content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
今日焦點：中秋特輯：月球真有外星人？月亮疑點重重，竟是人造的？中國古代有誰登月？美國、蘇聯為何叫停登月計劃？
適逢中秋節，月亮是中秋的主角，然而月亮卻也是我們最熟悉、又最陌生的星體。美國曾在1970年代多次登上月球，但仍未充分解開月球的謎底，究竟月球是怎麼形成的？月球上真的有外星人嗎？美國與蘇聯的登月計劃突然叫停，跟外星人有關嗎？此外，月亮與地球、太陽之間又存在哪些驚人的「不自然巧合」？為什麼有人質疑月亮可能是人工製造的？古代就有人已經登上月亮嗎？本集節目，與您探討。

今天是中秋節，在這裡先代表我們團隊祝您中秋快樂，順心平安！既然是中秋節，我想我們今天就暫時別聊嚴肅的時事了，不要影響大家吃月亮、賞月餅的心情，所以，喔抱歉，是吃月餅、賞月亮，所以我們今天就來聊一些應景的話題。
剛好，最近常有朋友問我說，好久沒講神祕學的話題了，所以我們今天就趁這個機會來聊聊月亮。大家知道，月亮在我們華人社會裡有著非常重要的地位，不但我們的陰曆、也就是太陰曆是根據月亮的運轉周期來制訂的，我們華人的傳統文化裡也處處融入了月亮的軌跡。
比方說，中秋節要吃月餅，古代也有「嫦娥奔月」的故事，還有大量的經典詩詞都是跟月亮有關。像李白的「床前明月光，疑是地上霜」，張九齡的「海上生明月，天涯共此時」，以及蘇軾的「明月幾時有，把酒問青天」等等，都是膾炙人口的經典名句，月亮也因此有著相當浪漫的傳奇色彩。
不過，從古到今，月亮也一直有著相當神祕的面紗，比方說月亮是怎麼來的？為什麼月亮總是只有一面對著我們？月亮跟外星人有關嗎？還有說人月亮是不是人造的？這些疑問都是現在社會上非常熱門的不解之謎。所以今天我們就來跟大家輕鬆地聊聊神祕的月亮之謎。先來看第一個話題：
話題一：明月藏神祕 月球上有外星人？
月亮上到底有沒有生命？始終是人類好奇的問題，直到1969年7月16日，這個問題才有進一步的探索。美國太空船阿波羅11號，成功地將三名宇航員（太空人）送上月球，成為歷史上第一次踏上月球表面的人類，引發全球轟動。
美國宇航員留下一句經典名言：「我的一小步，人類的一大步。」不過，他們在月球上見到的畫面，卻是荒蕪一片，渺無人煙，幾乎沒有生命跡象。也因此，許多科學家宣稱，月球上沒有生命存在。
後來美國積極投入發展登月項目，從1969年的阿波羅11號，到1972年的阿波羅17號，都成功登陸月球進行研究。此後，美方宣稱為了節省預算開支，因此中止登月計劃，直到今天。
當時美國的最大競爭對手蘇聯，也曾經全力投入載人登陸月球計劃，但是蘇聯火箭在1970年代陸續發生了四次爆炸事故之後，蘇聯最後在1976年宣布放棄登月計劃，所以蘇聯與俄羅斯到今天都還沒有人登上月球。
不過，雖然美國在登月計劃上完勝蘇聯，但是前往月球的宇航員們也紛紛傳出他們目擊了不明飛行物體、也就是幽浮（UFO）。像阿波羅11號就傳出，宇航員在踏上月球表面時，就曾經目睹三個直徑15到30公尺的幽浮。
2014年是阿波羅11號登月45周年，當時美國NBC新聞曾經披露說，登陸月球的宇航員之一艾德林（Buzz Aldrin），他多年來一直在跟朋友談論，他們當初在月球上見到不明飛行物體的事。而後來陸續登陸月球的宇航員，也都傳出目擊幽浮的事件。不過美國官方對這一點，始終守口如瓶，不透口風。
此外，您有沒有注意到，美國與蘇聯紛紛放棄登陸月球的時間段其實相當接近，都是在1970年代中期，因此就有人質疑，美蘇兩個太空強權是不是受到外星人的警告，或者因為看到外星科技太強大，從而心生顧忌，決定放棄登陸月球？
這一點我們不得而知，但是美蘇兩大強權在差不多的時間段，突然放棄登月計劃，放棄對世界展示自己的國力與高科技，這確實有點匪夷所思。不過，早在人類登陸月球之前，美蘇兩國的太空船就陸續發現幽浮的存在，像1968年的阿波羅8號，就曾經拍到月球上有可疑物體。
再看這個視頻，這個視頻是在2020年3月通過天文望遠鏡拍的，畫面中可以清晰看到，有三個幽浮飛過月球表面上空，而且幽浮的影子還會隨著月球表面的地形起伏而發生變化，這個視頻可以說是相當真實。所以，您認為月球上到底有沒有外星人呢？
當然，這些事情的真相我們是沒辦法上月球查證，也沒辦法找嫦娥或外星人來專訪說給大家聽。因為今天是中秋嘛，所以我們就輕鬆地聊聊這些話題，當故事聽聽也行。
話題二：明月哪裡來 月球是人造太空船？
月色很美，但月亮到底是從哪裡來、怎麼形成的，這一點始終是千古之謎。像早在唐朝，大詩人李白就曾經說「青天有月來幾時，我今停杯一問之」，一千多年過去了，即便是今天，科學家們也還沒有搞懂月球的真正來歷。
但是，月球與地球和太陽之間的關係，確實藏著許多疑點。比方說，月球距離地球大約38萬公里，而太陽距離地球大約1億5,000萬公里，所以地球到太陽的距離，大約是地球到月亮距離的395倍。
然而，太陽的直徑大約是138萬公里，月亮的直徑大約是3,500公里，換言之，太陽的直徑也剛好是月亮的395倍左右。這是巧合嗎？而且這個獨特的比例，剛好會讓月亮在地球上看起來跟太陽差不多大小，所以也才能出現日全食的現象，也就是月亮把太陽完全遮起來了。
還有，大家知道月球是地球的衛星，會繞著地球公轉，而太陽系裡的其它行星，比方說火星、木星、土星等等，也都有自己的衛星。但是月球這個衛星跟其它衛星相比，體積實在「大得不自然」。
根據天文學家的計算，太陽系其它行星的衛星，直徑都沒有超過母行星的5％，但月球的直徑卻高達地球的27％，也就是差不多四分之一左右，一個地球的直徑相當於四個月球直徑，這個比例確實非比尋常。
而且最奇怪的是，月球不管它怎麼公轉與自轉，永遠都是同一面對著地球，地球永遠看不到月球的背面，這個運轉的速度跟地球配合得幾乎天衣無縫，完美得「很不自然」，對不對？所以也就讓許多人質疑，月球到底是不是「純天然」生成的？還是「人工」製造的？
當然啦，現在說人類可以製造月球，大家聽起來一定覺得不可能，是不是腦子燒壞了？人類哪有這種科技？所以也有人說，欸，月球會不會是外星人製造的？我想這個問題，目前應該是沒有人可以明確給出答案，但是月球跟地球之間確實有太多「完美」的巧合，不像是天然形成的星球。
不過，因為是今天是中秋，我們就跟大家分享一個我了解到的故事版本，提供大家參考，這些故事是一些民間修煉有素的高人披露的。
他們說，月球是人造的沒錯，是大約在一億年前的史前時期打造的。那時候人類的道德水準與科學技術都相當高超，但是晚上太陽下山後，到處一片漆黑，很不方便，所以就有人提議建造一個可以反射太陽光的星體，送到天上去，這樣就可以在晚上照亮地球了。
當時這個提議提出之後，受到各界的支持，所以當時人們就動用各式各樣的資源與技術，先在地球上製造了月球的基礎骨架，然後運用特殊的水晶能源，把月球的骨架送上了太空軌道，接著人類再出動大量的太空船來回地運補，最後經過幾年的時間，終於把月球打造完工。
好，你一定覺得，這故事聽起來實在不可思議，對不對？但是很巧的，在唐朝的古書《酉陽雜俎》裡頭，正好有一段類似的記載。《酉陽雜俎》的〈天咫〉篇說，「君知月乃七寶合成乎？月勢如丸，其影，日爍其凸處也。常有八萬二千戶修之。」
什麼意思呢？用現在的白話說，就是月亮是用七種珍寶合成製造的，月亮是個球體，它自己不會發光，但是太陽會照到月亮上被拋光的凸面處，再把光線反射到地球上。這也是為什麼月球總是正面朝著地球的原因。
而且書上說，當初有8萬2,000戶的人口參與了建造月亮。8萬2,000戶，一戶出多少人呢，書上沒具體說。但是即便一戶只出兩個人，也就有超過16萬人參與月球工程，可見這個人力與資源投入是相當龐大的。
另外，故事說月球裡面其實是中空的，是用來放很多複雜的精密齒輪、動力裝置等等，就像太空船一樣。而月球最外層是厚厚的金屬殼，殼的厚度高達幾公里，現在人們看到月球上坑坑洞洞的，其實是宇宙落塵的長年積累以及隕石撞擊造成的結果。
巧的是，現在有些科學家也推測月球內部應該是「空心的」，剛好不謀而合。因為科學家在月亮上做地震試驗，發現震波只有向月球表層的四面傳播，並沒有向月球內部傳播，這種現象，只有月球中間是空心的才可能會發生。
好，月亮就是這樣被史前人類打造出來，送到天上去，經歷了一億年的風霜，變成了現在的模樣，亮度也沒有以前那麼亮，但是卻對人類的夜間生活帶來了便利，也為人類的文化留下了許多精采的片段。
當然，這個故事從現代科學的角度聽起來是有點玄，但相對比較靠譜，也比較能合理解釋關於月亮的各種「巧合」與「不自然」。至於相信不相信，就看您自己，當故事聽也行。
如果今天的人類也有那麼高的技術，我相信人類應該會考慮發射第二個月亮上天去。像中國前兩年就曾經有提出類似的計劃，說要在2022年打造三個「人造月亮」送上太空，但後來這個計劃因為技術不足，叫停了。
話題三：明月啟人間 不朽的美麗傳說
華人朋友們都知道，自古以來，就有不少關於月亮的傳說故事在民間流傳，比方說大家耳熟能詳的「嫦娥奔月」、「玉兔搗藥」、「吳剛伐桂」等等。但是我想再跟大家分享一個美麗的傳說，唐玄宗游月宮。
唐玄宗也就是唐明皇，就是寵愛楊貴妃出了名的皇帝，也是歷史上少數非常擅長音樂的皇帝。相傳他在位時，遇到很多奇人異士，其中有人就施展法力，帶著唐玄宗到月宮裡一游。
根據古書《西湖二集》裡記載，在中秋夜裡，唐玄宗覺得月色太美了，所以就問身旁的道士葉法善，問說能不能到天上看月亮？葉法善說「沒問題」，就施展道術，演化出一座白玉橋，他們兩人就一起登橋，走上了月亮。
在月宮裡，有很多仙女吹奏著《紫雲曲》，跳著《霓裳羽衣舞》，讓玄宗看得相當著迷，而且玄宗擅長音樂，聽一次就記住了旋律，所以後來回到地上後，他把《紫雲曲》和《霓裳羽衣舞》創作出來，在宮廷演奏，後人叫做《霓裳羽衣曲》。
不過，後來因為發生了安史之亂，唐朝陷入戰亂，《霓裳羽衣曲》就漸漸失傳了，現在的《霓裳羽衣曲》是後人根據文字的記載，再重新創作的。
好，這個傳說我很喜愛，不但是因為這個故事相當的奇幻唯美，同時也傳達了一個重要概念，就是傳統文化的精華其實是神傳授給我們人類的，有一種「天人合一」的高深意境在。
只是很可惜的是，現在我們已經看不到原版的《霓裳羽衣舞》是怎麼樣了。不過紐約有個國際藝術團體叫「神韻」，神韻在2013年的節目裡曾經演出一個節目就叫「唐玄宗游月宮」，裡面的舞蹈和音樂，真的是美不勝收、觸動人心，也許唐玄宗看到的《霓裳羽衣舞》就是那樣。
話題四：明月千古頌 動人的詠月詩篇
這次中秋特別節目的最後，我想跟大家分享兩首我最喜愛的、跟月亮有關的經典詩篇，這些詩篇也都是千年傳頌的名作。第一首，是唐朝詩人張若虛的《春江花月夜》：
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬里，何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰；
空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？江月何年初照人？
人生代代無窮已，江月年年只相似。
好，因為這首詩很長，我就不讀完全文。第二首，是唐朝大詩人李白的《把酒問月》：
青天有月來幾時？我今停杯一問之。
人攀明月不可得，月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒。
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？
今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時，月光長照金樽裡。
直播預告
好，今天的特別節目就到這裡，同時我們要告訴大家，這個星期四，也就是9月23日，我們將舉行一次直播節目，因為有不少朋友反映說，我們很久沒做直播互動了，所以我們就來跟大家趁這個機會直播交流。時間是美東時間23日的上午10點，也就是中港台時間的晚上10點。
如果您有任何想問的問題，歡迎您預先留言給我們，或者也可以在直播的時候提問。別忘了，這個星期四直播。
最後，我們想再提醒大家，歡迎大家到我們的合作夥伴YouLucky網站逛逛，可以下載每週特別製作的電子書，還可以下載我們節目的詩集桌布。
好，今天先聊到這裡，如果您喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按贊，也請您介紹給更多的朋友們知道。敬祝您中秋快樂，順心平安！我們下次再會。
—
中秋
皓月耀十方
團圓齊聚堂
秋夜香風逸
沁心濃情長
唐浩*
加入會員更多互動：https://ept.ms/3oiIUy7
唐浩會員網站：tanghaonews.com
支持唐浩：https://donorbox.org/crossroad-tang
歡迎訂閱 關注YouTube：http://bit.ly/TangHao2021
大紀元《世界十字路口》製作組

countries: 美國 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 萬里 西湖 白沙 成功

title: 【十字路口】明月藏神祕 月球上有外星人？


content_text:
衛生福利部全民健康保險會（健保會）明天上午九時將開始進行總額協商，根據國發會之高低推估，明年總額將介於7935至8180億元之間，很可能首度突破8千億大關。明天也將首度正式討論「住院整合照護」納入醫院總額，粗估需47到79億元，可望大幅減輕住院病人請看護的經濟負擔。

根據試算，若每天健保支付750元，民眾每日負擔將從目前的2400元減少至900元，而且是由醫院依照疾病特性及照護需求安排適當人力組合，服務將更加專業，也可減少陪病家屬院內感染風險。

衛福部社會保險司司長商東福表示，國發會高低推估之間的範圍，就是健保會的協商空間，今年有244億的協商空間，是16年來最大範圍，扣除掉支持新藥新科技的最大宗預算後，還有更多的空間，可以推動部長陳時中提出2025到2025年的「健保中長期改革計畫」，這就包括照護司已經與各界討論已久、也試辦過的「住院護理整合照護服務計畫」。

根據照護司今年向健保會報告，健保資料顯示國人每年住院件數高達353.3萬件，每件住院天數平均9.29天，一天看護費若以2400元計，需求高達787億元，很多國人在經濟壓力之下，只有靠家人請假照顧、聘請無證看護工、家庭聘雇外籍移工，每年甚至有13.3萬人因此離職。由家屬照顧除了缺乏專業照護品質，也增加了醫院感染和醫院安全的風險；但醫院照服員又有供不應求，人力資訊不透明、工作血汗等問題。

照護司試算，如果每天由健保支付750元、民眾負擔900元，可由醫院按照民眾疾病特性及照護需求，去安排照護輔助人力，並將此人力正式納入病房團隊；家屬如果仍希望自行照顧或自聘看護，也可選擇不參與。依照全台灣急性病床數及佔床率推估，推動前三年如果初估30到50%病床加入，所需的經費大約是47.5億到79.3億元。

商東福表示，計畫已經試辦一段時間，加上本土疫情中確實有很多陪病者、自聘看護在醫院感染，這次協商空間比較大，是討論住院整合照護的最佳契機。明天就要看醫界所提出之服務模式，付費者代表是否可接受，如果順利達成共識，周五健保會大會確認協商結果，後續就可以在共擬會訂定支付標準。明天總額協商之各項內容若有未達共識的部分，則會並陳到衛福部，由部長陳時中做最後決定。

title: 明年總額協商上看8180億 首度討論住院看護納醫院總額


content_text:
空軍以代號「鳳展專案」將現有一四一架Ｆ─１６Ａ∕Ｂ升級為Ｆ─１６Ｖ（Block20），預計民國一一二年完成。軍方人士今天透露，由於構改數量已達成軍標準，預計十一月於嘉義空軍基地舉辦首支Ｆ─１６Ｖ作戰隊成軍典禮。

空軍以「鳳展專案」為代號，耗資約新台幣一千一百億元由美國洛克希德．馬丁公司與漢翔，將現有一四一架Ｆ─１６Ａ∕Ｂ升級為Ｆ─１６Ｖ(Block20）；另外，空軍也以代號「鳳翔專案」，同步向美採購六十六架全新Ｆ─１６Ｖ戰機(Block70），未來將部署台東志航基地。

針對鳳展專案，軍方人士今天表示，駐防嘉義的空軍四聯隊至少已接裝四十二架Ｆ─１６Ｖ（Block20）戰機，包括作戰測評等相關作業均達成軍標準，原本訂於四月舉行成軍典禮，但因疫情影響延後，目前確定在十一月舉行成軍典禮。

Ｆ─１６Ｖ最大改良是換裝ＡＮ∕ＡＰＧ─８３型的ＡＥＳＡ雷達，可以同時執行搜索、追蹤並鎖定多個目標，另外改裝新式的任務電腦、座艙儀表、頭盔瞄準系統、電戰莢艙等，可搭配最新一代的ＡＩＭ─９Ｘ響尾蛇飛彈，讓Ｆ─１６的戰力大躍進。

目前空軍共有七個聯隊、一個指揮部。分別是位在台南及澎湖的一聯隊（ＩＤＦ經國號）、位在新竹的二聯隊（幻象２０００）、位在台中清泉崗的三聯隊（ＩＤＦ經國號戰機）、位在嘉義的四聯隊（Ｆ─１６）。

另外，位在花蓮的第五戰術混合聯隊（Ｆ─１６、ＲＦ─１６、Ｆ─５）、位在屏東及金門的第六混合聯隊（Ｅ─２Ｋ預警機、Ｃ─１３０Ｈ運輸Ｐ─３Ｃ反潛機）、位在台東志航的第七飛行訓練聯隊，以及位在台北松山基地指揮部（行政專機）；未來接裝對美採購的Ｆ─１６Ｖ（Block70）後，將駐防志航基地。

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹 澎湖 嘉義 金門 松山 花蓮

title: 首支F-16V作戰隊 11月成軍 | 中華日報


content_text:
第五局（火腿1：0歐力士）

5下，兩出局後，安達了一敲出中間方向安打上壘，後藤駿太三壘界外飛球遭接殺，歐力士留下殘壘。

5上，石井一成二壘方向飛球出局，佐藤龍世左外野方向安打，石川亮游擊方向滾地球出局，跑者上到二壘，下一棒淺間大基敲出左外野方向二壘安，帶有1分打點，火腿先馳得點，1：0領先。

第四局（火腿0：0歐力士）

4下，福田周平一上來就敲安，宗佑磨犧牲打將跑者送到二壘，紅林弘太郎、杉本裕太郎滾地球出局，歐力士留下殘壘。

4上，野村佑希遭三振，近藤健介選到保送，王柏融左外野飛球遭接殺，髙濱祐仁三壘方向飛球出局。

第三局（火腿0：0歐力士）

3下，伊藤大海連飆3K，歐力士三上三下。

3上，兩出局後，淺間大基敲出右外野方向深遠三壘安，但下一棒西川遥輝遭三振，火腿留下殘壘。

第二局（火腿0：0歐力士）

2下，歐力士三上三下。

2上，近藤健介選到保送，王柏融揮空遭三振，一出局。髙濱祐仁二壘方向飛球出局，石井一成遭三振，三出局。

第一局（火腿0：0歐力士）

1下，歐力士三上三下。

1上，火腿三上三下。

賽前報導

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿今作客歐力士主場，「台灣大王」王柏融擔任先發第5棒指定打擊，將對決歐力士先發投手山﨑颯一郎，火腿先發投手則是伊藤大海。

王柏融本季出賽71場，共204打數敲49支安打，另有8轟、44分打點，本季打擊率為0.240。

歐力士先發投手山﨑颯一郎本季登板5場，繳出0勝2敗，防禦率5.30的成績；火腿先發投手伊藤大海本季出賽17場，累積9勝5敗，防禦率2.59。

兩隊先發名單

歐力士先發打線1 （中） 福田周平2 （三） 宗佑磨3 （游） 紅林弘太郎 4 （右） 杉本裕太郎5 （一） T-岡田6 （指） 摩亞7 （二） 安達了一8 （左） 後藤駿太9 （捕） 伏見寅威

先發投手: 山﨑颯一郎

火腿先發打線1 （中） 淺間大基2 （左） 西川遥輝3 （三） 野村佑希4 （右） 近藤健介5 （指） 王柏融6 （一） 髙濱祐仁7 （游） 石井一成 8 （二） 佐藤龍世 9 （捕） 石川亮

先發投手：伊藤大海

countries: 台灣 日本

title: 日職Live》王柏融2支0    火腿1：0歐力士


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市住宅處表示，台中市海線第一座社會住宅「梧棲三民好宅」10月6日將開放受理申請，為讓民眾更了解梧棲三民好宅申請資格及好宅樣貌，住宅處將於9月25、26日辦理說明會及開放現場看屋。

taiwan-subdivisions: 梧棲 三民

title: 《台中》梧棲三民好宅 10/6受理申請


content_text:
是按怎欲揀這篇：文獻ê粒積對語言ê發展不止要緊，tī看重視覺性ê現代社會--nih，文字愈khah重要。無論白話字、漢字lóng有伊ê路用，總--是，lán tio̍h-ài學讀、學寫，chiah看ē著語言無仝款ê景緻，mā thang chhiau揣lán文化ê價值。

Lí nā ài bó-gí, chhiáⁿ lí tùi chit-má khai-sí kóaⁿ-kín lâi “tha̍k” bó-gí bûn-chiuⁿ, put-koán sī iōng sím-mih khoán ê bûn-jī siá--ê! 1 ê ōe-gí nā-sī beh ē-tàng seng-chûn, hoat-tián koh liû-thoân, ki-pún tiâu-kiāⁿ sī tio̍h-ài ū su-bīn bûn-hiàn.

Í-sek-lia̍t（Israel）hō͘ lâng bia̍t-kok 2,000 gōa tang, 1948 kiàn-kok liáu, tāi-ke chiok jīn-chin kā bó-gí khioh--tńg-lâi, chin kín tī 1966 nî chiū tit-tio̍h Nó͘-bé-luh (Nobel) Bûn-ha̍k-chióng. Tio̍h chióng ê chok-phín lóng-sī iōng in ka-kī ê bó-gí “Yiddish-gí kap Hebrew-gí”（註一）siá--ê! Ē-tàng án-ne, sī in-ūi Í-sek-lia̍t sui-bóng hō͘ lâng bia̍t-kok, tān-sī in ê bó-gí bô hō͘ lâng siau-bia̍t--khì! Iû-thài-lâng chū chiok chá chiū khai-sí siá ta̍k chióng ê chok-phín, ū lia̍p-chek chiok chē su-bīn bûn-hiàn. Khó-lêng chin chē lâng m̄ chai, tī Kong-goân 711 kàu 1031 nî ê tiong-kan, sī Iû-thài-lâng ê n̂g-kim nî-tāi. Hit-chūn in ū chhòng-chok chiok tōa-liōng ê bûn-hiàn, pau-hâm gí-giân, si̍t-bu̍t-ha̍k, tē-lí-ha̍k, i-ha̍k, sò͘-ha̍k, bûn-ha̍k kap tiat-ha̍k téng-téng ê chok-phín.

Lán Tâi-lâm ê Siraya cho̍k teh ho̍k-chín in ê bó-gí, kin-kì ê chu-liāu chiū-sī tong-chho͘ Hô-lân-lâng chiàu Siraya ê ōe-gí, iōng Lô-má-jī siá ê Má-thài Ho̍k-im. Che chiū-sī su-bīn bûn-hiàn tùi gí-giân pó-chûn kap hoat-tián ê tiōng-iàu-sèng kap ì-gī.

Lán lâng ê ōe-gí, khai-sí lóng-sī teh kóng ta̍k-kang seng-oa̍h chiok kán-tan ê tāi-chì: “chia̍h-pn̄g, choh-sit, thàu-hong, lo̍h-hō͘” án-ne nā-tiāⁿ. Chit-khoán gí-giân ê bûn-hòa-sèng bô koân, nā-sī beh “siá”, chiū bô khó-lêng kan-ta siá chit-khoán tāi-chì. Lán tiāⁿ-tio̍h ē tú-tio̍h beh siá “chò seng-lí, hong-thai, chhut-kok, lí-hêng, chong-kàu, su-sióng, sīm-chì seⁿ-sí, i-ha̍k, kho-ha̍k, tiat-ha̍k...” téng chiok ho̍k-cha̍p ê gī-tê. Án-ne bûn-hòa gí-giân chiū chhut-sì--ah! M̄-kú, Tâi-oân-lâng bô chèng-sek “o̍h” kòe ka-kī ê bó-gí, lóng-sī thiaⁿ pē-bó kóng chū-jiân “tit--tio̍h”--ê, án-ne put-tān bē cheng-bi̍t, mā bē-hiáu tha̍k, bē-hiáu siá.

Só͘-pái kóng, lán nā ài bó-gí, chit-má ài kín khai-sí tha̍k! Tha̍k chē chū-jiân chiū ē-hiáu siá; siá chē chū-jiân chiū ū bûn-ha̍k, bûn-hiàn. Án-ne āu-pái lán ê kiáⁿ-sun nā beh hôe-ho̍k bó-gí chiah ū khó-lêng, chhin-chhiūⁿ Í-sek-lia̍t kap Siraya án-ne.

讀予你聽：

（作者是台灣羅馬字協會創會理事長、台灣南社社長；本文由台灣羅馬字協會提供。）

註一：以色列民族流亡ê時講Yiddish語；復國以後，改用Hebrews語chiâⁿ做日常生活語言kap官方語言。註二：本文使用傳統白話字，一寡字詞ê語音kap語意thang上白話字台語文網站查詢。

請參照【教育部漢字kap台羅合用版】

延伸閱讀：死而復活的希伯來文（1）：語言復興運動（SOSreader）死而復活的希伯來文（2）：只要語言能維繫人們情感，就會繼續存在著（SOSreader）【台語世界／錄音】白話字ê利益【台語世界／錄音】你會曉台語？──完整ê語言能力包含「聽、講、讀、寫」

若欲投稿，請寄：binpotgb@gmail.com，文章字數 600-800；文章若採用，有淡薄仔稿費。

請上【台語世界】閱讀閣較濟相關文章。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 以色列 台灣

title: 【台語世界／錄音】Lí Nā Ài Bó-gí, Chhiáⁿ Khai-sí Lâi “Tha̍k”!


content_text:
美國國會民主黨幾位高層周一 (20 日) 表示，未來幾天將提出一項法案，把暫停債務上限的措施和一項短期支出綁定在一起，代表將與誓言不願提高債務的共和黨攤牌，兩黨對峙一觸即發。

眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 和參議院多數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 表示，暫停法定債務上限案必須趕在 10 月 1 日前通過，以避免出現過去 10 年來第三次政府關門，以及潛在的債務違約。

佩洛西表示，眾議院本周將提案把暫停債務上限的時間延長，以便為政府提供資金到 2022 年 12 月，避免不必要的政府關門並傷害美國家庭和經濟復甦。不過立法者仍然需要提高上限，才能支付近期通過的法案。

參議院共和黨矢言反對任何增加聯邦債務，兩黨正在進行一場危險遊戲，若遲遲無法達成協議，可能導致政府運作陷入混亂，或至少在達成協定前先擾亂金融市場。

美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 上周表示，債務違約可能導致利率飆升、股價大跌和其他金融動蕩。目前的經濟復甦將逆轉為衰退，數十億美元的成長和數百萬的工作崗位將流失。

參議院籌款委員會主席、民主黨參議員 Patrick Leahy 表示，由於眾議院需要 60 票才能推動該法案，而共和黨可能沒有意願投下同意票。

Leahy 表示，上周的談判仍沒有結果。目前為止，民主黨已拒絕共和黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 同意透過預算和解程序通過債務限額案的提議，因為民主黨堅定認為，兩黨應共同努力提高舉債上限。

舒默說：「雙方都有責任償還我們已經發生的債務。」然而，麥康奈爾重申反對提高舉債限額，並歸咎於 3.5 兆美元預算案是由民主黨一手造成，因此將無法得到共和黨的支持。

由於國會未能在 7 月底的最後期限前提高債務限額，使目前債務達到 28.78 兆美元，已突破 28.4 兆美元的上限，財政部的目前的應急措施預計即將在 10 月用盡，屆時將無法再提供更多資金。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 美兩黨債務上限對峙一觸即發 政府關門風險與日俱增 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
經濟部次長陳正祺(圖)22日表示，台灣已正式遞出加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)申請，經濟部長王美花23日早上會對外說明。(圖:中央社)  經濟部次長陳正祺今天(22日)表示，台灣已正式遞出加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)申請，經濟部長王美花明天早上會對外說明。

CPTPP前身為跨太平洋夥伴協定(TPP)，美國在前總統川普時期退出，現由日本主導，中國16日正式提出書面申請加入CPTPP，王美花當時表示，中國舉動令許多會員國愕然，台灣將持續與會員國展開非正式諮商，待有共識後，較易水到渠成。

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: [財經] 台灣已申請加入CPTPP 經長23日對外說明


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣西浦頭社區發展協會20日晚間20時舉辦「中秋柚子彩繪聯歡活動」，活動由理事長莊勝騏主持，總幹事莊天助和理監事、居民發揮創意，中秋應景水果柚子利用巧思改造成百變造型，一起趣味度中秋佳節。

是日西浦頭社區舞蹈社帶來精彩表演，展現平時練習的成果，獲得與會者讚賞，讓中秋晚會增添活潑熱鬧氣氛；鄉長楊忠俊、鄉代表會主席莊振源、社會課長李煜翔也共同參與活動，楊鄉長期許社區居民發揮互助合作精神，一起攜手再造社區，共促地方建設和發展，並恭賀中秋佳節月圓人團圓。

西浦頭社區迎接2021年的新年到來，於去年年底首次在李光前將軍廟前廣場舉辦2021迎金牛跨年晚會，在社區會務人員細心規畫安排，發揮團體的向心力，在非常有限的資源下，勇敢跨出這一步，整場活動嗨翻一整夜，舊社區展現新活力，在熱心會務人員領頭參與，熱絡社區鄉親動起來，努力學習，成為地區社區典範。

鄉長楊忠俊感謝鄉親支持鄉務工作並表示，西浦頭是金寧鄉18個社區最後成立社區發展協會，但居民卻發揮團體精神，社區凝聚力組織再造，由無到有蓬勃發展，讓社區充滿生機活力。

楊忠俊鄉長稱讚莊勝騏理事長領導會務團隊的向心力及服務作為，從社區最先辦理跨年晚會活動到中秋節彩繪柚子，都展現無窮的活力，希望西浦頭社區繼續發揮團體精神，未來是指日可待成為社區標竿。

金寧鄉代表會主席莊振源以西浦頭在地居民感謝縣政府和議會支持，尤其楊忠俊鄉長積極推動西浦頭鄉村整建的用心；讓他看到社區的改變和活力，心情很感動，身為在地居民與有榮焉，希望西浦頭社區更進步，鄉親生活更快樂。(照片由金門縣金寧鄉公所提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金寧 金門縣 將軍

title: 金門西浦頭社區秋節晚會 創意柚造型百變


content_text:
2021/09/22 13:17

〔即時新聞／綜合報導〕西班牙加那利群島拉帕爾馬島（La Palma）19日發生火山爆發，火山灰與岩漿侵襲居民家園，逾5000人被迫撤離避難，災區最新空拍影像曝光，只見滾燙的岩漿緩慢吞噬民宅，連蓄滿清水的游泳池都難逃厄運。

綜合外媒報導，拉帕爾馬島上火山爆發引起國際關注，除了災民的安全問題受到重視外，另有大批媒體與民眾趕往當地，利用空拍機記錄難得一見的景象。

最新曝光的影片可見，滾燙的熔岩與土石緩慢吞噬大地，所經之處均化作漆黑泥地，而在岩漿蔓延至一座民宅的後院時，映入眼簾的是一座美輪美奐的泳池。

影片畫面中，滾燙的岩漿與泥石似乎不受任何阻礙，以穩定的速度持續挺進，最終摧枯拉朽般「吞噬掉」這座泳池，並激起濃濃白煙，場面十分壯觀。

相關影音：

title: 西班牙火山爆發 滾燙岩漿「吞噬」美麗泳池影片曝光


content_text:
▲時代力量立委陳椒華。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

時代力量立委陳椒華22日質疑，指揮中心放寬3+11造成疫情破口，至今卻未見相關會議紀錄，並質疑這是決策草率。對此，衛福部長陳時中回應，那時候沒有紀錄就是沒有紀錄，再問一百遍也是沒有，並坦言「我們多少會議是沒有做會議記錄的」。

行政院長蘇貞昌22日上午率領相關部會首長，赴立法院就「新冠疫苗接種、整備、受害救濟」等相關事宜進行專案報告，並備質詢。時代力量立委陳椒華質詢時，持續關切3+11決策相關過程。

陳時中表示，指揮中心沒有辦法憑空製造會議紀錄，「那時候沒有紀錄就是沒有紀錄，再問一百遍也是沒有」，決策的過程就是大家向他面報，他在了解之後再做決定、跟外界報告，那時候就是沒有做會議紀錄，「我們多少會議是沒有做會議記錄的」。

蘇貞昌則舉例，他在今天要到立法院答詢、報告之前，早上就已經在行政院開過會了，「也沒有會議記錄」，行政首長每天都要開很多會議，有時候隨時叫來討論，形成共識後再付諸執行，「不是每一個都開會通知、通過議程、詳做記錄」。

▲行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中。（圖／記者屠惠剛攝）

陳椒華追問，3+11的爭議有兩個層次，包括決定是怎麼決定的，是否有邀集相關單位及專家，大家審慎地坐下來討論，再決定要不要放寬居家檢疫，更痛批指揮中心決策草率。

對此，陳時中大笑，「阿就沒有會議紀錄啊，委員你這也是實在是令人家沒有辦法回答」，他很早就跟說過沒有會議紀錄。

蘇貞昌則說，他不同意這種說法，立法院會做會議記錄是議事錄，行政院會做會議記錄則是決議錄，兩個完全不一樣，例如行政首長隨時找人來交換意見、形成共識、付諸執行，不是每一場都有會議記錄。

陳椒華認為，放寬3+11形成疫情破口，造成16000多人確診，甚至有800多人因此死亡，這個重要的決策會議，如果行政機關嚴謹的話，應該就要有負責任的會議紀錄，否則難以取得人民的信任。

蘇貞昌連忙回應，「委員妳不能做這個結論」，陳時中也說，這樣算是不當聯結，指揮中心針對3+11總共檢驗了1790人，而且證明跟社區沒有連結，「妳不對的事情，一直講也是不對」。

陳時中表示，「今天如果要講會議紀錄這件事情，我們很多都沒有，主觀就是這樣」，如果按照委員所提的方法，指揮中心運作不了了，每天都在寫會議記錄、回立委答案，「從早上寫到晚上都來不及」。

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 陳椒華 蘇貞昌

title: 陳椒華狂問3+11會議記錄　陳時中舌戰爆氣：「問一百遍也是沒有」


content_text:
世界衛生組織（WHO）最新報告指出，Delta 變異株已打敗其他三種令人擔憂的「高關注變異株」，目前全世界新增病例主要都以感染 Delta 變異株為主，而其他三種變異株僅占樣本序列的一小部分。

世界衛生組織新冠肺炎技術負責人范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，目前 Alpha、Beta 及 Gamma 變異株的傳播率僅不到 1%，而在世界各地主要大流行的幾乎都是 Delta 變異株，因為 Delta 變異株變得更強。

范科霍芙指出，Delta 變異株變得更容易傳播，而且逐漸取代其他現正流傳的病毒株，迄今為止，已有超過 185 個國家和地區發現 Delta 變異株，因為所有病毒都會隨著時間發生變異，包括造成新冠肺炎的新型冠狀病毒 SARS-CoV-2。

新冠疫情自 2020 年底，由於出現對全球公共衛生構成更大風險的變異株，促使世界衛生組織開始將它們列為「需留意變異株」（Variants of Interest），以及更加令人擔憂的「高關注變異株」（Variants of Concern），以便通報疫情因應情況。

聯合國世界衛生組織決定以希臘字母來為變異株命名，避免最早發現這些變異株的國家遭受污名化，目前「高關注變異株」有 4 種、「需留意變異株」有 5 種，並有其中三種變異株 Eta、Iota 及 Kappa 已降級為「受監控變異株」（Variants Under Monitoring）。

Delta overwhelming other COVID variants of concern: WHO

（首圖來源：pixabay）

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: Delta 成為世界主流病毒株！WHO：打敗其他變異株獨強


content_text:
2021/09/21 23:45

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨高雄青工總會副總會長張永杰競逐黨代表，今天拜訪到剛好已離世的黨員前輩，向家屬致意後，正準備騎車離開時，家屬突然大喊「辛苦了」、「繼續加油啦」，讓張永杰心好暖，卻又不知怎麼形容。

張永杰表示，連假最後一天也是中秋節，今天依然拿著文宣一一進行家戶拜訪，但路上的人明顯少了很多。

他說，這次有黨權的（選舉資格），很多都是滿65歲以上、入黨40年免繳黨費的黨員，所以很多年紀都偏大，拜訪時碰到好多同志其實已離開（辭世），但名字還在名單內。

他解釋，因為黨部系統跟戶政沒連線，黨員家人如果沒回報，又剛好達到免繳資格，就會產生類似問題，黨部其實也很辛苦。

對於這類狀況，只能先代表黨向家屬道歉，然後回報黨部做更正，當然不能就忘記黨員的家人，還是會留下名片跟文宣，並邀請黨員家人再加入國民黨。

張永杰指出，雖然多數是拒絕的，但他仍覺得可碰碰運氣，如果上一代加入國民黨，下一代願意繼續延續下去，也是好事一件。

他指出，今天拜訪到剛好已離世的黨員前輩，家人表示長輩已「離開」了，在他準備騎車離開時，黨員家屬突然大喊聲：「辛苦了！你們要繼續加油啦！」，當下心裡一股暖流經過，不知道該怎麼形容。

張永杰認為，或許人會離開，但他們忠貞堅毅的精神會一直流傳下去，也因為如此，黨內青年要繼續懷著這樣的信念、背負著他們的期望，繼續努力。

title: 不知黨員已辭世 國民黨代表候選人分享拜票感人經驗


content_text:
日前莫德納疫苗到貨108萬劑，中央流行疫情指揮中心表示，9月28日起將陸續配送至各縣市，提供給7月16日前已接種第1劑莫德納的70歲以上長者，及60歲以上原住民接種第2劑，疫情指揮官陳時中表示，mRNA的第二劑副作用會稍微多一點，再加上施打的對象是高齡長者，要特別注意施打後的身體狀況

108萬劑莫德納28日起開始配送。（圖／指揮中心提供）

指揮官陳時中今於記者會中指出，莫德納最近兩批都是施打高齡長者第2劑，提醒民眾如果身體有狀況，可以等穩定後再安排接種，如果不放心，可以向醫師諮詢再接種。

指揮中心提醒施打第二劑莫德納要注意身體狀況。（圖／指揮中心提供）

同時陳時中也提醒，mRNA的第二劑副作用會稍微多一點，接種疫苗時應避開炎熱時段，應就近前往接種；接種後多為接種部位疼痛、紅腫等反應，通常於數天內消失，發燒(38°C)一般約48小緩解；接種後多喝水多休息，並請家人協助注意，若持續發燒超過48小時或有嚴重過敏反應，如呼吸困難、氣喘、暈眩、心跳加速、全身紅疹等，請盡速就醫。

先前指揮中心已公布75歲以上長者可接種莫德納第2劑，但有民眾反映，家中長者居住地和戶籍地不同，至今未收到任一地方政府通知。對此指揮中心發言人莊人祥表示，地方政府一定先以戶籍地先通知，後續有剩餘疫苗再安排非設籍的長者接種，各縣市都有它的安排。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

校園明開打BNT！接種前3件事很重要 注意事項一次看

她上1922疫苗平台 竟變「火鍋預約」 網笑翻：藏彩蛋

5至11歲可打BNT？醫揭「這族群不用疫苗」原因曝光

journalist: 楊雅婷、中時、王家瑜

events: 新冠肺炎 疫情

title: 108萬劑莫德納9／28起配送 兩大族群造冊接種


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-連江縣身心障礙協會25日身障者的心路歷程講座
 報名


content_text:
今年3月中國宣布禁止台灣鳳梨進口後，中國再次宣布暫停台灣蓮霧與釋迦進口，新竹市長林智堅昨天在臉書發文，附上中秋連假在家大吃蓮霧照片，邀請大家用新台幣下架蓮霧與釋迦。（擷取自林智堅臉書）

2021/09/22 05:30

〔記者洪美秀／新竹報導〕繼3月宣布禁止台灣鳳梨進口後，中國最近又以發現太平洋臀粉介殼蟲為由，宣布暫停台灣蓮霧與釋迦進口。新竹市長林智堅昨天在臉書發文，附上中秋連假在家大吃蓮霧照片，邀請大家用新台幣下架蓮霧與釋迦，力挺果農。

林智堅透過臉書發文表示，中國單方面宣布暫停台灣蓮霧跟釋迦輸入，不只違反世界貿易規範，更對蓮霧與釋迦產期將至的果農造成很大衝擊。

林智堅說，台灣農產品的高品質享譽國際，是農委會與農民長期努力的結果，不能接受因為不符合國際規範跟科學根據的片面說詞，就讓農民辛苦的成果付諸東流。他邀請大家一起加入支持果農的行列，用新台幣下架蓮霧跟釋迦，讓危機變轉機。

臉書貼文並附居家照片，林智堅身穿白色上衣還梳了整齊油頭，手拿蓮霧、雙頰嘟起大吃，有網友留言「太瘦了，市長多吃點！」、「看起來真好吃的樣子！」、「看市長吃也好想咬一口！」；更有網友表示「台灣的水果世界第一！」，要一起買爆蓮霧。

countries: 中國 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 太平 新竹市

title: 中秋吃蓮霧 林智堅力挺果農


content_text:
網友分析，幫忙親戚囤貨買好市多的行為享有一大優勢，買越多賺越多。（摘自Costco好市多 商品經驗老實說）

美式連鎖賣場好市多（Costco）引進眾多進口商品，價格又相對划算，受到許多消費者喜愛，就算要繳交會員年費也不減熱度。有一位男網友指出，家族內許多親戚看準這點，都委託他們家幫忙採買，不過父母不但不嫌棄，甚至還樂此不疲。對此網友分析，原PO家幫忙囤貨的行為享有一大優勢，買越多賺越多。

「不知道大家會不會常常被親戚拜託來好市多採買？」原PO在臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》表示，由於整個家族中只有他們家有辦會員卡，從此，不管是叔叔、嬸嬸、奶奶、伯伯都靠這一張卡，委託原PO一家到賣場採購。而家族成員又很愛跟風，看到其他人買的商品後，往往會跟著喊「+1」，造成原每次去好市多都會大包小包，甚至有時候一台推車還裝不完，就像是過年大爆買一樣，非常壯觀。

不過，原PO坦言，他們家並不會因此感到困擾，反而有種「甲厚道相報，好貨通通囤起來的概念」，原PO爸媽其實很享受幫親戚囤貨的過程，認為有家族聯絡感情的感覺。同時原PO也很好奇，大家對於幫忙囤貨抱持怎樣的心態。

對此，不少網友紛紛表示樂意幫忙，且如果有申辦黑卡，幫忙採購還可以多賺取回饋金，讓卡片價值最大化。「我也會幫忙買～路程來回都2小時了就順便」「那你應該辦黑卡，拿2％的回饋金」、「可以幫忙累積點數，很不錯」、「團購才能快點累積多利金抵年費啊」、「靠他們賺折扣金，可以啦」。

不過，也有網友坦言這些都是最好的情況，但買完後向親戚討錢才最令人棘手。「代買賺點數我ok！不要不給錢就好！有的人錢很難討！」、「只要親戚托買取貨時願意自動付錢就好」、「我不喜歡，很常幫完錢沒拿到」。

比吐司還母湯 中秋烤肉最雷食材是它！網崩潰：永遠沒味道

疫情都辛苦了！導遊結帳吐一句 視障按摩師與他對視大笑

journalist: 許立穎

references: 臉書社團 網友

title: 1張好市多會員卡幫全家族「買好買滿」 網激推這超賺優勢


content_text:
目前「認證」廿七處 中西區九處最多 可配合附近景點探訪

朱玖瑩故居規劃為書法展示館，除展示玖公作品，更舉辦書法比賽等，傳承書法之美。台南是台灣歷史最早的舞台，即將於二０二四年迎來建城四百週年，回顧這近四百年，是由許多歷史名人和其事蹟所堆積，疫情降級，不想人擠人走傳統小吃、古蹟路線，不妨來台一趟名人故居及名人紀念館文青小旅行，藉由他們的故事，認識四百年文化台南。

目前共有二十七處歷史名人故居被「認證」，以中西區九處最多，其他散落各區，僅就開放參觀的故居或紀念館介紹，可配合附近景點，提供遊客輕鬆探訪。

圖與文／記者林雪娟▉朱玖瑩故居（因鹽玖定）

藝術類名人的朱玖瑩，書法下筆蒼勁有力，結體優美穩重，曾獲國家文藝獎書法教育特別貢獻獎。位於德記洋行、安平樹屋旁的故居原為台鹽宿舍（其曾任財政部鹽務總局長），故居規劃為書法展示館，展示其作品。全年開放，收費全票五十元，台南市民免費。地點於安平區古堡街一０八號。

楊逵是台灣文學日治時代重要作家，文學紀念館內展示其一生重要創作及歷程。▉楊逵文學紀念館

文學類歷史名人，是台灣文學日治時代重要作家，曾以《送報伕》入選東京《文學評論》獎項，是第一位成功進軍日本文壇的台灣作家，擁有《壓不扁的玫瑰》、《綠島家書》等作品。紀念館內保存其生前常用的物品及生平事蹟，二樓有其相關文學作品。新化區中正路四八八號，週二至日開放，可順訪歐威電影館及新化街役場。

葉石濤的文學作品許多緊扣台南地景，來一趟文學紀念館，猶如走訪一趟老台南。▉葉石濤文學紀念館

文學類歷史名人，小說家及文學評論者，主要作品包括小說、文學評論、散文、隨筆、書信、回憶錄、文學史專著、翻譯等，橫跨日治及戰後世代，《臺灣文學史綱》是戰後台灣文學史著作，紀念館一樓展示葉石濤生平年表、文學貢獻、手稿文物、文學地景、著作評論及功勳獎章等；二樓則為文學書房及葉石濤會客室。週三至週日開放，中西區友愛街八之三號。

▉湯德章故居紀念館

政治類歷史名人，赴日求學就讀法律，戰後返國致力人權保障，二二八事件時為維護民眾生命財產安全，不幸犧牲生命，表揚其精神，每年三月十三日為「台南市正義與勇氣紀念日」，其故居原屋主轉賣，民間發起搶救行動，最後募款成功，今年以紀念館形式開放參觀，以公民力量肯定其精神和這段歷史。週三至週日開放，中西區友愛街一一五巷十一號。

▉盧嘉興紀念館

學術教育類歷史名人，對台灣鹽務史、臺灣南部沿海地理水文變遷、寺廟及人物等均有深入研究與論著，著作集結成《臺灣古典文學作家論集》，紀念館一樓介紹其生平文物、文獻考察工具、著作等；二樓以林媽利醫師的《我們流著不同的血液》為主題，展示台灣人祖先血統來源與其他地方關聯性；三樓展示從清末以來，林朝英、黃土水、陳澄波等台灣藝術家創作。於中西區友愛街六十八號，週二至週日開放。

▉王育德紀念館

學術教育類歷史名人，兄長王育霖二二八事件遇難後，其經香港流亡日本，是台灣首位以研究台語，取得博士學位之人，出版多部台語研究相關書籍，也是台灣獨立運動先驅和精神領袖，市府於吳園藝文中心後方排屋成立紀念館，中西區民權路二段三十號，週三至週日，兩兄弟故居位於民權路二段九十六號，私人住宅不開放。

▉韓石泉夫婦庭園紀念室

醫療類歷史名人，開設韓內科醫院，參加台灣文化協會，致力非武裝抗日活動。二二八事件，出面安撫群眾情緒與官方交涉，對保全當時市民身家性命貢獻厥偉。紀念室設於韓內科診所後方，採預約參觀。電洽二二二二三０三，中西區民權路二段二九九號。

許藏春位於神農街故居內的屋舍和半圓型天井保存良好。▉許藏春故居

經濟類歷史名人，為府城三郊郊商，熱心公益，曾發起捐金遷建金華府、重建法華寺及水仙宮等，歷任三郊組合會第二任組合長、保甲等，故居位於清代最重要的經貿場域北勢街（今神農街），故居空間二進一落，半圓型天井保存良好仍可打水，目前為文創賣店，週一至週日下午三時後開放，中西區神農街五十七號。

▉林澄輝紀念館

林澄輝及林鄧璐德夫婦為宗教類歷史名人，攜手關懷弱勢，服務超過一千名痲瘋病患，使南台灣痲瘋病幾近絕跡，成立光明敬業院協助小兒麻痺患者就學、就業，曾獲國家醫療奉獻獎及成立社會福利基金會。捐贈自宅五百坪土地和經費興建德輝苑，完善照護長者，獲總統頒授勳章肯定及榮譽市民肯定。紀念館設於長照中心內展示夫妻相關資料，週一至日開放（疫情期間只開放中心家屬參觀），中西區西和路一百號。

許石音樂圖書館內結合閱讀、音樂、展演及黑盒子劇場等。▉許石音樂圖書館

藝術類歷史名人，多才多藝，彈唱編曲兼具，創作百餘首歌曲，〈安平追想曲〉奠定其台灣歌謠界地位，其他如〈南都之夜〉、〈鑼聲若響〉等膾炙人口，並創作〈臺灣鄉土交響曲〉。許石音樂圖書館前身為育樂堂，結合閱讀、音樂、展演，另有黑盒子劇場等，二樓設有「台灣歌謠磐石」常設展，展出其創作、手稿與音樂等重要文物。北區公園北路三號，週二至週日開放，故居位於中西區慈聖街八十一號號，私宅不開放。

位於新化的梁道文物館，展示這位政治名人文物。▉梁道文物館

政治類歷史名人，曾任新化街長，完成街道、街役場及許多現代化建設，曾任台灣省參議會參議長，噍吧年、二二八事件，維護民眾生命，其故居設置文物館，館內展示其文物，採預約參觀，週二至日開放，新化區太平里仁愛街三十二號。

▉吳晉淮音樂紀念館

藝術類歷史名人，一代音樂大師，創作兩百多首歌曲，包括《關仔嶺之戀》、《暗淡的月》、《恰想也是你一人》等歌曲，故居屬閩式三合院，活化改建為紀念館，館內除介紹吳晉淮音樂生平，並展示其樂譜手稿、吉他及相關文物。週三至日開放，柳營區人和里界和路一五八號。

▉劉啟祥美術紀念館

藝術類歷史名人，是畫壇早期留日留法畫家，作品曾入選日治時期台灣美術展覽會，獲文化部頒發資深藝術家殊榮，在台灣美術史有其定位，位於柳營區洋樓（畫室）由市府爭取經費修繕，展出作品外並販售輕食，週三至日開放，柳營區中山西路三段一一二號。

▉台灣烏腳病醫療紀念館（王金河故居）

王金河為醫療類歷史名人，一生奉獻給烏腳病患，視病如親，被尊為「烏腳病患之父」。館內典藏與烏腳病醫療相關器材、心情及故事，見證受難者苦難歲月。週四至週日開放，北門區永隆里二十七號。紀念館後方有手工藝工場，旁邊有基督教芥菜種會北門嶼免費診所紀念館暨北門嶼基督教會可一併參觀。

方圓美術館（黃清舞故居）從歷史建築賦予藝術新生命，透過藝文帶動地方文化氣息。▉方圓美術館（黃清舞故居）

政治類歷史名人，醫生兼具政治家，擔任台灣光復後首任將軍鄉鄉長，擅長書法、音律，學養俱佳。美術館為其故居「遂園」，由他人接手後整修展現古味，改為美術館，重新賦予歷史老建築藝術生命，除藝術品也展出黃清武書房、文物和老照片。週四至週日開放，將軍區西華里一號。

countries: 臺灣 香港 海地 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新化區 安平 中正 北門區 太平 北區 中西區 成功 安平區 綠島 光復 柳營區 將軍 中山 將軍區 仁愛

things: 台語 長照 人權 經濟

title: 認識文化台南 名人故居行 | 中華日報


content_text:
記者陳弋／台北報導

鴻海今（22）晚發布重大訊息，新北市土城廠區所屬子公司（鴻騰精密科技股份有限公司）一名研發工程師，今天透過唾液快篩檢測器驗出陽性反應，經醫院PCR檢測也呈現陽性，目前該名員工已由政府防疫指揮中心安排隔離。

▲鴻海子公司鴻騰一名員工確診，6位接觸者被隔離。（圖／翻攝自公開資訊觀測站）

鴻海表示，公司已同步啟動防疫標準作業程序，與該名員工相關6位密切接觸者隔離檢疫，同時針對同仁工作樓層進行清消作業。現階段土城各廠區仍繼續維持員工分組分流上班政策，因此整體營運不受影響。其他疫情資訊，依政府防疫指揮中心公告為主。

中央流行疫情指揮中心今晚8點多發布簡短聲明：「有關報導今（9/22）晚新北市某集團員工疑似病例案，檢測進行中，明日下午記者會統一說明。」

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 土城 新北市

title: 鴻海子公司「鴻騰」1員工確診 6接觸者被隔離 | 生活


content_text:
【大纪元2021年09月21日讯】（大纪元记者洪宁、方晓采访报导）福建厦门的中共病毒（新冠肺炎）确诊病例持续攀升。疫情重灾地同安区管理混乱：市民频繁做核酸检测，现场拥挤无序，人们担忧相互感染。此外，村民打架，医护人员及物资极缺，且官媒未如实报导当地情况。

厦门封控升级 确诊病例仍暴增9月21日，厦门市卫健委通报，9月20日的24时内，厦门市新增本土确诊病例36例。自9月12日以来，厦门市累计本土确诊病例183例，这些病例目前全部住院。因官方历来隐瞒真实疫情，外界对其通报数据持不信任态度。

36例确诊病例中的33例全居住在同安区新民镇，1例居住在同安区洪塘镇，1例居住在同安区祥平街道，1例居住于海沧区海沧街道。

9月21日，厦门同安区对全区实行道路管制。厦门官方通告，从9月21日起，将海沧区嵩屿街道水云湾小区列为中风险地区。即厦门增加一个中风险区。

9月12日，厦门同安区出现本轮疫情中首个本土确诊病例。从13日开始，厦门封控开始加码。到9月14日，同安区全域开始实行管控，该区域内公交、长途客运等全部停运。

9月17日，厦门高风险区域范围进一步扩大。包括同安区新民镇乌涂社区、同安区新民镇西塘社区被列为高风险区域。此外，厦门还划定了5个中风险地区，包括思明区2地、同安区3地。

核酸检测现场人群扎堆 管理混乱9月20日，厦门同安区西柯镇潘涂村的村民潘先生（化姓）接受大纪元记者采访时表示，同安区属于厦门的近郊地区，外来人口多，大多是工厂打工者。“当地是工业区，外来人口基本居住在此。疫情导致外来的工人、老板陷入困境。“都希望疫情尽快结束。很多外地人都想回老家了，不愿在这个地方待了。”

潘先生说，潘涂村第一天做核酸检测的时候，现场很拥挤。“本来按道理有一处排了三队，后来就乱了，成了十几行队。有人打起来了。那天，排队的人中有三人晕倒。厦门很多地方都是这种情况。”

潘涂村的崔先生（化姓）受访时表示，同安区的疫情很严重。“同安区整个被封了。”

崔先生表示，当地政府只强调民众要做核酸检测，没有消毒措施，村子里没有进行消毒。

他透露，官方管理的混乱，导致一些地方做核酸检测时，出现打架情况。他说，排队做核酸检测时，秩序混乱，有人插队，一般都是十几个人、二十几个人一起插队。上千厦门本地人在队伍中间位置插队进去，导致人们打架。

他表示，同安区西柯镇其它的几个村核酸检测时也很混乱。都出现厦门本地人跟外地人打起来的事件。从种种乱象可以看到厦门官员的懒政。

崔先生担忧：“做核酸检测时，人都是扎堆的。当地医疗条件很差。”“戴口罩有什么用，其中有一个人染病（还没有检测出来是阳性），排队做核酸检测时不传染一大堆人吗？我们感觉市民做核酸检测就像被政府当小白鼠。”

崔先生对中共病毒疫苗的作用也产生怀疑。

他说，全厦门人基本上都打过疫苗了，还打了第二剂疫苗，但是仍有那么多人被确诊，就说明疫苗压根儿没用。“但是媒体不会报导市民打过疫苗后被感染的情况。”

他认为，厦门市政府要求市民两天就做一次核酸检测，说明疫情已很严重。“两天要做一次核酸检测。有的人已经做过四次检测。”“但是一个村至少有一万多人，检测又慢，人们等待检测的时间很长。检测结果也是三天都出不来。”

工厂停工 老板和打工者损失惨重 物价上涨崔先生是外地人，在厦门从事加工业。他说，疫情导致工厂停工，“我七八千的工资没了，再加上房租、水、电，吃的、喝的，一个月损失一万多。”“现在也不回家了。工人的生活只能靠自己的积蓄。有很多人已经扛不住了。”

他解释说，政府不停地哄抬物价，人民币在贬值。工资虽然涨到七八千，但其实还不如前些年二三千的工资的购买力。

崔先生认为，疫情持续的话，同安再扛两三个月，估计当地所有的民营企业会倒闭一大片。企业主损失惨重。

他说，现在超市里的青菜、猪肉都涨价了。鱼价翻了一倍。而且“好多超市前几天就被抢空了”。

同安区潘涂村潘先生也表示，他买了一条鱼花了47元。猪肉价涨到15元/斤，前几天是10元/斤。蔬菜价也涨很多。

医护物资短缺 官方报导与事实不符厦门同安区西柯镇官浔村的萧女士（化姓）对大纪元记者表示，当地的医护人员很少，医用物资也缺少，连消毒的酒精都没有，消毒水也非常紧缺。“市民都在朋友圈转发所需要的物资，希望有医护人员来支援。维持秩序的人手也不够，需要支援。”

萧女士透露，西官浔村村民从19日下午2点开始做核酸检测，到晚上9点的时候，大家就被赶回去了。当时排队排到了三四公里以外。有的人已经排队三四个小时。为什么出现这种情况？她说，“原本是核酸检测做到晚上10点。但是医护人员说太累。每天都是那拨人值班，没有人来换班。”

萧女士说，所以到20日做核酸检测时，人们就怕了，所有人挤在一起，希望尽快轮到自己，现场又乱了。“我凌晨4点多就起床去排队，到早上9点才做上，因为9点才开始做。没办法。”

“官浔村住的人口非常密集，大概有五六万人口，但是检测的点只有一个。所有人都在这个点排队。很多人看到这么多人挤在一起，很害怕，就不敢来做检测了。万一有一个染病的话，那一大片人都会被传染。”

萧女士还披露，同安区的埭头宿舍有个隔离点，是人家不住的房子，卫生很差，什么东西也没有，因为是免费隔离。“同安区新民镇确诊的病例大多是在村里租房子的外来工，他们再传染给家人，家人再出去就会传染给更多人。当地的疫情形势非常严峻，但官方不够重视。因为这里的外来务工人员居多。只能靠民间自救，所以很难。”

萧女士表示，在官方媒体上看不到真实情况。“在百度上也搜不到这边的真实信息。”

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【一线采访】厦门疫情攀升 乱象多 物价涨


content_text:
▲媽媽嘴案的民事賠償卻因法院對於事實認定的不同而有兩種結果，即便第二樁判老闆呂炳宏等人免賠，但仍有300多萬元連帶賠償。（圖／資料照）

2013年2月爆發八里雙屍命案，使得媽媽嘴咖啡店受到全國矚目。前店長即兇手謝依涵曾3度依強盜殺人等罪被判死刑，最高法院刑事庭認定其具有再社會化之可能性及再犯風險不高，以無處極刑之必要，於2017年4月19日判決無期徒刑定讞。然而，謝女遭逮捕時一度誣指包括老闆呂炳宏等人共同涉案部分，所幸經司法調查後，因當事人提出不在場證明及謝女翻供，於2013年4月12日由士林地檢署偵結不起訴確定。

檢察官雖然卸除媽媽嘴老闆呂炳宏的犯罪嫌疑，但因前此檢警大動作搜索咖啡店，向法院聲請羈押，經媒體大幅報導後，形成輿論公審，使當事人精神飽受折磨。

呂炳宏遭此無妄之災，原以為事件隨著檢察官不起訴處分而過去，沒想到兩件刑事附帶民事訴訟請求侵權行為損害賠償事件的纏訟，再度將他牽扯進去，迄今生活受到極大的影響，有如揮之不去的夢魘，也因此被媒體封為「最倒楣的老闆」。

據報導，呂炳宏花了200多萬元打官司，死者夫妻家屬分別提起的兩件民事案件統統打到最高法院。其中，張翠萍女士家屬的求償案件，最高法院在2017年6月14日駁回上訴，確定呂炳宏等人應依照民法第188條雇用人責任之規定，與謝女連帶賠償死者張女士的家屬逾368萬元。另一件陳進福先生家屬的求償案件則發回更審，高等法院2019年1月8日上更一審判決出爐，改判謝女獨自賠償631萬餘元，呂炳宏等人則免賠。由於死者「夫、妻」的家屬求償結果不一樣，使得這個案件的後續發展再度受到社會及法界的關注。

要釐清的是，媽媽嘴案民事法院裁判不一致的情形，有媒體報導是屬於見解歧異造成，但從本次高院上更一審判決書來看，應屬於合議庭調查證據後，對於謝女「因執行職務之行為」的事實認定問題。意即法院對謝女是否於店內營業時間提供下藥的飲料供死者夫妻飲用，而趁機加以殺害，有截然不同的認定，性質應屬於證據取捨、事實認定的範疇，似與法律見解歧異無關。

值得注意的是，在先前死者張女士家屬的民事求償案中，民事法院是依據謝女的確定「刑事判決」所認定之事實，認為謝女在店裡將安眠藥加入咖啡，讓死者夫妻飲用，使其意識不清，再移至店外的紅樹林加以殺害等行為，在客觀上足認與其執行職務有關，而雇主對謝女之監督未盡相當注意義務，所以無法免除呂炳宏等人所應負的雇用人責任。

然而，民事訴訟採辯論主義及處分權主義，本於獨立審判的原則，可以獨立調查事實證據，並不受刑事判決認定事實所拘束，配合民事訴訟舉證責任分配法則，故在認定結果上即不必然一致，此為民間流傳「司法像月亮，初一、十五不一樣」俚語所描述司法正義發生錯亂的由來。

猶有進者，本次上更一審判決之所以迥異前案雇主有責之認定，其判決即指出，死者家屬主張謝女以藥物迷昏死者的行為是利用職務上的機會所為，主要是以刑案確定判決所認定的事實和謝女的部分自白、證人的證述，以及法務部法醫研究所所出具的鑑定報告為憑。但依謝女自白，關於究竟是何時於何地以如何方式下藥迷昏死者後，予以殺害的行為歷程，其前後所為供述計有不同的版本，其中有關下藥情節部分亦有不同說法。

從而，高院上更一審民事合議庭法官跳脫刑事認定，於自行調查證據後，基於原告主張有利於己之事實，未能善盡舉證責任，據以認定被害人陳先生的家屬無法積極證明謝女是在店內營業時間於死者飲用的飲料內下藥，致其陷於意識不清，而遭攙扶至紅樹林處予以殺害，自難認所主張之侵權行為案發過程為可採，符合我國《民事訴訟法》第222條第1項、第3項規定的論理及經驗採證法則。此雖與前案判決結果不同，但似無濫用自由心證的問題。

本次高院上更一審民事判決認定謝女殺害死者陳先生的侵權行為，並非民法第188條規定所謂「因執行職務之行為」，原告即死者陳先生的家屬仍可於判決送達後20日內提起上訴，勝負尚屬未定之天。而呂炳宏若對張女士家屬求償部分已確定的民事賠償事件判決聲請再審，似亦有尋求翻案的可能。

筆者期盼最高法院對兩件同一事實而形成裁判歧異的結果，在實務上尋求補救；未來案件如再回頭，事實審法院能夠針對媽媽嘴案上述尚未澄清的重大爭點，參考科學證據，查明事實真相，讓死者不含恨九泉，也讓生者消除無妄之災，社會引領而望的公平正義可獲得彰顯。

好文推薦

蘇友辰／如何破除司法合議制的弊端

蘇友辰／壞人或病人？監護處分能減少精障者再犯罪？

蘇友辰／為公理爭釋憲 766號啟示：行政機關應為民設想

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

taiwan-subdivisions: 士林 樹林 八里

things: 人權 死刑

title: 蘇友辰／【媽媽嘴案】事實認定不同　 最倒楣老闆免連帶賠一樁


content_text:
原本一直未公佈的台中市居家檢疫替代所目前已在網站中可以查詢，讓有需求的台市民可以查詢。（記者唐在馨翻攝）

2021/09/22 07:27

〔記者唐在馨／台中報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，台中市去年就設立了居家檢疫替代所，也就是外縣市俗稱的「防疫旅館」，但中市一直未公佈是那些業者加入，遭批評是「蓋牌」，但有鑑於目前這類需求已成常態，市府詢問之後，37家中已有26家願意公開名稱、地址丶電話及房價等相關資訊供民眾查詢。

依據台中市府目前已經上網的資訊，37家中已公佈26家，另有6家不公開名稱，僅公開區位、電話及房價，此外，有5家業者基於個別商業考量而未同意公開相關資訊。

觀旅局表示，相關公開資訊都公布在交通部觀光局臺灣旅宿網丶臺中市政府觀光旅遊局官網及臺中觀光旅遊網供民眾查詢。

依據觀旅局提供資料，願意公佈名稱的業者包括:中旅酒店丶承攜行旅台中站前館及自由館丶慕戀商旅丶豪宮大飯店丶輝丸商旅丶雀客旅館台中自由店丶挪威森林行旅1號館丶巧合大飯店丶橋王花園酒店丶香城大飯店丶馥品大飯店丶海灣藝術酒店丶仁美時尚大飯店丶永悅行旅丶光之旅店丶時光對白旅棧丶熊棧旅館。

另外還有夢旅旅店丶鵲絲旅店丶奇異果快捷捷運文心店丶漢彌敦大飯店丶伊麗莎白酒店丶豪爵大飯店丶沐舍國際飯店三好館丶二川行旅，詳細資訊民眾可上相關網站查詢。

countries: 挪威 臺灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 開牌了！台中防疫旅館37家公佈26家


content_text:
▲美國在當地時間21日取消了對福島核災後的日本食品進口限制。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／綜合報導

日本農林水產省22日宣布，美國在當地時間21日取消了對福島核災後的日本食品進口限制，包含福島縣、岩手縣與宮城縣等14個縣的進口禁令將全面取消，預計歐盟會在下個月跟進。

根據《共同社》報導，美國在2011年福島核災後，暫停進口日本福島等14個縣生產的100種農產品，而美國食品藥物管理局（FDA）宣布，從21日開始全面取消進口禁令，現在福島產大米、岩手縣的竹筍、宮城縣的紫萁等，都能順利出口至美國。

農林水產省官員表示，美國取消進口限制，將對其他國家產生重大影響。

據了解，歐盟計畫在10 月10日放寬進口限制，部分農產品與食品無須產地和檢測證明。日本政府將繼續向中國、韓國和香港等剩下的14個國家與地區呼籲取消進口限制。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 歐盟 美國 日本 中國 韓國 香港

title: 美國全面解除核災後日本食品進口限制！　歐盟擬10月跟進


content_text:
（中央社記者謝方娪、吳佳蓉台北22日電）五倍券今天開放數位綁定，北富銀主打早鳥優惠，前10萬名有加碼刷卡金；上午9時一開放，瞬間湧入超過10萬名用戶導致網站「當機」。北富銀統計至下午2時，累計綁定成功用戶約4萬名。

為搶五倍券數位綁定商機，國銀紛紛祭出加碼優惠，包含早鳥、抽獎、共同綁定等多元回饋禮，不過因回饋多半有限額，民眾上午即湧入網站，多家大型銀行因瞬時流量超載，紛紛傳出「當機」災情，經記者實測，至下午仍有部分銀行網站「卡卡」，無法順暢開啟。

北富銀表示，今天上午一開放綁定，官網和Line官方帳號瞬間湧入超過10萬名客戶，約為平日同時在線用戶的100倍，遠遠超乎預期，銀行已隨即擴充處理容量應對。

北富銀本次主推不用抽獎、不限卡別、不設新舊戶和使用限制，提供早鳥綁定10萬個名額，前2萬名以富邦卡綁定五倍券並消費滿5000元，每綁定1人可獲得500元刷卡金，目前已額滿；後8萬名每綁定1人可獲得250元刷卡金，已綁定約2萬名。

北富銀統計至下午2時，250元刷卡金的早鳥優惠尚餘約6萬名額，除官網外，民眾可透過北富銀Line官方帳號一鍵綁定。

多家銀行網站傳出癱瘓災情，也有部分銀行運作順暢，兆豐銀行指出，兆豐台灣Pay上午9時起開放綁定，不到1小時個人綁定名額已衝破2萬人，超越去年數位三倍券一整個月的綁定量，若加計共同綁定，以每戶約綁3人計算，今年已突破6萬人綁定兆豐台灣Pay，成長驚人。（編輯：楊蘭軒）1100922

journalist: 中央社記者謝方娪、吳佳蓉台北22日電

title: 五倍券致瞬時流量暴增百倍 北富銀完成綁定近4萬人


content_text:
康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)以95億美元收購荷蘭皇家殼牌集團(Royal Dutch Shell PLC, RDSA)在二疊紀盆地(Permian Basin)的資產後，將成為美國本土第二大油氣生產商。

該公司在西得克薩斯州收購了22.5萬淨英畝的土地，這是一次豪賭，押注的是在美國最繁忙油田進行鑽探將支撐未來十年的回報。這也是一個最新例子，顯示整合競爭正在如何讓美國頂級頁岩鑽探商重新洗牌。

康菲石油在近期整合潮中的支出名列前茅。在周一披露收購殼牌資產的計劃之前，該公司在1月份完成了以97億美元收購二疊紀石油生產商Concho Resources Inc.的交易。

據諮詢公司Rystad...

journalist: Collin Eaton

countries: 美國 荷蘭

title: 康菲石油以95億美元收購大舉押注美國本土石油生產


content_text:
《蓬瀛詠弄人間戲》戲曲國樂劇場，將於本週六登場。（台灣國樂團／提供）

〔記者林郁凡／台北報導〕傳藝中心台灣國樂團《蓬瀛詠弄人間戲》戲曲國樂劇場，節目擷取戲曲藝術精華，集結歌仔戲、崑曲、京劇、豫劇、客家戲國寶名家以時裝靚相登台，淬煉唱功之美，讓觀眾們一次聽足5種戲曲音樂的韻味。

歌仔戲人間國寶廖瓊枝將重現《陶侃賢母》經典唱段。（台灣國樂團／提供）

此次由施德玉教授策畫、瞿春泉指揮、王瓊玲編劇、韋以丞導演，精選曾永義《梁山伯與祝英台》、《慈禧與珍妃》、《射天》、《二子乘舟》、《霸王虞姬》、《陶侃賢母》等創作唱段，邀請溫宇航、王海玲、曹復永、朱民玲、趙揚強、丁揚士、江彥瑮、廖瓊枝等多位名家輪番登台，再現傳統戲曲藝術精華。

國光劇團溫宇航精采演繹《梁山伯與祝英台》。（台灣國樂團／提供）

傳藝中心主任陳悅宜表示，本場音樂會邀集國內優秀作曲家全新編配，讓傳統戲曲在大型國樂團的襯托詮釋下，展現與時俱進的音樂魅力。演出將首次啟動國內唯一主動式聲學系統，除舞台區不布設反響板，有助舞台區的氣體流動；並將管樂聲部集中於樂團右後方，加設透明隔板，兼顧作品聲響狀態。9月25日在台灣戲曲中心大表演廳演出，詳詢OPENTIX售票網站（https://is.gd/w27z6K）。

journalist: 林郁凡

title: 【藝術文化】歌仔戲、崑曲、京劇、豫劇、客家戲於1場 蓬瀛詠弄人間戲


content_text:
記者吳靈芬∕台北報導

五倍券廿二日開放數位綁定，還不到早上九點，官網就呈現當機狀態，使台北市長柯文哲譏其「漏氣」；但他話才說完不久，北市府的台北通，中午一點左右也出現當機的狀況，連柯文哲自己要掃描實聯制進市議會時，都因為ＡＰＰ故障而在議會門口等了近廿秒才進入。面對議員質疑，柯文哲說，回去一定會處理；他還說，「我怎麼處理我的部下，蘇貞昌就怎麼處理他的部下，這樣可不可以？」

台北市長柯文哲昨天下午赴市議會報告年度追加減預算並備詢；市議員簡舒培問到，進議會時在門口掃台北通實名制有狀況？柯文哲表示，因為早上為了領coupon券，有重新下載，還沒跑完，後來因為一直被叫來叫去，還沒把台北通重新更新一次。

對台北通出現卡當現象，柯文哲說，「我回去會處理，放心好了，以我的個性回去一定翻天覆地，我一定會查、要debug」；他還表示，「我怎麼處理我的部下，蘇貞昌就怎麼處理他的部下，這樣可不可以？看你敢不敢？大家同樣負責」。柯文哲說，回去每個人都要給我專案報告。

北市府昨天上午召開「台北熊好券」記者會，對外公布自即日起至十月六日止，可到「台北通」ＡＰＰ進行意願登記；但在下午一點左右，民眾發現，要登入「台北通」ＡＰＰ時，卻只見點入「熊好券」登入畫面時，系統就會出現卡當的現象。

對此，台北市資訊局表示，因應「熊好券」需求，台北通ＡＰＰ於近日有更新版本，目前民眾使用ＡＰＰ若未自動更新，則會使用到舊版ＡＰＰ。目前兩種版本的「熊好券」登記，造成流量過高，將會在下午將新舊版本「台北通」ＡＰＰ的「熊好券」意願登記專區進行分流；請原本的會員先進行ＡＰＰ更新，就可快速使用「台北通」登記「熊好券」。

柯文哲哲昨天上午主持台北熊好券上路記者會，在會後受訪時嗆中央五倍券登記沒做好準備、當機問題顯示基礎建設有問題、行政院要出來說明並負責，更自豪北市府都有ＳＯＰ、先登記再抽籤避免瞬間壓力過大，強調公共行政是專業，大酸五倍券「一下就掛掉，多漏氣」，還稱「猜立院要把它毒打一頓」。

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 綁5倍券台北通也故障 柯P解釋 | 中華日報


content_text:
中共实施社会信用体系，如果信用评分差，不能搭飞机、不能搭高铁、买房、装修房屋等，生活处处碰壁。图为中国高铁。(Su Yang/VCG/Getty Images)

【大纪元2021年09月21日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）习近平8月17日指示，“将在高质量发展中促进共同富裕，构建初次分配、再次分配、3次分配”的基础制度安排。元智大学EMBA兼任副教授高仁山表示，“共同富裕”只是中共维稳社会、欺骗人民的手法，用来骗取民意支持、稳固中共政权。

财经专家徐嵚煌则说，中共藉“共同富裕”、三次分配处理贫富差距与民怨，但如果钱都到中共权贵手里，老百姓继续贫穷翻不了身，民意是否支持中共就很难说了。

2020年大淹水加上COVID-19（中共肺炎），中国2020年上半年生产挂零，因为工厂都不准开工。(STR/AFP via Getty Images)高仁山指出，“共同富裕”跟邓小平“让一部分人先富起来”、毛泽东“让赤贫先起来”的说法，都是马列主义斗争手段、中共欺骗人民的手法。像“让一部分人先富起来”，从1990年代到现在，不仅没改善中国贫富差距，反而让差距越来越大。

他表示，中国人没办法富起来，是因为中共给予少部分人特权，导致财富集中在少数人手上，造成社会制度不公平。从经济学角度来看，社会结构、所得重分配没有改变，即使倡议“共同富裕”也不可能做到均富，更何况中共所谓的均富，必须活在共产党监管下，“好公民”才会赏赐信用评分，能有不错的信用在社会立足。

中共实施社会信用体系，如果信用评分差，不能搭飞机、不能搭高铁、买房、装修房屋等，生活处处碰壁。根据中国大陆国家发改委官方资料显示，截至2019年6月，已有2682万人次因失信被限制购买飞机票、596万人次因失信被限制购买动车高铁票、437万失信被执行人主动履行法律义务。

贫富不均压力大 对企业、富豪开刀从蚂蚁金服上市被撤，腾讯、百度、阿里巴巴被罚，到滴滴打车等赴美IPO硬生生被下架，高仁山说，中国贫富不均压力已经大到压都压不住，中共整肃企业，陆续对几个超级富豪开刀，或打压在境外IPO的中企，是要打压给中国境内的人民看，只是维稳手法之一，并不是要改变制度，另一个原因是过去这些企业内部有太多黑问号，包括账务不明、洗钱等，像“一带一路”就是洗钱机制。

中共提出“共同富裕”、三次分配，富豪、企业家、演艺人员等陆续被整肃、剥皮，而平常没被少割韭菜的老百姓继续被割韭菜，年薪超过50万人民币就是高收入，且根据中国人民银行规定，存款超过10万人民币，9月1日起将被严查，网民怒轰“这是要把老百姓最后一点积蓄榨干的节奏吗？”

高仁山表示，中共现在缺乏资源，无法分配给维稳官员等巩固中共政权，所以必须斗争出另外的资源再做分配。“共同富裕”其实是中共没钱了，逼人把钱吐出来的手段。此外，中国（中共）又制造红卫兵，从开始对实业家斗争，手法跟过去文革（1966至1976年）斗黑五类很相似。

财务黑洞大 逼有钱人捐款 “共同富裕”是毒计“中共的财务黑洞非常大”，高仁山说，2020年大淹水加上COVID-19（中共肺炎），中国2020年上半年生产挂零，因为工厂都不准开工，企业没收入就没税收，2021年直到现在经济复苏也不明显。原本就有中美贸易战，加上各国企业都回到自己的国家生产，全世界对中国的出口依赖大幅降低，中共收不到那么多税，没有税怎么分配？所以逼迫有钱人捐款。

高仁山表示，统计显示中国5%的人拥有全中国大概70%的财富，5%的人是社会精英、贤达，也全都是共产党员。中国人民要好好地思考，5%富裕的人是中共养出来的，中共、中国制度没有改革，所做的一切都是假的。以中国现在的社会结构跟经济状况而言，“共同富裕”是假议题，不可能达到。

中国9.64亿人是中低及低收入户，月薪在2,000人民币以下；约3.4亿是中产阶级，年薪为6至50万人民币；他们难道看不出“共同富裕”的骗局？

高仁山说，能够跻身中产阶级应该是有些智慧，9.64亿人处于社会底层，这些人非常好操弄，中共能够崛起，就是操弄底层人民，且中共又掌握媒体、小粉红，现在再度操弄底层人民，但非常危险，操弄不好恐怕会导致打仗或大饥荒。

高仁山指出，9.64亿人是中国最大的农业生产、基础生产劳动力来源，中共放弃生产，把这些劳动力来源转移到阶级斗争，会搞成像大跃进（1958至1960年）死了4,500万人、文革死了2千万人，分配资源就少了数千万人，这可怕的情境，恐怕是中共设计中国未来蓝图隐匿未公开的一环。

他提到，中国人口过多，很难做资源重分配。基础建设不够，也没那么多土地资源、自然资源去应付这么多人口，唯一做法是让人口自然消减，中共搞内斗，可怜的是被操纵的人民。“共同富裕”不只是骗局，对中国人民来说恐怕也是一条毒计。

产业升级路被堵 卡住贫富差距问题徐嵚煌表示，中共提出“共同富裕”，原因是贫富差距变大及产业升级之路被堵住。贫富差距变大之后，必须做产业升级，但美中科技战开打，中国（中共）没办法像过去一样偷技术，或中企要并购公司，欧洲、美国也都有所警觉，中国产业升级之路因此被堵住，贫富差距问题没办法解决变得更严重，有钱人更有钱，没钱人更没钱。

他指出，中国中下阶层过去透过创业，或到好公司工作拿高薪的机会翻身。不过，美中科技战让产业无法升级，加上美中贸易战增加中国的关税，中国很多企业不是获利往下降就是出走，没办法创造新的就业机会，而对外升级管道也被封住了，处理贫富差距与民怨最好的方式就是找有钱人动手。

关于三次分配制度，徐嵚煌表示，第一次是薪资分配、第二次税收分配，第三次企业主动捐款，国外一般企业捐款，都是企业出于自愿善尽社会责任，很少像中共政权强制大家做慈善捐赠，且捐赠额度也没上限。

分配财产比创富更重要 中共倒退徐嵚煌说，“共同富裕”是要解决贫富差距问题，突显中国社会发展过程产生民怨。一般国家都是创造财富之后才讲分配，中共没办法透过产业升级创造更多财富，倡议“共同富裕”又走回共产主义、社会主义，分配先于创富的老路，也就是分配大家的财产比创富来得重要。

徐嵚煌指出，强调社会分配，不仅影响民间投资意愿，就业机会也跟着萎缩。加上中国教育过度商业化，培养一大票大学生找不到合适工作，制造业却严重缺工，形成所谓双高趋势，企业找不到人力也会往外出走，进一步影响外资。外资获利有限，中国政治不确定性又比较高，外资更要减少风险，因此“共同富裕”提出来之后，市场的反应都不太正面。

对于“共同富裕”会不会形成中共富有、人民均贫现象，徐嵚煌说，财产都集中在中共权贵手中，中共权贵变富有，但对一般老百姓，中共强制要有钱人拿钱出来分配，可是有钱人就算把钱掏出来，也不是直接分配到老百姓手上。

他表示，中国不仅内部有压力，大环境国际关系紧张短期内也没办法缓和。中共用“共同富裕”画大饼，除了借此平缓社会舆论压力、老百姓心里的不平，也要“刷多数中国民意的支持”稳固中共政权。但如果钱都到中共权贵手里，不吐出来，老百姓继续贫穷翻不了身，民意是否支持中共就很难说了。

中国还有房地产问题要处理，徐嵚煌说，中国对外投资管道缩减，导致失业问题严重，中共把钱锁在中国境内，却高度集中在房地产，房价继续涨下去老百姓买不起，造成的贫富差距民怨会更深，但如果房价跌太多等于大家身家都缩水，民怨也会很重，所以中共现在就像走钢索一样，往左、往右都不对。

责任编辑：吕美琪#

journalist: 徐翠玲台湾台北

title: 北京要共同富裕？学者：骗取民意支持 稳固政权


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1737500613826043572021-09-22T07:58:00.000+08:002021-09-22T07:58:00.457+08:00赤崁國小即將興建一座融合在地特色中央廚房【記者楊宜樺報導】縣府鑒於偏鄉學校辦理學生午餐業務，常因經費、學生人數、地處偏遠、食材採購不具經濟規模、運輸成本高、無冷鏈等因素，以致不易取得優良新鮮的3章1Q食材與聘請專業廚務人員之窘境，積極向教育部爭取偏鄉地區學校中央廚房計畫，經中央核定補助本縣新建廚房9所，擴建廚房2所及2校聯合食材採購，工程及財務金額共計經費新臺幣2億8千餘萬元整，目前委託建設處積極推動，並已在8月20日將新擴建中央廚房共計11校設計規劃建造案正式上網公告，9月13日11校群標案完成資格審查，預定10月進行評選，計畫期程將於111年8月完工，計畫時期緊迫。

教育處蘇啟昌處長特定至群長赤崁國小實地查看預定興建基地現況及未來送餐動線規劃，囑咐校長許鴻文，在極短工期下，希望群長學校要積極配合成大團隊及建設處相關作業，興建1座符合烹調環境衛生品質與人員作業安全新穎央廚，屆時供應鄰近學校包括赤崁、後寮、講美、中屯4所小學以及白沙、鎮海2所國中近400位師生之營養午餐。

赤崁國小許鴻文校長表示，廚房選定學校南邊閒置空間，東側臨澎7號鄉道，未來不論在食材運送或餐車出入動線將更為安全且不影響學校內各項教學活動進行。整個建築基地並納入閒置水塔、舊廚房、校門口、洗滌室等周邊建築物進行校園空間美學整體規劃及既有空間的再利用，未來除滿足中央廚房共通性設計需求外，學校並提出結合在地赤崁村之傳統，規劃具戶外展演、半開放式戶外用餐、餐飲烹煮、赤崁在地特色（丁香魚、採紫菜）介紹區等空間機能之戶外教育及休憩場域，期待在不久的將來，校內能擁有一間融合在地特色、生活美學，建築以人為本的現代化廚房，造福白沙鄉內學子 。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 赤崁國小即將興建一座融合在地特色中央廚房


content_text:
【記者方明／綜合報導】臨近中秋節，北京的月餅市場卻顯得冷清，多家超市的月餅展區與往年同期促銷的景象不同，有些大超市的月餅不打折、反而漲價；月餅廠家今年「不打折」了，還有部分月餅上游廠商因原物料、人工成本大幅上漲，而上調了部分產品的價格。

9月15日，《中國商報》記者在北京幾大超市走訪時，發現廠家和去年同期動輒五折的促銷力度不同，今年的月餅鮮少有促銷活動。

在北京西城區一家超市，其販售的十幾種月餅品牌幾乎都沒促銷活動。該超市月餅區銷售人員王義利（化名）表示，今年月餅市場確實和去年不同，去年大部分月餅都有折扣，只是折扣力度大小有所區別；今年無論是美心、北京稻香村、蘇州稻香村、全聚德等大品牌，或是一些小品牌，基本上都沒折扣。

大量採購月餅是否有價格優惠？王義利透露，只有超市搞促銷活動，推出較小的折扣，和往年團購客戶的折扣沒法比。

北京西城區的一家沃爾瑪超市，眾多月餅品牌都沒有促銷活動。超市銷售人員李麗（化名）表示，今年即使團購量很大也不能再便宜了。此外，在北京豐臺區的一家永輝超市和一家家樂福超市，也出現了類似的景象。

李麗認為，月餅市場冷淡主要有兩方面的原因，一方面是今年疫情陸續出現，影響了人們走親訪友的熱情；另一方面是，隨著終端消費者日趨理性，上游廠家不會再盲目進行生產。部分月餅甚至漲價了，據浙江省一位月餅上游廠商負責人王濤（化名）透露，今年他所在公司生產的月餅中，有30%產品價格上漲，漲幅在10%左右；「今年原材料、人工成本上漲很多，即使部分月餅有一定的價格上浮，公司利潤仍受到一定的壓縮。」

港媒《香港經濟日報》的署名評論文章表示，今年中秋逼近，中國月餅市場出現三個特點，即廠家不打折、商家不熱心、買家不踴躍；月餅一直被認為是應節商品，同時也是「情感商品」，今年卻被笑稱為「躺平」商品。

多個大城市的市場調查都顯示，今年中國月餅市場冷清，是因廠家個個都不打算競爭、角逐。雖然銷售店家有打折行為，但都與全店商品銷售有關，比如買足300元人民幣打九折之類，跟月餅廠家沒有直接關係；去年月餅的促銷，動不動就五折。

文章認為，有的月餅廠家還被迫漲價，這種行為被視為上游廠家不會再盲目進行生產；另外，民眾買月餅的熱情大減，也影響著月餅主體市場的銷售。

文章指，中國大陸的月餅生產廠家有大約2.3萬家，月餅市場規模大約有200億元人民幣。去年有月餅廠家利率高達五成八，今年估計市場規模會有一定萎縮，廠家、商家利潤空間都會相應壓縮；這種「月餅躺平」現象，經濟學者稱是值得留意的消費現象。

不過，浙江省月餅上游廠商負責人王濤表示，雖然今年月餅整體消費較為冷清，但其中的客製化需求卻越來越多。◇

countries: 中國 香港

title: 原物料漲價 陸月餅銷售躺平


content_text:
娛樂中心／綜合報導

漫威（Marvel）首部華人超級英雄電影《尚氣與十環幫傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）由4屆影帝梁朝偉（偉仔）演出「文武」一角，片中梁朝偉身懷十環及絕世武功，打遍天下無敵手，卻在最後一刻，因為一個情字喪命喪命，讓大批影迷十分遺憾。不過現傳出「文武」其實沒死，將在《尚氣》續集可能復活。

▲▼《尚氣》導演德斯汀克雷頓上傳與梁朝偉討論劇情花絮。（圖／翻攝自destindaniel IG）

日前導演德斯汀克雷頓（Destin Daniel Cretton）接受港媒訪問時說：「因為自己太愛梁朝偉，的確有另一個版本是私心想讓文武活下來，不過最後因為整體考量，還是選擇讓文武離開。」

▲德斯汀克雷頓坦承梁朝偉確實有另一個結局，但最後並沒有用。（圖／翻攝自destindaniel IG）

早前德斯汀克雷頓於社群網站IG公布了幾張與梁朝偉的合照，感性留言：「與他一起工作是一段難以形容的經歷，我將永遠珍惜。」照片中可以看到《尚氣》裏梁朝偉出現過的各種場景，兩人認真交談討論的模樣，其中有一張梁朝偉更坐在樓梯上與導演交談，4屆影帝毫無架子。

▲德斯汀克雷頓語帶保留表示「漫威宇宙裏，任何事都有可能發生。」（圖／翻攝自destindaniel IG）

▼【尚氣與十環傳奇】全新預告（影片來自YouTube頻道，若遭移除請見諒）

漫威電影《尚氣與十環傳奇》最後埋了2個彩蛋，讓尚氣與漫威宇宙有所連結，讓人相當期待。雖然「文武」最後喪命，不過導演也話中有話，他說：「你們知道，在MCU漫威宇宙裏，任何事都有可能發生。」有網友就估計到在《尚氣》續集，梁朝偉會復活可能性極大！

journalist: 綜合

title: 導演漏口風《尚氣》續集梁朝偉恐復活！一句話2彩蛋網嗨翻 | 娛樂星聞


content_text:
高圓圓（右）近來受訪稱女兒很像趙又廷，網友搞笑在趙又廷《三生三世十里桃花》劇照畫出他們女兒「具體長相」（左）。（取自微博）

中國「國民女神」高圓圓與趙又廷2014年結婚，至今7年依然甜蜜，是娛樂圈有名的模範夫妻。兩人婚後低調，始終沒曝光過2歲女兒Rher的外貌，日前高圓圓受訪聊起女兒，自曝女兒長得像趙又廷，「就是梳小辮的版本」，有網友就在趙又廷代表作《三生三世十里桃花》的劇照上畫出兩條辮子，模擬他們女兒的模樣，引來不少爆笑留言寫下：「完了！」

中國娛樂圈競爭激烈，很多女星結婚產子後都會立刻出來工作，生怕被觀眾遺忘，像是楊冪、Angelababy、趙麗穎都是這類「拼命三郎」，做完月子就立刻開工。

但也有另一派女星像高圓圓，就將事業擺在家庭之後，不但婚後鮮少在社群平台鮮少曝光生活點滴，將所有重心都放在家庭與孩子上。

journalist: 上報流行

title: 高圓圓甜蜜自曝女兒像「梳小辮的趙又廷」 網友留言：完了！-


content_text:
台灣接受立陶宛捐贈兩萬劑AZ疫苗後，對這個波羅的海小國家的好感度直線上升，協助其成功開啟在台商機。

金融時報報導，立陶宛的露特巧克力（Ruta）出國門後可能默默無聞，卻在距離8,300公里外的台灣賣得嚇嚇叫。自立陶宛3月宣布要在台北設立代表處以來，台灣的信用卡持有人總共刷卡購買了價值25億元（9,000萬美元）的立陶宛產品，讓這個人口僅300萬的國家搖身變成台灣第七大網購市場。

對1990年脫離蘇聯獨立的立陶宛而言，支持年輕小型的民主政體已經成為一種原則，不過更重要的可能是，中東歐國家發現，中國大陸的17+1機制不能給他們帶來實質的經濟利益，泰半只是公關宣傳。立陶宛今年3月退出該機制。

他們對大陸也抱有政治疑慮，尤其是大陸和俄羅斯的關係日益密切，例如舉行聯合軍演等。脫離蘇聯掌控是許多中東歐國家歷史認同的一部分。

相較於立陶宛，波羅的海三小國的另外兩個國家，愛沙尼亞和拉脫維亞，則偏好交由歐盟來主導與中國大陸的關係。愛沙尼亞議會外交事務委員會主席Marko Mihkelson表示，「必須為未來數十年考慮」，愈多出自歐盟的「共同行動」愈好。

countries: 立陶宛 台灣 中國 歐盟 愛沙尼亞 拉脫維亞 俄羅斯

title: 立陶宛收獲甜美果實：贈疫苗後 升格台灣第7大網購市場


content_text:
根據市場調查及分析機構《IC INsights》的最新統計數據顯示，受惠於對網路資料中心需求、加上新型 5G 智慧型手機，還有其他高成長市場應用（包括機器人、自動駕駛汽車和車輛輔助駕駛系統、人工智慧、機器學習和圖像辨識等）來帶動尖端處理器的強勁需求，預計 2021 年全球晶圓代工銷售金額將達到 1,072 億美元，較 2020 年增加 23%，與 2017 年創下的創紀錄成長率相當，並且是首次突破千億美元大關。

在本次報告中分為兩大部分，一部分以純晶圓代工企業如台積電、格羅方德、聯電和中芯國際為主，另一部分則重點聚焦像三星和英特爾等 IDM 廠商的晶圓代工服務。其中，在純晶圓代工企業部分，預計 2021 年純晶圓代工市場將強勁成長 24%，整體金額來到 871 億美元，較 2020 年純晶圓代工市場成長 23%。在此趨勢下，也預計 2025 年純晶圓代工市場規模將成長至 1,251 億美元，2020 年~2025 年間的年複合成長率為 12.2%。市場占比也將由 2021 年的 81.2%，成長到 2025 年的 82.7%。

至於，在 2021 年的 IDM 企業代工業務部分，預計將成長 18%，達到 201 億美元。另外，預估到 2025 年之際，IDM 企業的晶圓代工市場將成長至 261 億美元，5 年的年複合成長率為 9%。在這其中，雖然三星仍是 IDM 企業在全球晶圓代工業務上的領先者。不過，英特爾已經表明，預計在未來幾年將大力發展其 IDM 代工廠業務。英特爾在 10 奈米以下製程技術落後於台積電和三星之後，為扳回頹勢，於 2021 年 3 月啟動了 IDM 2.0 計畫。

整體來說，預計 2021 年的晶圓代工總銷售金額將首次超過 1,000 億美元大關，達到 1,072 億美元，接下來將繼續以 11.6% 的強勁年複合成長率成長，預計到 2025 年總晶圓代工銷售金額將達到 1,512 億美元。

(首圖來源：台積電)

title: 市場強勁需求帶動，2021 年全球晶圓代工市場將首破千億美元


content_text:
德國社民黨總理候選人蕭茲（Olaf Scholz）主張維持穩定的退休年金。中央社記者林育立柏林攝 110年9月22日（中央社記者林育立柏林22日專電）德國將在26日進行國會大選。民調專家席格爾表示，從民意趨勢來看，社民黨的贏面最大，蕭茲最有可能出任總理；不過，民調失準的可能性也相當高，開票結果與民調一樣才意外。

德國infratest dimap民調公司負責人席格爾（Nico A. Siegel）接受外國記者訪問時表示，從過去2個月的民調來看，社民黨（SPD）升、基民/基社聯盟（CDU/CSU）降的趨勢十分明顯。目前前者的支持度穩定領先後者3%到6%，因此贏面最大，最有可能在26日的大選拿下最高票，由總理候選人蕭茲（Olaf Scholz）主導選後的聯合政府談判。

社民黨的支持度在6月僅15%，為何在短短的2個月內攀升到26%，跌破觀察家眼鏡，超越基民/基社聯盟躍居首位？

席格爾分析說，原因首先是對手太弱，不論是基民/基社聯盟的總理候選人拉謝特（Armin Laschet）或綠黨候選人貝爾伯克（Annalena Baerbock），都不受民眾信任。拉謝特想繼承總理梅克爾的衣缽，領導基民/基社聯盟繼續執政，卻只有25%選民的信任他。

德國將在26日舉行國會大選，infratest dimap民調公司負責人席格爾（Nico A. Siegel）表示，社民黨在這次國會大選的贏面最大。（infratest dimap 提供）中央社記者林育立柏林傳真 110年9月22日席格爾指出，梅克爾執政16年，如今民意支持度超過6成，在政治生涯結束前創下高峰，但基民/基社聯盟沒有即時完成接班，導致拉謝特聲望不足，沒有成功將梅克爾的光環轉移到他身上。

其次，德國選制是選黨的第2票決定國會席次分配，選民傳統上比較關心實質的政策內容，而非候選人。社民黨喊出最低工資每小時12歐元（目前9.6歐元，約新台幣310元）、穩定的退休年金等傳統左派訴求，對中低收入者有一定的吸引力。

上次2017年大選正值難民危機，排外的德國另類選擇黨（AfD）趁勢崛起，以12.6%的得票率首次挺進國會，今年呢？席格爾指出，移民問題並非這次大選主軸，但德國另類選擇黨仍可拿下11%的票數，順利進入國會。

他分析說，對移民議題採極端立場的極右政黨是歐洲政壇的普遍現象，德國也沒有例外，目前的政黨版圖確實有空間讓他們發展。而且德國另類選擇黨也能吸引東部、也就是前東德地區一些自認在統一過程中被虧待的抗議選民，因此能長期維持穩定的支持度。

現在距大選只剩下幾天，席格爾研判民意還有變動，除了要看最後幾天催票的成果，也與通信投票有關。通信投票在德國愈來愈普遍，上次大選比例已達29%，今年由於疫情可能衝高到50%，容易導致民調失準。

其次，在歐洲，主流大黨的凝聚力不再，政黨認同度普遍下滑，因此許多選民在投票前突然改變心意，更增加選情研判的難度。

席格爾強調，民調失準是正常現象，「民調只是當下的民意，不是預測，開票結果與民調一樣才意外」。

infratest dimap是德國知名的民調公司，1997年起與德國第一電視台（ARD）合作，每月公布「德國趨勢」（DeutschlandTrend）民調，呈現政黨支持度消長和選民關心的話題，具有相當的公信力。（編輯：陳惠珍）1100922

journalist: 中央社記者林育立柏林22日專電

title: 德國大選／民調專家：德國社民黨贏面大 但變數仍多 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月21日 21:02

视频简介：本期节目主要内容：俄亥俄级战略导弹核潜艇试射“三叉戟Ⅱ”型潜射弹道导弹，C-130军用运输机进行高速公路起降训练，美军在演练什么军事行动？印度将试射“烈火-V”型洲际导弹，印媒妄称可将多个中国内陆重要城市纳入其中，印度为何要选择此时搞新型洲际导弹试射？澳大利亚撕毁与法国的潜艇交易，转而将订单交给美英，遭美英澳小集团“算计”的法国未来会有何动作？澳大利亚一旦拥有核潜艇，将对地区安全带来怎样的影响呢？ （《防务新观察》 20210921 美军机公路起降演练 印度将射可覆盖中国导弹 美印为“大国冲突”做战争准备？）

countries: 印度 中国


content_text: FILE - In this March 26, 2021, file photo a member of the Philadelphia Fire Department prepares a dose of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine at a ... FILE - In this March 26, 2021, file photo a member of the Philadelphia Fire Department prepares a dose of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine at a vaccination site setup in Philadelphia. Religious objections, once used only sparingly around the country to get exempted from various required vaccines, are becoming a much more widely used loophole against the COVID-19 shot. (AP Photo/Matt Rourke, File) A Nurse prepares a dose of the Pfizer vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) for a secondary school student at a vaccine center in Shah Al... A Nurse prepares a dose of the Pfizer vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) for a secondary school student at a vaccine center in Shah Alam, Malaysia, Monday, Sept. 20, 2021. (AP Photo/Vincent Thian) Nepal's revered living god Bhairabh walks towards a chariot during the annual Indra Jatra festival in Kathmandu, Nepal, Sunday, Sept. 19, 2021. The fe... Nepal's revered living god Bhairabh walks towards a chariot during the annual Indra Jatra festival in Kathmandu, Nepal, Sunday, Sept. 19, 2021. The feast of Indra Jatra marks the return of the festival season in the Himalayan nation two years after it was scaled down because the pandemic. (AP Photo/Niranjan Shrestha) A secondary school student, receives a dose of the Pfizer vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) at a vaccine center in Shah Alam, Malaysi... A secondary school student, receives a dose of the Pfizer vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) at a vaccine center in Shah Alam, Malaysia, Monday, Sept. 20, 2021. (AP Photo/Vincent Thian) Laborers wearing masks as a precaution against COVID-19 get ready to collect fish from a fishing boat on the Arabian Sea coast in Kochi, Kerala state,... Laborers wearing masks as a precaution against COVID-19 get ready to collect fish from a fishing boat on the Arabian Sea coast in Kochi, Kerala state, India, Monday, Sept.20, 2021. The tiny southern state continues to battle the highest number of coronavirus cases in the country. (AP Photo/R S Iyer) People wait in line to be vaccinated with the AstraZeneca COVID-19 vaccine, in Managua, Nicaragua, Monday, Sept. 20, 2021. (AP Photo/Miguel Andres) People wait in line to be vaccinated with the AstraZeneca COVID-19 vaccine, in Managua, Nicaragua, Monday, Sept. 20, 2021. (AP Photo/Miguel Andres) This photo provided by Nisha Gandhi shows Maya Huber taking part in Pfizer COVID-19 vaccine study at Rutgers University on June 14 2021 in New Brunswi... This photo provided by Nisha Gandhi shows Maya Huber taking part in Pfizer COVID-19 vaccine study at Rutgers University on June 14 2021 in New Brunswick, N.J. Maya does not know if she is receiving the vaccine or the placebo.Pfizer says its COVID-19 vaccine works for children ages 5 to 11. The vaccine maker said Monday, Sept. 20, it plans to seek authorization for this age group soon in the U.S., Britain and Europe. The vaccine made by Pfizer and its German partner BioNTech already is available for anyone 12 and older. (Nisha Gandhi via AP) FILE- In this Jan. 21, 2021, file photo, employees pack boxes containing vials of Covishield, a version of the AstraZeneca vaccine at the Serum Instit... FILE- In this Jan. 21, 2021, file photo, employees pack boxes containing vials of Covishield, a version of the AstraZeneca vaccine at the Serum Institute of India in Pune, India. India, the world's largest vaccine producer, says it will resume exports and donations of surplus coronavirus vaccines in October after halting them during a devastating surge in domestic infections in April. (AP Photo/Rafiq Maqbool, File) People wearing face masks to protect against COVID-19 walk past a crossing in Shinjuku, an entertainment district of Tokyo, Monday, Sept. 20, 2021. (A... People wearing face masks to protect against COVID-19 walk past a crossing in Shinjuku, an entertainment district of Tokyo, Monday, Sept. 20, 2021. (AP Photo/Kiichiro Sato) Patchara Chuntatrakulchai, mother of Pacharadon, holds a mobile phone for her son as he taking an online exam while receiving the Pfizer-BioNTech COVI... Patchara Chuntatrakulchai, mother of Pacharadon, holds a mobile phone for her son as he taking an online exam while receiving the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a hospital in Bangkok, Thailand, Tuesday, Sept. 21, 2021. Bangkok Metropolitan Administration inoculated 12-18 year old students Tuesday as part of its attempt to reopen on-site schools. (AP Photo/Sakchai Lalit) Health workers administer doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a hospital in Bangkok, Thailand, Tuesday, Sept. 21, 2021. Bangkok Metropoli... Health workers administer doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a hospital in Bangkok, Thailand, Tuesday, Sept. 21, 2021. Bangkok Metropolitan Administration inoculated 12-18 year old students Tuesday as part of its attempt to reopen on-site schools. (AP Photo/Sakchai Lalit) A woman wearing face masks to protect against the spread of the coronavirus enjoy the field of blooming cosmos flowers at the Hamarikyu Gardens in Tok... A woman wearing face masks to protect against the spread of the coronavirus enjoy the field of blooming cosmos flowers at the Hamarikyu Gardens in Tokyo, Tuesday, Sept. 21, 2021. (AP Photo/Koji Sasahara) People wearing face masks to protect against the spread of the coronavirus enjoy the field of cosmos at the Hamarikyu Gardens in Tokyo, Tuesday, Sept.... People wearing face masks to protect against the spread of the coronavirus enjoy the field of cosmos at the Hamarikyu Gardens in Tokyo, Tuesday, Sept. 21, 2021. (AP Photo/Koji Sasahara) Visitors wearing face masks pose for photos near a large portrait of Chinese leader Mao Zedong on Tiananmen Gate near Tiananmen Square in Beijing, Sat... Visitors wearing face masks pose for photos near a large portrait of Chinese leader Mao Zedong on Tiananmen Gate near Tiananmen Square in Beijing, Saturday, Sept. 18, 2021. China's "zero tolerance" strategy of trying to isolate every case and stop transmission of the coronavirus has kept kept the country where the virus first was detected in late 2019 largely free of the disease. (AP Photo/Mark Schiefelbein) FILE - In this Sept. 18, 2021, file photo, workers move a giant flower blossom as part of preparations for China's National Day holiday on Tiananmen S... FILE - In this Sept. 18, 2021, file photo, workers move a giant flower blossom as part of preparations for China's National Day holiday on Tiananmen Square in Beijing. China's "zero tolerance" strategy of trying to isolate every case and stop transmission of the coronavirus has kept kept the country where the virus first was detected in late 2019 largely free of the disease. (AP Photo/Mark Schiefelbein, File) FILE - In this May 2, 2021, file photo, a woman adjusts her face mask as she walks by a statue featuring the Beijing Winter Olympics figure skating on... FILE - In this May 2, 2021, file photo, a woman adjusts her face mask as she walks by a statue featuring the Beijing Winter Olympics figure skating on display at the Shougang Park in Beijing. China's "zero tolerance" strategy of trying to isolate every case and stop transmission of the coronavirus has kept kept the country where the virus first was detected in late 2019 largely free of the disease. (AP Photo/Andy Wong, File) People wearing face masks to protect against COVID-19 walk past a display showing a countdown clock to the Beijing 2022 Winter Olympics in Beijing, We... People wearing face masks to protect against COVID-19 walk past a display showing a countdown clock to the Beijing 2022 Winter Olympics in Beijing, Wednesday, Aug. 18, 2021. China's "zero tolerance" strategy of trying to isolate every case and stop transmission of the coronavirus has kept kept the country where the virus first was detected in late 2019 largely free of the disease. (AP Photo/Mark Schiefelbein) This image provided by Abbot in September 2021 shows packaging for their BinaxNOW self test for COVID-19. President Joe Biden is betting on millions m... This image provided by Abbot in September 2021 shows packaging for their BinaxNOW self test for COVID-19. President Joe Biden is betting on millions more rapid, at-home tests to help curb the latest deadly wave of the COVID-19 pandemic, which is overloading hospitals and threatening to shutter classrooms around the country. But the tests have already disappeared from pharmacy shelves in many parts of the U.S., and manufacturers warn it will take them weeks to ramp up production, which was slashed after demand for the tests plummeted over the summer of 2021. (Abbot via AP) WASHINGTON — President Joe Biden is betting on millions more rapid, at-home tests to help curb the latest deadly wave of the COVID-19 pandemic. Surging infections are overloading hospitals and threatening to shutter some classrooms. However, the tests are quickly disappearing from pharmacy shelves in many parts of the U.S., and manufacturers say it will take them weeks to ramp up production. Production was decreased after demand for the tests plummeted in early summer. The large commercial labs that process most tests performed at hospitals and testing sites report plenty of capacity. LabCorp, one of the biggest laboratory chains, said last week it was delivering results for 150,000 tests daily, with the ability to double that number. Rapid tests can be done anywhere and have a 20-minute turnaround time, but most school testing programs still rely on tests processed in labs, which return results in a day or two. The Department of Health and Human Services announced a $2 billion plan to purchase rapid tests. For now, retail chains like CVS and Walgreens have placed limits on how many at-home tests customers can buy. Abbott Laboratories, the country’s largest rapid test maker, says it is currently producing “tens of millions” of its BinaxNOW tests per month and working to increase capacity in the coming weeks. ___ MORE ON THE PANDEMIC: — Johnson & Johnson: Booster dose provides strong response — China keeps virus at bay, at high cost, ahead of Olympics — Thai campaign to vaccinate schoolchildren makes progress — Q&A: America’s new COVID-19 rules for international travel ___ — See AP coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: BUCHAREST, Romania — Romania’s chief vaccination coordinator says vulnerable people likely will start receiving third vaccine doses against COVID-19 next week. Romania reported 6,789 new daily cases on Tuesday, the highest number since December. The increased cases and waning vaccinations are putting a strain on the health care system. “The focus must remain on increasing rate vaccination coverage,” chief vaccination coordinator Valeriu Gheorghita says, “while enhancing the immune response of vulnerable people who have already received the first vaccination.” The boosters will target people at risk of developing severe forms of disease from COVID-19, as well as critical workers such as medical staff. A decision on the third shots will be made in the coming days, he says. Romania has recorded more than 1.1 million confirmed infections and 35,721 confirmed deaths. ___ BEIJING — China’s “zero tolerance” strategy of trying to isolate every case and stop transmission of the coronavirus has kept the country of 1.4 billion people largely free of the disease. But the public and businesses are paying a steep price. The government has renewed city lockdowns and travel controls in some areas to quash outbreaks that began in July. Most of China is open for travel, but tourists are reluctant to risk getting caught in a lockdown. That led to a slump in August consumer spending. International athletes are due to compete in the Winter Olympics in Beijing in February, but authorities haven’t said if spectators from abroad will be allowed into the country. China has reported 4,636 confirmed deaths -- none since February -- and 95,577 confirmed cases since early 2020. The total reported cases is smaller than one-day new infections in the United States, India and some other countries. ___ NEW DELHI — India says the British government’s decision not to recognize coronavirus vaccine certificates issued by Indian authorities is a “discriminatory policy” that will impact its citizens who want to travel to that country. Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla says the new rules could force India to “impose reciprocal measures” if the matter is not resolved. The new rules require Indians visiting the U.K to quarantine themselves for 10 days and undergo COVID-19 tests even if they are fully vaccinated with AstraZeneca vaccines made under license in India. The rules take effect next month. India’s Serum Institute, which makes the AstraZeneca vaccine, has not applied for its approval by the European Union. Most people in India have been vaccinated with the Indian-made AstraZeneca vaccine. Others have received COVAXIN, which is not used in Britain. India, the world’s largest vaccine producer, said Monday it will resume exports and donations of surplus coronavirus vaccines in October after a several-month freeze due to a massive surge in domestic infections. ___ WARSAW, Poland — Poland’s government is recommending a third dose of vaccine to medical workers and people over age 50. Deputy Health Minister Waldemar Kraska says the third dose is recommended after six months from the full immunization, also with the one-shot Johnson & Johnson vaccines. The booster will be administered with Pfizer and Moderna products, which health experts say can be mixed with other vaccines. Registration for the third dose will start Sept. 24. In Poland, more than 19 million of the 38 million population have been fully immunized. There have been more than 75,500 confirmed deaths. ___ BANGKOK — Health officials in Bangkok have made headway in their effort to vaccinate children against the coronavirus, giving shots of the Pfizer vaccine to students ages 12 to 18 with underlying diseases. Vaccinations for that age group were first offered last month through hospitals, but now are being arranged by schools. A separate campaign by a medical research institute on Monday began inoculating children aged 10 to 18 with China’s Sinopharm vaccine. On Tuesday, 1,500 students received shots of the Pfizer vaccine, 800 for the first time and 700 as a follow-up to their first shot in August. The Health Ministry plans to give Pfizer shots to all students ages 12 to 18 nationwide on Oct. 4, starting with the 29 provinces most affected by the coronavirus, including Bangkok. About 41% of the population is fully vaccinated. The Health Ministry on Tuesday announced 10,919 cases and 143 deaths, bringing the totals to 1.5 million confirmed cases and 15,612 confirmed deaths. ___ COLOMBO, Sri Lanka — Sri Lankan health officials say more than 50% of the island nation’s 22 million people are fully vaccinated. According to the health ministry latest statistics, 11.1 million of the 22 million population have been fully inoculated with the COVID-19 vaccines. Sri Lanka expedited the inoculation drive two months ago when the number of positive cases and deaths began surging due to the rapid spreading of the delta variant. Sri Lanka has been using Sinopharm, AstraZeneca, Pfizer, Moderna and Sputnik V vaccines. The health ministry plans inoculate citizens above 20 years old by the end of October. When the spike came in July, daily positive cases surpassed 3,000. The number is now below 2,000. Sri Lanka has registered 504,491 confirmed cases and 12,125 confirmed deaths. ___ HELSINKI — Finland plans to vaccinate all people over age 12 for a third time with a coronavirus vaccine shot after getting the expected approval from a state health panel later this year. Finland has already entered into a procurement agreement for coronavirus vaccines, according to the minister for family affairs and social services Krista Kiuru. Booster shots are currently offered in Finland only to the estimated 50,000 people suffering from severely weakened immune systems, including cancer patients and people who have received organ transplants. Hanna Nohynek, the chief physician for the Finnish Institute for Health and Welfare, says the third dose of the COVID-19 vaccine is expected to cause similar side effects. Some 73% of Finland’s entire population have received a first coronavirus vaccine shot and 59% have gotten the second shot. ___ ISTANBUL — Turkish Health Minister Fahrettin Koca says more than half of the country is fully vaccinated against COVID-19. “Our success against the epidemic will increase as the rate of two doses and full vaccination rises,” he tweeted. Health Ministry figures show 42.3 million second doses have been given from a total population of 83.6 million. Daily rates of infection remain at more than 20,000 a day, having surged after the easing of restrictions in July. There were 27,688 confirmed cases and 231 confirmed deaths reported on Monday. ___ LONDON — Johnson & Johnson released data showing that a booster dose to its one-shot coronavirus vaccine provides a strong immune response months after people receive a first dose. J&J said in a statement Tuesday that it ran two early studies in people previously given its vaccine and found that a second dose produced an increased antibody response in adults from age 18 to 55. The study’s results haven’t yet been peer-reviewed. While the single-dose vaccine remains strongly effective, “a booster shot further increases protection against COVID-19 and is expected to extend the duration of protection significantly,” Dr. Paul Stoffels, J&J’s chief scientific officer, said in a statement. The company previously published data showing its one-shot dose provided protection for up to eight months after immunization. It also pointed to recent real-world data showing 79% protection against coronavirus infection and 81% protection against COVID-19 hospitalization in the U.S., even as the contagious delta variant began spreading. The company is in talks with regulators including the U.S. Food and Drug Administration, the European Medicines Agency and others regarding using booster doses of its vaccine. ___ MELBOURNE, Australia — Hundreds of demonstrators have marched in the streets of Australia’s second-largest city to protest against mandatory coronavirus vaccine rules in the construction industry., The protest Tuesday in Melbourne was aimed at a Victoria state government mandate requiring all construction workers to get vaccinated. The march came a day after riot police were called in to disperse about 500 protesters who smashed the door at the offices of the Construction, Forestry, Maritime, Mining and Energy Union, which represents construction workers. On Monday night, the state government announced that the construction industry would be shut down from Tuesday for two weeks in metropolitan Melbourne and some regional areas. Officials say all worksites will need to demonstrate compliance with health directions prior to reopening, including that staff have had at least one dose of a vaccine before they return to work Oct. 5. ___ HANOI, Vietnam — Vietnamese authorities are relaxing some pandemic restrictions in Hanoi starting Tuesday after two months of lockdown to contain a surge in coronavirus cases. An order signed by the mayor Monday evening will allow the opening of government offices, markets, essential services such as banking, logistics and take-away restaurants. But schools will remain closed, public events and gatherings of more than 10 people are still banned and public transport including train and air travel stay suspended. Hanoi will also maintain 22 checkpoints on the outer ring roads to control travel into the city. A dozen of high risk neighborhoods in Hanoi where recent virus cases were found will continue to be in lockdown. Since July, Vietnam has enabled a strict lockdown order for more than half of the country in an effort to contain the spread of the delta variant. ___ WASHINGTON — Aiming to pressure wealthy countries to boost their investment in global COVID-19 vaccine sharing, the Open Society Foundations is devoting a new $30.5 million pledge to address inequity in the distribution of the live-saving shots. The funds will support vaccine access and distribution efforts in lower income countries and comes ahead of a virtual COVID-19 vaccination summit on Wednesday to be convened by President Joe Biden on the margins of the United Nations General Assembly. Mark Malloch-Brown, president of the Open Society Foundations, highlighted that well-off nations have fallen behind their global vaccine sharing pledges and are hoarding doses that could be administered immediately in poorer countries. “Wealthy countries need to stop stockpiling doses, forcing the rest of the world to rely on handouts. Nations with means must do better,’” he said. The new pledge brings the George Soros-backed nonprofit’s spending on COVID-19 to more than $230 million. ___ OMAHA, Neb. — Gov. Pete Ricketts is resurrecting a version of Nebraska’s daily virus reporting dashboard website because the number of COVID-19 hospitalizations has continued to rise through the summer. The state eliminated its daily virus dashboard in June at the same time the last of Ricketts’ emergency orders related to the pandemic were allowed to expire and cases were low. At the end of June, the state was reporting 253 virus cases per week and 28 people were hospitalized statewide. The state’s decision to stop providing daily COVID-19 updates was widely criticized by health experts who use the data to track the virus’ spread. A group of 11 state senators wrote a letter to Ricketts last month urging him to reinstate the daily virus dashboard. The state launched a weekly website to report some virus numbers in July but it didn’t offer as much detail and information as the old daily site. As of the state’s most recent update last Wednesday, 415 people were hospitalized with the virus. Over the past week, the number of people hospitalized with the virus accounted for more than 10% of the state’s available hospital beds, Ricketts said. About 28% of the state’s adult hospital beds and 23% of adult intensive care beds remained available statewide on Monday. ___

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Ramping up rapid COVID-19 tests for home, school


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 傳出上周一口氣開除 7 名員工，對此，台積電今 (22) 日證實，有 7 名員工因嚴重違反工作規範，情節重大，因此予以解僱處分。

台積電表示，這次遭解雇的人員於在職期間嚴重違反工作規範，做出違背公司核心價值之不當行為，情節重大，台積電本著毋枉毋縱原則，予以相應處分。

台積電強調，公司一直以來堅守誠信正直，是最基本也最重要的理念，更是所有員工在執行業務時必須要遵守的核心價值。未來也會秉持此一原則，要求所有員工遵守相關規定。

台積電傳上周開除 7 名員工，包括設備相關主管與部門工程師等，對於傳言開除原因等細節，台積電僅強調，遭解雇的 7 名員工並非同一部門，違反工作規範有別，細節不便說明。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 台積電證實 7名員工嚴重違反工作規範遭開除 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

香港女星、台灣媳婦翁虹因疫情關係跟家人分隔兩地1年多，連母親去世都無法見到最後一面，好長一段時間都只能靠視訊來跟老公女兒聯繫。9月17日是翁虹53歲生日，一家人終於團圓，她開心曬出全家福，13歲女兒小水晶宛如小仙女的甜美氣質被大讚完美繼承媽媽基因。

▲翁虹。（圖／翻攝自微博）

據《鏡周刊》報導，翁虹回憶去年5月15日接到媽媽病逝消息，由於老公有工作、女兒要上學，只能由她一個人前往奔喪，緊急搭當天最後一班飛機飛到香港，「當時我心情又急又亂，多虧冠廷馬上幫我查班機、收拾行李，我匆匆離開，沒想到跟老公女兒一別就是14個月」，在處理好媽媽後事，翁虹又接著前往大陸進行拍攝工作，就這樣1年多都沒跟家人見面。

▼▲翁虹生日跟老公女兒一起度過。（圖／翻攝自微博）

17日是翁虹53歲生日，老公劉冠跟女兒小水晶特地飛往上海跟她團聚，她開心曬出全家福：「轉眼又一年過去了，這也是我們因疫情關係分開了14個多月後，第一次一家三口聚在一起過一個生日。」翁虹也不忘對天上的媽媽喊話：「媽媽你還好嗎？」透露女兒小水晶為了她親自下廚，讓她相當感動。

粉絲看了母女合照，也大讚13歲女兒精緻臉蛋跟氣質：「小水晶也太漂亮了」、「母女都是高顏值」、「像一對神仙姊妹」。

journalist: 蕭廷芬

countries: 香港 台灣

title: 翁虹53歲了！跟13歲女兒合照飄仙氣 粉看呆：神仙姊妹 | 娛樂星聞


content_text:
图为2019年11月17日，防暴警察出动两架水炮车、一架装甲车进入香港理工大学清场，并向学生发射催泪弹。（孙明国／大纪元）

【大纪元2021年09月21日讯】（大纪元记者常怀仁台湾台北报导）欧盟近期对中态度转为强硬，并持续强化友台力道。专家解析，欧盟之所以态度翻转，除了中共对待香港的手段粗暴，引发欧洲民意的反弹，以及中国经济衰退，对欧洲的诱因减弱，所以欧盟寻求和台湾合作，更关键原因是在于，这是欧洲的民意所趋，未来欧盟必须在市场与人权之间做出选择。

有别以往经济亲中国、政治亲美国的立场，欧盟近来对中共态度转趋强硬，欧盟先喊停了谈判7年的《中欧全面投资协定》（CAI），近期又在讨论“国际采购工具”（IPI）草案，一旦条约通过，未来中国公司在欧盟国家的公路、桥梁等公共采购合约中，将失去竞争资格。据估计，欧盟每年的公共采购市场规模约有2兆欧元（约新台币64兆元）。

而在政治方面，欧洲谴责中共、力挺台湾的力度也在持续加大，包括欧洲议会逾60位议员反对中共霸凌，并强调台湾在国际社会中扮演至关重要的角色；欧洲议会近日甚至提出“欧盟-台湾关系与合作议案”草案，提议将欧盟派驻台湾的官方机构正名为“欧盟驻台湾办事处”，鼓励成员国与台湾强化交流，并敦促中共停止破坏台海稳定等。

对于欧盟的全面转向，淡江大学欧洲研究所教授郑钦模接受《大纪元时报》采访时分析，以往欧盟的主要国家依赖中国市场，可是美中贸易战后，中国产业链不断外移，所以中国市场已经不如以往。

中国市场变小后，欧洲也希望和台湾加强合作。郑钦模认为，中东欧国家赠送疫苗给台湾，除了回馈台湾之前赠送口罩、防护衣等物资，其实更希望能与台湾进行更多的经济合作。

郑钦模说，目前德国、法国依赖中国市场，所以希望跟中国持续合作，可是立陶宛、捷克、斯洛伐克、波兰等国家不是，他们的投资多来自台湾。根据美国杂志《外交官》分析，捷克是台商投资的第四大目的地，而中共报复立陶宛，或许就是要阻止这些国家跟台湾交流。

不过欧盟转向的关键原因在于，中共对待香港的做法过于粗暴。郑钦模表示，香港跟欧洲在政治、金融等方面有紧密的连结，而中共违背《中英联合声明》，并在香港强推《国安法》，造成欧洲对中共的看法有很大的转变，另外战狼外交、对澳洲的报复、加拿大的人质外交，使欧洲不再信任中共。

中共推“17+1” 中东欧并未获利立陶宛于2012年时加入“中东欧国家－中国合作”的“17+1”合作机制，并于2021年5月时退出。立陶宛外交部长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）表示，和中共合作并未带来好处，并称“17+1”是中共用来分裂欧盟的机制，敦促其它欧盟成员国也离开这个合作机制

台湾战略模拟学会研究员何澄辉接受《大纪元时报》采访时分析，中共意图分离欧盟成员的共同价值和立场，故透过经贸往来，影响并透过这些国家来获得进入欧盟的“桥头堡”，从而扩大中共影响力，但中东欧国家最大的利益是加入欧洲的经贸市场，所以开始对抗中共。

何澄辉补充，中共自认为是新兴强权，想拉拢经济实力薄弱的中东欧国家，最终目标则是进入欧盟，并借此获取欧盟的技术、利益，所以欧盟认为这是一个经济侵略、侵蚀手段。

远景基金会执行长赖怡忠则说，中东欧国家发现“17+1”并没有预期的效果，而且落差非常大，因为中共在欧洲的投资有97%是在西欧国家。另外，中共以政治理由对特定欧洲国家采取经济报复，加上美中贸易战，所以欧盟将中国认定为在经济上是处于“竞争”状态，但是在气候议题可以“合作”。

对于立陶宛因友台而遭中共报复，而欧洲议会、欧盟会员国公开力挺立陶宛，郑钦模表示，这个趋势除了说明中共的“一中原则”已经衰败，也代表了欧盟经过多年整合之后，已有一套机制解决问题，这是立陶宛、斯洛伐克、捷克等欧洲国家心向欧盟的原因。

郑钦模分析，这些国家也不想单独去面对中国，因为中国是大国，中东欧是小国，大小差太多，所以由欧盟去谴责中共的人权、不遵守游戏规则、破坏国际准则等问题，以塑造团结的欧洲，共同面对中共在国际社会脱序的行为。

市场与人权陷两难 欧盟必须抉择欧盟外长博雷利（Josep Borrell）于7月30日时表示，欧盟在美国跟中国之间会更接近美国，但不代表会与美国一致，欧盟要找到自己的立场，不论是香港、新疆问题，都不太可能会导致欧盟与中国经济脱钩。而德法两国元首于7月6日与习近平对话，盼能重启《欧中投资协议》。

郑钦模认为，此举是在走钢索，欧洲以往被诟病只为利益，而对中共的人权问题视而不见，因为民主国家有一般人和资本家的民意要平衡，但德国大选即将到来，此时正是未来候选人提出愿景的关键时期，是时候要做出具体的决定了。

郑钦模表示，目前德国的多位候选人都表示，要对中共更加强硬，并认为德国总理默克尔的对中政策已然“过时”，尽管希望跟中国合作，但是内部民意不允许，日前德国民调已证明，德国宁愿经济受损也要对中强硬，所以作为传统民主国家的欧洲，势必要顺应民意。

郑钦模坦言，以前市场诱惑大，所以他们选择睁一只眼闭一只眼，可是中国市场已经不如以往，而且人权问题恶名昭彰，欧洲政治人物会很难取舍，特别是大选前，尽管德法希望跟中国合作，但是民意走向必须考虑，所以未来主导欧洲的对中政策的，是整个欧洲民意。

责任编辑：吕美琪#

journalist: 常怀仁台湾台北

countries: 斯洛伐克 加拿大 中国 捷克 立陶宛 香港 澳洲

title: 中共对港人粗暴引欧洲民意反弹 欧盟转强硬


content_text:
辛龍遲遲無法走出喪妻之痛。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕〕「國標女王」劉真去年3月逝世，老公辛龍至今走不出喪妻之痛，事業停擺，周圍好友都非常關心，今（22）辛龍發動態，短短4字讓網友看了更難過。

辛龍、劉真過去鶼鰈情深，每個月22日是兩人的「雙雙節」，每次都會慶祝，劉真過世後辛龍演藝事業停擺，也離開吳宗憲旗下，前陣子更怒告前老闆許理平，不願外界消費劉真。今恰逢22日，勾起辛龍傷心往事，發文：「我好想妳。」網友看了很心疼，也為他打氣，希望他早日走出喪妻之痛。

title: 心疼！辛龍走不出喪妻之痛 4字思念劉真


content_text: NEW ORLEANS (AP) — Smoke and flames shot through the side of the Superdome's roof on Tuesday as crews worked to clean and prepare the New Orleans sports and entertainment arena for painting. The New Orleans Fire Department confirmed firefighters had responded to a fire on the building's roof shortly before 1 p.m. The fire appeared under control a short time later and there were no immediate reports of any injuries. Crews were power washing the roof this week to prepare it to be painted. The fire happened in a section of Superdome roofing called the “gutter tub," ASM Global VP of stadiums Doug Thornton told The Times Picayune/The New Orleans Advocate. ASM Global manages the Superdome. A spokesman did not immediately respond to a telephone call from The Associated Press. The NFL’s New Orleans Saints play home games at the venue, often drawing capacity crowds. It also has been the stie of several Super Bowls in recent decades.

journalist: By Associated Press

title: Flames pour from section of Superdome roof in New Orleans


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

亞洲液化天然氣需求大增，吸引供應轉向，使得英國相對短缺，英國國家電網、Centrica、法電等能源公司面臨天然氣暴漲，同時由於液化天然氣到貨不足，乾冰也跟著短缺。

法國同意潛艇採購爭議不會影響歐盟與澳洲自由貿易協定談判。

希臘於16~20日派船前往克里特島東方海域進行「科學研究」，土國抨擊希臘挑釁。

利比亞國民軍與查德民兵交火中，2架直升機相撞墜毀。

日本

橫須賀軍港1.28億美元5號碼頭更新工程進度良好，預定2022年9月完工。

南韓

世界智慧財產權組織2021年全球創新指數，南韓擊敗新加坡成為亞太區最創新國家，全球排名第5。前4名為瑞士、瑞典、美國、英國。

北韓

稱美英澳AUKUS協定引起核子軍備競賽風險。

中國

天舟三號成功與太空站對接。

印度

10月起的第四季將恢復出口疫苗，優先供應COVAX與鄰國。

澳洲

將增加撥款1.5億澳幣，總額4.64億澳幣，研究在7處建設氫計畫。原本為5處。

馬來西亞

將於柔佛豐盛港打造三版頭乳業谷計畫，預計2023年產能全開，可年產510萬公升鮮乳，以提升鮮乳自產率至11%。

越南

泰國SCG包裝公司投資118億泰銖(3.5393億美元)於越南包裝紙事業。永富新廠預定2024年完工上線，將使包裝紙年產能自50萬噸提升至87萬噸。

泰國

為因應防疫、紓困等預算提高舉債上限，自GDP的60%提高道70%。

柬埔寨

收集蝙蝠樣本研究冠狀病毒起源。

歐盟

宣布2021年5項計畫共計1.195億歐元資助民主與人權。

英國

亞洲液化天然氣需求大增，吸引供應轉向，使得英國相對短缺，英國國家電網、Centrica、法電等能源公司面臨天然氣暴漲，同時由於液化天然氣到貨不足，乾冰也跟著短缺。

法國

法國同意潛艇採購爭議不會影響歐盟與澳洲自由貿易協定談判。

德國

德航預定增資21億歐元，以還清德國政府經濟穩定基金出資25億歐元紓困重整金援，2020年時德國連同奧地利、瑞士、比利時政府共同紓困德航共出資90億歐元，德航已經償還其中大部分。

俄羅斯

執政黨統一俄羅斯黨以49.8%得票率勝選，但得票率低於2016年的54%，共產黨得票成長6%至19%。

彼爾姆國立大學發生校園槍擊案6死28傷，兇嫌遭警方擊傷被捕。

義大利

杜拜達馬克地產公司有意投資義大利資料中心。

西班牙

加那利群島拉帕爾馬島火山爆發5000人撤離包括500遊客，但觀光部長卻稱火山爆發是觀光景點鼓勵遊客引發抨擊。

西、義兩國警方於加那利群島特內里費島等地，逮捕黑幫洗錢集團106人，大多為義大利人，該集團2020年獲利1000萬歐元。

烏克蘭

美國表示不承認在烏克蘭國土上舉行俄國國會選舉投票，堅持烏克蘭領土主權完整。指烏東俄裔分裂地區。

波蘭

波蘭誓言維持圖羅煤礦運作。由於捷克控訴位於邊界的圖羅煤礦造成社區損害，歐盟下令關閉該煤礦，否則一天開罰50萬歐元。波蘭稱這是光天化日下搶劫，可能拒絕付款。

匈牙利

計畫退稅20億美元並提高最低工資，以預備大選。

挪威

答應增加供給天然氣，以因應歐洲天然氣短缺價格暴漲。10月1日起將增加出口20億立方公尺。

瑞典

新內閣政府將於2022年大增社會福利預算制230億瑞典克朗(26億美元)。

愛爾蘭

反對全球企業稅立場不變。

科索沃

國內塞裔長年不承認科索沃主權，使用塞國車牌，科索沃20日開始勒令必須移除或遮蔽塞國車牌，引起塞裔阻路抗爭。

美國

軍機墜毀德州，2駕駛墜毀前彈射受傷住院。

美國清除美墨邊界1.2萬人偷渡營，每日派機遣返偷渡客回海地。

克里夫蘭市長Frank G. Jackson孫子遭槍擊身亡。

加拿大

線上送餐服務DoorDash將在美國20州、加拿大、澳州推出送酒服務。

墨西哥

美國清除偷渡客營使得部分偷渡客回流墨西哥。

巴西

風能佔能源比例達10.8%，下半年比例更升高，現在達16.9%，部分彌補水力發電損失。

阿根廷

巴西第二大民營銀行布拉德斯科銀行離開阿根廷市場。

厄瓜多

將提供優惠吸引民間企業興建發電廠與輸電設施供應石油設施，總投資額19億美元。

尼加拉瓜

美國將尼國總檢察長、薩爾瓦多大法官列入反民主腐敗名單。

向國際法院提訴哥倫比亞不尊重國際法院2012年對兩國海域界線的裁決。

薩爾瓦多

總統Nayib Bukele表示將增購150比特幣，總持有達700比特幣。

以色列

「俄國幫」黑幫領袖Michael Tansky在手下反正告密後與16人一同被捕。

沙烏地阿拉伯

烏克蘭積極開發沙烏地阿拉伯前往烏克蘭醫療與商務旅遊商機。

至8月連續9個月為中國最大原油供應國，年增53%。

阿拉伯聯合大公國

阿布達比警方與科技公司Idemia以及交通管理解決方案商Alliance Traffic Systems合作，將在道路上設置700多座雷達與攝影機，追蹤管理車流，並可額外提供天氣監測。

經濟部長前往英國進行高階會談討論貿易協定。

將免費為高危險群國民施打流感疫苗。

卡達

將禁止未施打疫苗球員參加2022年世界盃足球賽。

土耳其

希臘於16~20日派船前往克里特島東方海域進行「科學研究」，土國抨擊希臘挑釁。

伊朗

英法德俄中將於聯合國與伊朗會議試圖讓伊朗重回伊核談判。

埃及

總統塞西表示有意爭取主辦聯合國氣候變遷大會COP27。

敘利亞

國防部長前往訪問約旦討論邊界安全。

黎巴嫩

新內閣通過信任投票。

利比亞

利比亞國民軍與查德民兵交火中，2架直升機相撞墜毀。

突尼西亞

總統Kais Saied宣布過度時期統治，提出新選舉法。

葉門

胡塞叛軍18日處決9名沙國線民，聯合國、歐盟、美國均發表譴責。

幾內亞

俄鋁公司的鋁土礦列車對撞1死。

奈及利亞

為打擊綁匪，延長索科托州通訊管制。

馬利

不顧法國施壓，表示可尋求任何人的軍事援助。

喀麥隆

亞巴佐尼亞分離主義者本月進行2起炸彈攻擊造成15死。5年來衝突已經造成超過3000死。

烏干達

總理Robinah Nabbanja會見卡達住烏干達大使討論加強雙邊關係。

盧安達

法院宣判電影《盧安達飯店》主角原型人物Paul Rusesabagina為恐怖集團成員，判刑25年。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

福和會之友Facebook粉絲頁

countries: 葉門 墨西哥 查德 泰國 俄羅斯 澳洲 挪威 愛爾蘭 美國 喀麥隆 烏干達 比利時 希臘 印度 匈牙利 埃及 巴西 突尼西亞 盧安達 馬利 厄瓜多 英國 中國 以色列 馬來西亞 新加坡 義大利 加拿大 伊朗 敘利亞 約旦 利比亞 歐盟 柬埔寨 科索沃 瑞士 波蘭 北韓 幾內亞 哥倫比亞 西班牙 法國 奧地利 薩爾瓦多 越南 土耳其 德國 尼加拉瓜 日本 烏克蘭 黎巴嫩 海地 奈及利亞 阿根廷 沙烏地阿拉伯 卡達 瑞典 捷克

events: 發電 冠狀病毒 選舉 搶劫

things: 人權 防疫 經濟

title: 十分鐘知天下2021/9/21


content_text:
微軟Surface系列產品上市以來，由於設計時尚及專攻辦公場域，定位為非蘋高階PC品牌，目標鎖定蘋果Mac、iPad產品線，惟因機體設計關係，不易維修，近期微軟宣布將擴大Surface零組件設備予全球經銷商，以提高可維修性，希望爭取更多企業用戶採購。

微軟在2012年重回硬體市場，為搶攻平板市場，推出Surface RT平板，至今已發展到Surface Pro 8；而微軟在2015年推出Surface Book，定位於非蘋陣營高階筆電，目標蘋果Macbook系列產品。

Surface系列推出以來，希望爭取成為非蘋陣營PC示範機種，惟Surface系列不易維修的特點，很難快速打開市場。

而蘋果iPad產品也持續領先其他競爭對手，根據IDC調查，今年第2季全球平板出貨量達到4,050萬台，年增4.2%，蘋果第2季出貨量為1,290萬台，年增3.5%，以超越三成市占穩坐龍頭寶座。

根據國外科技網站iFixit先前拆解微軟Surface Laptop筆電報告顯示，該機除難以進行維修，也無法升級；而平板產品Surface Pro 7僅有1分。換言之，由於維修不易，導致Surface系列產品生命周期縮短。

title: 微軟Surface系列維修變親民 搶企業戶


content_text: 苹果公司的iOS 15操作系统搭载了一系列全新的功能和小工具，但前提是你能找到它们。《华尔街日报》科技专栏作家Joanna Stern介绍了使用FaceTime的新技巧、帮助用户集中注意力的“专注”(Focus)模式、图片转文字功能“实况文本”(Live Text)、天气预警、离线使用Siri的部分功能等。与此同时，Stern也吐槽了一些带来不便的改动，比如Safari浏览器的地址栏被挪到了底部，她分享了将其调回顶部的办法。封面图片绘制：John McColgan

title: iOS 15测评：iPhone新操作系统最好用的10个新功能


content_text:
2021/09/22 16:13

〔即時新聞／綜合報導〕中國再爆利用職務權勢性騷醜聞！一位就讀內蒙古財經大學的女學生，發長文控訴該校教授烏峰，藉由「出國購買詩集」為由，成功加到女學生微信，沒想到才過半小時就私訊對方：「妳不是喜歡我了吧」，還曾要求親嘴，拍下床照要求發生關係。目前烏峰已遭解除教職，開除黨籍。

綜合中媒報導，烏峰教授馬克思主義基本原理，相當幽默風趣，有次上課時，他提及要去義大利出差，女學生便因想請狼師購買萊奧帕爾迪（Leopardi）詩集英譯本為由，雙方互加微信，僅過半小時，狼師就私訊對方：「妳不是喜歡我了吧。」

報導提到，女大生由於想對哲學課程深入研究，便向烏峰請教，本以為對方會開份書單給她，沒想到狼師直接把她叫去研究室，隨後還被要求「坐過來點啊」讓她相當不舒服，甚至還曾突然抱住女大生，開始親她的臉。

報導指出，接著女大生陸續收到像是「我愛你」、「親嘴」、「想妳」、「來公寓吧」、「想聽妳的聲音」、「睡了嗎」及「滿課嗎」等內容，甚至還收到狼師傳來「床照」暗示發生關係，讓她看到訊息就相當驚恐，儘管烏峰聲稱一切都是「誣告」，但他仍遭解除教師職務，中共當局也火速開除其黨籍。

countries: 中國 義大利

title: 噁爛！中共教授傳「超鹹濕」訊息性騷女大生 狼師火速遭雙開


content_text:
（中央社台北22日電）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病毒源頭究竟為何？美國前總統川普爆料稱中國的武漢實驗室外曾經堆放屍袋，並宣稱他接觸過的證據顯示，COVID-19病毒有95%的可能性是源自武漢實驗室。

川普接受「澳洲人報」（The Australian）調查記者兼澳洲「天空新聞」（Sky News）節目主持人馬克森（Sharri Markson）訪問時表示，他估計疫情的最大可能來源，就是來自中國科學院武漢病毒研究所實驗室；不過，他並不確定是否有人蓄意洩漏病毒。

現在各界莫不期盼COVID-19疫苗能讓生活恢復正常。美國製藥廠輝瑞（Pfizer）和德國企業BioNTech在20日表示，根據試驗結果，兩家公司合製的COVID-19疫苗對5至11歲的兒童安全且有很強的免疫反應，將「盡快」向歐盟、美國和全球各國監管機構呈交數據。

嬌生藥廠（J&J）21日另表示，美國研究發現，接種該藥廠單劑式COVID-19疫苗約2個月後，再接種第2劑追加劑，疫苗對抗中重症的有效性將從70%明顯提升至94%。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣22日上午7時，全球至少470萬6641人病逝於COVID-19，至少2億2946萬2218人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心21日公布國內新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入個案；另確診個案中無新增死亡。近日常見零本土，指揮官陳時中認為，這是好現象希望持續。陳時中還說今年底前一定能做到2劑疫苗涵蓋率破6成，會達到防疫效果，請大家拭目以待。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6152例確診，分別為1520例境外移入，1萬4578例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計840例COVID-19死亡病例，其中829例本土，另11例為境外移入。

為因應疫情，衛福部和教育部規劃安排年滿12歲至未滿18歲青少年接種BNT疫苗，包括新北市、台北市、桃園市、台南市、苗栗縣，22日將開始接種疫苗，多數縣市則於23日展開。

另外，11月起入境美國須完整接種疫苗，取代先前針對特定國家的旅遊禁令，外界擔憂台灣赴美難度增加。陳時中則說，台灣本就沒在禁令名單，會持續關注新措施動向。

● 中國

中國20日新增72例COVID-19確診，其中境外移入病例30例；本土病例42例則都在福建，其中廈門市36例、莆田市5例、泉州市1例。

截至9月20日24時，中國現有確診病例980例，累計出院病例9萬194例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬5810例，現有疑似病例4例。累計追蹤到密切接觸者118萬0972人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬6206人。

繼福建持續出現本地感染個案後，東北黑龍江省哈爾濱巿21日也發現本土確診，當地疫情防控指揮部宣布，巿內的密閉場所全部暫停營業，其他公眾活動也要暫停。

● 香港

香港衛生署衛生防護中心公布，截至21日零時零分，新增1起確診病例，至今累計1萬2167例確診。病歿人數維持在213例。新增個案為境外移入病例。

● 日本

日本東京都疫情持續趨緩，21日新增253例確診病例，較上週二大幅減少751例，單日新增病例繼6月21日以來、睽違3個月再度低於300例。

日本政府為因應疫情，有意為部分人士施打第3劑疫苗。作為優先施打對象的醫療從業人員，最快今年開打；高齡人士預計從明年初起陸續接種。

另外，跟日本自民黨聯合執政的公明黨代表（主席）山口那津男，21日公布下屆眾議院大選競選政見之一，為因應疫情影響，給予18歲以下孩童每人10萬日圓（約新台幣2萬5300元）補助。

根據日本放送協會（NHK）自行統計，9月21日截至日本時間晚間23時59分止，單日新增1767例確診病例及47例死亡病例。

日本全境包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數已達168萬1794例；至今累計死亡病例數1萬7297例。

● 韓國

正在紐約參加聯合國大會的韓國總統文在寅在當地時間20日與英國首相強生（Boris Johnson）會面，會中決定進行疫苗互換。

韓媒Newsis引述青瓦台高層官員向記者提供資料報導，韓國與英國的疫苗互換協商已進行到最後階段，韓國預計自25日起將逐步獲得英國提供的100萬劑mRNA疫苗，可能是輝瑞或莫德納（Moderna）疫苗。

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部21日通報，截至當天0時，境內 COVID-19確診病例新增1729例，累計確診28萬9263例。單日新增病例較前一天增加124例，創下週一單日新增病例最高紀錄。

另外，當天新增4例死亡病例，累計死亡2413例。

● 新加坡

新加坡近期有3天新增超過1000起本土案例。衛生部21日深夜表示，新增1178人染疫，包括1038起社區病例；創下星國自去年疫情爆發以來第二高的單日確診人數。

另外，衛生部指出，21日新增3起死亡案例，年齡介於62至83歲，其中一名已完整接種疫苗。星國累計65人病故。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，8月中逐步鬆綁防疫措施。不過，放寬措施後，單日新增本土案例數不斷攀升，從8月底開始幾乎以每週倍增的速度增加，18日本土案例再度破千，創下去年4月底以來的新高。

※ 大洋洲● 澳洲

澳洲墨爾本（Melbourne）鎮暴警察21日使用胡椒噴霧、泡棉警棍和橡皮球手榴彈，驅散政府強制要求建築工人接種COVID-19疫苗所引發的暴力示威。

為抑制快速傳播的Delta變異株疫情，墨爾本的嚴格封鎖令已實施7週。當地的數個群聚感染與建築工地相關；據傳工地的防疫管制措施較為鬆懈。

當局為此頒布更嚴格的限制措施，下令關閉工地茶水間，工人也須強制接種疫苗。最近，幾乎所有建築工地都被迫暫時停工2週。

墨爾本所在的維多利亞州過去24小時通報603例COVID-19新增確診案例。

※ 歐洲● 德國

隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特．科赫研究所（RKI）21日公布數據顯示，德國新增4664例確診，累計達415萬516例，為歐洲第6高，僅次英國、俄羅斯、法國、西班牙和義大利；另新增81人病故，累計9萬3052人喪生。

● 俄羅斯

俄羅斯21日通報新增1萬9179起病例。據俄國官方統計，自疫情爆發以來，全國累計確診達731萬3851例。

路透社報導，俄羅斯政府防疫任務小組21日表示，過去24小時新增812人死於與新型冠狀病毒有關的疾病，全國累計病故人數來到19萬9808人，為全歐最多。

●烏克蘭

烏克蘭總理史米加（Denys Shmygal）表示，由於新增染疫人數大幅增加，當局決定從23日起收緊封鎖限制，對健身房、電影院和其他藝文場所容留人數實施限制。

根據世界實時統計數據Worldometer網站，烏克蘭確診新增5159例，累計達235萬5805例；另新增137人病故，總數來到5萬5056例。

● 斯洛伐克

斯洛伐克希臘天主教主教巴布亞克（Jan Babjak）18日COVID-19檢驗呈陽性，目前正在隔離，他已接種疫苗，僅出現輕微症狀。上週羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）訪問斯洛伐克，曾與巴布亞克會面。

發言人表示，斯洛伐克主教團（Bishops Conference of Slovakia）已通知梵蒂岡。教宗已經完整接種了疫苗。

歐洲疾病預防管制中心（ECDC）指出，斯洛伐克約一半成人完整接種疫苗，接種率為歐洲倒數第5。

※ 美洲● 美國

美國宣布將於11月放寬對於外國旅客的入境限制，完整接種COVID-19疫苗並接受檢測和接觸者追蹤的旅客，將獲准搭機入境。

約翰霍普金斯大學數據顯示，美國由Delta變異株引發的感染率或許已達高峰，平均單日死亡人數卻仍在1900以上，為5月初以來新高，死亡總數則已達67萬8205例，且實際數字恐怕更高。

而冬季恐讓死亡人數再度激增，華盛頓大學（University of Washington）有影響力的模型預測，到了2022年元旦，美國會另增約10萬人死於COVID-19，把死亡總數推升至77.6萬。

約翰霍普金斯大學數據顯示，美國目前確診總數為4239萬1981例。

美國接種至少1劑COVID-19疫苗的人口接近64%，但覆蓋率各地高低不一，高的從佛蒙特州、麻州的77%，到覆蓋率低的愛達荷州、懷俄明州、西維吉尼亞州和密西西比州的46%至49%不等。

● 巴西

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）赴美國紐約出席聯合國大會，但可能因他不願接種COVID-19疫苗而不得進入餐廳用餐，只好在人行道上吃披薩。

路透社提到，波索納洛身為極右翼民粹主義者，對疫苗抱持懷疑態度，他吹噓自己沒打疫苗，赴美前還說他的免疫系統強到足以抵禦病毒。

根據牛津大學網站「用數據看世界」（Our World in Data），擁有2.1億人口的巴西，累計約2120萬起確診病例、逾59萬人病故，境內已施打2.22億劑疫苗，完整接種人口約占38.1%。

約翰霍普金斯大學追蹤網站顯示，巴西染疫總數來到2124萬7667例，為全球第3高，僅次於美國和印度；死亡總數達59萬955例，為全球第2高，僅次於美國。

※ 非洲COVID-19過去1年多重挫許多西方國家之時，非洲的確診和死亡病例相對較輕。法新社報導，非洲人口13億，有近820萬人染疫，20.6萬人病故；相較之下，歐洲至今有120萬人喪生。

然而，非洲疫苗接種率也遠低於歐洲，全球疫苗施打率逼近60億劑，非洲卻僅占其中2%。歐洲和英國符合疫苗接種的人口中，接種率平均逾60%；非洲僅3.6%。

Delta變異株的出現，非洲確診、死亡率正逐步攀升，疫苗施打不足更添隱憂。（編輯：楊昭彥/核稿：陳昱婷、蔡佳敏）1100922

journalist: 編輯：楊昭彥/核稿：陳昱婷、蔡佳敏

countries: 英國 日本 印度 台灣 義大利 歐盟 梵蒂岡 澳洲 德國 烏克蘭 西班牙 斯洛伐克 法國 中國 俄羅斯 香港 巴西 新加坡 韓國 美國 希臘

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 川普

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新社 桃園 新北市

title: COVID-19全球最新情報 9/22 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲英國足壇巨星貝克漢與次子羅密歐。（圖／翻攝自IG／romeobeckham，下同）

文／中央社

前英格蘭足球巨星貝克漢（David Beckham）的次子羅密歐（Romeo）首次挑戰職業賽，美國職業足球大聯盟MLS邁阿密國際教頭奈維爾（Phil Neville）直呼大有可為。

羅密歐昨天職業比賽初登場擔任先發，披掛的是邁阿密國際姊妹隊勞德岱堡（Fort Lauderdale CF）戰袍。 19歲的羅密歐上場79分鐘，最後與南喬治亞風暴（South Georgia Tormenta FC）2比2踢和，雖然只觸球19次，奈維爾仍很滿意。

奈維爾今天說，他認為羅密歐表現相當好，「要衡量他的表現，得從原本只安排他上場45分鐘，但最後讓他踢了近80分鐘來看，因為他就是這麼求表現」。

「他肩負龐大的壓力和期待，但仍腳踏實地，穩紮穩打。」

「他深知他還有很多成長空間，而他有正確的特質、性格、決心和為人，有很好機會在職業足壇闖出一片天。」

羅密歐這個月稍早加入勞德岱堡足球隊，但過程十分低調，並沒有對外正式宣布。 奈維爾表示，他昔日英超勁旅曼聯和英格蘭國家隊隊友貝克漢，有交代他不用對兒子客氣，嚴格調教。

他說：「大衛（貝克漢）跟我說的頭一件事，就是要我要比對其他人更嚴格地督促羅密歐。」

「羅密歐想入隊就必須比任何人都要努力，因為外界會有質疑聲浪，會對他有所期待。」 奈維爾自己的兒子哈維（Harvey）本季同樣替勞德岱堡效力，已上場踢15場比賽。

奈維爾說，兒子明白進了球隊就沒有特殊待遇，羅密歐也一樣。

countries: 喬治亞 英國 美國

title: 貝克漢次子挑戰職業聯賽　MLS初登場教頭讚大有可為


content_text:
2021-09-22 13:56 健康網》怕接種疫苗就掛了！ 學生打前大吃「最後晚餐」 BNT疫苗校園開打，許多學生在國高中生社群平台「METERO」發表打疫苗前的心情，甚至有學生在今晨近4點多發文，擔心今天打疫苗會死，所以決定大吃一頓，就擔心昨晚是「最後晚餐」。對於許多學生在社群平台發文擔心暈針、會死等議題，毒理學家、中原大學生科系副教授招名威在臉書粉專「招名威教授毒理威廉」發文表示

2021-09-22 11:59 健康網》打BNT疫苗心臟不適怎麼辦？ 醫：避免劇烈運動、過勞 速就醫 今（22）日起國、高中生開始施打BNT疫苗，很多家長擔心副作用；對此，心臟科醫師表示，高燒、畏寒、噁心、頭痛和全身肌肉痠痛，可多休息、多喝水、需要的時候服用退燒藥，幫忙緩解症狀，一旦發生心臟不舒服，建議要避免劇烈運動或是過度疲勞，國際上已經有很完備的心肌炎治療準則，如有症狀儘快就醫。

2021-09-22 05:30 武肺疫苗「耳鼻喉」副作用 短時間可恢復 新冠疫苗除了我們常聽到的血栓、心肌炎、發燒、倦怠等併發症外，在耳鼻喉科也有罕見但是特殊的副作用。突發性耳聾、顏面神經麻痺 都有病例據稱近來因疫苗接種，突發性耳聾的病例有所增加，今年5月刊登在美國醫學會雜誌的文章，約翰霍普金斯大學使用美國CDC（疾病管制中心）疫苗不良反應資料庫作分析研究發現，疫苗接種

2021-09-21 17:38 健康網》兩家人誤食毒菇 禍首又是綠摺菇 （中央社）中秋連假出遊注意，衛福部食藥署表示，先前接獲2起家庭誤食有毒「綠褶菇」引起食物中毒的事件，提醒民眾勿採食田野或路邊生長的野生不明菇類，以免中毒傷身。衛生福利部食品藥物管理署發布新聞稿表示，日前連續接獲數起衛生局送驗因民眾疑似誤食有毒野菇而引發食物中毒的檢體，食藥署國家實驗室以分子生物檢驗技

2021-09-21 14:47 健康網》黃熱病疫苗免費打！ 醫：注射一劑終身有效 到非洲、南美洲旅遊必接種的「黃熱病疫苗」，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，導旅遊人口緊縮，國內還剩餘9千多劑快過期，疾病管制署提供民眾11月底前至合約醫療院所免費接種，掛號費、診療費和黃皮書費用需自費。急診科住院醫師「J個醫生」在臉書表示，黃熱病疫苗的效力在注射10天後開始產

2021-09-21 10:59 日研究：過敏患者打BNT副作用較久 嚴重不良反應無差異 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）BNT疫苗9月22日將進行校園接種，但本身有過敏史或過敏疾病的人，適合打疫苗嗎？接種後是否會引發過敏？日本山形大學醫學院附設醫院研究，收集了3000多位施打BNT疫苗的醫護人員，給予問卷調查本身的過敏史，與打完疫苗後的不良反應比對。

2021-09-21 05:30 黃疸翁罹壺腹癌 金屬支架通膽道少折騰 83歲李伯伯因黃疸持續3個月，伴隨茶色尿、食慾不振、疲勞等症狀前來就醫，經檢查後確診為壺腹癌，因阻塞性黃疸，初步先以塑膠支架治療，但塑膠支架容易阻塞，需每3個月重新置放支架，令他苦不堪言，改置放金屬支架後，膽道暢通至少半年以上且不需更換，免於舟車勞頓之苦，也大幅提升生活品質。

2021-09-20 14:08 肉烤焦剝掉繼續吃？ 營養師教健康烤肉、吃柚、嗑月餅 中秋連假是團圓時機，但民眾大吃烤肉、柚子、月餅也要留意健康。營養師表示，燒焦食物的致癌物濃度更高，燒焦周圍也含高濃度致癌物質，不建議去掉燒焦部位再食用；柚子因為含有干擾人體重要代謝酵素的成分，服用心律不整、心臟血管、抗焦慮用藥民眾應避免；月餅含有精緻糖與動物性脂肪，可能血糖、血脂異常等狀況，三高患者

2021-09-18 07:02 小心有毒-甲醇》喝真酒能解假酒毒？ 毒化局解密：以酒剋酒搶酵素 根據高雄長庚醫院毒物團隊分析發現，台灣甲醇中毒患者逾半是購買喝到含有甲醇的酒精飲料，且經積極治療後，死亡率仍高達28％；坊間流傳喝真酒能解假酒毒是真的嗎？對此，環保署毒化局表示，「乙醇療法」的確能解甲醇中毒，其中的秘密就是搶酵素，不過該方法還是有危險，需有醫護人員的指示，一般民眾不建議輕易嘗試。

2021-09-17 18:24 健康網》「假性懷孕」是錯覺嗎？ 醫：2族群最常遇到 儘管目前台灣面臨少子化危機，仍有不少女性將懷孕生子視為人生計畫，然而某些時候出現害喜等症狀或驗孕棒顯示兩條線，不代表真的懷孕，對此，醫師表示，不孕症及進行人工受孕者最常發生假性懷孕。新光醫院婦產科醫師李毅評在臉書粉專「威廉氏後人 - 李毅評醫師」及個人網站「我是威廉氏後人—李毅評醫師」發

2021-09-17 16:39 青少年將打BNT疫苗 醫師提醒接種前一天不熬夜 中秋節過後，全國12-17歲青少年將開始接種BNT疫苗，高雄市國、高中生意願登記比例為94%，高雄市立大同醫院副院長洪仁宇在防疫記者會中提醒學生和家長，在接種前1天不要熬夜，以放鬆的心情接種可避免暈針，並建議穿著寬鬆短袖、接種前也再次確認身體是否不適。

2021-09-17 07:42 健康網》薑、蒜發芽有毒嗎？ 一張圖看懂「10款食材」能不能吃！ 有些食物放久發芽了，到底可不可以吃？營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文表示，像是馬鈴薯發芽，則有毒不能吃，薑、蒜發芽後，營養會降低，應儘速吃完！但黃豆、綠豆芽等食材，發芽後營養價值反而更高；高敏敏也整理，會發芽的10款食材，將其區分為紅燈、黃燈、綠燈區，教民眾分辨是否能食用。

2021-09-16 20:02 健康網》「頭痛」看診前先紀錄8資訊！ 醫：有助「精準」治療 不少民眾都有過因頭痛前往就診的經驗，對此，醫師建議，患者看診前若自行詳細紀錄頭痛時間、相關併發症與個人病史等資料，更有助於後續治療。台中林新醫院腦神經內科醫師林志豪在臉書粉專「林志豪醫師 腦神經內科」發文表示，頭痛門診看診，最重要的過程是醫生詳細詢問頭痛的病史症狀，但很多病人卻因為緊張無法完整答覆。

2021-09-15 16:44 健康網》吃止痛藥會傷肝？ 食藥署：併服酒精可能造成肝損傷 有些民眾擔心服用止痛藥會傷肝，食藥署解釋，過量使用、有肝臟疾病或同時併服酒精，可能會造成肝臟損傷。民眾服用一般市售止痛藥時，仍應遵循藥品說明書，身體有任何不適症狀，請立即停止使用，並儘速就醫。食藥署提到，含乙醯胺酚（acetaminophen）之止痛藥，在建議用法用量下使用，並不會對肝臟產生危害，但

2021-09-15 10:09 烤肉吃不完冰過再食用 婦染細菌性腸胃炎 60歲林姓婦人為家庭主婦，日前疑因食用冰存後的隔夜烤肉，出現發燒、腹痛、嘔吐及腹瀉前往腸胃科就醫，檢查發現病患腹部呈現過動性腸鳴音伴隨全腹壓痛、眼窩凹陷且皮膚略呈乾燥，診斷為伴有脫水現象，經過住院治療，給予靜脈點滴輸注及抗生素，數日後病情好轉辦理出院。

2021-09-14 15:22 體重增加讓血糖難控制 腸泌素抑制食慾有效果 隨著體重增加、胰島素的阻抗也會愈來愈大，血糖也會愈難控制，很容易演變為糖尿病。柳營奇美醫院內分泌科醫師黃南豪表示，研究發現腸泌素對糖尿病患者控制體重有效果，對於非糖尿病患者也有類似減重成效。黃南豪指出，台灣罹患糖尿病人口逐年上升，目前已高居國人10大死因之一，約9成以上屬於第二型糖尿病。年輕族群糖尿

2021-09-14 14:55 校園接種當心「集體暈針」 醫師：女性機率較高 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）BNT疫苗校園接種將在中秋節後登場，國內仍有少數家長學生有疑慮不願接種。醫師指出，過往校園接種疫苗，年輕人易因為心理因素出現「集體暈針」，建議校園留意施打動線，適時讓學生放鬆心情、轉移注意力，學生接種後多補充水分，也可改善暈針問題。

2021-09-13 05:30 堅持生酮飲食減肥 糖尿病婦惡化洗腎 56歲謝女士患有糖尿病、高血壓且體重破百，亦有慢性腎臟病，日前為了減重進行生酮飲食，不料兩個月後出現尿毒症情況，但她依舊堅持「要再拚下去」，幾天後出現噁心、想吐、吃不下、水腫等情形，緊急送醫檢查後，腎功能已一去不復返，必須長期洗腎才能保命，令她悔不當初。

2021-09-10 10:06 獨家》9千劑黃熱病疫苗快過期！ 11月底前免費接種現省2千、終身免疫 自去年全球爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情後，國人出國旅遊數大減，到非洲、南美洲遊玩必接種的「黃熱病疫苗」，國內還剩餘9千多劑快過期，疾病管制署開放民眾到合約醫療院所免費接種，打一劑就能終身免疫，未來到非洲或南美洲旅遊就可不用再花錢打這疫苗。

2021-09-10 05:30 大啖不明海釣魚 上吐下瀉手腳麻痛送醫 56歲的阿明（化名）與他的兩名家人感情很好。有一天阿明的好友送給他一條在海邊釣到的大魚，希望和他們家分享豐收的喜悅。然而，阿明和家人吃了友人釣的魚後，兩小時後出現噁心嘔吐和腹瀉的情況，症狀稍後漸漸改善。阿明原先不以為意，也沒有檢視是不是食物出了問題。

countries: 美國 台灣 日本

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 柳營 大同 高雄市

title: 關鍵字：噁心 - 自由健康網


content_text:
市場上向來有美股 9 月魔咒的說法，加上創新高後相對波動，且聯準會預計今年底前啟動縮減購債計畫，全球變數越來越多，投資難度越來越高，到底該怎麼做？瀚亞投資建議，投資人應採取多重資產策略或透過平衡組合型基金，交由專業經理團隊操作，以多元配置降低單一資產的不確定性風險。

未來投資市場如何變化？瀚亞投資副投資長林如惠表示，投資人可以觀察短、中、長期三大關鍵時刻，短線至今年底前，應觀察美國縮表進度，以及總統拜登所拋出的基礎建設方案實際細節與進程，中線則要留意通膨數據，至 2023 年則是升息關鍵時點

林如惠認為，此時宜保持中性與彈性，提出五項因應策略：1) 增持波動度且相關性較低的資產、2) 追求合理報酬，適度獲利了結、3) 回歸基本面，慎選資產、4) 主動管理型優於指數型產品、5) 挑選長期趨勢型標的。簡而言之，最簡單、省力的投資工具可由組合型基金或多重資產策略來取代。

瀚亞多重收益優化組合基金（本基金得投資於非投資等級之高風險債券基金且配息來源可能為本金）經理人的林如惠現階段認為，展望樂觀但審慎留意風險，基金操作需要更靈活，股票以全球型為主搭配美股，固定收益則增持投資級債，伺機以高收益債和新興市場債賺取孳息；另透過 ETF 或另類投資掌握長線趨勢，只要投資一檔基金，可能做到多元收益、分散投資風險。

除了 2020 年遭遇新冠肺炎疫情干擾出現修正，基金自成立以來淨值一路走高，整體績效表現穩定，尤其是美元級別今年來績效達 5％，近一年績效達 11%，近兩年績效亦將近 2 成；基金抗波動策略成效斐然，根據投信投顧公會統計，基金近 1 年波動度為 6.2%，低於跨國投資 - 平衡型基金同類型平均的 8.61%；近 2 年波動度 9.15％，同樣低於同類型基金平均 12.18%。

瀚亞多重收益優化組合基金（本基金得投資於非投資等級之高風險債券基金且配息來源可能為本金）為境內組合平衡型基金，網羅了境內外優質股票或債券基金，並搭配 ETF 組成，多種計價台幣與外幣級別可選擇。主要有兩大特色：

一、以高品質債為核心，多重策略輪動為輔

投組聚焦高品質債，占比約四成，搭配全球股票、高收益債、新興債及趨勢科技等主題式題材，以多重策略參與各種資產與產業的輪動機會。

二、間接參與歐洲 M&G 投資團隊操作成果

基金核心資產為「M&G 收益優化策略」，為英國第一家基金公司 M&G 團隊操作，非單純持有傳統的投資級債，擅長機動靈活調整各債種比例，波動控制穩健。回顧本基金自成立以來表現，淨值走勢正向成長，近一年波動度僅約 6％。進一步認識基金 https://reurl.cc/OkXAZR

圖、基金成立以來淨值走勢與績效表現

資料來源: Lipper，淨值、績效均統計至 2021/8/31，以原幣計價。近一年波動度截至 2021/8/31。

本基金經金融監督管理委員會同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。本基金外幣計價受益權單位以美元、澳幣、紐幣、南非幣及人民幣計價，如投資人以其他非本基金計價幣別之貨幣換匯後投資本基金，須自行承擔匯率變動之風險。當美元、澳幣、紐幣、南非幣及人民幣相對其他貨幣貶值時，將產生匯兌損失。因投資人與銀行進行外幣交易有賣價與買價之差異，投資人進行換匯時須承擔買賣價差，此價差依各銀行報價而定。此外，投資人尚須承擔匯款費用，且外幣匯款費用可能高於新臺幣匯款費用。投資人亦須留意外幣匯款到達時點可能因受款行作業時間而遞延。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率，投資人於獲配息時須一併注意基金淨值之變動。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。本基金之收益分配由經理公司依基金可分配收入情況，決定應分配之收益金額。本基金進行配息前未先扣除應負擔之相關費用。本基金配息組成項目，可於經理公司網站查詢。本基金得投資於高收益債券基金及新興市場債券基金，高收益債券基金之投資標的涵蓋低於投資等級之垃圾債券，故需承受較大之價格波動，而利率風險、信用違約風險、外匯波動風險也將高於一般投資等級之債券。新興市場債券基金之投資標的包含政治、經濟相對較不穩定之新興市場國家之債券，因此將面臨較高的政治、經濟變動風險、利率風險、債信風險與外匯波動風險。本基金外幣計價受益權單位得於基金銷售機構之國際金融業務分行 (OBU) 及國際證券業務分公司 (OSU) 銷售。本基金之主要投資風險包括類股過度集中之風險、產業景氣循環之風險、流動性風險、外匯管制及匯率變動之風險、投資地區政治經濟變動之風險、商品交易對手及保證機構之信用風險。本基金投資子基金部分可能涉有重複收取經理費。有關基金應負擔之費用已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至下列網址查閱：公開資訊觀測站: http://newmops.tse.com.tw、瀚亞證券投資信託股份有限公司：http://www.eastspring.com.tw 或於本公司營業處所：台北市松智路 1 號 4 樓，電話：(02)8758-6699 索取 / 查閱。 瀚亞投信獨立經營管理

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 南非 美國 英國

title: 美股9、10月魔咒？Fed縮表前找組合型基金防震 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
今年的蘋果秋季發表會終於來了！不過在此之前，多位知名爆料者已曝光部分產品規格，且發表會邀請函本身也「暗藏玄機」，非凡新聞這次就根據先前寫過的「市場上最可信傳聞」整理，做出「預測亮點vs實際更新」總對照，一起來看看 iPhone 13 有沒有符合市場和果粉們的預期。

【螢幕】預測：聽筒上移、感測器重新排列，瀏海變小，因此總體尺寸雖不變，但螢幕占比變大。另外，至少iPhone 13 Pro以上規格會達到120赫茲的螢幕更新率。

完全正確！全系列包含iPhone 13、iPhone 13 mini、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max瀏海都變小20%。

而在螢幕更新率的部分，的確只有Pro、Pro Max規格達到120赫茲。同時，蘋果強調這個「ProMotion」功能，可以配合用戶的使用方式、追蹤手指滑動軌跡，智慧調整從最低10赫茲～最高120赫茲的螢幕更新率，這樣不僅省電，也可以達到完美的畫面呈現效果。

【解鎖】預測：維持FaceID，但可能戴著口罩也能辨識

沒有實現。儘管維持FaceID，但不管哪個規格，都沒有特別提到是否能戴著口罩解鎖iPhone。【相機模組／拍攝功能】預測：-夜拍攝影模式再加強（全系列的廣角鏡頭夜拍都升級）-鏡頭加大（進光亮增、防手震升級）-雙鏡頭模組改成斜對角擺放-推出錄影模式的「人像」功能-長焦鏡頭倍率提升-可能可以拍星星？（天文攝影模式）

不完全但基本正確！不過沒有天文攝影模式而是新增其他功能，這次全系列的相機模組都得到提升。iPhone 13、iPhone 13 mini 換上全新廣角鏡頭、進光量多了47%；1.7微米的感光元件 ，是目前雙鏡頭中最強；夜拍功能也因新的超廣角鏡頭同樣增強；特別的是，過去只在Pro系列擁有的感光元件「防手震」設計，這次也搬到一般的13系列。

同時，此次發表會的最大亮點也在拍攝功能這個部分。錄影方面，全新功能：「電影級模式」（Cinematic mode）讓手機攝影也能輕易地達到「焦點轉移」的效果，就如同電影常使用的表現手法。蘋果指出，「電影級模式」可以在錄影的當下，透過偵測主角是否進入畫面、追蹤人物凝視方向改變等，自動幫使用者轉換焦點、調整景深，但使用者也可以手動點擊螢幕做出改變。更厲害的是，這項功能不僅可以在當下開啟，也能在攝影完成後編輯使用。

拍照方面，則是多了新功能「攝影風格」（Photographic Style），使用者可以在拍照前就選好不同的效果（如暖色、鮮明等等）而後進行拍攝。蘋果強調，這和事後再加濾鏡的效果是很不一樣的，不會在調色的過程中讓膚色變得不自然。

而 iPhone Pro 和 iPhone Pro Max擁有一般13系列的所有功能，同時相機模組再往上升級。望遠鏡頭升級為77公釐焦慮、3倍光學變焦；超廣角和廣角鏡頭的進光亮也再增加。

iPhone Pro、iPhone Pro Max也端出它獨有的功能包括第一次讓「每一個鏡頭都具備夜間模式」，就連望遠鏡頭也可以夜拍；新增「微距攝影」功能，在2公分的距離同樣自動對焦，不管是拍照、錄影、縮時都可以應用。另外，未來錄影將支援「ProRes」，不過這項功能將在今年稍晚才推出。

（「電影級模式」可以在錄影時，讓拍攝焦點自由地在圖中兩位人物身上轉換。翻攝自蘋果直播畫面） 【顏色】預測：iPhone Pro：玫瑰金、日落金、消光黑、銀白色共４種iPhone 13：黑、紅、黃、藍、綠、紫粉色、橘

不完全對。iPhone Pro、iPhone Pro Max：雖然是四色沒錯，但是是天峰藍色、銀色、金色、石墨色。並沒有偏粉的玫瑰金選項。iPhone 13、iPhone 13 mini：則是粉紅色、藍色、午夜色、星光色、紅色。沒有特殊的紫粉色或綠色。

（iPhone Pro、iPhone Pro Max沒有如預期出現玫瑰金的顏色。翻攝自蘋果直播畫面） 【容量】預測：Pro、Pro Max增加最高容量到1TB。

正確！iPhone Pro、iPhone Pro Max最高容量一如預期拉高到了1TB。 【價格】預測：iPhone 13 mini：64GB售23900元、128GB售25500元、256GB售29000元。iPhone 13：64GB售26900元、128GB售28500元、256GB售32000元。iPhone 13 Pro：128GB售33900元、512GB售41400元、1TB售53400元。iPhone 13 Pro Max：128GB售37900元、512GB售45400元、1TB售57400元。

首先， iPhone 13系列儲存空間將由128GB起跳。而Pro還是有出256GB款，依照台灣官網價格顯示為：

iPhone 13 mini：128GB售22900元、256GB售26400元、512GB售33400元。iPhone 13：128GB售25900元、256GB售29400元、512GB售36400元。iPhone 13 Pro：128GB售32900元、256GB售36400元、512GB售43400元、1TB售50400元。iPhone 13 Pro Max：128GB售36900元、256GB售40400元、512GB售47400元、1TB售54400元。

最後，iPhone全系列都支援5G頻段，同時蘋果發表會不斷強調，此次全系列使用的A15仿生晶片（一般13系列是4核心GPU、Pro系列則是5核心 GPU），是目前業界最強的晶片，手機上各方面的應用，包括新的錄影模式、夜拍效果、電池續航力、通訊等等，皆因A15仿生晶片的強大而有所提升。（綜合編輯）

title: iPhone 13來了！此項功能竟然沒更新？全系列亮點超齊全整理！／蘋果秋季發表會上


content_text:
台中驚傳疑似打完第二劑AZ疫苗後死亡個案，台中市衛生局說，截至今天上午10時，台中疑注射疫苗後死亡114人，其中一名92歲長者9月16日打完第二劑AZ疫苗後，當晚出現發燒、抽搐症狀緊急送醫，經搶救後仍在隔天不治，為台中首例接種第二劑AZ疫苗死亡個案。

台中市衛生局說，截至今天上午10時，AZ疫苗不良反應通報數計551案，其中含住院中14案、及死亡案92案(含第2劑1案)；莫德納疫苗不良反應通報數計120案，其中含住院中13案，及死亡案21案；高端疫苗不良反應通報數計28案，其中含住院中1案，及死亡案1案。

衛生局說明，對於因接種後而死亡，且有疑慮者，衛生局除持續協助家屬提出藥害救濟申請，也協助蒐集相關病歷資料，提送中央審議；若確定因預防接種致死，最高將獲得救濟金600萬元。

台中市長者9月15日到南屯慈濟台中靜思堂快打站2.0時接種第二劑AZ疫苗。記者趙容萱／攝影疫情快報

▪【疫情專題】9月22日新增本土1例、境外6例、1死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 台中疑疫苗猝死增至114例！首例92歲AZ第二劑打後死亡


content_text:
民眾黨立委高虹安演唱「塔綠班之歌」，還笑唱「綠畜」，引發綠營人士及支持者不滿。民進黨前立委、黨內桃園市長參選人黃適卓今送花籃到高的立法院辦公室，上頭寫著「爾俸爾祿，民脂民膏。立委公器，戒慎恐懼」，諷高濫用言論自由拚聲量，要求公開道歉。

針對送花籃一事，民眾黨桃園區服務處主任陳品杰認為，黃適卓因要選市長，所以想藉此凸顯自己，多爭取一點黨內聲量。他表示，桃園明年市長選舉被視為2024的前哨站，但黃的作法，就目前來看，暫時還影響不了藍、白各自的運作。

黃適卓託人將花籃送到高虹安立法院辦公室，但辦公室人員懇辭，花籃最後放在立院中興大樓一樓。黃表示，希望高虹安能真心反省，然後公開道歉。

黃適卓說，言論自由是公民批判當權者的武器，不可挪做私人圖謀財富名利工具，政黨之間的競爭也應該僅限政治人物，不該把髒水噴到民眾身上，但高用「監督執政黨」當擋箭牌，濫用言論自由，實在不應該。

黃適卓認為高虹安是貪圖自己的流量與選票，但民眾黨內部也認為黃的回應是要墊高自己聲量，陳品杰說「畢竟鄭文燦的接班人選還蠻多的」。

events: 選舉 參選

people: 高虹安 黃適卓 鄭文燦

title: 黃適卓送花籃要高虹安道歉　民眾黨：想要聲量


content_text:
2021/09/22 11:58

〔記者謝君臨／台北報導〕行政院振興五倍券今起開放數位綁定，政務委員唐鳳更親自上陣推出影片教學，卻遭在野黨質疑認為預算沒有花在刀口上。對此，民進黨立委陳亭妃今日表示：「我看過這段影片，我覺得很可愛，在野黨是不是什麼都要批評？」。她認為，大家會覺得程序複雜，所以用影片是最快的，這是最貼心的一段影片。

振興五倍券將於10月8日正式領用，有紙本券與數位券，今日上午9時啟動數位綁定、八大加碼券登記。經濟部在臉書推出影片，找來唐鳳化身「唐鳳獸」，教大家怎麼綁定、如何選擇及抽各種加碼好康，不過遭質疑錢沒花在刀口上。

對此，陳亭妃說：「我看過這段影片，我覺得很可愛」，而且很直接教我們所有的民眾，怎麼去網路上訂購五倍券，從第一個步驟到最後一個步驟，非常清楚，所以我們不知道說在野黨是不是什麼都要批評，因為大家會覺得程序複雜，所以用影片是最快的，大家可以比照著做，甚至可以把它一次一次不斷地了解。

陳亭妃說，透過影片重複觀看，她覺得這樣的做法是很快速的。要不然用一些圖卡，要一個個比對，用影片是最直接的，所以我們認為這是最貼心的一段影片。

影片中，唐鳳解釋綁定流程，表示到五倍券官網後第一步，選擇最常用的數位支付工具，進行個人綁定。完成後可選擇共同綁定，有讀卡機的人插入健保卡後，可再綁定4位親友。綁定成功後再勾選加碼券，便可完成。

唐鳳進一步說明，若是沒有讀卡機也沒關係，可以直接到「超商事務機」綁定，綁定完成後列印小白單後，只要掃描小白單上QRcode，就可以再勾選加碼券。

唐鳳提醒，共同綁定時間只到10月1日，民眾要綁要快。

people: 唐鳳 陳亭妃

title: 「唐鳳獸」教五倍券綁定遭質疑 陳亭妃：很可愛、貼心的影片


content_text:
中國醫藥大學新竹附設醫院乳房外科主任劉良智（左）表示，避免病患等待煎熬，推出一站式乳癌篩檢診斷，約一週即可回診提供完整治療計畫。 圖為情境照。（記者廖雪茹攝）

〔記者廖雪茹／新竹報導〕乳癌發生率為國內女性好發癌症的第一位，令婆婆媽媽們聞乳癌色變，以為只能將乳房切除，「世界末日來了」！中國醫藥大學新竹附設醫院乳房外科主任劉良智表示，避免病患等待煎熬，推出一站式乳癌篩檢診斷，約一週即可回診提供完整治療計畫。

劉良智表示，病患首次就醫當天，同時安排乳房超音波或乳房攝影檢查，先診斷出病灶所在，若高度懷疑是惡性腫瘤，則當場做穿刺檢查或粗針切片，取病灶細胞做化驗，病理科約需3-5天的時間進行判斷，因此，當病人大概一個星期後回診，就可以得到病理報告結果，同時告知完整治療計畫。

劉良智說，以往看診的經驗，病人來到醫院，排檢查就要一個禮拜，再加上需要另行安排穿刺檢查時間，以及等待病理報告，一直到病人得到完整的治療計畫，大概要1個月的時間，對一個乳癌患者來講，不只是疾病治療可能有所延誤，心裡面的壓力更是令人煎熬。

劉良智強調，乳癌其實並沒有那麼可怕，只要病灶侷限在乳房組織，沒有轉移的話，基本上不會有太多生命威脅，所以早期乳癌只要好好接受手術、藥物或是放射線治療的話，都可以得到很好的生活品質。

對未發生癌症病變的健康女性來講，最重要的就是定期做追蹤檢查，45歲以上婦女，建議半年做一次超音波檢查，配合國民健康署規定，每兩年接受一次的乳房攝影檢查，但是有家族史的話，40歲就要接受兩年一次的乳房攝影，以及半年一次的超音波。

「得到乳癌，真的不是世界末日。」劉良智強調，早期乳癌是可以治癒的，即使已是第四期，目前有很多藥物的發展，從早期的抗賀爾蒙治療，化學治療，標靶治療，甚至免疫治療方式，都可以把病人照顧得很好，患者不用太擔心，最重要的一點是要跟主治醫師好好配合，得到最好的醫療。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 廖雪茹

title: 減少等待煎熬 中醫大新竹附醫推一站式乳癌篩檢診斷 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

進入2021年，全球汽車產業真正迎來了全面電動化時代。例如，賓士、BMW、Audi、通用、日產等多家傳統老牌車企，都紛紛推出全新的電動化車型。同時，在歐洲市場，更為嚴苛的排放法規和碳中和計劃，讓新能源汽車成為新的成長點。

不過對於日系車企而言，其在電動化的道路上還是十分謹慎的。一方面，因為以TOYOTA、本田將技術重心放在混動技術（HEV），通過多年的市場驗證和用戶基數，能夠有效降低油耗並降低成本；另一方面，日系車企的主要市場分布在日本本土、美洲、東南亞以及中國，對於燃油車有著極大的需求。

尤其是TOYOTA品牌，旗下燃油車有著極高的銷量佔比，在TOYOTA的技術路線中，氫燃料電池才是未來的主要方向。

近日，據外媒報導稱，TOYOTA執行長、日本汽車製造商協會主席豐田章男向外界表示，他對日本政府以電動汽車為中心的碳中和舉措並不滿意。

豐田章男的觀點認為，如果日本政府開始執行以電動汽車為主的「碳中和」計劃，到2030年日本將失去550萬個工作崗位和800萬輛新車產能。

同時，在近期舉辦的日本汽車製造商協會（JAMA）的一次例會上，來自Honda、Yamaha和Isuzu的高階管理人員，也「站到」了豐田章男一邊，豐田章男警告稱，受歐洲啓發的日本當局推動的過於狂熱的綠色製造目標，是不可持續的。

豐田章男表示：「日本是一個依賴出口的國家。因此，碳中和無異於日本的就業問題，一些政客說我們需要把所有的汽車都變成電動汽車，或者說製造業已經過時了，但我並不這樣認為。為了保護日本人的工作和生活，我認為有必要讓我們的未來與我們迄今為止的努力保持一致。」

據統計，日本汽車製造商每年在國內生產新車約1000萬輛，其中約一半用於出口。根據豐田章男的預測，到2030年，日本國內工廠每年仍將生產800萬輛配備內燃機的汽車，其中包括混合動力車和插電式混合動力車。

豐田章男稱，一旦這些車輛被禁止，汽車製造商將遭受重創，這讓公司面臨一個艱難的決定，要嘛將此類車輛的生產轉移到海外，要嘛完全停止生產。

豐田章男強調：「實現碳中和，敵人是二氧化碳，而不是內燃。要減少二氧化碳排放，需要有切合各個國家和地區不同情況的切實可行的可持續舉措。」

在提供解決方案方面，豐田章男認為，碳中和之路應適應每個國家的情況。更具體地說，應該有更多的自由來決定使用哪些技術來實現這一目標，只要結果是相同的，總體上減少碳排放。

按照豐田目前的技術實力，即使配備了內燃機，混合動力汽車仍然可以為實現「碳中和」做出重大貢獻。這是因為混合動力車比電動車更實惠，並且可以滲透到不存在充電基礎設施的市場。

同時，混動技術的改進每年都使混合動力車更清潔，有助於減輕純電動期貨側「三電系統」對發動機和變速器零部件製造企業的打擊。

實際上，目前全球能源結構還是以煤電為主，通過燃燒煤炭發電再輸送給各個地區。純電動汽車看似在實際行駛中沒有碳排放，實則是將污染轉移至發電前端，再加上生產鋰電所產生的資源消耗和後期廢舊電池處理，純電動汽車其實並不環保。

從技術路線上來看，以TOYOTA、HONDA為首的車企，所推出的混動技術（HEV）是當下最好的解決方案，通過複雜的油電混動技術使得車輛具備燃油車的使用便利性，又能降低城市行駛時消耗的燃油。

未來，一旦大規模打通氫氣製造、運輸、存放的基礎設計建設，氫燃料電池汽車就能夠做到真正的綠色環保。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「豐田章男：「碳中和」敵人不是內燃機，混動汽車可以做出重大貢獻」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 侯卓鎧 / 何渝婷編譯

countries: 日本 中國

title: 豐田章男：「碳中和」敵人不是內燃機，混動汽車可以做出重大貢獻


content_text:
這次國民黨黨主席選戰，是高傲自大的朱立倫（左）與浪漫理想的張亞中（右）的政治對決。政治聲勢雖已勢均力敵，但在亡黨、亡國滿天飛的相互對罵指責下，誰最後真的能扛起救黨、救國的政治大旗贏得勝利？9月25日揭曉！ 圖：新頭殼合成（資料照）原本毫無疑問的國民黨主席選舉，在張亞中勇敢挑動「黨怨」與「民怨」的敏感政治神經下，朱立倫的篤定當選氣勢與局勢開始產生明顯的變化。國民黨的基層黨員正在鬆動分裂，原有的上層領導結構的派系、權貴與諸侯「威權分贓」統治體系的確產生強烈的動搖，自主性黨員想在黨內翻轉革命的政治聲勢與態勢正在集結凝聚，準備好好地大幹一場，藉由國民黨的主席選舉來改變這個「末日政黨」的政治文化、領導結構與黨性體質。

正因為這是國民黨內相當罕見的「由下而上」政治革命，力主「大破大立」的張亞中現象彷彿就像當年的「韓國瑜旋風」一樣，瞬間捲起了國民黨內「家變」的政治風潮，把國民黨基層黨員多年來的不滿及憤怒壓抑政治情緒加以點燃引爆，將對民進黨全面執政的「擅權壓霸」民怨與國民黨內權貴分贓及領導威權的腐敗、無能所匯集積累的黨怨，想要一股腦兒把這些怒火全部宣洩爆發開來。而比較「對味」的張亞中正如救世主一樣，儼然成為他們救黨、救國的最後一根稻草，可以把死氣沉沉的國民黨翻轉重生，可以把代表傳統國民黨舊有惡習與文化的朱立倫與江啟臣們通通掃進歷史灰燼當中。

短短兩個多禮拜，張亞中的黨主席選舉聲勢真的起來了，首當其衝的是現任黨主席江啟臣，成為政治犧牲的替罪羊，政治聲勢直直落，可能變成被政治棄保的棋子，雖然還在困獸猶鬥，但幾乎大勢已去！朱立倫也因此產生了危機感，只好大打「亡黨危機」的恐嚇牌，他直言若張亞中當選，國民黨會被定位成深藍、急統政黨，也相信黨會因此分裂，國民黨會快速縮小，他並預期這將對國民黨要參選黨員會形成非常大的壓力，特別是明年的縣市長選舉候選人，所以不能讓民進黨檢到砲或槍，自動送上「紅統禮物」給民進黨，民進黨就躺著幹，張亞中若當選，民進黨放鞭炮！

因此，在國民黨黨主席選舉中彰投場政見說明會時，朱立倫便把砲口直接對準張亞中，直批張亞中在2008年時提出的兩岸和平備忘錄主張「一中同表」，且更曾自稱這是兩岸統一的最好方法。他強調，張亞中被認為是「紅統」，並不是他扣帽子，而是張亞中的主張就是被視為「急統」、「紅統」！緊接著，馬系色彩相當濃厚的羅智強也出手指出，「所以，我預見了2022選舉，民進黨的策略將非常簡單，投○○○就是投張亞中，國民黨2022將遭致覆滅性的慘敗，而2024總統大選，民進黨也將躺著繼續執政，台灣民主也將萬劫不復！」國民黨立委林為洲、雲林縣長張麗善、南投林明溱等人也紛紛相繼表態支持朱立倫。

對此，張亞中在政見說明會上表示，國民黨已走向亡黨，但這不是他造成的，而是國民黨這些高層，有人卻說他站出來是要亡黨，但他是要與大家一起救黨，他已行文國民黨選監會自請調查，請委員會調查他參選至今的所有主張、行為，是否是紅統、製造分裂？會不會亡黨？然而，張亞中此舉顯然是錯誤的政治操作，任何政治的言論或主張，最重要的是社會的觀感與評斷，不是用「黨機器」來加以自清或仲裁，是要用更加淺顯的論述或道理來讓人理解清楚的。

其實，張亞中現象意味著深藍群眾「黨怨」與「民怨」的政治焦慮感，紅不紅或統不統並不是政治關鍵的所在。張亞中遊走兩岸的「一中三憲」統合論，北京領導當局迄今也未曾接納或接受過，他的兩岸政治路線與論述主張離「紅統」還有很大一段的距離，只是因為與對岸走的太近而容易被外界扣上紅帽子而已！

journalist: 陳淞山

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 韓國瑜 江啟臣 林明溱 羅智強 林為洲 張麗善

taiwan-subdivisions: 南投 雲林縣 中正 和平

title: 陳淞山觀點》朱立倫與張亞中的「亡黨」對決？ | 專欄


content_text:
拜經濟反彈與投資人對高收益產品需求旺盛所賜，規模3兆美元的低評級公司債市場正迎來史上最旺盛的一年。美國垃圾級公司債2021年來發行量將近8,000億美元，已經超越2008年創下的新高紀錄。

根據標普全球市場情報數據顯示，2021年迄今，美國垃圾級公司債與槓桿貸款（leveraged loan）的發行量達7,860億美元，超越前次高點2008年的全年紀錄。

低評級企業大舉發債反映市場已經走出2020年3月的低潮，當時新冠肺炎疫情重創市場信心，投資人憂心可能爆發大規模破產與違約潮，造成垃圾級債券價格大跌，如今低利率與振興措施帶動的經濟反彈支撐低評級企業，推高風險性債券需求。

垃圾債和槓桿貸款通常由債務相對獲利龐大的企業發行，對經濟趨勢也更敏感。華爾街日報訪查經濟學家意見，預期美國2021年經濟可望擴張6％，2022年再成長3％。

分析師與投資人預期，2021年垃圾債與槓桿貸款發行各將創下新高紀錄。在低利率環境下，投資人渴求高收益，促使企業將成本較高的債務再融資，以降低利息成本和延後清償債務。

根據標普全球市場情報旗下LCD部門數據，單單就垃圾債市場而言，2021年截至9月14日，美國企業發行逾3,610億美元投機級債券，創下史上單年次高水準，並有望超越2020年的4,350億美元紀錄。

資產管理公司Federated Hermes資深投資組合經理人杜比亞諾（Mark Durbiano）表示，就算美國經濟成長觸頂，只要經濟持續擴張便能給予垃圾債支撐。

根據LCD數據，2021年迄今垃圾債報酬率超過4.9％，槓桿貸款的報酬率達4.2％。相較之下，投資級公司債報酬率僅有區區0.05％，美國國庫券則是負報酬1.4％。

ESG資產泡沫風險 逐步升高

在全球永續意識抬頭下，重視環境、社會與企業治理（ESG）議題的投資成為金融市場顯學，不過國際清算銀行（BIS）警告，ESG資產市場價格泡沫的風險逐漸上揚。

限制全球暖化與對抗不平等的急迫性上升，使得ESG投資在近幾年呈現爆炸性成長。有數據顯示，ESG資產已經高達35兆美元，約占銀行與投資基金專業管理資產的逾三分之一。

若只看ESG或社會責任投資（SRI）共同基金與指數股票型基金（ETF），成長速度更為驚人，呈現10倍成長，金額約達2兆美元。潔淨能源和電動車類股，以及綠色債券等資產近幾年價格狂飆，便是最好的證明。

有「央行的央行」之稱的國際清算銀行在最新季度報告指出，跡象顯示，ESG資產的估值可能被高估。國際清算銀行貨幣暨經濟事務部門主管波里歐（Claudio Borio），稱此為「綠色泡沫風險」。

國際清算銀行表示，ESG共同基金與ETF急速膨漲，與2008年全球金融危機爆發之前，部分抵押貸款債券市場的情況相似。

雖然2021年的價格走勢已略有緩和，但市場仍不乏激漲案例，例如電動車大廠特斯拉（Tesla）2020年股價暴漲750％，過去10年來股價狂飆16,000％。

波里歐表示，主管機關必須意識到投資人需求迅速轉變的潛在風險，將其與2000年代初期的網路泡沫，和1800年代的鐵路投資熱潮相比較。

國際清算銀行亦提到ESG投資廣泛討論的議題，例如「漂綠」（greenwashing），像是基金公司誇大ESG的社會利益，或是對缺點含糊其辭。有限的揭露規定和缺乏標準化，亦可能對ESG投資人構成風險。

就現階段而言，主管機關可以稍微寬心的是，大部分的曝險都是在股市，後者的系統關聯性較低。

journalist: 工商時報 顏嘉南

title: 美垃圾債發行量 創13年新高


content_text:
▲新北市長侯友宜（圖左）日前於東森購物銷售金山地瓜，與東森集團總裁王令麟力挺小農。（圖／記者徐文彬攝）

記者林淑慧／台北報導

振興五倍券數位綁定衝衝衝！依據經濟部今（22）日統計，截至下午5點已有萬人登入官網，突破160萬人次搶搭數位早鳥優惠列車；由於今年電商首度加入戰局，東森購物祭出「綁5千送5千」的超值優惠，也規劃與銀行、線上支付聯手，讓民眾手上的五倍券達到「加成再加成」最大的使用效果。

五倍券官網今（22）日早上9時開放數位綁定及加碼券登記，除開放前二小時因瞬間大量而卡關，下午也一度傳出官網再度卡卡，顯示今年的數位加碼頗吸引人氣，經濟部長王美花受訪時表示，民眾參與數位綁定如果遇上網路塞車，請有耐心換個瀏覽器重新連線，經濟部也持續關注加碼的400萬份好食券的登記情況。

▲總統蔡英文於臉書說明振興五倍券領取方式。（圖／翻攝自Facebook／英文 Tsai Ing-wen）

依據統計，截至下午5時為止，五倍券官網登入已達731萬8017人次；其中，160萬4705人完成五倍券的數位綁定，同時也免費領取經濟部的500元好食券；而在加碼券方面，價值千元的國旅券最為搶手，目前預約已達351萬3009人次，中籤率已下修為34％。

針對今年首度開放的電商專區，東森購物網楊俊元執行長表示，預計將設立五倍券專區，主要將MIT中小型店家的產品、各縣市農特產納入，來實際幫助台灣在地廠商及農民。東森購物並將提出加碼回饋，包含折價券、東森幣及禮物卡等多項回饋，讓五倍券「利上加利」。

另外，針對五倍券已有銀行業者提出加成回饋使用，東森購物計劃與銀行、線上支付聯手，讓五倍券達到「加成再加成」最大的使用效果，共同刺激國內消費。而針對數位五倍券回饋方案，東森購物網提出「綁5000送5000」方案，民眾以數位綁定方式，即可獲得東森購物網獨家的五倍券超值優惠大禮包。

在各大部會加碼券方面，今年在「一站勾選」吸引人氣下，目前預約人數最高者仍為交通部的國旅券，預約人次衝破300萬大關、達351萬3009人次，以官方發放120萬國旅券估算，中籤率為34.1% 。

目前農委會的農遊券預約人次來到348萬1473人次，名列亞軍，動滋券也受到不少民眾青睞，已有339萬1784人次預約，排名第三；文化部藝fun券則有338萬3065人次，客庄券也突破300萬大關、來到302萬4354人次；另外， i原券也有51萬5759人次、地方創生券為223萬4668人次。

people: 蔡英文 侯友宜 王令麟 林淑慧 徐文彬

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北市 金山

title: 五倍券160萬人搶數位早鳥優惠　東森購物加碼「綁5千送5千！」


content_text:
The National Human Rights Commission last week released its second report on Taiwan’s implementation of the UN’s Convention on the Rights of Persons with Disabilities, highlighting a number of issues that need work.

The government has been implementing rules and restrictions to fight the COVID-19 pandemic, but its efforts often overlook the needs of people with disabilities, the report says, adding that there is no unified channel for the government to listen and respond to the needs of people with disabilities, and communication between agencies is lacking.

Some of the problems are longstanding ones, such as a lack of ramps so that people with disabilities can easily enter pharmacies and buy masks. Many schools still lack elevators. Other inconveniences might not be as apparent, such as how wearing a mask affects users of sign language, how some people find it difficult to participate in online classes and meetings due to their impairments, or how some cannot get the assistance they need from caretakers when in an isolation ward.

Isolation wards and quarantine facilities also tend to lack wheelchair ramps and other features to facilitate universal access.

However, a more alarming issue is the spike in domestic abuse cases, especially against women and children with disabilities. Abuse of people with disabilities last year rose by 11 percent from 2019, the report said.

Domestic abuse rates are surging worldwide, partly due to stress and COVID-19 restrictions, and Taiwan is no exception. Other reports have shown that abuse of elderly people is also on the rise.

The pandemic has also made it more difficult for disabled victims to seek assistance and protection, the report said, adding that they face obstacles and discrimination while trying to do so.

It is crucial to address these issues while the pandemic lingers, instead of just hoping that things will soon return to normal.

The report also said that Taiwan’s assessment of people with disabilities does not meet international standards. Control Yuan member Wang Yu-ling (王幼玲) said that while 15 percent of the world’s population have a disability, the figure is only 5 percent in Taiwan. This is because the nation still bases its assessments on arbitrary standards of bodily functionality, which highlights the nation’s continued lack of mental health awareness, Wang said.

Due to inadequate data about the needs of people with disabilities, as well as convoluted bureaucracy, many people with disabilities cannot make use of the government’s existing services, Wang added. For example, less than 3 percent have made use of the community disability services provided by the government.

The report also pointed to a lack of “reasonable accommodation” in Taiwan for people with disabilities, a term referring to adjustments that, for example, provide equal opportunities for people with disabilities who qualify for a job. In Taiwan, this is barely applied outside of legal situations, the report added.

These are all issues that need to be tackled comprehensively across various departments; otherwise, more people will fall through the cracks as the pandemic rages on. Greater effort must be made to allow people with disabilities to voice their needs so that real change can be made.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Disability rights during a pandemic


content_text:
2021/09/22 12:32

〔記者鄭景議／台北報導〕網紅「兔美」本名蔡依彤，與男友梁士華同居北市臥龍街，今年購買毒品遭警方盯上，警方2月從「兔美」家中搜出K他命2包、大麻和搖頭丸，且兩人事後驗尿都呈陽性反應，訊後依違反《毒品危害防制條例》送辦。

30歲的兔美，在網路上擔任平面模特兒，IG上有13萬粉絲，小有名氣；梁士華則是潮牌設計師，曾與藝人謝欣穎交往且論及婚嫁，但事後分手；兔美後與梁士華交往時，還被八卦媒體拍到，稱兔美與謝欣穎「神撞臉」。

警方調查，兔美與梁士華購買的毒品都以包裹寄送，今年2月4日上午，警方蒐證佈線完畢，持搜索票到兩人住處，當時兔美一身居家服前來開門，自知難逃法網，主動讓警方進門，坦承毒品放在衣櫃及客廳櫃子，還稱毒品都是她買的，與男友無關。

據了解，梁士華過去就有毒品前科，與兔美出入酒吧時，結識一名販毒的陳姓男子，而該名陳男，正是警方積極查緝對象，2月4日警方就逮捕包含兔美與梁士華在內6人，9月9日執行第2波搜索，再查獲5人施用毒品，也逮捕販毒的陳男到案。

警方發現，陳男是國外長大的ABC，2017年間就開始從荷蘭、法國、美國走私毒品半成品，還會將毒品原料放進紅酒瓶內掩護，警方不排除陳男客源遍及其餘網紅，將持續偵辦，陳男則因運輸毒品遭判刑，現已入監服刑。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

countries: 美國 荷蘭 法國

title: 搭謝欣穎舊愛網紅「兔美」與男友住處遭搜出毒品被捕


content_text:
民眾黨立委高虹安等人日前大唱「塔綠班」之歌，被駐德代表謝志偉回嗆，主張「鬥嘴要留口德」。

然而回顧過去，二○一四年太陽花高舉「支那賤畜 外來種滾」看板遊行時，有留口德嗎？當初陳水扁總統任內，與謝志偉並列「上杜下謝又連莊」的教育部主秘莊國榮在說馬英九爸爸時，以及當年三立政論節目《大話新聞》主持人鄭弘儀在罵馬英九時的粗鄙用辭，有留口德？乃至於陳水扁的老師李鴻禧痛罵承辦扁案的法官三代不得好死時，又留了什麼口德？

留口德不是壞事，但近二十多年來不留口德的始作俑者不就是民進黨和綠營？以後綠營支持者戒掉使用「支那」罵人的習慣如何？自己惡行不改之前，被人回酸一下「塔綠班」，不也是剛好而已？

people: 馬英九 陳水扁 高虹安

title: 留口德也分顏色？