我佛慈悲，「你已經可以高升，功在民進黨，兒孫都會看到你的豐功偉業」，希望已經犯下的過錯要更正，但不要再造次。防腐機制本來就應該存在，即使說錯，只要是善意、秉持公益原則，還是要包容。傅崐萁也再次強調，他看過NCC關中天的理由，只有四個字，「啼笑皆非」！

NCC強推數位通訊傳播法 傅崐萁狠酸主委箝制言論自由「功在民進黨」

陳柏惟控國民黨提案買大陸疫苗 藍委批：不要欺騙選民又騙神明

journalist: 丁世傑

countries: 台灣 歐盟

people: 傅崐萁 陳柏惟

title: 傅崐萁痛批NCC箝制媒體 勸陳耀祥放下屠刀


content_text:
梁正群很自責沒演好劇中虐貓的關鍵戲。（LINE TV提供）

記者李依純／專訪

梁正群戲外非常喜愛毛小孩，自家最高紀錄曾養了3隻貓咪，坦言演出《黑喵》時遇到最大的困難就是要虐待小貓，尤其劇中關鍵一幕是他在剃貓毛時，不小心被男主角施名帥看到，算是全劇的高點之一，但他至今都覺得自己搞砸了那場戲，內心一直過意不去，「我覺得我被我愛貓的心給打亂了節奏，我在拍之前其實都已經準備好情緒和狀態，但當下卻被那隻小奶貓融化，一融化就亂了套。」

他自責到去年與導演見面聚餐時，再度主動提起這場戲，導演安慰他已表現很好，「但我覺得是自己負責任的問題，因為那場戲很重要，但我竟然被一隻那麼小的貓給打亂，我就覺得很『阿雜』。」

不過也因為他是個愛貓人士，從前只要看到虐待動物的新聞就會非常氣憤，同時也會職業病發，以演員的角度，去思考嫌犯的心態和他為何會做出這種事，笑說：「所以默默地很早就開始做這個虐貓變態角色研究，演的時候就比較容易上手。」

title: 梁正群愛毛孩卻演虐貓 自責被奶貓融化亂了套


content_text:
彰化縣新冠疫情已41天加0，疫情紓緩，民眾可以稍為放鬆，外出踏青。彰化縣長王惠美在今天的防疫記者會中，要帶領大家一起遊西濱海岸線五大旅遊珍珠，沿台61線，一路從白色海豚屋到觀光工廠群到大鹿港地區、王功漁火及海空步道等，其中包括無形文化資產-海牛，以及世界唯一的玻璃廟。

城市暨觀光發展處長田飛鵬表示，從台61線往南，經過伸港鄉國家濕地，抵達有「白色海豚屋」彰化縣自然生態教育中心，目前舉辦「2021漫遊濕地特展」一直展至11月28日，每週假日配合潮汐時間安排2至4場小旅行，小旅行完全免費，每梯次25人，可以上https://reurl.cc/zWZ667小旅行網報名，現在秋高氣爽，候鳥會南遷即將過境、蛤蠣兵營也是網紅拍照景點。

彰化縣有15間觀光工廠，數量全國排名第三，其中3分之1即坐落在西濱，如線西鄉內有「台灣優格餅乾學院」，高聳的城堡內外觀很像魔法學院，不時地飄出餅乾香氣，並販售各種餅乾與伴手禮，並提供DIY體驗；「興麥蛋捲烘焙王國」販售美味的甜點，如:蛋糕、餅乾、泡芙等點心，另有DIY教學課程。

再往南至彰濱工業區的觀光工廠，包括全台第一間木皮觀光工廠「卷木森活館」，有可愛的卡通隧道及DIY產品，是彰濱首間親子互動樂園；「白蘭氏健康博物館」，館內提供科技互動體驗，是認識健康知識的好去處；「緞帶王觀光工廠」亞洲首座緞帶博物館，豐富的六大主題展區以及有趣的緞帶DIY教學；「台灣玻璃館」主要展示以玻璃材質為主之各項藝術玻璃品，館內也有DIY及玻璃體驗區。

福興鹿港地區還有充滿日式建築風格的「桂花藝術村」，隨處都是風景的藝文空間；「鹿港老街」擁有傳統建築、民俗藝品的販售及零食小吃與遊戲機等；「和興青創基地」不定期舉辦市集活動，適合文青小旅行；「鹿港天后宮」不僅是當地的信仰中心，更是歷史悠久，全縣唯二的國定古蹟；「福寶乳牛彩繪村」充滿乳牛的塗鴉、十二生肖的可愛動物等藍曬圖。

一路往南至芳苑鄉，王功漁港「王者之弓橋」造型相當特殊，是觀看夕陽的好去處，「王功燈塔」高聳的八角燈塔、外觀呈現黑白條紋狀是台灣最年輕的燈；王功有全台獨有的「珍珠蚵」，芳苑的蚵仔炸絕對是獨步全台；「王功蚵藝文化館」館內努力的改造廢棄的蚵殼，賦予蚵殼新的面貌。

芳苑普天宮是最大的媽祖廟，旁邊的「芳苑濕地紅樹林海空步道」，是彰化濱海最新景點，可近距離欣賞紅樹林景色保育類鳥類，設有觀夕平台、賞鳥亭及底棲環境觀察平台，並有全台唯一海牛文化，可體驗不一樣的彰化之美。

位在彰化縣伸港鄉的彰化縣自然生態教育中心被形容為「白色海豚屋」，成為極富浪漫氣息的打卡熱門景點。圖／彰化縣政府提供彰化縣芳苑鄉海空步道在中秋節連假期間，吸引許多遊客造訪。圖／彰化縣政府提供自從台61線西濱快速道路彰化縣全線開通後，彰化濱海地區旅遊更加方便，彰化縣政府因應疫情配合推出「彰化海風振興購物節」消費優惠大放送活動，振興當地產業。圖／彰化縣政府提供彰化縣新冠疫情已41天加0，疫情紓緩，民眾可以稍為放鬆。彰化縣長王惠美在今天的防疫記者會中，要帶領大家一起遊西濱海岸線五大旅遊珍珠。記者劉明岩／攝影彰化縣長王惠美在今天的防疫記者會中，介紹大家一起遊西濱海岸線五大旅遊珍珠。圖／彰化縣政府提供彰化鹿港天后宮假日吸引眾多香客前往拜拜。圖／本報資料照門

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 樹林 彰化縣 芳苑 福興 線西 鹿港

title: 彰化連41天+0 不妨暢遊西濱五大旅遊珍珠


content_text: 中評社北京9月29日電（記者 海涵）國台辦發言人朱鳳蓮9月29日在例行記者會上表示，福建省出台直接采認台灣地區社會工作師證書的政策，是深入貫徹習近平總書記在福建考察重要講話精神，積極推動海峽兩岸以通促融、以惠促融、以情促融的一項實實在在的措施。福建省按照“結構框架相似、報考條件相當、職業管理要求相近、產業發展急需”的原則，對直接采認台灣社會工作師證書作出規範，為台灣社工在閩就業提供便利條件，對深化兩岸融合發展具有積極作用。 福建廈門衛視記者：為讓更多台胞在大陸更好地創業和就業，近年來大陸陸續出台了一系列政策措施。日前，福建發布《關於直接采認台灣地區社會工作師證書的通知》，想請發言人介紹一下相關情況。 朱鳳蓮：“31條措施”發布兩年多來，已有5661名台胞在福建取得了技能人員職業資格。福建省此次出台直接采認台灣地區社會工作師證書的政策，是深入貫徹習近平總書記在福建考察重要講話精神，積極推動海峽兩岸以通促融、以惠促融、以情促融的一項實實在在的措施。社會工作專業性強，涵蓋面廣，涉及老人、婦女兒童、青少年、殘疾人等多個群體和社會救助、扶貧濟困、醫務衛生、職工幫扶、禁毒幫教、司法矯治等多個領域。福建省按照“結構框架相似、報考條件相當、職業管理要求相近、產業發展急需”的原則，對直接采認台灣社會工作師證書作出規範，為台灣社工在閩就業提供便利條件，對深化兩岸融合發展具有積極作用。

journalist: 海涵

title: 福建采認台灣社會工作師證書 國台辦回應


content_text:
針對中國國民黨主席當選人朱立倫指出，「當選隔天收到中共賀電，是我與中共的共同決定」一事，民進黨發言人顏若芳今(29)日質疑，朱立倫和中共共同決定的事情究竟還有哪些？中共賀電中提到，要國、共兩黨「共謀統一」，朱立倫立刻回覆要「反對台獨」，是否也是雙方共同決定？

顏若芳指出，朱立倫在選前大力指控張亞中教授的主張是「紅統」，還曾在公開辯論會批判張亞中，簽協定協議或備忘錄可能違反兩岸人民關係條例，結果選後卻公然宣稱已與對岸達成「共同決定」？這是否自相矛盾？

此外，顏若芳表示，朱立倫在跟對岸「共同決定」時，對於中共對台灣的各種無理對待與打壓，包括禁止水果輸陸、軍機擾台以及限縮中華民國台灣的國際空間等作為，是否表達台灣人民的抗議？還是只敢應和中共對台的打壓？

顏若芳強調，在任何民主國家，各政黨「對內競爭，對外團結一致」應該是最基本的信條，然而朱立倫甫當選即選擇往他自己口中的「紅統」路線靠攏，無論是為了聲量，或是藉勢壯膽。民進黨都認為這樣不會對國家有任何幫助，而這樣的政黨更不會得到人民支持。

journalist: 林朝億

countries: 台灣 中華民國

title: 朱指共同決定賀電時間 綠酸：也共同決定反台獨嗎？ | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】週一（27日），美國和韓國國防部長在首爾舉行了韓美聯合國防協商機制（KIDD）第20屆會議，為期兩天。兩國代表團重申了實現朝鮮半島完全無核化和永久和平的共同目標，並承諾美國和韓國將加強防務合作，應對全方位威脅。
會議期間，雙方代表團提到了朝鮮最近的導彈發射，並同意尋求加強聯盟防禦態勢，以應對全方位的威脅。雙方探討了「聯合威懾」和「響應」相結合的概念，從而加強聯盟特別的威懾力，以在動態的區域安全環境中應對朝鮮的威脅，包括核、大規模殺傷性武器和導彈。
美國官員重申，美國承諾利用美國的全部能力，包括核能力和常規能力，向韓國提供更強的威懾。韓國官員則表示，他們將繼續發展韓國軍隊的核和大規模殺傷性武器反應系統，以威懾和應對朝鮮的威脅。
雙方強調美韓聯盟仍然是朝鮮半島和東北亞地區和平與安全的關鍵，並承諾尋求措施以進一步深化和擴大該聯盟。此外，雙方一致認同，今年秋季的「聯合指揮所演習」（CCPT）在維持韓美聯合防禦態勢中發揮了重要作用。
除了軍事方面，雙方還承諾深化在其它領域的合作，包括網絡和太空，以確保對新出現的威脅作出有效的聯合反應，並維護印太地區的自由、安全和繁榮。
此外，雙方就基於三國共同安全利益的韓美日三邊安全合作的重要性達成了共識，誓言加強合作，維護基於規則的國際秩序。
同時，雙方承諾擴大合作以更好地支持美國和韓國的地區戰略，包括韓國的「新南方政策」和美國的印太戰略。
KIDD於2011年啟動，是在首爾和華盛頓舉行的定期綜合防務會議，KIDD會議通常每年舉行兩次，上一屆會議於今年5月在華盛頓舉行。
美韓對在會談中取得的成果很滿意，雙方期望在今年年底首爾舉辦的第53屆韓美安保議會（SCM）上繼續努力，取得進一步有意義的進展。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 韓美會談重申朝鮮無核化 美承諾捍衛韓國


content_text:
中国东北地区部分电力供应紧张，大面积停电限电，冲击民生。图为中国一处燃煤发电厂。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）吉林省省长近日公开要求更多地进口煤炭，以解决电力供应问题，引发关注。目前大陆二十多个省（市）“拉闸限电”，东北三省更因停电引发交通拥堵、停水等多种民生问题。

吉林省省长要求增加进口煤《吉林日报》9月28日报导，吉林省省长韩俊9月27日针对电力供应问题称：“要多路并进保煤炭供应”，包括“派专人到内蒙古驻煤矿逐一落实煤炭购销运输合同”，以及“争取更多的进口指标，抓紧推进俄煤、印尼煤、蒙古煤等外采计划”等。

此前2020年，中共禁止了澳大利亚煤炭的进口，原因是澳大利亚呼吁国际对中共病毒（新冠病毒）起源进行独立调查。当时中共官媒“中国钢铁新闻网”称：“澳洲煤被叫停后，煤炭缺口，部分转至美国、哥伦比亚、蒙古、俄罗斯等国，另外一部分转至国内市场。”

但随后，澳大利亚之外的煤炭价格飙升，大陆湖南、江西、浙江等地出现电力供应紧张、限制用电的情况。

此次吉林省省长要求增加煤炭进口的说法，更引发各界关注。

28日当天，大陆能源问题专家、经济学博士刘满平对澎湃新闻说，近年来国内供给侧改革，以及澳大利亚与蒙古、印尼等国煤炭出口减少，导致国内煤炭供给不足、煤炭价格上涨，电力紧张。

中国华能集团燃料部市场研究处处长张海林25日对中共央视说，许多在东北的电力企业，负债率已经非常高，甚至是资不抵债。

中国能源网首席信息官韩小平27日对《中国新闻周刊》说，东北最有名的鸡西煤矿，现在就剩下一个公司在生产。

《吉林日报》28日的报导还提及，吉林省长韩俊在公开要求增加进口煤炭之前，前往该省一些供热发电企业和电力公司，包括吉林省最大的热电联产企业“大唐长春第二热电公司”，并在那里让企业“克服电煤价格倒挂、煤炭短缺、价格暴涨等困难”。

大唐长春第二热电公司早在今年6月份就被曝存在煤炭断供风险。

《吉林日报》旗下“东亚经贸新闻网”6月28日的报导说，大唐长春第二热电公司是东北地区最大的城市热电联产企业，“该公司主要煤源地区产能下降导致长协煤供应大幅减量、市场煤价格飙升，形成‘价高量少’紧张局面，煤炭供应形势异常艰难”。

东北官媒：“有序用电”恐持续就在《吉林日报》28日报导吉林省长要求增加进口煤炭的同一天，《黑龙江日报》报导说：“黑龙江省发改委介绍，东北电网电力确实存在不能平衡的情况。按照当前的电力供需形势，黑龙江省有序用电仍将持续一段时间。”

目前，东北地区的“拉闸限电”已经影响了居民的正常生活，除了工商业用户之外，一些城市的主干道交通灯停电，引发拥堵；电梯停运；停电导致停水。

吉林市新北水务有限公司9月26日在微信公众号上发布信息说：“按照国家电网要求，将执行东北电管局和吉林省能源局有关有序用电的精神，不定期、不定时、无计划、无通知停电限电，此种情况将持续到2022年3月份，停电、停水变为常态，因此会导致九站泵站断电而无法正常供水，近期会经常出现因停电导致的停水现象，望用水单位及居民及时做好储水准备，随手关闭水龙头，不便之处，敬请谅解！”

随后，该信息被删除。新北水务公司9月27日说：“该通知措辞不当、内容不准确，给相关用户和公众造成误解，将严格按公司制度处理相关责任人。”

公开资料显示，现在的这波“拉闸限电”波及范围比2020年12月更广，包括东北三省（辽宁、吉林、黑龙江）、江苏、广东、云南、浙江、山东、湖南等二十多个省份。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

countries: 印尼 中国 澳洲

title: 东北限电恐持续 吉林省长要求增加进口煤


content_text:
香港電台（大公文匯全媒體資料圖片）

香港中通社9月29日電 香港電台29日向員工發出《香港電台編輯政策及流程》文件，指出港台履行公共廣播機構的目的和使命，必須尊重並維護憲制秩序和“一國兩制”。

文件涵蓋13項編輯政策，以協助港台節目製作人員，更好履行公共廣播機構的目的和使命。

文件指出，國家主權和領土完整關乎國家核心利益，港台在管治及節目安排上，應充分體現對這項凌駕性原則的理解。

文件又表明，港台有責任履行特區維護國家安全的憲制和法律責任。節目不得提供平台鼓勵、煽動、宣揚、美化、認同或同情危害國家安全的行為或活動，或者包含任何不利於國家安全的内容。例如不得引起或加深對中央政府、特區政府等的憎恨、歧視或敵意等。

文件提醒，所有節目製作人員必須對可能或潛在的利益衝突保持警惕。個人在社交媒體上的私人活動不得損害或被視為損害港台的編輯自主和不偏不倚，或以其他方式損害港台的聲譽。

廣播處長顧問蔡潔如表示，港台要推動和培養國民身份認同、對國家的認識和增加市民對“一國兩制”的認識等，這是商營電台和電視台缺乏的特質。強調港台方針是製作有創意和負責任的節目，編輯自主讓員工無懼無私製作，這個方針不會改變。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 香港電台發文訂明須維護憲制秩序和“一國兩制”


content_text:
記者游芳男、陳羿妏／宜蘭報導

蘇花改開通後，今（30日）中午12時首次試辦開放黃、紅牌大型重機車通行，爭取「本該有的安全回家路」台灣機車路權促進會等單位，號召上百輛重機「搶頭香」體驗歷史一刻。稍早《ETtoday新聞雲》走訪現場，台灣交通安全協會理事長陳宏益向記者透露，現場約有500輛重機到場參加；另外現場也能見到辣妹前來打卡共襄盛舉，許多車友直喊「等這天很久了！」場面相當熱鬧。

▲500輛重機參加蘇花改通行。（圖／記者游芳男攝，下同）

爭取「本該有的安全回家路」的活動，包括台灣機車路權促進會、台灣交通安全協會、公投護台灣聯盟、自由台灣黨、大型重型機車經營同業全國促進會、台灣摩托車友協會等，今11時許先在蘇澳鎮喜互惠超市前集合，召開記者會，發表「本該有的安全回家路」的訴求後，接著搶先體驗騎乘重機奔馳在蘇花改上，警方也將派員維持秩序，引導他們進入蘇花改。

台灣交通安全協會理事長陳宏益受訪表示，「我們不稱他為開放，因為本來就是屬於我們的權益，經由大家努力，再加上留下良好紀錄，今天最重要是公民用路權、二輪用路權恢復到我們用路人手上」不過今適逢平日而非假日，現場約有500人參加，以一人騎一台的規模來算，約有500輛重機，且此場活動為開放性活動，並非車隊限定活動，大家都能來慶祝道路權益恢復。

▲台灣交通安全協會理事長陳宏益受訪。

一名呂姓車友表示，等重機開放上路這天很久，是歷史性的一刻，我們需要一條安全道路，雖然蘇花公路風景很好，但安全的路會讓騎士更安心，再加上蘇花公路有落石，下雨天也對騎士不安全。

一對吳丶侯車友夫妻則表示，蘇花改開通之後無法走，內心感很遺憾，如今開放試乘，也希望政府能開放更多好的道路給重機，雖然外界對於重機一直有著飆車的印象，但其實我們是守法的，很開心能參與這次活動，見證歷史性一刻。

此外，一名從台北要回台東家鄉的高姓車友則說，因為平常只有開車載家人行經蘇花改，這次能騎車是另一種體驗，之後也會考慮騎重機返鄉，今天的體驗，感覺像是預先練習的概念。

▼車友們受訪。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 500輛重機今上蘇花改！熱褲辣妹搶打卡　車友嗨喊：見證歷史


content_text:
文：何則文（「職涯實驗室」創辦人）

一年春天，離島的澎湖科技大學邀請我去演講，那是我第一次去澎湖。特別跟學校安排了在週五演講，讓我可以用接下來兩天在澎湖到處逛逛。

澎科大的同學都很熱情，澎湖有一種不同於本島的悠閒感，當地人講的台語也有一種特殊的澎湖腔。反而跟我老家講的台北腔有些像。比如我們家長輩講「台語」，不會念成Tai-gi，而是Tai-gu，這就跟澎湖一樣，聽說這是因為老台北腔跟澎湖都是比較偏泉州腔的原因。在澎湖那兩天，我租了一臺機車，就漫無目標地到處騎著逛逛。突然看到一個吿示寫著「蔡廷蘭進士第」，順著指引找到了這座古蹟。近距離看感覺也沒有很特別，比起本島的三合院或者寺廟，這座古厝小很多，看了一下碑文，就發現這位蔡廷蘭還滿有意思的，這樣的台灣史大人物，以前竟然沒在課本學到，眞的要特別寫個文來介紹一下。

Photo Credit：吳沛芸CC BY SA 3.0 蔡廷蘭進士第 別哭了，哭也沒啥用 蔡廷蘭這個人呢，可以說是台灣第一位海外旅遊作家了。1801年出生的他，從小就是個很聰明的孩子，13歲就考到秀才，文章寫得也好，當時台灣跟福建的文人都知道澎湖有個蔡廷蘭。

而那個年代，台灣還沒建省，還是從屬於福建省，所以考試啥的都要到中國大陸的廈門、福州去。蔡廷蘭就這樣為了考試兩岸奔波，當時他在福建考完鄉試，也就是考上會變成擧人的那個考試以後，準備從金門搭船回台灣本島的引心書院敎書。

結果在號稱台灣海峽的黑水溝遇到危險，也就是颱風。那颱風颳的船來回震盪，嚇死船上的大家。而他們看到一片恐怖壟罩天空的黑雲，猶如萬馬奔騰般直奔而來，接著風暴跟大雨迎面襲來，搞的船員昏頭轉向的說：「這樣一迷航，幸運的話到暹羅或呂宋，如果被吹到沒有路地的南洋，我們就死定了。」

後來，一個巨浪打來，把整艘船都搞到淹水，船員都在哀號的死期要到了。根據蔡廷蘭自述，他臨危不亂的說：「別哭了，哭沒啥用，把船的大桅給砍了，船就能平靜了。」後來眾人照他說的做，船還眞的平靜了。

就這樣他們在海上漂流了5至6天，竟然看到遠方有許多船桅林立，才知道到了大港。全部人都感天謝地的跪地感恩媽祖保佑。後來一艘當地的漁船經過，發現語言完全不通。比手畫腳後，當地的漁夫用手指在掌心比劃，寫出「安南」兩個漢字，他們才知道，竟然漂流到越南來了。

Photo Credit: 呂世宜繪《風塵萬里客圖》 《風塵萬里客圖》之蔡廷蘭像，清·呂世宜繪 船在港口停好後，有兩位越南海關官員登船檢查，他們頭纏著黑布，穿著窄袖的衣服，光著腳丫來，也帶了一位通閩南話的翻譯。知道他們情況後，就放他們下船了。

蔡廷蘭一行人就住在當地華僑家中，沿途看到越南當地的人文風景，他看到民家外有竹籬笆，也有很多香蕉跟檳榔樹，留下了「風景絕類台灣」的評價。過幾天，他們到當地官府稟吿，結果翻譯這時候有些詞翻不出來，不耐煩的官員就直接手書漢字詢問他們背景，知道是淸國士大夫遇到船難以後，生了憐憫之心，給了ㄧ些旅費安置他們。

而來自中國的文人漂流到越南，馬上傳遍整座城市，開始有絡繹不絕的人拜訪他們，拜託蔡廷蘭留下一些字詞，讓蔡廷蘭甚至覺得「索句丐書，不堪其擾」。而這也當中也看到，當時仍還沒受到西方影響太多的越南，全國仍通行漢字，才讓蔡廷蘭在語言不通的情況下，可以與當地人交流。也因為是讀書人身分，備受當地禮遇。

Photo Credit: 中央社 澎湖天后宮除是國定古蹟之外，古物數量首屈一指的廟 宇，澎湖縣政府文化局最近公告的22處古物中，「匾額 」類有13件，大都是日治時期文物為大宗，年代最久遠 的為道光26年（西元1846年）蔡廷蘭高中進士後，回鄉 祭祖、興建進士第，感念媽祖護佑所獻的「功庇斯文」 匾。 台灣史上第一位吟遊詩人 這幾天，也有一些當地的華人拜訪，有一位叫做黃文的閩南人見到蔡廷蘭，吿訴蔡說，他曾經用走的來回閩南跟越南兩地。知道竟然可以走回去，蔡廷蘭開心的不得了，馬上吿訴越南官府希望安排讓他們可以回去。

結果越南人反而很困擾，吿訴蔡說，過去的往例是商人可以自己走陸路回去，如果是文人士大夫搭船來到越南，基於禮遇都會派官船護送回去。但其實當時越南人想的是，透過護送回去作為藉口，剛好可以把船塞滿貨物，趁機去跟中國貿易一番。

就這樣來回盧了幾次，都被擱置。蔡廷蘭就只能在當地多住幾天，又跟許多當地的文人墨客交流。他發現當時一樣受到儒家文化影響，有科擧制度的越南，小朋友們看的課本竟然跟中國一模一樣，讓他很驚訝。

不過越南政府還是不想放他走，說要等夏天到，吹西南風再搭船送他回去。這時候蔡廷蘭就不開心了，稱病不起，越南人看他臥病在床，只好准許他自己走陸路回福建。結果一聽到可以回家，蔡廷蘭從床上跳起來，又生龍活虎了。

接著蔡廷蘭開始啟動旅遊模式，一路從越南中部的廣義、古都順化到河內。各地的遊覽讓他大開眼界，歷劫100多天才又回到澎湖，成為台灣史上第一個「吟遊詩人」。

蔡廷蘭一路的旅遊記錄了越南當地許多人文歷史的故事，比如當時越南的政治制度幾乎全部模仿中國，連法律都與中國雷同。不過不一樣的是，當時越南禁絕鴉片，兩性關係也不同於中國。蔡廷蘭記載「男子游賭安閒，室中坐食，家事聽其妻」，甚至提到「女子均分家產。祀祖先，必兼祀岳父母」，原來女生也能分家產，家中神主牌位也要把老婆的爸媽入祀，感覺女性權益在當時就比華人社會高很多。

他後來把這100多天的歷險寫成了《海南雜著》一書，剛剛的故事也都是出自這本書的記載。後來成為越南文化研究很重要的記載，被翻譯成英文、法文、日文等版本。許多當時記載的民俗風情，至今的越南人仍保留。

比如蔡廷蘭就說到，越南人平常帶著「形如覆釜的箬笠」，也就是我們至今都會看到的越南斗笠，然後遇到人會脫下斗笠，低頭雙手在胸前交叉表示敬意。到今天，越南人仍會雙手抱胸交叉表示尊敬之意。

countries: 越南 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 安南 萬里 望安 澎湖縣

title: 澎湖有個蔡廷蘭，一次航行意外漂流到越南，還將歷險寫成了《海南雜著》


content_text:
檢視彰化縣「青年住宅」政策（上）：選址伸港，真能吸引離鄉青年回流安居嗎？ 隨著工作逐漸穩定，現在也有許多年輕人因希望取得穩定居所和成家等生涯規劃，動念回到彰化居住。王麒愷道出自身觀察，「我23歲時，同齡的朋友都想往外跑，去南科、中科工作。但到了快30歲，大家會想搬回彰化，想成家或家裡有房可以住。」

然而，彰化青年在家鄉購屋租房，也不如想像般比在外地如雙北或台中，可享低廉可親的價格。根據內政部數據，2021年第一季彰化縣房價所得比（中位數房價/家戶年可支配所得中位數）為8.48，與全國平均為9.13相去不遠，且高於六都之中的桃園、台南與高雄。此外，從2014年起，彰化縣房價所得比都在7以上。

「我們都夢想能回鄉購屋，但發現都回不來，因為房子很貴。」王麒愷說，「彰化很多預售屋都是透天為主，像我家對面，一棟大概都是1100萬的成交價格。」

「彰化市、鹿港的套房大概都落在5000到1萬之間，我自己住台北也差不多是這樣，租金已經沒有南北差異。」王麒愷說，他有朋友看了十幾間房，才在鹿港找到每月租金3000多元的租屋處，因而感嘆道，「住不到好的房子，也遇不到好的公司，」

長期關心住宅議題的社會住宅推動聯盟辦公室主任林育如說，「彰化的房價越炒越高，像（彰化）市區、員林，可能快要跟台中一樣。但政府沒有好的方式解決房價，做的是我找塊地，蓋便宜的住宅給你。」

彰化縣近兩年房地產市場蓬勃發展，整體房、地價的漲幅達兩三成，蔡進發表示，彰化市市中心蛋黃區大樓房價已追上台中，目前單坪價格落在30萬左右。他指出，員林、田中等多處重劃區釋出建地，以及台中捷運延伸到彰化市等消息，使得外來建商和投資客看好彰化房地產升值空間，也讓交易量暴漲。

伸港青宅興建消息也已帶動該地房地價上漲。「現在伸港的房價包括土地，這陣子推了（青宅）以後，一直在上漲。」蔡進發說，「很多建商都在附近獵地、推建案，以前新建案7-800（萬），現在900至1200（萬）都有。」他補充，在伸港的新建案以連棟別墅居多。

Photo Credit: 中央社 伸港鄉慶安水道旁的彰化縣自然生態教育中心 蔡進發觀察，回到彰化居住的青年仍少，而青年若是不住在家裡或無父母金援，自己購屋的話，多半也不會選擇價格高漲的透天別墅，「年輕族群不會去買透天，會去買大樓兩房、三房。」

出售式青年住宅恐重蹈老國宅覆轍 王麒愷說，伸港青宅每戶若是賣350萬，確實對青年是具有吸引力，然而「入手價比較便宜，但政府出售之後，會不會成為商品般轉租或轉售，像富麗大鎮就是這樣。」他說，「跟朋友討論青年住宅，會想到二十幾年前的國宅時代。」

「彰化青年住宅，跟十多年前內政部的合宜住宅政策其實是差不多的東西。」林育如也說，「希望青年返鄉是政策美意，但十年前內政部合宜住宅，已有錯誤前例。」

國民住宅、合宜住宅到青年住宅等各式名稱的住宅，都是政府出地出錢建設住宅，並便宜賣給民眾的政策，相異處在於目標群眾各有不同。國民住宅與合宜住宅已顯示這類出售式住宅政策的共通問題，即是允許轉租轉售放任價格攀升。

70年代國民住宅政策，是中央政府主導直接興建或提供土地獎勵建商興建住宅，再以低廉價格出售給民眾，《國民住宅條例》明定由政府興建國宅提供給較低收入家庭或軍公教人員住宅。

國立東華大學自然資源與環境學系環境政策與城鄉規劃組暨美國懷俄明大學國際研究與地理系助理教授黎德興、東華大學社會暨公共行政學系副教授陳怡玲，在2010年發表檢視國宅政策的論文 [註] 指出，由政府直接興建出售住宅，且陸續放寬承購人限制，使政府只是作為提供住宅到市場上的角色，無助於解決住宅作為商品炒賣的問題。

鹿港老國宅「富麗大鎮」，是1994年前總統李登輝推出「平價勞工住宅」政策的產物，最初承購人資格限制為勞工身份，當時也打著一坪6萬的出售口號。然而，根據內政部實價登錄平台，今年6月富麗大鎮一戶住宅出售價格為例，一坪成交價已來到9.4萬。

「很多人會利用這個資源，就像當年合宜住宅。有人取得便宜住宅，去做信託賣掉，或變成租屋轉手。」林育如說，「過去國宅政策，也是用便宜的價格讓少數人取得住宅，但現在價格已經是當初幾十倍。」

出售式住宅最終成為房市商品，喪失政府執行住宅政策，本欲緩解民眾購屋價格壓力的目標。此外，施工品質不佳也是出售式住宅政策至今的通病。

Photo Credit: 中央社 花蓮縣青年安心成家住宅於今年5月辦理交屋，但曾傳出漏水問題 林育如說明，國宅是政府的地自己蓋，過去常有政府施工品質不佳的問題；合宜住宅是政府土地便宜賣給建商去蓋，現有的林口、板橋、浮洲合宜住宅，也有許多人預購後，因施工品質出狀況放棄不買。她指出，花蓮青年住宅2017年開工，目前已建成陸續交屋，但在興建過程中，也曾有縣議員披露牆面出現漏水。

社宅與青宅應能同時推動 社會住宅為政府直接興建或獎勵興辦，以出租方式釋出給民眾的住宅，對初出社會薪資不高的青年而言，可滿足階段性需求。長遠效益而言，相較賣斷式住宅，社會住宅則能嘉惠更多人，也無轉手炒作的問題。

「出售式住宅沒辦法準確抓到該幫助的人，資源放出去就沒有了，賣了就是賣了。縣政府真的有那麼多土地可以一直蓋一直賣嗎？」林育如指出，政府使用或釋出珍貴的土地資源，卻讓少數人取得資本利益，「出售式住宅只要兩三年，賣了不關他的事，也有人便宜買到，是可以簡單處理的政策。」

林育如說明，對政府而言，社會住宅需要很多配套措施，長期投入花費人力和資源。然而，透過出租式的社會住宅，可以幫助到更多的人。「社會住宅是土地資源在政府手上，可以運用的方式是相對彈性的，想要協助相對年輕人或者弱勢的人。」

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄 板橋 林口 伸港 桃園 鹿港 員林 花蓮縣 田中

title: 檢視彰化縣「青年住宅」政策（下）：出售式青年住宅，會不會被信託賣掉，或變成租屋轉手？


content_text:
英國能源監管機構Ofgem周三表示，又有三家英國能源供應商倒閉，它們之前為總計23.3萬戶家庭提供服務。

在目前天然氣和電力批發價格上漲的情形下，Enstroga、Igloo Energy和Symbio Energy已經停止運營。

Igloo為大約17.9萬家居民用戶提供天然氣和電力，Symbio為4.8萬戶家庭和少量非居民客戶提供服務，而Enstroga有大約6,000個居民用戶。Ofgem表示，這三家服務的客戶數量加起來占不到英國市場上家庭用戶總數的1%。

對於受這些公司停止運營所影響的用戶，Ofgem將為他們指派一家新的供應商。

...

journalist: Jaime Llinares Taboada

title: 英國又有三家零售能源供應商倒閉，因天然氣和電力價格高漲


content_text:
國民黨前主席朱立倫下周二將提前回鍋接任新任黨主席，後續如何與「最前線」的黨團合作也受關注。繼中常委周一晚間主動邀約朱餐敘，立院國民黨團也跟進主動出擊，本周六晚間將做東邀朱餐敘，討論黨團未來如何與黨中央聯合作戰。

該場周六晚間6時在極品軒餐敘，由黨團總召費鴻泰發起，以黨團名義邀約，但黨團僅三長，包括總召費鴻泰、書記長陳玉珍、首席副書記長萬美玲，與副書記長李德維、洪孟楷、謝衣鳯、鄭正鈐等幹部代表出席。

知情人士表示，該場餐敘除了有讓黨團幹部與朱立倫提前熟悉用意，主要還是要了解朱對於就任後，希望黨團與黨中央如何分工，包含未來黨中央與黨團如何對接？是否重啟三方平台？這些制度性問題都會納入討論。

此外，知情人士說，立院黨團雖是黨攻擊發起最前線，但未來朱立倫上任後，在攻防議題發動上，與黨中央間主動地位優先順序、黨團在前線戰鬥黨中央如何提供後勤、智庫角色，以及朱對目前黨團攻防表現看法，周六餐會上也會交換意見。

黨團人士表示，朱立倫已將上任黨主席，已是未來共同作戰的夥伴，提前保持密切聯繫，也有助於後續中央與黨團聯合作戰，更有力監督民進黨政府。

people: 朱立倫 陳玉珍 謝衣鳯 鄭正鈐 萬美玲 李德維 費鴻泰 洪孟楷

title: 整合監督蔡政府戰力 國民黨團幹部周六邀朱立倫晚餐


content_text:
台灣央行今 (25) 日公布 6 月底本國銀行國家風險統計，美國連續 24 季蟬聯國銀行最大曝險國，直接風險和最終風險餘額均同步創高，值得留意的是，越南已連 2 季進入直接風險前十大國家。

央行說明，6 月底對美國直接風險餘額較上季續增 117.29 億元，至 1132.82 億美元，而最終風險餘額 1088.3 億美元，較上季增加 96.52 億美元，均創高，主因國人對美國投資持續增加，且美國本來就是美元資金調度中心。

另一方面，越南已連 2 季進入直接風險前十大國家，央行說明，對越南曝險持續增加，反映美中貿易戰後中國供應鏈遷移至越南，越南企業授信增加所致。

而 6 月底國銀對中國直接風險 567.82 億美元，季增 32.79 億美元，最終風險 697 億美元，季增 7.16 億美元，央行指出，國銀對中國曝險其實與去年差不多，近來處上上下下波動，第二季底增加曝險是因人民幣升值折合的金額增加，且國銀在中國的子行上半年投資和授信增加所致。

整體來看，央行統計，6 月底本國銀行外國債權直接風險餘額為 5,041 億美元，較 3 月底增加 182.79 億元，季增 3.76%，主要因對非銀行的私人部門和公共部門債權增加所致。

其中，本國銀行外國債權直接風險前十大國家 (地區) 依序為美國、中國大陸、盧森堡、香港、日本、澳大利亞、開曼群島、新加坡、英國和越南，合計 3722.66 億美元，占我國外國債權直接風險餘額 73.85%。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 越南 日本 中國 盧森堡 開曼群島 新加坡 香港 台灣 英國 美國

title: 美蟬聯我最大曝險國 越南連2季進入前10大 | Anue鉅亨 - 台股新聞