content_text:
如同元宵節連假後對台灣鳳梨採取的經濟制裁，中國在中秋假期針對釋迦與蓮霧祭出禁令，為典型的以民逼官或以經圍政的統戰作為，目的就是希望透過由下而上的壓力，逼迫民進黨在一中原則上屈服讓步。

諷刺的是，北京這種一廂情願的作法顯然高估了自己的能力，同時也低估了台灣民眾的意志，充分暴露不理解國際趨勢與台灣社會現況的窘境。另一方面，國民黨現在正陷入主席選舉最後階段，各陣營近身肉搏短兵相接之際，卻無力對中共的蠻橫行徑表現基本立場，也驗證了這個黨在兩岸議題中進退維谷的慘狀。

在現代社會，經濟制裁通常會得到反效果 深入觀察，經濟制裁的前提為被制裁國的出口市場高度依賴發起國，在無預警的狀態下，對特定產品採取限制進口或禁運等作為，一旦供應鏈被打亂，或因為供需關係被扭曲導致重大損失時，內部就可能開始質疑政府的政治立場與政策原則。

然而，經濟制裁乍看是理性計算下的產物，但本身卻存在兩難困境，若不是在實務上欠缺可行性，再不然則因為力道過強，最後出現兩敗俱傷或政治逆轉的後果。

這就說明，何以只有在冷戰時期的兩場經濟制裁——前蘇聯針對芬蘭、美國對付對付多明尼加——是少數典成功的個案，因為這兩個被制裁國在進出口都高度依賴美蘇兩強，而且短時間內很難找到替代市場，特別是在兩極的國際體系中，兩強所掌握的不相容市場體系，限制資本與資源流動的可能性。

在全球互賴與自由貿易的當下，除非經濟上絕對的依賴，否則被制裁國只要找到替代市場，就能擺脫困境。先前澳洲煤礦、小麥與紅酒以及台灣上回的鳳梨就是鮮明的個案，一旦被制裁國政府啟動應變措施、民眾基於愛國心創造新的需求，或是友好國家即時伸出援手，眼前的危機隨即迎刃而解。

另一方面，倘若制裁奏效，當事國更易產生同仇敵愾效應，反而背離發動此一政策最終達到的目的，反而得不償失。

更何況，台灣並不是毫無報復能力的蕞爾小國，目前在晶片與相關高科技產業握有關鍵技術，如果對中國相關產業進行反制裁，中國未必享有優勢，特別是北京目前嘗試建構一個「沒有西方的全球化」，在民主國家的圍堵策略下更難找到替代市場，沒有打擊到台灣農民傷及政府威信，反讓自己遍體鱗傷。

這場事件，國民黨能否和張亞中的立場劃清界線？ 本次事件，令人匪夷所思的恐怕是國民黨的反應，由於張亞中效應已經引發不少黨內人士的擔憂，這些人批判張高舉紅統或急統的主張會讓國民黨邊緣化，卻不敢質疑張亞中背後所象徵的習近平路線與對台政策，甚至把矛頭指向民進黨政府「搞外交小動作」、「不接受九二共識」才導致台灣農民權益受損，這種導果為因的錯亂心理，已經不是單純的斯德哥爾摩症候群足以解釋。

在我看來，張亞中高舉的路線就是習五點以來「一國兩制台灣方案」的內容，對台灣農產品採取經濟制裁不過是達成統一的「手段」，猶如介選、文攻武嚇、軍機繞台、疫苗外交、認知作戰的政策邏輯一樣，期待用軟硬兼施的方式癱瘓或軟化台灣民主的心防，然後長驅直入兵臨城下完成統一大業。

假設張亞中正在賣力執行中共消滅台灣主權地位的方案，如果他的主張是錯的，將導致國民黨分裂，那麼始作俑者的習近平的路線又怎麼可能會是對的？這與民進黨當下在兩岸關係中的作為又有什麼相干？硬把破壞兩岸和平的責任，全怪在民進黨不接受九二共識的帽子，卻對習近平意圖改變台海現狀的種種作為裝聾作啞，這種雙重標準才是國民黨脫離現實，失去民心的主因。

朱立倫與江啟臣在主席選舉陷入苦戰，與其猶抱琵琶半遮面，不如把眼下中共的經濟制裁當作與張亞中劃清界線的活教材，或者直接借此質問張他的兩岸立場究竟為何。遺憾的是，朱立倫不敢大步向前擴張戰場，江啟臣畫地自限還要與對岸搞個「重大檢疫檢驗突發事件協處機制」平台，再把自己放在一中緊箍咒下，也難怪棄保效應正在發酵中。

countries: 美國 多明尼加 台灣 中國 芬蘭 澳洲

people: 朱立倫 江啟臣 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 中正 成功

things: 經濟 九二共識

title: 中共「以經圍政」只會得到反效果，但更令人匪夷所思的恐怕是國民黨的反應


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.803元，貶6.7分，成交金額9.63億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.77元，早盤最高27.763元、最低27.815元。

title: 新台幣午盤貶6.7分 暫收27.803元


content_text:
【大纪元2021年09月21日讯】（Kary Osmond撰文／大纪元记者沈青编译）周末，在农贸市场上可以买到成熟的西红柿。我通常把它们做成三明治，但这周我想做得特别一点。

这次做的三明治口感丰富，奶油味十足，很好吃。把西红柿烤到味道浓郁，表皮起泡。每个三明治里都加入一些黑橄榄，以增添一种咸而复杂的味道。再加点柠檬碎皮、胡椒粉和蛋黄酱就更美味了。

烤罗马西红柿三明治可制作4人份

‧ 12至16个罗马西红柿（Roma tomatoes），切成两半

‧ 1汤匙橄榄油

‧ 盐

‧ 1/2杯素食蛋黄酱

‧ 1个柠檬的碎皮（lemon zest）

‧ 1/4茶匙黑胡椒粉

‧ 4个面包，切成两半

‧ 10至12个晒干的黑橄榄或卡拉马塔橄榄，去核

‧ 2杯小菠菜

将烤箱预热至华氏375度。

将切成两半的西红柿朝下放在烤盘上，淋上橄榄油，用一小撮盐调味。放入加热过的烤箱中，烤45至50分钟。从火上移开，放在一边冷却。

在一个小碗中，将蛋黄酱、切得很细腻的柠檬碎皮（柠檬汁留作他用）和胡椒粉混合。

把柠檬、胡椒、蛋黄酱涂在每半片面包上。在面包的底部铺上6到8个西红柿片，2到3个橄榄，一把菠菜，盖在面包的顶部。切成两半，立即享用。

美味的技巧在烤西红柿的时候，在西红柿上撒上一点新鲜的百里香。

烤西红柿可以在冰箱里保存一个星期。

在面包的顶部和底部涂上一层蛋黄酱是很重要的，这样可以防止面包沾上番茄汁。

卡里‧奥斯蒙德(Kary Osmond)是一名加拿大食谱开发者，曾主持过热门日间烹饪节目“史上最佳食谱”。她的食谱简单，喜欢用以蔬菜为主的健康食品烹饪。更多信息请访问KaryOsmond.com。卡里‧奥斯蒙德版权所有，由论坛内容代理有限责任公司（Tribune Content Agency, LLC）发行。

原文：One Simple Step Will Instantly Upgrade Your Tomato Sandwich 刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 一简单步骤就让西红柿三明治美味瞬间升级


content_text:
台灣高鐵說，新版的瓶裝水仍與台塩海洋鹼性離子水合作，瓶身採用輕巧且方便攜帶的設計，擴大粉紅系超萌元素，一次推出4種新造型，由P助與粉紅兔兔分別化身高鐵列車長、服勤員、站務員，每罐420毫升、售價新台幣20元，在高鐵車站內獨家販售，除了紀念商品自動販賣機，也可在站內的7-ELEVEN門市買到。

台灣高鐵說，新版防護口罩則首度與口罩國家隊大廠台灣康匠旗下品牌「天天」合作，推出多款充滿設計感的「天天防護口罩」，口罩上以數位印刷熱轉印技術呈現P助與粉紅兔兔的可愛模樣，有每包5片不同款式的69元「驚喜包」，及7款各3片的270元「收藏盒」，「驚喜包」在高鐵站內及各7-ELEVEN限量獨家販售，「收藏盒」可在天天官方商城與OPEN POINT App購買。（編輯：管中維）1100922

journalist: 編輯：管中維

title: 高鐵瓶裝水、口罩變可愛 P助與粉紅兔兔現身 | 生活


content_text:
〔編譯楊芙宜、記者高嘉和／綜合報導〕恆大債務瀕臨違約恐慌蔓延到香港地產股，週一港股一度重挫逾千點，歐美股主要指數也全數收低，道瓊大跌六一四點（一．八％）；但隨港股昨回穩收紅，歐美股週二開盤也反彈上揚。而中秋節連假休市後的中股及台股，今開盤恐面臨恆大餘震的壓力測試。

國內法人認為，在市場不確定因素增加、市場觀望氣氛濃厚下，台股短期難以放量，仍以月線與季線間多空交戰的區間震盪格局為主。安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，中國經濟數據放緩，恆大等地產集團陷入財務危機陰影，成為總經面的不利因素；而晶圓代工漲價檯面化，在確認需求動向後，將提供產業景氣的正向動能，半導體類股占台股市值大，可做為維繫大盤的重要力量。

亞股週二多回穩。香港恆生指數昨收漲○．五％，澳洲、新加坡、泰國、菲律賓、印度股市也收紅；週二美股開盤後不久，道瓊反彈逾百點，歐股德、英、法三大指數午盤漲幅介於一．一％至一．四％。

分析師指出，市場緊張氣氛源於北京處理恆大危機的態度不明；此外，美國Fed最新例會決策走向，讓市場屏息以待，市場預期Fed將為規模龐大的量化寬鬆購債措施訂定縮減時程。

美股週一遭遇分析師眼中「非理性避險」的恐慌性拋售，科技股為主那斯達克指數跌深二．二％，標普五百指數也出現五月中旬以來最大跌幅，十一大類股全倒，蘋果、臉書等科技權值股跌幅都逾二％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 泰國 台灣 香港 印度 澳洲 菲律賓 中國 美國

title: 恆大衝擊波 台股今壓力測試


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月22日 13:02

视频简介：目前，中国男足正在阿联酋沙迦备战下个月的两场12强赛。王大雷表示要正视自身实力，摆脱压力应战。

title: [国足]王大雷：正视自身实力 摆脱压力应战


content_text: Internet of Things is combination of information technology with operational technology connected via virtual intelligence and interface used in various sectors to send, control, and receive data with/without human intervention. The technology simplifies human efforts and reduces the need for manual interference. The global internet of things (IoT) market is estimated to value US$ 847.0 Bn in 2016 and is projected to register a CAGR of over 21% in terms of value during the forecast period 2017–2026. The first five-year cumulative revenue (2017–2021) is projected to be US$ 7,760.8 Bn, which is expected to increase rather significantly over the latter part of the five-year forecast period. Growth of the global IoT market is driven significantly by increasing usage of the internet, coupled with favorable government initiatives in various countries. In addition, increasing adoption of automation technologies by various sectors such as manufacturing, automotive, etc. that can be monitored and operated via the internet is another factor driving growth of the global internet of things market, and this trend is expected to continue over the forecast period. Rising investment in technology and various start-ups entering are also driving adoption of IoT in the global market. Moreover, various technological advancements to increase efficiency and accuracy of various connected devices and to make them more user-friendly are some other factors expected to fuel growth of the global internet of things market during the forecast period. Major factors hampering growth of the global IoT market are lack of awareness in some countries and poor or no network or internet connectivity. In addition, concerns related to security, integrity, and privacy of data are expected to further hamper growth of the global IoT market. The global IoT market is currently at a nascent stage, but is forecast to witness significant growth owing to rising investment and growth of the semiconductor and processor industry in various economies. Moreover, increasing adoption of IoT technology and devices in the healthcare and IT sectors are expected to further drive growth of the market during the forecast period. The global internet of things market report has been segmented on the basis of components, application, and region. Global Internet of Things (IoT) Market Segmentation:Segmentation on the basis of component: HardwareNetwork DevicesStorage DevicesSensorsProcessorsSoftwareData ManagementSecurityReal-Time AnalyticsRemote MonitoringNetwork ManagementServicesDeployment and IntegrationSupport and MaintenanceConsultingManaged Services Segmentation on the basis of application: Consumer ElectronicsManufacturingTransportationUtilitiesHealthcareRetailOthers Segmentation on the basis of region: North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa Get a Sample Copy Of Internet of Things (IoT) Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/internet-things-iot-market/request-sample/ North America market is expected to dominate the global IoT market and is expected to maintain its position in the global market during the forecast period. Revenue from the IoT market in North America is expected to remain steady. Among the other markets, Asia Pacific market is projected to witness relatively fast and significant growth during the forecast period, owing to increasing investments in this region and increasing adoption of connected devices. Europe IoT market is expected to hold second-largest revenue share in the global market. Increasing adoption of IoT systems such as sensors in transportation sector to avoid accidents, traffic jam, public transport fleet and route management is expected to drive growth of the internet of thing (IOT) market in Europe. In addition, through various innovative systems and services such as connected cars with different categories such as V2V, V2I, and V2X is expected to fuel growth of the internet of thing IOT market in Europe. Key players operating in global Internet of Things market includes Google Inc., Cisco Systems, Inc., IBM Corporation, Fujitsu Ltd., HP Inc., Dell Inc., Arm Limited, Intel Corporation, Infineon Technologies AG, and Infosys Limited.

journalist: By Prudour

title: US$ 7,760.8 Bn In (2017–2021) | Internet of Things (IoT) Market Estimated To Hit Double Digit CAGR Of 21% By 2026


content_text:
▲Poppy：可以陪我玩嗎？（圖／IG「poppythemarshmallow」提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

工讀生快出來喔！香港有隻3歲大的比熊犬Poppy很聰明，這天牠想進房間找哥哥玩，結果超有禮貌地先舉起手手，往旁邊的門抓一下，再用憨厚眼神迷惑對方。姊姊Rainie Lee收到哥哥傳來的影片嚇一跳，直呼「Poppy是不是偷看電視學來的」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Poppy：叩叩叩！有人在家嗎？

從影片中可見，Poppy看到哥哥在家好開心，站在門口地方「舉腳抓抓」。只見牠發出聲響後，發現對方沒反應，接著再次「叩叩叩」，並發出很撒嬌的嗚嗚聲，要求對方快點陪牠玩。姊姊表示，「哥哥就跟我們說，最近Poppy有事請求，就會直接跑到房間叫人，然後自己學會新技能，進房前先敲門，哈哈哈。」

▲哥哥超級疼愛Poppy。

姊姊表示，Poppy個性非常像人，很多表情也很誇張，而且超常獨自看電視。她說，「牠從小就愛看（電視），像是拜託這個動作也是牠自己學會，我們在猜......可能跟牠平常愛看電視有關吧！」

▲Poppy很喜歡看電視。

姊姊說，「牠在家裡其實最怕媽媽，其次是大姐，然後不怕的人是哥哥、爸爸，還有我。」同時Poppy也很調皮，時常作弄哥哥與小姊姊，「有次我罵Poppy不可以因為我沒理牠，就隨地亂尿尿，結果我哥說『怎麼可以罵牠，牠是女生』，然後我就哭笑不得表示，我也是女生啊，我哥就說跟我不同，Poppy可是牠的小公主。」

▲Poppy：快點陪我玩啦！

家人也為Poppy設立IG「poppythemarshmallow」，記錄小寶貝的成長點滴。姊姊笑說，「牠平常就是各種瞪人表情呀！如果我指責牠，牠就裝可愛，是一隻很狡猾的比熊犬呢。」

▲Poppy常常擺臭臉。

【你可能也想看】

►憨萌歐告「用頭撞破狗窩」眼睛還發亮 姐看傻：已經補過一次了

►颱風天「毛毛深棕狗」跑進超商躲雨 乖巧聽話店員不忍驅趕幫找家

►大黃狗「詭異坐姿」死亡逼視 阿母床上嚇出冷汗：打算吃掉我？

►歐告搭車太累「偷饋大腿補眠」 乘客拍下暖心一面：媽媽都不敢動

►「暗黑貓騎士」霸佔歐兜賣偷轉油門 車主緊張：會不會直接騎走啊

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★ ►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

events: 颱風 死亡

title: 陪我玩好嗎？圓臉憨汪進房「舉手先敲門」　姊嚇：看電視偷學的？


content_text:
55歲張姓女子日前在網路上遇有網友介紹投資APP，誆稱投資報酬率是一般虛擬貨幣的10倍，張女信以為真，到郵局準備匯出50萬元進行投資，幸好機警行員察覺有異，報警處理，警方到場進一步說明張女士遭遇詐騙，張女才保住積蓄。

據悉，張女在臉書社團內結識一名網友，對方先是主動聊天寒暄，卸下張女心防，再伺機提出「有難得的投資機會」，傳送連結介紹2款投資APP，誆稱可藉次投資新創的虛擬貨幣，投資報酬率是一般虛擬貨幣的10倍之多。

張女好奇下載APP，發現其介面果然像是一般股票投資介面，以為遇上寶貴獲利機會，便到郵局準備將50萬元積蓄匯出，進行投資。

機警行員進行關懷提問時，發現張女匯款用途有異，報警處理。轄區台北市中正一分局博愛路派出所警員獲報到場，進一步指出張女遭遇「假投資」詐騙，切勿將款項匯出，「只要錢轉出去就回不來了！」張女才驚覺受騙。

張女說，這50萬元是她辛苦積蓄，家中孩童上學的學費也包含在其中，幸好行員及警方及時說明，才未匯出，感謝行員及警方協助。警方呼籲，網路交友投資詐騙猖獗，詐欺手法話術多變，民眾千萬別貪心，投資理財不可能穩賺不賠，應尋求正當管道進行，以免遭不肖人士欺騙。

警方到場進一步說明張女士遭遇詐騙，張女才保住積蓄。記者李隆揆／翻攝

references: 網友 臉書社團

title: 網友推介投資虛擬貨幣「以為撿到寶」 婦險遭詐50萬元


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/9/22版】

一、網傳影片並不是新聞影片，其出處也不是具有可信度的媒體。

二、檢視中國外交部、越南政府、聯合國等網站，中國外長9月10日至12日才剛訪問越南，雙邊都強調要在南海問題上合作，維持和平穩定；聯合國9月9日也無任何南海決議事項，網傳影片為捏造不實的訊息。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

影音頻道、社群平台在2021年9月9日流傳一則10分30秒影片，影片標題為「9月9日，联合国突然宣布！南海36岛归越南所有！越南乐了：限中国24小时内交出主权！耿爽仅回了一句话全场鸦雀无声！？」

內容提及「......這一次越南在聯合國叫板中國，野心勃勃。越南在聯合國公開出手，表示越南和其他國家具有領土爭議的海域歸越南所有，這樣的言論一出讓人驚訝，越南這是公開叫板了嗎？還有什麼樣的底氣？

…...一些有爭議的領土，直到現在都沒有明確授權，卻單方面宣布歸自己所有，越南的腦迴路確實也讓人驚奇......最近幾年越南在對外事務上，尤其是關於領土爭端的問題，越發變得囂張，野心也逐漸顯露出來。

其實越南這個小國自然不敢和中國叫板，除非有靠山，而越南的靠山就是美國，相比起中國所奉行的和平崛起互惠互利的原則，美國這一套簡直就是社會黑大哥的原則，扶持一些小弟和打手......而這一次越南在聯合國公開叫板中國，司馬昭之心路人皆知，哪裡來的底氣？自然是美國給他們的，但是推行霸權主義的美國在關鍵時刻到底能幫越南多少，卻讓人不敢期待......」

該則影片也在社群平台、「琦琦看新聞」等網站流傳。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：影音頻道流傳訊息截圖

圖3：網站流傳訊息截圖

查核

爭議點一、傳言影片的出處、影片與頻道特性為何？

查核中心檢視傳言影片出處為YouTube影音頻道「了不起我的中国」。傳言影片在2021年9月9發布，觀看次數目前有7萬3013次。

檢視該頻道並不是媒體所成立的官方頻道；檢視該頻道所製作的其他影片，影片並未有記者採訪，也未曾採訪消息人士說法，而是以機器聲音，念讀旁白，搭配上照片畫面。

查核中心進一步檢視該頻道，該頻道影片主題以國際議題居多，除網傳影片外，9月12日也發布另一支標題為「联合国123:1全票通过！正式除名美国！中国出手一击致命，美国从此退出国际舞台！」的影片，檢視標題主題並無此國際新聞，而影片內容也符合標題，是「題文不符」。

因此，可知網傳影片並不是新聞報導，出處也不是具有可信度的媒體頻道。

爭議點二、網傳影片標題「聯合國突然宣布南海36島歸越南所有，越南限中國24小時交出主權，耿爽回應」，是否屬實？

（一）針對影片標題，查核中心檢視網傳影片內容，影片完全沒有提到標題所稱事件。

（二）查核中心檢視聯合國官網、聯合國數位圖書館網站，聯合國在網傳影片所述時間9月9日並未有對南海問題的決議文件或說明。

另外，搜尋中國常駐聯合國代表團網站，副代表耿爽9月9日並無針對南海情勢的相關發言。

（三）越南政府官網2021年9月11日發布訊息顯示，總理范明政會見到訪的王毅時對東海（越南稱東海）問題上表示「雙方應指導海上執法力量遵守兩國高層領導的共識以及關於指導解決越南社會主義共和國和中華人民共和國海上問題基本原則協議，努力妥善處理和管控好分歧，維護海上和平、穩定」。

中國外交部官網2021年9月12日發布訊息指出，中國外長王毅出訪越南期間會見越南副總理范明平、在會中指出「雙方要珍惜當前南海來之不易的和平穩定局面，把海上問題置於雙邊關系適當位置，不采取使局勢覆雜化、爭議擴大化的單方面行動，共同警惕抵制域外勢力幹預挑撥，向國際社會發出中越兩國人民有能力有智慧管控好分歧、不斷充實擴大合作面的積極信號」。

因此，傳言「聯合國突然宣布南海36島歸越南所有，越南限中國24小時交出主權，耿爽回應」並非事實。

爭議點三、影片稱「越南固然在聯合國叫板中國，提出一個驚人要求」、「這一次越南在聯合國叫板中國，野心勃勃」、「一些有爭議的領土，直到現在都沒有明確授權，卻單方面宣布歸自己所有」，是否屬實？

網傳影片稱「9月9日越南在聯合國叫板中國」，查核中心檢視越南政府官網，影片所稱日期當日，越南政府並無發布與聯合國及南海相關訊息；中國外交部官網，在當日也沒有相關資訊；聯合國網站查詢系統，同也沒有找到此訊息。

中國官媒「新華網」、越南官媒「越通社」在9月9日都沒有網傳內容訊息的新聞報導。此外，「美聯社」、「路透社」、「法新社」等國際通通訊社在當日也未有露出相關報導。

綜合以上，傳言為捏造不實的訊息。

爭議點四、針對影片標題稱「聯合國突然宣布南海36島歸越南所有，越南限中國24小時交出主權，耿爽回應」，台灣專家如何分析？

（一）查核中心諮詢清華大學沈崇誨榮譽講座教授張延廷，他說，沒有聽過傳言訊息。南海聲索國這麼多，聯合國不可能只單一承認某一國家，特別是這個區域目前仍有糾紛，加上中國是聯合國常任理事國，不可能會有網傳「宣布南海36島歸越南所有」情況發生。

（二）政大東亞所名譽教授丁樹範表示，聯合國本身不會處理傳言提到「宣布南海36島歸越南所有」的領土問題，而是會交給國際法院仲裁。

他說，南海各聲索國目前佔領的就是原先既有島礁，近期並沒有哪一個國家打破現狀、強佔他國島礁情況發生。

結論

【報告將隨時更新 2021/9/22版】

一、網傳影片並不是新聞影片，其出處也不是具有可信度的媒體。

二、檢視中國外交部、越南政府、聯合國等網站，中國外長日前才剛訪問越南，雙邊都強調要在南海問題合作，維持和平穩定；此外，聯合國近期也沒有任何南海決議事項，網傳影片為捏造不實的訊息。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

聯合國官網

聯合國數位圖書館

越南政府官網

中國外交部官網

中國常駐聯合國代表團

新華網

越通社

美聯社

路透社

countries: 中國 越南 中国 中華人民共和國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 【錯誤】網傳「聯合國9月9日宣布南海36島歸越南所有、越南限中國交出主權」？


content_text:
烏克蘭總統澤連斯基主要助手謝菲爾的座駕，遭到槍擊，謝菲爾無受傷。澤連斯基的顧問形容是企圖暗殺，可能與總統試圖打擊寡頭政治有關。

事發在當地早上，警方表示，謝菲爾乘坐的汽車，駛至距離首都基輔約5公里一條村莊附近時，遭到超過10發子彈射擊，司機受傷，警方以蓄意謀殺方向立案調查。當地電視台報道，在汽車的司機位一側見到最少19個彈孔。

正在美國出席聯合國大會的澤連斯基說，不知道幕後黑手是誰，但如果有人透過向他的朋友開槍來傳達信息，就是軟弱。

澤連斯基所屬政黨的領導人說，俄羅斯可能是幕後黑手。克里姆林宮回應說，有關指控與現實無關。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 烏克蘭總統助手的座駕遭槍擊　總統稱不知誰是幕後黑手


content_text:
2021/09/22 13:43

〔記者蘇金鳳／台中報導〕111年公告土地現值及重新規定地價，將於明年1月1日公告，台中市政府地政局為使市民及各界充分瞭解相關作業情形，今年9月27日起至10月8日止將於台中市各地政事務所辦理11場公開說明會。

地政局長吳存金表示，公告土地現值每年辦理1次，作為課徵土地增值稅的依據；重新規定地價每2年辦理1次，作為課徵地價稅的依據。111年1月1日將公告土地現值並重新規定地價，地政局正積極辦理相關前置作業。

吳存金強調，111年公告地價調整原則將依內政部88年8月24日台內地字第885163號、及95年5月12日台內地字第0950077490號函示內容，參考「當年公告土地現值」、「前次公告地價」、「地方財政需要」、「社會經濟狀況」及「民眾地價稅負擔能力」等原則，合理調整公告地價，落實市長盧秀燕「輕稅簡政」的政策目標，同時兼顧地方施政需要與人民稅賦負擔。

地政局指出，公開說明會除向各界說明地價調查、區段劃分、地價估計等作業情形，以及最近一期地價動態情況外，並將廣納及彙整市民及各方人士意見，提送台中市地價及標準地價評議委員會評議地價參考，盼以公開透明化的作業程序，訂定公平、均衡及合理地價，場次、時間及地點可至地政局及所轄各地政事務所網頁最新消息項下查詢。

title: 明年公告土地現值、地價調整 中市府將辦11場說明會


content_text:
近日勇士官方發表聲明，陣中除了湯普森（Klay Thompson）之外還有人因傷缺陣訓練營，年輕長人威斯曼（James Wiseman）將不會出席下周開始的訓練營。上賽季威斯曼因半月板傷勢而提前結束賽季，歷經超過5個月的復健期，勇士官方表明他目前已可以進行投射以及個人場上活動的訓練。

目前20歲的威斯曼上季菜鳥賽季出賽僅39場，繳出場均11.5分5.8籃板的成績，但天賦依然備受期待，與勇士原班底配合的成效也是觀察重點，不過這一切都將待威斯曼以及湯普森傷勢復原後才可能成真。

Klay Thompson & James Wiseman injury updates: pic.twitter.com/fDWbQl3Zse

— Warriors PR (@WarriorsPR) September 20, 2021

title: NBA／勇士更新傷兵復健進度 威斯曼仍將缺席訓練營


content_text:
WD Black SN750 SE NVMe SSD系列固態硬碟支援PCIe Gen4x4傳輸介面，可以提供高達3,600MB/s的讀取速度，並較前代產品節省30%電力消耗。

PCIe Gen4配DRAMless方案回顧先前WD推出的Black SN750 NVMe SSD，採用SanDisk 20-82-007011控制器，支援PCIe Gen3x4傳輸介面與8組NAND通道，1TB版本搭載1GB DRAM緩衝記憶體，而新一代的Black SN850 NVMe SSD則改用支援PCIe Gen4x4傳輸介面的SanDisk G2（20-82-10034-A1）控制器，同樣支援8組NAND通道，1TB版本也搭載1GB DRAM緩衝記憶體。

這次測試的對象為1TB容量的Black SN750 SE NVMe SSD（請注意型號多出「SE」），採用Phison PS5019-E19控制器，支援PCIe Gen4x4傳輸介面，但僅支援4組NAND通道，且為不具緩衝記憶體的DRAMless架構，可以透過HMB（Host Memory Buffer）使用系統主記憶體作為緩衝。

根據官方提供的資訊，Black SN750 SE NVMe SSD能夠較前代Black SN750 NVMe SSD在MobileMark 2018的主動功率測試中平均節省30%耗電，更適合應用於筆記型電腦。使用者也能搭配WD Black Dashboard監控固態硬碟的健康狀況，確保隨時都有最佳化的效能表現。

▲ Black SN750 SE NVMe SSD採用PCIe Gen4x4傳輸介面，包裝標示的讀取速度為3,600MB/s。

▲ 固態硬碟為M.2 2280尺寸，主要晶片僅有控制器與1顆NAND顆粒。

▲ 控制器為Phison PS5019-E19，支援4組NAND通道，不具備緩衝記憶體。

▲ 固態硬碟為單面設計，背面沒有任何元件。

效能測試在效能測試部分，筆者將WD Black SN750 SE NVMe SSD安裝於主機板的第2條M.2插槽，搭配主機板原廠配備的散熱片，並確認以PCIe Gen4x4模式運作。在測試過程中，除了PCMark 10 Storage、AIDA64線性讀寫測試僅進行1輪測試外，其餘項目階進行3輪測試並取最佳成績。

測試平台：處理器：AMD Ryzen R7 5800X散熱器：MSI Coreliquid 360R主機板：GIGABYTE X570 Aorus Ultra記憶體：Team Xtreem ARGB DDR4-4000 8GB x 2顯示卡：PowerColor Red Devil RX 6600 XT儲存裝置：Seagate FireCuda 520 SSD 1TB（系統碟），WD Black SN750 SE NVMe SSD 1TB（資料碟）電源供應器：Seasonic Prime Platiunm 1300W軟體環境：Windows 10 20H2專業版

▲ WD Black SN750 SE NVMe SSD 1TB支援PCIe Gen4x4傳輸模式，在測試過程中最高溫度達到攝氏75度。

▲ CrystalDiskMark測試設定為NVMe SSD模式，在預設測試模式中，8Q1T（8佇列、1執行緒）持續讀取速度可達3,633.96MB/s。

▲ 在真實世界效能測試模式中，Q1T1（1佇列、1執行緒） 4K隨機存取讀取、寫入也有55.88MB/s與250.98 MB/s的表現。

▲ AS SSD的持續讀取速度則有3,228.04MB/s。

▲ 4K-64Thrd（64執行緒）模式下，讀取的I/O吞吐量可達529,926iops。

▲ 檔案複製測試的最佳成績則為2732.62MB/s。

▲ 在ATTO Disk Benchmark中，12MB至64MB的測試檔案皆可跑出4.05GB/s的佳績。

▲ I/O吞吐量最高來到則為117,250iops。

▲ PCMark 10 Storage測試成績為216.10MB/s，平均存取時間為132μs。

▲ AIDA64線性讀取測試的速度表現相當平穩，平均值為4,570.7MB/s。

▲ 線性寫入部分則可看出SLC快取容量大約為15%（換算約為140GB），速度大約可達2,700MB/s。當SLC快取用完後，寫入速度會降至140 MB/s左右。

整體而言，Black SN750 SE NVMe SSD 1TB的讀取效能符合預期，寫入效能雖然會應缺少快取記憶體而有些影響，但仍有不錯的表現，考慮撰稿時Black SN750 SE NVMe SSD 1TB的市價約為3,590元，比Black SN750 NVMe SSD 1TB的4,330元便宜不少，也遠低於Black SN850 NVMe SSD 1TB的6,680元，適合作為遊戲碟使用。

title: WD Black SN750 SE NVMe SSD 1TB效能測試，單面設計更省電


content_text:
場館大門玻璃碎裂，碎片散落地下，閉路電視及防盜警報器被拆毀。所有展品、歷史照片、書籍、手提電腦及電腦主機都被警方國安處人員帶走。

支聯會公司秘書蔡耀昌透露，部分歷史文物已在事前搬離紀念館。他表示，六四紀念館沒有被凍結，警方在搜查後不應封鎖紀念館。經過交涉後，警方派人到紀念館解封。

title: 香港六四紀念館遭破門搜查近兩周後獲解封 - BBC News 中文


content_text:
入秋以後，早晚溫差大，稍微不留意容易感冒，今年新冠病毒肆虐，更要注意身體保健。每個人的養生方式都有所差異，我的「秋天養生」計畫則是由飲食著手，「食療勝於藥療」。

早餐沖杯包含燕麥片、黑芝麻、牛奶、腰果等飲料，搭配吃自製的低糖麵包。午晚餐會吃到洋蔥和黑木耳兩種食材，洋蔥有助慢性病預防，黑木耳是血管清道夫，都可當主菜、也可當配料或調味料使用，還有青菜水果不可少，應吃五種顏色蔬菜，飲食營養均衡。

俗話說：「冬吃蘿蔔、夏吃薑，不勞醫師開處方。」夏秋之間嫩薑上市，我醃了一大罐嫩薑放冰箱，每餐吃一點既開胃又保健。我每天會喝一杯自製無糖無渣豆漿，不只補充水分、高蛋白質，還會增強抵抗力。

生活作息要規律。休閒時看書、寫文章，活化腦力；看電視時，邊看邊做增強肌力運動，保持體力；白天戶外活動，會戴口罩到人少空氣好的地方。每年都打流感疫苗及做健康檢查。

身體健康是靠平時鍛鍊及維護的。老年時才能獨立自主、不會拖累子女。

title: 健康你我他／秋天養生 食療勝於藥療


content_text:
香港中通社9月22日電 台北消息：美國宣佈11月起將全面要求外地成年旅客完整接種疫苗才可入境，但台灣高端疫苗恐不在名單內。對此，台灣政大副教授黃奎博22日表示，若台灣民眾未來的國際旅行因此被耽誤，台灣當局應致歉並盡快提出與國際接軌的補救措施。

美國將在11月上旬允許完全接種新冠肺炎疫苗的外地旅客入境，並增加對未接種疫苗或接種不完全的外地人入境。

根據外電報道，美國將接受世界衛生組織緊急使用清單的疫苗，包括莫德納、復必泰、強生、阿斯利康、中國內地國藥及科興等品牌。

對此，黃奎博指，美國政府前述作法早在約2個月前就有傳聞，等於對完整接種疫苗流程的入境旅客開放，但對其他旅客則採取更嚴格的入境標準，而且有可能會帶動其他國家跟進。

黃奎博認為，台灣新冠疫苗第一劑覆蓋率還不到5成，美國政府可能不會接受沒有保護力數據的高端疫苗，台灣許多專家學者與旅遊業者早已對此提出呼籲，並希望能有與國際接軌的疫苗護照，但民進黨當局卻未超前部署，若因此耽誤到民眾未來的國際旅行，當局應致歉並盡快提出與國際接軌的補救措施。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 台灣 中國

title: 美國或不認可高端疫苗 台學者憂影響民眾出境外遊


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 22 (CNA) Taiwan began its rollout of the Pfizer-BioNTech (BNT) COVID-19 vaccine on Wednesday, with students in five cities and counties receiving their first dose.

Children aged 12-17 are first in line for the Pfizer-BNT vaccine in Taiwan. It marks the first time that the age group has been able to receive a COVID-19 vaccine in the country.

Taipei, New Taipei, Taoyuan, Tainan and Miaoli County began administering the vaccine on Wednesday, though most other cities and counties will start their rollout on Thursday, according to the Ministry of Education (MOE).

Students at junior and senior high schools have the choice of receiving the vaccine either at their school or a hospital, while those who attend elementary or overseas schools, or are being home-schooled, have to make a reservation on the government vaccination platform before going to a hospital to receive their jabs.

Parents are required to sign a consent form for their children to be vaccinated, and students were instructed to hand the form to their schools so health officials were able to determine the number of doses needed per school.

Around 1.29 million, or 93.1 percent, of the 1.39 million children aged 12-17 in Taiwan have handed in affirmative consent forms, according to the MOE.

In Taipei, nearly 4,500 students received the vaccine on Wednesday. A total of 48 students had minor side effects after the jab, though they all recovered after a short observation period, the city's Department of Education said.

One high school student in Taoyuan fainted after getting the jab, which doctors attributed to needle phobia. He recovered after a brief rest, the city's Department of Public Health said.

In Miaoli County, a student had a seizure before receiving the vaccine and she was attended to by a pediatrician and a neurologist, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

Other groups that have been given priority for the Pfizer-BNT vaccine are people aged 18-22, seniors 65 years old and over, and people aged 40 and over who suffer from serious or rare illnesses or injuries.

Those in the three groups who have indicated their willingness to receive the Pfizer-BNT vaccine on the government website total 906,086 people, of which 781,376, or 86.2 percent, successfully booked an appointment to get their first dose of the vaccine before the system closed at noon on Wednesday, the CECC said.

They will be vaccinated between Sept. 25 and Oct. 2, the CECC said.

Taiwan has so far taken delivery of 1.84 million doses of the Pfizer-BNT vaccine, part of 15 million doses ordered by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Hon Hai Precision Co./YongLin Charity, and the Buddhist humanitarian organization Tzu Chi Foundation, which will all be donated to the government for distribution.

journalist: Chen Chih-chung, Sunrise Huang, Yeh Chen, Chen Yu-ting and Chiang Yi-ching

title: Taiwan begins rollout of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine - Focus Taiwan


content_text:
五倍券數位綁定、加碼券登記 9 時開跑，關貿統計，從 8 時到 8 時 30 分，已有數十萬人造訪五倍券官網，蓄勢待發，準備登記或連線至業者端做數位綁定，已將頻寬加到最大，若瞬間流量過大，將啟動流量控管。

上午 9 時振興五倍券的數位綁定及部會加碼券抽籤登記，同步起跑，負責數位五倍券官網及相關資料庫維運的關貿網路公司表示，已將網路頻寬加到最大，是去年三倍券時的 8倍，並隨時監控，若 9 點後瞬間流量過大，就將啟動流量控管。

關貿網路公司統計，從 8 時至 8 時 30 分，就有數十萬名早鳥造訪五倍券官網。民眾會直接上銀行、電子票證或行動支付業者網站，或藉五倍券官網連線到業者端完成數位綁定，再回到官網做共同綁定或加碼券登記，將全力備戰，維持系統運作，民眾若遇到流量管制，請耐心等待重新刷新頁面後再進入。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 五倍券數位綁定、加碼券9時登記 數十萬早鳥蓄勢待發


content_text:
行政院長蘇貞昌日前為非洲豬瘟破口飆罵海關，稱「要人補人、要錢補錢」，但據調查，相較旅客端重罰，快遞端反成破口。立委呼籲重新檢視邊境檢查裁罰標準。

非洲豬瘟爆發後，農委會嚴罰攜帶豬肉製品的旅客。二○一八年十二月到二○一九年底共六六九件違規，去年降到九十一件，今年至今僅十四件，防檢局認為，除了疫情致旅客漸少，嚴罰有其成效。不過，旅客行李端重罰四年後，如今卻是在快遞端出現走私肉品破口。

關務署人員觀察，空運快遞增長趨勢迅速，尤其桃機快遞貨每天有廿萬份要檢驗，加上沒有規範包裝方式，常見以帆布包裹等情形，海關也都知道快遞件容易被夾帶違禁品，仍是查不勝查。

「這是國家整體管理機制問題。」立委邱臣遠日前才揭露不少電商平台、貿易商，公開販售越南肉乾，恐有肉品混充、產地標示不實問題，成為非洲豬瘟漏洞。他認為，從電商漏洞、到邊境裁罰差異，防檢局重罰旅客夾帶、輕放快遞等較難查的貨物，都使其成為破口，後續邊境檢查裁罰標準、流程，對廠商裁罰、追究，都應通盤檢討到更完善。

events: 豬瘟 疫情

people: 蘇貞昌 邱臣遠

title: 豬瘟破口／郵包難防 立委籲檢討邊境檢查


content_text:
作者：幸福空間

牆面色彩左右著整體空間的風格，是大家非常注重的裝修重點之一。不過，為了精省預算，不少人會陷入自行DIY或請師傅幫忙施作的抉擇中。如果你正處於這樣的情境，以下資訊肯定能幫助你作出決定。

文章目錄自己DIY 油漆要買多少量， 應該怎麼抓？

裝潢沒多久，油漆牆面就有裂縫， 是油漆還是牆的問題？

油漆工程應該怎麼估價？

油漆工報價差異很大， 請問價碼高低可能的差異在哪裡？

自己DIY 油漆要買多少量， 應該怎麼抓？想自己DIY 刷油漆，無非就是為了要省點錢，所以到底要花多少錢、該買幾桶漆自然更要精打細算。首先，要先知道不同品牌、不同油漆的用量會有差異，這部分需視買回來的油漆產品而定，通常油漆公司都會提供自家油漆的用量計算說明，因此先要了解的是自己想塗刷的坪數。

如何測得自己需要塗刷的坪數呢？首先，請丈量刷漆空間的地板坪數，接著套用地坪×2.5 倍＋地坪公式，這樣就可計算出您需要塗刷的總坪數，最後再用總坪數去油漆店換算出需要幾公升塗料幾可。不過，這裡要提醒的是如果沒有要刷天花板就只需將地坪×2.5 倍即可。

還有通常牆面刷漆不會只刷一道，水泥漆可能刷上二道，因此用漆量就要再乘上二倍。至於乳膠漆則因漆膜較薄需刷上2 ∼ 3 道，因此要多出2 至3 倍的用漆量，建議可以稍微多準備一點漆量，以免不夠要再補買會比較麻煩。

▲塗刷油漆通常不會只刷一道，因此算出用量後，還要乘上2 至3 倍。（圖片來源｜禾禾設計；圖片提供／台灣東販）

裝潢沒多久，油漆牆面就有裂縫， 是油漆還是牆的問題？由於牆面出現的隙縫裂痕可能是牆面本體的問題，也有可能是油漆塗刷層造成的，因此，先要釐淸問題出在哪裡。如果是牆面本體則要先確認牆面為水泥或木作，木作可能出現在接縫處，而水泥牆則可能因地震或溫差造成隙縫，這類牆體裂縫的情況是無法單純用油漆來掩飾，即使重新刷漆過幾週或幾個月後又會有裂縫出現，所以需要先將牆面以刮刀淸除雜質或凹凸面，接著重新補土、刮平，等乾燥後再打磨並且重新上漆才能解決問題。若牆體並沒有問題而是油漆出現裂縫，則要檢視有可能是漆膜的厚度過厚造成，或是原本油漆的調配比例不對，當然也有可能是油漆本身品質不佳或過期等問題。如果只是小面積裂痕，可使用砂紙在裂縫處磨平後以濕布擦乾淨，等乾後再重上底漆與面漆，如果是有大面積裂縫則應先確認裂縫問題根源，待將問題排除後再全數淸除後重新打磨刷漆了。

延伸閱讀：好牆！6種創意牆面設計釋放文青魅力

油漆工程應該怎麼估價？一般人講到油漆估價通常都只考慮到坪數，但其實油漆工程不僅只有塗刷油漆這個步驟，還有很多前置作業，師傅會依現場環境與工序的難易作出不同的估價，以下就整套油漆工程估價流程作說明。首先，影響油漆工程價格的因素有：

1. 丈量現場施作的面積、坪數。

2. 需與屋主確認油漆種類與品牌( 水泥漆或乳膠漆)。

3. 針對完工品質的要求確認要刷幾底幾度。

4. 現場環境難易度，空屋與已有家具者難易不同。

▲（資料提供／台灣東販）

油漆工報價差異很大， 請問價碼高低可能的差異在哪裡？家裡準備要重新粉刷上漆，所以找了油漆師傅來估價，但是，不同工班給的報價卻差很大，一樣的坪數到底不同在哪裡？如果直接交給比較便宜的師傅做會不會出甚麼問題呢？正所謂一分錢一分貨，通常油漆工程的價碼高低差異有可能出在這幾個環節。

1. 如果自家牆面有壁癌、凹凸瑕疵等狀況，就應先跟師傅確認在報價中有無含除癌工程？以免事後被追加預算，或者沒除癌直接上漆，日後漆膜也可能很快就損壞。

2. 應詢問師傅批土與砂磨只作一道或二道？有無上防水漆層？

3. 要先確認使用的漆種與品牌，水泥漆與乳膠漆價格不同，不同品牌也會有價差。

4. 最後就是問淸楚上幾層漆，這也是價格差異的關鍵之一，如果是水泥漆會上一或二道面漆，若乳膠漆是刷2 ∼ 3 道以上面漆呢？這些施工的工序與條件都應向油漆工班確認相同了再來比較價格，以免貪了便宜卻導致事後糾紛更麻煩。

▲油漆報價有高低落差，多和施作內容有關，不妨多詢問不同工班價格與內容，再來評估與哪個工班合作。（圖片來源／一它設計；圖片提供／台灣東販）

延伸閱讀：木地板怎麼挑？水泥粉光、盤多魔差在哪？一次解開關於地板材質的三大疑惑！

【本內容節錄自精選好書《室內裝修基礎課》】

書名：室內裝修基礎課

出版社：台灣東販

作者：東販編輯部

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊首播 每周六23:30~24:30；重播 隔周六10:00~11:00 TVBS 歡樂台(CH42)｜全時段播出 幸福空間居家台(HD) (CH125)

點這裡看更多►►►石材貴桑桑，提升質感用「這個」來取代！【建材入門】乳膠漆的特性與空間應用【建材入門】黑鏡的特性與風格應用

title: DIY刷油漆要買多少？他揭「黃金公式」剛好算準準　找師傅公道價曝


content_text:
中國房地產巨頭恆大集團面臨債務違約危機，投資人擔心危及中國經濟成長，導致從亞股、美股到大宗商品周一 (20 日) 紛紛下挫，不過花旗集團表示，北京將出手相救，避免中國陷入「雷曼時刻」，而一些銀行可能成為犧牲品。

Judy Zhang 等分析師表示，北京當局可能堅守系統性風險的底線，換取時間解決債務風險。

花旗分析各家銀行對高風險房地產業者貸款曝險，結果發現三家銀行信用風險最高，分別是中國民生銀行、中國平安銀行、中國光大銀行，相關曝險占 2020 年一級資本比率分別為 27.1%、12%、9.2%。

所有受評比銀行中，以南京銀行、重慶農村商業銀行、中國郵政儲蓄銀行風險最低。

信評機構標準普爾 (S&P) 看法不同，標普表示，如果只有恆大倒閉，不會對經濟造成系統性風險，而北京只會在這起事件造成多家主要地產開發商倒閉、並造成系統性風險的時候，才會出手。

傑富瑞金融集團 (Jefferies) 分析師 Shujin Chen 也認為，恆大中國帶來系統性風險的機率很小，建議投資人趁低買進，首選為中國建設銀行和寧波銀行。

高盛分析師 Hui Shan 則預測，恆大若倒債，可能影響實體經濟和金融業，根據她提出的三個情境，中國國內生產毛額 (GDP) 最少可能折損 1.4 個百分點，次糟情況是折損 2.5 個百分點，最嚴重可能減少 4.1 個百分點。

Shan 表示，恆大最大危險在於帶來「蔓延」效應，而「蔓延」一詞就是財經媒體在金融危機報導雷曼兄弟的時候，最常引述的用詞。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 花旗：恆大危機不是中國的雷曼時刻 北京將出手相救 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
第三代半導體是目前高科技領域最熱門的話題，在 5G、電動車、再生能源、工業 4.0 發展中扮演不可或缺的角色，即使常聽到這些消息，相信許多人對它仍一知半解，好比第三代半導體到底是什麼？為何台積電、鴻海積極布局？台灣為什麼必須跟上這一波商機？對此，本系列專題將用最淺顯易懂、最全方位的角度，帶你了解這個足以影響科技產業未來的關鍵技術。

第三代半導體、寬能隙是什麼？講到第三代半導體，首先簡單介紹一下第一、二代半導體。在半導體材料領域中，第一代半導體是「矽」（Si），第二代半導體是「砷化鎵」（GaAs），第三代半導體（又稱「寬能隙半導體」，WBG）則是「碳化矽」（SiC）和「氮化鎵」（GaN）。

寬能隙半導體中的「能隙」（Energy gap），如果用最白話的方式說明，代表著「一個能量的差距」，意即讓一個半導體「從絕緣到導電所需的最低能量」。

第一、二代半導體的矽與砷化鎵屬於低能隙材料，數值分別為 1.12 eV 和 1.43 eV，第三代（寬能隙）半導體的能隙，SiC 和 GaN 分別達到 3.2eV、3.4eV，因此當遇到高溫、高壓、高電流時，跟一、二代比起來，第三代半導體不會輕易從絕緣變成導電，特性更穩定，能源轉換也更好。

一般人常有的第三代半導體迷思隨著 5G、電動車時代來臨，科技產品對於高頻、高速運算、高速充電的需求上升，矽與砷化鎵的溫度、頻率、功率已達極限，難以提升電量和速度；一旦操作溫度超過 100 度時，前兩代產品更容易故障，因此無法應用在更嚴苛的環境；再加上全球開始重視碳排放問題，因此高能效、低能耗的第三代半導體成為時代下的新寵兒。

第三代半導體在高頻狀態下仍可以維持優異的效能和穩定度，同時擁有開關速度快、尺寸小、散熱迅速等特性，當晶片面積大幅減少後，有助於簡化周邊電路設計，進而減少模組及冷卻系統的體積。

很多人以為，第三代半導體與先進製程一樣，是從第一、二代半導體的技術累積而來，其實不盡然。從圖中來看，這三代半導體其實是平行狀態，各自發展技術，由於中國、美國、歐盟積極發展第三代半導體，身為半導體產業鏈關鍵之一的台灣，勢必得跟上這一趨勢。

▲ 第三代半導體到了西元 2000 年後，開始陸續推出產品。（Source：科技新報製圖）

SiC 和 GaN 各具優勢、發展領域不同了解到前三代半導體差異後，我們接著聚焦於第三代半導體的材料──SiC 和 GaN，這兩種材料的應用領域略有不同，目前 GaN 元件常用於電壓 900V 以下之領域，例如充電器、基地台、5G 通訊相關等高頻產品；SiC 則是電壓大於 1,200 V，好比電動車相關應用。

SiC 是由矽（Si）與碳（C）組成，結合力強，在熱量上、化學上、機械上皆安定，由於低耗損、高功率的特性，SiC 適合高壓、大電流的應用場景，例如電動車、電動車充電基礎設施、太陽能及離岸風電等綠能發電設備。

另外，SiC 本身是「同質磊晶」技術，所以品質好、元件可靠度佳，這也是電動車選擇使用它的主因，加上又是垂直元件，因此功率密度高。

現今電動車的電池動力系統主要是 200V-450V，更高階的車款將朝向 800V 發展，這將是 SiC 的主力市場。不過，SiC 晶圓製造難度高，對於長晶的源頭晶種要求高，不易取得，加上長晶技術困難，因此目前仍無法順利量產，後面會多加詳述。

▲ SiC 和 GaN 基板應用示意圖。（Source：科技新報製圖）

GaN 為橫向元件，生長在不同基板上，例如 SiC 或 Si 基板，為「異質磊晶」技術，生產出來的 GaN 薄膜品質較差，雖然目前能應用在快充等民生消費領域，但用於電動車或工業上則有些疑慮，同時也是廠商極欲突破的方向。

GaN 應用領域則包括高壓功率元件（Power）、高射頻元件（RF），Power 常做為電源轉換器、整流器，而平常使用的藍牙、Wi-Fi、GPS 定位則是 RF 射頻元件的應用範圍之一。

若以基板技術來看，GaN 基板生產成本較高，因此 GaN 元件皆以矽為基板，目前市場上的 GaN 功率元件以 GaN-on-Si（矽基氮化鎵）以及 GaN-on-SiC（碳化矽基氮化鎵）兩種晶圓進行製造。

一般常聽到的 GaN 製程技術應用，例如上述的 GaN RF 射頻元件及 Power GaN，都來自 GaN-on-Si 的基板技術；至於 GaN-on-SiC 基板技術，由於碳化矽基板（SiC）製造困難，技術主要掌握在國際少數廠商手上，例如美國科銳（Cree）、II-VI及羅姆半導體（ROHM）。

▲ 射頻元件、Power GaN 都來自 GaN-on-Si 技術。（Source：科技新報製圖）

磊晶技術困難、關鍵 SiC 基板由國際大廠主導第三代半導體（包括 SiC 基板）產業鏈依序為基板、磊晶、設計、製造、封裝，不論在材料、IC 設計及製造技術上，仍由國際 IDM 廠主導，代工生存空間小，目前台灣供應商主要集中在上游材料（基板、磊晶）與晶圓代工。

▲ 第三代半導體的晶圓製程。（Source：科技新報製圖）

從技術層面來看，GaN-on-Si 和 GaN-on-SiC 有不同問題待解決，除了製程困難、成本高昂外，光是材料端的基板、磊晶技術難度就高，因此未能放量生產。GaN-on-Si 製程要將氮化鎵磊晶長在矽基材上，有晶格不匹配的問題須克服。

至於 GaN-on-SiC 的關鍵材料 SiC 基板，製程更是繁雜、困難，過程需要長晶、切割、研磨。生產 SiC 的單晶晶棒比 Si 晶棒困難，時間也更久，Si 長晶約 3 天就能製出高度 200 公分的晶棒，但 SiC 需要 7 天才能長出 2 到 5 公分的晶球，加上 SiC 材質硬又脆，切割、研磨難度更高。

目前 SiC 基板主要由 Cree、II-VI、英飛凌（Infineon）、意法半導體（STM）、ROHM、三菱電機（Mitsubishi）、富士電機（Fuji Electric）等國際大廠主導，以 6 吋或 8 吋晶圓為主；台廠則以 4 吋為主，6 吋晶圓技術尚未規模化生產。

此外，SiC 基板原料大多仰賴國外進口，但許多國家將 SiC 材料視為戰略性資源，台廠要取得相對困難，原料價格也高；相較於 SiC、GaN-on-Si 可用於車用市場和快充，GaN-on-SiC 應用方向不夠明確，因此全力投入開發仍需要一段時間。

中國狠砸 10 億人民幣，台廠靠「打群架」策略搶攻商機第三代半導體生產成本高昂，放量生產仍有難度，現階段國內外廠商都朝著策略結盟，透過加強上下游垂直整合能力，將良率提升、降低成本，最終量產。

以台灣來看，強攻第三代半導體的集團分別有中美晶集團、漢民集團、廣運集團。環球晶、漢民科技、穩晟科技以及廣運集團去年和子公司太極成立「盛新材料」跨足 SiC 基板領域；台積電、世界先進、穩懋、宏捷科、環宇-KY、漢民子公司漢磊及嘉晶專攻磊晶技術與代工業務。

觀察台灣在第三代半導體的布局進度，除了要先克服技術瓶頸，還面臨國外大廠發展多年、技術領先，再加上中國「十四五規劃」將砸 10 兆人民幣、在 5 年內全力發展第三代半導體，打算來個「技術大超車」。作為半導體供應鏈關鍵要角的台灣，也已開始積極布局，盼能急起直追，在這場關鍵的第三代半導體戰役上，台灣產業有不能輸的壓力。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 台灣 歐盟 中國

title: 第三代半導體到底紅什麼？4 張圖秒懂 GaN、SiC 這一項關鍵技術


content_text:
國民黨主席參選人朱立倫（左）22日接受中廣《千秋萬事》節目主持人王淺秋專訪，朱並邀來前高雄市副市長陳雄文（右）一起上節目，被外界解讀是要拉攏韓粉的支持與選票。（記者廖振輝攝）

2021/09/22 10:06

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨主席選舉本週六就要投票，進入倒數計時，黨主席候選人朱立倫今早合體前高雄市副市長陳雄文，更透露剛與前高雄市長韓國瑜通過電話，暗示韓系支持，朱也繼續劍指另位候選人張亞中，強調張過去20年來都是主張「兩岸統合」、「一中三憲」等，怎麼今天就變成是攻擊呢？

朱立倫今早接受前高雄市新聞局長王淺秋廣播節目專訪，並找來陳雄文一起上節目合體，暗示獲得韓系人馬支持，朱更提到，他剛剛才跟正在美國的韓國瑜通過電話，韓關心他的選情，很多前高市府的局處首長都在幫他的忙，韓也給予加油打氣。

針對黨主席選舉進入最後階段，朱立倫呼籲，砲口應該對外而不是對內。有些張亞中支持者說他罵張的統一理論和和平協議，但「一國兩治」、「兩岸統合」、「一中三憲」，是張20年來的主張，如果1年前碰到張，跟張討論張還會很高興，「怎麼今天就變成對他（張亞中）的攻擊了？」

朱立倫指出，這場黨主席選舉的「棄保」是「棄民進黨、保國民黨」及「棄極端、保中道穩健的國民黨」，沒有針對個人，縣市長、民代的表態是真正擔憂，是國民黨面對明年底選舉的挑戰，理論和選舉都很重要，但理論必須經過檢驗，空有理論贏不了選舉或不可行，是沒有用的。

朱立倫表示，他經過20年選戰洗禮，另外兩位候選人江啟臣、卓伯源也都10幾年，但張亞中沒參加過選舉，其理論可不可行，沒經過洗禮，回過頭來還是要回到民眾關心的議題，最重要的是民生，不能只是講兩岸，要考慮政黨能不能得到台灣社會主流的認同，不是用口水打敗民進黨，是用選票打敗民進黨。

對於國民黨近幾週一連串關於張亞中的「3張本票」及「送考紀會」事件，朱立倫指出，張亞中被選監委員會送考紀會事件，還有人故意再說背後捅刀的是他，說他是幕後藏鏡人，簡直是「天方夜譚」；如果他能掌控國民黨的組發會、工作會議、選監委員會，那他就百分之百的地下黨主席「還出來選幹嘛？」

朱立倫更直接點名張亞中，到馬來西亞不是「募款」是要去「借款」，前主席洪秀柱已經跟他講很清楚，「不要讓柱柱姐背那麼大的黑鍋！」到底真相如何，那個人是張的朋友？還是朋友的朋友？張要自己講清楚。

對於張亞中接受媒體訪問提及，各縣市可以自己辦獨立公投的論述，朱立倫受訪時說，看到張主張說「合則來、不合則去」，不贊成張的論點就可以獨立公投，這是分裂國土，完全違法。

朱立倫指出，張亞中說要和他一對一談話，但張應該自己對民眾好好說明，包含張所主張的「一國兩治」、「一中三憲」、「兩岸統合」等說法，請跟所有台灣民眾、國民黨選民說清楚。

countries: 馬來西亞 台灣 美國

events: 選舉 參選 公投

people: 朱立倫 卓伯源 洪秀柱 張說 韓國瑜 江啟臣

title: 合體陳雄文展韓系支持 朱立倫再暗批張亞中：空有理論贏不了選舉


content_text: 中評社桃園9月22日電（記者 黃文杰）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲利用中秋連假期間連跑新北、台中、南投3縣市，民眾黨地方黨務人士表示，柯文哲正展開“全台面試之旅”，何時輪到桃園？民眾黨桃園市黨部代主委秦詩雁受訪表示，桃園政治環境比較“特殊”，還需要一些時間準備。  柯文哲在連假第一天出席台北流行音樂中心文化館開幕活動後便跨出台北市，隔天前往新北市竹林山觀音寺代表北市府受贈6輛復康巴士；接著到台中舉辦防疫演講及地方座談會，又到南投出席“921大地震22周年關懷巡禮”及民眾黨南投縣黨部暨高虹安“立委”南投縣服務處揭牌。 柯文哲除了公開行程，也私下與縣市議員及地方頭人會面交換想法，尋求2022合作的可能，其中以無黨籍及泛藍人士居多，被喻為“全台面試之旅”。 無獨有偶，民眾桃園市黨部副主委兼代主委秦詩雁利用中秋連假結束，恢復正式上班第一天，約桃園媒體進行“見面會”，也把各區主任一起亮相。 民眾黨桃園服務團隊相當年輕，包括蘆竹區黃國晏、桃園區陳品傑、中壢區林昭印、大溪複興區徐慈檉，還有泰雅原住民、準備參選2022復興區長的林秋霖。 為了給媒體拍照，事先相互討論口號，在一群男性幹部包圍下，看到以秦詩雁領軍的女性柔性。 秦詩雁是已故親民黨秘書長秦金生長女，1972年出生，是高雄鳳山眷村第三代，曾任服裝設計師與私人企業執行長，2020年代表親民黨參選鳳山選區“立委”失敗，後來加入民眾黨，今年七月，接下桃園民眾黨副主委兼代主委。 秦詩雁解釋，主要跟在地媒體見面認識，也大概分析桃園的選情，不過還是要等到國民黨9月25日黨主席選舉落幕，新任黨魁出爐，會更清楚民眾黨在桃園的佈局。  被問到，朱立倫曾任桃園縣長，在桃園有一定影響力，若朱接下國民黨主席，是否影響民眾黨在桃園的發展？特別是桃園市長參選？ 秦詩雁告訴中評社，桃園政治環境比較“特殊”，還需要一些時間準備，不過民眾黨目前重心，就是積極找尋合適的市議員的人選，這個目標沒有改變，桃園13區，預計將在桃園、龜山、蘆竹、中壢、平鎮、大溪及楊梅共7個區，派出人選投入地方議員選舉，加上原住民籍、積極爭取參選2022復興區長的林秋霖。 她說，桃園市長人選，黨中央還在研議評估，只要有強力的母雞都歡迎，因為地方的確需要支援，目前未收到指示，不過民眾黨應該會推出自己的市長人選。

journalist: 黃文杰

events: 地震 參選 選舉

people: 朱立倫 高虹安 柯文哲

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 中壢 新北 楊梅 大溪 觀音 南投 新北市 高雄 龜山 鳳山 南投縣 平鎮 桃園縣 復興

title: 柯P全台面試 秦詩雁領軍民眾黨桃園隊


content_text: 觀塘警區特遣隊，昨日（21日）傍晚6時展開代號「勇爵」反罪惡行動，突擊搜查觀塘區內6間派對房間，發現一間位於觀塘道448-458號，官塘工業中心第3期的派對房間懷疑違規營業，涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）。行動中，警方拘捕一名姓吳(23歲)男負責人，涉嫌違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），他已被扣留調查。另外，12男3女顧客(17至19歲)，涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）條例》（第599G章），遭警方發出定額罰款告票。新冠肺炎疫情持續，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 觀塘工廈派對房違規營業 負責人被捕15男女罰款


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-79959980869822887682021-09-22T08:00:00.002+08:002021-09-22T08:00:00.532+08:00別變成破銅爛鐵澎湖媽祖銅像，未來將取代跨海大橋，成為新地標。花錢新建銅像其次，日後千百年的維護工作，才是永續存在的重點。

澎湖媽祖銅像，歷經多年爭議，終於在賴峰偉任內完成，算是有魄力的決定。

這座銅像，由於頭都洗了一半，總不能棄置一旁，成為龐然大物的垃圾。續建的決定，完全正確。

國內外有很多地方，都有象徵性的地標。美國紐約的自由女神像，台北101大樓。而澎湖的地標一向是跨海大橋，以後媽祖銅像將轉換成澎湖的象徵。

媽祖銅像既然已成為事實，肯定者樂觀其成。反對者再怎麼批評，都改變不了現狀。難道要將銅像打碎填海？或是視為破銅爛鐵回收？這些都是不可能的事。

在工程進行中，鄉親可以嚴格監督，提出建議。讓媽祖銅像，減少缺陷，更耐用，更臻完美。

有鄉親提出他個人的看法，認為銅像用拼湊焊接，在東北季風和鹽害的侵蝕下，不容易撐得很久。

這位鄉親的理論是，位於紐約的自由女神像，周邊的海水沒有澎湖的鹹，鹹水煙沒有澎湖的厚，所以澎湖銅像無法撐久。

這位鄉親可能親自到過紐約調查，研究當地的海水的鹽分濃度和鹹水煙的厚度，比澎湖淡，比澎湖輕，未來可能導致媽祖銅像難以比自由女神像久存。

無論這個說法有沒根據，可受公評，暫且不談。銅像既然做了，後續的維護和保養工作，絕對要更重視。一旦變成破銅爛鐵的話，豈不變成澎湖精神指標的爛地標，讓澎湖人蒙羞。

△媽祖。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 別變成破銅爛鐵


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 22 (CNA) Taiwan shares closed down 350.97 points, or 2.03 percent, at 16,925.82 Wednesday on turnover of NT$293.029 billion (US$10.57 billion).

journalist: Flor Wang

title: Taiwan shares close down 2.03% - Focus Taiwan


content_text: 中評社台北9月22日電／在中國大陸申請加入“跨太平洋夥伴全面進步協定”（CPTPP）後，台“經濟部”22日晚間證實，台灣已正式將加入CPTPP申請文件寄送到紐西蘭，明天將由“經濟部長”王美花對外說明。 中國上周四宣布申請加入CPTPP，有台灣學者建議蔡政府應該也立刻提出加入申請，以免大陸進入後增加台灣加入的難度。 彭博社22日報導台灣正式向紐西蘭提出加入申請書，對此“經濟部”晚間證實。 媒體引述台灣政府相關人士表示，“總是要走出第一步”，遞出申請後，主要還是看各會員國的決定，“但我們還是要啓動，碰到什麼問題再解決”。

countries: 紐西蘭 台灣 中國

title: 向紐西蘭送件 台灣正式申請加入CPTPP


content_text:
繼三月鳳梨遭中國禁止輸入，大陸近日再以多次檢出介殼蟲為由，宣布暫停台灣釋迦、蓮霧輸入。這三項水果過去銷陸市場都占外銷九成以上，如今全遭封殺。農委會主委陳吉仲譴責對岸不遵守國際貿易規範，下達九月底前提出正面回覆的最後通牒，否則將向世貿組織（ＷＴＯ）申訴。陳吉仲並宣布投入十億元救市，還呼籲全民發揮愛國心力挺農民。這些聽來十分熟悉的劇本，半年前已上演過一回，但無力拓展多元市場的陳吉仲顯已技窮，只剩撒幣一途。

台灣各類水果銷陸比率不低，尤其像鳳梨、釋迦及蓮霧等水果，因保存及運送不易，距離近又胃納大的大陸市場自然成為首選。另一個關鍵因素，但蔡政府始終絕口不提的，就是大陸「讓利」。東南亞各國都有生產這些水果，品質不差，價格可能更便宜；但大陸為何獨厚台灣水果？說穿了，這就是過去兩岸和平往來時的「政治紅利」，並非正常國際貿易行為的選擇。

因此，大陸對台灣水果銷陸向來採取「綠色通道」；用白話說，就是睜一隻眼閉一隻眼。即連綠委鍾佳濱都說，中國過去對農產品檢疫有很高的「隨意性」，把關也未落實；台灣農民知道中國市場有「門路」可走，品管比較寬鬆。相較之下，農民絕不會拿日本或歐盟市場開玩笑，因為對方是出名的嚴格。換言之，台灣就是吃定了大陸會埋單。然而，鍾佳濱所謂的「隨意性」，其實也與兩岸關係的張弛息息相關，並非真的漫無標準。

面對陸方禁令，陳吉仲大言不慚地說，今年釋迦和蓮霧的不合格件數分別為十三件與六件，均是在六月底之前，不明白對方為何選在中秋連假宣布禁令。可見，在三月的鳳梨禁銷令之後，陳吉仲非但不檢討我方檢疫出了什麼問題，還想故技重施操作民眾反中情緒。事實上，若真要向ＷＴＯ申訴，台灣水果可以大舉銷陸，但多數大陸水果卻無法銷台；在「平等互惠」的貿易原則前，我們就先站不住腳，很難成功。

綠營常批評，這就是大陸對台灣的「養、套、殺」，主張雞蛋不應放在同一個籃子裡。沒錯，開闢多元市場確實是我們應走的路，但人們卻看不到農委會在規格化契作、冷鏈建置、品管及檢疫上做足拓展外銷競爭力的提升。農委會更常見的作法，是撒幣式的短線，才會使農產品愈發倚賴大陸市場。但陸方對台「讓利」既是建構在兩岸的和平交流上，如今和平氛圍消逝，大陸決定「公事公辦」，也是必然。可笑的是，過去是「反服貿大將」的陳吉仲，如今居然臉不紅氣不喘地向對岸討紅利，不覺得無賴嗎？

面對釋迦、蓮霧禁令，陳吉仲的因應和鳳梨遭禁如出一轍，了無新意。農委會將投入十億元救市基金，除用來補貼收購，也可能用來補貼運費賣給國外僑胞或特定超市，用來宣傳拓展外銷有成。政府高官勢必接力演出號召購買「愛國釋迦」和「愛國蓮霧」戲碼，並動員友好國家買進。但當風頭過後，這些水果要賣到哪裡呢？從鳳梨到釋迦、蓮霧，政府除了狂言與撒幣，還有什麼新招？

蔡總統宣示，要幫農民「討公道」。但她搞壞的兩岸關係，如今連對話管道都封閉，所有管道均「已讀不回」，要向誰討公道？蔡政府近年藉由操弄反中議題，升高仇中氛圍，不斷收割政治紅利，它豈在乎農民生計？既然選定抗中路線，政府就應老老實實做好開拓外銷市場的基本功，別想享受抗中紅利又要對岸讓利，天下沒那種便宜！

countries: 日本 歐盟 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 聯合報社論／狂言與撒幣外，陳吉仲還有什麼妙計？


content_text:
儘管今天（9/8）基本工資「微調」已成定局（相關報導），但在這段期間各政黨和勞工團體都提出了許多提升基本工資的方案，本文我們整理了不同團體所提出的基本月薪、基本時薪、計算公式、調漲理由四個方面，來比較分析四個團體在基本工資審議委員會召開前提出的不同方案。

比較最近的四個團體提出的基本月薪，全產總主張調至26,000元，台灣勞工陣線和社會民主黨主張調至26,300元，而高教工會則主張調整至27,974元。至於由基本月薪推算出來的基本時薪，全產總主張調到164元，勞陣主張調至163元，社民黨主張調至166元，高教工會主張調至177元。

計算公式的依據參考

四個團體之所以有數字上的落差，主要是由於計算公式的差異及背後的理由不盡相同。全產總、勞陣和社民黨採用的計算公式，基本上都是依據國際勞工組織（ILO）「保障勞工及扶養人之基本生活水準」的精神，以全國最低生活費為基礎，再乘以就業扶養比。基本時薪的部分，社民黨日前指出勞動部以舊制雙週84小時來計算，讓打工族的時薪每小時少6元，因此要求審議委員會將時薪直接上調至166元。

高教工會的計算公式和前面三個團體都不同，是依據中華經濟研究院在2016年研議的基本工資調整公式，簡單來說，要計算今年度基本工資，就是將去年度核定基本工資，乘上「消費者物價指數年增率」以及「1/2經濟成長率」。之所以要將去年的基本工資乘以「消費者物價指數年增率」，是為了讓基本工資符合當期物價膨脹的幅度；接著乘以二分之一的「經濟成長率」，則是代表由勞資雙方均等分配經濟成長的果實。

高教工會認為，從1997年台灣基本工資經歷十年凍漲，那時基本工資就「已經與台灣社會的勞動條件現實脫節」，故而以1997年作為起點開始起算，可算出今年的基本月薪核定值為27,974元，基本時薪核定值為177元。

公式與工人的關係

比較全產總、勞陣和社民黨三個團體和高教工會採用的計算公式，可以發現兩者的邏輯其實並不相同。如同全產總所說，基本工資是「保障一百多萬邊際勞工及其家庭基本生活之最重要經濟來源」，提高基本工資的主要目的在此是為了保障勞工的最低基本生活需求，意味著只要能供應勞工每日的再生產，勞工生產所得便全數歸給資方。然而，高教工會推出的公式則有著完全不一樣的邏輯，高教工會將基本工資視為「勞資鬥爭的一環」，拒絕停留在維持勞工基本生存權的底線上，要求和資方均分勞方至少貢獻了一半的經濟成長的果實，以此反堵資方的剝削。

高教工會的計算方式得出了目前各團體訴求中最高的基本工資，而且具有「奪回勞工付出的勞動成果」的進步意義，這是值得肯定的地方，但另一方面，這種計算方式也等同將物價的變動、經濟成長率和勞工的基本工資綁在一起，所以當物價下跌、經濟衰退的時期（如2001-2002年和2009-2010年），就會計算出基本月薪也隨之倒退的結果，但資本主義週期性危機造成的經濟下行，是否應該由勞工來承受呢？這或許是可以進一步思考的。

今天談出來的基本工資結果，勞團和勞工大眾肯定不滿意，但工資和工時的鬥爭並不會在今天結束，各團體也提出了許多提升基本工資的方案，接下來，如何確立勞工的基本生活保障，並且向資方討回勞工被剝削的剩餘價值，勢必是勞工大眾不能不面對的課題。

journalist: 張智琦

title: 基本工資到底怎麼算？ 各團體方案比一比


content_text:
2021/09/22 09:42

〔記者簡惠茹／台北報導〕行政院長蘇貞昌今天到立法院進行「新冠疫苗接種、整備、受害救濟等相關事宜專案報告」，蘇貞昌在報告中表示，對接種後引發不良事件受注射者和家人，政府用最嚴謹態度、最同理心來理解，如果專家審議小組審定鑑定結果，有一絲一毫責任，政府絕不逃避，縱使沒有責任，對於國人同胞團結防疫參與疫苗注射而遭受到不良反應的影響和衝擊，甚至生命消逝，每一件他都深感遺憾和歉意。

蘇貞昌指出，去年9月即便當時國內已經連續160天本土零確診，政府就已經陸續展開疫苗多元採購作業，今年2月26日他向立法院進行的疫苗整備專案報告，就表示確定已簽約可獲得的國外疫苗就有近2千萬劑，包含全球疫苗供應平台COVAX約476萬劑、AZ疫苗1000萬劑和莫德納疫苗505萬劑，5月政府又與國產疫苗廠高端，簽約採購500萬劑。

蘇貞昌說明，由於印度變種病毒Delta具超強傳染力，為增強對抗病毒保護力，政府今年7月與美國莫德納公司簽署共3500萬劑的次世代疫苗合約，將於明後年分批供應，同時也加購今年第4季供應的100萬劑疫苗；明後年政府自行採購和國內外捐贈的疫苗總數合計已超過8200萬劑，足夠讓國人打到第3、4劑，

蘇貞昌指出，疫苗是重要防疫物資，各國無不全力爭取，在變種病毒肆虐下，歐美等國陸續開始規畫加打第三劑疫苗，更加劇全世界對疫苗的爭奪，許多疫苗公司延遲交貨，我國採購進口疫苗到貨也比過去更加艱難，儘管如此，政府和民間盡最大努力爭取，加上國際友邦馳援，疫苗已逐漸穩定到位。

蘇貞昌表示，8月12日已經提前達成1千萬劑疫苗到位的目標，現在疫苗到位數量，總計已經超過1730萬劑，其中屬自購的國內外疫苗約910萬劑，友邦和民間捐贈近820萬劑。

蘇貞昌指出，在中央積極爭取疫苗到貨，地方政府做好施打服務下，短短4個月，疫苗接種率從5月中還不到1%，迄今已衝到近50%，目前全台灣已經有超過1160萬人接種第一劑疫苗。預估10月初，第一劑接種率就可達6成，10月底可望達到7成，屆時第二劑覆蓋率也將接近3成。

蘇貞昌表示，上千萬件疫苗注射，不可能沒有任何狀況，政府一定以最嚴謹態度，對接種後引發不良事件受注射者和家人，用最同理心來理解，如果專家審議小組審定鑑定結果，有一絲一毫責任，政府絕不逃避，縱使沒有責任，對於國人同胞團結防疫參與疫苗注射而遭受到不良反應的影響和衝擊，甚至生命消逝，每一件他都深感遺憾和歉意。

journalist: 簡惠茹

countries: 印度 台灣 美國

title: 蘇貞昌今疫苗專案報告 對每一個生命消逝深感遺憾和歉意 - 政治


content_text:
媒體今問行政院長蘇貞昌台灣疫苗到貨率是否太低？蘇貞昌說，過去因台灣疫情穩定、國人施打意願不高，但因台灣積極採購，十月底第一劑施打率會達到七成。新北市議員葉元之批評，台灣有這種臉皮厚的行政院長，完全不知道檢討自己，到現在還在怪人民，真是民主之恥。

葉元之說，台灣兩劑覆蓋率低，就是因為疫苗不夠。蘇貞昌如果還在自我感覺良好，覆蓋率就會一直低下去。他在地方每天接到各種陳情，都是在反映疫苗不夠，今天就收了兩件陳情。

葉元之說，這些都是真實的民意，大家施打意願都很高，問題就是沒有疫苗，不要再怪民眾了。台灣最大的悲哀，就是行政院長不需接地氣，做的再爛，講再多幹話，只要總統喜歡，都不會被換掉。

高雄校園BNT明開打 陳其邁公布殘劑2優先施打順序

民眾接種疫苗出現不良反應 蘇貞昌：每一件都深感遺憾與歉意

journalist: 周毓翔

people: 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄

title: 蘇貞昌撇國人疫苗施打意願低 葉元之：臉皮厚


content_text:
The collapsed Doctors’ Home complex in then-Taipei county’s Sinjhuang District is pictured after the 921 Earthquake on Sept. 21, 1999.Photo courtesy of the New Taipei City Public Works Department

2021/09/22 03:00

921 EARTHQUAKE: The magnitude 7.3 quake left 2,456 people dead and 10,718 injured, while 53,661 houses were fully destroyed and 53,024 houses damaged

By Shelley Shan / Staff reporter

The Central Weather Bureau yesterday received about 50,000 views on Facebook after it posted the data that it collected on Sept. 21, 1999, when the nation was devastated by a magnitude 7.3 earthquake.

The data showed that the 921 Earthquake hit the nation at 1:47am, with the epicenter being 7km southwest of the bureau’s quake detection center in Nantou County’s Yuchi Township （魚池） at a depth of 8km.

The quake left 2,456 people dead and 10,718 injured, while 53,661 houses were fully destroyed and 53,024 houses damaged, with the cost of the damage estimated at NT$300 billion （US$10.8 billion at the current exchange rate.）

Even after 22 years, the quake remains a horrifying memory for many Taiwanese, the bureau said.

The quake was later identified to have been triggered by the movement of the Chelungpu Fault （車籠埔斷層）, leaving a 105km-long surface rupture in central Taiwan, the bureau said.

The massive earthquake prompted the government to upgrade the national disaster relief system related regulations, the bureau said, adding that it also inspired the bureau to continue to improve its earthquake early warning system.

“We started developing the earthquake early warning system in the 1990s. By 1999, the system was able to locate an epicenter about 102 seconds after a quake occurred,” the bureau said. “After the 921 Earthquake, we further upgraded the system by installing more quake detectors across the nation and off the coast, and applying cutting-edge computing technology. By 2016, Taiwan became the third country in the world able to issue early earthquake warnings, following Mexico and Japan.”

The system can now disseminate an alert within 10 seconds of a quake being detected, the bureau said.

The bureau’s post drew 50,000 views in the first eight hours, with nearly 200 people recalling their experiences of the night.

“I was in Taipei when the earthquake happened. First I heard the rumbling sound that people usually hear before an earthquake, which was similar to noises produced on construction sites. Then my apartment started shaking vertically and stopped shaking all of a sudden. We thought it was over, until we experienced much more severe shaking. Next thing I knew there was a major power outage, and we did not know about disasters in other parts of the country until the next day,” Amy Hsieh wrote.

Johnson Cho said that he was working a midnight shift at a convenience store when the earthquake struck.

“Two-thirds of the alcohol on the high shelves fell to the ground, and we spent all night cleaning the debris scattered all over the place,” Cho wrote. “As the convenience store was the only place in the neighborhood that had electricity, people who needed to go to work the next day came into the store to buy steamed buns for breakfast. That was the most steamed buns I sold in a day.”

A woman surnamed Wang （王） said that she was living in Taichung’s Taiping District.

“Our house did not collapse, but there was a big crack in the wall. We then spent nearly 10 days sleeping in a tent in an elementary-school playground,” she wrote. “When we eventually returned home, all of us moved our mattresses and pillows down to the ground floor, in case there were strong aftershocks and we needed to run out of the door immediately.”

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Memories stirred by quake data


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

行政院長蘇貞昌今（22）日到立院進行專案報告並備質詢。民眾黨立委賴香伶指出，台灣出現疫苗荒，源自於政府的三無政策，疫苗採購策略「無能」、疫苗代工技術「無門」、接種受害救濟「無心」。疫苗近半數依靠捐贈，疫苗代工至今仍無進度，疫苗採購黑箱不透明，才會造成行政院報告隻字未提。

賴香伶質詢時批評，疫苗專案報告直到今日上午9時半才送到立委辦公室，本以為報告會有一、兩百頁，卻只有薄薄10頁，上次「3+11」專案報告也只有12頁，蘇貞昌也當過國會議員，竟然這麼不尊重國會，他還說「過去一向如此」。賴香伶因而痛斥：「行政院上下態度傲慢，就是從院長開始。」

賴香伶指出，希望政府在疫苗採購、整備、預防接種救濟都能檢討反省，但報告內卻完全沒有進行檢討，10月要達到第一劑疫苗覆蓋率70％，就必須了解目前到貨還差480萬劑，疫苗到貨執行情況是否不佳？策略有沒有改進空間？有沒有做到超前佈署？都是大家希望了解的問題。

「以BNT採購來說，過去被認為其中有些意識形態，才會錯失疫苗採購時機。」賴香伶表示，本來希望在立法院疫苗採購調閱小組成立時可以查，但是執政黨立委卻不願意開會。她認為：「今天即使蘇院長、陳部長在這裡說三道四，也沒辦法辯白。」賴香伶說，如果當時調閱小組發揮功能，很多事情可以適時澄清，這都是可以改進之處。

賴香伶質詢，我國疫苗到貨有半數都依賴捐贈，疫苗採購何時可以公開？蘇貞昌表示要等疫苗採購執行完畢後再公開。她表示，如今疫苗採購預算執行率才63%，一半的疫苗是靠贈送，預算執行不會100％，蘇貞昌的承諾還算數？但陳時中卻說，這都是保密協議內容，沒辦法解密，兩者說法明顯有衝突，為何要讓資訊公開這麼難做？

另外，對於BNT疫苗採購過程不公開，陳時中回應稱，去年東洋要採購3千萬劑是去年8、9月時，沒有人敢去買BNT，BNT那時候才在「第二期進到三期」。賴香伶反問，難道去年買疫苗的國家都是傻瓜嗎？當時決策如果有錯誤，就應該承認思慮不周，這都凸顯疫苗採購黑箱、不透明，疫苗施打進度緩慢的問題。

陳時中去年不敢買BNT，他的理由是BNT那時候才從第二期進到第三期人體試驗，但他無法說服國人的是，國產疫苗人體試驗只做了一期半，也就是第二期才做一半的時候，第二期還沒有完整解盲，疫苗效力未知時，為何政府就大量採購？這也是國人與立委質疑，疫苗採購黑箱及政府傾全力護航程序不正義的國產疫苗的原因。

新聞照來源：立法院議事直播

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

為3+11槓蘇揆、陳時中 陳椒華：重要會議不願做紀錄 大家會信任？

大內宣？蔡壁如：執政黨寧花廣告費讓唐鳳唱跳個人秀 不願發現金

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 賴香伶 蘇貞昌 唐鳳 蔡壁如 陳椒華 陳時中

title: 疫苗採購黑箱說詞反覆！賴香伶斥政院上下態度傲慢是從蘇貞昌開始


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國最近大刀闊斧整治演藝圈，中國文化和旅遊部18日發布的聲明就指出，藝人不得假唱對嘴，否則將依法開罰，直指此舉是「欺騙觀眾」。可沒想到今（21）日晚間由央視播出的大灣區中秋電影音樂晚會，由楊丞琳、王嘉爾、TWINS、景甜、黃曉明等22位藝人合唱的歌曲《東方之珠》，竟然被爆出是假唱，更直指部分藝人連對嘴都不好好對，破綻百出，大陸網友也酸「央視帶頭助假唱風氣」、「笑死了清朗個寂寞」。

▲中港台22位藝人齊聚一堂獻唱。（圖／翻攝自中國電影頻道 CHINA MOVIE OFFICIAL CHANNEL）

集合中港台大咖藝人的大灣區中秋電影音樂晚會，今日盛大登場，重頭戲之一莫過於22名藝人一同合唱的歌曲《東方之珠》，獻唱的藝人包括黃曉明、景甜、容祖兒、阿Sa、阿嬌、井柏然、楊丞琳、王耀慶、王嘉爾、華晨宇等大咖，不過該「視頻」播出後，立刻引發軒然大波，因為許多網友指控，部分藝人竟對嘴假唱，完全不管先前中國文旅部的「禁對嘴令」，紛紛在微博上提出質疑。

▲楊丞琳一身白色洋裝氣質獻唱。（圖／翻攝自中國電影頻道 CHINA MOVIE OFFICIAL CHANNEL）

網友表示，「假唱沒意思，明明大灣區這次晚會這麼特別」、「不能唱就不要唱啊」、「假唱，央視傳統」、「專業的不請，請地來假唱，呸」、「找了一群演員去唱歌，能不假唱嗎？」、「王嘉爾連演都不想演了」、「文件白出了？」留言區也有許多網友為華晨宇抱不平，稱他的聲音聽起來奇怪，是因為只有他真唱，「華晨宇是真唱吧」、「感覺就華晨宇沒假唱」、「沒發現這合唱只有華晨宇戴了耳返嗎」、「真的歌手不假唱」。不過到底有沒有假唱？只有當事人最清楚。

▲網友稱王嘉爾對嘴的最明顯。（圖／翻攝自中國電影頻道 CHINA MOVIE OFFICIAL CHANNEL）

▲華晨宇唱歌有些怪，被認為是真唱。（圖／翻攝自中國電影頻道 CHINA MOVIE OFFICIAL CHANNEL）

▲網友質疑多位明星假唱。（圖／翻攝自吃瓜老衲微博）

▲（影片來自YouTube－中國電影頻道 CHINA MOVIE OFFICIAL CHANNEL，若遭移除請見諒）

journalist: 綜合

title: 中國禁對嘴令沒用！中秋晚會22藝人爆假唱 陸網酸不演了 | 電影


content_text:
母親擁有一間套房，房客恰巧在三級警戒前約滿搬走。空屋數月，疫情日漸趨緩，遂著手招租事宜。我們灑掃、裝修，最後拍照，刊登於網站，並順利在首日帶看便成交。入住前，房客反映排煙機失常，母親詢問熟識的水電行，卻又認為對方哄抬價格，於是我到處比價，購買後通知房客。簽約日，母親因公車誤點而遲到，連帶影響我後續的行程；她抵達後，我解釋有事得先離去，房客表示能協助謄寫合約，母親卻堅持由我來謄寫。

我是媽媽的秘書，因為她總說自己字醜、聲大、頭腦差。

成長路上，母親辛苦打理三餐，然而除此之外，小至初經來潮、添購內衣，大到人際往來、升學就業、擇偶婚嫁，所有難題我只能獨自摸索學習。我幾乎不曾向母親討教，因為她最常掛在嘴邊的話就是「我不知道」、「我懶得想」。

離家求學工作時，母親沒有來過電話，她說撥打手機很貴，如今則希冀孩子指引，甚至處理那些她不懂或不想做的事。

曾經怨嘆命運，直到後來理解母親因教育程度不高而缺乏自信，加上經濟不夠充裕，又做了多年家庭主婦，與外界鮮少互動，甚至外婆對她也始終疏離。自卑、困窘、口拙、渴愛，這樣的女孩後來成了母親，晚輩又怎能苛求她給出自己都不曾擁有的東西。

母親已在認知裡做到最好，她孕育出耳聰目明的我，從小供我三餐溫飽，不曾間斷，這就是最偉大的給予。而當我羽翼漸豐，振翅飛翔，在母親需要庇護時，偶爾回過身來替她遮擋一陣雨滴，與她的付出相比，又算得了什麼。

然而在替母親張羅一些瑣事時，不平衡的心緒有時仍會無預警反撲，我會不斷告訴自己不要生氣，她以前不是故意這樣對妳的；然後，便又能繼續心平氣和當她的秘書。

完成簽約下樓時，管理員對母親說：「妳女兒陪著出租，一天就租出去了，好厲害呀。」

母親回答：「這是其中一個，我有三個小孩。」她說這句話時終於把頭抬高，而且比往常更大聲。

title: 【母女之間】賴賴／媽媽的秘書


content_text:
美國目前駐薩爾瓦多最高外交官近日示警，稱該國「民主在倒退」。薩國總統布格磊（Nayib Bukele）近日則改變推特自我介紹，自稱「世上最酷的獨裁者」。

美聯社21日報導，美國國務院前一天將5名薩爾瓦多最高法院的大法官列進「不民主與貪腐行為者」名單後，美方在薩國首都聖薩爾瓦多（San Salvador）的大使館代辦曼恩斯（Jean Manes）就告訴當地媒體，美方之所以採取此一行動，原因在於這幾位大法官們表決允許布格磊總統2024年尋求競選連任，「此舉根據憲法顯然是不被允許的」。

曼恩斯說，「我們現在正看到什麼呢？這是民主在倒退，這正好是正在發生的事情」。

布格磊總統對此表示，將薩爾瓦多的大法官列進那張名單的決定「跟貪腐無關」，而是「道地的政治與干涉主義的最低級形式」，並強調「我們不是任何人的後院」。

據報導，布格磊總統在上周末期間修改推特自我介紹為「薩爾瓦多獨裁者」，顯然是在挖苦針對他的抗議活動，21日又再次做出修改，寫上「世上最酷的獨裁者」。

薩爾瓦多總統布格磊日前挖苦針對他的抗議活動，將推特自我介紹修改為「獨裁者」，據報21日又再次做出修改，寫上「世上最酷的獨裁者」（紅框）。畫面翻攝：Twitter/nayibbukele

countries: 薩爾瓦多 美國

title: 美批「民主在倒退」 這位總統自介「世上最酷獨裁者」


content_text:
出版年份橫跨50年的重磅科幻小說《基地》最近再度攻佔暢銷排行榜，精彩內容連非科幻迷讀起來也拍案叫絕。（奇幻基地提供）（中央社網站）2021年9月對科幻迷來說真是金秋歲時，兩套大部頭、重磅科幻小說《基地》與《沙丘》改編影集、電影都在9月下旬上映，原著小說也隨著影視改編熱潮搶攻書店平台櫃位。《沙丘》是首次推出繁體中文版全集，熱賣並不意外；早就出完全套、同一譯者、多次改版的《基地》也進駐暢銷排行榜，又是為什麼？

「書籍暢銷最重要的3個原因是內容、內容、內容！艾西莫夫就是好看的保證。」奇幻基地主編張世國說得直接，艾西莫夫的偉大在於他寫的內容「幾乎不會被時代淘汰」。

前後7冊的基地系列，出版年份橫跨50年，首冊完成於1942年，將近70年後的今天讀來仍不過時。

基地系列描寫有1萬2000年歷史的銀河帝國由盛轉衰，預見帝國崩毀的先知謝頓帶著一群菁英遠遁邊陲星球，打造傳承人類智慧的堡壘「基地」。他們的任務是編纂百科全書，讓後世有所依循，縮短文明黑暗期。超乎想像的挑戰接二連三而來，基地一次又一次面臨生死抉擇，每個決定都回不了頭。

這套書架構龐大，張世國說，現在來看當然有些內容不切實際，有些卻是科技新想法的先驅，而且全書不只科幻，更涵蓋歷史、商業、宗教、軍事、政治等多元面向，連諾貝爾經濟學獎得主克魯曼都說基地是他的經濟學啟蒙書；加上人性刻劃深入，讓人拍案叫絕，他強烈推薦非科幻迷也來讀。

title: 不只沙丘 艾西莫夫基地影集上映 精裝套書強攻典藏市場 | 文化


content_text:
娛樂中心／紀嘉琳報導

苗可麗過去與龍劭華除了工作上多次合作，私下交情也十分深厚，日前聽聞對方驟逝得噩耗，讓她悲痛萬分。今（22日）下午在台北舉行追思告別式，不過苗可麗昨（21日）就在臉書透露自己決定不去送行，同時她也不忘向好友告別喊話：「帥哥，一路好走…我們來生再見。」

▲苗可麗與龍劭華除了工作上多次合作，私下交情也十分深厚。（圖／資料照）

苗可麗昨晚在臉書發文預告今日的告別式將會缺席：「嗨～哥哥，中秋節快樂，明天我在台中拍戲，就不去送您了。」並透露自己已經看過對方靈堂的照片，表示真的十分帥氣，接著說道，以她對龍劭華的了解，對方一定會跟說「妹妹怎樣，帥吧！」讓她也忍不住感慨回應，「沒錯，真的好帥好帥呀！就是您一直以來的樣子」。

▲苗可麗因拍戲缺席龍劭華告別式。（圖／翻攝自苗可麗臉書）

事實上，龍劭華驟逝當天，苗可麗人還在錄製節目中，她也十分敬業的將工作做完，才陷入傷心的情緒中，當時的她悲痛萬分，心碎表示2人明明才剛通完電話，且剛寄完襪子給對方，沒想到卻接到這樣的消息。苗可麗昨在臉書又提到了襪子，「寄給您的襪子穿上了吧！一定很暖和」，同時曬出一張2人過去的合照，「帥哥，一路好走…我們來生再見。」，讓不少粉絲鼻酸。

journalist: 紀嘉琳

title: 苗可麗悲痛喊話龍劭華：我們來生再見！缺席告別式原因曝光 | 娛樂星聞


content_text:
NB供應鏈的IC業者中，包括觸控IC大廠義隆（2458）、MEMS麥克風廠商鈺太都在Chromebook領域有高市占，今年已受惠於相關出貨量明顯增長，若後續拉貨力道明年上半年再啟動，相關業者營運將獲得大幅挹注。

義隆是全球NB觸控板模組、觸控螢幕IC與指向裝置的市占龍頭，在Chromebook的觸控板市占超過九成。義隆今年前八月合併營收為125.1億元，年增逾四成；今年第2季為首度單季營收達逾50億元，獲利也創新高，每股純益4.53元；今年上半年每股純益為8.3元。

義隆先前估計，第3季營收將介於48億至52億元，約季減4.6％至季增3.2％。

鈺太方面，NB應用是主要的成長動能，在Chromebook領域，MEMS麥克風的市占約七成。鈺太今年在NB應用MEMS麥克風市占預期將達到五成，明年目標進一步成長。

title: 供料Chromebook 義隆、鈺太營運熱轉


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月21日訊】香港富豪李嘉誠近年來頻頻傳出脫產，最新報導指出，李嘉誠又賣掉了中國上海的一項物業，套現人民幣21億。李嘉誠近年持續拋售中國資產成為新聞焦點。而路透社近日報導，中共官方在一場閉門會議上，要求與會的香港龍頭地產商支持北京利益。
香港富商李嘉誠頻頻傳出脫產，家族旗下長實集團近期出售上海一處地產，套現人民幣21億元(約新台幣90億元)，立刻登上微博熱搜排行榜。陸媒報導強調，李嘉誠在中國仍有50多個房地產項目，但從2013年，李嘉誠就開始拋售大陸和香港的資產，之前就有消息指出，截至2019年，長江實業在大陸拋產套現1700億人民幣以上，李嘉誠近年多次拋售中國資產，成為新聞焦點。
外媒《路透社》17 日引述消息人士報導，中共政府已向香港地產大亨發出信號，要守規矩更要回饋社會，指北京已在閉門會議上，要求與會的香港龍頭地產商，須投入資源與影響力支持北京利益，以及解決房屋問題。消息人士形容「遊戲規則已改變，（北京）不再容許壟斷」。外界關注，在大陸颳起的「共同富裕」風暴，要吹到香港了嗎？
美國南卡羅來納大學艾肯商學院教授 謝田：「在中國大陸，中共控制的國企、央企，也在壟斷中國的經濟。這樣一個政權，來跟人講要打破壟斷，天方夜譚一樣。顯然它的潛台詞就是，要給中共分一杯羹。」
傳出中共有意整頓香港房地產大亨，加上恆大身陷債務危機，香港股市20日開低走低，恆生指數一度重摔千點，險守2萬4000點大關，跌幅3.3%。香港房地產股全面下跌，包括新世界發展、新鴻基地產、長實集團都下跌超過9%。
新唐人亞太電視綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視綜合報導

countries: 香港 海地 美國 中國

title: 香港地產大亨李嘉誠： 又售上海地產 套現21億


content_text:
▲北投老爺酒店五倍券住宿、餐飲、SPA皆可用，雙人入住溫泉客房一泊二食，每人每晚最低3,750元。（圖／北投老爺酒店提供，下同）

記者彭懷玉／台北報導

今（22日）開放振興五倍券數位綁定，10月8日即可領用，拿到券後就來享受一下！為提前佈局溫泉市場，北投老爺酒店也祭出住宿、餐飲及SPA五倍券專屬優惠，雙人入住溫泉客房一泊二食，每人每晚最低3,750元；住北投大地酒店也只要加5,000元振興券，即可直接多住一晚（原價10,500元）。

北投老爺酒店表示，雙人入住溫泉客房，享一泊二食每人每晚最低3,750元，三天兩夜最高可省4,580元。在飯店內大啖法式和牛套餐或頂級SPA按摩放鬆療程，每人也只要2,500元，即日起入住每房加贈「印花樂」獨家設計收納袋，數量有限，送完為止。

▲在飯店內大啖法式和牛套餐或頂級SPA按摩放鬆療程，每人也只要2,500元。

住宿方面，例如三天兩夜雙人一泊二食平日優惠15,000元，可選擇連續兩晚入住、同一晚入住兩間客房或是第二晚以贈券提供，需於2022年5月31日前使用完畢。另官網預訂任一住房專案只要以5,000元五倍券支付其中房費，即享延遲退房至中午12點及加贈北投「阿貞烘焙坊」雙人手工甜點盒一份，每日房間數量有限。

▲第一晚以「秋冬湯賞住房專案」入住奇岩客房的貴賓，只要加5000元振興券，即可直接多住一晚（原價10500元）。（圖／大地酒店提供，下同）

而北投大地酒店也於日前祭出五倍券優惠，第一晚以「秋冬湯賞住房專案」入住奇岩客房的貴賓，只要加5,000元振興券，即可直接多住一晚（原價10,500元），且提供2客早餐、Happy Hour飲品等房客優惠，每日限量5間，限平日使用。

▲在著名的「書牆」旁用餐。

使用10,000元振興券即可享10-11月指定日入住奇岩客房一泊二食（原價13,100元），每房除提供2客早餐外，還可彈性選擇午餐或晚餐時段，享用每客1,580元+10% 個人套餐，可選喜歡西餐廳法式料理或月兒彎彎涮涮鍋二擇一，除美味餐點外，依政府規定開放項目，公共設施皆可使用，並有Happy Hour、SPA 500元抵用券等多項好禮。

title: 最高省4580元！「五倍券」住北投老爺享延遲退房、手工甜點


content_text:
《搶救餐廳總動員》9月29日起 每星期三 晚間10播出 （台灣TB新聞網）無論時機好壞，開餐廳當老闆是許多人的夢想，不過餐廳開張之後，才是挑戰的開始！餐廳倒閉的故事百百種，TLC旅遊生活頻道《搶救餐廳總動員》系列節目要帶觀眾直擊這些NG餐館瀕臨破產的背後秘辛，並施予援手，化失敗為成功契機。加州的「蘿絲餐館」是家即將破產的美式小餐館，雖坐落於車水馬龍的大街上，卻每天都在虧錢。這家門可羅雀的老舊餐廳，內部毫無管理制度，料理更是乏善可陳，但老闆凱特琳的自尊心超強，逃避現實，很可能才是餐館即將破產關鍵中的關鍵。TLC旅遊生活頻道《搶救餐廳總動員》重量級主廚兼主持人羅伯特厄凡接受挑戰，發揮馬蓋先的機智腦力與驚為天人的行動力，一面和餐館老闆正面交鋒，運用專業餐館營運知識，為老闆進行換腦，一邊出動室內設計團隊，還捲袖子甩大金槌，為過時餐館改頭換面。這項挑戰極為瘋狂，只能用10000美金的小預算與短短兩天時間，把這些絕望的餐廳從完全崩潰中解救出來，並舖設一條邁向成功的未來道路，完成救援破產餐廳這項不可能的任務。想知道羅伯特在工作困難重重時，是如何突破魯蛇老闆的盲腸，用僅有的36小時拯救水火中的瀕危餐館？ 《搶救餐廳總動員》於9月29日起每星期三晚間10點播出！ 「料理界馬蓋先」猛廚羅伯特厄凡出任務！

40人模擬供餐內外場大災難 猛廚羅伯特看傻眼 「蘿絲餐館」是兩年多前，凱特琳想傳承外婆蘿絲而經營的美式小餐館，不過她夢想中的餐館，幾乎成為惡夢。收支失衡加上舉債勉強營運，她從未拿過一毛薪水，餐館卻已負債3萬美元形同破產。凱特琳的男友傑森放棄原先的工作，擔任廚房的主廚，料理的品質堪慮。《搶救餐廳總動員》重量級主廚兼主持人羅伯特厄凡認為這家餐廳已經破產，凱特琳必須看清現實承認失敗，才有機會往前進步。為了讓凱特琳正視餐廳管理與料理問題，羅伯採取了幾個步驟：首先羅伯特為餐館進行「40人模擬供餐」：模擬供餐能一次觀察餐廳內場與外場壓力下的表現。當客人湧入，相繼點完菜後，羅伯就發現內場備料出現沒有提早備料的問題，導致無法一次處理多道料理。更糟糕的是傑森所端出的班尼迪克蛋上的荷蘭醬早已油水分離，料理品質不及格；外場的凱特琳在前台來回奔走，一人分飾多角，點菜確認餐點、送餐外、整理桌子、洗碗還要進廚房幫忙做菜，送餐的過程中不但無法確認客人桌次，以「叫賣」方式確認送餐的位置，服務品質令人搖頭。這家餐廳無論內場外場，沒有人知道自己應該負責甚麼，毫無制度可言，絕對是餐廳營運的致命傷。 外場的凱特琳在前台來回奔走，一人分飾多角，點菜確認餐點、送餐外、整理桌子、洗碗還要進廚房幫忙做菜，送餐的過程中不但無法確認客人桌次，以「叫賣」方式確認送餐的位置，服務品質令人搖頭。

接著，羅伯特與施工經理湯姆和設計師塔妮亞，必須用36小時的有限時間，為餐館進行「餐館空間大美容」。陳舊又過時的「蘿絲餐館」地毯很髒，還有臭味；桌子和椅子造型不一致，牆壁壁紙、油漆剝落，欠缺維護清潔。這個室內大美容工程必須將這早午餐為主的美式餐館，改造得明亮、充滿生氣讓人期待。TLC團隊動員了一群社區志工進行火速拆遷舊店內裝潢與家具。並透過改變顏色組合，加上新地板、流理台、桌椅跟藝術品，把這間沉悶無趣的餐廳，變成明亮又充滿生氣的空間！ 這個室內大美容工程必須將這早午餐為主的美式餐館，改造得明亮、充滿生氣讓人期待。

「這裡是廚房，不適合軟弱的人！」NG主廚終極大考驗 羅伯特認為如果餐廳無法提供好料理，讓客人不斷上門， 餐館就會倒閉。他要求凱特琳與傑森端出三道號稱冠軍料理的菜色進行「料理試菜」。很不幸，這三道料理都被羅伯特無情地打槍，他認為這些料理一無是處：「鹹牛肉馬鈴薯餅」很油膩，青椒沒熟，鹹牛肉煎不夠久；「煎薄餅」有一股很苦的後味；「愛爾蘭人漢堡跟法式蘸汁三明治」蘸汁有渣，油水分離，還有刷子的味道，漢堡排的沒有任何調味根本不及格。傑森烹調經驗不足，食材成本與料理份量毫無概念，為了蘿絲餐館能夠繼續營運，羅伯要凱特琳在事業與感情中做出取捨。剩下不到10小時的時間，羅伯特決定給傑森「最後的訓練」，希望傑森能夠學會掌握食材成本與料理份量的分配關鍵，同時掌握料理的烹飪技巧，提升料理品質。傑森必須學會料理三道羅伯特為蘿絲餐館設計的三道獨家菜色：「乳酪牛肉三明治」、「火雞培根生菜番茄三明治」、「鹹脆麵包乳酪牛肉三明治」，並且通過150人模擬供餐的最後考驗。想要知道在羅伯特的種種魔鬼訓練下這家餐廳是否能起死回生？ 9月29日起每周三22:00播出的TLC旅遊生活頻道《搶救餐廳總動員》！ 傑森必須學會料理三道羅伯特為蘿絲餐館設計的三道獨家菜色：「乳酪牛肉三明治」、「火雞培根生菜番茄三明治」、「鹹脆麵包乳酪牛肉三明治」，並且通過150人模擬供餐的最後考驗。

countries: 愛爾蘭 台灣 荷蘭

title: 「料理界馬蓋先」猛廚羅伯特厄凡出任務！拯救餐館破產窘境


content_text:
深受大小朋友喜愛的「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」聯名商品再添新成員。台灣高鐵公司（2633）結合時下最受關注的防疫話題，推出新版瓶裝水及防護口罩二項聯名商品。其中，攜帶方便、安全衛生的瓶裝水，延續上一代與台塩海洋鹼性離子水合作，擴大粉紅系超萌元素，一次推出四種新造型。防護口罩則首度與口罩國家隊大廠台灣康匠旗下品牌「天天」合作，推出多款充滿設計感的「天天防護口罩」，兼具舒適、造型與防疫，無論您是高鐵粉或卡娜赫拉粉，就趁現在，讓「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」守護您的健康，陪您安心搭乘每趟高鐵旅程。

新款瓶裝水每罐420毫升、售價20元，在高鐵車站內獨家販售，除了紀念商品自動販賣機；旅客也可在站內的7-ELEVEN門市買到，再享第二件六折的超值優惠。高鐵會員還可透過TGo「點數365」平台以90點兌換；此外，聯名防護口罩則有「驚喜包」及「收藏盒」二種選擇，售價分別是每包69元（五片）及每盒270元（21片），方便又實用的「驚喜包」口罩即日起在高鐵站內及各7-ELEVEN限量獨家販售，「收藏盒」則可在天天官方商城與OPEN POINT App購買。

高鐵公司表示，四款新裝水由P助與粉紅兔兔分別化身高鐵列車長、服勤員、站務員再次亮麗登場。瓶身採用輕巧且方便攜帶的設計，是防疫期間自備飲水、外出解渴最安心的選擇，四種造型一字排開，立刻「萌」住粉絲的心，讓各種不同造型卡娜赫拉的小動物陪您搭高鐵，天天都有好心情。

台灣高鐵首度與國家隊口罩大廠—台灣康匠旗下品牌「天天防護口罩」共同打造超卡哇伊的聯名口罩，是安心防疫的最佳選擇。「驚喜包」內五片口罩主題分別是：天天愛高鐵、天天粉歡樂、天天都粉橘、天天點點點以及天天牛仔好忙，五款設計，一次擁有。而收藏盒裝再增加2款設計：天天心情粉好與天天心花開，共七款，每款三片，口罩上以數位印刷熱轉印技術呈現P助與粉紅兔兔的可愛模樣，每一款都讓人愛不釋手。

台灣高鐵自2019年推出「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」聯名商品以來，持續創造波段話題，各項聯名商品目前持續熱銷中，歡迎卡娜赫拉粉及高鐵粉至車站及合作網購通路選購「台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物」聯名商品，讓各種高鐵造型的超萌P助與粉紅兔兔，陪伴您安心搭乘每趟高鐵旅程，串起旅途中的美好時刻。

台灣高鐵與卡娜赫拉的小動物聯名商品在高鐵站內及各7-ELEVEN限量獨家販售。 圖/台灣高鐵公司提供

title: 卡娜赫拉的小動物新成員報到  兩款商品一次收藏


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】據日媒21日報導，總統蔡英文20日透過視訊，與日本自民黨總裁（黨主席）候選人高市早苗進行會談。有關《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），蔡英文指出，臺灣擁有加入CPTPP多邊貿易協定的充分能力，盼日本能積極協助臺灣參與，高市早苗也正面表達支持。

日本自民黨總裁選舉包括高市早苗在內，有4人角逐總裁寶座，預計在29日投開票。日本參議院及眾議院目前由自民黨掌握多數席次，故新任總裁將在未來選舉被指名為信任首相。

根據日本《產經新聞》報導，高市早苗21日公開與蔡英文的視訊會談畫面。蔡英文認為，臺日合作是非常重要的羈絆，對於生活在戰略秩序快速變化的時代，這對所有國家與領導人來說，都是相當嚴峻的挑戰。她表示，希望日本與臺灣及區域內所有國家，都能共同追求和平及穩定。

高市早苗指出，由於日臺實務交流越加頻繁，不僅在許多領域的交流上，更包括維持區域穩定的安全保障，不僅在國防方面，也持續關注經濟上的安全保障。

高市早苗：日臺將推動產業合作

蔡英文說，非常期待臺灣與日本在供應鏈方面可持續深化合作，自美國脫離CPTPP後，日本就承擔整合協議的重任，令人十分欽佩。她說，臺灣為先進經濟體，在高科技產業供應鏈也扮演要角，擁有加入如同CPTPP般，高水準多邊貿易協定的能力，希望高市早苗與日本友人們，都能積極協助臺灣。

高市早苗表示，日本支持臺灣參與CPTPP，希望盡可能協助臺灣朝向此目標邁進，也支持臺灣參與世衛大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）及國際刑警組織（ICPO）等，日本將幫助臺灣持續活躍在國際舞臺上。

高市早苗進一步指出，在日臺合作部分，除了希望台積電可在日本建立生產據點外，也希望日臺在所有產業都能攜手合作、引領全球。

蔡英文：感謝日本5度贈臺疫苗

高市早苗指出，臺灣日前捐贈給日本大量的醫療儀器，尤其去年捐贈逾200萬枚口罩及防護衣給日本，以及過去日本311大地震的大量捐款，「真的非常感謝」。

蔡英文則回應，希望疫情早日平息，屆時恢復國際正常往來後，歡迎高市早苗隨時來臺訪問，也感謝日本在臺灣疫情最嚴峻的時刻，毫不猶豫地提供臺灣疫苗，累計捐贈390萬劑，「這種深厚情誼深深感動臺灣人，也絕對不會忘記，謝謝日本。」◇

countries: 日本 臺灣 美國

events: 地震 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 臺北 和平

title: 蔡英文盼臺加入CPTPP  高市早苗表態支持


content_text:
被動元件大廠經過多年布局，車電營收占比進入新的里程碑，根據各大廠近期法說會公布的資料，國巨（2327）、華新科（2492）、興勤（2428）、富致（6642）、聚鼎（6224）在汽車領域的應用，穩定衝上二位數，營收占比已是史上之最。

以占比排名來看，國巨、富致約在19～20％，處於伯仲之間，以絕對金額來看，國巨2021年營收規模上看1,000億元，車用營收約19％估計，車電相關營收2021年可望貢獻190億元，居各廠之冠，約當營收1／5。

2021年車用晶片大缺，多家車廠數度面臨停工，不過業界人士認為，隨著IT、手機晶片需求放緩，產能可望轉向汽車晶片，汽車晶片現階段的晶片荒可說是短空長多，一旦打通晶片的產能瓶頸，整體上游供應鏈將雨露均霑。

業界認為，汽車產品的毛利率不見得高於工業、軍事的應用，但汽車的認證門檻極高，一旦通過查廠、驗證，產能通常可以綁定五～七年，穩定的訂單量、較高的單價，挹注被動元件產業一個穩定而龐大的產能出海口，隨著車電比率拉升，有利於被動元件廠抵抗IT產業的景氣波動。

被動元件產業上一波價格崩盤，落在2011年，連價格極其穩定的村田都殺到見骨，起因於2008年金融風暴之後，消費支出保守，導致電子產業景氣急凍，被動元件廠在2011～2013年繳出這十年間最黯淡的財報，隨著遞延的需求從2014年重新綻放，銜接2016年日商TDK領頭淡出標準型MLCC，往後京瓷亦撤出常規型產品，車廠綁定日商被動元件產能，供需結構出現根本性的改變，往後價格或許有所波動，但是傷到筋骨的價格不復見。

根據最近一次法說會資料，無論是產品結構、客戶組成，都是被動廠歷年來最大一次變革，車電產品的占比相繼揮別象徵性的個位數，國巨從過去占直銷客戶的6％，翻三倍至整體營收19％，合計31％的工業用產品、15％網通產品，消費性電子僅剩5％，電腦相關應用僅24％，標準型產品比率壓縮，即使針對大中華代理商進行一次性降價，第三季平均稼動率仍維持90％以上。

保護元件廠攻車電腳步也一致，興勤是村田熱敏、壓敏電阻轉進車用的最大受惠者，外溢的車用訂單流向興勤，車電營收衝上10～15％；聚鼎合併TCLAD之後，幾乎拿下所有Tier 1車廠客戶，TCLAD營收占比約三成；富致車用佔比常態性維持20％。

journalist: 工商時報 李淑惠

title: 車電營收挹注 5檔被動元件廠吃補


content_text:
大谷翔平。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕太空人昨天以10：0大勝天使賽後，竟在球隊西班牙語的官方推特上面發布大谷翔平遭到三振的影片，寫道：「¿MVP？」（這是MVP？）引發眾怒，今天太空人隊把此篇貼文移除。

大聯盟官網指出，今年美聯MVP專家投票，大谷在8月份仍獲得高達90%的專家得票率，9月份雖然得票率跌了10%，但大谷依舊獲得78.9%的高支持率，是MVP最大熱門。

不過大谷近日在美聯全聯打王的競爭處於落後，昨天在對太空人的比賽遭到三振之後，太空人官推就發表嘲諷影片。

雖然球隊間的推特互相嘲諷過往或許是美國職業運動文化之一，但此舉依舊引發眾怒，許多美國和日本球迷都在下方留言表達抗議：「這並不好笑」、「最爛的官方推特，我替太空人球員感到悲哀」，而太空人隊在今天把這篇貼文給刪了。

太空人西文官推昨天賽後貼出大谷被三振影片嘲諷，遭罵翻後刪文。（取自推特）

countries: 西班牙 日本 美國

title: MLB》太空人官推酸大谷被三振「這是MVP？」 遭罵翻偷刪文


content_text:
央视网消息：全运会田径男子百米飞人大战，苏炳添发挥出色，跑出9秒95的成绩夺冠，生涯首次获得全运百米金牌！并且打破了由谢震业在2017年全运会上创造的全运会百米纪录。

决赛中，苏炳添被安排在了第5道，身旁依旧是谢震业，在他右侧则是国家接力队队友吴智强，半决赛排名第二晋级的陈冠锋则是被分在了第7道。决赛枪响，苏炳添展现了其出色的出发技术，早早确立领先优势，进入途中跑阶段，苏炳添越跑越快，逐渐拉开了和身后选手的距离，最终苏炳添第一个冲过终点线！

[图]9秒95！破赛会纪录 苏炳添夺全运会百米首金

journalist: 张悦

title: 9秒95！打破赛会纪录 苏炳添夺全运会百米首金


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】澳洲東南部今天(22日)上午9點過後不久，發生6.0級地震，深度10公里。地震威力連在數百公里外都能感受到，緊急事件處理當局表示，最遠接到來自離震央約700公里外的杜波（Dubbo）求救電話。
澳洲東南部鮮少發生強烈地震。今天上午9點15分左右(當地時間)原先德國地球科學研究中心發布地震規模為5.6，後來澳大利亞地球科學中心修改為6.0級。
澳洲氣象局（Bureau of Meteorology）未對澳洲本島、各島嶼和領地發布海嘯警報。
震央附近的小鎮曼斯菲（Mansfield）鎮長霍爾科姆（Mark Holcombe）表示，鎮上沒有損失，但居民都有點驚嚇，「我原本在辦公桌前工作，後來必須跑到外面，過了半晌才會意過來發生了什麼事」。
「有趣的是，所有的鳥類都發狂了，所以這是一個真正的跡象，說明有什麼地方出了問題。」霍爾科姆說。
曼斯菲是人口約3,400人，位於墨爾本東北約180公里，維多利亞阿爾卑斯山脈處。
第二大城市墨爾本居民在地震發生時倉惶跑上街頭。社群媒體影片顯示墨爾本購物區有房屋磚塊掉落。

BREAKING: A magnitude 5.8 #earthquake has struck #Australia‘s southern state of #Victoria, 38 km south of Mount Buller at a (shallow) depth of 10 km, according to the USGS. This is damage seen on #Melbourne‘s Chapel Street in Prahran pic.twitter.com/PIhAgPtwbJ
— Auskar Surbakti (@AuskarSurbakti) September 21, 2021

一位30歲的咖啡店員梅約（Parker Mayo）告訴法新社：「我們才剛開始上班就感覺到震動，搖得好厲害，大家都有點嚇到。」
另一名墨爾本居民說，這起地震相當「可怕」。
緊急事件處理當局表示，最遠接到來自杜波（Dubbo）的求救電話，出動了消防隊員和搜救人員前往協助。杜波距離震央約700公里。
地震過後約15分鐘，在震央附近又記錄到第二次4級地震。（點擊觀看相關視頻）
2021年9月22日，地震後，墨爾本熱門購物場所教堂街的一棟建築損壞情況。(WILLIAM WEST/AFP via Getty Images)
2021年9月22日，澳大利亞墨爾本發生地震後，人們看到位於教堂街的貝蒂漢堡大樓受損的外牆。(Asanka Ratnayake/Getty Images)
2021年9月22日，澳大利亞墨爾本發生地震後，人們看到位於教堂街的貝蒂漢堡大樓受損的外牆。(Asanka Ratnayake/Getty Images)

No #tsunami threat to Australia from #earthquake felt in Mansfield, Victoria (magnitude 6.0 near Mansfield, VIC). See https://t.co/Tynv3Zygqi. pic.twitter.com/7C1slZNbxn
— Bureau of Meteorology, Australia (@BOM_au) September 21, 2021

(責任編輯：盧勇信)

countries: 澳洲 德國

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 澳洲東南部罕見6.0地震 數百公里外民眾驚慌


content_text:
全球市場不平靜，保德信投信指出，恒大集團的隱憂週一在全球股市發酵，此外，美國聯準會於週二開始召開為期兩天的利率決策會議，又有Delta疫情持續升溫以及美國債務上限風險等多項利空因素加疊之下，導致全球股市面臨修正，然而週二跌幅均有所緩和。

目前恒大集團事件成為全球關注焦點，保德信中國大陸品牌基金經理人許智洋表示，為了避免中國大陸房地產企業過度槓桿導致房市泡沫化，近幾年中國大陸政府反覆強調「房子是用來住的，不是用來炒的」，藉此促進房地產市場抑制不合理需求，而在今年十四五計畫中，除再提「房住不炒」的口號，中國大陸國家主席習近平更重申「共同富裕」，顯示了這次官方調控的決心。

許智洋進一步指出，在一系列調控政策下，除了中國大陸房屋交易急遽萎縮外，也限縮了許多房企的融資條件和管道，導致今年以來地產企業出現危機的情況大幅增加，其中多以中小型房地產企業或是財務槓桿比率過高的企業為主，負債超過3,000億美元的恒大集團則屬其中之一。

恒大事件讓市場憂心是否重演2008年雷曼兄弟倒閉後，對全球金融市場的衝擊，許智洋分析，恒大集團主要是地產商，儘管建案量近800件且遍布全國，負債金額亦高達3,000億美元，為全球負債最多的房企，若違約或倒閉，必然對經濟有相當大的衝擊，但不至於演變成陸版的「雷曼事件」或導致全球金融風暴及衰退。

許智洋進一步說明，由於雷曼兄弟在2008年為美國第四大投資銀行，屬於金融機構，投資金額龐大，當時金融市場已浮現不良的次貸及衍生性金融商品的問題，關聯的金融機構眾多，因此影響層面甚廣；此外，目前全球財務體質相對2008年健全，單一地產企業違約或倒閉不至於影響全球經濟體系。

許智洋認為，中國大陸各地區堅持「房住不炒」的原則，對於房地產調控仍將持續，然而在考量目前經濟成長略有放緩之際，預期中國大陸政府可望透過官營銀行進駐處理資產與負債，讓恆大事件「有序的退場」，而對於政府扶持的半導體、新能源車等產業，或是受惠第4季傳統旺季的消費產業基本面影響性不大。

在中國大陸股市投資面上，許智洋建議，近期陸股受監管政策影響較為疲弱，但主要為港股與中概股實質衝擊較大，內需為主的A股基本面未受影響，隨著監管制度落地，待信心面修復後仍將有表現機會，建議中國大陸股市布局以A股為主，若目前持有者則可續抱。

countries: 美國 中國

title: 恒大集團事件成焦點 投信：不至於演變成「陸版雷曼」


content_text:
Ean 的世界大旅攝 陳耀恩 | Ean  生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素

文、圖／陳耀恩 Ean Chen

用心的旅宿就像暗藏伏筆與驚喜彩蛋的好電影，會讓人想一再回訪，並享受持續探索所帶來的感動。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

去年夏天初訪，我臣服於設計大師Kerry Hill留給台灣這座Ongoing Style經典建築所帶來的視覺震撼；今年夏天再來，我待上4天3夜讓自己心隨境緩，意外的，又挖到不少首訪所來不及細思留意的小秘密。

相信若能帶著這些「心發現」入住，除了能感受到飯店用心，相信也能讓自己的渡假體驗更加深刻與全面。

▲從公共空間到房間，不見得樣樣擺飾都要最貴，對味才是首要。

▲很多細節，得曉得了才會看見。

▲涵碧樓值得多住幾晚，讓心慢下來，方可細細感受。

秘密 1 / 日夜換幕儀式一：倦鳥歸巢，宮燈初上

之前入住一島一飯店的馬爾地夫悅榕度假村，每天傍晚會有位頭綁白巾、身穿素雅白衣的工作人員來到向西的沙灘上，吹響手上海螺召喚黑夜到來，這個「Call Night」儀式讓我對那個旅途上的黃昏留下深刻印象。其實，涵碧樓也有低調的日夜換幕儀式，而且，還有2個。

每當夜幕低垂，飯店入口處右側灰牆上的2只鳥籠會被取下，讓哼曲的鳥兒下班休息，換上的，是2個中國宮燈，等掛定位後，飯店人員會打開防風小門點上燭火。以聽覺與視覺，讓旅人靜定入夜，多好的轉場！

值得一提是為何要選用宮燈？此乃當初設計涵碧樓時，鄉林建設董事長賴正鎰要求 Kerry Hill 要在設計中放入幾個元素，其中有個即是「帝王氣勢」，宮燈，即是被用來展現的一種方式，妙哉！

▲薄暮，宮燈初上，以品味彰顯帝王貴氣。

▲這趟涵碧樓之旅，使用蔡司鏡頭捕捉每個當下的吉光片羽。

▲工作人員將點亮的蠟燭放入宮燈裡。

秘密 2 / 日夜換幕儀式二：輕綻蓮花換成曖曖燭光

另一個換幕儀式也好風雅！送走日落，待日月潭暮色逐漸轉為藍色調，飯店人員與一輛放滿蠟燭的推車，來到精品店前的無邊際鏡面水池施展魔法。一個長桿將置放蠟燭的碟子輕推於水面上，彷彿送至湖心，如此寧靜安詳。日蓮綻，夜燭搖，同個場景2種不同氛圍，這樣的換幕動作，經典！

▲彷彿將漂浮的燭台推往日月潭裡。

▲曖曖燭光把湖畔的夜點亮。

▲我喜歡如此風雅的換幕儀式，靜靜的，不張揚。

秘密 3 / 善用故事販售台灣設計力的精品店

涵碧樓的精品店就在日夜換幕的鏡面水池旁。其實我很少逛飯店的精品店，不過當一走進來看到架上展示家裡也有的2件熟悉物品，分別是獲得德國iF獎的「bi.du.haev」冰萃系統與青花瓷鳥籠藍芽喇叭，以此類推、我想能擺放裡頭的應都是具設計感的對味好物無誤。

忍不住好奇跟店長聊了一下，我喜歡她以台灣設計師作品為主的選物概念，涵碧樓提供平台讓台灣優秀作品在此展出，而欣賞也是互相的，甚至有設計師把這當成作品唯一的實體展示空間，可說惺惺相惜。

店長還表示，有些涵碧樓的老客人，每回入住都會來這挑選藝品帶回家，我直問原因是什麼？她說因為他們能跟客人說故事，關於創作的藝術家以及藝術品本身，讓客人了解、進而感動，原來如數家珍說得就是這樣。想賣好東西嗎？先說好故事吧！

▲涵碧樓作為台灣頂級旅宿的重要代表，以此方式讓更多國際旅人看見優異的 MIT，很棒！

▲精品店裡展示的很多都是台灣設計師的作品。

▲涵碧樓委託蛇窯製作的杯具組深獲不少房客喜愛，精品店就能購買。

秘密 4 / 免費代客郵寄涵碧樓明信片

不少人旅行時都會寄張明信片給親友，我也不例外。這回入住涵碧別苑時，飯店人員幫我導覽房間，介紹桌上資料盒裡有3張涵碧樓明信片，表示寫完後可交給他們寄送，於是當天就在我的臉書粉專上舉辦留言快閃活動，讓粉絲有機會收到我在涵碧樓現寫現寄的問候，這體驗確實難得，果然秒殺！

很棒的是，經詢問此服務並不只限於 Villa 房型的客人，而是提供給全館房客，貼心。

▲客房裡的明信片，寫好後可交由飯店代為寄送。

▲將美好的湖光山色寄予親友，希望他們有機會也能親訪。

秘密 5 / 迎賓水果不只嚴選還提供代客削切服務

涵碧樓標榜提供給客人的迎賓水果都是精挑細選，不過五星級飯店裡的水果總是特別甜，這非新鮮事，但可請飯店幫忙處理房間內的迎賓水果，這對我還是頭一遭。

每回入住頂級飯店，迎賓水果籃總是澎湃，但懶人如我往往最後只剝了香蕉吃，實在可惜，這次請客房服務協助，送回房間的水果不只削皮切好還擺盤，這等服務確實沒話說。

▲總統套房裡的迎賓水果，都是嚴選。

▲可請飯店人員協助削切水果，很貼心的服務。

秘密 6 / 可翻閱精裝書與借 CD 的圖書館

有多久沒好好坐下來，敬慎的翻閱一本精裝書或挑選一張CD聆賞？新世代可能會覺得老派，但我覺得浪漫。

這回2訪才知道涵碧樓有座圖書館，低調的藏於C館裡，裡頭珍藏許多價格不菲的書籍以及各類CD，除了找個座位閱讀也能外借帶回房間，剛好我入住的總統套房裡配有Bose的CD播放音響，打開外殼、放入CD，等待樂音流瀉，這儀式感哪裡是串流音樂所能給予。

▲可從圖書館裡挑選 CD 帶回房間聆聽。

▲圖書館蒐藏很多精裝書，在這能享受一段悠哉的閱讀時光。

秘密 7 / 哪裡痠？早起向瑜伽大師求解

早晨瑜伽是涵碧樓很受歡迎的課程，特別是對動輒一週甚至連住一個月的長住客，那是很能讓他們經由每天持續練習、徹底釋放壓力的活動。

值得一提是，課程結束後別急著離開，可把握難得機會向印度瑜伽大師請益，他可針對個人需求提供平日練習的動作建議。例如像我可能因拍攝工作加上提重設備，長期下來左手胳肢窩旁感覺比較痠緊，他馬上就教導我在家即能輕鬆練習的動作來予以緩解。

此外，我之前接觸過一段時間的超覺靜坐，知道調息在印度瑜伽裡的重要性，順便也請教老師若處在比較緊張情況下例如要上台演講前，是否可透過什麼樣的呼吸法來自我調解？於是他也傳授我透過右手輔助就可簡易練習的呼吸法，以及發出音頻的吐息方式，收穫良多。

若下回造訪涵碧樓，推薦參加瑜伽課程，除了可讓身體得到療癒，更可在動靜之間深刻感受到日月潭的清晨之美！

▲清晨跟著印度瑜伽大師伸展筋骨，神清氣爽。

▲ 瑜伽大師動作要求確實，可沒在打馬虎眼的。

▲收操後可向瑜伽大師請益。

陳耀恩 | Ean Chen，生活美學攝影達人，曾分別舉辦羚羊峽谷與澳洲北領地攝影展，擔任台灣蔡司大使，也是 Canon 攝影講座講師。除透過單眼進行影像創作，也使用無人機空拍及 GoPro 來豐富攝影視角與素材。也是一名旅遊專欄作家，持續以跨媒體方式發表世界各地的旅遊文章與攝影作品。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►古橋上賞夢幻彩霞！漫步西班牙千年城鎮 必訪東西混搭風絕美教堂►偽日本宅度假！北投「一泊三泡」酒店 檜木浴池爽泡美容牛奶湯►從北吃到南！淡水異國風外帶餐 還有墾丁必吃宅配牛肉麵

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 澳洲 台灣 印度 西班牙 德國 日本 中國 馬爾地夫

taiwan-subdivisions: 北投 淡水

title: 坐望湖光山色！細品日月潭渡假別墅　還有大師級瑜伽課療癒身心


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

2019年，藝人孟耿如失去弟弟。這段時間以來，孟耿如多了黃子佼愛妻的身份，工作之外，她也以「ARU MENG」（親切台語稱呼：阿如）的畫家身份投入藝術。在新書《不想往前，是為了給你來夢裡的空間》圖文集中，孟耿如「化失去弟弟的悲傷為力量」，勇敢地說：「每個人都有一道擁有故事的疤。終有一天，我可以平靜且驕傲地說，嘿！這是我弟弟離開時，留在我心上的疤」。畫作用色充滿童趣。尤其這段文字：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」瞬間逼哭網友。

每個人都有一道擁有故事的疤。

終有一天，我可以平靜且驕傲地說，

嘿！這是我弟弟離開時，留在我心上的疤。

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

2019失去了你 然而你永遠活在我心中

2007年孟耿如以《惡作劇2吻》首次出現在螢光幕之前，2011年以《我可能不會愛你》中大仁哥的妹妹-大仁妹一角深受觀眾喜愛。

孟耿如在演藝路上認真努力，與黃子佼的戀情受到矚目。然而2019年，孟耿如的弟弟孟耿德突然離開，令她傷心欲絕。如今兩年過去了，2021年的中秋前夕，蛻變後的孟耿如出版圖文集《不想往前，是為了給你來夢裡的空間》，以文字跟畫作，傾訴對弟弟的思念，沒有悲傷，有的是更多的豁達。作品以療傷、眷戀、人生、後記區分，就像一年四季紀錄著歲月與曾經。

孟耿如的圖畫充滿童趣，令人可以在心湖中漾起文微笑的漣漪，而文字讀來，可以感受到字裡行間滿滿的，不曾斷的思念…………

「肉體的傷需要止血、清理、上藥，等待癒合，心裡的傷也是。你心上的傷疤是誰留給你的，治癒沒有終點，也不需要終點。」

「你不需要遺忘、也無法遺忘，但你可以想像…想像悲傷是通往他的途徑。而與悲傷共存就是你我之間的聯繫。」

「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

2021的孟耿如 藝人身份之外也斜槓當作家、藝術家

孟耿如以文字跟繪畫創作，來傾訴自己…………….

★我們用聊傷來療傷吧

療傷比受傷難

受傷來得突如其然

而療傷卻有著沒有終點的心煩

受傷不能置之不理

卻也沒有治療的配方

如果有的話

我們就不會害怕療傷了

★與悲傷共存 就是你我之間的聯繫

一次又一次

我接受了這樣的自己

我接受了你的離開

打從心裡地接受

快樂

是你的選擇

你不需要遺忘

你也無法遺忘

但你可以

想像

想像悲傷是你通往他的途逕

而與悲傷共存

就是你我之間的聯繫

▲ 孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。（圖／尖端出版提供）

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

★我開始喜歡這種感覺

我開始喜歡這種感覺

我開始喜歡回想那些美好的時光

我開始喜歡想著你時心臟那種說不出來特別的跳動

我開始喜歡不珍惜自己的眼淚

因為這是我距離你最近的時候

張開眼你在外太空

閉上眼你在我心中

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

★我們都有值得炫耀的疤

當你褪下了軀殼

我看到一道長長的疤

「這是我車禍時的疤」

「這是我被熱水燙傷的疤」「這是我開刀後的疤，因為受傷我變得更勇敢」

我們都有值得炫耀的疤

「嗨，這是我弟弟離開時，留在我心上的疤」

我們灌溉以愛 開花時就彼此芬芳

孟耿如也談到愛情………

★任何關係都像種花

任何關係都像種花，

需要播種、發芽、施肥，還要悉心照顧才得以開花。

▲ 孟耿如出書談愛情：「我們灌溉以愛，開花時就彼此芬芳。」。（圖／翻攝自孟耿如ig）

▲孟耿如出書談愛情：「我們灌溉以愛，開花時就彼此芬芳。」。 （圖／尖端出版提供）

★愛戀的種子總會無預警地在心中播下

不必探究是誰先播下種子，

或是可能長成什麼樣子。

我們灌溉以愛，開花時就彼此芬芳

眷戀

任何關係都像種花，需要播種、發芽、施肥，

還要悉心保養才得以開花。

★但我們的愛情絕對新鮮

你會陪我逛你沒興趣的美術社

我會陪你逛我聽不懂的黑膠唱片

我有時會故意不洗頭一股腦湊近你的鼻孔

你有時會故意跳起不協調的舞步站在我前頭

我們的日常有時很不日常

但我們的愛情絕對新鮮

▲孟耿如出書談愛情：「我們灌溉以愛，開花時就彼此芬芳。」。 （圖／尖端出版提供）

▲ 孟耿如出書談愛情：「我們灌溉以愛，開花時就彼此芬芳。」。（圖／翻攝自孟耿如ig）

紀念自己的 30歲 孟耿如 ARU MENG

孟耿如回望自己的心情………….

還記得幾年前因為弟弟的離開，我的心彷若到了另一個從沒來過的境界，世界為我上了一堂珍貴的課程。我在撿回那些受傷的碎片時，選擇用創作療癒自己；一開始的確像是在逃避，因為我發現我在專注創作時，可以避免自己去想到過往的傷疤，但畫著畫著，我也開始感謝自己用創作記錄了時時刻刻的我，一筆一劃與情緒都在每個流動的瞬間，好讓自己沒有越陷越深。

這本書是在我傷口漸漸癒合之後，試著回頭檢視一路走來的自己，所做的圖文記錄。從受傷的那刻以為自己好不起來，到現在能夠坦然面對，甚至可以流露出一抹微笑；就算有時還是會流淚，我也能夠全然地擁抱那個受傷的自己，勇敢地接受自己的每個樣貌。

我們都在這個世界裡跌跌撞撞，跌倒受傷真的沒關係，你甚至應該開心，因為你可以好好地站起來，就算以後再跌倒，也不著急，總有一天你可以飛越那顆石頭，甚至不用去思考怎麼不被它絆倒，你就是可以完美地經過然後亮相。

先有能力顧好自己，你才可以保護你愛的人，你才能夠真正愛你的家人、愛人和朋友，是我在這段時間深深體會到的。你甚至可以因此對於世上所發生的事情，處之泰然，然後拾起勇氣繼續往前走。

我們不需要當別人眼中完美的人，我們只需要練習接受不完美的自己，因為不完美的人生才更值得歌頌。

▲孟耿如出書，斜槓當作家、藝術家。 （圖／尖端出版提供） （圖／翻攝自孟耿如ig）

▲孟耿如出書，斜槓當作家、藝術家。 （圖／翻攝自孟耿如ig）

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

三個關於的故事

關於療傷──肉體的傷需要「止血×清理×上藥×癒合」，心裡的傷也是。

關於眷戀──任何關係都像種花，需要「播種×發芽×施肥×保養」才得以開花。

關於人生──猶如作畫一般，透過「描繪×上色×調整×欣賞」打造自己的人生。

▲孟耿如出書談弟弟：「張開眼，你在外太空，閉上眼，你在我心中。」藏洋蔥。 （圖／尖端出版提供）

本文摘自尖端出版之《不想往前，是為了給你來夢裡的空間》

journalist: 鍾志鵬

title: 書摘／心碎的微笑 孟耿如談弟弟藏洋蔥 逼哭萬人 | 娛樂星聞


content_text:
逛累了還在坐在戶外區域小憩。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

宜蘭市中心多了一處全新的玩樂打卡景點「蘭陽原創館」，在9月正式開幕，是首座以原民文化為主的生活美學空間，不只有部落圖騰牆、動物木雕、幾米人偶免費拍到飽，園區內豐富的市集展覽，以及多樣化的原住民創意料理如小米甜甜圈、豬肋排，能讓旅客吃得很飽足，夜晚點燈的氣氛也相當唯美浪漫，緊接而來的週末、雙十連假可以列入旅遊行程中！

看更多＞宜蘭鄉村風「老宅咖啡廳」一秒置身沖繩！炸蝦飯糰、抹茶戚風蛋糕可愛必吃

蘭陽原創館地點就在宜蘭市公所後方，走路10分鐘左右就能抵達宜蘭火車站，交通十分便利，建築由宜蘭縣政府舊員工宿舍修復而成，總共有多達9棟歷史建物所，老屋改造過後，園區內美感大升級，融入原住民部落特色的泰雅族占卜鳥、部落圖騰牆、動物木雕、迷幻森林與水鹿彩繪牆，以及公園對面小廣場的幾米人偶，每個角落都是打卡點，還有露天洋傘座位區、小草地可以休憩。

「蘭陽原創館」夜晚點燈更有氣氛。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

園區內有各式可愛的動物木雕與阿美族傳統服飾展出。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

9棟建築分別為遊客服務中心、「原創光廊」文化策展、「傳承工坊」不定期舉辦講座、手作DIY體驗，以及選品店來自簍卡原民品牌服飾及原民手作坊的手工藝品，也有今年原力蘭陽創業競賽入選作品，肚子餓了還能到原住民複合式餐飲店吃美食。

像是「1919原燒料理」主打柴燒煙燻燒烤，採用原木煙燻低溫慢烤10小時以上，肉質軟嫩，搭配手作的脆皮黑麥漢堡，包含3oz的手撕煙燻牛肉堡、5oz雙層煙燻肉排堡、BBQ帶骨豬肋排等，滿足大口吃肉的快感，柴燒香氣十足！「PAFANA巴法娜」則是有色彩繽紛的阿美族蹦蹦球裝飾空間，彷彿是進入部落風的網美咖啡廳，除了品嚐夢幻彩虹冰、小米奶露、飛魚生土司，還專門設有一間派對房，當週壽星提前預約，會有阿美族慶生歌曲及生日小驚喜。

厚實有份量的手撕豬勇士堡。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

「PAFANA巴法娜」提供小米甜點冰，彩色裝飾顯得可愛夢幻。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

小米奶露與彩虹派對冰。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

專為壽星設計的派對房，需要提前預約。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

喜歡體驗手作的旅客可以到「尤莉工坊」與「Sinramat醒來吧工作室」，這兩間有提供茶席體驗、編織體驗、胸花DIY，以及籐編、羊角勾織、手工織布機等纖維編織教學，消費可以免費體驗穿泰雅族服飾拍照，同時還有眾多特色部落美食等著你來品嚐。原創市集則在即日起至10/17，每週六日下午登場。

現代手織工藝結合泰雅族的傳統編織圖騰。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

提供籐編、羊角勾織、手工織布機等纖維編織教學。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

在園區內可以逛市集，品嚐小米甜甜圈、小米吉拿棒等美食點心。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

（圖片由宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

DATA地址：宜蘭市中山路二段430巷1號遊客服務中心：10：00～18:00選品店、傳承工坊：11：00～18：00 ，週五、六至19：00)複合式餐廳：11：00～19：00 ，週五、六，各店家彈性至21：00)原創市集：即日起至10/17，每週六、日14：00～19：00※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 中山

title: 宜蘭市中心最美園區「蘭陽原創館」開逛！原民市集、大份量部落美食吃透透 - 玩咖Playing


content_text:
美國德州農工大學經濟學博士，旅美二十多年，曾任軟體工程師，在美國和台灣的金融業服務達十五年，現在大學兼任助理教授。歐盟最大夢靨，英國脫歐後的骨牌效應，有多少其他歐盟成員受到英國公投結果激勵，考慮起而效尤，也在國內舉行脫歐公投？第二次世界大戰後的歐洲實驗將以失敗收場，歐洲甚至世界和平將會面臨威脅。（圖／中央社）眾所矚目的英國「脫歐公投」終於落幕，脫歐派以些微差距勝出，獨立黨主席 Farage 稱6月23日是英國獨立紀念日，當天的公投是英國的獨立公投。

留歐派主要為蘇格蘭與倫敦，倫敦是國際金融中心，地位重要不下於紐約，國際大銀行在此僱用的金融專業人才不計其數，另外也有不少跨國大企業將歐洲總部設在倫敦，由此進入歐洲市場，為了現實的經濟利益，必須留在歐盟。支持脫歐的名人除了前倫敦市長 Boris Johnson 外，還包括英國女王伊莉莎白二世，主要訴求在於拿回英國的主權和民主，他們受夠了歐盟整個機制的失靈，和處理難民與歐元危機的無能。

英國脫歐公投第一位受害者是首相 David Cameron，他主張留在歐盟，公投結果像是對他投下不信任票，得知公投結果後，立刻請辭。

公投前歐洲不少名流士紳或好言相勸，或出言恐嚇，無不希望英國留在歐盟，但是很明顯沒有奏效，搞不好更引起英國人反感。

開票過程，留歐與脫歐互有領先，英鎊兌美元亦大幅波動，開票結束時以貶10%作收，歐元兌美金也大貶，日本股市則大跌逾1000點，台灣股市也跌了199點。

歐盟最大夢靨，英國脫歐後的骨牌效應，有多少其他歐盟成員受到英國公投結果激勵，考慮起而效尤，也在國內舉行脫歐公投？第二次世界大戰後的歐洲實驗將以失敗收場，歐洲甚至世界和平將會面臨威脅。用以對抗蘇俄的北大西洋公約組織 (NATO) 是否也會受到影響，則還有待觀察。

經濟方面金融業首當其衝，美國、日本、及瑞士公債成了避風港，新興市場資金若竄逃到避風港內，對本已奄奄一息的全球經濟又是重重打擊。以歐盟為基礎的歐元區亦是覆巢之下無完卵，19個使用歐元的國家被迫或自願恢復使用原本的貨幣，屆時對國際貿易與國際金融造成的衝擊和混亂，會遠超過金融界專業人士的想像，從個別銀行的交易系統要將對歐元的匯率改成對19個不同幣別的匯率，到貿易商要根據一份以歐元計價的舊合約轉換成多份以不同幣別計價的新合約，到國與國之間匯率如何決定，這些多出來的金錢和時間成本，難以估算。

公投前的紛紛擾擾，是否就此止住，還待觀察，但是需要解決的事還是要解決，而無法解決的事仍然無解。

從某一個角度來看，英國人的獨立公投勇氣可嘉，雖然短期經濟衰退，但是拿回自己命運的主導權，勇敢地航向不可知的未來，日不落國早已雄風不再，誰能斷言日不落國的夕陽不會是全球的旭日。

英國不愧是近代民主國家，公投採取簡單多數決，台灣的鳥籠公投法相較之下，非常不民主，僅希望在泛綠控制的國會能盡快下修公投法門檻，將權力還給人民。

再者，英國脫歐公投結果，大家最擔心的黑天鵝已經飛出來了。

專欄、專文屬作者個人意見，本報純粹提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 英國 日本 美國 歐盟 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 英國脫歐公投衝擊全球


content_text: 中評社北京9月22日電／據人民日報報道，為海外僑胞送上“娘家人”的中秋祝福 月是故鄉明，人是家鄉親。一年一度的中秋佳節即將到來，為弘揚中華民族優秀傳統文化，傳遞家鄉對海外僑胞的關心關愛，浙江省僑辦、省僑聯聯合海外僑團，共同發起“浙裡有愛，天涯共此時”中秋慰僑活動。 據悉，此次活動共有20個國家的150餘家海外浙籍僑團積極響應，預計發放2萬多份慰問禮盒。 一段視頻祝福 中秋月圓夜，天涯共此時。對海外僑胞而言，“中秋”是抹不去的文化記憶，更是消不掉的濃濃鄉愁。“我們最惦念的是身在海外的浙江籍游子，最牽掛的是僑胞的冷暖，最緊要的是給僑胞、僑眷送去溫暖和祝福。”浙江省僑聯主席連小敏率全體領導班子特意錄制了一段溫馨視頻，為身在海外的浙籍僑胞、歸僑僑眷和留學生送上了一份濃濃的中秋祝福。 每一句暖心的話語，都說到了僑胞的心坎上。一段視頻，猶如一根魔法棒，輕輕擦去了時空的阻隔，把祖國的關心關懷和家鄉親人的惦念送到海外僑胞和留學生當中。 一張慰問卡片 “月光所照，皆是故鄉。無論您身在何處，我們與您眺望同一片月光，無論您走得多遠，僑聯始終與您心心相連。”此次“浙裡有愛，天涯共此時”中秋慰僑活動送出的每一份月餅禮盒裡，都有一封浙江省僑務部門寫給僑胞們的慰問卡。

title: 為海外僑胞送上“娘家人”的中秋祝福


content_text:
台積電七員工因嚴重違反工作規範遭解僱。 (圖:TSMC提供)  晶圓代工廠台積電今天證實，有7名員工因嚴重違反工作規範，情節重大，予以解僱處分。

台積電表示，這次遭解僱的人員於在職期間嚴重違反工作規範，做出違背公司核心價值的不當行為，情節重大，台積電本著毋枉毋縱的原則，予以相應處分。

台積電強調，一直以來堅守誠信正直，這不僅是台積電最基本也最重要的理念，更是所有員工在執行業務時必須遵守的核心價值；未來台積電也將持續秉持這一原則，並力求所有員工遵守相關規定。

至於相關細節，台積電表示不便說明。僅指出遭解僱的7名員工並非同一部門，個別狀況也不同，是於上週公告。

title: [財經] 台積電7員工嚴重違反工作規範 遭解僱處分


content_text:
知名蘋果供應鏈分析師郭明錤週一發表最新報告，預測蘋果將在2024年發布首款可折疊螢幕iPhone，此外，之前傳聞搭載於iPhone 13的螢幕下方指紋掃描儀，則可能在2023年隨新款iPhone一起推出。

蘋果在上週的秋季發表會上發表iPhone 13後，投資者及分析師也紛紛預測蘋果接下來的產品動向，試圖推出蘋果未來的成長銷售動能，其中蘋果將如何應用螢幕下方指紋掃描儀、可折疊螢幕、衛星聯網服務等新技術，頗受市場關注。

郭明錤在報告中表示，蘋果在明年秋季推出的高階機款iPhone 14 Pro可能將採全新設計，包括導以「打孔屏」取代「瀏海屏」、並配備48MP廣角相機，以及價格親民的新款6.7吋螢幕iPhone；此外，平價版本的iPhone SE也將具有5G功能，並預計在明年上半年推出。

而郭明錤也說，受到開發進度緩慢的影響，搭載螢幕下方指紋掃描儀的iPhone預計將在2023年推出，而屆時高階可折疊螢幕手機將是智慧手機的關鍵賣點，預計蘋果2024年將會推出可折疊螢幕iPhone。

針對iPhone的出貨量，郭明錤認為今年iPhone 13 的預訂量高於去年iPhone12，其中高階機款的iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max的預訂需求較以往更多，直接反應了消費者的需求，因此蘋果受惠於iPhone 13的銷量，預估2022年iPhone出貨量將同比增長16%，而2023年將增長5%至7%。同時，高階機款的iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max的預訂需求更高，它們的起價為999美元，而不是主流型號的699美元。

而關於供應鏈短缺的情況，郭明錤表示蘋果目前已經解決包括長焦相機在內的零件短缺狀況，並增加了高階裝置所需的零件，因此供應情況應優於去年。

【熱門閱讀】

1. 五倍券官網開張！數位綁定怎麼用、加碼券怎麼領，三大方案一次看懂

2. 台灣Pay綁定五倍券，加碼方案特別多？如何操作、各家優惠一次看

資料來源：CNBC、天風國際

責任編輯：蕭閔云

title: 蘋果分析師郭明錤預測：iPhone 14 Pro將採全新設計、摺疊螢幕iPhone要來了


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73483517112581539942021-09-22T07:43:00.000+08:002021-09-22T07:43:00.445+08:00家庭照顧者議題 高風險家庭照顧者協助與轉介【本報訊】隨著我國人口老化及少子化，家庭負擔長期照顧壓力逐年加劇，值得各界關注跟共同防治，中華民國家庭照顧者關懷總會於推動服務過程中，發現民眾普遍缺乏「家庭照顧者權益」觀念，需要周邊親友及專業人員提高敏感度給予輔導及協助。

澎湖縣衛生局日昨辦理長期照顧人員教育訓練課程，特別邀請中華民國家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧老師傳授指導，目的在促進長期照顧人員增加專業進階能力發展，不但強化照護能力、知識及技能，運用於實務工作上，讓個案照顧更加完善，同時要提高敏感度，適時篩選出高風險家庭照顧者，給予轉介與輔導協助，以達服務適切性及提升照顧品質。

衛生局蕭靜蓉局長表示，照顧長者是件勞心又勞力的工作，而對於失能及失智長輩的照顧更是不容易，常讓家屬感到身心俱疲漸失耐心，長期的照顧壓力，甚至還會產生憂鬱等負面情緒，藉由專業人員的幫忙與協助，及支持性團體的輔導與諮詢，讓照顧者成為彼此的夥伴，除此之外鄉親若有長期照顧的壓力或需求，都可撥打1966長照服務專線，向本縣長期照顧管理中心尋求協助。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 家庭照顧者議題 高風險家庭照顧者協助與轉介


content_text:
旅美皇家隊投手王志庭本季最高層級到低階1A，低階1A後援出賽防禦率1.84、數據不差，但遭皇家隊釋出；王志庭目前向U23世界盃棒球賽台灣代表隊報到，也在熱身賽登板，力求表現，盼爭取延續旅外生涯。

22歲的左投王志庭2017年底與美國職棒堪薩斯市皇家隊簽約、2018年展開旅美生涯，今年球季從新人聯盟出賽，8月中升上低階1A，在低階1A出賽總計7場，投14.2局失掉3分責失分，投出18次三振，戰績1敗、出賽防禦率1.84。

王志庭本季小聯盟出賽總計17場後援（3場先發），投45.1局、為旅美生涯單季新高，失掉12分責失分，戰績3敗、2救援，出賽防禦率2.38也是旅美生涯單季最佳成績，但美國時間17日被球隊釋出。

王志庭有被選入將於墨西哥當地時間23日開打的U23世界盃棒球賽台灣代表隊中，已經到墨西哥與球隊會合，U23世界盃棒球賽美國職棒各球團預告會派出主管層級的球探到場，王志庭把握機會投出表現、力爭延續旅外生涯。

U23世界盃棒球賽台灣代表隊今天與墨西哥代表隊打熱身賽，王志庭也有登板投1局失1分，主要為測試球路、調整狀況，近況不差。

countries: 台灣 美國 墨西哥

title: MiLB／王志庭遭皇家隊釋出 U23求表現盼延續旅外生涯


content_text:
昨天是中秋節，花蓮3名男子相約到秀林鄉砂婆礑溪溯溪，下午因大雨溪水暴漲，無法渡溪，打電話求救。消防人員、義警等12人出動趕往，一直到深夜才將3人平安救下山，警方還致送月餅和熱食，給救難人員解飢。

受困3人是32歲的徐姓、楊姓，及33歲莊姓男子，3人是高中好朋友，昨天趁著連假最後一天，相約到秀林鄉水源地溯溪戲水。

下午3時許回程經過獵戶瀑布時，3人發現因午後下大雨，溪水暴漲，水流湍急，3人身上裝備不足，不敢冒然渡溪，打電話向消防局求援。花蓮縣消防局獲報後，派出警義消、救難協會、山警等共12人，分批趕上山救援。

因山區大雨且溪流水很急，救援工作相當辛苦，救難人員架繩渡溪，花了3個多小時到達現場，接觸到3名受困者，3人身體狀況穩定，但有輕微失溫現象，消防人員立即提供救生衣、頭盔和保暖頭燈等，讓他們稍事休息，就小心將他們護送下山，深夜11時14分將3人平安帶出。

3男戲水的砂婆礑溪在疫情警戒降至2級後已開放溯溪，3人也都依規定落實實聯制。不過，消防局提醒，近日山區常有驟雨，雨勢來得又快又急，民眾若在溪邊玩水，一定要特別注意，若聽到上游有隆隆聲響，溪水水面突然快速上升，就是山洪爆發的前兆，要趕快後撤，避免因溪水暴漲而受困。

3名男子昨中秋節相約到砂婆礑溪溯溪，因溪水暴漲受困，深夜平安獲救。圖／花蓮縣消防局提供3名男子昨中秋節相約到砂婆礑溪溯溪，因溪水暴漲受困，深夜平安獲救。圖／花蓮縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 秀林

title: 影／高中死黨中秋相約花蓮溯溪 溪水暴漲受困深夜獲救


content_text: BNT疫苗今天（22日）在校園正式開打，從今天開始一直到10月1日，各縣市都將陸續開打，衛福部和教育部優先安排12-17歲青少年接種BNT疫苗。根據教育部統計，全台22縣市總計有近130萬人同意施打疫...

title: 台視新聞網


content_text:
胡智為（左）。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／台中報導〕「好險有胡智為！」今天賽前統一獅總教練「餅總」林岳平這樣說道。

餅總解釋，今年球隊選進胡智為，剛好古林睿煬受傷，然後洋投飛利士、猛威爾也先後受傷，胡智為正好填補這幾名投手留下的先發輪值空缺。

餅總也解釋上週花蓮對富邦之戰，為何派胡智為投最後1人次，「第7局林子崴、劉軒荅用球數很少（各投4球、1球），我知道這是球迷討論比較多的地方，只能說沒能料到第8、9局我們都掉分，比賽進入延長賽牛棚只剩王鏡銘和邱浩鈞，所以打到第11局我就叫胡智為進牛棚準備，第12局由於邱浩鈞已經丟了30球（實際上是28球），加上兩出局一壘有人，才會把最後一人次交給胡智為解決。」

本季胡智為出賽5場其中4場先發，戰績1勝2敗，防禦率4.71。

title: 中職》「好險有胡智為！」  餅總談第一指名強投的價值


content_text: 李亦捷在未來影集《2049》飾演虛擬旅遊設計師，今（21日）該劇釋出花絮「未來科技篇」，裡頭兩項近未來科技「虛擬旅行」和「性愛XR」格外符合疫情時代的大眾需求，她也期待說：「希望2049年真的實現！」

journalist: 蕭宇涵

title: 性愛XR不怕疫情「人與人連結」　 陳漢典搶投資隔空做愛技術


content_text:
國民黨主席選舉倒數三天投票，候選人朱立倫與張亞中陣營互相駁火。爭取連任的主席江啟臣今天表示，張說要簽兩岸的和平協議，倒不如他們兩個先簽一個；國民黨不要老是讓人覺得內鬥內行，這也是黨員的無奈與擔心。

江啟臣說，「另兩位打來打去」，引發黨員擔心選後怎麼辦，能不能團結，選後的挑戰與任務更多，現在有不愉快怎麼打後面的仗；他過去17個月讓這個黨穩住，希望黨內選舉也能實踐這樣的團結，「我有這樣的能力，是最能團結的候選人」。

江啟臣也提到，團結不能嘴巴喊，要有行動，能證明給大家看，這一塊自己過去就實踐過，2018年台中市長黨內初選，輸給現任市長盧秀燕0.616%，選完之後願賭服輸，很快就整合團結，不讓對手見縫插針，讓出線者能代表黨贏。

對於棄保發酵，江啟臣說，黨內選舉如果打到要棄保，代表候選人對自己自信不夠，如何帶領黨打贏外面的敵人？團隊內要能整合理論者與實務者，「我最能整合」。

people: 朱立倫 江啟臣 盧秀燕 張說

title: 朱立倫、張亞中互相駁火 江啟臣：兩人應先簽和平協議


content_text:
「妳這麼忙，怎麼還會有時間看這本磚頭書呢？」在友人開設的民宿客廳裡，我指著放在桌上一本已攤開，頁數超多，上面大大地印著一位創立了史上市值最高，卻已逝世的公司創辦人相片的自傳，有點不太理解，「不是他所有的成長經歷、豐功偉業、嘉言名句，還有各種小道八卦，都已經被眾多的媒體給不停報導出來了？妳還想從這本著作的內容中找尋什麼？」

「你說的沒錯，不過他的成就可是真的令人望塵莫及耶！」友人表示，「因此我在想，除了從內容中再找找是否有我可以效法並運用的成功模式外，會不會還有以前不為人知的秘辛也被披露出來？ 」

「立德、立功、立言」是古代先賢認為的人生不朽三部曲，因此許多創辦了成功的事業，擁有身價不凡的家產，曾經擔任位高權重的領導角色、或受專業領域內眾人景仰的名人、巨賈、大師、專家都有興趣將自己的生平及成功故事，透過親自或代筆，以勵志傳記的方式集結成書。

事實上，傳記除了可為當事人的一生做回顧與總結，留下曾經活過的印記外，主人翁也期待他人或後世能因為自己的分享而獲得一些啟發，讓個人的想法與信念因散布與傳承，而創造無時間與地域性的影響力，達到個人永生的自由。

一般人雖然無法像那些成功人士一樣獲得眾人的讚嘆，但是透過閱讀這些人或者某些成功企業的傳記，一面學習他們成功的要訣，一面窺探他們許多不為人知的一面，也會產生一種因為熟悉這些人物或企業而有的精神方面連結；不但可以見賢思齊、精益求精，也能滿足自己「有為者亦若是」的內心渴望。

只不過，在個人或企業傳記中的 「錯誤記憶或記憶失真」（false memory），也就是我們自認為正確的記憶，其實都是經過大腦重組過，並不是之前真實的記錄，所以會造成內容上無法避免的盲點。

這種謬誤，除了因發生的人與事和嘗試回憶有時間上延宕而產生遺漏外，一些重複性的暗示、想像中的悲慘與美好、現在的期望與經驗對過去記憶的修飾…，都會造成內容的失真。這也是當我們認為傳記內容是理性而客觀的真實陳述時，其實，它可能是充滿著感性而主觀的想像故事。

同樣的，這個現象也意味著在工作或生活中，我們信誓旦旦認為過去曾發生的事實與真相，或是先前對某人言行的印象觀察，很有可能只是我們無意識地滿足了自己當下潛在需求的結果而已；就是所謂的意識決定了客觀的存在。

雖然記憶的失真不一定存在著強大殺傷力，就好比看了他人傳記後，不論內容的真偽，我們只是有了一個茶餘飯後的娛樂，但是，若把記憶謬誤或不存在的事實當真，並且藉此去攻擊他人，或是影響了領導者的個人認知，讓他們因此做出了錯誤的評斷，那麼這類破壞力就可能非同小可了。

所以，「盡信書不如無書」固然是我們面對許多資料時，必須具備的學習態度，如何透過客觀而即時的明確文字或語音記載，以避免我們未來因記憶的扭曲而創造了無謂的錯誤，誤導了他人，也是為自己的言行負責的有效方式之一。

title: 憲生說法／傳記傳遞的意義


content_text:
美國白宮發言人普薩基周二表示，美國總統拜登很快與法國總統馬克龍通電話，討論最近的潛艇交易風波。法新社也援引一位總統外事顧問表示，美國總統拜登與法國總統馬克龍之間的電話會談定於本周末之前進行。歐盟各國繼續在與美國的潛艇危機中表達對法國的聲援，並強調加強歐盟戰略自主權的重要性。另外，歐盟押後籌備"美歐貿易科技委員會"會議。

美國總統拜登在聯合國大會發言後，周二乘坐空軍一號專機返回華盛頓。白宮發言人普薩基在機上對記者表示，工作人員正在敲定拜登與馬克龍通話的安排細節。而法新社援引一位總統外事顧問周二表示，美國總統拜登與法國總統馬克龍之間的電話會談定於本周末之前進行。

澳洲日前宣布與美英兩國建立安全夥伴關係，澳洲取消向法國採購潛艇的合約，改為在美英協助下建造核潛艇，引起法國不滿，法國召回駐美國及駐澳洲大使。

法國政府發言人日前表示，馬克龍將要求拜登就事件解釋及澄清。

法國與德國政府部長周二表示，澳洲與美國結盟後，決定取消向法國採購潛艦的合約，此舉強烈提醒歐盟必須強化自主行動的能力。

法新社報導，德國外交部主管歐洲事務的國務秘書羅斯（Michael Roth）在歐盟部長會議發言表示，潛艦爭議是"又一記警鐘，提醒歐盟所有人自問該如何強化主權，以及在面對外交與安全政策議題時，該如何團結一致對外"。

法國負責歐洲事務的國務秘書波恩（Clement Beaune）形容這波爭執不只關乎法國，而是"歐洲的議題"，法國期待獲得歐盟夥伴的支持。他說，法國不會迅速擱置與澳洲在取消潛艇合同方面的爭端，並正在評估所有應對方案。他表示，“我們的關係非常困難，我們不能像什麼都沒發生一樣行事。我們需要研究所有的選擇。”

歐盟內部市場專員、法國人布雷頓 (Thierry Breton) 表示，“歐洲越來越感覺到與華盛頓的關係出現問題”。他在華盛頓的演講中說， “可能需要停下來重新審視這一關係了”。

法新社援引法國國家元首顧問表示，美國總統拜登與法國總統馬克龍總統之間的電話會談定於本周末之前進行。

另據路透社消息，美國與歐盟將於9月29日為新成立的"美國與歐盟貿易科技委員會"舉行儀式，但在澳英美聯盟（AUKUS）成立後，澳洲取消與法國之間的潛艇合約，影響美歐關係，路透社引述消息人士報道，歐盟外交部押後了一個籌備此委員會的會議。

報道指，根據公開的議程文件，歐盟27國外交官原定舉行的談判會議已經撤回，文件沒有解釋原因，報道引述兩名歐盟外交官指，是歐盟委員會要求押後會議，他們指，原因是要抗議美國與澳洲的協議導致法國利益受損一事。

美國與歐盟6月公布成立貿易科技委員會，預定9月29日在美國匹茲堡舉行儀式，但如今美歐關係出現變化，歐盟委員會主席馮德萊恩9月20日在接受美國有線新聞網絡採訪時表示，美英澳三國的行為是不可接受，歐盟需要知道到底發生了什麼，以及為什麼會發生這樣的事情。

journalist: 法廣

countries: 法國 澳洲 歐盟 美國 德國

title: 白宮發言人: 拜登很快與馬克龍通電話 法國總統顧問：會談本周末前舉行


content_text:
高端疫苗可能獲得美方認可嗎？國內專家看法不一，台大兒童醫院院長黃立民認為「難度相當高，美國不會拿國家安全開玩笑。」前疾管局長蘇益仁表示，高端是美國國衛院的授權疫苗，或許還有些希望。林口長庚醫院兒童感染科主治醫師黃玉成說，「即便非第一時間取得認可，但早晚會有機會取得認證。」

截至九月十七日，我國已有一二一點二萬人打過二劑AZ疫苗、卅六點六萬人打過二劑莫德納疫苗，如果美國只承認通過WHO認證的疫苗，這一百五十多萬人符合赴美資格；BNT疫苗開打之後，如到貨順暢，則符合資格人數將陸續增多。

蘇益仁指出，美國先認證莫德納、BNT與嬌生等三款疫苗，接下來應會認可英國AZ疫苗，與中國的科興、國藥等疫苗，至於高端疫苗僅取得台灣緊急使用授權（EUA），到了國外，就必須面臨殘酷考驗，不過，高端屬於美國國衛院的授權疫苗，從這個角度來看，或許還有些希望。

黃立民表示，許多人認為高端疫苗系出美國，應有機會獲得美方認可，但美國連保護力超過九成的自家Novavax疫苗都嚴格以對，迄今尚未核准使用執照，怎可能通融高端，「不會拿國家安全來開玩笑。」

北醫臨床試驗中心主任劉明哲表示，高端疫苗是否獲國際認可，主要觀察重點為通過認證，值得關注的是因高端屬免疫橋接疫苗，未來若免疫橋接技術獲更多國家認可，就比較順利。黃玉成表示，高端在巴拉圭進行臨床試驗，在哥倫比亞也即將展開相關臨床試驗，若有完整研究報告，取得國際認證的可能性又更高，「高端自己要多多努力」。

疫情快報

▪【疫情專題】9月21日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 哥倫比亞 美國 英國 台灣 巴拉圭 中國

events: 死亡 疫情

title: 高端獲美認可？專家看法分歧


content_text: Green Bay Packers' Krys Barnes celebrates a fumble recovery during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Monday, Sept. 20,... Green Bay Packers' Krys Barnes celebrates a fumble recovery during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Monday, Sept. 20, 2021, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Matt Ludtke) Green Bay Packers' De'Vondre Campbell celebrates his interception during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Monday, Sep... Green Bay Packers' De'Vondre Campbell celebrates his interception during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Monday, Sept. 20, 2021, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Mike Roemer) Green Bay Packers' Rashan Gary reacts after forcing a fumble during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Monday, Sept. 20... Green Bay Packers' Rashan Gary reacts after forcing a fumble during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions Monday, Sept. 20, 2021, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Mike Roemer) Detroit Lions' Jared Goff fumbles during the second half of an NFL football game against the Green Bay Packers Monday, Sept. 20, 2021, in Green Bay, W... Detroit Lions' Jared Goff fumbles during the second half of an NFL football game against the Green Bay Packers Monday, Sept. 20, 2021, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Mike Roemer) GREEN BAY, Wis. (AP) — The Green Bay Packers know what they have on offense with reigning MVP Aaron Rodgers leading a star-studded group that includes All-Pro receiver Davante Adams and Pro Bowl running back Aaron Jones. Defense remains much more of a question. After giving up 55 points in the first six quarters of the season, Green Bay’s defense showed signs of life on Monday night in a 35-17 victory over the Detroit Lions. The Packers forced two turnovers and held the Lions scoreless during a dominant second-half performance. “This is a step in the right direction,” Packers linebacker De’Vondre Campbell said after a game in which he had 13 tackles and an interception. “We’ve just got to continue to keep building and continue to keep stacking. The sky’s the limit for us.” Of course, the Packers (1-1) were facing a Detroit team that has gone 14-35-1 since 2018. It’s too early to tell whether they achieved a breakthrough or simply benefited from facing an inferior opponent. If nothing else, the Packers showed there’s no reason to panic as they adapt to new defensive coordinator Joe Barry while playing without injured Pro Bowl pass rusher Za’Darius Smith, who will miss at least two more games because of a back issue. “I think in that second half, we went out there and displayed everything we needed to,” linebacker Krys Barnes said. “We played fast, hard and physical.” But there was plenty of reason to worry early on, as Detroit’s Jared Goff completed 13 of his first 14 passes while helping the Lions (0-2) grab a 17-14 halftime lead. “I think we did make some necessary adjustments at halftime,” Packers coach Matt LaFleur said after the game. “One of the things certainly I talked to Joe about was either play coverage, or we have to pressure, because when we were doing our four-man rushes and playing man coverages behind it, we weren’t getting to the quarterback.” The Packers still have only one sack this season, but they did bother Goff in the second half. Green Bay’s relative lack of a pass rush remains concerning as the Packers prepare to visit the San Francisco 49ers (2-0) on Sunday night. “When you’re talking about (missing) one of, in my opinion, one of the premier pass rushers in this league and a guy that’s been very, very disruptive, you’ve got to find different ways to manufacture that rush,” LaFleur said Tuesday. “Whether that’s sending pressure or you’ve just got to play coverage behind it and hope that you can take away the quarterback’s reads and either make him check the ball down or he’ll hold it too long and the rush will hit home.” WHAT’S WORKING After failing to reach the end zone in a 38-3 season-opening loss to New Orleans, the Packers showed their offense hasn’t taken a step back from last year, when they scored a league-high 31.8 points per game. If you throw out a possession in which Green Bay got the ball with just 3 seconds before halftime and took a knee, the Packers scored touchdowns on five of their first six series. WHAT NEEDS WORK The Packers need to start games faster, particularly on defense. In Green Bay’s opening game, the Packers allowed New Orleans to score five touchdowns and a field goal in its first seven series. The Lions scored two touchdowns and a field goal on their four first-half possessions Monday. STOCK UP RB Aaron Jones scored four touchdowns (three receiving, one rushing) to tie the Lambeau Field single-game record. The previous person to score four touchdowns at Lambeau was Carolina’s DeAngelo Williams in 2008. Jones also was able to reclaim the necklace honoring his late father that he lost during the game. Packers head athletic trainer Bryan “Flea” Engel found it. ... CB Eric Stokes may be ready for a bigger role. The rookie first-round pick from Georgia had the coverage on Goff’s fourth-and-1 incompletion to Quintez Cephus from the Green Bay 25 with the Packers leading 21-17 in the third quarter. STOCK DOWN TE Jace Sternberger has been released. The 2019 third-round draft pick was suspended without pay for the first two games of the season for violating the league’s substance abuse policy. ... OG Lucas Patrick was active for Monday’s game after spending the week in concussion protocol, but Jon Runyan Jr. started ahead of him at left guard. “We’ll look at it on a week-to-week basis,” LaFleur said. “We’re always trying to get the best five out there.” INJURED DB Chandon Sullivan was shaken up in the closing minutes of the game. LaFleur said Tuesday that Sullivan should be OK. NUMBER 51,633: Rodgers’ career total in passing yardage. His 255-yard performance Monday moved him ahead of John Elway and put him in 10th place. NEXT STEPS The Packers have a short week to prepare for the 49ers as they visit San Francisco for the fourth time in the past three seasons. ___ Follow Steve Megargee at https://twitter.com/stevemegargee ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEVE MEGARGEE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Packers' defense takes step forward, but concerns remain


content_text:
▲國民黨立委陳玉珍（右二）今天舉行記者會批評疫苗採購政策。（圖／記者屠惠剛攝）

記者呂晏慈／台北報導

台灣民眾黨立委高虹安日前大唱「塔綠班之歌」，歌詞直接嘲諷民進黨支持者是「綠畜」惹議，21日受訪再指自己因此被網路霸凌，引發正反論戰。對此，國民黨立委陳玉珍22日受訪力挺說，高虹安唱出民眾的心聲，希望她繼續堅持努力；民進黨立委陳亭妃則稱尊重，並酸說「或許高虹安需要網路聲量」。

高虹安日前在直播節目中，應觀眾要求唱了一句名嘴朱學恒所作「塔綠班之歌」，歌詞諷刺民進黨支持者「綠畜」、「塔綠班」，引發批評是撕裂族群、只顧討好支持者，臉書被大批網友灌爆，高虹安昨天稱她因為唱一首歌就被網路霸凌，大開眼界，這群人用盡洪荒之力打她，反而坐實「塔綠班」的批評。

對此，陳玉珍今天上午受訪說，民進黨支持者非常在意這件事情，「當民進黨人在乎的時候，表示就是他們害怕的時候，可見高委員唱出很多民眾的心聲」，完整、真實呈現這個事實，所以才會遭受這麼大的攻擊，「我們希望高委員繼續堅持、努力」。

陳亭妃則表示尊重，直言每個人都有不同的思考邏輯，高虹安或許需要網路聲量，至於政治人物此舉失不失格，應由外界評斷。

people: 陳玉珍 高虹安 陳亭妃

references: 網友 臉書

title: 高虹安嘲諷「綠畜塔綠班」惹議遭出征　陳玉珍力挺：唱出人民心聲


content_text: 早安，華為遭到美國政府列入禁售令黑名單，至今已經2年難以取得所需軟體授權與手機關鍵半導體晶片等供貨，隨著榮耀於2020年底分拆離開華為母公司後，儘管目前還未受到...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：NB需求鬆動、長短料未解；蘋果新品設計不敢擅改？


content_text:
A: Is this the printing plate? The shiny metal surface is so elegant.

B: Yes, this copper plate was engraved using the mezzotint technique. Mezzotint is Italian for “half tone,” and the French term for it means “black manner,” as the resulting print looks like black velvet. It’s a kind of intaglio printing.

A: Good Heavens, so much terminology, I have no idea what you’re talking about. Could you please explain it in layman’s terms?

Copper plate for printing Inner Geisha, mezzotint etching, 2018. 版畫《瑰夏之夢》以美柔汀技法所刻製之銅版，二○一八年。 Photo: Tania Chou, Taipei Times 照片：台北時報周姲醇

B: Basically, the intaglio printing technique involves applying printing ink over an engraved plate, allowing it to seep into the engraved lines, and then wiping the excess ink away, before pressing the plate onto paper to print the image.

A: So this gold copper plate needs to be covered in black ink to make the print? If it were me, I wouldn’t be able to bring myself to do that. I think the engraving is a work of art in itself.

A: 這個就是印版畫的版嗎？亮亮的金屬質感，好精緻喔！

B: 嗯，這銅版是用「美柔汀」技法刻的，美柔汀是義大利文，意思是「中間的調子」，法文把它稱作「黑色的方法」，因為它印出來的效果很像黑絲絨，這是屬於一種凹版印刷。

A: 天哪，太多專有名詞了，我都聽不懂！可以麻煩簡單解釋一下嗎？

B: 凹版印刷的基本做法，就是把油墨塗在刻好的版上，讓它滲進刻凹的部分，再刮掉表面上多餘的油墨，然後加壓印到紙上就完成了。

A: 所以這金黃的銅版要塗得黑黑的才能印版畫喔？要是我會捨不得下手。我覺得它本身就是一件獨立的雕刻作品了。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
5倍券官網恢復正常！ 已破50萬人綁定（資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕5倍券今天上午9點開始綁定，一度因流量過多限流，目前連線已逐漸恢復正常。經濟部表示，截至11點30分為止官網登入人次已達282萬7895人次，數位綁定人數也突破50萬來到52萬9234人。共同綁定比例則增至23%

經濟部表示，今年新增的共同綁定功能人數已有12萬4295人。預約抽籤部分國旅券已經接近150萬來到148萬9705，仍居第１＝1位。

而i原券為21萬5325、農遊券148萬1105、藝fun券143萬0183、動茲券143萬3992、客庄券127萬6465、地方創生券94萬6359。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 5倍券官網恢復正常！ 已破50萬人綁定


content_text:
全運會香港隊在田徑和乒乓項目分別出賽，陳佩琦於女子200米跑初賽，跑出25秒71，小組排最後未能晉級。

兩對港隊乒乓混雙組合，就未能突破首圈。

title: 全運會港隊陳佩琦200米未能晉級　兩對乒乓混雙出局


content_text:
受大陸國家主席習近平委託，大陸教育部官員22日到北京清華大學看望並贈送花籃給諾貝爾物理學獎得主、中國科學院院士楊振寧，轉達習近平對他百歲生日的祝福，祝願他健康長壽。

新華社報導，楊振寧1922年9月22日出生於大陸安徽合肥，1940年代赴美留學任教。1957年，因提出弱交互作用中宇稱不守恆原理與物理學家李政道一起獲得諾貝爾物理學獎。他提出的楊-米爾斯理論是20世紀物理學最重要的成就之一。2003年起，楊振寧回大陸定居並在北京清華大學任教，在培養和延攬人才、促進中外學術交流等方面做出重要貢獻。

今年3月，楊振寧在大陸社群網站上被傳逝世，引起大陸社會關注，對此，北京清華大學闢謠，強調楊振寧身體狀況良好，網路流傳的消息不實。

多維新聞報導，楊振寧最廣為人知的，是他與小54歲的翁帆結婚、變更國籍，以及他與李政道的分道揚鑣等。

title: 習近平委託官員看望諾獎得主楊振寧 祝百歲生日


content_text:
應NSO國家交響樂團之邀，小提琴家林品任將與樂團合作柴可夫斯基「小提琴協奏曲」。林品任表示，這首小提琴協奏曲是他從國小時就喜愛的作品之一，很榮幸可以跟NSO共同演出。

林品任今天在記者會上表示，很感謝藝術顧問準．馬寇爾（Jun Markl）和NSO的肯定，讓他擔任開季音樂會的獨奏家，「這首曲子小時候經常一邊播放著CD，一邊幻想自己與樂團一同演出。」

柴可夫斯基筆下名曲無數，他不只以旋律取勝，音符背後的弦外之音更耐人咀嚼。他唯一的「小提琴協奏曲」歷經時間洗練，至今已是所有小提琴家必備的試金石。

開季音樂會將由馬寇爾擔任指揮，全場都是柴可夫斯基經典作品，上半場以歌劇「尤金．奧涅金」中的「波蘭舞曲」揭開序幕，再由馬寇爾與林品任共同演出「D大調小提琴協奏曲」；下半場則由馬寇爾率領NSO帶來「第五號交響曲」。

馬寇爾表示，這次開季音樂會對他來說深具意義，「希望透過這場音樂會開啟我和樂團長遠關係。」馬寇爾說，柴可夫斯基的音樂有多種面向和情感，「這個樂季我們不僅會帶來柴可夫斯基常見曲目，也會演奏大家較不熟悉的作品，希望拓展樂團的柴可夫斯基曲目。」

曾在德國知名音樂學府漢諾威音樂院修習鋼琴與小提琴的馬寇爾，了解柴可夫斯基的協奏曲，技巧絢爛、氣勢磅礴，容易討好聽眾；但是他也希望先著重在柴可夫斯基的管弦樂作品，發揮管弦樂團的魅力。

馬寇爾說，音樂是跨文化溝通最好的工具，只要願意開放心胸、培養對彼此的理解，「加上樂團願意信任我對古典音樂的掌握，我相信能夠幫樂團找到自己屬於台灣的身分與獨特的聲音。」

值得一提的是，22日下午6時馬寇爾將與國家表演藝術中心董事長朱宗慶簽署音樂總監全新合約，簽約後自2022年1月起，將正式成為NSO音樂總監。

NSO開季音樂會將於24日舉行，地點在台北國家音樂廳。

countries: 德國 波蘭 台灣

title: 國家交響樂團開季演出 林品任奏柴可夫斯基樂作


content_text:
每種語言都有其特性與價值，我們應該對任何語言學習保持開放態度，但雙語政策在台灣考試升學為主的教育現場要推動，仍有高度挑戰。

圖片來源：Shutterstock

「2030雙語國家」號角吹起，中央部會從國發會到教育部，經費編列毫不手軟。各級學校近兩年踴躍申請計畫，也帶起正反不同的觀點。筆者先前曾寫過文章討論雙語政策教育，指出雙語教育必須回歸教學現場，留意學生學習感受，另外也呼籲雙語國家的實踐工程浩大，有賴更多公民對話、行動與時間淬煉。

過去許多討論中，常見專家學者觀點，最近獨立評論刊登一名高中生投書，算是少見的年輕世代發聲。作者提出語言平衡的重要性，認為接軌國際重要，但也須留意本土文化與語言維護。這也讓筆者想進一步撰文對雙語教育提出見解。

為什麼我們需要不只一種語言？要推行雙語政策，必須先回歸語言本身的用途。我們為什麼要學習語言？為什麼許多國家在本國官方語言外，各級學校還會開設第二、甚至第三以上的外國語？

原因很簡單，語言的本質與功能，就是希望能夠溝通。全球化時代一定會遇到跨文化交流，我們常見到不同國家元首、官員跨國互訪、洽談合作，都需要精通兩國語言與文化的翻譯人士居中協助。至於一般民眾在家追劇、出國旅遊等，能多些外語能力，也可以對異文化多一些知性理解。

全球發展百年下來，英美長期占據優勢，因此英文現在仍是國際主要的互動語言，大多數國際正式場合，舉凡國際會議到重大賽事，都選擇英文做溝通媒介（當然，西班牙語、阿拉伯語等也屬強勢語言）。據此，能聽能讀、能說出寫出英語，以競爭力觀點而言，重要性不可言喻。這也是台灣推動雙語政策時把英語放在主要語言的原因，反映了國際社會現實。

語言帶來對話與溝通，也帶來演化。以學習角度來看，能自如切換中文與其他語言的「跨語言」（trans-language）能力是一種跨文化溝通能力，當不同文化間能透過語言進行交流，開啟背後價值、思想、社會互動、科技文明等多重激盪，確實好處多多。看看最近美網女單冠軍、被台灣人暱稱為「英國楊丞琳」的艾瑪．拉杜卡努（Emma Raducanu）一夕爆紅，除了球技精湛、長相甜美外，也因為她中英文能力俱佳、傳達力強，擄獲的英國與華人粉絲破百萬，多語言能力重要性可見一斑。

不同語言之間，一定是零和遊戲嗎？值得注意的是，認為使用多種語言會模糊身分認同論調的大有人在。不可諱言，語言就是文化，也代表著自我身分連結與情感認同。無論任何國家、地區，當人們講著獨特的語言，他們就是在實踐其想像共同體、創造自我生命經驗故事。不過，學習新語言是否就必須將深層認同掏空？比方說使用英語就會「美國化」，或講中文就是認同華人文化？這件事值得更多科學證據深究。

針對此點，筆者倒是透過經驗與觀察發現，歐洲國家因地緣接近，許多國家的公民都會至少一種母語以外的語言，比方說身為法國人，同時能說英文，又會西班牙語。但這位法國人會因為懂得這些語言就失去自身認同嗎？未必如此。絕大多數法國人都對自己的語言與文化感到十分驕傲，法國也可算是世界強國之一。

不同語言間或許存在競爭關係，但更多的是如何思考與選擇，包括社會演化如何從競爭觀點框架跳脫。我曾聽過一個小故事：

2014年，特斯拉（Tesla）執行長伊隆．馬斯克（Elon Musk）參加一場挪威的石油與天然氣產業高峰會。在場有人質疑這位電動車巨頭：「你認為你對石油和天然氣相關行業構成什麼威脅？」

馬斯克並沒有讓自己和石化業者劃清界線並打擊對方。他的回應是：「我不認為我們能構成太大威脅。更明顯的威脅，是我們即將用完那些可開採的化石燃料，我們該如何共同因應？」

事實上，從產業獲利的角度來看，不同能源與電動車廠確實存在競爭，也因此讓人覺得電動車對傳統石化產業造成很大威脅。但真正與整個世界所有人生存攸關的問題是：地球能源正面臨耗竭，全體人類該如何面對？馬斯克的回答不僅成功化解疑慮，更讓所有與會者得以用更高的層次來思考問題。

如果能保持視野上的開放，將雙語甚至多語能力當作是現代公民的基本配備，應該更能體現地球村的美好。筆者認為，差異化可以帶來刺激與進步，如果能學，就該多學不同的新語言。能多任何一種語言能力，就是多一項新技能。終究，任何語言的學習與運用，都是希望人類能透過跨文化溝通達到「異中求同」，更進一步去解決世界性的問題。如此思維下，每種語言都有其特性與價值；也基於此，我們應該對任何語言學習保持開放態度。

「考試英文」碰上「應用英文」的執行矛盾個體的思想與能動性再怎麼靈活，還是必須考慮到結構面。即便我們在語言價值論述合理，並不代表雙語實體發展自此一帆風順。事實上，雙語政策在台灣教育現場要推動，仍有高度挑戰。

首先是升學問題。儘管台灣教育部不斷進行課程改革，但本質仍講求考試升學，當許多學科仍被考試制約，也不免造就升學掛帥、補習班林立的現象。一方面，台灣升學考試多半使用中文出題，對雙語成效有部分影響，另一方面，學生學英語只是為了考試的情況，也屢見不鮮。由於考試領導教學下，學生背單字、練閱讀聽力，都只是為了應付考試。英文老師就算有心改變，也往往成效不彰。在語言學習目標本末倒置下，語言最該強調的口語溝通，卻鮮少獲得加強，導致台灣學生可以在英文筆試拿高分、日常會話溝通卻說不出幾句話，也成為一種奇觀。

據此，學校雙語教育要成功，或許該在升學考試上進行革新，如考科階段性推動雙語入題、加強口語訓練等等。若能積極面對此一根本結構現況，並提出具體可行作法，才會讓學校、學生與家長相信政府的行動誠意。

瀏覽次數：265

countries: 美國 西班牙 台灣 法國 挪威 英國

title: 「雙語國家」不好嗎？從教育現場看加強英語教育的需要與困難


content_text:
2021/09/22 14:22

［記者吳俊鋒／台南報導］BNT疫苗校園接種今天啟動，台南市公立學校由關廟國中率先開始，三年級的張姓女學生是全校第1個接種，「打頭針」的她說，在留觀區時直說「只有稍微痛一下子而已，其實沒有想像中可怕」。

這次的BNT疫苗注射，由關廟衛生所主導，當地的吉安醫院也派護理師支援，消防分隊則到場待命，整個作業流程，準備周延。

關廟國中符合資格的學生465位，有意願接種的為425位，佔了91.4％，其中30位由家長自行安排注射，因此今天校內預計施打395劑，副市長趙卿惠也到場視察。

校長黃旭陽表示，9月8日開始前置作業，並進行意願接種的調查，期間透過官網、LINE群組來通知，老師們也配合衛教宣導。

黃旭陽指出，也有發給家長一封信，叮嚀疫苗施打前後的相關須知，接種點安排在北棟校舍的藝術教室，等候區以75吋大電視播放影片，舒緩學生情緒。

黃旭陽強調，接種點動線拉長，避免群聚，由三年級學長姊先施打，依序為二年級、一年級，採「班進班出」方式，同儕間相互照應，老師也會在旁陪同。

下午1點半開始，秩序良好，接種順序班級依照座號，張姓女學生率先注射，她坦言，之前有點緊張，但施打後，其實沒那麼可怕。

有位三年級女學生施打後，在留觀區時覺得頭暈、想吐，衛生所、消防隊與校方人員全力照料中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 關廟 吉安

title: 南市公立學校BNT接種 關廟國中「打頭針」學生︰沒那麼可怕


content_text:
「絕對不會讓台灣的疫情控制成這樣子。」陳時中略顯生氣地回應，新加坡人口是500多萬人，每天確診1000人，在台灣等於一天是5000人，坦白講「這醫療體系也承擔不起」。他強調，要與病毒共存，不是無限制讓病毒擴大，是在可控範圍內，「這就是我們的戰略」。

民眾黨立委高虹安今（22）日在立院質詢，不斷要求政府明確說出，台灣二劑疫苗覆蓋率，在哪個時間點能夠達到多少占比。她認為，這關乎到未來如何與病毒共存，像是新加坡解封後，每天確診達上千人，但這是未來要走向的方式。衛福部長陳時中回應，絕對不會讓台灣疫情控制成這樣，要與病毒共存，不是無限制讓病毒擴大，是在可控範圍內，「這就是我們的戰略」。

高虹安表示，台灣的「國家級防疫戰略」，是要「病毒零容忍」，也就是清零，還是「與病毒共存」？

行政院長蘇貞昌回應，零容忍當然是目標，但變種病毒侵襲，全世界疫情嚴峻，必須視疫苗效性、覆蓋率等，在可控制下看疫情發展，不是一刀切。

高虹安認為，全球其他國家，以清零為手段、共存為目的，政府若有肩膀應該超前部署，以利在未來如何與病毒共存。她批，台灣在兩劑疫苗覆蓋率，與東亞、東南亞、南亞國家相比，是全球倒數第三，並要求政府明確說出在幾月能夠達成多少百分比的兩劑疫苗覆蓋率？

陳時中坦言，要說出時間點確實很困難，因為與進貨量有關。不過高虹安仍持續追問，到底何時能達到幾成兩劑覆蓋率，像是新加坡就預計9月能達成7成。但她也說，2個禮拜前，新加坡解封後，每天確診達上千人，但是這是未來一定要走向的方式。

「絕對不會讓台灣的疫情控制成這樣子。」陳時中略顯生氣地回應，新加坡人口是500多萬人，每天確診1000人，在台灣等於一天是5000人，坦白講「這醫療體系也承擔不起」。他強調，要與病毒共存，不是無限制讓病毒擴大，是在可控範圍內，「這就是我們的戰略」。

高虹安後續仍再追問兩劑疫苗覆蓋率，根據報告，10月底能達到一劑疫苗覆蓋7成、兩劑3成，等於40天內完成1033萬劑，每周要施打180萬劑。她質疑，扣掉庫存的200萬劑，等於40天內疫苗到貨量可達到800萬劑？

陳時中說，「我們在努力，但妳這樣講又沒道理，你叫我們給數目，又對數目懷疑，條件跟期限互相是矛盾。」

（圖片來源：翻攝自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 新加坡

people: 高虹安 陳時中 蘇貞昌

title: 高虹安舉新加坡解封確診「達千例」台灣如何「與病毒共存」！陳時中批：共存不是讓「病毒無限制擴大」！


content_text:
國內上月首度查獲非洲豬瘟走私肉品案，業者以空運快遞貨物夾帶越南香腸、火腿，引發國內緊張，甚至禁止廚餘養豬一個月。但非洲豬瘟爆發四年來，有四六五位旅客端違規攜帶肉品遭開罰廿萬元起跳，三○九名外籍旅客因無法繳納罰金禁止入境，但快遞貨物一一二件平均每件開罰卻不到八萬元，嚴罰旅客、輕罰快遞，恐也讓有心者透過快遞走私。

二○一八年底，農委會為防範非洲豬瘟入侵，規定只要查獲旅客從陸港澳、俄羅斯等三年內發生非洲豬瘟的國家地區攜帶豬肉產品入境，初犯就罰廿萬元，第二次一百萬元。開罰初期因宣導期有限，不少旅客因不知情挨重罰引發爭議，甚至繳不出罰金在機場痛哭。

農委會統計，二○一八年十二月至今共七七四件遭罰，其中三○九人是外籍人士，因無法繳納罰金遭拒絕入境，其餘四六五人遭罰廿萬元以上。

但這次成為破口的快遞端，農委會防檢局統計，桃園機場查獲快遞違規夾帶豬肉，四年一一二件、開罰八七四萬元，平均每件才七萬八千元，也讓業者有機會不斷試探。

防檢局副局長徐榮彬解釋，旅客攜帶違規肉品入境，是現行犯可直接開罰；但快遞貨物違規，是海關移送案件到防檢局，防檢局再去查收件者，釐清肉品來源，是故意規避走私或寄件者夾帶。

徐榮彬強調，若查到惡意走私，會面臨七年以下有期徒刑，甚至可以罰到三百萬元。但因收件者不是行為人，通常不會承認是故意買的，寄件者又在國外，也難以比照重罰。

countries: 越南 俄羅斯

title: 嚴罰旅客、輕罰快遞 非洲豬瘟破口未補


content_text:
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透報導，知情人士透露，中國網路叫車巨頭「滴滴出行」共同創辦人兼營運長柳青，最近告訴親近同事她打算下台，預期中國政府將接管滴滴，並指派新管理層，她鼓勵這些主管開始另謀出路。這意味著繼TikTok（抖音）母公司字節跳動、微博後，滴滴也可能面臨「被國有化」。

不過，滴滴出行回應時稱，「積極且充分配合網路安全審查，路透有關管理層變動的謠言不實且沒有根據」；柳青並未回應路透詢問。

消息傳出，滴滴週一在美股收盤重挫六．六％，遠較受中國恆大集團債務危機波及的標普五百指數跌幅一．七％更多。柳青二○一四年加入滴滴，雖僅持股一．六％（市值約六．四億美元），但在股票結構雙軌制下，掌控了廿三％投票權。

華爾街日報︰未阻滴滴赴美上市 劉鶴須自我批評華爾街日報報導，中國近期收緊監管措施，雖稱是打擊資本市場無序擴張，實則為回歸毛澤東社會主義願景，不僅遏制科技巨頭，還希望中國共產黨主導資金流動，為企業家和投資者及其獲利能力設定更嚴苛界線，外企將因此面臨更多動盪；中國國務院副總理劉鶴，就因未能阻止滴滴於六月底赴美上市，竟不得不提出毛澤東式的自我批評和檢討。

報導指出，習近平曾在一些內部會議上表示，他的願景與西方式資本主義區別在於，在中國是「資本為人民服務」；據指出，中國國務院國資委正在籌劃建立更多由政府控制的數據儲存雲端服務提供商，此類服務一直由阿里巴巴、騰訊等民企主導。

報導說，天津市已要求市屬企業將數據從民營雲端平台遷移至國有雲端平台，最遲不超過明年九月卅日，預計會有更多地方政府效仿天津做法。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 滴滴恐國有化 共同創辦人被下台


content_text:
許多女生都有早上起床發現自己臉部水腫的困擾，明明就不胖，但為何臉看起來特別大？身體也常有腫脹感？營養師吳映澄表示，這可能是因為飲食中攝取太多鹽份，或吃太多重口味及加工食物，導致鈉攝取過高，影響細胞的滲透壓平衡，造成水分滯留體內，而形成水腫。

看更多：水喝多容易水腫？水腫時不能喝太多水？誤會了！營養師揭水腫5原因 教你消水腫

食用鉀含量高的食物，利用留鉀排鈉機制消水腫

吳映澄指出，造成水腫的原因眾多，除了飲食中攝取過多鹽分外，運動量不足及久坐等不良的生活習慣，也會有所影響。吳說，想要排鈉消水腫，可以考慮食用鉀含量高的食物，由於鉀是細胞內液濃度最高的陽離子，而鈉則是細胞外液含量最多的陽離子；細胞膜上的鈉離子泵維持細胞內外鈉與鉀的濃度差異。當鈉離子過高時，可利用人體留鉀排鈉機制，經由增加鉀離子的攝取，促進鈉代謝和排出體外。

腎臟病患不建議使用

吳映澄也提醒，民眾若是出現水腫症狀，建議優先就醫判斷是否由疾病造成。另外，腎臟功能正常者，可排除過量的鉀，但腎臟病患者則須注意鉀的攝取量。

看更多：有腎臟疾病的人不能吃香蕉？食藥署解答！初期慢性腎病「這樣吃」改善高血脂

6大類排鈉消水腫的高鉀飲食

1.豆類：黑豆、紅豆、黃豆、綠豆等。

2.堅果種子類：開心果、奇亞籽、紅藜、腰果、杏仁果、松子仁、亞麻仁籽等。

3.雜糧根莖類：糙薏仁、山藥、芋頭、南瓜、紅地瓜等。

4.蔬菜類：菠菜、紫蘇、紅莧菜、紫菜等。

5.水果類：香蕉、奇異果、香瓜、哈密瓜等。

6.其他：咖啡豆、抹茶粉、紅鮭魚等。

title: 水腫怎麼辦？營養師推薦6大類飲食助消腫｜健康2.0


content_text:
林全到宜蘭縣南澳鄉蘇花改谷風隧道工地，主持南下線貫通爆破儀式，在「砰」巨響後順利貫通，他隨即與施工團隊握手，開香檳慶祝，這是蘇花改蘇澳到和平段6座隧道中最後貫通的一座。（王志偉翻攝）蘇花改谷風隧道新建工程南下線今天全線貫通，行政院長林全參與爆破儀式，他強調蘇花改工程兼顧安全、便捷及生態保育，希望如期於2019年底全線通車。

針對外界有人質疑蘇花改延宕、停工，對此，林全今天也強調，蘇花改工程一定會如期如質完工，未來該計畫完工通車之後效益明顯，除能為東部民眾提供一條行路安全、穩定可靠的聯外回家道路外，也可使蘇澳至花蓮原本120分鐘車程縮短50分鐘，有助於東部地區發展。

蘇花改跨越宜蘭、花蓮，由北往南分成蘇澳-東澳、南澳-和平、和中-大清水等3個施工路段，谷風隧道屬於南澳-和平段，長度4.7公里，今年6月30日完成北上線貫通作業，南下線也在今天貫通，距離2019年底全線通車目標，又邁進一大步。

林全指出，除了蘇花改之外，政府更關心東部交通的改善，不會因道路交通建設開放，而犧牲東部既有的寶貴資源、自然風景和人文生態。政府希望將花蓮至台東的台9線打造成景觀大道，不僅要拓寬道路，維持花東縱谷的生態保育及人文景觀，也要使遊客享受沿途的人文及自然景觀。

蘇花改谷風隧道新建工程南下線全線，在林全、交通部長賀陳旦等人共同啟動水晶球後爆破貫通。林全並致贈施工團隊加菜金，慰勉相關同仁辛勞及感謝其無私奉獻，使蘇花改工程邁向新里程碑，此外，也和與會人員至貫通面撿拾貫通石，隨後並前往視察漢本遺址。

林全視察漢本遺址時強調，漢本遺址的出現雖對蘇花改帶來挑戰，但整個工程在施工單位的努力下還是能如期完工，兼顧建設及文化資產保存，希望蘇花改的開闢能給未來的東部地區帶來多元豐富的資產。

林全表示，在蘇花改施工過程中，因事先預期可能出現狀況，使工程單位在發現漢本遺址時，第一時間即停工，讓文資部門即時進入，漢本遺址現已成為縣定及國定考古遺址，所有程序顯示政府有一定的專業。

文化部表示，Blihun為泰雅族語，為「門戶」之意，Blihun漢本遺址位於蘇花改南澳至和平段谷風隧道南口，因文化層原埋封於1,000年左右的土石流地層下，保存狀況良好。該遺址於105年7月1日獲文化部遺址審議委員會審議通過為國定考古遺址，並於8月15日公告。

文化部指出，該部將與原民會、交通部等相關部會及宜蘭縣政府共同擬定遺址監管保護計畫，據以落實國定Blihun漢本遺址監管保護。出土文物在考古工作完成後，將考量兼顧遺址展示教育的在地性、學術研究的便利性及開放性，和史前器物典藏環境的專業性等因素，由文化部指定出土文物保管機關構並規劃現地展示工作。

圖：行政院長林全今天到宜蘭縣南澳鄉蘇花改谷風隧道工地，主持南下線貫通爆破儀式，在「砰」巨響後順利貫通，他隨即與施工團隊握手，開香檳慶祝，這是蘇花改蘇澳到和平段6座隧道中最後貫通的一座。（王志偉翻攝）

圖：林全和與會人員至貫通面撿拾貫通石。（王志偉翻攝）

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 花蓮 蘇澳 清水 南澳 和平

title: 掌握進度！蘇花改谷風隧道貫通 林揆：2019全線通車


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化國道3號197K南下往國1方向，上午接近11點發生1起火燒車事故，消防局據報後立即派遣分隊彰化及和美消防分隊前往滅火，據國道第七公路警察大隊初步調查，疑似吳男(47歲)駕駛大貨車機件故障又爆胎，導致自燃起火，所幸沒有人員傷亡，目前回堵到195公里左右，警方也提醒用路人要小心駕駛。

▲國道3號彰化路段發生火燒車意外。（圖／彰化踢爆網提供）

經了解該起火燒車事件，自大貨車由彰化系統南向出口匝道欲轉接國道一號返回台南，行經該路段駕駛察覺車輛突有異樣並冒煙，立即停車待援，不久即起火燃燒。現場因火勢猛烈，員警考量行車安全，暫時封閉南向出口外線匝道，俟事故車輛火勢撲滅並降溫後，續交由彰化縣消防局鑑識調查。

國道七大隊呼籲駕駛朋友平時即應注意車輛保養工作，如果為車齡較高的車輛，尤應加強保養及定期檢驗。另在上路前亦應再次行前檢查，尤其行車安全至關重要的五油、四燈、三水等，以降低車輛故障機率。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和美

title: 快訊／國道3彰化路段火燒車！大貨車爆胎+機件故障釀災


content_text:
為推廣花蓮兩大溫泉區瑞穗與安通的「瑞穗英雄湯」、「安通美人湯」，花蓮縣政府推出「2021花蓮太平洋溫泉季」，除邀民眾前往泡湯外，還建置雙光影主題展區，讓旅客到花蓮泡溫泉，感受滿滿暖意和光影魅力，10月第一週將登場。中央社記者李先鳳攝 110年9月22日（中央社記者李先鳳花蓮縣22日電）國內COVID-19疫情警戒降至2級，進入觀光微振興階段，第2屆花蓮太平洋溫泉季以「英雄美人雙泉濯暖」為主題，將在10月第一週登場，邀民眾泡湯，還能欣賞雙光影主題展區。

花蓮縣政府推出「2021花蓮太平洋溫泉季」，推廣花蓮兩大溫泉區瑞穗與安通的「瑞穗英雄湯」、「安通美人湯」，邀民眾前往泡湯，還建置雙光影主題展區。

花蓮縣政府觀光處長張志翔表示，花蓮太平洋溫泉季今年邁入第二年，推動全台場域最大且唯一雙溫泉展區，讓旅客來到花蓮泡溫泉，感受滿滿暖意和光影魅力。

光影展區分別位於瑞穗瑞祥公園對面草坪及安通露天野溪溫泉，瑞穗展區以溫泉浴桶、情人橋、燈籠光廊及粉色櫻花步道布置「庭園風」，打造瑞穗土地公的溫泉浴場盛典；安通展區則以玉里特色金針花及鑽石裝置藝術、搭配浪漫心型步道，營造「浪漫風」。

為方便遊客到訪，花蓮溫泉專車也同步開跑，結合在地溫泉飯店、美食及農特產業，提供瑞穗、安通一日遊及二日遊。

此外，旅客只要10月2日至31日在瑞穗溫泉區和安通溫泉區鄰近7個鄉鎮（瑞穗鄉、玉里鎮、萬榮鄉、富里鄉、光復鄉、卓溪鄉、豐濱鄉）消費滿新台幣500元或於合法旅宿業住宿並上網登錄憑證，或至瑞穗、安通共26家活動合作旅宿業住宿、泡湯集滿2枚消費戳章，可參加抽獎，有機會抽中Gogoro、iPhone、iPad等大獎。

活動期間還有拍攝宣傳意象上傳臉書抽住宿券、展區拍照或穿著日式服裝打卡即送好禮等活動。

張志翔特別提醒，國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情仍為2級警戒，活動皆依中央疫情指揮中心規範，參與民眾須配合防疫措施，全程戴口罩、落實實聯制、保持社交距離及配合人流總量管制，守護彼此健康安全。（編輯：郭諭儒）1100922

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣22日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮 瑞穗 玉里 光復 萬榮 富里 花蓮縣 卓溪 豐濱

things: 防疫 iPhone

title: 花蓮太平洋溫泉季10月登場 泡湯兼賞光影主題展 | 地方


content_text:
結合角色扮演、情節推理、多人互動為一的「劇本殺」遊戲，近年來成為中國年輕人熱門的實體社交活動。據統計，「劇本殺」是中國少數未受疫情影響的產業之一，市場規模可觀。

一項研究報告顯示，中國「劇本殺」遊戲在2020年的市場總規模，高達人民幣117.4億元（新台幣約505億元）。預測今年市場規模將大幅成長到170.2億元，2022年更可望直逼239億元。

北京一些影劇、藝術工作室，乃至於飯店及商務會所，近年來不時能見到一群年輕人出資包租場地，扮上各式各樣、古今中外造型不一的戲服，既討論劇本，也推理劇情，然後集體投入一場戲劇中。隨著不同的推演，劇情往往與原本的設定大異，出現意想不到的結果。

在北京遠郊一家飯店擔任主管的小張向中央社記者表示，由於飯店本就有主題設定，加上「劇本殺」的流行，飯店為此既提供角色所需的服飾，也提供場地。而參與「劇本殺」的年輕人，往往可以因此耗上整個晚上、甚至一天一夜，都不在少數。

小張指出，舉凡服飾、化妝、燈光、舞台、道具等劇本殺」所需的物品，視劇本的複雜度而有不同的規模。像是一場比較大、角色眾多的劇本下來，花上幾千上萬、甚至幾萬元金額者不在少數。而一些比較專精的年輕玩家及團體，在花費上「很捨得」，因此才會造就如此高的產值。

她表示，像是位在北京東郊高碑店等地的影視工作室，在2020年COVID-19疫情興起衝擊影視市場後，就逐漸吸引不少「劇本殺」的玩家前往租用場地，更有些編劇就地投入劇本創作。整個熱烈程度，大有直追正規戲劇之勢。

「劇本殺」的根源說法不一，最早可追溯到19世紀的英國派對遊戲「謀殺之謎」，而在1935年美國業者推出Jury Box遊戲後成型，此後逐漸在歐美形成風潮，也有線上遊戲版問世。2016年，湖南衛視旗下的「芒果TV」推出「明星大偵探」後，被認為是帶動中國實體「劇本殺」遊戲風潮的最大媒介。

「劇本殺」的環節，大致包括角色選擇、劇本研究、蒐集線索、圓桌討論、找出真相等環節。隨著演進，中國的「劇本殺」玩家不一定都玩懸疑劇，不少玩家則是拿中國的知名歷史事件或文學名著加以改編，尋求的往往是大異於歷史及文學實情的顛覆性結果，成為玩家的樂趣所在。

小張表示，玩家們藉由上述的劇本討論、推理等環節，往往產生了比傳統唱KTV、打球更強的社交效果，以及更深刻的體驗。而事後再把自己的「劇照」上傳網路，更能拿來炫耀好一陣子，可說是「成人的扮家家（家家酒）」。

她說，許多玩家反映，「劇本殺」比唱歌、遊玩、單純吃飯有趣許多，成為假日的最佳娛樂方式。

countries: 中國 美國 英國

title: 不受疫情衝擊 劇本殺在中國興起受年輕人歡迎


content_text:
星光好選喆 簡立喆  「最專業的電影主播」最早從好萊塢特派記者，一路到新聞主播，再回歸最愛的影劇世界，相信在光影的世界，能看見五光十色的人生。

新聞節目中心／綜合報導

根據據美國腎臟資料系統（USRDS）的年報中，台灣無論是洗腎的發生率或盛行率竟是世界第一等！大家常聽到洗腎患者通常都是慢性腎臟病或糖尿病患者，除了自己辛苦之外，又擔心拖累家人，要怎麼避免人生走到這一步？本週的《雲端保健室》要和您一起討論「最燒錢疾病」腎臟疾病的防治與照護。

▲《雲端保健室》本週討論「最燒錢疾病」腎臟醫療防治。（圖／雲端保健室）

被稱作「洗腎王國」的台灣，洗腎發生率位居世界第一名，現代社會中也有許多人都罹患一至兩種慢性病，最為人熟知的莫過於三高、洗腎等，為什麼洗腎總是跟糖尿病綁在一起？本集的雲端保健室邀請「初期慢性腎臟病照護點燈計劃」的家醫科醫師陳宏麟院長來替他們解惑！

陳宏麟院長也指出，不少人被判定要洗腎時，還不知道為何自己會走到這一步？缺乏病識感與後續態度的消極，均是造就糖尿病惡化的溫床。不僅是飲食生活習慣，加上高血壓高血脂、高尿酸、肥胖，以及抽煙、吃檳榔等NG行為，陳宏麟院長指出「可說一個囉囉不成事，三個囉囉壞大事。」

「初期慢性腎臟病照護點燈計劃」即是推動基層診所嘉惠病患，一解除慢性病患者長期跑大醫院的痛苦。一般人對診所的認知，僅止於看感冒、拉肚子等小病，但近十幾年來，有很多醫學中心的醫師退下來開專科診所，且診所也知道自己的定位，持續學習組成團隊，開始實現所謂的分級醫療共同照護、守護社區。在全方位診所照護的體系下，可以得到一次性的解決，包括轉介患者需要的營養諮詢、運動健身等，甚至從前端就介入，讓病情不會惡化到需要洗腎的狀態。

由陳宏麟院長主持的「初期慢性腎臟病照護點燈計劃」，不僅有線上課程和認證，對於洗腎患者絕對是一大福音。對患者而言，診所就近且品質相對有保障，降低看病的時間和成本，後續也有團隊幫忙轉介專科檢查，猶如民眾的「健康管家」。

「如果我有糖尿病，未來會不會100%遺傳給小孩？」、「血壓、小便、倦怠、體重全是糖尿病指標？」由知名抗癌主播簡立喆主持的《雲端保健室》每週三下午一點十分在ETtoday準時開播！50分鐘的健康醫療訊息，帶入網友或現場嘉賓提出的疑問，透過專家一起解答！將介紹各種民眾最關心的健康議題，從疫苗、醫療新知、醫美至保健食品、健康飲食、運動器材等等，各個年齡層都能從節目獲得多元且實用的健康秘笈，再也不必擔心網路流傳的錯誤迷思。

countries: 美國 台灣

title: 雲端保健室／逃離洗腎不歸路！抓住慢性病的逆轉先機


content_text:
第一局

中信兄弟先發打線

1 王威晨 3B 2 陳偉漢 2B 3 許基宏 1B 4 陳子豪 RF 5 杜家明 DH 6 江坤宇 SS 7 宋晟睿 CF 8 李聖裕 LF 9 高宇杰 C

先發投手：羅傑斯

統一獅先發打線

1 陳傑憲 CF 2 林靖凱 2B 3 蘇智傑 LF 4 林安可 RF 5 吳桀睿 1B 6 潘武雄 DH 7 郭阜林 3B 8 林岱安 C 9 林祖傑 SS

先發投手：飛利士

title: 中職Live》統一兄弟洋投對決    飛利士VS.羅傑斯


content_text:
澳洲維多利亞州的新型肺炎疫情反彈，單日新增628宗確診個案，是今年單日最多，新南威爾士州亦再多1035人受感染，數字較昨日稍高。

維州首府墨爾本連續三日有人示威，抗議當局強制建築工人接種疫苗，並關閉工地。幾百名示威者在市中心聚集，警方嚴陣以待，防範暴力事件重演，拘捕多人。

新州首府悉尼連續兩年因為疫情，取消除夕夜晚上9點的傳統煙花匯演，但午夜的煙花匯演預計會繼續舉行。

title: 澳洲維州疫情反彈　墨爾本續有人抗議強制建築工人打針


content_text:
▲南韓總統文在寅於美東時間21日發表演說。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓總統文在寅於美東時間21日，在美國紐約發表聯合國大會演說，為其5年任內的最後一次演說，以下為其演說全文之翻譯：

聯合國大會主席夏希德（Abdulla Shahid）、聯合國秘書長安東尼歐•古特瑞斯（Antonio Guterres），以及各國的代表們：時隔2年，我終於重回聯合國大會的會場，在此感到遺失的日常生活特別珍貴，期盼在就任第76屆聯合國大會主席夏西德的領導下，能匯聚來自國際社會的智慧與團結的力量。

以及，我特別恭喜聯合國秘書長安東尼歐•古特瑞斯能夠連任，並表達崇高敬意，他在過去5年以來為聯合國的發展與改革犧牲奉獻，在此我期盼秘書長所著重的維持和平、應對氣候變遷、永續發展目標能取得巨大進展，並盼望本屆聯合國大會能向全球民眾傳遞充滿希望的訊息，包括從新冠疫情與氣候危機中恢復日常生活，以及取得永續發展。

►美韓簽署疫苗合作計畫！Cytiva在韓投資5250萬美元 生產疫苗原料►南韓承諾捐100萬劑疫苗給越南！預計10月中出貨 疫情以來首次

闡述「地球共同體時代」之寓意與理念：

聯合國大會主席、聯合國秘書長、各國的代表們，人類是需要透過形成共同體來維持生存的存在，人類透過共同體形成群體知性、倚靠相互之間的輔助，從而戰勝許多的傳染病並共存至今，我相信未來將會以人類大愛、合作意識來克服新冠全球大流行，而聯合國將會站在中心領導一切。

我們為了共同對抗新冠肺炎，超越國境分享病毒基因資訊，透過緊密合作成功完成疫苗研發，目前新冠治療藥物也正加快腳步進行研發，唯有打破界線才能戰勝新冠病毒，我們的生活與思想領域從村落到國家、從國家擴散至全球，我認為這是「地球共同體時代」的誕生。

「地球共同體時代」意味著能相互包容、合作的時代，是共同集思廣益、共同行動的時代。雖說至今為止，由經濟發展取得領先的國家，以及在權力結構中取得優勢的國家領導著全世界，但眼下應該是所有國家竭盡所能互相扶持，追求永續發展的時刻，而聯合國站在合作與行動的中心，其扮演的角色更加重要。

聯合國創始成員在經歷2次世界大戰的慘痛教訓後，不斷摸索著維持國際秩序和平的方法；如今聯合國迎來「地球共同體時代」，應提出新的規章與目標！在多邊主義的秩序內互惠合作，聯合國應構築國與國之間的信賴關係，結合國際社會的意志與力量，並將之導向行動。

聯合國所領導的「結盟與合作」之國際秩序，韓國將會積極參與！韓國在經歷第2次世界大戰以後成為新興獨立國家，憑靠著聯合國與國際社會的協助，才能發展民主主義、達成經濟成長，如今韓國將在國際社會負起責任，並站在領導地位，就國與國之間的互生與包容付出努力，提出方法讓先進國家與開發中國家共同分享、實踐合作與共生。

「地球共同體」眼下的課題是，如何從新冠危機中以包容性的方式恢復日常生活，低收入階層、高齡階層等弱勢階層最能直接面臨新冠肺炎所造成的威脅，長久以來積累的各種經濟、社會問題也在新冠肺炎爆發後浮上水面，貧困與飢餓更加嚴重，在所得、工作機會、教育等領域上，性別、階層、國家之間不斷擴大差距。

聯合國從數年以前便提出「2030永續發展目標」，呼籲消解前述的失衡問題，而現在所有聯合國的成員國必須付出努力，達成2030永續發展目標。

韓國將會與全球站在一起，協助所有人類、國家擺脫新冠肺炎帶來的威脅，履行挹注2億美元給COVAX平台的承諾、成為全球疫苗生產基地的一角，竭盡所能加快新冠疫苗在全球的普及率，達成更加公平的分配。

►英國提供南韓100萬劑新冠疫苗！文在寅紐約會強生 預計25日後到貨►文在寅接見輝瑞CEO！催明年3千萬劑疫苗「儘快到貨」 他承諾了

宣傳「韓國版新政」與南韓須達成的碳中和目標：

韓國將成為永續發展目標的領頭羊，韓國目前在推動「韓國版新政」之政策，以求克服新冠危機、並迎來嶄新的突破，特別是擴充雇用安全網絡與社會安全網絡，尤其是擴大對人類投資的「人類新政」（Human New Deal），致力於以人為本的具包容性的恢復。我們將向國際社會分享韓國版新政的經驗。為了讓開發中國家共同朝向永續發展目標前進，將會以綠能、數位、公共衛生等在新冠疫情以後需求提升的領域為中心，擴充「政府開發協助」（ODA）計畫。

另一個「地球共同體」亟需解決的課題，便是如何應對氣候變遷危機。地球直到現在，仍正以比預期還要快的速度變熱。國際社會需緊密地集思廣益，朝向「碳中和」的目標前進。韓國去年宣布將達成「2050碳中和」目標，制定「碳中立基本法」，直接以法律規範其藍圖與實行體制。韓國預計下個月將確定「2050碳中立腳本」、11月時的2021年聯合國氣候變遷大會（COP26）將發表上修2030 NDC（國家溫室氣體縮減排放目標）。

另外，韓國將致力於儘早關閉煤炭發電廠、中斷向海外新設煤炭發電廠的金融資助，並致力於大幅提高新再生能源的比重。不僅是發展中國家，全球所有國家須展開合作，才能達成「碳中立」的目標。

而其實踐方案也得永續進行。韓國透過所謂的「綠能新政」，將「碳中立」改造成培育新興產業、創造工作機會的絕好機會。許多韓國企業主動參加「RE100活動」，擴大對氫等新興再生能源的投資，在ESG（環境保護、社會責任、公司治理）與碳中立上加快腳步，政府將在幕後強力推動技術研發與投資。

除了擴充「政府開發協助」（ODA）計畫，韓國將新設綠能新政信託基金、援助全球綠色成長研究所（GGGI），並分享達成「碳中立」的技術與力量，協助發展中國家培養應對氣候變遷的能力。

此外，韓國將以過去召開2021年度P4G首爾峰會集結國際社會應對氣候變遷時的經驗為基礎，吸引申辦2023年的COP28。希望未來在如實履行巴黎協定上，能積極扮演關鍵角色。

►BTS防彈少年團三度登聯合國演講！ 小粉紅氣炸批「辱華」踢到阿米鐵板

闡述韓半島政策與呼籲南北韓、美國、中國4方共同簽署「（韓戰）終戰宣言」：

聯合國大會主席、聯合國秘書長、各國的代表們，「地球共同體」最迫切的夢想是實現和平且安全的生活。聯合國成立以後，將國際關係的框架從「競爭與矛盾」轉變為「共存與互生」。聯合國將原本憑藉「勢力均衡」維持的不完全和平，轉換為透過「合作」維持的永續和平，並持續致力於增進全人類的自由。韓國將會拼盡全力，讓永久持續且完全穩定的和平能夠在韓半島（朝鮮半島）落地生根。

為了建設無核化與共同繁榮的韓半島，我國（南韓）政府持續推動「韓半島和平進程」，在國際社會的支持下，透過南北韓元首峰會簽署板門店宣言、919平壤共同宣言與軍事協議，而透過美朝（美國與北韓）元首峰會，更是完成了新加坡宣言，在歷史上留下紀錄性的成果。

韓半島和平的序幕，無論何時都是需透過溝通與合作。在此我呼籲應儘速推動南北韓之間、美國與北韓之間的再次對話。我期盼，只有透過溝通與合作才能締造和平的真理，能夠在韓半島上被證明。

我在2年前，曾在這個位置上闡明解決韓半島問題的3大原則，分別是不容許戰爭、保障雙方安全、達成共同繁榮。去年更是提出韓半島「終戰宣言」。只有「終戰宣言」，才能在韓半島維持「和解與合作」的新秩序，並成為重要的出發點。

▲文在寅與金正恩於2018年4月27日簽署《板門店宣言》。（圖／達志影像／美聯社）

今天我將再次呼籲，期盼國際社會能為了達成韓半島「終戰宣言」集思廣益，南韓、北韓、美國3方，甚至是南韓、北韓、美國、中國4方能齊聚一堂宣布戰爭已經結束。我深信，只有當韓戰參戰國聚在一起達成「終戰宣言」，無核化的不可逆性進展以及完全性的和平才會因此展開。

而剛好，今年是南北韓同時加入聯合國的第30周年，具有深厚的意義。透過同時加入聯合國，南北韓互相承認雙方為理念完全不同的2個國家，然而這卻不是為了形成永久分裂（所做出的舉措），因為只有當雙方互相承認、互相尊重，才會展開交流與和解，並朝統一之路邁進。只有南北韓與周邊國家一起合作，和平才能在韓半島落地生根，為東北亞帶來繁榮。這在之後將被稱作是「韓半島典範」，憑靠合作達成和平。

而北韓（朝鮮）也應該在迎來「地球共同體時代」的變化上做準備。期盼國際社會能與韓國一同對北韓伸出援手，體恤已年屆高齡離散家族的心願，讓散落在南北韓的離散家族得以早日相逢。就如同「東北亞防疫、保健合作機制」等地域性平台，只有當南北韓共同站在一起，才能有效應對傳染病與自然災害。身為韓半島的命運共同體、以及身為「地球共同體」的一員，期盼南韓與北韓能共同匯集力量。為了追求「互生與合作的韓半島」，我將在剩下的任期內竭盡所能。

▼南韓總統文在寅發表第76屆聯合國大會演說

結語：

從最近阿富汗的狀況來看，可以證明聯合國在維護和平與人權上扮演的角色有多麼重要。韓國即將於今年12月在首爾舉行2021年聯合國維和部長級會議，為了讓聯合國維和在活動上更加安全、更具效果，將開創出讓國際社會能夠緊密合作的契機，並擴大韓國在協助聯合國預防紛爭與建構和平活動上的貢獻。韓國將在2024至2025年成為聯合國安理會的非常任理事國，在永續和平與年輕世代繁榮上扮演積極角色，期待來自各國的協助與支持。

聯合國大會主席、聯合國秘書長、各國的代表們，人類在眾多逆境下仍未失去對未來的希望，互相信賴、合作，將希望轉換為現實。在新冠危機下，我們正再次孕育新希望，為了謀求從疫情與氣候變遷中恢復，正團結著力量。若人類能成為一體、不忘卻今日的話，我們一定能創造更好的明日。在開啟「地球共同體」時代的人類新旅途上，期望聯合國能靠著結盟與合作成為先驅。

►第75屆聯合國大會！南韓總統文在寅16分鐘「演說全文」（2020）

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 阿富汗 中國 英國 美國 越南 北韓 新加坡 韓國

events: 新冠肺炎 發電 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中和 和平 成功

things: 經濟 人權 防疫

title: 第76屆聯合國大會！南韓總統文在寅15分「演說全文」　卸任前最後一次