content_text: MarketResearch.biz delivers in-depth insights in its upcoming report titled “Global Gas Chromatography (GC) Market Trends, Applications, Analysis, Growth, and Forecast to 2027”. The report offers in-depth insights, revenue details, and other vital information regarding the global gas chromatography market, and the various trends, drivers, restraints, opportunities, and threats in the target market till 2027. The report offers insightful and detailed information regarding the various key players operating in the global gas chromatography market, their financials, supply chain trends, technological innovations, key developments, apart from future strategies, acquisitions & mergers, and market footprint. The global gas chromatography market report has been segmented on the basis of instrument, accessories & consumables, end user, and region. Gas chromatography (GC) is a type of chromatography used for analysing and separating the compounds that can vaporize without decomposition. Gas chromatography (GC) is used primarily for testing purity of a substance, identifying of a compound and also in preparation of pure compound from a mixture. In addition, GC can also be used for separating different components in a mixture. Moreover, healthcare application includes pharmaceutical & biotechnology industries. Pharmaceutical applications comprise analytical research and development, quality assurance, quality control, production, bulk drugs, and formulations. In biotechnology companies, GC is used for detection of nucleic acids, vitamins, carbohydrates, fats, and proteins. Forensic science also uses gas chromatography to analyse evidences of crime-scene and biological specimens. Furthermore, quality testing of chemical products and measurement of toxic substances is carried out using gas chromatography (GC) techniques. Application of gas chromatography (GC) techniques in various industries coupled with technological advancements in gas chromatography are key drivers for growth of global gas chromatography (GC) market. Increase in government investments for chromatography technologies and collaborations of research laboratories & academic institutes are major factors responsible for growth of global gas chromatography (GC) market over the forecast period. However, high cost associated instruments are the key factor hampering the growth of global gas chromatography (GC) market. In addition, lack of skilled professionals and sophisticated hardware for gas chromatography techniques also hamper the growth of global gas chromatography market. Technologically advanced products such as temperature-programmed chip-based GC, and new GC phase including nanoparticles, ionic liquids, and co-polymers are expected to propel the demand for chromatography procedures over the forecast period. Moreover, growth in proteomics market present opportunity for major players of the gas chromatography market. North America market holds the largest market share of global gas chromatography (GC) market in terms of revenue, owing to rising number of conferences for chromatography technologies and increasing venture capital funding. Emerging pharmaceutical & biotechnology industries, technological advancements such as automation and computerization is expected to propel the growth of the GC market in this region. Increase in government investments in the chromatography market, and raise in spending on R&D by major market players has supported Europe to gain the second largest share of the global gas chromatography (GC) market in terms of revenue. Emerging economies in the Asia pacific region such as India, Japan and China are expected to register comparatively higher CAGR over the forecast period. Global Gas Chromatography Market Segmentation: Global gas chromatography market segmentation by instrument: SystemsDetectorsFlame Ionization DetectorsThermal Conductivity DetectorsElectron Capture Detector (ECD)Photo Ionization Detector (PID)Nitrogen Phosphorous Detector (NPD)Flame Photometric DetectorMass DetectorsAutosamplersFraction Collectors Global gas chromatography market segmentation by accessories & consumables: ColumnsColumn AccessoriesAutosampler AccessoriesFittings and TubingPressure RegulatorsGas Generators Global gas chromatography market segmentation by end user: Oil & Gas IndustryEnvironmental AgenciesFood & Beverage IndustryPharmaceutical & Biotechnology CompaniesAcademic & Government Research InstitutesCosmetics Industry Global gas chromatography market segmentation by region: North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa To Learn More About This Report, Request For Sample PDF @ https://marketresearch.biz/report/gas-chromatography-market/request-sample/ Key Players: Agilent Technologies IncShimadzu CorporationThermo Fisher Scientific IncPerkinElmer, Inc.GE HealthcareRestek CorporationPhenomenex Inc.Sigma-Aldrich Co. LLCDani Instruments S.P.A.R. Grace & Co.

journalist: By Prudour

title: Gas Chromatography Market Key Drivers Are Application In Various Industries Coupled With Technological Advancements


content_text:
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國軍方今天發表聲明說，北韓發射一枚飛彈，對美國人員、領土或盟邦並未構成立即威脅。與此同時，美國國務院發表聲明譴責北韓行為，呼籲進行對話。

美軍印太司令部在聲明中說：「儘管我方評估這起事件不會對美國人員、領土或盟邦構成立即威脅，飛彈發射行動凸顯出朝鮮民主主義人民共和國（DPRK，北韓正式國名）非法武器系統破壞穩定的影響。」

美國國務院也表示，「譴責」北韓這次顯然是發射飛彈的舉動，呼籲平壤當局進行對話。

國務院發表聲明說：「此舉違反多項聯合國安全理事會決議，並脅及北韓鄰國與國際社會。我們仍致力透過外交途徑接觸，呼籲他們進行對話。」

法新社報導，南韓軍方表示，擁核的北韓28日向東岸外海發射疑似一枚短程飛彈。北韓駐聯合國大使金星（Kim Song）堅稱，沒有人可以否定北韓測試武器的權利。

根據南韓合同參謀本部說法，北韓這項裝置是從北部省分慈江道（Jagang）發射到東岸外海。日本防衛省發言人告訴法新社，北韓試射「疑似一枚彈道飛彈」。

不到一小時後，金星在紐約聯合國大會的演說中表示：「沒有人可以否定朝鮮民主主義人民共和國自衛的權利。」

數天前，北韓領導人金正恩具有影響力的妹妹金與正才對兩韓舉行峰會的前景故作玄虛。

在聲明中，金與正堅持要求南韓捨棄不公平的雙重標準、敵對政策和言行，她表示在公正性得到保障且相互尊重情況下，才有可能舉行南北韓高峰會。

北韓因研發核武與彈道飛彈計畫，受到多項國際制裁。金星在聯合國大會演說中說，北韓有權「開發、測試、製造和擁有」武器系統，如同南韓及其美國盟友。

他說：「我們只是在加強國防實力，藉此自衛並維護國家安全與和平。」

首爾北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-jin）告訴法新社：「北韓似乎想知道，南韓在改善兩韓關係與正式結束韓戰的意願上有多真誠。」

他還說：「平壤當局將在今天的試射後關注與研究（ 南韓總統）文在寅的反應，以決定他們後續想做的事，像是恢復兩韓熱線。」（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1100928

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：盧映孜

countries: 北韓 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 美軍方稱北韓射飛彈無立即威脅 國務院同步譴責 | 國際


content_text:
台積電昨尾盤強拉，台股終場上漲53.58點。 （資料照，路透）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕中國10多個省份無預警限制工業用電，儘管在當地有設廠的台灣上市櫃公司多重訊公告對營運無重大影響，但不確定性衝擊股價表現，昨日電子股士氣低落，傳產股昂揚，僅「有心人」在最後一盤動用36億強拉台積電7元，帶動台股加權指數由盤下急拉，終場上漲53.58點、收在17313.77點，成交值約3005億元。

資深分析師杜金龍指出，昨發布的台灣景氣對策信號連7紅，代表經濟情況在高峰，景氣指標股貨櫃三雄續好，但股價遲無起色，又有限電以及疫情擾局，現在台股主流股是「跌深股」，也就是乖離率過大的股票，因在大盤無量、難創新高的情況下，只好搶短補價差，9月至今大盤跌1％，外資應該是還沒賺到錢，昨日外資雖然續買超台股107.8億元，但也加碼空單1800餘口。

杜金龍︰反彈無量 落袋為安杜金龍說，面板、塑化、造紙、金融，都屬於跌深反彈股；造紙行情多屬曇花一現，塑化是跟著油價走，目前西德州原油價格叩關每桶75美元，雖是又回高點，但油價屬於景氣領先指標，將進一步引導消費者物價指數（CPI）、生產者物價指數（PPI）等通膨飆升，加速美國聯準會縮減量化寬鬆（QE）措施，熱錢退場，股市表現也將因此不再強勢。

杜金龍統計，台股59年來每年10月都是表現最差的一個月，報酬率為負0.91％，上漲機率54％，目前台股走到套牢區，量又遲遲無法補到前波低點4300億元，建議投資人落袋為安。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

things: 油價 經濟

title: 台積電拉尾盤救援 短線跌深股成主流


content_text:
2021年《遠見》縣市總體競爭力調查結果出爐，在全台飽受疫情所苦的大環境下，更能檢驗出縣市體質，以及縣市首長與團隊平日下的苦工。尤其，明年底將迎來地方九合一大選，這份榜單堪稱意義重大的選舉風向球。台北市重回總排名冠軍，新竹市居亞軍，台中市第3、新北市第4，新竹縣第5，這也是新竹縣、市第一次雙雙闖入全國前五強（見總表）。九大面向表現仍是台北市表現最亮眼，在4個面向獨占鰲頭，新竹市則拿下三個面向的最佳排名。

總排名〉台北市重回第一 新竹縣進步八名為全國最多

《遠見》縣市總體競爭力調查分析經濟與就業、教育與文化、環保與環境品質、治安、公共安全與消防、醫療衛生、生活品質與現代化、地方財政、社會福利等九大面向，可謂最細膩的縣市治理體檢表。

為使評比更貼近地方現況，也更符合國際城市競爭的價值，《遠見》每年都會徵詢各縣市的回饋，優化指標。今年除了汰換不合時宜的指標，增加更有鑑別度的項目，更整合部分同類型指標，以免重覆計分，最終將原有的105項指標，融合成76項，雖然評比項目精簡，但保持評分項目的多元性。

調查結果顯示，名列前矛的縣市具有國際競爭實力。例如竹科所在的新竹縣市，隨著全球供應鏈重組，台灣科技業在世界發光，連帶讓新竹縣、市的競爭力表現在榜單上。今年新竹市為第2名，為非六都榜首，新竹縣更進步8名，來到第5名，為全國進步名次最多，外來人口移居比率（社會增加率）為全台第1，自有住宅比率亦是眾縣市之冠。

去年錯失榜首的台北市，今年重回榜首，顯見遭受疫情衝擊的同時，深厚的市政底子使得台北市在各個數據表現相對「抗跌」。

六都中進步最多的是高雄，名次從第16前進到第6名，從南科一路延伸到屏東科學園區的科技廊帶，逐漸發揮成效，近期傳出台積電將於高雄設廠，儘管消息尚未最後證實，但已帶動高雄發展的討論熱度。

指標1〉經濟與就業

竹縣疫情中逆勢攀升 首度進入前三

全台各縣市受疫情影響，「經濟與就業」面向中的多項數據下跌，少數縣市排名逆勢上揚。

例如，新竹縣、市均受惠於竹科強勁的表現，「經濟與就業」各個數據指標上升幅度較高，新竹縣排名首度搶入前三，新竹市維持高檔，排名第2。

嘉義市推出勞工紓困方案、輔導青創跟提供中小企業貸款等許多力抗疫情的計畫，成果展現在失業率上，109年失業率3.7%為全台最低縣市之一，「經濟與就業」排名爬升到全台第5。

指標2〉教育與文化

花蓮與宜蘭進步最多 分佔第四、六名

「教育與文化」面向前三名和去年一樣，仍是台北、台南和台中，第4名後變化較大。

花蓮縣跟宜蘭縣均進步7名，分別躍升到第4與第6。花蓮縣創立智慧教育中心，推動程式教育、創客教育、AI教育，孩童學習程式語言不落後；宜蘭縣針對當地孩童提供教科書籍免費政策，還有免費營養午餐。

彰化縣積極推動雙語教育，並重視科技教育，推動閱讀計畫，進步5名，來到第7名。

台南市從去年的第3名成長至第2名，市長黃偉哲致力於推動台南的文化首都地位，臺南市美術館開館2年，於2020年10月3日迎來200萬參觀人次；臺南山上花園水道博物館開幕年餘，突破75萬參觀人次。而臺南市立圖書館總館也在2021年1月2日正式開館，成為台南新地標。

指標3〉環保與環境品質

北市、新北、台中列前三 苗栗進步最多

「環保與環境品質」重新由台北市拿回榜首，與新北市、台中市位列前三。

新北市長侯友宜整頓五股垃圾山，成為任內針對環境的施政代表政績；台中市長盧秀燕面對空汙挑戰，推出「藍天白雲行動計畫」24項策略，PM2.5降幅近五年來是六都第一。

苗栗縣較去年進步6名，來到第4名。苗栗縣空氣品質逐年精進，AQI>100日數比例由103年20.0%降至109年2.5%，下降17.5%。

指標4〉治安

新北犯罪人口率降低 治安排名奪冠

在治安面向上，過往，小城市因人口單純相對占優勢，大城市在今年倒有亮眼的表現。

新北市拿下榜首，主因在「犯罪人口率」大幅降低。高雄市也進步7名。

名次進步最多的為南投縣，一口氣躍升10名，主要原因是「竊盜案發生率」大幅改善。除了針對竊案，南投縣長林明溱上任後提出四大面向：「查緝少年藥頭」「溯源追查供毒藥頭」「跨境走私及製毒工廠」「結合第三方警政」，針對毒品有積極的改善作為。

指標5〉公共安全與消防

新竹市居首 宜、苗、竹縣、高進步幅度大

「公共安全與消防」由新竹市居首位，宜蘭縣、苗栗縣、新竹縣和高雄市的進步幅度最大，都進步4名。

新竹市在「每十萬人建築物火災發生次數」的表現特別突出，相較其他縣市，發生火災的比率特別低，正是取得榜首的關鍵原因。

「公共安全與消防」第2名為台東縣，第3名是從去年第7名攀升上來的宜蘭縣，第4名嘉義市與去年持平，第5、6名分別是苗栗縣、新竹縣，都比去年進步4名，高雄市也進步4名來到第14名。

指標6〉醫療與衛生

嘉義市拿下榜首 台東、花蓮進步最多擠進前五

「醫療與衛生」今年由嘉義市拿下榜首，台北市為亞軍。進步最多的是台東縣與花蓮縣，分別進步12名與11名，擠入前五名。其中，台東縣在「每萬人救護車輛數」名列前茅。

面對新冠疫情，台東縣長饒慶鈴許多防疫決策發揮關鍵作用，例如成立防疫專車，以及補助離島（蘭嶼、綠島）居家檢疫個案居住本島費用，對於台東縣的防疫成效良好。

雲林縣在縣長張麗善的規劃下，是全國唯一全面補助學齡女性9價HPV子宮頸疫苗，接種率高達90.7%。

指標7〉生活品質與現代化

新竹縣進步最多拿下榜首 桃園排名六都第一

「生活品質與現代化」今年出現大幅變動，新竹縣以黑馬之姿，拿下榜首，更是全台名次提升幅度最高的縣市，攀升6名；另外，苗栗縣提升5名，台中、高雄和基隆都進步4名。

桃園市則在六都中於本項排名第1，市長鄭文燦致力於打造桃園成為年輕人的首選都市，為歷年來人口移入最快速成長的都市之一，也提供許多優惠的政策，像是多元社福、生育補助以及親子設施，都是友善年輕人成家的政策。

指標8〉地方財政

六都僅三都進前十名 台北市蟬聯第一

在「地方財政」面向，小城當家。前十名中，六都僅有三都入榜，包括第1名台北市、第8名新北市、第9名台南市。影響最多的變數，在於「縣市自籌財源比例」。例如，一口氣躍升11名來到第6名的嘉義縣，就是自籌財源成長比例大幅增加。

嘉義縣為傳統的農業縣，因此產業多元化不足。縣長翁章梁上任後，致力於開發產業，持續努力在大埔美工業區及馬稠後產業園區，還有爭取設置嘉義科學園區、中埔科技產業園區、水上南靖工業區及中科院民雄航太園區，期待改變嘉義縣的產業體質。

其他如宜蘭縣進步9名，屏東縣和新竹縣同樣邁進8名。屏東縣在縣長潘孟安帶領下，努力克服財政困境，於第一任四年即堅持不再舉債，且歲入自103年度至108年度連續六年大於歲出。

指標9〉社會福利

新竹市蟬聯第一 新竹縣進步12名最多

「社會福利」面向冠軍由新竹市蟬聯，而新竹縣一口氣爬升12名至第5名，在各項指標均有進步，為全台最佳進步獎（見表9）。

透過數據能客觀分析各縣市相關施政表現。儘管在疫情之下，縣市治理不免受到影響，仍期許各縣市能從這些數據中，找出向上提升的動力，攜手共創台灣城市的新紀元。

events: 疫情 選舉 空氣品質

people: 張麗善 盧秀燕 饒慶鈴 侯友宜 黃偉哲 鄭文燦 潘孟安 翁章梁 林明溱

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 民雄 宜蘭 大埔 屏東縣 五股 綠島 宜蘭縣 臺南市 屏東 嘉義市 高雄 中埔 山上 彰化縣 水上 花蓮縣 基隆 嘉義縣 新北市 苗栗 南投縣 雲林縣 花蓮 苗栗縣 高雄市 桃園 蘭嶼 大城

things: 經濟 防疫

title: 縣市總體競爭力調查 北市重回榜首 生活品質新竹縣奪冠


content_text:
生活中心／羅欣怡報導

是你嗎？110年7、8月統一發票25日開獎，全家超商也公布這期最新中獎名單，一共開出1張千萬發票，僅花不到50元就成千萬富翁，另外雲端發票專屬百萬元獎也有2人，有消費者花6元使用列印服務，就幸運帶走百萬獎金。

▲7、8月統一發票，全家開出一組千萬得主。（圖／全家提供、翻攝自財政部網站）

全家公布的最新中獎名單中，有消費者8月7日在新北市永和教室店，花了47元買了2瓶飲料，就幸運中了1千萬的特別獎；而頭獎20萬元則有4位幸運兒，分別在板橋國民店、田中雙田店、竹北宏福店、大里內新店，消費者購買Let’s Café、飲料等商品中獎。

另外，全家也開出2組雲端發票專屬百萬元獎，分別在太平育仁店、大溪三本店購買Let’s café及列印服務，其中列印服務僅花費6元即中獎、購買咖啡也花費不到百元，超級幸運。

▲7、8月雲端發票全家也有兩組百萬大獎，其中有消費者僅花6元影印就中獎。（圖／全家提供、翻攝自財政部網站）

110年7、8月統一發票開獎，中獎號碼如下，1000萬元特別獎「52604932」；200萬元特獎「20102509」；20萬元頭獎3組分別為「39173725」、「34997398」、「98953723」。

二獎（4萬元）與頭獎末7碼相同；三獎（1萬元）與頭獎末6碼相同；四獎（4000元）與頭獎末5碼相同；五獎（1000元）與頭獎末4碼相同；六獎（200元）與頭獎末3碼相同；增開六獎，末3碼別為「634」。

為了鼓勵民眾多使用電子發票，財政部每期都會加開雲端發票專屬獎，100萬元獎30組、2000元1萬6000組、500元100萬組，今年再增開800元10萬組，共計6.42億獎金。

▲110年7、8月統一發票中獎號碼。（圖／翻攝自財政部網站）

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 太平 大溪 田中 永和 新店 新北市 板橋 大里 竹北

title: 全家開1組千萬獎！「47元買飲料就中」還有2人中百萬 | 生活


content_text:
鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘二十七日透過臉書貼文指出，首批客製化標籤ＢＮＴ疫苗已生產完成約一百四十萬劑準備起運，其中五十五萬劑預計三十日抵台，一百四十萬劑將分三批到貨。

由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的一千五百萬劑ＢＮＴ疫苗，首批九十三點三萬劑已於二日抵台，不過客製化標籤ＢＮＴ疫苗何時抵台，引發關注。

郭台銘在臉書貼文透露，首批客製化標籤疫苗原訂中秋節後起運，當週抵台，但因原使用的盧森堡航空滿載，加上原廠倉庫發貨繁忙使得手續延遲，經多方協調後，目前比原訂行程晚一週，已排定預計三十日抵台約五十五萬劑。

郭台銘說，所有工作團隊都十分慎重處理首批訂製疫苗，為此延遲向關心進度的朋友們道歉。

此外外，郭台銘表示，目前等待起運的客製化ＢＮＴ疫苗總數約一百四十萬劑左右，考量運載限制等因素，將分三批陸續到貨。

不過陳時中表示，ＢＮＴ疫苗到貨時間尚未確定，未來到貨後將提供第一劑接種，不開放混打。

對於郭台銘的貼文，陳時中回應表示，郭董寫的訊息，相信有相當地一個聯繫，指揮中心維持一貫態度，若有確定會再跟大家報告。

至於客製化ＢＮＴ疫苗到貨後，陳時中表示，目前規劃會用來擴大給更多人打第一劑，但不會拿來混打。

對此，指揮中心發言人莊人祥指出，因為ＢＮＴ疫苗到貨延遲，是否能夠排上第十輪仍是未知數，而第十輪開打時間也會有所調整，但會趕在雙十連假前開打。

此外，因應流感疫苗也將自十月一日開打，兩種疫苗接種次序何者為先？陳時中也表示，沒有誰先誰後的規定，但注意兩種要間隔至少七天。

title: 首批客製標籤BNT 55萬劑30日抵台 | 中華日報


content_text:
恆大新能源汽車的股票今天在香港股市下跌超過10%，跌至每股1.95港元，此前該公司剛剛在周日宣布不會尋求在上海股市上市。

恆大這家中國巨型房地產開發商負債2600億歐元，並在9月中旬拉響警報說，有可能無法履行償還義務。消息一經爆出，引發各界對執中國房地產牛耳的這家集團可能破產的擔憂，並在上周打破了全球金融市場的穩定。

在周日的一份聲明中，恆大新能源表示其母公司的現金流問題將對子公司大規模生產電動汽車的計畫產生 "重大不利影響"。

法新社指出，恆大集團也承認，"無法保證集團能夠履行其財務承諾"。而夢想和在中國非常受歡迎的美國特斯拉電動車競爭的恆大新能源，自今年年初以來已經在股市上損失了80%的股值。

上周，恆大集團在最後一刻宣布說，與中國債權人達成協議，在一定程度上安撫了市場。但是恆大還必須支付一筆美元貸款的利息，周四付款的最後期限已過，但集團沒有宣布是否已經支付了這一款項。

另外，本星期三是恆大支付另一筆國際美元貸款利息的最後期限，金額為的4750萬美元。

目前；中國政府還沒有表態是否會出手，救助這家私營集團公司。專家猜測，中國政府可能會對恆大進行類似於近年來對保險集團安邦和航空公司海航所遭遇資金困難時的重組。

據 “金融時報”周一的報道稱，至少有兩個中國地方政府已經沒收了恆大在當地住房建設項目中已經獲得的收益，來確保承建商完成建築工程。

上周，眾多購房者在中國多個地區的恆大辦公室外進行抗議，要求建築完工或退還已經支付的款項。

journalist: 艾娃

countries: 香港 中國 美國

title: 恆大子公司新能源放棄上海股市計畫 公司港股應聲而降


content_text:
「基襪系列賽」今來到最後一場，洋基以6：3獲勝，不僅橫掃死對頭紅襪，更獨居美聯外卡龍頭。然而，7局下洋基守備「背靠背」低級失誤讓紅襪一度超前比分，成了本場比賽洋基最不光彩的一頁。

7局下，紅襪在2出局二壘有人的情況下換上史瓦伯（Kyle Schwarber）代打，他先是將一顆96英里的速球打成三壘界外區的飛球，洋基隊三壘手勒梅休（DJ LeMahieu）看似已就定位，球卻擦過手套外緣掉落，讓史瓦伯逃過一劫。

this was dj lemahieu earlier in the same at bat lmfao pic.twitter.com/XUp3nhq8yc

— dylan (@dylanfremlin) September 27, 2021 接下來史瓦伯將球打進場內，不過看起來「只是一顆平凡的飛球」，連他自己把球打出去後都垂頭喪氣的，豈料這回換成左外野手賈羅（Joey Gallo）「煮粥」，一切有如重播畫面，同樣漏接見高不見遠的飛球，而這接連2次失誤也讓紅襪一度超前比分來到3：2，對洋基造成傷害。

幸虧下個半局洋基打線發威，再度扭轉戰局，否則勒梅休和蓋洛恐怕將成為本場比賽最大的罪人。

Unbelievable. Two dropped balls in a row. Red Sox lead pic.twitter.com/aIP5QRsY5X

— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) September 27, 2021

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: MLB／夠離譜！洋基也會發生「背靠背」低級失誤


content_text:
雙北部分地區今天清晨無預警停電，範圍包含台北市士林、社子，以及新北市三重、蘆洲等。台電表示，因變電所變壓器跳脫，共23萬餘戶停電，經台電人員搶修，已於上午8時全數復電。

網友在各大臉書社團、PTT表示，約凌晨4時50分台北市、新北市無預警停電，因此睡到一半被熱醒、追劇到一半突然全黑，停電範圍包含台北市士林、社子，以及新北三重、蘆洲等。

台電表示，今天清晨4時51分蘆洲一次變電所主變壓器跳脫，影響新北市蘆洲區、五股區、三重區等一帶共23萬多戶停電，台電隨即派員轉供及搶修，5時17分陸續復電；截至6時30分，主要剩下台北市社子地區尚有1萬9千戶持續搶修中，但已於8時全部復電。

台電強調，此事故造成民眾不便，台電深感歉意，後續將強化供電設備巡視檢修，努力減少停電事故發生。

雙北凌晨無預警大停電！範圍超廣士林、三蘆全中 台電搶修中

journalist: 中央社

references: 網友 PTT 臉書社團

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 五股區 蘆洲 新北市 三重區 士林 三重

title: 雙北23萬戶清晨無預警大停電 台電揭原因


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

2018年播出的《Sky Castle 天空之城》引起廣大迴響，其中飾演「秀韓」一角的童星李宥珍爆紅，當年14歲的他，還是一個有著嬰兒肥的可愛小男孩，沒想到過了3年，李宥珍完全大蛻變，昨（26日）他在戲中的媽媽吳娜拉上傳一張2人久違合照，只見李宥珍稚嫩感覺完全消失，暴風抽高有一雙大長腿，引發外界熱議。

▲童星李宥珍暴風成長。（圖／翻攝自李宥珍IG）

李宥珍演出《Sky Castle 天空之城》後，又參與了選秀節目《PRODUCE X 101》，雖然最後並未獲選成男團一員，但知名度持續上升，不過這二年他決定先把重心放在學業上，比較少現身在幕前，因此當吳娜拉曝光2人合照後，馬上引來網友關注，驚人發現李宥珍長得越來越帥，網友大讚「天啊！長這麼大了」、「完全是大暖男的模樣」、「歐巴好帥」。

▲李宥珍近照曝光。（圖／翻攝自吳娜拉IG）

吳娜拉在文字部分透露，李宥珍每逢各大節日都會前來拜訪，這次特別帶來手工奶茶，讓她能夠心情很好地開始一天的工作，大讚李宥珍長了這麼大，「聲音也帥氣了不少，原來已經18歲（韓國年齡）了啊」。

▲吳娜拉大讚李宥珍貼心。（圖／翻攝自吳娜拉IG）

李宥珍去年上節目時透露，他拍攝完《Sky Castle 天空之城》，身高從原本159公分，短短兩年內暴風抽高25公分，來到了184公分，變身「長腿歐巴」，如今李宥珍帥氣程度再上一層樓，難怪不少網友看到後直呼「差點認不出」，期盼李宥珍未來的戲劇發展。

▲李宥珍去年上節目分享自己長高25公分。（圖／翻攝自 MBCentertainment YouTube）

journalist: 林呈育

title: 3年暴風長大！夯劇童星抽高25cm 近照網一看全認不出 | 娛樂星聞


content_text:
中國限電衝擊，台股28日開低走低，大跌200點 (資料照片／中央社)  中國大陸限電、美股跌多漲少，台北股市今天(28日)以下跌27點開出，季線前拉回，權值股台積電今天開盤下跌新台幣7元，回吐漲點，電子、百貨、金融等類股表現弱勢，指數跌點快速擴大至200點。

台股連3天反彈後，今天權值股疲弱，指數以17286.89點、下跌27.88點開盤，跌點快速擴大，一度大跌逾200點，9時15分最低來到17113.47點，半年線17181點失守。

權值股台積電弱勢開低走低，600元關卡失守，昨天強勢的聯發科也翻落盤下，鴻海、國巨、廣達、大立光表現弱勢。股王矽力-KY、金居、太陽能、塑化類股則逆勢上漲。

title: [財經] 中國限電衝擊 台股開低走低大跌200點


content_text:
藝人張文綺過去篤信道教，曾與歌手曹雅雯和謝忻3人南下參加台南某廟宇的「乩童訓練班」，但她跟著男友紀詠勳相戀後竟然大轉性成為基督徒，但她在今年7月宣布與小5歲的紀詠勳分手後，曾透露追求者眾多，不過張文綺近日訪問提及感情現況，坦言很想脫單。

▼張文綺7月宣布與小5歲的紀詠勳分手。（圖／翻攝自紀詠勳、張文綺臉書）

第56屆電視金鐘獎頒獎典禮10月2日舉行，個性開朗活潑、外型亮眼的女星張文綺也在本屆金鐘入圍名單內，雖然事業表現受肯定，但她的感情狀態卻是「真空狀態」， 她在接受《三立新聞網》訪問時坦言很想脫單，不過因為工作關係毫無進展，加上疫情無法和對象們「肢體接觸」，愛火慘被澆熄，她略顯失落地表示，「我最近也滿想談戀愛，覺得時間也到了，很怕過了一定年紀就不想談感情，那以後老了一個人不是很可憐嗎？」

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

張文綺話是這麼說，但斷開上一段感情後，就寄情於工作而忽略經營感情，加上疫情關係也不敢外出約會，導致追求者變得像網友一樣，她更開玩笑說如果在外吃飯，兩人還要被隔板分開，在車上「人與人連結」又怕被偷拍做文章，只好順其自然。

包括搭檔凱希也趕緊跳出來補充，張文綺確實不乏追求者，起碼有20人追求可惜都沒有打動她的心，張文綺笑稱就連舅舅也幫忙介紹對象，無奈她興致缺缺，「可能我剛好開工了又忙，現在又變小老闆娘在做副業，（感情）才會沒下文」，她表示若順利的話，希望兩年後，也就是在32歲時步入婚姻；對於孩子則是不強求，相較於凱希進行凍卵之舉，她則表示沒考慮過，「交給上帝吧」。

▼張文綺曾經參加過「乩童訓練班」。（圖／CTWANT）

張文綺過去篤信道教，擁有靈異體質，經常會受到不明靈體干擾，甚至參加過「乩童訓練班」，她因《綜藝大集合》錄影與紀詠勳互生好感而交往，紀詠勳本來就是基督教徒，兩人相戀後張文綺受洗，兩人一度有相同信仰，原以為戀情會更順利，沒想到終究還是分手。

延伸閱讀 美肌開太大？53歲伊能靜「極致回春照」曝光 網看傻：認不出 美過林青霞！亞裔巨星一生保守「竟得愛滋病」41歲殞命 生前1句話惹淚崩 石斑水成仙丹1／無認證賣天價 癌症患者「全身痛」腥臭如海產●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：張文綺掰了小5歲舊愛 曝感情現況「2年內當人妻」由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自紀詠勳、張文綺臉書）

references: 臉書 網友

title: 張文綺分手小5歲男友 誇口「2年內當人妻」


content_text: 被人稱為「第二代美國隊長」的無業男子馬俊文，涉於去年8月至11月間違反《港區國安法》，多次在街頭及媒體訪問時公開宣揚涉及分裂國家的口號，因而被控一項煽動他人分裂國家罪。馬今（28日）在區域法院否認控罪，案件開審。控方指被告於20個場合中，不斷公開宣揚香港獨立，藉此煽動他人分裂國家。30歲被告馬俊文，被控於2020年8月15日至11月22日期間，在香港煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施旨在分裂國家、破壞國家統一行為，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去，或非法改變香港特別行政區的法律地位。控方一度欲把被告於另一宗案件中作供的證供納為控方開案陳詞，並欲將之呈堂，但被辯方反對。法官陳廣池最後不批准控方於控方舉證階段引用有關證供，但表示控方可在適當時間再作申請。控方開案陳詞指被告於涉案時間，在全港各處商場、政府總部外及警署外的公眾地方，不斷公開宣揚香港獨立，藉此煽動他人分裂國家。其煽動行為包括重複高叫，或帶領市民叫喊口號，又展示印有口號的紙張，包括「香港獨立 唯一出路」、「香港人建國」、「民族自強 香港獨立」及「光復香港 時代革命」等。而被告又曾於接受訪問時宣掦港獨思想，表示其訴求乃香港獨立，又認為《港區國安法》只是裝飾，「情況好似衝紅燈一樣，你衝得幾次嘅，佢咪比個警告你囉，再衝多幾次，你唔聽嘅，咁佢哋帶你上警車，上番個15分鐘嘅遵守交通規則課程，跟住就放你走喇」。被告又認為「光時」口號的意思乃是奪回香港主權，及實現香港獨立的革命。控方指被告亦呼籲學校之間討論香港獨立，又呼籲公眾每月的8，15、21、22及31號這5個日子聚集呼叫口號，「宣揚獨立意志」，醖釀下一場時代革命來臨。被告稱自己即使被捕，仍會繼續行動，又認為討論及宣揚香港獨立並不犯法，集會及叫口號乃基本權利。被告並在其社交網頁及Telegram帳戶中發文，呼籲公眾出席集會等。被告期間先後6次被捕，前5次被捕獲警方保釋後，亦有接受傳媒訪問，重複相關言論。

countries: 美國 香港 中華人民共和國

title: 「二代美國隊長」涉違國安法宣港獨 案件區院開審


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】財團法人台灣民意基金會28日發表九月全國性民調報告,「疫情危機、政黨競爭與兩岸關係」。報告顯示，疫情關係，高達 868 萬人的經濟生活受到衝擊。此外，台灣社會對蔡政府疫苗施打順序存在可觀的不滿人群,如果換算成具體人口數字,約690 萬人。

這是基金會成立以來,第六十一次每月例行的重大議題民調。本次調查訪問期間是 2021 年 9 月 22-23 日二天;以全國為範圍的二十歲以上成年人;抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構,以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣;有效樣本 1080 人;抽樣誤差在 95%信心水準下約正負 2.98 個百分點。並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權,以符合母體結構。

主要研究發現如下:

一、關於武漢肺炎(COVID-19)疫情對台灣人工作與收入的衝擊,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,四成五因疫情的衝擊而承受不同程度經濟上的打擊,五成一基本上沒有影響。其中感覺受影響很大的人有一成八,若換算成實際人口數,有近350 萬人受到嚴重經濟傷害;若以感覺有受影響的 44.7%來換算,則有高達868 萬人的經濟生活受到衝擊,整體影響不可謂不大。

二、關於政府疫苗施打順序的民意反應,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,近五成四基本上滿意政府決定的疫苗施打順序,三成六不滿意。這項發現透露出,台灣社會對蔡政府疫苗施打順序存在可觀的不滿人群,如果換算成具體人口數字,約690 萬人。

三、關於台灣人對陳時中領導的疫情指揮中心表現的評價,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,對衛福部長陳時中領軍的「中央流行疫情指揮中心」整體防疫表現,五成五打60分以上的成績,一成七打剛好60分,二成五打低於60分的不及格分數,整體平均分數67.5分。從長期趨勢圖看,台灣民眾對疫情指揮中心整體表現的評價已明顯上揚,正逐漸走出五月疫情風暴的陰影。

四、關於台灣人對中共片面禁止台灣水果進口的反應,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,六成六認為中共片面禁止台灣釋迦與蓮霧進口不是適當的決定,一成四認為適當。這項發現透露,中共繼今年三月禁止台灣鳳梨進口後,九月再禁止釋迦與蓮霧進口,激起島內三分之二民眾的反感和不滿。這種自然反應,似乎已經成為台灣人的制式反應。

五、關於台灣人對蔡政府處理兩岸危機能力的信心,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,四成五對蔡英文政府處理兩岸危機的能力有信心,四成五沒有信心。這項發現顯示,台灣人對蔡政府處理兩岸危機的能力看法分歧,一半覺得有信心,另一半覺得沒有信心。

六、關於新竹縣市合併成第七都的倡議,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,四成二基本上贊成新竹縣市合併成第七都的提議,三成四不贊成。贊成比不贊成多 8 個百分點。這項發現暗示著,有關新竹縣市合併成立第七都的倡議,在目前起始階段雖獲得相對多數人們的注意和歡迎,但反對者也迅速集結成一可觀的規模,日後很可能引發廣泛且強烈的社會議論。

七、關於台灣中央集權與地方政府自主性問題,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,六成基本上同意台灣目前權力太集中在中央政府,應修正以提高地方政府自主性,二成七不同意。這項發現透露,台灣社會絕大多數人對中央政府過度集權的現象有一種自然的反應,覺得應該修正,以提高地方政府的自主性。

八、關於蔡英文總統聲望,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,四成九基本上贊同蔡英文總統處理國家大事的方式,四成三不贊同,贊同者比不贊同者多 6.1 個百分點。這項發現顯示,九月蔡總統聲望還停留在 4 字頭,執政表現並未獲得全國過半數公民的認可,對其國家領導方式,包括重要政策與人事安排,不以為然的公民仍大有人在。

九、關於行政院長蘇貞昌施政表現的民意反應,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,四成八基本上滿意蘇貞昌院長的整體施政表現,四成五不滿意。滿意的人比不滿意的人多 3.3 個百分點。這項發現表示,行政院長蘇貞昌個人施政表現目前獲多數台灣成年人的肯定,但不滿意的人也相當可觀。

十、關於台灣人的政黨支持傾向,最新民意顯示,在二十歲以上台灣人中,三成支持民進黨,一成九支持國民黨,一成三支持民眾黨,3%支持時代力量、2.4%支持台灣基進,三成中性選民。和上個月相比,各大小政黨支持度出現了一些變化,民進黨增加 2.3 個百分點,重新站上 3 字頭;國民黨下滑0.9 個百分點,滑落到1字頭,而且是在黨主席選舉期間,是否有特定意涵,值得推敲;台灣民眾黨上揚3個百分點;時代力量和台灣基進的變化都在0.6個百分點以內。中性選民則明顯減少6.3個百分點。

難以置信地,過去一個月,COVID-19 疫情全球大流行,如水銀瀉地般肆虐人類世界沒有稍歇。根據9月27日美國 Johns Hopkins 大學的統計,全球確診人數2億3千178 萬 1993 人,死亡人數4,747,116 人,與本報告曾引用 8 月23日同一機構所發佈資料相比,35天內全世界新增確診人數逼近2千萬人,死亡人口新增約 32 萬人。

根據同一資料來源,在過去28天中,美國每天新增確診人數平均將近15萬人,印度 34,204人,英國 3,477 人,菲律賓 19,088人,馬來西亞 17,843人,泰國3,990人,越南 11,578人,日本9031人。同一段時間,死亡人數方面,美國 50,026人死亡,,印度 9,088人,英國 3,766人,菲律賓 4,397人,馬來西亞 9,357人,泰國 5,264人,越南 7,995人,日本 1,556人。這些都是令人毛骨悚然的數字。

相形之下,過去28天台灣災情不重,確診人數 221人,8人死亡,且確診者中多數屬境外移入。當然,如果從5月13日算起到現在,短短四個月,確診案例超過一萬五千人,死亡人數829人,是驚心動魄的。

關於五月疫情大爆發的破口是什麼?在哪裡?到今天仍是羅生門。民進黨政府拒絕承認修改機師返國檢疫措施為「3+11」或桃園諾富特飯店是破口,甚至衛福部官員一度暗示破口是萬華,引起軒然大波。九月十七日立法院開議,在野黨要求行政院長針對

「3+11」進行專案報告,不歡而散。直到 9 月 24 日,行政院長蘇貞昌提補充報告,並對因疫情導致800多條寶貴生命的消逝致歉,才展時平息風波。

9 月 22 日,中央流行疫情指揮中心發佈一項重要訊息,截至 9 月 22 日,累計第一劑接種人次1,763,739,疫苗覆蓋率達 50.16%,同時,累計第二劑接種人次 1,826,028,佔人口比例 7.79%。相較於 8 月 22 日指揮官陳時中宣佈,台灣第一劑疫苗覆蓋率約39.58%,完成兩劑施打者接近 3%,顯示疫苗施打確實已向前推進不少,但距理想還有非常遙遠的距離。2021/9/28

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 泰國 英國 台灣 越南 印度 美國 菲律賓 日本 馬來西亞

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 COVID-19 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹縣 萬華 桃園

title: 疫情衝擊多數人生活 對疫苗很不滿


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月28日訊】英國海軍「里士满」號（HMS Richmond）巡防艦27日發布了從台灣海峽通過的消息，在中共軍方表示抗議後，中共黨媒《環球時報》總編胡錫進也在推特發帖「助攻」，暗示英國軍艦在英國國內能源短缺之際不要浪費汽油，卻忘記中國正因能源短缺而大規模限電，反而招來中國網民的譏諷與嘲笑。
週一（27日），英國海軍「里士满」號巡防艦的官方推特帳號發文稱，「在東海與夥伴、盟友進行了繁忙的合作後，我們現在正通過台灣海峽前往訪問越南和越南海軍的途中」。
中共軍方隨後對英國軍方的這個行動表達了抗議，聲稱英國海軍「公開炒作」其軍艦從台灣海峽駛過「居心不良」，中將堅決反制「一切威脅挑釁」。
當天，胡錫進也在推特發貼助攻稱，英國軍艦穿越台灣海峽是在「挑釁中國」，並聲稱英國正面臨汽油短缺和能源價格高漲的「艱難冬天」，暗示英國軍艦到台灣海峽來航行是在浪費汽油。
（推特網頁截圖）
不過，當胡錫進拿能源短缺來嗆聲英國軍艦的時候，似乎忘記了當前中國大陸許多地區正因能源短缺、電力供應不足而輪流停電、停產的現狀，反而引來中國網友的嘲諷：「想想國內情況吧，整天瘋言瘋語挑釁」；「看來老胡忘記國內現在停電限電已變為『常態』了」；「這時候又雙標了」；「胡編這是在高級黑嗎」。
最近一週以來，中國大陸爆發新一輪「電荒」，不少地區被迫輪番「拉閘限電」，導致各地企業被迫減產停產。東北地區尤其嚴重，頻繁不定時、無預警的斷電，甚至導致交通信號燈熄滅而引發交通堵塞，或迫使一些大型商場提前打烊關門，對城市居民的生活造成了廣泛的影響，引發民眾的怨怒情緒。
為此，胡錫進日前專門寫了一篇短文為中共政府「打圓場」，聲稱老百姓的不滿是基層政府「不太擅長表達和溝通」而導致了民眾的「誤解」，提醒地方政府「儘量將突然斷電變為有序限電」云云。但胡錫進這番措詞小心翼翼的「勸解」並未得到中國網民的認可。
在網絡社交平台上，有中國網友發帖嘲諷道：「老胡的意思是，拉電閘的問題不在於拉電閘，而在於拉電閘的時候沒有忽悠東北人這是偉大鬥爭？」
另一位網友留言嗆聲道：「有種胡錫進接下來冬天搬到東北停電的地方去住。」
還有網友編了段子來調侃胡錫進：「天冷極了，下著雪，這是吉林一年一度有序用電的最後一天。在這又黑又冷的晚上，一個愛國的兔友，穿著紅心爾克在街上走著，他的華為手機電量不到20%，下一次充電不知道要等到什麼時候，但是一想到限電是為了反制美帝，心中便湧現出了一絲溫暖。」
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：徐耕文

countries: 中國 台灣 英國 越南

references: 網友 網民

title: 忘了中國在限電？胡錫進拿能源短缺懟英艦 遭諷


content_text: 中評社香港9月28日電／香港文匯報報道，目前正是製造企業趕全年訂單的關鍵時期，內地多個省份近日卻出現了新一輪電荒，電力緊張導致相關地區不同程度的限電拉閘，使企業生產受影響，市場擔憂“限電潮”下，對製造業和供應鏈造成衝擊，A股有色、鋼鐵、化工等板塊昨日大幅殺跌；限電令也令部分地區居民生活受波及。多家國際投行都對限電措施表示擔憂，認為企業減產或會導致中國經濟增長放緩，同時也可能使大宗商品再通脹風險加大。 由於煤價大漲，加上上半年內地多地未達到能源消費總量控制目標，因而面臨限電壓力，其中受衝擊最嚴重的是江蘇、浙江和廣東三個工業大省，而這些地區佔中國經濟近三分之一。

countries: 中國 香港

title: 電荒致內地減產 全球臨供應短缺


content_text:
資策會MIC估明年全球半導體市場規模6065億美元，成長率10.1%，不過，半導體晶片缺貨已成為全球產業新常態。 （取自資策會線上研討會）

〔記者林菁樺／台北報導〕資策會產業情報研究所（MIC）表示，今（2021）年全球半導體市場規模達5509億美元、年增25.1%，預估明年（2022年）的全球市場規模將達6065億美元、成長率10.1%，新興應用發展將驅動半導體元件的長期需求，不過在製造、封測產能滿載之下，預期晶片市場供需失衡要到2022年才有機會緩解。

資策會產業情報研究所今（9月28日）至10月8日舉行《34th MIC FORUM Fall突破》線上研討會。資策會MIC表示，台灣今年半導體產業表現仍優於全球，產值達新台幣3.6兆元、年增率達31.8%，下半年成長動能將由疫情相關宅經濟驅動的筆電需求，轉向5G、AI、物聯網與車用電子等新興應用。

資策會MIC指出，台灣IC設計產業受惠於上半年市場對行動運算晶片、筆電晶片與大型顯示器驅動晶片等需求，營收大幅成長，全年產值首度突破新台幣1兆、達1.1兆元，年成長率33.3%。資深產業分析師鄭凱安提醒，在全球晶圓代工產能緊缺與產能排擠下，微處理器晶片（MCU）、電源管理晶片（PMIC）與無線射頻晶片（RFIC）等部分晶片交期將持續遞延。

鄭凱安表示，「半導體晶片缺貨成為全球產業新常態」，簽長約與預付訂金來確保產能已成為晶圓代工業者的新營運模式，透過漲價反映成本與提高毛利，同時減少重複下單造成供需失衡的情形，預估全年代工營收可成長20%。

封測產業方面，資策會MIC指出，即使今年初起產能即滿載，但受到原物料供不應求、交期持續拉長，封測平均價格逐季提升，此外，東南亞疫情擴大，導致IDM封測廠產能受限、物流延遲，影響IDM晶片出貨，部分轉單台廠帶來營收，預估全年成長可達25%。

資策會MIC預估2021至2024年台灣晶圓代工年複合成長率（CAGR）達10.5%，其他次產業預估分別為IC設計（7.9%）、記憶體（7.5%）以及IC封測（7.2%）；資深產業顧問楊中傑剖析，短期內台灣半導體產業仍受惠於美中貿易戰造成的中國去美化，以及國際大廠轉單效應，表現優於全球；長期而言，台灣必須面對中國快速擴充半導體產能與發展供應鏈一條龍的競爭，應結合應用端生態體系，強化產業競爭優勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新營 新興

title: 資策會MIC：明年全球半導體市場規模估6065億美元


content_text:
CHINA POWER CRUNCH: Energy-saving measures are being taken by iPhone factories, although the central government is suspected of granting some exceptions

iPhone assembly operations in China are beginning to reduce their energy consumption because of a sudden power crunch in the country, which has triggered government-imposed curbs on a range of businesses.

Pegatron Corp (和碩), a key partner for Apple Inc and one of the assemblers of its iPhone, said yesterday that it’s taking energy-saving measures to comply with local government policies.

Regardless, the firms responsible for producing the Apple handset have avoided drastic cutbacks in production so far and appear to be getting preferential access to energy in order to keep operations going, people familiar with the situation said.

Pegatron Corp chairman Tung Tzu-hsien, second left, speaks at a news conference in Taipei yesterday, as representatives from Microsoft Taiwan and Wave-In Communication Inc look on. Photo courtesy of Pegatron Corp via CNA

Pegatron’s iPhone facility in the eastern city of Kunshan will be only modestly affected, two of the sources said, asking not to be named because the information is not public.

There has been no major impact on the nearby Luxshare Precision Industry Co (立訊精密) iPhone assembly unit, and the company continues to ready key products for shipment in line with its original schedule, one of the people said.

Curbs on industrial energy use have been imposed across several provinces, including economic powerhouses Jiangsu and Guangdong, as Chinese officials pursue Chinese President Xi Jinping’s (習近平) carbon-neutral push and react to escalating coal and gas prices.

The continued operations of Apple suppliers suggest that Beijing might be giving exceptions to the advanced manufacturing sector from its power sanctions.

Pegatron’s iPhone production facility in Shanghai and Hon Hai Precision Industry Co’s (鴻海精密) key Apple handset manufacturing base in Zhengzhou — known as iPhone City — have continued uninterrupted, several of the sources said.

Pegatron has been adopting measures to save water and energy over the past few years, “and there is a comprehensive response program for the current situation to reduce the impact on our operations and production capacity,” the company said in a texted statement.

While the iPhone supply chain appears resilient for now, executives at major Apple suppliers are closely monitoring developments, according to the sources.

Exports remain a key growth driver for China, with Hon Hai and other tech hardware manufacturers being the country’s top exporters and among its biggest employers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Energy rules hit iPhone makers


content_text:
戴資穎時尚美照大受好評。（高市觀光局提供、取自戴資穎ig，本報合成）

〔體育中心／綜合報導〕世界羽聯（BWF）今公布最新一週世界排名，戴資穎依舊穩居女單第一寶座，世界球后週數累積至183週史上最久，繼續堆高「小戴障礙」，領先第二名的中國陳雨菲有6810分。

東京奧運結束後，目前蘇迪曼盃混合團體賽在芬蘭如火如荼進行，不影響各單項排名，在奧運勇奪女單銀牌的戴資穎，目前世界排名積分為107875分，陳雨菲以101065分緊追在後，日本女將奧原希望95886分暫居世界第3。

戴資穎目前將目標放在年底於西班牙登場的世錦賽，爭取個人生涯首面世錦賽獎牌，她在備戰之餘也嘗試不同風格的裝扮，日前在社群分享代言「高雄券」的工作照，時尚造型大受好評，該貼文至今已累積30萬人按讚。

countries: 芬蘭 中國 西班牙 日本

title: 羽球》續寫小戴障礙！球后累積183週   戴資穎時尚美照已逾30萬讚


content_text:
嘉義市一名王姓女子前天要去超商綁定紙本五倍券，螢幕竟顯示「已數位綁定」趕緊報案，並稱是「全台第1個被冒用綁定五倍券的人」；由於懷疑前男友涉嫌，嘉市第二警分局昨晚查獲她的張姓前男友，他也承認「想造成她麻煩」，但因缺健保卡號沒完成程序，全案依妨害電腦使用罪嫌送辦。

據了解，有詐欺等前科的34歲張姓男子，跟38歲王姓女子交往出現感情、金錢等糾紛，分手後問題未解決，此次中央推出振興五倍券本月22日起開始綁定，他便想造成王女領取時不方便。

警方調查，張姓男子疑與王姓女子交往時取得對方個資，本月24日便上五倍券官網，欲將王女的五倍券綁於自己行動支付，輸入她身分證字號、EMAIL，手機則留自己的，不過進入下一階段缺乏身分證字號，無權限申請王女網路支付帳號，以致無法完成後續提領程序。

王姓女子26日帶著女兒到超商操作，想綁定領取紙本五倍券，不料畫面出現「不符合數位共同綁定人資格：已數位綁定；數位主綁人不得更換紙本」，仔細一看發覺她被數位綁定的時間為24日下午3時37分，趕緊向警方報案。

據指出，王姓女子懷疑張姓男子所為，警方昨晚循線到張位於嘉縣大林鎮的住處，詢問綁定所填的手機門號是否為他使用？張並未否認，員警進一步追問，他也認使用王女的資料試圖綁定數位五倍券。

據了解，此事為全台首件五倍券遭冒名綁定，警政署相當重視，嘉市警方於24小時內查獲嫌犯並宣布破案，王姓女子表明要提告張姓男子，至於已被綁定的五倍券，她請教經濟部中小企業處後，獲回覆若正式完成報案手續等，會從後台協助解除綁定。

嘉義市第二警分局長程純濱（右起）、偵查隊長李思瑩說明王姓女子遭冒名登記五倍券案情。記者林伯驊／攝影嘉義市王姓女子表示遭冒名綁定五倍券。圖／翻攝臉書社團爆料公社公開版

references: 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 大林 嘉義市

title: 全台首例！嘉義女遭冒名綁定五倍券 前男友涉案但沒成功


content_text:
（德國之聲中文網）"在東中國海與伙伴、盟友進行了繁忙的合作後，我們現在正處於通過台灣海峽訪問越南和越南人民海軍的途中"，英國"裡士滿"號（HMS Richmond）護衛艦的官方賬戶在推特上這樣寫道。

此舉非常罕見。英國海軍調查船HMS Enterprise曾於2019年過航這條敏感的海道。

針對英國軍艦穿越台灣海峽一事，中方表示這種行為"居心不良"，稱堅決反制一切威脅挑釁。據中國官媒報道，中國東部戰區新聞發言人施毅陸軍大校表示，9月27日，英國"裡士滿"號護衛艦過航台灣海峽並公開炒作，中國人民解放軍東部戰區組織海空兵力全程跟監警戒。他指責英方"枉費心機刷'存在感'，這種行為居心不良，破壞台海和平穩定，充分暴露了其投機心態"。

台灣方面則對該事件低調處理。台灣國防部長邱國正向記者證實，一艘外國船只駛過水道，但未說明是哪個國家的船只。據中時新聞網報道，邱國正稱，"外籍船艦什麼任務不知道，經過台海國軍會掌握，但不會去干預，因為畢竟外籍機、艦經過台海、台灣東部，都在台灣範圍內，國軍都全程監控"。

"裡士滿"號隸屬英國皇家海軍"伊麗莎白女王"號，該航母打擊群目前部署在印太地區。

一段時間以來，美國軍艦頻繁通過台灣海峽，引起北京不滿。北京聲稱對台灣及其周邊水域以及幾乎整個南中國海擁有主權，美國等國則認為這些地區是國際水域，應向所有船只開放。

伴隨隨著北京加強對台灣的軍事威脅以及對有爭議的南中國海的控制，越來越多的美國盟友通過該航線。近年來，加拿大、法國和澳大利亞的軍艦都曾在台灣海峽過航，引發中國抗議。

（法新社等）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 英國 台灣 加拿大 越南 中國 美國 德國 法國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 英國軍艦罕見穿越台灣海峽


content_text:
高雄市楠梓區昨晚又發生大規模停電，造成4千多戶停電2小時。民眾黨高市黨部指出，距離9月11日鳳山路燈停電僅半個月，當時市府養工處承諾逐一檢查其他電路是否有類似問題，僅半個月竟然又發生大規模斷電。副主委莊貽量表示，高雄市區一再發生停電事故，顯然市府團隊的發條鬆了，否則路平、燈亮、水溝通是里長的基本職責，市府若連里長工作都做不好，市長陳其邁要如何領導市府團隊。

市府經發局表示，公用事業科目前正在進行整體規畫報告，近期會向台電公司表達訴求，不希望「頭痛醫頭、腳痛醫腳」，盼提出完整規畫後要求台電改善。

高雄鳳山在9月1日、9月11日分別發生路燈不亮事故。民眾黨高市黨部指出，9月11日爆發大範圍路燈不亮，鳳山區鳳林四路、鳳屏一路、中正路、光復路、澄清路、南京路、大明路、過埤路等地受影響。市政府養工處當時還信誓旦旦承諾說，會逐一檢查其他電路是否有類似問題；僅半個月時間，楠梓區昨晚又發生斷電，共計4096戶居民受影響。

副主委莊貽量質疑，路平燈亮水溝通是里長的基本職責，堂堂一個高雄市政府，若是連一個里長工作都做不好，陳其邁要如何領導市府團隊，還是民進黨認為高雄市的選民很好「呼攏」，只要過一段時間就會淡忘市府的怠忽職守。

莊說，陳其邁因前市長韓國瑜罷免才上任，應該更珍惜服務機會，確實拿出政績爭取認同，不要滿腦子想靠大內宣、綁樁鋪陳連任之路；新台灣國策智庫8月中旬公布民調滿意度，當時超過七成民眾認同陳其邁的施政表現，難道當時的數字根本只是綠營在「暗夜吹口哨，替自己壯膽」而已。

people: 陳其邁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 大內 楠梓區 鳳林 鳳山 鳳山區 中正 光復

title: 高雄市區本月第三次停電 民眾黨轟：市府發條鬆了！


content_text:
談戀愛 萬萬不能鐵齒

常常聽到有人說，絕對不和甚麼樣的人交往或結婚，結果卻總是「如他所不願」，不要甚麼就來甚麼，這種愛情鐵齒翻船事件，屢屢耳聞，你／妳也有這樣的戀愛經驗嗎？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權，截稿日期至9月30日止。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
法國總統馬克宏27日前往里昂參加餐廳與食品展，參觀攤位時遭一名男子丟雞蛋攻擊。雞蛋擊中馬克宏肩膀彈開，並未破裂。

現場畫面顯示，發生狀況後，隨扈立刻緊緊包圍馬克宏，用身體和手臂護住他。動手的男子高喊「革命萬歲」，當場被逮捕上銬，架離現場。

馬克宏遇襲後，要求跟丟雞蛋的男子談話，「如果他有什麼話要說，讓他說，等一下我去找他」。

現場參展者相當歡迎馬克宏，許多廚師、餐廳老闆和旅館業者都表示感謝馬克宏政府在疫情期間提供緊急援助。

馬克宏2017年競選總統時，也曾遭人丟雞蛋攻擊。

今年6月，馬克宏在法國東南部德龍省參加活動，隔著約腰部高度的金屬柵欄與人群握手致意時，遭一名男子甩巴掌，該男子還大喊「馬克宏下台」。隨扈迅速將男子壓制在地，並將馬克宏帶離。攻擊馬克宏的28歲男子自稱是「黃背心」示威支持者，不滿政府暴力鎮壓才動手，後來遭法院判刑四個月。

Au #sirha2021, @EmmanuelMacron victime d'un jet d'oeuf. Le projectile a rebondi sur l'épaule du Président de la République. Le jeune homme a été interpellé par le service d'ordre - IMAGES LYONMAG pic.twitter.com/n10POB2MEn

— Lyon Mag (@lyonmag) September 27, 2021

journalist: 聯合報 / 國際組／即時報導

title: 影／法總統馬克宏遭蛋襲 動手男子當場被捕


content_text:
▲登峰造極青年籃球邀請賽，邀集HBL與UBA列強一較高下。（圖／中華文化教育暨體育交流促進會提供）

記者杜奕君／台北報導

《2021年登峰造極青年籃球邀請賽—Why Not Me》由中華文化教育暨體育交流促進會與中華民國籃球協會共同主辦，教育部體育署指導、臺北市體育局協辦，10月2日（六）至10月9日（六）於台北體育館（紅館）登場。HBL高中籃球聯賽、UBA大專籃球聯賽八強隊伍（大專女子組6強），陣容堅強，引發關注。因應疫情，不開放觀眾入場，轉播鎖定YouTube《aceace TV》！

參賽球員未演先轟動，其中包括109學年度UBA MVP政大雄鷹張鎮衙、新人王政大雄鷹游艾喆、世新女籃人氣后陳育緹、於今年U19表現出色的佛光大學李宜樺、能仁家商「禁區坦克」史魯齊、赴美訓練返台的陽明高中張聿嵐。

本賽事共分為四個組別：大專男子組（政治大學、世新大學、健行科大、義守大學、臺灣師大、國立體大、高雄師大、輔仁大學）、大專女子組（世新大學、文化大學、臺灣師大、佛光大學、北市大學、臺灣體大）、高中男子組（泰山高中、南山高中、光復高中、東泰高中、能仁家商、松山高中、高苑工商、東山高中）、高中女子組（淡水商工、永仁高中、陽明高中、北一女中、普門高中、南山高中、苗栗高商、金甌女中）。

主辦單位此次也和青年創作歌手JAS LEE與羅志祥、安心亞指定舞者Beauty Mei編舞，攜手各大學舞者呈現2021年登峰造極青年籃球邀請賽應援曲《Why Not Me》，登峰造極Why Not Me，cause we are a TEAM！

▲登峰造極青年籃球邀請賽公布完整參賽陣容。（圖／中華文化教育暨體育交流促進會提供）

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 松山 泰山 高雄 臺北市 東山 淡水 光復 苗栗

title: 登峰造極青年籃球邀請賽　HBL、UBA前哨戰10月點燃戰火


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-7077237852309777272021-09-28T07:48:00.000+08:002021-09-28T07:48:00.548+08:00馬公高中家長會委員名單 會長王瑩瑋連任【記者嚴光澎報導】國立馬公高中於上週召開110學年度第一次家長委員會，會中進行家長會長改選，眾望所歸由王瑩瑋先生連任新學年家長會會長職務。

家長會法定應參與之學校會議計有校務會議、教師評審委員會、性別平等教育委員會、學生獎懲委員會、輔導工作委員會、課程發展委員會、繁星計畫審查委員會、教師專業發展會議、霸凌因應小組會議、教育儲蓄戶管理小組委員會、代收代辦費審查委員會、交通管理委員會、申訴評議委員會、課程調整核心小組（2位）、家庭教育委員會、員生社代表、教練評審委員會。

王瑩瑋會長表示，感謝所有家長們的與會與支持，會繼續用心扮演學校後盾的角色，支持學校的發展讓學校的業務能蒸蒸日上。

丁志昱校長除了恭賀所有當選委員，也代表全校師生感謝及肯定王瑩瑋會長及所有家長委員過去一年來對各項校務的鼎力支持與協助，也希望所有家長們皆能持續地支持學校推動各項事務，學校也會努力辦學，為澎湖孩子的未來而努力。

馬公高中家長委員經選舉當選名單如下：

會長–王瑩瑋。副會長–張全一、翁平勝、陳永勝、吳新武。常務委員–林志堅、趙榮華、陳立堅、葉和鑫、歐修信。

委員–趙仕農、呂正華、馬長生、鄭士豪、葉啟賢、呂正黨、葉萬全、王文瑞、歐陽洲、才綺麗、曾朝源、許正澂、歐再富、黃福龍、張明雲、顏嘉弘、王恒昌、吳明賢、徐光遠、陳啟德、洪宏賢、陳明全、洪振章、陳逸偉、葉生弘。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 歐陽洲 呂正黨

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公高中家長會委員名單 會長王瑩瑋連任


content_text:
輝瑞執行長 Albert Bourla 26 日表示，一年內將恢復正常生活，不過之後每一年都要進行一次 COVID-19 疫苗接種。

Bourla 直言，這不代表變種病毒不會繼續出現，也不代表可以在沒接種疫苗的情況下生活，但這些仍有待觀察。

對於何時能夠恢復正常生活，Bourla 與莫德納執行長 Stéphane Bancel 預測一致。路透社 23 日報導，Bancel 在被問到何時能回到正常生活，回答「從今日算起，我假設是一年後」。

Bancel 認為，目前疫苗數量是最大的限制，若劑量減半，未來一年可向全球提供 30 億劑疫苗，而非僅僅是 20 億劑，「如果看過去 6 個月的產能擴張情況，到明年年中應該可以提供足夠劑量，這樣地球上的每個人都能接種疫苗，並且在需要的範圍內施打加強劑。」

輝瑞執行長 Bourla 指出，最可能的情況是，新的變種病毒不斷出現，但人們會每年接種疫苗，但目前情況仍不明朗，需要等待並檢查數據。

Bancel 則認為，那些沒有接種疫苗的人將會自然免疫，因為 Delta 變種病毒的傳染性很強，最終會變成類似流感的情況，「你可以選擇接種疫苗，度過一個美好的冬天，或是冒著生病、甚至住院的風險，選擇不接種疫苗」。

Pfizer CEO Albert Bourla predicts normal life will return within a year and adds we may need annual Covid shotsModerna chief executive sees pandemic over in a year – newspaper

（首圖來源：Unsplash）

title: 病毒最終將類似流感，輝瑞、莫德納 CEO：一年內將恢復正常生活


content_text:
國慶空中分列式，28號在總統府前上空進行半兵力預演，除了有我國三型主力戰機之外，還有阿帕契、超級眼鏡蛇、黑鷹等各式各樣的直升機。這次除了軍容盛大之外，還有一個特別焦點，就是契努克直升機吊掛史上最大國旗。

▼契努克直升機將吊掛史上最大國旗。（圖／東森新聞）

地勤人員立刻推出國旗，完成吊掛作業，契努克起飛後，國旗隨風展開，面積約65坪氣勢磅礡，成為國慶史上，直升機吊掛的最大國旗。東森新聞記者周世平：「民國110年國慶最大亮點，契努克直升機，吊掛最大型的國旗，長寬約18公尺以及12公尺，並使用特殊材質。」

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

軍備局209廠傘製所士官長領班丁淯仁：「使用高強度尼龍原絲，所織成的織布，它和降落傘的材質是相同的。」陸軍航特部空運作戰隊分隊長陳宏碁：「每一次都要驗證，國旗展旗的狀況，這是這次展演，比較困難的一個部分。」

國防部軍備局，從研發測試到生產，花費7個月 製作4面國旗，希望能在國慶當天，讓國人印象深刻，軍方要帶來最精彩的表演，先在28號進行預演。契努克直升機，搭配阿帕契超級眼鏡蛇，組成國旗機隊，因為是半兵力預演，所以沒有掛出最大國旗，螺旋槳的巨大聲響，已經引起關注，民國110年，空中分列式軍容盛大。

陸軍阿帕契、超級眼鏡蛇，以及黑鷹直升機，加上海軍的反潛直升機，通過總統府前上空後，輪到空軍慢速機隊，畢琪行政專機，與C-130運輸機現身，我國三型主力戰機，經國號 F-16V幻象2000，成大雁隊形 緊跟在後。最後由雷虎小組 AT-3，放出彩煙通過總統府正上空，扇形展開，替國慶空中分列式預演，畫下完美句點。

（封面圖／）

title: 國慶空中分列式焦點 契努克「吊掛史上最大國旗」


content_text:
如何促進農業可持續發展成糧荒的鎖匙。（張翠容提供）  原本已經嚴重的全球饑荒現象，疫情更推一把。根據聯合國糧農組織數據顯示，全球去年有多達逾八億人面臨饑餓，較前年多逾一點六億人。就在此刻，聯合國上週四在紐約總部舉行第一屆世界糧食系統高峰會。聯合國秘書長會上向家庭農民、牧民、工人、土著人民、婦女和年輕人致敬：「讓我們互相學習和啟發，共同努力實現可持續發展目標。」

諷刺的是，這個高峰會卻有超過五百個公民組織杯葛，他們批評聯合國容許大企業主導了該會議的議程，漠視在地農民和農業的可持續性。例如主持高峰會的Agnes Kalibata，她是前盧安達部表，現在她是「非洲綠色革命聯盟」（AGRA）新主席，這個組織共有十三位委員，但有八位來自非洲以外的地方，而且在美國註冊，其中包括洛克菲勒基金會，比爾與美琳達・蓋茨基金會等，他們主張糧食生產工業化多於可持續性農業發展，因此招來國際民間社會的非議。

世界糧食系統涉及糧食在全球的生產和分配方式，要解決的問題包括健康危機、營養危機、飢餓危機、環境危機、文化危機和人權危機等。可是，過去聯合國訂出的系統根本無法解決上述問題，反而在發展中國家強化了不平等狀況，貧窮化和失業率有增無減，這由於大企業操弄太嚴重。現在又加上疫情，糧食價格飆升，高居不下的失業率又使得一般老百姓的購買力大大下降，造成滯脹，已到危險水平，導致不少後發國家頻頻發生騷亂。

饑荒引起多國騷亂。（張翠容提供）

雖說物價飛漲是個全球性的問題，但有些第三世界國家受到的衝擊更為嚴重，加上他們扭曲的體制，造成財富長期分配不公，貧富矛盾尖銳，當極端的通脹一出現，窮人首當其衝。較早前，聯合國已向我們警吿，另一波糧食危機一觸即發。但是糧食供應出現危機，並不單純由於氣候變化，人口增加，資源短缺，引致糧食生產出現困難，供不應求，這麼簡單。當中還有更深層的人為因素，值得我們正視。

首先，近年發達國家大力推動生物燃料以替代傳統的石油，例如玉米，大豆等被大量研發，價格給翻了幾倍。最要命的是，不少第三世界國家的農地，也被改為以生產生物燃料為主，多樣化的農耕快速消失，進一步影響糧食的供應和價格。

其次，金融市場裡的期貨買賣炒味愈來愈濃。特別在2008年金融海嘯發生以後，食品成為繼黃金和石油後可供熱炒的對象，加上美元貶値，農產品期貨價格節節上揚，與人民的購買力愈益拉大，為社會動亂埋下了炸彈。

另一惹人關注的原因，就是農業跨國公司壟斷糧食供求愈來愈嚴重。試想想，全球就只有十幾家跨國企業及約四十家中型企業，共同控制著主要的食物鏈，就好像緊握著我們的咽喉，可任意決定我們的生死，這是一種變相的打劫掠奪，人民苦不堪言，大企業卻從中大發橫財。

第三世界饑餓人口在疫情中不斷惡化。（張翠容提供）

此外，發達國家與第三世界國家之間的糧食生產分布和技術差異，也導致窮者愈窮，富者愈富。有一點不可忽略的是，發展中國家為追求現代化，城市化，導致農業生產能力下降，又或改變農耕來迎合發達國家的需要，這一切都令全球糧食供求變得扭曲和充滿矛盾。

糧食危機可以是一場殘酷的無煙戰爭。未來幾年受飢荒影響的人口還會繼續大幅上升，人們可能迫於無奈走上街頭，更增世界動蕩隱憂。儘管我們面對天災感到無奈，但面對人禍則必須有反省能力。要有效對付這場戰爭，首先得要改變聯合國糧食議程仍由大企業主導的現況，讓在地農民有機會發聲，共同推動政策的改變，讓農業可持續性的發展。

countries: 中國 盧安達 美國

title: [國際] 誰該為糧荒負責？─從聯合國糧食系統峰會遭杯葛談起


countries: 緬甸 越南 印尼 柬埔寨

events: 公投 選舉

title: 110年全國性公民投票-「公投大補帖」多國語言宣導摺頁


content_text:
（中央社里昂27日綜合外電報導）法國總統馬克宏今天在東南部城市里昂參觀餐旅業展覽時，遭一名男子砸雞蛋，雞蛋命中他的肩膀但並未破裂。男子隨即遭制伏帶出展場，馬克宏表示稍後想和他談談。

法新社報導，馬克宏（Emmanuel Macron）在里昂（Lyon）國際餐飲酒店食品展（SIRHA）會場告訴記者：「如果他有事情要告訴我，讓他來吧。我待會會去看他。」

被憤怒的抗議民眾砸雞蛋是法國政治人物常承受的職業傷害，馬克宏也不例外。他2017年還是總統候選人時，就曾在巴黎參觀全國農業展時遭蛋襲，那次雞蛋在他的頭上開花。

title: 馬克宏又遭蛋襲 想和出手男子談談問明原因 | 國際


content_text:
全球太空通訊競賽愈打愈烈，和碩董事長童子賢也看好未來五年衛星通訊產業發展，產值將更勝半導體。台灣廠商近年鴨子划水，低調布局，啟碁（6285）、昇達科、同欣電、台揚、建漢等台廠都搭上太空通訊熱潮，業者看好下半年出貨開始增溫，預估2022年可望有明顯貢獻。

全球有四家太空服務公司展開太空通訊的低軌衛星星系計畫，包含SpaceX星鏈計畫（Starlink）、OneWeb、Amazon旗下Kuiper System以及加拿大Telesat推出Telesat LEO Constell計畫，四家業者共將發射超過6萬顆低軌衛星，總投資金額數百億美元。

其中特斯拉創辦人馬斯克旗下SpaceX的星鏈計畫已發射超過1,700顆衛星，陸續要在12個國家推出服務，希望明年6月底前擴大有50萬用戶。星鏈計畫預定發射1.2萬顆衛星，馬斯克預估投資金額高達100億美元，最終投資甚至達200億至300億美元。

SpaceX的星鏈計畫已跟日本電信業者KDDI合作，將於2022年在日本推出低軌衛星通訊服務，主要應用於山區、離島等偏遠地方收訊不好的地方。

法人表示，隨著低軌衛星發射愈多，星鏈計畫也展開與各地電信業者合作，並落地提供，可望推升用戶快速增加，台灣廠商提供低軌衛星本體及地面接收站關鍵零組件及用戶端設備，下半年出貨將開始增溫。

法人表示，啟碁打入SpaceX的星鏈計畫，下半年出貨表現可望持續增溫，其他如VSAT微波元件廠昇達科、小型衛星地面站（VSAT）的台揚、金寶也布局低軌衛星產品多年，未來貢獻營收效益可望陸續發酵。

countries: 日本 台灣 加拿大

title: 啟碁、昇達科卡位 出貨增溫


content_text:
部落居民高喊口號，反對鑫豐綠能公司來到清水溪上游進行水力發電。族人指出，在20多年前部落無法阻擋外來業者來到部落後方山區進行礦業開發，導致山區環境以及清水溪流域受到嚴重破壞，因此無法容許再有開發行為進到部落。

(Saiku(清水)部落居民 何秋美 布農族：

20年前石礦，為什麼沒有辦法抗議，那是因為不得已(廠商)已經在做了，我們今天站在這裡，就表示說我們都有認同，今天召開的標題內容，所以我們自己要有心理準備，要怎麼樣去應付應戰)

鑫豐綠能公司負責人張召逸表示，本次開發案將利用清水溪高低落差設置裝置容量20MW以內的小型水力發電廠，並且建造10公尺高的攔河堰減緩河床淤砂問題。而部落會議主席提到，清水溪已劃入土石流潛勢溪流，只要汛期或是強降雨來臨，溪流就會帶來大量土石造成河床不斷升高，近10年來大小水患層出不窮，因此部落族人也擔憂再度開發後果不堪設想。

(Saiku(清水)部落會議主席 Tahai Islituan (吳輝龍) 布農族：

清水部落幾乎，超過一半都是反對的，因為裡面已經正在開發礦場，所以我們不容許，再有第二個開發再，進來這個部落)

(開發廠商 張召逸：

我們先不要講說它，對環境會不會破壞，我們在講污染環境這個部分好了，它就是水來經過水車，又放回到河川不會把水拿走，部落一直在講說，我們開了說明會就要動工，那個都不是真的，我是很珍惜部落的，我也很重視這個案子，所以我要求我們的員工，一切都要合法)

受到鄰近豐坪水力發電的影響，鑫豐水力發電計畫也挑動當地部落敏感神經，雖然該開發案尚未進入部落召開公開說明會，已經引發在地居民高度議論；而廠商也強調，未來會持續進行協商說明。

title: 水力發電廠欲進清水溪 部落居民強烈反對


content_text:
桃園市永和市場因捷運綠線工程將拆除，市府另建新永和市場，但傳出市場自治會和攤商內部衝突不斷，議員直指，紛爭主因出在磁磚鋪設的錢要攤商出、攤商進出市場每次都要再收停車費，本來已有「永和市場自治會」，現又有攤商欲成立「新永和市場自治會」，形成雙頭馬車，呼籲市府出面解決。

經發局長郭裕信表示，新永和市場有306個攤商，很多攤商有意見想表達，部分會員質疑現任自治會資格有問題，後續將請自治會向攤商加強溝通，至於部分攤商提出推動自治會改選，經發局已請攤商依自治會組織章程辦理，會尊重全體會員的決定。

舊永和市場配合捷運綠線工程拆除，306個攤商今年進駐新市場，每天前往市場採買的市民逾千人，但陸續傳出自治會和攤商溝通不良，像是自治會鋪設磁磚卻向攤商收費，部分攤商則質疑現任自治會資格有問題，想另組新自治會。

市議員黃婉如議會質詢時，批市府在許多爭議事件中未出面協調，讓自治會會長背黑鍋。市議員呂淑真也提到，市場僅提供業者和買菜民眾30分鐘免費停車，時間實在太短。

對於市場鋪設磁磚卻向攤商收費惹議，經發局市場科長陳玨寧解釋，市府請的設計師考量防滑，原想採用水泥拉毛地板，但因自治會認為不夠美觀，經發局才同意由自治會自行鋪設，沒想到後續會衍生自治會和攤商之間的糾紛。

陳玨寧表示，攤商希望可以免費提供停車位，但有管理就無法完全免費，目前停車場業者有提供攤商優惠，其中，汽車位月租費2400元，機車位每月270元，對於有臨時停車需求的廠商，停車場業者也提供每個月200小時的免費停車時間，交給市場自治會分配運用。

市議員林政賢提到，有攤商反映市場內會漏水、跳電，質疑建物安全有問題。陳玨寧表示，已請建商清查改善，後續會正式驗收。

桃園永和市場拆除新建，但陸續傳出自治會和攤商內部衝突不斷。記者朱冠諭／攝影

people: 林政賢 呂淑真 黃婉如

taiwan-subdivisions: 永和 桃園 員林 新市

title: 市場自治會和攤商爆衝突 桃議員籲市府出面解決


content_text:
振興五倍券綁定預訂持續進行，經濟部今晚9時最新統計，逾千萬人完成綁定數位或預訂紙本五倍券，好食券剩不到25萬份，國旅券、農遊券、藝Fun券與動滋券皆破900萬人登記，經濟部長王美花今（27）日指出，會盤點再加碼可能性。

▲振興五倍券上路，民眾踴躍預訂、綁定。（示意圖／記者戴玉翔攝影）

振興五倍券22日開放數位綁定，25日起可進行紙本預訂，經濟部統計顯示，截至今晚9時止，數位與紙本合計有1123萬2081人，符合資格可領用數約45%，其中，數位綁定為374萬6054人、紙本預訂為748萬6027人。

進一步觀察發現，數位綁定以信用卡最受青睞，個人與共同綁定達274萬4547人、行動支付為90萬6809人、電子票證為9萬4698人；紙本預訂部分，民眾多選擇透過超商事務機進行，有598萬5146人、透過官網者有150萬881人。

八大部會推出的加碼券也廣受好評，除了好食券不需抽籤，只要前400萬名數位綁定者就可免費獲得外，其餘券種都採「先登記、後抽籤」方式，國旅券、農遊券、藝Fun券、動滋券皆破900萬人登記，屬於大熱門，客庄券則逾830萬人登記、地方創生券逾560萬人、i原券逾123萬人。

由於好食券剩不到25萬份，王美花下午在立法院經濟委員會被媒體問及是否會再加碼時表示，要先看數位綁定情形，不過，非常鼓勵民眾使用數位券，至於是否加碼，包含其他部會的券種在內，目前盤點中。

title: 五倍券完成綁定、預訂破千萬 經濟部評估好食券等加碼 | 生活


content_text:
新竹市馬偕醫院周邊停車需求大，市府爭取前瞻預算連同市款共2.87億元，在一旁園道五闢建智慧地下停車場，也將拆除馬偕醫院旁天橋，屆時引導行人可從下沈式廣場前往醫院等區域，地下停車場規畫246格汽車格，今天開工，力拚明年年底完工。

新竹馬偕醫院是大新竹重點醫療院所，周邊有新源市場、清大商圈、社區林立，未來還有國際展演中心、兒童探索館營運，市府目標新建地下2層停車場，除了滿足該區迫切停車需求，同時也將一併重整地面綠帶空間，讓步行與休憩環境更友善。

交通處指出，馬偕醫院周邊汽車、機車停車空間常年來明顯不足，現有路邊停車格僅181席汽車位、80席機車位，馬偕醫院下方停車場車格約100多格，就醫與購物民眾也常苦無車位，加上沿線水溝與人行道高低落差大，讓行人行走不便，都將一併重整。

市府交通處規畫在馬偕醫院旁的園道五綠地空間下方增設停車場，今天辦理開工典禮，建築師莊學能說，停車場保留1樓原有綠地與大榕樹，藉此串聯汀甫圳、新源市場與藝文高地綠廊，並以「一草原一林蔭」為設計理念，創造最富綠意的停車場及步行空間，也將增抿石子步道，友善身障族使用，並打造下沉式廣場，方便活動與通行。

交通處指出，馬偕地下停車場規畫汽車位246格，包含6格行動不便專用車位、12格孕婦及育有6歲以下兒童專用車位8格，與電動車位優先席，更引入車牌辨識、車位在席顯示、多功能繳費等智慧化停車管理系統，屆時地下停車場將直接連通到馬偕醫院，免日曬雨淋，也會新設電梯服務就醫民眾，新設指標導引民眾行走地下連通道。

副市長沈慧虹代表市長林智堅出席開工典禮，她說，市長林智堅帶領團隊爭取前瞻經費設立馬偕醫院旁地下停車場，目標解決就醫民眾尋找停車位的困擾，屆時也將拆除已近使用年限的馬偕天橋，整理周邊園道景觀，下方停車場也將整體規畫增機車格。

新竹市馬偕醫院周邊停車需求大，市府爭取前瞻預算連同市款共2.87億元，在一旁園道五闢建智慧地下停車場今天開工，圖為設計模擬圖。記者張裕珍／攝影新竹市馬偕醫院周邊停車需求大，市府爭取前瞻預算連同市款共2.87億元，在一旁園道五闢建智慧地下停車場今天開工。記者張裕珍／攝影新竹市馬偕醫院周邊停車需求大，市府爭取前瞻預算連同市款共2.87億元，在一旁園道五闢建智慧地下停車場今天開工。記者張裕珍／攝影新竹市馬偕醫院周邊停車需求大，市府爭取前瞻預算連同市款共2.87億元，在一旁園道五闢建智慧地下停車場今天開工。記者張裕珍／攝影新竹市馬偕醫院周邊停車需求大，市府爭取前瞻預算連同市款共2.87億元，在一旁園道五闢建智慧地下停車場今天開工，圖為設計模擬圖。圖／新竹市政府提供

title: 竹市馬偕地下停車場今開工 拆天橋打造友善步行空間


content_text:
（中央社紐約26日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）節目今天介紹台灣民主蓬勃發展，稱讚台灣在投票率、公共事務參與和防疫上表現優異，在全球民主倒退趨勢下成為國際亮點。

CNN「全球公共廣場」（Global Public Square，GPS）主持人札卡利亞（Fareed Zakaria）在最新一集節目中指出，台灣在英國「經濟學人」雜誌旗下「經濟學人資訊社」（Economist Intelligence Unit，EIU）的2020年全球民主指數排名第11，高居亞洲之首，並較2019年進步達20名，改善幅度居全球之冠。

札卡利亞說，這主要由於台灣去年1月總統大選投票率高達75%，而台灣自1992年首次國會議員全面改選以來，過去10年台灣國家權力日益掌握在人民手中。

札卡利亞表示，台灣還自2012年開始發展「數位民主」，提供人民工具以數位方式針對公共事務進行辯論、監督和合作，民眾的政治參與度也因而大增。

札卡利亞指出，台灣人人能上網，且不會遭到言論審查。無怪乎在人權組織「自由之家」（Freedom House）的網路環境自由度評比當中，台灣名列全球前茅，甚至超越德國、美國等民主國家。

札卡利亞又說，台灣人民不只在網路上展現民主活力，2014年反服貿運動也可見到民眾走上街頭、甚至占領立法院，並且訴求成功。

此外，台灣政府對於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的因應行動，也使民眾對政府信任度進一步增強。

countries: 台灣 德國 美國 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫 人權

title: CNN節目介紹台灣耀眼民主表現 是全球逆勢亮點 | 政治


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，歷經三年孟晚舟終於釋放返回中國大陸，這對疫情之後日益嚴峻的中美關係，似乎開啟了一個新的契機，不過這並沒有改變美國對華為的抵制，外界預期接下來的角力，包括氣候、關稅，將成為雙方攻防重點，勢必牽動未來投資市場變化。

最近受歐美氣候及大陸「能耗雙控」減產影響，國際 PVC、EVA 每噸報價衝至 1,420 美元、3,035 美元新高點，波段漲幅大增 14％、26％；EG 也因為原油上漲推升跟著漲了 4％，每噸報價衝破 700 美元大關，若漲勢持續將有助國內塑化族群進一步表現，包括台塑 (1301-TW)、華夏(1305-TW)、亞聚(1308-TW)、台聚(1304-TW)、南亞(1303-TW) 都可望受惠。

但對整個產業影響更鉅的恐怕還是晶片，原本外界預期下半年晶片缺口緩解，但顯然實際情況更嚴重，尤其車用晶片短缺已導致許多國際汽車大廠決定下半年減產，白宮只能再度邀請國際科技大廠共商對策。而英特爾在亞利桑那州的兩座新晶圓廠 Fab52/62 近期動土，三星也傳出將投資 170 億美元在德州興建第二座晶圓廠，預計導入閘極全環電晶體 (Gate-all-around，GAA) 技術，但新增的產能最快也都要等到 2024 年才能開出，半導體相關族群產線仍將吃緊。

半導體相關族群包括台積電 (2330-TW)、聯電(2303-TW)、世芯 - KY(3661-TW)、辛耘(3583-TW)、漢磊(3707-TW)、捷敏 - KY(6525-TW) 未來營運十分樂觀。8/24 為大家推薦漢磊(3707-TW)，股價已上漲 21.5 元，漲幅 22％，近期漢磊股價再奔漲，將有機會挑戰歷史新高。

另外，銅箔基板 CCL 持續看好，雖有陸短期停產利空，但可望延期出貨。聯茂 (6213-TW)8 月營收 31.66 億元創歷史新高，上半年 EPS 達 4.51 元，下半年進入旺季，聯茂高頻高速材料出貨暢旺，加上產能陸續開出，營運將季季走高，全年 EPS 估 9.8 元，近期股價創歷史新高，9/16 為大家推薦後股價漲幅 20％，後續隨業績增長股價有機會先蹲後跳，相關個股還包括台燿 (6274-TW)、騰輝電子 - KY(6672-TW)、台光電 (2383-TW)，亦可多留意低檔布局點。請參考 9/16《中秋節前買氣縮 這類股可安心抱牢過中秋？》。

具業績展望的投信認養股，近日也可望掀起一波季底作帳行情，包括創意 (3443-TW)、合晶 (6182-TW)、景碩 (3189-TW)、金像電 (2368-TW)、欣銓 (3264-TW)、世界 (5347-TW)、奇鋐 (3017-TW)。

萬寶投顧陳子榕指出，雖然美國聯準會有可能於 11 月開始減債，明年也可能升息，但整體符合市場預期，美股不降反升，而觀察台股近兩個交易日多方上攻，順利回補恒大事件空方缺口，未來只要留意美元走勢和新台幣匯率，台股可望繼續驚驚漲。

奇鋐 (3017-TW) 為散熱模組廠，營收已連續 3 個月走揚，奇鋐產品多元化，涵蓋散熱模組、機殼、組裝、轉軸、鏡頭模組等，多應用於伺服器相關，下半年 Intel Whitely 新平台轉換，加上晶片缺料緩解，有望帶動出貨大幅提升，而伺服器產品營收占比也將由目前的 40％繼續向上成長，法人看好前景，自 9 月以來大幅加碼買進奇鋐逾 26,000 張。

辛耘 (3583-TW) 有自製設備、晶圓再生、設備代理三大業務，辛耘受惠三大產品線需求同步暢旺，營運表現亮眼，前八月營收為 28.24 億元，年增 35.93％，為同期次高，因應再生晶圓需求增加，辛耘擴大兩岸布局，台灣 12 吋再生晶圓年底前增加 2 萬片 / 月，大陸新廠年底前約 5～6 萬片產能開出，最大月產能將達 40 萬片，預估辛耘今年第三季營收有望寫新猷，全年營收、獲利皆可達雙位數成長。

華夏 (1305-TW) 因 PVC 本周報價續揚，站穩 1,420 美元(噸)，受惠印度雨季 9 月結束、下游庫存持續去化，推動 PVC 需求回溫，而中國大陸因 LG、天津大沽、聯成、齊魯石化安排歲修，使產能降低，加上煤炭緊缺，電石法 PVC 價格創近五年新高，支撐乙烯法 PVC 維持強勢格局。因 PVC 供需趨緊，推升華夏營運動能，看好第三季營運回升，有望較第二季明顯成長；估華夏今年 EPS 有望衝 5 元水準，將攀歷史新高。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體 、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 中國 印度 美國

title: 貨櫃三雄退燒 陸「限電限產」下 這類股內藏玄機？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
12個「不該調高基本工資」的誤解（上）：你得先認清，台灣的物價電價其實都很「貴」 六：提高基本工資，也無法提高所有勞工的平均工資？ 一些評論者聲稱，提高基本工資不會提高平均勞工的工資。然而，從中位數工資來看，自2012年以來（最早可獲取資料的時候），整體工資的增長實際上就是跟隨基本工資的增長。

事實上，在比較平均工資增長與基本工資增長時，平均工資也從世紀之交開始跟隨基本工資增長。與基本工資類似，平均水平停滯不前，以至於在2019年，平均實際工資在17年後才終於趕上了2002年的水平。對於大學畢業生來說，直到2016年，平均起薪才終於超過2000年——歷經16年。

title: 12個「不該調高基本工資」的誤解（下）：對照各國，台灣現在合理的基本工資大約是四萬


content_text:
這項條約給予了美國在琉球被交予聯合國託管「信託統治」之前，實際握有治權的合法性。醉翁之意不在酒，隨後琉球從未被交予聯合國，而是被當做美軍在冷戰架構下反共的前線基地，並接續了琉球至今仍未結束的被美軍佔據的命運。

回顧琉球的近現代史，是以一個被支配的角色，見證了帝國的世界佈局。二戰與冷戰的銜接交會，濃縮在這個小小的地方上。

1870年代，日本正式宣佈琉球為其領土，先後將琉球國編入琉球藩，再予以廢除，納入鹿兒島縣（Kagoshima），並設置沖繩縣（稱「琉球處分」）。1945年，美日之間的戰爭在琉球短兵相接，美國以千餘艘軍艦、總兵力54萬人的軍力，包圍琉球並挺進攻擊；日本則以琉球作為延緩戰火波及本土的防火牆。在這場琉球戰役當中，造成近10萬名琉球平民喪生。美軍攻陷、登陸琉球時，發佈的「美國海軍軍政府佈告第一號」（尼米茲佈告），確立了美國在沖繩縣以及鹿兒島縣的軍事管轄權，同時也是美國開始在亞洲進行軍事戰略部屬的起點。

1945年，兩顆原子彈被接連在廣島、長崎投下，日本戰敗並接受「波斯坦公告」；1952年4月，美日簽訂的「安保條約」生效，確立了日本作為美國在亞洲以軍事基地作為帝國象徵的新殖民地（neo-colony）角色。同時間生效的「舊金山和約」中，決議將琉球送交聯合國託管，在提案通過前，由美方擁有治權（稱「第二琉球處分」）。

從「託管」到「歸還」

同年，美蘇對立態勢升高，冷戰啟動，將琉球群島託管，意味著需經過（包含蘇聯在內的）聯合國安全理事會（United Nations Security Council, UNSC）同意，不利於美國隨後在冷戰中與共產世界對抗的戰略佈局。因此，美國改以認定琉球主權歸屬於日本，但仍佔有其治權作為解套。自此，美國正式獲得實際支配琉球領土之合法權力。

就此一時期而言，戰敗國日本，為美國政府建立之駐日盟軍總司令（General Headquarters, GHQ）所間接管理，從而啟動制定新憲及民主化的程序，然而，琉球一方面成為美國「保障日本安全」的代償；但另一方面，隨著1949年蘇聯第一顆原子彈試爆、中華人民共和國中央人民政府宣告成立、1950年朝鮮戰爭爆發，加深日本被美國視為在亞洲的「反共壁壘」，琉球卻是更為牢固地被美國長期直接佔據。

駐軍所帶來的戰爭陰影終年籠罩、軍事安全問題、犯罪問題，以及對民地的強制徵收，是琉球要求美軍撤出的重要動力。1955年，「由美子事件」，遭美軍強暴後殺害的6歲女孩的屍體，在海灘上被人發現；1956年，沖繩縣行政府、立法院、市町村等行政長官、幹部連同議員，以集體辭職方式，抗拒美軍的強徵土地。

冷戰期間美國的軍事基地

60年代，美國總統甘迺迪開啟了美軍對越戰的介入，琉球成戰爭前線，大量的B52轟炸機、以及在叢林戰中作為噴灑生化武器「橙劑」（Agent Orange）之用的C-123運輸機，從位於琉球的空軍基地升空，飛往越南。1969年，在包含美國本土並於全球範圍興起的反戰運動為背景之下，琉球的美軍基地勞動者發起「撤離B52轟炸機」、「阻止美軍核潛艇停泊」為主張的24小時總罷工行動。

70年代，在「返還沖繩協定」中，「加強美日安保體制」是不被動搖的條件，一方面將琉球的治權「返還」給戰後經濟穩定崛起的日本（稱「第三琉球處分」），卻持續鞏固擴充美軍在其上的支配部屬。

經歷了19世紀的日本侵略、20世紀的美國佔據，到美國亞洲佈局策略下的「返還」，百餘年的琉球經驗，是接續著帝國的侵略以及在帝國間的軍事、權力衡抗裡殘喘。直至今日，75%的駐日美軍仍然集中在僅佔了日本總國土面積0.6%的琉球。

近代東亞秩序的犧牲者

大江健三郎在《沖繩札記》，試圖從沖繩思考日本，揭示二戰後在「美日安保」與「共同防禦」之下的日本，逐步實現了和平、穩定與繁榮、富裕，但這些實現，卻是以琉球的恐懼、戰亂、犧牲與被剝削作為代價；其中所提出的「日本屬於沖繩」命題，直指日本戰後崛起的真正權力核心，以及覆罩在帝國權力競逐之下，近代東亞國際秩序的打造過程。

琉球能給台灣什麼啟示？1879年，琉球在「琉球處分」中，被明確編入日本國家；而在1894年中日戰爭（甲午戰爭）後，台灣開始50年的日本殖民時期，按日本政府的術語，則被稱為「台灣處分」。日本政府在19世紀分別對琉球與台灣的兩項「處分」，早是一連串的預定行程。

到了二次大戰期間，仍為日本殖民統治的台灣，曾經一度也可能成為美軍襲擊日本本土的跳板，但在美軍採取跳過台灣、直接攻佔菲律賓和琉球的「跳島戰略」（Island hopping）下，台灣與琉球走向了不同的命運。因此，台灣儘管曾遭美軍空襲，但對比直接面臨戰火肆虐、甚至至今仍為美軍基地所佔據的琉球，關於戰爭的記憶與經驗，仍難以相提並論；避開了戰爭的「幸運」，也同時讓台灣比較缺乏對歷史展開反省的動力。

鑲嵌在強國秩序中的「和平倡議」

「美日安保條約」的姊妹作，包含了美國在1951年與澳洲、紐西蘭共同簽訂的「太平洋安全保障條約」（ANZUS），以及美菲（1951）、美韓（1953）與美台（1954）的「共同防禦條約」（Mutual Defense Treaty, MDT）。其中，與台灣（中華民國）簽訂的條約，在1979年美國與中華人民共和國建交時，由美國通告將於次年終止，隨後美國國會通過《台灣關係法》，至今成為美國向台勒索千億軍購費用的依據。

70年代的「返還沖繩協定」，美國將釣魚台連同琉球一併「回歸」予日本；近日爭擾不休的釣魚台爭議，發展到台日船艦互射水炮，中、日、台三方各自動員了旺盛的民族情緒參與其中，但在看似趨於白熱化的衝突背後，東亞的國際秩序卻是透過美國再次重申「美日安保」內容的解釋下被確立。

在衝突之中，馬英九提出「東海和平倡議」，一方面登上彭佳嶼「宣示釣魚台主權」，另一方面主張「擱置主權爭議」，並提倡從建立台日、台中、日中「三組雙邊」的對話，朝向台日中「一組三邊」的共同協商，要「和平對話、互惠協商、資源共用、合作開發」。和平、互惠、協商等主張，顯然十分正當，但關鍵在於，馬英九的倡議，是在承認並且肯定既有「國際秩序」的前提下，才得以成立，這一點，可以從立刻有人提出的，將對話平台納入美國角色，建立「一組四邊」的對話平台之建議（相關剪報），清楚地突顯出來。正因為與日本同樣作為冷戰時期美國在軍事、政治、經濟及外交等方面庇蔭下的「既得利益者」，對於既定「國際秩序」沒有批判，所能提出的「和平倡議」，自然也就直接相容且延續了「安保」、「共同防禦」的強權庇護邏輯。

從琉球反思台灣

馬英九的提案，直接將自己鑲嵌進美、日、中的強國秩序位置的企圖，是以帝國之眼看待自身所處之東亞；與之相映對照的，是看似矛盾，卻發源於同一歷史形構的孿生產物，即認為整個釣魚台問題「皆與台灣無涉」的漠不關心或冷眼看待。越戰期間，作為戰爭前緣的琉球人，認識到默許美軍基地持續存在，即是參與了對越南人民的加害；同樣的，大江健三郎的「日本屬於沖繩」論，反省的是日本共享與共謀出的「國際秩序」，如何建立在琉球人的苦難之上。台灣又何以能自外於此一局勢，脫亞入美而洋洋得意？

2000年，在八大工業國組織（G8）於琉球名護市舉行的前夕，4月17日，沖繩和平市民聯絡會發佈了「沖繩民眾和平宣言」，針對G8會議，指出：

所謂「經濟繁榮」，不過是部分大國和其中特權階級的利益；所謂「和平」，不過是鞏固這種利益的經濟體制和國際秩序的維持；我們所企望的「和平」，是地球上的人們珍惜自然環境，儘可能平等共享有限資源和財富，絕不使用暴力（軍事力量），不同的文化、價值觀和制度間相互尊重，從而實現共存共榮。

歷史的因素，使台灣至今尚未能產生這樣高度的反省與覺悟。釣魚台，應是一個難能可貴的契機，開啟我們對周邊區域人民抗爭經驗與歷史的認識與學習。

journalist: 王顥中

countries: 美國 澳洲 中華民國 紐西蘭 菲律賓 台灣 中華人民共和國 越南 日本

taiwan-subdivisions: 金山 太平 琉球 和平

things: 釣魚台 經濟

title: 強國秩序下的列島


content_text:
科技中心／魏君程報導

蘋果iPhone 13系列於本月24日正式發售，不少果粉都湧入店面，將新機買到手。不過近日有外媒報導指出，iPhone 13因為採取特殊硬體的機制，因此如果不慎摔壞螢幕，只能送回原廠修理，如果隨意送去第三方管道維修，恐怕會讓螢幕的Face ID功能失效。

▲如果iPhone 13的螢幕損壞，送去第三方廠商維修，恐怕會讓Face ID的功能失效。（示意圖／記者谷庭攝影）

根據科技網站《MacRumors》報導，蘋果的iPhone 13系列的Face ID功能，並不存在於螢幕裡，而是在iPhone本身的TrueDepth系統。如果用戶不慎弄壞手機螢幕，送到第三方維修商的話，重新安裝螢幕後，恐怕會因為「非正品」的問題，造成Face ID功能失效。

此外，蘋果運行自己的維修計畫許久，使得第三方維修商、供應商難以修理蘋果的產品，因此飽受批評，但蘋果官方仍認為，這麼做的目的就是要告知客戶，送回原廠維修的設備，將會經由專業的蘋果技術人員進行維修與診斷。

關於iPhone 13在安裝第三方螢幕後，無法使用Face ID的問題，《MacRumors》表示已經連繫蘋果公司徵求意見。事實上，iPhone獨特的設計，以及積極保護用戶隱私的安全性，都是許多人選擇使用iPhone手機的重要原因之一。

journalist: 魏君程

title: 螢幕摔壞隨便修？iPhone 13「這功能」恐失效 | 科技


content_text:
國際中心／綜合報導

中國跳水天才全紅嬋，以14歲的年紀，在這次東京奧運奪金後，成了中國家喻戶曉的運動明星，現在傳出有娛樂節目開出1000萬人民幣，約4300萬新台幣的天價，邀請她上節目，不過，她近日已做出決定，婉拒任何節目的邀約。

▲中國14歲跳水天才全紅嬋，奪得奧運跳水金牌後，收到1000萬人民幣的娛樂節目邀約。（圖／翻攝自bilibili）

根據陸媒報導，浙江衛視娛樂節目《王牌對王牌》，有計劃邀請這次東奧冠軍來參加新節目的錄製，拉抬收視率。連節目導演吳彤曾表示，聽說兩位小姑娘最喜歡的綜藝節目，就是《王牌對王牌》，所以，非常希望邀請全紅嬋和張家齊來參與節目錄製。

▲全紅嬋對於節目祭出千萬元的邀約，25日已經拒絕。（圖／翻攝自bilibili）

消息傳出後，不少粉絲支持全紅嬋，接受綜藝節目錄製，除了能賺到更多的錢，也能讓粉絲看到全紅嬋的樣子。但也有網友反對，希望快把邀請奧運冠軍的念頭取消。娛樂圈就應該離運動員遠一點，不要傷害她們，而且全紅嬋的年齡只有14歲，這個年齡不適合上綜藝節目，如果大幅度曝光，不一定能提高他們的人氣，反而會讓他們無心訓練。

▲奧運結束後，全紅嬋返回老家，被民眾擠爆。（圖／翻攝自微博）

25日，全紅嬋做出決定，就是婉拒任何節目邀約。

journalist: 綜合

title: 節目祭出4300萬天價邀請 14歲全紅嬋做出決定了 | 國際


content_text:
張森文（中）泣訴已經被拆遷2次，剩下6坪的房屋，是一家5口的唯一住處，被強拆等於是判他們死刑。（攝影：陳逸婷）苗栗竹南大埔彭秀春、朱樹、柯成福與黃福記等4戶居民不滿苗栗縣政府限期拆遷，從昨天（7/2）開始於行政院前發起靜坐抗議，今日上午苗栗縣府召開記者會表示，基於整體利益考量及地方發展，計劃區內4戶仍需於7月5日期限內自行拆遷，否則將依法強制執行。竹南大埔自救會、台灣農村陣線等團體駁斥縣府說法，認為其內容避重就輕、公然說謊，批評縣長劉政鴻只是想再行政訴訟裁決出爐前「先拆再說」，造成既定事實；要求行政院出面處理爭議，落實原屋保留承諾，並宣佈明天所有聲援群眾將一同進入行政院，在院會上向行政院長江宜樺當面陳情。

昨天竹南大埔自救會、台灣農村陣線等全國數十個反圈地、反迫遷團體，共約50人於行政院前靜坐，抗議苗栗縣府針對大埔4戶發出的7月5日前限期拆遷公告（相關報導），當天行政院並未正面回應居民訴求，反由發言人鄭麗文提出保留建物須符合交通、公共安全、公平性及都市計劃合理性等「4項前提」的說法，並表示經專家評估後認定大埔4戶不符合，苗栗縣府才會行文要求住戶自行拆遷。

中央接陳情 請鬼拿藥單

自救會認為這個說法與3年前行政院公文載明自救會成員「其所有之建物及基地同意原位置保留，基地部分辦理專案讓售」之內容明顯不符，當時的協商中並未包含任何前提。而針對被指不符合交通安全的彭秀春、朱樹2戶，分別位於道路轉彎處截角與大角度鈍角，也沒有佔用馬路與影響行車視線之慮。他們批評行政院對外的說法是混淆視聽、扭曲事實，將居民陳情的意見轉請苗栗縣府研議，更是「請鬼拿藥單」、推卸中央的責任。

居民所擔心的「請鬼拿藥單」就在今天早上10點，苗栗縣長劉政鴻召開的記者會中，不意外地發生了。劉政鴻提到行政部門為考量大眾利益與地方發展，必須依法行政，要求4戶儘快拆除，更說若縣府作為被形容成炒作地皮，應是「圖利所有鄉親」。

農陣成員陳平軒認為，苗栗縣府所提出拆遷4戶的諸多理由，自救會早已回應過，縣府卻只是如同跳針般一再覆述。例如，彭秀春房屋位於道路轉彎處之截角、並非道路中央，內政部都委會曾於第746次會議上通過將其以特殊截角方式保留；而朱樹房屋位於大角度鈍角，離對面道路有40公尺遠，並不影響行車視線；柯成福曾多次表達願向苗栗縣府以價購方式買回另一半房屋，而依行政院「原屋保留」之執行方案，可根據《土地徵收條例》規定直接由行政院核定後，辦理專案讓售，法規上、人情上皆可行，苗栗縣府卻扭曲事實，說因柯成福無法取得另一半所有權人同意，而無法原屋保留。陳平軒批評縣府公然說謊，也強調無論不同意被拆遷的居民是1%或者是0.1%，都不應該被犧牲。

彭秀春的先生張森文在記者會上泣訴，他們家已經被拆遷2次，剩下6坪大的房屋，是一家5口唯一住處，再被強拆等於是判他們死刑。柯成福的兒子柯智傳表示，4戶有產權的合法建築不應遭受強拆，呼籲政府出面解決大埔居民居住問題，他說另一半所有權戶是親戚，本來2戶人家定期聚會，發生拆遷問題後，2戶人家因意見不同，現已不相來往。政府政策出問題，人民流下的淚水、汗水、被撕裂的家庭關係，成為行政過程底下的廉價犧牲品。

江宜樺中午被媒體問到，當時吳敦義擔任行政院長時，協商過程並未提到4項前提的爭議時，回應到：文字結論沒寫那麼細，但至少吳副總統他自己的意思是這樣。對此，陳平軒表示，倘若行政官員心裡想的才是定論，表示所有白紙黑字寫下的協商結論都不算數，直批國家法制何在？更形容官員都可以這樣做，以後學生考試，只要說自己心裡想的是正確答案，不管考卷上的答案如何，都可以拿滿分。他呼籲江宜樺若有意解決問題，應立即宣布緩拆，並重啟都市計劃委員會審議程序，商討如何保留4戶，目前靜坐抗議仍持續，直到行政院提出具體解決方式為止。

journalist: 陳逸婷

people: 陳平 鄭麗文 劉政鴻 吳敦義

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 大埔 苗栗

title: 訴訟未明 苗栗縣府先拆再說 大埔4戶 政院前持續靜坐


content_text:
2021/09/28 05:30

〔記者吳柏軒、林曉雲、謝君臨、林良昇／台北報導〕高中學習歷程檔案因人為疏失導致二．五萬多筆學生檔案遺失，引發信任危機。教育部昨晚發聲明表示，一一一學年起大學申請入學參採學生備審資料的制度並未改變，若有個別大學或個別校系參加申請入學，但認為備審資料不重要、傾向不以此選才，教育部會評估並據以調減該校系申請入學招生名額比率。

大學招生委員會聯合會表示，透過檔案系統資料，更能審酌學生真實情況，未來學習檔案由學生自行勾選資料，才會送給志願科系審查，一一一學年申請時的檔案占比，預計十一月五日招生簡章公布後即可上網查詢。

title: 教部：校系不以學習檔案選才 將予減招


content_text:
China is to reduce the number of abortions performed for “nonmedical purposes,” the country’s Cabinet said in guidelines issued yesterday that it said were aimed at improving women’s reproductive health.

China has already enacted strict measures aimed at preventing sex-selective abortions, and health authorities also warned in 2018 that the use of abortion to end unwanted pregnancies was harmful to women’s bodies and risks causing infertility.

The Chinese State Council said the new guidelines were also aimed at improving women’s overall access to pre-pregnancy health care services.

Two women push children in strollers outside a zoo in Beijing on Sept. 9. Photo: AFP

From 2014 to 2018, there had been an average of 9.7 million abortions per year, rising about 51 percent from the 2009-2013 average, despite a relaxation of family planning policies in 2015, Chinese National Health Commission data showed.

The data did not specify how many abortions were for medical reasons.

It was not immediately clear whether the new measures were designed at addressing China’s declining birthrate, which think tanks and policy researchers have identified as one of its major social policy challenges in the coming decades.

Although China remains the world’s most populous nation, the latest census showed that population growth from 2011 to last year was the slowest since the 1950s, and was expected to slow even more within a few years.

After years of trying to limit population growth, Beijing is promising new policies aimed at encouraging families to have more children.

It said in June that it would allow all couples to have three children instead of two. Policies designed to reduce the financial burden of raising children are also being introduced.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China to reduce abortions for ‘nonmedical purposes’


content_text:
2021/09/27 23:57

〔即時新聞／綜合報導〕下月31日就是萬聖節，南瓜肯定是這個節日不可或缺的元素，近日美國各州也開始舉辦南瓜大賽。美俄亥俄州一名農夫種出一顆接近一公噸的巨型南瓜，打破該州過去南瓜的最重紀錄，拿下「南瓜王」（King Pumpkin）的封號。

綜合外媒報導，來自俄亥俄州的農夫謝爾（Jeff Theil），本月22日參加該州舉辦的南瓜秤重大賽，而他種出重達2195磅（約996公斤）的超級大南瓜也順利奪冠，拿下「南瓜王」的封號，還打破該州過去歷屆南瓜王的重量。

謝爾感性表示，這顆南瓜的種子是來自華盛頓州一名已經離世的友人送他的，相信朋友在冥冥之中幫助他拿下冠軍。據悉，這場比賽的獎金以每磅2美元（約新台幣55元）去算，這次謝爾的南瓜種2195磅，將可獲得4390美元（約新台幣12.1萬元）。

不過謝爾的南瓜還不是最重的，去年美國加州半月灣一名園藝老師吉恩格（Travis Gienger）種出2350磅（約1066公斤）的南瓜；目前北美州紀錄是2018年新罕布什爾州一位民眾所種植的2528磅（約1146公斤）南瓜。

title: 1公噸！他種出近超級南瓜  刷新紀錄成真正「南瓜王」


content_text:
新竹縣府宣布搶攻五倍券商機，加碼推出「滿竹券」，民眾只要持紙本五倍券在10月8日到12月31日入住新竹縣的合作旅宿店家，並以五倍券支付1000元以上房費，就能現場折抵600元房費，還能免費領取600元面額的滿竹券，滿竹券則可直接用於新竹縣各大商圈合作店家消費。

縣府交旅處長游志祥表示，民眾如果想獲得由新竹縣推出的滿竹券，必須先上滿竹券官網（https://www.checkinhsinchu.com），下載旅客用表單，並填寫入住資料及欲使用的五倍券序號，入住飯店時持至少1000元紙本五倍券支付房費，才可享有領取滿竹券資格。

游志祥說，這次共有6000個名額，目前已與25家旅宿業者合作，包含竹北喜來登飯店、統一度假村等，民眾成功入住1次就能領取價值600元的滿竹券，滿竹券可以用於包含北埔老街、內灣老街，甚至是六福村、綠世界等上百個店家業者。

竹縣旅館同業公會理事長鄭建宏就說，這次縣府加碼推出的「今晚住竹縣、現領滿竹券」活動，令業者都十分期待，因為今年觀光旅宿業受疫情衝擊非常大，比去年還嚴重，甚至可以說奄奄一息，希望這次可以透過優惠活動吸引遊客，重振觀光旅宿產業。

交旅處說明，薰衣草森林已經宣布出示滿竹券就可免費入園，各老街商圈也推出折扣，除了滿竹券活動，各飯店業者也已經陸續推出五倍券加碼方案，例如竹北喜來登飯店有「買1送1豐邑振興1+1專案」、小叮噹大師會館平日雙人住宿下殺3折。

產發處也表示，新竹縣9大商圈推出抽獎活動，10月8日到12月26日，民眾到指定商圈以活動App（尚未開放下載）掃描指定尋寶物件，就可獲得抽獎機會及商圈優惠券，最大獎更有iPhone 13，詳情可查詢竹縣商圈尋寶Go官網（https://sites.google.com/jotangi.com/hsinchu-treasurehunt）。

新竹縣長楊文科表示，縣府加碼的滿竹券數量有限，歡迎民眾盡早入住新竹縣享優惠。記者巫鴻瑋／攝影新竹縣長楊文科表示，縣府加碼的滿竹券數量有限，歡迎民眾盡早入住新竹縣享優惠。記者巫鴻瑋／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功 竹北 北埔

title: 新竹縣振興加碼推「滿竹券」 持五倍券入住飯店免費領


content_text:
經濟部統計處今 (27) 日公布 8 月批發、零售餐飲營業額統計，其中，批發業在全球景氣回溫下，單月營業額改寫歷史新高紀錄，達 1.0315 兆元、年增 17.2%，零售、餐飲則仍受國內防疫警戒衝擊，雖然營業額較上月回溫，但餐飲業營業額仍寫下歷年同月新低紀錄。

觀察各主要類別，8 月批發業營業額達 1.0315 兆元、年增 17.2%，創下歷年單月新高，其中，受惠終端需求續溫，加上國際原物料價格維持高檔，包含機械器具批發業、建材批發業、化學材料批發業均有雙位數成長，年增幅各達 20.6%、43.6%、33.4%，累計前 8 月批發業營業額達 7.8598 兆元、年增 17.2%。

零售業則隨疫情降級管制措施逐步解封、消費力道回溫，8 月營業額回升至 3198 億元，月增 5.3%、年減 4.3%，為歷年同月次高，累計今年前 8 月營業額達 2.5391 兆元、年增 2.4%，創歷年同期新高，其中，電子購物及郵購業、超級市場受惠節慶商機，年增幅分別達 17.6%、10.6%。

餐飲業方面，8 月在餐廳開放內用下，營業額回升至 548 億元，月增 28.8%，但由於去年基期較高，年減幅仍高達 25.7%，寫下歷年同月低點，其中，餐館業、外燴及團膳承包業、飲料店業年減幅則有 26.9%、22.8%、17.3%，累計前 8 月營業額為 4588 億元、年減 10%。

展望 9 月，統計處表示，批發業受惠國際景氣穩健向上，加上年底耶誕節採購旺季來臨，營業額將保持成長，零售業及餐飲業則隨國內疫情趨於穩定，政府逐漸鬆綁管控措施，加上中秋節慶商機帶動，有助推升營收動能，但在高基期效應下，估營業額將較上年同月減少或持平。

統計處預估 9 月批發業年增率將落在 7.5% 至 10.5%，第三季年增率則達 11.8% 至 12.9%，零售業、餐飲業 9 月年增率則各達 - 2% 至 1%、-14.5% 至 - 17.5%，累計第三季年增幅則落在 - 4.4% 至 - 5.4%、-26.6% 至 - 27.5%。

(圖: 經濟部統計處提供)

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 防疫 經濟

title: 8月營業額兩樣情 批發業攀新高、餐飲業寫同期低 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
韓國軍方表示，北韓向其東部海域至少發射了一枚不明飛行器。目前在與美國的核談判陷入僵局之際，平壤方面又開始更頻繁地進行武器試驗。

該不明飛行器落入韓國和日本之間的水域。但韓國軍方尚不了解該武器的類型、發射時間和飛行距離。

這是金正恩(Kim Jong Un)政權最近幾周進行的第三次武器試驗。北韓在9月15日試射了兩枚彈道飛彈，立即引起了美國、日本和其他國家的抨擊。在那幾天前，北韓國家媒體剛剛表示該國發射了遠程巡航飛彈。

...

journalist: Timothy W. Martin

countries: 北韓 韓國 日本 美國

title: 韓國稱北韓向東部海域發射不明飛行器


content_text:
FINDING TEAM SPIRIT: Feuding Tour opponents DeChambeau and Koepka ended the day in an unexpected hug, while teammates sang ‘Why Can’t We Be Friends’

The US, led by a new generation of golfers, on Sunday reclaimed the Ryder Cup, thrashing holders Europe 19-9 to herald what could be an era of domination by the Americans at the biennial competition.

With half the 12-man US team comprised of rookies, there were concerns as to whether the newcomers would be able to survive in the gladiatorial arena that is the Ryder Cup against a European squad packed with cut-throat veterans.

Youthful energy trumped experience, as the European old guard failed to deliver against the American young guns.

Team USA’s Collin Morikawa, front right, and teammates celebrate with champagne after winning the Ryder Cup in Sheboygan, Wisconsin, on Sunday. Photo: Reuters

“This is a new era for USA golf,” US captain Steve Stricker said. “They are young. They come with a lot of passion, a lot of energy, a lot of game. They are just so good.”

While Europe had four players in their 40s, the US had none, with all but three members in their 20s.

The Americans were not just young, but talented, with the debutantes making a major contribution on the scoreboard going 14-4-3.

Fittingly it was the youngest member of the squad, 24-year-old Collin Morikawa who secured the winning point.

Having romped to a commanding 11-5 advantage after the foursome and four-ball sessions, US entered Sunday’s singles needing just three-and-a-half points to reach the target required to hoist the little gold trophy.

Morikawa ended Europe’s faint hopes of a comeback when he birdied the 17th to go 1-up in his match with Viktor Hovland, guaranteeing the US a deciding half-point.

The two-time major winner would make it official a few minutes later with a par on 18 to end the match in a tie, sending a thundering chant of “USA, USA” rumbling across Whistling Straits.

“To clinch this and bring it back on home soil feels so good,” Morikawa said. “The guys pulled through; we didn’t let up.”

The 19-9 rout was the largest margin of victory ever in the 28-point Ryder Cup format, which began in 1979.

It was just the second time in six competitions and the third in 10 that the US had claimed golf’s most coveted team title.

Never before in 42 previous Ryder Cups had a team come back from more than a four-point deficit on the final day, and Padraig Harrington’s men, while defiant, never threatened to make history.

To overcome Europe, the US team checked their egos, with even famously feuding PGA Tour colleagues Bryson DeChambeau and Brooks Koepka ending the day embracing.

At least once it was to the mocking strains of their teammates singing Why Can’t We Be Friends.

“I mean, even Brooks and Bryson wanted to play together, that’s how much it came together,” Stricker said of their spirit of unity.

It is that kind of spirit that Europe parlayed — along with some fine golf — into four victories in the past five editions of the trans-Atlantic match play contest.

European veteran Ian Poulter called it their “magic sauce,” and while the US team featured nine of the top 11 players in the world — and a host of major championship winners — doubters feared they would not be able to gel in the unfamiliar team format.

DeChambeau and Koepka, whose social media spat spiraled into a feud that had Koepka fans heckling DeChambeau at tournaments, were a chief concern, and Stricker apparently never considered pairing them together for foursomes or four-ball matches.

Even before the exhortations of their teammates in the triumphant media conference, the two were spotted hugging on the course, and DeChambeau said the week had proved that they could set aside differences to get a job done.

“We can all come together as one team,” DeChambeau said. “We came together and had unity here this week. Even though we are competitors, we can all be friends and have unity.”

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US start new era with Ryder Cup win


content_text:
▲南韓軍方表示偵測到北韓試射「不明飛行物體」。（圖／路透社）

文／中央社紐約聯合國總部27日綜合外電報導

北韓傳出再度進行試射之時，北韓駐聯合國大使金星（Kim Song）今天呼籲美國停止針對平壤的「敵意政策」，並說沒有人可以否定北韓自衛及測試武器的權利。

法新社報導，金星在美國紐約說：「我們只不過在增進自身國防，以自我防衛、確實保障國家安全和平。」

路透社報導，金星在一年一度聯合國大會做出上述評論時，南韓合同參謀本部通報說，北韓朝東岸外海發射不明飛行物體。

日本防衛省表示北韓試射的可能是一枚彈道飛彈，但沒有進一步說明。

journalist: 文／中央社紐約聯合國總部27日綜合外電報導

countries: 北韓 日本 美國

title: 北韓傳試射彈道飛彈 駐聯合國大使：平壤有權自衛、測試武器 | ETtoday國際新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35507750747529160592021-09-28T07:49:00.000+08:002021-09-28T07:49:00.571+08:00五倍劵、國旅劵必看最棒遊程組合 多重抽獎集章遊藍色公路【記者張小瑜報導】隨著疫情緩解，因為疫情停滯的離島旅遊，現在變成了最大熱門，但如何玩的聰明玩的享受，可不是那麼簡單，交通部航港局舉辦「在藍色公路 海FUN您的五倍玩心」活動，集合了所有離島船舶及美麗港口、200項的船遊套票行程，瞭解民眾被疫情耽誤的玩心，特別邀請業者推出五倍劵、國旅劵超優惠方案，搭上船舶走藍色公路打開不一樣的旅遊視角，從海洋的角度來重新認識臺灣，還有機會可以抽到Gogoro機車及iphone12手機等大獎，活動期間自110年9月27日起至111年4月15日止。

交通部祁文中次長於活動中表示，臺灣是個海洋國家，海域資源豐富，環境多樣，離島地區更是深具魅力及特色，為了推廣藍色公路，振興海洋觀光及經濟發展，接續行政院發布振興五倍券政策後，交通部加碼發行國旅券，及推出船遊優惠套票活動，更規劃了五倍劵專區限量超值套票，若民眾使用五倍劵訂購就可以輕鬆體驗金門戰地風光、馬祖芹壁村異國風情、小琉球、蘭嶼、綠島海陸玩樂方案，以及探索澎湖全球十大秘密島嶼「虎井嶼」，包含機票、住宿、船票等食、宿、遊、購、行多元組合優惠，帶大家從生態探索、歷史文化、食魚教育、海洋活動體驗等面向，來發掘和感受離島的特殊風情，從海洋的角度重新認識臺灣。歡迎國人多加使用，與家人朋友一起體驗藍色公路的美好，也擴大振興五倍券及國旅券效益。

航港局表示，今年特別整合離島旅遊業者，以最好玩又最優惠的方式，總共推出200項的船遊優惠套票行程，整合各離島在地住宿、體驗、交通等特別行程，要來幫您解決行程安排，大大節省您的時間與荷包，趁這波還可以與國旅劵一起精打細算一下，機會非常難得。另外本活動「在藍色公路 海FUN您五倍玩心」更推出集章活動，讓民眾可以藉由藍色公路搭船至各港口，尋找拍照看板，登入指定網站並且依照指示，於集章地點拍照上傳、社群分享、上傳套票購買憑證，就可以獲得三重抽獎的資格，大獎現在有最熱門的gogoro與iphone12、星級飯店住宿券等，詳情都可以上活動官網（https://funsea.com.tw/）查詢，即可馬上瞭解相關活動內容及集章地點，獎品相當豐富。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 金門 琉球 蘭嶼 澎湖 綠島 三重

title: 五倍劵、國旅劵必看最棒遊程組合 多重抽獎集章遊藍色公路


content_text:
英國貨車司機短缺導致物流供應鏈持續緊張，代表全國六成半油站的英國汽油零售商協會表示，某些地區有一半至九成的油站無汽油供應，呼籲民眾冷靜，毋須恐慌性搶購，否則短缺情況會成為自我實現的預言。

多間燃料供應商發表聯合聲明，強調國內有充足燃料供應，業界正與政府密切合作，確保可以將燃料送到全國各地加油站，鼓勵民眾好像以往一樣購買燃油，並預料需求會在未來幾日恢復正常。

環境大臣尤俊仕重申，國內燃油供應充足，亦無計劃派軍人駕駛貨車，但國防部將派人協助處理積壓的重型貨車檢驗工作。

政府早前宣布，向5000名外國貨車司機發放臨時簽證，容許他們到英國工作，但業界認為措施未能解決司機嚴重短缺問題。

有歐盟政界人士認為，供應鏈危機是由英國脫歐引致，德國社民黨總理候選人朔爾茨認為，勞動人口自由流動是歐盟的一部分，歐盟曾經非常努力游說英國不要脫歐，但英方有不同的決定，希望英國能夠解決由脫歐產生的問題。

countries: 英國 德國 歐盟

title: 英國汽油零售業界籲毋須搶購　否則短缺成自我實現預言


content_text:
高雄市長陳其邁提出任內打造10座運動中心政見，其中1座是美濃運動中心，預計明年底整建完工，給當地居民與高齡族群更完善運動空間。陳其邁昨天表示，考量居民運動需求，運動中心興建目標擴增為13處。

運發局長侯尊堯指出，運動中心設置目標是依行政區人口數、密度、交通易達性、基地條件、市場需求、市府財源等整體評估，預計投入4.13億經費。

美濃運動中心位於美濃國中校舍旁，市府以開放校園空間方式，整建包括體育館空間、網球場、排球場、游泳池等，並完善步道設施、周邊景觀，也新設風雨籃球場，整建經費初估1億元。

侯尊堯說，美濃區人口結構屬超高齡社區，約有3.8萬人，65歲以上占27%，運動中心將成為社區銀髮健康運動園區，預計明年底完工，部分場域將委託民間營運，長者免收費，一般民眾酌收費用。

當地居民相當期待，鄭姓男子表示，美濃、旗山長輩運動除了散步，幾乎難有其他選項，缺乏適宜的空間，未來有運動中心，環境更便利。

taiwan-subdivisions: 美濃 美濃區 旗山 高雄市

title: 美濃運動中心 明年底整建完畢


content_text:
2021上海海峽兩岸青年創業大賽總決賽27日閉幕，經過激烈角逐，由兩岸合作的新型高機動高效能多棲傾轉旋翼無人機，奪得二等獎；三等獎中也有台灣團隊和兩岸合作團隊共占兩名。

上海市台辦副主任王立新表示，上海會以更加開放的姿態和務實的舉措，繼續關心廣大台灣青年在滬發展的創業和就業，也歡迎台青朋友們把青創大賽的所見所聞、創業創新的心得體會分享，期待更多的兩岸青年朋友參與明年金山的青創大賽，有更多的創業項目在這塊論壇上展現豐富創新。

上海海峽兩岸青年創業大賽是滬港台三地聯手主辦，海內外青年共同參與的大賽。

上海市金山區委副書記信亞東指出，金山正加快建設虹橋國際樞紐，南向拓展帶重要節點城市，加快南北轉型，產業升級，這些重要機遇相加，對未來發展帶來無限的機會，期待越來越多的海內外優質項目，在大賽中脫穎而出，並且在金山落地。

上海市台商協會會長張簡珍表示，台協將進一步整合各方面資源，為兩岸青年搭建交流平台，也讓台灣年輕人看到上海的進步，來跟大陸的年輕人一起就業創業。

兩岸青年創業大賽自2016年起至今，六年來累計吸引2233個項目報名參賽，今年兩岸青年創業大賽從5月啟動，8月在上海、台北、廣州同步複賽路演，總計有543個項目報名參賽，其中台灣創業項目有266個，占49%；大陸創業項目有218個占40%；而港澳有38個項目參賽，占7%，海外項目占有21個，占4%。

綜觀兩岸青年創業參賽項目，以生命健康領域項目156個最多，其次是文化創意領域項目152個，智慧製造領域項目125個，新一代信息技術領域110個。

歷經四個月在上海、台北、廣州分區進行初複賽淘汰，最終在上海的總決賽有20個項目一爭高下，其中台青參與的有8個，其中4個是兩岸合作專案，相比較去年增加了3個。

台灣項目face&future的參賽者，是正在台灣攻讀博士的上海籍陸生，她與台灣同學合作，一起參加上海舉辦的青創大賽，是兩岸青年深度融合的體現。

除了由兩岸合作的新型高機動高效能多棲傾轉旋翼無人機拿下二等獎外，三等獎六組獲獎中，就有台灣的SOC Performance Analyzer，以及兩岸合作團隊的益菌革命。

taiwan-subdivisions: 金山區 金山

title: 與對岸合作 兩岸青創賽 台灣奪二等獎


content_text:
大型場館管制再鬆綁，體育活動賽事跟藝文表演展覽放寬場所容留人數，取消室內80人上限規定，而且梅花座、間隔座也跟著說拜拜，也就是可以開放全場滿座；至於室外人數則降載50%，不再有室外300人的上限，但實聯制、量體溫，禁止飲食的規定還是不變。

實聯制、量體溫、戴口罩、禁飲食 規定仍不變國內疫情稍微趨緩的情況下，容留人數再放寬，除了體育活動賽事之外，藝文表演展覽室內進場人數不受限室內80人的限制，取消梅花座或間隔座，室外人數降載到50%，不受限室外300人上限規定。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，若能維持排隊時的室內外適當社交距離，得現場售票，不限預約制，但開場前、中場休息及散場時仍須維持室內外適當社交距離。

實聯制、量體溫、戴口罩，還有禁止飲食，基本的防疫規範不變，不管是欣賞表演、還是看場電影，之後博物館、美術館等等場館開放全座位的演出，藝文體育活動限制再鬆綁。

室外人數降載50% 中職啟動聯繫各地方政府中職宣推部主任劉東洋表示，「等相關的行政程序走完之後，我們再會公布新的實施方式，當然如果能夠開放到50%的話，可以讓更多的球迷到球場來加油的話，我想對整個職業運動的產業來說，也是一件好事。」

婚宴會館若室內空間小 防疫仍不得逾80人另外婚宴會館部分，如果室內空間小，不可超過80人；空間大一點則依照容留人數2.25平方公尺來計算。儘管有條件開放，但還是要做好人流控管，維持適當的社交距離。

台北／蕭秉儀、張士奎 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 藝文表演取消梅花座 看球賽不受300人限制


content_text:
【中時新聞網綜合報導/林煥堯】

數位五倍券有好康，現在下載註冊「台灣電力APP」也有好康！為推廣數位化服務，台灣電力公司推出「APP繳電費 e起賺回饋」的集點活動現正倒數中，快上活動網頁(https://rewardpoints.taipower.com.tw/user/sign-up)完成登記，就有機會抽中Sony PS5、任天堂Switch、Gogoro電動機車以及萬元旅遊金等價值900萬的大禮！好康別再錯過！快一起加入吧！

台電推出「APP繳電費 e起賺回饋」活動，總回饋價值高達新臺幣900萬元。 圖／台灣電力公司 提供

在數位化服務的旅程上，台電公司推出貼心服務陪伴民眾邁向數位轉行！

台灣電力 APP 一手掌握電力大小事

過去民眾可能因為出國、長年旅居國外，或有多個用電地址，就常發生電費單遺失或電費忘記繳納的情形現在「台灣電力APP」就提供更便民的服務，只要登入後綁定及驗證電號，輸入欲「預繳電費」金額，即可透過信用卡付款，行動支付也能繳納電費！

此外，夏天連日高溫，冷氣不停歇，擔心用電爆表嗎？現在「台灣電力APP」也推出用電管理功能，除可查詢與繳付最新一期帳單，只要完成電號認證後，就可以進一步查詢歷史帳單與用電圖表，比較各期用電差異，已安裝智慧電表且通訊穩定的用戶本人，還可以隨時掌握用電情形，提早進行用電管理，節省用電開銷。

現在下載台灣電力APP或行動支付繳電費，即可加入「APP繳電費 e起賺回饋」的抽獎活動，一起抽電動機車、空氣清淨機及除塵蟎吸塵器等多項實用好禮！

申請電子帳單 每期電費折抵10元 還能抽萬元旅遊金

另外，為了鼓勵民眾申辦電子帳單，並呼籲更多人為節能減碳貢獻一己之力，電子帳單減收優惠提高到10元，希望更多民眾一同加入無紙減碳行列，朝「帳單全面無紙化」的目標前進。現在申請，並至活動網頁登記，還可抽萬元旅遊金。

電力e化服務與您並行，現在加入一起享好康！目前《APP繳電費 e起賺回饋》活動已倒數中，台電提醒民眾9月30日前請下載並成功註冊「台灣電力 APP」或「電力即點 APP」、使用行動支付繳電費或是申請電子帳單後至活動網站完成登記，就有機會把價值900萬元大獎抱回家！

台灣電力公司廣告

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text: 這是一篇足以讓辣台派「起殺心」的論述，但除非你是那群「即使死掉一半的台灣人也應該爭取獨立」的民族主義瘋子，否則就不需要再針對我的友中派立場做文章了──你信你的情意反應，我信我的理性分析，而正如格雷厄姆（Paul Graham）的反駁層級所示，扣帽子抹紅是最沒水準的反駁方式。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知簡單的說，本文起源於釋迦與蓮霧被對岸禁止進口之後的各方反應，讓我想要嘗試回答一個我很好奇的問題：務實的台灣人，什麼時候學會一廂情願的利己思考的？沒錯，一廂情願！這是我繼大樂透上市後再次發出相同的疑問──當時有民調顯示，大約有3分之1的民眾自信這輩子會中頭獎！台灣主流民意及其不確定性先確認一個事實：包括永遠維持現狀在內，「廣義的台獨」是台灣當前的主流民意。換言之，如果沒有任何附帶條件，那麼絕大多數的台灣民眾都會唾棄統一而選擇獨立。在「維護既有生活方式」的前提下，這是完全合乎理性的抉擇──我也會這麼選。想像一下，在下列幾組對照性描述之下，正常人會選擇統一或獨立：台灣自由民主，中共極權專制；台灣富裕先進，中共貧窮落後；台灣熱愛和平，中共窮兵黷武。而這些描述，豈不正是政府和媒體多年來在民眾心中塑造出來的印象？關鍵在於第二個事實：沒有人能夠斷言台灣獨立衍生的影響為何！換言之就是，沒有任何附帶條件的台灣獨立只是一廂情願的幻想。務實的台灣民眾也就因為這個不確定性，多年來始終偏好「廣義的維持現狀」，直到近期才有「三分法」民調（在獨立、維持現狀、和統一這三者當中擇一）顯示，將近5成的民眾選擇獨立──同期的陸委會「六分法」民調中，只有8.5%的民眾主張儘快獨立或統一，其他都屬於廣義的維持現狀，但包括永遠維持現狀在內的廣義台獨仍占了接近6成！這種民意造成了另一個事實：在主流民意的支持下，從李登輝政府迄今，台灣其實一直走在「漸進式台獨」的路線上，逆勢而行的馬英九政府不但飽受攻訐，最後還重挫於「太陽花運動」，也讓國民黨和友中派被貼上「中共同路人」和「賣台」等紅色標籤。但這個結果其實很容易理解──反共一直是台灣的主流思維，中共始終是台灣人最大的夢魘，任何可能導致台灣被中共統治的言行舉止，都會引發主流民意的疑懼，而在「道德一斤多少錢」的政治思維當中，「為達目的不擇手段」的進行抹紅絕對是理所當然的抉擇。正如一度主宰美國政壇的麥卡錫主義，雖然在本質上把民眾當作政治白癡，認為選民缺乏政治智慧而可以任意操弄，但確實極其精準的掌握民眾對於共產主義的恐懼，於是在討好主流民意的同時，還衍生寒蟬效應而碾壓言論自由，順心遂意的打造出「神擋殺神，佛擋殺佛」的一言堂。123456全文閱讀

journalist: 葉日武

countries: 台灣 美國

people: 李登輝 馬英九

title: 葉日武觀點：務實的台灣人，什麼時候學會一廂情願的利己思考的？


content_text:
新北市淡水國小教師郭炎煌從事教職31年，運用多元化的體驗與課程，幫助孩子找到自信與亮點，努力打造出教育理想國，今年獲得師鐸獎肯定。

「教育，不只是單方面的教學。」郭炎煌說，教育的精神應是在做每一種嘗試時，要能適應不同的孩子，並讓孩子去認識與理解，知道自己原來在某一方面可以做得比別人更好。

郭炎煌主要教授美術、書法課程，卻樂於帶領學生進行多元生活體驗。他從種植香草開始傳愛，鼓勵學生從中體驗與感受，懂得付出愛心，他教導學生把香草製作成茶包，義賣所的捐給其他國家的貧童，6年來已經捐出近6萬元。

他還運用「參與式預算」概念，教導學生製作護唇膏、手工皂在園遊會義賣，由學生分組決定捐助單位社福或動保團體，從實務中了解「助人為快樂之本」深意， 5年來已經捐助9個相關慈善機構。

郭炎煌並鼓勵學生團體創作，訓練磨合與默契，多年來已累積創作數十件公共藝術作品，其他還有染布、陶藝創作等，學生除了學習與展現藝術技巧，更可落實藝術即生活的概念，「是很難得的經驗。」

為開拓學生視野，郭炎煌還邀請多位藝術家分享心得，舉辦藝術大師講堂，並與大學傳播學院合作，協助學生實作採訪、拍攝、自製微電影等，藉由多元接觸與啟發，進而了解及發掘自身興趣。

郭炎煌強調，透過多元教育方式可擴大學生的視野，培養觀察力與體驗力，同時將藝術融入日常生活中，開拓視野及美感，展望更美好的未來。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水

title: 幫孩子找到自信與亮點　郭炎煌獲師鐸獎


content_text:
比特幣自4月14日的波段高點（64854），一路下跌至6月22日波段低點（28805），跌幅一度逾55％。比特幣與S&P 500近五年的相關係數高達0.87，屬高度正相關，且比特幣往往領先S&P 500半年下跌，近期再度大跌，投機資金退潮。

將公布的重要經濟數據，有28日的CB消費者信心、30日的GDP季率終值、10月1日的個人消費支出價格指數年率、Markit製造業採購經理人指數終值，以及ISM製造業採購經理人指數等；美聯準會主席鮑爾28日將出席參議院銀行、住房和城市事務委員會的聽證會。投資人須多加留意上述經濟數據與事件。

觀察美國芝加哥交易所24日的MI道瓊期貨，以帶長下影的小紅K作收，雖顯示下方支撐力道不弱，但因上方仍有自5月來最多點連結所形成的頸線反壓，再加上比特幣早已領先大跌，投資人可以震盪拉回來看待期貨後續走勢。

台灣期交所2017年5月開放盤後交易，以及新增美國道瓊指數期貨與美國標普500指數期貨兩項商品後，邁出與世界接軌的第一步，2020年10月增加美國那斯達克100指數，指數期貨槓桿倍數約十倍左右；國內的國泰投信則提供兩倍槓桿的美國道瓊正2 ETF，投資人可依個人風險屬性，操作與美股相關具槓桿倍數之商品。

台灣期交所設計之美股期貨，具以下優勢：一、以新台幣計價，投資人不需承擔匯率風險；二、交易便利，透過現有下單管道即可參與美國市場投資；三、交易門檻低，此兩項商品的契約規模與小型台股期貨接近；四、指數涵蓋主要美國個股，成分股包含蘋果、可口可樂等，適合想輕鬆參與美國股市的台灣投資大眾。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 美國 台灣

title: MI道瓊期 震盪整理


content_text:
台泥 27 日召開董事會通過三大綠能投資案，總投資金額高達 223 億元，其中包括斥資 55 億元在蘇澳水泥廠廠與花蓮和平廠，建置大型儲能系統，以及投資 120 億元，以租地委建方式，規劃在高雄小港臨海工業區興建廠房及購置生產線設備案，還有台泥和平廠利用水泥窯協同處理廢棄物案。

第一項綠能投資，台泥董事會通過能源政策投資計劃，擬於花蓮和平工業區內建置大型儲能系統，積極參與電力交易平台輔助服務市場商品交易，計劃分階段完成共建置 100MW/250MWh 的儲能系統，預計投資金額約 40 億元。

同時，台泥擬在蘇澳水泥廠區內建置大型儲能系統，計劃分階段建置 35MW/87.5MWh 的儲能系統，預計投資金額約 15 億元。合計兩筆投資金額達 55 億元，完工後兩儲能案場將成為全台容量最大的儲能系統。

第二項綠能投資，台泥代子公司三元能源科技公告董事會決議，通過投資 120 億元，以租地委建方式，規劃在高雄小港臨海工業區興建廠房及購置生產線設備案，該計劃在今年 3 月就已經通過董事會決議，預計在小港設立台灣第一座超級電池工廠，生產高階高容量高充放電功率的鎳三元電池。

第三項綠能投資，台泥和平廠利用水泥窯協同處理廢棄物案去年已獲環評大會通過，台泥自地委建再生資源利用中心擴建工程案最近已開始動工，台泥董事會也通過投資 47.89 億元的發包工程，未來完工後可協助花蓮解決垃圾危機。

因應一系列綠色投資的資金需求，台泥董事會也通過發行海外無擔保轉換公司債，發行總額上限暫定 8 億美元，發行期暫定 5 年，取得資金將用來轉投資海外子公司或償還海外子公司銀行借款，以及參與綠能或儲能投資，積極轉型綠色企業。

（首圖來源：台泥）

taiwan-subdivisions: 小港 花蓮 和平 高雄 蘇澳

title: 台泥展開三大綠能投資！砸 55 億元建置全台最大儲能系統


content_text:
▲新北市恩主公醫院接種未稀釋輝瑞BNT原液施打25人，中國附醫感染管制中心副院長黃高彬表示，藥物濃度太高副作用恐怕很強烈，25人最好立即住院觀察。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】台灣開打輝瑞BNT疫苗約1周多，新北市政府證實9月27日上午，三峽新北市恩主公醫院在永福宮接種點輝瑞BNT時，誤將未稀釋疫苗接種在25位民眾上，中國附醫感染管制中心副院長黃高彬建議，藥劑濃度太高，25位民眾都因住院觀察，確保藥物副作用，第2劑建議混打牛津AZ疫苗。

黃高彬表示，一瓶輝瑞BNT疫苗0.45ml冷凍濃縮液，需要使用1.8ml無菌生理食鹽水稀釋，如果直接施打等同注射約4至6倍濃度；黃高彬也說，一支莫德納疫苗須施打100微克，輝瑞BNT稀釋後則注入30微克，但未稀釋注射就有120微克，如果莫德納被稱為副作用向遭車子撞，此次事件恐怕如同遭飛機撞。

黃高彬強調，高濃度輝瑞BNT疫苗注射，會導致免疫反應很強，恐怕莫德納還高，一定要趕快住院觀察，尤其輝瑞BNT疫苗有心肌炎風險，可能會在3至5天，再長一些到28天都有可能出現，因此至少住院1周，如果副作用緩解出院至少觀察1至2周，不可以劇烈運動且多喝水，身體有相關症狀立刻就醫。

黃高彬也說，因首劑輝瑞BNT疫苗劑量濃度高，第2劑疫苗接種不同機制會比較安全，例如牛津AZ，關於不論先打牛津AZ再打mRNA，或先打mRNA再打牛津AZ，牛津大學都已經做出研究數據，中和抗體校價雖然低一些，但T細胞反應不錯，mRNA疫苗效用約3個月開始衰退，效果跟牛津AZ疫苗差不多。

更多NOW健康報導▸腎結石不治療恐走上洗腎人生 內視鏡手術終結深層結石▸耳鳴眩暈齊發威恐梅尼爾氏症作祟 內耳淋巴水腫是元凶

taiwan-subdivisions: 鹽水 新北市 三峽 中和

title: 恩主公醫院BNT原液打25人 黃高彬：副作用恐像飛機撞 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
「此處當年棲鳳鸞，鳳鸞棲處少嚴寒。至今雪霧荒台上，猶帶春風氣一團。」清人呂陽桐的這首詩，說的是位於扶溝縣城內書院街，由北宋著名思想家、教育家、理學奠基人程顥創建的大程書院，它是長江以北保存最為完好的書院。

大程書院是程顥在宋神宗熙寧八年任扶溝知縣時創建。從建院始，經歷了宋、元、明、清四個朝代，900多年的滄桑，進行多次的擴建、重建，規模不斷更新擴大；現在的大程書院，是清康熙二十八年由知縣繆應縉重建。書院在當時作為舉行縣試的文場，是現今大陸保留最完好的古代科舉考場原貌。

「立雪講堂」，是書院建築的重要部分。講堂東邊的一組塑像，只見程頤、程顥端坐，楊時、游酢恭敬站立求教，生動再現了「程門立雪」的典故。

葉氏莊園，是大陸目前保存最完整的清代民間莊園之一。圖／本報河南周口傳真扶溝有大程書院，鄧城則有葉氏莊園。

莊園位於周口市商水縣鄧城鎮沙河旁邊，是一座仿故宮樣式建築起來的莊園。依靠水運而發家，成為當地巨富的葉氏，從清朝康乾時期開始建莊園，100多年不斷擴建，耗資百餘萬兩白銀。

葉氏莊園有著與其他地主莊園不同的氣象，它有故宮一樣的午門，有故宮一樣的布局，還有不同凡響的五門照和精美的徽雕，是中原腹地清代民居建築裝飾藝術寶庫中的珍品，也是大陸目前保存最完整，建築規模最大的清代民間莊園之一。整座宅園典雅、高貴、大氣，在在顯現其獨特的藝術魅力。

title: 河南周口／程門立雪大程書院 高貴大氣葉氏莊園


content_text:
國內第九輪BNT疫苗以於成人開打，接種站卻出包！新北市三峽恩主公醫院負責的永福接種站醫護，將未經稀釋過的BNT疫苗原液施打在25位民眾身上，由於原先一瓶BNT原液經稀釋後，可以提供給六人接種，等同於打了多倍的劑量。專家提醒，施打過量疫苗可能引起免疫過激，需留意48小時內留意過敏休克情況，未來也需要留意罕見心肌炎機會是否變高。

BNT疫苗施打號稱是「接種程序」最複雜的疫苗，有15道注意事項，由於施打過程需要重新加入食鹽水稀釋再施打，因此過去在日本也曾發生過將未稀釋原液給於民眾接種的烏龍。指揮中心今日一早也緊急上傳「BioNTech COVID 19 疫苗使用操作程序」。

國衛院感染症與疫苗研究員周彥宏指出，mRNA疫苗屬核酸材質，受限於疫苗穩定性問題，必須乾粉包裝或高濃度液體包裝。其中BNT疫苗在核酸濃縮後，需進行水分抽乾後，在「粉狀狀態」下最為安定，因此施打前還需要加入生理食鹽水稀釋施打，且施打前要均勻搖晃下溶解，才能進一步施打。

對比國內的高端疫苗，因為屬於重組蛋白，安定性較核酸高，則採液體的單劑型包裝即可，操作較沒那麼複雜，因此施打「稀釋型疫苗」操作上要更為注意。

周彥宏表示，施打最容易發生的錯誤包含，第一，稀釋比例不對，造成粉末結晶殘留，未能完全溶解就注射到體內，容易造成施打部位發炎、肌肉受損。第二，就是施打原液或倍量的疫苗，會造成免疫過激反應，甚至導致免疫休克，至於最讓人擔心的心肌炎副作用，也要考量臨床的安全測試劑量。

他指出，一般疫苗在研發的通則上，會進行動物實驗的「獨立測試」，也就是當給予五倍劑量疫苗時，副作用跟一倍劑量相比是否仍在可控範圍，若仍在範圍內才可以進行測驗，但是若施打的倍數是施打「六人份」，等同於五倍邊緣，若更誇張施打十倍劑量，要注意可能出現罕見副作用，如：心肌炎機率可能跟著增高。

對於國內有25位民眾被施打BNT原液，周彥宏表示，24小時到48小時內要注意是否有免疫過激反應，如果超過48小時跟一般人一樣，就比較不用擔心。但若接種對象為青少年，其免疫反應跟成人不一樣，要特別小心，至少要觀察兩周。若是成年或老年人，觀察期要注意慢性病是否有影響。

但他也強調，BNT疫苗若第一劑打過量，仍舊要打第二劑，因第一劑目的在於誘發免疫、第二劑則喚醒免疫，其原理不受影響，且施打二劑的間隔天數也不用因此縮短或延長。

BNT疫苗原液體需要在加入生理食鹽水稀釋。／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】9月27日新增本土0例、境外9例、死亡1例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 安定 新北市 三峽 鹽水

title: BNT號稱施打過程最複雜 2錯誤易失守「心肌炎恐增高」


content_text:
不只有銀行、投信，壽險業務員也可賣基金。金管會證期局今表示，將放寬投信業務人員資格條件，過去其實已開放壽險業務員可以代理賣基金，但做這業務的壽險不多，目前僅有3家壽險有代理賣投信公司的基金，這次則是放寬資格條件，可望增加投信業務的發展。此案還須對外預告60日，聽取外界意見。

證期局副局長郭佳君表示，本來法規上就有開放壽險業務員可賣基金，根據基金資訊觀測站的資料，目前有3家壽險有代理銷售基金，分別是國泰人壽、新光人壽、富邦人壽，顯示目前壽險業務員賣基金的不多，只有這3家壽險有從事基金銷售。

後來經壽險業者建議後，證期局決定放寬資格門檻。郭佳君指出，過去壽險業務員如果要販售基金，必須取得投資分析人員或券商高級業務員資格等，這次研擬修正放寬投信業務人員資格條件，對壽險業務員來說，如果取得投資型商品測驗合格加投信顧人員資格，也可以賣基金，等於是多了一個資格的管道。

此外，證期局這次預計修正「證券投資信託事業負責人與業務人員管理規則」，當中也將明定，投信基金操盤人員不得為任何人代操股票。

郭佳君表示，投信是專業的投資機構，向投資大眾募集基金，或為客戶交付委託投資資產執行投資，關係投資人權益甚鉅，為避免利益衝突並落實專業經營原則，才會明定投信人員不得代理他人從事有價證券投資，或證券相關商品交易。

title: 壽險業務員賣基金 金管會將放寬資格


content_text:
大戶退票金額激增，中央銀行昨（27）日公布，8月退票金額比率跳升至0.28%，創今年以來的八個月新高，並較7月上漲0.04個百分點；央行官員解釋，8月退票率飆升，主要是受到個人大戶退票金額增加影響。

央行統計顯示，8月存款不足退票金額37億元，占票據交換金額比率為0.28％，較7月增加0.04個百分點。央行官員解釋，8月退票金額上漲有兩項主因，包括8月較7月增加兩個月底峰日，票據交換張數及金額均增加，以及8月大戶退票金額增加。

央行解釋，每戶退票金額達1億元以上者稱為大戶退票，8月有一戶個人戶，大額退票金額高達8億元，7月則無大戶退票，而這一戶，就是導致退票率跳漲的主因。

據了解，8月個人退票大戶退票8億元，主要是退票人與持票人間有所爭議，並已進入司法訴訟程序。

對於國內5、6月進入三級警戒，是否對國人償債能力造成衝擊，央行官員說，「若為疫情造成的衝擊，近幾個月的退票率應該都會持續往上走，但目前的數據是上上下下波動，顯示退票率上升，主要是受到個案的影響而非趨勢。」

至於國內退票率未呈明顯上升趨勢的原因，官員分析，主要是目前仍處於紓困期間，個人與企業的償債能力尚不成問題。

央行統計顯示，8月票據交換張數為684萬239張，較7月增加44.46％，票據交換金額為1兆3,171億元，較7月增加19.58％；官員說明，交換票據通常在月底達到最高峰，俗稱月底峰日，月較7月增加2個月底峰日。

另外，8月存款不足退票張數共計4,198張，占票據交換張數的比率為0.06％，較7月減少0.02個百分點；存款不足退票金額37億元，占票據交換金額的比率為0.28％，較7月增加0.04個百分點。

title: 退票率跳升 寫八個月新高


content_text:
吳宗憲。（資料照，記者陳逸寬攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕吳宗憲日前驚爆因前進中國工作，計畫淡出演藝圈，27日他受訪證實有意慢慢把手上節目放掉，幕後原因曝光。

吳宗憲前手上主持《綜藝大熱門》、《綜藝玩很大》、《小明星大跟班》3個節目，原本今年要到中國做生意賣吸塵器，不料卻因還沒打第二劑疫苗而生變，他說中國辦公室設在浦東，已經蓋好1年多但都沒去，將來往來可能得隔離20幾天，時間太長了，所以可能節目要再做別的安排。

title: 吳宗憲證實赴中國從商 曝台灣3節目存亡


content_text:
台中市葉姓男子昨晚向消防局求救「身體不舒服」，消防員趕來發現他四歲兒子死在床上；葉稱三天前帶兒子尋短，昏迷隔天醒來，兒子已身亡，昨天他再買除草劑，但飲用後受不了只好求救。警方發現男童口鼻流血，身上有外傷，懷疑男童是遭殺害。

台中市消防局昨天晚間六時許獲報，北屯區文心路四段某大樓有人需要送醫，消防分隊派救護車到場，屋內一名四歲男童躺在床上明顯死亡，四十一歲的葉姓男子意識清醒，客廳有一瓶除草劑，少了約五十毫升，葉自述有喝農藥，被送往中國醫藥大學附設醫院急救，經診斷食道輕微灼傷。

警方隨後趕來，發現二人是父子，葉男與妻子分居，他供稱本月廿五日在住處攜子尋短，隔天一覺醒來自己沒死，但四歲兒子已經死亡。昨天再度想不開，但受不了打電話向消防隊求助。

警、消在屋內找不到葉男說的炭盆，且他沒有報案，伴屍一天，男童身體有不明傷勢，死亡前疑遭虐待，案情不單純，不排除葉男可能涉嫌殺人且違反兒少保護法，報檢察官調查釐清。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 伴兒屍一天 父喝農藥求救


content_text:
週一 (27 日) 高盛大幅下調 2021 年全球汽車產量預估，主因是晶片短缺。

高盛對全球汽車產業的預期越來越悲觀，週一該投行大幅下調 2021 年的產量預期估，從先前的 8300 萬輛下調到 7500 萬輛汽車，年增 2.3%。

該投行亦下修了 2022 年全球汽車產量預估，預計明年全球將生產 8500 萬輛汽車，此前預測為 9000 萬輛。

Susquehanna 金融集團近期一份研究報告顯示，企業 8 月份從下單到交貨晶片的前置時間已延長至 21 週，比前一個月增加 6 日。

高盛大幅下調 2021 年全球汽車產量預估 (圖片：AFP)

高盛分析師 Mark Delaney 認為晶片荒沒有好轉的現象，警告半導體供應鏈不透明，零件製造商若產量低於預期，則不受定價保護。

福斯 (Volkswagen)、戴姆勒 (Daimler) 和 BMW 9 月初均釋出了悲觀預測，可能在接下來的幾個月甚至幾年裡，企業製造商仍將處於晶片、零件短缺狀態。

戴姆勒執行長卡倫紐斯 (Ola Kallenius) 提到，一些人對第四季晶片荒有所緩解抱有希望。不過，結構性需求問題將在 2022 年影響該產業。

然而，Delaney 指出，今年的疲軟最終將給予 2022 年的投資機會，明年的產量增長將更有意義。預計到 2022 年，價格仍將保持強勁。

Delaney 將特斯拉 (TSLA-US) 和通用汽車 (GM-US) 的股價評級設為「買入」，主張這些公司擁有吸引力的利潤和 / 或自由現金流，能在艱難的供應鏈環境中具備彈性。

新興電動卡車商 Lordstown Motors 不受到 Delaney 青睞，預測該公司則無法在此環境下保持彈性經營，故將股價評級下調至「賣出。」

週一美股午盤截稿前，Lordstown Motors (RIDE-US) 上漲 3.37%、特斯拉 (TSLA-US) 上漲 2.64%、通用汽車 (GM-US) 上漲 2.49%。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 高盛大幅下調2021年全球汽車產量預估 看多特斯拉和通用 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
華為長公主兼財務長孟晚舟上周與美國司法部達成協議，獲釋離開加拿大返回中國大陸；白宮發言人莎奇（Jen Psaki）27日表示，美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平9日通話時談到此案，此事為司法部的決定，「（對中政策）影響為零，這對美國實際政策不造成影響。」

「這是司法部做出的法律決定」，莎奇說，「我們的政策沒有改變，我們的對中政策，我們不尋求衝突，這是競爭關係，我們會持續確保中華人民共和國為其不公平的經濟舉措、對全球的脅迫行動以及侵害人權等負責。」

莎奇表示，美國會持續和全球盟友與夥伴落實這些事。

孟晚舟與美國司法部達成協議，承認掩飾華為違反美國對伊朗的制裁而逕自與伊朗做生意，獲得美方緩起訴，25日獲釋，搭機自溫哥華返回中國大陸；同日，北京宣布釋放兩位身負間諜罪指控的加拿大人康明凱（Michael Kovrig）和史佩弗（Michael Spavor），雖然中方否認兩者有關連，不過這有助緩和美中加緊張局勢。

孟晚舟認錯但不認罪的方式，為3年滯留加拿大畫下句點，對中鷹派人士批拜登「屈服」。

莎奇表示，習近平9日在兩國元首通話中提及孟晚舟案，拜登則提到兩位被拘的加拿大人。

countries: 美國 伊朗 加拿大 中華人民共和國 中國

things: 經濟 人權

title: 白宮：孟晚舟獲釋毫不影響美國的對中政策


content_text: 國防部長邱國正27日在立院備詢，台灣基進立委陳柏惟堅持全程以台語（河洛話）質詢，並由國防部常次李宗孝中將充當「傳譯」。台灣基進黨主席陳奕齊在臉書發文表示，「我實在沒法度接受這款部長，跟中國國民黨的官員實在差不多，我真的很想破口大罵」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知邱國正表示，語言是溝通的工具，大家有共同的工具，溝通速度快，建議陳在國會用共同的語言當工具，反遭陳柏惟批評「鴨霸」，邱國正回應「自己沒有鴨霸，對軍中部屬，立委和媒體都不會有鴨霸的心態」。陳奕齊表示，台語沒辦法成為國會質詢的語言嗎？用台語質詢有要求用台語回答嗎？通譯不是輔助嗎？國家語言發展法是拿來欺騙社會的嗎？陳奕齊提到，早已通過的《國家語言發展法》，就是為了讓各族群母語平等受到對待。通譯，就是為了讓華語霸權之下，族群母語可以在公共嚴肅的場合被使用，如果都使用華語，那麼各族群母語就沒機會被使用，那麼這些語言死亡消失是早晚的事。陳奕齊說，「價值」，這個這幾年大家琅琅上口的詞彙，難道不是在說，為了某種「價值」，讓社會更多元跟公義，儘管成本可能要增加、效率可能會稍微降低，但是為了這份值得追求的「價值」，我們在某些領域，我們不認為「效率與便利」是唯一標準嗎？陳奕齊表示，不然，古蹟、歷史與文化不用保存，直接拆掉蓋新的，還可以炒地皮，石虎不用保育、樹木直接砍掉，一切的一切，就「經濟效益」這個指標來衡量即可。保護台語在內的母語，鼓勵國家議會殿堂可以使用母語，然後用「通譯」從旁協助潤滑，這樣會過份嗎？

journalist: 賴玟岑

people: 陳柏惟 邱國正

political-parties: 基進黨 中國國民黨

things: 台語 經濟 石虎

title: 挺陳柏惟全台語質詢 台灣基進黨主席：沒法度接受這款部長


content_text:
微處理器大廠超微（AMD）執行長蘇姿丰（Lisa Su）27日表示，全球晶片短缺的情況可望在明年下半年緩解，不過，她警告說，半導體需求尚未降溫，明年上半年的供應「可能吃緊」。

蘇姿丰說，晶片短缺的情況將在明年逐步改善，隨著時間推移而正常化。

在新冠疫情導致嚴重供應鏈瓶頸後，晶片製造業者仍苦於滿足需求。不過，蘇姿丰表示，去年規劃的製造廠在未來數月內可能開始投產晶片，有助於緩解PC零件和其他微晶片的短缺。

蘇姿丰在加州比佛利山舉行的Code大會上表示：「我們總是經歷景氣起落，需求超過供應，或相反。這一回，不一樣。」

蘇姿丰說，隨著生產能力提升，情況會逐漸改善。她說：「你知道，蓋新廠可能需要18到24個月，在某些情況下甚至更久。這些投資是在約一年前啟動的。」

超微主要銷售用於PC、遊戲主機和伺服器的處理器和繪圖晶片。隨著新冠疫情在去年初爆發，全球消費者添購新電腦以便居家工作、讓孩子遠距上課，PC銷量大增。

蘇姿丰表示：「疫情已把需求帶到新的水準。」

即使經濟重啟，市場對晶片和PC零件的需求依然高昂，零件短缺的情況擴散至包括汽車在內的其他產業。這帶動超微股價從去年初以來大漲超過120%，27日收盤報每股108.16美元。

超微去年宣布計劃收購全球最大FPGA業者賽靈思（Xilinx），交易價值350億美元，但超微尚未獲得完成收購的所有核准。蘇姿丰說，超微仍預期年底前會完成這樁交易。

蘇姿丰表示，半導體產業可能會有更多交易案，「整併是無可避免的，新創公司能做出很棒的事，我相當佩服這些人開設自己的公司。但如果想為產業幹一番大事，你知道的，規模是很重要的」。

title: AMD蘇姿丰：晶片短缺明年下半年緩解 上半年仍吃緊


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】土地銀行響應政府行動支付普及率在2025年達到9成目標，積極深耕行動支付場域，打造零接觸生態圈，並秉持著普惠金融的原則於臺北市公有成功市場、興隆市場、中研市場、長春市場、中壢興國市場、鹿港廟口商圈等最貼近民眾日常生活且使用現金消費的場域，打造行動支付零接觸場域，避免現金交易病毒傳播的風險，讓民眾體驗安心、快速及便利的行動支付服務。

此外，土地銀行與宜蘭縣具有特色的觀光工廠、文創園區共同舉辦「宜蘭好好玩 觀光輕鬆PAY」活動，參與商家包括結合知識、技能、休閒及品味綠生活的特色農村酒莊等，在疫情微解封民眾週休放鬆之際，讓民眾體驗手搖珍奶、做鴨賞「等路」帶回家等DIY體驗活動，即日起至110年12月31日止，綁定金融卡或帳戶以台灣Pay掃碼支付，單筆消費金額回饋10%，活動期間每金融卡、帳戶最高回饋新臺幣(以下同)200元，回饋總金額上限為25萬元。

配合政府振興經濟刺激消費，土地銀行針對五倍券綁定台灣Pay之客戶提供多重加碼優惠，包含「五倍券綁定禮」800元(已額滿)、500元(尚有名額，請把握機會)及300元(名額無限)、「新戶首刷禮」100元。另外，凡使用台灣Pay，除每筆交易可享消費金額2%常態性回饋外，另有「部會加碼禮」(數位加碼2000元，依各部會公告)、店家優惠禮(指定特店最高20%回饋)及千萬抽獎禮(最高獨得101萬元)，希望透過一系列高優惠方案，提升防疫期間數位化消費，同時也一起挺店家，達到刺激消費，攜手振興經濟，相關活動詳情請參閱土地銀行官網（https://www.landbank.com.tw/）。

土地銀行積極布局金融科技發展，深耕數位金融領域，持續在各種場域中導入數位金融服務，不僅疫情期間致力推動零接觸服務，導入台灣Pay掃碼交易，打造行動支付場景，鼓勵消費者使用台灣Pay消費以阻斷病毒傳播鏈，並提供「手機門號轉帳服務」及掃碼提款服務，客戶可以手機號碼取代難記的銀行帳號，大幅提升民眾跨行轉帳的便利性，民眾在具有掃碼提款服務的ATM，以手機掃描QR Code即可輕鬆提款，加速無卡提款服務流程，提供多元的創新數位金融服務，為顧客創造更美好的數位金融樣貌。2021/9/27

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 中壢 宜蘭縣 鹿港 臺北市 成功

title: 土銀深耕行動支付 打造零接觸生態圈


content_text:
我們想讓你知道…不過中國的《海上交通安全法》一推出，的確上從東海，下至南海，馬上引起一連串的軍備動作，堪稱是新一輪合縱、連橫的導火線。

▲美國海軍今年迄今已8度穿越台灣海峽航行，以行動諷刺中國新頒的海警法、海安法，美艦基本上無視其存在。（圖／US Pacific Fleet）

● 黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

中國在今年初通過的《中華人民共和國海警法》，於2月1日生效後，已經造成長期在海上領土與中國屢有爭端的日本與菲律賓不悅，分別針對這項法律提出抗議，而就在本月初更是將這波「海上浪潮」開始推向另一個高峰！因為自9月1日起，中國頒佈了新修訂的《海上交通安全法》也正式生效，不啻是將整個中國所屬的海域糾紛更加地白熱化。

在中國公告新版的《海上交通安全法》中，要求以下五類（潛水器；核動力船舶；載運放射性物質船舶；載運散裝的油類、化學品、液化氣體等有毒、有害物質船舶；以及法律、行政法規或國務院規定可能危及中國海上交通安全的其他船舶）的外籍船艦進入中國的「領海」，必需向中國海事管理機構通報船名呼號、國際海事組織編號…等各種資料。

▲海上聯合軍演增加的次數勝於以往，對於中國的《海上交通安全法》不啻有積極拉攏周邊國家海軍抗中的意味。（圖／USN）

雖然該法是中國自1983年頒布施行以來首次進行全面性的修訂，不過因為修訂的法條內容特別提到潛水器和核動力船舶這2項，尤其是受到重點性的關注，主要是因為全世界目前擁有核子動力航空母艦的國家，只有美國和法國，因此讓外界本能地解讀此舉更是此地無銀三百兩，顯然就是直接挑明就是美國了！

只是不知道中國是想藉由本次的修法表態，是想要告誡那些以美國為首的國家海軍艦艇，爾後若是在中國的領海區域活動將構成安全威脅時，即不應享有國際法中「無害通過」的權利；還是想讓這些原本就身處在中國鄰接海域的國家，反而都悄悄地連成一氣，有默契地集體對中國所修頒的新法視若無睹，畢竟連南海周邊的聲索國們都懶得理會了，更何況是目前海上獨霸的美國海軍！

美中角力「無害通過」

畢竟根據「聯合國海洋法公約」（United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS），船舶均有「無害通過」（Innocent passage）他國領海的權利。只要不損害沿海國的和平、良好秩序或安全，通過就屬無害。

同時要求沿海國不得妨礙外國船舶無害通過領海，這包括對外國船舶強加要求，造成否定或損害其無害通過權利的實際後果。再者，中國和台灣之間相隔的台灣海峽，均不屬於其中任何一方的內海，想當然爾，像美國這種國家怎會想去理會中國新立的法規。

這樣的新法會不會落到跟2013年所公告劃設東海防空識別區的下場一樣？當初中國也要求外國飛機，包括在國際空域飛行的飛機向中國當局通報身份，同樣曾引起美、日等國家的反對，後來也未曾嚴格執行過，成為虛有其表，徒具形式的一紙「聲明」。

不過中國的《海上交通安全法》一推出，的確上從東海，下至南海，馬上引起一連串的軍備動作，堪稱是新一輪合縱、連橫的導火線。

▲解放軍海軍的艦艇數量雖然已經正式超越美國，然而整體的作戰實力尚不足以匹敵，過早激化周邊國家可能適得其反。（圖／中國日報）

平心而論，中國大可不必急著亮劍揮舞，或是與美國為首的陣營加大對抗程度，畢竟以解放軍海軍目前的實力，尚不足以在東海至南海一線全盤掌握住絕對優勢，過早掀牌除了無益於彰顯本身實力外，反而暴露出打腫臉充胖子後力有未逮的尷尬下場，這個結果應該不是中國當局想要的吧？

儘管海警法、海安法這些法令中國叫得震天響，但周遭各國卻聽者藐藐，最直接的下馬威就是美國軍艦反而大辣辣地航越台灣海峽；而且光是今年迄今就已經有9次。

而且反效果是讓鼓吹「航行自由行動」（FONOPs）的聲量更加擴大，堪稱是新八國聯軍的各國軍艦卻都紛紛都來南海到此一遊，這對中國海防而言不僅倍感壓力，連外交上也疲於應付。

「圍中」態勢逐漸形成

雖然美國前一陣子才在阿富汗潰逃的一塌糊塗，卻也沒有影響美國持續在印太地區進行抗中的拉幫結派，像日前由美、英、澳三國才剛成立名為AUKUS的軍事同盟，其中美國便要協助澳洲打造核子動力的潛艦。此外中國周邊的國家亦開始在軍事上加大力度，除了南韓、日本、台灣、菲律賓紛紛在國防預算上屢創新高，彼此之間似乎也有形成一種「圍中」的默契。

例如日本是東亞地區對中國海事活動最感到敏感的國家，卻也是除了美國以外，中國在海權擴張的議題上首先要面對的強勁對手，日前日本防衛省更罕見地發佈，由中國海軍4艘艦艇（055型驅逐艦「南昌號」、052D型驅逐艦「貴陽號」、1艘903型綜合補給艦及1艘815型電子偵察艦）組成的編隊，沿著日本周邊海域進行順時針的「繞島航行」。

▲日本防衛省罕見公佈解放軍海軍艦艇編隊進行對日本的繞島航行，迫使日本國民對安全威脅感的升級，並增加國防資源應對逐漸升溫的東海局勢。（圖／防衛省統合幕僚監部官）

日本已公告明年度的國防預算增加2.6%外，從9月到11月將舉行持續2個月的全國性軍演，日本自衛隊會投入2萬輛各型軍用車輛、120架軍機，超過十萬名兵力參演，這也是28年來最大規模的聯合軍事演習。

▲日本近期實施為期2個月的大規模演習，動員的規模號稱是28年來之最。（圖／黃竣民攝）

除此之外，日本在這幾個月頻繁地與美國、法國、澳大利亞、英國、荷蘭…等多國接連展開海上聯合軍演，並與台灣開展安全對話，也在距台110公里的石垣島部署飛彈，未來陸自還將造艦給「水陸機動團」使用，更與越南簽署防務合作協定，以加快向越南出售海軍艦艇與軍備技術，凡此種種跡象，都是與中國頻繁和咄咄逼人的海上活動有關。

▲為強化離島防衛並因應釣魚台等島嶼的爭端，日本陸上自衛隊水陸機動團亦將進入造艦計畫，以提升未來對於島嶼爭奪的籌碼。（圖／JGSDF）

從美國在6月所公佈的《2021年中國軍力報告》（Chinese Strategy and Military Forces in 2021）中，就已經明確地指出中國試圖以武力解決周邊領土的爭端，並企圖削弱美國在東亞的能力，但其執行能力依舊存有問題和不確定性。

▲美、英、澳新成立的AUKUS三國軍事同盟，讓澳洲可望獲得核子動力潛艦，未來能更容易地進入南海、太平洋地區活動外，更針對「海軍情報」與「海上安全」的部分能情資共享。（圖／澳洲國防部）

儘管中國的強勢崛起眾所關注，尤其是國防軍備的成長已不容輕視，但如此急迫地將企圖向對手揭示，恐怕也非茁壯中的「藍水海軍」所樂見。別小看中國東南沿海面對民主之牆的國家海軍，各個也都算是小而堅的等級，如果加上美國太平洋艦隊的鼎力相助，對解放軍而言恐怕將會是一場得不償失的爭端。

難道，中國新頒的這一個《海上交通安全法》，在亞太地區所掀起的新一輪合縱、連橫，會是現階段的中國所樂見？

熱門點閱》

► 沈榮欽／兩岸CPTPP角力戰 台灣沒大意本錢

► 邱師儀／「亡黨感」勝「韓國瑜2.0」 國民黨又錯失一次世代交替機會

► 李沃牆／大陸強力監管虛擬貨幣 比特幣挖礦版圖重新洗牌

► 張誠／反制中共彈道飛彈威脅 定向能量武器改變未來戰場

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 荷蘭 法國 菲律賓 美國 日本 阿富汗 中華人民共和國 澳洲 越南 英國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 黃竣民／《海上交通安全法》掀起新一輪合縱、連橫


content_text:
「我們的舢舨失去動力，請派人救援。」一艘舢舨昨天在高雄市永安外海，因機械故障失去動力在海上漂浮，台南海巡隊接獲通報派出巡邏艇前往救援，將舢舨拖回南寮漁港，舢舨上3人平安獲救。

海巡署艦隊分署台南海巡隊，昨天上午9點多接獲第六巡防區指揮部通報，一艘舢舨在高雄市永安外0.6浬處海域，因主機故障失去動力，船筏上有3人，請求海巡隊協助脫困。台南海巡隊接獲通報後，立即派遣3592艇前往協助。

當時該艇正於附近海域巡邏，9點38分發現這艘失去動力舢舨。因現場海域漁船較多，有安全風險顧慮，為確保人船安全，隨即協助將舢舨拖帶返回南寮漁港，於10點15分順利返港泊靠。船長及船上人員對於海巡人員迅速救援過程表示十分感謝。

台南海巡隊說，海象瞬息萬變，呼籲民眾駕船出海，要檢查相關航行設備及機械狀況，並隨時留意氣象資訊，注意自身安全，如果發生緊急狀況，請盡速撥打海巡「118」服務專線，海巡人員定會於第一時間馳赴現場救援，確保民眾生命財產安全。

這艘舢舨在高雄外海失去動力，台南海巡隊員前往救援。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 永安 高雄市

title: 影／舢舨失去動力3人海上漂浮 台南海巡隊趕至拖回漁港


content_text:
網路流傳「蔡政府5年欠2兆」消息，行政院長蘇貞昌在臉書發文表示這是假消息。(圖：蘇貞昌臉書)  行政院長蘇貞昌今天(27日)說，如果看到「蔡政府5年欠兩兆」之類的網路資訊，請記得這是假消息，拿國債來比最清楚。事實上，蔡政府5年債務增加0.3兆；馬政府8年，債務增加1.7兆。

蘇貞昌晚間在臉書發文表示，蔡英文總統執政第5年，國家的債務增加3110億元，比起前總統馬英九執政時少很多。而且，其中有3565億元來自紓困振興特別預算，包含防治Covid-19疫情、防疫振興、發現金紓困、替大家減稅增福利的結果。

蘇貞昌表示，根據主計總處、財政部的統計，如果排除防疫振興紓困特別預算舉借數，蔡總統在這5年多來，舉債淨減少455億元。

蘇貞昌說，根據IMF的調查報告，縱使受疫情影響、各國都採取擴張性財政政策的此刻，台灣的額外支出也比各國來得少，占GDP的比例，更比美國、日本、英國、新加坡、中國都來得低。

蘇貞昌表示，人民期待「有政府、會做事」，行政團隊當然全力以赴，力求為大家做到最好，蔡政府能夠嚴守財政紀律，還能維持高度經濟成長，這些成果也要讓大家都知道。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 新加坡 英國 台灣 美國 中國 日本

people: 蘇貞昌 蔡英文 馬英九

things: 假消息 防疫 經濟

title: Rti 中央廣播電臺 網傳蔡政府5年欠2兆 蘇貞昌：假消息


content_text:
日本前總務大臣高市早苗參加自民黨總裁選舉，挑戰下任日本首相大位。她廿六日提出因應台海危機構想，表示若當上首相，將與台灣建立合作機制，包括日台熱線、共享情報等。

自民黨總裁選舉預計廿九日投開票，由於自民黨目前在參眾兩院掌握多數席次，新總裁將成為下任首相。

日本J-CAST電子報報導，高市應邀在防衛副大臣中山泰秀的廣播節目與談，對於若發生中國對台動武的「台灣有事」或台海危機導致美中衝突等情況下，高市提出日本的因應構想。

高市表示，出於防衛海上交通路線的觀點，台灣海峽的安定對日本安保至關重要。高市指出，現階段若台灣海峽或巴士海峽發生意外，日本缺乏與台灣合作因應機制，如與台灣的加密通訊、即時共享情資方式等。

她說，若她當上首相，將與台灣建立合作框架，包括與台灣締結海空事故防止協定、設置日台熱線，與台灣共享並互相通報侵入領空相關的航跡情報等。

高市表示，為了將風險降到最低，絕對有必要讓中國大陸正確認知到動武的成本和風險，因此她主張日美有必要就台海危機制定聯合作戰計畫、建構包含台灣在內的多國合作體制。

此外，高市也主張，應事先與台灣方面協商，在緊急狀況時如何保護日本僑民與撤出非戰鬥人員等問題。

高市說，這些措施直接影響到釣魚台列嶼（日本稱「尖閣諸島」）和日本南西諸島（九州島南方到台灣東北方）的防衛。

高市日前曾與總統蔡英文透過視訊會談，背景懸掛著中華民國與日本國旗。她也表態支持台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）。

countries: 中國 台灣 日本 中華民國

taiwan-subdivisions: 安定 釣魚台列嶼 中山 太平

title: 角逐首相 高市早苗猛打親台牌


content_text:
▲ 研究顯示，吸菸者染疫後住院的可能性較高。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳宛貞／綜合外電報導

英國牛津大學最新研究顯示，吸菸者若感染新冠肺炎，住院可能性較非吸菸者高出60%至80%，死亡風險也更高。不過，有關吸菸與新冠肺炎的研究結果不一，要確定吸菸為重症風險提升的原因尚有難度。

牛津大學博士克利夫（Ashley Clift）的團隊分析英國生物樣本庫（UK Biobank）中2020年1月至8月間共42萬1469名受試者資料，利用全科醫師病例、新冠肺炎測試結果、住院資料及死亡證明，確認吸菸與新冠肺炎嚴重程度的關聯。研究發現，相較從未吸菸者，目前有吸菸者染疫後住院的可能性高出80%，死於新冠肺炎的可能性也明顯較高。

分析結果也支持吸菸與新冠肺炎加重的關聯，發現對吸菸的遺傳易感性（genetic predisposition）與染疫風險提升45%及住院風險提升60%有關；大量吸菸的遺傳易感性則與感染風險增加逾1倍及住院風險增加5倍有關，死亡風險增加10倍。

克利夫說明，研究結果表明，吸菸與新冠重症風險有關，「就像吸菸影響你罹患心臟疾病、各種癌症及我們所知與吸菸有關之所有疾病的風險一樣，新冠肺炎看來也是如此，所以現在可能正是戒菸的最好時機。」

倫敦帝國學院博士拉弗蒂（Anthony Laverty）及教授米萊特（Christopher Millett）發表於英國胸腔協會期刊Thorax的社論指出，「這項研究增加我們對於吸菸不能預防新冠肺炎的信心」，因其使用的研究設計方法令其較過去的研究更加可信。

這項研究匯集有關吸菸與新冠肺炎的觀察與遺傳數據，以加強證據基礎，結果與疫情大流行之初一項研究結果相反。該份研究作者後來被爆出與菸草業有利益關係，論文已被下架。

《衛報》指出，其他有關吸菸是否可能導致新冠肺炎加重的研究結果不一，但問題是，這些研究多屬觀察性（Observational Study），很難確定吸菸是導致風險升高的原因，也可能有其他因素影響，例如吸菸者社經背景較低的可能性較高。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Google Apple

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 牛津研究：吸菸者染疫住院風險高出6至8成 死亡可能性較高 | ETtoday國際新聞


content_text:
A British start-up’s innovation to tackle plastic pollution by decomposing the material into a wax that is digested by nature is making inroads in Asia.

Polymateria Ltd, which has a lab on Imperial College London’s campus, has struck a deal with a supplier to 7-Eleven convenience stores in Taiwan, Polymateria CEO Niall Dunne said in an interview.

The company has also inked a deal of up to US$100 million to license its technology to Formosa Plastics Corp (台塑), one of the world’s biggest petrochemical manufacturers.

“We’re targeting the type of plastic that’s most likely to wind up in nature with a solution that doesn’t need any composting technologies to biodegrade or capital expenditure,” Dunne said. “We’re focused on Asia since that’s where a lot of the fugitive plastic is coming from and there aren’t massive waste management systems in place.”

Godrej Consumer Products Ltd in India is also to start using Polymateria’s packaging beginning later this year, he said.

The start-up also has licensing agreements with other plastics producers in the Philippines and Malaysia.

The deals are part of the London start-up’s plan to tackle one of the world’s biggest waste problems: so-called fugitive plastic from snack wrappers, cups and shopping bags that finds its way into oceans and landfills.

The company says it is the first to offer a fully biodegradable solution that leaves no microplastics behind and does not require any special equipment to manufacture or biodegrade. Still, the technology is not without controversy, with some scientists calling for an approach that is based on reducing the use of plastics and recycling instead.

Polymateria’s technology uses about a dozen different chemicals, including rubbers, oils and desiccants, that are added to plastic during the manufacturing process. The additives can be adjusted to create thin films that cover food products or more rigid materials to make cups or drink pouches.

The products can be customized to essentially self-destruct after a certain time. The additives help break down plastic polymers and turn the plastic into a wax that is fully digested by natural bacteria and fungi.

The thinner packing materials can decompose in as little as 226 days in tests, Dunne said, and since the products use plastics that are processed by recycling plants today, they can also be reused.

By comparison, it takes about 1,000 years for a plastic bag to degrade in landfills.

In Taiwan, several 7-Eleven stores are now carrying cheese-baked rice meals in Polymateria’s disposable packaging. President Chain Store Corp (統一超商), which operates the outlets, plans to cut its use of disposable plastics to less than 20 percent of packaging by 2023, it said on its Web site.

Polymateria’s agreement with Formosa Plastics is more about tackling the problem at its source. The Taipei-based group is to use the technology to make resin pellets of food-grade polypropylene, a type of polymer used in consumer products, in its plants.

Formosa Plastics eventually plans to manufacture hundreds of thousands of tonnes of biodegradable resin that would be transformed into packaging materials starting from next year.

It is a key pillar of company’s plan to make all its polypropylene resins for packaging biodegradable by 2025, it said.

For Polymateria, which was founded in 2015, working with one of the world’s biggest petrochemical producers and its downstream suppliers is a must if it wants to get biodegradable products into consumers’ hands.

“You’re not going to see every petrochemical company committed to sustainable products and innovation. You need to make a judgement call on who is,” Dunne said. “We were impressed by their commitment by 2025 to have all their food-grade packaging transition to biodegradable materials. That’s a very strong statement that says they’re ready to change.”

Still, not everyone in the scientific community is convinced biodegradable plastics is the answer.

A group of independent scientific advisers to the European Commission released a report in December last year that concluded “biodegradable plastics aren’t a silver bullet,” while other scientists are concerned biodegradable plastics could even encourage littering.

Dunne said that while he agrees with the goal of reducing, reusing and recycling, Polymateria’s solution addresses an immediate problem that is not going away.

Moreover, retailers, swayed by customer sentiment, are demanding it, said Tosho Wang (王東章), CEO of South Plastic Industry Co (南部化成), which is supplying 7-Eleven with some of the disposable packaging.

“Recycling is our ultimate goal,” Wang said. “But if there are fish that escape the net, these products can still decompose in nature. Educating consumers to form habits to recycle will take time.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: British start-up turning plastic waste into wax


content_text:
審計部日前調查全國地檢署電子腳鐐實施情形，意外發現監控主機和發訊器離線120分鐘，等於受監管的性侵假釋犯，出現監管的空窗期。但法務部澄清，是委外廠商進行設備更新出現的系統誤判，監控業務沒有中斷，一切正常運作。雙手上銬，王姓嫌犯今年7月涉嫌性侵殺害越南籍女移工，警方一查，發現他配戴電子腳鐐，在假釋監控期間再度犯案。審計部日前調查全國地檢署電子腳鐐監控系統，更發現主機和發訊器居然離線120分鐘，也就是說，斷線期間約130位受監控性侵假釋犯，出現監管空窗期。

法務部保護司副司長吳怡明說明，「告警系統跟監控系統，它是兩個獨立運作的子系統，所以當告警是統誤發的時候，雖然有120分鐘的誤發告載，但是我們的監控還是在我們的掌控之中，所以一切都是在監控裡面，並沒有所謂120分鐘完全離線的狀況。」

法務部回應，委外廠商進行設備更新，因為告警系統誤判，才會發生離線的假訊號，強調一切監控業務，沒有中斷、正常運作。不過廠商沒有依照規定，沒有詳細說明、登載離線原因，已經要求交付相關資料，並予以裁罰。

勵馨基金會執行長王玥好呼籲，「法務部在對於這些委託這樣的資安，還有科技的一個單位，應該要有一個更嚴格的要求，那不要讓最後的這個防線也失效跟失能。」

婦團表示，電子腳鐐是外部監控的最後一道防線，負責機關應該更加小心警慎，不要讓性侵假釋犯有機會形成不定時炸彈，導致憾事發生，更點出內控的重要性，應加強治療、輔導措施，避免觸發失控因子，讓所有受監控者達到自律效果，才能真正治本。

journalist: 陳冠勳 陳立峰 / 台北報導

title: 全國電子腳鐐傳曾斷線2小時 法務部澄清是系統誤判


content_text:
種苗場、防檢局、農糧署、苗栗改良場通力合作，建立健康種苗培育體系，種苗頭好壯壯，加上優質種植環境，不僅可減少農藥使用，還能提高好果率、提升品質。（攝影／記者陳儷方）

健康強壯的種苗，加上良好的環境，有機會不使用農藥也能種出漂亮又好吃的草莓。農委會種苗改良繁殖場首開先例，通過草莓原原種（G1）健康種苗驗證，提升草莓苗的品質並進而穩定供應量，但需要民間其他育苗業者跟進，培育健康的草莓苗賣給果農，以更少的化學農藥使用量，甚至只需透過生物防治，就能防止防疫發生，種出高品質的草莓。

早期臺灣種植的草莓品種主要是豐香，豐香草莓香氣豐厚，果肉細膩多汁，甜味較高，是很受歡迎的品種，但因為草莓炭疽病嚴重，以及氣候條件的改變，不少果農改種香水草莓。目前國內種植草莓品種以「香水」最多，占比6成多，「豐香」占比約3成。

種苗改良場場長張定霖表示，現在種植環境較好的果園，例如採取設施栽培或高架栽培，重新種植豐香品種，種苗場取得G1健康種苗驗證的品種也是豐香，未來會擴及其他品種。

疫病災情不重演 健康種苗很重要104年11、12月因為暖冬，豐香草莓苗育苗期植株病害嚴重，當年炭疽病的發生率達2成，導致全臺缺苗400萬株以上，造成農民嚴重損失，業界才開始重視健康種苗的重要性。

農糧署、種苗場、苗栗區農業改良場因此成立草莓技術服務團，建立健康種苗生產培育體系，動植物防疫檢疫局108年公告「草莓種苗病害驗證作業須知」，對基本種、原原種、原種、採種圃的健康種苗生產，建立明確規範，形成草莓健康種苗認驗證制度。

種苗場通過驗證的健康種苗為原原種（G1），張定霖說，將輔導種苗業者參與健康種苗認證，雖然現在還沒有育苗業者來參與，但相信2年內草莓果農就能向種苗業者買到通過驗證的健康草莓苗。

多產不是最重要 兼顧好果率及品質才有好報酬種苗場指出，去年國內草莓生產面積527公頃，草莓年產量9,874公噸，草莓苗年需求量約2,370萬株，每株種苗價格從3塊多至25元都有，與種苗健康狀況息息相關。種苗場建議草莓苗每年更新，不要自行在田間營養繁殖取得草莓苗，可以避免種到不健康的種苗，影響一整年的收成。

張定霖表示，健康種苗搭配較好的植種環境，採取設施栽培或高架栽培，還能降低一部分的農藥使用，甚至透過生物防治就能把草莓種好，一株草莓不是長出愈多數量的草莓就愈好，而是好果率要高，產量及品質都要兼顧，果農才能獲得最好的收入，例如，將平均每顆果重30公克的草莓提升至40公克，盒裝價值明顯提升。

title: 「豐香」草莓可望強勢回歸！取得驗證健康種苗解決罹病率難題


content_text:
家中長輩吃完東西如果有咳嗽、出痰的狀況，小心吞嚥能力退化問題。董氏基金會指出，國內65歲以上的長者，每周至少3次進食嗆到者高達21.8%，12.8%經評估為吞嚥異常。專家指出，若吞嚥障礙較大異常者，可能連帶引發營養不良、蛋白質攝取不足、肌少症等。

隨著年齡增長，吞嚥能力會慢慢退化，即使身體沒有任何疾病的長者，也可能有吞嚥功能障礙。台灣咀嚼吞嚥障礙醫學會理事長王亭貴說，喉頭結構會因老化鬆弛影響吞嚥，吞嚥障礙有六項指標，可以觀察家中長輩，是否為高風險族群。

首項指標是吃飽後有輕咳現象，一般人嗆到後，會用力咳嗽將食物咳出，但長輩肌力退化、力量不夠只能輕咳；第二是吃完食物後分泌痰；第三是飲食完畢後口腔都還有食物殘渣；第四是體重莫名減輕；第五是過去有些疾病，如中風、腦疾病、頭頸癌疾病、巴金森氏症與失智症等；最後是年齡因素，以現代人來說，75歲以上者需要注意。

有些人以為長者輕咳、有痰的現象，是年輕抽菸所致，其實可能是吞嚥障礙導致。王亭貴提醒，吞嚥問題難以判斷，建議可利用自我評估工具衡量，如果異常應尋找專業協助，接受介入訓練，情況可以大大改善。

治療策略，應調整用餐姿勢，吃東西的時候絕對不要仰頭，進食過程要提醒長輩咀嚼，吞嚥前可以含在嘴裡一秒鐘做預備，再進行吞的動作，可以有效降低噎到的狀況。

國內約每10位長者就有1位有吞嚥障礙，這也是引發老人厭食症的原因之一。董氏基金會食品營養中心主任許惠玉表示，根據2013年的美國密西根大學的研究發現，銀髮族出現咀嚼吞嚥功能下降的情況時，飲食應避免難咬的食物，如生鮮蔬果、煮太老的肉類、太乾的麵包等。

但改選擇吃較軟、易咀嚼食物時，則可能醣類及脂肪量較高，蛋白質和纖維較不夠，長期下來容易出現營養不良、衰弱、肌少症、體重下降等問題，造成長者失能的惡性循環。

許惠玉建議，長者可選擇合適的假牙、多運動，增加飢餓感，食物選擇以容易咀嚼消化為原則，肉類部分要注意「少筋膜去骨」，蔬菜類可選擇柔軟的瓜果、綠葉蔬菜。

因應高齡社會，國內也有食品工業發展研究所，研發銀髮族友善食品，並授權使用Eatender標誌，累計有446件食品獲得標章，並依食品質地進行標示，供長者個人化選擇，減輕飲食負擔。

title: 吃東西後輕咳、出痰 長者恐吞嚥障礙


content_text:
行政院長蘇貞昌（左，紫色口罩者）28日再度受邀到立法院進行施政報告並備質詢，朝野立委爆發推擠衝突，蘇貞昌一度遭國民黨立委鄭正鈐（右下）持水瓶潑水。 (圖：中央社)  行政院長蘇貞昌今天(28日)再度受邀赴立法院施政報告，但國民黨團仍執意杯葛不讓蘇揆順利上台，朝野爆發數波推擠衝突。雖然蘇揆最後在朝野推擠及混亂中迅速完成施政報告，但國民黨立委仍持續包圍議場質詢台及備詢台，高舉抗議標語、阻撓議事進行，蘇揆譴責國民黨是暴力政黨，不讓人民有知的權利，而院會也再度陷入停擺。

立法院會28日再度邀請行政院長蘇貞昌率各部會首長進行施政報告及備質詢。為了力保蘇揆能順利上台，不受到國民黨團杯葛、阻撓，民進黨團前一晚在議場外輪班固守，28日一早發動黨團成員從前、後門衝入議場，率先搶占主席台、備詢台及官員席；但國民黨立委也跟著搶入議場包圍發言台，朝野爆發第一波推擠衝突。

由於議場已被民進黨團以人數優勢控制，上午9時開會時間一到，會議主席、立法院副院長蔡其昌旋即宣布開會，並邀請蘇揆進行施政報告。在民進黨團築起人牆的護送下，蘇揆在推擠與混亂中走上發言台，拿起無線麥克風迅速完成報告。蘇貞昌：『(原音)各位委員先進，今天來立法院做施政報告，要讓國家安全、社會安定、國民安心、台灣理性發展，經濟成果全民分享，謝謝大家。』

雖然蘇揆迅速完成施政報告，但國民黨團仍持續鎮守發言台並試圖包圍官員席，質疑程序不正義，高舉抗議標舉、干擾議事，國民黨立委甚至朝向蘇揆潑水，大小肢體衝突不斷、現場混亂，導致首位登記質詢的時代力量立委邱顯智無法順利質詢，邱顯智譴責國民黨杯葛議事才是護航蘇貞昌，甚至與國民黨團總召費鴻泰互嗆；蘇揆也罕見拿起麥克風，強調行政院非常努力防治疫情，讓國家安全、國人安全，同時把經濟與全民分享，譴責國民黨暴力對待行政團隊。蘇貞昌：『(原音)請看看國民黨的立委對於行政院長來立法院行使職權，向國人同胞報告，用潑水的方式，這是暴力的政黨，國人有知的權利，用潑水的方式、用暴力的方式，我們應該譴責國民黨這種做法。』

眼看朝野衝突未歇，議事備受干擾，會議主席蔡其昌宣布會議休息，國民黨立委則繼續鎮守議場內癱瘓議事，院會持續陷入停擺。

people: 邱顯智 鄭正鈐 蔡其昌 蘇貞昌 費鴻泰

title: [政治] 蘇揆在立院朝野衝突下施政報告 譴責藍營是暴力的政黨 - 210928-7


content_text:
華為「公主」孟晚舟25日回到深圳接受英雄式的歡迎，郭文貴爆料為什麼中國國家主席習近平非救她不可，以及她未來的命運。（圖片來源／翻攝自CGTN）中國解放軍企業、華為財務長孟晚舟自2018年12月1日被捕之後，經過三年多的官司，在9月25日搭乘中國政府的777包機飛回深圳，受到國家英雄式的歡迎，流亡美國的中國富商郭文貴斷言，孟晚舟會受到國家部長級、副部長級待遇，授以國家英雄形象，但她未來的結局會非常慘，華為的災難就從她回中國第一天開始，2024年、2025年之前可以看到結果。

郭文貴也說，孟晚舟的回國讓美國科技界的保守派例如AT&T、矽谷，還有金融界裡面的極右派，以及美國軍方氣炸了，覺得被出賣了，但孟晚舟為何無法移送美國？「因為她到美國出庭作證，就會被逼的曝光藏在美國各界和中國合作的沉默力量，還有錢脈。」

孟晚舟成功回到中國，美國科技界保守派氣炸了

其實，早在2018年孟晚舟被捕後郭文貴就提出的預警，當時《信傳媒》也作了報導，他在2019年重申這個結論「孟晚舟百分之90％的機會不會被引渡到美國」、「美國司法部裡面還有一些替中國做事的沉默的力量可以阻擾孟的引渡。」

孟晚舟得以被釋放，除了加拿大兩名人質交換以外，美中之間的交易是什麼？郭文貴透露兩國交換三個條件，「第一、一定時間內不賣你美國債。第二、我中國不弄你領導人的料，第三、表面上兩國在氣候協議上有共識，實際上是給華為一定發展空間，然後中國可以繼續買一些國債。」

他指出，因為孟晚舟是習家的白手套，也掌管著中共在海外的情報網技術流、金流，許多習家財產是掛在孟晚舟名下，沒有她簽字資產沒辦法轉移，因此，習近平不論如何一定會把孟晚舟弄回中國，但孟晚舟看似風光，國家賦予頭銜、吃香喝辣，但她這輩子別想再去美國，甚至去其他國家，會過著生不如死的日子，下場會比海航王健還慘。

中國將讓孟晚舟享部長級待遇，但這輩子別想出國了

至於華為，也因孟晚舟的成功回到中國，順勢站上了美中之戰的第一線，華為真正研究的是目前半導體晶片的下一世代技術，生物半導體晶片，郭文貴指出，這種記憶體大概一個火柴盒大小，能把人類過去以來的知識、紀錄都存進裡面，因此AI顯得重要，全世界就美、俄、日、中四國技術領先。

營救孟晚舟對習近平還有政治上的宣示作用，郭文貴指出，習近平欲展現給黨內看，「跟著我的孟晚舟會被全力營救，跟著江澤民家的馬雲被…，跟著王岐山的王健和陳峰下場都…，跨各派系的平安馬明哲也將被整肅。」

除了孟晚舟，另一個圍繞在習近平身邊的關鍵人物是恆大集團的許家印。郭文貴語出驚人地說，「許家印要嘛猝死，要嘛被抓去關，連他怎麼光榮死法都設計好了，遺書中還要感謝黨國，連誰最可能幹掉他的我都知道。」

北京已經計畫好許家印下場了，把海外資產轉回後動手

以郭文貴過去對馬雲、王健、陳峰、范冰冰下場的預言來看，許家印可能下場將非常悽慘。但是恆大在海外至少有3千億美金資產，北京也要等到許家印把錢都轉回國後再動手。

郭文貴爆料說，習遠平親口告訴許家印「你他馬的在二十大之前不准給我倒。」他還說，習近平其實壓根沒想到恆大會爆，並對下面的說「如果恆大倒下來了，你廣東要付一切責任」。恆大事件恐引發中國國內影子銀行、金融，房地產系統崩塌，接著引發國際股票市場 。

還有一個問題是，恆大救得了嗎？郭文貴細數說，一個海航幾萬億人民幣，一個恆大2萬億、現在2萬5千億人民幣，而且可能很快達到3萬億元，一個富力地產幾千億人民幣、一個碧桂園2萬億人民幣、一個綠地8千億人民幣，一個王建林將近5千億人民幣，「你中央有多少錢哪？」

習近平不知道恆大會出事，習遠平要許家印撐到20大

但是習近平救不救恆大有另一面的思考，郭文貴說，恆大欠的外債有1千億美元，但他對共產黨說只有200億美元，然而以目前美國國債達28兆、逼近30兆的規模，如果恆大真違約了，1千億的債會發揮5千億的恐慌擴散效應，等於壓垮美國的最後一根駱駝，因此習近平對恆大的思考，存在著另外的可能性。

此外，郭文貴還提醒平安保險在美國上市的陸金所，裡面有美國養老、退休基金，也有其他國家的退休基金，北京如法炮製對滴滴打車、螞蟻金服的管制令，一個政策突然下來，陸金所裡面的錢就化為烏有，恆大和陸金所，這將會牽涉到美中兩國的金融超限戰、科技戰，世界經濟危機一定會來的，「但最後贏的一定不是共產黨。」

countries: 中國 加拿大 美國

title: 華為的災難就從她回中國第一天開始   郭文貴爆： 孟晚舟再也出不去了


content_text:
美國參議院未能推進債務上限和政府撥款措施，表決結果最終為50票對48票，未達60票最低門檻令議案未能通過。（Shutterstock）美國參議院未能推進債務上限和政府撥款措施，因民主黨表決失利。

根據參議院議事規則，多數法案必須在100位議員中獲得60票支持才能通過，由於共和黨議員的反對，表決結果最終為50票對48票，議案未能推進。

美國政府運作資金將於周四到期。有分析相信，美國財政部可能在10月15日至11月4日之間用盡舉債空間。

title: 美國參議院未能推進債務上限和政府撥款措施


content_text:
「俠客島」說，能耗強度約束制度已實施10多年，能耗雙控執行近6年，按季度發表的「晴雨表」也做了8、9個年頭，能耗雙控目標要求一直穩定、明確，「不存在臨時加碼」。圖為廣西某食品工廠內張貼的節電標語。（新華社）  為達成碳中和目標，大陸當局今年以來加強「能耗雙控」政策，未料近期多地突襲式通知所有廠商停電停產，部分東北地區的民生用電也遭無預警斷電，引發民怨。大陸官媒也發文質疑，各地不惜關停生產甚至影響居民生活用電的一刀切做法，是為達成雙控目標的「運動式減碳」，「說白了，跟開學前狂補作業一個道理」。

《人民日報》海外版微信公眾號「俠客島」發文指，多家上市公司發布公告稱為配合地區「能耗雙控」要求，將削減水泥、電石、電解鋁、螺紋鋼等工業原材料產能，但「金九銀十」，時值生產旺季，「拉閘限電」不是自廢武功嗎？

「俠客島」說，能耗強度約束制度已實施10多年，能耗雙控執行近6年，按季度發表的「晴雨表」也做了8、9個年頭，能耗雙控目標要求一直穩定、明確，「不存在臨時加碼」。

文章稱，各地本應按照既定雙控目標落實政策，但自疫情發生以來，受避險資金青睞的大宗商品價格屢創新高，相關企業擴張產能，同時，大陸國內有序防控疫情、較早實現復工復產，此後，工業大省能源消耗迅速上升。

文章又指，今年上半年多地能耗不降反升，9省區能耗強度、消費總量均被大陸國家發改委給出一級預警，考核壓力下，各地又趕緊立「軍令狀」，加速整改。但轉眼已近第四季，於是一些地方就採取強力手段，定指標、壓任務，對產業園區和行業強制性限產停工、拉閘限電。

文章大力抨擊，「一刀切」要求企業停產、限產，相關產品必因供不應求而價格上漲，「有規畫、有節奏，少幹臨時抱佛腳的蠢事」。

此外，《環球時報》總編輯胡錫進也開炮，表示誰家住的地方突然斷電都會給生活造成嚴重困擾，「沒有意見和情緒才怪」。

他說，東北曾是電力充裕的地區，如今成了需要拉閘斷電保電網安全的缺電地區，挺讓人遺憾的。

他指出，相信出現這種局面是多因造成，大陸推行減排戰略會是火電發展受到限制的原因之一，但減排規畫肯定不包括居民生活限電這一塊。

胡錫進表示，從長期看，怎麼減排也都需要首先保障居民生活用電，所以他不相信，東北近期一些居民社區遭遇突然斷電會是減排計畫的一部分，如果有哪個地方這樣幹，莫說受影響的群眾，國家也不會接受。

（旺報／許依晨）

events: 疫情 停電

title: 陸官媒批評 運動式減碳是缺電主因


content_text:
（中央社記者王鴻國新北28日電）恩主公醫院發生25人被打未稀釋BNT疫苗，院方緊急追蹤被施打者身體狀況；院長吳志雄表示，此次超量施打對年輕人來說比較危險，18歲到20歲區間有5人，其中3人住院觀察。

吳志雄今天針對施打COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗發生嚴重疏失，造成25人被施打未稀釋的輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗，造成可能風險，率主管對社會表示歉意。

恩主公醫院副院長王炯珵表示，接種原液的25人中包含11位男性、14位女性，其中20人已回門診進行相關檢查，有9人同意住院觀察，目前檢查均正常；另5名已聯絡均表示無特別症狀。

吳志雄表示，18歲到20歲區間有5人，其他是40歲以上，年紀最長是65歲，年輕人有3人住院，2人追蹤，他坦言超量注射疫苗「對年輕人比較危險」。

他表示，國外也有誤打疫苗原液類似案例，經原廠解釋，如果沒有嚴重反應，仍建議要施打第2劑。

為了嚴加追蹤，吳志雄表示，已責成副院長林建宇帶3名心臟科醫師成立專案緊急應變小組。

恩主公醫院表示，專案緊急應變小組由心臟內科、小兒心臟科主治醫師、護理團隊、醫事人員醫療團隊組成，會對25名民眾進行相關預防性醫療措施包括心電圖、心臟超音波、X-光及血液檢查、生化檢查及D-dimer及尿液檢查。

目前有住院民眾接受留院觀察3天，出院後預計每週回診一次，並安排心電圖、心臟酵素檢查，第4週將安排心電圖、心臟酵素、心臟超音波、血液檢查、生化檢查等。無法留院觀察者，安排門診回診及每日專人電話追蹤健康狀況為主，目前除2名民眾於施打處有打完疫苗常見的紅腫外，其他檢查結果一切正常，相關監測將會持續追蹤一個月。（編輯：方沛清）1100928

journalist: 中央社記者王鴻國新北28日電

title: 25人被打BNT原液 5年輕人列重點觀察 | 生活


content_text:
南韓過去一日新增2289宗新型肺炎確診個案，比前一日稍為回落，累計確診病例超過30萬5000宗。另外，再多8人死亡。

在新增的病例當中，絕大部分是社區感染，其中首都圈佔超過七成。

當局憂慮受周末與假期檢測量減少的影響，確診數字會在明天起急增，加上下月初的假期，有機會令疫情進一步蔓延。

title: 南韓增2289宗確診　當局憂明天起確診急增


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

高中生約暗戀對象出門，1個小時後苦著臉回家，原因卻讓家人笑翻！一名網友27日在臉書PO文提到，就讀高二的姪子拿著嫂嫂贊助的4000元與暗戀對象出門，約會地點卻選在超商打傳說，結果當場被放生，讓他和嫂嫂聽完笑到肚子痛。

▲原PO的姪子約暗戀對象出去玩，卻因為6個字被放生。（示意圖／ETtoday資料照，與本文當事人無關）

原PO在臉書《爆怨2公社》PO文表示，姪子現年17歲，就讀高中二年級，好不容易鼓起勇氣約暗戀的女生星期日（指26日）一起出門，嫂嫂知道之後，還大方贊助4000元，理由是「這樣去哪裡錢都夠」，然而1個小時之後，姪子卻苦著一張臉回家。

原PO說，嫂嫂出於關心便追問發生什麼事，這才知道，原來姪子與女生碰面後，對方詢問要去哪裡玩，他卻回答「去小7打傳說」，女生馬上表明要回家，約會一秒散場，「我跟嫂子聽完笑到肚子痛。我突然很好奇，手遊會比暗戀許久的女生重要？居然約女生去小7打傳說？」

至於贊助的4000元最後怎麼處理，原PO表示，姪子回來後就把錢全數還給嫂嫂了。

其他網友看完原PO的描述，紛紛留言表示，「看開點，至少不用擔心出人命」、「憑實力單身」、「這下媽媽苦惱了」、「這批很純」、「這就是小孩跟大人的區別」、「還好姪子沒有花4000元去開房間玩傳說，不然你們會更傻眼」。

references: 網友 臉書

title: 媽贊助4000元幫把妹　高中兒吐「6字」秒被放生


content_text:
央视网消息：北京时间9月28日消息，阿根廷国家队公布了最新一期名单，备战即将开始的新一轮世预赛，梅西领衔出战。

阿根廷将在10月迎来三个对手，分别是巴拉圭、乌拉圭和秘鲁。

阿根廷大名单：

门将：阿玛尼（河床）、埃米利亚诺-马丁内斯（维拉）、安德拉达（蒙特雷）、穆索（亚特兰大）

后卫：奥塔门迪（本菲卡）、阿库尼亚（塞维利亚）、塔里奥菲科（阿贾克斯）、佩塞利亚（贝蒂斯）、蒙蒂尔（塞维利亚）、福伊特（比利亚雷亚尔）、卢卡斯-马丁内斯（佛罗伦萨）、莫利纳（乌迪内斯）、克里斯蒂安-罗梅罗（热刺）、利桑德罗-马丁内斯（阿贾克斯）

中场：迪马利亚（巴黎圣日耳曼）、帕雷德斯（巴黎圣日耳曼）、德保罗（马竞）、洛塞尔索（热刺）、圭多-罗德里格斯（贝蒂斯）、安赫尔-科雷亚（马竞）、帕拉西奥斯（勒沃库森）、尼古拉斯-多明戈斯（博洛尼亚）、亚历杭德罗-戈麦斯（塞维利亚）

前锋：梅西（巴黎圣日耳曼）、劳塔罗-马丁内斯（国米）、迪巴拉（尤文）、尼古拉斯-冈萨雷斯（佛罗伦萨）、华金-科雷亚（国米）、阿拉里奥（勒沃库森）、朱利安-阿尔瓦雷斯（河床）

journalist: 钱睿斌

countries: 阿根廷 巴拉圭

title: 阿根廷新一期名单：梅西领衔巴黎三将 国米双星入选


content_text:
2021/09/28 08:01

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共解放軍機今年襲擾空域頻率增高，累積繞台架次已經過去年，美英澳軍艦齊聚南海之際，共機更升高繞台頻率，今天一早就進入西南空域遭我空軍驅離。

根據廣播記錄，中共軍機6時09分進入我ADIZ（西南空域），高度3500公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度3500公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，本月本月累計進入我空域22天，本月廣播驅離紀錄共計86次。2021年累計進入我空域189天，廣播驅離紀錄共計532次。國防部公布2021年累計進入我空域163天，511架次。本月已達108架次。

countries: 中華民國 台灣

title: 美英澳軍艦齊聚南海之際 共機升高繞台頻率、一早擾台遭驅離


content_text:
文：楚蒂・吉伯特－艾略特（Trudy Gilbert-Eliot PhD）

什麼是次級創傷 潔妮絲的工作是接聽緊急報案專線，現在她垂頭坐著，難受地訴說自己的經歷。她說：「我睡不著。就算睡著了，也會做惡夢，和工作有關的恐怖惡夢。但是這沒有道理啊！」潔妮絲的聲音明顯透露出痛苦與挫敗，「我明明沒有見過通話對象，可是他們居然會出現在我的夢裡，這根本說不通啊！」

泰瑞莎到朋友家坐坐，朋友的老公遇到了一場嚴重的車禍，人才剛出院。當話題繞著車禍打轉時，朋友就會顯得特別激動，這讓泰瑞莎非常擔心。朋友生氣地說：「我不想談車禍這件事。他一直說一直說，我要受不了了！這樣老是講個不停，只會讓我很害怕而已。」朋友全程都表現得異常憤怒激動，泰瑞莎只好提早回去了。

上面是「次級創傷」的兩個例子。次級創傷（secondary trauma）有時又稱「替代性創傷」（vicarious trauma），與受創族群往來的人都可能會遇到，像是居家照護員、警消人員、緊急救護技術員、治療師、護理師等。照顧患者的家屬也可能會受到影響，就像泰瑞莎的朋友一樣。

簡單來說，次級創傷是以間接的方式接觸到創傷事件，通常是因為聽到了受創當事人的詳細描述。不過，目擊事件或是看到事件影像也可能會導致次級創傷。就像潔妮絲和泰瑞莎的朋友一樣，受到次級創傷衝擊的人情緒可能會變動，情感可能會受損，還可能出現一反常態的想法與行為，讓親友覺得他們像變了一個人。不只如此，身體也可能會冒出症狀，包含睡眠障礙、飲食困難、心血管毛病、慢性疾病等。

創傷與次級創傷 定義上，創傷是指經歷的事件會讓人平時使用的因應方式難以負荷，而且有害身心。典型來說，這類事件會危及生命，或是對身心的完整性造成威脅，諸如身體傷害、情緒虐待、霸凌、社區威脅、性暴力、忽視冷落、職業危害（像是軍警消人員）等，這些可以歸類為「直接創傷」（direct trauma），不過通常只會用「創傷」（trauma）來表示。

次級創傷則是「他人」遭受肢體或情緒上的傷害，可是我們卻受到了影響。這邊的二手接觸，不是直接的親身經歷，而是事件發生在別人身上，我們之所以會接觸到創傷，是因為聽到了當事人的故事而受到情緒衝擊，或者，單純只是因為陪伴他們而看到創傷帶來的傷害。

有時候，受到次級創傷的人並不是很清楚痛苦是從何而來。如果女兒跟媽媽說前男友對他家暴，講了一次又一次，聽在耳裡，媽媽的感同身受幾乎不亞於女兒本人，就像今天受害的是自己一樣。不久之後，媽媽發現自己有時會生氣或難過到很失控的地步，有時卻又像行屍走肉般無法運作或麻木空洞，可是這一切的症狀並不會讓她聯想到同樣的創傷來源，畢竟受虐的是女兒，不是自己。

誰是次級創傷的高風險族群 每個人都可能會受到次級創傷的侵襲，只是有些族群會因為工作而面臨更高的風險。如果你的工作屬於下面幾個領域，那麼遇到次級創傷的機率會比一般人高：

執法人員：警察、矯正機關人員、刑警、犯罪現場分析師都屬於這類。執法人員每天都有機會接到家暴受害者的來電，親自調查慘烈的謀殺現場，處理失蹤兒童的報案，替性侵受害者做筆錄，平息受刑人的獄中鬥毆事件。在取得證詞、協助犯罪被害人製作筆錄的同時，都可能反覆暴露在令人坐立難安又極度痛苦的犯罪細節中。

消防人員：不論是在處理交通事故、建築倒塌，還是火災意外，消防員經常看到身陷苦難的人們。較長的值班時間和隨之而來的睡眠不足也讓消防人員在協助遭逢大不幸的民眾時背負情緒衝擊更加沉重。消防人員和執法人員都需要同事間的緊密配合，大家也都可能會面臨類似的創傷問題，可惜次級創傷的症狀往往容易被視為僅是工作壓力，而未被重視或是關注。

救護技術員：當有人受傷時，救護技術員或是性質類似的緊急醫療救護人員會出動，協助重大刑案、事故、墜落和燒燙事件的傷患。這時，接觸傷心欲絕的家屬也是很大的心理負擔。

心理治療師：協助創傷倖存者進行心理治療時，臨床人員都會有次級創傷的風險。當治療師為了幫助個案理解自身的反應而再三探索提問時，正在經歷強烈情緒痛苦的個案會反覆重述自身的創傷故事。尤其，心理治療屬於私密場域，而且法律有規定保密義務，許多治療師無法和其他人討論工作上的事。因此，治療師們面對次級創傷的掙扎可能被擱置，導致他們無法正常工作和生活。

急診人員：每次值班時，醫師、護理師與全體急診人員都可能會多次暴露在創傷中，因為他們要面對的不只是命懸一線的病患，還有情緒激動的家屬。

兒福工作人員：這些專業人士經手的個案可能會涉及肢體傷害、性暴力、情緒虐待、疏於照顧等議題。聆聽兒童的創傷故事特別令人難受，撰寫報告、例行家庭評估也都讓他們一再暴露於創傷之中。如果遇到需要將兒童帶離原生家庭另外安置的情形，兒福工作人員也會產生心理負擔，因為這可能會對孩子造成額外的創傷。

高創傷風險工作者的伴侶與家人：現役軍人、退役軍人、一線救助人員、執法人員、消防人員等的伴侶、家人與照顧者也常是次級創傷的研究對象。他們的次級創傷不僅來自所愛親人描述的戰地經歷與職業危險，更因為當家人出現創傷症狀時，首當其衝的也是他們。

重大傷病患的照顧者：有些人在照護生病的親人時，也會陪著走過治療的磨難，於是自己經歷了次級創傷，因為某些侵入性治療免不了讓人不忍卒睹、難以承受，而且有些病患會把自己的身心煎熬掛在嘴邊，這也可能會讓照顧者感到憂心、不舒服。

薇拉莉亞的故事 薇拉莉亞從事消防工作已經十二年了。這可是需要通過消防學院非常嚴苛的訓練，而且整個郡只有四名女性過關，所以她很引以為傲。進入隊上後，薇拉莉亞也很快就融入了消防圈的文化，用勤奮、勇敢、堅忍的態度，肩負起艱難的任務。某次救火任務中，薇拉莉亞負責撲滅民房的火勢，其他隊員努力搶救屋內受困的兩位民眾，然而就在這場任務之後，她的消防生活開始變了調。

接下來的幾天裡，薇拉莉亞腦海中不停地重播當時的場景，家屬看到家人受困屋內的哭嚎聲更是揮之不去。這樣的生活從幾個星期變成了幾個月，薇拉莉亞動不動火氣就會上來，不管是值勤還是休假，都索然無味，而且老是睡眠不足。以前值勤時，她最喜歡的就是跟夥伴聊天，但現在能免則免，還會用非常負面的心態看待自己和他人。

終於，同事約翰主動來關心她了。約翰十分英勇，備受敬重，是大家理想的消防員典範。他說他注意到薇拉莉亞不太一樣了，然後分享了自己類似的遭遇。約翰回溯，一開始以為自己能夠處理好睡眠不足的狀況，也能解決壞脾氣的問題，後來是老婆讓他知道光靠自己是沒辦法的。接著，約翰解釋說真正影響薇拉莉亞的不是工作壓力，而是創傷。

約翰提點了一些方向與資源，讓薇拉莉亞去尋求支持系統的幫忙。於是薇拉莉亞開始去找心理治療師，治療師做了審慎仔細的衡鑑，協助薇拉莉亞理解並處理創傷反應，還教了她一些放鬆技巧來緩和焦慮。後來薇拉莉亞的情緒改善了，又回到以前天天期待上班的狀態。

不是只有上述的職業才會遇到次級創傷，還有生命禮儀業者、驗屍官辦公室的職員、受害者的律師、性侵害救助中心的人員等也常需要面對創傷。這些人的共通點就是會在公私領域接觸或暴露在他人的創傷中，如果你也屬於這類族群，那麼即使前面沒有明確寫出你的個別狀況，還是需要多加留意次級創傷的風險。

書籍介紹 本文摘錄自《療癒次級創傷：助人工作者的自我療癒指南》，遠流出版

作者：楚蒂・吉伯特－艾略特（Trudy Gilbert-Eliot PhD） 譯者：陳映廷、陳怡君

momo網路書店 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 創傷（重大意外、突發事件、受害等）會對直接相關的人（譬如受害者、災民）產生深遠的影響。然而，這種創傷會延伸到專業人員，如急救人員和社工諮詢師，以及創傷倖存者的朋友和家人——即使他們並不是親身經歷。

《療癒次級創傷》是一本溫和的指南，它可以幫助你識別症狀、理解感受，並開始進行自己創傷的癒合。通過針對護理人員和專業人員的互動練習和策略（cutting-edge strategies），幫助您解決同情疲勞、壓力和焦慮的日常。

這是一本 提供照顧者、醫護人員、專業人員，處理壓力、焦慮和同情疲乏的策略指南。

透過這本書，讀者可以習得：

重新找回自己—— 學習如何處理和管理你的情緒反應，讓你感覺更平靜、更有存在感、更能控制自己。

規劃自我撫平傷痛的健康計劃—— 通過個人化的自我護理計劃和策略自我治療之路，讓您同情心低落時，可以重新產生同理心。

要告訴您：「您並不孤單」—— 書中的真實案例都告訴我們，次級創傷如何以不同方式影響我們所有人。而你絕非單獨的那一個。

Begin the healing process from your secondary trauma today. 現在就開始創傷自我治療之旅！

events: 性侵 車禍

title: 《療癒次級創傷》：有時候，受到「次級創傷」的人並不清楚痛苦是從何而來