content_text:
德國舉行大選，依照出口民調推估，基民／基社聯盟和社民黨，得票率勢均力敵，媒體認為社民黨可能略勝一籌，但梅克爾接班人拉謝特說，「選舉結果言之過早」，他還是打算領導下屆政府。(戚海倫報導)

德國舉行聯邦議會大選。根據出口民調，推估梅克爾領導的基民／基社聯盟，得票率24%到25%，主要對手社民黨25%到26%。基民黨秘書長齊米艾克對此感到失望，相較於2017年大選，當時基民／基社聯盟得票率超過30%。社民黨秘書長克林拜耳喊話，顯然社民黨執政在望。

當地媒體初步推估的選舉結果，基民／基社聯盟得票率預計略遜於社民黨，蕭茲的社民黨得票率大約24.9%到25.8%，拉謝特的基民黨得票率大約24.2%到24.7%。被視為梅克爾接班人的拉謝特說，談論選舉結果言之過早，將會竭盡所能打造一個由聯盟領導的政府。

60歲的拉謝特在家鄉亞琛選區投票時，把選票折錯邊，暴露了自己的政黨票選擇，之後才把選票投進票箱。此舉「違反離開投票站時，不能透露自己選擇」的規定，有人因此要求取消拉謝特的投票資格，也有不少媒體嘲笑他的錯誤。

journalist: 戚海倫

title: 德大選出口民調拉鋸　梅克爾接班人不放棄


content_text:
文／朱涵瑜

唐鳳又出手了！被稱為天才IT大臣的行政院政務委員唐鳳，最近人氣、網路聲量相當夯，根據《KEYPO大數據關鍵引擎》（2021/06/26~2021/09/23）所做的口碑排行調查，蘇貞昌內閣團隊閣揆、閣員的網路聲量排名，唐鳳口碑排名位居第三名，僅次於陳時中、蘇貞昌。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/口碑排行(分析時間:2021/06/26~2021/09/23)

「唐鳳獸」迷因影片 高點閱率輾壓經濟部宣傳片

這回為了推廣數位五倍券，化身「唐鳳獸」親自上陣幫經濟部拍攝兩支「迷因」教學影片，透過唱歌、跳舞超活潑的肢體語言宣傳五倍券，並教導大家如何綁定、如何選擇以及如何參加各種加碼好康抽獎活動，同時還在影片標題上加註「唐鳳獸」擁有「數位綁定」、「網域控制」兩項特殊技能。影片一釋出立刻引發熱議，短短兩天「數位五倍券綁定」影片點閱率衝破12萬次，「數位綁定魔音花絮篇」2.2萬次，從經濟部YouTube官方頻道近期幾支影片來觀察，「唐鳳出手」的迷因影片點閱數，可以說是直接輾壓經濟部其他宣傳片，就連經濟部長王美花也望塵莫及。

「數位寶貝唐鳳獸」 迷因影片網路聲量創近一個月新高

「唐鳳獸」影片不僅有高點閱次數，同時也引發網路上熱議，根據《KEYPO大數據關鍵引擎》（2021/08/25~2021/09/24）統計調查，9月22日迷因教學影片一曝光，搭配五倍券開放綁定登記，讓唐鳳的當日網路聲量飆升至7,015筆，創下近一個月以來網路聲量最高峰。有網友說「有看過這樣活潑的政委唐鳳嗎」，也有網友表示五倍券當前最紅、最搶手的券，但同時負面批評也不少，包括「唐鳳系統必然當機」、「系統登記頻出現亂碼」等等。除了系統亂象之外，立委蔡壁如更提出質疑，行政院為了宣傳五倍券政策，編列1.2億元文宣預算，等於是花納稅人的錢替行政院自己做廣告大內宣。

聲量第二高落在8月28日BNT疫苗開放預約，網路聲量4,614筆。3小時預約登記超過197萬人登記成功，也因為大批民眾湧入，導致系統平台當機，無法成功登記的民眾恐怕不在少數，不少論壇、網站出現抨擊聲音，包括「又當機了，唐鳳呢？」、「IT大臣到底是什麼意思」，朱學恒更是在粉絲專頁上開轟「毫無疑慮的又當機了，根本進不去預約系統，謝謝你天才IT大臣唐鳳」。

聲量第三高落在9月15日宣布五倍券官網啟用，並有多項好康加碼送，網路聲量共有2697筆，由於系統尚未開跑，五倍券也還沒開始使用，很多民眾的討論內容多著重於未來如何使用，以及有哪些優惠。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/網路聲量(分析時間:2021/08/25~2021/09/24)

「唐鳳獸、數位寶貝」 唐鳳網路熱搜字

唐鳳近一個月的幾波網路高聲量幾乎都與五倍券有密切關聯，進一步透過《KEYPO大數據關鍵引擎-探索概念》（2021/08/25~2021/09/24）觀察分析，網路上唐鳳相關概念討論字詞，除了五倍券之外，「唐鳳獸」、「數位寶貝」、「數位綁定」也躍升熱門榜單內，顯見「迷因影片的魔音穿腦」不僅有其成效，也創下網路討論熱度。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/探索概念(分析時間:2021/08/25~2021/09/24)

「唐鳳獸五倍券」 真能召喚經濟效益嗎？

透過宣傳、教學，希望擴大消費，刺激內需市場，讓百工百業能在這波疫情中回暖回溫，行政院加大力道推動數位五倍券，而立法院預算中心評估報告卻指出，「2020年的數位三倍券領取不如預期，執行效益評估尚待強化，宜改善以擴大五倍券的綜合效益」。另外，以國內旅遊來說，交通部投入近90億元經費希望能振興國內旅遊，但預算中心指出，2020年、2021年旅行社停業家數分別為37家和52家，而且部分觀光業者在申請領取紓困補貼之後，依舊無法持續營運必須被迫停歇業，顯見旅行業受疫情衝擊甚巨，營運仍屬艱困。

journalist: 朱涵瑜

people: 唐鳳 蘇貞昌 陳時中 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 成功 大內

things: 大數據 經濟

title: IT大臣化身「唐鳳獸」數位五倍券出手 網路聲量有沒有？ | 政治


content_text:
加拿大外長加爾諾表示，加拿大政府在與中國關係正常化方面，不抱有幻想，加方會睜大眼睛，又指政府正採取四種方式應對中國，包括共存、競爭、合作和挑戰。

加爾諾說，見到兩名加國公民康明凱和邁克爾返抵加拿大時，感到非常激動和高興。對於內地傳媒報道，康明凱和邁克爾以患病為由，申請取保候審，有份到機場接機的加爾諾說，兩人狀況很好，政府不排除提供補償。

中國否認康明凱和邁克爾的案件，與華為副董事長孟晚舟的案件有關，但加爾諾認為，中方放人的時機值得注意，康明凱和邁克爾能夠立即歸來，很明顯與孟晚舟案存在非常直接關連。

加爾諾又說，康明凱和邁克爾被拘留事件，有損中國的國際形象，強調國與國之間可以存在分歧，但不能夠因為對某個國家不滿意，就任意將該國公民關進監獄。

countries: 中國 加拿大

title: 加國外長稱在與中國關係正常化方面不抱有幻想


content_text:
華航也是天合聯盟的成員之一。圖為2010年時，華航與天合聯盟（Sky Team）主席Mr. Leo van Wijk（中）在簽約完成後互贈飛機模型。左為時任華航董事長魏幸雄。（資料照，記者劉信德攝）

2021/09/27 00:55

〔即時新聞／綜合報導〕天合聯盟飛行員協會（Skyteam Pilots Association ）致信表揚了台灣在疫情流行期間，表現出了「毅力與專業精神」並要求政府和航空公司管理階層譴責有關於機組人員「進口病毒」的不實報導。

天合聯盟（SkyTeam）是由19間航空公司組成的全球第二大航空聯盟。聯盟會透過獎勵方案提供給貴賓優惠服務，或共同行銷。台灣的中華航空也是天合聯盟成員之一。天合聯盟飛行員協會是此國際聯航空聯盟的機師聯合工會。

英國《每日電訊報》駐台記者史密斯（Nicola Smith）26日晚間在推特發佈貼文，轉發了天合聯盟飛行員協會的這封信，信中開頭便指出，台灣的機組人員在飛行任務完成歸來後，必須面臨世界上最嚴格的檢疫機制，機組人員們支撐著航空公司營運，因為他們知道他們肩負著國家的健康和繁榮。

天合聯盟飛行員協會替機組人員抱不平表示，為了防疫，機組人員身穿全套的防疫配備工作，確保了台灣製造的產品運往世界各地，隨著疫苗配送到全球各地，機組人員也持續接受「無情的防疫限制和個人難關」，確保台灣人民也機會接種疫苗。

信件接著指出，過去18個月以來，從國外回來的機組人員被迫在防疫旅館或公司宿舍隔離將近一星期，許多機組人員都沒有機會見到家人。但被外界視為「病毒散播者」的恥辱不僅，這些機組人員有感，甚至讓機組人員的家人、子女們也遭逢同樣的壓力。除此之外，機組人員必須獨自面對未來的不確定，也讓機組人員有情緒困難。

因此天合聯盟飛行員協會籲請台灣政府及航空公司高層，譴責媒體關於機組人員「進口」病毒的錯誤報導，「希望整個台灣社會能和我們站在一起，也感謝辛勤工作的機組人員」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

A letter from the Skyteam Pilots Association commends the pilots of #Taiwan for “perseverance and professionalism” during the pandemic and requests the Govt and airline management denounce false reporting that flight crews are “importing” the virus pic.twitter.com/0hQxxPeMfA

— Nicola Smith （@niccijsmith） September 26, 2021

countries: 台灣 英國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 機組員「進口病毒」？國際機師工會籲台灣譴責錯誤報導


content_text: 中國地產巨頭恒大集團身陷債務危機，連帶衝擊投資人對於風險資產的信心，近期全球股市劇烈震盪，歷經幾天沉澱之後，悲觀情緒似乎日漸消退。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知富貴險中求，縱使明白現階段的市場危機四伏，股民依然選擇走在鋼索上，有人認為這是因為利空出盡，但更直接的理由，或許是他們根本別無選擇。不久之前，我們還在討論惡名昭彰的「9月魔咒｣是否應驗，結果本週首個交易日馬上迎來挑戰，亞洲、歐洲和美國主要股指連袂重挫，道瓊工業指數終場收跌超過600點，標普500指數和納斯達克指數同步面臨今年5月以來最大單日跌幅。有鑑於美股本月以來已經面臨相當程度的回調，反倒使得一些投資人感到「放心」，暫且將此視為健康的表現，而且中國恒大引發的擔憂已被市場逐漸消化，並將注意力轉向聯準會（Fed）為期兩天的利率政策會議。Fed開始轉鷹根據週三出爐的結果顯示，Fed利率政策按兵不動，但整體姿態比起過去顯得更為鷹派，暗示最早可能會在11月初的下次會議上開始縮減每月1,200億美元的資產購買計劃，直到2022年中的某個時候結束。針對通膨情勢，Fed上次的會後聲明只說「通膨已經上升」，這次則是強調「通膨居高不下」，同時預估2021年、2022年核心個人消費支出物價指數（PCE）分別上升4.2%、2.2%，相較此前預測的3.4%、2.1%大幅調高，凸顯Fed體認通膨壓力之重。實際上，聯準會官員們將縮減購債視為升息的先決條件，但他們仍然試圖安撫投資人，這只是其中一項選擇，並不一定會導致升息，猶如Fed主席鮑爾（Jerome Powell）在會議結束後舉行的記者會上所言，縮減購債和升息決策是兩回事。雖然嘴巴上是這麼說，但眾所矚目的最新利率點陣圖顯示，本次18位官員中有9位預計將於2022年底前升息，而在6月份的前次預測中，只有7位官員做此預期。這個1980年代以來首見票數平手的情況，同時也表明了Fed的會議桌上，有愈來愈多官員正在考慮將於縮減購債之後接著收緊貨幣政策。儘管Fed開始轉鷹，但從股市反應來看似乎並不感到意外，當天美國三大股指悉數收高，道瓊工業指數和標普500指數在「連四跌」後首次收漲，並且寫下7月以來的最大單日漲幅。投資人別無選擇投資人熱情不減，對於他們手頭上的資金來說，目前確實沒有比股市更好的去處了。《華爾街日報》引述Truist Advisory Services聯席首席投資官Keith Lerner的說法，「美國經濟基礎穩固，而且相較於其他資產，股票還是具有吸引力。我們認為，未來12個月的主要市場趨勢仍是上漲。」 12全文閱讀

journalist: 金牛幫幫忙

countries: 美國 中國

title: 「真的別無選擇！」明知股市危機四伏，投資人卻仍義無反顧


content_text:
（中央社伊斯坦堡26日綜合外電報導）土耳其總統艾爾段表示，土耳其仍打算向俄羅斯採購第2批的S-400飛彈防空系統，此舉恐加深土耳其與美國之間的嫌隙，並導致美國再度施以制裁。

路透社報導，美方表示，S-400飛彈防空系統對於美國的F-35戰機，以及北大西洋公約組織（NATO）的防空體系構成威脅，土耳其則說，無法以滿意的條件，向NATO盟國採購防空系統。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）接受美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）政論節目「面對全國」（Face the Nation）主持人布瑞南（Margaret Brennan）訪問表示：「沒有國家可以干涉，只有我們才能做決定。」

美國曾針對土耳其國防工業署（Defence Industry Directorate）、署長狄米爾（Ismail Demir）與其他3名高階官員於去年12月施加制裁，此前土耳其向俄羅斯採購首批的S-400防空飛彈系統。

土耳其與俄羅斯持續溝通關於第2批的交付，而華府一再重申，如此勢必將導致土耳其再度被制裁。

艾爾段下週將訪俄羅斯會晤總統蒲亭，討論包括敘利亞西北部暴力再起等議題。（譯者：曹宇帆）1100927

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 美國 土耳其 俄羅斯 哥倫比亞 敘利亞

title: 土耳其擬向俄羅斯再採購武器 恐加深與美國齟齬 | 國際


content_text:
對於立委質詢基金持股中國地產股問題，金管會主委黃天牧說，主管機關不是去替業者看每個標的風險，目前作的已足夠。（攝影／趙世勳）恆大風暴逐漸延燒，27日立法院財政委員會恰好由金管會進行業務報告，恆大案成為跨政黨、跨藍綠立法委員質詢焦點。

金管會主委黃天牧回應，國內就上海銀、中信銀對恆大授信不到5億元、共同基金受影響也僅占12億左右，但立委郭國文揭露，國內數十檔基金持有已暴雷、將暴雷中國地產股金額近百億元。

金管會主委黃天牧27日在財政委員會連翻被立委賴士葆、林德福、吳秉叡、郭國文等都問到關於恆大倒帳事件對台灣的衝擊，黃天牧再三強調影響有限，「國內銀行、證券恆大曝險金額約22.13億元，整體金額不大。」銀行局則表示僅上海銀、中國信託放款恆大5億元。

金融業者踩恆大雷，金管會指影響有限

於證期局提供關於恆大更進一步統計指出，到7月底為止，有44檔投信基金持有恆大發行的有價證券，曝險金額約12.62億元，占相關基金規模0.64%，占全體投信基金規模為0.03%境外基金方面則有41檔境外基金持有恆大部位，以國人持有的比例計算約4.51億元，占相關基金規模比重0.39%，占整體國人投信基金規模的占比僅0.01，整體「相關比重不大」。

但是當立委郭國文提出，除了恆大以外，中國華融、碧桂園、中國建業、佳兆業等都已被法人點名高風險地產股，差幾步就走上恆大的道路。

郭國文指出，單持有基金總規模1％ 中國地產股發行的高收益債基金共23檔，合計金額達66.8億元。再加上國內投信發行的基金對高風險中國地產投資金額近百億元台幣。

立委拋出基金投中國地產公司，至少100億台幣

根據郭國文辦公室提供資料，例如富邦中國高收益債券基金所持有的中國地產股中，就包含恆大、佳兆業、融創、中國建業、碧桂園等高危險名單，有些公司的債券還持有兩種不同到期日的，而中國地產股占該基金整體比重高達6成。

例如中國信託2026年到期新興優先順位債券基金投資4.6億元的五檔中國地產股中，就包括已經暴雷的華夏幸福、中國恆大，被法人點名的碧桂園、佳兆業。

對於台灣金融業曝險在中國地產股風險，顯然立委看的和金管會不太一樣，但黃天牧說，那些確實是「預警風險」，將循上次郭國文質詢台灣基金投資中國軍工股模式，「會請相關公會再去了解」。

黃天牧回應業者應自顧風險，目前做得已足夠

被媒體進一步詢問時黃天牧說，「監理機關不是要替業者去管風險， 監理機關是去建立風險管理機制。」

他強調說，「任何受信、投資都有風險，不能因為有風險就不去投資， 你自己去評估那個風險是不是能夠承受，政治上、經濟上、主管機關不是去替業者看每個標有沒有風險，而是業者自己去看那個風險，而架構上我們目前是合適的。」

「會需要請業者再重新檢視一次在大陸的投資部位嗎？尤其是基金業者？」媒體問，黃天牧回說，「這個我們以前老早就發過函了，不需要特別重新再做。」

countries: 中國 台灣

people: 郭國文 林德福 賴士葆 吳秉叡

title: 中信銀、上海商銀踩恆大雷近5億　郭國文揭國內數十檔基金持有中國問題地產股近百億元


content_text:
被政府高度期盼在證交所「創新板」上市的睿能創意（Gogoro），最近正式宣布進軍美國資本市場，未來將與特殊目的收購公司Poema合併，預計明年第1季在那斯達克交易所正式掛牌上市。Gogoro棄台赴美上市的消息傳出後，震撼台灣創投及證券業，不過經過沉思後則多數給予祝福。畢竟缺乏獲利的支撐，估值高達新台幣650億元以上的Gogoro已不易在台灣取得擴展業務的巨額資金，而轉赴對其價值肯定的市場是經營者的理性選擇。

Gogoro成立十年已位居台灣電動機車產業龍頭，也是政府引以為傲的「獨角獸」。不過其抽換電池的新穎商業模式須花費高昂建置成本，因此在發展過程中要不斷注資。據了解Gogoro過去已經歷過三輪募資與二次聯貸，目前正要進入第四輪募資。這次採取在那斯達克「借殼上市」，估計可募得超過150億元的資本，早期天使投資人也可藉由新股上市有了退場機會，因此是Gogoro經營團隊與股東雙贏的財務策略。

Gogoro美國上市一案中比較尷尬的是金管會與證交所。過去幾年政府不斷修正「多元上市方案」，鼓勵新創企業在台灣上市櫃。今年7月證交所與櫃買中心更分別開設「創新板」與「戰略新板」雙板，就是要以寬鬆條件鼓勵符合政府產業政策的企業能輕易掛牌。然而事與願違，前些日子就有AI公司沛星互動科技（Appier）赴東京上市，而如今Gogoro則要落腳美國市場。政府熱情推動新創企業掛牌上市櫃，但民間卻冷漠以對，這不禁讓人擔心台灣的資本市場管理究竟出了什麼問題。

企業選擇交易所掛牌上市，首先需要考慮的是能否以最低廉的成本籌措到足夠的資金。傳統上，股市本益比高低是選擇股票上市的最直接指標，例如那斯達克高達30倍，台灣證交所則僅約16倍。不過，許多新創公司由於尚未獲利，市場投資人對前瞻性的接受度便成為企業選擇掛牌的重要依據。

那斯達克早期是由美國券商建立起的電腦報價造市系統，投資人早就習慣在其中交易新興企業股票，蘋果、亞馬遜、臉書與谷歌等都是著名例子。因此，那斯達克已形塑出新創科技業者與投資人間良性互動的特殊市場文化；只要新創企業前景可期就能獲得投資人青睞，而營運獲利後更能得到高本益比的回報。

由於協助新創企業募資可以幫助國家經濟發展，營造那斯達克般的交易生態遂成為新興國家推動資本市場發展的重要策略。過去櫃買中心的成立多少便是師法那斯達克，希望打造出能與證交所市場區隔的募資平台。但這次證交所與櫃買中心同時推出「創新板」及「戰略新板」卻似是配合政府產業政策的畫蛇添足之作；「雙板」把私募合格投資人概念應用在公開募集市場，更只會降低股票流動性而減損其價值。

政府若能記取Gogoro棄台上市的失敗教訓，就應立即多方改善新創企業的募資模式。我們建議可朝三大方向進行，一是新創企業上市櫃前的融資須更多元化，具備債股相混的融資工具應被鼓勵，並且允許金融機構在一定限額內參與；二是廣納各類投資機構參與新創公司上市櫃前後的募資活動，而特殊目的收購公司（SPAC）也應被允許設立；三是真正優化櫃買中心的上櫃過程與條件，必要時甚至考慮籌設全新交易平台，建構高風險與高報酬的特殊市場文化。

過去政府管理證券市場常處於「進退維谷」的兩難局面；寬鬆上市櫃條件可能讓投資人受傷，而過嚴的市場管理又讓新創企業推遲上市櫃申請。合理的證券市場管理應是讓所有的參與者能清楚風險所在，並要有服輸的心理素質。政府管理市場重點則是嚴格維持遊戲規則的公平性。新創企業選擇要掛牌的交易所，本質上就是各國證券市場的競爭過程。金管會應確切找出能吸引新創企業在台掛牌的條件，然後才能在國際資本市場上一較高下。

countries: 台灣 美國

title: 經濟日報社論／獨角獸Gogoro赴美上市的啟示


content_text:
2021-09-20 11:29 健康網》炭烤引空污、食安隱憂 專家：風險比打疫苗高 今年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，中秋節不可在公共場合烤肉，許多人因此打消使用木炭烤肉的念頭，但仍有部分人堅持「炭烤才美味」。專家表示，木炭烤肉會造成空汙與食安問題，建議烤肉時注意通風、鋁箔紙勤更換也避免和酸類調味醬放一起，更直言「暴露致癌物這事，風險比值要比打疫苗還高！」

2021-09-19 22:47 健康網》中秋烤肉怕發胖？ 學這6招可「月圓人不圓」 今年度中秋連假因多數縣市未開放戶外烤肉，許多民眾選擇自己在家烤肉。營養師指出，要吃得健康需記住以下六原則：選擇原型低脂食材、蔬菜不可少、飲品要適量、善用辛香料調醬、避免烤焦、搭配維生素C。營養師陳怡婷在臉書粉專「陳怡婷 Cynthia 營養師」發文表示，中秋節想要「月圓人不圓」就須遵守以下六原則：

2021-09-19 05:30 居家藥膳烤肉 養生過中秋 今年的中秋節因為疫情關係，大多的縣市都禁止戶外烤肉，可能少了賞月的興致，但是大家可以趁著連假，好好舒心放鬆一下，但仍要提醒一下別當個「沙發馬鈴薯」，還是得適時地起身運動；年節的甜點如月餅、鳳梨酥要適量攝取，飲料切記不能完全取代白開水；若想要應景來個居家烤肉餐，記得調味醬不宜口味太重，以免吃出燥熱，影

2021-09-15 16:17 健康網》防癌烤肉3撇步 營養師：先煮再烤降低致癌風險 中秋節免不了吃烤肉，根據國民健康署數據顯示，大腸癌發生人數已連續多年位居十大癌症之首，其中愛吃燒烤與紅肉都是危險因子，因此癌症關懷基金會營養師柯曉彤建議烤肉三撇步：「先煮再烤」；選擇白肉或海鮮再搭配蔬菜；自製烤肉醬減少鈉攝取，讓烤肉更健康。

2021-09-15 10:36 中秋「夯肉」 營養師推薦6大技巧防癌防疫保健康！ 中秋節「夯肉」邊烤肉邊聊天，不知不覺容易吃進過多的食物及熱量，一餐熱量可能就高達2000-3000大卡，超過成人一天的熱量需求；且烤肉時燒烤溫度動輒200~300度，食材易因高溫加熱產生多環芳香烴、異環胺、丙烯醯胺等動物實驗顯示致癌物質，讓溫馨的過節時光，引來健康危機。

2021-09-14 07:33 健康網》中秋輕盈烤肉法 營養師私藏食譜大公開 中秋節連假即將來臨，雖然今年無法在戶外烤肉，但宅在家照樣可以好好慰勞自己的五臟廟。營養師李宜蓉在臉書粉專「長春藤預防醫學健康管理」教大家燒烤5大注意要點，以及開心吃又不怕胖的料理食譜。以新鮮食材取代加工食品以新鮮的肉類和蔬菜，取代甜不辣、熱狗、貢丸等熱量較高的加工食品。

2020-09-30 10:37 中秋吃烤肉、柚子要注意 營養師︰避免搭配這些藥物 中秋節全民瘋烤肉，衛生福利部台北醫院營養師覺佳欣表示，從食材選擇、烤肉醬用法及烹調方式可避免攝取過多熱量導致「月圓人更圓」。另外，降血脂藥、降血壓藥、振靜安眠藥、抗心律不整藥、抗癲癇藥及免疫抑制藥易與柚子產生交互作用，建議服用此類藥物應避免食用柚子。

2020-09-26 17:20 Q：烤肉時鋁箔紙霧面朝外更快熟？ Q：烤肉時鋁箔紙霧面朝外更快熟？A：鋁箔紙因壓製過程，通常一面是亮面，另一面是霧面，因此有霧面吸光效果較亮面佳而使食材較快烤熟的說法，實際上燒烤的過程，主要是靠「傳導」導熱，而非「輻射」導熱，且鋁箔紙亮面或霧面朝外與受熱、導熱程度差異的關係並不顯著。

2020-04-03 21:45 《健康書摘》老年的情感倚靠 從家庭溝通開始 到了晚年，最大的恐懼是被迫從負責任的成年人變成仰賴他人幫助的人。依賴讓我們受他人擺布，感到不安。許多老年人不信任中年人，這或許是知道他人和自己之間可能存有虛偽、不真誠與雙重標準。例如，我見過一些老年人輕描淡寫或否認生病，為的是阻止家人一有機會就把他送去安養中心（雖然他們未必有這種想法）。這種緊張關係

2019-09-11 16:53 掌握烤肉3大原則 歡度中秋「腸」保健康 中秋佳節總免不了和家人或三五好友相聚烤肉，但大千醫療體系觀察，中秋烤肉過後，因腸胃疾病來腸胃科求診的病人也增加，最常見的問題包括胃食道逆流、消化不良、急性腸胃炎及膽結石發作，醫師建議掌握預防食物中毒、減少攝入致癌物、聰明選食材等三大原則，就能避免突發的腸胃問題破壞過節的興致。

2019-07-04 05:30 《謠言終結站》鋁箔紙包食材烹調 食藥署：用亮面霧面都可以 許多人愛烤肉、用鋁箔紙包食材，有網路流言指出，「鋁箔紙的霧面吸光效果較亮面佳，而使食材較快烤熟」的說法，但食藥署指出，實際上烤肉主要是靠「傳導」導熱，而非「輻射」導熱，且鋁箔紙亮面或霧面朝外與受熱、導熱程度差異的關係並不顯著。食藥署企科組科長江仟琦指出，鋁箔只有霧面和亮面的差異，這是因為鋁箔紙在壓製

2019-04-28 06:00 高纖食譜 解便秘好順暢 癌症關懷基金會曾發表調查，各縣市全年級學童不論全穀雜糧、蔬果攝取量通通不及格，且有38%學童沒有天天排便。癌症關懷基金會推出兩道「高纖解便秘」食譜，包括蛋糕、果汁，吃得美味又健康。材料：雞蛋3個、黃豆20克、糙米40克、南瓜泥90克、三溫糖10克、植物油1小匙、水20毫升、檸檬汁少許。

2019-04-27 14:20 保健》雜糧蔬果攝取不足影響學童排便 高纖蛋糕、果汁來幫忙 癌症關懷基金會發表調查，各縣市全年級學童不論全穀雜糧、蔬果攝取量通通不及格，且有38%學童沒有天天排便。癌症關懷基金會推出兩道「高纖解便祕」食譜，包括蛋糕、果汁，吃得美味又健康。「繽紛全榖蛋糕」（6人份）材料：雞蛋3個、黃豆20克、糙米40克、南瓜泥90克、三溫糖10克、植物油1小匙、水20毫升、檸

2018-12-14 06:00 謠言終結站》高麗菜敷膝蓋舒緩疼痛? 中西醫：並無療效 網路流傳，「高麗菜富含營養成分，除了製作成各式各樣的美味料理外，若用於包裹膝蓋，對於舒緩運動扭傷、腫脹均有效，甚至多年關節炎疼痛都不見了」，並聲稱「這種療法已經沿用了好幾個世紀」，但西醫師指出，目前並無相關醫學實證佐證，中醫師也說明效果有限，建議若真有不適仍要儘速就醫。

2018-09-21 18:03 少油多蔬果 醫師：乳癌患者也能享受烤肉 中秋假期許多人準備烤肉，不過一些正在接受癌症治療的病患在美食當前仍要注意健康；醫師提醒，乳癌患者接受化療、或療停經後接受芳香環轉化酶藥物治療，就容易骨質疏鬆，建議少碰高油食物、多吃高纖高鈣的蔬果。台北醫學大學台北癌症中心副院長杜世興說，長期化學藥物治療下，會抑制卵巢分泌女性荷爾蒙的功能，導致體內的女

2017-09-23 06:00 中秋健康吃烤肉 教你聰明小撇步 每逢中秋節家家戶戶團聚常會一同烤肉過節，但研究證實，因食物中的營養素經高溫或長時間燒烤下，容易產生致癌物，如何烤出健康？營養師表示，選擇適合食材加上正確烤肉法，搭配富含纖維的食物就可以避免癌症找上門。台南奇美醫院營養師吳宜峯指出，食物中的蛋白質、脂質、碳水化合物在高溫100℃經燒烤，會產生致癌物質，

2017-09-22 23:27 「一口蔬菜一口肉」 中秋吃烤肉致癌物Out！ 每逢中秋節家家戶戶團聚會一同烤肉過節，但有許多研究證實，因食物中的營養素經高溫或長時間燒烤下，容易產生致癌物，如何烤出健康，營養師表示除了選擇適合食材加上正確烤肉法外，也可搭配富含纖維的食物讓致癌物跟著「便便」排出。奇美醫院營養師吳宜峯指出，食物中的白質、脂質、碳水化合物在高溫100度C經過長時間燒

2017-07-20 06:00 網傳10大食物「愈冰愈毒」 專家：不全然啦 冰箱已成家家戶戶必備的家電，但網路上卻流傳一篇文章直指「橄欖油、馬鈴薯等十大食物愈冰愈毒，當心致癌『自由基』全被家人吞下肚」。毒物專家細看文章後表示，其實只有冰過的馬鈴薯再油炸有致癌性，其餘9種和「毒」無關，與「口感」有關。僅冰過馬鈴薯再油炸 有致癌性

2017-07-13 06:00 《謠言終結站》保存咖啡豆 最好放冰箱 喝咖啡幾乎是全民習慣，不過網路上卻有文章指出：「咖啡豆放冰箱會影響其他食物的味道，冰箱中的水份也會加速咖啡分解，最好還是將咖啡豆放在涼爽陰暗處儲存。」不過專家表示，這樣的說法及做法是錯誤的。林口長庚醫院毒物科主任顏宗海表示，台灣是高溫多濕的氣候，咖啡容易因環境溫、濕度不當狀況下，導致黴菌生長而產生赭

2016-09-30 17:48 食用油健康原則 醫師：一少、二不、三要 長庚毒物實驗室團隊今（30）日在已故「俠醫」林杰樑的##臉書%%https://www.facebook.com/jalianglin/posts/1358592430825195##發文，提醒大家用油守則，教民眾如何吃得健康安心。長庚毒物實驗室首先提出「一少、二不、三要」原則，「一少」就是少用油；

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 空污

taiwan-subdivisions: 林口 中西

title: 關鍵字：鋁箔紙 - 自由健康網


content_text:
中評社高雄9月27日電（記者 高易伸）前陸委會特任副主委張顯耀26日接受中評社訪問表示，中共總書記習近平發賀電祝賀朱立倫當選中國國民黨主席，朱以“兩岸人民同是炎黃子孫”回應習的“中華兒女和衷共濟”，代表朱認同兩岸在血統、文化、語文及歷史各方面都有著不可分割的關係。此外，張顯耀還說，未來兩岸關係會很純粹，政治互信基礎就是“九二共識”這4字，不會再有其他添加的文字或表述。 從國共的賀電往來，張顯耀相信在“血濃於水”的前提下，兩岸關係雖然險峻，但仍有其建構的空間與餘地，這是朱立倫經營國共關係的信心，相信國共關係、兩岸關係會在朱接掌黨魁後朝好的方向發展。 針對朱立倫當選新任中國國民黨主席，中共總書記習近平發賀電提及“台海形勢嚴峻”、“中華兒女和衷共濟”、“為國家謀統一”等字眼。朱立倫當選黨魁後如何經營國共關係，甚至面對兩岸關係的深水區？ 對此，張顯耀表示，兩岸關係早在2012年就已進入深水區、2016年之後更是進入“熱水區”。朱立倫當選中國國民黨主席後已把兩岸關係視為所有政策的“重中之重”，因此朱有底氣喊出“民進黨不可能再如此一帆風順”。 張顯耀說，當前兩岸關係確實可用“水深火熱”形容，也有很多議題必須往前推進。朱立倫了解兩岸關係不僅是中國國民黨的優勢，更是“中華民國”發展的關鍵，尤其在與民進黨重要政策的比較上，民進黨在兩岸關係上已是一籌莫展，台海更早已處在衝突邊緣。 張顯耀說，習近平這次提到“中華兒女”、“和衷共濟”，朱立倫也以“兩岸人民同為炎黃子孫”回應。換言之“炎黃子孫”跟“中華兒女”這4字是相通的，也代朱立倫認為彼此在血統、文化、語文及歷史各方面都有著不可分割的關係。習近平願意發出賀電，代表國共兩黨彼此已有某種默契，且願意重新恢復穩健交流。 張顯耀還說，他關注到習的賀電提及“台海形勢複雜嚴峻”，這對台灣當局是一記當頭棒喝，但朱立倫也回應台灣在民進黨執政下採取去中、反中政策，導致兩岸形勢險峻，代表彼此對於“九二共識”、“反對“台獨”都是有共識的。 張顯耀還說，習朱都提到“九二共識”，這4字就是兩岸關係的基礎，現在起“九二共識”再也不需要再添加不同的文字或表述，兩岸關係的定海神針就是很純粹的“九二共識”，沒有其他的了。過去江啟臣補選黨主席時，中共並未發賀電，國共關係當時運作也不順暢，但現在證明這些情況已經排除。 張顯耀強調，台海形勢險峻，國共雙方是有共識的，習近平提到在堅持九二共識、反對“台獨”的共同政治基礎上良性互動，加強合作，對照朱立倫也提到九二共識、反對“台獨”，加強交流合作，讓兩岸關係和平發展，繼續向前的意思是一樣的。 張顯耀說，目前看來，朱立倫當選中國國民黨主席後，國共關係的氛圍是好的。朱立倫也把兩岸關係視為所有政策的“重中之重”，國共之間也在九二共識、反“台獨”的立場上確認了基礎共識，這對兩岸關係的和平與國共關係之間的重新交流都是一個好的開始。

張亞中：中國國民黨應豎起兩岸和平的大旗 (2021-09-26 00:04:30)中評深度：劉國深談當下兩岸困局 (2021-09-21 00:04:04)中評現場：4人選主席辯論 唯一共識是黨名 (2021-09-19 00:12:42)中評專論：這份民調炸了國民黨主席選舉 (2021-09-17 00:05:46)洪秀柱：民進黨政府仗勢美日會嘗到苦果 (2021-09-15 00:07:46)中評專論：國民黨主席選舉為何閃躲這事？ (2021-09-06 00:03:50)誰當2024國民黨造王者 四位參選人表態 (2021-09-05 00:05:54)中評關注：九二共識回鍋 成藍黨魁選舉主調 (2021-09-05 00:05:30)社評：美對台將戰略清晰？莫要幻想 (2021-09-02 00:01:13)兩岸雙向交流三十年 李建榮：應該挺身而出 (2021-08-31 00:05:07)

journalist: 高易伸

countries: 中國 中華民國 台灣

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 朱立倫 張顯耀 洪秀柱 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【大纪元2021年09月27日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）魁北克卫生厅警告人们要注意出现假疫苗护照手机应用程序，该应用程序故意模仿该省疫苗接种证明系统的应用程序的外观。

魁省卫生厅周六（9月25日）发布消息称，假程序复制了为 VaxiCode 应用程序开发的视觉效果，并成功地在谷歌商店 Google Play 上获准下载。

卫生厅表示，工作人员已联系谷歌，要求从平台上删除这些假应用程序。

该新闻稿称，出现这种情况对两个分别提供给商家和消费者的官方政府应用程序的完整性或安全性没有影响。

政府表示，官方应用程序不需要使用手机摄像头，也不包含广告。

根据该省公共卫生研究所的数据，大约 89% 的 12 岁及以上的魁北克人至少接种了一次疫苗，而 83% 的人接种了两次疫苗。

任何想要下载疫苗护照应用程序的人都应该确保搜索准确的“VaxiCode”名称，前后没有符号和单词。

责任编辑：严枫

【疫情9.12】英国将取消强制疫苗护照计划图 2021-09-12政策大转弯 英取消疫苗护照 或免回国测试图 2021-09-12澳多位参议员吁政府效仿英国 取消疫苗护照图 2021-09-15【疫情9.19】纽约数千人集会抗议疫苗护照图 2021-09-19拒辞职 加拿大大选获胜华人要当独立议员 2021-09-27数千邮件选票仍在统计 联邦选举结果公布推迟图 2021-09-27康明凯和斯帕弗抵达加拿大 特鲁多接机 2021-09-25加拿大法院取消引渡 孟晚舟已登机回国图 2021-09-25加拿大重开边境 或引发新一轮房市热图 2021-09-24加拿大各省最新疫情数据 （9月23日）图 2021-09-24

journalist: 王兰多伦多

title: 魁北克卫生厅警告出现假疫苗护照应用程序


content_text:
首批新課綱高三生，明年將使用學習歷程檔案升學，如今卻傳出資料消失，公私立學校都受害。台北市因為自行研發系統而逃過一劫，不過北市家長也認為，不管學校所在區域是哪裡，都應該一視同仁，都應該備份，對於同學而言也是最基本的公平。

國教署提供的公版系統，在課程學習成果每年至多勾選提交6件、高中3年至多累積18件，多元表現每年至多勾選提交10件，高中3年至多累積30件；並且學生每學年勾選由學校提交至中央資料庫。

北市版在課程學習成果則是學生上傳、教師認證，每學期至多12件，多元表現同樣為學生上傳，但是不需教師認證，不限件數；並且由學生每學期上傳。

公版模組為單機版，須有人力定期維護、更新，北市則是雲端版，只要能連線上網就可使用，免去管理人力，也能自動更新、備份。但是無論哪個系統模組，學生在大學申請入學時，可以勾選課程學習成果3件、多元表現10件。

張姓家長表示，女兒就讀台北市高中，學習歷程檔案並沒有受到影響，但是不管學校所在區域是哪裡，都應該一視同仁，都應該備份，對於同學而言也是最基本的公平。

曾任台北市數位教育中心主任、成功高中校長孫明峯昨表示，北市教育局在上傳到中央資料庫前，資料維護作業都在市府機房內雲端集中處理，有專業團隊統一管理維護系統運作，包括資料備份、資安檢測、操作介面等。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

title: 北市系統守住高中學習歷程 家長：備份是最基本


content_text:
崑大校長李天祥（左一）帶領校內主管拜訪黑橋牌企業促成三案產學合作。（崑大提供）崑山科大為使學生接軌產業與培育人才，配合教育部推動「產業學院」計畫，縮短學用落差。歷年來已八度榮獲補助，其中一一０年度通過七案中，包括與黑橋牌博物館促成的產學合作三案，致力為企業打造優質人才，為學生創造就業機會。

崑大通過教育部產業學院計畫七案中，「觀光工廠ＶＲ智慧導覽解說系統」、「跨世代消費趨勢研究－以質化研究方法剖析跨世代的消費行為」及「後疫情時代之數位整合行銷傳播」三項方案，是今年五月校長李天祥帶領校內主管前往拜訪黑橋牌企業董事長陳春利、總經理林廷隆等人，根據雙方需求洽談開闢專班及本地生實習機會，而促成通過的創新方案。

黑橋牌是台南在地老字號企業，然而受世代更迭影響，面臨實體互動的困難、線上購物的興起、及人工智慧時代的到來。因此跨世代消費趨勢研究計畫針對黑橋牌的品牌經營和會員結構老化問題，希望從中找出解決方法，擬定有效行銷策略翻轉品牌形象，帶動企業轉型。

觀光工廠ＶＲ智慧導覽解說系統，則是結合地方創生、文化體驗、本土文化和數位遊戲等，協助黑橋牌企業建置香腸博物館場域之三百六十度ＶＲ環景導覽系統，由合作廠商提供香腸博物館場域並帶領學生實作環景導覽系統，解決博物館解說導覽人力不足的問題，達成智慧觀光與人才培育目標。

後疫情時代之數位整合行銷研究目的，則是試圖拋棄黑橋牌既有行銷架構思維，重新經由評估市場狀態及目標，制定新的數位整合行銷傳播模式及策略，藉由網路串聯增強品牌聲量及企業認同，最終將有效資訊傳遞至對的目標消費者。

過去崑大執行產業學院計畫成果亮眼，例如去年電機系開設半導體工程產業人才培育專班，甄選三十名工學院優秀學生進行系統專業培訓，同時開設真空技術士專業認證輔導課程，參加證照考試錄取率近七成，展現學生專業能力。

（記者汪惠松）

journalist: 汪惠松

title: 〈校園廣角鏡〉崑大產業學院 3度與黑橋牌合作 | 中華日報


content_text:
明天就是教師節，高雄市小港區青山國小規畫了「猜猜吾師那童年」、「愛師在心字傳情」、「聆聽師《聲》歌喉讚」3大主題活動。請老師提供小時候稚嫩、純樸的照片，讓學童猜測照片中的人物是學校的哪位老師？小朋友說，原來老師小時候這麼可愛！

青山國小校長陳宜亨說，教師師快到了，希望讓老師溫馨感受學生們的熱情，也讓學生寓教於樂，表達對師長的尊敬與祝福。小朋友看著相片去追師，大家熱烈討論，不過也有老師和小時候的容貌、身材、氣質變很大，如果不輔以文字提示，還很難猜到，也增添活動的趣味性。

「猜猜吾師那童年」徵求12位老師提供小時候照片，再輔以「吾師特徵」文字說明後製成小海報。每天在中庭公開釋出3張照片海報，讓學生按圖索驥，猜猜海報中的人物是哪位老師的童年印記。

活動期間再拿著闖關卡前往這名老師所在之處蓋章，並要先說祝福、背首詩、唱個歌等。不管學生有無猜對，受訪老師都會幫忙蓋章給予鼓勵。經過連續4天的闖關活動，將會於9月28日教師節當天揭開謎題，進行抽獎，並頒發12位全猜中的特別獎。

教師蔡昀庭提供了4歲時的童年照片，他幽默的說，本來要提供年紀更小的照片，但4歲時期照片連自己都不太有印象了，小朋友一定更難猜出來。

青山國小小市長翁鈞鴻很仔細觀察老師的童年照片，沒看提示文字也只能猜出其中2位老師。學童張培學說，原來老師小時候跟我們一樣有可愛的一面，無形中也拉近跟老師的距離。吳郡恆表示，有的老師小時候沒戴眼鏡，現在卻戴著眼鏡，也提醒我們要愛護眼睛。

高雄市小港區青山國小舉辦「猜猜吾師那童年」活動，小朋友從稚嫩照片中要找出老師的身影。圖／青山國小提供【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 慶祝教師節猜猜吾師那童年！學童從稚嫩照片覓師


content_text:
捷運綠線GC03土木標工程首台潛盾機，已在蘆竹工區組裝中，預計於10月底進行潛盾機隧道鑽掘工程。（記者魏瑾筠攝）

2021/09/27 05:30

市府自辦首條捷運線 全線27.8公里 共21站 目標2026年完工通車〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市政府首條自辦興建的捷運「綠線」的土建工程分3標進行，其中2標的地下段將有11台潛盾機進行隧道工程，首台潛盾機已在蘆竹工區如火如荼組裝中，預計10月初完成後，10月底從近G12站的北出土段發進（專有名詞，潛盾機運作之意），是建設桃園捷運綠線的里程碑。

潛盾機組裝 10月初完成綠線全線27.8公里，共設置21個站，主線的機電標及土木標工程已經全數發包，土木標分為3段，分別為高架段GC01標及地下段GC02標、GC03標，全線目標2026年完工通車。

GC03標 預計2023年中完成綠線GC03標統包商、日商大林組公司的機電主任齋藤健司說，綠線首台潛盾機9月7日進工區組裝，預計10月初組裝好，同月12日完成測試，10月底從地下12公尺、近G12站的北出土段，以傾斜式掘進至地下20公尺，一路往G10站發進，先進行下行線工程，再折返至G11站進行上行線工程，長度達2714公尺，預計2023年中完成。

齋藤健司從事隧道工程20年經歷，去年7月即從日本來台監工，從機械規劃、設備安排等前置施工規劃作業，及事先在日本規劃1年，光是前期準備就花2年多時間；他說，這台潛盾機將穿越的地質為卵礫石層、砂泥層，經地質初探，地底下有許多大於70公分的石頭，是他在日本沒遇過的。

確保國1、五楊 結構安全市府捷運工程局第三工務所主任黃翔懋表示，首台潛盾機將克服2大難關，一是掘進路線將經過國道一號、五楊高架橋下，為確保土層穩定性，不影響土層結構安全，將在墩柱上裝自動監測儀器，即時監控管理；二是通過從G12站前有大幅度轉彎，為此也使用中折潛盾機，適應轉彎半徑，發進後將採日夜2班、24小時施工於地底下作業，不會影響路面交通。

taiwan-subdivisions: 桃園 大林 蘆竹

title: 桃園捷運綠線首台潛盾機 10月底運作


content_text:
政府祭出振興五倍券後，各部會也推出8種加碼優惠，其中原民會祭出的i原券，是所有部會中加碼額度最高有1000元！總計將抽出10萬份，民眾只要在9月22日到10月29日，到振興五倍券官網，數位綁定台灣Pay後，就能勾選，並有機會抽中i原券，到原民會認證店家旅遊消費。

國內本土COVID-19疫情目前獲得一定程度控制，自購疫苗也陸續到貨，而疫情間經濟損害問題也延燒到原鄉產業，除了政府原本推出的振興五倍券，原民會也推出了i原券，更加碼數位綁定優惠。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:

Yenminhue cu-we Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis

因為我們的認證店家，都是位處在比較 ，交通比較偏遠的地方，所以我們為了鼓勵，我們的國人 消費者們，到原民會的認證店家來消費，所以i原券跟觀光局的國旅券，是所有部會加碼額度最高的額度，我們是1000元)

而要如何獲得1000元的加碼優惠?只要在9月22日到10月29日，到振興五倍券官網，選擇台灣Pay數位綁定後，勾選專屬支付的i原券和地方創生券加碼及抽獎優惠，10月12日到11月2日，就能週週抽i原券，前進部落消費。

(原民會經發處長 宋麗茹 排灣族:

Yenminhue tamna cu-cang 宋麗茹 Paiwan

整個i原券都可以，搭配各部會的8種券來搭配使用，我們原民會的認證店家遍布於全國，位在都市也位在原住民族地區，我們店家的型態是非常非常地多樣)

只要是符合原民會的認證店家，包括手工藝品、特色餐廳、農特產品等，像是位在新竹尖石山區的休閒農園，和在苗栗縣向天湖的咖啡廳，都能使用i原券消費，而店家使用i原券收款，隔天就能收到款項，希望藉著i原券的發行，兼顧防疫和產業數位化的推動，活絡部落經濟。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹 尖石

things: 經濟 防疫

title: 10萬份i原券面額1000元 鼓勵消費活絡原鄉經濟


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】推動2030台灣成為雙語國家，教育部全國首座「雙語教育區域資源中心」今（27）日於國立中山大學揭牌成立。中山大學指出，今年3月，在教育部與美國在台協會於中山舉辦的「台美教育倡議—雙語教育研討會」中，部長潘文忠宣布於中山大學設立雙語教育培訓基地。歷經數月籌備，全國首座「雙語教育區域資源中心」今起正式運作，中山大學與文藻外語大學將攜手，分別協助區域內一般大學與技職大學提升英語授課水準。

今日揭牌儀式共有來自教育部、中山大學、文藻外語大學、美國在台協會、學術交流基金會及高雄市教育局等單位重要人士共襄盛舉，共同見證台灣高等教育機構全力衝刺雙語教育。教育部次長劉孟奇致詞時表示，本次區域資源中心選定由獲得重點培育學校的國立中山大學與獲得重點培育學院的文藻外語大學共同合作，推動「南區高教EMI區域資源中心計畫及優華語資源中心計畫」，以區域攜手的方式，提供區域內學校或教師EMI教學協助與訓練，並進行華語師資訓練，整體提升雙語教學品質與環境，達到資源共享與普及提升的效益。計畫為期兩年，預計涵蓋高雄、屏東與臺東3 縣市，7所公私立一般大學及7所技專校院，所涵蓋的教師數共達5千多人。

中山大學校長鄭英耀強調，中山甫獲教育部核定為全台四所「重點培育雙語大學」之一，國際化原就是學校長期努力的方向，多年來已陸續推動校園標示、設備及法規等軟硬體雙語化、鼓勵系所開設英文課程及學程等。2019年更已超前部署，在暑期的主管共識營即訂定邁向英語大學的10年發展計畫，期望於2030年每一系所，無論學碩博士班，皆有英語學程供外國學生就讀，全方位朝國際大學邁進。此外，中山也獲得教育部「優華語計畫」補助，將招收美國學生來校學習華語。這些來台的外籍學生，無論是就讀學位、交換，或是學習華語，都將是中山大學投入協助中小學，創造英語學習環境的重要人才來源。

文藻外語大學陳美華校長則表示，合作精神非常重要，過去55年來，文藻學生與校友獲得各界肯定，就是因為具備優異的外語和人文能力。希望未來的日子，在教育部給予機會、中山給予的協助下，進行教師英語能力相關培訓，共同推動國家重要政策。

全國首座「雙語教育區域資源中心」設於中山大學逸仙館二樓，目前核准中、大學協助中小學建立雙語環境的「大手攜小手」英語教學助理計畫也將落腳於此，透過整合國際資源與組織，共同致力提升台灣雙語教育。中山大學於今年3月教育部宣佈成立雙語培訓基地時，即開始整備校內外資源，包含爭取美國國務院線上專業英語網絡計畫（Online Professional English Network Program）、傅爾布萊特英語教學助理／專家計畫，及擬訂外籍學位、交換及華語生至中小學教學訓練計畫等，冀望廣納各方資源，提高英語教學及學習成效。

圖說/左起AIT高雄分處處長禹道瑞、教育部技職司教育副參事廖高賢、文藻外語大學校長陳美華、AIT文化新聞組組長蘇戴娜、教育部政務次長劉孟奇、中山大學校長鄭英耀、教育部高教司司長朱俊彰、學術交流基金會執行長那原道。

journalist: 張淑慧

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 臺東 高雄 南區 屏東

title: 中山大學全國首座「雙語教育區域資源中心」揭牌


content_text:
集微網消息，業內消息稱，中國台灣幾家IC設計公司準備從2021年第四季度開始提高晶片價格，以反映製造成本的上升。

《電子時報》報導援引上述人士稱，聯發科、DDI巨頭聯詠、網絡晶片大廠瑞昱、服務器外圍晶片製造商祥碩、主板管理控制器製造商信驊都有能力將不斷上升的成本轉嫁給客戶，並將從10月以及2022年第一季度開始提價。

其中，聯發科計劃從11月1日起上調部分晶片解決方案的價格，特別是包括MT7668和MT7663系列在內的Wi-Fi解決方案的價格，上調幅度最高可達30%。

聯詠方面，儘管近期LCD面板需求和價格疲軟，但其仍計劃將敲動晶片價格上調5-10%，新價格將從11月開始生效，並將在10月份將其SoC晶片價格上調10-20%。

瑞昱已通知其客戶，其所有產品的價格將上調約15%，新價格將於10月1日生效。今年9月，瑞昱已將其部分Wi-Fi晶片解決方案的價格上調了10-15%。

與瑞昱同行業的博通也計劃從10月開始將晶片價格上調至多20%。與此同時，據報導，英特爾已經通知其客戶其Wi-Fi和以太網網絡晶片的價格上漲。

祥碩計劃從2022年1月起將晶片價格上調20%以上，訂單能見度一直2022年年底。祥碩最為人所知的身份是AMD的合作夥伴，並與台積電簽訂了晶片製造合同。

主板管理控制器製造商信驊在數據中心應用需求強勁的推動下，也在尋求在第四季度提高晶片價格。今年5月，該公司已經將報價提高了10%。

title: IC設計廠Q4漲價計劃出爐 聯發科傳上調幅度高至30%


content_text: 【記者張家倫／台南報導】去台南七股不止有鹽山、國聖燈塔秘境，還有一片國際級濕地，不僅每年吸引了上千隻來自北國的嬌客-黑面琵鷺；還有一群對這塊土地上對自己的產業默默耕耘、有所堅持及理念的人們。「七股鹹日子」的團隊成員有自創品牌的養殖二代、有南漂創業 的青年，三股社區集結各具特色及優秀的青年們，為來訪遊客認識不同樣貌的七股，用悠閒的腳步，體驗帶點鹹味的七股鹹日子。「三股旅歷」的弼主表示因地緣關係結識這些青年夥伴，除了推廣文化體驗，這麼優秀的職人和產品更值得被好好介紹，由此「七股鹹日子」帶遊客微深度體驗漁村的日常及在地食材風味料理，把美好風景及舌尖記憶分享給更多的親朋好友。有「王老爺的石斑魚」目前由第二代王韻昱接手經營提供鮮美健康石斑魚。「羽堤生態漁場」的楊典澔，經營是養殖科班出身，堅持對生物友善的，以七股的純海水養殖環境，堅持不只要吃得健康，更要友善對待環境。「冠騰的魚」-邱創褘，用心追求最好的方法以益生菌養殖烏魚與白蝦，就是要帶給消費者最安心的水產。「蠔好先生」-黃柏恩，以單體養殖的方式提供飽滿鮮甜的牡蠣。「粿族食品」陳燕儒以嚴選食材、用心做粿；還有餐設計和花藝的「單子葉」詹珀凰和「祼花」喜馬、瑋瑝等及結合在地多方鄉親支持和在地青年們一起共創、活絡七股。更多活動訊息和報名場次請上三股旅歷FB專頁查詢 https://www.facebook.com/sanguvillage/七股同場再推薦由行政院農業委員會水土保持局臺南分局110年10月9日舉辦「冒險吧!走一段海岸」生活藝術市集；當天提供現場報名民眾免費可參加以沿著臺17海岸走，悠閒的步伐來漁村逛市集、聽船老大說七股潟湖的日出與日落、划著SUP悠閒在海上發呆看夕陽、體驗食魚教育的手作DIY、還能買到產地直送的超值優鮮水產。活動時間：10/9(星期六)下午1點至6點活動地點：台南市七股南灣碼頭遊憩區

taiwan-subdivisions: 七股 臺南

title: 七股文化微旅行 三股漁村走讀體驗及品嚐當地食材私廚料理


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 苓雅分局福德二路派出所員警於昨（26）日擔服20-22時巡邏勤務時，於21時許在轄內武廟路建國一路123巷旁見一白色自小客車行跡可疑，紅線停車未熄火，警方遂加以盤查。

渠料該車竟然攔查不停，該車竟然立即於小巷子內加速倒車，以時速約70公里倒車衝撞2部汽車及2部機車，員警見情況緊急可能波及附近往來民眾之安全，在警方攔車不停狀況下遂對空鳴槍一槍後、再朝該車後輪胎再開一槍，該車往武廟路往西方向逃逸，幸員警及時閃避未造成傷害。

警方立即組成專案小組，經沿線擴大調閱監視器後，於26日22時40分許在鳳山區新復路停車場發現該車。復經偵查隊及福德所員警於現場埋伏，於今（27）日凌晨3時許於鳳山區新富路住處查獲犯嫌簡嫌（男、85年次）、詹嫌（男、84年次）及施嫌（女、87年次）等3人。

經同意搜索於簡嫌身上查獲二級毒品咖啡包2包（毛重約9公克）及三級毒品咖啡包5包（毛重約18公克）、K盤1個、手機1支，以毒品現行犯逮捕，並採尿送驗。另查獲施嫌為詐欺（偵字）通緝犯，並於身上查獲K菸1盒。全案將以妨礙公務、公共危險、毒品危害防制條例及詐欺通緝等罪，移請高雄地方檢察署偵辦。

dateline: 11 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 苓雅

title: 攔查違停車輛竟遇拒檢衝撞、員警即開槍制止　訊速逮捕犯嫌


content_text:
朱立倫是最弱勢的黨主席，于北辰說明，所有的地方組織力量，也都不在朱立倫身上，皆在地方諸侯的手上，朱都要聽從地方上要選縣市首長、議員們的意見。

近日前新北市長朱立倫當選國民黨主席，他在發表勝選談話時宣稱，國民黨將會空前團結，不僅是「戰鬥藍」，也是「必勝藍」。前黃國園黨部主委、退役少將于北辰今（27）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪直言，朱立倫會是最弱勢的黨主席，他透過中廣董事長趙少康的「戰鬥藍」當作勝選口號是為了博取聲量；地方的組織動員能量也不在朱身上；最可憐的是，朱的錢財更落在他岳父的手上。

主持人周玉蔻詢問，朱立倫當選當晚，以「戰鬥藍、必勝藍」當口號是否象徵著「地下黨主席」實為趙少康？加上國民黨地方派系各自為政不理黨中央，朱立倫在年底前罷免基進黨立委陳柏惟的動作是否為他所剩無幾的「討戰功」機會？

對此，于北辰表示，朱立倫是個不太熟悉「街頭路線」的人，過去國民黨在任何一場街頭抗爭裡，朱立倫很少出現在街頭戰線，他對街頭作戰相當生疏，因此他也很難想像在罷免陳柏惟的街頭上 ，朱立倫會站出來搶麥克風，聲嘶力竭地喊罷免。

朱立倫是最弱勢的黨主席，于北辰說明，第一，朱立倫喊戰鬥藍的原因是，國民黨的聲量都在趙少康身上，包含媒體、發聲權、節目、製造話題能力等等，全國民黨沒有比趙少康更擅長製造聲量的人；第二，所有的地方組織力量，也都不在朱立倫身上，皆在地方諸侯的手上，朱都要聽從地方上要選縣市首長、議員們的意見。

于北辰強調，最可憐的是財物方面，朱立倫本身也沒有多少能力，他的錢財都落在他岳父的手上。「朱立倫的錢、聲量、地方的組織動員能量都抓不住」，因此他要靠著這三方的勢力來支持他，才有辦法問鼎2024總統大選。

于北辰指出，這次黨主席選舉過程顯示，朱立倫到處找人支持，代表朱本身是一個，無法把所有力量統合在自己身上的人，就是一個「弱勢的黨主席」，導致他得到如此稀少的選票。

「在未來，地方諸侯的聲音會更大，國民黨中央會比江啟臣帶領時期更為弱勢、弱小，」于北辰舉例，未來若地方有年輕議員打算出來挑戰議員選舉，國民黨傳統的做法是，「現任+1」黨中央會給新人一席，讓新人們自己去搶；導致新人們會質疑，為何現任議員不敢下來跟他們一同透過民調來競爭，若此事反映到朱立倫身上，「朱敢定奪嗎」？

于北辰補充，若朱立倫站在新人這邊，就會違反他在黨主席選舉前給予的承諾；若他站在地方派系那邊，就會被質疑，朱對年輕人的支持是個假話。于北辰重申，最終朱立倫會變成非常、非常弱勢， 因為他只是為了要把自己推上2024總統大選，並非想把國民黨推向2024。

（圖片來源：翻攝自寶島聯播網直播、民視新聞)

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 朱立倫 陳柏惟 江啟臣

title: 「最弱勢黨主席」讓國民黨再「走下坡」？于北辰直言：朱立倫缺錢、缺聲量、缺動員地方組織能力！


content_text:
朱立倫當選國民黨主席，首要任務之一是在最短時間內整合黨內。(中央社)前國民黨主席朱立倫，日前再度當選國民黨主席；這固然使黨魁之爭告一段落，但他能否整合黨內，進而解決諸多挑戰，使國民黨重返執政？非但考驗他的政治智慧，也是國民黨可否振衰起敝的重大考驗。

這次國民黨主席選舉，選前各方就看好朱立倫，因為他曾任行政院副院長、立委、兩任新北市長、兩任桃園縣長，並曾任國民黨主席、代表國民黨參選總統，在四位候選人中資歷最完整，人脈最豐沛，對中央與地方事務都有深入了解。

然而，朱立倫最後得票率只有百分之四十五點七八，比起他在二０一五年第一次同額競選黨主席得票率百分之九十九點六一，還不到一半，並且創下黨主席直選以來最低的得票率，這說明朱立倫不只在黨內並未獲得過半支持，而且還有不少人對他頗有意見。這當然對他是一大警訊，更是他必須克服的挑戰。如果他不能在最短時間內整合黨內，促成黨的團結一致，他的主席任期很可能就會被迫提前結束。

道理十分簡單，朱立倫上任之後，挑戰就紛至沓來。十月二十三日的罷免台灣基進立委陳柏惟，成功與否固然影響不大，但也考驗朱立倫的能耐；十二月十八日的四項公投案，特別是國民黨推動的反萊豬及公投綁大選兩案，都被視為藍綠對決的議題。在多數民意支持的狀況下，若是這兩項公投還不通過，不僅國民黨會士氣低落，朱立倫的威信也將重挫。

二０二二年底的九合一選舉，更攸關朱立倫的政治生命。在民進黨執政千瘡百孔、弊病接二連三的狀況下，國民黨理當占有優勢；如果國民黨大勝或持平，朱立倫進可爭取二０二四年國民黨總統候選人提名，退可確保國民黨主席寶座。相反的，若是國民黨落敗，尤其是六都「坐三望四」的目標不能達成，朱立倫就必須引咎辭職，這是國民黨的慣例，也是朱立倫的承諾。而這一連串挑戰成敗的關鍵，就在於朱立倫能否整合黨內，進而爭取藍營和中間選民的支持。

表面看來，朱立倫在選前獲得二十九位國民黨籍立委支持，似乎民意基礎很高；可是從選舉過程和結果分析，卻未必盡然。其中主要因素之一，就是朱立倫的兩岸政策被不少深藍選民質疑；同時他雖然主張恢復兩岸溝通管道及交流平台，也表示將會延續黨章及黨綱的兩岸政策，求同尊異，善意交流，但兩岸政策路線在選舉過程中的確造成裂痕。如何扭轉外界對「九二共識」被抹紅的形象，正是朱立倫必須克服的挑戰。

同樣的，如何突破民進黨的媒體封鎖，改變民眾對國民黨的誤解，爭取中間選民對國民黨的認同，也是朱立倫的當務之急，重中之重。儘管這幾年來民進黨支持度節節下滑，但國民黨目前的政黨認同度仍然落後；國民黨積極為民發聲，盡力維護民眾利益的表現，也很難擴大聲量。在民進黨的攻訐誤導與媒體的推波助瀾之下，國民黨內似乎總是在爭權奪利、分崩離析，如何扭轉國民黨這樣的負面形象，確實是高難度的任務，但朱立倫既已當選黨主席，自然責無旁貸。

總之，促成黨內團結，爭取民意認同，擴大群眾基礎，既是朱立倫的艱鉅責任，也是國民黨能否重返執政的必要條件。朱立倫也應以開闊的胸襟，堅韌的毅力和無畏的精神，才有機會讓國民黨真正變成他所說的「戰鬥藍、必勝藍」。

events: 公投 選舉 參選

people: 朱立倫 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 桃園縣 成功 新北市

title: 〈社論〉朱立倫當選黨主席後，挑戰才剛開始 | 中華日報


content_text:
法国国防部下属的军事学院战略研究所（IRSEM）公布重磅报告，揭露中共如何通过各种手段渗透、掌控几乎所有海外中文媒体。图为资料图。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年09月26日讯】（大纪元记者张北报导）近日，法国国防部下属的军事学院战略研究所（IRSEM）公布重磅报告，揭露中共在海外各领域的统战内幕，包括其如何通过各种手段，渗透、掌控几乎所有海外中文媒体。

IRSEM于9月20日公开这份名为《中国（中共）影响力行动》的大报告。报告长646页、由五十多位专家耗时2年完成。

报告指出，在1980年代后期，海外中文媒体还具有多元化和批判性。因为当时，华人移民主要来自台湾和香港，即使来自中国大陆，特别在1989年天安门事件之后，往往也是中共异议人士。

再后来，来自大陆的移民潮改变了海外华人社区的移民结构，也对许多国家的中文媒体产生影响：只要是华人人口较多的地方，中共就对当地中文媒体有所控制。他们通过收购、拉拢，以及指使当地华人社团施压等手段，达到对媒体市场的“准垄断”（Quasi monopoly）。

用微信等手段控制澳洲中媒以澳洲为例。2016年7月，悉尼《太阳先驱报》和墨尔本《时代报》报导，一位不愿透漏姓名、曾在澳洲亲中共中文媒体工作的前编辑承认，“近乎95%的澳洲中文报纸都被中共不同程度收买”。

此次IRSEM报告指，中共对澳洲中文媒体的渗透，主要问题并不是直接融资。在被分析的24家公司中，只有一家——环球凯歌国际传媒有限公司（ Global CAMG Media）——为中共官方拥有，中宣部下属的中国广播电台（CRI）持有其60%股份。另外两家公司 ，即太平洋传媒集团和南海文化传媒，与中共有间接财务关联，拥有这两家公司的澳大利亚人，是与中共统战部下属企业进行合资的公司的所有者。

报告表示，中共渗透媒体的主要问题，在于社交媒体微信，这是其用来控制海外中文媒体内容的主要工具。

在澳洲，微信有七十万到三百多万的日常用户，已“成为该国用中文传播消息的最主要媒介”。微信有两个版本，“微信”和“WeChat”。根据该公司自己描述，它们是“姐妹应用程序”：微信用于中国大陆用户，受中共法律约束，受到更严格审查；WeChat是国际版，同样受到审查，但程度较轻。

然而，WeChat只允许媒体所使用的“官方账号”每月发布四次，每次最多发布八篇文章；微信则没有这些限制，只要是在中国以个人或组织的名义注册即可。这个差别，“鼓励”了澳洲中文媒体在中国注册微信，使它们直接受中共审查。

由于不知道北京的准确界线到底在哪、什么话是可以说的，媒体们于是转向自我审查，以减免账号被封。2020年，澳洲关注度最高之一的微信号主编表示，为了不在无意之中跨过“红线”，她选择遵照《人民日报》和新华社的界线。

报告还披露，独立于微信的其它澳洲中文媒体，也在很大程度上实施自我审查，避免批评中共，同时避谈新疆 、西藏、法轮功、台湾，以及海外民运这五个话题。

而除了以上提到的渗透方式，北京使用的手段还包括：商业联系（持有这些媒体的集团，可能在其它领域有在华经济利益）、统战渗透（被分析的24家媒体集团中，有12家的高管为统战组织成员）、利用广告施压（广告是媒体的主要收入来源，批评中共的出版物将被封杀，导致财务枯竭，顺从中共的出版物则会得到奖励）。

中共惯用“胡萝卜+大棒” 北美、欧洲沦陷IRSEM报告继续指出，在美国，“独立的中文新闻市场被中国报（China Press）和美国中文电视（SinoVision）频道垄断，这两家媒体自成立以来就被中国（中共）当局秘密控制，其内容直接来自中国（中共）官方媒体。”

在加拿大，除了《大纪元时报》和新唐人电视台（NTDTV），中文媒体也几乎全被中共控制。但是，这两家媒体不仅受中共打压，加拿大当局有时也怕惹恼北京，从而对他们进行限制。比如2005年，时任中共主席胡锦涛到访渥太华，大纪元和新唐人电视台无法参加相关活动；2010年胡第二次访问，也出现同样情况。

为了把中文媒体塑造成他们想要的模样，中共惯常使用两种“武器”：胡萝卜和大棒。胡萝卜指鼓励媒体自我审查，以换取商业利益；大棒指通过恐吓、威胁、骚扰，给海外记者在中国的亲属施压，解雇“不听话”的记者，或停播那些被认为“异议”的节目。

中共还试图“规范”海外记者，在当地或中国对他们进行培训。例如， 2014年，总部设在温哥华的统战组织“国际新媒体合作组织”，将北美亲北京势力的华语媒体都聚集到一起。

在欧洲，甚至还没有大量华侨居住的国家也成了被中共关注的对象。欧洲大约有一百家中文媒体，主要位于德国、法国、英国、意大利和西班牙。

德国中文媒体的总部多在法兰克福，它们大部分被“和谐”，变得非常一致——非常亲北京。在法国巴黎， 1983年，《欧洲时报》（Nouvelles d’Europe）在中共驻法国大使馆的支持下成立，该报以中、法、英、德四个语种发行，是欧洲众多中文媒体的“保护伞”，组织过许多活动。

此外，欧洲中文媒体在1997年成立“欧洲华文传媒体协会”，该组织经常出现在“世界华文传媒论坛”或“海外华文新媒体高峰论坛”等欧洲或中国的活动中。

被中国市场引诱 台媒自我审查除了在欧美国家动作不断，中共对台湾媒体的操控也不容忽视。

IRSEM报告称，自2000年以来，台湾开始在经济上依赖中国大陆；2005年，大陆取代美国和日本，成为台湾第一商业合作伙伴；2010年签订《海峡两岸经济合作架构协议》后，台湾对大陆的经济依赖更为明显。

除了经济，各领域的组织、协会、海峡两岸论坛也同时呈指数增长。在这种环境下，不少台湾媒体被巨大的大陆市场所吸引，开始被“同化”。

怎么同化？报告指，自我审查当然必不可少。

中共国务院台湾事务办公室陆续给《联合报》（UDN）、《中时电子报》（China Times， 现名“中时新闻网”）等少数几个台湾媒体权限，允许它们在大陆印刷发行。但是，台湾国立政治大学国家发展研究所助理教授黄兆年指出，这两份台湾报纸在中国的发行量，仍仅限于在某些地区，只针对某些组织和个人，比如台湾公司、外国公司、五星级酒店和台湾相关研究所。

同时， 北京只允许台湾电视台在包括北京在内的几个中国城市设立办事处，条件是停止播放法轮功相关节目。这一要求实际上导致自我审查，因为“大部分计划进入中国市场的台湾媒体因此噤声，不再制作与法轮功相关的报导和电视节目”。

此外，独立派 “绿媒”以及在任何情况下都主张民族身份的媒体，也会出于商业原因而配合中共。

比如，三立新闻台（SET TV）建立之初亲台湾人民民主党、反中共，但2008年后，因该台总裁想到大陆做生意，三立开始进行自我审查。一项数据分析证实，2010年以来，三立关于天安门六四事件的报导数量只减不增；北京还要求该台停播原本非常受欢迎的脱口秀节目“大话新闻”，因为此节目特别反中共。

于是，这一目标被逐步执行：首先，该节目不被允许谈论刺激中共的话题（如天安门六四、达赖喇嘛、维族活动家热比娅·卡德尔等）；接着，节目不许邀请大赦国际台湾分会主席、亲西藏活动家等有“颠覆性”嘉宾，也被禁止批评中共。最终，三立在2012年5月取消“大话新闻”。

报告认为，这说明 “中国（中共）因素 ”不仅导致自我审查，甚至会取消一个颇受欢迎的电视节目。

至于其它台湾亲共媒体，网络媒体“大师链”（Master Chain）2018年成立于台北，是第一家被中共认可的台媒，不仅被授权在大陆设立办公室，而且在大陆进行广播。

该媒体从一家名为Hasdaq的公司收到一亿美元的资助，Hasdaq在美国注册，但总部位于香港。 大师链的雇员中，有台湾前国安局局长杨国强，以及台湾前军情局局长张勘平等热门人物。

为抵抗中共对台渗透，台湾当局于2019年底出台《反渗透法》。法案生效后，大师链立刻强烈反弹，更宣布于2020年1月1日起暂时“放弃台湾市场”。

责任编辑：高静 #

journalist: 张北

countries: 中国 日本 加拿大 澳洲 西班牙 香港

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 法国重磅报告 揭中共多手段操控海外华媒


content_text:
講到暴君，我們通常會稱之為「桀紂之徒」，也就是夏桀和商紂是這類型帝王的代言人，但真是如此嗎？

司馬遷在《史記》寫道：「帝紂資辨捷疾，聞見甚敏，材力過人，手格猛獸。」如果要用八個字來形容商紂王，那就是「高大威猛、智力超群。帥哥！」而且可以徒手跟猛獸單挑，除了武松和鷹村守以外，我還沒見過這種人物。

紂王繼位後，其實頗有貢獻，勵精圖治，致力於提高農業生產水平，並且抵禦外辱，擴張領土，將商朝的勢力範圍推廣到淮河、長江一帶。打破階級任用平民當官，並且誅殺、流放一堆為非作歹的貴族。

這些不管放在哪一個朝代，都是不輸秦皇漢武、唐宗宋祖的明君聖主，那怎麼會變成暴君的代表呢？還留下「好酒淫樂、酒池肉林、殘害忠良、殺人為樂」等評論？

到底商紂王的人設是怎麼走鐘的？商紂王最為人所知的事，大概就是和妲己的荒淫、酒池肉林，還有殺害叔叔比干的故事。

但我們說句實在話，美人傍身，幹點魚歡之事實屬人之常情。酒池肉林的記載出自司馬遷《史記》：「以酒為池，懸肉為林，使男女裸，相逐其間，為長夜之飲。」就是說，有個池子裝滿了酒，然後一堆柱子上掛滿了肉，讓你無限制享用。

ㄟ？這不就是我們去日本吃燒肉的「飲食放題」！至於「使男女裸，相逐其間」，看起來的確是淫亂不堪，不過你要知道，當年沒有嚴格的婚配制度，所謂婚姻是在周公制禮作樂以後才逐漸成形。

去看《詩經》就會發現，古代人對「性」很是開放。《詩經》裡面描述很多那個年代「把妹」的招數，而且不只是把妹，撩哥也不在話下。礙於尺度我就不明講了，有興趣的朋友可以去查一下《詩經》〈鄭風．溱洧〉這篇。

好啦！我知道講到人家心癢癢的然後進廣告是一件不道德的行為，所以呢，讓我來跟大家腦補一下。注意！這絕非低俗！是高雅的「詩」喔，而且是通過新聞局（孔子）電檢（刪選）的喔！

溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。

女曰觀乎？士曰既且。且往觀乎，洧之外，洵訏且樂。

維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。

溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。

女曰觀乎？士曰既且。且往觀乎，洧之外，洵訏且樂。

維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。

看不懂嗎？沒關係，看這兩句就好，「女曰觀乎？士曰既且。」在這首詩裡，「觀」字同「歡」，不管是通同字還是寫錯，它就是「歡」的意思。「且（ㄐㄩ）」這個字是什麼意思？就是男性的生殖器。「祖」是「示」+「且」，「示」是神的意思，所以「祖」就是對男性生殖器的崇拜。這些可不是我發明的，是李敖大師的研究。

那「女曰觀乎？士曰既且。」這兩句話怎麼翻譯？用現在的說法就是，「約嗎？ 呃，已經約過了！」

所以不要用儒家那一套道德觀去看紂王，他比孔子早了五百多年啊。嚴格說起來，紂王不就是提供酒食無限暢飲，再加上符合那個時代風格的徹夜狂歡而已嘛！

商朝出土的甲骨文並沒有發現有關「妲己」的記載，周武王討伐商紂王的「誓詞」只有提到「商王受惟婦言是用」，也就是他聽信「枕邊風」，婦人干政。

這擺明是性別歧視！商朝的女性地位不低，可以當官，也可以擁有封地，所以根本沒有後宮干政這個觀念。

那殺害忠臣比干又是怎麼一回事？比干是商朝的宰相、紂王的叔叔，相傳他是被紂王「剖心」而死。但是根據中國「夏商周斷代工程」研究，他比紂王晚死十年以上，這是用明朝的劍來斬清朝的官啊！

而且屈原也說比干是投河自盡的，在在都顯示比干的死跟紂王沒有關係。

*本文摘自《社會在走，歷史要懂：呂捷開講》，圓神出版社出版。

【作者簡介】

呂捷

知名補教歷史老師，中正大學歷史系、中正大學歷史學系研究所畢業，行腳類歷史節目《呂讀台灣》主持人。

因活潑的教法與貼近年輕人的語言而在網路上廣受喜愛。臉書粉絲頁逾51萬人追蹤，網路教學影片瀏覽人次突破千萬。他認為歷史該教的不只是認識歷史，而是該認識人性，並且常用犀利的角度來剖析各類事件，因而被票選為「最愛補教名師」。

著有《哥教的不是歷史，是人性》《社會在走，歷史要懂：呂捷開講》。

journalist: 呂捷

countries: 中國 台灣 日本

title: 荒淫且殘暴！到底商紂王的人設是怎麼走鐘的？-


content_text:
弘光科技大學今天宣布，禮聘來自台灣、日本和新加坡的米其林二星主廚擔任餐旅系教師，傳授星級餐廳的經營哲學和料理技術，並指導學生舉辦畢業餐會。

弘光科技大學今天在台北教育中心舉行「六星璀璨米其林大師講座」記者會，由校長黃月桂頒發教師聘書給來自台灣、日本、新加坡的米其林二星主廚黃以倫、田原諒悟、林恬耀，希望他們傳承法餐、日義料理、現代新加坡料理等專長，培育下一代優秀主廚及餐飲團隊，明年6月也將舉辦畢業餐會。

黃月桂表示，這三名台、日、星名廚在台灣獲米其林指南肯定，是全球化國際就業移動力的最好寫照；弘光除了禮聘米其林名廚擔任教師，預計明年1月還會舉辦國際廚藝研討會，邀產官學界一同探討全球化時代的廚藝菁英教育、後疫情時代的永續美食，下學期則為畢業生開辦大師講座。

促成大師講座的弘光科技大學營運行銷中心主任林敬榮指出，餐旅系3月邀黃以倫到校演講，學生反應熱烈，他想讓更多學生接受米其林名廚的教導，而開設大師講座、讓學生學習米其林廚藝的構想正好打動名廚，三人點頭同意共同開設講座，也是台灣餐旅教育史上最高規格的課程。

黃以倫建議學生要明白每個主廚及老師的強項，並立定志向及目標，無論在任何環境、碰到哪位老師，都要找到可學習的東西和通往目標的資源。他也打算帶領學生從整合所學著手，整理思緒並做出切合主題的畢業餐會。

田原諒悟回憶自己在日本北海道念料理學校時，曾選修義大利菜名廚的課，因而受到啟蒙並走上義大利料理這條路；學生在學校可以學到很多料理技術，但做為廚師的心態等精神層面，在學校較不易學到，因此想分享這方面的經驗給學生。

林恬耀提到，因為家裡開餐廳，從小耳濡目染，為了更清楚烹飪的化學、物理變化，而去念廚藝學校，一路走來受到很多老師、主廚影響，每個人身上都有值得學習的特質及風格，他也想引導學生思考是否已做好當廚師的準備，畢竟廚師假日上班的作息將影響生活步調，「能讓你走得久的是你的心智」。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

countries: 台灣 新加坡 義大利 日本

title: 弘光邀台日星米其林主廚開課 傳授星級餐廳手藝


content_text:
近來受到新冠肺炎疫情影響，部分民眾資金周轉困難，導致法拍數量增加，財政部高雄國稅局提醒，房地遭到法拍，仍要記得申報房地合一稅，但可視為「非自願因素」，以20%稅率計算稅額。

高雄國稅局表示，有一位方先生去電詢問，他因為無力清償債務，導致房地遭到法院強制執行拍賣，全數拍賣款項都用來還債，沒有收到半毛錢，沒想到竟然屋漏偏逢連夜雨，收到了來自國稅局的補稅單，還要加處罰鍰。

國稅局說，方先生是在2019年9月以120萬元的成本取得房地，最後被法院拍賣，以180萬元拍定，方先生就應該在拍定人取得不動產權利移轉證書次日起30日內完成房地合一稅申報。

國稅局指出，方先生持有房地期間在兩年內，原應適用45%稅率，但由於被法院拍賣屬非自願因素，依規定可按較低稅率20%來計算，不過方先生並未申報，不僅要被補稅，還要處以罰鍰。

國稅局提醒，個人自2016年1月1日起交易適用房地合一所得稅的房地，不論自願或非自願，也不論有無所得或虧損，都要在所有權移轉登記次日起算30日內，向國稅局辦理申報並繳稅。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 房地法拍適用20%稅率


content_text: 中評社北京9月26日電／國家航天局引力波研究中心26日在中山大學珠海校區揭牌成立。該中心依託中山大學建設和運行，旨在推動中國空間引力波探測重大科技攻關穩步實施，加快航天領域科技自立自強步伐，助力中國從航天大國向航天強國邁進。 新華社報道，國家航天局副局長吳艷華與中山大學校長、國家航天局引力波研究中心主任羅俊為中心揭牌。吳艷華表示，成立國家航天局引力波研究中心，打造引力波探測研究的國際前沿陣地，是貫徹以國家戰略性需求為導向推進創新體系優化組合，加快構建以國家實驗室為引領的戰略科技力量的一項重要舉措。 羅俊說，國家航天局引力波研究中心成立是一個新的里程碑，將匯聚更多人才和力量共同推動中國自主空間引力波探測技術攻關和創新，為國家航天事業發展作出貢獻。

title: 國家航天局引力波研究中心揭牌成立


content_text:
朱立倫當選新任國民黨主席後與中國國家主席習近平往返電文，沒想到覆電內容的日期未加中華民國，引起各界討論。旅美民運人士王丹批評朱立倫和國民黨把「中華民國」變不見，「連國名都不敢提，你們還說要維護中華民國，這不是欺騙是什麼？麥擱騙啦！」

王丹今（27日）在臉書指出，民進黨執政，國慶日掛出史上最大中華民國國旗；國民黨在野，新任主席致電習近平，卻故意不寫「中華民國」4字。明明是朱立倫和國民黨讓「中華民國」不見了，結果國民黨和趙少康等還天天喊「民進黨要消滅中華民國」。

王丹表示，國民黨天天高喊「捍衛中華民國」，但只要面對共產黨，「中華民國」4個字就一個字都不敢提。他想請問國民黨，「面對中共，你們連『中華民國』4字都不敢提了，你們這樣做，對得起你們的先總理孫中山，和你們的蔣公嗎？對得起歷史上曾經為中華民國犧牲奉獻的你們的父輩嗎？」

王丹痛批國民黨，「連國名都不敢提，你們還說要維護中華民國，這不是欺騙是什麼？麥擱騙啦！」

更新時間｜2021.09.27 04:16

countries: 中華民國 中國

people: 朱立倫 習近平

title: 朱立倫回電習近平不提「4字」 王丹諷國民黨：麥擱騙啦


content_text:
教育部昨天證實遺失2.5萬件高中學習歷程檔案，原估計新北市有2400名學生受影響，不過教育局表示，明天上學日會交給各校逐一比對，依照現有清查結果，數量可能會下修；市府強調，會全力配合教育部，確保學生權益不受損。

教育局指出，教育部遺失檔案為上傳時間在5到22日之間，清查後發現新北高中職64校有4校受影響，會在明天上課由各班老師協助，替高二、三共2400名學生中一筆筆比對上傳情形。

據了解，新北這4校都是私校，分別為聖心女中、樹人家商、光仁高中與崇光女中。教育局依照現有清查狀況分析，根據其中1校的結果，高二、三共306名學生中，在5到22日上傳人數為35人，占比約11％，大多都留有資料備份，實際不會到影響2400人這麼多。

市府強調，會全力配合教育部，確保學生權益不會受損。教育局說，若4校有學生檔案遺失，會依照教育部規範，執行後續補救，也請學校與老師幫學生上傳，請家長們安心。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者張哲郢／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 學習歷程檔案遺失波及新北4校 實際影響人數明比對


content_text:
▲耳鳴、眩暈之所以會產生，主要是因為內耳淋巴液水腫所造成，若2種症狀同時發作，則為「梅尼爾氏症」。（圖／NOW健康製作；圖／ingimage）

每個人在日常生活中或多或少都曾感受過頭暈的經驗，而多數症狀為悶悶重重、頭重腳輕的感覺；若暈的程度嚴重到像是眼前事物在旋轉，甚至無法站穩，就稱為「眩暈」。資深耳鼻喉科醫師李宏信表示，眩暈來自內耳功能前庭及三半規管異常，較常發作的高風險族群，又以中老年人內耳功能逐漸退化、小孩內耳功能尚未發育完成居多。（NOW健康 林郁敏／台北報導 2021-09-27）

眩暈是一種平衡系統的疾病，多半來自於耳朵、腦部，或因腦部導致的自律神經失調，其中約7成的眩暈是由耳朵引起。耳朵構造可分為外耳、中耳、內耳3部分，其中內耳是由主司聽覺的蝸牛體及掌管平衡的三半規管所構成，內含淋巴液。當頭部轉動時，內耳的淋巴液會隨著不同方向流動，而產生轉動速度及方向的感覺，3個負責平衡的半規管各成90度垂直位置，在身體動作時，恰好可調節平衡所有的動作。

李宏信醫師進一步說明，耳鳴、眩暈之所以會產生，主要是因為內耳淋巴液水腫所造成，若2種症狀同時發作，又稱為「梅尼爾氏症」，這是由19世紀梅尼爾醫師首次解剖切片而發現這個疾病與內耳淋巴水腫有關，後來為紀念梅尼爾醫師的貢獻，而以他名字來命名，其中，知名畫家梵谷也被高度懷疑為梅尼爾氏症患者。然而為什麼會導致眩暈呢？這是因為當內耳淋巴液過多時，只要頭部稍微轉動或晃動，內耳管內的淋巴液與管壁神經產生碰撞，導致淋巴液晃動太快，造成方向感失衡及平衡感覺異常而產生眩暈現象。

至於內耳淋巴為何會水腫？目前醫學上沒有明確答案。如同身體裡累積多餘水分排不出去就會容易產生水腫，推究到鹽分攝取過多導致的結果。李宏信醫師將內耳淋巴水腫比喻為「內耳青光眼」，由於青光眼是因為眼球內壓過高，壓迫眼底神經破壞而失明，嚴重者則需藉由手術讓房水流出，同理，內耳淋巴液分泌過多，也必須將液體排出或預防水腫，才能有效改善眩暈。另一種情況是「耳石脫落症」，發生原因多為頭部遭受撞擊或內耳功能老化導致耳石容易脫落而產生眩暈症，透過確認耳石脫落的方位後再做耳石復位術後可好轉，但須專業的耳石復位術的醫師或耳鼻喉科醫師操作才有保障，故若方向不正確，則可引發更嚴重眩暈症，不可不慎。

通常眩暈發作病程可分為3個時期，若處於急診期，躺在床上無法起身，可以打119掛急診，打止暈針和點滴後即可好轉，但少數返家後可能又再復發。其次為急性期，眼前旋轉、走路搖搖晃晃，多以利尿劑來排除體內多餘之鹽分和水分，降低內耳壓力。到了最後的慢性期，則症狀發作更為頻繁，有約5成患者在無預警情況的情況突然發生，防不勝防，必須長期服藥3個月或半年，才能達到內耳生理功能的改善，且不易復發的目的。

不少人因為疲倦、忙碌、焦慮、壓力大等因素，眩暈很容易就復發。有些患者本來10年前發作過、5年前發作過，但現在變成時不時就會發作，生活不堪其擾，李宏信醫師指出，這是內耳神經退化造成，和治療耳鳴一樣必須長期服藥治療，治療上會以增加血液循環藥物，促進內耳細小血管的血流暢通，並加強神經滋養與血管擴張，促使內耳神經再生活化，才能降低眩暈復發機率。

眩暈多半來得急、去得也快，多數患者發生當下，躺下休息1、2小時可能就會好轉，但往往日後再復發機率很高。家醫科醫師李政道提醒，至少應有耐心服藥3個月，讓內耳功能恢復正常，平時避免頭部轉動太快，搭配心平氣和、控制三高，少碰酒精，生活作息規律化，眩暈自然就會少發作。

title: 耳鳴眩暈齊發威恐梅尼爾氏症作祟 內耳淋巴水腫是元凶 - 李宏信醫師-鼻過敏-過敏性鼻炎-耳鳴-眩暈-重聽 | 台灣醫級邦


content_text:
▲數位五倍券落後紙本，金管會主委黃天牧希望銀行業者加把勁。（示意圖／記者劉維榛攝）

記者陳依旻／台北報導

紙本五倍券上路兩天申請預定人數就衝破500萬人，針對數位五倍券落後，金管會主委黃天牧今（27）日在立法院財政委員會上表示，會請銀行、電子支付機構加碼。

黃天牧指出，數位是今年五倍券的重點，9月有舉辦「金融業協助推動數位振興五倍券啟動大會」，會中邀請推動數位振興五倍券相關政府部門、金融業代表及銀行、專營電子支付機構與專營信用卡業務機構等計49家之金融機構董事長或總經理，鼓勵大家響應政府政策。

金融機構除提供民眾得以轉帳卡、信用卡、電子支付或儲值卡（電子票證）等數位支付工具進行數位振興五倍券之綁定外，黃天牧表示，還提供超過462萬份之額外加碼優惠，預算金額超過33億元，以提升民眾使用數位振興五倍券的意願。

黃天牧強調，各業者針對推動之前所採取的措施都全力以赴，但數位申請人數雖然有在增加，但還要增加，「會請相關電子支付機構、信用卡業者加碼推動」。

title: 數位五倍券落後紙本　金管會要電支、銀行業加把勁！


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】四川省雅安市天全縣26日凌晨大雨，引發土石流，一個建築工地的十多名工人失聯。據了解，目前已救出4人，其中1人無生命跡象，2人輕傷。

9月25至26日，雅安市多個縣（區）遭遇突發強降雨。綜合陸媒報導，天全縣喇叭河鎮出現土石流，導致一個建築工地十多名工人失聯、電線桿折斷，近700戶電力受影響；雅安城區有多處積水，交通受阻。

救援人員在前往事故現場途中，多處坍方、道路中斷，增加抵達災害現場困難度。據了解，目前，成都消防救援支隊36人、2條搜救犬已到達現場。另外傳出一個水電站庫區遭土石流淹沒，有六十多人一度被困，當中45人已獲救。◇

title: 四川雅安土石流 十多名工人失蹤


content_text:
國民黨新當選的黨主席朱立倫昨針對最近「竹竹合併升格」議題表示，從新竹縣到新竹市，民代都是反對的，他反對竹竹合併升格只為了林智堅一人。（記者洪美秀攝）

2021/09/27 05:30

〔記者洪美秀、廖雪茹、楊淳卉、李容萍、蘇金鳳／綜合報導〕甫當選國民黨主席的朱立倫，昨天到新竹謝票時表示，絕對不容許民進黨為一人之私、一黨之利搞竹竹合併成直轄市，若要執行就應該符合地方制度法，納入苗栗縣，且要做整體國土規劃。

朱立倫昨受訪表示，竹竹合併升格並未經詳細的規劃，只為在桃園踢到鐵板的林智堅一個人的政治企圖，新竹縣、市民代都是反對的；蔡政府如果用這種非常粗暴、急就章的方式進行竹竹合併，怎麼對得起已經百萬人口的彰化縣等其他縣市？

新竹市長林智堅回應，新竹縣、市有近六成民意支持竹竹升格，另有逾七成的縣民和市民不支持合併納入苗栗縣。朱立倫剛當選為台灣最大在野黨黨主席，應該傾聽、了解民意，而非當選後第一天就向地方樁腳開政治支票。他呼籲朱順應民意，讓「竹竹先行」升格，讓竹科更有競爭力。

新竹先行 民進黨擬修地制法由於新竹縣、市總人口未達「地方制度法」所訂直轄市人口一百廿五萬人之門檻，若大新竹要合併升格，就得修法下修門檻至一百萬人。據了解，目前民進黨內已有相當共識，朝向修正「地方制度法」，由「新竹先行」，而非「全國統一」通盤處理。

民進黨高層指出，若全國一起處理，最可能的結果就是一拖再拖、改革一事無成，這對新竹也不公平，若新竹縣市現在就能拉起來升格為第七都，何苦要待「大家一起來」？

另外，朱立倫昨將桃園市做為全台謝票行程首站，謝票大會中，朱強調，桃園是他的家鄉、是他的根，謝謝家鄉、黨內先進同志給他最大的溫暖、最多的支持，朱也喊出：「明年桃園一定要贏回來！」

對於外界認為朱立倫是歷屆黨主席得票率最低者（四十五．七八％），是否擔心黨內分裂？朱立倫表示，黨主席可說是球隊總教練，希望讓所有選手能發揮所長、明年打勝仗，現在是戰鬥的開始，接下來國民黨會團結一致，不管是深藍、淺藍，今後都是正藍，希望能找回所有失聯的黨員，不會再讓民進黨見縫插針，未來共同的理念就是捍衛中華民國、對抗民進黨。

競選國民黨主席連任失利的立委江啟臣，昨天受訪表示，有關二○二四國民黨總統人選，希望黨中央儘快規劃出透明清晰、結合黨員參與及民意的初選制度，也希望大家一起來共同支持朱立倫。

countries: 台灣 中華民國

people: 林智堅 江啟臣 朱立倫

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新竹縣 苗栗縣 桃園 新竹市

title: 朱反竹竹併 林智堅：近六成民意支持


content_text:
德國聯邦議院選舉結束，票站調查顯示，社民黨以微弱優勢，領先基民盟與基社盟組成的聯盟黨，雙方的總理候選人都聲稱可以領導下屆政府。

調查顯示，社民黨取得約25.5-25.9%的選票，聯盟黨得票率約24.5%。由於兩黨都未能取得多數議席，而且不願意再好像過去四年一樣，以聯盟方式執政，意味獲授權組建新政府的任何一方，都要爭取其他政黨支持，預計得票約14%的綠黨，以及得票約11%的自民黨，都會是拉攏的主要對象，籌組新政府的談判可能需時幾個月。

社民黨總理候選人肖爾茨說，社民黨取得巨大成功，選舉結果顯示選民尋求變化，希望他出任下屆總理。聯盟黨總理候選人拉舍特表示，選舉得票率仍然膠著，他會努力組建一個由聯盟黨領導的政府。

受疫情影響，不少選民透過郵寄方式提前投票，預料正式點票結果會在未來幾日公布。

events: 選舉 疫情

political-parties: 綠黨 自民黨

title: 德國大選　票站調查指社民黨以微弱優勢領先聯盟黨


content_text: 外國一名女網紅挑戰100天洗頭不用洗髮精，並拍照將整個過程記錄下來，PO到TikTok上和大家分享，沒想到到了100天時，她的頭髮不僅不油膩，捲髮弧度還非常漂亮，讓許多網友相當驚訝，紛紛留言「妳到底是

journalist: 王德蓉

title: 挑戰100天不用洗髮精！女網紅曝「頭髮真實狀況」　網驚：怎麼辦到的


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/9/24 下午 07:18:33 / 卓越菁英

今年2月，美國整形外科醫學會(ASPS)的理事長約瑟夫·洛西(Joseph Losee)寫了一封信給中研院院士魏福全，提到想在學會設立一個「人道獎」(Humanitarian Award)，來表彰全球整形外科醫師的人道典範精神，想到台灣長庚醫院整形外科前院長羅慧夫，正是這樣典範的代表，希望這個人道獎能以「羅慧夫」為名，每年於ASPS年會中頒獎。

魏福全認同這是榮耀長庚醫院整形外科的恩師羅慧夫最好的方式，由於草創之初需要一筆基金，於是長庚整形外科系主任林有德教授立即聯絡歷年院內、外的同門師兄弟，大家得知消息後都立刻無私解囊，在極短的時間內募得款項，美國學會也立即召開委員會向全世界公告，基於這個獎項是以羅慧夫醫師命名，學會也取得其家屬的同意，以羅慧夫醫師的家徽打造獎座。

journalist: 歸鴻亭

title: 發揚羅慧夫精神 長庚醫院助美設立全球"羅慧夫人道獎"


content_text:
▲林姓4歲童受傷。（圖／林母提供，以下同）

記者游瓊華／彰化報導

彰化無照邱姓保母與黃姓同居男友今年6月涉嫌夾傷一名4歲男童下體，且燙傷男童，導致男童腳背潰爛、全身傷痕累累。由於邱女並無保母執照，卻狂收托小孩，彰化縣社會處依《兒童及少年福利與權益保障法》，決議對邱女開處最重3萬元的罰鍰。此外，社會處也透露，正與律師研議對邱女提告。

社會處透露，傷害罪是告訴乃論罪，為了避免邱女與家屬和解後又再犯，社會處擬向邱女提告。據悉，25歲的邱女與同居黃姓男友有一個4個月大寶寶，寶寶出生後由黃男母親在他處照顧，照顧的還算妥當。目前社會處研判並無安置的需求，但還是會去訪視寶寶的狀況。

這起案件在24日爆發，彰化北斗4歲男童因為疫情停課，5月母親在臉書社團徵保母，邱女在6月主動聯繫可照顧小孩，未料時隔一個月後男童被帶回，母親發現孩子滿身是傷，就醫檢查發現陰莖有開放性傷口、左側大腿挫傷以及雙側足部二度燙傷。

檢方指出，邱女（25歲）到案就一直聲稱身體不適，起初承辦檢方以為邱女只是裝病，惟經醫院檢查後，確認是腹部發炎，再加上偵訊結束後已入夜，邱女坦承動手，檢方諭知20萬元交保，然而邱女因沒能籌出交保金，最後改以限制住居。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 北斗

title: 無照保母涉剪GG虐童　彰化縣府先罰3萬！憂她再犯擬提告


content_text:
女星梁云菲（Nana）有著火辣身材加上精緻五官，因為在節目《國光幫幫忙》擔任助理，因此有「國光女神」的稱號，熱愛戶外運動的她，也經常四處遊玩，近日她就到龜山島體驗SUP（立式划槳），更直接將比基尼脫去全裸划槳，破尺度畫面讓粉絲為之瘋狂。

▼梁云菲熱愛戶外運動。（圖／翻攝自梁云菲IG）

梁云菲在自己的YouTube頻道上，紀錄她去龜山島牛奶海潛水的Vlog，梁云菲指出，牛奶海是個「酸奶菌缸」，成因是海底火山噴發，經過海水攪動形成的美景，也會比正常海水還要酸，不過若泡在海裡太久，或是上岸沒有馬上清洗，嚴重的話可能會脫皮，為了體驗這特別的景象，梁云菲在清晨5點左右就來到港口出船，橘紅色的日出在海面上暈開，場面相當夢幻。

➤1天35元霸高！不只牛奶鈣 胜肽膠原蛋白+8效配方助攻

只見梁云菲身穿全白比基尼，到了海中央後戴上面鏡，接著直接跳進海中，展現自由潛水功力，她在海中猶如在地上般靈活，更展現了自己流暢的游泳身段。不僅如此，梁云菲也能輕鬆自在地在水中作出抱膝，以及各式各樣的動作，在在展現她對海洋的喜愛。

▼梁云菲有著深厚的自由潛水功力。（圖／翻攝自梁云菲IG）

隨後梁云菲在體驗SUP時，更直接脫去比基尼，趴在SUP上，露出渾圓美臀，隨著空拍機的移動，加上快艇在她身邊繞圈，掀起藍白相間的浪花，畫面美得猶如電影一般。接著梁云菲更直接轉到正面，用手臂擋住美胸，並將腳交叉擋住神秘地帶，破尺度的火辣畫面，也讓粉絲看了鼻血直流，最後梁云菲更直接全裸坐起來划槳，解鎖了裸划的成就。

▲▼梁云菲解鎖裸划成就。（圖／翻攝自梁云菲IG）

其實梁云菲一直都相當自信，也不吝於分享自己的好身材，日前她就曾PO出多張性感辣照，只見她頭髮微濕，身穿豹紋緞面睡袍，對著鏡頭微微張開雙唇，擺出撩人姿勢，而睡袍裡面似乎沒穿，一邊的衣服甚至滑落肩膀，露出一大半的渾圓雪乳，感覺隨時有可能走光，她更將雙腿張開，讓「絕對領域」若隱若現，充滿無限遐想。梁云菲也在貼文中狂撩粉絲，寫下：「讓我來幫你們醒醒腦。親愛的，醒了嗎？」配上一個紅唇的貼圖，引發大批粉絲暴動。

▼梁云菲大露「絕對領域」。（圖／翻攝自梁云菲IG）

（封面圖／翻攝自梁云菲IG）

journalist: 黃少君

title: 國光女神脫了！龜山島裸划SUP 破尺度影片曝光


content_text:
PAST TACTICS: In what some see as a return to hardline strategies, the new Afghan rulers hanged the body of an alleged kidnapper from a crane as warning to criminals

The Taliban hanged a dead body from a crane parked in a city square in Afghanistan on Saturday in a gruesome display that signaled the hardline movement’s return to some of its brutal tactics of the past.

Taliban officials initially brought four bodies to the central square in the western city of Herat, then moved three of them to other parts of the city for public display, said Wazir Ahmad Seddiqi, who runs a pharmacy on the edge of the square.

Taliban officials announced that the four were caught taking part in a kidnapping earlier on Saturday and were killed by police, Seddiqi said.

People look up at a dead body hanged by the Taliban from a crane in the main square of Herat, Afghanistan, on Saturday. Photo: AP

Ziaulhaq Jalali, a district police chief in Herat who was appointed by the Taliban, said later that Taliban members rescued a father and son who had been abducted by four kidnappers after an exchange of gunfire.

Jalali said that a Taliban fighter and a civilian were wounded by the kidnappers, and that the kidnappers were killed in crossfire.

A video showed crowds gathering around the crane and peering up at the body as some men chanted.

“The aim of this action is to alert all criminals that they are not safe,” a Taliban commander who did not identify himself said in an interview conducted in the square.

Since the Taliban seized control of the country on Aug. 15, Afghans and the world have been watching to see whether they will recreate their harsh rule of the late 1990s, which included public stonings and limb amputations of alleged criminals, some of which took place in front of large crowds at a stadium.

After one of the Taliban’s founders said that the hardline movement would once again carry out executions and amputations of hands, the US Department of State said that such acts “would constitute clear gross abuses of human rights.”

State Department spokesman Ned Price told reporters on Friday that the US would “stand firm with the international community to hold perpetrators of these — of any such abuses — accountable.”

The Taliban’s leaders remain entrenched in a deeply conservative, hardline worldview, even if they are embracing technological changes, such as video and mobile phones.

“Everyone criticized us for the punishments in the stadium, but we have never said anything about their laws and their punishments,” Mullah Nooruddin Turabi said. “No one will tell us what our laws should be. We will follow Islam and we will make our laws on the Koran.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taliban hang body in city square


content_text:
「在梅克爾之後當德國總理，就像是在史恩‧康納萊之後扮演 007」，《經濟學人》比喻。9 月 26 日德國大選，將帶來兩個確定結果：一是已經執政 16 年的總理梅克爾將下台，二是不論誰成為接班人，都要面對德國經濟 3 大挑戰。

近來歐元兌美元匯價在9個月低點徘徊，《華爾街日報》解讀這是市場押注歐元區復甦比美國慢。身為歐元區最大經濟體的德國難辭其咎：今年第2季德國經濟成長率1.6％，低於市場預期，「德國的經濟反彈正面臨風險」，彭博新聞網說。

德國經濟反彈不力，源自製造業面臨疫情及原料短缺。歐洲最大車廠福斯（VW），今年7月全球汽車交貨量下降19%，是今年以來首次單月下降。位於慕尼黑的Ifo研究所指出，8月德國商業信心指數下降幅度超過經濟學家預測。該所所長富斯特 （Clemens Fuest） 說，「情勢實際上是在惡化」。

機械設備出口首輸中國

亟需轉型，維持獨一無二但原料短缺只是短期問題，長期來說，德國經濟更有三大結構性挑戰。

據德國機械設備製造業聯合會（VDMA）今年7月報告，2020年中國機械設備出口金額為1,650億歐元，全球市占率約15.8%，德國則是約15.5%，這是中國在該領域首次超越德國。德國聯邦外貿與投資署甚至預測，2021年機械設備出口，中國將拉大領先優勢至逾400億歐元。

8月德國《明鏡》周刊引述該署的研究：「中國競爭者正在越來越多的領域超越德國出口商。」據德國經濟研究所（IW）數據，歐盟從中國進口的各種工業產品占比，從2000年的50.7%上升到2019年的68.2%。「在機械設備製造領域，德國可能已經失去與中國競爭的能力」，《明鏡》說。

《經濟學人》分析，中國製造的一大優勢，就是工業部門種類齊全，產品從低階跨越到中高階。相形之下，德國不少企業專注利基市場，專業分工的結果，就是缺乏像中國那樣橫跨各領域的完整產業鏈。這次疫情導致原物料短缺，對高度專業化的德企衝擊不小。彭博新聞網也點出，「一旦德國企業平常依賴的供應鏈斷絕，就很難迅速找到替代品」。

雖然中國製造急起直追，但隱形冠軍之父西蒙（Hermann Simon） 在接受《商周》訪問時認為：中國人口數是德國17倍，而德國隱形冠軍企業有6成在中國設廠生產，「中國製造的絕對金額超越德國，是不可避免的」。

但西蒙也同意，在中國崛起下，德國製造仍必須轉型，而「獨一無二」是未來生存之道。

「如果豐田今天不賣汽車了，世界也不會怎樣」，西蒙告訴《商周》，沒有豐田，人們還有日產、福斯汽車可以買。但如果德國隱形冠軍企業的雷射機器停產──這些機器在全球許多工廠中使用，「世界製造業的很大一部分將崩潰」，因此德國製造要維持優勢，必須持續保有這個不可替代性。

除此之外，德國製造另一出路，就是品牌價值。今年3月《金融時報》報導，保時捷執行長奧博穆（Oliver Blume）表示，不考慮在中國建廠生產汽車，理由是德國製造才能夠維持保時捷品牌的溢價能力。為了德國製造的聲望，即使付出更高勞動力成本也在所不惜。

放眼其他產業，「獨特」與「品牌」皆是先行者面臨中國競爭的法門。例如智慧手機的先驅是蘋果、三星，當面臨中國平價手機小米等崛起，這些先行者也要轉型，不是主打中國無法取代，就是強調品牌價值。德國製造亦然。

排斥上市削弱競爭力

隱形冠軍落難且數位落伍德國「隱形冠軍」雖有不可取代性，但現實是它們的市場價值卻不高：身為全球第4大經濟體，在世界前百大市值公司裡，前70名竟沒有任何一家德國公司。甚至連獨角獸──市場估值10億美元以上的新創企業，包括德國在內的歐洲，總數也遠低於中、美。

一些分析認為這是德國工匠精神的優點：專注技術，拒絕股市的金錢遊戲。但輕視市場估值的結果，長期仍會影響德國企業的競爭力。

西蒙指出，問題之一是收購。「2014年至2020年，中國收購了300家德國公司，其中不乏隱形冠軍。」這些中國企業利用股市籌資， 然後以銀彈收購有技術的德國企業。這可改編15世紀哲學家馬基維利（Nicolas Machiavel）的名言：「技術未必帶來黃金，黃金卻總能帶來技術。」

二是研發。德企不重股市，意味著只能用自己賺的錢來投入研發，不像中、美那些上市企業，可以運用投資人的錢。彭博新聞網引述統計：按規模調整後，中國隱形冠軍在研發方面雇用的人數是德國同行的3倍左右。「德國隱形冠軍必須反思他們排斥上市的心態」，西蒙在《商周》採訪時說。

更深層問題是，德企市場估值偏低，反映了它們並未跟上時代潮流。

以汽車來說，它是德國最重要出口品，但這些汽車絕大部分建立在內燃機上。未來禁止銷售內燃機汽車的國家越來越多：挪威計劃於2025年逐步淘汰，英國是2030年，歐盟27個成員國則是2035年。英國《連線》（Wired UK）今年7月形容，像德國這樣的汽車製造中心，「恐怕將淪為下一個底特律」。

為應對這股趨勢，德國福斯砸下數百億美元向電動車轉型。但並不是每家企業都有福斯汽車這樣的財力。歐洲汽車工業的支柱由大約1萬家中小型零件供應商組成──其中僅德國就有1,200家。在電動車潮流下，這些德企的產品恐將過時，即使隱形冠軍也不例外。

例如賽澤（Selzer） ，這間家族企業坐落在德國西部山區丘陵地帶，距離法蘭克福有90分鐘車程，最近一百年來一直生產電機、變速箱零件。汽車市場轉向電動化，對它的業務造成嚴重打擊。自2018年以來，賽澤超過一半員工被解雇；2020年，停止所有學徒制。工程師布蘭登堡（Sybille Brandenburger） 16歲就在該公司工作，至今已經41年，她對英國《連線》表示，「我們都害怕有一天早上我們上班時，大門就關上了」。

此外，數位化浪潮席捲全球，德國卻是落後者。最近一份歐盟報告中，評比對公民提供線上服務的程度，德國在歐盟27個成員國加英國排名第21。「學校電腦老舊，衛生機關依賴傳真機，城鎮公所很少或根本不提供線上服務──這就是2021年德國的現實。」《德國之聲》描述。《華爾街日報》引述安永德國（Ernst & Young Germany）前執行長巴斯（Hubert Barth）的話：一些德國藍籌股公司在向數位化轉型的過程中「困難重重」。

有些德國企業試圖追上數位化，例如運動品牌龍頭阿廸達斯（Adidas）在德國打造智慧製造，一度被視為「工業4.0」的典範。不過阿廸達斯在2016、2017年分別在德、美興建的兩座智慧工廠（Speedfactory），2019年已宣布關閉，將業務移往人力成本相對較低的中、越。

經濟學上有所謂「路徑依賴」──後人在前人累積的基礎上持續開發，依賴成習後反而帶來創新的障礙。像賽澤這樣的德國隱形冠軍，從產品、技術到員工等一切「上層建築」，都是建立在像內燃機這種傳統製造基礎上。但當內燃機失寵，這些高度專業化的企業難以轉換跑道，也要面臨被淘汰的風險。

再生能源占比萎縮

官僚主義與民粹阻能源轉型德國原本希望到2022年完全淘汰核電，2038年完全淘汰燃煤電廠。不過，據德國聯邦統計局（Destatis）最新數據，今年上半年煤炭占該國發電27%，躍居最大發電來源。而原本是最大電力來源的風電，占比大幅下降，創下自2018年以來最低水準。整個再生能源占發電占比也從逾半萎縮至44%。

「最新數據顯示德國能源轉型面臨挑戰」，《德國之聲》說。德國「棄核煤，保再生」原是為環保，但諷刺的是如今能源轉型受阻，也是因為環保。

據《歐陸新聞》（Euronews）今年9月報導，「官僚主義和憤怒的當地人正在阻擋能源轉型」，例如巴伐利亞引入了1○-H規則，即新的風力渦輪機必須安裝在距離最近的住房至少十倍高度的位置。這導致過去兩年沒有任何一個風力發電案在當地獲得許可。

在德國瓦戈斯豪森（Wargolshausen），一場對決甚至持續10年。因為附近農民提出法律訴訟，投資者被迫拆掉新的風力渦輪機基座，改用舊機型取代。「我們在這個項目上浪費了600萬歐元。不能再這樣搞下去了， 」投資者魯斯（Jürgen Rüth）抱怨道。

同時，能源轉型還涉及德國的高電價。德國一般家庭支付的電價是全歐盟最高，一般家庭每度電價（包含稅）在去年下半年躍升至0.3歐元，創歷史新高。自2000年以來，德國家庭電費已翻一倍：20年前3人家庭平均每月支付電費41歐元，如今是93歐元。

《明鏡》周刊指出電價高漲的3個原因：首先，發電廠必須為二氧化碳排放支付越來越高的費用。根據歐盟最新法規，能源生產商每排放一噸二氧化碳的成本為54歐元。

其次，再生能源表現不如預期。今年以來德國風力不足、天空陰沉，再生能源僅產生87太瓦時（TWh）的電力，而去年同期為103太瓦時。供給跟不上需求，電價自然上漲。

最後，近來歐洲天然氣供氣量已降至歷史低點，天然氣價格大漲導致發電成本大增。一些輿論認為這是俄羅斯國有天然氣公司Gazprom減少天然氣供應，向德國施壓，以要求完成備受爭議的「北溪二號」（Nord Stream 2）管道。這也凸顯德國能源依賴外國的現實。

長期而言，德國電力供不應求的現象恐難消失。今年3月路透引述德國審計署報告稱，2022年至2025年，德國電網可能會出現4.5吉瓦 （GW） 的缺口，相當於十個大型煤電廠。該報告稱，德國經濟部推動能源轉型「太過樂觀，其目標在一定程度上令人難以置信。」

雖然如此，不是所有德國企業都承擔高電價的後果。企業使用電量越大，平均電價越低。因此，一方面是用電量大的德國能源密集型產業卻享有低電價，被歐洲鄰國指控為不公平電價補貼。另一方面，德國中小企業因用電量少，支付電價高。由1萬家德國中小企業組成的「公平能源轉型」組織，發言人紐曼（Ingeborg Neumann）對德國《商報》表示，高電價是「我們競爭力的殺手。」

能源轉型20年，德國面臨電力供不應求、電價制度與節能矛盾的難題。目前德國主要政黨都支持能源轉型，但正如《歐陸新聞》說，「德國迫切需要一個更新的、合理的法律架構，來使能源轉型發揮作用。」看來，能源轉型及其牽動的產業轉型問題，恐怕是下一任德國總理的最大挑戰。

（作者：楊少強；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

梅克爾 2013 年呼籲如今都要卸任了，8 年了為何工藝大國德國數位化慢吞吞？

countries: 德國 美國 中國 英國 俄羅斯 歐盟 挪威

events: 發電 疫情

title: 梅克爾接班人難當！德國製造、能源轉型都跛腳


content_text: 【記者林明佑／二林鎮報導】為滿足彰化縣民往來彰化市及二林鎮旅運需求，並因應二林中科園區矽品等重量級廠商設廠及招募人員通勤所需，新闢市區客運【19路】「彰化-二林（經國道1號）」公車路線，由彰化客運及員林客運聯合經營，今(27)日在二林鎮立圖書館前廣場舉辦首航典禮，由彰化縣長王惠美與貴賓宣布明天28日起在員林客運二林站正式通車營運，行駛國道1號高速公路，時間上快30分鐘，可快速抵達二林中科園區，同時也是彰南捷運先導公車路線，培養先期公共運輸運量。王惠美表示，發現二林地區不論是上班或上學的通勤族，搭公車真的是不太方便，傳統路線沿途停靠站有71站，難怪公車的使用率越來越低，為了解決這個問題，縣府特別新闢一條市區客運19路，從彰化站出發，途經彰化女中、彰化縣政府、彰化基督教醫院、秀傳紀念醫院，之後上高速公路前往溪湖到二林，總共只有13站，可以節省約30分鐘的時間，持長青幸福卡及長青國民旅遊卡，可在每月1,000元補助額度內免費使用，65歲以上長青族也有半價優惠，歡迎民眾搭乘。王惠美說，二林在招商時，矽品公司有提到如果到時候7千多人進來，交通問題如何解決，所以，當時有規劃從員林-埔心-溪湖-二林地區的捷運站，目前已在做後期的可行性評估，但是一個大的建設要完成需要經過許多年，在捷運還沒開始之前，會先採用電動公車通行。縣府正籌設員林-埔心-溪湖-二林的電動快捷公車路線，已向中央爭取補助購買全新電動公車且新建溪湖轉運站及二林轉運站，未來藉由電動公車，將彰化東側的台鐵及高鐵，串聯至西南角的二林，成為綠色的運輸廊帶。王惠美表示，另外東西向快速道路台76線延伸二林芳苑之新建工程，自台19線經二林中科園區至台61線芳苑交流道，全長約20.8公里，由交通部公路總局西部濱海公路北區臨時工程處主政，工程分為四標，其中三標已動工，預計於114年底完工，對於二林中科等西南角之產業發展也有重大的助益。王惠美指出，除了矽品投資二林800億元之外，最近有一家成運汽車製造股份有限公司也要投資從事電動車的事業，未來也會陸陸續續看到更多的公司進來到彰化，因此，如何打通交通，讓大家方便上下班，促進產業發展，讓民眾的求職更方便，讓地方更進步，這是我們要努力的方向，希望讓更多的青年朋友留在地方，與我們一起努力。二林鎮長蔡詩傑表示，公共建設是屬於大家，必須要去重視與維護，甚至於好好利用，矽品是縣長非常重視的中科的指標企業，也希望除了造就二林工作機會之外，未來二林可以蓬勃發展，幫彰化及台灣創造更多的外匯。 溪湖鎮長黃瑞珠表示，目前指標性企業矽品公司已進駐並招募7000多名員工，19路公車路線將能便利就學與通勤。從彰化來到二林一定要經過溪湖，有許多地方名產如羊肉爐、麻粩、葡萄、牛軋糖等，歡迎鄉親經過溪湖時，能停下腳步來走走看看。議員張國棟表示，俗話說「人要通，血路就要通，地方若要發展，就要靠交通」，彰化二林地區四鄉鎮位於西南角的地方，早期從前縣長卓伯源到現在王惠美縣長都積極爭取中科四期在二林落腳，目前已有一、二十家廠商來到二林中科，感謝王縣長對二林的關心，無論是交通或是地方的設施、道路、以及整理發展，都非常用心，這次19路公車路線通車，對於二林對外交通有一個正向發展。矽品精密資深副總經理簡坤義表示，去年公司要選新廠位址時，中科許局長向他推薦二林中科園區，當下他聽到覺得二林很偏遠，員工很難找，實在不太可行，後來，他來拜訪王縣長，當時由王縣長率領縣府團隊接見他們，當時談到3個問題，包括行政效率、員工、以及交通問題，感謝王縣長一一實現解決，也指派副縣長擔任窗口，使得矽品蓋廠速度超前，預計明年可以興建好。工務處表示，【19路】「彰化─二林（經國道1號）」公車路線，從彰化客運彰化站發車，沿彰化市中正路一段、中山路二段、中央路、中華西路、國道1號彰化交流道、國道1號員林交流道、員鹿路、二溪路、挖仔路、太平路至斗苑路二林站，全長35.7公里，估計行車時間約60分鐘，比既有路線可節省30分鐘。工務處表示，沿途停靠彰化站、彰化女中、彰化縣政府、彰基、秀傳、溪湖站、西門、挖仔、梅芳里、二林中科園區、喜樂萬合院區、二林工商及二林站。每日共24個班次，二林站每日早上6點整發車；彰化站早上6點30分發車。在票價部分，全票基本票價是25元、全程最多92元。工務處指出，此條客運路線藉由行駛國道1號高速公路，提供最直捷的公車服務，可快速抵達二林中科園區，對於矽品精密工業股份有限公司、成運汽車製造股份有限公司等進駐二林中科園區廠商至關重要，園區員工及二林地區民眾通勤往返彰化都更加便利。且本公車路線，亦為彰南捷運先導公車路線，可培養先期公共運輸旅次運量。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-2710.html

people: 黃瑞珠 王惠美 張國棟 卓伯源

taiwan-subdivisions: 彰化 二林 員林 溪湖 芳苑 太平 中正 彰化縣 埔心 北區 中山

title: 彰化到二林中科園區快30分鐘 市區客運19路明日通車


content_text:
台灣同志諮詢熱線協會上午在立法院舉行記者會，公布台灣首次同志（LGBTQ+）學生校園經驗調查結果。針對同志學生對目前校園環境之安全感、遭受偏見言論與霸凌攻擊經驗、通報制度、歧視性校園政策、校內支持資源的有無、性平教育之落實等進行調查。

台灣同志諮詢熱線協會上午在立法院舉行記者會，公布台灣首次同志（LGBTQ+）學生校園經驗調查結果。記者林伯東／攝影【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

title: 台灣首次同志學生校園經驗 調查結果公布


content_text:
▲在塔利班失去政權時，阿富汗的美髮業曾有過一度的輝煌時期，因為男性們都想追隨潮流，留一個乾淨的髮型。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／編譯

塔利班最近以「違反伊斯蘭教法」為名，禁止阿富汗的理髮師提供剃鬚或修剪鬍鬚的服務，否則將受到懲罰。BBC認為，塔利班下達的這項禁令表明，儘管他們承諾會以較為溫和的形式執政，但過去的嚴格規定依然不會被廢除。

據BBC報導，塔利班最近在阿富汗南部的赫爾曼德省（Helmand）貼出通告，禁止理髮師違反伊斯蘭教法，為男性提供與規定不符的理髮和剃鬚服務。一名髮型師表示，他接到一通來自政府的來電，命令他「停止追隨美國風格」，且禁止他再為任何顧客修剪或剃鬚。

喀布爾的一名理髮師也收到了類似的警告，他表示，「塔利班不斷到我的店裡來，阻止我們為顧客修剪鬍鬚，其中一人還告訴我，他們會派臥底警察來抓我們。」BBC記者直擊，通告上還明確寫著「任何人都沒有抱怨的權利」。

▲重掌阿富汗政權的塔利班如今再對美髮業開刀，禁止理髮師提供理髮和剃鬚服務。（圖／達志影像／美聯社）

這已經不是塔利班首次出手干預國內男性的造型了，在20年前第一次掌權期間，塔利班就曾強硬地禁止伊斯蘭教徒留花哨的髮型，並堅持男性必須留鬍子。然而，在他們失去政權後，將臉刮乾淨就變成了阿富汗的潮流趨勢，男人們也喜歡剪一些時髦的髮型。

理髮師們表示，塔利班祭出的新規定讓他們難以謀生，「多年來，年輕顧客可以隨心所欲地刮鬍子，讓自己看起來很時髦，但現在這都被禁止的話，那繼續理髮已變得沒有意義」、「多數顧客不想在街上成為塔利班的目標，所以他們現在已不再在意髮型，也開始不刮鬍子了」。

另一位理髮師則認為，「時尚的髮型已逐漸成為禁忌，美髮行業也會慢慢被禁止，雖然這是我已經做了15年的工作，但我想我不能再繼續下去了。」西部城市赫拉特（Herat）一位理髮師也表示，儘管他目前尚未收到官方的指示，但他已經停止提供修剪鬍鬚的服務了。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 阿富汗 美國

title: 所有男人都要像塔利班！阿富汗祭新規定：理髮師禁為顧客理髮剃鬚


content_text:
最新統計顯示，去年有近314萬名南韓成年人「啃老」，其中30歲到49歲人群有65萬人，30多歲未婚占比刷新最高紀錄，20歲以上社會活動參與率更續創歷史新低紀錄。

根據南韓統計廳27日發布的《2020人口住宅總調查之人口和家庭基本項目》調查報告，以去年11月1日為基準，南韓成年人口中，伸手向父母要生活費的有313.9萬人，自立維生有1783.3萬人，依靠配偶有419.9萬人。在經濟上依靠父母的人中，20歲到29歲人群占比最高，達38.9%，30歲到39歲人群則為7%，40多歲人群也有2.2%。

另據統計，從各年齡層來看，南韓20歲到39歲、40歲到59歲以及60歲以上的未婚人口比重均有所增加，30歲到39歲未婚人口占比從1990年的6.8%持續增加，去年達到42.5%，創下歷史最高紀錄，其中男性占比過半，達到50.8%。

此外，20歲以上的成年人參與社會、經濟、政治、宗教、聯誼活動等社會活動的比率為29.8%，自2010年的33.7%持續下降，創歷史最低紀錄。

title: 韓啃老現象嚴重！逾3百萬人靠父母養 這一年齡層最嚴重


content_text:
台灣高球史上首場女子職業比洞賽「中國信託邀請賽」，昨天兩組最終對決全部拚到延長賽，年僅十七歲的吳佳晏歷經第二次延長加洞賽擊敗彭婕，帶回冠軍獎盃及史上最高額的台幣三百萬元獎金；彭婕雖無緣金盃，但奮戰不懈的精神獲得中國信託贊助肯定，成為中國信託高球女將生力軍。

比洞賽採每洞計算，吳佳晏昨天拿下第六洞後一路領先，但彭婕最後兩洞接連抓下小鳥，正規賽打完和吳佳晏各贏四洞，硬是延長戰線；吳佳晏延長加洞賽果斷進攻，總算在第二次加洞收穫金盃。

中國信託贊助女將安禾佑雖錯失奪冠良機，但仍頂住壓力，昨天在季軍戰力退李佳霈，把第三名留在自家主場。從美國返台參賽的安禾佑提到，比洞賽壓力大，但也很開心能參與台灣女子職業高球第一場比洞賽，從中體驗比洞賽的心智挑戰，她也計畫捐出部分獎金幫助偏鄉弱勢，響應中國信託高球公益理念。

冠軍獎盃及獎金分別由中國信託金融控股公司副董事長陳國世、中國信託商業銀行總經理陳佳文頒發，陳國世表示，中國信託連續十年舉辦女子職業高球賽事，今年為讓比賽更精采刺激，特別舉辦台灣史上第一場女子職業高球比洞賽，除提供國內外球迷不同的觀賽體驗，從中也觀察到彭婕從落後到追平的不放棄精神，展現出的韌性與抗壓力與中國信託「堅持信仰、成就夢想」的理念相符，因此歡迎彭婕加入中國信託高球女將行列，並祝福她美巡考試順利。

countries: 美國 中國 台灣

title: 中信邀請賽／拚到二次加洞落敗 彭婕獲贊助肯定


content_text:
今年3月開始，彰化檢警接獲通報，在中部縣市有多處的農地、魚塭被堆置大量廢棄物。追查後發現是合法的再利用公司，和清運業者組成環保犯罪集團，利用事業廢棄物再利用的名目，將大量廢棄物簡單破碎後，假借是堆肥材料，再非法棄置，重量超過2萬4千公噸，不只產生異味，也可能造成土地汙染。保七員警來到彰化鹿港這處魚塭，眼前這座像是小山的，就是違法業者謊稱的堆肥材料，但仔細一看全都是廢棄物。

好不容易爬到上頭，不法業者還整平想堆置更多的量，但眼前這堆數量已經很驚人。這些被削成碎片的塑膠和廢建材，長久泡在水裡，不僅發出異味，土地也可能受汙染。保七員警說：「真的是不好聞，會越來越臭。」

保七第三大隊第二中隊中隊長莊理德表示，「發酵後的惡臭汙水未經處理隨即排放，汙染附近環境以及地下水體。」

保七員警和彰化檢警8月開始，啟動大規模搜索，查獲有合法再利用的公司，卻和清運業者、地主和土地仲介組成犯罪集團，以事業廢棄物再利用的名義，將回收的膠合板、爐碴和事業廢棄物，簡單切成碎片後，棄置在彰化、台中、雲林和嘉義四個縣市、13處農田和魚塭，容積超過6萬立方公尺，重量超過2萬4000公噸。

彰檢襄閱主任檢察官葉建成指出，「依違反《廢棄物清理法》提起公訴，並向法院聲請沒收不法所得獲利。」

彰化縣環保局副局長林孟弘表示，「廠商講法是說，是廢棄物再利用，但現場卻沒有發酵設備，我們經過調查後發現這案情可能有點重大。」

彰化檢方表示，從今年3月起就陸續接獲通報，除了以違反《廢棄物清理法》，起訴包含郭姓負責人共49人，不法獲利7300多萬元及犯罪工具都依法沒收，各縣市環保局也會持續追蹤汙染情形，也將對業者開罰。

journalist: 林健生 王龍韜／彰化報導

taiwan-subdivisions: 雲林 鹿港 嘉義 彰化 彰化縣

title: 中部農地、魚塭頻遭棄廢棄物 檢警破獲環保犯罪集團非法棄置


content_text:
兩名消息人士表示，儘管全球半導體短缺，但特斯拉公司的上海工廠在今年前9個月預計將生產30萬輛汽車，並在7到9月季末出現交付高峰。

路透報導，該工廠為大陸國內市場以及包括德國、日本在內的國際市場生產Model 3電動轎車和Model Y運動型多功能車。

根據乘聯會公布的數據顯示，前8個月，約有24萬輛汽車從特斯拉上海工廠發貨，其中包括許多用於出口。特斯拉沒有公布該工廠的生產細節。

今年8月，特斯拉工廠所在地區的一名官員表示，預計今年將生產45萬輛汽車，其中包括6萬6,100輛用於出口。

特斯拉正在為大陸的法務和對外關係團隊招聘經理，因為它在大陸面臨著數據安全和客戶服務投訴的公眾監督。

countries: 德國 日本

title: 無懼晶片短缺 特斯拉上海工廠前9月預計生產30萬輛汽車


content_text:
2021/09/27 09:28

〔即時新聞／綜合報導〕「美日印澳」四方安全對話（Quad）24日在白宮舉行首度元首高峰會，四國領袖承諾促進自由、開放、基於規則的秩序，確保Quad成為促進印太平洋地區和平穩定的力量。學者認為，美日同盟便是Quad的最重要核心，日本也在Quad中發揮重要作用。

根據《美國之音》報導，日本笹川和平基金會高級研究員渡部恆雄指出，日本除了是印太地區的「中等強國」，也是美國的盟友，美國目前最大的戰略對手是中國，中國的軍事、經濟力量正在急速擴大，日本做為鄰近中國、受到中國軍事威脅的國家，有必要擴大Quad合作，讓日澳印三國填補美國在區域內的相對弱點。

澳洲國立大學亞太學院講師宋文笛則提到，美日同盟是美國歐亞戰略的核心基礎，鞏固美日同盟，美國所打造的「廣義西方聯合統一陣線」就有發展基礎。宋文笛認為，雖然Quad結構還不完美，以美日同盟為基礎，Quad的未來發展仍是正面大於負面，在美日同盟的核心基礎上，各國有更多直接或間接地參與Quad的信心與管道。

渡部恆雄也同意宋文笛的說法，強調Quad不能說是個完美組織，但也讓日本足以發揮特長，Quad的目標也不是成為北約（NATO）這種區域集體安全組織，Quad應該發揮的作用是在不破壞地區力量平衡的狀況下，維護現有秩序，並抑制中國崛起。渡部恆雄指出，在美中衝突升溫之際，日本不僅要抑制中國威脅，更重要的是Quad成員國一同逐步引導中國走向尊重規則的方向。

渡部恆雄強調，日本和中國貿易往來頻繁，雖然日本與Quad制衡中國時會有所疑慮，但中國也明白這點，這就讓日本在美中情勢過度緊張時能提供緩解機會，且日本一向擅長在美中之間平衡，也能就此延伸到Quad與中國之間的平衡，除了為日本帶來自身利益，還能維持印太穩定，這就是日本在Quad中的重要功能。

countries: 中國 美國 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: Quad劍指中國  學者：美日同盟是重要核心


content_text:
▲美國藥廠輝瑞執行長博爾拉（Albert Bourla）認為，美國在未來一年內可以恢復正常生活 。（圖／達志影像／美聯社）

記者張寧倢／編譯

輝瑞（Pfizer）藥廠CEO博爾拉（Albert Bourla）於美國ABC電視節目「This Week」中表示，美國將能在1年內恢復正常生活，最有可能的狀況是每年需要固定接種新冠疫苗，「回復正常仍需要注意，我並不是說病毒不會再突變，也不意味著我們可以不再接種疫苗。」但是否該每年接種仍有待觀察。

根據美國CNBC報導，博爾拉26日表示，「我認為1年之內我們就能恢復正常生活。」他估計，新的變異株將繼續出現，也會有疫苗可打，其免疫效力可持續至少1年，最有可能的狀況是每年都要接種新冠疫苗，但確切情況仍未可知，需要等待並觀察數據。

▲美國紐約新海德公園一名13歲青少年接種輝瑞/BNT疫苗。（圖／路透）

此前，莫德納（Moderna）CEO班塞爾（Stéphane Bancel）才剛向瑞士媒體表示，預估1年之內人們可以回復到正常生活。美國CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）根據獨立顧問小組的建議，批准了老年人與健康狀況弱勢者在2劑接種後至少6個月，補打追加劑疫苗。另外，她否決顧問小組的意見，額外授權了高風險職業與機構的族群可施打追加劑。

然而，世界衛生組織（WHO）則強烈反對廣泛推廣接種追加劑，稱富裕國家應該向疫苗覆蓋率最低的國家提供額外數量的新冠疫苗。前美國CDC負責人弗列登（Tom Frieden）上周推文批評輝瑞與莫德納2家公司，只專注於向富國出售昂貴的疫苗，但在縮小全球疫苗缺貨方面幾乎沒有作為。對此，博爾拉反駁稱，公司用知識財產創造生命科學部門，在疫情爆發時做好準備，拯救了數百萬人的生命。

While focusing on selling expensive vaccines to rich countries, Moderna and Pfizer are doing next to nothing to close the global gap in vaccine supply. Shameful.

— Dr. Tom Frieden (@DrTomFrieden) September 21, 2021 ★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 美國 瑞士

title: 輝瑞執行長預估：美國1年內將回歸「正常生活」　每年須補打疫苗


content_text:
中國的古文獻或台灣西部的人過去稱花蓮、台東（以前還包括宜蘭）為「後山」。雖然「後山日先照」，但是「後山」一詞，已經蘊含着「以台灣西部為中心」、「以漢語族史觀為本位」的觀點與心態。隨著時代的改變，現在則少有人這樣稱呼了。

這次來到花蓮，我們來看看花蓮的地名蘊含着什麼意義與歷史。

南島語族的地名

台灣原本是南島語族的天地。台灣的南島語族分為「高山族」、「平埔族」兩大系統。花蓮的南島語族以「高山族」（其實並非全住在高山）為主，包括阿美族、撒奇萊雅族、布農族、泰雅族、太魯閣族等。其種族特色至今仍清晰可辨，不像台灣西部，只留下許多地名，其餘種族、生活、身份認同則已經完全融化、漢化到「數典忘祖」的地步了！

在外族還未入侵花蓮以前，這裡的地名當然都是由原住民自己使用的南島語的名稱。但是各外族進入之後，許多舊地名逐漸被替換而消失，以致於在當今全台灣各縣市中，原住民比例最多的花蓮縣，保留南島語的鄉鎮地名卻非常少。所幸，各鄉鎮內的小地名，還是可以看到許多南島語的地名，或者又被恢復使用。

先從山名說起。今天花蓮境內的山嶺，還有許多源自南島語的名字，例如「奇萊」山、「畢祿」山、「太魯閣」山（以上在秀林鄉）、「馬利加南」山、「馬西」山、「喀西帕南」山（以上在卓溪鄉）等等都是。

「崇爻」、「奇萊」曾經是花蓮的舊稱。「崇爻」（tsongau）是猴子的意思，阿美族看太魯閣族的人身手矯健如猴子，以「崇爻」稱呼他們，後來演變成為奇萊平原的稱呼。1717年（清康熙56年）的《諸羅縣志》記載有「崇爻九社」; 1723年（雍正元年）藍鼎元的《東征集》則說「後山有崇爻八社」（有一「水輦社」因瘟疫而亡，不計入）。這八社名稱分別是：「荺椰揶」、「斗難」、「竹腳宣」、「薄薄」、「芝武蘭」、「機密」、「貓丹」、「丹郎」。

「筠椰揶」是「撒奇萊雅」族的另一音譯名，大致在今天的花蓮市，「撒奇萊雅」又被簡讀成「奇萊」，成為花蓮的另一舊稱。據聞撒奇萊雅（Sakizaya）意思是「真正的人」。

「斗難」社，古文獻中又寫成諧音的「多難」「豆蘭」「荳蘭」。在今天花蓮吉安鄉田浦、宜昌、南昌一帶，現在還有街名叫「荳蘭一街、二街」。

「薄薄」社，與豆蘭社鄰近，在今天吉安鄉仁里村一帶。

「竹腳宣」社，又有不同的寫法，「直腳宣」、「七腳川」、「竹仔宣」、「知卡宣」等，都是阿美族語的閩南音譯，位於今天吉安鄉太昌村一帶。現在吉安鄉有「知卡宣大道」、「知卡宣森林公園」等。1908年因反抗日本當局薪少工重之待遇的「七腳川事件」即發生於此。

「七腳川」就是「知卡宣」、「竹腳宣」，在今天花蓮吉安鄉。

「知卡宣森林公園」是阿美族語的閩南音譯。

「芝武蘭」社，文獻中又寫成「芝舞蘭」、「芝波蘭」、「薛波蘭」、「泗波蘭」、「繡孤釁」、「秀孤鸞」、「秀姑蘭」，發展成今天的「秀姑巒」，其意是「在河口」的意思。可知「芝武蘭社」就是位於今秀姑巒溪河口的「大港口」（壽豐鄉港口村一帶）。

「機密」社，又寫成諧音的「芝密」、「居密」、「箕密」、「奇密」，阿美語是「蟹草」之意，此地即蟹草茂盛之地。1937年日人以諧音稱為「奇美」。就是今天的瑞穗鄉東南境內的「奇美村」。

「貓丹」社，又寫成「馬太鞍」，位於今天花蓮光復鄉的大馬、大華一帶。

「丹郎」社，又稱「太巴塱」、「打馬郎」，在今花蓮光復鄉西北富村一帶。現在都使用「太巴塱」的名稱，是阿美族語「螃蟹」的意思，即盛產螃蟹之地。

以上是所謂「崇爻八社」的概要。至於因瘟疫而亡族的「水輦」社，也寫成「水璉」，至今仍在壽豐鄉留下「水璉」村的名字。

除了「崇爻九社」之外，花蓮境內源自南島語的小地名還隨處可見，多不勝舉。例如：

「竹窩宛」社，分布範圍大致在美崙溪、吉安溪、美崙山所包含的區域，是撒奇萊雅族祖先所居住的大部落。原稱「達固湖灣」（Takubuwan），與「竹窩宛」的閩南語發音近似，應是同源的漢字音譯。

「烏雅立」社，「烏雅立」是豆子的意思，因盛產豆子，成為地名。在今天瑞穗鄉鶴岡。當地還有街名「屋拉力」一、二、三、四街。

「烏漏」社，也是位於花蓮縣瑞穗鄉鶴岡村，是秀姑巒阿美族部落。清光緒初年曾發生抗官的「烏漏事件」。

「掃叭頂」社，「掃叭」在阿美族語是「木板」的意思。曾經有阿美族人在此地開墾遇到下雨，大家躲入工寮，撿拾木板當飯桌用餐。後來這個用木板當飯桌的地方，被稱為「掃叭」，在今天瑞穗舞鶴村。附近有著名的考古遺址「掃叭遺址」。

「巫老僧」社，也在今天瑞穗富源。以前此社阿美族有人患皮膚病，阿美族人稱此病名叫「拉卡山」或「人仔山」，阿美語形容其病狀發音近似「巫老僧」，因此這社被稱為「巫老僧」或「人仔山」社。

「猫公」社，在豐濱鄉。阿美族語叫植物萬年青為Bakon，這個有許多萬年青的聚落，被漢譯為「猫公」社。

「納納」社，在秀姑巒溪岸（今豐濱鄉靜浦村），阿美族語發音近似「那不那不」，原意是「傾斜之地」。

至於太魯閣族的地名，出現在北花蓮，例如有一部落Bsuring，漢語音譯叫「帛士林」或「武士林」、「玻士林」、「士林」等，即今天秀林鄉。

太魯閣國家公園東西橫貫公路入口。

聽過「得其黎」嗎？「得其黎」是太魯閣族語「漁產豐富」的意思。太魯閣峽谷口，立霧溪北側河口圓形沖積扇三角洲突出的海岸，曾經叫做「得其黎」海岸。所以可知今立霧溪流域是太魯閣族的居住地。

立霧溪北側有一條神秘谷步道叫做「砂卡礑」步道。「砂卡礑」一詞是「臼齒」之意，傳說族人祖先在此開發時挖到臼齒，視為神奇物。

位於立霧溪旁的「砂卡礑」步道。

花蓮縣境內另外還有布農族，分佈在縣的南境。有一個較大的社叫「Takkei」社，漢字音譯為「卓溪」，這就是今天卓溪鄉地名的由來。

花蓮也有平埔族，是從宜蘭遷徙而來的噶瑪蘭人。噶瑪蘭族的加禮宛支族的「打馬咽」社，因為抗清遭鎮壓，遷到今天瑞穗瑞北，仍稱「打馬咽」社，或「打麻園」、「打馬煙」、「大馬園」。

豐濱鄉也有來自宜蘭的噶瑪蘭人後裔，他們來此建立新的聚落，即今天豐濱的「新社」村。村民有很多人姓「偕」，可知其祖先曾受馬偕牧師之惠。

西方勢力的痕跡

原本是南島民族天地的花蓮，因為花蓮溪附近產金，吸引了西方殖民勢力來到，也因此產生新地名。例如：

15世紀末，葡萄牙人航海經過東台灣時，對花蓮溪附近區域的稱呼Rio Duero（漢譯「李奧特愛魯」），其意為「產金之河」。

西班牙人佔據台灣北部 （1626至1642年）時，也在花蓮留下地名，當時曾紀錄談到台灣東部海岸的Turumoan（漢譯為「哆囉滿」）有很多的沙金。「哆囉滿」大致在今天的新城鄉立霧溪（Takili）入海口處到大濁水溪之間的區域。

清領時期帶來了漢語地名

前述原住民族的地名雖以漢字呈現，但因屬音譯，無法從字面瞭解其意義。不過當我們可以從字面判讀其意義時，即表示此地名的出現係因漢語族人已開始進入此地域。例如：

「洄瀾」，是花蓮的舊稱。顧名思義，意即「水流回轉的波瀾」。由於外海港灣黑潮暖流由南北上碰到突出的海岸，出現水流回轉，因此這一帶被稱為「洄瀾」、「回瀾」，後來再轉成閩南語諧音的「花蓮」。

1828年（清道光8年）有淡水富商吳全率2800名漢語族移民進入今天壽豐鄉的平和村一帶開墾，建土城以防泰雅族的反抗，稱為「吳全城」。（然而由於水土不服與不堪泰雅族人的出草，經過三年後僅開發數甲耕地。在吳全病逝後，殘存的移民也遷到其他地方去，城池因而荒蕪。）

花蓮港北邊原有一大片荒埔地，漢語族稱之為「北埔」。1874年（清同治13年）發生日本進攻南台灣的「牡丹社事件」之後，滿清當局開始進行所謂「開山撫番」。1875年（清光緒元年）台灣「北路統領」羅大春率兵從宜蘭南下，在南澳地區遭泰雅族反抗，乃繞道來到北埔（這一帶附近也被稱為Turumoan「哆囉滿」的地方），建立新的移民聚落，稱為「新城」。

玉里舊稱「璞石閣」，係1875年實施所謂「開山撫番」時，「中路統領」吳光亮率兵在此設撫墾局，此地多璞琢的大理石，因此將撫墾局取名「璞石閣」，後來成為地名。

1870年代中期漢語族漸漸在「巫老僧」社比鄰形成聚落，稱「拔仔莊」。漢語族移民常以地表景觀來取地名，花蓮也不少，例如：在鳳林鎮北，壽豐溪南岸一帶樹林密生的平地稱為「平林」。壯似石梯的海岸，稱「石梯坪」。

在水流的尾端處，稱「水尾」，即瑞穗舊名。因秀姑巒溪、清水溪，塔比拉溪，馬蘭鉤溪、紅葉溪等大小河流，於此匯合。

「鳥踏石子」這名字更有趣了！原來現在的花蓮港的港濱公園，曾叫做「鳥踏石仔村」。在花蓮築港以前，礁石上常有海鳥群集而得名。這裡有很多來自宜蘭早已漢化的噶瑪蘭移民，所以用漢語形容此地。

直到「牡丹社事件」（1874）之前，滿清對台灣的原住民地區仍認為「政教不及」。所以漢語族進入「後山」花東進行開墾是很晚近的事，因此產生的漢式地名不多。

日治時代的日式地名

花蓮縣內的地名，在日本殖民統治下，起了很大的變化。很多原住民的地名紛紛被改變，例如：

馬太鞍改名「大和」；太巴塱改為「富田」；「烏雅立」改名「鶴岡」；「七腳川」變成「吉野」；「公埔」改名叫「富里」；「猫公」改為「豐濱」；「得其黎」改為「立霧」；「加路路」改為「磯崎」；「馬里勿」改成「森坂」；「竹窩宛」改為「佐倉」；「奉鄉」改為「鳳林」；「璞石閣」改成「玉里」；「納納」（又稱「早亞」社）改為「靜浦」；「拔子」（巫老僧、拔子莊、週武洞、人仔山合併之稱）改為「白川」；「里鬧」改為單名叫「壽」（讀ことぶき，KOTOBUKI）……。

其他還有像「平野」、「賀田」、「豐田」、「林田」、「豐川」、「大和」、「三笠」、「末廣」、「舞鶴」、「春日」、「松浦」、「長良」、「見晴」、……一大堆日式地名紛紛出現。

日本改地名或取地名，除了直接以日式名字出現外，往往也以諧音考慮，例如「水尾」改成「瑞穗」，是因為「水尾」日語讀音為「みずお」（MI-ZU-O），與「瑞穗」讀音「みずほ」（MI-ZU-HO）很接近。

這些新的日式地名的出現，有一項重要的因素是，過去在滿清政府心目中「政教不及」、「化外之地」的花蓮、台東，還有很多人煙稀少之荒地，因此日本計劃在花東開闢新移民村，移入日本九州、四國的人民。像吉野村（今吉安）、豐田村（在壽豐）、林田村（在鳳林）…都是日本移民村。

國民黨統治後的新地名

二次大戰後國民黨政府統治台灣，也不例外地更換許多地名。

最有政治色彩和道德條目的地名，例如：「光復鄉」：將「大和」聚落，以及原稱馬太鞍的「上大和」、原稱大巴塱的「富田」合併設為「光復鄉」。「佐倉」改為「國慶」；「三笠」改為「三民」；「立霧」改為「崇德」。再其他如：「吉野」改為「吉安」；「森坂」改稱「萬榮」；「壽」改為「壽豐」。

許多鄉鎮內的小聚落，也大幅改名，例如：「宮前」變為「慶豐」；「清水」改為「福興」；「南浦」改為「仁和」；「田浦」改為「宜昌」；「賀田」改為「志學」…。篇幅所限，不一一介紹，留給讀友去尋幽探勝。

【本文取材自民報文化雜誌雙月刊】2016年／第14期(九月號)訂閱專線：(02)23568998傳 真：(02)23568919Email：twmingbo@gmail.com

原登載於民報2016-09-15

countries: 日本 波蘭 馬利 中國 葡萄牙 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 福興 南澳 卓溪 富里 北埔 清水 壽豐 土城 牡丹 宜蘭 樹林 士林 淡水 吉安 光復 秀林 玉里 豐濱 三民 新城 新社 瑞穗 鳳林 萬榮 花蓮縣 春日

title: 【好文精選】花蓮地名的故事


content_text:
近期盤勢雖呈現量縮，導致並無較明顯的族群帶動攻堅，但往好的方面想，也是再一次籌碼沉澱的機會，配合全球景氣正轉向復甦之際，美股將持續呈現多頭震盪行情，台股在籌碼獲得整理後，預料第四季將有一波行情，屆時市場將挑選明年具備成長性的族群，例如車用電子、高速傳輸、ABF、5G、AI、電子紙等產業伺機進行布局。

大盤觀察重點1、利多因素：

台股上市櫃8月營收約3.4兆，同期創新高家數達160家台股上市櫃除息近尾聲，預計市場將增添約5,000億台幣的活水

title: 【財經氣象站】待籌碼沉澱 伺機布局強勢成長股


content_text:
新北市鶯歌區正義籃球場是當地少數大型運動場，去年剛花300萬元整修其中3面球場，因坐落在國有地上，國家住都中心要改建為380戶社宅。議員表示，鶯歌能運動的場地稀少，希望蓋社宅同時也能找其他公有地闢建籃球場給居民使用。住都中心表示會維持部分球場並增加體健設施。

正義籃球場有11面場地，去年靠老街停車場一側5面有3面剛重新鋪面，其餘8面還是水泥地。區公所表示，正義籃球場是以前正義新村所在地，土地屬政治作戰局所有。

住都中心今年7月與政治作戰局簽約租下靠老街5面籃球場與附近一帶近6400平方公尺土地，要做為蓋社宅「鶯陶安居」使用，工程正在發包，預計明年動工，2025年完工。鶯歌往東會到台北市，西邊通往八德工業區，有不少就業人口，社宅定位其中一項原因就是服務這兩邊就業人口。

新北市議員蘇泓欽認為，社宅對當地民眾而言不只沒有獲利，也會壓縮運動空間，建議未來社宅周邊要有開放空間，設置體健設施等供民眾使用，不要像一般社區圍起來，也希望政府能再找其他公有地闢建籃球場。

住都中心指出，未來會有開放空間釋出，做為入口、社區活動廣場、體健空間與戶外庭園給居民使用，社宅也會有日照中心進駐，另一邊6面球場則會維持現況。

永昌里長游武雄表示，會跟地方民代與住都中心協調，看公共空間是否能用步道串聯，並規畫給青年返鄉創業的辦公空間。住都中心回應，鶯歌有推動地方創生，期望未來社宅能提供青年返鄉居住空間。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 八德 新北市 鶯歌區

title: 去年才整修…鶯歌正義籃球場將變社宅


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對南韓在中秋節假期後疫情再升溫，反觀台灣在秋節假期也有大規模人潮移動，但至今已有四天本土零確診，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中二十六日表示，疫情發展雖尚待觀察，惟鬆綁還會再放寬，一併在週一公布。

由於中秋節在南韓也是重大節慶，但在假期過後，南韓的疫情又再度升溫，對此，陳時中表示，南韓是因為有基本的社區傳播，經過連假期間的人群大規模移動，難免會因病毒傳播而再度讓疫情嚴重。

至於台灣目前之所以控制良好，陳時中認為，是因為台灣本來在社區傳播上就已經控制到一定的情況，所以中秋假期雖然有大規模人潮移動，但防疫措施維持穩定，迄今六天以來已經有四天是本土零確診，顯示疫情有在控制。

陳時中表示，中秋連假人潮移動對疫情的影響，至少要觀察兩週，目前還有一週的觀察期，但如果一直都控制良好，就會有一些放寬管制的措施，預計二十七日再會向國人報告。

至於疫情是否降級，以及戶外開放免戴口罩的條件？陳時中則表示，國外疫情仍在延燒，如新加坡已連續四天達一千多例，顯見疫情控制必須審慎以對，目前無論如何，請大家口罩都一定要戴好，且要能維持社交距離。

countries: 台灣 新加坡

title: 連四天零確診 今公布再鬆綁 口罩還是要戴 | 中華日報


content_text:
彰化i運動,國民體育月SHOW出女力健康促進..

【記者賴杰宏/溪湖採訪報導】彰化縣政府於為慶祝110年國民體育月,原定9/12日辦理活動,因燦樹颱風擾台,順延至今（26）日在溪湖糖廠舉辦「彰化i運動SHOW出女力健康促進」活動，開幕典禮由在地社團以舞蹈表演揭開序幕，接著由知名舞蹈老師潘若迪老師與王縣長一起帶動跳，整場活動中也策劃了第三屆寶貝滑步車競賽、身體組成檢測、巡迴運動指導團、社區展演、街頭藝人氣球互動，現場並設置羽球、桌球、射箭、高爾夫球等趣味運動主題關卡，鼓勵縣民一起來運動並結合公益捐發票摸彩抽獎。

彰化縣長王惠美到場與會說，縣府為體育選手募款籌設「運動發展基金」，今年全中運縣內共獲得80面獎牌，為了留住本縣優秀運動人才，特別制定了績優運動選手留縣培訓精進計畫及奪金計畫，110年度預計發出共446萬5,000元的獎金。 也非常感謝推動社會體育有功團體及人員及「財團法人邱創煥文教基金會」，由董事長邱佩琳代表捐款，率先響應捐助新臺幣100萬元整並指定獎助獲選110年度總統教育獎的舉重好手－成功高中體育班黃宜甄同學也加碼捐贈本縣大城國民小學清寒學生獎助金每年新臺幣10萬元，希望透過政府與民間資源的結合，將人才留在彰化縣，且培育更多優秀體育人才也一起讓彰化更好!

財團法人邱創煥文教基金會董事長邱佩琳說，此次捐助新臺幣100萬元給予縣內績優運動選手黃宜甄同學留縣培訓,所以要來幫助故鄉優秀的學子並培育縣內更多優秀體育人才。

journalist: 賴杰宏

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 大城 成功 彰化縣

title: 彰化i運動,國民體育月SHOW出女力健康促進..


content_text:
行政院農業委員會農糧署今天表示，國產稻米外銷日本再傳提報，『彰化縣埤頭鄉』的稻米獲青睞，近期將裝船出口，並以「台灣米」名號在日本京都附近超市通路陳列銷售。

農糧署指出，去年國產稻米外銷數量達到3萬3千多公噸，是國產米外銷成績最佳的一年。由於國際稻米價格高漲，國產米競爭力也相對提升，未來外銷前景依然看好。

農糧署指出，近期即將裝船外銷日本的彰化縣埤頭鄉國產稻米，共108公噸，品種為台南11號，具有米粒外觀良好、食味佳、米粒完整率高等優點。

這批稻米運抵日本後，將以「台灣米」名號，用小包裝型態，在日本京都附近超市通路陳列銷售，全力打開台灣稻米的知名度。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化縣

title: 國產稻米銷日 埤頭鄉稻米獲青睞-政治


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 中國恆大地產風波降溫，成熟市場恢復成長力道，美國聯準會維持利率決策不動，且如市場預期開始進行縮減購債溝通，並上調明後年經濟成長率，美股上漲 0.5%；

2. 英國央行維持利率決策與刺激政策，但下修今年第三季經濟成長，相對悲觀的發言與新公布製造業數據不如預期，壓抑歐股反彈的力道，歐股上漲力道收斂，單週漲 0.5%。

新興市場

1. 亞洲多個市場因假期而休市，中國官方表態將介入恆大地產重組作業，緩解市場先前的憂慮，但多間上市公司受到限電、停電影響，中國股市下跌 2.8%；

2. 印度疫苗施打狀況漸入佳境，上週股市再創新高，單週上漲 1.7%。

債券市場

1. 美國聯準會上調未來經濟成長率，10 年期公債殖利率也緩緩回到 1.45% 左右，全球政府公債下跌 0.7%；

2. 全球高收益債和新興市場債利差儘管仍維持在接近歷史低位，但受到公債殖利率上升影響，全球高收益債券下跌 0.3%，新興市場債則下跌 1.2%。

原物料、匯率

1. 聯準會釋出縮減購債訊息，美元指數維持強勢，單週上漲 0.1%，黃金價格則下跌 0.2%；

2. 石油庫存在供需不平衡下，快速下降，推升油價上漲 3.7%（以布蘭特原油為例）。

資料來源: Bloomberg，2021/9/27（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/9/24）

資料來源: Bloomberg，2021/9/27（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/9/24）

三大市場關鍵事件及分析

1. 聯準會對經濟看法樂觀，縮減購債勢在必行

聯準會利率決策會與會者普遍對美國明年經濟看法更樂觀，主席鮑爾也認為勞動市場已經取得實質性進展，就算 9 月就業數據不如預期，也不會影響聯準會縮減購債的進程。

資料來源：federalreserve.gov，「鉅亨買基金」整理，2021/9/23。

2. 跌過頭，中國與亞高收跌出投資價值

隨著恒大倒閉、中國房地產與金融業岌岌可危的消息擴散，中國高收益債券與亞洲高收益債券遭非理性拋售，兩者目前與全球高收益債券間利差都已來到歷史高點，投資價值浮現。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，皆為美銀美林債券系列指數，2021/9/23。

3. 供需失衡，油價破一年新高

墨西哥灣產量尚未從颶風影響中恢復，全球原油需求正快速回溫與貿易活動漸漸恢復，使得目前石油供不應求，推升油價近一步走高逼近 80 美元 / 桶大關。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/9/27。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/9/23。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 印度 英國 中國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

things: 油價 經濟

title: 美國將縮減購債 成熟股市不跌反漲 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
隨著國內疫苗施打率提升，自費驗抗體掀起熱議，而抗體快篩未來能否與目前市面上的抗原快篩一樣廣泛使用，業界看法不一，原因在於各國對於施打疫苗後，邊境管制是否需再驗抗體尚未有明確規範，導致終端需求不明朗、商機未顯現。

目前國內普遍使用的快篩試劑屬於抗原快篩，主要是檢測病毒的表面核殼蛋白 (抗原)，由於檢測時間短，可快速分流感染者，隨著產品逐步優化，靈敏度幾乎與核酸 PCR 檢測一致；抗體快篩則是能利用血清驗出中和抗體，觀察打疫苗後是否得到保護效果。

隨著疫情逐漸趨緩，各國邊境陸續開放，尤其全球疫苗施打率提升，各國擬將入境旅客實施抗體快篩檢測，作為輔助疫苗的防疫工具之一，不過目前全球僅新加坡邊境開始使用，其他國家還在觀望中。

業者坦言，疫苗施打產生的抗體會對人體有保護力，不過時間拉長後，抗體濃度會逐步降低，因此各界對抗體快篩適用性持保留態度，以致尚未出現法規政策，連帶終端需求都不明朗。

雖然國內有業者開發的抗體檢測試劑並取得認證，包括長庚醫院團隊及長庚大學研發的新冠肺炎病毒有效中和抗體檢測試劑、普生旗下 ELISA 血清抗體試劑等，不過檢驗時間還是需要數小時，尚未有快篩型式的產品。

抗體快篩則以泰博與慈濟合作開發綜合抗體快篩研發進度最快，可檢測已注射疫苗的人體內抗體數據，是否達到保護力，該產品正在待歐盟審查。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 新加坡 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈觀察〉疫苗施打帶動抗體快篩熱潮 市場多空看法 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【記者黃鐘／高雄報導】國慶焰火睽違20年，重回高雄港灣施放！今年因應防疫僅提供兩萬席次提供抽籤，對此，高雄市觀光局整理出十大最佳觀賞點，包括西子灣、哈瑪星、旗津等，讓民眾不用抽籤也可欣賞精彩的煙火。

國慶煙火觀賞席次原可容納69萬人場地，今年下修至2萬席座位區，入場採預約制，須於10/1起加入高雄市政府Line官方帳號，連結預約系統登記參加抽籤，10/4截止登記、10/5公佈中籤名單，10日帶身份證至指定驗證區域入場。

為了讓民眾安全防疫、又能飽覽國慶煙火，觀光局透過焰火廠商專業判斷，運用9月23日焰火試放時現場狀況，在港灣周邊找出十大最佳觀賞點，包括西子灣觀景平臺、西子灣遊客中心、中山大學、壽山情人觀景臺、星光水岸公園、哈瑪星鐵道園區、旗津沙灘、旗津馬雅各自行車道、旗津輪渡站周邊等9處。

壽山情人觀景臺是高雄城區制高點，觀光局建議民眾可搭乘輕軌到壽山公園站；中山大學、西子灣遊客中心、西子灣觀景平臺則是著名夜景勝地，搭乘捷運即可到達，遠眺面海的美麗景色。

哈瑪星鐵道園區擁有空曠的大片綠地，視線較不受阻擋，可搭乘輕軌、捷運到哈瑪星站下車；星光水岸公園適合悠遊漫步、聽海潮、嗅海風，交通方式是搭乘輕軌到高雄展覽館站。

而旗津馬雅各自行車道、輪渡站周邊及旗津沙灘，可搭乘渡輪（需注意當日管制時間）或自行開車、騎車前往，是緊鄰大海的城市沙灘，有完整的自行車道。

特別的是，觀光局還推薦一個「市民的秘密景點」，原來是呼籲民眾從自家頂樓或陽臺觀賞，提醒高雄市民千萬不要錯過這個絕佳觀賞點。

觀光局也提醒，部分外圍觀賞點會進行容留人數管制，請民眾遵守相關防疫規定並戴好口罩、保持社交距離，容留人數為概估，將依當日現場狀況進行管制。

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 高雄市 中山

title: 觀賞高雄國慶煙火 十大最佳景點曝光


content_text:
桃猿邱丹昨4打數有3安、2分打點表現。（記者羅沛德攝）

不希望贏球的氣被打斷桃猿洋投霸林爵演出中職生涯第2場完封，再度獲選MVP卻拒絕受訪，他表示只想專注在球場上。（記者羅沛德攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕樂天桃猿昨靠霸林爵獨撐全場，配合打線第6局攻出3分大局，以6：0擊敗味全龍，也讓8天內出賽6場的守護神豪勁可以休息1天，霸林爵雖演出中職生涯第2場完封，但連續2次獲選單場MVP都拒絕受訪。

120球飆12K 中職第2場完封霸林爵用120球投9局無失分，以連續解決16人次完美結束比賽，繼前年6月16日在新莊對中信兄弟後再次演出完封，單場投出12次三振也追平生涯最多，卻繼14日後再次獲選MVP卻拒絕受訪，只透過球團人員轉達「不希望贏球的氣被打斷，想專注在球場上。」

總教練曾豪駒指出，霸林爵整場節奏控制得很好，投完第8局才用105球，自認可以往下投，由於球隊最近牛棚比較疲累，很感謝他一人就把比賽完成，而他自14日傷癒歸建後，已經連續3場交出優質先發，代表身體已經完全恢復。

桃猿於6局上重啟攻勢猛攻8人次，靠朱育賢、邱丹聯手打下3分拉開比數，憑藉最近8場打出6勝1和1敗，繼8月30日後再次獨居下半季首位，領先昨休兵的統一獅0.5場勝差，曾豪駒認為，再次登頂當然很好，要看後續如何保持。

豪勁最近8天內出賽6場，局數合計雖才6局，用球數卻多達125球，曾豪駒表示，這幾場的比數差距都不超過3分，牛棚勝利組的負擔較大，豪勁是牛棚最穩定的投手，很清楚自己角色，球隊都會詢問他狀況，昨天賽前確定這場不會上場。

title: 完投完封屠龍 霸林爵拒受訪


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(27)日表示，考量國內疫情目前已趨緩且穩定控制，經與相關單位溝通討論及評估後，指揮中心規劃於本週起放寬部分場域防疫管制措施，並於10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所，詳細防疫管制措施將由主管部會公布/修訂之相關指引辦理，原則說明如下：

★【東森財經粉絲團】最新資訊一把抓！

一、各場域管制調整(本週起放寬)：

1. 臺鐵、高鐵：車站付費區，如能維持適當社交距離，可開放飲食。

2. 遊覽車：以核定座位數乘坐，不另限制承載上限。

3. 藝文表演展覽、體育活動賽事：

(1) 實聯制、量體溫、全程戴口罩、禁止飲食。

(2) 室內：進場人數符合場所容留人數，得不受限室內80人上限，以實際座位數入座，且不限梅花座/間隔座。

(3) 室外：人數降載50%(如實際座位數50%)，得不受限室外300人上限。

(4) 如能維持排隊時之室內外適當社交距離，得現場售票，不限預約制。

(5) 開演前、中場休息及散場時仍須維持室內外適當社交距離。

▼本週放寬防疫措施（圖/指揮中心提供）

二、有條件開放部分休閒娛樂場所(規劃10月5日起)，並依經濟部公布之相關場所防疫管理措施指引辦理：

(1) 預約制、實聯制、量體溫、全程戴口罩、人流控管、加強通風換氣。不得有陪侍服務行為。

(2) 從業人員應6成以上已施打至少1劑疫苗滿14天，落實健康管理。

2. 電子遊戲場所及資訊休閒場所：

(1) 顧客以1人1機遊玩，機檯間須裝設隔板，或採間隔座/梅花座。禁止飲食。

(2) 場所內須裝設攝影監視設備，必要時提供錄影資料供查核。

(3) 定時執行環境及機臺清消，顧客把玩離開後立即消毒機臺。洗手間加強清消。

3. 錄影節目帶播映場所(MTV)

(1) 固定座位，採梅花座或間隔座。非固定座位須維持1.5公尺以上距離。禁止飲食。

(2) 每組顧客消費完畢，應清消包廂環境設備，距下一組顧客使用至少隔30分鐘。

(3) 維持場所良好通風，每2小時進行換氣，加速室內空氣循環。

4. 視聽歌唱場所(自助式KTV及電話亭KTV)

(1) 除飲水外不得飲食。須全程戴口罩（包括使用麥克風時）。

(2) 每組顧客消費完畢，應清消包廂環境設備，距下一組顧客使用至少隔30分鐘。

(3) 維持場所良好通風，每2小時進行換氣，加速室內空氣循環。

5. 桌遊、麻將休閒館營業場所

(1) 不同桌之顧客間保持1.5公尺以上間距或獨立包廂、屏風或隔板，同桌者使用隔板。

(2) 接觸遊具前後應執行手部衛生並戴手套。飲食須遵照餐飲相關規範。

(3) 遊具及桌面使用過應立即清消，間隔至少15分鐘始能提供下一組客人使用。

三、仍需關閉之場所：歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店(廊)、理容院(觀光理髮、視聽理容)。

▼部分八大仍禁止營業（圖/指揮中心提供）

指揮中心說明，將持續觀察國內外疫情態勢，循序漸進放寬管制措施，也請民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，並主動積極配合各項防疫措施，才能達到兼顧防疫與生活品質。

（封面圖/翻攝自疾管署YT）

title: 管制再鬆綁！ KTV開放「帶罩飆歌 」部分八大仍禁止營業


content_text:
巫苡萱是Rakuten Girls成員。（翻攝自avawu0726 IG）

〔即時新聞／綜合報導〕樂天桃猿啦啦隊Rakuten Girls成員巫苡萱外型甜美、身材火辣，IG吸引74萬人追蹤。經常曬美照的她，昨（27）日曬出穿深V白洋裝的超仙照片，讓大批網友看到凍未條。

巫苡萱穿白色細肩帶洋裝，胸前的深V剪裁設計，讓一對傲人D奶就要包不住。（翻攝自IG）

只見巫苡萱身穿白色細肩帶洋裝，頭戴大草帽，看起來隨時要出發去度假，胸前的深V剪裁設計，讓一對傲人D奶就要包不住，45度角隱約能看見白嫩側乳與深溝，接著她將帽子拿下享受陽光，完全轉成側身的她，兇猛側峰一覽無遺，完美S曲線吸引網友留言「美到不能再美了」、「那欸架水」、「唯有苡萱能超越苡萱了」、「最愛苡萱」。

title: 啦啦隊正妹胸前開大V！轉身洩超兇「D級側峰」


content_text:
Indian Prime Minister Narendra Modi did not directly mention Pakistan or China in his Saturday speech to the UN General Assembly, but the targets of his address were clear.

In a roughly 20-minute speech delivered in-person and in Hindi, he called upon the international community to help the women, children and minorities of Afghanistan, and said that it was imperative the country not be used as a base from which to spread terror.

“We also need to be alert and ensure that no country tries to take advantage of the delicate situation there, and use it as a tool for its own selfish interests,” he said in an apparent reference to Pakistan, wedged between Afghanistan and India.

India has claimed that the Taliban is Pakistan’s “proxy terrorist” group and expressed concerns that Afghanistan could be used as a training ground for anti-India militant groups.

The government in New Delhi also worries that the Taliban takeover could strengthen insurgency in the disputed region of Kashmir, which India and Pakistan claim in full.

Modi did not mention Kashmir or the long-simmering conflict there, in contrast to Pakistani Prime Minister Imran Khan’s speech the previous evening.

Modi also highlighted what he called the need to protect oceans from “the race for expansion and exclusion.”

India and China have long competed for influence in the Indian Ocean.

On the heels of waves of COVID-19 surges that have ravaged India, Modi made no mention of his country’s death toll — one that experts believe numbers in the millions.

However, he reaffirmed last week’s announcement that India would restart exporting vaccines next month.

India paused its export of vaccines in April after donating or selling 66 million doses to nearly 100 countries. The halt, amid an overwhelming virus surge, left many developing countries without adequate supply as India was expected to be a key supplier.

“Deeply conscious of its responsibility toward mankind, India has resumed the process of providing vaccines to those who need it in the world,” Modi said, inviting vaccine manufacturers to come to India and touting Indian scientists’ advances.

Modi’s elision of direct references to China, Pakistan or Indian COVID-19 casualties is not exactly new. It was the same story at last year’s General Assembly, when amid border tensions with Pakistan and China, and an already high death toll, he opted to instead paint India as a country that treats “the whole world as one family” and promoted domestic initiatives.

Modi also reiterated last year’s criticism of the UN, saying that it was incumbent on the international body to strengthen its own effectiveness and boost its credibility.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Modi snipes at neighbors at UN


content_text:
記者洪正達／嘉義報導

「五倍劵」數位綁定、紙本登記作業正如火如荼展開中，有別於過去「三倍劵」綁定及領用作業繁複，造成民眾的不便，且還需支付1000元預購外，「五倍劵」不但可無償領用，且只要到超商進行健保卡認證後就可辦理，同時開放多個電商平台消費或是銀行進行數位綁定，相當方便，不過嘉義就出現女子欲申請紙五倍劵本領用時，赫然發現到五倍劵已遭人冒名進行數位綁定，除了讓她非常震驚與氣憤外，也質疑若民眾的健保卡遺失後，被有心人冒用、冒領的風險是否也提高？

▲五倍劵雖有更多請領管道並擴大適用範圍，但還是發生冒名綁定事件。（示意圖／翻攝畫面）

王小姐指出，26日晚上前往住家附近的超商申請領用自己、女兒及媽媽的五倍劵時，在機台上先插入自己的健保卡，卻出現「不符合數位共同綁定人資格：已數位綁定」的通知，她原先以為自己操作錯誤，但接著又顯示「數位主綁人不得更換紙本」，她才驚覺已被人冒名綁定後立即報警；27日早上去電經濟部詢問，但對方回覆「要警方行文才可進行調查」。

▼▲讓王小姐錯愕的是，冒名進行數位綁定的手機號碼她並不認識。（圖／王小姐提供）

▲她名下的五倍劵遭人冒名綁定到「LINE PAY」。（圖／王小姐提供）

讓她不解的是，她被冒名數位綁定的虛擬貨幣為「LINE PAY」，且LINE PAY的綁定只要輸入身分證字號、電子信箱、手機號碼即可，如此一來是否讓有心人「有機可趁」？政府花了大筆錢進行五倍劵的振興政策，但領用的過程中為何出現了漏洞？當她再次去電經濟部，詢問是否可以撤銷綁定時，對方竟回答「真的沒有辦法」。

只是如此的漏洞及冒名的事件發生在自己身上時，王小姐不禁對經濟部提出質疑，是否在路上撿到一張陌生人的健保卡，就先綁定自己手機，如此一來就可白白賺了5000元？政府應該檢視一下相關規定，讓民眾的身分證號僅可認證名下的一個門號，避免被冒用、冒領的情形出現，王小姐也再次強調，她的五倍劵遭冒名綁定的手機號碼她根本不認識，希望政府可以擬定因應的措施防止這個現象產生，讓無辜的民眾損失了這5000元。

▲王小姐認為，政府在綁定認證上應有多道關卡認證，以免健保卡落遺失遭人隨意綁定造成損失。（示意圖／中央社）

journalist: 洪正達

title: 史上最扯！「五倍劵」竟遭人冒名綁定 她氣炸：為何有漏洞 | 社會


content_text:
郭台銘今在臉書指出，生產完成準備起運的客製化標籤BNT疫苗約140萬劑，其中55萬劑將於9月30日抵台。（資料照）

2021/09/27 08:55

〔記者林良昇／台北報導〕台積電、鴻海永齡、慈濟捐贈的首批客製化標籤BNT疫苗今誤傳已抵台，鴻海創辦人郭台銘今在臉書發文指出，生產完成準備起運的客製化標籤BNT疫苗約140萬劑，其中55萬劑將於9月30日抵台。

關於各界關心首批BNT客製化標籤抵台時間，郭台銘今在臉書指出，原訂中秋節後起運，當週抵台。但因原使用的盧森堡航空滿載及原廠倉庫發貨繁忙致手續延遲，經多方協調後，目前比原訂行程晚一週，已排定預計於30日抵台約55萬劑，所有工作團隊都十分慎重處理首批訂製疫苗，為此延遲向各位關心進度的朋友們道歉。

郭台銘表示，歐洲出貨繁忙延一週，目前等待起運的BNT疫苗總數約140萬劑左右，考量運載限制等因素，將分3批陸續到貨。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 客製化標籤BNT疫苗 郭台銘：55萬劑將於9/30抵台


content_text:
花蓮豐濱鄉「石門雙心」石雕，曾是知名打卡景點，卻在今年7月被人發現，疑似因地震倒塌破碎，外界直呼「心碎了」。經鄉公所規畫，邀請在地藝術家創作「能量之地（Karanaman）」作品，代表此地以前是阿美族人徒步北上吃早餐的路段，盼成為新地標，邀遊客造訪為身心靈補充能量。

位於台11線60.5公里的「石門班哨角休憩區」，由於東臨大海、西面大山，景色秀麗，豐濱鄉公所於2012年設置雙心石雕，吸引不少遊客路過駐足拍照，卻在7月疑被震碎，鄉公所決定重新整理。

豐濱鄉公所表示，這次邀請來自在地港口部落的撒部．噶照（Sapud Kacaw），利用鋼筋、鐵網、水泥、田土等，創作長550公分的「能量之地」，不但代表重生，也用藝術連結地方生活與歷史。

撒部．噶照17、18歲當水泥工，期間學習許多泥作、木雕技巧，後投入藝術創作，曾獲得南島國際美術獎、Pulima藝術獎，作品曾在台北、高雄、桃園、花蓮、台東等地展出。

鄉公所指出，在過去交通不便的年代，港口部落阿美族人一早徒步北上豐濱或花蓮，路程經過石門海岸段，時間大約是吃早餐的時候，就會停留在舒適的位置稍做休息，面對大海享用準備好的飯糰便當早餐，補足能量體力繼續上路，因此族人以阿美族語命名此區段為Karanaman，也就是吃早餐的地方。

現今公路交通便利，這段海岸風景依舊美麗，鄉公所邀遊客駐足停留拍照，為生活注入正能量，並藉此作品回顧路段曾經的記憶。

花蓮豐濱鄉石門雙心疑被震碎，鄉公所邀在地藝術家創作「能量之地」，盼打造新地標。圖／豐濱鄉公所提供花蓮豐濱鄉石門「能量之地」代表阿美族人以前北上的休息處，鄉公所邀遊客造訪為身心靈補充能量。圖／豐濱鄉公所提供

journalist: 聯合報 / 記者王思慧／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮 石門 桃園 高雄

title: 花蓮豐濱「石門雙心」被震碎 鄉公所注入能量新地標


content_text:
火龍果含有豐富礦物質及膳食纖維，果皮比果肉更具營養價值，有日本網友大玩創意拿火龍果皮當作生魚片，出乎意料地口感像極了生魚片，在推特上引起網友效仿，紛紛把果皮製成火龍果皮丼、火龍果握壽司等料理。

近日一名日本網友將火龍果皮粗糙表面去除後，切片水煮，結果成品和鮪魚生魚片極為相似，配上醬油、山葵一起食用，好像在吃鮪魚生魚片一樣，讓他在推特上分享，直呼「真像鮪魚生魚片，入口即化很好吃！」

拿果皮取代生魚片的做法，引起網友們關注，有人覺得「應該也很適合配酪梨吃」、「感覺像素食料理的概念」，還有人用果皮製作成鮪魚丼飯、鮪魚握壽司等料理，另外也網友指出，將椰子果肉切片很像花枝生魚片，引起一波波討論。

但是也有網友親身嘗試，發現水煮火龍果皮一點都不像生魚片，但多數網友認為果皮本身當然沒有鮪魚的味道，所以要透過調味、醃漬，才會像在吃生魚片。

她炒這道菜被婆婆說「不能晚上吃」 營養師一招解套

journalist: 吳長諭

title: 火龍果皮變身鮪魚生魚片！ 日網友一吃大驚：入口即化


content_text:
图为2021年9月24日，在加拿大温哥华，华为首席财务官孟晚舟离开温哥华的家，参加她的引渡听证会。(DON MACKINNON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月26日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.用包机接孟晚舟回国 网民估花了多少钱

华为财务总监孟晚舟周五（9月24日）获释后、搭乘中共政府包机自温哥华起飞，于周六（25日）早9时前后抵达广东深圳。网民估计这趟包机花费约600万元。

2.周晓辉：北京花大力气救回孟晚舟的背后

9月24日，孟晚舟突然获释返回中国的消息成为海外各大媒体的焦点，中共党媒新华社在几个小时后也发了一篇通稿，称“经中国政府不懈努力，当地时间9月24日，孟晚舟女士已经乘坐中国政府包机离开加拿大，即将回到祖国，并与家人团聚。”

3.孟晚舟从货运出口登机离加 回国后两次提习

美国司法部与华为CFO孟晚舟达成了暂缓起诉协议，随后，加拿大检控方提出了撤销引渡请求，孟晚舟获释。孟晚舟一行随即匆匆乘坐中共政府包机离开加拿大，飞回中国大陆。陆媒称，她从货物出口进出登机。回国后孟晚舟发言时两度提到习近平。

4.【横河观点】孟晚舟真自由了？美加中谁赢了

孟晚舟辩诉交易，两麦克火速返加，人质外交输赢辩。

5.程晓农：中国房地产业的多米诺骨牌效应

中国经济繁荣的一个重要虚像就是房地产泡沫带来的“土木工程景气”。房地产泡沫早晚会被刺破，但谁也没想到，引起中国房地产业多米诺骨牌效应的第一块“骨牌”竟然是号称中国房企第一的恒大。恒大经常自诩“大得不会倒”，而如今它所展示的是，“最大的倒起来风暴最大”。恒大风暴已经冲击到了华尔街，又反过来进一步冲击中南海的经济蓝图。中国经济的“多事之秋”开始了，它出现在今年秋天，却不可能止于今秋，而是会延伸得很久远。

6.回到多伦多和家人团聚 康明凯首度发声

9月25日，被中共拘禁近三年的加拿大前外交官康明凯（Michael Kovrig）和商人迈克尔‧斯帕弗（Michael Spavor）搭乘空军专机抵达阿尔伯塔省卡尔加里，总理贾斯汀‧特鲁多在机场迎接。当日晚些时候，康明凯抵达多伦多和家人团聚，他对媒体表示，回家的感觉很棒。

7.沈阳理工学生遭室友杀害 细节曝光

近日，一名沈阳理工大学大四学生遭同学刺伤，抢救无效死亡。受害学生母亲怀抱儿子照片，蹲在沈阳理工大学门外草坪上的画面在网上热传，引发社会关注。

8.德国对小米、华为等中国手机启动安全调查

德新社日前报导说，德国内政部下属的联邦信息安全办公室（BSI）对小米、华为等中国手机启动安全调查。

9.联大会上回呛巴国总理 印度年轻女外交官爆红

“巴基斯坦是一个伪装成‘消防员’的‘纵火犯’，整个世界都因其政策而遭受苦难，因为该国在后院养育恐怖分子。”印度一名年轻女外交官周五（24日）在联合国大会上发言说。这段犀利发言，令她一夜爆红。

10.王友群：马寅初被批判 至少4.5亿胎儿被杀

马寅初曾经说:“言人之所言，那很容易，言人之所欲言，就不太容易，言人之所不敢言，就更难。我就言人之所欲言，言人之所不敢言。”

11.周田：中共中部战区责任模糊、不伦不类

中共划分的五大战区里，中部战区并非完全在中部，主要应该是为了保卫北京，但又从北京区域向南、向东扩展，还把北部战区分割成了两块，显得不伦不类。

12.中共发布美国“干预”香港清单 专家驳斥

9月24日，中共发布所谓“美国干预香港事务”的事实清单，罗列三年来美国对香港问题上的言行。专家分析认为，中共颠倒黑白，强词夺理，反而体现了美国对香港政策的延续性以及对抗中共的大趋势。

13.近期吉林延吉多名七八旬法轮功学员失踪

最近，吉林延边地区多位法轮功学员被强制失踪，家人得不到他们的任何消息，陷入为亲人担忧与痛苦之中。

14.中共地方政府让国企破产 分析：政府已失信

贵州省近日下发文件称，国企融资时要声明不承担政府融资职能，严重资不抵债、失去清偿能力的国企要进行破产重组或清算。分析人士对大纪元表示，从这份文件可见贵州地方债的严重问题，大陆各地都存在政府无力支撑债务的情况，投资人已经不再信任政府。

15.证人指证 重庆当局重金阻挠活摘器官疑案调查

9月24日，在“打击及防制活摘器官之世界峰会”的第4场会议上，法轮功学员江莉指证重庆公检法部门先后以“30万元”，“任何价钱”作为条件，以阻止她调查父亲江锡清的死因，其中包括其父是否被活摘器官。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 巴基斯坦 印度 中国 加拿大 香港

title: 【翻墙必看】孟晚舟坐包机回国 花多少钱？


content_text:
還記得《實習醫生》（Grey's Anatomy）第十一季時，突然上演男主角派屈克丹普西（Patrick Dempsey）被賜死的情節嗎？當時關於他的離去原因眾說紛紜，有人說當時他與主創珊達萊梅斯（Shonda Rhimes）鬧翻，也有消息指出是他覺得長時間演出一部劇感到疲累，萌生退出的想法。

如今隨著麗奈特萊絲（Lynette Rice）的新書《How to Save a Life: The Inside Story of Grey’s Anatomy》的出版，監製詹姆斯帕里奥特（James D. Parriott）揭開當年內幕，直指派屈克在片場的作風，造成了大夥兒拍攝上很大的問題。

詹姆斯帕里奥特回憶當年情況透露，當時珊達需要一位元老演員負責其中 14 集，類似節目統籌的位置，所以這時就出現了人事上的問題，跟性愛這件事是沒有關係的。這時，派屈克的行為有點讓整個劇組感到不安，「有些和他共事的演員都有創傷後壓力症候群。他在片場是有握著大權的把握，他知道他可以讓拍攝喊停，可以嚇唬在場的人。」

他進一步透露，當時電視網和製片廠都派人來關切，也進行了會面，「我覺得他就是不想再拍這部劇了，他不喜歡每天來這邊報到工作，這讓他覺得不自由。他和珊達吵來吵去的，就是處不來。」

https://www.instagram.com/p/CHiybOPAJG_

另外一位製作人珍寧倫蕭（Jeannine Renshaw）則爆料，當時女主角艾蓮朋佩歐（Ellen Pompeo）對於派屈克的態度感到不滿，時常聽見對方抱怨「我待在這太久了」、「我這麼晚了還在這」等等，讓有著雙倍份量的戲要拍的艾蓮覺得很不爽。

不過珍寧倫蕭接著也為派屈克緩頰一下，透露當時她向對方指出其他演員比他更早到片場，這時的派屈克就明事理了，懂珍寧倫蕭的意思，「演員有的時候只是傾向於從自己的角度去看事情。他其實就像個孩子一樣，精力充沛。」強調他就像班級中那個想要趕快休息時間到來的孩子，想要去開他的跑車或做一些別的有趣的事。

儘管在部分製作人眼中，當年派屈克的表現的確有待改善，但書中一位不具名的劇組人員則有不一樣的看法。他以「可憐的派屈克」作為開場白，表示他不是要幫派屈克說話，但當時女演員們才是握有大權的人，她們會跑到珊達面前數落派屈克的不是，例如「你看，派屈克在做這個做那個」、「派屈克遲到了啦」、「派屈克簡直是一場惡夢」，這讓他被狠狠地拒在門外。

這位劇組人員進一步說道：「他的作風的確不是最棒的，但他根本沒容身的地方，太慘了，他連個可以講話的人都沒有。」

至於最終為何派屈克會被賜死呢？珍寧倫蕭透露在無止盡的抱怨後，珊達最終不得不向電視網說：「如果他不走，那就是我走。」但沒人想讓派屈克離開，因為他是這部劇的核心，他和艾蓮都是。

於是各方開始協商，製作人們想出了幾個解決的方式，其中一條故事線是把「白馬醫生」留在華盛頓DC，如此一來，他可以跟其他卡司群分開，也不必再跟艾蓮合作。另外一個方法是他回來但不必死亡，只要釐清男女主角間的感情是怎麼一回事就好，而這一個方案也正是製作人們最後的選擇。

但經過反覆思索，認為讓他回來對其他演員來說難以承受，且製片公司認為這會帶來更多的麻煩，因此做出了賜死他的決定。

https://www.instagram.com/p/CRetZWfBQPm

而得知被賜死時，對於長年拍戲的派屈克來說彷彿也是種解脫，他表示在二、三月接到消息後，事情就自然而然地發生，而他也覺得這就是個離去的時機，離開在對的時間點。於是，「白馬醫生」就如觀眾所看到的一樣，歷經了一場事故，再也無法與摯愛一生相守。

【延伸閱讀】

《良醫墨非》告別人氣角色！「克萊兒」曝不回歸演出第五季原因

演完《實習醫生》就息影？艾蓮朋佩歐「坦言演戲熱情不再」

title: 《實習醫生》男主角「白馬醫生」退出內幕曝光！主創撂狠話：「如果他不走，我走」


content_text: Los Angeles Angels pitcher Shohei Ohtani throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 2... Los Angeles Angels pitcher Shohei Ohtani throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Los Angeles Angels pitcher Shohei Ohtani throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 2... Los Angeles Angels pitcher Shohei Ohtani throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) A Los Angeles Angels' fan holds a sign thanking pitcher Shohei Ohtani during a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 26, 2021, in ... A Los Angeles Angels' fan holds a sign thanking pitcher Shohei Ohtani during a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. The Mariners won 5-1. (AP Photo/Michael Owen Baker) Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani hits into a fielder's choice during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariner... Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani hits into a fielder's choice during the first inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Seattle Mariners' Kyle Seager (15) is congratulated by Mitch Haniger (17) and teammates after beating the Los Angeles Angels 5-1, Sunday, Sept. 26, 20... Seattle Mariners' Kyle Seager (15) is congratulated by Mitch Haniger (17) and teammates after beating the Los Angeles Angels 5-1, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Seattle Mariners' Jarred Kelenic (10) is congratulated in the dugout after hitting a solo home run in the seventh inning of a baseball game against th... Seattle Mariners' Jarred Kelenic (10) is congratulated in the dugout after hitting a solo home run in the seventh inning of a baseball game against the Seattle Mariners, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Los Angeles Angels third baseman Jack Mayfield throws to first base on an infield hit by Seattle Mariners' Kyle Seager during the eighth inning of a b... Los Angeles Angels third baseman Jack Mayfield throws to first base on an infield hit by Seattle Mariners' Kyle Seager during the eighth inning of a baseball game, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Seattle Mariners pitcher Marco Gonzales throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Sunday, Sept. ... Seattle Mariners pitcher Marco Gonzales throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Seattle Mariners pitcher Marco Gonzales throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Sunday, Sept. ... Seattle Mariners pitcher Marco Gonzales throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) Seattle Mariners pitcher Marco Gonzales throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Sunday, Sept. ... Seattle Mariners pitcher Marco Gonzales throws to home plate during the first inning of a baseball game against the Los Angeles Angels, Sunday, Sept. 26, 2021, in Anaheim, Calif. (AP Photo/Michael Owen Baker) ANAHEIM, Calif. (AP) — Shohei Ohtani wasn't enough to keep the Los Angeles Angeles from their sixth straight losing season. Ohtani allowed Jarred Kelenic's tying home run in the seventh inning, and Mitch Haniger hit a go-ahead single in a four-run eighth against the bullpen that lifted the Seattle Mariners over the Angels 4-1 Sunday. Ohtani gave up one run and five hits in seven innings with 10 strikeouts and no walks. He remained 9-2 and lowered his ERA to 3.18 with 156 strikeouts and 44 walks in 130 1/3 innings. Ohtani reached double-digit strikeouts for the fourth time this season and second start in a row. If he makes another start, it would also be against the Angels. He was 1 for 3 at the plate and is hitting .258 with 98 RBIs and 45 homers, one behind co-leaders Toronto's Vladimir Guerrero and Kansas City's Salvador Perez. He has just one home run since Sept. 10. Seattle has won seven of eigh and will enter the final week two games back for the AL's second wild card with six games remaining. Toronto is also a game in front of the Mariners. Los Angeles is 75-82 and has not had a winning season since going 85-77 in 2015. Marco Gonzales (10-5) gave up one run on three hits over seven innings, improving to 7-0 in his last nine starts. Kurt Suzuki homered in the second, his 14th this season. Kelenic homered on a slider from Ohtani, who had escaped two-on trouble in the fifth and sixth innings. Crawford doubled in the eighth and Kyle Seager singled against Jose Quijada (0-2). Haniger’s RBI single came against Austin Warren, and Jake Fraley added a three-run double. HEADING HOME Seattle finished with three games at home against wild-card contending Oakland and then three against the Angels. TRAINERS ROOM Angels: RHP Jaime Barria was placed on the 10-day injured list with a right-shoulder impingement. He ended his season with a 2-4 record and a 4.61 ERA in 11 starts and two relief appearances. The club recalled RHP Sam Selman from Triple-A Salt Lake. UP NEXT Mariners: RHP Chris Flexen (13-6, 3.56 ERA) is scheduled to start Monday. Angels: LHP Packy Naughton (0-3, 5.23 ERA) tries for his first major league victory as he makes his fifth start Monday at Texas. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DOUG PADILLA , Associated Press, Associated Press

title: Ohtani not enough, Mariners send Angels to losing season


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

4個月軍事訓練役也要下部隊了，還可能抽中「金馬獎」。國防部即日起試行新版軍事訓練役，8月19日入伍的第132梯近日在結束5周入伍訓練後，將分發到部隊實施11周訓練。對此，國防部長邱國正今早受訪指出，當初規劃是讓役男有機會跟部隊做經歷，只要是部隊，到部隊後律定哪些工作能做、不能做，劃分後對役男多了部隊經驗總是好的。

▲4個月軍事訓練役也要下部隊了，還可能抽中「金馬獎」。（圖／總統府提供）

目前常備兵役軍事訓練4個月區分為5周「入伍訓練」，以及11周「專長訓練」等兩個階段，大部分役男入伍及專長訓練在同一個新訓旅或幹訓班，依後備部隊動員「一般專長」項目施訓，置重點於「實彈射擊、戰鬥教練、戰術行軍及野營訓練」等課程。

不過國防部即日起試行新版軍事訓練役，役男在結束5周入伍訓練後，將分發到本島、外島部隊實施11周訓練，並落實外島籤。因此役男有可能抽到「金馬獎」，也就是被分發到金門或馬祖。新作法將由本月起試行，而常備兵役軍事訓練第132梯將是第一梯次。

對此，邱國正上午在接受媒體訪問時表示，此次連同外島也有，只要是部隊，到部隊後律定哪些工作能做、不能做，劃分後對役男多了部隊經驗總是好的。他表示，當初規劃讓役男有機會跟部隊做經歷，最起碼比訓完後回家會獲得某方面助益。目前實施的有二種，一種是一次訓、另一種是一次分兩次訓。兩次做完後，到部隊做其他不同於新訓課目，都有做規劃，有勤務、戰鬥等部隊，做平均分發。

journalist: 劉懿萱

title: 4個月役男有機會抽中「金馬獎」 新式新兵訓練9月實施 | 政治


content_text:
中國政府為達「碳中和」目標，全面執行「能耗雙控」，多地進行限電措施，就連台商大本營蘇州及昆山兩地，也在昨日（26）突然通知所有廠商停電停產至30日，包括被動元件廠凱美、九豪、PCB廠欣興、金像電、嘉聯益、南電，以及電源相關供應鏈建準、康控等都被迫停產至9月底。

蘇州與昆山為台灣電子廠在中國的重要據點，當地除了半導體與面板廠不受影響，其他像是被動元件、PCB、OEM／ODM廠、電源及散熱設備供應鏈，均受到限電影響，必須停產至9月底，恐衝擊9月營收，且10月是否會再有停電停產命令仍是未知數，供應鏈擔憂「NB供應鏈恐會出亂子」。

台灣電子廠也陸續發布公告，宣布停電停產的相關因應措施，晶圓廠聯電和艦、封測廠日月光、頎邦、京元電均維持正常營運，面板廠雖影響不大，但友達蘇州廠區仍停止非必要供電，並調整生產營運，但業者透露，由於政策每日都有變化，仍要視後續措施再做調整。

被動元件廠凱美、九豪、麗智因應限電措施，停工至月底，凱美表示，停工4~5個工作日對公司營運尚未造成重大影響，將以現有庫存因應，以滿足客戶出貨需求，至於龍頭廠國巨，由於廠房位於蘇州新區，且不在本次限電範圍內，尚可維持正常營運。

PCB廠部分，金像電、欣興、嘉聯益均表示將配合政策進行產能調配，由台灣廠支援；南電、定穎則表示正在調配其他廠區產能支援，並以庫存因應，定穎更將原訂的廠修提前，暫時尚未造成重大影響；至於華通蘇州廠與健鼎無錫廠，則維持正常生產營運。

OEM／ODM廠方面，仁寶、和碩、緯創仍維持正常營運，但微星、神基均已配合停電生產，另外，根據公開觀測站最新公告，包括界霖、新至陞、科嘉-KY也都代當地子公司發出停產因應公告，並表示停工暫時對公司暫無重大影響，將密切觀察後續發展。（綜合報導）

title: 蘇州、昆山停電停產！被動元件、PCB同受衝擊


content_text:
睿鳴堂中醫診所醫師周宗翰指出，「不可能」如網傳影片稱透過拔罐將疫苗自體內排出。（圖片擷取自查核平台「MyGoPen」網站）

2021/09/26 23:44

〔即時新聞／綜合報導〕近日網傳一則訊息並搭配一支影片宣稱，在打完疫苗30分鐘後，透過拔火罐可以把打完疫苗後的毒血排出，且稱排出的血毒已經變成果凍了。對此，睿鳴堂中醫診所醫師周宗翰指出，「不可能」透過拔罐將疫苗自體內排出，查核平台經查證，表示此訊息為錯誤訊息。

近日在社群平台上流傳一則訊息指稱，「這個影片展示在接種完疫苗30分鐘後，通過拔火罐把疫苗的毒血排出來的方法」，才打完疫苗30分鐘，「排出來的毒血已經變成果凍」，並在文末附上一支短片。

根據查核平台MyGoPen查證，該網傳影片早在今年7月初就被名為「Vorobyov Alexey」的用戶，上傳到俄羅斯最大的社群網站「VKontakte」。

根據杜拜的英文媒體《海灣新聞》（Gulf News）報導指出，沙烏地阿拉伯的拔罐專家藉著當時各界對疫苗持懷疑態度的局勢，聲稱接種疫苗後可以透過立即拔罐將疫苗從體內清除。對此，伊斯蘭大學的預防醫學教授沙特（Mahmoud Abdel-Rahman）澄清，這是不道德的商人使用假治療，使其獲利的手段；他也強調，不能藉由拔罐將疫苗排出體內。

睿鳴堂中醫診所醫師周宗翰也指出，網傳影片中放血式拔罐只有調節氣血的功效，而打進人體中的不管是mRNA疫苗或者是腺病毒載體疫苗，均「不可能」如網傳影片利用拔罐將疫苗自體內排出。

針對影片中提及「排出來的血液變成果凍」周宗翰說明，那是由於患者本身的身體狀況較差，在拔罐時他的凝血機能狀況不穩定，才產生此類狀況，有些人也會有類似狀況發生，但與疫苗無關。

最後周宗翰也建議，在接種完疫苗後拔罐放血可以有效降低發燒的溫度，但不建議在注射部位拔罐，容易造成感染，引發蜂窩性組織炎；綜合以上，經查證，網傳影片訊息內容錯誤。

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

title: 謠言終結站》用拔罐把疫苗排出？ 中醫師：不可能！


content_text:
陳又寧 李明威 陳藝緯 報導 / 新北市

新北市三峽學成路的社區大樓，今(27)日凌晨3點發生火警，住戶聽到廣播倉皇逃出，有一家4口因為鑰匙插在門上被反鎖，受困在屋內難以逃生，在陽台等待救援，幸好消防隊趕到後由雲梯車將這家人救下，而這家人的大兒子半夜才剛出門，10分鐘後書房就傳出火警，警消懷疑跟火災可能有關，目前還正在調查。

雲梯車緩緩升起，一旁還伴隨著濃濃白煙，今日凌晨3點，新北市三峽學成路發生一場住宅火警，大樓住戶睡夢中被驚醒，趕緊倉皇逃生，連衣服都來不及穿，民眾嚇的衝下樓，而剛救下來的住戶，有女子被濃煙嗆的不斷咳嗽，幸好整起火警有驚無險，沒有人員傷亡，但起火點到底在哪裡，新北消防第五大隊副大隊長吳崇銘說：「燃燒面積書房的部分只有3坪，人員均全部救出，雲梯車上有救下4人，那兒子他已經先離開家裡。」

目前消防研判，火勢是從16歲的大兒子書房傳出，警方懷疑可能與火災有關正在調查，雖說燃燒面積並不大，但整起火警卻一度造成救援困難，因為起火點在社區內棟，社區警報雖然已經響了，但是消防栓跟自滅系統都故障，第一時間無法啟動灑水滅火，才導致救援時間拉長，也提醒像這型大型社區，住戶人口密集，消防安檢一定得定期檢查，才能避免火災當下造成更嚴重的傷亡。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 李明威 陳藝緯 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 社區大樓凌晨竄火 一家4口一度受困


content_text:
過去曾有歸國友人開玩笑說「台北市都市景觀20年不變」，不過有網友表示，這幾年常聽到有人說「哇，這裡變好多都認不出來了」對於台北市哪一區變最多？有不少人公認南港變超多，直呼「以前忠孝東路7段那邊真的很荒涼」。

有網友在《PTT》表示，這幾年台北市變化很大，很多建築物慢慢從矮房變成大樓，也多了不少地標建築，從高空看台北市到處都是工地。還記得在阿扁、馬英九跟郝龍斌擔任台北市長時，還會聽到歸國友人或者常來出差的外國人開玩笑說「台北市都市景觀20年不變，都不會迷路」，但這幾年比較常聽到「這裡變好多都認不出來了」。

原PO好奇詢問，大家會不會覺得這幾年台北市變化很大？不少網友則直言「變老變舊變醜」、「正妹變多了，滿有感的」、「很多破爛房被改公園或地基」、「南部也越蓋越多大樓，何況北部」、「感覺到處都有建案」、「不管是危樓、都更還是素地新蓋的，這幾年多到嚇人」。

對於這幾年台北市哪裡變化最大？許多網友一致公認，變最多的應該是港湖區，紛紛回應「南港變很大欸，以前鳥不生蛋的」、「南港變超多的」、「人行道跟馬路變好走很多，認真不騙」、「巷弄內也有綠色人行道」、「南港真的變很多，以前忠孝東路7段那邊真的很荒涼，現在都蓋起來了」。

2021房產趨勢怎麼走？該不該買？ 專家透露這點最關鍵

訂閱影音：

中時新聞網

她月薪43K月存30K 記帳內容超震撼 眾人一看全跪了

手機門號用10年以上賺到？他揭驚人真相：很多人不知道

journalist: 尉遲佩玉

people: 郝龍斌 馬英九

references: PTT 網友

title: 台北市哪一區變最多？這裡被公認：以前真的很荒涼


content_text:
冰島上個週末舉行國會大選，投票結果出爐，國會63席，新科議員中有33位女性，代表新的國會有52％是女性，女性當選者超過半數，創下歐洲史上首例，執政的左右翼混合聯盟雖成功維持多數優勢，但現任女總理雅各斯多提爾所領導的綠色運動黨席次縮水，雅各斯多提爾恐怕總理位子不保。

連續12年被世界經濟論壇 評為性別最平等國家冰島25號舉行國會大選結果出爐，全部63席，女性占了33席剛好過半，新國會有52％的民代是女性。

外媒報導，人口37萬1千人的北大西洋島國「冰島」，過去12年來都被世界經濟論壇評為性別最平等國家。除了歐洲之外，還有5個國家的國會女性超過半數，按比例多寡分別是盧安達、古巴、尼加拉瓜、墨西哥以及阿拉伯聯合大公國。

冰島總理雅各斯多提爾表示，「我認為最大的挑戰是讓聯合國永續發展目標，成為民眾日常生活的一部份。」誓言要讓冰島成為對抗氣候變遷先驅國家，現任女總理雅各斯多提爾2017年年底上任，她所領導的綠色運動黨，這次大選後國會的席次縮水三席，只剩下8席，而目前的左右翼混合聯盟雖然成功維持優勢可以繼續執政，雅各斯多提爾的總理位子可能要換人做。

全球首個女總統執政國家 提倡婦女權利先驅冰島一直是提倡性別平等和婦女權利的先驅，早在1980年冰島就成為全球第一個選出女總統的國家，旁邊的芬蘭也不遑多讓，前年底選出全球最年輕總理馬林，聯合政府五位政黨黨魁清一色都是女性，真的是女力當道。

責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 冰島 盧安達 墨西哥 古巴 芬蘭 尼加拉瓜

title: 歐洲首例！冰島國會大選 女性當選者逾半數


content_text:
中國限電措施範圍擴大，受影響者從重工業擴大到輕工業及太陽能等產業，法人表示，「十四五」改革加速、碳中和目標勢在必行下，預料將加速企業積面對節能及智慧製造升級，產業也將掀新一輪淘汰賽。

「高耗能、高污染」的產業到那裡都不受歡迎，碳中和號是全球共識，企業自己不減排、不加速推動綠能及智慧製造，遲早會被淘汰，一名台商企業主說，這是現階段台商必須面對的殘酷的事實，大陸也想藉機進行產業大整頓，引導產業朝向高附加價值領域發展。

中國能耗政策未達標，點名九省能耗強度不降反升，被列為紅色的一級預警。隨後多省政府開始針對鋼鐵、化工、水泥、冶金、紡織等領域的高耗能、高排放企業，執行限電停工管控，江蘇、廣東為重災區，大部分企業以「開二停二」執行。

目前影響較嚴重者為位於江蘇的昆山市，當地政府要求企業從26日至30日停產。台商在當地有廠房的產業涵蓋被動元件、PCB、組裝代工、散熱、電源及零組件廠商，後續限電停電措施力度是否加大為觀察重點。

有法人預測，10月延續限電機率高，不過也有企業認為，10月適逢十一長假，工廠原本就降載，11月為觀察重點，針對各個產業及各別公司的影響存在不小的差異，初步判斷，此降低用電量，將率先抑制煤價漲勢，但恐引發原先供應吃緊的上游商品原物料供貨更緊張，不排除再度漲價的可能性。

中長期而言，法人分析，近幾年在大陸生產人工成本逐步高漲加上中美貿易戰衝擊下，分散生產基地，朝向全球化布局早已是大廠持續進行的的策略；前年開始掀起一波南向風潮，由品牌及組裝大廠領頭，陸將產業供應鏈帶到東南亞或印度等地區。

除了進行生產基地分散規劃外，有能力，肯砸錢的廠商也積極進行機器設備的汰舊換新，亦或建置全新的智能製造工廠。

某零組件大廠表示，其實每個地方都有各自的問題，早期台商生產重鎮從東南亞遷移到中國大陸，現在再重新往東南亞地區分散，隨著中國大陸內需市場壯大，台商坦言，現階段不太可能大舉撤出，還是會保留基本的產能因應，只是擴增產能的速度會放緩，因應客戶的需求進行全球布局。

countries: 中國 印度

title: 中國限電 法人：加速企業節能及智慧製造升級


content_text: 《放．獨家》2024國民黨「重新執政」？匿名民進黨政務官：朱立倫的帶領仍「走不出來」、「九二共識」讓侯友宜無望成為總統

journalist: 放言編輯部

people: 侯友宜 朱立倫

title: 【辣新聞152】黨魁選舉明登場！朱張激戰？CPTPP中跳腳！趙酸不正名？


content_text:
中國企業以知識産權為由起訴外國企業的案例開始增加。專利法等知識産權相關法律的修訂取得進展，賠償金額提高。積極保護知識産權的企業也出現增加，2020年的相關訴訟數量達到2016年的3倍以上。日本企業一直注意防止中國企業侵權，如今應對反過來被起訴的風險也成為當務之急。

「今後也要打起精神加以應對」，運營「MUJI」的良品計劃的法務與知識産權部長菊池健光顯示出緊張感。7月，在被銷售生活雜貨等的北京棉田紡織品等起訴的侵犯商標權訴訟中，良品計劃被判勝訴。長達2年半以上的法庭大戰有了結論。但是，良品計劃還有關於毛巾等的商標的10多起其他訴訟尚在進行中。官司尚無結束的跡象。

成為起訴對象的海外企業不僅限於日本，美國蘋果也因iPhone的語音助手功能「Siri」的侵犯專利而被中國企業起訴。日本律師小野寺良文指出，「過去多為外國企業追究中國企業侵權，如今也出現了相反的情況。來自日本企業的訴訟諮詢很多」。

中國的知識産權相關訴訟數量持續增加。從關於專利的訴訟第一審受理數量來看，2020年為2萬8528起，比上年增加28％。著作權和商標的訴訟也在增加。

中國專利數排在首位

中國企業加強攻勢的原因主要有2個。

其一是保護知識産權的意識增強。過去中國有很多海外産品的倣冒品，被批評為「山寨大國」。現在雖然仍存在山寨産品，但也構建了自主知識産權。2020年中國的國際專利申請數達到6萬8720項，排在世界首位。憑藉較強的技術實力、把保護知識産權作為重要經營課題的企業也有所增加。

countries: 日本 美國 中國

title: 中企起訴外企侵犯知識産權的案例在增加


content_text:
央视网消息（记者 徐也晴 朱春燕 及玥）：“我被疑似环球影城员工猥亵偷拍了！”9月25日，一网友在微博发文称自己在环球影城游玩时，被一名疑似环球影城的员工偷拍裙底。26日下午，北京环球度假区发布致歉声明，并证实该偷拍男子确系园区内的员工，目前该涉事员工已被辞退。当事人向央视网记者表示，北京环球影城方面已联系她并致歉。

近日，类似的偷拍事件频繁发生，除了在公交、地铁上之外，人群较密集的街道上甚至高校内都可能“潜藏危机”。央视网记者采访到北京市中闻律师事务所张新年律师，对此类事件进行解答分析。

编辑：徐也晴

journalist: 徐也晴

title: 在公共场合被拍如何追责？律师：情节严重的或构成犯罪


content_text:
前新北市長朱立倫回鍋當選國民黨主席，他會如何彌平黨內爭議，備受關注。在競選期間，朱立倫曾至高雄路竹拜會已淡出政壇的前立法院長王金平。對外界關心會不會重返黨中央幫忙？王金平表示，讓他清閒點，不在其位、不謀其政，會以「局外人」來支持黨主席。

據華視報導，王金平26日出席長庚名譽院長、亞洲換肝之父陳肇隆的新書簽書會，在會前他接受媒體訪問時表示，在競選中間，大家信誓旦旦都說會團結，呼籲團結，所以團結也是大家必須要修的功課。王金平還被追問是否會支持朱立倫，尤其是本土藍的部分。王金平回應說，大家有這個體認的話就不難，共同的主要目標是為國民黨執政，他也相信大家都會做到團結才對。

至於未來會不會回到國民黨中央幫忙？王金平一聽到問題時，回了一聲「喔」，便連忙搖搖頭說，他就這樣子，就讓他清閒點，不在其位不謀其政，在局外支持黨中央，去祝福黨中央。

朱立倫以8萬5164票、得票率45.78%，回鍋當選國民黨主席，但得票未過半，被譽為史上最弱的黨主席；王金平卻認為，這次候選人多，會把得票瓜分掉，朱立倫的得票率也算蠻高的。

陳柏惟罷免案結局 施正鋒預言：恐成這人翻版

五倍券上路後最新街訪民調出爐 民眾最氣蔡政府這件事

打高虹安學歷的「翁達瑞」究竟是誰？ 郭正亮給答案了

journalist: 黃麗蓉

people: 王金平 郭正亮 高虹安 朱立倫 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 新北市

title: 會不會重回黨中央幫忙？王金平：會用「這身分」來支持


content_text:
央行第三度出手打炒房，有金融業者認為，是在為明年升息作準備，因為根據彭博調查，台灣經濟學家大多預期，台灣央行可能會在明年第四季升息半碼。只是有學者認為，央行打炒房的政策效果有限，房市炒作的資金不一定會重回台股。而週五(24)加權指數，持續受到美股反彈激勵，終場上漲181點，收在17260點，成交量2754億元。

受美股道瓊大漲激勵，台股周五持續反彈，指數盤中上漲近200點，攻上17200點大關，重新站回半年線，市場關注央行第三次出手打炒房，似乎有助資金重回股市，不過學者認為，央行下手其實還不夠重。

文化大學經濟學系教授柏雲昌︰「如果說沒有全盤性的一個政策規劃的話，效果是非常有限，錢會不會從不動產業，投資不動產投機，流到股市去呢？其實股市、匯市或是期貨這邊的錢已經夠多，再流過來一點也沒太大的麼差異 ，因為我們動作實在是規模很有限。」

文化大學經濟學系教授柏雲昌分析，央行祭出的措施，實際能達到的效果有限，也不看好資金重回股市，也有金融業者認為，央行出手，針對八大地區第二戶貸款，取消寬限期，示範及警告的意味濃厚，不只希望購屋者，趁著低利率盡早還本，同時也替台灣 升息作準備。

根據彭博調查台灣總經學者，多數預期，台灣央行會在明年第4季升息半碼，但也有人認為，今年第4季就會開始升息。

文化大學經濟學系教授柏雲昌︰「美國的央行如果沒有動作，我們就不會有動作，我們的央行超級超級保守的，有很多國家已經受不了物價往上跑，台灣也超過2%，所以說在美國更是這樣子，如果美國聯準會做了動作之後，我相信我們保守的央行，他們也會這樣做。」

儘管利率連六凍，第三季理監事會，央行還是釋出了政策風向，也讓民眾盡可能 ，提前因應市場變數。（記者黃友柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、謝隆証

title: 航運.塑化.造紙衝勁足 台股漲181點收17260


content_text: People walk at the street covered in ash from the volcano in Santa Cruz de la Palma on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. ... People walk at the street covered in ash from the volcano in Santa Cruz de la Palma on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the Spanish island of La Palma on Sunday as molten rock continued to be flung high into the air from an erupting volcano. (AP Photo/Daniel Roca) A woman walks down the street covered in ash from the volcano in Santa Cruz de la Palma on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 20... A woman walks down the street covered in ash from the volcano in Santa Cruz de la Palma on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the Spanish island of La Palma on Sunday as molten rock continued to be flung high into the air from an erupting volcano. (AP Photo/Daniel Roca) A woman sweeps the floor of her shop covered in ash from the volcano in Santa Cruz de la Palma on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept.... A woman sweeps the floor of her shop covered in ash from the volcano in Santa Cruz de la Palma on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the Spanish island of La Palma on Sunday as molten rock continued to be flung high into the air from an erupting volcano. (AP Photo/Daniel Roca) Lava flows from a volcano on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the... Lava flows from a volcano on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the Spanish island of La Palma on Sunday as molten rock continued to be flung high into the air from an erupting volcano. (AP Photo/Daniel Roca) Lava flows from a volcano on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the... Lava flows from a volcano on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the Spanish island of La Palma on Sunday as molten rock continued to be flung high into the air from an erupting volcano. (AP Photo/Daniel Roca) Lava flows from a volcano on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the... Lava flows from a volcano on the Canary island of La Palma, Spain on Sunday Sept. 26, 2021. A massive cloud of ash prevented flights in and out of the Spanish island of La Palma on Sunday as molten rock continued to be flung high into the air from an erupting volcano. (AP Photo/Daniel Roca) LA PALMA, Canary Islands (AP) — A Spanish island volcano that has buried more than 500 buildings and displaced over 6,000 people since it erupted last week stopped releasing large clouds of ashes and molten rock on Monday, although scientists said it was too early to declare the eruption phase finished. Live footage from the public Canary Islands Television showed the Cumbre Vieja range in the La Palma island without the plume of ash that had been emerging from the main vent that opened on Sept. 19. “The volcano of La Palma has entered in a phase of lower activity,” the Madrid-based Institute of Geosciences, IGEO, said in a tweet. “Let's see how it evolves in the coming hours.” The archipelago's volcanology institute, Involcan, published graphs showing a sharp decline in seismic activity in the area. “In the last hours the volcanic tremor has almost disappeared, as well as the strombolian explosive activity,” Involcan said on Twitter. But experts were on alert as the swarm of quakes that preceded and accompanied Spain's first volcanic eruption on land in half a century moved south, with more activity detected in the island's Fuencaliente area, Spain's National Geographic Institute said. “That the volcano is now less active doesn't mean that it cannot change,” the institute's top investigator, Stavros Meletlidis, told the private broadcaster Antena 3. Meanwhile, authorities in Spain’s La Palma island advised residents in four neighborhoods to remain indoors to avoid toxic gases that could be released as a result of lava at more than 1,000 degrees Celsius (1,830 Fahrenheit) meeting Atlantic Ocean water at a temperature of around 20 degrees Celsius. Scientists say that the thermal shock results in the release of water vapor plumes loaded with hydrochloric acid and tiny particles of volcanic glass that can cause skin, eye and respiratory tract irritation. Residents in San Borondon, Marina Alta, Marina Baja and La Condesa were told not to venture out and keep doors and windows closed. The speed of the flow had increased since Sunday as a result of more fluid lava descending down a sharp slope toward cliffs onto the sea. The flow was some 800 meters from reaching the water early on Monday, authorities said. More than 230 hectares have been buried by the lava, which has destroyed over 18 kilometers of roads, according to Copernicus, the EU's satellite monitoring service. The molten rock has destroyed houses, schools, churches and health centers, as well as irrigation infrastructure for the island's banana plantations, which provide nearly one-third of the island's jobs. No fatalities or serious injuries have been reported since the volcano’s eruption. La Palma, home to about 85,000, is part of the volcanic Canary Islands, an archipelago off northwest Africa. The island is roughly 35 kilometers (22 miles) long and 20 kilometers (12 miles) wide at its broadest point.

journalist: By Associated Press

title: Scientists: Spanish volcano has entered 'low activity' phase


content_text:
《斯卡羅》成為一部藝術意義而不是歷史意義上的傑作部份，竟然是十二集最後臨近結束的二十分鐘。好像不是很多人看出來那一刻的意義。故事從日蝕黑屏之際，劃分成兩個平行世界，天再亮時，畫面呈現的是回到原住民和洋人第一次談判的格局。魔幻的是：大股頭卓杞篤沒有箭傷，蝶妹弟弟阿杰的手臂也沒有傷，李仙得的腹部也沒有傷，總兵一行更是纖毫不染，就好像日蝕前那場戰爭完全沒有發生過一樣。

這真是太大膽的神來之筆，也是電視節目罕見的超現實主義手法。史實上，這最後一戰的確沒有發生，一切就像做夢一樣，卓杞篤竟然和李仙得達成了協議「南岬之約」，日後遇難洋船掛紅旗可得救助，斯卡羅也逃過滅社一劫。我們知道，歷史本來應該是像劇集此前描述的戰爭般殘酷無比，怎麼可能一笑泯恩仇呢？

曹瑞原導演的初意，也許只是要用如此戲劇性的顛覆來告誡世人：歷史只有一次選擇機會，一閃念的錯失，你的世界會徹底傾亡。甚至可以很奇幻電影地把這一幕理解為：是站在高崗上的風祭師作法讓時間倒流，讓衝突中的各人重新選擇更好的未來，但這樣就太兒戲了，此前鋪墊的種種身份掙扎、覺悟與隱忍、生死決斷，都會變得虛無飄渺。

我的理解更文學性一些，平行世界的誕生同時也是架空歷史的誕生，也即是說那個惡夢一般的選擇一戰的世界也是存在的，它也許導向更難預測的台灣命運，也許血戰一場之後台灣有了不一樣的歸屬（比如說美國為了報仇從此佔領台灣，那就沒有中日什麼事了，但原住民將面臨的印地安人的命運，不會比中日殖民者施加的稍好一點）。超越來看，這些並不重要，關鍵的是：無論在怎樣的歷史、怎樣的國際關係陰謀陽謀當中，卓杞篤們都會作出同樣的選擇。

正如飾演卓杞篤的查馬克的排灣族語口頭禪isan caucau（成為真正的人），還有魏德聖說的「賽德克·巴萊」翻譯過來的意思——「賽德克，成為真正的人」，還有在甘耀明的小說《成為真正的人》裡，布農語Min Bunun也是這個意思。為什麼原住民精神如此強調成為真正的人？《斯卡羅》用兩場和談之間的曲折動盪裡每個人的自我選擇，演示了答案，這答案不但作為英雄的卓杞篤有，作為犬儒求存者的水仔也有，甚至被大半生奴隸身份消磨自我的蝶妹，最終也獲得了。

如此倒推，曹瑞原的改編創造了比歷史更多的東西：人的確立，不論這個人是福爾摩沙人還是斯卡羅人還是台灣人，他們密密麻麻地編織了那個在李仙得口中終將被遺忘的世界的意義——他們無懼在「文明」定義下的「遺忘」，因為這根本不在他們的邏輯之中，正如蝶妹所說：他們的語言中壓根沒有「文明」二字。

記得莊子說的「混沌」的故事嗎？

「南海之帝為倏，北海之帝為忽，中央之帝為混沌。倏與忽時相與遇於混沌之地，混沌待之甚善。倏與忽謀報混沌之德，曰：『人皆有七竅，以視聽食息，此獨無有，嘗試鑿之。』日鑿一竅，七日而混沌死。」

斯卡羅部落就像那「混沌」，李仙得就像那「倏忽」，後者以為帶來文明幫助「混沌」，實際上只是置「混沌」於死地。看看莊子的命名就可知，「混沌」是傳說中天地未形成時的那種元氣未分，模糊不清的狀態，它就是天地本身，何須人之七竅？「倏忽」原意是極快之時間，短暫倉促，又何以妄想凌駕渾成之物的恆常？

可惜，也只有這一刻，給予我無限遐想。當結局回歸歷史「真實」之中，意味著蝶妹不可能從「虛構」的身份脫身，因此她只能莫名犧牲，成為獻祭。這個結局拍得不過不失，雖然帶著濃厚的迪士尼色彩，但裡面的宿命感，也是一種承擔。只是蝶妹的承擔延宕了這麼這麼久，最後猝然而就，這個主要角色，未免有爛尾之憾。

藝術創作沒有義務「忠實」於歷史，也沒有義務揭示未來。《斯卡羅》失於冗長和理念先行，但沒有觸犯藝術本身的禁忌，反而在藝術的自由當中做了一下大膽的跳躍，讓那一刻開啟了極大的可能性，這倒是無憾了。

journalist: 廖偉棠

countries: 台灣 美國

title: 廖偉棠專欄：斯卡羅結局──盟與戰，哪個才是大夢一場？-


content_text:
瑞士舉行同性婚姻公民投票結果出爐，支持票占64.1%大幅領先勝出。瑞士成為全球第30個同婚合法化的國家。(戚海倫報導)

美聯社報導，依據官方計票結果，公投中贊成瑞士政府「婚姻平權」法案的票數，占了64.1%，而且全國26個邦的贊成票都過半數。瑞士國會和執政當局瑞士聯邦委員會，都支持婚姻平權法案。去年瑞士國會在12月通過法案允許同婚，但遭到瑞士直接民主制度挑戰，反對者集結五萬份連署，跨越公投門檻，這場公投是由反對同婚陣營發起。

法新社報導，公投結果，瑞士加入眾多西歐國家，允許同婚，也成為全球第30個國家，用法律保障同性婚姻，支持者說這是瑞士同性戀人權歷史性的一天。

挺同婚陣營發言人巴拉諾娃說，公投結果不是讓國家改變，而是反映過去20年的觀念改變。反映出社會上對於同性戀、雙性戀和跨性別LGBT族群接受度非常廣泛。報導指出，1942年瑞士將同性戀除罪化，但許多地方和區域，警察還是持續登記同性戀者，一些地方甚至直到1990年代初期都還這麼做。目前瑞士同性伴侶可以登記為民事伴侶關係，但民事伴侶不能享有和結婚一樣的權利，包括取得公民資格、共同領養小孩等等。

journalist: 戚海倫

title: 瑞士公投贊成同性婚姻　全球第30國法律保障同婚