content_text:
▲22日開放五倍券數位綁定，「悠遊付」上午9時當機。（圖／翻攝自「悠遊付」）

記者袁茵／台北報導

振興五倍券22日開放數位綁定，還不到早上9時整，官網就呈現當機狀態，甚至只跑出一整串亂碼，引發民眾痛批「乾脆用紙本」，更讓台北市長柯文哲直言「落氣」。不過，不只是五倍券網頁當機，其實連台北市政府推出的「悠遊付」都有卡當現象，悠遊卡公司表示，目前已恢復正常，限量1萬名的「悠遊付」加碼活動也已經額滿。

台北市政府與悠遊卡公司透過「悠遊付」APP推加碼活動，面對五倍券22日上午9時開放數位綁定，大批民眾搶登「悠遊付」APP，造成「悠遊付」一度當機，顯示「對不起，系統搶修中，請稍後再試」等文字。

悠遊卡公司上午10時表示，目前卡當狀況已經排除，限量前1萬名綁定「悠遊付」加碼已經於上午10時34分額滿，而限量1萬名敬老卡綁定加碼也於上午11時33分全數額滿。截至記者截稿前，綁定悠遊卡加碼仍還有數量，只是已超過1萬人登記。

悠遊卡公司推出五倍券綁定「悠遊付」，可獲得的「五夠大包」振興禮包，內涵總價值高達5000元的現金回饋券，限量1萬份，只要符合回饋條件，就可以獲得悠遊付儲值金，回饋比率最高50％，最多可拿5000元，加上政府的5000元，共可拿回1萬元現金。

消費者在綁定「悠遊付」作為五倍券的消費工具後，就會收到一包內含19張現金回饋券的振興禮包，包括2張滿萬送千的網購回饋券、2張滿5000元送500元的百貨3C回饋券、5張滿1000元送200元的藥局美妝回饋券，以及10張滿200元送100元的超商超市回饋券。

若五倍券綁定悠遊卡，前1萬名成功綁定悠遊卡「享300元加碼回饋」；前1萬0001名至前3萬名成功綁定悠遊卡者「享200元加碼回饋」，前3萬0001名至前4萬名成功綁定悠遊卡享100元加碼回饋，總計是前4萬名都可拿到超值綁定禮。此外，如果綁定悠遊卡後又再綁定悠遊付，還可以拿到加贈的3000元振興大禮包，限量2萬名，並同享高回饋率優惠。

悠遊卡公司表示，專攻高回饋率的消費者，可選擇使用超商超市及藥妝回饋，花不到5000元就可拿到最高1400元回饋，回饋率28%，綁定信用卡支付（限玉山銀行、台新銀行信用卡）還可疊加信用卡優惠，回饋率可望再衝高。

另外，針對台北市敬老愛心卡，悠遊卡喊出「敬老愛心，加碼健康」的口號，與知名品牌合作，讓長者以「超值激省價」購買包括電動牙刷，血氧機，血壓計等健康家電三選一，共限量1萬名。

悠遊卡公司指出，綁定五倍券的敬老愛心卡可至台北市的燦坤3C門市（新民生，興隆，博愛3家門市僅提供電動牙刷組），以299元超低價購得Oral-B電動牙刷組（含2支刷頭），549元則可購得威創V-Trust手持式血氧機，599元更可買到市價OMRON手臂式血壓計及Oral-B電動牙刷套組，加碼健康永遠不嫌晚。

title: 北市「悠遊付」APP一早也當機！　限1萬名加碼優惠「94分鐘搶光」


content_text:
▲數位五倍券今日開放綁定。（圖／翻攝自五倍券官網）

記者陳依旻／台北報導

數位五倍券今（22）日開放綁定，民眾可到五倍券官網，依個人喜好選擇信用卡、電子票證或行動支付進行綁定，而點選信用卡的民眾，最想知道的莫過於是選擇哪一間銀行？怎麼綁才能拿到高回饋？

《ETtoday新聞雲》也幫大家一次整理好，各銀行數位五倍券綁定後怎麼用，才可以拿到5,000元以外的回饋。

▲國銀5倍券數位綁定優惠盤整。（圖／記者陳依旻製表，點圖可放大）

LINE Bank

9月LINE Bank新開戶，免在LINE Bank綁定五倍券，就有機會參與抽獎，得獎者將享有刷卡消費「100%現金回饋」，每人最高現金回饋新台幣5,000（含）元，名額共500名，有機會將優惠加碼再放大到「十五倍」。

遠東商銀

消費滿5,000元，可享最高可享5倍Happy Go點數回饋，即100元5點（=1.25元）。

台中銀行

搭配共同綁定優惠，最高可享2,000元刷卡金優惠。

台北富邦銀行（富邦J卡）

最高直接有2,500元刷卡金，若與卡片原本權益合計，可拿到最高價值3,250元的回饋。

花旗（PLUS卡）

綁定立即享100元7-11商品卡，揪團共同綁定；依綁定人數每消費2萬元，即享300元禮券回饋，最高可享2,200元優惠；同時，可再疊加花旗現金回饋Plus卡基本權益2%及各消費通路加碼回饋，例如即將到來的百貨周年慶及網購雙11等，最高可享5,200元回饋。

新光銀行（寰宇卡）

除了前5,000名完成共同綁定的卡友享加碼250元回饋，提供數位申辦新卡戶最高享2,050元回饋。

玉山銀全行卡（Pi拍錢包信用卡、Only卡、UBear卡）

早鳥綁定搭配5人同行回饋加倍，最高享4,000元。

合庫銀行 （i享樂信用卡）

若信用卡綁定五倍券，刷滿5,000元，除領取政府補助5,000元外，合庫再加碼送500元（限量1.5萬名）；若刷滿8,000元，再多送200元（限量5,000名）；如果是共同綁定的另外4個人各刷滿5,000、8,000元，最高多送3,500元。

國泰世華銀行（CUBE卡）

於9月15日到9月21日成功登錄「振興券首選國泰世華卡」活動且完成綁定，可抽2,000點小樹點（信用卡），價值2,000元，共1,000名；10月31日前完成綁定，即可獲得3C、健身、旅遊等價值逾3,000元大禮包。

台灣企銀信用卡

消費滿5,000元可獲得加碼回饋金300元。

永豐銀行（Sport卡）

10月10日起再提供限量1,000名新戶綁定永豐卡消費振興券優惠；自今年10月8日振興券正式開始使用起算，卡友於今年12月31日前在符合振興券消費的永豐銀行特店刷卡分期交易，可獲得早鳥優惠加碼10%豐城購物金，每卡戶最高500元，另外，指定通路+新戶首刷刷好拿滿可再回饋18%，總計最高回饋28%。

上海商銀（小小兵卡）

消費累積滿5,000元享300元加碼回饋金。

中信銀行（英雄聯盟信用卡）

綁定即有機會獲得加碼5,000元刷卡金，新戶消費還可再回饋600元，於指定通路刷卡最高享15%回饋，合計可獲得最高6,350元刷卡回饋。

台新銀行（GoGo卡、FlyGo卡）

舊卡友刷滿5,000元可享額外100元刷卡金(限前1萬名)；在10月31日前綁定者，若符合消費滿5,000元且完成折抵的話，前１萬名可獲200元刷卡金；在加碼這方面，若在10月10日到11月30日刷台新Visa信用卡，單月累積滿30,000元，可享2%刷卡金回饋，每人回饋上限3,000元，限5,000名。

元大銀行鑽金系列信用卡

綁定可享國內回饋的五倍加碼(最高300元)，限額1萬名，除了消費加碼，刷元大卡還可再享3期0利率分期優惠。

兆豐銀行（e秒刷信用卡）

可抽全額返現超值好禮，最大獎為5,000元刷卡金，綁定完成還能直接獲贈市價300元的台灣吧證件套，新戶辦卡刷滿額再拿市價3,980元的「臺灣吧20吋行李箱」首刷禮。

第一銀行iLeo信用卡

除了本身5,000元，還享全卡友振興刷卡金300元（限量5萬名），指定卡另加碼200元（限量1萬名），搭配瘋旅遊最高回饋1,850元，分期再抽5,000元（限量50名），最高有機會狂領12,350元。

華南銀行（ i網購信用卡）

9月22日到10月6日綁定，每筆振興消費享10%刷卡金回饋，最高回饋500元，刷5000元封頂 (限1萬名)；10月7日到11/30綁定，每筆振興消費享5%刷卡金回饋,最高回饋250元；共同綁定的話，綁定後符合振興五倍券回饋資格享200元刷卡金回饋，名額限量2萬；若在9月22日到明年4月30日到本行線上申辦信用卡且綁定成為支付工具，符合數位振興五倍券回饋資後享300元刷卡金回饋。

星展銀行（eco永續卡）

包含全卡別綁定數位振興五倍券最高回饋 500 元、信用卡分期消費滿 25000 元再享 1000 元回饋、指定五大通路刷卡消費，最高回饋 1500 元。另外，新戶申辦「星展 eco 永續卡」享 2000 元刷卡金回饋。

聯邦銀行（賴點卡）

前3,000名加碼送1000元刷卡金，後續1萬名個人綁定者贈100元刷卡金，共同綁定前5,000名再加贈100元刷卡金，合計最高得200元刷卡金。

渣打銀行（現金回饋卡）

既有卡戶加碼滿額回饋100元刷卡金，限量5,000份。新申辦加碼滿額最高回饋1,500元刷卡金。

滙豐銀行（現金回饋御璽卡）

持卡人綁定數位振興五倍券，再搭配該行信用卡新戶、開戶等5大活動，最高回饋破萬。

土地銀行

含共同綁定人每刷滿5,000元並獲得振興回饋金者，最高加碼送800元刷卡金。

陽信商業銀行

前3,000名綁定成功，消費滿額加碼贈100元回饋金，共同綁定消費滿額再加碼贈，最高贈300元回饋金。

台灣銀行

凡登錄選擇綁定土銀信用卡，含共同綁定人每刷滿5000元並獲得振興回饋金者，最高加碼送800元刷卡金，限量10000名。

日盛銀

綁定日盛信用卡刷滿5000元且達到五倍券條件，加碼送250元活動金。

安泰銀

消費加碼回饋最高13%

三信商業銀行

可享好食券加碼回饋，更多加碼優惠詳細方案將陸續公布。

countries: 台灣 臺灣

title: 數位五倍券今上路　28家國銀增胖攻略一次看！


content_text:
晶圓代工廠台積電今天證實，有7名員工因嚴重違反工作規範，情節重大，予以解僱處分。

台積電表示，這次遭解僱的人員於在職期間嚴重違反工作規範，做出違背公司核心價值的不當行為，情節重大，台積電本著毋枉毋縱的原則，予以相應處分。

台積電強調，一直以來堅守誠信正直，這不僅是台積電最基本也最重要的理念，更是所有員工在執行業務時必須遵守的核心價值；未來台積電也將持續秉持這一原則，並力求所有員工遵守相關規定。

至於相關細節，台積電表示不便說明。僅指出遭解僱的7名員工並非同一部門，個別狀況也不同，是於上週公告。

（中央社）

業界盛傳與外洩客戶訂單商機有關

晶圓代工龍頭台積電傳出一口氣開除7名員工，引發半導體業界熱議，對此，台積電證實此事，並強調是因違規情節重大才做此決定，但未說明員工違規事由。

自由時報報導，台積電上周一口氣開除7名員工，由於可能是公司首例，引起半導體供應鏈格外關注，並盛傳其中有人與外洩客戶訂單商機有關，不過台積電否認業界傳言，但證實解雇7名員工，並說明解雇人員在職期間嚴重違反工作規範。

（ 中時新聞網 郭宜欣）

台積電補跌開盤重挫14元 市值縮水3,630億元

中秋長假期間費城半導體指數下挫3.7%，台積電今天股價走勢疲弱，開盤跳空達新台幣586元，下跌14元，展開補跌走勢，市值縮水3,630億元。

中秋長假結束，據法人統計，長假期間美股那斯達克指數下挫435.53點，跌幅2.87%；費城半導體指數下跌128.57點，跌幅3.7%。

台積電今天展開補跌走勢，開盤跳空達586元，下跌14元，跌幅2.33%，市值縮水3630億元，滑落至15.19億元，影響大盤指數約118點。

另一晶圓代工廠聯電股價同步走弱，開盤達63.2元，下跌2.4元，跌幅3.66%。

journalist: 數位編輯 中央社

title: 台積證實1次開除7員工 否認客戶訂單外洩


content_text:
行政院長蘇貞昌今天在立法院報告疫苗接種不良反應救濟，他說，如果審議小組鑑定結果有責任，政府絕不逃避；縱使沒有責任，他對國人因疫苗注射不良反應、甚至生命消逝，「每一件我都深感遺憾和歉意」。

立法院院會今天邀請行政院長蘇貞昌提出新冠疫苗接種、整備、受害救濟等相關事宜專案報告並備質詢。

疫苗接種受害救濟部分，蘇貞昌在口頭報告時說，政府嚴格把關疫苗的安全性、有效性，也持續監測接種後不良反應事件。

蘇貞昌說，依據傳染病防治法授權訂定的預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法，民眾若接種後發生疑似不良反應，皆可申請受害救濟；衛生福利部將組專家審議小組，逐案鑑定審查，如果符合救濟給付條件者就會撥付救濟金或醫療補助。

蘇貞昌說，目前超過1300萬劑注射疫苗，不可能沒有任何狀況，對接種後引發不良反應事件的受注射者及家屬，政府一定用最嚴謹的態度及同理心來理解。

蘇貞昌說，如果專家審議小組鑑定結果，要負一絲一毫責任，政府絕不逃避，縱使沒有責任，政府對國人同胞團結防疫、參與疫苗注射而遭受不良反應影響、衝擊，甚至生命消逝，「每一件我都深感遺憾和歉意」。

根據行政院送抵立法院的書面報告補充，台灣的疫苗總接種數超過1300萬劑次，不良事件通報約7400多件，其中超過一半為非嚴重類型，死亡786件；目前申請救濟案件已收830件，超過一半已進入事件調查及調閱病歷階段，9月下旬將就已完成初步鑑定案件，交由審議小組審查。

疫情快報

▪【疫情專題】9月21日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 疫苗注射不良反應 蘇貞昌：每件都深感遺憾和歉意


content_text:
《TAIPEI TIMES》 No fruit double standard, says agriculture head

Taitung County Commissioner Yao Ching-ling, third right, talks with custard apple farmers in the county yesterday after China on Sunday announced the suspension of imports of wax apples and custard apples from Taiwan starting on Monday.Photo: CNA

2021/09/22 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The government does not have a double standard for China and New Zealand when responding to bans on Taiwanese fruit, Council of Agriculture （COA） Minister Chen Chi-chung （陳吉仲） said yesterday, adding that anyone making such an accusation is ignorant of international trade regulations.

On Sunday, Chen said that Beijing’s ban on imports of wax apples and custard apples from Taiwan was “unacceptable,” vowing to settle the dispute through the WTO should Beijing continue to ignore requests for trade negotiations.

However, some people accused Chen of applying a different standard when Wellington in June banned imports of lychees and mangoes from Taiwan due to pest concerns, at which time he said that he “respected” the New Zealand government’s decision.

Those who have accused the government of having double standards are completely ignorant of regulations governing international trade, Chen wrote on Facebook.

Rules governing exports and imports of animals and plants between two countries are stipulated through bilateral negotiations, he said.

“For example, we have agreed that lychees exported to New Zealand must be steamed at 46.5°C for 20 minutes. After we were notified about the pest concerns in June, both countries began to negotiate a solution to the issue. Exports of Taiwanese lychees and mangoes to New Zealand will resume once an agreement is reached,” he said.

However, China has not responded to Taiwan’s negotiation requests, not for the pineapple import ban in March, or the recent ban on wax apples and custard apples, Chen said, adding that Beijing’s consistent breach of international trade regulations is unacceptable.

“Taiwan and New Zealand are following international trade regulations and settling the dispute through proper procedures. We seek to enforce inspection and quarantine measures based on scientific evidence, while minimizing damage to bilateral trade,” Chen said.

“However, China has been ambushing us by unilaterally banning imports of pineapples, wax apples and custard apples, which all took effect the day after the announcement. China simply issued announcements not backed by any objective evidence,” he said.

China claimed that citrus mealybugs were found in wax and custard apples from Taiwan, but such pests exist in Taiwan, China and other Asian countries, Chen said.

Fruits found to have citrus mealybugs are allowed into a country as long as they are fumigated with methyl bromide, he said.

Only China uses the discovery of citrus mealybugs to block exports of Taiwan’s agricultural products, he said.

Wellington reported discoveries of oriental fruit flies, which lay eggs and parasitize fruits, Chen said, adding that adult fruit flies can fly and have a high risk of spreading.

Mealybugs have a lower risk of spreading and they do not affect the inside of fruits, Chen said.

“Plant inspection and quarantine is a scientific issue, not a political issue. China should quickly respond to our requests for negotiations, or we will have no other recourse but to settle the dispute through the WTO mechanism,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
▲只想搞曖昧不確認關係，遇到這個情況，得自己評估了。（圖／翻攝pakutaso網站）

生活中心／綜合報導

友達以上卻戀人未滿，想必是許多人曾遇過的狀況，沉浸在曖昧的美好．但如果一直處於這種關係，無法變成戀人，就得好好考慮了，《科技紫微網》盤點特別喜歡搞曖昧的星座，並且分析他們的一些小手段，如果你遇上，千萬要當心！

TOP 5：天秤座

或許搞曖昧不是天秤座的本意，主要是天秤座在選擇戀愛對象時，很容易覺得「雖然還不錯，但是少了點什麼」，導致他們的戀愛考察期很長。

天秤座對一個人有好感，會一直愛找對方聊天、談心事、一起出遊吃飯，卻總是不確定兩人的關係，繼續觀察對方，他們善於交際，每個朋友帶來的新朋友都得認識一輪，內心的備選清單一堆，心想到底要選誰，時間一長，天秤座又更猶豫了。

TOP 4：雙子座

變動的風象星座中，雙子是善變的代表，彷彿內心建立了兩套思路系統，可以在理性、感性世界中任意切換。他們不受曖昧關係束縛，能永遠保持好奇心，樂於與對方分享他們的所見所聞與感想，一方面是喜歡分享，一方面也想找到知音，

然而，訊息往來得熱絡，容易對方誤以為自己已經和雙子座陷入曖昧，不過，在雙子座眼中，這些只是對一般朋友會有的舉動，不少人因此而心碎，也難怪各大星座的花心排行榜裡，總是少不了雙子座。

TOP 3：巨蟹座

雖然並沒有確認感情關係，但是巨蟹座對一個人的關心程度，會遠遠超過一個普通朋友的界限，他會記得你的生日，在陌生人較多的場合會主動幫你緩解尷尬，體貼噓寒問暖，這些行為都會讓人誤以為自己受到了巨蟹座的特殊對待，

但如果巨蟹座沒有做出更進一步的實際舉動或者表明心聲時，你最好不要輕舉妄動，誤以為他對你有意思，他們究竟是因為「人好」而關心你，還是其實他們喜歡處處留情，這個問題還得好好觀察一下！

TOP 2：獅子座

獅子座是個很會公然享受曖昧快感的星座，看到對方的情緒起伏，讓他們很有成就感，這種快感到達一個程度的時候，他們的言語和肢體動作都會變得很誇張，

曖昧中的獅子座，總是喜歡把「我罩你」、「一定幫你」這些話掛在嘴邊，還會不經意拉手、搭肩或是打打鬧鬧，的確會讓人不自覺心動，但當他們征服感消失，「愛」或許也會隨之消散。

TOP 1：雙魚座

不同類型的雙魚座，曖昧的出發點各不相同，有的雙魚需要在一個或多個曖昧對象身上，尋求被愛與陪伴的感覺，有的雙魚單身久了，想要自己製造浪漫，讓生活多些趣味，也有的雙魚座純粹是來者不拒或是不忍心拒絕，就與對方一直處在曖昧階段，
因為曖昧那種說不清道不明的朦朧感，比談戀愛更甜。雙魚座太清楚自己陷入一段感情時有多狼狽，因此很害怕全心付出投入後，發現對方只是逢場作戲，與其越陷越深，不如淺嘗輒止，這種「症狀」或許要遇上了對的人才能解。

title: 只想找備胎？5星座喜歡搞曖昧　當心「這些」小手段


content_text:
記者張筱涵、蕭雅玲／綜合報導

彩妝達人小凱老師（凱咪，張景凱）是《女人我最大》的固定班底，但近期卻不見他的身影，對此特別錄製17分38秒的影片說明整個過程，淡出主因共有3個，許多粉絲看了都忍不住哭泣，更一一留下對小凱老師的感謝。

▲小凱老師親曝消失在《女人我最大》的原因。（圖／翻攝自YouTube／KAITV 小凱老師美妝頻道）

小凱老師總結會消失在《女人我最大》節目中的3個主因，第一是因為隨著時代改變，過去可能一個改造主題就會畫3個小時妝呈現華麗成品，但現代人比較注重簡單速效，內容也隨之改變：「怎麼今天畫個腮紅、口紅唇蜜就下班了，好沒有成就感喔。」

雖然簡單步驟也都要有一定的技術，但小凱老師覺得這樣會有點心虛，過不了自己心裡這關後和製作人小荺180溝通，因此決定減少上節目的次數。第二個原因就是節目需要更多新血的加入：「這是我個人非常樂見其成的，畢竟大家看了我10幾年也會膩吧？機會是大家的，平台是大家的，大家都可以在舞台上發揮，畢竟當年我也是以新人姿態（亮相）。」

▲隨著時代變化，小凱老師錄影少了成就感，也希望讓新人有機會曝光。（圖／翻攝自YouTube／KAITV 小凱老師美妝頻道）

第三個原因是，小凱老師將重心放在自媒體的經營上，由自己掌控整體的節奏和想要呈現出的效果，現在拍片也覺得非常快樂。最後，他也特別澄清並沒有和《女人我最大》恩斷義絕或任何不合，還特別一一唱名每個時期的製作人以及藍心湄的照顧。

粉絲看了小凱老師的真心話後也非常感動，「怎麼我竟然看到哭了！我一直到現在的化妝技巧都是從凱咪老師學的，我會一直、永遠支持你的」、「初衷真的很重要，凱咪老師專業又謙虛真的是我學習的標竿」、「身為職人懂需要時間好好完成，在那麼快節奏的狀態下太久，身心一定是滿疲憊的」。

▲小凱老師感謝《女人我最大》製作人們和藍心湄。（圖／翻攝自YouTube／KAITV 小凱老師美妝頻道）

另外，小凱老師21日晚間曾發文表示影片臨時被下架，原因暫時無法透露，等他沉澱一下自己的情緒之後，會再跟粉絲做說明，他也為了影片下架向等待的網友道歉：「為了顧全大局，只好先這樣。」而他文末表示「我只能說非常震驚，我被蒙在鼓裡10幾年！氣！」看得出情緒受到相當大的影響，雖然他近期逐漸消失在《女人我最大》的節目中，但建立了革命情感的主持人藍心湄依舊對他相當關心。

面對小凱老師抱怨自己被瞞10幾年，藍心湄二話不說直接在留言區關心，寫下「怎麼了？要我處理嗎？」簡短幾個字顯示出她出道近40年的霸氣。TVBS電視台公關對此回應：「還在了解中。」

►《慾望城市》「同志史丹佛」威利葛森離世！ 享年57歲

►《醫生》羽朱：我想當Rapper！ 《SMTM》鐵粉「現秀一段獲讚笑了」

►《女大》小凱老師「被瞞10年」YT突遭下架 藍心湄霸氣關切網推爆

►女星遇嚴重車禍！前方小黃急煞「害她被後車猛烈追撞」 送醫畫面曝

title: 小凱老師消失《女大》3主因曝光！　「失去成就感過不了心裡那關」


content_text: Airbags are made up of a flexible fabric cushion, which inflate when the vehicle collides, and protect passengers from striking the dashboard, steering wheel, window, or other parts of car. Modern vehicle airbags are deployed with advanced sensors that activate the airbag depending upon the intensity of collision and are placed in front and side part of the vehicle. The first five-year (2017–2021) cumulative revenue is projected to be US$ 115,383.2 Mn, and is expected to increase considerably to US$ 181,694.9 Mn, over the latter part of the five-year forecast period (2022-2026). The global automotive airbag market is estimated to value US$ 19,243.2 Mn in 2017, and is projected to register a CAGR of over 9% in terms of value during forecast period 2017–2026. Increasing incidence of road accident deaths due to vehicle collisions and crashes, has led to an increasing demand for automotive safety systems, among which automotive airbag system is an essential component, which is a key factor driving growth of the global automotive airbag market. In addition, strict safety regulations imposed by government across the globe is another factor driving growth of the target market. Deployment of pedestrian airbags in some vehicles to protect individuals when they hit or collide with a vehicle, is also expected to further drive growth of the target market to a significant extent over the forecast period. A major factor hampering growth of the global automotive airbag market is high replacement cost of airbags. Despite being a safety device, there are chances of airbag system failures, which may lead to death or severe injury to passengers, which is also expected to impede growth of the global market to a certain extent. However, development of cost-effective airbag systems coupled with advancement in sensor technology are factors expected to create lucrative opportunities for major manufacturers operating in the global market over the forecast period. Moreover, major manufacturers are providing pre-installed airbag system in passenger cars, owing to mandatory government car and passenger safety regulations. The global automotive airbag market is segmented on the basis of product type, sales channel, vehicle type, and region. On the basis of region, the global market is segmented into North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. Global Automotive Airbag Market: Segmental Snapshot The market report has been segmented on the basis of product type, sales channel, vehicle type, and region. The product type segment includes front airbag, side airbag, curtain airbag, and others. Sales channel segment includes original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket. Vehicle type segment includes passenger cars and commercial vehicles. The regions covered in the market analysis are North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. By product type: The front airbag segment is estimated to register a CAGR of over 9%, thereby accounting for highest revenue share among the product type segments, over the forecast period. By sales channel: The original equipment manufacturer (OEM) segment is estimated to account for highest revenue share among the sales channel segments, and is expected to register a CAGR of over 9% over the forecast period. By vehicle type: The passenger cars segment is estimated to account for highest revenue share among the vehicle type segments, and is expected to register highest CAGR over the next 10 years. By region: The market in Asia Pacific accounted for highest revenue share in the global automotive airbag market in 2016, and is expected to record highest CAGR between 2017 and 2026. North America is expected to dominate the target market in terms of revenue, and is expected to account for highest revenue share by 2026. This can be attributed to presence of major airbag safety systems manufacturers and stringent government safety regulations in the region, especially in the US. The market in Asia Pacific is expected to register highest CAGR in terms of revenue during the forecast period. Get a Sample Copy Of Automotive Airbag Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/automotive-airbag-market/request-sample/ North America market accounted for highest market share of over 20% in 2017 in the global automotive airbag market in terms of revenue, and is expected to continue its dominance over the forecast period, owing to stringent government safety regulations, especially in the US. The market in Europe is expected to witness considerable growth owing to presence of major automakers in countries in this region. The market in Asia Pacific is expected to witness significant growth, and is expected to register a CAGR over 9.5% over next 10 years, owing to increasing awareness regarding automotive safety systems, and increasing adoption of airbag system in mid-sized and passenger cars. Key players in the global market include Autoliv Inc., Takata Corporation, DENSO CORPORATION, Robert Bosch GmbH, Daicel Corporation, TOYODA GOSEI Co., Porcher Industries SA, ZF Friedrichshafen AG, Continental AG, Key Safety Systems, Inc., Hyundai Mobis Co., Ltd., and other prominent players.

journalist: By Prudour

title: Automotive Airbag Market Revenue (2017–2021) US$ 115,383.2 Mn, Higher For (2022–2026) US$ 181,694.9 Mn


content_text:
Home/Top News/เรือประมงไต้หวันกดขี่บังคับใช้แรงงานบ่อยครั้ง วอนภาครัฐให้ความสำคัญสิทธิประโยชน์แรงงานประมงต่างชาติเรือประมงไต้หวันกดขี่บังคับใช้แรงงานบ่อยครั้ง วอนภาครัฐให้ความสำคัญสิทธิประโยชน์แรงงานประมงต่างชาติไล่เซียงหลิง (賴香伶) ส.ส. พรรคประชาชนไต้หวัน(Taiwan People’s Party) ร่วมกับ “สภานิติบัญญัติเพื่อสังคมที่ชอบธรรมและสมาคมส่งเสริมนโยบายแรงงาน ” ได้จัดการประชุมในหัวข้อ “การดูแลจัดการเรือประมงไร้สัญชาติ หารือสิทธิประโยชน์แรงงานภาคประมง” (ที่มารูปภาพ: เฟจบุ๊คของไล่เซียงหลิง)แรงงานข้ามชาติในไต้หวันถูกเอารัดเอาเปรียบในการทำงาน ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นข่าวธรรมดาที่ยินเป็นประจำ แต่รู้หรือไม่ว่า แรงงานประมงที่ทำงานอยู่กลางทะเลเป็นระยะเวลานาน กลับถูกขูดรีดและถูกเอาเปรียบมากกว่าหลายเท่า เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ไล่เซียงหลิง ส.ส. พรรคประชาชนไต้หวัน(Taiwan People’s Party) ร่วมกับ “สภานิติบัญญัติเพื่อสังคมที่ชอบธรรมและสมาคมส่งเสริมนโยบายแรงงาน ” ได้จัดการประชุมในหัวข้อ “การดูแลจัดการเรือประมงไร้สัญชาติ หารือสิทธิประโยชน์แรงงานภาคประมง” โดยได้เชิญกรมประมง กระทรวงแรงงาน แนวร่วมกลุ่มพิทักษ์สิทธิมนุษยชนลูกเรือประมงต่างชาติ รวมถึงสมาคมไต้หวันเพื่อสิทธิมนุษยชน (Taiwan Association for Human rights – TAHR) สหภาพแรงงานประมงอี๋หลาน กลุ่มกรีนพีซ (Greenpeace) และมูลนิธิความยุติธรรมเชิงสิ่งแวดล้อม เข้าร่วมประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาบังคับใช้แรงงาน และร่วมกันหาแนวทางการปรับปรุงแก้ไขกฎหมาย

ไต้หวันมีแรงงานข้ามชาติประมาณ 700,000 คนในจำนวนนี้มีแรงงานประมงไม่น้อย ถือเป็นกำลังแรงงานสำคัญที่ช่วยให้เศรษฐกิจประมงของไต้หวันเติบโต แต่แรงงานประมงต่างชาติกลับมีสภาพแวดล้อมการทำงานที่ย่ำแย่ ถูกกดขี่ค่าแรง ถูกเอารัดเอาเปรียบ ตกเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงาน ยิ่งไปกว่านั้นยังถูกทารุณกรรมและเกิดเหตุทำร้ายร่างกายบ่อยมาก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไต้หวันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากขาดการคุ้มครองสิทธิแรงงานประมงเหล่านี้ ซึ่งไต้หวันไม่เพียงแต่มีรายชื่ออยู่ใน “บัญชีประเทศผู้ผลิตสินค้าที่มีการใช้แรงงานเด็กและแรงงานบังคับ” ที่จัดทำโดยกระทรวงแรงงานสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว แต่ในปีนี้ ยังถูกรวมอยู่ในกลุ่มรายชื่อเรือประมงที่ทำการประมงโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย (IUU) ที่จัดทำโดยองค์การบริหารมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศแห่งชาติของสหรัฐฯ อีกทั้งที่ผ่านมายังเคยเกิดเหตุการณ์ถูกต่อต้านจากกลุ่มผู้บริโภคต่างประเทศ เนื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชน

จากรายงานการสำรวจ “เส้นทางแรงงานบังคับกลางทะเล : คดีลูกเรือประมงชาวอินโดนีเซีย” （Forced Labour at Sea: The Case of Indonesian Migrant Fishers）ที่รายงานโดยกรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้ระบุถึงปัญหาการบังคับใช้แรงงานประมงของไต้หวันด้วย หลังจากที่กรีนพีซได้ตรวจสอบเรือประมงที่สงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้แรงงานประมงตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2020 พบว่ามีเรือประมงที่เกี่ยวข้องกับไต้หวันจำนวน 5 ลำ และเรื่องประมง“ต้าว่างเฮ้า” ที่ใช้สัญชาติวานูอาตู แต่ความจริงแล้วเป็นเรือประมงที่จัดการดูแลโดยชาวไต้หวัน ก็อยู่ถูกจัดอยู่ในรายชื่อเหล่านี้ด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมประมงของไต้หวันมีปัญหารุนแรงด้านการบังคับใช้แรงงานและทำการประมงที่ผิดกฎหมาย ปัญหาเก่าๆ ที่ชาวประมงต้องเผชิญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ สภาพการทำงานและความเป็นอยู่ที่เลวร้าย ย่ำแย่ ชั่วโมงการทำงานที่มากเกินไป ค่าจ้างที่ล่าช้า ความรุนแรงทางร่างกายและทางวาจา การขาดการตรวจสอบแรงงานของรัฐบาลและกลไกการป้องกันที่เกี่ยวข้อง เป็นต้น นอกจากนี้ ชาวประมงที่ทำงานในไต้หวันยังถูกแบ่งออกเป็นสองระบบ คือ “ระบบการจ้างงานในประเทศ” และ “ระบบการจ้างงานนอกเขตแดนไต้หวัน” ซึ่งแรงงานประมงต่างชาติในน่านน้ำทะเลสากลไม่ได้รับสิทธิการคุ้มครองจากกฎหมายมาตรฐานแรงงาน แรงงานกลุ่มนี้ไม่ได้สังกัดอยู่ภายใต้การดูแลจากกระทรวงแรงงานแต่สังกัดภายใต้กรมการประมง การใช้สองระบบเช่นนี้ ทำให้เกิดการปฏิบัติสองมาตรฐานในกลุ่มแรงงานข้ามชาติด้วยกันเอง หากต้องการยกระดับการคุ้มครองสิทธิประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง มักต้องอาศัยความร่วมมือข้ามกระทรวง ซึ่งเป็นเรื่องที่ดำเนินการได้ยากยิ่งกว่า

อีกปัญหาหนึ่งคือ “เรือที่ไม่มีสัญชาติหรือชักธงโดยสะดวก” (Flag of convenience) เป็นเรือที่อยู่ในพื้นที่สีเทา อยู่นอกเหนือการควบคุมของกฎหมาย เรือที่จดทะเบียนสัญชาติอื่นเหล่านี้ ในความเป็นจริงแล้ว กลับอยู่ภายใต้การบริหารจัดการโดยชาวไต้หวัน ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วเรือที่ให้จดทะเบียนสัญชาติของประเทศอื่นแบบหลวมๆเหล่านี้ ไม่สามารถบังคับใช้กฎระเบียบการจัดการประมงระหว่างประเทศ ประกอบกับไต้หวันยังขาดกลไกในการกำกับดูแลและไม่มีขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อตรวจสอบเรือเหล่านี้ ทำให้การละเมิดสิทธิมนุษยชนต่างๆ ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น

ไล่เซียงหลิง เรียกร้องให้รัฐบาลให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชนของแรงงานประมง รวมถึงระบุหน้าที่ความรับผิดชอบของเจ้าของและกัปตันเรือ ทั้งนี้ “อนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ฉบับที่ 188(C188)” ว่าด้วยการทำงานในภาคการประมงขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (International Labour Organization -ILO) ได้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนในปี 2017 แม้ว่าสภาบริหารได้สั่งการให้กระทรวงแรงงานปรับแก้กฎหมายตามอนุสัญญา ILO-C188 แต่ก่อนที่ร่างดังกล่าวจะเสร็จสิ้น หน่วยงานที่มีอำนาจควรสร้างกลไกการตรวจสอบสภาพแวดล้อมแรงงานประมงเสียก่อน นอกจากนี้ เพื่อจัดการกับเรือประมงไร้สัญชาติที่อยู่ในพื้นที่สีเทาของกฎหมาย แนวร่วมกลุ่มพิทักษ์สิทธิมนุษยชนลูกเรือประมงต่างชาติได้เสนอมาตรการปรับปรุงแก้ไขต่อกรมประมงและกระทรวงแรงงานก่อนหน้านี้แล้ว อย่างไรก็ดี หวังว่า “แผนปฏิบัติการด้านการประมงและสิทธิมนุษยชน” ที่ร่างด้วยกรมประมงนั้น จะสามารถปฏิรูปจัดการระบบเรือที่ไม่มีสัญชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อแก้ปัญหาการบังคับใช้แรงงานที่เกิดขึ้นบนเรือประมงนอกเขตน่านน้ำทะเล รวมถึงแก้ปัญหาการทำประมงผิดกฎหมาย


content_text: “互聯互通”是互聯網命名的本意，但近年來，隨著業務邊界的擴展，互聯網企業之間開始築起“護城墻”，將競爭對手的鏈接屏蔽在外。9月9日，工信部有關業務部門召開了“屏蔽網址鏈接問題行政指導會”。會上，工信部提出有關即時通信軟件的合規標准，要求限期內各平台必須按標准解除屏蔽，否則將依法采取處置措施。 長期以來，一些互聯網平台人為“設墻”，相互屏蔽網址鏈接。比如阿裡與騰訊相互屏蔽鏈接，導致淘寶無法使用微信支付；微信則不接入淘寶，用戶將淘寶商品分享給微信親友，并不是一個可以直接跳轉的鏈接，而是一長串中文、英文以及數字亂碼混在一起的特殊識別碼、口令類信息。其他諸如抖音內容無法直接分享到微信，淘寶、京東等外部商品無法接入抖音等，此類做法在互聯網平台十分常見，平台間彼此都不想給對方制造流量變現的便利，背後依舊是一場流量和用戶的激烈爭奪戰。 互聯網企業相互屏蔽，“護城墻”高築，一是嚴重影響用戶體驗，損害用戶權益，比如有網友表示，給微信親友分享淘寶商品很繁瑣，淘寶不支持微信支付也不方便；二是涉嫌濫用市場支配地位制造壟斷，排除限制競爭，擾亂市場秩序，這些年，相關“口水戰”打得太多，相關法律糾紛發生頻繁；三是將相互屏蔽的雙方也置於不利地位，企業本應為廣大用戶創造優質服務，卻基於自身利益搞封堵，讓互聯網“不通”，自然落得個“傷敵一千，自損八百”的結局。 如今工信部掀起“拆墻行動”，對整改不徹底的企業將依法依規處置，互聯網企業間“不互通”的狀態將迎來實質性轉變，有利於平台公平競爭，有利於用戶享受更便利的服務。 在鏈接安全性方面，有人擔憂會有釣魚鏈接套取個人支付賬號和密碼、銀行卡資金被盜等，威脅個人隱私安全；也有人擔心諸如求好友“砍一刀”之類的鏈接會更多出現，對自己造成困擾。因此，各平台及平台間需要建立更有效的溝通處置機制，處理平台鏈接分享所帶來的新問題。（來源：中國消費者報 作者：何勇海） “破壁”才有互聯互通 (2021-09-22 16:48:14) 互聯互通，才是真正的互聯網 (2021-09-22 16:47:25) 外鏈解禁，邁向真正的互聯互通 (2021-09-22 16:46:38) 不互聯，還是互聯網嗎 (2021-09-22 16:45:54) 互聯網平台間的“斷頭路”，該打通了 (2021-09-22 16:44:46) 解除鏈接屏蔽讓互聯網真正互聯互通 (2021-09-22 16:43:48) 業界熱議平台互聯互通 (2021-09-22 16:36:23) 平台互聯互通是大勢所趨 但要避免一刀切 (2021-09-22 16:35:19) 互聯互通如何實施，盡快明確規範和標准是關鍵 (2021-09-22 16:34:05) 微信放開外部鏈接 互聯網巨頭將由競爭轉向競合？ (2021-09-22 16:33:09)

title: 解除鏈接屏蔽 回歸互聯互通


content_text:
英特爾GPU長期委由台積電（2330）操刀，其中Intel Arc品牌的繪圖處理器（GPU）日前已委由台積電6奈米操刀生產，英特爾高階主管近期再度接受海內外媒體訪問時透露決策的關鍵原因：產能。

英特爾日前在8月召開的架構日已宣布擴大與台積電在7奈米、6奈米、5奈米等先進製程合作關係，包含Ponte Vecchio資料中心處理器與Arc Alchemist繪圖處理器，其中Alchemist繪圖處理器委由台積電以6奈米製程操刀生產。

外界關注相關決策，英特爾首席架構師暨資深副總裁Raja Kodur 提到，主要是考慮產能，英特爾和台積電簽訂6奈米製程製造Arc GPU的決定主要是考慮到生產力，具體而言，如果英特爾要自行生產該款產品，就需要減少其他晶片的生產，否則沒有足夠的產能。

面對媒體詢問，Raja也說，委外生產有三個考慮要素，其中首要確定設計最初的生產能力，而英特爾先進製程目前還沒有足夠的產能。另外其他特性如用量、成本都是重要因素，至於決定何種製程生產則考慮三個因素，即成本、性能、產能。

journalist: 經濟日報 / 記者尹慧中／台北即時報導

title: 英特爾GPU委由台積電6奈米操刀 高階主管透露關鍵


content_text:
UNITED KINGDOM

Russia killed Litvinenko: EU

The European Court of Human Rights yesterday ruled that Russia was responsible for the 2006 killing of Alexander Litvinenko, who died an agonizing death after he was poisoned in London with polonium-210. Moscow has always denied any involvement in Litvinenko’s death. Litvinenko, 43, an outspoken critic of Russian President Vladimir Putin who fled Russia for Britain six years to the day before he was poisoned, died after drinking green tea laced with the rare and very potent radioactive isotope at London’s Millennium Hotel. A British inquiry concluded in 2016 that Putin probably approved a Russian intelligence operation to murder Litvinenko. It also found that former KGB bodyguard Andrei Lugovoy and another Russian, Dmitry Kovtun, carried out the killing as part of an operation probably directed by Russia’s Federal Security Service. “The Court found in particular that there was a strong prima facie case that, in poisoning Mr Litvinenko, Mr Lugovoi and Mr Kovtun had been acting as agents of the Russian State,” the European court said.

AFGHANISTAN

More men join Cabinet

The Taliban yesterday announced a list of deputy ministers, failing to name any women, despite an international outcry when they presented their all-male Cabinet ministers earlier this month. Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid defended the latest additions to the Cabinet at the news conference, saying it included members of ethnic minorities, such as the Hazaras, and that women might be added later, even though he did not give a timeframe. Mujahid bristled at international conditions for recognition, saying there was no reason for withholding it. “It is the responsibility of the United Nations to recognize our government [and] for other countries, including European, Asian and Islamic countries, to have diplomatic relations with us,’’ he said.

RWANDA

Talks with Belgium canceled

The government said it has canceled a planned meeting with Belgian Minister of Foreign Affairs Sophie Wilmes at the UN after she criticized the trial of Hotel Rwanda hero Paul Rusesabagina, a Belgian citizen. Rusesabagina, who is credited with saving more than 1,200 lives during the 1994 genocide, was on Monday convicted on terror charges by the high court in Kigali and sentenced to 25 years in prison in a widely criticized verdict. Wilmes said that despite repeated appeals from Brussels, “Rusesabagina did not benefit from a fair and equitable trial; particularly with regard to the rights of the defense.” The Kigali government slammed the comments in a statement dated Monday. It said they “reflected the contempt shown by the Government of the Kingdom of Belgium towards the Rwandan judicial system since the start of this trial, despite the significant contribution of relevant Belgian institutions to the investigation of this case.”

CAMBODIA

Endangered crocs found

Eight hatchlings from one of the world’s rarest crocodile species have been found in a wildlife sanctuary, raising hopes for its continuing survival in the wild. Conservationists found the baby Siamese crocodiles earlier this month in a river in the Srepok Wildlife Sanctuary, the Ministry of Environment and the World Wildlife Fund said yesterday. The team found the young reptiles after spending four days scouring habitat sites where months earlier they had discovered footprints and dung. It is believed only about 400 Siamese crocodiles remain in the wild, with most of them in Cambodia.

FRANCE

Macron to host Libya meet

President Emmanuel Macron is to host an international conference on Libya on Nov. 12, a month ahead of elections that aim to put an end to a decade of civil war, but that look increasingly uncertain. Minister of Foreign Affairs Jean-Yves Le Drian, German Minister of Foreign Affiars Heiko Maas and Italian Minister of Foreign Affairs Luigi di Maio are to cochair a meeting devoted to Libya on Wednesday at the UN in New York. France is asking for the elections to be held on schedule and for the “departure of foreign forces and mercenaries,” Le Drian said. The ratification earlier this month of an electoral law that was clearly tailor-made for Field Marshal Khalifa Haftar, who controls eastern Libya, raised tensions three months before the ballot.

UNITED STATES

CIA officer falls ill

A CIA officer who was traveling with CIA Director William Burns to India this month reported symptoms consistent with Havana syndrome, CNN and the New York Times reported on Monday. The victim, who was not identified, had to receive medical attention, CNN reported, citing unnamed sources. About 200 US officials and family members have been sickened by Havana syndrome, a mysterious set of ailments that include migraines, nausea, memory lapses and dizziness. It was first reported by officials based in the US embassy in Cuba in 2016. Burns said in July that he had tapped a senior officer who once led the hunt for al-Qaeda leader Osama bin Laden to head a task force investigating the syndrome.

PHILIPPINES

Manila backs AUKUS deal

The government has backed a new defense partnership between Australia, the UK and the US, hoping that it can maintain the balance of power in the Indo-Pacific region, a view that contrasts sharply with some of its neighbors. The AUKUS alliance would see Australia get technology to deploy nuclear-powered submarines as part of an agreement intended to respond to growing Chinese power. “The enhancement of a near-abroad ally’s ability to project power should restore and keep the balance rather than destabilize it,” Secretary of Foreign Affairs Teodoro Locsin said in a statement yesterday. Locsin’s remarks differ to the stance of Indonesia and Malaysia, which sounded the alarm about a burgeoning superpower rivalry in Southeast Asia.

PANAMA

Sale of artifacts disputed

The government has called for a German auction house to withdraw from sale seven pre-Columbian artifacts believed to be part of the nation’s heritage. The Ministry of Foreign Affairs said that it had asked Munich-based Gerhard Hirsch Nachfolger to produce export permits for the pieces, which were set to go under the hammer yesterday. It had informed its German counterpart of its “disagreement with the sale of these objects, as they could be part of Panamanian historical heritage,” it said in a statement.

GERMANY

Man killed after mask row

Police said that a 49-year-old man had been arrested on suspicion of murder in connection with the killing of a gas station worker who was shot dead on Saturday following a dispute over masks. Authorities in Trier on Monday said that the suspect told police officers he acted “out of anger” after the 20-year-old clerk at the gas station asked him to put on a mask. The suspect initially left the gas station after the dispute, but then returned wearing a mask and shot the clerk dead, police said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
今日主題

台股中秋節連假期間因大陸恒大地產危機衝擊，全球股市表現疲弱，避險情緒急劇升溫，影響今（22）日台股、陸股甚至港股走勢，台股半年線恐將再次失守，投資人可利用看空的指數型權證避險。

台股中秋節前表現弱勢，加上秋節連假期間因恒大危機衝擊，全球股市表現疲弱，今（22）日台股可能節後補跌。投資人如擔心台股拉回修正，可透過元大台灣50反1（00632R）認購、元大台灣50（0050）認售權證等商品避險甚至掌握獲利機會。

大陸房地產巨頭恒大集團陷入流動性危機，債務風暴愈來愈大，上周傳出旗下「恒大財富」理財產品到期未兌付，相關有債務的銀行也「剉咧等」，美股跟著投資人的擔憂發酵而大跌，出現「非理性避險」賣壓。

日盛投顧表示，台股上周量價背離，建議資金部位暫時降低，若大盤可收復季線，屆時再將持股比重拉升至五成以上，否則維持至五成以下操作較佳，選股方向上，建議挑選產業前景佳及營收表現優者，產業上可留意半導體、車用、高殖利率、鋼鐵、PCB、金融等。

若台股拉回修正，統一投信認為，台灣上市櫃企業仍有很多好企業可尋找，但需謹慎評估個股估值及產業變化。可關注的重點產業包括半導體上游、5G、電動車、戶外運動用品等疫後消費提升受惠股。

其中，全球晶片持續短缺，晶圓代工及封測擴產速度皆趕不上需求，持續推升報價。

5G時代來臨，相關運用逐漸成熟，帶動高效能運算（HPC）需求大幅提升，對於伺服器、高速傳輸終端產品以及新材料需求拉升，皆對相關供應鏈帶來更多商機。

另外，全球電動車滲透率持續提高，至2025年銷售量上看千萬台，2030年更是直衝3,000萬台，車用電子所需的各種關鍵半導體及元件將加快成長。

權證發行商表示，權證商品可以靈活運用操作，透過認售或是反向商品，可於市場出現大跌時，發揮避險功能，若看空者，也可透過相關商品布局，進一步賺取獲利機會，但也需嚴控資金部位，以免曝險部位過高。

相關權證挑選，可依稍價外，有效天期70天以上的相關權證，短線操作。

title: 指數型權證 避險利器


content_text:
生活中心／綜合報導

五倍券於今（22）日早上9時起開放數位綁定，10月8日起領用，各部會也加碼振興券，除了農遊券、藝FUN券、動滋券等等，前400萬名綁定數位者還可自動獲得「好食券」。但9時一到人潮湧入，現在還有網友發現「共同綁定」出現嚴重BUG，發現若是兩人以上綁定，只有一人可以綁到藝Fun券，在網路上呼叫唐鳳快出面修正系統錯誤。

數位綁定五倍券首日，亂象不斷，除了無限轉圈塞車以外，還有網友發現藝FUN券出現嚴重的BUG，紛紛湧入IT大臣唐鳳的粉專留言求救，網上留言串哀號一片。有人說「我綁定的人，本來有勾選藝Fun券，但是內部BUG，我第一個綁定的人藝放券被取消了，也不能重新勾選，這怎麼辦呢？」、「我有加碼券的問題，我用共同登記含主綁定人，共4人，登記藝fun券，可是只有二個人有登記成功，我要怎麼解決呢」、「共同綁定有一個bug，藝Fun券是單選按鈕，如果共同綁定同時綁兩個人以上，會導致藝Fun券只有一個人可以綁到」。

▲數位五倍券首日開放綁定有不少亂象。（圖／中央社）

除了臉書粉專外，也有人在PTT上面崩潰，表示「好不容易把主綁人跟共同綁定弄好，要去登錄加碼券，結果藝FUN券在選共同綁定的時候，應該要讓人選數位或紙本，可是他的共同綁定人居然是用Radio Buttons寫，選了其中一個人的， 另外一個人的選擇就會清掉，按下確定之後果然只有選中的那個人有綁到藝Fun券，接著系統就不讓人修改了，怎麼有那麼爛的系統啊？」

不少人在網上呼籲唐鳳可以趕快出面修正BUG，因為現在系統不給修改、也有網友放棄說「乾脆領紙本好了」、「領紙本不好嗎」、「快修Bug啊，最想要藝Fun券」。

journalist: 綜合

references: PTT 臉書 網友

title: 藝放券消失！共同綁定嚴重BUG 網哀號：唐鳳快出來解決 | 生活


content_text:
行政院推出的振興五倍券在今日早上9點準時開放數位綁定，本次鎖定信用卡、電子票證及行動支付3大管道，各家業者也祭出「早鳥優惠」，包括消費回饋、點數加碼、贈送禮券等，引發民眾熱烈回響，官網平台3個小時內就湧入350萬人搶進，一度造成各家綁定平台大當機的災情。

除了5倍券數位綁定，今日也同步開放8大加碼券登記，包括去年就推出過的農遊券、藝FUN券、動滋券、客庄券，今年還新推出好食券、國旅券、i原券與地方創生券，一共1236萬份的加碼振興券，除了好食券限定前400萬名綁定數位5倍券者「先搶先贏」，其餘7項加碼券則以抽獎方式選出幸運兒。

民眾若想參與加碼券抽籤，只要在10月8日前於官網完成登記，先登記五倍券後，就可以勾選加碼券抽籤意願。各大部會將會在10月11至11月5日之間，連續4周、天天開抽；而每人「最多可抽中4種券」，且「同一種券不會重複獲取」，因此民眾登記前也要想清楚，以免抽到自己比較不想要、或是用不上的券。

經濟部：好食券面額500元／總計400萬份前400萬名綁定數位五倍券即可獲得（免抽籤）適用範圍：餐飲、糕餅、夜市/市場之攤商及小微店家等使用期間：2021/10/8～2022/4/30

交通部：國旅券面額1000元／總計120萬份適用範圍：旅行業、旅宿業、觀光遊樂業及領有溫泉標章之業者消費折抵抽籤時間：每周二上午（10/12、10/19、10/26、11/2）使用期間：2021/11/1～2022/4/30

原民會：i原券面額1000元／總計10萬份適用範圍：原住民族委員會認證店家抽籤時間：每周二下午（10/12、10/19、10/26、11/2）使用期間：2021/11/5～2022/4/30使用限制：台灣Pay綁定金融卡支付者可在11/5搶先使用

農委會：農遊券面額888元／總計146萬份適用範圍：農村好物、農社企業者、休閒農場、農漁特產銷售據點、森林遊樂區等抽籤時間：每周三上午（10/13、10/20、10/27、11/3）使用期間：2021/10/25～2022/4/30

文化部：藝Fun券面額600元／總計300萬份（數位240萬、紙本60萬）適用範圍：全國藝文場域及藝文店家，包含藝文展演預購票券等抽籤時間：每周三下午（10/13、10/20、10/27、11/3）使用期間：2021/11/10～2022/4/30使用限制：數位券、紙本券只能擇一登記

教育部：動滋券面額500元／總計200萬份適用範圍：提供運動、看比賽相關服務之店家抽籤時間：每周四上午（10/14、10/21、10/28、11/4）使用期間：第1、2周中籤：2021/11/01～2022/6/30第3、4周中籤：2021/11/11～2022/6/30

客委會：客庄券面額500元／總計40萬份適用範圍：全國11縣市70個客家文化重點發展區指定店家抽籤時間：每周四下午（10/14、10/21、10/28、11/4）使用期間：2021/11中旬～2022/4/30

國發會：地方創生券面額500元／總計20萬份適用範圍：地方創生事業相關業者抽籤時間：每周五上午（10/15、10/22、10/29、11/5）使用期間：規劃於 110/12/1～111/4/30使用限制：抽中者須以台灣Pay金融卡消費

另外，紙本五倍券本周六起也將採兩梯次開放登記，第一梯次預約時間9/25～10/1日、第二梯次預約時間10/25～10/31，民眾可在時間內於官網或超商事務機預定，並在10/8～10/21期間領取；郵局則在10/14日起開放預約，並在10/12～10/30日上班日，赴指定郵局領取。（林恬如／編輯）

title: 五倍券數位綁定開跑！8大加碼券規則一次看懂


content_text:
歐洲聯盟執行委員會今天呼籲美國應允許接種AZ疫苗者入境；美國CDC則稱現有指引早已納入這類人士。（美聯社）

2021/09/21 23:58

〔中央社〕打過阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗的人11月起入境美國會不會受限？歐洲聯盟執行委員會今天呼籲美國應允許接種AZ疫苗者入境；美國CDC則稱現有指引早已納入這類人士。

路透社報導，白宮昨天表示11月起將放寬禁止許多非美國公民─包括歐盟公民─搭機入境美國的限制，屆時美方將要求幾乎所有12歲以上外籍人士在入境前出具COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗施打證明。

但美國食品暨藥物管理局（FDA）目前只核准莫德納（Moderna）、輝瑞/BNT與單劑型嬌生集團（J&J）等3款COVID-19疫苗，AZ疫苗還在審查中。

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）發言人馬莫爾（Eric Mamer）在記者會上說：「我們認為AZ疫苗很安全。從我方觀點來看，接種過AZ疫苗者得以旅行是很合理的事情。」但他也說決定權在於美方。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）發言人則說，CDC目前認定，若已完整施打FDA批准的疫苗，或是世界衛生組織（WHO）批准的疫苗，就會被視為已完整接種，因此他們將可搭機入境美國。

AZ疫苗已獲世衛組織與歐盟27國核可。根據公開資料，歐盟累計已施打7000萬劑AZ疫苗。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）昨天則說，有關AZ疫苗或中國、俄羅斯等他國製造疫苗是否會被承認，這是跨部會將討論的重點，11月或之前會有答案。

另一方面，根據路透社看到的計畫文件，「兒童、COVID-19疫苗臨床試驗參與者，以及基於人道例外情況、但因重要理由且無管道及時接種疫苗的人」，將可豁免赴美前須證明打過疫苗的新規定。

但文件指出，通過這類「非常有限」豁免條件的大多數人，都會被要求同意一入境就施打疫苗。目前還不清楚施打方式或地點，以及旅客等待出現免疫力期間是否得隔離。

白宮官員表示，政府還在擬訂管理豁免條件的相關規範；他並稱屆時要以人道豁免入境美國者，也須提出令人信服的理由。而政府在給予人道豁免時，會考慮人們逃離某種緊急情況、暴力衝突等情形。

計畫文件並提到，國土安全部（Department of Homeland Security）、美國聯邦航空總署（FAA）與國務院將與「航空公司合作，並透過領務辦公室，研擬藉由登機程序實行變革的方針和程序」。一名政府官員另表示，過程中也將決定有關宗教豁免的政策。

countries: 歐盟 俄羅斯 中國 美國

title: 11月起外國人赴美須完整接種 歐盟籲納入AZ疫苗


content_text:
国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表题为《坚定信心 共克时艰 共建更加美好的世界》的重要讲话。

习近平说：“一国的成功并不意味着另一国必然失败，这个世界完全容得下各国共同成长和进步。我们要坚持对话而不对抗、包容而不排他，构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，扩大利益汇合点，画出最大同心圆。”

监制丨申勇

记者丨史伟 王鹏飞 邢彬 卢心雨

摄像丨李铮 段德文

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 独家视频丨习近平：世界完全容得下各国共同成长和进步


content_text:
美國知名棒球媒體人認為，大谷翔平的指叉球進化了。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平在20日與運動家一戰，單場投出高達55顆指叉球，創下大聯盟13年單場最多紀錄外，美國知名的「棒球忍者」佛里曼（Rob Friedman）也點出，大谷翔平的指叉球進化了。

大谷翔平知名的「惡魔指叉」在本季被對手的打擊率只有.067，而他一共投出334球，不過佛里曼發現，在與運動家的那場比賽當中，大谷翔平不只投出相當多的指叉球，他的投法也有所改變。

佛里曼點出，大谷翔平的指叉球從過往的垂直變化，到與運動家隊一戰，變得像是軟銀王牌千賀滉大的「幽靈指叉（Ghost Fork）」一樣，有著類似二縫線的墜落軌跡，而且橫移幅度比以往更大。

軟銀王牌千賀滉大。（資料照）

在與運動家的比賽後，天使總教練梅登（Joe Maddon）就曾表示，他認為大谷翔平在嘗試一些不同的握法，且很訝異在比賽前段大谷就將這顆指叉球拿出來。

title: MLB》大谷翔平指叉球進化了！ 棒球忍者驚嘆：像軟銀王牌一樣


content_text:
國、高中生明天起開始在校園施打BNT疫苗，教育部公告，台北市、新北市、桃園市、台南市、苗栗縣明天起就開打，多數縣市則於23日開打，最遲的是連江縣10月1日開打。

教育部統計，全國129萬8861名國高中生願接種BNT，占93.1％，另有近10萬人拒絕施打。按縣市分，桃園市願施打率達96.95％最多，彰化縣95.41％居次；台東縣77.62％最低。

林口長庚醫院兒童感染科黃玉成表示，接種後最常發生接種部位疼痛或紅腫，或有全身倦怠、頭痛、肌肉痠痛，甚至畏寒、噁心情形，通常在幾天內就會消失。施打第一劑約10％會發燒，第二劑約30％，但很少高燒超過48小時。

黃玉成說，接種後還可能發生心肌炎，但機率不到萬分之一，通常在接種後14天發生，就算出現相關症狀，如胸痛、呼吸急促、心跳不規律，通常也都能恢復正常。最後，接種後還是可能突破性感染新冠肺炎，仍要維持戴口罩、勤洗手等好習慣。

教育部主任秘書廖興國指出，各縣市將請衛生局到各國、高中統一為學生施打疫苗，若不在學校打，也可以自行上1922平台登記。國小平均每校人數少，教育部鼓勵學生家長自行上1922平台登記，但還是要出示家長施打意願書。

廖興國提醒，施打後若不舒服可請至多三天疫苗假，由家長或學生提出請假申請。請疫苗假應避免單獨在家，請班導確認是否有人陪伴及照顧。

各縣市中學生開始施打BNT日期一覽表。表／教育部提供【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 連江縣 彰化縣 苗栗縣 林口 新北市 桃園

title: 雙北等5縣市明打頭陣 各縣市中學生開打BNT期程一次看


content_text: 中評社北京9月22日電／辛旗：琵琶仙 中秋 圓滿缺缺，欲應劄，玉鑒於天飛躍。幽照千頃清光，銀燭斷長夜。風外續，秋聲裂鐵，辨識了，火流分野。憶記疇昔，尤重歧路，今夜城闕。 霧嵐處，簫引途通，敢登上，層層禦台榭。失卻筆椽窠擘，一刹時明滅。何惦念，開懷一笑，只默緘，是解心界。再忍弦管狂吟，促織聲咽。

title: 辛旗：琵琶仙 中秋


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北22日電）基本工資審議日期終於敲定，勞動部今天表示，基本工資審議會將於10月8日召開，採實體會議形式，預計今、明天將開會通知及資料寄送給審議委員。

基本工資審議委員會由勞資政學四方委員共同決定，每年第3季時開會決定基本工資是否需要調整，但考量COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，勞動部日前表示，今年基本工資審議日期將改為10月上旬召開。

勞動部官員今天告訴中央社記者，經過與委員聯繫討論，最後敲定於10月8日召開審議會，若有進一步需要，也會在會前與雙方委員溝通聯繫。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北22日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 基本工資審議日期敲定 10/8開會 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲美日韓3國外交次長7月21日在東京召開會談。由左至右依序為南韓崔鍾建、日本森健良、美國謝爾曼。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓21日專電

美日韓外長明天將在聯合國大會場邊召開三邊會議，美國國務院資深官員透露，會談將聚焦三國對維持印太區域和平、穩定與繁榮的承諾，也會就中國、北韓議題交換意見。

第76屆聯合國大會總辯論今天登場，多國領袖與高層官員聚首紐約，是進行雙邊、多邊面對面外交工作好時機，被喻為「全球外交版超級盃」。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天利用難得機會，在聯大場邊與土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）、巴西外長佛蘭薩（Carlos Alberto Carlos França）進行雙邊會談，分別就阿富汗情勢、氣候變遷進行討論。

布林肯明天也是行程滿檔，上午將與中亞5國外長舉行C5+1機制會談；接著和歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）、埃及外長蘇克里（Sameh Shoukry）進行雙邊；下午則與日韓外長進行三邊會談；最後再與聯合國安理會5個常任理事國外長會晤。

美國國務院一名資深官員今天在電話簡報會中表示，明天美日韓會談，三國外長將會談論彼此基於共享價值和維繫印太區域和平、穩定與繁榮的承諾，在全球議題上的合作。

由於北韓上週才進行飛彈試射，美國有線電視新聞網（CNN）取得的最新衛星照片顯示，北韓正在擴建關鍵設施，以增加核武用的濃縮鈾產量。這名官員指出，現在召開三邊會談時間剛好，美日韓能針對北韓交換意見。

此外，這名官員說，布林肯也會與日韓外長就印太區域、中國議題進行討論。

美日韓外交高層上一次面對面會晤是在7月20日，當時美國副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）訪問亞洲，與日本外務省事務次官森健良及南韓外交部第一次官（副部長）崔鐘建（Choi Jong Kun）在東京會晤。

根據國務院當時公布的會議摘要，會談中3人強調維繫台灣海峽和平與穩定的重要性，反對任何可能損害、威脅以規則為基礎的國際秩序作為，強調有需要維持一個具包容性、自由與開放的印太區域。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 北韓 中國 埃及 土耳其 美國 台灣 歐盟 日本 阿富汗 巴西

title: 美日韓外長將舉行「三邊會談」！就中國、北韓核武議題交換意見


content_text:
▲新台幣以27.77元兌1美元開出。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（22）日以27.77元兌1美元開出，貶值3.4分，隨後由貶幅擴大，新台幣早盤貶值4.6分，來到27.782元。

新台幣匯率上週五（17）日收在27.736元兌1美元，今天以27.77兌1美元開出。

title: 股匯齊跌！新台幣早盤貶值4.6分　來到27.782元


content_text:
載滿許多人通勤回憶、備受鐵道迷喜愛的藍皮普快列車2020年底正式停駛，轉型為台鐵懷舊「藍皮解憂號觀光列車」，由取得經營權的雄獅旅遊（2731）獨家販售套票以及團體行程，經過一年半的整裝及修復，預計將在10月23月正式啟航，每日往返行駛枋寮與台東來回一個趟次，單程最低票價299元起，即日起於雄獅旅遊官網販售，預料將繼美學觀光列車「鳴日號」之後，再度引發一陣鐵道旅遊旋風。

藍皮復舊耗時一年半變身浪漫藍登場 十大彩蛋大公開

雄獅旅遊表示，藍皮普快是許多台灣民眾對火車的原鄉記憶，用其藍色的優美姿態畫出南迴鐵路的微笑曲線，自2020年3月起，台鐵局即開始積極考察修復，更委託鐵道文化專家共同參與歷史調查，從用色、設備，甚至到局徽字體等細節都有考證，外觀有別於外界印象中的「孔雀藍」，改採藍皮普快最原始的「浪漫藍」，比復古還要復古，希望回復當年最原始的風貌。

「修復工程最困難的地方在於藍皮解憂號觀光列車不是更新、而是復舊」，台鐵高雄機廠廠長謝進崑這樣說，想恢復原始樣貌，必須先徹底刮除陳年補土痕跡，再一層一層重新防鏽、噴漆，光是重新噴漆的步驟，就耗時近兩個月才能完成，確保穿上新衣的藍皮表面平整光滑，每一步都要小心處理，避免珍貴的骨董火車受到損傷。

至於車廂內部設備則因年代久遠，早已無法取得零件更換，因此只能盡力完成修復作業，或是以手工重新打造，像是最有代表的「阿公級電風扇」，就是經過工匠巧手維修後再度上路服役；最復古的「骨董級循環式廁所」也完整重現，列車將保留一間復古廁所提供乘客懷舊，其餘皆改造為真空式廁所提升整潔度。

藍皮解憂號觀光列車還有一大亮點就是「可開式復古車窗」，招牌的鋁製遮陽板是重新整修後投入使用，另外像是車廂置物架、旅客拉環、綠皮沙發等設備，除了保留多處原始配件，也有不少是仿古新做，為老靈魂重新注入新活力，讓每一位搭的旅客都能體會最原汁原味的復古風情。

此外，雄獅旅遊特別整理「藍皮解憂號觀光列車十大彩蛋」，包含台鐵主線鐵路歷史最悠久、展示復古循環式廁所、唯一沒有廣播設備、唯一無空調、能開窗，還被作家劉克襄形容是「與世界分手的列車」，用緩慢的速度領略南迴線的每一片風景。行經路線是全台橋樑、山洞最多的南迴鐵道，沿線可同時欣賞台灣海峽與太平洋海景，也被譽為全台最美軌道段，串連有最美車站稱號的「多良站」、台灣最南邊的車站「枋山站」、最大的小站「加祿站」、秘境中的秘境「枋野站」等，心動的人快安排一趟「解憂」小旅行。

藍皮解憂號觀光列車最低票價299元起，多元行程全台出發

紀念套票單趟限量版299元起，包含隱藏版紀念車票、導覽耳機、遊程導覽等，再加上特色便當、專屬紀念禮品，則是499元起，也可以選擇來回套票899元起。雄獅接手經營後，藍皮解憂號觀光列車也特別停靠許多無人站及特色小站，像是秘境中的秘境「枋野站」，全台唯有藍皮會停靠導覽站體故事；特別規劃進入多良車站路段，列車會減速緩慢行駛，讓大家能細細品味海天一線的美景，金崙及枋山站等特色小站都會下車參觀導覽，深度認識台灣秘境景點及鐵道文化。

藍皮解憂號觀光列車也有多元行程，包括1日遊的金崙部落走讀、溫泉體驗1,599元起，若搭配太麻里住宿，走訪太麻里、知本溫泉、鐵花村等，兩天一夜最低2,299元起。北、中、南出發2∼6日遊程不等，搭配高鐵、租車、船票、巴士等多元組合，帶你搭火車之外，還能到墾丁玩水、搭船去小琉球等獨家行程。透過列車旅行看台灣，復古色調、搭配浪漫的藍，任何景色都被染上一層柔美濾鏡，沒搭過一趟藍皮解憂號觀光列車，不會知道台灣有多麼美麗。

最新觀光列車將登場，復古藍皮解憂號雙排椅再現。 圖/雄獅旅遊提供透過列車旅行看台灣，復古色調、搭配浪漫的藍，任何景色都被染上一層柔美濾鏡，沒搭過一趟藍皮解憂號觀光列車，不會知道台灣有多麼美麗。（商業攝影已遵照文化部防疫規範辦理）。 圖/雄獅旅遊提供

taiwan-subdivisions: 太麻里 琉球 枋寮 太平 高雄 枋山

title: 台鐵藍皮解憂號觀光列車風貌再現 估10月23日重新啟航


content_text:
台電2020節電競賽結果出爐，嘉義縣節電王由民雄鄉獲得，今台電嘉義區營業處長許一女（右）頒獎，鄉長何嘉恒（左）代表受獎。（民雄鄉公所提供）

〔記者王善嬿／嘉縣報導〕台灣電力公司公布2020年全國縣市節電冠軍地圖，其中嘉義縣民雄鄉獲全縣第一，台電嘉義區營業處處長許一女，今到民雄鄉公所頒獎，由民雄鄉長何嘉恒代表受獎，何嘉恒表示，公所除採用LED燈具，且轄區有民雄森林公園等7大公園，鼓勵鄉親多到戶外及公園散步運動，節電又促進健康。

嘉義市節電王則是西區，台電將擇日到西區公所頒獎。

許一女表示，2020年節電競賽，是由各縣市住宅、小商家等民生用電戶自行到台電登錄參加，其中嘉義縣民雄鄉用戶累計戶數3萬7810戶，節電度數405萬餘度，節電占比23.51%，嘉義市西區用戶累計節電戶數6萬9705戶，節電度數752萬餘度，節電占比52.82%，成為嘉義區節電王。

許一女說，節省一度電，電費可減少6毛，每個節電用戶都各自有節電方式，此次競賽由嘉義縣民雄鄉、嘉義市西區拔得頭籌，估計跟這些地區有較廣闊的公園、土地，或者民眾節電觀念盛行，透過在樹下乘涼、減少吹冷氣，以及冷氣維持26到28度、改用變頻冷氣等方式有關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 嘉義市 西區

things: 經濟 電競

title: 3.7萬戶節電405萬餘度 民雄鄉獲頒2020嘉義縣節電王


content_text:
▲遭警方查獲的咖啡店已經停業，目前重新裝潢中 。（圖／記者洪靖宜攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄一家懸掛咖啡店招牌，標榜「手工研磨」，但其實賣的不是咖啡，而是小姐的「手技」，警方去年在該包廂查獲70歲老翁正由20歲女服務生用手服務，雙方以1300元代價進行半套性交易，事後負責人被判6個月。重新回到這間咖啡店，問起附近居民則表示都知道原先是「摸摸茶」，被查獲後，目前正在重新裝潢中。

▲原先外觀懸掛著手工研磨的咖啡店，內卻暗中經營色情交易 。（圖／翻攝Google Maps）

事情發生在去年7月28日，前金分駐所接獲檢舉前金區七賢二路上某茶飲料店有從事非法性交易，警方入內搜索，雖然一樓有吧台區看上就像是咖啡店般，但到了二樓包廂內，果真發現一名20歲的張姓女服務生正與與70歲的黃姓男子在二樓包廂內從事半套性交易，黃男甚至還來不及將褲子穿好，雖然女子不承認有性交易，但黃男最後認了是透過朋友介紹才來找「摸摸茶」。另外還有一名22歲的楊姓女服務生也有從事半套性交易，以一小時1300元計算，小姐抽500元，店家抽800元。

警方偵辦後將程男依刑法妨害風化罪移請高雄地檢署偵辦，全案於今年7月19日高雄地方法院簡易判決，程男處6個月有期徒刑，得易科罰金18萬元。

回到事發的這間店，就坐落在愛河旁，目前招牌和裝潢都已經拆除，只留下白色外觀，屋內工人進進出出正在進行裝潢，一樓擺著一座木工鋸台，詢問現場工人稱是要改做一般民宅。

訪問在附近工作的民眾，也不諱言說這裡原是「摸摸茶」，而且是大家都知道，從外觀看上像是咖啡店，但其實裡面有許多隔板、簾子區隔，去年被警方查獲被斷水斷電後，就一直空著，是近期才開始有工人來裝潢。

【更多新聞】

長榮女大生遭擄殺棄屍 家屬跨海提被害補償金...國庫代墊200萬

火鍋店老闆偷吃女員工成癮！4年200多次 正宮崩潰求償逆轉勝

taiwan-subdivisions: 高雄 前金 前金區

title: 咖啡店賣摸摸茶！20嫩妹「手工連結」　70歲翁下半身光溜溜被抓


content_text:
F.I.R.陳建寧（右起）、韓睿、阿沁以古裝扮相與粉絲共度中秋節。（華研國際提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕F.I.R.推出專輯《鑽石之心》，最近忙著宣傳，他們在中秋節時舉辦粉絲聚會，特地以古裝扮相現身，阿沁穿著白長衫，被粉絲虧像玉兔，主唱韓睿表示：「穿霸氣黑長衫的建寧老師是吳剛，而我當然就是最美嫦娥！」

粉絲們看到3人的古裝扮相也相當驚艷，大呼：「下次不要只是唱主題曲，直接出演古裝劇！」並貼心準備各式風味的月餅給F.I.R.品嚐，還一同分食一個月餅，象徵「團圓美好」。

9月也是韓睿的生日月，她許下願望，希望身邊的人都能健康平安，陳建寧讓她自選禮物，韓睿聽了驚喜不已，大呼要剛上市的iPhone 13，阿沁則加碼包下全套配件，讓韓睿笑說：「生日好爽！」

title: F.I.R.古裝會粉 阿沁被虧像玉兔


content_text:
中央銀行今（22）日於粉絲專頁上貼文指出，今天是全球最古老的瑞典央行（Sveriges Riksbank）的353歲生日。瑞典央行歷史雖悠久，但勇於嘗試各種貨幣政策，因此被稱為貨幣政策實驗室；此外，瑞典央行對於央行數位通貨（Central Bank Digital Currency, CBDC）的探索發行，也是跑在主要央行前頭喔！

央行指出，瑞典央行的官方標誌由瑞典官方機構象徵的3頂皇冠，以及源自於神話的2支豐饒之角所組成。瑞典央行的誕生，源於1656年瑞典成立的第一家銀行―斯德哥爾摩銀行（Stockholms Banco）。1661年，斯德哥爾摩銀行的創辦人Johan Palmstruch發行了歐洲第一批鈔券，以取代最重達20公斤的笨重銅幣。這些鈔券初期雖非常成功，但因Palmstruch發行了太多鈔券，導致民眾對其缺乏信心，紛紛要求將手上鈔券兌換成鑄幣。鈔券最終喪失價值，斯德哥爾摩銀行亦宣告倒閉，並促成由瑞典國會接管的瑞典央行（當時名為Riksens Ständers Bank）於1668年9月22日成立；1867年，瑞典央行更名為Sveriges Riksbank。

儘管瑞典是第一個發行鈔券的歐洲國家，但現在卻是全球無現金化程度最高的國家之一。面對無現金化浪潮，13世紀建立的瑞典Uppsala大教堂，也早已開始接受信徒使用信用卡或即時支付行動應用程式（App）Swish捐款；教會的募款所得也因無現金化趨勢而變多，因為信徒不再只是將口袋中的零錢投入捐獻箱。甚至連在街頭販賣雜誌的大多數遊民，也會準備一支智慧型手機，以接受消費者使用Swish付費。

瑞典央行指出，近10年來，瑞典民眾使用現金支付的比重，已由39%降至9%；現金主要是用於小額支付，且以老年人為主要使用者。若干瑞典年輕人甚至表示，不太認識流通中鈔券與硬幣的外觀。外界預測到2023年時，零售商可能會停止收受現金，瑞典將成為無現金化社會；使用362年的鈔券，則會成為博物館內的收藏品。

面對快速朝向無現金化社會，瑞典央行憂心一旦民眾完全停止使用現金進行支付，央行貨幣（central bank money）將不再是可行的支付工具，恐削弱對貨幣制度的信任基礎、損及支付系統的穩健與效率，以及民間公司主導支付市場下，可能因無利可圖不會為弱勢族群設計適合的數位支付工具，無法解決金融排斥（financial exclusion）問題等。鑑於此，該行早在2017年即開始構思CBDC的概念，成為全球最早研究探索CBDC的央行之一。

本(2021)年4月，瑞典央行完成電子克朗（e-krona）的第一階段有限度環境的試驗計畫；目前正邁入第二階段試驗，將擴大參與者範圍，並對離線支付，以及私鑰與代幣儲存方式進一步研究。不過，瑞典央行似乎不急於推出，強調e-krona將會是現金的補充品，且在能被採用之前，都需要新的法律框架。另該行雖宣布第二階段試驗預計到明(2022)年2月底完成，但卻預留持續試驗到2026年底的彈性空間；此外，該行副總裁日前表示，該行5年內推出e-krona的可能性低。

話說瑞典央行曾以提高利率對抗高房價，結果以失敗收場，印證國際組織認為以利率處理房價是大而不當（too blunt）的工具；瑞典央行也是採負利率政策的急先鋒，結果也是草率作收、即著回到零利率，外界認為此證明負利率的副作用太大。

title: 全球最老央行今過353歲生日 CBDC發展卻領先國際


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

風靡萬千少女的香港「四大天王」之一的黎明，21日現身由央視播出的大灣區中秋電影音樂晚會，雖然他本人沒有到場，但事前錄製的影片播出後，令許多人相當驚喜。網友也十分激動，認為56歲的黎明依然寶刀未老，直呼「天王就是天王！」另外也有眼尖的網友發現，在黎明身後，竟然放著與中國國家主席習近平的合照，還裱框收好。

▲黎明今透過影片現身中秋晚會。（圖／翻攝自微博香港電影吧）

香港四大天王包括劉德華、黎明、郭富城、張學友，黎明不但會唱又會演，今年7月還在香港體育館舉辦「Leon 黎明 Talk & Sing 2021 紅館演唱會」，且門票開賣後的半小時就售罄，太受歡迎，只好宣布加場，足見天王魅力依舊。果然一連7場的演唱會相當受到好評，還找來鄭秀文、鄭伊健等友人擔任嘉賓演唱，讓現場觀眾聽得是如癡如醉。

▲黎明今年還開了演唱會，座無虛席。（圖／翻攝自AMusic Official Channel YouTub）

21日，黎明也受邀為大灣區中秋電影音樂晚會錄製影片，表示「對我來說一部電影能夠發揮它的長處來講，其實是對文化交流是很大作用的，所以我相信只要大家同心齊力，那就可以把我們電影事業做得更加好，也希望我們大灣區的電影，可以有不同的新題材，可以體現出來，也希望新的題材裡面有新的演員、新的導演、更加好的攝影、更加好的故事，可以傳達到世界其他每一個角落，大家繼續努力吧。」

久未看到黎明的網友也相當激動，紛紛表示，「我愛黎明啊啊啊啊啊啊」、「說話聲音也太好聽了吧！」、「他的聲音真的好聽，溫柔又性感」、「天王就是天王，格局都不一樣，心心念念想讓更多年輕演員和年輕導演嶄露頭角，給更多年輕人機會」、「還以為他會唱歌的等死我了」、「三度授勳，香港精神的代表！」

▲網友認為，黎明後方相框放的正是與習近平的合照。（圖／翻攝自微博）

另外，中國網友發現，黎明後方還放著粉絲做的應援牌，更眼尖的網友還找到，黎明後方裱框的照片，正是他與中國國家主席習近平握手的照片。對此，網友激動大讚他真的愛國，「真正的根正苗紅啊，藝人典範」、「這張和大大握手的照片一直擺放在黎明的辦公室呢」、「愛國藝人黎明」、「愛國正能量天王」。

journalist: 廖俐惠

countries: 中國 香港

title: 四大天王齊名劉德華！黎明56歲近照藏亮點 陸網讚真愛國 | 電影


content_text:
教育部體育署區域性水域體驗計畫「頭屋水上嘉年華」活動，今年連續第4年在老田寮溪辦理，學生及家長體驗滑降衝浪、SUP（立槳衝浪）等水上活動，有趣又好玩，有些參加者變得不那麼害怕水了，體育署訪視委員陳堅維也驚艷，期許頭屋國中爭取資源，打造區域性的水域活動中心。

頭屋國中毗鄰明德水庫下游老田寮溪，條件得天獨厚，承辦體育署頭屋水上嘉年華活動，獲得苗栗縣政府教育處協助，今年6月邀集經水利署第二河川局、農田水利署苗栗管理處，及縣府消防局等單位會勘，取得使用權，並確保場地安全，活動受到疫情影響，原定暑假辦理，延到9月16日到18日，參加人員上岸必須戴口罩防疫。

9月16日、17日學校團體報名，9月18日開放親子團， 原本預計開放上、下午各40人， 沒想到 1天內報名170人， 3天近300名的學生及家長參加，熱烈的情況始料未及，頭屋國中主辦人學務主任吳倏銘表示，活動安排基本的水域安全宣導及水上救生演練，體驗滑降衝浪及SUP，今年新添購的水上魔毯適合年齡較小的學生，更能夠安全地享受水上活動的樂趣。

活動獲得熱烈回響，苗栗市大同國小莊老師第二次帶小孩參加，他認為水上嘉年華活動，可以教導孩子正確的水域活動觀念，非常有教育性，另名苗栗市彭太太也是第二次全家參加， 她說去年參加過，小孩就非常的期待，除了全家來玩，也邀朋友參加，明年還要再來。

陳堅維訪視活動，認為頭屋國中旁邊就有這麼優質的場地，真的很難得，肯定校方用心，也要學校繼續努力爭取資源，打造區域性的水域活動中心，此外，頭屋國中感謝飛鷹堡探索教育團隊架設繩索，負責滑降，彰化縣盟哥SUP教學團隊負責水上魔毯及SUP教學，苗栗縣山城救難協會、國立聯合大學水上活動社協助安全戒護，圓滿促成這場水上嘉年華活動。

教育部體育署區域性水域體驗計畫「頭屋水上嘉年華」活動，連續第4年在老田寮溪辦理，有趣又好玩，獲得熱烈回響。圖／頭屋國中提供教育部體育署區域性水域體驗計畫「頭屋水上嘉年華」活動，連續第4年在老田寮溪辦理，有趣又好玩，獲得熱烈回響。圖／頭屋國中提供教育部體育署區域性水域體驗計畫「頭屋水上嘉年華」活動，連續第4年在老田寮溪辦理，有趣又好玩，獲得熱烈回響。圖／頭屋國中提供【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 田寮 頭屋 水上 大同 苗栗縣 彰化縣

title: 老田寮溪水上嘉年華很精彩 頭屋國中要爭取水域中心


content_text: 你知道嗎？越南中秋節俗稱「望月節」，也是兒童節，除了吃月餅外，小孩們也會上街提燈籠喔！今年移民署彰化服務站與彰化縣新住民家庭服務中心共同舉辦--「繁星點點提燈趣多元文化宣導活動」一起來體驗不同於以往的中秋節，製作專屬於你的星星燈籠～～活動時間：110.9.26(日) 上午9：00-12：30活動地點：彰化縣新住民家庭服務中心(彰化市南郭路一段60號4樓)報名專線：04-7237885，也可掃描下方海報的QR code，加入中心LINE活動對象：新住民及其家屬，總計25人。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 「繁星點點提燈趣多元文化宣導活動」9月26日一起來參加!


content_text:
▲柯文哲出席台北熊好券記者會。（圖／記者袁茵攝）

記者黃巈禾／台北報導

台北市長柯文哲過去呼籲中央推行疫苗護照，日前表示請大家下載「台北通」APP，與健保資料庫連結，打兩劑疫苗顯示綠色，一劑疫苗黃色，沒打疫苗紅色，這樣就能在北市建立健康通行證。他22日主張疫苗護照提早上線，「它不給我，我有辦法啦！只是說彼此留一個退路」。

柯文哲22日出席台北熊好券記者會。針對疫苗護照，柯文哲表示，其實技術都做好了，今天也可以上線，看衛福部要不要給資料，「它不給我，我有辦法啦！只是說彼此留一個退路」，主張台灣的疫苗健康護照提早上線，理由是打兩劑疫苗就可以參加老人共餐，餐廳就比較沒有限制，知道政府的立場是希望覆蓋率夠再開放，但能局部解決的問題先解決，不要為了50%的人沒辦法解決，就讓另外50%的人卡住。

柯文哲主張，台灣健康疫苗護照提早上線，就用台北通，打兩劑疫苗的綠色，打一劑疫苗的黃色，沒打疫苗的紅色，打兩劑疫苗顯示綠色的就可以參加老人共餐，不然這樣一直卡下去也不是辦法。

title: 主張疫苗護照提早上線　柯文哲：它不給我，我有辦法啦


content_text:
2021/09/22 09:21

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨黨主席選舉25日投票，國民黨中央委員連勝文今上午發文力挺朱立倫，發文中提及，他相信朱可以帶領國民黨面對未來的嚴酷挑戰，並稱國民黨現在不只是面對「塔綠班」民進黨，更麻煩的是旁邊還有虎視眈眈的民眾黨，「無時不刻都想挖我們牆腳」。

國民黨主席選舉將於本週六投票，近期張亞中在黨魁選戰聲勢高漲，有凌壓朱立倫、江啟臣之勢，不過連勝文今上午於臉書發文，支持朱立倫市長擔任國民黨主席，連稱他因為私人因素無法參選，並指「朱市長說服我，他有足夠的經驗，可以帶領國民黨面對未來的嚴酷挑戰，特別是2022年全國性的選舉」，並讚朱過去擔任過桃園及新北市的首長共16年，在「擔任行政首長期間，幾乎每一天都必須做出困難的決定！」連稱這句是最具有說服力的一句話。

連勝文指出，國民黨現在不只是面對「塔綠班」民進黨，更麻煩的是旁邊還有虎視眈眈的民眾黨，「無時不刻都想挖我們牆腳」。他擔心在民進黨掌握媒體及網軍優勢下，國民黨一旦被貼上標籤、被社會認定在兩岸議題上，屬於光譜上極端的路線，那2022年選舉註定會失焦，也可能導致不少國民黨人跳船至民眾黨！

連勝文也指出，2022本應是對民進黨的「不信任投票」，或是比較地方首長及民意代表施政表現或服務品質的選舉，一但被升高為國家認同之戰，恐怕會有大量中間或淺藍的選民，流向民眾黨，若國民黨只能靠深藍的基本盤，將會使縣市首長及議員選舉陷入極大困境，「而沒有2022，又怎麼可能會有2024？」

連勝文主張，民進黨執政，兩岸關係至少倒退20年，在疫情趨緩之後，國民黨應以實事求是的態度，積極推動兩岸在社會各層面的交流，重新建立起台灣社會，特別是年輕人的民族認同，才能反制民進黨去中國化意識形態的洗腦。他並指每一個黨主席候選人都有優缺點，但加加減減之後，朱立倫就變成一個「#最大公約數」，亦即他或許不完美，但你至少可以接受，也因此得以避免黨內許多不必要的衝突及內耗。

對於張亞中，連則表示「張教授認為九二共識僅能處理『事務性的問題』，但我卻認為事務性問題是兩岸現階段最重要的議題，若事務性問題都無法解決，又如何能碰觸更困難的政治性問題？」

countries: 中國 台灣

events: 選舉 疫情 參選

people: 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 擔心民眾黨挖牆腳 連勝文表態挺朱立倫當國民黨主席


content_text:
美國總統拜登提名的商務部次長人選艾斯特維茲 (Alan Estevez) 21在參議院銀行委員會的任命聽證會上日表示，中國科技巨擘華為仍然是美國的國家安全威脅，預期華為仍會繼續被列為貿易黑名單。

艾斯特維茲還表示，將檢視華為是否透過原為旗下手機品牌的榮耀終端公司（Honor Device Co），減少或迴避美國制裁。取得國會確認、獲得任命後，艾斯特維茲將主管出口管制政策，他過去還曾任職國防部。

加強對關鍵技術的控制

艾斯特維茲在參院銀行委員會上表示，「我看過中國人之前耍的一些花招。如果我的任命案獲得確認，這是我到商務部必須檢視的事情。」

艾斯特維茲還表示，未來將致力於加強對關鍵技術的控制、改善美國供應鏈彈性，特別是針對半導體領域。

共和黨議員要求把榮耀列入黑名單

《華盛頓郵報》報導，有14位聯邦眾議院共和黨籍議員要求商務部把榮耀終端公司列入出口管制實體清單（Entity List），而拜登政府正審慎考慮。

華為2019年被列入該清單，被禁止向美國的公司行號採購零組件；在未經美國政府核可的情況下，也不得使用美國的技術。除了華為，美國也透過出口管制、禁止措施和行政命令，禁止中芯、TikTok 和騰訊取得美國商品或觸及美國消費者。

華為切割榮耀

聯名提出要求的共和黨籍議員指出，華為在2020年11月藉由出售榮耀，切割其與榮耀的關係，為的是「閃避為遏止美國技術與軟體落入中共手中的出口管制政策」。

華為與榮耀皆拒絕回應，華為僅表示未持有榮耀任何股份、未參與商業決策。

「杭州華瀾微」列為台灣企業進入黑名單

美國商務部仍持續更新出口管制實體清單，2021年7月12日時更一次增列34家企業實體，中國企業佔23家，另外「杭州華瀾微電子股份有限公司」（Hangzhou Hualan Microelectronics Co., Ltd）被列為台灣企業，同樣進入黑名單。

2020年12月21日時，傳出美國企業Tela Innovations打算針對多家特定半導體及其下游產品企業啟動調查，以釐清這些企業是否對侵犯其專利權。這些企業包括台灣的華碩（ASUS）、宏碁（Acer），以及中國的微星（Micro-Star）、聯想（Lenovo）等。

「確保美國技術不落入濫用人權者手中」

獲提名為商務部助理部長的肯德勒（Thea Kendler）也出席同一場任命聽證會，她曾以檢察官身份起訴華為和孟晚舟，她表示「格外驕傲」，並指出「若有必要，我會毫不遲疑實施單方面管制，保護美國技術不落入濫用人權者的手中」。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國商務部次長被提名人：華為將續留貿易制裁黑名單-


content_text:
2021/09/22 19:26

〔中央社〕香港警方今天拘捕了一名女子，指她涉嫌違反國安法的「串謀煽動他人實施顛覆國家政權」罪；據港媒報導，被捕女子是19歲的學生組織賢學思政發言人黃沅琳。

警方今天表示，該名被捕女子現正被扣留調查，不排除有更多人被捕。

本地多家媒體引述消息指出，被捕者為黃沅琳，警方較早時在九龍旺角拘捕她。

警方國安處人員前天已拘捕賢學思政召集人王逸戰、前秘書長陳枳森和前發言人朱慧盈，起訴他們各一項串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪。

王逸戰等3人的年齡從18至20歲不等，昨天首次在西九龍裁判法院出庭，法官押後至11月初審訊，3人暫不准保釋。

賢學思政是主張本土主義的學生組織，去年5月26日成立，是港區國安法實施後少數仍在運作的組織。

今年6月11日，警方曾逮捕王逸戰及黃沅琳，指他們此前曾派發傳單，裡面的圖片印有「武力抗爭就係（是）最後出路」的字句，傳單並呼籲市民到旺角及銅鑼灣參加未經批准的集結，同時宣傳、鼓吹使用武力抗爭。

警方當時指控王逸戰及黃沅琳涉嫌觸犯煽惑他人參與非法集結及宣傳或公布未經批准集結罪，兩人其後獲准保釋。

title: 香港賢學思政發言人 涉違國安法被捕


content_text:
China’s nightmare Evergrande scenario is an uncontrolled crashAs concern mounts over the developer’s fate, Beijing faces pressure to intervene amid signs of contagion

Protests have intensified outside property giant Evergrande Group’s offices across China, as the developer falls farther behind on promises to more than 70,000 investors. Construction of unfinished properties with enough floor space to cover three-fourths of Manhattan has ground to a halt, leaving more than 1 million homebuyers in limbo.

Fire sales pummel a shaky real-estate market, squeezing other developers and rippling through a supply chain that accounts for more than one-quarter of Chinese economic output.

People, weary of the COVID-19 pandemic, retrench further and the risk of popular discontent rises during a politically sensitive transition period for Chinese President Xi Jinping (習近平).

Credit-market stress spreads from lower-rated property companies to stronger peers and banks. Global investors who bought US$527 billion of Chinese stocks and bonds in the 15 months through June are selling.

While it is impossible to know for sure what would happen if Beijing allowed Evergrande’s downward spiral to continue unabated, China watchers are gaming out worst-case scenarios as they contemplate how much pain the Chinese Communist Party is willing to tolerate. Pressure to intervene is growing as signs of financial contagion increase.

“As a systemically important developer, an Evergrande bankruptcy would cause problems for the entire property sector,” said Shen Meng (沈萌), director of Chanson & Co, a Beijing-based boutique investment bank. “Debt recovery efforts by creditors would lead to fire sales of assets and hit housing prices. Profit margins across the supply chain would be squeezed. It would also lead to panic-selling in capital markets.”

For now, Shen and nearly all of the other bankers, analysts and investors interviewed for this story say that Beijing is in no mood for a Lehman Brothers moment. Rather than allow a chaotic collapse into bankruptcy, they predict that regulators will engineer a restructuring of Evergrande’s US$300 billion pile of liabilities, keeping systemic risk to a minimum.

Markets seem to agree: China’s Shanghai Composite Index is less than 3 percent from a six-year high, while the yuan is trading near a three-month high against the US dollar.

Yet a benign outcome is far from assured. Beijing’s bungled stock-market rescue in 2015 showed how difficult it can be for policymakers to control financial outcomes, even in a system where the government runs most of the banks and can exert outsized pressure on creditors, suppliers and other parties.

Contagion risk was on full display on Sept. 9. Chinese junk-bond yields jumped to an 18-month high and shares of real-estate companies plunged after Evergrande had its credit rating downgraded and requested a trading halt in its onshore bonds.

Some banks in China appear to be hoarding yuan at the highest cost in almost four years, a sign that they might be preparing for what a Mizuho Financial Group strategist called a “liquidity squeeze in crisis mode.” Where Xi will ultimately draw the line remains a mystery. While China’s State Administration for Market Regulation has urged billionaire Evergrande founder Xu Jiayin (許家印), or Hui Ka Yan in Cantonese, to solve his company’s debt problems, authorities have yet to spell out whether the government would allow a major debt restructuring or bankruptcy.

Even senior officials at state-owned banks have privately said that they are still waiting for guidance on a long-term solution from top leaders in Beijing.

Evergrande’s main banks had been told by the Chinese Ministry of Housing and Urban-Rural Development that the developer could not make interest payments due on Monday, people familiar with the matter said.

The Chinese government is not averse to taking over companies from the private sector if needed. It seized Baoshang Bank in 2019 and assumed control of HNA Group, the once-sprawling conglomerate, early last year after the pandemic decimated the company’s main travel business. Court-led restructurings have also become more common in the past few years, with more than 700 being completed last year.

The Evergrande endgame might largely depend on how Xi decides to balance his goals of maintaining social and financial stability against his multi-year campaign to reduce moral hazard. The timing is particularly tricky as China juggles an economic slowdown, a sweeping crackdown on the private sector and rising tensions with Washington — all in the run-up to a once-in-five-year leadership reshuffle next year, at which Xi is set to extend his indefinite rule.

“The government has to be very, very careful in balancing support for Evergrande,” said Yu Yong (於勇), a former regulator with the China Banking and Insurance Regulatory Commission and now chief risk officer at China Agriculture Reinsurance Fund.

“Property is the biggest bubble that everyone has been talking about in China,” Yu told Everbright Sun Hung Kai analyst Jonas Short in a recent podcast. “So if anything happens, this could clearly cause systematic risk to the whole China economy.” Here are some of the factors that may sway Chinese leaders:

SOCIAL UNREST

Maintaining social order has always been paramount for the Chinese Communist Party, which has little tolerance for protests of any kind. In Guangzhou, homebuyers earlier this month surrounded a local housing bureau to demand that Evergrande restart stalled construction. Last week, disgruntled retail investors gathered at the company’s Shenzhen headquarters, and unconfirmed videos of protests against the developer in other parts of China have been shared widely online.

Evergrande had 1.3 trillion yuan (US$201.04 billion at the current exchange rate) in presale liabilities at the end of June, equivalent to about 1.4 million individual properties that it has committed to complete, a Capital Economics report said.

“If Evergrande had to dump its inventory onto the market, it would drag down property prices substantially,” Bocom International chief strategist Hao Hong (洪灝) said.

Without a social safety net and with limited places to put their money, Chinese savers have for years been encouraged to buy homes, whose prices were only ever supposed to go up. Today, real estate accounts for 40 percent of household assets and buying a house (or two) is a cultural touchstone. While housing affordability has become a hot topic in the West, many Chinese are more likely to protest falling home prices than spiking ones.

“Given that the bulk of people’s wealth is already in property, even a 10 percent correction would be a serious knock to many people,” said Fraser Howie, an independent analyst and coauthor of books on Chinese finance who has been following the country’s corporate sector for decades. “It would certainly knock their hopes and dreams and expectations about what property is.”

Another potential flashpoint is whether Evergrande can repay high-yield wealth management products that it sold to thousands of retail investors, including many of its own employees.

About 40 billion yuan of the wealth management products are due to be repaid, reported Caixin, a Chinese financial news service.

Evergrande is trying to free up cash by selling assets, including stakes in its electric-vehicle and property-management businesses, but has so far made little progress.

CAPITAL MARKETS

Evergrande is the largest high-yield dollar bond issuer in China, accounting for 16 percent of outstanding notes, Bank of America analysts wrote in a note this month.

Should the company collapse, that alone would push the default rate on the country’s junk dollar bond market to 14 percent from 3 percent, they added.

While Beijing has become more comfortable with allowing weaker businesses to fail, an uncontrolled spike in offshore funding costs would risk derailing a key source of financing. It could also undermine global confidence in the country’s issuers at a time when Beijing is pushing for larger foreign investor ownership.

Yields on China’s junk dollar bonds are nearing 14 percent, up from about 7.4 percent in February, a Bloomberg index showed.

The stakes are higher in China, where the credit market is about 15 times the size at US$12 trillion. While Evergrande is less of a whale onshore, a collapse could force banks to cut their holdings of corporate notes and even freeze money markets — the very plumbing of China’s financial system.

In such a credit crunch, the Chinese government or central bank would likely be forced to act. Banks involved in property lending might come under pressure, leading to an increase in soured loans.

Smaller banks exposed to Evergrande or other weaker developers might face “significant” increases in nonperforming loans in the event of a default, Fitch Ratings has said.

ECONOMIC IMPACT

Concern over Evergrande comes at a time when China’s economy is slowing. Aggressive controls to curb COVID-19 outbreaks are hurting retail spending and travel, while measures to cool property prices are taking a toll.

Data earlier this month showed that home sales by value slumped 20 percent last month from a year earlier, the biggest drop since the onset of COVID-19 early last year.

Responding to a question on Evergrande’s potential impact on the economy, Chinese National Bureau of Statistics spokesman Fu Linghui (付凌暉) said that some large property enterprises are running into difficulties and the fallout “remains to be seen.”

China’s priorities of promoting “common prosperity” and deterring excessive risk-taking mean that there is unlikely to be any easing of property curbs this year, Macquarie Group has said.

The sector is likely to be a “main growth headwind” for next year, although policymakers might loosen restrictions to defend growth goals, Macquarie analysts wrote in a note on Sept. 8.

A correction in China’s property market would not only slow the domestic economy, but have global consequences, too.

“A significant slowdown in property construction over the next few years appears probable already, and would become even more likely in the event of an Evergrande failure or bankruptcy,” said Logan Wright, a Hong Kong-based director at research firm Rhodium Group.

“A long-term slowdown in property construction, an industry that represents around a fifth or a quarter of China’s economy by most estimates, would cause a significant decline in GDP growth, commodity demand and would likely have disinflationary effects globally,” Wright said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
◎ 李敏勇

彭明敏以近百之齡出版新書《絕筆集》（玉山社），訴說觀照台灣國家正常化心意。回顧一九六四年，他和謝聰敏、魏廷朝這兩位台大學生共同發表〈台灣人民自救運動宣言〉，呼籲不分先來後到、不同族群、生活在台灣的人們，共同建立國民國家，不要被黨國反攻大陸的虛妄國策迷惑，重新以台灣新國家加入聯合國。志未成，心不死。

知識份子文化人之議沒有成事，謝、魏兩人坐牢，彭特赦但形同軟禁，一九七○年流亡出國，直到一九九○年代初，李登輝經國民大會選為總統時，解除海外黑名單，才回台灣。李、彭兩人並在一九九六年總統直選成為國、民兩黨競選對手。

李、彭的時代際遇、人生情境，筆者新著歷史小說《夢二途》（九歌）的敘述：分別象徵現實主義者、瓦全型，浪漫主義者、玉碎型。兩位一九二○世代台灣人的精神圖像：出身日本京大和東大，同樣在台大完成大學學位，分別在美國與法國取得農經、國際法博士學位，對台灣都有淑世之夢，際遇大不相同。

彭在一九六○年代初，即為台大政治系主任，被延攬為中華民國聯合國代表團顧問，早知流亡殖民的困境。若蔣氏父子體察現實，台灣早已脫胎換骨成為小而美新國家，並為聯合國會員國。當年也有隨中華民國政府流亡到台灣的「外省」知識份子文化人，具有風骨，胡適對彭提攜有加，薩孟武在彭心目中也具重量。可惜，國之末途，侫臣太多。中國國民黨被台灣有識之士卑視，其來有自，也走向末路。

李登輝是中國國民黨失去彭明敏襄贊之後的選擇。彭不入黨，李以不入黨恐無法施展抱負。日本作家以《虎口的總統》書寫李，入木三分。李曾在一九七二年，初任行政院政務委員時，奉指示與孫震、梁國樹（當年任教台大，後來分別出掌國防部及中央銀行）接待返台面見蔣經國傳遞聯合國安理會席位將喪失，英國希望台灣能以一般會員國留下信息的辜寬敏，席中，李登輝和梁國樹都認為台灣不獨立沒有前途。但李登輝執政之後，另有話術，追尋其寧靜革命之志。李、彭台灣夢的兩條路，光影交錯。

李後的中國國民黨又走向背離台灣的末路，流亡殖民竟心向亡其黨國的共產中國，徒然讓民主化的台灣紛擾於國家重建、社會改造之途。一九六四年，台灣人民自救運動宣言的聲音仍在，超過半世紀的《絕筆集》像空谷跫音？或曠野警鐘？李登輝的未完成革命，需要彭明敏「台灣人民自救運動」宣言的鑑照。《絕筆集》心意可感，「一個中國，一個台灣，早已是鐵一般的事實」彭明敏一九六四年之言跨越五十六年，燃燒人生的火炬，照亮台灣發展的路。

（作者是詩人）

countries: 英國 美國 日本 法國 中華民國 台灣

people: 謝聰敏 李登輝 彭明敏 魏廷朝

title: 自由廣場》（鏗鏘集）絕筆集，懸命書


content_text:
衛生福利部和教育部規劃安排年滿12歲至未滿18歲青少年接種BNT疫苗，包括雙北在內的5縣市今天率先開始施打。教育部統計各縣市同意接種平均比率為93.1%，共129萬餘人。

因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，為降低學生感染風險，衛生福利部和教育部規劃安排年滿12歲至未滿18歲青少年接種BNT疫苗，今天包括新北市、台北市、桃園市、台南市、苗栗縣共5縣市展開，由醫護人員直接進入校園集中為學生施打，其他縣市也將於近日陸續開打。

教育部表示，接種時間建議安排在週一到週五中午過後，家長原則上不必陪同；未能於學校接種疫苗的學生，也可到公費疫苗預約平台登記和預約，並持意願書自行至醫療院所接種疫苗。

教育部長潘文忠日前在臉書專頁分享教育部製作的宣導影片，提醒學生施打前一天不要熬夜，當天要穿著寬鬆短袖衣服、不空腹、多喝水，施打後要觀察一段時間，且不要從事劇烈運動。

教育部近日也發函給學校，提醒學生接種COVID-19疫苗後如果身體不適要請「疫苗假」，應避免單獨在家，班級導師須確認家中是否有人陪伴及照顧。疫苗假以3天為原則（含接種當日），必要時可以延長，期間不列入出缺席紀錄，申請程序如同病假流程。

疫情快報

▪【疫情專題】9月21日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 苗栗縣

title: 校園疫苗逾129萬人接種 雙北等5縣市率先開打


content_text:
雲林縣政府爭取地方創生計畫，整合水林鄉地方產業及創新物流系統，導入智慧科技應用，建立地方產業聚落，獲國發會通過補助1150萬元軟硬體設施經費，可望帶動企業投資2.3億元，壯大新創商業發展量能，希望藉吸引更多青年返鄉落地生根。

水林鄉長許山埜說，地方資源匱乏，透過國發會地方創生計畫請專家學者為水林鄉評估產業可發展性，經與逾20家在地業者及團體討論後，整合阿甘薯叔、微醺農場、好蝦冏男社、青峰有機農場及水林果菜生產合作社資源推動。

縣府計畫處指出，計畫以水林的番薯產業與溫室產業為主軸，結合數位科技應用、智慧化栽培模式、模組輸出及創新物流系統等，聯合小農組成智慧農業生產團隊，建立產地直送的常年穩定供應鏈。

許山埜說，全案共有6項創生事業、2項產業升級環境營造計畫及1項生活環境機能整備計畫，希望帶動投資共同推動，可望創造135個工作機會。

計畫處表示，希望藉由智慧科技帶動新農業，降低農事人力成本、增加農民利潤，活化高齡化的水林鄉，注入更多青年創業力，擴大產業發展效益，進而帶動旅遊人潮。

taiwan-subdivisions: 水林 雲林 雲林縣

title: 雲林水林創生 推智慧新農業


content_text:
中華羽球隊今年中秋節沒在台灣和家人團圓，一行人連假期間出征芬蘭南部城市萬塔，準備26日開戰的國際團體大賽蘇迪曼盃，全隊今天已經到球場訓練，在異鄉伴隨球拍過節。

中華羽球隊參加蘇迪曼盃的陣容中，只有「一哥」周天成是東京奧運的中華代表團成員，其餘選手幾乎都超過一年沒有出國參賽，雙打好手李哲輝行前還提到，自己行李箱時隔一年半才再派上用場，不過久未出國倒也沒有不適應感，他務實說這次出征目標是「保持健康」，「有下場的話，就全力以赴。」

中華隊蘇迪曼盃抽於B組，將和4度奪冠的南韓、大溪地和德國爭取分組前2的8強資格；蘇迪曼盃後中華隊將轉戰丹麥，參加10月9日到17日在奧斯胡舉行的湯姆斯盃和優霸盃，屆時包括「羽球王子」王子維和東京奧運摘下男雙金牌的「麟洋配」王齊麟／李洋都將加入中華隊陣容。

中國大陸隊是蘇迪曼盃衛冕軍，今年由東京奧運女單和混雙摘金的陳雨菲及王懿律／黃東萍領銜挑戰隊史第12冠，陣容另有石宇奇、何冰嬌、賈一凡等好手，不過兩屆奧運奪下一金一銀的諶龍並沒出征。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 芬蘭 台灣 丹麥 中國 德國

title: 羽球／蘇迪曼盃周末開戰 中華隊在芬蘭球場過中秋節


content_text:
（中央社台北22日電）中國國家主席習近平21日在聯合國大會演說，暗指阿富汗形勢表明外部軍事干涉和「民主改造」貽害無窮，籲棄零和博弈。他又指一國成功不意味另一國失敗，世界容得下各國共同成長進步。

習近平還說，中國今年內再向發展中國家無償捐贈1億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗；並承諾中國不再新建境外煤電項目。

據中國官媒新華社報導，習近平21日在北京透過視訊方式出席第76屆聯合國大會，發表題為「堅定信心，共克時艱，共建更加美好的世界」演說時，作上述表示。

習近平在演說開頭先說，今年是中華人民共和國「恢復」聯合國席位50週年，「中國將隆重紀念這一歷史性事件」。

在談到全球COVID-19疫情時，習近平指要把疫苗作為全球公共產品，公平合理分配。他說，中國將努力全年對外提供20億劑疫苗，在向「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX）捐贈1億美元（約新台幣27.8億元）的基礎上，「年內再向發展中國家無償捐贈1億劑疫苗」。

習近平又說，中國支持並參與全球科學病毒溯源，但堅決反對任何形式的政治操弄。

在經濟復甦方面，習近平提出全球發展倡議，內容包括：加強主要經濟體的政策協調；透過緩債、發展援助等方式協助發展中國家；打造「開放、公平、公正、非歧視的科技發展環境」；以及中國不再新建境外煤電項目等。

在談到國際局勢時，習近平說，和平發展的世界應承載不同型態的文明，「兼容走向現代化的多樣道路」。他說，「民主不是哪個國家的專利，而是各國人民的權利」。

習近平又稱，「近期國際形勢的發展再次證明，外部軍事干涉和所謂的民主改造貽害無窮」，呼籲摒棄「小圈子」與零和博弈。

他又說，國與國之間難免有分歧矛盾，但要在平等、互相尊重的基礎上對話合作。「一國的成功並不意味著另一國必然失敗，這個世界完全容得下各國共同成長和進步」。

習近平又稱，中華民族過去和未來都「不會侵略、欺負他人，不會稱王稱霸」。他也重申要堅持多邊主義，遵循以聯合國為核心的國際體系，國際法為基礎的國際秩序，以及聯合國憲章宗旨原則為基礎的國際關係基本準則。（編輯：沈朋達/翟思嘉）1100922

journalist: 編輯：沈朋達/翟思嘉

countries: 中華人民共和國 阿富汗 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 習近平於聯大指民主改造貽害無窮 籲棄零和博弈 | 國際


content_text:
▲5縣市高中生今日開打BNT疫苗。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者李佳蓉／綜合報導

今（22）日全台5縣市高中生搶先開打BNT，美國先前有研究指出，學生打完疫苗暈針機率高，中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳也表示，暈針的確較常出現在集體施打，因排隊等候，看前面人打，心裡自然產生壓力。究竟該如何辨別是暈針還是過敏性休克，重症科醫師黃軒指出，兩者天壤差別，可從6處判斷，後者更暗藏致命危機。

重症科醫師黃軒引述研究報告指出，「年紀越輕越容易暈針」，病人表述害怕針頭的機率為6～8歲為68%、9～12歲有65%、13～17歲有51%。另一篇研究則顯示18歲青少年有11%暈針機率；另外也有研究人員發現，青少年有20～50%暈針機率，青年人暈針機率為20～30%，成年人則是16%。

黃軒指出，所有研究皆顯示年紀越小越害怕打針，而BNT疫苗開始在學生族群施打，也許在明年也會讓5歲幼童接種，希望家長們別太憂慮，畢竟其為防止重症、死亡的最佳防疫工具。

▲桃園一名女學生打完疫苗疑似暈針坐上輪椅。（圖／記者沈繼昌攝）

提到打針後最常見的2個反應，黃軒解釋分別為「迷走神經反應（暈針）及過敏反應（休克）」，前者無大礙，後者很要命。他也分享6大觀察方式：

1.時間點－暈針：針一打下去當場感覺到暈針；或是注射後休息，在5分鐘內忽然暈倒。－過敏性休克：通常發生在接種疫苗後5～30分鐘後發生，只要超過5～10分鐘後的休息後突有症狀，醫療人員都會非常注意，因為休克若處置不當，「會很快死亡於現場」。

2.全身性症狀－暈針：打完針立即告知忽冷忽熱受不了，接著馬上軟趴趴倒下了。－過敏性休克：曾有患者透露「有即將死亡的感覺」，醫護人員千萬別以為是患者太緊張，一定要當真，才能立即獲得緊急治療。

3.神經系統－暈針：當患者表示頭浮浮輕輕的，輕重程度不一的頭暈，或是昏厥幾秒或幾分鐘，這和過敏性休克不同之處在於，也許暫時失去意識，但醒來後一切反應立即改善。－過敏性休克：患者可能快速進入昏迷狀態、意識不清，此時無論外界怎麼叫，反應真的比打針前更差，是一種警訊。

▲接種疫苗時心情放鬆，也能降低暈針機率。（示意圖／記者李毓康攝）

4.呼吸系統－暈針：暈針引發的呼吸變化並不明顯，但若伴有焦慮，會呈現過度換氣，這時候血氧濃度大部分是正常的。－過敏性休克：由於上呼吸道痙攣，會出現呼吸喘鳴或支氣管嚴重收縮的聲音，這時血氧濃度處於低下狀態。

5.心血管系統－暈針：變化多端、昏厥倒地時，可能會有暫時性的低血壓、心跳變慢，等到一清醒這些跡象立即恢復正常。－過敏性休克：即使意識恢復，但持續呈現低血壓、心跳加快，這種患者得小心，屬於立即變化的重症醫療，

6.皮膚系統－暈針：接種後快速出現臉色蒼白、冒冷汗、皮膚濕黏或冰冷，這類的皮膚表現常常嚇壞周遭的人。－過敏性休克：這些患者呈現的是皮膚上的蕁痲疹會癢、且又潮紅（不是臉蒼白）、眼臉水腫，這些變化與暈針表現不同。

針對兩者的處置方式，黃軒解釋，因暈針者一下子全身軟趴趴容易倒下，恐釀身體外傷，因此應安置在休息區採取坐姿或平躺，安撫情緒直到意識恢復；而過敏性休克基本救命術，除了意識呼吸評估、維持呼吸暢通外，須緊急呼叫急救小組，給予氧氣、打針輸液、監測生命跡象，並且給急救藥物腎上腺素。

至於這些人是否可再接受同樣疫苗第二劑？黃軒表示，暈針者可以，但出現過敏性休克者則不行。他也提醒，接種者不見得會出現上述所有症狀，醫護會依臨床經驗進行診斷及處置，呼籲一般民眾莫太驚慌，製造更緊張氣氛給本來易緊張的暈針者，只要接種後休息30分鐘，無論哪種「立即不適」，皆可獲得安全的處置。

events: 死亡 疫情

title: 打疫苗後「是不是暈針」秒知！重症醫：有1種很要命　判斷方法看這


content_text:
（台灣TB新聞網/曾采瑄）國人飲食西化、少運動、肉類吃得多，三年來瘜肉已從二成發生率升至近四成，更有年齡下降趨勢。年輕人長期的不良作息，使他們腸道不健康，該如何護腸保胃，必須從生活中做起……

我們的胃腸是身體最容易被冷落或受關愛的器官。壓力大時，常常有一餐沒一頓，把嗷嗷待哺的胃腸打入冷宮。等到忙完，又將三千寵愛集一身，呼朋引伴去吃頓好的慰勞自己一番。忙得時候不吃，心情低落就亂吃，喜慶節日時更要拚命的吃，大起大落之下，長期難免亮紅燈的。

由洪鈞培文教基金會、新北市立圖書館主辦的「身心健康‧快樂生活」公益系列講座，邀請新光醫院院務顧問楊國卿主講「胃腸健康‧快樂生活」。

如果腸胃了問題，就是肚子不舒服，胃酸、胃痛、脹氣加便秘，所以對策就是飲食清淡、蔬果加稀飯，只要肚子不舒服的感覺沒了，應該就是沒事了。但是，如果腸胃的問題真的那麼簡單，現代人的身體毛病就不會這麼多，沒錯！我要說的就是現代人的身體毛病，無論大小，十之八九幾乎都跟腸胃是否健康有很大的關係。

就如美國胃腸學會所言：「好的腸胃比好的大腦重要。」善待你的胃腸，才能享用美食、享受人生。

大多數研究都顯示壓力是引發功能性腸胃疾病的主因，這類病人通常是自我要求比較高，容易緊張、追求完美的人。美國梅約醫學中心建議利用運動、瑜伽、按摩、冥想、深呼吸等方式解 除緊繃的情緒，或者每天至少給自己20分鐘去聽聽音樂、閱讀，甚至泡個澡來放鬆心情。

腸胃系統事實上除了是消化吸收食物營養的地方之外，同時還是身體十分重要的免疫系統和內分泌系統，說穿了，腸胃功能顧不好時，身體免疫力必然低弱，容易發生感染、感冒、腹瀉之類。

對消化不良或大腸激躁症病人來說，有時只要調整某些飲食習慣或內容，不舒服症狀就能減輕。

胃自然會形成一個節奏，每到用餐就準備接收食物。夜間睡覺時也會分泌少量胃液，到了早晨就分泌得更多，若不吃早餐，胃液會直接和胃黏膜接觸，再加上精神緊張，容易形成糜爛和潰瘍。

細嚼慢嚥是不變真理：當你看到美食或肚子咕嚕叫時，光想到食物，便足以刺激唾液分泌，唾液含有分解碳水化合物的A。仔細咀嚼每一口食物，不但有助於消化碳水化合物，也使食物容易通過食道進入胃部。

少去讓你吃到飽的場合，尤其是晚上：因為大量或深夜進食增加消化道負擔，甚至使大腸激躁症惡化。

胃腸最適合溫和食物太冰、刺激、辛辣或過於熱燙食物都不適合。

避免太油膩，油炸脂肪多的食物：通過胃部最快的是碳水化合物，其次是蛋白質，最後才是脂肪。脂肪攝取過多，會減緩胃的排空，進而對吸收不良、腹脹以及拉肚子都有影響。

用餐後不要馬上躺下來，睡前不要吃東西：以免胃酸逆流，造成胃灼熱和疼痛。

避免吃到自己知道會引起胃腸不舒服的食物：有的人吃炒米粉不消化，有人吃糯米會腹脹，這因人而異。最常見的包括酒、巧克力、咖啡、茶、生洋蔥、青椒、小黃瓜、豆類和辛辣食物等等。

消化運動主要受自主神經系統（包括交感和副交感神經）、胃腸內容物的滲透壓和內分泌控制。交感神經主管幽門括約肌的運動和胃部血管的擴張與收縮，並能抑制減緩胃壁平滑肌運動。副交感神經則主控胃液分泌，加速胃的運動。

當我們遇到壓力，精神緊張、情緒焦慮時，體內負責衝刺的交感神經會興奮，讓血液供應集中在心、肺、腦部和肌肉等重要器官，連帶腸胃血流就會減少，唾液、胃酸分泌也減少，消化蠕動都減緩。

當情緒放鬆，這時負責加油充電的副交感神經就動了起來，胃酸、腸液分泌增加，胃腸蠕動加快，活化消化機能，好吸收營養，養精蓄銳預備下一次的挑戰。這也就是為什麼緊張時根本吃不下，或是一吃就覺得脹悶痛，等到壓力狀況解除，就想好好大吃一頓的生理機制。

腸胃道系統是收納飲食營養的第一道關卡，換個角度來說，它同時也是接觸毒素廢物進出體內的首要門戶，健全的腸胃道能充分吸收營養排除廢物，相反的，腸胃道功能差了，身體需要的營養進不去體內，又沒有能力將廢物隔離排出，毒素通通進了身體，再沿著血管全身繞了一圈，如此生病的又豈會只有腸胃道本身，其他的五臟六腑自然就也好不到哪去。

這一說，大家應該就知道，為何現今醫學界不斷重複「腸胃道健康」的重要性，也不難理解廣告中「腸道好，人不老」的道理了吧！ 楊國卿顧問

countries: 台灣 美國

title: 顧好腸胃 全身上下都受惠


content_text:
（中央社記者江明晏台北22日電）「數位五倍券」今天開放民眾綁定，晶華、君悅、昇恆昌分頭響應端出優惠。晶華酒店集團首推「0元入住再送1萬」的最高回饋，君悅盼五倍券能為第4季餐飲挹注2成以上營收成長。

呼應政府振興經濟，晶華酒店集團今天宣布，整合旗下各酒店的住宿與餐飲資源，主打「回饋15倍」的優惠，晶華酒店即日起至9月30日將快閃推出「0元入住再送1萬」振興住宿專案，開放預訂10月8日起至11月30日的精緻客房，持一本振興券5000元入住，即可獲贈晶華酒店餐飲消費金5000元，以及太魯閣晶英、台南晶英、礁溪晶泉丰旅和全台捷絲旅的住宿抵用金5000元。

晶華酒店董事總經理吳偉正表示，15倍的回饋額度創下晶華酒店史上最高紀錄，「0元入住再送1萬」專案除了持續主打晶華酒店的美食優勢，讓入住的房客吃飽、吃滿、吃開心外，更整合集團旗下各姐妹酒店的資源，提供「住房抵用金」鼓勵消費者適度的安全旅遊。

遭逢疫情干擾的飯店業積極搶攻國旅商機，台北君悅酒店適逢開館31週年，首度公開頂樓停機坪，將於9月24日正式對外開放，11月底前，房客入住每位加價100元，即可於每日下午指定時段探訪，盼為近期低迷的台北旅遊市場，增加行程趣味與亮點。

台北君悅酒店總理陳隆慶表示，面對目前大幅萎縮的北部國旅市場，都市商務型酒店首當其衝的挑戰即是如何善用館內資源及設施，將「住宿行程多元化」、「餐飲消費便捷化」、「宴會會議彈性客製化」。

而台北君悅凱菲屋自助餐將於10月1日開放全餐期內用，君悅響應政府首波五倍券優惠，將於10月8日至11月30日起跑，民眾可任選於館內餐廳享用特色美食，持任一面額五倍券或好食券支付餐飲消費，即享面額加碼抵用1.5倍優惠，消費200元可抵用300元、滿500元抵用750元、滿千抵1500元，外帶餐飲除外，目前開放訂位24小時，10月各餐期已近9成5滿席，期能透過政府五倍券加持，為第4季餐飲營收挹注2成以上的業績成長。

昇恆昌則表示，自疫情爆發後，全台各地門市與台北市區內湖旗艦店不用護照、不用機票都能逛，商品維持免稅優惠價再加上多重優惠折扣搶攻內需商機。

配合政府發行五倍券，昇恆昌免稅商店自10月12日起推出「放大你的鈔能力」優惠活動，主打5000元升級7000元購物優惠，並同步推出「昌粉券」，線上開放民眾登記抽獎，限量1000名可獲得商品抵用券500元。

此外，4天中秋連假落幕，挹注百貨人潮買氣雙成長，遠百信義A13觀察，國內疫情趨緩，中秋連假首日迎來「+0」正式回歸，提升民眾外出逛街、旅遊意願，餐廳因此受益訂位狀況表現亮眼，且連假期間以燒烤類餐廳最為搶手，熱門用餐時段一位難求。此外，遠百花蓮中秋連假在高規格的防疫措施基準下，吸引不少民眾至百貨消費，營業前即有車龍排隊等待進場。（編輯：黃國倫）1100922

journalist: 中央社記者江明晏台北22日電

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 信義 礁溪 內湖

things: 防疫 經濟

title: 飯店業者搶振興財 拚第4季業績增逾2成 | 產經


content_text:
【記者孫慶璋/嘉義報導】55歲的蕭先生是慢性阻塞性肺炎及心律不整的患者，每次肺病發作使用支氣管擴張劑，又會導致心臟亂跳，讓他生不如死，日前因此暈倒送醫急救，檢查後發現，心跳傳導的神經多一條，醫師馬上進行心臟電燒手術，隔天就康復出院了；嘉義醫院心臟內科醫師葛建成表示，心律不整的病人，很容易暈倒而發生意外，害己也會害人。

嘉義醫院一月中接到一特殊病例，一位蕭姓民眾因為使用支氣管擴張劑卻導致胸悶、胸痛，因而暈眩送醫急救，心臟內科醫師葛建成判讀心電圖發現，他是心跳傳導的神經增生，導致心律不整，加上支氣管擴張劑的副作用，讓他心跳每分鐘超過200下，發生低血壓而暈倒。

進一步檢查發現蕭姓患者心臟竇房結增生一條神經，馬上進行心臟電燒手術，住院觀察一天後，患者就出院了，他也可以正常使用支氣管擴張劑，呼吸與心跳都恢復正常，獲得新生。嘉義醫院心臟內科醫師葛建成表示，心跳傳導的神經增生現象是遺傳的疾病，年紀愈長愈容易發生心律不整，但他也曾經電燒治療過九歲的病人，一般而言，最早發病的年齡大約十八、九歲，必需在發病當下，透過心電圖檢查才能確定是否心臟神經增生造成心律不整。

心律不整的病患很容易因突發性的心悸而暈倒，如果他正好開車、騎機車，週遭的人可能跟著受害，曾經發生過機車騎士突然心臟病發作，倒在路中，遭後方來車輾斃的慘事；嘉義醫院心臟內科醫師葛建成強調，大約六百個民眾當中，會有一個患有先天性的心律不整，比率不算低，國內心臟電燒術，從85年就始實施，技術相當成熟，經由電氣生理檢查找出心臟不正常放電的點，再以導管灼燒截斷不正常的神經，病患只要住院一、二天即可出院。

journalist: 孫慶璋

title: 肺塞又心律不整 署嘉電燒救命-政治


content_text:
中國大陸國家統計局22日公布，2020年，全國共投入研究與試驗發展（R&D）經費人民幣2兆4,393億元（合新台幣10兆4,777億元），年增率10.2%，較2019年放緩2.3個百分點，統計局解釋，這是受到新冠肺炎疫情的影響。

另一方面，2020年中國R&D經費投入強度，佔GDP比重達到2.4%，比2019年提高0.16個百分點，提升幅度為11年來新高。

中國國家統計局、科學技術部和財政部22日聯合發布《2020年全國科技經費投入統計公報》，分項目來看，2020年中國基礎研究經費為人民幣1,467億元，成長9.8%，企業的R&D經費為人民幣1兆8,673億元，成長10.4%。

統計局社科文司統計師張啟龍說，和國際相比，中國R&D經費投入呈現穩中有進的趨勢。他說，2020年，中國R&D經費總量約為美國的54%，是日本的2.1倍，居世界第二，另2016年至2019年，R&D經費年均增長11.8%，高於美國的7.3%、日本的0.7%。

countries: 中國 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國2020年研發投入破10兆　年增率10.2%


content_text:
巴西總統波索納洛21日在第76屆聯合國大會發言，宣揚巴西環境政策奏效和經濟表現，並主張對COVID-19採用早期治療。然而，演說內容傳回巴西後引發批評及媒體查核。

自1955年起，巴西作為聯合國大會首個發言國家即成為傳統。波索納洛（Jair Bolsonaro）發言時說，不明白為什麼「許多國家和媒體」反對早期治療COVID-19（2019冠狀病毒疾病）。他也宣揚巴西環境政策對保護亞馬遜森林奏效，且巴西是今年新興國家中經濟表現最好的國家之一。

波索納洛這番談話引來巴西媒體查核。巴西新聞網站G1指出，自去年以來，巴西總統一直提倡使用氯奎寧和伊維菌素等藥物進行早期治療，但科學研究已經證明這些藥物對COVID-19無效。

此外，世界衛生組織（WHO）、巴西醫學協會（AMB）和巴西傳染病協會（SBI）也稱，氯奎寧不應用作一種預防形式，對COVID-19無效的其他藥物都應予以放棄。

波索納洛還說，他主張接種COVID-19疫苗，11月所有願意接種疫苗的巴西人都可以免疫。但波索納洛反對各國對拒絕接種疫苗的人採取限制。

波索納洛聲稱，巴西從2019年他入主總統府高原宮以來即發生變化，表示其政府沒有貪腐。

實際上，巴西當局在購買COVID-19疫苗Covaxin的合約中，被發現貪腐證據。波索納洛政府面對涉嫌違規行為，只好取消合約，但此案已成為參議院疫情真調會和聯邦法務部的調查目標。

波索納洛演說也提及巴西環境政策對保護亞馬遜森林奏效，表示今年8月的森林砍伐面積較2020年同月減少32%。但媒體批評，這些數據未能反映整個環境現實，且忽視在現任政府管理下森林遭破壞的情況，像是2021年上半年，亞馬遜的伐林警報面積是6年來最大，而2020年在巴西中西部大沼澤（Pantanal）發生的森林火災，導致1700萬隻動物死亡。

另外，波索納洛談到經濟時表示，「2021年巴西經濟成長5%」，「而巴西是今年新興國家中經濟表現最好的國家之一」。

不過，根據巴西信評機構奧斯汀（Austin Rating）今年發布的報告，在48國排行榜中，巴西今年第2季的國內生產毛額（GDP）表現居第38位，落後墨西哥、中國、智利、秘魯和土耳其等國。

波索納洛還表示，巴西在其任內「恢復對外信心，成為外國人投資最佳目的地之一」。但巴西媒體指出，巴西股市近來收到創紀錄的外國投資額，部分原因是由於巴西最近升息，以及國際上大量的可用資源。

波索納洛是出席聯合國大會20國集團（G20）領袖中，唯一表示沒有接種COVID-19疫苗者。雖然聯合國總部所在地紐約市政府規定，所有人出入封閉式公共場所必須出示疫苗接種證明，包括進出聯合國大樓的各國領袖，但聯合國秘書長古特瑞斯（AntónioGuterres）稱該機構不能做出這樣的要求。

20日，巴西觀光部長倪托（Gilson Machado Neto）在社群網路上發布一張波索納洛和部分巴西隨行人員在紐約街頭吃披薩的照片，因為這樣就不需要出示疫苗接種證明，引起巴西社會譁然。

countries: 巴西 智利 墨西哥 中國 土耳其 秘魯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中西 新興

title: 波索納洛聯合國宣揚政績  巴西輿論不買帳


content_text:
原标题：

2021年春拍（近）现当代艺术板块拍品数量对比

近日，中国拍卖协会发布2021年春拍12家文物艺术品拍卖公司评述。国际知名艺术市场信息机构Artprice也发布了《2021上半年拍卖市场报告》，梳理了2021年上半年艺术市场的转型和发展态势。从各方数据来看， 2021年全球拍卖市场表现出恢复性增长行情，而占据市场支柱业务的板块出现了一些新动向，呈现出诸多“新旧交替”的迹象。综合来看，目前艺术市场存在两条并行的路线，一条是传统的，代表着艺术史的规范，包括博物馆、画廊、艺博会、双年展等一整条完整的评价、收藏及消费体系。第二条则是颠覆性的，象征了一个正在经历深度重组的世界，既有携席卷之势而来的NFT，也有平地一声雷便窜上天价的新星艺术家，为什么迈克·温克尔曼（Beeple）的加密数字艺术作品《每一天：前5000天》可以拍出6900万美元的天价？这位几乎不在主流艺术视野内的艺术家——没有画廊，没有展览，没有拍卖成交，却在Instagram上有数百万粉丝，并得到了全球顶级拍卖行佳士得的支持。显然，梳理“新”和“旧”艺术品市场的分野，有助于我们更好地理解当下艺术市场的全新面貌。

中国嘉德2021春季拍卖现场

进入调整期的冷思考

回顾中国内地文物艺术品2021春季拍卖，可以发现，与2020年出现的剧烈影响所不同的是，2021年的基本面已经呈现出稳定态势，市场波动已经收窄。12家公司共计上拍37248件（套），成交29048件（套），成交额131.54亿元，同比2020年春拍成交额增长11.99%，创2012年春拍以来单季成交额最高。其中佛教艺术增幅175.51%，古籍碑帖增幅76.26%，油画及当代艺术增幅62.64%。近现代书画、当代书画、信札手稿、紫砂茗具、古典家具等门类同比有不同程度下降。

列数2021年春拍成交价在1亿元以上的7件（套）拍品，其中古代书画2件，油画及当代艺术2件，瓷玉珍玩1件，佛教艺术1件，宫廷缂丝1件。徐扬《平定西域献俘礼图》以4.14亿元成为全球古代书画第三高价，清乾隆御制洋彩胭脂红地轧道雕瓷镂空“有凤来仪、百鸟朝凤”图双螭耳大转心瓶以2.657亿元成为全球最贵瓷器，常玉《群马》以2.07亿元引领油画及当代艺术市场，有缂丝之王之称的“清乾隆钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷”以2.42亿元高价成交，而占据市场份额最大的近现代书画却在今年春拍缺位亿元市场。

常玉《群马》以2.07亿元引领油画及当代艺术市场

成熟市场板块的中国书画在2021年春拍中的整体规模和成交表现虽无明显颓势，但诸多高价拍品的遗憾流拍，名家作品的成交价位大幅降低，亿元级、创纪录拍品几近为零，千万元级拍品的数量骤然萎缩，引发了业界的高度关注，波动的出现究竟意味着什么？

在永乐文化创始人赵旭看来，以近现代部分为市场最大支撑的中国书画板块已经进入了一个相对冷静期。“这是由市场发展规律所致。自中国的文物艺术品拍卖市场诞生至今，近现代书画在相当长一段时间内占据了半壁江山，尤其从2010年中国艺术品市场爆发后这10多年时间，中国内地的拍卖公司多数以近现代书画为主或将其作为唯一项目来运营，长此以往的结果就是近九成的近现代书画作品是曾经拍卖过的，近半数的拍品有两次以上成交记录，以至于如今3年未在市场露面的作品都要被称为生货。在市场持续且深入调整的背景下，收藏沉积不够便让拍品的成交价一次比一次低，这是拍卖行业目前不得不承认的现状。”

相较中国近现代书画进入相对冷静期，现当代艺术板块的行情有明显回升并有逐渐走强的态势。比如，中国嘉德的“20世纪及当代艺术”6个专场的总成交额超6.2亿元，共计10件拍品成交价过千万元，刷新6项拍卖纪录，如格哈德·里希特的《柱列》（七联）以8050万元创造中国内地西方艺术品的最新纪录，冷军的《蒙娜丽莎——关于微笑的设计》以成交价8050万元刷新艺术家作品成交纪录。此外，华艺国际此季的现当代艺术板块实现3.99 亿元总成交额，不仅其现当代艺术夜场28件拍品全数成交，成交额高达3.64亿元，而且刷新多项重要纪录。北京保利的现当代艺术板块同样精彩纷呈。其此板块的夜场成交额达3.83亿元，其中的焦点拍品陈丹青的《西藏组画·牧羊人》最终以1.61亿元打破了由这幅作品保持的陈丹青最高拍卖纪录，并成为中国当代艺术市场的最高价拍品。

事实上，现当代艺术表现出强劲势头并非偶然现象，是持续积蓄力量不断补涨的体现。而近现代书画和现当代艺术板块的此消彼长也从一个侧面反映出内地艺术品拍卖市场出现的几个特征。中央财经大学拍卖研究中心研究员季涛表示：一是中长线收藏理念逐步占据了主流，只进不出必然导致拍品资源不足，从而引起现当代艺术品更多地出现在了市场上。二是上述观念与市场的变化也自然而然促进了结构化市场的形成。比如，十年来，有的艺术市场板块在调整甚至下滑，而许多板块的价格早已创了新高，价格甚至增长了数倍。从拍卖企业今年春拍的成交数据来看，内地艺术品拍卖市场依然在结构性牛市状态中缓慢上行。三是内地市场的逐步国际化。未来，在现当代艺术领域，尤其在西方艺术板块上，内地必然逐渐与海外市场，包括香港市场产生紧密跟随与联动，而随着内地在中国艺术品市场的主导权的确立，海外也会逐渐跟随内地该板块的市场动态与导向。

艺术家Beeple创作的NFT艺术品《每一天：前5000天》

亚洲市场能否从量变到质变

综观2021全球艺术品拍卖市场，最受业界关注的便是以香港为代表的亚洲市场的崛起。Artprice数据显示，今年上半年佳士得全球拍卖成交总额中近四成由亚洲客户贡献，为历年来最高。佳士得的亚洲客户在全球各地及多个收藏类别中的购买力均大幅上升，上半年于现场及网上拍卖中贡献了10.4亿美元的成交额，创五年来新高；佳士得香港上半年举行的拍卖取得近5亿美元的成绩，相较2019年上半年增长高达40%。

苏富比公布的其亚洲当代艺术交易数据显示，2021年上半年，苏富比亚洲当代艺术拍卖总成交额高达18.6亿港币，超越2020全年总成交额。在2021年1月到6月期间，苏富比当代艺术品总成交率95%，有73%的拍品以超过高估价的价格成交。香港苏富比今年春拍举行的当代艺术夜场拍卖的成交总额达到9.52亿港元，创出亚洲艺术品拍卖公司当代艺术夜场拍卖成交额的新高。更引人注目的数据是，香港苏富比上拍的所有西方艺术品100%成交，并且有75%的拍品超过高估价成交，西方当代艺术品在亚洲的成交价格前10件中，有7件是由香港苏富比拍出的。

当然，两大拍卖行在拍品布局与规划上各有不同。佳士得亚太区现代艺术拍卖主管庄俊表示：“佳士得从去年开始将印象派、当代艺术整合成一个大部门，变成20及21世纪，即古典之后就没有界限了。这种全球化的布局方式在亚洲开始尝试。亚洲的地域早就打破界限了，现在都已经被整合了。在这样的状态下，香港的无国界与纽约、伦敦是不同的，佳士得香港依旧是75%是亚洲的，选件上会考虑到亚洲藏家的偏好和市场接受度，同时有策略、有步骤地介绍西方艺术品。去年从上海佳士得试水，佳士得将上海、伦敦的相关同事调到了香港，将以全球化的策略进行推广。”

苏富比亚洲区现代艺术部主管郭东杰表示：“从市场的供求关系看，我们的定义是比较学术的，分得比较细，例如中国、日本、东南亚、美国、欧洲；现在状况反过来了，由于市场的蓬勃，更多的是从需求方去策划拍卖，亚洲的藏家已经摆脱了过去的区域性、时间性或者已经固化的观念。而苏富比来自西方的艺术家扎根在亚洲、香港的时间最长。从小件到大作，培养藏家的眼光和视野，亚洲藏家对于西方艺术家的距离感慢慢消除；有实力的亚洲藏家会海纳百川，既收本民族的艺术品也欣赏西方艺术品。亚洲藏家总体而言心态都到了比较高的境界，也让我们亚洲从业人员能更大胆地去策划。”

“苏富比和佳士得意识到，只有香港才是对接亚洲藏家收藏需求的最佳地点。因此，他们在香港开始执行推动亚洲当代艺术市场的既定方针。” 艺术市场专家、嘉德投资控股有限公司投资部总监马学东认为，苏富比和佳士得在亚洲对当代艺术这个目前全球艺术品市场最大的交易板块有着非常明确的长期策略——以中国当代艺术为基点，进而扩展到亚洲其他国家和地区的当代艺术，然后再适时引入西方当代艺术。目前来看，这一策略达到了他们的初步预期。不过，亚洲藏家对于西方现当代艺术的热情到底能持续多久，也是他们必须要面对的现实问题。

加密的“艺术”价值几何

无论是打破以往单独按照作品门类来组织专场的策划理念，纷纷转向新的“混搭”操作方式，还是“跨界”文化艺术领域有流量的IP艺术家、歌手、演员带来更广泛的传播效应。近两年，拍卖行业都在努力拓宽边界，寻求更多“出圈”的可能性。

要说今年上半年艺术市场最大热点、最“出圈”话题，一定非NFT莫属了。3月11日，一件独特的NFT艺术品——由艺术家Beeple每天创作的5000张图片组成的《每一天：前5000天》在佳士得拍卖行最终以6900万美元的天价售出。一位名不见经传的画家作品瞬间排在了在世艺术家作品的第三高价。此事件不仅将加密艺术从区块链领域带入主流艺术圈的视野，更颠覆了人们对艺术的传统认知和经验。此后短短几个月时间，从拍卖行到画廊，从艺术家到博物馆，传统艺术的各个环节纷纷进军NFT领域。仅在国内，以NFT为主题的展览、论坛就办了不下20个。那么，爆火的NFT究竟是什么，与艺术怎样结合？它具备哪些优势和局限性？未来能否颠覆传统艺术市场？

NFT全称为Non-fungible Token，中文名为“非同质化通证”，也翻译为“不可替换的通证”，是一种独特的数字资产，具有不可互换和不可分割的特性。而加密艺术只是NFT众多分支领域中的一员，相关领域专业人士普遍认为加密艺术的成熟定义尚不存在，所谓的“NFT加密艺术”，可以理解为是将数字艺术品通过区块链方式进行著作权或所有权确权的一种方式。

在交易与流通环节增加了区块链技术的NFT加密艺术，正在掀起世界艺术新潮流。今年上半年，著名街头艺术家班克斯的作品《Mornos》，被其持有者烧毁并进行了全程视频直播。在作品被毁掉前，画作持有者将其电子版本经区块链技术处理后具有独一无二的标识，使其拥有该不可替代代码（NFT），相当于它的所有权。最终该NFT作品在OpenSea以约合人民币247万元的高价被卖出，超出了原作购买价格的3倍。8月，佳士得举办了首次设计NFT拍卖，推出美国设计师米莎·卡恩10个色彩缤纷的NFT设计系列，这些设计的生物形态被想象成功能性家具。9月，全球首家NFT实体画廊“创世艺术画廊”在香港K11 Musea正式开幕，同时还呈现了首次以教育为目的的多元化NFT艺术主题展。可见，汹涌而来的加密数字艺术大有荡涤传统艺术创作与收藏市场的势头。

同样是9月，艺术家蔡国强在TR Lab线上平台发布的第二件NFT——名为《炸自己》的99个限量版NFT开始线上销售，每个限量版定价999美元，据悉，该作品所有收益将用于支持上海外滩美术馆的教育项目。同样是爆破瞬间的《炸自己》是蔡国强近期创作的自画像之一，凶猛火光中显现艺术家自己的轮廓，仿佛瞬间被挣脱、逼近真我的爽快。两块画布夹住火药后爆破的结果，一边是写实的“真实面对”，另一边是抽象的“茫然无措”。艺术家戴口罩的自拍，凝视他在新冠疫情中经历的复杂与脆弱，也是冷冷的自我审视。蔡国强说：“NFT我也刚在实验，它的虚拟性似乎能够带动我长期以来的核心追求——如何用看得见的表现看不见的世界？总体还是要更大胆和冒险，立足从NFT技术特有的核心价值出发，提问更具前瞻视野、形式和理念的艺术项目是否可能。”

显然，加密艺术作为一种新的艺术创作手段，在解决了传统艺术品的真假和传承有序的问题后，可以让艺术家拥有更大的创作空间和永久拥有画作的收益权，并最终会对基于创作和版权的所有市场产生积极影响。

“NFT加密艺术确实存在着诸多优点：它改变了现有的艺术品交易与收藏的方式和规则，打开了数字艺术消费的市场；可以防止艺术品作伪；能确保NFT作品的交易价格和过程都公开透明；其去中心化的特点有助于那些年轻的、非主流的、个性化的艺术家作品进入市场；借助网络传播、交易和虚拟货币支付，NFT艺术的市场推广、交易、付款和交割都更加简便、高效。”季涛也表示，目前，NFT加密技术应用仍多限于当代艺术领域，对于传统实物类艺术品，尤其是在高端文物艺术品市场上的作为将十分有限。在我国内地，NFT艺术还有一些交易问题没有得到法律、法规方面的支持。内地目前无法公开进行数字货币的交易。而2021年6月1日刚刚修订并实施的《中华人民共和国著作权法》没有将原修订草案里引进的追续权内容写进来，也就是说，内地法律没有支持NFT艺术品多次交易中作者都能享受到分成收益的优势。这势必会在一定程度上影响艺术家们进行NFT加密操作的积极性。

事实上，NFT加密艺术的技术属性远远大于艺术属性，它是科技对艺术的一次赋能，通过这次赋能，不仅让NFT加密艺术革命性地解决了数字艺术品在交易过程中的一些关键性难题，帮助其实现了商业价值，同时也让我们看到并反思数字艺术那些曾经被忽视的独特价值。中央美术学院设计学院艺术与科技方向教授费俊认为，只有真正利用区块链的参与性、不可篡改性、去中心化等既是观念又是技术的特质来进行创作的原生的区块链艺术作品，才是NFT加密艺术可能给艺术界带来的价值。它可以推进艺术语言、艺术观念发展的新领域，有望成为更多数字原住民真正发挥创造力的空间。

从市场的交易品类与板块划分、新热点的迭代可以反观艺术世界的变化。正如中央美术学院艺术管理和教育学院副院长赵力在《稳定中分化：2021春拍之评述》中所说：无论是苏富比、佳士得所提出的‘20世纪’‘东南亚艺术’还是‘新艺术’的概念，如‘潮艺术’‘数字艺术’‘NFT艺术’，都是市场的建构与重构，此消彼长的背后不仅仅是行情，而是‘历史时刻’的问题。我们正处在一个伟大的时代，任何的变化可能都是伟大的机会，给每个人带来机会，同时也给艺术市场带来机会。

journalist: 韩丹

countries: 香港 日本 中国

title: “建构”还是“重构”——2021年上半年艺术市场观察_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
繼鳳梨之後，中國大陸再封禁台灣釋迦和蓮霧輸入，兩岸掀起水果戰，香港星島日報今發表「既要抗中 又要讓利」評論指，綠營這次（回應）劇本與半年前一樣；民進黨既要抗中又要對方讓利，天底下哪有這麼便宜的事？

評論指，兩岸關係惡劣，繼今年三月禁止輸入鳳梨，中國大陸海關總署又以檢出介殼蟲檢疫性有害生物為由，暫停台灣釋迦和蓮霧輸入。這三種水果輸陸比率都超過外銷的九成，對台灣農民造成嚴重衝擊，從蔡英文、蘇貞昌到吳釗燮、陸委會、農委會及民進黨都「嚴正譴責」，並稱中國大陸片面中斷貿易有違國際貿易規範，將向WTO提出爭端解決控訴。

評論說，綠營這次劇本與半年前一樣，都是控訴中國大陸以貿易為武器打壓台灣，再推出果農補貼政策，藉此煽動「反中」情緒，加深中國大陸打壓農民、民進黨政府來當救火英雄的形象。「至於聲稱要向WTO提出控訴，當然也是做秀啦，三月鳳梨遭禁WTO也懶理。」

中國大陸禁台灣水果，背後有沒有政治因素？評論認為，表面上沒有，但如果兩岸關係好，這種事情完全可以商量，或者睜隻眼閉隻眼，根本不會發生。必須指出的是，台灣水果之所以能夠大量銷往中國大陸，關鍵就是中國大陸讓利，因此只是單方面貿易，中國大陸水果無法銷往台灣。但是，北京無法容忍民進黨政府要賺中國大陸的外匯，又倚美抗中，最近更傳出美國考慮將「台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」，變相將台灣駐美機構升格。

評論說，民進黨把中國大陸讓利當成理所當然，當被叫停輸入，農委會主委陳吉仲就像耍無賴的小孩，在地上打滾說「為何以前都可以，現在卻不行？」還批評中國大陸選中秋這種「闔家團圓」日子實施，「完全無法接受」。既要抗中又要對方讓利，天底下哪有這麼便宜的事？其實，中國大陸這次已避開台灣果農採收高峰期才宣布禁令，減少傷害。

評論又說，至於陳吉仲要中國大陸拿出科學根據，也很可笑。生物檢疫標準本來就由輸入地區設定，中國大陸當然是「我的地盤我做主」，「你要賣水果進來，當然要根據我的遊戲規則」。

countries: 中國 台灣 美國 香港

people: 蘇貞昌 吳釗燮 蔡英文

title: 兩岸水果戰  港媒：綠既抗中又要讓利哪有這麼便宜事


content_text: 「供應鏈認為要前進車用被動元件，搭上汽車電子化的高速成長列車，除了常見的寬溫性、耐候性要達標，耐震動的設計，結構上也要讓客戶安心，開發能力、製程穩定性、品質管...

journalist: 王貞懿

title: 搶汽車電子化商機 拚技術還得保持靈活性


content_text:
▲高偉棠醫師說明，專業的醫療機構和經驗豐富的醫師會視患者個別情況，決定採取單一或複合式手術，量身訂做適合的手術計畫。（圖／高偉棠醫師提供）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】天氣炎熱，排汗多、尿量少，加上飲水量不足，造成尿液濃度增高，形成結石的機率也大為提升。泌尿科醫師表示，腎結石形成的原因複雜，又以30至50歲的中壯年為好發族群，腎結石患者通常會出現單側不明確部位的腰痛、血尿，嚴重者伴隨排尿疼痛、發燒、畏寒等症狀，當發現有持續一段時間或反覆的不適症狀，應該盡速就醫檢查。

腎結石應積極治療 避免走上洗腎人生

腎結石是指腎臟的代謝物，在尿液裡形成堅硬的結晶沉澱物並在腎臟中累積，隨時間愈長愈大，雙和醫院泌尿科醫師高偉棠表示，腎結石的成因多元，家族遺傳或先天性代謝異常，產出結石的物質會比較多；其次，少喝水、愛將喝茶和咖啡當水喝；或因工作型態與季節因素，如藍領階級在戶外工作或物流業、公車司機等，大量流汗或喝水過少、排尿少，以及BMI值大於30的肥胖者，都容易出現結石。少數因先天構造異常、輸尿管狹窄或擁有馬蹄腎的年輕結石患者，應積極治療，避免日後走上洗腎一途。

臨床上針對腎結石治療，首要先看結石的大小，若結石顆粒很小，透過多喝水觀察是否能自行排出；若結石顆粒較大，則需以外科方式處理。現行採用的腎結石治療術式包括體外震波碎石術、經皮腎造廔取石術以及逆行性腎臟內視鏡手術（RIRS）等，至於傳統殺雞取卵的手術要剖腹及腎臟取出結石，對腎臟傷害性大，現在已幾乎不用。

逆行性腎臟內視鏡手術 透過軟式輸尿管終結深層結石

高偉棠醫師指出，通常不到1公分的腎結石，建議採取體外震波碎石術，無侵入性、沒有傷口，隔著皮膚和腎臟透過超音波能量「隔山打牛」，將體內的結石震碎，再排出體外。經皮腎造廔取石術則以內視鏡由腰背側鑽入腎臟，將石頭直接夾出或震碎後吸出，適用於2公分以上的結石，缺點是術後出血和併發症的風險較高，若腎臟內結石相距過遠，則無法同時處理，必須打2個洞或分2次手術進行。

高偉棠醫師建議，如果石頭不大且多顆時，建議採取逆行性腎臟內視鏡手術1次處理會是較好的方式。逆行性腎臟內視鏡手術是使用鈥雷射透過軟式輸尿管鏡經尿道進入，從膀胱、沿著輸尿管，最後到腎臟，口徑粗細與原子筆芯相若，且一次性使用，無衰退、消毒疑慮及交叉感染風險，經過經驗豐富的醫師操作，能360度全方位看到腎臟內的每個角落是否有結石存在，並將結石夾出或震碎，目前適合治療小於2公分的結石，此外，腎臟腫瘤也可以藉由此種方式切片並進行雷射燒灼，好處是手術兼治療，不須切除整顆腎臟。

術前需經由專業醫師評估 量身訂做適合的手術計畫

高偉棠醫師曾收治1名40歲男性因血尿前來就診，於左腎發現1顆1.2公分結石，起初採取體外震波4、5次，都無法成功碎石，經電腦斷層顯示石頭被埋的較深，體外震波無法有效作用，最後利用逆行性腎臟內視鏡手術進去將包覆地打開，石頭猶如破繭而出。

另1位68歲的女性，3個月內斷斷續續出現血尿，電腦斷層、掃描都看不出問題，但尿液癌細胞篩檢為陽性，最後透過逆行性腎臟內視鏡手術進去徹底檢查1個多小時，最後在右側下方發現0.5公分的腫瘤，所幸提早發現切片後經燒灼治療處理，病況獲得穩定。

腎結石的狀況千變萬化，術前選擇任何一種術式需依照患者身體狀況、結石大小、位置、症狀等，進行完整評估。高偉棠醫師說明，專業的醫療機構和經驗豐富的醫師會視患者個別情況，決定採取單一或複合式手術，量身訂做適合的手術計畫。

結石手術後仍有復發機率 建議每年進行追蹤檢查

高偉棠醫師進一步補充，體外震波碎石術為門診手術，沒有傷口，但術後需多喝水和適度走動、上下樓梯等，有助碎石排出體外；經皮造廔取石術有傷口，1周須拆線，2周內避免撞擊或劇烈運動；至於逆行性腎臟內視鏡手術無外在傷口，約住院2晚觀察即可出院。此2項術後會置放雙J導管幫助碎石順利排出、減少痙孿的疼痛，約1至2周在門診取出即可。

一般而言結石成分主要以草酸鈣居多，還有磷酸鈣、尿酸結石等，通常草酸鈣結石較硬，高偉棠醫師提醒，飲食避免大量攝取含草酸根成分如菠菜、甜菜根、可可，茶和咖啡通常是地雷，建議1天300C.C.，其他應以開水補充，以50公斤為例，每天補充水量應為1,500 C.C.至2,000C.C.。結石手術後仍有復發機率，建議每年進行追蹤檢查，提早發現，治療也相對容易。

更多NOW健康報導▸C肝追蹤莫輕忽！八旬肝癌嬤難動刀 標靶藥物成契機▸卵巢癌確診多晚期治療棘手 阻止腫瘤血管新生延長存活

title: 腎結石不治療恐走上洗腎人生 內視鏡手術終結深層結石 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲符合資格的學生將陸續在校園集中BNT。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者許若茵／綜合報導

今雙北高中生搶先開打BNT，各縣市12~18歲學生族群也將陸續在校園集中接種，由於打BNT可能產生副作用心肌炎，令許多家長都相當憂心，打疫苗前後要注意哪些事情？打疫苗要帶健保卡嗎？疫苗假該怎麼請？《東森新媒體ETtoday》整理了10個家長與學子最好奇的問題，帶你一次看明白。

▲打BNT疫苗可能會出現副作用心肌炎，令家長相當擔心。（圖／達志影像／美聯社）

Q1：有誰能打BNT？

校園接種作業實施對象包含我國國小、國中、高中、高職及五專1至3年級（含17歲（含）以下專四及專五）學生、少年矯正學校及輔育院學生，以及自學學生，含境外臺校、外僑學校，但不含補校。

指揮中心規劃，自23日起符合資格的學生經過造冊，繳回接種意願書後，可於校園集中接種，若沒有要在校園集中接種，或是國小滿12歲、自學生、境外生等對象，可以上疫苗預約平台預約，自行到醫療院所接種。

▲學生接種BNT疫苗，接種對象及順序。（圖／指揮中心提供）

教育部表示，包含新北市、台北市、桃園市、台南市、苗栗縣等5縣市高中生今起開打，其餘縣市多為明日，嘉義市則是24日，金門縣27日，連江縣則預定10月1日起接種。台北市宣布，今天起開始為學生接種，接種順序第一階段9/22-9/29為高中職、五專前三年、特教學校及外僑學校；第二階段9/30-10/6為國中。新北市也從今日起先於部分學校開打。

Q2：在學校接種BNT疫苗，需要付費及攜帶證件嗎？

無需付費，請攜帶健保卡，接種第二劑疫苗時請攜帶「COVID-19疫苗接種紀錄卡」。指揮中心指揮官陳時中21日表示，如果健保卡遺失還是可以打，因為校園已經造冊，不會有什麼問題，但也提醒健保卡若是遺失要早點補辦。

Q3：學校集中施打無法獲知學生疾病史，接種疫苗是否安全？

校園集中接種作業由衛生所或合約院所等專業醫療團隊入校提供接種服務，且在疫苗接種前必須先經醫師的詳細評估診察，以確認個案身體健康狀況，以及是否有疫苗使用禁忌症等，再決定可否接種，安全性與自行前往醫療院所接種相同。

Q4：BNT疫苗可與同樣是以校園集中接種的流感疫苗或HPV疫苗同時接種嗎？

不可以。目前COVID-19疫苗與其他疫苗不得同時接種，並應間隔至少7天。

▲7天內不可接種2種疫苗。（圖／指揮中心提供）

Q5：如學生家長同意，但接種當日學生不願意或無法於學校安排接種日施打，可否再接種？收費方式為何？

可以。具接種意願但無法於指定日接種之學生，需持學校發給之「補種通知單」至指定之衛生所或合約院所接種，免費接種COVID-19疫苗。若無補種通知單，合約院所因無法確認學生接種紀錄，無法提供公費疫苗接種。

陳時中也說，施打疫苗之前要改變主意都沒問題，都尊重個人的選擇，至於有殘劑，當然可以給相關的人施打，像是學校人員，只是殘劑不會很多，不是說今天帶了10瓶去打了5瓶，剩下5瓶就是殘劑，是用到最後一瓶剩下的那部分叫殘劑。

Q6：學生家長原來不同意小孩接種BNT，但後來願意接種了，該怎麼辦？

若學校已完成集體接種作業，家長可持學校發放的「學生COVID-19疫苗接種後注意事項暨接種通知單」，於學校排程接種日之後至衛生局指定衛生所/合約院所接種。若學校尚未完成集體接種，請家長向學校校護或導師提出「COVID-19疫苗接種通知說明及意願書」修改，即可於學校集體接種時完成接種。

▲BNT。（圖／食藥署提供）

Q7：接種單位如何確認完成學童之接種作業？

接種當日，校方班級導師/帶隊老師將「COVID-19疫苗學生接種評估暨意願書」分發予接種學生，以供接種單位比對，接種時，協助再確認學生身分。接種單位於學生接種後，依次回收學生之「COVID-19疫苗學生接種評估暨意願書」，以作為接種作業完成的確認證明。

Q8：疫苗假要怎麼請？

若接種後不舒服，或自願到醫療機構施打者，可向學校申請疫苗假，不會列入出缺席紀錄，以3天為原則（含接種當日），必要時得延長；家長如有請假照顧孩子的需求，亦可申請防疫照顧假。

Q9：BNT副作用有哪些？施打前後要注意什麼？

BNT疫苗接種後可能發生的反應大多為接種部位疼痛、紅腫，通常於數天內消失，可適度冰敷，請勿揉、抓接種部位。接種疫苗後可能有發燒反應(≧38℃)，通常約48小時可緩解。其他可能症狀包含疲倦、頭痛、肌肉痛、畏寒、關節痛及發熱。這些症狀通常輕微並於數天內消失。

如有接種部位紅腫及硬塊發生膿瘍、持續發燒或嚴重過敏反應(如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹)等不適症狀，應儘速就醫並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。

▲全國129萬8861名國高中生同意接種BNT疫苗。（圖／指揮中心提供）

中國醫藥大學兒童醫院兒童感染科主任黃高彬提醒，心肌炎多發生在接種後5到10日，症狀為胸口悶、呼吸不順、會喘，若有這些症狀應盡快就醫，也建議學童接種後可以多喝水、避免劇烈運動、適當休息。

至於學生常有暈針狀況，黃高彬則提醒，接種前應睡飽、吃早餐，並且在接種前多呼吸、喝200～300ml的水放鬆心情，他認為可以讓小孩在單獨空間施打，並於施打前進行衛教，就像是過去施打流感疫苗一樣。黃高彬還透露，在打疫苗前，可以先拍打施打部位，有一點疼痛可以避免接種時過於緊張導致暈針。

▲避免暈針，打針前要記得吃點東西及喝水。（圖／指揮中心提供）

Q10：打疫苗發燒可以吃什麼舒緩？

藥師Kiki表示，可服用普拿疼來緩解打疫苗的不舒服，但要注意普拿疼有4種不同類型，包括「一般錠、加強錠、速效錠還有普拿疼伏冒」；如果買到「普拿疼伏冒」，就不太合適，也建議大家施打疫苗後，有出現不適再服用，且服藥後要注意不能喝酒，以免有傷肝疑慮。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 連江縣 桃園 新北市 嘉義市 金門縣

title: 5縣市高中生今開打BNT！要帶健保卡嗎、疫苗假怎麼請？10大QA一次懂


content_text:
愷樂過生日，有歌迷包下公車廣告為她應援慶生。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕愷樂淡出演藝圈1年多，自去年捲進羅志祥、周揚青的分手事件，至今就未公開露面。今天是愷樂的38歲生日，有歌迷發起了應援計畫，以行動要為偶像慶生，更讓愷樂罕見「浮出水面」答謝粉絲支持。

據了解，本次「STAND BY YOU」生日企劃活動，是由愷樂的後援會自行發起，鐵粉集資包下了台北的公車當成生日廣告、信義區巨型LED的螢幕牆影片，甚至買了狗糧做公益，以簡愷樂的名義，捐出216罐的狗罐頭給林媽媽狗場。

愷樂超過1年沒有更新社群網站，去年曾發聲悼念好友小鬼。（翻攝IG）

愷樂去年開始暫停演藝工作，與經紀公司的合約告一段落，今年更爆出了密嫁醫生的消息，她都選擇低調不對外回應。

如今見到了歌迷的應援，她親自在IG回應：「太感人，但不要破費，愛你們。」有許多網友留言「希望妳一切都好」、「生日快樂」、「很想念妳，終於回來了」，想為愷樂打氣。

journalist: 陽昕翰

taiwan-subdivisions: 信義區 新社

title: （獨家）哭了！愷樂今過38歲生日 11字回應鐵粉支持


content_text:
記者簡浩正／台北報導

失智症患者需要更友善的環境。我國失智人口不斷增加，根據台灣失智症協會統計，台灣2020年失智人口逾29.2萬人，今年則正式突破30萬大關，來到約30.3萬人。而據衛福部統計，台灣領有身心障礙證明的失智症者逐年增加，去年達到6.6萬人，其中85%居住在社區家中，且76.2%有外出習慣。

國健署自2018年起推動營造友善社區，營造友善環境與包容失智者外，也推「失智友善樂活屋5招」，讓失智長享有更自在、安全的居家環境。建築師也表示，長輩常在浴室、客廳與臥房跌倒，若能利用記憶、嗅覺及視覺等感官線索，並融入提示標誌及簡易裝置，就能減少環境中的障礙，讓長輩住得更安全。

▲國健署推「失智友善樂活屋5招」，讓失智長享有更自在、安全的居家環境。（圖／記者簡浩正攝影）

▲國健署社區健康組組長羅素英表示，失智者在生活中常發生記憶衰退等「十大警訊」，國健署提出空間規劃等5招，盼與民眾一起打造失智友善的家園。（圖／記者簡浩正攝影）

國健署副署長賈淑麗表示，根據內政部統計，台灣人口高達16.5%為老年人，約有388萬名長輩，推估有28萬的失智人口；而80歲以上民眾，失智症盛行率13％，多數照護者都很期待家庭照護能有所改善。不過今年五月因疫情爆發三級警戒，多數社區據點及相關設施都關閉或暫停使用，讓失智者居家時間變長；只是，室內環境若過於老舊、動線堆放雜物，會讓室內環境將暗藏危險，並增加長者與失智者居家意外事件的風險。

國健署社區健康組組長羅素英表示，失智者在生活中常發生狀況有「十大警訊」，包括記憶衰退、無法勝任原熟悉事務、表達出現問題、喪失時間地點概念、判斷力變差、抽象思考出現困難、東西擺放錯亂、行為與情緒改變、個性改變與喪失活動力。因此，國健署今天提出5招，盼與民眾一起打造失智友善的家園。

羅素英說，首先是空間規劃，搭配無障礙的空間及設施，以利失智者安全到達目的區域；再者是定位標誌，讓高齡或失智者能夠自行定位找尋其方向，且提供對應的提示標誌。第三需要乾燥止滑，保持居家環境的地板乾燥或增貼止滑條，可避免跌倒，第四則是採光充足，室內採光宜充足，避免陰影或太強的光線反看不清；最後是日期時間，懸掛時鐘及日曆，提醒失智者正確日期與時間。

▲建築師廖慧燕表示，對長者與失智者來說，「防跌」是很重要的居家安全，家中適當照明、淨空動線與防滑地板等非常重要。（圖／記者簡浩正攝影）

以建築師觀點，前內政部建築研究所建築師廖慧燕表示，長者與失智者由於關節退化，下半身肌耐力不足，「防跌」是很重要的居家安全。長者常見的跌倒包括滑倒、絆倒與跌落，針對防跌，適當照明、淨空動線與防滑地板等非常重要；家中尤以「浴室」是長者最常摔傷的地方，若能在家中各地面保持乾燥、乾淨，走道兩側及馬桶等增設扶手，都能降低跌倒風險。但要注意的是防滑墊的選擇，若防滑墊太小塊、墊子太小都恐增摔傷風險。另外，失智者恐忘東忘西，危險物品應上鎖、瓦斯與電熱器等設備應配有偵測器，避免潛在風險。

journalist: 簡浩正

title: 失智者85%住家中 「這三處」竟跌倒地雷區！5招可改善 | 健康


content_text:
BNT疫苗今日開始陸續施打！BNT疫苗是目前青少年唯一可打的疫苗，各縣市政府在今日開始進行校園接種，根據統計，逾9成學生願意接種疫苗，只是還是有許多家長跟學生不免擔心，接種疫苗要注意什麼？有哪些副作用要特別當心？台北榮民總醫院桃園分院小兒科主任顏俊宇一次解答！

看更多：本土+2 北市1歲童居隔期間確診 桃勤案採檢結果出爐

BNT疫苗接種前後10大注意事項

1.BNT疫苗常見副作用有哪些？

顏俊宇表示，BNT是mRNA疫苗，接種劑次為2劑，仿單建議接種間隔為至少21天。常見副作用是注射部位的紅腫痛，疲倦、頭痛、肌肉痛、畏寒、關節痛及發熱等。

2.打完疫苗發生副作用該怎麼辦？

顏俊宇指出，接種BNT最常見副作用是注射部位的紅腫痛，若出現症狀，可適當冰敷舒緩，但要注意「不要揉、抓接種部位」，通常不適會在數天內消失。另外，接種疫苗後若有發燒反應約48小時會緩解，若真的不舒服可以吃消炎止痛藥，其他副作用如疲倦、頭痛、肌肉痛等，通常輕微，而且會在幾天內就消失。

3.BNT疫苗副作用較常發生在哪一劑？

BNT與莫德納都屬mRNA疫苗，顏俊宇說，相較AZ疫苗的副作用常在接種第一劑後發生，mRNA疫苗的特色是接種第二劑疫苗後才比較容易出現副作用；因此近期接種第一劑BNT，無須太過擔心。

看更多：本土「嘉玲」回來了！ 9/28起配送莫德納疫苗，依各縣市政府造冊通知施打

4.什麼狀況應暫緩接種疫苗？

顏俊宇說，在疫苗接種前3天，應該保持生活作息正常及充足睡眠，若有發燒、上呼吸道感染或拉肚子等狀況，應暫緩接種。

5.接種後的注意事項？

為了及時處理嚴重過敏反應，顏俊宇說，接種疫苗後請在現場停留15分鐘，離開後也應密切自我觀察15分鐘；若之前曾有嚴重過敏者則應在現場觀察30分鐘。

6.哪些人不適合接種BNT疫苗？

顏俊宇說，之前若曾罹患心肌炎者，最好不要打BNT或莫德納，因為的確會有心肌炎風險，其他如對疫苗成分過敏或是免疫功能不佳者也不適合接種。

7.打完疫苗有什麼狀況應該要就醫？

顏俊宇說，打完第一劑BNT後，若出現注射處疼痛、疲倦、頭痛等，約3天不適症狀就會緩解；如果在這3天內，精神活力還可以就持續觀察，如果相當不舒服建議盡速就醫。

8.聽說打BNT會有心肌炎或心包膜炎？

顏俊宇說，的確12至17歲發生心肌炎或心包膜炎副作用的機率最高，尤其是男生。最高發生機率為男生第二劑66.7/每百萬劑；最低機率是女生第一劑1.1/每百萬劑。至於疫苗造成心肌炎機轉的原因，目前推測是因為SARS-CoV2表面棘蛋白和自體抗原相似，由於免疫反應失調，造成細胞激素攻擊自己的細胞。而較常發生在男性，則可能是性荷爾蒙對免疫系統有不同反應。

9.發生心肌炎或心包膜炎的症狀有哪些？

顏俊宇說，研究顯示心肌炎或心包膜炎多發生在第二劑注射2至3天後；目前接種第一劑出現心肌炎或心包膜炎的機率較低。建議接種疫苗後，一個月內出現胸痛、心悸、呼吸急促等，應盡速至醫院進行心電圖及抽血檢查。

10.到底該不該打疫苗？

顏俊宇說，12至19歲得新冠肺炎的死亡率為1-10/每百萬，且青少年（女）若罹患新冠肺炎可能會產生恐怖的併發症，如兒童多器官發炎症候群，造成多重器官發炎反應、心律不整、冠狀動脈動脈瘤或休克等。而接種疫苗後出現的副作用症狀輕微，若真的發生心肌炎或心包膜炎，由於mRNA疫苗造成心肌炎或心包膜炎通常預後很好且低死亡率，因此青少年（女）施打BNT疫苗仍是「利大於弊」。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

看更多：打不到第二劑疫苗怎麼辦？保護力還會在嗎？醫：疫苗第二劑不管隔多久施打，效用都還是會持續存在

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 諮詢專家／顏俊宇主任

→投票選你最愛的功能再抽廚具組，活動至2021/9/26！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 校園BNT疫苗今起開打！小兒科專家授「10大接種注意事項」｜健康2.0


content_text: 行政院振興五倍券今（22）日已開放民眾進行數位綁定，以及8大加碼券的抽獎登記，不過若是想領取紙本五倍券或是進行共同綁定，一定要更加注意流程和時程。以下幫大家統整個人綁定、共同綁定、紙本預定三種主要預約方式，以及常見的5大QA。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知數位五倍券個人綁定（2021/09/22～2022/04/30）進入「振興五倍券官方網站」，連結信用卡、行動支付、電子票證網頁，即可進行數位綁定。或者各金融機構網站通常也會公布自家信用卡綁定連結，民眾也可由此進行綁定。數位五倍券共同綁定（2021/09/22～2022/10/01）1. 若要進行共同綁定，主綁定人須先進行個人綁定；點選「振興五倍券官方網站」與行動支付、電子票證或信用卡進行個人綁定，接著需準備「主綁定人和被綁定人的健保卡」以及「讀卡機」回到五倍券官網進行共同綁定。2. 若是沒有讀卡機，也可攜帶主綁定人及被綁定人的健保卡，前往超商使用事務機進行綁定。或者被綁定人也可以使用健保快易通APP，將一次性密碼（OTP）交給主綁定人，再由主綁定人前往官網綁定。注意事項：後續若想退出變更為個人綁定，須在2021年10月6日中午12點前退出綁定，否則將無法再做變更。另外1組共同綁定（含主綁定人）最多可綁定5人，其中主綁定人可以是未成年子女、長輩或親友。紙本五倍券預定及領取1：超商預定可至「振興五倍券官方網站」或超商事務機進行預定，預定後2021/10/08即可至指定通路領取實體紙本券。不過須稍加注意，紙本五倍券的預定和領取各分為2梯次：預定第一梯2021年9月25日～2021年10月1日、預定第二梯2021年10月25日～2021年10月31日領取第一梯2021年10月08日～2021年10月21日、領取第二梯2021年11月08日～2021年11月21日2：郵局預定2021年10月4日起開放至郵局官網或電話預約（0800-700-199），2021年10月12日起再至郵局服務據點領取; 不過由於疫情考量，民眾要領取五倍券時，必須先預約才可至現場領取。五倍券常見問題5QAQ1：振興五倍券的領用對象？A1：我國國民、外籍配偶、持我國永久居留證者、持外交官員證者。Q2：綁定後何時可以開始使用？A2：自2021年10月8日起即可開始使用。Q3：五倍券使用期限？A3：紙本券、數位券皆可使用至2022年4月30日。Q4：數位綁定後可否改為領取紙本？A4：不行，數位綁定後不能改選領取紙本，也不能再選擇其他數位工具。Q5：使用信用卡跟電子支付消費時，是否能分辨五倍券禁用的種類？A5：信用卡及電子支付業者會設計篩選排除機制。8大加碼券抽獎登記時間8大加碼券相關整理。（圖 / 風傳媒製作）五倍券官網：https://5000.gov.tw/責任編輯／林俐

journalist: 楊明允

title: 數位五倍券今天開放登記！3種綁定方式、8大加碼券抽獎時間…5個最常見QA一次看


content_text:
從日本國土交通省9月21日發佈的2021年基準地價來看，住宅用地和商業用地等全部用途的日本全國平均地價比上年下跌0.4％，連續2年下跌。新冠疫情進入第2年後出現的日本地價的「地殼變動」引人關注。如果將目光投向在日本全國範圍下跌的大背景下反而走高的地點，基於日本境外貨幣寬鬆的資金流入和居家辦公帶來的居住環境重估等拉動力量將得以浮現。

日本國土交通省調查了截至7月1日的地價動向。從商業用地來看，比上年上漲0.1％、維持漲勢的東京圈和下跌0.6％、時隔8年轉為下跌的大阪圈出現分化。背景是因世界各國和地區應對新冠疫情而在全球充斥的充裕資金。

「呈現只要有成為對象的項目、買家就會出現的局面」，房地産服務巨頭仲量聯行的高級總監大東雄人這樣表示。日本境外投資者將目光投向新冠疫情導致業績惡化的企業出售的城市中心的優質項目。9月有消息稱，面臨旅遊需求低迷的日本旅遊公司JTB出售了東京都內的總部大樓等。買家被認為是外資投資基金。

在日本森紀念財團城市戰略研究所（位於東京港區）發佈的2020年世界城市綜合實力排行榜上，東京僅次於倫敦和紐約，排在世界第3位，受關注度也很高。資金流向有望獲得穩定收益率的東京都心的辦公樓。

一方面，在同一個排行榜上，大阪的排名則連續4年下降，排在第33位，被東京遠遠甩在後面，欠缺足以遏制地價下跌的日本境外資金流入的勢頭。

從商業用地來看，出現日本全國最大下跌的是大阪鬧市區「Minami」的商業設施「deka戎橋大廈」。下跌18.5％的該大廈周邊在新冠疫情前曾擠滿中國遊客等，但如今寫著「歇業」字樣的告示和大門緊閉的店舖引人關注。要實現地價的復甦，有必要借助2025年世界博覽會（大阪關西世博會）等加強城市的魅力。

觀察住宅用地上漲的地點，居家辦公和避免外出帶來的居住環境重估支撐著地價。在東京都內，擁有吉祥寺的武藏野市在民間的「希望居住的街區」排名中倍受歡迎，該市的地價上漲1.5％。三井住友信託基礎研究所的坂本雅昭表示，由於居家辦公，「為確保工作用空間而尋找寬敞住所的人在增加」。

在東京圈，住宅用地方面上漲突出的是千葉縣浦安市（上漲2.4％）和橫濱市中心部的神奈川區（上漲1.6％）。靠近東京的擁有別墅用地的長野縣輕井澤町也表現堅挺。居家辦公擴大等趨勢在新冠疫情後也不會輕易改變。隨著居家時間的增加，追求不僅限於通勤時間的生活街區魅力這種挑選住宅的需求將增加。

countries: 日本 中國

title: 日本基準地價2年連跌，東京和大阪呈現分化


content_text:
根據體育署調查資料顯示，台灣規律運動人口比例約33%，慢跑成為國人近年來最主要從事運動項目的第二名，台灣每年舉辦超過700場路跑，若以台灣2,300萬人口來估算，現行規律跑步人口約205萬人，有高達7成民眾都曾經因為不正確的運動姿勢，或是沒有準備齊全的運動裝備而造成運動傷害。

研究證實，穿著壓縮褲從事戶外運動時可有效預防運動傷害及鐵腿的產生，幫助肌肉專注施力，達到更好的運動表現及安全保護。(記者徐義雄攝)擁有超過15年運動機能服飾專業研發經驗的業者鐘志誠表示：一般在運動時，肌肉會因承受力量而收縮震動，時間一長就會導致疲勞，若是沒有停止休息而持續激烈運動，就可能造成過度震動、長時間頻繁收縮直到引起運動傷害如抽筋或膝關節傷害。許多跑友及山友回饋最常見的受傷部位就屬「膝蓋」，再來是腳踝、腳掌、腳趾等，主要都是下肢部位，然而這些運動傷害都是可以事先預防的。

規律的肌力訓練外，透過穿著機能的「加壓」服裝，如壓縮褲、運動壓縮小腿套、運動壓縮護踝襪套或繃帶襪等，就能有效的施壓及穩定肌肉、降低晃動，壓力褲的加壓及包覆，對肌肉來說正是牽制的力量，甚至設計順著肌肉纖維的科技壓紋增加壓力，同時結合高孔密度透氣排汗、輕量、抗紫外線等特性，降低空氣阻力，幫助肌肉專注施力，達到更好的運動表現及安全保護。

(記者徐義雄攝)壓縮褲的原理是加壓、縮小被壓縮部位的血管直徑，加快血流，加速將氧氣輸送到肌肉，排除肌肉中堆積的乳酸，運動時肌肉運作更有效率，需要長時間運動的人如馬拉松跑者或登山者可以緩和疲勞，結束後肌肉能更快恢復彈性，修復能力較佳。但大家應該會有個疑問，是不是穿越緊壓力越大的服飾就越好？實際並不然，壓力並不是越大越好，不當的壓力反而會造成傷害，唯有針對不同部位需求漸進加壓，才是真正安全舒適的加壓方法。

sNug最新科技研發推出的運動壓縮系列，與台灣GMP醫療護具織造廠合作，引進德國全自動醫療織造技術，遵照國際標準七段漸進式壓力設計，採用嚴謹國際標準MST Professional 專業壓力檢測儀研發品管，符合運動最適壓力值16-30mmHG。

跑友上班族洪小姐說，自參加八卦山馬拉松後，就開始練跑，以前都穿sNug的運動襪去跑展場，這次添購全套的壓縮運動配備。跑馬當天在壓縮褲跟壓縮繃帶襪的幫助，跑起來特別穩定，人生第一次完成半馬，超有成就感的。

countries: 德國 台灣

title: 揪出鐵腿真正元凶！研究證實壓縮褲可有效預防運動傷害 | 中華日報


content_text:
唱「塔綠班之歌」遭批撕裂族群 高虹安嗆爆：死800多人時沒看你們這麼大聲

訂閱影音：

中時新聞網

民眾黨立委高虹安近日與民嘴朱學恆合唱嘲諷民進黨支持者的「塔綠班之歌」。民進黨新竹市黨部對此批評「政治人物應謹言慎行」。高今日於臉書發文回應，綠營指責他在撕裂族群，但真正撕裂族群製造對立，打造一言堂環境者，就是當前台灣民眾最痛恨的「塔綠班」。

高虹安表示，整件事的來龍去脈，源於兩周前晚上九點30分的一場直播中，自己應主持人及觀眾要求，一起唱了一首「塔綠班之歌」，而這首歌並非自己所創，橋段也是臨時安排，未料在影片剪完上傳後，引發如此的網路討論。

高虹安說，昨夜自己整晚不回應，就是想讓子彈先飛一會兒，看看有多少貨真價實的「塔綠班」、「聖蟑士」會出來對號入座。這些人檢討她唱歌就使出洪荒之力，但對於政府防疫失當導致8百多人過世時，卻噤聲不語。

高虹安表示，民代就是跟人民站在一起，難道這些人沒看到「塔綠班」這個名詞在網路上引發多少共鳴？民意對「塔綠班」的反撲與反感，豈是自己一人能夠操縱？

高虹安指出，「塔綠班」和「聖蟑士」指的就是激進的民進黨支持者及資訊戰從業人員。這些人動輒在網路上出征不符合民進黨意的公民意見，現在還抓住一首打油歌就喊打喊殺，無限上綱的行為，正是坐實了民眾最痛恨的「塔綠班」。

高虹安說，有綠營人士批評高虹安的行為是撕裂族群，但若唱幾句歌詞就能撕裂族群，那何不請國防部徵召高虹安，潛入敵國去撕裂敵人？其實真正在台灣撕裂族群的，就是把台灣打造成不健康一言堂環境的「塔綠班」。

高虹安表示，自己也認識不少理性的民進黨支持者，他們都是聰明溫暖的人，即便有些議題與自己意見相左，但也都彼此尊重，自己也不會用「塔綠班」稱呼他們。

擴黨插旗全台？柯文哲率團赴南投縣黨部揭牌

邀高虹安合唱「塔綠班之歌」遭出征 宅神回應1小時狂吸7000讚

陳柏惟在民進黨內人緣很差？罷免總部一句話曝重大真相

水果遭禁綠營態度差很大 藍委4字狠酸陳吉仲：快去向WTO告狀

journalist: 吳家豪

people: 高虹安 柯文哲 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 新竹市 南投縣

title: 「塔綠班之歌」引發民進黨砲轟 高虹安今日回應了


content_text:
▲貓咪發財和乳香喜歡爬紗窗迎接爸爸媽媽回家。（圖／網友沈賢儒提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

記者林韋辰／綜合報導

家裡出現大壁虎！台東市有兩隻可愛的虎斑貓姊妹「發財和乳香」，兩隻貓聽到爸爸媽媽回來的聲音，一秒變成大壁虎，激動爬到紗窗上要迎接。此景讓媽媽看傻眼，直呼「什麼時候，家裡有養這麼大隻的壁虎啦！」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，發財跟乳香身手矯健，各自爬到高高紗門上，搶著迎接終於回家的爸媽。媽媽說，兩姊妹最近很愛爬上去，「牠們有夠黏人，聽到我的聲音就馬上爬窗叫我，然後阿財特別愛爬，乳香姐姐則是喜歡坐在陽台。」

▲發財（左）和乳香是爸爸媽媽救援回家的孩子。

至於家裡會養貓，完全是「緣分來了擋不住」。媽媽表示，「從沒想過還會再繼續養貓」，她說，「其實我有嚴重的氣喘，本來不想再養貓，以前有養，後來老死，沒想到又救援了這兩隻，然後就默默帶回家了。」

今年6月初左右，沈先生開車行經中華路、大同路一帶鬧區等紅燈時，突然聽見丹田十足的貓叫聲，嗓門大到讓他立即下車檢查。就在沈先生與老婆一同往排水溝一看，驚見一隻超級小的幼貓狂求救，這下夫妻出手撈起牠，決定霸氣收編。

▲發財超級會撒嬌。

帶回家的小貓就是「發財」，本來家裡2月才收編另隻浪貓乳香，因此想將發財送養，結果養著養著，夫妻倆逐漸被發財給萌暈，因為發財實在太會撒嬌，「ㄋㄞ」到不行。

▲飼主家裡有2貓2狗，大家和平相處。

▲家中兩隻吉娃娃年紀很大，分別是10歲與13歲。

【你可能也想看】

►憨萌歐告「用頭撞破狗窩」眼睛還發亮 姐看傻：已經補過一次了

►颱風天「毛毛深棕狗」跑進超商躲雨 乖巧聽話店員不忍驅趕幫找家

►大黃狗「詭異坐姿」死亡逼視 阿母床上嚇出冷汗：打算吃掉我？

►歐告搭車太累「偷饋大腿補眠」 乘客拍下暖心一面：媽媽都不敢動

►「暗黑貓騎士」霸佔歐兜賣偷轉油門 車主緊張：會不會直接騎走啊

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★ ►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 大同 和平

title: 聽到爸媽回來的聲音　「2隻毛毛大壁虎」激動爬紗窗媽看傻


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北22日電）國民黨主席候選人朱立倫今天透露，稍早與前高雄市長韓國瑜通電話，並表示韓很關心他的選舉；同時，他今天也邀請前高雄市副市長陳雄文一起接受廣播專訪。

國民黨主席選舉將於25日投票，由尋求連任的黨主席江啟臣、前主席朱立倫、孫文學校總校長張亞中、前彰化縣長卓伯源等4人角逐。

朱立倫今天接受廣播節目「千秋萬世」主持人王淺秋專訪時說，他早上與人在美國的韓國瑜通電話，兩人聊了很多，韓國瑜很關心他的選舉狀況；過去的高雄市府團隊中許多人都在幫忙，韓國瑜也給予加油打氣，希望能夠順利成功。

朱立倫今天並特別邀請韓國瑜過去市府團隊成員陳雄文一起前往廣播節目現場參與專訪，朱立倫說，陳雄文是他的老朋友，最了解勞工、民生議題，無論任何政治議題，最終都要回歸到民生。

對於近日與對手張亞中互打激烈，朱立倫說，黨內選舉砲口應對外，不要對內。他沒有攻擊張亞中，他所說的都是張亞中過去20年的主張，怎麼會說這些變成是在攻擊。

這次主席選舉，傳出棄保流言，朱立倫說，棄保是棄民進黨，保國民黨，也可以說棄極端，保中道、穩健的國民黨，因為中道、穩健、理性是國民黨的特色；至於有民代發文表達憂慮，考量的都是國民黨的未來，尤其要面對明年的地方選舉。

朱立倫表示，政治是理論重要，還是選舉重要，其實兩者都重要，但理論必須要經過檢驗，若永遠贏不了選舉，空有理論是沒有用的。他經過20幾年選戰的洗禮，江啟臣也經過10多年選戰洗禮，張亞中從沒參與過選舉，提出的理論是否可行，就會引發質疑。

繼部分藍營縣市長、民代表態支持朱立倫後，原本有意參選黨主席的國民黨中央委員連勝文，今天也透過臉書表態支持朱立倫。

連勝文說，國民黨現在不只是面對民進黨，更麻煩的是旁邊還有虎視眈眈的民眾黨，無時不刻都想挖牆腳。國民黨一旦被貼上標籤、被社會認定在兩岸議題上，屬於光譜上極端的路線，將使2022年選舉註定失焦，也可能導致不少國民黨人跳船至民眾黨。（編輯：郭無患）1100922

journalist: 中央社記者劉冠廷台北22日電

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 韓國瑜 卓伯源 江啟臣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 高雄市

title: 與韓國瑜通電話 朱立倫：他很關心我的選舉 | 政治


content_text:
NSO國家交響樂團本週五(24日)晚間登場的富邦巨星之夜－《NSO開季音樂會》，由NSO準音樂總監準・馬寇爾(左二)偕同台灣小提琴家林品任(右一)，帶來柴可夫斯基名曲。(江昭倫攝)  NSO國家交響樂團本週五(24日)晚上將於國家音樂廳舉辦一場《NSO開季音樂會》，由NSO準音樂總監準・馬寇爾(Jun Märkl)偕同台灣小提琴家林品任，帶來柴可夫斯基名曲，讓樂迷從不同面向再次感受作曲家豐沛的情感。

NSO準音樂總監準・馬寇爾在新樂季中，選擇了台灣聽眾耳熟能像的作曲家柴可夫斯基作為主軸，希望與樂團一起更廣闊去探索柴可夫斯基的作品。

24日的《開季音樂會》選擇柴可夫斯基以俄國文學大師普希金的《尤金・奧涅金》創作的歌劇作品中的第三幕開場波蘭舞曲，以及D小調小提琴協奏曲和第五號交響曲《命運》三首曲目，有戲劇情感濃烈的部分，也有非常優雅的曲風，都很精彩。

受邀一起演出柴可夫斯基唯一一首小提琴協奏曲的是台灣小提琴家林品任。林品任說，柴可夫斯基D小調小提琴協奏曲是他從小就很喜歡的曲子，這次能和指揮準・馬寇爾及NSO一起演出，他自己也很期待。林品任：『(原音)柴可夫斯基每首曲子都很有個人風格且給人不一樣的感覺，這一首是從小就很喜歡的曲目，這次有機會跟著指揮準馬寇爾和NSO一起，很開心，相信會帶來不一樣的感覺。『(原音)這次這個機會讓我能夠跟指揮，還有跟NSO拉柴可夫斯基，對我來講是挑戰也是學習。其實我跟NSO很久沒有一起拉柴可夫斯基了，以前好像好幾年前，那時候我比賽剛得名的時候，有跟NSO有拉過，但是已經很久沒有跟NSO合作過這首曲子，所以我很期待，然後在這幾年間，我也經歷了更多，所以應該也算是有一些成長，所以很期待這次演出。』

準・馬寇爾說，NSO對於詮釋柴可夫斯基並不陌生，團員在排練時，他會仔細聆聽並從中獲得靈感，再與他自己想表達的精神結合在一起，截至前為止，效果都很不錯，他也很期待與台灣小提琴林品任一起合作，希望帶給樂迷一場難忘的柴氏名曲之夜。

countries: 台灣 波蘭

title: [生活] 準・馬寇爾偕小提琴家林品任  本週六詮釋柴氏名曲 - 210922-18


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月21日訊】美國運費正以十年來最快的速度上漲。美國物流巨頭聯邦快遞（FedEx）本週宣布，為了抵消成本升高的壓力，明年該公司大部分服務的運費將平均上漲5.9%。而美國郵政總局（UPS）的漲價政策，將在明年1月3日開始生效。
據《華爾街日報》報導，FedEx和UPS的運費年增長率八年來首次超過4.9%，這也顯現出如今的定價權已轉移到快遞公司手上。FedEx表示，由於後疫情時代的運營環境相比以往有較高的挑戰性，運費成本也相對較高，與此同時，該公司還將繼續投資，包括：增強快遞服務、維護機隊和技術創新等業務。
FedEx還表示，將從11月1日起提高所有貨物、包裹的燃油附加費。
供應鏈管理和物流公司Transportation Insight預期，UPS後續將跟進漲價，因為至少十年來，這兩家快遞公司的年度漲價都是同步進行。
航運諮詢公司Shipware LLC的執行長特雷弗·奧特曼（Trevor Outman）說，鑑於疫情期間市場對快遞運輸能力和送貨到府的需求猛增，「快遞公司看好並相信他們掌握的需求，並且有能力從客戶獲取較以往任何時候更多的利潤。」
報導指出，FedEx和UPS等快遞公司早在疫情期間，對大包裹等物品已經增加了一系列附加費和更高的費用，包括假日購物季的附加費，例如：向每個包裹收取1.15美元至6.15美元的費用。
在2017年，UPS的假日購物季附加費僅為27美分，而一些空運貨物的附加費則只有97美分。
運輸顧問表示，隨著包裹費率的增加，以及勞動力和通脹帶來的成本壓力，或導致各種規模的零售商重新評估他們長期提供的一些網絡服務，比如：免費運輸可能會消失、一些大型商品可能只在店內銷售，或者增收處理費以抵消成本。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

title: FedEx、UPS再漲價 美運費以10年來最快速度上升


content_text:
根據TrendForce最新調查顯示，第3季生產旺季後，DRAM的供過於求比例第4季開始升高。此外，除了供應商庫存水位仍屬相對健康外，基本上各終端產品客戶手中的DRAM庫存已超過安全水位，此將削弱後續的備貨意願。因此，TrendForce預測，第4季DRAM均價將開始走跌，而部分庫存量過高的產品別單季跌幅不排除會超過5%，整體DRAM均價跌幅為3~8%。

隨著歐美各國疫苗施打率漸趨普及，先前遠距辦公與教學所帶來的筆電需求開始顯得疲弱，在Chromebook領域更是特別明顯，使第4季整體筆電生產總量將出現衰退，使得PC DRAM的sufficiency ratio上升至1.38%，代表供貨吃緊態勢不再。然而，在server DRAM需求相對暢旺的情況下，PC DRAM占原廠供給位元比重仍偏低，故不至於造成嚴重的供過於求。

由於現貨PC DRAM模組均價已經遠低於第3季合約價，代表後續的跌勢難以避免，預期第四季合約價將季減5~10%。在PC OEMs採購預期心理認為後面還會繼續走跌，因此部分價格不排除有超過10%的季跌幅出現。

由於客戶端擔憂長短料缺口影響出貨，前兩季已大幅採買server DRAM，使得目前北美及中國雲端服務商的庫存水位已達8周以上，且部分業者已逾10週，除了部分Tier2仍在補齊先前的採購缺口，整體動能已漸趨緩。第四季在庫存去化的策略下，可預期買方拉貨力道將不如前幾季，且部分關鍵零組件交貨週期仍長，整機出貨上恐面臨逐季衰退。

而DRAM三大原廠在第2季初將其產品配置由mobile DRAM轉往server DRAM，其產能將在第4季陸續產出。第3季合約價在動能減緩下，議價時間已拉長至8月初，原廠雖極力維持成交價5~10%的季漲幅，但後續已不易上漲。TrendForce預估，第4季server DRAM將首度面對今年的價格反轉，跌幅為5%以內。

全球疫情反覆對於後勢智慧型手機市場需求及零組件的供應仍有下修風險，且歷經第2季末品牌調降生產目標的影響，無論是品牌端亦或是代理商，皆承受高庫存水位的壓力。為因應疫情的不確定性，以及明年價格將走跌等多方考量，品牌採購動能將放緩，以優先去化庫存為主，第4季mobile DRAM單位位元需求將再進一步衰退。

整體而言，智慧型手機品牌在冬季疫情諸多不確定因素下，對於第4季生產及入料計畫都將採更嚴謹態度，因此即便原廠釋出降價意願，對於銷售的挹注仍相當有限。再者，目前mobile DRAM的獲利表現仍低於其他應用，都是不利降價因素，因此，預期包含discrete DRAM、eMCP、uMCP在內等產品，價格將與第3季持平。

title: 集邦：客戶庫存持續攀高 Q4記憶體價格將轉跌3~8%


content_text:
網站截圖

9月21日，聯合國人權理事會第48屆會議舉行與雇傭軍問題工作組對話。中國常駐聯合國日內瓦代表團蔣端公使敦促美國、澳大利亞採取切實措施，有效監管私營安保公司。

蔣端表示，中方對美國、澳大利亞等國私營軍事和安保服務缺乏透明度、監管和問責表示關切。美國某私營安保公司雇員在海外肆意屠殺手無寸鐵的平民，犯下嚴重罪行，卻被美國政府赦免。澳大利亞離岸拘留中心長期羈押大量難移民，侵犯人權現象觸目驚心。外包給私營安保公司管理的拘留中心生存條件惡劣，被羈押者身心長期遭受摧殘，非正常死亡現象時有發生。美、澳政府未對相關私營安保公司採取有效監管措施，嚴重侵犯他國平民和難移民人權，更加劇有罪不罰風險。中方呼籲美國、澳大利亞等國真正尊重、促進和保護人權，採取切實措施有效監管私營安保公司活動，防止侵犯人權行為，追究侵犯人權肇事者責任。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 中國 美國

title: 中國代表在聯合國人權理事會敦促美澳有效監管私營安保公司


content_text:
西蒙斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕要看到B.西蒙斯（Ben Simmons）下賽季再度披上七六人球衣可能微乎其微。根據美媒消息指出，B.西蒙斯將不會出席下周球隊訓練營直到他被交易至其他球隊，同時他也準備好接受禁賽以及罰款。

《ESPN》「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）爆料，B.西蒙斯傾向不再為七六人出賽，並阻斷任何與球隊有關的聯繫，告知球隊他不會在訓練營報到。

七六人今年季後賽意外遭老鷹中箭落馬，止步於東區第2輪，系列賽罰球命中率僅34%的B.西蒙斯淪為戰犯，且他的好搭檔恩比德（Joel Embiid）與總教練瑞佛斯（Doc Rivers）也未出面力挺，瑞佛斯更在受訪時表示不確定西蒙斯是否為冠軍球隊級別的控球後衛，這也讓雙方關係破裂，B.西蒙斯也在休賽季與球隊徹底撕破臉。

這也是NBA練續2年遭遇球星不願意參加球隊訓練謍，去年「大鬍子」哈登（James Harden）也因為不想留在火箭，搞「失蹤」不跟球隊報到，最終他仍回到火箭，但體態明顯發福，實力不如以往，隨後被交易至籃網。七六人將如何處理B.西蒙斯難題，也成為開季前的一大話題。

title: NBA》挽留也沒用！ B.西蒙斯將不去七六人訓練謍報到


content_text:
2021/09/22 05:30

中國蠻橫禁止台灣釋迦進口，台東關山鎮農會「米國學校」附設穀倉咖啡為幫助農友，建議賣相好的上架販售，過熟的冰存，配搭其他水果或牛奶混打成冰涼爽口的冷飲，所推出「欣享釋橙」果汁，結合釋迦與香丁混打而成，廣受消費者青睞。（記者陳賢義）

title: 搭配鮮奶混打成飲品 釋迦冰存 美味終年不斷


content_text:
記者林芷卉／台北報導

「金鐘視帝」龍劭華逝世享壽68歲，今（22）日舉行告別式，於第一殯儀館景行廳舉行家祭與公祭，由女兒陳璇唸祭父文送走最愛的老爸，她在台上淚崩，講到這父後七天的日子，情緒忍不住潰堤，說出：「我真的真的很想他。」全場瀰漫哀傷氣氛。

▲龍劭華告別式，女兒陳璇致詞。（圖／記者楊澍攝影）

陳璇更提到父親龍劭華在過世前一天其實就身體不舒服了，「哥哥打電話給他要他去看醫生，他明明那幾天應該要回台北的，這次卻跟哥哥說『哥哥，那我就不回去囉』。」沒想到一語成讖，龍劭華真的沒有回到家人身邊，陳璇講到此處，激動到眼淚掉下來。

▲龍劭華今舉辦告別式。（圖／記者朱世凱攝影）

陳璇祭父文完整全文：

大家好，我是陳璇。我是龍劭華的女兒。他的幸運物。

有點諷刺，以前我不是很喜歡和爸爸的身分綁在一起，現在我不介意了，但同時也很遺憾地讓大家用這種方式認識我，關注我。

離別真的是一件好難好難的事，我也永遠學不會，這父後七日或許對大部分的人來說是再平常不過的日子，對我們來說卻是漫長又不真實的夢境，我所以為的日常，原來是無常。有好幾天我望著爸爸的照片，抽離感很重，什麼感覺都感受不到，只剩疲累與我共存，即便我真的真的真的很想他。

爸爸是一縷率直、溫暖的陽光，愛面子重義氣，喜歡交朋友，這樣風風光光的場合他一定很高興。他比我更擅於表達愛，天不怕地不怕的，謝謝大家這麼敬愛他，也謝謝大家來參加最後一場和他一起的盛會，總覺得這種場合一直以來都是感傷的，但希望我們留給他最後待在這邊的禮物，是更多的美好祝福他在另一個地方能夠幸福。

我的媽媽，承受最大壓力的人，在這幾天已經用盡了她的勇敢，處理所有爸爸的後事，她總說自己天線不夠長，如果爸爸你聽到的話，請一定要來夢裡抱抱她。我的哥哥，是一個不擅表達情感的人，我問他有什麼話想跟爸爸說，他紅著眼眶，小小聲地把這些跟我說。爸爸在下高雄前一天說「哥哥，要好好照顧媽媽喔」，但他想說奇怪，你不是十天後就回來了嗎？在過世前一天爸爸身體也不太舒服，哥哥打電話給他要他去看醫生，他明明那幾天應該要回台北的，這次卻跟哥哥說「哥哥，那我就不回去囉」。

好。如果不回來的話，你就別掛心，好好走，慢慢走。我們都會照顧媽媽，我也有好好地被愛著。

就算只有一點點的影響力也好，希望大家可以珍惜身邊所愛之人，珍惜當下聽起來很乏味，卻是再簡單不過的事情。你不知道明天和意外哪個先到，因為我才正準備要開始好好愛他，就來不及了。

爸，如果你想吃多力多滋，還是那邊麻將如果要儲值的話，你回來跟我們說，一定幫你處理好。

我愛你，你是我們的光。

我的媽媽承受最大壓力的人

journalist: 林芷卉

title: 一語成讖！龍劭華過世前才說「不回去囉」陳璇致詞全文曝光 | 娛樂星聞


content_text:
文/i-Buzz網路口碑研究中心

台灣素有面膜王國的美稱，近年不僅面膜，國產保養品牌也蓬勃發展，MIT品質保證、高CP值以及醫美的專業形象等優勢逐漸受到網友青睞。根據i-Buzz VOC+產業口碑數據庫資料，抗痘市場是國產保養產業的主戰場，究竟抗痘市場消費者關注的重點有哪些？造成品牌好感度差異是什麼？就讓i-Buzz VOC+帶你解析上半年國產抗痘市場的概況吧！

國產品牌七成聲量集中保養產業，又以抗痘市場需求最突出，保濕次之

根據i-Buzz VOC+產業口碑數據庫統計，國產美妝產業有七成聲量在保養領域，彩妝領域則佔三成。保養領域的組成相當多元，透過i-Buzz VOC+深入分析，發現國產保養品牌以抗痘市場為主戰場，保濕市場次之，而Dr.Wu、Naruko、ezskin等國產保養領導品牌大多以抗痘品類著稱，Dr.Wu杏仁酸、Naruko粉刺寶皆是網友化妝台上的常客。

彩妝產業主要由Solone、heme攻佔，兩品牌皆以眼影、唇彩、修容腮紅三大品類帶動討論，heme以物美價廉、精緻的包裝聞名，是不少學生族群的愛用品牌；Solone以便宜好用著稱，刷具、眼妝類品項擁有一批死忠粉絲。

多數品牌仍須提升市場能見度Naruko、護妍掌握消費者需求聲譽俱佳

國產抗痘市場以Dr.Wu、Naruko、護妍天使、ezskin等四大品牌討論較為熱絡，而以好感度作為指標可以發現Naruko與護妍天使座落於聲譽俱佳的第一象限。其中Naruko粉刺寶擅長以圖文心得呈現消痘功效，以無痘疤、消痘速度快驚豔網友，然而有零星長期使用粉刺未減少的抱怨浮現。護妍天使近期掌握痘痘貼吸膿效果好、隱形方便上妝等優勢，不過有少數黏性太強、使用前難取下易變形的疑慮隱身在討論串中。另外，護妍上半年也積極透過新品安肌水切入油痘肌化妝水市場，以控油、穩定膚況等效果引起關注。

Dr.Wu與ezskin兩品牌雖有不錯的能見度，但在好感度上在產業均值邊緣。以Dr.Wu為例，明星產品杏仁酸深耕抗痘市場多年，以煥膚、抗痘、美白等功效擄獲一批鐵粉，近年因藥妝通路的醫美節活動為品牌帶來高聲量，其中有三成的討論比重來自醫美節揪團活動。然而觀察2021上半年，部分網友對杏仁酸代謝黑頭或粉刺的過程不了解，而對產品功效產生誤解，另有其他使用者對毛孔緊緻無感而考慮跳槽他牌。

座落於左上區塊的DR.CINK、Dr.Douxi、TKLAB等品牌雖有零星正面使用體驗，但在能見度上還待提升。DR.CINK與@COSME 合作以ABP三重淨痘煥膚精華的試用心得累積產品代謝老廢角質有感、成分溫和等好評; TKLAB杏仁酸、淨痘精華等產品在Dcard有零星心得推薦，但都未能引起網友廣泛迴響，在使用情境、討論議題的多元性上仍待提升。

左下區塊如BFFECT、Neogence、森田藥妝等品牌則在討論熱度與消費者好感度兩項指標中都低於市場均值。BFFECT果酸有不少心得的篇幅聚焦在使用後致痘，或是對敏感肌過於刺激等問題；Neogence粉刺溶解精華則有效果無感的評價浮現，在功效至上的保養市場為相當致命的弱點。

肌膚問題與痛點的論述比重為好感度關鍵因素

透過i-Buzz VOC+專家詞語庫進行分析，計算出抗痘市場在「肌膚問題與痛點、產品功效、產品成分、膚質與使用情境、通路與價格」等五大面向的論述佔比。從下方圖表中，可以歸納出整體抗痘市場首重肌膚問題與痛點以及產品功效兩面向，約各佔30%。

從上述分析中發現，好感度較佳的Naruko、護妍天使在肌膚問題與痛點、產品功效兩個主要構面的討論比重與抗痘市場的分佈較為相近，無論是產品心得或挑選請益、保養閒聊，都時常明確闡述痘痘、粉刺、毛孔、痘疤等肌膚問題，並針對提及的症狀或痛點溝通消痘速度、粉刺清除、毛孔緊緻、痘疤淡化等效果，強化消費者痛點與產品功效的連結，讓網友對產品功效的認同也隨之提升。

Dr.Wu與ezskin兩品牌則較偏重在產品功效的闡述，針對網友的肌膚問題與痛點的討論僅有約20%的比重，低於抗痘市場的分佈比例。尤其觀察Dr.Wu杏仁酸在肌膚問題面向的討論中，時常被提及對粉刺清除無效、毛孔縮小無感等，欲提升好感度還需針對消費者的肌膚痛點對症下藥。

想知道抗痘市場的熱門關鍵字有哪些？Dr.Wu、Naruko、護妍、ezskin是否掌握到消費者需求？「完整文章內容」請見＞國產抗痘品牌強化功效與症狀連結 打造痘痘專家形象好感度大加分——Dr.Wu、Naruko、護妍天使、ezskin四大抗痘品牌完全解析

title: Dr.Wu、Naruko、護妍、ezskin品牌解析 | 名家