content_text: 中評社台北9月22日電（作者 李武忠）在美日推波助瀾下，兩岸關係空前惡化，台海風雲密布，日前中國大陸因多次從台灣輸中的釋迦和蓮霧中檢出含介殼蟲有害生物，宣布暫停進口。由於該兩種水果外銷，中國市場佔最大比率，自然引發果農憂心，希望問題能順利解決，以免影響生計。 由於時機敏感，台灣官方對此回應指出大陸片面中斷貿易不符合國際規範，阻礙兩岸正常貿易，要求大陸於9月底前給出科學證據並取消禁令（後改稱是循正式管道要求大陸9月底前與台灣展開技術性諮商），否則將依循澳洲模式將“中國”告上WTO，甚至公開挑明下一個被禁的水果，很可能是柑橘，且台灣政府已經做好充分的準備，除備妥10億元應急外，將循“鳳梨模式”鼓勵民眾及企業發揮愛台情操踴躍採購，並將全力協助農民開拓其他國外市場，避免受制於人，要農民不必擔心。若繼續以“鳳梨模式”來解決兩岸農產品糾紛，那麼不只有下一個，還會有下下，下下下… 此事件要說完全沒有政治意涵，多數人並不相信，但是把它歸咎於大陸故意找碴，藉機生事，亦無助於問題的解決，尤其水果有高替代率，且台灣非全球唯一，若無法找出有效的解決方案，相關的紛爭將接踵而至。單靠短期的補貼救濟與政治操作或可解燃眉之急，但終非長久之策，畢竟調整種植種類暨面積，開拓其他國外市場並非易事，何況一再訴諸民粹也有疲乏的時候，最終受苦的還是農民。 解鈴還須繫鈴人，首先台灣對出口水果被檢出含有害生物有所質疑，真相為何？可依照“海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議”，主動邀集雙邊專家學者會商讓科學證據說話，並共同提出解決方案，而不是立即做出政治反應，讓問題複雜化；何況台灣官方也坦承釋迦跟蓮霧今年分別有13跟6件不合格，台灣對於外銷水果的安全管理及檢疫檢驗把關上，確實有必要加強，農民不能心存僥倖。

countries: 中國 台灣 澳洲

title: 李武忠：兩岸農產品爭端“項莊舞劍”？


content_text:
A protester in a mask depicting US President Joe Biden looks on as people hold a “die-in” and block New York City’s 2nd Avenue during a rally on Sunday near the UN headquarters calling on Biden and the international community to help provide wider access to COVID-19 vaccines.Photo: EPA-EFE

2021/09/22 03:00

CLOSED DOORS? The new US rules, which are to be implemented in November, have sparked concern in Taiwan, given its low fully vaccinated coverage rate

/ Bloomberg

The US plans to allow entry to most foreign air travelers as long as they are fully vaccinated against COVID-19 — while adding a testing requirement for unvaccinated Americans and barring entry for foreigners who have not received shots.

The measures announced on Monday by the White House mark the most sweeping change to US travel policies in months, and widen the gap in rules between vaccinated people — who would see restrictions relaxed — and unvaccinated people. The new rules would replace existing bans on foreigners’ travel to the US from certain regions, including Europe.

While the move would open the US to millions of vaccinated people, the White House cast the measure as a crackdown, pointing to stricter testing rules and a new contact tracing regime.

The new policy is to take effect in “early November,” the White House said.

“We know vaccines are effective, including against the Delta variant [of SARS-CoV-2], and vaccines are the best line of defense against COVID, so this vaccination requirement deploys the best tool we have in our arsenal to keep people safe and prevent the spread of the virus,” White House Coronavirus Response Coordinator Jeff Zients told reporters.

The new rules are to replace the current system, which includes outright bans on entry for most foreigners who have been in certain regions — including the UK, the European Schengen area, China, India, South Africa and Brazil — within two weeks of arrival, regardless of vaccination status.

In Taipei, asked how the new rules would affect Taiwan, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） said that based on his understanding, the policy would lift the ban on entry by foreign nationals from more than 30 countries, but whether the new rules would apply to all foreign arrivals is still being discussed.

Taiwanese travelers are currently not prohibited from entering the US, but whether the new policy would apply to Taiwanese and which COVID-19 brands would be recognized by the US government have not yet been decided, he said.

The Central Epidemic Command Center （CECC）, which Chen heads, will keep in close contact with the Ministry of Foreign Affairs about the issue, he said.

As of Friday, Taiwan had a fully vaccinated rate of 6.73 percent, CECC data showed.

While the US Centers for Disease Control and Prevention is working on the new regulations, US officials said that the agency currently considers people fully vaccinated when they have received the full course of a shot listed for emergency use by the WHO. A number of vaccines have been approved by the WHO, including those from AstraZeneca and Chinese developers Sinopharm Group Ltd （國藥控股） and Sinovac Biotech Ltd （科興生物）.

Under the new system, vaccinated travelers would have to show proof as they board a plane and would still need a pre-flight COVID-19 test, within three days of departure. They would also need to provide a phone number and e-mail to go into a contact-tracing system that does not yet exist.

A White House official said it was not yet clear if the US would maintain the current testing rules, which allow virtually any authorized test, or require a more accurate type of test, which tends to take longer and cost more.

Unvaccinated American travelers would need to test within one day of departure, and Zients said they would be “required” to test again on arrival.

Additional reporting by Lee I-chia

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US to open up to vaccinated foreigners


content_text:
國民黨主席選舉沸沸揚揚，非常熱鬧，但缺乏可行一政策主張。圖為2021.9.4國民黨主席候選人電視政見發表會，左起：江啟臣、卓伯源、張亞中、朱立倫。擷自KMT臉書直播影片最近國民黨的主席選舉沸沸揚揚，非常熱鬧。候選人有前黨主席及總統候選人朱立倫、現任主席江啓臣、前彰化縣長卓伯源，以及孫文學院、兩岸統合會的張亞中。最近張亞中由於戰鬥力強，發言激進，受到國民黨內黃復興黨部及傳統威權遺老派的支持，民調居然突出居冠，爆出黑馬。

自從1990年代，台灣進入總統民選的民主時代，國民黨過去以獨裁、威權及黨國體制以及由一群作威作福，享受特權的黨工及特定族群控制，來欺削台灣人民的優勢不再，國民黨在台灣的存在自然發生了大變化。

這個變化產生了幾個結果：

1. 政黨政治及輪替的產生，使國民黨不再是能夠呼風喚雨的黨國。2. 黨國不再合體，國民黨失去了伸手即來的資源。特權階級不再能坐享其成。3. 人民以國家前途及全民福利的要求來選擇政黨，投下神聖的一票，不再被國民黨逼著走。4. 曾經在國民黨庇蔭下的特權族群，終於失去了主子恩賜，不勞而獲的特權。這群「人不為已，天誅地滅」的一群，就成了台灣社會中，常以抹黑、謠言、無理杯葛，甚至暴力的社會破壞者。他們卻不知這種行徑，在這共同的國土上，也可能造成自己的同歸於盡。5. 當然國民黨中也有一些有志之士，他們知道民主政黨制度，就是執政黨與在野黨的理性競爭，真誠合作，以全民福利，國家前途，永世幸福為目標，也是國民黨今後要繼續存在的必要路線，才能受到人民擁護，國民黨才有機會存續。可惜這些人終究少數，孤掌難鳴。難怪根據張亞中說，今天國民黨的黨員，四十歲以下的，不超過3%，這數字代表的是什麼？國民黨的續用蠟燭在那裏？

今天台灣這個國家面臨的問題是什麼？國民黨有否能解決實際問題的能力？

兩岸關係：

「九二共識」欺騙人民

國民黨一直抱著「九二共識」，說它是解決兩岸危機，和平相處的萬用靈丹。在這次的黨主席選舉中，這也是全體候選人最一致的訴求。但是所有主張「九二共識」的人，都不曾問過習主席，習主席除了一國兩制之外，他何曾承認過「九二共識」？「九二共識」除了「兩岸一中」之外，還有「一中各表」？而「各表」的內容包括什麼？承不承認「中華民國」存在？

國民黨人一直以為馬英九時代，因為承認「九二共識」，所以兩岸比較平靜。但大家忽略了當時中國的經濟，軍事狀況，江澤民及胡錦濤的領導風格，與今日中國現狀及習近平的霸性大有不同。習近平的自卑又自大的作為，在南海、東海及台灣海峽的挑釁引起了國際的憤怒，也促成了國際合作抗共的新局勢。國民黨還想以實質是投降代名詞的「九二共識」來欺騙人民，妄顧現實，難怪國民黨會奄奄一息。

再說，國民黨的政策是什麼？

國防力量：

除了希特勒、毛澤東和習近平之類的自大狂之外，每一位領袖或人民都是響往和平自由的社會。不過，即使是中立國的瑞士，也保持了人人皆兵，強大的國防整備。但國民黨一再杯葛國防預算，說是執政黨在向美國付保護費？請問您們的國防政策除了投降以外是什麼？

經濟政策：

在中天新聞的政見辯論中，甚至有卓伯源候選人說台灣人民正在過著水深火熱的生活。那麼國民黨的經濟政策是什麼？記不記得當年馬英九把改善台灣經濟的希望，全數寄託在開放中國人民來台旅遊及農產品統銷中國，結果成了自找苦吃的緊箍咒。當中國用打擊觀光，不許中國人民來台灣旅遊時，台灣立即發生旅遊業蕭條，國民黨還怪罪到後來的執政者。他們也曾反對採取多邊貿易及生產的南向政策。這次候選人為什麼不談談建設性的經濟政策？

防疫及疫苗：

這次世紀大災疫，陳時中把台灣疫情控制到，即使在缺少疫苗的情況下，兩波疫情都可控制。甚至每個病人的接觸者都可以追蹤檢篩，以各種政策來成功控制疫情，那一個國家做得到？國際上都稱讚台灣的成就，國民黨卻一直說防疫錯失。更可惡的是，國民黨的立院黨團總召費鴻泰甚至批評陳時中，「根本應該被槍斃」。後來還上節目說「槍斃10次都可以!」。至於國民黨怪疫苗拿不到，怎麼不提習主席的百般阻擾？國民黨人不要忘記，說一套，騙一套，只會讓自已更沈淪。

至於台灣這國家還有許多執政黨正在努力執行的政策，諸如老幼福利照顧、年金改革、綠色能源、轉型正義、國民住宅、生技及半導體工業的發展、疫苗自主等，國民黨不但不以全民福利，國家前途，永世幸福為目標來協助，反而諸多阻擋。甚至卑鄙地把司法改革，轉型正義及中天續約事件說成是「東廠」，「假民主，真獨裁」。把綠源政策說成毀藻礁，破壞環境。年金改革，廢除18%特權，避免破產，說成剝削退休者。生技及半導體工業的發展說成操縱股市，利益掛勾等等。甚至最近台灣最迫切的要申請進入「跨太平洋夥伴全面進步協定」的CPTPP，國民黨也一再將萊豬進口做無科學根據的攻擊，甚至要以公投來破壞台灣在國際社會的誠信。

更可嘆的是，目前在四位候選人中以兩岸統合會的張亞中在黨中人氣顯然最旺，他在黨職中雖是一匹黑馬，但是在國民黨的支持者已經剩下那些還活在特權時代，不惜以投共、抹黑、欺騙和暴力相向的所謂「戰鬥藍」們，張亞中口氣凶猛，戰力旺盛，正合口味，同時黨中也只有這批人才最熱衷出來投票。所以很可能他就是下屆的國民黨主席。

在一個民主制度的國家，民主制度也許不完美，但卻是最好的制度。我們希望台灣有各種政黨來做合理的制衡，更希望這個當年孫中山以民有、民治、民享理念建立的國民黨，在被後繼者幾十年的扭曲之後，可以改過自新，老幹新枝，浴火重生，成為一個能為台灣國民造福的政黨，而不只是卓伯源在中天辯論會中，兩句驚人之語的那種政黨，「反對萊豬，就是反對民進黨！」，「國民黨要救人民於水深火熱之中，2024年就是國民黨重返執政，執政後，一切就引刃而解」。這句「一切就迎刃而解」，腦殘？？

明眼人都知道，這次四位候選人犯了跟其他國民黨人同樣的致命毛病，他們不以宏觀，建設性的治國之道，或如何改革國民黨來爭取選票，卻以攻擊、詆毀執政黨的政策為手段，加上國民黨立委在國會裏往往以暴力相向，癱瘓國會的手段，如今想要重回執政，那是本末倒置，緣木求魚。國民黨人們，孫文說：「革命尚未成功，同志仍須努力」。

但是，我必須提醒您們，您們抓錯了最後的一根稻草!!!!

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 瑞士 台灣 中華民國 美國

events: 選舉 公投 疫情

people: 費鴻泰 江啟臣 習近平 朱立倫 卓伯源 胡錦濤 陳時中 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 和平 復興 中山 彰化縣 太平

things: 經濟 轉型正義 防疫 九二共識

title: 【專文】國民黨連最後的一根稻草都抓錯了


content_text:
所有流浪犬貓都會狩獵、戲謔獵物或者捍衛領域，而有攻擊野生動物的行為。台灣零安樂死政策導致流浪犬貓數量增加，但缺少高階狩獵者抑制數量，造成生態危害，流浪犬貓救援與野生動物保育間相互矛盾，成了難解的議題。

流浪動物之家基金會董事陳昱廷表示，動保與野保之間的衝突的確是長久以來一直存在的議題，基金會重視「動物權」，可是也希望路上的流浪貓狗可以越來越少，但最大問題的還是民眾放養、棄養，所以「領養不棄養」非常重要，需要政府的力量輔導飼主晶片與疫苗接種的正確觀念。

陳昱廷提到，TNvR（誘捕、絕育、注射疫苗、回置）是這幾年各個地方政府、部分動保團體推行的做法，但就「回置」而言，對野保的威脅並不會明顯改善，更多流浪動物需要的是「收容」，這也面臨著收容量能不足的問題，希望地方政府提供更多更大的空間，來解決收容量能嚴重不足的問題。

野灣野保協會保育員廖朝盛表示，流浪犬貓在外活動，壓縮到野生動物生存環境，棲地因此限縮，有研究提到，陽明山上因為有流浪犬，野生動物活動頻率低，常見山羌和穿山甲受到攻擊，若傷勢嚴重都只能安樂死。

廖朝盛認為，當前最重要的就是要想辦法降低流浪動物數量，但在台灣有困難，因為從2017年零安樂死政策通過後，流浪犬的數量逐年增加，從最初11萬上升至今年初的16萬，TNvR也需要考量是否有效，除非資源可以快過流浪貓犬繁殖。

為了減少野生動物與浪犬浪貓之間的衝突，北市動保處表示，除了宣導避免民眾將浪犬浪貓回置深山，也告知民眾餵食時，應避免在野生動物的主要棲息地，落實執行TNvR、台北市街貓友善照護行動方案等政策與乾淨餵食方案。

動保處說，流浪犬貓會到山區，其實是因為人類不喜歡，「講來講去都是人的問題」，如果人類可以接受同伴動物，不被趕走，牠們也不會到去河濱公園和山區，畢竟那些地方也是野生動物的棲息地。

taiwan-subdivisions: 安樂 山上

title: 0安樂死回置浪浪 衝擊野生保育


content_text:
美國德州有對夫妻近日前往餐廳打算與很久沒見的朋友敘舊，卻因為戴著口罩被店家給趕出門，消息曝光引起眾人議論。（圖擷取自Natalie Wester臉書）

2021/09/22 14:59

〔即時新聞／綜合報導〕全球受武漢肺炎疫情（新型冠狀病毒，COVID-19）肆虐，不少國家規定民眾外出必須戴好口罩，許多民眾也自主堅持戴口罩，避免將病毒帶回家。然而美國德州有對夫妻，近日前往餐廳打算與很久沒見的朋友敘舊，卻因為戴著口罩而被店家給趕出門，消息曝光引起眾人議論。

綜合外媒報導，娜塔莉（Natalie Wester）與丈夫10日將4個月大的兒子奧斯汀（Austin）交由母親照顧後，2人便前往位於德州達拉斯郊區的餐廳「Hang Time Sports Grill & Bar」，計畫要與一段時間沒見面的老友好好吃頓飯。

夫妻倆進入餐廳後，礙於兒子本身患有囊性纖維化且免疫功能低下，因此他們選擇帶上口罩避免將病毒帶回家，然而，服務人員卻走到餐桌旁告知該夫妻，「必須摘下口罩否則就離開」。

娜塔莉透露，剛進入餐廳時，服務人員有請他們脫下口罩，她原以為是為了確認他們本人符合證件上的照片，隨後他們與部分友人便再度戴上口罩，點了開胃菜及飲料後，大約過了半小時，服務人員卻走到他們的餐桌旁表示，「依照餐廳的規定，需要請你們脫下口罩」。

儘管娜塔莉解釋兒子的身體狀況，並表示「可能會危及生命」，服務員仍告知他們「若不遵守餐廳不戴口罩的規定，他們可以選擇付錢離開」。最終夫妻倆只好離開，之後便在社群網站上揭露這起事件。

對此，該間餐廳的老闆布萊克莫（Tom Blackmer）強調，「這是他開設私人企業之權利」，雖然此禁令並沒有以書面形式張貼在各處，但仍會口頭要求所有進入餐廳內的顧客脫下口罩，據了解布萊克莫先前就曾多次在社群媒體上公開發表反疫苗、反對戴口罩等言論。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 只因戴口罩！美夫妻與友人聚餐  竟遭店家趕出門


content_text:
▲15歲男犯案後還將照片分享在網上。（圖／翻攝自募款網站GoFundMe）

記者李振慧／綜合報導

美國德州發生一起重大命案，15歲少年科爾本(William Quince Colburn III)冷血殺害爸媽和13歲妹妹後，竟然把3人慘死照片張貼在網路上，並威脅要攻擊學校，警方趕到時發現他也殺害了家中2條寵物狗，後來為了拒捕自轟身亡。

阿蘭薩斯帕斯市(Aransas Pass)警方表示，警方15日在網路上發現科爾本發布的駭人照片後展開行動，後來確認63歲父親威廉(William Jr.)、53歲母親賈娜(Jana)與13歲妹妹艾瑪(Emma)慘遭殺害，「我們趕到時還聽到開槍聲，與人倒在地上的碰撞聲」，發現科爾本身上有槍傷已經身亡。

科爾本除了在網上分享命案現場照片，還宣稱自己要攻擊一所學校，警方表示，「我們很慶幸能在發生更悲慘的事件前先找到他」，由於科爾本是在家自學，所以目前無法確定他想要攻擊的是哪所學校，「我們無法確定，但是他絕對擁有足夠的武器和彈藥」。

title: 15歲男把「恐怖屍照」分享在網上　警驚嚇發現爸媽妹妹2條狗全死


content_text:
南投縣埔里鎮為找回「蝶鎮」美譽，近年廣植蜜源及食草植物復育蝴蝶，還開辦「與蝶共餐」料理課程，指導在地餐飲及旅宿業者，使用人、蝶共享的食材研發餐點，友善環境也讓「蝴蝶餐」成埔里代表性特色料理。

埔里鎮公所指出，台灣蝴蝶達418種有「蝴蝶王國」之稱，埔里過去擁有約250種，有「蝶鎮」美譽，後因農耕、濫墾導致棲地受損，蝶況不復以往；為找回蝴蝶，地方串連復育，廣植蜜源及食草植物，供蝴蝶食用。

新故鄉文教基金會推動「再現埔里蝴蝶王國」計畫，今年以「與蝴蝶共食」為概念，向水保局南投分局爭取補助，開辦蝴蝶餐創意料理課程，將食草、蜜源植物研發入菜。

「蝶吃的，人也可以吃。」新故鄉文教基金會表示，深具埔里特色的刺蔥，是台灣烏鴉鳳蝶、台灣白紋鳳蝶等10多種蝴蝶幼蟲的食物，茭白筍葉則是台灣單帶弄蝶、台灣大褐弄蝶的食草，香料植物馬告（山胡椒）則是大黑星弄蝶的最愛。

餐飲、旅宿業者在廚藝老師指導下，了解各蜜源、食草植物特性，結合當地、當季的食材，研發刺蔥猴頭菇、馬告松阪豬、花椰菜聖誕樹、刺蔥煎餅、番茄時蔬茭白筍麵、小米愛香蕉等16道蝴蝶餐料理。

新故鄉文教基金會董事長廖嘉展說，透過蝴蝶餐研發與推廣，強化蝴蝶在埔里人生活、飲食中的重要角色；埔里鎮長廖志城則說，「與蝶共餐」友善環境，也是埔里發展觀光的重要方向。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 埔里推「與蝶共餐」


content_text:
記者李依融／綜合報導

台北市立動物園不時與國內外交流，引進或輸出不同的瀕危動物，而「檢疫」尤為重要，民國95年起檢疫救傷中心啟用，引進或代輸出的動物都會進入獨立的隔離空間，也是杜絕傳染病的重要關卡。

台北市立動物園的檢疫救傷中心是園區內門禁最森嚴、最神秘的建築物，由於接觸過動物的人員都有攜帶或傳播病原的風險，因此檢疫中心向來謝絕訪客參觀，並配有獨立的保育員及獸醫師，負責檢疫隔離中心內動物的照養及醫療。

▲來自澳洲的無尾熊檢疫期滿，從小照顧牠的保育員依依不捨道別。（圖／台北市立動物園提供）

園方揭密動物專用的檢疫環境，隔離中心分成4種主要房舍，分別是水生動物欄舍、大動物欄舍、小動物欄舍及重症隔離病房，一般動物會依照體型或生活需求分配適合的欄舍，要是有傳染病疑慮或來自疫區的個體，則會先在重症病房隔離。

重症病房隔離的動物會依規定進行相關檢測、監控有無病徵，有病徵的個體會留置重症隔離病房，並通知相關單位，無疑慮者於隔離期滿後，就可以移回一般欄舍或入園。園方也介紹，全棟建築配有負壓空氣過濾設備，可過濾大部分的病原菌，排出乾淨的空氣，並防止能藉由空氣傳播的病源散播出去，危害園內或周遭的動物。

▲檢疫舍內的保育員需要穿著隔離衣照顧動物。（圖／台北市立動物園提供）

▲檢疫舍有專屬的出入口，避免與園內其他動物接觸。（圖／台北市立動物園提供）

事實上即使有了完善的檢疫硬體設備，動物的引進或輸出流程也相當複雜，需要和他國動物園、保育繁殖中心、收容中心評估動物交流目的、域外保育與動物福祉考量等，經過多次協商及專家會議討論，還要擬定運輸計畫，所有前置作業完備才會開始進行。

▲動物引進或輸出都會依照生活習性分配檢疫舍。（圖／台北市立動物園提供）

除了與輸入或輸出單位合作，還需要向相關單位申請保育類動物的移動，並釐清檢疫條件的內容，行政院農業委員會動植物防疫檢疫局會根據動物輸出入國所在的環境，配合國際流行病的通報資訊、當地疫情流行的情形，再針對不同的物種設定不同的檢疫條件與流程。

動物園表示，通常一個動物輸出輸入的案子，必須花費數月到數年來規劃，經過多方協調確認沒有傳染病風險，動物才能成為動物園的一份子。

▲每一次的動物引進輸出都需要長時間的前置規畫。（圖／台北市立動物園提供）

動物園是個集中照養動物的環境，因此第一線如何有效落實檢疫工作、防堵未知傳染病進入園區或國內，嚴格檢疫把關是非常重要的工作。園方也強調禁止攜帶寵物入園，或將寵物丟棄在動物園內，這些行為除了容易造成寵物本身的緊張與不安，導致恐慌的衝撞、甚至發生傷亡，也會破壞動物園長期致力檢疫工作所期望維持的園區安全，更可能對園區既有動物造成嚴重的染病風險。

▲動物引進的第一站就是檢疫所。（圖／台北市立動物園提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►媽怒「挑戰底線就搬出去」 9個月後蹲窩邊誇虎斑10分鐘爭寵

►喵養4年成「巨海參」！ 爸驚覺體型遠超橘貓汗顏：養壞怎辦

►賓士喵針灸遇失散多年兄弟！ 同款「傻眼貓咪」震驚臉笑翻獸醫

►2極品萌虎斑「躲車底狂喵」 闆娘用罐罐騙出收編：家裡有5隻

►「狗狗風暴」闖入氣象新聞近3分鐘！ 主播無奈忍笑報導

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 台北動物園最神秘「檢疫中心」曝光　保育員穿隔離衣照顧珍稀動物


content_text:
人生中怎麼能少了炸雞呢？就算封城，也還是很想吃炸雞啊QQ！

紐西蘭的奧克蘭市自從8月份就開始實施四級警戒，幾乎等於封城，當地所有餐廳暫停營業，維持最低限度的經濟活動，就有兩名男子看準商機，從其他城市走私了一大堆肯德基炸雞進入奧克蘭市，但不幸的是很快就被警察逮到。

▲奧克蘭封城，兩名男子大量走私肯德基。（圖／翻攝自Facebook／@NZPoliceAssociation，下同）

奧克蘭市實施四級警戒，除了所有餐飲業暫停營業之外，所有民眾都必須乖乖待在家中，只有維生、秩序維持、緊急服務等機構維持運作，不過除了奧克蘭以外，其他的城市則只有二級警戒，一般民眾還是可以出門，餐廳、酒吧、夜店等場所都能正常營業。

這兩男子上周日就從120公里外的漢密頓（Hamilton），走私了3桶炸雞桶、10盒高麗菜沙拉、1包大薯和4大袋其他肯德基食物到奧克蘭，原先打算走郊區的鄉間小路走私，結果好死不死還是遇到了值勤中的員警，兩人從遠方發現警察後，立刻迴轉調頭火速駛離現場，最後仍被警方攔截下來。

警方隨即在車上搜出一大堆肯德基，還有超過10萬紐西蘭元的現金（約新台幣195萬元），調查後發現這兩名男子，分別為23歲及30歲，涉嫌違反防疫規定，根據紐西蘭《新冠肺炎公共衛生應對法案》，最高可處6個月有期徒刑和罰款4000紐西蘭元（約新台幣7.8萬元）。

雖然不曉得最後這些肯德基食物被如何處理，但是不得不說，這兩個男的很懂封城期間吃貨的心情欸（笑）

via businessinsider

things: 防疫 經濟

title: 2男看準封城商機「走私肯德基」海賺一波　見警心虛立刻迴轉遭逮


content_text:
荔枝角公園體育館的接種中心，早上有零星市民領取「即日籌」，不過部分是早前已符合使用的群組。（黃貝紋攝）新冠疫苗接種計劃下的21間社區疫苗接種中心，今日起將「即日籌」安排擴展至所有合資格人士。

其中，在荔枝角公園體育館的接種中心，早上有零星市民領取「即日籌」，不過部分是早前已符合使用「即日籌」的群組。有超過70歲的長者說，陪同妻子到場接種第二針，自己是順道以「即日籌」打針，認為安排方便不懂預約的長者。

有到場的中一學生表示，今早領取「即日籌」是希望盡快接種一劑疫苗，以參加10月底的學校陸運會，又指擔心會有手臂痛等副作用，所以提早打針。

title: 「即日籌」擴至所有合資格人士　有長者認為方便


content_text: 只有讓受益者付費、保護者得到合理補償，才可有效增加生態的產品和服務，實現可持續的生態產品供給，做到金山銀山和綠水青山的有機統一。 中評社北京9月22日電／日前，中共中央和國務院印發了《關於深化生態保護補償制度改革的意見》，對綠水青山保護的“兜底”補償激勵機制提出了明確要求。文件提出，要圍繞重點，健全綜合補償制度，建設以受益者付費原則為基礎的市場化、多元化補償格局，要使得全社會參與生態保護的積極性顯著增強。只有讓受益者付費、保護者得到合理補償，才可有效增加生態的產品和服務，實現可持續的生態產品供給，做到金山銀山和綠水青山的有機統一。 中國網發表中國人民大學公共管理學院副教授範永茂文章表示，在補償方法上，文件重點提出要發揮市場機製作用，加快推進多元化補償，要合理界定生態環境權利，按照受益者付費的原則，採用市場化、多元化方式促進生態保護者利益的補償。具體方法包括完善市場交易機制、拓展市場化融資渠道和探索多樣化的補償方式等。值得注意的是，這些具體方法和措施的重點是市場化，讓市場機制發揮在生態保護補償中的資源配置基礎性作用。 文章認為，任何一項公共政策的執行和目標實現都需要多元的政策工具，而不是僅僅依靠一種手段，環境補償也不例外。過去的單一依靠政府主導的生態補償工作有一些突出的問題。與黨中央有關生態文明建設的要求和實現高質量發展的目標相比，補償制度還存在體系不盡健全、補償手段相對單一、權利責任劃分不夠清晰、考核獎懲力度偏弱、地方政府和市場主體參與生態保護工作的積極性和主動性不夠等問題。特別是政府主導的補償手段單一較嚴重地影響了市場主體的生態保護參與積極性。 各種政策工具，不管是國家干預程度很高的管制型工具，還是國家干預程度較低的自願型政策工具，抑或兼而有之的混合型政策工具，各有優勢，而一項政策的實現往往需要多種工具的統籌使用，綜合發力。尤其像生態補償這樣的政策，其政策子系統複雜程度較高，參與生態保護的行動者類型和數量較多，補償不到位時它們彼此還可能互相衝突，降低生態保護的意願。那麼在政府具有較強的調控和管制能力的條件下，可以充分利用市場工具通過確權等方法實現自由競爭，通過市場“看不見的手”來配置資源，達到補償的合理和均衡。 除了發揮市場工具的主要作用外，政府作用也要完善。在補償機制建立過程中，政府要彌補市場缺陷，完善監測手段，建立監督和協作聯動機制。還要建立生態補償政策評估機制，完善評估方法，落實資金、項目調整優化措施，明確各項任務責任部門，將生態補償政策制定、實施、管理與評估等工作納入各管理部門政績考核內容。政府還要做好支撐體系建設和強化工作，加強生態環境監測、統計、信息機制與能力建設，推進生態補償法制化工作。同時積極探索使用包括信息、使用者付費、補貼等混合型政策工具，充分發揮它們的功能，扎實推進生態文明各項制度建設，切實將制度優勢轉化為治理效能。

title: 多種政策工具齊發力，落實生態補償機制


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府表示，觀光景點獅山砲陣地徵選3名砲操表演人員，報名至24日止，日薪1280元並有勞、健保，每月另有3千元加給，工作內容是砲操表演、整理環境、擔任門禁管制等，凡我國國籍、無不良素行紀錄皆可報名，有受過軍事訓練者尤佳，詳情到金門縣政府官網的公告資訊徵才專區查詢，電洽（082）318-823轉62762。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門獅山砲陣地 徵砲操表演人員


content_text:
文字撰稿：李定宇主圖說明：新竹市長林智堅。新竹市府提供

行政院五倍券今開放網路登記，新竹市長林智堅則推出五倍券買爆新竹的「買爆券」，除了消費可抽休旅車，也可用五倍券200元換買爆券400元於新竹市區消費，但僅限量5萬份，相較新竹市45萬人口，中獎率僅約1.1成，竹市民因此抱怨「一定抽不到」。

中央公布振興五倍券10月8日起領用，林智堅今日宣布，市府與在地商圈合作，推出「五倍券買爆新竹」加碼活動。林智堅說明，民眾持200元振興券，即可線上或現場兌換限量5萬份的400元「買爆券」，共8張50元可在竹市公有市場、市集及商圈共18處超過2000間店面使用，另消費滿額500元就可登錄，有機會抽到汽車、Gogoro、iPhone等大獎。

不過，相較於其他縣市普發現金或數十萬份加碼活動，新竹市推出的買爆券200換400僅限量5萬份、抽到也僅加碼200元，部分民眾不太領情，林智堅上午在臉書貼出相關訊息後，就有民眾留言表示，「一定抽不到，住新竹快40年從來沒抽中過什麼」。

竹市產業發展處說明，買爆券兌換有兩種方式，第一為登記抽獎制，共3萬份；第二種方式為現場兌換制，共2萬份。市府近期積極拜會百貨業者及賣場洽談五倍券加碼合作，期望藉由百貨賣場店家一起加碼回饋，帶動買氣，提高民眾消費誘因。

延伸閱讀：竹苗合併未演先分裂 政治惡鬥林智堅也不爽了嗆林智堅「年紀輕輕機關算盡」徐耀昌拋竹苗市構想

people: 林智堅 徐耀昌

title: 「買爆券」僅5萬份 竹市民怨：一定抽不到


content_text:
中秋節前，中國大陸正式提交加入CPTPP的申請書函，消息傳出，各方有不同解讀。RCEP與CPTPP原本是具競爭關係的自貿協定，前者由北京主導，後者則是由美國領銜，但美國總統川普上任後在各界錯愕下，宣告退出TPP談判，四年下來，CPTPP（TPP改名）已經成形，反而是北京補位，積極申請加入；行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲表示，相形之下 ，台灣在這兩項多邊自貿協定，顯然已經落後甚多。

陳冲說，台灣經貿立國，卻受限外交困境，長期以來，在國際經貿方面，都採且戰且走策略。1989年在夾縫中以關稅領域名義申請參加WTO，經十年努力，終於在本世紀初加入。依照原來的Roadmap，從此融入國際經貿體系，然而不幸2003年WTO多哈回合談判觸礁，各國紛紛轉向雙邊或多邊自貿協定，20年來，全世界FTA增加600多個，台灣因兩岸問題，竟只有四個象徵性、占貿易額僅約0.4%的協定。

所幸2008年後，兩岸關係和緩，促成台紐、台星FTA的簽訂，使我國FTA未交白卷。但2013年兩岸服貿協定在立法院卡關，致使其他正進行中的談判一併謝幕，加上2016年以後的政情，各國憚於與我重啟諮商，八年來，台灣竟成為世界自貿協定列車不停的一站。

事到如今，總統蔡英文既然自認是經貿專家，應該心知肚明，自從ECFA續篇之服貿、貨貿停擺後，受兩岸關係退步影響，相關國際雙邊自貿協定，已是此路不通 ；在多邊協定方面，所謂「RCEP入會努力不會中斷」，應是自欺欺人之論；如今CPTPP的進展，因北京遞出入會文書，更是雪上加霜。

當然大內宣尚可自我安慰，強言美國可能重新考慮加入CPTPP，屆時呼朋引伴，台灣就有希望。國人對此固不必酸言，但縱然如此，台灣有無談判人才與經驗，又是一個問題。2000年前後藉參與WTO的諮商，所培養的不少人才，漸次凋零 ，當年ECFA談判時，已有青黃不接之勢；台星、台紐雙邊諮商，更是捉襟見肘，設若真要進行CPTPP的入會，光是事前與十餘國的諮商，我國有無足夠人才，大是疑問。不要說各部會銜命談判人員，長期紙上談兵，忐忑不安；高坐經貿辦公室的大員，恐怕也久未實戰，惶惶不可終日。

陳冲說，2017年5月23日他即曾在報端建議，區域經濟整合，在寸步難行卻又非走不可的情形下，可以考慮從「歐洲自由貿易協會」EFTA著手。EFTA由非歐盟成員的瑞士、挪威、冰島及列支敦斯坦所組成，其部分成員業與中國大陸完成自貿協定，阻力較小。該協會目前對外已簽署29個FTA，經驗豐富，總人口1,500萬人，與台灣相當，產品互補性高，民間關係不錯，應是良好的切入點。如果現在與EFTA進行諮商，雖然實益不大，但一則練兵，培養談判人才，二則如果事成也可提振士氣，對外交困境也有幫助。

陳冲呼籲，見招拆招，現在已快沒招了，這招不妨試試！

countries: 中國 台灣 冰島 歐盟 挪威 瑞士 美國

people: 蔡英文 川普

title: 中國大陸申請加入CPTPP 台灣還有招？陳冲建議可用這招


content_text:
不讓中國搶先台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），經濟部次長陳正祺今（22）天表示，台灣已經正式遞出加入CPTPP申請，經濟部長王美花明天早上將會對外說明。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 中國 台灣

title: 不讓中國搶先！經濟部：正式申請入CPTPP


content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

裕元花園酒店，可說是台中大地標，每次晚上快抵達中港交流道時，遠遠看到可愛的大型奶瓶建築物的裕元酒店就知道台中快到了！位在台灣大道上的裕元花園酒店，交通相當便利，正門口有BRT公車站，也有提供地下停車場。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

裕元花園酒店除了住宿之外，裡面有多間餐廳可以選擇，像是平價下午茶的玫瑰烘焙坊、吃到飽的溫莎咖啡廳、元膳日本料理／鐵板燒、法式餐廳與酒吧的映景觀、喆園中式餐廳，即使是單純來聚餐、約會也很適合！

位置與停車

裕元花園酒店位在台灣大道上，非常靠近中港交流道，正門口前方就有BRT公車站，而提供的地下停車場的入口則是位在福安路55巷。

從停車場方向的入口進來，是華麗而光影交錯的大廳，往下走就是吃到飽的溫莎咖啡，而沿著圓走到前方就是空間重新設計打造過的玫瑰烘焙坊。

玫瑰烘焙坊

開放式的共享空間，有著挑高近3層樓高的遼闊空間感。

這是規劃了兩年重新打造的空間，於2021年8月剛完工。

雖然是開放式的空間，但是透過格欄與許多懸掛式盆栽也能有著不同的空間感與隱私。

空間相當明亮且被書海圍繞著，坐在其中也不自覺的優雅起來。

樓上剛好有一家證券公司，從上面往下望，可以看得出桌與桌之間其實相當的遠。超適合點杯咖啡與甜點在這裡看盤啊！一整個太舒服了！

玻璃櫃中有甜點與麵包。

雖然是台中高級的飯店，但是這麵包價格也太親民了吧！肉桂捲只要50元。用平價消費就能享有貴婦空間，重點是還很多人不知道，這樣可以非常清幽！

甜點美得像藝術品，這類型的甜點與市區專門店的價格也差不多。

這個新開放的空間與消費價格實在是太讓人推薦了！快來個偽貴婦下午茶。

茉莉柚香

2021年9月才剛新推出的甜點，目前只限定9月發售喔！錯過這個月就不賣了！請把握時間喔！

這款甜點只能現點現做，而且想拍照的人務必快狠準，不要超過10分鐘，不然外面的糖衣會融化喔！

以莎布蕾脆餅為基底，疊上雪白的茉莉香堤，裡面包覆著頂級日本柚子的香甜內餡，外層則是撒上台灣的柚子果肉，點綴上一小塊天然的蜂巢蜜，最後在外層穿上金黃色的輕薄糖衣，頂端點綴上華麗的金箔，就像是小小的城塔般，瑰麗璀璨。用力擠壓蜂巢會有蜂蜜跑出來喔！

特別使用了台灣與日本柚子帶出不同層次感，台灣柚因為多了果肉所以感受特別鮮明，裡面的日本柚內餡顯得較為淡雅型，甜度主要來自蜂巢與糖衣塔，所以裡面主蛋糕體是清香不會太過甜膩。

紅玉18

這一款艷紅色甜點是常態性提供，除了有個人版小點之外，也有整顆蛋糕的模式喔~可以當作生日蛋糕喔！

以紅茶為基底製成的蛋糕，帶有淡雅的紅茶香氣和蜂蜜的甜美，外層裹上豔紅色巧克力慕斯，相當搶眼吸睛。整體不會過甜，最迷人的是那淡淡紅茶香。

冰拿鐵的咖啡比例不錯，且有漸層感。冰水果茶是屬於香甜款的，香吉士與蘋果量給得頗多。

映景觀8樓

原本的映景觀是提供熟成牛排，但疫情過後開放內用之際，也趁此轉型成法式餐廳。

夏天夜來的慢，所以早點來吃晚餐的話還很明亮，大約6點半過後夜幕低垂就會變得相當浪漫了。

之後隨防疫政策調整營業時間與型態，也會有酒吧可以來小酌一番。

凡是有點法餐的都有提供氣泡水或是礦泉水，不用額外加水資。若是沒有點套餐的人才會收取水資。布魯平常就喜歡喝氣泡水，而妮妮則是容易脹氣就會選礦泉水，有些餐廳是會限制同桌只能選一種，但映景觀無此限制，讓人感受更好。

映景觀還有專業的侍酒師，在服務上很有星級餐廳的感覺，會依照客人喜愛介紹酒款、風味、飲用方式，就連上餐時的餐點介紹也是一流的，被他說完之後都覺得餐點特別好吃！

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

法式套餐

隨著主餐的選項，有一、兩款才需額外再加價。餐前麵包搭配法國伊思尼Isigny奶油，此款奶油擁有歐盟AOP、PDO 兩項產地認證，是奶油界前3大品牌，奶油外面特別裹上堅果碎粒增添更多層次風味。

侍酒師特別教我們直接手撕開小圓麵包感受麵團的絲絲紋理，再挖一小匙奶油塗抹在麵包上，然後麵包朝下奶油覆蓋上味蕾，可以品出淡淡香草味，相當特別喔！

Amuse Bouche－開胃小點

酪梨塔塔、馬鈴薯雪茄 、鰻魚三明治。

先從綠色的酪梨塔塔吃起，裡面加了一點點墨西哥辣椒、蜂蜜，適合一口直接吃掉感受整體融合感。馬鈴薯雪茄，外型真的超像是雪茄的，外層用脆餅，裡面則是馬鈴薯泥加芝麻糊，相當有趣。鰻魚三明治，用白鰻魚醋漬融化魚刺，搭配起司做成迷你版的帕尼尼，一口大小讓人意猶未盡！

COLD APPETIZER－冷前菜

鮭魚、綜合小生菜、柳橙、柚子醬汁。

低溫熟成的油封鮭魚，外表看起來像是生的，但其實是熟的喔！而口感卻沒有熟鮭魚的魚肉纖維，又不像生魚片那樣Q彈滑溜，反而像是果凍感的，而且搭配底下的綠色蒔蘿柚子醬汁與一旁的柳丁，雖是鹹食卻又像是甜點。

HOT APPETIZER－前菜

牡丹蝦、北非小米、西芹、舌尖椒、蟹味奶油醬汁。

牡丹蝦外層纏繞上酥脆麵衣，搭配底部用綠色甜菜根染色的北非小米。一開始先吃原味的感受牡丹蝦基本甜味，接著可以搭配一旁橘黃色用大量蝦蟹熬煮的奶油醬汁，海味更濃郁！

SOUP－湯品

筊白筍濃湯、薩索雞腿、帕瑪火腿、黑松露、山蘿蔔葉。

這道濃湯一上桌的時候，就聞到濃濃的松露香氣，雖然看照片感覺不到，但香氣真的讓人很期待。

主廚使用埔里筊白筍熬煮的奶油濃湯，搭配新鮮現刨松露飄散湯面，裡面還有加入法國引進的薩索雞肉，油煎過後才加入濃湯中，肉質質鮮嫩且香氣很誘人。最後再來點帕瑪火腿片引出甜味，小圓柱片看似干貝，但其實它是筊白筍喔！雖然只是一碗湯，卻相當豐富多變！

HOT STARTER－熱前菜

屏東六堆黑毛豬、黃金蛋、法國鴨肝、綜合菇、松露醬汁。

這道菜是蓋著端上來，然後掀開時讓客人先聞香。

中間放置著一大顆炸過的黃金蛋，底部是用鴨肝、松露的醬汁，再加上特選屏東六堆黑毛豬肉切丁增添不同口感變化。屏東六堆黑毛豬的特殊養殖法可以不用煮到全熟，吃起來口感類似伊比利豬軟嫩還帶點香氣，建議先將黃金蛋剖半再和所有配料、醬汁混和一起吃。

MAIN COURSE－主餐（5選一）

櫻桃鴨胸：松本茸、彩色甜菜根、抱子甘藍、柳橙櫻桃醬。季節鮮魚：油封馬鈴薯、蕃茄燉茄子、紹興酒奶油醬。美國老饕：燉牛肚、焦化洋蔥、醃漬珍珠洋蔥、綠胡椒醬汁。威靈頓牛排：法國鴨肝、黑松露、馬鈴薯泥、牛肉醬汁。日本A5和牛：珍珠洋蔥、蒜泥、牛肉醬汁。

以往吃法餐，常常會吃到最後大概只有7分飽，但裕元花園酒店映景觀吃到主餐之前就有點飽足感了。

櫻桃鴨胸

選用宜蘭養殖的英國種櫻桃鴨，肉質粉紅鮮嫩，鴨皮香脆，底部的醬汁是帶點甜味的莓果醬，搭配氣味濃厚的松本茸與甜菜果凍。

威靈頓牛排

這一道英國傳統知名菜餚，非常考驗主廚技術，必須將牛排烤到5分熟程度且外皮酥香，裡面一層厚厚加了鵝肝的蘑菇醬，底部搭配牛肉醬汁與現刨松露，非常香濃！吃的時候要各部位一同入口，才能感受到5分熟牛肉的嫩、鴨肝蘑菇醬的鮮、外皮的酥，就是這多層次變化讓許多人相當喜愛。

DESSERT－甜點即興曲－橙花甜芋

香草糖漬地瓜、橙花香提、北海道乳酪、法式烤布蕾。

吃完主餐後就即將進入尾聲，原以為這甜點就是最後了，沒想到後面其實還有的茶點。有點像是比較粗線條的蒙布朗，外層是用台灣66號地瓜，屬於口感細緻，香氣較為奔放的風味，內餡是加了北海道起司的橙花香緹搭配烤布蕾，有著橙花淡雅香氣，整體口感相當綿密柔軟。

PETITS FOURS－精緻茶點、TEA / COFFEE－風土茗茶 世界精品咖啡

可以選擇紅茶或咖啡，搭配的是很特別的鹹蛋黃馬卡龍與莓果馬林糖。

映景觀的法餐相當有高水準的服務與品質，現場工作人員各司其職且都相當專業解說，搭配上浪漫的氛圍環境，比起市區許多民宅法餐優很多！用餐前後都可以到外面大露臺欣賞風景。

夏天的夜黑的較慢，所以可以一次感受到白天與夜晚2種感覺。

相當期待之後酒吧開放後，在這露臺小酌賞景的放鬆感。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►飄香逾30年！台中比登推介「虱目魚湯」 鮮美湯頭熬上2hr太銷魂►放電好去處！台中最夯公園懶人包 爽玩攀岩滑板還有魔王級溜滑梯►酥脆多汁咬下有喀滋聲！台中超夯炸物 飽滿菇菇撒上椒鹽太開胃

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 墨西哥 英國 台灣 法國 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 埔里 宜蘭 牡丹 屏東

title: 平價版貴婦下午茶！台中酒店豪華法餐　高空夜景酒吧小酌超浪漫


content_text:
明確的抗衡行為，不管是對抗華府或是對抗北京，自冷戰以來在東南亞始終不明顯，但一帶一路與北京拉力，正讓東南亞逐漸依賴中國。圖為馬來西亞，建築物上掛有「歡慶馬中建交45週年紀念」布條。

圖片來源：Shutterstock

東南亞對大國競爭並不陌生。因此，東南亞嫻熟於「戰略性兩面下注」之道（說不定還是此道的發明者），偏好走中立、不結盟（non-alignment）路線。但另一方面，也有幾個東南亞國家已採取結盟（alignment）、「扈從」（bandwagoning）、組建同盟的政策。也就是說，獨立自主的中立路線或許較受青睞，卻也有許多國家採取「西瓜偎大邊」的傳統守勢現實主義戰術（defensive realist tactics）。

15世紀至19世紀中期，東南亞作為歐洲列強的殖民地，與歐洲列強有長期的接觸，1941至1945年則遭日本入侵和占領。日本投降、太平洋戰爭結束後，東南亞國家陸續獨立。正因為曾經淪為殖民地，新生東南亞諸國打造出一條中立、獨立路線。

1956年創立的不結盟運動（Non-Aligned Movement），誕生自1955年的萬隆會議，如今有120名會員，所有東南亞國家都在其中。創立於1967年的東協，很大程度上即是為更有效防止外部勢力干預和操縱。1971年，東協宣布其為「和平、自由中立區」（Zone of Peace, Freedom, and Neutrality），擺明想藉由將外部勢力拒於該地區之外來確保地區安定。由於冷戰關係，「和平自由中立區」始終無實現可能，但展現了追求中立的精神。1994年，東協創立「東協地區論壇」（ASEAN Regional Forum），試圖把外部勢力納入一個多邊安全架構裡，從許多方面來看，該論壇所走的路線與「和平自由中立區」背道而馳。

久而久之，東南亞國家成為了兩面下注、換邊結盟的能手。但兩面下注和換邊結盟是兩碼子事。兩面下注較中立、較含糊、較靈活，其總目標在於避免太靠近──從而太依賴──任何一個外部勢力。反之，結盟行為願意接受某種程度的依賴，要求較小的國家配合較大的國家。

美國「重返東南亞」為中國敲響警鐘明確的抗衡行為，不管是對抗華府或是對抗北京，自冷戰以來在東南亞始終不明顯。抗衡發生於一國挑明將另一國視為潛在對手，並就對抗該國擬出相應的政策和作為。沒有哪個東協國家挑明要抗衡中國或美國（反倒皆致力於在中美之間取得平衡）。就連對中國猜忌最深的國家越南，也一直在各個領域維持與北京的關係。

中美間初啟的戰略性競爭，已在世界各地和東南亞醞釀了一段時日，但2012年歐巴馬總統推出「重返」（pivot）亞洲的政策後，巧妙周旋於北京、華府間的作為大增。「重返」又稱「再平衡」（rebalance），東南亞是此政策的主要地理焦點。這項倡議最初為整個東南亞地區所樂見。但久而久之，它被視為辭令而非現實──尤其當歐巴馬政府沒有針對中國於南海造島一事挺身直面中國，或是在歐巴馬執政最後一年期間，海牙法庭作出否決中國南海主權聲索的劃時代仲裁後，美國政府卻沒有支持菲律賓。

歐巴馬政府這方面的失策，更加重東南亞地區某些國家覺得華府只會發「空包彈」的認知。但整體來講，2017年1月歐巴馬卸職時，美國在東南亞的地位或許來到史上最強固的程度。

「重返」政策令北京意外，刺激北京提升中國在東南亞地區多個領域和國家的存在感。此一新的當務之急首次明擺到檯面上來，是在2013年中共中央委員會舉行的「周邊外交工作座談會」。

中國領導階層決定加強與周邊亞洲國家的外交關係，這並非頭一遭──1997年亞洲金融危機後就有過。有人將中國深耕東南亞的這十年（1998～2008）說成中國─東協關係的「黃金十年」，但那之後，北京在其「強勢年」（year of assertiveness）2009～2010年出現咄咄逼人的行為，從而大大抵消取得的成果。在強勢年期間，中國開始欺凌許多鄰國，2011至2012年才努力改善區域關係。

周邊外交工作座談會的召開，標誌將重啟優先關注東南亞。會後，中國針對東南亞提出多項新措施，不只在外交領域，也在安全、文化、尤其經濟領域，以修補受損的形象和關係。

一帶一路與北京拉力，正讓東南亞逐漸依賴中國其中，「一帶一路」倡議（後來更名為「帶路倡議」）是截至目前最值得注意的主動出擊作為，史無前例的超大規模計畫。帶路倡議早在2013年9、10月習近平於哈薩克、印尼的兩場演說中首露端倪，但直到2017年5月北京舉辦「一帶一路」國際合作高峰論壇，才正式宣布啟動。

帶路倡議構想了大量基礎建設項目，企圖透過橫跨歐亞大陸的陸路（「絲綢之路經濟帶」和橫越南海經印度洋、紅海到地中海的海路（「21世紀海上絲綢之路」），將亞洲與歐洲連在一塊。除許多商業性項目已經動工外，包括興建港口、電廠、電網、鐵路、公路、工業園區、商業與金融中心、電訊設施、住宅區，尚有多個項目在計劃中。這兩條路線沿線的國家亟需這類基礎建設，因此帶路倡議一般來講廣受大部分國家歡迎。東南亞在其中是要角，東協每個會員國都有某種程度的參與。

帶路倡議立意宏遠，但至少要等到5年後，分析家才能充分評估中國此倡議的成敗。東南亞有些人心存懷疑。越南某學者出身的官員告訴我：「中國想利用一帶一路擴大影響力，但其他國家並不信任中國。」印度對此構想也明顯態度冷淡，不願參與。不過，儘管帶路倡議在實行過程中很可能遇到重大難關和某些失敗，但一定會有所成。

雖說有人心存懷疑，但帶路倡議無疑顯示中國對其亞洲周邊國家正在展開新的積極作為。因此，2017年時，北京的拉力加上東南亞大部分國家明確的推力，促使該地區國家更加融入中國的地緣經濟、地緣政治，以及地緣戰略性質日益濃厚的範圍裡。這一轉變的確非一夜之間發生，而是隨著東南亞人開始判定歐巴馬的「重返」政策為口惠而實不至後，逐漸形成。

新加坡外交部無任所大使陳慶珠認為，「其實某些東協國家在不同程度上重新與中國結盟已有頗長時日。柬埔寨、寮國，某種程度上還包括泰國、汶萊、馬來西亞，都在未大聲宣揚下投入中國的勢力陣營。」泰國傑出學者蓬蘇迪拉克（Thitinan Pongsudhirak）呼應陳慶珠看法：「藉由逐個擊破東協成員國，中國在東南亞占了上風。如今沒有哪個東南亞國家承受得起獨力挺身對抗中國的代價。」

大部分東南亞國家在靠近中國後看到實質好處，而且目前為止未因這麼做招來華府的反制。馬來西亞外交部某高階官員告訴我：「我們不從意識形態角度看待中國，純粹從實務角度就事論事。中國需要朋友，我們能成為它的朋友。靠近中國，我們會付出什麼代價？美國能拿這種情況怎麼辦？」馬來西亞外交部另一位高階官員說得更白：「關於東協和馬來西亞為何倒向中國這問題，答案很簡單，就是錢。錢是老大。中國提供鉅額投資和市場。」

美國與中國的行動，在東南亞人民眼中有什麼形象？雖有幾個東南亞國家看起來走上「扈從」路線，與北京建立更密切的結盟關係，而且此地區許多官員都提到中美間「影響力消長」出現轉向，但觀察家不該誇大此趨勢，或以為此趨勢將無限期持續下去。幾個因素將導致東南亞國家在未來疏遠中國。

其中一個關鍵因素是美國。許多觀察家認為美國的支配力和影響力在此地區逐漸下滑，但我認為這是誤解。美國在整個東南亞文化、外交、經濟、安全等層面留下的足印，仍是無可超越的深厚。事實上在大部分領域，都比中國留下的足印來得巨大。

此外，民意調查顯示，許多東南亞國家的民意對美國持正面看法，縱使川普執政後好感度大幅下跌。然而，更值得注意的是，2020年時，許多東南亞人認為美國深陷於持續動盪不安且國力衰落的狀態。美國國會數年來的政黨惡鬥和政治僵局，嚴重損傷美國民主光環。美國中央政府對新冠肺炎疫情處理不當，讓東南亞地區（和全世界）許多人大為震驚，暴露治理失能的實情。全國各地因警察暴行和制度性種族歧視引發的示威和民亂，則揭露美國社會嚴重的社會不平等和裂痕。與此同時，川普政府的「美國優先」外交政策，擾亂、輕忽盟邦和夥伴，進一步削弱了世人對美國的信心。不過我還是認為，儘管近年來東南亞看衰美國，但美國在東南亞仍有綿密的關係網和寬廣深厚的存在痕跡。

第二個因素是中國。北京極易高估自己的實力，對待東南亞國家太嚴苛，甚至太盛氣凌人。在中國與柬埔寨、寮國、馬來西亞、緬甸、泰國、越南的互動裡，已可看到此類行徑的證據。東南亞國家有根深蒂固的後殖民身分認同，面對想要建立非對稱關係且行為傲慢的大國，會迅即反彈，不會默默承受。對中國的提防之心，印尼、菲律賓、越南等國尤其表現明顯，而且一直深藏在大部分東南亞人的潛意識裡。因此，這些東南亞國家的一大挑戰，即是在與中國建立日益緊密關係的同時，慎防變得過度依賴。泰國某資深外交官告訴我，「我們泰國人要逃離中國的懷抱已經太遲，我們只能努力不讓自己被它悶死。」

東南亞國家與其他勢力，都使未來平添變數第三個因素是東協本身。東協和個別會員國，都擁有能動性，能在某種程度上調整自身與外部勢力的連結。我說「在某種程度上」，是因為它們對中國的經濟依賴已經很高，而且依賴程度未來只會有增無減。東南亞人頂多只能調整與中國的經濟關係，擺脫不掉對中國的依賴。東協成員國在地理上接近中國一事也不會改變。對此，經驗豐富、備受敬重且言談坦率的前新加坡外交部無任所大使考斯甘（Bilahari Kausikan）說：「中國比美國更瞭解東協，遠較美國更懂得怎麼跟東協打交道──這是比較客氣的說法，其實就是更懂得怎麼利用我們的弱點。」

但東協並非完全被動的一方；事實表明東協極嫻熟於隨機應變、兩面下注之道。問題在於隨著中國在東南亞的實力和影響力日增，華府的關注又是斷斷續續，東協能否維持靈活身段和兩面下注策略？抑或北京將逐漸削弱其能動性？

第四，有其他地區性「中等強權」會幫助東協免於夾在中美之間無法脫身。尤其是身為東南亞地區要角的日本──經濟上來說絕對是，在外交、文化領域上分量也愈來愈重。某種程度上，日本在東南亞擁有的軟實力勝過中國。東京甚至正努力促進與幾個東協成員國的安全事務合作。印度也正快速擴大在東南亞的勢力，總理莫迪（Narendra Modi）的「向東行動」（Act East）政策，即是此一企圖的展現。南韓總統文在寅也已發布國家級「南向政策」。出於地理位置鄰近、安全、商業方面的考量，澳洲也自認與東南亞關係特殊。就連俄國都試圖在此地區扮演更吃重角色。這些行為者使此地區的權力角逐更加錯綜複雜。

因此，儘管東南亞明顯偏向中國，還是勿認為大局已定。上述四個行為者能獨力或合力改變此地區傾中的現狀。

好書推薦：

書名：中美爭霸：兩強相遇東南亞

作者：沈大偉（David Shambaugh）

譯者：黃中憲

出版：春山出版

出版日期：2021/09

瀏覽次數：99+

countries: 哈薩克 寮國 菲律賓 中國 新加坡 美國 緬甸 印度 泰國 越南 日本 馬來西亞 柬埔寨 汶萊 印尼 澳洲

events: 新冠肺炎 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 安定 太平

title: 美中之間「兩面下注」的東南亞：影響東南亞傾中可能的四大關鍵


content_text:
（中央社記者游凱翔台北22日電）媒體今天一度報導，空軍F-5型戰機儀表故障緊急返場降落。空軍強調，報導內容子虛烏有，完全不是事實，且今天訓練任務的機務狀況均正常；另有民眾疑違法使用無線電監聽空用頻道，將移請司法機關調查。

空軍司令部傍晚發布新聞稿強調，報導內容子虛烏有，完全不是事實，呼籲媒體報導前善盡查證責任，避免誤導視聽。

空軍指出，今天相關訓練任務的機務狀況均正常；另疑似民眾違法使用無線電監聽空用頻道，空軍將移請司法機關調查，並提醒民眾切勿刺探軍情，肇生觸法情事。（編輯：蘇志宗）1100922

journalist: 中央社記者游凱翔台北22日電

title: 傳F-5戰機故障迫降 空軍：子虛烏有非事實 | 政治 | 重點新聞


content_text:
台股今（22）日下跌350.97點，收盤指數16,925.82點，成交量2,930.29億元。財政部官員表示，今天的台股表現平穩，指數雖上上下下，但跌幅並沒有再擴大，明天也會繼續觀察。台股有一定的基本面支撐，目前我國對恒大曝險也不高，投資人要有信心。

台股受到美股近日的下跌影響以及中國大陸恒大負債問題的衝擊，今日收盤跌破萬七關卡。

財政部官員昨日也說，隨時都密切關注海內外股市的動向，尤其美股與台股影響最為直接，仍將持續注意可能影響台股動盪的因素與條件，同時做適當的預防措施。

title: 台股跌破萬七 財部：基本面仍有撐、投資人要有信心


content_text:
天心在《俗女養成記2》中飾演「洪育萱」。（華視、CATCHPLAY提供）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣熱播劇《俗女養成記2》充滿酸甜苦辣的故事，每集播出後都能成為眾人話題中心。其中由金鐘戲后天心飾演的角色「洪育萱」，也備受觀眾喜愛，劇中有一幕她當場飆起韓文，就連韓籍老公看完都傻眼，直問老婆：「故事是這樣寫？」

近日天心釋出拍攝花絮照，並在文中寫下與韓籍老公的有趣對話，看到電視劇的男方先是好奇問對方，為何要在劇中講韓文，天心則回應：「因為我演的是一個喜歡看韓劇的家庭主婦。」未料老公竟直言：「故事這樣寫？我懷疑是妳在作怪…」讓她忍不住回擊：「看就是了，哎呦。」曝光夫妻之間甜蜜又可愛的互動，閃瞎粉絲。

網友也紛紛留言寫下對於天心所飾演的這個角色的看法，「喜歡天心姊姊的『育萱』角色！妳的表演方式超自然」、「育萱就是喜歡講韓文，怎麼了嗎」、「這就是扮演在家的妳嗎？」

title: 《俗女2》天心劇中狂飆韓文 韓籍老公傻眼：懷疑是妳在作怪


content_text:
印度各大城市因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩逐步恢復經濟活動，外貿協會駐清奈人員日前走訪商業大城班加羅爾（Bangaluru），重新連結台灣與南印度市場的商機。

貿協清奈辦事處主任施育龍17日走訪了班加羅爾世貿中心（World Trade Center Bengaluru）、班加羅爾中小企業協會（Laghu Udyog Bharati）、印度工具機協會（IMTMA）、印度製造業展覽基金會（IMSFoudation）以及班加羅爾商工會（BCIC）。

施育龍今天透過電話訪問向中央社表示，他與班加羅爾世貿中心高級顧問芮迪（Uma Reddy）會面，她表達對貿協活動的支持，願合作推動10月下旬登場的線上印度台灣形象展，以及台灣精品公益活動和各項雙邊貿易推廣活動。

他轉述，芮迪認為台灣和印度的年輕人都有很強的創業動機與國際化視野，非常歡迎台灣年輕的新創企業能夠進駐，相關的孵化和商業媒合將有助台印未來的各項合作。

施育龍稱，芮迪承諾會支持貿協在南印度的各項任務，願結合南印度5個世貿中心的力量，一同促進台印雙方的經貿交流。

在擁有3萬多家會員的班加羅爾中小企業協會，施育龍會見了它的全國榮譽會長克利希納（H.V.S.Krishna），後者對於跟台灣的合作相當有興趣。

施育龍補充，創會44年、在日本東京也有設點的BCIC，有意願與台灣建立長期合作關係，並與貿協在人才招募、貿易洽談，台灣形象推廣上持續合作。

整體而言，印度企業界的活力在9月份逐漸恢復，包括金融界許多印度獨角獸開始上市。施育龍說，印度商界普遍歡迎台灣的商品及服務，但印度幅員廣大，市場及文化多元複雜，歡迎有意前進南印度市場的台灣企業與貿協洽詢。

班加羅爾之前的英文名稱為Bangalore，近年改名為Bangaluru，是印度國際百大企業最多進駐的城市，有700家跨國企業進駐，被世界銀行評比為印度最容易經商的城市（Best Ease of doing business）。

它是印度南部的核心，除了知名的軟體外包產業外，航太工業、新能源、大型機電產業等，都以它為中心輻射發展；英特爾（Intel）、德州儀器、IBM電腦、三星軟體部門、微軟的研發總部、西門子、思科及印度本土軟體服務Wipr的總部，也都設在班加羅爾。

countries: 印度 台灣 日本

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 大城

title: 印度疫情趨緩 貿協重新連結南印度市場


content_text:
▲摩洛哥籍外籍男子，涉嫌酒後失控揮舞雙刀與現場民眾爭執，市警二分局調查後認為他涉嫌恐嚇公眾安全罪嫌，將傳喚說明後移請台南地檢署偵辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南民族路16日清晨，1名外籍人士酒後持雙刀揮舞，不斷嗆「與我打鬥」、「渾蛋」、「kill you」，並挑釁恐嚇民眾，民眾指控市警二分局警方到場，竟僅將該外籍人士驅離未依法偵辦，二分局回應指出，該男子涉嫌恐嚇公眾罪嫌將移送台南地檢署偵辦，並另函移民署專勤隊依入出國及移民法規定，依權責辦理。

德籍武術家江玉山在臉書貼出一段影片，影片中1名外籍人士揮舞著雙刀，不斷嗆「與我打鬥」、「你個渾蛋，與我打鬥」、「渾蛋」、「kill you」、「來啊！來啊！」，挑釁一旁的民眾，甚至動手推勸阻的民眾；在場民眾回說，「沒事，沒事」、「冷靜！冷靜！」，但該外籍人士仍然揮舞著雙刀，還將上衣脫掉，走到馬路上，情緒相當激動，令現場民眾感到十分害怕而報警。

民眾指控數名員警到場，將該外籍人士圍住，帶到一旁，請該外籍人士交出刀子，便將他驅離。民眾得知警方竟然沒有將該外籍人士送辦，非常傻眼，直斥「出人命才會辦，是嗎？」、「一定要警察被捅，才會重視嗎？」…。

據了解，該外籍人士常在該區域活動，酒後常發生脫序行為，16日清晨約4、5時，該外籍人士在案發地旁的酒吧喝酒，疑似酒後情緒失控，旁邊的民眾上前勸阻，引發該外籍人士不滿，竟涉嫌拿出隨身攜帶的雙刀，嗆聲挑釁「與我打鬥」、「渾蛋」、「kill you」，並涉嫌恐嚇民眾。

台南市警二分局指出，二分局民權派出所於9月16日清晨5時12分接獲110報稱，有酒醉民眾拿刀在揮舞，隨即派遣巡邏警力到場處理。警方到場後發現有1名外籍男子（中文名保羅、摩洛哥籍）手持水果刀與現場民眾有爭執，警方趨前查處時，保羅隨即將水果刀交由警方保管，經詢問報案人表示與友人前往民族路一家酒吧替59歲李姓男店長慶生，該外籍男子到店裡一同飲酒，酒後情緒激動遭李姓男店長勸離心生不滿，便返回忠義路住處取出2支水果刀折返現場揮舞嚇唬客人，店家隨即撥打110報案。

惟警方到場後未發現該外籍男子有揮舞刀子情形，該外籍男子且主動交付2支水果刀，雖有酒醉情形但情緒已平穩無自傷、傷人之虞，故未帶返派出所管束，因該外籍男子尚有醉意，警方盤查抄錄身分資料後勸離返住處休息，狀況解除。

警方經檢視完整影片後，發現外籍男子於警方到場前，對在場人揮舞雙刀行為涉嫌違反刑法第151條恐嚇公眾罪，隨即通知李姓店長到所製作關係人筆錄，並通知該外籍男子22日晚上8時到所說明並製作筆錄，全案將依刑法恐嚇公眾安全罪嫌移請台南地檢署偵辦，並另函移民署專勤隊依入出國及移民法規定，依權責辦理。

title: 囂張老外狂揮雙刀嗆「kill you」　警挨批縱放喊冤：恐嚇罪送辦


content_text:
有時候，想成為一個更有生產力的人，你所要做的就只是什麼都不做。事實上，也許你根本不需要變得更有生產力，而是要重新定義生產力。

圖片來源：Shutterstock

我又坐在沙發上，這次我不工作，不思考，甚至不看書。我在Niksen，感覺太美妙了。我很放鬆，光是坐著感覺就很棒。我不時有股衝動想要起身去洗衣服，但我不甩它，因為我終於到達Niksen境地。[1]

在極其愉快的片刻中，沒有什麼需要我操心。我感覺壓力從我身上一點點滲出。我很放鬆，但很機警，準備好迎接這一天。過了一會兒，奇妙的事情發生了。許多點子逐漸形成，在我腦子裡打轉。它們相互激盪，形成新的點子，每一個都比之前的想法更具創意。

不久，當我起身去工作後，交談變得流暢，我甚至發現自己不慌不忙、輕輕鬆鬆便完成我最討厭的雜務。我感覺作決定變得容易許多，而且對於自己所作的決定感覺更愉快而自在。這一天我的忙碌程度並沒有比平常少，我的責任也絲毫沒有减輕。我還是有工作要做，也得從早到晚照料孩子們和家務。但不知怎麼地，在這短暫而有效的休息之後，我感覺自己更有能力盡到本分。儘管各種任務依然像往常一樣不斷湧現，我卻能從容地逐一處理。我甚至覺得自己充滿創意、玩心，而且有效率。

所以問題來了，這種內在流動狀態和Niksen有何關聯？

當你什麼都不做時，你的大腦卻忙翻了！長久以來，人們普遍相信，當我們什麼都不做時，我們的大腦也會停止活動。但美國神經學者、華盛頓大學醫學院教授馬可斯．萊奇爾發現並非如此。他把受測者放入磁振造影（MRI）掃描儀，讓他們在裡頭待上一陣子，然後將這組人和另一組接受任務指令的人們進行比較。MRI掃描儀可以藉由偵測大腦局部的血流變化來測量大腦的活動狀況。當大腦的某個區域處在活躍狀態，流向該區域的血液便會增加。

「我很意外地發現，當你從事某種任務，大腦的某些區域實際上會减少活動。」他在電話中告訴我。反之，當受測者沒有從事任何特定任務，一動也不動地躺著，驚人的現象發生了。一個包括大腦所有重要連結的特殊網絡形成了。

萊奇爾把它稱作預設模式網絡（default mode network），即使你什麼都不做，「你的大腦始終是活躍的，始終是開機的。」他說。萊奇爾已開始繪製當人沒有做任何特定事情時的大腦地圖，他看見的不是活動减少，而是活動新增的區域。更重要的是，這個特殊網絡涵蓋的始終是幾個相同的區塊。

也就是說，Niksen是我們的預設狀態，而我們只有在受到某種內在驅力、焦慮或者金錢等外在刺激物的驅動時，才會從中「醒來」。當我們開始進行某項任務，我們會動用大腦的某些部分，其他部分則處於待命狀態。

「當你躺在掃描機內，你的大腦以一種極為協調的方式活動著。當你什麼都不做時，你的大腦做得可多了。」

然而，這並不表示當我們專注於一項任務時，我們最重要的一些器官是歇止的。大腦的確會把能量和能源導向手中任務所需的身體部位，但這並不會妨礙任何其他的生命活動。萊奇爾把大腦的各個部位比作管弦樂團的成員：「舞台上有75個人，音樂是他們齊心協力合作的成果。每一件樂器、每一位演奏者都是大局的一部分。」有時所有樂器一起演奏，有時鋼琴或小提琴特別突出，獨奏者和所有團員共同創造一種和諧的整體性，而他們對於音樂的融合和發揮都同等地重要。

萊奇爾認為預設模式是大腦所處的一個重要模式，「驚人的是，當你手上沒有任務時，你的大腦卻忙著處理大小事，喃喃自語。」我問他，大腦什麼都不做的時候，究竟在做什麼？他停了一下，回答：「忙翻了。」

重新定義生產力「我敢說妳曾經花100個小時寫一篇文章，結果反應不佳。然後妳花了12個小時寫另外一篇，結果大受歡迎。」麻省理工學院管理學教授，《極限生產力：提高績效、减少工時》的作者羅伯．波善開玩笑地說。

在波善看來，我們花在某件事情上的時間根本不值得驕傲。無論工作或生活，我們常遵循一個信條：花在某件事情上的時間越多，必然越好。待在辦公室的時間越多，就代表工作越努力。我們用時間來衡量價值。這是不對的。

身為生產力專家的克里斯．貝利對一些生產力建議很不以為然。「你常可以看到，有人自認『我是個好員工，因為我每天工作到晚上10點。』問題是，真是這樣嗎？如果你常閱讀關於生產力的文章，你應該可以把這段時間要回來，並且能夠更聰明地工作和生活。當然，並非所有建議都能符合這樣的期待。」他解釋。

貝利認為，對任何想提高工作效率的人來說，被他稱作「思緒漫遊」（mind-wandering），或者我稱為Niksen的東西，都是極好的建議。「因為我們不必強迫自己專注在任何事情上，當我們的思緒漫遊時，我們的能量供給可以獲得補充。因此我們可以把那段時間、甚至更多時間要回來。」他說。

在當今的工作文化中，我們誤以為長時間工作就是善盡其事。因此，我們總是把重點放在一些可以明確衡量，而不是真正重要的事情上。「比起花一整天時間指導兩名加入公司團隊的新員工，我們認為花一整天時間回覆收件匣裡的每一封電郵更有生產力。然而，如果你把指導這兩名員工的所有連鎖效應加起來，貝利說：「成果可能十分巨大。」

「也許他們會繼續留在公司，也許他們因此更快樂、更有動力，也許他們能協助更多同事。」貝利推測。但這個輔助結果要等到未來才看得到，缺乏急迫感，因此大多數人會覺得清空收件匣比較有成效。「你不該把重點放在自己的工作時間，而要放在工作的成效上。」

有時候，想成為一個更有生產力的人，你所要做的就只是什麼都不做。事實上，也許你根本不需要變得更有生產力，而是要重新定義生產力；這麼一來，即使躺在沙發上，或者照料家人，或者去逛博物館，或者做其他沒有立即效益及顯著成果的事情時，你都能感覺到充滿效能。

這是不是表示，我可以放心拖延時間不工作？拖延感覺很像Niksen，但是，「在『無所事事』、促進健康、减少壓力和拖延之間有一條微妙的界線。」朱麗．弗拉嘉說。不同之處，在於我們無所事事的理由。

「當我們享受不工作的時間，我們並沒有逃避什麼。」她說。可是當我們推拖延宕，我們是在逃避某種特定的活動，「因為我們想避開做它時會引發的感覺。」

有些人總是假裝他們不是真的在拖延，而是在工作，他們會開始按顏色整理書架，瀏覽舊的電郵或打掃房間。這可能是一種狡猾的拖延方式，因為表面上很像在工作。「如果你在床上看影片，你會知道你在拖延。但如果你用吸塵器打掃，如果你在瀏覽檔案夾，清理它們，或者整理舊的電郵，按字母順序羅列書架，感覺就像『嗯，我很有效能。』因此你不會有拖延的沉重感。」葛雷琴．魯賓解釋說。

Niksen能幫助我們克服拖延習性，因為它可以給我們一個什麼都不做的明確時間和地點，恢復元氣之後，我們可能會更樂意回頭去工作，把中斷的事情完成（或者開始去做待辦的工作）。

為何最棒的創意總在洗澡時出現？「我在街上找人，把他們帶到隔音室，要他們把手機收起來。我告訴他們，我們想看看你會有什麼感覺。」心理學者珊蒂．曼恩說。一開始，受測者十分不自在，但過了一會兒，他們適應了什麼都不做，離開時覺得心情更平靜且放鬆。本實驗的目的是調查無所事事是否能激發人的創造力？確實可以。

她解釋：「我為他們進行創意測試，結果覺得無聊的人比不覺得無聊的人更有創意。無聊確實讓我們更有創造力，更有能力解決問題，更善於提出富有創意的點子。」但所謂無聊，意思不是整天坐在電腦前漫無目的地瀏覽網頁，或者發推特貼文。在實驗中，重點是要給大腦做白日夢和漫遊的空間，並且不受干擾。因此我覺得這個實驗根本和無聊無關，而是對Niksen的研究。

「你必須真的懶散，什麼也不做，讓大腦完全空白，任它自己去尋找刺激。」珊蒂．曼恩說。也許這就是無所事事和創意工作之間的界線有時會變得如此模糊的原因。

克里斯．貝利非常熱中於編織，他告訴我，這有助於他放鬆，讓思緒漫遊。他解釋：「由於這種漫遊，我們的心思會游移到某種境地，讓我們可以把過去的想法和眼前面臨的問題連結起來，並且成為我們將來處理類似問題的方法。」他向我解釋新的創意解決方案是如何產生的。

貝利說：「思緒漫遊可以連結我們腦海中盤旋的無數創意點子，形成我們在其他情況下達不到的新構想，激盪出就算全神貫注地發想，也永遠想不出來的新點子。」這就是為什麼當我們洗澡、閒坐沙發上、編織或Niksen一下的時候，創意會像變魔術般地不斷湧現。這種寧靜、看似被動的方式不像阿基米德洗澡時發現浮力原理的靈光乍現時刻（eureka moment）那麼顯著、動人，但是同樣重要。

當我想到一個新的寫作題材，我會想，這是我無日無夜的閱讀，以及傾聽人們在網路和現實中的談話所得到的靈感？或者是我在一個企劃案和下一個企劃案之間享有的寧靜時刻帶來的成果？剛開始你會看到我埋頭寫個不停，但如今我明白，Niksen的醞釀期同等重要。

[1] 編註：Niksen為荷蘭語，意為無所事事、放空、什麼都不做的狀態。

好書推薦：

書名：無所事事之必要：耍廢無罪！放空有理！荷蘭Niksen幸福生活學

作者：奧爾嘉．麥金（Olga Mecking）

譯者：王瑞徽

出版：平安文化

出版日期：2021/07

瀏覽次數：626

countries: 美國 荷蘭

title: 無所事事之必要：放空Niksen如何讓我們更有生產力？


content_text:
新台幣開盤貶3.4分以27.77元開出（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯雙跌，新台幣兌美元開盤貶3.4分，以27.77元開出，隨著台股早盤跌逾400點，新台幣貶值一度擴大到4.6分，來到27.782元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣開盤貶3.4分以27.77元開出


content_text:
《藏愛的畫像》刻畫芬蘭女畫家海倫娜謝芙貝克，一場刻骨銘心之戀，10月22日全台上映。（海鵬提供）

記者賀靜賢／專題報導

海倫娜的作品曾於拍賣市場，創下300萬英鎊（約台幣1.14億元）交易行情。（海鵬提供）

藝術家的人生，往往比編撰的劇本還精彩，也是電影的好題材。描述挪威現代女畫家芭博拉潔西科娃（Barbora Kysilkova），一場柏拉圖戀愛的半紀錄片《女畫家與偷畫賊》，三級警戒解除後回歸上映；下個月，刻畫芬蘭知名女畫家海倫娜謝芙貝克（Helene Schjerfbeck），一段未了情緣的電影《藏愛的畫像》，將接力登「台」。有趣的是，兩位北歐女畫家的情感同樣熾烈，情路卻南轅北轍，芭博拉悠遊丈夫和竊賊之間春風得意，海倫娜歷經戰爭、藝術成就高，卻終身為情所傷。

海倫娜享譽歐洲，她的自畫像相當出名，肖像曾是芬蘭2歐元硬幣的頭像。

（翻攝自網路）

女畫家與偷畫賊 奧斯卡紀錄片15強海倫娜享譽歐洲，她的自畫像相當出名，肖像曾是芬蘭2歐元硬幣的頭像。

（翻攝自網路）

《女畫家與偷畫賊》描述奧斯陸女畫家芭博拉的兩幅畫作遭竊，竊賊被捕，但因為自述盜畫動機是「畫太美了」，觸動女畫家的心，兩人展開一段看似悖德，卻其實藏有動人隱情的故事，被譽「連編劇都寫不出來」，打入今年奧斯卡最佳紀錄片的15強。

《女畫家與偷畫賊》的真實情節，比許多八點檔還精彩。（海鵬提供）

《藏愛的畫像》改編自真實人物，刻畫芬蘭女畫家海倫娜謝芙貝克一段近10年的刻骨銘心愛情。海倫娜自幼才華過人，11歲即破格獲准進入芬蘭美術學校，後師承法國印象派，是卡蜜兒的學妹，創作生涯逾70載，1946年過世享壽84歲，但過世10年後，芬蘭還「派」她參加威尼斯雙年展，足見影響力。

芭博拉潔西科娃個性奔放，作品在現代拍賣市場上也有不錯行情。（海鵬提供）

藏愛的畫像 一后二帝演出傳神海倫娜一生談過兩次戀愛，電影描述第二段；當海倫娜在芬蘭鄉下定居時，畫商史丹曼找上門要為她舉辦個展，眼看藝術生涯將現高峰，卻沒想到與畫商同行的林務官員艾納瑞特，讓她自此陷入痴戀，但同時也逼出無數佳作。該片由名導安提約基南執導，片中「一后二帝」均為一時之選，女主角蘿拉伯恩的傳神演出，獲曙光影展最佳女主角大獎。

海倫娜曾經為愛，不顧芬蘭內戰爆發，帶著情人艾納瑞特直奔波羅的海度假作畫；電影也還原海倫娜在芬蘭鄉間的住居，並赴瑞典海邊拍攝，冷顫孤寂卻絕美的景色盡收眼底。另外，因為也拍攝了她多幅傳世畫作，光影誘人，被形容「美得讓人想觸摸一把」。

countries: 芬蘭 瑞典 挪威 法國

title: 《女畫家未了情接力登台》海倫娜痴戀逼出藏愛作 芭博拉浪漫愛上偷畫賊


content_text:
最新全球創新指數 (Global Innovation Index，GII) 出爐，瑞士蟬聯冠軍，南韓排名大躍進，首度擠進前五，中國前進兩位排名第 12。

WIPO 周一公布的 GII 報告顯示，前四名和去年相同，依序為瑞士、瑞典、美國、英國，不過南韓從第 10 名挺進到第五名，前十名另一個亞洲國家是新加坡，名次保持在第八。

WIPO 表示，高所得國家持續活躍在榜上，但是少數中所得國家正在迎頭趕上，包括中國、土耳其、越南、印度、菲律賓，尤其土、越、印、菲這四個國家「有潛力永久改變全世界的創新面貌」。

2021 年 GII 前 20 名

瑞士 (2020 年第 1 名) 瑞典 (2) 美國 (3) 英國 (4) 南韓 (10) 荷蘭 (5) 芬蘭 (7) 新加坡 (8) 丹麥 (6) 德國 (9) 法國 (12) 中國 (14) 日本 (16) 香港 (11) 以色列 (13) 加拿大 (17) 冰島 (21) 奧地利 (19) 愛爾蘭 (15) 挪威 (20)

GII 從多個面向評比 132 個國家，包括科技生產、研發支出、專利申請、創投 (VC) 交易。

WIPO 表示，過去一年專利申請增加 3.5% 至歷史新高，科技、製藥和生技產業遙遙領先。

雖然各國研發支出在疫情期間大致仍強勁，但然而各產業影響大不相同，軟體、網路、通訊、硬體、電子設備、醫藥和生技都提高投資，而仰賴人與人接觸的產業受到極大影響，如娛樂、運輸都減少支出。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 印度 土耳其 法國 加拿大 荷蘭 奧地利 新加坡 英國 丹麥 愛爾蘭 日本 挪威 冰島 芬蘭 菲律賓 中國 美國 香港 德國 瑞典 以色列 瑞士 越南

title: 2021全球創新指數 南韓首度進前五 土越印菲有顛覆潛力 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
大谷翔平轟出本季第45發全壘打。（USA TODAY Sports）

老虎5：3白襪

印地安人4：1皇家

海盜6：2紅人

費城人3：2金鶯（10局）

國民7：1馬林魚

洋基7：1遊騎兵

紅雀2：1釀酒人

紅襪6：3大都會

藍鳥4：2光芒

雙城9：5小熊

水手5：2運動家

太空人10：5天使

勇士6：1響尾蛇

道奇5：4洛磯（10局）

巨人6：5教士

title: 大谷翔平45轟出爐 今日MLB戰績


content_text:
（中央社倫敦21日綜合外電報導）投資人對中國地產業巨擘恆大債務危機可能擴散的憂慮似乎減退，美歐股市在重挫後強力反彈，歐洲主要股市今天收高。

倫敦FTSE 100指數上揚77.07點或1.12%，收在6980.98點。

法蘭克福DAX 30指數上漲216.47點或1.43%，收在15348.53點。

巴黎CAC 40指數漲升96.92點或1.50%，收在6552.73點。（譯者：陳政一）1100922

journalist: 譯者：陳政一

title: 對恆大危機憂慮減退 歐股反彈收高 | 證券


content_text:
推動接種疫苗證明政策之探討    撰成日期：110年9月 更新日期：110年9月22日 資料類別：議題研析 作者：陳建欉 編號：R01458

一、題目：推動接種疫苗證明政策之探討 二、所涉法規 嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例、傳染病防治法、個人資料保護法 三、探討研析 （一）嚴重特殊傳染性肺炎疫情已持續延燒超過一年，各國為阻絕病毒擴散，施行國境封鎖、邊境管制等措施，人員移動因之出現嚴重停滯現象。隨著疫苗接種率逐步提高，各國政府紛紛提出「疫苗護照」（Vaccine Passport）或「綠色數位證書」（Digital Green Pass /Certificate）等接種疫苗證明文件或數位憑證，盼能藉此免除或縮短出入境檢疫隔離期間，以加速恢復經濟活動，讓民眾重回正常生活 。 （二）臺北市政府於本（2021）年8月21日舉行疫情記者會提及，希望在臺北市推動「疫苗護照」認證機制。未來在餐廳內用採分區入座，未接種疫苗者以隔板並採梅花座方式坐一區，已接種疫苗者坐另一區並免除上述防疫措施。但中央流行疫情指揮中心（以下簡稱疫情指揮中心）認為，現階段COVID-19疫苗最多僅能提供12歲以上民眾施打，若因為沒有適合疫苗可接種，而使小孩被迫與大人分開用餐，恐怕並不合適 。 （三）世界衛生組織（WHO）指出，「疫苗護照」政策如廣泛推動並作為通關標準，恐讓疫苗分配不均問題加劇，進而引發搶打潮並產生歧視疑慮等問題，因此反對使用「疫苗護照」當作通關證明。法國政府為鼓勵民眾接種疫苗並避免第4次全國封鎖，7月中旬推出「健康通行證」防疫措施，民眾欲進入餐廳或電影院等公共場所時，都須出示已接種疫苗或病毒篩檢呈陰性報告等證明，希望藉此提高疫苗接種率。但此舉卻引發大批民眾走上街頭抗議，認為「健康通行證」政策，形同變相強制民眾接種疫苗並限制未接種疫苗者移動自由 。 （四）支持推動「疫苗護照」政策者認為，該措施有助於逐步恢復跨境流動、全球經濟復甦，免除核酸檢測（PCR）與隔離，並使跨國移動正常化。另一方面，反對者則認為，疫苗在安全性、有效性方面仍有存疑，強制隔離易引發歧視及人權問題。近期各國不斷出現突破性感染 （Breakthrough infection）案例，醫界認為疫苗已無法完全避免被病毒感染，過度依賴疫苗保護，也可能成為防疫破口。防疫措施與自由人權間之法益衝突，相關政策容有討論空間。 四、建議事項 （一）宜俟疫苗供應普及後再行推動 據疫情指揮中心統計，截至9月12日止，COVID-19 疫苗接種人口涵蓋率為48.68 %，劑次人口比為53.14 （劑/每百人），另完整接種二劑疫苗者約有104萬人，覆蓋率不及一成 ，貿然推動接種疫苗證明作為各項國內外通關標準，不僅讓尚未接種者產生相對剝奪感，更形同是變相懲罰 。主管機關宜對疫苗有效性及安全性，提供更公開、透明的資訊，以化解大眾疑慮、提高民眾接種意願。在疫苗種類與數量供應充足及國人接種疫苗達一定比率後，再推動接種疫苗證明相關政策較為妥適。 （二）宜統一名稱用語，並避免產生歧視 有關國內目前「接種疫苗證明」政策，主管機關仍在研議中，未來使用何種名稱尚無定論。惟目前坊間與國內外媒體，已出現「疫苗護照」、「健康通行證」、「疫苗通行證」、「綠色數位證書」、「免疫護照」等用語，其使用範圍與效力莫衷一是。主管機關對「接種疫苗證明」，使用之名稱用語及是否作為特定場域通行證明等議題，宜邀集專家學者開會討論，考量公平性、簡潔易懂、個人隱私及歧視問題等事項，在凝聚共識後，統一名稱用語並訂定相關辦法，以避免發生混淆、誤用及侵害人權等情事。 （三）接種疫苗證明政策應與國際接軌 為恢復國際間經濟、觀光等活動，使民生及產業逐步回歸正常運作，推動「接種疫苗證明」政策勢必成為各國防疫趨勢。未來跨國旅行、跨境商業活動，可能須備妥接種疫苗或核酸檢測（PCR）陰性等證明，以取得快速通關或縮短檢疫時間等便利措施 。主管機關就接種疫苗證明議題，宜提早與各國展開磋商，就承認疫苗之種類、通行條件與效力、個人資料保密、接種證明格式等議題充分交換意見後，研擬與國際接軌及相互承認之合作機制，提前為邊境解封做準備。 撰稿人：陳建欉

things: 防疫 經濟 人權

title: 立法院 -推動接種疫苗證明政策之探討


content_text: 蘋果(Apple)2021年秋季新品發表會如期舉行，在萬物皆漲的時局下，發表會上的產品基本上維持不漲價政策，消費者樂見蘋果的「明智」，但看在蘋果供應鏈業者，2021年要吃...

journalist: 張興民

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果2021新品不漲價 供應鏈扛壓力鍋


content_text:
潔美李寇蒂斯（中）、茱蒂葛瑞兒（左）和安蒂瑪提查克回歸《月光光新慌慌：萬聖殺》。（UIP提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕恐怖片《月光光新慌慌：萬聖殺》昨釋出終極版預告，潔美李寇蒂斯、茱蒂葛瑞兒和安蒂瑪提查克祖孫3人，在上一集結尾原本已解決殺人魔麥克邁爾斯，沒想到惡夢仍未結束，還讓更多無辜的人犧牲。這次主角們將主動出擊，誓言讓麥克邁爾斯這個惡魔死透，而且還要親手摘下他的面具。

2018年推出的《月光光新慌慌》延續1978年恐怖經典《月光光心慌慌》，在全球大賣2.5億美金（約台幣69.37億元）。續作《萬聖殺》除了3位女主角全數回歸，更找來曾演出1978年原版的凱爾理查茲、查爾斯賽佛斯和南希史蒂芬斯，讓影迷相當期待。《月光光新慌慌：萬聖殺》10月22日在台上映。

title: 萬聖殺惡魔對決 1978年班底回歸


content_text:
雖然是各自領域的翹楚，但特斯拉雖然強調高科技整合，卻與iPhone大有老死不相往來的意思。除蘋果CEO庫克(Tim Cook)和特斯拉CEO馬斯克(Elon Musk)的個人恩怨外，特斯拉擔心蘋果日後成為競爭對手是一個重要原因。

蘋果和特斯拉有諸多共同之處，在整合對方產品方面，它們遠非盡善盡美。

兩家公司都以設計、先進技術和控制生態鏈聞名。特斯拉汽車配備與iPad類似的大尺寸螢幕，而非實體按鈕，使用者可以把智慧手機用作車鑰匙。特斯拉還在穩步推進自動駕駛技術的開發。它因此贏得了「汽車界的蘋果」的美譽。

馬斯克自己也曾說，當年在最危急的時候，他甚至曾嘗試將公司出售給蘋果，消費者也認為特斯拉汽車就是「帶有車輪的iPhone」。

但如果你是蘋果用戶，駕駛特斯拉汽車的體驗則相當糟糕。特斯拉的iPhone APP有諸多實用功能，例如遠程開車鎖、控制車內溫度和管理充電功能。但是，一旦進入車內——這時使用者對智慧手機和汽車的融合有著更迫切需求，相容性問題就原形畢露了。

蘋果粉絲多半都熟悉CarPlay，是Apple Music使用者。駕駛特斯拉汽車的蘋果粉絲很無奈：他們的汽車既不支援CarPlay，也不支援Apple Music。

在特斯拉汽車中，蘋果使用者無法使用問Apple Music（特斯拉汽車提供有專門的Spotify APP），只能透過藍牙將音樂由iPhone傳輸給特斯拉汽車。雖然使用者可以控制音量和快進，但卻不能像在其他品牌汽車中那樣瀏覽整個曲庫，最多只能找到當前播放列表的歌單。

顯然，有部分特斯拉工程師曾試圖支援Apple Music，去年12月，特斯拉車載軟體中曾出現支援Apple Music的字眼，但蘋果和特斯拉似乎一直沒有讓此成真。

CarPlay幾乎無處不在。蘋果官網的資料顯示，CarPlay入駐超過600個車型，覆蓋「所有主流汽車廠商」。很顯然，「主流汽車」並不包含特斯拉Model Y或Model 3這兩個最暢銷的電動汽車車型。

特斯拉擔心蘋果日後成為競爭對手特斯拉汽車不支援Apple Music和CarPlay的障礙，恐怕還是來自於特斯拉本身。

如果你去蘋果總部看過，特斯拉汽車幾乎佔領了蘋果辦公場所停車場，蘋果員工最大的願望無疑是能夠在他們的汽車中流暢地使用Apple Music和CarPlay。

蘋果一直在嘗試使自己的服務入駐包括汽車在內的所有設備，與特斯拉汽車整合對蘋果來說是一個目標。Apple Music已入駐保時捷Taycan、Android、智慧電視，以及Google、亞馬遜和Sonos的智慧音箱。

但特斯拉不想放棄對車載系統界面的控制權，雖然外媒認為，整合CarPlay無損於使用者體驗。真正讓特斯拉擔憂的，可能是整合CarPlay將使使用者能使用蘋果的服務，當蘋果銷售自主品牌汽車時會對它構成威脅。

特斯拉和蘋果合作的最大障礙，可能是馬斯克本人。

2015年蘋果造車的消息首次曝光時，馬斯克說蘋果是特斯拉前員工「垃圾集中營」，他還曾嚴厲批評蘋果的App Store政策和Apple News APP。盡管2016年在參加美國前總統川普舉行的一次會議時，他與庫克坐得很近，但庫克和馬斯克說他們彼此從未有過交流。

兩家公司可能都把彼此看作是未來的競爭對手。蘋果在開發電動汽車，而且計劃在2024年發售。可能讓馬斯克不爽的是，蘋果汽車計畫的負責人是特斯拉前高層道格·菲爾德（Doug Field）。

很顯然，蘋果和特斯拉關係有些緊張，但目前最大的輸家是消費者。

companies: 特斯拉 蘋果 Google Apple

title: 特斯拉為什麼不支援CarPlay，庫克與馬斯克恩怨有多深？


content_text:
▲鍾琴等人今年6月不滿政府取得疫苗不力，號召民眾到總統府前按喇叭抗議。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者劉昌松、莊智勝／台北報導

前新聞局長鍾琴、國民黨立委鄭正鈐今年6月為抗議疫苗分配不公，發起「小英給我疫苗，快閃總統府」活動，號召民眾開車繞行總統府、按喇叭10秒表達訴求；不料曾任消防員的謝姓男子，活動結束後獨自到場抗議遭警方攔下，還催油門加速，撞傷一名員警腿部。台北地檢署日前偵結，依妨害公務及傷害等罪嫌將謝男起訴。

鍾琴等人今年6月3日發起快閃活動，號召民眾下午2點開車繞行總統府，並按喇叭10秒，讓蔡政府聽到人民的憤怒與吶喊，同時表達民眾希望盡速接種疫苗的訴求。

而在活動結束後，曾任消防員的謝男於6月8日上午9時許獨自騎車繞行總統府，還不斷猛按喇叭抗議，因此引起警方注意，並在凱達格蘭大道前將其攔下；不料謝男一開始假意配合減速，趁員警不備突然猛催油門加速離開，還撞傷一名員警腿部。

事後謝男遭傳喚到案，辯稱自己領有身心障礙手冊，當天催油門加速是「不小心的」；但整段過程全被周遭監視器拍下，檢警不採信謝男說法，日前偵結依妨害公務及傷害等罪嫌將其起訴。

title: 快閃總統府「猛按喇叭」要疫苗！　前消防員騎車撞員警被起訴


content_text:
2021/09/22 03:36

〔中央社〕新加坡本土COVID-19案例不斷攀升，近期已有3天新增超過1000起本土案例。衛生部昨天深夜表示，新增1178人染疫，包括1038起社區病例；創下星國自去年疫情爆發以來第二高的單日確診人數。

衛生部表示，昨天新增1178人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），包括1038起社區案例、135起移工宿舍案例，以及5起境外移入。全國累計7萬9899人確診。

另外，衛生部指出，昨天新增3起死亡案例，年齡介於62至83歲，其中一名已完整接種疫苗。星國累計65人病故。

新加坡疫苗覆蓋率已超過8成，8月中逐步鬆綁防疫措施。不過，放寬措施後，單日新增本土案例數不斷攀升，從8月底開始幾乎以每週倍增的速度增加，18日本土案例再度破千，創下去年4月底以來的新高。

星國去年因爆發移工宿舍大規模群聚感染，去年4月底曾連續4天單日新增確診數破千，其中絕大多數病例是住在外勞宿舍的移工。到目前為止，新加坡單日確診人數最高紀錄為去年4月20日新增1426人確診。

面對傳染力更強的Delta變異株，新加坡採取「與病毒共存」策略，關注重點為重症及收治於加護病房的人數。雖然每天確診人數不斷上升，當局至今未緊縮防疫措施，而是透過加強檢測、為60歲及以上的年長者等風險較高族群追加施打第3劑疫苗等措施來因應；同時也擴大實施「居家康復計畫」，讓更多已接種的確診者能在家裡康復，以減輕醫院負擔。

衛生部表示，目前有1109名確診者住院，大多數情況良好、正在觀察中。其中有147名重症患者需要輸氧治療，另有17人情況危急、收治於加護病房；這些大多為60歲以上的年長者。

人口約570萬的新加坡去年底啟動全國COVID-19疫苗接種計畫，據衛生部統計，截至20日為止，星國82%人口完成接種，84%至少接種一劑。（編輯：陳政一）1100922

journalist: 編輯：陳政一

countries: 新加坡 日本

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title:
新加坡添1178人確診COVID-19 創疫情以來第二高
 - 國際


content_text:
Lulu時常在IG與粉絲分享生活（翻攝自Lulu IG）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人Lulu（黃路梓茵）經常在IG上與粉絲分享自己的生活，其中「炫富女童」系列特別深受喜愛。昨（21日）她發出使用橘子特效的影片，並用炫富女童的口吻提醒大家：「中秋連假要結束了！我這四天連假都在上班喔！所以不會變胖喔。」並且詼諧的說到：「但你們這些平民有機會會變胖喔！因為你們有吃烤肉。」

影片一出引來萬名網友觀看，網友們紛紛在底下留言笑說「是不是發瘋了！」、「蕭柳丁好久不見」、「怎麼不是月餅是柳丁」、「柳丁魔人」、「有夠欠揍」。

影片也引來Lulu的好友曾菀婷留言，「有需要帶你去補一下嗎？你的精神狀態不太好。」

title: 炫富女童Lulu中秋變「這一顆」  網喊：有夠欠揍


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(21)日公布國內新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入個案，分別自越南、美國、南非、史瓦帝尼、俄羅斯移入；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心表示，今(21)日新增5例境外移入個案，為3例男性、2例女性，年齡介於20多歲至50多歲，分別自越南(案16258)、美國(案16259)、南非(案16260)、史瓦帝尼(案16261)及俄羅斯(案16262)入境，入境日介於9月7日至9月10日。 指揮中心統計，截至目前國內累計3,173,829例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,156,928例排除)，其中16,152例確診，分別為1,520例境外移入，14,578例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計840例COVID-19死亡病例，其中829例本土，個案居住縣市分布為新北市411例、臺北市318例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另11例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 史瓦帝尼 美國 俄羅斯 南非 越南

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林縣 臺北市 基隆市 桃園 臺東縣 臺中市 苗栗縣 屏東縣 臺南市 花蓮縣 南投縣 彰化縣 新北市 新竹縣 高雄市 宜蘭縣

title: 21日新增5例COVID-19確定病例 分別自越南、美國、南非、史瓦帝尼、俄羅斯移入


content_text:
田園逍遙遊-温惠珍2021創作展，大墩文化中心自9月18日起至10月6日止，邀請民眾欣賞50餘件田園佳作。（大墩文化中心提供）【記者鄧玫玲／台中報導】從事教職33年、用畫筆描繪人生的臺中市當代藝術家温惠珍，大墩文化中心自9月18日起至10月6日止，在文化中心藝廊五展出「田園逍遙遊-温惠珍2021創作展」，邀請民眾共同欣賞温惠珍50餘件田園佳作，近距離探索自然田園和充滿人文關懷的繪畫作品。

温惠珍表示，小時候總在學校下課後跟著父親作農耕，在田園中奔跑，感受田間的寧靜與祥和，也許是當時在心中埋下對大地感恩及人文關懷的種子，2011年，從教育工作退休後，雙親已相繼過世，讓她的人生目標突然失去方向。直到有一天，一個奇特的念頭出現，想要在去那幾乎荒廢的田園走走，走在田中，不經意拿了幾株花椰菜和茄子的幼苗種植在田裡，從此，每天澆水看著他們成長。

taiwan-subdivisions: 臺中市 田中

title: 温惠珍筆耕田園之美 探索自然寧靜致遠


content_text:
2021/09/22 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕大甲殯儀館東側聯外道路拓寬工程昨完工通車！大甲殯儀館東側大埔農路及開元路英才巷，原本路寬僅3.8至4.2米，市府拓寬為8米，讓送葬車輛進出更順暢，並於昨舉行謝土暨通車典禮。市長盧秀燕表示，「這條是生命的路，也是功德路」。

市府昨舉行大甲殯儀館東側聯外道路拓寬工程謝土暨通車典禮！市長盧秀燕表示，大甲殯儀館東側聯外道路因路寬不足，會車困難，常有車輛因會車跌落田間，里長常要幫忙救人或拖吊掉落田間的車子，地方一直希望能夠拓寬，幾經波折，在市府團隊努力不懈及地方議員等大力支持下，終於順利通車。

民政局長吳世瑋表示，大甲殯儀館往來殯葬隊伍非常多，這次拓寬工程總經費3573萬6859元，全部由市府建設局挹注，包含工程經費1716萬8859元及用地費1856萬8000元，拓寬長度共577公尺，通車後將保障行車安全，提供甲安埔區更便捷的交通。

李榮鴻議員指出，其任大甲鎮民代表時，當時公所即編列預算計畫打通這條聯外道路，後因地主不同意而作罷。

吳敏濟議員指出，大甲殯儀館東側聯外道路拓寬，於2018年前市長林佳龍時即編列預算計畫拓寬，但地主質疑土地徵收費用太低，經他在議會提案及不斷溝通協調，市府提高徵收價格，並取得地主同意，終於順利動工及完工通車，感謝盧市長的協助。

people: 吳敏濟 盧秀燕 林佳龍 李榮鴻

taiwan-subdivisions: 大甲 大埔

title: 《台中》大甲殯儀館東側聯外道路 拓寬通車


content_text: 移民署為便利民眾繳納各項移民業務規費，並配合行政院推動行動支付普及政策，開放民眾於各直轄市、縣(市)的25個服務站及7個機場港口櫃檯，使用信用卡及行動支付等多元支付方式繳納規費。民眾憑實體信用卡或行動裝置綁定支付，即可減少使用現金及降低結帳錯誤，並快速完成繳費，民眾於臨櫃辦理各項申辦業務時，可體驗更為便捷、智慧及安全的支付新體驗。信用卡繳費服務除了讓民眾選擇使用不同的繳費方式外，也可接受VISA、Master、JCB組織發行之信用卡，繳款時刷卡手續費完全由移民署吸收。除了信用卡繳費外，另外也提供Apple Pay、Google Pay或Samsung Pay帳號綁定信用卡，使用具有NFC功能的智慧型手機繳交規費。另推出「台灣Pay」行動支付，民眾下載台灣Pay APP綁定金融卡後，用手機掃描收費櫃檯提供之QR Code，即可輕鬆完成行動支付，便捷民眾以多元方式繳納各項規費。移民署除了新推出的臨櫃信用卡及行動支付服務，結合現行線上申辦繳納規費方式外，還提供包含信用卡、虛擬帳戶、Web ATM、帳戶轉帳及四大超商（7-11、全家、萊爾富及OK超商）等多元支付服務，防疫期間，縮短民眾辦理時間，歡迎大家多加利用。

companies: Apple Google

title: 多元支付輕鬆付 臨櫃服務更升級


content_text:
今年數位綁定優惠多，信用卡、電子票證、支付等數位支付業者祭出誘人的早鳥方案吸客，還有共同綁定新功能。不計其他加碼優惠，若共同綁定綁到滿，主綁人加總可獲二萬七千五百元的使用額度。但想獲得好康沒那麼容易，想完成共同綁定得備好讀卡機、每個人的健保卡或健保ＡＰＰ才能完成任務，否則就得去超商排隊。

振興五倍券今天上午九時起開放數位綁定，為鼓勵民眾使用數位工具，數位五倍券今年特別新增共同綁定功能，讓每位民眾五千元的五倍券可累積在主綁人的信用卡、電子票證、行動支付等數位工具上使用，每人還有五百元的好食券。不會使用數位工具的長輩、小孩，在國外的家人，都可以透過共同綁定，集中使用，權益不漏接。

對民眾來說，除非放棄數位五倍券加碼優惠選擇紙本，否則既然要綁，當然要綁好綁滿，除了自己綁定，也要共同綁定，以拿到最多的優惠。

不過，數位共同綁定的難度不低，主綁人個人要先選好綁定行動支付、電子票證或信用卡。主綁人綁定成功後，要回五倍券官網，利用讀卡機或健保快易通ＡＰＰ進行共同綁定；家中沒有讀卡機的民眾，就要蒐集主綁人及共同綁定人的健保卡到四大超商事務機，按步驟操作完成共同綁定。

選擇到超商事務機進行共同綁定的民眾，要攜帶主綁人及共同綁定人的健保卡，到超商事務機五倍券功能選項，點選共同綁定功能，先插入主綁人健保卡確認身分後，再依序按指令插入共同綁定人的健保卡，最後再插入主綁人健保卡結束綁定作業並列印小白單後，完成共同綁定。

要注意現在進超商仍要實聯制，保持安全社交距離，各店有容留人數限制等相關防疫規定。

另外，為配合政策及搶五倍券商機，今年數位綁定最優惠的就是政府力推的台灣Pay，有最高八百元綁定回饋、加計常態回饋、共同綁定及新戶禮，最高一人一千一百元，堪稱「市場最殺」。其中最高五百元的共同綁定回饋限五萬名，若要搶名額，手腳要快，可能要做好網路塞車，或大熱天超商店外排隊的心理準備。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪五倍券8大部會加碼怎麼抽 優惠細節看這裡

title: 數位五倍券綁定搶優惠 高難度


content_text:
▲富邦悍將張進德。（圖／中華職棒提供）

記者歐建智／新北報導

富邦悍將在21日把林宥穎、林柏佑降到二軍，今天（22日）升上張進德及游霆崴，總教練洪一中表示，張進德可以蹲捕，但沒有辦法連續場數蹲捕。

張進德最後一次出賽是8月25日，先發2打席後就退場，由於背部不舒服下二軍休養，在今天上到一軍。

總教練洪一中表示，張進德可以先發蹲捕，但無法連續蹲捕出賽，因此今天先讓他擔任指定打擊。

張進德表示，背部不舒服是老毛病，目前好很多了，現在蹲捕沒有問題，只是連續蹲捕，身體會比較疲累。

關於為什麼把林宥穎降到二軍，洪一中表示，就下二軍。

目前富邦悍將以蕭憶銘及戴培峰先發蹲捕為主，比賽後半段再換另一人替補蹲捕。

title: 張進德上一軍無法連續蹲捕　洪總：林宥穎就下二軍


content_text:
Some health experts in Singapore are calling for mandatory vaccination against COVID-19 with a growing toll of severe cases among unvaccinated people as infections surge and with the vaccination rate plateauing at 82 percent.

The government has linked reopening to vaccination targets, but it paused the easing of restrictions this month to watch for signs that severe infections could overwhelm the healthcare system.

“I would love to see vaccine mandates for the over-60s — they are the group most likely to die,” said Dale Fisher, an infectious disease expert at National University Hospital in Singapore.

People line up outside a COVID-19 rapid testing center in Singapore yesterday. Photo: Reuters

“It’s the same reason that the age group was selected early for vaccines — the same reason that the age group has been selected for booster jabs,” Fisher said.

Singapore has been a model for virus mitigation since the COVID-19 pandemic began with mandatory masks, effective contact tracing and a closed border.

In all, 62 people out of its population of 5.7 million people have died and new daily infections were for months no more than a handful.

However, as in other nations throughout Southeast Asia, the Delta variant of SARS-CoV-2 has in the past few months been spreading and new daily cases have risen to about 1,000.

Of vaccinated people in Singapore who caught the virus from May 1 to Thursday last week, only 0.09 percent of them had to go into intensive care units (ICU) or died. The rate for the unvaccinated was 1.7 percent.

Data for elderly people is particularly striking. Of infected unvaccinated people aged 80 or older, 15 percent of them had to be treated in ICUs or died. Only 1.79 percent of the vaccinated in that age group needed intensive care or died.

Singapore has not made vaccination compulsory because the Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccines only have emergency approval in the country.

The city-state has restricted activities, such as eating out for the unvaccinated.

Neither BioNTech or Moderna responded to a query on whether it had applied for full approval in Singapore.

With about 87,000 older people still unvaccinated, some experts say that full approval could pave the way for a mandate.

“Vaccination is much more protective than the other measures we have in place, and less economically and socially damaging,” said Alex Cook, an infectious disease modeling expert at the National University of Singapore.

“If we are not to enforce vaccination, it seems odd to enforce weaker and more costly measures,” Cook said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Singapore experts urge jab mandate


content_text:
國民黨主席之爭 徐榛蔚臉書 再公開表達支持朱立倫   國民黨主席之爭 徐榛蔚臉書 再公開表達支持朱立倫

2021-09-21 ╱更生日報 ╱第2版 ╱花蓮要聞 ╱田德財 「台灣需要理性務實的領導人帶來兩岸和平穩定」

記者田德財╱報導

花蓮縣長徐榛蔚昨天在臉書，再次表明支持國民黨主候選人朱立倫，她說：台灣正面臨整體發展挑戰，台灣社會需要理性務實的領導人能為台灣人民帶來兩岸和平穩定，中華民國才能站起來。

國民黨主席將於九月廿五日選舉，在十四位黨籍縣市長中，包括雲林縣、台東縣、南投縣、連江縣及花蓮縣等五位縣市長以直接或間接方式表態挺朱立倫，已逾三成，但新北市長侯友宜與台中市長盧秀燕等九位縣市長尚未表態。

台東縣長饒慶鈴說，大家只關注到朱要不要選二○二四，但更重要二○二二的提名，才是新任黨主席立刻面臨的壓力，如何擴大國民黨在地方基層選舉的影響力，才有資格代表台灣民眾，站上兩岸和平談判桌。朱是唯一帶著資源協助離島居民的候選人。朱也具備黨主席的高度，能調和鼎鼐、了解地方基層、傾聽並包容不同的聲音、經歷不同職務並且願意為黨犧牲奉獻。

徐榛蔚在臉書公開表達支持朱立倫，實際上，朱立倫於八月卅一日到花蓮與黨員座談時，徐榛蔚與立委傅崐萁就公開力挺。

「全體縣民能不能安居樂業，榛蔚非常重視！」在花蓮打拚逾二十年的花蓮縣長徐榛蔚，在臉書有感而發說，從兩岸交流嚴重退倒、疫情衝擊、國民黨主席選舉等重大議題，道出她深刻感受台灣正面臨整體發展挑戰的心情。

國民黨做為最大在野黨，黨主席的人選與時局變化息息相關。徐榛蔚縣長語重心長的指出，這些年來，深刻感受到台灣正面臨前所未有的嚴峻挑戰，需要理性務實的領導人，能為國民黨重振旗鼓，讓兩岸和平穩定，護衛中華民國站起來。

尤其，新冠疫情肆虐全球，國際形勢嚴竣。徐縣長感慨地說，在疫情衝擊下，不但影響全台觀光發展，地方產業也受到重創，積極爭取國際認可的疫苗，真心守護鄉親的生命與健康，這些責任扛在肩上，不敢懈怠全力以赴，希望鄉親過得更好。

然而，台灣能不能突破當前困境，兩岸關係發展道路上，在面對九月廿五號即將舉行的國民黨主席選舉，徐榛蔚認為，這對台灣來說非常重要，如何持續開啟兩岸和平與交流，重振台灣觀光發展，帶動社會繁榮，人民安居樂業，更是眾多國人的殷切期待。

徐榛蔚表示，朱立倫經常到花蓮關心弱勢，傾聽基層心聲，中央與地方歷練豐富。不僅是國民黨內具有完整經驗能力的人才！更是台灣社會所需要理性務實的領導人，也是能為台灣人民帶來兩岸和平穩定關鍵人物。

徐榛蔚在臉書表示，朱立倫是一位有能力團結全黨的前黨主席，重視兩岸和平的最佳黨主席人選，懇請國人和鄉親支持朱立倫當選黨主席，讓國民黨贏回政權，恢復兩岸和平交流，台灣才有希望，中華民國才能站起來！

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 選舉

people: 朱立倫 徐榛蔚 侯友宜 傅崐萁 饒慶鈴 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 新北市 連江縣 花蓮 花蓮縣 南投縣 雲林縣 和平

title: 立法院 -國民黨主席之爭 徐榛蔚臉書 再公開表達支持朱立倫


content_text:
林姓男子去超商買東西，不滿被店員要求掃QR-Code登記實聯制，竟辱罵店員三字經，還嗆說：「我是弘仁會的啦，你屁什麼啦！」店員則默默地回說：「然後呢？」事後店員控告林男恐嚇及公然侮辱。（示意照，資料照）

2021/09/22 11:24

〔記者錢利忠／台北報導〕林姓男子去超商買東西，不滿被店員要求掃QR-Code登記實聯制，竟辱罵店員三字經，還嗆說：「我是弘仁會的啦，你屁什麼啦！」店員則默默地回說：「然後呢？」事後店員控告林男恐嚇及公然侮辱；台北地檢署勘查超商監視器畫面，發現店員被嗆後未見懼色，考量店員未心生恐懼，僅依公然侮辱罪起訴林男，並向法院聲請簡易判決處刑。

今年6月14日下午1點多，林男前往北市信義區某超商時，被店員要求出示QR-Code疫情登記實聯制，意外引起林男的怒火，雙方爆發口角期間，林男先是辱罵店員三字經，接著又嗆說：「我是弘仁會的啦，你屁什麼啦！」

事後店員報警控告林男恐嚇及公然侮辱，檢方勘查超商監視器畫面，發現林男嗆聲是「弘仁會」之後，隨即又改口說：「騙你的啦！」店員被嗆後並沒有心生恐懼，還一度回答林男說：「然後呢？」

檢方考量店員未因林男的言語感到心生畏懼，認定林男不構成恐嚇，不過林男當眾辱罵店員三字經的部分，則已涉犯公然侮辱罪，因此將林男起訴。

title: 不爽被要求出示實聯制畫面嗆「我弘仁會的啦」 店員冷回「然後呢？」


content_text:
台南市左鎮化石園區為妥善保存西拉雅文物，9月起故事館文物展示升級，並在中秋連假重新對外開放，吸引不少遊客前往參觀。（台南市文化局提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年9月22日（中央社記者楊思瑞台南22日電）台南市左鎮化石園區為妥善保存西拉雅文物，9月起故事館文物展示升級，並在中秋連假重新對外開放，吸引不少遊客前往，成為熱門文化觀光景點。

台南市政府文化局今天指出，為了更完善的保存維護每件歷史文物，左鎮化石園區將原有的展示櫃進行升級，除了櫃體的溫濕度控制，也針對展示環境進行細部調整，減低文物因對外展示而可能受到的傷害。

遊客在園區內除了能欣賞化石之美與自然科學奧秘，也能認識左鎮在地的人文歷史。

文化局表示，左鎮化石園區故事館的前身是舊菜寮化石館，是在地人共同的生活記憶，也是園區重要的歷史人文展示區域，館內特別設立「菜寮探索時光，西拉雅生活」展區，用在地西拉雅族傳統生活文物與考古挖掘物證，敘說西拉雅與左鎮這片土地的故事。

文化局說明，左鎮化石園區將西拉雅文物以宗教信仰、家庭與婚姻、聚落與家屋3大主軸開啟敘述，讓遊客在參觀同時也能和自己的生活習慣做對比，了解各種文化的相似性與相異性。

展區並同步展示蔦松文化、大湖文化、牛稠子文化等的出土物件，展示台灣土地豐富的文化底蘊。（編輯：郭諭儒）1100922

journalist: 中央社記者楊思瑞台南22日電

taiwan-subdivisions: 左鎮 大湖

title: 台南左鎮化石園區故事館升級 探索西拉雅文物 | 文化


content_text:
央视网消息：全运会体操项目男子团体决赛，发挥出色的江苏队拿到金牌，湖南队和广东队分列亚军和季军。

决赛第一轮，江苏队自由体操拿到54.332分，其中孙炜获得14.233分，湖南队拿下53.966分。

第二轮自由体操，孙炜得到14.400分，江苏队拿下57.699分，湖南队本轮55.566分。

第三轮吊环，江苏队进账57.700分，尤浩出场拿下15.300分，孙炜拿到14.399分，湖南队这一项拿到57.066分。

第四项跳马，江苏队拿到55.766分，孙炜落地失误被扣0.3分拿到14.200分，湖南队这一项实力更强得到58.799分。

第五项双杠，尤浩发挥出色拿下15.366分，孙炜得到14.833分，江苏队这一项拿到59.298分，湖南队则拿下57.699分。

最后一项单杠争夺，尤浩获得12.733分孙炜拿下13.433分，江苏队这一项获得54.165分，湖南队拿下55.465分。

最终江苏队在三个单项上拿到第一，总成绩以338.960分获得冠军。湖南队338.561分拿到亚军，广东队333.394分位列第三。

[图]全运会体操男团孙炜率领江苏夺冠 湖南亚军

journalist: 张悦

title: 全运会体操男团孙炜尤浩率领江苏夺冠 湖南亚军


content_text:
香港中通社9月22日電 台北消息：中國國民黨主席選舉將於25日舉行投票，繼多位黨內人士表態後，高雄市前副市長李四川22日也表態支持朱立倫擔任黨主席。李四川說，細數朱在政治生涯各項建設，是治理方面的一把好手，更盛讚朱是“全台灣最認真推動軌道建設的地方首長”，如今新北市的公共運輸與市民運動中心，以及桃園航空城發展規劃，皆源自朱的大力推動。

李四川在臉書發文表示，自己的公務生涯大部分時間都在地方服務，追隨過許多長官。若論情義點滴在心，但若談治理，則不得不承認朱立倫是一把好手。

李四川指，朱立倫是全台灣最認真推動軌道建設的地方首長，朱在新北市所推動的三環三線，不只是公共運輸，也是將新北市整合成一個大都市的最有效政策；朱也推動污水下水道建設，這是一個不容易被看到的城市建設，如今所有新北市的河川整治工程，都脫離不了當年朱打下的基礎。

不僅如此，李四川也舉例說明朱立倫任地方首長的其它多項建設，其中如朱擔任桃園縣長時，提出將桃園發展為航空城的規劃方向，在機場週邊設置產業專區，如今民進黨藉桃園市長鄭文燦雖擔任兩任市長，但航空城仍是桃園市最主要的發展計劃。

李四川曾擔任新北市副市長，被視為朱立倫愛將，韓國瑜2019年當選高雄市長後，朱立倫曾借將給韓國瑜，任職高雄副市長期間，其政績備受好評，其中最大的“路平”功勞至今仍為人所樂道，也被視為下一屆國民黨高雄市長候選人熱門人選。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

people: 朱立倫 韓國瑜 鄭文燦

references: 臉書 香港中通社

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 桃園縣 新北市

title: 李四川表態支持朱立倫擔任國民黨主席


content_text:
現代住宅該怎麼安灶？農民曆「作灶」意義要先搞清楚 拜灶神是中國非常古老的信仰，最早可追溯到商朝，屬於家宅五祀之一，和人們的生活息息相關，除了是主掌爐灶的火神，也 […]拜灶神是中國非常古老的信仰，最早可追溯到商朝，屬於家宅五祀之一，和人們的生活息息相關，除了是主掌爐灶的火神，也主掌紀錄人間的善惡功過。拜灶君有兩個重要日子，一為農曆八月初三為九天司命灶君千秋，二為年底送神。

不過說到灶神，相信許多人長久以來都有些許疑問，如果沒有請神，灶君會來嗎？農民曆上的「作灶」又是指什麼？我們就先從台灣傳統的安灶儀式說起吧。

灶君是和我們生活息息相關的家宅五祀之一，有些灶君圖上會有灶君夫人相伴。（圖／取自網路）台灣傳統安灶儀式

在傳統上，大灶象徵著一家人丁及牲畜的興旺，因此蓋灶的流程相當講究風水理論。砌灶的開工日要挑農民曆上「宜作灶」的日子，再配合家人的流年與生辰八字去選擇；灶的座落位置、方向都要由風水師來指定。新房子第一次做灶前要先拜拜，因為這時灶神還沒進來，拜的是土地神而不是灶神。

大灶興建完成後，第一次進爐火也要選個好時辰，火燒得旺代表好采頭。點起爐火後首先炒米香，白色的米香象徵白銀，發出劈劈啪啪聲代表發財，接著再煮紅湯圓，並炒菜宴請做灶師傅等現場眾人。也有人會煮雞和湯圓，象徵「起家」和「圓滿」。

最後，準備湯圓、三牲、壽金，點香恭請灶神，安灶儀式才算圓滿。假如拆灶重蓋，也要點香拜拜請灶君暫時離開一下。

傳統上大灶象徵家庭的興旺，因此作灶是相當慎重的大事。（圖／shutterstock）農民曆「作灶」不是爐台啟用日

看完傳統安灶儀式，應該會發現許多現代生活難以應用的地方。現在台灣人即使買的是新房子，廚房和瓦斯爐要座落何處，通常建商早就規劃好了。屋主沒辦法決定方位，也未必能參與到「作灶」開工的時辰。如今的安灶儀式，最簡單就是在搬進新家時燒一壺熱水，也可以烹煮湯圓等食物討個吉利。

而既然農民曆上「作灶」是代表砌灶開工日，並不是指爐台第一次開火，就不必拘泥這個日子。今天大家多半會挑「宜入宅」或「宜徙移」的日子，來一併進行入厝相關儀式，包括燒熱水、煮湯圓，並用湯圓祭拜灶神、床母等家神。假如日後廚房爐台要重做，就可遵從習俗恭請灶君暫時離席，並選擇「宜作灶」日子動工。

家家戶戶常見的灶君圖。（圖／新北市客家數位館典藏）沒有請神、貼畫像，家裡會有灶君嗎？

傳統家庭大多有灶君像，貼在大灶或瓦斯爐附近的牆面。除了入厝、移灶、灶君生，比較虔誠的家庭，每月初一十五會拜家神和祖先，灶君也在其中。而最多人拜灶君的時間點，就是農曆十二月廿四日送神時，準備熱茶和糖果糕餅，並用甜甜的糖果去沾一下灶君的嘴，讓祂「嘴甜甜、說好話」。到了正月初三接神，再換上一張新的畫像。

有些平時沒拜拜的人，到了送神時節會突然想到這個問題：如果沒有貼灶君圖，當初入厝也沒有請灶神的話，家裡會有灶神嗎？一般認為只要有爐灶和爐火，自然會有灶神住在裡面。為求慎重，亦可以用紅紙簡單寫上「司命灶君神位」來代表。

從傳統安灶儀式就可看出，許多習俗需要隨著社會與科技的變遷來更新，多去了解背後的意義和邏輯，就能找出最恰當的變通方法，不再總是為了遵循傳統而綁手綁腳。（編輯：保庇NOW）

資料參考：

翁註重、許聖倫〈大灶的科技與文化形式分析〉

保庇NOW〈灶神生日認真拜！湯圓絕對不能少 餐飲業生意旺旺來〉

全國宗教資訊網〈灶神〉

作灶安灶灶神  【更多保庇新聞】

countries: 台灣 中國

title: 現代住宅該怎麼安灶？農民曆「作灶」意義要先搞清楚


content_text: 英文作為高中核心科目之一，學生須於文憑試考獲最少3級的水平，才有機會升讀大學。然而，有調查顯示本港學生普遍認為英文是備試最辛苦的階段，且認為課程所學與日常生活脫軌，對升學、就業的幫助不大。有教育組織建議教育局審視英文課程，提升學生的學習動機和信心。香港教育政策關注社及香港女教師協會暑假前開展一項問卷調查，訪問1,241名高中學生對學校教學語言政策的意見，了解他們的語言學習需要。結果顯示，近60%認為學習英文是文憑試最辛苦的階段，只有約30%學生表示，現時在學校所學的英文可以應付將來升學、就業和社交生活等需要，其中少於5%自覺「很有信心」。

title: 65%學生指英文課程與生活脫軌 長遠削弱學習動機


content_text:
【大纪元2021年09月21日讯】本期来谈SpaceX最新进展。9月17日，美国联邦航空管理局（FAA）发布SpaceX星舰轨道发射的环境评估草案，基本允许SpaceX从博卡奇卡星际基地进行轨道火箭发射，但还需要一些环境补救措施；从今年1月开始，星际基地的轨道发射设施，上紧发条加紧赶工，最新进度为何？另外，9月15日至18日，SpaceX“灵感4号”（Inspiration4）平民太空旅行团已成功返回，开创私人太空旅行新时代！最后，再谈谈星链卫星的最新进展。

视频内容还有：

• 灵感4号成功完成 私人太空旅行新时代• 超级重型助推器B4 星舰S20将开始测试• 星链卫星V1.5版发射 服务更北和更南地区更多精彩内容请看YouTube视频：https://youtu.be/0RtRhXxv0ng

【马克时空】YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/马克时空

【马克时空】Odysee频道：https://odysee.com/@马克时空MarkSpace

【马克时空】Facebook粉丝专页：https://www.facebook.com/马克时空-Mark-Space

【马克时空】Telegram群组：https://t.me/markspacechannel

【马克时空】节目组制作

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 【马克时空】SpaceX开创私人太空旅行新时代


content_text:
By Liu Pin-chuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The National Taxation Bureau’s Nantou County branch has asked the Directorate-General of Personnel Administration to review the leave policy for civil servants after a 30-year-old civil servant, surnamed Chiang (蔣), working at the branch has taken paid leave for close to four years, starting from her maternity leave in August 2017.

Chiang had taken parental leave from October 2017 to October 2019, and annual leave and maternity leave from November 2019 to April last year after becoming pregnant again, the branch said.

Chiang had given birth to her second child early last year and had asked for parental leave from April last year to the end of next year, it said.

Chiang had notified the branch in May that she would be resuming work in June, at which time it ended the employment of a contract worker who was covering her position. She had then applied to take care of her children from June to last month and then taken parental leave from this month to January next year.

By law, the government must grant the mother three years of maternity leave for each child, the bureau said, adding that Chiang had taken two years leave for her first child and one year for her second.

The bureau said that it would have to find another contract worker to cover for Chiang as she had followed the regulations every step of the way.

The bureau said that it hoped the Directorate-General of Personnel Administration would make amendments to its leave policy.

Chiang’s leave was mostly paid, as she received 60 percent of her salary for the first six months of her parental leave, while her maternity leave and annual leave were paid in full, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bureau urges review of civil servant leave policy


content_text:
今年九二八檔期推案量再創五年新高，房市似已一掃陰霾，自行「解封」。

而此波原物料缺貨、營建造價墊高，是否真讓房價回不去了？疫後房市多空交戰，又有哪些趨勢值得觀察？

9月15日，高雄市政府標售土地，上市建商隆大以4.76億元搶下小港區孔宅一街、4塊合計2千坪的土地，不但超過底價7成，也以每坪23.7萬元創下同區段標售歷史新高單價，為即將登場的房市928檔期，揭開熱鬧序幕。

高雄土地重啟市場關注，無非來自近期台積電打算進駐高雄中油煉油廠設廠，題材提前發酵，儘管「只聞樓梯響」，但嗅覺敏銳的建商早已布局卡位，盼的就是近年在台南發威的「南科效應」，也可在港都房市複製。

「現在土地市場買氣真的誇張，連教會都來搶地。」瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛翻開9月14日甫結束的「機場捷運A20站、A10站地區及高鐵桃園車站特定區區段徵收開發案土地」標售結果指出，當天桃園市政府一口氣就進帳218.8億元，已勝過今年第2季台中土地市場的交易總額，其中不乏過去流標的土地都順利全壘打，桃園某教會聚會所也搶下A20站周邊一塊近2百坪土地，顯見市場依舊看好未來景氣，搶地戰場已在全台各地延燒。

根據瑞普萊坊統計今年第3季10大土地標售排行榜，桃園土地交易就有6筆入榜。其中寶佳集團最活躍，9月14日投標當天，不僅創辦人林陳海親自出馬，長子林家宏與旗下櫻花建設皆全員出動，展現勢在必得的意志。

自2019年冬季以降，新冠疫情席捲全球，迄今未見疫情終結的曙光。但縱使疫情嚴峻，台灣房地產市場卻未再現03年SARS風暴時的情景，建商推案量不減反增，且因國際原物料價格屢創新高，預售屋、新成屋開價不斷上漲，總計今年928檔期6都與新竹縣市推案金額高達5721.1億元，顯見建商早已自行「解封」，光是總銷金額逾1百億元的建案就多達15個。

充沛資金、低利率造就行情

政府打房效果有限 反而推升房價

最近，主計處公布10年一度的人口及住宅普查，全台空屋數高達156萬戶，空屋率為19.4％，超乎許多學者的預期。然而空屋率如此之高，但新建案仍不斷推出，清華大學科管院榮譽講座教授張金鶚認為，這並非源於需求，而是游資過多所致。

市場充沛資金的確也是這波房市行情居高不下的關鍵之一。據中央銀行公布7月全體銀行購置住宅貸款（房貸）餘額達8.452兆元，續創歷史新高，顯示房市需求增溫，民眾持續進場買房。在貨幣寬鬆環境下，資金流往房地產找投資標的，再加上利率位於歷史低檔，有利於買地購屋成本。張金鶚認為，從股市創新高到房地產市場遲遲無法降溫，都與此有關。即使政府推出實價登錄2.0、房地合一稅2.0兩大新制，企圖壓抑房價漲勢，但效果有限。

（本文由《今周刊》授權轉載，詳細內容請參閱第1292期）

高雄土地重啟市場關注，無非來自近期台積電打算進駐高雄中油煉油廠設廠，題材提前發酵，儘管「只聞樓梯響」，但嗅覺敏銳的建商早已布局卡位，盼的就是近年在台南發威的「南科效應」，也可在港都房市複製。但縱使疫情嚴峻，台灣房地產市場卻未再現03年SARS風暴時的情景，建商推案量不減反增，且因國際原物料價格屢創新高，預售屋、新成屋開價不斷上漲，

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 小港區 新竹縣

title: 「買氣真誇張，連教會都來搶地！」 928房市檔期5年最熱 房價真回不去了？ | 財經


content_text:
▲桃園市鄭姓男子21日中秋夜在友人住處烤肉喝酒，疑似喝醉了在路旁大聲喧鬧引起路人圍觀，員警到場攙扶。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

中秋夜烤肉助興，桃園市鄭姓男子21日晚間在中壢區友人處烤肉並喝酒助興，未料喝茫了卻在路旁大聲喧嘩，引起路人圍觀。鄭男口吐白沫倒在路旁，員警接獲報案後到場，發現鄭男混身酒味，但無法起身行走，員警擔心出意外，請消防人員協助送醫，但鄭男情緒突然激動不斷叫罵，員警好心安撫後才送上救護車送醫，鄭男22日上午酒醒後才知道差點鬧出大事，趕緊對員警與消防人員致歉，並表示以後飲酒會適可而止。

中壢警方指出，21日晚間7時許接獲報案指稱，39歲的鄭姓男子在中壢區龍岡路、苑平街口處疑似路倒，且在街頭大聲喧鬧且口吐白沫。中壢警分局普仁派出所員警李凱賢、陳怡頻2人趕抵現場處理。

▲桃園市鄭姓男子21日中秋夜在友人住處烤肉喝酒，疑似喝醉了在路旁大聲喧鬧，支援警力到場處理。（圖／記者沈繼昌翻攝）

鄭男在路旁倒臥，對於員警詢問完全無法應答，但鄭男後來突然情緒激動，大聲咆哮且不斷叫罵，員警立即通報線上支援警力到場警戒，並打電話給消防人員協助送醫，但鄭男仍然叫罵，員警佛心安撫其情緒，救護人員到場後，再協助攙扶鄭男上救護車，所幸到醫院經過治療後並無大礙。

▲桃園市鄭姓男子21日中秋夜在友人處烤肉喝酒，疑喝醉了倒臥路旁，支援的警消協助送醫。（圖／記者沈繼昌翻攝）

鄭男今天上午酒醒後才知道自己闖出大禍，頻頻隊員警與救護人員致歉，同時強調，日後會斟酌飲酒，才不會造成他人困擾，酒醒後會自行搭車返家，並向中壢分局員警熱心協助表達感激之意。

中壢警分局呼籲，疫情警戒期間，民眾應減少非必要外出，飲酒要有節制，勿因飲酒過量致無法控制自身言行，避免衍生事端；民眾見有不尋常路倒人士，可撥打110報案專線，由警方到場協助以維護人身安全。

【更多新聞】

►快訊／BNT全台第一針打了！桃園女高中生露手臂 神情超淡定

►和人妻躺床上吃宵夜 小王慘遭暴打！被逼全裸下跪簽200萬本票

►妻抽搐倒地以為中邪！莽夫關刀刺喉+銅錢塞嘴 驅魔卻害她慘死

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 秋節烤肉喝太嗨！桃園男口吐白沫還咆哮　警消護送就醫


content_text:
中秋4天連假結束，台南市政府環保局今天統計，安平區及南區沿海景點共清出8.5公噸垃圾。

台南市政府環保局今天指出，中秋4天連假，環保局在南區黃金海岸、安平區觀汐平台、林默娘公園等共清出8.5公噸垃圾，其中以9月20日垃圾量3.5公噸居冠，景點中以觀汐平台垃圾最多，4天2.4公噸。

中秋連假展開前，台南市政府嚴禁晚上10時過後燃放爆竹煙火，否則一律開罰，晚上9時至10時間以勸導為主，但還是有市民違規施放，環保局人員說，4天共開出9張罰單，中秋節當天就開出3張罰單。

環保局表示，燃放爆竹煙火稽查熱點是黃金海岸、觀汐平台、林默娘公園、億載金城等，勸導民眾晚上10時以後勿燃放煙火225次，以黃金海岸勸導次數最多達100次，其次是觀汐平台72次。

taiwan-subdivisions: 南區 金城 安平區

title: 中秋連假結束 台南沿海景點清出8.5公噸垃圾


content_text:
行政院核定中央存款保險公司董事長及總經理職務，分別由朱浩民擔任新任董事長及總經理蘇財源續任，今天舉行宣誓暨交接典禮，由金管會副主委蕭翠玲主持監交。

金管會發布新聞指出，副主委蕭翠玲表示，存保公司於卸任董事長林銘寬帶領之下，過去八年成為金管會推動重要監理措施之協助執行單位，國內金融市場於金管會及相關單位共同努力下，迄今十分穩定；林董事長任內重要績效包括強化承保風險控管、持續累積存款保險賠款準備金、受託管理金融業特別準備金、完成純網銀監理系統建置、順利讓二家純網銀開業即成為要保機構等，對存保公司貢獻及對金管會的協助，致予高度謝忱。

新任董事長朱浩民於國立政治大學任教多年，對於總體經濟、貨幣政策、金融市場等財經領域具備豐富學養與專業，曾經擔任第一金控、台灣金控、第一銀行、土地銀行、中國輸出入銀行等多家金融機構的董事，就任前即為存保公司董事，轉任董事長適才適所。

朱浩民接任新董事長表示，將繼續執行存保條例賦予任務，並朝下列業務目標精進：包括因應金融科技及網路金融興起，銀行業授信、存款結構及金融商品亦隨之改變，將配合新金融環境持續強化存保公司金融預警系統，以有效控管承保風險。以及ESG對銀行業授信及經營將產生重大影響，存保公司對要保機構的風險監控亦將與時俱進。存保公司為國際存款保險機構協會(IADI)會員並擔任重要職務，將持續加強國際交流，提升國際知名度。資訊安全無論對金融業或存保公司均為現階段重要議題，存保公司將持續強化資訊安全控管措施。

title: 中央存保交接 朱浩民任新董事長


content_text:
為讓動物生活更好，新北市動保處規劃瑞芳動物之家新建工程，邀集美國收容所建築師Heather Lewis、動保團體等組動物之家國際化顧問團，合力規劃設計，處長楊淑方表示，新瑞芳動物之家預計明年1月動工、9月完工，將犬貓移至新處後，舊址會拆除改建為運動場，提供更多活動空間。

動保處今天在市政會議進行專案報告，楊淑方說明，瑞芳動物之家新建工程將仿照美國動物收容所設計，疫情期間邀集動保團體、市警犬隊提供經驗分享，並以視訊方式與Heather Lewis共同討論，預估每年動物收容周轉率可達500隻，預估新建經費為3000萬元。

Heather Lewis表示，收容所內「犬貓入所」、「物資運送」及「民眾認養」三大獨立動線分開規劃，可減少犬隻相互之間干擾，讓犬隻心理狀態更為穩定，另外Heather也建議犬舍顏色應考量犬隻視覺特性，採用明亮淺色系，使犬隻較無壓迫感，不同區域犬舍之間，應以牆面阻隔，減少互相視線接觸，可降低犬隻心理層面壓力。

楊淑方表示，新動物之家完工後，會將犬貓全數移至新址，舊有建築物將會拆掉，以低度開發限度打造運動場，除了可讓志工與民眾跟犬貓互動，也會建設教育訓練區，提供飼主與毛孩上課，或是為待認養毛孩進行社會化訓練。

新北市總計有8處動物之家，其中在板橋動物之家打造生命教育園區，楊淑方說，其他動物之家也依照在地特色設計特點，例如中和動物之家因應長照趨勢，引進水氧跑步機照顧高齡犬貓；三芝動物之家附近野生動物多，設立野生動物救護站增加照護量能等。

動保處盤點深獲民眾好感6項動保措施，包含在疫情期間成立確診者共居寵物安置旅館、動物醫院遠端看診宅配取藥、全國唯一縣市成立「抗毒蛇血清調度大平台」及時拯救毛孩生命、結合里長設置「認養小棧」提高認養率、簽訂首張「海洋保育類動物野放契約」提升鯨豚存活率、實施「工廠犬專案」為506隻狗找到歸宿。

市長侯友宜表示，新北市致力改善動物之家收容環境，除陸續進行修繕及改建動物之家，改善收容品質，結合公共美學，提供收容犬貓更好的生活環境亦是首要目標，許毛寶貝們一個安心的居住環境，吸引更多的認養人造訪，讓認養不棄養不再是口號，給牠們一個溫暖的家。

瑞芳動物之家規劃設計討論會議，動保處邀請動保團體到場參與。圖／新北市動保處提供瑞芳動物之家犬舍模擬圖。圖／新北市動保處提供

taiwan-subdivisions: 瑞芳 板橋 新北市 中和 三芝

title: 新環境減壓免干擾 新瑞芳動物之家明年1月動工


content_text:
五倍券已有逾一一五萬人完成數位綁定。圖為蘇揆展示的五倍券樣張。（記者李欣芳攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕振興五倍券數位綁定、8大加碼券登記今天上午9時在五倍券官網（5000.gov.tw）正式啟動，大批民眾湧入官網搶先數位綁定與登記8大加碼券，導致官網不僅連線卡卡，還多次造成當機，不過不到中午當機狀況已排除，官網恢復正常運作，行政院發言人羅秉成今天下午表示，五倍券官網上午有一些狀況，後來已經排除，民眾數位綁定或參與八大券登記若遇網路塞車，請再等等再連線，相信網路會比較順暢。

根據官方數據的統計，截至今天下午1時40分為止，已有逾115萬人完成五倍券的數位綁定，這些人同樣也免費領取經濟部的500元好食券。

儘管今天官網數度連線卡卡，但部分動作快的民眾已完成加碼券搶先登記，本報記者經實測，上午9時02分輸入身分證與健保卡等資料在9時05分順利完成8大加碼券加碼券的登記。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 羅秉成 李欣芳

title: 五倍券逾115萬人完成數位綁定  政院：官網塞車排除


content_text:
【股海飛揚】主講人：葉子暘 (大華投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

大華國際投顧官網→https://da-hwa-international.com.tw/

#中視 #中視新聞 #股海飛揚 #葉子暘 #大華投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股海飛揚】20210922 #葉子暘：買轉折一定賺 #中視 #中視新聞 #股海飛揚 #大華投顧


content_text:
中國大陸海關宣稱今年多次在台灣進口的釋迦、蓮霧中驗出有害的「大洋臀紋粉蚧｣，暫時輸入中國大陸，兩者分別占整體外銷市場的97%、95%，外銷市場主要是中國大陸；從鳳梨到釋迦蓮霧，農委會主委陳吉仲點名，下一個可能受到影響是柑橘類，已預擬所有可能、有萬全準備；學者認為，這些生鮮水果「下游農產品」在外銷市場大部分已喪失競爭力，應轉為較不易遇到非關稅防檢疫障礙的種苗、魚苗、栽培技術等「上游農產品」。

國內水果加工專家、台大園藝系退休副教授許明仁表示，基本上國產的「下游農產品」在外銷市場上，大部分已經喪失競爭力了。主要原因有三；一是在精緻農業政策的推動下，國產農產品品質優異，但生產成本也相對較高，外銷價格在國際市場上競爭力逐漸減弱。

許明仁說，第二，國產農產品的生產主要鎖定鮮食市場，所生產的農產品品質雖佳，卻多是不耐貯運的品種，貯運成本高且限制產品國際行銷的距離；第三，我國與外銷農産品的主要國家都未簽定「自由貿易協定」，進口關税更降低產品在國外市場的競爭力。

他直言，以「下游農產品」為主要外銷農產品的時代，應該已經隨著步入已開發國家而成為過去。我國有優秀的農業生物技術與人才，應該將農產品外銷由「下游農產品」逐漸轉變成「上游農產品」，也就是類似品種、種苗、漁苗(觀賞魚與養殖水產類)、種畜、栽培技術、養殖技術等。

許明仁表示，「上游農產品」外銷較不易碰到非關税障礙如檢疫、農藥與汙染物質殘餘等問題，同時也可帶動週邊產業打開外銷市場。

他表示，國内的蝴蝶蘭產業就是一個成功外銷「上游農產品」的例子，不但販售品種與種苗，買了種苗還可販售培養種苗開花的技術、盆花組装技術，也可以販售相闢資材與改善或興建蘭花温室的技術與温室產品；不妨一起集思廣益開發「上游農產品」的外銷產業。

taiwan-subdivisions: 成功 大園

title: 生鮮農產品外銷已式微 學者建議宜開發「上游農產品」


content_text:
如果你知道第三個晚上過後只剩下無盡的黑暗，太陽再也不會為你升起，你會如何度過這寶貴的三天？你最想看的是什麼？圖為海倫凱勒（左）8歲時與老師的合照。

圖片來源：Wikipedia

也許我能用想像力來描述一下，假如我的雙眼視力正常，哪怕只有三天光明，我最想看到什麼？你不妨也想像一下，如果再過三天就看不見，你會怎麼運用自己的眼睛？如果你知道第三個晚上過後只剩下無盡的黑暗，太陽再也不會為你升起，你會如何度過這寶貴的三天？你最想看的是什麼？

我最想看的自然是那些經過黑暗歲月洗禮、在我心中變得珍貴的東西。你也一樣；你會想讓目光長時間停留在自己心愛的人事物上，這樣你就可以把關於他們的記憶一起帶進前方那片逐漸逼近的黑夜。

假如給我三天光明，我會看到多少事物啊！倘若出於某種奇蹟，我擁有三天視力，第四天得再次陷入黑暗，我會把這段時間分成三個部分。

第一天，我想看看那些以溫柔良善待我、陪伴我，讓我的人生值得活下去的人。首先，我想花點時間仔細凝視親愛的安．蘇利文．梅西（Anne Sullivan Macy）老師的臉，她在我還小時就來到我身邊，帶我探索外面的世界。除了看看她的臉部輪廓，將它珍藏在心底外，我還想好好研究一下那張臉龐，並從中找出活生生的證據，證明她用富有同情心的溫柔與耐心教導我，完成這項艱難的任務。我想從她的眼眸裡看到那股讓她能在困境前站穩腳跟的堅強，還有她常表現出來的對世人的悲憫與關懷。

我不知道該如何透過雙眼，也就是所謂的「靈魂之窗」來窺探朋友的內心世界。我只能用指尖「看」出臉的輪廓；我能察覺到笑聲、悲傷和其他明顯的情緒；我從臉的觸感來辨認我的朋友，但我無法用手「摸透」他們的性格。當然，我可以藉由其他方式，從他們表達出來的想法和表現出來的行為來了解他們的個性，可是我看不見他們，無法觀察他們對各種觀點與情況的反應，也無法即時注意到轉瞬即逝的眼神和表情變化，所以沒辦法進一步認識對方。

我很了解那些跟我很親近的朋友，因為經過積年累月的相處，他們得以向我展現出各個時期的自己；至於普通朋友，我只有一個不完整的印象，一個從握手、用指尖摸他們的嘴唇來辨讀話語，或是他們在我的掌心裡寫字所得來的印象。

對你們這些視力正常的人來說，經由觀察對方微妙的表情、手的揮舞和肌肉的顫動來快速了解對方的基本特質是件非常簡單、輕鬆愉快的事。但你有想過用眼睛去觀察認識的人或朋友的內在本質嗎？大多數看得見的人不是隨便捕捉一張臉的外部特徵，然後就放下了嗎？

比方說，你能確切描述出五位好友的臉嗎？有的人可以，但很多人不行。我曾做過一個實驗，詢問了好幾位結婚多年的先生，太太的眼睛是什麼顏色？他們大多露出尷尬又困惑的表情，支支吾吾地承認他們不知道。順帶一提，不少太太都抱怨先生沒有注意到她們穿了新衣服、戴了新帽子和家中擺設的變化。

哦，假如給我三天光明，我會看到多少事物啊！

第一天，我想看遍周遭的人與物第一天肯定是忙碌的一天。我會把所有親愛的朋友叫來，花上好一段時間仔細端詳他們的面容，把反映他們內在美的外在形象銘刻在我心底。此外，我還要凝視小嬰兒的臉，好捕捉個體尚未因人生衝突而發展出自我意識前的那種熱切、天真無邪的美。

我還要看看我的狗，深深探察牠們忠誠又值得信賴的雙眼。認真又機靈的「小史考帝」、「達奇」，還有健壯又懂事的大丹狗「海嘉」，牠們熱情、溫柔又充滿樂趣的友誼帶給我很大的安慰。

忙碌的第一天，我還要觀察家裡那些簡單的小東西，看看我腳下顏色溫暖的小地毯、牆上的畫，還有那些讓房子變成家的舒服小玩意兒。我會帶著崇敬的眼神察看從前讀過的點字書籍，翻閱那些讓我更感興趣、給視力正常者讀的印刷書籍。在我漫長又黑暗的一生中，我讀過的書和別人為我拼讀的書已化成一座宏偉巨大、光輝燦爛的燈塔，為我指引深刻玄妙的人生與心靈方向。

看得見的第一天下午，我會到森林裡盡情漫步，讓雙眼陶醉於大自然之美，在短短幾小時內拚命汲取經常展現在明眼人面前的壯麗奇觀。自森林返家途中，我會踏上農莊附近的小路，看看在田野間耕犁的馬兒（說不定我只會看到一輛農用曳引機咧），看看貼近大地生活、恬靜自得的人們，當然也希望能看見耀眼繽紛的日落光景。

暮色降臨後，我會藉著燈火看見周遭的事物，內心洋溢雙倍的喜悅。人類以聰慧才智發明了人造光，即便天色漸暗，視覺的力量仍得以擴展，探入黑夜。

看得見的頭一晚，我一定會在腦中不斷回味當天的種種，怎麼也睡不著。

第二天，我要一睹博物館的歷史與藝術第二天，我要在黎明時分起床，欣賞黑夜變為白晝的動人奇蹟。我會懷著敬畏，仰望壯觀的清晨曙光，看著朝陽喚醒沉睡的大地。

這一天，我想快速看一眼過去和現在的世界，一睹人類進步的奇觀，體驗那綿延流轉、變化無窮的萬古千年。可是這麼長的歷史，怎麼能壓縮成一天呢？

當然是透過博物館囉。我經常造訪紐約自然史博物館，用手觸摸許多展品，卻也很渴望親眼一窺地球簡史和居住其上的生命——依循原生環境描繪出來的動物和人種；早在人類出現、以矮小身材和靈活大腦征服動物王國前，就在地球上四處漫遊的巨大長毛象與恐龍骨架；逼真又寫實的動物、人類與工具演化經過，人類運用這些工具，在這個星球上為自己創造出安全穩固的家；還有其他各式各樣的自然史知識。

我不曉得有多少讀者去過那座引人入勝的博物館，看過館內形形色色的生命展示樣態。當然，很多人沒有這個機會，但我相信，許多有機會的人並沒有好好把握、利用這個良機。那裡的確是值得好好一看的地方。視力正常的你可以在那裡度過不少充實愉快的時光，可是我，在想像出來的三天光明中，只能匆匆一瞥而過。

下一站，我會去大都會藝術博物館。正如自然史博物館揭露出物質世界那樣，大都會藝術博物館展現出無數細小微妙的人類心靈面向。綜觀整段人類史，我們對藝術表現的渴盼幾乎就跟對食物、居所和繁衍的欲望一樣強烈。埃及、希臘與羅馬精神透過各種藝術形式，在大都會藝術博物館寬敞的展示空間中流淌，展現在我面前。我透過指尖認識古尼羅河國度眾神，觸摸帕德嫩神殿雕刻複製品，感覺雅典戰士衝鋒陷陣的韻律之美。太陽神阿波羅、愛神維納斯，還有薩莫瑟雷斯的勝利女神像都讓我愛不釋手。荷馬那張鬍鬚濃密、滄桑的面容對我而言極其珍貴，因為他也明白失明的感受。

我的手在羅馬時代以降的逼真大理石雕刻間游移，戀戀不捨；我撫遍米開朗基羅動人又英勇的摩西雕像，感覺到羅丹的力量，讚嘆哥德式木雕的精工細造。這些能觸摸的藝術品對我來說別具意義；然而，這些巧匠之作原是供人以雙眼觀賞，我卻只能靠觸覺來猜測、拼湊出自己看不見的美麗。我可以欣賞希臘花瓶的簡約線條，卻看不到瓶身上細膩的裝飾。

因此，重獲光明的第二天，我會透過藝術品來探尋藝術家的靈魂，親眼看見那些過去藉由觸覺認識的東西。更棒的是，壯麗的繪畫世界會在我眼前開展，無論是富含寧靜宗教色彩的義大利早期藝術，還是帶有狂想色彩的現代藝術，全都一覽無遺。我會仔細觀察拉斐爾、達文西、提香和林布蘭的油畫，飽覽威羅內塞的溫暖色調，研究葛雷柯的神祕主義風格，從柯洛的風景畫中重新觀察大自然。哎，歷代藝術蘊藏著豐富的美和含義，等著你們這些視力正常者去看呢！

至於我，只能短暫遊歷藝術殿堂，留下一個膚淺的印象，無法細細端詳那個偉大的藝術世界，檢視其中微小的細節。幾位藝術家告訴我，一個人必須訓練眼力，才能進行真正且深刻的藝術鑑賞，也需要透過經驗來學習衡量線條、構圖、形式和色彩的價值。要是我看得見，肯定會一頭栽進迷人的美學範疇，那種感覺一定很棒！不過我聽說，對許多明眼人而言，藝術仍是個晦蒙陌生、有待進一步探索的世界。

晚上，我還想翱翔於戲劇文學中看得見的第二個晚上，我要在劇院或電影院裡度過。雖然我現在常到劇院欣賞各式各樣的演出，但必須有人在我手中拼寫劇情才行。我真的好想親眼目睹哈姆雷特的醉人風采，還有穿著伊莉莎白時代鮮豔服飾、生氣勃勃的法斯塔夫！我真好想捕捉哈姆雷特每一個優美的動作，看著法斯塔夫精神抖擻、大搖大擺的模樣！我想我一定會很為難，因為我想欣賞的作品有好幾十部，卻只能選一部看；相反的，視力正常的你們愛看哪齣就看哪齣。我忍不住想，你們在觀看戲劇、電影或任何一種景象時，究竟有多少人意識自己是因為視覺這份禮物才得以看見色彩、動作和優雅，並對此心存感激？

我受限於感官缺陷，只能仰賴觸覺，無法欣賞節奏迭宕的動作之美。雖然我能透過地板震動感受到音樂的節拍，因而了解一點律動感，但我還是只能模糊地想像，在腦中勾勒出帕芙洛娃的優雅。那些充滿韻律的動作想必是世界上最賞心悅目的景象之一，我光是用手指撫摸大理石雕像的線條，就能推斷出幾分。如果連靜態美都那麼迷人，眼目所見的動態美一定更扣人心弦。

有一次，約瑟夫．傑佛遜聊到他最愛的短篇小說《李伯大夢》（Rip Van Winkle），還讓我在他比手畫腳、高談闊論時摸他的臉和手，這是我最珍貴的回憶之一。我多少能透過觸覺瞥見一小部分的戲劇世界，而且永遠不會忘記那一刻的喜悅。但是，我真的好想、好想用雙眼觀看，用雙耳傾聽對白和動作在戲劇表演間的交互作用！你們這些看得見的人能從中得到多少快樂啊！如果我能用眼睛看戲，只要一場，我就會知道如何在心中描繪出過去藉由手語字母讀到、了解到的上百部戲劇情節。

所以，想像中重見光明的第二晚，我還是沒睡，整晚都在欣賞戲劇文學。

第三天，我想觀察城市中的日常隔天早上，我一樣會在清晨時分醒來，急於發掘新的樂趣和喜悅。我相信，對那些看得見的人來說，每個黎明都是一幅新的美景。

根據我幻想出來的奇蹟期限，這是我擁有視覺的第三天，也是最後一天。

我沒有時間能浪費在遺憾與渴望上，因為還有很多事物等著我去探索。我把第一天獻給有生命和無生命的朋友，利用第二天探察自然與人類歷史，至於今天，我要看看眼前的日常世界，造訪那些為生活奔忙的人常去的地方。想觀察各式各樣的人類活動和環境，沒有比紐約更好的選擇。所以，城市就是我的目的地。

我家位於長島森丘一個安靜的小郊區，四周環繞著青翠的草地、樹木和鮮花，還有許多整潔的小房子，不時可看見婦女和孩子，聽見他們的聲音，空氣中洋溢著幸福快樂的氛圍，是城裡勞工享受片刻寧靜的避風港。我驅車駛過橫跨在東河上的鋼骨橋梁，對人類的心智力量和巧思有所改觀，忍不住驚嘆。忙碌的船隻發出軋軋的引擎聲，在河面上快速穿梭，有飛駛的小艇，也有噴著鼻息、慢悠悠的拖船。若今後還有看得見的日子，我要花點時間好好品味眼前令人愉快的大河脈動。

我望向前方，高樓大廈林立的紐約市就在那裡，一座彷彿自童話故事中搬移至世間的城市。閃閃發光的尖塔，石砌鋼築的寬闊堤岸，看起來就像眾神為自己修築的聖殿，令人萬般敬畏。這幅生動的畫面是數百萬人日常生活的一部分，不曉得有多少人會佇足回眸，多看這座城市一眼？恐怕寥寥無幾吧。他們對眼前壯觀的景色視而不見，因為一切再熟悉不過了。

我踏入高聳的水泥叢林，匆匆來到帝國大廈頂樓。不久前，我才在那裡透過祕書的眼睛「俯瞰」這座城市。我急著想比較一下現實與想像；我相信，展現在我眼前的全景一定不會讓我失望，因為對我來說，那就像另外一個世界一樣。

接下來，我開始在城市間漫步閒晃。首先，我會站在繁華的街角，看看來往的人群，試著透過觀察來了解他們的生活。我看見有人綻放笑顏，讓我歡欣快樂；我看見有人認真堅定，讓我倍感驕傲；我看見有人痛苦煎熬，讓我滿懷同情。

我沿著第五大道散步，漫無目的地東看西看，將萬花筒般五光十色的街景盡收眼底。那些穿著鮮豔服裝在人潮中來去的女性形成一幅華麗的美景，讓我百看不厭。如果我看得見，也許我會像大多數女性一樣，對服裝風格和剪裁興味濃厚，從而忽略燦爛的色彩。我敢說，我一定會變成一個整天逛街但只看不買的顧客，因為這些精美的展示商品堪稱視覺饗宴，令人大飽眼福。

我會從第五大道開始，遊覽整座城市。除了去公園大道、貧民窟、工廠和孩子玩耍的遊樂場外，我還會造訪外國社區，進行一次「國內海外旅行」，時時刻刻睜大眼睛捕捉幸福與苦難，以便深入調查，進一步了解人們的工作與生活樣態。我的心裡充滿許多人事物，雙眼密切關注一切，絕不輕易放過一點細節。有些景象令人愉快，內心洋溢著喜悅；有些則極其淒慘，令人傷感。對於後者，我絕對不會閉上雙眼，因為這些也是生活的一部分。若是闔上眼睛，就等於關閉了心靈與思維之門。

看得見的第三天即將結束，也許有很多重要的正經事需要利用剩下的時間去完成。不過，我想最後一夜我還是會跑到劇院，看一齣熱鬧又有趣的戲，領略喜劇於人類心靈中譜出的弦外之音。

午夜時分，擺脫失明苦境的短暫時刻就要畫下句點，永恆的夜逐漸迫近。

善用你的感官，讓它們滿載回憶三天實在太短，我自然沒辦法看到我想看的一切。等到黑暗再次來襲，我才發覺自己錯過好多好多，然而我心裡滿載著甜蜜的回憶，讓我沒什麼時間懊悔。此後我每摸到一樣東西，腦中都會浮現鮮明的記憶，描繪出那件物品的模樣。

關於若有三天光明想做什麼，我的想像可能不同於你知道自己即將失明而安排的計畫。但是我相信，假如你真的面臨那種厄運，一定會盡量觀看那些未曾見過的人事物，將他們儲存在記憶裡，以度過未來漫長的夜。你會以前所未有的方式好好運用自己的雙眼；你看到的一切對你來說都是那麼珍貴；你的目光會汲取視線範圍內的點點滴滴；最後你會真正看見，一個美麗新世界在你面前開展。

失明的我可以給看得見的人一些提點，給那些能充分運用視覺禮物的人一個忠告：善用你的雙眼，彷彿今日過後再無光明。其他感官也是一樣。感受樂曲的妙音，聆聽鳥兒的歌唱，欣賞雄渾又鏗鏘有力的管弦樂曲，彷彿明天就會面臨失聰的命運。觸摸所有想摸的東西，彷彿明天觸覺就會衰退。嗅聞鮮花的芬芳，品嚐每一口佳餚，彷彿明天就會失去嗅覺和味覺。每種感官都是大自然賜予人類的能力，請充分運用，為世界透過這些途徑呈現給你的每一分愉悅和美麗而自豪。不過我很確定，所有感官中，就屬視覺帶來的快樂最深、最豐碩。

好書推薦：

書名：假如給我三天光明：海倫凱勒的人生故事

作者：海倫．凱勒（Helen Adams Keller）

譯者：郭庭瑄、葉懿慧

出版社：愛米粒

出版日期：2021/09

瀏覽次數：344

countries: 埃及 希臘 義大利

taiwan-subdivisions: 東河 和美

title: 假如給我三天光明：海倫凱勒黑暗世界中的繽紛色彩


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

蔡政府採購疫苗落後部署，到貨率也嚴重落後，造成許多人等不到第二劑。民進黨立委高嘉瑜今（22）日質詢時表示，行政院長蘇貞昌3月22號就率先施打AZ疫苗，到今天已半年，還沒有打第二劑，這樣安全嗎？蘇貞昌回應，當初疫苗不足他不搶，大家不打他率先打，所以當時率先全國第一個打，到現在沒有打第二劑也沒事。

高嘉瑜問衛福部長陳時中，蘇揆還沒打第二劑，這樣是安全的嗎？因為建議不要超過16周，但是院長已經超過了，還沒打第二劑，這樣可以？陳時中表示，對於AZ來講，有報告顯示30幾週打第二劑，反而效果更好：「院長主要就是希望大家都有打到了，他才打第二劑。」蘇貞昌則說，他一點都不急。

另外，高嘉瑜針對美國從11月開始入境限制的部分質詢，她表示AIT今天說明說針對全球都有這樣的規劃，也就是要求必須要完整接種兩劑疫苗，其中只包括接種莫德納、BNT跟嬌生疫苗的人，才能夠入境美國，台灣現在的規劃是什麼？

陳時中表示，事實上美國現在並沒有在疫苗護照或疫苗證明這一塊宣佈承認高端：「我們會積極跟美國來做溝通。」高嘉瑜說，因為現在要超前部署，如果是11月初就要開始施行，而且要完整打完第二劑的話，等於說現在打高端的人，是不是就要趕快去接種莫德納、嬌生或BNT？

高嘉瑜進一步說明，美國所規定的這些疫苗，而且要打第二劑，等於國人現在就必須要打第一劑，跟第二劑還要再隔6至8周：「所以現在我們就必須要告訴國人，說可以或不可以？我們的deadline是什麼時候？不能到11月才告訴國人說高端可能不能入境。」

高嘉瑜問，現在開始等於還要再拖一個月甚至兩個月才能到美國，那對於現在打高端或是國人有出國需求的人，要如何提早來做因應跟準備？

陳時中表示，這不是疫苗跟出國何者為重，疫苗的安全性跟有效性是在推行疫苗策略的時候所關心的，所以在這裡面也不會任意、沒有科學根據就讓大家混打，時間上也沒有遵循一定的間隔。

高嘉瑜以自身為例，表示現在尷尬的地方就在於說像她打高端，可能很快就要打第二劑了，高端能不能去混打莫德納、BNT或者是其他的疫苗，有沒有做這樣的實驗？陳時中回應，現在的實驗是針對莫德納混打高端，目前實驗的結果都還沒有出來。

高嘉瑜分析，也就是說在11月美國政策實行之前，根本沒有辦法去混打其他的疫苗，所以等於打高端的人，如果這個政策確定之後，根本就至少到年底之前，可能都沒有辦法出國？如果這個政策確定了之後：「我是被限制出境，等於不能去美國了。」陳時中回答說：「世界也不是只有美國一國啦！」

高嘉瑜強調，其他國家可能會紛紛有這樣子的政策出來：「那問題就是，如果我有需求，例如有外交的需求，有一些參訪的計劃，現在打了高端之後，等於被完全封鎖在台灣。」她質疑：「政府沒辦法告訴我，能不能混打美國所接受的莫德納或BNT，可是當初我在打高端的時候，沒有這樣告訴我或提醒我啊！」

新聞照來源：立法院議事直播

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

大內宣？蔡壁如：執政黨寧花廣告費讓唐鳳唱跳個人秀 不願發現金

疫苗採購黑箱說詞反覆！賴香伶斥政院上下態度傲慢是從蘇貞昌開始

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 唐鳳 蔡壁如 賴香伶 高嘉瑜 陳時中

title: 接種疫苗半年還沒打第二劑 蘇貞昌竟自豪到現在沒有打也沒事


content_text: 2021《天下雜誌》「天下永續公民獎」9月22日揭曉。後疫情時代，企業永續備受看重，這份囊括全台ESG（環境、社會、治理）表現最佳的「天下永續100強」企業榜單，不僅是投資的最佳指引，更是台灣要邁向低碳淨零、社會共好的重要正向力量。大型企業組：台積電蟬聯龍頭引領政府與企業「淨零」動起來今年再度蟬聯「大型企業」組冠軍寶座的台積電，不僅用它強大的經營與技術力守護台灣，就在此份榜單公布的前一週，台積也正式宣布2050年要達成淨零碳排放的承諾。去年即加入國際使用再生能源倡議組織「RE100」的台積，雖然所處產業具備高用電特性，但積極投入綠色製造與高效節能技術，同時更充分扮演產業領導者角色，以積極的行動喚起全台企業到政府對環境議題的重視。732期《天下雜誌》，除了公布今年「天下永續100強」榜單，同時也獨家專訪台積董事長劉德音，深入探究台積的淨零心法與思維。今年「天下永續100強」當中，已有23家企業正式做出淨零或100%使用再生能源的承諾，在「大型企業組」前10名中就有7家，分別是台積電、玉山金（第2名）、國泰金（第3名）、台灣大哥大（第4名）、信義房屋（第6名）、聯電（第7名）、和泰汽車（第10名），顯見氣候轉型不僅是企業的當務之急，更是能否在ESG有亮眼成績的關鍵。廣告另外，遠東集團為今年入榜家數最多的集團。大型企業組有遠傳（第9名）、遠東新世紀（第13名）、遠東百貨（第45名），以及小巨人組的遠東巨城購物中心（第13名），共4家企業名列百強。因此，本期《天下》也特別專訪遠東集團掌門人、遠東新世紀董事長徐旭東，談遠東新為何在眾人不看好下堅持投入回收材質，以及近年積極投入綠色債券、與ESG績效連動的聯貸案背後思惟。中堅企業組：普萊德科技摘冠扮演中小企關注ESG的領頭羊今年「中堅企業」組前3名企業分別為：普萊德、王道商業銀行、聖暉工程科技。普萊德是「天下永續公民獎」自2007年創辦以來，少數連年榜上有名的企業。其在弱勢學童補救教學與心理輔導已投入10多年，去年底，普萊德董事長陳清港接任中華民國創新創業總會總會長後，積極帶進ESG理念，透過各縣市走透透，讓ESG在全台小微企業遍地開花。廣告第3名的聖暉工程科技是中台灣積極投入ESG的亮點企業，透過本業工程與機電的職能發揮，攜手供應鏈廠商一起投入公益修繕與社區公益活動，影響所及，也成為中部倡議ESG的最佳樣版。外商企業組：台灣IBM重回榜首引自美國總部的教育模式，遍地開花如同往年，「外商企業」組競爭非常激烈，既有的企業持續投入，新進者更來勢洶洶。今年摘下榜首的台灣IBM，將弭平人才技能學用落差的「P-TECH」導入台灣後，至今已擴展至4科6校，今年底成果將達700名學生。去年疫情期間，引入免費線上學習平台，也將計劃擴大到13至20歲學生，是企業在疫情下創新應變的最佳案例。外商組入榜15席當中，除了花王（ 第12名）席捲而來再次登榜外，還有3家是新進者，分別為台灣雀巢（第4名）、台灣阿斯特捷利康（第6名）、台灣應用材料（第14名）。廣告台灣雀巢針對未滿20歲懷孕產子的「小媽媽」，採用創新而有效的協助方法；台灣阿斯特捷利康則在AZ疫苗來台過程中，發揮隨時回報、監督進貨之功能；台灣應材最令人印象深刻的，則是其在南科打造出具有黃金級綠建築標章的顯示器設備製造中心，是美商應材在全球第一座將製造部與研發實驗室合而為一的設施，堪稱外商聚焦台灣、在台下重本的又一顯例。小巨人組：雲品擠入前三疫情重創本業，卻為社會送暖「小巨人」組ESG投入雖可能不若大型企業深廣，但創意和有感程度卻很精彩。例如從去年第11名一舉擠進今年第3名的雲品國際酒店，去年疫情中創新發起與老爺、凱撒三大集團首度跨品牌攜手合作，共同發行聯合通用券，照顧員工又刺激消費。廣告聖暉子公司朋億（第10名）主要從事科技廠房環境解決方案，除了和聖暉都是國內中小企業當中，極少數獨立董事佔董事會席次過半的企業，還因為積極投入循環經濟的研發，近年協助不少國內科技大廠在污泥、油氣、化學廢液等成功回收再利用。今年是「天下永續公民獎」15週年，在疫情下ESG備受重視的此刻，也顯得別具意義。28年前，《天下》透過「最佳聲望標竿企業」調查年年倡議企業公民理念；2007年，創立「天下企業公民獎」調查，加緊催動企業社會責任（CSR）的油門，並一路成為國內參與規模和影響力都最大的CSR獎項。現在，當永續發展終於成為企業共識，今年也順勢更名「天下永續公民獎」，代表著企業永續不僅僅是「責任」，更是攸關企業存續的關鍵「競爭力」。廣告面對全新的ESG新局，已沒有企業可以置身事外的浪潮下，2021「天下永續公民獎」也成國內企業永續的最關鍵指引，欲了解更多ESG趨勢與「永續100強」精彩故事，請見732期《天下雜誌》。（2021「天下永續公民」頒獎典禮將於9月30日舉辦）「天下永續公民獎」調查說明： 《天下雜誌》2021年「天下永續公民獎」調查，參考國際指標與評量方法，綜合4大構面──「公司治理」、「企業承諾」、「社會參與」、「環境永續」，評選台灣最佳永續企業。評鑑流程分為4個階段。第1階段，根據《天下雜誌》兩千大調查結果與專家學者推薦之本地企業、在台外商，篩選出過去3年內至少有2年獲利的公司，進行受評邀請。第2階段，根據各企業回覆資料，進行初評。第3階段決選，由各界專家組成的評審委員，依公司4大構面表現，分組進行評比。第4階段總評，評審長林信義召集評審委員，綜合4大構面成績總決選出「天下永續100強」。今年調查對象分組標準，以年營收為區分。年營收超過100億元為「大型企業」；100億元以下，且在CSR領域已有相當經驗者，建議參加「中堅企業」；50億元以下為「小巨人」；加上「外商企業」，共4組評選。調查時間：2021年5月3日至2021年8月31日調查執行：熊毅晰、蘇碧婷●完整調查結果請購買《天下雜誌》732期2021天下永續100強：一個宣言，撼動台積未來30年

journalist: 天下編輯部

countries: 中華民國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 信義

title: 獨家調查！2021「天下永續公民獎」 全球ESG投資熱，百強榜單不只有台積


content_text: 吉祥物是运动会举办地的名片，展示着举办地的文化内涵、自然风光 、发展理念。十四运会的吉祥物以陕西“秦岭四宝”朱鹮、大熊猫、羚牛、 金丝猴为创意原型，身着“富裕黄”“圣地红”“梦想蓝”“生态绿”运动装，生动诠释了3900万三秦儿女勇立潮头、团结奋斗，奔向新时代、喜迎八方客、同享新生活、共筑中国梦的拼搏姿态和精神面貌。

title: MG动画 | 十四运会上的“黄红蓝绿”-新华网体育


content_text: (Freedom House image) (Freedom House image) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan ranked fifth in the world for internet freedom in its first entry on Freedom House's list, while China finished in dead last place for the seventh year in a row. In Freedom House's Freedom on the Net 2021, Taiwan was among six "new countries" to be included in the listing, along with Costa Rica, Ghana, Iraq, Nicaragua, and Serbia. For its first entry on the list, Taiwan came in at fifth place, thanks to its "vibrant online landscape supported by meaningful and affordable internet access, an independent judiciary that protects free expression, and a lack of website blocks." Taiwan received a score of 80 out of a maximum of 100, placing it first in Asia. Worldwide, it trailed only Iceland (96), Estonia (94), Canada (87), and Costa Rica (87). Freedom House lauded Taiwan's leaders for dealing with Chinese attempts at interference with "innovative regulations and democratic oversight of digital technology." It pointed out that users are confronted with disinformation campaigns and cyberattacks hailing from China, while some are subject to criminal prosecutions and fines for online speech. The report noted that the draft Internet Audiovisual Service Management Act, which was passed by the National Communications Commission (NCC) on July 15 of last year, penalizes internet service providers (ISPs) who fail to block broadcasts from banned over-the-top (OTT) service operators from China, such as iQiyi.com and Tencent Video. The act also requires OTTs who wish to operate in Taiwan legally to register and provide information on the number of subscribers, the sales revenue, and the conditions of use, as well as ensure that content follows NCC regulations to prevent the platforms from being exploited by Beijing to spread disinformation or "other manipulated content." China, on the other hand, was described by Freedom House as continuing to be the "world’s worst abuser of internet freedom" with a dismal score of 10. The report criticized China for its imposition of "Draconian prison terms" for online dissent, independent journalism, and even ordinary daily communication, as well as censorship of information related to COVID-19 and the further consolidation of power through crackdowns on tech giants. The Freedom on the Net 2021 report assessed online freedom in 70 countries, accounting for 88% of the world’s internet users. This year's report covered developments between June 2020 and May 2021 and was based on the assessment of over 80 analysts and advisors who determined each country's internet score on a 100-point scale derived from 21 indicators.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan ranks 5th for internet freedom, China last


content_text:
立法院邀請行政院長蘇貞昌提出新冠疫苗接種、整備、受害救濟等相關事宜專案報告並備詢，國民黨主席、立委江啟臣上午在立法院質詢時，要求行政院長蘇貞昌如果年底第二劑覆蓋率70%的疫苗數量沒有達到，那蘇貞昌應該要下台。

國民黨主席、立委江啟臣（圖）上午在立法院質詢時要求蘇揆如果年底第二劑覆蓋率70%的疫苗數量沒有達到，那行政院長蘇貞昌應該要下台。記者曾學仁／攝影立法院邀請行政院長蘇貞昌提出新冠疫苗接種、整備、受害救濟等相關事宜專案報告並備詢，國民黨主席、立委江啟臣上午在立法院質詢時要求蘇揆如果年底第二劑覆蓋率70%的疫苗數量沒有達到，那行政院長蘇貞昌（圖）應該要下台。記者曾學仁／攝影立法院邀請行政院長蘇貞昌提出新冠疫苗接種、整備、受害救濟等相關事宜專案報告並備詢，國民黨主席、立委江啟臣上午在立法院質詢時要求蘇揆如果年底第二劑覆蓋率70%的疫苗數量沒有達到，那行政院長蘇貞昌（圖）應該要下台。記者曾學仁／攝影疫情快報

▪【疫情專題】9月21日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 年底第二劑疫苗覆蓋率70%沒達到 江啟臣要求蘇貞昌下台


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月22日訊】美多家媒體報導說， 拜登政府計劃在未來的12個月中，把接受逃避戰爭或迫害的難民的限額，增到12萬5,000人。
這12萬5,000人是2022財年的額度，從2021年10月開始。這一數量比川普總統離任前設定的1萬5,000限額增加了7倍多，是1990年以來的最高限額。
受到左派盟友的壓力，拜登政府今年春天被迫提高額度到6萬2,500人。不過在過去的11個月當中，只有7,637名難民獲准進入美國，不包括近期入境的數萬名阿富汗難民和非法入境的移民。
上一屆由於規定更嚴格，難民安置數量大幅減少，難民服務機構縮減，並且由於中共病毒疫情，難民服務甚至停擺。
12萬5,000難民的安置、融入美國社會，將是拜登政府中，九個相關機構的巨大工作。
新唐人記者郭瑞、宇薇綜合報導

journalist: 新唐人記者郭瑞、宇薇綜合報導

countries: 美國 阿富汗

title: 美國擬增加接收難民限額至12.5萬人


content_text:
新世代金融基金會董事長陳冲今 （22）日表示，中秋節前，中國大陸正式提交加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進步協定）的申請書函，消息傳出，各方有不同解讀。RCEP與CPTPP原本是具競爭關係的自貿協定，前者由北京主導，後者則是由美國領銜，但川普上任後在各界錯愕下，宣告退出TPP談判，四年下來，CPTPP(TPP改名)已經成形，反而是北京補位，積極申請加入，相形之下，台灣在這兩項多邊自貿協定，顯然已經落後甚多。

台灣經貿立國，卻受限外交困境，長期以來，在國際經貿方面，都採且戰且走策略。1989年在夾縫中以關稅領域名義申請參加WTO，經十年努力，終於在本世紀初加入。依照原來的Roadmap，從此融入國際經貿體系，然而不幸2003年WTO多哈回合談判觸礁，各國紛紛轉向雙邊或多邊自貿協定，20年來，全世界FTA增加600餘個，台灣因兩岸問題，竟只有四個象徵性、占貿易額僅約0.4%的協定。

所幸2008年後，兩岸關係和緩，促成台紐、台星FTA的簽訂，使我國FTA未交白卷。但2013年兩岸服貿協定在立法院卡關，致使其他正進行中的談判一併謝幕，加上2016年以後的政情，各國憚於與我重啟諮商，八年來，台灣竟成為世界自貿協定列車不停的一站。

陳冲說，事到如今，蔡總統既然自認是經貿專家，應該心知肚明，自從ECFA續篇之服貿、貨貿停擺後，受兩岸關係退步影響，相關國際雙邊自貿協定，已是此路不通；在多邊協定方面，所謂「RCEP入會努力不會中斷」，應是自欺欺人之論；如今CPTPP的進展，因北京遞出入會文書，更是雪上加霜。

當然大內宣尚可自我安慰，強言美國可能重新考慮加入CPTPP，屆時呼朋引伴，台灣就有希望。國人對此固不必酸言，但縱然如此，台灣有無談判人才與經驗，又是一個問題。2000年前後藉參與WTO的諮商，所培養的不少人才，漸次凋零，當年ECFA談判時，已有青黃不接之勢；台星、台紐雙邊諮商，更是捉襟見肘，設若真要進行CPTPP的入會，光是事前與十餘國的諮商，我國有無足夠人才，大是疑問。不要說各部會銜命談判人員，長期紙上談兵，忐忑不安；高坐經貿辦公室的大員，恐怕也久未實戰，惶惶不可終日。

2017年5月23日陳冲曾在報端建議，區域經濟整合，在寸步難行卻又非走不可的情形下，可以考慮從「歐洲自由貿易協會」EFTA著手。EFTA由非歐盟成員的瑞士、挪威、冰島及列支敦斯坦所組成，其部分成員業與中國大陸完成自貿協定，阻力較小。該協會目前對外已簽署29個FTA，經驗豐富，總人口1,500萬人，與台灣相當，產品互補性高，民間關係不錯，應是良好的切入點。如果現在與EFTA進行諮商，雖然實益不大，但一則練兵，培養談判人才，二則如果事成也可提振士氣，對外交困境也有幫助。

陳冲說，見招拆招，現在已快沒招了，這招不妨試試！

countries: 瑞士 挪威 冰島 歐盟 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 大內

title: 加入CPTPP難度升高！政府快沒招 陳冲提議採新招


content_text:
大家都都知道被人盯著會讓人抓狂。 但你知道嗎？被機器人盯著，你也會膈應得慌。

科學家最新研究發現：

當你和人形機器人相互凝視，你的決策速度會變慢！

和機器人玩一局策略遊戲這一研究成果發表在9月1日的Science Robotics上。

義大利的一個5人研究團隊做了一組實驗，調查人形機器人的凝視是否會影響人們在社會決策環境中的推理方式。

他們招募了40名實驗的參與者，與人形機器人iCub來玩一個策略遊戲（遊戲改編自賽局理論中著名的「膽小鬼賽局」）。

每輪遊戲裡，參與者和iCub機器人各自駕駛一輛汽車對撞著衝向彼此。

可能的結果有4種：

參與者和iCub都直行，各扣4分。參與者和iCub都避讓，各得1分。參與者直行，iCub避讓，參與者得3分，iCub不得分。參與者避讓，iCub直行，參與者不得分，iCub得3分。 參與者怎麼樣才能贏過iCub？

這取決於他們每輪對iCub選擇的預判，並選擇自己是避讓還是直行。

論文裡專門提了一嘴：「永遠走直線」並不好，可能會拿負分。

實驗特殊的地方在於，參與者每輪做決策時存在是否與iCub相互凝視的情況。

研究人員透過腦電圖（EEG）測量參與者每輪做決策時，他們的行為和神經活動在這兩種情況下是否有差異。

結果顯示，不同注視條件下的平均反應時間有顯著差異（Z=-2.86，p=0.004）。

避開iCub目光的情況下，參與者的平均反應時間為1.75秒。

與iCub相互凝視的情況下，參與者的平均反應時間為1.88秒。

不過，雖然反應有快慢，但參與者的總分在不同條件下並沒有顯著差異。

那機器人和人類的勝負到底如何？

事實上，45%的參與者拿了正分。同時，也有55%的參與者分數比iCub高。

決策速度怎麼會變慢？為什麼與iCub相互凝視會延長參與者的決策反應時間？

原因在於，與iCub相互凝視會讓參與者的決策臨界值變高。

除了要努力「忽略」來自iCub的目光，參與者還會花費更多時間和精力在決策上。

其實，這也怪不了機器人。

只怪我們人類太會「察言觀色」了。

人類的許多決定是在社會環境裡做出的，這往往需要評估他人的意圖。

而我們主要依靠非語言線索來推斷他人的心理狀態，從而預測他們的行為。

人形機器人的目光，對人類來說也是一個強烈的社會訊號。

而不管這個訊號與我們要做出的決定相不相關，我們都會調動大腦資源來處理它。

此次研究告訴我們：

人形機器人的凝視會「劫持」人類大腦的「社會認知」機制，讓大腦把它當作有意識的真人對待。

雖然和他們像真人一樣互動會很意思，但也會妨礙我們更快更好地做出決策。

在特殊情況下，和人形機器人互動導致的注意力分散甚至會給我們帶來危險。

另外，這次的研究也科學地證明了：

被人盯著的確會讓人不舒服。

不僅僅是被人盯著，就算是被長得像人的機器人盯著都不行。

研究團隊介紹研究的5人團隊來自義大利技術研究院（IIT）的一個實驗室。

實驗室名為「人與機器人相互作用的社會認知研究中心」，實驗室的負責人Agnieszka Wykowska領導了這次研究。

這個被稱為「實例」的專案由歐洲研究委員會（ERC）資助，旨在解決人們何時以及在何種條件下將機器人視為有意識的存在的問題。

Agnieszka Wykowska稱：

機器人將會越來越多地出現在我們的日常生活中，這就是為什麼不僅要理解機器人設計的技術方面，還要理解人與機器人交互的人性方面。

IIT成立於2005年10月，總部位於義大利熱那亞。

它被普遍認為是義大利最好的研究機構，乃至歐洲最好的科學研究中心之一。

IIT的機器人研究側重於多學科領域融合的機器人設計與控制，以及機器人相關的軟硬體平臺的開發與應用。

IIT在關節式機器人的硬體平臺搭建與相應的上層運動控制上處於世界領先位置，實驗用到的人形機器人iCub也是由IIT建造。

資料來源：

Mutual gaze with a robot affects human neural activity and delays decision-making processesWhen Humans Play in Competition With a Humanoid Robot, They Delay Their Decisions When the Robot Looks at Them

title: 當人與人形機器人比賽時互相凝視，會影響人類神經活動也會拖長決策時間


content_text:
▲黃子鵬。（圖／樂天桃猿提供）

記者歐建智／綜合報導

樂天桃猿與富邦悍將22日在新莊球場對戰，樂天桃猿由本土投手黃子鵬先發，富邦悍將派出本土投手游霆崴，運彩看好樂天桃猿。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，今日不讓分開盤，樂天桃猿不讓分賠率1.60，富邦悍將賠率1.90。

讓分賠率開出樂天桃猿讓1.5分，賠率1.90，富邦悍將受讓1.5分，賠率1.60、大小分開出9.5分，大分賠率1.80，小分賠率1.70、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

富邦悍將先發游霆崴先發，今年9場出賽有6勝3敗、防禦率4.85，今年只有對樂天桃猿出戰1場，是8月29日對戰投4.1局，失6分都是責失，扛下敗投，對戰防禦率12.46。

樂天桃猿先發投手黃子鵬本季16場出賽，6勝6敗、防禦率4.47，今年也只有對戰富邦悍將1場，是在7月27日，先發6局失5分，最後無關勝敗，對戰防禦率7.50。

title: 富邦悍將想中止對戰7連不勝　運彩看好樂天桃猿


content_text:
▲凱菲屋。（圖／台北君悅提供）

記者黃士原／台北報導

警戒降級之後，民眾陸續回到餐廳享用美食，台北人氣飯店Buffet餐廳也陸續開放，繼探索廚房、台北遠東cafe、栢麗廳、十二廚之後，凱菲屋自助餐即將於10月重新開放，集結中、西、義、印、日、星馬等150道現料理等著大家來吃到飽，餐廳也已經開放預訂。

凱菲屋10月1日重啟，相信有許多人也等不及了，官方也在臉書上推薦亮點菜色，分別有上海蛋酥蔥開煨麵、一品鮑魚燉雞湯、海參燜虎掌（虎掌即是豬腳筋）、酥炸生蠔、明太子鮭魚握壽司、紅酒燉美國牛尾、黑松露燉飯、爐烤現切肋眼、印度鮮魚咖哩及印味烤餅。

▲十二廚重啟新增加加拿大雪蟹腳。（圖／記者黃士原攝）

9月16日重啟Buffet服務的十二廚，在人氣牛肉、海鮮二大料理品都升級，強力主推現切果燻安格斯黑牛，迷人燻香氣息中鮮切厚嫩肉片，而海鮮餐檯也有海膽醬焗烤龍蝦、加拿大雪蟹腳、鮮蒸沙公沙母、奶油黃金蟹、酥炸廣島牡蠣、現煎扁鱈魚、蒲燒鰻魚飯與炙燒比目魚握壽司等海味。另外還有特選澎湖牡蠣呈獻的澎湖海味麵線與澎湖牡蠣飯。

▲晶華酒店柏麗廳9月15日重啟營運。（圖／晶華提供）

晶華酒店柏麗廳9月15日重啟營運，提供平假日早餐、午餐、下午茶、以及晚餐全時段的供餐服務。為確保消費者吃得美味安心，柏麗廳執行最高規格的衛生防疫措施，除了政府要求的定時消毒清潔、餐檯加蓋、隔板、梅花座、實聯制等措施之外，柏麗廳更是創五星級酒店餐廳之先例，於每一個出風口加裝擁有滅菌效果的紫外線(UVC)--BioLED 365 Care光照設備，也自日本進口免接觸式氣動手套機，無須接觸就可以戴上手套取餐。

countries: 加拿大 美國 日本 印度

title: 再等8天！凱菲屋Buffet服務10／1重啟　150道現做料理吃到飽


content_text:
路透報導，恒大集團周三表示，將在9月23日為國內債券支付票息，讓擔心中國大陸第二大房地產開發產違約、影響可能波及全球金融體系而緊張不安的市場，略為鬆了一口氣。

恒大發表聲明說，23日會按時支付在深圳交易、2025年9月到期而票面利率是5.8%的債券。

恒大宣布這項消息的時機，更接近支付美元債券利息的最後期限，儘管投資人和分析師均淡化恒大的麻煩可能成為大陸的「雷曼時刻」，但金融市場仍十分緊張。根據路孚特（Refinitiv）數據，恒大的票息支付總額為人民幣2.32億元（3,588萬美元）。

一位不透露姓名的知情消息人士表示：「我們仍在努力了解，這筆付款對其他債券的意義為何。但我想他們希望穩定市場，並支付其他票息。」

恒大尚未說明，周四能否支付2022年3月到期債券的8,350萬美元利息。該公司另外還有一筆2024年3月票據的4,750萬美元利息，在29日到期。如果不能在預定付款日的30天內結清利息，兩種債券都算違約。

title: 恒大地產明將支付國內債券利息 市場緊張情緒暫獲安撫


content_text:
9月21日，中原地产研究中心统计数据显示，今年的中秋小长假，全国楼市大部分城市都在降温退烧，整体市场逐渐进入下行通道，“金九银十”市场难言乐观。

中原地产研究中心数据显示，中秋小长假前两天，北京新建商品房住宅网签分别为95套和139套，较端午小长假前两日分别减少90套和27套；中秋小长假前两日二手房住宅分别成交118套和43套，较端午小长假分别减少56套和38套。

另外，监测数据显示，深圳中秋小长假前两日新建住宅分别网签87套和92套，总量与端午小长假基本持平；广州中秋小长假第一天新建住宅网签为369套，较端午小长假略有增长。

中原地产首席分析师张大伟指出，在经历了井喷的房地产调控后，全国楼市从8月开始出现了同比环比的明显下调，特别是7-8月部分城市又出现疫情，打击了很多城市的市场成交量，同时网签成交量相对滞后市场。

国家统计局公布的8月份数据显示，随着前期出台的调控政策不断发酵、信贷持续收紧，叠加市场进入淡季，市场热度进一步回落。8月新房、二手房上涨城市数量持续减少，并降至年内最低水平。从全国70个大中城市房价数据看，8月份新建商品住宅上涨城市数量为46个，较7月份减少5城；二手房价格上涨城市数量为27个，较7月份再减少14个，二手房价格下跌的城市数量为34个，这也意味着近半数城市的二手房价格显示下降。

按照中原地产研究中心的数据，二手房上涨城市跌至27个是2015年4月来连续77个月（除了2020年2月疫情特殊原因之外）的最低点。楼市已经明显进入了下行通道。

“第二轮集中土地供应成交降温，流标数量增加也影响了部分购房者的信心。此外，二手房市场放款难，已经全面抑制市场活跃，特别是一二线城市，二手房占比高，当下贷款周期已经超过3个月，年内放款难的情况持续下，市场成交量不断减少，包括深圳等城市成交量已经是多年最低点。”张大伟表示。

58安居客房产研究院分院院长张波认为，8月各类城市均已确定性进入降温通道，虽有部分城市的房价依然保持一定上涨，但总体的上涨力度已经趋缓，“金九银十”同比大降温，成色不足将是大概率趋势。

journalist: 程祥

title: 中秋小长假楼市退烧，“金九银十”全国市场将进入下行通道


content_text:
永傳能源與丹麥離岸風電開發商CIP日前被爆因合約糾紛，雙方訴諸新加坡提國際商務仲裁，結果永傳勝訴，再向台北地院聲請承認仲裁結果。據知情人士透露，永傳與策略夥伴興訟，這並不是第一樁，投身風電產業後，近6年來永傳可謂爭訟不斷，若從司法院判決書檢索系統查詢，永傳在能源相關訴訟，即有數十筆。

永傳為台灣早期少數專事能源專案開發的公司，投入開發台灣西部沿海離岸風場的「福海離岸風力發電計畫」亦曾獲得經濟部「風力發電離岸系統示範獎勵辦法」最優申請人資格，2017年底因2支示範風機超過建置期限，向經濟部能源局申請展延。能源局於給予兩次展延後，拒絕福海第三次的展延申請，因而失去示範風場土地使用權及補助資格，並被扣減台幣7500萬元的履保金。

為此，福海對能源局提起行政訴訟與假處分，結果永傳敗訴，永傳不服再提出訴願後，終在2019年3月訴願成功，然而示範風場卻在第二期之環評上多有波折，最後環評審查大會做出福海示範風場不應開發決定，因而成為首個退出示範風場的公司。

停止該示範風場，也留下訴訟案例，包括該公司結合台船公司與世紀鋼構共同發起福海計畫，並引進國際海事工程廠商、海底電纜供應商、歐洲離岸風機供應商等共組建廠團隊，在計劃中止後，因未付款項問題與台船及世紀鋼進入訴訟。

世紀鋼賴文祥董事長，曾在接受媒體訪問時表示，在離岸風電發展過程中，世紀鋼承接離岸風電水下基礎的初試啼聲之作就是幫永傳能源做測風塔，但永傳最後付不出錢，世紀鋼倒賠了1億多元。

另外，台船與永傳能源公司共組「台灣離岸風場服務公司」，計劃利用風場運維需求帶動碼頭與港區服務鏈，但結合不如預期順利，由於永傳與台船於2016年8月19日有簽署福海風場合作的股東協議，按約定台船應支付美金64萬予永傳作為入場費，後永傳主張台船未依約支付入場費，也曾提付仲裁要求支付，結果永傳敗訴。

此外，離岸風電開發除每年須提撥地方回饋金外，也需給付漁民「漁業補償金」，永傳與彰縣區漁會當時簽署了備忘錄，同意支付1.1億元漁業補償金，後因區漁會多要求每度0.5元回饋金，永傳提告漁會，雙方也鬧上法院，最後永傳雖然贏了官司，卻也被能源局長官認為未善盡溝通，也是影響開發進度原因之一。

除了上述訴訟爭議案件，永傳也提告自家員工，對離職的員工要求返還培訓費及違約金，按判決書記載，最終雙方合解。

從訟案件對象來看，永傳興訟對象上到中央政府，下到自家離職員工，或勝訴、或敗訴，或以合解收場，永傳在參與發展台灣綠能路程上，果真十分顛簸，從這些訴訟案件留下的紀錄，也可窺足跡。

journalist: 邱家琳

countries: 台灣 新加坡 丹麥

title: 訴訟足跡說出的故事 永傳能源顛簸於綠能產業-


content_text:
全球市場明天將屏息以待美國聯邦準備理事會（Fed）的決策，看聯準會是否將開始讓量化寬鬆退場。

法新社報導，愈來愈多人認為，備受期待的第一步縮減購債，將會在11月才公布，最終在12月展開。

但聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）仍可能提供相關計畫細節。

聯邦公開市場委員會（FOMC）將在格林威治時間1800（台灣時間23日凌晨2時）宣布決策內容，鮑爾之後將舉行記者會，屆時肯定會被要求詳細說明聯準會縮減資產購買規模的時間表。

countries: 美國 台灣

title: 市場屏息以待 盼美聯準會透露量化寬鬆退場細節


content_text:
今年5月國內爆發本土疫情，全台進入三級警戒，居家工作、遠距上課變成日常，帶動宅經濟新商機，台灣蔬食料理領導品牌「寬心園」的電商業績大爆發，20多款冷凍蔬食調理包主打「一包在手 廚神是我」，大獲市場好評，業績不僅翻倍激增，電商業績已經不輸一家實體店！「寬心園」創辦人黃瓊瑩坦言，疫情爆發之前，從沒想過投入電商事業，如今已是大勢所趨。

事實上，疫情期間讓黃瓊瑩做了許多過去不曾嘗試過的事。例如，她不惜親自上場當起直播主，創下一晚破50萬的銷售紀錄！今年中秋節，寬心園首度與世界麵包冠軍吳寶春異業結盟，共同聯名推出「月讀 島嶼 聯名月餅」，讓糕餅市場眼睛為之一亮，限量4,000盒即將完銷，而吳寶春也將第一次的素月餅，獻給了寬心園。

老字號「寬心園精緻蔬食料理」成立於2003年SARS期間，成立時就以「健康」為主軸，喊出「健康從蔬食開始」的口號，鎖定35歲以上的白領階級、女性為主要服務對象。寬心園標榜一份套餐可以吃到50多種蔬果，以創新、無國界的蔬食料理，在台灣市場一推出就深受消費者的歡迎，全店20多套主菜，都是黃瓊瑩與主廚精心研發。

黃瓊瑩說，在台中大業路創立第一間「寬心園」，原本只是她退休後圓夢的小園地，沒想到會從一家只有42個位子的家庭式單店，19年來一路發展成為全台連鎖餐廳。

直到2020年一場疫情襲捲全世界，黃瓊瑩有感於疫情恐將成為未來的常態，「不轉型就等著畢業」，寬心園在疫情下開始發展電商平台。「這輩子第一次遇到餐廳禁止內用，還有歷史性的梅花座」，黃瓊瑩苦笑著說。當今年5月疫情捲土重來，且疫情較去年更加嚴峻，寬心園雖然實體店面業績受挫，但電商業績卻是扶搖直上，證明轉型是正確的道路。

主打健康從蔬食開始

危機就是轉機，寬心園提倡「健康從蔬食開始」，去年疫情爆發時，黃瓊瑩為讓國人居家工作、上課也能享受美味的食物與充份的營養，率領寬心園金牌廚藝團隊研發了「植物肉手藝餃」、「寬心小館美味蔬食便利包」、「寬心拌麵」等美味又方便的真食物。

舉例來說，黃瓊瑩以「一粒水餃一道菜」的概念，將有「超級食物」之稱的植物肉，搭配寬心園的人氣料理與招牌醬料如辣椒雪菜、百菇松露，推出多種口味的「植物肉手藝餃」，結果驚艷全台，去年榮獲「亞太十大伴手禮」，同時登上台高鐵會員點數兌換。

寬心園去年將「寬心小館」實體餐廳轉換成「雲端餐廳」，將素膳佳餚轉換成「冷凍美味便利蔬食包」，陸續開發了20多種料理包，疫情期間，不僅深受素食者的青睞，就連葷食者也喜愛。

黃瓊瑩還觀察到，台灣常態性露營人口已突破200萬人，露營已成全台最夯的假日休閒活動，「大家都想在戶外也能享受大廚般美味料理，但想到要準備料理就覺得費工、麻煩」，寬心園趁機推出露營餐料理包系列，菜色包括客家燜筍烤麩、紅燒素餘柳、植物肉獅子頭、麻油猴頭菇、薑絲大嚐等美食，結果大受露營者歡迎。

此外，黃瓊瑩要讓零廚藝者也能輕鬆辦桌，寬心園研發推出五香豆干、三杯杏鮑菇、舞彩藜麥毛豆，讓三五好友，吃點小食聊聊夢想；更推出靚湯系列，不論是老少皆宜的蕈菇鮮筍燉湯、深夜食堂麻辣鍋的川蜀麻辣煲湯、爸爸媽媽最愛的五行纖蔬煲湯，「寬心園全部都準備好了！」

加入植物肉國家隊

2021年是寬心園的永續創新、數位轉型年！今年4月，工研院正式邀請寬心園加入國產植物肉計劃，成為國家隊成員。黃瓊瑩開心地說，今年8月，寬心園與萊爾富超商合作，在全台1,500家萊爾富LINE地推群組，預購銷售「紅燒素餘」、「五香豆干」、「客家悶筍烤麩」、「薑絲大嚐」等4支產品，三天創下每支產品分別賣破3,000包紀錄。

此外，寬心園近期受到台灣之光－霹靂布袋戲邀請，將聯名推出新商品；還將與萊爾富推出3款鮮食產品，為超商蔬食市場增添新話題，讓黃瓊瑩對於走出疫情陰霾、更加充滿信心。

販賣健康 也推廣健康

「販賣健康也推廣健康」，寬心園創辦人黃瓊瑩本身就熱愛運動，舉凡路跑、登山等運動都愛！尤其是路跑，十多年前，一股路跑熱潮逐漸在全台成形，黃瓊瑩受到先生的影響，自2007年開始愛上路跑，不僅全家人熱中到全台各地參加路跑，甚至跨海到世界各國參加馬拉松。

黃瓊瑩因為熱愛路跑，也鼓勵親朋好友加入路跑行列，「我們希望員工投資健康、快樂生活」，於是每年都會選一場大型的路跑活動，號召全員一起參加，由公司為員工及其眷屬出報名費，並為他們製作帽子、排汗背心等裝備，以具體行動鼓勵員工多運動。

不過，黃瓊瑩的路跑人生，三年前嘎然停止，因為，她最愛的先生突然辭世，讓她整整三年走不出悲傷！黃瓊瑩變得不想出門、也不愛運動，身體一直發胖，衣服只能買特大號，最後甚至胖到只能穿百褶衣遮肉。

直到去年11月，認識多年的玉山國際交流協會創會長宋明吉夫妻，引領她走入登山之路，每周陪著她到台中大坑爬山，「住台中50年來，我第一次爬5號步道、第一次登上頭嵙山、也是第一次到頭嵙亭作客」。黃瓊瑩在玉協「霜降」茶敘中，聆聽了山友爬山趣事與老友久別的喜相逢。

因為老友的陪伴及提供寶貴資料，讓黃瓊瑩認識與完成1-5號及5-1步道，並解說林相的優美景色，以及如何安全使用登山杖與登山包等爬山安全需知，「因為遇到貴人，才讓我愛上美麗山林」！

從此以後，黃瓊瑩愛上了爬山、不斷挑戰小百岳，目前已經爬了30多座小百岳，現在只要出差空檔就找時間去爬山，也與周邊的朋友分享山林之美，重新找回了運動的動力。

值得一提的是，黃瓊瑩一旦決定要做的事情，一定堅持把它做成、做好！原本只是對插花有興趣，結果一學就是20年，甚至拿到教授級證照，寬心園各店的櫃台及各角落的花藝，全都是出自黃瓊瑩的巧手。

journalist: 工商時報 曾麗芳

taiwan-subdivisions: 布袋 獅子

title: 寬心園創辦人 黃瓊瑩跨足電商


content_text:
富邦悍將自從成軍以來，聘請過三位有總冠軍資歷的總教練，然而每次都備受期待，戰績卻屢屢讓球迷受傷害。今年上半季悍將表現持續低迷，還差點淪為墊底，球團再度針對教練團進行調整，除了連續三年季中更換打擊教練外，自2011年就跟在洪一中總教練身邊的吳俊良被調往牛棚，十年來首度無法在旁輔佐，改由前洋將布魯斯(Bruce Billings)進行輪值排定及臨場調度及的工作。

布魯斯自8月19日接手，當時他並沒有說出他的細部規劃，只留下一個伏筆：「投手調度會有創意安排」，至今已經滿一個月。由於他只有2位洋將可以使用，但多了本土強投江少慶，已經將影響降到最小；此外他是臨時接手，並不太可能快速地提升球員本身能力，所以整體投手數據上與之前沒有太多差異。球隊這段時間拿下7勝3和10敗的成績，沒有明顯進步，從比賽中也可得知，球隊勝敗其實很多都不是投手方面的問題。

不過布魯斯上任後，投手的整體安排確實有非常大的不同，相較於許多教練都採用「好用天天用」、「固定投手投固定局數」的保守調度，他在安排投手出場非常有創意，甚至讓人摸不著頭緒。他的牛棚不再是只有王尉永、曾峻岳及陳鴻文的輪值順序，甚至組成都不同。首先是原本被安排只是假先發的陳鴻文，已經頂上先發輪值，而且還可以投7~8局，比許多投手都還耐投，可說是布魯斯最成功的安排。

陳鴻文轉往先發後，不但找回壓制力，而且比其他很多投手更能吃局數，或許是布魯斯這一個月最得意之作。 聯合報系資料照片

陳鴻文轉戰先發，加上上半季的陳韋霖壓制力每況愈下，勢必須要調整牛棚的配置。以往調度通常會由林晨樺、林羿豪、歐書城或范玉禹，讓已有多年經驗的球員來接替。不過布魯斯意外地用了林逸翔、藍愷青及李建勳等三位想不到的生力軍，他們在這20場比賽中都出賽10場，也都是首次在球季如此受到重用。另外還有吳世豪在重逢恩師陳瑞振後，投球越來越有壓制力，布魯斯也給他非常多的上場空間。

除了增加牛棚的可用之兵外，王尉永及曾峻岳的出場時機及順序，都會視比賽狀況而有所不同。像是9月18日，被定位為終結者的曾峻岳，就因為對方中心打者在8局就會上場，因此他提前登板對決。第9局再由王尉永上場迎戰後段棒次，只可惜人算不如天算，一次不死三振扭轉了戰局，不然將會是一次有創意、有想法的調度。

還有一次令人印象深刻的調度，就是9月3日迎戰現役最強洋投德保拉，悍將先發投手陳鴻文主投7局僅失2分，但隊友打線無法越雷池一步，球隊始終落後。後來布魯斯派上因為先發太不穩、只能放到牛棚使用的優瑪，結果意外讓他投出代表作，而且球隊還追平逼進延長賽。到12局下時，雖然悍將已沒有贏球的機會，但考慮不想輸球，通常仍會壓上王牌牛棚，不過登板的竟然是控球不穩定的林逸翔。這場過程中富邦不被看好的比賽，最後雙方戰成平手，悍將沒有損耗主力牛棚。

林逸翔在布魯斯上任之後受到重用，雖然他的控球不好，但大角度的滑球很容易騙到打者，意外收到不錯的效果。 聯合報系資料照片

然後並不是每個調度都能讓悍將嘗到甜頭，有時卻像玩火上身。布魯斯定義每個投手都可以是勝利組，因此沒有好用天天用的調度，但王尉永及曾峻岳兩位主力牛棚，或許仍須隨時待命，反而讓他們的穩定度下降。尤其曾峻岳雖然仍是優異的投手，但表現與上半季固定擔任佈局投手時相比，仍是有明顯不一樣。這有可能是壓力造成，或是搞不清楚哪時候需要上場，臨場調整不當所致。

曾峻岳改任終結者之後，表現時好時壞，與之前相比較不穩定，他的實力應該沒有問題，恐怕是布魯斯調度時沒有考慮到他的心理層面。 聯合報系資料照片

另外就是先發、牛棚似乎又重現兩邊跑的情形，其中包含優瑪及陳仕朋。原先布魯斯上任後，將優瑪移往牛棚，先發輪值則由羅力、江少慶、陳鴻文、陳仕朋及游霆崴擔任。然而游霆崴成為球隊勝投王之後，因為球隊短期內不會對戰中信，竟然直接下放二軍，讓球隊只能又把優瑪拉回先發。這樣的調度讓牛棚少了一位可用之兵，還讓先發的陳仕朋需要支援牛棚，最後兩人都沒收到好的效果，賠了夫人又折兵。

以目前富邦悍將的狀況而言，布魯斯大膽啟用原本沒有太多上場機會的球員，短短一個月就幫助球隊找到更多可用之兵，這部份功不可沒。不過目前投手的定位仍然混亂，加上年輕球員太多，恐怕心理上還需要好好調整，才能面對瞬息萬變的戰局。而且這些新生力軍目前的穩定度仍是不夠，布魯斯的創意調度雖然吃到不少甜頭，但恐怕仍是暗藏危機。

title: 中職／布魯斯調度有創意 悍將吃甜頭卻也藏危機


content_text:
Workers prepare to transport about 1.08 million Moderna COVID-19 vaccine doses upon their arrival at the Taiwan Taoyuan International Airport on Saturday.Photo: CNA

2021/09/22 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

Health authorities aim to achieve a second-dose vaccination rate of at least 60 percent by the end of the year, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday, as it called on local governments to compile lists of people aged 70 or older who are ready to receive a second dose of the Moderna COVID-19 vaccine.

On Monday, 58,759 doses of COVID-19 vaccines were administered, bringing the nation’s first-dose coverage to 49.75 percent, or 57.02 doses administered per 100 people, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the CECC.

Asked what the estimated second-dose vaccine coverage in Taiwan would be by the end of the year, Chen said: “It will be very high, so everyone can just wait and see.”

Getting the second-dose rate to 60 percent would not be easy, but “we can definitely achieve it,” he said.

A batch of 1.08 million Moderna doses, which arrived in Taiwan on Friday, would be distributed to local governments on Tuesday next week, Chen said.

Local health departments would compile lists of people aged 70 or older who received a first dose of the Moderna vaccine on July 16 or earlier and arrange for them to get a second dose at a designated hospital or vaccination location, Chen said.

Eligible people include those who were born on or before Dec. 31, 1951, and Aborigines who were born on or before Dec. 31, 1961, he said.

“People might experience more side effects after receiving a second dose of an mRNA COVID-19 vaccine, including the Moderna vaccine,” Chen said.

“As the recipients are elderly people, we encourage them to avoid choosing vaccination locations that are too far away or when the temperature is high,” he said.

If a prospective recipient has underlying health conditions, they should get vaccinated when their condition is relatively stable,” he said, adding that they should consult a physician prior to vaccination.

The most common side effect after a second dose of the Moderna vaccine is pain or swelling at the injection site, while other reactions include fatigue, a headache, muscle aches, a rise in body temperature, chills, joint pain and nausea, Chen said, adding that they usually disappear in a few days.

Fever — or a temperature of 38oC or above — usually goes away within 48 hours, he added.

“People should increase their water intake and get sufficient rest after being vaccinated,” he said.

“Family members should monitor the condition of elderly people who get the shot, and seek medical attention if they have a fever for more than 48 hours or develop symptoms of a serious allergic reaction, such as difficulty breathing, shortness of breath, dizziness, a rapid heartbeat, redness or rashes,” he said.

Vaccine recipients should be observed for 15 minutes after receiving a jab, but people who have a history of acute allergic reactions to vaccines should wait at least 30 minutes, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC sees 60％ second-dose rate by year’s end


content_text:
盤勢分析

全球經濟受到Delta變種病毒衝擊似乎有放緩跡象，加上原物料高漲推升了通膨居高不下，包括美國、歐洲與亞洲均有同樣之困境。

尤其美國8月生產者物價指數PPI年增率達8.3%，創下近11年來最大升幅；8月核心PPI年增率6.3%，寫下2014年8月以來最大漲幅，且美8月消費者物價指數CPI年增率5.3%，8月核心CPI年增率4.0%，雖比7月升幅稍低，不過仍處高檔，顯示全球通膨壓力未除。

此外，美國政府陷入危機，預算、基建、債務上限等在國會陷入僵局，一旦出現卡關將會使美國經濟成長受到壓抑，甚至再度上演政府短暫關門之惡夢。

故除了留意上述疑慮外，聯準會（Fed）於本周的利率決策會議否正式宣布縮減量化寬鬆（QE）時程與額度，將是多頭最大變數，建議關注美元指數與美債殖利率走勢，同時美國債務上限問題後勢發展更不可輕忽。

雖然近期大陸股市出現一波強勁反彈，不過整體亞股仍顯得欲振乏力，除了疫情干擾外，擔心通膨與Fed開始縮減QE有關，且恆大事件是否擴大也不容小覷。

操作建議

台股近日受到中秋節前賣壓下，使得內資擔心國際情勢出現觀望，成交量普遍均低於3,000億元，盤面上欠缺主流並輪動迅速，指數失守季線。

台積電（2330）本波強勢帶動半導體與電子股回穩，由於強勢填息且晶圓代工三雄維持多頭不變，研判電子股人氣可望持續回升，這將使半導體股多頭格局不變，不過對於漲多且本益比偏高中小型電子股則要保守應對，至於內資剛布局的業績股與電動車概念則可搭作帳的轎子。現階段操作切忌追高，同時持股比重五成以下。

title: 就市論勢／半導體、電動車 可留意


content_text:
▲台積電在受週一口氣開除7名員工，公司解釋原因，是由於解雇人員嚴重違反工作規範。（圖／路透社）

記者高兆麟／綜合報導

台積電上周在中秋連假前夕發布對內公告，一口氣解僱7名員工，這樣的情況在台積電可說是前所未見，也引來許多關注，其中也傳出，解雇人員中包含相關設備主管以及工程師等，對此台積電正式回應，解雇員工之原因為，他們做出違背公司核心價值之不當行為，因此給予解雇處分。

台積電解釋，本次遭解雇之人員於在職期間嚴重違反工作規範，做出違背公司核心價值之不當行為，情節重大，台積公司本著毋枉毋縱的原則，予以相應處分。

台積電也強調，公司一直以來堅守誠信正直，這不僅是公司最基本也最重要的理念，更是所有台積員工在執行業務時必須遵守的核心價值；未來台積電也將持續秉持此一原則，並力求所有員工遵守公司相關規定。

title: 台積電一次開除7名員工「前所未見」　原因曝：違背公司核心價值不當行為


content_text: The ADB raises its 2021 GDP growth forecast for Taiwan to 6.2% from 4.6%. The ADB raises its 2021 GDP growth forecast for Taiwan to 6.2% from 4.6%. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — While the Asian Development Bank (ADB) trimmed its forecast for Asia’s overall economic growth to 7.1% for this year, it nevertheless raised its growth prediction for Taiwan to 6.2%, reports said Wednesday (Sept. 22). The regional financial institution cautioned that the COVID-19 pandemic would leave marks on the area’s economies, CNA reported. Nevertheless, it upgraded its prediction for Taiwan’s Gross Domestic Product (GDP) from 4.6% to 6.2% for 2021, though for next year it expected 3.0%. The demand for COVID vaccines would grow as their effectiveness against the coronavirus diminished gradually, the ADB said. “New COVID-19 variants, renewed local outbreaks, the reinstatement of various levels of restrictions and lockdowns, and slow and uneven vaccine rollouts are weighing down the region’s prospects,” according to the body’s Asian Development Outlook update. The United States and most European countries had a vaccination level above 50%, while developing Asian countries lagged behind at less than one-third, the ADB said. Taiwan’s Central Epidemic Command Center on Wednesday put the nation’s first-dose vaccination level at just under 50%.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: ADB raises Taiwan growth prediction to 6.2% for 2021


content_text:
對台灣人而言，節慶活動是相當重要的生活文化，因此商家無不把握各大節日，推出五花八門的行銷策略。但除了跟著既有節日走，品牌們還能做些什麼？許多企業在規劃年度的行銷方案時，主題的設定上常常會運用到「節慶行銷力」，也就是將消費者生活中常見的節慶作為議題，結合品牌的調性和營業需求，規畫成不同月份和階段的行銷方案。從長遠的角度來看，爭取消費者認同的方式，就是比競爭者更能了解消費者的需求。

我過去長期規畫、協助不少品牌，運用節慶行銷的概念達成業績及品牌成長，這邊先分享在《節慶行銷力》一書中，自己整理的台灣企業品牌、通路和電商，可以運用的節慶活動。

依照國內法規行事曆以及常見的節慶活動主題，從月份排列分為法規紀念日（放假）、法規紀念日（只紀念）、原住民節慶、重要非表定、二十四節氣（含四季）、學校假期、軍方、基督教、國際型、觀光局活動（國際/全國）、商業類等類型。

針對所有的節慶類型，包含了全國性節慶、品牌本身為主的節慶活動、消費者為主的節慶活動以及自然環境為主的節慶活動。我認為不同的重點內容和項目，都可以運用在品牌年度規劃時的各個月份，搭配促銷方案結合應用。另外，還可以進一步從「品牌耶誕樹」的概念出發，幫助品牌提升銷售機會並創造聲量。

品牌透過節慶的議題，與消費者產生連結並建立關係，進而達到社會公眾對品牌的了解與認同。節慶活動是從消費者的文化中產生，其實本來就具備了許多適合作為品牌溝通的元素。消費者在為自己購買產品時，常常捨不得花太多錢，但是願意為了親情、愛情、友情這些因素付出，這時就需要師出有名的合適節慶。

從消費者的生活與文化背景發展的節慶之所以重要，很重要的因素在於，國人的送禮需求及內斂性格。以農曆新年與中秋節來說，為了感謝曾經的合作夥伴及一起打拼的同仁，公司就會採購對方喜歡的物件作為贈禮，既不會過於刻意唐突，又能向對方表達感謝之意。

另一方面，則是我們對於自己親近的家人，不習慣隨意說出自己的想法和感謝。所以每逢母親節、父親節，帶長輩上館子吃大餐，贈送適合長輩的禮物，就成了不但能讓對方開心，自己也有所表達的方式。這也是為什麼台灣每逢這些節慶，消費者反而更會主動去尋找合適品牌，作為消費標的。因此結合消費者心理與社會因素的節慶行銷活動，相當層面上是為了滿足消費者本來就存在的需求。

除了傳統節慶應用外，新型態的節慶活動就是品牌造節，當品牌有了自己的專屬性節慶後，節慶的註冊與知識產權保護就成了重點。不同的品牌造節，就不會讓社會大眾感覺每個品牌舉辦的節慶活動都很類似，而且品牌利用自己塑造的節慶活動，更可以溝通與傳達獨特的品牌理念、品牌願景，讓消費者對品牌形成更強烈的品牌記憶點。

對消費者來說，有趣而且特別的品牌造節，也增加了收禮者與送禮者的互動話題。因此要用什麼當主題、怎麼發揮也就多了些空間與創意。像是PChome 24h購物的8月心禮節，就是電商品牌的自有造節，結合父親節、七夕、中元節三大節日，在華人文化的基礎上造節，從原有的消費者送禮需求出發，可溝通對象不單限於某個節日，囊括兩性之間、兒女及長輩、甚至是人與鬼之間，並從文化和心理學的專業角度切入，來設計有趣的內容及活動。

扣合送禮背後始終來自於愛，協助消費者在心禮節更容易在為對象挑選一份送進對方心坎裡的禮物，也結合專家引導推薦、結合大環境時事與大數據，如利用臉書chatbot呼叫心禮學家一對一提供客製化送禮建議，除了方便找到合適的標的外，也讓收禮者能夠因此得到更適合自己而且滿意的禮物。

品牌對消費者越深入了解，就越能提供並滿足他們的需要。我認為，不論是運用台灣常見的原有節慶還是品牌自行造節，在疫情後相信大家都想更正面且樂觀的期待未來，所以善用節慶行銷力，除幫助品牌達成營收目標外，還能建立品牌的專屬性，並且滿足消費者的需求，相信是對消費者和品牌都雙贏的好方式。

責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.Google在台灣擴大投資，揭露四大徵才標準！履歷這樣寫更有機會被錄取

2日本首富換人！基恩斯不設廠也不做產品、創辦人身家為何能超車柳井正、孫正義？

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 台灣 日本

events: 疫情 放假

title: 不用發愁了！一次掌握台灣品牌與電商完整節慶行銷力


content_text: 蘋果(Apple)發表新一代iPhone行動處理器A15 Bionic SoC，經外界初步分析，認為A15似乎並未在中央處理器(CPU)部分有較明顯升級。對此外界推測，蘋果iPhone系列處...

journalist: 楊智家

title: 蘋果A15 Bionic CPU架構停滯 晶片設計人才流失恐為主因


content_text:
「華盛頓郵報」兩位記者在新書「危險」中揭露，參謀首長聯席會議主席密利，在二○二○年美國總統大選前夕，與二○二一年一月六日國會山莊事件之後，至少兩度私電解放軍參謀長李作成。密利向對方擔保：「美軍沒有向中國開戰的意圖」，「如果我們要發動攻擊，我會事先通知你，不會是奇襲。」

對此，川普強調，「從沒想過要攻擊中國」，指控「這是叛國罪」。而密利聲明說：「作為總統和國防部長的最高軍事顧問，是在其權限範圍內行事。」拜登更表示：「我對密利將軍有極大的信任。」密利將在九月底前往國會聽證，並與國會討論細節。華府的後續處理，相信會受到國際矚目。因為，這將影響敵友的解讀，萬一這種決策分歧落實在本國，要如何想像華府表裡不一的運作。拜登所說的：「若任何人侵略或對我們北約盟友採取行動，我方會做出回應，對日本、韓國和台灣也一樣。」盟友要如何拿捏這樣的承諾會在關鍵時刻化為何種行動？

美國抗中是主旋律，但綏靖主義並未消失，連軍方都有高層私電解放軍高層，這種情況如果發生在兩國衝突，令人不敢想像。另，一七七名史丹佛大學教授署名的公開信稱，美國司法部二○一八啟動「中國行動」，以阻止中國盜竊美國科技，但此後這項計畫「嚴重偏離任務宣稱的目標」。此舉，樂得中國援引反擊反華勢力。川普走了，來了拜登，北京對白宮前恭後倨，由於拜登期待合作、競爭，避免衝突，北京更有軟土深掘之勢。最近美中高層接觸，北京總是以高姿態要求，華府必須先改變自己對中國的態度再來談進一步的合作。綏靖主義，充滿看不到的代價。

密利事件令人好奇，未來美國總統若承諾受到武力威脅的盟友，將在某種情況下把戰爭當作選項，但是他的高階軍官卻私電敵方高階軍官，表白美軍不會發動攻擊。在這種情況下，盟友要如何判斷美國總統的承諾，以作相對的因應準備？尤其是，假使總統下達作戰命令，高階軍官卻怠於執行，盟友要如何自處？這樣的可能劇本，如果發生在台海現場，台灣要如何看待拜登、布林肯、蘇利文的堅若磐石？

當年的總統川普，事後得知之後，認為總統職權受到侵犯。現任總統拜登，則似不在乎發生在前任總統的此事，他選擇信任密利當時的判斷。不過，拜登並沒有明確表示，同樣的事情若發生在他任內，他的看法與反應會是如何？當事總統，不當事總統，對於高階軍官自行其是，態度竟然南轅北轍，這是個人見解？還是制度問題？盟友，尤其是面臨中國武力威脅的印太盟友，可能都會睜大眼睛看結局，因為這對盟友是生死存亡的問題，不是白宮的茶壺裡風暴。蘇利文強調：美國對台灣與以色列的承諾一如既往。台灣聽來，自我檢討必需有以色列的自衛意志。但是，密利事件又不得令盟友反問：執行承諾的高階軍官，與白宮、國務院存有多大距離？

這個活生生的教材，勢必會成為北京研判華府軍事作為的案例。習近平可能從中發現，原來影響美國最高決策的途徑，不一定要經過白宮。如果透過認知戰，令美國高階軍官相信，白宮的主人已經發瘋了（例如：凡是對中國發動戰爭都是失去理智之舉），所以必須拒絕他的作戰命令，那麼，便可以制約美國總統發動戰爭的權力與可能性。這樣的戰術擾敵，可能會誘使北京更無顧忌地侵犯他國，因為它因此可能研判最後美軍不會與共軍一戰。「我們不會對你們發動攻擊或任何打擊行動」，「如果我們要展開攻擊，我會提前告知你，不會突如其來」，北京聽來會不會安心我們不知道，但是作為美國的盟友聽來，可能會有點擔心。

日前，美英澳簽署AUKUS安全協議，英美將協助澳洲發展核動力潛艦，這是把全球戰略重心轉移至印太地區的另一行動。不過，此舉也導致法國失去對澳洲的數百億美元柴電潛艦軍售案，引起法國政府召回美澳大使等大反彈。從密利事件來看，有點反諷。法國作為傳統盟友，一直被蒙在鼓裡，背後被捅一刀；而中國作為敵方，「李將軍，我認識你五年了」，輕鬆獲得對手國家機密。如此敵友關係，會對敵友傳達什麼訊息？可以說，此事不僅是美國的內部問題，也影響到美國的外交信譽，這個消息在阿富汗撤軍之後傳出，並非好事。

countries: 中國 日本 美國 以色列 澳洲 韓國 台灣 阿富汗 法國

title: 社論》「危險」的敵友關係


content_text: 新冠疫苗安全堪憂，港府更新疫苗接種監測，截至本周日(19日)的過去一周，衞生署共接獲115宗異常事件報告，並接獲1宗曾經於離世前14日內接種新冠疫苗的死亡報告，涉及1名84歲男子。署方亦接獲6宗接種後出現懷疑心肌炎或心包炎的報告，涉及2名分別13歲和15歲男子、2名14歲男子，以及2名分別12歲和13歲女子，他們在接種第二劑由內地及德國研發的復必泰疫苗後1至3天內出現胸痛，情況穩定。截至9月19日晚上8時，衞生署共接獲5,958宗異常事件報告。就涉及接種疫苗人士的死亡個案，包括44宗涉及曾經於離世前14日內接種疫苗，新冠疫苗臨床事件評估專家委員會已總結當中19宗死亡個案與疫苗接種沒有因果關係，另外19宗個案亦初步認為與疫苗接種沒有關聯，其餘6宗則有待評估。

title: 84歲老翁疑針後亡 過去1周增6青年打復必泰後心肌炎


content_text:
英國發行規模達100億英鎊的首隻綠色國債，錄得逾1000億英鎊的認購金額，發行規模及認購額都創新高。（Shutterstock）英國星期二發行規模達100億英鎊的首隻綠色國債，錄得逾1000億英鎊的認購金額，創歷史新高，亦創主權發行人最大單一發債規模紀錄。

今次發債所得資金，將用於海上風電場和零排放巴士等項目，債券將於2033年7月到期，票息0.875厘，定價孳息率為0.8721厘，較2032年6月到期的傳統國債高出7.5個基點。

英國目標是通過今次發債，及下個月發行的20至30年期綠色國債，在今年合共集資約150億英鎊，這只佔計劃發行2530億英鎊國債中相當小的一部分。

title: 英國首隻綠色國債獲逾1000億英鎊認購創新高


content_text: 昨晚(21日)深夜11時許，葵涌安蔭邨一名姓陳(31歲)女子報案，指原定於中秋佳節相約家人共聚晚餐，惟35歲胞兄懷疑遲到，及後更因而與其發生口角，胞兄其後擸菜刀並出言恐嚇。

title: 安蔭邨男子中秋節食飯遲到 「惡人先告狀」擸菜刀兇胞妹被捕


content_text:
Zoom 在去年十月推出了全新端到端加密服務，現在著手下一步，將端到點加密擴展至 Zoom Phone，並且同步開發兩項新技術：自帶金鑰（BYOK，Bring Your Own Key）以及身分驗證（Verified Identity）。

Zoom Phone 端到端加密原本只能在 Zoom 會議 中使用的端到端加密服務將擴展至 Zoom Phone，Zoom 的用戶將可以在進行一對一通話時，選擇升級至端到端加密。用戶在通話時可以點擊「更多」找到端到端加密的選項，為透過 Zoom 所撥打的電話增加額外的安全保障。除此之外，用戶也向彼此提供獨一無二的安全代碼驗證端到端加密的狀態。

自帶金鑰技術Zoom 正在開發自帶金鑰技術，以讓有嚴格規範或資料落地（data residency）需求的客戶，能夠提供並管理自己的加密金鑰。自帶金鑰是一項獨立於端到端加密服務的技術，且並非為了串流影片等即時應用所設計。它適合運用在大型檔案的安全儲存上，例如錄影檔。

在自帶金鑰技術下，Zoom 與其客戶都有責任建立安全防護架構。使用自帶金鑰的客戶將擁有並管理 AWS 中的金鑰管理系統 （KMS，Key Management System），其中包含了 Zoom 無法造訪或查看的客戶主要金鑰 （CMK，Customer Master Key）。

Zoom 將透過與客戶的 KMS 互動，獲得用於加密和解密的資料鍵，並在這些資料被寫入長期儲存前，對這些資訊進行加密和解密。除此之外，Zoom 並不會在長期資料儲存中存取純文字資料鍵。

自帶金鑰在未來幾個月內將以客戶測試版的方式推出，將支援 Zoom 會議與 Zoom 網路研討會的錄影檔、Zoom Phone 的語音信箱與錄音檔，以及 Zoom Rooms 的行事曆。

身分驗證身分驗證程序讓用戶可以更安全的進行涉及敏感資訊的討論、使用專業服務，並更重視個資保護。Zoom 將透過以下三種方式完成身分驗證：1.藉由用戶在組織中扮演的角色、憑據與使用的網路來辨別其身分；2.透過與會者所使用的設備、驗證應用程式、代碼、生物識別技術與電子郵件信箱進行辨識；3.運用用戶本身已知的訊息，例如密碼、安全問題與個人資訊。

為了使身分驗證成為 Zoom 體驗中不可或缺的一環，Zoom 與 Okta 攜手合作，協助用戶在與會者加入會議時對其進行驗證，用戶明年將能透過 Okta 顯示經過驗證的個人資訊。一旦與會者進入會議中，其姓名旁就會出現一個勾選標記。此標記可以和其他與會者共享他們經過驗證的個人資訊，包含姓名、電子郵件信箱以及公司所在的區域。如果與會者的身分未經驗證或顯示的資訊不正確，會議主持人可以使用會議中的安全控制來刪除該與會者。

title: Zoom推出新功能：Zoom Phone端到端加密、自帶金鑰（BYOK）與身分驗證