content_text:
多數業務人員在開發市場時，很容易把「價格」視為優先的「競爭要素（Competitive Factor）」。因此議價談判走到最後一哩路之前，總是出現這樣的聲音：「客戶希望能再降價，我是否要答應？」

對自己的解決方案理解不夠、信心不足的業務人員，不假思索的把這個問題拋回給老闆裁示。

依我個人意見，這樣的作法偶爾為之、尚可接受，但若是成為習慣和反射動作，就必須從業務人員的基本觀念來修正。

「價格」之所以經常被客戶提出來，進而被業務人員誤認為是首要考量，是因為「數字」是最容易被簡化的一種說法。

客戶要試探價格還有沒有空間，或者單純想要爭取多一些考慮時間，都會問業務員「能否降價？」但是這個問題背後，並不一定代表客戶無法接受現在的價格。

從這個角度來說，客戶口中的「能否降價？」可能有超過半數僅是一種探詢行為。業務人員不要自作多情，錯把客戶的「探詢」當成「要求」了。

再者，需要進行專業解說、銷售、服務的市場，客戶考量交易與否、下單多寡的因素相對多元且複雜，絕非數字決定一切。

「數字決定一切」的產品會走向拍賣網站、電商平台，未來也輪不到業務人員來銷售了。除非業務人員想要否定自己在交易過程的價值，否則千萬別被「看數字說話」的客戶牽著鼻子走。

而因為價格（數字）是最容易被量化、被標準化的項目，價格戰往往成為競爭同業之間的焦點。但是對客戶來說，「競爭」一點都不是他們關心的重點，「需求」才是。

需求要被滿足牽涉到的層面很廣，從提案討論、產品交付、售後服務等，充斥許多客製化的流程，以及心理層面的感性需求。若是你理解什麼是「廣義」的客戶需求，就會同意產品價格只是其中一部分而已。

總結來說，我認為要避免價格戰，關鍵在於業務人員經營市場的心態。第一，正確解讀客戶的語言，辨別「探詢」與「要求」的差異；第二，體認業務人員在交易過程扮演的角色，凸顯帶來的附加價值；第三，用更大的格局和視野，全方位的滿足客戶需求。

title: 業務最前線／三種思維擺脫價格戰


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

移民署桃園專勤隊據報查出越南籍阮姓男子前年以看護工名義申請來台工作，卻無所事事，期間還開設職業賭場、從事改造槍械等不法行為，桃園專勤隊查出，阮與越南籍妻子虛設非法人力仲介公司，幫助越籍同鄉來台非法打工，如遇勞動局稽查，即找來人頭雇主演戲應付稽查，專勤隊向桃園、新竹地檢署申請搜索票與拘票，28日兵分多路在桃園、新竹縣市等地將劉姓夫婦、人頭雇主與非法移工共9人拘提到案，全案入出國及移民法、偽造文書等罪嫌移送桃檢偵辦。

▲移民署桃園專勤隊查出29歲阮姓移工前年來台後，竟開設職業賭場、從事槍枝改造等不法行為，宛如黑道大哥，遭拘提到案後移送檢方偵辦。（圖／記者沈繼昌翻攝）

移民署桃園專勤隊指出，去年在桃園市查獲29歲的越南籍看護工阮姓男子在桃園區涉嫌職業賭場綁架案，現場搜出改造槍枝等證物，專勤隊事後依違反槍砲管制條例、妨礙自由罪嫌移送桃檢偵辦；未料，阮男保釋後，今年1月竟然又在蘆竹區私設職業賭場再度被查獲，檢警懷疑阮透過非法仲介虛設人頭雇主，再以看護工名義取得在台合法居留權從事不法勾當。

▲移民署桃園專勤隊追查歲阮姓移工與劉姓男子虛設人頭，引進非法移工來台，在現場蒐證中。（圖／記者沈繼昌翻攝）

桃園專勤隊查出，阮男於2019年以看護工名義申請來台，居然從未進過雇主住家，僅在勞動局人員稽查時才會出現，由人頭雇主配合演出應付勞檢，以此方式在台逍遙2年多，專勤隊循線追查，阮男透過非法仲介56歲的劉姓男子與越南籍51歲的阮姓女子夫妻來台，由阮女負責為越南同鄉尋找人頭雇主，再由劉男偽造人頭雇主私章簽名，非法引進入多名越籍移工來台打工，其足跡遍布北台灣各縣市。

▲移民署桃園專勤隊追查歲阮姓移工與劉姓男子虛設人頭，引進非法移工來台，在現場蒐查相關證物。（圖／記者沈繼昌翻攝）

桃園專勤隊人員見時機成熟，28日持桃園、新竹地檢署搜索票與拘票，會同桃市勞動局、新竹縣市政府勞工處等人員，兵分多路在劉男公司查扣筆電、手機與委託合約書等證物，當場拘提劉姓夫妻到案，並拘提人頭雇主4人、阮男在內共3名非法移工共9人到案，另還有1名失聯越南籍女移工仍逃逸中。

桃園專勤隊強調，劉男、阮女、人頭雇主與阮姓等非法移工共9人，以非法向主管機關申請招募與聘僱許可，讓無聘僱之意的人頭雇主申請看護工來台，偵訊後依入出國及移民法、偽造文書等罪嫌將劉男、阮女夫妻檔、阮男等9人移送桃檢偵辦。

【更多新聞】

►阿嬤忘付30元青蔥被控竊盜！上銬移送如遊街示眾 桃警說話了

►桃園嬤買30元蔥忘付錢遭上銬 家屬批太過分：什麼滔天大罪？

►機車男鬼切被按喇叭 竟逼停女騎士亮甩棍！她求饒：我錯了你最大

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣 新竹 蘆竹

title: 越南移工來台從未進雇主家　開賭場、改造槍枝...事業搞很大


content_text:
2021/09/30 05:30

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣竹山鎮內有11位百歲人瑞，除了縣府及公所分別致贈的1萬元紅包及禮品賀禮外，還有紫南宮加碼敬老禮金1萬元及金戒指1只、琉璃項鍊1條，合計可收到價值約4萬元的賀禮。

竹山鎮長陳東睦說，百歲人瑞就是大家的寶貝，用紫南宮土地公及土地婆身上的金牌打造的金戒指，讓長輩們戴上神明加持的戒指、項鍊，平安健康呷百二。

昨日陳東睦特別率領公所同仁，逐一登門造訪百歲人瑞，親自將上述重陽禮送到長輩手中，令長輩們開心不已。

taiwan-subdivisions: 竹山 南投 南投縣

title: 竹山百歲人瑞 可獲4萬元賀禮


content_text:
（圖／翻攝任天堂官網）

任天堂今日（9/30）在台灣官網放上正式公告，確定 OLED 版本的 Switch 將於 10 月 8 日登台開賣，若想要入手的玩家，不妨再等一下。

全新 OLED 版本 Switch 提供全新的「黑白」配色，並縮窄邊框選用 7 吋的 OLED 螢幕，有比原版更鮮艷的畫面色彩，另外改善支架能有更多角度。連接 TV 模式時，底座支援 LAN 網路線，主機本身的儲存空間增加至 64GB，以及換上全新的喇叭提升音樂效果。

全新的 OLED 版本 Switch 售價比基礎版貴了 700 元，官方價格為 10,480 元。

《你可能還想看》

任天堂「強化版」Switch 值得入手嗎？這一種玩家千萬別衝動

title: 台灣官網證實了！任天堂「升級版」新 Switch 下月開賣


content_text:
新北市三峽恩主公醫院日前出包，替25位民眾接種未經稀釋的BNT疫苗，原先有10人住院觀察，今（30日）又再新增2人入院，其中一名男大生不只心跳狂飆，手臂還不舉，目前已經安排入院檢查，詳細情況仍有待進一步釐清。

▼25人被施打未經稀釋的BNT疫苗。（圖／Google Maps）

新北市三峽恩主公醫院27日進行接種作業時，有25人遭施打未經稀釋的疫苗原液，今日增2人住院，為一對母子，兒子是25人中最年輕的18歲大學生，原本母子倆接種完都沒有異狀，但隔天手臂痠痛無法舉起，兒子之後心跳還飆到120多下，呼吸困難，29日緊急住院，母親也因為手臂無力，30日上午一起住院檢查。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

根據《中國時報》的報導，該名母子為鶯歌區某里前里長的媳婦和孫子，兩人起初打完疫苗後都沒有任何感覺，結果孫子突然心跳加速、呼吸困難送醫，媳婦在隔天也有同樣狀況，緊急送醫觀察，目前2人情況都相當穩定，恩主公醫院則指出，目前打BNT原液的25人狀況都很穩定，仍在持續追蹤當中。

▼恩主公醫院疑似醫療疏失。（圖／恩主公醫院提供）

對於這起事件，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥也在記者會上說明，根據國外文獻，接種高劑量BNT可能產生局部或全身性反應，以接種部位疼痛及紅腫較常見，目前尚未看到有嚴重不良反應，尤其心肌炎主要出現在第二劑。至於這些民眾是否要接種第二劑的BNT疫苗？莊人祥則回應「參考文獻及諮詢專家後，目前沒有看到不需要施打第二劑，或打其它廠牌。」

▼針對誤打BNT原液事件，莊人祥說明。（圖／翻攝自疾管署 Youtube頻道）

（封面示意圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽 鶯歌區

title: 打到BNT原液！18歲男大生心跳飆120 手臂無力不舉


content_text:
蔡英文總統30日表示，希望中央與地方能密切合作，強化推動社宅的量能。(圖:中央社)  蔡英文總統今天(30日)上午出席在新北市2處社會住宅開工動土典禮。總統在致詞時表示，實踐居住正義是政府非常重要的施政目標，推動社會住宅則是落實居住正義的關鍵措施。總統指出，她上任後設下的8年興建20萬戶目標已全面啟動，她希望中央與地方能密切合作，強化推動社宅的量能。

座落在新北市板橋區的「稚匯好室」及「懷石好室」2處社會住宅今天舉行開工動土典禮，蔡英文總統特地出席。

總統在致詞時表示，這是國家住宅及都市更新中心的首發案件，一手包辦設計、規劃、發包，如今同時動工，可說是「好事成雙」。這2處社會住宅未來都規劃要取得綠建築標章、智慧建築標章及耐震設計標章，相信可為民眾提供兼具生態環保、智慧便利以及安全健康的優質居住空間。

總統表示，實踐居住正義是政府非常重要的施政目標，並透過多元的政策措施逐步落實，像是實價登錄2.0及房地合一稅2.0都已經在今年7月上路，透過讓房價更公開透明及對短期持有買賣加重課稅來抑制炒作、維持房價的平穩。 推動社會住宅更是落實居住正義的關鍵措施，她在上個任期就積極推動修法，並且設置住都中心，完成這些基礎工作後，便可更快速、有效的推動社會住宅。

總統並指出，政府設下8年20萬戶的目標，包括興建12萬戶社會住宅及推動8萬戶包租代管，從2017年分2階段推動。在直接興建部分，施工中及決標待開工的戶數共4萬戶，已達標，接下來第二階段的8萬戶也開始啟動。總統：『(原音)內政部已經全面盤點所有適合興辦社會住宅的土地，再邀集住都中心和地方政府共同進行分工。 第二階段的8萬戶規劃由住都中心負責興辦6.8萬戶，地方政府1.2萬戶，我要請內政部全力協助住都中心加緊腳步完成這項任務。』

總統希望地方政府能與中央政府持續透過緊密的合作，強化推動社會住宅的量能，以穩定的速度完成設定的目標，一起回應社會的期待，她也期許今天動土的2處社會住宅能夠如期如質完工。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: [政治] 總統：12萬戶社宅興建均已啟動 盼加緊腳步完成 - 210930-3


content_text:
自華盛頓方面消息，美聯儲官員已經就美國幾家大銀行對中國恆大集團的風險敞口進行了質詢，與其他全球監管機構一起審查該房地產開發商的債務危機可能帶來的國際性影響。

據彭博社周三報導，知情人士透露，擁有逾3000億美元負債的恆大陷入困境，促使美聯儲向銀行摸底以防範金融穩定面臨的任何風險。香港金管局要求當地銀行報告與恆大相關的風險。恆大是中國最大的高收益美元債發行人。

報導稱，美國銀行業監管機構通常會詢問銀行與困境企業的關係。美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell ）上周說，“美國沒有直接的風險敞口”，並稱大型中資銀行也“沒有很大的風險敞口”。

歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）日前也同樣排除了蔓延風險，她表示，歐洲直接風險敞口“有限”。鮑威爾說，他的主要擔心是“這將通過信心渠道和諸如此類的因素影響全球金融狀況”。美聯儲一位發言人拒絕就該機構的要求置評。

其中一位知情人士說，美國銀行還向其他監管機構提供信息，包括美國貨幣監理署和證券交易委員會。貨幣監理署的一位女發言人拒絕發表評論，美國證券交易委員會也沒有立即回應評論請求。

journalist: 弗林

countries: 中國 香港 美國

title: 美聯儲詢問華爾街銀行對恆大的風險敞口


content_text:
大谷翔平跑出本季第25次盜壘成功，達成生涯首度100得分。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平在本季的投手身分確定關機，不過仍繼續以打者身分上場，今天他透過快腿內野安打後再跑出本季第25次盜壘成功，同時跑回本季第100分，寫下日本選手睽違13年，史上第三人的紀錄。

大谷翔平前兩打席分別被三振與擊出二壘滾地出局，第三打席他敲出一壘方向滾地球，但靠著快腿跑贏投手形成內野安打，接著他再跑出本季第25次盜壘成功，並透過對手失誤上三壘，接著大谷再被隊友送回本壘，跑回本季第100分，這也是他日、美職生涯首度完成100得分紀錄。

大谷翔平在今天成為日本選手近13年來第一位達成百得分的球員，同時日本選手史上第三人，先前鈴木一朗曾在2001年到2008年，連續8個球季達成百得分紀錄，松井秀喜也曾在2004、05與2007年達成百得分紀錄。

title: MLB》大谷翔平狂奔第25盜 再締日本選手史上第三人紀錄


content_text:
▲籃網杜蘭特。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

被《運動畫刊》選為下季「頭號球星」的杜蘭特(Kevin Durant)，美國時間9月29日度過33歲生日，籃網主帥奈許(Steve Nash)透露，球隊準備了蛋糕，並請陣中菜鳥唱生日歌給當家一哥，儘管2個版本的生日歌都「很難聽」，但這讓KD覺得非常特別。

杜蘭特上季從阿基里斯腱重傷中回歸，養傷長達552天的他，在今年東區準決賽G5打滿48分鐘，猛轟49分超級大三元，成為史上首位在季後賽至少攻下45分、15籃板和10助攻的球員，單場命中率高達69.6%，連對手公鹿一哥安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)都甘拜下風。

杜蘭特最近也被《運動畫刊》評選為下季「頭號球星」，取代上季榜首、湖人一哥詹姆斯(LeBron James)的位置。美國時間9月29日是他33歲生日，由於籃網已經展開訓練營，KD與隊友一起慶生，主帥奈許透露，他們準備了蛋糕，並請菜鳥球員唱生日歌，雖然兩個版本的生日歌都很難聽，但讓KD留下特別的回憶。

值得一提的是，杜蘭特今年7月代表美國隊出征東奧時，就曾突然「被慶生」，他在準備進場參加開幕儀式時，被一群美國選手圍繞，對著他唱起生日歌，他當下瞪大眼，顯得不知所措，那段影片也在網路上瘋傳。

title: 杜蘭特33歲生日！籃網菜鳥唱歌祝福　奈許：很難聽讓他覺得特別


content_text:
2021/09/30 14:11

〔即時新聞／綜合報導〕美國派出無人機飛越阿富汗領空，並表示美方保有執行超視距反恐的權利，對此神學士政權與中國均表達抗議。

《美國之音》報導，五角大廈上週五表示，在不談論空襲等具體交戰的情況下，美國沒有向神學士申請批准飛越領空的要求，且不預計未來的超視距反恐空襲會取決於神學士許可。對此神學士政權表示，要求所有國家尤其是美國，應按照國際權利、法律和承諾對待阿富汗，以防任何不利的結果。

報導指出，中國也對此發表談話，外交部發言人華春瑩在記者會上表示，美國應該尊重阿富汗主權的獨立性以及領土完整，她還意有所指地說，美國要改正動輒軍事干涉、把自身意志強加他國的老毛病。

countries: 中國 阿富汗 美國

title: 美國無人機監控阿富汗 神學士、中國齊抗議


content_text:
親愛的求職者，您好：當您選擇開始登錄本網站之履歷表時，即視為已事先閱讀本「會員規約」及「隱私權保護政策」全部內容，並同意與遵守以下約定 （以下您以「本人」稱之；一二三生活科技股份有限公司所屬之yes123求職網以「yes123」稱之；一二三生活科技股份有限公司所屬其他網站以「yes123關係網站」統稱；「徵才企業」指與本網站簽約且在有效徵才廣告刊登期間內之企業）：

第一條 告知事項本人已明確知悉yes123依個人資料保護法（下稱個資法）第8條第1項規定，對本人告知以下事項：(一) 非公務機關名稱：一二三生活科技股份有限公司。 (二) 蒐集之目的：人力媒合。 (三) 個人資料之類別：識別類、特徵類、家庭情形、社會情況、教育、技術或其他專業、受僱情形等。(四) 個人資料利用之期間：永久。 (五) 個人資料利用之地區：yes123及徵才企業所在地區。 (六) 個人資料利用之對象：yes123及徵才企業。 (七) 個人資料利用之方式：網際網路、電子郵件、電子檔案、書面及傳真。 (八) 本人得行使之權利及方式：本人得透過yes123提供之求職會員平台，進行查詢、閱覽、下載複製本、補充或更正履歷表內容；有關請求停止蒐集、處理、利用或刪除履歷表內容部分，本人得於非假日時間與yes123求職客服專員連絡，週一至週五AM9：00~PM6：00，電洽02-26560123 轉分機3。 (九) 本人得自由選擇提供個人資料時，不提供將對本人權益之影響：yes123係一提供求職、徵才服務之就業網站，當事人若不提供個人資料，yes123將無法提供當事人如第二條所示之求職服務。

第二條 服務內容yes123提供本人之求職服務內容，主要為以下各種：(一) 求職者主動應徵服務。 (二) 履歷自動配對服務。 (三) 徵才企業主動查詢人才服務。 (四) 瀏覽及儲存徵才廠商之職缺內容。

第三條 履歷資料之蒐集、處理及特定目的之利用本人同意於yes123所登錄之履歷、個人資料及於yes123使用求職功能之各項歷程紀錄與資訊，不附任何條件而且無償提供yes123蒐集、處理及做以下特定目的之利用：(一) 為提供本人前條所列服務，基於求職、徵才媒合需求，將上述資料提供與徵才企業。(二) 為促進就業，經由媒合，配合行政機關、徵才企業、專案合作企業等，提供上述資料予相關機關或企業。 (三) 為提供本人就業或yes123各項服務與資訊，作為接受各種訊息之用。 (四) 其他另經過本人以書面、電子郵件、傳真、網頁點選按鈕同意之特定目的之利用。

第四條 履歷資料特定目的外之利用本人同意yes123得將其合法所蒐集、處理及利用之本人履歷表內之個人資料，基於共同行銷之目的，予以揭露、轉介或交換予「yes123關係網站」交互運用，但前開資料應妥善運用及管理，且「yes123關係網站」應確保本人所提供之所有資料應予嚴格保護。

第五條 求職應注意事項本人明白yes123沒有辦理或介入本人與徵才企業間的職業介紹、人才仲介或促成勞雇兩造簽訂聘僱契約之行為。本人明白yes123對於徵才企業及所提供之工作機會，雖經過濾與篩選，但仍不排除或有不肖企業以虛假、混淆、引誘、冒名頂替或提供名實不符之工作機會之可能。本人於應徵面試時，仍應提高警覺，注意自身權益與安全；遇有任何疑慮或不法，本人應立即結束面試離開並利用yes123意見反映之機制。本人明白yes123不保證求職者一定被錄取或獲得完全理想之工作，求職者應自我進行生涯發展與適性規劃，並充分自主利用yes123所提供之各項求職功能以獲得理想的求職結果。

第六條 違約事項及處置本人登錄的履歷資料（含照片及其他附加檔案資料）內容應為真實 ，若有偽冒他人名義、侵害他人智慧財產權或其他違反法律規定、公序良俗之情形，致牽涉民、刑事糾紛或行政責任，yes123將配合偵查、司法機關或行政機關，提供必要的個人資料供查證。求職者同意若有違反下列求職禮儀或與徵才企業產生爭議糾紛而有故意過失者，yes123有權關閉履歷、終止會員權利或將求職者列入拒絕往來用戶名單：(一) 本人填寫之履歷資料（含照片及其他附加檔案資料），有虛偽不實之情事，經查明屬實。(二) 本人與徵才企業約定前往面試或上班時間卻無故不到，未事先或事後及時通知該公司解釋原委，對徵才企業詢問不予置理，經查明屬實者。(三) 經徵才企業投訴與本人於面試過程或到職前後有爭議糾紛，而可歸責於本人，經查明屬實者。(四) 本人從事與刊載履歷求職目的無關之行為，或藉刊載履歷實際從事其他營利、宣傳、廣告等與職務媒合無關之行為，經查明屬實者。

第七條 免責約定本人明白本人與徵才企業間產生的勞資或其他紛爭，或徵才企業將求職者履歷資料移作不法或不當之使用時，與yes123無涉，yes123對前述情事不負擔保責任。本人同意不對yes123就以上情形之發生為民事損害賠償之請求，亦不任意公開散佈有損yes123或其負責人、董監事、受僱人商譽或名譽之言論或文字。

第八條 規約內容之變動本人同意yes123有權於任何時間修改或變更本規約之內容。本人於修改或變更後繼續使用本服務，將視為本人已閱讀、了解並同意接受修改或變更之內容。

第九條 隱私權保護政策本人明瞭隱私權保護政策亦構成求職規約之一部份，作為求職規約之補充內容，本人亦應詳加閱讀。

第十條 準據法及合意管轄本人與yes123之約定，若發生爭議而須訴諸司法解決時，雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院，並以中華民國法律為準據法。

countries: 中華民國 臺灣

title: 加入會員-立即加入yes123求職網，多項會員專屬服務，幫你快速找到好工作


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-64295217140932586922021-09-30T07:57:00.003+08:002021-09-30T07:57:00.626+08:00澎湖皮膚紅疹案例 研判類似毛毛蟲皮膚炎 建議外出著長袖衣物(內有影片)【記者莊惠惠報導】針對近期澎湖出現多起皮膚紅疹搔癢案例，澎湖縣政府衛生局29日表示，多家醫院綜合判斷，病症最接近丘疹樣蕁麻疹(Papular urticaria)或接觸性皮膚炎，可能與民眾接觸毛毛蟲纖毛造成皮膚炎有關，並非傳染病，建議外出時穿著長袖衣物，減少暴露部位，即可有效避免。

衛生局表示，各級醫療院所合作無間，運用先進遠距醫療設備，釐清皮膚紅疹原因，經衛生福利部澎湖醫院及三總澎湖分院協助聯繫高知名度專科醫師，28日及時與花蓮慈濟醫院張中興教授視訊會診，也運用高雄長庚醫院與部立澎湖醫院合作的遠距門診，由皮膚科李志宏教授進行視訊會診診療。

衛生局指出，李志宏診療21位鄉親，發現有15位有類似的皮膚病灶，大部份的病人是從頸部、發展到手部與背部，有些人的皮膚症狀有家族聚集性，在遠距使用皮膚鏡放大看病灶，並未發現小昆蟲、禽蹣等，皮膚症狀為點狀丘疹，較不像花草過敏引起較整片的紅疹變化，雖然時值秋季，但澎湖的氣候仍屬炎熱，加上東北季風到來，產生空氣傳播毛毛蟲纖毛造成皮膚炎。

衛生局表示，醫師診斷這類皮疹不會傳染，絕大部份會在一、二週內恢復，可稍事冰敷。較嚴重時，可就醫由醫師開立適當的抗組織胺與消炎藥，加上外用的類固醇藥膏，只要不抓破皮，就不會留下疤痕。

衛生局指出，毛毛蟲皮膚炎一般在春夏比較溫熱的環境發生，但是台灣南端恆春就曾在2006年發生過在12月冬天，國立恆春工商爆發七百多名師生出現不明紅疹搔癢事件，醫界認為與空氣傳播的毛毛蟲皮膚炎有關。

衛生局感謝基層診所、部立澎湖醫院、三總澎湖分院及醫學中心合作，及時診斷做出有效治療，衛生局已要求各鄉市衛生所持續監測本波疫情，並至社區及學校進行宣導建立正確預防觀念，也再次呼籲鄉親於外出時，穿著長袖衣物減少暴露部位，若有紅疹搔癢部位，建議以溫水淋浴沖洗，更換乾淨衣物，並盡速就醫，切勿隨意購買藥物或乳液塗抹，以免症狀惡化。

衛生局表示，本次高雄長庚的遠距門診，結合皮膚科醫師的專業，佐以衛生局多方調查資料，在24小時內，就發現最可能引起本次澎湖爆發性皮膚紅疹的原因。透過遠距醫療將台灣本島醫學中心的專科醫師的專業，投射至澎湖離島，不僅照護單一患者，也迅速釐清爆發性皮膚紅疹的成因。

△受訪者為高雄長庚醫院皮膚科李志宏主任。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 恆春 花蓮 澎湖縣 高雄

title: 澎湖皮膚紅疹案例 研判類似毛毛蟲皮膚炎 建議外出著長袖衣物(內有影片)


content_text:
中新社首尔9月29日电 (记者 刘旭)据韩国媒体报道，韩国统计厅当地时间29日发布的《7月人口动向》报告显示，今年7月，韩国新生儿人数为22352人，同比减少647人，创下自实施此项统计的1981年以来最低水平，新生儿人数连续68个月同比减少。同期死亡人口则同比增加7.1%，为25690人。由此，7月人口自然减少3338人，减势持续21个月。

数据还显示，韩国今年1月至7月出生人口同比减少3.4%，为159269人。粗出生率仅为5.1‰，创下历史新低。预计继去年之后，韩国今年的出生人口将再次跌破20万。今年前7个月，韩国人口自然减少19028人，减幅较去年同期增近8000人。

另外，今年1月至7月，韩国登记结婚人数为112004对，同比锐减11.4%，刷新历史最低值，累计减幅(11.8%)也创下24年来新高。(完)

journalist: 程祥

title: 韩国7月新生儿人数再创新低 人口减势持续21个月


content_text:
「阿伯，三、四個月沒見，您血壓怎麼那麼高？會不會頭暈？」在台灣高血壓學會秘書長洪啟盛醫師的門診中，一位年約八十歲的高血壓年長病患因疫情關係已三、四個月沒回診，近來這位病患才開始回醫院看醫師，當洪啟盛醫師看到他的血壓比之前高出許多，不禁擔心他的健康狀況是否持續惡化。

最近，洪啟盛醫師發現，在疫情嚴峻的時刻，不少年長病患因情緒焦慮、運動量大減而血壓高升，由於沒有回診，缺少醫師的督促，病患也不再勤勞地量血壓，這導致病患血壓飆升卻毫無警覺，高血壓也就逐漸蠶食病患健康。

●年長病患共病多，血壓失控超危險

「高血壓是許多疾病的危險因子！」洪啟盛醫師說，年長者常有多重慢性疾病，若血壓失控而沒有及時察覺，可能就會引發中風、心肌梗塞或主動脈剝離等急性併發症，或產生胸悶、頭痛、特別喘等高血壓急重症警訊，這時情況就會非常危急。

當高血壓病患回診時，醫師會希望看到病患的居家血壓紀錄，這樣才知道是否需要適時增加或減少藥物劑量，以免藥物劑量太低，控制血壓效果不彰，而藥物劑量太高，又可能造成低血壓頭暈、跌倒等副作用。

此外，醫師也會在年長病患回診時安排抽血、心電圖檢查與蛋白尿檢測等一系列檢查，這樣才能知道病患有沒有腎功能異常、電解質失衡，或是否有高血壓所引發的心臟肥大等心血管共病症。

●年長病患的血壓標準，可能需要再降低

在今年九月，台灣高血壓學會名譽理事長王宗道和亞洲地區醫院合作進行一項大型隨機分派研究，研究成果已發表於《新英格蘭醫學期刊》。

結果發現，較年長的高血壓病患若能將血壓收縮壓控制在110至130毫米汞柱之間，各項高血壓併發症風險會明顯下降。

洪啟盛醫師指出，過去對於80歲以上的高齡病患，多半認為血壓收縮壓控制在140、150毫米汞柱即可，從這項結果來看，「較年長的高血壓病患似乎要考慮在身體可容許的範圍內，盡量將血壓降低一點」。

這代表年長者的血壓控制更有挑戰性，因此除了規律用藥、定期進行居家血壓檢測，規律回診、傾聽專業醫師建議也具有很重要的意義。

●血壓管控持之以恆，才能減少急重症傷害

每當面對年長高血壓病患、病患家人與照顧者，洪啟盛醫師常提醒居家正確測量血壓的重要性。對於病患常出現的「服用降血壓藥可能成癮」，或「服用降血壓藥可能造成洗腎」等錯誤迷思，他也會一再澄清。

他說，降血壓藥可幫助控制血壓，並不會成癮，且好好控制血壓，反可以減少腎臟受損機率。希望病患持之以恆地進行血壓管控，以減少高血壓急重症、併發症傷害。

文章來源：本文由《健康醫療網》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

擔心莫德納第2劑副作用強烈 哪些族群需注意？

防新冠肺炎反陷視力危機 學童近視防控要注意

年紀輕輕就洗腎 元凶多半是它！初期症狀不明顯更惡化

journalist: 健康醫療網

events: 疫情 新冠肺炎

title: 高血壓患者注意！研究：年長者血壓標準最好再降低


content_text:
中評社北京9月30日電／中國數字人民幣的創新探索正不斷深入。中國人民銀行發布的《中國數字人民幣的研發進展白皮書》顯示，截至6月30日，數字人民幣試點場景已超132萬個。 經濟日報發表中國社會科學院國家金融與發展實驗室楊濤文章介紹，當前，數字人民幣在“10+1”等不同城市進行探索，多數以發紅包的方式吸引參與者，未來需更加深入拓展應用場景，在現有的“衣食住行”裡做更廣泛的發掘和覆蓋，強化消費者使用數字人民幣的主動性和積極性。最近面向九大試點地區居民免費發放數字人民幣騎美團單車，就是從“行”的角度對數字人民幣的應用場景做了一次深入挖掘。 文章認為，就進一步拓展場景來看，現有區域測試也帶來了具有價值的思考。首先，不同的城市可以利用數字人民幣實現場景錯位發展。如國際化程度高的城市可探索跨境消費場景，中西部城市可探索在農林牧場景的應用，海洋經濟發達地區則可探索在海運物流和石油貿易等方面的應用。其次，數字人民幣的試點大多是區域性活動，但數字人民幣作為現金的補充，在試點到一定階段時需要體現現金的普適性和通用性，因此探索跨區域的錢包與支付場景互通，則是重要方向。此外，數字人民幣在B2B、對公結算和跨境支付等方面想象空間巨大。如遼寧省大連市兩家燃油貿易企業通過數字人民幣支付方式在航運產業數字平台——海聯商城上完成了一筆燃油交易的結算業務，成為首筆B2B平台數字人民幣結算應用。 文章指出，在推動場景深入的同時，除了讓消費者對數字人民幣有更感性的認識，也需要加強知識普及與教育。消費者可能更關心兩個問題：一是使用數字人民幣的安全性；二是在應用當中有沒有新特色。從測試中不難發現，數字人民幣在技術與管理的安全性還是比較高的，而且還能看到雙離線、支付即結算這樣的方式，使得在某些網絡不好的特定場景當中，其應用更方便。而且，未來的可編程性也是值得發掘的特色，也就是說，將來使用數字人民幣，不僅是簡單的支付行為，更是在合規條件下，在特定場景、特定時間，按照約定的條件可進行某種支付活動。這有可能給消費者帶來一些更豐富的體驗，特別是對於喜歡全新數字生活的年輕人來說。 還應看到，雖然數字人民幣未來的應用場景將越來越多，但即便全面落地，短期內可能也不會帶來大規模改變。因為僅從技術角度出發，數字人民幣對於用戶支付便利性上提升有限，在用戶體驗上與第三方支付基本相同。但由於在反洗錢、跨境支付、數據主權等方面的潛在價值，其長期發展潛力仍然值得期待。此外，無論是原有電子支付工具還是數字人民幣，完全替代紙幣的可能性不大，未來更多可能是共存發展。

數字歐元向數字人民幣“取經” (2021-09-18 15:01:54) 中國數字貨幣成形 (2021-09-09 14:17:54) 未來北京高速公路收費將使用數字人民幣 (2021-09-05 18:20:41) 中小銀行“組團”加入數字人民幣試點 (2021-08-14 14:32:12) 破除關於中國數字貨幣的神話和謠言 (2021-08-14 12:11:26) 5G融合應用要打“團體賽” (2021-07-27 06:17:38) 期待數字人民幣早日飛入百姓家 (2021-07-22 08:23:48) 莫要誤讀數字人民幣 (2021-06-18 08:45:50) 數字人民幣“花”樣多 (2021-06-15 17:45:29) 中國穩步推廣數字人民幣試點 (2021-06-09 10:52:28)

title: 數字人民幣重在場景落地


content_text:
▲不管是燉煮或燒開水，瓦斯是家戶每天生活使用的必備能源。（圖／翻攝自pixabay）

圖、文／經濟部能源局提供

「咦，剛剛有關瓦斯爐嗎？『應該』有吧…」，出門前一刻還在煮東西、燒開水，外出後卻開始煩惱擔心，想不起來到底有沒有把爐火關好，提心吊膽了一整天，直到回家後才總算安心，因為房子還在，一切平安無事。這樣的生活場景也曾發生在你身上嗎？出門前檢查、關閉電器與瓦斯，是基本安全動作，但遇到趕著出門或是記性不好狀況時，特別需要「安全小幫手」來把關；在生活家電都走向智慧化、智能化的時代，家戶每天使用的天然氣，就有微電腦瓦斯表維護使用安全，當有任何異常狀態時，將發揮重要關鍵的3大「遮斷」功能，避免瓦斯持續漏出，造成氣爆、火災等危險發生。

日本311大地震無因瓦斯外洩引發火災事故 微電腦瓦斯表建功地震來臨時，所造成的直接災害不只是建築物毀損而已，震後引發的二次災害如海嘯，或是建築物劇烈振動搖晃，造成瓦斯管斷裂引起火災，其傷害程度遠比地震本身所引發的直接效應來得高， 1923年日本關東大地震因當時許多人正在用火煮飯，導致死傷亡人數遽增，根據日本官方調查，在逾10萬人死亡中，就有約90%被震後火災燒死。

為防範災害，日本1987年開始推動使用微電腦瓦斯表後，目前替換安裝之普及率達近100%，也多虧微電腦瓦斯表遇到強震的自動遮斷功能，在阪神大地震、311大地震時，皆未發生一起因瓦斯外洩引起的火災事故。微電腦瓦斯表及時遮斷供氣，有效降低地震所帶來的二次災害，對於同樣位處地震帶的台灣來說，這是保障人民生命財產安全很重要的一大設備，因此政府積極推廣微電腦瓦斯表，經濟部能源局現行也有相關推動政策及方針，鼓勵家戶更換微電腦瓦斯表，確保用氣安全並強化居家生活品質。

▲相較於傳統的機械式瓦斯表，微電腦瓦斯表因多了精密微電腦晶片與其他零組件，當偵測到漏氣、超時、地震時，除了LED燈會閃爍警示，也會進行安全遮斷，避免災害發生。而在計算瓦斯使用度數上，微電腦與傳統型的計數功能都一樣準確。（圖／翻攝自微電腦瓦斯表臉書粉絲團）

瓦斯漏氣莫慌張 三大遮斷功能保障居家安全比起一般傳統的機械式瓦斯表，微電腦瓦斯表在設計上多了精密微電腦晶片、感震器、壓力開關、緊急遮斷閥等零組件，在偵測到漏氣、超時、地震時，便會進行自動遮斷功能，在居家用氣上能多一份保障，民眾多一份安心。經濟部能源局副局長李君禮就以自身經驗分享，曾經外出時因不確定家中瓦斯有沒有關，又再返家一趟做確認，微電腦瓦斯表的「超時遮斷」功能就顯得關鍵且實用；他指出，依內政部消防署109年全國火災起火處統計，廚房起火排名第二，在起火原因中，爐火烹調位居第三位，另外也與忘了關瓦斯、瓦斯漏氣等引起有關，微電腦瓦斯表具有3大安全遮斷功能，可緊急啟動避免災害發生。

李副局長提到，不少民眾在居家用氣上，常常因為長時間烹煮而忘記關火造成乾燒，或是認為只是暫時離開一下子，忽略爐火的危險性，若安裝微電腦瓦斯表，當瓦斯超過設定使用時間，設備會啟動「超時遮斷」功能，依照用火大小，遮斷時間也不同，通常用火越大越快遮斷，如果需要燉煮東西，只要稍微轉動一下瓦斯爐火，表示有人在，設備就會自動重新計算使用時間；而瓦斯是一種無色無味的氣體，為避免意外，特別添加嗅劑，以便漏氣時可及時查覺，若遇到管線老舊脫落、或被老鼠咬破等情形，產生大量洩漏，微電腦瓦斯表偵測後會在2分鐘內立即進行「漏氣遮斷」，倘若是微量洩漏達到安全警戒值，LED燈就會閃爍發出異常警訊，之後也會依設定時間自動遮斷。此外，「地震遮斷」則是在震度5級以上地震時，使用中的瓦斯會進行遮斷，以免二次災害。

▲▼經濟部能源局副局長李君禮表示，微電腦瓦斯表的3大自動遮斷功能，可以讓居家用氣多一層安全保障，鼓勵屆齡用戶汰換裝設，未屆齡用戶也可主動向天然氣公司申請。（圖／記者李毓康攝）

過去就有用戶在使用瓦斯爐具煮水時，因工作勞累本想小睡一會兒，結果一覺到天亮忘了關火，起床後雖聞到瓦斯味，好在微電腦瓦斯表的「超時遮斷」發揮作用，才沒有釀災，有驚無險。而除了一般用戶，對於失智者或老人家，更需要微電腦瓦斯表讓居家用火用氣多一層保護，目前全台年度裝置率已從2014年的8.43%提升至2020年的84.68%，李副局長表示，「國內自推行微電腦瓦斯表以來，透過短片宣傳以及天然氣公司的主動告知，儘管一個月的基本費比傳統式瓦斯表多40元，一年收費將近多500元，但保障生命安全無價，民眾大多可以接受，換裝意願普遍高，不過平時仍應注意用氣安全觀念，不要因為裝了微電腦瓦斯表而完全依賴它的遮斷功能。」

早安裝 早有保障！李副局長補充，瓦斯表都需要經過經濟部標檢局的檢驗合格才能上市，現階段並未強制民眾必須更換，但有兩大申請方法，一、瓦斯表到使用年限規範的10年，天然氣公司上門換表時，通常會詢問並徵求屆齡用戶同意後協助汰換裝設；二、為鼓勵用戶申裝，未屆齡用戶想更換的話，可主動打電話給居住所在的天然氣公司申請，微電腦瓦斯表越早安裝、越快有保障，降低瓦斯用氣的災害發生。(經濟部能源局廣告)

countries: 台灣 日本

events: 地震 死亡

title: 免驚！地震來臨、燉煮燒開水忘關火　微電腦瓦斯表幫你自動關


content_text:
文字撰稿：林意筑圖片來源：資料照片

日前「客製化標籤BNT疫苗」因原使用之盧森堡航空滿載及原廠倉庫發貨繁忙致手續延遲，比原訂行程晚一週抵台，果真首批客製化標籤BNT疫苗終於在今（30）日清晨5時10分抵達桃園機場。此外，下午將有一批AZ疫苗，將自泰國載運抵台。

郭台銘今日在臉書分享疫苗的落地畫面，表示「今晨終於首批客製化標籤BNT疫苗55萬劑抵達台灣，」同時也預告1日將又有60多萬，以及預估4日到貨20多萬，合計完成140萬劑的運送，「把中秋節之後兩週的都補上」。

（圖／翻攝自郭台銘臉書）

由永齡基金會、台積電、慈濟所購買的1500萬劑輝瑞BNT疫苗，已於本月2日、9日抵台，目前共到貨184.2萬劑。

對此，許多網友紛紛於貼文下留言大讚，「客製化如此刁鑽，都難不倒郭董，謝謝您」、「謝謝郭董！我已打到您爭取來的疫苗了！感謝！」「謝謝你對台灣人民的付出，台灣有你真好，感謝你」、「謝謝郭董，太感恩了！」。

看更多蔡賴打第二劑高端！醫師：總統很適合打疫苗Toyz凌晨遭羈押 實況圈被列調查重點「挫咧等」

countries: 盧森堡 泰國 台灣

references: 網友 臉書

title: 首批客製化BNT落地！  郭台銘預告：明天還有


content_text:
9月23日，美國商務部（U.S. Department of Commerce）再次舉辦半導體峰會，這是5個月內第3場峰會，台灣護國神山台積電（TSMC，代碼2330）已經連三場都被請去出席。檯面上風光不已，但知情的業界人士不禁為台積電捏把冷汗。

▼為扶植美國半導體自主，美國政府推出以5年250億美元投資的《晶片法案（CHIPS Act）》，但計畫追不上變化，當前全球正面臨車用晶片荒。（圖／CTWANT／美光科技提供）

這場線上半導體峰會由美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）及國家經濟委員會主任狄斯（Brian Deese）共同召開，與會者包括英特爾（Intel）、台積電、三星（Samsung）、蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）、美光（Micron）、通用汽車（GM）、福特汽車（Ford）、BMW及飛雅特克萊斯勒汽車集團與法國寶獅雪鐵龍合資的全球第4大車廠斯泰蘭蒂斯（Stellantis）。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

出席的32位代表來頭都不小，共有19位執行長，不只半導體業，面臨晶片缺料的汽車業也列席，美國政府擺明就是為要解決汽車產業晶片短缺的問題。工研院產科國際所研究總監楊瑞臨表示，「（美）邀請兩家歐盟的汽車集團及Stellantis，可以更完整探討車用晶片荒的關鍵議題。」

記者觀察，雷蒙多的會議開場白，就是一記下馬威，「5月會議時（指第二場峰會），從你們那獲得消息，晶片短缺問題在第三季後就會改善，4個月後情況愈來愈糟糕。」「我不知道是誰重複下單，或是誰沒有如預期目標供貨？我不想指指點點是誰，我比較有興趣的是解決問題。」她幾乎失去耐性地擺明說：「（半導體市場）透明度太低了，不能再繼續這樣下去。」

▼台積電董事長劉德音在首場半導體峰會後指出，美國廠將會是美史上最大國外投資案之一。（圖／CTWANT／張文玠攝）

雷蒙多強調美國對半導體產業供應鏈提出彈性與廣泛的投資，甚至推出《晶片法案（CHIPS Act）》（原名：《為半導體生產建立有效激勵措施》）來支持，她說：「我一直為《晶片法案》而戰，我們要這個法案成功，我們『現在』就需要更多的資訊，我們才能夠瞄準投資的方向。」此法案預計5年投入250億美元。

在約一個小時的議程尾聲，雷蒙多突然重棒出擊，對線上台積電等晶圓廠大咖們掀開底牌，「45天內對公開對半導體供應鏈庫存及供應數據，以釐清市場上真正瓶頸所在。

白宮要求45天內回覆，也就是11月8日前，必須交出晶片庫存、訂單、銷售紀錄等數據，這對一向不透露客戶名單及銷售數字的台積電、三星及英特爾來說，無疑是前所未有的難題。一家IC設計主管認為，「最重要的客戶資料交出去，晶圓代工廠內部許多資訊會被看得一清二楚，進而影響到買賣關係，更重要的是晶圓價格連帶影響未來的議價能力。」

▼目前晶片短缺。（圖／CTWANT）

雷蒙多憑什麼如此強悍，要求半導體大廠交出最機密的客戶資料？峰會後，美國媒體報導指出，「白宮不惜祭出《國防生產法（Defense Production Act）》以強制手段取得這些資料。」

「她（雷蒙多）告訴這些半導體廠商美國堅定立場的背後，有美國總統拜登的壓力！」「近幾個月來晶片短缺並沒有改善，這使美國態度從積極轉為更積極，甚至不惜拿出冷戰時期的《國防生產法》。」

高度關注這場峰會的台灣知情人士表示，「半導體缺貨問題已提升為『戰爭』國安等級層次。」台積電正面臨史無前例的一大考驗。對於峰會內容及RFI，台積電一律不評論，「目前先就法律層面尋求解決方法。」業界人士直言，「以當前美中局勢看，檯面上的半導體廠都是美國想一手掌握的對象。」當然包括台積電。

延伸閱讀 強開台積電2／車用晶片廠斷鏈 神山6月增產作關係卡位電動車商機 刪Q機會大1／公民罷免怒火超越藍綠 顏寬恒揭現在最大難關 警銬70老婦1／忘付30元菜錢遭警上銬 阿嬤：我要給他們拒收

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：強開台積電1／來硬的！美限晶圓大廠11月8日前交出最高機密＋客戶名單由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／CTWANT）

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 法國 美國 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 解決晶片荒！美強硬要求台積電交出最高機密＋客戶名單


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)和泰集團成立七十多年來，專注於汽車銷售、維修服務及汽車價值鏈的整合，已累計服務超過400萬名車主，並致力於做好對所有車主的服務與照顧。然而面對全球經營環境的挑戰，和泰集團加速展開轉型，從汽車公司轉型為移動服務公司，不僅專注於汽車銷售與週邊事業，更要致力於服務每一位有「移動需求」的顧客。為持續提升消費者的服務體驗，和泰集團再打造三大數位新服務：「和泰Pay」、「和泰Points」，以及「中國信託和泰聯名卡」，從過往以「車」為中心轉變為以「人」為中心，進一步向MaaS+發展，結合各種移動服務及數位工具，打造更完整的集團數位服務生態系。

自2014年起，和泰集團推出iRent，目前已成為全台最大共享汽車業者；2020年底推出yoxi乘車派遣服務，透過以上服務，持續滿足顧客各種移動的需求，實現Mobility as a Service (MaaS)的願景。

為提供消費者更完善的數位支付體驗，和泰集團與中國信託商業銀行合作開發，打造「和泰Pay數位支付」，登入和泰集團會員並完成信用卡綁定，即可在已串聯「和泰Pay」的服務內輕鬆消費，出門免帶錢包，手機即可完成支付！且一卡綁定多通路支付，免重新綁卡，輕鬆漫遊和泰集團生態圈。

為了提供顧客更多元及方便的點數服務，和泰集團整合既有點數推出「和泰Points」。藉由統一發行與兌換的點數，提供集團會員最優消費回饋，並增加和泰集團與消費者的互動頻率。

10/1起，消費者於TOYOTA、LEXUS服務廠消費即可累積和泰Points，並可使用點數折抵維修保養金額、兌換品牌精品。而除了線下的點數使用通路外，和泰亦與連鎖便利商店合作，推出線上的「和泰Points兌換區」。消費者可快速兌換便利商店商品券後，前往實體門市領取商品，帶來更加美好便利的點數使用體驗。

為提供消費者更優質的消費回饋，和泰集團與中國信託銀行聯手發行「中國信託和泰聯名卡」，並引領汽車產業，推出創新購車全額數位支付專案，使用「和泰Pay綁定中國信託和泰聯名卡」購車，消費者免負擔手續費，還可享有支付車款1%之和泰Points無上限回饋，帶給消費者最有利的購車新選項！

使用中國信託和泰聯名卡再享集團內通路最高6%和泰Points消費回饋(yoxi)，持卡於TOYOTA、LEXUS服務廠消費亦享最高5%、5.5%高額回饋！iRent租車使用和泰聯名卡亦享最高3%點數回饋。不僅如此，於指定量販/加油/旅遊/海外通路也有最高2%和泰Points回饋，多元移動生活場景，讓卡友舉步皆得利！

此外，卡友於全台TOYOTA、Lexus、HINO享板噴工資定價9折；全台和雲行動服務門市租車最低5折；新註冊iRent會員更可享免費時數2小時。「和泰Points」1點等於1元，可折抵回廠維修保養、精品等費用，有感優惠回饋，消費者使用更便利。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 和泰Pay、和泰Points、中國信託和泰聯名卡全面上線


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：多種類雷達亮相中國航展


content_text: 中評社北京9月29日電（記者 海涵）國台辦於9月15日上午舉行新聞發布會，發言人朱鳳蓮主持發布會並回應近期兩岸熱點議題。以下為記者會全文： 朱鳳蓮：歡迎大家參加今天的新聞發布會。我們現在開始提問。 新華社記者：中國國民黨主席選舉結果日前揭曉，朱立倫當選。請問發言人對此選舉結果有何評論？第二，大陸方面對國共兩黨下一步開展交流有何規劃？第三，是否會邀請新任國民黨主席來訪，或者進行國共兩黨高層會面。謝謝。 朱鳳蓮：朱立倫先生當選中國國民黨主席後，習近平總書記向其發出賀電，朱立倫先生複電表示感謝，雙方就在堅持“九二共識”、反對“台獨”共同政治基礎上增進互信，加強交流合作，推動兩岸關係發展，造福兩岸同胞達成積極共識。我們注意到，在此次中國國民黨主席選舉過程中，朱立倫先生和其他三位候選人江啟臣先生、張亞中先生、卓伯源先生均就堅持“九二共識”、反對“台獨”、發展兩黨關係和兩岸關係作出積極表態，表示兩岸同胞同屬中華民族，要捍衛中華史觀、反對“台獨”史觀，必須以兩岸共識盡快重啟兩岸對話，恢復兩岸交流合作，維護台海和平穩定。我們對此表示讚賞。當前，台海形勢複雜嚴峻，全體中華兒女要和衷共濟、團結向前。期望中國國民黨與我們一道，堅持共同政治基礎，堅守民族大義，戮力合作，為同胞謀福祉，為台海謀和平，為國家謀統一，為民族謀復興。 人民日報記者：日前，海關總署發布通知表示，多次從台灣地區輸入大陸的番荔枝和蓮霧中檢出檢疫性有害生物，並宣布暫停輸入台灣地區番荔枝和蓮霧，民進黨當局指責大陸方面“政治打壓”，“損害台灣農民的利益”，請問對此有何評論？謝謝。 朱鳳蓮：今年以來，大陸海關多次從台灣地區輸入的番荔枝和蓮霧中截獲檢疫性有害生物--大洋臀紋粉蚧，均依法採取退回或銷毀措施，並及時通報台灣方面。該有害生物危及多種水果和糧食作物，對農林業生產和生態安全造成嚴重威脅。據海關方面反映，除了大洋臀紋粉蚧，從台灣輸入的番荔枝和蓮霧中還檢出可可花癭病菌和新菠蘿灰粉蚧等有害生物。為從源頭上防範植物疫情風險，依據大陸有關法律法規和標準，海關總署決定自2021年9月20日起暫停台灣地區番荔枝和蓮霧輸入大陸。2020年以來，大陸方面多次向台灣有關方面通報輸入水果不合格情況，提醒其加強源頭管控，但此類情況一直未得到改善。為了保護農業生產和生態安全、保護民眾的切身利益，暫停輸入台灣地區番荔枝和蓮霧，科學合理、完全正當。海關總署已通過《海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議》聯繫渠道向台方進行了相應通報。民進黨當局把事關農業生產和生態安全、民眾切身利益的必要暫停措施政治化，借機惡意抹黑大陸、煽動兩岸對立，完全別有用心，說明他們根本不想解決問題，絲毫沒有為台灣農民著想的意願，只會進一步損害台灣民眾的切身利益。

journalist: 海涵

events: 選舉 疫情

people: 江啟臣 卓伯源 朱立倫 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 國台辦9月29日新聞發布會全文


content_text:
台灣陪審團協會上午舉行「導演你被騙了？國民法官是司改的安慰劑？」記者會，指出國民法官是司法院近年力推之制度，耗費鉅額預算製作一系列推廣影片，其中包括與吳念真導演合作之廣告，希望藉由名人代言，提升國民法官的公信力，台灣陪審團協會用疫苗比喻司法制度生病了，但是主管單位推的國民法官只是司改的安慰劑，真正的司改疫苗是陪審制。

台灣陪審團協會上午舉行「導演你被騙了？國民法官是司改的安慰劑？」記者會。記者邱德祥／攝影

title: 影／台灣陪審團協會：國民法官是司改的安慰劑


content_text:
2021/09/30 20:08

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國國台辦今日以發言人名義發千字長文，狂罵外交部長吳釗燮，指責他藉各種場合、各種方式瘋狂散布台獨言論，罔顧台灣是中國一部分的事實與法理，在國際到處兜售台灣是「主權國家」謊言。中共更嗆聲，各種台獨勢力猶如秋後的螞蚱，各種台獨言論不過是蒼蠅「嗡嗡叫」。對此，民進黨立委賴瑞隆批評，用這些粗俗詞彙形容中華民國的外交部長，中國有失大國風範，已經是在輕蔑、侮辱。

國台辦點名吳釗燮為「頑固台獨份子」，指控他無視國際關係基本準則，歪曲攻擊聯合國大會2758號決議，公然挑戰國際社會一個中國原則；打著經貿合作學術交流等旗號，衝撞加入聯合國等國際組織及其活動和區域經濟合作機制；掩蓋台獨是挑撥兩岸對立、製造台海緊張根源的事實，誣構所謂大陸脅迫，妄圖逃脫罪責；以所謂「民主自由」為幌子，欺騙輿論，勾連國際反華勢力，為謀獨分裂行徑打掩護。

國台辦嗆言，吳釗燮的上述「台獨」分裂行徑是徒勞的，只會積累其罪行。台灣是中國領土不可分割的一部分，從來不是一個國家。無論吳釗燮之流如何歪曲事實、顛倒黑白，都改變不了大陸和台灣同屬一個中國的歷史事實和法理基礎。

國台辦聲稱，吳釗燮之流「上竄下跳」為台參與世界衛生大會（WHA）、加入「全面與進步跨太平洋夥伴關系協定」（跨太平洋夥伴全面進步協定，CPTPP）等叫囂，是在公然挑戰國際社會一個中國原則。「中國台灣地區」對外交往、參與國際組織和區域經濟合作機制必須以一個中國原則為前提。

國台辦重申，堅決反對「台灣地區」同我建交國發展任何形式的官方關係，堅決反對台灣地區加入任何官方性質的協議和組織，堅決反對民進黨當局以經貿為由進行謀獨活動。我們了解台灣同胞對參與國際活動的想法與感受，只要堅持一個中國原則，就可以作出妥善安排。但極少數台獨分裂分子企圖以參與國際活動謀獨，是絕無任何可能的。

國台辦並指控，當前兩岸關係緊張動盪，完全是民進黨當局謀「獨」挑釁造成的。國台辦宣稱，我們不斷推進兩岸關係和平發展、融合發展，全心全意為台灣同胞辦實事、做好事、解難事。願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，因為以和平方式實現統一，對兩岸同胞和全民族最有利，但對各種形式的台獨分裂活動，當然絕不手軟。所謂大陸脅迫根本是無稽之談。

國台辦狂罵，吳釗燮所言所行離不開一個「獨」字，各種伎倆無非一個「騙」字。正告吳釗燮之流，統一是正道，台獨是絕路。在中華民族復興和祖國統一歷史大勢和民族大義面前，各種台獨勢力猶如秋後的螞蚱，各種台獨言論不過是蒼蠅「嗡嗡叫」，幾聲淒厲，幾聲抽泣而已。

對此，民進黨立委賴瑞隆批評，台灣申請加入CPTPP是為了台灣經濟、貿易發展，中國如果站在理解台灣的角度，就不應該持續用打壓叫囂方式，台灣加入國際經貿組織也非第一次，若國台辦只會用獵巫方式攻擊少數人，這對大國形象沒有幫助。

賴瑞隆指出，中國已失去大國風範，用這些詞彙形容中華民國外交部長及外交官，已經是嚴重輕蔑侮辱，沒有台灣人民會接受這種說法，加入CPTPP本來就是台灣的權益，中國所言不會得到世界各國支持，只會讓台灣人民更加不滿，對兩岸關係沒有幫助。

countries: 台灣 中國 中華民國

people: 吳釗燮 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 復興 太平 和平

title: 國台辦以蒼蠅、螞蚱狂罵吳釗燮 立委批：輕蔑侮辱我國外交官


content_text:
NBA各隊將陸續在這幾天舉行媒體日，而在76人的媒體日上，一哥安比德（Joel Embiid）表示隊友西蒙斯（Ben Simmons）仍不肯回心轉意，對於事件持續惡化，他也坦承對現在處境感到很失望。

先前就有消息指出，多名76人成員包括對內核心安比德、哈里斯（Tobias Harris）、賽布爾（Matisse Thybulle），原先計畫從費城搭飛機到洛杉磯，試圖展現出誠意來挽回西蒙斯，但消息人士卻透露，西蒙斯顯然不希望他的隊友是出於禮貌才大費周章跑來洛杉磯，更強調他絕不會改變想要交易的想法。

安比德在受訪時對此做出回應，「我真的希望他改變主意，我喜歡和他一起打球，他對球隊貢獻良多，球隊也好不容易以我們為中心造就出現在的成果，我不會認為這是我一個人的球隊，我不在乎這些。」

儘管如此，許多消息人士都認為，西蒙斯的心已經不在76人身上了，因此無論本季能否再看到他穿著76人的球衣出賽，他可能都回不去從前那個為球隊賣命、效忠的西蒙斯。

title: 西蒙斯恐難回心轉意 安比德：感到很失望 | NBA 台灣


content_text:
3個分別來自加拿大、俄羅斯、印度的環保人士或團體，29日獲得有「另類諾貝爾獎」之稱的瑞典最高榮耀。圖為加拿大維特蘇維特恩族的原住民權益提倡者胡森（左）、性平與和平運動家萬杜（中）、俄羅斯環保團體生態保衛組織的共同主席斯利魏雅克（中）。（圖取自優質民生獎網頁rightlivelihood.org）（中央社斯德哥爾摩29日綜合外電報導）3個分別來自加拿大、俄羅斯、印度的環保人士或團體，今天獲得有「另類諾貝爾獎」之稱的瑞典最高榮耀。獲獎者另包括喀麥隆一名防止孩童蒙受聖戰分子威脅的鬥士。

法新社報導，「優質民生獎」（Right Livelihood Award）旨在表彰傳統諾貝爾獎忽視的環境與國際發展成就。主辦單位表示：「今年（獲獎）的革新者證明了持續的變革建立在社區團結的基礎上。」

加拿大維特蘇維特恩族（Wet'suwet'en）的原住民權益提倡者胡森（Freda Huson）「無懼獻身恢復民族文化，捍衛民族土地免受災難性的管線計畫威脅」，因此獲得殊榮。

頒獎單位表示，她的行動讓卑詩省（British Columbia）北部的海岸天然氣管線（Coastal GasLink）計畫「逐年倒退」。

性平與和平運動家萬杜（Marthe Wandou）「面對喀麥隆查德湖區（Lake Chad）的恐怖分子作亂與性別暴力，建立起一套以社區為基礎的保護孩童模式」，成為第一個獲得另類諾貝爾獎的喀麥隆人。

俄羅斯環保團體生態保衛組織（Ecodefence）的共同主席斯利魏雅克（Vladimir Slivyak）獲獎原因則為「保衛環境，以及協助激發俄國境內反對煤炭與核能產業的草根行動」。

印度的「森林與環境法律倡議」組織（Legal Initiative for Forest and Environment）「藉由他們的創新法律工作，賦予社區力量捍衛自身資源，追求印度的環境民主」，因此拿下榮耀。

諾貝爾獎基金會（Nobel Foundation）拒絕新設獎項來表揚環境與國際發展領域的努力，擁有瑞典和德國雙重國籍的集郵家宇克斯庫爾（Jakob von Uexkull）隨後在1980年創立優質民生獎。

線上頒獎典禮定於12月1日舉行，每位得獎者可獲100萬瑞典克朗（台幣約317萬元）來支持自身行動。

過往得獎者包括美國「吹哨者」史諾登（Edward Snowden）、剛果民主共和國婦科醫師暨諾貝爾和平獎得主穆克維格（Denis Mukwege），以及瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）等人。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100929

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 查德 印度 加拿大 美國 喀麥隆 剛果 瑞典 俄羅斯 德國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 保衛環境與孩童 3人1團體榮獲「另類諾貝爾獎」[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
中國愛國網紅，大行其道，當局解決不了電荒，網紅稱這是在為掌握通脹大權下一步大棋；愛國還愛到了子虛烏有的“中日邊境“，讓鼓勵愛國的北京當局也難堪。

共青團中央周四發出一篇題為『“愛國生意”當休矣』的文章，罕見批評“有人把愛國做成了生意”。

該文指的是視頻主播講述自己在中國邊疆被邊防特警官兵保護的“感人故事”，問題出在，“感人故事”“驚人的相似”。

視頻全都以“我們沒有生在和平年代，而是生在一個好國家”為統一文案。這個主題大約是投和中宣部的需要的，但是破綻太多了，有些可能與官方的感受大不相同，

主播們要宣傳的是，邊防武警官兵為了保護人民的安全，站成人牆面對境外方向，把人民擋在身後。

但是這種愛國情操不見得合乎官方口味，比如“自豪於祖國國泰民安“的主播“想起阿富汗人民正處於水深火熱之中“，就完全不符合中國官方和剛剛奪取政權的塔利班全面接頭的現實。

還有的主播稱自己位於中朝邊境鴨綠江旁，讚揚邊防兵“面向對面的朝鮮把我擋在了身後“，這讓重視”鮮血凝成的中朝友誼“的北京當局情何以堪？

愛國主播們愛得丟掉了常識，胡亂編造，以至於共青團中央批他們“有的甚至位於根本不存在的‘中日邊境’“。

共青團中央稱這是“為了博取眼球，視頻主播編造着‘愛國流量故事’，把愛國變成一場廉價的買賣。“ 批”這就是一種‘低級紅’。把讚美建立在偽造證據的基礎上，造出一些讓自己熱血沸騰的‘正能量謠言’“。

黨中央在下一盤大棋？

有人問，最近圍繞孟晚舟回國，大規模停電限電，也掀起種種愛國浪潮，網紅們的表演多得不計其數，過分得令人髮指，不知能不能納入共青團中央的 “愛國主義低級紅“”正能量謠言“之中？

中國十一國慶即將來臨，北方天氣越來越冷，全國許多地方發生停電、限電，被指“網紅經濟學家的葉檀卻為“拉閘限電”掩飾：1，倒逼原材料成本，以免失控；2，爭奪通脹話語權；3，逼迫國內產業升級，與人民幣彙率升值同理。動力煤價太高了。“

葉檀這麼一說，有人形容這是“欲練神功，必先自宮“，把”拉閘限電“直接吹捧為”葵花寶典“。

有網民評論，國外凡是停電都是事故，大面積停電都是災難，而中國呢，停電是綠色低碳生活，大面積停電是黨中央一盤大棋，人民沉醉在餓死美帝的戲院當中……

錦都老榮寫道：“吾國許多事情越來越看不懂了，最近全國各地普遍限電停電，搞得人心惶惶，那個婆姨葉檀說，這是爭奪中國的定價權，掌握通脹的主動權，反擊美國的美元霸權。想了半天，好像是這個意思，中國限電等於限產，限產少了出口美國的商品就少了，出口少了美國必定通脹，通脹後美元必然加息，美元一旦加息，美國股市必然崩盤意味着美國經濟就完蛋了，美國經濟完蛋了，中國經濟就偉大了，如果是這樣，那真的是在下一盤很大的棋。”

精神勝利法並不能解決問題，限電停電還在繼續，嚴重影響民生，官方不得已出來說話了，官媒央視網9月28日發文批“下大棋“，”對外輸出通脹“，是”在亂帶節奏中產生了不小的‘低級紅’‘高級黑’的效果“，文章稱這種說法遮蔽了電煤供給短缺的基本事實，讓人有”為限產而限電“、”用電緊張純屬人為設限“的誤解，是用反智論刺激社會情緒，並且和國家”保市場主體“、”扶持實體經濟“的初衷背道而馳。

journalist: 安德烈

countries: 阿富汗 美國 中國

title: 愛國生意做昏了頭 北京當局喝令剎車


content_text:
名醫許達夫的臉書仍可見他宣揚雞尾酒整合療法，包括醫院治療適可而止、勤練氣功和大量喝抗氧化水等。（取自許達夫臉書）

曾經罹患癌症的名醫許達夫，以自身的罹癌經驗出書，還自創「雞尾酒自然整合療法」，向病患推銷天仙液、電解水機以及蜂膠等產品，並在官網宣揚直腸癌不需開刀等。台北榮總醫師吳元宏、醫勞盟以及醫師蔡秀男都發文質疑許達夫的做法，遭許達夫提告，各求償1元並登報道歉。但法院一、二審都認定事關公益，是可受公評之事，判許敗訴，最高法院也駁回他的上訴，全案確定。

許達夫主張，他原是腦神經外科專科醫師，行醫數十年，曾罹患癌症，在接受化療、放療後，未聽從醫師建議而拒絕手術，當時被認為無法活過3年，但他靠自己的療法健康地活了十幾年，才分享經驗。

許達夫指控，北榮醫師吳元宏2017年在臉書寫道，「許達夫主張不要開刀，建議病人做氣功，買電解水，買天仙液...范先生花了上百萬進行這些另類療法，腫瘤卻不幸復發...」、「許達夫醫師到處宣傳他自己的直腸癌沒有開刀，但他卻很少對外宣傳，他自己接受過完整的合併化學放射治療」。

另外，醫勞盟2017年6月則在臉書粉專貼出「網友提供許達夫醫師的公開道歉函」，並稱許公開道歉不夠，要求他的書要下架、檢調應繼續調查可能涉及不當販售醫療廣告等。醫師蔡秀男也批評「難道這不是詐欺罪嗎？」

許達夫因此控告吳元宏等侵害他名譽，造成他財產、精神損失，要求賠償並刊登道歉啟事。

法院審理後，一審、二審都判許達夫敗訴，法院認為，醫師診療行為是可受公評之事，醫師對外宣揚的醫療觀念，涉及社會大眾閱聽後，基於對專業的信賴，可能會被影響疾病治療方針的選擇，且因選擇另類療法在某種程度上會與選擇主流醫療有所扞格，基於保障病人權益、增進國民健康的立場，對牽涉醫療觀念的辨證，如就事論事、論證是非，應保障言論自由。

高院認為，吳元宏等人撰寫的言論，與公共利益相關，且對於事實有經過合理查證，屬於善意表達評論，不構成侵權行為，判免賠。

許達夫不服，上訴三審，最高法院認為二審判決並無違誤，駁回上訴，全案確定。

journalist: 上報快訊／陳螢雪

title: 推銷「天仙液」罹癌免開刀挨批 名醫許達夫求償1元敗訴-


content_text:
台灣民意基金會 28 日公布最新民調，民進黨支持度來到 30.1％，乃 5 月疫情爆發以來新高。同時，總統蔡英文聲望來到 48.6％，行政院長蘇貞昌個人滿意度也有 48.3％。

對此，台灣民意基金會董事長游盈隆表示，隨著整體疫情趨緩，疫苗供給大量增加，再加上政府花大錢紓困和振興經濟如五倍券終於出籠，整體民意轉趨對執政當局有利，蘇內閣改組的內外壓力將消失於無形。

綠支持度持續攀升，藍白再次拉近。圖片來源：信傳媒提供

綠支持度續攀升，白猛吸中間選民根據台灣民意基金會最新民調，9 月民進黨支持度為30.1％，較上月的 27.8％增加 2.3％，創下 5 月疫情爆發以來新高；期間民進黨支持度曾一度跌至 22.6％，如今則反彈 7.5 個百分點。

在野黨方面，9 月國民黨支持度為 19.3％，較上月的 20.2％小跌 0.9％。而與國民黨之間具有「流動性」的民眾黨，本月支持度為 13.3％，較上月增加 3％，這也使得藍白差距又再度拉近，彼此差距為 6％。

值得關注的是，本次不表態比率為 29.7％，較上月的 36％大幅減少 6.3％；因此可以推論，民眾黨增加的 3％之中，除了少部份來自國民黨之外，其餘多數均來自原先不表態的中間選民。

蔡英文聲望上揚，多數民眾對她處理兩岸有信心根據最新民調，總統蔡英文正面聲望來到 48.6％，較上月的 45.3％增加 3.3％，創下 5 月疫情爆發以來新高；期間她的正面聲望曾一度跌至 44.5％。同時，本月她的負面聲望為 42.5％，較上月的 41.5％則微增 1％。

此外，本次民調亦針對蔡英文兩岸議題處理能力進行調查，發現佔多數的 45.4％民眾對其處理兩岸危機有信心，沒信心的民眾則有 45％。

游盈隆分析，蔡英文整體民意支持度略增 2.3 個百分點，並無激烈增減，但已足以讓她離執政困境更遠一點。同時他也指出，兩岸關係緊張間接有助於拉抬總統聲望，這已經是不變的政治方程式。所以，「3 月吃鳳梨」，「9 月吃釋迦和蓮霧」，對蔡總統聲望都有意外的助益。

總統蔡英文聲望持續正向發展，贊同與不贊同的差距逐漸拉開。圖片來源：信傳媒提供

蘇內閣改組壓力將消失於無形睽違 5 個月，台灣民意基金會再次針對蘇貞昌個人的施政滿意度進行調查，本次民調指出，有 48.3％民眾滿意蘇貞昌，另有 45％民眾不滿意。

游盈隆指出，和前一次調查相比，滿意蘇貞昌個人施政表現者減少 5.3 個百分點，不滿意者增加 9.3 個百分點，這一來一往，使得滿意蘇貞昌施政表現的人比不滿意的人只多 3.3 個百分點。他認為，疫情風暴重創行政院長蘇貞昌個人聲望，令民意支持度蒸發了 14.7 個百分點。

儘管如此，游盈隆也指出，9 月隨著整體疫情趨緩，疫苗供給大量增加，不論是民間主動協助政府購買、外國捐贈或政府預購到貨，再加上政府花大錢紓困和振興經濟如 5 倍券終於出籠，整體民意轉趨對執政當局有利，讓政局暫時有雨過天晴的感覺，蘇內閣改組的內外壓力將消失於無形。

本次民調訪問期間是 9 月22、23日；以全國為範圍的 20 歲以上成年人；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數 2 碼隨機方式抽樣；有效樣本 1,080 人；抽樣誤差在 95%信心水準下約正負 2.98 個百分點，並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。

people: 游盈隆 蘇貞昌 蔡英文

title: 民調》「吃鳳梨又吃釋迦、蓮霧」對蔡總統聲望都有意外的助益 游盈隆：不變的方程式


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
【禁聞】不肯放棄信仰 十堰市法輪功學員被抓
【疫情更新09.29】哈爾濱疫情升溫 樓棟被上鐵絲
中共七常委現身北京 解決「卡脖子」難題
中共高層日前在北京舉行「中央人才工作會議」，習近平等七常委悉數現身。這是時隔11年後，中共當局召開的又一次高規格的「中央人才」工作會議，試圖通過培養人才，解決被長期「卡脖子」的技術難題。
岸田文雄當選自民黨總裁 預料成日本新首相
決定日本新任首相的自民黨總裁選舉，首輪投票，岸田文雄與河野太郎的票數均未過半，進入第二輪投票對決。最後，岸田文雄以257票大勝對手河野太郎，成為自民黨第27任總裁，預料10月4日將被指名為新任首相，成為第100任首相。
中國電荒蔓延北京 當局將保供電列為「政治任務」
中國電荒蔓延十多個省份，北京也下達停電通知，引發輿論熱議。中共國家電網有限公司9月28日召開緊急會議，把「保供電」作為當前最重要的政治任務。
北京憂社會動盪 要求地方政府購恆大資產
近日，多方消息透露，北京當局努力避免恆大倒閉引發社會動盪，要求地方政府及多家房地產公司購買恆大資產，緩解對經濟和社會穩定的衝擊。
美國又遣返一中國留學生 海關盤查50多小時
近日，一名中國留學生赴美留學時，在美國休斯敦機場未能通過審查，在審查約50個小時後，最終被遣返回國。
專家：中共很可能入侵台灣 美國必須採取軍事措施
鑑於北京不斷升級「武統台灣」的言論和軍事發展，前美國國防部官員科爾比（Elbridge Colby）近日又發出警告，中共很可能試圖入侵台灣，美國必須準備好使用武力反擊。
四川廣安初中近百學生發熱嘔吐 醫院爆滿(視頻)
9月28日，四川廣安市鄰水縣石永鎮一所中學，近百名學生出現發熱、嘔吐等症狀。當地民眾紛紛前來圍觀。有視頻拍攝者稱，「整個醫院的人都裝滿了。」
專家：中共很可能入侵台灣 美國必須採取軍事措施
鑑於北京不斷升級「武統台灣」的言論和軍事發展，前美國國防部官員科爾比（Elbridge Colby）近日又發出警告，中共很可能試圖入侵台灣，美國必須準備好使用武力反擊。
恆大足球俱樂部爆財務危機 外籍教練「跳船」
恆大旗下的廣州足球俱樂部28日宣布，與外籍教練卡納瓦羅終止合約。有報導稱，恆大陷入財務危機，旗下足球俱樂部因此無力支付高昂薪水，外籍教練率先「跳船」。
朝鮮試射超高音速飛彈 文在寅下令「全面性分析」
朝鮮昨天(28日)凌晨試射一枚短程飛彈，引發各界揣測。朝鮮媒體今天宣稱，朝鮮試射的是極音速滑翔飛彈（hypersonic gliding missile）「火星-8」型。外界評論，朝鮮此舉若為真，這會是擁有核武的朝鮮在武器技術上的最新進展。
法國報告系列報導二：中共拿瑞典做「入侵」試驗場
法國國防部所屬研究機構發表報告，揭露2018年前後，中共開始廣泛使用「戰狼式外交」，而瑞典則成為中共的試驗場。
中共花費巨資反招怨懟 留華學生網上組群表不滿
中共每年花費巨資引進國際留學生，以此擴大其影響力。但近來當局以防疫為名封關兩年，令大量留學生無法繼續在中國求學，成千上萬的人在網上組群表達不滿，要求繼續完成學業。
打壓無效？ 投資老手大買進 加密貨幣價格反彈
上週五（24日），中共宣布對加密貨幣進行新一輪的打壓，導致加密貨幣價格下跌。但一些加密貨幣持有者毫不畏懼，並把其看成是一個逢低買入的好機會，在短暫的下跌後，加密貨幣價格快速出現反彈。
【中國禁聞】9月28日完整版
【禁聞】9月28日退黨精選
【拍案驚奇】習親自處理孟晚舟案 向任正非承諾了啥？
【十字路口】九項隱蔽戰術滲透全球 中共最大勁敵現身？
【秦鵬直播】央視批「大棋論」 習終於出手救恆大
【時事縱橫】中共稱全面小康？過半中國停電限電
連線王愉賀：習近平親自插手孟晚舟案 背後原因為何？
【新聞看點】中共外交部成靈堂？孟晚舟立場早轉變
【今日點擊】華春瑩披露習近平插手孟晚舟案
【橫河觀點】中共多省限電和「能耗雙控」有關嗎 ？
【財商天下】東北電網面臨崩潰 背後矛盾激化
【方菲訪談】專訪勞登：中共與美國左派的聯盟
【百年真相】墜落凡間七仙女 嚴鳳英文革生死劫
【環球直擊】9月29日完整版（1）
【環球直擊】9月28日完整版（2）
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 日本 法國 美國 台灣 中國 瑞典

events: 疫情 停電 選舉

things: 經濟 防疫

title: 【熱門話題】中共七常委現身北京 解決「卡脖子」難題


content_text:
▲統神直播中，網友狂追問對Toyz被捕的看法。（圖／翻攝直播）

記者張靖榕／綜合報導

《英雄聯盟》S2冠軍隊伍台北暗殺星中路選手劉偉健（Toyz），29日因涉嫌販賣二級毒品大麻被捕，後經台中地檢署向台中地院聲請羈押獲准。7月因和Toyz代言同款手遊在直播上起衝突的統神，在Toyz被捕消息傳出當時正在開直播，觀看人數瞬間衝上萬人，統神的表情也面帶微笑，但僅回答自己沒有辦法講什麼，「我跟椅子又沒什麼關係，你問我幹嘛？」

統神張嘉航直播開台當下傳出Toyz因涉毒被捕消息，讓原本只有1000多人觀看的實況瞬間暴漲成萬人觀看，觀眾不斷刷斗內大讚統神，「不愧是電競不死鳥」、「你才是公道伯，他是大麻公道伯」。被網友不斷追問對事件看法的統神，臉上面帶微笑地回答，「你們問我，我沒辦法講什麼，你們還是應該去問他。我跟椅子又沒什麼關係，你問我幹嘛？」

▲Toyz被裁定羈押獲准。（圖／記者季相儒攝）

對於網友繼續追問，統神也只能回答人不是他的抓的，要問就去問台中的警察，「他的朋友誰跟他一起吸我哪知道啦，我是要回答什麼？」不過因為從頭面帶微笑到尾，神情非常愉悅的統神還是被網友虧，「你終究還是贏了」，臉上的表情比中威力彩還爽；統神急忙澄清他不是在笑Toyz，是網友的回應太好笑。

台中地檢署緝毒組檢查官黃秋婷今年稍早偵辦毒品案時，從藥腳循線查獲小藥頭後，再由對方供出上游供貨的劉偉健（Toyz），經蒐證後懷疑劉在網路販賣大麻煙彈，28日指揮彰化縣警局刑大，到劉偉健新北三重住處搜索，並查到200顆大麻煙彈，帶回偵訊，訊後向法院聲請羈押獲准。

檢方透露，劉偉健雖是香港人，由於涉及二級毒品販售，若調查屬實，將判無期徒刑或10年以上有期徒刑，服刑完後也會被驅逐出境。檢察官認為劉偉健涉嫌販毒重大，今晚向台中地院聲請羈押劉，並持續追查上手，深夜台中地院裁定收押禁見。

journalist: 張靖榕

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北 三重

title: 統神一句話回應「Toyz涉毒」 直播露出久違微笑 | ETtoday遊戲雲


content_text:
快訊／首批客製化標籤BNT疫苗來了！ 郭台銘：明60多萬劑抵台、4日再到貨20多萬劑  由鴻海（永齡）、台積電、慈濟共同捐贈的BNT疫苗共140萬劑，已經完成封緘，而國人也高度關切，後續的BNT疫苗來台狀況，對此，鴻海創辦人郭台銘今（30）日更新臉書指出，首批客製化標籤BNT疫苗55萬劑終於抵達台灣，並透露後續到貨期程，預計明日（1日）將又有60多萬，以及預估4日到貨20多萬劑。

2021-09-30 09:38

威力彩27億頭獎3人分 可買1369張台積電或2戶帝寶！  27億元威力彩頭獎得主現身領獎，3人集資中大獎。扣稅之後實拿21.6億，外界關心這3個人下一步會如何規劃，台彩稍早表示，他們目前開心到還沒想好要買車、買房或出國旅遊，市場人士表示，如果他是中獎人，得到8.1億的話，會買1,396張今日跌破季線的台積電。

2021-09-29 19:38

三人中威力彩27億怎麼分「實拿最多」 會計師這樣說！  威力彩27億頭獎兌獎了，台灣彩券公司董事黃志宜今（29）日受訪時表示，中獎的3個人是親友，年齡層介於20到30歲，有男有女、在民營企業上班。三人一起來領獎，還提出集資證明，顯然領獎前有做過功課，知道沒有集資證明，恐要繳10%~20%贈與稅。安永聯合會計師事務所稅務服務部執業會計師楊建華說，3個人集資800元，如果是想按出資比例來分獎金，就要按照約定好的比例拿，如事後再轉移，轉移的金額就會被課贈與稅。

2021-09-29 18:38

title: 股匯齊跌！新台幣早盤貶值3分　來到27.85元


content_text: Revenues up by 81% to £49.6 million in first half of 2021EBIT increase by 271% to £3.0 million vs first half of 2020MBH Corporation now comprises 25 companies across 8 verticals LONDON, UK - EQS Newswire - 30 September 2021 - (OTCQX:MBHCF)(FRA:M8H) The Directors of MBH Corporation PLC ("MBH"), a diversified investment holding company, are pleased to release the results for the half year ended 30 June 2021, highlighting the continued success of the Company's growth and diversification strategy. For the half-year period, the Company achieved revenue growth of 81% to £49.6 million (1H 2020: £27.4million) and a net profit after tax of £1.9 million. Earnings before interest and taxes ("EBIT") increased by 271% to £3.0 million (1H 2020: £0.8 million). The financial figures include the results of 4 companies acquired in 1H 2021, 3k Engineering, Boulder Sausage, 4X Taxis and Intercity Taxis. Callum Laing, CEO, MBH Corporation PLC: "We are pleased to deliver this strong half-year report and solid growth in both revenue and EBIT. Although various pandemic related lockdowns and restrictions are still in place for the Group's Antipodean and Asian companies, it is worth noting that more than 60% of the revenue and 90% of the EBIT of the Group occurred from April onwards. A telling example of the power of the Group to generate revenue and profits as we slowly emerge from the global pandemic situation" Solid financial position The balance sheet of the Group remains strong with a net asset position of £62.7 million as of 30 June 2021. By comparison, as of 31 December 2020 the net asset position was £59.8 million. The net cash position (which includes bank overdrafts) for the first 6 months of 2021 was £6.3 million, an increase of £0.5 million from 31 December 2020. Cash generated from operating activities for 1H2021 was £3.8 million. The total number of shares outstanding as at 30 June 2021 was 73,681,548. Callum Laing adds: "Year to date we have announced 5 further acquisitions for the Group: 3Ks Engineering, Boulder Sausage, 4X Limited Taxis, InterCity Taxis and VistaCare. We are cautiously optimistic that our businesses have regained some momentum and believe that despite ongoing challenges our companies are well equipped to keep delivering services to their clients and positive results to all our shareholders" The complete 2021 half-year report is available on the Group's website at www.mbhcorporation.com/financial-half-year-report-2021 Webinar 'Meet the Principals': Join all our Principals on 21st October 2021, 3.00pm GMT [UK], to hear how they have performed over the last six months. Please register in advance for this webinar here: www.eventbrite.co.uk/e/live-principals-event-tickets-175846711247 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. About MBH MBH Corporation plc (M8H:GR) is a diversified investment holding company, listed on the Frankfurt and Dusseldorf Stock Exchanges and the OTCQX in New York (MBHCF). The company acquires small to medium enterprises across multiple geographies and sectors that are well established, profitable and looking to scale. By leveraging the Agglomeration strategy, MBH Corporation plc is able to create substantial shareholder value through the consistent and accretive acquisition of excellent companies. mbhcorporation.com #MBH

journalist: By MBH Corporation PLC, Media OutReach

title: MBH Corporation PLC builds significantly on 2020 with growth in revenue of 81% in first half of 2021


content_text:
▲中央研究院前院長翁啟惠榮獲威爾許化學獎。（資料照／記者李毓康攝）

編按：今年9月初，中研院前院長翁啟惠獲得有諾貝爾化學獎預告之稱的美國「威爾許化學獎」(Welch Award in Chemistry)，他更是50年來第一位獲獎的華人科學家。

翁啟惠在醣分子領域的一系列研究發展貢獻良多。他與中央研究院基因體中心馬徹團隊以長年研發的「廣效性流感疫苗」為基礎，在新冠肺炎肆虐全球的此刻開發出「單醣化棘蛋白(monoglycosylated spike protein)廣效疫苗」，保護力不受病毒突變所影響，備獲各界關注。

《科學人》雜誌10月號由總編輯李家維教授視訊連線專訪翁啟惠，請翁啟惠暢談得獎心情並展望臺灣科技新紀元：從他的醣分子研究，到疫苗研發與臺美兩地科研、產學制度的差異，以及浩鼎案對於他科學研究的影響。

文／《科學人》總編輯李家維、記者廖羿雯

華人學界第一位！以對醣科學的開創性貢獻獲得威爾許化學獎，在癌症檢測與治療、流感及新冠肺炎的廣效性疫苗都有突破性成果， 翁啟惠對台灣的生技產業依然樂觀。

在國際上，翁啟惠是享譽全球的醣科學專家，帶領醣分子研究從相對冷門的領域，到現在成為炙手可熱的生化研究議題。在國內，他是中央研究院前院長、建制生技法規的主力推手，但最廣為人知的身分，莫過於浩鼎案中以貪污等九大彈劾理由被起訴，耗時兩年才蒙冤昭雪、獲判無罪的「受難者」。

得知判決後，翁啟惠發佈聲明表示「正義雖到、名譽難復」，字裡行間難掩灰心。幸好科學裡的是非對錯向來分明，經過多年沉潛，如今他再度因學術成就獲得國際肯定。今年9 月，堪稱諾貝爾化學獎預告的美國「威爾許化學獎」（Welch Award in Chemistry） 公告頒發給翁啟惠，令他成為首位獲得此殊榮的華人科學家。

威爾許基金會說明，翁啟惠在醣分子領域的一系列研究為相關科學工具發展貢獻良多，像是發明自動化一鍋法、酵素合成法等技術，快速且大量合成多醣體、醣蛋白、均相化抗體等各種醣聚物（glycoconjugate），並進一步運用在癌症免疫療法和傳染病預防與篩檢上。例如他近年發表的廣效性流感疫苗、單醣化棘蛋白廣效疫苗等多項專利技術， 若能順利技轉並生產，或許有望改寫流行病防疫史，甚至成為新冠病毒的剋星。

▲翁啟惠和研究團隊致力於醣科學。（圖／《科學人》提供）

多年來，翁啟惠除了專注在科學研究上，也從未放棄推動台灣的生技產業向前行， 可說是國內少數能把學術成果與產業經驗相互結合的成功案例。在威爾許化學獎得獎消息公開之際，翁啟惠接受《科學人》雜誌視訊連線專訪，與總編輯李家維暢抒胸臆，從浩鼎案前後的心態變化，談到對下階段生技產業前景的預測，並以國際學者的眼光提煉出最誠摯的產業發展方針。以下是專訪紀要：

李家維（以下簡稱問）：恭喜你重獲威爾許化學獎，你如何看待學術生涯至今獲頒的那些重要獎項？

翁啟惠（以下簡稱答）：得到獎項的肯定，總會增加信心和繼續向前行的動力。我當上助理教授後，得到美國總統青年學者獎（Presidential Young Investigator Award），對我來說意義很重大，這個獎多頒給剛展開獨立學術生涯的學者，看的不是新成就而是潛力， 而且還提供一項沒有金額限制的配比基金，我的研究經費因此有了著落。得獎後，一些大公司甚至聘請我當顧問，讓我有機會去了解資深顧問如何與企業一起解決問題，對於學術研究跟產業發展之間的關聯性，得到很多啟示。

2012 年和2014 年，我分別得到美國化學學會頒發的科博獎（Arthur C. Cope Award）和以色列的沃爾夫獎（Wolf Prize），前者是有機化學界的最高榮譽，後者的聲望極高，都是關鍵的轉捩點。

威爾許化學獎可以說是美國化學界的最高榮譽，原本在2016年要頒給我，但我因為浩鼎案被監管無法出境，便取消了，當時也沒那個心情。之後我其實就沒有再想得獎的事情了，倒是他們主動希望我再被提名，於是去年就由美國斯克里普斯研究院（TheScripps Research Institute）提名，今年5 月我就收到得獎的消息。我後來才知道，以色列和台灣也有人幫我提名，等於有三個國家提名。

問：過去你投入很多心力建立台灣的生技法規，同時也一度因為浩鼎案成為法規的受難者，多年來在心境有何轉變？答：我當然很失望，因為我被指控的都不是事實。不知道什麼原因致使公權力指責我有貪污，但我一輩子最痛恨的事情就是貪污。起初我一直搞不清楚為什麼受到那麼嚴重的指控，還有點懷疑幕僚蓋錯章，開庭後就發現都是誤會，於是在結辯時，我們把指控我的證據列出來一一反駁。後來案子宣判的時候我沒有到場，因為我心裡很清楚自己根本沒有做那些事。

整個過程的確相當折磨，但是我沒有被打倒，家人、朋友、學生、醣科學都是在背後支撐我的力量。那兩年是我這一輩子最高產的時候，我沒有其他事可以做，乾脆埋首在實驗室裡做研究，前後大概發表了39篇論文。2019 年我選擇從中研院退休，回到Scripps， 坦白說做這個決定也是跟浩鼎案有關，但我也一直忘不了台灣，所以目前兩邊都有我的實驗室。

問：大部份對你的指控都已經宣判無罪，但公務員懲戒委員會還保留著申誡處分，你有什麼想法？答：當時我的律師都跟我說算了吧，很多官員的彈劾處分都比我嚴重。我說不能就這樣算了，因為申誡理由完全不是事實，而且監察院已撤銷申誡理由，確定我沒有不實申報財產也沒有違反利益衝突的規定。我們做科學的，是非分明，不能無證據地編造故事。

問：你怎麼分配台灣、美國兩邊的研究主題和時間？答：我一年有四成的時間在中研院，六成的時間在Scripps。我在Scripps的研究主要聚焦在基礎科學上， 探討醣分子在生物裡的作用，也就是醣化如何影響蛋白質的摺疊、結構、功能。我在台灣的研究則偏向醣科學的應用面，像是疾病的形成和治療，例如廣效性流感疫苗、單醣化棘蛋白廣效疫苗，都在台灣進行實驗，專利權屬於中研院。

問：你擁有將基礎科學與產業應用結合的豐富經驗，根據你的經驗與觀察，在把科學研究導入產業應用的過程中，最大的困難是什麼？答：研究成果要能夠產品化，一定得有企業感興趣，才可能往下走。現在的問題是整體環境缺乏實質的鼓勵措施，來促進業者投資。業者思考的並不只是把技術商業化，他們考慮的是市場、是商業化之後的價值和產值， 這時候政府的角色就很重要。

例如疫苗的研發，會牽涉到政府政策，不似一般藥品那樣單純，通常都會交給有經驗的大廠製作，由政府給出一些承諾，像是收購或其他優惠措施，企業才有動力投入，例如莫德納（Moderna）藥廠有mRNA的新技術能夠快速研發出新冠疫苗，便獲得美國政府大筆經費補助。否則就會像2003年爆發SARS感染時那樣，疫苗出來之前疫情就已消失，故疫苗研發以失敗告終，令投資者慘賠。

可是以政府或學術界的角度來看，假設台灣當時就持續投入疫苗研發，面對新冠疫情時便能調適得更快，或許我們現在就會處在領先的位置。這就是政策的問題，國家在學術及產業發展規劃上，應該具備更前瞻的思維。SARS大流行期間我就說過，能力不足只好靠購買，但我們最終仍須建立自己的研發環境，碰到問題就自己解決，不能老是依靠別人。

尤其我們經常遭遇新興傳染病，政府必須把疫苗研發變成重要的國家發展政策，學術界和產業也要有社會責任，如此才能因應將來可能的未知疾病威脅。目前政府支持高端或聯亞可算是方法之一，但還需要更好、更積極的誘因來鼓勵業界投入生技研發。

問：美國政府給莫德納的經費，是投資還是補助？這樣沒有圖利他人的問題嗎？答：製造傳染病疫苗所需要的錢並不多，那是補助，不是投資。美國政府圖利了廠商，但那是為了保護人民的健康，合情合理又公開透明。傳染病一定要由政府出面防治，然後跟廠商合作，因為法規掌握在政府手中，例如為了盡快控制新冠肺炎疫情，美國政府便透過緊急使用授權（EUA）來處理各種新冠疫苗。

問：你在中研院發表的廣效性流感疫苗，概念和初步的成效已經廣為人知，是否曾與政府或廠商洽談合作呢？ 答：我從來沒有跟政府談過。確實有廠商來中研院跟智財處討論技轉，只是現有的政策環境還不足以令企業真的願意投入資金。因為他們看不到未來，不確定會不會有市場。相較之下，癌症疫苗的發展就屬於商業行為。

問：那麼浩鼎的廣效性癌症疫苗，有哪些新進展？答：我的了解是目前正在全世界進行第三期臨床試驗， 對象是針對三陰性乳癌患者，只要癌細胞上有Globo H，就能接受這項治療。試驗成功的話，照理應該可以對其他帶有Globo H 的不同癌症做臨床試驗，甚至也有可能在醫師建議下檢測Globo H，若為陽性，或許可利用適應症外使用（off-label use），治療其他癌症。

▲翁啟惠建議，在產學方面，政府若釋出更多誘因，鼓勵產學合作，或許可執行得更快。（圖／取自免費圖庫Unspalsh）

問：從新冠疫情爆發到現在，大家討論疫苗談的還是蛋白質，醣分子在這一塊扮演什麼角色？你對醣科學的前景動搖了嗎？ 答：我沒有動搖，而且對醣分子還是有很多不了解的地方，最主要的原因是缺乏用來研究醣科學的方法和工具。從血型鑑定、精卵結合， 到細胞分化都跟醣分子有關，細胞表面全部覆蓋著醣分子。但病毒上的醣分子卻不是它自己製造的。

病毒不曉得為什麼，知道如何運用人體的醣化機制來偽裝自己，逃避免疫系統的追蹤。這一點表現在新冠病毒上比流感病毒更嚴重，因為其表面覆蓋的醣分子更多，加上新冠病毒是RNA病毒， 突變速度快，只要一突變，就會影響疫苗的功效。我們持續觀察並發現，醣化對病毒來說不只是為了避開免疫反應，當病毒的受體結合區（RBD）要與人類細胞表面的ACE2受體結合時，醣分子也會發揮作用。

單醣化棘蛋白疫苗的概念就是這樣來的，我們盡量拿掉病毒的醣分子外套，露出病毒不易突變的區域，來讓免疫系統辨認， 所產生的抗體和T 細胞便可以更完整地認識病毒，抗體的效價和親和力也更高。我們在實驗上也證明，這種去醣的疫苗會產生較強且廣的免疫反應，較有機會對付棘蛋白（spike protein） 的不同部位，甚至產生的抗體碰到病毒時，會把覆蓋其上的醣分子推開，確實可發揮效用。還有，我們也從施打過疫苗的動物體內找到一種抗體，對Delta、Alpha、Beta、Gamma等新冠突變病毒都有效，證明了廣效疫苗的原理。這些有關蛋白質醣化反應的研究也是我得到威爾許化學獎的原因之一。

問：我可否這樣子說，現有的疫苗設計時並沒有考量到醣分子？所以在實用性上，面對突變病毒時，必然有所限制。答：他們認為，病毒本來就存在醣分子，如果把棘蛋白的醣分子拿掉再來製作疫苗，就跟原來的病毒抗原不一樣了。我當然有不同的看法，我覺得應該從免疫反應的機制去思考，棘蛋白與上面的醣分子是怎麼被免疫細胞分解，從而產生抗體和T細胞的免疫反應，來了解棘蛋白脫醣衣的疫苗設計。

問：你擔任中研院院長時，也兼任行政院首席科技顧問，現在科技顧問組不復存在，由科技會報辦公室取而代之，我觀察到科學政策的制定似乎有了偏頗。答：以前行政院的科技顧問大部份是國際學者和專家， 很多政策的產生，都經過科技顧問組腦力激盪，評估台灣將來的需求、再向政府提出建議。後來科技顧問組被廢除了，變成科技會報辦公室。

之所以會廢除科技顧問，我聽到的理由是：台灣的科技業已經站起來了。我當時就認為，相關的產業需求是永遠沒辦法滿足的，科技顧問也不會只討論半導體， 顧問在想的是更前瞻性的、客觀的、可以解決問題的方法，採不採用端看政府的決定。科技會報辦公室則是由行政院院長擔任召集人、科技部部長擔任副召集人，底下的委員都是自己人，變成自己人在分配預算。

問：2020年春天爆發新冠肺炎，《科學人》發起了科學家串聯行動，我很期待政府、業界和學術界密切結合， 放下門戶之見共同防疫，事後發展卻令人失望。不僅政府撥下的經費過於微小，各個學術單位也急著公佈短暫的研究進展，這些成果卻經不起時間的檢驗。答：這我同意，就是變成學術界在公佈消息，每次都被誤解已經解決了什麼問題，演變成不切實際的期待，從結果來看卻沒有做出成果。倒是民間做出一些創新產品，如果政府願意釋出更多誘因，鼓勵產學合作，或許業界可以做得更快。

問：所以我的感觸是，政府需要有真正的科技顧問須仰仗可信賴的科學家，來推動正確的科技政策。答：對，完全同意，我認為恢復原來的科技顧問機制對台灣相當重要。

問：2008年你預估台灣生技產業的產值未來有望提高到全世界的5%，13年來，生技產業的發展符合你的預期嗎？現在還維持同樣樂觀的看法嗎？答：當然沒有達到我預期的5 %，現在的產值佔比我想連1 %都不到。但台灣的生技產業確實一直在進步，當初我們的市值大概是新台幣1000、2000億元，產值更低，現在市值已經超過1 兆元，產值也有6000億元。

根據PwC全球聯盟組織（PwC Global）預測，全球醫療支出在2030年將達到15兆美元，佔全球GDP約12%，是非常龐大的數目，其中藥品的比例是最高的， 產業趨勢將從疾病的治療擴充到預防與早期監測，我還是期待台灣能夠在這個領域有些發展。如果要插足早期監測和預防醫學，那麼資訊與通訊科技產業的技術（ICT）一定要加進來，才有辦法做到更精確的檢測或費用更低的產品。

然而我們的ICT 產業和醫療業，從來沒有好好對話過。ICT產業和生技產業的發展路徑相去甚遠，但我們長期只用一個方式來管理，所以一個成功、一個失敗了。成功之後，我們也逐漸習慣成本低廉的快速製造模式，如今全世界最厲害的代工廠就在台灣。事實上，我們的醫療服務品質也非常高。醫生知道需求在哪、卻不會製造，而ICT 業者懂得製造、卻不了解醫療有哪些需求，我一直期待台灣的這兩個強項能夠對話，產生一些創新的產品。

我想另一個關鍵在於，產學之間的互動缺乏健康的發展，因為我們都把學術研究跟產業發展分開來看。研究人員若想真正對人類社會有實質貢獻，可經過產學互動來達成，光靠學術界幾乎不可能做得到，只能提供一些比較新的想法與技術，往下變成產品，則要靠業界來接手。因此，除了政府要努力塑造友善的環境、適當的法規，學術界的想法也很重要，他們必須願意思考怎麼貢獻社會，及促進人類健康，讓學術研究成果能夠造福人類。

每一年我們都在思考，有了電子業之後，下一個產業是什麼？答案都是生技，台灣的環境禁不起耗電耗能的高污染產業。而且很多人才都往生物醫學發展，沒有產業的話，很難讓我們培養的人才有好的出路。

我依然樂觀看待生技產業的前景，有關專利技術的授權和轉移，國內已建立「生技新藥產業發展條例」、 「科技基本法」等法規，政府也鼓勵發展生技，只是發展模式和電子業不一樣，畢竟生技產業研發期較長、講求創新、又與人類健康息息相關，所以法規要嚴謹，需與基礎研究緊密結合，這個思維和文化建立後，生技產業才有前景。其他國家的生技產業也在進步，但若與新興市場國家比較，台灣的競爭力已經超過以色列、僅次於新加坡。

▲新冠肺炎的爆發，全球各國研發疫苗對抗，但設計上與翁啟惠及其團隊的看法不同。。（圖／路透）

問：說到人才培育，我兩次在吳健雄科學營碰到你，你都堅持使用比較困難的內容來對高中生演講，學生不見得聽得懂，為什麼要這樣做？答：我接到的通知說這些學生都是菁英中的菁英，過去幾屆問的問題都很深入，很了解科學的新發展。所以我覺得不能做科普演講、只能做專業演講，我希望可以讓他們明白真正的「科學」是怎麼一回事。他們的確很踴躍發問，我記得第二次演講，學生問了100多個問題， 讓我十分驚訝，真的很了不起。

台灣的未來端靠人才，我回國服務也首重人才的延攬和養成，轉眼已近20 年，看到很多當時一起回來打拚的同仁，現在都有亮麗的成就，且扮演相當重要的角色，深感欣慰。

我回國不久便爆發SARS疫情，使我更加感覺台灣必須建立自主研發的生技產業環境，一方面讓人才有出路，一方面能克服隨時可能爆發的傳染病，因此和志同道合的同仁推動立法鼓勵產學合作，並設立生技研究園區，創造從基礎研究連結轉譯醫學的聚落以促進創新發展。生技條例的制定、科技基本法的修改，乃至於國家生技研究園區的建立，皆來自SARS爆發給我的啟示。

問：美國科技業發展蓬勃，私人企業或私人基金會皆投入很多量能在支持學術研究，台灣有機會推動這樣的制度和習慣嗎？答：我覺得是有可能的，這完全取決於企業家怎麼思考這個問題，還有政府怎麼鼓勵這個制度。美國學術界有一個特別的制度，就是捐贈講座教授（endowed chair professor），私人企業或基金會捐款給學校，但不指定受款對象，由校方聘請講座教授。只要你還在原單位服務，講座就屬於你，你不使用的話，會有專人幫你管理基金、進行投資，投資所得一樣可以使用。這筆基金並沒有限制用途，只要是研究相關就行。

美國對基金的管理都很成功，一年至少會有5、6% 的收益。我記得有一次哈佛大學的基金投資只有6 %的收益，結果整個團隊被資遣，因為太低了。

一開始我之所以能在Scripps 發展得那麼順利，就是因為他們給了我一筆200 萬美元的講座基金，讓我安心做研究，也比較有勇氣去做一些困難且有挑戰性的工作，但當時我還有能力去申請美國政府的研究補助，我想等我年紀大了、沒辦法跟年輕人競爭政府預算時，再來動用這筆基金，所以我一直沒有用過。直到我要回台灣的時候，基金已經累積差不多1000萬美元，但我必須把講座退還給Scripps 。

2019年我回到Scripps，他們給了我一個新的講座， 斯克里普斯家族講座（Scripps Family Chair），我一樣習慣先不動用它，我還有辦法寫研究計畫嘛。

台灣幾乎沒有這種制度，即使有講座，也只存在短暫時間，不是終身擁有。假如國內也能建立這個機制， 企業家捐款給學校，學校就能用這筆經費去延攬更多優秀的學者。我們很多由公務員管理的基金，因為太保守又缺乏專業，績效往往不是很理想，最好交給專業的管理團隊去投資，你可以跟他簽訂契約保證一定程度的收入，說不定能改善基金成長的問題。

我覺得因為政治環境的問題，政府的投資也都相當保守，碰上新冠肺炎，為什麼政府不敢花太多錢去採購疫苗、去投入研發？其實都是受到大環境氛圍的限制， 總體來說我還是樂觀看待，有很多地方可以從制度上、觀念上慢慢改變。

countries: 臺灣 新加坡 美國 以色列 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新興 太保

title: 研發「單醣化蛋白疫苗」抗變種！翁啟惠專訪曝新冠疫苗的秘密


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）第二劑疫苗陸續開打，力拚疫苗覆蓋率。前台大感染科醫師林氏壁指出，臨近的新加坡兩劑覆蓋率也高達82%，達到疫苗高覆蓋率後，才是真正的期末考。相比英國和新加坡面對疫情的經驗，新加坡從「從清零到共存」的心態到政策微轉彎，更值得做為台灣的借鏡，因此建議台灣需做足準備。

林氏璧也在臉書「日本自助旅遊中毒者」發文表示，目前新加坡新增案例中98%都是輕症或是無症狀，觀察重症，進加護病房，死亡的人數比例都很低，重症者要不是沒打疫苗，不然就是打了疫苗的年長者或是有慢性疾患者。和英國觀察到的很像，而只看數字比英國還好，重症病床應該是還有非常餘裕的空間。但9月27日開始原本想要與病毒共存的新加坡又有點縮回來，開始加強部份疫情控制措施，就是因為沒預期，輕症病患人數會如此多，連續多日每日破千。

他進一步說明，新加坡輕症多，也就表示需要有地方安置，需要推行在家療養，雖然早有安排卻超過原本的預估。一年多來採取堅壁清野方式控制疫情，疫情都可以控制在一定範圍，從來沒有應付過這麼多的輕症人數。許多民眾心態上也還沒準備好，每天看到這麼多案例難免會擔心恐慌。

林氏壁指出，相比英國在今年7月19日自由日開始，雖然每天新增數萬例，每日死亡在100到200人之間，但對英國來說，已是比冬天時的狀況好許多，醫療系統可以承受，接近可以恢復原本的生活，英國人能接受。

反觀一直都「考高分」的優等生新加坡，真的要走到與病毒共存時，整個防疫心態上大轉變，就會有適應不良的狀態。新加坡目前希望藉由小學生停課兩周，稍微收緊防疫措施爭取一些時間，來做加強針的施打。

林氏壁認為，從清零要走到與病毒共存，對於守得很好的國家反而會有較大的問題。如果台灣有幸一直這樣控制疫情下去，面臨「期末考」前，該做要思考如何準備的準備？如何對民眾進行衛教？新加坡的經驗很值得繼續仔細關注。他也認為，新冠的口服藥物，可能是讓人類可以戰勝對病毒恐懼的最後武器。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 新加坡 英國 日本 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情

title: 健康網》以新加坡經驗為借鏡 前台大醫：疫苗高覆蓋率後才是期末考 - 疫苗新資訊 快速報你知 - 自由健康網


content_text:
警方去年上門搜查，在前經濟發展及勞工局局長葉澍堃長子葉瀚林寓所內的電腦，搜出50段兒童色情片段及11張兒童色情相片檔案，控以一項管有兒童色情物品罪，被告於早前承認控罪。東區裁判法院裁判官鄧少雄判刑時表示，當中有34段影片屬第4級別，涉及兒童與成年人發生性行為，原應判囚18個月，但考慮到被告因好奇而犯案，背景良好，獲家人支持，並且認罪，判監8個月。

40歲被告葉瀚林承認於去年10月19日，在舊山頂道的住所管有兒童色情物品，即在桌上電腦硬碟及外置硬碟內，儲存50段兒童色情影片及11張兒童色情相片檔案。

title: 葉瀚林承認管有兒童色情物品判囚8個月


content_text: 中評社台北9月29日電（記者 黃筱筠）台灣民意基金會昨天公布9月最新民調，國民黨政黨支持度19.3%，台灣民眾黨13.3%。中國國民黨“立委”賴士葆今天受訪說，新黨主席朱立倫上來後，戰力、魄力、行動力等他都看好。因為朱還沒上任，現在的民調就是之前的反應，選前民調各陣營吵翻天，對民眾來說當然不喜歡，但是現在國民黨要團結。 台灣民意基金會昨天公布9月最新政黨支持度民調顯示，三成支持民進黨，一成九支持國民黨，一成三支持民眾黨，3%支持時代力量、2.4%支持台灣基進，三成中性選民。  賴士葆表示，江啟臣選完就發表團結有高度，張亞中也是這樣說要投入公投跟台灣基進“立委”陳柏惟罷免案，我們方向一致，黨團適當實實機會出手，全黨方向一致要對抗民進黨，且民調也沒有跌太多，民調就參考就好。 是否擔心年輕人對國民黨支持度低？賴士葆也說，國民黨本來就有這個結構要承認，朱立倫要吸引年輕人加入，過去江啟臣主席有做了，但是成效還不夠，希望朱主席要繼續努力。 國民黨“立委”洪孟楷針對此議題則低調說，民調都是供所有人參考，自己的民調無則勉之，有則改之，好好為自己努力才是最重要。

journalist: 黃筱筠

people: 賴士葆 朱立倫 洪孟楷 江啟臣 陳柏惟

political-parties: 中國國民黨 新黨 時代力量

title: 國民黨支持度僅小贏民眾黨 賴士葆：要團結


content_text:
上海浦東機場爆發疫情，暫停貨運航線與貨物收發。空運拉警報，讓上海出口到美國的貨運價格，每公斤運價已經漲到12~13美元，漲幅約15-30%。為了緩解急單，部分客戶選擇改走「海+空」的方式，將貨拉到台灣，再轉空運出口。專家預估形成轉單效應，華航、長榮航、遠雄港可望受惠。

機場外架出多個快篩站 ，上海浦東機場貨運人員染疫，23號起貨運航線與貨物收發全面喊卡！只是浦東機場貨運吞吐量位居世界第三，已直接衝擊全球空運行情。上海-美國運價，從原先每公斤10美元，目前漲到12-13美元 ；台北-上海運價也從月初的新台幣50元，漲至130元，漲幅翻倍。

中華民國物流協會理事長 王清風：「這種情形上漲容易、下跌很難，因為你現在目前這個艙位，就是只有這麼多，這個艙位不足、運力又不足，尤其是大陸運力，整個是直線往下降。」

浦東機場貨運艙位供應吃緊，一口氣取消多數航班 ，讓客戶急尋艙位，台灣貨攬業者中菲行、台驊、捷迅等，本周多不接受新訂艙；中國方面為緩解急單，選擇將貨先拉車轉至其他機場，或改走"海運+空運"的方式，拉貨到台灣再轉出口。

中華民國物流協會理事長 王清風：「上海(海運)到基隆這邊的基隆港，直接海轉空，利用台灣的空運再發出去，但是問題是我們台灣自己本身的艙位也很緊，因為目前是電子旺季開始，一定要先解決台灣自己本身(出口)的問題。」

新一波空運轉單形成，市場推估國內航空雙雄可望受惠！華航、長榮航方面皆表示，目前往返上海的客貨機皆依班表飛航，運價會依市場機制、尊循當地法規。分析師則預估，轉單利多僅在短期內。

華冠投顧分析師 陳武傑：「畢竟中國大陸它不是只有一個浦東機場來做貨運，它還有其他當地的機場可以來做轉運的動作，所以如果說要針對台灣的航運雙雄，會不會有比較大的受惠效應的話，我覺得其實比較偏向於短線上面的消息面激勵。」

只是市場運價近日恐持續飆漲，就怕讓空運失序、報價落差 ，成現階段的棘手難題。（記者 蔡佳芸、尤彩礽／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸、尤彩礽

countries: 中華民國 中國 台灣 美國

title: 浦東機場疫情釀運價飆 台北-上海漲160%


content_text:
夏日炎炎，許多民眾會選擇喝涼飲消暑，但喝不完冰起來的飲料，要小心有食物中毒的風險！營養師許育禎表示，當唾液觸碰到瓶口的那一刻，細菌就開始生長，且接觸瓶口的次數越多，細菌就長得越多、長得越快。

看更多：夏天吃涼麵注意這3點！營養師2分鐘教你遠離夏天病菌、腹瀉

許育禎指出，根據食安中心資料顯示，金黃色葡萄球菌容易在食物中滋生，當每公克食物，含有超過10萬個金黃葡萄球菌，就可能引發食物中毒，進而誘發嘔吐、噁心、食慾不振、腹痛、腹瀉及虛弱等不適現象。

看更多：他頸椎痠痛治不好，竟是「超級細菌」作怪！細菌如何感染頸椎？

高糖高蛋白飲品容易引發食物中毒

許育禎補充，尤其是高糖及高蛋白的飲品，最容易引發食物中毒。因糖和蛋白質可以提供細菌生長所需的營養來源，堪稱「細菌培養皿」。許說，日本曾有節目實驗，將原本菌數都為600的不同飲料，先開封後喝一口，然後放置在28度的室溫下24小時，並觀察每種飲料長菌的狀況；結果發現，水從600個細菌變成1100個，麥茶變成3700個，可樂和柳橙汁則增加至250萬個，但最驚人的是，咖啡牛奶，菌數直接從600飆升到517萬個，榮登第一名，這是因為咖啡牛奶高糖又高蛋白，所以舉凡含糖豆漿、果汁牛奶、焦糖拿鐵咖啡、含糖豆奶及病患食用的營養補充品等，都是超容易長菌的飲品！

看更多：一家人吃火鍋 4歲童上吐下瀉送醫…2種食物別餵孩子吃！

許育禎建議，若購買的飲品，無法一次喝完（開封後1至2小時內），可以先倒一些出來飲用，剩下的先放冰箱冷藏，避免嘴巴觸碰到瓶口，減少細菌生長的機會，但是剩下的飲料也應盡速喝完。

開封後的飲料，無論是否接觸嘴巴都應在24小時內喝完

許育禎提醒，一般市售飲品標示的保存期限，通常指的是未開封的保存期限。有些廠商會在瓶身特別標示「未開封」期限，但也有許多飲料未清楚註明。許說，已開封的飲料應盡速在1小時內喝完，若未沒喝完，儘管沒有嘴巴觸碰，但飲料在開封的瞬間，已和空氣中的細菌親密接觸，若再加上飲品中的養分加成，細菌會肆無忌憚的增長。因此任何開封飲品，最好在24小時內喝完最為適當。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 資料來源／許育禎營養師

title: 對口喝飲料，沒喝完放冰箱即可？營養師曝恐引發食物中毒｜健康2.0


content_text: 台中市第二選區陳柏惟罷免案正在如火如荼的展開，雙方已經進入作戰位置，彼此你來我往。最近TVBS也公布此次罷免案民調，如果現在要投票罷免陳柏惟是有機會的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我們再來回顧一下，上一次一個外來者為什麼能打贏經營這麼久的顏氏家族勢力？其實在這個選區裡面，基本盤算是藍綠勢均力敵。除了龍井、沙鹿、霧峰有新的人口流入，是因為有些地區是重劃區有集合住宅及新屋出現，這些新的遷入人口較難估計投票傾向，其實這選區還是傳統藍綠均等的票倉。第一次2013年顏寬恒補選贏陳世凱（新）1138票，第二次2016年立委選戰，是因為有多一個無黨籍的紀國棟，紀國棟得票數17938票，他吸走的票是吸走中間偏藍還是偏綠的票多？由我的判斷他吸走是偏綠的比較多。如果沒有紀國棟出現，那麼顏寬恒是否能贏陳世凱，或贏陳世凱5899票，這都必須打上一個問號。其實在2016立委選戰裡面顏家就應該要有警覺性，但是顏家還是習以為常做出傳統政治人物該做的事情，比如跑紅白帖、爭取地方建設、在舊有的政治勢力上社區發展協會、宮廟、老人協會日復一日的做服務，只在既有的支持者的地盤耕耘，沒有積極向外擴展年輕票源的努力。這也是埋伏了在第三次立委選舉的時候，這些工作只是地方的既得利益者，再多的努力爭取建設對年輕人反而是無感的。所以在第三次2020年立委選戰的時候，當新潮流的陳世凱不再來了，反而出現一個外來的挑戰者陳柏惟，他是新潮流系加上林佳龍系統共同支持的最佳人選。現在再回過頭來看挑戰者的陳柏惟，喜歡用戲謔的口吻、誇張的表情，像是一個不知天高地厚的小毛頭挑戰大隻佬。這看似一個不可能的任務，但是對普羅大眾而言，這是一個好戲可看。打倒了顏家，地方利益重新洗牌，打不倒顏家，被顏家海扁一頓，又關我何事。所以很多人是抱持著這種心態去看待陳柏惟作挑戰。當選後陳柏惟依舊不減去個人風格，依舊喜歡敢嗆，當然有些人認為是無俚頭，這種敢嗆的風格當然有好有壞，也成為這次罷免的原因之一。第二個，長期以來顏家在地方上的經營，除了有立委、宮廟、副議長職位，會引發一群關心政治的人不滿利益被顏家把持掉。也會有長期被忽視的選民，認為為什麼選來選去都是一群看起來很相似的民代，他們的聲音始終沒辦法用選票表達出來，於是就轉向支持大家都不看好的陳柏惟身上，陳柏惟才能異軍突起。所以當陳柏惟和顏寬恒在對決的時候，投票率越高，對顏寬恒是不利的。年輕人在進投票所時的投票選擇時，如果只有兩人可選擇之下，投給陳柏惟的一定比投給顏寬恒的還要多，因為他代表可以改變現有利益的機會。12全文閱讀

journalist: 郭達鴻

people: 陳柏惟 顏寬恒 林佳龍 陳世凱 紀國棟

taiwan-subdivisions: 新屋 龍井 霧峰 沙鹿

title: 觀點投書：陳柏惟罷免案會不會過？


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】中國電荒蔓延十多個省份，北京也下達停電通知，引發輿論熱議。中共國家電網有限公司9月28日召開緊急會議，把「保供電」作為當前最重要的政治任務。
北京停電 當局急下「保供電」政治任務
根據中國國家電網北京市電力公司及國家電網總公司「網上營業廳公告」，北京市部分地區自9月27日至10月8日間將「計劃檢修」導致停電。範圍涵蓋城區、朝陽、海淀、通州、門頭溝、房山等6個供電局的部分轄區。
其中，位在北京市中心區的前門街道辦事處草廠西社區居委會轄區內，就有洪福同樂胡同的9座院落將於29日上午7點至傍晚6點停電，長達11小時。其他諸如望京及市區外圍一些城鄉結合部的社區，也將在上述期間停電4至11小時不等。
北京停電的消息引發網絡熱議，網友嘲諷，「電缺到這個地步了嗎」、「終於迎來北京停電了，希望首都人民不要衝動，要克制！要拿出愛國熱情來，用愛發電」。
據大陸界面新聞報導，北京此次停電是「計劃停電」，國家電網客服人員說，「煤電價格居高不下，導致發電廠電力下降，供需形勢緊張。」
北京的「停電通知」很快引發輿論關注。隨後，中國國家電網北京市電力公司28日發表緊急聲明，否認「電力緊張」的說法，聲稱此次停電是例行維修，進行電網升級改造。
可是，國家電網有限公司當天卻召開保障供電緊急電視電話會議。
國家電網微信公眾號的消息稱，公司董事長、黨組書記辛保安說，進入9月份後，「受多種因素疊加影響」，電力供需面臨新的考驗和挑戰。
辛保安還說，要把電力保供工作作為當前「最重要、最緊迫的政治任務」，以應對即將到來的「十一」假期，和冬季電力供應。
另外，東北三省日前對居民用電進行拉閘限電，引發輿論關注。國網東北分部、山東電力、遼寧電力也在會議上作出供電保證。
中國十多個省「拉閘限電」
9月以來，中國南北十多個省「拉閘限電」。9月23日下午，瀋陽大面積突發停電，有道路因信號燈停電發生擁堵。吉林省會長春以及延邊的部分地區也突發停電。
湖南省電力公司在9月22日預警稱，電力缺口或將超過三成。
廣東全省各市已啟動有序用電預案，多地工業企業「開三停四」甚至「開二停五」錯峰用電。
廣州市住建局28日通告，廣州「十一」期間不安排燈光秀表演，景觀照明週一至週四、週日不亮燈，週五、週六縮短亮燈時間，縮小亮燈範圍。
稍早前，深圳也通知將暫停「十一」燈光秀、日常景觀及路燈照明適當調整，行道樹照明全部關停，橋樑改為週五、週六亮燈。
分析：中國電荒背後三個原因
BBC分析，中國這一輪電荒可能有三個原因：電力需求增長過快導致的供給相對不足，電煤價格上漲，以及受到「雙控政策」影響。
今年前8月，受疫情影響，國際訂單轉投中國，工業用電需求快速增長。然而，面對旺盛的用電需求，電力供給卻跟不上。
首先，水力發電供應不利。根據中國統計局數據，水力絕對發電量7617億千瓦時，同比下降1%。
火電增長几乎停滯，8月份，中國火力絕對發電量5167億千瓦時，同比增長0.3%，增幅較7月份收窄12.4個百分點。主要原因是煤炭價格高速上漲。
《證券時報》援引業內人士稱，「火電廠發一度電虧一毛多錢，已經虧了一個多月了。」電廠都沒有滿負荷發電。
煤炭曾經是澳大利亞向中國出口的一個主要商品，但中澳關係惡化後，中國停止進口價格便宜的澳大利亞煤炭，導致國內煤炭短缺。
中國動力煤期貨價格28日暴漲7%，達到每噸1324元人民幣（約合204.76美元）。
中國電力企業委員會27日發表公告，現在正在「不惜一切代價擴大採購渠道」。
但進口煤炭並不容易。東北一位貿易商向路透社表示，「俄羅斯首先要滿足歐洲、日本和韓國的需求，尼的煤炭外運最近兩個月又受到下雨天氣的限制，而蒙古的煤炭出口主要靠卡車運輸，運輸量又太小。」
除了需求增加，煤價上漲，今年還疊加了「能耗雙控」政策的影響。
8月，中共國家發改委曾發布了一份關於「能耗雙控」的文件，點名江蘇、廣東、青海等9個省的能耗強度不降反升，浙江、安徽等十多個省能耗強度的降低率沒有達到要求。
9月上旬，多個地區的企業相繼收到強制限電、限產、停產的通知，限電時間可能會持續到9月底或10月中旬，也有可能會持續到年底。
電荒嚴重影響中國經濟
至少15家中國上市企業發布公告稱，受限電影響臨時停產、減產，超過30家台企宣布暫停生產，恢復時間暫無法確定。大量工廠被迫停工，商場提早關門，對中國經濟造成嚴重傷害。
高盛（Goldman Sachs）28日的報告，估計目前的電荒影響到中國44%的產業活動，並有可能讓今年第三季度的GDP按年度計算下跌一個百分點，讓今年第四季度的GDP按年度計算下跌兩個百分點。
高盛同時將中國2021年GDP的增長預測從之前的8.2%削減到7.8%。
野村券商分析師24日將中國三四季度經濟同比增速預估下調至4.7%和3%，對中國2021年國內生產總值GDP增長預測從8.2%下調至7.7%。
野村證券27日的報告指出，江蘇、浙江、廣東等經濟重鎮採取的嚴格限電措施，可能導致製造業採購經理人指數（PMI）降至榮枯線50以下。
摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師27日的報告稱，受限電影響，中國鋼鐵、鋁、水泥等產業受到重創，約7%鋁產能暫停，29%水泥產能受到影響。
摩根士丹利預測，若製造業長期停工，會使中國第四季經濟成長減少一個百分點。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 俄羅斯 日本 韓國

events: 發電 停電 疫情

title: 中國電荒蔓延北京 當局將保供電列為「政治任務」


content_text:
首批客製化標籤輝瑞BNT的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，今天上午5時10分由中華航空公司CI-62班機自德國法蘭克福機場運抵桃園國際機場，這批疫苗到貨約55萬劑。

慈濟與民間機構共購買1500萬劑輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）的COVID-19疫苗，首批約93萬劑、第2批約91萬劑，分別於9月的2日及9日到貨，今天到貨為第一批客製化標籤輝瑞BNT疫苗約55萬劑。（編輯：陳正健）1100930

年銷7萬包 嘉縣農會古法發酵豬糞肥

55萬劑客製化BNT明到貨 陳時中：很有可能

journalist: 中央社

title: 首批客製化標籤BNT疫苗55萬劑  5：10分運抵桃園機場


content_text:
2021/09/30 02:36

〔中央社〕歐洲環保署（EEA）今天表示，歐洲工業空氣汙染2017年對健康及環境造成的損失，估計至多達4300億歐元（約新台幣13.8兆元）。

法新社報導，歐洲環保署發表新報告指出，歐洲社會2017年因為工業空氣汙染，蒙受2770億至4330億歐元的損失。

歐洲環保署在聲明中提及：「這約等於歐盟國內生產毛額（GDP）的2至3%，比許多個別會員國那年的經濟總產出還高。」

根據這項研究，歐陸汙染最嚴重的30座設施中，有24座是火力發電廠，其中有15座在西歐，包括在德國的7座。1100930

countries: 歐盟 德國

title:
歐洲工業空氣汙染 造成數千億歐元損失
 - 國際


content_text:
國際油價周三（9/29）隨美元大漲而下跌，美國政府報告顯示，國內原油庫存8週以來首次上升。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格下跌46美分，收在每桶74.83美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下挫45美分，收在每桶78.64美元。

title: 美原油庫存升+美元強彈 國際油價下跌


content_text:
熱錢昨（29）日在台上演大逃殺戲碼，大賣台股後匯出逾10億美元，但出口商瘋狂拋匯，成為撐住新台幣匯率的要角，匯價終場僅貶值3.5分，收27.82元，連兩貶並為一個月新低。因出口商與外資熱烈「對作」，匯市爆出22.645億美元的成交巨量。

匯銀主管分析，外資連兩日來大舉出走，估計累計匯出規模逾15億美元，但即使外資昨日大舉殺出，新台幣匯率卻只有貶值3.5分、反應相對「淡定」，主要是出口商賣壓出籠，與熱錢上演「我丟你撿」，使新台幣匯率貶勢受到壓抑。

匯銀主管指出，美國公債殖利率大幅彈升，激勵國際美元走強，在避險風險升溫下，外資大舉拋售台股後撤出，使股價指數重挫，新台幣匯率也跟著走貶。

匯銀主管說，匯市昨日有多股交投力道，站在美元買方的，除外資匯出為主力外，就連投信海外ETF投資款也沒缺席；眼見新台幣匯率貶至27.8字頭價位，出口商一湧而上、瘋狂拋匯，進而導致匯市成交量明顯放大，連兩天創下逾20億美元的成交大量。

觀察新台幣海外無本金遠期外匯（NDF）市場，1個月期目標價由27.72元下挫至27.75元，顯示海外法人預期，新台幣匯率短期內易貶難升。匯銀主管說，估計短期內，新台幣有機會偏貶一些，但因出口商賣壓仍重，能否重返28元大關，尚待觀察。

對於台北股匯昨天雙雙下挫，匯銀主管說，主要是前一日美股大跌、中國大陸限電問題，以及美國債務上限危機等利空發酵，此外，美國聯準會將於11月啟動縮減購債計畫，也激勵美元身價大幅走揚、美債殖利率連袂彈升。

央行統計顯示，美元指數昨日上漲0.3%，主要亞幣裡僅韓元一枝獨秀、升值0.22%，新台幣、人民幣、日圓與星元全數對美元貶值。

其中，新台幣貶值0.13%，貶幅落後人民幣的0.14%以及星元的0.15%，日圓則是微幅貶值0.04%。

countries: 中國 美國

title: 熱錢又落跑 台幣貶至一個月低點 流出逾10億美元


content_text:
散裝航運族群成為昨（29）日盤面的萬綠叢中一點紅，裕民（2606）股價逆勢上漲，雖尾盤有賣單調節，不過股價成功收紅。

散裝市場因各國防疫措施升級，造成有如貨櫃市場一般的塞港及供給吃緊困境，推升各種船型運價都達十年高位。法人認為，短期各國仍將採嚴格防疫措施，市場供給受限，將支撐後續運價有望維持高檔不墜。

近期大陸傳出缺電問題跟市場缺煤有關，帶動BDI（波羅的海運價指數）再度開啟漲勢，由於全球原物料飆漲，加上冬天又是煤需求旺季，散裝船本來就很吃緊，市場看好漲勢恐將擴大。

權證發行商建議，看好裕民的投資人可買進價內外15%以內，距到期日100天以上的權證，同時設好停損、停利點。（群益金鼎證券提供）

title: 全民權證／裕民 優選逾100天


content_text:
2021/09/30 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕中韓兩國官方廿九日正面看待岸田文雄當選日本執政黨自民黨總裁與接任首相，並期許能與日本改善雙邊關係。美媒分析指出，岸田內閣的外交政策應該不會有太大改變，將持續前朝的抗中立場。

中韓正面看待 期許雙邊關係改善華盛頓郵報指出，預料岸田上台後的日本外交政策不變，將持續前首相安倍晉三與菅義偉的做法，即重視美日同盟、恪守「自由與開放的印度太平洋」承諾，以及鞏固與「四方安全對話」（Quad）其他成員（即美國、澳洲與印度）的夥伴關係。

美國華府智庫「蘭德公司」的日本安全與外交政策專家霍農（Jeffrey Hornung）說，從安全角度而言，岸田政府的外交政策應該不會有太大改變，些微差異可能僅限領導風格有異於前人；華府感興趣的是，在岸田領導下，日方口頭上日益力挺台灣會如何變化，以及他是否會採取步驟改善日韓關係。

在官方反應上，南韓青瓦台廿九日表示，和日本新首相與新內閣繼續合作，發展未來關係。中國外交部發言人華春瑩則說，中方願與日本新執政團隊恪守中日四個政治文件的原則與精神，深化各領域的務實合作，以推動中日關係「沿著正確的軌道」發展。

不同官方 中媒看日中關係走下坡部分南韓分析家期許「鴿派」岸田上台後能明顯改善日韓關係；另有人則認為，針對南韓法院就日本二戰期間強徵南韓勞工以及慰安婦受害者索賠判決，岸田的立場與現行日本內閣大同小異，日韓關係怕是短期內難以好轉。

中國外交學院國際關係研究所教授周永生也針對岸田的「鴿派」身分指出，岸田執政後未必會走他在競選時承諾的「抗中」極端右翼路線；觀察者網編輯谷智軒則認為日中關係恐走下坡，因為岸田不過是控制日本政壇的派閥所派出的代理人，即便岸田本身有意友中，也鎮不住極右派民粹主義者。

countries: 印度 日本 中國 澳洲 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大同 太平

title: 美日同盟 準日相延續抗中


content_text: 經濟部29日發布經濟情勢報告指出，零組件產能吃緊、供不應求情況持續。在主要國家積極推動基礎建設，及科技創新、外銷旺季、半導體業具製程優勢等有利因素下，台灣2021...

journalist: 莊衍松

title: 因應廠商加碼投資擴產 政府再拉高水電供給總量


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

振興五倍券紙本及數位綁定持續進行，根據經濟部截至29日晚間9時統計，全台預訂人數已經突破1344萬人。經濟部規劃，針對五倍券將推出晚鳥優惠，聯合包含油糖鹽鋼空等國營、公營事業，推出住宿、加油、購物及餐飲等相關加碼活動，希望能進一步衝高消費熱度。

根據《中時新聞網》報導，經濟部規畫聯合國（公）營事業，包含中油、台糖、台鹽、中鋼及漢翔等公司，推出五倍券的晚鳥優惠。中油預計針對五倍券，推出消費可抽加油金、會員點數加倍送、各項獎品等活動，台糖加油站則會推出，紙本或數位券均享汽油每公升減1.5元優惠。

▲中油與台糖加油站均會針對五倍券推出優惠活動。（圖／資料照片）

經濟部指出，除加油優惠外，台糖也在整合旗下據點，預計將推出15項餐飲住宿優惠，像是台糖台北會館只要住一晚5000元豪華雙人房，就直接送2晚等級的住宿券，另外還有像台糖長榮酒店，只要持五倍券訂房入住，就會贈與1張平日住宿券、餐飲抵用券、咖啡兌換券等，

購物部分，台糖健康易購網將推出，單筆金額滿5000元，送500元購物金優惠，台鹽則是可以在全台門市申請以振興券預購，可以使用3000元振興券，購買5000元商品券。

經濟部說，最後像是中鋼、漢翔等公司，都有自己的餐廳或餐館，像是中鋼的明邦廳、漢翔的翔園會館等，預計都會針對五倍券祭出優惠，讓能配合的國公營事業都推出優惠，希望能進一步衝高消費熱度。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 五倍券「晚鳥優惠」4大加碼搶先看　國家隊5強全到齊了


content_text:
【大纪元2021年09月30日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）由于全球出现商品供应链的压力和供货不足，专家建议人们提前购买圣诞商品，当然也要取决你想要送什么礼物。

多伦多大学罗特曼管理学院营销学教授大卫·索伯曼（David Soberman）告诉 CTV新闻，COVID-19 的爆发继续扰乱世界工厂，一次关闭生产数周，对其它行业零售市场产生连锁反应。

索伯曼周三在接受电话采访时说：“问题是，由于大流行，世界已经关闭了近一年半。”

他解释说，病毒大流行导致在港口和工厂工作的人数减少，公司因此很难恢复全面运营。“这不仅在北美如此，在亚洲也是如此，我们的许多产品都来自亚洲。”他说。

此外，他说疫情已经对某些以前没热销的产品产生了需求。如果有人计划在假期中赠送棋盘游戏、家具、书籍、自行车、玩具、视频游戏或电器，他们现在就应该开始考虑购买这些产品。

索伯曼说：“人们真的很想买东西，但是当需求太多而产能不足时，最终会出现短缺，而且在各个商品类别和地理区域之间表现出的分散短缺。你不一定能知道哪些产品会缺货，直到你想购买它们。”

但是，他指出，这些短缺将取决于加拿大个人的需求。他说，那些对这些产品不感兴趣的人可能不会受到影响。

但“人们可能有他们想要购买的特定东西，这可能是短缺的东西。因此，消费者将不得不适应失望的感觉。”索伯曼说。

加拿大零售委员会 (RCC) 的全国发言人米歇尔·瓦西利申 (Michelle Wasylyshen) 表示，零售商仍在努力应对供应链挑战和劳动力短缺，也在努力为假日购物季做最好的准备。

她表示零售商预计在这个假日季节会有更多的“报复性购物”，消费者会通过支出激增来弥补失去的时间。他指出，一些零售商在几个月前增加了供应量以应对这种情况。

责任编辑：严枫

重塑全球供应链？学者：需与新疆供应链脱钩图 2021-08-31全球供应链被疫情打乱 加拿大商家日子难过图 2021-09-08全球供应链重组 蔡英文：台湾加速迈向智慧国家图 2021-09-28中共限电限产政策拖累全球供应链图 2021-09-29中国电池制造商宁德时代将收购加拿大锂矿商Millennial Lithium 2021-09-30卡尔加里市职员公开反对疫苗政策 2021-09-30疫期封锁 企业裁员减薪 政府雇员未受影响图 2021-09-30加拿大各省最新疫情数据 （9月28日）图 2021-09-29加拿大房市高度脆弱 安省名列之首图 2021-09-29特鲁多：10月任命新内阁 将决定是否禁华为图 2021-09-29

journalist: 严枫

countries: 加拿大 中国

title: 全球商品供应链危机 今年要不要提前买圣诞礼物？


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣府為保障本縣學生求職打工安全及確保自身勞動權益，除提供相關資料讓學生了解外，並於9月29日上午及下午分別假金城國中及金湖國中辦理「110年度求職防騙暨就業隱私宣導計畫」，特別邀請大腳丫劇團，結合時事並以輕鬆活潑的戲劇表演來推廣正確的求職觀念，以加深學生印象，金城國中許維民校長、金湖國中王炳志主任(因謝志偉校長赴台公出由主任代理)分別帶領師生參加，提升宣導績效。

社會處董燊處長由勞工科陳瓊娥科長陪同出席時表示，縣府團隊關注學生權益，學生工讀前應先行瞭解工作內容、環境及有無安裝合格有效的安全防護設備等，並可向學校實習輔導處或各地就業輔導機構進行工讀諮詢，雇主亦應於上工前使其受與業務相關之教育訓練，確保其安全衛生與預防災變之能力。

社會處強調，另現行基本工資為每小時新台幣160元，每日正常工作時間不得超過8小時，且每7日至少應有1日之休息作為例假；針對書面工作契約，如有預扣薪資、預繳工作保證金、強迫加班或扣押身分證件等，皆屬不合理之契約內容，為避免被騙或詐財，建請先行請教學校師長、教官或社會處勞工科等，另倘學生有勞動權益相關問題，亦可洽詢社會處勞工科(電話082-373291)。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金門縣 金城

title: 金門辦學生打工求職防騙暨就業隱私宣導


content_text:
51歲女星丁寧出道多年，演過不少電影、戲劇，包括《古惑仔2之猛龍過江》、《黑狗來了》、《孤味》、《戰神》等，曾獲第55屆金馬獎「最佳女配角」。丁寧近日有感而發寫下長文，透露自己被年輕演員抱怨「都不跟人聊天，感覺很難相處」，甚至被說耍大牌，讓她無奈直呼「我是去拍戲，不是去交朋友的」。

▼丁寧曾獲金馬獎最佳女配角。（圖／翻攝自丁寧臉書）

丁寧日前在臉書表示，「前幾天跟一位年輕演員朋友吃飯，他說他最近拍戲常遇到別的演員問他：『你跟丁寧姐不錯喔，ㄟ，她在現場都不跟人聊天，感覺很難相處。』」自己聽完後，隨即回應「我是去拍戲，不是去交朋友的好不好」，再說她現在經手的角色難度都很高，必須盡快進入情緒，根本沒精神跟人聊天。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

她接著提到，「最近拍的影集，我在現場也跟鬼一樣，聽著耳機，專注待在角色的痛苦裡，連跟我女兒的女主角我都沒多互動。拍了一大半，終於有一天有一場戲是輕鬆的，我自然跟她聊起來。我們之前合作過我是喜歡她的，聊起來舒服自然。上戲了。完蛋，我整個腦袋都是我們剛剛聊天的內容」。

▼丁寧表示她是去拍戲不是去交朋友的。（圖／翻攝自丁寧臉書）

經過這次教訓丁寧更加謹慎，「我得到金馬獎最佳女配角的那個電影《幸福城市》，開拍第一天導演就告訴大家，請劇組的工作人員沒事不要聊天，有事要處理請小聲說話，『不要打擾演員在他的情緒裡。』創造最好的空間就是為了讓演員能待在自己的角色裡。成功不會沒有道理，演員不是機器，擠眉弄眼虛情假意也感動不了人」。

丁寧直言，「每個人在工作上都應該知道他的位置是什麼？他應該如何做好他的工作是他唯一要思考的事。交朋友之前先把自己的事做好，你的朋友自然會靠近你。開始有人說我耍大牌了，那也沒有辦法，我的工作比你們想像中困難，再說你們也不是付錢給我的人，真的很抱歉，我不會在意耶。」

延伸閱讀 警銬70老婦2／果菜行糾紛非首次 鄰店爆常有人「贖」回忘付錢長輩 女店員遭挖眼恐失明！鳳梨牙起來：什麼社會 怒揭「最黑暗結局」網氣炸 盤點／甩男團土味變身「行走的電商CEO」 明道創5天飆2億驚人神話

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：遭年輕演員酸難相處！女星還原拍戲現場「跟鬼一樣」 親揭慘痛教訓由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自丁寧臉書）

title: 遭年輕演員怨難相處！女星還原現場：不是去交朋友的


content_text:
2021/09/30 09:23

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕國道1號南下130公里苗栗頭屋路段，今天凌晨1點多發生一起事故，大貨車於外線車道疑疲勞駕駛，追撞前方自小貨車，之後另一輛小貨車行經時發現閃避不及又撞上該小貨車，最後另一輛轎車則因撞到前方車輛事故掉落物發生事故。

其中，被追撞的小貨車駕駛44歲劉男，當時在夜市擺攤後要返家，第一次被大貨車追撞時先解開安全帶還來不及下車，就被第2輛小貨車撞上，劉男與郭姓妻子都被拋出車外，劉男因此受傷嚴重，送醫後不治。

警方初步調查，駕駛人都無酒駕，可能是大貨車33歲吳姓駕駛疲勞駕駛先肇禍，其他詳細原因仍要調查中。

taiwan-subdivisions: 頭屋 苗栗

title: 國1頭屋段連環撞 夜市攤商返家途中拋出車外不治


content_text:
未來台灣公投有機會使用不在籍投票。行政院院會今（30）通過《全國性公民投票不在籍投票法》草案，未來有公投投票權者60天前申請移轉投票，就能不用戶籍地投票；但因立法時程與前置準備，確定無法適用今年底公投。

行政院院會今通過公投不在籍投票草案，送交立法院審議，根據草案規劃，公投不在籍投票採申請制，民眾可以書面或線上方式申請，申請期間為發布受理公投不在籍投票公告日起至投票日前60天止。

中選會主委李進勇今出席行政院院會記者會表示，目前修法僅限於國內轉移投票，國外不在籍投票有其難度，目前還難以實現。李進勇說，根據主計總處人口普查，全台異地工作人口會有130萬～140萬人，在外地求學學生有30幾萬人，根據普查資料，符合資格的人口約在190萬~200萬人之間。

年底公投距今70天，不在籍投票前置作業來不及

李進勇說，因為立法院審議過程難以拿捏，且接下選務機關有準備工作，開放線上系統建置大概要半年。開放民眾申請移轉投票時間，是公投投票日前60天，現在距離今年12月公投只剩70天，要進行不在籍投票前置作業，一定來不及，但希望草案送立法院後儘速完成審議，希望趕上2023年公投。

至於海外通訊投票的部分，李進勇說，過去美國採通信投票，也曾出現很多問題，雖然總算最後還是解決，但其他國家也都曾發生大規模紛爭，會演變成什麼成果很難預料，言下之意，目前國內無意採用。

這次的公投不在籍投票，主要是延續選務人員會在工作投開票地模式，進一步擴大到全國性的公投，行政院長蘇貞昌表示，這次循序漸進地將全國性公投不在籍投票法草案，以「移轉投票」的方式，讓有投票權本人在投票日，親自前往工作地或求學地的投票所投票，這就是台灣移轉投票的不在籍投票規範。

選舉也能不在籍投票？李進勇：內政部主責

外界關心公投的不在籍投票，是否會進一步擴大到國內大型選舉投票？李進勇說，去年美國大選也有不在籍投票，但是引發疑慮，甚至造成政治上動盪。不希望民主狀態邁進太快，因此會用最穩當的方式，先公投之後再看要不要推廣到選舉，先從公投基礎上，以後再一步步推薦。

李進勇也提到，公投不在籍投票草案是由中選會負責、提出；但選舉的不在籍是需要處理《選舉罷免法》由內政部主責，內政部對選舉的不在籍投票，有其研究跟徵詢各界意見。

countries: 台灣 美國

events: 選舉 公投

people: 李進勇 蘇貞昌

title: 2023公投200萬人可不在籍投票　選舉適用？李進勇：由內政部研議


content_text: 中評社北京9月29日電／9月28日，第十三屆中國航展在珠海開幕，中國空軍與中國航空工業聯合召開新聞發布會。殲-20總設計師楊偉院士在發布會上談及未來戰鬥機的發展。 楊偉表示，對於未來的戰鬥機發展，首先要有個一個很好的平台，這是戰鬥機履行戰鬥使命的基本要求；此外，信息化現在是博弈最關鍵的要素；第三，需要智能化，引入人工智能輔助飛行員。最後，需要融入體系才能發揮效用。 來源：環球網 中國空軍展現推進戰略轉型邁向世界一流新成就 (2021-09-29 14:59:33) 向戰砥礪！中國空軍飛行展示與表演現場直擊 (2021-09-29 11:47:27) 中國空軍驚艶亮相中國航展開幕式 (2021-09-29 08:38:42) 日媒關注：中國新銳空軍裝備亮相珠海航展 (2021-09-29 08:17:27) 中國空軍官宣：殲20用上國產發動機 (2021-09-28 17:26:27) 中國空軍瞄准智能化空戰培養新型飛行人才 (2021-09-28 12:04:57) 中國空軍公布第13屆中國航展陣容 (2021-09-26 10:02:08) 中國空軍航空兵某旅組織對抗空戰課目訓練 (2021-09-22 10:49:30) 中國空軍航空兵某旅戰機列陣隨時待飛 (2021-09-21 10:21:04) 中國空軍跨入戰略空軍門檻 專家詳解 (2021-09-12 09:11:02)

title: 殲20總師談未來戰鬥機發展：需滿足四方面


content_text: The Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market research report provides the vital study of the market situation including present facts and data, definitions, SWOT analysis, industry expert opinions, and the recent global developments. The report also evaluated the market size, revenue, price, supply, sales, revenue, gross profit margin and market share, cost structure, and growth rate. The report will help vendors understand the competitive scenario and have details to get a better position in their businesses. MarketResearch.Biz offers a 10-year prediction for the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market between 2021 and 2030. The analysis includes key trends that are presently influencing the growth of the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market. This updated research and in-depth report focus on vital dynamics, which are projected to change the future of the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market, in turn, creating flourishing avenues for prominent companies as well as emerging players related to manufacturing. The Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market report is a sinuous market intelligence on important revenue growth factors, challenges, market current trends, and opportunities, which will ultimately impact the growth graph of the market. At the beginning the report gives an overview of the market, considering present and predicted in this sector growth, to uncover attractive aspects relevant to the acknowledgment of across crucial regional markets. An in-depth forecast on prominent Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) manufacturers comprised in the report allows the report readers to get in-depth information that is collected from the manufacturers across the regional markets covered in the report. A list of key companies operating in the market includes in the report adds to the credibility of this extensive research study. MarketResearch.Biz has outlined some of the most leading company’s active in the global Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market such as Accenture Inc, Daikin Industries Ltd, Arkema, I. du Pont de Nemours and Company, Honeywell International Inc, Solvay, Akzonobel N.V.. Key Segments Covered In Report: Global market segmentation, by Application: FilmsWires & TubesCoatings Global market segmentation, by End-Use: PharmaceuticalElectrical & ElectronicsAerospaceOthers Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market: Report Summary and Scope The detailed study on distinct factors affecting demand, Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market sales and revenue generation across the world. The opportunity study included in the report is crucial for the readers to understand favorable opportunities in the industry, which will, in turn, evoke the adoption of the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market. A future detailed data on the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market has also been offered by the market analysts, who have to segregate the market forecasts in terms of a feasible landscape, conventional scenario, and an optimistic scenario related to the production and sales of the market during the forecast period 2021-2030. Segmentation and its sub-segments have been included in the form of a classified table in the report. Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Production Breakdown Data by Region: • North America (United States, Canada, Mexico) • Europe (United Kingdom, France, Italy, Germany, Spain, Central & Eastern Europe, CIS) • Asia Pacific (China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) • Latin America (Brazil, Rest of Latin America) • The Middle East And Africa (Turkey, GCC, Rest of Middle East) Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market: Analysis on Market Size Assessment Current and future evaluation of the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market, included present, as well as future estimated values and volume projection and study on region-wise demand trends, have been covered in the report. The forecast offered on the factors introduced above are extensive and dedicated weighted chapters have been provided on the same. Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market value and volume at a worldwide and region-wise is served in terms of “(US$ Mn)”. A Y-o-Y growth comparison on significant Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market segments, along with the market helpful estimation quantifies data delivered in the report. The aforementioned metrics are also covered based on application, end-use, and region where witnessed high demand. Get a Sample Copy Of Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/polychlorotrifluoroethylene-pctfe-market/request-sample Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market: In-depth Study on Competitive Landscape The Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market report gathered with a weighted chapter on the competitive scenario, which profiles leading companies contributing to the market progress. Up-to-date and important data as well as knowledge related to the market player, who primarily operates in the production and distribution, has been included with the help of a dashboard view. Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market share comparison and research on these market players comprises in the report offered the report readers to come up with helpful strategic steps in future for their growth in businesses. Leading company profiles are also comprised in the report, which brings the company in-depth data along with a comprehensive product offering by each player identified. The intensity survey of the key players provides readers with prosecuting intelligence, which helps to get the current market situation, and prospects enlightened the competition levels in the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market. The research objectives of this report are: • To study and research the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market capacity, production, revenue, consumption, value, and forecast worldwide. • To define, study and explain the worldwide Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market various segments like type, application, end-use, region, etc. • To analyze and anticipate the global market size, in terms of value. • To strategically suspects on the global key players, to define, outlook and study the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market competition scenario, and Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) supply for stakeholders and market players. • To identify current trends, factors driving or constraining the market growth, and opportunities. Key questions answered in the report: – Who are the global leading players in the Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) market? – What’s their company profile, product data, contact information? – What was the global market condition of the market? – What was the market capacity, production value, price, and profit? – What are estimations of the global industry in view of capacity, production, and production value? – What will be the projection of cost and profit? – What will be market size, share, CAGR, revenue, supply, demand, and consumption? – What is the market value chain study by upstream and downstream raw materials industry? – What are the dynamics of the market? – What are the challenges and opportunities in the market? – What should be market entry strategies, countermeasures to economic effect, marketing channels for the industry?

journalist: By Prudour

title: Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) Market is poised to touch significant value by 2030 scrutinized in new research


content_text:
2021/09/30 05:30

〔記者呂伊萱、楊淳卉、蘇永耀、施曉光／台北報導〕日本自民黨黨魁選舉由眾議員岸田文雄當選新任總裁，蔡英文總統以民進黨主席身分表達祝賀。民進黨昨透過發言人顏若芳轉述，蔡主席期盼自民黨在岸田文雄先生領導下，雙方政黨在台日友好的基礎上，持續深化交流。

顏說，蔡英文主席樂意與支持台灣的國際友人交流互動，爭取國際社會對台灣更多的支持。我們也感謝自民黨四位總裁候選人對台灣申請加入CPTPP表達歡迎之意，這些舉動都印證台日友好、民主夥伴的深厚情誼。

外交部表示，我國政府誠摯期盼日本自民黨未來在岸田總裁的領導下，繼續推動台日全方位友好實質合作關係，攜手共促印太地區的和平、穩定與繁榮。

自民黨近來與台灣互動多，外交部列舉，包括今年二月自民黨成立「台灣專案小組」，六月提出促進台日關係政策建言；八月更首度建立台日執政黨間的外交與國防二加二對話機制，雙方關係持續深化。

國民黨主席當選人朱立倫也向岸田文雄發出道賀信，並表達期盼進一步強化國民黨與自民黨的關係，他期待兩黨之間、台日之間有更多的交流，共同為區域繁榮與和平努力。

由於選前蔡總統曾與另一位候選人高市早苗視訊討論區域情勢，藍營方面批評蔡英文「押錯寶」。涉外人士說，這無關支持哪一位候選人的問題，倒是前首相安倍晉三力挺高市早苗的政治效果，除讓總裁選舉進入第二輪真正決勝負，另因高市對台灣的堅定立場，也牽動其他候選人陸續有清楚的表態；不僅延續過去對台灣友好，也進一步討論如何維護台海安全，在外交與國防政策紛以「對抗中國」路線為主流。

countries: 日本 中國 台灣

people: 朱立倫 蔡英文

title: 台日友好 我方盼持續深化合作


content_text:
【記者柯安聰台北報導】三商集團旗下之三商家購（2945）29日舉辦上市前業績發表會。三商家購8月營收為12.23億元，YOY 2.78%，1~8月營收96.03億元，YOY 8.42%，截至今年8月已經連續15年營收成長。

三商家購有著貼近顧客的通路品牌，包括：「美廉社」、「心樸市集」、「美廉城超」、「Go美廉」及「美廉便利架」等，其中更以「美廉社」為主要核心品牌。美廉社成立15年以來，秉持「生活家用，一站購足」的理念，以社區、家庭為主軸，深耕鄰里、社區，在250公尺的商圈半徑，離顧客最近的巷弄駐紮，5至10分鐘的路程，就能即時滿足民眾的生活需求，永續經營深耕鄰里關係，並在今年4月開立第800家門市，致力於2023年展店1300家，未來更朝向「每一個村里都有美廉社」的目標持續拓點。

為了提供消費者更多優質且具差異化的商品，三商家購自2010年起開始自辦進口引進各國的特色商品，更在2011年開始積極拓展自有品牌，從研發、製程、評測到最後的上市販售，一條龍的生產過程，除了做好嚴格的品質把關，更能有效降低成本，並回饋到消費者身上，讓民眾能用最實惠的價格買到優質的商品。目前自辦進口及自有品牌，加上獨特的散米和散蛋，銷售業績已佔全品項17%，並朝向以差異化商品佔25%持續提升消費者黏著度。

加盟主也是美廉社其中一大優勢，因為有著較便利商店之同業更具彈性的加盟年限及利潤分配條件，日配商品佔全店品項數較低，能有效減少加盟主報廢壓力，不需輪值大夜班的人力配置更吸引許多加盟者共同創業意願，預估2023年加盟佔比將提升至45%。

除了積極展店，在會員經營上更是不遺餘力，美廉社目前已超過200萬名實體會員，為完整推動虛實整合，透過美廉社的虛擬二樓「Go美廉」線上平台，提供美廉社實體通路未販售之高性價比商品，全面完整產品矩陣，透過強化線上支付和大數據分析，串連會員享有線上線下的雙重購買權益，在增加消費者對品牌黏著度的同時，也能透過虛實整合的綜效，帶動未來整體營收發展，以會員消費佔比突破70%為目標。

2021年4月底，美廉社展開和O2O外送平台合作，拓展美廉社的服務半徑，讓消費者不用出門，在家也能輕鬆滿足日常用品的購物需求，有效提升品牌在市場上的市佔率。

三商家購專注經營本業，更長期支持運動活動、關注公眾議題。2021年首次在全台門市推動「公益集點卡」，並與「中華民國殘障體育運動總會」合作，邀請民眾透過日常購物消費集點做公益，支持帕運選手長期訓練計畫，鼓勵身心障礙者參與國際體育賽事。此活動於7月29日起至9月21日截止，推動近2個月，累積公益款項為73萬5370元，總金額將會全數捐贈中華民國殘障體育運動總會，持續支持身心障礙者投入運動訓練，倡導愛運動動無礙的運動精神。

法人表示，根據經濟部統計，全國便利超商去年締造了約3600億元的龐大商機，受到疫情的影響，消費者對於在住家鄰近的便利超商購買商品的意願及需求都有顯著的提升，加上線上平台搭配到店取貨能夠有效減少陌生接觸，這樣的模式促使深耕社區的三商家購有著極大的優勢，未來在整體營收上，有望持續穩定成長，公司發展值得期待。（自立電子報2021/9/29）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 經濟 大數據

title: 三商家購彰顯「差異化」 深耕鄰里創佳績


content_text:
謝和弦發文挺Toyz，卻被發現把人家名字打成「Tozy」，笑翻不少人。（圖翻攝自謝和弦臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕《英雄聯盟》前世界冠軍選手劉偉健（Toyz），29日驚傳涉嫌販毒被台中地檢署聲請羈押。對此，過去多次因吸食大麻惹議的歌手謝和弦晚間發文挺Toyz，沒想到他卻將Toyz打成「Tozy」，笑翻不少人。

台中地檢署指出，劉偉健涉嫌販賣二級毒品大麻，有串供、逃亡疑慮，向法院聲請羈押。中檢指出，住在台北市的劉男涉嫌於中部地區販毒，彰化市警局刑警大隊獲得線線，28日持搜索票搜索劉男住處，查扣內容不詳的證物，至於涉案程度以及販毒手法，警方仍在偵查當中。

對此，過去曾因吸食大麻被捕的爭議歌手謝和弦，29日晚間在臉書發文說，「Tozy這次挺你到底！哈們！」他還喊出「大麻合法化」，不久後又發文要求台中地檢署釋放Toyz，「大麻要除罪 釋放劉偉健」。

有眼尖網友發現，謝和弦把Toyz打成「Tozy」，紛紛留言酸謝和弦「大麻抽太多」。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 謝和弦發文挺Toyz  卻打錯「這個字」笑翻網友


content_text:
2021-09-23 09:30 睡了8小時還打盹 戴呼吸器改善睡眠呼吸中止症 50多歲林先生因糖尿病併發症住院，發現夜間會打呼，且有血氧較低情況，部立新營醫院胸腔內科主治醫師汪政德檢查發現為睡眠呼吸中止症，經連續氣道正壓呼吸器（CPAP）治療，白天打瞌睡情況明顯改善，血糖控制更佳理想。林先生白天從事運輸工作，即使前一天晚上睡滿8小時，早餐還喝1大杯咖啡，停等紅燈時還是經常打起

2021-04-08 05:30 39歲沒活力 睡眠呼吸中止症作祟 39歲的老王事業有成，但長期應酬加上作息不規律，除體重直線上升外，還有高血壓、高血脂問題，即使已按時服藥控制，但還是覺得體力很差，常感到疲累無力。起初老王以為是時下所謂的「初老症狀」，流連在醫院各科檢查，嘗試各種中西醫診療未果，最後來到神經內科求診，並透過睡眠多項生理檢查，診斷出患有重度「阻塞型睡眠

2021-03-10 20:32 睡覺鼾聲雷動或呼吸中止危命 醫師：呼吸器是好床伴 80歲張爺爺在睡覺時總是鼾聲雷動，嗆醒次數頻繁，還干擾張奶奶的睡眠，自己一早醒來也覺得沒睡飽，白天常打瞌睡，但夜裡一上床又不易入睡。持續長達數個月的睡眠品質問題，讓張爺爺就醫求診，但診所醫師開立的安眠藥讓打鼾、嗆醒問題更嚴重，於是轉介到成大醫院睡眠門診接受進一步診療。

2021-02-08 07:19 健康網》頭號婚姻殺手！ 醫：致口臭、記性差還會不舉 打鼾是婚姻殺手！會打鼾的人不少，常吵得枕邊人難以入眠。醫師指出，普遍認為打鼾的人睡得很熟，或是打鼾不影響健康，其實都是錯誤的觀念！奇美醫院加護醫學部醫師陳志金在臉書粉專「Icu醫生陳志金」發文指出，一般人認為打鼾的人睡得很好、睡得很熟，其實是錯誤的觀念；打鼾只是吵枕邊人睡覺而已，對當事人的健康都沒有

2020-11-27 05:30 氣喘＋慢性阻塞性肺病 女菸槍險送命 台中一名55歲吳姓婦人大學時染上抽菸習慣，雖有蕁麻疹及氣喘病史，卻每天菸不離手，直到爬樓梯、快走時，出現胸悶、呼吸費力，才確診為慢性阻塞性肺病併塵蟎過敏，不過仍「鐵齒」持續抽菸，日前天氣轉涼症狀變嚴重掛急診，發現有呼吸衰竭危險，趕緊送進加護病房治療才脫險，讓她下定決心戒菸並配合用藥。

2020-11-26 17:00 熟女過敏體質日抽菸1包半 氣喘送急診險插管 台中一名55歲吳姓婦人，大學時染上抽菸習慣，雖有蕁麻疹及氣喘病史，但每天菸不離手，直到爬樓梯、快走時出現胸悶、呼吸費力，才確診為慢性肺阻塞性肺病併塵螨過敏，不過仍「鐵齒」持續抽菸，日前天氣轉涼症狀變嚴重掛急診，發現有呼吸衰竭危險，趕緊送進加護病房治療才脫險，讓她下定決心戒菸並配合用藥。

2020-11-05 05:30 夜咳胃酸逆流 睡眠障礙惹禍 在科技廠輪班的張先生每天一躺床就秒睡，但半夜總起床上廁所2-3次，且持續有夜咳、胃酸逆流和性功能降低等狀況，張先生一直以為這些都是壓力大造成的，直到醫師安排他進行睡眠檢查才發現罹患睡眠呼吸中止症。睡眠呼吸中止 也會影響性生活睡眠呼吸中止症會引起胃酸逆流並造成夜咳，長期的睡不好也會影響性功能，配戴陽壓

2020-11-01 05:30 睡眠呼吸中止症 愈冷愈嚴重 最近氣溫下降，您是否像被瞌睡蟲附身，早上特別容易賴床，到下午更是精神消沉、提不起勁？依據臨床經驗發現，秋冬期間的「睡眠呼吸中止症」患者較其他時期來得多；巴西也曾有研究顯示，睡眠呼吸中止症病患的呼吸問題，會因天氣變冷導致病情加重。這是因為溫度下降導致鼻腔受冷空氣而腫脹，或睡前進食引起胃酸分泌，進而使喉

2020-09-18 05:30 睡夢中拳打腳踢 當心失智症前兆 高雄72歲李姓老先生晚上睡覺時做惡夢，口出惡言，拳打腳踢，把妻子打得鼻青臉腫；另一位80歲翁姓阿嬤晚上鼾聲大作，記憶力不好，經常迷路，甚至把水果禮盒藏在衣櫃，發現時，水果全爛掉；醫師表示，2人的睡眠障礙都與神經退化性疾病有關，及早就醫，可延緩及改善失智症、巴金森氏症的發生。

2020-09-17 18:56 睡覺拳打腳踢、鼾聲大作 小心失智症徵兆 高雄72歲李老先生晚上睡覺時作惡夢，口出惡言，拳打腳踢，把妻子打得鼻青臉腫；另位80歲翁阿嬤晚上鼾聲大作，記憶力不好，經常迷路，甚至把水果禮盒藏在衣櫃，發現時水果全爛掉。醫師表示，2人的睡眠障礙都與神經退化性疾病有關，早期發現及治療，可延緩及改善失智症、巴金森氏症的發生。

2020-07-02 11:58 睡眠呼吸中止症作祟 妻怨︰鼾聲大到分房睡都聽到 年僅30多歲的許先生，1年多前在公司體檢時意外發現有高血壓，從控制飲食與運動下手、未見改善，到台南市立安南醫院治療用藥物控制，仍無法良好控制血壓，胸腔科暨睡眠中心鄭人碩醫師發現許先生身形肥胖、下巴短縮，常被太太抱怨打呼聲大到房門關起來分房睡竟還聽得到，安排睡眠檢查診斷是重度阻塞型睡眠呼吸中止症。

2020-07-02 05:30 大叔打鼾夜難眠 竟是罕病鬆皮症 一名51歲患有「埃勒斯-當洛症候群（Ehlers-Danlos）」（俗稱鬆皮症）的男性，近年來打鼾聲越來越大聲，造成睡夢中呼吸停止合併胸悶疼痛，他因這種罕見的症候群導致軟顎懸壅垂組織鬆塌，因而造成睡覺時打呼嚴重，合併呼吸中止症的發生。軟顎懸壅垂組織鬆塌

2020-06-18 12:08 高血壓找不到原因 可能是打呼惹禍 35歲的王先生近2、3年來覺得體力大不如前，最近受疫情影響，讓從事業務的他生意一落千丈，早上起床經常頭痛、肩頸不適，有天拿起家中的血壓計一量，血壓為180/100，就醫發現患有阻塞性睡眠呼吸中止症，是造成高血壓的主因，經治療漸趨穩定。王先生原本先到心臟科就診，經過藥物治療血壓改善，醫師仔細評估後，發

2020-03-13 05:30 7歲童鼾聲如雷 睡眠呼吸中止症作祟 台中一名即將升小一的7歲男童，晚上睡覺常發出劇烈打鼾聲，早上起床更抱怨睡不飽，甚至為了尿床發脾氣。因睡眠品質不佳，不但身高比同儕矮了一截，學習表現也比同齡孩子差，讓家人十分擔憂。赴醫檢查後確診為「小兒阻塞型睡眠呼吸中止症」，所幸經手術切除雙側扁桃腺及腺樣體後，終於能一覺好眠，讓他對上學恢復信心。

2020-03-12 17:50 醫病》7歲童睡覺頻打鼾 原來是小兒睡眠呼吸中止症 台中一名即將升小一的7歲男童，晚上睡覺常發出劇烈打鼾聲，早上起床更抱怨睡不飽，甚至為了尿床發脾氣，因睡眠品質不佳，不但身高比同儕矮了一截，學習表現也比同齡孩子差，讓家人十分擔憂，赴醫檢查後確診為「小兒阻塞型睡眠呼吸中止症」，所幸經手術切除雙側扁桃腺及腺樣體後，終於能一覺好眠，讓他對上學恢復信心。

2019-11-10 05:30 糖尿病、高血壓、腎臟病惡化殺手 正視「睡眠呼吸中止症」 有效控制3大慢性病 50歲的李先生事業有成，但因長期應酬跑攤，除體重直線上升外，更患有糖尿病及高血壓，且腎功能不佳，雖配合醫囑用藥，症狀遲未好轉。近來他飽受睡眠呼吸中止症所擾，每天疲憊異常，甚至一度開車睡著險釀禍，才決定正視自身健康，經治療睡眠呼吸中止症後，意外發現血糖、血壓及腎功能變佳，讓他驚喜不已。

2019-10-07 05:30 嗜睡影響工作 睡眠內視鏡揪病灶 40多歲邱先生在金融業擔任高階副總，工作繁忙及作息不正常，睡眠品質差，白天精神不濟使得工作表現大受影響。日前參加公司體檢，因有肥胖、高血壓等症狀，醫師考量上述睡眠狀況，建議轉至耳鼻喉科深入檢查，果然確診是「重度阻塞型睡眠呼吸中止症」惹的禍。

2019-09-08 05:30 睡眠呼吸中止症 新手術換好眠 55歲的陳先生長年為睡不好所苦，每天起床時，總覺得疲倦、睡不飽，白天精神不佳，開車常打瞌睡。妻子發現他除了鼾聲如雷外，還經常突然沒了呼吸，過一陣子後才又繼續。近來更惡化為仰躺時，幾乎吸不到氣，必須側著身，甚至坐著睡。透過「微型睡眠檢測儀」迅速確診罹患「重度阻塞性睡眠呼吸中止症」後，他曾嘗試呼吸器治療

2019-06-13 05:30 打鼾驚醒睡不好 睡眠呼吸中止症傷健康 劉先生睡覺時常驚醒，且會打鼾、鼾聲極大，睡醒後還會口乾舌燥、日間嗜睡，同床的太太每晚都被吵到睡不著；劉先生就醫檢查後發現，他睡眠時每小時有55次呼吸中止，確診是重度阻塞型睡眠呼吸中止症。白天注意力不集中易嗜睡根據醫界估計，全台灣大約有100萬人有輕重程度不等的睡眠呼吸中止症，因晚上睡不好會造成白天精

2019-06-12 11:25 醫病》每小時55次停止呼吸 確診重度阻塞型睡眠呼吸中止症 劉先生睡覺時常驚醒，且很會打鼾、鼾聲極大，睡醒後還會口乾舌燥、日間嗜睡，同床的太太每晚都被吵到睡不著；劉先生就醫檢查後發現，他睡眠時每小時有55次呼吸中止，確診是重度阻塞型睡眠呼吸中止症。根據醫界估計，全台灣大約有一百萬人有輕重程度不等的睡眠呼吸中止症，因晚上睡不好會造成白天精神不濟、注意力不集中等

countries: 台灣 巴西

taiwan-subdivisions: 高雄 中西 新營 安南

title: 關鍵字：陽壓呼吸器 - 自由健康網


content_text: 網路推特29日瘋傳一段「警察職軍榨汁機」影片，有2名身穿交警制服的男子在進行「口愛」，經找到貼文中的警察臂章號碼一查，發現是台南市警四分局一位資深警員，但四分局指出影片中的人與該名員警的年齡及身形相差

journalist: 張心

title: 偽鮮肉交警「口愛」片瘋傳　24歲「男主角」落網 | 社會 | CTWANT


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

小甜甜（張可昀）順利產下女兒「米苔目」後，不時會和粉絲分享育兒生活，她30日發文透露，老公雖然基本上是個神隊友，「但他講話非常不討喜，很值得被亂槍掃射」，列下5個被惹怒的瞬間，最後一項更是引起廣大地方媽媽的共鳴，「只要有事叫他們做，就永遠都想上廁所！」

▲小甜甜分享被老公惹怒的5句話。（圖／翻攝自Facebook／小甜甜張可昀）

小甜甜透露老公常在無意間惹怒她，光是5個被惹怒的瞬間，跟身材方面的言語就佔了4個，比方說，另一半會說：「妳瘦的時候很多人喜歡妳，妳現在變這麼胖他們還是很喜歡妳，他們是真的喜歡妳耶！」她聽完只覺得無限白眼，畢竟身材走樣是因為剛生完不久啊！

▲小甜甜7月迎來寶貝女兒。（圖／翻攝自Facebook／小甜甜張可昀）

此外，由於小甜甜的肚皮尚未完全瘦回懷孕前的模樣，老公看了不時會說「妳肚子裡是不是還有一個」、「我們（肚皮）一樣大耶」，她也會直接叫對方不用硬聊，「少說話你的生命會比較安全！」

除了肚皮，另一半也會無意間扯到小甜甜的大腿粗度，比方說老公會一邊摸女兒的大腿一邊說：「妳的腿跟媽媽一樣耶，以後要當角力選手嗎？」她當下聽了也會直翻白眼，「你是不是希望以後米苔目都改叫你叔叔？」

▲▼小甜甜表示老公雖然基本上是神隊友，但聊天時常無意間被惹怒。（圖／翻攝自Facebook／小甜甜張可昀）

最後，小甜甜透露每當有事想叫老公做，對方都會碰巧想上廁所，而且一進去就快一小時，「一進去就人跟手機一起消失…反正找不到老公就去廁所找！」讓她不免好奇媽媽粉絲的老公是否也幾乎都住廁所。

小甜甜臉書全文：

從懷孕後期到生產到開始著手育兒的這些時間裡….是不是也有很多媽媽跟我一樣根本忘了什麼是好好打扮自己，甚至化妝品放到過期，還突然間還忘了化妝的程序！雖然現在我就是一個徹底女兒控在家帶孩子不修邊幅的黃臉婆，但這個樣子我也很喜歡畢竟那所有的疲累老態黑眼圈都來自於，人生中最甜蜜的負擔只是確實有了孩子往往會把他變成生活的全部，但我發現偶爾畫個妝微打扮仔細看一下自己提醒自己～別忘了我是媽媽，是個美麗的媽媽，不要忘了善待與愛自己！另外今天我想聊的是….媽媽們你們的老公是神還是豬！？你們的老公也常常在無意間那張嘴真的很會徹底惹怒你嗎？由我開始先說我的！

老公：老婆你看你瘦的時候很多人喜歡你，你現在變這麼胖他們還是很喜歡你，他們是真的喜歡你耶！我：我無限白眼 現在這麼胖…..現在這麼胖……現在這麼胖……..啊我剛生完不久欸！

老公：睡覺時突然摸著我的肚子（本來還覺得浪漫）他下一句話是……老婆醫生是不是還有一個小孩放在裡面沒有拿出來？你肚子裡是不是還有一個！？我：你現在是說我胖囉？！現在有一把槍在裡面可能隨時拿出來射你啦！（誤以為的浪漫馬上轉身離開）

老公：（看著我還很大的肚皮）自己把氣吸滿然後對著我說你看我們一樣大耶！老婆：你真的可以不必硬要跟我聊天，少說話你的生命會比較安全！

老公：摸著米苔目的蜜大腿跟他說你的腿跟媽媽一樣耶，以後要當角力選手嗎？我：你是不是希望以後米苔目都改叫你叔叔

最後一個是不是很多媽媽有相同經歷……我：老公小孩那個幫我弄一下老公：我想上廁所（一進去快一個鐘頭）只要有事叫他們做，就永遠都想上廁所，一進去就人跟手機一起消失…..反正找不到老公就去廁所找！

但雖然他講話非常不討喜很值得被亂槍掃射，但基本上他還是個肯幫助也願意做的神隊友，只要不開口說話都很棒其他媽媽你們生活中有什麼常被惹怒語錄嗎？你們的老公也幾乎都住廁所嗎？

更多新聞報導

►林依晨懷胎初期畫面曝光！ 挺孕肚躲Janet後面「3私照」有跡可循 ►女店員遭強挖眼…鳳梨掀「暗黑結局」網氣炸蓋樓！牙起來：什麼社會 ►娜美女星隔離出關「坐對面喝飲料」！被拍正面照…網激動：在大安站 ►蔡桃貴又開始吃奶嘴！二伯狂收「關心私訊」決定揭原因：給他時間吧

references: 臉書 Facebook

title: 產後被尪5句話惹怒！小甜甜白眼「有事就想上廁所」：跟手機一起消失


content_text:
記者林賢雅／採訪報導

奶昔方便、快速、熱量低、營養成份高，不少人用來代替正餐，更是網紅藝人們維持體態、保養身材的小秘方, 工作忙碌時隨手泡一杯，兩分鐘就能補充一天的蛋白質所需，成為現代人健康飲食的新趨勢。但營養師建議，奶昔除了要有優質的高蛋白之外，還要擁有複合式纖維及天然維生素，才能達到真正的營養均衡。

▲▼高蛋白奶昔營養健康方便，是網紅藝人們維持體態、保養身材的小秘方。（圖／截自影片）

營養師劉宜洵指出，蛋白質在人的生命當中，扮演很重要的角色，舉凡頭髮、皮膚、肌肉、神精、免疫力、細胞等等，都需要蛋白質來維持，因此被稱為「生命的積木」。而現代人飲食不均衡，多數來自於攝取主食澱粉，卻乎略了蛋白質對於身體構造的重要性。

除了維持身體機能之外，蛋白質更是愛美與健身人士，用來增肌減脂、維持體態、雕塑身形的最佳選擇。劉宜洵分析，蛋白質可以增加肌肉量、降低脂肪的儲存量，是維持窈窕身材的重要觀念，但在蛋白質轉化成肌肉的過程中，需要許多維生素跟礦物質等營養的輔助。她舉例，民眾飲食中較缺乏蔬菜水果的攝取，因此體內的水溶素維生素跟脂溶素維生素就偏低。此外，一些較少攝取到的鎂鋅銅錳等微量元素，若沒有適度補充，在增肌減脂的過程當中，就不容易達成目標。因此她建議，若能選擇含有微量礦物質及維生素的奶昔飲品，才能完整補充身體所需。

▲蛋白質可增肌減脂，營養師建議選擇含有微量礦物質及維生素的奶昔飲品，才能完整補充身體所需。（圖／截自影片）

看準市場需求，業者推出含有膳食纖維、蔬果酵素、微量元素礦物質等8種綜合營養素的高蛋白機能奶昔「纖纖奶昔」，同時更加入了餡料，好喝又有口感，一杯只有150卡，滿足消費者對機能奶昔營養、方便、低卡、飽足與好喝的需求，乳糖不耐症也能安心享用。

▲「纖纖奶昔」好喝順口含有餡料，增加飽足感。乳糖不耐症也能飲用。（圖／截自影片）

透過奶昔成功控制熱量攝取、改善體態的鐘小姐分享，過去因工作忙碌、壓力大，晚餐容易暴飲暴食，一度胖到身材走樣，膝蓋壓力過大引起疼痛。為了健康考量，開始將含有綜合營養素的纖纖奶昔取代晚餐及宵夜，因為好喝順口沒有一般高蛋白飲的怪味，加上獨特的餡料，讓她能夠咀嚼、常有飽足感，因而培養長期飲用的習慣。一個月下來，不但衣服尺寸小了一號，身體也更健康輕盈。

▲「纖纖奶昔」能同時補充蛋白質、纖維素、維生素以及微量元素。（圖／截自影片）

業者指出，「纖纖奶昔」有紅豆歐蕾、蘋果牛奶、可可脆片三種口味，除了豐富的餡料與好喝的口感之外，透過飲食控制熱量攝取，同時補充蛋白質、纖維素、維生素以及微量元素，讓忙碌的上班族也能從容優雅的補充營養，維持健康窈窕。

journalist: 林賢雅

title: 有料！纖纖奶昔含複合纖維、維生素 低卡好喝好健康 | 生活


content_text:
一年四季中，我最喜歡秋天，它沒有夏天的酷熱，也沒有冬天的寒冷，但我是過敏體質，一到秋天季節變化時，我的鼻水就像忘了關的水龍頭「流個不停」真的很困擾。

醫師囑咐：「有過敏體質的人，要注意飲食、遠離過敏原、多保暖、良好的睡眠品質和適當的運動。」最近因為防疫待在家，沒運動，整天追劇配零食，媽媽發覺我似乎變胖了，畢竟體重過重會影響健康，於是媽媽為我擬定健康計畫，每天按表操課。

因為不能外出運動，早晨時我會在陽台打太極拳半小時，可以動到全身的肌肉，有運動的效果。飲食方面，媽媽會準備輕食，早餐一杯無糖豆漿和一顆水煮蛋，中午一碗麥片和一份沙拉，晚上則是一顆地瓜配燙青菜。充足的睡眠也很重要，我放棄看韓劇，晚上十點前一定上床睡覺，睡前喝一杯溫牛奶，就可以一覺到天明。

在媽媽細心照顧下，我的身體變得更健康，體重下降，過敏也沒那麼嚴重了，就連黑眼圈都有改善。謝謝媽媽，守護了全家人的健康。

title: 健康你我他／飲食搭配運動 養生改善過敏


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北30日電）北市公運處表示，為鼓勵民眾使用App叫計程車、減少路邊攔車衍生的交通與環保問題，與10家派遣車隊合作推出抽獎，將抽2萬趟、每趟送50元搭車金。

台北市公共運輸處表示，為鼓勵民眾搭乘計程車能習慣使用手機App叫車，減少計程車空車於市區道路巡迴攬客，因此產生的交通壅塞及廢氣排放等問題，邀請北市計程車派遣車隊，合作推出乘車抽獎活動。

公運處表示，活動期間自10月1日至10月31日止，參與活動者共將抽出2萬趟，每趟贈送搭車金新台幣50元，搭越多中獎機會越大。

公運處表示，本活動結合北市10家派遣計程車隊，車輛數逾3萬輛，叫車十分便利。活動抽獎結果預計11月19日公告於公運處網站，各車隊也會主動以簡訊、APP推播等方式通知中獎人。（編輯：張銘坤）1100930

journalist: 中央社記者陳怡璇台北30日電

title: 北市推叫小黃App 抽每趟50元搭車金好康 | 生活


content_text:
【股市聖手】主講人：孔祥慈 (豐銀投顧 總經理)中視 每週一至週五 下午14:00

LINE社團連結↓↓↓訂閱頻道+開啟小鈴鐺提醒喔!Line ID:winner582828

想看更多→股市聖手 孔祥慈老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdP7xTG7xfPt6h_Kx4yZqbft豐銀投顧官網→https://www.forwinstock.com.tw/豐銀投顧YouTube→https://www.youtube.com/user/forwinstock

#中視 #中視新聞 #股市聖手 #孔祥慈 #豐銀投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市聖手】20210930 #孔祥慈：掌握前端資訊 個股價差操作 #中視 #中視新聞 #股市聖手 #豐銀投顧


content_text:
受到美國公債殖利率略為止升帶動，標準普爾 500 指數、道瓊工業平均指數 29 日雙雙反彈，但聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）稱通膨居高不下令人灰心、舉債上限爭議持續延燒令盤勢漲幅受限，美光（Micron Technology, Inc.）下挫拖累科技類股。

道瓊工業平均指數9月29日終場上漲0.26%（90.73點），收34,390.72點。那斯達克指數下跌0.24%（34.24點），收14,512.44點，創7月20日以來收盤新低。標準普爾500指數上漲0.16%（6.83點），收4,359.46點。費城半導體指數下挫1.53%（50.55點），收3,263.84點，創8月20日以來收盤新低，摜破100日移動平均線。

公債賣壓29日趨緩，使殖利率略為止升。路透社報價顯示，紐約債市29日尾盤時，美國10年期公債殖利率上漲1個基點至1.5462%，稍早一度下探1.494%（公債價格與殖利率呈現反向走勢）。

投資人持續關注國會對舉債上限的辯論。美國政府目前仰仗的預算計畫即將於10月1日到期。美國財政部長葉倫（Janet Yellen）28日直指，10月18日是避免倒債危機的最後期限。她表示，財政部支付政府債務的「非常措施」，只能支撐到10月18日。

眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）29日表示，國會將設法通過暫停舉債上限的法案。一個月期國庫券殖利率甫於28日飆升至0.086%、創2021年Q1以來新高，29日聞訊回落至0.0507%。

上述變化促使美股盤勢止穩，由防衛型類股領軍走揚。不過，標普500本（9）月仍將下跌，結束連續7個月的漲勢。Wealthspire Advisors資深副總Oliver Pursche表示，投資人目前最關心三件事：Fed削減購債步伐的時間、鮑爾認為延續時間恐比預期還久的通膨、國會目前正在辯論的舉債上限議題。

鮑爾29日在歐洲央行（ECB）舉辦的研討會上表示，供應鏈瓶頸並未改善，著實令人「灰心」（frustrating），問題似乎還惡化了些。他預測這個情況很可能會持續到明（2022）年，通膨居高不下的時間將比Fed原本估計還久。

MarketWatch報導，Merrill and Bank of America Private Bank市場策略資訊長Joe Quinlan表示，鮑爾開始形容通膨「比預期強勁、延續時間恐比預期長」，問題並非Fed何時要開始縮減購債，因為市場早已將之反應完畢；關鍵議題在於，2022年是否會升更多次息？

Quinlan警告，若升息速度太慢，可能造成更大風險，尤其是當通膨居高不下之際。他最擔憂的是供應鏈瓶頸何時能見到曙光，預測兩週後企業公布大量財報時，對於盈餘的展望，都將圍繞供應鏈瓶頸議題。

近來因殖利率跳升而下挫的科技類股勉強反彈。蘋果（Apple Inc.）、網飛（Netflix Inc.）分別上漲0.65%、2.61%，但亞馬遜（Amazon.com）、Google母公司Alphabet Inc.下滑0.45%、1.22%。那指29日開盤原本領漲，最終卻因殖利率從低點攀高而落後其他指數。

美光對2022年Q1的每股盈餘、營收展望令投資人失望，股價下挫2%、收71.64美元，創8月20日以來收盤新低。這拖累半導體類股走軟，輝達（Nvidia）、超微（AMD）分別下滑0.88%、1.15%。

在個股變化方面，折扣零售商Dollar Tree大漲16.49%、收100.51美元，成為標普500的領漲個股。該公司宣布擴大庫藏股規模，並計畫在部分門市嘗試調高售價。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

companies: Apple Google 蘋果

title: 國庫券殖利率回落，標普彈；費半摜破 100 日線


content_text: 中評社香港9月30日電／大公報報道，評級機構標普昨日確認香港長期信貸評級為“AA＋”，短期信貸評級為“A－1＋”，展望維持穩定。標普指，評級反映疫情受控及外圍需求旺盛，香港經濟正從過去兩年的衰退中復甦，隨著經濟和勞動力市場更加穩固，政府正在減少財政支持，將緩解財政資源的壓力，預計香港經濟未來12至24個月持續復甦。 標普認為，過去一年香港的立法變化並未對本港政策制定，包括選舉改革，造成重大影響。該行指，香港穩固的財政緩衝，以及持續健康的財政表現，故將香港展望評級維持“平穩”。 標普又提到，如果香港經濟穩定及政策預測性受到影響，以及政府財政儲備以更快速度下降，標普或會下調香港評級。如果本港社會及政治穩定性改善、公共財政強化、長期經濟前景好轉，標普則會考慮上調香港評級。

title: 經濟財政俱穩 標普維持港“AA＋”評級


content_text:
來自境外的假新聞攻擊手法（或稱資訊戰）不斷翻新，不僅對政府單位造成威脅，現在就連資安業者也深受其害。資安情資研究公司杜浦數位安全（TeamT5）日前遭不實消息指控，聲稱 TeamT5 獲台灣政府授意，對日本政府與各大日本企業進行釣魚攻擊並大量收集個人資訊等；對此，TeamT5 除了發表聲明駁斥之外，TeamT5 執行長蔡松廷也呼籲，對於來路不明的新聞要保持存疑，並進一步求證，不要輕易相信和轉發，否則會變成假新聞傳播的幫兇。

緊跟時事議題，假新聞傳播防不勝防此一事件發生在中秋連假前夕，有日本、台灣的內容農場，引述中國內容農場的不實消息，指控 TeamT5 利用網路釣魚方式誘使使用者點擊「驗證所有權」或「更新付款訊息」的網路釣魚連結，該連結則會連到偽造的日本亞馬遜登入頁面，就可以藉此蒐集使用者帳號密碼、憑證以及其他個人資訊等。此外，TeamT5 不僅竊取日本民眾個資，更入侵日本重要企業，像是軟銀、三和化學，以及其他研究、醫學機構；而這些作為都是經台灣政府授意。

蔡松廷表示，這種假新聞攻擊手法其實滿常見，算是一條龍的製造方式。後端有人負責製造假新聞，而前端則是有人負責經營社群平台，如 Facebook 粉專、Twitter 等的假帳號。通常會先做好一些假新聞上架內容農場，接著由前線的人在各種社群上轉發、散播；甚至這些假帳號還會留言、帶風向等。

TeamT5 也觀察到，像這種來自境外的假新聞攻擊常緊跟時事議題，並隨著關注的議題增加傳播手法，像是除了文字內容，還會有迷因圖、梗圖、影片或主題標籤（Hashtag）等。更甚者，就連語文種類也逐漸增加，譬如從一開始的中文，到日文、英文或是歐洲語系等。

根據 TeamT5 觀察，這種來自境外的假新聞，通常都會有兩種散播途經，一種是大家所熟悉的社群平台，創建假帳號開粉專，開始在粉專上丟許多迷因、梗圖散播。另一種則是透過「官方媒體」，因為官媒的觸及率更廣，更適合散布。

蔡松廷進一步說明，假新聞和資安也息息相關，因為進行假新聞散播和進行網路攻擊的人事實上是可以相互合作的。最難應對的就是「有真有假」的假新聞，像是 6 分真 4 分假，而假設做假新聞的人有進行網路攻擊的人提供素材，將一些機密文件包在假新聞中，那傷害就會很大。因為對於民眾而言，看到機密文件便會直覺認為，這是說服力高的內容，相對關注力也會提高；而關注力一旦高，那麼熱度也會被帶起來，更容易助長假新聞散播。

蔡松廷補充，過往網路攻擊可能是單純竊取機密情資，影響企業或政府單位；只不過當網路攻擊和假新聞結合之後，已經演變成可以操縱輿論，甚至更容易詐騙、竊取個資（釣魚信件）等。總之，網路攻擊會助長假新聞的散播。

應對假新聞，不僅要降低傷害也要降低成本那麼，面對假新聞究竟該如何因應？對此，蔡松廷指出，這的確是件「不容易的事情」，畢竟 TeamT5 也正在經歷。對於商業公司而言，遇上假新聞最大的問題就是要花多少成本來因應；所以，如何壓低成本，並讓傷害降到最低是一大關鍵。

蔡松廷表示，對散布者而言，花費的代價非常低，少少的錢買一篇新聞進行傳播後，就可達到很大的效果。但受害者可不是如此，不僅要思考是否回應，還要考量需不需要提告、要不要報案等；且商業公司更是有公關、客戶關係要處理。

所以，綜合下來，對於受害者而言，危機應對的成本非常高；若是如果又伴隨網路攻擊的話，那處理又更複雜。需要先清查文件為何外洩，看看外洩管道有哪些，或是有沒有內鬼等。

蔡松廷指出，總之，在面對假新聞時，其實並沒有所謂「標準的SOP」，但可以從一些基本流程著手讓成本、傷害降到最低；第一是評估損害，接著考量對外關係，像是公關、法務等該做到哪些程度，最後才是評估後續發展。

蔡松廷也提醒，網路時代訊息傳播的很快，而民眾在收到可疑的消息時，要帶有警覺，對來路不明的新聞要保持存疑，並進一步求證，不要輕易相信和轉發，否則會變成假新聞傳播的幫兇。

（首圖來源：pixbay）

countries: 中國 台灣 日本

references: Facebook Twitter

things: 假新聞 資安

title: 境外資訊戰手法不斷翻新，假新聞威脅不容忽視


content_text:
社群商務興起，對品牌以及網紅來說，如同多了許多銷售管道，從發掘商品、查看評論到購買的整個過程，消費者不需離開社群平台即可完成。圖／本報資料照片 網紅經濟近年崛起，加上疫情助陣，更加速此一趨勢。數位行銷集團AnyMind Group發布2021年亞洲網紅趨勢報告指出，過去的一年中，Instagram、Facebook和Twitter擁有比其他社群平台更多的成長。在內容方面，則以「時尚與美妝」和「藝術與娛樂」兩個類別最多。

AnyMind Group也指出，過去一年也看到社群商務快速興起，而「對話式商務」將會是品牌未來決勝的關鍵。

AnyMind Group旗下的網紅行銷平台AnyTag，針對亞洲11個市場、2,000個網紅行銷活動進行分析指出，IG是目前最常被使用的社群平台，占比達37％，其次才是Facebook（27.5％）、YouTube（19.4％）。但若觀察網紅行銷活動在各平台上的成長率，情況正好相反，Twitter增加了165％、YouTube成長了118％，Facebook與Instagram則位居成長末位，成長率分別為68.5％、44.4％。

此外，大多數的網紅（44％）為「微型網紅」（micro influencers）（擁有1萬～10萬的追蹤者），不過如果以成長力來看，中型網紅（macro-influencers，擁有10萬～100萬追蹤者）最強，擁有超過4.3倍成長率。

而在過去一年當中，時尚與美妝類別仍是最受歡迎的網紅內容，但成長率已逐漸趨緩，是所有內容裡成長第三名的類型。而去年疫情讓各國分別落實外出禁令，大量的居家類型的飲食（如居家烹飪、教學等）、家庭、運動等內容興起。此外，與2020年相比，亞洲的理財、金融類網紅也大幅增加。

AnyMind Group觀察，過去一年間有幾大趨勢興起，將會是未來觀察重點。首先，各個地區的網紅與內容創作者都紛紛根據他們的專業領域、喜好和生活經驗發表自創品牌與商品，將影響力發揮更長期的價值。

另外，新冠疫情帶動消費者行為轉變，加速D2C（直接面對消費者）以及電商二大商業模式發展。對網紅來說，則因應這個潮流而作轉變，不僅要追蹤貼文按讚數、回應數、分享數，更要監測點擊數與轉換率。

此外，AnyMind Group也指出，社群商務已成市場常態，中國許多平台在多年前已跨入此一領域，Facebook、Instagram、YouTube、Twitter在部分市場裡也已推出社群購物功能，TikTok則在近期加入戰局。

而社群商務興起，對品牌以及網紅來說，如同多了許多銷售管道，從發掘商品、查看評論到購買的整個過程，消費者不需離開社群平台即可完成。在這樣的趨勢之下，「對話式商務」將與顧客進行最密切接觸的機會。

journalist: 工商時報 劉季清

references: Twitter Facebook

title: 網紅經濟帶動 社群商務漸夯


content_text:
2021/09/30 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕中國海關總署自二十日起停止進口台灣產蓮霧及釋迦，農委會要求兩岸展開技術性對話的期限將在今天屆滿，為避免對中國單一市場的過度依賴，分散風險，農委會決定向行政院提出台灣水果外銷的精進策略。農委會主委陳吉仲昨接受本報訪問表示，台灣水果外銷最重要的策略就是外銷的規模要擴大、降低單一市場的比例，除了持續增加對日本、新加坡等原有市場的銷量外，也要新開拓美國等市場。

若中方今仍未回應 我將向WTO申訴中國片面暫停台灣產蓮霧及釋迦輸入，農委會先前要求在三十日之前兩岸展開技術性對話，不過中方持續已讀不回。陳吉仲說，農委會今天將向行政院提報水果外銷精進的相關策略，若中方在今天期限屆滿之日仍然沒有回應，農委會將向世界貿易組織（WTO）提出申訴。

行政院今天召開的院會將由農委會報告「台灣水果外銷現況與未來精進措施」。陳吉仲指出，行政院也認為，台灣水果外銷「雞蛋不要放在同一個籃子裡」。過去銷往中國所佔整體比例之所以偏高，主要是國民黨前黨主席連戰二○○五年訪問中國後，兩岸簽署兩岸經濟合作架構協議（ECFA），有十多項零關稅，導致台灣水果銷往中國所佔的比率高達七十％、八十％，不過到今年上半年為止，已降到四十三％。

我若加入CPTPP 銷日將享零關稅陳吉仲表示，今年相繼發生中國宣布暫停台灣鳳梨、蓮霧及釋迦進口，為避免這樣的事情發生，我們水果外銷的策略，就是要大量銷往國外，不要過度集中在單一市場。台灣的香蕉出口到日本，目前有十八％的關稅，台灣未來若能加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），由於日本是CPTPP會員國，將可享受到零關稅的效益。

他說，台灣今年外銷到日本與韓國的芒果都有成長，雖然銷量只有六、七百噸，但卻帶動產地價格的提升，芒果每公斤價格甚至可達一百元以上。

陳吉仲強調，台灣水果外銷最重要的策略就是外銷的規模要擴大、降低單一市場的比例，要達到這樣的目標，也要有配套的冷鏈技術，例如將鳳梨、釋迦急速冷凍，以利於銷往其他國家。

countries: 中國 新加坡 台灣 韓國 美國 日本

people: 李欣芳 連戰

title: 分散中國風險 水果外銷市場將擴大


content_text:
行政院觀光發展推動委員會（政觀推）要點被廢止，高雄餐旅大學觀光研究所教授劉喜臨說，蔡英文總統已宣示觀光立國、觀光主流化，假如各部會願意，政觀推可以退位，但關鍵在於，各部會是否會真的遵行。

劉喜臨表示，政觀推效能在於主導者的力量。行政院長游錫堃時期親自主持政觀推，就是希望透過橫向聯繫，串聯各部會。劉喜臨也說，觀光本身是一個平台，透過串聯行政院組織，可相互合作，例如早年觀光客倍增計畫，就是透過政觀推，要求外交部將觀光人數當成ＫＰＩ。

劉喜臨分析，觀光業務牽涉多元，雖屬交通部管轄，但涉及外交、內政、教育等議題時可資源盤整，創造有效溝通管道，早年包含促成溫泉法主管機關、協調風景區土地變更、放寬相關簽證、駐陸事項等事宜。但政觀推是協調委員會，並非制定政策的機關，二○一六年以來，政觀推變相主導觀光政策走向，更有部分委員在外呼風喚雨，「確實走歪了」。

台灣觀光策略發展協會秘書長楊景棠表示，旅遊相關產業不只旅行社，而是所有體驗經濟的總和，疫情影響社會甚大，危機下更應趁現在做產業總體質的改革，不管什麼方式，只要能解決問題，都是好方式。

楊景棠說，先前與其他部門開會曾親耳聽過其他部會首長嗆觀光局只是一個三級機關，憑什麼主導？科層制度下的公務體系，要怎麼解決政府分工合作問題，跨區域、部門、領域整合，將是一大挑戰。

觀光局長張錫聰表示，政觀推主要任務是跨部會協調，如今是恢復正常行政體系，若協調不成，將由政委協調，未來也將恢復以議題為導向召開會議，一樣都能解決問題。

people: 蔡英文 游錫堃

title: 學者：政觀推變相主導政策 「確實走歪了」


content_text:
楊力州導演透過影像梳理各種人文面向，紀錄每個人物的生命故事，我們所看見的是電影剪接後的畫面，而在景框之外人與人關係的豐厚情感，在殺青之後仍然源源流轉，流淌在每一位故事主角、每一位團隊工作者，甚至在每一位為影動容的觀者之間。透過他的鏡頭下呈現的，不會只是所謂爬梳人道關懷、社會議題，不是讓人感覺嚴肅、政治正確、說教的那種大眾標籤，而是在那些在我們生活周遭，曾經被忽略，看似過著平凡卻意外充滿堅毅力量的人，紀錄在他們平實無華的日子裡，面對的所有挑戰、經歷的每場故事，用一貫的淺白語彙，「深深的話，淺淺地說。」揭露所有不正常卻被允許存在的矛盾關係，用溫柔力量紀錄所有在你我之中的真實。

EDIT= Vicky Yeh PHOTO= 後場音像紀錄工作室

楊力州：創立後場音像紀錄工作室。闖蕩紀錄片圈25年產出26部作品，同時也是臺灣紀錄片史上最多作品登上院線的導演，多次問鼎許多國際影展，拿過金鐘獎與金馬獎。因為拍片多是為弱勢族群發聲、討論社會議題，成為別人眼中體育政策、老人議題、偏鄉教育的專家，但其實他只會拍片，只喜歡好好說故事。

代表作品：《奇蹟的夏天》金馬獎最佳紀錄片、《紅盒子》香港華語紀錄片長片冠軍、《征服北極》、《被遺忘的時光》、《拔一條河》、《我們的那時此刻》、《小小鼓手》、《青春啦啦隊》等等。今年底上院線新作《愛別離苦》，於去年金馬影展世界首映。

一切的起點 是否正義召喚力州導演從小習畫，本來以為會當上畫家，後來變成做老師，現在是一位拍了不少紀錄片的導演。走上這條路的「動能」，可以回溯到力州導演準備大學聯考時，某日從南陽街上的補習班出來，恰巧碰見「520農民運動」，他突然看到聚集非常多農民，還看見鎮暴警察開始要來驅離了，群眾非常恐慌，哨音跟敲盾牌的聲音也越來越大，農民們開始奔跑，整個氛圍瀰漫著緊張以及害怕，與事無關的他，受到氛圍傳染之下，也跟著開始奔跑，當年那邊的大亞百貨門口有一座天橋（現今已拆除），他站在天橋上，看到好多穿著成功高中制服的學生，看得出來是支持社運的年輕人，跟他當時歲數只相差一兩歲，一群人對著橋下的警察大聲嚷嚷，試圖擋在那些農民、老人之前，阻止那些鎮暴警察，結果那些人就這樣被鎮壓、踩踏過去，鎮暴車的強力水柱開始對著所有人狂噴，他當時想，究竟是怎樣罪大惡極需要這樣互相追趕？克難輾轉回到家中已經很晚，一路上接收到的強烈、困惑、驚嚇、憤怒共感情緒久久難以平復。事件影響他至深，讓他對於每件事情的思考，所有前因後果，會想要去懷疑、去探究，不再盡信被動獲得的資訊。在多年以後，他發想每一部紀錄片，思考每個議題背後，「憤怒能量」的起點，似乎能說是正義在他內心的召喚。

《其實是南極》2018年徒步於一望無際的南極大陸，裝備厚重，看起來莫名跟太空人有點像。影像世界種子萌芽很多電影人曾說過：「因為被電影感動，所以希望也能做出感動人的作品。」

力州導演的紀錄片種子，要回溯到就讀輔大應用美術系時，那時常常會去電影社辦的活動，都放主流國外大片居多，例如大衛‧柏格曼等等，或者是一些港片、臺片，有一次放「紀錄片」，給他很大的啟蒙，剛開始他還以為是什麼動物生態紀錄片？但聽說活動邀請了導演來講座，這對當時的學生來說很有吸引力，沒有見過導演這個職業，姑且站在教室最後面，想說苗頭一不對，跑了也不尷尬，結果他從開播待到活動結束，都因當時播映吳乙峰導演作品《月亮的小孩》，以臺灣白化症患者為對象，紀錄在當時社會風氣下他們如何找到出路，作品在細膩的對談中，讓大眾了解到他們對於生活的渴望、對建立家庭的盼望，看見他們充滿溫柔光輝的一面。他因此發現原來有一種電影可以這樣紀錄真實、讓人動容，影像真實流露出人與人之間的滿滿情感，無法被模仿，具有非常強大的能量，那不是像劇情片，透過編排好的腳本，再讓演員模擬出來，而是凝境於鏡頭之外，看得見的情懷。

《其實是南極》2018年在南極點不忘宣揚耀威，拿著公司旗子拍照。在照片中的藍色球就是南極點。照計畫走反而失去驚喜在拍紀錄片前，力州導演會先經過企劃，通常是受到某個議題或事件的啟發，就像是在他內心深刻影響的農民運動，是他認為不正常，當時卻被大家默許的一種狀態，深究它、了解它背後所有脈絡跟故事，找到一個觀點與切角才會開拍，尤其他特別喜歡透過文字書寫，極具魅力，也很容易梳理聚焦，加上與工作團隊、攝影師溝通時，有文字的輔助也非常加分，可是當來到拍攝現場，攝影機打開後的世界，所有前面設想的情緒、思考、揣測，都不一定會發生，腳本企劃只是輔助一個方向，現場讓故事自行發展堆疊延伸，百分之百的開放，才越能遇見那些驚喜與意想不到的火花，並能為作品帶來新連結，傳遞出的各種意念與感情也顯得特別真實。有次遇到學生很緊張問他：「學期初安排了拍攝計畫、做了田野調查，學期末實際去拍攝紀錄片後，拍出的內容、被訪者的分享跟當初設定的完全不一樣怎麼辦？」他回答學生：「哪有怎麼辦呢？太棒了！當我們不了解一件事件背景，只能就現有資料去揣測，實際上的故事被準確預測時，不覺得失去探索新事物的樂趣嗎？」人很習慣對於未知產生恐懼，但力州導演不一樣，他反而敞開心懷，願意擁抱生命歷程帶來的種種驚喜。

《愛別離苦》拍攝地點：夜深人靜的菱潭街。源自楊力州導演因緣際會接觸到從景觀設計研究所畢業的年輕人智宇，輾轉知道菱潭街這個地方，在google map上面沒有的地址，只有一個叫做「興創基地」的名字，（還好現在「興創基地」前面已經加上菱潭街了）。雖然沒有名字，卻有一種魅力吸引著楊力州不斷跑去這條無名的街。深深的話 淺淺地說在那個已經消失的天橋上面，不僅撼動也很難想像，整個情緒強烈至今三十年再回想都歷歷在目，對他而言像是內心深處另一個自己，雖擁有外顯的溫柔氣質，但「憤怒」卻引領了拍攝作品的動能，兩者互相矛盾卻也互相調和，比如現在收錄到小學課本的《拔一條河》，在臺灣嚴重天災僅次於九二一大地震的八八水災中，大家對於受災戶紛紛投以憐憫與同情慰問，但在力州導演的鏡頭下，反而紀錄出他們在經歷傷痛之後，甲仙國小的小孩子們透過拔河展現自己仍然滿滿勇氣與力量，整個鎮上的人民也都團結一心互相激勵、照顧、擁抱，透過影像溫柔地訴說：「即使這些人歷經了我們這輩子可能沒遇過的挫折以及失去，仍然擁抱人生、找到生命中的勇氣，換作我們對人生又怎麼能輕言放棄？」；或像新作《愛別離苦》中開場那位女性，用簡單的日常口吻分享，卻能從話語中感受到，背後其身為女性角色，在生活中總總不被重視的細節等等。因為理解了「憤怒」是一種不好被接收的情緒，刻意讓作品「深深的話，淺淺地說。」，他用溫柔的姿態、平和的故事將感動與鼓勵傳達進觀眾內心。

景框內 找到熱情與不凡在過往拍紀錄片那麼多的經驗中，他最在意的是在於鏡頭之外，沒有被框住的外面，是一個怎樣的景色、什麼狀態、有哪些角色，或所有發生事件的投射，紀錄者位於什麼樣的觀看位置也很重要，當距離遠了，故事就變得像客觀新聞報導。紀錄一段故事要讓被訪者卸下對鏡頭的防備，甚至說出自己最貼近內心的故事，背後所要花費的時間比一部劇情片可能來得更長，對力州導演來說，他經常想自己何德何能讓這些人信任並分享一些私密的情緒，但同時也看見每個人身上都有不同的光芒，端看將熱情發揮在什麼樣的地方，激發出獨有的火花，紀錄者本身的存在、出現與設計，他認為當有這樣的能力，便能夠協助被拍攝的人，看見自己平凡人生中不平庸的一面。

力州導演花了十年拍攝《紅盒子》。劇照攝於2010年，於《紅盒子》拍攝期，劇組租借了表演廳來紀錄師傅的布袋戲手藝。景框外情感流淌 正是故事開端拍紀錄片的人常常被說：「你的影像好真實喔。」，這是最常聽到的回饋，但「真實」這兩個字是一件很有意思的事情。因為必須花很多時間做心理建設，所謂的真實，都是鏡頭的侷限，有一種真實是拍不到的，是情緒，或者哲學上的，對力州導演來說，花了這麼多年的時間拍了這麼多部深刻紀錄的故事，其實每一篇故事的延續，都成為他往後人生中一條條情感連結，每一個紀錄片的殺青，也許正是他與故事的終點、與主角情誼關係的開端，過去沒有現在網路方便，「離開」是一種常態，讓他經常不捨，現在網路、交通的發達，他偶爾回去甲仙，所經每條路、每家店，都無不歡迎他、盛情想要招待他；或像是回到《愛別離苦》的菱潭街，像片中後段，大家互相招呼、互相準備飯菜那樣的溫馨，都是在景框之外，不會停止的篇篇情感故事。

愛別離苦 繼續拍下去《愛別離苦》紀錄了這條在Google地圖上找不到的街，看見身為女性、身為母親的勇氣與力量，是在挫折與困境中，自我成長與療癒，這是片中很觸動他也特別重要的，也許是許多人的日常。像那位做手工皂的媽媽，當她知道自己與兒子有著截然不同的共同記憶時說出：「怎麼會這樣？我真的記得是這樣？」才發現原來可能是人類大腦機制美化了回憶，這卻幫助她、幫助許多人挺過生命中那段非常悲傷的時刻，事隔多年知道真相也很快釋懷。

這部新作對力州導演而言，有很重要的意義，過去作品多談論勇氣、熱血、力量、夢想、不服輸，而這部在談論「生死」，他認為這樣的題目，十年前他拍不出來，有些題材必須經歷過一點碾碎或生命的歷練，才能夠面對，即使他今年52歲，在拍攝這部片時，那些情緒之重，讓他感覺在這些女性身上發生的任何一件事，可能都足以把他擊垮，因而更加佩服他們堅韌的力量。他也曾經陷入自己的藍色風暴，諮商師曾說：「唯一解，就是不拍紀錄片了。」力州導演誠懇娓娓回應：「拍攝每部紀錄片要承載大量的情緒、故事，常常也讓自己喘不過氣，甚至一度想要放棄，但每當收到紀錄片之後的回饋，被訪者與他們建立起的情感連結，拍紀錄片這件事本身傳遞的價值，讓他覺得真的像是『愛別離苦』這個命名，也許是愛與苦是一體兩面互相依存，也互相支撐著他繼續拍下去。」

《愛別離苦》海報正式版 大銀幕獻映

journalist: DFUN

countries: 香港 臺灣

events: 水災 地震

taiwan-subdivisions: 甲仙 成功 布袋

title: 【一號人物】楊力州 「導」出動人情感 凝境於鏡頭之外 | 中華日報


content_text:
央行 29 日公布，美國連續第 24 季居國銀最大曝險國，另國銀對中國直接風險餘額季增 33 億美元，續居第 2 大曝險國。隨恆大等事件發酵，外界關注國銀對中國曝險是否會緊縮，央行表示，尚待後續觀察。

中央銀行公布國銀國家風險統計。截至今年6月底，本國銀行外國債權直接風險餘額為5,041億美元，季增3.76%，主要為對非銀行的私人部門和公共部門債權增加。

觀察國銀外國債權直接風險前10大國家，依序為美國、中國、盧森堡、香港、日本、澳大利亞、開曼群島、新加坡、英國及越南，直接風險總餘額合計3,723億美元，占台灣外國債權直接風險餘額的73.85%。

美國連續第24季蟬聯國銀最大曝險國，截至第2季直接風險餘額達1,133億美元，比上一季大增118億美元，曝險額續創史上新高；主要是投資人對美投資增加，且銀行因資金調度，第2季存在美國央行和當地銀行的資金增幅較大所致。

第2季國銀對中國直接風險餘額終止下降，轉增加33億美元，帶動直接風險餘額達568億美元水位，續居國銀第二大曝險國。

央行金檢處副處長潘雅慧表示，主要為第2季人民幣升值1.48%，因此國銀對中國債權折合美元後金額有增加，其次為上半年中國疫情控制不錯、經濟復甦，國銀中國子行投資和授信雙雙增加。

不過，近期恆大集團財務危機和中國政府相關政策，令全球矚目中國市場動盪情形，國銀後續對中國曝險是否將更趨保守，也成為外界關注焦點。

潘雅慧說，目前中國政府處理做法都還是未定數，國銀第3季和後續曝險情形還要再觀察，不過，以本國銀行而言，自從金管會開始控管金融業對中國曝險情形，國銀對中國態度已轉趨謹慎，對中國曝險金額一路下降。

回頭看央行的國銀國家風險統計數，也可以看出相同趨勢。在2014年第3季底，國銀對中國直接風險餘額攀升至645億美元的歷史最高點，後續國銀對中國直接風險餘額大致呈下滑走勢。

另央行資料顯示，截至第2季國銀外國債權直接風險前10大國家，和第1季經修正數後名單相同，不過值得注意的是，越南今年為史上首度進入國銀直接風險前10大行列。

潘雅慧指出，受到美中貿易戰影響，部分廠商將供應鏈遷至越南，企業資金需求推升國銀在越南的授信金額，綜觀自2019年左右開始，國銀對越南直接風險餘額大致走升。

（作者：謝方娪；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 中國 香港 開曼群島 盧森堡 台灣 日本 越南 新加坡 英國

title: 美國連 24 季蟬聯國銀最大曝險國，中國續居第 2


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

第56屆電視金鐘獎本周六將於國父紀念館登場，今年主題「CO-STAR共響金鐘」代表電視人在每個崗位上發光發熱，為掌握典禮準時結束，主持人兼「時間管理大師」視網膜發豪語強調拖時一分鐘就喝一杯最討厭的「香菜汁」，此話一出就引來廣大迴響，網友及台灣各地農會與小農留言贊助香菜，甚至還有業者表示要直接贊助15杯香菜汁到典禮現場。

▲視網膜主持今年金鐘獎。（圖／三立提供）

不少網友都說：「當天會包三台遊覽車去鬧場，以干擾典禮進行」，「沒有一次這麼期待典禮超時的！」導演楊雅喆也看笑話留言：「你喝定了，只要我或者我的組員、演員們得獎我一定鼓勵他們暢所欲言，從幼稚園感謝到研究所畢業，每一任情人都要感謝！」逼得視網膜親自上網開玩笑大喊：「這是金鐘唯一指定霸凌現場！」希望大家高抬貴手把握發言時間。

▲視網膜覺得控制典禮時間壓力很大。（圖／三立提供）

今年因為疫情，迷你劇集(電視電影)男主角獎入圍者李銘順還有戲劇節目女主角獎入圍者李維維皆無法親自出席金鐘盛事，兩人將以視訊連線的方式參與頒獎典禮。同時今年因5G通訊普及，典禮大玩科技梗，戲劇節目最具潛力新人獎入圍者包含《天橋上的魔術師》李奕樵、林潔宜、羅謙邵與《飄洋過海來愛你》阮秋姮、《客家尋味劇場－女孩上場》高倩怡的親友團也會運用視訊連線方式，挑戰零時差在異地為入圍者加油。

journalist: 蔡維歆

title: 怕金鐘獎拖時！視網膜豪語「下賭注」掀暴動 網曝驚人反應 | 娛樂星聞


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

近幾年水下攝影在台灣逐漸掀起一陣熱潮，不少優秀的專業水下攝影師也獲得大家的關注。台灣將推出全球首創水下實境節目《決戰水下伸展台》，以水下攝影師及水下模特兒為主角，融合台灣海島美景、攝影美學、 模特兒的魅力，主持人Janet（謝怡芬）更挺著孕肚親自示範。

▲《決戰水下伸展台》主持人Janet挺著孕肚親自示範。（圖／TLC旅遊生活頻道提供）

熱愛海洋的Janet已瘋遍全台，這次要帶觀眾瘋水下。原本個性就活潑好動的她，拍攝期間其實懷著第二胎，但也因為這節目，讓她一有空檔她就會下水，不只跟自由潛水者學了很多呼吸法，也拍了很多漂亮的水下孕婦照。

▲熱愛海洋的Janet，這次要帶觀眾瘋水下，認識台灣的海。（圖／TLC旅遊生活頻道提供）

Janet表示，自由潛水是世界第二危險的運動，水下實境秀的拍攝非常具挑戰性，對潛水者與水下攝影師來說都是困難重重，但也因為題材創新有趣，增添節目可看性，「透過節目也能讓台灣觀眾更加了解我們的水下之美」。

▲由潛水參賽模特兒初次下潛，在水中使出渾身解數，展現個人魅力。（圖／TLC旅遊生活頻道提供）

節目自2019年開始徵求世界各地參賽者，從二千多位參者中選出十位水下攝影師、十位自由潛水者模特兒參賽角逐。節目吸引來自世界各地的潛水愛好者參賽，當中有台灣女子靜態閉氣的紀錄保持人、台灣小姐冠軍、時尚攝影師、網路KOL等。為了拍出最美的畫面，節目更採用雙線拍攝， 每次拍攝就得出動23台專業機跟30台GoPro， 外加4台水下攝影和空拍機， 還要考慮海象等天氣因素， 可說史上最高難度。

▲拍攝時模特兒無法戴面鏡、穿蛙鞋，還得擺出各種姿勢，考驗著模特兒的能力。（圖／TLC旅遊生活頻道提供）

第一場比賽在潛水池進行，由模特兒穿上自己喜歡的服裝下水。除了第一集在潛水池，節目其餘各集都在台灣潛點拍攝，包括東北角、 墾丁、 綠島、蘭嶼、小琉球等。海中的狀況可說是瞬息萬變，即使有時看了海象，但水下狀況卻也可能跟天氣預報有些落差，就有參賽者險些發生失溫或暈眩等狀況，險象環生。《決戰水下伸展台》10月7日起每星期四晚10 點TLC旅遊生活頻道播出。

taiwan-subdivisions: 琉球 蘭嶼 綠島

title: 全球首創「水下實境伸展台」　Janet挺孕肚下水紀錄台灣海底美景


content_text: 外界關注新聞台申設進度，NCC指出，鏡電視初審已經過關，台灣生活網則在補件中。NCC主委陳耀祥指出，沒有在審查中下指導棋一事，相關調查已經在諮詢會議中報告。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知NCC目前正在審查2個新聞台申設案，包括鏡電視新聞台與台灣生活網。由於台灣很久沒發新聞台執照，上次發出新聞台執照是2012年7月核准UDN新聞台，因此備受關注。立法院交通委員會今天邀國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥列席報告業務並備質詢。國民黨立委洪孟楷詢問，外傳陳耀祥在審查鏡電視過程中下指導棋，並詢問政風調查進度。陳耀祥表示，這是新聞操作，沒有下指導棋一事，自己也沒有參與諮詢會議。先前新聞台申設召開的諮詢會議（外界俗稱初審）主席回報，有諮詢委員反映問題，也請內部提供調查報告，強調是做調查，沒有說是「政風調查」。洪孟楷詢問調查報告會不會公開，NCC電台與內容事務處處長黃文哲表示，先前諮詢會議中有一位委員提到，為何他寫的資訊內容外界會知道，當時有答應調查；調查結果上周有在諮詢會議提出報告，沒有所謂洩密的問題。不過，依據審議規則，那些資料都要保密。官員指出，鏡電視在2019年底申請送件，確實在上周初審確定通過，依照後續流程，就等待排入大委員會審查，最快可能10月排案審查；會審查多久要看個案情形，並沒有一定期限。台數科「台灣生活網」需補件另一個NCC在審查中的新聞台，是台灣數位光訊科技集團（台數科）今年2月以台灣生活網新申設新聞台，目前還在補件中，是初審前審查階段。立法院今天也通過臨時提案，要求NCC應該在鏡電視申設案經過委員會會議決議後1周內，提出審查紀錄提供國會檢視。

title: 最快10月審查！鏡電視新聞台初審過關 NCC強調：沒下指導棋


content_text:
記者吳文欽/高雄報導

高雄市副市長羅達生居然連議員都不認識，讓無黨團結聯盟三位議員相當憤怒，當場遭到請出議場。朱信強議員指出，市政推動須共同努力，副市長應放軟身段，扮演輔佐市長的重要角色。

高雄市副市長羅達生不認得議員，遭三位議員要求請出議場，陳其邁市長也坦承，確實要改進。（記者吳文欽攝）高雄市長陳其邁率市府團隊卅日上午到市議會進行施政報告與質詢，無黨團結聯盟黨團議員質詢時，點名副市長羅達生，請他現場指認三位議員李順進、陳善慧、朱信強，說出姓名。

高雄市副市長羅達生不認得議員，遭三位議員要求請出議場，陳其邁市長也坦承，確實要改進。（記者吳文欽攝）羅達生竟然答覆錯誤，無法正確答對人，讓議會內哄堂大笑。羅達生一度致歉、想解釋不小心說錯，但無黨團結聯盟議員不滿也不接受，堅持請他離開。議長曾麗燕裁示，請羅達生先到議場外面，看介紹牌認識議員。

無黨籍黨團召集人朱信強，李順進，陳善慧，要求二位副市長走出議事廳。（記者吳文欽攝）無黨團結聯盟議員隨後又點名另一位副市長史哲，質疑史哲似乎不太理會議員，一陣批判後，同樣也請史哲離開。

朱信強等三位無黨團結聯盟議員認為，副市長不認識議員，很不尊重議員，市長陳其邁答詢表示，三位議員都短髮、都很「煙斗（台語）」，對於認錯議員會改進。

journalist: 吳文欽

people: 曾麗燕 朱信強 陳其邁 李順進

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 有眼不識議員 高市2副市長被請出議場 | 中華日報


content_text: 國軍十月國慶「捍衛台灣」地面軍備車隊今晨在總統府前實施夜校，海岸巡防署雖無軍備參演，但「別出心裁」裝置兩輛模擬安平級巡邏艦及嘉義級巡防救難艦的「車船」，以「陸上行舟」方式展現「國艦國造」績效。 　海岸巡防署750噸的安平級巡邏艦與4000噸級的嘉義級巡防救難艦已陸續交船、成軍服役，是蔡政府致力「國艦國造」政策的重要指標。

journalist: 洪哲政

taiwan-subdivisions: 嘉義 安平

title: 國慶展演「捍衛台灣」車隊 海巡署「陸上行舟」參演


content_text:
中國29日共新增22例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，其中6例本土病例都出現在黑龍江省的哈爾濱市。另有16例境外移入確診。

▲截至29日，中國現有確診病例908例，累計死亡病例4636例，累計報告確診9萬6128例。（圖／中新社提供）

中國國家衛生健康委員會網站30日通報，中國31個省（自治區、直轄市）29日共報告新增22例COVID-19確診。6例本土病例都在哈爾濱，黑龍江省衛健委指出，這些病患都位於當地的巴彥縣和南崗區。截至29日，黑龍江共有74例本土確診，7例本土無症狀感染者。

而16例境外移入確診分別是雲南通報的5例、上海3例、廣東3例、遼寧2例、浙江1例、福建1例和山東1例。

截至29日，中國現有確診病例908例，累計治癒出院病例9萬584例，累計死亡病例4636例，累計報告確診9萬6128例，現有疑似病例1例。累計追蹤到的密切接觸者有119萬8043人，還在醫學觀察的密切接觸者有2萬7283人。

在無症狀感染者方面，中國29日新增21例，當天轉確診2例，當天解除醫學觀察7例，還在醫學觀察的無症狀感染者有354例。

在港澳累計確診病例方面，香港特別行政區共有1萬2214例，其中1萬1905例已經出院，213例死亡；澳門特別行政區71例，其中63例出院。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 澳門 香港

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 中國新增6例本土確診 都在哈爾濱 | 國際


content_text:
2016年4月28日，在路易斯安那州埃文代尔（AVONDALE）的一只啄木鸟。(Stacy Revere/Getty Images)【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元记者高杉编译报导）本周三（9月29日），美国鱼类和野生动物管理局（U.S. Fish & Wildlife Service，USFWS）证实，有22种动物和一种植物已经灭绝。此前，这些动物和植物曾被列入美国《濒危物种法案》（Endangered Species Act）受保护物种名单中。

内政部长德布·哈兰德（Deb Haaland）警告说，气候变化将加剧导致这些物种灭绝条件的恶化。她说：“现在是时候采取积极、合作和创新的行动，以拯救美国野生动物的时候了。”

哈兰德还补充说：“《濒危物种法案》（Endangered Species Act，ESA）在防止物种灭绝方面非常有效，同时也激励人们采取行动保护濒危物种及其栖息地，以免它们被列入濒危或受威胁名单。”

哈兰德在周三的新闻发布会上说：“每个物种灭绝过程的具体细节各不相同，但故事脉络基本上是一样的，就是人类极大地改变了它们的栖息地。如果我们没有采取足够的措施来最终改变这一轨迹，情况就变得太晚了。”“但这一时刻发人深省，它可以作为一个警钟告诉我们，我们的子孙后代将不会看到我们所了解的这样的地球，除非我们能够改变现状。我们必须为这个星球做得更好，我们需要现在就去做。”

以下是在周三的公告中被证实已灭绝的23个物种：

象牙喙啄木鸟（Ivory-billed woodpecker）象牙喙啄木鸟曾经栖居在美国南部腹地和古巴部分地区。至少从1967年开始就是一个濒危物种，当时它被列入《濒危物种法案》之前的《濒危物种保护法案》（Endangered Species Preservation Act，ESPA）中。

美国最后一次发现野生象牙喙啄木鸟是在1944年。自那以后的几十年里，曾有许多目击事件，这促使了人们努力保护这些地区，免受开发的影响。内政部将这些物种的灭绝归咎于捕捉，以及它们生活的、成熟森林栖息地的丧失。

巴赫曼莺鸟（Bachman’s warbler）就像象牙喙啄木鸟一样，自20世纪中期以来，人们已经很少能看到巴赫曼莺鸟了。1967年，这种鸟也被列入《濒危物种保护法案》的受保护名单。美国最后一次被确认看到这种莺鸟，是在1988年的路易斯安那州，而最后一次在野外捕获成年巴赫曼莺鸟是在1941年。

美国鱼类和野生动物管理局表示，与象牙喙啄木鸟一样，该物种灭绝的主要原因，也是栖息地丧失的结果。他们居住的墨西哥湾沿岸和美国东南部的沼泽地，已经被破坏了几十年。在此之前，该物种经常被捕捉并用于帽子、头饰制品。

乔氏食蚊鱼（San Marcos gambusia）这种鱼为辐鳍鱼纲鲤齿目鲤齿亚目花鳉科的一种，以其栖息地——位于德克萨斯州的圣马可斯河（San Marcos river）命名。它自1980年以来就被列为濒危物种，但自1983年以来，就再也没有在野外被看到过。美国鱼类和野生动物管理局把这次物种灭绝的大部分原因，归咎于鱼类栖息地的变化，比如地下水和它们吃的水生植物的枯竭。

然而，根据美国鱼类和野生动物管理局的说法，这种鱼类数量下降的原因，部分是由于与Gambusia属的其他鱼类杂交造成的。该Gambusia属类包含40多个物种，其中大约四分之一处于某种程度的濒危状态。

特氏石𫚔（Scioto madtom）与食蚊鱼一样，该石𫚔也是以它的栖息地命名的——俄亥俄州Scioto River的分支大达比溪（Big Darby Creek）。这种鱼在1975年被列为濒危物种，迄今只收集到18个个体标本。最后一次被确认的目击发生在1957年。

与其它被除名的物种不同，美国野生动物保护协会无法确定其灭绝的确切原因。但他们认为，原因可能是由于农业径流和工业排放综合作用导致的栖息地退化。

八种淡水贻贝（Freshwater mussel）据美国鱼类和野生动物管理局称，世界上超过一半的淡水贻贝物种栖息在美国，它们对干净、健康的水道的依赖，使它们已经处于特别危险的境地。这些所有已经灭绝的物种都生活在美国东南部。

公告中提到的贻贝物种包括：密西西比州的flat pigtoe；阿拉巴马州的stirrupshell；阿拉巴马州、乔治亚州和田纳西州的southern acornshell；田纳西州和弗吉尼亚州的green-blossom pearly；田纳西州、阿拉巴马州和阿肯色州的turgid-blossom pearly mussel；田纳西州和阿拉巴马州的yellow-blossom pearly mussel。最后一个物种，tubercled-blossom pearl mussel，在很广泛的范围内被发现，包括阿拉巴马州、伊利诺伊州、印第安纳州、肯塔基州、田纳西州和西弗吉尼亚州，以及南安大略，加拿大。

十一种夏威夷和太平洋岛屿物种这些已被除名的物种中还包括，在夏威夷和太平洋发现的一些鸟类和其它动物。根据美国鱼类和野生动物管理局的说法，这些物种特别脆弱，因为它们通常只生活在一个岛屿或群岛上。

虽然这些物种大多数都是在夏威夷发现的鸟类，但美国鱼类和野生动物管理局也将关岛的小马里亚纳果蝠（Guam’s Little Mariana fruit bat）从名单上除名。这种蝙蝠最后一次被发现是在1968年，首次被列入名单是在1984年。

该部门还将一种关岛的鸟类——马里亚纳绣眼鸟（bridled white-eye）——从名单上除名。这种鸟最后一次出现是在1983年，一年后被列入被保护名单。被除名的物种还包括一种植物，一种毛竹变种。

剩下的物种是夏威夷的鸟类：考艾岛的akialoa、考艾岛的nukuouum、考艾岛的ʻiʻōʻō、大考艾岛的thrush、毛伊岛的ākepa、毛伊岛的nukupuʻu、莫洛凯岛的creeper和Po`ouli。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

countries: 加拿大 墨西哥 古巴

taiwan-subdivisions: 淡水 和美 太平

title: 美国内政部宣布23个濒危物种已灭绝


content_text:
【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元记者宁海钟报导）中国限电潮席卷十多个省份，限电范围从工业用电扩展到生活用电，民众怨声载道。而在此之际，中共国新办发表“全面小康白皮书”，为此前习近平宣布的全面脱贫和步入小康社会背书，引发关注。

中国人真的全面脱贫了吗？中国真的步入小康社会了吗？当局抛出这个“白皮书”，中国民间怎样看，外界观察家又怎样看？

大陆网路作家解读中共小康白皮书几个“文明”中共国新办9月28日发表“全面小康白皮书”，声称中共搞的全面小康，是“物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展的小康”，是“多维度、全方位的小康”云云。

大陆网路作家荆楚表示，中共这个白皮书，只是让世界看笑话而已。他这样解读中共几个所谓的“文明”：

“你这个政治文明，你体现在哪里？你下面的官员只要讨得上面一个人的喜欢，哪怕老百姓对他恨之入骨，他照样稳坐钓鱼台，这种机制就造成了贪污腐败盛行。政治黑暗是一个社会最大的悲剧，权利不受制约，是给人类带来最大的灾难，这什么政治文明？”

“物质文明，我理解就是中南海那群人，不顾国人的死活却在世界上大撒币。老百姓看不起病，上不起学，现在老百姓过生活过得越来越艰难，越来越悲惨。”

“精神文明这个层面，这个政权恨不得把老百姓的眼睛蒙起来，耳朵堵起来，嘴巴用胶布贴住，老百姓说一句话，它的政权就不稳定了。如果你不进行新闻封锁，网路控制，出版管制，思想警察，特务制度，这个政权一天都混不下去。它什么精神文明，那不是一个国际笑话吗？”

“生态文明就更加不说，北京的雾霾，很多城市的空气严重污染，整个国家都是环境恶化，哪有什么生态文明？”

荆楚说，哪里是什么小康，老百姓过得越来越悲惨，“这个白皮书，就是公开撒谎，我为这种白皮书而感到气愤。”

中共的低标准脱贫中共党魁习近平今年2月25日高调宣布中国完成全面脱贫，并称之为“人间奇迹”，7月1日他在中共百年党庆大会上又宣称中国“全面建成小康社会”。

中共认为全面建成小康社会，是基于历史性解决了“绝对贫困问题”，但其脱贫标准被认为是数字游戏。在中共宣布全面脱贫之时，就引发诸多争议和批评声音。

记者查询数据，据中共当局制定的脱贫标准，个人达到年收入4,000元（人民币）就算“脱贫”。但是依据世界银行2018年公布的数据，“每人的每日生活费低于5.5美元”被列为贫困线，同时还有日生活费低于3.2美元和1.9美元的极端贫困线。而以最低标准、被列为极端贫困等级的1.9美元计算，全年生活费也需要693.5美元，折合约4,500元人民币，仍然超过中共制定的贫困线约达13%。

对比他国标准，美国2020年的贫困线是：每人年收入12,760美元，折合82,560人民币，约为中共贫困标准的21倍。台湾生活费最低标准为一年159,648元台币，折合约36,719人民币，约为中共贫困标准的9倍。

曾经引发舆论哗然的是，2020年5月28日中共总理李克强在人大记者会上披露，中国有6亿人（42%人口）月收入约人民币1000元。此数据随后获得中共国家统计局证实。而月收入1000元，年收入就是12,000元，已超过中共当局贫困线标准的3倍。

作为掌管民生事务的一国总理，李克强至今没有公开对习近平声称的“人间奇迹”明确表态。

民众反映苦况大陆民主公益人士董广平对大纪元表示，“小康就有个标准，什么样才叫小康？他这个标准是他自己定的，他不依照国际标准，不依照大家通用的标准。没有个对比。所谓小康，什么叫小康，还加个全面小康？这些东西都是没有可查的，没有标准的，无法核实，都是他自说自话。”

中国疫情一波未平一波又起，当局严厉的封控措施令民众生活更艰难。

董广平说，这两年疫情之下，老百姓的生活是越来越艰难了。整个经济都在下滑，物价在涨。但是收入并没有在涨，反而是在降低，日子过得越来越艰难，甚至有些退休的拿着那点钱，已经是精打细算了，而且买东西还要去找农村批发市场去买。所以说这个宣传纯粹是骗人的，民众的生活根本就一直是在下降，最打脸这个小康。

近期，多种原因之下，中国限电潮席卷十多个省份。浙江、江苏、云南、广西等多地9月相继拉闸限电，东北地区限电措施更从工业用电扩展到生活用电，引发民众怨声载道。

吉林商人龚女士对大纪元记者表示：“限电啊，现在国内形势老严峻了，挣钱特别特别的费劲。老百姓现在只是糊口”。

“国内现在的经济状态一落千丈，老百姓兜里没钱。老多吃不上饭，跳楼的了。”

“以前我这店一个月挣一万块钱，现在一个月也就挣一千多块钱，现在就是这个程度。你不知道国内现在啥情况。”龚女士说。

中共被指盗用“小康”中共白皮书将“小康社会”与8月中旬当局提出的“共同富裕”口号挂钩，还联系上古籍描写的“小康”，说中国典籍《诗经》里有“民亦劳止，汔可小康”的诗句，《礼记．礼运》描绘了小康的理想社会状态。

对于中共从古籍引用“小康”，时事评论员邢天行认为中共是盗用了“小康”一词，实际上是假小康：

“罗列了一堆文字修辞，给中共特色的小康社会下定义，就是因为它这个小康社会跟老百姓心中的小康不一样。中国还有很多地区很多人很贫穷，本身就戳穿了小康的谎言。中共就试图用假小康的定义代替正统的小康概念。它说的绝对贫困解决了，那就是说仍然存在的贫困属于相对贫困了，再把脱贫的标准降低，那就没贫困了。因此，中共的脱贫和小康全是诡辩式自欺欺人的谎话。”

邢天行说，“中共把中国古代文明史看成是黑暗落后的历史，却盗用‘小康’一词，是标榜自己实现了几千年以前的中国人的梦想，显示共产党多么伟大。实际上非常无耻。”

学者：中国贫富差距性质恶劣旅美学者、《北京之春》荣誉主编胡平对大纪元表示，小康这个词，本来大家都知道是取自古代的《诗经》，它并不是一个现代社会政治经济的概念。当然中共当局在1991年公布过一个小康指标，问题是那个指标，就是它自己公布的。而一般人心目中的小康，就不仅仅是摆脱了贫穷，不仅仅是有了温饱，而还是要有一种相对富足的状态，是要多数人达到这个相对富足的程度。

胡平说，现在我们说小康，还要和同时代的其它国家相比，生活是不是达到了大多数人的生活水平，是不是达到了相对富足的状态。那肯定中国现在比世界还有相当的距离。按照官方的说法，无非就是刚刚摆脱了贫困而已。就像李克强讲的，还有六亿人，月收入在一千元以下。

他说，相对富足的状态，包含两个方面。一是这个社会的大多数人生活处在一个相对富裕的状态。第二是社会贫富差距不是特别悬殊。今天中国显然都还没有达到这个标准，中国的贫富差距是十分惊人的。

中共国家统计局局长宁吉喆9月28日披露：中国2020年基尼系数为0.468，比起2008年的最高点0.491，累计下降0.023。

但如果按照联合国开发计划署的标准，基尼系数0.4是所得分配的警戒线，超过0.4代表贫富两极分化，一个两极分化的社会，容易引起社会阶层对立从而导致社会动荡，从宁吉喆披露的数据看，中国的基尼系数仍然偏高。

胡平强调，中国的贫富差距问题不仅仅是程度上非常的严重，而且性质特别恶劣。

他解释说，中国的贫富差距不像别的国家的贫富差距。比如说美国也有贫富差距，但他的富人是靠他的经营、他的创业，要不然就是靠历史的传承，当然还有一些运气的问题。而在中共所谓改革开放以来，让一部分先富起来，首先富起来的一批人就是统治集团的权贵，这些人正是当年搞共产，把富人给消灭掉的人。他们把原来的富人消灭掉了，把人家的财产变成工厂了，现在要改革开放了，他们又把那些工厂变成自己的财产，自己成了富人了。把地主资本家都打倒，现在自己成了地主，成了资本家了。所以这个情况是史无前例的恶劣。

胡平说，没有一个国家发生过这种事。这就是为什么中共要一直采取政治高压的原因，因为他知道他们的财富来路不正，是巧取豪夺来的。一旦有了政治开放，有了自由民主，那大家一定要叫他们把不义利益给吐出来。所以就连别人提出的，要求官员公布财产这么简单的一件事情，它都认为是颠覆政权。

分析：发布“全面小康”白皮书是政治需要据中共国新办发布的“全面小康”白皮书，称习近平“亲自谋划、亲自指挥、亲自推动小康社会建设”，这是官方继指习近平“亲自指挥”抗疫之后，又一次同类描述。

大纪元专栏作家王赫分析，中共现在发布白皮书，在时机上有两个考量。一个是六中全会就要开了，对中共百年要有个总结。另一个是针对明年的二十大，习要证明自己有三连任的必要。白皮书还提到“共同富裕”，这就是习今后的政治纲领，让他的“新时代”与邓小平区分开来：邓讲“让一部分人先富起来”，习讲“共同富裕”。这样在中共党史上，毛、邓、习就并列起来了。但是，这是习的一个幻想，中共还能活多久都不知道，习自己心里应该都在打鼓。

（大纪元记者常春、李韵对本文亦有贡献）

责任编辑：李穹#

journalist: 宁海钟

title: 【中国观察】中共“全面小康”黑幕重重