content_text:
坚定信心 共克时艰

共建更加美好的世界

——在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话

中华人民共和国主席 习近平

主席先生：

2021年对中国人民是一个极其特殊的年份。今年是中国共产党成立100周年。今年也是中华人民共和国恢复在联合国合法席位50周年，中国将隆重纪念这一历史性事件。我们将继续积极推动中国同联合国合作迈向新台阶，为联合国崇高事业不断作出新的更大贡献。

主席先生！

一年前，各国领导人共同出席了联合国成立75周年系列峰会，发表了政治宣言，承诺合作抗击疫情，携手应对挑战，坚持多边主义，加强联合国作用，构建今世后代的共同未来。

一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响。各国人民对和平发展的期盼更加殷切，对公平正义的呼声更加强烈，对合作共赢的追求更加坚定。

当前，疫情仍在全球肆虐，人类社会已被深刻改变。世界进入新的动荡变革期。每一个负责任的政治家都必须以信心、勇气、担当，回答时代课题，作出历史抉择。

第一，我们必须战胜疫情，赢得这场事关人类前途命运的重大斗争。一部世界文明史也是同瘟疫斗争的历史，人类总是在不断战胜挑战中实现更大发展和进步。这次疫情虽然来势凶猛，我们终将战而胜之。

我们要坚持人民至上、生命至上，呵护每个人的生命、价值、尊严。要弘扬科学精神、秉持科学态度、遵循科学规律，统筹常态化精准防控和应急处置，统筹疫情防控和经济社会发展。要加强国际联防联控，最大限度降低疫情跨境传播风险。

疫苗是战胜疫情的利器。我多次强调，要把疫苗作为全球公共产品，确保发展中国家的可及性和可负担性，当务之急是要在全球范围内公平合理分配疫苗。中国将努力全年对外提供20亿剂疫苗，在向“新冠疫苗实施计划”捐赠1亿美元基础上，年内再向发展中国家无偿捐赠1亿剂疫苗。中国将继续支持和参与全球科学溯源，坚决反对任何形式的政治操弄。

第二，我们必须复苏经济，推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展。发展是实现人民幸福的关键。面对疫情带来的严重冲击，我们要共同推动全球发展迈向平衡协调包容新阶段。在此，我愿提出全球发展倡议：

——坚持发展优先。将发展置于全球宏观政策框架的突出位置，加强主要经济体政策协调，保持连续性、稳定性、可持续性，构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系，推动多边发展合作进程协同增效，加快落实联合国2030年可持续发展议程。

——坚持以人民为中心。在发展中保障和改善民生，保护和促进人权，做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，不断增强民众的幸福感、获得感、安全感，实现人的全面发展。

——坚持普惠包容。关注发展中国家特殊需求，通过缓债、发展援助等方式支持发展中国家尤其是困难特别大的脆弱国家，着力解决国家间和各国内部发展不平衡、不充分问题。

——坚持创新驱动。抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇，加速科技成果向现实生产力转化，打造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境，挖掘疫后经济增长新动能，携手实现跨越发展。

——坚持人与自然和谐共生。完善全球环境治理，积极应对气候变化，构建人与自然生命共同体。加快绿色低碳转型，实现绿色复苏发展。中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，这需要付出艰苦努力，但我们会全力以赴。中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展，不再新建境外煤电项目。

——坚持行动导向。加大发展资源投入，重点推进减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等领域合作，加快落实联合国2030年可持续发展议程，构建全球发展命运共同体。中国已宣布未来3年内再提供30亿美元国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。

第三，我们必须加强团结，践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念。一个和平发展的世界应该承载不同形态的文明，必须兼容走向现代化的多样道路。民主不是哪个国家的专利，而是各国人民的权利。近期国际形势的发展再次证明，外部军事干涉和所谓的民主改造贻害无穷。我们要大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，摒弃小圈子和零和博弈。

国与国难免存在分歧和矛盾，但要在平等和相互尊重基础上开展对话合作。一国的成功并不意味着另一国必然失败，这个世界完全容得下各国共同成长和进步。我们要坚持对话而不对抗、包容而不排他，构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，扩大利益汇合点，画出最大同心圆。

中华民族传承和追求的是和平和睦和谐理念。我们过去没有，今后也不会侵略、欺负他人，不会称王称霸。中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者，将继续以中国的新发展为世界提供新机遇。

第四，我们必须完善全球治理，践行真正的多边主义。世界只有一个体系，就是以联合国为核心的国际体系。只有一个秩序，就是以国际法为基础的国际秩序。只有一套规则，就是以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。

联合国应该高举真正的多边主义旗帜，成为各国共同维护普遍安全、共同分享发展成果、共同掌握世界命运的核心平台。要致力于稳定国际秩序，提升广大发展中国家在国际事务中的代表性和发言权，在推动国际关系民主化和法治化方面走在前列。要平衡推进安全、发展、人权三大领域工作，制定共同议程，聚焦突出问题，重在采取行动，把各方对多边主义的承诺落到实处。

主席先生！

世界又站在历史的十字路口。我坚信，人类和平发展进步的潮流不可阻挡。让我们坚定信心，携手应对全球性威胁和挑战，推动构建人类命运共同体，共同建设更加美好的世界！

taiwan-subdivisions: 成功 中和 大同 和平

title: 习近平在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话（全文）


content_text:
▲台積電ADR受到恒大財務風暴影響，連續兩個交易日下跌，重挫逾5%。（圖／路透）

記者高兆麟／綜合報導

美股近日因中國恒大財務風暴，投資人拋售手中持股，造成股市重挫，台積電ADR也遭到波及，沒能逃過股災，上週五下挫2.52%之後，週一再度重挫2.59%，收在114.7美元，換算下來，約為新台幣637.04元，儘管週二止跌小漲0.23%，收在114.96美元，但前兩日的大跌也讓台積電今日股價表現疲軟，今日股價開低，以586元開出，重挫14元。

台積電16日除息，儘管當天就順利填息，但股價隨後就下跌，表現持續疲弱，上週五收在600元平盤，而外資也對台積電營運看法不一，部分外資較為樂觀，認為半導體需求持續，台積電產能能滿載到2023年，但部分外資則認為，蘋果和聯發科最快將在Q4砍單，造成台積電Q4營收季增率由10%降低至5%。

companies: 台積電 蘋果

title: 恒大財務風暴燒到護國神山！　台積電ADR重挫衝擊普通股價表現


content_text:
2021/09/22 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕第七十六屆聯合國大會總辯論廿一日在美國紐約揭幕，按照慣例美國總統拜登將以東道主國家元首身份，排在所有國家中的第二位發言。美國官員透露，拜登將藉由其在聯合國第一次亮相，為美國近來處理阿富汗撤軍和澳洲潛艦計畫引發的外交風波釋疑，強調美國有必要改弦易轍，才能繼續引領全球迎接各種挑戰，包括中國威脅、氣候變遷和當前的武漢肺炎疫情。

將為阿富汗撤軍釋疑這是拜登接任美國總統以來首度在聯合國開講，白宮發言人莎琪等官員事前即透露，拜登將強調重建盟邦關係的重要性，以及美國繼續做為可仰賴之盟友的決心，如此才能應對疫情和氣候變遷等全球性問題。拜登也將重申，美軍撤出阿富汗意味一場戰爭的終點，旨在轉移重心和資源到其他更重要地區，使美國開展更具目的性、更能發揮效能、更集中火力的外交新頁。

值得注意的是，由於抗衡中國崛起是拜登政府的核心政策之一，拜登將透過大會演說及之後與各國領袖的單獨會談，傳達大國激烈競爭不代表走向另一場冷戰的訊息。拜登也預計就人權問題向中國及阿富汗神學士政權施壓。返回華府後，拜登還將與新成立的「澳英美三方安全夥伴」（AUKUS）領袖會晤，並在廿四日與「四方安全對話」（Quad）的日本、澳洲、印度領袖召開峰會。

對於美、英兩國將協助澳洲打造核潛艦，令法國因失去訂單而大為不滿一事，拜登希望在數內日尋求與法國總統馬克宏對話，降低對方的疑慮，但白宮強調，拜登無意放棄與澳洲合作。此外，拜登廿二日也將召開有關武漢肺炎疫情的視訊峰會，除了公布美國協助全球疫苗接種的新計畫外，也將敦促各國領袖共同努力讓全球七成人口都能在一年內接種疫苗，包括對外分享疫苗。

針對氣候問題，拜登也將鼓勵各國制定更宏大的國家減碳計畫，並力促富國慷慨解囊，協助開發中國家降低對化石燃料的依賴。據了解，在達成「巴黎氣候協定」前，已開發國家承諾從二○二○年起，每年調度一千億美元，支持落後國家適應氣候變遷，但迄今仍有約兩百億美元缺口，而拜登此次可能會宣布有關這筆資金的「好消息」。此外，拜登還將談及新興科技、投資全球基礎建設、制定貿易和經濟規則等議題。

countries: 中國 法國 阿富汗 印度 澳洲 日本 美國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 人權 經濟

title: 聯合國首秀 拜登將施壓中國人權


content_text:
美股周二避險情緒轉淡，早盤在逢低回補帶動下，美股主要指數齊揚，但尾盤賣壓再出，道瓊、標普回吐早前漲幅，投資人持續觀望中國房產巨頭恒大集團的債務危機，並等待聯準會 （Fed ）9月會議決策。

中秋連假期間，國際股市因中國地產巨頭恒大集團積欠銀行、供應商和購房者近3,000億美元，引發全球投資人恐慌，港股和歐美股市出現拋售潮；加上投資人關注美FOMC會議後是否宣佈開始縮減購債，在市場心態轉趨保守下，台股中秋過後將先反映國際股市走弱衝擊。（富邦期貨/提供）

title: 富邦期貨：關注恒大風暴 及美聯準會動態


content_text:
法國與印度誓在印太聯合行動。(圖:推特)  法國、美國因澳洲潛艦合約爭議而產生齟齬後，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）與印度總理莫迪莫迪（Narendra Modi）21日誓言，兩國要在印太地區「聯合行動」。

美英澳3國組成AUKUS防衛聯盟，將助澳洲發展核動力潛艦，澳洲16日宣布中止與法國簽署的400億美元潛艦合約，法國痛批此舉是「背後捅刀」。

馬克宏與莫迪在電話對談中皆表示，「會在開放包容的印度太平洋地區聯合行動」。

馬克宏並向莫迪保證，法國將持續「致力加強印度的戰略自主權，包含工業和科技基礎，建立以信任和相互尊重為基礎的密切關係」。

馬克宏辦公室聲明指出，法國和印度的共同方針旨在促進「區域穩定和法治，同時排除任何形式的霸權」。

此外，美國總統拜登已要求與馬克宏對談，但尚未確定日期。

countries: 澳洲 法國 印度 美國

title: [國際] 潛艦合約遭澳洲棄單 法國與印度誓在印太聯合行動


content_text:
化工廠跨足電子、半導體領域成新趨勢，在車用、手機、護國神山台積電的率領下，國內化工族群三福化（4755）、中華化、永光、永捷等化工小兵近年積極切進電子、半導體市場，成績陸續浮現。

三福化供應顯影液、蝕刻液、剝離液、清洗液等電子化工原料，過去最大客戶為面板、太陽能和LED，但兩年前三福化董事長巫信弘喊出「台灣電子化工業的未來在半導體」，率領公司全力轉進。

三福化研發出的TMAHR（顯影液回收）技術，其中「TMAH」意指氫氧化四甲基銨，主要被應用在半導體黃光製程做為顯影劑，至於「R」則是回收的意思。三福化的TMAHR技術把IC製程使用過的光阻顯影劑，透過三福化的回收系統，經電解純化再製成半導體級顯影液回供給客戶，落實循環經濟。

三福化以TMAHR為首的新興化學品事業營運三級跳，從去年第1季占公司比重16%，到去年底已經倍增跨越三成大關，且今年持續激勵公司營運成長，三福化剛公布第2季稅後純益1.15億元，季增14%，也比去年同期成長23.1%，創下近三季獲利新高。

中華化配合大陸政策，去年關閉大陸子公司信實位在江蘇的特化廠後，全力回防台灣，瞄準電子化學品市場，其位在觀音廠的電子硫酸新產能去年底開出，帶動公司今年營運突飛猛進，剛公布第2季稅後純益6,282萬元，相較去年同期淨損2,078萬元「轉虧為盈」，也比第1季大幅成長65%，換算單季每股純益0.57元，創下2008年第3季以來的近13年新高。

中華化主管表示，中華化的電子硫酸主要應用在半導體製程前段的晶圓清洗蝕刻，隨半導體產業快速成長，中華化的電子化學品營收占比從2019年的13%、2020年的21%，到今年上半年已經攀高到27%。

未來中華化會持續布局這一塊，伺機擴產，朝「專業電子化學品供應商」的目標邁進。

永光則挾著過去在半導體、藍寶石研磨漿料的技術基礎，開發出碳化矽（SiC）用的研磨漿料，開始小量出貨。

永捷在摺疊手機HC材料近期也傳佳音，透過中國某知名面板廠功能性測試獲得認可，永捷HC材料將有機會獲得品牌手機廠使用，並因應市場需求提升HC膜應用，另開發具有獨特性的AG（Anti-glare，防眩光）及AR（Anti-reflection，抗反射）功能的HC材料，提升產品競爭力。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 觀音 新興

title: 化工小兵 攻半導體商機


content_text:
新北板橋某幼兒園發生群聚案，其中不少是2、30歲的年輕爸媽，新北市長侯友宜昨發臉書指出，這些年輕爸媽的年紀正好就是我國疫苗政策中，尚未接種疫苗的政策孤兒，疫情中照樣賺錢養家，但這些人不是挑疫苗，是打不到、輪不到，政府看到了嗎？

侯友宜說，篩檢站前看著這些小小身影，或是一臉茫然的被牽著，不時四處找著熟悉臉孔，掩不住不安的神情，或是被爸爸媽媽抱著，忍住恐懼、不適，讓醫護師將棉棒深入鼻腔，即使爸媽全力安撫，強烈的不適還是讓小寶貝哇哇大哭，他沒有一次不鼻酸欲淚，沒有一次不感同身受。

侯友宜表示，這些年輕的家長，幾乎都是2、30歲的年輕爸媽，也是生平第一次碰到這樣的陣仗，進了醫院只能一路配合疫調與採檢，不斷安撫心肝寶貝，幫孩子擦去汗水、鼻涕，還不好意思地問醫護要怎麼丟棄這些衛生紙，強忍此刻的不安與無助，更加讓人心疼。

侯友宜說，幼兒園孩子不能自己隔離，一定要有親人陪著，家長即使跟自己的孩子一起隔離，都會冒著極大感染風險，但這些年輕爸媽卻是政策之中的孤單，打不到、輪不到疫苗，卻又遇到這樣狀況。

侯友宜提到，沒有人願意染疫，請跟她一起守護這些幼兒園寶寶還有受隔離家長，放下歧視與歧見，大家要對抗的唯一敵人是病毒，而不是這些疫情下的受害者，一起團結對抗病毒，不要讓疫情天災，變成社會分裂的人禍，好嗎?

疫情快報

▪【疫情專題】9月21日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者王敏旭／新北即時報導

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 新北

title: 幼兒園群聚年輕爸媽沒疫苗打 侯友宜：政府看到了嗎


content_text:
台股多空交戰，行情於高檔震盪，隨時序步入第3季末、第4季初，集團作帳題材浮上檯面，統一、裕隆等集團股各挾營運題材，牽動法人等市場資金進場，股價行情走揚，有望扮演節後多方指標。

根據以往經驗，集團股年底作帳行情通常啟動於10月中旬，終止於12月中下旬，期間配合財報揭露，績優集團股更易獲得市場認同。現階段，法人資金布局方向除了金融股等防禦型標的外，也不乏統一（1216）、裕隆、潤泰、華新、台塑等非電集團股，而相關集團股在籌碼挹注下，上周表現相較指數抗跌強勢，出現季底作帳拉抬行情。

統一企業、統一中控和統一實因鋼價上揚，本業與轉投資皆有成長，惟金雞母統一超受疫情影響，近月營收衰退；統一旗下個股營運成績有別，然股價皆有表現，統一、統一超、統一實上周漲幅有1.7%~0.7%不等，近五日並皆有法人買超千張以上。

裕隆集團切入電動車領域，提供汽機車充電站建置相關服務，並與鴻海集團合作電動車製造，吸引短多點火裕隆、中華，兩檔個股雙雙於上周繳出兩位數的漲幅表現，顯著強勢。

潤泰、華新、台塑等集團股在本業或轉投資皆有成果，營運題材能見度提升，在盤面市況不明之際，吸引市場資金進場，皆是近周多方所青睞的集團股。

集團行情升溫，其中又以非電集團股表現相較電子集團股顯著，市場目光漸聚焦於此，兆豐國際投顧董事長李秀利指出，作帳股布局方向上，除了參考歷史表現，時至第4季，考量產業變化及金融環境，標的若具消費旺季、經濟內需、或高殖利率等高能見度題材的話，資金吸引力更佳，有作帳潛力，也可多加留意。

title: 集團作帳題材 資金青睞


content_text:
振興五倍券自22日開放數位綁定，8大部會加碼券抽籤登記也在同日展開。（圖取自五倍券官方網頁5000.gov.tw）五倍券數位綁定、加碼券抽籤登記今天開始 注意2關鍵步驟振興五倍券首波針對數位券領用，自9月22日開放數位綁定及8大部會加碼券抽籤登記，個人綁定及加碼券登記選取完成就不能更改，若是與家人共同綁定數位券，最晚可在10月6日中午以前更改，加碼券則必須先退出共同綁定才能重選。國銀部分，國泰世華、中信、永豐、台新等銀行加碼放大回饋至最高10倍，但需碰運氣抽獎或層層破關，北富銀、聯邦銀主打規則簡單，在早鳥限額內綁定即可獲得回饋金。公股銀行部分，一種為單純綁定自家信用卡花五倍券優惠，另一種則以信用卡或金融卡搭配綁定「台灣Pay」消費的行動支付優惠。（看完整報導）

BNT疫苗校園接種 雙北桃園苗栗台南今天開打因應COVID-19疫情，衛福部和教育部規劃安排年滿12歲至未滿18歲青少年接種BNT疫苗，新北市、台北市、桃園市、台南市、苗栗縣22日開始施打，其他多數縣市則於23日展開。疫情指揮官陳時中21日說，BNT疫苗2劑間隔期將延長至10週以上。（看完整報導）

莫德納第2劑70歲以上長者各縣市造冊施打 疫苗28日起配送疫情指揮官陳時中21日宣布，28日將配送莫德納疫苗至各縣市，70歲以上長者及60歲以上原住民只要已在7月16日前接種1劑莫德納疫苗，可造冊接種第2劑。隨著BNT疫苗到貨數量增多，陳時中說，將研擬在本土進行莫德納、BNT混打研究。他也提到，今年底前一定能做到2劑疫苗涵蓋率破6成，達到防疫效果。（看完整報導）

雙十國慶47架軍機飛越總統府 4款飛彈車秀肌肉今年雙十國慶除CH-47運輸直升機吊掛18公尺乘12公尺史上最巨大國旗外，軍方與空勤總隊將出動47架共12型軍機飛越總統府，並安排展示雄風三型飛彈、天弓飛彈、愛國者飛彈及陸軍新購的「陸射劍二」飛彈車。（看完整報導）

中國禁台灣釋迦蓮霧 日本網友：請出口讓我們買中國3月暫停進口台灣鳳梨，經日本多家媒體報導後，在日本引發購買潮，中國日前又宣布暫停進口台灣釋迦、蓮霧，在日本社群平台掀起討論，不少日本網友沒吃過蓮霧和釋迦，但對台灣鳳梨的美味印象深刻，希望這兩種水果也能銷到日本。不過，目前台灣的生鮮釋迦、蓮霧還無法銷日，只有冷凍釋迦。駐日代表謝長廷說，應迅速啟動生鮮水果的談判交涉，減少未來銷售出路的壓力。（看完整報導）

入境美國須完整接種疫苗 陳時中：台灣本來就沒被限制白宮發言人莎琪表示，為避免外籍旅客將COVID-19病毒帶進美國，11月初將採取嚴格規定，要求所有外國成人旅客須完整接種疫苗，取代先前針對特定國家的旅遊禁令，外界擔憂台灣赴美難度增加。疫情指揮官陳時中21日說，台灣本就沒有在禁令名單，會持續關注美國這項新措施的動向。（看完整報導）

加拿大大選杜魯道保住政權 自由黨國會未過半仍屬少數政府加拿大總理杜魯道雖贏得第3任期，但所屬自由黨在國會大選中未能取得決定性多數，幾乎與2019年的選舉結果無異，再陷少數政府窘境。杜魯道表示，他明確獲得人民授權繼續往疫情後復甦之路邁進，但也承認加拿大人民此時並不想談政治或選舉，自由黨須與其他政黨展開合作。（看完整報導）

乾旱野火、濫伐樹木衝擊 澳洲無尾熊3年內銳減約30%非營利組織澳洲無尾熊基金會表示，受到乾旱、森林火災、開發商濫伐樹木等影響，國寶無尾熊的數量在過去3年內減少約30%。基金會估計，澳洲境內無尾熊在2018年還有8萬多隻，今年剩下不到5萬8000隻，其中新南威爾斯州狀況最嚴重，無尾熊數量銳減41%，基金會敦促政府盡快採取行動，保護無尾熊的棲息地。（看完整報導）

921大地震22週年 AIT：台灣成亞太災害應變領導者1999年的921大地震造成2400多人罹難、近10萬棟房屋倒塌，氣象局在臉書分享921大地震的報告，稱那次震災是「最殘忍、最恐懼的記憶」，是一道長達105公里的傷痕。氣象局也提到，震後的台灣掀起法規和救災制度全面進化，並發表世界級的地震研究以及當今的地震預警系統，也因而成為全球第3個成功向大眾發布地震預警的國家。美國在台協會也在臉書貼文紀念621，並指出台灣持續努力發展應對各種緊急情況的能力，已成印太地區備災的領導者，美國很自豪能與台灣合作，協助國際夥伴應對全球挑戰。（看完整報導）

countries: 澳洲 日本 台灣 美國 加拿大 中國

events: 選舉 地震 疫情 COVID-19

people: 陳時中 謝長廷

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 新北市 桃園 成功

title: 早安世界》五倍券數位綁定、加碼券抽籤登記今天開始 注意2關鍵步驟 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2021/09/22 05:30

蘇花改崇德至蘇澳只花81分鐘 國5一早就湧車潮 雪隧南口回堵〔記者林敬倫、江志雄、王錦義／綜合報導〕中秋節4天連假昨天收假，蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）北返車流量大，但全線順暢，從崇德至蘇澳走蘇花改只須81分鐘；國道5號則於昨天上午8點就湧現北返車潮，雪隧南口一度回堵6.5公里，下午2點啟動高乘載管制，原本實施到晚間9點，因車潮紓解，6點半就提前解除。

蘇花路廊 車流較去年同期增19%公路總局第四區養護工程處指出，遊客20日提早北上，蘇花路廊北上車流量1萬7545輛，與去年中秋節同期相比，增加19%，昨天北上車流量也達到1萬5000多輛。

四區處表示，蘇花路廊每小時交通量維持約500到700輛，截至昨下午5點，蘇花路廊南下宜蘭往花蓮方向累積車流量為4037輛，北上花蓮往宜蘭方向為10907輛；在旅行時間方面，崇德至蘇澳北上經台9線蘇花改平均約81分，經台9丁線約108分。

壅塞時間 搭客運比自駕省60分鐘四區處說，北上車多路段包括台9線東澳路段、蘇花改谷風隧道南口至觀音隧道北口路段、蘇花改仁水隧道北口至中仁隧道南口路段、崇德至太魯閣大橋北端路段。連假期間壅塞時間搭大客車比自小客省40到60分鐘。

花蓮新城警分局指出，昨天中午過後台9線北上湧現車潮，蘇花改和平往南澳路段車多擁擠，出動上百人次警力疏導交通，晚間10點過後花蓮地區車潮才舒緩；至於中橫公路台8線、台14甲線等及其他風景區周邊車流順暢，傍晚5點多台8線183公里處、太魯閣長春隧道附近發生遊客車輛遭落石擊中，所幸沒有人受傷。

國5北上昨天白天車多，主線曾回堵6.5公里，宜蘭縣境的交流道回堵1到2公里，下午2點啟動高乘載管制，晚上6點後，入口匝道已無回堵，6點半解除管制，比原訂時間提早2個半小時。

高公局統計，今年中秋連假，與同樣是4天連假的去年中秋、清明連假相比，車流量略有增加，已經恢復到疫情前的車潮，下次連假是半個多月後的國慶日3天假期，屆時車流量多寡，還是要視疫情而定，如果持續降溫，出遊車潮可能再度攀升。

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 觀音 南澳 宜蘭縣 宜蘭 花蓮 和平 蘇澳 新城

title: 連假收假》蘇花路廊順暢 國5塞到傍晚


content_text:
▲馬查多與小塔提斯起爭執。（圖／翻攝自推特）

記者路皓惟／綜合報導

教士隊19日出戰紅雀比賽，馬查多（Manny Machado）與小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）在休息室起口角，馬查多對著他大吼大叫，經過3天的冷靜，馬查多首度公開回應此事。

該場比賽，小塔提斯在5局上遭到三振，因不滿主審好球帶判決，在休息室碎念發脾氣，馬查多則走向小塔提斯當面對他大吼，當時的爭吵影片引起球迷討論，猜測教士是否爆發內鬨。

#padrws #STLFLY Oh Damn pic.twitter.com/OPiopEMukN

— Joe Yancey (@joe_yancey3) September 19, 2021 事隔3天，馬查多表示：「我們內部處理好了，因為近期球隊狀態不太好，所以不好的情緒影響了我們，不過這也將會使我們變得更好。」

教士隊總教練丁格勒（Jayce Tingler）也讚揚了馬查多的領導能力，他表示，儘管球隊呈現低迷和混亂的狀態，但他沒有因此讓球隊變成一片散沙，努力想把球隊重新帶回正軌，朝著季後賽邁進。

title: 對小塔提斯「大吼大叫」爆內鬨？　馬查多首度回應了


content_text:
王威晨已連3年內野安打高居全聯盟第一。（記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕中職「內野安打製造機」是誰?答案是中信兄弟隊長王威晨，他已連3年內野安打高居全聯盟第一，今年可望連莊，「內安大王」的關鍵密碼在腳程和左打。

王威晨2018、19年單季都敲22支內野安打，去年則有25支，今年賽程進行3分之2已有19支，領先居次的陳晨威3支，連4年攻佔榜首機會很高，期間他所擊出的587支安打有88支內野安打，比例達15%。

兄弟打擊教練石志偉指出，王威晨內野安打產量多，最關鍵還是腳程快，用速度壓迫內野防線，帶給對手守備很大壓力，且球棒控制能力好，在球數落後時能確實擊到球，還有左打也具優勢，能比右打快兩步到一壘，「就跟鈴木一朗一樣。」

王威晨採左打和已逝的父親王光輝「鏡面教學」有關，王威晨曾透露，一開始打棒球就習慣用右手丟球，沒有特別原因，右打的父親王光輝教打擊時，他總是站在父親對面學揮棒，久而久之他就採左打，還不曾用右打上場打擊。

title: 中職》內野安打製造機 腳程+左打 王威晨致命武器


content_text:
輝瑞（Pfizer）藥廠通過層層篩選，選中生華科 Pidnarulex 作為已上市銷售的 PARP 抑制劑 Talazoparib 合併用藥，將在攝護腺癌人體臨床試驗驗證 Pidnarulex 可提升 PARP 抑制劑療效，並延緩抗藥性的發生，這項試驗經費將由輝瑞藥廠和美國攝護腺癌基金會共同贊助。

生華科開發中新藥 Pidnarulex（CX-5461）為新一代的 DNA 損傷修復機制藥物，而已上市多年的第一代 DDR 藥物 PARP 抑制劑，雖然已經在數種癌症核准使用，但臨床上面臨最大挑戰是抗藥性。

由於 DDR 藥物具一藥治多種癌症的新穎機制，除了單獨用藥外，Pidnarulex 如能在攝護腺癌合併用藥展現療效，將有機會擴大到其他已獲核准的適應症，成為 PARP 抑制劑的救援藥物，市場潛力商機廣大。

這項生華科新藥 Pidnarulex 和輝瑞藥廠 PARP 抑制劑 Talazoparib 合併用藥，治療轉移性去勢抵抗性攝護腺癌人體臨床試驗，由澳洲墨爾本彼得麥克林癌症中心（PMCC）負責臨床試驗的執行和監督，過去數個已經被核准上市的攝護腺癌用藥，也曾獲得美國攝護腺癌基金會的獎項經費贊助。

攝護腺癌是男性生殖系統最常見的惡性腫瘤，在歐美地區更是高居男性癌症死亡的第二大原因，雖近七成患者可以透過手術切除治癒攝護腺癌，不過癌細胞一旦轉移，幾乎所有患者都發展成去勢抵抗性攝護腺癌，通常存活期中位數不到兩年。

生華科 Pidnarulex 在上一階段由 SU2C 所贊助與加拿大合作夥伴 Canadian Cancer Trials Group（CCTG）已執行臨床試驗的成果顯示，具基因缺損（如 BACA1/2、PALB2）或基因同源重組缺陷（HRD）的病患，對 Pidnarulex 表現較高敏感性，半數以上收案病患在對鉑類（Platinum）化療藥物已產生抗藥性下，使用 Pidnarulex 仍具療效。

生華科在日前啟動一項多國多中心的臨床試驗，希望進一步驗證 Pidnarulex 在具特定基因缺損的癌症患者身上展現精準醫療特性，並有機會開發成跨癌種的創新標靶藥物。

目前治療轉移性去勢抵抗性攝護腺癌的主要標靶藥物，是由輝瑞和日本安斯泰來製藥公司共同開發的 Xtandi 安可坦，根據 GlobalData 的資料，Xtandi 的全球銷售業績在 2020 年達到 43.9 億美元，是當年度全球銷售最佳前 20 大藥物。

抗藥性幾乎是所有標靶藥物在臨床使用都會面臨的挑戰，如生華科新藥 Pidnarulex 和輝瑞的 Talazoparib 合併使用能在人體有具體療效，將為攝護腺癌的治療帶來新的曙光，也有機會擴大輝瑞在攝護腺癌用藥市場的版圖，同時加速 Pidnarulex 的開發成功上市與授權價值。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 加拿大 日本 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 輝瑞贊助生華科新藥臨床，啟動攝護腺癌合併用藥試驗


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳婕翎台北22日電）BNT疫苗校園接種今天陸續開打，根據指揮中心統計，截至下午僅桃園市一名男學生接種後暈倒，苗栗縣另有一名女學生則在接種前就出現抽搐狀況，已請醫師介入了解。

因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，衛生福利部和教育部規劃安排年滿12歲至未滿18歲青少年接種輝瑞BNT疫苗，新北市、台北市、桃園市、台南市、苗栗縣共5縣市今天開打，接種後的暈針等不良反應狀況也備受矚目。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，今天開放接種的縣市有些上午開打，有些則是下午開打，但截至目前，只有桃園市回報一名男學生接種後暈倒，學校已妥適處理。

陳宗彥指出，苗栗縣一名女學生在接種前就有抽搐狀況，將會同當地小兒科、神經內科醫師了解狀況。

另外，有專家建議校園接種應避免採宇美町式施打疫苗，避免暈針。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，所謂宇美町式施打方法，就是接種者不動、醫護人員移動施打等方式進行，比較適合年長者接種使用。

羅一鈞指出，若要避免學生族群暈針，最重要的是吃飽、睡足、心情放鬆，避免因過度緊張導致排隊時暈倒，今天開打下來也僅出現一名暈倒的個案，相信教育單位已經做好準備，也呼籲民眾不要給予學生族群過多壓力。（編輯：張雅淨）1100922

journalist: 中央社記者張茗喧、陳婕翎台北22日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 苗栗縣

title: BNT疫苗校園開打 桃園1男學生接種後暈倒 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園區玉山街是往來八德區捷徑，不少民眾常通行往返兩地上班，市府新建工程處6月初在進行玉山街瓶頸路段拓寬工程，施工期間封閉玉山街的復興路至大同西路路段，隨著工程已幾近完工，已提前開放通車（見圖，記者魏瑾筠攝），讓民眾省去繞路麻煩。

玉山街因原先路寬僅5至6公尺，雙向會車不易，加上緊鄰玉山街的私立振聲中學圍牆突起，增加行車難度，共有2個瓶頸路段；新工處為此投入985萬元改善路寬、退縮圍牆，其中路寬改善長度約30公尺、拓寬0.9公尺；圍牆退縮部分還包括道路側溝施工、舊有棚架拆除、圍牆水電整修及管線遷移及新設圍牆等。

新工處指出，此工程預計10月11日完工，目前施工進度已達98％，完成路面AC鋪後已先行開放通車，為降低施工對用路人及學校影響，將趕在月底前完工，改善兩處瓶頸點造成會車困難所帶來的塞車問題。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 八德 大同

title: 玉山街2瓶頸路段拓寬 提前通車


content_text:
2021/09/22 07:58

〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統文在寅於美國時間21日出席聯合國大會並發表談話，文在寅在談話中呼籲正式結束韓戰，強調在發表終戰宣言後才能讓朝鮮半島無核化與和平進程持續「不可逆轉地進行」。

綜合外媒報導，韓戰從1950年進行至1953年，1953年7月27日，中國、北韓與美國領導的聯合國司令部在板門店簽署《朝鮮停戰協定》，但時至今日，韓戰並未真正「結束」，而是處於「停戰」狀態。對此，文在寅在聯合國大會中呼籲正式結束韓戰，提議由南北韓與美國，或是南北韓、美國及中國一同宣布韓戰結束。

文在寅認為，發表「終戰宣言」將成為朝鮮半島樹立和解與合作新秩序的起點，呼籲國際社會合力促成朝鮮半島終戰宣言，且只有發表終戰宣言，未來才能夠開起不可逆的無核化及和平進程。

文在寅表示，朝鮮半島的和平起點是對話與合作，希望能盡快重啟南北韓、北韓與美國之間的對話，而南北韓在30年前同時加入聯合國，並不是為了永久分裂，「當我們相互承認和尊重時，我們才能走上交流、和解、統一的道路」，南北韓與周邊國家也必須攜手合作才能使和平在半島紮根茁壯。

countries: 美國 中國 北韓

title: 文在寅呼籲正式結束韓戰  提4國共同發表「終戰宣言」


content_text:
2021/09/22 20:30

【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》聯合國演說美中互咬  拜習出招較勁拉盟友


content_text:
（中央社記者張建中新竹22日電）中秋長假期間費城半導體指數下挫3.7%，台積電今天股價走勢疲弱，開盤跳空達新台幣586元，下跌14元，展開補跌走勢，市值縮水3630億元。

中秋長假結束，據法人統計，長假期間美股那斯達克指數下挫435.53點，跌幅2.87%；費城半導體指數下跌128.57點，跌幅3.7%。

台積電今天展開補跌走勢，開盤跳空達586元，下跌14元，跌幅2.33%，市值縮水3630億元，滑落至15.19億元，影響大盤指數約118點。

另一晶圓代工廠聯電股價同步走弱，開盤達63.2元，下跌2.4元，跌幅3.66%。（編輯：楊蘭軒）1100922

journalist: 中央社記者張建中新竹22日電

title: 台積電補跌開盤重挫14元 市值縮水3630億元 | 證券


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市與國有財產署合作招商開發閒置國有地，原本設定地上權方式不吃香，但是繼「商四（1）」、「商八」成功案例後，南稅三村也研議以設定地上權方式招商，值此「台南熱」時機主動出擊。

業者投資住商大樓 市場已有接受度南區鹽埕段南稅三村閒置宿舍，市府與國財署正研議以設定地上權方式招商，該區屬於住宅區，位置雖沒有臨接大馬路，但國有地以設定地上權招標出去，業者投資蓋住商大樓，在台南已有4件案例且有市場接受度，市府仍是深具信心。

煙波飯店、誠品街邊店 有例可循此外，中西區「商四（1）」案是新春建設投資且已營運的煙波飯店台南館，政府可收取權利金3.2億餘元及50年地租約1億元。南區鹽埕段「商八」案即碳佐麻里打造大型商業複合式餐飲園區，並找誠品生活合作進駐，將成立誠品南台灣最大街邊店；該招商案政府可收取權利金2.96億元及50年租金約5.892億元。其實，2件招商案初先招標不順利，被認為設定地上權方式在南部不吃香，僅土地使用權，業界接受度不高。

南市財稅局分析表示，南市因南科台積電投資效應帶動地價上漲，對於民間而言，在地價高漲之際，以土地市價3至7成，取得公有土地50至70年的使用權，除取得成本降低外，給了民間更多選擇空間，再者，各區域公共建設及公共服務逐步建設到位，當區域發展有一定市場成熟度，即連帶帶動該區地上權或BOT案順利推案。

活化國有地兼促進民間資金開發財稅局表示，配合大面積公有土地不出售政策，透過招標設定地上權方式，釋出土地使用權給民間，政府可保有土地所有權，收取權利金、地租及稅收，達成永續財源活化國有土地以及促進民間資金開發利用的雙贏目標。

taiwan-subdivisions: 鹽埕 中西區 成功 南區

title: 南稅三村 擬設定地上權招商


content_text:
全台129萬多名12至17歲學生，今起陸續將於校園接種輝瑞／BNT疫苗。圖僅示意，與本文無關。（資料照）

2021/09/22 08:58

〔即時新聞／綜合報導〕全台129萬多名12至17歲學生，今起陸續將於校園接種輝瑞／BNT疫苗。22縣市中，由新北、台北、桃園、苗栗與台南5縣市打頭陣；除了嘉市24日、金門27日及連江10月1日，其他14縣市都在23日開打。本報也整理施打前後5大注意事項，提供青少年及其家長、親友預做準備。

施打前● 不要熬夜、睡眠充足、多喝水且不空腹、放鬆心情，以免暈針。

● 健保卡帶了沒？

● 穿著寬鬆短袖方便施打，並留意身體健康狀況，若有不適需告知醫師或暫緩接種。

施打後● 打完疫苗要待在現場觀察至少15至30分鐘。

● 幾天內不要從事劇烈運動。

● 常見反應為接種部位疼痛、紅腫、疲倦、頭痛、肌肉痠痛、體溫升高、畏寒、關節痛與噁心，通常數天內會消失。

出現以下症狀應就醫● 持續發燒48小時。

● 有嚴重過敏反應，包括呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速和全身紅疹等。

● 28天內出現疑似心肌炎、心包膜炎症狀，如胸痛、胸口壓迫感或不適、心悸、暈厥、呼吸急促與運動耐受不良，例如走幾步就很喘、沒力氣爬樓梯。

就醫然後呢？告知醫師相關症狀、症狀發生與疫苗接種時間，作為診斷參考。若為疑似疫苗接種後嚴重不良事件，可經醫療端、衛生局所協助通報至「疫苗不良事件通報系統」。

可請疫苗、防疫照顧假打完疫苗若身體不適，可向學校請假，從接種完當天起算為3天，不列入出缺席紀錄，前提是家中須有人陪伴照顧，家長也可申請防疫照顧假。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 苗栗 金門 連江 桃園 新北

title: 校園BNT今開打！5大注意重點 青少年、家長看過來


content_text:
國產新冠肺炎疫苗高端8月開打，接種民眾未來出國時，恐怕會遇到疫苗效力不被國際認證的問題。（本報資料照片） 美國20日宣布，將解除先前對33國的旅遊禁令，外籍旅客須出示「完全接種新冠疫苗」證明。有報導指出，此規定可能擴及所有入境美國的外籍旅客。

台北市議員游淑慧昨日質疑，這項規定對台灣的衝擊相當大，目前台灣2劑接種覆蓋率太低，2劑打高端或1劑混打高端，恐都得不到美國認可，「高端最大的挑戰，不是說服台灣民眾接受，而是要先說服國際接受！」

在疫情期間，美國允許逾150國的外籍旅客搭機入境，但對中國、印度、巴西及大部分歐洲國家等33個，下達禁遊令。美國白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）20日表示，11月開始，美國將對完全接種新冠疫苗的外國旅客放寬入境限制。但齊安茲並未說明新措施實施的日期及細節。

路透報導，齊安茲所作宣布，意味所有飛往美國的外國人，包括先前未受限制國家的旅客，皆需符合相關疫苗要求，即入境美國時須出示「完全接種新冠疫苗」證明，以及出發前72小時內新冠檢測陰性證明。

美國食品藥物管理局（FDA）目前只核准莫德納、BNT與嬌生疫苗，美國疾病管制中心（CDC）發言人諾德隆德（Kristen Nordlund）則表示，CDC認為完全接種FDA授權或通過的疫苗，或者是世衛組織（WHO）所授權的疫苗，入境將可免隔離，不過名單仍可能改變，可能會增加。」

WHO已核准莫德納、BNT、嬌生、AZ、中國國藥、中國科興和印度的Covishield等7種疫苗，在台灣已有72萬人接種的高端疫苗，是否為美國接受，或得到WHO的核准，備受國人矚目。

防疫指揮官陳時中說，台灣不在被禁的33國內，台灣人赴美並未受限制，初步看來白宮新政策應是對那33國放寬入境限制，11月之後是否會變成全面適用，將與外交部保持聯繫，「1個月的變化是非常多的」。

蔡英文總統與副總統賴清德已預約在30日接受第2劑高端，未來入境美國是否會受影響？陳時中表示，正副總統如有需要造訪美國，「政治意涵大於防疫意涵，自然會有妥善的安排。」

劉姓工程師表示，因常需要至海外出差，當初等不到疫苗，才打高端，若高端沒有獲得國際認證，就等於白打了。

另一位陳小姐認為，美國11月若擴大要求所有旅客都要打完二劑疫苗，不論是美國承認的3支，或WHO承認的7支疫苗，都不會有高端，陳時中應坦白告訴國人，衛福部也應停止高端混打試驗了。

（中國時報／王家瑜、張立勳、楊明暐）

journalist: 中國時報／王家瑜、張立勳、楊明暐

countries: 美國 巴西 印度 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 賴清德 蔡英文

title: 72萬施打高端者 入境美國可能受阻


content_text:
On Thursday, China applied to join the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership (CPTPP) — a regional economic organization whose 11 member countries have a combined GDP of US$11 trillion. That is less than China’s 2019 GDP of US$14.34 trillion, so why is China so eager to join?

China says there are two main reasons: To consolidate its foreign trade and foreign investment base, and to fast-track economic and trade relations between China and member countries of the CPTPP free-trade area.

China’s bilateral trade with these countries grew from US$78 billion in 2003 to US$685.1 billion last year, mostly because of China’s 2005 accession to the ASEAN free-trade area. Even so, China must have other, more important considerations than just trying to expand its economic territory.

China’s first consideration is counter-encirclement. The CPTPP’s forerunner was the Trans-Pacific Partnership (TPP). Then-US president Barack Obama’s motive for proposing the TPP was for countries on both sides of the Pacific to economically encircle China.

However, Obama’s successor, former US president Donald Trump, announced the US’ withdrawal from the TPP on his first day in office. That left Japan holding the TPP baby, which was rebranded as the CPTPP.

For China, joining the CPTPP in the US’ absence would be an act of counter-encirclement and it would diminish the US’ importance on the world stage.

It would also give China leverage over Taiwan, making it more difficult for Taiwan to join the bloc.

China’s second aim is to strengthen and consolidate its Belt and Road Initiative. Among the CPTPP members, only Japan, Canada, Australia and Mexico are outside the initiative, while Malaysia, Singapore, New Zealand, Vietnam, Brunei, Chile and Peru are all initiative partners. If China joins the CPTPP, it would gain another chain with which to bind these countries and consolidate its initiative.

The third aim is to deepen other countries’ dependence on China. If China joined the CPTPP, the other member countries’ systematic economic dependence on China would deepen, and even Australia would be unable to resist.

Beijing’s fourth purpose is to use trade for political ends. Business interests often pressure politicians into making decisions that are favorable to China, but unfavorable to their respective nations. If China joins the CPTPP, it would find it easier to use businesspeople to force their governments to comply.

The fifth aim is to call the shots on economic and trade rules. Obama’s initial reason for creating the TPP was, in his own words, that “we can’t let countries like China write the rules of the global economy.”

As China’s power grows, if it takes the further step of joining the CPTPP, it would be able to dictate regional trade rules. Japan would need to hand the platform it has worked so hard to build over to China.

Joining the CPTPP is another step in China’s strategic expansion, so Japan and Australia must find a way to stop it.

Liu Ming-te holds a doctorate in political science from the Free University of Berlin.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China must be kept out of CPTPP


content_text: 今晨(22日)6時37分，一名男子駕駛座駕返回深井龍如路圓墩村寓所時，在村口與2男1女因道路問題發生口角，事主其後將車泊好，落車時突遭早前爭執的其中1名男子擸刀報復，斬傷右手前臂，事主負傷逃返寓所報警求助，待救護車到場將他送院包紮治理。警員則在村內兜截，根據事主描述追查傷人男子行蹤。

title: 深井男子遇襲遭斬傷 疑曾與刀手爭路口角


content_text:
【記者呂適約／綜合報導】美國製藥廠輝瑞（Pfizer）和德國企業BioNTech今天表示，根據試驗結果，兩家公司合製的COVID-19疫苗對5至11歲的兒童安全且有很強的免疫反應，近期將向監管當局請准使用。

法新社報導，輝瑞和BioNTech表示，這款疫苗對5至11歲兒童注射的劑量，會比12歲以上的人少。

輝瑞和BioNTech聲明表示：「在年齡介於5至11歲的（試驗）參與者中，這款疫苗安全、耐受性良好且展現出很強的中和抗體反應。」

兩家製藥公司計畫「盡快」向歐盟、美國和全球各國監管機構呈交數據。

美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）專家、布朗大學公共衛生學院（Brown University School of Public Health）院長吉哈（Ashish Jha）稱此為許多父母一直在等待的「好消息」。

他推文說，如果一切進展順利並獲批准，「我9歲的小孩將在萬聖節前接種疫苗」。

這是輝瑞和BioNTech首度針對12歲以下兒童執行COVID-19疫苗試驗得出的結果；美國生技公司莫德納（Moderna）針對6至11歲的試驗仍在進行中。

已有數國對12歲以上青少年施打輝瑞/BNT和莫德納疫苗，全球成年人也都適用。

許多地區正替年紀較輕的青少年施打疫苗，英格蘭、蘇格蘭和威爾斯也加入這個行列，本週開始為12歲至15歲青少年注射疫苗；北愛爾蘭將於10月跟進。

countries: 美國 歐盟 愛爾蘭 德國

taiwan-subdivisions: 中和 新社

title: 輝瑞：COVID-19疫苗對5至11歲兒童安全有效


content_text:
Gogoro能前進那斯達克掛牌，並且獲得約新台幣650億元的極高企業估值，原因就是因為Gogoro的Business model已成功成為一個完整的生態系，包含成熟的電池交換技術、基礎建設的布建以及眾多重量級的海內外合作夥伴。

Gogoro創辦人陸學森從公司成立的第一天就表示， Gogoro是能源服務公司。十年布局，終於讓所有人看懂，特別是所有的投資夥伴，都把Gogoro視為全球少數可以提供完整的「硬體即服務」（Hardware as a Service, HaaS）概念的企業，消費者買的不只是一台電動機車，所有未來的顧客體驗更是參與整個Gogoro生態系。

依據陸學森的規劃，Gogoro憑藉創新的力量，改變大家使用能源的方式。透過重新思考都會能源，啟發世界不斷地尋找更聰明、更永續的城市移動之道。

藉由赴美上市，陸學森證明他的能源運用與生態系獲得認同。Gogoro的電池交換與車輛平台，提供一個智慧、已驗證、且永續的長期生態系，造就了嶄新的都會移動方式。

一路走來、Gogoro表示，期許自己在車輛設計、推廣電動化、智慧電池設計、電池交換、利用人工智慧聰明地管理電池供需與安全的先進雲端服務等面向上，持續開創新局。對 Gogoro而言，有機會挑戰「突破現狀、設立新標準、在我們居住的城市中成就更高規格的永續運輸」等目標更顯難能可貴。

title: Gogoro生態系完整 贏得認同


content_text:
一名黃姓男子隨隊攀登白姑大山卻脫隊失蹤，來自捷克的台灣女婿「跑山獸」羅培德發揮山林越野專長，自動加入搜救行列，他22日在往三錐山半途一處深谷發現黃男遺體。（民眾提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年9月22日（中央社記者蕭博陽南投縣22日電）一名黃姓男子隨隊攀登白姑大山卻脫隊失蹤，來自捷克的台灣女婿「跑山獸」羅培德發揮山林越野專長，自動加入搜救行列，他今天在往三錐山半途一處深谷發現黃男遺體，後續由消防局運出。

來自北部一支17人登山隊19日攀登台中市和平區與南投縣仁愛鄉交界的白姑大山，其中一名60歲黃姓隊員在三錐山附近脫隊失蹤，南投縣消防局20日上午獲報，除立即組織搜救隊入山，也申請直升機空勘，無奈當天雲層太厚，消防局也撥電話給黃姓隊員，但一直不通。

這起搜救行動由消防局、民間聯手，消防局表示，黃男遺體由自願協助的民間人士羅培德找到，回傳座標給消防局，由消防局接手後續搬運作業，正研究以人力搬運或直升機吊掛，考量地勢陡峭、山區開始起霧等因素，最快明天運出。據了解，遺體陳屍山谷中，由於山區近日降雨，究竟是摔落或失溫致死，待檢警釐清。

來自捷克的台灣女婿、熱愛山林的越野跑者羅培德（Petr Novotny）才完成參與新竹縣高台山越野機車騎士失聯搜救案，20日得知這起山難，就立即整理裝備入山，第一天便在登山口一帶搜尋到深夜，研判失蹤的黃姓男子不在附近，車上睡一晚後，21日凌晨再出動。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣22日電

countries: 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 和平區 仁愛 南投縣 新竹縣

title: 登山客白姑大山失蹤 「跑山獸」協尋深谷發現遺體 | 社會


content_text: LAWRENCE, Kan. (AP) — Kansas running back Velton Gardner, who led the Jayhawks in rushing last season, has entered the transfer portal after seeing his playing time decrease over the first three games under new coach Lance Leipold. The junior running back started each game but, after carrying 19 times against South Dakota and eight times against Coastal Carolina, appeared in just four plays and carried twice for four yards in Saturday's blowout loss to Baylor. By transferring now, Gardner could potentially redshirt this season and still have two years of eligibility remaining. “Velton's not in the program anymore. I guess the best way to say it is, he didn't show yesterday,” Leipold said Tuesday. “We are going to focus on the guys in the program. Wish him the best in the future.” Gardner's transfer continues a trend of Kansas running backs who didn't finish their careers in Lawrence . Pooka Williams, who led the Jayhawks in rushing with back-to-back 1,000-yard seasons in 2018 and '19, opted out of most of last season before declaring early for the NFL draft. He wasn't selected but was signed by Cincinnati as a free agent. His backup, Khalil Herbert, also departed the program after running for 384 yards during the 2019 season. He went to Virginia Tech, ran for 1,183 yards with eight TDs last season and became a sixth-round pick of Chicago. The third-string running back in 2019, Dom Williams, is currently the starter for lower-level powerhouse Northern Iowa. “It's a dilemma that every coach is going through right now,” Leipold said of the transfer portal. "You're managing your roster, you're looking at how it affects your scholarships, you're looking at locker room morale. Everybody wants to play, and you have a lot of people influencing young men today. “I used to say at (Buffalo), ‘A lot of people are going to tell you what you want to hear and I’m going to tell you what you need to hear.' That's how you have to coach young men to reach their fullest potential. And we'll continue to do that.” In the meantime, the Jayhawks will lean more on freshman Devin Neal, who had 11 carries for 40 yards and a score in his first real action against Coastal Carolina. Neal had 10 carries for 33 yards against the Bears. “He has a very bright future,” said Leipold, whose team visits Duke on Saturday. “We're not where we want to be offensively, but I think the progress of Devin Neal continues to show in a very positive direction." ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Kansas starting RB Velton Gardner enters transfer portal


content_text:
雙方先發陣容：

桃猿先發1 林立 中外野手2 郭永維 二壘手3 廖健富 指定打擊4 林泓育 捕手5 朱育賢 一壘手6 邱丹 右外野手7 林承飛 游擊手8 黃敬瑋 左外野手9 馬傑森 三壘手

先發投手 黃子鵬

悍將先發1 高孝儀 右外野手2 王正棠 二壘手3 楊瑞承 三壘手4 林益全 一壘手5 張進德 指定打擊6 申皓瑋 中外野手7 戴云真 左外野手8 戴培峰 捕手9 李宗賢 游擊手

先發投手 游霆崴

title: 中職Live》黃子鵬強碰游霆崴演土投對決  桃猿VS.悍將


content_text:
▲東京疫情趨緩，睽違3個月以來首次單日確診數降至300例以下。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

日本數月以來疫情嚴重，包含東京、大阪等19個地區實施緊急事態宣言一再擴大延長，目前實施期間預計於9月30日到期。然而，日本近期疫情稍有趨緩，包含重症者在內感染人數持續呈下降趨勢，政府內部開始討論解除宣言的可能性，最快將在28日做出定奪。

根據日本NHK報導，東京21日達成時隔3個月以來，首次新增確診數低於300例，另外在幾乎全國所有地區的新增感染人數也持下降，重症者在內的治療中患者人數也呈減少趨勢。

對此，日本政府內部出現討論，如果疫情持續改善，醫療負荷也會因此減輕，多數地區應該能在30日如期解除緊急事態，但為了避免疫情再度擴大，必須盡可能控制住感染人數，所以需要繼續貫徹防疫措施。日本當局近期將觀察並檢討染疫狀況與醫療體系負擔，在聽取專家與地方政府意見後，擬於下周28日決定是否解除緊急事態宣言。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 日本疫情趨緩　緊急事態宣言「有望解除」最快28日定奪


content_text:
江蘇省委常委、政法委書記王立科今日(22日)被「雙開」，中央紀委國家監委的通報，罕有地用兩個「從未」來形容王立科，指入黨36年的他，從未真正樹立理想信念，從未對黨忠誠老實。王立科在遼寧任職期間，曾任重慶市公安局原局長王立軍的副手。在王立科落馬前，其下屬--江蘇省公安廳刑事警察總隊總隊長羅文進已被捕，早前有報道指，羅文進計劃領導人在南京舉行紀念活動時圖謀不軌，最終被安全部人員阻止。

王立科被雙開，更被批評從未真正樹立理想信念，從未對黨忠誠老實。

王立科於去年10月主動投案，當局當時指他涉嫌嚴重違紀違法，經過近一年調查，中央紀委國家監委今日通報王立科被「雙開」。通報罕有地用兩個「從未」來形容王立科，指入黨36年的他，從未真正樹立理想信念，從未對黨忠誠老實。政治上毫無原則，在黨內搞幫派，處心積慮對抗組織審查。無視中央八項規定精神，特權思想嚴重，生活奢靡腐敗，在組織查問時不如實說明問題，篡改、偽造個人檔案，賣官鬻爵，嚴重破壞當地政法系統的政治生態，縱容、默許親屬利用其職權謀取私利，腐化墮落，大搞錢色交易，貪婪妄為，行賄、受賄，長期為黑惡勢力充當保護傘。

經中央批准，決定開除其黨籍和公職，收繳其違紀違法所得，將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關審查起訴。

雖然王立科主動投案，但通報並未如其他同類案件般，出現「認定其主動投案，如實交代違紀違法問題的表述」。

現年56歲的王立科，長期在政法系統任職，擔任過大連市公安局局長，及遼寧省公安廳副廳長。2013年調到江蘇，出任江蘇省公安廳廳長﹐2015年任江蘇省委政法委書記。

王立科在遼寧任職期間，曾是王立軍的副手。王立軍在2008年由遼寧調去重慶，官至重慶公安局局長，是重慶前市委書記薄熙來的副手。不過，在2012年，王立軍走入美國駐成都總領事館，滯留一日後離開，事件引爆薄熙來違法問題，最終薄熙來落馬入獄，王立軍亦被判監15年。

王立軍曾是王立科的上司。

重慶前市委書記薄熙來在王立軍事件後落馬。

在王立科投案後，不少人聯想是否與王立軍有關？不過在王立科落馬前，其曾任職的江蘇及遼寧，均有官員落馬，他們均與有與王立科有過交集，當中包括江蘇省公安廳刑事警察總隊原總隊長羅文進。

早前有報道指，羅文進妄議中央大政方針，辱罵國家主要領導人，甚至計劃領導人在南京舉行紀念活動時圖謀不軌，最終被安全部人員阻止了。

王立科的下屬羅文進(圖)被指曾計劃領導人在南京舉行紀念活動時圖謀不軌。

王立科落馬後，另一件為人津津樂道的事，是2017年播出的反腐劇集《人民的名義》。時任江蘇省政法委書記的王立科，在該劇播出後，投訴該劇敗壞了政法系統的良好形象。不過，有關的領導不同意，該劇照常播出，但王立科並未就此罷休。

《人民的名義》是由最高人民檢察院影視中心出品的反腐劇集。

當時，《人民的名義》在南京拍攝，得到當地公安機關的幫忙，所以該劇在片尾鳴謝了當地公安機關。但不久，被鳴謝的公安部門卻要求刪除他們的名字，原來這也是出自王立科之手。為何他要這樣做？在他落馬後，謎團終於解開。外界分析是因為該劇所講的貪腐問題，完全正在江蘇政法系統發生中，即我們經常說的「如有雷同，實屬巧合」。

journalist: 中國組記者黃麗萍

title: 江蘇政法委書記王立科被雙開 36年黨齡從未對黨忠誠老實 其下屬被指對領導人圖謀不軌


content_text:
中國房地產開發商龍頭恆大集團債臺高築，近期因債務違約，出現破產危機，使得恆大股價暴跌。（記者宋碧龍／攝影）【記者張原彰／臺北報導】中國房地產開發商龍頭恆大集團債臺高築，近期因債務違約，出現破產危機，使得恆大股價暴跌，恐慌情緒也蔓延至美股、亞股，甚至有國家主權基金也踩雷。分析指出，恆大危機可能讓中國今年的GDP成長率大減4.1%。關於外界關注中共的出手時機，分析認為，「並不會那麼快。」

恆大集團20日股價依然暴跌，盤中跌幅達19%，股價跌至11年來新低，最終收跌10.2%，至2.28港元。

恆大若重組 股價或跌到1港元

路透社引述勤豐證券有限公司資產管理部董事總經理Kington Lin的分析，提到如果恆大最終重組，股價可能會跌至1港元以下。另外，四位銀行高層人士告訴路透社，向恆大提供貸款的一名主要機構，針對恆大可能出現的損失，已做好認列準備。

恆大帶來的危機不僅於此，近日包括美股、亞股皆受到恐慌情緒牽連而走跌。美股在20日開盤大跳水，道瓊指數一度狂瀉近1000點，終場下跌614點，收在33970點。那斯達克指數下跌330點，收在14713點，是一個月來新低。

亞股部分，恆生指數下跌3.3%，為7月底以來最大跌幅。彭博社引述瑞盛亞洲（Pilgrim Partners Asia）投資組合經理誇塔羅洛（Brian Quartarolo）更以「可怕」來形容，20日多個亞洲資產價格的跌幅。

不僅股市，傳出有國家主權基金受影響，日本厚生勞動省管理的全球最大養老基金－－日本政府退休金投資基金（GPIF）爆出持有大量恒大債券與股票。據日媒《朝日新聞》報導，相關投資規模高達1.7兆美元，雖持有占比不到整體資金的1%，但仍會受波及。

陸網友散布恆大消息 5人被捕

恆大危機在國際金融市場、投資圈鬧得沸沸揚揚，而在中國卻有不同反應。近日有中國網友在網上發布「關於恆大互聯網金融服務（深圳）有限公司涉嫌非法吸收公眾存款案的情況通報」的圖片，引發中共警方關注。

據中共官媒中新社20日在官方微博的消息，提到警方已抓捕散布該消息的5名嫌疑人，且認為是以詐騙為目的。恆大集團在中國內部也積極澄清，並表示將對造謠者保留法律追訴權。

恆大危機確實被國際認為是影響中國經濟的一大灰犀牛，據雅虎財經引述高盛中國經濟專家閃輝（Hui Shan）的研究報告，指出此事件將使中國經濟成長放緩，保守的情況是，今年中國GDP成長率減少1.4%，最壞更可能銳減4.1%。

閃輝分析，恆大的股票和債券具有高槓桿的特性，如今已先出現拋售潮，中國的債權人前往恆大在中國各地的辦事處，進行抗議行動，這可能進一步降低潛在購房者的買房意願。而土地開發商面臨的融資壓力，則導致部分地區出現流標潮，這都是影響今年中國GDP成長率的不利因素。

分析：中共不會直接支持恆大

外界關注中共何時出手救恆大，彭博引述標普全球評級（S&P Global Ratings）的分析，指出中共可能不會直接支持恆大。他們認為，中國房地產長期存在許多問題，加上市場充斥許多垃圾債，而恆大事件將進一步打擊市場對相關投資商品的信心。

標普認為，除非恆大導致多個主要開發商倒閉，或對經濟構成系統性風險，中共才會被迫介入，如果只是恆大的單一事件，中共並不會出手。報導提到，中共早已通知主要銀行，不要指望能收到恆大的貸款利息。

雅虎財經引述中國褐皮書執行長米勒（Leland Miller）的說法，也提及相似的觀點，米勒說，北京正對各個產業進行鎮壓，其中也包括恆大在內的房地產業，而他認為，中共並不會太快救恆大，而是會讓相關人士損失一定的財富，讓他們得到教訓，之後才會出手。而為了降低系統性風險，中共也將以較低的GDP成長作為代價。◇

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新社 臺北

title: 高盛：恆大危機 或拖累陸經濟4.1百分點


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓21日專電）美日韓外長明天將在聯合國大會場邊召開三邊會議，美國國務院資深官員透露，會談將聚焦三國對維持印太區域和平、穩定與繁榮的承諾，也會就中國、北韓議題交換意見。

第76屆聯合國大會總辯論今天登場，多國領袖與高層官員聚首紐約，是進行雙邊、多邊面對面外交工作好時機，被喻為「全球外交版超級盃」。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天利用難得機會，在聯大場邊與土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）、巴西外長佛蘭薩（Carlos Alberto Carlos França）進行雙邊會談，分別就阿富汗情勢、氣候變遷進行討論。

布林肯明天也是行程滿檔，上午將與中亞5國外長舉行C5+1機制會談；接著和歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）、埃及外長蘇克里（Sameh Shoukry）進行雙邊；下午則與日韓外長進行三邊會談；最後再與聯合國安理會5個常任理事國外長會晤。

美國國務院一名資深官員今天在電話簡報會中表示，明天美日韓會談，三國外長將會談論彼此基於共享價值和維繫印太區域和平、穩定與繁榮的承諾，在全球議題上的合作。

由於北韓上週才進行飛彈試射，美國有線電視新聞網（CNN）取得的最新衛星照片顯示，北韓正在擴建關鍵設施，以增加核武用的濃縮鈾產量。這名官員指出，現在召開三邊會談時間剛好，美日韓能針對北韓交換意見。

此外，這名官員說，布林肯也會與日韓外長就印太區域、中國議題進行討論。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓21日專電

countries: 中國 歐盟 美國 埃及 北韓 巴西 土耳其 阿富汗

title: 美日韓外長聯大場邊會談 將聚焦印太和平穩定 | 國際


content_text:
中油第三液化天然氣接收站環差案已經正式送件環保署，並於9月中旬補件完成，即將闖關環評審查，若進行順利，審查流程快則一至二個月可完成，但因為12月18日將舉行藻礁公投、核四商轉公投等案，都會為能源政策推動帶來變數。

政府近年力推能源轉型，除了綠能之外，還要「增氣減煤」，將既有燃煤電廠轉型、擴增燃氣機組；同時國發會亦有意將我國天然氣安全儲存量，從目前的七天拉高至14天，中油三接的角色變的格外重要。

環保署證實，已經收到三接環差案補件，未來將展開排案審查。環差案將先由專案小組進行初審，再進到環評大會進行決議；依照過去環評經驗，若進行順利，整體審查流程最快要一至二個月可完成，但如果分析不夠完整，整體期程可能會更久。

由於三接案傳出可能影響當地藻礁、保育類動物的疑慮，為回應民間訴求，行政院於今年5月公布三接替代方案，規畫將工業港外推455公尺、離岸1.2公里，並增加二年半工期，以及150億元預算。

為朝替代方案發展，經濟部須提出環境差異分析報告，日前一度因為環境衝擊分析不完備，被要求重新補件。經濟部官員證實，已經在9月中旬將環保署所要求的資料補足，並完成繳費，接下來就等審查程序正式開跑。

值得注意的是，即使政院已推出三接替代方案，但今年底仍將面臨藻礁公投的挑戰，公投將要求中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域，若屆時通過，三接替代方案也將成未知數。

藻礁公投原訂於今年8月舉辦，但受到疫情影響，中選會已公告延至12月18日舉行，同日還有核四商轉公投，都為增氣減煤、非核家園等二項既定能源政策帶來變數。

環保署副署長蔡鴻德強調，環評審查有一定的流程，無論未來公投有何變數，環保署既然已經收件，就會依照法定時程排案審查，未來亦尊重環評委員審查的權限。

events: 疫情 公投

title: 中油三接補件 將闖環評


content_text:
▲1名劉姓台商花費一晚2,700元加上政府補助800元，單日3,500入住防疫旅館，竟發現房間內出現蟑螂與螞蟻，寢具發霉空氣不好，消基會痛批政府未先代替查證品質，有欺騙外來客與入境民眾嫌疑。（圖／消基會提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】入境後必須在檢疫旅館隔離14天，形同剝奪自由，已夠苦悶，如果居住環境髒亂，床頭、床墊發霉，還看得到蟑螂，每天還得花2至3千元住宿費用，很難吞下這口怨氣。

消基會表示，民眾入住防疫旅館，這是為了配合政府防疫政策，不得不然，但這並非坐牢，入住之後，2周內無法外出，如果旅館品質堪慮，讓人難以忍受，指揮中心與各地衛生局務必負起監督及管理之責。

一名劉姓台商投訴，9月3日返國，在登機前48小時便按照政府規定，預定好防疫旅館，預定苗栗縣一家防疫旅館，但入住之後，房間居然出現蟑螂、螞蟻、蒼蠅、蚊子等昆蟲，床頭和床墊發霉，寢食難安，也睡不好，最後誘發氣喘。

劉先生表示，這家防疫旅館一天收費2,700元，政府另外補貼 800元，合計起1天3,500元，但服務品質和水準絕對不值這個價格，政府徵用這樣低劣品質的旅館作為檢疫使用，讓入住者痛苦不堪，難辭其咎。

消基會指出，部分旅館經營業者有「欺生」之嫌，（欺負外來客，海外入境旅客人生地不熟，以致服務怠慢；少數業者抱著發「災難財」的心態，並未提升旅館設備、品質。

值得注意的是，為了避免引起不必要的恐慌，許多防疫旅館並未公開名稱，而以「A」或「B」等代號，對於消費者來說，無法從網頁獲得旅館的真實名稱、評價和口碑。消基會表示，最近接獲不少防疫旅館的投訴案件，整理出5大缺失，分述如下。

1.防疫旅館的官網文宣和實際入住的房間狀況，差異過大。

2.防疫旅館業者每天供應餐盒內食材內容幾乎大同小異且顯寒酸，吃這伙食，好像坐監牢。

3.旅館內空調不涼，經多次反應，才願意更換房間。

4.旅客出國多日，時差尚未調整回來，半夜肚子餓卻得不到可以提供食物的服務。

5.旅客吃膩了飯店供餐，想外叫Foodpanda或Uber Eats等外送服務，飯店卻說，只負責供餐時段的外送，其餘時間送到的訂餐，無法及時送到房間。

消基會呼籲，各縣市衛生局應該先確認旅館所刊登內容是否與實際相符，若防疫旅館服務品質不佳、屢遭申訴，在調查之後，確有違規事實，就應該解除合約，維護消費者權益。

此外，建立完整的防疫旅館名單及資料（例如：不應以「板橋E旅館」代號命名），讓消費者可以事先查核。防疫旅館還應提供「消費者（入住者）服務品質意見調查表」以及「入住消費者的評鑑表」，讓入住者表達意見。

更多NOW健康報導▸C肝追蹤莫輕忽！八旬肝癌嬤難動刀 標靶藥物成契機▸兒童「免疫負債」恐增染疫風險 打流感疫苗提升保護力

taiwan-subdivisions: 板橋 大同 苗栗縣

title: 防疫旅館1晚要價3500竟有小強！ 消基會批欺負入境客 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲在週年慶時推出熱賣商品限定加大版已成為不少品牌的「慣例」。

記者張毓容／綜合報導 圖／品牌提供

一年一度的百貨週年慶即將開跑，在這個一年中最重要的囤貨好時機，除了鎖定各種超值優惠組合外，各品牌的經典熱賣商品也會趁這時推出大容量限定版，絕對是愛用鐵粉們的必搶好物！以下幫大家統整2021週年慶推出的加大版明星商品，快來看看有沒有你的心頭好。

Kiehl’s契爾氏

Kiehl’s今年週年慶亮點超多，除了5大經典保養品推出多種優惠組，今年新登場的超強新品「超活酵青春精釀露」和「A醇全能新生抗痕精華」也都直接加入優惠組。

而Kiehl’s粉絲每年都在期待的限量大瓶裝不僅推出單瓶加大版，還推出限量經典系列的「加大版特惠組」，其中最大亮點就是將於預購會獨家推出的2款加大版商品，包含回購率No.1的激光極淨白淡斑精華100ml超大容量（原價NT$8,000），和一上市就登上抗老精華Top 3的「神力小紅瓶」11kDa超導全能修護露，也將於預購會首度推出100ml豪華加大版（原價NT$7,333）。

▲Kiehl’s 11kDa 超導全能修護露，100ml，特價NT$4,500；激光極淨白淡斑精華，100ml，特價NT$4,950。

而預購會更推出4組獨家加大版特惠組，喜愛經典金盞花化妝水和激光淡斑精華的可鎖定「明星超值組」，內含加大版金盞花植物精華化妝水500ml＋加大版激光極淨白淡斑精華100ml＋金盞花植物精華化妝水75ml＋激光極淨白淡斑精華4ml X 2，總價值NT$11,975，只要59折就能把金盞花水和淡斑精華囤好囤滿。

▲Kiehl’s 明星超值組，特價NT$7,101。

而另一個詢問度超高的「新品超值組」，集結了今年的兩大超人氣新品：青春露和A醇精華，再加上加大版超級乳霜，一次收齊抗老神品。「新品超值組」內含加大版超進化全能修護超級乳霜75ml＋A醇全能新生抗痕精華30ml＋超活酵青春精釀露200ml＋全能修護超級乳霜7ml＋超活酵青春精釀露40ml＋A醇全能新生抗痕精華4ml X 2＋金盞花植物精華化妝水40ml＋緊緻拉提滾輪按摩組，總價值NT$13,680，只要57折就能帶回家。

▲Kiehl’s 新品超值組，特價NT$7,830。

除了預購會，週年慶檔期開打也一口氣推出14款加大版產品，其中除了金盞花化妝水、激光淡斑精華、冰河醣保濕霜、氨基酸洗髮乳等經典人氣商品，也加入了今年新推出的冰河醣蛋白吸油水感凝凍和特殊節慶才會開賣的三大神級精華：超彈潤微導保濕水精華、12.5超能雙C精華及DEJ高效緊緻精華，優惠價格從NT$1,260～NT$2,880不等，不管囤哪個都很划算！

▲Kiehl’s今年周慶推出的限定大瓶裝多達14款。

LA MER海洋拉娜

奢華保養品牌LA MER海洋拉娜今年週年慶除了有許多經典明星商品的優惠組合，最受歡迎的大容量版今年也是誠意滿滿，貴婦名媛人手一瓶的神級修復精華「濃萃雙重修復精華」推出100ml奢華大容量，還有人氣精萃「煥顏彈力無痕精萃」也推出75ml限定大瓶裝。

▲La Mer 濃萃雙重修復精華，100ml，價值NT$37,200，優惠價NT$31,800；煥顏彈力無痕精萃，75ml，價值NT$34,750，優惠價NT$28,800。

還有最不能錯過的經典乳霜推出500ml珍藏鉅獻版，超大容量買來跟姐妹、媽媽分超環算，而且還加贈「濃萃雙重修復精華50ml」正貨一瓶，相當於折優惠，經典乳霜的愛用者一定要搶起來。

▲La Mer 乳霜，500ml，價值NT$123,600，優惠價NT$74,340。

SK-II

SK-II在周慶前夕才剛推出的全新升級「肌活能量系列」，不僅加入今年周慶優惠組合中，還特別推出「大紅瓶」肌活能量活膚霜和肌活能量精萃2款人氣商品的限定加大版，讓喜愛活膚霜和精萃的人可以直接把升級版囤起來。

▲SK-II 肌活能量活膚霜 加大版，100g，NT$5,800；肌活能量精萃 加大版，75ml，NT$7,560。

除了全新「肌活能量系列」有限定加大版外，鐵粉最愛的週年慶限定330ml青春露加大版也再度登場，連同網友譽為「亮白小燈泡」的超肌因鑽光淨白精華、青春敷面膜、亮采化粧水也都推出限定加大版，不管是青春露重度使用者或小燈泡鐵粉，都能買好買滿，用起來更划算。

▲SK-II 青春露 加大版，330ml，NT$7,980；超肌因鑽光淨白精華 加大版，75ml，NT$9,200。

▲SK-II 亮采化粧水 加大版，230ml，NT$2,780；青春敷面膜 加大版，10片裝，NT$3,990。

L’Occitane歐舒丹

歐舒丹今年週年慶太狂，不僅將剛上市的升級版「星光瓶」納入特惠組，還搭配精華水推出買2送7超狂優惠組。而今年限定大容量不僅有洗髮組，還加入全新「星光瓶」和蠟菊極萃霜，保養控千萬別錯過。

▲歐舒丹 光萃肌活露 超大容量限定，75ml，NT$4,200。

歐舒丹超熱賣的前導精華「星光瓶」光萃肌活露，今年9月才剛推出全新升級版，注入高達10倍蠟菊精華油，添加具舒緩力的蠟菊超導舒緩精萃，可有效穩定膚況並提升後續保養吸收力，週年慶期間推出限定大容量75ml。

▲歐舒丹 蠟菊賦活極萃霜 超大容量限定，65ml，NT$4,800。

除了「星光瓶」，熱賣逾20年的超經典蠟菊賦活極萃霜也推出週年慶限定版，不僅容量加大為65ml，還換上金色獨特設計的限定瓶身。

▲歐舒丹 草本修護明星大容量組，優惠價NT$2,020。

回購率第一的草本修護系列，今年周慶也推出大容量限定組合，內含草本修護洗髮乳500ml*2，價值NT$2,800，以72折就能入手。

▲歐舒丹 草本強韌豐盈大容量組，優惠價NT$2,020。

今年全新升級的草本強韌系列，是許多細軟髮的救星，周慶大容量限定組內含草本強韌洗髮乳500ml*2，價值NT$2,800，同樣以72折就能入手。

Guerlain嬌蘭

法國嬌蘭2021週年慶依舊給優惠不手軟，不僅推出超多人氣商品優惠組，最低折扣更來到54折，在開打首四日、品牌日還加碼多重好禮，而鐵粉們最期待的加大版也沒有缺席，小金瓶、神蜜水和雙導精華全都推出大容量優惠組，讓你囤好囤滿。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳平衡油3G大容量組，優惠價NT$4,770。

才剛推出全新升級版的「小金瓶」皇家蜂王乳平衡油3G是嬌蘭最熱賣明星商品之一，用過的人都說回不去。今年周慶推出的「皇家蜂王乳平衡油3G大容量組」，內含皇家蜂王乳平衡油3G 50ml(正品)＋皇家蜂王乳蜜露15ml＋皇家蜂王乳雙導精華體驗禮(輕巧盒裝版)＋皇家蜂王乳修護晚霜5 ml＋皇家蜂王乳平衡油3G 5ml，以64折就能買回總價值NT$7,457的全新「小金瓶」大容量組。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳蜜露大容量超值組，優惠價NT$3,915。

而女神郭雪芙日常保養不能少的「神蜜水」皇家蜂王乳蜜露，則是換季穩膚的神隊友，周慶推出大容量超值組，內含皇家蜂王乳蜜露300ml(正品)＿皇家蜂王乳蜜露15ml＋皇家蜂王乳平衡油3G 5ml＋皇家蜂王乳雙導精華體驗禮(輕巧盒裝版)＿花草水語 陽光甜橘淡香水7.5ml，總價值NT$6,147，相當於64折優惠。

▲嬌蘭 皇家蜂王乳霜導精華大容量組，優惠價NT$6,975。

橫掃全球美妝大賞的「皇家蜂王乳雙導精華」，是能同步進行煥膚與修護的雙管精華，這次大容量組合裡更搭配皇家蜂王乳全系列5款主力商品和迷你花草水語香水讓你一次體驗，內含皇家蜂王乳雙導精華50ml(正品)＋皇家蜂王乳蜜露40ml＋皇家蜂王乳平衡油3G 5ml＋皇家蜂王乳雙導精華體驗禮(輕巧盒裝版)＋皇家蜂王乳修護晚霜 5 ml＋皇家蜂王乳超拉提亮眼霜3ml＋花草水語 陽光甜橘淡香水7.5ml，總價值NT$11,274，以62折優惠價就能全部包回家。

YSL

YSL今年週年慶除了彩妝吸睛外，保養系列也毫不遜色，其中在小紅書、美妝版上都被眾多網友狂推的「仙人掌精華」極效活萃夜光仙人掌超級精華，今年首度推出週年慶限定50ml大容量瓶。以黃金比例結合「3.4%溫和煥膚水精華」 與珍稀「夜光仙人掌精萃油」的雙層精華結構，能幫助肌膚溫和代謝煥新，讓肌膚恢復澄淨透亮，被封為「磨皮發光精華」。

▲YSL 極效活萃夜光仙人掌超級精華，50ml，NT$4,450。

Bobbi Brown

Bobbi Brown今年週年慶超有誠意，包含鐵粉最愛的冬蟲夏草家族、修護超有感的晶鑽桂馥保養系列等才剛上市的重量級新品全都納入，還為維他命完美乳霜、沁透茉莉淨妝油等2大人氣都推出限定大容量版。

▲Bobbi Brown 大容量維他命完美乳霜 星耀紐約特別版，100ml，原價NT$4,800，優惠價NT$3,240。

許多彩妝師、美妝KOL都大推的「妝前神霜」維他命完美乳霜，今年周慶不僅是推出100ml大容量，還換上期間限定的「星耀紐約特別版」包裝，囤貨、收藏限定版兩不誤，而且還有68折優惠，是許多鐵粉必搶目標。

▲Bobbi Brown 大容量沁透茉莉淨妝油，400ml，原價NT$3,400，優惠價NT$2,520。

另外，每年母親節和週年慶檔期都引爆排隊搶購潮的大容量沁透茉莉淨妝油，是周慶首日斷貨王，今年也沒有缺席，400ml加大容量版只要74折就能入手。

IPSA

IPSA今年週年慶祭出5重好禮、線上預購會還升級2.0放大優惠等多種優惠活動，而每次周慶預購會都最快被搶光的「流金水」美膚微整機能液，今年也再度推出300ml放大版，容量多50%，但只要多加不到NT$200就能入手，流金水控們一定要鎖定。

▲IPSA 美膚微整機能液，300ml，優惠價NT$1,530。

除了放大版「流金水」，今年還首次推出加大組合「明星金三角巨巨組」，可以一次獲得3大人氣明星商品：流金水、ME小白瓶和「開肌精華」淨化歸0前導精萃的加大版。

內含ME限定組＋美膚微整機能液300ml＋淨化歸0前導精萃75ml及美膚微整機能液30ml x 2＋淨化歸0前導精萃9ml＋ME自律循環液60ml＋化妝棉50入x 2，總價值NT$17,814，以低於萬元的超狂52折就能收，還再加贈1000點會員點數，絕對是頭號必搶目標。

▲IPSA 明星金三角巨巨組，優惠價NT$9,360。

LANCOME蘭蔻

向來寵粉的蘭蔻，今年週年慶依舊超狂超吸睛！除了有「小黑瓶」買1送1、「極光水」買1送100還加送可愛收納盒的「粉狂鐵粉盒」，還有只有周慶、母檔才會出現、比加大版更大的霸容量明星品，今年不僅能享週年慶9折優惠，更首度加贈頂級絕對完美保養系列迷你版，將於週年慶第二週限定開賣，快記好時間搶起來。

▲蘭蔻 肌因超狂金霸組，價值NT$15,350，優惠價NT$6,615。

去年首次引進最大容量版115ml的「小黑瓶」超未來肌因賦活露，一開賣就秒殺，今年周慶蘭蔻再度獻上霸容量「小黑瓶」，而且買就送頂級保養系列「絕對完美黃金玫瑰修護露50ml＋絕對完美極緻隔離霜10ml＋絕對完美黃金玫瑰修護乳霜5ml」3款迷你瓶，週年慶9折優惠後只要NT$6,615就能獲得，整組折扣相當於43折。

▲蘭蔻 肌因超狂金霸組，價值NT$9,683，優惠價NT$4,320。

除了小黑瓶，霸容量極光水也不容錯過。買超霸極光水-超極光活粹晶露250ml同樣加送頂級絕對完美保養系列3件迷你組「修護露50ml＋隔離霜10ml＋修護乳霜5ml」，近萬元價值只要45折就能帶回家。

Dior迪奧

Dior每年週年慶都被敲碗的限定加大容量版，今年一口氣獻上3款超人氣口碑精華，包含回櫃率第一的「神奇小紅瓶」極效賦活精萃、頂級花蜜系列精萃再生玫瑰微導精露和「能量瓶」逆時能量精華，不管是緊緻、穩膚還是全方位抗老養護的人都能開心囤起來。

▲Dior 極效賦活精萃，加大容量版，75ml，NT$5,300。

被鐵粉推出「沒用過這個，別說用過Dior」的「神奇小紅瓶」極效賦活精萃，熱銷10年、回購率超高，擁有兼具精華與乳液的獨特質地，被網友推為能淨化、穩定肌膚的神級精萃，每次預購都被搶購一空。

▲Dior 精萃再生玫瑰微導精露 加大容量版，75ml，NT$12,600。

Dior頂級保養「再生花蜜系列」中的「粉紅泡泡」精萃再生玫瑰微導精露，全球每分鐘賣出一瓶，蘊含10,000顆「玫瑰金微導膠囊」，給予肌膚2倍濃萃微營養素及玫瑰花液的高效修護能量，用過的人都大讚「此生必收精華」、「超有感！」

▲Dior 逆時能量精華，加大容量版，75ml，NT$5,300。

今年討論度最高的「能量瓶」逆時能量精華，是一瓶全方位修護肌膚的超級能量精華，蘊含91%天然來源成分與「肌源活化科技TM」，能讓肌膚更緊緻、更健康，今年週年慶再度推出限定加大容量版。

CLARINS克蘭詩

克蘭詩今年周慶超有誠意，除了將剛推出的年度新品「黃金亮眼萃」納入優惠組中，共推出24款明星優惠組，最低折扣達63折，甚至還將7月新上市的阿爾卑斯系列新品，化身大容量旅行組大方送。

今年周慶也將於預購會推出人氣明星商品「黃金雙激粹」的75ml限定版大容量，被許多愛用粉絲列入頭號必搶清單。

▲克蘭詩 黃金雙激粹 限定版大容量，75ml，原價，NT$5,200，優惠價NT$4,680。

DARPHIN

法國頂級芳療保養品牌DARPHIN深受不少敏感肌愛戴，只有週年慶才會出現的加大版明星商品更是鐵粉每次搶購目標。今年共推出4款人氣熱賣品的限定大容量，包含DARPHIN最經典的穩膚精華「療癒小粉紅」全效舒緩精華液、深受乾敏肌喜愛的「濕敷神水」全效舒緩化妝水、溫和潔膚同時卸妝的全效舒緩潔膚乳，還有將在首四限定推出的「活水保濕凝膠100ml大容量」，尤其「療癒小粉紅」相當於67折優惠，不囤太可惜。

▲DARPHIN 全效舒緩精華液，75ml，價值NT$6,250，優惠價NT$4,200；活水保濕凝膠，100ml，價值NT$3,600，優惠價NT$2,600。

▲DARPHIN 全效舒緩化妝水，500ml，價值NT$3,375，優惠價NT$2,500；全效舒緩潔膚乳，500ml，價值NT$3,375，優惠價NT$2,500。

此外，先前母親節曾推出的「花梨木按摩潔面膏囤貨大容量組」，也回歸週年慶，內含3罐「一生必體驗的潔膚聖品」的花梨木按摩潔面膏，共有120ml大容量，優惠價相當於買二送一的66折，只在首四限定推出。

▲DARPHIN 花梨木按摩潔面膏，40ml X 3，價值NT$5,100，優惠價NT$3,400。

Estee Lauder雅詩蘭黛

雅詩蘭黛今年週年慶推出超過40款超划算的精選優惠組，最低折扣更來到5折，加上每年週慶都會被搶翻的大容量明星商品，絕對是補貨、囤貨好時機。

每次都會被鐵粉瘋狂敲碗的大容量限定版，今年推出2款加大版，包含「濕敷神水」微分子肌底原生露和專為亞洲肌膚打造的微分子肌底原生露櫻花輕盈版，不論是乾皮、油皮都能囤起來。

▲雅詩蘭黛 微分子肌底原生露、微分子肌底原生露櫻花輕盈版，各400ml，折扣價NT$6,120。

而除了2款加大版原生露，雅詩蘭黛最經典神品「小棕瓶」更首次推出115ml的超狂霸容量版，還加送mini版15ml小棕瓶，共130ml超豪華容量，總價值破萬，63折優惠就可以帶回家，週慶首一開搶，要搶的一定要記好時間，錯過真的太可惜！

▲雅詩蘭黛 特潤超導全方位修護露巨霸容量發燒組，折扣價NT$6,500。

LANEIGE蘭芝

深受年輕女性喜愛的韓系美妝品牌LANEIGE蘭芝，今年週年慶除了最低57折的各式優惠組，也照慣例推出經典熱賣品的限定加大版，其中堪稱蘭芝代名詞、全球最受歡迎的香氛晚安面膜，今年推出第7代升級版「超能亮睡美人晚安面膜」，也推出超值大容量版，價值NT$1,500的100ml限定加大版，以83折價格就能打包回家。

▲LANEIGE 超能亮睡美人晚安面膜 大容量，100ml，優惠價NT$1,250。

除了經典睡眠面膜，一直默默熱賣、在美妝版擁有眾多好評的「超級莓果C煥顏精露EX」，今年也沒有缺席加大版，更以史無前例的double大容量一次入組，推出「超級莓果C大容量雙霸組」，內含2瓶250ml加大版正貨，還附贈2盒「柔漾抛光二用化粧棉｣，正反兩面不同織紋可溫和去角質拋光，也可幫助滲透保濕，總價值NT$5,000，相當於7折優惠。

▲LANEIGE 超級莓果C大容量雙霸組，250ml X 2，優惠價NT$3,500。

RMK

人氣日系美妝品牌RMK也推出許多人氣底妝、保養特惠組，從卸妝、洗顏到基礎保養、深層保濕全都有，而在週年慶前夕上市的新品「煥膚美肌露(保濕型)L」，擁有高效保濕、高滲透力，使肌膚水潤飽滿、避免乾燥，更首次推出加大容量限定版，價值NT$2,800，相當於82折優惠。

▲RMK 煥膚美肌露（保濕型）L 加大限定瓶，300ml，優惠價NT$2,300。

►10款夢幻「秋妝眼影盤」！Tom Ford#玫瑰夕陽、韓妞超愛9宮格仙女盤

►9月必搶神級香氛！新Miss Dior、diptyque 60週年限量系列 還有超酷香氛特展

►賴在房間竟看見非洲動物經過

title: 2021週年慶必買「加大版」保養品！Kiehl’s金盞花水＋淡斑精華、La Mer巨型乳霜


content_text:
2021/09/22 05:30

蘇花改崇德至蘇澳只花81分鐘 國5一早就湧車潮 雪隧南口回堵 〔記者林敬倫、江志雄、王錦義／綜合報導〕中秋節4天連假昨天收假，蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）北返車流量大，但全線順暢，從崇德至蘇澳走蘇花改只須81分鐘；國道5號則於昨天上午8點就湧現北返車潮，雪隧南口一度回堵6.5公里，下午2點啟動高乘載管制，原本實施到晚間9點，因車潮紓解，6點半就提前解除。

蘇花路廊 車流較去年同期增19%公路總局第四區養護工程處指出，遊客20日提早北上，蘇花路廊北上車流量1萬7545輛，與去年中秋節同期相比，增加19%，昨天北上車流量也達到1萬5000多輛。

四區處表示，蘇花路廊每小時交通量維持約500到700輛，截至昨下午5點，蘇花路廊南下宜蘭往花蓮方向累積車流量為4037輛，北上花蓮往宜蘭方向為10907輛；在旅行時間方面，崇德至蘇澳北上經台9線蘇花改平均約81分，經台9丁線約108分。

壅塞時間 搭客運比自駕省60分鐘四區處說，北上車多路段包括台9線東澳路段、蘇花改谷風隧道南口至觀音隧道北口路段、蘇花改仁水隧道北口至中仁隧道南口路段、崇德至太魯閣大橋北端路段。連假期間壅塞時間搭大客車比自小客省40到60分鐘。

花蓮新城警分局指出，昨天中午過後台9線北上湧現車潮，蘇花改和平往南澳路段車多擁擠，出動上百人次警力疏導交通，晚間10點過後花蓮地區車潮才舒緩；至於中橫公路台8線、台14甲線等及其他風景區周邊車流順暢，傍晚5點多台8線183公里處、太魯閣長春隧道附近發生遊客車輛遭落石擊中，所幸沒有人受傷。

國5北上昨天白天車多，主線曾回堵6.5公里，宜蘭縣境的交流道回堵1到2公里，下午2點啟動高乘載管制，晚上6點後，入口匝道已無回堵，6點半解除管制，比原訂時間提早2個半小時。

高公局統計，今年中秋連假，與同樣是4天連假的去年中秋、清明連假相比，車流量略有增加，已經恢復到疫情前的車潮，下次連假是半個多月後的國慶日3天假期，屆時車流量多寡，還是要視疫情而定，如果持續降溫，出遊車潮可能再度攀升。

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 南澳 觀音 新城 蘇澳 和平 花蓮

title: 連假收假》蘇花路廊順暢 國5塞到傍晚


content_text:
▲不少人首次創業都會選擇餐飲業。（圖／記者吳世龍攝）

記者余弦妙／台北報導

不少人為了擺脫領「死薪水」的困境多半會選擇自行創業，試圖扭轉人生，但此舉到底是夢想？還是災難呢？根據人力銀行調查顯示，86%的人首次創業都會選擇5人以下的微型創業，第一次創業平均28歲，最多投入餐飲餐館、鞋類布類服飾品批發/零售(店舖、網拍)。

根據104玩數據分析1.9萬名求職會員、共計2萬筆創業經歷，即，工作經歷帶有創業、老闆、合夥、創辦人等關鍵字後發現，有8成6的人都曾創業過，創業期間平均維持3.9年，最短29天，最長42年。

若從細部資料來看，有創業經驗的求職會員，第一次創業平均年齡28歲。各世代中，30歲以下「青年創業」占68.3%，30歲到45歲「中壯年創業」占29.4%，45歲以上「中高齡創業」占2.3%。男性占57%，高於女性占43%。

創業業別則是以手搖飲、早餐、咖啡店、輕食、餐車等餐飲創業占23%最多，加上餐廳餐館17%，餐飲類合占40%居創業類型之首；其次是鞋類布類服飾品的批發/零售(店舖、網拍)占12%。食衣兩大類居首，主因創業資本和技術密集程度相對低於創新創業和製造業！網際網路業只占2.5%、電腦軟體服務業只占1%。

依經濟部《中小企業白皮書》推算，2011～2016年間，新創公司在3年、4年、5年內的存活率平均為86.9%、77.1%、68.7%。104玩數據的(微型)創業平均維持3.9年，最短29天、最長42年。

快閃微型創業以競爭者眾的餐飲、臨時攤商為多。餐飲類(手搖飲、早餐、咖啡店、輕食、餐車等)平均維持3.3年，餐廳餐館3.49年，鞋類布類服飾品的批發零售(含網拍)3.66年，都均低於平均。反觀材料、工程、工業、以及藍灰領技術創業普遍都能維持5年以上，就像是一技在身，如封萬里侯。

title: 青年首次創業平均維持不到4年　最多投入餐飲、批發零售


content_text: 【記者姜志剛／新北報導】由靈鷲山開山住持心道法師創立的世界宗教博物館，今年11月9日將迎接20歲的成年禮。信仰伊斯蘭教的穆斯林馬幼娟，在這一年，接下館長重責大任。一位大和尚、一位穆斯林，因為宗博館這個跨越宗教藩籬的平台而有機會共事，展現的正是世界宗教博物館「尊重、包容、博愛」的創館理念，也彰顯博物館「愛與和平」的核心價值。 美好的緣起 20年前與宗博館相見歡 曾任職於廣告行銷、博物館、文創、教育等領域的馬幼娟，擅長跨界整合，將文化資產創造出新的品牌價值，締造亮眼營收績效。遙想20年前，在朱銘美術館工作時，因館際交流，走進剛開館的世界宗教博物館，她說，不論從地理位置、交通便利性，或是由紐約RAA（Ralph Appelbaum Associates Inc.）設計團隊打造博物館的軟、硬體設施，還請到知名的建築教育學者漢寶德擔任館長，只能用驚艷與羨慕來形容！ 馬幼娟讚歎說，即便經過20年的歲月，宗博館的設計、燈光、動線規劃，還是跟得上目前的潮流趨勢，像寶石般耀眼，及撼動人心；打破宗教隔閡，定位為生命教育的心靈博物館，尤其是生命之旅廳展示了初生、成長、中年、老年、死亡及死後的世界，五大生命階段，都讓她非常佩服。 她表示，博物館隱身於百貨公司樓上，從喧囂的滾滾紅塵中進到館內，就有一股療癒感，身心舒暢，讓人心靈沉澱、寧靜下來，在疫情不安的氛圍中，特別需要一個喘息的安定空間，世界宗教博物館就是最佳選擇。她想起之前在徬徨心煩時，走上朝聖步道，看到牆柱上的箴言，似乎能為困頓的人生找到解答與方向，十分奇妙。 初見面的感動 打心裡敬佩心道法師的胸襟 2020年第一次上靈鷲山，馬幼娟說，當時身邊的人都是雙手合十向心道法師行禮，她不自覺地舉起右手平貼在左胸上方，比出伊斯蘭教的問候方式，心道法師立即以穆斯林祝福平安的問候語「Salam」回禮，她心中滿是感動，瞬間體會到這就是創建世界宗教博物館「尊重每一個信仰，包容每一個族群，博愛每一個生命」的理念與初心。 兩人初次見面，馬幼娟得知心道法師祖籍雲南，就自然地用雲南話交談了起來，沒有隔閡的親切感，如同博物館世界宗教展示大廳內的十大宗教展櫃，以同樣的大小，巧妙的讓10大宗教、古文明並列其中，讓人一窺所有宗教的精華，並不因創辦人是大和尚就獨尊佛教。這樣的胸襟與格局，真的很了不起，更是「百千法門，同歸方寸」的典範。 接下宗博館舵手重擔 將帶領團隊往新的階段邁進 她認為，世界宗教博物館超越宗教的界限，探究生命的起源、過程和意義，是一個可以和自己對話、和公眾對話的心靈場域。創館以來，肩負宗教交流、生命教育、藝術文化三大使命，也累積了不少成果。她笑稱彷彿是被佛陀任命的穆斯林，今年正式加入世界宗教博物館團隊服務，將傳承心道法師創建博物館的初衷，以專業經理人的角色推動館務，站在前人的肩膀上，擦亮宗博館這塊招牌。 創意無限，勇於突破窠臼的馬幼娟，接任館長職務以來，就面臨疫情休館的困境，她利用這段時間，盤點、分析宗博館面臨的挑戰，包括知名度、辨識度、品牌價值等，也開始嘗試一些變革。 包括：發行價值1200元的「宗教和諧禮物卡」，邀約媒體及文化界人脈到館參觀，撰寫「看見宗博20 參觀獨白」系列文章，首度嘗試Spotify及Podcast等廣播媒介，拓展知名度；指示同仁將常設展館藏拿出來研究，持續在自媒體上介紹，開發與公眾有關係的素材及內容，吸引粉絲關注；在博物館周邊設立路標指示牌，增加辨識度；調整入館優惠措施，更新館內動線告示，創造一個友善參觀者的環境；未來亦將推出實境解謎的探險遊戲，結合時下年輕人喜愛的沉浸式體驗互動；整合數位型態的多元導覽形式，讓入館觀眾可以透過3D線上看展及使用手機掃QRcode了解展品等。 認同靈性生態理念 發掘下一個台灣齊柏林 馬幼娟說，心道法師20年前送給社會大眾「世界宗教博物館」這顆寶石，她不用多做什麼，而是跟隨腳步，並提煉精華。一年多來的新冠肺炎（COVID-19）疫情，可說是對地球環境的反撲，連同全球暖化或森林大火等人類生存環境的惡性循環。因此，她非常認同師父積極倡議的生態永續、回歸靈性理念，如果每個人都可以回到信仰，從自身做起，減少貪婪，我們的土地、子孫才有希望。 她開始思考要如何傳遞靈性生態理念、如何跨界合作、帶動產官學一起關注愛地球、愛和平的議題。初步規劃明年舉辦「台灣生態紀錄片大賞」，預計首獎將提供100萬的獎金，希望尋找下一個臺灣的齊柏林，並將相關內容以影音特展方式呈現。 跟隨心道法師腳步 為愛地球愛和平努力 很多人以為和平遙不可及，其實不然。馬幼娟說，前陣子去紅十字會演講，總幹事問她：「世界宗教博物館是以藝術文化為主的場館，要如何落實人道關懷呢？」她回答：「大家做的其實是一樣的事情。當戰爭發生後，紅十字會總是第一時間到場進行傷亡救援；而我們則是在事件發生的前端，防患於未然，促進人們之間的對話、讓彼此理解，從止戰解決問題。」 至於宗博20館慶，馬幼娟透露，將有一個「華嚴球體」的成年禮，與心道法師所倡議的靈性生態理念相互輝映，值得期待。在迎接宗博館20歲之際，她也將帶領宗博館邁向下一個嶄新的境界。期許有宗教信仰的人，一生一定要來一次世界宗教博物館，了解不同的宗教；沒有宗教信仰的人，也能在此找到信仰的力量與生命的感動。 照片與圖說

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 安定 新北

title: 穆斯林馬幼娟將接下世界宗博館長重責


content_text:
娛樂中心／綜合報導

近日央視公布今（2021年）中秋音樂晚會「灣區升明月」第一波嘉賓名單，首批釋出的50位名單中，清一色幾乎都是「政治正確」及「不鬧緋聞」的明星，其中幾乎不見「娘炮小鮮肉」與「流量明星」，台灣明星包括舒淇、王耀慶，屢次發文表達「愛國」言行的歐陽娜娜、郭采潔也在名單當中。整波「清朗行動」也進一步影響這次中秋嘉賓名單。

▲郭采潔（左）、歐陽娜娜也在央視中秋晚會名單當中。（圖／翻攝自中國電影報道微博）

▲首波央視中秋晚會50位藝人名單。（圖／翻攝自中國電影報道微博）

中秋「灣區升明月」音樂晚會將於9月21號晚間登場，這次藝人包括鄧超、劉燁、李宇春、井柏然、黃曉明與人稱「景甜宇宙」的女星景甜，港星則包括成龍、惠英紅、陳小春、趙雅芝、譚詠麟、任達華等人。

▲導演陳凱歌兒子陳飛宇「放棄美國籍」成為少數新生代流量明星在名單內。（圖／翻攝自陳飛宇微博）

而港星謝霆鋒及近年竄紅的導演陳凱歌兒子陳飛宇也都入列表演名單，他們一個剛宣告「放棄加拿大籍」，一個則「放棄美國籍」，被視為央視傳達的「指標性藝人」的清白明星。陳飛宇演出青春校園電視劇出道後，憑著古裝奇幻劇《將夜》獲超級IP新人演員獎，為這次名單中極少數新生代流量明星。

▲「放棄加拿大籍」的謝霆鋒也在名單中。（圖／翻攝自中國電影報道微博）

以往中秋春晚節目上，許多選秀節目出道偶像都能登台，擁有無數粉絲的流量明星也都在名單之列，小鮮肉偶像幾乎佔據春晚一大半的舞台。

▲「景甜宇宙」女星景甜也在名單內。（圖／翻攝自中國電影報道微博）

不過這次中國網友看了名單後，紛紛感嘆「小鮮肉真的涼了」幾乎看不見昔日風光一時的高人氣流量藝人，中國媒體推測，本次中秋晚會破格邀請陳飛宇、謝霆鋒或許就是一種「警告作用」，提醒明星藝人們「若想在中國繼續賺錢，就得必須『立場明確』。」

journalist: 綜合

countries: 美國 加拿大 台灣 中國

title: 央視中秋晚會名單曝光！不見「娘炮小鮮肉」與「流量明星」 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

B群是許多民眾每天攝取的營養補充品，感覺服用後可以補充體力，提振精神，迎接忙碌的生活。網傳有研究指出，男性補充B群會提升40～50％的肺癌風險。營養師表示，目前無實證研究支持此說法，但保健品多吃也沒甚麼好處。

▲營養師黃淑敏指出，目前無實證研究顯示補充維生素會增加肺癌發生率。（圖／南投醫院、Pixabay）

近日網路流傳「男性補充B群會提升40～50％的肺癌風險」，南投醫院表示，該訊息應該是出自2017年發表在《臨床腫瘤期刊》（Journal of Clinical Oncology） 的研究內容，該研究使用問卷並長期追蹤77,118名民眾的死亡率及相關危險因子，發現年齡介於50至76歲者若補充高劑量的維生素B6（>20mg/天）和B12（>55ug/天），會增加肺癌的發生率。

衛福部南投醫院營養師黃淑敏指出，該研究其實是說，如果一個人有抽菸又補充高劑量維生素B6和B12，才會增加肺癌的發生率。甚麼是高劑量補充呢？黃淑敏解釋，根據我國第八版「國人膳食營養素參考攝取量」中建議50歲以上民眾每日維生素B6攝取量為1.5mg，B12則是2.4ug，這個量就是每天落實均衡飲食的建議量，像是豆魚蛋肉、蔬菜、五穀雜糧類、水果、油脂與堅果種子及乳製品等，只要每天攝取這六大類食物，一般來說，各種維生素應該不會缺乏。

黃淑敏表示，人體所需的維生素分為水溶性及脂溶性。脂溶性維生素是指維生素A、D、E、K，而水溶性維生素就是維生素C和B群。B群則包括維生素B1、B2、B3、B6 、B12、葉酸等。維生素在人體的共同特性就是，除了維生素D以外，人體幾乎無法自行合成，必須由食物來供應，只需要極少量，就可以維持人體正常生長、調節生理機能及組織建造與修補，還可以幫助營養素及能量的代謝。

民眾是否需要額外補充維生素？黃淑敏建議，若是每天無法攝取足夠的飲食或是在生病期間，可以適量補充維生素，但不建議長期補充，也不建議補充高劑量（高單位）的維生素。

黃淑敏指出，該篇研究只提及維生素B6、B12，並未探究其他B群，且抽菸本來就是罹患肺癌的危險因子之一，目前並無大型的實證醫學研究證實補充維生素會導致癌症。

不過黃淑敏仍建議，天然食物來源的補充才是正確的方式，若必須使用補充劑，應參照每日建議量或是產品上標示的建議量來補充，多吃無益。

journalist: 陳弋

title: 網傳「吃B群提升肺癌風險」 營養師說話了：多吃無益 | 健康


content_text:
推特 (TWTR-US) 週一 (20 日) 表示，將以持有的現金支付 8.095 億美元的集體訴訟和解金。根據該訴訟訴狀，推特高層 7 年前針對幾項公司成長關鍵指標誤導投資者。

由於美股大盤走低，推特週一也下挫 2.43%，收 60.95 美元。週一道指下跌 1.78%、S&P 500 指數收低 1.7%。

該訴訟最初於 2016 年在美國加州北區地院提起，指控推特的「月活躍用戶數據」 (MAU) 誤導了投資者，當時推特高層承諾 MAU「中期」將增加至 5.5 億人，且「長期」將超越 10 億人，但推特這兩項承諾均未兌現。

該訴訟也主張，推特高層以時間線視圖誤導投資者，該指標用以衡量用戶與平台互動頻率。

根據週一向 SEC 提交的文件，推特表示，和解金可解決對公司所有索賠，但公司不承認管理層有過失或不當行為。根據法庭記錄，該案即將開庭審理。

推特市值接近 500 億美元，且第二季末曾公布，資產負債表上持有的現金和等值現金為 41.3 億美元，因此可輕鬆支付此和解金，對推特來說，當前的估值水準和市場情緒更為重要。

推特表示，該和解金將在第三季財報上認列費用，且將以現金支付，預計第四季完成支付。

分析師先前預期，推特第三季純益將達 1.47 億美元。日前高盛分析師 Sheridan 對推特未來的風險報酬表示擔心，其語音聊天室 Spaces、新聞工具 newsletters 和打賞功能 tip jars 等新功能是否可提升用戶黏著度並將其變現，仍待觀察，高盛將推特目標價設為 60 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 現金滿手不怕！推特撒8.1億美元求和解 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
原标题：

时光恰好，初秋相见。艺术学子们怀着对艺术的憧憬努力拼搏，在数万名考生中脱颖而出，终于走进了心仪的美术院校。在每年的开学典礼上，学院师长们用或诗意、或激昂的演讲，给入学履新的学子们上开学的第一课，将中华美育的精神脉络描画出来，传递下去。

中国美术学院

秋季开学，中国美术学院良渚校区正式启用。良渚校区是中国美术学院建设世界一流大学的重要组成部分，是学校建设“世界一流学科”的重要增长极和重要基地，也是学校探索建立教育新模式新机制的试验园。从南山校区的水墨意境，到象山校区的望境塑造，再到良渚校区的现代重构，多核发展，互相呼应，赋予中国美术学院建设世界一流大学的更优生态、更强能级。良渚校区的正式启用，也预示着开启中国美术学院面向未来的艺术与设计教育的新征程，是投身浙江制造业转型升级、文创产业繁荣发展的新行动，更是勇攀文艺高峰、勇担美育使命的新宣言。

9月9日，中国美术学院党委书记金一斌与2789名本科生、研究生新生一起，深刻感悟国美精神，自觉担当国美使命，时刻不忘国美初心。晨光中，象山校区2号楼小剧场座无虚席，夜空下，良渚校区体育馆灯火通明。金一斌书记的讲授数据详实、图片丰富、语言幽默、思想深刻，现场掌声雷动，气氛热烈。

在这堂第一课上，金一斌从“萌新入校，加入国美家园”“回望湖山，赓续国美文脉”“铁肩艺笔，坚守人民之心”娓娓讲述，在中国美术学院93年的校史追溯中，坚定新国美人的为人为学为艺志向。“国美人”这三个字承载着这所中国高等艺术学府近百年的光荣传统、先锋意志、精神底蕴，饱含着师长先贤殷切的期许，也饱含着各位国美人对自我的期望、对时代赋予的沉甸甸使命的回应与担当。金一斌寄语新生们，带着艺术赋予的感受力和创造力，永远保持为艺术战的姿态，将学到的本领奉献给祖国和人民，把国美的精神播撒到火热的大地，用青春抒写无愧于时代、无愧于民族的精彩华章。

中央美术学院

今年,中央美术学院收获了1137名本科生以及548名硕博士研究生，他们怀抱着美好的艺术理想开启自己新的艺术征程。

9月7日早八时，中央美术学院2021级新生开学典礼隆重举行。“校园里的柳树和梧桐绿荫未褪，成排的银杏树已闪烁金黄，白露朗朗，秋高气爽，这样充满蓬勃生机与灿烂气象的视觉图景，正是一幅百年老校风华正茂、兴旺发展的画卷。”中央美院院长范迪安在开学典礼上深情描绘此时此刻的美院美景，他希望刚刚进入美院的新生能够用画笔记录这画面，感受自我在央美的存在，最重要的是思考如何描绘自己成长成才的画卷，书写自己艺术人生起步的篇章。

面对未来在美院的求学生涯，范迪安对新生提出希望：一是在自我与时代之间树立理想，德艺双修。崇德尚艺、内外兼修是美术学院新生同学们的必修课，也是一生的功课和追求。同学们要自觉保持高尚的精神向度，坚定正向的信仰态度，把做人与学艺看作一体，修心炼艺，为自己的成长成才打下最重要的基础。二是在当下与传统之间砥砺穿行，融会贯通。在大家学有困惑，思而求助时，到校史馆、美术馆、图书馆去看一看央美前辈的创作，与前辈的艺术人生作一下精神的对话，你将获得解困去惑的钥匙，唤起攻坚克难的勇气。三是在精微与广大之间求索发力，创造格局。美院的校训“尽精微 致广大”，既是学艺的价值观，也是学艺的方法论。“谋大事者首重格局”，同学们要站在时代前沿，放眼全球艺术态势，关切国家、社会的发展以及人类发展面临的共同问题，在精习专业的同时，注重吸收相关学科领域的知识，为艺术创新注入多维活力。

清华大学美术学院

在清华大学美术学院2021级本科生开学典礼上，学院为每位新生准备了一枚院徽作为入学纪念。在场的所有新生郑重地为自己佩戴上院徽，标志着正式成为一名“清美人”。学院院长鲁晓波为新生讲述“第一堂课”。鲁晓波为新生们详细介绍了学院的历史沿革、优秀文脉传统，所取得的重要成就，以及习近平总书记考察清华大学，特别是视察美术学院时所做出的重要指示。最后他根据自身经验给新生们提出几点期望，希望同学们能够肩负使命，追求卓越，锤炼品格，德才兼备，不负热爱，持之以恒，在学院立志勤学，用专业知识充实自己，在专业领域努力深耕，保持对艺术和生活的热爱，创造属于自己的一方艺术天地，用更加开阔的胸怀和视野把握当下和未来。

他表示，关注国家和民生问题，传承红色艺术血脉，建设和讴歌伟大时代，是清华美院一直以来的传统，美院学子要求真务实、脚踏实地，将理论学习与专业实践相结合，不断提升独立思考的探索精神和团队协作能力，争做国家形象的塑造者、美好生活的创造者、优秀文化的传承者、艺科融合的引领者！不负新时代、不负民族文化复兴的伟大使命！

广州美术学院

9月8日，广州美术学院大学城校区和昌岗校区，迎来了2021级新生。1567名本科生和421名研究生，经过不懈的努力，终于实现梦想，踏上了开启崭新未来的重要一站——广美！9月10日，迎着早晨七八点钟的太阳，广州美术学院在大学城运动场举行2021级新生开学典礼。近两千名2021级本科和研究生新同学，以意气风发的精神面貌集体亮相。

李劲堃向1988名新生的到来表示热烈的欢迎！他以校长、艺术家、家长三种角色身份，引用《习近平用典》《习近平的七年知青岁月》等重要作品中的事例和警句，对同学们谆谆寄语。作为校长的角色，他希望同学们成长为担当民族复兴大任的时代新人，既要正视时代赋予的使命，眺望星辰大海的征途，也要立足实际、脚踏实地、艰苦奋斗；作为艺术家的角色，他希望同学们汲取奋进新时代的精神力量，从今天起就饱含激情地投入到艺术知识的海洋，为担当起以图像记录历史的使命而努力学习；作为家长的角色，他期待同学们以师长们为坚强的后盾，不惧挫折，迎难而上，不断提高各方面的知识素养，赢得主动、赢得优势、赢得未来。

journalist: 韩丹

title: 美院开学第一课：如何绘就未来成长画卷_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
中秋之夜，第14屆全運會的田徑賽場因為「蘇神」被推向最高潮。蘇炳添在男子百米飛人大戰中以9秒95的成績奪冠，這是他第10次跑入10秒大關，也圓了自己的全運金牌夢。蘇炳添此次跑出的9秒95，也是中國全運會的歷史最佳，比他東京決賽成績快了0.03秒，比亞軍謝震業的10秒01快了0.06秒。

來源:YouTube

澎湃新聞報導，蘇炳添堪稱此次全運會人氣王，20日上午不到9時，主賽場外就聚集了許多排隊入場的觀眾，晚間的半決賽，西安奧體中心更是坐進了約兩萬人要為蘇炳添加油，現場主持人一度要提醒觀眾在發槍時保持安靜。

蘇炳添的人氣源於他過人的實力。東京奧運會上蘇炳添以創亞洲紀錄的9秒83殺入百米決賽，他在全運會百米預賽後程完全留力，輕鬆獲得小組第一，10秒23的成績排在所有選手的第二位。

半決賽時，蘇炳添成績已經飆升到10秒06，決賽時他打破10秒大關絕不會讓人感到驚訝，蘇炳添在決賽前一直表示「要以穩為主」。「把前面的60米到70米處理好，後面的話我覺得無所謂，因為要拚的話，也是決賽，我要好好保存體力。」

蘇炳添擁有豐富的大賽經驗，也太想拿全運會金牌，之前三次參加全運會，蘇炳添一直與百米桂冠無緣。在完成了進入奧運會百米決賽和打破亞洲紀錄等「大目標」後，這位32歲的「四朝元老」篤志要在西安實現全運奪金的夙願。

從結束隔離到提前來到西安參加開幕式，蘇炳添恢復訓練不過十餘天，但他的每一槍都能跑出代表亞洲最一流水平的成績，網友也在評論中寫道：「蘇神現在破10秒就像喝水一樣。」

9月21日，廣東隊選手蘇炳添（右）與浙江隊選手謝震業在比賽後。蘇炳添以9秒95的成績奪得冠軍，謝震業獲得亞軍。(新華社)

title: 第10次跑入10秒大關 蘇炳添全運會9秒95百米奪金


content_text:
22日出版的法國全國性大報頭版主題各有側重。 « 解放報»凸出美國總統拜登上任後的首次聯大發言中闡述的戰略轉向；«費加羅報»梳理連日來令法國朝野憤怒難平的潛水艇風波的內幕；天主教報刊«十字架報»聚焦法國政府今天開始討論的關於如何改善臨終關懷服務的方案；距離法國新一屆總統選舉只剩7個月的時間，財經報刊«回聲報»重點總結馬克龍本屆任期間的財政和就業政策成敗；法共«人道報»則集中揭露馬克龍任期下嚴重的社會不平等。關於中國，«回聲報»和«十字架報»均刊登文章，報道恆大集團瀕臨破產引發的關注；«回聲報»觀點版也發表文章，評論中國政府近期新舉措對青少年教育的影響。

中國是否正開始一個新的黑夜？

這篇文章從中國政府嚴格限制未成年人上網遊戲時間的措施入手，結合整治有償補課補習班、習思想納入小學課程、以及對科技龍頭企業收緊管制等措施，總結指出，當局的目的是避免出現國中之國，同時減少家庭的教育開支，鼓勵生育，因為除了毛時代的大饑荒時期之外，中國的生育率從未如此之低。但是，沒有人相信這些措施有效。中國人的學而優則仕思維以及對考試的熱衷根深蒂固。如今，競爭自幼兒園就開始。中國兒童的上課及作業時間是經合組織國家平均值的兩倍。但文章也指出，1990年尚沒有大學能進入世界百強的中國，如今有6所高等學府躋身其中。中國每年培養出的工程師比34個經合組織成員國的總和還多。但文章指出，這種填鴨式的應試教育有破壞性後果。大部分考試都是選擇題形式，這些都無助於培養創新力、想象力、批評精神。而新課本更不會改變這種模式。兩億學生如今需要按照習思想塑造自我。中國正全面收緊意識形態，大學教師被收回護照。在社會科學領域，教師不再允許使用外國教材。文章就此寫道，中國是否正開始一個新的黑夜？

恆大危機為何不會引發雷曼兄弟式金融危機？

中國地產巨頭恆大集團因巨額債務可能瀕臨破產引發全球關注。«回聲報»發表文章梳理恆大破產不會像2008年的雷曼兄弟集團那樣，引發全球金融風暴的5個理由。一是恆大集團債務大約一半都來自銀行或其它金融機構，而整體而言，中國銀行業有能力消化違約帶來的衝擊；二是恆大破產對債券投資人的影響有限；三是不會在房地產業引發骨牌效應，因為目前僅有幾家地產企業越過了政府為限制槓桿作用而制定的三條紅線。第四是北京當局很清楚恆大集團可能的系統性危險。興業銀行專家都向«回聲報»記者表示，恆大集團雖然有系統性的重要性，但他們認為中國的決策者有決心，也有能力和辦法，防止金融市場崩盤。這篇文章列出的第五個理由是，如果恆大債券違約可能引發多米諾骨牌效應，中央銀行會及時投入足夠數量的流動性，也會推動大銀行向小銀行輸送流動性。

«人道報»的相關報道也認為，恆大破產引發雷曼兄弟集團那樣的金融危機可能性不大，最終的解決方案在政府手中。但報道指出，北京當局進退兩難，出手拯救恆大，會令其它大型企業對自己的債務不負責任，但是，聽任恆大破產可能帶來的社會及經濟風險又太大。

法澳潛艇風波：歷時18個月的“世紀背叛”

澳大利亞撕毀與法國四年前簽署的巨額潛水艇訂單連日來引發法國朝野憤怒。«費加羅報»梳理事件經過指出，是澳大利亞總理莫里森去年三月開始遊說英國首相約翰遜，隨後又說服美國總統組建一個三邊聯盟，將法國排斥在外。整個醞釀過程18月，一直秘而不宣。直到今年6月在英國七國峰會期間最後敲定。法國有所聽聞，提議向澳洲改售核潛艇，但莫里森對此不作回應，也對秘密結盟努力閉口不談。報道把這項此前被稱作是世紀合同的突變，稱作是“世紀背叛”，認為是法國迄今為止遭遇的最大外交騙局之一。根據這篇報道，事件起始於2020年3月。文章引述外交途徑消息指出，中國越來越有攻擊性的表現不斷助長澳大利亞的不安，澳大利亞感覺正陷入“圍城之困”。莫里森於是提出了此前在澳大利亞被視為禁區的問題：為什麼不配備核潛艇呢？莫里森開始聯繫英國首相約翰遜，探討購買美國核潛艇的可能性。脫歐在即的約翰遜從中看到了英國在印太地區網開一面的可能性，親自參與推動。2021年6月的七國峰會上，約翰遜與馬克龍圍繞英國脫歐討價還價之際，早已另有所想。承諾美國將修復特朗普時代受到破壞的盟友關係、並與馬克龍熱情握手的拜登也是一樣。英、美、澳三國領導人在七國峰會之餘，遠離媒體關注，秘密商談三邊安全及防務同盟奧庫斯。報道曆數相關三方的遮遮掩掩，指出，從始至終的18個月間，英、美、澳三國盡一切努力，對法國方面保密。文章引述一位消息人士指出，一個國家根據本國利益，終止一項承諾，無可厚非。但一個盟友盡一切努力欺騙我們，改與他國簽署合同，則是另外一回事。文章指出，正是來自一個盟友的這種做法令法國高層難掩憤怒。«費加羅報»的報道稱澳大利亞總理莫里森是“法國最糟糕的盟友”。

journalist: 瑞迪

countries: 法國 澳洲 美國 英國 中國

title: 法國報紙摘要 - 恆大危機為何不會引發雷曼兄弟式金融危機？


content_text: 大陸一名9歲女童只要一做數學題，眼睛四周就過敏，換作其他作業就不會過敏，消息引發網友關注。無獨有偶，四川省成都市一名13歲男童，每天一走進教室就開始肚子疼，甚至發燒，但只要被家長接回家，不適症狀瞬間痊

journalist: 陳頡

title: 13歲弟一進教室就肚痛！發燒38度回家秒康復　醫揭怪病真相：快就醫


content_text:
我們想讓你知道…《尚氣與十環傳奇》雖然是華人文化背景的作品，但內核仍比較接近美國的價值觀，當然其中也呈現出兩種不同文化的差異，像是凱蒂在餐桌上與文武的對話，就是一次的文化洗禮。

● 作者／鬼才跟你講故事

《尚氣與十環傳奇》是一部2021年上映的美國超級英雄電影，由漫威影業製作。影片為漫威電影宇宙的第25部電影作品。

以下無雷：

這是一部漫威英雄的起源電影，故事發生在終局之戰之後。睽違了兩年，我們再度回到漫威電影宇宙，在大螢幕與這個世界相聚。

由於疫情關係讓許多計畫生變，中間的時間跨度變得很大，我個人對薩諾斯彈指事件的記憶也變得薄弱，回到劇情裡有種接不上來的感覺，要想一下前因後果，但還是很開心能繼續沉浸在這個世界裡。

以起源電影而言，《尚氣與十環傳奇》帶出份量十足的故事，它完整交代了一個家庭的開始與結束，裡面每個成員都有一定程度的刻劃，也交代了整個世界觀。以劇情面而言，尚氣的水準是非常高的，要說是華人版的黑豹也不為過。

▲《尚氣》帶出份量十足的故事，它完整交代了一個家庭的開始與結束。（圖／迪士尼提供）

製作面也充滿了野心和執行力，一樣是行駛中的戰鬥，尚氣的巴士打鬥明顯比驚奇隊長的捷運打鬥更有水準，還有十環的特效處理以及中國武術的展現，都很有創意也兼具娛樂性，致敬了許多經典武俠電影，像是十環的設計受到功夫裡洪家鐵線拳的啟發（大家都拿鐵線拳開玩笑但確實是這樣），太極以柔克剛更是經典中的經典。

卡司方面則找來傳奇演員梁朝偉來坐鎮，這部片如果沒有他完全不成立。他的眼神不只用來追女孩也用來演戲，他所詮釋的文武比主角尚氣更具魅力，他不只是反派，也是一個渴望幸福的平凡人。他的人生出現劇烈的轉變，的確需要梁朝偉的演技才能讓人信服。

▲梁朝偉在戲中的演技讓人信服。（圖／迪士尼提供）

其中幾場戲的情緒轉折讓人拍案叫絕，在大螢幕看梁朝偉演戲是很過癮的事情。

文化的引用上，《尚氣與十環傳奇》做到很巧妙的揉合，尤其是神話生物的詮釋，就連華人都開了眼界，而且第一次做到討喜的效果，原來這些生物可以這麼真實又暖心。想想周星馳的西遊，都是什麼可怕玩意。

但在價值觀方面則不全然是這樣，這點放在有雷評論詳述。

整體而言，《尚氣與十環傳奇》是一部超出我預期的電影，它的規模比蜘蛛人、驚奇隊長大多了，而且沒有漫威傳奇英雄的拉抬，還是端出高水準的表現。

我會開始期待尚氣出現在後續的漫威電影。

以下有雷：

從預告內容來看，我以為本片的重心是華人世界的父子關係，那種疏遠的關愛以及諒解與被諒解，但實際上，《尚氣與十環傳奇》呈現的父子關係並不僵硬。文武是個很好的父親，他不羞於展現對兒子的關愛，願意以正面的態度去對待孩子，這些行為都很不亞洲。

在文武身上幾乎看不到傳統亞洲父親的自我武裝，或是缺乏關愛的表現，即使在妻子遇害後，他也用講道理的方式讓兒子理解，為什麼那些訓練是必要的，為什麼刺殺行動要由自己動手。

▲文武是個很好的父親，他不羞於展現對兒子的關愛。（圖／迪士尼提供）

以新世紀福音戰士的碇源堂為例，他完全不跟碇真嗣解釋駕駛福音戰士有多重要，也不預告他接下來會面臨什麼，就只是板著一張臉給出兩個選擇，讓小孩子去為難。

以兩個角色的光譜而言，大部分亞洲小孩所面對的父親可能比較接近碇源堂。文武雖然殘忍，起碼他還會蹲下來跟小孩解釋血債要血償，不忍心看尚氣受傷，親自幫忙擦藥。

▲為自己要駕駛EVA感到困擾的真嗣。（圖／翻攝自維基百科）

尚氣與文武的決裂，不是基於不諒解和渴望被理解，而是他們對一件事物的看法有根本上的差異，今天換作是鋼鐵人或美國隊長，都有動機跟文武好好打上一架。

因此《尚氣與十環傳奇》雖然是華人文化背景的作品，但內核仍比較接近美國的價值觀，當然其中也呈現出兩種不同文化的差異，像是凱蒂在餐桌上與文武的對話，就是一次的文化洗禮。

▲《尚氣與十環傳奇》雖出自於華人文化，但其價值還是貼近於西方世界。（圖／迪士尼提供）

當然這個做法是很合理的，畢竟北美市場非常重要，這個故事必須要能讓西方世界的觀眾理解，用他們的價值觀去思考華人世界怎麼運作，呈現出異國感的同時也要讓他們有帶入感。

如果要開一個解方，徐夏靈的遭遇比較接近早期的華人社會，她對父親也存在較多的不諒解，這個角色其實更有動機也更值得去面對文武，可惜劇情只輕輕帶過，甚至沒見到父親最後一面。

熱門點閱》

► 吳崑玉／找不回昔日榮光 柯文哲虎視眈眈 國民黨卻在養老院械鬥

► 作家Ｈ／演技渾然天成 龍劭華驟逝 演藝圈又殞落一顆璀璨星

► 梅復興／被迫買百套魚叉飛彈？台灣以優惠價落實「非對稱戰力」

► 方瑋晨／0元付費頻道成監管漏洞！NCC能否及時防堵？

● 本文獲授權，轉載自鬼才跟你講故事，原標題為「#尚氣與十環傳奇 領導的殞落和英雄的誕生」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 台灣

title: 鬼才聊電影／以華人文化傳遞美國價值觀　《尚氣》是華人版《黑豹》


content_text:
人生的轉變，就是那麼奇妙！

小時候客人到家裡，我總是躲在門後，表現的害羞又閉塞。長大後，放棄優渥的日子跑去創業。

但人生不就是在一連串考驗下，從不知不覺中，找到自我修正的方法和態度，成就一生的目標。

●唯有時時保持著檢討和修正的態度，才能將自己的視野放大，將自己的道路走寬。

●生命的價值，不在於如何輝煌與突出，而是在努力奮鬥的過程中，留下精彩的足跡。

title: 董事長說故事／人生目標


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】據路透社報導，大陸網約車巨頭「滴滴出行」有可能被收歸國有，其共同創辦人柳青已傳出即將辭職。
路透社週一（9月20日）引述知情人士消息稱，滴滴出行共同創辦人柳青最近告訴親近同事，自己打算離開滴滴出行，並鼓勵同事也開始尋找新機會。43歲的柳青是聯想集團創始人柳傳志之女，曾在高盛集團擔任高管，2014年加入滴滴出行擔任首席運營官。
除表達辭職意願外，柳青還告訴一些同事，預料中共當局將會接管滴滴出行，並指派新的管理層。目前並不清楚柳青是否已正式辭職，也無法得知其確切的離職時間。
今年6月30日，滴滴出行在紐約上市，隨即受到中共網信辦的嚴厲審查，其多款APP也被當局下架。

title: 滴滴出行或收歸國有 創辦人將辭職


content_text:
民進黨主席蔡英文今天（4日）主持回鍋上任後第一次中常會，通過成立2014選戰對策委員會，由曾擔任蔡英文2012年總統大選搭檔的前秘書長蘇嘉全，擔任召集人。並聘蘇貞昌等4位前主席擔任顧問。

針對2014年底大選，林俊憲表示，民進黨將統合全黨的戰力，打贏大選，今天中常會同意通過成立2014選舉對策委員會，以打贏大選為目標。

中常會也通過蔡英文提名，由前秘書長蘇嘉全擔任選舉對策委員會召集人，副召集人為前秘書長林錫耀、立委陳明文。並且聘4位前主席姚嘉文、許信良、謝長廷、蘇貞昌為顧問。

選對會委員包括，雲林縣長蘇治芬、立法院黨團總召柯建銘、立委蔡煌瑯、立委陳亭妃、新北市黨部主委羅致政、高雄市黨部主委陳啟昱、桃園農田水利會會長黃金春、新潮流總幹事利錦祥、前內政部長余政憲等9人。

林俊憲解釋說，打贏年底大選，是民進黨現階段重要政治任務，承載許多人民的期待，必須統合全黨戰力，這份選對會委員名單，都具有豐富的黨務、選務經驗，也考量各系統，包括中台灣、水利系統、立法院等的代表性。利錦祥主要著眼於具有豐富選戰經驗，及考量大台中選戰。

對於勝選的標準，前主席蘇貞昌曾宣示，希望6都市長贏得3都以上，縣市長席次過半。不過林俊憲表示，今天中常會及蔡英文主席並沒有討論。

中常會也通過7月20日召開全國黨代表大會，並改選中執評委、中常委，完成決策。6月9日至13日為中執評委候選人領表。

people: 蘇嘉全 姚嘉文 陳啟昱 蘇治芬 陳明文 蔡英文 羅致政 許信良 林俊憲 陳亭妃 余政憲 柯建銘 蔡煌瑯 謝長廷 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 雲林縣 高雄市 新北市

title: 拚年底大選  民進黨成立選對會 蘇嘉全擔召集人


content_text:
Viện Hành chính công bố phạm vi sử dụng Phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần. (Nguồn ảnh: Viện Hành chính Đài Loan)【Thời báo Tân di dân toàn cầu】Gần đây, Thủ tướng Tô Trinh Xương đã ra thông báo rằng, nếu người dân đặt trước thông qua siêu thị, thì ngày 8/10 sẽ nhận được phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần bản phiếu giấy, đối với bản điện tử thì ngày 22/9 sẽ bắt đầu tiếp nhận đăng ký và ngày 8/10 bắt đầu có thể sử dụng để mua sắm. Ngoài ra, phương thức và phạm vi sử dụng của phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần năm nay cũng khác so với năm ngoái, năm nay sẽ áp dụng thêm cho những sàn thương mại điện tử của Đài Loan và các cửa hàng thực tế cũng có thể quyết định việc có thối tiền lẻ lại hay không. Phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần này có giá trị đến ngày 30/4/2022.Xem thêm: Thành phố Đào Viên tăng cường tuyên truyền và đẩy mạnh các biện pháp phòng chống dịch tả lợn châu Phi

Thủ tướng Tô Trinh Xương cũng cho biết thêm, phiếu mua hàng giá trị gấp 3 lần của năm ngoái chính phủ trả giúp 1.000 tiền mua phiếu cho đối tượng có hoàn cảnh khó khăn, còn phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần năm nay là do chính phủ chi giúp toàn dân khoản tiền mua phiếu 1.000 Đài tệ, chỉ cần là người Đài Loan ngày sinh vào trước ngày 30/4/2022 và có thẻ bảo hiểm y tế, người hôn phối nước ngoài, người có thẻ cư trú vĩnh viễn và người có thẻ quan chức ngoại giao thì đều có thể được lĩnh phiếu kích cầu tiêu dùng đợt này. Người dân Đài Loan không cần phải tự bỏ ra 1.000 Đài tệ như trước đây mà vẫn được lĩnh phiếu, và gồm có hai phiên bản là phiếu bản giấy và phiếu bản điện tử. Theo kế hoạch của Viện Hành chính, phiếu kích cầu phiên bản điện tử có thể sử dụng thông qua thẻ tín dụng, các loại vé điện tử và các phương thức thanh toán di động, từ ngày 22/9 bắt đầu mở cửa tiếp nhận thủ tục đăng ký đối với phiếu điện tử, ngày 8/10 người dân có thể bắt đầu sử dụng để mua sắm. Phiên bản phiếu giấy thì bắt đầu nhận hẹn lĩnh từ ngày 25/9, lĩnh phiếu và sử dụng để mua sắm từ ngày 8/10; những người quen lĩnh tại bưu điện thì vào ngày 4/10 phải lên mạng hoặc gọi điện thoại hẹn trước, tới ngày 12/10 đến bưu điện lĩnh. Phiếu kích cầu tiêu dùng có các loại mệnh giá bao gồm: 5 tờ 200, 2 tờ 500 và 3 tờ 1000 Đài tệ.

Xem thêm: Hỏi đáp xung quanh vấn đề phòng chống dịch tả lợn châu Phi

Phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần lần này có thể sử dụng tại các hàng quán, chợ đêm, chợ truyền thống, cũng có thể nộp tiền học, tiền học thêm, nhưng không được sử dụng vào các việc như mua hàng qua các trang web thương mại điện tử nước ngoài, mua cổ phiếu, nộp thuế, nộp phạt hoặc mua phiếu mua hàng của các điểm mua sắm. Viện Hành chính vốn quy hoạch không áp dụng đối với một số kênh thương mại điện tử trong nước, nhưng có một số nền tảng thương mại điện tử trong nước và doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ ship đồ ăn quyết định hưởng ứng phiếu kích cầu tiêu dùng lần này, và sẽ lập chuyên trang để giúp các chủ kinh doanh, các hộ nông dân nhỏ lẻ tại địa phương đưa hàng hóa lên bán, sẽ ăn tỷ lệ phần trăm và thu phí quảng cáo.

title: Thông tin chi tiết về phiếu mua hàng giá trị gấp 5 lần kích cầu kinh tế của Đài Loan


content_text:
法國與美國因澳洲潛艇合約爭議產生摩擦後，法國總統馬克龍周二與印度總理莫迪舉行電話會談，兩國領導人重申：兩國將在印太地區攜起手來，特別面對中國採取"聯合行動"。

法新社消息，法國總統府愛麗舍宮周二發表聲明稱，馬克龍與莫迪電話中重申兩國在一個開放和包容的印太地區展開合作的意願。

馬克龍並表示，法國將持續"致力於加強印度的戰略自主權，包括建立工業和科技基礎，以確立兩國以信任和相互尊重為基礎的密切關係。

在法印領導人舉行電話會談之前，澳英美成立聯盟（AUKUS），澳洲取消與法國之間400億美元的潛艇合約，使美歐關係蒙上陰影。

愛麗舍宮的聲明沒有提及澳英美聯盟，但聲明強調法印兩國的共同的主張：在中美緊張瀰漫的印太地區，致力於促進地區穩定和法治，同時排除任何形式的霸權”。

法國外交部長勒德里昂也將於周二在紐約在聯合國大會間隙會見印度外長賈尚卡爾。

莫迪並在周二的一條推文中強調，他與馬克龍討論了“印度和法國在印太地區更密切的合作”，他並強調了印法雙邊戰略夥伴關係的“重要性”。

journalist: 法廣

countries: 中國 印度 美國 法國 澳洲

title: 潛艇危機：馬克龍與莫迪通話強調法印在印太聯合行動


content_text:
台南市環保局安南區清潔隊陳姓班長曾獲全國模範清潔人員，前年8月底以調派督導水溝班等名義，進辦公室刷卡簽到後加班，惟早退、晚到而均未實際加班滿8小時，卻將加班申請表交給行政人員等形式審核，詐取加班費共3831元，經檢舉後被查獲，台南地院今天宣判，認他利用職務機會詐取財物罪，處1年9月徒刑，緩刑4年，並應向公庫支付5萬元，褫奪公權1年。

繼安南區清潔隊陳姓隊員去年5月底休假仍進辦公室刷卡簽到，以道路維護為由申請加班4小時，隨後返家休息，直至時間到了才返回辦公室刷退下班，詐領加班費1172元而被抓包送辦，台南地院處11月徒刑，緩刑2年，褫奪公權1年。同單位陳姓水溝班隊員兼班長也因詐領加班費共3831元被送辦。

檢調調查，陳班長前年8月間以調派督導水溝班等工作名義，前往安南區清潔隊辦公室刷卡簽到後加班，惟有早退、晚到情形而均未實際加班滿8小時，將加班申請單交給行政人員形式審查後，逐層報由隊長、環保局主計等人員審核，溢報時數加班費共3831元。

案經台南市調查處調查，陳坦承不諱，與證人證述情節相符，並有錄影蒐證截圖畫面及清潔隊刷到、退及簽到、退等差勤及加班資料等佐證。

台南地院合議庭認陳以使公務員登載不實事項於公文書方式，以達其利用職務機會詐領不實加班費目的，從一重論以貪汙治罪條例公務員利用職務機會詐取財物罪論處。

合議庭指出，陳在偵查中自白，且自動繳交詐領加班費，依法減輕其刑。審酌陳為環保局公務員，明知依核實加班方得申領加班費，竟貪圖小利，詐取加班費，有違公務員應廉潔自持情操。惟念他犯後於偵審程序均能坦承犯行，犯罪所得金額並非鉅款，且已繳回扣案，犯罪情節非重，並無前科的素行，且於任職期間有多次記功嘉獎，曾獲全國模範清潔人員的肯定等，量處1年9月徒刑，並給予緩刑4年，以啟自新，且應於判決確定日起6個月內，向公庫支付5萬元。

台南市安南區清潔隊陳姓班長被控前年8月底詐取加班費3831元，台南地院認他利用職務機會詐取財物罪，處1年9月徒刑，緩刑4年，並應向公庫支付5萬元。圖／本報資料照

title: 全國模範清潔人員詐領加班費 認罪繳回3831元獲判緩刑


content_text:
國民黨主席江啟臣（右）到仁德區二空新城，與資深黨員相見歡。（記者黃文記攝）陸再禁水果 連任後將循海峽論壇管道解決

記者黃文記∕台南報導

尋求連任的國民黨主席江啟臣二十一日上午到台南仁德區二空新城，進行公投宣講暨中秋感恩請益活動，他受訪時呼籲候選人們避免不必要的相互攻擊，選後要團結一致，讓國民黨更好。

媒體詢問有關中國大陸暫停輸入台灣釋迦、蓮霧一事，江啟臣表示，農委會的補助無法提供農民永續保障，農民要的是能有市場，貨能出得去，政府應該告訴人民解決問題的短中長期做法，大家才知道要如何準備，尤其鳳梨、釋迦將進入產季，必須即時解決問題，他二十日即到台東與縣長饒慶鈴討論釋迦的狀況。

國民黨主席江啟臣到仁德區二空新城進行公投宣講暨中秋感恩請益。（記者黃文記攝）江啟臣指出，如果他能連任成功，將馬上委派領袖級人物參加海峽論壇，藉機與中國大陸方面交換意見，同時也徵求農民意見，看看如何與對方談，解決農民目前所遇到的困難。

在公投宣講中，江啟臣強調十二月十八日反萊豬進口及其他公投議題非常重要。他指出，這次公投十八歲以上就可以投，人民必須要用選票表達心中對執政黨的不滿，呼籲大家要踴躍投票。

被問到另一候選人張亞中行文選監委員會自請調查是否是紅統、主張是否會亡黨一事。江啟臣表示，希望候選人回到表述自己的政見、如何帶領國民黨的願景及路線，避免不必要的相互攻擊。

countries: 台灣 中國

people: 江啟臣 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 仁德區 新城 成功

title: 江啟臣:選黨魁勿相互攻擊 | 中華日報


content_text:
中視【股市全芳位】20210922 #李蜀芳：漲多中的回測，兵分二路因應 #股市全芳位 #永誠國際投顧【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視新聞台 每週一至週五 下午14:30直播

Telegram 李蜀芳 股市全芳位https://t.me/queen88598

LINE@粉絲團 股市全芳位 李蜀芳搜尋→@queen88598

想看更多：股市全芳位 李蜀芳老師蜀芳老師個人官方YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UCl9uBAM-_wtfte7XHeNMhHw永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text: 2021年9月16日，一個台灣企業永續史上值得紀念的日子。這天，全球晶圓製造龍頭台積電承諾，要在2050年達到淨零排放（Net Zero Emission）。這是繼去年加入RE100國際倡議，宣示2050年前全球營運達成100%使用再生能源目標後，台積面對氣候變遷又一重大承諾。而且這次的承諾難度更高，30年內，台積要將目前一年近1000萬公噸的碳排放，直接歸零。「其實這不用太驚奇，」提起這個外界看來的「不可能任務」，台積電董事長劉德音維持一貫溫文口吻。【小檔案】台灣積體電路製造2021天下永續公民獎排名／大型企業組No.1董事長／劉德音CSR最高負責人／劉德音2020年營收／1兆3392.55億台幣ESG心法／組織變革先行，為ESG與淨零承諾打底；減排及再生能源並行；與供應鏈攜手邁向零碳。他說，淨零排放是整個台灣要走的方向，台積只是扮演好自身角色，站出來帶動產業、政府一起朝這目標邁進。「我們先做，台灣要跟就比較容易。」其實這一點都不容易。相比石化、鋼鐵產業的直接排放，台積電工廠沒幾根煙囪，但因為晶圓製程的高用電量特質，換算成間接排放後，去年已僅次台電、台塑、中鋼，成為全台第四排碳大戶。而且隨著台積持續往更高用電的高階製程擴展，未來碳排放態勢只會有增無減。觀察台積過去10年環境數據，用電量翻了2倍。儘管近年致力減排，碳排放量10年增幅也逾1倍。廣告若以年碳排平均成長率10.76%估算，台積明年排放量將達約1100萬公噸。這數字是什麼概念？相當於台北市一年的排放量。台北市前年碳排放量1159萬公噸。這是一場決定台積未來30年的宣言。《天下》獨家專訪劉德音，一窺「護國神山」的淨零心法。心法1：中樞神經，劉德音親下指令要談台積的淨零，不能不從它擘劃已久的ESG組織架構談起。早在2011年，台積創辦人張忠謀就親手為公司畫出一張ESG（當時稱CSR，企業社會責任）的矩陣圖，並成立「台積電ESG委員會」，由現任資深副總經理何麗梅擔任主席，直接向董事長報告。後來，台積也訂出ESG的五大方向：綠色製造、包容職場、責任供應鏈、人才培育、關懷弱勢。廣告2019年，在委員會之上，台積新成立「ESG指導委員會」。這個簡稱ESG指委會的組織，由董事長劉德音親任主席，是台積最高層級的ESG決策中心，負責擬定公司的ESG願景與策略，每季開一次會，執行秘書就是何麗梅。ESG委員會則決定ESG五大方向下的議題鑑別，擬定因應行動方案，以及跨部門的督導、溝通、資源整合，並追蹤各永續議題的實踐績效，建立持續改善計劃。每季開一次會，並向指委會報告。簡單來說，台積ESG這套中樞神經系統能有效運作，正是仰賴扮演腦的指委會，和脊髓的委員會。為什麼漸漸上升到董事會層級？劉德音直言，是因為隨著ESG議題逐漸擴大，很多都必須與公司的長期發展和策略結合，「是各方利益的平衡，非董事長出來不行啊！」廣告他以去年底開始規劃的淨零排放為例，看似簡單的承諾，其實在董事會討論很多次，因為會影響台積未來的產品、投資等方向。這個宣言設定好短中長期目標，以及追蹤與獎勵標準。各部門都有永續績效檢核機制，他透露，台積之後每年給一次限制型股票，會將ESG目標與高階主管薪資做連結，主管就會很清楚知道部門的ESG目標，再往下由各單位去檢核、執行，做到全公司都動員。心法2：三大排放來源，都要減到零當ESG組織架構確立，也得在企業內形成共識。何麗梅說，台積同仁的行事風格，向來是能做到才說。但在面對氣候與環境議題時，就特別要說服同仁必須轉念。「你要改觀念，這是態度的問題，」她說，一定要跳脫過往思維，因為走老路到不了新地方。廣告「過度追求完美，有時會是追求永續的障礙，」東海大學企業永續影響力中心執行長許家偉觀察。長期觀察產業ESG的許家偉說，台積的同仁都很優秀又認真，每投入一件事都會做足功課，找到最好的方法和技術。但問題是，現在全球面對氣候變遷，不但沒有所謂最好方法，很多連技術都還沒成熟。「重點是企圖心，不要畏懼訂下更積極的目標，」許家偉強調。事實上，這次喊出淨零，就連何麗梅也坦言，「我們也不曉得是不是能做得到，但我覺得我們應該做。」攤開台積的淨零時程，2025年是第一個時間點，要做到排放零成長；之後不但要零成長，還要開始減碳，2030年減到2020年的排放量；最後，2050年要做到淨零排放。過去10年碳排量翻倍，接下來預定和傳言的新建晶圓廠超過20座，不到3年半內能做到排放零成長嗎？何麗梅腦海已有減量藍圖。廣告她盤點台積三大排放來源，首先是用電，這部份最高，大概佔62%；第二是生產線自己產生的排放，這部份最小，約佔14%；第三是供應鏈的排放，約佔24%。「每一塊都要有作為，都要盡最大努力減到零，」何麗梅說，直到最後減不掉的，才用碳捕捉、碳權交易等碳抵減（Offset）的方式，達到淨零碳排。心法3：安裝新機台用「綠化」步驟根據台積內部估算，台積自身用電的重中之重，就屬製程機台設備，約佔全公司能源使用的50%以上。因此從2016年起，台積就攜手機台設備商，合作開發半導體節能的綠色機台。據台積一位產線主管透露，現在台積凡是新機台引進前，除了原有程序外，都還要完成更節能設計驗證、安裝節能元件等「綠化」步驟。以台積和美商應用材料合作的「iSystem物聯網智慧節能控制系統」為例，2016年起，晶圓15B廠約600台生產機台導入此系統，一年就省電1340萬度、減少1.4萬公噸碳排放量。台灣應材總裁余定陸解釋，這套系統就是在原有機台上，裝設感測器等硬體元件，再透過後端AI軟體的控制，讓機台運行更精準，例如水溫可視實際情況控溫，還有能讓機台具有「休眠」功能。「特色就是安裝快速，也讓客戶不用重新認證，」余定陸說，像應材這種國際設備大廠，對節能減排本來就很注重，而台積則是很早就願意嘗試永續設計產品的客戶。余定陸指出，在講究精密的晶圓製程，牽一髮動全身，不僅隨便一個變更就要重新認證，機台隨便停機還會有製程參數跑掉的風險，而願意率先採用節能新產品，也意味著對永續的重視程度。何麗梅透露，台積2019年在內部訂下目標，凡是所有相同製程的量產技術，從第一年量產到第五年，生產效率必須要提高1倍。以16奈米為例，現在效率已經是量產之初的2倍，而現在內部正緊盯5奈米，「2050年也必須是現在生產效率的2倍。」心法4：加速中油引進潔淨天然氣窮盡各種方式節能省電，要達到淨零，須確保自己使用的是再生能源。最早是在2015年，當時一位大客戶要求，生產他的產品必須全數使用綠電。何麗梅回想，一開始台積同仁非常抗拒，認為台灣哪來的綠電，後來台積找到解方，向經濟部認購1億度綠電。接著台積在南科設廠，環保團體要求3奈米必須使用20%的綠電，進一步催生了去年7月加入RE100。何麗梅回想，這兩個重大承諾也促使台積開展多元的綠電使用，從太陽光電自發自用、轉供，到陸域風電，及包括台、日與全球各地的綠電憑證購買。現在，不僅南科廠符合環團要求，去年再生能源使用比率為7.6%的台積，也已經達成全球非生產廠房及海外的生產基地使用100%再生能源。不過，台積的積極也讓它背負不小壓力。「全民好不容易創造出來的再生能源發電，被台積一家全收割走了，」安侯永續服務董事總經理黃正忠不客氣地說。「這就像一把雙面刃，大家要台積留在台灣，又詬病它讓其他企業買不到綠電，」一位能源業者搖頭說，台積若像英特爾全球佈局，就不會受限一地的綠電供需，「關鍵還是政府必須扮演更積極協助的角色。」今年3月台積在桃園、新竹、台中、台南同步植樹，不僅城市綠化也能取得碳權抵換。圖右1為劉德音、右2為台積慈善基金會董事長張淑芬。（黃明堂攝）台積也在尋找各種新模式，例如廠內會使用到一部份天然氣，儘管只佔一年排放的不到2%，仍在今年初找上中油商討減排，結果加速中油的潔淨天然氣（clean gas）腳步。中油在與印尼一處自然保育區的合作下，讓台積剛於日前成功完成國內第一筆經clean gas認證的碳權抵換專案。心法5：率1500大軍一起減碳台積減排的最後一塊拼圖，正是近年致力在地採購的供應鏈。在半導體業界，台積對供應商的要求是出了名嚴謹，一位同時提供半導體與光電設備服務的供應商透露，「像聯電、友達、美光這些公司，只要聽到是拿到台積的『A』評等，通常就不用再稽核了。」現在，這份嚴謹也延伸到ESG領域。「我們一聽到台積要注重節能減排，就開始做溫室氣體盤查，」負責台積的機台零件清洗業者科治新技總經理楊慈惠說。10年前，科治是廠內濃濃刺鼻化學藥劑味、機台滿布油污、動線亂成一團的傳統小型清洗業者，後來經過台積全方位的輔導，現在廠內清潔整齊，管理到位，年營收也從4億躍升到近13億。淨零不能只靠自己，台積近年也積極要求、輔導逾1500家供應商節能減碳。圖中為供應商之一的科治新技總經理楊慈惠。（黃明堂攝）像科治這樣的供應商，台積至少有1500家，他們每到年底最重要的事，就是參加台積供應商大會。「只要認真聽，都能嗅到接下來的業務重點，」楊慈惠發覺，這幾年ESG都是台積對供應商強調的重點。沒錯，去年的大會上，何麗梅就對著親自到現場的700多家供應商，宣示新採購目標——到2030年，至少節能20%。台積也不是一味地提要求。去年，台積就打造全球責任供應鏈管理平台「Supply Online 360」線上學習系統，並同步成立「台積電供應商永續學院」，為供應商提供節能減碳等諸多課程。據台積內部統計，去年，台積供應商累計節電量達2.1億度，而今年則繼續加碼，要朝向3.2億度的目標邁進。在國際上，做出淨零承諾的企業，第一步經常是採科學基礎減量目標倡議（SBTi）的方法學，先依地球升溫攝氏2度或1.5度的情境，設定減量目標。而台積其實早在2017年就曾承諾發展SBTi減量目標，但因該組織至今未發展出適合半導體製造業的指引，因此無法遵循。「如果是以前，我們應該會等工具或技術成熟再動作，」何麗梅說，但現在氣候變遷的情況，已讓台積感受到不能再等。「國際上碳稅馬上就會來，不做會吃虧的，」劉德音不諱言自己的焦慮，「我們在台灣要一起活下去。」（責任編輯：王儷華）（文章未完，繼續閱讀：獨家專訪劉德音》帶1500家供應商減碳，我們要在台灣一起活下去）●完整報導請購買《天下雜誌》732期2021天下永續100強：一個宣言，撼動台積未來30年

journalist: 熊毅晰

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 和美 成功 桃園

title: 台積史上最大膽承諾：減掉一座台北市年碳排量 劉德音要怎麼做？


content_text:
圖:奇美音樂節「遇見莫札特」，由汪奕聞帶來鋼琴獨奏會。【記者劉軒縈/臺南報導】叫好叫座的「奇美音樂節」又來了！奇美博物館繼去年推出「貝多芬」系列音樂會大受好評後，今年適逢莫札特逝世230週年紀念，特別舉辦「遇見莫札特」活動，結合名琴、名家與名曲推出一場講座與四場音樂會，以「莫札特」為主題，並擴及影響他與受他啟發的相關作曲家，帶領民眾在疫情籠罩的壓抑生活中，重返18、19世紀享受極致美好的音樂饗宴。奇美音樂節將於10/30登場至明年1/15止，即日起開始售票。

奇美博物館多年來推廣古典樂不遺餘力，今年再度推出「奇美音樂節──遇見莫札特」系列音樂會，邀請國立臺南藝術大學音樂系教授謝斐紋擔任策劃，除了可以聆賞莫札特的經典作品，還能聽見前輩兼忘年之交海頓之作，以及受莫札特影響的浪漫樂派如舒伯特、孟德爾頌與布拉姆斯等大師作品，節目包括専題講座與多元類型的音樂會，從協奏曲、交響曲、美聲演唱、鋼琴獨奏到室內樂等，且每場音樂會皆安排導聆，幫助民眾輕鬆進入莫札特的年代，感受德奧樂派的雋永樂章，認識古典時期到浪漫樂派音樂風格的承襲與演變。

此次音樂節同樣祭出奇美典藏提琴，精選阿瑪蒂、史特拉底瓦里、瓜達尼尼等12把名琴配合演出，包括世界公認最早、由安德烈．阿瑪蒂於1566年製作的大提琴「查理九世」，史特拉底瓦里1722年打造的傳奇作品「姚阿幸－艾爾曼」，以及稀珍罕見的瓜達尼尼四重奏等都將再度亮相。奇美博物館表示，希望透過音樂節提供民眾接觸古典樂的機會，同時「活用典藏」，讓百年提琴不僅是庫房蒐藏，還能發揮本色傳遞悠揚之聲。

首場活動「專題講座：如果沒有莫札特」將於10/30展開，由本次音樂節策劃人謝斐紋主講，以深入淺出的方式進行音樂賞析，分享活躍於古典樂派的莫札特如何扮演奠定與傳承風格的角色，引領大家一起了解古典樂派的過去、當下與未來。

11/13登場的「NTSO德奧樂章」，由國立台灣交響樂團搭配美國指揮家多利安．威爾森（Dorian Wilson）與旅美鋼琴家陳偉茵共同演出，呈現管弦樂兩大重要曲種「協奏曲」與「交響曲」，其中莫札特《D小調第20號鋼琴協奏曲》是現今鋼琴家音樂會最常彈奏的曲目之一；而孟德爾頌熱情洋溢的《義大利交響曲》亦是值得期待。另外，本場也將出動名琴「瓜達尼尼弦樂四重奏」獻奏助陣。

11/27舉辦的「王喬怡與李蘇美聲音樂會」，由抒情女高音王喬怡與男中音李蘇兩位知名留法聲樂家，搭配鋼琴家蘇俐方，演繹莫札特的歌劇選粹與德文藝術歌曲。莫札特的歌劇有其重要地位，此次將呈現《費加洛婚禮》、《唐．喬望尼》與《魔笛》中的知名詠嘆調，另有莫札特與舒伯特的藝術歌曲，如朗朗上口的《野玫瑰》、《鱒魚》等，李蘇更將在《魔王》挑戰一人詮釋四角的高難度演出。

12/11「汪奕聞鋼琴獨奏會」將由歐美雙博士演奏家汪奕聞擔綱演出，曾獲日本「第6屆仙台國際音樂大賽」亞軍暨觀眾獎的他，將以「奏鳴曲」為主軸，演出莫札特《第11號鋼琴奏鳴曲》、《第17號鋼琴奏鳴曲》與布拉姆斯《第3號鋼琴奏鳴曲》等名作。

1/15壓軸場「Infinite室內樂集」以弦樂四重奏為主，內容從海頓、莫札特到布拉姆斯的作品皆有，民眾可以從中感受莫札特如何受「弦樂四重奏之父」海頓的影響而創作出「海頓弦樂四重奏」，而布拉姆斯又是如何承襲莫札特的音樂並走出自己的路。本場由前NSO國家交響樂團首席李宜錦領軍的「Infinite首席四重奏」，搭配兩把史特拉底瓦里小提琴、阿瑪蒂中提琴與大提琴，演出海頓《降B大調弦樂四重奏，作品76-4，「日出」》和莫札特《第17 號弦樂四重奏，K. 458，「狩獵」》，並特邀國家交響樂團副首席賴俊諺演奏單簧管，合作演出布拉姆斯的《B小調單簧管與弦樂的五重奏，作品115》。

奇美音樂節「遇見莫札特」系列活動即日起售票，演出地點在奇美博物館奇美廳，票價為500、800、900、1000、1200、1500元，另有「買4場音樂會享9折加送1場講座」等套票優惠，售票請洽OPENTIX兩廳院文化生活，詳情請上奇美博物館官網：www.chimeimuseum.org。

journalist: 劉軒縈

countries: 台灣 日本 美國 義大利

title: 奇美音樂節「遇見莫札特」 重返音樂神童的輝煌年代-活動


content_text:
藝人王力宏在自主健康管理期間與朋友聚餐，台北市衛生局今天表示，自主健康管理期間禁止與他人從事近距離或群聚活動，將裁處王力宏新台幣1萬元罰鍰。

▼王力宏結束隔離後就馬上和好友徐若瑄、陳建州夫妻等人聚餐（圖／翻攝自徐若瑄臉書）

藝人王力宏從美國隔離返台，雖結束14天的隔離，仍要進行7天的自主健康管理，沒想到他在結束隔離期後與好友徐若瑄、陳建州、范瑋琪夫妻、音樂人陳子鴻聚餐，眾人在同一室內空間都沒戴上口罩，網友怒轟歌王竟淪了「防疫破口」，隔離結束的7天自主健康管理期竟然聚餐，違反防疫規定。王力宏、徐若瑄等也刪掉照片，發文表示疏忽了相關防疫規定與其嚴重性，向大家道歉。

➤1天35元變霸高小子 不只天然鈣 8效配方成長助攻

▼王力宏自主健康管理期間聚會表示歉意（圖／翻攝自王力宏臉書）

而事發之後，范瑋琪的社群帳號湧入不少網友謾罵，這次她選擇沉默以對，僅僅是更新動態祝福大家「中秋佳節平安喜樂」，明顯看得出不願對這件事做出其他的回應。

▼范范在IG上祝大家中秋節快樂。（圖／范瑋琪IG）

台北市衛生局今天指出，因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫，自主健康管理期間禁止與他人從事近距離或群聚活動，因此將依「傳染病防治法」裁處新台幣1萬元罰鍰。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自王力宏、徐若瑄臉書）

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 王力宏違規聚餐 北市開罰金額曝光


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄偏鄉公車式小黃昨中秋節駛入路竹、阿蓮區，增闢3條路線，其中，路竹區T606A路線甚至跨區到台南，方便偏鄉民眾往返就醫。市長陳其邁表示，高雄公車式小黃服務路線數已達56條，涵蓋33個行政區，堪稱全國第一。

陳其邁說，未來可配合實際服務情況，擴大公共運輸服務範圍、填補服務缺口，並配合實際服務情況彈性調度車輛，提供更彈性的乘車選擇。

結合iBUS APP 掌握車輛動態陳其邁表示，高雄幅員遼闊，推動公車式小黃能有效解決長輩就醫及學童就學等交通運輸問題，對於健全高雄交通路網，達到「高高平政策」，配合科學園區大廠進駐、與照顧好市民非常有幫助，此外，也結合iBUS APP，搭車民眾隨時可知道車輛行駛路線及目前車輛最新位置，利用高科技方式，讓民眾在運用上更加方便。

優於公車接駁服務 涵蓋率逾97% 交通局說，高市公車式小黃市區涵蓋率逾97%，旗美九區涵蓋率逾86%，不僅每年可較公車節省30%補助經費，同時提供優於公車的接駁服務，除比照原公車定時定班服務外，也導入預約服務，並整合公車、計程車在「高雄iBus」APP系統中資訊，頗獲地方鄉親好評。

路竹區新闢的公車式小黃，包括T606A、T606B兩條路線，其中，T606A每週一、三、五行駛，上午7點半從小城社區發車，途經路竹火車站、南路竹（高客）、路竹、北路竹、高新醫院、一甲觀音亭至台南市立醫院，11點半返程。

T606B每週二、四、六行駛，上午7點半從一甲觀音亭發車，途經高新醫院、北路竹、路竹、南路竹（高客）、路竹火車站、小城社區至義大醫院，11點半返程。

阿蓮區的T605每週一、四行駛，上午7點半從阿蓮里天朝后宮發車，途經頂厝磚仔窯、五米路榕樹下、蘇家古厝、石安里、中路國小、阿蓮農會中路分部、中路里、武當山、光德寺、復安國小等站至義大醫院，11點半返程，公車式小黃分6人、8人座，收費比照公車。

taiwan-subdivisions: 阿蓮 路竹 高雄 阿蓮區 觀音 路竹區

title: 高雄》公車式小黃駛進路竹、阿蓮 增3路線


content_text:
知情人士透露，美國計劃再捐5億劑輝瑞／BNT生產的新冠疫苗給世界各國，這將使得美國捐贈疫苗數量超過10億劑。另一方面，中國大陸國家主席習近平21日重申，大陸將努力全年對外提供20億劑新冠疫苗。

美國總統拜登22日將主持新冠病毒的線上高峰會，屆時可望宣布再捐贈5億劑疫苗的新承諾。拜登21日稍早在聯合國安理會上表示，美國已經提撥逾150億美元投入全球因應新冠病毒的行動，藉此向其他國家資助逾1.6億劑新冠疫苗。美國迄今已購買5億劑輝瑞／BNT疫苗，並且透過新冠疫苗全球取得機制（COVAX）捐贈給他國。

拜登表示，疫苗已經供應給100個國家，同時透露他將在周三登場、美國主持的全球新冠疫情高峰會上宣布額外承諾。根據路透見到的文件草稿，美國正力促各國領袖支持終結新冠疫情的目標，包括確保全世界在2022年秋季前有70%人口已接種疫苗。

習近平在21日也在聯合國大會上的演說中，重申中國大陸年底前會提供20億劑新冠疫苗給全世界的目標。

菲律賓總統杜特蒂和印尼外長馬蘇迪則批評，在開發中國家許多人尚無法接種疫苗之際，富裕國家要向民眾提供追加針劑的計畫。杜特蒂在聯合國安理會演說時表示：「富裕國家囤積救命的疫苗，而窮國苦苦等待。他們現在談論追加針劑，而開發中國家則考慮先打半劑。」

countries: 菲律賓 美國 中國 印尼

events: 新冠病毒 疫情

title: 拜登料今宣布再捐5億劑新冠疫苗 習近平：今年捐20億劑


content_text:
● 台灣年輕型失智症患者不少

● 在65歲以前發病，病程發展快

● 初期症狀多是失眠、憂鬱、焦慮，易延誤就醫

別以為老人才會失智，青壯年人也會失智。根據台灣失智症協會統計，台灣失智症人口約30萬人，輕微認知障礙者約60萬人，其中約有1萬4000多人是屬年輕型失智症，人數不少。

一名40多歲業務經理，業務能力好，熟悉各零件功能，近年熟悉的工作頻出錯，也無法正常與人溝通、出席社交場合，嚴重影響工作。就醫確診為「血管型失智」，公司助他進行改善，由職能治療師進入職場，從旁觀察他認知功能退化狀況，為其調整工作內容，持續為公司效力，不因確診失智症「被退休」。

平均1.5年才有辦法確診

失智症早期症狀10大警訊 資料來源／長庚失智症中心、中華人力資源管理協會、徐文俊醫師失智的定義，包括認知功能衰退、出現精神行為症狀、生活無法自我照顧等。桃園長庚失智症中心主任徐文俊表示，年輕型失智症是在65歲以前發病，相較老年型失智症，病程發展更快，初期症狀大多是壓力大、睡眠障礙、憂鬱、焦慮等，容易被忽略而延誤就醫，平均耗費1.5年才有辦法確診。

年輕型失智症患者發病時大多還在職場服務，多數上有長輩、下有小孩，若是家庭主要經濟來源，確診失智不幸被「退休」，除了心理壓力外，也會出現嚴重經濟壓力。

「職業功能」會先被影響

徐文俊指出，年輕型失智症患者的「職業功能」會先被影響，像熟悉業務頻出包，或懷疑同事偷東西等譫妄，變得容易焦慮、挫折、易怒而失眠，或許認知功能提早出狀況。

失智屬於症候群，並非單一疾病，起初症狀輕微，可能只有患者本身「有感」，例如電影「我想念我自己」情節，太太發現自己失智，先生卻不肯相信，即便經過醫師講解，先生仍不能接受太太失智。

徐文俊說，失智症在輕度階段時，仍有自我照顧能力，但可能出現在家附近迷路、重複問一樣的問題、注意力難集中、容易手忙腳亂等，也可能下錯判斷，導致公司錯誤投資釀虧損，影響嚴重。

徐文俊指出，年輕型失智症可透過十大警訊及早發現、及早診斷，前期發現病情，可協助他減少出錯，讓工作流程更順暢，提早職場風險管理，維護失智者工作權益，也避免公司損失。

title: 健康主題館／40歲也可能失智 10大警訊及早就醫


content_text:
2018 年亞馬遜的 AI 演算法以過去十年間招聘資料進行訓練，最終演算法「忠實」呈現了招聘男女不平均，由於難以確保該演算法對於性別的公平性，亞馬遜只得棄用。（圖／曹盛威攝）2018 年，亞馬遜宣布停止使用 AI （artificial intelligence）篩選求職履歷，因為從招聘結果看來，這個 AI 居然嚴重的偏好男性。

2006 年機器學習演算法 (machine-learning algorithm) 突破瓶頸，讓人工智慧在某些情況，足以模擬人類的判斷，提供資訊解讀加速作業流程，如影像診斷、關鍵字判讀、資訊推薦、外文翻譯等。此外亦常見以演算法處理排序、挑選內容、過濾資訊等工作，經手人們的決策與信息流通。但快速便捷的同時，多數人不假思索信賴的演算法，也可能會反映強化已經存在的價值偏差，甚至夾帶嚴重的歧視偏見。

如同開頭的案例，2018 年亞馬遜的 AI 演算法以過去十年間招聘資料進行訓練，最終演算法「忠實」呈現了招聘男女不平均，由於難以確保該演算法對於性別的公平性，亞馬遜只得棄用。1也有資料學家指出，許多商用的臉孔辨識系統擅長辨識白人男性，換個性別膚色就會失靈。這些偏差的起因，都與訓練資料的取樣偏誤有關。如何在導入應用之前，發覺演算法失靈以避免可能的不公，將是未來科技社會發展的重要課題。

用上人工智慧之前：用在哪？該怎麼用？

而除了前述源自訓練資料造成的不公，如人工智慧這類科技工具該用在何處，該如何設計才能稱得上妥適，也存在探討的空間。

最新的一個爭議案例，發生在印度北方邦的首府勒克瑙（Lucknow）。當地政府規劃於今（2021）年在已知的 200 個性騷擾熱點設立監視錄影器，佈署 AI 人臉辨識進行監看，偵測女性出現困擾表情，即傳送警報予警察局。

「第一個顧慮的點，是要如何辨認什麼是被性騷擾後不適或是驚恐的表情？」余貞誼認為，這類科技應用的解讀魔鬼藏在細節裡，需要深刻探究背後的執行與設計邏輯。

印度率先於各國考慮採用 AI 於性騷擾事件，背景脈絡與其 AI 人才的發展息息相關。成功前例便有 2018 年 4 月印度警方使用臉部辨識軟體，根據婦女和兒童發展部（The Ministry of Women and Child Development）與失蹤兒童追蹤網站（Track Child）提供的照片，在四天之內追蹤到將近 3000 名失蹤兒童的紀錄。爾後也傳出意圖打造全球最大的臉部辨識系統於刑事系統中，因此有此應用構想確實有跡可循。

但是此次應用人臉辨識系統於警方的監視錄影機，很多執行細節並未審慎考量。非政府組織網路自由基金會（Internet Freedom Foundation）就指出，監看臉部表情並不妥當，除了極可能失誤判斷，也形同監視路過女性的一舉一動。

余貞誼分析，透過官方演算法篩選「受威脅」的女性表情，等同認定這類的事件存在固定的「被害者」形象，除了疏於保護「不夠典型」的受害者，也可能變相為另一種受害人責怪的材料，強化助長「理想受害者」的形象。

「用這樣子的方法，會帶來的爭議比解決的問題還要多。」余貞誼指出，公權力錯誤的使用，視同將此演算法所得的結果視為「證據」，有可能導致惡性循環迴圈 (pernicious feedback loop)，從出發點即隱含了歧視觀點，並持續強化歧視觀念。政府單位使用演算法需要審慎評估其後果。

印度本次的爭議中，選擇攝影機「看向誰」本身，就已經體現了權力立場，無論是偵測哪個性別，如此的設計都存在著嚴重瑕疵。而更多的問題還包括：這類公權力涉入的演算法，被觀看、紀錄、分析的人本身，其隱私資料是否有受到足夠的哪些保護？有哪些人可以接觸到資料？收集的資料是否有足夠的保護設計？這些都是未來任何牽涉廣泛的科技方案，無論是設計者或是使用者，都必須要審慎考慮的問題。

看見科技中的性別議題：誰的設計，誰能得利？

數位科技產品推出，設計者往往難以意識自身經驗的偏差，而使用者也有可能後知後覺。該如何察覺數位產品中可能存在的偏差？余貞誼介紹了《數據女性主義》(Data feminism，暫譯) 裡提出的七個原則，由提問來檢視科技產品中的權力：是誰（或不是誰）從事相關技術工作？哪些族群的目標具有優先性？誰會從中獲利？又會有誰因此受忽略或傷害？

「要先問出『誰』，這個關鍵問題。」余貞誼認為，由此可一窺各種特權，包括了性別議題，如何融入數據產品。

舉例來說，性愛機器人 (Sex Robot) 的爭議，很明顯可以反映出優先以男性視角為中心的產品設計。最早推出的性愛機器人如美國公司 Realbotix 的 Harmony ，其設計服務的對象明顯是異性戀白人男性，除了存在固化的性別腳本，也有科學家指出可能會帶來心理與道德上的隱憂。

光是決定優先推出的產品、是怎樣的樣貌，就反映了某種權力分配的議題。

設計者優先考慮自己的視角無可避免，但如此一來，蓬勃發展的 AI 產業就更值得密切關注。2018 年，世界經濟論壇 (World Economic Forum, WEF) 全球性別差距報告，指出全球的 AI 從業人員有 78％為男性組成，性別差距懸殊。AI 快速蔓延各領域應用的此時此刻，如果未能在密切檢視主要由男性視角出發的 AI 應用，將可能擴大既存的性別差距。

那麼，研發 AI 的時候，該如何避免複製社會上常見的不平等呢？

2018年二十國集團女性會議（Women 20, W20）上，全球資訊網基金會（World Wide Web Foundation）提出了運作 AI 的兩個注意事項，以避免帶有性別意識或其他偏見。

首先是應注意訓練資料的平等程度，除了資料的數量，更應該注重質量，尤其檢視樣本中是否存在特定「數據匱乏」(data desert) 的情況，使 AI 缺乏資料無法解讀特定族群。不只性別資料數量應當平均，還包括應納入邊緣與少數族群的資訊。

countries: 印度 美國

title: 人工智慧複製人類偏見，AI 與性別議題間的拉扯——高醫大性別所余貞誼專訪


content_text:
中裕（4147）日前公布愛滋病新藥Trogarzo靜脈推注（IV Push）劑型三期臨床數據達標後，公司開發的第二代愛滋病新藥也會在下月完成一期解盲。

中裕新藥是國內唯一專注愛滋病新藥研發的生技公司，第一項藥品Trogarzo（TMB-355）也是全世界第一項抗愛滋病的蛋白質藥物，已於2018年3月獲得美國FDA核准上市。這項產品為靜脈點滴（IV）劑型，到了日前公司再度宣布，靜脈推注劑型之三期臨床試驗數據成功達標。

中裕說明，愛滋藥物全球銷售額約300億美元，市場以歐美為主。僅僅美國銷售金額約200億美元，絕大部分市場掌握在前幾家大公司，其中領導廠Gilead產品線多為第一線(初期)治療用藥，囊括市場超過半數大餅。

但愛滋病患者得病多年後，抗藥性開始產生必需開始進入第二線以後之治療用藥，競爭市場就大不相同，主要由默克、ViiV、嬌生等廠商瓜分市場。

在全球愛滋病300億美元的藥物市場中，中裕現有的Trogarzo，原本是多重抗藥性病患族群的最後一線補救療法藥物。

中裕目前正在開發第二代長效型製劑TMB-365，臨床一期一個月後也可解盲。由於TMB-365可讓病人用藥時間由兩週改為二至三個月，很有機會躍升為全球一線用藥，市場潛力達百億美元規模，中裕將另外尋找國際大藥廠為授權合作夥伴。

title: 中裕愛滋新藥 下月解盲


content_text:
全國129萬名的國、高中生今天起陸續在校園施打BNT疫苗，根據教育部公告，台北市、新北市、桃園市、台南市、苗栗縣今天就開打，多數縣市則於明天開打。有兒童感染科醫師表示，接種後最常發生接種部位疼痛或紅腫，或有全身倦怠、頭痛、肌肉痠痛，甚至畏寒、噁心情形，通常在幾天內就會消失；若有身體不適，學生從接種日起的三天可請疫苗假，不列入出席紀錄。

教育部統計，全國129萬8861名國高中生願接種BNT，占93.1％，另有近10萬人拒絕施打。按縣市分，桃園市願施打率達96.95％最多，彰化縣95.41％居次；台東縣77.62％最低；接種方式分為校園集中接種、自行至醫療院所接種。

教育部提到，在校集中接種時間建議安排在周一至周五中午過後，原則上家長不必陪同；若未於學校接種疫苗的學生，可至公費疫苗預約平台登記和預約，並持意願書自行至醫療院所接種疫苗。

在校接種前，請導師帶學生閱讀接種須知，提早說明接種程序，並提醒學生有充足睡眠，學生也可事先上網觀看BNT疫苗接種前須知、接種後須知的宣導影片；接種當天應攜帶健保卡，多喝水、避免空腹、放鬆心情，如身體有不適，應暫緩接種，接種完也應避免劇烈運動。

教育部也提醒，學生接種疫苗後，也要觀察是否出現暈針或身體不適，暈針多是因為心理壓力或恐懼感，導致眩暈或噁心等症狀，但不會造成健康後遺症，也與疫苗安全性無關，建議學校可於接種場地播放音樂或影片，讓學生放鬆心情，如發生暈針，可先至休息區休息，並通知醫護人員，如暈針現象持續則應送醫。

林口長庚醫院兒童感染科黃玉成表示，接種後最常發生接種部位疼痛或紅腫，或有全身倦怠、頭痛、肌肉痠痛，甚至畏寒、噁心情形，通常在幾天內就會消失。施打第一劑約10％會發燒，第二劑約30％，但很少高燒超過48小時。

黃玉成說，接種後還可能發生心肌炎，但機率不到萬分之一，通常在接種後14天發生，就算出現相關症狀，如胸痛、呼吸急促、心跳不規律，通常也都能恢復正常。最後，接種後還是可能突破性感染新冠肺炎，仍要維持戴口罩、勤洗手等好習慣。

教育部主任秘書廖興國也提醒，施打後若不舒服可請至多三天疫苗假，由家長或學生提出請假申請。請疫苗假應避免單獨在家，請班導確認是否有人陪伴及照顧。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北市 苗栗縣 林口 桃園

title: 5縣市率先開打學生BNT！ 接種須知、不適反應一次看


content_text:
來自苗栗縣的28歲賴姓男子駕駛轎車載著女友，打算去合歡山武嶺看日出，不料導航卻指示行駛省道台14線旁一條產業道路，賴男認為衛星導航不會出錯，便依循路線一直往山區開，最後因道路實在太狹窄及路面泥濘，動彈不得受困，只好報警求助，所幸人車平安。（南投仁愛警分局提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年9月22日（中央社記者蕭博陽南投縣22日電）賴姓男子開車載女友要從廬山溫泉到合歡山看日出，卻誤信導航指示的農路駛往偏僻山區，最後動彈不得，報警才脫困。警方表示，導航僅供參考，若發現路越來越窄，應原路折返。

來自苗栗縣的28歲賴姓男子駕駛一輛轎車載著女友，打算從廬山溫泉去合歡山武嶺看日出，不料導航卻指示行駛省道台14線旁一條產業道路，賴男認為衛星導航不會出錯，便依循路線一直往山區開，最後因為道路實在太狹窄及路面泥濘，動彈不得，只好報警求助。

南投縣警察局仁愛分局今天表示，昨天清晨獲報，由於地點位於平靜派出所、廬山派出所交界，勤務指揮中心調派平靜所長張建豐、廬山所警員梁玓瑋共同前往處理，到達後發現路面溼滑且是狹窄斜坡，拖吊車就算進入，也無法執行拖救作業。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣22日電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 南投 仁愛 南投縣

title: 情侶駕車合歡山看日出 誤信導航闖偏僻山區受困 | 社會


content_text:
大陸海關總署19日透過「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」平臺，通知因台灣的釋迦及蓮霧多次檢出「太平洋臀紋粉介殼蟲」，將自20日起暫停該兩種果品輸入。前民進黨立委郭正亮直言，所以這次（民進黨）操作會比較難，因為大陸的禁令幾乎跟紐西蘭發現台灣荔枝有東方果實蠅同時發生，雙標太明顯！且大陸對台灣水果檢疫可說是最鬆的！

郭正亮20日在中天電視《正常發揮》中指出，他有去問水果出口商「Linbay 好油」的意見，鳳梨可以是「短種」，大概2年內2收，可是釋迦和蓮霧是「長種」的樹，一種下去6、7年都會有收成。陳吉仲沒有辦法在2月、3月的時候叫農民不要種了，因為已經種下去了。如果是短種的，就可以說不要種了，因為有風險。釋迦跟蓮霧真的沒有辦法。

郭正亮進一步說，紐西蘭「禁令」是6月18日發生，台灣荔枝被發現有東方果實蠅，且只有一個case，紐西蘭就立刻停了；後來又出口芒果，紐西蘭就以芒果荔枝都會有這種蟲為理由，也禁止進口。到目前仍不讓台灣芒果荔枝進到紐西蘭，但陳吉仲的反應是「尊重」。

郭正亮也披露，大陸檢疫台灣釋迦不合格13件，蓮霧不合格有6件，大陸要求回覆，農委會回覆說強化包裝廠管理等；也就是大陸查出台灣不合格件數是19件，並沒有立刻停，一直到9月，認為台灣沒有改善到讓他滿意，才停止。是紐西蘭比較強悍？還是大陸比較強悍？紐西蘭是查到一件而已就立刻停了，接下來芒果也以此類推，連查都不查，就直接停了。而且紐西蘭農產品對台灣是高度順差，畜產品進到台灣非常多；我們和中國大陸是倒過來，中國大陸水果不能進到台灣！郭正亮強調，所以這次民進黨要操作會比較難，因為幾乎跟紐西蘭同時發生，雙標太明顯！

郭正亮補充，陳吉仲從農委會副主委做到主委，也知道這些問題，尤其是鳳梨。澳洲光要求我們的鳳梨就審了5年，後來提2條件，第一是冠尾要剪掉，且要薰蒸。最後2020年出口鳳梨到澳洲是2公噸，但是出口鳳梨到大陸是4.1萬公噸。大陸對台灣水果檢疫是最鬆的，否則進得去嗎？澳洲、日本、韓國都會刁難。

郭正亮並提到，大陸的農民也是會抗議的，但大陸為何仍要長期買台灣的水果？主因就是「讓利」，ECFA架構下農產品不課稅，而台灣水果賣到韓國課30%的稅！

傳這大咖2022選高雄市長？對決陳其邁民調出爐！

朱學恒「塔綠班之歌」為何爆紅？她分析文被萬人讚爆！

國民黨這3人怕他當主席？張亞中火速回應了

journalist: 丁世傑

countries: 日本 紐西蘭 台灣 中國 澳洲 韓國

people: 郭正亮 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 太平

title: 陸禁釋迦蓮霧、紐擋芒果荔枝差別在哪？ 他揭內幕


content_text: 此次國民黨黨主席選舉，原本外界預料將會是朱立倫、江啟臣的「世代對決」，但沒想到過去幾週來，殺出了張亞中這位程咬金。張教授透過便給的口才，於一場又一場的政見說明會（及辯論會）中，強調找回國民黨創黨精神，不但在黨內刮起了一陣旋風，也把整個選情吵熱，人氣聲望甚至直衝第一，也讓這禮拜六（9月25日）的投票結果充滿了懸疑性。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知伴隨著張亞中聲勢上漲，朱、江、張三人間的攻防也轉劇，甚至搞到黨的中央選舉監察委員會出手，認為張亞中攻訐其他參選人，違反選舉公約，一度決議要將張亞中送交紀律委員會，試圖影響其參選資格並終止後續選舉活動。後來雖然應其他參選人要求，中央選舉監察委員會收回決議，但這件插曲不但沒有減損張亞中的氣勢，反而讓張亞中支持者的凝聚力更強，三人間的競爭也呈現白熱化，甚至各種「棄保說」也浮上檯面，許多國民黨公職擔心強調「一中」的張亞中要是真的當選，黨未來的前途堪慮。其實，只要是選舉，本質就是競爭。不論是黨際或是黨內選舉，投票前本來就應該有各式各樣的攻防，除了路線之爭外，各種質疑及攻擊在所難免，團結不應該是選舉時的訴求，那應該是投票之後的事。民進黨過去不論是黨內選舉或是初選提名也都殺得血流成河，但每每能在黨內競爭後團結對外，這是國民黨一直欠缺的基因。國民黨主席選舉候選人張亞中異軍突起。（顏麟宇攝）至於為何張亞中能在黨主席選舉括起一陣旋風？有些評論認為，這是國民黨黨員結構的問題，即意識型態傾中、年長、及外省族群為國民黨黨員的多數，因此為了爭取由黨員直選的黨主席寶座，所有候選人都不得不向這群所謂的「深藍」支持者靠攏，而張亞中的言論又是最具煽動力的，因此讓這些對於臺灣現況不滿的黨員，找到發洩情緒的出口。這種向少數深藍靠攏的現象，突顯了國民黨長期的問題，就是無法與時俱進，包括黨的體質及路線。民進黨內長期以來也有臺獨基本教義派的聲音，且那些深綠的支持者聲量還不小，但當蔡英文高舉中華民國臺灣的大旗，以維持現狀爭取中間選民時，基本教義派還是能以大局為重，以贏得選舉為優先。難道所謂的「深綠」就比較理性，「深藍」都比較任性嗎？筆者認為不然。相反地，民進黨的支持者反而較不理性，而且較具政黨意識，黨的這塊招牌是凌駕於人的，黨性讓他們能夠團結在一起，輕易地區分誰是「自己人」，誰不是。相對地，國民黨過去二十年來，從來都不是黨優先於人，而是人優先於黨。回顧過去政黨競爭，2008年選舉國民黨拿回執政權時，與其說是國民黨的勝利，不如說是馬英九個人的勝利。但2016年蔡英文當選總統時，我相信多數人會認為是民進黨的勝利，而不會單純說是蔡英文個人的成就。這項本質上的差異，讓國民黨無法在缺乏政治明星的情況下，真正地凝聚起來，更遑論吸引新的支持者加入。未來國民黨的黨主席如果還是無法改善黨的體質，讓黨比個人更重要，則可能分裂的夢靨仍將伴隨著一次又一次的黨內競爭，揮之不去。除了體質外，國民黨現在面臨的路線難題，是當黨內的多數看法與社會主流意見不同時，究竟是要往主流意見靠攏，還是應該加大力道來宣揚黨的理念，以扭轉主流意見。這次國民黨主席選舉，顯然就是這兩股力量的拉扯。不論是誰獲勝，要如何平衡這兩種聲音，著實需要未來領導者的智慧了。＊作者為政治大學選舉研究中心副研究員暨政治系副教授。本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist: 俞振華奔騰思潮

countries: 臺灣 中華民國

events: 選舉 參選

people: 馬英九 朱立倫 江啟臣 蔡英文

title: 俞振華觀點：黨內競爭讓國民黨向上提升還是向下沉淪？


content_text:
晶圓代工龍頭廠台積電（2330）傳出公司上周一次開除7名員工，在半導體業界引起討論，雖然市場對員工遭開除的原因有不少傳言及猜測，不過，對此，台積電僅證實有解雇7名員工，原因是「做出違背公司核心價值的不當行為。」

半導體業界近日盛傳，台積電在中秋節前夕一口氣開除7名員工，其中包括設備相關主管與部門工程師等，市場中對於解雇原因有不少傳言，包括和這些員工和外洩客戶資料、訂單資訊有關，但也有說法是和出勤狀況有關。

對此，台積電證實解雇7名員工，原因是「做出違背公司核心價值的不當行為，因情節重大，公司本著毋枉毋縱的原則，予以相應處分。」但對於外洩客戶訂單等傳言皆予否認。

title: 台積電開除七員工  公司證實：做出違背核心價值行為


content_text:
新华社西安9月21日电（记者陈地、李浩）“在落后的情况下，信念的坚持我觉得是最重要的，战胜马龙是我一直的渴望。”21日晚，在十四运会乒乓球男团决赛中，樊振东力挽6个赛点，逆转战胜马龙，帮助广东队战胜北京队夺得金牌，赛后樊振东这样说道。

“今天真的是一场非常艰难的比赛。其实我第一局包括第二局前半段发挥还是比较好，但之后马龙一直在利用他的经验包括节奏在打乱我，比赛也是逐渐到了他的控制范围内，其实这个时候我也并没有很多更好的办法。”樊振东坦言。

对于自己是如何做到“惊天逆转”的，樊振东说：“我觉得在那个时候信念可能要比什么具体的技战术更为重要，落后的时候就不要想别的，就把眼前的这一分去打好。我在准备的时候就告诉自己，不到最后一个球落地就不要放弃。”

樊振东接着说：“对于马龙这样的运动员，我自己每次跟他打都抱着学习的态度。其实跟他在国际、国内赛场上交手过很多次，我每一次都很渴望胜利，也在努力争取胜利。尽管很多时候我没有做到，但是这并不影响我这份决心和信心。”

“从颁奖直到现在我都很激动，很开心能和我的教练还有队友们一起分享这份胜利的喜悦。我想，这场比赛一定会是我职业生涯中最难忘的比赛之一吧。”樊振东说。

title: 樊振东:战胜马龙是我一直的渴望-新华网体育


content_text:
李正皓日前評論，若張亞中當選中國國民黨黨主席，可能會讓三個縣市首長都沈船，其中包含侯友宜、蔣萬安以及盧秀燕。候選人張亞中今(22)日受訪表示，你相信李正皓講的話嗎？李正皓就是攻擊中國國民黨，從綠營不斷的攻擊我，就知道他們現在多擔心我當選，他們不會希望中國國民黨好，他們只會希望中國國民黨越來越糟糕，甚至是中國國民黨可以亡黨，所以當他們在給中國國民黨貓哭耗子假慈悲的時候，大家真的不要相信他們的話。

對於，朱立倫昨(21)日表示，許多藍營民意代表擔心2022跟張亞中站在一起。張亞中對此回應，現在地方首長都做得非常好，但是這都是基於他們自己努力的結果，中國國民黨本身的形象，並沒有給他們更大的幫助，反而給他們更大的影響。從我的支持者可以看得出來，絕對不是只有深藍，包括在網路上和留言上，都可以看得非常清楚，有很多的年輕人，中間偏藍，甚至有的中間偏綠，這麼多人支持我，還有很多人表示，如果張亞中能夠當選黨主席，他們願意加入中國國民黨，代表這將對中國國民黨形象會有相當大的提升。另外，我的對手如果當選黨主席，國民黨的形象可能還是會維持現狀。朱立倫的講法是完全錯誤的，張亞中當選以後，對於各個縣市長以及地方委員的選舉，絕對只有加分，而不會有任何的減分。

張亞中痛批執政黨，說愛台灣、保台灣，現在連個蓮霧都賣不出去，怎麼對得起台灣老百姓，可是這幾年國民黨有經驗的黨主席、領導人，面對民進黨，被人打在地上，打趴了還踩了兩腳，國民黨吭過什麼？國民黨吭都不敢吭。我張亞中如果當了中國國民黨主席，中國國民黨絕對不是這個樣子，抬起胸膛，勇敢的站出來，所以民進黨現在怕死我了，就害怕我當選，這一個禮拜裡綠營天天在政論節目上嘲諷、抹黑我，就是因為他們真的很怕我當選，如果他們認為我當選會分裂中國國民黨，那就應該要支持我當選。

people: 侯友宜 朱立倫 盧秀燕 蔣萬安

title: 影／李正皓稱縣市首長恐沈船 張亞中：貓哭耗子假慈悲


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 8 月份美國零售銷售數據大幅優於預期，然而在美國國會持續推進對富人與企業加稅的措施，與擔憂中國地產公司財務危機擴散的影響下，美股下跌 2.0%；

2. 儘管歐洲區域經濟狀況持續改善，但新公布的工業生產年增率相關數據，小幅不如預期，且受到全球股市拉回影響，歐股下跌 2.2%。

新興市場

1. 中國經濟數據依舊疲弱，地產巨擘恆大地產面臨流動性危機，又遭國際信評機構降評，引發市場擔憂引起連鎖效應，中國股市下跌 4.5%；

2. 印度股市走高，近期許多獨角獸表態有意上市，吸引資金流進股市，印度股市逆勢上漲 1.3%。

債券市場

1. 市場觀望美國聯準會本週的利率決策會議，美國 10 年期公債殖利率反彈，全球政府公債下跌 0.3%；

2. 儘管受到市場避險情緒升溫，高息債券的跌幅相對較小，全球高收益債券下跌 0.6%，新興市場債券則下跌 0.7%。

原物料、匯率

1. 美國零售數據報喜、中國流動性危機擔憂升溫，提振美元上漲 0.6%，黃金價格持續受挫，單週下跌 1.7%，黃金價格收在 1,774 盎司 / 美元；

2. 受到墨西哥灣颶風襲擊，原油供給依舊吃緊，對全球貿易活動回復的預期，刺激油價上漲 0.9%（以布蘭特原油為例）。

資料來源: Bloomberg，2021/9/22（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/9/21）

資料來源: Bloomberg，2021/9/22（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/9/21）

三大市場關鍵事件及分析

1. 供給跟不上，天然氣價格狂飆

氣候變遷、永續、ESG 等投資理念持續發揮影響力，來自於發電的大量需求推升天然氣價格，同樣對核電的遐想，也刺激鈾礦與相關公司股價走高。

資料來源：Bloomberg、IEA，「鉅亨買基金」整理，採 Global X 鈾價 ETF，2021/9/16。

2. 中國經濟數據再度下滑，成長下階梯難避免

中國公佈 8 月零售銷售、工業生產與固定資產投資等數據全面不如預期，目前經濟成長率就如同 25 年前的台灣，預料 2030 年將逐步降至 4%。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理， 2021/9/16。

3. 中國恆大地產危機，這基金跌深有機會

中國恆大地產面臨流動性危機，今年仍有巨額債息需支付，勢必將影響相關資產價格。然而，許多亞高收基金早就調低地產類股比重，如果出現不理性超跌，反而應視為是買進機會。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，上圖截至 2021/9/13，下圖截至 2021/9/14。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/9/8。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 墨西哥 印度 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

things: 油價 經濟

title: 恆大危機蔓延 全球股市震盪 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
電影《大象與蝴蝶》以最真實的互動及感情呈現，手法自然細膩。（輝洪提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕由名導馬丁史柯西斯監製、金棕櫚得主達頓兄弟製片的電影《大象與蝴蝶》，是新銳導演艾蜜莉范艾姆伯特充滿靈氣詩意之作。提到和達頓兄弟合作，艾蜜莉笑言達頓兄弟的辦公室給人一種「家庭」的感覺，「我喜歡拍片可以是一種家務事的想法。」

艾蜜莉在新片一展自然且細膩的手法，透過片中男人與女孩讀的故事書《大象與蝴蝶》，展開各自人生最幽微秘密的心情，讓電影獲得美國哈特蘭電影節「最佳劇情長片」的肯定。艾蜜莉和達頓兄弟一拍即合，直說：「我想對他們來說，他們之所以選擇跟我合作，是因為我在我的電影中所處理的主題令他們感到親近。」《大象與蝴蝶》將於10月1日在台上映。

title: 名導挺新銳 大象與蝴蝶靈氣爆棚


content_text:
新竹縣新豐鄉紅毛港遊憩區的紅樹林，是北台灣唯一水筆仔與海茄苳混生的紅樹林，因欣賞生態的木棧道和涼亭老舊，更先後發生5次火災，縣府投入近6千萬元整修，未料廠商進口木料未能通過防焰檢測，致觀景涼亭工程停擺，縣府日前開放「龍貓隧道」等完工區域，中秋連假即現人潮。

紅樹林設有深入濕地的木棧道，能讓大小朋友近距離觀察濕地潮間帶的動植物生態，兩側茂密的水筆仔比人還高，被網紅稱為「龍貓隧道」，沿線有4座木造觀景涼亭，登上2樓有如置身樹海，因設施老舊加上疑民眾烤肉引起祝融之災，必須整修。

縣府農業處長范萬釗表示，向中央爭取前瞻經費辦理整修工程，去年6月底封閉紅毛港遊憩區，讓得標廠商進場施作，原訂今年3月底完工開放，但受到新冠疫情影響，從國外進口建材延宕，漁業署同意工程展延至6月30日。

未料，廠商進口的婆羅州鐵木，未能通過火焰檢測，造成觀景涼亭無法施作，廠商不服，全案已送工程會仲裁，縣府額外辦理工程發包，完成通往紅樹林的拱橋護欄等設施，維護民眾通行安全。

范國釗指出，目前除觀景涼亭封閉外，整個工程已完成9成，將待工程會仲裁結果後再收尾，17日先開放整修完成的公廁、停車場及木棧道等設施，以免影響紅毛港遊憩區觀光。

在中秋連假期間，紅樹林「龍貓隧道」湧現人潮，不少親子在木棧道上欣賞潮間帶生態。新竹南寮漁港也塞爆，直銷中心在連假前3日每天來客數破萬，昨也湧進約7000人，而新竹人最愛逛的巨城購物中心人數反而比連假前幾天還多，推估是新竹在地人收假回來逛街。

（中國時報／王家瑜）

journalist: 中國時報／王家瑜

taiwan-subdivisions: 新豐 竹南 新竹縣 樹林

title: 竹縣新豐龍貓隧道 秋節見人潮


content_text:
▲新北高工創新技職教育計畫，前進亞運成就每一個孩子。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／新北報導

日前因為疫情全國停課不停學，新北高工為不間斷學生訓練，暑假防疫期間運用視訊教學方式、降級後更利用晚間在武術格鬥學院加強訓練，終於開花結果，在今年8月29日全國泰拳運動錦標賽中，學生阿哲（化名）獲得金牌並取得國手資格，將在9月底由泰拳總會採錄影繳件方式報名參加國際賽事，為國爭光。

「特別感謝學校找來何孟霖教練專業的訓練，才能讓我在泰拳運動上有自信，更開心可以奪牌取得國手資格」阿哲說，學校針對高關懷學生辦理「前進亞運-成就每一個孩子」創新教育計畫，讓他可以接觸到泰拳運動，他希望如果2024年泰拳運動可以進入到巴黎奧運會，成為正式的奧運比賽，他會盡力竭盡心力爭取成為國家代表隊前往參賽，期望為我國奪下獎牌。

▲阿哲在何孟霖教練固定的陪伴與鼓勵下，順利獲得金牌取得國手資格。

阿哲在何孟霖教練固定的陪伴與鼓勵下，慢慢嘗試尋找人生的方向，生活各方面也開始學會多思考，這次順利獲得金牌取得國手資格，何教練亦獲得最佳指導總教練獎；共同參與創新教育計畫的鳳鳴國中學生亦獲得4項目金牌，9月底所有金牌選手將由泰拳總會採錄影繳件方式報名參加國際賽事，期待學子們能再接再勵獲得國際獎牌，為人生累積自信的墊腳石。

新北高工校長林清南表示，近幾年學校戮力推動旗艦計畫、創新教育加速器與頂尖群科等各項計畫，引領學生於工商科技藝競賽、專題製作競賽、全國技能競賽與國際技能競賽等屢創佳績，今年更大放異彩，各科系都有選手進入全國技能競賽分區賽；還有選手代表我國參加網頁設計類俄羅斯青少年國際技能邀請賽榮獲第一名，以及參加亞洲技能競賽（1金1銀1銅）。

另外，學校與國紹泌尿科學教育基金會合作，規劃進階線上輔導知能提升計畫，邀約長期關懷青少年發展，並對反毒預防政策兼具理論與實務的李宗憲博士，自9月23日起，連續6周進行一系列《青少年輔導志工團體輔導培訓課》，透過課程能提升與青少年對話的能力，建立自己的輔導策略架構，並藉由活動設計與帶領，對青少年進行輔導預防工作。

【更多新聞】

快訊／貢寮海岸男浮屍卡礁岩 身著潛水衣「頭部發黑」身分待查

9個月沒見！新北兒驚見爸妹陳屍沙發成乾屍 長期未繳費斷水斷電

快訊／新北雙屍命案！兒驚見爸爸、妹妹變乾屍 慘死沙發上

夜市臭豆腐夫妻檔是鴛鴦大盜！從宜蘭偷回台中 車牌露餡栽了

走上高速公路連攔2車 敲凹引擎蓋扯斷雨刷！貪杯男下場慘

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 貢寮

title: 新北高工創新技職教育計畫 前進亞運成就每一個孩子 | ETtoday地方新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月21日訊】2012年夏日的一天，凌晨1點左右，章偉迪租住的紐約法拉盛居民樓外，忽然響起刺耳的警笛聲。章偉迪一下子驚醒了。她一骨碌跳下床，抱起衣服就往外跑。
和她一起居住的母親，一把攔住她：「哎，這是在美國……」章偉迪覺得情況緊急，根本沒有時間聽完母親的話，拉開房門就往樓下衝。
母親跟在後面，連聲說：「這是在美國，在美國……」章偉迪這才回過神來：哦，這裡不是中國。這時，她已經從三樓的樓梯快衝到一樓了。
章偉迪回到房間坐下，國內痛苦的經歷一幕幕浮現在眼前，她抱頭大哭……
章偉迪，原遼寧省瀋陽職業技術計算機學院美術分院負責人、瀋陽廣播電視大學當代具象藝術設計教育中心藝術（藝術分校）校長。2011年年底，章偉迪逃離中國，和母親持旅遊簽證抵美。
2021年8月，章偉迪攝於紐約。（本人提供）
來到美國這片自由的土地，她為何依然如同一隻驚弓之鳥？是什麼顛覆了這位中國教育精英人士的人生？
漂亮女強人 遭遇致命車禍
章偉迪從小到大家庭條件優越，父母都是國家幹部。章偉迪本人在瀋陽教育局上班，由於工作條件很好，年輕時又很漂亮，什麼都愛爭第一，得理不讓人。
1996年，章偉迪個人創辦民辦大學；1998年，和一所公立大學聯合辦學；2001～2002年左右，和第二所大學聯合辦學。
她的先生在高等學府從事教育工作，對她的事業也鼎力相助。
在事業、家庭上，章偉迪可謂春風得意。不過，由於長年奔波，章偉迪身體落下不少毛病，患有三叉神經痛、眩暈症、類風濕等疾病。
1996年，章偉迪到廣州出差，在高速公路等車時，一輛大眾轎車橫衝直撞，和她迎面相撞。
這場不期而至的車禍導致她五竅流血、大股神經和全身神經系統嚴重損壞、面癱、眼睛歪斜、面部不自主地抽動，當時瞳孔都擴散了，人已經沒有生理反應。此後，章偉迪長期在醫院臥床，全身不能動，成天昏睡，幾乎等同植物人的狀態，也接受高壓氧艙治療，過著「生不如死」的日子。
住院期間 接觸法輪功
常言道：人生總是禍福相依。1998年住院期間，章偉迪有幸聽到相鄰床位病患的陪護黃姐所播放的法輪功創始人李洪志先生的講法錄音。
聽了法輪功講法錄音一兩天後，章偉迪睜開了眼睛了。
黃姐說：「你醒了。」
章偉迪點點頭。
黃姐說：「法輪功對祛病健身非常有好處，多聽聽錄音，身體會有巨大的變化；如果你再煉煉功，身體會恢復得更快，可能會站起來。」
雖然不怎麼相信黃姐的話，聽講法錄音兩三天以後，章偉迪居然就能從床上坐起來了。她開始嘗試比劃著煉功。
第一次煉功，章偉迪就感到變化：手發熱，皮膚顯得細膩、有光澤，不像之前病秧子的狀態。
由於接受無神論教育，章偉迪並不相信這是煉法輪功所致。
第二天再煉功，章偉迪感到身體狀態比第一天還好，但是，她依然半信半疑；
直到第三天煉功，章偉迪感覺自己身體變化太大了，臉上皮膚白裡透紅，完全不是原來蠟黃的氣色，身體也有勁了，有精神頭了。「我當時非常吃驚。」
再煉幾天，章偉迪照鏡子時發現，面部不痙攣了，臉上肌肉不再不自主地跳了，「幾天時間，所有的毛病都沒了」。
並且，之前所患的三叉神經痛、眩暈症、類風濕等疾病，也都好了。
她感慨：「法輪功還真能祛病健身啊，還真是這麼回事啊。」
分享法輪功的美好
瀕臨死亡之際，重獲生命的章偉迪，倍感法輪功的珍貴。
恢復健康、重返大學上班後，她立即將一本藍色封面的《轉法輪》》（法輪功主要書籍）擺在辦公桌上。一有機會，她就向老師、學生以及訪客講述法輪功的美好，以及自己如何重獲健康的神奇。
好景不常。1999年7月20日，江澤民出於妒忌和恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，正式下令鎮壓法輪功。
章偉迪一開始尋思，「共產黨⋯⋯誰願意跟他雞蛋碰石頭啊。不讓煉就別煉了。」
「可是，我又想了，誰能給我全新的生命？雖然治病不花自己的錢，可是躺在病床上生不如死，多遭罪啊。」
「我跟我媽說，不管遇到多大的困難，我都要修煉（法輪功）。因為沒有人可以給我第二次生命。」
所以，即便中共迫害法輪功後，那本《轉法輪》也一直擺在章偉迪的辦公桌上。
週三和週五下午，一般是學校的政治學習時間，章偉迪給大家播放法輪功真相光碟，或者讓老師們閱讀她從海外法輪功網站明慧網下載打印的真相資料。
為了迫害法輪功，中共事先炮製了「1400」例所謂殺人、自殺等案例，栽贓在法輪功身上，控制全國媒體造輿論；為了維持迫害，中共2001年又炮製了「天安門自焚」偽案，嫁禍於法輪功，向大眾灌輸仇恨。
為了讓人們辨明善惡，手無寸鐵的法輪功學員在上訪無門的情況下，只能向周圍的民眾講清真相。
章偉迪給老師們提供的光盤和材料，包括：法輪大法洪傳世界、「天安門自焚」偽案騙局解析、海外法輪功學員舉行大型集會和遊行、國際社會譴責中共迫害法輪功等內容，對中共炮製的謊言進行一一辨析。

謊言一揭就穿，真相越剖析越清楚。章偉迪所在學院的很多老師，通過那些材料，明瞭了法輪功真相。有的老師還在學生的畢業派對上，主動幫助給每一位畢業生發法輪功真相光盤。
一位女教師，主動要了很多光盤，去居民樓發。
也許是因為章偉迪利用自身的條件開創了良好的環境。一開始，迫害並沒有直接降臨到她的頭上。
然而，中共迫害法輪功的黑手，很早就伸向校園。
在學校制止中共邪惡簽名
中共時任教育部長陳至立與迫害法輪功的元凶江澤民關係非同一般。為了和江「堅定」地站在一起，陳至立利用特權，在全國教育系統強行推行迫害政策。
據「追查迫害法輪功國際組織」的報告，陳至立多次召開各種會議親自部署對法輪功的迫害，以教育部名義發文，在全國所有大、中、小學的教師和學生中，大搞「文革」式的人人表態過關；強迫教師學生觀看誹謗、攻擊法輪功的電影；在大、中、小學強制推行反法輪功的「百萬簽名」運動，脅迫學生參與這場由少數人發動的迫害。
2001年寒假結束之後，全國大、中、小學校便全面開始了這項「百萬簽名」運動。
章偉迪所在的學校，也不例外。
章偉迪早有準備。在新學期工作會議上，她直接問團委書記和學生會主席倆人：新學期有什麼工作計劃？
倆人不約而同地回答：專欄板報和拒絕x教徵簽都準備好了；就等開學，讓學生簽字。
章偉迪說，「咱們不搞這個。我們學校學生農村來的比較多，挺不容易的，尤其搞藝術的，學費比一般學生高。要把學生培養好。得讓他們畢業後找到好工作，能回報父母。」
「我們搞一個專業技能比賽。評比以後，給他們（學生）發獎。讓他們高興高興。」
美術學院這次的拒絕X教簽名活動，就這樣不了了之了。
「沒有一個學生簽名，因為我制止了。」章偉迪說。
日子一天一天地過去，章偉迪的學校也在發展壯大，辦成了綜合院校，增加了財務、計算機等專業。
警察：你的膽子太大了
2004年2月23日，正值學校寒假，離中國黃曆新年只有幾天了，家家戶戶都在準備年貨。
章偉迪和當地法輪功學員趙麗萍，相約在這一天，去瀋陽南塔電子市場發放法輪功真相光盤。
很快，章偉迪自己發完了。走出電子市場，她發現趙麗萍沒出來，回頭去找，找了一圈沒找到。
她隱隱感到，趙麗萍可能出事了，但她擔心趙的安全，接著去找第二圈。
途中，十幾個警察圍上來，其中一人說：「你還敢回來？你的膽子，也太大了！」
（未完待續）
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 美國 中國

events: 死亡 車禍

title: 中共何以令一位精英人士流亡美國（1）


content_text: 國民黨主席選舉進入倒數階段，國民黨內不僅出現棄保的聲音，連縣市首長都出來表態。對此，中廣董事長趙少康20日於節目「少康戰情室」分析，國民黨員結構主要分3部分，投票率較高是黃復興黨部黨員，地方派系跟地方首長的影響也不容小覷。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知趙少康表示，25日即將舉行國民黨主席選舉，原以為會是很冷清的選戰，沒想到不僅有登報廝殺，還有棄保效應，甚至連地方首長都表態挺國民黨前主席朱立倫。他分析，國民黨內黨員結構約分成3大塊，首先是黃復興黨員共有30幾萬人，會投票的大概有8、9萬人，投票率很高；另一塊則是地方派系跟地方首長，影響力也不小。最後一塊是獨立自主的選民，通常投票率較低。趙少康表示，除黨主席選舉，這次還有選黨代表，不知道是否會因此拉高黨員投票率。不過這次黨主席選舉競爭激烈，不像以往是黨主席辭職補選，所以投票率可能會有所提升。

journalist: 蔡佩珈

title: 藍黨魁戰進入倒數！趙少康揭黨員結構：「這群人」左右選戰結果


content_text:
國際油價週二（21日）小幅上漲。（資料照，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕投資者憂心需求前景，但OPEC+的增產乏力，國際油價週二（21日）在振盪中小幅上漲。

《路透》報導，紐約西德州中級原油10月交割價上漲0.27美元，收每桶70.56美元，該合約週二到期。

交投更活躍的紐約西德州中級原油11月交割價上漲0.35美元，收每桶70.49美元，盤中一度來到71.48美元高點。

布蘭特原油11月交割價上漲0.35美元，收每桶70.49美元，盤中一度來到75.18美元高點。

Price Futures Group 分析師佛林（Phil Flynn）認為，週二交易非常緊張，仍對未來需求潛在影響有所擔憂。

俄羅斯認為，隨著能源平衡發生變化，全球石油需求可能無法回到2019年疫情前水準；另外，雖然全球需求正從疫情中復甦，但OPEC+難以生產足夠的石油來滿足全球需求，這可能增加油價的上行壓力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投資人衡量供需影響 國際油價小漲


content_text:
全球第三大糧商路易達孚 (LDC) 的執行長 Michael Gelchie 周二 (21 日) 表示，在面臨疫情、總體經濟政策不確定性、供應鏈中斷衝擊之際，原物料商品市場將進入劇烈波動時期。

Gelchie 表示：「現階段與 2010 - 2011 年不同，我們很可能處於波動性上升的時期。」持續的疫情浪潮、航運擁堵，以及聯準會 (Fed) 何時開始逐漸減少貨幣支持等不確定性，都進一步加劇波動性。

Gelchie 說，目前仍不一定會看到供應鏈正常化，此外，大宗商品、能源價格大幅上漲也與低碳經濟轉型有關，所有相關的基礎建設都需要資金。

受惠於原物料價格上漲和主要作物強勁需求，該公司上半年獲利大幅成長，但仍遠低於 10 年前的高峰。

Gelchie 拒絕預測今年底展望，僅指出油價居高不下，使油菜籽獲利依舊堅實。

LDC 9 月完成向中東主權基金 ADQ 出售股份，是該集團 170 年歷史上引進首位非家族股東，此舉措使業績改善，進一步緩解該集團財務壓力。

Gelchie 表示，與 ADQ 的交易將讓 LDC 償還 10 億美元營運債務，這將有助於加快 LDC 的投資。ADQ 在九人董事會中獲得四個席位，ADQ 與 LDC 的交易還包括向阿拉伯聯合大公國的糧食供給專案。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 疫情+供應鏈混亂 全球第三大糧商：原物料將進入高波動週期 | Anue鉅亨 - 原物料


content_text:
最新數據顯示，7月全球貿易額縮減，為3月來首見，成為Delte新冠變異株衝擊全球貿易的最新跡象。

華爾街日報編制的全球貿易額早期指標顯示，經季節性調整後，7月全球貿易額較6月減少2.5%，為3月蘇伊士運河卡船事件以來首度下滑。

全球貿易額之所以下滑，原因是全球企業難以取得生產所需的原物料和零件，而關鍵運輸網絡的延遲情況，也比新冠肺炎疫情爆發前更嚴重。

7月全球貿易額較去年同期成長20.7%，顯示疫情爆發初期貿易額大幅下滑，當時各國仍在適應抗疫封鎖措施。

疫情爆發後，全球貿易的回升速度比2008年全球金融海嘯時還快，部分原因是遠距上班與教學等趨勢，帶動各類貨品需求大爆發，例如桌上型電腦和辦公用品。此外，由於家庭在服務業的消費機會減少，因此提高了在商品方面的開支，各國政府的薪資補助計畫也有助益。

華爾街日報為了計算這項指標，採用八個快速發布貿易數據國家的數據。世界貿易組織（WTO）的資料顯示，這八國2019年占全球出口額的比率達到39.1%。

title: Delta變異株肆虐！全球7月貿易額縮減 3月來首見


content_text:
中國大陸禁台灣蓮霧、釋迦進口，農委會主委陳吉仲要狀告ＷＴＯ。國民黨主席江啟臣昨參加台南黨員座談會說，蔡政府只會用嘴巴轉移焦點，應清楚告訴農民短中長期政策，各種農作物的出路。

台北市長柯文哲昨參加民眾黨南投縣黨部成立活動也說，民進黨政府不能像義和團一樣，又發起吃水果運動，應避免把雞蛋放同個籃子，加強風險管理。

因台東鳳梨釋迦、高雄六龜的子彈蓮霧恐受創，台東縣長饒慶鈴建議農委會加碼發放「台東釋迦券」，並啟動至少五成的產量調節；高雄市長陳其邁說，會利用通路商、電商平台等協助行銷，也將善用日本、新加坡、加拿大的現有玉荷包等既有通路，搭配蓮霧打開大陸以外國際市場。

不過，農委會副主委陳駿季說，將規畫農遊券加碼「買多少送多少」，透過五倍券及農遊券的回饋機制，鼓勵民眾購買鳳梨釋迦，不會特別發放釋迦券。另將針對現有的新加坡、香港等市場加強外銷；因鳳梨釋迦鮮果還無法出口日本，會以冷凍輸日。

countries: 台灣 新加坡 日本 加拿大 中國 香港

people: 江啟臣 饒慶鈴 陳其邁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 六龜 南投縣 高雄市 高雄

title: 江啟臣諷綠：用嘴轉移焦點


content_text:
台積電ADR上周五及周一重挫，周二止跌收漲0.26%，收在114.96美元，台股今（22）日開低重挫，台積電（2330）開低，以586元開出，下跌14元，市值一口氣縮水3,630.25億元，跌破季線及半年線。

台積電ADR周二雖然止穩，但先前兩個交易日大跌逾5%，今日則是以586元開低，市值下滑至15兆1,952億元，早盤股價一度下探至583元，盤中跌幅逾2%，台積電開低重挫，加重大盤跌勢，早盤一度下探至16,855.11點，跌破17,000點。

title: 台積電早盤586元開低、下跌14元 連失季線、半年線


content_text: 范巽綠委員、施錦芳委員、林盛豐委員、張菊芳委員調查：據審計部108年度中央政府總決算審核報告：文化部為辦理「國家漫畫博物館計畫」，與臺中市政府簽訂合作備忘錄，惟雙方對該館空間配置未達共識；另文化部對國家漫畫發展整體資源未及早進行盤點，且臺中市政府亦未提出有利於漫畫產業發展之整體政策，均恐影響計畫執行進度與綜效等情案調查報告。(110教調15)

people: 張菊芳 施錦芳

title: 調查報告


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】請看一組國際新聞簡訊。
[日本]
菅義偉10/4正式卸任！在任僅384天。
[中國]
未阻止滴滴赴美上市，傳劉鶴黨內檢討。
[美國]
美商務副部長提名人說：將把華為留在黑名單上。
[歐洲]
劍指中共，歐盟美國擬加強落實投資審查，抵制貿易扭曲。

countries: 日本 中國 美國 歐盟

title: 9月22日國際重要訊息


content_text:
加拿大總理杜魯多領銜的自由黨在廿日的國會大選贏得三連霸，但是他提前改選以獲得過半數席次獨自執政的如意算盤並未成功，選舉結果幾乎和兩年前一樣，他仍然得組少數政府。

眾議院共三百卅八席過半數需要一百七十席，自由黨拿下一百五十六席；保守黨拿下一百廿二席，左派的新民主黨廿七席，該黨主張擴大孩童照護、合宜住宅和對抗氣候變遷，可能是杜魯多結盟的對象。

杜魯多在蒙特婁宣示已經準備好兌現競選承諾，終結新冠疫情對家戶生計的衝擊：「我們已經看見數以百萬計的加拿大人選擇了進步派的計畫，我們面對的時刻需要真正重要的變革，各位已經提供下屆國會和政府真正的方向」。

本屆國會的四年任期還剩下一半，四十九歲的杜魯多乘著八月時處理疫情得當的政黨高民調支持率，宣布提前改選，企圖藉此單獨過半執政，在國會委員會可以主導調查杜魯多家族與一個青少年慈善基金的財務往來。

只是計畫趕不上變化。反對黨和部分選民抨擊他提前改選只為個人政治利益，不顧疫情正處於第四波流行的開端。上周發布的民調顯示，超過三分之二的受訪者認為此時不宜舉行改選。

events: 選舉 疫情

title: 杜魯多提前改選國會 仍沒過半


content_text:
▲蘋果零碳排目標可能破功。（圖／視覺中國）

記者陳俐穎／綜合報導

為了全球環境氣候變遷問題，蘋果設定了「零碳排」目標，希望到2030年可以實現供應鏈零碳排的終極目標，但目前進度看來，這個目標很難實現，因為台積電的進度落後了20年。

台積電負責蘋果A系列和M系列晶片製造，根據外媒衛報指出，台積電將零碳排目標訂在2050年，而非蘋果設定的2030年，足足落後20年。

根據綠色和平的數據指出，僅台積電就使用了台灣全部電力的近5%，預計 2022 年將上升至 7.2%，2019 年使用約 6300 萬噸水，也在缺水時造成巨大爭議。

晶片製造面臨的環境挑戰十分艱鉅，製造晶片所需的能量超過整個使用的時間所消耗的能量。晶片產業的能源消耗相當可觀，其中一個巨大的消耗是將晶片製造設施內的空氣保持在大氣壓以上，以防止灰塵進入。通常，整個建築物都會保持這種壓力，而不僅僅是無塵室。

journalist: 陳俐穎

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果「零碳排」恐破功 外媒：台積電進度落後20年 | ETtoday財經雲


content_text:
「台灣殺人案」女死者潘曉穎的母親表示，希望協助疑犯陳同佳的聖公會教省秘書長管浩鳴，幫忙勸說各方盡快解決問題，包括由陳同佳親自帶同證據到台灣自首。

潘曉穎母親透過網絡媒體播出她的錄音。她表示，既然現時香港和台灣雙方各持己見，是否可以重新考慮在香港審理這宗案件，希望特區政府能在本屆任期內解決案件，她又質疑警方為何現時仍要「保住」這個人。

保安局發言人回覆傳媒查詢時說，案件發生在台灣，只要台灣當局不再政治操弄，容許陳同佳赴台，案件就會了結。特區政府已多次指出，解決事件的主導權在台灣當局，只要台灣當局批准陳同佳入境，雙方警務單位可隨即展開行程安排研究。

發言人又說，香港現時沒有法例，容許政府強行將陳同佳送到台灣，政府亦沒有權就自首的事，代陳同佳作決定或安排。另外，發言人說，不會評論任何人是否受警方保護。

管浩鳴在傳媒群組回覆查詢說，陳同佳何時去台灣自首，要視乎有關手續批准的時間。

countries: 台灣 香港

title: 保安局：只要台灣當局容許陳同佳赴台　案件就會了結


content_text: 香港觀塘海濱長廊出現一個直徑15米的巨型「月亮」和直徑5米的小「月亮」，吸引市民觀賞。

title: 香港賞巨型月亮


content_text:
為復甦疫情後經濟，行政院規劃推出的振興五倍券今天（22日）上午9點開放登記、10月8日起即可領取使用，這次的振興五倍券，由政委唐鳳規劃「一站式」的登記平台，民眾只需上「5000.gov.tw」網站，除了選擇紙本、數位券外，還可以一次完成8種加碼票券的抽籤登記，相當方便。

22日早上9點官網正式開放登記，許多民眾提前上線等待，但官網卡卡的，每個動作都很慢，最終仍是當機，首頁出現一排亂碼字，只有一個「滚」字看得懂，讓許多期待搶早鳥優惠的哀號不斷。

journalist: 上報快訊

title: 【快訊】五倍券正式鳴槍登記 9點一到官網準時卡住出現「滚」字-


content_text:
中國華融資產管理股份有限公司有息負債規模超過1兆元人民幣。圖為中國華融記者會資料照。（記者宋祥龍／攝影）【記者李冰／綜合報導】中國華融資產管理股份有限公司（下稱「中國華融」）有息負債規模超過1兆元（人民幣，下同），其中六千多億債務即將到期，槓桿率高達95.60%。9月16日，中國華融在北京金融產權交易所發布增資公告，公開招募重組投資人。

據界面新聞報導，對於投資者的條件，公告稱，投資者最低認購規模不得低於1億元，且投資人需以現金方式、價款支付方式為一次性付款；中國華融方面擬增發的股份面值為每股1元。

中國華融還表示，此次公告增資項目，不構成對意向投資者的要約。此外，意向投資者自行承擔增資過程中產生的全部責任及後果，以及不得因任何原因主張退回增資股份。

據報導，一位知情人士稱，目前已有機構開始諮詢報名。不過，符合公告中「投資方資格條件」的意向投資者，首先需與監管進行溝通，後續才能進行下一步報名等事宜。

今年8月30日，在延遲5個月後，中國華融於發布了2020年年報，年報顯示公司淨利潤虧損1,029.03億元，令市場震驚。

對於虧損原因，中國華融將虧損主因歸咎於前董事長賴小民任職期間的激進經營、無序擴張，以及中共病毒（COVID-19）疫情造成的市場衝擊；賴小民因貪汙受賄罪於2018年被捕，於今年1月已被當局判處死刑。

年報顯示，截至2020年末，中國華融資產總計1兆6,414.67億元，負債合計1兆5,772.10億元，資產負債率高達96.09%；其中，歸屬母公司的淨資產僅182億元。截至2021年6月末，中國華融負債率略降為95.90%，也未達到監管要求。

負債結構方面，截至2021年6月末，中國華融有息負債規模超過1兆元，占其總負債比率高達69.29%。其中，應付債券及票據合計2,850億元，較上年同期減少15.4%；借款餘額7,820億元，較上年末增長0.5%。

而一年內到期的應付債券餘額為1,075億元，一年內到期的借款餘額為5,779億元，合計超過6,800億元。

數據顯示，中國華融有息負債占比高，其中2020年借款和應付債券及票據支付的利息為245.34億元，而2021年上半年，就這部分支付已達到了232.61億元。

此外，中國華融目前可能觸發即時償付條款的借款金額為179億元，即中國華融無法滿足部分銀行借款協議中約定的財務或非財務指標條款的要求。◇

title: 華融負債逾兆 債務即將到期


content_text:
香港中通社9月22日電 香港特區政府衞生署衞生防護中心22日通報，當日新增1宗外地輸入新冠肺炎確診個案，本地連續36天“零確診”。

新增確診患者為從菲律賓抵港的55歲女子，帶有L452R變異病毒。她於6月和7月已在菲律賓接種兩劑新冠肺炎疫苗。

過去14天(9月8日至21日)，香港累計報告37宗個案，全屬輸入個案，至今累計確診個案增至12167宗。

9月22日起，所有合資格接種新冠疫苗的香港市民可到21間社區疫苗接種中心，免預約即日打針，市民稱讚安排方便。有長者表示，上網預約比較複雜，“即日籌”的安排彈性較大，比較方便。

香港新冠疫苗接種計劃展開至今，政府已為參與計劃人士接種逾842萬劑疫苗。負責營運社區疫苗接種中心的康健國際醫療集團營運總監梁國齡表示，“即日籌”擴展至所有合資格人士，對提升疫苗接種率一定有幫助。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 菲律賓 香港

title: 香港增1宗輸入新冠確診 患者由菲律賓抵港


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】中秋節連續假期最後一天，新北市長侯友宜上午再度到交控中心了解國道及市區道路、觀光景點交通路況，他說國5北上及台2線、台9線自昨天下午起即陸續湧現收假車潮，尤其台2線沿著三芝、石門、金山、萬里、瑞芳、貢寮的濱海公路更出現大量出遊人車潮，造成交通壅塞情形，再次提醒民眾一定要做好防疫，平安健康過佳節。 侯友宜並指出，中秋連假期間，因國道實施匝道儀控管制及風景區交通疏導措施，特別感謝警察弟兄們24小時不眠不休守護治安及維護交通，他也籲請想趁著連假最後一天出遊的民眾，出門前請注意「新北假日人潮儀表板」，風景區人潮若超過30%以上，即實施管制措施。 交通局長鍾鳴時表示，中秋連假期間均是晴朗嚴熱的好天氣，北海岸風景區像是金山中角灣昨天中午過後遊客爆量，啟動人車管制措施，而山區的九份老街、烏來風景區則維持正常；今天上午在淡水、三芝、石門、金山等台2線濱海公路沿線和台9線又陸續出現車多情形。 鍾鳴時表示，昨日已有一波返北車潮，今天是連假最後一天，國道預計中午後至深夜為返北高峰，而往濱海遊憩區及百貨、賣場也在中午過後再度出現出遊人車潮，警察局交通大隊將督同各分局持續注控各交流道口、替代道路及風景區路況，確維交通順暢。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 石門 淡水 三芝 貢寮 金山 萬里 烏來 新北市

title: 中秋連假收假日 東北角濱海風景區人車多


content_text:
高國豪與球團簽下5年3500萬續約。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕新竹攻城獅取得全體球員同意，今天正式公開旗下球員的薪資以及合約年份，創台灣籃壇先例。其中23歲當家球星高國豪，已與球團提前換約簽下5年總值3500萬頂薪合約，最高年薪將於2025-26年度，年領900萬元。

新竹街口攻城獅球員薪資表。（球團提供）

攻城獅表示，拋出「薪資透明化」議題，其目的有以下三大要點，包括提供球員於合約議約時擁有更多談判籌碼，讓球員建立更明確個人目標與薪資水平標準。

球員表現皆會受到球迷與球員間的檢視，盼激起球員良性競爭與精益求精的態度。另外，在合約年份透明化後，有效防堵外部球團惡意挖角合約內球員，各球團公平競爭。

其中，攻城獅潛力球星高國豪於新人賽季中多項數據在本土排行皆名列前茅，還拿下PLG 首季新人王，且整年度獨佔攻城獅商品銷售排行榜冠軍。

球團於今年與高國豪提前換約簽下 5 年總值 3500 萬頂薪合約，談到首季的表現，高國豪認為：「我給自己打 60 分，有太多細節還需要再進步，特別是投籃命中率、關鍵球的處理，這幾項是我休賽季訓練的重點。謝謝球團對我的重視，未來一定會盡我所能證明自己！」

另外，攻城獅新科隊長李家瑞也獲得球團賞識，提前換約簽下 4+1 年的延長合約（球隊選擇權），李家瑞感性地說：「我的籃球生涯一直以來都很不穩定，甚至已經完全放棄籃球。對我而言，能夠在攻城獅長期發展是我籃球生涯中最幸福的事，而且我打球從小到大都沒拿過冠軍，我最希望能為攻城獅拿下一座屬於新竹的總冠軍。」

title: PLG》台籃創舉！攻城獅公開全隊薪資 高國豪年薪900萬 - 自由體育


content_text:
中秋佳节大陆维权律师难与亲人团圆，余文生律师妻子许艳在中秋节向被失去自由的维权律师、人权捍卫者及其家属们祝“中秋快乐”（网络截图）【大纪元2021年09月22日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）中秋佳节团圆日，大陆一批维权律师因秉持正义良知捍卫民众基本人权，遭中共当局的残酷打压，甚至他们前往海外去探望病重的亲人也被拒绝。至今仍有一批律师还在监狱中饱受非人的摧残。

据维权律师唐吉田介绍，女儿唐正琪现在仍在日本的圣路加医院抢救。因为肺结核、腰结核，尤其是脑结核的脑膜炎造成脑积水压迫脑干，破坏了她的大脑的功能，到现在已经昏迷了140天左右。

“现在特别想陪在女儿的身边，对她说：‘你是爸爸心目中的好孩子，是最棒的。’”

他停顿一会继续说，“女儿善良、懂事，有同情心和公益心。非常希望她能健健康康、平平安安、完完好好地走出病房，做她自己想做的事情、学她自己想学的东西，快快乐乐地生活。”

维权律师声援唐吉田，呼吁更多人关注唐吉田遭遇。当局至今也不允许唐吉田到日本去陪护照看女儿。今年6月2日，他曾在福州机场想闯关遭到拦截。

在中国中秋节前几天，唐吉田律师也被强迫失踪了三十多个小时。

9月17日是美国宪法日，担心驻美大使馆可能组织活动，中共当局慌忙在9月16日开始限制一些维权律师人身自由，唐吉田是其中的一个。

他说：“我要跟医生就小孩治疗问题连线，他们也不允许，让我失信于圣路加的医护人员。我要给小孩去买药，也无法如期完成。我对他们好无人性的做法非常愤慨、非常厌恶。”

他还表示，“特别想藉这机会感谢关心和爱护我女儿的各界人士、亲朋好友，正是有这些人的支持和帮助，我才能做女儿治疗和康复的一些相关的后援工作。”

他强调，“这种爱的力量不仅对我女儿非常重要，对我同样也是特别重要。我相信邪不压正，那些反人性、逆天道的势力终将被打到深渊里。我希望我本人和我女儿的遭遇，不会发生在其他人身上，包括哪些剥夺我人身自由、阻止我出境的人。”

除维权律师外，还有知名维权人士郭飞雄（原名杨茂东），今年初他的妻子张青在美国马里兰州患上结肠癌并住院动手术，当局故意刁难、拖延他申请赴美，后来郭飞雄在上海机场想闯关遭拦截，至今被当局控制。

而维权律师高智晟更是长期遭残酷迫害，被绑架失踪超过4年37天。

高智晟妻子耿和在中秋之际写道：“月圆中秋，人聚何时？已过12年啦…..实在实在没有一点节日气氛…..也说不出任何节日的祝福，只希望更多人能关注他，祈祷他早日获得自由！今天是高智晟被中共黑帮绑架了四年零三十七天。”

高智晟律师妻子耿和中秋节思念丈夫高智晟“月圆中秋，相聚何时”。（网络截图）维权律师江天勇目前仍被软禁在其父母家中，门口还是24小时被监控，也无法前往美国与妻子、女儿团聚。

还有一批维权律师现在仍在中共的牢笼中备受煎熬，包括余文生、丁家喜、常玮平、覃永沛、李昱函、陈家鸿、周世峰、许志永、郝劲松等。

民间声援力挺维权律师武汉的一名年轻吴姓小伙子向大纪元表示，今天是中秋佳节，应当是阖家团圆的日子。但由于中共政权的迫害，像唐吉田、江天勇这样曾经为中国大陆民众人权与自由奔走呼号的维权律师却无法与海外的家人团聚，还有一批维权律师仍在监狱中受难，他们也无法与亲人阖家团圆。

“身为一名同样关心中国大陆民主与人权事业的普通民众，我感谢他们为中国大陆正义事业所做出的奉献与努力，谴责中共政权对他们和他们家人的无理迫害，祈愿中共暴政早日结束，中国维权律师乃至更多因中共迫害骨肉分离的人们能够早日与家人团圆！”他说。

大陆民众刘先生也向大纪元记者说，每逢佳节倍思亲，特别是中秋节是阖家团圆的日子，但是中共当局却以“危害国家安全”的理由来打击民间维权人士和维权律师等。

他强调，“中共这种公然无视基本人道、基本人性、基本人之常情的这种邪恶，在整个共产世界无以复加，就是前苏联也没有像中共这样邪恶到这种程度，公然与全人类为敌。呼吁国际社会认清中共邪恶的本质。”

据刘先生介绍，民间为声援唐吉田律师能早日前往日本探望女儿，还两度为其征集连署签名公开为其声援。

有一些网友纷纷在朋友圈中向唐吉田女儿祝福说：“祝愿琪琪中秋平安，早日好起来。”

余文生律师的妻子许艳也在社交平台说，“祝正在失去自由的人权律师及其家属、人权捍卫者及其家属，中秋节快乐！”

责任编辑：李穹#

journalist: 骆亚采访

countries: 日本 中国

title: 中秋佳节 大陆维权律师遭打压 难与亲人团圆


content_text:
振興五倍券和各部會加碼券總計九大券上午開放線上登記，民眾黨團立委蔡壁如、邱臣遠召開記者會，呼籲政府不該當起行銷公司，拿全國民眾的納稅錢來辦抽獎遊戲，為了挽救支持度、亂撒幣，重申「紓困發現金、振興靠疫苗」。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪綁定五倍券別忘這一項！ 8大加碼券「拿好拿滿」一圖全攻略

people: 邱臣遠 蔡壁如

title: 加碼券開放線上登記 民眾黨批拿納稅錢辦抽獎遊戲


content_text: CNN報導，美國中情局局長伯恩斯（圖）出訪印度時，其團隊中一名成員出現「哈瓦那症候群」症狀。路透資料照片

countries: 美國 印度

title: 情報頭子也躲不掉！CIA局長訪印團隊人員出現「哈瓦那症候群」症狀 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
孫穎莎。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕中國最近舉行四年一度的全運會，其中20日的桌球女團四強賽，東京奧運銀牌孫穎莎以0：3輸球，讓日本媒體《THE DIGEST》驚訝地說，「中國桌球人才深度太可怕了，不比到最後根本不知誰贏。」

中國各省派出代表隊激戰，河北省的20歲王牌孫穎莎，在今年東京奧運痛擊「日本小天后」伊藤美誠最後奪銀，在中國人氣高漲，但這天卻遭到遼寧省24歲的「伏兵」王藝迪以3：11、5：11、10：12大比分擊垮。

王藝迪世界排名第11，孫穎莎則是世界排名第2，只落後給中國陳夢。世界前10選手中有7人是中國人。20日完敗給學姊之後，孫穎莎隔天重振旗鼓，率河北省再以3：0擊敗四川省，最後拿下銅牌。

countries: 中國 日本

title: 桌球》伊藤美誠勁敵竟遭伏兵爆打 日媒驚：中國桌球太可怕了


content_text:
Apple WatchOS 8結合許多健康、生活功能：「正念」app陪你冥想、「鑰匙」功能讓你解鎖房門或車門、「家庭」功能更結合HomePod做使用。蘋果watchOS 8，主要更新內容都和「健康」相關，例如原本的「呼吸」app現在變成「正念」（Mindfulness）app，結合呼吸功能，可以讓使用者跟著手錶的指示深呼吸、提高專注度、激發積極的心態。裡面還有全新的「反思」練習提供短至一分鐘的專注正念，讓你可以隨時隨地進行練習。

健身應用程式多了更多不同的運動選項，例如加入太極拳和皮拉提斯偵測等，此外，健康app可以更準確的追蹤佩戴者的呼吸頻率，當呼吸方式超出正常範圍時會主動發出通知提醒使用者注意，如果睡覺時配戴Apple Watch，Apple Watch也會主動偵測使用者睡眠時的呼吸頻率，搭配睡眠時間、心律、血氧等變化，藉此來分析睡眠品質。

Apple Watch上的Apple Wallet功能可以當作「鑰匙」使用，例如將飯店房卡、汽車鑰匙等透過UWB方式儲存在手錶上，這樣只要用手錶就能解鎖房門或是車門。

watchOS 8讓「家庭」app 更方便，例如可以直接透過手錶查看家裏監視器畫面，或是利用Apple Watch的對講機功能，透過HomePod、HomePod mini廣播消息。

另外，watchOS 8也多了新的「人像模式」錶面，他可以辨識人像模式下的照片前後景，將時間等手錶要顯示的資訊放在「人像後、背景前」，讓錶面照片更立體。

本文經授權轉載自：T客邦

【熱門焦點】

1.振興五倍券怎麼用？全聯推15倍回饋、7-11抽萬點OPEN POINT⋯零售通路加碼優惠一次看

2.台灣Pay綁定五倍券，加碼方案特別多？如何操作、各家優惠一次看

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：吳佩臻、蕭閔云

companies: Apple 蘋果

title: Apple WatchOS 8登場！鑰匙功能幫你解門鎖，正念、反思App加入，健康功能大升級