content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 30 September 2021 - Mead Johnson Nutrition Hong Kong's ("Mead Johnson") city-wide formula cans recycling program with cross sector cooperation, was recognized at MARKETING-INTERACTIVE's PR Awards 2021, receiving the Silver award in the 'Best PR Campaign – Sustainability' category. Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited receives the Silver award in the 'Best PR Campaign – Sustainability' category at PR Awards 2021. To encourage Hong Kong citizens to lead greener lives, Mead Johnson launched "We CAN Protect the Future" Formula Cans Recycling Program in 2021. Created in partnership with 24-hour online shopping mall, HKTVmall under Hong Kong Technology Venture Company Limited ("HKTVmall") and the World Green Organisation ("WGO"), the program aims to raise awareness among the public on the importance of recycling and urge parents to safeguard the future of their children by taking immediate actions to protect the environment and be the role models of green living. The Program offered consumers access to a reliable channel for recycling their used formula cans at the six collection points at HKTVmall O2O Shops across the city. The WGO also provided expert guidance and insights to ensure all collected cans are properly handled and recycled. To ensure proper storage and transportation of all collected cans, all cans were transported by a specialized delivery team to a local recycling plant. The cans were then destructed and shipped to another facility for further processing. Molten metal will be recycled into raw metal materials for different purposes. Over 1,500 clean formula cans were collected within 20 days to preserve useful metal resources to reduce waste and protect our environment. Mead Johnson is also planning to launch the second phase of the program to encourage the public to build recycling habits, and hence create a cleaner, healthier world together. "Mead Johnson has been providing parents with high-quality nutrition products. Apart from that, it also works hand in hand with consumers to safeguard the environment. In valuable partnership with HKTVmall and the WGO, we provided an accessible, reliable and trusted recycling method through the recycling program to protect the environment with parents together," said Mr. Pankaj Agarwal, General Manager, Hong Kong, Taiwan & Cross-Border of Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited. "It's an honour to be recognised for our ongoing efforts and we are motivated to continue making a positive difference in the community, guided by Mead Johnson Nutrition's mission of empowering parents to nourish the best start in life." Organised by MARKETING-INTERACTIVE, PR Awards are definitive awards to honour excellent public relations campaigns across Asia and the judging panel was composed by independent public relations veterans coming from different industries in the region. About Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited Mead Johnson Nutrition has been established for more than a century since 1905. As world's renowned infant and child nutrition brand, Mead Johnson Nutrition has led the way in developing science-based paediatric nutrition products, guided by the mission to nourish the world's children for the best start in life. Currently, Mead Johnson Nutrition provides more than 70 products in over 50 countries. With excellent quality, Mead Johnson Nutrition has earned trust by nutritionists and parents. Its dedicated and rigorous attitude, continuous innovation, tireless pursuit of excellence and caring feedback to the community have also helped it establish a good brand image. Mead Johnson Nutrition (Hong Kong) Limited has landed for a half century, providing Hong Kong parents with high quality, science-based products, various parenting information and professional advice, gaining trust and support from parents. Mead Johnson Nutrition's scientists and healthcare professionals are paying efforts on the formula for children with special nutrition needs and Mead Johnson Nutrition is one of the very few brands that insists to produce the formula for metabolic disorders' children, giving hopes to them. For more information visit http://www.meadjohnson.com.hk/ #MeadJohnsonNutrition About PR Awards 2021 PR Awards 2021 is organized by MARKETING-INTERACTIVE as the definitive awards programme for PR practitioners on both the client and agency side. Designed to recognise outstanding work in the PR and communications industry, there are 30 enterable categories offered to reflect the diverse industry verticals and disciplines across the public relations spectrum. For more information, please visit: https://awards.marketing-interactive.asia/prawardshk/ About MARKETING-INTERACTIVE MARKETING INTERACTIVE is Asia's leading source of advertising, marketing and media intelligence reaching out to CMOs across Singapore, Hong Kong, Malaysia, the Philippines, Indonesia and Thailand. With a massive audited circulation of 24,673 copies (ABC audited) and over 200,000 subscriptions in its daily newsletter by professionals across Asia, MARKETING INTERACTIVE has one of the highest readerships across the region. Besides, MARKETING INTERACTIVE has brough together thousands of thought leaders in marketing, mar-tech business industry through hosting numerous flagships event across Asia for more than a decade. For more information, please visit: https://www.marketing-interactive.com/

journalist: By Mead Johnson Nutrition Hong Kong, Media OutReach

title: Mead Johnson Nutrition’s Cross-sector Formula Cans Recycling Program Claims Silver for ‘Best PR Campaign – Sustainability’ at PR Awards 2021


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】始於法國的「Nuit Blanche白晝之夜」第6年在臺北舉行；延續全球於10月第一個周六舉辦的慣例，將於10/2(六)晚上6點啟動至10/3(日)早上6點，北投大地酒店表示，史無前例推出白晝之夜限定住房專案，及限量120分鐘湯屋加宵夜或早餐組合，晚上10點至凌晨2點藏書閣有【白晝夜夜談】直播現場，外加月亮造型裝置藝術，白晝限定點心，讓消費者真正與白晝之夜零距離體驗。

北投大地酒店董事長王雪梅表示：第6屆白晝之夜首度與北投結合，讓處處充滿文化歷史與溫泉的北投再次成為不夜城，重啟一夜不睡覺的12小時，重點系列之一的「白晝夜夜談」直播會場，就在大地酒店打卡熱點，有6000本藏書的挑高大廳，10/2晚間將有6位知名作家，於藏書閣與大家午夜暢談文學的行動藝術樣貌，大地酒店為了讓喜愛白晝之夜藝術的朋友們，親身感受最不一樣的夜晚，獨家推出兩項限定限量活動專案。

北投大地酒店說，北投白晝之夜住房專案，包括：奇岩客房雙人住宿乙晚、喜歡西餐廳早餐兩客、宵夜兩客、限定蛋糕【白晝之夜】兩份、法國白汽泡酒【Sleepless City】兩杯、限量【白晝進行曲】馬卡龍一盒(5入)、禮遇到隔日晚退房至下午13:00方便補眠，優惠價每房11,800元+10%。其中前5間訂房貴賓還可享「白晝夜夜談」專屬VIP保留席，可以親臨旁聽文學作家的現場Live。

北投大地酒店說，另外，白晝湯屋夜未眠，僅限量20間，預定時間從10/2晚間8時至10/3上午8時，專案內容包括雙人獨立湯屋乙間120分鐘、限量【白晝進行曲】馬卡龍一盒(5入)、可選擇搭配宵夜與氣泡酒或早餐兩客(二擇一)，優惠價每間2,800元+10%。

大地酒店強調，一年一度白晝之夜的盛會，往年都是大小型裝置藝術與實體表演活動為主，今年因應疫情考量調整為線上與線下並行，成為虛實互聯體驗的聚合交流，為了讓熱愛藝術活動的朋友們能夠更貼近白晝之夜的文化精隨，除了北投多處展館延長營業時間，均為從大地酒店步行5-10分鐘內可達，酒店更以「月的陰晴圓缺」為發想，製作出白晝進行曲的馬卡龍，月亮vs太陽款式的限定蛋糕，發源地法國的經典白汽泡酒，請旅客務必把握這次難得的機會，夜訪北投不一樣的樣貌。

taiwan-subdivisions: 臺北 北投

title: 白晝之夜10/2登場 大地酒店推年度住房專案


content_text:
森崴能源 (6806-TE) 今 (29) 日舉行上市前業績發表會，預計 10 月下旬轉上市掛牌；總經理胡惠森表示，下半年獲利將超越上半年，明年也會比今年更好，看好能源轉型帶動的龐大需求，營運正進入高度發展期。

森崴能源旗下包括負責太陽光電、陸域與離岸風電的富崴能源，負責液化天然氣供應的欣鑫天然氣，負責水庫清淤與小水力開發等業務的浚喆，負責綠電交易、儲能與 ECSO 節能的富威電力。

總經理胡惠森指出，政府訂出 2025 年綠能發電佔比達 20% 目標，綠色能源正進入高速發展期，看好未來十年全球碳中和、淨零碳排等能源轉型的龐大需求，將以綜合性能源 (風、光、儲能) 互補應用能源管理系統，建立 ESG 產業生態池。

胡惠森表示，公司主要營運規劃以持續開發、統包建置再生能源電廠為目標，後續可持續運維電廠及出售綠電賺取長期收益。截至今年上半年，森崴已簽約開發及工程合約 609 億元 (合約期間為今年至 2025 年)，運維合約 75.8 億元，(合約期間為今年至 2041 年)，及每年的售電收入合約。

目前森崴建置中的太陽光電廠有 28 個，另完成建置 8 座陸域風力發電廠，均為自行開發設計、建置及維運。森崴目標 2025 年太陽光電與風電等再生能源，裝置容量達 1GW，也積極布局儲能，目標裝置量達 100MW。

胡惠森表示，森崴前十年在蹲馬步，後面十年全力衝刺，營運正進入高度發展期，今年下半年獲利將優於上半年，從在手訂單來看，明年營運表現也會更好。

放眼未來十年，森崴目標打造五家上市公司，包括富威電力、浚喆、欣鑫天然氣等，2023 年富威電力將申請上興櫃。

森崴能源去年營收 5.2 億元，毛利率 27.94%，EPS 2.86 元，今年上半年營收已達 10 億元，毛利率 45.12%，EPS 達 2.47 元；胡惠森指出，除受惠政府全力推動再生能源外，朝輕資產滾動發展，也因此帶動獲利成長。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 森崴能源10月下旬轉上市 營運進入高度發展期 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中國地產巨頭恆大集團29日再度違約第二筆離岸美元債劵利息，外國投資人至今未收到恆大任何通知，令市場持續好奇恆大是否真有辦法解決債務問題。

《路透》消息指出，恆大29日再度違約未支付4750萬美元的離岸美元債劵利息，這是23日未支付8000萬美元利息後，第二筆欠款，這筆債劵是2024年到期的債務，利率再9.5%。由於債劵以美元計價，恆大無法像是與國內債權人般，採取場外解決的手段。

如同上一回違約的債劵利息，海外投資人表示至今沒有收到恆大任何消息。根據規定恆大將有30天寬限期可以處理違約問題，否則可能面臨破產清算。投資人正懷疑可能必須自吞該份債劵的損失。

恆大總債務約2兆人民幣（約8兆台幣），今年年中以來由於北京中央對房地產業設下融資三條紅線限制，導致大批房地產企業破產，而恆大也立即陷入現金流不足，加上底下有多項子公司業務，財富管理的子公司也一起引爆投資人想兌現的危機。

恆大離岸美元債劵規模約200億美元，最大持有者包括英國投資機構Ashmore、美國貝萊德、匯豐銀行與瑞士銀行。最大的Ashmore持有部位約4億美元。

KraneShares基金的經理人Wai Hoong Leong表示，最有可能的結果是在政府協助之下債務重組。期許恆大保護供應商跟消費者，並確保有序的債務重組。

此前傳出中國政府私下要求國營房地產企業收購部分恆大資產來協助度過債務難關，被點名的包括萬科、金茂控股集團、華潤置地等。恆大造價120億人民幣的足球場已經傳出要被廣州城市建設投資集團接手。

最新的進展是，恆大在29日宣布出售中國東北最大的國有盛京銀行股份，套現大約99.9億人民幣（約430億新台幣）。這些顯示北京正用國營企業收購的方式來減緩恆大債務問題，而非直接出手干預。

報導指出，一名離岸債劵顧問表示「我們正靜觀其變....破產重組的時鐘正在倒數，恆大必須做什麼，但很顯然困於流動性問題...流動性會讓恆大整個崩潰。」

全球三大信用評級的惠譽國際（Fitch Ratings）在29日也把恆大的信用評級從CC（高信用風險）下調到C（接近破產）。

🚧BREAKING🚧

Evergrande downgraded to C from CC rating at Fitch Ratings, meaning "Near Default." pic.twitter.com/TFkrUssw4A

— unusual_whales (@unusual_whales) September 30, 2021

恆大目前在香港證交所上市的股票在29日約在2.91的價位，由於債務問題，恆大股價已從年初最高點約17塊港元跌到剩下不到20%。大幅萎縮的市值讓恆大全公司賣掉都不構清償2兆人民幣的巨額債務。

journalist: 國際中心

countries: 美國 英國 瑞士 中國 香港

title: 恆大違約未支付第二筆4750萬美元債劵利息 信用評級遭下調到「接近破產」-


content_text:
（中央社記者陳家倫河內30日專電）越南胡志明市歷經長達4個月的防疫管制後，許多行業將於明天獲准重新經營。越南官方近日加速疫苗施打進度，胡志明市18歲以上民眾逾9成已接種第一劑疫苗。

越南4月下旬爆發新一波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情，胡志明市是重災區，全國共計近80萬確診病例中，幾乎有一半位於胡志明市；全國近2萬例染疫死亡病例中，約8成集中於此。

越南媒體報導，胡志明市副市長黎和平（Le Hoa Binh）今天表示，自10月1日起，胡志明市的工業園區、興建計畫、購物商場、髮廊可以恢復營運，至於餐廳雖然可以做生意，但只可以做外帶。

journalist: 中央社記者陳家倫河內30日專電

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 越南胡志明市逐步解封 逾9成疫苗施打率做後盾 | 國際


content_text:
美國聯邦眾議院今天以219票贊成、212票反對通過一項法案，暫時凍結政府債務上限到2022年12月；若國會遲遲解決不了舉債上限問題，政府資金與財政部應急措施將於幾週後耗盡。

民主黨籍俄勒岡州眾議員史拉德（Kurt Schrader）和緬因州眾議員高登（Jared Golden）與共和黨人一起投下反對票；共和黨籍伊利諾州眾議員金辛格（Adam Kinzinger）則是與民主黨站在同一陣線支持法案的唯一一名共和黨人。

這項法案如今將提交給參議院表決，但幾乎可以肯定會踢到鐵板。法案必須獲得60票，才能在兩黨勢均力敵的參院闖關成功。共和黨人表示，他們不會投票贊成提高債務上限，並呼籲民主黨，要通過相關立法，就透過只需50票的「預算和解」程序。

預算和解是美國國會的特別程序，目的是在參院加速通過某些預算立法，只需要簡單多數的51票或50票加上副總統的決定性一票即可通過。預算和解適用於支出、收入及聯邦債務上限相關法案，參院每年可在這些項目各通過一項法案。

但民主黨籍眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說，她不贊成採預算和解程序。民主黨人擔心這種做法太過費時。

美國財長葉倫（Janet Yellen）本週告訴國會，聯邦政府可能將於10月18日用罄手頭資金。

眾院21日通過一項類似法案，希望避免政府於本月底關門停擺，能持續運作至12月初，並凍結債務上限至2022年，但在共和黨參議員阻擋下，參院27日未能通過這項措施。

title: 美眾院通過凍結債務上限法案 闖關參院恐踢鐵板


content_text:
國內 COVID-19 維持零星個案，有感染科醫師認為，現在防疫降至 1 級警戒不是不可以，但指揮中心指揮官陳時中仍表示，降級與否希望連帶考量疫苗接種人口覆蓋率，希望覆蓋率高於 6 成再討論。

外界估算，台灣 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗覆蓋率最快國慶日後將突破 6 成大關，疫情警戒是否降級備受矚目。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天上午接受媒體專訪時表示，近期很多高疫苗覆蓋率的國家疫情都出現變化，未來即便台灣達到 6 成疫苗覆蓋率，恐怕還不會降級，必須更高一些再做考量。

台大兒童醫院院長、感染科醫師黃立民認為，接種疫苗不能直接等於解封或降級。因為現在國內疫情趨緩，單日新確診人數降低且維持零星個案，境內降至 1 級警戒不是不可以，呼籲即使降級、口罩政策應該保持能戴就戴。若要回歸過去正常生活，起碼需要8成民眾完整接種 2 劑疫苗才可能討論。

陳時中今天下午記者會中重申，疫苗覆蓋率到 60 %後，會開始討論開放現在比較難重啟的場域。換句話說，仍須關閉場所，如歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容），可能因為疫苗覆蓋率超過6成才開放。

陳時中說，希望疫苗覆蓋率更高再討論降級，至於覆蓋率需要高到多少才會考慮降級，會持續進行滾動檢討。另外，隨 COVID-19 疫苗施打人數增加、本土病例減少，若本月每天本土案例不到 2 人，且交通部可提出防疫計畫，可望開放高鐵自由座。

COVID-19 變種病毒層出不窮，除肆虐全球的 Delta （最早在印度發現），美國科學家近來將焦點放在另一個 R.1 變種病毒株，黃立民說，以現有資料分析，R.1 變種病毒株造成重症跟躲避抗體的能力都非常好，潛在威脅很大。

至於是否真的會成為威脅，黃立民認為，R.1 變種病毒株傳播力是關鍵，畢竟過去重症及躲避抗體能力好的 Beta 病種病毒（最早在南非發現），傳播力不強，就沒有造成全球大流行。

黃立民提醒，面對未知的 R.1 變種病毒株，接種 COVID-19 疫苗仍然是最好的防禦方法，雖然 R.1 變種病毒株躲避抗體的能力好，但只要感染者體內抗體高還是可以防重症，呼籲台灣民眾只要符合接種 COVID-19 疫苗資格，應該盡快接種，只要體內有 2 至 3 成保護力，就不怕感染後演變成重症。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 南非 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 警戒降級關鍵 陳時中：疫苗覆蓋率高於6成再討論


content_text:
政府公布，截至8月底止，本港今個財政年度首5個月赤字760億元，主要是薪俸稅及利得稅等主要收入，大多在財政年度後期收取。

期內，整體開支2527億元，收入1767億元。

至8月底，財政儲備8518億元。

title: 本港本財政年度首5個月赤字760億元


content_text:
日本自民黨總裁選舉結果昨天出爐，前外務大臣岸田文雄在兩輪投票中都勝過對手，當選自民黨第27任總裁，他也將成日本第100任總理大臣。民眾黨主席柯文哲今（30日）對於岸田文雄的當選表達恭賀之意，並強調期待民眾黨與自民黨能建立更深切的合作關係。

民眾黨稍早發布黨主席柯文哲的恭賀聲明指出，台灣民眾黨祝賀日本自由民主黨岸田文雄議員當選新任總裁。

柯文哲表示，恭賀岸田文雄先生當選總裁，並預祝他擔任下一任日本首相，繼續為日本創建政經等各方面的卓越成就。

柯文哲說，自民黨與台灣有長遠的友誼，相信在岸田總裁的領導下會更趨堅實。台灣民眾黨也期待在各領域與自民黨建立更深切的合作關係。

journalist: 周煊惠

countries: 台灣 日本

title: 岸田文雄當選自民黨總裁 柯文哲賀：民眾黨期待建立深切合作關係 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】中共紀監委週三通報，河北省高級法院原副院長趙增國，涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，正在接受調查。另據《明慧網》報導，趙增國任職期間，曾參與迫害當地法輪功學員，「追查迫害法輪功國際組織」正在追查趙增國的相關責任。
通報稱，趙增國收受禮金；佔有使用公款；利用職務便利，爲他人和親友謀利；違規干預司法活動；放任配偶爲親屬案件說情；利用職務上的便利，在案件辦理方面爲他人提供幫助，收受他人財物。
趙增國，1986年7月開始，一直在河北省法院系統工作。1996年10月起，河北省高級法院辦公室正科級助理審判員、院長秘書、辦公室副主任、刑事審判第二庭庭長；2008年2月，調任邯鄲市中級法院黨組書記、副院長、代院長、院長；2016年12月到2021年6月，任河北省高級法院黨組成員、政治部主任、副院長、一級高級法官。
另據《明慧網》報導，趙增國在邯鄲市中級法院任職期間，當地法輪功學員王志武被非法抓捕、庭審遭陷害，七十多歲的法輪功學員、原邯鄲市公安局六處副處長栗從春等多人被非法關押、判刑。
「追查迫害法輪功國際組織」將趙增國列為主要責任人，正在追查其相關責任。
新唐人電視綜合報導

title: 【落馬官員】河北高級法院原副院長趙增國被查 曾迫害法輪功


content_text:
關注盤前要聞重點，大立光法說會 10 月 7 日登場，市場聚焦三大議題，包括下半年營收表現、車用光學進展及手機高階鏡頭開發；旺宏董事長吳敏求談及外資降評議題，他重申自己就是業內人士，一定更加專業，明年展望仍樂觀看待。以下是今 (30) 日必看重要財經新聞。

大立光 10/7 開法說 法人關注車用市場等三大焦點

蘋果供應鏈光學元件廠大立光 (3008-TW) 將在 10 月 7 日召開法說會，將公布第三季獲利及第四季展望，法人將關注三大重點，包含下半年營收能否持續回升，進一步提高獲利，還有車用光學市場應用進展，以及手機客戶高階鏡頭開發進展。閱讀全文...

吳敏求：在記憶體產業比外資專業很多 明年樂觀看待

記憶體廠旺宏 (2337-TW) 董事長吳敏求昨 (29) 日再度重申，在記憶體產業，自己是外界俗稱的業內人士，一定比外資、分析師專業很多，對明年展望仍樂觀看待。閱讀全文...

ASML 調升長期財務展望 看好設備訂單動能

週三 (29 日) 召開投資人會議前夕，荷蘭半導體設備廠艾司摩爾 (ASML-US) 宣布調升長期財務展望，看好未來 10 年的設備訂單強勁增長。閱讀全文...

政府舉債挨批 財長：今年還債規模上看千億元

政府舉債近來被外界高度關切，財政部長蘇建榮昨 (29) 日受訪時說，目前我國財政韌性良好，今年實質還本超過 850 億元，甚至有機會上看 1000 億元規模。閱讀全文...

【郭恭克專欄】全球物價持續上升階段 嚴控持股比例、寧缺勿濫

受中國恒大地產破產危機衝擊，香港恒生指數、國企指數 9 月中旬延續 6 月下旬以來跌勢，造成國際股市短期驚慌，但經美國聯準會安撫市場表明恒大危機對美國金融面影響輕微，中國官方宣示介入管控恒大地產危機，全球股市得以迅速回穩。投資人應嚴控持股比例、寧缺勿濫，當優質投資標的越來越難尋時，應斷然降低持股，保持觀望。閱讀全文...

IMD 世界數位競爭力排名台灣首度進入前十 居全球第 8 名

瑞士洛桑管理學院 (IMD) 昨 (29) 日發布 2021 世界數位競爭力調查評比，國發會表示，台灣在全球 64 個主要國家及經濟體中排名第 8 名，較去年上升 3 名，是台灣首次進入前十名。閱讀全文...

鴻海工業富聯全球專利近 5000 件 5G 領域年增 7 成

鴻海 (2317-TW) 子公司工業富聯 (601138-CH) 首次公佈專利佈局成果，目前在全球 13 個國家地區，專利數量達到 4966 件，其中在 5G 相關領域的專利申請年增長率超過 70%。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 美國 瑞士 香港 台灣 荷蘭

people: 吳敏 蘇建榮

title: 〈台股盤前要聞〉大立光法說聚焦三議題、吳敏求樂觀看明年記憶體 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one local COVID-19 infection, 10 imported cases and no deaths.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that the local case is an Indonesian woman in her 30s who lives in New Taipei City.

The woman on Monday reported having a headache and tested positive for COVID-19 on Tuesday, Chen said, adding that seven close contacts have been ordered to isolate at home.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks to reporters in Taipei yesterday. Photo: CNA

“The case is a little more complicated, as she tested negative eight times before the positive result,” Chen said.

“The cycle threshold [Ct] value from the latest polymerase chain reaction [PCR] test was 33,” he said. “She last tested negative on Wednesday last week.”

Centers for Disease Control Deputy (CDC) Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said that the woman is a caregiver who arrived in Taiwan in February last year.

She has been tested multiple times for COVID-19 since April, as she changed employers and previously cared for a patient in a hospital, Lo said.

In addition to the eight tests since July, she underwent four tests in May and June — which were also negative — so she had tested negative 12 times before the positive result.

The 10 imported cases are nine men and a woman aged 20 to 50 who arrived from Cambodia, Kazakhstan, Pakistan, Russia, the Philippines and the US between Sept. 3 and Tuesday, Chen said.

Three among them are “breakthrough” infections — as they had received two COVID-19 vaccine doses at least two weeks prior — while one had received two doses, but fewer than 14 days prior to testing positive, Lo said, adding that two others had received one dose.

Chen said 291,441 doses of COVID-19 vaccines were administered on Tuesday, bringing the nation’s single-dose vaccination coverage to 54.63 percent.

Chen said that no serious adverse reaction had been observed so far after staff at En Chu Kong Hospital in New Taipei City on Monday inadvertently administered undiluted doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine to 25 people.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said that each Pfizer-BioNTech multiple-dose vial contains 0.45ml of vaccine, which should be diluted in 1.8ml of 0.9 percent sodium chloride.

Each dose should be 0.3ml of the diluted vaccine, so the 25 people received “five times” the proper dosage, Chuang said.

CECC specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said that CDC Director-General Chou Jih-haw (周志浩), head of the CECC’s disease surveillance division, had asked the panel about the situation and the local health department had begun implementing the measures specialists recommended.

However, there is not enough data to tell whether the 25 people should be given a second dose, Chang said.

The CECC would quickly collect data from other countries that have dealt with such incidents, as well as the the vaccine manufacturer, and discuss the issue further, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports one local case, 10 imported


content_text:
《英雄聯盟》S2冠軍隊伍台北暗殺星中路選手「Toyz」劉偉健昨（29日）因涉販賣二級毒品大麻，遭檢方聲請羈押。他的正妹女友奈奈（Betty）也遭起底，在男友涉嫌販毒後，照常發業配文，甚至親自回覆網友留言，看起來心情似乎沒有受到影響。

▲▼奈奈受到父親的影響，也踏入賽車界。（圖／翻攝自IG／_yinyux）

奈奈長相甜美、身材火辣，經常在IG曬出帥氣開賽車的照片，擁有4萬粉絲追蹤，平時也不避諱與男友高調放閃；而她不僅有知名度高的男友Toyz，連父親的來頭也不小，她的父親是有「台灣賽車教父」之稱的陳俊杉。奈奈受到父親的影響，也踏入賽車界，甚至於17歲那年就打破卡丁車的最速單圈紀錄。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

Toyz被檢方聲請羈押消息傳開後，昨（29日）晚間，奈奈照常在IG上發業配文，「看我穿得這麼帥氣跟這車車實在是太搭了……快點上車跟我出發。」據了解，她還親自回覆網友，「買個同款。」不過目前留言已關閉。

▲▼Toyz被檢方聲請羈押消息傳開後，女友奈奈在IG上發業配文。（圖／翻攝自IG／_yinyux）

Toyz涉嫌販賣大麻一事，震驚電競界、網紅圈，因吸食大麻登上社會版面的藝人謝和弦在臉書喊話，「這次挺你到底！哈們！」至於館長陳之漢則表示，怎麼會去賣這東西，希望是假的。

▲▼Toyz網紅女友擁有超硬背景 。（圖／翻攝自IG／_yinyux）

延伸閱讀 刪Q機會大2／「陳柏惟真的很危險」 民進黨憂出手過猛反害他 首批客製化標籤BNT到貨 下午還有AZ接力抵台 唐綺陽首入圍 拒算命測「金鐘結果」！笑提搭檔：能合作是我的榮幸

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：Toyz正妹賽車手女友被起底 男友涉販毒竟「繼續發業配文」急關留言

由《CTWANT》授權提供。

（封面圖／翻攝自IG／_yinyux）

references: 網友 臉書

title: Toyz女友背景超硬「爸爸是賽車教父」 IG被灌爆照發業配文


content_text: 距離北京冬季奧運還有將近五個月，不過相關防疫規定已經陸續定案，國際奧委會29日宣布，屆時將不開放海外觀眾進場，只允許中國本地觀眾入場觀看。北京冬奧即將開始，但受到全球疫情影響，國際奧委會提出防疫措施，...

title: 台視新聞網


content_text:
【編按】本文重返19世紀的歷史語境，嘗試重新理解恩格斯在《社會主義從空想到科學的發展》中論述「烏托邦vs.科學」方法論上的對立二分，是在政治實踐中應思想鬥爭需要所採取的論戰策略。作者借用曼海姆，表明不同社會階層和集團對於是非善惡乃至於「能否實現」的判斷往往針鋒相對，而主流社會與資本主義辯護士將「烏托邦」無差別污名化的結果，就是鞏固現存秩序的安然無恙。本文不僅替「烏托邦」平反、正名，同時也呼籲今日的思想者「重估烏托邦的價值」，在世界範圍內以整全的視野勾勒建構烏托邦，從而介入現實。

一個幽靈，社會主義的幽靈，在世界遊蕩。2008年金融危機之後，全世界受苦的人群情激昂，遙相呼應。然而，儘管疾呼平等和公正的社會運動此起彼伏，資本巨鱷們卻並未膽寒。除了強力國家機器在彼掌握之外，另一個重要原因在於，情緒性的山呼海嘯之餘，少有人能夠針對世界資本主義體系提出真正有建設性、可行性和衝擊力的改造方案。而在美國，這一體系的核心，同時也是最頑固的堡壘，「憤怒的99%」也陷入無力建構社會願景的困境。這不禁讓我們想起19世紀末社會主義運動在清晰的理念、有力的組織引領下以燎原之勢蓬勃發展的盛況。本文不打算通過回顧一個多世紀的「時過境遷」來探討產生這種差異的原因，而是要重返馬克思主義經典著作《社會主義從空想到科學的發展》（以下稱《發展》），在科學社會主義的正源處思考社會主義的病因和生機。

恩格斯筆下的「科學」和「烏托邦」

應該說，《發展》的中譯名是有誤導性的。這部著作的德文原名是Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft，直譯為「社會主義從烏托邦到科學的發展」，《發展》早期中譯者多以「理想」「空想」意譯utopie，遂沿用至今1。

以「空想」對應「烏托邦」，在普通人眼中或許是一而二、二而一的事情，實際上卻是用一個貶義性的日常語彙取代了一個關聯著西方歷史上多條文學、哲學、政治脈絡，內蘊極為深遠的關鍵詞，某種意義上是對原著的庸俗化。早期譯者如此處理，或許有嚴復譯《天演論》時創製的「烏托邦」一詞尚未家喻戶曉、直譯不利傳播的考慮。今天我們對《發展》從學理角度重新審視，實有「正名」之必要。

當然，恩格斯對烏托邦社會主義的批駁之意仍然是明顯的。一個耐人尋味的現象是，通行的《發展》英文版標題是Socialism: Utopian and Scientific，而不是更加準確的The Development of Socialism from Utopian to Scientific。英文版1892年在倫敦出版時，恩格斯仍在世並為其撰寫了長篇導言，這說明有所改動的標題得到了恩格斯的認可。原標題固有「科學」為「更高階段」之意，但呈現了「烏托邦」與「科學」內在關聯、前後相繼的發展關係，英文標題則凸顯了「烏托邦」與「科學」的對立。無論在哪種語言中，「烏托邦」和「科學」都不是嚴格意義上的反義詞，那麼，恩格斯為什麼要把二者對立起來呢？他是在怎樣的歷史語境中，在怎樣的意義上使用這兩個術語的呢？

創造utopia一詞的托馬斯·莫爾（Thomas More）在《烏托邦》的末尾以主人公的口吻說道：「我情願承認，烏托邦國家有非常多的特徵，我雖願意我們的這些國家也具有，但畢竟難以希望看到這種特徵能夠實現。」2直到19世紀以前，烏托邦往往位於現實時空之外的異域，與其稱為建設理想社會的實用藍圖，不如說是諷刺現實社會的哈哈鏡。但近代歐洲思想的發展逐漸改變了烏托邦的面貌。「在文藝復興中，人發現他對生活其中的社會還有別的選擇，開始意識到理性的無限力量，明白未來是由自己來建構。在啟蒙運動中，人發現理性能夠讓他不僅擁有幸福生活，還能達致人之完美。」3。

至於恩格斯所言Wissenschaft，原本意為「知識、智慧、觀念、理解」或「淵博學識；技能」，後演變為「客觀知識；知識和研究的一個分支」。在18世紀啟蒙運動中，Wissenschaft又有了「作為正式學科之科學」的含義，可以用來指稱一門正式學科，也可以指「一個總體性、集合性觀念」。後者經萊布尼茨、沃爾夫、A·施萊格爾的發展，最終成為康德所謂「唯此可被稱為正確，其確定性無可置疑」的「科學」。「科學」就此成為價值觀念和判斷，恩格斯的修辭正是這樣的觀念史背景下展開的4。托馬斯（Paul Thomas）指出，馬克思並不認為他的學說適用於資本主義社會研究之外的領域，能夠上升為永恆法則和普世真理。他之所以稱自己的研究為「科學的」（Wissenschaftlich），乃是因為他相信他的工作是以對當今社會經驗事實的觀察為基礎的系統、縝密的批判分析，這與經驗研究不足的早期社會主義者試圖本著善良願望推導出「絕對真理」的努力在方法論上截然不同5。這種方法論上的對立，使「烏托邦vs.科學」的敘事成為可能。

那麼，在聖西門、傅立葉和歐文這些早期社會主義者盡皆作古的1880年，「烏托邦vs.科學」的必要性又在哪裡呢？恩格斯在《發展》中講得很清楚：「空想主義者的見解曾經長期支配著19世紀的社會主義觀點，而且現在還部分地支配著這種觀點。法國和英國的一切社會主義者不久前都還信奉這種見解，包括魏特林在內的先前的德國共產主義也是這樣。......這種社會主義實際上到今天還統治著法國和英國大多數社會主義工人的頭腦。」6由此可見，在社會主義思想這一領域並未「聖人出而黃河清」，相反，早期社會主義者的思想依然大行其道，在各個社會階層都擁有諸多信眾。美國作家貝拉米（Edward Bellamy）宣揚改良社會主義的烏托邦名著《回顧：2000-1887》在十九世紀末風行歐美，甚至成為整個十九世紀美國銷量第二大的書（榜首是《湯姆叔叔的小屋》），可為明證。7事實上，馬克思在巴黎公社之前從未自稱社會主義者，而是把自己視為共產主義者。巴黎公社失敗後，馬克思和恩格斯領導的工人階級運動得到越來越多社會主義者的支持（與此同時社會改良思想也洶湧回潮），這才有了在舊瓶中裝入新酒，重新詮釋「現代社會主義」的必要。8考慮到政治實踐中的思想鬥爭需要，恩格斯在《發展》一書中使用近於兩分的「烏托邦 vs. 科學」的方式表述早期社會主義與馬克思和自己倡導的社會主義之間的分歧，也就不難理解了。正如蘇恩文（Darko Suvin）所言，恩格斯在書中保持著論戰性（polemical）的姿態。

共產主義是烏托邦嗎？

馬克思和恩格斯以烏托邦社會主義為論敵，其理論自不應當在烏托邦思想之列。倘若如此，邏輯上講馬克思主義不應包含構成烏托邦思想的兩個要件，即（一）理想的社會制度和狀態；（二）不可實現。但我們在研讀馬克思和恩格斯的著作時，不難發現與這兩點相關、引人入勝而又頗具爭議的內容。

《發展》中有這樣一個著名的段落：

一旦社會佔有了生產資料，商品生產就將被消除，而產品對生產者的統治也將隨之消除。社會生產內部的無政府狀態將為有計畫的自覺的組織所代替。個體生存鬥爭停止了。於是，人在一定意義上才最終地脫離了動物界，從動物的生存條件進入真正人的生存條件。人們周圍的、至今統治著人們的生活條件，現在受人們的支配和控制，人們第一次成為自然界的自覺的和真正的主人，因為他們已經成為自身的社會結合的主人了。人們自己的社會行動的規律，這些一直作為異己的、支配著人們的自然規律而同人們相對立的規律，那時就將被人們熟練地運用，因而將聽從人們的支配。人們自身的社會結合一直是作為自然界和歷史強加於他們的東西而同他們相對立的，現在則變成他們自己的自由行動了。至今一直統治著歷史的客觀的異己的力量，現在處於人們自己的控制之下了。只是從這時起，人們才完全自覺地自己創造自己的歷史；只是從這時起，由人們使之起作用的社會原因才大部分並且越來越多地達到他們所預期的結果。這是人類從必然王國進入自由王國的飛躍。9

沒有華麗的藻飾，只有簡練有力的理論語言構成的陳述，但字裡行間對理性的崇尚，對自由的追求，對主體精神的讚美，對社會進步的期冀，在在不遜色於任何一部烏托邦著作。對於讀者特別是學術思想界的讀者來說，這段幾乎每句皆是格言的「理想社會釋義」的感染力，和任何一部烏托邦著作相比恐怕都有過之而無不及。而《哥達綱領批判》所概括的共產主義社會兩大階段、四大特徵也在其他著作中時有靈光一閃的呈現，例如《德意志意識形態》中對勞動分工廢除後的狀況有如下描寫：

在共產主義社會裡，任何人都沒有特殊的活動範圍，而是都可以在任何部門內發展，社會調節著整個生產，因而使我有可能隨自己的興趣今天幹這事，明天幹那事，上午打獵，下午捕魚，傍晚從事畜牧，晚飯後從事批判，這樣就不會使我老是一個獵人、漁夫、牧人或批判者。10

因此，雖然馬克思和恩格斯不曾對心中的共產主義集中進行全面而細緻的鋪陳，但其共產主義想像仍可以集腋成裘11。他們並不反對展望理想社會，並且他們自己的展望和烏托邦主義者的想像在原則上是一致的12。那麼，馬克思和恩格斯始終沒有詳細描繪共產主義圖景，原因何在？列維塔斯（Ruth Levitas）認為，根本原因在於，將會在共產主義社會中發展起來的需要、欲求和才能因資本主義的限制而難以預見13。烏托邦主義者認為自己發現了「不依賴於時間、空間和人類的歷史發展的」絕對真理，因此，社會在這種真理的指導下應當如何組織，貫徹了真理的新社會是怎樣的面貌，都可以依據邏輯推演而知曉。他們倡導新社會的手段主要是宣傳和典型示範，因而需要對理想社會進行生動刻畫，使讀者如臨其境、心嚮往之。相形之下，馬克思和恩格斯在部分著述中創造性地將共產主義詮釋為一種歷史的、發展中的過程和運動14，實踐上致力於對工人階級的組織，理論上不斷深化對資本主義社會的批判分析，念茲在茲者並非共產主義畫卷。列維塔斯又提出，馬克思和恩格斯還有策略上的考慮，即自己也給出對理想社會的描述，會削弱對烏托邦社會主義者的批判力度，因為這種批判是方法論的批判，如果存在與對手相同的做法，就會貽人口實。除了以上兩個原因，馬克思主義思想體系的開放性也需要納入考慮。馬克思和恩格斯的思想一直在發展之中，早期馬克思在《1844年經濟學哲學手稿》中表露的共產主義理想與前引恩格斯對「自由王國」的陳述有著微妙而重要的不同，而馬克思早期和晚期的思想也有差異，其探索直到去世也不曾終結。「吾生也有涯，而知也無涯」的心態，自不利於新天新地的全景描摹。

綜上，理想的社會制度和狀態在馬克思和恩格斯著作中因各種因素而呈碎片化、理論化的形態，但總歸是存在的。在邏輯上，這不難解釋：號召成千上萬人參與社會運動，必然要求理論家提出令人心動的願景，以訴諸希望的力量。於是，接下來的問題就是，共產主義理想的可實現性。

這無疑是個聚訟紛紜、莫衷一是的問題，但如果避開信仰層面，仍然可以就理論框架和實踐效果展開討論。恩格斯在《發展》中對烏托邦社會主義思想評論道：「不成熟的理論，是同不成熟的資本主義生產狀況、不成熟的階級狀況相適應的。......這種新的社會制度是一開始就注定要成為空想的，它越是制定得詳盡周密，就越是要陷入純粹的幻想。」15言下之意——後文中「必然性」「必然產物」反覆出現，意味相同——科學社會主義是與成熟的資本主義生產狀況、成熟的階級狀況相適應的成熟理論。但是，壟斷、國家壟斷、帝國主義、金融資本、消費社會、全球化......等諸多現象，在馬克思和恩格斯的時代，要嘛還沒出現，要嘛遠未發展到成熟階段，所以恩格斯的批評有五十步笑百步之嫌。具體到其設想，國家在生產資料社會化之後自行消亡這一條，就很值得推敲。在存在國際競爭的情況下，一國之國家機器煙消雲散，後果恐怕多半是人為刀俎我為魚肉。許是考慮到這個問題，《德意志意識形態》提出：「共產主義只有作為佔統治地位的各民族『一下子』同時發生的行動，在經驗上才是可能的，而這是以生產力的普遍發展和與此相聯繫的世界交往為前提的。」16寄希望於生產力的普遍發展和人們的普遍交往造成均質化的世界，這難道不是形式上優美但卻不實際的想像嗎？一百多年後的今天，即便是在「普遍發展」和「普遍交往」最接近現實的歐盟，「同一個歐洲，同一個聲音」也不過是個被金融危機輕易戳破的肥皂泡17。毫無疑問，馬克思主義體大思精，其深刻程度遠遠超過任何一種烏托邦社會主義，在指導社會運動和革命鬥爭方面發揮的巨大作用也讓烏托邦社會主義望塵莫及，但就目標的可實現性和實現情況而論，只要秉承實事求是的原則，就不能不承認，二者並沒有本質的區別。

由此可以得出結論：馬克思主義的共產主義理想也是烏托邦18。如果說馬克思主義有什麼特異性，那就是，「馬克思主義既代表了關於未來社會的烏托邦幻想的最強有力的方面，同時又對『烏托邦主義』提出了最猛烈的批判。」19

坦然的烏托邦

在今天，說馬克思主義的共產主義理想是烏托邦，有人難以接受，視為辱沒先哲，也有人頷首一笑，心道水落石出。但無論是哪種情況，論者都延續了19世紀以來的做法，將「烏托邦」理解為貶損性稱謂。其實，「烏托邦」的流行用法並非不可推敲，歷史上對這個術語的理解也沒有定於一尊。如果我們換個角度思考，對烏托邦和對共產主義的認識都會豁然開朗。

曼海姆（Karl Manheim）對烏托邦有如下界定：

一種思想狀況如果與它所處的現實狀況不一致，則這種思想狀況就是烏托邦。

這種不一致常常在以下事實中很明顯：這種思想狀況在經驗上、思想上和實踐上都朝向於在實際環境中並不存在的目標。然而，我們不應當把每一種與直接環境不一致的和超越它的（並在此意義上「脫離現實」的）思想狀況都看作是烏托邦。我們稱之為烏托邦的，只能是那樣一些超越現實的取向：當它們轉化為行動時，傾向於局部或全部地打破當時佔優勢的事物的秩序。20

不難發現，曼海姆的烏托邦定義包括兩個部分：（一）與現實不一致（超越現實）；（二）實踐層面傾向於顛覆主流秩序，對應著但又區別於通行定義中的「社會理想」和「不可實現」。作為知識社會學的創始人，曼海姆認為，對何物為善、能否實現的判斷都是在一定的社會歷史環境中形成的，不同的社會階層和集團的看法會迥然不同甚至針鋒相對。「那些把自己的思想和感情與他們在其中有明確地位的現存秩序緊密聯繫起來的人，總是明顯傾向於把那些僅僅在他們自己生活的秩序框架中顯示出不可實現的所有思想稱作絕對的烏托邦。」21但事實上總會有相當一部分思想在取代現存秩序的新秩序中得到實現，因而它們在只能付諸言辭、形諸文字的時候其實是「相對的烏托邦」，或拉馬丁所謂「早熟的真理」。與之相對，雖然超越現存秩序，但不推動革命、甚至與現存秩序相得益彰的思想，就是該時期的意識形態。比如，憧憬彼岸樂土、來世輪迴的宗教觀點，往往在現世扮演著馬克思所謂「精神鴉片」的角色，如印度教之於種姓制度。而當某種宗教或某個激進的教派試圖建立人間天國，意識形態就轉化成了烏托邦，如再浸禮教徒的狂熱的千禧年主義——這正是曼海姆所概括的烏托邦思想的第一種形式。另外三種形式分別是自由主義－人道主義的思想、保守主義思想和社會主義－共產主義的烏托邦22。

由此，馬克思主義或科學社會主義與其他社會主義流派圍繞「烏托邦」這一標籤展開的論爭，與資本主義的辯護士將它們統稱為「烏托邦」的無差別攻擊，性質上是完全不同的。在認可、維護資本主義社會秩序和思想體系（往往打著「自由民主」或「市場經濟」的旗號）的人看來，現存秩序即便不是完美無缺的，也是人類所能建立的秩序中最好的，而任何企圖超越資本主義的思想，無論是馬克思主義還是別的什麼主義，都是根本不可實現的空想。至於前一類論爭，是反抗現存秩序的思想陣營內部的兄弟鬩牆。在整個社會結構中居於弱勢、非主流地位卻又思想相近的對手之間的爭奪，往往成敗攸關，難免愈發激烈甚至不留情面。今天我們重新審視19世紀的「烏托邦之戰」，當有後見之明（hindsight），不應再受《發展》和其他馬克思主義經典著作中特定修辭的束縛，需要結合整個歷史語境認識各種各樣的烏托邦思想衝擊既有秩序的意義，否則我們既無法公正地評價烏托邦社會主義，也不能對馬克思主義的興衰機制達成深刻的認識，更束縛了自己「創造歷史的意志」23。

重新認識烏托邦，更深的考慮在於現實。正如曼海姆所揭示的那樣，烏托邦污名化的後果，就是意識形態大行其道，現存秩序安然無恙。任何試圖真正超越現實，特別是引領相關實踐的思想，都會被迅速貼上「烏托邦」的標籤，連進入學術思想論域都困難，遑論挑戰葛蘭西所謂文化霸權。出現這種局面，不僅僅要歸咎於資本主義秩序的代表，也需要反思馬克思、恩格斯以及承其遺緒的馬克思主義。當馬克思主義成為國家的指導思想，《發展》隨之躋身官方認可的經典，是書對烏托邦社會主義的否定也就成為不刊之論。這種歷史遺蹟的教條化，從另一方面看卻也是原本被視為烏托邦的馬克思主義意識形態化之後水到渠成的發展。有趣的是，冷戰結束之後，在共產主義毫不令人意外地被當作最大的烏托邦橫加撻伐時，沉浸在勝利喜悅中的資本主義世界出品了自己的「烏托邦」——法蘭西斯·福山所謂「歷史的終結」。當然，這實際上是一種意識形態，因為在福山的論述中，「歷史的終結」是冷戰後佔據壓倒性優勢的自由市場秩序自然延伸的結果。借用《回顧》中的話說，「人類漫長的、令人厭倦的冬天已經結束，夏天已經到來」，普世大同就在面前。這種幻覺很快就破滅了，但背後的新自由主義意識形態卻以「華盛頓共識」等種種名目長期佔據著主導地位。為害甚烈的新世紀全球金融危機爆發之後，對新自由主義的批評蔚為大觀，有生命力的社會改造方案卻寥寥無幾，足見烏托邦思維之萎縮24。問題的嚴重性，由曼海姆對烏托邦與現存秩序之間辯證關係的描述可知：

每個時代都允許不同地位的社會集團提出一些觀點和價值，它們以概括的形式包括了代表每一時代需要的未被實現和未被滿足的傾向。這些思想因素然後變成打破現存秩序侷限的爆破材料。現存秩序產生出烏托邦，烏托邦反過來又打破現存秩序的紐帶，使它得以沿著下一個現存秩序的方向自由發展。25

這段話單獨看或有唯心之嫌，但社會存在的發展的確離不開社會意識的推動，在一定時刻更是可能對特定思想產生迫切需求。當下時代「未被實現和未被滿足的傾向」已在新自由主義攻城略地之際充分發育，甚至連波蘭尼所說的社會自我保護的「反向運動」也已經如火如荼，而能夠整合社會改造思想、引領社會運動、有效挑戰自由市場秩序的烏托邦依然雲深不知處。重估烏托邦的價值，目的不在於為任何特定思想辯護，而是要驅散籠罩在社會發展探索道路上的意識形態陰雲，讓思想空間復歸於開放。

當然，今天的思想者要坦然、自信地以建構烏托邦的方式去介入現實，尚須解決兩個關鍵問題。

其一，準確定位。波普爾（Karl Popper）曾將烏托邦思想稱為「社會工程學」（social engineering）加以批評，其觀點有合理之處。19世紀的烏托邦社會主義者往往認為自己能夠為社會改造繪製可以指導精確施工的藍圖，這種觀點的確高估了理性的力量。如以工程比擬社會改造，那麼徹底改造一個蕞爾小國的複雜性和難度恐怕也要遠遠超過人類歷史上最為龐大的工程。這是因為，社會是由人組成的，複雜、多變、可塑卻又有限度的人性比自然更難把握，當林林總總的人週而復始地以各種方式交流、溝通而形成整個社會的運動變化，再加上與之相關的自然因素，精確分析其方向和軌跡非人智所能及，對其進行總體規劃不免緣木求魚。但如果因此否定烏托邦探索社會發展道路的建構性功能，認為烏托邦只能承載社會批評，「觀乎民怨」，又或者像布洛赫（Ernst Bloch）那樣僅僅在「希求美好」的意義上對烏托邦精神進行本體論層面的肯定，就陷入了相反的誤區，對理性的潛力過於悲觀。其實，烏托邦除了描述願景鼓舞人心之外，還能夠在許多方面為社會進步提供靈感，如《烏有鄉消息》之於城市規劃、《生態烏托邦》之於環境保護。烏托邦總是不完備的，但重要的並不是人盡皆知的不完備性，而是在針砭時弊和探求改良方面所達到的片面深刻。若對朝向幸福、未來和可能的烏托邦不辨妍媸一概否定，套用波普爾的話，那也就成了「開放社會的敵人」。

其二，恢復整全的視野。這可以細分為兩個方面。首先，烏托邦當對社會進行全盤規劃。無論在中國還是西方，歷史上的社會理想都可以分為「入世」和「出世」這兩條脈絡，如柏拉圖之理想國、儒家之大同都在「入世」之列，而莫爾之烏托邦、陶淵明之桃花源等異域隱鄉則更具「出世」意味。凡「入世」烏托邦，大抵都語涉社會各個領域，尤重政治經濟綱領。這條脈絡，在20世紀初中西呼應的烏托邦思潮（以康有為的《大同書》和威爾斯的《現代烏托邦》為代表）之後漸次式微，在「行勝於言」的國際共運陷入低谷之後也不曾復興。自20世紀70年代以來，西方烏托邦思想有所復甦，但出現了逃避宏大敘事的傾向，具有「入世」色彩的烏托邦思想者也往往矚目於特定領域，如性別、生態等。這其實是劍走偏鋒的努力。「現存秩序」的核心在於其政治經濟架構，不敢直面這一架構者是絕無可能在「文化戰」中盡其全功的，因而確有濟世抱負的思想家需要像當年的馬克思一樣對當代社會的經濟基礎和上層建築進行全面剖析和展望，舍此不足以建構曼海姆式烏托邦。其次，烏托邦應具有世界維度。在一個全球化的時代，世上沒有「隱者國度」，一城一國不可能獨善於世。這並不意味著任何一個烏托邦都必須是涵蓋全人類的普世烏托邦，而是說，有意義的烏托邦都應該包含關於如何在舊制度的環視之下可持續發展的思考。同時需要指出，「外部」並不僅僅存在著威脅，錯綜複雜的世界狀況事實上正是烏托邦生長的沃土。

1. 參見薛俊強《恩格斯〈社會主義從空想到科學的發展〉研究讀本》，中央編譯出版社，2013，頁51-53。2. 托馬斯·莫爾，《烏托邦》，戴鎦齡譯，商務印書館，1996，頁119。3. Fátima Vieira, "The Concept of Utopia," in The Cambridge Companion to Utopian Literature, ed. Gregory Claeys, Cambridge University Press, 2010, 9.[/fm]19世紀的思想者筆下不再是對希望心存猶疑的烏托邦，而是擁抱進步、憧憬未來、倡導行動的善托邦（euchronia），作者普遍相信自己的方案足以引領社會實踐。而當同一時代有多種理念和內容存在相當差異的方案並駕齊驅時，互相指斥「不切實際」「流於空談」就成為慣常景象。馬克思和恩格斯所謂「烏托邦」與「不現實」大致等價，而他們的批評對象並不接受這頂帽子，因為「烏托邦社會主義者」認為自己既有對現實的準確分析，也提出了切中肯綮的解決方案；反過來，馬克思主義也被批評者冠以「烏托邦」之名Ruth Levitas, The Concept of Utopia, Peter Lang，2011, p.41-42. 對手攻擊馬克思時對「烏托邦」一詞的使用，可見於《1844年經濟學哲學手稿》：「我的結論是通過完全經驗的、以對國民經濟學進行認真的批判研究為基礎的分析得出的。與此相反，不學無術的評論家則企圖用『烏托邦的詞句』......等等一類空話，來非難實證的批判者，以掩飾自己的極端無知和思想貧乏。」《馬克思恩格斯文集》，第一卷，中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編譯，人民出版社，2009，頁111。4. Darko Suvin, " 'Utopian' and 'Scientific': Two Attributes for Socialism from Engels," Minnesota Review, No. 6, Spring 1976, 62-63.5. 保羅·托馬斯，《馬克思主義與科學社會主義——從恩格斯到阿爾都塞》，王遠河、王克軍譯，鐵省林校，江蘇人民出版社，2011，頁26-85。6. 《馬克思恩格斯文集》，第三卷，頁536-537。7. Krishan Kumar, Utopia and Anti-Utopia in Modern Times, Basil Blackwell, 1987, 133.8. 保羅·托馬斯，《馬克思主義與科學社會主義——從恩格斯到阿爾都塞》，頁21-26。9. 《馬克思恩格斯文集》，第三卷，頁564-565。10. 《馬克思恩格斯文集》，第三卷，頁537。11. 參見Bertell. Ollman, "Marx's Vision of Communism: A Reconstruction", Critique 8.1, 1977, p.4-41.12. 「烏托邦主義者所宣佈的運動的兩個最終目的，也是巴黎革命和國際所宣佈的最終目的。」區別在於，「只是手段不同，運動的現實條件也不再為烏托邦寓言的雲霧所掩蓋。」 卡·馬克思，《法蘭西內戰》，《馬克思恩格斯文集》，第三卷，頁208。13. Ruth Levitas, The Concept of Utopia, p.50.14. 「共產主義對我們來說不是應當確立的狀況，不是現實應當與之相適應的理想。我們所稱為共產主義的是那種消滅現存狀況的現實的運動。」卡·馬克思和弗·恩格斯，《德意志意識形態》，《馬克思恩格斯文集》，第三卷，頁539。15. 《馬克思恩格斯文集》，第三卷，頁528-529。16. 《馬克思恩格斯文集》，第一卷，頁538-539。17. 論者或謂，「普遍均質國家」已現端倪，科耶夫之夢未必虛妄，假以時日，方見終局。但若「烏托邦」之詈可以訴諸莫須有御之，烏托邦社會主義豈非盡可據此辯誣？須知，以宣傳和典型示範倡導之社會主義從未退場，今日依然比比皆是，柄谷行人發起之「新合作運動」便是一例。二百年來烏托邦社會主義並非了無成績，如今面對質疑亦大可笑言「誠待傑構於來哲」。18. 布洛赫、施密特、馬爾庫塞等西方馬克思主義代表人物也認為馬克思主義是烏托邦思想，但理由與筆者不同。參見陳振明，〈是從烏托邦到科學，還是從科學到烏托邦——評「西方馬克思主義」的現代烏托邦理論〉，《東南學術》1994年第4期，頁50-55。19. 莫里斯·邁斯納，《馬克思主義、毛澤東主義與烏托邦主義》，張寧、陳銘康等譯，中國人民大學出版社，2005，頁4。20. 卡爾·曼海姆，《意識形態與烏托邦》，黎鳴、李書崇譯，周紀榮、周琪校，商務印書館，2002，頁196。21. 同上，頁200-201。22. 同上，頁215-253。23. 關於烏托邦的歷史效用，參見莫里斯·邁斯納，《馬克思主義、毛澤東主義與烏托邦主義》，頁18-26。24. 即便如此，美國的保守派已經未雨綢繆，將「佔領華爾街」等「社會混亂」的根源歸因於美國歷史上的烏托邦傳統。意識形態對烏托邦之恐懼，可見一般。參見Matthew Continetti, "Anarchy in the U.S.A.: The Roots of American Disorder".25. 卡爾·曼海姆，《意識形態與烏托邦》，頁203。

journalist: 李廣益

countries: 中國 印度 波蘭 美國 歐盟 法國 德國 英國

taiwan-subdivisions: 大林 大同 復興 中西 新社

title: 烏托邦的歸來：重讀《社會主義從空想到科學的發展》


content_text: 9/25 Star DJ：李宓

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
採訪/邱羿慈、編輯/詹尹州

桃園市東南亞藝文教育創新暨研究協會坐落於桃園後火車站，這裡宛如一個東南亞文化的知識站，設有分享式書店，提供讀書會、街區小旅行、美食交流平台、手作工作坊…各式服務，所有對東南亞文化感興趣的人都可以在這裡找到知音。

2021年3月拍攝

(圖一)街區小旅行由東南亞夥伴擔任嚮導分享經驗

協會打造友善東南亞藝文空間 促進理解與交流

協會以「分享」、「相互理解」與「多元美學」等三個理念，來打造一個友善移民工的藝文空間，林周熙理事長認為台灣有幸成為多樣族群融合的地方，新住民、東南亞移工到此生活，在生活上難免遇到難關，大部分的人會親切的提供協助，但是仍有少部分民眾對東南亞族群抱持偏見，若創造一個友善的環境，讓遭遇困難的朋友有一個地方可以分享經驗或一解鄉愁，這是件好事，何樂而不為呢？

當時理事長希望大家可以認識東南亞文化，首先成立了分享式書店「望見書間」，讓想看書的人有書看，想學習的人有環境可以交流，而書店只是發揚文化的其中一環，成立協會後才逐步完整這一幅世界拼圖。協會有別於一般的書店或借書站，只提供知識傳遞；在這裡有讀書會，有語言交流平台，也有來自世界各地的朋友，更像是充滿濃厚人情味的聯合國。

來自各地的人不受限於語言的隔閡，因為文化而聚集，有些人為了蒐集資料到此借書，反而成為了常客，也有些人為了找尋異鄉的歸屬感與家鄉味，因此停留，紛紛愛上了這裡的氛圍，在此只要有熱情，都可以結交到有志一同的朋友。

2021年4月11日拍攝

(圖二)文化廚房泰國考蘇製作

期盼書店空間發揮知識力，推「攜書人」行動有效善循環

理事長林周熙認為知識是無價的，所以書店並非以營利為目的，不只無償提供每人單次借閱兩本書，而且沒有採取押金制度，也沒有限制借閱時間，讀完再還，因此很多人都好奇：「這樣的運作模式不會使圖書資源越來越少嗎？」理事長表示：「書的價值是為了傳遞知識而存在，不希望民眾為了盡早取回押金，而草率將書閱讀完，反而影響了閱讀品質，即使借閱的書沒有回來，也可能在其他角落繼續發揮知識的力量。」

至於「會不會有人借了沒還呢？」其實有的，但是人性本善：「沒有人會故意借了不還，只是忘了，或是需要更長時間的閱讀，就算有故意未還也只是少數。」，即便如此，仍不改理事長創立分享式書店的初衷，甚至有時候還回來的書，比借出去的還多。理事長透過望見書間發起了「攜書人」（Project Books Carrier）的行動，鼓勵新住民和移工在往返東南亞國家時可以攜帶一人一本書回台灣，豐富圖書資源，促成善的循環。

(圖三)望見書間創辦人林周熙理事長邀請民眾攜書回台灣

合作發揚東南亞文化，盼計畫成行共度難關

教學多年的印尼夥伴陳麗珠老師用手作帶領學生認識印尼，在介紹開齋節時有一個代表性食物叫做Ketupat，是用椰子葉包裹白米製成，外型類似台灣的肉粽，但考量到孩子們包粽子有一定的困難度，而且吃完以後便無法保留作品的完整性，於是施展編織技巧教小朋友製作東南亞粽的裝飾品，用緞帶編織的飾品不只美觀還兼具保存的功能。

文化的交流不僅限於書本，人們時常經由聊天玩樂建立友誼，林周熙理事長發覺東南亞朋友在藝文創作方面很有才華，於是開起手作工作坊的課程。藝文交流成為東南亞藝文教育創新暨研究協會的一大活動，不定時邀請東南亞朋友教學，期盼未來能結合各方的力量成立設計公司，展現國人與新移民合作的設計巧思，持續推廣東南亞文化。

(圖四)左：緞帶編織Ketupat裝飾品，右：印尼皮影戲偶

近期受疫情影響，少了逛街的民眾，生意大不如前，桃園後火車站許多東南亞商店叫苦連天，為了配合防疫政策，店家多採取外送與外帶的方式，協會積極找尋對策，推出多種防疫包，幫助店家拓展市場，並藉此吸引民眾認識東南亞飲食。此外，在疫情趨勢下理事長萌生自動販賣機的經營模式，期許計畫有機會成行，共同度過難關。

東南亞的朋友各自因為不同原因離鄉背井，重新認識陌生的環境，身為在地人的我們對於異國朋友應該抱持包容與接納的態度，給予多一些的關懷，將其視為台灣的一份子，公平地對待他們，才能在辛苦的生活之下感受到多一點的溫暖與歸屬感。

journalist: Job Enjoy

countries: 泰國 台灣 印尼

title: 東南亞藝文教育創新暨研究協會開創交流空間，合作發揚東南亞文化


content_text:
Three luxury cars seized by the Taichung District Prosecutors’ Office in a cross-border fraud case last year are pictured at a vehicle auction at the Administrative Enforcement Agency’s Taichung branch yesterday. The Ferrari F12 Berlinetta, center, and BMW 118i, right, were sold for NT$6.9 million and NT$750,000 (US$248,023 and US$26,959) respectively, after a fierce bidding process, while the Maserati GranTurismo MC Stradale did not attract any bids, despite its low floor price of NT$1.94 million, the agency said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seizing the moment


content_text:
今年8月1日，文化部在國父紀念館博愛藝廊，辦理「原住民族日」特展，跨族群邀請多位原住民的藝術家共同參展，藉此突顯原住民族豐富多元的文化，這次文化部特別邀請，世新大學數位多媒體設計學系助理教授馬紹・阿紀當策展人，並以「 ita / kita 一起得力量 我們！」為主題， 值得一提的是，這次也特別向順益台灣博物館，借了50件珍貴的原住民木雕，在展場東西兩側的文化長廊玻璃櫃裡展示，然而木雕之所以珍貴，是因為大部分都已經接近30年的歷史了。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族)：

mimatmatngeh no vazay a tao

你看 我們族人30年前的作品，在(國父紀念館)博愛藝廊裡面展出，以前都是展書畫 水墨畫 ，但是我們的工藝木雕在這邊展示，應該也是第一次

110年8月1日至8月11日，文化部在國父紀念館的博愛藝廊舉辦「原住民族日」特展，特別以「ita / kita 一起得力量 我們」為主題，這次特別跨族群邀請多位原住民藝術家參展，希望呈現台灣原住民族豐富多元的文化樣貌。策展人馬紹・阿紀指出，在臺灣原住民族及南島語族國家中，展示主題ita / kita都是「我們」的意思。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族)：

mimatmatngeh no vazay a tao

今年的8月1號就是原住民族日，那我們聽到蔡英文總統，在她的演講裡面有提到說，特別是在歷史正義跟轉型正義委員會裡面討論，有關於藝文的部分，也就是文化展演的，希望能夠釋出國家級的大小博物館的空間，讓原住民的藝文可以在這裡展覽，所以國父紀念館的博愛藝廊，應該也是第一次。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族)：

mimatmatngeh no vazay a tao

我就在構思南島語族的古語，後來我就看到中研院的歷史研究所，在南島語族的古語裡面，我就看到他們在講 ita/ kita，這是古語言就是指我們，我就上族語e樂園辭典去查，卑南族 布農族 泰雅族 邵族 都用ita 稱我們，那阿美族是 kita ，然後我又看菲律賓 馬來西亞 印尼 爪哇 都稱kita，這就有意思，所以就定調了ita / kita 一起得力量，那得力量的概念在於說，這一、兩年 因為疫情的關係，大家都比較顯得疲累了，那疲累了我們都想要回家。

這次特展木雕的部分，特別從順益臺灣博物館，借了50件的原住民木雕，立在展區兩側展示。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族)：

mimatmatngeh no vazay a tao

這次策展比較特別 ，大家可能著重在博愛藝廊裡面，可是國父紀念館是個正方形，博愛藝廊的正中央大概有200坪 ，所以在它的旁邊有東西兩側的文化長廊，那這次我們就特別從順益台灣博物館，借了50件的木雕來到這邊，這是很辛苦的，因為1993年順益要開幕的前一年，就舉辦了第一屆全國原住民木雕比賽，這是全國各族群的人都來參加比賽，大概有200多件的木雕 ，目前借來的50件，是在順益的戶外廣場停車場外面，裡面還有100件是入選的，在他們的庫房裡面。但是你看將近快要30年了93年到現在，再過2年就滿30年了，所以這些木雕非常精彩。

這50件的珍貴的木雕中，除了排灣族、阿美族的木雕之外，其中有7件是從蘭嶼飄洋過海，大約在28年前，蘭嶼族人應邀參與當時的木雕比賽，之後就留在順益臺灣博物館一直到現在，不過 因為事隔多年，有部分木雕的圖案及刻痕都已經消失了。

(原住民特展 策展人 馬紹‧阿紀 泰雅族)：

mimatmatngeh no vazay a tao

我特別選了蘭嶼的木雕1234567件，它也在圍籬上面，蘭嶼的木雕很容易辨識，他們會上漆 ，就像你們的拼板舟一樣會上漆，所以那個時候我就跟我們搬家的太魯閣族人說，兄弟 達悟族的木雕一定要放在一起，很精彩 很難得，我們唯一可以呈現達悟族的工藝 就在這裡，以前這裡都是展 張大千 傅斯年的書畫 書法，這是第一次有原住民的木雕在這邊， 已經快30年了，颳風下雨 都會腐朽 都爛掉，這裡都是腳印跟泥巴，國父紀念館的典藏組員看到都快昏倒了，我心裡偷笑 沒關係 這些祖先們 應該很高興 我們在玻璃櫃裡面可以給你們看 我們很漂亮，是這樣來的，但是 因為很重 ，我要從東邊將近有100公尺，這樣子弄過來 ，搬過來 就是這一件 大概有80公斤重，搬到我已經快昏倒了，又看到木屑腳印還要掃真的已經搬到這樣子，已經快要昏倒，我就蹲在這邊了，因為他們的館員受不了，看到第一次玻璃展櫃裡面都是木屑腳印，所以在這次的展覽 我自己的感覺,，它們就像我們的神靈一樣，護衛著中心的整個展場，因為它們也在兩邊，剛剛看到的衛兵，每隔一小時整點都在這邊，感覺它們好像在閱兵一樣，我心裡面滿喜悅的。

另外，阿美族的部分，是藝術家魯碧司瓦那與達鳳的作品「光影」。

(參展藝術家 魯畢 ‧司瓦那 阿美族)：

mamareng so apzapzatan a tao

這一次的展覽主題剛好策展人給我們一個跟海有關的，海…其實就是我們的生活周遭裡面，扮演一個非常重要的角色。從小時候對海浪的一個想像，那些海浪白色的浪花很像新娘子的裙擺在那裡擺動，所以我也把這個浪花在這一次的展覽，所謂一個跟海有關的然後還有濱刺麥，它的名稱不知道是什麼阿美族的聽說也是叫aowang很像海膽。這個都是我們童年一個很深刻的記憶，我們小時候會看到它在沙灘裡面跑，我們會追著它。這個都是我們記憶裡面，現在想要把它呈現出來跟海有關。我們的主題叫「光之所在 心之所繫」，這種連結把傳說故事融入在這個裡面，是我們在這個整體想要表達的。某個程度其實想讓這個空間，是一種可以把寧靜的力量，就像Tiyamacan(身體會發光的女孩)，她其實在風暴裡面，有一種我們其實對大自然，大自然的力量非常強大，我們其實尤其像現在整個全球氣候的變遷，還有疫情全球性的都一直在一種巨變的狀態裡面，我跟達鳳一直想把一種寧靜的心去面對這樣的環境，讓心更安靜去沉澱，其實光某種程度也是一種祝福，所以我們把光放進來，然後是祝福，讓這些疫情也好整個大環境，我們是不是也可以重新再思考一種省思，然後其實也只有安靜的心才可以看清楚這些，這是我們在整個空間裡面想要表達的。

( 參展藝術家 達鳳 阿美族)：

mamareng so apzapzatan a tao

這一次我是引用都蘭山下山脈隱藏的藍寶石的概念，每逢颱風季節，我都會看到海邊會有一群人，在尋找那個會發一點點藍光的藍寶石的那種渴望，像對這樣的一個人的渴望去面對這次嚴峻的疫情，就像我們多麼希望有這樣一點點的藍光帶給我們一些希望，帶給我們一些力量，引用了這樣的一個概念，在這裡做一個呈現。也是希望是一種給自己的一個祝福，甚至是給大家的一個祝福，用一個光的呈現，希望大家可以能夠度過這個嚴峻的疫情。

值得一提的一個作品，是一位卑南族的工匠，以100比1的比例，製作了一座少年會所，細膩的猶如真實建屋。

( 參展藝術家 陳明源 卑南族) ：

mamareng so apzapzatan a tao

這個叫少年會所它名稱叫做takuvan，族稱少年會所，少年學習的地方叫takuvakuvan，我們知本部落本來是有一個原來這樣的蓋法，後來要拆掉因為爛掉了嘛，那房子都沒有保護好，拆掉 要換鐵的，那時候我就在想會做的一些人都沒有了，都已經沒有了，我本身也不會，那個房子拆掉的時候我也沒有在現場沒有看到，我就想做這個，而且也是我的興趣，我在做它的時候不懂，好在我因為工作在跑原鄉，高雄屏東嘉義阿里山甚至於宜蘭大同鄉那邊我看到原住民的傳統屋傳統構造屋，我就一個一個的去看它們的構造，去 學它們裡面的結構，然後就開始想我們的takuvan(少年會所)要怎麼去構造它建構它，那我就開始花那個時間去慢慢的去學習 去摸索，因為這個東西它不能用鐵釘也不能用鐵絲，結果就想到用木栓，用電鑽去鑽洞用木栓去拴住它，當作釘子一樣那樣去做，做好以後再用藤去把它綁，這個藤要去削，削這個藤它這要1mm、1.5或是2mm的那個寬度，你才有辦法配合它這個，然後最後一點，就是茅草的尋找，尋找這個草的大小比例，它這個比例是百分之一而已，它的比例大小，要符合它的建構大小的尺寸，大小的直徑，還有竹子的，一切都要去想過很多，就有發現到一些可以替代的竹子，就是替代那個建築的竹子，這樣子去結構它去完成它，然後在之前我有看過一些裡面的構造有，它有烤火區，然後我有去查過我們的文獻，日本人所拍攝的它那個圖案，所看到的照大概就是這個樣子，按照那個相片的外表圖案去仿照它，就把它縮小版的仿照它，然後我原來所看的一起這樣子去把它做好，所以這樣一直慢慢做，一邊做一邊休息，花了6年的時間。

這一次展覽最大意義是，原住民族藝術，也能夠在國父紀念館展出，過去以來沒有看到原住民的文化藝術展出，幾乎是所謂主流文化才會在這裡辦展覽。今天，原住民文化藝術能在國家殿堂展出，意味著「原住民族日」也得到了大社會的認同。

countries: 台灣 臺灣 馬來西亞 日本 菲律賓 印尼

events: 颱風 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 大社 嘉義 蘭嶼 阿里山 卑南 宜蘭 屏東

title: 國父紀念館原民日特展 從木雕看見藝術的力量


content_text: 中國實施「能耗雙控」，群創總經理楊柱祥表示，「能耗雙控」可能造成斷鏈，供應鏈會更加緊俏，將有助於原本採取保守採購策略的品牌業者，進一步加強面板拉貨...

journalist: 郭靜蓉

title: 能耗雙控有助調整面板供需失序 群創看好產業飄雨後再迎曙光


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】中國民眾表示相信善惡有報，並且看清中共謊言，聲明退出中共組織。來看這一期的退黨精選。
大陸的楊光說：我是一個商業經理，很高興在政府機關辦理業務中聽到了三退保平安的事，中共邪黨卑鄙、惡毒，我相信善惡有報，在此，我聲明退出共青團等邪惡組織。
美國的李同說：一生經歷讓我認識到中共太壞了，我及我的家人都受過很多迫害。現在來到美國，更加認清中共謊言。在此鄭重聲明退出少先隊，和這個邪黨組織徹底劃清界線。希望邪黨早日垮台，中國人民都能享受到自由的生活。

countries: 中國 美國

title: 【禁聞】9月29日退黨精選


content_text:
香港中通社9月30日電 題：粵港澳“通關”傳來三個好消息

香港中通社記者 陳卓儀 王豐鈴

粵港澳“通關”29日又傳新消息，廣東省試行恢復內地居民辦理赴香港商務簽注，為赴港從事商務活動人員提供出入境便利，為兩地恢復正常人員往來帶來好預兆。

近一周內，與“通關”有關的好消息不斷。26日，內地與香港疫情防控工作對接會在深圳舉行，兩地官員坐下來面對面商談，就研究逐步有序恢復內地與香港“通關”事宜作詳細交流並交換意見。香港特區政府政務司司長李家超也預告，第二場會議很快就會舉行。

9月29日，接連三個與 “通關”有關的好消息讓人振奮。食物及衛生局局長陳肇始提到了外界最關心的“通關”的技術問題。她透露，特區政府一直和粵澳的技術團隊合作，提升轉碼系統功能，為支持三地“通關”做好準備，系統會在落實“通關”後投入服務。

澳門特區行政長官賀一誠當天見傳媒也提及港澳通關事宜，指港澳與內地的通關是一攬子框架，港澳暫不會自行決定通關措施，不過他相信內地與香港快有新的通關安排，屆時可以適用在港澳兩地。

隨後，廣東方面通告恢復辦理赴港商務簽證。在這短短的幾百字中，釋放出的多個信號，值得細品。

從通告中可見，相比起有序、研究等模糊詞語，這次已經有確切的日期。“自10月11日起，廣東省內企業機構工作人員及個體工商戶經營者赴香港從事商務活動的，可向廣東省公安機關出入境管理部門申請辦理赴香港商務簽注。”這就意味著，10月中就會有商務旅客陸續來港。

其次，通告也提到，下一步，出入境管理局將根據疫情形勢變化，動態調整出入境管理政策措施，推動有序恢復內地與香港地區人員正常往來。“動態調整”一詞，也透露一個信號，此前兩地通關討論中，有關“個案追蹤”的難題，或許已經有了應對策略。

香港立法會旅遊界議員姚思榮接受香港中通社記者採訪時表示，預計今年年底前會有“通關”的好消息，但是為了控制風險，不會一下子放開，可能通過限額等方式，有條件地恢復兩地人員交流。

香港工會聯合會理事長黃國也對記者提出類似的建議。他透露，業界建議“通關”可以分批次進行。第一階段應優先考慮有特殊需要的人士，除了本次獲批辦理赴港簽證的商務人士，亦應考慮逾2000名跨境貨車司機，以及逾2萬名跨境學童。若第一階段效果良好，可以進入第二階段，優先考慮在內地生活的港人，以及家人在內地、留港工作的“港漂”。

香港有了“來港易“後，兩地要雙向“通關”，內地也要看看兩地人員來往的數據參考防疫風險。“來港易”恢復後，大多通過探親簽注、逗留簽注來港，商務簽注恢復了，是一個很好的預兆，相信接下來會逐步開放不同性質的簽注。

值得一提的是，通告中提到，在廣東省試行恢復赴港商務簽注，是出入境管理局積極支持香港特區政府加快恢復經濟發展的務實舉措，更好服務促進粵港澳大灣區建設發展，助力香港保持長期繁榮穩定。

可以看出，兩地對接會議後，中央部門已經聽到了香港方面的聲音并開始行動。關於“通關”的部署，出發點都是希望能為香港加快恢復經濟發展做出實際幫助。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

things: 經濟 防疫

title: 觀察：粵港澳“通關”傳來三個好消息


content_text:
Home/Top News/ห่างบ้านมาทำงานในไต้หวัน กดดัน เครียด จิตตก รง.ข้ามชาติ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ขาดช่องทางขอคำปรึกษาสุขภาพจิตห่างบ้านมาทำงานในไต้หวัน กดดัน เครียด จิตตก รง.ข้ามชาติ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ขาดช่องทางขอคำปรึกษาสุขภาพจิตSituasi pandemi menyebabkan kebijakan batas antar negara menjadi ketat. Hal ini juga menyebabkan banyak penduduk baru dan pekerja migran yang merantau ke Taiwan tidak dapat kembali ke kampung halaman untuk bertemu keluarga sehingga menjelang hari raya mereka selalu mudah merasakan kesepian dan menjadi sedih. (foto ilustrasi/ shutterstock)การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 นำไปสู่การควบคุมพรมแดนที่เข้มงวดขึ้นในหลายประเทศ ส่งผลให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานข้ามชาติที่มาทำงานไกลถึงไต้หวัน ไม่สามารถเดินทางกลับไปเยี่ยมครอบครัวที่ประเทศบ้านเกิด ทำให้พวกเขารู้สึกหดหู่และเดียวดายได้ง่ายโดยเฉพาะในช่วงวันหยุดเทศกาลต่างๆ เทศกาลวันไหว้พระจันทร์เพิ่งผ่านพ้นไปเมื่อไม่นานมานี้ แรงงานฟิลิปปินส์รายหนึ่งที่นครเกาสง เห็นภาพหลายครอบครัวในไต้หวันอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันร่วมฉลองเทศกาล ส่วนเขาที่ต้องห่างบ้านมาทำงานในไต้หวันเพียงลำพัง เกิดความรู้สึกคิดถึงบ้านเป็นทวีคูณ เขาควบคุมอารมณ์ที่เกิดขึ้นไม่อยู่ จึงได้ตะโกนส่งเสียงดังโหวกเหวก จนตำรวจต้องเข้ามาช่วยควบคุม อย่างไรก็ดี ชาวต่างชาติ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และแรงงานข้ามชาติในไต้หวัน เมื่อพบกับปัญหาภาวะความเครียด หรือรู้สึกกดดัน เกิดความวิตกกังวล มักไม่รู้จะหันไปทางไหนเพื่อขอความช่วยเหลือกับปัญหาทางสุขภาพจิต

ตามรายงานสื่อต่างประเทศที่ ในช่วงเช้าของวันที่ 22 กันยายน แรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์คนหนึ่งที่ทำงานในเขตเหรินอู่ นครเกาสง ได้ตะโกนร้องและเตะประตูเหล็ก ส่งเสียงดังโหวกเหวกดึงดูดความสนใจของชาวบ้านในละแวก ทำให้ชาวบ้านบางคนถึงกับถ่ายรูปพฤติกรรมแรงงานข้ามชาติคนดังกล่าวพร้อมกับแชร์ลงบนโลกโซเชียล หลังจากที่ตำรวจได้รับเรื่องแจ้งความ จึงรีบเดินทางไปที่เกิดเหตุเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ พบว่าแรงงานข้ามชาติวัย 40 ปีรายนี้ แต่งงาน มีลูกชาย 1 คน และจากบ้านเพื่อเดินทางมาทำงานหาเงินในไต้หวัน เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ที่ผ่านมา เห็นภาพครอบครัวที่ได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน ทำให้เขาเกิดความรู้สึกคิดถึงบ้าน เกิดภาวะจิตตกจมดิ่งไปชั่วขณะ ภายหลังตำรวจได้ช่วยติดต่อบริษัทจัดหางานให้เข้ามาช่วยจัดการสถานการณ์ จึงทำให้อารมณ์ของแรงงานข้ามชาติสงบลง

จำนวนชาวต่างชาติในไต้หวันเพิ่มขึ้นทุกปี เมื่อปี 2019 ไต้หวันมีแรงงานข้ามชาติเกิน 760,000 คน ในจำนวนนี้เป็นแรงงานข้ามชาติประมาณ 7 แสนคน พวกเขาเหล่านี้เป็นกำลังที่มีความสำคัญต่อภาคการผลิตและระบบดูแลระยะยาว มีส่วนช่วยในการเติบโตของเศรษฐกิจและสังคมไต้หวัน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น พวกเขาส่วนใหญ่เป็นกลุ่มเปราะบาง การที่ต้องห่างบ้านมาทำงานไกลถึงต่างประเทศ ต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างหนัก การต้องพลัดพรากจากครอบครัวอันเป็นที่รักเป็นระยะเวลานาน ทำให้เกิดภาวะซึมเศร้า โดดเดี่ยวและเสียสุขภาพจิตได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การระบาดของโรคโควิด-19 เช่นนี้ ทำให้พวกเขาห่วงใยความปลอดภัยของคนในครอบครัวที่ตกอยู่ในสถานการณ์การระบาดรุนแรงที่ประเทศบ้านเกิดของตน จนนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวล

ถึงแม้ว่าแรงงานข้ามชาติจะมีบัตรประกันสุขภาพ แต่อุปสรรคด้านภาษา วันหยุดลาพักร้อนมีน้อย ประกอบขาดความรู้ด้านประกันสุขภาพและระบบการรักษาของไต้หวัน หรืออาจมาจากค่าปรึกษาที่สูง ทำให้พวกเขาไม่กล้าที่จะไปเข้ารับการรักษา อีกทั้งอุปสรรคด้านภาษา อาจทำให้ขณะเข้ารับการรักษา สภาพร่างกายและจิตใจและความต้องการอันแท้จริงของพวกเขา ไม่สามารถถูกประเมินออกมาได้อย่างถูกต้องและครอบคลุม

นอกจากนี้ สายด่วนป้องกันและควบคุมการฆ่าตัวตายของไต้หวันยังคงใช้ภาษาจีนเป็นหลัก มีบริการให้คำปรึกษาในภาษาอังกฤษน้อยมาก แล้วนับประสาอะไรที่จะมีภาษาแม่ของแรงงานข้ามชาติ ถึงแม้ว่า “สายด่วนคุ้มครองแรงงาน 1955 รับร้องเรียนและให้คำปรึกษาแรงงาน” ของกระทรวงแรงงานจะให้บริการเป็นภาษาแม่ของแรงงานข้ามชาติตลอด 24 ชั่วโมง แต่ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและรับเรื่องร้องเรียนเป็นหลัก ไม่มีการบริการด้านสุขภาพจิต ส่วน”สายด่วนให้คำปรึกษาชาวต่างชาติที่พำนักในไต้หวัน 0800-024-111” ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวัน มุ่งเน้นด้านให้บริการคำปรึกษาหลายภาษาสำหรับคู่สมรสต่างชาติและชาวต่างชาติด้านการปรับตัวในสังคมไต้หวันเป็นหลัก โดยไม่มีบริการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิตเป็นภาษาต่างประเทศจากผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพ อีกทั้งไม่ได้ให้บริการภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตลอดเวลา หากแรงงานข้ามชาติมีปัญหาสภาพร่างกายและจิตใจ ส่วนใหญ่ทำได้เพียงขอความช่วยเหลือจากนายจ้าง เอเย่นต์จัดหางานหรือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเท่านั้น การขาดทรัพยากรการช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตยังมีช่องว่างให้ปรับปรุงอีกมากมาย

※【NOWnews】ห่วงใยคุณ:

การฆ่าตัวตายไม่สามารถช่วยแก้ปัญหาได้ การร้องขอความช่วยเหลืออย่างกล้าหาญไม่ได้หมายถึงความอ่อนแอ ทุกชีวิตมีทางออกเสมอเสมอ หลักการ 3 ประการช่วยเหลือผู้ที่มีปัญหา ได้แก่ 1 ถามด้วยความห่วงใย 2 ตอบสนองอย่างเหมาะสม 3 ส่งต่อให้ผู้เชี่ยวชาญ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถช่วยป้องกันชีวิตของคนได้แน่นอน

※ สายด่วนป้องกันการฆ่าตัวตาย (安心專線): 1925

※ สายด่วนอาจารย์จางบริการให้คำปรึกษา(張老師專線): 1980

※ สายด่วนสุขภาพจิต(生命線專線): 1995


content_text:
【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）自从洞察号（InSight）探测器2018年11月登陆火星开始工作以来，探测到的火星地震最强的只有3.7级。最近发回的数据第一次探测到火星上几次4级以上的地震，其中一次历时长达近90分钟。

洞察号是美国宇航局（NASA）发射登陆火星的固定式探测器，位于火星的埃律西昂平原（Elysium Planitia）。洞察号的一项主要任务是探测火星上的地震信号。

NASA新公布的消息说，9月18日，火星上发生了4.2级地震，持续了长达90分钟的时间。而这一天，正好是洞察号登陆火星第1000个火星日。

这也是近一个月来，洞察号探测到的第三次火星上的大地震：8月25日，分别探测到4.2级和4.1级两次地震。

在此之前，洞察号探测到的火星上最强的地震是2019年一次3.7级的地震。NASA说，9月18日探测到的这次地震所释放的能量是2019年那次的五倍。

就像医学上用X光或CAT扫描探测人体一样，科学家通过搜集火星的地震信息探查火星内核的结构和火星演化的历史。

目前为止洞察号共探测到火星上700多次地震。通过对这些数据的分析，科学家认为火星的地壳层比预期的薄。用我们熟悉的天体来比较，火星的地壳层比较像月球的地壳：在漫长的岁月中被小行星撞击后，产生了很多裂缝。

研究人员分析说，因为火星的地壳层很干燥、又有很多破裂的地方，导致火星上地震持续的时间比地球上长得多。地震信号在不同的裂缝间不断回响，没有什么水分起到“减震”的效果。所以，火星上探测到的地震持续的时间一般在10～40分钟左右。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 笛睿

title: NASA首次探测到火星大地震 历时90分钟


content_text:
Aged 94, Saturnino “Sato” Lopez rises early each day, chops wood and takes long walks in a part of Costa Rica that is a global oddity. Like him, people there tend to live a long time.

Home for Sato is the Nicoya Peninsula, where 1,010 people aged 90 or older live in a so-called “blue zone” — five areas around the world where life expectancy is particularly high.

These people did not move to the peninsula in the northwest of Costa Rica, they have always lived there.

Ninety-one-year-old Clementina Espinoza, left, embraces her husband, Agustin, who is 100, in Nicoya, Costa Rica, on Aug. 27. Photo: AFP

“At my age, I feel well because the Lord gives me strength to walk at ease,” Lopez said. “I go out, walk maybe a kilometer or 4 kilometers, and I return, no problem.”

His house in a village called Dulce Nombre — or Sweet Name — is a sort of nature refuge.

The village’s wood, concrete and stick-and-mud houses are surrounded by vegetation, while cicadas drone non-stop.

“During the day if I have to sweep the patio, I sweep. If I have to chop wood, I chop, also. A bit of everything,” Lopez said.

In the late 20th century, demographer Michel Poulain and a physician named Gianni Pes used a blue marker to highlight on a map the Barbalia region of Sardinia, Italy, where they found that people lived a long time.

In 2005, an American author and National Geographic fellow Dan Buettner discovered similar characteristics in Loma Linda, California; Ikaria, Greece; Okinawa, Japan; and Nicoya.

So what is their secret?

“The main food is rice and beans. A bit of meat, fruit, avocado. That is what you eat. They say this is good food,” Lopez said.

His neighbors Clementina Espinoza, 91, and her husband, Agustin, 100, follow a similar diet.

Espinoza has outlived six of her 18 children. She walks slowly, but steadily, and still tosses corn to her chickens, prepares meals and washes up afterward.

She exhibits robust energy in a country where the life expectancy is a mere 80.

For the world in general, it is 72, the WHO says.

“Out in the countryside, life is quieter,” said Espinoza, insisting that diet is key. “You are more relaxed and there is not so much danger.”

Having goals is critical to aging well, said Aleyda Obando, who works in the social security administration in Nicoya. “They thank God for being alive and they make plans, to plant something or go see friends. It is a combination of factors that makes these people last longer.”

It also helps to have a social support network, exercise, eat healthy food and minimize stress.

“We grew corn, rice, beans, everything. We grew what we ate,” Clementina said.

Now, her daughter Maria looks after her.

Agustin, one of 53 people in the area who are 100 or older, is blind and had a stroke. Still, you can tell he likes it when Clementina caresses him.

Jose Villegas, another centenarian, lives in the neighboring village of San Juan de Quebrada Honda with one of his eight daughters.

Villegas is hoping that when he turns 105 on May 4 next year he can once again ride a horse.

He used to make his living on horseback, herding livestock, but sometimes he has trouble with his legs.

Being 104 “is a big deal, because God has given me a lot of life,” Villegas said.

“It was not fantastic, but it was not bad, either,” said Villegas, sitting in the house he was born in.

“Now, lifestyles have changed. It is not the same as before. Things used to be healthier and people loved each other a little bit more,” said Villegas, who became a widower seven years ago and spends his evenings listening to folk music.

Gilbert Brenes, a demographer at the University of Costa Rica, said that the blue zone’s elderly population might peak in the next 20 or 30 years and then decline.

Younger generations have different diets and face more obesity and diabetes, while fewer people grow what they eat.

However, Saturnino Lopez, a father of nine, remains active.

“My children say to me: ‘You no longer work. We have to work to support you,’ but I don’t like that, because I know what keeps me going,” he said, referring to physical activity like cutting wood. “Even if it is just a couple of blows with the machete, that’s enough.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Costa Rican ‘blue zone’ region boasts life expectancy


content_text:
採「DTC」模式營運的眼鏡新創公司 Warby Parker (WRBY-US) 周三（29 日）直接上市，掛牌首日行情亮麗，收盤大漲 36%，市值超過 60 億美元。

Warby Parker 以「WRBY」代碼上市，開盤價報每股 54.05 美元，較參考價每股 40 美元漲逾 30%，終場收在每股 54.49 美元，按已發行股票計算，市值 61 億美元。

Warby Parker 上市測試投資人對「DTC」（直接面對消費者，Direct to consumer）的興趣，這是一種省略中間經銷商或銷售平台，讓消費者直接購買的商業模式。

Warby Parker 為本周第二例直接上市，另一例是數據分析商 Amplitude(AMPL-US)，周二交易首日上漲 9.6%。

直接上市管道近來受到青睞，Spotify、Roblox、Coinbase 等公司也跳過傳統首次公開募股（ IPO）採直接上市。直接上市的股票開盤價完全取決於市場的需求，並受市場波動的影響，且上市後現有投資人可隨時出售股票，沒有類似 IPO 的閉鎖期。

Warby Parker 聯合創辦人兼執行長 Dave Gilboa 受訪時說：「我們在這一龐大領域市場占比還不到 1%，未來幾年公司營收與獲利將會有巨大成長。我們有很多機會能擴大實體零售與電商業務。」

Warby Parker 提交給美國證券交易委員會（SEC）的數據顯示，截至 2020 年 12 月 31 日的會計年度，淨收入從 2019 年的 3.705 億美元成長至 3.937 億美元，不過淨損擴大至 5,590 萬美元。

該公司今年上半年一直處虧損狀態，截至 6 月 30 日的過去 6 個月，營收報 2.71 億美元，淨損 730 萬美元。

Warby Parker 近來最大的投資是增設實體店面，該公司計畫在 2021 會計年度結束前增設 30 至 35 家新店，使其總店數達到 155 至 160 家，有助推升營收成長，不過並未透露預計在何時轉盈。

Warby Parker 預估截至 9 月 30 日的第三季淨營收將介於 1.31 億美元至 1.331 美元之間，較去年同期成長 26% 至 28%，預計 2021 全年度營收介在 5.32 億美元至 5.37 億美元之間，2022 會計年度全年淨營收將成長 25%。

根據該公司提交的文件，最大投資人包括 Tiger Global Management、T. Rowe Price、General Catalyst、D1 Capital Partners、Durable Capital。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: DTC眼鏡新創公司Warby Parker直接上市 市值突破60億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
朱育賢昨敲3分砲，累計14發全壘打暫居聯盟最多。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕樂天桃猿昨不惜讓先發第四棒林泓育短打推進，最終仍用最熟悉的全壘打，全場3轟砲打悍將，配合先發投手黃子鵬6.2局好投，終場以6：3取得對戰9連不敗，下半季將富邦吃死死。

黃子鵬昨先發好投，獲得本季第8勝。（記者陳志曲攝）

4棒林泓育林泓育6局上成功犧牲短打，8局上再補上一發陽春砲。（記者陳志曲攝）

難得犧牲短打

林立敲陽春砲。（記者陳志曲攝）

桃猿在6局上靠林立陽春砲超前，攻佔一、二壘後選擇保守戰術，「小胖」林泓育突襲短打護送跑者上二、三壘，這是今年聯盟首度有「先發四棒」成功短打；下棒朱育賢毫不囉唆，一棒敲3分砲拉開比分，本季14轟獨走全壘打王。

總教練曾豪駒指出，小胖認為那個時機點可推進跑者，原以為只是棒子擺出來，結果真的點下去，二三壘有人給打者感覺不一樣，不用怕雙殺，能全力揮棒，「小胖考量整體攻擊效應，這是選手自發性，每個人都有這種觀念，得分就有效率。」

「老虎」黃子鵬連續2週對決富邦，首局受中外野手林立接球失誤影響，失掉1分非責失，接著僅在6局下挨林益全陽春砲，力撐本季次多的108球，投到7局下2出局，跟投手教練許銘傑在丘上討論許久後才退場。

黃子鵬指出，一定要保持著要續投的心態，讓教練團很果斷說要換，自己才願意下來，「只要教練問我能不能，我一定會想辦法撐下去。」鬥志十足的老虎，本季有1場土投唯一的完封勝。

黃子鵬投到不想下場首度突破百局

首年轉戰先發就吃下104.2局，黃子鵬首度跨越最低目標「百局」，他說沒特別去想身體狀況，跟體能教練有做微調，但沒有太大改變，身體哪裡不足就修正，「把剩下比賽健康吃完比較重要。」

桃猿牛棚隨著賴鴻誠的低潮，戰力相當吃緊，近期只能倚賴朱俊祥、豪勁守勝，黃子鵬投到7局很有幫助。即便首年轉先發已破百局，曾總說，沒有特別設定局數，疲勞會讓他休息，「現在滿穩定的，就按照這個節奏。」

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 3發「猿」氣彈 下半季吃定悍將


content_text:
匯流新聞網記者康弘昌／台北報導

國內疫情趨緩，很多疫情期間避免人與人接觸的活動，目前也陸續開始舉辦。麥當勞攜手血液基金會，號召全民挽袖紓解缺血荒；歐德集團新品牌「木作森活」捐5%做公益；中華民國老人福利推動聯盟則舉辦橘色幸福力論壇，關懷台灣的長者開啟不一樣的新人生。

今年因疫情延後開幕的木作森活，在疫情期間推出一系列「居家防疫DIY材料包」，廣受好評。利用歐德集團生產家具過程留下的實木餘料，加以改造後製成:「森活小鳥」、「森活好房積木」等，讓家長帶著孩子們一起研磨、組裝、彩繪上色，透過手作體驗，提升親子關係也能啟發孩子的創意。其中，「森活小鳥」銷售金額的5%捐贈給「台灣環境資訊協會」作為環境資訊公開、棲地保護及環境教育之用。

台灣家居業品牌歐德集團，2021年打造新品牌「木作森活」，推廣木作體驗課程。歐德集團董事長陳國都表示，以不同主題安排專業木作老師，開設多元DIY課程，運用歐德集團現有的餘木料，回收再製不僅可以環保愛地球。凡是家境清寒或持有身心障礙手冊者，可免費參加；未來木作森活更期許成為社區鄰里間的木育空間、銀髮族的休閒場地。

受疫情影響，民眾捐血意願降低，全台血庫存量一度告急，面臨20多年來最嚴重的缺血危機。台灣麥當勞首度攜手「台灣血液基金會」發起「熱血專案」，從10月1日起至 3日止連續三天，至全台指定合作捐血站點，凡捐血250cc即可獲得「大麥克」與「小杯可樂」商品兌換券乙份。

台灣血液基金會執行長魏昇堂感謝麥當勞熱血相挺，亦表示隨著疫情降級，各大醫療院所逐漸恢復營運與手術導致用血量增加，各地捐血中心的血液庫存量明顯偏低，麥當勞及時伸出援手，希望提高各中心安全庫存量，鼓勵民眾至各捐血站點捐血。此外，各捐血作業場所除落實防疫規範、加強清消工作外，均實施1922實聯制與人流管制，邀請民眾一同來捐熱血、挺醫療。

由中華民國老人福利推動聯盟主辦，富邦人壽響應支持的「橘色幸福力─2021台灣高齡趨勢論壇」，29日在晶華酒店舉辦。「橘世代」是日本的學者為50歲以上健康初老族的定義，期望透過本次論壇喚起各界對於長者福利的重視。

如何讓退休後的生活維持經濟上的餘裕，論壇邀請銘傳大學金融科技學院教授，同時也是台北金融研究發展基金會董事李智仁分享「銀色金融設計幸福橘色人生」。橘世代應當保有健康活潑的身心靈狀態，成大醫學院家醫部主任吳至行副教授主講「長者如何避免踩到健康地雷」。

論壇還規劃了「橘色沙龍」，邀請建築師陳政雄、OPEN BOOK閱讀誌理事長莫昭平、大愛劇場「幸福的青鳥」故事女主角及慈濟志工曾美玉，以及大學教授黃松林與談，由長者們分享目前所投入的社會參與經驗，如何創造自己的美麗第三人生，並邀請大家一同提升橘世代的幸福力。

圖片來源：資料照片

更多匯流新聞網報導：

高端還有百萬劑 陳時中宣布全面開放！年滿20歲預約隨到隨打

BNT一口氣陸續到貨 好消息！「49歲以上」年齡層最快10/13打得到

【文章轉載請註明出處】

journalist: 康弘昌

countries: 台灣 日本 中華民國

people: 李智 陳時中

things: 防疫 資訊公開 經濟

title: 熱血專案、DIY防疫包、長者福利 各界做公益一起來抗疫


content_text:
日本自民黨總裁選舉在9月29日結束。在選舉舉行前，不論是一般國民還是黨內民意調查，都顯示河野太郎支持度最高，遠拋離其他對手。儘管因黨內投票的「特殊機制」，預料河野雖獲最多票數但未能過半進入第二輪投票，結果在第一輪投票後河野就已經失利，令人跌破眼鏡。

在第一輪投票中，岸田文雄以256票，對河野太郎的255票，以1票之差勝出。在第二輪投票中，岸田以257對河野170票勝出，河野與首位擦身而過。

早在選前就有預測，若第二輪投票由河野對上岸田，河野會因國會議員票數不足陷入不利。自民黨由不同派系組合而成，特別國會議員大部分人都隸屬派系。河野不獲安倍晉三所屬的最大派系，以及麻生太郎的第二派系全力支持，以致國會議員票數不足，即使民意呼聲最高，但也有機會敗選。

河野在第一輪投票便失利，分析認為有兩大原因，第一是理應支持高市早苗的選票，都落在岸田身上。高市早苗雖獲安倍為首的保守派別支持，但日本從未出現過女性首相，而「高市僅是安倍傀儡」的看法亦十分普遍，即使高市政見更迎合保守理念（甚至更右），但最終不獲普遍支持。

第二是河野雖擁有更多支持，但他的支持大都來自他的改革意識，但這成為了他的雙面刃。河野在推動新冠疫苗接種成功，頻繁的露面讓國民與黨員對他抱有好感，然而他的改革傾向與言論僅被黨內少壯派的支持，不被黨內年老一派所接受。河野曾表明要廢止核電，更表示可以就女性天皇作出討論，都令不少保守黨員敬而遠之。

岸田成為「最不會錯」的選擇

因此在這局面下，岸田成為了「最不會錯」的選擇。岸田在黨內支持雖然不如河野，但他樹敵不多，也是一直被視為最穩健的角色。他的政見並不特別前衛，也沒有如河野不悅時就破口大罵的「壞習慣」。

岸田一直為人詬病的，是缺乏宣傳與對外溝通能力不足，前首相森喜朗也曾以「容易害羞的人」評論他，以致岸田在2020年參加總裁選舉時，不僅國民對他不認識，甚至黨員也對他不認識，迫使他在總裁選舉時才為自己寫書，建立起網上平台宣傳，增加自己的知名度。

河野在第一輪投票獲得255票，其中國會外得票169張，高於岸田的110張。第二輪投票河野在國會外得票39張，遠超岸田的8張，均顯示河野在黨內整體較高的支持。但礙於國會議員投票比重更大，河野最終敗陣，岸田當選成為新任總裁。

日本自民黨主席選舉結果出爐，前外務大臣岸田文雄當選，將被指名為第100任首相。製表／聯合新聞網

延伸閱讀：

自民黨總裁選舉｜第二輪河野對手是誰？黨內派系投票流向成關鍵

自民黨總裁選舉｜河野料獲最多票但無法過半數 需進第二輪投票

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 記者歐敬洛／報導

countries: 日本 中國 香港

events: 敗選 選舉

title: 岸田文雄成「最不會錯的選擇」 2原因打敗河野成自民黨總裁


content_text:
吃東西一咬就痛、冷熱敏感？ 不懂「裂齒症候群」恐害你得拔牙   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 吃起東西一咬就痛，冷熱敏感，卻找不出什麼問題？當心可能是壞習慣害你牙齒裂了。台北市立聯合醫院陽明院區口腔醫學科主治醫師蒲永峻提醒，當牙齒瞬間承受過重的咬合力量，就有可能導致牙齒表面產生裂痕，稱之為「裂齒」，常見發生在吃飯速度快，一個不小心咬到碎骨頭，或是本身愛咬冰塊、喜歡啃骨頭或喜愛有嚼勁食物的人身上。 什麼是裂齒症候群？蒲永…

2021-09-30    陳 鈞凱  冷熱敏感 咬痛 裂牙

title: 吃東西一咬就痛、冷熱敏感？ 不懂「裂齒症候群」恐害你得拔牙


content_text:
受疫情影響，今年前9月促參案簽約金額年減5成，為提高後續招商成功率，財政部促參司將於10月舉辦兩場主題式商機座談會，實體、線上同步進行，鎖定18件長照機構和環保能源類型案件做說明。

財政部促參司彙整，今年下半年至2022年上半年中央地方共推出99件促參案，計畫規模超過新台幣2000億元，往年會舉辦實體招商大會，以加速媒合商機，今年因疫情改建置「促參 i MAP」網站，線上提供案件資訊。

為進一步提高後續招商成功率，促參司針對今年主打的長照機構和環保能源（含綠能、再生水、電業設施）案件，於10月5日及14日舉辦2場主題式促參商機座談會，採實體線上同步舉行，簡報案件商機，說明政策方向，直接與業者交流，以更貼近市場需求。

促參司官員表示，過去也曾舉辦過商機座談會，但是以投資區域為主題，例如中部、南部，這次改為主題式座談會，直接彙整同類型案件，讓有興趣廠商仍一次了解所有案件內容，希望能取得更好的效果。

2場座談會預計研討13件長期照顧及5件環境與能源促參案，包含高雄市政府環境保護局南區綠能發電示範廠BOT案（規模新台幣100億元）、桃園北區水資源回收中心再生水BTO案（47.9億元）、新北市銀新未來城（規模55億元）等大案。

促參司表示，想參加實體會議者可至財政部民間參與公共建設資訊網報名，或透過「促參i MAP」網站線上參與。

此外，促參司也統計，今年截至9月，廣義促參簽約案件（含地上權案等）共81件，簽約金額368億元，件數比去年同期大增35件，金額則減少381億元，減幅50.87%，判斷主要是受本土疫情影響，投資人相關採取觀望態度，促參案主辦機關也延後公告招商時間。

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 南區 桃園 北區 高雄市 新北市

title: 提高促參成功率  長照、環保能源商機座談會10月登場


content_text:
捷克參議院議長維特齊（中）29日率參院議員出席駐捷克代表處主辦的國慶酒會。（駐捷克代表處提供）中央社記者林育立柏林傳真 110年9月30日（中央社記者林育立柏林29日專電）駐捷克代表處今天在布拉格舉行國慶酒會，捷克參議院議長維特齊、參眾兩院多位議員親自出席，表達對台灣的支持。

慶祝中華民國成立110年國慶酒會今晚在布拉格著名地標「佐芬宮」（Žofín Palace）舉行，去年10月訪台的維特齊（Miloš Vystrčil）和首席副議長魯基斯卡（Jiří Růžička）、已故議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）的夫人柯佳洛娃（Vĕra Kuberová）、眾議院友台小組主席班達（Marek Benda）、眾議院外委會副主席利帕夫斯基（Jan Lipavský）等逾100位各界友台人士受邀出席，布拉格愛樂交響樂團團員並演奏中華民國和捷克國歌，現場氣氛相當熱烈。

journalist: 中央社記者林育立柏林29日專電

countries: 捷克 台灣 中華民國

title: 駐捷克代表處慶雙十 參院議長等友台人士出席 | 政治


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

中職桃猿專屬啦啦隊「樂天女孩」成員之一的曲羿（曲曲），擁有甜美外型、火辣身材，也時常在IG分享生活，在啦啦隊出道以來，人氣始終居高不下，昨（29）日，曲曲曬出拍攝桌曆的美照，大秀纖腰、翹臀、蜜大腿，給足視覺福利，撩得粉絲招架不住「太正太辣了吧」。

▼▲曲曲在啦啦隊出道以來，人氣居高不下，圈粉無數。（圖／翻攝自曲曲IG）

本名凃曲羿的「曲曲」，是中職樂天桃猿啦啦隊成員之一，身高165公分的她擁有一雙修長美腿，加上長得甜美可愛，讓她收服不少粉絲的心；IG也常可見各種生活分享，有自拍、有唱歌、有球場、也有出遊的點滴，都讓人更貼近這位啦啦隊甜姐兒，IG已吸引超過21萬人追蹤，圈了一票粉絲，人氣看俏。

▼▲曲曲常在IG分享生活點滴，有可愛、有性感。（圖／翻攝自曲曲IG）

昨日，曲曲在IG貼出一張拍攝2022年桌曆的美照，畫面中的她穿著藍白色系球衣，短上衣露出一截中空纖腰，下半身則是青春洋溢的短裙，露出雪白的蜜桃臀和蜜大腿，雖然沒有太多裸露，S型的火辣視角還是讓人大飽眼福。

▲曲曲辣秀美臀、美腿，讓粉絲大讚性感。（圖／翻攝自曲曲IG）

一眾粉絲被曲曲的甜美燦笑迷倒，留言說「怎麼這麼辣」、「期待明年的桌曆」、「漂亮」、「期待」、「太性感女神」、「身材曲線」、「這屁屁」、「女神曲曲」、「這個姿勢不行」、「特別辣」、「這腿已經讓我掏出錢錢了」，大讚「太正太辣了吧」。

journalist: 詹婷惠

title: 「樂天女孩」曲曲裙子短到超犯規 白嫩蜜臀火辣彈出全場暈 | 娛樂星聞


content_text: 蔡英文的論文門在台灣主流媒體刻意的集體掩護與忽視不見之下，一直無法成為重大的熱搜新聞。除了獨派學者彭文正鍥而不捨的追打、揭露之外，一般民眾特別是年輕人，對蔡英文的論文真相都是興趣缺缺。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不意日前因為一個自稱美國多所大學教授的匿名英派學者，在臉書發表文章質疑民眾黨立委高虹安的博士論文，文章被綠媒大量引用，一時之間又讓蔡英文的論文門浮出抬面，成為網路跟PTT的熱搜關鍵字，這恐怕是始料未及的弄巧成拙。高虹安博士論文爭議短短兩天內就真相大白有關高虹安的博士論文爭議，在其指導教授迅速發文澄清後，短短兩天內就真相大白。對照於蔡英文的博士論文，一下子要搞論文偷渡，一下子要搞機密封存、一下子要搞司法告訴、一下子要搞數不清版本的畢業證書與錯誤百出的論文草稿，更不用說在自傳中被人當眾抓包的謊言以及在公開場合中謊稱指導教授已死的笑話，其實蔡英文論文的真偽，早就昭然若揭。 在台灣也只有那些拿了好處的學者文人，政客名嘴，台派的義和團民兵，以及塔綠班的死士，才會相信國家圖書館裏的那本蔡英文的博士論文是真的。高虹安的論文事件清清楚楚的告訴我們，要證明真的博士學位，一點不難，兩天就足夠。只有假的東西，才需要用盡一切的手段，動用一切的關係，花了幾年的時間還說的不清不楚，破綻百出。因為隱藏的事沒有不顯露出來的，一個謊言要用更多的謊言來遮掩，這是再清楚簡單不過的道理。蔡英文的論文門因為卡在英國倫敦政經學院2019年10月8日的那份含糊隱晦的「公開聲明」以及倫敦大學一直以來的「被動沉默」，所以被蔡英文的支持者視為是蔡英文具有博士學位之最強而有力的證據。殊不知許多名校都曾爆出賣學位的醜聞，昔日利比亞獨裁者格達費（Muammar Gaddafi）的兒子在倫敦政經學院取得博士學位，卻被踢爆論文涉嫌找槍手代寫與抄襲，而倫敦政經學院一開始也是發出「公開聲明」否認，等到後來媒體窮追猛打，證據一一浮現，倫敦政經學院才「被動承認」，校長也因此而下台。論文門造成國安問題？可見有學校認證，並非最有力的證據，要證明自己是貨真價實拿到學位，最有力的方式就是拿出一本在畢業那年獲得教授認證通過的論文，並將內容公諸於世，就如同高虹安的博士論文一樣，公開透明，指導教授正大光明，一點都不需要搞神秘，事情的真相兩天的時間就塵埃落定，那需要搞到要求公開蔡英文的口試委員，還需要跑到英國打行政官司呢？很顯然倫敦大學跟倫敦政經學院在蔡英文的論文門上，必定承受了相當大的政治壓力，這壓力或許來自美國白宮或許來自英國政府，但無論如何就如同許多政治觀察家所分析的，論文門某種程度已經造成了中華民國的國安問題，使得蔡英文不得不受制於英美，以至於在目前的美中對抗之間，台灣必須言聽計從，完全沒有主導的地位。不論在武器的採購，萊豬的進口，半導體產業的主導性，幾乎已經是到了一個殖民政府的地步，既無國格，更遑論把人民置於兵凶戰危之險境了！12全文閱讀

journalist: 汪志雄

countries: 台灣 中華民國 美國 英國 利比亞

people: 蔡英文 高虹安

references: 臉書 PTT

title: 汪志雄觀點：劍指高虹安，背刺蔡英文


content_text:
【健康醫療網／記者呂佳恆報導】臺灣慢性腎臟疾病盛行率約11.9%，平均每10人就有一位有腎臟問題，若沒有及早發現、及早治療，腎臟持續惡化，患者恐面臨需終身洗腎的情況。然而，早期腎臟病變症狀不明顯，若未定期檢查，病患很難察覺身體的變化，直到出現不適症狀時，很有可能腎臟功能嚴重惡化，需要透過洗腎維持基本生命機能。高雄醫學大學附設醫院腎臟內科主任邱怡文醫師提醒，腎臟雖然隨年紀增長會自然老化，但要當心40歲是一個重要關卡，若不注意恐增加罹患慢性腎臟病的風險。

中年三高要注意 當心腎臟出問題

邱怡文醫師提到，從生理自然老化來看，40歲過後有超過一半的人，腎臟功能每年以近1%的速度下降；若有合併三高、心臟病、糖尿病等慢性疾病者，腎臟功能退化會更加明顯，大幅提高慢性腎臟病的風險。因此，定期透過抽血驗尿檢查了解目前腎臟功能狀況相當重要，邱怡文醫師進一步說明，臨床上主要是以「腎絲球過濾率」來評估腎臟功能，抽血檢驗肌酐酸濃度再換算就可以得知。腎絲球過濾率高低就像是腎臟測試結果，正常年輕人將近100(分)，而中老年人則建議應維持在60(分)以上，一旦低於60以下就是慢性腎臟病第三期，建議採取適當治療介入，避免腎臟持續惡化。而腎臟功能檢查中的驗尿則是看有無蛋白尿，這是腎臟受損傷的重要指標。

腎臟不好可能影響心臟 小心「心腎症候群」找上門

腎臟功能惡化也可能會造成心臟的損傷，邱怡文醫師說明，心臟病與腎臟病相互影響，心臟不好時，會使腎臟處理能力開始變差，腎臟不好時則會拼命把水分蓄積，增加心臟負擔，形成惡性循環，引發心腎症候群。

▲高雄醫學大學附設醫院腎臟內科主任邱怡文醫師

出現腎病變時，是否有機會逆轉呢？

邱怡文醫師分享，臺灣慢性腎臟病患者將近一半都合併有糖尿病問題，臨床上就曾有一位60歲退休老師，因罹患糖尿病，長期接受定期追蹤，某次檢查發現蛋白尿情況嚴重，且腎絲球過濾率值每年下降7至8%之間，腎功能表現僅剩60(分)，以七年後來看，患者可能不到70歲就得面臨洗腎命運；所幸近年有許多新型口服治療藥物，原本用於糖尿病降血糖治療，但在評估藥物長期安全性時，意外發現對於心臟、腎臟都擁有非常好的保護機制，能幫助阻斷腎臟回收多餘的葡萄糖以外，也會減少鈉離子回收，進而降低心臟、腎臟壓力，減少對身體的負擔。該患者在接受適當治療照護後，追蹤三年發現腎臟功能每年下降不到1%，等同於自然老化程度，狀況控制良好。邱怡文醫師提醒，用藥還是要依據病患個人情況、每年腎臟功能下降速度等綜合因素進行評估選擇合適的治療方式，延緩腎臟惡化。

腎是無聲的器官 高危險群定期檢查及早發現治療

高血壓、糖尿病、心血管疾病、有家族史、服用多種藥物者都是慢性腎臟病的高危險族群，每年應追蹤一次腎臟功能，邱怡文醫師也呼籲，尤其有釐患多種慢性病患者，在未出現任何症狀時就要定期抽血、驗尿監控腎臟功能，而65歲以上老年人無論是否有慢性疾病，則應每年追蹤一次腎臟功能；若有長期使用非類固醇抗發炎藥物(NSAID)的患者，就算腎功能正常也需每年至少檢查一次，以降低未來面臨洗腎的風險。

【延伸閱讀】

高齡慢性病患染疫重症風險高 醫籲：預防比治療還重要

過半糖尿病患者未察覺腎臟已病變 應及早介入管理預防洗腎

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51489喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 腎臟也有中年危機？！　定期檢查及早治療是遠離洗腎的關鍵


content_text:
美英澳三國9月15日宣布組建新的印太夥伴關係，即名為“奧庫斯”（AUKUS）的三邊安全協議。澳洲政府由此宣布取消先前與法國達成的由法國海軍集團為澳洲皇家海軍建造12艘常規動力潛艇的協議，以尋求在美英的幫助下獲得核動力潛艇。對此，法國外交部長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）將其稱為在盟友間“背後捅刀”的決定，巴黎還一度為此召回了駐美國和澳大利亞的大使，以表達對在美英澳商談協議期間被蒙在鼓裡的不滿。

法國外長：噗！的一聲合同就消失了

值得強調的是，深化與堪培拉之間的夥伴關係是法國今年夏天剛剛公布的印太戰略的重要組成部分之一。我們也將在本期的節目中就這一牽動到印太地區地緣政治發展，及跨大西洋關係的事件進行分析和解讀。勒德里昂16日在接受採訪時說，“我們曾與澳大利亞建立了信任關係，而這種信任被背叛了。”他說，“我今天非常生氣。盟友之間不應該如此行事”。他還批評了美方的行為，並稱“這種單方面的、粗暴的、不可預測的決定與特朗普先生的做法非常相似”。白宮公布的三方聯合聲明說，該夥伴關係將顯著深化美英澳在一系列安全和防務能力上的合作，其首個目標是支持澳海軍建立核動力潛艇部隊，三方將在未來18個月就此展開磋商。

勒德里昂回顧說，“（雙方）最初為這份合同進行了兩年的談判，從2014年到2016年。是我與我的團隊參與了談判。”他是時任法國國防部長。勒德里昂就法國海軍集團先前在競標中擊敗德日企業贏得合同的情形表示，“我們贏了，因為我們是最佳答案”。勒德里昂說，令他更加驚訝的是，第一艘潛艇的生產研究已經開始，該潛艇將於2023年左右成型。他談到，“這兩個團隊，澳大利亞工程師在（法國）瑟堡工作，海軍集團人員在（澳洲）阿德萊德工作。然後，突然，‘噗！’的一聲（合同就消失了）”。

勒德里昂在採訪中承認曾與澳方有過“關於最後期限和價格的問題”，但“從來沒有這種類型的問題”。他說，“我們有一個非常安全的邏輯，一個非常嚴格的時間表。” 有消息說，澳大利亞抱怨法國合同交貨緩慢，所有的12艘潛艇全部到付據稱要到2054年。此外，雙方此前達成的原價值500億澳元的協議，也因為工程設計延誤和超出預算等問題將造假提升到了900億澳元。除了澳大利亞決定終止潛艇合同的態度之外，勒德里昂對“美國的行為”感到擔憂。

勒德里昂說，“這種單方面的、粗暴的、不可預測的決定與特朗普先生的做法非常相似。這裡是：我們通過拜登總統的聲明突然得知，澳大利亞人和法國之間簽署的合同即將結束，美國將向澳大利亞人提出一個核提議，其內容我們不知道。”

當被記者問到，“我們是否可以理解為美國人通過秘密談判從我們這裡偷走了這份合同？”勒德里昂說，“你對形勢分析得很好”。他說，“但盟友之間不應該如此行事，也不是在想要發展一個連貫和結構化的印太邏輯的行為體之間做的。這是很難忍受的。”他補充說，“我們將看看會發生什麼。當下，我們的立場是非常堅定，完全不理解，要求各方作出解釋和說明。”來參加聯大會議的勒德里昂21日向記者重申，“（該事件的）主題首先是盟友之間信任的破裂”。他說，“這需要歐洲人認真反思”。勒德里昂堅持說，“今天的關鍵是，除了工業合同的破裂，殘酷的、意外的、無法解釋的破裂”，“現在最重要的是夥伴之間信任的破裂問題”。

事發後，馬克龍選擇與印度總理莫迪通話

勒德里昂說，“盟友關係意味着透明度”、“可預測性”、“解釋”、“相互交談，而不是躲藏”。他強調，“所有這些都需要在現在得到澄清”。隨着明年4月法國將舉行新一屆總統大選，這一對巴黎方面來說在外交和經濟上的失敗對馬克龍總統顏面帶來的負面影響可想而知。雖然美國總統拜登為此事與馬克龍進行通話，澳大利亞總理莫里森也曾嘗試與法國國家元首進行解釋，但目前馬克龍還沒有對此事作出公開發言。與此同時，馬克龍21日與四方安全對話（Qaud）機制中的另一重要成員，印度總理莫迪進行了通話。

對此，法國總統府的聲明介紹稱，“兩國首腦重申共同承諾在一個開放和包容的印太空間共同行動，包括在歐洲-印度關係和歐洲關於印太地區的工作框架內。這種方法旨在促進區域穩定和法治，同時避免任何形式的霸權主義。”聲明說，“印度總理重申，法國致力於在兩個戰略夥伴之間基於信任和相互尊重的密切關係框架內，為加強印度的戰略自主權，包括其工業和技術基礎作出貢獻。所有領域的雙邊合作，特別是經濟領域的合作，將得到加強。”

莫里森：我理解法國的困難和失望

面對法方的憤怒，莫里森陸續在接下來的數日中不斷地被媒體問到相關問題。他於16日出席記者會時回應指，“我想強調的是，法國仍然是太平洋地區一個非常重要的合作夥伴。世界上很少有其他國家，如果有的話，能像法國那樣理解太平洋的重要性並一直致力於太平洋。這些是馬克龍總統和我在許多場合討論過的問題。我們對我們的太平洋大家庭有着深深的熱情，對他們有着深深的承諾，我期待並希望看到我們繼續下去，一旦我們退出對法國來說顯然是一個非常困難和令人失望的決定。”

莫里森說，“我理解這一點。我尊重它。但作為一個總理，我必須作出符合澳大利亞國家安全利益的決定。我知道，法國也會這樣做。而且我知道，最終，這將被理解，我們將能夠繼續為我們許多共同的目標和目的而合作，因為從根本上說，我們有相同的價值觀，我們有相同的願景。”

記者問，“總理，你要向法國海軍集團支付多少賠償，賠償的美元數字是多少，如果你能為我們提供的話？你是否與馬克龍總統談過，如果是，他的反應是什麼？然後，我想問你的另一件事是，如果你看一下北約，例如，第5條集體防禦，它要求每個成員來對其他成員的防禦性攻擊。我們沒有這樣做，儘管現在於《澳新美安全條約》和奧庫斯協議中作出了所有的承諾，大量的美元進入。現在是美國、英國和我們作出（北約）第五條承諾的時候了嗎？”

莫里森說，“我們對我們與美國和我們在該地區的許多其他夥伴的安排非常、非常滿意。不，我們並不追求那些類型的安排。我們認為，《澳新美安全條約》和我們擁有的許多其他夥伴關係和協議符合我們的安全利益，並為我們提供了非常好的服務。而奧庫斯協議將其提升到一個全新的水平，一個全新的水平。因此，我們對這一舉措給我們帶來的結果感到非常滿意。”

莫里森說，“關於馬克龍總統，他和我在6月底有一個非常長的晚餐約定和討論，就在我與拜登總統和約翰遜總理在卡比斯灣會面後不久。他也在那裡。因此，我們能夠詳細討論印太地區的戰略形勢，以及澳大利亞的能力需求是什麼。我能夠非常清楚地說明，在常規潛艇能力是否能夠解決這些問題方面存在着非常現實的問題。”

莫里森說，“因此，我非常清楚。我們一直在行動。正如我指示國防部長在我們與海軍打交道時要完全真誠地行事。從來沒有任何，從來沒有任何確定性，認為這是一個漫長和艱苦的過程，它將導致我們現在的結果，並擁有這種能力。事實上，如果我們不能獲得這種技術並擁有一支核動力潛艇艦隊，那麼‘攻擊’級潛艇是我們能夠利用的最好的常規潛艇”。

莫里森說，“而且我們仍然持這種觀點。如果你正在尋找一艘常規潛艇，如果這就是你所需要的，‘攻擊’級是一艘偉大的潛艇，海軍集團是一個提供這樣一艘潛艇的偉大組織”。他說，“而法國政府對這一舉措給予了巨大的支持。我非常感謝馬克龍總統，因為他和我就這個項目進行了許多討論，事實上我的前任也就這些問題進行了討論。”

莫里森：戰略能力要求和戰略環境變化，不得不作出這個決定

莫里森說，“所以，當然，他們很失望。我們已經能夠直接向馬克龍總統傳達，我已經向他傳達了這一決定，並且這一傳達得到了跟進，昨晚國防部長和外交部長與他們的同行之間進行了電話討論。當然，他們很失望。但我想說清楚。這絕不是以任何方式、形狀或形式反映‘攻擊’級潛艇、海軍集團以及法國政府和實際上馬克龍總統個人對這一項目的承諾。他們一直是良好的合作夥伴。這是關於我們的戰略利益、我們的戰略能力要求和一個變化的戰略環境。而我們不得不作出這個決定。”

隨後在24日的採訪中，記者問到，“法國大使回到堪培拉對你來說有多重要？這對你來說是一個重要的外交目標，以修復關係，使他確實返回？”莫里森則回答說，“好吧，重要的是，我們與法國恢復正常的關係，我們繼續我們之前的工作，因為潛艇合同只是我們關係中的一個元素。法國和澳大利亞在太平洋上享有獨特的視角。我們已經在這裡呆了很久了。我們有，法國實際上是在太平洋地區，法國是太平洋地區的一個偉大的合作夥伴。法國是自由民主國家中的一個偉大的合作夥伴”。

莫里森重申，“我們有共同的價值觀，我們有共同的前景，我們希望與法國成為合作夥伴。現在，我們已經有了一個合同。這是一個我們無法繼續的合同。如果我們這樣做，這將是一個非常違背澳大利亞利益的合同。因此，當然，我不能繼續這樣做。當然，當你做出這樣一個艱難的決定時，它不會受到合同的另一方的歡迎。我理解這一點。但我們只是要堅持下去，多參與。而且我相信我們會達到目的，因為最終我們有相同的原則，我們有相同的信念，我們有相同的目標。”

記者談到，“接近法國政府的消息人士指責你和你的政府在這一過程中竊取了軍事和情報機密，因為你從2016年起就已經知道了他們的軍事方針和能力。你對此怎麼說？”莫里森表示，“我認為這是無稽之談。我認為這是無稽之談。我的意思是，我們在合同中真誠地工作，一起工作，順便也支付我們的賬單。在合同中支付我們的賬單和工作的過程中，我們的許多人發展了偉大的技能。這對澳大利亞來說是很好的。”

記者說，“我今天讀到，在未來幾周內，你將收到來自（法國）海軍集團的新賬單。那麼，你預計它們會有多貴？”莫里森說，“我們將努力解決這些問題，我們將按照我們的合同來做。我們一直非常清楚地了解我們在這裡的義務是什麼，我們正在按照這些義務行事。讓我說得非常清楚。一些人似乎在提出這樣的建議，即澳大利亞應該繼續履行合同，花費澳大利亞納稅人數百億美元來建造一艘無法滿足我們需求的船，這將是一種疏忽”。

莫里森說，“因此，我不得不做出艱難的決定，而且我明白在這樣做的時候，會引起我們的朋友和夥伴法國的一些不滿和失望。但在一天結束時，我總是把澳大利亞放在第一位”。他說，“我總是會把澳大利亞的國家利益放在第一位。而且我知道法國人，我們的好朋友，也會做同樣的事情，如果這符合他們的國家利益”。

莫里森解釋稱，“而在這個層面上，我們都明白，作為領導人，我們都明白，所有國家都會按照他們的國家利益行事，我們的工作，無論是本周在華盛頓的四方安全對話會談，還是與東盟合作的許多其他論壇，特別是我們的工作，都是為了儘可能地調整我們的思維。但有時我們也會有不同的看法。在這些時候，我可以向你保證，我心中最重要的是什麼是對澳大利亞最好的，以及保持澳大利亞人的安全。”

佩恩：新的夥伴關係將有利於澳大利亞的未來安全

澳洲外長佩恩（Marise Payne）27日還在《悉尼先驅晨報》投書，就三邊安全協議和該國的印太戰略加以詮釋。佩恩在文中寫道，”過去兩周的大部分焦點都在奧庫斯協議上，這是可以理解的。這種新的夥伴關係確實是合作的一個重要步驟，將有利於澳大利亞的未來安全。然而，在看待奧庫斯協議的時候，必須考慮到澳大利亞政府正在以許多其他方式在我們的地區和世界上發揮更積極的作用，擴大我們的存在，加強我們的貢獻，擴大我們的聲音。”

佩恩稱，“中國作為一個大國正在堅持自己的立場，並對獲得廣泛國際支持和提供廣泛國際利益的規則體系施加壓力。許多國家正在這一新的戰略地形上進行更激烈的競爭。這種競爭強度的上升不需要激起我們的絕望或癱瘓：而是意味着有新的風險和機會，消極的旁觀不是一種選擇。”她稱，“正如我在過去兩星期的國際活動中多次說過的那樣，澳大利亞必須參與競爭，以維護和塑造國際秩序，該秩序支撐了印太地區幾十年的繁榮和經濟穩定。作為一個重要的地區大國，我們擁有這樣的影響力和機構。通過我們強有力的實際外交，澳大利亞正在促進區域平衡，確保所有國家的主權和權利得到尊重，無論其大小和經濟發展水平如何。”

佩恩表示，“奧庫斯協議是一個重要的倡議，它補充而不是取代其他團體。但是，孤立地看它，就失去了意義。澳大利亞正着手進行一項廣泛、長期的努力，以貢獻我們作為一個重要的地區大國的力量，並履行我們的全球責任。它將在許多政府中發展，因此我們歡迎工黨對奧庫斯協議的支持。”她說，“如果不承擔一些風險，在安全和繁榮方面很少有收穫。這就是為什麼澳大利亞讓合作夥伴參與進來，包括尋求對新冠病毒溯源的獨立評估，在關鍵的國際組織中尋求領導地位，並成功地提升了與區域和全球合作夥伴的正式外交、國防和貿易關係，而最近的一次則是澳大利亞和奧地利上周簽署的戰略合作協議。”

佩恩提到，“拜登總統曾說，美國‘沒有比澳大利亞更親密或更可靠的盟友’。我們的外交政策表現出了重要的一致性，即在面對風險和威脅時保持堅定，並對其進行管理，而不是將其留給後代或不必要地進一步挑釁。”她續指，“我們因這種一致性和我們務實的外交方法而在全世界受到高度評價。我們將繼續在這種尊重的基礎上，尋求新的友誼，加強舊的友誼。這樣做是為了履行我們對澳大利亞人民和國際社會的責任。”

CNN：這場外交危機讓華府官員措手不及，拜登也不例外

華盛頓方面，據美國有線電視新聞網（CNN）24日報導，這場外交危機讓華府官員措手不及，美國總統拜登也不例外。報導指，拜登與馬克龍6月曾在七大工業國集團領袖峰會場邊見面，但拜登隻字未提將協助澳大利亞發展核動力潛艇一事，儘管他知道這項合作可能會讓法國失去400億美元潛艇合約。馬克龍9月初大動作召回法國駐美大使，法美外交裂痕加劇。拜登相信直接對話可以平息事態，22日主動與馬克龍對談。在30分鐘的通話中，拜登不得不對潛艇爭議向馬克龍認錯。CNN指出，拜登政府過去幾周陷入一連串外交政策風暴，美國外交人士認為，這些危機是完全可以避免的；外交失態讓華府人士感到沮喪而茫然。

約翰遜：prenez un grip，donnez-moi un break

另在倫敦方面，英國首相約翰遜24日與馬克龍通電話討論法英關係，約翰遜希望恢復法英兩國合作。法新社當天引述英國倫敦唐寧街10號說，儘管外交潛艇危機導致有高度緊張，約翰遜和馬克龍同意“繼續密切合作”。英國首相府發言人說，“他們重申了英國和法國之間關係的重要性，”該發言人宣讀的一份聲明還說，“他們還強調在印太地區和非洲的長期戰略合作的重要性”。據巴黎方面稱，這次電話會議是“應倫敦的要求”舉行的，目的是緩和兩國之間的緊張關係。此前，巴黎取消了法國國防部長弗洛倫斯·帕利與英國國防部長本·華萊士定於當周舉行的會議。

值得一提的是，在被問及有關三邊安全協議引發的持續爭議時，約翰遜22日曾回答說，“我想說的是，我只是認為，對此，是時候讓我們的一些最親密朋友控制一下情緒了，也讓我喘口氣吧。”約翰遜此番表態中使用了兩個法語短語和英語詞語的結合“prenez un grip（控制一下）”和“donnez-moi un break（讓我喘口氣吧）”。他聲稱，“從根本上說，這是全球安全向前邁出的一大步。這是三個志趣相投的盟友肩並肩地站在一起，為共享技術創造了一種新的夥伴關係。”

博雷利：缺乏協商和溝通，造成了真正的困難；還有很多工作要做

就奧庫斯協議問題，布魯塞爾方面，歐盟外交與安全政策高級代表兼歐委會副主席博雷利25日通過博客文章表示，“在本周初，所有的焦點都集中在澳大利亞、英國和美國的協議以及這可能對跨大西洋關係產生的潛在影響。這一宣布讓世界大吃一驚。接下來的反應不僅僅是關於一個沒有通過的潛艇交易，而是關於對歐盟-美國關係和歐盟在印度-太平洋的作用的更廣泛的影響”。他說，“我們是親密的合作夥伴，兩者之間缺乏協商和溝通，造成了真正的困難。它提供了一個不協調甚至分裂的西方國家的負面形象，而我們應該在這方面顯示出共同的決心和協調，尤其是在地緣戰略挑戰方面。”

博雷利說，“我們周一與歐盟外長討論了奧庫斯協議問題，部長們明確表示聲援法國。我們決定要求美國、澳大利亞和英國解釋他們是如何以及為什麼做出這個決定的。”他說，“大家還一致認為，印度-太平洋的挑戰需要更多的合作，而不是更多的分裂。歐盟的印太戰略--我們在宣布建立奧庫斯聯盟的同一天公布，正是關於歐盟將如何加強在該地區的參與和與該地區的接觸，包括在安全方面。該戰略的一個明確的優先事項是與有意願和志同道合的夥伴合作。”

博雷利說，“同樣在周一，我會見了澳大利亞外交部長佩恩，並強調了我們對親密夥伴之間相互通報和協商的期望。外交部長和我一致認為，歐盟和澳大利亞在印太地區有許多共同利益，支持區域穩定和合作，保持區域秩序的開放和基於規則。”他說，“在拜登總統和馬克龍總統周四的電話中，美方認識到這一過程沒有得到很好的處理，事先協商將是有益的。美國還強調了與歐盟及其成員國（包括法國）在印太地區合作的重要性。同樣重要的是，拜登總統明確表示支持歐盟在國防方面發揮更大的作用，與北約形成互補。這是對歐盟-美國關係未來的一個重要信息。”

博雷利說，“我在會見美國國務卿布林肯時重申了這一積極信息。我們重申了美國和歐盟之間強有力的聯盟，並同意繼續努力採取實際步驟，深化我們的對話和合作。”他說，“如果確保在之前與合作夥伴聯繫，這個問題是可以避免的。我們需要建立一個系統，以避免今後出現圍繞奧庫斯協議的此類問題。正如我們在今年早些時候的歐盟-美國峰會上同意建立的那樣，與美國在安全和防務方面的結構性對話可以為此提供一個理想的平台。”

博雷利說，“前面還有很多工作要做：修複信任，與美國和其他國家合作，大力實施我們自己的印太戰略。並確保在獲得國防能力方面取得真正的進展，我們需要承擔更多的責任。”他強調，“我一直認為，一個有軍事能力和戰略意識的歐盟符合美國和北約的利益。特別是在歐盟周邊地區，現在和將來都會出現美國和北約不想參與的情況，歐洲必須能夠獨立行動。這也是我們致力於戰略指南針的原因之一，以闡述我們的共同雄心。我們需要的是關於能力的具體行動，以及加強我們在需要時使用這些能力的意願。”

journalist: 弗林

countries: 歐盟 美國 奧地利 印度 澳洲 中國 法國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 新社 和美

title: 印太縱覽 - 奧庫斯協議引發潛艇事件後，法澳美英歐作為盟友之間如何回應？


content_text: 前外相岸田文雄週三在東京被選為日本自民黨總裁。 Kyodo News, via Associated Press東京——日本有著世界上最高齡的人口、迅速下降的出生率、龐大的公共債務，氣候變化引發的自然災害破壞性越來越嚴重，因而面臨著根深蒂固的挑戰，而長期以來的執政黨卻未能解決這些問題。

title: 岸田文雄料將成為日本下任首相，競選期間對華立場強硬


content_text:
【中時新聞網綜合報導/邱立】

第十五屆《天下企業公民獎》今(30)日舉行頒獎典禮，致力永續工作的台灣大哥大第十四度獲獎，勇奪全台大型企業第四名，同時也第六度拿下電信產業第一名。台灣大於四大評比構面皆拿下優異成績，特別在「公司治理面」獲所有參與評比的大型企業第二名，包含獨立董事席次占比過半、董事會成員在性別、國籍、專業等面向充分展現多元性，被評審盛讚為「大型企業中的典範」。

台灣大哥大董事長蔡明忠表示：「台灣大哥大以最高標準的公司治理自我要求，董事會成員中九席董事席次有五位獨立董事，分別具有國際著名電信、科技公司之管理經驗，或具資安、創投、創新、法律等專業背景，兼顧兩性平權，目的就在幫助台灣大以更獨立超然的專業治理精神，帶領台灣大成為國際永續標竿企業。去年5G開台後，台灣大更推出全新的品牌核心精神『Open Possible 能所不能』，很高興看到同仁在ESG各面向，都發揮自我挑戰的精神，創造更新更高的永續價值。」

有鑑於氣候變遷的急迫，以及再生能源的短缺，今日代表台灣大哥大出席領獎的林之晨總經理在致詞中表示：「台灣大哥大宣示最晚2040年之前，最快2030年要達到RE100，這中間十年的差距在於台灣綠能電廠建設，其供應周邊配套措施仍然不足，讓企業光是想建造單一支的陸域風機都頗為困難。期望政府能協助排解民間企業在投資綠電所遇到的問題，鼓勵更多企業展現百分之百使用綠能的決心。期望在政府與民間企業的努力下，台灣可以打造領先全世界的綠電生態系，甚至可以將我們的學習與經驗做為世界的標竿，成為綠能建設相關配套措施、生產的出口國，帶領全世界一起邁向碳排淨零的未來！」

同時，林之晨總經理也表示，台灣大將ESG內化到全體的工作日常，多數任務皆整合永續目標，持續在公司治理、社會共融以及環境永續等面向自我挑戰、兼容並進，長期努力下來，讓我們建起一定的企業韌性，以面對各項考驗。以今年五月開始的疫情為例，台灣大即刻啟動全員居家上班至今，期間積極推動多項員工照護計畫，包括提供給薪防疫照顧假、請假從寬認定以及確診同仁慰問、補助等，並大力推動『Home Agent』客服居家上班機制，降低員工外出染疫風險。同時因為數位轉型早已深化，公司營運績效期間屢創新高。感謝評審給予『台灣大充分展現對於員工防疫的重視及用心，為電信產業之最』的高度評價。面對5G世代變化萬千的未來，我們將秉持這樣的精神，成為我們利害關係人的最強後盾，繼續愛台灣、愛人類、愛地球。

《天下永續公民獎》以公司治理、企業承諾、社會參與以及環境永續四大面向，全方位評鑑企業的永續發展策略。在公司治理面，除了董事會成員組成獲評審一致肯定外，台灣大連續7年不間斷於公司治理評鑑獲選前5%，更於2020年再次獲選DJSI世界指數電信產業全球第一名，充分展現企業經營管理的穩定高水平。在企業承諾面，除了全方面的員工培訓及福利照護外，台灣大多年來聘用身障員工人數皆高於法令規定之1.7倍，並擔任網路技術優化、系統開發維運、及門市/客服銷售、市調等多元工作，創造了更多身障就業機會，深獲評審認可與讚揚。

在社會參與面，台灣大以「用科技擁抱愛」作為核心策略，發展出許多彼此環環相扣的專案。其中「Coding FUN偏鄉玩程式」、「數位苗圃計畫」等專案都獲得評審大力讚許，肯定「台灣大長期深耕社會偏鄉，協助經濟弱勢學子成長，深入偏鄉舉辦程式營隊，並結合台灣大自身資源發展數位苗圃計畫，充分發揮本業影響力」。不僅如此，評審也進一步表示，雖然因應疫情，許多實體志工活動取消，然而台灣大哥大不僅於ESG訓練人次及時數持續上升，年度捐款總金額、員工平均志工時數並未明顯下降，顯見ESG意識深化到員工的日常工作中，實屬難得。

環境永續面是台灣大步入5G高速發展期特別著重的面向，除了「持續追蹤、管理自身各項資源使用量成效極佳」，獲評審肯定外，「台灣大在國際永續進行方向反應快速」更獲得評審青睞。台灣大自2018年導入TCFD氣候相關財務揭露 (Task Force on Climate-related Financial Disclosures)作為評估企業氣候風險管理的最高架構。因應5G發展現況，台灣大也已送審通過更具野心及挑戰的SBT (科學基礎減碳目標)，預計在2030年範疇一和範疇二碳排放量較2019減少30%，範疇三碳排放量較2019年減少15%，也將在今年規劃正式加入RE100，強化與ECCT歐洲商會轄下LCI低碳倡議行動次委員會溝通，全力大步朝「Net Zero (淨零碳排)」目標邁進。

此外，台灣大自2017年底啟動的「2030心大願景計畫(Zetta Connected 2030)」中，具體從ESG三大面向確立願景規劃與長期策略，更針對產業特性、企業文化以及世界變動，調整各層面短中長期的目標，無論是公司治理面向的資安與隱私、環境面的綠能策略與全面減碳、或是社會面以科技核心出發，「用科技擁抱愛」來促進社會共融、減少偏鄉數位落差等，皆定期檢視、調整並落實改善。因應5G發展的最新趨勢，台灣大今年也全面進行目標的調整和設定，將原本51項檢核指標，大幅修定、刪減或新增後成為52項新指標，持續嚴格自我管理，攜手八大利害關係人共創美好、無限可能的未來。

journalist: 中時新聞網

things: 防疫 資安 經濟

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
國民黨立委賴士葆。（資料照片）

調查局日前調查民進黨立委林岱樺政治獻金案，筆錄遭證人竊走，調查局長呂文忠昨赴立院進行專案報告時致歉表示，這是個別調查官的行為，但已造成調查局形象傷害；他更直白地說，調查站散布全國各地，「樹大必有枯枝，人多必有白痴，很難說沒有違法亂紀」，一定會依法處理。國民黨立委賴士葆則認為，說出眾多調查官員當中必有白痴是嚴重的失言，犯錯就虛心地檢討追究改進，調查局長就不要再節外生枝找藉口了。

賴士葆在臉書直言，一群烏合之眾容或有白痴，身為調查局長輕率地說出眾多調查官員當中必有白痴是嚴重的失言，調查官必須通過國家考試，如果白痴都可以考上，我們的文官考試制度就大有問題了。分析兩件調查局為人詬病兩個案子都是內部管理的問題，長官難辭其咎，絕對不是調查官白痴弱智的行為。

他並舉兩例為證，一為航基站組長徐宿良從2012-2020期間經辦毒品犯罪，竟然自己化身為毒品罪犯，6次勾結毒梟用化學物品掉包毒品轉賣，內神通外鬼與黑道掛勾，不法金額3.6億元，個人獲利1.68億。白痴不會將維護國家安全的調查局神聖招牌變成毒品轉賣中心，這是利令智昏的奸巧。最離譜的是林全當行政院長的時候，徐宿良還獲頒緝毒有功獎狀。

另外一案例為南機站調查立委政治獻金的案子結束後，證人趁著調查官在滑手機的時候，竟然將筆錄和提示證據資料偷偷攜帶出去通風報信交給該名立委，女調查官還以為少印一份筆錄，事情爆發才知被證人偷走。這分明是調查官辦案態度輕忽，對人事物都不夠嚴謹才犯的錯誤，這是道地的管理鬆散疏失。

賴士葆強調，錯就虛心地檢討追究改進，調查局長就不要再節外生枝找藉口了。

霧峰警分局長攜手企業 助貧困家庭

新北市舉辦第8期防災士培訓 全民防災不停歇

journalist: 丁世傑

people: 賴士葆 林岱樺

taiwan-subdivisions: 新北市 霧峰

title: 調查局長稱人多必有白痴 賴士葆：不要再節外生枝


content_text:
旗下品牌凡士林更於屈臣氏門市獨家推出彩虹版 凡士林修護凝膠1加2經典超值組。（聯合利華提供）

美妝集團與通路響應彩虹月活動，聯合利華在第19屆台灣同志遊行前夕祭出「聯合利華彩虹月」優惠，即日購買聯合利華旗下指定品牌任兩件商品即可上網登錄，有機會獲得由彩虹友善品牌金普頓大安酒店、CiPU 喜舖、STYLEi等提供之總價值近30萬台幣的彩虹好禮。

旗下品牌凡士林更於屈臣氏門市獨家推出彩虹版 凡士林修護凝膠1加2經典超值組（見圖，聯合利華提供），活動期間，凡於屈臣氏消費滿388元或購買彩虹限定商品，聯合利華與屈臣氏將相對提撥捐款予台灣性別平等教育協會，作為多元共融教育推廣基金。

乾杯集團搶攻五倍券 祭「振興贈千元」加碼活動

台北國際夏季暨秋季聯合旅展明登場 台中觀光業者祭出超值遊程

journalist: 吳娮翎

taiwan-subdivisions: 士林 大安

title: 響應彩虹月 聯合利華推限定活動


content_text:
還沒想好振興五倍券該如何使用嗎？疫情後首場大型實體旅展即將登場，台北國際夏季旅展與秋季旅展合辦，台中館將於10月1日至10月4日於台北世貿一館開跑，台中觀光業者聯合推出超值遊程，像是雙人住宿券1280元起再送下午茶，現場還有大型台中捷運扭蛋機抽好禮，以及不限金額消費有機會抽中最大獎「谷關飯店一泊二食四人住宿卷」，疫情舒緩後想要好好放鬆度假不能錯過！

看更多＞五倍券住宿、泡湯都買一送一！「新北加倍券」超過200家食宿優惠公布了

台中市府觀旅局今年旅展邀請在地特色觀光業者聯合參展，推出獨家超值優惠方案，更配合台中捷運開通，現場特別設置大型捷運造型扭蛋機，只須與台中館合照且於指定貼文處留言上傳照片，即可獲得轉扭蛋機會1次，最大獎為大玩台中2日遊遊程，還可以免費入住捷運站附近星級旅館，到現場參與活動也有機會獲得台中捷運的專屬商品。

到旅展參加活動有機會獲得台中捷運的專屬周邊商品。（圖／台中市政府觀光旅遊局提供）

每日旅展現場規劃1元競標、好禮抽獎活動，其中有台中後花園之稱的神木谷假期大飯店推出平日雙人住宿券$3,500(含早晚餐)及四人住宿券$6,000(含早晚餐)。充滿歷史古蹟風味的議蘆會館推出超值優惠價，雙人房平日$1,280（假日$1,680）、三人房平日$1,880（假日$2,280）及四人房平日$2,280（假日$2,680），依房型加碼送下午茶券。

充滿歷史古蹟風味的議蘆會館推出超值優惠價，依房型加碼送下午茶券。（圖／台中市政府觀光旅遊局提供）

產業故事館聯合14家店家主推特色體驗，最低優惠下殺$150，凡購買任一館舍票券，只要截圖或拍照上傳就可以抽好禮，還有木匠兄妹木工坊，特別推出旅展限定的鹿境隨俗遊木匠之木工體驗遊程優惠＄420，華剛茶葉則推出品飲梨山莊園茶之旅專屬雙人套票$1,499/份。

當天現場不僅提供好康住宿券及體驗遊程，芋樂大世界力推熱銷的蜜芋頭、芋頭脆條及海苔脆條，還有麵本家的經典紙捲麵條等，美食特產優惠同步推出，另外，旅展期間不限金額消費就能兌換抽獎劵，最大獎是台中谷關神木谷假期大飯店一泊二食四人住宿卷。台中觀旅局也提醒民眾，疫情雖有趨緩，但仍不容放鬆，逛旅展時應維持社交距離、全程配戴口罩，配合展場相關防疫管制措施，齊心守護彼此健康安全。

神木谷假期大飯店推出平日雙人住宿券$3,500(含早晚餐)及四人住宿券$6,000(含早晚餐)優惠。（圖／台中市政府觀光旅遊局提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 台北夏秋旅展10/1登場！台中捷運扭蛋機抽好禮、超殺雙人住宿券1280元起 - 玩咖Playing


content_text:
位於台中的中山醫學大學是培育不少醫界人才的高等學府，校內一名就讀牙醫系的女同學「江江」江沂珊，因外型姣好兼職模特兒工作，IG擁有1.7萬粉絲，在網路小有名氣。近日她在社群平台上傳一系列穿比基尼的清涼照，讓網友看得心花怒放。

這組照片的拍攝地點在溪邊，江江在文中開玩笑說：「炎炎夏日の野外露出，再歐北供威啊！閨蜜表示：第二張比較好看，反正我平常講話就色情（？）第一張臉假掰欠打，男生朋友表示：第一張比較好，日系唯美空靈比較適合我」畫面中，江江放下一頭柔順的棕色長髮，臉上化著精緻妝容，身穿純白色比基尼，事業線和半球若隱若現，平坦小腹和ㄦ字腰曲線優美，三角泳褲側邊鏤空設計，透出部分雪白嫩肌，當她盤跪在岸邊，陽光從樹葉縫隙照射在身上，畫面氛圍增添一股時尚感，讓網友看得狂讚：「這組很好看欸」、「我也喜歡2，光影超美」、「我講真的每一張都絕讚的美爆」、「又純又欲」、「非常辣」。

在 Instagram 查看這則貼文

江江🍰（@ysj133333333）分享的貼文

頂著牙醫系高材生光芒，江江常常被網友問念書相關的問題，她曾在IG限時動態透露自己在考試方面是個破釜沉舟的人，沒考到絕不罷休，花了3年才順利錄取牙醫系，動機也非常誠實：「說要拯救生命實在太假，就是賺錢呀，想有安逸的生活，給爸媽家人過好一點的生活」江江表示，希望未來有餘力能幫助獨居老人和遊民，投資養老院及優化老人安養，相當善良。

在 Instagram 查看這則貼文

江江🍰（@ysj133333333）分享的貼文

除此之外，很多粉絲好奇目前單身的江江，會欣賞哪類型的異性？由於被問太多次，她索性公開拜月老求的條件，「身高173以上、長相乾淨、體格精壯結實、個性溫柔體貼脾氣好、能包容她情緒、給予足夠安全感、懂得尊重她、不小氣、喜歡拍照、經濟能力相當、沒約砲經驗等」。

海灘驚見23歲「大馬波神」裸奔 超兇車頭燈看光光

張庭直播不忍了：大家都說我女兒很醜 合照曝光超像林瑞陽

小優急跳泳池「忘綁泳裝帶子」深V又鏤空火辣身材全都露

journalist: 蕭雅文

title: 中山醫牙醫正妹「野外露出」酥胸美腿身材好到爆


content_text:
24歲AV女優橋本有菜(橋本ありな) 有「最強美腿」之稱，外表精緻甜美又有雙大長腿，出道多年來拍過各式各樣的作品，還曾在2018年打敗「AV救世主」高橋聖子，奪下《DMM成人大賞》的最佳女優獎，平時熱愛在社群平台分享性感照的她，日前曬出身穿白色薄紗的辣照，又純又慾的模樣掀起話題。

橋本有菜常在社群平台和粉絲互動，IG平台上擁有超過51萬粉絲追蹤，日前她上傳了一張身穿白色薄紗的照片，只見她綁起雙馬尾，頭上戴著可愛的白色獸耳髮箍，白色薄紗裡只單穿一件同色系的丁字褲，火辣身材曲線若隱若現，手中拿著的緞帶還不小心掉入深遂的事業線裡。

在 Instagram 查看這則貼文

橋本ありな（@arina_hashimoto1215）分享的貼文

橋本有菜對著鏡頭露出無辜神情，一雙大眼電翻一大票粉絲，白紗敞開洩出白嫩修長的美腿更是吸睛，很快吸引3.6萬粉絲按讚，她也在貼文中吐槽這個自己都不太清楚的姿勢，貼文一出，不少網友都激動直呼，「好可愛，是貓咪嗎？」、「Arina最棒」、「雖然不知道是什麼姿勢，還是好喜歡」、「太可愛了」。

在 Instagram 查看這則貼文

橋本ありな（@arina_hashimoto1215）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

橋本ありな（@arina_hashimoto1215）分享的貼文

事實上，橋本有菜剛出道便因為出眾外貌迅速累積高人氣，她擁有166公分高䠷身材和C罩杯完美比例，勻稱零贅肉的好身材和白皙大長腿，讓她成為不少老司機的幻想對象，然而過去她卻被曝光過去舊照，發現她的臉蛋沒有現在來得精緻，只有那雙美腿認得出來。

Rosé細肩帶洋裝整件透視 強光下火辣小褲全看光

江俊翰自清沒涉毒前男友道歉沒用？民視力挺態度起變化

Toyz涉販毒被捕 超正賽車手女友IG發聲了

journalist: 吳昕蓓

title: 最強美腿薄紗睡衣透丁字褲 火辣曲線若隱若現


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月29日訊】她曾是黃梅戲的表演大師，將黃梅戲從山村草台搬上了銀幕；她曾是舞台上耀眼的明星，無數影迷心中的偶像；然而，一場突如其來的文化革命，將她從事業的巔峰打入低谷；她英年早逝，死後受辱，悲慘遭遇令人扼腕嘆息⋯⋯
觀眾朋友大家好，歡迎來到《百年真相》節目。今天讓我們走近《天仙配》的女主角嚴鳳英，一起回顧這位黃梅戲大師那短暫、絢麗而坎坷的人生。
「樹上的鳥兒成雙對，綠水青山帶笑顏。」一曲傳唱大江南北的《天仙配》，成就了中國五大劇種之一的黃梅戲，更讓人們記住了一個墜落凡間的「七仙女」——嚴鳳英。

1930年，嚴鳳英出生在黃梅戲之鄉——安徽桐城。那個時候，桐城幾乎人人都會哼唱一兩句小調，從小耳濡目染的嚴鳳英也愛上了黃梅戲。
13歲時，她開始偷偷跟同族的藝人嚴雲高學戲。天生的好嗓子加上生動的表演力，嚴鳳英很快成為戲班裡的佼佼者，別人學三遍才會的戲，她能一遍成功，差不多一年後就登台獻唱了。但是，黃梅戲在當時只是山村草台上的地方小戲，誰以唱戲為生，就會被鄉鄰瞧不起，還要受家族的懲罰。嚴鳳英也因為觸犯了宗族禁忌，差點被沉塘淹死。
為了保命，她背井離鄉，走上搭班唱戲的賣藝之路，在江淮一帶漂泊。期間，她結識了丁永泉等老一輩黃梅戲名家。每當老前輩在台上演出時，嚴鳳英都用心揣摩，一點一滴模仿。名師指引加上女子特有的細膩天性，讓她演繹起旦角來出類拔萃。
黃梅戲一行歷來有「男怕《會母》，女怕《辭店》」一說，因為《小辭店》要求旦角在台上演唱五十多分鐘，最考驗功夫。然而，嚴鳳英15歲就能從容駕馭這齣戲的主角柳鳳英，她也因此把名字從原來的「嚴鴻六」改成了「嚴鳳英」，在戲曲界嶄露頭角。
由於唱腔明快清圓，演技惟妙惟肖，更善於吸收京劇、越劇、民歌等傳統藝術的長處，「嚴派」這一獨特的表演風格也逐漸形成。但是，就在嚴鳳英醉心戲曲事業之時，中共政權建立，戲外的世界發生了顛覆性的變化。
1951年，中共開始對「舊社會」的藝術家們進行所謂的「新文藝思想」教育，正在安慶「群樂劇場」演出的嚴鳳英成了被教育對象。
她被灌輸「舊社會把我當成草，新社會把我當作寶」的思想，對所描繪的「新社會」充滿感激。於是，除了表演《打豬草》、《鬧花燈》等傳統戲，她還積極參演歌頌「土改」、「三反」、「五反」等運動的改編戲，演藝事業也看起來蒸蒸日上。
1953年，嚴鳳英調入安徽省黃梅戲劇團，一年後參加華東區戲曲會演，並首次飾演「新天仙配」的旦角七仙女。在傳統戲劇裡，《天仙配》又名《七仙女下凡》，講述的是，家境貧寒的秀才董永，為給父親下葬，賣身傅員外府上為奴。他的孝行感動上天，於是玉帝命七仙女下嫁於他，賜婚期百日。成婚後，七仙女為傅府一夜織成十匹錦絹，傅員外大喜，認董永為乾兒，並燒掉賣身契。時滿百日，傅員外贈送銀兩送董永回家⋯⋯。
但是，這樣的劇情不符合中共「階級鬥爭」的主旋律。在1953年改編的《天仙配》中，奉旨下凡的七仙女變成了私自下凡，秀才董永變成了農民，主動焚契並贈送董永銀兩的傅員外成了百般刁難的惡霸……。
觀眾們看到的是：七仙女嚮往人間的生活，和董永上演了一場自由戀愛，卻被「封建專制」拆散。人們聽到的是「從今不再受那奴役苦」這樣的唱詞。
1955年，上海電影製片廠將《天仙配》翻拍成電影，並於1956年上映。據統計，截止1958年底，僅中國大陸的觀衆就達一億四千萬人次，創下了當時票房的最高紀錄。
伴隨著電影的轟動效應，黃梅戲一躍成為全國大劇種，嚴鳳英經典的七仙女形象就此確立，她的演藝事業也登上巔峰。然而好景不長，1966年，文化大革命爆發，嚴鳳英一心憧憬的「新社會」，掀起了一場令她無法承受的血雨腥風。
她很快被扣上「三名三高」、「黑線人物」、「反動權威」、「放毒能手」等莫須有罪名，隨之而來的批鬥、做檢查、寫交代，令她人格掃地，受盡屈辱。但是，苦難才剛剛開始。1967年，安徽省黃梅戲劇團內出現了「追打嚴鳳英聯絡站」造反組織，年底召開了社會性的「鬥嚴」大會。
作家白榕先生回憶了當年在黃梅戲劇團大院內批鬥嚴鳳英的恐怖場面。他寫道：「那天晚上造反派耀武揚威地搭台把黃梅戲劇團上上下下、大大小小的『牛鬼蛇神』全部集中起來跪在院子裡，點起汽燈大喊口號。」四面八方的普通老百姓都湧來看，不是因為他們對嚴鳳英有什麼刻骨仇恨，也不是湊熱鬧，而是來看看這位一代名伶。嚴鳳英當時「被揪著頭髮，頭被壓得很低，他們喊著口號一樣一樣地問她，她硬是一聲不吭」。
到1968年，形勢變得更加糟糕。3月，嚴鳳英被指控是「攻擊革命樣板戲，反對江青」的罪人；4月5日，當地政府機關報《紅安徽報》再發造勢社論，點名她4年前在北京觀摩京劇會演時，「瘋狂圍攻」京劇《智取威虎山》，稱「這是一起極其嚴重的反革命事件」。
第二天，藝校造反派單獨提審嚴鳳英，要求她兩天後必須交出認罪書和檢舉其他人的材料，否則就砸爛她的「狗頭」。嚴鳳英多年的好友、董永的扮演者王少舫也貼出了一張大字報，對她上綱上線。嚴鳳英快撐不下去了。4月7日晚，她找到當年一同進京的一名文化局幹部，希望此人能為自己作證，但遭到婉拒。分別前，嚴鳳英留下一句話說：「我站得直做得正，只是眼前難熬啊！」
當天夜裡，丈夫王冠亞被嚴鳳英哭醒，發現她已服下大量安眠藥、留了絕命書。王冠亞立即讓14歲的大兒子趕快去請醫務室的醫生搶救，自己則帶著妻子的書信，向進駐劇團的軍代表劉萬泉求救。誰知道，劉萬泉非但不救人命，還帶著幾個造反派直闖王家，對著神智尚清的嚴鳳英進行「床前批鬥」。
他們怒斥嚴鳳英，自殺是「叛黨行為」、「對抗文化大革命」等等。一開始，嚴鳳英還哭著申辯，漸漸地，她眼不能睜、口不能言，最後奄奄一息、口吐白沫。直到這時，這幫人才揚長而去，中間足足折騰了半個多小時。
隨後，王冠亞借來一輛板車，把嚴鳳英拉到醫院。那時自殺的「反革命」，如果沒有單位介紹信，醫院一律拒收，而且認為「反革命死一個少一個」。
王冠亞再三央求無果，只能返回劇團開介紹信，此時嚴鳳英的瞳孔已經擴散。最後王冠亞把妻子送到醫院的住院部，因為沒有病床，他只好把嚴鳳英放在內科走廊的水泥地上。由於沒有得到及時搶救，1968年4月8日清晨5點，嚴鳳英停止了呼吸。還差5天，就是她的38歲生日。
不少朋友聽到這裡，都為這個戲曲精靈的殞落而唏噓，也對那個時代的瘋狂倒錯感到難以置信。但是，死亡還不是這齣人間慘劇的終結。嚴鳳英嚥氣後不到一個小時，劇團的領導就來了。他們不是來慰問家屬，也不是向死者致哀，而是繼續對遺體進行迫害。
軍代表劉萬泉說：「嚴鳳英自絕於人民，她的死有不少疑問，有人檢舉她是國民黨特務，是奉了上級命令自殺而死的，所以要剖開她的肚皮挖出她的內臟，檢查她肚子裡的特務工具！」在劉萬泉的威逼下，沒學過解剖的醫生用手術用的小斧頭從嚴鳳英的咽喉砍起，向下一根肋骨、一根肋骨地砍，然後把內臟拉出來、剖開，翻找所謂的「發報機」等「特務工具」。但是，他們只找到一百多粒安眠藥片。
事後，劉萬泉不但沒有被追究法律責任，反而被評為「活學活用毛著的積極分子」，調任到外省保護起來。嚴鳳英被殘忍地開膛破肚，罪責都在劉萬泉嗎？中共的做法已經說明了，他只是黨的劊子手而已。
在步步升級的政治運動中，中國的傳統文化被破壞，道德標準被摧毀，人性中的惡被無限放大。中共一手製造的紅色漩渦，將無數人捲入其中，主動或被動地相互傷害而不自知。就像嚴鳳英，不知不覺中被中共利用，參演多部宣傳「革命鬥爭」思想的現代劇，成了宣傳工具；最終，她自己也莫名奇妙地淪為被鬥爭的對象，被活活逼上絕路。嚴鳳英的悲慘遭遇就是那個時代的一個縮影。
今天的《百年真相》就到這裡了，謝謝您的收看。我們下期再見！
歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱Telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
《百年真相》節目組製作
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

taiwan-subdivisions: 成功 東區 新社

title: 【百年真相】墜落凡間七仙女 嚴鳳英文革生死劫


content_text:
澳洲昆士蘭省政府於29日宣布將世界遺產、全球最古老熱帶雨林「戴恩樹雨林」（Daintree Rainforest）的擁有權，交還給東庫庫雅拉尼族原住民。

澳媒報導，昆士蘭省政府與原住民團體經過4年談判，達成交還擁有權協議；原住民將與昆士蘭省政府一同管理這片國家公園，範圍包括戴恩樹雨林、雪松灣、黑山和希望島等，總面積逾16萬公頃，目標成為整個昆士蘭濕熱帶地區的唯一管理人。

戴恩樹雨林有約1.8億年歷史，集瀑布、森林、峽谷沙灘等景觀於一身，與鄰近的大堡礁同為澳洲的熱門旅遊景點。聯合國教科文組織1988年將雨林所處的「昆士蘭濕熱帶地區」列入世遺。

當時澳洲政府希望藉此阻止當年昆省政府支持的伐木和農業開墾活動。然而雨林現亦正受到氣候變化和工業活動如伐林所威脅。

title: 「全球最古老」1.8億年雨林 澳洲歸還原住民管理


content_text:
▲劉偉健Toyz涉販毒。（圖／翻攝Toyz臉書）

記者施怡妏／綜合報導

《英雄聯盟》（LOL）電競好手劉偉健（Toyz）被檢警查獲住處藏有200顆大麻煙彈，規模宛如中盤商，若調查屬實，將判無期徒刑或10年以上有期徒刑，消息一出震驚各界，有網友表示，如果椅子（Toyz）願意把上游的名字講出來，而且確實破獲上游來源，刑期可以折半，「Toyz會有勇氣供出販毒上游嗎？」

台中地檢署緝毒組檢察官在偵辦毒品案時，有藥頭咬出上手是劉偉健。於是檢方28日指揮警方進行蒐證、搜索，果然在劉男位於新北市三重的住處查獲200顆大麻煙彈，由於持有的毒品數量很多，因此懷疑他涉嫌在網路販毒，也不排除可能是中盤商，29日將人帶回偵訊之後，當晚就向法院聲請羈押。

檢方表示，由於劉偉健是香港人，若真的涉及二級毒品販售，可能會被判無期徒刑或10年以上有期徒刑，服刑完畢則會被驅逐出境。有網友便在PTT發文，「椅子這一蹲，低消起碼十年」，檢方目前認定椅子是中盤商，想要釣出大盤商，如果願意說出上游是誰且確實破獲，刑期可以折半，降到五年以上有期徒刑，「椅子會有勇氣把上游的名字給講出來讓檢方去抓嗎？有誰能給椅子一點勇氣呢？」

▲不少網友指出，遣返回香港後送中才是最可怕的事。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，有網友認為Toyz不會供，「很危險吧，小命會不會不保」、「蹲十年可能比較安全」、「看上遊多大尾，不過依照他個性，我覺得供出來可能性不低」、「直接拼無期吧，遣送回去會不會送中直接死刑」、「沒啥比被送中更危險」、「中國販毒死刑，送中審判就完了」。

但也有網友認為，既然都是死路一條，那不如直接說出來，「反正台灣都待不下去了，不供嗎」、「我也覺得他會供」、「以他的個性應該會吧，要死大家一起死」、「說出來，蹲完就直接送回香港」、「一定會供出來，把他送回去他就嚇死了」、「一定供啊，自身難保了誰管別人，早在算怎減輕」。

countries: 台灣 中國 香港

references: 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

things: 電競 死刑

title: Toyz涉毒如中盤商　供出上游「刑期折半」！網喊不可能…原因曝光


content_text:
2021/09/30 08:55

〔記者洪臣宏／高雄報導〕高雄市左營區今天凌晨發生青少年群聚滋事，警方獲報趕抵，發現2名傷者，其中一人背部有刀傷，另一人腳踝輕微受傷，警方漏夜逮捕涉案的王姓男子等9人，經調查竟是為了中秋節鞭炮費用糾紛，王男懷疑遭設局敲詐，談判過程一言不合砍人，訊後將一干人送辦。

左營分局今天凌晨0時接獲報案，左營大路740巷弄內有青少年聚集滋事，立刻啟動快打部隊等警組趕赴現場，聚集的青少年已經鳥獸散，現場有2名傷者，20歲盧姓男子背部有一刀傷，16歲吳姓少年腳踝輕微受傷，兩人由119救護車送往聯合醫院醫治，均無生命危險。

警方成立專案小組偵辦，經調閱監視器並鎖定涉案人車追查，3小時後，將涉案等9人查緝到案，經初步了解，疑似因今年中秋節購買鞭炮費用，19歲王姓男子懷疑遭被害人設局敲詐而心有不甘，透過通訊軟體集結友人，前往尋找被害人理論，過程中一言不合，王男等人突持預藏之刀子砍傷被害人，成傷後分別逃離現場。警方訊後將全案依涉嫌聚眾鬥毆、殺人未遂等罪嫌將王男等人移送橋頭地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 橋頭 高雄市

title: 高市街頭凌晨濺血 青少年打群架2傷警連夜逮9人到案送辦


content_text:
如何殺滅癌腫瘤？這幾年，「免疫療法」相當流行，簡單的說，也就是喚起人體的免疫系統對付癌細胞。其實早在19世紀後期，就有一位科學家提出類似的假說，他的想法很特別也很簡單：將細菌注入腫瘤中，引誘免疫細胞前來清除。這個大膽的想法可能真的有效，臨床前測試和早期人體試驗表明這種治療是安全的。

新阿特拉斯(New Atlas)報導，19 世紀後期，一位名叫威廉·科利(William Coley)的癌症研究專家就發現，細菌感染與癌症緩解之間似乎存在不尋常的關係，當年科利開始試驗不同的細菌製劑來治療癌症，稱為「科利毒素」(Coley’s toxins)。

可以說，科利成為「免疫療法」的先驅。但是在那個沒有抗生素的時代，細菌的感染就已很棘手，拿來治療癌症，可能會引發更嚴重的感染。因此即使到了20 世紀的大部分時期，科利的研究只被視為科學史上的一個段落與靈感。他的實驗有些不穩定，缺乏任何標準化，很少有研究人員能夠複製他的結果。

最近，來自澳洲的研究人員重新研究科利的想法，並且依靠我們已知的免疫學，科利療法變得更為可行。

首席研究員阿迪‧法哈爾(Aude Fahrer)解釋，研究團隊使用的是死去的分枝桿菌(mycobacteria)溶液，將它直接注射到癌症腫瘤中。

法哈爾說：「即使分枝桿菌已經死亡，但它的溶液仍然具有細胞的特徵，會吸引免疫細胞前來，由於死細胞就在癌細胞裡，因此這些免疫細胞也會攻擊癌細胞，這就得到我們想要的效果。免疫細胞也會攻擊任何轉移的癌細胞，效果更佳。」

為了達成最好效果，治療劑以礦物油和表面活性劑為基底，稱為 Montanide ISA-51 的佐劑。這種佐劑已獲准使用於人體，多半混入疫苗裡，以增強免疫反應。第3個成分當然就是滅活的分枝桿菌。

其實這個配方也很古老，它最初是由一位名叫傑利斯‧弗瑞德( Jules T Freund) 的研究人員在 1950 年代開發的，因此它被命名叫完整式弗氏佐劑 (Complete Freund’s AdjuvantCFA) ，但是它從未被應用在人體臨床試驗，因為擔心礦物油的微毒性。

法哈爾的研究團隊在包括小鼠、犬類和馬匹的動物實驗上，均檢測到靶向腫瘤細胞的全身免疫反應。並且申請第一階段人體試驗。初步結果表明，這種治療對人類是安全的，但目前的療效數據尚不清楚。因為治療的對象是自願接受實驗的晚期癌症患者，效果比較不易展現。

法哈爾說：「我們為 8名癌末患者進行試驗型治療，其中一名肺炎病患案例中，他的肺部積液情況有所好轉，顯著改善患者的生活品質。」

當然，這種療法還有很長的測試之路要走，但研究人員表示，先前的治療表現都顯示頗為成功，而且與近年發明的創新免疫療法相比，它更為便宜。

法哈爾說：「它需要的劑量很少，給藥簡單，副作用小，成本也極低。我們預計每劑約 20 美元，相比其他免疫療法的成本可能高達 4萬美元，這就突顯了它的優勢。」

文章來源：Injecting dead bacteria into tumors points to promising cancer treatment

卵巢癌確診多晚期 手術組合治療抑制血管新生 「餓死」癌細胞

《科技》育世博發表現成型細胞治療新藥一期臨床期中數據

journalist: 江飛宇

title: 百年前醫學論文證實可行：死細菌殺滅癌腫瘤


content_text: 中評社台中9月29日電（記者 方敬為）針對大陸、台灣先後申請加入CPTPP。“國政基金會”財政顧問施威全接受中評社訪問表示，對台而言最好的情況就是，跟北京同期加入，減少協商阻力，最壞的情況則是，北京早於台灣加入，台灣的協商阻力相對高，假設陸方又擁有否決權，台灣更可能直接被拒於門外。好壞情況，關鍵仍在於兩岸關係。 施威全，台灣大學建築與城鄉所碩士、倫敦大學伯貝克法律學校博士，在賴幸媛擔任陸委會主委時期擔任簡任秘書，曾任“行政院”中部聯合服務中心副執行長、新北市經濟發展局長等職。 大陸、台灣先後在16日與22日宣布正式申請加入“跨太平洋夥伴全面進步協定”（CPTPP），施威全向中評社表示，兩岸在國際上的話語權孰輕孰重，眾所周知，北京方面當然也有相關挑戰，可是台灣方面加入的關卡恐怕更多，影響因素包括國際關係及國際政治現實，甚至是兩岸關係。 施威全指出，在加入自貿區的經濟影響方面，台灣的“國發會”、“經濟部”、外貿談判辦公室等單位，都有針對農產品還有企業、工業產品等類別，評估加入CPTPP的可能衝擊，無論如何都有得有失，重點在於，取捨之間，台灣要如何談、如何評估。 他說，台灣申請加入CPTPP假設一切順利的話，最好的結果就是，比照兩岸加入世界貿易組織（WTO）的模式一樣，跟北京落在同一個加入議程裡面。也就是說，可能加入的時間上還是有先後，但基本上是在同一個議程中的新成員，同期入會的情況下，台灣在加入的過程中可以跳過跟大陸諮商的關卡，減少加入阻力。 而最壞的情況就是，台灣加入的時間點落後大陸很多，施威全指出，假如CPTPP的組成已經有了變化，中國大陸已經是正式成員，台灣在後一輪才進入，演變成台灣也必須跟北京諮商，而北京的立場，是否願意讓台灣在CPTPP的平台上面諮商？還是會希望在既有的兩岸制度化協商的平台諮商？都將成為台灣能否加入CPTPP的一大變數。 依照先前兩岸協商模式，大陸如果要求先拉到兩岸制度化協商平台來談，可能對於台灣的弱勢產業，以及對台灣的整體經濟來講，相對是好。就怕大陸連談都不想談。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北市 太平

title: 施威全：大陸入CPTPP可能性比台灣樂觀


content_text:
為協助台灣廠商拓展出口貿易及拓銷巴西市場，中華民國駐聖保羅經濟文化辦事處再度協助台灣的中國輸出入銀行與巴西西班牙國際銀行（Santander）完成轉融資協議展期簽署。

中國輸出入銀行與巴西西班牙國際銀行自2018年起，在巴西市場推出轉融資合作計畫，今年8月底完成轉融資協議展期簽署，協助巴西與台灣各項商貿與金融往來。

輸出入銀行通過這項轉融資合作計畫，提供低利資金給巴西西班牙國際銀行，轉貸給巴西進口商，間接提供進口商分期付款融資，以購買台灣產品、設備或半成品，減輕進口商財務負擔及提高巴西買主採購台灣產品的意願，是一項互惠雙贏的長期可行模式。目前承作金額為1000萬美元，未來視業務成長情況將滾動式放大。

巴西西班牙國際銀行總部設於聖保羅，為民營綜合商業銀行，主要經營企業金融、個人金融、投資管理及保險等業務，資產及放貸金融業務規模名列巴西大型民營銀行之一。

依據台灣財政部關務署統計資料顯示，台灣與巴西2021年1至8月雙邊貿易額達27億5422萬美元，較上年同期增加42.02%；其中台灣出口至巴西為10億9768萬美元，較上年同期增加76.63%。

預期台灣與巴西透過這項轉融資業務合作，可持續推升台灣產品輸銷巴西，強化台灣廠商在巴西市場競爭力。

countries: 台灣 巴西 西班牙 中國 中華民國

title: 台灣與巴西銀行延續轉融資合作 助台商拓銷市場


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月30日 06:03

视频简介：缺少运油卡车司机，英国遭“油荒”：癌症治疗被迫延后，英国“油荒”累及医院。

title: [新闻直播间]英国 缺少运油卡车司机 英国遭“油荒” 癌症治疗被迫延后 英国“油荒”累及医院


content_text:
中國商務部在9月16日晚間，正式向跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的會員國保存方紐西蘭，遞出加入申請。實際上，去（2020）年11月20日，中國國家主席習近平就曾在亞太經合會（APEC）的視訊會議上宣布中國將積極考慮加入CPTPP。

時隔300日，中國也正式提出申請，各界也開始對此議題展開一系列的討論和分析。

中國CPTPP的申請之路的兩大難關和「高標準規範」、「對外關係」 單就中國能帶來潛在經濟利益來看，其利益之龐大恐怕是任何一個會員國都難以拒絕的。

華府智庫彼特森國際經濟研究所（Peterson Institute of International Economics）於2019年的報告就指出，CPTPP每年能替全球帶來高達約1470億美元的收益，若中國能加入，此數字將會上升到約6320億美元，而許多會員國的實質收入甚至能增加超過1％。

然而，中國CPTPP在申請上有兩大難關需要去面對和解決。其中，首當其衝的就是CPTPP的高標準規範。《經濟學人》（The Economist）日前的文章指出，CPTPP的規範內容十分詳盡、希望進行深度的經濟整合，加上需要所有成員一致同意才能加入，這讓中國的申請顯得困難重重。

文章中，美國智庫彼特森國際經濟研究所（Peterson Institute）資深研究員蕭特（Jeff Schott）認為，其實中國出人意料地在許多方面都符合CPTPP的條件，問題是在那些不符合的地方，與規範門檻的差距都相當巨大。

他指出，雖然中國近年在智慧財產權與投資權利等方面有明顯進步，但國有企業強勢主導市場、勞動權利處境糟糕、數據隱私也有很大改善空間，這些都是中國需要加強的申請弱項。

特別是中國對待國營企業的方式，就常令貿易夥伴頭痛。同樣擁有許多國有企業的越南與新加坡，當初也都因為加入CPTPP，被迫放棄對國有企業及其員工的種種優遇，並提高營運與企業的透明度。

除此之外，華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institute）東亞研究資深研究員索利斯（Mireya Solis），於23日的文章中也指出，CPTPP的核心規則與中國對於其他貿易協定的承諾有巨大的差異。舉例來說，CPTPP規章中對於國有企業和勞動權有高度要求，然而去年加入的RCEP則沒有。此外，在電子商務上，雖然CPTPP和RCEP對此都有規範，但兩者要求的標準卻相差甚大。

而中國CPTPP的申請的第二道難關，就是對外關係。

《霧谷晶策》分析，中國提出申請後，勢必對於日本、加拿大和澳洲的立場相當擔憂。因為，中國在近年與這三個國家的雙邊關係可以說是越發緊張，同時，美國對這三個國家的影響力也相當巨大。因此，這對於需要「全票通過」才能加入CPTPP的中國相當不利。

其中，又以澳洲最令中國擔憂，在去年澳洲要求世界衛生組織（WHO）對疫情展開獨立調查後，中國單方對澳洲展開一系列的貿易制裁，使得雙邊關係一落千丈。因此，澳洲勢必會讓中國的CPTPP申請之路走得相當艱辛。

澳洲貿易部長特漢（Dan Tehan）在17日就指出，除非北京撤銷對澳洲產品的報復性關稅，否則澳洲不會讓中國加入CPTPP展開談判。

除了上述三個國家外，《日經新聞》分析，墨西哥對中國加入CPTPP同樣相當慎重，因為若中國加入，美國重返CPTPP將變得相當困難。考慮到墨西哥的最大貿易夥伴是美國，在美中摩擦加深下，對中國的加入難以表示支持。

此外，《經濟學人》也指出，雖然美國不能參與是否讓中國加入的討論，但透過《美墨加協議》（USMCA）、美英澳三方協議《AUKUS》等機制，美國對於加拿大、墨西哥、澳洲等國仍然有強大的影響力。

中國加入CPTPP的戰略、經濟、內政目標 戰略上，《霧谷晶策》分析，美國自2017年川普（Donald Trump）退出TPP後，就對區域經貿協議興趣缺缺，而拜登（Joe Biden）政府同樣如此，在上任後就表示暫時不考慮任何經貿協定。而中國正是看準這個機會，搶先美國、台灣一步，向CPTPP遞出申請。

此外，若反思當初歐巴馬（Barack Obama）和安倍晉三共同創建的TPP（CPTPP前身）的原因，其中一部分就是要透過高標準規範，聯合成員國抗衡中國逐漸於亞洲崛起的經濟實力。現在來看，若中國在最後能加入CPTPP，那不僅沒達到制衡中國的目的，反倒是給了讓中國鞏固亞洲經濟霸權地位的機會。

況且，若最後中國成功加入，美國仍無動於衷的話，那中國在將佔據亞太地區上兩個大型區域貿易協定的領導位置，而這也勢必會對於美國「世界龍頭」的地位產生衝擊。並且，也可能取代現在於CPTPP領導角色的日本。

《經濟學人》就指出，中國如果能成功加入CPTPP，中國將逐漸成為亞洲商業與外交領域上令人敬畏的領導者。

《霧谷晶策》分析，若美國持續不回來這個當初一手訂下規則的「遊戲」，那最後被邊緣是美國，而不是中國。若中國真能加入，那一來一往下，美中於亞太的經濟影響力將此消彼長，而這應該不是想要與中國「激烈競爭」的美國所期待的發展。

《紐約時報》（The New York Times）外交事務專欄作家佛里曼（Thomas Friedman）在日前的文章中也建議，美國應該要重返TPP（CPTPP）。除了本身加入帶來的經濟效益外，美國能透過其規範，逼迫想要加入的中國遵守規則。甚至能透過強化現有規範，使得中國無法將核心產業鏈留下。

經濟上，《BBC》的報導指出，雖然CPTPP的體量並沒有RCEP大，但比後者擁有更低的關稅和更高的貿易自由度，還涵蓋了加拿大、秘魯等美洲國家，這可以提升中國參與主導亞太區域經濟合作的廣度和深度。

美國彼得森國際經濟研究所在2019年的一項研究表示，若中國不加入CPTPP，中國的總收入將因為CPTPP的貿易轉移效應損失100億美元，而加入則能獲得2980億美元的收益。

中國社科院世界經濟與政治研究所研究員高凌雲，曾對中國官媒《環球時報》說：「申請加入CPTPP是中國參與國際經貿協議制定的重大進展，這將推動中國在決定未來貿易規則時處於更好的地位，並且，該協定也有助於國內深化改革開放，特別是在鬆綁貿易和投資管制上。」

內政上，《日經亞洲》（Nikkei Asia）資深編輯中澤克二撰文分析指出，中共政治局常委會七人將在2022年秋季改組，而習近平正在爭取2022年之後繼續擔任最高領導人，甚至劍指2027年全國代表大會，想要執政到中國人民解放軍建軍100週年。因此，他可能會充分利用中國申請CPTPP和未來的加入談判，推動國內改革。

綜觀來看，中國距離成功加入CPTPP恐怕還有很長一段路要走，其內外要面臨的難關是否能一一克服，還有待觀察。不過，此次的加入，恐怕是再度給拜登政府敲響了警鐘，這個在太平洋另一端的國家，這一步步試圖強化其亞洲經濟霸權的地位，間接削弱美國於此區域的經濟影響力。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 秘魯 日本 美國 澳洲 台灣 加拿大 墨西哥 越南 新加坡 紐西蘭

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 若中國成功加入CPTPP，恐怕是再度給拜登政府敲響了警鐘


content_text:
EXPLORE無限新北 打造新北市旅遊新風潮

【記者高金次新北報導】

年度最具規模的旅遊盛事「2021台北國際夏季暨秋季聯合旅展」，自10月1日起至10月4日一連4天在台北世貿一館盛大登場!新北市政府觀光旅遊局特別邀請新北4大品牌「青春山海線」、「微笑山線」、「淡蘭古道」、「OK旅遊」之特色業者共同參展，就是要把最優質的新北旅程及體驗帶給民眾，並一同探索新北的美，打造新北市旅遊新風潮。

新北市觀光旅遊局局長蔣志薇表示，本次「新北館」以「EXPLORE無限新北」為主題，並強調新北市豐富的人文景觀及多樣的自然資源，而在展館的設計上更是有別以往，特別將「淡蘭吊橋」帶入展館內，以紅色耀眼姿態佇立於「新北館」的正中央，搭配造型植栽牆及垂掛的植物點綴，讓前來參展的民眾彷彿置身在淡蘭古道的森林沐浴中。除了讓人眼睛一亮的展館外，這次新北市也邀請到淡蘭古道、青春山海線、微笑山線及OK旅遊等12家特色業者一同參展，推出不同遊程與特色體驗推廣，滿足各年齡層的休憩喜好，讓民眾不管是熱衷於爬山或看海，都能深入探索新北市，在「新北館」通通都可以獲得滿足! 甚至也有推出無障礙旅遊，打造安全又好玩的新北探訪遊程，歡迎民眾踴躍蒞臨「新北館」。

各家業者均提供超值優惠好康專案，像是辰社旅行社推出在旅展期間，凡報名金包里號敞篷巴士一日遊，第二人半價;山城美館的樸草園香氛保養品買一送一;新平溪煤礦博物園區門票享8折優惠;石碇觀光發展協會手工麵線買六送一…等。而除了推出超值的展館優惠外，業者也搭配了五倍券的風潮，紛紛推出超殺的優惠內容，像是大島台灣推出淡蘭秘境任三條行程使用五倍券只要5,000元(原價6,600元);辰社旅行社凡報名金包里號景觀敞篷巴士一日遊採用五倍券付費，優惠價只要700元(原價888元);趣健行旅行社及宏祥旅行社凡行程用五倍券支付享滿千折百的優惠;多扶旅行社更為輪椅及長者的旅客推出振興135方案，1人任選3個行程或3位好友一同出遊，使用五倍券支付只要5,000元(原價6,000元)，歡迎把握機會，來現場搶好康！

旅展期間，每日皆規劃豐富的舞台活動，像是「新北拼拼圖」，民眾只要在規定時間內拼出新北知名景點，就有機會將在地特色產品免費帶回家!此外，只要持「EXPLORE無限新北」手舉牌，於「新北館」內合影，並完成指定步驟，還可以獲得限量小禮物唷!這麼多好康，千萬不要錯過!更多新北旅遊及好康活動資訊，將於台北國際夏季暨秋季聯合旅展一次公開，歡迎民眾於10/1至10/4蒞臨「新北館」(B598)，一同感受新北市的無限魅力。

圖說上與下圖：EXPLORE無限新北 打造新北市旅遊新風潮。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 石碇 平溪

title: 2021台北國際夏季暨秋季聯合旅展(SFTE)


content_text:
嘉義縣北回化學公司董事長陳芳斌，長年擔任縣警局交通義勇警察大隊大隊長，有感警方維護交通秩序辛勞，也需提升執勤機動力的需要，捐贈2輛日本原裝進口的山葉YAMAHA TRACER 900 GT警用大型重機，每輛市價超過50萬元，提供交通警察隊編派勤務使用，縣警局長廖訓誠則回贈2個同廠牌警用大型重機1：12仿真模型，表達感謝。

廖訓誠說，北回化學是台灣大廠， 2011年起每年義助縣警局辦理義交組訓及捐助縣警局「愛心急難救助會」，提供民生物品及慰問金濟助地方家庭驟遭急難、貧病、孤苦無依、老弱婦孺，2018年曾捐贈巡邏車1部給民雄分局，此次捐贈性能優異的警用大型重機，讓警方維護交通安全工作上更添利器。

陳芳斌說，自己是嘉義子弟，在家鄉設廠，受各界支持，公司營運順利，秉持「取之於社會，用之於社會」的良心與責任，捐贈警用大型重機，若警局還有需求，未來他還會再捐。

縣政顧問黃尚文說，他很高興能見證公益，而全球疫情持續，他決定也捐20萬元給警局做為採購快篩試劑費用，一起支持警政工作。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄

title: 有感警方辛勞！北回公司捐嘉義縣警局2輛價逾百萬重機


content_text:
In an article published in Foreign Policy magazine titled “China is a declining power — and that’s the problem,” two highly reputable academics use “power transition theory” (PTT) as a base for their arguments.

PTT was founded by my adviser at Claremont Graduate University, Jacek Kugler, and his mentor, A.F.K. Organski.

PTT believes that the unipolar world dominated by a single hegemony (from 1990 to last year) is the most stable setup in international relations compared with the bipolar (US-Soviet Union) or multipolar (Europe before World War II) world.

Chinese President Xi Jinping (習近平) is undermining the current state of unipolar stability.

PTT believes that great power wars usually occur at the intersection of the rise of an emerging hegemony and the decline of the reigning “status quo” hegemony.

The two authors believe that in the past 150 years, emerging powers that have peaked and then plateaued — after experiencing a severe, long-term slowdown — usually do not quietly disappear.

Instead, they become arrogant and aggressive. They suppress dissent at home and try to regain economic momentum by establishing exclusive spheres of influence abroad. They invest a lot of money in the military and apply force to expand their influence.

This behavior usually triggers tensions between major powers. In some cases, it involves catastrophic wars.

The current situation of the Chinese Communist Party regime reflects the above scenario.

I must agree with most of the points of the Foreign Policy article. The good news is that the disastrous power of nuclear bombs might make all parties more prudent. The bad news is that misperception from China could still trigger a devastating major war.

My take, as well as that of the two authors, is that the fate of the world is in Xi’s hands and Taiwan is the main flashpoint.

Regardless of whether China’s power is declining or not, it is its elites’ perception that counts. Judging from Xi’s recent paranoid foreign and domestic policies, I conclude that he thinks he and his party are in trouble. That “misperception” will get the whole world into trouble.

I also conclude that Xi’s recent heavy-handed, centralized, overreaching economic and financial policies will stifle China’s economy; but it will take time to manifest unless everything I have learned since my college years is capitalist brainwashing garbage.

An authoritarian government that practices national capitalism such as Nazi Germany or China before Xi, under former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平), may be a superior economic model if it can rein in its aggressive expansionism.

However, there is not a single government since the 20th century that has succeeded with the radical nationalization policy that Xi is now trying.

Xi has staked his reputation on Taiwan. When he turns 70 two years from now, he is going to become increasingly aware that his time is running out. People do not get into his position without having enormous egos, which they project out all through their lifetimes, so they become invested in the ridiculous belief that their “legacies” matter to them.

All in all, Taiwan is a big concern.

I hope Taiwan’s government and its people realize that. Buckle up everyone — the perfect storm is coming.

Simon Tang is an adjunct professor at California State University, Fullerton.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Xi could create the perfect storm


content_text:
Officials from the Tainan North District Office yesterday host a celebration in the city for Wan Lee-peng, 97, seated right, and Wan Chang Su-chu, 94, seated left, who have been married for 72 years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Platinum years


content_text:
Russia’s new pipeline makes Ukraine worry less about gas, but more about warKiev could lose a critical deterrent against escalated Russian aggression once Nord Stream 2 becomes operational

Opponents of Russia’s latest natural gas pipeline to the EU long saw the project as a threat to Ukraine’s economy and security. In the time it has taken to complete Nord Stream 2 (NS2), the risks have changed.

The 1,200km sub-marine gas link from Russia to Germany has been controversial, because it might allow Russian gas giant Gazprom PJSC to divert the last of its European gas exports around Ukraine. That could leave idle the massive transit network that in the past provided the country with billions of US dollars in budget revenue and protection against perceived energy blackmail.

Yet Ukraine’s dependence on Russian gas has plunged since planning for that pipeline began more than a decade ago. That limits the leverage the Kremlin might have hoped to gain over its neighbor as fighting between government forces and Moscow-backed insurgents continues.

A nation that in 2008 consumed 66 billion cubic meters of gas — more than France, with an economy that is much bigger — used 31 billion cubic meters last year. The share it buys directly from Russia has fallen to zero from 80 percent.

“From the point of view of energy security, the threat is lower,” said Yuriy Vitrenko, chief executive of Ukraine’s state-owned gas company Naftogaz Ukrainy. “From the point of view of economic security the threat is lower.”

None of this has made Nord Stream 2 any less concerning in Kiev. Politicians have accused Russian President Vladimir Putin’s government of withholding gas from European markets amid soaring prices, so as to pressure EU regulators into letting the new pipeline start operations quickly.

On Sept. 14, the International Energy Agency said Russia “could do more” to supply Europe, although it was meeting contractual obligations. Moscow dismissed allegations of manipulation as “nonsense.” It is unclear how much if any extra production capacity Gazprom can deploy now.

The bigger concern is the chilling message that July’s US-German pact — ending US opposition to Nord Stream 2 — sent Ukrainians about the limits of Western commitment to their defense, Vitrenko said.

“It increases the risk of full-scale war,” Vitrenko said. “If it destabilizes the political situation because anti-West forces will use it for PR — ‘look, the West doesn’t give you anything, it’s corrupt and everything is bad — this is the risk.’”

Ukraine’s gas chief was speaking on the margins of the annual YES conference in Kiev, where the US withdrawal from Afghanistan and the message that sent to allies about Washington’s reliability dominated. Until the agreement with Germany, the US had strongly pushed back against Nord Stream 2, with sanctions targeting its construction.

An open letter last month from Ukrainian reformists, headed by prominent former lawmaker Svitlana Zalishchuk, reiterated claims that Russia’s need to safeguard the transit network on which its gas exports depended has constrained it from launching a full-scale invasion of its neighbor, ever since the 2014 annexation of Crimea.

That buffer would disappear if Nord Stream 2 is allowed to function, the letter said.

“Should Nord Stream 2 become operational, Ukraine will lose a critical deterrent against escalated Russian aggression and the Kremlin’s hands will be untied,” the authors wrote.

There is a glimmer of hope on that front. The US House of Representatives on Wednesday last week passed an amendment that would in effect reimpose recently lifted sanctions on people and companies involved in Nord Stream 2’s construction or operation. The amendment would, if approved by the US Senate, make sanctions mandatory.

In the meantime, the possibility of all-out war remains: Russia mobilized more than 100,000 troops on Ukraine’s borders this year. Yet with the pipeline now ready, the more immediate security risk is the incentive for sabotage. “The Kremlin will say: ‘Look we’re ready to pump gas via Ukraine, but they have something broken. Let’s launch NS2 without certification so European consumers don’t suffer,” said Serhiy Makogon, chief executive of Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC. “That trump card wasn’t available before Nord Stream 2 was built.”

On Wednesday last week, Germany’s regulator admitted Poland’s PGNiG to the certification process, which the state-controlled gas company said it would seek to block. PGNiG said that Nord Stream 2 AG does not meet EU requirements for certification as an independent transmission operator.

The pipeline company, in which Gazprom holds a 51 percent share, has said gas flows would meet German and EU regulations, and that it is obtaining the required permits.

Network security has become a constant concern, Makogon said.

Russia denies ever intending a wider invasion of Ukraine, or that Nord Stream 2 has a political purpose. It describes the pipeline as a purely commercial project. Gazprom says the extra 55 billion cubic meters a year transit capacity would bolster Europe’s energy security by helping meet future demand.

However, even if critics are right about Russia’s goals, the financial arguments have withered.

Lower consumption and a switch to buying supplies from Europe have evaporated Ukraine’s reliance on Russian gas.

That is an “extraordinary victory,” said Simon Pirani, senior researcher at the Oxford Institute for Energy Studies. “They’ve cut their dependency and the only thing they’re getting now is transit fees.”

Gazprom should now have a commercial interest in keeping the Ukrainian network running to provide backup for periods of peak demand, once the current contract expires, Pirani said.

Transit fees have grown less significant, too. Putin has made reducing Russia’s reliance on Ukraine to carry gas to Europe a priority for most of his two decades in power, with Nord Stream 2 just the latest of several new pipelines to cross the Baltic and Black Seas.

A Ukrainian system that once sent 120 billion cubic meters of gas to Europe annually was reduced to 56 billion cubic meters last year and is contracted for 40 billion cubic meters until 2024.

Transit fees now do little more than cover the US$1 billion cost of maintaining and operating the network, Makogon said.

With Pirani projecting transit volumes of between 20 billion cubic meters and zero after 2024, the Russian fees — US$7 billion over the current five-year contract — could shrink much further. The US and Germany have said they would seek to ensure the revenue stream continues for Ukraine.

Ukraine’s strategic shift to European suppliers is also proving expensive amid the price surge.

Ukraine paid an average 520 euros (US$606) per 1,000m3 of gas in the first half of this month, compared with US$202 in January, Naftogaz said.

Risks remain for Ukraine in its transit system. While the country now buys its gas from Europe, most still arrives from Russia. The reselling uses virtual swaps to avoid the need for the fuel to physically travel via reversed pipelines from other central European countries.

That makes a repeat of the so-called gas wars of 2006 and 2009, when Gazprom turned off Ukraine’s gas supply during mid-winter political and price disputes, less likely, but not impossible. Slovakia has the pipeline capacity to provide physical supplies if required, but not enough to meet Ukraine’s peak mid-winter needs, Makogon said.

For Vitrenko, though, the biggest problem could come if Gazprom maintains a minimal flow of transit gas, rather than end the business altogether, in effect using Ukraine as a swing supplier of transit capacity. Low volumes would create technical challenges for a system designed to move as much as 146 billion cubic meters a year, he said.

“If Gazprom were to completely stop transit, it would actually be easier for us,” Vitrenko said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美食外送服務盛行，只要動動手指餐點就會自動送上門，感覺超方便。一位男大生利用外送平台點了咖哩飯，並備註「不要蔥」，結果只送來了咖哩和配菜，沒飯也沒湯，令他傻眼。查看明細後，發現原來是備註欄被訂餐系統「斷章取義」，造成店家誤會。

一位男大生在《Dcard有趣板》發文分享自己的訂餐糗事，當天利用外送平台訂了一份牛蝦雙拼咖飯，因為很討厭湯裡被放蔥，所以在備註欄註明「湯、飯都不要蔥」，杜絕一切「可能被蔥汙染」的可能。

沒想到，收到餐點打開一看，竟然只有咖哩醬跟配菜，既沒飯也沒湯，令他傻眼「這樣是要怎麼吃」，趕忙致電店家詢問，店家納悶回應「不是單子註明不要湯跟飯嗎？」，細看訂單，才發現備註留言被斷句，第一行字只剩「湯、飯都不要」，造成店家誤會，無奈哀嘆「我只是不要蔥啊…」。幸好溝通後，店家也願意馬上補送飯和湯。

貼文一出，眾人笑翻紛紛留言「笑死，也太慘了」、「太好笑了吧，湯飯都沒有還要200」、「沒有飯的咖哩沒有靈魂」、「好天才的老闆」、「他完全沒把蔥放在眼裡」、「斷句真的很微妙」。也有人建議原PO下次直接寫「不要蔥」就好了，簡明扼要，「因為單上面的分行太奇妙了，太忙的時候真的會看錯，不過老闆的處理方式很好」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 外送咖哩飯備註不要蔥！打開一看「沒飯又沒湯」 真相笑翻眾人


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-91926124674177422492021-09-30T07:51:00.000+08:002021-09-30T07:51:00.611+08:00國民法官新制將上路 澎湖縣抽選375名備選國民法官【記者張小瑜報導】司法新制《國民法官法》將於112年正式上路，國民法官制度係由一群來自各行各業的民眾，與法官一起坐在法檯上，共同審判的制度，將國民多元的視野與經驗納入審判中。凡年滿23歲且在地方法院管轄區域內繼續居住4個月以上的國民，皆有被選任為國民法官、備位國民法官的資格，除依法規定之自身因素、身心因素、教育門檻、案件有關、不能公平及職業因素，不能擔任國民法官外，將可參與重大刑案審理。

縣府民政處表示，擔任國民法官參與審判是國民的權利義務，臺灣澎湖地方法院估算明(111)年度所需備選國民法官人數計375人， 至110年8月底止澎湖縣戶籍人口數計10萬5,645人，經篩選符合年滿23歲且連續居住4個月以上，具備積極資格者共8萬5,341人，28 日公開抽選澎湖縣111年度備選國民法官初選名冊，抽選程序由民政處陳副處長韻如擔任主席，於宣讀抽選基本事項後，宣布程序開始，秉持公正、公開原則，由指定人員操作內政部統一開發系統進行隨機抽選375人，並在臺灣澎湖地方法院王法官政揚及臺灣澎湖地方檢察署黃主任檢察官偉共同見證下，作成備選國民法官初選名冊，公開抽選作業順利圓滿完成。

△抽選備選國民法官公開程序。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 國民法官新制將上路 澎湖縣抽選375名備選國民法官


content_text:
美國與俄羅斯外交官員30日在日內瓦舉行閉門會談。(圖：NDTV)  美國與俄羅斯外交官員今天(30日)在日內瓦舉行閉門會談，這是繼美國總統拜登(Joe Biden)和俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)今年6月舉行美俄元首峰會後，世界兩大核武強權之間的最新一輪會談。

美國國務院第二號人物、副國務卿雪蔓(Wendy Sherman)和俄國副外交部長雷雅布可夫(Sergei Ryabkov)，預計今天的大部分時間將進行會談。

俄羅斯常駐聯合國代表團的一名成員表示，美俄最新一輪的外交會談大約是在日內瓦時間今天上午10時(台灣時間今天下午4時)開始進行。

美國國務院主管武器管制暨國際安全事務次卿詹金斯(Bonnie Jenkins)稍早表示，華府希望在這次的日內瓦會談中，能夠在雙方關切的議題出現「具體步驟」。

瑞士通訊社(ATS)報導，除了裁軍之外，美、俄雙方還預計討論新技術、太空和人工智慧等議題。

美俄今天的會談是在俄國常駐聯合國代表團舉行，在此之前於7月下旬舉行的前一輪會談，則是在距離數百公尺外的美國常駐聯合國代表團舉行。

至於7月下旬的美俄會談，首要議程是軍備控制(Arms control)。

在拜登與蒲亭6月16日於日內瓦舉行的峰會上，2人同意儘管美俄這兩大核武巨頭存在分歧，但保持對話至關重要。

拜登與蒲亭表示，即使在冷戰最激烈的時候，莫斯科與華府仍保持溝通管道暢通，以避免爆發衝突。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 瑞士 美國 台灣 俄羅斯

title: Rti 中央廣播電臺 美俄在日內瓦啟動新一輪會談 聚焦裁軍太空議題


content_text: TOYOTA COROLLA CROSS於去年10月上市已造成轟動，在各項配備及取項都優於同級競爭對手，而今所推出的COROLLA CROSS GR SPORT更是將級距硬生生的拉上頂峰。除了世界唯有

journalist: CTWANT

title: 全球唯一TOYOTA COROLLA CROSS GR SPORT王者跨界！ | 生活 | CTWANT