content_text:
2021/09/30 07:40

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣民雄工業區內一家化工廠的包裝場，今凌晨3時許傳出火警，由於場內有許多易燃物，火勢一發不可收拾，暗夜火舌不斷竄出建築物，火勢在清晨5點多控制，現配合怪手開挖火場進行餘火撲減，燃燒面積初估2800坪，幸無人傷亡。

嘉義縣消防局勤務指揮中心是在今凌晨3點1分接獲報案，指民雄工業區中正路發生工廠火警，消防隊人員抵達已陷於火海，由於火勢蔓延迅速，合計出動3個大隊、13個分隊的消防車輛，嘉義市消防局也支援3部水車，經全力灌救，火勢在5點14分控制。

消防局指出，火場為3層樓鋼骨鐵皮結構廠房，因火場面積大，火勢控制後，為避免死灰復燃，調度大型怪手開挖進行餘火處理。起火原因有待進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣 嘉義 嘉義市 中正

title: 嘉義縣民雄工業區暗夜惡火 燃燒2800坪廠房


content_text:
促轉會建議拆除中正紀念堂內的蔣中正銅像，退輔會主委馮世寬上午在立法院表達反對，暢所欲言引據美國現況，強調十分反對此事，「為什麼我們救國救民、光復台灣，沒有蔣中正去打古寧頭、保衛台灣，今天我們可存在這個土地嗎？他不相信這是全部台灣人的意見。」但這項說法引起民進黨立委蔡適應激烈反彈，指行政院、立法院討論、通過促進轉型正義條例，馮世寬其實都在場。但馮世寬強硬表示，他沒仔細看，也反對此案。

馮世寬上午列席外交及國防委員會進行業務報告，國民黨立委吳斯懷提及促轉會建議拆除中正紀念堂外牆，並移除蔣中正銅像，他詢問馮的看法。

馮世寬表示，中華民國的民主世上有名，台灣民主、經濟繁榮、防疫成功，是我們值得驕傲的地方。而他從小學開始同學都是台灣人，沒有一個人這麼激烈、仇恨地。舉例而言，1860年美國南北戰爭，林肯發起解放黑奴，到1865年戰爭結束，當年5月就遭暗殺，道理講他是美國人最恨的人，當時白人死了很多人、黑人失業，「都恨他」，但現在會有人要去拆林肯紀念堂嗎？

馮世寬說，蔣公的中正紀念堂是我們台灣人祖先的，為什麼叫祖先？因為台灣人的上一輩都是敬重蔣的，是現在我們擁有的，還要留給子孫，我們沒資格將之拆掉。他說，他沒有意識形態，而我們現在都尊重美國，穿著西裝，「中國服裝哪去了？」既然如此，美國人不會去將華盛頓紀念堂打壞，傑佛遜為統一法案迭遭白人團體反對，也不會遭清算，為什麼我們救國救民、光復台灣，沒有蔣中正去打古寧頭、保衛台灣，今天我們可存在這個土地嗎？他不相信這是全部台灣人的意見。

馮世寬表示，他個人非常反對此事，要給歷史留下見證，台灣荷蘭人的、法國人的、清朝的，都應該留下來，這是台灣人與這塊土地的財產。

但隨後質詢的民進黨立委蔡適應與馮產生激辯，他表示，西班牙36年軍事獨裁的佛朗哥將軍，在該國非常重要，但他任內在全國建了一大堆銅像，希望退輔會去了解這些銅像是否存在，而行政院、立法院討論、通過促進轉型正義條例，馮世寬其實都在場，但馮說他沒有仔細看。

蔡適應略顯激動表示，立法院通過促進轉型正義條例，部會是否應該尊重支持？馮世寬說支持，但不對的，他應該要講，促轉條例通過，他認為不對，立場不一樣。蔡適應指出，蔣介石擔任總統任內發生白色恐怖、總統終身制等情，馮應理解台灣人對蔣有不同看法，西班牙人對佛朗哥將軍的獨裁軍事政權統治時，如何民主轉型。

但馮世寬堅持立場稱，蔣中正沒什麼不好，沒有他，台灣會存在嗎？紀念他有什麼不好。美國不紀念偉人，是文化傳統信仰不一樣。

蔡適應又關切退輔會派駐美業務，他表示，美國退伍軍人協會之所以受到人民敬重與支持，11月11日老兵節是以一戰勝利日來紀念，退伍軍人的功績是所有軍人建構起來的，而非某個戰爭「偉人」或「英雄」，而不是用華盛頓、林肯或羅斯福的生日。美國退伍軍人協會影響力大是民眾認可，駐美人員可多了解，美國是這樣子作。其後他又關切榮民安置率下降的問題，在為政策辨論時，馮世寬向立委表達，你情緒化了；蔡適應回應，我沒有情緒化。

countries: 荷蘭 中國 中華民國 西班牙 台灣 法國 美國

people: 蔡適應 吳斯懷

taiwan-subdivisions: 中正 將軍 光復 成功

things: 防疫 經濟 轉型正義

title: 蔣中正銅像存廢 馮世寬暢言反對拆除與蔡適應激辯


content_text:
報告稱中國已在國外發放了價值3,850億美元的隱性貸款   周三發布的一份報告顯示，中國發放了價值3,850億美元的所謂「隱性貸款」，其收費高於西方發展機構，而較貧窮國家不必披露它們的存在。周三發布的一份報告顯示，中國發放了價值3,850億美元的所謂「隱性貸款」，其收費高於西方發展機構，而較貧窮國家不必披露它們的存在。

William & Mary University全球研究所(Global Research Institute)的AidData項目發現，目前有42個國家對中國的公共債務敞口超過了GDP的10%。由於貸款的受援對象不是中央政府，這些債務往往不被世界銀行的債務人報告系統所披露。

根據AidData的數據，一般政府少報了對中國的實際和潛在還款義務，少報的金額相當於其GDP的5.8%。

中國正在向受援國的國有企業、國有銀行、特殊目的機構、合資企業和私營部門機構提供貸款。該報告說，其中大多數受益於東道國政府明確或含蓄的責任保護形式。

...

journalist: Steve Goldstein

title: 報告稱中國已在國外發放了價值3,850億美元的隱性貸款


content_text:
最新消息!國發會發布8月景氣對策信號，燈號續亮第七顆，代表景氣「熱絡」的紅燈，綜合判斷分數39分，也比7月增加1分；而景氣領先指標轉為上升，也讓國發會座出分析，表示疫情衝擊漸漸趨緩，內需也將走出陰霾。

餐廳放置透明隔板，店員也忙著消毒桌面，餐飲業陸續開放內用，挽救受到疫情影響的生意，實際走上街頭問問民眾，對景氣感受，正反兩極。

民眾:「防疫防得很好，像日本美國周遭的國家，都比我們嚴重，我們算很不錯了。」民眾:「餐廳吧，餐廳應該是影響最大，飯店那些觀光業的，有感覺物價上漲。」

不少人對台灣景氣，還是很有信心，國發會最新公布的8月景氣燈號，也續亮第七顆紅燈，分數增加1分，來到39分，燈號構成項目中，批發、零售及餐飲營業額，由綠燈轉呈紅燈，分數一口氣增加2分，顯示內需已漸漸走出陰霾。

國發會經濟發展處長吳明蕙:「零確診的天數其實越來越多，是刺激批發零售餐飲，變好的一個很重要的因素，那當然外需終端需求的增加，其實也很重要，那個時候三倍券，我們一人3000，這次雖然沒有上次的兩倍，(但)當然是希望可以衝高，看能不能產生2000億的效益。」

景氣熱度不減，國發會也預期五倍券效益，將成內需成長一大引擎，有望帶動GDP突破6%!而央大台經中心也公布了，9月消費者信心指數，雖然總指數較上月下降1.04點，來到74.39點，但指標中"購買房地產時機"，是來到115.95點，連續13個月呈現樂觀，顯見房市熱絡景象依舊。

民眾:「房地產好像還不錯，一直在漲，就是表示說很多人在買。」民眾:「房價不低啦，但是也還OK啦。」

針對房市熱絡，央大台經中心也表示，台商回流置產，需求面暢旺，供給面則因建材不斷上漲，房價近期應該都會維持高檔。（記者周恬吏、連詩修／台北報導）

journalist: 周恬吏、連詩修

countries: 台灣 美國 日本

things: 防疫 經濟

title: 景氣好熱!八月燈號"連7紅" 領先指標轉升


content_text:
具體來說，YouTube會移除：謊稱經過核准的疫苗相當危險且會造成長期健康影響、宣稱疫苗無法降低疾病的傳播力或感染性，針對疫苗所含物質提供不實資訊等。Google於今（30）在官方部落格發佈了《調控管理YouTube上疫苗相關的不實內容》，YouTube大中華區策略合作夥伴資深總監陳容歆表示：「針對不實醫療資訊制定政策本身就相當困難，同時也必須謹慎權衡利弊。科學知識會隨著新的研究成果出現而演變，網路言論則經常是以個人親身經歷為本。以疫苗來說更是如此，儘管衛生主管機關持續宣導疫苗確實有效，這項議題多年來仍是爭論不休。」

也因此，YouTube增修了不實醫療資訊處理政策，針對當地衛生當局和世界衛生組織所批准並確認安全有效的疫苗提供新的社群規範。

YouTube將移除：宣稱經過核准的疫苗危險、無效等 具體來說，YouTube會移除下列內容：謊稱經過核准的疫苗相當危險且會造成長期健康影響、宣稱疫苗無法降低疾病的傳播力或感染性，或是針對疫苗所含物質提供不實資訊，當中包含謊稱經過核准的疫苗會引發自閉症、癌症或不孕症，或是疫苗所含物質可用於追蹤接種者。YouTube的政策不僅適用於特定的常規疫苗接種（例如麻疹和B型肝炎），同時也包含了有關疫苗的一般性描述。

一直以來，YouTube的《社群規範》過去已禁止特定類型的不實醫療資訊，例如移除「飲用松節油可以治癒疾病」的不實訊息。COVID-19疫情出現之初，YouTube就與醫療專家共同制定了10項COVID-19不實醫療資訊處理政策。自去年以來，已移除超過13萬部違反YouTube有關COVID-19疫苗政策的影片。

YouTube也與與衛生主管機關密切合作，期望能夠兼顧打造開放平台的承諾與移除嚴重有害內容的需求。而COVID-19疫苗有關的不實資訊逐漸擴散到所有類型的疫苗論述上。因此，針對COVID-19疫苗制定的政策延伸至其他類型的疫苗，從現今的局勢來看已是刻不容緩。

仍可發布涉及疫苗政策、疫苗試驗、過往疫苗失敗等內容 新的社群規範中包含了多項重要的例外情況。舉例來說，考量到公眾討論和針對科學發展進程辯論的重要性，YouTube仍允許涉及疫苗政策、新型疫苗試驗、過往疫苗成功或失敗案例的內容發布。

另外，只要影片不違反其他《社群規範》規定，而且頻道沒有持續性鼓吹抵制疫苗的傾向，我們也接受與疫苗有關的個人現身說法內容。

「上述事項都是為了讓我們長久以來的工作更趨完整，也就是在YouTube平台中推廣具有公信力的健康資訊，以及為使用者提供可靠且有品質醫療保健內容與資源。」陳容歆說。

【熱門焦點】

1.中國限電後、郭明錤補刀：蘋果明年MacBook砍單

2.一支風機，帶動下一個兆元產業鏈！全球離岸風電巨擘，為何看上台灣綠金？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：蕭閔云

companies: Google 蘋果

countries: 中國 台灣

title: YouTube出手打擊「反疫苗」內容！將移除宣稱經核准疫苗危險、無效的言論


content_text:
也許你已經注意到電子書的糟糕之處了。我討厭電子書，但我不知道為什麼會討厭。也許是因為它的勢利。又或許，儘管我在技術和媒體領域的從業時間很長，但本人私下卻是個勒得分子。又或者我受不了在一整天將電腦看作電腦之後還得把書看成電腦的想法。我不知道，只知道電子書很糟糕。

如果你像我一樣討厭電子書，那種嫌棄也許是因為那昏暗的螢幕、恍惚的排版、奇怪的分頁、令人不安的轉瞬即逝，或專有生態體系的牢房。如果你喜歡電子書，那可能是因為它的便於攜帶，足夠的清晰易讀，而且能夠相對輕鬆地把文字、小說和非小說類書籍送給你的眼睛和大腦。也許你喜歡隨身攜帶一摞高不見頂的書，又不必拖著到處走。你對電子書的態度是鍾愛還是憎恨，可能要取決於書對你的意義以及為什麼。

如果用一般現在時進行討論的話，這裡的電子書指的是 Amazon Kindle電子書。競爭對手就在那裡，包括像iPad這樣的平板電腦以及可以用電子格式顯示書籍的各種軟體。它的前身也有很多。上世紀90 年代末，電子書就開始出現在掌上型電腦上。Microsoft為這種設備的作業系統 Windows CE 開發了一個閱讀器。第一款商用電子墨水閱讀器的製造商不是Amazon，儘管你可能從未聽說過，但那是SONY在 2004 年製造出來的。Barnes & Noble 仍然在生產 Nook，這是 Kindle 的一個競爭對手，看起來就像是電子書閱讀器的 Betamax 。在所有這些出現之前，電子書一直可以在電腦上閱讀，不管那是不是便攜電腦。90年代的時候，Adobe 的 首次公布了PDF 格式，這種格式可以輕鬆創建和共用可列印格式的檔案，並可利用 PDF 閱讀器在任何平台上查看。只要有電腦，你就可以滾動流覽 Word（或 WordPerfect 或 WordStar 或純文字）檔案，即便很少有人會把這種體驗稱為閱讀。

停！再看看最後一條，因為理解你為什麼喜歡或討厭電子書的關鍵就在這裡。書是你閱讀的一個東西，同意這一點很容易。但是閱讀意味著什麼，閱讀體驗需要什麼，包含什麼，以及是什麼讓閱讀變得愉快或者不愉快的，這些就沒那麼容易確定了。

以 Kindle DX 為例，這是繼 2007 年初代的 Kindle 閱讀器之後於 2009 年推出的後續產品。DX 9.7 英吋的螢幕比原先的 6 英吋螢幕大了 50%，而且這個新型號還可以顯示 PDF。儘管DX 被視為技術、學術以及其他專門閱讀用途的潛在顛覆者，但至少跟平裝書尺寸的初代 Kindle 及其成功的後續產品（包括流行的Paperwhite）相比，它是失敗的。學生和技術讀者不想在這種電子設備上消費檔案。相比之下，體裁小說或商業暢銷書的讀者更願意把自己的閱讀轉移到灰色的小螢幕上。

閱讀作為一個術語來說相對沒什麼用處。這個術語描述的是一系列廣泛的讀寫實踐，從隨便看看社群媒體的發文到精讀類似本文這樣的雜誌文章，乃至於研究最困難的技術手冊或最簡單的講故事都算。你閱讀電梯上面的說明、銀行app裡面的提示、高速公路標誌的指示。就隱喻而言，你看情況，看臉色，也是一種閱讀。任何人推斷自己對電子閱讀器的希望和夢想首先要來自他們對閱讀的理解。沒有書卷氣（bookiness）就沒有書。

書卷氣。技術作家及長期著作家Glenn Fleishman 用這個詞來描述這種情況。他告訴我：「其要義是讓人覺得自己在使用一本書。」就像色情或三明治一樣，你看到就會知道什麼是書卷氣。或者感覺到？不管是哪種方式，大多數人都沒法在抽象上認出它是什麼。

不管怎樣，我和Fleishman都要試著定義一下書卷氣。我們認為，一本書也許應該由裝訂頁組成的，而不是散亂的。那一頁頁可能是用紙製成的，或者類似於紙的葉子製成。頁面可能有很多，但這頁與頁是連貫的，形成了一個整體。這個整體的順序很重要，但頁面的裝訂形式使得讀者可以透過翻轉和扇形展開流量任何頁面。書是可以展開的，由左頁和右頁組成。左頁和右頁你可以同時看，一本打開的書有著山谷一般的拓撲結構，這創造了一個空間，讓你可以進入它裡面並被它包圍著，這裡的意思既是字面上的也是比喻上的。有的書很大，但普通的書比較便攜，也許可以手持。手持的封面使用的材料也許跟構成頁面的葉子不同。裝訂好的報告大概不算一本書；穿簧式帶塑膠封面的也許算。賀卡可能不是書；氣炸鍋隨附的訂書釘的手冊也不算。雜誌和小冊子算書嗎？也許算，如果我們對它們的類型沒有特殊規定的話。

不管書是什麼樣的，普通人可能會說成是「書」的所有東西都是從兩千年前的發明（所謂的手抄本）演變而來的。在手抄本出現之前，閱讀和寫作是在卷軸——長長的卷紙（或牛皮紙或紙莎草紙）上進行的，然後轉移到蠟板上，用尖筆在上面刻下印記，再用錐形鈍端擦除。古羅馬人有時候會把蠟板跟皮革或繩索連在一起，讓人想到裝訂的原型在這裡。用樹葉代替蠟可以讓很多頁堆疊在一起，然後再用縫起來或用其他的方式裝訂在一起。法典一開始是手寫或抄寫出來的，在印刷機出現後再一份份地炮製。有太多的細節我帶過了——這個話題需要書史這一整個領域才能說清楚——但它的結果會將今天的暢銷書跟手工鍍金的手稿、最早的福音書記錄等關聯到一起。在法典出現 2000 年，古騰堡印刷發明 500 年後，書仍然存在。如果有更好的東西出現的話，你會期望它現在已經出現了。換句話說，不管技術怎麼發展，書的存在有充分理由。書管用。

鑒於書的歷史悠久，盤根錯節，一本書與其說是一個具體的東西，不如說是編書悠久傳奇的再現——以及對我們（個人與共同）關於書的想法的一種致敬。這些使得書跟其他人類技術都不一樣。大家總得吃飯，但耕作、保存與分配的方法已經發生了改變。人類一直都想到處走走，但交通為我們開啟了更快、更專業的出行方式。思想和資訊也經歷了技術變革——比方說，電影、電視與電腦均改變了我們的表達方式。但是，說到對文字與圖像的收集，我們先是印到一頁頁紙上，然後再用一個個封面分開，書的形式仍基本保持不變。這使得書籍得以跟人類文明的其他超級發明相提並論，像是道路、磨坊、水泥、渦輪機、玻璃以及零這個數學概念等。

隨著書在歷史的道路上如滾雪球般不斷向前，滾進來的是裝備的改良而不是進化。如果你手頭有本高品質的精裝書，不妨拿起來，在書本合上的情況下看看裝訂的頂部和底部邊緣（靠近書脊的位置）。你看到的那些細細的條紋管叫做頭帶和尾帶（一個在頂部，一個在底部）。這些玩意兒一開始是為了加固書的縫合裝訂而發明的，用來防止封面跟葉子分開。今天大量製作的精裝書採用的是膠合而不是縫製，頭帶和尾帶純粹只是裝飾性功能。但是對於可能會關注這些的人來說，缺乏這些細節的書會讓人有沒穿衣服的感覺。

現在，請打開這本書，翻到它的第一頁，我們一起看看印刷書是如何積習難改的又一個例子。翻到普通頁的第一頁。我敢打賭，不管是哪本書，這一頁看起來都是一樣的：那是一個幾乎空白的頁面，上面顯示了本書的書名和作者。如果你再翻過去轉動，你會看到後面是完全一樣的頁面，但包含了更多資訊。為什麼會有兩個封面頁？第一個有個聳人聽聞的名字，叫做bastard title（前書名頁）或者half title（扉頁），這是用來在裝訂過程中保護後面的全書名頁而弄出來的。這麼做是有必要的，因為印刷廠只印刷一本書的頁面，個別讀者會把這些頁面發給裝訂工用皮革封面包住，也許是為了跟自己書庫的其它書搭調。這意味著這些內頁在各種交易的往返過程中會被遺漏掉不少。在裝訂之後，有人甚至會剪下前書名頁並黏貼到封面內側或書脊上，好幫助認出書架上的書。這種風險和做法早已成過去，但就像附錄一樣，前書名頁仍然保留。

所有其他形式的各種其他特殊性也是這樣，包括全書名頁的反面（另一面）的版本注釋以及貫穿全書的，對你正在閱讀的這本書進行重命名的頁眉。可是，這些東西任何一個刪掉的話都會降低一本書的書卷氣，哪怕只有一點點。

我們可以在自行出版的書裡面找到這樣一個侵蝕點，這可能可以幫助解釋電子書的沉默。對於容易會嘲笑這種做法的人來說，缺乏編輯或沒有出版商背書和審查也許正好證明了自行出版作品的二等地位是合理的。當然，這件事還值得商榷。去中介化的結果會更明確：沒人拿到自費出版的手稿後，會按照被接受的標準去排版印刷。所以你經常會得到一份無線膠訂的 Word 檔案而不是一本書。這種奇怪的不得體感未必就說作者或他們想法的不可信，而是覺得作為物件的書感覺有點違和。這是一種怪異的格式塔，一種沒有書卷氣的不祥之感。

那麼，特定讀者對電子書的接受程度，就要取決於這些物件在多大程度上符合或至少沒有藐視一個人對書的看法。但是，如果你回顧一下構成這種看法的基本特性清單的話，就會發現電子書很少包含有這些特性。

比方說，電子書沒有頁。Kindle 類型的書上面確實有文字，而且那些文字也許還可以組織成章節之類的東西。但是電子書裡面文本的基本單位跟頁是不對應的，因為電子書可以根據使用者的喜好讓文本以不同的大小和字體重排。所以Amazon才發明了「位置」這個東西來追蹤閱讀進度與方向的原因。你會覺得iPad螢幕上顯示的內容會更熟悉些——但那只是實際頁面的圖片——但奇怪的是，跟它的電子墨水同胞相比，那東西往往感覺不像紙質的頁。點擊或將一整頁推到一邊的做法很怪異——這就是翻頁的恐怖谷，而不是這一動作的模擬或取代。

在iPad的大螢幕也會按比例縮小PDF頁面來適應，結果是顯示的東西尺寸要小於印刷版。在設備本身邊框內部也會顯示印刷邊縫，給人有著紋心結構（編者注：源於法語「mise en abyme」，一個紋章學術語，指在徽章中央再刻一個小一點的相同圖案）的感覺，但又沒法用來做頁邊空白的真正用途，像是記筆記或者書頁折角什麼的。Kindle 或iPad類型的電子書也沒有對開頁，沒有印刷書的那種空間沉浸感。古抄本的那種隨手翻的特性是不可能的，而電子書的搜尋、書籤和數位注釋功能，會讓那些喜歡反復來回略讀的人感覺沒有像看紙質書的時候那麼有方向感。對於那些讀者來說，想法跟對書的寬度和深度的物理記憶有關——比方說，他們會記得某個特定概念大概在右頁中間正上方的位置，就像記得自己的一位朋友住在某個街區的中間地帶一樣。

書卷氣的某些方面確實可以直接轉化成電子書的形式，尤其是 Kindle電子書。Kindle 十分便攜，而且容易手持。它很小，大約相當於一本普通版圖書的大小——Apple以及其他的平板電腦製造商多多少少已經放棄了這種格式，轉而去支援更大的螢幕。Kindle 也非常輕巧，長時間握持也不會累（這是任何iPad都比不了的）。在電腦化的書籍出現之前，沒人需要指出書之所以有吸引力是因為它們不需要電，但這顯然是便攜性的必然結果；電子墨水就需要經常充電。

總結一下：電子書設備跟這樣一個對書卷氣的看法是非常相容的——這種看法重視手持，而且一次可以攜帶大量書籍; 跟隨便翻翻相比，它更喜歡從頭看到尾的順序閱讀；它的閱讀目的（如果不是主要的話）首先是為了理解文字的含義和力量；這跟把書當作讀者補充資訊的儲存或記憶宮殿的用途無關。跟這種書卷氣概念特別吻合的閱讀材料包括一般小說和體裁小說，像是懸疑小說、科幻小說、青少年小說和浪漫小說等。

碰巧的是，這些正是Amazon Kindle 平台上比較熱門的書籍類型。美國出版商協會不按類型追蹤銷售情況，但 NPD 集團的圖書行業分析師克莉絲汀·麥克萊恩（Kristen McLean）證實，對於某些類別的文學小說來說，電子書的銷售情況要好於紙質書。比方說，今年 5 月結束的一個年度統計裡，58% 的浪漫小說以及 60% 的懸疑和偵探小說都是以電子書的形式購買的。一項獨立的出版商分析也得出了同樣的結論。在我寫這篇文章時，將Amazon的暢銷書總排名情況跟與 Kindle 的銷售排名情況快速比較一下也證實了這一點。

佔據總銷量前 10 位的暢銷書包括政治非小說類書籍：馬克·列文（Mark R. Levin）的《American Marxism》；三本非小說類自助書籍：詹姆斯·克利爾（James Clear）的《掌控習慣》（Atomic Habits）、貝塞爾·范德科爾克（Bessel van der Kolk）的《身體從未忘記》（The Body Keeps Score）以及溫蒂·鈴木（Wendy Suzuki）的《Good Anxiety》；兩本小說：柯琳·胡佛（Colleen Hoover）的《莉莉的選擇》（It Ends With Us）與泰勒·詹金斯·里德（Taylor Jenkins Reid）的《伊芙琳·雨果的七個丈夫》（The Seven Husbands of Evelyn Hugo）；以及四本童書，其中三本是硬頁書：艾瑞克·卡爾（Eric Carle）的《好餓的毛毛蟲》（The Very Hungry Caterpillar），安·惠特福德·保羅（Whitford Paul）的《如果動物親吻說晚安》（If Animals Kissed Goodnight），Alice Schertle的《萬聖節》（Little Blue Truck’s Halloween）。本周 Kindle 的暢銷書全都是小說——其中包括胡佛和里德的小說，以及科幻、浪漫和懸疑類小說。《沙丘》排在第 11 位，而《哈利波特》第一部排在第 12 位。

我的意思不是要批判類型小說，其實我對這些體裁沒有意見（不過所有的非小說作者對它的態度普遍都是嫉妒）。相反，文學小說讀者對書卷氣的共同理解，跟在科技公司（其實我說的是Amazon）開發出來的，特定類型的電子書閱讀器上閱讀此類型電子書的體驗非常吻合。這也可以解釋為什麼出版業對電子書的巨大擔憂從未成為現實（根據美國出版商協會的資料，自 2014 年以來，電子書銷量在圖書總銷量的占比基本上是在下降的，大概占總銷量的 11%左右）。電子書從來都沒有主導過圖書市場；相反，它們先是接管了一部分市場，然後銷售額卻逐步下降。喜歡閱讀體驗跟當前電子書閱讀器相容的那種書的人既會買硬體也會買內容。

他們也不介意為數位圖書支付高價——其中有些電子書的價格現在已經超過了紙質書。對於那些算是最活躍的電子書狂熱者的讀者來說，由於出版商和零售商在印刷、運輸和倉儲方面的開銷減少（與此同時，用在電子書上面的開銷卻在上升，這意味著喜歡精裝本或平裝本形式手抄本的紙質書讀者一直都沒有受到過這部分市場的侵蝕——事實上，非小說類書籍的表現就很好。）電子書的閱讀體驗從來就沒有說一定就要比紙質的更廉價。Amazon童書十大排行榜裡面有四分之三是硬頁書也決非偶然，這是一種數位化不可能複製的格式，而且針對的是你永遠也不希望電子設備靠近的讀者。

那麼，我想我已經答案了：我討厭電子書，因為類型小說我看得不太多，但我閱讀了很多的學術和貿易類非小說。我還買了很多藝術、建築和設計方面的書籍，這類書在大版面、可鋪開、有豐富插圖的時候閱讀效果最好，或者說是最有書卷氣的。作為一個稍微有點高傲的讀書人，我對每本書看起來都一樣（就像電子書的閱讀體驗那樣）沒法忍受。對我來說，書卷氣在一定程度上意味著每一本書的獨特性——封面、形狀、排版和布局應該都別具一格才有味道。

如果你對書卷氣的看法跟我一樣，那你可能就想知道為什麼電子書閱讀器沒能進化。但其實這玩意兒已經進化了——只是深耕在它們現有的利基市場。Amazon找來了領先的排版師來設計 Kindle 字體，讓它的可讀性更強。這家公司還在致力於讓閱讀器更小、更輕。它還消除了介面方面的某些雞肋，比方說原先的Chiclet鍵盤對於讀者來說就很礙事（但對於某些讀者來說可能會有幫助）。

電子書市場還沒做到的是擴張。做到這一點沒看起來那麼簡單。電子書閱讀要想培育更大的市場不僅僅意味著要贏得像我這樣的憎恨者。甚至這麼做都沒什麼意義，因為我對閱讀更多跟當前的電子書硬軟體最相容的那種書根本就不感興趣。相反，這需要對書進行全新的數位化詮釋。也許要有全新的設備系列，類似於Amazon對 Kindle DX 所做的那種嘗試，但是取得成功的那種。這種可能性顯而易見，但沒人願意去做：電子書閱讀器沒法顯示展開的兩頁——有些智慧型手機可以折疊起來，但電子書沒有一個遵循了幾千年前羅馬蠟板設定的兩頁模式。書籤和突出顯示仍然是書頁折角和旁注的唯一對應物。隨便翻翻是手抄本的首要功能，但電子書仍然不可能做到。

為什麼？如果電子書體驗更加多樣化的話，可以帶來硬體銷售、圖書銷售以及逐步的平台鎖定，Amazon會從中受益。Amazon的一位銷售代表告訴我，該公司專注於讓設備「消失在客戶的手中」。這家公司似乎還沒有思考過這一點：電子書的設計其實暗中已經宣示了書是什麼以及應該是什麼樣的。Amazon表示：「在功能擴充方面我們一直都有很多思考，我們只添加能夠保留和增強閱讀體驗的功能。」但似乎他們並沒有考慮過是誰的體驗這個問題。

最有可能的選項也許出自Apple，但它似乎已經放棄把平板閱讀當作大得多的筆記型電腦替換的一個小眾市場了。Google和Microsoft等新老玩家可能也會參與，但科技公司無論大小，似乎沒有理由相信他們有足夠的文學素養來理解書卷氣那種獨特感覺，培養各種不同的書卷氣類型就更不用說了。更糟糕的是，要想服務好文學和體裁小說之外的那些閱讀偏好，可能會把市場切割成太小的細分市場，導致開發、製造和行銷針對性設備的高昂成本沒法證明其合理性。

好消息是，做不了也沒關係。如果你喜歡電子書，很好。那就安靜地享受你那昏暗的灰色螢幕吧。如果你討厭電子書，別擔心。誰說什麼東西都得電腦插一腳？甚至透過設立防火牆來防止電子書擴張到流派小說領地以外的地方，進而保護印刷書市場說不定還更好。就像人類這2000年來一直在做的事情那樣，乾脆放棄看電子書，看回普通書就行了。

資料來源：Ebooks Are an Abomination本文授權轉載自36Kr

companies: Google Apple

title: 電子書能算是書嗎？如果你討厭電子書，那不是你的錯


content_text: K線無時無刻都在發出訊號K線圖上會有市場的趨勢強弱、買賣方的勢力關係、市場上未平倉部位的供需平衡、消息出現後的反應程度，甚至還凝聚了投資人的心理狀態，而且無時無刻都在發出訊號。舉例來說，「跳空缺口」就是一個能精彩呈現投資人心理的例子。請見圖19。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知圖19，跳空缺口。（圖／樂金文化提供）這是能引發投資人內心恐慌的典型樣貌。跳空不一定會形成缺口，若以週K為例，其定義是上週的收盤價和當週的開盤價有差異。「跳空缺口」是指行情突然加速，買方（或賣方）湧現大量的市價單（此為不限定價格的買賣單，想快速成交時會使用），上週的最高價（或最低價）和當週的最低價（或最高價）沒有切齊，股價進行了調整，所以K棒和K棒之間出現了缺口。這個狀況代表市場的供需失衡，所以必須調整股價，交易才能成立。每個投資人都希望，能比其他人早一步或兩步抄底囤貨，在多數投資人忍受不住急著賣出時，可以悠然進場撿便宜，增加部位；當市場賣方沿著期待上漲的幸福感時，則可以極度冷靜的停利出場。因此，我們要學會從K線圖上預測市場動向，才能搭上主力的順風車。該怎麼做？漲跌的徵兆，都隱藏在K線裡向上跳空並列陽線。（圖／樂金文化提供）我們可從三個面向分析該圖：1. 市場環境與線型特徵股價緩慢上漲中，突然跳空開高，並連續2週收了同規模的陽線。2. 買方的行動與心理狀態跳空開高後連續2週的陽線，會讓投資人抱持強烈的上漲期待感，開始有更多的新買單入場。3. 狀況分析與市場暗示自低檔區上漲後，出現了利多消息，讓股價再次攀高。開盤後，買單湧入讓市場很熱絡。跳空後的第2根陽線的開盤，因為停利賣單，使得開盤價低於上週的收盤價，但值得注意的是，收盤時股價幾乎回到前一週的價位。這代表股價拉回時有很強的買壓。投資人之間開始對今後的行情走勢感到樂觀，逐漸有新的參與者進入市場，每單位時間的價格漲幅也會逐漸增加。此外，「向上跳空並列陽線」隔週的開盤價高於前一週的收盤價，就會成為大漲的前兆。對照實際案例來看看，請見下圖。向上跳空並列陽線範例。（圖／樂金文化提供）上圖是三菱麗陽（3404）的週K。2000年4月第2週和第3週，出現同樣規模的2根陽線，形成「向上跳空並列陽線」後，股價持續走揚。這就代表這是新資金入場或加碼的機會。像這樣，只要記住特徵、多練習，就能看懂K線發出的訊號，自然就能像主力一樣，做出最佳的行動。作者介紹｜小澤 實（Ozawa Minoru）慶應義塾大學畢業。曾在三井住友銀行，從事東京與倫敦的外匯和金融衍生品交易，並活用此經驗，成為活躍於第一線的私人銀行家。2007年起，在UBS銀行擔任客戶顧問，協助家族經營型成長企業提升企業價值，同時參與家族企業的資產管理與運用業務等。2011年1月成立Value Create Partners Corporation，擔任代表董事。於Bloomberg等股市交易媒體上，刊登過許多行情分析或預測等文章。本文經授權轉載自樂金文化《靠K線看穿主力心理：一看就懂！56張線型教你早一步看懂漲跌訊號，搭上飆漲順風車》（原標題：漲跌都要賺！3面向解讀K線訊號，搭上主力順風車）責任編輯／焦家卉

journalist: 樂金文化

title: 如何知道股價即將大漲？股市老鳥揭多數人不知的3個徵兆，全都隱藏在K線裡


content_text:
WANHUA DISTRICT: A program in Taipei would show the level of immunity in previously infected and vaccinated individuals, helping to refine disease prevention measures

Large-scale antibody testing for COVID-19 can help the government understand the immunity in previously infected individuals and vaccinated individuals, as well as creating a safer working environment, National Taiwan University (NTU) College of Public Health professor Tony Chen (陳秀熙) said yesterday.

In his weekly online broadcast on COVID-19 issues, Chen yesterday invited Wang Sen-te (王森德), an attending physician at Taipei Medical University Hospital’s (TMUH) Family Medicine Department, to discuss the importance of large-scale antibody testing.

Wang is also the host of a large-scale COVID-19 antibody testing project in Taipei’s Wanhua District (萬華), implemented by the Taipei City Government, TMUH and NTU’s College of Public Health, and announced by the city government earlier this month.

Of average full vaccination coverage in the populated continents, Europe has the highest rate at 59.53 percent, followed by North America with 55.18 percent, South America with 47.92 percent, Asia with 37.06 percent, Oceania with 30.56 percent and Africa with 4.75 percent, Chen said.

As global vaccination coverage increases, the prevalence of SARS-CoV-2 antibodies differs by nation, so antibody testing is needed to understand whether the immunity levels induced through natural infection and vaccination can provide a degree of protection against future infections, he said.

Wanhua District was one of the hotspots when the local outbreak of COVID-19 occurred in May, Wang said.

The district with a population of about 180,000 had more than 2,000 confirmed cases, and the antibody testing project is using random sampling to find 5,000 adult participants, he said.

Polymerase chain reaction or antigen tests are mainly used for diagnosing whether the recipient is currently infected with the virus, but antibody tests show previous infections and the prevalence of antibodies against COVID-19, he added.

The program would help the government better understand the prevalence of the disease and possible transmission routes within the district, as well as the level of immunity in previously infected and vaccinated individuals, so that it can improve its policies for isolating sources of infection or easing disease prevention measures, Wang said.

Although vaccination can reduce the risk of severe COVID-19 symptoms and death, vaccination coverage in Taiwan is still not high enough, as herd immunity has still not been achieved in some nations with higher vaccination coverage, Chen said.

While vaccination and non-pharmaceutical interventions are being practiced quite well in Taiwan, expanded testing should also be implemented to understand the public’s immunity to COVID-19, and also to create a safer working environment as the government looks to boost the domestic economy, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Antibody testing a must in virus fight: Tony Chen


content_text:
文：戰略風格

塔江級飛彈巡邏艦是中華民國海軍依照「迅海計畫」，建造的雷達匿蹤「穿浪型雙體船型」（Wave-Piercing Catamaran，WPC）巡邏艦第二艘，也是預定的量產版原型艦。其與第一艘沱江號有相當大的不同，這是由於關鍵技術突破，使量產版更能貼近實戰化的應用。

討論塔江艦前，須先了解江字級巡防艦在我國海軍中的定位與戰史，才能看懂其研發的門道。

江字級在我國海軍定位 中華民國海軍的主戰艦艇由3000噸級以上的驅逐艦與巡防艦組成，雖然總數達到26艘（基隆級四艘、成功級／派里級10艘、康定級六艘、濟陽級六艘），但依照訓練／維護／值勤的分派原則（33%艦艇執行訓練或在港、33%艦艇入船塢維護、33%艦艇海上執勤），加上艦艇往返時間，理論上只有30％左右的艦艇能夠在海上執行值勤。

但海軍有很多任務，未必要出動大型艦艇，例如近海例行巡邏，支援海巡護漁等，此類任務由大型艦艇值勤，不論艦體耗損，僅算人員與燃料的成本，都相當不經濟，連美國海軍都吃不消（參看此文）故通常會由中小型艦艇擔任此類任務。

江字級巡邏艦一直是中華民國海軍中，任務相當繁重的「工作馬」，以數百噸的滿載排水量，分擔不少戰巡勤務，使主戰艦艇能專心執行戰備任務。

江字級嚴格而論，也是海軍中最為辛苦的艦種，在過去，江字級巡邏艦為美國援助的300～400噸級巡邏炮艦或是近海驅潛艦，相較於成本高，較難取得的驅逐艦／巡防艦，隱隱被歸類為「可耗損」的戰鬥兵力，屢屢被派往第一線，因此反到成了1950年代後，台灣海峽各大海戰的主角，雖有建立戰功的機會，但更受到相當大的戰損，為了保衛自由寶島，不少官兵血灑海疆。

Photo Credit: 中央社 海軍塔江艦成軍暨快速布雷艇交艇典禮，9日在蘇澳 中正基地舉行，圖為出席典禮的海軍官兵。 中央社記者王飛華攝 110年9月9日 江字級海戰小史 1955年在大陳島海域的戰役中，鄞江艦（PC-101）遭到解放軍P4魚雷艇偷襲擊毀，拖回後除役。靈江艦（PC-103）遭到解放軍魚雷艇擊沉，造成32名官兵陣亡。

1958年的金門八二四海戰中，湘江艦（PC-103）與友艦合力擊毀一艘解放軍P4型魚雷艇（但該役國軍台生號運輸艦遭擊沉，中海艦遭擊傷）。

同年九二海戰中，沱江艦（PC-104）與友艦柳江艦（PC-123）以及維源艦（PCE-42）合力擊毀兩艘解放軍P4魚雷艇，但稍後遭到至少三艘解放軍汕頭級砲艇圍攻，沱江艦火力與機動力都居於劣勢，卻力戰不退，最後在友艦的支援下擊退敵艦，但陀江艦中彈70發，81名官兵中11人陣亡，29人受傷，死傷率達50％，艦體損傷過重除役。

1965年的東引海戰中，東江艦（PC-119）遭到四艘解放軍上海級砲艇圍攻，中彈154發，六人陣亡19人重傷24人輕傷，死傷率幾達七成，但在友艦支援下力戰突圍成功。

同年的86海戰中，關字級劍門艦（MSF-45）與章江艦（PC-118）遭到解放軍四艘上海級砲艇，6艘P4型魚雷艇圍攻，兩艦皆被擊沉，包含少將指揮官胡嘉恆共197人陣亡，33人落水被俘。

海戰檢討與改進 江字級在後期打不過解放軍砲艇的原因，是其使用射速慢（人力裝填），又沒有穩定裝置的單管76 mm主砲，在搖晃的海面很難命中高速機動的解放軍快艇。艦尾40 mm快砲較為有效，但射界不佳，解放軍艦艇高速逼近時，派不上用場。輔以六門20 mm機砲，但有效射程過短僅2km，主要交戰距離幾乎都超過3km。

相對的解放軍快艇一艘就有兩座雙連裝37 mm快砲，加上四門25 mm機砲，同時間的火力投射量，約為江字級的四倍，配合上狼群戰術，多用三艘以上的砲艇圍攻我軍一艘，火力投射量約為10倍，且優先打炮位與輪機艙，待癱瘓江字級的反擊火力與機動力後，再用魚雷艇發射魚雷加以擊沉。

就算江字級見到解放軍狼群圍上來要撤退，但解放軍砲艇的戰速約27節，衝刺可達30節以上，江字級約16節，馬力全開也僅20節，根本難以在速度快了超過30％的解放軍砲艇追擊下脫逃。

不過見招拆招，八六海戰後，我國海軍引進滿載排水量2100頓，航速提高到24節，並有雷達導引、陀螺儀穩定的雙門127 mm主砲與六門40 mm快砲的美製護航驅逐艦，我國稱為山字級巡防艦，總數達到12艘，專門克制解放軍的快艇狼群戰術，解放軍快艇也從未與山字級交戰。

現役的江字級也不輕鬆 走過戰爭硝煙，在台海熱戰止息的年代，江字級由美援艦艇，變成我國自製的500噸級錦江級巡邏艦（先前還有兩艘外購，但問題頗多的龍江級，於2011年除役）。

錦江級繼承了江字級的勞碌命，以500噸的艦體，滿載580噸，但後期安裝了76mm快砲與雄風II／III型反艦飛彈，成為飛彈巡邏艦，尤其是搭載4枚雄風III的版本，滿載排水量達到730噸，幾乎已經占滿原始設計的所有浮力餘裕。

錦江級的超額武裝，當然大幅度強化了火力，但如台灣海峽與巴士海峽的風浪較大時，因其耐航能力降低，就會限縮能夠出海的時間，雖然看起來本末倒置（工作馬因為火力，限制了能出海作業的海象），但也看出在解放軍海軍大舉擴張下，我國艦艇必須武裝到牙齒的趨勢。

countries: 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 東引 成功 基隆 金門 中正 蘇澳

title: 從海軍江字級巡防艦的浴血戰史，看新世代陀江級如何成為匿蹤殺手？


content_text:
新北恩主公醫院誤將未稀釋BNT疫苗原液打到25人身上，他們身上的劑量到底是正常施打的幾倍？指揮中心發言人莊人祥公布算法並給出正確答案是「5倍」；專家張上淳表示，這25人是否需打第二劑仍待討論；另外對於打BNT會催經的說法，他並未聽說，也未看到相關報告。

看更多：新北25人誤打BNT原液 莊人祥揭國外文獻常見2大副作用 BNT不良事件通報58件

有關疫苗誤打原液事件，根據院方向新北市衛生局提供的資料，因值班人員將未開封的25瓶BNT疫苗，誤判為接種後的剩餘劑量，故以未稀釋的疫苗原液每瓶各抽取0.3毫升提供民眾接種。

疫苗劑量算法

莊人祥說，正常接種的標準劑量為使用前，於原始藥瓶內注入1.8毫升無菌生理食鹽水注射液稀釋，稀釋後的疫苗容量會變成2.25毫升。稀釋後即為每瓶2.25毫升含有225微克的mRNA疫苗，一般民眾施打0.3毫升稀釋疫苗，含有30微克的mRNA。

taiwan-subdivisions: 新北市 鹽水 新北

title: 打BNT生理期會提早？專家張上淳曝沒聽說！誤打BNT疫苗原液體內多5倍mRAN｜健康2.0


content_text:
歐中戰略對話提及台灣，歐盟代表表達有興趣與台灣發展合作，但不承認國家地位；我外交部表示，將持續與歐盟加強關係，但我國為主權獨立國家的事實不容質疑。

歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）與中國大陸外交部長王毅廿八日以視訊方式舉行高級別戰略對話，波瑞爾指出，歐盟在繼續遵守其一中政策的同時，歐盟及其成員國有興趣與台灣發展合作，台灣是理念相近的重要經濟夥伴，但歐盟不承認其國家地位。

中國大陸外交部新聞稿指出，王毅就涉台問題表明原則立場，強調一個中國原則是國際社會的普遍共識，也是中國同歐盟及成員國發展關係的政治基礎，「基礎不牢，地動山搖」；波瑞爾表示，歐方始終奉行一個中國政策，這是歐中關係的重要基石，歐方不會同台灣地區開展官方交往。

countries: 歐盟 台灣 中國

title: 歐盟不認台灣國家地位 外交部：持續加強關係


content_text: 中評社北京9月29日電／9月28日，中國電科14所在第13屆中國國際航空航天博覽會（以下簡稱“珠海航展”）開幕當日舉辦主題為“中國雷達感知萬物”的產品推介會。14所副所長曹劍在推介會上介紹了14所概況及本次航展的參展亮點。14所多波段、全譜系地面情報雷達“靈動”家族也首度亮相。 14所是中國雷達工業發源地，隸屬於中國電子科技集團有限公司，歷經70餘年風風雨雨，實現了中國雷達工業從無到有、從有到優的跨越式發展，已經成為我國諸多新型、高端雷達裝備的創始者和國家探測感知領域的引領者，以及有能力提供海陸空天全領域預警探測系統裝備能力的大型、高科技、綜合性研究所，被譽為“三軍之眼、國之重器”。 發源地、引領者，中國雷達展現強勁實力 曹劍在推介會上指出，作為中國雷達工業的發源地，建所70多年來，14所從最初的雷達修配、到跟蹤仿制，再到自主創新，見證並代表了中國雷達工業發展的全過程，在這裡誕生了我國多個第一：1953年成功研製我國第一部自行設計的314甲中程警戒雷達，毛主席曾詳細了解該雷達的裝備情況；成功研製我國第一部戰略預警相控陣雷達，中國雷達從此走進相控陣時代；成功研製空警2000預警機雷達，體制上達到世界領先水平，在國家預警指揮體系中發揮重要作用；中華神盾“海之星”雷達助力中國海軍駛向深藍；機載脈衝多普勒火控雷達填補國內空白，被譽為“爭氣雷達”；載人航天測控雷達為衛星系上隱形的風箏線，成為飛船發射入軌、空間站對接以及進入地球黑障區唯一全覆蓋探測手段，為航天員照亮回家的路；防空警戒雷達在空中用無線電波編織了一張國土防空雷達情報網，有效實現了“戰場單向透明化”和“信息火力一體化”；國內第一顆多核數字信號處理芯片在14所誕生，雷達人從此有了自己的“中國芯”。70多年來，14所堅持科技自立自強，始終引領中國海、陸、空、天預警探測技術發展，為實現中國夢、強軍夢注入不竭動力。 在回答記者關於中國雷達工業在世界上處於何種水平的提問時，曹劍從全球雷達市場的角度指出，我們的雷達裝備與國際一流企業同台競技，以先進的理念、創新的技術在競爭中勝出，並在20多個國家與地區投入使用，在用戶國經受住了戰火的考驗和洗禮，證明了中國雷達技術水平在世界範圍內的競爭實力。 系統性、體系化，14所基於實戰為客戶解決問題 今年是14所連續第4屆參加珠海航展，不僅帶來了一系列全新的明星展品，也更加注重向客戶展示體系化的整體解決方案能力，展出規模進一步提升，內涵也更豐富。曹劍在推介會上總結了14所在本次航展4個主要亮點：

title: 中國多波段地面情報雷達“靈動”家族首度亮相


content_text: 由恩主公醫院負責的鶯歌區永福宮接種站，於9月27日進行BNT疫苗接種作業時，讓25位民眾施打「未經稀釋的疫苗原液」。新北市衛生局隨即安排25位民眾診療檢查。輝瑞的BNT疫苗每瓶含0.45ml冷凍濃縮液，要使用1.8ml無菌生理食鹽水注射液稀釋；如果直接施打未稀釋的原液，等於是將5倍的劑量打進人體中。中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬形容，若接種莫德納後的副作用像是被車撞，這25人所產生的副作用，恐如「被飛機撞」。心臟炎症是專家最擔心的後果體內過量的疫苗原液，最令人擔心的是對於威脅心臟健康。美國食品藥物管理局與歐洲藥品管理局於今年7月就發現，施打mRNA疫苗，和包括心肌炎、心包膜炎在內的心臟炎症之間可能有關聯性。心肌炎是指心臟肌肉發炎，嚴重者可能導致心臟收縮能力減弱，導致患者心臟衰竭而死；而心包膜炎是包圍心臟周圍的纖維組織發炎，導致過多的發炎液體蓄積於心包膜與心臟間的囊腔之間，壓迫心臟導致死亡。廣告為什麼疫苗與心肌炎、心包膜炎具關聯性？目前學界還沒答案。林口長庚感染科醫師黃景泰推測，發生副作用應該跟病毒本身的棘蛋白有關。由於疫苗製造的原理，是參考病毒的棘蛋白，編寫出相應的mRNA疫苗，因此可能也具備了部份病毒的特性。而心肌炎、心包膜炎本來就是新冠肺炎的可能併發症之㇐。不過黃景泰強調，真正的原因，仍需待更嚴謹的研究來證明。其他的可能因素，與自體免疫反應，或是與個人體質（基因）有關。根據中央疫情指揮中心資料，心肌炎的症狀平均會在接種mRNA疫苗後1至5天（中位數為2天）內出現。黃景泰指出，「臨床年輕人和男性更顯著，但心肌炎屬於極為罕見的副作用。」廣告美國加州大學研究團隊於9月發表的研究指出，施打BNT疫苗的12至15歲健康男孩中，出現心肌炎的比例約為每100萬人有162.2例，16、17歲青少年為每百萬人94例；而女孩的心肌炎風險更低，12至15歲及16與17歲的健康女孩中，心肌炎風險分別為每百萬人13.4及13例。而且，雖多數個案需要住院觀察治療，但大多病程輕微、對治療反應良好，死亡風險更低。歐洲藥管局分析，歐盟地區在接種了近2億劑mRNA疫苗（1.77億劑BNT及2000萬劑莫德納）後，僅5例因心肌炎或心包膜炎死亡。接種後出現「胸痛」症狀多留意台灣兒科醫學會副秘書長邱舜南表示，mRNA疫苗引起的心肌炎有4種主要特徵，包括年齡小於30歲、男性，有肥胖、心臟病或氣喘等共病，以及最近有接受心肌炎相關治療者。廣告美國心臟學會期刊《循環》（Circulation）中更提到，所有心肌炎個案都曾出現「胸痛」症狀，其中又有63%合併有發燒、肌肉痛、疲倦等症狀。邱舜南建議，接種BNT疫苗後，只要出現發燒等不舒服症狀，即便症狀輕微，也不要做劇烈運動；接種完2週內，一旦出現胸痛、胸壓迫感、心悸、暈厥、呼吸急促、運動耐受不良等症狀，務必儘早就醫。相較於罕見的心臟炎症，更常見的則是注射部位疼痛、疲勞、頭痛、肌肉疼痛、寒顫、關節疼痛和發燒。花蓮慈濟醫院小兒心臟科醫師秦家翊叮嚀，接種的前一晚務必要睡飽，且當日必須正常吃早、午餐，避免熬夜和空腹，保持正常作息並多喝水，以減少產生暈針的情形。（責任編輯：曹凱婷）

countries: 中國 美國 台灣 歐盟

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 花蓮 鹽水 鶯歌區 新北市

title: BNT疫苗開打，「年輕男性」最怕心臟炎症 專家：4特徵要注意


content_text: 【記者周葉／高雄報導】深耕台灣21年的生乳捲名店「亞尼克」，插旗高雄「文山特區」，看準鳳山、三民交界處人口眾多，高雄第4家、全國第23間門市「澄清店」29日開幕。 亞尼克澄清店仍以品牌一貫的紅白配色為設計風格，期傳遞「分享。讓心融化」理念；慶開幕，10/31前新門市單筆消費滿2000送「原味生乳捲」1條、加入新門市LINE@好友獲「50元折價券」、於社群IG或FB打卡購買手工餅乾隨手包系列現折50元。 亞尼克秋冬產品企劃以「濃厚」為概念，打造奢華級別濃厚巧克力甜點，「厚。巧克力生乳捲」限時推出；師傅研發「雙層」口感的「巧克力風味」，將東京排隊聖品「巴斯克生起司」更升級；派塔系列則推出大小朋友都喜愛的童年美味「黑炫巧酥派」。 亞尼克隨享卡6週年慶，今年於APP升級推出「寄捲轉贈」新服務，會員可不受時間、空間限制轉送商品給好友(隨享卡友「寄捲」方案5條1666)，更享有加入會員免儲值費用的申請資格。

taiwan-subdivisions: 高雄 文山 鳳山 三民

title: 亞尼克高雄第4家、全國第23間門市「澄清店」開幕 再拓甜點新戰區


content_text:
2021/09/30 09:01

〔記者許國楨／台中報導〕攻讀碩士班的黃姓男子，今年初騎機車行經西屯區一處路段時，疑為閃避路旁違停車輛，未注意到正在穿越馬路的婦人而撞上，婦人頭部重創送醫不治，黃被法辦，台中地院審理後認為，黃疏於注意車前狀況雖有疏失，但婦人未走斑馬線違規穿越馬路，也有疏失，依過失致死罪判黃3月徒刑，得易科罰金。

台中地院審酌，黃男肇事後留在現場，主動向警方坦承為肇事人，與自首要件相當，依法減輕其刑，另黃疏於注意車前狀況，涉有過失，並造成廖姓婦人死亡的結果，但考量到婦人穿越道路沒走行人穿越道，也有過失，加上黃無前科，依過失致死罪判刑3月，得易科9萬，可上訴。

判決指出，今年1月12日晚間7時許，22歲黃姓男子騎機車沿西屯區上安路，由上仁街方向往至善路方向行駛，當時黃疑似為了閃避前方違停車輛，往中間車道騎，突發現廖姓婦人穿越道路，但仍煞車不及撞上，廖婦遭黃男機車撞擊後當場倒地，有頭顱骨折、顱內出血等傷勢，經送醫急救後仍傷重不治。

警方到場對黃男酒測無飲酒反應，黃男稱，因為前面路邊有違停的車輛，才會往中間車道騎，主要是注意那輛車，通過後就看前方，發現有行人兩邊煞車都按一下，並盡量往右邊偏移，但還是撞上，訊後全案依過失致死罪嫌送辦。

title: 準碩士騎車閃違停 撞死違規穿越馬路婦人


content_text:
第一條 為整理現有巷道，規範現有巷道之改道或廢止，以促進土地有效利用，並依據建築技術規則建築設計施工編第八條第一項規定訂定本辦法。

第二條 本辦法之主管機關為本府工務局。

第三條 本辦法所稱現有巷道，指符合下列情形之一者。但不包括類似通路、防火巷或防火間隔：一、供公眾通行具有公用地役關係之巷道。二、未計入法定空地之私設通路，或經土地所有權人出具土地使用權同意書，同意供公眾通行使用之基地內通路。三、捐獻私有土地供公眾通行，並完成土地登記手續。四、經主管機關指定建築線之現有巷道。五、依其他法令認定之現有巷道。

第四條 都市計畫細部計畫已發布實施地區，可取代現有巷道通行功能之計畫道路已全寬開闢完成，或其雖未開闢完成，但已供不特定人通行，且現有巷道已無繼續供公眾通行之必要，主管機關得逕依職權以公告方式廢止該現有巷道之全部或部分。現有巷道全部或部分於不具通行機能時，得由主管機關逕以公告方式廢止該現有巷道之全部或部分。前二項公告應刊登政府公報或新聞紙。

第五條 現有巷道在同一街廓內有其他現有巷道得替代改道通行，且符合下列規定者，得申請全部或部分改道。但改道後之巷道土地形成畸零地且影響當地公眾通行者，不適用之：一、改道後之巷道寬度不得小於四公尺。二、原有巷道最大寬度大於四公尺者，其改道後之寬度不得小於原寬度。

第六條 現有巷道有下列情形之ㄧ者，除為辦理興建公共工程或另有規定外，不得申請改道或廢止：一、細部計畫尚未發布實施地區。二、以都市更新計畫辦理之地區，其開發計畫已檢討全區現有巷道改道或廢止，並經本府都市發展局審查通過實施。三、公告禁建地區。四、現有巷道所處街廓已辦理公開展覽，擬變更都市計畫。五、現有巷道有公共或水利設施，經主管機關認定無法廢止或改道。六、現有巷道如改道或廢止，將使臨接該巷道兩側建築物之設計不符合建築技術規則規定。

第七條 現有巷道改道或廢止時，得由現有巷道土地所有權人之ㄧ檢附下列文件向主管機關申請：一、申請書：載明申請人姓名、年齡、住址、電話、擬改道或廢止之巷道名稱及其土地段別與地號。二、說明書：載明現有巷道改道或廢止之事實與原因及擬改道通行之其他巷道。三、改道通行之巷道土地所有權人同意書。四、現有巷道及改道通行之巷道土地相鄰街廓都市計畫圖及實際現況圖，其比例尺不得小於一千分之一。五、最近三個月內地政機關核發之現有巷道或改道通行之巷道土地地籍圖謄本及土地登記簿謄本。六、現有巷道及改道通行巷道土地全段景象之實地彩色照片及拍攝位置示意圖。七、臨接現有巷道及改道通行之巷道兩側全部土地所有權人及地上權人名冊。

第八條 前條之文件有欠缺，而其情形可補正者，應通知申請人於三十日內補正，屆期未補正者，駁回其申請。

第九條 主管機關受理現有巷道申請改道或廢止，應先行通知申請人會同實地勘查及現場指界說明，經審議通過後，於主管機關公告欄、申請巷道所在地之區公所、里辦公處公告及該巷道之入口與出口設立告示牌，公開展覽三十日。主管機關應將現有巷道改道或廢止之申請於前項公開展覽前，以送達證書通知該巷道兩側全部土地及地上物所有權人。第二項公告、告示牌及通知，應附記如有不服者，得於公開展覽期間向主管機關提出異議。於第一項公開展覽期間內，不服現有巷道改道或廢止之巷道所在地里鄰之人民、團體或利害關係人得以書面載明姓名、地址、理由及略圖，向主管機關提出異議，逾期不予受理。

第十條 第四條之廢止及前條申請之審議及異議之處理，主管機關應設置高雄市現有巷道評議小組評議之，其設置要點，由主管機關另定之。

第十一條 現有巷道申請改道或廢止經主管機關核定後，應於主管機關公告欄、申請巷道所在地之區公所及里辦公處公告，並將實施日期及地點刊登政府公報或新聞紙周知。

第十二條 本辦法自發布日施行。

title: 高雄市政府主管法規共用系統-法規內容-高雄市現有巷道改道或廢止辦法


content_text: 首批客製化標籤約55萬劑輝瑞BNT疫苗今（30）日上午運抵台灣，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天承諾，疫苗到貨完成檢驗封緘後，將盡快分配各縣市，以發揮最大效益。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘27日在臉書貼文指出，首批客製化標籤輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）的COVID-19疫苗已生產完成約140萬劑準備起運，將分3批到貨，其中約55萬劑預計30日抵台。這批疫苗由中華航空公司CI-62班機以客機載貨方式運送，從德國法蘭克福機場起飛，於早上5時10分抵達桃園國際機場，班機落地後滑行停靠於D1機坪，由地勤人員將放置於貨艙的2個溫控櫃卸下完成通關作業，在完成消毒作業後，經拖車送往貨物碼頭裝入冷鏈貨車，載往指定冷儲物流中心存放，進行後續檢驗封緘作業。55萬劑BNT今早抵台！陳時中曝校園疫苗短缺原因原訂校園接種安排10月5日再次配送下一批BNT疫苗，不料首批客製化BNT疫苗抵台時程延後，校園接種暫時缺少30萬劑疫苗。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，這次到貨時程確實比預估更晚一些，他承諾，疫苗到貨完成檢驗封緘後，將盡快分配各縣市，讓每批疫苗發揮最大效益。由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的1500萬劑BNT疫苗陸續到貨，分別為首批9月2日約93萬劑、第2批9月9日約91萬劑，前2批共到貨約184萬劑，但並無客製化標籤，曾引發關注，有媒體報導首批客製化標籤BNT疫苗在27日抵台，但遭指揮中心澄清「這是未經查證的報導」。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／林俐

journalist: 中央社

companies: 台積電 LINE

countries: 台灣 德國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 55萬劑客製化標籤BNT來了！指揮中心曝校園疫苗短缺原因


content_text:
北韓領導人金正恩同意重啟兩韓熱線，圖為南韓官員與北韓通話。 (檔案照片/AP/達志影像)  北韓官媒今天(30日)報導，北韓領導人金正恩表示，他願在下個月恢復中斷的兩韓熱線，但指控美國提議會談卻沒有改變對平壤的「敵對政策」，譴責美國提議對話是個「幌子」。

恢復兩韓熱線

金正恩是在北韓第十四屆最高人民會議第五次會議的第二天議程中，發表了這項談話。

北韓本週試射先前不曾見過的超音速飛彈，並再次要求南韓和美國廢除他們對武器研發的「雙重標準」。

北韓中央通信社(KCNA)指稱，北韓已成功試射極音速滑翔飛彈(hypersonic gliding missile)。一旦屬實，這將是擁核的北韓在武器技術上的最新進展。

報導指出，金正恩在會中表示他願從10月起恢復兩韓熱線，但也批評南韓所謂的來自北韓的軍事挑釁說法是「妄想」。

給南韓胡蘿蔔

北韓是在8月初中斷兩韓熱線，距離一年來首度重啟熱線只有幾天，以抗議首爾和華府的聯合軍演。

金正恩表示，重啟熱線的決定是為了協助「實現整個朝鮮民族對跨邊界關係的恢復與持久和平的期待與願望」。

報導引述金正恩說，北韓既沒有針對、也沒有理由去挑釁南韓，南韓有必要快速擺脫這種妄想和危機意識。

對美國敲大棒

但金正恩對華府則採取更強硬的語氣，指控美國總統拜登政府以更狡猾的方式和作法，「在尋求對北韓的軍事威脅與敵對政策之際，卻仍提議會談」。

拜登政府表示，他們已試圖和平壤溝通，以打破旨在解除北韓核子與飛彈計畫藉此交換美國放寬制裁的會談僵局。

金正恩表示，美國此舉只是在欺騙國際社會、隱瞞其敵意行徑、延伸過去以來美國政府所尋求的敵對政策的一個小把戲而已。

北韓策略用意深

分析家認為，北韓這種胡蘿蔔和大棒的作法，目的在確保國際承認北韓是核武國家、造成首爾與華府不和、並利用南韓總統文在寅想在5月任期結束時留下外交政績的期望。

金正恩並表示，為了正式終結1950-53年的韓戰，兩韓應該首先撤銷「不公平且口是心非的態度、以及對彼此的敵對觀點與政策」。

文在寅最近才剛在聯合國大會喊話，呼籲由兩韓和美國或許再加上中國，共同發表韓戰終戰宣言，作為朝鮮半島和解的起點。但北韓表示，只要圍繞在北韓的政治環境和美國的敵視政策不改變，即使宣佈韓戰結束也不會有任何改變。

countries: 中國 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平

title: [國際] 金正恩同意重啟兩韓熱線 痛斥華府對話是幌子


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天（27日）召開記者會說明最新疫情，醫療應變組副組長羅一鈞說明本週（8/20-26）境外移入個案病毒基因定序結果，共有16例Delta變種病毒病例，國內目前累計的Delta變種病毒病例達83例，其中13例為6月份屏東群聚相關本土個案，其他70例皆為境外移入。

（本週（8/20-26）境外移入個案病毒基因定序結果。圖／指揮中心提供）

這70例境外移入Delta變種病毒病例中，有8例符合「突破性感染」，個案分別接種莫德納、BNT各3例，嬌生、AZ各1例，羅一鈞坦言，「目前我國境外移入的Delta變種病毒壓力還是蠻大的，邊境還是必須要嚴管」。

（本週（8/20-26）境外移入個案病毒基因定序結果。圖／指揮中心提供）

除了境外移入個案，指揮中心也持續針對本土個案做病毒基因定序，7月共驗出153例、8月共51例，均為Alpha變異株。羅一鈞表示，目前國內在本土和境外移入個案，流行的是不同的病毒株。至於「突破性感染」個案，羅一鈞說，7/2-8/27總共公布214例境外移入病例，其中有23例符合「突破性感染」，占比約1成左右，其中有8例接種BNT、7例接種AZ，接種嬌生、莫德納者則各3例；1例接種中國國藥疫苗，外加1例案16059混打AZ及莫德納，共23例。

羅一鈞表示，這名今日新增的境外移入個案（案16059）自美國返台，入境後採檢確診，曾在4月底接種AZ疫苗、8月8日打莫德納，屬於我國首例混打疫苗後發生「突破性感染」的案例。

※本文授權自台視新聞

countries: 美國 中國

title: Delta變異株持續肆虐 首見混打疫苗後發生「突破性感染」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月30日 09:45

视频简介：节前看出行：首都机场9月30日迎航班高峰，大兴机场加强服务保障。

title: [第一时间]节前看出行 首都机场9月30日迎航班高峰 大兴机场加强服务保障


content_text: 中評社香港9月29日電／大公報報道，美債風暴再起，10年期美國國債湧現不尋常的沽售潮，債價不斷下跌、債息顯著抽升。這意味企業融資成本急漲，足以吹冧華爾街股市，甚至會對全球金融市場穩定構成嚴重威脅，資產價格面臨大調整。 美聯儲局尚未正式縮減買債、加息，但美債跌勢卻逐步加劇，債息上升至三個月來高位。在企業發債成本急增之下，難怪美股已乏力上衝，搖搖欲墜。 沽售潮湧現 長債息飈升 其實，新一波美債風暴已告形成，美國債務上限危機複加通脹繼續升溫成為催化劑，觸發市場沽售潮，美債價格連番下挫，債息愈升愈急，其中10年期美國國債息由7月初的1.18厘上升至昨日的1.54厘。換言之，三個月內長債息合共上漲0.36厘，並有可能上試今年3月創下1.74厘的高位，預期會對企業營運以至實體經濟複甦造成打擊。 債務近觸頂 華府隨時停擺 事實上，在民主與共和兩黨鬥爭不休之下，美國國會能否在死線之前通過調高債務上限存在很大變數。原本民主黨人提出暫停債務上限至2022年底的草案，但共和黨人表明反對。若然美國不能調高發債上限，後果非常嚴重，不單止華府隨時停擺，美債也可能出現技術性違約，勢必掀起金融市場震蕩，不利美國以至全球經濟複甦。 同時，疫情影響供應鏈，大宗商品價格升勢變本加厲，紐約油價升上76美元，為三年來最高，美國通脹可能持續高企於5%，遠高於2%目標水平，相信這是近月美債沽壓沉重的因由之一。 通脹高企 恐提早收水 近日美聯儲局主席鮑威爾終於認衰，估計通脹上升時間比預期為長，早前仍堅稱通脹問題只屬暫時性，令人憂心美債更大沽壓還在後頭，聯儲局有可能提早在下月開始縮減買債，然後便是部署加息，正式啟動利率正常化進程。 醒目資金已迫不及待沽售手上美債資產，加上美國政府繼續增發國債，令美債沽壓重重。新一批2年期美國國債在周一拍賣，市場反應平平，拖累2年期國債息升上0.31厘，為18個月以最高，小心這場美債風暴只是剛剛開始而已。 美債警號長鳴，投資者要保持警覺性，隨時禍延全球金融市場，環球資產價格面臨大調整。 美債息飆升擾動難持久 (2021-07-06 14:50:18) 楊聲勇：國際若拋美債 美國財政危險 (2020-12-15 00:22:07) 疫情加劇拉美國家債務負擔 (2020-09-08 17:43:14) 白宮經濟顧問庫德洛否認美國取消對華履行債務 (2020-05-01 09:52:19) 中國增持美債137億 外國美債持有創新高 (2020-04-16 10:55:39) 警惕多國國債收益率異常背後的不確定性 (2019-08-26 07:51:20) 觀察：美債收益率急挫引發金融市場擔憂 (2019-08-13 16:21:50) 美聯儲將從10月起再投資美國國債 (2019-05-31 16:26:55) 留心美債息倒掛警號 (2018-12-17 10:22:01) 美債收益率上行或難延續 (2018-10-17 08:08:38)

countries: 中國 香港 美國

things: 油價 經濟

title: 美債風暴再起 華爾街有難


content_text:
娛樂中心／綜合報導

電影《功夫》裡的包租婆，滿頭捲髮、口叼香菸，身穿睡衣卻霸氣外露，無論氣質或是打扮都深入人心，而飾演包租婆的，就是資深女演員元秋。儘管元秋在片中只是一名女配角，但她卻憑著這個角色，榮獲第24屆金馬獎最佳女配角獎。事實上，元秋已經息影18年，後來是周星馳「三顧茅廬」，她才答應演出，而說到她在影壇的地位，就連洪金寶、成龍都不敢惹她。

▲元秋飾演《功夫》裡的包租婆爆紅。（圖／翻攝微博）

1950年，元秋出生於香港某京劇世家，原名叫張轉男，自幼在父親熏陶下學習京劇，奠下習武根基，之後，她被父親送到好友於占元的開設的藝校苦練，這一待就是10年，讓她練就一身本領、鋼鐵般的毅力。1972年，元秋以藝名林秀，演出動作電影《頂天立地》、《女警察》，之後又演出007系列電影《鐵金剛大戰金槍客》，成為知名女打仔，許多知名女星都找她做過替身。

▲元秋飾演《功夫》裡的包租婆爆紅。（圖／翻攝微博）

在藝校裡，元秋是知名的「七小福」之一，師弟包括洪金寶、成龍、元彪、元華等，元秋作為大師姐，在師兄弟中很有威信，有一次跟洪金寶對戲，由於對方沒記住台詞，瞎編了一句，被元秋大罵一頓。而元秋口中的「大鼻」便是成龍，對她來說，不管成龍有多紅，「大鼻」才是她的師弟。後來元秋嫁人息影，沒想到18年後，竟靠著周星馳的《功夫》再度爆紅。

▲洪金寶、成龍等人，都是元秋的師弟。（圖／翻攝微博）

據周星馳透露，當天元秋陪著師妹去試鏡，她坐在後面皺著眉頭、翹著二郎腿看報紙，霸氣神態瞬間打動周星馳。但一開始她拒絕演出，理由是要趕去打麻將，但周星馳幾次三番的上門約請，終於打動了元秋，當時她只有一個條件，就是「千萬不要罵我，我不知道自己會不會發神經」，而星爺果然一句也沒罵過她，電影播出後，包租婆元秋爆紅，但她依舊選擇在2015年退隱，回歸最簡單的日子。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 綜合

title: 她息影18年！被周星馳三請出山 洪金寶成龍都不敢惹她 | 娛樂星聞


content_text:
Former Japanese minister of foreign affairs Fumio Kishida poses for a picture following a press conference at the Liberal Democratic Party headquarters after he was elected as party leader in Tokyo yesterday.Photo: Reuters

2021/09/30 03:00

CLOSE TIES: Taiwan hopes that under Fumio Kishida’s leadership, the LDP will continue to promote Taiwan-Japan partnerships, and regional peace and stability, MOFA said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Ministry of Foreign Affairs （MOFA） yesterday congratulated Japanese lawmaker Fumio Kishida on his election as the leader of Japan’s ruling party, which has “very close” relations with Taipei.

Kishida, 64, won the race to lead Japan’s Liberal Democratic Party （LDP）, setting him on course to replace Yoshihide Suga as prime minister when parliament votes on Monday next week.

Kishida served as minister of foreign affairs from 2012 to 2017 under then-Japanese prime minister Shinzo Abe.

In Taipei, the foreign ministry issued a statement congratulating Kishida soon after the voting results were confirmed.

The LDP has been friendly to Taiwan and shares a profound friendship with the nation, the ministry said, describing bilateral relations as “very close.”

LDP councilors and representatives regularly formed delegations to visit Taiwan, actively promoting cooperation in various areas and making vital contributions to advancing bilateral relations, it said.

The Japanese party in February established a task force on Taiwan policy and in June introduced a policy paper on advancing Taiwan-Japan ties, the ministry said.

Last month, the LDP and the Democratic Progressive Party also launched their first dialogue platform for diplomatic and defense matters, it said.

Under the LDP’s rule, the Japanese government has donated more than 3.9 million doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Taiwan in five batches, which greatly boosted the nation’s disease prevention measures and were welcomed by the government and the public alike, it said.

The mutual support and trust between Taiwanese and Japanese have been elevated to an “unprecedentedly high” level, it said.

The government sincerely hopes that under the new leadership of Kishida, the LDP would continue to promote Taiwan-Japan partnerships in all areas, and that the two sides would join hands in promoting peace, stability and prosperity in the Indo-Pacific region, it said.

With Kishida’s election, Japan’s political history has turned over a new page, Representative to Japan Frank Hsieh （謝長廷） wrote on Facebook.

Kishida had visited Taiwan when he was the head of the LDP’s youth division, and he continues to pay attention to Taiwan-related issues, he wrote.

After former president Lee Teng-hui （李登輝） passed away on July 30 last year, Kishida also visited the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan to pay his respects to Lee, Hsieh said.

In an interview with Bloomberg News published on Sept. 3, Kishida said “Taiwan is at the front line of the standoff between the US and China.”

“Looking at the situation with Hong Kong and the Uighurs, I have a strong feeling that the Taiwan Strait will be the next big problem,” he said at that time, adding that a contingency in the Taiwan Strait would have an enormous effect on Japan.

Commenting on Kishida’s election, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying （華春瑩） said Beijing would push for the sound and steady development of China-Japan relations toward the right track, a Global Times report said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 謝長廷 李登輝

title: 《TAIPEI TIMES》 MOFA congratulates Kishida on win


content_text:
美國商務部長雷蒙多28日抨擊中國大陸並未遵守美中第一階段貿易協議的採購承諾，陸方對美國波音公司數百億美元的採購訂單遭北京從中作梗；她呼籲大陸尊重美國智慧財產權，信守國際貿易規範，別踩美國國安紅線，美國要建立的是「不傷害國家安全的堅實商務關係」。

雷蒙多28日在華盛頓經濟俱樂部演講，說明商務部如何協助增加美國競爭力，中國大陸成為焦點。

華爾街不斷施壓希望撤銷對中國大陸施加的關稅，不過美國政府並未鬆口，雷蒙多表示，關稅是工具之一，是手段不是策略，美國對中國大陸應有整體戰略。

雷蒙多在會中表示，「我不知道現場有沒有波音的人，中國航空業者有意向波音購買數百億美元的飛機，北京政府卻從中作梗。」她說，中國大陸必須遵守規範，美國要能施壓並確保能追究其責任，若事與願違，美國會考慮採取更多積極措施。

雷蒙多表示，美國在國安領域對中採強硬策略，但商業上不是，只要中國大陸不踩國安紅線，「我們想和中國做生意」，中方須尊重美國智慧財產權並提供市場准入，美國會持續為此奮戰。

title: 稱北京阻礙對波音採購 美批陸未遵守貿易協議


content_text:
55名九龍區議員上周五（24日）宣誓，政府今日公布，當中10名民主派區議員宣誓無效，被即時DQ。根據其中一名被DQ區議員郭天立接獲政府的信件，指其行為損害特首為主導的政治體制、損害特區整體利益、尋求外國政府或組織干預特區事務，及或宣揚或支持港獨主張，須即時離任。當中大部分指控與早前宣誓後被DQ的港島區議員無異。

十名被DQ區議員，民主黨佔5人，十人包括：油尖旺胡穗珊、民主黨涂謹申和曾自鳴、朱江瑋；深水埗劉偉聰；九龍城曾健超、民主黨郭天立和任國棟；黃大仙莫灝哲；觀塘區民主黨副主席梁翊婷。

當中，劉偉聰是初選47人案被告；涂謹申涉參與初選，但未被起訴；有4人曾借出議辦作票站；2人分別曾擔任票站站長和招募票站義工。另外1人涉簽署「墨落無悔」聲明，1人則涉派發印有「光時」字句的月曆。

曾健超在Facebook留下「後會有期」四字，以及林二汶《最後的信仰》的歌詞；朱江瑋被DQ前，在Facebook發帖文稱，自己即將面對被DQ，面對現在社會形勢，他形容「我唔敢講自己無畏無懼，但可以肯定講一句無怨無悔。」、「只要人在，希望就在」；民主黨曾自鳴則發帖稱「抱歉，辜負了大家」、「請容讓我沉澱一下」。

被指是民主黨黨內主張參選派的副主席梁翊婷則在Facebook留言，「其實聚散有時，又不需要離愁別緒」，又提到「頂着各種壓力走到這一步，已盡區議員責任宣誓，欣然面對DQ，搏盡無悔。往後會試用其他方式，繼續為居民解決民生問題」。

民主黨郭天立則帖文稱，「無論如何抗辯，政權都只係視所謂答辦為DQ前過場嘅劇本」、「盼望喺無咗區議員嘅日子，居民仍然可以團結共同進退，自己社區自己救」。他提到，初步打算會繼續維持辦事處運作，有限度處理地區事務。

民政事務局局長徐英偉早前曾去信各人稱對宣誓存有疑問，並要求他們解釋，其中徐英偉給予民主黨郭天立的回信，指出他四項行為不屬擁護《基本法》、效忠中華人民共和國香港特別行政區，其中「作出損害或有傾向損害《基本法》中以行政長官為主導的政治體制秩序的行為」，當中包括「以非法手段強迫或威嚇行政長官改變某項政策或提交立法會審議的議案」；另外三項則是損害特區整體利益、尋求外國政府或組織干預特區事務以及宣揚或支持港獨主張。翻查資料，民主黨郭天立曾借出議辦作票站。

信中提到，基於資料以及郭的申述，不信納他符合「擁護《基本法》」及「效忠中華人民共和國香港特別行政區」的法定要求和條件，故裁定宣誓無效。信件中同樣無提及會追討薪津安排。

另外，政府同日宣佈，下周一（4日）將安排第三場區議員宣誓，包括北區區議會、大埔區議會、西貢區議會和沙田區議會的區議員，由民政事務局局長徐英偉監誓。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 北區 大埔

title: 【九龍區議員宣誓】再有10區議員被DQ 9人涉初選 1人被指展示「光時」


content_text:
首批客製化標籤輝瑞BNT的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，今天上午5時10分由中華航空公司CI-62班機自德國法蘭克福機場運抵桃園國際機場，這批疫苗到貨約55萬劑。

台積電、鴻海永齡基金會及慈濟共購買1500萬劑輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）的COVID-19疫苗，首批約93萬劑、第2批約91萬劑，分別於9月的2日及9日到貨，今天到貨為第一批客製化標籤輝瑞BNT疫苗約55萬劑。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

（封面圖／）

title: 首批客製化標籤BNT疫苗05：10抵台 到貨55萬劑


content_text: 元大寶華綜合經濟研究院29日宣布，上修2021年台灣經濟成長率預測至6％，為該院歷年來預測的最高值、亦是各機構間最高估值。但元大寶華綜經院董事長梁國源同時表示，台灣經濟在本土疫情干擾下，內需為主的非製

journalist: 工商時報陳碧芬

title: 台2021年經濟成長率可望突破6％　專家點隱憂：內外需嚴重失衡 | 財經 | CTWANT


content_text:
今時今日整容愈見普遍，為了「變美」，男生女生也不惜對樣貌或身體動刀。1名中國大陸女子到美容院接受割雙眼皮及開眼角手術，沒料手術2個月後左眼開始感到痕癢及掉血塊，其後整塊眼瞼（眼皮）竟然掉落，導致無法正常閉上眼睛長達6年，非常痛苦。女子近日在家人鼓勵下到整形醫院求醫，才發現當初的整容手術錯誤切除了其瞼板及睫毛，幸好醫生利用耳後皮膚順利為她重建眼瞼，令她得以重拾自信。

中國大陸傳媒報道，1名居於陝西的女子24歲時於當地一美容院接受割雙眼皮及開眼角手術，沒料一次開刀竟帶來長達6年的痛苦。女子完成手術後1個月，便發覺左眼眼瞼出現痕癢及掉血塊等症狀，至2、3個月後整塊眼瞼竟然掉落，自此眼睛無法正常閉上，「沒有眼瞼了，眼角的肉也翻出來，從那天開始每天就是流眼淚，刺痛不能見陽光，不能睡覺，感覺每天都活得很痛苦」。

手術失誤對女子造成的影響非常大，她指當時左眼無法閉合，眼白露出，猶如無時無刻也在瞪人，甚至會把小孩嚇倒。因此她每次出門也要「偽裝」才敢見人，而這痛苦的生活已長達6年，「我每天通過化妝來隱藏自己，或者頭髮留得很長來遮住我的眼睛，戴帽子、眼鏡這些來掩飾自己受過的傷」。

至今年開始，女子發現左眼流淚及刺痛的情況比過往更嚴重，擔心眼球受到影響，遂在家人的鼓勵下到整形醫院求醫。西安國際醫學中心整形醫院整形外科主任王愛武為女子檢查後，指出6年前的手術把其左眼瞼板及睫毛錯誤切掉，而且右眼亦有提肌損傷，導致2隻眼睛都「做壞了」。

王愛武指出，女子須再次接受手術，令左眼得以正常閉上以恢復正常功能及保護，並決定利用女子的耳後皮膚重建左側眼瞼，並修復右眼的肌肉損傷。幸好手術順利，女子相隔6年後終能再次閉上左眼，找回了失落的自信。她事後直言，願意分享慘痛經歷只為告誡一眾愛美的人，整形涉及風險，接受任何手術或療程前也要謹慎考慮。

延伸閱讀：

28歲人妻瞞夫割雙眼皮效果差 夫怒提離婚 3次手術被鬧愈整愈醜

0.7厘米金屬渣刺入雲南工眼眶 醫施高深手術穿越「迷宮」取異物

文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港

title: 女割雙眼皮2個月後整塊眼皮掉落 無法閉眼6年極恐怖


content_text:
▲釀酒人牛棚大將威廉斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

釀酒人日前暌違3年再度於國聯中區封王，陣中牛棚大將威廉斯（Devin Williams）卻封王慶祝時發生悲劇，因捶牆弄斷右手，將進行手術治療，恐無緣參與今年季後賽，大大衝擊釀酒人的牛棚戰力。

釀酒人總裁史坦爾斯（David Stearns）表示，威廉斯右手骨折，經過醫療團隊評估，他很可能需要進行手術，不過假如釀酒人一路闖進世界大賽，威廉斯仍有機會參加世界大賽，但可能性微乎其微。

針對右手傷勢，威廉斯解釋發生原因，他說：「在封王慶祝結束後，我有一點喝醉了，在走回家的路上，我有點沮喪和不安，所以我怒捶了一堵牆，事情就這樣發生了。」

威廉斯也為自己不當的行為導致受傷的情況，向釀酒人和球迷道歉，並表示自己相當懊悔，「我非常氣自己，我讓球隊失望了，包括教練團、球迷和所有人，我知道我在球隊中扮演的角色，我想我現在能做的就是為球隊加油，並從這次經驗中吸取教訓，告誡自己未來不要再犯相同的錯誤。」

27歲的威廉斯本季58場出賽，主投54局被擊出36支安打責失15分，投出87次三振，繳出8勝2敗、防禦率2.50佳績。去年他出賽22場，投出4勝1敗、防禦率0.33，以新人之姿奪得國聯新人王。

title: 釀酒人牛棚大將「喝茫捶牆」弄斷手　後悔也沒用無緣季後賽


content_text:
新界社團聯會社會服務基金獲批發展元朗錦田過渡性房屋項目，可提供約1020個單位，預計在2023年中落成入伙。

項目供正輪候公屋或居於不適切住房等的合資格家庭申請，新界社團聯會會長梁志祥表示，二人家庭的租金大約4千多元，會為每個家庭進行評估，按家庭財政能力收租。

title: 新界社團聯會錦田過渡性房屋逾千伙　按財政能力收租


content_text:
旗下有知名連鎖超市美廉社的三商家購，在近期舉辦上市前業績發表會，並將在10月中旬正式掛牌上市。

回顧三商家購近期成績，在今年8月營收為新台幣12.23億元，比去年同期成長2.78%，今年累積營收為新台幣96.03億元，成長8.42%，截至今年8月已經連續15年營收成長。

三商家購的核心品牌美廉社，在全台已有將近800間門市，董事總經理邱光隆指出未來目標，要在2023年展店至1,300家。希望能用超商的距離、超市的品項數、大賣場的價格，在激烈的零售市場中打下地位。

他分析，在2020年，台灣整體超市規模達到2,299億，超過量販店；超商市場規模則達到3,600億，超越百貨業。以三商家購2020年營收132.23億元的規模來看，僅佔超市、量販、超商產業整體的2.4%，還有很大的進步空間。

未來要如何拚市佔？三商家購要積極展店、優化品項以及提升會員貢獻度。

如何拚店數？美廉社指出併購、加盟、複合店三大方向 要在整體營收上搶下市佔，增加店點數是一個重要的方向。

目前美廉社在全台約790間分店，雖然遍及台灣北中南部，但是其中在北北基就有425間。要在2023年達成1,300間分店的目標，美廉社要加強在台灣中南部的展店力道。

美廉社的選點邏輯，與超商、超市不太一樣，「我們不需要停車場（如大型量販店）、不找十字路口（如超商），我們在巷弄內開店，要靠近居民。」主打深入社區商圈，要更貼近住宅區的消費需求。

不過，台灣中南部的消費習慣，與北部很不一樣。「因為地大，大家會靠摩托車、機車移動，很多（零售業者）直接複製過去就掛了。」因此，除了更積極的找到能配合中南部生活方式的開店模式之外，未來三商家購也不排除以併購的方式拓展中南部市場。「未來1,300間店自己開或是併購都會有，在台灣非連鎖的小型店就有1.6萬間左右，尤其中南部非常多，這是首要對象。」

另一方面，開放加盟也是美廉社在超市業者中的一大特色，因為有著較便利商店更具彈性的加盟年限及利潤分配條件，日配商品佔全店品項數較低，能有效減少加盟主報廢壓力，不需輪值大夜班的人力配置更吸引許多加盟者共同創業意願，預估2023年加盟佔比將提升至45%。

在今年，美廉社也與母公司旗下日本藥妝品牌Tomod’s特美事合作開起複合店，目前已有30間店，今年也計劃進一步拓展到50間規模。美廉社評估，複合店型來客數增加1~2成、單店業績增加8~15%。

拓展單店營收！差異化商品、會員經營不可忽視 要提升整體營收，除了拓展分店，也要提升單店營業額。

依照三商家購在2020年的銷售來看，有8.5成營收是來自食品與菸酒，「但是根據主計處統計，消費者花在食品菸酒飲料的支出只佔15%，可以透過什麼方法把其他85%花在我這裡？」邱光隆指出未來商品開發的方向。

正因如此，三商家購在2010年開始自辦進口各國特色商品，也在2011年拓展自有品牌，從研發、製程、評測到最後的上市販售，一條龍的生產過程，除了做好嚴格的品質把關，也能降低成本。另外也有最具特色的散米、散蛋銷售模式，也是特色化商品的一環。目前，特色化商品已佔全品項17%，未來目標要近一步提升到25%。

另外，就是深耕會員經濟，「我們要的是來客數、頻率、黏著度。」他說。

美廉社目前已超過200萬名實體會員，線上會員超過20萬，目標已不再開發實體會員，並且要盡力將實體會員轉往線上，目標3年內線上會員數突破100萬。

明年1月美廉社也將迎來會員機制的大改版。「我們現在是100元累1點、100點換1元，未來會改變成1元累1點，要提升會員參與度。」目前，美廉社會員的貢獻度佔整體55%，目標未來要大幅提升到70%以上。

責任編輯：蕭閔云

【熱門焦點】

1.中國限電後、郭明錤補刀：蘋果明年MacBook砍單

2.一支風機，帶動下一個兆元產業鏈！全球離岸風電巨擘，為何看上台灣綠金？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 台灣 日本 中國

title: 美廉社母公司三商家購10月將上市！靠2大策略拚在零售戰場殺出血路


content_text:
日股在9月最後1個交易日反覆下跌，連跌4個交易日。

日經指數收報29452點，跌91點，跌幅0.31%。

日股9月累計升近4.9%，創10個月最大升幅，第3季亦升2.3%。

title: 日股連跌4日　低收0.3%　9月累計升近5%


content_text: The Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market research report provides the vital study of the market situation including present facts and data, definitions, SWOT analysis, industry expert opinions, and the recent global developments. The report also evaluated the market size, revenue, price, supply, sales, revenue, gross profit margin and market share, cost structure, and growth rate. The report will help vendors understand the competitive scenario and have details to get a better position in their businesses. MarketResearch.Biz offers a 10-year prediction for the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market between 2021 and 2030. The analysis includes key trends that are presently influencing the growth of the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market. This updated research and in-depth report focus on vital dynamics, which are projected to change the future of the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market, in turn, creating flourishing avenues for prominent companies as well as emerging players related to manufacturing. The Veterinary Reference Laboratory (VRL) market report is a sinuous market intelligence on important revenue growth factors, challenges, market current trends, and opportunities, which will ultimately impact the growth graph of the market. At the beginning the report gives an overview of the market, considering present and predicted in this sector growth, to uncover attractive aspects relevant to the acknowledgment of across crucial regional markets. An in-depth forecast on prominent Veterinary Reference Laboratory (VRL) manufacturers comprised in the report allows the report readers to get in-depth information that is collected from the manufacturers across the regional markets covered in the report. A list of key companies operating in the market includes in the report adds to the credibility of this extensive research study. MarketResearch.Biz has outlined some of the most leading company’s active in the global Veterinary Reference Laboratory (VRL) market such as DEXX Laboratories, Inc, VCA, Inc, GD Animal Health, Greencross Ltd, Zoetis, Gribbles Veterinary, Phoenix Lab, Neogen Corporation, ProtaTek International Inc. Key Segments Covered In Report: By Technology: Clinical ChemistryHematologyImmunodiagnosticsELISALateral Flow Rapid TestsOthersMolecular DiagnosticsPCRMicroarraysOthersOthers By Application: Clinical PathologyToxicologyProductivity TestingOthers By Animal Type: Production AnimalsCompanion Animals Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market: Report Summary and Scope The detailed study on distinct factors affecting demand, Veterinary Reference Laboratory (VRL) market sales and revenue generation across the world. The opportunity study included in the report is crucial for the readers to understand favorable opportunities in the industry, which will, in turn, evoke the adoption of the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market. A future detailed data on the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market has also been offered by the market analysts, who have to segregate the market forecasts in terms of a feasible landscape, conventional scenario, and an optimistic scenario related to the production and sales of the market during the forecast period 2021-2030. Segmentation and its sub-segments have been included in the form of a classified table in the report. Veterinary Reference Laboratory (VRL) Production Breakdown Data by Region: • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (United Kingdom, France, Italy, Germany, Spain, Central & Eastern Europe, CIS) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) • Latin America (Brazil, Rest of Latin America) • The Middle East And Africa (Turkey, GCC, Rest of Middle East) Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market: Analysis on Market Size Assessment Current and future evaluation of the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market, included present, as well as future estimated values and volume projection and study on region-wise demand trends, have been covered in the report. The forecast offered on the factors introduced above are extensive and dedicated weighted chapters have been provided on the same. Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market value and volume at a worldwide and region-wise is served in terms of “(US$ Mn)”. A Y-o-Y growth comparison on significant Veterinary Reference Laboratory (VRL) market segments, along with the market helpful estimation quantifies data delivered in the report. The aforementioned metrics are also covered based on technology, application, animal type, and regions and countries where witnessed high demand. Get a Sample Copy Of Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/veterinary-reference-laboratory-vrl-market/request-sample Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market: In-depth Study on Competitive Landscape The Veterinary Reference Laboratory (VRL) market report gathered with a weighted chapter on the competitive scenario, which profiles leading companies contributing to the market progress. Up-to-date and important data as well as knowledge related to the market player, who primarily operates in the production and distribution, has been included with the help of a dashboard view. Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market share comparison and research on these market players comprises in the report offered the report readers to come up with helpful strategic steps in future for their growth in businesses. Leading company profiles are also comprised in the report, which brings the company in-depth data along with a comprehensive product offering by each player identified. The intensity survey of the key players provides readers with prosecuting intelligence, which helps to get the current market situation, and prospects enlightened the competition levels in the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market. The research objectives of this report are: • To study and research the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market capacity, production, revenue, consumption, value, and forecast worldwide. • To define, study and explain the worldwide Veterinary Reference Laboratory (VRL) market various segments like type, application, end-use, region, etc. • To analyze and anticipate the global market size, in terms of value. • To strategically suspects on the global key players, to define, outlook and study the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market competition scenario, and Veterinary Reference Laboratory (VRL) supply for stakeholders and market players. • To identify current trends, factors driving or constraining the market growth, and opportunities. Key questions answered in the report: – Who are the global leading players in the Veterinary Reference Laboratory (VRL) market? – What’s their company profile, product data, contact information? – What was the global market condition of the market? – What was the market capacity, production value, price, and profit? – What are estimations of the global industry in view of capacity, production, and production value? – What will be the projection of cost and profit? – What will be market size, share, CAGR, revenue, supply, demand, and consumption? – What is the market value chain study by upstream and downstream raw materials industry? – What are the dynamics of the market? – What are the challenges and opportunities in the market? – What should be market entry strategies, countermeasures to economic effect, marketing channels for the industry?

journalist: By Prudour

title: Veterinary Reference Laboratory (VRL) Market Report Highlights the Competitive Scenario with Impact of Drivers and Challenges 2030


content_text:
明星支持的非動物蛋白乳製品公司Perfect Day融資3.5億美元，準備IPO   萊昂納多·迪卡普裡奧擔任顧問的Perfect Day Inc.在創業後期階段融資3.5億美元，估值約為15億美元，併為首次公開募股做好了準備。Perfect Day Inc.在創業後期階段融資3.5億美元，這家非動物乳製品初創公司的估值約為15億美元，併為首次公開募股(IPO)做好了準備。

該公司聯合創始人Ryan Pandya和Perumal Gandhi告訴《華爾街日報》(The Wall Street Journal)，新加坡淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)和加拿大年金計劃投資委員會(Canada Pension Plan Investment Board)領投了該公司的D輪融資。其他投資者包括華特-迪士尼公司(Walt Disney Co., DIS)執行董事長羅伯特‧艾格(Robert Iger)。

Perfect Day是一家利用發酵技術生產非動物蛋白乳製品的公司，演員萊昂納多·迪卡普裡奧(Leonardo...

journalist: Corrie Driebusch

countries: 新加坡 加拿大


content_text:
大稻埕在地建商弘千建設為了回饋家鄉土地，連結人們情感、創造在地共感，並承襲大稻埕作為台北跨領域、跨文化、跨語言藝術創作平台的歷史文化底蘊，特別在9/23(四)~9/27(一)每天的晚間7:00~8:00，於自家新建案「大承」基地前的廣場綠地舉辦了「大承光雕前夜祭」活動。邀請在地的視覺表演藝術家白油，藉著油、水等媒材與投影、音樂的結合，透過強烈的色彩、抽象的方式及顏料的流動，以即興表演的方式詮釋新世代藝術家眼中的大稻埕印象，每場都吸引眾多當地與路過民眾的目光，在微涼的秋夜裡共同享受精采的視聽藝術饗宴。

負責本案的「甲桂林」吳平協理表示：位於雙南京西路、迪化街口的「大承」，是由弘千建設以及日本中鹿營造投資設立的中鹿開發攜手合作。弘千建設多次以前瞻的眼光在台灣建築業界寫下創舉，包括早在921地震發生前就採用全棟Ｓ.Ｒ.Ｃ鋼骨結構、納莉風災前就比照捷運站裝置了防水閘門…等；而中鹿開發則是由中鹿營造母公司鹿島集團，為了進一步發展台灣市場，同時引進在北美，亞洲，澳洲及歐洲的開發事業經驗而成立的，要以180年來的日系精工及管理精神，與弘千建設共同打造台北「西區門戶計畫」的地標建築。

白油本名謝欣翰，是大稻埕在地的油水投影藝術家，也兼具品牌設計師、策展人與自由舞者等多重身份，擅長以流體藝術、液態光雕為元素，結合渲染技巧、實物投影與音樂..等來探索不同的偶然藝術；多元的表演風格讓他自2016年起，就屢屢受到包含大稻埕國際藝術節、松菸原創基地節、朱銘美術館…等大型活動展演與美術館的邀約演出，甚至曾榮獲臺北藝穗節的跨領域表演藝術類首獎。而這次在「大承」的光雕前夜祭中，白油認為油與水雖然本質上是相斥的，但也因為這樣的差異性，反而譜出多變又美麗的視覺意象，如同未來的大稻埕，也即將在傳統與現代中，碰撞出巨大的發展能量，以及繽紛有趣的生活樣式。

journalist: 文 鄭啟明

countries: 澳洲 日本 台灣

events: 地震 風災

taiwan-subdivisions: 大同區 西區 臺北

title: 大同區超級都更案「大承」光雕秀驚艷大稻埕


content_text:
北韓朝中社報道，領袖金正恩昨日出席最高人民會議第5次會議時表示，下月初將重啟南北韓通信聯絡管道，金正恩表示，全民族希望南北韓關係盡早改善，和平在半島牢固紮根，因此北韓宣布下月重啟通信聯絡管道，

金正恩表示，在宣布終戰之前，有關各方應相互尊重，摒棄偏見和有失公正的雙重態度，取消敵對政策，認為這是北韓的一貫要求，也是南北韓為改善關係、開啟光明未來而需要解決的重大課題。。

另外，金正恩又表示，從美國新政府成立後8個月以來的表現可以得知，美方對北韓的軍事威脅和敵對政策毫無變化，反而變本加厲。

countries: 北韓 美國

title: 金正恩：下月重啟南北韓通信聯絡管道　冀南韓摒棄偏見


content_text:
中醫大新竹附醫提醒民眾，對於孕產兒安全，一定要謹守「停、看、聽、選、用」5原則，確保用藥安全。 （記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

響應今年衛福部病人安全週主題「孕產兒安全」，中國醫藥大學新竹附設醫院舉辦系列衛教宣導、互動活動等，讓孕產婦了解孕期用藥與產後調理、新生兒用藥安全。

院長陳自諒表示，為保障孕產婦與幼兒安全，一定謹守「停、看、聽、選、用」5原則─停偏方、看醫師、聽仔細、選合格、用對藥。

中醫科醫師沈俐伶表示，中醫最常見處理孕期初期的惡心反胃、甚至嘔吐，選用紫蘇梗、薑半夏、陳皮、竹如等藥材；中後期的便秘、水腫也是常見的治療項目，選用潤腸的火麻仁、健脾祛濕的白朮。甚至也可以用在安胎的孕婦，包含阿膠、仙鶴草處理出血的症狀，或是菟絲子、杜仲補腎固胎壯腰膝。

沈俐伶指出，生化湯使用時機一般不會在整個月子期間，並且不適合給產後大出血的媽媽服用。臨床上會依據生產方式與惡露狀況加減劑量。

另外，有些媽媽會自行購買泌乳茶，要注意裡面有時會有活血化瘀的藥物，影響之後月經的表現。若產後乳少、乳腺不通，依據氣血是否充足，常使用通草、王不留行通調促進乳汁；乳腺炎則使用蒲公英、金銀花等清熱解毒藥材。此外，產後補過頭上火，對於產後痔瘡發作的媽媽可能會更慢恢復，這時除了溫水坐浴，可以外用紫雲膏減緩不適。

title: 謹守5原則 保障孕產兒安全勿用偏方 | 中華日報


content_text:
導言 隨著世代變遷，教育體制不斷變化，九年級生正面對108新課綱、以及明年將實施的新型學測，或是已經踏入大學學殿，尋覓未來的方向。不少高三畢業生會參考熱門科系填寫志願，而大學端因應少子化和順應潮流，科系一再更迭。

究竟1990年代末葉至2010年代前期出生的「Z世代」，教育趨勢是什麼、與過往有哪些不同？歷年來的熱門科系代表的是下一個明星產業抑或化為泡沫，聯合新聞網帶讀者一一揭開。

title: 未來趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣


content_text:
教師節這天，學生利用午休，化身廣播DJ，用歌曲表達對老師感謝。這裡是新北烏來德拉楠民族實驗小學，在今年9月1號正式轉型，除了教授一般學科內容，還得肩負泰雅族文化、知識傳承。如此豐富內容，得靠前線教師攜手推展，但學校位處"極偏遠地區"，每到新學年都得面對，代理教師甄試的頭痛問題。

(新北市德拉楠民族實驗小學教務主任 Yumin Akira (高世昌) 泰雅族:

今年(招聘代理教師)的確是，比較困難一點，因為我們滿多課程，都變成文化課程，有些(代理教師)雖然是原民，可是他真的不太了解文化，可能在短時間內沒有辦法，補充(文化)這一塊，所以他進來也會有壓力，所以今年就到快10招，才招到(代理教師)

為何會有代理教師缺額？因為公立學校正式老師，必須通過教師檢定，再從教師徵試競爭後，才能錄取；但由於少子化現象，現今多數學校並未釋放正式缺額，或偏鄉學校招募不到正式老師，就會開放代理教師甄試。

(新北市德拉楠民族實驗小學教務主任 Yumin Akira (高世昌) 泰雅族:

我們大概都是招到，第7招到第15招才會有，以我們學校大概都會3到5位，會願意留下來的代理教師，一直都在這裡服務的，可能會留下1到2位，剩下部分可能就要倚賴，代理教師的一個甄選)

再翻開代理教師聘任辦法規定，學校第一次招募時，會要求具有合格教師證人員報考；但若"流標"就會進行二招，資格放寬為修過教育學程者；再招不到人，只要具備大學學歷就可報考。過去達拉楠民族實小就曾招不足代理教師，必須由其他現職老師超鐘點負擔；

如今新學期，正值學校剛轉民族教育之際，校方好不容易"找到"2位烏來當地族人願意執起教鞭。

(新北市德拉楠民族實驗小學代理教師 Byacing (馬謙愛) 泰雅族:

一直有在要努力成為正式(老師)，就是順利上岸(成為正式教師)，也很希望能繼續在這邊，不管是不是文化(民族實驗學校)，我覺得對於教育這塊，抱有一定的熱忱，其實我覺得不會選擇離開，反而會覺得我們要去學習)

而這位代理教師馬謙愛，選擇將自己的第一個"教師節"，奉獻在原鄉，期盼與孩子共同成長，也實踐教學熱忱，同時期許未來有天，能成為一位"正式教師"。

taiwan-subdivisions: 烏來 新北市 新北

title: 德拉楠民族實小師資稀缺 幸有在地青年執教鞭


content_text:
科技教育是時代趨勢，但雙語教學人力缺乏，南投縣南開科技大學與英國廣播公司（BBC）micro:bit教育基金會合作成立「科技教育英文師資培訓基地」，建立並媒合師資啟發學生學習英語及程式語言的興趣，推動發展科技教育在南投普及化。

縣府指出，科技教育是趨勢，108課綱也納入科技素養，為讓學生及早接觸，全縣173所國中小2年前配置BBC micro:bit微型電腦設備，但能夠協同雙語教學的講師人力卻不足，經接洽規劃，由南開科大設立「科技教育英文師培基地」。

南開科技大學因此BBC micro:bit 教育基金會共同簽署MOU合作備忘錄，並於該校應用外語系作為師培基地，為南投地區導入嶄新的雙語科技，培訓「英語＋程式語言」師資，未來媒合進入中小學第一線教學現場，推動發展雙語科技教育。

南開科大校長許聰鑫說，該校長期關注並培育科技人才，已成立南投python程式語言社群Nantou.py，也協助在地農特產業導入AI人工智能，如今設立師培基地，除能提升大學生的英語及程式語言能力，也能孕育南投縣雙語科技教育師資。

縣府也表示，未來除支應並媒合周邊學校所需的社團課輔講師需求，更將透過規劃寒暑假營隊，開辦雙語+STEAM跨領域+SDGs聯合國永續發展主題課程，讓縣內孩子同步對英語及程式語言產生學習興趣，培養出國際競爭力與全球發展視野。

南開科技大學在該校應用外語系成立「科技教育英文師資培訓基地」。圖／南開科大提供南開科技大學在該校應用外語系成立「科技教育英文師資培訓基地」。圖／南開科大提供南開科技大學在該校應用外語系成立「科技教育英文師資培訓基地」。圖／南開科大提供南開科技大學與BBC micro:bit教育基金會合作成立「科技教育英文師資培訓基地」。圖／南開科大提供南開科技大學與BBC micro:bit教育基金會合作成立「科技教育英文師資培訓基地」。圖／南開科大提供【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

title: 科技教育雙語師資缺 南開科大創設「師培基地」


content_text:
受武肺疫情影響，部分台商超過2年未入境台灣，依法將被除籍，恐喪失明年底縣市長投票權，內政部次長花敬群表示，戶籍法涉及層面廣，現階段以不修法為原則。（記者賴筱桐攝）

2021/09/30 13:25

〔記者賴筱桐／新北報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，許多台商滯留國外，已整整2年未入境台灣，依法必須遷出戶籍，除了沒健保，恐喪失2022年地方選舉投票權。內政部次長花敬群今天表示，戶籍法涉及層面很廣，是不宜任意更動的法案，現階段以不修法為原則。

部分台商串聯在公共政策網路參與平台發起提案，呼籲防疫期間，中央應停止對居住海外的人士實施「出境超過2年，遷出戶籍」的限制。

針對台商訴求，花敬群今天出席國家住都中心社會住宅開工典禮受訪表示，依照戶籍法規定，在離境4年內隨時回國都可以申請入籍，享有健保與稅負優惠，針對明年底的縣市首長選舉，必須設籍滿4個月才有投票權，不論是戶籍法或選舉罷免法，都有相關規定。

花敬群說，台灣疫情漸趨緩和，國人如果擔憂喪失投票等相關權利，能夠提早回國是比較好的做法，從法制上與內政部的角度思考，戶籍法是不宜任意更動的法案，因為涉及層面很廣，若後續還有其他論述或問題，中央願意開放討論，但是以現階段的態度而言，除非造成明確衝擊，否則戶籍法以不修為原則。

events: 選舉 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台商出境逾2年恐除籍喪失投票權 花敬群：不宜修戶籍法


content_text:
（中央社台北30日電）今彩539第110234期開獎，中獎號碼35、19、06、23、07；派彩結果，頭獎3注中獎，每注獎金新台幣800萬元。

貳獎202注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼048，正彩11注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1560，正彩11注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100930

title: 今彩539第110234期 頭獎3注中獎 | 生活


content_text:
台積電設廠消息造成高雄房價上漲，引發外界擔心。高雄市長陳其邁預估，未來北高雄會有4至5萬戶需求，目前高雄的房價所得為7點多、房貸負擔為30％左右，都在六都最後。針對近日台電頻出包，陳其邁直言批評「太落漆」。

高雄市議會今天開議，市長陳其邁到議會施政報告並接受質詢。媒體聯訪時，陳其邁被問及近日台積電引發的房價上漲疑慮，市府有沒有辦法因應。

陳其邁指出，高雄房價所得為7點多，台北市最高、高雄市是六都最後一名，房貸負擔部分，高雄市跟桃園市一樣都是六都比較低，為30％左右 ，高市府跟中央合作興建8800百戶社會住宅，高雄市自行興建3000戶，這些都是增加住宅供給，也配合產業園區大量人口進入，以在房市部分取得平衡；市府估算，在北高雄部分，路科、橋科與中油等園區開發，所帶來的南漂或就業人口為4萬至5萬戶，從社宅與增加平價住宅兩方面因應。

針對最近台電公司頻出包，陳其邁直言「台電有點落漆（太遜了）」，台電在電力管理上應該要加強，他也跟台電要求，這樣下去真的不行，老舊線路要加緊汰換，電力設施也要加強巡查。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園

title: 台積電帶動房價 陳其邁：北高雄將增4至5萬戶需求


content_text:
文字撰稿：潘千詩圖：毅傳媒資料室，柯俊彥攝

政府今年多次變更機組員防疫規範，被外界指責「3+11」是防疫破口的風波未息，未料，華航再遭踢爆，一名機師上個月5天居檢期間，不僅7度違規外出，還找好友到家裡作客，甚至背著未婚妻帶空姐回家過夜。華航今（30）日證實，該名機師違規事證明確，將按規章記過、停飛，無限期取消空勤資格。

據《鏡週刊》報導，民航局接獲檢舉，華航林姓副機師於8月15日自法蘭克福返台，16日入境後，依政府規定，機組員接種第2劑疫苗未滿2週，長班返台後要執行「5+9」的居家檢疫及加強版自主健康管理，但自18日至21日之間，林姓副機師幾乎天天違規外出、友人來訪、甚至讓人留宿過夜。

民航局除請華航查證外，並請轄區警方協助調閱社區與路口監視畫面。華航則表示，公司已完成調查，該機師於居檢期間外出違規事證明確，將依員工獎懲規定從重議處，按規章記過處分及停飛，無限期取消其空勤資格，會在30日總公司召開的人評會做出決議，嚴懲不貸。

看更多案16120違規案 民航局開罰機師40萬元、長榮航空200萬元「3＋11」補充報告曝光！蘇貞昌道歉 不認諾富特是破口

title: 機師不自律又一起！ 居檢違規外出、帶人回家 華航：無限期停飛


content_text:
▲不少大學生為補貼家計都會選擇打工，但還是有6成4學生入不敷出。（圖／取自免費圖庫pexels）

記者余弦妙／台北報導

受疫情影響，除了開學日延後，大學生也為了分擔家計，開始忙著找打工機會，不過根據人力銀行調查顯示，有6成9的打工族對於打工所得不滿意，其中6成4的人雖有打工仍入不敷出。

根據yes123求職網調查顯示，包含「打工與接家教」，有高達98.1%的大學生表示，曾經「半工半讀過」，而且平均月收入，則落在2萬202元。只是對於「半工半讀」所賺到的錢，「不滿意」的比例，仍然高達69.1%。

即使有超過九成的大學生，曾經開學打工、接過家教，不過本次調查也發現，合計有64.1%的人指出，其實所賺到的錢依舊「不夠用」，包含：44.7%屬於「不夠用，仍得靠父母、親戚資助」；19.4%屬於「不夠用，仍得靠朋友、師長或同學資助」。

整體而言，超過六成的「半工半讀」學生，仍屬於「入不敷出」，甚至有負債窘境；其中又有42.8%透露，目前「有揹負」就學(助學)貸款，而且平均負擔金額，更高達33萬元。

若以yes123求職網8月27日的調查數據估算，今年新鮮人領的起薪，平均值為2萬8,497元，因此預計離開校園、進入職場時，需要11.6個月，大約就是一年完全「不吃不喝」，才能還完學貸。

yes123求職網發言人楊宗斌認為，顯見有越來越多大學生，必須為了家庭經濟狀況，過著「半工半讀」的生活，特別是碰上「疫情年」，內外大環境不景氣，導致「開學打工或當家教」意願再創新高。

楊宗斌建議，身為「打工族」或「家教幫」的學生，應該謹守以下的三「要」原則。

一、要兼顧「賺錢」與「學習」的機會，透過半工半讀方式，習得一技之長，甚至培養第二專長，以及建立人際關係、累積人脈，養成良好的做事態度；平心而論，「工讀經驗」對於未來職場，確實會有加分作用。

二、要「量力而為，不忘學生本份！」在不過度影響學業的前提下，為了經濟壓力，利用課餘時間去賺外快無可厚非，但不能分神到太累，導致缺課或考試缺席「被當」。

三、要「避免打工陷阱」，像是被雇主找藉口亂扣薪、要求先付錢買公司產品、言語或肢體騷擾；同時爭取「工作權益」：如果碰到薪資低於基本工資、未依法投保勞保、未依法給加班費等情況，必須主動向雇主反映；如果問題沒有獲得解決，就要勇敢向主管機關檢舉。

journalist: 余弦妙

title: 6成4大學生有打工仍入不敷出 平均每人負債33萬元 | ETtoday財經雲


content_text:
新型病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至29日16時，全球確診病例為2億3359萬2026例，累計死亡人數達477萬9704人；中國全境確診病例達12萬4591例，死亡人數5691人；台灣目前確診1萬6216例，並出現842名死亡病例。

《產經新聞》報導，為了因應全球新冠疫情，不只歐美藥廠加速研發口服藥物，日本知名藥廠「塩野義」宣佈，他們研製的治療輕症病患口服藥物，目前已進入最後人體試驗階段，29日再次表示，如試驗進度順利，計畫在年底向日本政府申請授權上市許可。

塩野義、コロナ治療薬を年内申請へ 来年３月までに１００万人分 https://t.co/gHLH23aknW

— 産経ニュースＷＥＳＴ (@SankeiNews_WEST) September 29, 2021

【新型コロナ】塩野義、鼻に噴霧のワクチン治験へ 2022年度に開始https://t.co/wWYyiKdDgk

一方、開発中の飲み薬タイプの治療薬については、7月に開始した第1段階の治験で大きな問題が認められなかったとして、27日から最終段階の治験を開始しているhttps://t.co/wWYyiKdDgk

— エキサイトニュース (@ExciteJapan) September 29, 2021

手代木功社長則對媒體表示，一旦獲得批准，他們有信心能在2022年3月之前，讓至少100萬人服用此解藥、減緩病症或治癒病情。

這款口服藥的原理，主要透過抑制新冠病毒增生，並改善患者咳嗽等症狀，從7月初就開始第一階段臨床試驗，目前累積結果顯示，藥物安全並無問題；最後階段將以輕症和無症狀患者為主體，執行每天一回、連續5天投藥，測試口服藥抑制病毒的效力和安全性。

除了塩野義，美國藥廠輝瑞（Pfizer）宣布、旗下新研發的口服藥劑「PF-07321332」，進入中後期試驗階段。

此一口服藥設計上，能阻斷新冠病毒內部的酵素（enzyme）活動力，讓病毒無法快速製造或複製成長，藉此摧毀病毒的活力。測試者將搭配低劑量的抗愛滋病藥物利托那韋（ritonavir），觀察患者後續健康反應，同時也對重症、同時患有糖尿病等症狀患者進行投藥觀察。

In the trial, PF-07321332, designed to block the activity of a key enzyme needed for the coronavirus to multiply, will be administered along with a low dose of ritonavir, an older medication widely used in combination treatments for HIV infection 3/4 pic.twitter.com/TV4STIEaQH

— Reuters Science News (@ReutersScience) September 27, 2021

除了口服藥，塩野義製藥同時宣佈，該廠自行研發、噴霧版本的預防新冠病毒藥物，預計從2022年開始啟動測試程序，要給日本民眾更多強化防護力的選擇。

截至29日為止，日本累計確診病例達169萬7631起，共計1萬7551人染疫去世；過去24小時以來、一共新增1723起確診。

journalist: 李靖棠

countries: 日本 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 【新冠肺炎】年底申請口服解藥上市許可 日藥廠塩野義：2022讓百萬人受惠-


content_text: Turkish President Recep Tayyip Erdogan listens to Russian President Vladimir Putin during their meeting in the Bocharov Ruchei residence in the Black ... Turkish President Recep Tayyip Erdogan listens to Russian President Vladimir Putin during their meeting in the Bocharov Ruchei residence in the Black Sea resort of Sochi, Russia, Wednesday, Sept. 29, 2021. (Vladimir Smirnov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) ANKARA, Turkey (AP) — Turkey intends to seek compensation for its removal from a U.S.-led stealth fighter jet program, possibly during a meeting with U.S. President Joe Biden on the margins of a Group of 20 meeting next month, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said. Erdogan, speaking to journalists during a flight back from a meeting with Russian President Vladimir Putin on Wednesday, also said there would be no “turning back” from deal with Russia for Turkey’s acquisition of S-400 advanced missile defense systems. That deal led to NATO-member Turkey’s removal from the international program that produces F-35 fighter jets. Erdogan said he hoped to meet Biden at the G-20 meeting in Rome to discuss the F-35 project, including a $1.4 billion payment Turkey had made before its ouster from the program. Another meeting between the Turkish and U.S. leaders could also take place on the sidelines of a November climate conference in Glasgow, Scotland, Erdogan said. “We made a $1.4 billion payment, what will become of that?” Erdogan said. “We did not - and do not - earn this money easily. Either they will give us our planes or they will give us the money.” Asked about Turkey’s plans to purchase additional S-400 systems despite threats of further U.S. sanctions, Erdogan responded: “The S-400 process continues. There is no turning back.” His comments were reported by the private Turkish news channel NTV and other media. Turkey was kicked out of the F-35 program and its defense officials were sanctioned after the country bought the Russian-made S-400 missile defense system two years ago. The U.S. strongly objects NATO members using the Russian system, saying it poses a security threat to the F-35s. Turkey maintains the S-400's components could be used independently without being integrated into NATO systems and therefore pose no risk. The U.S. also sanctioned Turkey for its purchase under a 2017 law aimed at pushing back Russian influence. The move was the first time that the law, known as CAATSA, was used to penalize a U.S. ally. Erdogan's talks with Putin in the Black Sea resort of Sochi focused on steps that would deepen defense cooperation between Turkey and Russia, including partnerships for aircraft engines, fighter jets and submarines, the Turkish leader said. Russia also could be involved in the construction of Turkey’s second and third nuclear power plants, and of a space launch platform, he said. Erdogan traveled to Sochi to discuss the situation in Syria, where Turkey and Russia back opposing sides in the conflict. Russia is the main ally of the Syrian government, while Turkey supports groups that have fought to unseat Syrian President Bashar Assad. Russian and Turkish troops have, however, cooperated in Syria’s northwestern Idlib province - the final holdout of rebel forces - and in seeking a political solution in the country. Erdogan said he and Putin agreed to continue to work together toward restoring calm in Idlib.

journalist: By SUZAN FRASER , Associated Press, Associated Press

title: Turkey wants compensation for ouster from US-led jet program


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

中央流行疫情指揮中心統計，國內新冠疫苗自從開打6個月後，累計至本月疫苗接種涵蓋率達50.16%，顯示全台逾半數人口已接種至少1劑疫苗，在疫情尚未完全緩解的情況下，第一線的醫療人員仍不敢掉以輕心。為了幫抗疫前線送上後援物資，房仲集團公益月活動集結台南在地所有加盟店，共贊助總額約20萬元的防護衣與N95口罩，為台南市立醫院補充所需物資。

永慶房產集團旗下永慶不動產、永義房屋、有巢氏房屋、台慶不動產加盟四品牌，在公益月活動再次送上愛心，像是台南市立醫院是當地民眾重點的醫療資源中心之一，在疫情下為了保護醫護人員與市民的安全，疫苗接種作業仍不間斷的在進行，因此防護衣與口罩等相關物資使用量相當大。

為此永慶不動產台南經管會會長楊景安、有巢氏房屋台南經管會會長黃至弘與台慶不動產台南經管會會長周俊良，號召集團旗下三品牌共六十多間加盟店一起慷慨解囊，表達支持醫護，相挺在地的決心。楊景安表示，台南市立醫院是在地人的重要醫療據點，今年疫情崛起至今，醫療人員無不繃緊神經應戰，但打仗也需要彈藥，希望可以透過物資捐贈，持續幫助第一線醫療人員在有足夠的防護下提供醫療服務，共同守護台南市民們的健康。

台南市立醫院院長蔡良敏表示，目前醫院的疫苗接種與篩檢作業仍不斷進行中，雖然疫苗接種涵蓋率持續增加，但第一線同仁還是戰戰兢兢，非常感謝業者熱心公益，讓第一線醫護人員在執行防疫作業時能有充足資源全面備戰，也呼籲民眾疫情雖然趨緩但切勿鬆懈，期望在政府、醫護、民眾與業界的共同努力之下，疫情趨緩可以早日看到曙光。

永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成分享，今年疫情從發跡到趨緩，充分展現了台灣民眾防疫的決心與韌性，特別感謝在第一線對抗疫情的醫護人員，為此集團也挺身而出，舉辦全台公益月活動，正是希望結合全台加盟店的力量，讓第一線醫護人員在對抗疫情的非常時期，能夠做足準備，打擊病毒。

截至目前為止，公益月的足跡已經遍佈新北、桃園、新竹、苗栗、台中、台南、高雄與屏東各地，目前捐贈金額已超過百萬，預計還將捐贈出50萬元的防疫物資給全台各地有需要的醫療院所，房仲業者希望能拋磚引玉，將力挺醫護不只停留在喊口號的階段，而是透過實際行動，幫助第一線醫療人員對抗疫情。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

九月房市交易量月增4% 疫情穩加上低利為買氣增溫

【有影】房價看漲有信心 永慶房屋：七成消費者感受房價上漲5%以上

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 苗栗 桃園 新竹 屏東

title: 房仲公益月傳愛台南 挺在地醫護捐贈20萬元防疫物資


content_text:
去年因為新冠肺炎疫情所帶動的遠距工作浪潮重新塑造了銷售團隊與現有和潛在客戶互動的方式。雖然數位轉型和視訊會議讓他們得以在新冠肺炎肆虐期間保持銷售過程溝通順暢，但缺少面對面接觸且數位互動日漸增多，亦意味著客戶的期望已與以往截然不同。

Adobe 委託 Forrester Consulting 進行研究，探討亞太區團隊如何利用數位文檔和電子簽名推動業務成果。報告有三點發現：第一，亞太區銷售團隊正將其文檔流程數位化，但對紙本的依賴程度仍然很高；其次，文檔流程數位化以及將傳統線下管道轉化為線上管道，有助提升客戶體驗；以及使用數位文檔流程的企業擁有更短的銷售週期及更理想的收益。

Adobe 亞洲區數位媒體企業業務董事總經理黃耀輝認為，傳統純線下活動的互動模式現已不復見，取而代之的是實體與數位互動的混合，意即將銷售過程中的線下客戶關係與數位轉型帶來的工作效率提升相融合。企業應重整數位化策略，協助員工維持生產力及有效合作，從而提升營運效益。銷售專業人員亦需致力提升數位互動的能力。

將傳統線下的銷售管道轉化至線上管道，更可讓銷售人員專注在客戶關係，減少重複性的行政工作。數位文檔和電子簽名可在這些領域發揮關鍵作用，不僅有助於提高銷售團隊的效率、縮短用於行政工作的時間，還可協助企業在混合工作環境中加快銷售週期，從而提高利潤。

「撕掉」紙本疫情下缺少面對面接觸，團隊無法如在現實工作環境中般合作，均揭示過往工作模式的不足。其中，社交距離措施和遠距工作尤其突顯企業對紙本文件的過度依賴。

疫情前大部分銷售週期均需在現實環境以紙本文件進行，例如列印和提交建議書，在紙本文件上簽名，然後掃描為電子檔案。然而，這種嚴重依賴紙張的紙本工序不但效率低，更削弱銷售團隊的生產力。

此研究另發現，亞太區約三分之二 (64%) 的銷售專業人員仍須將系統中早已存在，諸如客戶、產品資訊等資料手動輸入至文檔，拖慢工作效率。紙本流程不僅延遲銷售週期，逾半 (58%) 受訪者更曾因錯誤問題不得不反覆修訂文件，此做法不僅降低生產力，更延遲確認收款，近半 (47%) 亞太區銷售決策者曾經歷簽名延誤及在索取簽名時的排序遇到阻礙。

數位化文檔流程從業務角度看，端到端數位流程令人員可更輕鬆地合作，確保文檔擁有較高的安全性，並提高整體生產力。更重要的是，它可簡化企業的行政工作，更切合客戶的需求。文檔工作流程和工序中存在大量業務的溝通與互動，因此也有很大的提升效率的空間。比方說，電子簽名將簽署合同所需的時間減半，同時消除跨部門合作中低效問題，並可以並緩解 IT 團隊的壓力。

數位文檔和電子簽名還可以降低安全與隱私風險。此研究顯示，40% 的亞太區受訪者難以確保紙本文檔的安全性和機密性。數位文檔解決方案則可讓銷售團隊加密、以密碼保護並僅與需要簽名的人士共用文檔。

展望未來，亞太區企業必須加快從紙本過渡到數位流程的速度，將重心從交易轉為以客戶體驗旅程為本的思維，從而推動企業創新和盈利能力。黃耀輝認為，未來的關鍵將會是採取結合高效數位流程與線下客戶關係的全管道銷售策略。

此外，投資在數位化文檔流程亦將為企業帶來即時和長遠的優勢，除了保持業務彈性，協助人員在全新的混合工作環境中工作，亦能讓企業增強競爭力、敏捷度和生產力。

（首圖來源：Adobe）

events: 疫情 新冠肺炎

title: Adobe 報告：數位流程與線下客戶關係結合將成銷售關鍵


content_text: 中評社台北9月29日電（記者 黃筱筠）中國國民黨“立法院”黨團昨天杯葛“行政院長”蘇貞昌施政報告跟備詢，藍綠委也引爆衝突。民進黨“立委”何志偉昨天保護蘇，今天脖子貼著藥膏，他受訪說，他昨天手被幾位“立委”壓到了，中醫師轉兩下，“我慘叫一下”，手就沒這麼痛了，他笑說，昨天“立委”都沒有先暖身，在推擠過程中大家骨頭嘎嘎響，以後應要先暖身。 何志偉今天受訪說，他回家後感覺到痛痛的，中醫師很厲害。是否為了保護蘇貞昌才受傷？他說，院長說要拿麥克風要往前衝，其實麥克風前面有一支，後面有兩支在預備，昨天真的有點嚇到，“院長把我往前推”。 媒體詢問蘇貞昌是否有受傷？何志偉表示，蘇院長以前打橄欖球應該沒在怕。但是他昨天回家整個斷電睡著，他是中醫師工會首席顧問，希望大家多利用中醫師跟物理治療師資源，昨天在拖拖拉拉過程中，有很多骨頭的聲音，昨天大家沒有先暖身。

journalist: 黃筱筠

people: 何志偉 蘇貞昌

title: 昨日藍綠委衝突 何志偉笑說大家骨頭嘎嘎叫


content_text:
文：Betty Chen

台、美法律如何規範婦女生育 儘管天主教會反對墮胎，世界第二大的天主教國家墨西哥仍在今（2021）年9月7日裁決阿韋拉州（Coahuila）2018年的墮胎案違憲，最高法院以十比零的投票結果將墮胎全境除罪化，最高法院大法官阿奎拉（Luis Maria Aguilar）說道，「從今以後，我們要懲罰的是入獄和汙名的威脅，而非自由決定孕期的人民。」

相較之下，德州共和黨籍州長（Greg Abbott）在5月19日簽署通過了「德州心跳法」（Texas Heartbeat Act，又稱Senate Bill 8），任何情況下禁止女性在懷孕六周後墮胎，並授權民眾舉發協助墮胎的人，可向被告請求一萬美元（約28萬台幣）的賠償金。該法案在9月1日實施後受到諸多批評，民主黨籍的美國總統拜登雖為天主教徒，卻矢言將推動國會加以推翻。而司法部已起訴德州西區聯邦地區法院，以取得禁止德州心跳法的強制令，部長賈蘭德（Merrick Garland）認為，「這項法律明顯違憲。」

事實上，多位於南方的共和黨權州政府，不只一次試圖限縮墮胎權，但最後總被聯邦最高法院擋下立法定案。然而，前總統川普執政期間，大法官多數為保守派取代，此次德州心跳法才得以通過。儘管美國民權聯盟（American Civil Liberties Union）、美國計劃生育協會（Planned Parenthood）和生育自主權中心（Center for Reproductive Rights）等團體8月30日向最高法院提出阻止心跳法的緊急請求，最高法院仍在新法上路後以五比四駁回請求。

心跳法生效後，包含北達科塔州（North Dakota）、密西西比州（Mississippi）、印第安納州（Indiana）、佛羅里達州（Florida）、南達科塔州（South Dakota）和阿肯色州（Arkansas）等保守派政府都打算跟進立法。而阿肯色州墮胎支持網絡（Arkansas Abortion Support Network）聯合創始人兼負責人阿里（Ali Taylor）表示，無論是否通過該法，都會繼續提供墮胎管道給需要的婦女。副總統賀錦麗（Kamala Harris）也聲明：「最高法院的決定不是羅訴韋德案（Roe v. Wade）的墳墓，我們不會袖手旁觀，讓國家回到不能墮胎的時代。」

羅素韋德案為1973年美國合法化墮胎，賦予婦女人工流產決定權的轉捩點。化名為羅（Jane Roe）的麥考維（Norma McCorvey）在25歲時遭到強暴而懷孕，於1969年提出德州反墮胎法釋憲，代表德州政府的辯護律師韋德（Henry Wade）贏得了這場訴訟，麥考維因此被迫生下胎兒。然而他並未放棄，該案於1973年由律師維丁頓（Sarah Weddington）上訴至最高法院，同時一名喬治亞州（Georgia）的22歲女子本辛（Sandra Bensing）也控訴反墮胎法侵害女性隱私權。最終法院以七比二的票數判定反墮胎法違憲，允許女性在胎兒可母體外存活（viability），即懷孕約24周前，有權人工流產。

儘管如此，德州仍對墮胎診所設下「住院特權」（admitting-privileges provision，醫生須在手術前，在距診所三十英里內的醫院取得許可）以及「門診手術中心」（Ambulatory Surgical Center Requirement，診所設備須符合一般門診手術中心之最低標準）的限制，提供人工流產服務的醫生曾在2013年聲請對前者的禁止令，但聯邦第五巡迴法院（The Fifth Circuit）認為該規定並未違法，駁回原告聲請，德州的診所的數量也因此從41間驟降至15間。更甚者，因川普下令禁止提供低收婦女醫療服務的Title X家庭生育計畫（Title X Family Planning Program）擴及至墮胎診所，2019年美國計劃生育協會未能接受聯邦補助金六千萬美元。以上限制條款導致有人工流產需求的女性，需花費更多時間和金錢資源。雖然此次心跳法案未涉及墮胎的刑事責任，卻藉由民事訴訟迫使診所因賠償風險過高而不敢營業，間接危及女性的身體自主權。

另一方面，1985年台灣針對人工流產制定的《優生保健法》將墮胎行為醫療化，並要求婦女在手術前取得配偶或法定代理人之同意權。2006及2012年行政院各提出一次修法草案，將「優生」一詞改為去歧視的「生育」，配偶同意權改為告知權，並新增強制諮商制度與三天思考期。然而，兩次皆因未取得社會共識而失效，而今（2021）年三月公告的修正草案也延續過往訴求，引起社會關注。

擁護胎兒生命權的反墮胎人士 除了宗教因素，反墮胎團體的最主要理由為保障胎兒生命權。德州州長艾波特便誓言「將永遠捍衛生命權」，南達科塔州州長諾姆（Kristi Noem）也承諾親自指導「胎兒權倡議」（unborn child advocate），並確認該州正式實施反墮胎法條。共和黨員奧臣（Jim Olsen）認為「我們國家犯下最大的罪狀是謀殺六千萬個未出生嬰兒，感謝主讓我們通過規定，吊銷執行墮胎的醫師執照。」奧克拉荷馬眾議院（Oklahoma House）代表拉斯（Todd Russ）則表示，「我認為無論年齡，每個生命都是神聖的。而我有幸代表無法為自己發聲的生命，保護所有已有生命跡象，也就是有心跳的胎兒。」

反墮胎組織德州生命權（Texas Right to Life）也設立了「吹哨者」（whistleblower）網站，以供民眾匿名舉報協助人工流產的所有人員，包含當事人的親友、醫師，甚至載往診所的司機。「這項法律並不是針對婦女，」其立法部主任西戈（John Seago）發表意見，「而是譴責藉由墮胎賺取利益的人，也就是墮胎產業。所以這不代表應該窺視別人是否打算墮胎。」

另一方面，部分反對人工流產的醫生則提出墮胎將損及女性生殖器官和身體功能，且生育控制將損及家庭健康、偏離社會角色。他們認為，尋求墮胎的女性未思考清楚，因此需要強制諮商制度，並只允許危及婦女生命時才可進行人工流產。學者林志潔老師表示上述理由將墮胎行為病理化，過度強調參與女性決策中的醫生角色。

除了個人層次的保護，婦女肚裡的胎兒也被視為國家發展的力量。優生保健法之創立目的為「提高人口素質，保護母子健康及增進家庭幸福。」配合各時期家庭計畫，以宣導節育流產協助政府調控人口。反墮胎人士便指出其規劃將導致台灣少子化、高齡化，使社會面臨勞動市場縮減的危機。

該法表決通過前，反對者更提出「性氾濫」的論述，認為允許人工流產將引發無節制濫交的後果。另外，男性權益提倡組織也表示，男性在生育過程中貢獻精子，理應也受生育權保障。傳統男性的基本生理構造無法孕育胎兒，並不表示男性只能依附女性配偶決定墮胎與否，沒有生養孩子的權利。

從德州心跳法案到優生保健法，探討胎兒生命權和生育自主權（下） 責任編輯：蕭汎如 核稿編輯：翁世航

countries: 墨西哥 台灣 美國 喬治亞

title: 從德州心跳法案到優生保健法，探討胎兒生命權和生育自主權（上）


content_text:
AUSTRALIA

Turnbull slams subs snub

Former prime minister Malcolm Turnbull yesterday said that his successor, Scott Morrison, “deliberately deceived” France when he scrapped a multibillion-euro submarine deal with Paris in favor of nuclear-powered US or British alternatives. Turnbull, whose government approved the submarine deal with France in 2016, was scathing about the way Morrison handled the switch. “Morrison has not acted in good faith. He deliberately deceived France. He makes no defense of his conduct other than to say it was in Australia’s national interest,” Turnbull told the National Press Club in Canberra.

ECUADOR

Prisoners killed in battle

Nearly 30 prisoners were killed in a battle between inmates equipped with firearms and grenades at a prison on Tuesday, officials said. The attorney general’s office wrote on Twitter that it was investigating the deaths of 29 convicts at the Litoral Penitentiary in the city of Guayaquil, including six who were beheaded. President Guillermo Lasso retweeted an announcement from the prison bureau saying that order “has been restored at the Littoral Penitentiary after the Tuesday incidents.”

UNITED STATES

Kabul flights barred

The Department of Homeland Security on Tuesday denied landing rights for a charter plane carrying more than 100 Americans and green card holders evacuated from Afghanistan, organizers of the flight said. “They will not allow a charter on an international flight into a US port of entry,” Bryan Stern, a founder of non-profit group Project Dynamo, said of the Customs and Border Protection agency.

UNITED STATES

Bird declared extinct

The Fish and Wildlife Service yesterday was to declare the ivory-billed woodpecker and 22 more birds, fish and other species extinct. Government scientists say that they have exhausted efforts to find specimens from the species. The ivory-billed woodpecker had made unconfirmed appearances in the past few decades that ignited a frenzy of ultimately fruitless searches in the swamps of Arkansas, Louisiana, Mississippi and Florida.

PERU

New lizard found

Scientists have discovered a new lizard species, the National Service of Natural Areas Protected by the State said on Tuesday. The new species, called Liolaemus warjantay, was found in the Andes at an altitude of 4,500m, the agency said in a statement. “A valuable contribution of Peru’s protected natural areas to the world is the recent discovery of a new species of lizard,” the statement said.

FRANCE

Agency to shut mosques

The nation is to shut six mosques and break up several associations suspected of producing radical Islamic propaganda, Minister of the Interior Gerard Darmanin said on Tuesday. One-third of the 89 places of worship “suspected of being radical” and flagged by the intelligence services have been checked since November last year, he told Le Figaro newspaper. Of those, action to shut down six had been launched, he said. The authorities would also request the dissolution of Islamist publishers Nawa and the Black African Defense League. Nawa “incites the extermination of the Jews and legitimizes the stoning of homosexuals,” Darmanin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
由iPhone 4引爆的智慧型手機熱潮，成長周期至今迎來黃金十年，借鏡此發展模式，電動車將取代智慧型手機，成為下一個黃金十年投資主軸，隨特斯拉Model 3在熱銷，市場預期全球電動車產量將從2020年200萬台，飆升六倍至2025年1,300萬台，2021年更將為電動車產業高速成長起始年，背後龐大供應鏈商機更是百年難得一見。

日盛全球智能車基金研究團隊指出，全球超過20個國家訂定汽車電氣化或燃油車禁售令，目標時程落在2025～2050年間，以歐洲國家最為積極。歐盟7月14日時宣布，擬推動對抗氣候變遷的大規模計畫，其中包括2035年起禁止銷售新汽油車、柴油車和油電混合動力車，登高一呼禁售燃油車，各國齊力跟進。

台新中國政策趨勢基金經理人高依暄認為，大陸十四五規劃強調電動車產業重要性，「中國車聯網白皮書」預測，2025年大陸智能車市場規模躍增至2025年9,600億元，五年增幅達近五倍。國際能源署更預估，2030年大陸品牌電動車全球市占率將可能達到57％，呈現壓倒性優勢，布局電動車產業以電池或儲能相關概念股優先切入。

合庫AI電動車及車聯網創新基金經理人張仲平指出，各國政府積極推動電動車，高盛證券預估2030年全球電動車銷售量提升至3,200萬輛，2040年提升至7,400萬輛，美銀也上修全球涵蓋純電動車和油電混合車電動車滲透率展望，預估2025年滲透率將達23％、2030年提升至40％、2040年達67％，成長力道不容小覷。

日盛全球智能車基金研究團隊指出，大陸「新能源汽車產業發展規劃（2021～2035年）」，明確擘畫出未來電動車產業藍圖，三大電動車造車新勢力，已在過去數年四處攻城略地，預期在十四五規劃扶持下，將可充分享受大陸新能源政策帶來的高速成長。

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 歐盟 中國

title: 電動車黃金十年 供應鏈商機引爆


content_text:
中評社台北9月29日電／大陸軍機今天上午8時03分、8時12分兩度進入台灣ADIZ（防空識別區），高度4000、6900公尺，台灣空軍在空警戒並廣播驅離。據判斷應為運八遠干機 及運八反潛機。根據台軍方網站統計，本月繞台高達27天。 “台灣西南空域”粉絲專頁記錄，大陸軍機本月累計進入台灣空域23天，本月廣播驅離紀錄共計90次。2021年累計進入台灣空域190天，廣播驅離紀錄共計536次。台軍方公布2021年累計進入我空域164天，513架次。本月已達110架次。

田弘茂：美中新冷戰 對立無可避免 (2021-09-28 11:22:54) 綠委問與英美軍方溝通頻率？邱國正：有交流 (2021-09-27 14:33:06) 美前官員建議警局設刺針飛彈 邱國正：兒戲 (2021-09-27 11:58:54) 邱國正：九鵬飛彈基地部隊輪訓 沒有針對性 (2021-09-27 10:12:36) 鄭繼文：解放軍掌握台海周邊 完善戰場經營 (2021-09-25 00:22:48) 楊于勝：漢光演習基本上就是“作戰文藝” (2021-09-24 17:35:39) 陸軍機艦頻出現台東部海面 呂禮詩：操演 (2021-09-24 15:30:41) 昨24架次 陸軍機一早又兩度進入台西南空域 (2021-09-24 10:37:21) 台軍方：今有19架共機進入台西南防空識別區 (2021-09-23 18:40:02) 大陸打來可撐多久？邱國正：沒有幾天的問題 (2021-09-22 10:58:33)

title: 陸軍機上午兩度進台灣ADIZ 台軍廣播驅離


content_text:
文：吳宗宜

塔利班清算，250位女法官被迫逃亡 自今（2021）年8月塔利班（Taliban）全面接管阿富汗以來，由於不接受女性擔任政府內的高階職位，於是展開對阿富汗女法官的清算，據悉有約250名的女法官，擔心遭報復而藏身各處。她們不僅要面臨當權者的脅迫，還要面臨被塔利班釋放的數千名罪犯帶來的死亡威脅。

在過去的20年中，阿富汗有270名女性被任命為法官，其中許多在公眾中享有很高的知名度，她們現在只能東躲西藏。其中6名逃亡的女性法官在阿富汗境內的保密地點，接受了BBC的訪問，為保護她們的安全，使用的名字都是化名，她們皆表示都曾接到威脅簡訊和恐嚇電話，而這些追殺者的共通點便是都曾被她們定罪。

數十年來，阿富汗一直被列為世界上人權環境最差的國家之一，根據人權觀察組織（Human Rights Watch）的估計，約有87％的女性這輩子都曾在不同的時期遭受虐待。

這些女性法官曾通過致力維護阿富汗女性權益的法律，倡導對婦女和女童施暴是違法的觀念，立法懲處強姦、虐待、逼婚，並處理女性被禁止擁有財產，禁止工作和上學等案件。

作為阿富汗一群最有名望的女性公眾人物，6名法官均表示即使在塔利班完全控制之前，她們在職業生涯當中都曾受過各種騷擾。

在家庭事務法庭主要處理涉及女性希望離婚，或與塔利班成員分開的案件、化名阿斯瑪（Asma）的女法官在一所安全的房子告訴BBC：「我想要服務我的國家，這是我成為一名法官的原因。」

「然而塔利班卻造成了真正的威脅，有一次，塔利班甚至向法院發射火箭，我們還因此失去了一位最好的法官和朋友，她在下班回家的路上失蹤了，之後她的屍體在路上被發現。」這名法官被殺之後，沒有人被定罪，當時當地塔利班領袖否認與事件有任何關聯。

作為受過高等教育的女性，這些法官過去曾是她們家庭中的經濟支柱，但是現在，隨著政府停止支付她們的薪資，她們的銀行帳戶也被凍結，現在她們全都需要依靠親戚接濟度日。

30多年來，化名桑娜（Sanaa）的女法官一直在調查多起針對女性和兒童施暴的案件，她審理的案件大部分定罪的都是塔利班和伊斯蘭國的成員，桑娜表示：「我收到超過20通威脅電話，皆是來自被塔利班釋放的罪犯。」

她現在和十幾個家人一起逃亡，早些時候她的一名男性親屬回到舊家收拾衣服，塔利班逮住並詢問桑娜的下落，他拒絕透露後被毆打至頭破血流。

桑娜指出：「我告訴另一個親戚，我們必須不停更換待的房子，除此之外別無他法，我們沒有辦法逃去任何國家，連巴基斯坦都不行。」

化名納比拉（Nabila）的女法官也說：「現在，我們感到不安全。這些罪犯正威脅我的生命，我家人的生命。如果他們尋求報復，真主保佑我們！」

化名馬蘇瑪（Masooma）的女法官曾處理多起案件，將數百名涉及強姦、謀殺與嚴刑拷打女性的男性定罪，而在塔利班攻下喀布爾、釋放數千名罪犯後，蘇瑪的手機收到一連串死亡威脅，簡訊、語音留言和不明來歷的電話號碼開始轟炸她的手機。

馬蘇瑪在接獲塔利班釋放所有囚犯的消息後，立即收拾行李開車出城：「那是半夜，我們聽說塔利班把從所有囚犯都從監獄裡放出來時，我們立刻就逃了。我們扔下一切，離開了家，開車出城的時候，我披上布卡罩袍，於是沒有人認得我，幸運的是，我們躲過了所有的塔利班檢查哨。」

離開沒多久後，鄰居便向她通風報信，透露數名利班成員曾來訪，她從鄰居的描述中馬上知道，其中一位是幾個月前她審理一宗塔利班成員殘暴殺害妻子的被告，馬蘇瑪裁定他有罪並判20年有期徒刑，當時該名男子嗆聲：「等我出獄，我會把我對妻子做的事對妳再做一次。」

「當時我沒有把他當回事，但是自從塔利班掌權後，他打了好多通電話給我，說他已經從法庭辦公室拿到我所有的資訊，他告訴我：『我會找到你報仇的。』」

countries: 阿富汗 巴基斯坦

things: 人權 經濟

title: 擔心塔利班清算，阿富汗250位女法官被迫逃亡，還面臨昔日判刑的數千名囚犯死亡威脅


content_text:
責任主編：張心華

原版的突尼西亞的「茉莉花革命」是怎麼一回事？

它是一個在工人階級憤怒爆發與總工會的機會主義間纏夾拉扯的故事。而這場革命，方興未艾。

事情是從一個小販Mohamed Bouazizi因為擺設水果攤遭到警察取締自焚開始，這個事件引發突尼西亞人民對本‧阿里（Ben Ali）政權下高失業與貧困現象的全面抗議。在這場革命裡，突尼西亞總工會UGTT（l’Union générale tunisienne du travail;The Tunisian general Union of labor）扮演著詭異而關鍵的角色，一方面UGTT，是發動罷工和抗議行動的核心；另一方面，它始終與本‧阿里，以及後繼者穆罕默德·加努希（Mohamed Ghannouchi）進行著各種檯面上、檯面下的利益交換。

「茉莉花革命」剛剛爆發的時候，UGTT的頭子Abdessalem Jerad面見了本‧阿里，並且譴責了「動亂」、宣示支持本‧阿里政權，1月11號，UGTT發表聲明，要大家「保持冷靜」、維持「穩定、安全和繁榮」。但是隨著「革命」的持續擴散，UGTT也一步步地加入，並領導了抗議的行動。

關鍵的1月14號上午9點，看著形勢變化，UGTT順勢宣佈，舉行「兩小時」的總罷工。群眾在突尼斯的默罕穆德‧阿里（Mohamed Ali Square）廣場集會，追悼自焚的Mohamed Bouazizi，這個廣場，就是紀念1925年，在這裡創建突尼西亞工聯（the League of Tunisian workers）的工會領袖默罕穆德‧阿里的。

群眾從廣場從突尼斯的主要幹道布爾吉巴路（Habib Bourguiba Avenue）向市中心集中。坦克車就佈署在政府總部前面，整個市中心佈滿了催淚瓦斯的味道；本‧阿里最後的妥協：承諾解散政府、六個月內改選、自己任期不會超過2014年、並且不再血腥鎮壓群眾，為了讓大家聽到他這個最後的懇求，他把被他封鎖的網路重新打開，但是一切都來不及了，天還沒有黑，本‧阿里就被迫流亡。

本‧阿里走了，加努希上台，UGTT和新政府談判，具體處理社會問題的方案沒有聽到，倒是先送了3個工會成員進去，「聯合執政」。這樣的結果，絕對不是群眾願意看到的，於是，對本‧阿里的革命行動，立刻轉向，成為對包括UGTT在內的新政府的抗議。UGTT見苗頭不對，收回了參與新政府的協議，不過談判繼續，對UGTT的抗議也繼續。

UGTT的會員工會，突尼西亞國小教師工會（Tunisian Union of Elementary School Educators）祕書長Hafaiedh強烈批判UGTT的領導班子，他說「這是UGTT作為一個屬於工人階級的獨立工會而存在的基本問題」，工人要的是一場「革命」，是政權性質的改變，不是換個人坐同一張椅子，繼續當他的帝國主義代理人，他們不關心工會頭人是不是分到了一杯羹；在「茉莉花革命」裡面，堅持這個「工人階級立場」持續行動，老師的工會一直是重要的角色；而與國小、國中老師工會同一陣線的，還有郵政工會、公衛護理人員工會、幼托照顧員工會，以及青年工會。一直到今天，這一場糾葛複雜的革命還一直是現在進行中。

對於一些評論者而言，UGTT扭轉了默罕穆德‧阿里與突尼西亞工聯時代，工會運動反殖民以及爭取民族獨立的軸線，在1951年，加入了國際自由工聯（ICFTU,the International Confederation of Free Trade Unions），並與美國的勞連（AFL,the American Federation of Labor）產生連結。

AFL的過去，是美國以白人男性工人利益壟斷下經濟主義的傳統工會；ICFTU是1949年，在美國的推動下成立的世界性的總工會，它們的歷史脈絡，就像突尼西亞的政權一樣，是冷戰時期的產物，在這個時期，它們的任務是在世界各國，透過在工人間成立工會組織、排除左派的力量組織工會，以達到「圍堵共黨勢力」的目的，如果在台灣的脈絡下，這就像1960年代後，國民黨的「生產事業黨部」大力組織國營事業與大企業組織「閹雞工會」以及「全國總工會」（見孫窮理「把自己的工會找回來–兼論美國勞動法與政院版勞動三法」，工運年鑑2004.06-2005.05）。

不過，冷戰時代畢竟是已經過去了，取而代之的，是以跨國資本利益為核心、由國家推動的「新自由主義」與「私有化」浪潮，而突尼西亞、本‧阿里政權與UGTT，還有「茉莉花革命」則是在這個背景下持續糾纏著，不過，這可能得晚點再談了。

參考資料：

Tunisia: Interview with UGTT Deputy Secretary General Hacine El Abassi Rebel Youth Tunisia: unions play a key role TUC 突尼西亞總工會 Tunisian Union Leader Speaks Out Against UGTT Federation’s Recognition of Ghannouchi Government ILC info The American middle class “left” and the Tunisian revolt World Socialist Website Tunisia: the revolution begins Counterfire

journalist: 孫窮理

countries: 突尼西亞 美國 台灣

title: 突尼西亞 工人的茉莉花


content_text: 中評社香港9月30日電/1991年8月，新華社記者范麗青和中新社記者郭偉峰在兩岸相隔42年之後，作為大陸記者第一次踏上台灣寶島進行採訪，打開了兩岸新聞雙向交流的大門，載入了兩岸關係史冊。在30年之後，中評智庫基金會董事長、中國評論通訊社社長郭偉峰撰寫了本文，一在於紀念當年的不凡時刻，二在於敘說一個不願意在兩岸新聞交流道路上停步的新聞人的理想與追求。作者認為：從網絡新聞傳播的角度來看兩岸關係，當然與從政黨政治的角度、或者經濟、文化的角度來看是有所不同的。作為一個從事兩岸關係新聞傳播工作的媒體人，應該走上創新之路，從網絡新聞傳播的角度來溝通、觀察、分析、研判乃至參與推動兩岸關係的發展，並且要通過網絡新聞的傳播與交流，減少兩岸彼此的誤解，化解兩岸之間的爭議，增強兩岸雙方的互信，促進兩岸共同的交流。中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊8月號以《中評社與兩岸關係中的網絡媒體傳播》為題發表了這篇文章，文章內容如下：  1991年8月12日，我與新華社記者范麗青作為大陸記者踏上了台灣的採訪之道，這是兩岸分隔42年來，在兩岸官方均許可之下，大陸記者因公務第一次走進台灣島。雖然至今30年過去了，我卻一直走在兩岸關係新聞傳播的路上，從未離開。30年前，我下定決心此生要為兩岸和平發展做出貢獻，至今初心不變。致力於兩岸關係中的網絡新聞傳播，就是我的為兩岸和平努力的具體實踐，儘管異常艱難，但甘之如飴。 而創辦中國評論通訊社，走上網絡新聞傳播之路，是因為受到了汪道涵會長的啟發。大約在1997年底，汪道涵會長在一次的談話中對我們說，今後要通過網絡來聯通兩岸資訊，還可以供兩岸的專家學者在網上交流研究。當時互聯網傳播剛剛起步不久，網絡媒體還沒有進入成熟的階段，汪道涵會長的先見之明，確實了不起。 我由此認識到，從網絡新聞傳播的角度來看兩岸關係，當然與從政黨政治的角度、或者經濟、文化的角度來看是有所不同的。作為一個從事兩岸關係新聞傳播工作的媒體人，應該走上創新之路，從網絡新聞傳播的角度來溝通、觀察、分析、研判乃至參與推動兩岸關係的發展，並且要通過網絡新聞的傳播與交流，減少兩岸彼此的誤解，化解兩岸之間的爭議，增強兩岸雙方的互信，促進兩岸共同的交流。為此，我與同事們在香港進行了長達24年的努力，可以說，完全沒有虛度的感覺。雖然現在的兩岸關係重返驚濤駭浪之際，兩岸新聞交流遭遇重挫，但是對於兩岸關係的未來，我仍充滿期待，充滿信心。

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 兩岸雙向交流三十年 郭偉峰：勿負網絡時代


content_text:
【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元记者张妮编译报导）爱吃辣的人在点菜的时候，希望菜单上那个菜式名字后面红色的小辣椒越多越好。其实味道只有基本的五种：甜、酸、苦、咸和鲜。从人体神经学的角度，身体感知辣味的机制和这五种味道不一样，所以辣味并不是一种味道。

辣味立即触发人们感觉疼痛和麻木。可有趣的是，几百年来人们都在使用辣椒里面的成分治疗疼痛，不过人们并不明确其中的道理。直到现在，科学家仍然在研究为什么身体对辣味的感知渠道和其它的味道不一样。明确其背后的原理，研究者才能找到更好的办法治疗疼痛和其它相关的疾病。

人们常把辣味混淆当作一种味道。可是，味道应该是纯粹来自舌头上味蕾的反应。味蕾里面含有大量的受体，当它们接触到像糖分、谷氨酸这些化合物的时候，对应的受体会被激活，并通过神经递质向大脑发送信号，告诉大脑它发现了哪种味道。

而人体感知辣味的过程完全不一样，是人体的三叉神经在解读辣味。三叉神经是神经系统的一部分，负责把触觉、痛觉和温度的感觉从脸部发送给大脑。所以，辣味不是一种味道，它是人体对这种化合物做出的反应。

辣味刺激舌头，舌头其实是向大脑发出信号，警告可能遇到如毒素一类的有害物质。大脑做出的反应是，暂时让舌头麻木。所以辣味常给人们带来麻麻的感受。这是身体所触发的保护机制。

辣椒中具有这种刺激作用的化合物是辣椒素，但是，它其实并不像酸或毒素那样伤害身体，只是大脑以为这种化合物具有伤害性。

宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）心理学家罗津（Paul Rozin）说：“辣椒素在某种程度上具有迷惑性，身体受骗以为受到攻击。”

罗津认为，植物分泌辣椒素可能是为了保护自己不要被动物吃掉。辣椒、芥末、生姜等所有带辣味的植物都是这样，分泌辣椒素保护自己免受动物啃食。动物只要尝了一口，就以为它们有毒，就不吃了。

有趣的是，几百年来都有人用辣椒作为止疼药。比如阿兹特克人（Aztecs，14世纪至16世纪主要居住在墨西哥中部和南部）就用辣椒治病。辣椒素能降低身体对疼痛的敏感度。

它的作用有一个过程：舌头上有辣椒的时候人们感觉火辣辣的，等辣椒素离开舌头以后，才感觉麻麻的。如果不断重复这个过程，这个人对辣的耐受力就会越来越高，因为舌头的末梢神经与三叉神经之间沟通的敏感度会降低，从而抑制身体产生疼痛的信号。所以越习惯吃辣的人，就能吃越辣的食物。然而，如果停止吃辣，过几周以后再吃，对辣的敏感度又会增加。

现代医学还在继续研究辣椒素作为止疼药的功效。一些外用的药膏和贴剂里面都含有辣椒素；也有人研究注射辣椒素缓解关节炎、或肌肉骨骼方面的疼痛。

除了治疗神经方面的疼痛，辣椒素可能还具有抗癌的功效。有证据显示，这种化合物分子会刺激抑制肿瘤的信号通路，与其它化疗药物配合使用可能会有很好的抗癌效果。

原文9月24日刊登于大众科学（popular science）网。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 研究发现“辣”原来不是五种味道之一


content_text:
美國國務院。 (AP/達志影像)  一名美國國務院發言人29日表示，美國沒有計畫「正常化或改善」與敘利亞總統巴夏爾(Bashar al-Assad)政府之間的關係，也不鼓勵其他國家這麼做。

國務院的這段發言是回應路透社問到，在約旦29日完全重啟對敘利亞的主要邊界之後，華府是否鼓勵或支持約旦與敘利亞之間的友好關係。

約旦的這個舉動，是為了促進約旦陷入困境的經濟，並強化阿拉伯國家所推動的對敘利亞重建。

一名國務院發言人在一封電子郵件中表示：「美國將不會正常化或改善我們與巴夏爾政權的外交關係，我們也不會鼓勵其他國家這麼做，因為巴夏爾政權對敘利亞人民施加了暴行。」該名國務院發言人說：「巴夏爾在我們的眼中，並沒有重新取得正當性，在這個時間點，美國不可能正常化與他的政府之間的關係。」

這是到目前為止拜登政府對敘利亞最強硬的評論之一，拜登政府的敘利亞政策大多聚焦在確保伊斯蘭國(Islamic State)的永久失敗，並提供敘利亞人民人道援助。

美國從2012年起，暫停了在敘利亞的外交機構。

美國前總統川普政府在去年6月，對巴夏爾及他的核心集團，實施了最廣泛性的制裁，以切斷巴夏爾政府的財源，試圖逼迫巴夏爾政府重返由聯合國(United Nations)主導的談判，達成協議並終結敘利亞長達10年之久的戰爭。

阿拉伯國家在敘利亞內戰期間切斷了與敘利亞的關係。聯合國表示這場內戰導致35萬人死亡，而與美國結盟的阿拉伯國家，包含卡達、沙烏地阿拉伯及阿拉伯聯合大公國，則支持在內戰中與巴夏爾交戰的反對派團體。

阿拉伯聯合大公國與敘利亞在2018年恢復外交關係。

埃及與敘利亞外交部長24日在紐約舉行的聯合國大會(U.N. General Assembly)場邊碰面，埃及媒體表示，這是約10年來兩國首次舉行這個層級的會議。

約旦與黎巴嫩官員，已經敦促華府解除對敘利亞的制裁。

該名國務院發言人表示：「我們相信敘利亞及更廣泛區域的穩定，只有透過代表所有敘利亞人意志的政治程序才能實現，而我們承諾與盟友、夥伴以及聯合國合作，確保一個持久的政治解決方案仍然可以被達成。」

巴夏爾已經收復敘利亞的多數地區，但部分地區仍然不在他的掌控下。目前土耳其軍隊佈署在敘利亞北部和西北部的多數地區，這些地區是叛軍的最後據點，而美軍則進駐在庫德族(Kurds)控制的東部及東北部地區。

countries: 美國 敘利亞 土耳其 卡達 沙烏地阿拉伯 約旦 黎巴嫩 埃及

title: [國際] 正常化與敘利亞政府關係 美國務院：沒有計畫


content_text:
（中央社莫斯科29日綜合外電報導）全球第二大經濟體中國面臨缺電危機之際，俄羅斯國營電力出口公司Inter RAO今天表示，他們已接獲中方要求增加供電，以降低缺電對東北工業造成的衝擊。

Inter RAO公司發言人表示，由於中國北方省份面臨能源短缺，中方要求針對上述區域出口更多電力，該公司正考慮大幅增加出口量。

去年Inter RAO對中電力出口減少了1.3%，為30.6億千瓦時（kWh），今年上半年則為12.5億千瓦時，較去年同期下降7.2%。

中俄之間的輸電線路每年最多可提供高達70億千瓦時的電力。

近日中國政府亦已要求鐵路公司和地方當局竭盡全力，確保公共事業的關鍵煤炭供應不致中斷。

吉林省省長韓俊28日表示，將加緊推動購買俄國、印尼和蒙古的煤炭。據報導，東北缺電和煤炭短缺、價格飆漲有關。

俄國能源部則稱，尚未收到中方增加煤炭出口的要求。（譯者：施施/核稿：林治平）1100930

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 中國 印尼

title: 中國東北供電吃緊 向俄羅斯求援 | 國際 | 重點新聞


content_text:
只要聽到要脊椎開開刀，很多患者就算腰再痠、走路再疼痛，都不敢貿然接受醫師的建議動手術。振興醫院神經外科採用新的「腰椎前側位入路脊椎融合手術」，取代傳統從背部開刀，再搭配導航系統進行脊椎手術。新式手術不傷神經及脊椎結構，快速安全完成脊椎治療，脊椎需開雨的病患不必再擔驚受怕。

脊椎有骨刺要開刀、退化性脊柱側彎需手術治療...很多人一聽到脊椎要動刀，都很擔心神經受損，甚至擔心「會不會半身不遂？」振興醫院神經外科主任宋文鑫表示，即使現在的開刀技術和手術設備有很大的改良，病患一聽到脊椎開刀都會導心脊髓是否會因手術損傷的問題而打退堂鼓。

看更多：不只跛行腳痠無力，也會大小便出問題！「椎間盤突出」微創手術隔天能下床走

傳統手術從背後切開大傷口，病人都怕怕

他分析，傳統的脊椎手術病患必須趴著，從背後處切開長達10-15公分的傷口，進行骨釘固定及人工椎間籠植入，以讓上下脊椎融合，手術時間需3-4小時，術中出血量約500ml。這種姿勢進行手術對病患來說有些不適，而且從後背肌肉切開，容易破壞脊椎旁的筯膜、肌肉、肌腱、小關節、椎板等，對脊椎的結構破壞較大。因此有些病患術後腰部肌肉發生萎縮，腰部容易痠痛，部分病人術後的長期效果不佳，這也難怪病患不太能接受。

新手術從側腰進入不傷背後肌肉筋膜和神經

神經外科醫師吳孟庭表示，他們採用新式手術：「腰椎前側位入路脊椎融合手術﹙OLIF﹚」，改由腹部側面開1個小傷口進到脊椎，可以避開破壞脊椎上複雜的肌肉層。整個手術過程創傷小、出血少於20ml，而且一般不到2小時即可完成手術，大大減少了對神經、血管和肌肉的損傷。

▲新式「腰椎前側位入路脊椎融合手術」，從腰側邊切小傷口進行微創手術，病患不用趴著。﹙圖中黃褐色部份為優碘消毒液，非流血)。

這種優勢對於脊椎穩定度要求高的族群；如運動員或較肥胖的病患來說不啻是一大福音。而且OLIF手術時所使用的墊片體積比較大，椎體接觸面積較大，因此融合率較佳，穩定性也更好，術後較不會產生背部痠痛。大部分患者手術後當天即可下床行走，復原快速。

脊椎退化或術後復發者都適合新手術

該科醫師鐘子超表示，「腰椎前側位入路脊椎融合手術」除對多節段退化脊椎病變，以及退化性脊柱側彎有很好的矯正效果外，對曾接受後側脊椎手術又復發，或產生鄰近節段退化病變者，採取新的方位進行手術，能避免因沾黏而傷及神經，同時也避免再次破壞背部肌肉。

看更多：常彎腰工作致嚴重駝背如鞠躬 10天2次手術，身高120拉直變165

心臟病患也可以施行

另外，新術式是讓病人以側躺執行手術，較不會對心臟造成壓迫，出血量少，對於心臟負荷較小。對於心衰竭或心臟手術術後不適合趴姿做後側入路脊椎手術患者，不會因趴姿產生心臟壓迫、影響心輸出量，而增加心衰竭風險。

該院進行腰椎前側位入路導航脊椎融合手術手術全程結合3D導航系統。宋文鑫表示，以往手術使用2D的C型臂掃描脊椎，確定手術精準度及安全性，完成微創脊椎融合手術約需照射100-200多張X光，讓醫護人員及病患暴露於大量輻射線中。

title: 脊椎要開刀就怕「半身不遂」新「腰椎前側位入路脊椎融合手術」不傷神經，不用怕｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】決定日本新任首相的自民黨總裁選舉，首輪投票，岸田文雄與河野太郎的票數均未過半，進入第二輪投票對決。最後，岸田文雄以257票大勝對手河野太郎，成為自民黨第27任總裁，預料10月4日將被指名為新任首相，成為第100任首相。
本屆自民黨總裁選舉，今天(29日)在東京都內飯店進行投開票，總共有4人登記參選。分別是64歲的前自民黨政調會長岸田文雄、60歲的前總務大臣高市早苗、58歲的行政改革大臣河野太郎，及61歲的自民黨幹事長代行（代理幹事長）野田聖子。
中央社製圖
中央社報導，自民黨總裁選舉首輪投票分成議員票及黨員票，各382票，不過最後國會議員有兩人未投票，總計762票，過半數為382票。
在第一輪投票當中，原本呼聲最高的河野在黨員票獲169票最多，其次是岸田110票、高市74票、野田29票；但岸田在國會議員票獲最高票146票，且高市得到第二高票114票，河野僅獲86票，最後是野田34票。
總計第一輪投票中，岸田以256票獲第一高票，河野255票居次。
第一輪投票4名候選人得票數都未能單獨過半，由得票前兩名的岸田與河野進入第二輪投票。
因首輪投票無人獲得過半選票，得票前兩名人選緊接著進行第二輪投票，總票數429票，包括議員票382票及地方黨部票47票。
第二輪投票結果，岸田拿到257票（國會議員票249票、地方票8票），河野拿到170票（國會議員票131票、地方票39票），岸田勝選，成為新總裁。（點擊觀看相關視頻）
派閥力學
自民黨內有7大派閥以國會議員席次來看，最大派閥細田派96人、麻生派53人、竹下派51人、二階派47人、岸田派46人、石破派16人、石原派10人。
而這場選舉看得出自民黨黨內「派閥力學」，雖七大派閥當中，有六大派閥在首輪大多自主（開放）投票，但從第一輪投票高市在國會議員票方面拿到114票，居第二，顯見力挺高市的前首相安倍晉三的影響力極大。
日本《富士晚報》28日報導，政論家小林吉彌分析，如果岸田當選新總裁成為新首相，高市很適合當任內閣官房長官，因為從總裁選舉可看出高市熟悉政策，具有說明能力。
2021年9月29日，前政調會長岸田文雄(圖右)以257票大勝對手河野太郎，成為自民黨第27任總裁。(CARL COURT/POOL/AFP via Getty Images)
岸田文雄
自民黨總裁（黨主席）選舉，岸田文雄最早表態參選。他是眾議院廣島第一選區眾議員，至今當選9屆。他在前首相安倍晉三2012年12月再度執政後，歷練外務大臣、防衛大臣、自民黨政務調查會長等要職。
安倍曾著力栽培岸田接班，也曾在媒體採訪中點名岸田是適合接任首相的人選之一；去年安倍宣布因病請辭後，岸田首度參選總裁，希望以成為安倍欽點接班人的策略上位，但竄出獲得各大派系支持的大黑馬菅義偉，橫掃黨內約7成選票，岸田以第二名落敗。
今年總裁選舉，岸田在8月下旬率先表態要參選，他認為去年敗選是因為自己能力不足，一年來傾聽許多國民的心聲，並做成筆記，一年內就寫了3本，展現自己的「傾聽力」。
岸田穩健的作風讓他獲得許多黨內國會議員支持，但被認為「太認真」的個性，導致他在民間的個人魅力遠遠比不上最大競爭對手河野太郎。
相較於河野的推特有超過242萬人追蹤，高居政界第一，岸田的推特追蹤人數至今只有約6萬多人。
岸田文雄在當選自民黨總裁後，發表勝選感言時，呼籲全黨要團結打贏接下來的眾議院大選、明年的參議院大選。
岸田說，要從今天開始全力衝刺，希望全黨一起努力往前衝。他還強調自己的「特技」就是傾聽他人的意見，希望今後能打造光明的日本的未來。
(責任編輯：盧勇信)

events: 敗選 選舉 參選

title: 岸田文雄當選自民黨總裁 預料成日本新首相


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣高樹鄉新南村一名楊姓男子日前因不滿超商潘姓女店員提醒戴好口罩，竟徒手強挖潘女眼、打斷鼻樑，害潘女可能失明；楊男現已被送醫安置，不過其黑歷史也隨之遭起底，除了過去曾多次傷人，還曾經「挖狗眼、咬死狗」，恐怖行徑令村民們相當害怕。對此，新南村的村民們不忍了，今（30日）下午前往屏東縣衛生局陳情；此外，連署文的內容也隨之曝光！

▲連署書內容曝光。（圖／記者陳崑福翻攝）

參與連署村民們今一同搭乘遊覽車前往屏東縣衛生局陳情，並將連署書轉交給法院；透過連署書內容可見到，村民們憂心忡忡，害怕楊男再次犯案，因此希望連署，請法官從重量刑，避免全村受到不定時炸彈威脅。

其中一名村民受訪時表示，不要讓楊男再放出來，「否則不知下一個受害者是誰」。高樹鄉新南村長張吉源也說，縣府雖然有表示，但「說歸說，都沒什麼做為，受害的是我們，我很難過」。

▲警方戒備。

據了解，楊男（50歲）於10多年前不知原因發病，就被家人經常送往醫院治療，在醫院會按時吃藥，但出院後就沒再服藥，因此病情就發作，6月底時還曾拿菜刀攻擊老婦，害老婦腹部、頸部都受有刀傷，而楊男也被強制送醫治療，8月中才出院，沒想到事隔一個半月，又發生挖眼事件，也引起當地村民恐慌。

▲楊男打斷女店員鼻樑、強挖雙眼，導致女店員恐失明。（圖／翻攝自Facebook／爆料公社）

村民回憶，楊男10多年前就曾因遭到秋田犬攻擊，不僅挖狗眼還狠咬，造成狗狗慘死，村民後來就私下為他取了「咬狗耶」的綽號。對此，村民也嚇得直喊，希望他不要再出來，「因為不知道下一個受害者是誰」，目前更因此發動連署。

事件曝光後，屏東地檢署表示，此案雖尚未移送地檢署偵辦，但檢方已通知警方應密切掌握被告後續治療情形，若經醫院評估可出院時，隨即通知檢方。承辦檢察官將積極指揮警方對被告依法妥適處置，若有事實足認被告有羈押之理由及必要時，將依法向法院聲請羈押。

▼村民搭遊覽車到縣府陳情。

references: Facebook 爆料公社

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹 屏東縣

title: 連署書曝光！村民赴縣府陳情怒吼：別再放挖眼男出來　求法官重判


content_text:
▲張姓女駕駛閃車誤踩油門，撞機車後又撞進南方澳漁港路店家，釀2傷。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

一名63歲張姓女駕駛， 30日由宜蘭南方澳漁港路段路邊停車格欲駛出左轉時，疑為閃避對向直行機車時，竟誤踩油門，撞機車後又衝入店家，造成吳姓騎士輕傷、當時在店前牽機車的陳姓商家老闆閃避不及遭撞右小腿骨折，2名傷者分別送往蘇澳榮民醫院及羅東博愛醫院救治。肇事主因待警方釐清中。

30日上午11時3分許，宜蘭蘇澳鎮漁港路80號前，發生自小客車撞機車又撞進商家事故，交通事故，63歲張姓女駕駛由漁港路段路邊停車格欲駛出左轉時，疑似為閃避對向直行由吳姓男騎士所騎乘之大型重機車，一時誤踩油門撞機車後，又衝進路邊商家，當時陳姓商家老闆正要牽機車騎時，人閃避不及挨撞，右小腿骨折。

警方初步檢測張女酒測值為0.00MG/L，吳姓男騎士部分待醫院抽血檢測，肇事主因待警方釐清中。

更多熱門新聞

►把友人幼女當性奴10年！ 惡男性侵猥褻逾1000次遭重判

►宜蘭南澳振興加碼普發2千元 6千人領紅包「未來鄉民」也有

►家境困難！女學生PO徵求「聖母護專二手書廚師服」 網霸氣全包了

taiwan-subdivisions: 南澳 蘇澳 宜蘭 羅東

title: 女駕駛閃機車誤踩油門衝進店家　騎土、老闆雙雙進醫院


content_text:
從《斯卡羅》看歷史也看環境變遷 富邦人壽號召3萬同仁成綠色永續戰士 響應「世界河川日」全民一起為河川而戰！做河川保育的強力後盾

富邦人壽培育出第一批「企業川廢快篩調查公民科學家」，攜手荒野保護協會推動中烏溪川廢快篩調查。

為促進國際共同關懷河川，聯合國訂定每年九月第四個週日為「世界河川日」，根據行政院環保署2021年統計（註），國內塑膠袋使用量約10.5萬噸，大量被棄置的塑膠，在環境中流竄，透過2020年荒野保護協會「淡水河河川廢棄物(簡稱川廢)快篩調查」顯示，川廢有90%為塑膠一次性製品，且川廢組成與海廢相似，證實這些大量廢棄物從河川，逐步流入到海洋，造成嚴重污染。

河川是大海的源頭，也是人類文明的發源地，守護河川是捍衛水資源、家園的第一道防線！近日台版大河劇《斯卡羅》熱播，除了道出歷史「羅妹號事件」，也顯示出台灣自古與河流緊密的生活模式，然隨著人類歷史的推進，便利的生活使人們逐漸與河、與海疏離，曾經的「福爾摩沙」也染上了「文明病」，大地的血管河川被各式的廢棄物阻塞，自上游大型的家具、工廠廢棄物，到中下游成堆的家庭垃圾、塑膠寶特瓶等，河川保育成為環境永續刻不容緩的議題之一。

富邦人壽總經理陳俊伴表示：「富邦人壽長期關注水資源議題，積極落實聯合國永續發展目標（SDGs）第6項『讓人人享有乾淨、可負擔的水資源』、第14項『保育及永續利用海洋與海洋資源』之願景，率先全台企業支持荒野保護協會『河川廢棄物快篩調查』，推廣河川保育理念，並響應『世界河川日』，號召全台近3萬名同仁化身『環境友善大使』，讓每位同仁發揮綠色影響力，一起為台灣環境永續發展盡一份心。」

荒野保護協會理事長劉月梅表示：「海廢約有80%來自河流，這兩年荒野保護協會積極推動川廢快篩調查，倡議從較前端的河流就先攔截，以達成乾淨水資源的願景，此計畫在富邦人壽的努力與拋磚引玉支持下，讓NGO及企業兩股力量發揮加乘的效益，再加上公部門三方協力，讓更多人關注河川保育的重要性。」

富邦人壽同仁化身『環境友善大使』，發揮綠色影響力，為台灣環境永續發展盡一份心力。

守護河川全民皆「兵」 富邦人壽積極提升河川保育認知

富邦人壽致力推動全員「環境友善大使培訓課程」，攜手荒野保護協會、台師大減塑中心共同製作教材，導入專業環教知識、及河川保育理念，以深入簡出的方式，從全台首份淡水河川廢快篩調查結果，點出塑膠侵害的嚴重性，對河川、海洋、整體環境的影響，並情境化提供個人減塑方案，如以上班族的第二個家辦公室為例，推行綠色辦公室生活3R心法「替代Replace、減少Reduce、重複使用Reuse」，協助同仁具體落實減塑行動。

守護河川不能單打獨鬥，富邦人壽亦推出「趣味環教動畫」積極向大眾推廣，累積觀看人次破百萬！以耳熟能詳的「金斧頭銀斧頭故事」，改編為現代ESG版本，以選擇永續的綠色，為河神打造乾淨家園，象徵推動川廢快篩調查、源頭減塑、及無紙化服務的重要性。「趣味環教動畫」於富邦人壽近500個通訊處早會播放，號召同仁將影片分享給身邊的親友、客戶，打造綠色圈層傳播鏈，有效透過數位傳散，提升大眾對河川保育的認知。

富邦人壽河川尖兵完成台中烏溪川廢快篩調查 迎接下一戰

今年富邦人壽培育出第一批守護河川的尖兵：「富邦人壽川廢快篩調查公民科學家」，前進台中烏溪進行調查，公民科學家們穿戴防曬裝備、頂著日曬高溫，以步行或騎乘腳踏車的方式，穿梭在河岸邊及出海口。富邦人壽中辰通訊處經理董福志表示：「川廢快篩調查跟以往的志工經驗有很大的不同，實際走入河川，才看到教科書及新聞報導沒有的景象，我們把調查過程拍攝成VLOG，也獲得不錯的迴響，朋友、客戶都喊著+1，讓更多人知道川廢議題。」

歷時近五個月的實地調查，河川保育行動仍不停歇，接下來將進行縝密的分析統整，富邦人壽與荒野保護協會預計於今年底發布全台第二份「台中烏溪川廢快篩調查報告」，調查結果除了可以提供政府相關單位參考，更有效分配河川清理資源、做為未來河川整治之重要依據，亦可提供環保團體舉辦淨溪河段選擇參考，以發揮淨溪活動最大效益，成為河川保育的強力後盾。

註：行政院環境保護署《生活廢棄物管理資訊系統》

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
新冠疫情还没被赶走，流感季又要来了。日前，中国疾控中心发布最新版《中国流感疫苗预防接种技术指南（2021-2022）》（以下简称“接种指南”），对本年度三价和四价流感疫苗组份以及流感疫苗接种建议等内容进行更新。值得注意的是，今年的流感疫苗与新冠疫苗接种工作交织，这之间到底如何间隔？已经打了一针新冠疫苗如何接种流感疫苗？“接种指南”中对这些接种细节做出了详细解读。

这五类人 优先接种流感疫苗

针对目前的疫情防控形势，“接种指南”中提出，今年全球新冠疫情严重流行态势仍将持续，且今冬明春可能会出现新冠疫情与流感等呼吸道传染病叠加流行的情况。而接种流感疫苗是预防流感最有效的措施。

孕妇、婴幼儿、老年人和慢性基础疾病患者等高危人群，患流感后出现严重疾病和死亡的风险较高。“接种指南”提出，对于≥6月龄且无禁忌证的人群均可接种流感疫苗，且推荐按照优先顺序对重点和高风险人群进行接种：

1.医务人员， 包括临床救治人员、公共卫生人员、卫生检疫人员等；

2.大型活动参加人员和保障人员；

3.养老机构、长期护理机构、福利院等人群聚集场所脆弱人群及员工；

4.重点场所人群，如托幼机构、中小学校的教师和学生，监所机构的在押人员及工作人员等；

5.其他流感高风险人群，包括60岁及以上的居家老年人、6月龄至5岁儿童、慢性病患者、6月龄以下婴儿的家庭成员和看护人员，以及孕妇或准备在流感季节怀孕的女性。

研究显示，通常接种流感疫苗2至4周后，可产生具有保护水平的抗体，6至8月后抗体滴度开始衰减。为保证受种者在流感高发季节前获得免疫保护，“接种指南”建议最好在10月底前完成免疫接种；对10月底前未接种的对象，整个流行季节都可以提供免疫服务。

打流感疫苗需与新冠疫苗间隔14天

考虑到新冠疫苗的接种工作也在开展，今年流感疫苗的接种，还要特别注意一个问题。根据最新发布的“技术指南”，由于目前尚缺乏流感疫苗与新冠病毒疫苗同时接种免疫原性和安全性影响的研究证据，因此参照我国《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》的建议，流感疫苗与新冠病毒疫苗接种间隔应大于14天。

具体的接种方法可以是：可在接种流感疫苗14 天以后接种新冠病毒疫苗；或者在完成新冠病毒疫苗全程接种程序14天后接种流感疫苗；或者在两剂新冠病毒疫苗之间接种流感疫苗，即在接种第1剂次新冠病毒疫苗14天后接种流感疫苗，再间隔14天后接种第2剂次新冠病毒疫苗。

值得注意的是，选择两剂新冠病毒疫苗之间接种流感疫苗的，同时需遵循新冠疫苗接种剂次和间隔的要求。

那么，打流感疫苗的同时还能打其他疫苗吗？最新的接种“技术指南”中提到，综合考虑风险与收益，灭活流感疫苗与其他灭活疫苗及减毒活疫苗，如肺炎球菌疫苗、带状疱疹疫苗、水痘疫苗、麻腮风疫苗、百白破疫苗可同时在不同部位接种。

但在接种流感减毒活疫苗后，必须间隔28天以上才可接种其他减毒活疫苗。

另外，如正在或近期曾使用过任何其他疫苗或药物，包括非处方药，请接种前告知接种医生。免疫抑制剂（如皮质类激素、细胞毒性药物或放射治疗）的使用可能影响接种后的免疫效果。为避免可能的药物间相互作用，任何正在进行的治疗均应咨询医生。

减毒流感疫苗 这些人群要慎打

新版的“技术指南”提出，对疫苗中所含任何成分（包括辅料、甲醛、裂解剂及抗生素）过敏者都属于流感疫苗的禁止接种人群。而患伴或不伴发热症状的轻中度急性疾病者，建议症状消退后再接种。

今年，我国现已批准上市的流感疫苗有三价灭活流感疫苗（IIV3）、四价灭活流感疫苗（IIV4）和三价减毒活流感疫苗（LAIV3），IIV3包括裂解疫苗和亚单位疫苗，IIV4为裂解疫苗，LAIV为减毒疫苗。

需要注意的是，以下人群不建议接种LAIV：接种前48小时服用过流感抗病毒药物者；2至4岁患有哮喘的儿童；因使用药物、HIV感染等原因造成免疫功能低下者；需要与严重免疫功能低下者进行密切接触的人群；孕妇和使用阿司匹林或含有水杨酸成分药物治疗的儿童及青少年也禁止接种LAIV；有脑脊液渗漏（经口咽部、鼻咽部、鼻腔、耳朵等部位）风险的人群（如人工耳蜗植入史等），禁止接种LAIV；因抗病毒药物对LAIV中活病毒的影响，考虑不同药物的代谢时间，在接种前48小时使用过奥司他韦、扎那米韦，接种前5天使用过帕拉米韦，接种前17天使用过巴洛沙韦者，禁止接种LAIV。

流感疫苗接种 北京分三步走

记者从北京市疾控中心获悉，北京今年的流感疫苗接种已全面启动。同时，对于本市60岁及以上京籍老人和在校中小学、中等专业学校、技工院校学生和重大活动应急保障人员实施免费接种。

2021年本市流感疫苗接种工作将分三批实施：

第一批次接种9月22日启动，主要面向60岁及以上京籍老年人和自费接种人群。

第二批次将于10月上旬开始，主要面向中小学校、中等专业学校、技工院校学生。

第三批次将于10月下旬开始，主要面向重大活动应急保障人员。

流感疫苗免费接种工作将持续至12月底，较往年延长一个月，自费流感疫苗接种工作将持续至2022年2月底，请广大市民根据自身需求和全市统一安排合理选择接种时间。

据了解，今年的疫苗接种，仍采用统一组织和提前预约两种方式开展。免费接种的人群，由相关责任单位统一组织，分批、分时段预约接种。中小学生由学校组织，在征得学生家长的同意下统一接种；自费接种流感疫苗的市民，需要提前向接种门诊预约，可以通过首都疫苗APP、电话、现场登记、微信公众号及其他网络预约方式完成预约。如需查询预防接种门诊地址，可拨打北京市卫生计生热线电话12320进行咨询，也可在北京市卫生健康委或北京市疾病预防控制中心网站查询。

本市出生日期在1961年12月31日之前的京籍老年人，可由村、居委会组织，在约定时间段凭本人有效身份证或社保卡去流感疫苗接种门诊接受免费接种。

此外，5年内未接种过23价肺炎球菌疫苗的本市户籍老年人，只要年满65周岁还可以免费接种一剂肺炎球菌疫苗，既预防流感又预防肺炎球菌性疾病。

文/本报记者 李洁

journalist: 陈平丽

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 流感疫苗开打 今年这个细节要特别注意


content_text:
實體零售業網路銷售額於疫情期間屢創新高，「OMO零售全通路」產業地圖以圖像化方式呈現零售業者在大中小型實體零售店態，並進一步歸納3項全通路關鍵趨勢。2017年創新工廠李開復博士提出「虛實融合OMO（Online-Merge-Offline）」趨勢後，零售業線上線下緊密融合、打造完整流量循環體系成為產業發展主流。歷時3年的嘗試與探索後，2020年驟然爆發的疫情，意外成為檢視零售企業OMO全通路布局的關鍵考核點。

觀察台灣產業數據，實體零售業網路銷售額於疫情期間屢創新高，2021年Q2三級警戒措施期間創下年增44.3%的新高紀錄，單季銷售總額達新台幣283億。而大型零售集團積極多元的疫情因應對策，也成為拉動整體零售產業邁向OMO轉型的火車頭。

2021台灣「OMO零售全通路」產業地圖，以圖像化方式呈現零售業者在大中小型實體零售店態、網路購物、行動支付、物流外送服務等關鍵領域的涉入程度與競合脈絡，並進一步歸納3項全通路關鍵趨勢，深入觀測台灣「OMO零售全通路」布局風貌。

【趨勢1】線上線下銷售緊密融合：集團電商、社群商務、行動支付 集團電商整合 集團電商業務布局最完整的為統一流通次集團，旗下除由線上書店轉型為綜合電商的博客來外，尚有分別應對各通路的7-11線上購及i預購、康是美網購、夢時代線上購及時代百貨線上購，關聯企業統一數網亦於2020年推出生鮮食材線上銷售平台「鮮拾」。

此外，全聯PXGo!、全家行動購、家樂福線上購、好市多線上購等綜合零售通路開設的自有線上平台，在疫情下也都成為民眾採購日用品的主要替代通路，其中2020年好市多線上購成為台灣首家擠身前10大電商平台的實體零售企業。

社群商務方案 應用高滲透率的Line平台所推出的各式社群商務方案，近一年成長速度相當值得注目。例如全家2017年即著手經營各店Line群組，並於2021年推出「全+1」行動購；7-11以門市Line群組熟客生態圈為基礎，推出「i划算」社群團購；寶雅、家樂福、康是美與Line購物合作，將社群流量轉化為新客增長來源；全聯則是擁有超過千萬好友數的Line官方帳號及蓬勃的各店Line群組，並將分店（批）取、預購、團購、轉贈等功能內建於自有PXGo!中，全力鎖定「社群商務商機」。

自有行動支付 台灣消費者在各類型零售通路中的行動支付使用率（複選），以超商的2%居冠，量販、超市及百貨亦分別達到51.4%、45.3%及39.7%，其他連鎖商店則為34.3%，均擁有一定基礎。因此不少實體零售企業近年積極推出自有行動支付工具，例如遠東集團的HAPPYGO Pay、好市多的Costco Pay、寶雅的POYA Pay、新光三越的skm pay等。部分業者更進一步申設電支機構資格，2021年台灣電支產業兩大新進競爭者均由零售業者主導，分別為由全家、玉山銀行及PChome旗下拍付國際共同合資成立的「全盈支付」，以及由全聯實業100%出資設立的「全支付」；而提供icash Pay的統一超旗下愛金卡公司則為台灣最早布局電支業務的零售企業。

【趨勢2】多樣化零售業態/複合店：跨業態通路、無人店與智販機 跨業態通路布局 近年零售各業別間界限愈趨模糊，競爭也更加激烈，同時也提升了跨業併購及策略結盟的重要性。本次調查的企業集團中，以統一流通次集團的多角化布局最為積極，經營範疇涵蓋統一超商、康是美藥妝、夢時代及時代百貨、K.Seren美妝複合店等，並與母集團統一企業共同持股台灣家樂福達40%，加上家樂福於2020年併購頂好及JASONS超市，使統一流通次集團成為台灣唯一橫跨超商、超市、百貨、量販的零售集團。此外，遠東集團除擁有遠東百貨與SOGO百貨外，旗下尚有愛買量販、遠東巨城與遠企購物中心以及city‘super高級超市，且各事業體間共用HappyGo會員系統及支付工具；而新光三越除了百貨公司本業外，經營觸角也觸及生鮮超市（美麗市場）、3C與文創專賣店（法雅客、[i]Store）、並與小米結盟開設小米之家，此外也著手打造SKM Park，將於2022年正式跨足Outlet經營。

無人店與智販機 各類型零售無人店、智慧型自動販賣機在疫情下再次獲得重視。例如7-11智Fun機逾2018年推出後，預估2021年底將鋪機逾1,500台，此外7-11也同步推出行動購物車，在疫情下為偏鄉地區提供便利購物服務。整體來看，疫情下的無人零售應用型態包括智慧型販賣機（如7-11智FUN機、全家智慧販賣機）、智慧貨架（如美廉社OFFICE Mart），以及主攻封閉型經濟圈的小坪數無人商店（如全家科技簡配店、家樂福i Carrefour）。

【趨勢3】疫情下「短鏈興起&冷鏈升溫」：門店外送、包裹收送、低溫配送 門店外送 將覆蓋範圍廣大的門店網絡轉化為小型發貨倉，搭配線上購物共同組成的快速到貨服務，為實體零售業者在疫情下挑戰大型電商平台的最大優勢。包括4大超商、全聯、家樂福、大潤發、愛買、新光三越、SOGO百貨等，不少代表性業者均於疫情期間均開展出與外送平台的合作，推出門店商品或餐點配送服務。部分企業更進一步建置自有最後一哩配送解決方案，例如統一超商於2021年收購本土外送平台foodomo，預計年底將門店外送服務擴展至全台1萬間門市；全聯則是緊扣「實體電商」策略，與全球快遞合作推出小時達服務，並預計於雙北增設多家小時達專門店，以提高運作效率。

包裹收送 疫情爆發後，快速膨脹的電商物流需求雖然成為龐大商機，卻也造成社會流通效能問題。台灣超商業者趁勢應用布局多年的物流基礎設施及店配系統，推出多樣化的包裹收送服務。例如7-11與全家除網購店取外，也提供宅轉店服務，緩解物流士重複配送的負擔，而店到店、店到宅及到府收件服務，則提供民眾更方便的收寄選項。7-11更進一步推出「國際交貨便」，提供海外店取及宅配服務，目前可送達7個國家。不僅如此，超商業者更以包裹收送服務為切入點，將服務範疇擴大推展至開店平台，例如7-11的賣貨便、全家的好開店/好店+/好賣+以及與Shoplus展開的策略合作等。

低溫配送 為因應短期暴增的低溫物流配送與商品採購需求，7-11與全家兩大超商業者2021年陸續推出低溫包裹寄取及銷售關聯服務，包括7-11的「冷凍交貨便」、全家的「冷凍店到店」及低溫電商平台「好生凍生鮮集市」等。此外，統一流通次集團旗下統一速達（黑貓宅急便）同時也是目前台灣低溫宅配市佔率最高的領導企業。

本文授權轉載自：未來流通研究所

【熱門焦點】

1.中國限電後、郭明錤補刀：蘋果明年MacBook砍單

2.一支風機，帶動下一個兆元產業鏈！全球離岸風電巨擘，為何看上台灣綠金？

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 台灣 中國

title: 台灣OMO零售全通路產業地圖全公開，3大趨勢看超商、百貨、電商佈局


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(29)日公布國內新增11例COVID-19確定病例，分別為1例本土及10例境外移入；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心表示，今(29)日新增1例本土個案(案16326)，為印尼籍30多歲女性，今(2021)年9月27日出現頭痛症狀，9月28日就醫採檢，於今(29)日確診。衛生單位已匡列接觸者7人，均列居家隔離，其餘接觸者匡列中。 指揮中心指出，今(29)日新增10例境外移入個案，為9例男性、1例女性，年齡介於20多歲至40多歲，入境日介於9月3日至9月28日，分別自美國(案16316)、哈薩克(2例，案16317、案16318)、巴基斯坦(案16319)、柬埔寨(16320)、俄羅斯(案16324)及菲律賓(案16325)入境，餘3例 (案16321、案16322、案16323)的旅遊國家調查中。 指揮中心統計，截至目前國內累計3,358,228例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,341,439例排除)，其中16,216例確診，分別為1,581例境外移入，14,581例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計842例COVID-19死亡病例，其中830例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市318例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另12例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 柬埔寨 俄羅斯 印尼 菲律賓 哈薩克 巴基斯坦 美國

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 屏東縣 苗栗縣 臺北市 臺東縣 新竹縣 新北市 臺南市 彰化縣 桃園 花蓮縣 臺中市 高雄市 基隆市 宜蘭縣 南投縣 雲林縣

title: 29日新增11例COVID-19確定病例，分別為1例本土及10例境外移入


content_text:
記者廖俐惠／台北報導

男星柯震東下半年片量爆炸，今（30）日舉行他所主演的電影《鱷魚》的聯訪記者會，被問到李心潔在片中幫他洗澡的戲是不是全裸？柯震東笑說自己有配戴寶貝袋，也沒有特別練身材，怕練了太好「心潔會太輕易愛上我。」至於這次與影帝級的李康生合作，柯震東甚至把李康生的鼻子咬出齒痕、滿是口水，更直呼「康哥鼻子口感很堅挺」，讓大家都笑翻了。

▲柯震東、陳大璞、李康生。（圖／記者楊澍攝影）

柯震東這次在電影中與金馬影后李心潔有很多精彩對手戲，被問到與影后合作的想法，柯震東大讚「跟李心潔對戲是這輩子最好的表演課！」坦言一開始確實有些壓力大，且雙方在片場都不太聊天，有時情緒重的戲時，現場都不太講話在培養情緒，不過拍著拍著自然熟了，柯震東還會充當嚮導，帶著大家去吃好吃的，像是李心潔沒吃過溫體牛，這次就有帶她去。不過柯震東也笑說，李心潔都請大家吃貴的，自己則請了劇組吃小點心。

在片中，柯震東飾演剛出獄的更生人，他在拍攝前看了少年犯紀錄片，參考他們心境演出，再融合自己的個性，結合三者演繹出「鱷魚」這個角色，不過被問到哪個部分是柯震東？柯震東笑說「害羞跟尷尬吧」，看到李心潔的每一刻都尷尬，好險後面也有留聯絡方式、保持聯絡。這次與李心潔對手戲不多的李康生，也很想跟李心潔多點戲，他透露，因為蔡明亮導演出生馬來西亞，自己會與李心潔聊聊馬來西亞相關。

▲柯震東咬了李康生的鼻子。（圖／記者楊澍攝影）

談到李康生，這次獻出了「鼻子螢幕初吻」，被柯震東咬出了沒流血的齒痕。李康生也說，這次比以往台詞更多，除了蔡明亮導演的戲以外詞都很多，感嘆自己背劇本的時候，柯震東都在打籃球，「羨慕年輕人邊玩邊拍」。

談到感情觀，柯震東說，自己跟片中角色一樣，有目標咬住不放，李康生則笑稱自己咬住就放，因為「咬到了慢慢放」。

▲李康生說要去柯震東的YouTube。（圖／記者楊澍攝影）

金馬獎入圍名單即將公布，詢問柯震東的心情，「有入圍當然很開心，沒有就覺得來日方長」，現在沒有像當年《再見瓦城》時那麼想要了，心態上改變很多。由於他今年報名作品爆多，被問到如果金馬獎最佳男主角5位入圍者，自己就佔了3個名額？柯震東回應「那就代表整體大環境要加油啊！」那大家笑翻。

《鱷魚》這部電影其實諷刺了許多政治、社會時事，陳大璞也坦言，電影確實是參考真實案例，結合土地事件等議題與愛情，想做不一樣的愛情電影。 鱷魚》10月8日全台上映。

journalist: 廖俐惠

title: 柯震東大膽鼻吻李康生 激情留齒痕「口感很堅挺」笑翻 | 電影


content_text:
歐聯分組賽，H組上屆冠軍車路士，作客0:1不敵祖雲達斯，基艾沙射入全場唯一入球，同組的辛尼特主場4:0大勝馬模。

F組曼聯憑基斯坦奴朗拿度在補時的入球，主場2:1反勝維拉利爾，取得小組首場勝利，同組阿特蘭大1:0擊敗年青人。

E組拜仁慕尼黑主場5:0大勝基輔戴拿模，賓菲加主場3:0輕取巴塞羅那，拜仁小組兩連勝，巴塞兩戰全敗。

G組薩爾斯堡2:1險勝里爾，禾夫斯堡主場被西維爾迫和1:1。

title: 歐聯曼聯C朗補時入球挫維拉利爾　車路士不敵祖雲達斯


content_text:
國際中心／綜合報導

人倫悲劇！去年7月間，非洲辛巴威中部，發生一起家暴致死案件，一名27歲的男子Terrence，發現16歲的妹妹Tryphine，獨自將10歲小妹丟在家中外出，經查手機，男子赫然發現，妹妹竟同時跟6名男子交往，氣的持皮帶爆打教訓妹妹，卻因下手過重導致其死亡。近期法院審理出爐，男子被依過失殺人罪，判有期徒刑8年、緩刑1年。

▲男子爆打妹妹導致其死亡。（示意圖／翻攝pixabay）

據當地媒體報導，當時Terrence發現妹妹晚回家，還將需要照護的10歲小妹丟在家中，氣的質問她去哪裡，並檢查她的手機紀錄，才得知Tryphine同時與6名男子交往。Terrence認為妹妹男女關係複雜，氣的用皮帶狠抽她一頓，更逼她打電話跟6名男友分手。而Tryphine最後因傷勢過重、送醫不治，Terrence被依過失殺人罪審理，最後判處8年有期徒刑、緩刑1年。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 16歲少女交6男友！「關係複雜」惹毛哥 皮帶狠抽害喪命 | 國際


content_text:
全球晶片荒，隨時有供應斷鏈的危險，美國商務部最近下重手，要求包括台積電在內等晶片製造商提交機密資料，以找出晶片短缺的原因。對此經濟部部長王美花表示，企業應有自己考量，「什麼會公開，什麼不會公開。」台積電今（30）日則表示，不會透露個別客戶的商業機密資訊。

美國商務部本月23日舉辦線上半導體峰會，由美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）及國家經濟委員會主任狄斯（Brian Deese）共同召開，包括台積電、英特爾（Intel）、三星（Samsung）、蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）、美光（Micron）、通用汽車（GM）、福特汽車（Ford）、BMW及斯泰蘭蒂斯（Stellantis）都受邀出席。會議旨在提出措施，以緩解美國汽車製造商所面臨的車用晶片短缺問題。

韓國財經媒體《BusinessKorea》28日報導，指出美國政府要求台積電、英特爾、三星、SK海力士等晶片製造商在11月8日前，提交包括客戶名單、庫存狀態和未來的生產計畫等機密資料，以找出造成全球晶片短缺的原因。

在半導體產業中，客戶資料是最高機密，若洩露恐會嚴重影響商業往來。另一方面，晶片庫存和生產數據也會影響晶片價格，為了避免市場波動，這些數據並不會公開。

美國政府目前並未強制要求晶片業者披露這些資訊；然而外界認為，美方可能引用1950年《國防生產法》（Defense Production Act）取得這些資料。《國防生產法》賦予美國總統在國家遭遇危機時，能有更高的權力指導工業生產，COVID-19期間川普與拜登都曾援引該法，加快生產與分配應對新冠疫情所需的醫療用品。

「是時候採取更積極的行動了。」美國商務部長雷蒙多日前接受《路透社》專訪時表示，晶片荒的情況並沒有好轉，某些方面變得更糟，她表示，本周向業界發出索取晶片相關資料是為了更瞭解供應鏈，目標是提高透明度，以便找出瓶頸和預測挑戰在哪。

雷蒙多並警告，如果企業不願意回應請求，「我們還有其他的工具，能讓他們向我們提供數據。」她說希望不會走到那步，但如果有必要，「我們會這樣做。」

專家和分析師指出，白宮此舉被視為將量化全球半導體供應鏈，為的是讓美國重新在該領域保持領先地位，畢竟美國半導體在過去幾十年已經輸給韓國、台灣等亞洲國家。美國也試圖引進半導體、電動車電池等企業生產設施，以確保能穩定國內所需，這些商品現在已被認為是「國家安全」等級。

《韓國時報》指出，如果華府真的啟動《國防生產法》的法律程序，那麼在美國有往來業務的半導體公司，都將被迫提交供應鏈的具體數據。

《韓國時報》也指，美國的要求已經過度干預市場，韓國業內人士呼籲韓國政府不應該閒著，因為晶片產業是國家級的競爭力問題，由於供應鏈相關資訊具有保密性，洩漏恐影響公司未來的談判空間。

美國向台積電施壓，台灣怎麼回應？ 台灣的「護國神山」台積電被施壓，經濟部長王美花昨（29）日在立法院被問及此事時表示，這要看企業，企業自己考量什麼資訊會公開，以及什麼資訊不公開，但目前細節如何還不清楚。

不過此番回答，今日遭到前國民黨黨主席江啟臣砲轟是「無情無義」，不只訊息未掌握，態度看來更是事不關己。

台積電：不會透露客戶資料 美國政府要求台積電及三星等提供機密資料議題連日來引發各界熱烈討論，台積電大股東行政院國發基金今天洽台積電及經濟部確認後，轉達台積電說法「不會透露個別客戶的商業機密資訊」。台積電低調表示，政府一直都有持續給予關心，若有需要協助的地方會向政府反映。

國發基金表示，經洽台積電及經濟部確認後，此案為美國商務部針對「晶片短缺」的議題，徵詢相關產業以了解實況，並於9月24日在商務部官網上公開提出26個問題，希望各界在11月8日前主動提供資訊，以了解整體供應鏈上下游狀況，及美國政府可提供的協助。

國發基金強調，美國政府是公開徵詢各界提供意見，涉及層面廣泛，並非針對晶片製造業、台灣廠商或台積電單一公司，而且這是「自願性」回覆意見，目前並非強制性回覆。

國發基金指出，經初步審核，這26個相關問題是否須揭露特定客戶的商業資訊，填答人仍有裁量空間，台積電也表達不會透露個別客戶的商業機密資訊。

經濟部今日也重申，目前美方的做法是採行自願性提供，並非針對特定業者，台灣尊重並理解美國商業法律規範，若我業者在國際競爭時面臨不合理要求，政府必然會給予必要之協助與關切，不讓台灣企業於國際間孤軍奮戰。

美國商務部需要哪些「機密資料」？ 根據美國商務部資料，美方希望國內外半導體公司提供的資料，包括了以下幾項（節錄）：

說明該公司的奈米技術世代，包括設計或製造的半導體材料類型與設備類型； 該公司生產的任何積體電路ー自行生產或代工生產，說明主要的積體電路類型、產品類型、奈米技術世代，以及2019年、2020年和2021年的年銷售額實際或估計數字； 說明該公司銷售的半導體產品，哪些產品訂單積壓最多？說明所有產品屬性、過去一個月的銷售額、以及製造與組裝地點。列出每種產品的前三大現有客戶，以及每個客戶佔該產品銷售額的百分比； 對於生產過程的每個階段，說明貴公司是在內部還是在外部執行。對於貴公司的頂級半導體產品，估計每個產品的2019年交貨時間和當前交貨時間（以天為單位） ，包括整個生產過程和每個生產階段。說明所有遭遇延遲或瓶頸的原因； 對於貴公司的頂級半導體產品，列出所有成品、再製品與入庫產品的一般和當前庫存（以天為單位） ，並對其中的任何變化提供解釋； 過去的一年中，哪些主要的中斷或瓶頸影響了你向客戶提供產品的能力？ 過去三年，貴公司的接單與出貨比是多少? 並請對其中的變化提供解釋。 如果市場對貴公司產品的需求超過貴公司的產能，貴公司分配供貨量的主要方法是什麼？ 公司是否還有可用的產能? 如果有，是什麼因素阻止公司運用該產能？ 公司是否考慮增加產能？如果是，以什麼方式，在什麼時間段，以及存在什麼樣的障礙？公司在評估是否增加產能時考慮哪些因素？ 過去3年中，貴公司是否改變了材料和／或設備的採購水準或慣例？ 在未來的6個月裡，哪一項供應鏈的改變可望大幅提高貴公司供應半導體產品的能力？ 延伸閱讀 晶圓代工大廠漲聲四起：Delta肆虐、運力吃緊、銷售旺季，三大因素持續推升晶片需求 張忠謀示警半導體危機，台積電需思考如何應對「30年一遇的變局」？ 兩年內全球將新建29座晶圓廠，埋下低階晶片供過於求、價格崩跌隱憂？ 新聞來源 U.S. Government Demanding Confidential Information of Semiconductor Companies（Business Korea） Korea urged to confront US calls for key chip info（韓國時報） U.S. Commerce chief: 'Aggressive' action on chip shortage needed（路透社） 美方要求提供資料 台積電：不會損及客戶股東權益（中央社） 責任編輯：黃筱歡 核稿編輯：翁世航

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 美國 韓國 台灣

people: 張忠謀 川普 江啟臣

title: 美國商務部要求台積電、英特爾、三星等提交「機密資料」，以找出全球晶片短缺的原因


content_text:
生活中心／綜合報導

空軍F-5E飛官羅尚樺今年3月22日因軍機擦撞墜海因公殉職，留下懷有身孕的妻子，事隔半年，羅尚樺妻子在29日產下兩人愛的結晶，並在IG發文「寶貝小玉米歡迎妳的到來」。

26歲中尉羅尚樺在進行例行訓練不幸殉職，妻子接獲噩耗後，曾悲痛發文「你說『有老婆的地方才是家』，我也一樣，有你的地方都是我的家」、「冰冰的你心是炙熱的，最後一吻親吻在你臉頰我們的紀念，期待與你相見，800輩子799輩子」一字一句讓人看了眼眶泛紅。

▲羅尚樺因公殉職，當時妻子悲痛寫下「期待與你相見」。（圖／翻攝自 當事人 IG）

今年母親節，有餐廳員工看到羅尚樺的妻子在聚餐時特地留下空位，放上一隻穿有飛行官制服的泰迪熊，制服上繡有羅尚樺的名字，而妻子也幫泰迪熊準備餐具，還有點一杯啤酒，讓員工感動喊「這大概是我見過最美的愛情吧」。

▲今年母親節，羅尚樺的妻子帶穿著制服的泰迪熊一起聚餐。（圖／翻攝自 Dcard）

事件時隔半年，羅尚樺的妻子29日下午在IG發文「寶貝小玉米歡迎妳的到來」，並分享母女倆的第一張合照，透露女兒在中午12點31分出生，自然產3360克、身高50公分，親友們也紛紛獻上祝福，並鼓勵她要為了孩子勇敢地撐下去。

▲羅尚樺的妻子產下女嬰「寶貝小玉米歡迎妳的到來」。（圖／翻攝自 當事人 IG）

title: 飛官羅尚樺殉職！遺孀產下女嬰「小玉米」：歡迎妳來 | 生活


content_text:
長江上游首個萬噸級碼頭重慶新生港29日正式開港運營，目前已簽訂了45份碼頭裝卸合同。新生港的開港運營，不僅幫助重慶實現了至中國大陸沿海港口、鄰近國家（地區）港口一程直達，也為中歐班列（渝新歐）開創了新的起點。

中新社報導，重慶新生港位於長江北岸香水溪至秀水溪江段，重慶市忠縣境內。它是大陸交通運輸部批覆的長江上游首個萬噸級碼頭，也是重慶打造長江上游航運中心的重要組成部分。

重慶市港航海事事務中心主任汪伯濤表示，重慶新生港是長江上游萬噸級「江海直達」最佳節點。目前，長江的「江海直達」運輸未能延伸到長江上游。忠縣航段及以下常年維護水深在6米以上，具備通航萬噸級船舶和布局萬噸級港口條件，新生港實現「江海直達」後，重慶至大陸沿海港口、鄰近國家（地區）港口實現一程直達，也可促進中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目的物流合作。

長江中下游貨物水運至新生港經廣忠黔鐵路連接中歐班列（渝新歐）鐵路，將開創中歐班列新起點。

中共重慶市忠縣縣委書記江夏指出，重慶新生港規劃用地面積3.2平方公里，總投資50億（人民幣，下同），按照「前港中倉後園、鐵公水聯運」進行布置，港區前沿占用岸線長度2220米，擬建5000噸級泊位14個。

重慶新生港一期首批工程總投資約27.26億，設計通過能力720萬噸／年。5個5000噸級貨運泊位已通過竣工驗收，其中60載車位滾裝泊位1個，多用途泊位4個。

江夏表示，目前已有多家商貿物流、貨運代理船運企業意向入駐港區，已有螺紋鋼、盤圓等貨物陸續落地倉儲，初具規模的鋼材交易市場正圍繞新生港布局成型，已簽訂45份碼頭裝卸合同。

taiwan-subdivisions: 新社 秀水

title: 重慶新生港 萬噸級碼頭運營


content_text:
C羅進球後脫衣慶祝。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕葡萄牙足球巨星C.羅納度（Cristiano Ronaldo）再度成為曼城救世主，歐冠小組賽主場對上西甲球隊比利亞雷阿爾，一路激戰至下半場最後一刻，靠著C羅的刁鑽射門氣走對手。

比賽中率先破門的是西班牙勁旅，53分鐘時由阿爾卡賽爾（Paco Alcácer）與丹朱馬（Arnaut Danjuma）兩位前鋒打破僵局，聯手進攻撕裂了紅魔後防。不過曼聯在7分鐘後隨即以泰利斯（Alex Telles）進球回擊，但雙方接下來都顆粒未收，進入為期七分鐘的傷停補時。

這場比賽是C羅第178次在歐冠登場，史上第一人，他也成功將經驗轉換成表現。在傷停補時5分鐘，於小禁區外圍以極大的角度起腳，比利亞雷阿爾門將雖然勉強以手掌觸碰到球，但卻未能阻止這次射門成為比賽的絕殺。

當下主場的球迷陷入瘋狂，C羅也扯下自己的球衣丟到空中慶祝。進球兩分鐘後比賽結束，曼聯避免去年歐足聯決賽遭到同一支球隊擊敗的噩夢再次上演。粉絲則是在球場內齊唱「羅納度萬歲」歌曲，慶祝這得來不易的勝利。

countries: 葡萄牙 西班牙

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 足球》歐冠小組賽C羅95分鐘絕殺進球  曼聯主場逆轉勝出


content_text:
外交官員表示，聯合國安全理事會明天將開會討論北韓局勢。

北韓本週宣稱成功試射極音速滑翔飛彈（hypersonicgliding missile）。若為真，這會是擁有核武的北韓在武器技術上的最新進展。

法新社報導，一名外交官員表示，安理會是應美國、英國和法國的要求集會，預計明天上午舉行閉門會談。這名外交官員並未透露會後是否會發表聯合聲明。

countries: 北韓 英國 美國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 傳聯合國安理會30日集會 商議北韓局勢


content_text:
文字撰稿：李定宇主圖說明：今年國慶煙火在高雄港施放（示意圖）。高雄市政府提供

2021國慶焰火在高雄港灣施放，為打造「防疫國慶焰火」，高雄市政府將原可容納69萬人的主觀賞區降載為2萬座位席，明(10/1)日起開放線上預約登記參加抽籤，民眾須先加入高雄市府Line官方帳號，再於明日上午9時至10月4日下午6時期間，點擊置底圖文選單「國慶焰火預約平台」進行抽籤登記，登記順序不影響中籤機率。

高雄市府觀光局說明，登記後市府將在10月5日下午3時公布中籤名單，中籤者須在10月9日晚上11時前完成領票程序，才算取得入場許可。10月10日活動當天須憑中籤者本人身份證完成與同行者的報到驗證，才能順利入場。

觀光局指出，國慶日當晚施放超過2萬發、30分鐘的煙火，加上愛河及田寮月世界將於10月8日推出「高雄愛。月熱氣球」繫留體驗，還有高雄「開振興券、賺高雄券」的振興觀光方案，已吸引不少外地遊客計畫前來，高雄旅宿業者在國慶連假的訂房率平均上看7成，其中臨近焰火施放區的旅館訂房率更超過9成。

活動當天現場周遭道路將進行交通管制，觀光局提醒民眾，出門前需事先查詢相關交通資訊，並多加利用大眾運輸工具抵達會場。另外，防疫期間應保持社交距離並全程配戴口罩，活動場域內禁止飲食。

延伸閱讀：潛水30次成帛琉通 陳其邁力促高雄、科羅州直航台積電新廠傳落腳高雄 陳其邁：水電充沛支援

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 田寮

title: 國慶日煙火放半小時 明起開放登記兩萬預約席


content_text:
大立光（3008）昨（29）日公布將於下周四（10月7日）召開線上法說會，由執行長林恩平親自主持，釋出最新營運展望，外界關注近期中國大陸限電措施衝擊供應鏈生產調度，加上越南疫情擾亂相機模組等供應等變數，是否影響蘋果新機拉貨動能。

台股重挫，加上外資調節賣壓罩頂下，大立光近日股價持續探底，昨天終場收2,170元，下滑45元，再創近年波段新低價，惟外資反手買超311張，本土投信及自營商則站在賣方，目前外資持股比重為40.27%。

大立光8月合併營收40.1億元，月成長6%，為七個月來高點，年減20%；前八月合併營收297.4億元，較去年同期衰退16%。

countries: 中國 越南

title: 大立光10月7日法說 聚焦出貨


content_text:
或許是受疫情影響，今年教師節少了媒體及社會關注；但有些該拿到檯面上討論的教育議題也因此乏人問津。

首先，是教師年齡結構問題：各縣市國中小教師年齡平均達四十多歲，這批教師目前是教育現場主力，少子化使得校園已多年未補充新血，可見未來也是如此；一旦這批教師到屆退年齡，教育界就會出現青黃不接、教學經驗無法傳承的大斷層。這個問題至今仍未受教育高層正視！

其次，是教學節數被變相剝奪問題：雖然國中小每年都要上繳課程計畫，裡面也會羅列教學進度表，但很多正式課程的上課時間，卻被諸如體驗活動、疫苗施打、學力檢測等占用，導致實際教學節數不足，學生無法完整學習，且此現象一年比一年嚴重。但相關單位卻選擇以鴕鳥心態面對，且不斷添增新噱頭來霸占上課時數！

最後，是教學工作勞逸不均問題：教師薪資以年資為唯一依據，打混摸魚教師仍存在校園，在教師法下，這樣的教師，學校無法解聘，但亦不敢委以重任，導致願意承擔工作者肩負的責任愈來愈重，打混摸魚者則坐領乾薪。教師分級制喊了多年，卻始終只聞樓梯響，不見人下來！

上述這些問題或亂象，都需要教育部或更高層級長官出面處理，否則犧牲的便是學生的受教權！

title: 新噱頭不斷 教師上課時數被剝奪