content_text:
2021/09/23 12:28

〔記者楊國文／台北報導〕桃園地院男法官蔡政佑因懷疑同辦公室曾姓女法官有婚外情，2度偷拍她電腦Line私密訊息及照片，桃園地院依2個妨害秘密罪判處蔡4月、3月徒刑，合併共應執行5月徒刑，蔡不服上訴，曾姓女法官今親自出庭和蔡政佑當庭對質，並數度淚灑法庭。

泣訴身為法官還被偷拍，「案發至今仍感覺被他人監視著，只有憤怒」，她強調：「我無法原諒被告（蔡政佑）」，不要蔡道歉，要一個公道，請求高院將蔡重判，且不應給予緩刑，此案訂10月21日上午10時宣判。

蔡政佑犯下「男法官偷拍女法官」的犯行，遭不少法界撻伐，法評會今年3月開會決議，建請職務法庭將蔡撤職查辦，此案尚無結懲戒結果。

全案發生在2019年5月間，蔡政佑因懷疑曾姓女法官與他所介紹認識的友人婚外情，自稱因擔心2個家庭被破壞，才會偷拍女法官電腦Line私密訊息及照片，經蔡向院長檢舉後，得知女法官及友人都已無婚姻狀態，他竟2度偷拍女法官電腦訊息確認，桃檢偵辦時破天荒搜索桃園地院。

桃園地院審理時，蔡政佑對起訴事實表示沒意見，也當庭向女法官表達歉意，他另委任律師談和解，和解金拉高到140萬元仍破局；女法官則對蔡的偷拍動機存疑，認為她的電腦螢幕保護程式有啟動、Line對話框也收起來，蔡男卻以滑鼠點開看訊息，應非如蔡所述，是在後方座位看到跳出的訊息才前往確認，女法官更在法庭一度哽咽說「名譽對法官而言有多重要」，蔡自稱的好意毀了她的生活，她無法原諒也不同意予以緩刑，並請求法官從重量刑。

桃園地院審結，依2個妨害秘密罪合併判蔡政佑5月徒刑，可易科罰金。蔡不服判決，上訴高等法院。

高院今傳訊女法官和蔡政佑出庭，蔡仍對檢方起訴事實表示沒意見，開庭後始終不敢正眼和女法官相望。女法官哭訴，從她成為被偷拍的被害人開始，「平靜」已不曾出現在她生活中，理應受到保護，但感覺仍在他人監視下生活。

女法官數度泣不成聲，她表示「我真想要殺死那天忘了關電腦的自己，若關了，這一切（指偷拍）就不會發生了」。女法官並指控，蔡的太太告訴她，蔡的手上還有女法官的照片，讓她非常擔心、害怕，甚至有不當傳聞攻擊她，她無力一一澄清，並因無法控制焦慮和沮喪而向醫生求診，她強調「我想要一個公道」、「請法院讓應負責的人負起責任」，請求高院將蔡「從重量刑」，且勿給予緩刑。

但蔡否認持有女法官的照片，庭訊尾聲向女法官致歉，「若我受到刑罰可讓她減輕痛苦，我願意承受」。

遭蔡政佑法官偷拍與他人LINE對話的曾姓女法官（著白衣者），今日雖在友人陪同攙扶下出庭，但仍在法庭上崩潰痛哭，庭訊結束後相扶離去。（記者叢昌瑾攝）

title: 遭男法官偷拍電腦  女法官出庭淚求「重判不給緩刑」


content_text:
全球COVID-19峰會美東時間22日線上舉行，由美國總統拜登主持開場。前副總統陳建仁也受邀出席。（圖取自外交部網頁mofa.gov.tw）（中央社記者徐薇婷華盛頓22日專電）美國總統拜登今天召開全球防疫峰會，前副總統陳建仁應邀以預錄影片方式出席致詞。美國參院外交領袖里契表示，他很高興看到峰會納入台灣，聯合國大會全球衛生活動也應讓台灣參與。

拜登（Joe Biden）今天上午召開線上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）全球高峰會，約有180個國家、國際組織及非政府組織代表參加，台灣則是由陳建仁代表與會。

陳建仁在會中以預錄影片方式發表2分鐘演說。他感謝美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭援贈台灣疫苗，協助台灣抗疫，也談到自疫情爆發以來，台灣進行4波國際防疫援助行動，捐助全球80多國超過5400萬片口罩和其他防疫物資。

美國參議院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）晚間推文表示，美國防疫峰會納入台灣是件好事，台灣一向是對抗全球疫情領袖。

由於白宮防疫峰會適逢第76屆聯合國大會，今年也恰好是台灣遭聯合國排除滿50年，里契呼籲聯合國效法美國，讓台灣充分參與聯大全球衛生相關活動。

駐美代表處則在臉書表示，台灣歡迎美國召集相關各方，共同設定明確目標對抗疫情，台灣有能力也有意願和國際社會分享相關領域經驗與專業，為全球公衛體系做出貢獻。（編輯：林憬屏）1100923

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓22日專電

countries: 波蘭 日本 美國 立陶宛 斯洛伐克 捷克 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 白宮邀陳建仁出席防疫峰會 美議員促聯合國效法 | 政治


content_text:
精品豪宅掛飯店品牌身價鍍金，高端買家對五星奢華酒店品牌忠誠度高，大陸建設推出的「鐫萃」為松山區指標國際酒店寓邸。圖／業者提供 三十年前，君悅酒店進駐台北信義計畫區後，至今仍為凱悅集團在台的經典地標，但這背後也意味著數十年間，凱悅集團在台沒有再擴大的計畫。三十年後凱悅集團一改過去的策略，除了空降頂級的Park Hyatt、具設計潮牌感的安達仕，以都會精品設計風格為主打的「Hyatt Centric凱悅尚萃」也將進駐台北，無疑就是看好後勢的發展。

凱悅集團向來以台北信義計畫區為拓點考量，但值得一提的是，這次「凱悅尚萃」的選址座落在南京東路、光復北路一帶。商仲業者指出，以南京東路為主，西向敦北商圈、東往光復北路一帶，是台北市主要的金融產業重鎮，但由於開發的早，土地稀缺導致過往少有新開發案，不過隨著都市更新與危老的推動下，近年數個開發案已陸續著手進行，將再次翻轉區域價值。

舉例來說，預計在年底完工、明年是營運的大巨蛋開發案就座落於該區，其規劃設計包含巨蛋體育館、商場、影城、旅館、辦公大樓的複合式娛樂休閒園區，預計落成後將帶來可觀的人潮。此外，距離大巨蛋不到三公里的小巨蛋，也是個大演場會與表演的重要場所，兩處遙遙相望互相帶動區域發展，屆時大巨蛋完工後，勢必為區域再次拉抬身價。

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 光復 信義 松山區

title: 高含金都更案齊發 南京光復商圈強勢看漲


content_text:
美股三大指數周三（22日）均漲約1%，多數投資人從容接受美國聯準會（Fed）發出的最新信號，包括Fed為很快開始縮減每月購債做好準備。

道瓊工業指數上漲338.48點，或1%，至34258.32點；標普500指數漲41.45點，或0.95%，至4395.64點；那斯達克指數漲150.45點，或1.02%，至14,896.85點。

標普500指數寫下7月23日以來最大單日漲幅。蘋果漲1.69%，與其他大型科技股率領標普500指數上揚。

Fed在聲明中表示，升息可能比預期來得快一些，且總體來看，經濟指標正持續增強。

美股開盤走高，投資人對中國大陸恒大集團債務違約的擔憂有所緩解。恒大地產集團稍早發布公告表示，先前發行的公司債「20恆大04」將在今（23）日支付利息，支付方式已通過場外方式協商解決。

Fed發布聲明發布後，帶動銀行股上漲，標普銀行股指數收漲2.1%、金融股指數收漲1.6%。一些策略師認為，Fed釋出的信號喜憂參半。

Kingsview投資管理公司投資組合經理Paul Nolte說：「他們說可能會開始縮減，但他們沒有說何時，也沒有說縮減多少，所以我們似乎回到前一天的狀態。這些仍是懸而未決的問題。此外，金融狀況仍然非常寬鬆，這也是市場目前沒有陷入瘋狂的部分原因。」

聯邦快遞（FedEx）急跌9.1%，受稍早宣布上季獲利下滑，和調降全年營收展望這兩項因素拖累。

countries: 美國 中國

title: 道瓊漲逾300點 Fed暗示將很快縮減每月購債規模


content_text:
“Late-night LaMonte” on Tuesday struck again for the San Francisco Giants. LaMonte Wade Jr singled over leaping All-Star shortstop Fernando Tatis Jr in the ninth inning to bring in the go-ahead run and the Giants beat the staggering San Diego Padres 6-5 to keep a one-game lead in the National League West.

It was the fifth time since the All-Star break that Wade delivered a tying or go-ahead hit in the ninth.

“Late Night LaMonte, that’s what everybody’s been calling him,” said starter Kevin Gausman, who watched from the clubhouse after lasting just four innings. “It seems like he always comes up in a big situation and has a good-quality at-bat and puts the ball in play and has been a huge part of what we’ve done this year. You can’t speak enough about how well he’s been able to play this year in so many different spots.”

The San Francisco Giants’ LaMonte Wade Jr hits an his RBI-single in the ninth inning of their MLB game against the San Diego Padres in San Diego, California, on Tuesday. Photo: AP

Wade’s hit was the third straight one-out single off Mark Melancon (4-3) and brought in Brandon Belt from second ahead of the throw from left-fielder Tommy Pham. Melancon, who leads baseball with 37 saves, started the ninth with the score tied at 5.

Wade chuckled at the nickname.

“I’ve been hearing the nicknames and everything like that,” he said. “I guess that’s pretty cool, some of the guys in there are laughing about it and say it in the locker room. Anytime you can help out this team win is just a great feeling. You definitely want to keep that going, and hopefully it can be ‘Early Game LaMonte’ at some point, but if it’s got to be ‘Late-night,’ then it’s ‘Late Night.’”

The Padres blew a 4-1 lead and wasted a two-homer performance by Manny Machado. Machado came up with runners on first and second and one out in the ninth, and grounded into a double play.

“No situation is too big for us as a unit and it’s just a lot of fun when we put it together and go out there and play good defense and run off a good play at the plate,” Wade said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Late-night LaMonte’ lifts Giants over Padres 6-5


content_text: 經濟部今（23）日進行2021年第二次電價費率審議會，決定今年10月到4月電價是否調漲。經濟部次長曾文生會後表示，經過審議會委員決定，本次電價不調動，維持平均每度2.6253元，為「連七凍」，為電價浮動機制以來最長持平期。

title: 電價連七凍！ 為電價浮動機制以來最長持平期


content_text:
小米重金為造車鋪路，旗下小米長江產業基金在2021年領投大陸自駕與AI晶片廠商黑芝麻智能兩輪融資，使該企業茁壯成為估值20億美元的獨角獸，有望在2022年挑戰IPO。

黑芝麻智能22日在其公眾號宣布，2021年已經完成規模數億美元的戰略輪以及C輪兩輪融資，戰略輪由小米長江產業基金、富賽汽車等大陸產業龍頭企業參與投資，C輪融資由小米長江產業基金領投，聞泰戰投、武岳峰資本、天際資本、元禾璞華、聯想創投、臨芯資本、中國汽車芯片產業創新戰略聯盟等跟投。

黑芝麻智能表示，公司投後估值達到20億美元。該公司成立於2016年，此前曾傳出有意在2022年赴上海科創板上市，外界關注完成C輪融資後黑芝麻智能的動向。

黑芝麻智能抓住大陸晶片當地化的機遇，鑽研自駕與AI領域，目前與一汽集團已有深度合作關係，雙方在2019年底開啟自駕合作後，短短一年多的時間，黑芝麻智能已為一汽多款車型開發智慧自動駕駛平台，而此次參投的富賽汽車，正是一汽所持股的公司。

另一方面，市場也關注黑芝麻與小米會擦出什麼火花。小米大陣仗宣布造車前後頻繁投資汽車產業鏈，在晶片方面除了黑芝麻智能外，還投資包括蘇州雲途半導體等企業。在自駕方面，小米此前還斥資逾7千萬美元，收購自駕技術方案公司深動科技，組成一個規模150人的自駕團隊，並且還在持續招兵買馬。

此外，小米目前在晶片產業上也形成一條巨大投資鏈，據上海證券報整理，小米、小米長江產業基金、順為資本在2021年已投資逾20家晶片公司，涵蓋AI、顯示驅動、射頻等多領域，當中不少企業也成功赴科創板上市。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 小米領投 黑芝麻智能估值20億美元


content_text:
「台灣加入CPTPP是因為爭取經貿利益，並非受中國影響！」針對我國申請加入CPTPP，行政院政務委員鄧振中23日在記者會說明，我國將以「台澎金馬特別關稅領域」加入CPTPP，是為了爭取台灣接軌國際經貿。對於CPTPP恐對農業有衝擊，農委會主委陳吉仲說，會爭取延長零關稅，該保護到的產業會保護到。國發會主委龔明鑫則預估，加入CPTPP可望讓台灣每年獲得2%經濟成長收益。

非受中國影響

鄧振中表示，台灣於22日正式由駐紐西蘭代表陳克明向紐西蘭外交貿易部提交申請書，依據CPTPP協議安排，紐西蘭收到申請後會將申請書轉交其他會員國，經過部長會議確定後，才會正式成立談判工作小組。因此鄧振中透露，目前尚無法預測何時能加入CPTPP。

由於中國7天前才向紐西蘭申請加入CPTPP，面對本報質疑此時加入是否是因為中國，鄧振中表示並不是，此時加入CPTPP是衡量國際情勢、與民間團體溝通等因素綜合考量後的最佳時間點，且CPTPP未來勢必是引導國際規範的重要力量，加上今年輪值主席國輪到日本，台日在疫情間友善互動也是考量因素。

最後他補充，因為爭議較小，加上過去經貿協定慣例使用，台灣仍將會以「台澎金馬特別關稅領域」的名稱加入CPTPP。

加入可獲巨大收益

不過由於美國與歐盟近日都廢止或放寬福島核事故後對日本食品的進口限制，鄧振中坦言，在與日本談判的過程恐會面對相關問題，但會盡力面對。不過他強調，會依據科學證據、國民健康與國際規範3原則與日本協商。陳吉仲則補充說明，台灣對食品的檢驗標準相當嚴格，申請過程也會積極與日方溝通。

至於加入CPTPP會對哪些產業造成影響？國發會主委龔明鑫表示，他們利用模型評估後發現，如果沒有加入，會對台灣經濟造成0.56%的傷害，並讓石化、鋼鐵、建材等產業受到影響，但加入的話，加上未來英國、南韓、泰國也有機會加入，可望帶動台灣2%的成長，不過農業、汽車零組件的衝擊會稍大。

對此，陳吉仲則向外界保證，會仿效日本與越南模式，爭取降至零關稅的期程能展延16到21年，另外他也提到，兩國分別保留2.8%、3%的產品並沒有納入零關稅範圍，且多數都是農產品，「該保護到的會保護到。」經濟部長王美花則說，產業影響評估都有在做，近日會再進行滾定修正、並與業者溝通。

【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 歐盟 日本 台灣 泰國 紐西蘭 英國 越南 美國

title: 我國申請CPTPP 政院：非中國影響


content_text:
國人平均壽命創新高來到81.3歲，2025年將進入超高齡社會，如何妥善規劃老年生活、擬定退休計畫成為重要課。Yahoo奇摩股市頻道今（23）日首度發布2021「退休理財白皮書」，針對上萬名20歲以上國人進行的調查中，剖析國人的退休期待和退休準備情形。調查發現，國人平均60歲想退休，但僅3成認為應從39歲前開始準備，整體更僅有不到1成超前部署。

yahoo同步推出「Yahoo奇摩退休理財專題」，於Yahoo奇摩股市頻道正式上線，集結上千則優質多元的退休理財相關內容及影音，並涵蓋退休壓力指數調查、退休準備金計算機、專家指路等精彩單元。

相較不同世代，以「三明治世代」青壯年的退休準備壓力值居冠，理財準備金、財務規劃、健康狀況陷「三低」。國人對退休準備態度也出現「M型化」趨勢，平均年收入較高的人越會超前部署、穩健規畫退休人生，而需要尋求協助、及正在掙扎求生的人，以平均年收入較低的年輕、青壯世代佔多數。

Yahoo奇摩「退休理財白皮書」將國人分成不同年齡族群進行調查，包括年輕世代（20至29歲）、青壯世代（30至49歲）及熟齡世代（50歲以上）。在各年齡層面對退休議題的認知與態度有以下四大發現。

越年輕打算越早退休：整體平均預計退休年齡落在60.3歲。年輕世代超過5成（52%）期待60歲前就能退休，比青壯世代（38%）高出14個百分點；青壯世代平均預計退休年齡為59.8歲，最接近總體平均值；而熟齡世代平均預計退休年齡最晚，7成（67%）計劃60歲後才退休。

開始準備退休的年齡太晚：整體有3成（31%）受訪者認為應從39歲以前開始準備，但有過半數（53%）認為50歲後再準備就好。政治大學風險管理與保險學系教授王儷玲指出，這是一大警訊，建議最好30歲就開始規劃，最晚不要超過45歲。因為愈晚開始準備，理財選擇就會愈來愈少，總投資成本會偏高。

青壯年陷入「三低」三明治世代：超過5成（54%）青壯世代對退休準備感到壓力大；相較其他世代壓力最大，同時在每月退休理財準備金額及財務、健康狀況，青壯世代信心程度皆最低。

年輕人是退休投資市場生力軍：6成年輕世代已經使用投資理財工具累積退休金，比例在所有世代中最高，使用的理財工具十分多元，前三大分別為股票、保險、定存。值得注意的是，年輕世代在選擇投資工具上，對新崛起的項目接受度很高，包括ETF、外幣及虛擬貨幣等，投資比重都比其他世代來得高。

面對退休，國人的態度也各不相同。Yahoo奇摩「退休理財白皮書」從退休滿足程度歸納出6大退休態度類型，根據佔比高到低排名，依序有：會訂定理財計劃並按部就班執行的「穩健規劃型（27%）」、退休後會繼續工作及學習的「退而不休型（21%）」、收入只能應付當下支出，而無暇再投資規劃的「掙扎求生型（19%）」、想提早準備退休卻不知如何下手的「尋求協助型（16%）」、認為活在當下才是王道的「隨性佛系型（10%）」、以及很早開始退休投資準備的「超前部署型（7%）」。

調查發現，近5成需要退休準備協助，「超前部署型」與「穩健規劃型」加起來僅佔34%，顯示真正有為退休做好準備的人仍有大幅成長空間，有將近一半（45%）的人是需要協助的「掙扎求生型」、「尋求協助型」、與「隨性佛系型」，出現M型化的退休準備人生。「掙扎求生型」的壓力值不但居冠，此類型中有半數為青壯年世代（50%），因收入低、退休準備不足而蠟燭兩頭燒。

title: 國人退休準備M化 青壯世代來不及準備、壓力最大


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】美國、英國和澳大利亞上週成立安全聯盟，支援澳洲建造八艘核動力潛艦。週二，美國總統拜登和澳洲總理莫里森在紐約會面。有分析認為，澳洲結束數了十年想要在美中之間搞平衡的策略，選擇站在美國盟友一邊。
美英澳三國組成新戰略聯盟AUKUS，宣布要幫澳洲打造核動力潛艦部隊後，21日，美國總統拜登（Joe Biden）與澳洲總理莫里森（Scott Morrison），在紐約舉行了面對面雙邊會談，重申兩國致力維護印太地區的自由開放。
美國總統拜登 (2021.9.21)：「美國沒有比澳洲更緊密、更可靠的盟友了。我們今天有一個重要議程要討論，首先是我們的夥伴關係，以推進我們對自由、開放印度太平洋的願景，接著我們將在週五，與日本和印度（領導人）繼續這次對話。」
24日，美國、日本、印度和澳洲組成的四方安全對話（Quad），將在白宮舉行首次的領袖峰會，屆時拜登和莫里森，與印度總理（Narendra Modi）和日本首相菅義偉，將繼續就印太地區的自由開放進行戰略討論，外界預期將談到抗衡中共威脅，與台海和平的重要性。
澳洲總理莫里森 (2021.9.21)：「美國和澳洲一直共享著夥伴關係，與有利於世界秩序的自由有關，這就是為什麼我們總是站在一起。在追求自由的過程中，當然也關乎到我們的安全利益，但是不僅是如此，還關係到全球的繁榮、全球的自由、我們海洋的自由、我們地區的自由。」
莫里森16日在記者會上表示，新的三方安全防衛聯盟AUKUS，是繼1980年代「美澳紐防衛公約」（ANZUS）之後，實現地區穩定與安全的「最偉大舉措」。
新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

countries: 美國 印度 日本 英國 澳洲

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美澳領袖會面 致力維護印太自由


content_text:
國防部長邱國正22日表示，國軍備戰不求戰、應戰不避戰，若敵人來犯，唯一選項就是奉陪，沒有幾天的問題。圖為國軍雲豹裝甲車。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】因應共軍對臺威脅，國軍提升戰力編列2,400億元特別預算。對於中共若武力攻臺議題，2,400億元特別預算用以應對敵情，共軍犯臺能撐幾天？國防部長邱國正昨（22）日表示，國軍備戰不求戰、應戰不避戰，若敵人來犯，唯一選項就是奉陪，沒有幾天的問題，就是要抗拒到底。

行政院會通過「海空戰力提升計畫採購特別條例」草案，將從2022年到2026年，分5年編列新臺幣2,400億元預算，採購8個項目，包括海軍高效能艦艇、岸置反艦飛彈系統、海巡艦艇加裝戰時武器系統、陸基防空系統、無人攻擊載具系統、雄昇飛彈系統、萬劍飛彈系統、野戰防空系統，均為國造項目。

立法院22日邀請行政院長蘇貞昌率部會首長赴立法院進行專案報告。會前被問到國防預算相關問題，邱國正表示，考量敵情威脅，這幾年臺灣承受滿大壓力，因此國造武器請求編列特別預算強化戰備，至於要編的話，技術成熟且有把握完成的，從這方面來考量，自然就把飛彈方面的移到特別預算。

此次為爭取特別預算，國防部也特別準備了說帖，邱國正表示，編特別預算大家都會有很多疑問，一般民眾也有知的權利，國防部有必要告訴民眾編列的重要性，也請大家放心，國防部能夠強化戰備。

至於說帖引用外媒的說法，邱國正表示，國軍敵情研判從未停過，外媒固然是參考之一，但不是全部，事實上國防部每天都在做情報判斷，研判敵情來龍去脈，包含漢光演習中也都是這樣做，不會完全考量國外的想法。◇

people: 蘇貞昌 邱國正

title: 國軍應戰不避戰 國防部長：敵來奉陪到底


content_text:
針對疫苗不良反應認定需要時間等待，立委何志偉表示，等待時間提供衛生福利部的急難救助金額僅有1到3萬元，遠遠不足，盼行政院提高金額讓民眾獲得需要的幫助。（資料照）

2021/09/23 10:50

〔記者簡惠茹／台北報導〕針對疫苗不良反應認定需要時間等待，民進黨立委何志偉表示，等待審議小組判定結果平均需要6個月，等待時間提供衛生福利部的急難救助金額僅有1到3萬元，遠遠不足，盼行政院提高金額讓民眾獲得需要的幫助。

何志偉辦公室指出，目前衛生福利部公告數據累計國內不良事件通報情形顯示，國內施打疫苗後死亡人數是753人、危及生命107人，也就是說超過800個家庭可能失去家人或頓失經濟支柱，而累計國內特殊關注不良事件通報情形，最短過敏反應時間是5分鐘、最長是急性心肌梗塞，時間達90天、過敏時距71天的腦中風症狀次之。

何志偉昨天質詢行政院長蘇貞昌時指出，現行制度下，衛生福利部有預防接種受害救濟審議小組，該小組透過書面及委員會方式確認民眾所產生的不良反應是否與施打疫苗相關，但一個個案進入審議小組到有結果平均需要6個月，這6個月等待審議結果的時間對失去經濟支柱的家庭而言僅有衛生福利部的急難救助，然而急難救助金額僅有1到3萬元。

何志偉表示，已接獲民眾陳情，在施打疫苗後產生發燒、失去意識、昏迷指數為4，醫院因腦膜炎、敗血症、呼吸衰竭開立病危通知，患者經歷了開鼻腔手術、抽脊髓、抽神經後醫生仍然找不到病原，雖然無法一言斷定這些症狀跟疫苗關聯度的高低，但是以這個案而言，已經入住醫院的健保房，但手術及用藥也是實際支付了6到7萬元，顯示衛生福利部的急難救助1到3萬元根本不夠。

何志偉以國際作法舉例，美國在1988年就有國家疫苗損害補償計畫，雖該計畫尚未將COVID-19疫苗納入，但透過正面表列疫苗不良反應的方式，只要出現羅列的不良反應，民眾不需要證明損害和接種之間的因果關係，換句話說，只要有接種事實，導致家庭失去經濟支柱，民眾可以申請讓政府提供經濟協助，且這個金額較急難救助高、時效上也較審議小組快速。

何志偉強調，疫苗不良反應是科學、扶起家中經濟是社會學，讓民眾獲得需要的幫助是政府的責任也是義務。

行政院長蘇貞昌昨天答詢時表示，遺憾國人遭遇這樣的事情，有沒有責任是一件事，照顧是一件事，會請相關部會來做思考。衛福部長陳時中指出，未來可能可以進行相關討論，綜合國家社會的需要，結合各部會一起來綜合討論。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡

people: 何志偉 陳時中 蘇貞昌

title: 指疫苗不良反應救助金不足 綠委促提高金額


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】週三，澳大利亞墨爾本附近，一小時內發生三次地震，最強一次接近里氏6級，是澳大利亞有紀錄以來，最高強震。不過，目前沒有人員傷亡報告。
週三上午9點15分，澳大利亞維州的「曼斯菲爾德」發生里氏6級地震，該鎮距離第二大城市墨爾本東北約200公里。
墨爾本居民：「很讓人害怕，告訴孩子們準備好跑到街上，以防萬一，因為整個房子都在晃動，真的很嚇人。」
墨爾本一條主要購物街的道路，佈滿受損建築物掉落的石塊。
墨爾本北部居民家中斷電，還有人群從建築物中疏散。
墨爾本居民：「我從陽台望出去，你可以看到其他建築也在晃動，電線在颤動。」
墨爾本當天下午開始地震後的清理工作。
據悉，墨爾本以外地區沒有建築物受損，或人員受傷報告。
澳大利亞官方之後將震級下調到5.9級。
地震學家表示，澳大利亞東南部要為頻繁的餘震做好準備。
正在美國訪問的澳大利亞總理莫里森表示，联邦政府正在为维州居民提供支持。
澳大利亞總理莫里森：「在華盛頓問候大家晚上好，從機場來的路上我們了解到，維州的曼斯菲爾德發生地震。」
澳大利亞2千5百萬人口，一半以上居住在東南部，這一地區處於印度-澳大利亞板塊中部，較少發生地震。
新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、宇微綜合報導

countries: 美國 印度

title: 墨爾本6.0級地震 澳大利亞史上強度最高


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

隨著美國疫情的反覆，各大科技巨頭的員工重返辦公室計劃再度被延遲。據瞭解，蘋果、亞馬遜、臉書和谷歌都宣布，將在明年之後再讓員工自行決定，是否重新回到辦公室工作。微軟則表示，決定不再嘗試預測辦公場所重新開放的新日期，而是根據公共衛生指導，在安全的前提下盡快開放。

遠程辦公讓不少員工的工作和生活節奏發生了改變。以微軟為例，在過去一年中，就有16萬微軟員工居家辦公，2.5萬名新員工以遠程方式入職。微軟內部研究發現，員工既渴望與團隊有更多的見面時間，又希望保持遠程辦公的靈活性。

近日，《自然》雜誌旗下子刊《Nature Human Behavior》最新發表的一篇研究論文，對遠程辦公在員工協作溝通方面的影響進行了調查。研究發現，遠程辦公導致公司業務團隊之間的連結，不如之前緊密，員工之間的即時交流變得更少，更多地通過發送電子郵件和即時資訊等異步通訊媒體交流。

該論文的研究數據來源於2020年上半年，61182名美國微軟公司員工的通訊工作數據，包括電子郵件、日曆、即時消息、音視訊通話和每週工作時間等。

研究人員通過計量經濟學方法，來分析遠程辦公前後，員工溝通協作方式的變化，以及存在的因果關係。

首先在員工協作緊密度方面，研究人員分析了在切換到遠程辦公後，員工擁有的合作者數量、互動的業務團隊的數量、跨群體團隊數量、流失的合作者數量、增加的合作者數量、維持聯絡花費的時間等多個層面的數據變化。

（圖片來源：Nature Human Behavior）

論文指出，在遠程辦公期間，微軟內部業務團隊之間的交流和聯絡變得更少和更加孤立。數據顯示，遠程辦公導致員工在和跨團隊同事之間的聯絡減少了25%；與之相反，同一個團隊員工之間的內部聯絡反而變得更加密切。

研究認為，員工辦公方式的轉變讓微軟內部的組織結構之間變得缺乏活力，員工的個人網路趨向於靜態。

研究人員指出，同一組織內來自不同團隊的「弱關係」交流，更容易帶來新資訊，有益於產生高品質的創意輸出，而更為靜態和孤立的協作網路，可能會使員工較難獲取和共享新資訊。

另外，遠程辦公還改變了員工之間的共事方式。研究數據表明，儘管遠程辦公增加了計劃外的通話時間、計劃外的會議時間、即時訊息發送數量等，但是總體來看，會議時間和通話時間比疫情之前減少了5%。

值得注意的是，在無法面對面溝通的情況下，員工並沒有改用音視訊通話的方式，進行即時溝通，反而更青睞於採用異步通訊媒體，如電子郵件、即時訊息等方式交流。

（圖片來源：Nature Human Behavior）

研究人員指出，根據過往的傳播媒體相關的研究理論，從即時溝通轉向資訊承載能力不那麼「豐富」的異步通訊媒體，可能導致員工更難以傳達和處理複雜的資訊。

總體來說，論文指出，員工協作方式和溝通模式的改變，都將影響生產力，從長遠來看，對員工的創新同樣有所阻礙。一些選擇永久性遠程辦公的企業，可能會使員工更難以互相合作和交換資訊，從而使自己處於不利地位。

對於混合辦公模式，論文也提出了自己的見解。研究人員表明，混合辦公的工作安排，可能不會像公司預期那樣工作，其最有效的實施方案，是最小化對非遠程辦公員工和遠程辦公員工之間相互合作的影響。

例如，公司可以安排某些團隊在特定的日子來辦公室，再比如大多數或者所有員工在某些日子都來辦公室工作，公司也可以考慮只安排特定類型的員工遠程工作。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「研究：遠程辦公將威脅員工的生產力和創新性」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周姝祺 / 何渝婷編譯

title: 研究指出，遠程辦公將威脅員工的生產力和創新性


content_text:
德國將在 26 日進行國會大選。民調專家席格爾表示，從民意趨勢來看，社民黨的贏面最大，蕭茲最有可能出任總理；不過，民調失準的可能性也相當高，開票結果與民調一樣才意外。

德國 infratest dimap 民調公司負責人席格爾（ Nico A. Siegel ）接受外國記者訪問時表示，從過去2個月的民調來看，社民黨（ SPD ）升、基民/基社聯盟（ CDU / CSU ）降的趨勢十分明顯。目前前者的支持度穩定領先後者3%到6%，因此贏面最大，最有可能在 26 日的大選拿下最高票，由總理候選人蕭茲（ Olaf Scholz ）主導選後的聯合政府談判。

社民黨的支持度在6月僅 15 %，為何在短短的2個月內攀升到 26 %，跌破觀察家眼鏡，超越基民/基社聯盟躍居首位？

席格爾分析說，原因首先是對手太弱，不論是基民/基社聯盟的總理候選人拉謝特（ Armin Laschet ）或綠黨候選人貝爾伯克（ Annalena Baerbock ），都不受民眾信任。拉謝特想繼承總理梅克爾的衣缽，領導基民/基社聯盟繼續執政，卻只有 25 %選民的信任他。

席格爾指出，梅克爾執政 16 年，如今民意支持度超過6成，在政治生涯結束前創下高峰，但基民/基社聯盟沒有即時完成接班，導致拉謝特聲望不足，沒有成功將梅克爾的光環轉移到他身上。

其次，德國選制是選黨的第2票決定國會席次分配，選民傳統上比較關心實質的政策內容，而非候選人。社民黨喊出最低工資每小時 12 歐元（目前9.6歐元，約新台幣 310 元）、穩定的退休年金等傳統左派訴求，對中低收入者有一定的吸引力。

上次 2017 年大選正值難民危機，排外的德國另類選擇黨（ AfD ）趁勢崛起，以 12 .6%的得票率首次挺進國會，今年呢？席格爾指出，移民問題並非這次大選主軸，但德國另類選擇黨仍可拿下 11 %的票數，順利進入國會。

他分析說，對移民議題採極端立場的極右政黨是歐洲政壇的普遍現象，德國也沒有例外，目前的政黨版圖確實有空間讓他們發展。而且德國另類選擇黨也能吸引東部、也就是前東德地區一些自認在統一過程中被虧待的抗議選民，因此能長期維持穩定的支持度。

現在距大選只剩下幾天，席格爾研判民意還有變動，除了要看最後幾天催票的成果，也與通信投票有關。通信投票在德國愈來愈普遍，上次大選比例已達 29 %，今年由於疫情可能衝高到 50 %，容易導致民調失準。

其次，在歐洲，主流大黨的凝聚力不再，政黨認同度普遍下滑，因此許多選民在投票前突然改變心意，更增加選情研判的難度。

席格爾強調，民調失準是正常現象，「民調只是當下的民意，不是預測，開票結果與民調一樣才意外」。

infratest dimap 是德國知名的民調公司， 1997 年起與德國第一電視台（ ARD ）合作，每月公布「德國趨勢」（ DeutschlandTrend ）民調，呈現政黨支持度消長和選民關心的話題，具有相當的公信力。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 民調專家：德國社民黨贏面大 但變數仍多


content_text:
中正紀念堂轉型問題研析    撰成日期：110年9月 更新日期：110年9月23日 資料類別：議題研析 作者：傅朝文 編號：R01456

一、題目：中正紀念堂轉型問題研析 二、所涉法規 促進轉型正義條例、國立中正紀念堂管理處組織法、文化資產保存法。 三、探討研析 (一)背景說明 中正紀念堂園區從1980年落成開放以來，至今已有四十餘年歷史，它是海內外遊客來臺必訪的景點，也是民眾進行各種活動及表達訴求的場域。2007年11月，經當時行政院文化建設委員會(以下簡稱文建會)依文化資產保存法等相關規定，將中正紀念堂園區內的「正面牌樓、民主廣場、民主大道、中正紀念堂」指定公告為國定古蹟「臺灣民主紀念園區」。其中中正紀念堂、民主大道及正面牌樓由國立中正紀念堂管理處管轄，民主廣場由國家表演藝術中心國家兩廳院(昔為國立中正文化中心)管轄 。 促進轉型正義委員會（以下簡稱促轉會）於近日提出中正紀念堂轉型方案，擬將其改成「反省威權歷史公園」，轉型方向包含「改造威權空間」、「重構紀念敘事」，並進行移除大廳內蔣介石銅像、改造堂體功能與外觀、破除園區整體崇拜軸線三大處置措施，並於明年提出轉型方案細節，最後再納入促轉會任務總結報告中，提交行政院處置及推動 。 (二)問題分析 促轉會提出轉型方案後，社會上引發正反不同意見。支持者認為中正紀念堂若不轉型，威權崇拜將一直存在，不利台灣民主發展，銅像應移至慈湖公園放置，三軍儀隊也應退出中正紀念堂 。反對者認為此屬疫情期間之政治操作，轉移焦點，製造社會對立 。 據促轉會表示，蔣介石銅像處置是轉型首要項目，應以移除為優先選項。已向文化部文化資產局（以下簡稱文資局）確認，大廳內蔣介石銅像不屬於指定古蹟的物件 。惟檢警於2019年10月間發生之蔣介石銅像遭潑紅墨水案中，曾函詢文化部並經其確認該銅像為古蹟 。則該銅像究竟是否屬於古蹟，似有疑義。 依促轉條例第5條第1項規定：「為確立自由民主憲政秩序、否定威權統治之合法性及記取侵害人權事件之歷史教訓，出現於公共建築或場所之紀念、緬懷威權統治者之象徵，應予移除、改名，或以其他方式處置之。」據此，有關蔣介石銅像之處置，移除固為選項之一，但並不排除其他處置方式。有論者主張保存威權遺跡的本身，是提供歷史記憶，促進歷史反省的重要載體。使其消失，未必即是轉型正義的唯一選項 。 四、建議事項 有關中正紀念堂轉型方案，其中爭議較大者為蔣介石銅像之處置，正反意見皆有其理由，且涉及文化資產之保護，為維護多元社會之穩定，爰提出以下建議： （一）召開公聽會廣泛聽取各方意見 蔣介石總統於1949年間帶領百萬軍民渡海來臺，本身已成為我國外省族群之重要象徵。移除中正紀念堂之蔣介石銅像，所代表之意義與移除一般公園、學校之蔣介石銅像亦截然不同。論者主張促轉會現階段很有必要聆聽異議，多做社會對話，先周延決策，才有助於達成國民共同信守的轉型正義共識 。因此，為求兼顧轉型正義目的與族群融合，促轉會宜召開公聽會廣泛聽取各方意見後，再作進一步決定。 （二）釐清文化資產身分疑義 中正紀念堂中之蔣介石銅像是否具備文化資產身分，文化部似有前後不一之認定。該銅像究竟是否屬於古蹟主體之一部或其構件，文化部宜予釐清並對外為充分說明。如認具有古蹟之身分，文化部應與促轉會合作，確保後續之轉型工作符合文化資產保存法相關規定。

撰稿人：傅朝文

countries: 臺灣 台灣

things: 轉型正義 人權

title: 立法院 -中正紀念堂轉型問題研析


content_text:
佳格食品公司企業工會、桃園產業總工會到桃園市政府前陳情，控訴公司未給付全額加班費等明顯違法，要求勞檢處開罰。（記者鄭淑婷攝）

2021/09/23 12:44

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕佳格食品公司企業工會、桃園產業總工會今早到桃園市政府前陳情，控訴公司未給付全額加班費、申請防疫照顧等假遭減發超過1日薪資及全勤獎金發放方式違法，桃市府勞動檢查處卻不敢明說有無違法，懷疑有偏袒資方情事，高喊「勞工被欠加班費、桃園勞檢罰不罰」、「桃園勞檢失職」等口號，代表接收下陳情書的勞檢處秘書羅浩芸表示，上週已對佳格公司進行勞檢，正在比對資料中，對於工會提出的訴求及新事證，後續也會深入調查。

佳格食品公司則回應，尊重工會發聲的權利，對於工會所提訴求，公司一切均遵照法規並無違法之處，也願意持續與工會進行良性溝通。

佳格公司在桃園有大園、中壢廠，大園廠約有580多名員工，工會表示，疫情期間與公司約定好8點20分上班、3點40分下班，加班費計算卻從4點30分才開始，中間不停機、持續工作的50分鐘，公司未給付加班費；勞工申請防疫照顧假、家庭照顧假或事假，減發的1日薪資應以基本薪資及伙食津貼作為計算基準，公司卻加入績效獎金、高溫津貼等，導致勞工被扣薪水超過1日薪資；而勞工依法請特休、生理假、產假、防疫照顧假等法定假期也遭不利對待，造成全勤獎金受到影響。

工會質疑，公司做法明顯違法，反映未獲正面回應而向勞檢處申請勞檢，勞檢處於15日勞檢，應立即針對違法處開罰；對此，羅浩芸回應，工會訴求未全額給付加班費部分，據了解公司在防疫期間有清消、分流規範，會再做後續了解，但依勞檢的角度，法定正常工時超過8小時以上，雇主依法須給付加班費，若查有違法將依法處理，至於防疫照顧假等法定假日，不能扣全勤獎金等不利處分，此部分亦會進行了解，保障勞工基本權益。

另，家樂福工會也指控，今年8月16日發函六都市府進行勞檢，桃市除了楊梅物流中心，還要求勞檢位於內壢跟桃園的賣場，但至今僅完成楊梅物流中心；勞檢處表示，佳福的部分已進行勞檢，針對違反法令部分，例如相關出勤有查到疑似違法，已請公司限期陳述意見回復。

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園 中壢 大園

title: 控未全額給付加班費 佳格工會聚集桃市府前要求勞檢處開罰


content_text:
新冠病毒不斷變異，導致各國越來越多已打過2劑新冠疫苗的民眾出現突破性感染，美國將針對65歲以上長者追加第3劑疫苗。日前指揮中心也表示，明年已採購2千萬劑莫德納疫苗，足夠供應國人施打第3劑。只是國內目前還在衝刺第1劑疫苗涵蓋率，也讓外界擔憂秋冬恐再有另一波疫情，是不是該在秋冬前先打完兩劑提升保護力。

(感染症醫學會名譽理事長 黃立民：

我們可以參考國外的政策，就是國外目前要打第3劑的這些族群，在台灣我們應該目標至少讓這些人打第2劑，因為這些就是公認最危險的一個族群，得到新冠肺炎的話，比較容易住院需要，比較複雜的醫療照顧，會比較吃我們的醫療資源，所以這些人要優先保護。)

醫師表示，其實打過兩劑效果有7至8成的保護力，可降低確診後重症及死亡的比例。國內目前開放多種新冠疫苗廠牌供民眾施打，要是前2劑打的不是莫德納而是其他廠牌，明年第3劑能否施打莫德納？引發外界關注。

(長庚醫院新興病毒感染研究中心主任 施信如：

從安全性上來講，應該沒有特別危險的地方，所以說應該是到時候，看有什麼疫苗可以追加，但是我相信也不是所有的人都需要追加，假設說打了疫苗之後，已經抗體量很高了，還在比較高的時期，那個時候就不用追加(第3劑)。)

醫師表示，第三劑追加劑基本上跟前兩劑沒有太大關係，它是獨立的會把前面兩劑的免疫反應驅動的更強，因此是不是同廠牌並不重要。而且病毒仍可能再變異，未來新冠疫苗有可能會像流感疫苗那樣，每年都要重新接種一劑。

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 採購莫德納當第三劑疫苗 醫師籲應先打完兩劑


content_text:
全球天然氣價格漲上歷史高點，迫使一些能源密集產業減產，而這股趨勢又進一步擾亂食品等產業的全球供應鏈，可能導致企業把增加的成本轉嫁給顧客。

路透報導，礙於能源價格竄升，包括鋼鐵生產商、肥料廠和玻璃製造商在內的公司，已被迫暫停或降低在歐洲和亞洲的生產。

受影響的包括全球兩家肥料大廠，他們已表示將在歐洲減產。英國21日也表示，政府同意向其中一家伸出援手，助其重啟生產用於食品生產的二氧化碳副產品，以免供應短缺。

近幾個月來全球天然氣大漲，主要反映以下因素：疫情復甦帶動需求增加，亞洲需求尤其明顯；天然氣庫存量低；以及俄羅斯天然氣供應異常吃緊。

歐洲天然氣價格今年來漲幅超過250%，亞洲天然氣價格從1月下旬至今暴漲約175%。美國天然氣價格躍上數年來高峰，眼看就要比年初價位倍增。同時，電價也扶搖直上，因為許多電廠用天然氣發電。

天然氣成本節節高漲，已讓業者大喊吃不消，庫存量異常低的歐洲尤其受苦。

挪威肥料大廠雅苒國際集團（Yara）上周五表示，由於天然氣價格飆高，將大砍歐洲氨（ammonia）產量40%左右。

之前，美國CF Industries已宣布，因為天然氣價格大漲，旗下兩座英國廠不得不暫停生產作業。天然氣是氮肥最重要的一項投入成本。

一些產業，包括食品工業，紛紛籲請政府介入。例如，英國的肉品加工業者警告，五天之內恐面臨因二氧化碳用光而被迫停產的窘境。倚賴天然氣生產碳酸飲料的軟性飲料製造商表示，目前供應量位於低水位。

countries: 英國 挪威 美國 俄羅斯

events: 發電 疫情

title: 天然氣飆漲 衝擊全球供應鏈


content_text: 從1948年1月獨立至今，緬甸已經走過了73個年頭，可是這期間緬甸從來都沒有徹底穩定過，民族問題以及地方武裝與軍政府之間的衝突使得這個國家長期都處於戰亂的邊緣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知緬甸軍事強人奈溫將軍（General Ne Win）曾經自嘲地說，要是有人問，那個國家的反政府武裝最多，那就是緬甸。他還說：「要不是緬甸盛產糧食，人們就會挨餓。」緬甸這個國家，無論在軍事還是政治層面，軍方都扮演著很難輕易撼動的角色。過去緬甸有不少民地武跟軍方發生過交火，但最後依然沒能改變軍方主導的態勢。軍方與「民地武」是共生共存的，誰也少不了誰。他們雙方好像是有個不成文的默契，只在人煙稀少的山區交戰，民地武不會打到城裡來，他們主要是堅守自己的地盤。軍方發動攻勢後一般也會撤走，特別是在雨季，所以不會影響人們的生活。如今出現緬族城市遊擊隊以後，打破了昔日的寧靜，讓整個社會變得人心惶惶。緬甸佛教徒相信輪回，如今在政壇上得到了驗證。當前緬甸局勢基本上回到了20世紀末21世紀初軍方（Tatmadaw） 、民地武（民族地方武裝）和反對派（全國民主聯盟）三方鼎立狀態。三方鼎立，則妥協為上策。拉鋸戰對誰都無益。反對黨派應該考慮軍政府的實際顧慮與切身利益，坐下來與軍政府談，並盡可能做到放權讓利。在相持不下的情況下，和解、妥協是必要的。事實證明，在和解、妥協、求同存異、爭取三方合作的問題上，國內三方力量與國際壓力都欠妥。反對黨不能單憑良好願望或國際聲援而團團轉，他們應根據自己的條件，實事求是，循序漸進，能做多少就做多少，不能謀求一步到位，要分階段逐步實現共識。把民族問題政治工具化，是當前的趨勢。從目前情況看，儘管說是三方鼎立，但主要還是軍方和「民地武」在交火，並不存在真正意義上的「人民國防軍」（PDF）和「民地武」協同作戰。「民地武」和「全國民主聯盟」的訴求更本不一樣。前者的目標很遙遠，昂山素季2015年曾經說過：「我們無需立刻看到遙遠的路盡頭，我們只需看到可以抵達那裡的路就好了。」後者的目標是想回到過去，那根本不可能了。「民地武」的要求是民族高度自治，建立真正的Federal聯邦，而「全國民主聯盟」的訴求是回到過去的一黨獨大。軍方（Tatmadaw）與「全國民主聯盟」打交道要比同「民地武」打交道困難得多。軍方（Tatmadaw）與「民地武」打交道有獨特之處。緬甸影子政府「民族團結政府」代理總統杜瓦拉希拉（Duwa Lashi La）7日上午正式對緬甸國防軍宣戰。（AP）1988年底緬甸發生了政治動亂和1989年4月緬共發生內訌。1988年9月18日，「緬甸國家恢復法律和秩序委員會」為防止國內動亂繼續蔓延而接管政權後，軍政府擔心反政府的民主鬥士和學生會從國外獲得武器，並同緬共相結合，因此，軍政府的當務之急是盡可能讓緬共中立化。緬共領導的1至1﹒2萬軍隊中90%以上是來自邊界地區的少數民族，而其中大部分是佤族，其餘還有克欽族、撣族和果敢地區的土生漢人。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 林錫星

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 林錫星觀點：內戰70年，依舊和平無望的緬甸


content_text:
2021年9月19日，海地移民聚集在德州德尔里奥市国际大桥附近，他们正穿过格兰德河，到墨西哥获取食物和水。(PAUL RATJE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月22日讯】（大纪元记者高杉编译报导）近日来，从美墨边境的格兰德河（Rio Grande）进入美国的数以千计的海地移民，在德克萨斯州德尔里奥（Del Rio）安营扎寨，并引起关注。现在，他们面对着选择要么被美国当局驱逐出境，要么留下来寻求庇护。

但是，这些海地移民为何未从佛罗里达州，离这个加勒比国家更近的州进入美国，而是从德克萨斯州进入呢？

专家解释说，这些移民中，有很多人可能已经在中美洲，因为在十多年的时间里，严重的自然灾害和海地政府经常运转不畅，催生了源源不断的移民潮。

但是现在，随着疫情在拉丁美洲持续蔓延，经济机会日益枯竭，更多的海地移民正在奔向美国。

佛罗里达国际大学（Florida International University）政治学教授爱德华多‧加马拉（Eduardo Gamarra）对该问题表示：“他们的最终目标永远是美国。”“这个路线并非海地人开创的，而是由古巴人开创的，是他们设下了这条路线。”

2010年地震催生移民2010年一场毁灭性的地震使这个岛国的一百五十多万人流离失所。此后，许多海地人离开家乡，前往南美洲和中美洲。

北伊利诺伊大学（Northern Illinois University）教授、海地研究协会主席马克‧舒勒（Mark Schuller）说：“当时巴西正面临劳动力短缺，因为他们正在为世界杯和奥运会修建体育场。”

他说：“而海地移民是解决他们的劳工问题的一个办法。”

在巴西，海地移民获得了2014年世界杯和2016年里约热内卢夏季奥运会期间的工作签证。出于人道主义的考虑，他们后来还获得了永久居留权。根据西班牙《国家报》的统计，到2020年8月，巴西有超过14.3万海地人。

其它南美国家也欢迎海地移民，包括委内瑞拉和智利。

在智利，海地人口激增。根据华盛顿智囊机构泛美对话组织（Inter-American Dialogue）的数据，2017年，智利共有64,567名海地人，仅仅一年后就有了大约15万人。

“海地矿业正义与国际责任项目”（Haiti Mining Justice and International Accountability Project）的联合主任加布里埃尔‧阿波伦（Gabrielle Apollon）表示，但是，在奥运会结束后，对“廉价劳动力”的需求到期后，海地移民被赶出了巴西。

阿波伦说，大批海地人逃离自己的祖国，还可以归因于，在过去10年里，海地“侵犯人权事件的增加数量令人震惊”。

今年8月，美国国务院发布了海地4级旅游警告，敦促美国人不要前往海地，因为当地“绑架、犯罪、内乱和COVID-19（中共病毒）肆虐”。

现在的美国南部边界情况如何最近三个星期以来，非法移民们能够很自由地从墨西哥的阿库尼亚城（Ciudad Acuña）步行涉水越过格兰德河（Rio Grande），进入德克萨斯州的德尔里奥（Del Rio）——一个大约有35,000人口的美墨边境城市。

在周一（9月20日），美国边境执勤人员骑着马追捕海地移民的画面被热传，引发了愤怒。白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）称，这些画面“令人恐怖”；民主党议员要求对此追责。

墨西哥当局已封锁了进入阿库尼亚城的通道，并将开始驱逐海地人。（墨西哥只接受来自墨西哥、危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多的移民进入该边境地区。）

美国国土安全部部长亚历杭德罗‧马约卡斯（Alejandro n. Mayorkas）周一访问了德尔里奥，并表示，已经向该地增派了600名国土安全部人员。

比尔‧克林顿总统任期时的前海地特使雅克‧乔纳森特（Jacques Jonassaint）指出，海地人之所以这么快就被赶出美国，是因为他们并没有受到海地政府的迫害。

他说：“如果你看看实际情况，如果严格遵循法律，按照美国法律和国际法，那些从智利或墨西哥进入美国的人，根本不应该合法地要求或申请庇护，因为他们的政府并没有迫害他们。”

但是，海地人指出，他们害怕返回海地的原因是约韦内尔‧莫伊兹（Jovenel Moïse）总统被暗杀，以及最近发生在他们家乡的破坏性地震，这两件事都发生在今年。

范德堡大学（Vanderbilt University）的移民法专家卡拉‧麦坎德斯（Karla m. McKanders）评论说，海地人通过德克萨斯州入境移民，并不是最近才开始的。

麦坎德斯说：“重要的是，人们要认识到，海地国民使用这条替代路线进入南部边境已经有好几年了，甚至可能比这还要久一点。”

据美联社报导，三百二十多名海地非法移民在周日（9月19日）已乘坐三架飞机被遣返回太子港。海地方面透露，预计周二（9月21日）将有另外六架飞机运回移民。

去年，前总统川普（特朗普）颁布了第42条法规，允许迅速驱逐寻求庇护者，以防止关押设施中的COVID-19（中共病毒）蔓延，乔‧拜登总统继续推行了这一政策。然而，儿童和一些家庭却可以豁免。

但雪城大学麦克斯韦学校（Maxwell School at Syracuse University）的非裔美国人研究和政治学教授霍勒斯‧坎贝尔（Horace G. Campbell）强烈反对驱逐非法移民出境。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 高杉

countries: 海地 巴西 古巴 墨西哥 智利 西班牙

events: 疫情 COVID-19 地震

title: 为何众多海地移民非法闯入德州边境？


content_text:
今天紅雀與釀酒人交手，上演罕見的畫面，紅雀外野手貝德（Harrison Bader）展現神速，在隊友打出高飛球後，將馬力開到最大，直接從二壘奔回本壘，讓球迷親眼見證什麼叫做「兩分打點的高飛犧牲打。」

二局上紅雀在二三壘有人情況下，艾德曼（Tommy Edman）敲出中右外野方向深遠高飛球，不過釀酒人中外野手肯恩（Lorenzo Cain）展現絕佳美技，在全壘打牆前的紅土區縱身一躍，沒收了一記長打，原本以為此舉能幫助球隊至少少掉一分，不料貝德卻硬是從二壘跑回本壘，讓一支高飛犧牲打帶有兩分打點。

從貝德跑壘的動作及過程中，可以猜測當時他應該早就決定好要奔回本壘了，因為隨著肯恩越靠近全壘打牆，看似有相當高的機會將該球接殺，貝德就越往二壘壘包靠近，準備好一旦球被接到，就立刻踩二壘往三壘方向衝，果然在肯恩接到球將球扔給右外野手賈西亞（Avisaíl García）的時候，貝德已經越過三壘往本壘飛馳了，釀酒人的野手根本來不及防備，直接放棄傳本壘。

艾德曼這支兩分打點的犧牲打，是紅雀自 2009 年「生化人」普荷斯（Albert Pujols）後，再次上演的罕見戲碼，此役最終紅雀是以10：2擊敗釀酒人，讓近期11連勝的好表現延續下去，並穩住外卡第二的位置。

title: MLB／沒打算放慢！紅雀上演2分打點高飛犧牲打 飆出11連勝


content_text: 新冠肺炎全球大流行，身在外地的港人返港時，須視乎出發地的風險級別，如屬A組風險名單，則須持有當地發出的新冠疫苗接種證明，有現居緬甸的港人反映，雖然在當地已打針，但轉機回港卻遇上困難，因緬甸現時無直飛到港航班，需在曼谷、吉隆坡及杜拜等轉機，但該些轉機地區都屬於A組風險名單，不知是否要在轉機地區再打疫苗以符合要求，或轉機是否屬於「逗留」的定義。香港大學感染及傳染病中心總監何栢良今早(23日)在電台節目表示，醫學上不建議短期內完成接種人士再打針，因現時無相關數據證明安全，他建議應先向港府查詢，在A組名單轉機入境的安排，並認為按一般理解，轉機不應被視為入境當地。此外，港府自6月將內地及德國合研的復必泰新冠疫苗接種年齡下降至12歲後，不乏出現針後心肌和心包炎個案，近日美國輝瑞藥廠亦正研究5至11歲兒童接種復必泰的成效，似乎打針門檻再有下放趨勢，卻不知風險又有幾何。何栢良指出，藥廠暫時只在官方網站披露部分資料，未在科學期刊發表研究數據，而根據現有數據顯示，約2,200名5至11歲兒童，接種2劑分別10微克的復必泰後，抗體水平與16至25歲群組大致相若，兩者均約在1,100個單位，但資料未有公布疫苗預防感染的實際成效。他又指，在該研究中，兒童接種的劑量是成年人的三分之一，至於會否只需打1針，目前討論是言之尚早。何指出，由於研究對象只有2,200多人，安全數據有局限，並強調全球數據顯示，每5,000至2萬名接種者，便可能有1宗接種後患心肌炎的個案，加上5至11歲兒童，感染新冠病毒後出現重症的機會低於萬分之1，故認為最少要有上萬人參與研究，才有望評估兒童接種效益是否大於風險，現階段數據不足。

countries: 緬甸 美國 香港 德國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 港府防疫思慮不周 居緬甸港人經風險地區轉機憂被刁難


content_text:
「共同富裕」最近成了大陸施政的重點方向，舉凡企業反壟斷、整頓演藝圈，都與此相關，事實上早在鄧小平1992年南巡時就提出過此概念，習近平上任後的幾次重要講話和政治會議文件，也多次將「共同富裕」寫進。學者指出，中共中央已不滿足於從改善收入分配機制整頓民營企業，未來大陸的民營企業發展及與國家的關係，恐陷入劇烈的變動期。

●三次分配 鼓勵自願捐贈

今年8月17日，中共總書記習近平主持召開中央財經委員會第十次會議，在這場會議上，提出要建構初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排，要「擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構」。

據新華社賦予的定義，初次分配主要由市場機制形成，堅持多勞多得；再分配主要由政府調節機制起作用，即稅收；三次分配則鼓勵社會力量自願投入民間捐贈、慈善事業等。

●主要矛盾改變 全面小康到共同富裕

「共同富裕」的全面展開，其中一個重要背景，是中共對社會主要矛盾的判斷做了重大調整。中共2017年的十九大報告中，把幾十年來對大陸社會主要矛盾的判斷，從過去「人民日益增長的物質文化需要同落後的社會生產之間的矛盾」，改變為「人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾」。此外也對應到大陸宣稱實現「全面小康」後，下一步就要以「共同富裕」為目標。

事實上，早在習近平2012年11月上任中共總書記當日的講話，就提到要「堅定不移走共同富裕的道路」；十九大報告更6次提及「共同富裕」，指出要在2020至2035「全體人民共同富裕邁出堅實步伐」，2035到本世紀中葉，「全體人民共同富裕基本實現」。接著2019年10月的十九屆四中全會，也指出要「改善三次分配的機制對於調節收入分配的重要性」。

●鄧小平1992年南巡 曾提共同富裕

緊接著，中共中宣部8月26日發布文獻《中國共產黨的歷史使命與行動價值》，其中提到：「社會主義的本質，是解放生產力，發展生產力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕」，足見多場會議和政治文件的論述環環相扣，相互呼應。

若再往前推，大陸前領導人鄧小平1992年南巡時就提到：「社會主義的本質，是解放生產力，發展生產力，消滅剝削，消除兩極分化，最終達到共同富裕。」

國防安全研究院中共政軍與作戰概念所博士後研究員梁書瑗指出，共同富裕政策目標可濃縮為二，一為擴大中等收入群體，二為在發展中保障和改善民生，這源自於鄧小平為改革開放所奠定的方向，避免走向窮者越窮、富者越富「兩極分化」，因為在中共語境，「兩極分化」代表揚棄了社會主義的信念，走上了資本主義的邪路。

●自願捐贈 仍需制度支持

中國社會科學院財經戰略研究院副院長楊志勇分析，三次分配是分層次的。初次分配重在提高效率，讓勞動和各種要素得到對應的報酬；再分配的方式有稅收、社會保障；而第三次分配則是補充性的，慈善性捐贈就是第三次分配的重要方式。

楊志勇表示，第三次分配還需要一些制度支持，第三次分配往往通過非營利性組織，社會應該有鼓勵成立相關營利性組織的措施，他認為三次分配是自願的，但只要做好，社會就有捐贈的良好氛圍，共同富裕的目標就更容易實現。

●阿里騰訊響應 豪捐1000億人民幣

在共同富裕、三次分配的概念成了「主旋律」後，阿里巴巴、騰訊等指標型龍頭企業立刻響應，騰訊繼今年4月投入500億元人民幣實施「可持續社會價值創新」戰略後，中央財經委會議的隔天8月18日，又加碼宣布再投資500億元，啟動「共同富裕專項計畫」，要在鄉村振興、低收入人群增收等層面提供持續助力，合計1000億元人民幣。

阿里巴巴也不落人後，9月2日宣布啟動「阿里巴巴助力共同富裕十大行動」，將在2025年前累計投入1000億元人民幣，響應共同富裕。

●殺富濟貧？官方急澄清

「共同富裕」說得冠冕堂皇，但在大陸坊間則被部分理解為「殺富濟貧」，這也讓大陸高官接連跳出來澄清。8月26日中央財辦副主任韓文秀在記者會上表示，共同富裕是要把做大蛋糕和分好蛋糕兩件事情辦好，大力推動高品質發展，稱第三次分配是在自願基礎上的，不是強制，並強調中國不搞殺富濟貧，共同富裕不是平均主義。

大陸國務院副總理劉鶴9月6日出席中國國際數字經濟博覽會時則表示，「支持民營經濟發展的方針政策沒有變，現在沒有改變，將來也不會改變」。

●張謇精神 鼓勵企業家愛國報國

中共對民營企業的態度，不能不提2020年9月中共中央辦公廳印發的《關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見》，當中提到要「引導民營經濟人士樹立正確的國家觀、法治觀、事業觀、財富觀，做愛國敬業、守法經營、創業創新、回報社會的典範」；也要求民營經濟人士「要在政治立場、方向、原則、道路上，與中共中央保持高度一致」。

2020年11月12日，習近平到江蘇考察，到南通博物院參觀清末民初企業家張謇生平展。習近平形容張謇是中國民營企業家的先賢和楷模，很有教育意義。今年1月，「張謇企業家學院」便在江蘇南通揭牌成立。

張謇是清末實業家，主張實業救國，其創辦的大生紗廠最初為商辦性質，最後變成「紳領商辦」，即官股入股企業，不計盈虧。翻成大白話就是：大型的民企做大後，不能只想著賺錢，要懂得回饋社會，愛國報國，以大局為重。

●杭州官場風暴 政企關係陷動盪

學者梁書瑗指出，2016年中國《慈善法》上路，已出現重塑第三次分配的徵兆；十九屆四中全會後也透過「關於國家治理體系和治理能力的決定」，首次明確將第三次分配納入收入分配體系，顯見相關部署均有跡可循。

今年8月底，阿里巴巴的發跡地杭州官場出現政治風暴，現任杭州市委書紀周江勇被查，紀委系統更高調宣布要徹查杭州的政商關係。梁書瑗認為，大陸民營企業長期與地方政府的關係盤根錯節，得利於各地方政府「實質」的協助也非新鮮事；周江勇的落馬顯示，未來中共中央已不滿足於從改善收入分配機制入手整頓民營企業，也要剪除支持民營企業路線不正確的地方官僚系統，未來大陸民營企業的發展，以及與國家的關係，恐陷入劇烈變動期。

共同富裕專題之三》外溢效應：帶動教育、戶籍、醫療政策改革

共同富裕專題之二》學者專家具體政策建議

journalist: 李文輝、陳君碩

title: 共同富裕專題之一》來源及意涵： 大陸政企關係迎劇烈變動


content_text:
主計總處22日公布8月失業率為4.24%，較上月下降0.29個百分點，連續2個月走低，但仍創8年來同期新高。(資料照/圖：中央社)  主計總處今天(22日)公布8月失業率為4.24%，較上月下降0.29個百分點，連續2個月走低，但仍創8年來同期新高。主計總處認為，隨著國內疫情好轉，勞動市場持續回溫，9月失業率可望持續下降。

主計總處22日公布8月失業率為4.24%，較上月下降0.29個百分點，連續2個月走低，但仍創2014年、8年來同期新高。經季節調整後的失業率為4.08%，也較上月下降0.28個百分點。

主計總處指出，8月失業人數為50.5萬人，較上月減少3.4萬人，其中因工作場所業務緊縮或歇業而失業者減少3.2萬人。8月就業人數為1139.9萬人，月增3.5萬人，其中服務業部門及工業部門雙雙呈現成長。主計總處認為，隨著國內疫情好轉，勞動市場持續回溫，9月失業率可望持續下降。主計總處國勢普查處副處長陳惠欣說：『(原音)就光看8月指標，就業增加3.5萬、失業減了3.4萬、失業率也降了0.29個百分點，以往9月隨著初次尋職者找到工作，9月失業率一般都會呈現下降。』

此外，因經濟因素包括業務不振、無法找到工時大於35小時的工作及季節關係致週工時未達35小時者為48.8萬人，較7月明顯減少44.9萬人，也可看出勞動市場有慢慢改善，但若和4月18.9萬人相比，還是持續受到疫情的影響。

至於初次尋職失業者則受應屆畢業生持續投入尋職行列影響，增加3000人，主計總處認為以近兩年6、7、8月數據觀察，今年約增加1.9萬人，和往年相比無明顯差異。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺8月失業率4.24%連2月下降 仍創8年來同期新高


content_text:
中國恒大透過場外協商，解決一筆今日到期的人民幣債息繳付，但今年內仍可能有高達6.15億美元及3.54億元人民幣的債息到期。

羅兵咸永道中國內地金融業合夥人謝瑩認為，中央一直控制房企的有息債務增長及強調去槓桿，期望減低中國經濟對房地產行業的依賴。

謝瑩相信，中央有進行風險評估，有經驗妥善處理並防範系統性風險，以免風險傳導至整個行業及上下游產業，冀能恢復市場信心，減低房企對金融市場的負面衝擊，監管機構亦會合理引導市場，以免房地產債務問題令債市大幅波動。

羅兵咸亦指，見到房地產貸款不良率有上升，相信中央會繼續有措施出台，內銀亦要考慮如何針對高槓桿的房企，調整信貸政策以符合調控。

香港金融業審計部合夥人鄭善斌則指，下半年內銀面對房地產及採礦等行業的風險暴露，加上中央要求讓利實體經濟，延期還息還本政策亦可能今年內結束，關注盈利能力會受影響，不良率有上升壓力。

countries: 中國 香港

title: 羅兵咸永道料中央能妥善處理恒大危機　防範系統性風險


content_text:
警方將相關人等，訊後依聚眾鬥毆、傷害等罪嫌移送金門地檢署偵辦。圖／警方提供金門縣警局金湖分局金湖派出所洪姓警員，中秋節休假當天在小金門和胞弟及多名友人持球棒、鐵條與人鬥毆，當場打傷對方二人；警方獲報到場逮捕二名現行犯，發現竟有「自己人」，一樣上銬，依聚眾鬥毆、傷害罪嫌送辦，檢察官訊後各以三萬元交保。

警政署三令五申嚴辦聚眾鬥毆，沒想到有警察涉入；金門縣警察局長廖高江剛到任不久，獲悉下令重懲，縣警局昨晚緊急召開考績會，決議將洪姓警員記大過調職，並追究相關幹部考監不周責任，絕不護短。

洪姓警員二年前在金門縣警局保安警察隊任職，就曾夥同友人持鐵棍毆傷同為烈嶼鄉林姓民眾，被警方依傷害罪嫌移送，當時也被記一大過，並改調偏遠的烏坵所服務。

警方調查，洪姓警員胞弟因為幫友人調解糾紛，與另名男子結怨，前天下午雙方相約談判，洪姓警員當天休假，與弟弟和李姓友人分持球棒、鐵條到場。

雙方衝突互毆，對方二人不敵被打傷，警方獲報派十四人前往，發現洪姓警員身分，將他和李男依現行犯逮捕，洪員胞弟逃逸，當晚主動到案。二名傷者送醫後沒有大礙；因雙方互控，警方一併依聚眾鬥毆和傷害罪嫌送辦。

金城分局長林英煌說，當天下午三點多接獲報案，指烈嶼有人相約在青岐關帝廟談判，當中好像有員警涉入，他親帶警力到場，查處壓制。

小金門有「離島中的離島」之稱，居民多半認識，鬥毆引起當地居民議論紛紛，有人說洪的「後台很硬」，雙方早有嫌隙，也有人說洪是「公親變事主」冤枉。

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金湖 烏坵 烈嶼 金門縣

title: 休假聚眾鬥毆傷人 金門警大過調職


content_text:
根據 TrendForce 調查，由於智慧型手機、Chromebook 與電視等消費性產品今年下半年出貨表現不如預期，零售端的記憶卡、隨身碟等產品需求持續低迷，僅資料中心及企業端客戶有較強的需求支撐。整體而言，採購端的庫存水位正逐漸上升，並壓抑後續的採購力道，NAND Flash 控制器 IC 缺貨的狀況亦隨需求下降逐步緩解，因此，第四季 NAND Flash 報價將開始轉跌，整體合約價將小跌 0~5%。

Client SSD第四季價格跌幅3~8%、Enterprise SSD小漲0~5%隨著歐美國家疫苗施打率持續提升，各國逐步解封，學校及辦公室陸續恢復正常運作。除了以教育需求為大宗的Chromebook需求急速下滑，消費級筆電需求也趨緩，僅商務型筆電可望維持成長。當前ODM製造端仍受到各類IC缺貨的影響，馬來西亞封城進一步造成PMIC供應情況惡化，除衝擊PC端的生產以外，也同步影響部分供應商的SSD組裝產能。此外，在原廠快速提高128層以上世代產能的情況下，SSD市場逐漸轉為供過於求。由於原廠為避免庫存累積，將採取更積極的價格策略去化產出，因此，第四季client SSD合約價格將反轉向下，預估價格跌幅為3~8%。

資料中心端在連續二季訂單大幅成長後，庫存水位逐步增加，致使第四季需求開始出現下滑。即便中小企業的訂單需求持續推動enterprise SSD品牌商訂單動能延續至第四季，但伺服器同樣受到IC零組件短缺衝擊，故伺服器出貨量較第三季出現近9%的衰退，同步帶動enterprise SSD需求位元下滑7%。供給方面，Intel enterprise SSD主控IC封裝主要位於馬來西亞，當地因應疫情封城嚴重衝擊該零組件交期，部分封測廠第四季的零組件交期無法改善，將導致Intel第四季enterprise SSD出貨位元較第三季下修，鑑於Intel在該類別的高市占，對合約價影響甚為顯著，預測enterprise SSD第四季合約價仍會上揚0~5%，該價格調整主要反映了供給端零組件缺貨的衝擊，而非需求面的增長。

終端需求明顯下降，eMMC價格下跌5~10%主要的消費性產品如電視與平板在傳統備貨旺季結束後，加上美國補助政策逐步退場，需求開始轉弱。隨著歐美國家疫苗施打率持續提升，各國逐步解封，學校陸續恢復正常運作，對教育相關的筆電以及平板等產品需求產生顯著影響，加上買方於今年上半年因擔憂NAND Flash控制器IC缺貨問題而加緊備貨，庫存水位上升，進而壓抑eMMC訂單。儘管低容量的2D MLC NAND產能穩定，且NAND Flash控制器供給受限於晶圓廠28/40nm製程產能滿載，但在終端需求明顯下降的狀況下，價格難以支撐，相關產品價格在第二季大幅上漲後，將出現幅度不小的下修空間，預估第四季跌幅將落在5~10%。

供給增、需求轉弱，UFS價格下跌 0~5%由於東南亞的疫情遲遲難以獲得控制，TrendForce已下修智慧型手機全年生產預測；除此之外，進入第四季之後，Apple新機以及各品牌旗艦機種的備貨需求將逐漸放緩，備貨旺季也將告一段落，面臨緊接而來的需求淡季，預計UFS採購動能將進一步趨緩。供給方面，隨著今年第一季各品牌廠積極導入1XX層，目前mobile客戶與PC OEM所使用之產品的層數較為相近，PC產品在市場滿足度拉高後以及ODM廠長短料問題未能解決的情形下，將讓出更多高層數產品的供給量。在供給增加、需求轉弱的市況下，預估第四季UFS報價將下跌0~5%。

主要應用需求轉弱，NAND Flash Wafer價格季跌10~15%為最除了4月至5月中受到加密貨幣的相關需求短暫挹注，2021年的零售終端產品需求自年初以來均表現疲弱。自第二季起，受到印度以及東南亞接續的疫情影響，記憶卡、隨身碟的銷售疲軟，而通路零售的SSD則因graphic cards缺貨而難以配合組裝電腦成套賣出。儘管缺貨狀況一度因加密貨幣價格驟跌而略有改善，但隨著加密貨幣價格波動，挖礦需求又再次出現回溫，進而壓抑零售SSD的銷售量，值得留意的是，由於終端產品與上游零組件走勢分歧，對模組廠已產生巨大壓力。

在筆電、智慧型手機以及電視等產品需求不如預期的狀況下，預期供應商銷售NAND Flash wafer庫存的壓力將逐步擴大。目前已有部分供應商釋出第四季有意願積極供貨的消息，然而PMIC缺口持續擴大卻導致enterprise SSD的成品出貨困難，此將造成NAND Flash wafer賣壓沉重。除此之外，YMTC、WDC以及Micron已開始積極提供128、112以及176層產品的樣品給模組廠進行測試以及導入，在更高層數獲得導入後，出貨成本得以進一步改善，也讓原廠取得更多降價空間的能力。預估3D NAND wafer於第四季跌幅將落在10~15%，為眾產品別之最。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 印度 馬來西亞 美國

title: NAND Flash 第四季報價轉跌，整體合約價下跌 0~5%


content_text: 太恐怖！俄羅斯索爾涅奇諾戈爾斯克市（Solnechnogorsk），發生一起擄人事件，一名9歲女童拿著手機走在路上，突然有一名男子從背後尾隨，並且趁機突襲，並把女童強拉進樹叢，還威脅她「想活命就別尖叫」，幸好附近鄰居目睹整起事件，女童順利獲救，驚悚瞬間的畫面也隨之曝光。CTWANT App正式上線，首波開放iOS版下載！https://apps.apple.com/TW/app/id1580357215?mt=8

journalist: CTWANT

title: 囂張！遊民當街擄女童　拖進樹林嗆想活命嗎 | 影音 | CTWANT


content_text:
調查顯示，英國9月經濟進一步失去動力，因企業面對成本上升。

IHS Markit/CIPS英國9月綜合採購經理指數（PMI）初值連跌4個月，跌至54.1，創2月以來最低，亦低過市場預期的54.5。

期內，服務業PMI初值跌至54.6，製造業PMI初值跌至56.3，兩者都創2月以來最低。

調查機構指，有明顯跡象顯示，需求自第2季達到頂峰後正在降溫，企業活動亦正日益受原材料和勞動力短缺的限制，尤其是製造業，部分服務業亦出現這種情況。

title: 英國9月PMI初值創2月以來最低


content_text:
（台北訊）鏡頭下主播名人是大眾喜歡聚焦的話題之一，近年高人氣的美女主播張齡予，最為人熟悉是來自於她擁有無距離感的自然笑容，舉手投足總流露出獨特魅力。無論在鎂光燈前或外景走進人群時，都能感受到她永不斷電的熱情與活力。

自然系主播 懂得享受睡眠的保養新法

對全方位發展的美女主播張齡予來說，她選擇自然系的寵愛自我之道，這是她維持專業形象根本的方法。這次應邀體驗知名高級寢具品牌「TENDAYS藝術典藏系列克洛莉思床枕」，透過每天絕佳睡眠品質保養並感受優質深度睡眠，不僅是她快速充電的方式，更是維持極佳狀態的自我寵愛哲學。

TENDAYS特別在週年慶前強力主打業界高規格的「TENDAYS藝術典藏系列—克洛莉思」新品，設計團隊從表布即下足功夫，融合天然海藻纖維及長效型抗菌纖維混紡而成之緹花線條層次設計。

床墊內材選用進口3D高彈性纖維墊，讓支撐、釋壓及透氣三重提升，同時添加備長炭，強化調節吸濕及除臭機能，新款記憶棉更不容易變形、耐久性更佳，增加肩、腰、臀、腿包覆性及支撐性，以及獨家專利人體工學單曲線溝槽式設計，讓床墊具低回彈高支撐性，讓身體紓壓，適應體態變化與釋壓性。更是引領您進入完全放鬆的健康睡眠。

全身多點支撐包覆不悶熱獻給家人Q彈無壓好眠

對常久站的主播來說，有沒有在睡覺時好好放鬆是會影響上台的工作表現。「TENDAYS藝術典藏系列克洛莉思床墊」獨家專利人體工學單曲線溝槽式設計，提升肩、腰、臀、腿四區支撐與包覆；高彈力纖維增加床體空氣對流降低悶熱不適。同時複合材質打造5種軟硬度設計適應各人體態變化，滿足現代人的睡眠品質。同系列亦有7種量身定製紓壓枕頭高度，再根據不同頭頸弧度設計了總共有11個不同型號的克洛莉思同系列枕頭，精準提供最完美的服貼支撐。

TENDAYS以MIT穩定品質打造高質感寢具，材質也通過SGS、TUV 專業檢測無毒保證，照顧家人一定要選安全值得信賴的產品。TENDAYS歡慶週年慶，商品全面8折起、滿萬再享10%現抵，滿3萬再加贈1000元商品抵用券，滿5萬再加贈2500元商品抵用券，滿8萬再加贈3500元商品抵用券，歡迎蒞臨百貨專櫃門市體驗選購！

圖說一：自然系人氣主播一夜好眠的無壓快充保養秘密（圖／翻攝自張齡予FB粉專）

圖說二：TENDAYS藝術典藏系列-CHLORIS克洛莉思 量身紓壓床(圖/TENDAYS恬褋仕提供)

圖說三：全身多點支撐包覆不悶熱獻給家人Q彈無壓好眠。(圖/TENDAYS恬褋仕提供)

title: 人氣主播無壓快充好眠保養


content_text:
【大纪元2021年09月22日讯】9月17日至26日，“打击与防制活摘器官之世界峰会”，以视频方式举行，共计有六场会议，邀请19个国家不同专业领域的35位专家，从“医学、法律、政治、媒体、公民社会及政策制定”等六大方面，探讨中共活摘器官对人类尊严、生命、生活方方面面的深远影响，并讨论如何打击和防止中共活摘暴行。

尽管中共一直千方百计否认、掩盖活摘器官的惊天大罪，尽管中共一直通过各种手法操纵舆论转移民众视线，国际社会有识之士一直紧盯中共恶行不放。此次由来自欧美亚洲的五个非政府组织主办的反活摘器官世界峰会，专门选择在第79届联合国大会开会期间举办，就是为了让更多人了解“中共活摘器官是全人类都不能容忍、不能坐视，必须制止的反人类暴行”。

与会者强烈谴责中共从2006年就开始系统研究中共活摘器官黑幕的加拿大著名人权律师麦塔斯，15年来已发表多篇权威调查报告。透过这些调查研究，麦塔斯对中共的无法无天有深刻了解。他在发言中指出：“在中国，只有党治，没有法治。”“为获取器官而大规模屠杀良心犯，是中共政权操作且制度化的，它经由监狱系统、政府医院，包括军队医院的运作，成为一门营利的生意。”

追查国际的录音电话调查证明：江泽民是下令活摘法轮功学员器官的罪魁祸首。西班牙诉江（江泽民）案的代表律师Carlos Iglesias表示，中共活摘法轮功学员器官，是旨在消灭法轮功学员信仰的群体灭绝罪行。它不但恶魔般地杀害人民，还通过贩卖器官牟取暴利，并将许多政府机构拉下水，成为它的共犯。

台湾法轮功人权律师团发言人朱婉琪律师强调：“中共活摘是一个体系复杂、环环相扣的犯罪体系。从独裁政权到民间，从海内到海外，涉及范围甚广。”“人类必须针对这21世纪前所未有、史无前例的人权暴行，做一个全面的清除和惩治”。她呼吁国际紧密合作，各国司法方面要积极调查与起诉，行政方面不允许参与活摘的人员入境、不协助培训中国医护人员、不发表中国移植产业文章，立法方面制定更完备严肃的反活摘刑事法律。

英国前卫生部长菲利普·亨特勋爵说，活摘器官是“商业化谋杀”，“是最严重的犯罪之一”。亨特正努力推动英国制订《器官旅游和尸体展示法案》，以免“英国公民沦为中共活摘器官的同谋”。

瑞典议员Ann-Sofie Alm呼吁“欧盟、美国及自由世界的所有其它代表和社区为中国的人权挺身而出，阻止（中共）利用中国良心犯进行非法的、不人道的人体器官交易”。

美国众议员Steve Chabot称中共活摘器官是“人类历史上最野蛮的行为之一”，并警告说，如果中共能够向世界其它地方输出其对人权的看法，那么未来将会一片黑暗。

韩国首尔行政法院法官金松表示，各国应从法律和道义上制止活摘器官，比如，（美、欧、英、加）这些国家可以利用马格尼茨基人权问责法，协同合作，对中共参与活摘的责任人实施制裁。

国际社会持续发声自从2006年中共活摘法轮功学员器官的暴行首次在美国曝光后，15年来，国际社会的正义之士一直在为此持续发声。

比如，美洲、欧洲、亚洲、澳洲许多国家的国会和地方议会，多次通过强烈谴责中共活摘器官的决议案。

2019年6月17日，英国伦敦“独立人民法庭”做出判决：中共反人类罪成立，其活摘良心犯器官已大规模存在多年，并仍在进行，法轮功学员是器官供应的最主要来源。由于这一审判的权威性，全球几十家主流媒体对此作了大量报导。

今年1-9月，美国仅弗吉尼亚一个州，就有19个县、市、镇通过抵制中共活摘器官的决议案。

2月24日，华盛顿“共产主义受难者基金会”等117个机构，联合举办中共活摘器官研讨会，来自美、英、加、欧盟、澳大利亚等25个国家的专家、议员、官员及机构代表等与会。

必须指出的是，到目前为止，对中共活摘器官暴行的揭露，仍局限在医学界、法律界、媒体界、各国议会、非政府组织、人权活动家、部分政府官员等。

而与中共关系密切的联合国、联合国人权理事会、世界卫生组织、一些国家的政要、投资者等，一直保持沉默。

保持沉默深受其害2020年，“中共病毒”从中国武汉蔓延全世界，给全人类带来空前未有的大灾难。至2021年9月21日，全球192个国家，已有2.29亿人感染，471万人死亡。

加拿大著名人权律师麦塔斯说：“世界上有太多人，为了得到政治和经济上的利益，选择与中共同流合污。”

“如果其它国家在对待中共器官移植滥用问题上，能更加积极地对抗中共歪曲事实、掩盖真相、混淆视听、颠倒黑白的做法；如果全球当初在对待中共器官移植滥用问题时，能坚持要求中共透明化及实施问责制；如果当初中共面对全球的压力，不得不将其医疗系统和器官移植透明化、责任化，那么，我们现在就不会有这场冠状病毒大流行。”

麦塔斯认为，此次大瘟疫，是“世界上有太多人”漠视中共大规模活摘法轮功学员器官的结果。

笔者认为，麦塔斯的上述看法，是非常深刻的洞见。对邪恶的沉默，就是对邪恶的放纵，最后，邪恶会反过来加害到沉默者头上。

中共必将自食恶果上世纪30年代，希特勒屠杀犹太人的暴行发生后，很多人都不相信，真相长期被掩盖。但是，全世界犹太人以滴水穿石般的努力，将真相大白于天下，并持之以恒地追责、索赔、审判大屠杀责任人，不仅在德国，而且在全世界，将纳粹大屠杀暴行永远钉在了历史的耻辱柱上。

21世纪的今天，对于大规模活摘法轮功学员器官，尽管中共一直在掩盖、撒谎、欺骗，企图蒙混过关，逃避追责。但是，全世界法轮功学员从未忘记，全世界正义之士从未忘记。他们一直在锲而不舍地收集罪证，广传真相，唤醒良知。

此次反活摘世界峰会，就是包括医学界、法律界、媒体界、政界等各方面的正义人士，在全球范围内揭露邪恶、曝光真相、制止暴行的努力的重要组成部分。

我坚信，如同屠杀犹太人的纳粹，不管他是主犯，还是协从，无论年龄多大，即使逃到天涯海角，只要被抓住，就会被送上审判台一样，中共所有参与活摘的罪犯最终都逃脱不了被清算的噩运。

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 西班牙 瑞典 中国 澳洲 加拿大

title: 王友群：反活摘器官世界峰会聚焦中共暴行


content_text:
▲光華潤餅捲。（圖／‧。小胖盈的花椒人蔘。‧提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

料多實在超飽滿！新北蘆洲區一間潤餅捲店，人氣超高在網上還被譽為「蘆洲之光」，店門一開總是大排長龍的人潮在購買，店內唯一販售的潤餅捲包入滿滿爽脆高麗菜與厚切紅燒肉，份量紮實整條長度還超過15公分，光吃一個就超級飽。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲潤餅捲份量紮實拿起來還覺得有點沉。

位在新北蘆洲區的人氣銅板美食「光華潤餅捲」，店中只賣潤捲餅一樣產品就在地方上擁有超高人氣，店門一開就可見滿滿人潮在排隊購買，超大一條潤餅捲包入滿滿爽脆高麗菜、厚切紅燒肉，夠味又不會過鹹的口感一吃就愛上，還被網路評價譽為「蘆洲之光」。

▲大排長龍也要吃的「蘆洲之光」潤餅捲。

▲大片紅燒肉包入潤餅捲裡。

為了應付大排長龍的客人，店員練就了一身好功夫，看著他們手腳俐落地撒上配料、放上幾塊超大片紅燒肉，再包入爽脆高麗菜炒胡蘿蔔，最後捲起來潤餅捲就完成了，這條潤餅捲長度超過15公分，份量紮實拿起來還會有下沉感，吃一個就飽到不行。

▲紅燒肉片又厚又大片。

▲高麗菜炒胡蘿蔔爽脆可口。

▲切成長條狀的豆乾口感超軟嫩。

▲潤餅捲配料放好放滿。

▲捲起來超大一條，份量紮實拿起來還覺得有點沉。

▲潤餅捲整體調味不過重，口感清脆爽口，搭配香甜花生粉入口超滿足。

＊部落客《‧。小胖盈的花椒人蔘。‧》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►窗外就是海！台東新開幕無菜單料理 原住民創意餐點道道驚艷味蕾

►超狂起司瀑布！新北「森林系」義式餐廳 必吃巨無霸手打牛肉漢堡

►層層分明超酥脆！台中巷弄現烤蛋黃酥 還吃得到鳳凰酥、金沙曲奇

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北 金沙 蘆洲區

title: 超過15cm！號稱「蘆洲之光潤餅捲」　包入爽脆高麗菜、厚切紅燒肉


content_text:
（中央社加州聖荷西22日綜合外電報導）現已跌落神壇的前生技之星霍姆斯詐騙案今天持續開庭，美國前國防部長馬提斯作證表示，霍姆斯滴血檢測的技術前景深深打動他，當霍姆斯公司捲入詐騙時，他甚至不敢置信。

馬提斯（James Mattis）2013至2016年間在霍姆斯（Elizabeth Holmes）現已倒閉的Theranos公司擔任董事，是第一位為這宗高知名度詐騙案出庭的大咖。

馬提斯在加州聖荷西出庭時表示：「我被只要一滴血還有遠距檢測就能知道一堆問題的想法深深吸引。」

2003年，年僅19但極富領袖魅力的霍姆斯創辦Theranos，標榜可提供只需一滴血的分析儀，且比傳統實驗室更快速、價格更低廉。

2017至2019年間在川普任內擔任國防部長的馬提斯表示，他對這個想法太有興趣了，因此對Theranos投資了近8萬5000美元。

不僅馬提斯與美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）被吸引加入Theranos董事會，媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）甚至還砸錢投資，霍姆斯自己則被捧成當紅炸子雞，還有媒體稱她是女版「賈伯斯」（Steve Jobs）。

但問題是，這種分析儀器成果不如預期，以致霍姆斯遭控詐欺，最高可能判刑數十年。

馬提斯說：「這種東西太新了，老實講霍姆斯小姐所言可能帶來的東西，真的讓我覺得很新奇。她把自己塑造成精明、口才便給、使命必達的形象，我真的對她印象深刻，根本不需要有裝置來證明。」（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1100923

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承

title: 「女版賈伯斯」詐欺案 美前防長出庭作證 | 國際


content_text:
為提供聽語障客戶無差別的友善金融環境，台北富邦銀行首開金融業先河，於9月23日「國際手語日」在全台135間分行同步開辦手語翻譯服務，透過業界首創真人、視訊雙軌服務機制，為聽語障朋友帶來最感心的金融體驗。

北富銀副總經理吳世勛表示，目前台灣約有14萬位聽語障人士，手語是他們與外界溝通非常重要的方式。為了不讓聽語障朋友的金融權益受損，北富銀特別與台灣手語翻譯協會合作開辦手語翻譯服務，成為台灣唯一推行雙軌手語翻譯服務的銀行，只要在分行營業時間，聽語障客戶來行洽辦業務，皆可現場利用視訊會議由翻譯老師進行翻譯；也可以事前預約真人翻譯，翻譯老師會親自到場為客戶進行翻譯，確保與聽語障朋友的溝通能清楚、精準、正確，讓整個服務過程更加輕鬆貼心。

journalist: 工商影音編輯

title: 北富銀推業界唯一雙軌手語翻譯


content_text:
▲林益全。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／新莊報導

富邦悍將23日交手味全龍，雙方皆由洋投擔任先發，富邦派出羅力（Mike Loree），對上味全伍鐸（Bryan Woodall），第3局富邦靠著林益全適時敲出二壘安打，前5局富邦1比0領先味全。

富邦第3局率先得分，李宗賢擊出三壘方向內野安打，林哲瑄擊出三壘邊線二壘安打，帶有1分打點。

title: 林益全適時二壘打　富邦前5局1比0味全


content_text:
統一大勝兄弟。（記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕統一獅今天狂掃18支安打，最終以9:3擊敗中信兄弟，取得對戰4連勝，下半季戰績13勝6敗2和持續獨走。

今年上半季獅隊對兄弟戰績4勝10敗1和，下半季形勢逆轉，對戰5勝1和、未嘗敗績，獅隊總教練「餅總」林岳平說，「上半季其實沒有不好，只是後半段我們自己打不好，上、下半季兩隊人員不一樣，現在調整階段，球隊上半季失利後微調有慢慢上來，不是打誰好、打誰不好，陣中有幾位選手調整不錯，讓攻守有好的狀況。」

此役單場MVP是潘武雄，不過餅總認為，第4局林祖傑那一棒有敲出長打，攻擊氣勢、比賽節奏整個扭轉過來，那一棒比較關鍵。

4局上獅隊進攻，當時以0:1落後，兩出局一、二壘有人，林祖傑從羅傑斯手中掃出2分打點二壘安打反超前，是餅總認為整場比賽勝負關鍵。

潘武雄獲單場MVP。（記者廖耀東攝）

林祖傑敲出關鍵長打。（記者廖耀東攝）

title: 中職》下半季統一吃定兄弟形勢大逆轉  餅總有話要說


content_text:
行政院推出的振興五倍券在今日早上9點準時開放數位綁定，本次鎖定信用卡、電子票證及行動支付3大管道，各家業者也祭出「早鳥優惠」，包括消費回饋、點數加碼、贈送禮券等，引發民眾熱烈回響，官網平台3個小時內就湧入350萬人搶進，一度造成各家綁定平台大當機的災情。

除了5倍券數位綁定，今日也同步開放8大加碼券登記，包括去年就推出過的農遊券、藝FUN券、動滋券、客庄券，今年還新推出好食券、國旅券、i原券與地方創生券，一共1236萬份的加碼振興券，除了好食券限定前400萬名綁定數位5倍券者「先搶先贏」，其餘7項加碼券則以抽獎方式選出幸運兒。

民眾若想參與加碼券抽籤，只要在10月8日前於官網完成登記，先登記五倍券後，就可以勾選加碼券抽籤意願。各大部會將會在10月11至11月5日之間，連續4周、天天開抽；而每人「最多可抽中4種券」，且「同一種券不會重複獲取」，因此民眾登記前也要想清楚，以免抽到自己比較不想要、或是用不上的券。

經濟部：好食券面額500元／總計400萬份前400萬名綁定數位五倍券即可獲得（免抽籤）適用範圍：餐飲、糕餅、夜市/市場之攤商及小微店家等使用期間：2021/10/8～2022/4/30

交通部：國旅券面額1000元／總計120萬份適用範圍：旅行業、旅宿業、觀光遊樂業及領有溫泉標章之業者消費折抵抽籤時間：每周二上午（10/12、10/19、10/26、11/2）使用期間：2021/11/1～2022/4/30

原民會：i原券面額1000元／總計10萬份適用範圍：原住民族委員會認證店家抽籤時間：每周二下午（10/12、10/19、10/26、11/2）使用期間：2021/11/5～2022/4/30使用限制：台灣Pay綁定金融卡支付者可在11/5搶先使用

農委會：農遊券面額888元／總計146萬份適用範圍：農村好物、農社企業者、休閒農場、農漁特產銷售據點、森林遊樂區等抽籤時間：每周三上午（10/13、10/20、10/27、11/3）使用期間：2021/10/25～2022/4/30

文化部：藝Fun券面額600元／總計300萬份（數位240萬、紙本60萬）適用範圍：全國藝文場域及藝文店家，包含藝文展演預購票券等抽籤時間：每周三下午（10/13、10/20、10/27、11/3）使用期間：2021/11/10～2022/4/30使用限制：數位券、紙本券只能擇一登記

教育部：動滋券面額500元／總計200萬份適用範圍：提供運動、看比賽相關服務之店家抽籤時間：每周四上午（10/14、10/21、10/28、11/4）使用期間：第1、2周中籤：2021/11/01～2022/6/30第3、4周中籤：2021/11/11～2022/6/30

客委會：客庄券面額500元／總計40萬份適用範圍：全國11縣市70個客家文化重點發展區指定店家抽籤時間：每周四下午（10/14、10/21、10/28、11/4）使用期間：2021/11中旬～2022/4/30

國發會：地方創生券面額500元／總計20萬份適用範圍：地方創生事業相關業者抽籤時間：每周五上午（10/15、10/22、10/29、11/5）使用期間：規劃於 110/12/1～111/4/30使用限制：抽中者須以台灣Pay金融卡消費

另外，紙本五倍券本周六起也將採兩梯次開放登記，第一梯次預約時間9/25～10/1日、第二梯次預約時間10/25～10/31，民眾可在時間內於官網或超商事務機預定，並在10/8～10/21期間領取；郵局則在10/14日起開放預約，並在10/12～10/30日上班日，赴指定郵局領取。（林恬如／編輯）

title: 五倍券數位綁定開跑！8大加碼券規則一次看懂


content_text:
LACK OF UNITY: US think tank Global Energy Monitor said China’s pledge to stop building coal-fired power plants overseas could cull US$50 billion of investment

US President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping (習近平) boosted their efforts to help other nations address climate change as fears over the environment and COVID-19 dominated the first day of the annual UN General Assembly.

In his speech at the UN on Tuesday morning, Biden took credit for sharing more than 160 million COVID-19 vaccine doses with other countries, including 130 million surplus doses and the first installments of more than 500 million shots that the US is purchasing for the rest of the world.

“Planes carrying vaccines from the United States have already landed in 100 countries, bringing people all over the world a little dose of hope,” Biden said.

Vietnamese President Nguyen Xuan Phuc, left, and UN Secretary-General Antonio Guterres pose for a photograph at the UN Headquarters in New York on Tuesday. Photo: AP

Xi, hours later in a prerecorded video, said that his country would stop building coal-fired power plants abroad, a move long sought by climate advocates.

“China will step up support for other developing countries in developing green and low-carbon energy, and will not build new coal-fired power projects abroad,” Xi said.

At a briefing in Beijing yesterday, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) said that he would try to learn more from relevant departments about the details of Xi’s plan.

UN Secretary-General Antonio Guterres praised the announcements by Biden and Xi, but said in a statement that “we still have a long way to go” to ensure that the UN Climate Conference in Glasgow next month “marks a turning point in our collective efforts to address the climate crisis.”

China’s pledge to stop building coal-fired power plants overseas could cull US$50 billion of investment, analysts said.

The announcement could affect 44 coal plants earmarked for Chinese state financing, totaling US$50 billion, US think tank Global Energy Monitor (GEM) said.

That has the potential to reduce future carbon-dioxide emissions by 200 million tonnes per year, GEM added.

Environmental groups also said that it would force big coal financiers such as the Bank of China to draw up a timetable to withdraw from the sector.

Despite widespread optimism about Xi’s announcement, his carefully worded statement revealed few details and left room for existing projects to continue.

More than 20 Chinese-financed coal-fired power units are under construction in South Africa, Pakistan, Indonesia, Vietnam, Bangladesh, Zimbabwe, Serbia and the United Arab Emirates, data compiled by the Boston University Global Development Policy Center showed, while another 17 are in the planning stage.

The new commitment does not address China’s plans to expand its own coal-fired power plants.

Guterres decried the vaccine inequity that has left rich countries considering booster shots, as developing nations have barely started vaccinating their populations.

“Perhaps one image tells the tale of our times: The picture we have seen from some parts of the world of COVID-19 vaccines in the garbage, expired and unused,” he said. “It is an obscenity.”

World leaders made clear in advance that the US’ planned vaccine donations are not enough.

Chilean President Sebastian Pinera said that the “triumph” of speedy vaccine development was offset by political “failure” that produced inequitable distribution.

The WHO has long decried vaccine inequity between rich and poor countries, saying that only 15 percent of promised donations of vaccines — from rich countries that have access to large quantities of them — have been delivered.

Reviewing the mistrust and lack of unity that he says have undermined global efforts to address COVID-19 and climate, Guterres said: “Instead of the path of solidarity, we are on a dead end to destruction.”

While millions go hungry, they see “billionaires joyriding to space,” he said.

Additional reporting by Reuters and AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden, Xi boost promises at UN General Assembly


content_text:
2021/09/23 05:30

〔記者張聰秋、謝介裕／綜合報導〕學生意願登記接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）BNT疫苗全國次高的彰化縣，23日起開始為高中職、國中學生接種，考量BNT抽藥方式不同於AZ、莫德納及高端，彰化為讓護理人員熟悉校園接種站的施打流程並適應，首日開打，只排4所學校，白天2所學校、晚上2所高職進修部。

彰化4校、南投9校首日接種南投縣府則比照過去流感疫苗方式，分別排定縣內10所醫護院所人力，今起前往各校進行校園接種工作，預計10月10日前可完成校園集中接種作業。首日將有五育高中、同德高中、弘明國中、弘明高中、魚池國中、明潭國中、水里商工、仁愛高農及仁愛國中9校接種。

彰化縣12歲以上符合BNT疫苗資格總人數6萬1818人，調查後同意施打人數5萬9345人，同意比率近96%，全國第2高僅次於桃園。首日4校都在南彰化，上午田中國中，下午縣立田中高中，晚上員林農工進修部、大慶商工進修部，白天在田中鎮、晚上員林市。

南投縣教育處指出，縣內國中、高中職、五專及含特殊安置機構在內，學生人數共2萬3451人，其中有2萬2017人同意在校園接種BNT疫苗，同意比率近94%。

另外，彰化縣75歲以上長者第2劑莫德納疫苗，中央都已撥發2萬5000劑疫苗下來，家屬應該在今天之前都已收到通知單，安排本週五（24日）、週六兩天接種。

另縣內有3萬4000多人完成BNT疫苗預約、高端第2劑也有2萬人左右完成預約，兩種疫苗預約人數都比意願登記少，衛生局已安排27日到29日接種BNT、9月30日和10月2日兩天打高端第2劑。

彰化媽祖祈福文化節 停辦原訂10月9日起一連3天舉辦媽祖祈福文化節，王惠美宣布今年活動停辦，她說，她向媽祖稟告後，決定今年暫緩辦理媽祖祈福文化節，待疫情更加穩定，再向媽祖請示。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 田中 仁愛 魚池 水里 南投縣 彰化縣 桃園 員林

title: 學生接種BNT疫苗 彰投今開打


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

YAMAHA在歐洲及北美地區，發表了2022年式YZF-R1 / R1M、YZF-R7、YZF-R3及YZF-R125等運動車款。特別的是，這次發表的並不是常規車型，而是為了紀念YAMAHA參加摩托車錦標賽WGP至今超過60年的紀錄，才特地推出的World GP 60th Anniversary。

終於等到你！採用白底、紅色速度鏈塊的60周年紀念配色

早在今年(2021)於卡達Losail賽道舉行的MotoGP測試中，測試車手Cal Crutchlow就操駕著有著特殊配色YZR-M1，而在全日本摩托車錦標賽中，冠軍中須賀克行選手在七月之後參加的三場分站中，也都騎乘相同彩繪的YZF-R1參賽。 每當有這個配色的賽車出現，總有一群車迷向YAMAHA許願”請推出這款紀念配色！

而YAMAHA自然不會放過這個值得紀念的機會，所以一口氣推出了YZF-R1 / R1M、YZF-R7、YZF-R3及YZF-R125的World GP 60th Anniversary。 這次，YAMAHA分別在歐洲販售的YZF-R1 / R1M、YZF-R7、YZF-R3及YZF-R125推出WGP 60周年特仕版，北美市場則是在YZF-R1 / YZF-R7 / YZF-R3車款上加入了WGP 60周年特仕版。

WGP 60周年特仕版就是採用YAMAHA最一開始參賽的配色，當時YAMAHA賽車以白色為主色調，搭配車側的紅色速度鏈塊與紅色前土除，前叉外管與前、後輪框都採用金色，車頭則是黃色號碼牌，至於油箱上有60周年的紀念銘牌，以及從頭貫穿到車尾的紅色條紋。

2022年式YZF-R1 World GP 60th Anniversary北美建議售價18,099美金 (折合新台幣約50.6萬)

WGP 60周年特仕版除了車身彩繪不同以外，其他包含IMU、動力模式、循跡控制、滑動控制快排套件、兩段可調彎道ABS、三段引擎煞車可調等配備一應具全。順帶一提，YAMAHA在歐洲似乎把YZF從車名中刪除，簡單稱”R1、R7”等名稱，在北美地區則沿用現行車名。

主要規格

countries: 卡達 日本

title: YAMAHA「60周年重機」4車款亮相！125cc到公升級全披熱血彩繪


content_text:
民眾在家可自行進行肌力訓練。(北市聯醫復健醫學部提供)  疫情期間，民眾少出門，「肌少症」找上門。醫師指出，肌少症並非老年人才有，現代人飲食不均衡、運動量不夠，容易產生肌少症，如果行走速度變慢、體重突然變輕，就要小心可能罹患肌少症，民眾在家可透過量測小腿圍、起立坐下的速度，進行初步自我檢查。

許多人一聽到「肌少症」會以為是老年人「專利」，但其實現代人因為飲食精緻化、活動量越來越少，年輕族群罹患肌少症的情況也時有所聞，疫情期間，民眾減少出門、三餐不定時定量，也讓肌少症的患者增加。

台北市聯合醫院林森院區家庭醫學科醫師顏正中表示，肌少症指的是低肌肉質量、低肌肉力量與低體能表現，低肌肉質量與低肌肉力量須以專業儀器測量且所費不貲，若出現行走速度變慢、腿部容易無力、無法舉起重物等，甚至體重減輕、反覆跌倒等，就要小心可能已經罹患肌少症。

顏正中指出，民眾在家中可以兩個簡單方法初步自我檢查，第一種方式是量測小腿圍，小腿與地面呈90度，用皮尺量測小腿肚最粗的地方，如果男性小於34公分，女性小於33公分即符合。第二種是坐在椅子上，計算坐下起立5次所需的時間，如果大於等於12秒即符合低體能表現。若這兩項測試都符合，應開始展開營養及運動改善計畫，並建議就醫，由醫師評估是否還有其他共病症，如心臟病、關節炎、糖尿病、肝腎功能不良等。

在營養改善方面，顏正中說，必須注意蛋白質攝取，簡單的評估方式是一掌心大小的蛋白質食物就是一份，例如魚類、肉類、豆腐、蛋類等，一天要攝取到6份，另外還要早晚喝一杯牛奶，整天的蛋白質攝取量才算足夠。至於運動改善，必須每天做有重量的運動，才能維持肌肉量。

title: [生活] 「肌少症」非老年人獨有 飲食不均少運動照樣肌無力 - 210923-8


content_text: 早安，英特爾看似瞄準台積電，但如果在晶圓代工事業取得進展的話，第一個受害的可能是三星，而不是台積電...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：超微2Q22起缺貨危機緩解；三星真正對手恐是英特爾


content_text:
【大纪元2021年09月22日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）百万网红“草爷”含羞草与艺人赵婷、蔡允洁22日出席2021年ART FORMOSA福尔摩沙国际艺术博览会展前记者会。草爷去年迎接小儿子，目前育有3女1子，加上房贷、制作公司要养12名员工，透露每月支出高达90万元，让现场众人相当惊讶。

蔡允洁与草爷化身美女与野兽，担任福尔摩沙国际艺术博览会大使。草爷表示：“透过欣赏艺术品后，开启了我对于演艺生涯的启发，例如本想要将歌曲《兄弟你说》在今年自制成影集，后来因疫情及剧本尺度缘故无法实现，但是在看完展后，就想说如果把影集变成漫画，也算是另一种的实现。面对疫情，我们不能只是无奈与悲观，透过艺术作品，我们也许能够找到生活的美好。”

草爷去年迎接小儿子出生，他笑说自己育有3女1子，每月个人开销多达30几万，太太跟小孩目前都住在南投，“大的7岁，小的不到1岁，所以要更努力工作赚钱。”

草爷在去年斥资1400万买下台北市16坪房子，南投跟台北都有房产，“所以我现在存款不到10万。”不过光是台北的房贷每月就要大约4万元，加上制作公司要养12名员工，一个月人事费要60几万，因此家庭生活费、房贷、车贷与公司费用等等，一个月总计约90几万。

2021 年ART FORMOSA福尔摩沙国际艺术博览会记者会于2021年9月22日在台北举行。左起为含羞草、蔡允洁。（黄宗茂／大纪元）赵婷11年缴完千万房贷

资深女星赵婷谈及近况，表示现在最大的开销就是小孩教育费，10岁女儿每个月的才艺与补习费一个月就3万多。谈及理财秘诀，她表示：“我不买名牌，而且会记账，然后存到第一桶金就去买房。”因此仅11年就缴清台北的房贷，其他投资也都有获利。

蔡允洁则透露，之前车贷、学贷加起来共约60万，今年8月初清偿完所有贷款，目前户头约有12万存款。她平常住基隆老家，一个月简单生活的开销约2、3万，衣服大部分也是品牌赞助，很羡慕草爷能买房的雄厚财力，希望自己也能不靠父母，存到100万头期款在基隆买房。

责任编辑：苏漾

journalist: 郑宜芬台湾台北

taiwan-subdivisions: 基隆 南投

title: 网红“草爷”养家与12员工 月开销逼近百万


content_text:
莊智淵／陳建安（左）在WTT挑戰賽16強止步，將續拚單打。（資料照）

〔記者林岳甫／綜合報導〕台灣桌球女將鄭先知、李昱諄、蘇珮綾，昨在WTT球星挑戰賽卡達站女單64強接連告捷，而經驗豐富的2013年世錦賽男雙冠軍莊智淵／陳建安16強以7：11、1：11、11：5、7：11不敵英格蘭的皮奇福德／杜林克霍爾，只能在單打賽事繼續奮戰。

東京奧運國手鄭先知想在卡達站、亞錦賽衝刺女單世界排名，首戰3：1拍落義大利選手維瓦蕾莉，32強對上世界排名15的香港一姊杜凱琹，蘇珮綾次輪碰上世界排名14的南韓名將田志希。

另一位奧運國手陳思羽這次改和李昱諄攜手打女雙，首戰直落三收拾伊朗組合，而女單首輪免戰的陳思羽在32強遭遇日本19歲小將長崎美柚，李昱諄對上烏克蘭佩索茨卡。

countries: 台灣 烏克蘭 義大利 香港 日本 伊朗 卡達

title: 莊智淵／陳建安 WTT男雙16強止步


content_text:
數位五倍券昨天開始開放綁定，部分沒有信用卡的消費者或學生族群會選擇綁定簽帳金融卡，但綁完後才發現帳戶中必須要有5000元，消費完後政府給的5000元才會入帳，有一種幫政府先「墊錢」的感覺。銀行主管表示，數位五倍券採每周定期不定額回饋，仍建議民眾可綁定常用的簽帳金融卡，或是要轉錢到綁定的簽帳金融卡帳戶以便進行消費。

昨開放五倍券數位綁定後，有網友說，自己用台灣Pay加金融卡綁定，後來才發現帳戶中至少要有5000元，消費完之後才能拿到政府的5000元，但自己的帳戶裡沒有這麼多錢，後悔做數位綁定，「早知道就領紙本了，不用先花5000元。」

銀行主管表示，五倍券有開放綁簽帳金融卡，或是用台灣Pay加簽帳金融卡，簽帳金融卡的消費模式就是帳戶中有多少才可以刷多少。假設在開始累積消費10月8日那一周帳戶中有3000元，其中簽帳金融卡消費了2000元，那麼就會在11月首次回饋時就會回饋2000元進到帳戶中，只要在明年4月底前累積消費到5000元，政府給的5000元就會完全回饋到帳戶中。

銀行主管指出，今年數位五倍券回饋可採「每週定期不定額」方式，以台灣Pay綁金融卡或信用卡來說，會以當週六至隔週五為一個周期來計算累積消費金額，並於「下下周」的第一個營業日後回饋至帳戶或信用卡中。舉例來說，10月8日為開始計算交易第一天，11月1日為首次回饋入帳日，因此10月8日至10月22日間的五倍券交易，將於11月1日入帳，而10月23日至10月29日的交易將於11月8日入帳，依此類推。

此外，許多民眾可能在同一家銀行有好幾張信用卡或簽帳金融卡。銀行主管表示，數位五倍券是綁金融機構，而不是綁卡，如果民眾綁定某家銀行，只要是主綁定者在那家銀行的信用卡、簽帳金融卡，甚至是用那家銀行的信用卡綁定行動支付，都會計入消費。

回饋金則會直接認定五倍券消費期間中第一筆消費使用的卡，例如第一筆消費使用的是金融卡，之後每期回饋金就會直接進入那張金融卡的帳戶內；如果第一筆消費用的是這家銀行其中一張信用卡，之後每期回饋金就會回饋到綁定後第一筆消費的有效正卡持有人的信用卡帳單；如果是附卡的消費，也是回饋到正卡人的信用卡帳單。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略 ▪登記教學／「熊好券」全台都能抽！3步驟輕鬆申請 五張全中拿3000元 ▪數位五倍券該不該共同綁定？ 適合對象、好處、方法一次看 ▪振興五倍券怎麼領才最划算？數位、紙本優惠大PK

title: 金融卡綁五倍券要先「墊」  帳戶放五千元、消費後入帳


content_text:
臺灣職籃T1 League會長錢薇娟（左）關切洋將入臺，中華職棒聯盟會長蔡其昌（右）承諾會協助溝通。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】中華職棒洋將專案審查獲CDC核准之後，臺灣籃壇外籍球員有望跟著解套。亞洲盃臺灣女籃總教練錢薇娟23日赴立法院拜會副院長蔡其昌，請益洋將來臺申請相關問題。蔡其昌表示，他會代表體育界幫忙跟衛福部溝通、提升效率，並依照防疫準則和規定的前提下讓速度加快。

受疫情波及，洋將來臺也受影響，中央流行疫情指揮中心18日核定中職外籍教練、選手入境來臺，職籃T1聯盟希望洋將同樣能依循專案模式放行。

臺灣職籃T1 League會長錢薇娟表示，指揮中心核可中職洋將來臺，對其他運動賽事聯盟如同打了一劑強心針，因此她特別來拜會中職會長蔡其昌，對於T1聯盟洋將申請可以有什麼樣的學習，看看棒球會長與籃球會長，有沒有可能擦出什麼樣的火花。

針對洋將入臺一事，蔡其昌表示，中職已經努力一段時間了，會後雙方秘書長會再就公文申請部分進行交流，只要臺灣職業運動需要洋將入臺，他們都會協助跟CDC溝通，由於開賽在即，時間非常趕，如果沒有盡快處理，比賽可能會開天窗。

蔡其昌強調，T1聯盟是職業籃球聯盟，而他代表是職棒聯盟，雙方就未來兩個聯盟如何一起行銷 、創造話題進行交流，希望職棒、職籃能夠合作，共同將餅做大。

至於洋將來臺是否會採取「泡泡」模式？蔡其昌認為，機會應該蠻低的，國人還是認為防疫優先，外國人來臺應該要標準一致，而他則是代表體育界，幫忙溝通、提升效率，在符合現行防疫準則和規定的前提下，讓速度加快。

people: 錢薇娟 蔡其昌

title: 錢薇娟關切洋將來臺 蔡其昌允協助溝通


content_text:
國民黨主席參選人朱立倫（前排中）今到立法院拜訪國民黨籍立委，受到熱烈歡迎，合影時眾人一同高喊加油口號。（記者廖振輝攝）

2021/09/23 12:42

〔記者林良昇／台北報導〕距離國民黨主席選舉投票日不到2天，候選人朱立倫今到立法院拜會藍委爭取支持，踩場身為立委的另位候選人江啟臣﹔38名藍委中有29人出席，包含具指標性的黨團總召費鴻泰等黨團三長，曾挺江的林為洲，甚至許淑華、蔣萬安都到場，所有藍委最後還一起高喊「朱立倫凍蒜」、「中華民國萬歲」等口號，儼然成黨團挺朱大會。

朱立倫今上午到立院拜訪國民黨立委，38名藍委中包含黨團三長費鴻泰、陳玉珍、萬美玲在內，還有李貴敏、曾銘宗、謝衣鳯、廖國棟、林思銘、陳超明、鄭天財、許淑華、葉毓蘭、溫玉霞、張育美、楊瓊瓔、吳怡玎、廖婉汝、李德維、林為洲、魯明哲、陳以信、馬文君、賴士葆、林奕華、鄭正鈐、鄭麗文、呂玉玲、蔣萬安、洪孟楷，共29名藍委出席。

而沒出席的藍委，除了理所當然不會出席的黨魁競爭者江啟臣外，還有林文瑞、林德福、羅明才、徐志榮、陳雪生、吳斯懷、翁重鈞、孔文吉，合計9位。

藍委出席人數多，讓費鴻泰誇讚朱立倫「有魅力」，還開玩笑說：「黨團大會都不會來這麼多人」，更暗示說下次甲動朱立倫也應該參加，引起現場藍委大笑，場面歡樂。

賴士葆更是高調表態挺朱，直言他已經群發LINE訊息催票，希望大家支持朱立倫，因為朱的資歷最完整，行政資歷非常豐富，對未來國民黨的發展有一定作用，明年選舉以朱的高度去輔選，力量才夠，才能讓國民黨變大變強變壯。

朱立倫則與在場的藍委寒喧，強調他這次是「回娘家」，在場很多老朋友、老同事，後天國民黨主席要投票，相信結果會圓滿，他出來參選的最大目標，是要讓國民黨越來越大、越來越強、越來越團結，國民黨基層實力雄厚，重心是怎麼把大家力量整合，在黨最需要的時候，他必須站出來。

朱立倫也說，兩岸關係非常重要，他會堅持國民黨的立場，重建兩岸交流平台，就可以代表農民主動協調，解決很多事件讓農民損失降到最低，不碰政治性談判，但對很多事務性的、民眾關心的議題可以做更好。

朱立倫指出，國際關係也非常重要，絕對不能讓美國變成只有單一民進黨的聲音，國民黨要回到美國設駐美代表處，未來到美國去訪問，就有國民黨自己的代表，感覺完全不一樣。

有趣的是，在拜會結束前，朱立倫與所有出席的藍委一起拍大合照並高呼口號，在喊「國民黨加油」、「中華民國萬歲」時很順暢，但之後喊「朱立倫」相關口號時，出現同時喊「朱立倫加油」和「朱立倫凍蒜」的情況，有點卡卡，之後才統一變成只喊「朱立倫凍蒜」。

countries: 中華民國 美國

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 江啟臣 林德福 陳超明 溫玉霞 廖國棟 孔文吉 馬文君 蔣萬安 翁重鈞 賴士葆 林為洲 葉毓蘭 鄭麗文 費鴻泰 鄭正鈐 洪孟楷 徐志榮 李貴敏 許淑華 陳玉珍 林文瑞 李德維 陳雪生 魯明哲 張育美 謝衣鳯 羅明才 呂玉玲 林思銘 曾銘宗 鄭天財 吳怡玎 廖婉汝 陳以信 楊瓊瓔 林奕華 吳斯懷 萬美玲

title: 催票踩場江啟臣 29藍委表態挺朱立倫


content_text:
國際社會為是否要承認塔利班（Taliban，或譯神學士）是阿富汗統治者而陷入兩難，正就厭惡這個伊斯蘭組織願景以及必須尋求穩定進行權衡。

塔利班推翻親西方政府，8月15日接掌阿富汗首都喀布爾後，世界強權開啟與塔利班溝通渠道，但表明這不代表承認塔利班。

塔利班本身已開始表示，對承認政權議題失去耐心。塔利班若獲得國際承認，就能派官員代表國家參與國際組織，並為現金短缺的國家經濟解除資金封鎖。

這個問題在聯合國大會（UN General Assembly）上爆發。塔利班新任外交部長提出要求，要在聯合國大會向各國領袖發表演說，上月遭塔利班推翻的阿富汗政府大使伊薩克扎伊（Ghulam M. Isaczai）也提出發言要求。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）拒絕阿富汗新統治者的要求，並說塔利班的「作秀」毫無用處，現在需要的是「具體行動」。

巴基斯坦外交部長古瑞希（Shah MahmoodQureshi）表示，塔利班需要更審慎，將國際輿論納入考量。長期以來扮演從中協調角色的卡達也持相同看法。

就連表示有意願與塔利班合作的中國，都還沒承認阿富汗塔利班政權。

塔利班1996到2001年執政期間，以殘忍暴虐統治惡名昭彰，西方國家對塔利班掌權好幾週的阿富汗人民生活感到擔憂。

尤其令人擔心的是女性權利，雖然塔利班承諾會盡快讓女孩重返校園，但至今仍未獲允許。

countries: 阿富汗 巴基斯坦 德國 中國 卡達

title: 是否承認神學士為阿富汗統治者？世界強權陷入兩難


content_text:
昨天上午九點開始，度過一段難熬且難忘的經驗；這場噩夢般的不愉快經歷，只是為了要領取政府說要提振經濟、福國利民的振興五倍券。

我希望數位綁定，為了順利搶到與登記，一大早充飽手機電量，八點半開始等待，拿著手機，電腦也開機stand by，只等著九點到來「一顯身手」。

我想綁定台灣Pay的某家銀行信用卡，大概是使用人潮暴增、塞車，不但台灣Pay的App進不去，一直在原地空打轉，就連該家銀行的App（可連線到台灣Pay）也擠不進去；一再嘗試，勉強擠進去了，頁面都顯示連線或操作逾時，要不就是一下子當機，一下子系統維護作業。

努力不懈下，最後終於綁定信用卡，卻已經是下午一點半，我連午飯都還沒吃，被搞得眼花撩亂、手部痠痛不已。真的不知道政府為何要發明如此麻煩複雜又擾民的政策？既是為了福國利民，那麼在領取與使用上，不是應該也以便民為主要考量？

滿懷念馬英九時代的消費券，它的花招沒那麼多，領取與使用皆是簡單明瞭，而且方便易行。

title: 綁定五倍券 五倍折騰人


content_text:
文字撰稿：謝幸恩主圖說明：台北看守所外觀。毅傳媒資料照

去年COVID-19爆發，WHO隨即警告，病毒一旦進入監獄後果嚴重。果不其然，疫魔奪命無聲無息，受刑人恐慌暴動，歐美等122國很快淪陷，到今年7月為止，57萬名受刑人確診、4千人死亡。然而，擁擠、狹小是全球監獄困境，各國第一時間禁止會客，但高壓防疫引發自殺升溫，接種疫苗壓不住疫情，特赦回家服刑，又有新問題發生！在人命（人權）、輿論與防止脫逃之下，圍牆後的世紀瘟疫是不少國家難以解決的燙手山芋。

全台51處監所中收容了超過5.8萬名受刑人，高密度的群聚舍房，感染風險極高，如今Delta病毒入侵台灣，但疫苗覆蓋率持續低落，只有將近5成，半數行動自由的人打不到第1劑，更何況是被社會遺忘的一群受刑人。

一般而言，防疫就是要阻絕病毒感染源，減少人群接觸，但監所環境擁擠不堪，即便近年來推廣「一人一床」政策，但礙於經費有限，仍未普及到全數監所，目前的現有舍房，仍多為關押10多人的大通鋪，人與人的社交距離等於是「零」。

因此，矯正署為斷絕從外而來的病毒感染源，早在今年5月提升到三級警戒時，就已經停止家屬接見受刑人；至於到監所洽公者，必須透過專門窗口、專門人員來減少接觸，且須經量測體溫、全身消毒，確定無感染疑慮後才允許放行。

從今年5月中旬爆發本土疫情，最嚴峻的那一刻起，矯正署一連串的嚴密防疫措施，雖然讓監所至今不被病毒所危及，但最重要的疫苗，仍然是無消無息。

日前傳出台電受經濟部指示，將派員進入新竹監獄督導收容人包裝「五倍券」，傳言並指出收容人可因此優先接種疫苗，不過法務部長蔡清祥已公開駁斥，強調收容人與社會低度接觸，且監所人員均已接種疫苗，按照現行防疫規劃，感染風險很低。

台灣疫苗覆蓋率低落，根據指揮中心統計，接種人口約5成，還有人連第一劑都還沒打到，更何況是被收容在監所的受刑人，但是Delta病毒襲台已成事實，倘若感染力極高的Delta病毒鑽入監所，部分中高齡收容人併有三高等慢性疾病，疫情恐怕會一發不可收拾。

「持續與疾管署爭取中！」矯正署強調，相信未來疫苗陸續到位後，指揮中心會依照優先類別來安排施打。施打疫苗是防疫政策最重要之一環，在討論矯正機關如何施打疫苗以防疫情入侵時，理所當然是爭取所有同仁及收容人的權益。

矯正署也提到，因矯正學校、少年觀護所有上課需求，因此教育部已核准收容少年施打疫苗，然因國內疫苗數量不足，以致矯正機關收容人目前尚未列入優先施打對象。凡此須遵從指揮中心的政策決定，矯正機關自當全力配合辦理。

看更多：【穿牆疫魔1】全球逾57萬囚犯染疫 暴動、自殘下的監獄日子【穿牆疫魔2】美國恩准「回家服刑」 受刑人卻害怕疫情結束

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情 COVID-19

things: 經濟 人權 防疫

title: 【穿牆疫魔4】指揮中心不理矯正署　5.8萬名台灣受刑人淪疫苗孤兒


content_text:
Taipei’s major hotels are offering promotion packages to boost room and restaurant sales value for guests using the upcoming Quintuple Stimulus Vouchers.

Grand Hyatt Taipei (台北君悅酒店) in the city’s prime Xinyi District (信義) for the first time is to open its rooftop helipad for room guests to visit for an extra charge of NT$100 per person.

The package, available from Friday until November, is intended to add fun to staying at the five-star hotel, which is to celebrate its 31st anniversary this year, as travelers today look for novel and unforgettable experiences.

A Grand Hyatt Taipei employee walks on the hotel’s rooftop helipad with a view of Taipei 101 in Taipei’s Xinyi District yesterday. Photo: CNA

“Urban hotels reliant on business travelers must learn to better utilize their facilities and spaces during the COVID-19 pandemic, and opening the helipad hopefully can motivate potential customers,” Grand Hyatt said in a press release.

The helipad would allow visitors to enjoy distinct and unblocked views of the surroundings, Grand Hyatt said.

Moreover, the hotel is to reopen on Friday next week its popular buffet restaurant Cafe (凱菲屋) and guests using the Quintuple Stimulus Vouchers for payment at the hotel’s eateries have a chance to win an extra 50 percent increase in their face value, it said.

The promotions are expected to boost food and beverage sales by 20 percent next quarter compared with this quarter, Grand Hyatt said.

Formosa International Hotels Group (晶華國際酒店集團) is seeking to attract customers by inflating the value of Quintuple Stimulus Vouchers from NT$5,000 to NT$15,000 for guests who stay at Regent Taipei between Oct. 8 and Nov. 30.

Guests who stay at Regent Taipei during this period would gain NT$5,000 worth of meal vouchers and another NT$5,000 room vouchers for visiting affiliated properties in different parts of Taiwan later, the group said.

Regent Taipei managing director Simon Wu (吳偉正) said the offer is the most generous in the group’s history and is aimed at shoring up the hospitality industry.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Taipei hotels offer more value for your vouchers


content_text:
FedEx Corp. 旗下附屬公司兼全球最具規模的快遞運輸公司之一的聯邦快遞，宣佈與亞太地區業界領導電子商務技術平台進行一系列新整合，這將使電子零售商或電商賣家受益良多。這項進展正值中小企業對電商服務和國際限時快遞服務的需求高峰，尤其是即將到來的年終購物旺季。

疫情改變了消費者的行為，且正在以前所未有的方式刺激線上交易和電商成長。亞太地區的電商支出占全球近三分之二(64%)。正如消費者已轉向線上購物，企業也是如此。越來越多零售商為了滿足消費者的需求，正增加對線上通路的投資和參與度，連帶推升物流遞送需求增加。根據麥肯錫資料，在2020年至2025年間，亞洲電商物流市場將占總市場增長的57%。

因應電子商務業務日益成長的需求，聯邦快遞推出創新的兼容和聯盟計劃（Compatible and Alliances programs）。這兩項計劃使電子零售商能夠即時獲得更快速且性價比更高的遞送解決方案，使他們能在電商平台上輕鬆銷售。

透過聯邦快遞兼容計劃，聯邦快遞的客戶無須離開電商平台，即可自動生成聯邦快遞運輸標籤，並享受聯邦快遞的遞送服務和國際運輸文件處理服務等。這項聯邦快遞與眾多電商平台帳戶的整合十分簡單且易操作，使電子零售商能夠以自動化的方式輕鬆處理訂單。此外，平台上的電子零售商還能獲得兼容計劃下聯邦快遞的獨家折扣費率。截至目前，聯邦快遞已與17個平台進行技術對接，支援亞太地區數十萬商家使用他們的聯邦快遞帳號，藉由聯邦快遞服務管理貨物並發展跨境電商業務。

同時，聯盟計劃使電商生態系統中的所有合作夥伴，包括線上運輸供應商，得以採用優惠的價格為其電子零售商客戶直接提供聯邦快遞服務。

聯邦快遞亞太、中東及非洲地區總裁裴佳華（Kawal Preet）表示：「受疫情影響，電商產業已變得更加強大，超越了傳統商業模式達五倍。隨著假期購物季的來臨，消費者的線上支出將增加更多。為了幫助電子零售商因應不斷成長的需求，我們正在使全球電子零售商和中小企業更容易獲得我們的服務。與業界領先的電商平台合作，是我們朝著建立強大電商生態系邁出的重要一步。在這個生態系中，小企業可以享受與大型零售品牌相同的服務，從而創造公平的競爭環境。我們期待與更多有相同願景的夥伴合作，提供大規模的永續解決方案，進一步推動電商價值鏈的發展。」

title: 聯邦快遞與電商技術平台合作 賦能亞太區中小企業


content_text:
（中央社日內瓦22日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天加強空氣品質準則，並表示空氣污染現在是對人類健康最大的環境威脅之一，造成每年有700萬人早逝。

WHO表示，必須採取緊急行動減少暴露在空氣污染中，因為空氣污染造成的疾病負擔與抽菸和不健康飲食習慣不相上下。

WHO說：「WHO已經將幾乎所有空氣品質準則的標準值下調，並警告超過新的標準…關乎健康的重大風險。遵守這些標準可以拯救700萬條性命。」

空氣品質準則目標是保護人們免於受空氣污染的不利影響，被各國政府用來參考以訂定有法律約束力的標準。

這個聯合國衛生組織上次發布空氣品質準則是2005年，對全球空氣污染管制政策有重大影響。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1100922

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 全球每年700萬人死於空污 WHO加強空氣品質準則 | 國際


content_text:
【記者姚斐茜、謝家瑀／臺北市報導】起初，只是六位就讀政治大學的大學生。然而他們卻都懷抱著類似的想法，也就是關心政治與時事。最初，他們只是對社會議題燃起興趣的一群年輕人，想起當年國高中時期對於時事並沒有太多關心的自己，促使他們想要將這些想法帶給更多不同溫層的人們，並且成為產出資訊的人。因此，一個瘋狂的想法就此誕生，也就是創辦《政經八百》。

以共感突破同溫層何謂《政經八百》？《政經八百》是四個大學生創辦於二〇一九年九月的社群，同時存在於現世代大多數人都有使用的Facebook與Instagram上。四個年輕人創立《政經八百》的中心理念，就是突破同溫層，利用更貼近大眾日常生活的事件嘗試與不同溫層的人進行對話，同時也增加大眾分享自身觀點的意願，例如於六月一日發佈的「＃從《我是遺物整理師》看韓國的跨國收養」。《政經八百》採取每週發佈新貼文的模式，彙整每週政治、經濟時事，並且製作成懶人包，搭配一篇約三百至三百五十字的文章，使普羅大眾能夠以更輕鬆的方式理解時事。然而，懶人包除了有插畫幫助民眾理解，也畫上重點方便人們一眼抓住關鍵字，另外，也包含了圖表以及數據除了佐證內容，也能更快速地接收資訊。

從六人到十四人的團隊隨著關注《政經八百》的人們越來越多，也吸引到許多政治大學同學們的注意力，以最初創辦的六位同學為核心向外拓展，分別是金融系的陳緯君、政治系的朱俞蒨以及張舒菲、財政系的呂意晴、外交系的王海咪、教育系的黃昱喆。後續許多成員來自於朋友的朋友、學長姐招募的學弟妹，也因為擁有熱忱而陸陸續續加入團隊。

最後，從最初的六個人增加到現今的十四個人，這同時也擴張了《政經八百》無論在校園或是網路上的影響力。

《政經八百》團隊成員合照。圖片提供／黃昱喆渺小的我們大大的夢自從團隊逐漸成形後，這群年輕人在開會、討論過後，便設定了《政經八百》的短期目標 — — 「影響二〇二〇年的總統大選」，黃昱喆笑著說。「我們想讓更多人去投票」，黃昱喆的這席話也同時展現了創辦《政經八百》的初衷，試著與更多人對話，促成部分大眾心理上、態度上的轉變。

為了這個短期目標，《政經八百》發佈了一系列「＃大選當前我們還能做什麼」的貼文，以插畫、懶人包、文章呈現「如何從三個面向判斷一位候選人」，並且向民眾詳細敘述「政治、政治獻金、負面新聞」。

除了短期目標，《政經八百》也有一直是秉持的中心理念，也就是突破同溫層，透過社群發布令民眾產生共鳴的時事、話題，試圖讓大眾更加了解政經時事，並且也試著與那些對政經時事較為冷感的人們進行溝通。

精闢分工造就一週三貼文《政經八百》將成員分為政治時事組以及經濟時事組。

以政治時事組為例，政治時事的貼文發布時間是星期二，而政治寫手可以自由挑選契合主軸的主題，例如於六月一日發布「＃從《我是遺物整理師》看韓過的跨國收養」，便是由政治寫手自己挑選的主題。政治寫手會在星期日之前完成內文以及放置在圖片上的文字，將其傳送至群組讓成員審核過，才會到達美編組的手中，進行最後的視覺畫面呈現。當美編組製圖完成，便會將圖片檔傳送至群組，讓所有成員審核。

最後，便是由社群組的成員，對文字做最後編輯，修飾文章內容、篩檢字數。除此之外，貼文也由社群組發布，另外，也會同時發布一篇這則貼文的限時動態。

舉辦實體活動帶來全新體驗從創辦至今一直維持著相同的作業模式，或許是因為缺乏變化，因此成員容易產生缺乏目標的錯覺。但成員黃昱喆說道，正是因為長期以同樣的方式運行，所以才不容易發現團隊做這些事情帶來的特殊之處，似乎要做點與平常不同的事才算是找到某種新目標。然而，《政經八百》團隊目前的目標便是進入校園舉辦實體活動。

另外，黃昱喆也直言，《政經八百》曾想過是否要變現，但卻也清楚知道，大眾喜歡看免費的內容，不太願意花錢觀看內容，這讓自媒體變現成為一件非常困難的事。

點燃團隊成員的讀者回饋即使過程中有辛酸，卻也有另成員十分窩心的時刻，也就是收到讀者回饋。其中一位成員直言，朋友就讀高中的妹妹與班上同學討論「是否有能夠增加時事觀念的社群」時，其中一位同學聽見直呼「《政經八百》！」，而這件事也由朋友轉告給《政經八百》的成員之一Ａ。這使《政經八百》的成員更加了解自身是存在影響力的，且影響力不只存在於青年族群，甚至拓展至高中生。成員們聽了這起事件後，也更加肯定了自己正在做對的事。

創造新世代的影響力在《政經八百》的成員意識到自己的影響力拓展至青少年後，萌生了在寒暑假期間舉辦營隊、實體活動的念頭，而這也能夠讓學生們提早建立關心時事的概念，同時，這也是《政經八百》一直以來努力的方向之一。

《政經八百》在最初，只是幾個大學生的熱血夢想，卻怎麼也沒想到，有一天也能夠藉由自身與媒體傳播的力量，帶來與眾不同的影響力。

採訪側記在採訪過程中，由小編團隊中的五個成員回答我們的問題，發現所有小編的年紀都與我們相差不大，大約落在二十至三十歲間，使整個訪問過程相當活潑有趣，且許多問答之間都很能產生共鳴。訪問過程非常愉快，雖然礙於疫情只能通話訪問，但過程卻比想像中來得順利許多。

延伸閱讀《VERSE》透過紙媒讓文化走入生活

醫起543透過Podcast聊醫聊

零廢棄花藝 將廢棄花材製成精緻花圈

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

title: 《政經八百》用懶人包 帶大眾跟進每週天下事


content_text:
2021/09/23 11:32

〔記者洪瑞琴／台南報導〕安平水岸複合觀光遊憩區開發案，外界憂心現有大片樹林與濱海生態棲地將被破壞，衝擊自然生態保護，台南又有「綠肺」要消失了！

對此，台灣港務公司董事長李賢義表示，經濟發展與生態共榮，開發案當然要考慮人潮交通及生態等各方面衝擊，開發單位提出計劃過程要與地方溝通說明，建立對話機制納入環保或NGO公民團體意見，政府在各項大型開發建設都非常重視這部份，不希望說只有產業好，而是要創造整體共榮。

李賢義表示，台南這幾年發展亮眼，不僅南科，其他各項建設投資遍地開花，安平港灣觀光休閒發展未來還有大小月牙灣，希望都能創造經濟發展與生態保護雙贏局面。

至於外界也有聲音質疑水岸複合觀光遊憩區蓋高級渡假別墅，只是給有錢高端族住的地方？李賢義說，該開發案是對外開放的觀光休閒渡假村型態，還有規劃文創聚落、海洋影城商場等，任何人都可以進來自由選擇遊憩的地方。

台南社區大學研究員吳仁邦表示，一塊土地放著時間久了，植物必然會逐漸進入滋生，當成為樹林狀態愈來愈好之後，附近的動物及鳥類當然跟隨移入，像這樣已經長成大片樹林的土地，卻常被判定為「荒地」開發，但野生動植物要的就是沒有人類入侵的土地環境。

吳仁邦也感歎，政府不斷的分區規劃開發，只求增加稅收收入，卻未思考改善極端氣候下的溫室效應，熱島效應、建物增多，減少一塊滿是植物的綠地，是否會讓城市「更熱更糟」，愈來愈喪失原有的「台南味」。

台灣港務公司配合中央對安平港「北觀光、南自貿」發展政策，安平水岸複合觀光遊憩區由南仁湖企業得標投資103.4億元，規劃「安平海洋之丘渡假城」，包括陸域面積13.48公頃、水域面積2.83公頃，合計16.31公頃，將打造全台規模最大濱海綜合度假城，以海洋遊憩元素為城市發展注入新動能，預計2024年動工、2027年起逐年開幕營運。

taiwan-subdivisions: 安平 樹林

title: 安平港灣開發恐衝擊自然生態 地方憂台南「綠肺」消失


content_text:
中遠海運港口有限公司和漢堡港口與物流股份公司(HHLA)21日宣布，雙方簽署協議，由中遠海運港口收購德國漢堡港ontainerTerminalTollerort碼頭(CTT碼頭)35%股權。

中新社報導，中遠海運港口有限公司是全球領先的港口運營商，其碼頭組合遍布中國大陸沿海五大港口群、東南亞、中東、歐洲、南美洲及地中海等。漢堡港是德國最大的港口、歐洲對華貿易的最重要樞紐之一，擁有豐富的後方集疏運設施，是中歐班列重要的歐洲節點。

漢堡港口與物流股份公司作為歐洲最大港口企業及綜合物流供應商之一，旗下位於漢堡港的三個集裝箱碼頭憑藉其優越的地理條件和高效的運營管理能力，吸引了全球三大海運聯盟的航線在此掛靠，多年來保持穩定的業績增長。

中遠海運港口董事總經理張達宇表示，漢堡CTT碼頭是歐洲物流的重要節點，位置與水深等天然條件得天獨厚、腹地廣闊，未來前景遼闊，發展潛力巨大。

漢堡港口與物流股份公司董事長安格拉·提茲萊特(Angela Titzrath)表示，經過多年耕耘，CTT碼頭已成為中遠海運船隊的主要掛靠點。漢堡港口與物流股份公司和中遠海運港口將以大力發展CTT碼頭業務為共同目標，並加強推動中國大陸與漢堡在物流業務的互聯互通。

countries: 中國 德國

title: 中遠海運 收購漢堡碼頭35%股權


content_text:
敘利亞西北部伊德利布省料將是土耳其總統艾爾段、俄羅斯總統普亭下週會談重點。報導指出，敘利亞政府軍正步步進逼伊德利布省，土耳其已對當地增派數千兵力遏制。

持續超過10年的敘利亞衝突實體戰鬥平息一段時日後，最近暴力再起。

儘管沒有即將發起全面攻勢的跡象，俄羅斯和敘利亞政府軍近日對伊德利布省（Idlib）加強進攻。土耳其已經接納全球最多難民，國內批評聲浪日益高漲，伊德利布情勢演變現在更讓安卡拉當局不敢掉以輕心。

伊德利布省是與敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）政權對抗的反對勢力最後據點，包括躲避內戰而自國境其他地區流離至此的民眾，目前約有400萬人居住當地。

敘利亞政府軍7月初從毗鄰的掌控區對伊德利布省砲擊，造成包括11名兒童、10名婦女在內的54人喪生、逾148人受傷。

巴夏爾．阿塞德志在拿下伊德利布，以宣布在內戰中取勝。艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）政府擔心，一旦反對勢力遭到獲俄羅斯支持的敘利亞政府軍逐出伊德利布省，將有更多難民湧向土耳其邊境。

艾爾段29日將與普亭（Vladimir Putin）、伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）在度假勝地索契（Sochi）會談。阿拉伯聯合大公國英語報紙「國民報」（The National）報導，艾爾段屆時可望提出伊德利布省衝突升級的議題。伊朗是俄羅斯之外，巴夏爾．阿塞德政權另一國際援助勢力。

報導引述不願具名土耳其官員稱，敘利亞政府軍地面部隊試圖挺進伊德利布省，土耳其已增派數以千計士兵進入伊德利布省因應，並且控制通往土耳其邊境的道路。

報導引述莫斯科的中東戰略專家蘇波尼納（Elena Suponina）指出，由於土耳其增兵遏制，敘利亞政府軍最多只能逐步收復失土。

艾爾段和普亭去年3月敲定讓土軍和敘軍結束激戰的停火協議，伊德利布周邊戰事為之平靜。

普亭上週在莫斯科密會巴夏爾．阿塞德時，對敘利亞境內的「外國部隊」予以譴責。莫斯科再一次要求敘北土軍和敘東庫德族掌控區的美軍撤離。

3名土軍10日在伊德利布命喪好戰分子攻擊，土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）11日視察敘利亞邊境時說：「我們無法容忍新一波難民潮。我們必定盡全力防堵移民。這植基於區域安全穩定，我們正為此努力。」

土耳其與歐洲聯盟2016年簽署難民協議，歐盟承諾對土耳其提供兩期共60億歐元財政援助，換取安卡拉協助遏止難民進入歐洲。面臨潛在新一波阿富汗難民潮，艾爾段敦促歐洲國家擔下責任，強調土耳其不幹「歐洲移民倉庫」這種事。

艾爾段昨天在聯合國大會致詞時指出：「我們在敘利亞危機中拯救人類尊嚴，沒有辦法、也沒有耐性去面對新一波移民潮。」

countries: 土耳其 敘利亞 阿富汗 伊朗 俄羅斯 歐盟

title: 艾爾段普亭會談前 傳土耳其對敘利亞西北增兵數千


content_text:
隨著餐廳內用逐步放寬，加上10月即將上路「五倍券」商機蓄勢待發。台北信義區知名節慶聚會餐酒館「享香檳海鮮」精心規劃「歡聚派對四人套餐」，為符合防疫社交政策，以個人七道式套餐形式上菜，價格最低1,700元/人起，菜色囊括雙主菜、沙拉、濃湯、飲品到甜點並附上每人一杯迎賓氣泡酒，無論慶生、週年紀念、慶功宴、主題派對、商務宴請都能盡享派對體驗，暢快舉杯。只要三天前預訂此套餐，雙重加碼贈。第一重，好禮三選一：派對情境佈置或一整隻多汁鮮甜龍蝦佐鹽之花脆薯，也可以選擇經典豪華四喜炸物大拼盤；第二重：招待派對主角「奢華金箔野莓卡士達塔」一份。

《歡聚派對4人套餐》送情境佈置、整隻野生大龍蝦或豪華四喜炸物拼盤（三選一）

派對限定餐點可依喜好搭配，套餐均為雙主菜，滿足任何賞味需求。迎賓先來一杯沁涼爽口的「德國微氣泡葡萄酒」；前菜豐盛的沙拉，可選擇「迷迭香蒜味鮮蝦蘑菇」或「中卷鮑魚凱薩沙拉」讓人食慾大開；湯品為經典的「法式焦糖洋蔥湯」或令人期待的「主廚精選湯品」；第一道主菜可選擇「香烤培根美國Choice小菲力卷」、「松葉蟹膏干貝燉飯迷你盅」或「白酒香料淡菜佐碳烤手工麵包」；第二道主菜為「漁夫式蒸煮加拿大野生龍蝦」無過多調味，向味蕾直球對決鮮甜飽滿、「法式香草酥羔羊排佐辣味芒果巧克力醬」香煎後烤至軟嫩的羊肋排，裹上義式香草酥皮，搭配特製醬汁或法式芥末籽，入口品嚐軟嫩細緻、「爐烤厚切香料帶骨台灣豬肋排」、「美國PRIME安格斯肋眼牛排10oz」或「爐烤紅條石斑魚佐櫻花蝦奶油醬汁」；最後可選擇享香檳招牌「法式白蘭地焦糖烤布蕾」或外面吃不到獨家自製的「鮮草莓雪酪冰淇淋」；咖啡或經典茶品作為完美收尾。享香檳提供半開放式紗簾座位及包廂可作預約，全面採用透明隔板隔離服務人員謹守防疫原則，戴口罩、量體溫、實聯制。

重磅豪華外帶外送餐新菜上市《36oz美國CAB帶骨肋眼厚切牛排；爐烤帶骨香草酥羔羊排》

迎接9月份的中秋節，即日起「重磅豪華外帶外送餐」新菜上市，為了讓無肉不歡的燒烤主義者，輕鬆在家大快朵頤。針對家人摯友相聚四人分享餐，提供三款吸睛主菜供饕客選擇，牛排控可選擇「爐烤重磅美國CAB帶骨肋眼牛排 36oz」 重逾1公斤，主廚採Nouvelle Cuisine烹調法先舒肥後爐燒，牛肉油脂滲進肉質纖維，香氣濃郁油脂入口即化，搭配碳烤季節鮮蔬、法式芥末籽醬、經典肉汁；愛嚐鮮的羊排愛好者，可選擇「爐烤帶骨法式香草酥羊排」香煎後烤至軟嫩的羊肋排，裹上義式香草酥皮，搭配特製醬汁或法式芥末籽，入口品嚐軟嫩細緻配菜為鎖住原味的碳烤鳳梨和多款鮮蔬、沾上主廚特製辣味芒果巧克力醬，或經典法式芥末籽醬，味覺升級好享受。一上市熱銷三個月好評不斷的「美式爐烤厚切香料帶骨豬肋排」選用厚實台灣產地豬肋排，以多款香料醃製數個小時，低溫舒肥後放入高溫烤箱中爐烤，皮脆肉嫩。搭配大份酥炸松露脆薯，並附上法式芥末籽醬，BBQ燒烤醬，品嚐多種口味一次滿足。

除了自選主菜，四人套餐包含：獨家酸豆鮪魚醬蘿蔓沙拉(大份）x1；松子南瓜濃湯x4；熟蕃茄牛筋膜義大利麵/白酒蒜味蛤蜊義大利麵或加價300元換購鮮蝦明太子義大利麵（大份）x1；手工起士蛋糕x4；美式咖啡或錫蘭紅茶x4。預約自取外帶外送，四人套餐優惠最低至6折，價格2280元起。「爐烤厚切香料帶骨豬肋排」另提供雙人套餐63折，價格1280元起。

針對上班族或企業需求，享香檳精選五款，適合一個人品嚐的美食外帶餐盒，最低160元起，佛羅倫斯慢燉牛筋膜寬扁麵、白酒蒜味蛤蜊義大利麵、蒜味辣椒櫻桃鴨胸義大利麵、香煎雞腿松露義大利麵，北海道明太子鮮蝦奶油寬扁麵，只要加即可60元升級套餐，附上田園沙拉杯佐胡麻醬汁 一份，以及美式咖啡或錫蘭紅茶一杯。歡迎電話洽詢。

CHAMBISTRO享．香檳海鮮餐酒館

訂位電話：（02）2722－2239 地址：台北市信義區松壽路9號6樓（新光三越信義新天地A9館六樓）

週日～週四：午餐11：00～14：30，最後點餐時間14：00／晚餐17：30～21：30，最後點餐時間20：30

週五～週六：午餐11：00～14：30，最後點餐時間14：00／晚餐17：30～22：00，最後點餐時間20：30

countries: 台灣 德國 加拿大 義大利 美國

title: 盡享歡聚時刻，一起在家吃「享香檳」超爽大餐舉辦一場難忘派對！


content_text:
發布日期：110-09-23 資料更新時間：110-09-23 13:05 點閱率：21 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】高雄市今天（23日）起國高中生陸續接種BNT疫苗，高雄市長陳其邁、教育局長謝文斌一早前往道明中學關心學生接種情形；另副市長林欽榮、羅達生等也至各校關心學生施打疫苗，提醒學校因應疫情須隨時提高警覺，加強校園防疫工作，關注師生健康情形、確實佩戴口罩與勤洗手。

陳其邁市長表示，高雄市學校今天起陸續安排學生施打疫苗，提醒學生施打前不要空腹，更不要熬夜，尤其施打前身體若有狀況，務必要告知家人與老師；接種疫苗後，也要留意自己身體的狀況，還是要養成戴口罩、勤洗手等好習慣，以落實防疫措施。

高雄市9月23日至10月8日實施國高中生校園BNT疫苗接種作業，今天接種的有道明中學等18校，各接種場地已事先由衛生局現場場勘，確認接種地點及動線。學生可以視自身需求與個人意願接種。依據意願調查結果，高雄市約有94%，概計13萬6,500名學生願意接種，其中約91%學生將於校園集中接種站接受接種，其餘將自行至合約醫療院所接種。

關心高雄市首日學生施打疫苗，陳其邁市長、謝文斌局長與衛生局長黃志中上午8時30分至道明中學，關心與瞭解學生施打疫苗情形，也慰問參與施打疫苗的醫護與學校工作人員，也關心與叮嚀學生施打疫苗後要休息，隨時注意自己身體狀況。

在道明中學施打現場，學生施打前，老師會先進行簡易衛教課程，同時區隔施打區、休息區與等待區等，以避免群聚；施打區並以布簾區隔，降低等候區學生緊張的情緒；另施打疫苗後的副作用，最常出現的是接種部位疼痛或紅腫，部分會全身出現倦怠、頭痛、肌肉痠痛，甚至畏寒、噁心等，不過這些症狀通常在幾天內就會消失。

此外，副市長林欽榮、羅達生、副秘書長王啓川、謝文斌局長與陳佩汝副局長等，也分別至三信家商、中正預校、三民家商、福誠高中與高雄高工等學校，關心確認接種工作流程與學生施打疫苗情形；另教育局團隊也持續掌握各校接種工作情況，並隨時與衛生局進行線上討論因應狀況及時調整。

高雄市今天國高中生首日施打疫苗，高雄市教育局已提醒學生記得帶健保卡，並切記不要空腹打疫苗，且施打完疫苗以後要在原地休息15分鐘再離開，多喝水少做劇烈運動。

謝文斌局長也強調，如身體不舒服，學生可請疫苗假好好休息，不會列入出缺勤，但若持續發燒超過48小時、或出現比較嚴重過敏反應、則要趕快就醫。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民 中正

title: 【代發教育局新聞稿】高雄市國高中生疫苗今天（23日）起施打 陳其邁市長到校關心學生施打疫苗


content_text:
行政院主計總處22日指出，8月失業人數為50.5萬人，較上月減少3.4萬人，其中因工作場所業務緊縮或歇業而失業者減少3.2萬人，初次尋職失業者則受應屆畢業生持續投入尋職行列影響，增加3000人。（中央社）記者陳建興∕台北報導

主計總處二十二日發布八月失業率為百分之四點二四，雖是二０一四年以來同期最高，但已連續二個月下降，官員指出，畢業季期間，失業率不升反降，反映國內疫情好轉，勞動市場也持續回溫。

主計總處統計，八月失業率為百分之四點二四，較七月下降零點二九個百分點，連續二個月走低，經季節調整後的失業率為百分之四點零八，也較上月下降零點二八個百分點。

主計總處國勢普查處副處長陳惠欣表示，按照以往經驗，六至八月適逢畢業季，應屆畢業生陸續投入職場尋職，理應推升失業率往上走，不過今年五、六月國內疫情升溫，內需型服務業一度受到重挫，七、八月疫情逐步趨緩後，相關業別的勞動指標獲得改善。

陳惠欣指出，八月適逢畢業季，失業率能夠往下，主因是內需型服務業慢慢回溫對就業市場帶來的拉抬效果，強過畢業季對失業率的影響。

觀察就業市場情況，八月就業人數為一千一百三十九點九萬人，月增三點五萬人，其中服務業部門及工業部門分別增加二點九萬人及六千人。

陳惠欣表示，住宿餐飲業、批發零售、其他服務業、教育業、藝術娛樂及休閒服務業等在疫情期間受傷較重的業別，五、六月就業人數多呈減少，如今已恢復正成長，八月住宿餐飲業月增達一萬人，批發零售也較七月增加八千人。

進一步檢視另一項指標─低工時就業者，也可看出勞動市場回溫情況。主計總處指出，隨著國內疫情持續好轉，因經濟因素（包括業務不振、無法找到工時大於三十五小時的工作及季節關係）致週工時未達三十五小時者為四十八點八萬人，與七月的九十三點七萬人相比，大減四十四點九萬人，這也是內需型服務業回溫所致。

title: 疫情好轉 8月失業率連二降 | 中華日報


content_text: 下週司委會由我輪值主持，由於立院休會期間，已經累積許多迫在眉睫亟待解決的問題，因此排定性侵刑後治療配套專題報告（9月27日）、調查局筆錄遭竊及毒品掉包專題報告（9月29日）、防疫措施法治爭議公聽會（9月30日），馬上來為民眾監督行政機關。去（109）年底大法官釋字799要求，性侵害刑後治療的場所，應該與監獄有明顯區別。110年7月3日本黨立委楊瓊瓔主辦記者會，踢爆臺中張男性侵收容人，難以入住大肚山莊，意外扯出大肚山莊的租約期限問題，67名刑後治療收容人何去何從？行政院督導的政委、衛福部、法務部互踢皮球覓址消極，前（21）天新聞更是踢爆，衛福部修法朝電子腳鐐監控方向規劃修法。難道因為沒有部會願意積極承擔治療處所覓址問題，政府就決定雙手一攤，#放縱這些幾乎無治癒可能的加害人，#回歸社區成為不定時炸彈？

taiwan-subdivisions: 大肚 臺中

title: 立法院 -新的會期，We are ready！


content_text:
溫灼培預計，聯儲局11月將視乎數據變化及確認縮減買債，12月執行，退市速度將會較快。（Shutterstock）美國聯儲局主席鮑威爾在記者會上表示，資產購買仍有用途，但現時是縮減買債時候。如果進展一如預期，聯儲局可於下次會議採取行動，並將循序漸進縮減，預計明年中左右結束買債可能合適。而在結束買債計劃之前，不會加息。

恒生銀行首席市場策略員溫灼培認為，聯儲局今次議息會議取態偏鷹，加快縮減買債步伐，預計11月視乎數據變化及確認縮減買債，12月執行，退市速度將會較快。

他表示，聯儲局預計至2024年底加息至1.8厘，仍屬低水平，但已明顯高於目前的0至0.25厘。

溫灼培說，考慮到目前通脹率已升至逾5%，聯儲局對今年全年通脹率預測亦上調至4.2%，遠高於2%的通脹目標，聯儲局加快退市步伐可以理解。但當局對今年經濟增長預測降至5.9%，低於6月時預期的7%，在經濟放緩下加快退市，對經濟並不利好，而經濟前景仍取決於通脹及刺激經濟方案出台等因素。

title: 溫灼培：聯儲局立場偏鷹　料退市速度較快


content_text: 我國中美洲友邦尼加拉瓜，在台灣時間22日下午5點57分發生規模6.5強震，震央位在距離尼加拉瓜海岸城市吉奎利洛約78公里的外海，震源深度30.7公里，屬於淺層地震，之後還發生規模4以上的餘震，尚未傳出...

countries: 尼加拉瓜 台灣

title: 台視新聞網


content_text:
社群網站臉書公司科技長明年將由臉書實境實驗室資深主管博斯沃斯接任。（圖取自facebook.com/boz）（中央社舊金山22日綜合外電報導）社群網站臉書公司（Facebook）科技長施洛普佛（Mike Schroepfer）今天說，他即將卸下職務，明年由臉書實境實驗室資深主管博斯沃斯（Andrew Bosworth）接任。

博斯沃斯在臉書公司帶頭研發擴增實境（AR）與虛擬實境（VR），產品包括虛擬實境遊戲的Oculus Quest頭戴式裝置。

任職臉書13年的施洛普佛在臉書發文說，他明年將以兼職方式擔任臉書首名資深研究員。

博斯沃斯創立臉書的擴增暨虛擬實境編制，2020年改稱「臉書實境實驗室」（FRL）。

references: 臉書 Facebook

title: 臉書科技長2022年換人 博斯沃斯領軍打造元宇宙 | 科技


content_text:
台灣伴侶權益推動聯盟上午前往行政院大門口舉行「還我跨國結婚權」記者會，抗議內政部行政怠惰不願變更函釋見解，只是拿著亞洲第一個同婚國家來大外宣，卻不肯解決同婚民眾的實際問題，讓跨國同婚伴侶只能打官司，而且即使勝訴，還是被戶政機關拒絕婚姻登記。

伴侶盟秘書長簡至潔表示，內政部長徐國勇本身就是學法律的，名字有一個「勇」，希望部長勇敢面對，立即撤回違法函釋，不要讓同婚的權益只有半套。

台灣伴侶權益推動聯盟上午前往行政院大門口舉行「還我跨國結婚權」記者會，一位同性伴侶拿著被戶政機關兩次拒絕登記的公文表示，希望內政部能撤回違法的函釋。記者鄭超文／攝影

title: 跨國同婚被拒絕登記 伴侶盟要徐國勇撤回違法函釋


content_text:
大谷翔平本季第45轟出爐。（今日美國）

〔記者吳清正／綜合報導〕大谷翔平結束連9場沒有全壘打的乾旱期，打出本季第45轟，但是天使隊仍以5：10敗給太空人隊，這一敗確定天使隊連續第7年無緣季後賽。

大谷先在第6局打出一壘打，第8局再敲出445英呎遠的特大號全壘打，45轟和楚奧特並列隊史第2，僅次於葛勞斯創於2000年的47轟，在今年的全壘打王之爭中只落後藍鳥隊小葛雷諾和皇家隊培瑞茲1轟。

大谷已跑出23次盜壘，成為2007年的A-Rod以來，第1個45轟、20盜的打者，當年A-Rod贏得美聯年度MVP，天使隊總教練梅登也認為，大谷在年度MVP的競爭中領先小葛雷諾和培瑞茲：「我想其他人排在第2、第3、第4。」

本季9勝的大谷預計至少還會先發1場，將挑戰成為1918年的貝比魯斯以來，第1個單季勝投和全壘打都達到二位數的球員。

title: 大谷45轟解旱 天使無緣季後賽


content_text: 效力過NBA騎士隊的鋒衛搖擺人阿隆索吉（Alonzo Gee），確定加盟T1聯盟台中太陽隊，被賦予發揮老將經驗與技巧，幫助台中太陽面對所有對手。34歲的Gee身高198公分、體重100公斤、體能勁爆，

journalist: 中國時報陳筱琳

title: 曾效力NBA騎士隊！阿隆索吉加盟T1聯盟台中太陽隊


content_text: Meghan Markle and Prince Harry pose for pictures after visiting the observatory in One World Trade in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. The Duke and... Meghan Markle and Prince Harry pose for pictures after visiting the observatory in One World Trade in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. The Duke and Duchess of Sussex got a hawk's-eye view of New York City with a visit to the rebuilt World Trade Center's signature tower. (AP Photo/Seth Wenig) Meghan Markle and Prince Harry pose for pictures after visiting the observatory in One World Trade in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. The Duke and... Meghan Markle and Prince Harry pose for pictures after visiting the observatory in One World Trade in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. The Duke and Duchess of Sussex got a hawk's-eye view of New York City with a visit to the rebuilt World Trade Center's signature tower. (AP Photo/Seth Wenig) Prince Harry The Duke of Sussex and Meghan Markle The Duchess of Sussex visit the National September 11 Memorial & Museum in New York, Thursday, Sept.... Prince Harry The Duke of Sussex and Meghan Markle The Duchess of Sussex visit the National September 11 Memorial & Museum in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Prince Harry The Duke of Sussex and Meghan Markle The Duchess of Sussex visit the National September 11 Memorial & Museum in New York, Thursday, Sept.... Prince Harry The Duke of Sussex and Meghan Markle The Duchess of Sussex visit the National September 11 Memorial & Museum in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Meghan Markle, second from left, and Prince Harry, second from right, pose for pictures with New York governor Kathy Hochul, left and New York City ma... Meghan Markle, second from left, and Prince Harry, second from right, pose for pictures with New York governor Kathy Hochul, left and New York City mayor Bill de Blasio at the observatory in One World Trade in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Meghan Markle, second from left, and Prince Harry, third from left, pose for pictures with New York governor Kathy Hochul, left, New York City mayor B... Meghan Markle, second from left, and Prince Harry, third from left, pose for pictures with New York governor Kathy Hochul, left, New York City mayor Bill de Blasio, third from right, first lady Chirlane McCray, second from right, and her son Dante de Blasio at the observatory in One World Trade in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Meghan Markle and Prince Harry leave the National September 11 Memorial & Museum in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) Meghan Markle and Prince Harry leave the National September 11 Memorial & Museum in New York, Thursday, Sept. 23, 2021. (AP Photo/Seth Wenig) NEW YORK (AP) — Prince Harry and Meghan, the Duke and Duchess of Sussex, got a hawk's-eye view of New York City on Thursday with a visit to the rebuilt World Trade Center's signature tower. New York Gov. Kathy Hochul, New York City Mayor Bill de Blasio, de Blasio's wife, Chirlane McCray, and their son, Dante de Blasio, posed for photos with Harry and Meghan at the 1,268-foot (386-meter) observatory at One World Trade Center, where clouds partially obscured the panoramic view. In answer to a question about how she was enjoying her trip to New York, Meghan responded, “It's wonderful to be back, thank you." Harry, asked the same question, said, “It's wonderful, thank you.” The royals did not make further remarks. After enjoying the view from the 102nd floor, they made their way back down and outside. Hochul chatted with Meghan while de Blasio and Harry spoke before posing for photos in front of the building, which stands near where the center's former twin towers were destroyed by terrorists on Sept. 11, 2001. Harry and Meghan then visited the neighboring Sept. 11 memorial plaza. The couple looked out over a reflecting pool where one of the towers stood and then visited the Sept. 11 museum. The duke and duchess are in New York for a Global Citizen Live event to call for vaccine equity.

journalist: By MICHELLE L. PRICE , Associated Press, Associated Press

title: Harry, Meghan visit NYC sites, including Sept. 11 memorial


content_text:
日經Research日前發佈了多角度分析日本的消費者和商務人士如何評價企業品牌的2021年版「品牌戰略調查」的調查結果。從綜合得分來看，蘋果日本公司連續3年排在首位。第2位是谷歌，體現出美國IT巨頭的品牌號召力之高。日本企業中索尼集團排名最高，排在整體的第3位。

在新冠疫情下，居家時間增加，數位服務的使用情況增加，受此影響，提供IT基礎設施的平臺提供商躋身前列。從連續3年排在第1位的蘋果來看，越來越多的用戶使用其音樂和視頻服務，在家辦公和遠程授課的普及也推動 「iPad」需求增長。

journalist: 王惠子

countries: 美國 日本

title: 蘋果連續3年成為在日最受好評品牌 日經中文網


content_text:
數位五倍券今(22)天9點準時開搶，但有不少民眾表示，銀行網頁像是北富銀、玉山銀或是華南銀都當機，等到進去時優惠早就被搶光，而且跟去年三倍券比一比，這次銀行加碼大多百元不等，少數千元以上，名額卻很少，達人認為，很多人是衝著各部會加碼的優惠券而來，還有不少人在坐等紙本優惠方案。

非凡新聞記者黃友柔：「五倍券數位綁定第一天，卻有不少銀行網頁傳出災情，你是不是也像我一樣，點開只看見無法顯示，想搶的優惠恐怕早就被搶光光。」

想要增胖五倍券沒有那麼簡單，準時9點開搶，網路卻大塞車，北富銀、玉山銀、國泰世華銀行等官網，不是畫面空白，就是瘋狂轉圈圈。

信用卡達人寶可孟：「通常像五倍券去了官網，他是做一個就是總導流的功效，那因為每個人都是從那裡進去，所以他就會塞車，所以你可以先從比如說，我想要綁彰化銀行，我就從彰化銀行的網頁進去，直接登可能比較快。」

達人表示，綁定數位支付要有備案，一家不行趕緊再換下一家，實際街訪民眾，已經有人搶到好康。

民眾：「綁定很順很順，優惠嗎？他其實送蠻多東西的。」

民眾：「數位的吧，因為數位的比較方便。」

民眾：「實體吧。」

跟去年的三倍券比一比，這次綁定數位支付，各大銀行加碼大多只有百元不等，少數千元以上 名額少之又少，大部分民眾，是衝著各部會加碼的優惠券而來，因此還是有不少人在等紙本實體券，也在坐等店家、各大業者的紙本優惠方案。

信用卡達人寶可孟：「上次的話是因為實體的部分，它有比較多這種現場的加碼，比如說夜市的話兩百元變四百元，大家就比較願意去用，那這次的話，是因為有這個好食券的加碼，前四百萬份數位綁定都有，所以大家就覺得，我多拿500塊何樂而不為。」

民眾踴躍綁定數位支付搶優惠，精打細算後也有打算預訂紙本的民眾，還要再等一等加碼方案。（記者黃友柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、謝隆証

title: 搶破頭!五倍券開搶首日 國銀官網塞車頻傳


content_text: Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) dives over on a two-point conversion during the second half of an NFL football game against the Tampa Bay Bu... Atlanta Falcons quarterback Matt Ryan (2) dives over on a two-point conversion during the second half of an NFL football game against the Tampa Bay Buccaneer Sunday, Sept. 19, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/Mark LoMoglio) New York Giants quarterback Daniel Jones (8) scoring a touchdown against the Washington Football Team during the first half of an NFL football game, T... New York Giants quarterback Daniel Jones (8) scoring a touchdown against the Washington Football Team during the first half of an NFL football game, Thursday, Sept. 16, 2021, in Landover, Md. (AP Photo/Patrick Semansky) Atlanta Falcons wide receiver Calvin Ridley (18) makes a diving touchdown reception in front of Tampa Bay Buccaneers defensive back Ross Cockrell (43)... Atlanta Falcons wide receiver Calvin Ridley (18) makes a diving touchdown reception in front of Tampa Bay Buccaneers defensive back Ross Cockrell (43) during the second half of an NFL football game Sunday, Sept. 19, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/Mark LoMoglio) New York Giants running back Saquon Barkley (26) breaks away from Washington Football Team cornerback Bobby McCain (20) as he runs with the ball durin... New York Giants running back Saquon Barkley (26) breaks away from Washington Football Team cornerback Bobby McCain (20) as he runs with the ball during the first half of an NFL football game, Thursday, Sept. 16, 2021, in Landover, Md. (AP Photo/Alex Brandon) ATLANTA (0-2) at N.Y. GIANTS (0-2) Sunday, 1 p.m. EDT, Fox OPENING LINE: Giants by 3, according to FanDuel SportsBook AGAINST THE SPREAD: Falcons 0-2; Giants 1-1. SERIES RECORD: Falcons lead 13-12. LAST MEETING: Falcons beat Giants 23-20 on Oct. 22, 2018, in Atlanta. LAST WEEK: Falcons lost to Bucs 48-25; Giants lost to Washington 30-29. FALCONS OFFENSE: OVERALL (25), RUSH (24), PASS (24), SCORING (30). FALCONS DEFENSE: OVERALL (21), RUSH (24), PASS (19), SCORING (32). GIANTS OFFENSE: OVERALL (19), RUSH (15), PASS (T16), SCORING (22). GIANTS DEFENSE: OVERALL (26), RUSH (T21), PASS (25), SCORING (25). TURNOVER DIFFERENTIAL: Falcons minus-2; Giants plus-1. FALCONS PLAYER TO WATCH: Rookie TE Kyle Pitts had five catches for a team-high 73 yards last week. “He’s basically a wide receiver, tight end at the same time,” Giants linebacker Blake Martinez said. “It’s somebody you have to know where he’s at all times.” GIANTS PLAYER TO WATCH: RB Saquon Barkley. He showed a flash of his pre-ACL injury form against Washington with a 41-yard run. KEY MATCHUP: Falcons DL against Giants OL. New York starting LG Shane Lemieux (knee) is on IR and has had surgery and C Nick Gates (broken leg) is out for the season. Billy Price is the new center and Ben Bredeson is at LG. KEY INJURIES: Falcons CB A.J. Terrell (concussion). Giants Pro Bowl tight end Evan Engram (calf) may play for the first time this season. Others to watch: Starting S Logan Ryan (hamstring), LB Cam Brown (hamstring), S Nate Ebner (quad) and WR Kenny Golladay (hip). SERIES NOTES: The Falcons have won the last two games in the series. ... The teams last met in Atlanta on Oct. 22, 2018. Matt Ryan threw for 379 yards and the Falcons won 23-20. They finished 7-9. The Giants went 5-11 in Pat Shurmur's first season. He was fired the following year after a 4-12 season. STATS AND STUFF: Falcons coach Arthur Smith is looking for his first win as an NFL head coach. ... Ryan threw for 300 yards last week for the 70th time in his career. It's the fifth most in NFL history. He also moved ahead of Drew Brees for the NFL record for most yards passing through 14 seasons. Ryan has 56,231 yards. Brees had the old mark at 56,033. ... RB Cordarrelle Patterson ran for a TD and caught another against the Bucs. It was his second two-TD game. ... WR Calvin Ridley has nine straight games of five-plus catches and 50 yards. ... LBs Deion Jones and Dante Fowler each had a sack last week. ... LB Foyesade Oluokun had a team-high nine tackles and his fifth career forced fumble. ... DT Grady Jarrett had two sacks in the last meeting in 2018. ... The Giants are off to another slow start under Joe Judge. They were 0-5 last season. ... QB Daniel Jones had a career-high 95 rushing yards last week. He has run for a TD in each of the first two games. Since the 1970 league merger, three QBs have a TD rushing in each of the first three weeks: Terry Bradshaw, Charlie Frye and Kyler Murray. ... WR Sterling Shepard leads the Giants with 16 receptions for 207 yards and a TD. He had five catches for a career-high 167 yards in the last meeting. ... LB Blake Martinez led the team with 12 tackles last week. ... LB Azeez Ojulari can become the fifth rookie since 2000 to get a sack in each of first three games. ... CB James Bradberry had his 12th career interception last week. ... Dating to last season, PK Graham Gano has made 35 consecutive field goal attempts. FANTASY TIP: Falcons' QB Ryan. The Giants were ripped open by Teddy Bridgewater of Denver and Taylor Heinicke of Washington. Ryan has thrown for 1,596 yards, eight TDs and an interception in five career starts against New York. Why not dominate again? ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Falcons and Giants meet at MetLife in game between 0-2 teams


content_text:
▲公信電子與國內多家電動大巴廠商積極合作，開發車聯網應用平台，圖為公信電子董事長宣明智。（圖／資料照）

記者高兆麟／綜合報導

電動車的浪潮加速落實5G通訊車聯網的應用發展，業界開發出C-V2X蜂巢式車聯網（Cellular Vehicle-to-Everything）通訊架構，賦予車輛對外的通訊能力，接收更多即時行車資訊。由前聯電榮譽副董事長宣明智擔任董事長的公信電子與國內多家電動大巴廠商積極合作，開發車聯網應用平台。

在C-V2X車聯網的運作下，車輛能與外部環境連結，即時接收道路交通與行車資訊，預先掌握突發狀況，及時應變處理。因此5G車載系統的資訊整合技術，就顯得非常重要，如此才能確保車輛可即時接收各種行車資訊，而這也是目前台灣急需培養的能力。工研院資通所曾表示，台灣具有優異的IC設計與網通建置能力，但缺乏C-V2X 關鍵技術以及相關安全應用與整合經驗。

公信電子表示，公司長期經營海外車用電子市場，在電動車浪潮來臨前，早已開發車載電控系統整合技術並在海外市場成功推出。此外，公信也整合了C-V2X車聯網技術，運用在電動巴士智慧駕駛座艙等領域。

公信電子總經理吳惠瑜說：「一輛好的電動車，必須要把車上所有的連結、通訊設備串聯起來，進行軟硬體的系統整合。我們以多年的汽車電子設計經驗，以及專業的系統整合能力，現在發展電動車，正是我們大展身手的好時候。」

公信電子表示，在政府推動客運全面電動化的政策下，台灣電動巴士廠商開始發展運用C-V2X技術於智駕上，去年淡海新市鎮的電動巴士智駕試驗計畫，即是由公信電子與國內各家大廠合作，整合C-V2X車聯網系統打造行車資訊平台，這是台灣首度結合智駕監控中心與車聯網應用的成功案例。

對於投入電動巴士市場，吳惠瑜說：「在國內客運全面電動化與國產化的政策下，公信電子把技術帶回台灣，並與國內多家電動大巴專業車廠合作，積極投入相關產品的開發，拓展更多新業務。」

5G技術成熟，車聯網傳遞更多即時交通資訊，為智慧駕駛打開四通八達的道路。公信電子表示，當車輛接收的訊息量日漸龐大時，就更需要能快速整合資訊的軟硬體技術，因此，未來我們將與許多業者，從建置初期開始密切合作，投入車聯網系統開發與技術應用。台灣有技術的優勢，以及完整的產業鏈，未來，進一步整合上下游的軟硬體實力，將有機會在這波浪潮下，乘浪而起搶佔全球電動車市場。

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 公信電子聯手多家電動大巴廠　搶攻5G車聯網應用市場


content_text: 全台自2014年累計有5.5萬台達文西手術，有醫師形容，台灣是最愛開達文西手術的國家。全球人壽益盛通訊處經理朱柏霖說，他幾乎每個月都有保戶因子宮肌瘤開達文西手術，甚至有一位30歲保戶，至今已經幫她辦過三次達文西手術理賠。

journalist: 盧沛樺

title: 市場首見癌症達文西保單，你需要嗎？跟一般癌症險差在哪？


content_text: 香港科技大學推出調整大學聯招入學申請(JUPAS)的中學文憑試(DSE)成績換算機制，由2022學年起，在文憑試中每科考達5級或以上者，成績可獲額外加分，每科可獲加分0.5至1.5分。此外，科大亦投放更多入學獎學金資源，由以往只有獲5**才可獲獎學金，開放至取得一科5*或以上，該校已會向新生提供最少5,000港元生活津貼；而獲得12顆*或以上者，則可獲全額學費及生活津貼港幣55,000港元，且每年可以續領。科大又介紹，將開設新本科課程「可持續發展與綠色金融理學士(SGFN)」，並於2022/23學年招收第一批直接取錄學生，名額18個，課程內容跨越多個學科，例如氣候和環境、社會和治理(ESG)、金融和風險管理、統計和編程、大數據、營運管理、公共政策等。因應過往有不少修讀風險管理及商業智能學(BSc RMBI)的學生，有意攻讀金融科技碩士(MSc Fintech)課程，故科大推出4+1計劃，容許RMBI的學生於三年級時申請修讀Fintech課程，獲取錄後，可於四年級先修讀部分Fintech課程，餘下部分則於本科畢業後的新學年再修讀，而原來的Fintech學費可獲得最多四成扣減。

title: 科大吸人才 DSE考獲5級可額外加分 摘星考生可獲$5000津貼


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕海裕芬自2014年底開始培養對烹飪的興趣，練就一手好廚藝，其中滷味更風靡演藝圈，多年來成為友人、甚至在主持節目、劇組拍戲都會收到指名點菜，親友們也不斷鼓勵推出品牌，經過一年多的籌備，即將問世的「嚕嚕姑滷」，從口味配方、產品包裝及設計，都由海裕芬一手操刀。對此海裕芬表示：「從前不覺得自己是大廚，所以沒有信心推出品牌，但一直都希望能和更多人分享。醞釀多時，因緣際會下與富帝國際食創共同聯手，終於催生『嚕嚕姑滷』即食滷味。」

演藝圈傳說明星級滷味問世，海裕芬多年好手藝終於催生滷味品牌「嚕嚕姑滷」。（嚕嚕姑滷提供）

值得一提的是「嚕嚕姑滷」即食滷味不僅是海裕芬精心私房滷味，連品牌名字都大有意涵，提到取名「嚕嚕姑滷」的原因，海裕芬表示：「嚕嚕代表現代人各種情緒的狀聲詞，希望能透過自己親自調味的滷味陪伴大家在生活大小事中，都能透過美味進而抒發了自己的情緒，更希望大家能透過『嚕嚕姑滷』說出平常不敢說出口的話，陪伴現代悶鍋人。」

海裕芬化身滷俠心「嗨姑姑」大展戲胞，療癒現代悶鍋人。（嚕嚕姑滷提供）

海裕芬的滷味手藝除了三不五時會常招待演藝圈友人品嚐，每每在電影殺青前也會親做滷味感謝大家，也因此獲得演藝圈傳說美味封號。海裕芬逗趣表示：「像《大三元》和《我家是戰國》、《花甲男孩轉大人》、《前男友不是人》、《20之後》等戲，動輒要準備超過50至200人滷味，家裡又不是專業商用廚房，從事前備料、滷製等等，常常都是超過一天一夜才完成，不過看到大家吃得很開心、滿足，就覺得非常值得。現在甚至有些劇組會說想吃我的滷味就邀我拍戲，很開心受到大家的肯定。」

海裕芬一手操刀「嚕嚕姑滷」即食滷味品牌，搭配獨家私房配方、家傳悶煮工法。（嚕嚕姑滷提供）

擁有好廚藝的海裕芬經常收到來自親朋好友表達想吃滷味的渴望，為滿足親友的味蕾，海裕芬開始鑽研配方、火候控制、悶煮時間等專業知識，累積多年好手藝在親友期盼下，催生全新推出的「嚕嚕姑滷」即食滷味，從食材挑選、口味配方研發與產品命名、包裝及設計，都由海裕芬一手打造，堅持高品質製作，與食品工業發展研究所顧問一起監督生產，只為提供最高標準的滷味。

嚕嚕姑滷即食滷味首發「氣嚕嚕」系列，藝人海裕芬幫你說出不敢說出口的話。（嚕嚕姑滷提供）

從三款產品命名：「干什麼東西！」伯爵茶香滷豆干、「豬椒你聽話！」花椒香麻辣滷豬耳、「酒雞BUY啦！」家傳酒香滷雞翅，讓人看完拍案叫絕，更展現海裕芬慣有的幽默諧趣，而親手繪製超chill獨享美食的寫實插畫包裝更成為一大亮點，說出現代人喜、怒、哀、樂、悶真實聲音，再配上反諷語錄更是令人莞爾。

近年跨足知名戲劇拍攝的海裕芬，不僅十八般武藝樣樣精通，對現代人生活觀察入微，私下就是俠女心腸的她，這回為「嚕嚕姑滷」化身「嗨姑姑」再次大展戲胞，首發「氣嚕嚕」系列滷味廣告中，她以「嗨姑姑」既像俠女又像「仙姑」的形象，為現代人抱心中的不平，抒發其在友情、愛情、職場中遇到的怒氣與委屈。海裕芬表示：「現代人的心裡像是悶燒鍋常悶著氣，積累太久突然爆發或發洩在無辜的人身上都不好。希望『嚕嚕姑滷』氣嚕嚕系列滷味，幫大家說出心裡話，透過美食把情緒抒發出來，自在享受生活！」

title: 傳說明星級滷味問世 海裕芬獨門配方陪伴現代悶鍋人


content_text:
白宮將在周四 (23 日) 舉辦半導體線上峰會，知情人士透露，英特爾執行長季辛格 (Pat Gelsinger) 將與會，蘋果、台積電等重量級企業也將派代表出席。

晶片荒遲遲無法緩解，這已是美國商務部長雷蒙多 (Gina Raimondo) 今年舉辦的第三場半導體高峰會，主題將是因應變種病毒對晶片供應鏈的影響，以及如何縮小晶片廠和消費者之間的供需落差。白宮國家經濟委員會 (NEC) 主任狄斯 (Brian Deese) 也將參加。

根據路透報導，這次與會企業包括英特爾 (INTC-US)、台積電 (TSM-US)、三星、美光 (MU-US)、蘋果 (AAPL-US)、微軟 (MSFT-US)、通用汽車 (GM-US)、BMW、Stellantis。商務部拒絕對報導內容置評。

美國總統拜登 4 月就曾會晤主要企業主管，並在當時表示，已經獲得兩黨支持，將撥款資助半導體產業。雷蒙多也在 5 月的峰會中與 30 多家企業領袖討論晶片短缺，並誓言將提升市場透明度。

然而此次會議即將登場，美國國會對強化半導體競爭力的 520 億美元法案尚未取得共識。該法案今年 6 月在參議院通過，但目前仍卡在眾議院。

而在晶片生產方面，英特爾和台積電雖然都計劃在美國新設廠房，但距離產能全開還要好幾年。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 台積電

title: 白宮半導體峰會 台積電、英特爾、蘋果等料再成座上賓 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者劉芮菁／報導

疫情期間，政府積極以公權力裁罰轉傳謠言者，法律學者檢視法院判決指出，多數判決對訊息是否「不實」，是以主管機關意見為依據，對於假訊息是否造成公眾或個人危害，法院認定較為寬鬆，有必要重新詳細解釋「真實」如何認定、「造成何種公共利益」等原則，讓判決能夠維護法治價值。

台灣守護民主平台9月17日舉行「疫情下的民主觀察系列二：疫情下的言論自由」線上論壇，邀請中央研究院歐美所助研究員陳弘儒、中原大學財經法律系副教授林春元、淡江大學公共行政學系助理教授涂予尹、臺北大學法律系教授徐育安，分析新冠疫情爆發以來不實訊息的司法管制，以及對言論自由造成的影響。

疫情讓法院放寬解釋 傾向處罰疫情謠言

中原大學財經法律系副教授林春元分析關於防疫假訊息的法院判決。他指出，原本《社會秩序維護法》就有規定，散佈謠言足以影響公共安寧可處以刑罰。但在2018年之前，《社維法》用來處理謠言的案件非常少，到了2019年才大幅攀升，2020年也持續成長，多為處理疫情相關的假訊息。

林春元指出，不同於《社維法》的裁罰率非常低，以《傳染病防治法》、《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》處理疫情謠言案件，裁罰率非常高，將近100%。可能原因是，當檢察官使用《傳防法》或《特別條例》起訴，某種程度上已告訴法官，是用一個管制正當性比較強的法律依據，影響法官判斷，也可能是法院受到疫情的社會焦慮影響，而賦予限制言論自由正當性。

林春元從解讀判決注意到，法院在「不實」、「散播」及「造成個人或公眾損害」的認定寬鬆，可以看到疫情使法院放寬解釋標準，傾向處罰疫情相關謠言。其中，法院所認定的真實，多數時候是以主管機關所發布的資訊為主。林春元擔憂，這可能會創造一個由國家來認定真實的風險。

林春元提醒，疫情管制的脈絡來看，謠言比較大的傷害應是系統性的假訊息，或媒體的錯誤報導。然而，受裁罰案件中，受裁罰對象多為民眾，法院也沒有去區分是惡意捏造或誤信傳播，而這些不實訊息裡，也看不出哪些是外來的、系統性、擁有大眾傳播資源的假訊息。

判決缺乏一致觀點

淡江大學公共行政學系助理教授涂予尹分析《社維法》、《傳防法》、《特殊條例》對散播疫情不實訊息的裁罰紀錄，歸納這些案件裁罰的正當性、判決種類或輕重、傳播謠言的類型等。

涂予尹指出，這些假訊息多與確診、隔離有關，部分訊息跟物資管制（例如宣稱政府要收購酒精）、移動管制（例如宣稱要放兩週病毒假），或是防疫偏方有關。不過，從法院的判決紀錄來看，許多謠言是否與疫情相關、是否適用《特殊條例》或《傳防法》皆見仁見智，這些判決難以歸納出刑罰種類、輕重、緩刑與否的一致觀點，更看不出《特殊條例》相對於《傳防法》有何額外的規範意義。

涂予尹也注意到，有些訊息即使已有判決，假訊息仍一再出現，例如有關轉傳「大猩猩比中指」、「衛生紙將缺貨」等假訊息，也許可以重新思考，透過刑罰來處罰轉傳訊息者，對遏止假訊息是否有效。

不實訊息管制 應鎖定社群媒體經營者

涂予尹指出，管制不實訊息的對象不應只有發話者，而應關注社群媒體的經營者。如果社群媒體經營者能運用一些機制，例如加入第三方事實查核系統，讓使用者發布爭議性內容時，社群媒體可以對內容做出警告或提醒，這可能比把社群使用者推去面臨司法更為適合。

涂予尹指出，謠言透過網路傳播的速度非常快，假訊息案件幾乎全是透過社群平台、通訊軟體轉傳分享，然而，現行法律體系卻仍忽視社群媒體角色的問題。以美國來說，在言論自由上最重要的兩個基礎判決都是在1960年代左右確立，但當時卻沒有社群平台和網路。他建議，他建議在判斷不實訊息是否構成傷害時，應思考使用不同於過去的標準。

判決應並未詳細解釋假訊息如何損害公眾利益

臺北大學法律系教授徐育安爬梳《傳染病防治法》的立法過程，指出在第63條有關散播疫情謠言的裁罰規定，其立法理由並未說明造成公眾或個人的具體損害為何，讓實務上法律問責的範圍變得非常廣。

2020年2月制定《特殊條例》時，針對散佈不實訊息增列「處三年以下有期徒刑」，徐育安也質疑增加刑事自由刑的合適性，以及是否有助於遏止假訊息對公眾的危害。

徐育安說，謠言的確在道德上、社會觀感上不正確，但不代表這樣的行為需要以法律咎責。在刑法上通常要滿足兩個要件，第一是攻擊別人的權利，第二是會造成公共危險。從這點來看，「足生損害於公眾或他人」這個要件就非常重要。但在很多判決裡，法院沒有針對這個要件來進行審查，例如在針對「喝巴拉刈可預防登革熱」的謠言，法院並沒有明確說明此不實訊息對公眾的影響，實務上，似乎只要法院認為會影響公眾，不管是如何影響，只要訊息不實，就構成犯罪。

徐育安提醒，在自媒體這麼興盛的時代，必須審慎思考限制言論自由帶來的問題。他強調，如果司法只是把傳播不實訊息的責任，加諸在出於玩笑或無知的一般民眾上，會讓其他人發現隨便講一句話、轉傳訊息就會造成很大的損失，這會導致公眾就算有合理的言論，也會被刑法嚇到不敢講。這是在民主社會中，以刑法來規範假訊息上最令人擔憂之處。

「緊急事態」 考驗司法能否堅守法治價值

中央研究院歐美所助研究員陳弘儒分析言論自由對民主社會的重要性。他指出，新冠疫情不僅僅是對緊急事態的考驗，也是司法是否能堅守法治價值的考驗。他擔心「緊急事態」讓司法進入「法律灰洞」的時期，意思是法官可能認為在疫情的狀態，應尊重行政機關和立法機關的判斷，使司法在某種意義上，成為行政權與立法權的橡皮圖章。

陳弘儒認為，人民可以信任國家做某些事情，但信任政府的言論管制，勢必要信任政府對言論的判斷。可是在人類歷史上常常發現，國家會濫用人民對它的信任。而言論自由一但被濫用，就像國家濫用警察這種國家公權力，除非透過激進抵抗或革命，否則沒有有意義的補償措施。

陳弘儒強調，保障言論自由的過程，其實也是在維持民主的穩定體制。因為當政府保障言論自由的民主課責體制時，它才會讓公民信任政府其他措施，並使公民相信這些措施一旦有問題，公民能透過行使言論自由，去讓要負責任的人負責，或者指出需要負責的地方或錯誤之處。這是民主自我維持的重要功能展現。

journalist: 劉芮菁

things: 假訊息 防疫 登革熱

title: 【疫情下的不實訊息】 打擊假訊息或限制言論自由？法律學者檢視疫情期間的判決 提出反思與擔憂


content_text:
因為受疫情的影響，有些在外工作的年輕族人選擇返鄉，有長者號召年輕族人集體獵捕底棲性魚類，期望透過實際教導，讓年輕族人親身體驗，並延續蘭嶼傳統優質的海洋獵捕技能。

因為疫情影響，不少在外的學子都選擇返鄉，近三個月的部落生活，為了延續傳統海洋獵捕技能，有長者號召年輕族人集體獵捕底棲性魚類，並在灘頭前教導潛水獵捕的注意事項。

(漁人部落長者 Syaman Jiakneng 雅美(達悟)族:

rarakeh do Jiratay

慢慢趕(魚)，愈來愈接近，然後我們全部趕進去網裡面，我們到時候要放石頭，你沒有氣就上來了，你不要硬拔，那個網會破，你上來自然會有人下去，把它(網)解開)

長者手上握著蛙鏡，背上揹著傳統網袋，帶著年輕族人體驗傳統獵捕底棲性的魚類，透過集體的海洋獵捕行為，讓年輕族人學習部落傳統海洋知識，也增進部落族人之間的情誼。

(漁人年輕族人 雅美(達悟)族:

tao do Jiratay

(你們都是第一次跟老人去嗎)我第二次(誰第一次)我)

疫情期間讓不少年輕學子，營造了更多的機會在部落向長者學習傳統海洋獵捕技能，並遠離手機的束縛，有年輕族人說，雖然從小在海洋的環境成長，但因為外來文化的影響，使傳統文化逐漸式微，期望長者透過實際教導，讓年輕族人親身體驗，並延續蘭嶼傳統優質的海洋獵捕技能。

title: 部落集體海洋獵捕 延續蘭嶼傳統優質技能


content_text:
美國政府20日宣布，11月起入境美國須完整接種疫苗，目前核可的包含莫德納、BNT和嬌生。（攝影／趙世勳）美國政府20日宣布，11月起入境美國須完整接種疫苗，也要提供搭機前3天檢驗的陰性報告以及接觸者追蹤相關訊息。

雖行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中昨（23）日在立院表示，美國入境新措施不適用於台灣，且立委高嘉瑜質詢，若台灣11月底無法混打別的疫苗，打高端者等於是被限制出境、不能去美國，陳時中竟回答「世界也不是只有美國」。

不過美國在台協會（AIT）台北辦事處發言人鄧艾德昨日也強調，自11月初起，所有外籍成年旅客欲搭機前往美國，必須提供完整接種新冠疫苗的證明。台北市長柯文哲也表示，接種高端的72萬人將無法赴美早在預料中，但已講了好幾個月也沒用。

AIT也說明美國針對全球規畫，要求必須完整接種兩劑疫苗，包含莫德納、BNT和嬌生，才能入境美國，也代表台灣民眾無法再赴美打疫苗。台北市議員游淑慧也在臉書發文表示，這項新政策給高端疫苗新衝擊，帶來的隱憂包括「兩劑打高端或一劑混打高端，美國認不認可？」以及「如果美國不認高端，打完兩劑高端，還能再打兩劑其他疫苗嗎？身體撐得住？」

究竟到底要打哪些疫苗才能入境美國？總統蔡英文、副總統賴清德都施打國產高端疫苗，這樣可以入境美國嗎？高端疫苗第3期試驗獲歐盟EMA核准進行，短期內是否有機會被國際認可？

王任賢：美國應會以WHO核准的疫苗為準

對此，中華民國防疫學會理事長王任賢接受《信傳媒》電訪時指出，「現在還要再協商，美國應該會是以WHO核准的疫苗為準，大致上應該差不多是這樣，不過要不要再加上抗體、篩查，這都是另外的配套，但我們必須要先因應，我可以保證大概高端一定沒有。」

目前WHO已核准的疫苗包括輝瑞（Pfizer-BioNTech）、莫德納（Moderna）及嬌生（Johnson & Johnson）、AZ、中國國藥、中國科興、印度Covishield共7支疫苗。

這樣蔡英文、賴清德都打高端，可以入境美國嗎？

王任賢表示，「你看巴西總統就知道了，他參加聯合國大會，但沒有打疫苗，結果不能進到餐廳內用。」他強調，美國這樣的規定是針對全世界所有入境的旅客。

高嘉瑜在昨日質詢時也提到，若美國政策確定如此，對於國防外交參訪都會造成影響，針對高端疫苗能否混打，是否有辦法加速進行？對此陳時中僅表示，會盡快但都需要時間，「若實驗報告出來，就會跟大家報告，也會跟美國溝通設法解決。」

高端3期試驗獲歐盟核准進行，短期可望被國際認可？

而高端疫苗於22日公告，經2個月來與歐盟EMA（歐洲藥品管理局）進行科學諮詢後，已取得EMA正面回應，高端董事會決議在歐盟之第三期試驗，將規劃以多國多中心方式，預計目標收4000人以下，與歐盟已上市之新冠肺炎疫苗進行免疫橋接比對試驗，明年第1季完成試驗，儘快取得歐盟藥證。

這樣一來，高端短期內有機會被國際認可？

對此王任賢表示，「根本就是天方夜譚、胡說八道，沒有這麼簡單！」他強調，做一個臨床試驗所需時間、經費相當可觀，「免疫橋接是要兩個疫苗去比，免疫橋接在國外做比在台灣做還要更貴。」他也強調，在美國做臨床試驗非常昂貴，並沒有想像中這麼簡單。

陳培哲日前接受《信傳媒》訪問時也直言，高端進入國際市場的可能性很低，「需要的經費資源與專業，不是台灣小廠可以負擔，若有國際大廠併購或合作才有可能。」

雖WHO與各國廠商都在研討是否能放寬使用免疫橋接，靠體外免疫學實驗來驗證保護力，作為申請緊急使用的標準，不過看來除了科學專業性的難度外，時間、經費也是考驗一支疫苗能否成熟、安全上路相當重要的關鍵因素。

countries: 美國 歐盟 中華民國 台灣 印度 中國 巴西

people: 陳時中 賴清德 蔡英文 蘇貞昌 高嘉瑜 柯文哲

title: 11月起打哪些疫苗能入境美國？高端3期歐盟核准進行...獲國際認可有望？專家解析


content_text:
鴻海（2317）集團旗下金屬機殼廠鴻準（2354）將參與台康生（6589）私募，以每股91.5元取得2.75萬張股票，總金額25.16億元，持股約9.21%，成為第二大法人股東；兩家公司今（23）日開盤不同調，鴻準開高後翻黑，台康生則是開低，早盤重挫逾5%。

鴻準入股台康生，是繼鴻海創辦人郭台銘先前投資50億元參與台康私募後，鴻海集團加碼投資台康生，業界預期，台康生將全力朝新冠mRNA疫苗海外代工市場發展。

鴻準今日以66.6元開出，上漲0.4元，一度拉高至66.7元，但早盤翻黑，一度下滑至65.6元，盤中跌幅0.75%；台康生早盤以134元開出，下跌6元，一度下滑至131元，早盤跌幅逾半根停板。

title: 鴻準入股台康 開盤不同調、台康早盤重挫逾5%


content_text: 疫情指揮中心今天公布國內新增1例本土、6例境外移入，1人死亡；新增本土病例，案16263，是一名30多歲女性，因為曾接觸確診個案被匡列，9月20號進行隔離期滿前採檢，今天確診，屬於無症狀確診者。至於新增1例死亡個案，案16004有慢性病史，8月6號從越南入境，8月18號檢疫期滿前採檢，確診後收治住院，9月20號死亡。

events: 死亡 疫情

title: 今增1例本土.6境外 另增1死有慢性病史


content_text:
雲林縣多年來培養許多國小排球好手，但金牌球隊選手外流嚴重成為地方憾事，繼北港建國國中成立女排隊締造全國佳績之後，北港高中積極奔走，第1支非體育班高中女排隊，今天終能克難成軍，讓雲林女排12年級可直升連貫「好手留鄉」，縣議員蔡岳儒募集大批器材為球隊打氣，期待幾年後國高、中、小球隊能發光發熱，為雲林打出大滿貫。

積極推動排球運動的縣議員蔡岳儒說，北港北辰國小曾締造全國七連霸紀錄，素有「金牌球隊」美名，但因沒有國中或高中女排隊承接，使優秀好手都被挖走，外流嚴重十分可惜，5年前地方熱心人士支持北港建國國中成立女排隊，短短兩年就打出全國賽金牌的歷史性佳績。

但國中打完，「金牌斷鏈」好手依舊要離鄉，沒有體育班的北港高中校長江耀淇為完成「把選手找回來」的艱鉅任務，1年多來四處奔波，甚至遠赴屏東的國中，力挽好手返鄉，其精神感動許多體育人士，有外地球員因而主動加入，讓「北高女排隊」終能成軍。

回顧組隊的辛酸，校長江耀淇說，凡事起頭難，但只要有心必竟其功，這支非體育班的女排隊從零開始到組隊，他抱持著不放棄的堅持，再遠再難他都願意跑，如今球隊成軍，雖未達規模但相信本著這樣初心和努力，將來必有成果。

地方球壇受江校長「愚公移山」的精神感召，北港子弟的女排國手蔡翠容返鄉擔綱教練重任，年近7旬的北辰女排「雙黃金」總教頭黃文斌和黃國賢也主動請纓加入球隊，獻奉數十年累積的勝利經驗。

此外，瑞穎、星裕、東莞宏盛皮具、威保運動器材、WW HOLDING INC.、GUANG DER CROUP HOLDING CORPORATION等台商、企業界也熱烈回響，捐贈大批器材、服裝、護具及背包，北港仁一醫院長李俊億也擔任後援會長號召社團作為球隊後盾。

「聚沙成塔就是力量！」蔡岳儒今天代表捐贈，感觸尤深地說，新軍草創尤為艱辛，目前球隊僅7人，上場比賽沒有受傷的權利，保護好球員是大人的責任，感謝各界支持，也期待拋磚引玉，能有更多人一起和球員共築「金牌球隊」的美夢。

北港高中女排隊成軍過程艱辛，獲企業界熱心回響捐贈大批器材和保護器具，球員開心穿上護套，不再擔心練球受傷。記者蔡維斌／攝影排球好手外流嚴重，雲林縣北港高中克難成立女排隊，未來雲林從國小到高中的12年級可連貫直升練球，讓好手留鄉。記者蔡維斌／攝影排球好手外流嚴重，雲林縣北港高中克難成立女排隊，未來雲林從國小到高中的12年級可連貫直升練球，讓好手留鄉。記者蔡維斌／攝影北港高中女排隊成軍過程艱辛，獲企業界熱心回響捐贈大批器材和保護器具，球員開心穿上護套，不再擔心練球受傷。記者蔡維斌／攝影【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 屏東 雲林縣

title: 雲林排球好手不外流 北港高中成立第一支女排隊


content_text:
軍武中心 ／綜合報導

阿富汗政局全球矚目，在台灣有評論指出，塔利班攻陷阿富汗首都喀布爾是國共內戰時期「北平模式」翻版。從國民政府角度來說，「北平模式」等於是「北平淪陷」，但經過歷史事件下的一名國軍小兵卻認為，北平當時被圍困，如果不是將領傅作義選擇接受，保全了文化古都，最終和解放軍也是玉石俱焚。

網路頻道《譚兵讀武》主講人老譚表示，之前曾訪問過一名當時為青年軍205師614團的孟伯伯，在解放軍入城後，他千辛萬苦逃到青島，轉到上海，繼續參加「上海保衛戰」。有了這段特殊經歷，孟伯伯認為，當時國軍並不是「戰敗繳械」，也不是「起義投降」，而是經過「和平談判」，雙方同意「和平停戰」。

孟伯伯說，當時他們依然天天在駐地唱國歌，而解放軍宣傳隊來「勞軍」，可是短劇與歌曲都是批評國軍，台下就丟石頭磚塊甚至還甩手榴彈，場面相當混亂。此外，解放軍還曾向某些國軍部隊借坦克大砲，要舉行入城典禮，結果被火力擊退。

老譚表示，當時的媒體如《中央日報》等等，在「北平模式」之後，都還一直用「傅作義將軍」來稱呼他，非常關心他的生死與行蹤，因為傅作義控制的綏遠省，名義上還在國民政府手上，所以並沒有立刻「一刀切」，與傅作義劃清界線，而山西的太原保衛戰（太原戰役）在4月25日結束，有少數人突圍出來，主要就是到綏遠，然後再飛廣州等地，一直要到9月，才用「綏遠模式」解決。

老譚指出，回顧歷史，傅作義是充滿高度爭議性的將領，他出身於晉綏軍系統，早年為閻錫山部屬，旗下「傅家軍」也就是第35軍，特別是第101師還被列為「國軍十大王牌軍」之一。國共內戰打到1947年12月，蔣介石為了挽救局勢，任命傅作義為華北剿總總司令（華北剿匪總司令部），指揮調度五省軍隊，傅作義正式變成「華北王」。

不過，隨著遼西會戰（遼瀋戰役）的結束，關外的林彪第一野戰軍迅速進關，1948年12月13日，華北剿總在北平西郊的總部突遭襲擊，緊急遷入中南海。緊接著12月下旬短短幾天，傅作義手中9個師與2個旅被共軍殲滅，特別是第35軍損失2個師，不僅丟了新保安還失去張家口。此外，天津陷落等同失去籌碼，傅作義只能坐困愁城，在屋內狂繞，用手打頭或者搧臉，壓力大到精神不是很正常，甚至會問其他人：「和談是否是投降？」「我們過去的歷史就完了嗎？」

老譚說，誠如蔣介石發給傅作義的電報所言，傅作義「厄于形勢、無可奈何」，最終接受北平守軍出城改編的條件，12月31日解放軍入城，平津戰役結束。

對於傅作義的做法，蔣經國曾在他的日記裡罵其為「傅逆」，蔣介石日記也說「忘恩負義」。但老譚認為，就國民政府的立場，傅作義失去了軍人的氣節，只是經歷過「北平和平解放」的小兵，有些人直到今天，都不認為自己是共軍的手下敗將，可是卻又相當同情傅作義。

孟伯伯也曾對老譚表示，傅作義是有「大智大仁大勇」的將領，北平當時被圍困，如果不是他接受了「北平模式」，保全了文化古都，最終也是玉石俱焚。即使解放軍沒有硬攻，採用「圍而不打」的方式，城內有200多萬人，靠空投補給也無濟於事。所以，他認為以過來人的姿態去批判傅作義，是不公平的。

對於孟伯伯所說，「北平模式」啟動後，國共兩軍還有「摩擦」，這樣的說法是否是孤例？老譚指出，大陸有一本書《統領萬歲軍》，是講梁興初的生平，他是1945年10月率領山東第11師進軍東北，1948年11月23日率47軍入關，參加平津戰役，他的部隊還負責改編傅作義的262師與中央軍267師。

這本書提到，國軍在開出北平之前，挑選了大批諜報、特務和政工人員，改頭換面，調整職務，武器都配備了5個基數的彈藥，每人10個手榴彈，「企圖伺機叛亂」。所以說，剛開始，還是很緊張，不要說中央軍，連傅作義的311師少將師長孫英年，也是拒絕交出西三門，北平軍管會副主任陶鑄聽說訊息，檢視情況，才知道是孫英年授意，當場說：「孫師長，你已經起義了，就是解放軍的一員了，這樣抗命對嗎？」

老譚表示， 311師少將師長孫英年是傅作義自己的嫡系，都有如此舉動，更別說「黨性堅強」的青年軍205師，所以被列為「戰犯」的傅作義，在談判的時候曾說：「爭取和平解放，我是冒著三個死來做這件事的。一個是和共產黨打了幾年仗，不了解我的人可能要打死我；二是蔣介石和他的嫡系部隊，隨時都會殺害我；三是咱們內部不了解情況的人，也可能要打死我。」

countries: 台灣 阿富汗

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 傅作義屋內狂繞還自己搧耳光！　小兵看「北平模式」：不是戰敗繳械


content_text:
台北市文山區興福國中，四成以上學生具有弱勢身分，輔導室主任陳昭薇一○五學年度起替學生開設免費課後藝才班，因學生找到學習動機，打造出零中輟校園。陳昭薇說，希望孩子回顧國中生活時覺得學習很有樂趣。

二○一六年陳昭薇到興福國中任職，學校位於台北市，但校內四成以上學生具有弱勢身分，家長多忙於生計無暇照顧小孩，許多學生因為家裡沒大人，對學業學習不感興趣，放學後流連校園角落、便利商店、公園等地方聊天、玩手遊，社區民眾對學校認同感不足，生源每下愈況成惡性循環。

陳昭薇盤點資源開辦免費課後藝才班，不增加學校師長負擔。為增加學生報名興趣，事先問卷調查，因應學生興趣開了水彩、漫畫、韓文、電腦繪圖班等課程，最多時一周開班四天，共六種不同課程。

陳昭薇說，成效最特別的是電腦繪圖班，學生可在作品中呈現想法、設計概念，許多學科成績不優秀的學生，學習動機很高，還可參加技藝教育得到好成績，有助技優升學就讀理想學校。此外，學生在藝才班找到學習動機，碰到問題時會主動提問，未必可讓學科成績進步，但學習動機增加後，也使得學校成為零中輟校園。

透過這幾年開辦課後藝才班，陳昭薇證明把璞玉變成美玉並非難事。她表示，只要讓學生對課程產生興趣，就能引燃孩子內在學習動機與興趣。許多孩子只因家裡資源不足，並不是沒有能力學習，所以她勤推課輔，把關藝才班師資，並與孩子一起待到晚上才下課。

儘管增加工作內容，陳昭薇也樂此不疲，因為免費課後藝才班學生不再「鬼混」，她感到欣慰。她說：「學生們長大之後，不要求對社會有什麼貢獻，但出了社會之後，希望他們回顧國中生活是充滿學習跟樂趣的狀態。」

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

title: 校園會客室／免費課後藝才班 打造零中輟


content_text:
林姓士官去年與女排長小蘋（化名）前往中市好市多賣場購物吃飯後，他駕車載她離開時，轉向小蘋而以左手由她前方置於鎖骨位置，及右手由小蘋後方置於肩膀位置環抱她，並將頭靠在她肩上，經女排長提告，林否認性騷擾，台中地院法官不採信，依違反性騷擾防治法將林判刑2月，得易科罰金。可上訴。

判決書指出，林姓士官（32歲）與小蘋曾為同單位同事，2人於2020年2月7日中午，共同前往台中市南屯區文心南三路的好 市多賣場購物吃飯，同日下午，他駕駛自小客車搭載小蘋，欲自賣場B2停車場離開時，他趁女排長不及抗拒之際，轉向小蘋而以左手由她前方置於鎖骨位置，及右手由小蘋後方置於肩膀位置環抱甲女，並將頭靠在她肩上，碰觸她身體隱私處而為性騷擾。

經女排長訴請台中憲兵隊移送台中地檢署檢察官偵查起訴。林姓士官否認性騷擾犯行，辯稱「當天我有載她到好市多，再載她回家，車上我們只有聊天，我沒有對她作不禮貌的舉動或碰觸到她，沒有如起訴書所載環她、頭靠在她肩膀行為」。

女排長小蘋證稱「一開始我上車後我在滑手機，他叫我不要再滑手機否則他不開車，我就說我不滑手機他可以開車嗎，他就說那你撒嬌給我看，不撒嬌他不開車，我一直說我要回家，他伸手過來，一直要拉我的手，然後我就撥開他的手，他側身過來，正面環抱我的胸和肩，抱完後他就回去座位」。

「我有說你不要這樣，然後他就坐回去駕駛座，他就有些小動作，像是把手放在我的頭後方，作勢想要摟我的肩，我就撥開他的手，我就一直說想要回家，趕快讓我回家，之後他才開車然後駛出停車場，在路上，他還是對我有騷擾動作，想要摟肩，例如停等紅綠燈，他一手就握方向盤，一手伸想過來想要摟我的肩，我就會撥開他的手要他好好開車」。

證人即小蘋的女同事小秋（化名）證稱「林是我學長，小蘋是我排長，小蘋用LINE打電話跟我說，她把在身上發生的事情跟我說，我覺得她當時很恐懼、害怕，她邊哭邊講了，小蘋平常幾乎是不會哭，那天邊哭邊跟我講我有嚇到，她竟然哭了，她是說她當下也不知道怎麼反應且不知道為什麼會有這樣的事情，我就有問她要不要反應給輔導長知道」。「他當時是我的班長，我升士官他才變我學長，後來小蘋到我們單位才跟她認識」。

輔導長證稱「他跟小蘋都是我的同事，第一時間是另一女同事打電話給我，告知有這個事情發生，說小蘋遭受他肢體上接觸的騷擾，觸碰到肩膀、身體，我有跟女同事講先問過小蘋意見，如果她要提出性騷擾申訴，隔日帶小蘋來找我，而隔天小蘋來找我，我問她要不要提出申訴，她說要我就帶她去找監察官，她來找我時情緒比較不穩定，看到我就開始哭泣」。

法官以林姓士官利用被害人不及抗拒機會，觸摸她身體隱私部位，不尊重他人對於身體自主權利，且造成被害人心理陰影及恐懼，並考量他犯後否認犯行，且未與被害人達成和解或取得諒解，予以判刑。

林姓士官被控性騷女排長小蘋，以左手由她前方置於鎖骨位置，及右手由小蘋後方置於肩膀位置環抱，並將頭靠在她肩上，法官依違反性騷擾防治法將他判刑2月，得易科罰金。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

title: 色士官性騷擾女排長 還要女軍官撒嬌給他看


content_text: 中評社華盛頓9月22日電（記者 余東暉）中國新任駐美大使秦剛22日指出，美國不要一方面指望中國在美方需要的領域與其合作，另一方面又忽略甚至損害中國的利益，尤其是在涉及中國主權和領土完整的核心問題上。 近期頻頻與美國主流社會和僑界接觸的秦剛22日下午出席由“喬治·布什美中關係基金會”和“卡特中心”聯合舉辦的線上對話會，與約400位美國主流社會人士就“開闢美中關係新路”進行交流。美方人士關心中方將做什麼、能做什麼，來扭轉美中關係的緊張局面。 對於兩國如何重建信任，秦剛指出，中美關係在美國前任政府期間遭受嚴重破壞，教育、技術、人文交往亦受其害。有美國人指稱中國學生是間諜，指稱孔子學院在美搞文化滲透，許多中國學生學者無故被遣返、被拒簽、被審問，甚至被逮捕。兩國科技合作幾乎完全中斷。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 秦剛：美莫指望既要中方合作又損害中國利益


content_text:
台灣新增9宗新型肺炎確診個案，全部為境外輸入病例，亦沒有新增死亡病例。

台灣的疫情指揮中心統計，至今錄得16168宗確診個案。

title: 台灣新增9宗新型肺炎確診個案　全屬境外輸入


content_text:
台北市衛生局長黃世傑赴議會工作報告，議員輪番詢問自購疫苗的採購進度，黃坦言會有變數。（台北市政府提供）

2021/09/23 16:02

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府明年度編列28億元自購第三劑疫苗，藍綠北市議員今在市議會質詢時輪番質疑，疫苗根本買不到，只能看到預算數字，痛批是個假議題，黃世傑坦言「最後是否一定要去買，也有變數」；黃世傑會後受訪更直言，這是府方的政策，「疫苗變成話題，大家都在講」。

台北市議會警政衛生委員會今日上午安排北市衛生局、市立聯合醫院進行年度工作報告，各黨議員關注第三劑疫苗採購進度的作業。民進黨議員簡舒培問，明年中央採購幾千萬劑疫苗知道嗎？黃世傑答「中央努力採購疫苗，未來規畫相當多，他知道。」

簡舒培說，市府送來疫苗採購說帖都有記載，中央明年採購將近8千萬劑疫苗，現在編列28億元自購，議會給錢，何時上網公開採購？黃回應，疫苗採購不是純粹衛生局能決定的，預算通過後，合約要跟府方一起討論。

簡表示，若中央有疫苗，北市也要買，萬一疫苗過期這筆帳算誰的，交貨打不完，但明年12月25日市長柯文哲拍拍屁股走人。黃世傑對此坦言，要不要買還要再討論。

民進黨議員王世堅則說，市府自購疫苗是給市民施打，天經地義，但目前依據傳染病防治法相關法令，疫苗由中央統籌調度，市民繳納稅金跟市府編列預算，最後交給中央統籌支應，不是很怪嗎？他要求自購疫苗前，應先釐清法律問題，誰出的錢就該打在誰身上。

國民黨議員陳永德持反對意見，他認為同島一命，各地會互相影響，目前中央已經有準備疫苗，民間企業台積電、鴻海及慈濟採購疫苗，也捐給中央讓全國百姓施打；自購疫苗是誰做的決定，一定柯文哲做的決定，但新竹人不是命嗎、桃園人不是命嗎？

陳永德直言，市府買疫苗觀感不好，外縣市會認為台北市比較有錢命就比較好，決策不聰明，萬一未來疫苗充足，28億元等於就繳庫了。無黨議員陳建銘也反對，直指北市不需要買疫苗，買了之後還要給中央分配，幹嘛還買，這是畫蛇添足。

民進黨議員許淑華問，編預算之後都沒有討論如何購買？由誰購買？預算通過後年底就要處理，只剩3個月。黃世傑坦言，8月9日專家諮詢會議後，細節沒有再談，目前疫苗主要蔡副在主責，但採購是衛生局，還要跟府方討論。

民進黨議員阮昭雄追問，有管道可以買嗎？若議會審過沒辦法執行，編預算幹嘛？根本是假議題、政治操作，可能看得到但買不到、打不到。黃說，當初覺得有需要，有沒有管道他不是很清楚，編預算屆時真的要買的話比較好應用，會不會去執行，「我想也有變數」。

黃世傑會後受訪表示，採購疫苗有很多細節問題，不是他一個人可以回答的，預算就是先編，到時候看怎麼運用，媒體問許多問題還沒釐清，如何讓議員通過預算？黃坦言，「沒錯啦，所以疫苗變成話題，大家都在講」。

黃世傑也說，5月疫情爆發，6、7月疫苗不太夠，才有專家會議討論，當時覺得有第三劑的需求，特別是高風險族群，但現在疫苗有買的、有國外捐贈，比較充裕，所以編預算明年執行，也面臨要不要買的選擇。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 王世堅 陳永德 許淑華 柯文哲 陳建銘 阮昭雄

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 北市府砸28億自購疫苗挨批假議題 衛生局長坦言：有變數


content_text:
文字撰稿：蔡碧月主圖說明：英國受刑人自覺在疫情下坐牢非常絕望，更像籠中動物。（翻自英國法務部）

去年COVID-19爆發，WHO隨即警告，病毒一旦進入監獄後果嚴重。果不其然，疫魔奪命無聲無息，受刑人恐慌暴動，歐美等122國很快淪陷，到今年7月為止，57萬名受刑人確診、4千人死亡。然而，擁擠、狹小是全球監獄困境，各國第一時間禁止會客，但高壓防疫引發自殺升溫，接種疫苗壓不住疫情，特赦回家服刑，又有新問題發生！在人命（人權）、輿論與防止脫逃之下，圍牆後的世紀瘟疫是不少國家難以解決的燙手山芋。

「你可以無緣無故地討厭一個人，不是嗎？只要每天都和他們待在同一間牢房裡。」這是疫情下一名英國受刑人的心聲。失去自由是犯罪者必須付出的代價，但疫情讓一切變得更煎熬。

英國去年3月封城，高壓的防疫管制讓受刑人感到絕望。正常情況下，受刑人每天都有時間走出牢房參加一系列活動，包括工作、教育、康復課程、小教堂、健身房和圖書館，有的受刑人在牢房外一天工作長達7小時，也有人一天22小時待在牢房內，但自從疫情爆發後，活動全面關閉，據《衛報》報導，受刑人每天離開牢房的時間不到一小時，短短2個月內傳出16人自殺身亡。

受刑人有如「籠中動物」

《BBC》報導，受刑人必須將日常生活所需（例如淋浴和鍛鍊身體）塞進不到1小時裡，他們一開始還能理解這些措施的必要性，靠著精神力量忍受一切，但持續的限制導致了沮喪、怨恨和缺乏希望，他們明明已經被關進監獄，卻還是被囚禁，待遇就像悲慘的「籠中動物」。

「籠中動物」的鐵籠有多擠？成人監獄的牢房最小僅6.5平方米（不到2坪），原本設計1人居住，疫情下為了空出防疫獨居房，最小的牢房改成2人同住，一名受刑人生動地描述了這多麼令人不快：「他真的坐在我面前拉屎。」

提前出獄無家可歸

英國監獄疫情從去年4月時，單月爆出300名受刑人確診，到如今依然充滿壓力，今年8月新增確診742例。死亡人數方面，疫情期間有223名確診受刑人死亡，190例被懷疑或確認由COVID-19引起。人權團體呼籲，保護獄中所有人的最好做法，是提前釋放受刑人。

現實中，英國在大封鎖下，司法機關審理的步調變得不正常，拘留變少或延遲，加上司法部為了抑止新型冠狀病毒實施「臨時釋放計畫」，監獄人口從去年的8萬3千人下降到今年2月剩7萬8千人。

只是，受刑人出獄後帶來新的問題。司法部數據顯示，從去年4月到今年3月，包括在押的孕婦等低風險的4千名受刑人暫時獲釋出獄後，由於配套不足，在沒有固定住所或下落不明之下，外界擔心，無家可歸的囚犯大大增加了再次犯罪的可能性。這些問題一直拖到今年7月，英國政府終於啟動一項2000萬英鎊計畫，解決出獄受刑人臨時基本的住宿需求。

備註：整個歐洲監獄接種率正在上升

在疫苗接種方面，英國所有受刑人都施打了第1劑，但在健康恐懼或陰謀論之下，不少人一度拒絕注射。

根據WHO健康歐洲數據庫（HIPED）數據顯示，整個歐洲監獄的疫苗接種率正在上升。例如，在西班牙，監獄100%接種疫苗；在波蘭，74%的受刑人至少接種一劑疫苗；在芬蘭、愛爾蘭和瑞典，受刑人的疫苗接種覆蓋率分別為34.4%、43.7%和59.1%。

WHO歐洲防疫辦公室負責人博爾赫斯（CarinaFerreira-Borges）解釋：「這表明負責監獄衛生的部門與管理部門合作，意識到監獄中人員的脆弱性更高，並能夠迅速做出反應。」

自殺警語：自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。請撥打生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」尋求協助。

看更多：【穿牆疫魔1】全球逾57萬囚犯染疫 暴動、自殘下的監獄日子【穿牆疫魔4】指揮中心不理矯正署 5.8萬名受刑人淪疫苗孤兒

journalist: 蔡碧月

countries: 英國 愛爾蘭 芬蘭 西班牙 波蘭 瑞典

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 人權 防疫

title: 【穿牆疫魔3】「他坐在我面前拉屎」 英國監獄兩個月內16人自殺


content_text:
（中央社紐約22日電）美國聯邦準備理事會（Fed）今天結束為期兩天的政策會議，投資人從容面對聯準會釋出的最新訊號，包括暗示很快將縮減購債，美股3大指數今天大幅收高。

▲美股3大指數今天大幅收高。圖為紐約證券交易所。（圖／中央社）

道瓊指數終場上揚338.48點，或1.00%，收在34258.32點。

標準普爾500指數揚升41.45點，或0.95%，收在4395.64點。

那斯達克指數上漲150.45點，或1.02%，收在14896.85點。

費城半導體指數漲升66.99點，或2.00%，收在3412.02點。

title: Fed暗示將縮減購債！美股大幅收高 道瓊漲338點 | 財經


content_text:
台積電在竹南打造創新的3D Fabric先進封測製造基地，近期將展開裝機，全力搶進台積電最引以為傲的系統整合單晶片（System-on-Integrated-Chips；SoIC），提供以5奈米以下為核心的小晶片（Chiplet）的整合解決方案，成為台積電先進製程接單最佳後援，相關產能預定明年量產，為台積電營運注入成長動能。

台積電先進封裝技術暨服務副總經理廖德堆今天在國際半導體產業協會（SEMI）舉辦的線上高科技智慧製造論壇，以「先進封裝技術智慧製造的革新」為題進行專題演說時，提出台積電的上述規劃。

廖德堆說，台積電3D Fabric 平台，整合先進測試、SoIC和2.5D先進封裝（InFO、CoWoS）等先進封測技術，目前位於竹南的先進封測基地，將由緊密連結的3座廠房所組成，其中SoIC廠房將於今年導入機台，另一2.5D先進封裝廠房預計明年完成。

他表示，隨著先進製程技術朝3奈米或以下推進時，具有先進封裝的小晶片概念，已成為必要的解決方案。台積電2020年製程技術已發展至5奈米，預計在2022年完成5奈米的SoIC開發。

台積電位於竹南的先進封測基地，將成為支援台積電5奈米擴產及未來3奈米量產的強而有力後援。

目前台積電為蘋果代工用於iPhone 13 A15處理器，正是採用台積電為蘋果打造的5奈米強化版（N5P）製程，台積電即靠領先全球的3D Fabric平台，提供蘋果從晶片製程到測試再到後段封裝的整合解決方案。

由於蘋果A15處理器還增加很多AI人工智慧的功能，因此這項晶片也必須整合新型的記憶體和相關嵌入式晶片，靠的就是先進封測的技術，達成此目標。

目前台積電主要先進封測位於龍潭，但為了配合5奈米訂單持續擴增，也積極在竹南及南科興建先進封測據點，未來不排除也會南進高雄建立封測據點，其中竹南先進封測廠將於今年底及明年陸 續啟用，成為台積電先進製程訂單成長的強大後援。

台積電5奈米採用者，除蘋果外，還有超微、聯發科、賽靈思、恩智浦，以及多家大陸相關AI晶片公司，預估明年導入者，包括訂單回歸台積電的輝達及高通。

台積電為因應輝達及高通及恩智浦等相關廠商的需求，甚至為了讓這些客戶能更進一步採用5奈米更具成本優勢的5奈米家族-4奈米製程，也提前於今年第3季試產，明年量產。至於3奈米製程，則計劃明年下半年量產。

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 竹南 龍潭 高雄

title: 台積電在竹南打造先進封測基地  將為明年接單挹注動能


content_text:
2021/09/22 23:21

〔記者陳彥廷／屏東報導〕大鵬灣遊湖業者好不容易盼到中秋連假，但因為濱灣碼頭兩側都施工，傳出連假業績連平常週末都不如，有業者更採1人100元就能搭船的史上低價吸客，業者盼主管機關能比照疫情期間減少甚至免租金，不然無論這些工程要塑造的遠景有多美好，業者恐怕「撐不到那天」。

大鵬灣在東岸BOT特區解約後，目前仍尚未點交完成，因此無法作用，大鵬灣國家風景區管理處（簡稱鵬管處）無奈只能將重心轉往西岸濱灣碼頭，去年啟用的「東津巨蛋」爆紅，但疫情來得又快又猛，遊湖業者首當其衝，今年5到7月全面停擺，8月復甦也慢，直到9月才出現些微人潮。

遊湖業者說，疫情苦太久，同業全聚焦中秋連假，但濱灣碼頭對面的專屬停車場，卻在連假前封閉部分加以施工，位置剩約3分之1，但連假遊覽車沒幾輛，自駕客一到先見濱灣碼頭施工，要停車又發現停車場也施工，容留量大減，繞了2圈無法停車就離去，4天業績可能比往年平日週末還慘，不見連假旅遊的熱鬧。

據悉，因為泊席位租金壓力加上疫情期間的薪水，有業者為拼業績竟將要價3、400的行程大打折，在中秋連假下殺1人百元就能搭船，業者指出，目前仍不見曙光，希望主管機關能救救業者，比如持續減免租金或進行紓困等。

鵬管處則回應，之前疫情最嚴重時已租金全免，且去年泊席位租金也因應業者要求而凍漲，目前尚未接獲業者有相關反應，會再將進行了解，若業者有需求也可提出協調。

taiwan-subdivisions: 光復 屏東

title: 大鵬灣連假觀光復甦不如預期 遊湖業者盼爭取減免租金


content_text:
行政院推出五倍振興券，今天開放數位綁定，儘管台北市也推出台北熊好券加碼方案，不過北市議員張斯綱拿出其他六都方案比一比，質疑北市府加碼「有氣無力、不夠積極」。張斯綱也質疑，有民眾算過，若要拿到悠遊卡公司的五千元的回饋，必須先消費到3萬7千元，質疑柯市府不就跟地下電台騙買藥一樣？北市秘書長陳志銘說，台北熊好券加碼分數有113萬分。

張斯綱說，以新北市為例，新北加碼有31萬分、桃園也加碼23萬分，都有紙本，但台北市僅7萬分，僅數位無紙本，北市府的加碼方案不夠，鼓勵消費力道也不夠。陳志銘表示，北市加碼的7萬僅是悠遊付，台北熊好券加碼分數有113萬分。

另外，張斯綱也質疑，有民眾算過，若要拿到悠遊卡公司的五千元的回饋，必須先消費到3萬7千元，質疑柯市府不就跟地下電台買藥一樣？要求北市府增加加碼分數、並放寬綁定門檻。陳志銘表示，悠遊付綁定5千元的一萬名額方案已經額滿。議員問要不要再加碼？陳志銘說，這要問悠遊卡公司。

議員要求，北市府應該加大加碼力道，尤其過去一年多，商家都很辛苦。

議員張斯綱拿出其他六都方案比一比，質疑北市府加碼「有氣無力、不夠積極」。悠遊付必須先消費3萬7千元，才能拿到加碼5千元，質疑柯市府不就跟地下電台騙買藥一樣？記者林麗玉/攝影

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 陳志銘 林麗玉

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 六都加碼比一比 議員轟：北市像地下電台騙買藥