content_text:
国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表题为《坚定信心 共克时艰 共建更加美好的世界》的重要讲话。

习近平指出，今年是中国共产党成立100周年，也是中华人民共和国恢复在联合国合法席位50周年，中国将隆重纪念这一历史性事件。我们将继续积极推动中国同联合国合作迈向新台阶，为联合国崇高事业不断作出新的更大贡献。

习近平强调，一年前，各国领导人共同出席了联合国成立75周年系列峰会，承诺合作抗击疫情，携手应对挑战，坚持多边主义，加强联合国作用，构建今世后代的共同未来。一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响。各国人民对和平发展的期盼更加殷切，对公平正义的呼声更加强烈，对合作共赢的追求更加坚定。

习近平强调，当前，疫情仍在全球肆虐，人类社会已被深刻改变。世界进入新的动荡变革期。每一个负责任的政治家都必须以信心、勇气、担当，回答时代课题，作出历史抉择。

第一，我们必须战胜疫情，赢得这场事关人类前途命运的重大斗争。人类总是在不断战胜挑战中实现更大发展和进步。我们要坚持人民至上、生命至上，弘扬科学精神、秉持科学态度、遵循科学规律，统筹疫情防控和经济社会发展，加强国际联防联控。要把疫苗作为全球公共产品，确保发展中国家的可及性和可负担性，当务之急是要在全球范围内公平合理分配疫苗。中国将努力全年对外提供20亿剂疫苗，在向“新冠疫苗实施计划”捐赠1亿美元基础上，年内再向发展中国家无偿捐赠1亿剂疫苗。中国将继续支持和参与全球科学溯源，坚决反对任何形式的政治操弄。

第二，我们必须复苏经济，推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展，共同推动全球发展迈向平衡协调包容新阶段。

习近平提出全球发展倡议：

一是坚持发展优先。将发展置于全球宏观政策框架的突出位置，加强主要经济体政策协调，保持连续性、稳定性、可持续性，构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系，推动多边发展合作进程协同增效，加快落实联合国2030年可持续发展议程。

二是坚持以人民为中心。在发展中保障和改善民生，保护和促进人权，做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，不断增强民众的幸福感、获得感、安全感，实现人的全面发展。

三是坚持普惠包容。关注发展中国家特殊需求，通过缓债、发展援助等方式支持发展中国家尤其是困难特别大的脆弱国家，着力解决国家间和各国内部发展不平衡、不充分问题。

四是坚持创新驱动。抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇，加速科技成果向现实生产力转化，打造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境，挖掘疫后经济增长新动能，携手实现跨越发展。

五是坚持人与自然和谐共生。完善全球环境治理，积极应对气候变化，构建人与自然生命共同体。加快绿色低碳转型，实现绿色复苏发展。中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，这需要付出艰苦努力，但我们会全力以赴。中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展，不再新建境外煤电项目。

六是坚持行动导向。加大发展资源投入，重点推进减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等领域合作，构建全球发展命运共同体。

第三，我们必须加强团结，践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念。一个和平发展的世界应该承载不同形态的文明，必须兼容走向现代化的多样道路。民主不是哪个国家的专利，而是各国人民的权利。外部军事干涉和所谓的民主改造贻害无穷。要大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，摒弃小圈子和零和博弈。一国的成功并不意味着另一国必然失败，这个世界完全容得下各国共同成长和进步。要坚持对话而不对抗、包容而不排他，构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，扩大利益汇合点，画出最大同心圆。中华民族传承和追求的是和平和睦和谐理念。我们过去没有，今后也不会侵略、欺负他人，不会称王称霸。中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者，将继续以中国的新发展为世界提供新机遇。

第四，我们必须完善全球治理，践行真正的多边主义。世界只有一个体系，就是以联合国为核心的国际体系。只有一个秩序，就是以国际法为基础的国际秩序。只有一套规则，就是以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。联合国应该高举真正的多边主义旗帜，成为各国共同维护普遍安全、共同分享发展成果、共同掌握世界命运的核心平台。要致力于稳定国际秩序，提升广大发展中国家在国际事务中的代表性和发言权，在推动国际关系民主化和法治化方面走在前列。要平衡推进安全、发展、人权三大领域工作，把各方对多边主义的承诺落到实处。

习近平最后强调，世界又站在历史的十字路口。我坚信，人类和平发展进步的潮流不可阻挡。让我们坚定信心，携手应对全球性威胁和挑战，推动构建人类命运共同体，共同建设更加美好的世界！

taiwan-subdivisions: 成功 和平 大同 中和

title: 习近平出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话


content_text:
2021/09/22 11:45

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕針對近來航港局加強取締漁船違建，引發澎湖漁民強烈不滿，今日在澎湖區漁會簽署百餘人陳情書，由澎湖近海漁業發展協會理事長王淳永、澎湖區漁會菊島之星主任顏德福代表，交給航港局技正洪澤仁，不少政壇人士都前往聲援。

由於澎湖漁船多為二手，甚至三手交易漁船，主體結構早不存在，原始船圖也已不見，但交通部航港局一年改善期限，今年陸續到期，嚴格檢驗措施引發漁民強烈不滿，認為在武漢肺炎〈新冠狀病毒病〉嚴峻之際，外勞請不到、漁獲銷不出去雙重打擊下，政府還要刻意找麻煩，斷了漁民的生計。

澎湖近海漁業發展協會理事長王淳永號召下，上百位漁船主今日群聚澎湖區漁會，馬公市長葉竹林、西嶼鄉長許月里、縣議員李添進、蘇陳秀〈加糸字旁〉色、魏長源及歐中慨等人都到場聲援漁民朋友，現場簽署3份陳情書，將分別遞交給立委楊曜、行政院長蘇貞昌、台灣民眾黨金馬澎召集人高文定等人，現場由航港局技正洪澤仁代表接受，隨後王淳永將另份陳情書，交給立委楊曜服務處。

楊曜表示，這次航港局全國一致性的漁船檢丈專案，是針對全國各漁港的漁船，因此歡迎全國各政黨及民意代表共同關心，歷經數月來的努力，透過多場協調會議達成共識。包括以舊有船圖為基礎，自行繪製增建，無需造船技師簽證；航港局輔導漁民向漁業署申請改建程序。建議航港局參考漁業署將船員休息室「免計入漁業汰建噸數」的規定，建請航港局研擬比照辦理。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 魏長源 歐中慨 葉竹林 楊曜 許月里 李添進

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 馬公

title: 不滿漁船違建加強取締 澎湖上百漁民怒遞陳情書


content_text:
Google(Google)表示，該公司將以21億美元購買曼哈頓的一棟辦公樓。該交易凸顯出，即使在接受遠程辦公方式的情況下，大型科技公司對辦公空間的需求仍在持續增長。

根據數據公司Real Capital Analytics的數據，這棟位於曼哈頓西區的新大樓交易價格創出新冠疫情開始以來單一辦公樓的最高售價，也是美國歷史上最昂貴的辦公樓交易之一。

Google目前已經在租用這棟位於Hudson Square附近、面積130萬平方英尺（合120,774平方米）的海濱建築，該建築原來是一個名為St. John's Terminal的貨運站。Google擁有購買該辦公樓的選擇權，而該公司表示計劃在2022年第一季度行使該選擇權。

...

journalist: Konrad Putzier

title: Google將以21億美元購買曼哈頓一棟辦公樓


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

天使「二刀流」日籍球星大谷翔平22日（台灣時間）對太空人之戰，8局下開轟，終止連9場沒有全壘打，本季第45轟出爐！不過太空人此役

大谷翔平首打席敲出外野飛球遭接殺，3局第二打席擊出投手滾地球出局，6局擊出本場首安，並靠隊友開轟跑回1分。

8局下，大谷翔平面對太空人第二任投手Cristian Javier，1好2壞時面對94英里速球，直接把球扛出外野，這發全壘打擊球初速116.1英里，飛行距離達445英尺。

445ft for #45! pic.twitter.com/xhbfoASVjI

— Los Angeles Angels (@Angels) September 22, 2021

title: 大谷翔平終於開轟！本季第45轟超大號


content_text:
大陸房地產巨頭恒大財務風暴，引發美股恐慌性賣壓，盤中暴跌近千點，終場重挫614點。恒大是大陸內需的地產商，竟會引發「蝴蝶效應」對美股造成巨大衝擊，是投資人對可能導致中國系統性經濟風險的恐慌所造成。台灣房地產也被炒到年輕人怨聲載道，台灣房地業是否也會變成下一隻「蝴蝶」？

就在昨天，由於市場傳出北京要求解決房屋短缺問題，港股地產股已經先行全面倒地。 據香港媒體報導，大陸國家主席習近平早於3年前（2018年）就在一個港澳工作協調小組內部會議上，明確說到：「香港商界影響中央治港政策的日子已經一去不復返」。中共中央高層口中所指的香港商界，其實就是指地產商。

從改革開放以來，隨著大陸經濟的高速發展，在土地資源的稀缺之下，房地產一直是伴隨經濟發展最容易被炒作的商品，而價格居高不下的房產，更是影響習近平希望「共同富裕」的絆腳石，如今大陸地產商可能淪為下一波祭品，並不會讓人覺得奇怪。

反倒是台灣這幾年房價被炒到飆漲得無法無天，讓年輕人望屋興嘆。面對不合理的炒作手段，民進黨政府只是輕輕帶過，外界期待課徵囤房稅，更是無動於衷。蔡政府不願意出手解決房價不合理飆漲的問題，到底在怕什麼？難道是因為民進黨高層都坐擁豪宅，而不願意房價下跌嗎？

如果房價一直高高在上，不僅會讓最支持民進黨的年輕人深感失望，如果台灣房地產也跟大陸的恆大一樣，一夕動盪就可能造成經濟的系統性風險，台灣經濟扛得住嗎？

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※

蔣德綱快評》塔綠班之歌與權力癌

中評深度》劉國深談當下兩岸困局

journalist: 王崑義

countries: 台灣 中國 香港

title: 王崑義快評》台灣房地產會成為下一隻「蝴蝶」？


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

中秋連假期間，民眾「報復性出遊」擠爆各景點。對此，前台大感染科醫師林氏璧表示，這幾天大家應該看到很多風景區到處人山人海的報導，「我們畢竟還在第二級警戒，社區一直有零星的案例和足跡，前幾周的Delta還沒有完全收尾，這樣真的不要緊嗎？其實擔心也沒有用，我想14天內應該就可以揭曉。」

林氏璧21日在「林氏璧孔醫師的新冠病毒討論會」指出，老實說，他當天有去陽明山古道踏青，也被群聚人潮嚇到，「好久沒看到這麼多人，有點頭皮發麻。」但他認為， 「如果14天內我們沒有看到大規模的疫情，可以保持僅有零星案例但可以控制，那我想台灣目前的疫情控制是比某些人想像的好很多。」

林氏璧呼籲，還是請大家做好自己該做的事情，戴口罩勤洗手保持社交距離，簡訊實名制掃好，盡量避免進出人多場所，做好自主健康管理，也注意同住家人和親朋好友的健康。

journalist: 陳俊宏

events: 疫情 新冠病毒

title: 連假報復性出遊 前台大醫揭「頭皮發麻景象」：14天內揭曉 | ETtoday生活新聞


content_text:
部分電信業者設有小額付費制度，提供使用者多元支付方式。有網友抱怨，他將其中一支手機門號交由14歲的兒子使用，該門號小額付費上限為5000元，然而電信公司卻擅自提高上限，讓他須繳納7440、34290元的欠款，向客服反應卻不斷跳針「有用簡訊告知」，讓他氣得無法接受。

一名網友在臉書社團爆怨公社發文表示，為了讓上國中的兒子與親友聯絡，他以自己的身分證申請了一支手機門號，提供兒子使用，上月到門市臨櫃繳費時，發現還有一筆7440元的小額付費，由於身上的錢不夠，因此他先將月租費繳清，並停止小額付費功能。

該網友近日再度前往門市繳費，也順便帶上7440元，打算繳清上次未繳的小額付費款項，門市人員先是向他表明小額付費不得分期付款，接著又告知除了7440元外，又新增一筆34290元的小額付費。

他聽完相當傻眼，除了先申請消費明細外，也詢問門市人員「為何小額付費金額上限是5000元，卻可以消費到將近3.5萬元？」但是門市人員無法回答，且看到該網友開始發飆，才改口「小額付費可以分期付款」。

因為門市人員狀況外，導致該網友相當生氣，門市人員致電客服人員，該網友詢問對方小額付費上限問題，客服卻回答「因為是優質客戶，有按時繳款，所以系統會自動提升額度上限」，並強調「有透過簡訊告知提升額度」。

該網友表示，門市、客服人員都無法處理，門市人員只說「可以申請分期付款」，然而過去若要調整額度，都需要本人親自攜帶證件辦理，他無法接受在沒有通知本人的情況下，就被擅自提高額度，因此不願繳費。

離開門市後，該網友接到電信業者的電話，這時又改口「小額付費上限是廠商訂定的，與我們無關」，等於打臉上一位客服所說的「因為是優質客戶才自動提高額度」，該網友不滿電信業者擅自提高額度，客服卻不斷鬼打牆，讓他相當傻眼。

該網友表示，「我沒有限制我兒子的小額付費是我的錯，衍生出來的金額我也願意承擔，但是前提必需是在我所知道的金額上限是5000元的情況之下。電信業者既然可以在沒經過我的同意下，擅自將我名下門號的小額付費金額上限提高，那我也要對超出上限的金額不予負責」。

對此，許多網友都認為電信業者及網友兒子都很有問題，留言「業者做法很有問題，只能說不完善，但是對小孩也是要關心吧，不過若論責任比例來說，可能業者比較吃虧吧」、「千錯萬錯都是別人的錯，怎麼不說說你兒子？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 電信業者自動調高小額付費額度 他收帳單驚見兒刷4萬元氣瘋


content_text:
中東歐國家近來與台灣互動漸增，與中國關係趨冷。英國「金融時報」今天刊登專文，分析這些國家如何從期待與北京合作能拉抬經濟，轉變成現在更憂心任人宰割的心態。

金融時報（Financial Times）指出，立陶宛3月宣布將在台北設立代表處後，台灣信用卡用戶刷卡狂買巧克力等立陶宛產品，花費高達新台幣25億元，如今立陶宛已成為台灣第7大網購市場。

此外，立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克近幾個月宣布對台捐贈COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗；國發會主委龔明鑫10月將率領約65人的經貿投資考察團，訪問斯洛伐克、捷克及立陶宛，顯見台灣與中東歐國家逐漸發展友好情誼。

相較之下，一些國家原本希望與中國合作能獲得經濟利益，現在卻更害怕專制強權的宰制，紛紛重新省思與中國的關係。

智庫「波蘭國際事務研究所」（The Polish Instituteof International Affairs）中國事務分析家詩麗娜（Justyna Szczudlik）表示：「中國建立17+1合作（中國與中東歐17國）機制一度令人高度期待，但我們逐漸瞭解這種夥伴關係無法開花結果，中國向外接觸，大致上只是為了外宣。」

捷克帕拉茨基大學（Palacký University Olomouc）去年與智庫「中歐亞洲研究中心」（Central EuropeanInstitute of Asian Studies）聯手公布一份歐洲人對中國觀感的報告。它們發現中東歐國家當中，僅塞爾維亞、拉脫維亞人對中國多數持正面看法；捷克對中國觀感最差，56%持負面態度看待北京，41%回答他們對中國的觀感在過去3年間惡化。

金融時報指出，對經濟機遇的期待破滅，是導致上述現象的因素之一。波蘭2008年曾試圖拉近與中國關係，希望經歷全球金融危機後能夠提振自身經濟，當年波蘭也擔心過度仰賴歐洲市場，以及來自歐洲聯盟（EU）的資金愈來愈少。但波蘭之後看清北京意圖運用經濟力建立影響力，傾中經濟利益卻很少，這份熱情已開始衰減。

其他引發中東歐國家憂心的事件還包括：北京推出「中國製造2025」計畫，追求半導體等核心產業自給自足；2016年中國投資人惡意併購德國機器人製造商庫卡（Kuka）；「一帶一路」倡議導致夥伴國家債台高築等。詩麗娜說：「我們發現他們希望插手關鍵基礎建設，試圖藉由投資計畫尋求控制權。」

政治領域的發展更令這些國家憂心。金融時報指出，對許多中東歐國家來說，1989年脫離蘇聯占領或宰制，是自我身分認同的重要環節。它們在逃離外國統治的同時，看見北京血腥鎮壓天安門抗議，令老一輩人持審慎態度看待中國。

現在中東歐正基於同樣理由，憂心關注中俄關係日益緊密。詩麗娜說，中俄2017年在波羅的海聯合海上演習「令波蘭震驚」。

此外，對波羅的海國家來說，支持年輕小型民主政體也是原則問題，因為1990年第一個承認它們脫離蘇聯獨立的國家是冰島。立陶宛總統諾賽達（GitanasNausėda）說：「當年我們獲得與立陶宛相隔甚遠的小國力挺。冰島承認我們獨立，向全球展現價值與原則在此時此刻的意義仍然重大。」

立陶宛公然表明對中國態度趨硬，在決定與台灣互設代表處後，與中國彼此召回大使。立陶宛國會也通過批評中國的決議，譴責中國的新疆政策，並要求對中國科技巨擘華為下達禁令。

愛沙尼亞與拉脫維亞也已明確表態偏好由歐盟帶頭處理與中國的關係。愛沙尼亞國會外交事務委員會主席米克爾森（Marko Mihkelson）本月表示：「我們必須考慮未來數十年的情況，以及如何平衡中國期望成為超級強權的獨斷野心。」

立陶宛5月退出17+1合作機制後，米克爾森說現行16+1機制進行並不順利，由歐盟採取更多「共同行動」會比較好。

但專家認為這項機制迅速拆夥的可能性不高，中國議題線上分析平台「解析中國」（Sinopsis）創辦人兼主任馬定和（Martin Hála）表示，現在要退出16+1，比起2012年加入機制困難許多。

馬定和表示：「北京威脅恫嚇立陶宛帶來的教訓是，各國得試著集體退出，而非個別行動。但要同步行動可能很難。」

countries: 中國 英國 捷克 歐盟 波蘭 愛沙尼亞 塞爾維亞 拉脫維亞 立陶宛 台灣 斯洛伐克 冰島 德國

title: 金融時報：對中國疑慮漸濃 中東歐轉而對台招手


content_text:
2018年聖誕節前夕，孕婦布特妮‧藍恩(Brittany Giroux Lane)在紐約西奈山西醫院(Mount Sinai West)生下的早產女嬰在加護病房住25天後宣告不治；一年多後，卻收到保險公司追討25萬7000元醫藥費帳單，理由是更換保險公司導致計費疏失。

紐約時報指出，這件案例凸顯大型醫院與大型保險公司兩強較勁之下，夾在中間的消費者通常只能在收到帳單時，才知道醫藥費用的具體數字。

報導指出，布特妮‧藍恩2019年1月痛失才剛出生的女兒，2020年夏天她與丈夫克雷頓‧藍恩(Clayton Lane)卻收到信諾保險集團(Cigna Corp)催繳通知，上面寫著積欠醫藥費共計25萬7000元。保險公司指出，由於藍恩夫妻曾因職務異動更換保險公司，因此她生產過後信諾保險逾繳某些其實不必給付的費用給醫院。

家屬悲：一再憶起喪女之痛藍恩夫妻說，對於整起事件感到不解的是，保險公司多繳醫藥費給醫院，到頭來卻找消費者追討；克雷頓‧藍恩指出：「對他們來說，只是在商言商，但對我們來說，卻是一再經歷傷痛，一次次憶起女兒的死。」

專家表示，大型醫院與大型保險公司爆發費用糾紛時，消費者根本無計可施；消費者對於醫藥費帳單常常難以估計，通常都是等到好幾個月後陸續收到帳單通知，才能知道具體數字。

意外醫藥費帳單事件頻傳2020年，國會通過法案禁止保險公司向消費者收取「意外醫療帳單」(surprise medical bills)，新法將在2022年起生效；但類似藍恩夫妻等其他類型的意外醫療帳單，未來仍將持續存在。

家屬無奈陳情 終獲解決報導指出，藍恩夫妻花了數小時打電話、寄發數十封郵件，也向位於兩州的主管機關陳情，希望解決問題，為此感到心力交瘁。

醫療顧問機構Systemedic Inc醫療費用專家蘇珊‧努爾(Susan Null)指出，在這起案例當中，對於保險公司付了什麼款項給醫院，病患毫無掌控能力，消費者也沒辦法控制保險公司能否向醫院把多繳的款項討回；努爾說，某些情況下，病患後來索性自行聯絡醫院，要求醫院把款項退給保險公司。

藍恩夫妻向州政府陳情之後，終於收到保險公司來函，承諾不再寄發催討通知信。

title: 保險與醫院糾紛… 早產兒夭折 父母竟被催討25萬醫藥費


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

82歲的卓姓阿嬤日前凌晨4時多「巴豆夭」，走到距離住家1公里外的早餐店，疑因忘記帶錢出門只能在路上不斷徘徊，熱心民眾發現後便報警求助。阿嬤一身輕便沒有帶任何證件，面對詢問只是不斷傻笑，員警研判行動不便的阿嬤應就住在附近。員警帶著她沿路詢問，幸在熱心民眾的指引下，終於安全護送阿嬤回家。

臺中市政府警察局第三分局東區分駐所警員黃漢文、文哿進日前清晨4時巡邏時，獲報東區東英路一帶疑似有迷失老人需要協助。熱心民眾向警方表示，稍早他們停等紅綠燈時，見這名阿嬤在路上走來走去，好像在跟他們講話，上前關心時，發現阿嬤有失智情形，不知道該怎麼回家，因阿嬤表示肚子餓，除了協助報警，也幫阿嬤買了早餐果腹。面對警方詢問，阿嬤不好意思地表示，自己「巴豆夭」所以出來吃東西，要趕快回家，然其雖然知道自己的名字，卻說不出自家住址，員警嘗試許久仍是無法確認阿嬤身分。幸好此時出現另一熱心民眾，她表示阿嬤常常在這邊散步，應是住在附近的巷子裡。

員警便載著行動不便的阿嬤沿路向早起的民眾探聽，果然有人認出卓姓阿嬤的身分，向警方指引其住家大概位置。員警將阿嬤送抵家門口時，警車閃爍的燈光讓阿嬤的孫女出來查看，驚呼：「阿嬤！妳跑去哪裡！」對於熱心民眾及警方的協助表達感激，也表示會參考員警的建議，幫阿嬤準備防走失的措施。

警方提醒，若家中有失智老人或容易走失的家屬，除了平日多加留意，亦可向市政府的社會局申請「防走失手鍊」，或是在身上、衣服間標示可供協尋的資訊，讓警方能夠快速聯繫家屬，避免長輩獨自在外發生意外。亦籲請民眾，若在街頭發現需要協助的長輩，請不吝伸出援手，留住迷失長輩並通知警方協助，讓他們能儘快平安和家人團圓。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 東區

title: 嬤透早巴豆夭沒帶錢又迷路 警沿途探訪助返家-生活


content_text:
恒大集團債務風暴、大陸政府傳整頓香港房市引動港股重挫，襲擊全球金融市場，外資圈人士說，台股開盤面臨補跌壓力在所難免，機構法人不得已將採「且戰且走」策略，惟二線晶圓代工佼佼者聯電、世界仍為基本面亮點，奮力護航多頭行情。

恒大集團債務危機不僅引發港股動盪，近期也衝擊全球股市，破壞力不容小覷。外資看法雖不致極度悲觀，然因全球股市位處相對高檔，台股節後不免有補跌壓力，分析師評估可能狀況有二：考量港股21日止跌反彈，台股修正幅度應有縮小空間，「開盤多少不重要、而是看後續拉抬力道」如能開低走高是最佳狀況；相對地，但要是亞股氣氛不佳，台股跌幅就有可能擴大。

儘管美股受恒大風暴波及，拖累台積電、聯電ADR下跌，然台股進入電子股傳統旺季，外資主流意見集中看好二線晶圓代工大廠，花旗環球證券台灣區研究部主管徐振志最新調升世界股價預期至180元，樂觀情境目標價直逼200元大關，搭配聯電最高目標價超越百元，二線晶圓代工股價期望值先後升級新境界，最有機會撐起台股半邊天。

徐振志指出，世界受惠2020年上半年的低基期、整體產業產能不足推升產能利用率，以及單位售價上揚之威力，上半年展現可觀成長性。放眼後市，因設備供應量能不足以應付擴產需求，8吋晶圓產能吃緊狀況將會延續，高產能利用率將會進一步帶動世界獲利與股價走勢向上。

儘管市場上多少存有世界股價已反應利多的雜音，然觀察花旗環球調升，以及麥格理、高盛證券分別高達192.8與190元的推測合理股價，足見外資對二線晶圓代工產業循環向上的共識度，居高不下。

瑞信證券指出，聯電過去在產能滿載時，毛利率僅20％出頭，然經營管理階層目前看好第三季毛利率可望達35％上下，而且第四季至2022年將持續擴張，給予「優於大盤」投資評等。同時，高盛證券的119元、海通國際證券的90元股價預期，依然是外資圈前二高。

journalist: 工商時報 簡威瑟

countries: 香港 台灣

title: 世界先進、聯電 獲外資調升評等


content_text:
台灣產業創生平台創辦人暨董事長黃日燦15日表示，現在的世界經濟大翻轉，企業要成功，眼光要看遠，腳步要跨大一點，不要只看明天，要想辦法看後天，敢於嘗試，不懂沒關係，多做幾次就會了，嘗試錯誤幾次就會做對了。

台灣上市櫃公司協會15日舉辦第三屆第二次會員大會暨東方領袖講座，邀請黃日燦擔任講座主講人，他以「台灣產業併購與轉型創新」為題，談台灣產業脫胎換骨的賽局，他認為，台灣企業過去太偏重於本業，多只做他懂的事情，他鼓勵企業要花一點時間去「胡思亂想」，花比較多的時間去弄懂你不懂的事情，那你的企業就會有更多的成功機會。

他指出，過去的生活很單純，客戶要我們做什麼，我就做什麼，甚至客戶還會教我們，我們只要把成本降低，客戶還會輔導我們，但是台灣過去靠中國大陸、東南亞低成本的勞動力，只做代工，現在我們代工已發展到強弩之末，我們光靠西進、南進有真的解決問題嗎？我們只能靠代工賺取利潤而已嗎？

他認為，在中國大陸崛起，紅色供應鏈崛起，我們要擔心這一條供應鏈還能不能存活，現實是血淋淋的，如果轉型的慢，只做代工將為是致命傷，大家要把服務放進去，含金量才會高一點。

他說，未來的不確定性是很高的，未來要怎麼辦？要能接受某一程度的不確定性，懂得去了解新的變動和應變，看不懂的新東西，大家不敢做，有人說等我弄懂了再來，但是等你弄懂了、大家也都懂了，那時候的機會就沒有了，但是你敢比別人早一點投入，就有較多機會。

黃日燦表示，新冠肺炎是史無前例的，從沒想過會碰到這種事情，他已經快兩年沒出過國，以前是每個月都出國的，現在慢慢習慣了，兩、三個月前還很不習慣線上對談，但現在習慣了，我們想不到的事情發生了，以後可能還有很多事情想不到也可能發生，所以能不能適應也是一大挑戰。

他認為，全球經濟大翻轉，能及時供應、供應鏈原材料能掌握住，價格多高都有人買，成本已非唯一，因為現在已亂了套，過去是在某兩三個基地生產來供應全世界，現在已不同，成功的人，會想辦法控制成本，利用成本控制供應，把其他競爭對手打下來，控制不了成本和供應，很快就被打下來，這是現實。

除了要勇於嘗試，黃日燦也鼓勵企業併購，而且要去併比你好的公司，如果無法轉變，不想維持現狀的話，那就趕快賣掉，換人做做看，你把資產活化，轉進不是失敗，退出不是放棄，丟進新創也很有機會賺進幾十倍的錢，你不投進去就永遠沒有機會。

countries: 台灣 中國

title: 黃日燦暢談創新 鼓勵企業胡思亂想


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】9月17日，路透社報導說，在一個閉門會議上，中共官員對香港的地產大亨們提出了新任務，讓他們將資源和影響力用來支持北京的利益，並幫助解决香港的住房短缺問題。據一位消息人士說，這些地產大亨們已經被告知，遊戲規則已經改變，北京將不再願意容忍「壟斷行為」。
那麼，這個規則到底是指什麼？新的規則又是什麼呢？另外，大陸一直在喊「房住不炒」、「共同富裕」，這兩項政策，會不會同樣施用到香港地產大亨們的身上呢？和房地產業深度綑綁的香港經濟，前景又將如何？
今天我們就來談談這些話題。
路透社的報導中還提到，北京的新指令，是北京和香港地產大亨們權力博弈的轉折點。長期以來，香港的地產大亨，不僅對香港的政治領導層有著影響力，並且從香港的土地拍賣制度中獲得利益。而這個制度，讓香港土地供應持續緊張，也讓香港房地產的價格處於全球最高之列。
在閉門會議的信息出來後，20日，香港本地地產股全線大跌。有網民說，港股地產股過了一次「中秋之劫」。也有評論認為，這是習近平的「房住不炒」和「共同富裕」來到了香港。
那麼，中共為什麼要房地產大亨們來幫忙解決香港住房問題，這不只是單純的經濟話題，也是一個民生問題，所以，我們這裡還是要把政治和經濟結合起來看。

北京對香港經濟和社會問題的認知
在2019年9月的時候，也就是香港反送中運動期間，中共新華社曾經發文說，香港的修例風波持續，反映了香港社會深層次矛盾，其中最突出的是住房問題。認為高企的房價是抗議活動的根源。之後，也有一些中共官員表達過類似的觀點。
這反映出，中共當局對香港經濟和社會發展的基本認知。並且之前也聽到消息說，北京一旦全面掌控香港，做的第一件事就是解決年輕人住房問題。
我們也來看看，香港的房價究竟有多高。
在今年年初時，國際調查機構Demographia，公布了一份最新的「2020年國際房價負擔能力報告」。報告中說，在全球92個調查城市中，香港連續11年位於全球最難負擔樓價的榜首，一個香港家庭，要不吃不喝20.7年，才能買得起一個住宅單位。
我們再參考最近美聯物業的數據，全港近期買賣物業的平均價格，是每呎16,957港元。
北京認為，香港的高樓價，讓年輕人面臨住房問題，而且影響到生活質量，是導致過去香港社會運動不斷的基本原因之一。
房地產業的「鐵三角」
那麼樓價高企的原因是什麼呢？就是路透社在報導中提到的土地供應問題。在新華社發文，把香港反送中的原因總結為高房價之後，曾一度傳聞，港府將以《收回土地條例》來逼發展商們交出土地。之後，香港曾出現了一股「捐地」潮。從2019年的年底到2020年年初，幾個香港發展商陸續「捐地」，包括恒地、新鴻基、新世界，還有會德豐。
開發商交地很迅速，但是港府遲遲沒有行動，直到今年7月，地政署表示，政府將收回4.8公頃的私人土地，進行元朗朗邊公營房屋的發展。
元朗這裡是香港最大一塊平整的土地，從元朗就可以看到深圳的高樓大廈，之前一直是保留的農地，政府不批准蓋房子，其中大部分土地是由香港地產大亨囤積著，很多沒有被用來耕種，而是用做倉庫或者是閒置。
現在收回來，北京很可能將地平整好之後，讓大陸的房地產公司，來建造公屋或者是廉租房，再低價租給香港的年輕人。這是北京解決香港住房問題可能採取的措施之一。現在，港府也正在加緊修補連結市區的鐵路。
這聽起來好像不錯：共產黨來了，民眾可以「居者有其屋」了，「共同富裕」了？
但其實呢，中共所做的一切，都是為了能夠管控香港。
要知道，「港版國安法」的出台已經摧毀了香港之前的政治制度，修改了選舉制度，讓選舉成為了中共完全可以操控的選舉。
不過中共也明白，雖然控制了選舉結果，但是香港人未必買帳，還是不得民心，怎麼辦？中共擅長的套路就是「有打有保」，所以，中共就要來幫助香港解決住房問題了。
那麼，接下來會有什麼影響呢？我們先從房地產商方面來看。
北京要掌控香港 打破鐵三角
路透社的報導提到「遊戲規則已經改變」，北京將不再容忍「壟斷行為」，這個「壟斷」和「遊戲規則」到底指什麼呢？
我們來看一組數據，根據香港政府公布的截止2020年11月6日的數據，政府2019～2020財政年度的地價收入是1,417億港元，占政府總收入的24%，是繼利得稅之後，第二大政府收入來源。同時，買賣或轉讓物業，以及和物業租約相關的印花稅收入有672億港元，占政府總收入的11.4%。
其實，香港政府的財政收入渠道很少，而這個土地收入占了很大的比例，並且形成了「政府、銀行和房地產商」的「鐵三角」模式。這個模式大致是在80年代成型，在90年代就慢慢固定下來的。
這樣的模式有兩方面影響，一個結果是香港的房地產市場不會下跌。在政府控制地皮，銀行提供資金的配合下，房地產商可以不停地往上加價賣房。所以在福布斯香港富豪排行榜上，最有錢的十大富豪，其中九個都涉及房地產業。
而另一方面的影響，則體現在政治上。地產商有了資本之後，反過來對香港政府形成了影響力和壓力。因為房地產業不僅涉及開發商，還涉及很多領域，包括測量，工程，設計，律師，法律和金融服務等等。在此前香港的1,200位選委中，有不少選票，都和這些有影響力的地產商們有關聯。
比如李嘉誠家族，李家有三個人都是選委會的。那麼，如果更多的地產大亨加起來，影響力會什麼樣呢？特首是不是要看他們的臉色呢？
所以，以前北京並不想碰這個結構，但是，在發現這個結構威脅到北京對香港的管控後，北京就下定決心，要打破這個「鐵三角」了。
我們看到，打破這個鐵三角，在政治上，中共就獲得香港管控權，修改了香港這裡的遊戲規則。但是，影響還不只是在政治方面，香港房地產業除了關係到財政收入的來源，也和香港的經濟、金融高度融合。
我們來看一個數字。今年4月，中國銀行香港金融研究院在一篇文章中提到，上世紀80年代和90年代，香港每年建屋量高達8到9萬個單位，房地產業快速發展。在2000年初，房地產業對香港GDP的貢獻曾高達28%，之後這個比例隨著房屋供應量的減少而下降，目前占GDP的比重低於兩成。
大家知道，目前大陸房地產市場，各種調控政策是一波又一波，「房住不炒」、「三道紅線」，以及限跌令等等，房地產商們的日子也都不好過，很多知名房企都高喊著要活下去。那麼，看看香港房地產占GDP的比重，可能很多人都會想，未來香港的房價走勢和地產商發展會向大陸看齊嗎？
圍城必闕
香港的情況和大陸的確有些相似，一些有影響力的地產商，已經盤據香港多年，自鄧小平時代，在香港和大陸都拿到了很多好處。現在習近平上任，社會很多資源早就在江澤民時代被瓜分走了，所以，習近平不能讓那些既得利益者帶著錢走，那麼政策就要改變。
從目前的趨勢看來，做法上有些像俄羅斯當年的情況，在現任總統普京上任之初，曾經讓其前任葉利欽時代的受益者、俄羅斯的寡頭們，放棄政治權力和一部分財富，來換取人身的安全和繼續富裕。
北京現在說，香港地產業的遊戲規則已變，雖然新的規則和政策尚不明朗，還要看北京的具體政策，但北京採取的方式，很可能是「圍城必闕」。
「圍城必闕」出自於《孫子兵法》，意思是說包圍城裡的敵軍，要留缺口，要留活路，不要四面堵死、密不通風，以免敵人拚死抵抗。
而北京目前的做法，雖然一方面在香港市場擠壓地產商人，另一方面也給他們指了一條路。前幾天，我們看到中共出台的政策，已經在香港旁邊劃出了前海這個合作區，也在澳門旁邊劃出了橫琴合作區，這些都是讓這些既得利益者來支持、配合的。
而對於香港人來說，房價的走勢也影響著個人資產的情況。如果房地產業開始收縮，個人資產也會隨之縮水，所以，這個房地產的政策對香港人很重要。
今年3月30日，香港金管局於發布了一份「貨幣與金融穩定情況」半年度報告，報告提到，香港家庭負債占本地生產總值的比率，在2020年上半年是85.2%，到下半年，進一步上升到90.2%。而目前，香港家庭負債的最大組成部分，是住宅按揭貸款，占比達到了68%。
我們知道，在香港這裡，中共在強推「國安法」之後，現在很想要做些什麼來安撫民心，而房地產這塊，不僅能強化北京對香港的控制，還關乎普通民眾的生活，也就正好可以被用來做些恩威並施的文章。
不過，目前北京當局的整體經濟政策並不清晰，中共會在12月召開一年一度的經濟會議，在這個會議之後，整體的經濟政策或許會明朗化。
財商經濟研究所
策劃：宇文銘
撰文：李沺欣
編輯：蔚然、宇文銘
剪輯：曲歌
監製：文靜
訂閱財商天下：http://bit.ly/3hvUfr7
(責任編輯：李紅）

countries: 俄羅斯 澳門 香港 中國

events: 反送中 選舉

title: 【財商天下】港地產業規則變 北京「圍城必闕」


content_text:
記者楊蕓／新北報導

新北市22日新增1例本土個案，市長侯友宜說明，今天新增1例本土個案出現在中和，是在居家隔離解隔前兩天，採檢陰轉陽，已匡列個案因此沒有足跡，算是家戶感染。

針對幼兒園群聚案，侯友宜表示，板橋幼兒園群聚隔離總人數共1003人，幼兒園227人採檢全部陰性，已於9/18解除隔離，社區383人中，有325人全部陰性，58人持續檢驗中，若全部都是陰性，預計9/23凌晨可解除隔離。

中央流行疫情指揮中心22日公布國內新增7例COVID-19確定病例，分別為1例本土及6例境外移入，1例本土個案出現在新北市。另外，確診個案中新增1例死亡。

指揮中心說明，今日新增1例本土病例(案16263)，為30多歲女性，因曾接觸確診個案(案16146、案16157)，9月7日匡列為居家隔離，9月20日進行隔離期滿前採檢，於今日確診。個案隔離期間無症狀，亦無接觸他人，故無匡列接觸者。

指揮中心指出，今日新增1例死亡個案(案16004)，有慢性病史，8月6日自越南入境，8月17日出現發燒、喉嚨痛症狀，8月18日檢疫期滿前採檢，確診後收治住院，9月20日死亡。

指揮中心表示，今日新增6例境外移入個案，為3例男性、3例女性，年齡介於未滿5歲至50多歲，分別自美國(案16264)、柬埔寨(案16265)、英國(案16266、16267、16268)、緬甸(案16269)入境，入境日介於8月15日至9月20日。

countries: 越南 緬甸 英國 美國 柬埔寨

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 新北 新北市 板橋

title: 快訊／新北＋1在中和　侯友宜：解隔前陰轉陽無足跡


content_text:
今（9/22）日國際財經新聞重點摘要：

1.下修全球成長預測至5.7％ OECD：激勵政策退場仍過早

經濟合作暨發展組織（OECD）發布最新全球經濟展望報告，除了下修全球經濟成長預測，稱Delta變種病毒肆虐使經濟成長動能減弱之外，並提醒各國政府和央行現在就讓財政和貨幣激勵措施退場仍為時過早。此外，OECD亦上修通膨預測，稱通膨恐將維持高檔。

OECD將全球今年經濟成長預測從5.8%下修至5.7%，為去年12月以來首度調降，但2022年全球國內生產毛額（GDP）成長預測從4.4%上修至4.5%。

去年因爆發新冠疫情，全球GDP下滑3.4%。

OECD將今年美國經濟成長預測從6.9%下修至6%，將明年成長預測上修0.3個百分點，為3.9%。

OECD預估中國今明兩年的經濟成長率分別為8.5%和5.8%，維持先前的預測不變。

OECD將今年歐元區經濟成長預測從5.2%調升至5.3%，並將歐元區明年經濟成長預測調升0.2個百分點，為4.6%。

此外，該組織將英國今年成長預測從7.2%下修至6.7%，將澳洲今年成長預測從5.1%下修至4%，將日本今年成長預測從2.6%下修至2.5%。

在通膨方面，OECD表示，受到商品需求反彈和供應鏈瓶頸影響，未來兩年主要經濟體仍將面臨通膨高漲的局面，預估G20國家平均通膨率到年底時達到4.5%高峰，到明年底放緩至3.5%。

OECD建議各國央行持續維持寬鬆貨幣政策，並就其通膨的容忍度提供明確指引，該組織並敦促各國政府保持財政激勵措施的彈性，避免在短期前景仍然不明的情況下收回支持性的政策。

中國地產開發巨頭恆大集團的債務危機使全球市場陷入動盪，OECD首席經濟學家Laurence Boone在發布最新經濟展望報告的記者會上表示，她認為中國政府擁有足夠的財政和貨幣政策工具，有能力控制住這個問題，相信恆大事件造成的影響應該有限。（時報資訊 柯婉琇）

2.防政府關門、倒債 美國眾議院表決通過

美國眾議院周二通過一項法案，將防止政府關門，並暫時擱置政府舉債上限，以防止可能發生的經濟災難。

由民主黨掌控的眾議院以220票對212票通過該法案。

由於參議院共和黨人已經放話將阻擋該法案，民主黨後續可能得努力想法設法以避免聯邦撥款法規失效，換言之，也就是避免美國有史以來首次的債務違約。

投資人擔心美國可能即將倒債及其造成的經濟損失，是周一華爾街股市重挫的原因之一。

參議院少數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）表示，共和黨人將投票支持另一項獨立的撥款法案，不會支持附加暫停舉債上限條款的立法。

目前尚不清楚如果這項撥款法案在參議院受挫，民主黨將如何進行下一步，他們可能會將暫停舉債上限的措施附加在3.5兆美元的預算支出法案中，但如果這麼做，可能會使已經相當混亂且耗時的程序增加更多步驟。

美國國會必須在9月30日以前通過一項撥款法案，以防止政府熄燈停擺。財政部長葉倫已經向國會領導人表示，美國將在10月用盡所有能繼續支付帳單的選擇。

眾議院周二通過的計畫將讓政府持續運作到12月3日，而根據該法案，政府舉債上限規定也將擱置到2022年12月。此外，這項法案亦將投入286億美元於自然災害援助，以及支出63億美元用於安置阿富汗難民。（時報資訊 柯婉琇）

3.涉嫌為網攻贖金洗錢 美制裁加密幣交易所Suex

美國財政部21日宣布制裁俄羅斯加密通貨交易所Suex，原因是Suex涉嫌為網路攻擊贖金洗錢，此為美國首次對加密通貨交易所祭出制裁。

先前一連串網路攻擊活動重創多個產業與美國政府機構。財政部表示，單單2020年勒索軟體獲得的贖金便超過4億美元，約是2019年的4倍有餘。

美國財政部旗下海外資產控制辦公室（OFAC）表示，Suex至少為8種勒索軟體的非法收入洗錢，該公司四成以上的已知交易與非法人士有關。（工商時報 顏嘉南）

4.2021經濟成長預估 ADB：中國8.1％、印度10％

22日，亞洲開發銀行(ADB)指出，亞洲開發中國家在2021年經濟成長的最大變數，還是新冠疫情未來發展。不過，中國大陸還是可有約8%經濟成長率，印度則是在10%左右。

ADB表示，亞洲46個開發中的國家，都要習慣與新冠病毒共存，因此復甦也將受到影響。同時，ADB也更新2021年這些亞太國家經濟成長預估值為7.1%，分別低於7月份所做的7.2%與4月份的7.3%。

不過，ADB卻樂觀表示，2021年經濟成長雖下修一點，但還是比2020年衰退0.1%要好得多。展望2022年，ADB還是維持5.4%經濟成長預估。不過，新冠病毒將來如何變種，疫苗施打速度過慢，以及打過後的效力性，都是亞洲開發中國家經濟發展重要變數。

相較歐美已開發國家，疫苗完整接種率已過半，截至8月底，亞洲這些地區的注射率最多才3成而已。因此，當地人的保護力不夠，萬一疫情又再升溫，封城禁令勢必重新實施。

ADB指出，因為亞洲各國防疫工作成效不一，每個地區的成長性也非齊頭式地。以中國大陸來說，2021年可望達成8.1%經濟成長率。不過，恒大債務危機已擾亂全球市場，目前要小心觀察。

ADB補充，房地產是中國經濟體制重要結構之一，所以地產業可能會對中國大陸經濟發展產生實質影響。不過，萬一恒大真還不出錢，當地銀行業是可以完全吸收像恒大如此大規模的倒債金額。

亞洲另個大國印度，ADB預測2021年的經濟成長可望在10%左右，2022年則應是在7.5% %。至於東南亞地區，因為苦於新冠病毒另輪危害，經濟成長大失血。所以，2021年經濟成長預估值，從7月份認為還有4.0%，現在下修至3.1%。

先有軍事政變，後被病毒所擾的緬甸，2021年經濟預估會大衰退18.4%。ADB表示，亞洲地區目前除了要抗疫之外，最重要也要想好疫後新政策，以迎接景氣復甦的到來。（時報資訊 柳繼剛）

5.窮國苦苦等待救命疫苗 美計劃加碼捐贈5億劑

據知情消息來源表示，美國計劃再捐出5億劑輝瑞/BNT研發的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗給世界各國，這將使美國捐贈疫苗數量超過10億劑。

美國總統拜登明天將主持一場COVID-19線上高峰會，屆時可望做出再捐贈疫苗的新承諾。

拜登今天稍早告訴聯合國大會（United Nations General Assembly），美國已提撥超過150億美元投入全球抗疫行動，藉此向其他國家資助逾1.6億劑疫苗。

美國迄今已購買5億劑輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）疫苗，並藉COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）捐贈給他國。

拜登表示，這些疫苗已經運送到全球100個國家，同時透露他將在明天登場、由美國主持的全球COVID-19高峰會上承諾提供更多幫助。

根據路透社檢視過的文件草稿，美國正力促全球領導人支持終結疫情的目標，包括確保全球在2022年秋季前有70%人口已接種疫苗。

中國國家主席習近平今天也在聯合國大會發表演說，重申中國預計在年底前捐出20億劑COVID-19疫苗給全球各國。

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）、印尼外交部長勒特諾（Retno Marsudi）則批評說，許多開發中國家民眾都還未接種疫苗，富裕國家卻已開始計劃向民眾提供追加劑。

杜特蒂在聯合國大會演說時表示：「窮國對疫苗望眼欲穿，富國卻在囤積救命用的疫苗。」

杜特蒂說：「這令人震驚、難以置信。」他也強調，除非病毒在所有地方都被根除，否則疫情不會終止。（中央社）

6.第四季用戶增長難達標 迪士尼股價重挫

迪士尼執行長查佩克（Bob Chapek）周二提出預警，稱迪士尼串流媒體服務事業的增長「遇到一些與新冠疫情相關的阻力」，受此打擊，迪士尼周二股價大跌4.17%，收在171.17美元，給美股標普500指數和道瓊指數帶來最大的打擊。

查佩克在高盛舉辦的Communacopia Conference線上活動表示，迪士尼預期第四季串流媒體用戶數僅將實現「低個位數」的數百萬增長。

他並表示，在拉丁美洲動員合作夥伴推動迪士尼Star+新串流媒體服務的進展並不順利、因為疫情導致在迪士尼Hotstar轉播的「印度板球超級聯賽」（India Premier League）暫停，以及Delta變種病毒肆虐導致節目製作延宕，都不利於第四季的訂戶增長。

查佩克表示，我們看到的雜音可能超出華爾街預期，Delta變種病毒導致新冠疫情捲土重來，確實影響了部分節目製作。

該執行長的預測明顯落後一些分析師的看法。德意志銀行分析師Bryan Kraft此前預期第四季Disney+將淨增加約1300萬個訂戶。

查佩克表示，全球製作延宕將「非常短暫」，但他也坦承第四季的新節目數量可能落後公司預期，而這將影響用戶增長力道。

迪士尼此前表示到2024年Disney+訂戶估將達到2.3億～2.6億個。該公司上個月宣布Disney+的訂閱會員數已經達到1.16億個。

查佩克向投資人表示，季增長並非總是「呈一直線」，出現一些波動是預料中的事，但他對迪士尼的長期成長前景仍然充滿信心。（時報資訊 柯婉琇）

7.年增逾1倍 現代、起亞8月美國業績飆車

22日最新數據，因混合動力的環保休旅車，深受美國車主喜愛，韓國現代汽車與子公司起亞，8月在美國的銷售量，與2020年同期相比，足足成長超過1倍。

現代汽車和起亞8月份在美國一共賣出8,312輛環保車，年增1.24倍。其中，現代汽車年增2.45倍至5,817輛，遠遠超過起亞的年增23.5%至2,495輛。

若以車款來說，現代的Tuscon休旅車賣得最好，8月售出1,965輛。現代2022版的Tuscon休旅，有傳統汽油、油電混合以及電池動力可供消費者多樣化選擇。至於其它環保車款，還有以氫為動力的電動車。

根據統計，2021年前8個月，現代汽車與起亞共賣掉69,446輛環保車，較2020年同期的23,733輛，數量多出近3倍。

身為全球第5車商的現代汽車集團，已計畫將以E-GMP自有平台出產電動車產品。目前時間表是，現代可能會在2021年終時，在美國推出Ioniq 5休旅車，至於起亞則預定在2022年，才會推出EV6休旅系列。（時報資訊 柳繼剛）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 印度 中國 印尼 阿富汗 菲律賓 英國 澳洲 緬甸 韓國 美國 日本 俄羅斯

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 亞開銀估GDP：中國8.1％、印度10％


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕喧騰一時的八里雙屍命案，凶手謝依涵已被判無期徒刑定讞；媽媽嘴咖啡店老闆呂炳宏與股東等三人，被法院認定未盡監督之責，判須與謝依涵連帶賠償死者張翠萍的母親三百六十八萬餘元確定，呂等人兩度聲請再審，最高法院駁回確定；也就是說，三人須連帶賠償這筆錢。

呂炳宏等三人質疑，謝依涵不是在營業時間內殺害張翠萍，並舉出法醫研究所函文為證，指張女若在咖啡店內服用安眠藥，將會迅速陷入昏迷，證人卻說曾與張女對望，郭姓女店員也說，張女在店內沒喝可可，主張缺乏張女在店內飲食的證據，及張女體內安眠藥濃度記載，屬於未經斟酌的新事證，據此訴請再審。

張翠萍家屬的律師反駁，刑事定讞判決中，已認定張女是「逐漸」昏迷，且謝依涵確實在咖啡店營業時間內下藥，法醫所函文及證人說詞都存在於刑事判決，並非新事證，不符聲請民事再審要件，應駁回所訴。

再審合議庭認為，在前審時，兩造都未爭執張翠萍是在媽媽嘴咖啡店內遭下藥的事實，法醫所函文只是補充說明鑑定書，並未變更鑑定書論述及結論，且安眠藥並非在服藥後立即失去意識，而是「漸次」達到嗜睡昏迷的程度，無法據此推論謝依涵是下班離開咖啡店後，才對張翠萍下藥，判呂炳宏等三人敗訴確定。

八里雙屍命案張翠萍母親求償部分，呂炳宏等三人應與謝依涵連帶賠償三百六十八萬餘元確定。

謝依涵賠631萬部分 未定讞

至於死者陳進福家屬求償部分，一審原判謝依涵應獨自賠償六百三十一萬餘元；上訴二審後一度改判呂炳宏等人須負連帶賠償責任，經最高法院撤銷發回，二○一九年一月，高院更一審判呂炳宏及股東均不須負連帶賠償，僅謝依涵須賠償六百三十一萬元，此部分仍未定讞。

title: 八里雙屍案員工殺人／連帶賠368萬 呂炳宏二度敗訴確定


content_text:
为了及早阻断疫情，查清疫情源头，哈尔滨市一些小区开始启动全员核酸检测。9月22日早9点左右，哈尔滨市南岗区盟科观邸小区居民正在冒雨排队等待核酸检测。

松明社区居民排队进行核酸检测。新华网颜秉光 摄

21日晚6时左右，哈尔滨市南岗区松明社区居民陆续进行核酸检测。随着居民人数增加，检测时间临时延长为24小时，确保排队居民都能及时检测。

核酸检测现场。新华网颜秉光 摄

title: 哈尔滨一些小区连夜启动全员核酸检测-新华网


content_text:
新冠肺炎自2020年爆發以來，顛覆人類生活與工作型態，遠距、零接觸成為新常態，從國家、企業到個人都在做「智慧轉型」，以迎向後疫情時代，掌握復甦商機。

經濟日報自2012年起，每年舉辦科技論壇，今年邁入第十年。2021科技論壇以「新智慧．新轉型．新契機」為主題，採線上與線下方式同步舉辦，本論壇由經濟日報主辦，中華電信、工研院、資策會、諾基亞協辦。

今年將邀請行政院長蘇貞昌、交通部長王國材、中華電信總經理郭水義、工研院院長劉文雄、行政院政務委員唐鳳、資策會產業情報研究所所長洪春暉等產、官、研各界人士，探討後疫情時代政府及企業如何加速智慧轉型，展開蛻變、邁向茁壯、攀向高峰。

瑞士世界經濟論壇（WEF）去年底公布「2020年全球競爭力報告特別版-各國應如何邁向復甦之路」，分析各國受到新冠肺炎影響之後，因數位化能力優異、醫療體系完整等，在疫情期間展現優異的經濟韌性；疫情過後，全球更應該積極推動經濟轉型，邁入新形態市場，不僅要強化數位轉型，更要提升民眾數位化能力。

各國積極展開智慧轉型之際，台灣也加速腳步，不僅以科技及智慧化實力，在疫情期間展現科技防疫的即戰力，行政院也研擬「以5G發展驅動台灣數位轉型及全球定位」，並將DIGI+升級為「智慧國家方案」，目標2030年要實現創新、包容、永續的智慧國家。

智慧化程度更攸關企業未來競爭力展現。新冠肺炎疫情侵襲全球，考驗全球布局的跨國企業智慧管理、生產及遠距能力，衝擊餐飲、飯店、零售等店家生計，智慧轉型、改變商業模式可說是迫在眉睫。

2020年全球受到新冠疫情衝擊，台灣電信龍頭中華電信及資訊廠商，結合網路、大數據、AI、物聯網等資通訊能力，助攻政府科技防疫。迎向後疫情時代，未來政府、企業更要加速智慧轉型，掌握後疫情時代新商機。

論壇下午場高峰對談將以「新常態．新生活．新商機」為主題，由數位轉型學院院長詹文男主持，邀請諾基亞大中華區副總裁劉明達、悠遊卡公司董事長陳亭如、中華電信數據通信分公司總經理林昭陽、台大醫院智慧醫療中心副主任李建璋，探討各行各業面對疫情趨動的複合式工作及生活的新常態、零接觸及遠距的新商機。

countries: 台灣 瑞士

events: 疫情 新冠肺炎

people: 劉文雄 蘇貞昌 唐鳳

things: 大數據 經濟 防疫

title: 科技論壇10月20日登場 聚焦智慧轉型


content_text:
搶攻新冠藥物商機，台廠不落人後！目前已有藥華藥、生華科、逸達、國鼎、心悅生醫、昱厚、台微體等七家生技廠拚打國際賽局，由於各廠家大都已進入二、三期臨床，且不乏市場龐大的口服劑型和利基型的經鼻吸收，有機會爭取國際合作和授權，為產業研發能量「添金」。

生策會表示，國內生技廠開發的治療新冠藥物，機轉以免疫調節、抑制病毒與抗發炎為主流，鎖定輕、中重症治療，以及重症引發之呼吸窘迫症狀治療，劑型包括口服、經鼻吸收和針劑，研發多元可切入不同的藥物目標市場。

就初步統計，進度最快的是藥華藥的P1101，該藥物用於治療真性紅血球增多症(PV)，屬於長效型干擾素，已在台開展五家醫院進行三期臨床試驗收案，用於治療輕度至中度新冠肺炎患者，預計納入318位患者。

口服藥物中，最被看好的是生華科的Silmitasertib為CK2抑制劑，主要機轉在阻斷由SARS-CoV-2引發CK2過度表現而進行病毒複製、並擴散到附近細胞的路徑，同時透過干擾免疫因子傳導路徑降低免疫風暴發生，目標用於治療新冠肺炎中、重症患者，目前在美國進行二期臨床試驗。在台灣則以恩慈療法的方式供重症患者使用。

逸達的 FP-025則鎖定急性呼吸窘迫症候群（ARDS），目前全球尚未有針對COVID-19引起的ARDS和肺纖維化治療的藥物。

心悅生醫的Pentarlandir在前臨床研究中發現藥物具有三種作用機轉，包括抑制病毒蛋白而使病毒無法複製、抑制人體細胞TMPRSS2蛋白而阻擋病毒進入人體，以及抗發炎的功效避免免疫風暴導致病情惡化。目前在美國和台灣進行治療早期、輕症冠狀病毒疾病的二期臨床試驗。

國鼎生技的Antroquinonol，經美國FDA核准進行多國多中心的二期臨床試驗，主要用於治療住院的輕度至中度新冠肺炎患者；在台灣則採取恩慈療法治療患者。

吸入劑藥物中，昱厚是以去毒LT佐劑平台開發的AD17002-SC是透過鼻噴投藥，目前已在台展開針對新冠肺炎輕症患者的二期人體臨床試驗收案。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 搶新冠藥物商機 台7生技廠打國際賽


content_text:
2021/09/22 10:45

〔記者湯世名／彰化報導〕4名少年20日中秋節前夕相約到彰濱工業區海邊遊玩，不料其中黃姓少年溺水失蹤，消防局與海巡單位據報出動大批人員搜救，空勤總隊也出動直升機從空中搜尋，經過上百人次陸海空大搜救，少年失蹤長達44小時，直到今天上午10時許仍無所獲，相關單位人員仍全力搜救，家屬焦急哭喊少年，希望奇蹟出現。

彰化縣消防局第三大隊長施順仁指出，20日下午2時許獲報，鹿港鎮吉安北路和鹿工北六路的交叉路口，即靠近彰濱工業區北堤尾的海域有1名16歲黃姓少年落海失蹤，消防局與海巡單位都出動大批人員趕往搜救。

黃姓少年失蹤長達44小時，直到今天上午10時許仍未尋獲，施順仁表示，消防與海巡單位人員共出動上百人次參與搜救，各式消防車輛、船艇與空拍機也都出動，空勤總隊連續2天也都出動直升機在空域搜尋，陸海空大搜救。失蹤少年的家屬也都焦急的在岸邊等待，並聲聲呼喚，希望能傳出好消息。

journalist: 湯世名

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 鹿港 吉安

title: 陸海空大搜救 彰濱溺水少年失蹤44小時未尋獲 - 社會


content_text: 【新唐人北京時間2021年09月21日訊】各地法輪功學員中秋謝師恩（綜合二）

title: 各地法輪功學員中秋謝師恩（綜合二）


content_text:
樊光耀（右）、朱德剛演出《台北大碗茶》。（台北曲藝團／提供）

〔記者林郁凡／台北報導〕台北曲藝團《台北大碗茶》公演，將於10月1至3日在西門紅樓登場，除現場演出外，2日晚間場次，將以線上售票觀演方式，成為首個進行Live演播的相聲節目。

黃逸豪（左）、陳慶昇演出《台北大碗茶》。（台北曲藝團／提供）

北曲葉怡均團長表示，疫情反覆難測，數位售票展演與實體劇場整合是未來趨勢，但觀眾還是比較喜歡現場情緒氛圍，因此要讓劇場不受空間與距離限制，在畫面設計上，演員和觀眾的互動橋段，得要重新思考編排，希望能讓觀眾感受到演出外感動的一面。過去《大碗茶》固定在台北演出，線上舞台則形成「到府奉茶」的逗趣概念，即使身在各地，也能和現場觀眾共感同笑，期盼大家一起來參與新的體驗。

《2021台北大碗茶》是全台唯一的茶館式相聲公演，今年演出內容包括金鐘戲王樊光耀搭檔北曲青年演員洪子晏、宋明翰詮釋的「雲山霧罩」，喜劇泰斗朱德剛與京劇胖生吳思偉的「口吐蓮花」，評書女王葉怡均的「趙子龍單騎救主」，客家月光姊謝小玲、冷面笑帥劉士民聯手唱談「歪歌戀」，80年後最毒辣教主黃逸豪、捧逗奇才陳慶昇全新創作的「歪批喜宴」等。

台北曲藝團表示，此次實體劇場演出皆採間隔座位，線上演出由文化部「藝Fun線上舞台計畫」補助，惟演出與紅樓現場同步，無法回放及重播，如直播訊號中斷，則改為錄影播出，購票及演出資訊詳詢台北曲藝團粉絲頁。

journalist: 林郁凡

title: 【藝術文化】台北曲藝團公演大碗茶 加碼線上到府奉茶


content_text:
2021/09/22 05:30

登記至10/5 限量2千份、面額300元 抽中者10/8日寄送電子票券〔記者邱書昱／新北報導〕新北市府農業局首度推出限量2千份的「新北農創e遊券」電子票券，只要到市內12家農創體驗場域，就能折抵商品或體驗費用300元，這項優惠不限新北市民，從今天起（22日）到10月5日止，到活動通Accupass網站登記抽獎，在10月8日以電子郵件寄送電子票券給幸運抽中的民眾。

農業局：疫情緩、推振興計畫 農業局長李玟指出，市府從2019年推動農業地方創生，整合地方團隊並引入設計師及業界專家等資源，優化農事體驗遊程並與青年設計師合作打造品牌，以嶄新形象推動農業創生。

農業局表示，隨著疫情趨緩搭配振興計畫，加上萬里蟹產季等活動陸續開跑，因此推出2千份的「新北農創e遊券」電子票券，合作的12家農業創生單位包括：蕃婆林休閒農場、牧蜂農莊、熊熊花圃、北海人文體驗平台、遠足生態農場、坵隱農場、寧靜海香草園、富品家、鮮物本舖、遇見雞母嶺、注腳雙溪、青山綠水農產生產合作社。

與12農創場域合作 消費折抵農業局說，12家農創體驗場域都販賣特色農產品，也有DIY動手體驗等遊程，例如今年榮獲全國國產龍眼蜜評鑑特等獎的三芝區「牧蜂農莊」，安排蜜蜂生態導覽體驗；貢寮區「遇見雞母嶺」及「鮮物本舖」，可分別欣賞水梯田之美及認識白蝦、九孔養殖過程，提供食農及食漁教育。

使用期限到11/14農業局指出，「新北農創e遊券」將於今天中午12點到10月5日中午12點前，在活動通Accupass網站開放登記抽籤，只要是2019年前出生的台灣居民、外籍配偶或持永久居留證者都能參加，10月8日透過電子郵件寄送有QR Code的電子票券給抽中者，收到後再向12處場域預約體驗時段，使用期限到11月14日，可折抵體驗遊程或商品費用300元，詳情到農業局臉書專頁查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 三芝區 雙溪 新北市 萬里 貢寮區

title: 新北農創e遊券 今起登記抽獎


content_text:
俄羅斯媒體報導，一架安托諾夫An-26運輸機在俄羅斯遠東地區墜毀，機上有6名機組員。圖為同型機。（歐新社資料照）

2021/09/22 20:45

〔中央社〕俄羅斯國際傳真社（Interfax）今天引述未具名消息來源報導，機上有6名機組員的一架安托諾夫An-26運輸機，在俄羅斯遠東地區的哈巴羅夫斯克市（Khabarovsk）附近墜毀。

路透社報導，另據塔斯社（TASS）報導，這架安托諾夫An-26（Antonov An-26）運輸機，隸屬於一家在俄羅斯機場從事維修的公司。

俄羅斯緊急事務部表示，搜救團隊正趕往運輸機在雷達螢幕消失地區。

title: 俄羅斯又墜機！俄媒：搭載6機組員An-26墜毀遠東地區


content_text: 由阿達主持的《Game什麼東西2.0！網紅大進擊》，由於武漢肺炎疫情關係目前改由線上拍攝，推出微節目：《在家GAME什麼？ 》與粉絲同歡，每集邀請網紅來賓上節目大玩各種遊戲，這次由凱希、籃籃、白瑜老師共同出演。

journalist: 遊戲中心

events: 疫情 武漢肺炎

title: 星星知我心！《在家Game什麼！》星座大師直播占星 | 電競


content_text:
（中央社記者邱筠、黃慧敏連江縣22日電）為兼顧COVID-19防疫與民眾生活品質，馬祖明天重新恢復第2劑疫苗施打滿14天者，入境馬祖可免篩措施。金門縣政府則預定最快明天統一公布放寬快篩規定。

金門縣政府表示，縣長楊鎮浯預定明天上午10時30分到尚義機場慰問第一線醫護人員，到時將說明最新快篩措施，據了解，部分民眾將予以免篩。

台灣9月初爆發Delta變種病毒本土疫情後，連江縣疫情指揮中心為防範COVID-19（2019冠狀病毒疾病），自10日採取全面快篩機制，取消入境馬祖民眾打完2劑疫苗可免篩措施，改為須持3日內篩檢陰性證明才能免篩。

連江縣疫情指揮中心今天表示，考量國內疫情趨緩，自明天起，接種2劑疫苗滿14天者，入境馬祖可免快篩。地區至10月4日維持疫情警戒標準為第2級，請民眾持續配合防疫措施，共同維護社區安全。

journalist: 中央社記者邱筠、黃慧敏連江縣22日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 金門縣 連江縣

title: 施打2劑疫苗滿14天者 入境馬祖可免篩 | 生活


content_text:
你懷念在茶餐廳手捧一杯道地港式奶茶的入心香醇嗎？或是你想去廟街感受人來人往與粵語吆喝的生猛活力？根據調查，越來越多民眾對於疫後旅遊型態的嚮往，是更注重深度及在地文化體驗，因此香港旅遊發展局特別將富有多元面貌的「西九龍」地區作為深度文化旅遊推廣重點，範圍覆蓋油麻地、佐敦和西九文化區一帶。從經典懷舊的歷史建築、老字號傳統工藝翻轉新生，到富有時尚氣息的世界頂級藝文特區，超前佈署展示香港嶄新的藝術文化旅遊體驗，邀請旅客在開放旅遊的第一時間，就到西九龍感受兼併復古情懷與世界級藝術特區的新面貌。

油麻地與佐敦 回味香港街頭歲月好時光油麻地、佐敦是很多台灣人認識香港的第一站，其中「廟街」更是感受香港庶民文化的絕佳區域。走在街頭感受流光絢爛的大型霓虹燈招牌，彷彿置身經典港式電影場景，像是港片取景重地「舊油麻地警署」，現已被評定為香港二級歷史建築，獨特的愛德華式建築，古典優雅並重，是不容錯過的拍照打卡點!這裡還有許多台灣人念念不忘的經典美味，像是位於天后廟旁的美都餐室，懷舊的吊扇、地磚及卡座，搭配港式茶餐廳美食，一坐下彷彿穿越至50年代的香港。

傳統工藝翻轉新生 見證香港「藝文傳承」西九龍是眾多香港傳統工藝的發源地，也是少數能看到匠人們瀕臨失傳手藝的聚集地。近年許多隱藏於巷弄裡的在地百年老店，紛紛將傳統職人手藝注入年輕靈魂復古新生，成為在地人和旅客愛不釋手的文創商品，讓乘載歷史記憶的香港傳統工藝得以更好延續傳承。

旅途中想要體驗百年不變的香港好味道，一定不能錯過「廖孖記」腐乳，相傳四代的秘方加上堅持手工製作的匠人精神是許多人心中不可取代的美味；同樣是香港老字號的「冠南華」是專做中式傳統婚服的店，創意多元的東方文化圖騰設計，十分受到中西方年輕人喜愛；刺繡愛好者同樣不能錯過精緻繡花鞋，已傳承三代的「先達繡花鞋」打破傳統思維，引入西式設計，讓更多遊客能親身體驗刺繡文化。

除了傳統老店注入現代思維，喜愛復古主題的遊客，還能造訪由老式酒家改造的藝術精品酒店「東南樓」，處處可見懷舊裝飾氛圍感滿滿。另一個隱藏版景點則是2020年才完工，由天后廟私塾打造的「油麻地書院」，在古蹟中透過自助買書機獲取知識，彷彿有種時空交錯之感。從百年老店到翻轉新生，漫步在西九龍街頭感受到城市的新舊對話，一一細品時光留下的珍貴記憶。

掀開香港西九文化區嶄新風貌 一睹世界級藝術聚集地坐落維多利亞港海旁的西九文化區是一個佔地約23公頃的大型藝術文化園區，是香港最新、涵蓋範圍最大的藝術文化據點，集藝術、教育及公共空間於一身，設有各種文化藝術設施，上演世界級展覽、表演和文化藝術活動。除了以傳統戲曲演出為主的「戲曲中心」、當代表演藝術劇場「自由空間」和開放式表演空間的IG打卡熱點「展亭」，而近期話題不斷，備受世界矚目的「M+當代視覺文化博物館」及「香港故宮文化博物館」，都將於今年底至明年陸續開幕，為西九文化區再添世界級藝術新地標。

擁有西九文化區靈魂之稱的頂尖博物館「M+」確定將於2021年11月12日開幕，作為亞洲首間全球性當代視覺文化博物館將致力於收藏、展示與詮釋20及21世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像以及香港視覺文化。來自 M+ 藏品系列約 1,500 件作品，將於開幕時在博物館約17,000 平方米、33個展廳及其他展覽空間展出，涵蓋繪畫、雕塑、水墨，以至裝置、流動影像及數碼媒體等不同媒介的藝術品。

「M+」大樓總面積達65,000平方米，建築主體由一縱一橫的雄偉建築物組成，縱向大樓從橫向基座平台的中心高聳而立，使建築擁有充沛自然光線並與香港都市景致互相呼應。縱向大樓南面是超大型醒目的LED 外牆，亦會展出藝術及與博物館相關內容，以獨具一格的方式成為香港維港天際線的新地標。M+的建築設計亦融合了永續的概念，由低碳和低能耗的建材打造，像是以墨綠色的陶瓦外牆設計，不但富有精緻豐富的質感，也使建築物能抵禦長期受熱力、濕度及風力侵蝕的影響。

已傳承三代的「先達繡花鞋」打破傳統思維，引入西式設計，讓更多遊客能親身體驗刺繡文化。圖／香港旅遊局提供

title: 藝文旅遊新滋味 香港西九龍兼融傳統工藝與當代藝術


content_text:
加碼行政院振興五倍券，台北市政府推出5種、總計113.5萬份「台北熊好券」，今（22）日開始登記意願至10月6日，民眾透過台北通APP加入會員並完成登記後，將於10月8日進行抽獎。

為振興受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響的商家，台北市政府推出113.5萬份「台北熊好券」，其中價值新台幣1000元的住宿券5.5萬份、每份1張，價值100元的饗購券、藝文券、運動券、市集券每份5張，饗購券90萬份、藝文券4萬份、運動券4萬份、市集券10萬份。

▲台北市加碼推出「熊好券」，須透過「台北通」app進行使用。（圖／資料照）

台北市政府今天宣布，「台北熊好券」意願登記今天開跑，民眾至10月6日止，只要透過台北通APP加入會員並填寫5種票券的優先喜好順序，市府將於10月8日進行線上公開抽籤，依意願登記的優先順序及亂數隨機抽出幸運民眾，中獎後將自動送至民眾的台北通內。

市府強調，「台北熊好券」無須綁定振興五倍券，也不限居住地或戶籍地，只要是有下載台北通的民眾都可以做線上抽獎登記並在台北消費。

市府規劃，「台北熊好券」從10月8日起即可消費使用，第一波預定至11月30日截止；第二波從12月1日開始至12月31日截止，同一票券類型、同一時間（30分鐘內）、同一消費場所限使用一張票券。

此外，台北市政府秘書長陳志銘表示，店家只要上網申請就可以得到一張收款QRcode供顧客掃碼付款，市府每週進行清算後將直接把金額匯入店家提供的帳戶，過程全部免手續費，目前已超過1128家商店參與。

陳志銘說，為了鼓勵店家加入成為熊好店家，市府提出210萬元激勵獎金，各類收券數前三名店家可以依序獲得15萬元、10萬元、5萬元獎金。

▲台北熊好券分為價值新台幣1000元的住宿券「熊好住」，以及各100元的饗購券「熊好買」、藝文券「熊好看」、運動券「熊愛動」、市集券「熊好呷」。（圖／資料照）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 北市推逾百萬份「熊好券」加碼振興 意願登記今開跑 | 生活


content_text:
《经济参考报》记者获悉，近期以来，商务部、国家发展改革委等部门接连对稳外资进行部署，从抓紧制订外商投资准入负面清单，推动扩大重点服务领域对外开放，到酝酿推出第五批重大外资项目，一系列扩大市场开放信号密集释放，其中一些举措有望于近期落地。相关部门进一步明确，将引导更多外资投向先进制造业、现代服务业，鼓励外资企业加大研发投入。

分析指出，中国市场，已成为很多知名跨国公司业绩增长的“主引擎”。接下来，更大力度开放政策的落地，将有力推动我国吸收外资稳存量扩增量，更好地发挥外资在科技创新和产业转型升级中的重要作用，提升我国产业整体国际竞争力，并推动外资企业分享中国发展红利。

今年以来，中国吸收外商投资一直保持良好势头。数据显示，今年1至8月，全国实际使用外资金额7580.5亿元人民币（下同），同比增长22.3%，其中，高技术产业实际使用外资金额增长30.2%。同时，在华外企经营良好、利润增加。今年1至7月，规模以上外资工业企业营业收入、利润总额分别为15.94万亿元、1.33万亿元，同比分别增长21.6%、46.0%，明显好于2019年同期水平。

值得注意的是，中国市场开放加码的信号还在不断释放。“下一步，我们将推动加快构建更高水平开放型经济新体制，不断优化外商投资环境，支持外国投资者和外资企业在中国实现更好发展。”国家发展改革委外资司司长刘小南日前在国家发展改革委发布会上表示。

在具体举措上，刘小南介绍，将通过进一步缩减和完善全国和自贸试验区外资准入负面清单，放宽外资准入限制，为外商投资提供更加广阔的空间。推动重大外资项目落地实施，及时解决项目存在的问题，优化全流程服务，通过大的项目，以点带面，引导外资流入。“目前，国家发展改革委正会同商务部等部门抓紧制订2021年版外资准入负面清单，计划年底前出台。”刘小南说。

商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文日前表示，“十四五”期间，将持续扩大金融开放，进一步便利外资投资境内资本市场，推动服务业领域扩大开放。此前，商务部副部长王炳南也表示，将继续放宽服务业市场准入，推动扩大重点服务领域对外开放；制定全国版跨境服务贸易负面清单，提升跨境服务贸易制度型开放水平。

商务部研究院研究员聂平香对《经济参考报》记者表示，为了更好地稳外资，我国采取了多重措施，在稳存量扩增量上同时发力。稳存量方面，以重大项目为牵引，积极解决外资在国内经营面临的各类问题；扩增量方面，不断优化外资准入负面清单，缩减准入限制条目。“尤其是在开放限制较多的服务业部门，推出包括扩围服务业扩大开放综合试点，建设国家服务业扩大开放综合示范区，进一步放宽服务领域市场准入限制，同时更好地推动规则、制度、管理、标准等与国际对接等举措，为推动增量外资进入提供更好的开放环境。”

在稳总量的同时，优化吸收外资结构、提升吸收外资质量也成为接下来的政策发力点。近日在福建厦门召开的外资工作座谈会提出，要积极主动做好新形势下的外资工作，不断提升利用外资的质量和水平。要充分发挥外资在科技创新和产业转型升级中的重要作用，鼓励外资企业加大研发投入，引导外资更多投向先进制造业、现代服务业。

相关部门已开始积极部署。商务部新闻发言人束珏婷表示，商务部将继续全力做好外资工作，推动更高水平对外开放，加大对外资企业和外资项目服务保障力度，依法保护外资企业合法权益，使外资进入中国后能够更加省心、放心、安心地发展，更好地发挥对产业的提升带动作用。

刘小南提出，要帮助外资企业融入新发展格局，特别是引导推动外资企业在碳达峰碳中和、新型基础设施建设和创新驱动发展等方面，更多把握投资机会，融入产业链供应链。他明确，实施好现有的重大外资项目，争取早日发挥作用。同时抓紧研究，适时推出第五批重大外资项目，重点支持外资加大对中高端制造、高新技术、传统制造转型升级、现代服务等领域和中西部地区的投资力度。

聂平香表示，随着我国进入高质量发展新阶段，对外资的要求不仅是保持数量稳定，还要更好地提升质量。“更大力度、更高标准开放举措的实施，将更好地释放超大市场规模优势，引导外资加大在华研发力度，流向高技术领域，更好地为经济高质量发展发挥作用。”她说。

商务部研究院外国投资研究所副主任张菲对《经济参考报》记者表示，我国一系列稳外资措施部署，目标精准定位明确，稳存量扩增量并举，促“质”和“量”双提升。“更高水平的开放安排，无疑将有利于引导外资更多投向先进制造业、现代服务业等高新技术产业，推动我国深化供给侧结构性改革和经济高质量发展。”张菲说。

张菲进一步指出，以先进制造业和现代服务业为例，二者深度融合，将推进工业化进程，加快产业转型升级，提升我国产业整体国际竞争力。这一过程还将推动外资企业分享中国发展红利，实现与中国经济共同成长。

journalist: 程祥

taiwan-subdivisions: 中西 中和

title: 多部门密集发声 系列稳外资举措将落地


content_text:
李錦華代台灣的觀眾見證香港的大小事，也觀照兩地人在年月中對彼此的想像。圖為2019年李錦華在香港反修例現場。

圖片來源：作者提供

「中視駐香港記者李錦華報導」，這句話李錦華一唸32年。這位新聞前輩生於澳門，成長於香港，然後跑到台灣國立政治大學唸新聞，甫畢業就被台灣電視媒體網羅，並且派駐香港。多年來，他代「大島」台灣的觀眾見證小島「香港」的大小事，也觀照兩地人在年月中對彼此的想像。

這一切，源於大學四年級的一份功課。李錦華當時回香港拍攝自己成長的調景嶺，那兒曾是香港的「小台灣」。國共內戰後，不少未及撤退的民國軍民滯流此處，在荒涼之地豎立一片寮屋區，想著哪天能跨越台海。這片屋舍盤據調景嶺40多年，後來由港英政府在回歸前拆除。完成的功課，李錦華拿來參加全國大專學生電視廣播製作比賽獲得特優獎，中視新聞部高層當時位列評審之一，隨即主動聯絡他。

其時，中視尚未把駐港記者制度化，李錦華是第一人。與此同時，其他台灣媒體如《聯合報》和《中央社》等也陸續登陸。那是1989年，台灣媒體都在那場「春夏之交的政治風波」的餘震中，速速變陣。

李錦華說：「六四事件令更多台灣人關心大陸，覺得可以站上香港這塊踏腳石放眼大陸，想像香港乃至台灣的未來。」那時台灣未能接收中國大陸中央電視台的訊號，所以駐港記者的份內工作，還包括每天收看「新聞聯播」，轉載台灣觀眾關心的內容。

沸沸揚揚的九七，如一場放煙花的新聞最初幾年，李錦華聚焦六四事件的延伸報導，直至1992、1993年大翻轉，幾乎所有題材都關乎香港回歸。當時流行「九七大限」四字，令台灣人浮想聯翩。

「那時，香港要移民的人走得差不多，留下的透過中英聯合聯絡小組的新聞，多少能預期回歸後的景況。反觀在台灣，香港資訊沒那麼豐富（那是網上新聞流行之前），衍生各種大猜想——皇后大道東要改澤東路嗎？硬幣上的英女皇頭像要不要換？香港真的不會變嗎？」

這些心情多少反映在羅大佑那支名曲〈皇后大道東〉裡。羅大佑曾這樣解說：「歌詞的開始是皇后大道西，就是英國，來到東方就變成皇后大道東，即是香港……希望皇后大道的資本主義可以由香港去到中國。」但世界不似預期。連當日把這些意念寫成廣東歌詞的香港詞人林夕，今日也身在台灣；至於林夕豐盛的歌詞作品，署名則被大陸媒體換作「佚名」。

1997年7月1日，李錦華在香港見證了世紀大派對。台灣一下子來了6、7間電視台，跟全球同業熱熱鬧鬧地直播。但煙花燒得大散得快，才第二天，台灣媒體便一一拉隊離開，包括前來支援李錦華的中視團隊。李錦華急了，爭取他們多待幾天，「那5、6年間一直關心九七後的香港，怎麼一回歸便收工？7月3日才是第一個工作天啊，股市重開、公務員換新老闆、南非和巴拿馬等與中華民國有邦交的國家不能再叫領事館……」

但在台灣媒體眼中，香港已成定局，關注度直墜低點。「回歸後那個月，中視只播出我一則報導，」李錦華笑說：「從未如此清閒過。」

香港的「大娛樂家」時代，新聞走向大改變2000年前後，香港再次走進台灣電視新聞的視野，這回不再是前途未卜的飄泊小島，而是牽動大眾好奇心的大娛樂家。

這是台灣新聞走向娛樂化的關鍵時期。在漫長的戒嚴期間，台灣的新聞一直墨守常模，但1991年解嚴後，鐘擺很快就盪到另一端。「90年代，媒體百花齊放，大家都在摸索怎樣才能吸引觀眾。97、98年，有電視台開始報娛樂新聞，那時香港『四大天王』（當年香港4位廣受歡迎的流行歌手）的電影和唱片在兩岸都有市場，給台灣觀眾提供了不少話題。」

有一陣子，李錦華彷彿改行當娛樂記者，印象最深是1999年的「小龍女事件」——成龍傳出有婚外女兒，他不認孩子，只公開承認曾犯下「天下男人都會犯的錯」。「我為中視做的新聞，一般長1分20秒。那次知道成龍要開口回應，老闆立即叫我做2分鐘，不一會改變主意要2分30秒，我最後收到的訊息是『有多長便播多長』，可想而知對這樁八卦有多重視，我手都震了。」李錦華笑說。

香港的電視新聞循規蹈矩，把八卦留給小報；反觀台灣電視新聞愈趨小報化，深度報導得看紙媒。同是新聞娛樂化，兩地的走向大異其趣。「駐地記者在香港單打獨鬥，新聞做不完，台灣上司最愛問，可以向某某電視台借新聞片嗎？我常常要解釋，藝人如果上香港電視新聞，多半是因為死掉；甚至報導演員得獎，也要待很多年後才流行。」

2000年後香港娛樂圈繼續多事，像是張艾嘉兒子被綁架案、謝霆鋒車禍頂包；香港也失去很多巨星，如羅文、張國榮、梅艷芳、黃霑、沈殿霞等，位位叫人懷念。有台灣電視台乾脆派專人來港跑娛樂新聞，小島的政治和社會新聞進一步靠邊站。即使2003年香港爆出SARS疫症，恐慌流瀉到大街小巷，在台灣佔上的新聞篇幅也不多。

李錦華說，還有一個關鍵：兩岸交流增加，踏腳石的重要性大減。箇中指標包括民航往來，兩岸航空管制逐步放寬，終於在2009年開辦定期直航班次，香港不再是必然的中轉站。幾年間台灣媒體陸續離開香港，而在中視要求下，李錦華也把採訪重心移到中國大陸，並且藉香港證件的便利走訪各地，包括2005年國民黨主席連戰第一次訪問中國、2008年北京奧運會、2010年上海世界博覽會，還有種種天災人禍。

李錦華笑謂：「當年跟大陸官員開玩笑，說我的管轄範圍比胡錦濤大，他還未去過台灣呢！」後來公司在北京和上海等大城市派駐記者，他才得以縮窄報導範圍，又因台灣2016年的「新南向政策」，多往東南亞走動。

就這樣，小島再次淡出台灣觀眾視野；幾年後回首，已是一身催淚氣和胡椒噴霧。

抗爭、社運下的中港台情結香港近年兩場大型社會運動，李錦華都在前線。在2014年佔領行動中，抗爭者一連79天在金鐘紮營，駐地記者遊走其間，幾近不眠不休，「那時預計天光就『郁』（警方有行動），常常通宵不敢睡；一次靠行人道上小休，沒想到一睡便是2、3個小時。」到了2019年，反修例的抗爭形式化整為零，較少密集的通宵採訪，卻有另一種壓力——智能手機的直播功能改變了觀眾的期待，新聞不能遲、記者不能歇，而且不能借攝錄器材充電稍事休息，因為手機行動電源太方便了。

採訪期間，有同業被催淚彈碎片射中，但李錦華覺得胡椒噴霧的纏繞更可怕——灼熱感在3小時後消退，但不等於完事。它會在出汗時再來，洗澡時又來，即使躺到床上，難受的感覺繼續由皮下滲出，經驗之談是「最少捱9個小時！」

現場氣氛和抗爭者的期許，也令李錦華對「駐地記者」這身份有新體驗。「有人請我們把這裡的事告訴台灣人，有人散開讓我們穿過，有人主動帶路，有人開『家長車』（自發開車到現場接送抗爭者的市民）送我們離開……」當然也有人誤會他來自大陸，「做國語直播時，有年輕人冷言冷語：『你做乜嘢呀？講真話至好喎。』」（你來做什麼？好好說真話吧。）

這不是李錦華採訪生涯中第一次被誤為大陸媒體，每次都像打開了一扇觀照的小窗。「90年代很少誤會，因為大家都知道小燕子（台劇《還珠格格》主角），知道台灣電視台。近年來港的大陸媒體多了，警察常常分不清。一次，有警察很『寸』（囂張）地檢查同伴背包，我趨前，他的上級立即叫下屬放行。後來我跑到駐港國安公署外拍攝空鏡，警察也不驅趕，只告訴我拍完就走。還一次在軍營外被問：『北京來的？要進來嗎？』」說着，李錦華忍俊不禁。他服務的電視台簡稱「中視」或「CTV」，非常引人遐想。

李錦華也見證了「台灣」二字之敏感度，在香港的高高低低。「90年代，我到伊利沙伯體育館採訪羽球賽事，中國對中華台北。管理場地的官員拿着我的名片指指戳戳，沉吟良久，問：『你們真的只是來採訪？』我心想，難道我來打架嗎？」初入行時，這種「多一事不如少一事」的香港官員，李錦華遇過不少，但自從兩岸關係走向正常化，那樣的事情鮮再發生——直至最近。

其中一個教李錦華印象深刻的觀察，來自剛過去的東京奧運會。「從前香港電視台播放奧運開幕禮，除了介紹中國隊和香港隊，一定少不了中華台北隊。但今年幾個台的新聞都沒提及。」

在港區《國安法》下，香港記者協會7月以「破碎的自由」為題出版《言論自由年報》，道出同業的無聲吶喊。這幾天，記協正被大肆狙擊。問李錦華怎樣看此刻當記者的風險，特別是台灣媒體記者的風險？「即使跟國台辦（大陸國務院台灣事務辦公室）吃飯，我從不怕說自己有中華民國國籍。所謂一中一台，各自表述。但今天有些傻人以為你講中華民國就是台獨，我反要告訴他們，支持台獨的人才不會說中華民國！」

「問題是，很多香港人已經攪不懂清什麼是台獨和一個中國原則。即使我覺得自己的邏輯清楚，如果判定的人沒這個歷史背景，也是危險。」

但李錦華初心不減，依然喜歡報導，「像早陣子天天報導疫情，我可以天天構思不同角度和表達方式。記者這一行就是那樣靈活。」問李錦華，還有最想報導的題材嗎？他毫不猶疑回答：「作為香港人，這一刻很想做到香港有真普選的報導……不是人家選完再讓我選，而是真正的普選。」

但願成真。

瀏覽次數：636

countries: 南非 英國 巴拿馬 中華民國 中國 澳門 香港 台灣

events: 反送中 疫情 車禍

people: 連戰 胡錦濤

title: 從六四、九七到反送中，中視記者李錦華眼中的港台新聞30年


content_text:
From ritual performer to gang member, Taiwanese break dancer Chen Bo-jin (陳柏均) has defied the odds over the years, turning from a life of fighting to dancing, which led to him being named one of five winners at Taiwan’s 11th Presidential Culture Awards on Sept. 10.

For Chen, who is also known as Bboy Bojin, the award — which is given to people for long-term dedication to and success in the nation’s cultural scene — is the culmination of a long journey to turn his life around.

“This is big recognition for me,” the 39-year-old said. “While there are a lot of people involved in the art of break dancing, we are still not the mainstream.”

Break dancer Chen Bo-jin performs in an undated photograph. Photo courtesy of Chen Bo-jin via CNA

Before becoming an influential figure in Taiwan’s break dancing scene, he was a ba jiajiang (“eight generals,” 八家將) troupe member — temple performers said to be responsible for the capture of evil spirits and bringing good luck — and a gang member.

When Chen was young, he was drawn to martial arts, as he liked to watch Bruce Lee (李小龍) films and read Japanese manga such as Dragon Ball.

The agile movements of Lee called to the already nimble Chen, who was raised in Yilan County.

At about age 10, Chen made his foray into break dancing when he was exposed to LA Boyz, Taiwan’s first hip-hop group.

The performances of the now-disbanded trio introduced Chen to street athletics and urban clothing, and he was motivated to start break dancing and skateboarding.

Soon after discovering break dancing, Chen — under the Bboy Bojin persona — took his first steps into the world of throw downs. The endless hours of practice made Chen feel alive, doing what he felt born to do.

Unfortunately, bullying ended his passion for the art form. Browbeating from older kids who did not understand break dancing snuffed out his passion, and for a while, Bboy Bojin ceased to exist, Chen said.

The emotional and physical torment he endured led him to seek out violence in his teens, when he believed that “power meant everything.”

A life of fighting and troublemaking followed, and Chen often found himself in police custody, as he had joined a gang when he was in junior-high school, he said.

Following years fighting and havoc, Chen enrolled at Taipei Municipal Heping High School. He was still an angry youth, believing that his fists should do the talking. It was not until he joined an urban dance club at the school that he found his anchor in life.

He was saved from a life of crime thanks to the friends he made in the dance club, Chen said.

When Chen’s passion for dance reignited, he vowed never to stop dancing.

However, it was not a decision that his family supported.

“To practice my headspin, I had to hide a helmet in my schoolbag,” he said. “One day, my dad saw the helmet and he grabbed it and beat me with it. When I came to, I was in a hospital bed.”

The lack of support from his family did not stop Chen, who persevered and developed his signature dance style, which incorporates breaking and his martial arts skills.

In 2006, Bboy Bojin represented Taiwan at the Battle of the Year, the world’s top annual break dancing competition.

The sheer strength of his performance garnered him recognition as the ninth-best break dancer in the world, and he returned in 2011 to place third.

Chen took home gold in 2016, leading a Taiwanese troupe to win the Battle in Shanghai, a separate competition.

His achievements led to a consultancy role and a place on the judges’ panel at the World DanceSport Federation.

Since then, Chen has been dedicated to promoting and fostering a new generation of Taiwanese break dancers.

Chen has also helped boost Taiwan’s international visibility by advocating for the inclusion of break dancing at the 2024 Olympic Games in Paris.

At age 39, Chen said he understands that Bboy Bojin can no longer dominate the stage. Instead, he has been giving small performances and coaching young dancers.

He has also regained his passion for martial arts and has been learning Muay Thai and jujutsu. He is involved in mixed martial arts, moving his impressive physique from the stage to the cage.

Chen was named winner of the Presidential Culture Awards for Creativity and Innovation in recognition of his contribution to break dancing and his efforts to nurture young Taiwanese talent.

On hearing the news, Chen said that young people should not give up in the face of adversity.

“As long as you have great determination, you can accomplish your wildest of dreams,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Break dancer urges youth to be determined


content_text: 國民黨主席選舉將於本周六（25日）投票，近半個月來孫文學校總校長張亞中支持度「超江趕朱」躍居第1，戰局也從原本的朱、江之爭，快速朝向朱、張對決轉換，由於占有投票權近4成的黃復興、深藍群體挺張亞中意志堅定，新北市前市長朱立倫若不能靠恐懼張亞中勝選的危機感，催出更多本土及理性國民黨員支持，最後結果恐怕不是很樂觀。一位國民黨黨務要角坦言，「投票率高低將是勝負關鍵」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知該國民黨務要角指出，這次黨魁選舉，國民黨內一直認定是現任黨主席江啟臣與朱立倫之爭，而國民黨員對同質性較高的朱、江也沒有太多期待，頂多認為朱立倫的資歷、經驗較為豐富，回任國民黨主席對打贏明年縣市長選舉較有幫助，因此沒有什麼投票熱情，加上同步舉行的國民黨代表選舉，同額競選者不少，競爭熱度也不高，對國民黨員的拉票、催票力道比起以往黨魁選舉弱很多。國民黨務系統之前評估，投票率僅約4成至4成3之間。國民黨務要角指出，這次黨魁選舉，國民黨內一直認定是現任黨主席江啟臣（前排右二）與新北市前市長朱立倫（前排左一）之爭。（資料照，柯承惠攝）該國民黨務要角說，以有投票權國民黨員約39萬人計算，大概能投出17萬張有效票，誰能拿下9萬票就能篤定過半勝出。由於選情實在太冷，許多黨員大戶這回也沒有花錢幫手中人頭黨員繳費，無形中也讓8萬黨員的黃復興黨部及深藍國民黨員，擁有比以往黨魁選舉更強的主導力量。國民黨務要角：投票率破5成，朱立倫才有機會擊敗張亞中該國民黨務要角強調，張亞中就是利用國民黨員結構的特殊性，悄然吸納了黃復興及深藍黨員的認同，選情才能一飛沖天到幾近當選，「挺張亞中的選票很穩固不會動搖了，預估張應有接近4成得票的實力，朱立倫拿到的票應該也在4成左右，要贏只能靠反張黨員票集中奧援，若是投票率能拉高，最好超過5成，才較有機會擊敗張亞中」。一位挺張亞中的國民黨前黨務要角也承認，張亞中是在朱江對決的假象掩護下快速成長，包括國民黨務系統、藍營縣市長及民代，並非沒有發現軍系、深藍黨員挺張亞中的熱情高漲，張亞中的網路聲量遙遙領先其他候選人，大家只是打從心底不願相信，統派色彩鮮明又沒有任何政治經歷，在國民黨內被視為邊緣人的張亞中，怎麼可能與朱立倫、江啟臣等主流勢力抗衡，「如果這種絕不相信張有可能當選的氛圍，能持續到投票日前一天，那麼選舉結果一定能讓江、朱以及黨內多數人傻眼」。一位挺孫文學校總校長張亞中（見圖）的國民黨前黨務要角承認，張亞中是在朱江對決的假象掩護下快速成長。（資料照，顏麟宇攝）該位挺張亞中的國民黨前黨務要角略帶惋惜地說，「若不是16日《風傳媒》獨家披露的黨員民調，讓黨內驚覺選情已經豬羊變色，張亞中這次應可輕鬆收割勝利果實」，可惜的是國民黨內民代、地方派系，甚至縣市長，都因為張亞中的民調躍居領先，激發出空前的危機感，深怕年底公投過不了關，並造成2022選舉大崩盤，才讓朱立倫有了起死回生的機會。不過該國民黨前黨務要角仍強調，挺張亞中國民黨員已跨出黃復興、深藍，向都會區自主黨員擴張，因為很多人都受夠了朱、江等主流派的軟弱，所以張亞中仍然會贏，「只是辛苦一點而已」。123全文閱讀

journalist: 晏明強

events: 選舉 公投

people: 侯友宜 盧秀燕 江啟臣 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 復興

title: 黨魁之戰》張亞中氣勢難擋 侯友宜、盧秀燕避得罪深藍恐不表態


content_text: Stella McCartney秋冬推出Reclypse運動鞋，以4色搭配表現時尚融合運動主義與悠閒主義設計，鞋款以回收再製材質製作，每一個主要部件都有一個可持續性的元素，力行永續精神。品牌提供

title: 時尚｜Stella McCartney純素主義力行永續 Reclypse訓練鞋專業搭載「拖拉機」鞋底 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 36歲的張姓男子昨深夜駕車行經台9線249.4公里靠近花蓮瑞穗鄉馬蘭鉤溪橋時，疑車速過快，不慎自撞電線桿，高速撞擊造成車上年約20歲的游姓孕婦，身上多處擦傷，張更是頭破血流，當場失去呼吸心跳，經救護人

journalist: 中國時報羅亦晽

taiwan-subdivisions: 瑞穗 花蓮

title: 36歲準爸爸載懷孕女友台九線狂飆　自撞電線桿慘死⋯3口天人永隔


content_text:
【大纪元2021年09月22日讯】（大纪元记者张婷综合报导）多年来，亚马逊积极招募中国卖家，今年1月，新买家中来自中国的比例更是高达75%。但随之令亚马逊头痛的就是假冒商品充斥以及产品评论操纵等问题。业内人士指出，当亚马逊去中国找卖家时，就等于是打开了“潘朵拉魔盒”。而要想关闭这个魔盒却很难。

在近期颇受外界关注的封号事件中，亚马逊共封禁总计600个中国品牌的销售、约3,000个卖家账号。电子杂志“The Wire China”9月19日发文称，这意味着，在试图和阿里巴巴、京东等中国电子商务巨头竞争客户15年后，亚马逊承认失败。

亚马逊打开了潘多拉魔盒亚马逊近年来多次在中国举办卖家大会。2019年12月，“亚马逊全球开店跨境峰会”在上海国家会展中心举办。峰会召开之际，亚马逊平台上的10,000名顶级卖家中约有46%来自中国。而亚马逊仍想要更多中国卖家。

在上海的峰会上，九位亚马逊高管解释了该公司如何帮助中国制造商和卖家轻松、廉价地接触全球消费者。此次活动是亚马逊争取中国卖家的顶峰，也是该公司有史以来在中国举办的规模最大的此类峰会。

但另一方面，随着亚马逊在中国招募卖家工作的开展，有关中国商家在平台上兜售假冒伪劣甚至危险商品的报导也同时增加。“The Wire China”称，虽然亚马逊平台上来自每个国家的商家都有不良行为者，但中国卖家有经常操纵评论的“声誉”，通过付费找人写积极的评论来推广自己的产品，以及付费找人写负面评论来破坏他们的竞争对手。

FBAFlippers公司联合创办人杰森‧李（Jason Lee）说：“当亚马逊决定去中国寻找卖家时，他们就打开了潘多拉魔盒。”

FBAFlippers公司帮助来自中国的第三方卖家将其亚马逊业务出售给西方买家。

魔盒一旦打开要想关闭就很难“The Wire China”称，事实证明，试图关闭这个魔盒很困难，就像打地鼠游戏一样。亚马逊平台现在除了有数量庞大的中国卖家外，许多卖家还打破了亚马逊只允许有一个账户的规则，从而可以逃避惩罚。如果亚马逊暂停一个中国卖家的账号，该卖家将继续使用其它账户。

“The Verge”媒体9月17日报导称，尽管傲基（Aukey）是5月份第一批被亚马逊封锁的重要公司之一，但截至7月份，该公司仍在以子品牌销售耳机，即使在今天，你仍然可以在亚马逊上买到这种耳机。

亚马逊中国卖家所引发的第一次大争议是在2015年，当时亚马逊上销售的数十个悬浮滑板起火并造成损伤事件。而许多有缺陷的电路板是由来自中国的第三方卖家出售。从假冒的苹果配件到可引发婴儿窒息的安抚奶嘴，亚马逊消费者正在艰难地学习，他们需要更密切地关注自己购买的产品。而目前，帮助消费者辨别货物质量的产品评论也被操纵。

假冒产品给品牌商带来灾难“The Wire China”称，亚马逊无法有效阻止电商平台的欺诈行为，这给某些品牌商带来灾难性后果。2018年，水压旋转毛刷制造商Brush Hero联合创始人兼首席执行官凯文‧威廉姆斯（Kevin Williams）与亚马逊不懈合作，试图将其产品的中国假冒产品从亚马逊上移除。由于假冒品的质量低劣，Brush Hero积累了大量的负面评论。

由于负面评论，Brush Hero的整体销售额不仅在亚马逊上下降，而且线下销售也下滑。经过几个月的挣扎，威廉姆斯说，他和合伙人解雇了近20名员工，并廉价卖掉了公司。

早在2016年，德国鞋类设计品牌Birkenstock也曾宣布停止在亚马逊上开展业务，因为该平台上假冒商品数量增加。

亚马逊销售缺乏质量控制亚马逊向中国卖家推广“亚马逊物流”（FBA）计划。该计划允许中国卖家以低廉价格将他们的产品存储在美国的亚马逊仓库中，届时亚马逊会处理订单的交付，确保它们在几天内到达消费者手中。

但该计划也有弊端，消费者很快意识到，削减中间商的环节有缺点——即质量控制。注册在亚马逊平台的中国卖家越多，假冒和廉价产品的问题就越多。

“The Wire China”援引北卡罗来纳州立大学教授罗伯特‧汉菲尔德（Robert Handfield）的话说，亚马逊的整个商业模式都是关于分销，而不是采购，所以他们从未拿出审核或使供应商符合资格的措施。他们的整个模式是“买家当心”——你们必须自己小心。

亚马逊采取一些打击措施今年5月，据信位于中国的第三方服务器发生大规模数据泄漏，暴露了数以千计的中国卖家购买产品评论。自那时起，深圳市跨境电子商务协会表示，至少有5万个中国卖家的账号被暂停使用，其中包括一些最大的亚马逊中国本土品牌，估计总销售额损失达154亿美元。上周，亚马逊首次直接承认最新的打击行动，承认它已禁止六百多个中国品牌的销售权限，及其所涉及的三千多个不同卖家账号被封。

亚马逊的一位发言人告诉“The Verge”媒体，这600个品牌被禁的原因包括故意、反复和严重违反亚马逊的政策，尤其是滥用评论。

“客户依靠产品评论的准确性和真实性来做出明智的购买决定，我们为评论者和销售合作伙伴制定了明确的政策，禁止滥用我们的社区功能。”亚马逊发言人告诉“The Wire”，“我们暂停、禁止并针对违反这些政策的人采取法律行动，无论他们身在何处。”

“The Wire”称，中国公司Sunvalley Group曾经是亚马逊的宠儿。但是Sunvalley的几个品牌——如Ravpower和VAVA——在5月从亚马逊平台上消失了，因为这些品牌被发现在消费者的订购中加入了纸条，承诺支付35美元换取产品评论。Sunvalley Group的前美国总经理Allen Fung表示，该公司仍未被允许返回亚马逊平台，这表明亚马逊对改变中国卖家的文化是认真的。

亚马逊面临监管压力事实上，这家市值1.7万亿美元的公司似乎处于守势。除了数据泄漏之外，亚马逊的声誉还受到那些追踪亚马逊平台上假冒商品的新闻报导的打击。美国和英国的执法和政府机构也开始向该公司施加压力。现在，行业观察人士表示，这家电子商务巨头必须弄清楚如何更好地管理其中国卖家，否则将面临失去其最大优势之一的风险。

今年7月，美国消费品安全委员会（CPSC）对亚马逊提起诉讼，称其应停止销售并负责召回在其市场上销售的危险产品。监管机构正在寻求确认亚马逊是联邦法律下的分销商，这将使亚马逊以及脸书（Facebook）等其它平台对出售欺诈和危险商品承担责任。

为了淘汰不法卖家，亚马逊最近收紧了注册规则——除了要求身份验证、电话号码、公司地址和可收取费用的信用卡信息外，亚马逊还开始与新卖家进行视频通话，并发送带有确认号码的明信片，以核实卖家所提供的地址是否准确。理论上，这应该使中国卖家更难开设多个账户，或者在他们的产品有问题后，如果执法部门对他们进行询问，他们更难以消失，但现在判断这个政策是否有效还为时过早。

根据5月份发布的第一份品牌保护报告，亚马逊声称去年总共花费了7亿美元并雇用了10,000名员工来打击欺诈行为。但尽管如此，假冒和欺诈行为仍然继续。

与此同时，中国卖家继续涌入该平台。今年1月，亚马逊市场上大约75%的新卖家来自中国，比前一年大幅增加，当时中国卖家占新卖家的47%。

亚马逊的规模也使得清除虚假评论成为一项艰钜任务。南卡罗来纳大学的研究员Davide Proserpio的研究发现，在发布虚假评论后，亚马逊最多需要100天才能删除它。

6月16日，亚马逊发布了一篇博文，承认公司在检测平台上的虚假评论方面“并不完美”，但声称在2020年，该公司在消费者看到之前阻止了超过2亿条疑似虚假评论。

但批评人士表示，仅凭一个数字并不能帮助人们了解亚马逊运营的更广泛背景。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 亚马逊积极招募中国卖家 被指打开潘朵拉魔盒


content_text:
▲台灣高球明日之星安禾佑。（圖／中國信託銀行提供）

記者路皓惟／綜合報導

年僅18歲的安禾佑去年以業餘選手身分，在中信公開賽延長賽展現超齡穩定度，奪得冠軍。今年8月正式轉為職業選手後，9月通過女子台巡入會測試，好表現獲得中國信託的支持，成為旗下贊助選手，安禾佑準備大展拳腳，準備10月底LPGA第二關資格考試。

去年是安禾佑的豐收年，征戰世界各地，不僅在澳洲舉行的兩場LPGA賽事拿下業餘最佳成績，更連續拿下中國信託女子公開賽和綠林慈善盃兩座冠軍。隨著排名提升，參與美國女子公開賽、奧古斯塔女子業餘公開賽等大型賽事，被視為國內高球未來之星。

172公分的安禾佑身材出色，長短桿技巧優異，但隨著比賽經驗的累積，安禾佑也體認到自己技術的不足，去年在美國訓練和比賽，透過持續修正和調整，增加球路的變化並提升彈道距離，持續精進球技，而韓國名將朴仁妃是安禾佑偶像，希望學習她的心態調整和穩定性。

今年中國信託邀請賽首度改成比洞賽，也是安禾佑轉為職業選手的首場比賽，她認為比洞賽的致勝關鍵是心態，「每一洞都是新的一洞，沒有打完都不知道結果。」面對今年比洞賽她也已經準備好了，「我覺得比洞賽要果斷出手、放膽進攻，」她期許自己的職業首戰能在家鄉蟬聯后冠，為職業生涯打出好的開始。

安禾佑從小個性活潑好動，9歲多跟著喜歡揮桿的父親到練習場打球，與高爾夫結下緣分，生性好動的她就越打越愛，她說：「第一次接觸，就知道這是屬於我的運動。」而安禾佑很快展現出過人天賦，接連橫掃國內賽事冠軍，在高球路上逐漸嶄露頭角，9年多的生涯，蒐集大小各式的獎盃。

▲安禾佑（右）正式加盟中國信託，與中國信託銀行董事長利明献（左）進行簽約儀式。（圖／中國信託銀行提供）

安禾佑的父母都是職業軍人，條理、嚴明的教育風格，造就安禾佑內斂沉穩的性格，也練就極強的抗壓力。平時安靜少話的她，打球之餘的休閒活動是看書、聽音樂，娛樂身心的同時，也能釋放場上的壓力。

有趣的是，從安禾佑的照片中可以發現，每當她打進決賽，總是會穿上鮮豔的紅色系上衣，她說，這是跟偶像老虎·伍茲學的，第一次紅裝上陣就獲得佳績，後來就成了習慣，也是給自己信心的小方法。

中國信託從2011年起贊助優秀具有潛力的女子高爾夫選手，甫轉職業就獲得中國信託的支持，安禾佑謙虛表示是自己運氣好，接下來她將於10月前往美國準備LPGA第二關的考試，「謝謝中國信託在我轉職業最重要時刻贊助我，支持我接下來赴美考取LPGA資格，讓我覺得自己離夢想又更近一步了，我也會全力以赴。」

安禾佑以前進美國LPGA巡迴賽為目標，也給自己設下3年內奪LPGA冠軍的目標，安禾佑持續把「打球」這件事情做好，要用行動實踐她的座右銘「Do one thing at a time, and do well」，一顆球壇的明日之星正冉冉升起。

▲安禾佑期待完成前進美國LPGA巡迴賽的目標。（圖／TLPGA提供）

countries: 台灣 中國 美國 韓國 澳洲

title: 台灣高球明日之星安禾佑　獲贊助放眼LPGA「離夢想又更近一步」


content_text:
新加坡本土COVID-19案例不斷攀升，近期已有3天新增超過1000起本土案例。衛生部昨天深夜表示，新增1178人染疫，包括1038起社區病例；創下星國自去年疫情爆發以來第二高的單日確診人數。

衛生部表示，昨天新增1178人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），包括1038起社區案例、135起移工宿舍案例，以及5起境外移入。全國累計7萬9899人確診。

另外，衛生部指出，昨天新增3起死亡案例，年齡介於62至83歲，其中一名已完整接種疫苗。星國累計65人病故。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，8月中逐步鬆綁防疫措施。不過，放寬措施後，單日新增本土案例數不斷攀升，從8月底開始幾乎以每週倍增的速度增加，18日本土案例再度破千，創下去年4月底以來的新高。

星國去年因爆發移工宿舍大規模群聚感染，去年4月底曾連續4天單日新增確診數破千，其中絕大多數病例是住在外勞宿舍的移工。到目前為止，新加坡單日確診人數最高紀錄為去年4月20日新增1426人確診。

面對傳染力更強的Delta變異株，新加坡採取「與病毒共存」策略，關注重點為重症及收治於加護病房的人數。雖然每天確診人數不斷上升，當局至今未緊縮防疫措施，而是透過加強檢測、為60歲及以上的年長者等風險較高族群追加施打第3劑疫苗等措施來因應；同時也擴大實施「居家康復計畫」，讓更多已接種的確診者能在家裡康復，以減輕醫院負擔。

衛生部表示，目前有1109名確診者住院，大多數情況良好、正在觀察中。其中有147名重症患者需要輸氧治療，另有17人情況危急、收治於加護病房；這些大多為60歲以上的年長者。

人口約570萬的新加坡去年底啟動全國COVID-19疫苗接種計畫，據衛生部統計，截至20日為止，星國82%人口完成接種，84%至少接種一劑。

countries: 新加坡 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 新加坡添1178人確診COVID-19 創疫情以來第二高


content_text:
2021/09/22 14:17

首次上稿：13:41更新時間：14:17

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲今早開嗆中央的五倍券登記當機，直批沒準備好「多漏氣」，大酸「猜立院要把它毒打一頓」；但同時間上路的台北通App綁定台北熊好券優惠登記，也隨之傳出災情，許多民眾無法進入系統、出現「服務出現未預期問題」字樣、找不到熊好券欄位、甚至連實聯制都當機等問題，自中午開始1小時餘仍無法進行登記。

柯文哲稍早赴北市議會進行第二次追加減預算報告，使用台北通實聯制時也「卡卡」，眾人聚集門口數十秒才得以順利入場；有局處首長也遇到無法使用情形，最終作罷。

北市資訊局解釋，因許多民眾正在進行更新，導致新舊版本湧入大批民眾造成流量過高，資訊局將於下午進行台北通App熊好券意願登記專區分流，目前尚未掌握登記人數。

柯文哲今早主持台北熊好券上路記者會，即起至10月6日開放民眾透過台北通進行意願登記；柯文哲會後受訪則大嗆中央五倍券登記沒做好準備、當機問題顯示基礎建設有問題、行政院要出來說明並負責，更自豪北市府都有SOP、先登記再抽籤避免瞬間壓力過大，強調公共行政是專業，大酸五倍券「一下就掛掉，多漏氣」，還稱「猜立院要把它毒打一頓」。

但柯文哲才發豪語，台北通隨後就傳出災情，民眾無法進入系統、或找不到熊好券登記欄位，即便成功進入熊好券業面但畫面仍一片空白、系統完全死當，空等一小時仍無法使用，甚至有民眾連基本的實聯制都受牽連無法使用，令許多使用者抱怨連連。

北市資訊局解釋，台北通須更新最新版才可登記熊好券，而許多民眾正進行版本更新導致流量過高；但仍有民眾已用最新版台北通仍無法使用，反譏柯文哲自己沒做好卻先急嗆中央，「更漏氣！」

title: 糗！柯P才嗆五倍券當機「漏氣」 台北通登記熊好券立刻爆災情


content_text:
高醫體系醫療團隊為東帕選手田曉雯（右3）、林姿妤（右2）、陳亮達（右1）等提供健康照護和訓練場地，教練蔡貴蘭（左1）與選手致贈東帕娃娃給高醫院長鍾飲文。（記者許麗娟攝）

〔記者許麗娟／高雄報導〕2020東京帕拉林匹克運動會9月初落幕，本屆唯一拿到銅牌的桌球選手田曉雯，以及同是桌球選手的林姿妤、游泳選手陳亮達，因長期在高雄醫學大學附設中和紀念醫院接受運動健康諮詢和照護，今天（21日）前往高醫與醫療團隊分享榮耀。

高醫院長鍾飲文指出，高醫體系的小港醫院自2018年起協助了18名身障運動員的健康評估、檢查及治療等，本屆2020東京帕奧，高醫團隊除提供醫療照護、諮詢外，高雄醫學大學運動醫學系長期與國家運動訓練中心合作，提供體適能中心給予選手體能訓練，幫助選手為國爭光。

高醫復健部主任陳嘉炘表示，高醫體系特別組醫療團隊長期照護選手的身體狀況，量身訂做各種運動科學檢測，包括等速肌力檢查、心肺運動測試，瞭解選手各種運動能力的缺失，並與體能訓練師、運動治療師討論訓練方向，來幫助選手獲得最大的訓練效益。

曾是高醫大桌球校隊的高醫復健科醫師李佳玲是本屆帕運國手的主治醫師，也比一般人更清楚運動傷害對選手的影響。她表示，當選手出現身體部位疼痛時，醫師會即時安排超音波、Ｘ光甚至磁振造影等檢查，確定傷害的部位及嚴重度，並安排後續的治療計畫、調整訓練方式及強度，避免傷害加深。

2020東帕國手田曉雯、林姿妤、陳亮達感謝高醫醫療團隊的照謢。（記者許麗娟攝）

長年擔任國家身障桌球隊教練的高醫大體育中心老師蔡貴蘭，對於摘下帕運銅牌的田曉雯特別心疼，她說，田曉雯出生時因右手損傷，無法像一般女孩方便綁長頭髮，需靠別人的肩膀或桌椅支撐右手來綁，而常被誤會沒禮貌，田曉雯在高醫體育中心練習非常努力，比賽獎金都交給家人，希望家人過得更好，而她這些年的努力也沒有白費，希望未來再接再厲，繼續為國家爭取更好的成績。

來自屏東小琉球的田曉雯，自國小開始接觸桌球，但因右手的限制，比一般人更加吃力，甚至因失去平衡而常跌倒，田曉雯說，備戰期間很累、很辛苦，但也堅持下來，她很謝謝高醫團隊，她是在做完心肺功能檢查才知道自己的心肺功能這麼差，於是在體能訓練師的安排下，利用腳踏車、跑步、游泳等增加心肺功能，也才能在帕運拿到獎牌。

國家身障桌球隊教練蔡貴蘭（中）與林姿妤（左）、田曉雯（右）在東京帕運桌球場。（蔡貴蘭提供）

桌球選手林姿妤說，自己在2018年開始接種高醫團隊的諮詢、治療和場供訓練，過去打完球容易下肢肌力疼痛，原以為是運動傷害，後來經測試才知道是下半身肌力不足，因此在體能治療師和醫師的安排下，在運動前的熱身，透過刺激來喚醒肌肉，近年在國際上才能屢次創下佳績。

膝蓋以下缺損的19歲游泳選手陳亮達，在東帕400公尺自由式闖進決賽獲得第8名等好成績，陳亮達自豪的說，自己身體還滿健康的，較少做復健，目前多在高醫進行體能訓練，對於第一次登上帕運，自己對成績還算滿意。

陳亮達的故事曾被改編成2009年上映的勵志電影《2分20秒》，並親身參與演出，他也希望透過自己的表現，有更多身障朋友出來運動，現在的目標先放在明年亞帕，希望可以超越上一次。

膝蓋以下缺損的游泳選手陳亮達，在東帕成績亮眼，他的故事也曾被改編成2009年上映的勵志電影《2分20秒》。（蔡貴蘭提供）

李佳玲醫師（左）特別找來手搖車為選手進行心肺功能測試。（高醫提供）

蔡宗育物理治療師（左）為選手做等速肌力評估。（高醫提供）

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 高雄 中和 小港

title: 身障運動員強力後盾 田曉雯、林姿妤、陳亮達謝高醫支持


content_text:
提到秋天美景，大家必定先想到賞楓，最先會聯想到的是日韓的紅葉美景。但其實除了日韓外，臺灣的秋季「楓」景也完全不遜色。想賞楓其實可以不用特地飛出國，良友旅行為您規劃了幾種深度優質國內賞楓行程，您只要訂下時間，就可以輕鬆出發賞楓去！

良友旅行這個秋季規劃系列旅遊，另有搭配安排福斯/賓士頂級九人座專車及專業司機到府接送，搭配頂級住宿提供您尊榮旅遊服務，讓您可安心欣賞美景。

良友旅行今秋推薦旅遊行程有：

1、清境老英格蘭 合歡觀日出 奧萬大賞楓二日

奧萬大是台灣最知名的賞楓景點。滿山金黃的楓紅、壯觀的吊橋與野生動物環繞，是一座充滿魅力的森林。奧萬大海拔在1100~2600公尺之間，生態豐富，原生櫸木、青剛櫟，造有二葉松林景觀，有橿鳥、台灣藍鵲等120種鳥類棲息其中；5月起黑翅螢悄悄登場，台灣長臂金龜與為數不少的蝴蝶也很有看頭。賞楓步道上大片的原生楓香林，與遊客中心週遭的落羽松、青楓等，每逢秋季必將園區點綴得萬紫千紅，是奧萬大最熱鬧的季節，但春天櫻花的美其實也不遑多讓。而壯觀的「奧萬大吊橋」連接著美麗的松林區，長180公尺，高90公尺，可以眺望萬大南北溪交匯，也是拜訪奧萬大必遊的景點。

清境農場四季皆可賞遊，初春鶯飛草長，滿山遍野桃李爭妍，夏秋之際毛地黃和高山野花競相綻放，深秋楓紅延燒在山巔水涯，冬天遠山積雪，又是另一番景致，耐人尋味；面積約有760公頃、海拔約為1748公尺，坐擁在群山之間，視野廣闊，可欣賞奇萊山日出的奇景，遠眺合歡山積雪，山嵐雲霧飄渺，夕陽晚霞的繽紛萬變，夜晚仰望燦爛的銀河星空，因此清境農場有『霧上桃源』的美稱。

本行程並安排入住全球頂級豪華酒店之一「清境老英格蘭莊園」。放眼全台很難有一個民宿可以比得上「老英格蘭」的古典與華麗，它是清境的傳奇，也是清境的新地標，有著歐洲百年老旅店才具備的典雅。說「老英格蘭」是民宿，任誰也難以認同，只因它的外觀，像極了英國的古堡。古老的鐘樓和都鐸式建築，觸眼所及的各式石雕藝術和傢俱精品，將「老英格蘭」建築群襯托得英國味十足，加上處於山間，讓人感覺彷如置身歐洲古堡旅館。

2、雲的故鄉~武界．楓葉故鄉~奧萬大二日遊

本行程主要走訪奧萬大和武界兩地。除了在奧萬大森林遊樂區欣賞滿山金黃的楓紅、壯觀的吊橋與野生動物環繞之外，也探訪武界部落秘境。

武界部落（法治村）是布農族卓社群的原住民社區，也是台灣布農族分布最北的一支。全村約一百餘戶，人口約8百人，多以務農為主，是個民風純樸的美麗部落。坐落在武界山和干卓萬山之間，並有濁水溪與栗栖溪穿流而過，形成山高谷深的峽谷地形。由於清晨都有雲海湧現，而被稱為《雲的故鄉》，加上未經人煙雜沓，猶如人間淨土。

3、遺忘的斯卡羅 走訪歷史古城三日

除了賞楓，跟著近期公視史詩劇《斯卡羅》探訪古城的行程也是您不可錯過的。由金獎導演曹瑞原執導，耗時3年籌備的公視史詩級巨作《斯卡羅》，自8月中旬首播後，在全台引發了熱烈迴響，更在Netflix台灣排行拿下第一名寶座。

《斯卡羅》以屏東縣發生的歷史故事為主軸，若想一睹《斯卡羅》歷史劇裡的保力村、柴城、社寮及統領埔，可到屏東車城龜山步道，雙斜張橋、紅白屋舍、雙心弧灣、四重溪、保力溪、恆春機場、海生館、射寮村...村落小鎮自然景觀全部映入眼簾，連里龍山下宛如幽浮造型的H會館悠然現身，位於恆春半島離墾丁約20幾分鐘的龜山步道，海拔雖僅72公尺，卻擁有五星米其林等級無敵視野，造訪墾丁焉能錯過龜山。

隨著公視史詩劇《斯卡羅》收視熱播，全台唯一一場「斯卡羅戲劇影像展」，目前正在屏東縣總圖書館4樓展出，精選劇照影像與戲服道具逾60件，邀請民眾感受鏡頭下「屏東的斯卡羅」的故事。整個展覽運用屏東總圖4樓屏東文學館特有的灰黑色牆面，融入具有時代感的場景，除了58張劇照，也展示演員溫貞菱飾演女主角蝶妹的戲服與配件；法比歐飾演美國領事李仙得將軍，片中找尋部落使用的製圖工具、地圖與探險家配件等等，讓人彷彿走進斯卡羅的拍片現場，與劇中人物一起經歷了那個時代。

文化處表示，《斯卡羅》劇中全劇近9成在滿州、恆春、牡丹等地取景及拍攝，重現社寮、柴城、豬朥束、射麻裡及統領埔當時樣貌，更有許多屏東素人演員擔任要角，由在地人演在地的歷史，更有生命力，也更有爆發力，此次影像展在屏東總圖舉辦尤具意義，可更加了解屏東文化的多元性和台灣的歷史。在看過《斯卡羅》後踩點對這些文化歷史古城一定更有感覺。

這個秋天就讓良友陪您走一趟賞楓兼具文化探索之行吧!

countries: 台灣 英國 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 牡丹 恆春 將軍 滿州 龜山 桃源 車城 屏東縣

title: 楓迷台灣 金秋輕旅行


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52051428292478137342021-09-22T07:57:00.000+08:002021-09-22T07:57:00.438+08:00「光榮及雙湖園水資中心新建工程」 接入300戶家戶污水 善用水資源【記者鄭家瑜報導】營建署下水道工程處曾淑娟處長日昨率隊蒞縣辦理「光榮及雙湖園水資中心新建工程」督導作業。主要係「雙湖園水資源回收中心新建工程」預定於本月28日參加行政院公共工程委員會「工共工程金質獎」的評選作業，因本案為縣府及營建署共同推薦的案子，為爭取佳績，特別辦理預先演練，演練過程中各委員也提出多項專業建議，相關建議事項是縣府持續進步的動力。

營建署下水道工程處表示，澎湖早年因地質及離島環境因素，污水下水道建設推動困難，近年來，因下水道工程技術的提升及臺灣本島專業廠商漸有意願參與離島建設，主次幹管及水資源中心陸續完工，甚至污水用戶接管的進度也都如期辦理，民眾同意接管率甚至超越台灣本島，顯示離島民眾提升環境衛生及維護生態永續的決心，期望本縣持續推動污水下水道建設，中央亦將持續支持及挹助經費辦理。

縣府工務處表示「污水處理」是縣府重大政策將持續推動，「雙湖園水資源回收中心」是本縣第一座水資源回收中心，具有指標意義，目前已接入約300戶家戶污水，污水處理除去化污染源外，未來放流水除供作廠區澆灌及廠內用水外，將抽送至澎湖休憩園區蓮池，以供休憩園區140公頃植栽澆灌使用，以善加運用水資源。

△營建署下水道工程處抵澎光榮及雙湖園水資中心新建工程督處。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 臺灣

title: 「光榮及雙湖園水資中心新建工程」 接入300戶家戶污水 善用水資源


content_text:
日前司法改革國是會議第四組的分組委員張靜，投書本報指出仍有5至10％司法官收賄，引起司法院、法務部急發聲明抗議。對於法界大動作圍剿，張靜則表示，蔡英文總統都說過「有錢判生、無錢判死。」為什麼他不能說。（資料照片）

司法改革國是會議第四組的分組委員張靜日前指出仍有5至10％司法官收賄，引起司法院、法務部急發聲明抗議，法官協會也撂狠話要求張靜把收賄人員在3日內向偵查機關告發，否則將要求把張從委員名單剔除。對於法界大動作圍剿，張靜則表示，蔡英文總統都說過「有錢判生、無錢判死」的話，為什麼他不能說。另外，有媒體爆料，張靜可以進入國是會議是因為靠關係，司法院也回應都是子虛烏有。

延伸閱讀：【直播】一篇投書引發司法部、法務部不滿 張靜：我只是說出我的觀感

張靜撰文投書《上報》「陪審制是台灣司法界除屎的良方」一文中指出，「今天法官或檢察官還會收錢的大概在5%至10%之間」，更抨擊司法官缺乏常識、揣摩上意、偏執獨裁，此文一出，立刻引發法界軒然大波。司法院及法務部連夜發聲明表達抗議外，26日上午法官協會也發聲明，要求張靜在3日內，依法向偵查機關告發他所謂的5％至10％的受賄法官，絕對支持偵查嚴辦，否則將強烈要求蔡英文將他從分組委員名單剔除。

延伸閱讀：司改委員投書「還有1成法檢收錢」 司法院、法務部夜半怒回

對於外界的批評，據《自由》報導，26日張靜受訪時說，依據自己36年執業經驗對司法官操守提出質疑，為可受公評的事，並指出連蔡英文總統都說過「有錢判生、無錢判死」的話，為什麼他不能說。

延伸閱讀：張靜若3日內沒告發受賄者... 法官協會要小英「踢出司改會」

對於外界質疑他的說法有何根據，張靜說，「全中華民國有哪一個機關有具體數據？蔡總統有提數據嗎？」他說，此數據或許有一些誤差，但他既沒有調查權，也無法監聽，沒有辦法說出特定司法官收錢事證。至於若被移送律師公會懲戒，張靜說「無所謂啦」、「我問心無愧」。

另外，有媒體爆料，張靜可以進入國是會議是因為靠關係、有黑箱疑雲，曾密會司法院秘書長呂太郎與司法院長許宗力在司法院「喝茶」。

對此，司法院26日晚間發新聞稿反擊說，張靜8日曾隨同民間司改會成員至司法院拜會許院長，是為了訴求民間司改會的司法改革主張，並無所謂「密會」。張靜之所以為司改國是會議委員，是因為他是台灣陪審團協會理事長，代表陪審團制度發聲，兩者並無任何關連，都是子虛烏有。 （畢翔／綜合報導）

延伸閱讀：投書：陪審制是台灣司法界除屎的良方

【上報徵稿】

上報歡迎各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

一起加入Line好友（ID：@upmedia），或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。

journalist: 上報快訊

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 張靜

title: 稱司法官受賄慘遭圍剿 張靜：蔡英文也說過！-


content_text:
恒大集團暴雷後，受政策風向影響，大陸房地產企業出現「集體躺平」現象，買地大幅縮手；以杭州市為例，近日進行的第二批集中供地，十塊地就有九塊地提前流標，較第一批爭搶情況截然不同。

業內人士坦言，中小房企資金面狀況本就不佳，如今政策收緊、風險加劇，買地當然要慎之又慎。

杭州15日推出第二批集中供地，十宗標售土地投標申請截止，其中九塊沒人投標，等於宣告提前流標。此外，成都、瀋陽、合肥、福州等大陸多個城市也有第二批集中供地，出現土地流標或底價成交的情況。

為加大對房地產市場調控，大陸多個省市8月後紛紛調整土地拍賣規則，由杭州開始的試點，就要求得標房地產企業，應在更高品質的方案下進行房屋銷售，對公司資產品質、資金來源都有所規範，也影響企業投標意願。

《證券日報》引述業內人士坦言，中小房企資金狀況本就不佳，若無法快速周轉、成本上升，都會使企業經營風險加劇；另據《自由亞洲電台》統計，今年6至7月，大陸的二、三、四線城市，已累計近500塊土地拍賣流標。

克而瑞地產研究中心分析，40多家大陸房地產企業中，只有三成展現較積極的投資態度，七成表態會轉趨保守。

大陸房產商我愛我家控股研究院院長蔡宗翰表示，房地產企業獵地意願降低，原因包括「三條紅線」下，抑制企業的資金流，房地產企業本身今年也面臨較高的發債後還款壓力。

title: 恒大風暴／房地產企業 集體躺平


content_text:
（中央社記者張雄風台北22日電）氣象專家吳德榮今天表示，今、明兩天太平洋高壓影響，最高溫約在攝氏36度左右；24日起至27日北台灣受入秋首波微弱東北風影響，迎風面有短暫雨，氣溫略降，稍轉涼。

中央氣象局今天發布高溫資訊，天氣晴朗炎熱，中午前後花蓮縣縱谷為橙色燈號，可能連續出現36度高溫；台東縣地區為黃色燈號，預估氣溫達36度以上。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲模式模擬顯示，今、明兩天太平洋高壓影響，白天各地晴朗炎熱，最高溫約在36度左右，應注意防曬、防中暑；午後有對流在山區發展，擴及部分鄰近平地，近山區活動須注意。

journalist: 中央社記者張雄風台北22日電

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 太平

title: 吳德榮：入秋首波東北風24日報到 迎風面略降溫 | 生活


content_text: 中評社台北9月23日電（記者 倪鴻祥）中國16日向紐西蘭正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）後，台灣22日也遞件申請加入CPTPP，以何名義申請加入是關鍵，“行政院”經貿談判總談判代表、“政務委員”鄧振中等相關財經官員22將在“行政院”會提出報告後舉行記者會說明。 台灣於2002年元月以“台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域”的名義正式加入世界貿易組織（WTO），當時簡稱台澎金馬個別關稅領域（TPKM），副名中華台北（Chinese Taipei）。馬英九時期依例推動申請加入跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定（TPP）及區域全面經濟夥伴協定（RCEP）。2017年1月23日特朗普就任美國總統後退出TPP，同年11月11日TPP改組為CPTPP，2018年3月由日本等11個發起國簽署協定，12月30日協定正式生效。 蔡英文執政後兩岸關係轉壞，只把加入CPTPP列為目標，且日前有傳出美國考慮將台灣駐美機構“駐美國台北經濟文化代表處”更名為“台灣代表處”，雖然美國白官、國務院都未證實，但外界關注台灣會用什麼名稱申請加入CPTPP，鄧振中將於23日上午“行政院”會後記者會說明。 鄧振中預訂23日上午在“行政院”會提出報告，會後召開記者會說明；“行政院長”蘇貞昌則會出席“立法院”院會提出紓困振興預算第4次追加預算案編製經過報告及備詢，預料也將會被問及此事。 CPTPP的11個發起國分別是日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、馬來西亞、新加坡、越南、文萊、墨西哥、智利及秘魯等，台灣先前一直在與這11個會員國進行各別諮商，近期評估入會條件已成熟，在中國遞件申請加入CPTPP後，也向紐西蘭正式遞件申請加入。 根據CPTPP入會程序，希望加入的經濟體須通知CPTPP的存放國紐西蘭，正式提出啟動加入CPTPP談判請求，申請加入的經濟體提出要求後，執委會需在合理期間內，決定是否啟動其入會程序，一旦執委會決議啟動其入會程序，執委會將成立工作小組，就其入會案進行談判。 向紐西蘭送件 台灣正式申請加入CPTPP (2021-09-22 22:02:25) 林錫耀：蔡英文對新竹縣市合併升格樂見其成 (2021-09-22 17:06:46) 陸禁台釋迦蓮霧 蔡英文：要化解這波打壓 (2021-09-22 16:36:36) 打疫苗後死亡788人 陳時中：均未判定關連 (2021-09-22 14:20:15) 蘇貞昌硬是不說兩劑覆蓋率 高虹安嘲諷 (2021-09-22 14:07:59) 在野要求疫苗採購解密 陳時中：要廠商同意 (2021-09-22 14:00:08) 江啟臣舌戰蘇貞昌 綠委助攻諷江選情告急 (2021-09-22 12:47:27) 台官方疫苗專案報告10月底第一劑接種率7成 (2021-09-22 12:35:54) 蔡賴打高端要驗抗體？蘇貞昌：要專業一點 (2021-09-22 11:59:53) 中評關注：鄭文燦尊史明 較勁賴清德 (2021-09-22 11:05:46)

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國 秘魯 加拿大 馬來西亞 日本 智利 新加坡 紐西蘭 越南 美國 澳洲 墨西哥

people: 陳時中 江啟臣 高虹安 馬英九 鄭文燦 賴清德 蘇貞昌 蔡英文 鄧振中

taiwan-subdivisions: 澎湖 太平 金門 新竹縣

title: 台灣用何名義申請加入CPTPP？明天掀牌


content_text: 堪稱台鐵「起家厝」的藍皮普快列車，承載許多人通勤回憶、備受鐵道迷喜愛。2020 年底正式停駛後，經過一年半的整裝及修復，轉型為台鐵懷舊「藍皮解憂號觀光列車」，由取得經營權的雄獅旅遊獨家販售套票以及團體行程，預計將在 10/23 正式啟航。

journalist: 張芳瑜

title: 【有片】藍皮普快列車回來了！台鐵藍皮解憂號觀光列車 10/23 重啟 原始「浪漫藍」比復古還要復古-


content_text:
「台灣應放軟姿態，與中國以協商機制解決農產品問題，否則未來恐有更多水果遭禁止進口！」針對中國禁止我國釋迦與蓮霧進口，國民黨立委曾銘宗受訪時表示，兩岸需要透過對話解決問題，否則未來只會有更多水果被中國禁止。農經學者李武忠則直言，如果政府真的要放棄中國市場，也要積極佈局，但如今新南向政策並未看到明顯成果。

WTO訴訟不切實際

中國19日透過「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」平台，通知台灣的釋迦與蓮霧多次檢出介殼蟲，自20日起暫停此2種水果進口。對此，農委會主委陳吉仲表示，將向WTO提出貿易仲裁。但曾銘宗直言，WTO仲裁程序曠日廢時，若在仲裁期間，中國又禁止台灣進口水果怎麼辦？

他認為，政府此時不應轉移焦點。另外，李武忠則擔心，由於我國仍禁止中國600多項農產品進口，如果進入WTO協商，由於WTO要求公平貿易，我國的禁令若在訴訟中連帶考慮，恐怕結果還會對台灣不利。李武忠還表示，蔡政府推動新南向政策至今，也沒有明顯成果，被中國禁止進口才會損失慘重。

需從根本解決問題

由於農委會對中禁止進口的處理方式與紐西蘭禁止我國荔枝、芒果進口時不同，也引發外界討論。陳吉仲回應說，紐西蘭與中國的狀況不同，不能直接類比，但李武忠不滿指出，紐西蘭6月至今都還是禁止台灣農產品進口，可見農委會也沒有協助農民改善問題。

「一般消費者抱怨產品時，賣家也沒有這麼兇的吧？」李武忠表示，面對中國禁止我國農產品進口，農委會沒有先確實改善問題，而是指控對方有不當的政治考量，恐對台灣農民沒有幫助。他也不滿農委會要拿10億協助釋迦、蓮霧農加強內外銷，如果中國一直禁止，就一直要丟10億出來嗎？

兩岸需友善對話

李武忠說，農業要開放市場是非常不容易的事情，但禁止進口卻可以很快，與其放棄中國市場，透過運費補貼、新南向政策等緩不濟急的方式替農民分憂，還不如與中國循「重大檢疫檢驗突發事件協處機制」進行對話，別讓農民成為犧牲品，「民進黨政府說中國是政治考量，但現在的處理方式豈非政治考量？」

曾銘宗則認為，由於釋迦、蓮霧非產季，因此中國此舉政治意味較濃，但農委會碰到問題也不能一直喊告人家，應該盡力尋求與中國對話。他分析，台灣有44%出口高度依賴中國與香港，如果要避免中方持續以行政手段干涉我國經貿，就不能一直用強硬的手段刺激中國。

【更多精采內容，詳見】

countries: 香港 中國 紐西蘭 台灣

title: 中禁水果有政治考量？ 學者籲雙方對話


content_text:
（中央社記者陳至中、許秩維、魯鋼駿台北22日電）教育部近日召開跨部會審查會議，通過清華大學增設學士後醫學系，預計最快明年將有第一批學生入學。清大首年申請即獲通過，將跨領域整合大數據、人工智慧、機械、材料、核子等既有強項。

醫學系向來是競爭激烈的熱門科系，且攸關大學的國際競爭力、學術影響力，近年多所大學希望增設學士後醫學系，但受限於衛生福利部控管醫學生總量，難度不低。

去年有4校申請增設學士後醫學系，教育部於年底初步同意清大、中山、中興等3校繼續籌備。三校都是國內歷史悠久的國立大學，新竹縣市首長曾公開支持清大設置學士後醫學系，滿足科學園區周遭的醫療需求。高雄市長陳其邁也力挺中山大學申設，中山規劃與高雄榮民總醫院合作。中興大學則預計與台中榮民總醫院、中山醫學大學合作。

教育部近日召開學者專家跨部會會議，會中通過清大設置學士後醫學系。

journalist: 中央社記者陳至中、許秩維、魯鋼駿台北22日電

taiwan-subdivisions: 新竹縣 中山 高雄市

title: 清華大學增設學士後醫學系 獲教育部通過 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】美國前任總統川普（特朗普）執政期間，美國軍方一直警告不要使用中共無人機，因為它們將對美國國家安全構成威脅。而近幾個月來，美國聯邦執法機構正在購買中共的監控無人機。
據美國新聞網站「Axios」週二（21日）報導，根據美國監控行業研究機構IPVM獲得的採購記錄，特勤局於7月26日購買了8架大疆無人機，而在這次採購的3天前，國防部剛剛發布聲明，稱大疆產品「對國家安全構成潛在威脅」。
採購記錄還顯示，大約在同一時間，聯邦調查局（FBI）也購買了19架同樣由深圳大疆創新（DJI）公司製造的無人機。
大疆公司是業內最受歡迎的無人機製造商之一，該公司要求購買其產品的人下載專有軟件，並向用戶提供自己的地圖數據庫，這些數據庫有可能被遠程監控。
對大疆公司產品的擔憂由來已久，在2017年美國國防部便警告說，它有「適度的信心」，中國的大疆創新公司正在向中共政府提供美國關鍵基礎設施和執法數據。
2018年，出於網絡安全考慮，美國國防部發布了一項禁令：無論製造商是誰，禁止購買和使用所有商用成品無人機。在後來的聲明中，國防部又補充說，次年，國會將通過立法，專門禁止購買和使用在中國製造的無人機和部件。
由於擔心中共侵入，在2019年，使用大疆產品的美國內政部停飛了其整個非緊急無人機機隊。
去年，在彭博社報導了大疆向新疆的中共安全部隊提供監控技術後，美國商務部將大疆列入出口黑名單。
佛羅里達州共和黨參議員盧比奧（Marco Rubio）告訴Axios說：「大疆的網絡安全漏洞是有據可查的。」
盧比奧在一份電子郵件聲明中寫道：「鑒於我們對中國共產黨及其公司的一切了解，任何政府機構絕對沒有藉口使用大疆的無人機，或是任何在被認定為存在國家安全威脅的國家製造的無人機。」
一些專家指出，政府機構購買大疆無人機可能是為了研究這些設備和開發反制中共黑客的方法。
美國企業研究所（American Enterprise Institute）的國防和網絡安全專家基欽（Klon Kitchen）在一封電子郵件中告訴Axios：「如果聯邦政府購買大疆無人機用於反無人機或其它安全研究，這很好。」
「但除此之外，在一個有很多替代品的世界裡，包括一些非常好的美國替代品，聯邦機構為什麼寧願承擔中國製造的系統的固有風險？」基欽問道。
特勤局以行動安全為由拒絕了Axios的置評請求，聯邦調查局也拒絕發表評論。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清

countries: 美國 中國

title: 用於反無人機研究？ 美政府採購中共無人機


content_text:
內地過去一日新增41宗新型肺炎確診個案，16宗屬本土病例，當中兩名患者早前從菲律賓返回內地後，曾經在廣州隔離14日，期後在黑龍江哈爾濱確診。

另外，澳洲墨爾本連續第三日有人示威，抗議當局強制建築工人接種疫苗。當地近日疫情反彈，墨爾本所在的維多利亞州，單日新增628宗確診，創今年單日新高。

countries: 澳洲 菲律賓

title: 哈爾濱三宗本土確診　兩名患者曾於廣州隔離14天


content_text:
記者蒐集市面 4 家名店共 15 款“罐罐”甜點實際試吃，哪一款引起你的興趣呢？（摘自各店鋪官方圖片）

提到罐頭，一般人可能會想起颱風、地震的防災物資，而家裡有喵星人主子的貓奴，則可能會想起各種肉泥罐頭，但是近期“罐罐”不僅大變身還掀起一股旋風，裡頭裝的竟然是提拉米蘇、檸檬蛋糕等各種甜點，在家裡囤個幾罐，隨時能為低落的心情帶來幸福感，即便是送禮也令人驚喜！

#「澎湖海玩子」海洋風罐頭

以「被偷走的夏天，我幫你們藏在罐罐裡了」為號召，澎湖當地的「Ocean • 海玩子 • 雞蛋糕」與在地義大利麵洋食店家聯名，以充滿海洋風情為設計的罐頭外觀，裝入了『提拉米蘇』、『芒果生乳酪』、『檸檬生乳酪』共三款口味。

只要堆疊三罐就能出現一隻完整魟魚外觀的『提拉米蘇』罐頭，以馬斯卡彭乳酪、貝里斯奶酒、現沖 espersso、法國進口可可粉製作而成，融合酒香、咖啡香與可可香的風味醇郁不失清爽，口感濕潤美味。『芒果生乳酪』與『檸檬生乳酪』為奶酪風格，帶有宛如澎湖海島鹹度的特色，讓芒果、檸檬增添獨特風味。冷凍可保存 30 天，相當值得入手囤貨。

營業時間：營業時間 14:00 至售完，每週三公休

電話：0917-216-560、0976-310-234

地址：澎湖縣馬公市光復路45號

運費：冷凍宅配 250 元

（延伸閱讀：【有片】CAFEIN ╳ 三麗鷗聯名企劃 9/15 首波登場！HELLO KITTY「蝴蝶結蘋果派」、「聯名杯」準備洗版 IG）

#北海道滿滿鮮奶油的「果實俱樂部」

總店位於北海道札幌的「果實俱樂部」在台分店，把日本流行的可樂罐甜點引進台灣，使用日本純鮮奶油、蜂蜜蛋糕與水果層層疊疊，從透明的可樂罐就能看到滿滿的日本甜點幸福感。

強調傳達水果的魅力，每一罐鮮奶油蛋糕罐均以純粹純香的鮮奶油與香甜蜂蜜蛋糕展現不同水果風味，來自日本的麝香葡萄、蜜柑，以及經典的草莓、芒果、奇異果口味之外，更有含酒的草莓巧克力大人味、滿足選擇困難症的綜合水果選擇。

營業時間：11：30～18:30（週一、二公休）

電話：0962-008-704

地址：台北市松山區八德路三段12巷52弄1號

訂購平台：https://cutaway.me/fruitclub

（延伸閱讀：【有片】抹茶控收禮願望！108抹茶茶廊推出中秋限定「月見大判燒」、「宇治抹茶麵禮盒」）

journalist: 洪卉琳

countries: 日本 義大利 貝里斯 法國 台灣

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 澎湖 八德 馬公 澎湖縣 松山區 光復

title: 這不是肉醬、海底雞！15 款近期人氣爆棚的罐頭甜點-


content_text:
▲蔡姓警員（右）與其胞兄向性騷擾許姓加害人勒索 。（合成圖／記者黃宥寧翻攝）

記者黃宥寧／台北報導

新北市淡水警分局偵查隊員警蔡至恩與無警員身分胞兄蔡至儒，受理健身房性騷擾案，使用同事公務電腦查詢許姓被告個資，將資料洩漏給胞兄，甚至前往許男住處，向許稱「60萬元可處理」，迫使許交付10萬元，許將全程對話偷錄音報案。士林地檢署今偵結，蔡姓兄弟依違反個資、侵入住宅及違反貪汙治罪條例等罪將2人提起公訴。

今年4月20日黃姓女子在淡水區健身工廠與許男發生性騷擾糾紛，並在4月24日到淡水分局中正路派出所報案，受理員警認為該案屬強制猥褻案，轉偵查隊由蔡至恩（26歲）接辦，豈料蔡未依照處理妨害性自主案件作業程序受理，竟向黃女及黃父稱「性騷擾案、強制猥褻案的司法程序複雜耗時，不如改以傷害罪可迅速找到嫌疑人」，但蔡擅自改以傷害案製作筆錄，且未開立報案三聯單。

事後蔡至恩基於行使變造公文書及違法蒐集他人個人資料的犯意，利用他人的交通過失傷害案件，使用公文系統變造內容、調閱許姓男子在健身工廠的個人資料。

蔡至恩將許男個人資料洩漏給胞兄蔡至儒，蔡兄竟在5月6日以臉書語音電話打給許男王姓妻子的陳姓閨蜜，並稱「王，oo的老公在健身房帶一名女生到暗巷，把那名女生的手放在自己的下半身，那名女生到分局報案，剛好是胞弟承辦」，甚至進一步傳送「你不要讓別人知道耶，就靜靜的」等語，陳姓閨蜜並在5月9日將對話內容告知王女。

▼蔡姓兄弟檔向許姓男子索討60萬處理費。（圖／記者湯興漢攝）

誇張行徑不僅如此！蔡至恩明知該案未依刑案處理作業程序立案，竟在5月7日穿著刑警背心帶著胞兄，前往許男住處，向管理員稱「有搜索票，要來調查許姓住戶」同時阻止管理員通知，無故侵入他人住宅圍繞的土地，按門鈴且逗留3到5分鐘直到無人回應才離去。

兄弟基於藉勢藉端勒索財物，將許男約出來，許央求「這件事能否不要爆開？別讓家人知道」，豈料蔡至恩竟回「道高一尺、魔高一丈，規定是規定」，許接著問「你們有行情價嗎？」蔡姓胞兄在一旁則說「看你誠意，主要還是看每個人的社經地位、你還有一間公司掛你名下」，許著急問「10呢」，蔡姓胞兄則說「這件事如果跑程序的話，起碼要1年半」，許問「50呢」，蔡姓胞兄一口答應，許並從提款機提領2筆5萬元交付給蔡至恩。

將10萬元放入口袋的蔡至恩，見大肥羊上鉤後，竟說「我答應你就直接開價到最大，我以為這10萬是給我裡面的兄弟，那時候還沒告訴你有刑事這塊」，許則納悶問「哪裡的兄弟？」蔡至恩說，「就是分局內要處理那些畫面、資料的人，另外50萬是我要的。」

▼士林地檢署偵結將兄弟檔起訴。（圖／記者張一中攝）

5月8日蔡至儒前往許男公司問，「現在是什麼情況？我弟弟跟我一起賺的比那個還多、你們這些有錢人，說話都不算數，過河拆橋」等語，不甘遭恐嚇的許男也回，「你弟弟麻煩大了，這事可能嚴重要你們分局長或新北市警察局長要下台」，最後撂下「我錢都卡在股市裡，沒錢給你」，蔡至儒憤而在同日帶了3、4名黑衣男子到場，遭威脅的許男決定持錄音檔到警局報案。

淡水分局知情後決定自清向上呈報，全案為自清自檢案件，由分局督察組及新北市警局政風室均介入偵辦。士林地檢署檢察官7月27日指揮搜索蔡至恩辦公桌，並帶回蔡姓兄弟檔，收押禁見至今。

偵查時，兄弟倆矢口否認犯罪，檢察官經數位證人證言、LINE對話、許男社區監視器畫面、錄音檔等認定蔡姓兄弟涉犯貪污治罪條例、刑法偽造文書罪、洩漏國防以外秘密罪，同時違反個人資料保護法依法提起公訴，並建請法院宣告沒收犯罪所得10萬元。

taiwan-subdivisions: 淡水 中正 士林 淡水區 新北市

title: 人夫在健身房性騷！淡水警偕胞兄「討60萬+撂黑衣人」誇張對話曝


content_text:
為使校園年輕人可透過模擬交易，增進期貨專業知識並瞭解期貨交易風險控管之重要性，期交所繼今(110)年上半年成功舉辦「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽Part I」後，第4季再推出第二階段活動。鑒於校園年輕人學習期貨程式交易者逐年增加，第二階段活動交易委託方式除一般下單外，將開放時下流行的「程式交易」下單功能(包括MultiCharts、Python API及Excel VBA等)。

本次活動參賽對象為國內大專院校在學學生，由老師指導推薦、學生組隊參賽，報名期間為9月22日至10月13日(共3周)，競賽期間為10月18日至12月30日(共11周)。期交所特別提醒，本活動接受組隊報名上限300隊，其中每所學校報名隊伍上限15隊，請有興趣參賽的同學手腳要快，以免向隅。考量年輕人未來將成為期貨市場重要支柱，期交所以「金融教育」為出發點，競賽成績以「累積報酬率」及「夏普比率」兩項指標計算，兼顧報酬率與風險控管，期望參賽隊伍在可承受的風險下，能激盪出各式交易策略，追求長期穩定獲利的交易模式。

本活動模擬交易平台使用期交所虛擬交易所，行情報價採即時行情模式，具保證金追繳及平倉機制。每個參賽隊伍起始資金為新臺幣500萬元，競賽商品為期交所4大主力商品(臺股期貨、小型臺指期貨、臺指選擇權及股票期貨，並限週契約、近月及次近月契約，另股票期貨限特定造市標的)。依據競賽辦法，最後將自有完整交易四大類競賽商品及交易天數達競賽期間交易日三分之一以上之參賽隊伍中，先取正報酬隊伍之「夏普比率」前60名，再依「累積報酬率」由高至低排序取前20名獲獎，各可獲頒團體獎金6萬元~4千元，指導老師可獲頒3萬元~2千元獎金。另活動結束後將自所有參賽隊伍之隊員(學生)中隨機抽出40名參加獎，每名頒發1千元獎金。

為讓參賽同學更加瞭解本活動辦法內容及虛擬交易所功能操作，期交所將錄製前揭兩項主題之宣導影片，並置放活動網站專區首頁供有興趣參加本活動的大專院校師生觀看。此外，期交所建議參賽同學能善用開賽前約一個月時間，可於虛擬交易所一般常態環境先行練習，並與指導老師及隊員共同討論，腦力激盪出合適的交易策略，以利在競賽開跑後能因應盤勢變化，妥適調整交易策略，成為最後贏家。

本活動辦法業於9月13日發函各大專院校，活動網站專區訂於9月22日上線，網址為https://www.taifex.com.tw/eventTryTryp2/index，或可由期交所官網首頁連結。歡迎大專院校師生踴躍報名參賽，充分發揮在校所學並學以致用，淬鍊期貨操盤及程式交易專業技能，擴展學習視野。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 期交所「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽Part II」 - 熱門新訊


content_text:
▲錢薇娟與蔡其昌。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳立勳／台北報導

T1職籃會長錢薇娟22日拜會中華職棒會長蔡其昌，中華職棒先前專案申請洋將來台通過，對於同樣也有洋將需求的T1職籃來說，錢薇娟認為，打了一劑強心針。

接下亞洲盃女籃中華隊兵符，9月27日錢薇娟將領軍參加亞洲盃女籃錦標賽，錢薇娟今天趕在出國之前，特別前往立法院拜會行程中華職棒會長蔡其昌。

錢薇娟表示，蔡其昌會長長期關注體壇動態，打了一劑強心針，除了六都市長之外，本來就有安排拜會蔡會長，包括洋將申請有沒有什麼可以學習，籃球與棒球的會長，可以擦出什麼樣的火花，包含洋將申請入台，以及到時候球賽有沒有觀眾，都是我們請益的內容。

people: 錢薇娟 蔡其昌

title: 中職申請洋將專案通過　錢薇娟： 打了一劑強心針


content_text:
美國聯邦通信委員會 (FCC) 擴大禁止中國監控設備廠範圍，外界預期，美國此舉迫使民間單位撤換系統，陞泰 (8072-TW) 證實，近期客戶量確實有增加、已感受到轉單，多項專案正在洽談中，最快明年第二季開始貢獻營收。

美國聯邦通信委員會近三年全面封殺中國態勢越來越明顯，從通訊設備到安控使用晶片，涵蓋範圍也從政府單位，進一步擴展至民間單位，業界不得不開始轉買非陸系產品，台灣安控廠將迎來新一波轉單效應。

自美中貿易戰開打，中芯遭美國制裁後，加快安控產業的轉單力道，陞泰看準此趨勢，將旗下產品全面去中化，同時把產品往高階應用發展，也帶動訂單持續增加。

陞泰指出，隨著美國加大對中國制裁力道，客戶領域也從公部門擴大至民生相關的廠商，預期產品從設計、生產到出貨需要 2-3 個季度，看好明年中轉單效應將開始發酵。

除了銷售產品全面去中化外，陞泰營運策略上也有調整，由於客戶為使用去中化產品，前端應用轉換過程需要平台，推出 SDK(軟體開發工具) 平台，已接獲超過 10 組訂單，雖然安防客戶仍占多數，不過可藉此拓展非安防客戶，如視訊影音等，效益有望逐步顯現。

陞泰表示，雖然美國市場營收比重仍占多數，當地仍陸續傳出疫情，今年專案執行進度仍較不明朗，預期今年訂單遞延至明年，加上缺料狀況有望緩解，明年營運有機會顯著成長。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 台灣 美國

title: 美擴大制裁中國安控廠 陞泰證實轉單客戶明顯增加 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日經中文網特約撰稿人 青樹明子：雖然我都不知道，但據説近年來訪日遊客正在迅速增加的是岡山縣。

據稱，2018年度岡山縣的外國遊客住宿人數達到創出歷史新高的約35萬6924人，連續7年增加。按國家和地區來看，來自台灣的遊客最多，第2位是中國大陸，第3位是香港。

原因很多，首先是岡山機場國際航線增加的作用明顯。也就是説，無需轉機或換乘也可直接抵達。

岡山原本就因旅遊資源豐富而聞名。我還記得在孩童時代，父母親帶著全家人一起去。首先，岡山是孩子們絕對都知道的「桃太郎」的故鄉。第一次吃到當地特産「黍糰子」（用黍粉製作的點心）時的感動也讓我至今難以忘懷。此外，岡山城、後樂園和倉敷的大原美術館等也在我兒時的記憶裏留下了深深的印象，當時購買的馬克杯直到長大後都在珍惜地使用。

岡山後樂園很有名。其被視為日本三大名園之一。岡山市的統計顯示，2017年，後樂園包括日本人在內的入園人數達到88萬7303人（比上年度增加0.6％），在過去10年裏達到最多，尤其是外國遊客達到15萬349人，比上年增長21.1％。

岡山還有被稱為「岡山城」的古城堡。登上岡山城能眺望後樂園。位於倉敷市的美觀地區是日本江戶時代作為商人小鎮而繁榮一時的城市，還有與香川縣連接的瀨戶大橋。

岡山是充滿日本風情的地方城市，但造訪這裡的外國人之所以迅速增加，原因似乎在於旅遊和只能在岡山買到的熱門商品。

這一熱門商品竟然是——牛仔褲！

牛仔褲誕生於美國，這一點盡人皆知。世界三大牛仔褲品牌為Levi's、Lee和Wrangler，全都出自美國公司。長期以來，牛仔褲被認為美國造是最好的。

但自上世紀90年代開始，情況發生改變。取代美國造的是日本造，尤其是「岡山牛仔褲」受到關注。如今以美國人為代表，為了買牛仔褲而從世界各地來到岡山縣的人出現激增。

被稱為全世界「牛仔褲愛好者」聖地的是位於岡山縣倉敷市的兒島地區。這裡具有名為「兒島牛仔褲街」的道路，出售很多在日本也只能在這裡才能買到的商品。

兒島牛仔褲街東西長300m，南北120m，在復古的街道的各處，vintage牛仔褲簡直像鯉魚旗那樣在空中飄蕩。在街頭行駛的巴士和計程車上也繪有牛仔褲，小鎮整體給人的感覺就是「牛仔褲」。

在街頭，除了成為岡山牛仔褲先驅的老字號之外，還有誕生不久的品牌和新出現的創作品牌，如果包括餐飲店在內，全部有30多家店舖。

岡山牛仔褲為何受到如此追捧？

首先是漂亮的顯色。以深藍色為基調的「藍染」是岡山牛仔褲的魅力，同時「水洗加工」和「褶皺加工」也體現了日本特有的技術實力。

同時，縫製的精心和穿著時外形的優美似乎是日本國內乃至全世界每年20萬人造訪這裡的原因，人們認為「這才是日本製造的高品質」。

順便給大家介紹一下全世界牛仔褲愛好者匯聚的岡山兒島街頭廣為外國人所知的2家店舖。

「JAPAN BLUE JEANS」

這家店面由老式民居改建而成，店內格局也很有趣。店內擺放著100多款牛仔褲。都是面向亞洲和歐洲等海外的品牌，牛仔布面料據説也都由專業匠人手工製作。

簡直就是日本製造。

「桃太郎JEANS」

在世界的牛仔褲愛好者中有很多粉絲。店舖是改建房齡80年以上的郵局舊址而成。僅限總店銷售的款式很多，據稱一到週末，店外就排起長龍。開線和拉鏈的損壞等可以享受免費修理，保修10年。

我曾經花了學生時代通過兼職賺到的錢，購買了一條Levi's的vintage牛仔褲，讓母親大為吃驚。因為這是不管多麼貴，都不能在正式場合穿的東西。

但是，穿著這種牛仔褲，走在歐洲（忘記是哪個國家了）的街頭，被很多人詢問。

「這個，到底在哪買到的？」

「我也想要。這個！在哪買的？」

切身感到牛仔褲愛好者們遍佈世界任何地方。

我本人已經不是穿牛仔褲的年紀，但確實很想到日本的牛仔褲聖地去看看。

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

journalist: 後藤 卓彥

countries: 日本 中國 香港 美國 台灣

title: 日本製造的潛力岡山牛仔褲


content_text:
皇家隊鐵捕培瑞茲本季第四十六轟昨天出爐，超越名人堂球星班奇的紀錄，成為大聯盟史上單季最多轟捕手，生涯前十季最多僅廿七轟的他，對於猛爆性成長的全壘打數字，也直呼不可思議。

培瑞茲在明星賽前廿一轟，相較當時全壘打榜前兩位大谷翔平卅三轟、小葛雷諾廿八轟，沒有太多人注意到培瑞茲的競爭力，但他在下半季趕進度的步伐超驚人。

皇家昨天在雙重賽分別以七比二、四比二擊敗印地安人隊，培瑞茲在第一戰第五局敲出兩分砲，以第四十六轟追上小葛雷諾，並列全壘打榜領先；印地安人台將張育成第一戰未出賽，第二戰擔任先發三壘手，三打數吞下三次三振。

單季至少百分之七十五賽事擔任捕手出賽的最多轟紀錄，原是一九七○年班奇四十五轟，培瑞茲一舉跨過名人堂前輩樹立的障礙。

班奇轉推多則培瑞茲改寫自己紀錄的文章、影片，他說：「我知道我的紀錄終會有被打破的一天，恭喜培瑞茲，一位好人、一位好捕手」。

培瑞茲表示，過去從來不曾單季卅轟，本來目標是卅轟、一百分打點，這一切就像是美夢成真。

培瑞茲本季擔任捕手敲出卅一轟，其餘則是擔任指定打擊時敲出，距離一九九九年遊騎兵隊羅德里奎茲蹲捕時卅五轟的美聯紀錄，差距四轟也有機會挑戰。

title: MLB／培瑞茲46轟 創捕手單季最多轟


content_text:
▲3C達人建議，iPhone XR以前的機型換iPhone 13更有感。（圖／取自蘋果官網）

記者陳俐穎／台北報導

iPhone 13發表後，許多果粉都在觀望是否換機，雖然外界也認為，此次更新與前代iPhone 12系列相差不大，3C達人Tim哥也發表看法，建議現在拿iPhone XR以下的民眾可以考慮換機。

Tim哥認為，iPhone 13主要是更完善iPhone 12的各項功能，例如增強的電池提供更大的續航力，超廣角攝影加強、Pro以上機型具備光學防震，在夜拍能力上也有提升。Tim哥分析，如果現在使用iPhone 12系列的消費者，不會建議更換，除非特別追求此次新推出的1TB大容量版本，或是追求最新處理器與大電量。

他也認為，iPhone可以隔代更換，也就是說拿iPhone 11之前系列的消費者都可以考慮換機，而若是拿iPhone XR以前的消費者更值得換機。

title: 該不該換iPhone 13？3C達人：這代以前最值得換機


content_text:
日本東日本311迄今已10周年，在震災當下，台灣各界對日本的支援與協助，令許多日本民眾都深刻感動。日本的動漫文化，深受台灣人喜愛，許多人的童年生活也不乏日本動漫陪伴，在震災10周年的今年，為了表達對台灣的再感謝，本次「台日友情Always Here, Now in 屏東 日本漫畫家簽名板暨複製原畫展」，來到了台灣最南端，日本交流協會特別邀請日本一百多位人氣漫畫家，簽署簽名板並留下對台灣的感謝話語，也一併展出珍貴的複製原畫，期待透過這次交流，延續台日友好情誼。

屏東縣政府為豐富展出內容，透過今年出版的《屏東特有種》一書，介紹屏東在地水果農產，讓我們循著甜蜜果香訪屏東；另外為了再深化台日交流，邀請日本知名插畫家山代エンナ，為屏東繪製專屬插畫，並化身二次元拍照區，希望民眾都來觀賞並合影留念。

台日間自311大地震，到近期的新冠疫情，總是在苦難中互相扶持、幫助彼此，希望透過更多的交流活動，讓友情更加堅實。

台日友情Always Here , Now in 屏東 日本漫畫家感謝簽名板展

參展出版社、作者及作品｜

＊以下依日本出版社名稱（五十音）排序，共108張

秋田書店

《BEASTARS》板垣巴留

《溶解教室》伊藤潤二

《爆音少女!!》織本任那

《抓狂一族》浜岡賢次

《達爾文遊戲》FLIPFLOPs

アルファポリス

《月光下的異世界之旅》あずみ圭

《GATE 奇幻自衛隊》竿尾悟

KADOKAWA

《盾之勇者成名錄》藍屋 球

《陰陽眼見子》泉 朝樹

《約會大作戰DATE A LIVE》橘 公司

《約會大作戰DATE A LIVE(插畫)》つなこ

《思慕雪的熱帶魚》萩埜まこと

《轉生成蜘蛛又怎樣！》馬場 翁、輝竜 司

《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》フジカワユカ

《異種族風俗娘評鑑指南》masha、天原

コアミックス

《潮と壱成》宇野ユキアキ

《伊集院隼人先生不安穩的日常》えすとえむ

《老婆婆少女日向妹妹》桑佳あさ

《不起眼女孩的戀曲》田村 茜

《天才黑手251》次原隆二

《今日からCITY HUNTER》錦ソクラ

《下廚生活 週末一次搞定家常備菜食譜》仁茂田あい

《北斗之拳》原 哲夫

《Angel Heart-天使心》北條 司

《送魂少女踏上葬禮之旅》路那

countries: 日本 台灣

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 北斗 屏東縣 屏東

title: 台日友情 日本漫畫家簽名板暨複製原畫展


content_text:
娛樂中心／台北報導

張菲和費玉清可說是近年演藝圈，少見兄弟檔都叱吒影視歌三棲的藝人，而儘管費玉清已經封麥，張菲也漸漸淡出演藝圈，但對於一度出家，又螢幕還俗的姊姊恆述法師，過去出道藝名為費貞綾的一代豔星來說，三人的關係幾乎是密不可分，甚至在出道早期，費貞綾還會跟兩位弟弟拿生活費，而張菲費玉清更是毫無怨言，這樣的關係，其實也和他們的原生家庭有關。

▼ ▲張飛、費玉清曾透露會給姊姊生活費。 （圖／翻攝自微博、臉書）

其實費貞綾不只是帶領費玉清和張菲進入演藝圈的關鍵人物，從小更是姊代母職的照顧兩位弟弟，因為她是家中的長姊，而父母早年離異，也逼得費貞綾不得不扛起家庭的重擔，年紀輕輕就得出外賺錢養家，或許也是因為如此，是張菲和費玉清心甘情願拿生活費給費貞綾的原因之一。

▼ ▲費貞綾儘管出家後，仍活躍於演藝圈。 （圖／翻攝自微博、臉書）

過去費玉清也曾經在節目上透露，姊姊費貞綾曾說「缺少盤纏」和他要生活費，當下就掏了兩萬塊給他，沒想到隔天又說要再拿錢，先是討了一千塊，但費玉清覺得不太對勁，詢問之下，費貞綾則說：「出去逛街，這東區什麼玩意都有，除了熱鬧之外，樓下看到一個人，拿一個紙牌盤膝而坐，寫著老兵返鄉缺少機票這樣」，而費玉清就說：「一張機票還要兩萬多塊這樣，姊姊就直接給了他，他心腸也是蠻不錯的」，而之後費貞綾就透露把弟弟給的兩萬多塊，送給老兵買機票。

journalist: 台北

title: 費貞綾曾每天討兩萬生活費 為何張菲、費玉清照給無怨言？ | 娛樂星聞


content_text: 現行長照 2.0 制度思考模式以居服單位及服務員角度設計，較重視服務供給者的管理，但對障礙者的需求者卻未被多加關注。台灣長照2.0制度的預算支出，由2017年僅162.8億元，增至2021年達491.6 億元，已近500億新台幣，4年間大幅成長三倍以上，目前我國長照經費編列充裕，政府不能以經費不足作拖延革新的藉口，此刻正是台灣長照制度校正回歸的最好時機，建議應分別就正本清源與監督管理及符合國際趨勢等三大方向進行革新。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知正本清源，平等對待聘僱外籍看護的重度障礙者首先，在正本清源方面，由於新冠肺炎疫情持續，近期重度障礙者生活面臨嚴峻考驗，許多重度障礙者難以申請到新的外籍看護，且家庭看護工的薪資低於工廠外籍勞工，致部分外籍看護不願照顧重度障礙者，而印尼政府要求雇主負擔所有成本費用，均使聘僱外籍看護的重度障礙者及其家屬的照顧工作倍感艱辛。一位肌肉萎縮的重度障礙者表示，在三更半夜背部無比酸疼，需要喚醒外籍看護幫忙翻身3次以上。很難想像，在台灣需24照顧的重度障礙者，卻被政府排除在所規畫的長照制度之外，主管機關對聘僱外籍看護的重度障礙者，只願給付照顧及專業服務額度之30%，且限制喘息服務條件，僅固定在家裡，不能提供外出活動服務等，都造成聘請外籍看護的重度障礙者無法平等對待，限縮其社會参與的權利，並造成外籍看護及照顧者嚴重過勞現象。我們建議主管機關應儘速修正「長期照顧服務給付及支付標準」，放寬給付照顧及專業服務額度（最高至100%），並研修長照照顧服務法，將直聘僱外籍看護者納入長照2.0體系，同時搭配使用居服員，並增列同儕支持者，以及申請自立生活的個人助理，以全面滿足障度障礙者的照顧需求。如此，才是實踐以「人為核心」的理想長照制度，並減輕外籍看護及照顧者過勞情形。完善監督管理，重視障礙者實際需求其次，在監督管理方面，經徵詢眾多長照使用者及障礙者意見認為，部分長照機構對服務對象有挑案、浮濫報帳，以及部分居服員服務品質不佳，不顧及障礙者需求等情況，亟待強化長照監督管理機制。近期長照權益監督聯盟已提議增修訂「長期照顧服務法」草案，內容包括：建全審議機制；明定審議契約服務內容；服務調查資訊應公開化與透明化；增列通報與吹哨條款；設置服務調解機制；增加公評人制度，以及保障隱私權如廢除監看設備等。我們認為上述修法刻不容緩，都係為匡正我國長照制度的缺失，重塑長照監督管理機制，其重點方向正確且增進社會福址，期望朝野各界及社福團體能予以支持。依循國際趨勢，採納國際專家意見最後，在符合國際趨勢方面，現行長照制度設計未能提供障礙者直接給付制度(Direct Payment)，致使居服員輕乎莫視障礙者實際需求。我國在第一次審查CRPD報告時，國際審查專家結論性意見曾建議我國長照制度應實施個人直接給付制度 。因此，我們在次呼籲主關機關應予以採納，並在長照制度規劃落實直接給付制，這種給付制其他國家如瑞典及英國已實施多年，值得我國擬訂政策参考。另為避免長照服務品質不良，管理措施與實務脫節情勢發生，主管機關也需秉持「沒有障礙者的參與，不要為他們作決定」原則，確實讓障礙者之需求使用者與障礙者團體（DPO)代表參與監督管理的決策， 例如現行長照服務無法讓多重障礙者到日照中心；聽障者出院缺乏手語服務，居服員需要上手語課程，以及加強精障生活支持服務，陪同其就醫等，都需要多徵詢跨障別之障礙者代表意見，才能真正落實聯合國身心障礙者權利公約（CRPD)的平權精神，設計出滿足民眾需求的長照3.0制度。＊作者為台灣障礙者權益促進會理事長

journalist: 張宗傑

countries: 台灣 瑞典 印尼 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 觀點投書：台灣長照2.0制度需要校正回歸的三大方向


content_text: 9月21日，香港特區保安局局長鄧炳強與俄羅斯聯邦(俄羅斯)司法部長Konstantin Chuychenko分別代表香港特別行政區政府及俄羅斯政府，在政府總部透過視像會議簽署刑事事宜相互法律協助和移交被判刑人的雙邊協定。圖為鄧炳強(右)於簽署儀式上與Konstantin Chuychenko(左)合照。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：王瑤】

countries: 香港 俄羅斯

title: 香港與俄羅斯簽署刑事事宜相互法律協助協定和移交被判刑人協定


content_text:
市長黃偉哲（後排右三）與永康仁愛之家育幼所兒少共度中秋節。（市府提供）記者黃文記∕永康報導

中秋節團圓日，但社會上有部分的人失怙、失恃無所依親，需要特別的關懷。市長黃偉哲二十一日到永康仁愛之家育幼所贈送秋節月餅，除了關懷鼓勵所內安置的弱勢兒少外，也親自向機構人員傳達感謝。

黃偉哲表示，今年有三名監護兒少考上大專院校，分別錄取台南應用大學、嘉南藥理大學及警察專科學校，每個孩子都逐漸找到自己人生的方向，錄取的校系不僅符合個人的意願，不管是擔任警消、社工或運動健康管理，都是社會上很需要的科系。他特別準備開學禮物，祝福孩子們順利踏上新的旅途，未來的日子都能發光發亮；也期許孩子們將來畢業後能學以致用，貢獻社會、回饋社會。

黃偉哲說，中秋佳節的時候，家家戶戶都是月圓人圓、家裡團圓，而在仁愛之家希望能夠透過老師的手，透過所有工作人員的心，帶給孩子最好的溫暖，能夠讓他們有一個溫馨圓滿的中秋佳節。

為了讓孩子們感受中秋佳節氣氛，南市府陸續媒合社會資源，透過社會局社工人員發送月餅及柚子至仁愛之家育幼所；在中秋節當天特地安排市長到育幼所勉勵孩子們，讓孩子們感受到社會大眾的關心與祝福。

仁愛之家育幼所於民國五十九年成立，針對家庭無力教養或失依、變故、受虐兒童及少年，提供安置、生活支持及諮詢輔導等服務，並逐步培力兒少增加生活適應及問題解決能力。目前所內共計安置三十一名兒少，其中有二十六名是由台南市政府監護的孩子。社會局陳榮枝局長十分感謝仁愛之家育幼所多年來的協力合作，持續地陪伴這群需要照顧的弱勢兒少。

taiwan-subdivisions: 仁愛 永康

title: 市長送月餅 關懷弱勢兒少 | 中華日報


content_text:
2021/09/22 07:13

〔即時新聞／綜合報導〕今天（22日）中午前後花蓮縣縱谷、台東縣地區高溫可達36度以上。各地降雨以午後雷陣雨為主，到週五東北風將增強，氣溫稍降。

氣象局表示，今天各地上午大多為多雲到晴，降雨以午後局部短暫雷陣雨為主，山區以及近山區的平地降雨機率較高，各地並有局部大雨發生的機率，另外，台東地區、恆春半島以及清晨的中部以北地區也有零星短暫陣雨。溫度方面，各地高溫可以來到32至35度，其中花東地區有局部36度以上高溫發生的機率。

氣象局預估，週四（23日）各地大多為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生的機率。週五至週日（24日至26日）東北風稍增強及影響，北部、東半部天氣稍微沒有那麼熱，夜晚感受較舒適，大台北東側及宜蘭雲量偏多，基隆北海岸、東半部地區及大台北山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨。

空氣品質方面，22日宜蘭、花東空品區及金門、澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖為「普通」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 基隆 宜蘭 花蓮縣 澎湖 恆春

title: 各地晴朗留意午後雨 週五起東北風氣溫稍降


content_text:
投資人對中國地產業巨擘恆大債務危機可能擴散的憂慮似乎減退，美歐股市在重挫後強力反彈，歐洲主要股市今天收高。

倫敦FTSE 100指數上揚77.07點或1.12%，收在6980.98點。

法蘭克福DAX 30指數上漲216.47點或1.43%，收在15348.53點。

巴黎CAC 40指數漲升96.92點或1.50%，收在6552.73點。

title: 對恆大危機憂慮減退 歐股反彈收高


content_text:
在《港區國安法》下，再有民間組織被迫解散。在港成立的中國維權律師關注組，在警方國家安全處要求提交資料的限期日，宣布在本月內解散，並已啟動自動清盤程序，董事亦將辭任，結束十四年聲援中國受壓維權律師的工作。關注組又說，已就呈交資料「回復警方」，未有交代「回復」詳情。據本台了解，關注組未有應警方要求提交過去七年的資料。

國安處上月25日按《港區國安法》第43條的《實施細則》附表5，要求關注組、香港市民支援愛國民主運動聯合會及華人民主書院在兩星期內提交過去七年的資料，警方表示，有關要求與維護國家安全的執法工作相關，故不會提供細節。在本月7日的提交資料限期日，支聯會可認指控，指警方濫權，表明拒交；而關注組和華民書院則向警方要求延期，關注組的兩周新限期昨(21日)天到期；至於華民書院，書院董事陶君行曾表示，書院要求延期一個月，但警方當時未有明確答覆。

關注組昨在提交資料限期日宣布本月解散，但臉書專頁、推特賬戶已即日移除，而官網亦只余解散公告，久未運作的YouTube頻道未被刪除，但最後一次上載影片已是兩年前。

關注組於2007年1月成立，由何俊仁和劉慧卿擔任正、副主席，創會成員多為香港法律界人士。這個獲何東家族後人何鴻卿爵士捐助360萬港元作為啟動資金及首三年營運經費的非牟利組織，旨在倡導及維護中國維權律師及法律工作者的合法權利，具體工作包括聲援和人道援助被捕和受打壓的中國維權律師、倡議、培訓及教育等，例如一直就2015年「709大抓捕」事件發起默站、聯署和遊行，又更新被捕者情況和彙編報告，藉此引起國際關注；另亦協助陳光誠、高智晟等維權律師。前主席何俊仁曾表示，維護律師的運動是國家走向人權法治和憲政民主的必經之路，因為健全的法制和法治文化傳統均需要一群有專業自主和水平的法律工作者去建立。

因在反修例運動期間參與或籌組集會遊行而在監獄受刑的何俊仁，上周宣布退出維權律師關注組、支聯會及華人民主書院，並辭去三個組織的職務。

國安處上月以「有合理理由」相信支聯會為「外國代理人」為由，要求支聯會和中國維權律師關注組等三個組織提交數據，支聯會否認指控，並拒交資料，其後五名身在監獄外的常委被捕，被控以「沒有遵從通知規定提供資料」罪，目前仍在還柙。該會副主席鄒幸彤曾在報章撰文，指相關條款是迫民間團體「篤灰」，因為交代資料不全亦屬違法，最高刑罰是判監兩年，於是不同團體會盡量交代，儼如「篤灰」；而過程中亦一定會有組織被指交代數據不全，從而被控。她還說，拒交資料的最高刑罰是半年，若警方濫用條款，團體是動輒得咎。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 中國 香港

title: 國安法下 聲援中國維權律師的在港關注組本月解散


content_text:
▲羅傑斯。（圖／中信兄弟提供）

記者賴冠文／綜合報導

中信兄弟本周在洲際主場與龍頭統一獅進行3連戰，今（21日）首戰兄弟派出羅傑斯先發，統一推出左投飛利士拚4連勝。

羅傑斯今年出賽4場先發都吞敗，一勝難求，防禦率高達7.76，今年對統一有2場先發、2場中繼，對戰防禦率7.82，前一場對統一獅中繼2.1局無失分，不過發生疑似偷暗號衝突，今天雙方再度交手。

飛利士今年出賽7賽奪3勝1敗，防禦率3.27，從5月16日首戰吞敗後，至今還未有過敗投，處於先發3連勝，今年對戰兄弟有3次先發，奪1勝，對戰防禦率3.64最不理想，前一次對兄弟先發投5局無失分，無關勝敗。

title: 龍頭統一獅飛利士踢館挑戰4連勝　兄弟羅傑斯拚首勝


content_text:
五倍券數位綁定和各部會加碼券登記在今(22日)9時起跑，而時間一到，不少民眾立刻湧入，目前官網已呈現無法瀏覽狀態，並有網友介面會出現亂碼「甇斗�滚�嗵�⊥�蓥蝙�鍂��」。

不過，也有網友已經成功完成登記加碼券，其中當選擇完想要的加碼券後，系統會提醒「加碼券確認送出後，一經登記不得修改」，最後會出現「作業成功」。

加碼券登記過程畫面。(取自五倍券官網)

加碼券登記成功畫面。(取自五倍券官網)

數位五倍券個人綁定期間從22日至明(111)年4月30日止；共同綁定從22日至10月1日止，期間內可新增或退出共同綁定；10月2日至10月6日中午12時前可退出共同綁定。而加碼券登記時間則為22日至10月29日止。

更多詳細資訊請見【中時新聞網五倍券專區】

影／五倍券數位綁定9點開放 唐鳳親教3步驟 操作方式、完整說明一次看

journalist: 莊雅婷、郭宜欣

title: 五倍券官網9點一開就卡了 網驚見亂碼「滾」哀號


content_text:
行政院長蘇貞昌上周五（17日）赴立法院針對「3+11」進行專案報告，遭國民黨杯葛無法上台，蘇揆今（22）日再次前往立院進行疫苗整備專案報告並備詢。國民黨團總召費鴻泰表示，他們要求政院重寫，重新到立法院報告，否則周五（24日）還會強烈杯葛施政總質詢，「因為他不配做中華民國的行政院長」。

國民黨團總召費鴻泰、書記長陳玉珍、首席副書記長萬美玲、副書記長李德維22日上午在立院議場外開記者會。費鴻泰表示，為什麼「3+11」破口死了800多個同胞、家庭還在哀痛之中，可以寫成歌功頌德？沒有任何調查、檢討，沒有真相，更沒有跟800多個家庭道歉，也不肯說明「3+11」決策會議資料，所以上周五拒絕蘇貞昌上台報告，今天也再度要求重寫、重新到立法院報告，否則周五開始的施政總質詢，國民黨團還會強烈杯葛，「因為他不配做中華民國的行政院長！」

費鴻泰還說，今天疫苗整備及受害救濟的專案報告也寫得非常爛，意思好像是「打那麼多疫苗哪有不死人的？」藥害的調查會議到現在一次都還沒有開，這700多人都已經下葬或火喪了，如何調查？而且憑良心講，這份報告真的不及格，今天之所以讓蘇貞昌報告，因為這沒有到犯死刑的錯，但是3+11破口就是冤死800多人，如果3+11、諾富特不是破口，那指揮中心總要講一下，破口是什麼？

people: 李德維 萬美玲 費鴻泰 陳玉珍 蘇貞昌

title: 影／批「3+11」未交代破口 藍委要求重寫否則周五杯葛


content_text:
睡前保養加兩步秋老虎也不怕！（翻攝自inna_organic、korres IG）

節氣即將邁入「秋分」，面對氣候的轉變，不只身體的生理時鐘可能產生混亂，肌膚也會面臨威脅！有機精油保養專家「童顏有機」，提出初秋的養生之道，其實只要利用睡前保養儀式就能安穩換季！

秋天由於身體代謝減緩，本來就容易感到疲倦，在中醫上也稱之為「秋乏」；加上溫差變化、日照時間縮短，都會讓身體或肌膚趕不上變化。童顏有機表示，這種能量混亂的時候，最適合挑選一些可幫助放鬆、改善心情和睡眠的精油，幫你調整作息、儲存更多能量，都是秋天維持好精神的解方呢！

秋日肌膚容易鬧脾氣，最適合一些舒緩保濕的產品。（翻攝自inna_organic IG）

其中常見的舒壓成份除了薰衣草、洋甘菊等，對難以入眠的人有所助益以外，像乳香、橙花、雪松等清新沉穩的木質調香氣與柑橘類的清甜，也可以達到置身於樹海般的放鬆、如森林浴的享受。而想要肌膚乖乖聽話，則可以加強兩步驟：

1、肌膚保濕鎖水面對空氣乾燥的秋季，更要注意保濕及鎖水，讓肌膚處於平衡狀態，解決臉上細紋和脫皮問題，為良好的肌膚打底。可選擇保養品中油、乳、霜等較滋潤的品項，慢慢添加在日常保養中；像是混合肌與油肌，建議可以油+乳搭配使用，一般與乾性缺水肌膚，則可以混合油+霜，讓肌膚迅速得到滋潤。

精華油、乳霜等較滋潤的產品，也可以開始添加在保養品中。（翻攝自inna_organic IG、品牌提供）

2、睡前敷面膜人體在晚間9點時會開始分泌褪黑激素，並在凌晨2、3點達到高峰，此時便被認為是肌膚的黃金修復期。掌握肌膚修護黃金時間，快速敷上10分鐘的面膜，讓精華成分更有效滲進肌膚中。甚至還可選擇一些添加天然精油香氛的面膜或保養品，保養同時讓身體更舒服地進入深層睡眠呢！

【秋日保養推薦】#童顏有機 沒藥水潤淨化隱形面膜可提供長效保濕、修護乾裂缺水肌，草本氣味的沒藥更可以有效促進情緒平衡和緩解緊張。

童顏有機 沒藥水潤淨化隱形面膜，NTD200。（翻攝自inna_organic IG、品牌提供）

#111SKIN 天使聚光奇蹟敷膜將六大明星面膜系列全新升級再進化，針對不同膚況推出一系列共6款「超能敷膜」，可加入日常保養，零死角貼合臉部輪廓，並隨膚溫變化加速活化成分；其中「超導水潤保濕敷膜」，全方位分層滲透、修復受損，宛如用敷的水光針。

111SKIN 天使聚光奇蹟敷膜，NTD4,380/75ml。（品牌提供）

#KORRES 希臘優格極致面膜，NTD1,590/100ml。多效慕斯面膜，能瞬間涼感，幫助肌膚補水滋養，維持表面的微生物平衡，使肌膚強壯，可以做為晚安面膜使用，更完效的補充肌膚益菌與水分。

KORRES 希臘優格極致面膜，NTD1,590/100ml。（翻攝自korres IG）

#PUPA SOS乳霜系列運用天然的好菌成份益生元及益生菌，透過雙重保護下，從肌底建立好菌環境，保護肌膚、改善乾燥缺水、油脂分泌過多等問題。「舒緩防護霜」可於配戴口罩前打底保養使用，形成肌膚保護屏障，具保濕防護力及清爽輕盈質地；「全護修復霜」具保濕修護效果，可調理長期配戴口罩後的敏感肌膚。

PUPA SOS舒緩防護霜、SOS全護修復霜，NTD600/75ml。（品牌提供）

延伸閱讀Angelababy紅心紗裙驚豔紅毯！其實Jisoo、007女郎早穿過「她」被公認最美《慾望城市》同志閨蜜「史丹佛」驚傳癌逝！回歸重啟拍攝成最後身影

title: 秋老虎太猖狂？睡前保養 pro 兩步驟「就。很。秋」


content_text: 中評社台北9月22日電（記者 鄭羿菲）美國20日宣布11月起外籍旅客須出示“完全接種新冠疫苗”證明才能入境，該疫苗指的是美國食品藥物管理局（FDA）或者是世衛組織（WHO）所核准的疫苗。而蔡英文、賴清德都接種台產高端疫苗，引起社會高度關注打高端能否入境美國議題。中國國民黨“立法院”黨團總召費鴻泰22日表示，台灣有60多萬人打第一劑高端疫苗，政府有責任讓這群人比照其他疫苗可以入境美國，希望蔡政府能做到這一點。 高端疫苗尚未完成第三期臨床實驗，也未在世界衛生組織及美國FDA核准新冠疫苗名單內。 帛琉“總統”惠恕仁21日在聯合國大會總辯論聲援台灣加入聯合國議題，費鴻泰認為，民進黨從陳水扁時代就一直在做這件事，我們當然希望能以“中華民國”為名義重返聯合國，但最支持我們的國家，拜託美國、日本、澳洲等政治實力比較大的國家，可不可以也在聯合國大會發言支持“中華民國”加入聯合國。 國民黨“立法院”黨團22日上午召開記者會，由黨團總召費鴻泰、書記長陳玉珍、首席副書記長萬美玲、“立委”李德維出席。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 帛琉 台灣 澳洲 日本 中華民國

people: 費鴻泰 李德維 賴清德 蔡英文 陳水扁 萬美玲 陳玉珍

title: 費鴻泰：打高端無法入境美國 蔡政府要負責


content_text:
退役空軍中將張延廷分析，放寬座艙比也無法解決飛官人力不足的問題，應想辦法留下資深飛官，如在待遇、升遷、勤務壓力等予以調整。圖為今年漢光演習中，空軍地勤人員正進行各項整備作業。（資料照，記者游太郎攝）

2021/09/22 19:27

〔記者吳書緯／台北報導〕立法院法制局近期提出報告指出，共機近年擾台頻繁，空軍飛行員承受高風險、高壓力等負荷狀態，國防部應審慎評估現行「座艙比」（飛機座艙與飛行員的比例）標準的合宜性，並將雷射視力矯正手術納入國軍醫學教範規範；對此，退役空軍中將張延廷分析，放寬座艙比也無法解決問題，「因為沒那麼多飛行員」，應要想辦法留下資深飛官，如在待遇、升遷、勤務壓力等予以調整。

針對立院法制局建議，空軍司令部表示，已配合國防部軍醫局將「國軍飛行人員暨學官角膜屈光雷射手術專案計畫」列入修訂條文。至於調整「座艙比」，空軍表示，空勤人員編制及現員，依新式裝備建案已完成未來人力規劃，可滿足作戰需求、肆應敵情威脅。

美國軍售台灣的66架F-16V戰機，預計2026年全數交機，將擴充空軍可用戰機數量，但近年空軍飛行員人數不足問題時有所聞；立院法制局近期公布「國軍飛行人力甄用之問題淺析」報告。

報告指出，台灣「少子化、近視多」，對空軍官校飛行生有限的招募來源，更是雪上加霜，而國防部雖在2017年底啟動「國軍飛行人員暨飛行學官（員、生）角膜屈光雷射手術專案計畫」，但為建立明確規範、靈活飛行人力運用效力，雷射手術等視力矯正等選項，宜納入國軍航空醫務教範規範。

另外，報告指，外界常指空軍的「座艙比」長期偏低，如國軍F-16型戰機座艙比，單座機為1.33、雙座機為2.5。國防部應審慎評估現行「座艙比」標準的合宜性，以提升空軍戰機在高度壓力環境下的應處運用彈性。

曾擔任空軍官校校長的張延廷指出，國防部中正預校的畢業生，往往是空軍官校飛行生來源的大宗，但擔任空官校長期間，發現許多體格可以報考空軍官校的預校畢業生，卻沒有投考空軍官校，細究後發現原因出在少子化、飛行員職業風險、空軍升遷機會較陸軍小的原因。

中正預校日前公布公告「110學年度高中部新生甄選入學錄取結果」，在錄取基準上，空軍飛行生僅需總成績20.5分就可錄取，比其他軍種低上不少，引發質疑；張延廷表示，現在錄取飛行生的成績標準「不能再放寬了」，因為放寬學識標準，可能也會學不好飛行。

針對飛行員人力問題，張延廷認為，現在應要先想辦法留下資深飛官，如在待遇、升遷、勤務壓力等予以調整，而空軍目前7個飛行聯隊，僅有1個聯隊是運輸機聯隊（六聯隊），但在空軍將官比例上，出身六聯隊的比例卻多於七分之一，因此在將領拔擢上，應再多提拔戰鬥機聯隊出身的將官做為激勵戰鬥機聯隊的士氣，也讓更多空軍官校畢業生，選擇戰鬥機聯隊任職，而非投身平日任務較為單純的慢速機部隊。

countries: 台灣 美國

title: 立法院法制局建議空軍增加飛行員 退將：想辦法留下資深飛官


content_text:
中選會今（3）天舉辦第10案「你是否同意《民法》婚姻規定應限定在一男一女的結合?」公投電視說明會，邀請正反方代表進行說明。正方代表兼公投領銜人游信義表示，同性婚姻不是基本人權，甚至為了證明《民法》位階高於大法官釋憲，他提出《民法》實施於1930年，比《憲法》更早施行，因此穩定的婚姻制度應該要好好保護，更稱「別吃飽太閒，拚經濟都來不及了」。

「婚姻家庭、全民決定」游信義開門見山表達訴求，他舉例總統、行政院長、立法委員、大法官、教育家、演藝明星等在社會上有能力的人，創造台灣價值的人，哪些人不是來自婚姻？來自「一夫一妻一男一女」的婚姻制度？他認為，婚姻的目的與價值就是台灣價值，而婚姻由一男一女組成，也是普世認知。

游信義說，現在國會有著要改變婚姻定義制度的法案，雖然大法官釋憲說可以改變，但人民並不同意。他說，大法官沒有民意基礎，同性結合不可以叫做婚姻，改變婚姻制度，讓男男、女女可以結婚，媳婦變成男生、女婿變成女生，他們沒有辦法接受。

游信義解釋，同性戀和異性戀的結合本質不同，「不一樣的事物要以不同的方式對待」，他強調，他尊重同志朋友，但婚姻有一定的價值意義，同性結合不能稱做「婚姻」。

另外，游信義否定同性婚姻是基本人權，他認為人權就是「你有權利誰都不能干涉你」，比方說有生命權、信仰權等，這樣的自由人人都一樣。但是婚姻不是基本人權，他反問「若7、8歲的孩子說他要結婚，你會讓他結婚嗎？不會阿，他還沒到那個階段，那你有剝奪他人權嗎？沒有」。

游信義強調，婚姻是制度，是要負起責任的，是生養教育孩子的平台。游信義也說，《憲法》保障的自由，是人們要不要結婚的自由，而不是任意地以各式各樣方式締結婚約的自由，更不是改變婚姻定義的自由，「同性婚姻不是人權」。

為了證明《民法》位階高於大法官釋憲，游信義指出，《民法》實施於1930年，比《憲法》更早施行，因此穩定的婚姻制度應該要好好保護，捍衛《民法》，更稱「誰破壞婚姻第一就是破壞台灣價值」。游信義最後表示「別吃飽太閒，拚經濟都來不及了，只要有民意代表罔顧民意，改變婚姻制度修改《民法》，人民絕對不會沈默」。

反方：保障基督徒傳教自由，但不可以基督教為名，這樣的提議可笑嗎？

不過反方代表簡至潔表示，她自己和女生在一起，家人都稱呼她的伴侶為「太太」，也許這對異性戀伴侶來說稀鬆平常，但對同志伴侶來說卻等待非常久。簡至潔接著指責游信義說「有人不樂於見到我們結婚，我說的就是你，游先生」，「愛家公投」令人困惑，反問「排除、限制和打壓是種愛嗎？」

簡至潔說，游信義口口聲聲說同性婚姻不是人權，但2017年5月24日大法官釋字748號出爐，司法院特地召開國際記者會，歡慶台灣終於將保障同志婚姻，立足國際時，卻有人想要破壞這樁美事，解釋文清楚宣告，禁止同性婚姻違憲，違反《憲法》保障自由權與平等權，並要求立院兩年內修正法律使同性別二人的婚姻自由平等受到保護。

簡至潔痛批游信義惡意扭曲文字玩弄法律，她指出，游信義提案主文中認為婚姻自由不一定要由婚姻之名作為保障，若同志要保障可以不需要透過婚姻，試圖把同志排除在婚姻之外。

簡至潔說，如果婚姻自由不做婚姻保護，那麼是不是能以同樣邏輯，保障基督教傳教、看聖經、蓋教堂的自由，但不能稱自己是基督徒，也不可以以基督教為名。她反問「這樣有保障宗教自由？這提議可笑嗎？那麼你們的理由也就多麼可笑」。

things: 經濟 人權

title: 平權公投／「別吃飽太閒，拚經濟都來不及了」游信義：民法比憲法更早實施應保護


content_text:
Home/Top News/ไปสมัครงาน นายจ้างขอดู “ใบรับรองการฉีดวัคซีน” ก.แรงงานชี้ แบบนี้เข้าข่ายผิดกฎหมายไปสมัครงาน นายจ้างขอดู “ใบรับรองการฉีดวัคซีน” ก.แรงงานชี้ แบบนี้เข้าข่ายผิดกฎหมายการฉีดวัคซีนยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่นานมานี้มีรายงานว่า นายจ้างขอให้ผู้ที่มาสัมภาษณ์งานแสดงใบรับรองการรับวัคซีนโควิด-19 กระทรวงแรงงานกล่าวว่า ตามกฎหมายบริการจัดหางาน นายจ้างที่รับสมัครงานหรือว่าจ้างลูกจ้าง จะต้องไม่ละเมิดความประสงค์ของผู้สมัครงานหรือลูกจ้าง ในการเรียกเก็บบัตรประจำตัวประชาชน ใบรับรองการทำงาน รวมถึงเอกสารประกอบอื่นๆ หรือการขอดูข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องในการสมัครงาน ดังนั้น ใบรับรองการฉีดวัคซีน จึงเป็นข้อมูลความเป็นส่วนตัวในการสมัครงาน นายจ้างต้องมีเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมาย มิเช่นนั้น นายจ้างจะถูกลงโทษปรับตามกฎหมายการจ้างงาน

อู๋สูอิง (吳淑瑛) รองอธิบดีกรมพัฒนากำลังแรงงาน กระทรวงแรงงานไต้หวัน กล่าวว่า เมื่อไม่นานมานี้ มีรายงานว่าแรงงานที่ไปสัมภาษณ์งาน ถูกขอให้แสดงใบรับรองการฉีดวัคซีน ทำให้แรงงานมีความกังวลเรื่องความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัว ซึ่งใบรับรองการฉีดวัคซีนเป็นข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ต้องสงสัย ทั้งนี้ ใบรับรองดังกล่าวเป็นเอกสารที่จำเป็นต้องการสมัครงานหรือไม่ ต้องพิจารณาจากลักษณะของงานและสภาพแวดล้อมที่ทำงานอีกที

หากสถานที่ทำงานเป็นพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง ซึ่งอาจมีโอกาสสัมผัสกับผู้ติดเชื้อได้ง่าย นายจ้างต้องแจ้งเหตุผลที่สมควรในการขอให้ผู้สมัครงานแสดงใบรับรองการฉีดวัคซีน หากไม่มีเหตุผลอันสมควร เท่ากับว่านายจ้างขอให้ผู้สมัครงานแสดงข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสมัครงาน เป็นการกระทำผิดกฎหมาย หากลูกจ้างหรือแรงงานประสบกับเหตุการณ์เช่นนี้ สามารถรายงานไปยังหน่วยงานบริหารแรงงาน หลังผ่านการสอบสวนข้อเท็จจริง และพบว่านายจ้างมีการละเมิดกฎหมาย จะถูกระวางโทษปรับตั้งแต่ 60,00 เหรียญไต้หวัน สูงสุดไม่เกิน 300,000 เหรียญไต้หวัน


content_text:
大陸中秋假期迎來境內旅遊高峰，大陸文旅部昨（21）日公布數據顯示，累計出遊達8,815.9萬人次，旅遊收入人民幣371.4億元（約新台幣1,600億元），僅分別恢復至疫情前2019年的87.2%及78.6%，表現不如預期。

比較令人意外的是，北京環球影城正式開園的加持下，北京市成為最受遊客歡迎的目的地，北京市的旅遊人次及旅遊收入較疫情前的2019年分別成長34.7%及2.1倍。

大陸文旅部數據顯示，2021年9月19到21日，全大陸累計境內出遊8,815.9萬人次，換算恢復至疫情前，2019年中秋假期的87.2%；旅遊收入人民幣371.4億元，也恢復至疫情前的78.6%。

文旅部強調，為防控新冠疫情，大陸嚴格實施「熔斷機制」，對出現中高風險地區的省市，暫停經營跨省旅遊業務，各景點落實「限量、預約、錯峰」管理，要求旅行社控制團隊規模，做好遊客健康監測，推廣「本地人遊本地」等。

由於江蘇省南京市7月爆發Delta變異株入侵疫情，並蔓延到超過十個省份，重創今年大陸暑假旅遊市場，使得不少暑假出遊需求轉移至近日湧現。文旅部指出，今年中秋節，文化和旅遊系統未發生重特大安全事故。

北京環球影城20日開園，原本外界以為在美中貿易戰及門票偏貴情況下，美商環球影城生意可能受影響，但「去哪兒網」數據顯示，北京意外成為中秋期間大陸排名第一的旅遊目的地，也帶起一波主題公園熱；另不僅中秋節，在十天後的大陸「十一黃金周」，北京仍然是預訂量最高的目的地，環球影城大酒店也成為了北京排名前五名的熱門飯店。

北京市文旅局數據統計，中秋期間，北京市重點監測的202家旅遊風景區共接待遊客160.4萬人次，較2019年增長34.7%；營業收入人民幣1億3,715萬元，較2019年同期成長2.1倍；北京商務局重點監測的百家百貨、超市、餐飲企業實現銷售額人民幣26.6億元，年增9.2%，較2019年成長6.3%。

馬蜂窩旅遊統計，大陸門票訂單量排名前30的景點中，主題樂園占比高達三分之一，北京環球影城位居榜首，在樂園類產品訂單量占比超過42%，上海迪士尼、北京歡樂谷、珠海長隆海洋公園等也成為中短途旅行首選。

另一方面，中秋佳節是家人團圓相聚的日子，越來越多消費者在不能與家人「線下」團聚的情況下，選擇用外賣為家鄉親人送上一份遙遠的思念。美團外賣數據顯示，與去年同期相比，中秋小長假外賣異地訂單增長31.49%，其中以廣州異地訂單量最多，其次是深圳、北京、上海和成都。

title: 陸秋節旅遊收入衝1,600億


content_text:
全運會乒乓單打項目，香港派出兩男兩女代表出賽，未能突破 32強賽事。

男單方面，港隊的姚鈞濤面對國家隊代表上海隊的許昕，於第二局一度反先 7:6威脅對手，但最終以 8:11落敗，第四局亦以接近的比數 9:11落敗，最終以0:4不敵對手。另一名港隊球手陳顥樺以 1:4輸給江蘇代表孫聞。

女單方面，港隊的吳詠琳面對四川的范思琦，在落後局數 0:2之下，連追兩局至 2:2，但之後未能再進一步，輸 7:11和 9:11未能晉級。另一名港隊球手周穎詩就以局數 0:4不敵遼寧代表。

title: 全運會乒乓單打　港隊兩男兩女出賽未能突破32強


content_text:
▲自小客車大燈未開，遭警方查獲毒品。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

高雄一輛自小客車今（22）日凌晨行駛在市區道路，但因沒開大燈遭到警方攔查勸導，車上2男1女下車後，員警隨即聞到21歲的柯姓男子有濃厚的K他命味道，在他打開斜背包要拿出證件時，更發現疑還藏有毒品咖啡包，並在車內座位處又發現K他命，隨即當場查扣，全案依毒品危害防制條例移送法辦。

▲自小客車大燈未開，遭警方查獲毒品。（圖／記者賴文萱翻攝）

20歲的吳男昨半夜1點40分開車載著24歲趙女、21歲的柯男行經新興區中山一路要左轉大同一路，但因為半夜開車沒開大燈，遭到中山路派出所巡邏警網攔停勸導。警方一開始關心詢問「怎麼不開大燈？」，車上3人下車後回應稱「是忘了開」。

不過，在盤查過程中，警方就從柯男身上聞到濃厚的K他命味道，當他打開隨身黑色斜背包要拿出證件時，就發現裡頭藏有疑似毒品咖啡包的物品。

▲▼警方從柯男身上查扣5包毒品咖啡包，在車內座位處又發現1小包K他命。（圖／記者賴文萱翻攝）

警方當場從柯男身上查扣5包毒品咖啡包，同時也在車內座位處又發現1小包K他命，隨即將3人帶回分局偵辦。經毒品初步鑑驗該毒品咖啡包呈現三級毒品陽性反應，柯嫌坦承持有犯行不諱，全案依違反毒品危害防制條例移請高雄地檢署偵辦；另車內駕駛吳男、乘客趙女則採尿後送驗，如有毒品反應，將另案偵辦。

taiwan-subdivisions: 新興區 大同 中山 高雄

title: 2男1女半夜開車沒開大燈！警攔查聞濃濃怪味　意外有大收穫


content_text:
丁文琪（左）被兒子催生三寶，笑說要問問老公林宥嘉。（資料照，點睛品提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕林宥嘉和丁文琪結婚4年多，有一對可愛兒女，丁文琪分享兒子酷比向她催生三寶的對話，原因超萌，逗笑網友。

昨天中秋夜，酷比睡前突然跟丁文琪說：「媽媽，如果再一個妹妹咧。」丁文琪問兒子：「你想要再一個妹妹嗎？」酷比說：「因為我覺得妹妹太好笑了，再一個很好笑的妹妹，這樣的話，我想要把她們當成好朋友。」丁文琪問說：「你想把她們當成好朋友？這樣會很好玩對不對？好可愛，那我問看看爸爸好嗎？」

林宥嘉擁有一對可愛兒女。（華研提供）

最後酷比還用奶音向大家說晚安 ，並說要聽爸爸的歌入睡，網友直呼太可愛，已融化。不過對於兒子催生三寶，丁文琪的反應是：「媽媽真的沒有要再生了。」但也提到，酷比會這樣說，「應該是覺得在這個家很快樂、很幸福、很有愛吧？當然妹妹也是真的很可愛、很好笑。」

title: 丁文琪被兒催生三寶原因超萌 點名林宥嘉接招


content_text:
球評陳師正。（資料照）

以中職的環境和狀況，疫情期間若要適度修改比賽時間，比較適合像日本一樣進行9局和局制，9局打完平手就不再進行延長賽。原因是中職和日職的球員數量沒有美職大、小聯盟體系那麼多，9局和局制對球員來說負擔相對較小。

球評王金勇。（資料照）

以其他地方的職棒來說，疫情期間在賽制上都有所調整，比如美職雙重賽就參考過往小聯盟改為7局制，這些都是短暫的，等疫情趨緩再改回來都沒關係。（球評陳師正口述，記者林宥辰整理）

日本職棒因疫情關係取消延長賽並改以9局和局制，其實是很好的方式。台灣目前已降為二級警戒，中央也沒有特別規定，是否因疫情考量調整賽制，端看聯盟跟各隊怎麼決定。

比賽方式縮短與否也關係到轉播跟廣告收益，球團方面可能對於轉播的廣告收入也有其考量。

不過，日本職棒考量疫情、減少群聚狀況下，9局和局制其實是不錯的想法，這樣教練團不會因比賽陷入膠著而難以調度投手，比賽精采度也不會因投手戰力耗盡受影響。（球評王金勇口述，記者林宥辰整理）

countries: 台灣 日本

title: 自由日日Shoot》 中職改採9局和局制 球評認同


content_text:
記者陳佳伶∕新營報導

為使台南成為長者友善居住的「希望家園」，市府勞工局近年與轄內各大工會、醫療護理機構、大專院校等訓練單位合作辦理照顧服務員職業訓練，並開辦專班，預計培育近千名照顧服務員，目前培訓後就業率達近九成，顯見相關人力需求迫切。

市長黃偉哲表示，台南市已進入高齡社會，為落實長者於生活社區在地老化，歷經近三年時間推動，讓台南達「區區有日照」，市府積極配合中央推動長照2.0，培育照顧所需人力。

勞工局長王鑫基說，訓練課程採取訓用合一策略，使其學有所用，結合用人單位作就業媒合、協助就業，照顧服務員培訓後的就業率近九成。

此外，勞工局開辦「美容美髮」、「電腦資訊」、「餐飲服務」、「專業服務」、「專業設計」等課程，協助勞工增進就業技能，一圓人生夢想。

職訓就服中心主任梁偉玲說，勞工局目前有照顧服務員專班、全方位坐月子實務培訓班、會展策劃人才培訓班、精油ＳＰＡ與足體舒壓訓練班、亮眼美睫美甲班、影片企劃製作後製培訓班、EXCEL文書與圖文設計實務班、手作烘焙培訓班等訓練招生中，凡符合特定對象失業者（就業保險被保險人非自願離職者、獨力負擔家計者、中高齡、長期失業者、原住民、身心障礙、低收入戶或中低收入戶中有工作能力者等）資格，參加職前訓練可全額補助訓練費用，一般失業者參訓則補助八成，歡迎民眾踴躍報名，相關課程可洽職訓就服中心，或上該中心網站查詢。

title: 勞局照服員培訓 就業率近九成 | 中華日報


content_text:
从庞大消费市场，到持续稳定的疫情防控，再到中国与欧洲多国不断增进的贸易往来, 中国经济给欧洲企业带来信心与机遇。伴随着中国开放大门越开越大的坚定承诺和行动，欧洲商界对中国市场热情不减，合作“变挡加速”。

庞大消费市场令更多欧企动心

成立于1898年的伦敦瑞伯特公司主要生产手表配件和精品皮具等奢侈品。疫情冲击下，这家企业决心进一步加大中国市场投资。

“即使在2020年全球受疫情冲击严重的时候，中国的奢侈品市场也出现显着增长。”伦敦瑞伯特公司首席执行官奥利弗·拉波特对记者说，过去半年中，公司更加专注于中国市场，希望能够研究和了解中国人的消费习惯和零售趋势。

拉波特看好中国市场发展前景，认为中国将成为全球最大的奢侈品市场。 “我们对中国市场的投资是长期的，”拉波特说，“我们相信中国市场具有巨大增长潜力，也期待加强与中国合作伙伴和消费者的关系。”

疫情期间，瑞士人均巧克力消费量出现下滑，国内市场需求减少。瑞士巧克力零售商拉贝拉赫公司首席执行官约翰内斯·拉贝拉赫说，这“是时候将业务扩展到瑞士以外的国家，应向东方进发了”。

“一年前，我们开始在天猫开展在线业务，并在我们自己的网店与中国的一个小团队进行合作。销售额超出了我们最疯狂的预期。”拉贝拉赫在接受新华社记者采访时说。

市场研究咨询公司英敏特致力于研究世界各地的消费市场，积极追踪疫情后消费者态度及消费信心。 “通过数据，我们十分坚定地看好中国的经济发展潜力。”该公司亚太总经理马修·纳尔逊对新华社记者说道。

稳健投资环境令在华制造商安心

德国汽车零部件生产商采埃孚公司首席执行官沙伊德勒表示，中国市场体量庞大，在很多领域处于最前沿。采埃孚将在中国提供解决方案，为全球服务。

德国知名车企宝马集团在中国建立了除德国之外最大的研发体系，并快速扩展与中国优秀科技企业的合作。集团董事长齐普策对新华社记者表示，宝马对中国的发展形势倍感振奋，将继续同中国汽车行业深入合作。中国是最重要的创新市场之一，宝马与众多中国企业合作，建立了自己的数字化公司，不断加强自身在华实力。

今年7月，欧洲飞机制造巨头空中客车宣布，空客天津宽体机完成和交付中心A350项目正式运营，其首架A350飞机正式交付中国东方航空集团有限公司。这也是首架在中国完成交付工作的空客A350飞机。

公司首席执行官纪尧姆·福里表示，中国经济强劲发展势头为航空业合作创造机会。他说，空客重视与中国的牢固伙伴关系，并愿通过进一步加强合作来支持中国的工业现代化。从长远来看，空客公司将致力于促进航空业的脱碳和可持续发展，并愿与志同道合的中国伙伴合作。

共享发展成果增添商家信心

从欧洲多国今年上半年与中国的双边贸易数据，到英国顶尖智库发布跟踪报告揭批“脱钩”真相，一组组数据清晰显示，中国与包括欧洲在内的全球贸易往来紧密勾连，不断升温。

欧盟统计局近期公布的数据显示，今年上半年中国继续保持欧盟第一大贸易伙伴地位。英国国家统计局公布的数据显示，第一季度中国超过德国成为英国最大的单一货物进口来源国。自2018年起，中国成为捷克全球第二大、欧盟以外第一大贸易伙伴。

从进博会到海南自贸港建设，从取消外资逐案审批制到跨境服务贸易负面清单在全国推广实施，一场场世界级的国际展会，一项项重大深改举措和外资优惠政策出台，中国敞开的大门彰显了中国与全球共享发展的格局和信心。

从广交会到服贸会、进博会，与中国打过近半个世纪交道的英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里表示，中国每一次对外开放举措都让他惊喜，今年以数字经济为特色的服贸会又令他眼前一亮。

“对世界各地的商家来说，中国是一个一定要去的地方，一个做生意的好地方。”佩里说。

来源：新华网

countries: 中国 瑞士 捷克

title: 疫情下欧洲商界缘何对中国市场热情不减 - 中荷商報 China Times