content_text:
台灣兒童好「宅」，不愛運動的結果，變成「白斬雞」! 兒童福利聯盟今天公布「2012年台灣兒童運動狀況調查報告」指出，學童每周看電視和上網時間，分別是校外運動時間的七倍和五倍以上，有兩成學童連運動都要「宅在家」，還有近四成學童用Wii等運動型電玩來取代運動。

兒盟調查指出，由於運動量不足，學童體能狀況實在令人擔憂。逾半數(57.7%)孩子跑操場一圈400公尺就感到胸痛、難以呼吸；每四個學童就有一個(24.7%)曾在運動時因身體不適停止運動，甚至昏倒；28.1％的孩子每個月都在感冒，4成以上孩子BMI不是過輕就是過重，甚至已變成體能不佳的「小白斬雞」。

根據2011年聯合國肥胖監測小組（IOTF)公布資料顯示，我國6至18歲兒童的肥胖盛行率高達26.8％，比鄰近國家日本、新加坡、韓國、大陸的兒童還重，居世界第16胖。

調查發現，國內學童每周上體育課時間僅80分鐘 ，而大陸學童上體育課時間是我們的2.3倍；台灣學童放學後的運動時間也遠低於歐美國家，逾七成學童每周放學後運動時間不到2個小時。

每周只花2.3個小時運動這份調查針對19個縣市、31所小學的四、五年級生進行抽樣，共回收1015份問卷。調查發現，超過九成學童認為運動很重要，也希望有更多體育課，但進一步分析，學童每周平均只花2.3個小時運動，但每周上網時間12.5小時，是運動的五倍，看電視的時間高達16.7小時，更是運動的七倍。

調查指出，國內學童的運動概況存著在三種樣貌，包括喜歡運動卻不運動、體育課程時數低與缺乏運動社團，以及校內外缺乏運動，在空間與設備都不足的情況下，兩成學童連運動時都「宅在家」。

兒盟強調，多樣性的運動有助於啟發學童的興趣，且學校每周都有體育課卻有四成五的學童覺得體育課都做相同的運動，且以打球、跑步和體操為主。不只校內運動可選擇的種類少，有六成五的學童也反映校外的運動也不超過三種。

countries: 台灣 日本 新加坡 美國 韓國

title: 台灣小孩不愛動 全球第16胖-生活


content_text:
1名網友日前在路上發現1間小吃攤的招牌上有餐點稱作「巨魯」，讓他頓時相當害羞，因店家把巨大魯肉飯簡化成「巨魯」，其他網友則笑說「巨魯的誘惑」、「老闆怎麼知道我喜歡巨魯」；不過也有網友發現該店在彰化員林火車站附近，是當地知名美食，被稱作「夢幻三家元老-員林小吃店」，已開業近40年。

1名網友在臉書「路上觀察學院」發表1張圖片，圖片中是1間小吃攤的招牌，招牌上各式各樣的餐點中，有1個讓人相當好奇的名稱為「巨魯」要價35元，網友表示應該就是比大碗魯肉飯更大碗「巨型魯肉飯」，店家縮減成「巨魯」意外引發笑料。

不少網友認出該店家是位在彰化員林火車站附近的知名美食，因當地3間小吃攤生意都非常好，被稱作「夢幻三家」，而原PO照片中的小吃攤即是其中1間。（翻攝自臉書「路上觀察學院」）

其他網友留言說，「哇哇哇！好便宜噢」、「便宜啦，我這邊小魯就要35元了」、「今晚我想來點..巨魯」、「所以巨羹不行嗎」、「老闆怎麼知道我喜歡巨魯的」、「老闆今天一樣巨魯」、「於是肥宅老闆害羞的走出來了」、「魯不巨，何以聚人心」、「巨魯的誘惑」、「來碗兩手無法掌握」。

也有不少網友認出該店家是位在彰化員林火車站附近的知名美食，因當地3間小吃攤生意都非常好，被稱作「夢幻三家」，而原PO照片中的小吃攤即是其中1間，又被稱作「夢幻三家元老-員林小吃店」，該店家以傳統古早味美食聞名當地，創立於民國72年，已是傳承3代的老店，不少電視節目都已爭相報導。

該店家被稱作「夢幻三家元老-員林小吃店」，以傳統古早味美食聞名當地，創立於民國72年，已是傳承3代的老店，不少電視節目都已爭相報導。（翻攝自臉書）

金剛賣雞翅 網驚留言「一隻40元」釣出老闆回應了

林昀儒曝最愛敞篷跑車 母承諾1條件就買 小林同學臉紅了

journalist: 宋原彰

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 員林

title: 「老闆我想要巨魯」餐廳招牌好害羞 網激推彰化神級美食


content_text:
文／范雅茹 攝影／梁偉樂酪梨，又稱「幸福果」，也被譽為「森林中的奶油」，富含高營養價值，口感如乳酪般滑順。隨著養生、健身的風氣，帶動低碳、生酮等新飲食法的崛起，酪梨成為健康飲食的新寵。

臺南大內是臺灣酪梨的大產區，這一波熱潮之前，「左岸幸福莊園」主人楊金坤、李香芬夫婦已在土地上耕耘好幾年，以自然農法著稱，出產有機的美味酪梨。來到位於曾文溪畔的果園，一行人下車推開鐵門，家禽們便簇擁到主人身邊，以震天響的叫聲表示歡迎。

多元品種平衡人力 產季長達半年連日的大雨終於暫時雨霽天晴，果園裡溼潤的草皮像鋪展開來的綠色地毯，碧草如茵的土地上種植著多個品種的酪梨果樹，一些果實累累，另一些正在休生養息。大鵝們搖搖擺擺、成群結隊在果樹間散步，除了酪梨，園區還兼種一家人喜歡的水果，顯現出多元的生態。

會種植這麼多品種是有原因的，夫妻倆擁有兩座果園，共計2.5甲都是由一家三人照料，李香芬說明：「一般大農是以大量栽種少數品種的方式，大約3週到1個月，一個品種的產季就會結束，我們人力有限，無法在短時間內負擔大量作業，便刻意將品種的採收期分開。」果園內早生、中生、晚生的酪梨共30幾種，較穩定、有供販售的為12種，在臺南早生的品種從端午節就可以採收，一直到隔年1、2月，由品種「哈斯」和「平克頓」將為期半年的酪梨產季畫上尾聲。

「我們會看哪個地方有空位，先將實生苗種下去，等到隔年哪個時段有空檔，就嫁接那個時段的品種，每年都會做動態平衡。」楊金坤分享：「今年乾旱，又突然強降雨，乾溼太極端果樹會受不了，容易落果，今年的收穫就減少4成。」錯開產季的管理方式，目的是緩和採收、出貨、銷售的壓力，也可以分散生產風險。

臺灣栽種的酪梨品種眾多，依產季大致可分為早生、中生、晚生，圖為「粗皮」品種。紀念母親的愛 回鄉延續果實的滋味聽著楊金坤一家人如數家珍地介紹果園管理的方式，其實他們都並非務農出身。楊金坤早年北漂好幾年，退休前從事科技業；長女楊子賢更是從小在都市長大，臺南老家是個每年春節會回來拿紅包的地方。夫妻倆會回鄉承接果園，是為了懷念母親，也療癒自己。

從前母親會在老家種植兒孫們喜歡吃的水果，每到酪梨、柳丁成熟的季節，母親就會叫大家回來摘。十幾年前的納莉與莫拉克颱風，大水常常淹到一層樓高，不但摧毀了果園，也帶走了母親。

李香芬回憶：「當時回來並不是想要務農，是因為很傷心，以前婆婆在的時候太幸福了，總是有新鮮的水果。」母親離開之後，一家人常常回到臺南，到果園走一走，照顧剩下的十幾棵酪梨樹。因農務繁雜，李香芬先一個人搬回臺南長住，「當時也不知道是否能做得起來，又那麼多天災，心裡完全沒有底。」5、6年前楊金坤申請退休，夫妻倆一同經營果園，並漸進買下周邊的雜林地，慢慢整理成現在果園的模樣。為學習專業栽培的技術，他們砍掉重練學習新知識，去上課、詢問前輩、上網查詢資料、長期觀察生態，終於在產量上有了實質的回報。

因為懷念母親，楊金坤夫妻倆回鄉承接果園，同時也療癒自己。用媽媽種給孩子吃的栽培方法圍坐在前庭，聽李香芬說果園故事，家禽們在一旁湊熱鬧，楊金坤好氣又好笑地說：「原本前庭有種漂亮的草皮，池塘裡也有荷花，但是都被鵝吃光了。」然而這群貪吃的鵝可是自然農法的好幫手。

「我們一開始沒有立定偉大的理想用自然農法，這其實是家裡面『媽媽種給小孩子吃的方法』。」從除草到疫病防治都需要親力親為，這幾年也慢慢抓到生態平衡訣竅。李香芬分享幾個方法：

一、放養家禽：果園中以雞鵝共生的方式幫助雜草管理與蟲害控制，產生自然的食物鏈。

二、草生栽培：園區的草皮主要是「類地毯草」，它們低矮、生命力強，種草皮可以抑制其他雜草生長，讓整體環境比較通風，也可以穩定土壤溫度，草相太複雜反而容易躲小蟲子。除此之外，酪梨主要授粉媒介為風媒與蜂媒，只靠風會有授粉不良的情況，3年前與苗栗區農業改良場合作，為蜜源植物的實驗農場，蜜蜂在這裡繁殖有了加成效果，為果樹打造更好的天然環境，協助授粉讓果形更漂亮。

最怕遇到果蠅和椿象 混植分散染疫風險開始務農時，酪梨的不良率很高，病蟲害曾讓他們吃足苦頭。「我們只能靠套袋，所以包果粒的時間也比慣型早很多，這是自然農法比較費工的地方。」東方果實蠅和椿象對酪梨是嚴重的蟲害，「如果被這兩種害蟲盯上，就沒有了，牠們會把酪梨吃到千瘡百孔。」楊金坤說。「椿象會將卵產在葉面，尤其是產量越多的果樹越要注意，要勤於巡視，最好是卵尚未孵化時就將葉子摘掉，一網打盡。」除了人工防治，果園裡的小雞也是控制蟲害的功臣。「以前拆套子都會有一堆黑螞蟻，很討厭，小雞就會跟過來吃，慢慢的黑螞蟻就比較少。」透過對生態的觀察，他們持續嘗試更平衡、更省力的管理方式。

果園內也會盡量選擇不需要噴藥，只要用心就能照顧好的水果。「我們也種紅毛丹，它也不需要噴藥。酪梨種那麼多，擔心有一天會崩盤，要分散風險。」楊金坤未雨綢繆地說。「各種果樹混種病蟲害比較不會那麼猖獗，基本上自然農法或有機，除非是設施栽培，不然大部分都會混種。」李香芬補充。

養家禽和種草皮是因應雜草及疫病的好方法。酪梨後熟不易掌握 兒女協助售後服務兩、三年前，左岸幸福莊園正在申請有機標章，希望新的消費者能夠藉此快速了解水果品質，加入有機有許多瑣碎的行政工作，為分擔父母的工作量，在臺北工作的長女楊子賢辭職搬到臺南，白天協助父母處理農事，其他時間便處理訂單、接洽通路。

李香芬和家人利用不同品種酪梨採收期各異的特點，讓採果工作分散在整個年度，避開單一品種同時採收而造成的人力短缺。還在臺北時楊子賢便協助販售酪梨，最初是透過臉書小農社團宣傳，或讓臺北的朋友團購，隨著產量漸漸提升，便與電商平臺合作，接觸更多消費者。一些老客人也會透過臉書粉專直購，子賢也發現今年銷售的特殊現象：「今年多了不少新客人，可能因為疫情大家習慣網購有關。」

酪梨有後熟的特性，抓準酪梨的賞味期需要一定的功力。「酪梨後熟的時間跟溫溼度很有關係，還沒有後熟完成，基本上在臺灣的品種是不能放冰箱的，不然會無法後熟。酪梨完熟之後，肉質軟化速非常快，真正好吃的時間只有一天。」為了讓客人累積對酪梨的認識，學會辨識酪梨熟度，今年出貨時會貼心地附上說明書，標示品種、保存方式、辨識熟度和簡易的品嘗方法。

為了分擔父母的工作量，長年在臺北工作的長女楊子賢搬到臺南，協助銷售與農務。籌畫跨入休閒農業 與遊客共享「左岸」哲學近午，楊金坤切了一盤盤水果與我們分享，坐在小凳子談天、品嘗土地的恩賜，周邊綠意環繞，圍籬上紫花長穗木綻放著花朵，如一幅閒適的鄉間風景畫。

子賢說起果園的未來計畫：「近年想轉往休閒農業，回來第一年有上相關的課程，了解相關法規與設施，也曾經申請農委會的『特色農業旅遊場域認證』接待參訪團。」以自然農法的角度看來，果園若開放遊客隨意進入，可能會干擾植物、生物生長，他們預計將果園通往河堤之間寬廣的綠地，規畫成遊客的活動空間。

李香芬帶著我們散步到河堤，遼闊平坦的綠地有林蔭，很適合露營，南瀛天文館就在附近，夜晚若天空澄澈可以觀星。回顧一路走來的過程並不容易，13年前這裡還是荒煙蔓草，「以地理來說，我們的果園在曾文溪右岸，之所以會叫『左岸幸福莊園』跟我們的精神一樣，在艱苦的環境中鮭魚返鄉逆流而上，精神層面上，這裡是我們的左岸。」從前因水患頻仍看不見前景，他們挺過了天災與傷痛，種植出美味純淨的幸福果實，如今漸漸看到曙光，一家人將果園打造成適合生活的地方，未來，他們也希望可以分享這一片自然環境，給更多喜歡這裡的人。

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南 臺北 大內 苗栗

title: 幸福如果 乘載母愛與大地共生的美味酪梨


content_text:
【記者謝月琴／宜蘭報導】110 年度宜蘭縣政府推動花園城市植栽綠美化考評，於今年3月份辦理實地考評，由羅東鎮公所奪冠，其餘依序為冬山鄉公所、宜蘭市公所，蘇澳鎮公所、五結鄉公所、三星鄉公所，9月28日於縣務會議中辦理表揚。

今年度全縣共有 10 個鄉鎮(市)參加花園城市考評，考評原則仍延續「適地適種」與「原生樹種」為主為核心價值，鼓勵綠美化應儘可能增加生物多樣性等。縣長林姿妙感謝各公所用心規劃每個考評地點，不論是維護管理既有的綠化設施，或是規劃新的節點，都有助於改善整體環境，特別是經過多次溝通，取得地主同意，將社區缺乏管理的場域，改造成為充滿綠意與休閒的空間，尤其深獲評審嘉許。

taiwan-subdivisions: 羅東 蘇澳 宜蘭 冬山 五結 三星 宜蘭縣

title: 宜縣花園城市植栽綠美化考評  羅東鎮奪冠


content_text: 不用截圖留言，不用按讚分享，沒有複雜操作，只要登入取得會員資格，就有機會獲得「iPhone 13 mini」。自2019年7月起為廣大讀者服務的綜合性新聞網站CTWANT，終於推出專屬App，iOS版

journalist: CTWANT

title: 只要2分鐘4台「iPhone 13 mini」連續抽　CTWANT App越早下載中獎機率越高


content_text:
Frequented by US presidents, Supreme Court justices and even the occasional movie star, it is the transport of choice for some of the world’s most powerful movers and shakers — yet few Americans know it exists.

The Capitol Subway System — a network of trolleys in the fluorescent-lit bowels of the labyrinthine US Congress in Washington — has been ferrying US politicians back and forth for more than a century.

It has made headlines as the scene of a botched assassination bid, an impromptu off-Broadway stage and a hiding place for a president who disappeared from the Oval Office without telling anyone.

People ride the US Capitol’s subway system in Washington in a 1934 photograph on display at the US Library of Congress. Photo: AFP / Library of Congress, Harris & Ewing Collection

“Children love it, so there are always senators who are willing to bring family members with young children, nieces and nephews, to ride on it,” said Dan Holt, an assistant historian at the US Senate Historical Office.

The track stretches about 1km, and the 90-second hop between stations is just enough for serious political debate, idle gossip, an impromptu news conference or a moment of reverie.

Today, the bustling main station is abuzz whenever the US Senate is in session, with journalists waiting patiently to swarm legislators as they disembark to vote in the upper chamber.

In 1947, the subway experienced its only recorded assassination attempt, when a disgruntled former Capitol Police officer, William Kaiser, opened fire with a .22-caliber pistol on presidential hopeful John Bricker.

The senator dived for cover into a subway car, yelling at the driver to whisk him away, as a second bullet whistled over his head.

“Only good fortune and the bad marksmanship of his assailant saved the senator,” the New York Times reported after the gunman fled the scene, only to be arrested later.

In less querulous times, political leaders have seen the subway as something of a refuge.

On a Saturday in January 1911, then-US president William Howard Taft alarmed aides when he went missing for about one hour to go see the trains.

“A keen thrill of fear swept over the city when anxious inquiries at the White House brought forth the reply that the president could not be found. The alarm spread like a forest fire,” the Washington Times reported at the time.

The first subway was opened on March 7, 1909, for senators hoping to avoid the punishing Washington heat as they traveled from their offices to the upper chamber.

Electric Studebaker automobiles were replaced by a monorail with its own track three years later and, in 1960, officials added four US$75,000 electric subway cars — dubbed “swift chariots of democracy” by the Senate chaplain.

A House line connected the Rayburn House Office Building to the Capitol five years after that and, in 1993, an US$18 million Disneyland-style driverless train was introduced to great fanfare.

Some on Capitol Hill see the gentility of subway interactions becoming rarer as health-conscious politicians with step counters increasingly take to walking, but the clientele will never truly disappear as long as the urgent task of running the country requires busy people to be in 10 places at once.

“If you’re in a rush, it’s great,” Holt said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: All aboard Washington’s secret underground transport


content_text:
▲陳逸朴以長期間回測數據，釐清不同資產配置的效果，在風險與報酬間求得平衡。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

新冠病毒不斷傳出變異、美國QE即將退場…都讓投資人焦躁不安，不過，33歲的軟體工程師陳逸朴卻絲毫不受影響，他不研究個股、也不管政策脈動，只管將每月的5成薪資存下，並投入海外掛牌的4檔ETF。簡單1招，讓他在5年內滾出近千萬元資產，年化報酬率約12％。

「每個人都想靠投資賺錢，但賠率比勝率更重要，這樣才不會因為擔心大賠而睡不著覺。」33歲的陳逸朴，一下班馬上趕來受訪，戴著深度厚重眼鏡的他，工程師性格表露無疑，「有一種資產配置組合叫Three Fund Portfolio，很簡單，就由3種標的：美股、非美市場和美債組成，我做過回測，過去10年股8債2的配置，年化報酬率12.26％。」

title: 33歲工程師月存5成薪買4檔ETF 5年滾出千萬資產 | ETtoday財經雲


content_text:
雁默／自由撰稿人

上次說林昶佐該被罷免的理由，簡單說就是「怠惰」，其實，若不是他想討好執政黨，鬥爭柯文哲卻不思解民之苦，這樣的政客平常並不容易引起公憤，因為多數選民很難察覺民代懶惰。陳柏惟就不一樣了。

台灣民眾普遍比較厭惡的個人特質是「囂張」，懶惰之人還能保持低調，但囂張之人是低調不了的，所以目標明確。王浩宇之所以被成功罷免，就是因為囂張。

論囂張程度，陳柏惟比王浩宇有過之而無不及，因此很難倖免。

雖然囂張政客所在多有，但有些人囂張不忘帶著點權謀，鎖定的目標明確，並知道適可而止，切不可戀戰，如段宜康鬥軍公教。論對台灣政治風氣的危害，段其實遠高於陳，但陳柏惟絲毫不知節制的風格，使自己很容易被鎖定，被激怒，被消費，缺點被昭告天下，因此中箭落馬的機率就高。

罷免門檻雖低，但其實並不容易通過，因為自主選民的投票率很低，只能靠組織戰。罷免一個立委，光靠地方組織力量其實也不夠，所以還是需要一定程度提升自主選民的投票意願。與選舉一樣，方法無他，砸錢搞宣傳而已，而這是可以精算出來的。

什麼是最佳宣傳工具？就是罷免對象持續的囂張行徑，免費替罷免團體擴大宣傳力度。所以一般遭罷免者會保持低調，就怕選情增溫。黃捷是個例外，她與陳柏惟，王浩宇最大不同之處，就是選民並不覺得黃囂張或懶惰，加上選區選民結構先天有利，因此黃大可高調賣萌博好感，反向操作搞成藍綠對決，戰情相對有利。

話說回來，從人民的立場來看，雖然黃捷逃過一劫，但也消耗了大量資源，並欠下許多人情債，對個別政客的政治事業而言，並非毫髮無傷。換言之，罷免效應能有效讓政客趨向理性問政，勤走基層，而非將重點放在表演。白話說，就是別太囂張。

台中顏家選舉選了幾十年，正式出兵以前，怎會沒算過罷免有多少成功機率？顏寬恆一表態，罷免案的結果大致就很明確了，組織戰力擺在那裡，陳柏惟保持低調也已無用，因此傾向以黃捷模式高調反擊。

民進黨那麼會選舉，怎會不知陳柏惟被罷免成功的機率很高？之所以開始積極投入反罷免活動，為的是秀肌肉爭取黨內提名，為2022大選鋪路。

搞成藍綠對決，輸不一定是輸，有些人意在卡位，而非勝敗。而萬一將輸的局面逆轉成贏，那就是一戰成名，一本萬利；至於陳柏惟，也可藉此大舉拉抬基進黨的聲量，求個「輸得漂亮」以延續個人政治生命與基進黨明年的地方選舉。所以低調了一陣子之後，現在又囂張起來了。

選舉當然與大環境有直接的關係，與2020年相比，目前風向對綠營相對不利，因此在藍大於綠的選區，顏家不但得贏，還得將目標放在「大贏」，既掙回面子，又充實裡子，明年大選無論大環境如何，都勢在必得。

對剛當選的主席朱立倫，以及剛落選的江啟臣而言，這一仗沒有輸的理由，更沒有輸的本錢，因為此罷免案已成為攸關國民黨整體士氣的關鍵一役。朱必須拿出勝績才得以團結黨內，江則必須藉此鞏固他在中部的藍營一哥地位。

按理，罷免是選民的事，而非政黨的事，但現實面是，選民自己出錢出力完成一樁罷免案，且無利可圖，基本不符合人性，那得被罷免人已搞到人神共憤才有可能，而這機率不高，因此必須讓政黨介入，各取所需。

從人民的角度看，最大的利益在於為社會「去極端化」，消弭「政治表演」的不良影響，警惕政客不可選上後就為所欲為，言所欲言。罷免陳柏惟，主角並不是陳柏惟，而是人民自身。

所有反對罷免的人，都是既得利益者，所有反對罷免的理由，都是教條歪理，人民應以經驗值看待罷免，而非那些利益相關者的說詞。

所謂經驗值，舉一實例：今年爆發疫情，台灣死了超過800人，無一官員為此負責下台。反觀對岸，因疫情而喪命的人數遠比台灣少，但遭到立即懲處的官員有幾十個。

你說民主真香，我笑你智商堪慮，民主是劣質政治最佳的遮羞布與逃生門，以民主之名，出動網軍與側翼媒體鎮壓民間不滿情緒，馬上對沖掉政治責任，甚而反過來誇稱自己防疫成績好棒棒，而打疫苗，他們還排在你前面。

所有甘為執政黨側翼的在野黨與個別政客，其實都屬罷免對象，因為這批人放棄了在野監督之責，只為了從執政黨身上撈好處。這是明明白白的反民主，而反民主的政客，本來就不配待在民主體制裡爽領公帑。

由於民主體制缺乏懲罰機制，司法能管的事又太少，個人壓根就不信民主，但體制如此，就只能在既定規則裡找解方，而罷免，是人民唯一的自救工具。

罷免陳柏惟，必須成功。

新聞照來源：3Qi.tw 陳柏惟臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

events: 選舉 疫情

people: 王浩宇 陳柏惟 林昶佐 朱立倫 江啟臣 段宜康 柯文哲

title: 【雁默專欄】陳柏惟犯的是「王浩宇罪」，基本無活路


content_text:
大陸通訊巨頭華為財務長孟晚舟2018年12月遭到加拿大警方違反美國伊朗禁令而遭到逮捕，事後美國司法部也對孟晚舟、華為相關子公司提起訴訟，最終在日前終於與美方達成緩起訴協議，讓孟晚舟在3年後重返大陸。據外媒報導，陸美關係雖然還在冷凍，但這件事情卻展現了雙方務實一面。

據《華爾街日報》報導，美國司法部暫緩起訴孟晚舟，這起事件等於移除了陸美關係之間其中一塊絆腳石，展現雙方務實處理問題的一面。從川普時期以來，雙方開打貿易戰，並一路延伸至科技產業爭霸、人權，以及北京當局在南海與台海問題與美國的衝突。

不過，拜登政府上台後，包括氣候變遷合作和發放簽證等舉動都不同於川普時期，這些行動發生在陸美關係極度緊張之際，且沒有在雙方明顯重大爭議上有緩和跡象，甚至擔憂雙方會擦槍走火，引發軍事衝突。

就在此時，孟晚舟被放回大陸，這就像一齣精心設計的戲碼。孟晚舟與美國司法部達成協議，孟晚舟承認，她曾就華為在伊朗的業務發表過不實言論，美國司法部則是同意推遲放棄孟晚舟的刑事指控，主要是要求孟晚舟不會再犯，讓孟晚舟時隔3年回到大陸。

同時間，北京當局釋放2名加拿大人，並同時結束在大陸3年的監禁，他們於孟晚舟被補幾日後，遭到大陸逮捕，北京當局聲稱，是因為2人健康因素而釋放，並否認人質外交的疑慮。

對於孟晚舟案，一位親近拜登政府的知情人士指出，這起事件與美方想緩解與大陸的緊張情勢無關，因為美國司法超然獨立地位，不會受到白宮影響。

美國諮詢機構美中關係全國委員會(National Committee on United States-China Relations)的會長Stephen A.Orlins表示，他看到一些事情，有不好的也有好的，但這件事情(孟晚舟案)有機會帶來積極發展。

近期，美國駐華領事館已批准數以萬計的大陸學生簽證，美國司法部也在7月撤銷撤銷了指控5名訪問學者隱瞞其與大陸軍方關係的訴訟，並暫停在川普時期被貼上威脅國家安全標籤的大陸科技產品行動，包括騰訊的WeChat，以及字節跳動的TikTok。

北京當局則是以不再新建境外煤電廠，回應拜登的陸美合作處理氣候變遷問題，美國飼料穀物協會(U.S. Grains Council)的數據顯示，大陸今年對對美國玉米、大麥和高粱的進口力道增強，北京新任命的駐美大使也透露，雙向溝通是有益的。

拜登在上周二聯合國大會談話表明，闡述美國多邊外交的世界觀，聲稱他無意再打一場冷戰。9月早些時間，拜登與習近平進行了90分鐘通話，代表美國正致力負責任管理陸美關係，確保競爭不會變成衝突。

文章來源：WSJ

中時社論》民進黨愧對創黨前輩

時論廣場》習變法反映的戰略（周天瑋）

journalist: 呂承哲

countries: 美國 加拿大 伊朗

people: 川普 習近平

title: 陸美對抗檯面上做樣子？放孟晚舟返陸 外媒揭拜登盤算


content_text:
文：Mia Chen

早讀撿便宜的學費 如果沒有獎學金，學費會是最主要的花費來源。2018年8月，我就讀Carnegie Mellon University的碩士學位，當時一學期學費約莫是兩萬三美金，包含健康保險、交通費（市內公車無限次搭乘），與其他雜費。

以16個月的program來算，學費總共將近七萬美金（Fall、Spring、Fall）。不過，學費會一年一年漲價，CMU官網顯示目前（2021年）已經漲到兩萬五了。要出來唸書真的要儘早啊！

值得一提的是，我的program比較不一樣：Summer（五到八月）是要留在學校上課和做project，因此我的學費硬生生比別人多了兩萬三美金。

各大學校官方網站上都有列出一學期的學費，可以直接用關鍵字搜尋。例如，我想知道密西根大學的學費，就打「University of Michigan tuition fee」。

如何省學費呢？大致有兩個方法：一是獎學金，二是兼職Teaching Assistant（TA）或Research Assistant（RA）。有些學校在錄取你時會直接發獎學金，學費可以打六到八折不等，絕對是最省時省力的方式！或是錄取之後，向系上行政人員詢問獎學金資訊，也可以在學校網站搜尋。不過在申請時要注意該獎學金是否接受國際學生申請。

有些學校長期錄取大量國際學生（例如卡內基梅隆），就會特別為國際學生整理適用於國際學生的獎學金。兼職TA、RA固然有收入，但你要顧及你的課業，不像博士生能投入大量時間，所以收入能負擔每個月的生活費已屬不錯（data point來自賓州，美國幅員遼闊，可能每個州都不太一樣）。

客廳也能住的省房租方法 美國一般分為有專人管理的apartment與屋主自租（或請agent代管）的住處。前者因為有專人管理，所以垃圾處理、收信件貨物、維修上也有一定的品質，不過房租每年都會漲一些；後者的垃圾處理和信件貨物則是要自己處理，維修則是看屋主人品。

我在匹茲堡唸書時與兩位室友分租apartment的2b2b（2 beds 2 baths，兩間臥室兩間衛浴），整間月租金約是2100美金。2 beds怎麼住三個人呢？學生時期為了省錢，會把客廳隔出多住一人，並和一位室友共用衛浴。我當初就是為省錢而住客廳，需要自己買窗簾布或是屏風做隔間，一個月分擔的租金是六百美金。

很幸運的是兩位室友很安靜、不愛開趴，甚至不特別愛煮飯，所以算是高品質的客廳！再一次地，美國幅員遼闊，所以每個城市的租金也相去甚遠，不過美國有許多網站提供租屋資訊，集中管理的apartments也都有網站，在台灣動動手指就能估算自己的房租支出。

房租一般不包含電費、瓦斯費、網路費，這些金額在不同州有差距，不同的使用習慣也會造成差異。例如有人很怕冷，冬天需要長時間開暖氣，瓦斯費就會比較高；有人很怕熱，夏天常開冷氣，電費就會比較高；疫情期間大量時間在家，這些費用也理所當然地高於平常。如果是想預估自己唸書時期的這類花費，大概可以抓個每月100美金。

如何省住的開銷呢？其實就是降低住的條件：離學校遠一點、屋齡老一點、周圍治安糟一點、機能差一點。省下來的成本也會反應在其他方面，例如要花更多時間通勤，租屋處硬體設備若時常報修，也得花時間溝通或等人來修，在街上可能會遇到不好的事情等等。

如何省交通費？善用學生免費公車 我就讀碩士的期間，匹茲堡市內的公車是我主要的交通工具。因為碩士只念一年半，也不確定之後是否會繼續留在匹茲堡生活，所以我沒有買車。也因為學費已經包含了公車費用，只要用學生證，匹茲堡的公車可以免費搭到飽，所以我的交通費用幾乎是零元。偶爾要去較遠的地方辦事才會需要叫Uber，但一整年下來，使用Uber的次數不到十次。

有些市內沒有合適大眾交通工具的朋友會買車，買車的方式依價格由低排序到高分別是：跟學長姐們或熟人買二手車、向車行買二手車、買新車。美國買車的行情價低台灣很多，尤其是二手車，如果不介意買十幾年的老車，幾千塊美金就可以買到一台車。

歡迎來到讀研廚房，為省餐費請學做菜 剩下最主要的開銷來源就是食物。美國不像台灣有很多便宜的便當店、小麵店，除了快餐店以外，餐廳一餐至少十美金起跳，內用也要給小費，對不寬裕的留學生來說算是較奢侈的選擇。我念碩士期間，九成八都自己煮，除非有朋友慶生或是學期結束等值得慶祝的事才會吃外面（所以直到畢業後連連鎖快餐店chipotle都沒吃過）。餐餐都自己煮的我，當時一個月的餐費約莫是美金四、五百元（匹茲堡物價）。

省餐費的方法就是自己煮，網路上有很多食譜網站，也有很多YouTuber教你怎麼煮菜，一定學得會一些簡易料理。如果白天要去學校上課導致午餐時間來不及回住處，可以找學校有冰箱的地方帶便當去冰，或是就開始學習美國人吃一些冷食，例如吃希臘優格配穀片也可以是一餐。

自己煮雖然省錢，相對地就要花時間：要定期去超市買菜、買菜回來要整理、煮飯也要花時間。不過若要長期待美國的話，煮飯絕對是必備技能。早點學會，煮習慣了也可以自己決定想吃什麼。

算總帳公式 想必大家最在乎的就是這個了！其實要預估自己唸完一個碩士的花費，算法就是：

journalist: NEX 媒體實驗室

countries: 美國 希臘 台灣

title: 留美碩士經驗分享：到美國讀研究所總共要花多少錢？


content_text:
為拯救2.5萬筆因工程師「手誤」而消失的高中學習歷程檔案，教育部國教署長彭富源昨提出四項補救措施，其中一項是發鐘點費給第一線教師，協助學生重製並上傳未備份的檔案。教師團體質疑，學習歷程檔案原本規定「上傳後就不能改」，此制形同開後門來補救政府的資安疏失，提供原本來不及上傳、還想調整內容的學生加分機會，有失公平性。

彭富源表示，教育部首先開放師生查詢受影響的資料，若是經教師認證的課程學習成果，將提供上傳比對平台；比對後若符合，免經教師重新認證，不符合者則依原本程序，在學校平台重新上傳檔案。第二，若學生檔案遺失又無備份，將安排教師輔導學生重製，並給教師鐘點費。

彭富源說，教育部也彈性延後上傳期限，不受原定的9月30日限制；另將設立專案輔導機制，由國教署指定專責人員，協助每校、每名學生完成上傳。

全國高級中等學校教育產業工會理事長高孟琳昨天指出，政府為補救疏失，傳達給師生的訊息是「突然又可以上傳資料了」，即便資料沒遺失，也可以修改或補充原先上傳的內容，教師也要為此重新給評語，最後成品絕對有別於事件發生前，有失公平性。

教育部國教署今天回應，這學期上傳期限到9月30日，也可彈性延後到10月1日以後，所以目前仍在原規範的上傳期間內，學生都可自行選擇上傳與修改檔案，不影響公平性。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 2.5萬學習歷程檔案遺失 教育部：重新上傳不影響公平性


content_text:
▲ 蘇迪曼盃，中華隊 。（圖／翻攝自楊博涵臉書粉專）

記者謝孟儒／綜合報導

蘇迪曼盃混合團體賽今天（28日）賽程，中華隊將要在台灣時間下午3點對上德國，男單一哥周天成即將出賽，女單則由久未參與國際賽事的白馭珀出賽，力拼拿下小組二連勝。

中華隊在前一戰以5比0輕取大溪地之後；在B組的賽況，南韓以4比1擊敗德國，分列小組一二位。中華今天交手德國，稍早排點出爐，第1點的混雙由李哲輝／許雅晴出賽福爾克（Jan Colin Völker）／埃弗勒（Linda Efler）。

第2點男單世界第4的周天成要對上383位的羅斯（Fabian Roth），預計可以輕鬆過關；第3點女單世界排名43的白馭珀將有硬戰，要對上世界排名23的華裔選手李怡逢，不過雙方過去1次交手在2018年，由白馭珀直落二拿下。

第4點男雙由李哲輝／楊博軒同樣有挑戰，世界排名29的他們，要出賽世界17的拉姆斯富斯（Mark Lamsfuss）／塞德爾 (Marvin Seidel)；第5點壓軸女雙由世界29的許雅晴／胡綾芳，對上世界排名356的庫斯佩特 (Stine Küspert) ／莫斯辛斯基（Emma Moszczynski），預計也可順利收下勝利。

蘇迪曼盃為混合團體賽，共有男單、女單、男雙、女雙、混雙5點賽事，採5點3勝制，拿下3點的國家獲勝，小組賽5點必須全部打完。另一頭南韓今天則是要交手大溪地，預料勝出不是大問題。

countries: 德國 台灣

title: 蘇迪曼盃／中華今對德國周天成領軍出賽　白馭珀女單有硬仗


content_text:
2021/09/28 11:27

〔記者黃明堂／台東報導〕台東天后宮於日治時代1933年完工，國民政府來台，卻將廟地列入縣府代管國有地。經各方努力20餘年，縣府以捐贈方式還地於廟，今天先發出第一張土地所有權狀，土地編號為「台東段101」，後續還有部分地進行捐贈程序。

天后宮的歷史比國民政府來台還早，早在日治時期就已在現址建廟，但因未辦理土地登記，被列入國有地，導致廟務發展受限。廟方及社會各界爭取，但都受限於法令，無法突破。

縣長饒慶鈴表示，縣府早在民國99年依據地籍清理條例嘗試還地於廟，但於法不合。108年12月縣府團隊協助檢視適用法規，去年7月在國產法50條找到「贈與寺廟辦法」，終於突破法令，成為台灣第一件還地於廟的案例，將可做為其它縣市類似案件參考。

經縣府提案贈與天后宮土地，去年12月經議會通過，今年4月8日行政院同意處分，縣府完成土地分割作業，今天由饒慶鈴親到天后宮頒送土地權狀，由董事長林有德代表接受。

天后宮將此事視為廟史大事，特別在廣場舉辦盛大的受贈典禮，台東地方各界及台灣多處友宮到場觀禮。廟方還將開基媽祖聖像移駕到廣場見證。

天后宮表示，被列入國產的廟地共有8筆地號，縣府已處理第一批台東段101地號的廣場及大殿所在土地，發給所有權狀，面積3732平方公尺，其它部分還在爭取當中。

title: 「台東101」！台東天后宮被列國有地 今由縣府捐贈還地於廟


content_text:
國慶焰火即將在高雄港登場，旅宿業訂房開紅盤，主觀賞區限量2萬人入場，高雄市政府想將效益擴大，也鼓勵分流，公布免抽籤「十大最佳觀賞點」，西子灣遊客中心卻遭民眾投訴鐵圍欄鏽蝕，憂心人擠人暗藏風險，市府觀光局昨緊急會勘，將盡快處理確保場地安全。

位於鼓山區哨船頭公園內的西子灣遊客中心，外觀造型獨特，可眺望高雄港、展覽館及高雄地標85大樓，去年初委託哨船頭社區發展協會代管維護環境。

高雄市政府建議大家可到西子灣遊客中心觀賞國慶焰火，卻被居民投訴當地圍欄已嚴重鏽蝕，夜晚照明不佳，加上大型活動人擠人，憂心會發生意外。圖／讀者提供居民投訴指，市府建議到西子灣遊客中心看焰火，當地圍欄鏽蝕、斷裂，夜晚照明不佳，大型活動人潮多，憂心發生意外。哨船頭里長楊宗正說，當地用鐵欄杆不適宜，應符合海邊特性，改用水泥材質基座，續換鐵欄杆修不勝修。

高雄市觀光局副局長江俊昌說，西子灣遊客中心外步道護欄，分屬觀光局、養工處維護，有定時上漆維護，長期海浪拍打造成鏽蝕，昨天接獲反映已偕養工處會勘，先圍上警示設施，近日將緊急修復，之後再提出長遠措施。江也表示，其餘場地也會加強巡檢，提高安全規格。

迎接國慶焰火盛事，市府團隊總動員投入，9月23日晚間曾試放讓港邊居民先睹為快，在鼓山、鹽埕、苓雅、前金、前鎮、小港、旗津都能賞到吸睛焰火。

觀光局在港灣周邊找出十大最佳觀賞點，包括西子灣觀景平台、西子灣遊客中心、中山大學、壽山情人觀景台、星光水岸公園、哈瑪星鐵道園區、旗津沙灘、旗津馬雅各自行車道、旗津輪渡站周邊等。旗津黑沙玩藝節正籌備中，沙雕師傅已進場，雙十假期到旗津，已有數件作品可賞，是國慶焰火「彩蛋」。

高雄市多家飯店推雙十住房專案，以飽覽高雄港風光、璀璨焰火當賣點。觀光局表示，港區周邊飯店湧現焰火效應，多家飯店雙十連假住房率已衝上8成，加上振興五倍券10月8日起跑，可望成為衝刺疫後經濟第一檔全國性大活動。觀光遊艇業者近期接到不少詢問電話，預約國慶檔期，楊姓船東說，希望客源別像焰火曇花一現，盼效益、商機能拉長。

因應龐大人流，高捷公司處長王柏雁表示，捷運、輕軌會加開列車疏運，加密程度及相關措施正討論尚未定案。

taiwan-subdivisions: 高雄 前金 高雄市 旗津 鼓山區 中山 苓雅 前鎮 小港 鹽埕

title: 國慶焰火觀賞點 有安全隱憂？


content_text:
今天是教師節，全國幼教產業工會表示，根據現有規定，政府應補助公立幼兒園40歲以上教保人員每兩年健檢一次，但調查各縣市的情況，發現補助不一，有的甚至完全沒有補助，明顯違法，希望中央能體恤教保員的辛勞，修改相關規定，不分年齡都補助健檢。

工會今天公布各縣市補助公立幼兒園教保人員健檢的情況，其中彰化縣、南投縣、台南市及花蓮縣等，都沒有任何的補助。而連江縣補助最多，一次補助4500元，台北市較少，只有860元。工會表示，除了各縣市財政不一造成補助不同外，各縣市對於法令解讀也不一樣，有的認為並沒有需要負擔這筆費用。相關資料將送交勞動部，請勞動部督促違法縣市，盡快作好教保員的健康檢查補助規畫。

工會指出，依2020年國立高級中等以下學校教育人員(含教保服務人員)健康檢查補助原則，編制內40歲以上之教育人員(含教保服務人員)2年1次，同時每2年得核予1日公假參加健康檢查，有的縣市政府認為這條規定只規範國立幼兒園，但根據職業安全法第20條也規定，受雇者應依法進行健康檢查，而雇主應負擔受雇者之健康檢查費用，應將所有的公立幼兒園教保人員（幼兒園教師和教保員）不分年齡全部納入。

工會表示，針對各縣市契約進用教保員健康檢查補助調查發現，各縣市政府對教保員的健康檢查補助狀況不一，部份縣市教保員健康檢查完全排除在外，零補助或是降低補助金額，不符合教育部與勞動部推行的健康檢查補助原則，讓教保員尷尬地變成健康檢查補助外的孤兒。

工會指出，在教學現場，幼兒園老師們一踏進教室，面對年幼的孩子，常常需要一對一指導及反覆提醒，導致用嗓時間長、久站、彎腰、常蹲，有時甚至忙到連上廁所的機會都沒有，一份早餐放到下班卻一口也沒吃。老師們在面對高壓力、工時長情況下，累積了不少職業病，例如：聲帶受損、咽喉炎、泌尿道感染、肌腱炎、筋膜症候群、消化性潰瘍等慢性疾病。而如今卻發現，教育部及各級縣市政府及學校單位負責人，對於教保員之健康檢查從沒仔細規劃，甚至是已達違法程度。

工會要求政府能統一將全體幼教工作者，不分職別、年齡，納入健康檢查範圍內，並要求政府訂定符合在職「教育工作者的健康檢查項目」，重視維護老師的健康權，讓健康檢查更貼近基層。

taiwan-subdivisions: 南投縣 花蓮縣 彰化縣 連江縣

title: 教師節幼教工會公布「許多縣市政府違法未補助健檢」


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

澎湖今（27）日上午有皮膚科診所大排長龍，大批民眾因為「皮膚出現紅疹」到診所掛號，紅疹多出現在手臂、脖子、肚皮等部位，不過對於紅疹出現的原因目前仍不得而知，衛生局也尚未做出回應。

▲澎湖爆發多民眾「皮膚癢+紅疹」。（示意圖／資料照）

今日許多澎湖民眾PO文，表示這兩天皮膚出現小紅疹，且家裡包含大人、小孩都有同樣情況，毛孔長出小紅疹，過去從來沒有出現過類似情況；其他澎湖民眾也透露，手腳出現「很像跳蚤咬的癢癢點，聽說很多人都這樣」，懷疑是否有奇怪的昆蟲來到島上。

澎湖民眾也呼籲農漁局、環保局、衛生局應該出面關心，目前澎湖縣衛生局已經介入調查。

journalist: 黃韻璇

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖爆發多民眾「皮膚癢+紅疹」！皮膚科擠爆 感染源不明 | 生活


content_text:
總統蔡英文今天說，在這個全球供應鏈重組的時刻，台灣更要努力，在變局中取得先機；要持續把握台灣在高階硬體製造的長期優勢，並發揮在資安和智慧財產權保護方面的強項，讓台灣在全球供應鏈，成為國際可信賴的合作夥伴。

總統府發布新聞稿指出，蔡總統今天上午以錄影方式為「 2021 數位應用週」開幕典禮致詞。

蔡總統指出，今年，疫情衝擊各行各業，不過，台灣的軟體廠商都很努力，在疫情中找到新的機會。因此，今天「數位應用週」開幕，即使改成線上展示，還是非常精采。

她說，在疫情當中，透過科技防疫的方式，提升了各項防疫工作的效率，也強化了整體防疫的量能。

蔡總統表示，大家熟悉的類細胞簡訊、之前的口罩實名制販售系統和口罩地圖，或是現在每天都在使用的簡訊實聯制，都是科技防疫的重要成果。

蔡總統指出，接下來，疫後振興的階段，數位應用一樣扮演重要的角色。今年，政府特別提供加碼優惠，來鼓勵民眾綁定數位五倍券，希望能夠帶動消費。

她認為，這些成果，凸顯了台灣資通訊產業，不但具有解決問題的創意，更有展開各種創新服務的產業實力。

「在這個全球供應鏈重組的時刻，台灣更要努力，在變局中取得先機」，蔡總統說，首先，要持續把握台灣在高階硬體製造的長期優勢，並且發揮在資安和智慧財產權保護方面的強項，讓台灣在全球供應鏈，成為國際可信賴的合作夥伴。

另外，蔡總統說，也要繼續把資通訊服務，導入各個領域當中，持續結合 AIoT （人工智慧物聯網）、人工智慧、物聯網和 5G 技術，開發出富有創意的應用模式，提高產業創新和應變的能力，也透過數位治理，強化政府的效能；強化台灣整體數位國力，加速邁向智慧國家，這是不變的目標，大家一起來努力。

（新聞資料來源 : 中央社）

things: 防疫 資安

title: 總統：全球供應鏈重組  台灣要在變局中取得先機


content_text:
亞洲大學商設系程子韜、方雅博、林承翰、洪洛瀅4名學生，考量臥床患者受褥瘡之苦，大4畢業專題設計以「Un Bedsore/ 褥瘡防治行動套組」，以易攜帶、易操作等優點，獲大陸主辦的「2021亞洲新生代設計展」綜合設計組評審獎。

林承翰等同學指出，當初會設計這項產品，是觀察長期臥床患者，因局部組織長時間受壓，因缺血、缺氧、營養不良，導致組織潰爛壞死，是一種普遍問題。雖然市面上防治褥瘡產品不少，但有價格高、難攜帶，有些產品甚至會傷害脊椎。

方雅博同學說，團隊一同找尋解決辦法，包括尋找製作材料工廠、利用減壓材料緩解壓力、通過不同方式自動幫助患者翻身、減少發生褥瘡等，經歷無數製作模型，才完成產品。獲獎的產品操控簡單，可降低護理人員需同時照顧多名病患時的難度，降低護理成本。

擅長醫療商品設計的指導老師龍希文指出，畢業專題是學生將在大學4年內所學整合應用，程子韜等同學在設計過程中，都與亞大附屬醫院密切合作，且以聯合國永續發展目標 ( SDGs) 第3項目標「確保健康的生活方式，促進各年齡人群的福祉」為目標，設計商品。

龍希文表示，「2021亞洲新生代設計展」是由世界設計組織、中國創新設計產業戰略聯盟、深圳市工業設計行業協會，多個行業指導支持，由中國大陸亞洲新生代設計展組委會主辦。今年共有來自全球各大藝術設計高校優秀學子，7000多件設計作品參賽，經過初評、複評、終評三階段評審，最終共36件作品獲獎。

title: 亞大商設系4學生防治褥瘡套組　獲亞洲新生代設計展評審獎


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府首創「屏東縣微生物菌種資材中心」，經過近一年培訓展現成果，以嚴選澆灌光合菌的在地水果結合啤酒頭釀造的精釀啤酒技術，打造兩款精釀啤酒品牌－初昇、佐光，行銷屏東產業。

屏東縣長潘孟安表示，屏東縣去年創設全國第一個「屏東縣微生物菌種資材培養推廣中心，運用由本土環境篩選出可用於農林漁牧的光合菌，結合財團法人食品工業發展研究所之專業技術，開班授課，鼓勵農友推廣友善土地的農漁牧業，減少化肥使用。

初昇啤酒，是以屏東鳳梨及百香果為素材，是極少數使用複數水果配方來生產的啤酒，再加上釀造啤酒，需要嚴格管控原物料上的滅菌，因此運用金利食安科技公司的HPP超高壓低溫食品加工，保留更多的水果風味。這款啤酒一入口就充滿果香、微酸滋味，就像太陽升起、萬物初長的生命之味。

佐光啤酒則是以澆灌光合菌的屏東有機檸檬為素材，而且只使用檸檬的皮質層，才能產生清新無澀感的檸檬香，這款啤酒一入口就充滿精油芬芳、微微苦澀的滋味，就像為了找到更貼近自然的耕種與養殖方式的人們，不斷地往希望之光前進，不斷的學習、嘗試與拚搏的滋味。

啤酒頭釀造創辦人兼釀酒師宋培弘表示，這兩款啤酒的釀製方式與過程都有點難度，初昇啤酒的釀造難度在鳳梨與百香果的前端處理，以及這兩種水果的搭配使用，必須仰賴更複雜的配方測試，才能找出風味互補又香氣滿點的比例，同時也是首次使用HPP技術，這是與我們之前釀造最為不同的亮點。佐光啤酒的部分，市面上普遍採榨汁混釀的方式，本次釀造的困難點，在於酒廠必須花費更多處理檸檬的工序，才能將完整香氣保留在酒中。

屏東縣政府城鄉發展處農村再生專案推動辦公室表示，初昇與佐光這兩款精釀啤酒採限量生產，將於2021屏東社區產業博覽會登場，有興趣的朋友們可以直接在雙十國慶期間直接到活動現場洽詢。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

dateline: 60 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東光合菌打造精釀啤酒品牌　初昇、佐光將顛覆大眾味蕾


content_text:
【大紀元訊】透過民俗文化薪傳，深化全球僑胞與臺灣在各領域的連結，是中華民國僑委會長期支持，默默潤雨無聲的服務。海外各大城市的華僑文教服務中心，則是協助僑胞聯繫情感與辦理各種活動的第一線推手。海外舉辦各類活動，吸引僑民與當地居民看見臺灣之美，也體驗臺灣獨特的文化。

美食與親子活動拉近僑胞距離美食是全球共通語言，最能拉近距離，洛杉磯華僑文教服務中心8月26日舉辦的「臺灣YES夜市文化講座」，搭配臺灣夜市美食米粉炒、大腸蚵仔麵線、刨冰的活動，總能獲得來賓好評，除了稍解民眾思臺灣之情，還滿足了來賓的胃，同時傳播全球少有的獨特夜市文化。

參加活動的加臺聯會長謝傳佐表示，以往每年回臺灣一定會去夜市，欣賞臺灣的特色文化，品嘗夜市美味，「而今天的活動一解思鄉之情」；曾多次前往臺灣的中華會館主席廖美華更表示對臺灣夜市懷念不已。

即使有COVID-19疫情影響，洛杉磯橙縣5月底仍然舉辦了2-300人的「臺灣果蔬園藝」遠距視訊講座，8月7日舊金山灣區還辦了包含放風箏、扯鈴、剪紙趣味項目的華人運動大會親子日活動。9月2日起，加拿大2021年臺灣文化節，更以「儒家·儒枷」為策展主軸，邀請韓裔、臺裔移民以及臺、加、韓三國的學者、藝術家與音樂人從各種角度解析儒家文化在他們身上的作用，深度廣度均獲得好評。

輕時尚抓住年輕人 臺灣珍珠奶茶海外夯粉圓加奶茶，取名「珍珠奶茶」。隨著多家臺灣業者海外拓點，人手一杯帶著走的珍珠奶茶成為一種輕時尚。7月31日，加拿大多元文化交流協會聚集上百人在本拿比中央公園的Swangard體育館旁，品嘗臺灣珍珠奶茶與夜市點心，為籌辦明年的溫哥華珍珠奶茶節(Vancouver Bubble Tea Festival) 兩天活動做準備。主辦方會長楊晟帆表示，即使去年活動因疫情停辦，但活動受歡迎又有助於臺加經貿與文化交流，大家都有熱情參與，推廣臺灣名牌產品交朋友。

聖地牙哥中華學苑在7月底也辦了線上夏令營，校長孫麗敏表示，活動中不但介紹了臺灣美食文化、臺灣茶文化及臺灣文創文化，還加入了生動有趣的手作活動、小書創作、線上戲劇表演等等，讓孩子也能感受時尚，啟發創作思維。

文化內涵隨時代豐富 傳承需思辨去蕪存菁歐美近年來皆有「與亞洲對話」的議題，2021年加拿大臺灣文化節以「翻轉亞洲」為主題，透過一連串探討儒家思想與民主自由及當代價值的節目，由加拿大、臺灣、韓國三方對話。加拿大亞裔活動協會執行總監吳權益說，今年臺灣文化節於9月2日起陸續呈現，以線上活動為主，許多節目與深層探討精采可期。

譬如，在「希望講堂」單元中，有王澤毅博士【你不知道的台灣冷知識】，揭露民眾對「華人」長久的誤解。UBC大學丘慧芬教授則在【還我孔子來】當中還原孔子與儒家思想真面目，清理被政治宣傳扭曲的誤解。

臺灣畫家陳澄波以畫筆記下臺灣山海，陳澄波文化基金會陳立栢董事長以【山、海、原】為主題，以自然地理的全新角度解說陳澄波的作品，從作品中看見不一樣的臺灣。知名出版人郝明義在【從另一個方向看臺灣–和韓國的對照】中，透過他自身專業，以多本出版過的書籍討論臺、韓異同，更指出臺灣發展的新道路——邁向海洋思維。

今年文化節也與溫哥華臺灣電影節合作，牽線電影節入選片《男人與他們的海》主角——海洋攝影師金磊與知名電影《拯救路納》(Saving Luna)導演Suzanne Chisholm及Michael Parfit睽違八年再次聚首，跨洋拍攝談話節目【在海裡講故事的人】，暢談這些年裡的成長與改變。

長年記錄海洋生態、關注環境保育議題的柯金源導演，最新紀錄片《平安龜》將在【臺灣影視櫥窗】中北美首映，以鏡頭述說海龜的一生，與人類價值觀及生活的連結；柯金源導演也將在【平安龜・來・我們的島】中親自與大家分享，他於環境紀錄投入三、四十年的初衷與願景。

開幕音樂會【欲動】，9月4日在奧芬劇院登場，由名指揮謝建得領軍溫哥華大都會交響樂團，以標記臺、韓兩國民主史的重要曲目向疫情後的新世界揮手。首次出現的新單元站立喜劇【笑裡藏道】讓觀眾在捧腹大笑的同時，看見移民故事與亞裔文化的多元；閉幕的重頭戲【等待時刻】戶外音樂會用音樂來場幻想的高雄之旅。

敬天利他文化扎根 讓人輕鬆放心在臺灣，民眾普遍是信神的，體現在各種生活面的中華傳統文化，根源都在敬天信神，技藝雖有高低、場面耗資有大小之別，耗時9天八夜數十萬人次參與的大甲媽祖繞境，與路邊小土地公廟1分鐘虔誠三炷香，都是「人在做天在看」、「謀事在人、成事在天」的文化信仰，人無可奈何的，「善惡有報」，有神在，因此輕鬆舒坦、能夠放下心。

在美國、加拿大等地也有多處明慧學校，就是以道德品行為重點在教導下一代。

2021年6月12日，波士頓明慧學校在新校址舉辦2020-2021學年結業典禮，校長劉珊玲表示，在過去一學年裡，除了學習文法和才藝之外，「小孩子從《三字經》或《弟子規》那裡學了做人的道理，培養傳統的道德觀念。希望孩子做一個有品行道德的小孩。」

越南裔媽媽Huyen Aguyen說，中華傳統文化不僅僅是中國的文化，而有著更深刻的內涵。她說，送兒子來明慧學校，希望兒子學習傳統的理念，將來能成為一個高尚的人。

在海外，臺灣與中國大陸同樣以不同方式在展現中華文化，但領會感受上仍有差別，與臺灣活動接觸過的，會有一種輕鬆舒坦、放心的感覺。不是在技術高超或場面浩大的表現不同，而是在對文化根源的理解，與人群互動的目的上有根本上的差別，海峽兩岸可以說是一種對比。

責任編輯：李妍熙

countries: 臺灣 加拿大 越南 中國 中華民國 美國 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 高雄 大甲 金山

title: 敬天利他文化海外扎根  大疫中臺灣印證善循環


content_text:
看準政策明確及地緣優勢，大廠紛紛來台建造離岸風場，將創逾1.2兆元產值；而日本、韓國較晚起步，但相繼開出更大目標，我們能否穩步邁向亞洲離岸風電領導國？台灣喊出2025年離岸風電產值1.2兆元，真的不會太遙遠嗎？今年8月底，由台電主導、位於彰化外海8公里處的台灣第二座離岸風場正式完工。目光往北一些，全球離岸風機巨擘西門子歌美颯（Siemens Gamesa）在台中港建立「風機心臟」機艙組裝工廠——不僅是設立於歐洲區以外的第一座組裝工廠，也是亞洲第一座。

台灣離岸風電的第一步，是我國離岸風電開發商上緯新能源（SRE）於2016年在苗栗外海樹立風機。5年過去，風場前置開發期逐步開花結果，即便有疫情擾亂、拖慢進度，但估計2022年，北至苗栗、南到雲林海平面上，將有4座離岸風場完工，且隨後每隔一年就有新的風場陸續完工。

優勢一：政策完整，吸引全球大廠投資 「台灣離岸風電有清楚的法規與裝置容量目標，遊戲規則很清楚，正是任何開發商在各國投資必先掌握的條件。」全球最大能源建設基金、哥本哈根基礎建設基金（CIP）台灣區董事總經理許乃文說。

台灣離岸風電政策分為3階段，包括先示範（提供補助引導業者投入）、次潛力（開放業者申設潛力場址）、後區塊（政府推動產業分區開發），目標2025年，離岸風電總裝置量將達5.7GW（百萬瓩，為電量單位Gigawatt的縮寫）、預估帶動1.2兆元產值及2萬就業機會；2035年，累積裝置容量上看20.7GW。

即便目前台灣僅兩座離岸風場邁入商轉（海洋風電、台電離岸一期），但選商機制已邁入第三階段（2026～2035年）的區塊開發：規畫釋出15GW的裝置容量，是前兩階段的近3倍。簡單說，遊戲規則夠清楚，讓國際離岸風電業者看得到賺錢機會，勇敢進場。

雖然台灣海峽擁有先天優良的風速條件，但並非是政府慧眼獨具，因為各國都想搶離岸風電「綠金」。全球風能協會（GWEC）發布《2021年全球風能報告（Global Wind Report 2021）》指出，2020年全球新增風機（含陸域與離岸）裝置量達93GW，高達60％來自亞太地區；同年全球離岸風電總裝置容量來到35.3GW，前三大市場為英國、中國、德國。

有了開發商進駐，就像籃球場蓋好場地，等待裡面的燈光、座位、球架逐步到位。

優勢二：本土零件打進大廠，銜接國際市場 台灣的第二個離岸風電機會，在於不只要綠電，還想要有綠能產業。台灣離岸風電發展雖晚，但希望培育本土離岸風電供應鏈，因此，風場開發商必須通過由經濟部工業局擬定「產業關聯性審查」，包括電力設施、水下基礎、風力機零組件、海事工程4大類，採購在地供應鏈。

實際上，台灣離岸風電產業鏈剛起步，外商來台投資風場，又要推動在地供應鏈，導致前期開發成本提高。也因此，我國政府以每度最高5.8元躉購電價，保證20年收購離岸風場所發的電力，並訂定2025年以前分階段落實離岸風電在地供應鏈。

分階段落實，指的是風機零件有各自的國產化時程，包括：2021年前置期要完成水下基礎與塔架；2023年第一階段為風力機機零組件如機艙組裝與變壓器等、海事工程提供新建或改裝的施工船隻；2024年第二階段是難度較高的風力機機零組件如齒輪箱與發電機等。

除了少數已經有國際市場經驗的業者，像是樹脂原料供應商上緯、鑄件業者永冠都已是西門子歌美颯、維斯塔斯的合作夥伴外，多數零件都只能「做了才知道」是否適合國產化。

如沃旭能源的水下基礎廠商——中鋼集團的興達海基，就發生難以克服技術瓶頸、無法如期交貨，導致沃旭轉單給韓國。這與台廠相當短的學習曲線有關，比起歐洲第一個離岸風場Vindeby發展至今30年，台灣目標帶起在地供應鏈僅有5年時限。

但，後進者仍有機會，如西門子歌美颯在台中建置亞太區首座機艙組裝廠，就是看上台灣的地理位置優勢，加上機艙是一支風機中最具價值的組件，裡頭擁有上千個零組件，擁有不少潛在商機。

「台灣建置機艙組裝廠，對做輪轂鑄件等大型風機零組件有機會，不然業者還要遠從歐洲運來，成本上就差很多。」台灣大學工程科學及海洋工程學系教授兼系主任江茂雄分析。

西門子歌美颯亞太區離岸風電營運發展總部董事長倪邇思（Niels Steenberg）強調，「組裝廠的任務是全球化，不會只做台灣（風場）的生意，」換言之，一旦台廠成為西門子歌美颯的供應商，就有機會出口到海外。

機會：浮動式風機成離岸風電新藍海 想發展離岸風電的不只台灣，日本、韓國等亞洲國家紛紛緊追在後，「日、韓雖然開發（離岸風場）都比台灣晚，但喊出來的開發量都比我們大，」江茂雄表示，日本、韓國之所以積極發展離岸風電，是為達成2050年淨零碳排的目標，因此後面開發量絕對相當可觀。

全球風能協會的《2021年全球風能報告》也預估，在亞太地區離岸風電未來5年的新增裝置容量中，主要貢獻將來自中國，其次為台灣、越南、日本與韓國。相較日本、韓國，台灣海峽風況條件佳，加上淺海區域（約20～25公尺）較多，是固定式風機的合適設置環境，開發門檻也較採用浮動式平台的浮動式風機低、更具成本效益。

不過由於近岸風場開發日漸飽和，「全球發展浮動式風機是必然趨勢。」上緯新能源執行長林雍堯指出，開發位置延伸至離岸20～30公里的深水區，海事工程施工成本隨之增加，須採用容量更大的風機才符合發電效益，浮動式風機應運而生。

日本、韓國海域水深多大於50公尺，就十分適合推動浮動式風機；韓國就傾國家之力，在工業大城蔚山規畫2030年前投入36兆韓元、興建6GW浮動式離岸風機，吸引業者投資。

浮動式風機潛藏無限商機、目前技術發展還在早期階段，在全球35.3GW離岸風場裝置容量中，僅約80MW（千瓩，MegaWatt縮寫）是浮動式風場、占比不到1％。若台灣在時間與技術上掌握先機，就能打入國際市場供應鏈，提升台灣在離岸風電市場的競爭力。目前國內包括上緯新能源、台船、台亞風能等開發商都表態要投入建置浮動式風場。

但浮動式風機趨勢是否會使供應鏈重新洗牌？林雍堯解釋，風機結構差異不大，原本做水下固定式基樁業者，可轉成做浮動式平台，在供應鏈上也增加了纜繩的新需求。

他認為，未來2026～2035年，政府每年將釋出1.5GW的開發容量，足以讓國內供應鏈練兵，「台廠必須實地了解市場端的需求是什麼，當懂得這個產業遊戲規則後，才能往海外走。」台灣未來至少還有長達10年的離岸風電開發時間，就看各家台廠發展的速度有多快了。

最新10月號雜誌《無程式碼時代來了！》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：張庭銉、林美欣

countries: 台灣 越南 英國 韓國 德國 中國 日本

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化 苗栗 大城

title: 一支風機，帶動下一個兆元產業鏈！全球離岸風電巨擘，為何看上台灣綠金？


content_text:
福特汽車公司（Ford Motor Company）9 月 27 日宣布將與南韓電池生產商 SK 創新（SK Innovation Co Ltd）攜手，透過名為「BlueOvalSK」的合資企業在美國田納西州、肯塔基州共同投資 114 億美元打造電動車（EV）電池工廠。

福特表示，與SK創新攜手斥資58億美元打造的BlueOvalSK電池園區預計在2025年啟用，兩座相鄰的工廠合併年產能為86 GWh，將在肯塔基州創造5千份新職缺。肯塔基州州長Andy Beshear表示，這將是當地最大單一投資案。

福特並將與SK創新攜手斥資56億美元在田納西州設立一座年產能為43 GWh的BlueOvalSK電池廠以及全新組裝廠，這座名為「Blue Oval City」的EV園區在當地預計將創造近6千份工作。

上述114億美元投資金額當中，福特將出資70億美元。福特強調，這是美國汽車製造商當中、史上最大手筆的一次性製造業投資額。

福特汽車5月26日宣布，截至2025年底為止的EV投資預算將提高逾三分之一至300億美元。上述70億美元是300億美元EV投資額的一部分。

福特27日表示，2030年旗下全球汽車銷量將有40-50%屬於全電動車款，高於先前設定的40%占比。

福特9月16日宣布，基於F-150 Lightning電動皮卡車迄今已接獲逾15萬輛預購訂單，公司決定加碼投資2.5億美元並增聘450人，藉以將年產能拉升至8萬輛。

日經亞洲評論8月4日報導，SK創新（全球第六大電池製造商）表示，電池年產能將從目前的40 GWh拉升至2023年的85 GWh，2025年、2030年的年產能分別上看200 GWh、500 GWh。

斯泰蘭蒂斯（Stellantis N.V.）、道達爾能源（TotalEnergies）9月24日宣布，賓士（Mercedes-Benz AG）將成為ACC（Automotive Cell Company）新夥伴，三家公司將各持有ACC三分之一股權。賓士加入之後，ACC承諾在2030年底前將EV電池產能至少拉升至120 GWh。

市場研究機構SNE Research預估，2025年底前EV電池市場每年將以40%的幅度擴增。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：福特）

延伸閱讀：

福特股價飆 5 年新高！誓言電動車 2030 年佔比四成現代拚 2025 年電動車年銷 100 萬輛，揪 LG 赴印尼建電池廠

countries: 印尼 美國

title: 福特、SK 創新攜手投資 114 億美元建電動車電池廠、組裝廠


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29508208713285535532021-09-28T07:56:00.000+08:002021-09-28T07:56:00.553+08:00陳雙全副議長攜手慈善會、獅子會及企業友人獻愛澎湖老人之家復康巴士【記者莊惠惠報導】澎湖縣議會副議長陳雙全熱心公益不遺餘力，攜手福德全慈善會、國際獅子會A300-A3台北市東湖獅子會、台北市眾耀獅子會、葉東明先生及曹銘記先生，共同捐款並購置復康巴士1輛贈予澎湖老人之家，並呼籲更多企業和團體、善心人士能夠共同響應。

陳雙全表示，共同籌募善款捐贈澎老復康巴士以及氣墊床等照護設備，充實澎老長者照顧服務量能，嘉惠澎老長者，此次的捐贈只是拋磚引玉，希望能藉此引發更多人關懷弱勢族群。

主任莊華州表示，復康巴士對於長照機構接送長者至醫院回診、拿藥及做復建等，使用率高，澎老目前兩部復康巴士車齡均已超過12年，維修費逐年增加，為保障長者及工作人員的行車安全，老舊復康巴士具有迫切汰換需求。

年前向陳雙全提出汰換老舊復康巴士的需求後，陳雙全即開始積極籌募善款，今年因受於疫情影響，險未能成就這樁美事，此善行也是對於澎老的工作團隊來說是很大的肯定及鼓勵，莊華州表示一定會善用車輛、珍惜社會給予的資源來提升服務品質，讓每次接送過程中，提供工作同仁及院民長輩更加安全與舒適的行程。

△陳雙全副議長攜手慈善會、獅子會及企業友人獻愛澎湖老人之家復康巴士。

△陳雙全副議長號召善心人士捐復康巴士。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 獅子 澎湖縣

title: 陳雙全副議長攜手慈善會、獅子會及企業友人獻愛澎湖老人之家復康巴士


content_text:
位於日本東京銀座的Uniqlo全球旗艦店翻新後重新開業，這家店重新裝潢後的最大亮點，就是在零售業務之外引入了更多新服務和新體驗。逛累了喝杯咖啡、陪孩子和哆啦A夢玩遊戲、臨走時帶上一束鮮花，這些體驗都可以在Uniqlo銀座店一站式實現了。

9月17日，位於日本東京銀座的Uniqlo全球旗艦店翻新後重新開業。這家12層高的門店有著10年歷史，位於豪華購物中心GINZA SIX正對面。

這家店重新裝潢後的最大亮點，就是在零售業務之外引入了更多新服務和新體驗，包括開在12樓的咖啡店，這是Uniqlo首次在門店售賣咖啡。

咖啡店只佔了頂層的一部分空間，設計延續Uniqlo一貫的簡約休閒風格。白色牆面、木質吧台、少量座椅，「UNIQLO COFFEE GINZA」燈牌散發白光，透過全落地玻璃可以俯瞰銀座最繁華的主要街道。

據 「理想生活實驗室」，目前出售的產品只有3款：UNIQLO ORIGINAL BLEND COFFEE（200日元）、限量供應的手沖咖啡（450日元），以及洋果子品牌 GINZA WEST的兩片裝奶油餅乾（200日元）。

除了12樓的咖啡店，這裡每層都有可供顧客消遣的地方：1樓的時令鮮花區、6樓的女性內衣沙龍、7 樓童裝區的哆啦A夢「猜謎接力賽」、10樓的男士西裝訂製沙龍、11樓UT專區的自助照相亭……

UT原名為「Uniqlo T-shirt Project」，原本是Uniqlo用來探索低價戰略的試驗品，後來因為廣泛的跨界合作和IP聯名，發展成為文化符號。

11樓的UT區提供原創印刷品製作服務「UTme!」和刺繡訂製服務「MY UNIQLO」，這兩項定制服務只有銀座店同時擁有。稀有、訂製、個性，和UT的核心一脈相承。

此外，Uniqlo也希望通過銀座店展現品牌理念以及工藝，各種文案被精心安排在樓層各處——1 樓由20種顏色的羊絨針織物製成的擺件、3樓回收羽絨製品的裝置、4樓無縫「3D KINT」製造機器、5樓Uniqlo牛仔褲發展史的展覽。

與其說這是一家「咖啡店中店」，不如說它是「一站式購物和生活方式平台」，融藝術、互動、廣告為一身，通過強互動性和社交性的設置，豐富單一的購物體驗。

當社交化、生活化成為門店發展方向，時尚品牌往往最熱衷於與精品咖啡品牌合作或者自營咖啡。

服飾潮牌「HUMAN MADE」與藍瓶咖啡在京都直營店「HUMAN MADE 1928」開出融合店；Off-White在巴黎首家旗艦店中引進精品咖啡品牌 %Arabica；北歐時尚品牌 ARKET自營一家素食咖啡館，提供基於穀物、水果、蔬菜等的時令菜單。

在這些咖啡文化浸染已久的地方，咖啡社交屬性的確很重要。特有的味覺符號和閒適環境為一次購物體驗增添了附加值，也為一家門店創造了更多可被識別和記憶的意象。

但「門店大型化、服務複合型」並不新鮮，增加的業務也不一定是咖啡。2013年，Uniqlo將品牌Slogan從「Made for All」改為「LifeWear」，就已說明它要將購物體驗升級為生活方式。門店是它展現創造力、和消費者互動的最佳平台。

今年4月，Uniqlo在橫濱市開了一家 「Uniqlo公園」（Uniqlo Park Yokohama Bayside）。稱之為「Uniqlo公園」的原因，就是這棟建築物不僅能夠購物，還提供豐富的娛樂休閒設施，同時滿足男女老少的需求。

未來的消費者將更加注重個性化和享受型的消費場景，以及更趣味化和情懷化的購物體驗，也將在一家門店花上更多的時間。

本文授權轉載自：愛范兒 ifanr

【熱門焦點】

1.中國限電衝擊台廠！友達調整營運，國巨集團凱美、微星、欣興、長科、停工至9/30

2.雙北23萬戶清晨無預警停電，台電揭停電原因！斷電、跳電怎麼辦？3種管道查資訊

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴

countries: 中國 日本 台灣

title: Uniqlo要跨界賣咖啡！12層樓的東京銀座旗艦店開張，超大複合店還有哪些亮點？


taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-直播／審計室109年度總決算報告 第7屆第9次臨時會--連江縣議會


content_text:
聽過不少全職音樂家的故事，不如來個明明接受專業音樂訓練、畢業後卻選擇不當一位演奏家而全職賣腐乳的故事，看看在急功近利的社會中，興趣與事業的天秤會傾向哪一邊。

妥協也是一種藝術 大學課餘的時候我會教樂器，去年亦曾參與考試及評核局的一個焦點訪談，深覺香港的小孩不論貧富，學音樂幾乎是指定動作——哪管造詣與水準各異。數以萬計的學子一路走來，視音樂為志業的卻有限，始終太多現實考量。而本地各院校招生的音樂系學額，每年合共不多於一百個，畢業後改投其他行業的，亦為數不少。

廖晃業先後畢業於香港演藝學院及英國皇家北方音樂學院，是活躍於本地各樂團的長笛手，他另外一個身份是一間本地百年腐乳老字號的第四代傳人，正職是打理家業，兼顧舖面、營銷、公關。

圖片由作者提供 長笛手店舖中的腐乳。 和很多小孩一樣，他學習樂器也不算是幼承庭訓，反而是幼時聽到宮崎駿電影《龍貓》配樂中的一段長笛段落，便與長笛結下不解緣。還笑說到現在都想知道是如何做到的。他2010年自演藝學院畢業，旋即負笈英國深造碩士，畢業返港的這些年，他卻接掌家業，在舖頭賣腐乳，始終沒有全職的投身音樂工作。

圖片由作者提供 廖晃業師承Peter Lloyd、姚桑琳、Izaskun Erdocia、Megan Sterling等長笛演奏家。 人生就是不停地前進，這好像是回頭路，但要是由此築起新一條通往未來的蹊徑，倒也無妨。人生每階段都有不同想法，就如廖晃業年少時愛聽莫札特的安魂曲、交響曲，樂團合奏的也演過白遼士、拉赫曼尼諾夫等雷霆萬鈞的管弦樂，但現在則喜歡極簡主義。

他一方面須延續祖業，亦不忘音樂，公餘參與樂團及偶爾舉辦獨奏會是折衷方法，在各專業室樂團、業餘樂團，乃至「明愛暖萬心」中竟然也可見到他手持那支Powell金笛及1900年製Buffet Crampon的身影，最近的演出是參與多媒體戲劇「卡門｜香港」在西九文化區的首演。他比喻合奏是妥協的藝術，追求各樂器在音色、速度的完整性。而現實生活亦充滿著妥協，人生各階段的步伐與追求不一，但求不忘初衷。

學習音樂的大忌 我教學生及面對家長時每每說，老師的存在就是解決學生無法解決的問題，而不是作為陪伴其練習的工具人。要提出問題，還得依靠平時練習，而且不能是死練，即不管奏對奏錯都繼續下去，這注定失敗，「學而不思則罔」莫過於此。廖晃業亦有教授長笛，難怪深有同感。他都在較空閒的星期六指導學生，但絕不是有教無類，自認自己也是會揀學生的嚴師，學習的程度愈高，愈能看到學生有幾多潛質走下去。音樂除了講求理解樂曲、處理造句及音色外，最重要是人的毅力，要耐得住反覆練習的寂寞，才能在音樂上有所突破。

香港青少年「多才多藝」，他們興趣廣泛（或是「被廣泛」），或是真正令他們樂在其中，或成為考入名校的入場券。專業藝術路，也許大部份人都不會走上，亦有走到一半跳出來者。生活有取捨有妥協，貴在堅持，在心中有份量的事，即管日理萬機也不會忽視。想起很多工廈晚上就會變成樂隊、練舞的聚腳地，儘管來不乏剛收工的上班族。又且看廖晃業，日間勞碌，當晚色趕去夕陽，舖頭落閘後他又奔赴樂團排練。一切看似矛盾，但正是香港有趣的寫照。

countries: 英國 香港

title: 他早上賣腐乳，晚上吹長笛


content_text: 2021年9月13日，由於恒大集團子公司「恒大財富」出現兌付危機，多名投資者包圍了恒大在深圳的總部大樓抗議，整個過程經由新聞鏡頭出現後，很多投資朋友與客戶都來電諮詢我關於「恒大」的問題！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知大家擔心的問題不外乎：「恒大問題」會不會像「雷曼次貸風暴」？中國大陸房地產會不會垮？中國大陸股市會不會崩？我們投資柬埔寨房地產，會有什麼影響？似乎大家都是財經專家，談論著恒大財務問題，但真的請他們說出具體擔心什麼？又變成支支吾吾，不知所云！我常常分享一句話：第一隻「黑天鵝」，真的是「黑天鵝」；當出現第二隻黑天鵝出現，那就是隻「黑色的天鵝」而已！用在這次「恒大問題」相當適當！各位朋友，關於恒大問題，您擔心的是什麼？是否擔心很具體的問題？還是你只是是被整個恐懼氛圍所影響，跟著恐懼罷了？（延伸閱讀：恒大債務風暴神仙也難救？謝金河預言中國將重演90年代的「台灣病」）「恐懼來自未知」就讓我從幾個方面去分享我的看法，希望對各位投資朋友有幫助：一，恒大問題的起源，二，恒大問題對中國大陸經濟的影響，三，恒大問題對中國大陸房地產的影響，四，恒大問題對世界經濟的影響，五，恒大問題對柬埔寨房地產投資的影響，六，恒大問題結果預測。恒大問題的起源恒大問題基本上就是因為中國大陸經濟改革開放以來，經濟快速發展，致使資金面：槓桿擴張，資金氾濫；企業面：不務正業，投資紊亂；投資面：標的貧乏，投資過度集中所造成，「恒大問題」只是冰山一角而已，中國大陸很多公司都有或大或小類似的問題！（延伸閱讀：恒大破產倒數，中國做好萬全準備？經濟撐得住嗎？這6張圖掌握關鍵資訊）中國大陸累積二十年的財富，資金太多，加上外匯管制，資金都在中國國內亂竄，許多投資用資金槓桿包裝，整個中國充斥金錢遊戲。這次恒大最大的問題不在房地產，而是旗下的公司，推出許多理財產品，企業扮演資金公司，一但投資失利或景氣反轉，就很容易出問題！反倒是恒大旗下的房屋公司，基本上「資產大於負債」，整個公司的危機之下變成提款機。比起恒大財富，恒大汽車……等等敗家子公司，恒大的房地產投資，尚屬穩健發展！這些恒大的「敗家子公司」，就是恒大集團「不物正業，胡亂投資」的具體表現，以房地產起家的恒大，過度擴張，連汽車工業車這種需要「高技術」「高資本」的產業都投資，遇到風向變了，自然成為集團負債。恒大集團當初為了集團多角化經營，初衷是對的，但結果論來看，就是一個失敗的投資！ Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 葉斯博

countries: 中國 台灣 柬埔寨

title: 恒大不僅不是中國版雷曼時刻，更有可能成為中國轉型契機


content_text:
低軌衛星的「太空商機」被市場看好為明年的明星產業之一，星鏈也宣布 10 月底結束公測，將正式邁入商業營運，而除了目前最知名的 SpaceX 外，歐美還有美國亞馬遜、加拿大 telesat 以及英國的 oneweb 都跨入低軌衛星營運的市場，但低軌衛星的商機為何？台灣產業又有什麼優勢？相對台廠長期的機會以及挑戰為何？又有哪些廠商已在布局，可望在低軌衛星商機爆發時，迎向一波商機。

低軌衛星服務 可擴及三大領域資策會資深產業分析師曾巧靈表示，未來低軌衛星的服務方向主要可分為三種情境，一個是寬頻上網，主因為全球約仍有一半的人口無法上網，尤其在低度開發國家或開發中國家，而已開發國家網路服務也有城鄉差距，低軌衛星的服務則可讓更多地區獲得高品質的網路服務；第二是跨國跨區域，如在航空或在航運船舶領域，很多地方是沒有網路服務，或者是長距離跨國的交通工具，如鐵路、行車也面對跨區域的網路服務需求；第三做為地面通訊系統的補充，主要是目前已普及的光纖和Wi-Fi通訊網路，仍有一些限制與需求沒有100%被滿足，且在極端氣候或天災下也有可能服務中斷，低軌衛星的建設就可以做為備援所需。

台廠供應鏈發展持續 客製化程度高曾巧靈表示，目前台廠在低軌衛星供應鏈的發展，還是在整機組裝代工為主，包括衛星中接收的天線、訊號接收進來後轉為Wi-Fi網路的路由線等等，其它包括天線、濾波器、RF、收發器、功率放大器等等，另外，台灣因為在印刷電路板產業有很大的市場地位，所以也有很多相關供應鏈切入，在機械的部分，包括金屬、沖壓件都有廠商已佈局。

另外，低軌衛星的服務在接回地面後，需要數據處理，故在資訊設備也很重要，包括台廠在伺服器領域也具有優勢可切入。

惟另一方面，曾巧靈表示，不管是衛星或地面設備端，低軌衛星還未有統一標準，所以要達到經濟規模的量，可能需要一陣時間，還需要規格或標準的整合，台灣廠目前仍以提供各個營運服務商客製化的產品，但有些關鍵零組件，台廠可利用過去發展資通訊產業的能量，如RF元件或PCB領域，有些共用的經驗，台廠無論在價格、技術發展、製程都有相當基礎，也相對不容易被其它業者取代。

服務仍貴 Cost down 仍是挑戰也是機會而即便星鏈計畫即將開始商業化營運，但星鏈網路服務的價格是499美元，據了解，SpaceX之前曾釋出反映在終端客戶，光成本就約在1,500美元，所以等於每一台用戶的補貼金額高達1,000美元，曾巧靈表示，即便在國外市場，固網寬頻業者提供高階的產品服務也未達499美元，約在100-200美元，此也是大部分用戶可接受的價格，所以低軌衛星寬頻服務要讓大眾接受，用戶價格下降是很重要，目標成本可降至200-300美元，才可刺激較多用戶採用。

曾巧靈指出，此對台廠算是挑戰也是機會，因為台灣廠商在資通訊擁有豐富經驗，也有很好成本控制的競爭力，以及技術的優勢，且台灣不少供應鏈已進入5G毫米波的市場，而毫米波的技術與低軌衛星有很大的重疊，未來可將此技術移轉，待低軌衛星有更大規模，台廠可充分發揮，所以長期仍是看好。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

低軌衛星放眼 6G，台灣靠地緣優勢力拚連網商機台灣太空產業「地面商機」高達 81 億，這些低軌衛星概念股受注目

countries: 英國 台灣 中國 美國 加拿大

title: 低軌衛星看好，台廠真的吃得到甜商機？


content_text:
隱士餐飲集團董座Nick表示， The Hermit隱士餐飲集團突破傳統餐酒館面貌，斥資上千萬，於信義區打造「隱世THE ARCADIA」旗艦店，不定期請來明星藝人、音樂家、歌星、表演團體等來助陣。隱世／提供 張惠妹胞妹張惠春Saya重拾麥克風！10/1(五)將受邀信義區知名餐酒館「隱世The Arcadia」駐點獻唱，此次歌單有「天天想你」、「只有分離」、「至少還有你」、「心的方向」、「悔」、「愛如潮水」、「有一天我會」、「好膽你就來」等抒情與搖滾歌曲，天籟美聲再現，讓粉絲敲碗期待。張惠春Saya笑說：「很久沒在台北開唱，也感受到大家的熱情與喜愛，希望當天能讓台北的夜晚更加精采。」

張惠春Saya在姊姊張惠妹的支持下，曾以團體「阿妹妹」闖蕩歌壇，卻在生兒育女後便逐漸消失在螢光幕前，直到去年演出戲劇「聽見歌再唱」，金鐘女配角的演技再次讓人印象深刻。如今回歸單身，除了專心陪伴兒女外，也決定開始重拾麥克風，除了在網紅「那那大師」開唱獲得數十萬網友回響，同時也在台南的音樂餐廳駐唱。這回，在信義區火紅的「隱世The Arcadia」獻唱，數百位粉絲得知訊息後，就把餐廳幾乎訂滿，只為了讓耳朵再次懷孕。

張惠春Saya重拾麥克風！10/1(五)將受邀信義區知名餐酒館「隱世The Arcadia」駐點獻唱。經紀人／提供The Hermit隱士餐飲集團突破傳統餐酒館面貌，斥資上千萬，於信義區打造「隱世THE ARCADIA」旗艦店，打破既有概念的新型態餐酒館，佔地近300坪的空間，創造劃時代的餐飲風潮，強調輕夜店氛圍，讓用餐也能感受夜店的歡愉感。開幕一年多來，已成為時尚潮流的餐飲指標。隱士餐飲集團董座Nick表示，隱世擁有華麗的舞台與DJ打碟區，不定期請來明星藝人、音樂家、歌星、表演團體等來助陣，這次邀請張惠春Saya來獻唱，可說相當難得，期盼未來能定期與張惠春Saya合作，讓她的天籟美聲持續感動民眾的心。

張惠春Saya說：「這回將在台北隱世THE ARCADIA連唱8首歌以上，很期待也很開心能與喜歡我歌聲的朋友再次見面，我將會把最好的自己帶給喜歡音樂的每個人。」

訂位電話: 02-27569567

(中國時報/魏嘉虹)

( 禁止酒駕 未成年請勿飲酒)

title: 「隱世The Arcadia」邀張惠春Saya獻唱


content_text:
【大纪元2021年09月27日讯】大家好，欢迎收看周一（9月27日）的《新闻大家谈》。我是林澜（主持人）。今天专访水利学家王维洛先生。

今日焦点：三峡黑幕：谁骗了邓小平？江泽民以“党纪”胁迫人大代表；前副总理姚依林的关键承诺为何破产；一件“小事”让前政协副主席周培源变成三峡反对派；1992年台湾人大代表离场内幕；六四镇压，三峡成酬庸。

[djy_post

_video navurl=””][/djy_post_video]

林澜：大家好，欢迎收看新闻大家谈。

三峡大坝作为世界上建筑规模最大的水利工程，它的利弊、安危和影响一直是外界非常关注的一个焦点。今天我们继续有请旅居德国的著名科技作家，长期研究中国水利工程问题，并且曾经实际参与过三峡工程国土空间规划的王维洛先生，来谈一谈他的观察。王维洛先生，您好！

王维洛：林澜，你好！观众大家好！

中共百年大事记 只提一次三峡林澜：欢迎您！今年是中共建党百年，在中共中央党史和文献研究院发布的一个，所谓“中共一百年大事记”里面，只提到了一次三峡，是1997年11月8日三峡第一次实现大江截流。我们知道三峡大坝，它从决策、开工、落成、到通航是有很多的时间点。那么您认为，为什么它单单选择了这一个时间点呢？

王维洛：在“中共百年大事记”这篇报导中，中共一共提到了葛洲坝工程一次，提到了三峡工程一次。提到葛洲坝工程是1970年12月15日，它把这一天的时间写错了，应该是1970年12月26日，毛泽东生日的这一天。毛泽东在生日的这一天，对葛洲坝工程做出了批示，就是说他同意建设葛洲坝工程，要“一边建设，一边设计，一边修改”，这就是著名的“三边工程”。

如果说一个报告，要采取一种编辑的手段和一种方法，那么三峡工程选择的时间点，就应该在1982年11月，邓小平第一次对三峡工程表态的时间，这也是“老大”表态。邓小平说：“我赞成低坝方案，看准了就不要动摇。”这是邓小平1982年对三峡工程的第一次公开表态。

到了1985年的1月19日这一天，根据《李鹏日记》的记载，邓小平和他说的，低坝方案不好，中坝方案好，要马上准备动工建设中坝方案。1982年11月到1985年1月19日，中间总共就二年多一点的时间。

邓小平一会儿说低坝好，“低坝”是指蓄水位150米的方案；一会儿又说中坝方案好，“中坝”方案是李鹏提出的，蓄水位180米的方案。所以邓小平他也不知道是低坝好，还是中坝好，（林澜：他也犹豫不决的）。

他真的是上当受骗，美国有一个寓言就是说，你要是第一次受骗的话，也许是那个骗子不好，但是你要在一件事情上，第二次受骗的话，那就是你的不好，就是你的问题了。

所以中共的党史里面，就把邓小平的那段话都改了，就是（保留了）“看准了就不要动摇”，（党史里面）没有说我赞成“低坝方案”这4个字。那要是赶在以前的朝代，这叫篡改“圣旨”，那是要杀头的。但是中共党史里一直就是篡改。

邓小平上了谁的当？林澜：您说他上当受骗，他是上了谁的当呢？

王维洛：他是在听取了1980年的时候，他回四川省亲，在他女儿邓榕的陪同下，回四川省亲，他从来没有回老家过。那是1980年，第一次回他老家去看看。回来的路上，从重庆上船路过三峡，到了武汉，在三峡的船上，他听取了长江水利委员会主任魏廷琤的报告，魏廷琤是以前的林一山的秘书，他也是属于“秘书帮”这一类的。

以前的三峡工程的方案，是蓄水位海拔200米的方案。蓄水位越高，发电量越多，水库的库容越大，可能的防洪效益就更好一点。当时因为是葛洲坝建了以后，200米的方案不能实施了以后，水电部就提出了一个低坝方案，就是150米的方案。就是移民人数少，可以上马，减少对四川的压力。

因为当时他们想邓小平是四川人，对不对？向着四川的。赵紫阳总理，是从四川省委书记提上来的，也是向着四川的。所以（他们）想一个方案，就是对四川比较有利的，要四川也同意，他们就想出了150米的方案。魏廷琤在汇报的时候，发电的效益是按200米汇报的，防洪的效益也是按200米方案汇报的，都是大，对不对？但移民的人数，他是按150米汇报的，造价是按150米汇报的。

邓小平当然听了很高兴，邓小平特别高兴，说是万吨的海轮可以从上海直接到重庆。因为他年轻的时候，从四川坐船到上海，然后到法国去勤工俭学的时候，他的船在路上就坏了，他改走旱路，一路上走的十分辛苦。所以他一听说，万吨的海轮能够从上海直达重庆，就不用换了，万吨的海轮直接就能进来了。他就听了很高兴，很兴奋，他就表示同意。

但是（海轮要进来）它的发电量不是150米，它的库容也不是150米的，他就说低坝方案好。到了1985年，李鹏已经当了副总理了，他就管三峡的事情。他对邓小平又说了，低坝方案不好，中坝方案好。我也不知道李鹏是怎么对邓小平说的，他只是在他的日记里面记载的。而在李鹏的日记发表之前，中共党史里面从来就没有讲到，邓小平和李鹏讲过这句话。

当时在场的一共有3个人，邓小平、李鹏和李鹏的夫人朱琳。所以这个事情是真是假，它是个死案，对不对？李鹏说有、朱琳说有、邓小平死了，只能就由李鹏说了算了。

但它是前后矛盾的，你就可以看出中共的领导人，特别是邓小平在做决策的时候，邓小平做决策有一个特点，是靠听汇报的，纯粹是靠听汇报的。三峡工程他就是听汇报的，他其它（情况）一点不知道。

“六．四”的时候他也是一样的，也是听汇报的，对不对？因为他不能接触民众，他的信息是不通的，他只能听汇报。谁能接近他，谁能给他汇报，他就信谁的。就是这么一个决策的过程。

那么（党史）应该就选在邓小平（做决定）的这个时候。

中央曾承诺：三峡工程5年不讨论但是中国人大多数都知，三峡工程是1992年4月3日，全国人民代表大会投票表决了，同意国务院的兴建三峡工程的方案，所以才有了三峡工程。因此1992年4月3日这一天，应该成为“中共百年党史大事记”所记载的日期，而不是1997年11月8日这一天，三峡工程进行了一项工程，就是让长江截流的一个工程上面的一个点。（而）应该是1992年。

但是它为什么不选1992年呢？这有一个故事，这个故事比较长，关系到中共作为一个政权，它是一个不守契约的政权。因为在1989年的4月3日这一天，姚依林代表中共中央政治局常委，在李鹏出席的情况下，他说三峡工程5年不讨论，他有个承诺的。

1989年4月3日这一天，姚依林作为中共中央政治局常委，代表中共中央政治局常委表态说，5年之内不谈三峡工程的上马问题。前面就有一件事情，就是大家知道，1986年中共中央决定三峡工程进行“可行性论证”这个工作，请了412位专家一起来写论证报告。

到了1988年年底，三峡工程的论证已经就结束了。香港有报纸说，1989年开两会的时候，就是1989年3月的时候，两会将讨论三峡工程上马的问题。当时的（三峡工程）反对派就很着急，当时的李锐、孙越崎这些人就很着急，他们就找了一个人，这个人就是当时的国家计委的副主任叫林华的。

林华是一个当年的大学生投奔延安，成为一个技术干部，一个化工技术干部，最后当了国家计委的副主任，后来是在全国政协当常委。他和戴晴的妈妈是一起在延安认识的，所以林华就找了戴晴的妈妈，戴晴的妈妈又命令戴晴，说你得去采访这些叔叔阿姨们，他们说一些什么东西？

一百多政协委员反对建三峡工程戴晴就去了，就知道了三峡工程。到了1988年的11月份的时候，三峡工程的反对派，特别是全国政协的这一百多个委员们，他们就不满意，他们就说，要把他们的意见给反映出来。就和戴晴一起商量，说我们是不是一起出一本书，把意见都反映出来。

戴晴是当时很著名的《光明日报》的记者，她也是很有能力的一个人。她在短短的3个月的时间里，就把一本关于三峡工程的一本书，叫《长江 长江》编辑出来了，而且给印出来了。在1989年的2月底，她把这本书就送到了两会代表下榻的宾馆里。在他们那个小卖部里面，就开始开卖了。

而且她还举行了一个发布会。书的内容是很好的，里面讲的问题都非常非常地详细。这本书出了以后，就请吴国光教授给写一个代序，这个代序叫《叫号》。

吴国光教授认为，三峡工程反对派他们把意见公开出来，就是对中共决策机制的一个叫号，就是挑战。他就这么说的，他说就像英国的绅士一样，要决斗了，他已经把白手套扔到圈子里去了，就看你另外一方捡不捡了。

两会期间，并没有如香港报纸报导的那样，（对）关于三峡工程展开了讨论或者决策。4月3日两会闭幕的这一天，李鹏带着姚依林、一大批官员召开了新闻发布会。一个荷兰的记者就问了这个问题，就是说关于三峡工程到底是怎么一回事情？

姚依林就代表中共中央政治局常委就表态了，他说反对三峡工程的有道理，支持三峡工程也是有道理的，但是三峡工程在5年之内，是不会上马的。所以我们现在讨论三峡工程，也是没有什么意义的，就是说我们现在搁置三峡工程讨论5年。因为那是5年以后的事情，我们再来讨论这个事情。

借“六四”镇压 中共迫害三峡工程反对派所以（李锐之女）李南央说，如果没有“六．四”之后，对三峡工程反对派的政治迫害，三峡工程是不可能上马的。戴晴在最近出的一本新书里面，这是一本英文的新书，这本书的名字叫做《在世界上大坝最多的国度里》。这本书里她也讲了，她说三峡工程是“世界上最不民主的一个决策过程”。

当然戴晴有权利说这句话，因为她作为三峡工程反对派这本书的编辑。她在1989年“六．四”之后，就是（1989年）7月份的时候，她被抓进秦城监狱了，关起来了。罪名说她是“六．四”的黑手，其实就是想借着打戴晴的手，来打击三峡工程的反对派，特别是她那本书里面所有的作者和被采访者。

我们就想“六．四”镇压，天安门镇压之后，中共中央很着急的召开了处理赵紫阳的会，又召开了中央全会，把江泽民选做了（中共）总书记。到了7月中旬或上旬的时候，戴晴就被抓进了秦城监狱，被关进了王洪文以前关的单号里去了。

三峡工程，写那本书的所有的作者和被采访者，他们都收到了李伯宁的国务院三峡经济办公室写的告状信，就写到了各个单位。就说戴晴的这本书，是为“六．四”反革命暴乱制造舆论准备，你们要对某某某同志、某某某同志进行政治审查，（参与）写了这么一本书。

“六．四”政治风波

林澜：对，不好意思打断您，一本讲水利工程的书，怎么能会是为“六．四”的一个政治风波制造舆论？它所谓的制造舆论背景呢？

王维洛：它不是说嘛，你是“挑战决策”，对不对？“挑战决策机构”。因为全国政协在1985年的时候，全国政协里面的好多党员干部，政协里面有一半是共产党里面退下来的那些老干部、老红军老干部，以及民主党派的人士。比如说政协全国副主席周培源，1958年的时候，他是领导着当时的三峡工程论证的，他是支持三峡工程上马的。

到了1985年、86年、87年、88年，他就变作了反对三峡工程的一个人，他就成为了三峡工程反对派，所有的（人）级别里面，他是最高的，因为他是全国政协副主席，副国级的。他讲过一个故事，他说他为什么反对三峡工程？他说他以前也支持三峡工程。

因为他经历了一件事情，他觉得自己上当受骗了。1987年，他带领了189个全国政协委员去三峡地区去考察，船要经过葛洲坝的船闸。因为他们是全国政协的代表，他们就优先通过，通过船闸需要45分钟。周培源就到驾驶员的仓室里面，他去问船长，他说你平时需要多少时间？这个驾驶员就说，平时到我们需要三个小时，我们起码要等两个多小时，我们要三个小时。因为你们是领导，是北京来的，所以你们是优先通过，你们只要来了就上。

他又去问三峡工程组上的那些人，他说“只要45分钟”所以周培源觉得自己是上当受骗了。所以他在《长江 长江》这本书里面，他也把这个过程写下来了，他觉得他上当受骗了，他觉得后面就有猫腻，因为他以前听到的东西，可能都是骗他的。

因为周培源是居里夫人的研究生，他也就有点像外国人一样的，我不相信你会骗我，但是只要你骗我一次的话，我就相信你是永远骗我的，就是这么一种（思路）。

他就领头反对三峡工程，成了三峡工程的反对派了。邓小平就觉得，三峡工程这个事情上，是政协的人要夺共产党的决策权，就是说决策不是你共产党说了算的，我们大家现在要用科学的、民主的方法来进行决策。不是你老大说上就上了，大家要规规矩矩地坐下来，做科学论证的。所以共产党就认为这是挑战，所以你就是“为反革命的暴乱制造舆论”。

江泽民表态支持三峡工程那你说天安门事件，学生争取民主自由、反对腐败、他又怎么是“反革命暴乱”呢，对不对？他也不是反革命暴乱，他也是为了国家好，为了社会好，对不对？

到了这个时候，戴晴也被抓进去了。这个时候李鹏也住院了，李鹏也不干了。

这时候江泽民才想起来，不对。因为邓小平在找他做总书记的时候，他曾经问过“李鹏干什么？”因为镇压六四的时候，李鹏出力最大，他不能起个大早，什么东西也没得到，对不对？

邓小平的意思就是，“李鹏让他去干三峡去”，那么（1989年）5月29日的时候，邓小平把李鹏和姚依林招去，就单独和他们2个人讲，说中央决定了，要让江泽民同志来当一把手，你们要帮助他工作。李鹏干什么呢？建三峡去。

三峡工程，就成了一个（政治斗争）里面的一个棋子。但是（六四之后）赵紫阳也处理了，职务也撤销了；江泽民也当了总书记了；戴晴也关进去了；江泽民不说三峡工程了；所以李鹏就不高兴了。中国干部都有一个“病”，你要是不高兴的话，那就住院，我不干了。李鹏就住院了。这时候江泽民想明白了，我忘了，把这个事情忘了，因为答应的李鹏是建三峡的。对不对？让他去办三峡的一个大事。

所以7月21日这一天，江泽民在他当上总书记不到一个月的时间里面，第一国内访问，他国内访问到哪里去呢？到葛洲坝、到三峡访问去了，去表态去了。同时也到了武汉的长江水利委员会，听了魏廷琤的汇报，讲一下三峡怎么样。给他说了以后，7月24日这天，江泽民就回来了，回来以后，7月25日，江泽民就到医院去看李鹏，就和李鹏说，他觉得三峡工程很重要，上马很必要的。李鹏也表态，“我们要完成邓小平的托付，把三峡工程给建设好”。

这件事情不是凭空捏造的，都是在李鹏的《三峡日记》里面记的，他清清楚楚的记得，在何（建）明的《国家行动》，（讲）三峡大移民的这本书里头，也记载了，江泽民在第一次国内访问的时候，就到了三峡工程去，他就表态要支持三峡工程。

从（1989年）7月21日这一天，离（1989年）4月3日姚依林的表态，只有几个月的时间。接下去，三峡工程的决策程序就加快了，1990年的时候，三峡工程“可行性论证报告”就进行汇报了，当时就成立了国务院三峡工程审查委员会，进行审查了。

《中共百年大事记》只是在1997年11月8日提到三峡工程的上马，其目的就是从时间上，将三峡工程的决策与上马，和“六‧四”屠杀从时间上拉开距离，不让人们将三峡工程和“六‧四”镇压联系在一起。同样，中共也不希望人们还记得，姚依林代表中共中央政治局所做的承诺：“五年内，三峡工程是不会上马的”。中共不希望他们不守契约的事实显示出来。

生态组报告“弊大于利” 总报告“利大于弊”我说三峡工程是世界上最不科学的一个论证报告，我为什么这么说呢？因为国务院三峡工程检查委员会里面，有40%，不到40%的人，是参加三峡工程“可行性论证报告”的人。你写了这个报告，你又去审查你的报告，你怎么也是审查不出来（问题）的。你不能说我参加高考，我又参加高考批卷子，对不对？就没有公平可言了，也没有中立可言了。

到了1991年，国务院审查委员会就说了，三项工程过关了，通过了，但是在通过以后的第一天就宣布，三峡工程“环境影响评估报告”不行。为什么不行呢？因为总报告里面说，三峡工程对生态环境的影响是“利大于弊”。

但是生态环境组的报告结论是：三峡工程对生态环境的影响是“弊大于利”。但是他说一些弊病，是可以通过人为的因素进行限制的，但是总的结论是“弊大于利”，而总报告是“利大于弊”。所以分报告和总报告是互相矛盾的，这个报告本来就不能够通过的。

当时的国务委员宋健主持了这个会议，就决定对三峡工程进行第二个环境影响评估报告，重新组织一批人重新改写这个报告。（林澜：就是先射箭再画靶子，一定要它通过，之后再论证是吗？）这个报告的结论已经做好了，你就里面改吧。我当时就很纳闷，我说他们这些人，怎么能够利用同样的资料，如果你说我利用的原始资料是不一样的，那我有理由说，我的资料和你不一样，对不对？我做出来的结论也和你不一样，对不对？这你说不出去。

但是他们到了8月份的时候，才决定重新做（生态评估）。所以到8月份的时候，他们没有时间再重新进行一个基础数据的收集工作，他们是在老的数据上重新写报告。我就很奇怪，他们怎么能有这么样的魔力，能够把这个报告给改写？最后我发现，他们在生态环境影响的外面的地方，再加了一块“社会影响”。

把他们的发电、防洪、就业、旅游，什么东西都掺在里面一起来评论，就得出了一个“利大于弊” 的报告。到了1991年的12月份的时候，这个报告就写完了，报告写完了，还要走程序，要送到环保部去批，在整个程序上就来不及了。

到了1992年的1月份，在国务院就开国务会议，批准了三峡工程的议案了，就是说国务院同意了。国务院在批准三峡工程的时候，（“环境影响评估报告”）是没有被批准的，“环境影响评估报告”（没批准），根据中华人民共和国环境保护法，这是违法的。批准一项工程必须要有，“环境影响评估报告”的，所以国务院批准是违法的。

李鹏后来才感觉到问题，所以他在他的《三峡日记》中，把国务院批准三峡工程这一段内容，他都给拿掉了，就是不装在他的《三峡日记》里头了。

江泽民以“党纪”胁迫人大代表投票到了（1992年）2月21日的时候，中共中央政治局常委开会，就讨论在三峡工程问题。当然中共中央批准了三峡工程的议案，就是说提交全国人大进行审批。会上江泽民就很担心，说可能三峡工程，全国人大可能有一半的人，会不同意这个方案，他很担心。他又自告奋勇地说，他说我们在两会期间，我们要召开一个两会的党员领导会议，就是（两会）代表当中的，共产党的领导干部的会议。

在两会期间，江泽民和李鹏就召开了党员领导干部会议，李鹏先讲，江泽民又讲了大概两个多小时，他就说，我作为总书记，我已经批准了（三峡工程），希望下面的党员都遵照党中央和我的决定，支持三峡工程的建设。就是说共产党的总书记，用“党的纪律”，来要求全国人大代表中的代表们，支持党的决议。

那你就干脆，不用到全国人大去投票了，因为全国人大的代表当中的党员代表，就将近三分之二。大家去查一下，它的代表正好是三分之二的。

（1992年）4月3日这一天，投票结果出来了。李鹏说是三分之二的人，同意三峡工程的建设，反对派说（高达）三分之一人不同意三峡工程的建设，这在中共全国人民代表大会的历史上，是第一次，也将是最后的一次。

这里要重新讲一下，在全国人大代表投票的时候，有一位台湾的人大代表，叫黄顺兴的，是个农业专家。他要求大会发言，他认为对三峡工程的弊病的讨论不够，要求大会发言。作为大会主席的万里委员长，就把麦克风给关掉了，他怎么叫也听不见，人家也听不见。所以就要继续举行投票。

在投票的记录里面，大家可以看到，25位代表未按表决器，他们是电子表决的，未按表决器。这25位代表到底是谁呢？这25位代表就是台湾省籍的全国人民代表大会的代表，他们为了抗议万里委员长的这种粗暴的做法，这种不民主的做法，集体退出了选举会场，没有投票。他们抗议、他们退出了，所以记录的是未按表决器。

二百多政协委员拒投票 一年后失资格李鹏在他的《三峡日记》里面，他很得意地记录了，他说全国政协的投票结果，比人大的投票结果还要好。为什么呢？只有6票，只有6个人投了反对票，其他的人呢？不是赞成的，就是弃权了。

我在这里要补充一下，那一天参加全国政协投票的，大概有二百多位政协委员，他们根本就没有去参加会议，他们拒绝参加会议，也拒绝投票，他们表示反对。这批政协委员在一年以后，他们就全部失去了政协委员的资格。

就包括很多人还不知道的，一个叫陆庆凯的老先生，他是从一九三几年开始，从浙江大学土木系毕业以后，一直就搞长江洪水的研究的。他是一个真正的长江的“王”，了解长江洪水的一个人。

他也曾经到美国的丹佛去学习，怎么样设计三峡大坝。当时的民国政府也要建三峡大坝，他是送去的培养的那一些人。在美国获得了硕士学位的，然后回国，一直在水利部做工程师。所以他抱着“文死谏 武死战”，这种老式的中国知识分子的态度，他真的是死谏。

他就说，我就一直上书，就说（三峡工程）这个东西是不行的，但是到了1989年以后，他也无法在公开场合表达他的意见。到了1998年（长江）洪水的时候，人家就去采访他，他就说出了，其实三峡工程对于防洪是没有太大作用的，他就继续在那里表达他的意愿。他就一直坚持这个观点，像中国古代的一样，是“文死谏”。

那么我们顺便讲一下，中国现在是倒过来了，中国是“文死战 武死谏”，当“知识分子”的人都说要打台湾的，打的越早越好。文人要打台湾。当兵的，当军官的那些人，有另外一个态度。所以说“知识分子”和军人，他们功能倒置，很能说明中国社会的一个问题。

林澜：是，刚才您讲到的这一点，确实是有一条新闻，我记得是一个香港媒体，报导说，中共的军官特别是找到中共最高层，甚至到习近平那里去告状。说他们不要为中共战狼式的在外叫嚣，宣称要打台湾等等引起的这一系列紧张局势来买单。就像刚才王维洛先生讲到的，其实背后反映了很多很深层的问题。

我们也没有想到说，简简单单的一个党史中，选择三峡哪一个时间点的问题，竟然背后有这么多曲折的故事和这么多黑幕。那我们也知道，中共当时宣称要建三峡大坝的时候，它宣称三峡有很多很多的效益，比如说防洪、发电等等。但是在近些年，它一直引起很大的争议，王维洛先生也一直在研究相关方面的话题。

那今天由于节目时间的关系，我们今天先探讨到这里。在下一集节目中，我们将继续邀请王维洛先生一起来探讨。

谢谢您，王维洛先生。

王维洛：谢谢林澜，谢谢大家。

林澜：好，感谢您，也感谢各位观众的收看，

我们下期节目再会。

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

countries: 香港 中国

title: 【新闻大家谈】王维洛：三峡黑幕 谁骗了邓小平？


content_text:
台灣基進立委陳柏惟昨天在立院國防委員會因用台語質詢，與國防部長邱國正爆發衝突，遭前立委顏寬恒批評「推廣母語不是靠做秀」。國民黨立委江啟臣今天表示，顏講得很好，母語不是壓迫別人的工具，是拿來溝通，要相互尊重。

江啟臣認為，台灣是民主多元社會，每個人基於各自生長背景，提倡各自可講母語是對個別文化的尊重，而不是在國會上拿來刁難或測驗別人的工具，「陳委員應該搞錯重點」，邱國正相當委屈，但他已盡量表達他應該表達的內容。

people: 陳柏惟 江啟臣 顏寬恒 邱國正

title: 委員會質詢掀台語論戰 江啟臣：陳柏惟應該搞錯重點


content_text:
珠三角地區近期實施史上最嚴限電，當地部分工廠甚至被要求「開一停六」（一周僅供電一天），導致訂單交貨期拉長至少一倍。東莞台商接受本報採訪時表示，雖然27日起當地暫停直接拉閘措施，但政府持續監控，若企業未達要求，仍可能會被直接斷電。

大陸政府強力要求達成減碳目標，加上煤炭價格飆漲導致發電不足，包括長三角的江蘇、浙江，珠三角的廣東等台商聚集之地，近期開始實施史上最嚴的限電措施。

從限電力度看，東莞塘廈鎮在22日通知企業，在23日、25～30日高峰時段（8：00～24：00）停止生產用電，另外，廣東揭陽工業用戶，廣東中山對中小企業實施「開一停六」，限電力道最大。

此外，中山對大型和科技企業要求「開二停五」，對市級優保企業「開四停三」，汕頭工業用戶也在17日被要求「開二停五」，企業面臨不同程度限電。

對此企業主多半表示會配合，但因為頻繁的限電措施，需要事先升溫的機器被不斷重啟，導致產能下降。即使機器無須升溫，但各地限電措施不一，企業反映「整條供應鏈，不是這裡停，就是那裡停，很不順暢」。

這也導致交貨時間延長。一家從事設備出口的企業負責人表示，今年以來，出口形勢非常好，訂單供不應求，但因為「開三停四」的措施，產能下降較多，目前工廠交貨期已從30天，延長超過一倍至60天到90天。

對於限電措施是否延續，大陸台企聯前會長、東莞巧集集團董事長張漢文表示，當地政府先前規畫是要直接「拉閘」，最新消息是27日起取消拉閘，但會持續監控，若企業超標用電，會針對各別企業直接拉閘。張漢文預計，接下來天氣漸漸變涼，限電在大陸「十一」長假後可望緩和。

另有東莞企業透露，供電部門已發出訊息表示，節前供電會增加，錯峰指標降低。東莞市供電部門則表示正在商討，「開一停六」鬆動到「開二停五」的企業範圍可能會擴大。大陸國家電網指出，將最大可能避免出現拉閘限電情況。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

taiwan-subdivisions: 中山 集集

title: 珠三角最嚴限電… 訂單交貨期至少拉長一倍


content_text:
2021/09/28 16:02

〔即時新聞／綜合報導〕日本靜岡縣熱海市伊豆山區7月3日爆發土石流，釀重大死傷，事後意外原因直指上游違法填土工程；災民、罹難者親屬今向相關不動產公司及土地持有者提告，求償約32億日元（約合新台幣8億元）。

熱海市7月發生嚴重土石流，導致26人死亡，131棟房產損壞，起因推定為和人工填土（盛土）崩塌有關，其體積遠超標準值，加上負責工程的不動產公司未施作必要的排水系統，因此事後肇因直指填土工程違法。

根據《共同社》報導，70名當地災民、罹難者家屬主張該意外「明顯因人禍導致」，認為土地持有者早已理解該地恐有崩塌危險，遂於今日聯合向靜岡縣地方法院遞狀，針對負責工程的不動產公司、後續購入土地的持有者以及工程承包公司進行提告，求償約32億日元。

title: 日本熱海土石流釀26死疑為人禍 災民怒告求償近8億元


content_text:
2021/09/28 19:22

〔即時新聞／綜合報導〕蘋果iPhone 13開賣後，全球門市紛紛出現果粉「搶購潮」，中國也不例外。然而中國有名愛國男子就在浙江省杭州西湖蘋果旗艦店外拿擴音器高喊「支持國產，支持華為」，希望能勸阻一些準備入店搶購iPhone的消費者改買華為手機，不過從旁觀者拍下的影片可見，根本沒有人理他或停下腳步，店內也可見滿滿的人潮。

推特近日流傳一段拍攝於9月25日的影片。影片中，一名年輕男子站在中國杭州西湖蘋果旗艦店外，使用擴音器不斷高喊「支持國產，支持華為」，但見男子身邊人來人往，沒有一個人停下腳步；不同角度拍攝的影片中，也有網友貼出當天店內情形，可見店內即便有上百坪的空間，仍被人潮擠得水洩不通。

對此，網友紛紛表示：「有人理他不？」、「他自己可能用的是蘋果，就跟孟晚舟搭波音777一樣」、「只能說傻B無處不在」、「神經病」、「看見這種的都反胃」、「社會主義國家道德綁架」、「喜歡或不喜歡一個東西都需要宣傳，這就是厲害了我的國」、「任正非自己都用蘋果」。

道德綁架無處不在，9月25日，杭州一男子在蘋果店門口用喇叭高喊『支持國產，支持華為』。 pic.twitter.com/oIPo57pFfT

— 民主自由 （@qfxafgnaBwCnHjV） September 26, 2021

????9月25日，杭州一男子在蘋果店門口用喇叭高喊『支持國產，支持華為』，可購買蘋果手機的人群熱情丝毫不減！pic.twitter.com/6vxGocJ366

— 海外快讯 （@zhihui999） September 28, 2021

title: 蘋果店外「支持華為」！中國愛國男苦喊 大批民眾擠破頭全不理


鸚鵡「模仿家人說話」 媽在一旁傻眼：我平常這麼兇？


content_text:
圖、文／MENU美食誌

喜愛南洋料理嗎？快來看看哪裡有好吃的河粉、蝦餅吧！

TOP 10／CHOPE CHOPE EATERY台北市／信義區

連續兩年榮獲米其林餐盤推薦的新加坡創意料理餐廳！美祿恐龍由冰淇淋、美祿cream與巧克力布朗尼組合而成，整體味道偏甜，是新加坡的國民美食！也推薦金杯粿，將薄餅製成杯狀再依喜好加入佐料！

▲CHOPE CHOPE EATERY（圖／美食客娜要吃什麼提供）

TOP 9／鴻公公越南河粉台南市／南區

鴻公公販售美式越南河粉，Q彈河粉搭配真材實料熬煮的蔬果大骨湯頭！總共有 7 種料跟 7 種湯頭可以選擇，叻沙、香茅、椰奶都有！怕吃老肉的人可以點生牛肉，在湯裡涮幾下就可以吃啦！小菜好吃又開胃，價錢也很親民哦！

▲鴻公公越南河粉（圖／美食客Yan提供）

TOP 8／武鼎越豐越南麵食館台北市／信義區

販售多種越式乾米粉、河粉、烤肉排飯等，越式料理走清爽、不辣路線，若想要吃點辣可點泰式酸辣湯頭！必吃越式火車頭河粉，火車頭就是所有料都有！牛肉丸、生牛肉片、熟牛肉、牛肚一次滿足，湯頭清甜，擠上檸檬後味道提升層次！

▲武鼎越豐越南麵食館（圖／美食客blalaaa提供）

TOP 7／星馬廚房新北市／板橋區

致理科大附近的平價星馬料理，店內餐點均不超過150元！必吃星馬參巴飯，經典辣味參巴醬搭配燒雞腿、其他配料與泰國米製成的薑黃飯！燒雞腿外皮微酥脆、肉質軟嫩！印度拉茶包裝上有小乳牛的圖樣，甜度較高剛好可以解辣！

▲星馬廚房（圖／美食客鈺婷提供）

TOP 6／小陳故事多台中市／北區

販售源自馬來西亞的娘惹咖哩，老闆為了台灣人口味稍加調整成微辣！牛肋條咖哩飯跟雞腿肉咖哩飯的肉質都非常嫩且入味，幾乎一咬下就化開！再用奶油烤餅沾上咖哩醬口味很不錯！低消每人一份咖哩，僅供現場候位哦！

▲小陳故事多（圖／美食客晨軒 Noah美食吃透透提供）

TOP 5／面對面 FACE TO FACE NOODLE HOUSE台北市／中山區

販售口味道地又平價馬來西亞料理！砂朥越叻沙、檳城炒粿條、乾撈老鼠粉都是很經典的大馬料理！麵條手工製作，Q度很高！老鼠粉的口感極似米苔目，第一次來可以嚐嚐！必喝三色奶茶，加入綠色的斑蘭葉糖漿，喝起來非常爽口解膩！

▲面對面 FACE TO FACE NOODLE HOUSE（圖／美食客邑DUE提供）

TOP 4／LOWCA 勞咖台中市／北區

販售早午餐、下午茶甜點等！南洋咖哩雞是一道偏前菜的餐點，帶有椰漿香氣的南洋風咖哩，香料味十足！酥脆的法國麵包片沾附著吃很搭！勞咖燒肉蛋法國麵包的歐姆蛋軟嫩，西多酥奶奶由土司搭配奶酥、煉乳及奶油，甜甜的超好吃！

▲LOWCA 勞咖（圖／美食客rosieccc提供）

TOP 3／小翠越南美食阿嘉耕逃屏東縣／恆春鎮

恆春必訪大份量平價越式料理！首推月亮蝦餅，現點現煎需等候 30 分鐘！蝦餅超厚超浮誇，外皮酥脆、內部的魚漿又香又Q！裡頭的蝦肉也很多！咖哩法國麵包的雞肉給得很大方、肉質香嫩，椰奶香咖哩搭上酥脆法國麵包非常完美！

▲小翠越南美食阿嘉耕逃（圖／美食客小云就愛吃提供）

TOP 2／MAMAK檔 星馬料理台北市／大安區

你想吃的南洋料理這裡幾乎都有！必吃辣死你媽仁當雞，將椰汁煮至收乾，味道濃郁道地！還有多人必點香酥塔餅，超高的塔餅光是上桌的氣勢就非常驚人，本身帶有甜味，沾著一旁醬汁吃又有不同風味！

▲MAMAK檔 星馬料理（圖／美食客黃崁蒂提供）

TOP 1／池先生 KOPITIAM台北市／中正區、大安區

台北知名馬來西亞料理餐廳，每道餐點都充滿著濃濃的大馬風味！米飯加入椰奶熬煮，有濃郁的椰香！炸雞皮薄脆、肉鮮嫩！叻沙麵的重口味湯頭帶點椰奶香，最後可以再來份烤加椰醬吐司，鹹甜的滋味非常涮嘴！

▲池先生 KOPITIAM（圖／美食客阿謄謄提供）

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

countries: 台灣 印度 泰國 馬來西亞 新加坡 越南 法國

taiwan-subdivisions: 恆春 南區 北區 信義區 大安區 屏東縣 中正區 中山區 新北市 板橋區

title: 全台南洋料理TOP 10名單！恆春必吃超厚蝦餅、星馬參巴飯150元有找 | ET Fashion


content_text:
連日澎湖驚爆數百民眾皮膚發疹發癢，澎湖縣衛生局28日商請慈濟醫院皮膚科醫師張中興遠端看診，初步判定是刺激性的接觸性皮膚炎，恐與近期氣候變換、空氣、環境、花草、蚊蟲等有關，真正病源仍待進一步檢驗釐清。

衛生局指出，就診個案發現患者多是年輕人、常戶外活動者特別嚴重，可能因為風力讓過敏原如花粉、毛毛蟲或昆蟲皮屑等傳播四散造成。

衛生局呼籲鄉親盡量不要去樹林或是郊外活動，外出時盡量穿著長袖衣物減少身體暴露，以避免接觸過敏原，回家後清潔身體並換下衣物；倘若有紅疹或搔癢症狀，請盡速就醫並避免抓傷皮膚造成感染。

衛生局仍積極尋求皮膚專科醫師及相關單位協助鑑別診斷，期能盡早釐清可疑物質，並有效清除防堵減少過敏情形。

醫藥新訊》擁輝瑞普強與邁蘭雙優勢 暉致擘劃全新醫療保健格局

SOGO有確診足跡只停業8樓 櫃姊：染疫者是飛進來的嗎？

journalist: 陳可文

taiwan-subdivisions: 澎湖 樹林 澎湖縣

title: 澎湖驚爆數百民眾皮膚發疹發癢 年輕人「最嚴重」 醫揭原因


content_text:
中共官媒有关孟晚舟回国的宣传迅速降温。图为2021年9月25日，全身防护的人员给返回深圳的孟晚舟献花。(Photo by-/CCTV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月28日讯】（大纪元记者常春、宁海钟报导）华为公司首席财务官孟晚舟在加拿大获释，9月25日一大早被中共包机接回国，官方一度就此事大肆做“爱国”宣传。但27日，中共官媒开始停止播报“孟晚舟凯旋”。批评孟晚舟的帖文开始登上微博热搜。甚至，有关因为孟晚舟给中共留下“污点”，回国后可能会遭整肃的猜测四起。

北京时间9月28日中午，大纪元记者查询中共各大官媒和大陆门户网站，只发现个别网站如网易有孟晚舟的相关报导，主要是外交部批评美加两国。包括澎湃新闻和财新网等较知名的网站，也全网没再提孟晚舟。在“党管媒体”的中国大陆，这情形怀疑是中宣部指令下的集体动作。

公开报导显示，孟晚舟24日与美国法庭达成和解协议，以缴纳罚款和承认部分“错误行为”的代价，换取获释回国。孟晚舟签署了一份4页纸的“事实陈述”，恐成为美国针对华为的有力证据。

中共为何对事件迅速降温呢？孟晚舟和华为的后续命运，以及中共在事件中最后的得失，观察家是如何分析的呢？

林廷辉：美国或是放长线钓大鱼台湾国际法学会副秘书长林廷辉对大纪元记者分析说，美国法院是缓起诉的概念，应该算是孟晚舟是认罪了。

他认为，孟晚舟只是一个棋子而已。中国跟美国之间，其实美国要针对的是华为，并不是针对孟晚舟个人而来。美国如果有相当的一个证据的话，那原则上很容易就把孟晚舟引渡到美国来审理案子。可能现在美国是有一点放长线钓大鱼的意味。

身兼台湾中央警察大学水上警察学系兼任助理教授的林廷辉解释说，如果说在办案的过程当中陷入僵局之下，证据力不足以让她完全定罪，或者是说她的刑期不足以跟她所犯的罪行成比例的话，那通常都会先暂时用这种类迟缓起诉或者先释放人犯，然后再藉由办案过程再次取得更多的证据。

他认为，其实美国最主要的目标是华为，并不是孟晚舟。但是孟晚舟是一条线，足以让华为整个在国际社会倾倒或者是说整个破产。先把孟晚舟送回中国，还在收集更多华为的犯罪证据。

林廷辉还说，因为孟晚舟本身在加拿大有房产，她又拿了加拿大的居留证，中国的小粉红或者是五毛党，要推崇这样的一个人士非常可笑了。

他认为，作为拥有加拿大居留权的孟晚舟，原则上她是可以留在加拿大静待侯审，但她跑回中国，她有一点心虚，事实上就有点像畏罪潜逃。

赖建平：孟晚舟、华为、中共是最大输家旅居加拿大的中国政法大学国际法硕士赖建平，也对大纪元分析了两点，一是美国和孟晚舟达成的协议性质是延期起诉协议书，它并不是一个不起诉，或者是结案的协议，更不是一个无罪释放的协议。第二，孟晚舟虽然不承认罪名，但是她承认了几乎所有的欺诈事实，她坐实了她个人和华为欺诈银行的事实和罪行。

而在这场博弈中，赖建平认为加拿大是最大的赢家，中共是最大输家。

他表示，美国因为这个延期起诉协议而撤回了对加拿大的引渡请求。那么加拿大依据美国的请求撤销案件，并且把人给放了。这意味着加拿大维护了一个法治形象，彰显他的司法独立性，并且换回两名举世关注的人质，获得了国民的认同，巩固了美国和加拿大的战略同盟关系。所以加拿大是最大的赢家。

另一方面，对于美国，它采取了一个捉放曹的缓兵之计，获得被告不得反悔的实质性的罪证。这个达摩克里斯之剑可以随时落下，可以恢复刑事诉讼程序，追究华为乃至孟晚舟个人的罪责。随时可以收取巨额罚款，乃至从更多的制裁中获得利益。

美国还成功地扮演了一个有担当的老大哥的角色，某种程度上恢复或者巩固了美国的形象，以及美国在盟友中的地位。所以美国也是赢家。

至于中共这一方，赖建平表示，孟晚舟和华为是输家。承认行为，承认事实，等同于认罪。因为一般的法律原则是这样的。

这就意味着孟晚舟虽然回国了，她只是获得了一个有限的自由。美国可以随时恢复刑事诉讼程序，可以命令孟晚舟到美国去出庭受审。或者如果美国司法机关、法院认为没有必要，也可以进行缺席审判。

如果孟晚舟不到庭，或者即使审判了以后，假如说要孟晚舟到美国服刑，孟晚舟抗拒不去，她拒绝美国法院的命令，那么美国实际上可以向全世界上百个国家申请引渡。

孟晚舟除非永远不踏入美国或者是不到与美国有引渡条约、有引渡关系的这些国家。她以后出国就将会是非常的惊险，胆战心惊。

赖建平说，从这个角度来说，孟晚舟虽然得到了一些廉价的民粹式的赞誉，但是她实际上还是输家。

而华为也是个大输家，因为孟晚舟承认这些事实，承认的这些行为，其实是坐实了华为欺诈银行这么一个犯罪事实。那么华为随时面临巨额的罚款，并且可能被施加各种制裁。

赖建平认为，最大的输家是中共，虽然现在一时间掀起了一种很亢奋的爱国和民族主义情绪。领导人个人似乎在国内的权威也一时有所加强。但是这个政权的性质昭然若揭，人质外交暴露无遗，这会令世界心惊，国家形象雪上加霜，国际交往的空间将日益缩短，反共情绪将普遍提升，外资将会加速撤离中国。

林廷辉也认为，孟晚舟事件中，中共是最大输家。因为事件公开了中国的有钱人并不忠于这个政权，拿到了加拿大那么多的权利，包含公民权、财产权。这是非常可笑的事情。还有就是华为从孟晚舟事件后，被美国打趴非常凄惨，它未来在拓展业务上也受到了进一步阻碍。而中国也因为华为事件，在半导体、在晶元方面受到断供的影响，最大的输家应该算是北京。

他表示，中国的企业在各个层面都可能涉剽窃美国技术，或者有不符合国际规范的做法。中共加入世界贸易组织（WTO）后，在国际社会上并没有遵守这个国际规范。

美国司法部24日发布的新闻稿称，“在签订延期起诉协议时，孟晚舟已经为她在实施欺骗全球金融机构的计划中所扮演的主要角色承担责任。”据BBC报导，美国司法部再三强调，孟晚舟已经认罪，会继续对华为进行调查。

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

countries: 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 【中国观察】孟晚舟遭降温 北京输了什么？


content_text:
前陣子小編與三五好友聚會聊天，在東家長西家短的對話內容中，其中任職幼兒園老師的朋友聊起她在面對難纏「怪獸家長」的經歷，聽了不禁驚呼：「現在的老師真是不好當！」時移世易，教師是以往人人稱羨的「鐵飯碗」，如今因為少子化擔憂招生不足而失業者也大有人在，加上軍公教年金改革後，退休金缺口愈來愈大，另外還有校園意外事故頻傳……等；諸如上述種種，在在說明了今天當老師，真的不容易！

每年一到9月，全台灣各級學校都會舉辦一系列感謝師恩相關活動，最常聽到的一句話就是「教師節快樂！」只是，受制於現實狀況，其實有愈來愈多教師並不快樂。值此教師節前夕，小花平台建議，懂得善用商業保險轉移意外和疾病風險，在面對未知危機時做好萬全準備，預先為自己逐步建構完善的保障防護網，這樣才能真正的高枕無憂！

擔憂退休金不夠用，教師紛紛掀延退潮……說到現代教師的難題，相較於以往教師還是「鐵飯碗」的時代，儘管收入並不是整個行業最突出，每每論及「鐵飯碗」幸福感排名，一定位列前3，可說是令人稱羨的職業！

不過，隨著立法院3讀通過《公務人員退休資遣撫卹法》，由於不少人退休金縮水，造成軍公教普遍延退的現象，退休人數隨之減少；其中，年資較久或是符合退休條件的軍公教人員，會考慮自己所存的「老本」是否足夠應付理想中的退休生活？除非退休後另開創事業的第二春，否則不少軍公教人員因為擔心退休金縮水紛紛延退，寧願選擇留在現有的崗位。

老的不敢退、年輕的進不來，儼然已為今天國內教育界一個最沉重的負擔！另一方面，就像前面小編在幼兒園任職的朋友所描述的，現在的老師很不好當、愈來愈吃力不討好，除了要擔憂是否有存到足夠的退休金外，還得應付家長的各種要求，甚至時不時擔心自己會不會被家長「投訴」？這樣看來，恐怕有很多教師是很難快樂得起來。

善用保險規劃，退休不煩惱！身處在這樣不太容易的職場環境中，小編提醒，唯有先做好準備才能冷靜以對、以不變應萬變，不妨善用保險規劃讓資產快速增值，為自己增加另一筆退休金，就算日後政府政策變變變也不用怕！

在人生不同階段，保險理財課題大不同，不只是教師，每一個職業也一樣。

在年紀尚輕時，由於初入職場、經濟條件較不充裕，建議優先將壽險、意外險及醫療險等基本保障買齊，主要考量到如果不幸因為生病或是意外事故而身故，可以留有一筆保險金給家人使用，作為生活費或是其他用途；等到手頭預算比較寬鬆後，此時則可以依據個人需求選擇儲蓄險或是投資型保險開始存錢。

等到進入人生中場、正值人生顛峰的中壯年時期，此時許多人承受著巨大的壓力，特別是所謂的「三明治世代」，上有父母、下有子女，肩負著家庭經濟的重大責任，此時建議盡早補足長照保障，以免萬一有突發狀況、家人頓失依靠；同時，可以開始著手個人退休規劃，不妨考慮高槓桿壽險保障像是利變型增額壽險，專款專用並定期檢視，以穩紮穩打逐步累積財富。

最後來到即將進入退休的老年階段，此時除了不建議太過激進冒險投資外，同時考量到年紀愈大、體況也漸漸變差，如果有閒置或是多餘資金，可以考慮投入穩健獲利的利變型增額壽險或是利變型年金險，透過適合的投資理財工具，在時間複利的效果下，為自己逐步累積退休金。

▌原文出處：《專題報導》飯碗不「鐵」了…教師節，教師不快樂？

things: 經濟 長照

title: 教師飯碗不「鐵」了 退休生活如何以不變應萬變？


content_text:
李姓男子半夜發現美甲店後門未上鎖，趁隙涉嫌潛入店內翻尋財物，但找不到現金，偷走廚房的鍋子，事隔5小時再度潛入美甲店，遇到屋主立即逃竄。屋主報警，高雄市警前鎮分局才在附近的公園發現他，搜出屋主失竊的鍋子，依竊盜罪嫌移送法辦。

據了解，李姓男子（60歲）9月23日凌晨經過高雄市前鎮區瑞隆路，發現某美甲店後門未關，便大剌剌進屋涉嫌行竊；他翻找袋子找不到現金，便涉嫌偷走美甲店12個鍋具和雨傘逃逸。

5個小時後，李又進入美甲店，被阮姓屋主撞見，他馬上拔腿逃離，前鎮警分局瑞隆派出所接獲通報，立即在美甲店附近圍捕可疑涉案男子，才在崗山仔公園發現李姓男子。李帶員警起出他藏在防火巷的鍋具，承認涉案。

據悉，李稱他沒錢買鍋子煮東西，才四處找下手的房子，發現美甲店後門沒上鎖才進入拿鍋子。

李姓男子涉嫌潛入美甲店廚房偷走鍋子。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 前鎮

title: 無業男闖空門 找不到錢連鍋子也偷


content_text:
文／妞新聞

「全天下的男女都不能結婚，這是王的命令！」天啊，單身狗崩潰、情侶擋要哭、家中長輩們都憂心忡忡，這超不合理的法令居然是因為… WEBTOON連載中的韓漫《禁婚令（금혼령）》以朝鮮時代為背景、禁婚令為主軸，上演一段又虐又甜的愛情故事，在台灣LINE WEBTOON上也擁有高人氣。

當女神棍誤闖宮內…

高顏值「三角戀」上演

▲WEBTOON連載中的韓漫《禁婚令》以朝鮮時代為背景、禁婚令為主軸。（圖／instiz，下同）

王在世子時期，被世子妃去世打擊，讓全朝鮮少男少女被迫「禁止結婚」，禁婚令一下就是7年！而女主角飾演的算命仙（實際上是騙局），卻在四處撮合百姓成婚，被抓住後直接送入宮中面聖，意外掀起更多風風雨雨…

《禁婚令》也在粉絲的期待之下，在今年6月宣布將翻拍成韓劇，原作中高顏值的男一、男二、演技爆發的俏皮女主（笑），雖然尚未有進一步的真人化消息，已經讓網友們等不及先欽點一大票人氣演員參演，快來看看呼聲最高的6位男神、女神有沒有符合你心中的期望吧！

《禁婚令》韓劇選角推薦1.男主角李憲

▲男主角李憲（圖／LINE WEBTOON）

讓全朝鮮百姓跟他一起苦的「王」李憲（根本是昏君，哼），外貌意外的是絕世美男子！擁有閃閃發光的超俊美龍顏，受封朝鮮第一美男子，每次出場都自帶光暈（笑）。

▲（由上至下）徐康俊、車銀優、朴寶劍（圖／naver，下同）

韓網PICK徐康俊、車銀優、朴寶劍3位光顏值就過關的男神接演，臉蛋天才、漫撕男車銀優不用多說，徐康俊的深情溫柔氣息也很搭，而且3位都有古裝經驗，一個對比好像真的可以～（但牛奶肌膚的話妞編輯私心選徐康俊XD）

《禁婚令》韓劇選角推薦2.男二李新源

▲男二李新源（圖／LINE WEBTOON）

新源派請舉手（哭）！任職義禁府都事的「李新源」，與女主角素娘其實有一段未果的緣分，個性正直、有正義感，同時還是擁有「罕見的帥氣長相」的男人。

▲擁有192CM大長腿的演技新秀路雲（圖／naver）

網友們指定擁有192CM大長腿的演技新秀路雲，有點呆萌的（？）正直氣質跟原作設定很符合，另一派則推薦「羅人友」飾演新源，妞編輯覺得外型跟漫畫中相似度超高啦～

《禁婚令》韓劇選角推薦3.女主角芮素娘

▲女主角芮素娘（圖／LINE WEBTOON）

可愛活潑、不按牌理出牌、各種臨場演技說來就來（笑），原作中的女主角「芮素娘」雖然在外面擺攤說自己是姻緣算命師，其實是個婚事騙子，真實身份更成謎…

▲金裕貞、金所炫（圖／naver）

光是人物設定就浮現人選了吧？網友們分兩派指定「童星雙金」出演，古裝扮相的金裕貞根本是收視保證，另外如果是金所炫來飾演的話，似乎更有虐戀的感覺（？），以上6位人選有沒有符合大家的期望呢？跪求製作團隊看看民意囉（笑）～

【延伸閱讀】

WEBTOON《全知讀者視角》翻拍電影！「雙男主」點名10演員，網：贊助coin

《柔美的細胞小將》不是金高銀？2021漫改韓劇原作女主角「3個藝人原型」公開！

本文由《妞新聞》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 韓漫《禁婚令》翻拍韓劇！網欽點「6大選角」　朝鮮第一美男子指定他


content_text:
▲立委陳柏惟。（圖／記者李毓康攝）

記者杜冠霖／台北報導

國防部長邱國正昨（27日）赴立法院備詢，立委陳柏惟事前申請台語同步口譯，邱國正則堅持委任國防部官員傳譯，並多次提到「語言是交通工具」，兩人數次發生爭執，陳柏惟事後致歉，陳柏惟今表示，已經跟邱國正通過電話，兩人之間的誤會已充分溝通，「未來也會在各自的崗位上繼續為台灣努力。」

陳柏惟表示，自己跟國防部邱國正部長稍早通過電話，彼此對推動台灣的國防安全方向一致，對於母語通譯試辦過程，因不同的認知造成的誤會也充分溝通，雙方互相理解、過程順利，未來也會在各自的崗位上繼續為台灣努力。

昨陳柏惟質詢過程中，邱國正多次協助傳譯修正翻譯；並提到「語言是交通工具」，幾次言語交鋒後爆出火藥味，讓陳柏惟忍不住大罵「部長你有夠鴨霸」，質疑他明明聽得懂台語卻假裝聽不懂。最後，陳柏惟強調未來還是會繼續用台語質詢；邱國正則反擊也會繼續發表自己的意見。

陳柏惟指出，去年上任後，立法院幾次發生母語溝通不良事件，因此，提案通過立法院使用通譯服務，讓大家在國會可以自由的使用自己的母語，「我也把這件事情當作政績宣傳，公部門由上而下可以讓質詢內容讓更多人知道。」

陳柏惟表示，自己從不逼迫別人講台語、也不曾在對方聽不懂的情況說台語，更沒有考驗國防部長的聽說能力，「只是卑微的希望我能使用台語進行質詢。」

陳柏惟指出，用台語進行質詢，是因為自己推動政策與論述的過程，以及選區行程也都大部分使用台語、服役的時候基層官士兵也都使用台語，希望能讓選區的聲音被國會聽見，也能把國會的聲音帶回選區，「我在用台語質詢時通常都比較順利，所以希望能自由的使用台語。」

對於和邱國正衝突，陳柏惟表示，原因在「國防部」與「立法院」與「我」的認知不同，一方面立法院覺得準備好了，當作是喜事在宣布；另一方面國防部認為我是突襲，選擇用對抗的方式反對，「我們無意將此事做政治操作，會在會後將質詢內容書面給國防部完成工作。」

people: 陳柏惟 邱國正

title: 陳柏惟致電邱國正　通話內容曝光


content_text:
娛樂中心／綜合報導

人稱喜劇天王的「星爺」周星馳，主演過不少膾炙人口的港片，其中最經典的作品莫過於搞笑神片《九品芝麻官》，裏頭講述一屆北宋官員為了幫冤獄女子洗刷冤屈，歷經千辛萬苦打敗惡勢力的故事；整部戲除了主角以外，最亮眼的莫過於酒樓小姐「如煙姑娘」，艷麗的姿色、潑辣的個性讓觀眾記憶猶新，不過飾演如煙的演員到底是誰，你知道嗎？

▲周星馳主演的《九品芝麻官》，劇中配角如煙姑娘相當吸睛。（圖／翻攝自Netflix）

《九品芝麻官》在1994年上映，至今都還不斷在許多電影台重播，裏頭經典的搞笑台詞也被發揚光大，包含律師方唐鏡的「打我呀笨蛋」、水師提督的「來人啊！餵公子吃餅！」還有如煙姑娘的「我空虛、寂寞、我好冷啊！」等幽默台詞，都還不斷出現在鄉民的用語當中。

▲如煙是酒樓頭牌，姿色迷人。（圖／翻攝自思思電影大全微博）

而當初劇中的如煙姑娘，姿色可說是豔冠群芳，飾演「飄香院」當家花旦的她，可說是整部戲最大亮點。不少網友多年以後也經常在網路上詢問，「如煙姑娘去哪了？」而當初飾演如煙的演員，其實許多人都不知道，她就是香港女星蔡少芬。

▲蔡少芬如今48歲，皮膚狀態依舊相當完美。（圖／翻攝自蔡少芬微博）

蔡少芬因古裝劇《後宮甄嬛傳》在台灣打開知名度，壞皇后的形象更是深植人心，不少人都只記得她是壞心的烏拉那拉氏，但其實蔡少芬可是香港小姐出身；1991年，蔡少芬奪下港姐季軍，順利出道，在2000年代更被譽為無綫電視「四大花旦」，主演多部港劇，在香港是家喻戶曉的大人物。

▲蔡少芬當年是港姐出身，擁有媲美周慧敏的美貌。（合成圖／翻攝自臉書）

回想起當時和周星馳合作《九品芝麻官》的場景，蔡少芬也說自己非常緊張，「我看著周星馳在我旁邊，我就一直抖，真的是緊張的不停的抖，然後他們說Action我就突然間沒事了，演完了看到他又在抖。」更透露由於是第一次拍電影，且合作對象還是周星馳，讓她備感壓力，形容那感覺簡直是要瘋了。

▲蔡少芬因《後宮甄嬛傳》在台灣走紅。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳官方微博）

journalist: 綜合

countries: 香港 台灣

references: 臉書 網友

title: 看27年都不知！《九品芝麻官》如煙是她 今成絕美壞皇后 | 娛樂星聞


content_text:
▲《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤「振興五倍券領取」最近7日的網路聲量輿情，了解網友對振興券領取方式的討論焦點。（圖／截取自振興五倍券官網）【NOW健康 王澍清／台北報導】振興五倍券自9月22日起開放數位綁定、25日開始紙本五倍券的預訂，不過該領取實體券或數位券，民眾看法不盡相同，在網路上也掀起了不小的討論。

《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤「振興五倍券領取」最近7日的網路聲量輿情，了解網友對振興券領取方式的討論焦點。

▲振興五倍券領取網友討論輿情。（圖／Social Lab社群實驗室提供）

觀察近1周的相關討論，可發現無論是「紙本五倍券」或者是「數位五倍券」，網友皆相當在意使用的方便性和額外的加碼回饋活動。在「方便性」的討論中，部分民眾認為紙本在實體店家的使用方便性較高，有網友依據去年三倍券的使用狀況，表示「上次綁信用卡超後悔，拿紙本方便多了」，此外由於數位綁定的規則較多，也有網友提到「領實體就好了啦，研究那些規則和使用的時候要注意哪些規定累死了」；不過也有民眾認為數位五倍券不需多跑一趟領取，甚至在部分電商消費可不用出門，更為簡單方便。

而在「加碼回饋」方面，部分民眾認為數位優惠不及實體店家加碼的紙本券優惠，提到「五倍券數位的回饋都好鳥……這次考慮拿紙本了」；而信用卡、行動支付、電子票證的數位回饋也引發許多網友討論，網友比較各銀行、各平台的活動，當中由於限量回饋的名額競爭激烈，因此推出不限量優惠的玉山銀行獲得不少網友關注，紛紛表示「信用卡只有玉山有誠意，不用賭名額」。

除了方便性和加碼回饋受到熱烈討論外，民眾表示紙本券較能振興到實體小商家，因而傾向選擇紙本五倍券，如「小攤販也無法收綁在信用卡上的，不是說好要振興弱勢商家攤商嗎？」；另一方面，由於僅有綁定數位五倍券的前400萬名民眾，可領取8大部會加碼中由經濟部發放的「好食券」，因此也讓部分網友表示為了好食券，要以數位的方式領取振興五倍券。

此次振興五倍券的領取方式、搭配活動眾多，不妨參考看看網友們的想法，並依據個人消費習慣，選擇最適合自己的使用方式。

更多NOW健康報導▸3C高度使用者眼前出現黑點別輕忽 飛蚊症中醫可改善▸當癌來敲門別急著害怕！ 中醫結合現代生物科技有對策

title: 振興五倍券紙本vs.數位大PK 網友們討論最在意這一點 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
Steam billows out of the cooling towers at a coal-fired power station in Nanjing in east China`s Jiangsu province yesterday. Global shoppers face possible shortages of smartphones and other goods ahead of Christmas after power cuts to meet government energy use targets forced Chinese factories to shut down and left some households in the dark.Photo: AP

2021/09/28 03:00

/ Bloomberg

China’s energy crisis is beginning to hit people where they live, adding the risk of social instability to an economic slowdown and global supply chain disruptions.

Residents in several northern provinces have already been dealing with blackouts, while traffic lights being turned off are causing chaos on the roads in at least one major city.

Guangdong, a southern industrial hub with an economy bigger than Australia, is asking people to use natural light in homes and limit air-conditioner use after implementing big power cuts at factories.

The impact to people’s homes shows how quickly the power crisis is escalating, as China typically first asks large industrial users to curtail consumption when supply gets tight.

China is facing power issues on two fronts. Some provinces have ordered industrial cuts to meet emissions and energy intensity goals, while others are facing an actual lack of electricity as high coal and natural gas costs cause generators to slow output amid high demand.

The shortages would force companies to raise the prices of goods for Chinese consumers and quicken inflation, the People’s Daily said in an editorial published on Sunday.

This would bring unnecessary disorder to the economy and society, it said.

The provinces of Liaoning, Jilin and Heilongjiang all experienced blackouts over the weekend, Caixin reported, with cuts to traffic lights wreaking havoc.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Social instability fears over blackouts


content_text:
文：喵喵科技法律隨筆

每到一個地方，拿起手機掃描QR code傳送簡訊或是填寫聯絡方式，已經成為疫情期間的常態。在COVID-19疫情期間，中央流行疫情指揮中心（下稱指揮中心）原先推動「實名制」，要求進出場所應登記姓名與聯繫方式，以利防疫人員調查相關接觸史。

後來隨著疫情趨緩，指揮中心指揮官陳時中表示，為避免侵犯個資隱憂，改採取「實聯制」，同時，指揮中心於2020年5月28日推出「實聯制措施指引」，要求公務機關與非公務機關在採取實聯制措施時，應踐行《個人資料保護法》（下稱《個資法》）之告知義務，並應遵循最少侵害原則、相關資料保存28日以及落實安全措施等事項。行政院並於2021年5月推出「簡訊實聯制」，民眾只要掃描QR code傳送簡訊至1922即可完成實聯制。

然而，日前卻有新聞媒體報導「實聯制」是第二無用的防疫措施，甚至相關實聯制措施亦引起對於個資保護的疑慮。

民眾在利用簡訊實聯制傳送簡訊至1922時，主要會傳送場所代碼（有時掃描QR code會同時顯示場所名稱）至1922，該簡訊會由電信業者所保存28日，而國家通訊傳播委員會自今年9月13日時會公布累積發送簡訊則數與累積刪除的簡訊則數。

在簡訊實聯制的情形，電信業者至少會蒐集到民眾的電話號碼、約略位置資料。而在紙本實聯制的情形，依不同場所會蒐集不同的資料，可能會包含姓名與聯絡電話。

我國《個資法》對於個人資料的定義包含自然人之姓名、聯絡方式、社會活動及其他得以直接或間接方式識別該個人之資料。

紙本的資料蒐集，可能無法落實完善的管理 儘管我國《個資法》並未明文將位置資料納入個人資料定義中，然而參考國外立法例，諸如《歐盟一般資料保護規則》（General Data Protection Regulation, GDPR）、《加州消費者隱私法》（California Consumer Privacy Act of 2018, CCPA）與《加州隱私權法（California Privacy Rights Act of 2020, CPRA）均將位置資料列入個人資料的範疇，甚至位置資料亦可能符合我國《個資法》中「社會活動」之定義。

因此，不論是姓名、電話或位置，均應為我國《個資法》所保護。

指揮中心曾於今年6月29日針對簡訊實聯制的合法性、正當性與必要性進行說明，惟本文主要欲探討的是，指揮中心要求各場所落實實聯制措施此舉，其在《個資法》上應屬於委託他人蒐集處理個人資料，應依《個資法》及其施行細則第8條規定落實適當監督並定期確認與留存相關紀錄，甚至必須回應當事人關於《個資法》的權利行使。

如以GDPR的規範架構來看，指揮中心要求各場所落實實聯制措施，其係決定個人資料處理目的與方式的控制者（Controller），而各場所與電信業者依照指揮中心指示蒐集個資，僅係代控制者處理個人資料的處理者（Processor），指揮中心必須負擔其相關責任，並且監督各場所妥善落實實聯制的個資保護措施。

儘管指揮中心的實聯制措施指引，便曾提醒如以紙本供當事人填具個人資料時，應以遮蔽或其他適當方式保護填寫者之個人資料，避免後填寫者得閱覽先填寫者之個人資料，並且各主管機關應依《個資法》第22條規定，監督所轄非公務機關。

title: 紙本登記難管理、不能調閱自己的足跡⋯⋯未落實個資法的實聯制，大可不必


content_text:
▲高雄市一名女子持槍自轟死亡 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者董美琪／綜合報導

高雄22歲林姓女子疑因投資失利及感情因素，27日持槍自轟身亡，警方到場發現女子身旁有1把手槍、子彈及2封遺書。家人說案發時聽到槍響，沒想到會發生這種事，警方目前正朝輕生方向偵辦及調查槍枝來源。

據了解，平時從事網拍的林女，無前科，與姊姊及姊姊男友一起住在三民區某透天厝。27日下午4點多，林女姊姊突然聽到聲音，前往妹妹房間查看，竟看見她倒在床上，脖頸及胸口中彈。

警消獲報到場，發現林姓女子已無呼吸心跳，緊急送醫搶救仍不治。警方初判，林女朝胸口開第2槍是致命傷。

由於現場有1把改造手槍、13顆子彈、2顆彈殼及2封遺書，遺書寫著投資失利、情關難過及謝謝姊姊的照顧等內容，現場無外力跡證，目前警方朝自殺偵辦，將調查槍枝來源，並報請檢察官相驗。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 22歲網拍妹自轟亡！遺書讓姊崩潰心痛　警初判第2槍致命


content_text: 總統蔡英文上任後積極推動「5+2」產業，和「六大核心戰略」產業。對於為數龐大，而且是台灣社會重要穩定力量的中小企業，如何提高其附加價值，甚至成為「隱形冠軍」，最...

journalist: 莊衍松

title: 扶植隱形冠軍 政府研發補助近130億元


content_text:
高雄日前發生一起婚外情，1對黃姓夫妻結婚40年，共同經營火鍋店，豈料老闆娘卻發現自己的丈夫和女員工發生親密關係，時間長達4年之久，次數竟高達200次。

▼黃姓夫妻結婚已經40年。（示意圖／pexels）

高雄某知名火鍋店，因為生意太好，每到用餐時間都高朋滿座，夫妻2人經常忙不過來，面臨到人手不足的窘境，決定雇用多名員工來幫忙，豈料某日老闆娘卻發現自己的丈夫和員工發生不軌，在老闆娘質問下，老闆才承認自己和員工有不正常的關係。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

老闆向老闆娘坦言，自己早在2015年就開始和女員工有不正常的關係，兩人每個月都會在雙方家裡發生4至5次親密關係，4年下來已超過200次，老闆娘當場氣炸，找了女員工對質，要求女員工錄音發誓，自己不會再跟黃姓老闆有聯絡，事後老闆娘仍然氣不過決定對女員工提告求償百萬。▼老闆在2015年就開始和女員工有不正常的關係（示意圖／pexels）

女員工被告後否認自己有和老闆有不正常關係，並向法官辯稱她是遭到老闆娘毆打，在她逼迫下才會下毒誓說自己不會和老闆有聯絡，但經過檢察官勘驗錄音光碟後，認為雙方的對話和平，應該並沒有發生毆打的事情。▼檢察官勘驗錄音光碟後，認為雙方的對話和平。（示意圖／pexels）

合議庭認為，如果如果女員工沒有和老闆發生關係，為何在老闆娘質問她的時候，沒有任何的反駁，反而是說自己會和老闆斷絕關係，慎至發下毒誓，外加老闆自己也承認和女員工有發生關係，因此認定2人確實有婚外情，考量到女員工一個月的薪水只有3萬元，最後判定女員工需賠償黃姓老闆娘60萬元。

（封面圖／Google Map）

journalist: 陳世芬

taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 火鍋店忙翻！老闆竟有空偷吃女員工200次 闆娘發現有詭氣炸


content_text:
秋天是虎頭蜂出沒季節，上週新北和苗栗山區，各發生一起民眾被虎頭蜂螫傷送醫不治的意外。苗栗縣消防局統計，9月份苗栗就發生5起民眾被螫傷意外，消防局也提醒民眾秋高氣爽，在登山健行時要特別注意虎頭蜂螫人。（彭清仁報導）

新北三貂嶺連續兩天發生民眾被虎頭蜂攻擊，造成一死一命危兩受傷的意外，苗栗大湖鄉山區23日也發生一名71歲老翁被虎頭蜂螫傷送醫不治意外，一名苗栗消防隊員日前在搜救山難時也被虎頭蜂螫傷，幸好送醫已無大礙。由於秋天是虎頭蜂出沒季節，每年此時虎頭蜂攻擊民眾事件頻傳，消防局也提醒民眾秋天到山區健行爬山，一旦發現有巡邏蜂在附近盤旋時，千萬不要繼續往前，應先靜止不動再慢慢退回原路。

新竹市消防局指出，在郊外發現有少數虎頭蜂圍繞頭部打轉或盤旋不去，如果虎頭蜂數量持續增加，可能虎頭蜂巢就在附近，要迅速離開現場。在虎頭蜂還沒發起全面攻擊之前，朝虎頭蜂相反方向或上風處沈穩大步離開，如果急速跑動所帶動的氣流和影像，將使虎頭蜂攻擊目標更明顯。

不過李世恭也強調，如果虎頭蜂已開始全面攻擊，不用想那麼多，立即拔腿就跑，千萬不要包著頭部倒在地上，最後反而成為蜂群攻擊目標。如果有過敏體質，在郊外爬山最好就是攜帶抗過敏、抗消炎藥物或類固醇，萬一被蜂螫傷時馬上注射，以防止過敏休克，最重要的就是趕緊送醫。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 大湖 苗栗 新北 新竹市

title: 秋天虎頭蜂出沒　登山踏青族自保需知


content_text:
美國股市標普500指數和那斯達克綜合指數周一收低，投資人轉向價值股，因科技股受到美國公債殖利率上升打擊，在本季最後一周拖累股市。

美股三大指數中，只有道瓊工業指數收漲，受金融股和工業股提振。對經濟敏感的小型股和運輸股表現優於大盤。

道瓊工業指數收高71.37點，漲幅0.2%，報34,869.37點；標普500指數跌0.3%，報4,443.11點；那斯達克綜合指數收0.5%，報14,969.97點。

Horizon Investment Services執行長Chuck Carlson表示，經濟重啟交易非常活躍，「對經濟敏感的股票上漲，科技股遭受了不小打擊」。

美國10期公債殖利率一度突破1.5%，創下6月以來最高水準。

美國公債殖利率上揚，對利率敏感的金融股受益，原油價格上漲推動能源股創下最大漲幅。

Carlson指出，「利率上升通常反映的是，投資人對經濟並未停滯不前的信心有所增強，聯準會（Fed）也在暗示，將更早而不是更晚地開始縮減資產購買步伐，這可能有助於利率上升」。

受公債殖利率上揚影響，微軟、亞馬遜、Alphabet和蘋果收跌0.6%-1.7%不等。

ThinkMarkets分析師Fawad Razaqzada表示，「殖利率大幅上揚原因是投資人預期在通膨壓力飆升的情況下貨幣政策將收緊。如果殖利率走高，對科技股這樣的成長股可能影響尤大，這些公司本身股息殖利率較低」。

在華盛頓，本周開始，有關給政府撥款和提高債務上限的磋商升溫，本周國會還可能就總統拜登提出的1兆美元基建法案進行投票。 經濟方面，美國8月耐久財新訂單增長1.8%，超出分析師預期。新訂單總額已超過大流行前的水準，達到七年最高。

在標普500指數的11個主要類股中，有六個收低。房地產股和醫療保健股跌幅最大。

標普500指數勢將中止連續七個月的漲勢，受累於上調企業稅率的前景，以及Fed暗示可能在未來幾個月開始收緊寬鬆貨幣政策。高盛在一份研究報告中表示，潛在的企業稅率上調是阻礙其2022年美國股市股東權益報酬率預測的一個因素。

things: 經濟 油價

title: 標普500指數和那斯達克收低 美債殖利率上揚打擊科技股


content_text:
喜愛Kakao Friends的粉絲準備衝！7-ELEVEN將自10月6日起攜手韓國人氣肖像Kakao Friends及日本潮流戶外品牌CHUMS推出「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動，以人氣主角Ryan萊恩、Apeach啵啵桃、暴走鴨以及近期爆紅的萌寵「春植」設計聯名限定露營圖素，打造一系列實用又療癒的限量周邊商品；7-ELEVEN更首次推出「滿額加價購限定企畫」，免集點、消費滿100元就可以加價購「限量304不鏽鋼疊疊杯」。

「春植」是Kakao Friends當家角色萊恩養的寵物貓，長相和主人一樣圓滾滾，但是多了貓咪的鬍鬚，手掌可以看到貓肉墊，咖啡色的下半身背後還有小尾巴，可愛的模樣立即成為Kakao Friends家族的新寵兒。

7-ELEVEN全店集點本次推出「滿額加價購限定企畫」，10月6日起消費滿100元即可加價109元將「限量304不鏽鋼疊疊杯」帶回家，疊疊杯採用304不鏽鋼材質製作，擁有470ml大容量，杯身可堆疊好收納，共推出萊恩、啵啵桃、暴走鴨、春植、CHUMS等5款設計，搭配綠、橘、粉黃、紫、紅等5款色系，一字排開超級吸睛。

秋季出遊必備的「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」首波活動將於10月6日起開跑，由韓國肖像Kakao Friends及日本知名潮流戶外品牌CHUMS共同聯名推出，將人氣肖像們全部換成露營系列風格，首推「限量304不鏽鋼分隔餐盤」，餐盤可堆疊收納方便攜帶，直徑21.5公分大容量，獨立分隔讓餐點更美味，共推出5種雷射雕刻限定圖騰，集滿6點加109元或110點免費送1款，共5款隨機出貨。

10月6日下午3點起開放限量預購的包括「限量萊恩造型軟木墊」，以人氣主角萊恩大頭為設計，表面防滑，適用各種鍋具，可當隔熱墊或裝飾使用，集滿6點加129元；「限量繽紛三角串旗」採雙面印刷，萊恩、啵啵桃、暴走鴨、春植、CHUMS輪番上場，可依喜好排列順序，全長150公分，室內戶外都可輕鬆吊掛，集滿6點加199元；「限量造型儲物罐」附刻度量杯，集滿6點加199元可加購1款，共2款；「限量多功能潮流背包」可自由調整雙肩或側背，共有黑色萊恩、粉色啵啵桃等2款，集滿6點加399元可加購1款；「限量LED發光水壺」可盛裝600ml容量，內建3段式燈源的LED燈，夜跑、露營都好用，集滿6點加399元可加購1款，共2款；「限量四輪折疊購物車」擁有37公升大容量，附上蓋，集滿6點加899元；「限量造型折疊椅」共有萊恩、啵啵桃、春植等3款，集滿6點加399元可加購1款；「限量鋁合金折疊桌」採用防水鋁合金材質，集滿6點999元可加購1款，共2款。

10月20日下午3點起將推出第二波集點活動，包括萊恩造型浮雕的「限量造型鑄鐵煎鍋」，高溫可炙燒出萌趣圖案，集滿6點加299元；「限量304不鏽鋼可堆疊餐盒3件組」共有3種容量，附彩色矽膠蓋，集滿6點加399元；「限量抱枕保暖毯組」共有萊恩、啵啵桃等2款，抱枕、毛毯兩用設計超可愛，集滿6點499元可加購1款；超萌的「春植靠墊保暖毯組」集滿6點加499元。

7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量LED發光水壺」，集滿6點加399元可加購1款，共2款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量造型折疊椅」共有萊恩、啵啵桃、春植等3款，集滿6點加399元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月20日下午3點起開放限量預購的「限量抱枕保暖毯組」共有萊恩、啵啵桃等2款，集滿6點499元可加購1款；「春植靠墊保暖毯組」集滿6點加499元。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量造型儲物罐」附刻度量杯，集滿6點加199元可加購1款，共2款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量多功能潮流背包」共有黑色萊恩、粉色啵啵桃等2款，集滿6點加399元可加購1款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量四輪折疊購物車」，集滿6點加899元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自10月6日起推出「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動，「限量304不鏽鋼分隔餐盤」集滿6點加109元或110點免費送1款，共5款隨機出貨。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自10月6日起推出「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動，推出秋冬超實用的「限量抱枕保暖毯組」、「春植靠墊保暖毯組」等超萌生活質感小物。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動推出多款實用又療癒的限量周邊商品。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自10月6日起推出「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動，「限量304不鏽鋼分隔餐盤」集滿6點加109元或110點免費送1款，共5款隨機出貨。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動10月20日下午3點起推出第二波，萊恩造型浮雕的「造型鑄鐵煎鍋」集滿6點加299元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月20日下午3點起開放限量預購的「限量304不鏽鋼可堆疊餐盒3件組」，集滿6點加399元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自10月6日起推出「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動，包括人氣主角萊恩、啵啵桃、暴走鴨以及近期爆紅的萌寵「春植」設計聯名限定露營圖素，打造一系列實用又療癒的限量周邊。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動推出多款實用又療癒的限量周邊商品。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量繽紛三角串旗」，集滿6點加199元。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN全店集點推出「滿額加價購限定企畫」，10月6日起消費滿100元即可用109元加購「限量304不鏽鋼疊疊杯」，免集點，共有5款可收集。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量鋁合金折疊桌」，集滿6點999元可加購1款，共2款。記者陳立儀／攝影7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量LED發光水壺」，集滿6點加399元可加購1款，共2款。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN全店集點推出「滿額加價購限定企畫」，10月6日起消費滿100元即可用109元加購「限量304不鏽鋼疊疊杯」，免集點，共有5款可收集。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN自10月6日起推出「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」活動。圖／7-ELEVEN提供7-ELEVEN「Kakao Friends｜CHUMS 友趣樂活聯名集點」10月6日下午3點起開放限量預購的「限量萊恩造型軟木墊」，集滿6點加129元。圖／7-ELEVEN提供

countries: 韓國 日本

title: 7-11推「Kakao Friends｜CHUMS友趣樂活聯名集點」


content_text:
日前教育部舉辦表揚優良特殊教育人員頒獎典禮，新竹縣六家高中教師簡羽謙因投入情緒障礙學生輔導與鑑定工作長達19年，始終保持滿腔熱忱和愛心，協助許多學生找到自我亮點，以優秀的教學表現獲選今年優良特殊教育人員，也是新竹縣連續2年有特殊教育教師獲獎。

獲獎的教師簡羽謙獻身特殊教育，她說「每個孩子都是獨特的，需要被接納與被看見亮點，而不是被用刻板的世俗眼光看待，沒有一個生命應該被放棄」，她期待因為自己的陪伴而讓每個孩子都走出屬於自己的路。

簡羽謙不僅投入情緒障礙學生輔導與鑑定工作已長達19年，期間曾擔新竹縣國中特殊教育情緒障礙巡迴教師、六家高中輔導主任，目前並兼任縣內國教輔導團特殊需求領域輔導團國中組團員，可以說是特教老師的老師。

縣長楊文科表示，新竹縣連續2年有特殊教育教師獲獎，新竹縣的教育界同感光榮，感謝簡羽謙滿腔熱忱與無盡的愛心付出，因此也選在今天教師節與民眾分享獲獎喜悅，同時敬祝所有教師們，教師節快樂。

【推薦閱讀】

▪專題／未來大學趨勢是什麼？ 顛覆Z世代新科系和你想的不一樣▪專訪／棄台大考中央太空系被勸重考！她連2年拿書卷獎▪專訪／人工智慧系崛起！有解剖課、寫程式 她曝「1能力」要強▪專訪／智慧機器人夯 他揭迷思：不只做兩隻腳走路的機器人▪專訪／學動畫要唸什麼科系？得先過程式這魔王關

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋／新竹即時報導

title: 新竹縣六家高中教師簡羽謙 獲選優良特殊教育人員


content_text:
▲法醫高大成研判男童恐遭下毒 。（圖／記者白珈陽攝）

記者游瓊華／台中報導

稚子何辜！台中市驚傳一名葉姓父親帶著4歲兒燒炭尋短，但2天後葉父醒來發現自己沒死，4歲兒已亡。由於消防人員到場後發現男童身上已出現暗紫色屍斑且口鼻冒血，警方懷疑死因不單純，檢方今日也相驗釐清死因。法醫高大成則說，從男童身上已經出現暗紫色屍斑研判，生前恐遭下毒。

高大成透露，一般而言，死亡時間超過1、2天就會口鼻冒血，但男童身上出現暗紫色屍斑就有蹊蹺，「聞聞小孩身上的味道即可知道」，也要看眼睛有無眼屎，若有眼屎就有可能是服用安眠藥導致，此外，身上有無外傷也是重點。

據悉，葉男與妻子分居多年，葉男與男童居住的房子是承租而來，男童母親聽到消息驚訝不已，隨後也趕到派出所了解情況。台中市社會局表示，這個家庭過去沒有兒保通報紀錄，也不是脆弱家庭。家防中心社工接獲通報已出動，後續將協助家屬辦理喪葬等相關事宜。

title: 死因不單純！4歲童陳屍租屋處冒暗紫色屍斑　高大成：恐遭下毒


content_text:
放弃还是继续？在家创业遇瓶颈的解脱之道

走出舒适圈面对恐惧  作者： 克莉丝朵‧潘恩 （全职妈妈、生意人、作家和演讲者）刚开始时我们满怀希望与热情。随着时间流逝，兴奋的激流慢慢地变成了害怕与失望的细流。也许你没争取到那个大客户、也许你新创的网站或部落格不如预期的具开创性、也许你发现花了数年时间打造和修正的产品存在着缺陷、也许你发现自己戮力从公，却未获得同等报偿。

我们失败了。有时只是小小不顺，有时则是严重挫败，让我们忍不住一了百了，放弃事业或构想。尽管某种程度上失败无法避免，但下个重要问题则是“然后呢？”。

雪莉（Shelli）承认她结婚时，她和先生都没有聪明理财。他们俩都没有学会如何更好地管理资金，因此不久之后，他们发现自己陷入了沉重的债务负担。

他们俩都没有学会如何善加理财，所以没过多久，他们就意识到自己的债务压力重如山。而在第一个孩子出生后，掌控财务更成为当务之急。虽然雪莉想做全职妈妈，但她也想帮忙偿还债务。她曾为母校高中、大学的报纸和当地杂志撰稿，因此她认为自己可以抓空档写作赚外快。后来过了十一年，雪莉并没有藉由写作赚到许多钱。她写下：

很难找到正规的写作机会。很多网站有案子可接，但大多都让我白费工夫或是每小时只付几美元。我写过很多没有酬劳的文章和提案，有一个没赚过钱的部落格，而我被写作方面的资讯淹没了。我会读跟写作和写部落格有关的书，但感觉很难投入这么多时间和精力到可能赚不到钱的事情里。而且感觉市场上有好多厉害的作者，没有我的立足之地。

雪莉非常气恼，她忖度自己究竟该放弃梦想还是继续努力。我知道不只有雪莉有这个疑问，你可能会遇到自己为家计付出的努力得不到回报的状况。所以……该怎么办？

决定退出之前，请考虑以下几点：

． 放个假 有时候我们只是太累了，才想着退场。当部落客跟我说他们要关闭部落格时，我会鼓励他们先休息两到四周。远离工作通常能给你在忙于日常事务中无法拥有的清晰思绪。

． 重新评估你的业务行动计划和流程 调整、修改并重新思考一些步骤。也许是糟糕的流程或不良的计划让你陷入困境。

． 确定是否有特定的问题阻碍你的成功 会不会是因为时间不够？支出过高吗？还是太少的客户群呢？尝试从专家那里获得建议，阅读相关书籍，以及研究解决方案。

． 与信任和敬重的好友和同事讨论 得到他们的建言。他们可能有你所需要的正确观点。

如果你已经尽己所能，但还是觉得放弃才是正确的，那就放弃吧。请记住，并非每桩事业都能成功。就像我的婚顾业务一样，有些构想只是大规模的学习机会，或者是更好事物降临的垫脚石。如果你真的要终止业务，不要因这种经历而将自己定义为失败者。相反地，用它来塑造自己继续成长。

有时，失败可能是找到有效方法的管道。当洁米（Jamie）和她丈夫结婚一年后，他们决定好好处理财务。在绞尽脑汁想办法获取更多额外收入后，她想起家里有位亲戚经营肖像摄影生意，每次合作林林总总加起来能赚数千美元。由于她丈夫喜欢摄影，尤其是风景照，她鼓吹他投入肖像摄影工作。虽然一开始不太情愿，她先生最后还是同意了。

那是一场灾难。虽然他是位有才华的摄影师，但整体经济状况不好，市场也无法负担足以让他有利润的收费价格。此外，修照片比他们想像的还要麻烦，他们每周花四十到八十个小时来修片，但客户却什么也没买。

虽然生意惨淡，但有个好消息：洁米的丈夫意识到他对自然摄影的真爱和热情，并展开深入追求，他对这个爱好的热情又回来了，曾经是创业家的洁米则开始了她梦想多年的写作和演讲事业。目前为止，洁米的生意已迈入第四年，还蒸蒸日上。她和她丈夫都在实现他们的梦想！

我赞赏这对了不起的夫妇，为创造财务余裕，迈入未知领域。当然，最初的构想可能并不如预期般发展，却为他们另辟了一条蹊径！失败可能是找到利基的管道。德科塔（Dekota）认知到这件事实。她写道：

当我女儿还很小时，我尝试过虚拟助理，而以我当时的资历很难进入这个领域。除非你有特殊的技能，否则只提供基本的文书服务很难吸引到客户！后来我陆续尝试了很多工作，像是医学转录员、记账人员，以及其他各式各样的工作，最后终于找到我的天职。我现在从事我爱的珠宝饰品，而它带来足够的收入，使我丈夫能辞职成为全职奶爸。

除了恐惧，还是恐惧考虑失败的可能性是困扰我们的许多恐惧之一，让我们停滞不前，阻止我们实现甚至尝试去实现我们的目标。

我知道恐惧的力量，我一生都在与恐惧抗衡。我担心人们会怎么想，我考虑过最坏的情况，我担心未知、已知和可能发生的事物。在此过程中，恐惧消耗了我很多时间和精力。

在过去几年里，我很幸运能遇到一些人，挑战我让我不再惊惧度日，并开始怀抱信心。恐惧使人瘫痪、信心让人自由。正面迎战恐惧是一场长期抗战，也不是一次性的事件（哦，我多希望有这么简单！），我不得不一次又一次地站起来去面对恐惧这个怪兽。

但每当我走出舒适圈面对恐惧，都会得到丰厚的回报。付出的一切都是值得的。

你怕跳出舒适圈吗？好，那就先迈开小小一步，然后再另一小步。做什么都好，就是不要原地不动。

有一项作法对我很有帮助，那就是自问：“最差的结果是什么？”在大多情况里，只有两种“最差情境”的结果：

（一）你失败了。这并不一定是件糟糕的事，就像我们之前提到的；或

（二）你评估自己不喜欢这件事。在这种情况下，接下来你还有无数种可能性可以去尝试。

我喜欢麦可．海亚特（Michael Hyatt）说的：“真正重要的事就发生在自己的舒适圈之外。”而我自己的人生便能验证这句话。如果我一直待在安全范围内，可能会错失很多惊奇的经历、关系和机会。

当然，这令人害怕，但如果你愿意冒险，我几乎可以保证你最终会发现这非常值得。另外，我也发现当你开始把自己推到舒适圈外时，你的舒适圈也会跟着移动。曾经望而生畏的事，会变得让你既兴奋又兴致勃勃。无论你走出舒适圈时会遭遇到什么，都会比一成不变更能鼓舞人心。

本文摘自<在家也能拼经济：从零开始的斜杠创业，全职妈妈教你的全方位财务自由计划>联经出版公司.从解决问题开始 马斯克创业成功4要诀

.创业者的八个心理学真相

.两创业男孩购物钱不够 陌生人帮付款解围责任编辑：陈真

journalist: 陈真

title: 放弃还是继续？在家创业遇瓶颈的解脱之道


content_text:
國防部實施「五加十一」新制軍事訓練役，役男將須下部隊、分發本外島服役。國防部訓練參謀次長室（訓次室）次長李天龍昨天表示，每年將約有三萬五千名役男會分發到部隊。

國防部長邱國正昨天列席立法院外交及國防委員會業務報告，新制軍事訓練役引發朝野立委關切，認為該政策涉役男權益，茲事體大，必須專案報告。

國民黨立委洪孟楷「提醒」軍方，選擇「兩個月加兩個月」服役的在學役男，可以不下部隊，有兵役公平性的問題。李天龍回應說：「這是他們的權益。」但邱國正隨即補充指出，國防部已有考量，在學役男後兩個月放到部隊去「未嘗不可」。

國民黨立委陳以信也指出，新制中，役男須下部隊、甚至到外島，但其中有兩萬餘名選優受訓的士官，按國防部規畫反而不用下部隊？邱國正說，軍事訓練役完訓的士官，未來依役期再單獨分發，訓完一部分留在原單位，也可鼓勵轉服志願役。

李天龍表示，國防部曾於二○一七年驗證役男下部隊成效，確實得到一定效果，訓戰能夠結合，但二○一八年結束此制的原因，是義務役男逐次退出國軍部隊，常備部隊以志願役編成為主，軍事訓練役就以整批整訓整退方式，以取得後備專長編管為主。

對於現在一年會有多少軍訓役男須下部隊？李天龍表示，目前疫情階段，每梯會有四成役男下部隊，每年約三萬五千人左右。

people: 洪孟楷 陳以信 邱國正

title: 在學軍訓役男納考量 國防部：每年3萬5千人下部隊


content_text:
經濟學家警告，中國大陸的電力短缺惡化，正在迫使企業減產，可能拖累今年經濟成長。

中金公司（CICC）預估，電力短缺將導致大陸第3、4季經濟成長率分別減少0.1個、0.15個百分點。野村控股調降對大陸全年國內生產毛額（GDP）預測。摩根士丹利則警告，大陸第4季產值下滑。

中金公司經濟學家說，電力供應衝擊將對短期生產造成重大影響，尤其是在9月，當月工業生產成長可能下滑到4%至4.5%。

野村在27日的報告說，大陸在江蘇、浙江及廣東等經濟重鎮實施嚴格的限制措施，可能導致本周稍晚將公布的採購經理人指數（PMI）跌至50這條景氣榮枯線以下。報告並指出，「由於供給衝擊，已下調 （中國大陸）第3、4季的GDP年增率，由原先預估的5.1%及4.4%，分別下調為4.7%及3.0% 」該機構上周末已將今年大陸成長率預測由8.2%降為7.7%。

野村首席中國大陸經濟學家陸挺說 現在可能進一步下調大陸今年成長預測。他在報告中指出，即使下調大陸成長預估值，「我們仍看到更多下行風險，我們預期市場很快就會向下調整他們的預測。」

摩根士丹利的經濟學家預測，在今年底前若按照目前的速度減產，大陸第4季GDP成長率將減少1個百分點。鋼鐵、鋁及水泥等產業遭限產的打擊，鋁產能約有7%停工，全國約29%水泥產量受影響，下一個面臨中斷的產業可能造紙與玻璃。

電力消耗是能較精準觀察大陸GDP表現的「李克強指數」三大指標之一，多年來，大陸電力消耗的成長速度幾乎不亞於經濟增速，但隨著大陸國家主席習近平將二氧化碳排放在2030年前達到峰值的承諾化為政策，這種成長模式遭遇問題。

大陸要在不消耗更多煤的情況下，滿足每年增長5%的電力需求，就必須每年建置100GW（10億瓦）的太陽能和50GW的風電，但目前僅接近目標的一半。彭博專欄作家費克林指出，在北京開始認真改變能源使用模式之際，大陸的經濟能否承受這麼激烈的干預，仍待觀察。

title: 大陸限電 經濟學家：拖累陸今年成長


content_text: 週六晚間專機抵達深圳機場，華為財務長孟晚舟在被羈押將近三年後，終於回到中國。2018年底她過境加拿大時遭到逮捕，原因是美國指控孟晚舟隱瞞華為香港子公司與伊朗的業務往來，違反美國制裁伊朗規定，孟晚舟一直處於美加引渡聽證流程，滯留加拿大超過一千天。孟晚舟回到中國，受到英雄般的熱烈歡迎，央視還做了直播，她下機後發表談話，感謝習近平「把我的事掛在心上」。

journalist: 陳竫詒

countries: 香港 中國 伊朗 加拿大 美國

title: 孟晚舟獲釋，對美中關係意味什麼？


content_text: 德勤(Deloitte)調查顯示，外資看好印度經濟成長力道及其續航力，因此會持續投資印度。值得注意的是，印度希望在中國+1的供應鏈變動大勢下，讓自己成為替代生產基地選擇...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 中國

title: 外商如何定位印度？ 內需魅力大於出口基地


content_text:
金管會主委黃天牧昨（27）日對中國大陸經濟情況示警，並提醒市場投資中國大陸須特別注意風險；對此，大型行庫已超前部署、近一年來對陸曝險規模大幅下滑，同時也對中國大陸的高風險行業設定限額進行控管。

針對大陸地產龍頭恒大風暴、大陸「共同富裕」政策下的投資風險等，黃天牧昨日指出，這對在大陸有投資的金融機構來說都是「嚴重的訊號」，未來在風險管理上要特別重視。

對於中國大陸宣布「共同富裕」政策，合庫銀行指出，目前對營運尚無明顯影響，不過銀行多次透過電郵提醒，大陸地區及香港分行應注意授信案件風險，另利用境外檢討會等場合進行宣導，拓展授信業務應瞭解產業特性，注意風險管控，勿過度集中單一產業及客戶。另外，若個案本身或上下游廠商可能受共同富裕政策影響，將於徵信報告中揭露，作為授信是否核准的重要參考項目。

據悉，合庫已於去（2020）年訂定集團「大陸地區高風險行業限額」，對房地產業、鋼鐵業、水泥業及石化業等12個行業進行限額控管。

在對大陸曝險部分，合庫銀今年8月對陸曝險占淨值比率為27.26％，較去年同期的36.17%，下降達8.91%。

國銀龍頭臺灣銀行一直以來對中國大陸曝險持謹慎態度，目前曝險占淨值比重非常低、僅13%。臺銀指出，目前對大陸的房地產會列為「警示」產業，但影響層面會擴及貸款給相關集團的金融業，臺銀對此會採取更為謹慎的態度。

土地銀行指出，截至今年第2季，土銀對陸曝險未達淨值的三成、僅25%，近三年來已由39%高點逐年下降，各海外地區分行均注意對香港及大陸地區曝險情形，並持續關注後續情勢變化，並隨時掌握自身曝險情況，必要時提前採取因應措施。

合庫指出，中國大陸受新冠肺炎疫情及美中貿易戰影響衝擊，經濟存在下行壓力，為強化風險控管，已於去年6月將中國大陸國家風險限額由金控淨值九成調降為八成，銀行則進一步於今年調降為銀行淨值的6.5成，以審慎管控大陸地區曝險。

countries: 臺灣 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金管會示警投資大陸風險 國銀超前部署


content_text:
法國IRSEM公布重磅報告，揭露中共如何通過各種手段滲透、掌控幾乎所有海外中文媒體。圖為資料圖。（Justin Sullivan/Getty Images）【記者張北／報導】近日，法國國防部轄下的軍事學校戰略研究所（IRSEM）公布重磅報告，揭露中共在海外各領域的統戰內幕，包括其如何通過各種手段，滲透、掌控幾乎所有海外中文媒體。報告列舉澳洲、歐美國家，也提到對臺灣媒體的操控。

IRSEM於9月20日公開這份名為〈中國（中共）影響力行動〉的大報告。報告篇幅共646頁、由五十多位專家耗時兩年完成。報告指出，只要是華人人口較多的地方，中共就對當地中文媒體有所控制。

中共用微信等手段 控制澳洲中媒

IRSEM報告針對澳洲指出，2016年7月，雪梨《太陽先驅報》和墨爾本《時代報》報導，一位不願透露姓名、曾在澳洲親中共中文媒體工作的前編輯承認，「近乎95%的澳洲中文報紙都被中共不同程度收買」。

此次IRSEM報告指，中共對澳洲中文媒體的滲透，主要問題並不是直接融資，在被分析的24家公司中，只有一家——環球凱歌國際傳媒有限公司（Global CAMG Media）為中共官方擁有。中共控制澳洲中文媒體內容主要透過微信。

在澳洲，微信有70萬到300多萬的日常用戶，已「成為該國用中文傳播消息的最主要媒介」。微信有兩個版本，「微信」和「WeChat」。微信用於中國大陸用戶，受中共嚴格審查；WeChat是國際版，同樣受到審查。

然而，WeChat只允許媒體所使用的「官方帳號」每月發布四次，每次最多發布八篇文章；微信則沒有這些限制，只要是在中國以個人或組織的名義註冊即可。這個差別，「鼓勵」了澳洲中文媒體在中國註冊微信，使它們直接受中共審查。也使媒體們轉向自我審查，以避免帳號被封。

中共「胡蘿蔔+大棒」 北美、歐洲淪陷

IRSEM報告繼續指出，在美國，「獨立的中文新聞市場被《中國報》（China Press）和美國中文電視（SinoVision）頻道壟斷。」這兩家媒體自成立以來就被中共祕密控制，其內容直接來自中國（中共）官方媒體。在加拿大，除了《大紀元時報》和新唐人電視台（NTDTV），中文媒體也幾乎全被中共控制。

為了把中文媒體塑造成他們想要的模樣，中共慣常使用兩種「武器」：胡蘿蔔和大棒。胡蘿蔔指鼓勵媒體自我審查，以換取商業利益；大棒指通過恐嚇、威脅、騷擾，對海外記者在中國的親屬施壓，解僱「不聽話」的記者，或停播那些被認為「異議」的節目。

在歐洲，大約有一百家中文媒體，德國中文媒體大部分被「和諧」——非常親北京。在法國巴黎，1983年，《歐洲時報》（Nouvelles d’Europe）更是在中共駐法國大使館的支持下成立，該報以中、法、英、德四個語種發行，是歐洲眾多中文媒體的「保護傘」。

想進軍中國市場 三立開始自我審查

IRSEM報告稱，隨著臺灣對大陸的經濟依賴不斷增加，不少臺灣媒體被巨大的大陸市場所吸引，開始被「同化」。自我審查當然必不可少。

中共國臺辦陸續給《聯合報》（UDN）、《中時電子報》（現名「中時新聞網」）等少數幾個臺灣媒體權限，允許它們在大陸印刷發行。但是，臺灣國立政治大學國家發展研究所助理教授黃兆年指出，這兩份臺灣報紙在中國的發行量，仍僅限於在某些地區，只針對某些組織和個人，比如臺灣公司、外國公司、五星級酒店和臺灣相關研究所。

同時， 北京只允許臺灣電視臺在包括北京在內的幾個中國城市設立辦事處，條件是停止播放法輪功相關節目。這一要求實際上導致自我審查，因為「大部分計畫進入中國市場的臺灣媒體因此噤聲，不再製作與法輪功相關的報導和電視節目」。

報告表示，即使是「綠媒」也會出於商業原因而配合中共。比如，三立新聞臺（SET TV）建立之初親民進黨、反中共，但2008年後，因時任三立總經理想到大陸做生法國IRSEM報告：北京允許臺灣電視臺在大陸設立辦事處 條件是停止播放法輪功相關節目 2008年三立電視臺總經理因想到大陸做生意 導致「大話新聞」節目停播意，三立開始進行自我審查。一項數據分析證實，2010年以來，三立關於天安門六四事件的報導數量只減不增；北京還要求該臺停播原本非常受歡迎的脫口秀節目《大話新聞》，因為此節目特別反中共。

於是，這一目標被逐步執行：首先，該節目不被允許談論刺激中共的話題，如天安門六四、達賴喇嘛、維族活動家熱比婭等；接著，節目不許邀請國際特赦組織台灣分會會長、親西藏活動家等有「顛覆性」嘉賓，也被禁止批評中共。最終，三立在2012年5月取消《大話新聞》。◇

countries: 法國 台灣 中國 澳洲 加拿大 德國 臺灣 美國

title: 法國重磅報告 揭中共多手段操控海外華媒


content_text:
政治中心／詹婷惠報導

近日，有多批來自國際捐贈的疫苗，包含日本政府第5度捐助的50萬劑AZ疫苗、斯洛伐克的16萬AZ疫苗，都對台灣在提升疫苗數量上，助了一臂之力。而綠營立委王定宇今（28）日在臉書貼出一張圖，搭配「期待中」3個字，讓不少網友情緒激動，甚至有人猜測「莫德納又要來了吧」。

▲近日有多批疫苗到貨。（示意圖／Pixabay）

民進黨立委王定宇經常精準預測疫苗到貨，28日他在臉書貼出一張人像圖，手握拳、露出微笑，相當俏皮，圖片還搭配「期待中」3個字，王定宇則在貼文寫下「期待天明，大家一切順利，晚安！」

有「柯南」一般的網友翻找出王定宇過去的貼文，凡只要有疫苗到，王定宇都會用上這張圖，因此，讓不少網友情緒嗨了起來，「我好像頓悟了什麼」、「一起期待」、「莫德納又要來了吧」、「哇…好消息」、「感覺又有好事發生了」、「喔，我懂了」、「太棒了，期待中，讚啦」、「歡迎」、「看到這個圖案就懂了」。

▲王定宇在臉書貼出1圖3字，掀起不少網友討論和猜測。（圖／翻攝自王定宇臉書）

目前台灣疫苗接種對象的安排，中央流行疫情指揮中心原宣布64歲到52歲接種過第一劑的民眾，造冊施打AZ疫苗第二劑，不過，經部分縣市反應作業不及，指揮中心27日宣布，將50至64歲期滿準備接種第二劑的民眾，納入第十輪疫苗接種對象，且今、明兩日可至公費疫苗預約平台登記預約。指揮中心發言人莊人祥表示，第十輪疫苗會晚於10月3日開打，最晚不會超過雙十連假。

▲50歲壯年族族群可在今明兩日預約AZ第二劑。（示意圖／資料照）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹婷惠

countries: 斯洛伐克 台灣 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 立委王定宇深夜貼「1圖3字」全網超嗨：看到這圖案就懂了 | 政治


content_text:
後悔綁定了嗎？五倍券、加碼券「亂象」一次看 上線時間 2021/09/23 19:42

振興五倍券22日開放民眾數位綁定，八大部會加碼券登記也一同上路，大批民眾湧入系統，不只五倍券官網當機，多家銀行網站也當機。此外，由於數位綁定後就無法再修改，讓不少填錯資料或是沒看清楚數位綁定規則的民眾急跳腳。究竟開放綁定後，傳出哪些災情或亂象？是否有補救方法？《聯合新聞網》帶您看下去！

title: 後悔綁定了嗎？五倍券、加碼券「亂象」一次看


content_text:
（中央社東京27日綜合外電報導）共同社報導，日本官房長官加藤勝信今天宣佈，目前規定回國者和入境者須居家隔離14天，10月1日起在接種完疫苗的條件下將縮短至10天，以利推動重啟陷入停滯的社會經濟活動。

他表示，關於向來自變異毒株流行國家入境者要求的在指定設施隔離3天，也將以接種完疫苗為條件免除。這項措施是因應經濟界希望商務往來趨於活躍的要求，也是基於疫苗接種取得進展並確認有效的現狀。

放寬對象是接種完美國輝瑞、莫德納和英國阿斯特捷利康等疫苗而持有接種證明的入境者。若第10天檢測確認陰性，則解除隔離。

關於海外發行的接種證明，只要是日本政府認定的國家和地區即有效。（編輯：林治平）1100928

journalist: 編輯：林治平

countries: 日本 美國 英國

things: 防疫 經濟

title: 日本10月放寬邊境防疫措施 接種完疫苗僅隔離10天 | 國際


content_text:
台中市大里區發生一起兩輛機車對撞意外，媽媽載女兒通過路口，被闖紅燈男騎士撞飛，媽媽倒地後，女兒衝上前關心，同時朝男騎士破口大罵「北七」。

畫面中可以看到，一輛母女雙載機車，行經路口時，突然被一輛機車從左側撞擊，2車共3人倒地，其中一女性駕駛，一時之間倒地不起，後座的女性爬起來，趕快查看、並對男騎士飆罵，而另一車在強大的撞擊力道下，後輪還翹了起來。救護車趕到現場時，警方已經到了，把母女兩人送上車，媽媽手腳四肢受傷，女兒左手受傷，送醫治療沒生命危險。

警方說，雙方都沒酒駕，初判是男騎士闖紅燈釀成車禍，依據道路交通處罰條例，機車闖紅燈裁罰1800至2700元，詳細肇責要等鑑定結果出爐才能確定。

台中機車對撞意外，男騎士搶快闖紅燈，母女被撞倒。翻攝／黑色豪門企業

events: 酒駕 車禍

title: 影／男騎士闖紅燈撞倒雙載母女 女兒飆罵：北七！


content_text:
RIGHT OF WAY: British First Sea Lord Admiral Tony Radakin told ‘Nikkei Asia’ that the Taiwan Strait is ‘international waters’ and it can be used by any nation

British warship the HMS Richmond passed through the Taiwan Strait yesterday morning, according to a social media post from the frigate.

“After a busy period working with partners and allies in the East China Sea, we are now en route through the Taiwan Strait to visit Vietnam and the Vietnam People’s Navy,” the message on Twitter said.

The type 23 Royal Navy frigate is one of the ships deployed with the HMS Queen Elizabeth aircraft carrier and her task group on a global mission to visit more than 40 nations.

The aircraft carrier and task group earlier this month made a port call in Yokohama, Japan.

The British embassy in Tokyo said at the time that the deployment was “a powerful demonstration of the UK’s close and enduring partnership with Japan and the UK’s commitment to maritime security in the Indo-Pacific region.”

The passage through the Taiwan Strait came a week after British First Sea Lord Admiral Tony Radakin told Nikkei Asia that the Taiwan Strait is “international waters” and it can be used by any nation, not just by China.

Minister of National Defense Minister Chiu Kuo-cheng (邱國正) said in Taipei that he was not aware of the exact mission of the British warship that was passing through the Taiwan Strait, but that the armed forces have a clear grasp of all foreign vessels operating near Taiwan and would not intervene.

In related news, Chiu yesterday told a meeting of the Foreign Affairs and National Defense Committee at the legislature that Taiwan needs long-range, accurate weapons to properly deter a China that is rapidly developing systems it could use to attack the nation.

The government this month proposed extra defense spending of almost US$9 billion over the next five years, including on new missiles, as it warned of an urgent need to upgrade the nation’s weapons in the face of a “severe threat” from China.

Taiwan needs to let China know that it can defend itself, Chiu said.

“The missiles must be long-range, precise and mobile, so that the enemy can sense that we are prepared as soon as they dispatch their troops,” he said.

In a written report to the legislature, the ministry said that both medium and long-range missiles were being used in intercept drills at a key testing facility on the southeastern coast.

Chiu declined to give details of the range of those missiles.

The ministry gave an unusually stark assessment of China’s abilities in its annual report, saying it could “paralyze” Taiwan’s defenses and is able to fully monitor its deployments.

It is important that Taiwanese are aware of the danger facing them, Chiu said.

Asked what China would attack first in the event of a war, Chiu said that it would be Taiwan’s command and communications abilities.

“On this the Chinese communists’ abilities have rapidly increased. They can disrupt our command, control, communications and intelligence systems, for example with fixed radar stations certainly the first to be attacked,” he said. “So we must be mobile and stealthy.”

title: British warship passes through Taiwan Strait


content_text:
看過電影《鋼鐵人》後，我們都可預知，未來人類想隨時隨地起飛、不靠任何交通載具，都是可能會發生的。事實上，歐美有不少國家已陸續開始訓練軍隊、士兵操作飛行器、噴射器，希望有助於提升作戰實力！

近一年來，荷蘭皇家海軍、英國特戰部隊已開始訓練「鳥人」部隊，英軍和軍備製造商「Gravity Industries」合力開發了一款「噴射背包」，其重達約27公斤，總功率達1050匹馬力，每小時最高可加速至88公里，飛行時間最久可長達10分鐘。

而噴射背包主要是以背包裡的主渦輪噴氣發動機作為動力來源，穿戴上背包的軍兵，另可於手部裝上小型發電動力機。

除了英軍以外，荷蘭皇家海軍、荷蘭特戰部隊也已開始進行噴射背包的相關訓練和測試，美國國防部也在今年3月開始研究美方專用的噴射相關套件。

歐美各國之所以陸續愛用這款噴射背包，主要是這可提升作戰計畫的機動性，讓軍兵可隨時執行任務、移動，且在作戰時，也可讓備援醫護隊使用噴射背包，便能讓他們盡快抵達較偏遠的作戰區替受傷軍兵醫治。

然而，亦有專家提出了擔憂，認為噴射背包目前只能協助軍兵降落於船艦、戰艇上，是一大限縮，且可能讓敵軍更容易鎖定軍兵的位置，輕易擊落。

countries: 英國 荷蘭 美國

title: 歐美特戰兵搶當「空中鳥人」！噴射背包可飛10分鐘　專家憂：容易被敵軍擊落


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

近日國內疫情趨緩，昨（27）日中央流行疫情指揮中心宣布，10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所，其中也包括KTV，不過得全程戴口罩，除飲水外不得飲食，但仍讓民眾好期待，就有網友貼出「美食歌曲串」樂喊「唱到飽！」

▲KTV鬆綁但得全程配戴口罩唱歌，且僅能喝水。（示意圖／資料照）

有網友在臉書「爆廢公社二館」指出，下月KTV將重啟，讓他興奮表示「一個人說一首你最想點的歌」，也說「懷念歡樂時光！」

其他人看了嗨喊，「全部都來一次」、「你唱個30天30夜應該都不夠」、「選一首能表達只能喝水，其他不能喝也不能吃東西的歌」，就有人貼出美食串燒歌曲，「蛋炒飯、麥芽糖、豆漿油條、七里香、咖啡、一顆蘋果、橘子氣水、爺爺泡的茶」、「打鐵、乾一杯、美酒家咖啡、酒國英雄」。

不過仍有許多人認為，雖然鬆綁但KTV的限制其實很多，且為了安全及健康，還是不如在家唱歌更舒服，「開放了也不會想去，只能戴著口罩唱歌，喝酒吃東西都不行就沒有那個感覺了」、「重啟，不能喝酒、不能吃東西，完全沒有想去的慾望」、「只能喝水+戴口罩唱，太無趣了」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾惠宇

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: KTV微解封不能飲食！網列「美食歌曲串」笑：唱到飽 | 生活


content_text:
多位桃園市議員昨天質詢社會住宅興建進度，再度質疑市長鄭文燦2萬戶社宅政見跳票，市府都市發展局長盧維屏表示，明年確實無法達此目標，需要一棒又一棒接力造福後代；鄭文燦說，上任後依住宅法新規定修正政見為多元化保障居住正義調整方案，「不是跳票」。

都發局昨在議會工作報告指出，市府計畫自辦社宅30處共8千戶，八德1號和2號、中路2號和1號4處先後完工，10處興建中，16處啟動尚未動工，蘆竹2號、八德3號明年完工。

市議員黃婉如、葉明月等人要求說明進度落後原因，要求加速，並質疑8千戶與市長競選時提出的2萬戶政見差距很大，形同跳票。

盧維屏說，社宅不能從政治角度看，畢竟需要土地，市府起初發現沒有土地，開始找地興建，以購買、撥用、協調、租地及「自己生地」透過都計變更等方式全力以赴，才有8千戶基地。

盧維屏表示，只談跳票等於抹煞市府用心施政，意義不大，達到2萬戶目標須下一任市長接力，「如同買地給兒子蓋」，第一棒8年跑得很穩，下一任市長、局長一棒一棒接著蓋，才能造福後代。

新聞處長詹賀舜轉述市長鄭文燦說法表示，上任後，依住宅法新規定修正為興建社宅、包租代管、租金補貼和原住民租金補貼4大政策，不以2萬戶為目標，也在多次施政報告、競選連任時說明採多元化保障居住正義調整方案，「不能說是政見跳票」。

鄭文燦說，目前中央、地方合力興建社宅共1.2萬戶、包租代管2826戶、租金補貼1.7萬戶，原住民租金補貼1千戶，多元化保障居住正義調整方案已照顧超過3萬戶。

詹賀舜也表示，桃園社宅計畫第1階段明年完成12處基地約4170戶，第2階段正展開設計、施工等作業，未來可望完成1.2萬戶交屋，加上都更、農水署合作案等，數目還會增加。

people: 黃婉如 鄭文燦 葉明月

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 八德

title: 2萬戶社宅 桃市府明年無法達標


content_text:
中央振興五倍券發放，高雄市政府推出消費五倍券就送高雄券的「高雄開就賺」振興活動，高市府今天公布紙本振興五倍券兌領方案，同時加碼發放商圈夜市券及消費抽特斯拉汽車。

高市府日前公布高雄券數位綁定方案，可直接跟振興五倍券一起數位綁定，在高雄消費滿新台幣5000元，其中旅宿、餐飲累計逾2500元，可獲1000元高雄券。

高市府今天上午在高雄展覽館召開記者會，再公布「紙本振興五倍券兌領高雄券」方案，現場並擺放由5億元高雄券堆疊成的金字塔，以及特斯拉汽車等抽獎獎品。

高市副市長史哲表示，受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，高雄餐飲、旅宿、百貨等業6月銷售額比去年同期衰退約18%到20%，高雄券針對百貨、旅宿、餐飲業「精準振興」，已邀2萬多家餐飲、旅宿及百貨業者做為發券夥伴。

史哲說，民眾持紙本振興五倍券消費，餐飲消費滿500元送100元高雄券、旅宿消費滿1000元送200元高雄券、百貨消費滿5000元送1000元高雄券。許多業者也各自推出加碼活動，讓「五倍變N倍」。

另高市府表示，八大部會加碼券於指定店家、場所，消費滿額即贈高雄券；另對商圈、夜市加碼發放「商圈夜市券」，於高雄46處指定商圈、夜市，使用200元紙本振興五倍券，就可現場兌換400元商圈夜市券，採50元小面額設計。

此外，市府也推「日月抽」抽獎活動，在高雄使用現金、振興券、高雄券、商圈夜市券消費滿額、上網登錄發票後就可參加抽獎，日日抽iPhone 13、週週抽光陽電動機車與五星級觀光旅館套房、月月抽Tesla特斯拉汽車等獎品。

高市經發局表示，餐飲店家依照「振興券消費500，發放100高雄券」規則發放完畢之後，想要再次領取，只要到業者指定的高雄銀行，就能領取下一波高雄券。

市長陳其邁說，「高雄開就賺」活動，主要是希望振興疫後經濟，高雄券使用最方便、振興受困產業最精準，盼讓受困產業加快振興復甦腳步，恢復正常生活。

高雄市觀光協會理事長、御宿旅館集團總裁劉坤福說，高雄防疫做得很好，雖然旅宿業因疫情受到很大衝擊，但在市府防疫有成下，旅宿業已慢慢復甦，相信高雄觀光旅宿業很快能恢復蓬勃發展。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 iPhone 經濟

title: 高雄消費紙本振興五倍券 加碼送高雄券抽特斯拉


content_text:
中國內地部門將加強介入香港事務，公安部罕見就香港事務公布工作，部長趙克志在昨(26日)天的黨委（擴大）會議上強調，要切實履行好公安機關承擔的各項涉港工作職責任務，會議強調，要支持港府打擊「港獨」激進勢力、追究黎智英等反中亂港骨幹分子的犯罪行為，並嚴打境內外敵對勢力的顛覆滲透活動和「黑手」，堅決粉碎港版「顏色革命」的圖謀，並持續提升公安機關涉港工作的能力水平。

根據香港《基本法》中國內地部門不參與香港事務，早前已把北京的港澳辦和駐港的中聯辦剔除在外，但公安部昨日的擴大會議卻罕見討論香港議題，並就此高調對外公布，而身兼中央港澳工作領導小組副組長的趙克志表明做好涉港工作，預示政法系統會更公開地加強涉港事務角色扮演。

據公安部公布，會議指出，兩年多來，面對香港「修例風波」中的「激進暴力犯罪行為」，公安機關支持香港警方嚴正執法和司法機構懲治暴力犯罪分子，為「香港實現由亂及治的重大轉折作出了重要貢獻」，隨着時勢和粵港澳大灣區建設的加速推進，「愛國者治港」原則必將得到「更加嚴格的落實」。

會議又說，面對「新形勢新任務」，公安機關要「積極作為」，繼續全力支持港府和紀律部隊維護香港大局穩定、依法打擊「港獨」激進勢力和追究黎智英等「反中亂港」骨幹份子的犯罪行為。會議呼籲與會者要發揮鬥爭精神，嚴防和嚴打境內外敵對勢力的各種「搗亂破壞顛覆滲透」活動，堅決斬斷敵對勢力危害國家安全的「黑手」，堅決粉碎港版「顏色革命」的圖謀，維護國安和利益，全面準確貫徹「一國兩制」和落實中央對香港「全面管治權」，加強破解深層次矛盾問題的研究謀畫，不斷提升公安機關涉港工作能力水平。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 中國 香港

title: 公安部罕談港務：嚴打顛覆滲透 粉碎港版「顏色革命」


content_text:
歐洲央行總裁拉加德 (Christine Lagarde) 周一 (27 日) 表示，歐元區的通膨有可能在秋季進一步上升，但她強調，央行認為這種上升很大程度上是暫時性的。

拉加德在歐洲議會對議員表示，如果經濟活動受到防疫限制收緊的打擊，通膨會比預期的還要弱，但也有一些因素，可能會使得通膨比目前預期的更高。

歐元區 8 月份通膨率為 3%，歐洲央行預計，2021 年度通膨率為 2.2%，2022 年為 1.7%，2023 年為 1.5%。

拉加德表示，目前為止，通膨過高的風險跡象有限，這意味著基本的情景，仍然是在中期內通膨會繼續低於目標。她指出，包括油價上漲、德國結束增值稅率下調等影響，應該會在 1 年內消失。

除了通膨之外，拉加德指出，歐元區的經濟復甦正在日益推進，下半年有望更為強勁。央行預計，GDP 將在 2021 年達到 5.0%， 2022 年為 4.6%，在 2023 年達 2.21%，成長面臨的風險「大致平衡」。

拉加德的相關說法，削弱了原本就顯得疲軟的歐元匯率，歐元兌美元交易價格落至 1.1700 關口下方，接近上周觸及的本月低點。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

things: 防疫 經濟 油價

title: 歐洲央行拉加德：歐元區通膨很大程度是暫時的 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
▲永靖鄉共好協會和頂新和德文教基金會捐贈防疫物資給永靖鄉24村與社區。

圖、文／永靖鄉共好協會提供

永靖鄉共好協會搬遷到永靖街，歡迎大家作伙到服務處來泡茶聊天！理事長陳雍讓表示，感謝地方鄉親支持，讓協會能繼續為永靖地區提供服務和協助。甫安頓妥當，協會與頂新和德文教基金會立即合作辦理「永靖24村捐贈防疫物資」活動，陪伴社區持續進行環境清潔消毒，做好居家防疫，讓鄉民直呼：「住在永靖好安心！」

▲頂新和德文教基金會魏應充創辦人親筆題字「共善共好」墨寶慶賀協會喬遷之喜。

頂新和德文教基金會魏應充創辦人親筆題字「共善共好」墨寶慶賀協會喬遷之喜，期許在地能量相互連結串連，一同引領永靖鄉在未來成為幸福宜居的好地方！基金會蕭巧怡副執行長表示，魏應充先生在彰化縣永靖鄉以回饋家鄉、服務社區為宗旨，20年多年來號召許多共同理念的有志之士一起打拼。為了集結更多在地力量，於2019年聯合各村促成永靖鄉共好協會成立，盼活絡在地經濟發展。

理事長陳雍讓表示，永靖鄉共好協會帶領鄉內有志者投入「社區環境改善」、「社區高齡服務」、「地方創生」三大方向來推動在地產業發展。協會也和文史工作者合作，逐漸發展地方特色，落實地方文史傳播與教育，同時也進行社區志工的人才培育，以走讀方式介紹給社區民眾和全台民眾了解永靖鄉的文化特色，達成社區參與的目標。

▲圖3 (中)永靖鄉詹木根鄉長（中）、永靖鄉共好協會陳雍讓理事長（左1）、永靖國小蘇月妙校長（左2）、頂新和德文教基金會蕭巧怡副執行長（左3）、永靖國中劉仁傑校長（左4）和永靖國中學生一起製作中草藥香包。

去年協會和頂新和德文教基金會舉辦中草藥特色產業傳承活動，在地方上引發迴響，透過邀請地方耆老和邱美都老師拍攝〈永靖中草藥歷史〉紀錄片，讓更多人對於永靖中藥草歷史、文化紋理與發展脈動，有更深入的瞭解；透過舉辦中草藥巡禮走讀、營隊、端午香包製作等系列活動，讓年輕學子認識家鄉產業，培養熱愛鄉土之情操。

▲永靖鄉共好協會與在地青年工作坊對談。（疫情前拍攝）

為了促進多元參與，吸引青年回留鄉參與文化事務，共好協會為青年提供在地議題發聲平台，教導鄉內的青年學習撰寫政府補助申請計畫、與在地年輕設計師合作屬於永靖的視覺圖像，透過青年創意活力，逐步尋找新創服務的機會，要讓更多人認識小鎮的文化魅力。

▲2020年永靖謝平安市集攤位。（疫情前拍攝）

透過各式節慶活動辦理，除了凝聚鄉民情感交流，積極為在地商家尋找活路，以去年的永靖年度謝平安盛事為例，就邀請了近50個攤商設攤營業，促進當地商家營收比平日多了近2成。今年共好協會進一步籌組「共好聯盟」，在地方上募集合作商家，參與鄉內大型活動，共創地方產業新樣貌。

因應鄉內閒置空間再利用、空間綠化的需求日益增加，共好協會和頂新和德文教基金會在今年底前將進行鄉內七個區域的「社區環境綠美化改造計畫」，提升居民生活環境品質，也將為地方創生奠基，包含改建長照園藝藝術療癒站、中草藥綠園步道，等盼透過社區參與，翻轉老社區創造新活力。也歡迎對永靖鄉發展想盡一份力的民眾，報名成為共好協會志工，網址：https://forms.gle/XqyppeCRkjqBvpiT6。

taiwan-subdivisions: 永靖 彰化縣

things: 長照 防疫 經濟

title: 永靖鄉共好協會喬遷　服務社區不間斷


content_text:
促進轉型正義委員會即將於12月9日世界人權日前夕，與文化部、國家人權博物館將在白色恐怖景美紀念園區，舉辦「平復司法不法之第二波刑事有罪判決撤銷公告儀式暨2018年世界人權日紀念活動」，此次公告的受難者共計1,505名，王白淵、吳坤煌、劉明等人皆名列其中。

2017年底，立法院三讀通過《促進轉型正義條例》，其中第6條第3項規定，已經獲得賠償、補償或回復受損權利的受難者們；或是經促進轉型正義委員會調查後，認定應予平復者，其有罪判決暨其刑、保安處分及沒收之宣告，均自該條例施行之日起，視為撤銷。

詩人王白淵三進牢籠練就高敏感度 一眼看穿情治人員

王白淵為詩人，戰後三度進出黑牢，因而養成了高度警覺性，其好友作家王昶雄曾說「他常能在街頭雜沓的群眾中，一眼就看出那些人是情治人員，那些人是有關單位佈建的線民」。王白淵原在彰化縣二水公學校任教，看過工藤直太郎《人間文化的出發》之後感到驚為天人，立志要成為「台灣的米勒」，遂赴日就讀東京美術學校師範科。

王白淵起先只專注在美術，受到東京學術風氣與世界局勢的影響，再加上來自殖民地的主體意識，使他特別關心「中國革命與印度的獨立運動」，藝術逐漸不能滿足他，於是開始涉獵文學、政治與社會科學。王白淵1931年在日本自費出版詩集《荊棘之道》，這是台灣文學史上第二本日文新詩集，書中暗喻殖民地社會即使籠罩黑暗、遍滿荊棘，仍要勇於追求光明的未來。

其中〈打破沉默〉最為鮮明：

蝴蝶飛回／淋溼五月雨／摺疊羽翼休憩／於黑暗的樹蔭／打破沉默／鐘聲響起／我的靈魂甦醒／──從象牙之塔

回歸現實之際／我心熱鬧無比／再度回首／──永無盡頭的彼方

1930年代，王白淵與文藝青年張文環、巫永福、吳坤煌等人組織「台灣藝術研究會」，創辦《福爾摩沙》；1937年，由於日本侵略上海，旅居上海的王白淵被捕，以「抗日份子」罪名被判八年懲役，移送台北監獄服刑6年。

戰後初期，台灣脫離日本殖民統治、「回歸祖國」的台灣人民，王白淵歡欣地認為終於可以實現自己的理想與抱負，積極參與文化事務，一度活躍於台灣文化界。曾擔任《台灣新生報》編輯主任、創立「台灣文化協進會」、《台灣文化》編輯。

因政治罪名承受高度精神壓力逝世

二二八事件發生時，民辦報社皆遭關閉，且開始逮捕報界人士，王白淵也被當局列為緝拿對象，逮捕後被羅織「叛亂」罪名，入獄百日。出獄後避談獄中情形，一度近乎染上自閉症，家中常有情治人員監視。二二八事件後，大量菁英遭到死刑、坐牢、逃亡等命運，倖存知識份子或是噤聲，或是轉向地下組織。

1950年王白淵受吳坤煌等案牽連，被控「知匪不報」判刑二年。王白淵出獄後，對改革失望，戮力於整理文獻，1954年發表〈台灣美術運動史〉，後續發表幾篇關於省展、台陽美展等觀後感，不再積極參與文化活動。然而，已經埋首文獻的王白淵，1962年仍然再度受到牽連，此次以「叛亂嫌疑」為由拘留。

歷經三度進出黑獄，言論常有特務人員監視，徹底地消磨了這位詩人的銳氣與熱情。王白淵在生命的最終說出「精神快要崩潰了」，更可知在肅殺、高壓的政治環境之下所承受的心理壓力。出獄後，本該在有生之年享天倫之樂的王白淵，卻在1965年10月3日因尿毒症逝世，終於走完了人生的荊棘之路，但罪名卻仍留在他身上。

countries: 日本 印度 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 二水 彰化縣

things: 死刑 轉型正義 人權

title: 促轉平反》詩人王白淵三進牢籠練就高敏感度 一眼看穿情治人員


content_text: 中國大陸國家網信辦副主任盛榮華表示，中國將採取進一步措施來控制網路公司，並指出共享經濟、網路醫療保健和智慧交付是值得關注的領...

journalist: 陳端武

title: 中國將採取進一步措施 遏止科技業壟斷與資本無序擴張行為


content_text:
German Institute Taipei Director-General Jorg Polster, right, holds a news conference at the institute in Taipei yesterday to give an update on Germany’s Bundestag election.Photo: CNA

2021/09/28 03:00

IMPROVING COOPERATION: No matter the outcome of the German election, lawmakers would be interested in forming a delegation to visit Taiwan, Jorg Polster said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Germany welcomes Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （TSMC, 台積電） to establish a new fab in Saxony, German Institute Taipei Director-General Jorg Polster said yesterday at a news briefing on the country’s election.

It is the first time the German Institute Taipei has held a briefing on Germany’s parliamentary election, which is “very important,” said Polster, who spoke in German with a Chinese interpreter.

Over the past few months, Germany’s electorate seemed to have undergone some changes regarding their choices, with the margins between the Social Democratic Party and German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union and its smaller sister party the Christian Social Union in Bavaria being close, he said, adding that the Green Party was expected to garner more votes.

More observation is needed before knowing how the new German government would approach its relations with Taiwan and China, he said.

Germany last year launched an Indo-Pacific strategy, including a plan to send a patrol vessel to the South China Sea, Polster said.

How the new government would approach the Indo-Pacific strategy would also need more observation, he added.

German lawmakers’ understanding of Taiwan is mainly focused on the security of the Taiwan Strait and Taiwan’s success in curbing the COVID-19 pandemic, he said.

Lawmakers would certainly be interested in forming a delegation to visit Taiwan, but how to make that happen during the pandemic would need to be deliberated after the new government is formed, he said, adding that he hopes to arrange a visit together with the Taipei Representative Office in the Federal Republic of Germany.

In July, TSMC said it was evaluating the feasibility of constructing a semiconductor fabrication plant in Germany.

Berlin welcomes the firm’s establishment plan, Polster said, adding that the east German state of Saxony would be a suitable location.

Polster, who succeeded former institute director-general Thomas Prinz in July, said he has met with Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） and Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮）.

While he has not yet met with TSMC’s leaders, as a physicist, he would like to learn more about the company’s plans for the new fab, as well as other developments, he said.

Germany and Taiwan have many small and medium-sized enterprises, so he hopes to learn more about their operations in Taiwan, Polster said, adding that he is interested in visiting Taiwan’s science parks.

Other areas for ongoing cooperation include energy, culture, aviation and judicial exchanges, he said.

Taiwan and Germany regularly hold energy forums, with offshore wind energy being a sector of common interest, he said.

Considering there are many similarities between Taiwan’s judiciary system and Germany’s, he would also like to have more bilateral exchanges on legal institutions and judges, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Envoy welcomes TSMC to invest in Germany


content_text:
孟晚舟抵達深圳寶安機場 圖源：@新華網

香港中通社9月28日電 華為公司首席財務官孟晚舟9月25日順利回中國後，美國白宮於27日表示，美方與孟晚舟達成的協議純粹出於法律考量，美國對中國的政策、對華為的做法沒有改變。研究美國問題的專家指出，孟案解決或令兩國關系出現緩和跡象，但美國對中國高科技產業的打壓不太可能轉變。

白宮新聞秘書普薩基27日稱：“有人解讀這(孟晚舟事件)代表我們的中國政策改變了，絕對不是那樣。這是一個司法決定，我們的政策及政策走向，美國要求中國對其不公平經濟、在全世界脅迫、侵犯人權等行為負責的政策都沒有改變。”

中國社會科學院美國研究所副所長袁征28日在接受香港中通社記者採訪時對此指出：“孟晚舟獲釋，至少剔除了中美之間的一個障礙，是值得肯定的，或許會讓兩國關系出現緩和跡象。接下來中美很可能在氣候變化、經貿問題上恢復談判，並可能在某些領域取得進展，這對緩和兩國關系有益處。”

袁征闡述道：“孟晚舟案是美國前總統特朗普留下的遺產，對美國而言漸成燙手山芋。中國一直堅持解決此事，對美國而言，其主要目標是華為，針對孟晚舟並非其主要意圖，也沒有太大意義。而且即便將孟晚舟引渡到美國，美國又能怎麽樣？美國不會有任何好處，只會進一步激化矛盾，並讓中國的反美情緒進一步高漲。因而最後各方達成了妥協，讓孟晚舟回國。”

美國媒體認為，雖然孟案告一段落，但基於科技競爭，美國不會放鬆遏制華為。美國聯邦通信委員會27日還宣佈，將啟動一項19億美元的計劃，向大部分美國農村電信運營商提供補償，以幫助他們拆除華為和中興通訊等中國公司所生產的網絡設備。

袁征也強調：“美國在對以華為為代表的中國高科技產業的打壓上，基本不可能出現根本性轉變。首先總統拜登不會鬆動，其次美國國內氛圍也不允許他放鬆。因而中美之間還將就此有一番博弈。”

至於美國聯邦通信委員會的決定，袁征認為：“這大概是美方早已制定好的政策，只不過在繼續落實。不過也不排除這是拜登政府在孟晚舟回到中國後在表明態度，安撫國內極端反華人士，緩和國內反彈。”

美國商務部長雷蒙多23日還曾表示，拜登政府將在必要時對華為採取進一步行動。美國會收緊對華為的制裁嗎？

袁征認為“不能排除這一可能性”，“不過，美國該打壓華為的措施全都做了，能打的牌都打了，華為已經遭受了許多損失。還能怎麽打壓，讓人感到費解。美國無非是再督促其他國家，試圖封死華為的海外發展空間。”

袁征接著指出：“美國商務部長的表態，一方面表達了拜登政府對於華為等中國高科技企業的立場，另一方面也可能是姿態性表述。”

《紐約時報》指出，孟晚舟獲釋不代表完事，美國司法部對華為公司的刑事控訴仍在，且美國檢方可能會拿孟晚舟在協議里的內容當作證據，繼續對付華為。中國外交部發言人華春瑩25日則強調，美方對孟晚舟女士所謂“欺詐”的指控純屬捏造。

孟晚舟案是否已經結束？美方會繼續糾纏此案嗎？

袁征指出：“從技術層面來看，美國若選擇繼續糾纏，是可以這樣做的。但是否繼續糾纏，要取決於中美關系的整體態勢，美方將評估這樣做對美國國家利益是否有好處，一定程度上將由美國司法部來作出決定。美國也可能借此向華為索要大筆罰款。孟晚舟案件要放在中美關系大框架中來看，會更為準確。”

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 中國

things: 人權 經濟

title: （中通論壇）孟晚舟事件後，美國對華政策會鬆動嗎？


content_text:
2021/09/28 10:50

〔記者黃明堂／台東報導〕本土疫情減緩，台東縣海端鄉公所公告戒茂斯登嘉明湖路線及栗松溫泉等山域、水域自9月30日起開放。

海端鄉公所昨天公告，海端鄉景點及域，自110年9月30日起開放。包括南橫公路霧鹿砲台、栗松溫泉、轆轆溫泉、大崙溪入口、龍泉瀑布、加和水源地、加拿瀑布、紅石林道、霧鹿林道、戒茂斯山徑等地。

從戒茂斯、妹池到嘉明湖因不用抽山屋，自行搭帳篷，這幾年來成為熱門路線；今年5月底因武漢肺炎疫情嚴峻後關閉。同時海端鄉公所和利稻部落自主管理，暫時關閉海端鄉內內景點及水域。

海端鄉公所表示，考量國內疫情雖趨緩但仍有零星不明感染源之本土病例，呼籲遊客遵守防疫規定，外出全程佩戴口罩、保持良好社交距離。

海端鄉當地協作 （揹工）嘉明湖天馬登山隊、嘉明湖熊出沒企業社即日起開始接受山友戒茂斯訂餐搭伙。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情舒緩 戒茂斯嘉明湖和栗松溫泉30日起開放


content_text: 新北市有25人接種BNT時遭注入「未經稀釋的疫苗原液」，國內專家認為，人體注射4倍濃度疫苗太危險，建議留院觀察1週。（示意圖／中央社檔案照片）

title: 25人打未稀釋BNT 專家籲留院觀察1週、第二劑打AZ | 生活 | 重點新聞


content_text:
朱立倫領導下的國民黨和共產黨第一回合交手，已經慘敗，未來共產黨再也看不起這個對手，國民黨將會只剩下「在地協力者」的角色而已。

朱立倫在驚濤駭浪中以史上最低得票率當選國民黨主席，這位弱勢主席註定將受到黨內各種勢力掣肘。從北京捎來的一封電報，即是危機也是轉機，只可惜這位「少爺」（洪秀柱的形容）應對失據，這封電報反而成了朱立倫的催命符。

內有張亞中、戰鬥藍 外有中共統戰

上周六朱立倫以45%得票率低空掠過，驚險當選國民黨主席，從原本參選時的意氣風發，到選戰末期頻頻告急，這一路走來，大出朱立倫預料。史上最低得票率，註定這任主席幹起來一定如履薄冰，膽戰心驚。盱衡內外局勢，內有「亞中藍（紅？）」、「戰鬥藍」虎視眈眈；外有共產黨急欲統戰收編，內外交迫之下，壓力如排山倒海而來。

盼了一夜，好不容易北京中國共產黨總書記習近平的賀電終於來了，這是個機會也是個考驗，朱立倫如果夠膽識、有魄力，當可化危機為轉機，一舉降服黨內看扁他的眾多山頭。只可惜，他兩者俱缺，一封向紅藍勢力交心的回電，已經為朱立倫任期內的國民黨路線定調，拱手將淺藍政治板塊相讓，也讓共產黨摸清朱某人的底，以後絕對不會給國民黨好臉色看。

中共出的四道考題

習近平的賀電有兩題考古題，兩個新命題。考古題是「九二共識」、「反對台獨」，這是他上任總書記後，面對國民黨歷次新任主席當選人的必考題。稍微有心的幕僚應當不難猜中，也應早已準備好答案。只可惜這位不用功的學生，竟然照抄題目作答，依樣畫葫蘆回答。完全忽視習近平早已經將「九二共識」定調為「統一」的前提；也不顧這個老掉牙的虛幻共識，歷經2016與2020兩次總統大選，早已經是票房毒藥。如此不用功的學生，很難期待接下來會有突出表現。

相形之下，習近平比朱立倫認真許多，這次還出了兩道新題目，分別是「台海形勢複雜嚴峻」、「為國家謀統一」。如果說考古題是測試國民黨新主席對國共兩黨過去的「政治基礎」是否買單，新命題則是考驗雙方能否在過去的基礎上，進一步共創未來「統一」大業。

朱立倫應和中共期待 本土藍何去何從？

結果，朱立倫的回答完全符合共產黨的期待。他將台海形勢複雜嚴峻的責任全數推給民進黨「反中」、「去中」，無視中國軍機繞台、打壓台灣國際空間、阻擋購買疫苗等惡劣行徑，以及國際政治局勢的變化。國家統一這一題，他當然不敢置可否，但卻以「兩岸人民同為炎黃子孫」回應，看似四兩撥千斤的答案，卻正好中了中共統戰的計。

中共對台統戰向來強調兩岸「同文同種」、「血濃於水」，這不正是「同為炎黃子孫」的同義詞嗎？這主動送到嘴邊一塊肥肉，習近平豈有不大口咬下的道理。朱立倫領導下的國民黨和共產黨第一回合交手，已經慘敗，未來共產黨再也看不起這個對手，國民黨將會只剩下「在地協力者」的角色而已。

朱立倫當選之夜意氣風發地說「今天晚上，民進黨要開始擔心了，因為國民黨將會空前團結，不僅是『戰鬥藍』，也是『必勝藍』。」但是隔天面對共產黨咄咄逼人的賀電，卻又表現得唯唯諾諾。看到新任主席這樣的表現，該擔心的其實不是民進黨，而是國民黨內的本土藍將來要何去何從。

（示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯、傅建文）

journalist: 鍾年晃

countries: 中國 台灣

people: 朱立倫 習近平 洪秀柱

title: 【情有獨鍾】朱立倫的催命符


content_text:
行政院長蘇貞昌今天上午前往立法院議場進行施政報告，針對國民黨立委阻擋其上台，蘇貞昌受訪時表示，進行施政報告是憲法規範的義務，盼不要浪費行政資源，另外針對新當選的國民黨主席朱立倫的對美政策，蘇貞昌批評朱立倫口口聲聲說親美，卻吃美牛反美豬，並且與「對台灣最不友善境外勢力唱和」，批評朱立倫忽略台灣利益。

行政院長蘇貞昌今上午前往立法院進行施政報告。記者曾原信／攝影行政院長蘇貞昌今上午前往立法院進行施政報告。記者曾原信／攝影

people: 蘇貞昌 朱立倫

title: 影／蘇貞昌批朱立倫 親美只是口號


content_text:
文／左岸幸福莊園 攝影／梁偉樂臺灣酪梨的品種，可用會轉色與不轉色兩類來做區分，會轉色的酪梨又因品種、後熟環境不同，而有不同的轉色情形。但一般市售酪梨不太會標示品種，所以大眾對於酪梨品種的認識較不足，常常不知道買到的酪梨是什麼品種？會不會轉色？

Q1.怎麼知道酪梨後熟了沒？變黑色就是後熟完成嗎？臺灣酪梨的品種，可用會轉色與不轉色兩類來做區分，會轉色的酪梨又因品種、後熟環境不同，而有不同的轉色情形。但一般市售酪梨不太會標示品種，所以大眾對於酪梨品種的認識較不足，常常不知道買到的酪梨是什麼品種？會不會轉色？

因此建議用觸感來判斷後熟是否完成，果實輕壓微軟且凹陷不回彈，就是後熟完成囉！如果單靠顏色來分辨，很容易錯過酪梨最好吃的時侯。

Q2.切開酪梨發現還不夠熟怎麼辦？其實酪梨有沒有真的後熟完成，在下刀的時候就會有感覺，如果發現刀子沒有辦法很滑順輕鬆的切開，那就表示還沒後熟完成，這時候應停止動作不要強硬切開；如果整個都切開了，建議把酪梨依照原本的模樣蓋回去，把酪梨擺在乾爽通風陰涼的環境繼續後熟，但要非常留意別讓切口處碰到水或潮溼，容易孳生病菌，可以在切口處包上保鮮膜，減少與空氣接觸。大概每半天要觀察一下酪梨的狀況，有機會讓酪梨完成後熟。

Q3.酪梨尚未後熟完成就不小心放進冰箱，該怎麼辦？臺灣酪梨不像進口的哈斯（Hass）這麼耐低溫，對後熟時的環境溫度比較敏感，如果長時間處於溫度過低的環境，容易受到寒害，成為俗稱的啞巴果，造成後熟失敗。

在酪梨未後熟時，放進去冰箱的時間越短，對酪梨的影響越小，所以發現這個問題，就要趕快將酪梨拿出來，放回室溫陰涼處等待後熟。

Q4.酪梨果肉上發現一絲絲的黑線，是壞掉了嗎？果肉上一絲絲的黑線其實是酪梨的纖維絲（微管束），一般常見於會轉色的品種中，屬於品種特性，是正常的現象，可以食用。

Q5.如何利用種子培育出健康的實生苗呢？果實在成長的時候，一般會優先發育內部種子，等到種子發育到一定程度的時候，果肉才開始膨大飽滿，因此果實越大顆的酪梨，內部種子通常也會越飽滿，種子發育不好的酪梨大多果實都會長不大。因此，以同品種來說，一般會選擇果實碩大且種子飽滿的來進行育苗。

種植時，要先將種子以清水洗淨，除去包覆在外一層薄薄的咖啡色種皮，以利種子吸水促進發芽，然後將酪梨的尖端朝上，種植於排水良好的介質中。酪梨的種子如果曝露在空氣中，會漸漸失去發芽的能力，所以最好取出種子後就馬上進行播種，可以提高它的發芽率。

如果沒辦法立刻進行播種，可以將酪梨種子用塑膠袋裝起來，先不要去除種皮，避免水分散失，並且冷藏保存，但還是要盡快將種子進行播種。

Q6.酪梨花器為雌雄同花，但具有雌蕊先熟跟整株同步性別的特性，該如何幫園內的酪梨授粉呢？酪梨最大的授粉媒介其實是風。一般大面積種植的做法，是先選定未來想要產出的酪梨品種，然後觀察該品種開花時風吹的方向，將可以與此品種搭配的授粉樹種植在上風處，利用大自然的力量，將花粉吹往需要授粉的酪梨花上，以最省力的方式達到最好的授粉效果。

另外也可以在園區內養殖蜜蜂，在酪梨花開的時侯進行酪梨花蜜與花粉的採集，可以提高酪梨的授粉機率。

title: 想要懂吃幸福果？讓酪梨農來解答！


content_text:
新北市新店區建國路今下午兩點多傳出墜樓案件。一名30歲的賴姓男子從居住的社區大樓墜樓，遭路人發現後報警，警消獲報後，緊急將人送往慈濟醫院急救，搶救後仍不治死亡。

警方兩點多接獲報案，一名年約30歲的男子不明原因墜樓，警消到場後，男子已無生命跡象，身上也沒帶證件。

經過警方探查身份，墜樓的賴姓男子為居住在建國路某社區大樓的獨居住戶，警方已聯絡上賴男居住在彰化的家屬北上。至於賴男墜樓的原因還在調查釐清。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

新店區建國路某社區大樓一名男子墜樓，送醫後不治。記者王怡蓁／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區 彰化

title: 新店男子高樓墜下 送醫搶救不治


content_text:
大宗商品需求強勁反彈，帶動散裝運價全面走揚，波羅的海綜合指數 (BDI) 周一 (27 日) 上漲 73 點，或 1.57% 至 4717 點，創下 13 年新高。

海岬型運費指數 (BCI) 勁揚 207 點，或 2.8% 至 7600 點；平均日租金增加 1721 美元至 63030 美元。該指數續站 12 年高水位。船舶經紀公司 Jefferies 指出，乾散貨需求持續成長，BCI 指數在 2021 年下半年可能會跑贏大盤。

巴拿馬極限型運費指數 (BPI) 上漲 8 點，或 0.2% 至 4020 點；平均日租金增加 76 美元至 36180 美元。

超輕便極限型運費指數 (BSI) 走揚 4 點，或 0.12% 至 3363 點。

鐵礦砂部分，天津港鐵礦石進口價攀升 7.72% 至 118.65 美元；連續月紐約鐵礦石走揚 2.15% 至 117.51 美元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈商品報價〉大宗商品需求熱 BDI飆13年新高 | Anue鉅亨 - 指數


content_text:
受到新冠疫情影響，全球物流陷入前所未有的混亂，各地生產商與零售商都在搶艙位，海運與空運價格居高不下，美國最大的洛杉磯港破紀錄地60艘船塞在港外，各種物資如食品、衣物、工業零件等都只能漂在海上。這樣的運輸危機已經威脅到台灣的日常生活，上個月全台麥當勞早餐薯餅一度消失就是一例。

在這個物流亂世中，日本物流專業報《Daily Cargo》上個月專刊報導「台灣軸心：物流混亂新機會」，以日商在台兩大跨國物流企業近鐵運通及日通國際物流的觀點，分析台灣很有機會在物流亂局中成為亞太物流的新軸心。

在全球塞港、物流停滯的影響下，海運轉空運是廠商確保商品準時抵達的最後手段。最近東南亞-北美海運路線一艙難求，日系東南亞工廠在運輸成本與時效的綜合考量下，與近鐵運通合作出貨，東南亞先海運出口到台灣，之後再從台灣以空運轉往北美地區。以台灣為轉運軸心，海空運並用，成為東南亞日系供應鏈突破物流亂世的新法寶。由於台灣空運軸心的地位日趨重要，近鐵運通的短期營運目標，就是要在台灣空運物流業的排名從第五名提升到前三名。

台灣之所以能夠成為東南亞轉運北美中繼站的主因，除了疫情控制得當，並未出現塞港情況，優於東南亞各國的空運實力也是關鍵。舉例來說，最近網友討論，東南亞國家如越南與菲律賓報導疫苗抵達機場、當地政府與企業在機場迎接的新聞，照片中出現的都是華航班機，可見華航充足的貨運機隊、專業的冷鏈運輸及廣布歐美亞洲的航線，已成為東南亞國家運輸疫苗的重要支柱。

此外日本最大物流業者日通的台灣子公司，分別於今年5月與9月在桃園與台南兩地開設新倉庫，這是日通近五年來首次在台開設新倉庫，桃園倉庫以醫藥品為主，將成為日系醫藥與保健品擴大台灣市場的重要後盾；台南倉庫則以台南科學園區半導體產業為主要服務對象，庫存半導體材料與生產設備的維修零件。值得注意的是，日通台南新倉庫將設置出口專用保稅區，這意味著隨著大陸與東南亞各國積極發展半導體產業，日通有可能將台灣發展成為日系半導體供應鏈的重要庫存中心。

疫情下時常斷貨的物流亂局，讓日本製造業引以為傲的Just In Time零庫存即時物流體系，遭遇前所未有的挑戰，近來日本各大汽車廠因零件斷貨被迫工廠停工的新聞不斷發生，就是證明。維持適當庫存與分散庫存集中於一地的風險，成為後疫情時代的物流新思維。台灣本身厚實的半導體業需求，以及與大陸、東南亞之間豐富的產業與交通連結，使台灣成為日本之外最佳的半導體供應鏈庫存中心。

隨著日系物流業者逐漸將台灣定位為轉運軸心或重點庫存中心，其所帶來的絕不只是增加物流產業的產值與就業人口等表面效應。如前所述，上個月一度全台都吃不到麥當勞薯餅的現象，在海運恢復常態之前隨時可能再發生。如果缺貨的是半導體生產關鍵材料與零組件呢？恐怕多家上市櫃公司老闆晚上都會睡不著了。因此，全球愈多產業的重點庫存中心若能設置在台灣，就能增加台灣在該產業的安全庫存量，外溢效果不可計量。

自從2020年初全球爆發疫情以來，台灣疫情控制得當，加上物流業有充沛的海運船隊與空運機隊，台灣成為支持全球物流的重要貢獻者，日本物流媒體也在這樣的背景下看好寶島未來商機。在此我們要呼籲政府，趁著物流亂世要吸引更多國際企業來台設立物流據點，例如今年初傳出NVIDIA在港物流中心可能來台的消息，政府一定要促成此類投資。一旦這些國際企業在台物流據點確立，就算疫情結束，國際物流回復正常，台灣的亞太物流軸心地位也不會受到動搖。

countries: 台灣 日本 菲律賓 美國 越南

title: 經濟日報社論／物流亂世 台灣勝機