content_text:
【記者李怡欣、常懷仁／綜合報導】美國在台協會（AIT）執行理事藍鶯（Ingrid Larson）16日晚間參與遠景基金會與新美國安全中心合辦的「兩岸關係之前瞻與挑戰」研討會發表視訊演講。他指出，美國與國際社會對台灣支持日益強大，但台灣必須建立自我嚇阻力，「這是真實且迫切的需要」。

藍鶯表示，近年來北京對台敵意日益升高，北京「一國兩制」方案遭到幾乎所有台灣人拒絕。北京在香港行動清楚表明，一國兩制下的統一將導致台灣民主遭到破壞，因此北京改採脅迫手段，透過虛假訊息、惡意網路行為、擠壓台灣國際空間與軍事恫嚇，試圖迫使台灣走向統一。中共也企圖於國際社會孤立台灣，利用疫情大流行的機會擠壓台灣外交。

不過，藍鶯表示，有越來越多國家擴大對台灣支持，這反映國際社會日漸支持台灣參與全球舞台，包括瑞士議會甫通過深化與台關係議案、立陶宛同意台灣設立代表處、斯洛伐克總理敦促歐盟與立陶宛同在，雖然許多國家有其一中政策，但不影響與台灣的建設性合作。

安全領域方面，美韓聯合聲明首次提到台海安全、七大工業國集團（G7）與北大西洋公約組織（NATO）對話也提及，美日領袖聲明也談到台海和平穩定重要性。

藍鶯談到，台美關係近來大幅進展，美國許多機構對去年12月美台簽署科學及技術合作協定感到興趣，已向AIT探尋可能的合作項目，台美太平洋年度對話將有新合作，「敬請期待」。

藍鶯重申，美國「一中政策」不變，也會繼續履行對台承諾，協助台灣維持足夠自我防衛能力，以強化台海兩岸與區域穩定，並重申拜登政府對台承諾堅若磐石。

但他同時也強調，台灣必須致力於自立自強，努力求變，必須盡快建立強大嚇阻力，建構不對稱、強大後備力量，「這是真實且迫切的需要」。

countries: 臺灣 美國 台灣 立陶宛 瑞士 歐盟 香港 斯洛伐克

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: AIT執行理事重申對臺承諾 臺灣必須強化國防


content_text:
2021-09-18 07:02 小心有毒-甲醇》喝真酒能解假酒毒？ 毒化局解密：以酒剋酒搶酵素 根據高雄長庚醫院毒物團隊分析發現，台灣甲醇中毒患者逾半是購買喝到含有甲醇的酒精飲料，且經積極治療後，死亡率仍高達28％；坊間流傳喝真酒能解假酒毒是真的嗎？對此，環保署毒化局表示，「乙醇療法」的確能解甲醇中毒，其中的秘密就是搶酵素，不過該方法還是有危險，需有醫護人員的指示，一般民眾不建議輕易嘗試。

2021-09-11 20:08 會種樹才是好男人！「亞洲換肝之父」陳肇隆用植肝、植樹寫人生 被譽為「亞洲換肝之父」的高雄長庚名譽院長陳肇隆，是大甲鎮瀾宮董事長顏清標去年換肝成功的最大功臣，行醫37年來累積2000例換肝手術， 並以5年存活率93%創下全球最高紀錄，陳肇隆近日出版《LIVE & FOREVER》個人微傳記，透過換肝與種樹講述人生況味。

2021-09-11 05:30 減肥茶害肺纖維化 婦雙肺移植重生 68歲林姓婦人25年前因喝守宮木減肥茶造成肺纖維化，走路會喘，從4、5年前開始，甚至只能臥床，直到今年2月在高雄長庚醫院接受雙肺移植手術，這也是南部首例成功病例；昨天她出席院方為她舉辦的記者會表示，希望有機會還能學畫畫、跳舞。林婦表示，25年前因為愛美而喝減肥茶維持身材，沒想到喝了近半年後，發現走路

2021-09-10 14:58 高雄婦人喝減肥茶釀肺纖維化 換肺成功期待再跳舞 高雄長庚醫院今（10日）幫一位換肺成功的68歲林姓婦人慶祝重生，林婦約25年前因喝守宮木減肥茶造成肺纖維化，嚴重到出門須戴氧器筒，今年2月在高雄長庚進南部首例雙肺移植手術，重生後的林婦期望有機會還能學畫畫、跳舞。林婦表示，25年前因為愛美欲維持身材而喝減肥茶，喝了近半年後覺得身體連走路開始會喘，經檢

2021-08-20 21:53 健康網》長輩需要的不只是照顧 醫：更需要了解個性與心態 開商店的老爺爺自從中風後，因走路速度慢，常來不及走到廁所就尿出來，於是家人就讓他包尿布，但老爺爺卻因此不肯走出房門，也不再去店裡了。日子久了，他的話和表情變得愈來愈少，所有的身體和心靈反應都變慢，家人是想是否是中風的後遺症讓他退化了。另一位罹患巴金森氏症的黃伯伯每次尿床後，兒女幫他換尿布，或是在廁所

2021-08-10 11:20 百歲人瑞罹患乳癌 三總澎湖分院手術成功切除 居住在白沙鄉高齡101歲人瑞邱奶奶，5月間因為左胸出現乳房異常腫塊且快速增大的，經三總澎湖分院皮膚科安排腫塊切片檢查確診為乳癌後，因疫情關係無法前往台灣就醫，由三總澎湖分院在地醫療團隊接手切除，術後健康出院。由於邱奶奶是101歲人瑞，本身患有高血壓及病竇症候群，左胸心臟節律器置放已逾1年，近期家屬發

2021-05-10 23:00 癌末每天4顆嗎啡止痛仍「痛不欲生」 脊椎腔內輸注療法化解疼痛 高雄62歲男性，確診肺癌末期且骨頭多處轉移，癌症引發背痛、胸痛，讓他「痛不欲生」，疼痛指數達10分，每天口服4顆嗎啡止痛藥也無法控制疼痛，經醫師建議下，採取「脊椎腔內嗎啡輸注療法」（ITM），把止痛藥直接打入脊髓腔，劇痛才獲改善，也幫助他在人生的最後一哩路走得舒適、有尊嚴。

2021-05-10 05:30 嚴重疼痛影響生活 循經取穴緩解症狀 一位70歲女性患者，因三叉神經痛急性復發，止痛藥劑量加倍後仍未緩解，吃東西、睡眠都受到影響，而尋求針灸治療。她一進診間，左臉緊繃，並表示上下排牙齒劇烈痠痛。於是根據經絡循行，先對同側手腳的穴道按壓檢查，發現她的合谷、三間、陷谷等穴道緊繃痠痛，先行下針，並讓她稍微活動臉部肌肉，不久後，她的表情放鬆多了

2021-05-05 18:14 武漢肺炎》高雄長庚取消探病 高雄榮總陪病訪客需預約 華航、諾富特飯店群聚疫情延燒，高雄長庚醫院明天（6日）起全面取消探病，每床限定一人陪病，凡進醫院一律過卡採實名制入院。另外高雄榮總今起陪病訪客需視事先網路申請預約，進入醫院訪客如未事先申請，也要配合查核身分證實名登錄。高雄長庚醫院今下午表示，因應武漢肺炎疫情變化，明天起採取階段性防疫措施，包括全面取

2021-04-30 05:30 跌坐串珠玩具上》 1歲女娃肛門 被粗鐵絲刺傷 高雄一名1歲女童洗完澡後，還未穿好衣服，不小心滑倒，跌坐在金屬材質的益智串珠玩具上，肛門當場被突出銳利粗鐵絲刺傷，造成肛門括約肌2處傷口，緊急送醫手術修補後，復原狀況良好。醫師提醒，家中容易造成幼童受傷的用品、玩具要收拾好，或選擇安全標章的玩具，避免不必要的傷害。

2021-04-29 11:38 光著身跌坐串珠玩具上 1歲女童肛門括約肌被尖銳粗鐵絲刺傷 高雄一名1歲女童，洗完澡後還未穿好衣服，不小心滑倒，跌坐在金屬材質益智串珠玩具上，肛門當場被突出銳利粗鐵絲刺傷，造成肛門括約肌2處傷口，緊急送醫手術修補後，復原狀況良好，醫師也提醒，家中容易造成幼童受傷的用品、玩具要收拾好，或選擇安全標章的玩具，避免不必要的傷害。

2021-04-29 05:30 輸尿管囊腫 罕見從尿道口外翻脫垂 高雄一名67歲婦女，2年多前有一坨腫塊從尿道口突出，她靠自己把它塞回去，最近腫塊愈變愈大，怎麼用力也推不回去，嚇得趕緊就醫。尿道出口阻塞 導致排尿困難醫師檢查發現，她的輸尿管長了5公分的囊腫，並從不到1公分寬的尿道口跑出來。她排尿時，尿液從腎臟經膨出的輸尿管，再繞回體內膀胱，儲滿後由尿道排出體外，過

2021-04-28 20:46 腫塊突出尿道口 原來是輸尿管囊腫外翻脫垂 高雄一名67歲婦女，2年多前有一腫塊從尿道口突出，她靠自己把它塞回去，最近腫塊愈變愈大，怎麼用力也推不回去，嚇得趕緊就醫，醫師發現她的輸尿管長了5公分的囊腫，並從不到1公分寬的尿道口跑出來，尿液從腎臟經膨出的輸尿管，再繞回體內膀胱，儲滿後由尿道排出體外，過程「九彎十八拐」，也因此造成漏尿及解尿不順等

2021-04-24 05:30 異位性皮膚炎 中醫有感改善 66歲陳先生是公司主管，原本退休後要好好享受生活，沒想到皮膚的問題，讓他退休後的生活從彩色變成黑白。他第一次來中醫門診時，拄著拐杖一跛一跛地由太太攙扶進來。原來他飽受異位性皮膚炎之苦，手腳皮膚紅、癢、乾燥明顯，夜間也會癢到醒來，皮膚外觀讓他連夏天都穿著外套不敢見人。

2021-04-21 12:53 世界血友病日 高雄長庚邀民眾接力騎飛輪存基金為病友打氣 「目標累積4170公里，為病友打氣」，醫師、民眾接續騎飛輪，呼應4月17日世界血友病日為病友打氣。「友凝友我 充電挑戰」活動今天起至週五（23日）在高雄長庚醫院舉辦，高雄長庚副院長藍國忠、兒童內科部長陳志誠接續騎飛輪，替病友「充電加油」，累積里程數將轉換為「充電圓夢基金」，交由林口長庚紀念醫院、台灣

2021-04-09 16:34 健康網》護腕、護肘怎樣用？ 醫：小心戴錯更糟糕 臨床上經常可見新手媽媽罹患媽媽手，上班族罹患腕隧道症候群，或是運動員罹患網球肘、高爾夫球肘等重複性肌肉骨骼傷害。此時護腕與護肘就成為減輕疼痛的好幫手。為了讓大家正確使用，食藥署邀請高雄長庚醫院復健科醫師李炎諭說明，不同護具應選擇適合症狀的護腕、護肘保護，小心戴錯更嚴重。

2021-04-06 14:03 第一線診所醫師加入C肝篩檢 台南醫師公會誓師消滅C肝 台灣成人感染C肝約仍有60萬人，台南醫師公會今舉行消滅C肝誓師大會，邀第一線診所醫師積極篩檢C肝，盼提前至2025年全面消滅C肝。公會今邀請柳營奇美醫院副院長陳志州演講C肝篩檢及根治計劃，醫師顏純左主講BC肝防治歷史。同時有廠商介紹無線LeSONO超音波及遠距診療照護成功實務分享。

2021-03-29 05:30 大愛捐贈韌帶 重建車禍青少年人生 博宸剛滿18歲，用辛苦打工所賺的錢，買台機車給自己當作生日禮物。不幸在某次外出時發生車禍，左膝蓋受到外傷，整個變形腫脹，痛到無法站立行走，在救護人員的初步固定後，送至醫院作後續的處理。經由骨科醫師的檢視後，發現博宸的左膝蓋關節韌帶斷了3條，需要接受韌帶移植重建的手術。

2021-03-25 18:18 阿嬤喉嚨腫脹張不開嘴巴 竟是後腳跟傷口感染破傷風 高雄一名80歲阿嬤左後腳跟被機車側柱刮出逾5公分的傷口，她不以為意，簡單塗抹藥膏，繼續農務工作，隔了3天拔牙後，卻出現喉嚨腫脹、嘴巴張不開、吞嚥困難等，一度以為拔牙感染引起，後來又肌肉痙攣、下肢僵硬，經家屬送醫治療，診斷疑感染破傷風，給予免疫球蛋白及抗生素治療，症狀才獲改善。

2021-03-24 05:30 術後急性肺栓塞 葉克膜+CPR40分鐘救回癌友 高雄一位60歲大腸癌患者到醫院接受手術治療，術前電腦斷層發現其左肺動脈有血栓，但因沒有症狀，同時他也想積極治療癌症，沒想到手術後第6天晚間突發急性喘、休克，進一步確認急性肺栓塞引起，醫護人員一邊心肺復甦術（CPR）、一邊裝上葉克膜，搶救40分鐘，最後將他從死神手中救出，患者後來順利脫離葉克膜及呼吸器

events: 武漢肺炎 死亡 車禍 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 澎湖 林口 白沙 柳營 大甲

title: 關鍵字：高雄長庚醫院 - 自由健康網


content_text: 美國紐約女警史黛西（Stacy Mosquera）日前休假時，與丈夫馬可（Marco Mosquera）爆發嚴重爭執，對方指控她有外遇，甚至拿槍抵住她的胸口，導致她跳樓摔斷腿。當地警方表示，夫妻2人都

journalist: 林姸君

title: 女警被槍抵胸口還嘴秋「試試看」！綠帽夫氣炸開槍　她跳樓逃命摔斷腿


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】海鑫鋼鐵集團前董事長、山西前首富李兆會，欠下近十億元（人民幣，下同；約新臺幣43.61億元）巨額債務後，至今下落不明，日前遭到當局的巨額懸賞，提供線索者最高可獲約兩千多萬元。

上海一中法院（上海市第一中級人民法院）15日最新公告，稱將懸賞李兆會一年，只要提供李兆會下落並成功找到者，美錦能源會提供10萬元獎金。另外，若能提供有效，且法院尚未掌握的被執行人名下財產線索，執行也到位的話，美錦能源會提供10%給予獎勵。

據陸媒《新京報》消息，債主企業之一的美錦能源對李兆會及其妹妹的公司海博鑫惠，提出超過2.16億元的求償金額和利息。另按照上海法院的懸賞公告，舉報者最高可拿到約2,160萬元的賞金。

李兆會出生於1981年，2008年以125億元的身價登上山西首富寶座，當年他僅25歲。之後還高調迎娶中國女星車曉，一度占據中國媒體版面。

之後李兆會以名下兩家公司，為其妹李兆霞的海博鑫惠，向銀行貸款2億元，但最終卻未能償還欠款，被上海一中法院限制出境。據不完全統計，李兆會所欠債務將近十億元，其名下多處房產被法院拍賣完後，仍無法還清欠款。◇

title: 山西前首富欠43億跑路 債主砸重金尋找下落


content_text:
HTC 宣布推出「開學祭活動」，於9月16日至10月15日期間，提供一系列商品優惠並獨家贈送「《Step into Cat Art 走進喵次元》貓・美術館線上展」門票及周邊商品。

學生在開學期間選購升級設備同時，還能體驗山本修老師「《Step into Cat Art 走進喵次元》貓・美術館線上展」的喵畫藝術殿堂，進入「喵次元」元宇宙世界，與畫中貓角色互動，感受最新科技體驗。消費者憑貓・美術館門票序號可於展覽期間2021年9月17日至2022年3月31日同帳號不限次數、跨裝置觀看。

活動期間9月16日至10月15日可享限時購機優惠價，至HTC網路商店、HTC專櫃店、全台經銷門市、中華電信、台灣大哥大，以及各大電商平台 PChome購物、MOMO購物、YAHOO購物中心、蝦皮購物搭配選購 HTC U20 5G享優惠價12,990元（原價18,990元）及 HTC Desire 21 Pro 5G 享優惠價10,990元（原價12,990元），還可獨家獲得「貓・美術館線上展覽票券序號」及 HTC 獨家限定「貓・美術館3C收納包」; HTC U20 5G 再另加贈「U20 5G雙料防震殼」。

選購 VIVE 指定機型，另加贈「VIVEPORT Infinity無限訂閱服務2個月」、「獨家限定貓．美術館3C收納包」和「限定機型再享5折加購無限模組」。

title: HTC開學季，5G手機最高現折6000元、獨家贈「貓・美術館」專屬好禮


content_text:
俄羅斯擁有議會及總統。總統在決定國家發展的政治及經濟事務中擁有更多真正的決策權，但議會在提出新法律的問題上也扮演著關鍵角色。

作為一個聯邦制國家，俄羅斯由85個聯邦主體組成，其中包括不同共和國以及地區。在地方上設有地方政務委員會或地方議會，由於這些機構掌握當地開支，可以直接影響人們的日常生活，它們在地區發展事務中起到重要作用。

title: 俄羅斯選舉：你可能希望了解的五個問題


content_text:
By Wu Su-wei and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The US has begun bolstering its allies in the second island chain in a bid to counter China, academics said on Thursday after Australia, the UK and the US inked a pact that includes helping Canberra to acquire nuclear-powered submarines.

On Wednesday, Canberra announced the AUKUS deal, which Washington and London confirmed a day later.

AUKUS unites the three countries’ industry, technology and armed forces to “deliver a safer and more secure region that ultimately benefits all,” US President Joseph Biden said in a news release.

US President Joe Biden, center, speaks in the White House in Washington alongside Australian Prime Minister Scott Morrison, left, and British Prime Minister Boris Johnson via videoconference on Wednesday. Photo: EPA-EFE

Institute for National Defense and Security Research assistant research fellow Paul Huang (黃恩浩) said that Australia only has one experimental nuclear reactor, so building a nuclear submarine would mark a paradigm shift in its security strategy.

Diesel-electric submarines have a short operational radius and need to resurface for air, while nuclear submarines, which can remain submerged almost indefinitely, would project power from Papua New Guinea to the South China Sea, Huang said.

This capability would be a boon to the UK and the US, which are committed to maintaining a “free and open” Indo-Pacific region, he said.

The US appears content with its deployable military strength on the first island chain and is therefore working to improve its second line of defense, he said.

For the US, arming Australia would significantly enhance the defensive capabilities of the second island chain, while Canberra would be able to project power on a strategic level and deter China, he said.

Australia has been a military ally of the US since World War I up to campaigns in Afghanistan and Iraq, said Alexander Huang (黃介正), an associate professor of international affairs at Tamkang University.

The three countries’ long history of alliances and shared Anglo-Saxon heritage make them natural allies with little in the way of ethnic or linguistic barrier, he said.

Being able to deploy a nuclear submarine would be a game changer for the roles the Royal Australian Navy could play in the Indo-Pacific region and significantly reduce the burdens on the US, he said.

Notably, Biden has repeatedly asked US allies to increase their military spending to alleviate the strain on the US, as did former US president Donald Trump, Alexander Huang said, adding that Washington would ask Canberra to do the same.

Taiwan should seek the development of military and intelligence cooperation with Australia toward building a security dialogue, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US bolstering regional allies, academics say


content_text:
統一獅隊第一指名胡智為的首勝到手日，場面火花四射，中信兄弟隊洋投羅傑斯與蘇智傑言語交鋒爆發兩隊板凳清空，胡智為不為所動，繳出7局失1分，獅隊終場以4：1擊敗兄弟，胡智為5場出賽（4場先發）終於取得首勝。

胡智為先發共用92球，7局只被敲出4安打，唯一失分在第5局栽在高宇杰的適時安打，鄭鈞仁、陳韻文接手最後2局，守護他的首勝到手。

兄弟此役由黃恩賜先發，首局壞球連發，3個保送釀成滿壘，潘武雄的2分打點一壘打為獅隊先馳得點，黃恩賜1局就用43球退場。

官大元接手投了2.2局，第4局先因潘武雄二壘打、林子豪一壘打串聯丟掉1分，右外野手的失誤再失血，獅隊取得4：0領先。

兩隊打來火氣很大，王威晨先在5局上被三振後念念有詞，對好球帶明顯不滿，總教練林威助也上場力爭；5局下，羅傑斯投球時，疑因懷疑二壘上的蘇智傑偷暗號，對他高度警戒，抓下單局第3個出局後，直接找上蘇智傑開嗆，引爆兩隊板凳清空，讓局面一度緊張。

羅傑斯在6局下的投球出現觸身球，正值敏感時期引起裁判上前關切，為此戰高漲的情緒續添材火。

title: 中職／獅象打到氣噗噗 胡智為7局好投首勝到手


content_text:
紐約市所有餐廳已開始實施內用顧客均必須出示接種證明，是全美第一個強制實施此規定的城市；但三名來自德州的觀光客16日晚不願出示證明，並圍毆餐廳的女領位員；警方表示，三名涉案者已被逮捕。

另方面，華盛頓州西雅圖所在的金恩郡(King County)也將自10月25日起，要求所有出入室內空間或500人以上室外空間的民眾出示接種證明，適用地點包含電影院、會議中心、體育館、餐廳與酒吧。

紐約市的這起事件情發生在16日晚間，三名德州觀光客到紐約市的「卡麥義大利餐廳」(Carmine's Italian Restaurant)用餐，24歲的餐廳領位員依規定要求三位顧客出示疫苗接種紀錄，結果其中一人直接朝領位員的臉上揍了一拳，接著就是三人群毆，餐廳隨即報警並把受傷的員工送醫治療。

「紐約服務業聯盟」(New York City Hospitality Alliance)代表餐廳發布聲明稿指出，「無法接受只因為員工執行市政府政策就遭顧客暴力相向，不能容忍任何暴力事件，我們將盡最大努力協助員工進行後續治療。」

紐約服務業聯盟呼籲市長白思豪(Bill de Blasio)，要針對顧客攻擊餐廳員工的問題提出對策，加重對暴力顧客的懲罰，以確保類似事件不再發生；聯盟執行主任里格(Andrew Rigie)說：「對一名執行正當業務的餐廳員工暴力相向，無論如何都令人難以接受，所有應負責的人都必須付出代價。」

為因應Dleta變種病毒帶來日益嚴重的疫情，華盛頓州西雅圖所在的金恩郡(King County)政府16日指出，自10月25日起，所有出入室內空間或500人以上室外空間的民眾必須出示接種證明。

金恩郡是華盛頓州疫情最嚴重的郡之一，政府數據顯示，目前金恩郡的平均每日確診人數為587例，高居全州之冠，且各家醫院收治的確診病患幾乎已達最大容量；郡長康斯坦丁(Dow Constantine)說：「當前疫情發展嚴峻，各地新冠肺炎住院率仍維持在高點，實在不知道接下來會發生什麼。」

events: 疫情 新冠肺炎

title: 不願出示接種卡 3德州觀光客痛毆紐約餐廳員工


content_text:
國民黨主席選舉前最後一周，高市黨部今天舉辦高屏區政見說明會。黨主席候選人江啟臣批評，高雄氣爆案有三名公務員有罪，陳菊、吳宏謀等高官卻脫罪；近日黨內的抹黑攻擊讓他難過，希望黨員相信年輕世代，選一個未來領導人，不是回去過去。

高屏場政見發表會上午10點在高雄市黨部進行，卓伯源、江啟臣、朱立倫與張亞中依序登台發言，每人15分鐘。

江啟臣表示，高雄氣爆案纏訟7年定讞，高雄市有三名基層公務人員有罪，廠商高官脫罪，陳菊當監察院長、吳宏謀當中華郵政董事長坐領高薪，這是民進黨的鴨霸、霸道，這就是民進黨對待高雄、南台灣的方式，對不起高雄人、屏東人，民進黨長期將南部視為禁臠，選舉時是鐵票區不能撼動，卻留下衰敗經濟、低落薪資、外移人口與高額負債。

江啟臣承諾，明年選舉，高雄市議會要取得多數、確保正副議長席次，及突破沒有區域立委的天花板，9月25日開始2022年同步布局，中國國民黨要從南台灣站起。

江啟臣細數擔任黨主席17個月的政績，重申連任五大目標，包括全力推動兩項公投過關、2022年縣市長席次15席以上，公開承諾不選2024總統，會全心全力、無私找出會贏的候選人，要提早制定公開透明又結合民意，讓黨員參與的初選制度。

江啟臣說，國民黨已經輸怕，不要重蹈覆轍，不僅要贏得總統，國會也要過半，國會過半與總統人選百分之百相關，回顧2016、2020怎麼輸，其實都跟總統提名息息相關，「我們不要再騙自己」，2024年不能再輸，立院不分區也要提名有戰力明星級名單。

針對近來的選戰紛擾，江啟臣說，他在過程中看見抹黑攻擊與棄保操作，甚至訴諸極端，他感到非常傷心難過，國民黨應該要選一個未來領導人，不是回去過去，改革沒有回頭路，「相信年輕世代，我們有能力扛得起來」。

events: 公投 選舉

people: 江啟臣 陳菊 吳宏謀 朱立倫 卓伯源

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東

title: 民進黨鴨霸對不起高雄人 江啟臣：國民黨要從南台灣站起


content_text:
2021/09/18 07:37

〔即時新聞／綜合報導〕美國上月對在喀布爾機場發動恐攻的伊斯蘭國地區分支「呼羅珊伊斯蘭國（Islamic State-Khorasan，ISIS-K）」進行無人機空襲，當時即傳出有平民遭殺害。美軍如今承認確有此事，強調這是一場「悲劇性的錯誤」，會從中檢討改進並提出賠償。

負責指揮阿富汗撤離任務的美軍中央司令部司令麥肯錫（Frank McKenzie）當地時間週五在記者會上表示，8月29日針對一名有立即性威脅的IS自殺炸彈客所發動的空襲，造成10名平民死亡，其中有7名是兒童。

麥肯錫說，「在執行空襲的當下，我有十足的信心能為喀布爾機場的部隊剷除立即性威脅，但我們的調查結果顯示，這次的空襲是一場悲劇性的錯誤。」還說死者當中應無人與ISIS-K有關，或是對美軍有直接威脅。

美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）聲明指出，原先以為與ISIS-K有關聯的男子阿瑪迪（Zemari Ahmadi），最後也證實是一名任職於非營利組織「營養與教育國際」（Nutrition and Education International）成員，他在事發當日的活動完全無害，也與美軍所認定的立即性威脅毫無關係，「我們為此道歉，也會努力從這場駭人的錯誤中學習。」

countries: 阿富汗 美國

title: 美軍坦承喀布爾空襲出包 錯認目標誤殺10平民 - 國際


content_text:
图为2021年4月15日重新开放的好莱坞环球影城。 (Amy Sussman/Getty Images)【大纪元2021年09月18日讯】（大纪元记者李佳音洛杉矶报导）全美人口最多的洛杉矶县周三（15日）宣布，自10月7日起，将要求员工和顾客进入部分室内场所前，出示疫苗接种证明。

另外，万人及以上户外大型活动的参与者和员工，则必须出示疫苗接种证明或72小时内的中共病毒（COVID-19）检测阴性证明。受影响的包括音乐节、主要户外体育赛事以及大型主题公园，如好莱坞环球影城和六旗魔术山。

继旧金山市推行室内疫苗护照后，洛县也于周三宣布，将要求民众在进入酒吧、酿酒厂、啤酒厂、夜总会、酒廊等等成人光顾的室内场所时，提供中共病毒疫苗接种证明。新公布的规定要求上述行业的所有员工和顾客，必须在10月7日前至少接种第一剂疫苗，并在11月4日前完成疫苗接种。 该命令推荐但不要求进入室内餐厅的人们接种疫苗。

洛县公共卫生部主任费雷尔（Barbara Ferrer）在15日的县监事会会议上强调，新规也适用于人数在万人以上的音乐会和体育比赛等户外大型活动。公羊队、闪电队、道奇队等赛事的观众及工作人员将必须提供疫苗接种证明或72小时内的中共病毒阴性检测证明。

此前在加州，千人以上室内活动的参加者已被要求出示疫苗接种证明或检测阴性结果。新规扩展到了户外活动，其中还包括大型主题公园。

费雷尔称，由于民众在户外场所戴口罩的配合度较低，增加了中共病毒传播风险，因此决定与主题公园合作，推行新的防疫规定。这项规定适用于超过1万人的场所，而不包括规模小的户外主题公园。

由此，受疫情影响关闭了一年之久的好莱坞环球影城和六旗魔术山等大型主题公园在重启半年后，或将迎接新的防疫限制：从下月起，游客可能需要提供疫苗接种证明或阴性检测结果才能入内。

有研究称，好莱坞环球影城的每日平均游客量约为25,000人，而六旗魔术山每天平均有9,900名游客。

对此，环球影城发言人表示，根据往常规定，游乐园不属于大型活动场所，且每家游乐园执行规定的能力和做法都不同，因此影城正在跟洛县共同审核新的防疫要求。六旗魔术山的发言人则明确表示，将遵守洛县的所有规定。

在新的公共卫生令出台后不久，洛杉矶爱乐协会宣布，好莱坞碗剧院从9月24日起将要求观众提供全面接种证明或阴性检测结果。主办Coachella和Stagecoach音乐节的Goldenvoice公司以及好莱坞潘特吉斯大剧院（Pantages Theatre）此前已宣布，将要求观众和工作人员提供全面的疫苗接种证明。

费雷尔于周五重申，这项新规旨在提高疫苗接种率。

长滩市居民雷曼（John Leyman）对政府开此疫苗护照的先例表示担忧。他向大纪元记者表示：“接下来会发生什么？人人都必须出示证明才能进一些场所吗？这是一个非常危险的斜坡，我们要开始走下坡路了。”

感染过中共病毒并痊愈的橙县居民伍德（Mark Wood）明确表示“反对这项措施”。“我每个月都会去检测一次抗体，这样我就能知道我是否安全，所以我没有疫苗接种卡。”他说，“我非常不愿意只因不打疫苗就失去生活自由，因为我已得知目前我并不需要打疫苗。”

也有民众不反对强制接种规定。

长滩居民麦卡洛（John Mccullough）说：“我没有意见。就个人而言我已经接种了疫苗，不过，你是否相信（疫苗）、你想如何去做都完全取决于你自己。但是每一决定都有后果。所以在这种情况下，企业或餐厅强制你接种，你就得去遵守规定。”

就在上个月（8月12日），旧金山市已经宣布，要求民众在进入酒吧、餐厅和健身房等室内场所时，需要出示中共病毒疫苗接种证明。

责任编辑：嘉莲

journalist: 李佳音洛杉矶

title: 洛县10月推疫苗护照 影响多行业


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月17日訊】駐紐約台北經濟文化辦事處配合第76屆聯合國大會開議，於美東時間9月16日下午4時與聯合國安理會非常任理事國聖文森國駐聯合國代表團及馬爾他騎士團駐聯合國觀察員團等合辦「邁向更具韌性的未來:永續協助敘利亞難民研討會」，活動由聯合國記者協會(UNCA)執行委員Betül Yürük主持，邀請聖文森國駐聯合國常代Inga Rhonda King進行專題演說，並請馬爾他騎士團駐聯合國大使Paul Beresford-Hill、哥倫比亞大學永續發展中心執行主任Yanis Ben Amor及「台灣－雷伊漢勒世界公民中心」執行長裘振宇教授三人與談，共同呼籲各國展現援助敘利亞難民的決心，團結合作達成聯合國「不遺漏任何人」的目標。此次活動因考量COVID-19疫情，採取實體與線上混合方式辦理，現場有多國駐聯合國代表團成員與會。
經文處李光章大使開幕致詞強調，此研討會是為回應聯合國秘書長António Guterres援助敘利亞難民的全球呼籲，台灣各界在過去8年間與理念相近國家合作執行超過60餘項協助敘利亞難民計劃，並持續尋求更有效與具創意的解決援助方式，例如透過公私部門夥伴合作設立「台灣－雷伊漢勒世界公民中心」就是永續協助敘利亞難民的良好範例，盼能作為各界協助敘利亞難民打造韌性的參考。
(由左至右)聯合國記者協會(UNCA)執行委員Betül Yürük、馬爾他騎士團駐聯合國常任觀察員Paul Beresford-Hill大使、美國駐聯合國代表團資深顧問Elizabeth Millard大使、哥大永續發展中心主任Yanis Ben Amor教授、聖文森駐聯合國常代Inga Rhonda King大使、經文處李光章大使及台灣－雷伊漢勒世界公民中心執行長裘振宇教授合影。（駐紐約台北經濟文化辦事處提供）
聖文森國駐聯合國常代King大使說明聯合國安理會為解決敘利亞難民問題所作努力，以及維護敘利亞難民權益的重要性。King大使表示，人道援助工作極為艱辛，肯定台灣願為敘利亞難民發聲，安理會雖已為敘利亞難民返回家園奠立政治基礎，可是敘國政經情勢及恐怖主義等因素使他們難以平安返回家園，呼籲各國協助難民儘早順利返鄉。
Beresford-Hill大使表示，該團透過國際馬爾他(Malteser International)援助發展機構等，為敘利亞難民提供各項醫療與教育援助，想要落實永續發展目標(SDGs)就不能遺漏任何人，呼籲各國合作持續援助敘利亞難民。
哥大永續發展中心執行主任Amor分享該中心在台灣財團法人國際合作發展基金會(TaiwanICDF)資助下，在土耳其運用數位行動科技，提供敘利亞難民各項醫療諮詢服務，目前更研發出能更有效取得醫療資源的REACH4Health App，預計在10月間正式上線。
李光章大使及與會講者等穿戴由敘利亞婦女手工編織之可愛動物圍巾合影。（駐紐約台北經濟文化辦事處提供）
裘振宇教授則通過照片與生動小故事分享在土耳其邊境透過公私夥伴合作方式創建世界公民中心的心路歷程，協助敘利亞婦女與女童透過手工編織，改善生計，使該中心成為當地土耳其民眾與身處土國的敘利亞難民共生共榮的公共空間。
中東情勢與難民議題為聯合國關注焦點，在聯大開議期間舉辦此項研討會，頗能引起國際共鳴。與會來賓對台灣關心敘利亞難民，通過研討會分享援助經驗，鼓勵更多國家與組織加入協助敘利亞難民行列，均表示認同與支持。經文處另提供祈願天燈小卡，供與會人士響應支持台灣參與聯合國「Give Taiwan a Voice」留言活動。
（責任編輯：雲濤）

journalist: 責任編輯：雲濤

countries: 敘利亞 馬爾他 台灣 土耳其 哥倫比亞 美國

title: 駐紐約台北經文處舉辦研討會 呼籲協助敘利亞難民


content_text:
中秋是團圓節，趁疫情趨緩，許多民眾趕著返鄉團聚或至台南旅遊。（記者林雪娟攝）記者林雪娟／台南報導

中秋四天連續假期，從十七日傍晚已經開始出現返鄉和旅遊車潮，根據交通局統計，十七日運用大眾運輸工具至台南的遊客突破兩萬人次，開車利用國道亦突破十萬車次，利用公共運輸旅次，相較往年約只有四成。

二級警戒至二十日，配合中秋連假，部分防疫措施放寬，根據交通局統計，十七日利用高鐵至台南旅客約四千四百人次、利用高鐵旅客約一萬三千人次、轉運站所服務的國道客運旅客約六千五百餘人次，另經國道一號南返約八萬餘車次、經國道三號南返約三萬餘車次。

交通局分析，因防疫，利用公共運輸的中秋返鄉、旅遊旅次，僅為歷年四成左右，但相較端午假期還是增加，請民眾出遊時避開可能擁擠路段，大台南智慧交通中心也會全程監看重要路段交通狀況。

經監控，交通局發現，經國道1號進出市區的永康、大灣、仁德交流道等周邊平面道路，如仁德中山路、永康中正北路、永康復興路，台86往國3關廟交流道與市區往返交流道，如小東路、東門路，環線聯外道路往返北區、安南區，如中華西路、中華北路等，於下午尖峰時段均出現大量車流，智慧交通中心皆即時啟動交流道區域協控、市區往返交流道導引與舊城區路網動態號誌，並與警察局、交通大隊保持密切聯繫，即時因應各道路車流狀況調整號誌控制策略，疏解車流。

市府交通局提醒民眾，中秋連假仍要注意防疫，避免不必要移動，若外出請避開擁擠路段，並呼籲民眾乘車時應口罩，若從雙北、桃園返回台南市民，憑車票，衛生局也提供免費快篩試劑讓民眾在家自行檢測，可至東、永康、麻豆、歸仁及新營衛生所領取。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 永康 中正 桃園 關廟 中山 仁德 復興 北區 新營 安南區 歸仁 麻豆

title: 中秋返南人潮相較往年只有四成 | 中華日報


content_text:
▲四叉貓曝高端抗體報告，引發網友熱議。（圖／翻攝劉宇fb）

生活中心／台北報導

網紅「四叉貓」劉宇接種高端疫苗後到禾馨診所自費驗抗體，引發外界討論醫療院所是否有違法疑慮，北市衛生局也將調查是否對診所開罰。對此，禾馨醫療營運長林思宏昨深夜在臉書貼文表示，其實早在今年6月9日也就是好心肝事件爆發的同一天，禾馨醫療各院所就已發函給北市府過，「但也不是北市府問題．是當時相關規範並未制定。」

「四叉貓」日前接種高端疫苗，在臉書分享滿15天後自費檢驗抗體結果不如預期。文中並提及，他是到禾馨進行相關檢驗以及相關檢查價格。但此舉遭外界質疑禾馨違法幫民眾檢測抗體。北市衛生局表示，中央並未核准其它醫療院所自費檢驗抗體，若幫民眾執行相關檢驗，會有自費收費標準問題。一旦接獲檢舉，會依據違反《醫療法》處分5萬到25萬元；進行檢驗民眾本身則不會有處分。

▲林思宏指禾馨醫療各院所6月就已發函給北市府過。（圖／翻攝自Facebook／林思宏醫師）

對此，林思宏昨深夜在臉書貼文回應表示，實在不想作回應，「但媒體說禾馨自費CoV-2 IgG抗體篩檢沒有向北市府做過報備，其實早在今年06月09日 也就是好心肝事件爆發的同一天，禾馨醫療各院所 就已發函給北市府過，但也不是北市府問題，是當時相關規範並未制定，特此澄清。」

林思宏也說，昨天指揮中心莊人祥發言人也提到，向地方政府衛生局申報核可後就可以檢驗，禾馨醫療會依規定儘速再補足程序，抱歉佔了各新聞媒體的版面。

▲林思宏指禾馨醫療各院所6月就已發函給北市府過。（圖／翻攝自Facebook／林思宏醫師、疾管署）

references: Facebook 臉書 網友

title: 幫四叉貓驗抗體惹議　禾馨貼公文曝「6月就向北市府報備」


content_text:
『敬愛的順發的顧客：

謝謝您們願意支持公益消費這樣的活動，

將您們的每一筆消費，藉由順發這樣的愛心企業，

將善款投入到社會公益。

這兩年因為疫情的關係，

主恩兒童之家的生活也受到些許影響，

我們能夠感受到大家的辛苦與堅毅不拔的精神，

也因為有大家的支持與關懷，

讓我們得以在這艱困的環境下，

仍然受到大家的幫忙，

還能有一個安穩的家得以生活和成長。

我們是一群尚未澆灌的花苗，謝謝您們成為我們的園丁，

很榮幸能夠擁有您們的傾力相助，

每一個點滴都將成為滋潤的養份，持續向上發展，

直到成為那一朵也能夠保護下一代花苗的、

堅韌而華麗的向日葵。

「一粥一飯，當思來處不易」這是老師教導我們的道理，

有一個完整而有愛的家，以及一群呵護我們小天使，

是大家努力不懈的累積，

我們也會好好珍惜這得來不易的資源，

期盼有一天，也能夠向您們學習，當一個手心向下的人，

為社會奉獻一己之力。

謝謝您們為弱勢兒少關懷備至，

謹以此獻上全體孩童的小小心意，

向廣大的顧客致上最深的謝意。

主恩兒童之家 全體孩童 敬上』

#來自計志文聖道基金會附設主恩兒童之家的感謝函

疫情下 仍要堅韌結出花與果

出生在弱勢家庭甚至沒有家庭的孩子，在資源匱乏的環境裡，想開出人生的靚麗花朵，卻需要比一般孩子花上更多努力、經歷更多波瀾。

人生有多長遠、前方還有甚麼關卡，人又能夠預想安排未來多久？總是難以估量。

而我們能做的，至少要先提供「近期」的、燃眉之急的協助，因為想像遙遠的未來，必須先踏穩腳下每一步。

助人，是一種可以誘發連鎖反應的力量，感恩，可以讓愛綿延不絕的傳遞下去。

如果受助的孩子，從此懂得以己之力回饋於社會，那便是順發3C自詡為第一滴雨，潤澤乾旱大地後，所開出最美的花朵。

今日所為，皆是播種，種下一粒善的種子，他日卻能成為庇蔭群眾的大樹。

我們能做的，希望不只是協助孩子完成基本教育以及生活照護，最重要的，是幫助孩子看見自己的能力與天賦，讓他們可以用自己的力量，面對未來人生。

幫助一個弱勢孩子就學，就是投資未來的一個希望。

守護孩子的大未來 20%淨利做公益

您的愛心，將傳遞給下一代，幫助孩子茁壯成長！

用消費的力量，守護未來的希望！

統計期間：2010/01~2021/08

消費就是做公益，順發每賺100元就捐出20元幫助弱勢學童就學。

◉ 內容編輯企劃 / Sab

journalist: Run For Future

title: 【消費=公益】疫起有愛，讓今日的種子成為明天的花。


content_text:
「3+11」政策是否為防疫破口近兩天再度廣受討論。民進黨前秘書長羅文嘉今晚在臉書表示，民眾黨立委邱臣遠今天被拆穿，他也曾向衛福部提3+11時，仍然一副正義凜然厚著臉皮說，「我沒有強烈建議啊」；但邱的問題不在轉達工會陳情，而是看風向不對，立刻搖身ㄧ變，裝模作樣大罵「3+11」，演得很入戲，也很像一回事，「台灣話稱這種人叫卒仔」。

羅文嘉說，有學生問，邱臣遠明明也向衛福部提出機師工會「3+11」陳情建議，為什麼事後他可以罵「3+11」比誰都還激烈？羅文嘉表示，自己向學生解釋，工會找各黨立委陳情是正常，時代力量找邱顯智，因為他是勞權律師；民進黨找范雲，因為她來自社會民主黨，這兩位立委不處理工會陳情才是奇怪；至於民眾黨找邱臣遠，自己也不知道為什麼，按理應該找賴香伶才對。

羅文嘉指出，接受陳情是立委職責行使的一部分，公共政策本來就可討論質疑，但邱臣遠的問題在於，這是人品問題，不是立場問題，邱眼看風向不對，立刻搖身ㄧ變大罵「3+11」，這樣的行為，台灣話叫「卒仔」，華語則稱沒品之徒。

對於羅文嘉的批評，邱臣遠回應，羅說「立委不處理工會陳情才是奇怪」，代表羅也認同立委接受陳情這件事；且據他了解，機師工會有向多名交通委員會及衛環委員會立委陳情，因為他上會期是交通委員會召委，基於立委職責，所以有代轉相關陳情函，但並沒有召開任何會議，甚至連提出建議都沒有。

邱臣遠表示，民進黨對於「3+11」決策過程粗糙、沒有會議記錄以及後續造成諾傅特事件的相關究責，至今都沒有看到，反而是透過潑髒水、帶風向的方式轉移焦點，攻擊在野黨，刻意抹黑的手段粗糙惡劣，更無助於掩蓋執政黨防疫失當的事實。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇、吳亮賢／台北即時報導

people: 邱臣遠 羅文嘉 賴香伶 范雲 邱顯智

political-parties: 社會民主黨 時代力量

title: 羅文嘉批邱臣遠3+11案是卒仔 邱:民進黨潑髒水轉移焦點


content_text:
INTERVIEW: Creativity helps Formosa Group survive difficult timesFormosa International Hotels Group is taking a hard hit this year, but it is nonetheless aiming to expand its footprint at home and abroad, unfazed by the reshaping of the hospitality industry during the COVID-19 pandemic. Group chairman Steve Pan discussed his development plans with ‘Taipei Times’ staff reporter Crystal Hsu during an exclusive interview on Monday

Taipei Times: How has Formosa International Hotels Group (FIH) fared this year with a local COVID-19 outbreak and its lingering containment measures?

Steve Pan (潘思亮): Our revenue increased 40 percent in August from July, but our room revenues still tumbled 50 percent from last year, and down by 75 percent from 2019, before the COVID-19 pandemic. The government continues to ban the arrivals of foreign tourists. Other international tourist hotels fared worse with business plunging 85 percent. That is how bad things are.

Our domestic resort under the Silks Places (晶英酒店), Just Sleep (捷絲旅) and Wellspring by Silks (晶泉丰旅) brands are pretty much back to normal since August. The earlier level 3 alert drove those businesses to a stop, but they quickly recovered.

The international tourist hotels have been a completely different story. Their business is still down 80 percent. Our flagship property, Regent Taipei, has been a victim of border controls due to its heavy dependence on international tourists.

TT: How did the group manage when the government in May raised the virus alert to level 3 and banned all dine-in services?

Pan: The move took away our major income sources, so we decided to provide food takeout and delivery. We created the “Take Regent Home” Web site. Today, it is the top food takeout brand in terms of revenue among all hotels. Our revenue is double that of the second runner-up. The Web site is doing very well, even though it only generates 50 percent of the revenue we had before the level 3 alert. It is likely a record of some sort to maintain 50 percent of dinning revenue amid a soft lockdown. FIH is the only international tourist hotel group that did not lay off employees or cut staff hours, in keeping with our “no layoff” policy. Our peers have reduced working hours to save costs.

Instead of layoffs, we launched an online training program covering digital skills and language training so employees could enhance their Japanese or English. We are keeping everybody pretty busy.

TT: How did the government help through this difficult time?

Pan: During the level 3 alert, the government provided wage subsidies for all sectors that saw their revenue decline 50 percent from 2019. The Ministry of Labor funded online training programs.

We took advantage of the slowdown to step up our COVID-19 prevention measures. We installed ultraviolet lights in our air conditioning systems in restaurants, bathrooms and elevators. The system can help kill viruses. We also upgraded our temperature devices, which can now take temperatures of 20 people at a time. Additionally, we introduced a food tracing system by listing the chef’s name on each takeout box, along with the time the food is made, so that we can respond to quality issues if they arise.

TT: Will the hospitality industry receive a strong and timely boost from the government consumption vouchers to be released next month?

Pan: Of course. We welcome these vouchers. It is better than nothing. However, it will not end the stress that international tourist hotels are experiencing. These hotels are in need of rescue and relief, not stimulus. The benefits of the vouchers will likely be distributed in an imbalanced fashion.

Domestic resort hotels are generally healthy since Taiwanese people cannot travel abroad. Few domestic tourists would visit the areas with international tourist hotels. So the vouchers will help hotels that are already in good shape.

The international hotels are like critically ill patients that are overlooked by policymakers.

We support the border controls to keep Taiwan safe, so that the economy can function. I just hope the government will provide remedy for the international hotels in return. In Singapore, the government provides different degrees of wage subsidies for international tourist hotels while border controls are in place. They subsidize 75 percent of wages during a level 3 alert, 50 percent during level 2 and 25 percent during level 1.

Taiwan should adopt a similar scheme to support affected industries. Policymakers are aware of the situation, but they have other more pressing matters to attend to.

TT: When do you think the hospitality industry will recover from the pandemic, or can it really emerge from it?

Pan: Travel will recover and grow in the long run, but it will never be the same after the pandemic. COVID-19 will have a serious impact on businesses linked to meetings, conferences, exhibitions and incentive travel. We expect business travel disruptions to persist. Many professionals have grown used to exchanging information on the Internet, where more people can participate more efficiently. In-person business travel will decline absolutely.

Future travel will become a hybrid of work and pleasure. There will be fewer but longer trips, as well as more trips closer to home.

I am still hopeful that things would return to normal next summer when most of developed nations achieve 80 to 90 percent vaccination rates. Hopefully Taiwan can join these ranks and lift border controls. The virus might become more flu-like and not life-threatening.

TT: Are there any changes to your group’s development plans?

Pan: We will continue to expand. The “Take Regent Home” Web site is to remain a major revenue driver. We aim to invite our luxury goods partners to join the platform. We also plan to develop the system into a “cloud kitchen” in the long term so more people in Taiwan can enjoy Regent’s best cuisines.

In the meantime, we are expanding our footprint. We opened a new Just Sleep property in Tainan last month. It already broke even in its first month with 50 percent occupancy rates and 60 percent this month.

We plan to bring Regent Residences to Taiwan. These are luxury housing units featuring Regent-quality services in overseas markets. We are in talks with leading developers.

There will be a new Wellspring by Silks in Yilan’s Toucheng Township (頭城鎮) in 2023 and in Taipei’s Beitou District (北投區) in 2024, depending on the progress of renovations. The Regent brand is to see more properties in China and other parts of Asia. Regent Hong Kong is scheduled to reopen next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 北投區 頭城


content_text:
【大纪元2021年09月17日讯】9月份，南半球的新西兰春意盎然，在中秋节来临之际，新西兰法轮功学员感谢李洪志师父的慈悲救度之恩，感慨自己在法轮大法法理的指导下茁壮成长。他们表示要珍惜这万古机缘，立志修好自己，让更多的众生明白真相，选择美好的未来。

法轮功（法轮大法）是以宇宙特性“真、善、忍”为指导的佛家修炼法门，修炼者道德升华、身体健康，在家庭和社会中起到积极正面的作用。至今法轮功洪传至一百多个国家和地区，受到各族裔民众的欢迎。

“我真正体会到生命的幸福和荣耀”1994年12月21日，刘建琴有幸参加了李洪志师父在广州的最后一次讲法班。她当时因做了脑垂体瘤手术身体虚弱，还患有结肠炎，腹部胀痛，站立、走远路都会非常难受。

在班上李洪志师父为学员们清理身体，让大家想自己或家人患有的一种疾病。刘建琴就想让结肠炎不再折磨自己了。回到住地后，她感到身体非常轻松，从此病痛奇迹般彻底消失了。

广州班后，她和当地的法轮功学员成立了学法组（学习法轮功著作），大家每晚聚集在她单位的一个大厅里一起学法，之后交流，都不愿离去。他们一遍一遍地播放李洪志师父的讲法录像，每次都有新学员参加，人多得挤在门外站着看，后来换到楼上的大厅里，有时来二百多人参加。

她说：“那种生命渴望得到真法的场景真是永远难以忘怀。我每天早上去公园炼功，再赶去上班，晚上学法。时间紧张有序，精力旺盛。我得法后的幸福喜悦溢于言表，感染著身边的同事、亲戚和朋友，有的相继得法修炼。”

随着不断修炼，刘建琴这才发现自己“对名利情、安逸享乐的追逐，迷失得太深，在邪党文化灌输和后天观念的影响下，所思所想、所作所为都离宇宙‘真、善、忍’特性太远”。

“我要做一个好人、更好的人、直至成为修炼圆满的高境界的生命；在工作中、社会上、家庭中用大法要求自己。”

有一年单位加工资，上级领导给每个基层单位一个指定晋升指标（不参与评选），刘建琴得到了这个指定指标。她看到单位里一位保健医生，平时工作非常出色，只因指标太少没评上。她就向上级提出来把这个晋升指标让给这位医生。

领导们惊奇不解，“这指标是给你的，它将进入档案工资，不然以后退休了你就永远少一级，其它单位（对这个指标）都争论不下。”她表示这位医生比她更需要，并说服了上级。这件事在她公司里产生了很大的积极反响。

后来她因为坚持修炼被非法抓捕时，总经理大声质问来单位的公安：“凭什么未经我们同意随便抓人？我们单位的人要都像她这样，我就省事了。”再后来，她被关进洗脑班时，公司领导去看她，要她保护好自己。

一次，公安一处的办案人员给她做笔录时，告诉她：“你的口碑很好，你们单位职工连名给市局写信，要求释放你。”

刘建琴说：“我修炼近二十七年，时刻感受到师父的慈悲看护，我们走的每一步都渗透着师父的极大承受和付出……我真正体会到生命的幸福和荣耀——与师父同在、与大法同在。祝慈悲伟大的师父中秋佳节快乐！”

在修炼中去掉显示心、争斗心麦玉姗感谢李洪志师父的慈悲苦度。（明慧网）麦玉姗1998年开始修炼，修炼以后，困扰她20年的胃病再也没犯过，她深刻体验到了法轮大法的神奇。通过修炼，她的世界观和价值观也发生了巨变，意识到自己从前经常口若悬河、争强好胜。而对于修炼人来说，显示心和争斗心都是要去掉的执着心。

在媒体项目中，在面对矛盾冲突时，她用修炼人的标准约束自己，向内找归正自己，去掉私心。因为心性提高上来了，她各方面的能力也提高了。以前做媒体网站新闻收集、编译工作时，她做得非常费劲费时，还很难达到网络部编辑的要求。后来她到网站上去查资料，开始学习写文章的格式、要领、技巧。

每次写完稿后，她都要修改十遍以上，因为稿件质量提高了，就能减轻审稿编辑的负担。在实际工作中她不时获得超常的智慧。随着不断归正自己，文章的点击量很快上来了，有时一条及时的报导能获得过万的点击量。

麦玉姗说：“我真的体会到，无论什么事情，只要心中有法，正念正行，万难不难。”

在中秋节来临之际，麦玉姗想对大法师父说：“今生唯一的荣耀就是有幸得遇大法，我和先生都在大法中修炼，千言万语也道不尽对师尊的感恩……在中秋节来临之际，弟子恭祝师父中秋佳节好！感谢师父的慈悲苦度！”

在大法中快乐成长依莎贝拉说：“因为有了大法，我的生命是如此的幸福和充实。”（明慧网）依莎贝拉（Isabella Wang）从小跟随妈妈和外祖母修炼法轮功。品学兼优的她曾经在奥克兰未来计划峰会、新西兰航空公司会议，以及学界领导人会议上演讲。她还参与了大量的校内外热门活动，与哈佛大学、杨百翰（BYU）大学等的研究人员一起工作，开发助学应用程序，讨论设计构想等。

依莎贝拉十分感谢师父，因为修炼使她成为一个更好的人。她说：“以前我是一个容易发火、不能忍耐、自私的人。当我真正知道了修炼人的标准后，我知道修炼人就要去掉这些执着心。在大法的指引下我的人生开始有了积极的变化，我周围的人和环境也在变好。”

“按照‘真、善、忍’这三个字对照自己的言行，我内心平静祥和。当别人和我意见不一致或有冲突的时候，我努力使自己不起争斗心或者怨恨心，我已经学会了把这作为消除业力、提高心性的机会。”

她还参与各种讲述法轮功真相活动，例如在社交媒体上发帖传播法轮功和中共迫害的真相，向同学、朋友们讲真相，作为天国乐团成员参加游行集会。为了参加天国乐团的演出和排练，最常见的困难就是要在各种其它的必做的事中挤出时间。每当此时，她总是提醒自己，今生的目标就是要做个修炼人，返本归真。

依莎贝拉说：“因为有了大法，我的生命是如此的幸福和充实，我非常感恩师父，我要尽最大努力好好修炼，谢谢师父，祝师父中秋节快乐！”

明慧网原文：新西兰法轮功学员中秋节感恩师父

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 中秋祝福 新西兰法轮功学员感恩李洪志大师


content_text:
2021/09/18 05:30

「選竹縣長要先辭職 沒那麼容易」〔記者洪美秀、廖雪茹／新竹報導〕倡議大新竹「竹竹合併」的新竹市長林智堅昨天接受媒體訪問，對於是否先選新竹縣長、再選大新竹市長？林智堅說：「要選新竹縣長要先辭職才能參選，但這真的沒有那麼容易！基本上我還是做好做滿！」未來是否參選升格後的大新竹市長？林智堅則說，首先新竹需先升格為直轄市，他既然是倡議的人，他就會留下來，如果透過黨的機制，有機會為大家服務，是他的榮幸。

無入閣意願 但「人在江湖」被問到難道連入閣都不接受？林智堅說，他個人意願是如此，但身為受國家栽培的政治工作者，「人在江湖、不太可能照著個人意志」。他說，這幾天已向黨內立委說明「竹竹合併升格直轄市」的必要性和重要性，對於大新竹是否明年能順利合併升格，尊重立院修法的制度與順序，這不是為他個人的政治出路或做選舉考量，而是為大新竹未來長遠的發展。

民進黨多名新竹市議員昨天傍晚在新竹縣竹北市文興路、自強南路口，高呼口號「合併升格、新竹先行」，啟動十三＋三鄉鎮市區首場街頭宣講行動。市議會黨團總召李妍慧表示，新竹縣市不僅創稅能力佳，移入人口也是全台之冠。若要照顧超高齡化社會中的青少年人口，新竹需要在大眾運輸、學區環境、文教產業方面重新整合，並在醫療照顧、嬰幼兒補貼與長照等面向更加努力，一切的根本都在有效率的單一地方政府。

市議員劉康彥則形容，大新竹多年來是「一個生活圈、三個單位」，竹市、竹縣、竹科各自為政，但民眾的日常生活高度重疊，新竹縣、市政府在二○一七年合作推動智慧交通號誌控制系統，但如果沒有縣市分家，早就做了！

events: 選舉 參選

people: 林智堅 李妍慧

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹市 新竹縣

title: 林智堅︰市長任期做好做滿


content_text:
美國商品期貨交易委員會（CFTC）正在調查幣安是否有操縱市場和內線交易。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕全球最大加密貨幣交易所幣安（Binance）已在各國成為監管焦點，如美國司法部、國稅局正刑事調查幣安是否成為洗錢和逃稅的管道，財政部、聯準會、證交會等機構也都發表相關擔憂。最新消息指出，美國商品期貨交易委員會（CFTC）正在調查幣安是否有操縱市場和內線交易。

《彭博》報導，幣安能查看數百萬筆交易，美國當局質疑該公司是否在利用這種權限，像是執行客戶訂單之前先進行交易。知情人士表示，CFTC在調查幣安有無利用其客戶獲利，最近幾週也在接觸潛在證人。

其中一位知情人士稱，CFTC最近詢問證人包括幣安資料伺服器的位置，這可能與司法管轄權有關，因美國法院此前曾以「幣安在美國沒有辦公室也沒有經理」為由，駁回了針對幣安的訴訟。此外，CFTC也在調查幣安是否允許美國公民買賣虛擬貨幣衍生品，因幣安未在美國註冊，應該禁止交易CFTC監管的衍生品。

幣安發言人聲明表示，該公司對內線交易採取零容忍政策，並制定嚴格道德準則，防止任何可能傷害客戶或加密行業的不當行為。幣安創辦人趙長鵬7月在一篇文章中稱「幣安的監管總是面臨過度關注」，他強調幣安有防止內線交易的政策、防止不當行為的保護措施，像是新代幣發行部門與交易所其他員工有所隔離。他補充，幣安的全球合規團隊及顧問委員會自去年以來人數增長500%，計劃今年年底規模再翻倍。

而在CFTC的幣安調查中，有些官員也參與調查另一交易所BitMEX。BitMEX上個月同意支付1億美元與CFTC、金融犯罪執法網路和解，解決有關其缺乏反洗錢控管、允許美國公民交易衍生品的指控。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 幣安涉操縱市場、內線交易？美國CFTC調查中


content_text:
國民黨立委站在議場中，高舉「全民沒疫苗 蘇貞昌道歉」、「3+11破口 蘇貞昌道歉」等看板，表達訴求。（中央社）【記者常懷仁／綜合報導】

立法院於17日開議，要求行政院長蘇貞昌對「3+11」進行備詢，但先前立委王婉諭質疑為何事前無法從行政院拿到資料，反而要透過媒體才能拿到報告，這是甚麼笑話？對此蘇貞昌表示，交給立法院的報告都是如期繳交，並沒有交給特定的人，請別誤會，如有外流會查清楚。

立法院於17日開議，蘇貞昌於今日針對國籍航空機組員隔離「3+11」決策過測的專案報告做備詢。COVID-19於5月時在台灣爆發，所以全台緊急升為三級警戒，對此外界多認為問題在於政府將機組員隔離改為3+11天，才導致了台灣的疫情爆發。

但在蘇貞昌前往備詢前，「3+11」專案報告卻引發爭議，16日時代力量立委王婉諭在臉書質疑，詢問行政院一直不肯提早提供專案報告，僅表示在17日早上7點30分會將專案報告放在議場桌上，難道委員只能在報告當下才能拿到？

她接著質疑，行政院是否不敢面對立委的質詢才拖到最後一刻，為何媒體能夠提早取得調查報告，而且再次詢問相關單位時，回覆是「目前無法提供完整報告」，這是甚麼國際笑話？

對此蘇貞昌表示，所有要給立法院的報告都是如期繳交、送達，而且疫情變化快速，我們都戰戰兢兢的準備，不到最後一刻不能定稿，定稿前，如果有資料外流的狀況，我們會查清楚，但是並沒有給特定的人，請不要誤會。

而在野黨並不滿意3+11的專案報告內容。立委江啟臣指出報告內容多是稱讚政府的防疫成績，鮮少檢討。民眾黨認為專案報告僅用12頁的報告，不尊重立法院。時代力量指出報告內容與先前衛福部長陳時中的說法不一致。

蘇貞昌本應要上台備詢，但國民黨因不滿報告內容，並杯葛議會進行，要求蘇貞昌道歉，最終立法院院長游錫堃上台宣布院會休息，下午兩點半在進行質詢。

people: 蘇貞昌 陳時中 游錫堃 王婉諭 江啟臣

title: 在野質疑未先給3+11 蘇貞昌：如期送達


content_text:
時代的風氣、流行的語彙，廣告如同一面鏡子，反映出在地的生活。在文化交織的光影中，不同時代的廣告，側繪出臺灣獨特的歷史脈絡與社會變遷的縮影。臺北市立文獻館特別辦理「現在進廣告」特展，自即日起至10月10日止，於西本願寺廣場樹心會館展出，帶領民眾在過 往的時髦中，看見大時代的輪轉軌跡。

踏入展場，「懷舊書報攤」以復刻的報紙、宣傳海報、廣告單，再現日治時期繁華的都會生活。進入戰後臺灣，則是精心打造的6大展區，以廣告、老照片、電台廣播，搭配重製放大的復刻文物，為不同階段的臺灣社會「開箱」。與人等高的風格插畫，書寫著各年代的流行語，讓觀者一眼掌握時代氣氛。從50年代的報紙，充斥著標榜增胖多食的保健藥品廣告，反映了戰後生活的困頓；包裝搶眼的「寄藥包」，則訴說著醫療窘迫的年代，一包「便藥」就是小老百姓緩解疼痛的居家救星。

美援到來，農業機械化、歐羅肥飼料到可口可樂上市，臺灣社會從上到下開始「美化」於無形。見證1962年台視開播榮景的全臺第一台黑白電視機「台視一號」，帶出臺灣紡織黃金歲月的太子龍衣料廣告，森永牛奶糖、乖乖…等零食的出現、家電製品的日趨普及，種種都代表臺灣經濟水平的逐漸好轉。現場展出一台70年代晚期，與法國車廠合作的「百吉50」，秀氣外型，可謂現今女性機車的元祖級代表。

進入80、90年代，滾石與飛碟兩大唱片巨頭，打造了臺灣流行音樂的盛世傳說。當時的報紙廣告就是宣傳鬥陣的角力場，照片、海報等周邊，都是粉絲蒐藏的夢幻逸品。此外，廣告帶動的流行語，從「好東西要和好朋友分享」、「一年買兩件衣服是 道德的」、「乎乾ㄉㄚ啦」……，一句話就是一個時代，呈現了社會時尚與價值觀的變遷。

除了日常用品的進化，廣告也記錄了審美觀的改變。60年代女士盛行的「Ω」髮型，70年代歐美風格的濃密眼妝，80年代鍾楚紅式的都會現代，廣告反映生活之餘，也帶動了流行風氣。現場也規劃了一區「時光放映室」，只需伸手感應，就可聽到近20年來的15支廣播廣告；也可駐足欣賞1962年迄今的48支CF，其中包含了香港天后葉蒨文芳華正茂時灌錄的「味全鮮果汁」，以及張雨生高唱 「我的未來不是夢」黑松廣告，在片段光影中，回味時髦的老派臺灣。

「現在進廣告」特展自即日起至10月10日展出，以創意攝影棚的設計概念，展出超過200件時代文物與廣告，同時特別製作線上精華短片，讓不方便出門的朋友，也有機會欣賞到本特展。

journalist: 李瑞梅

countries: 臺灣 法國 香港

title: 現在進廣告」特展 開箱摩登老臺灣-


content_text:
白宮周五表示，總統拜登下周將在聯合國大會間隙主持一場由世界領袖和全球衛生官員參加的線上峰會。

據一名熟悉政府提出的目標草案的人士透露，在定於9月22日舉行的這場峰會上，拜登預計將呼籲各國領袖承諾在一年內為全球70%的人口接種新冠疫苗。白宮暫未回覆有關該目標的置評請求。

世界衛生組織(WHO)的總幹事6月表示，為全球至少70%人口接種新冠疫苗將需要110劑疫苗。

...

journalist: Tarini Parti

title: 拜登將在聯合國大會間隙主持全球新冠線上峰會


content_text:
據本台RFI通訊員露西（Lucie Mouillaud）2021年9月17日周五發自坎帕拉（Kampala）的消息，繼連鎖超市ShopRite和Game之後，非洲地區的跨國電信集團Africell也宣布結束在烏干達的經營活動。就此，一名經濟學家分析認為，Covid-19帶來的世界危機是一個加速器，但並非這些撤出的主要原因。

Image RFI Archive / Nakumatt, la plus célèbre enseigne de supermarchés au Keny. 非洲肯尼亞超市集團Nakumatt ©Riccardo Gangale - Getty Images / Image RFI Archive  過去幾年，眾多企業在疫情大流行之前就已經離開烏干達市場，比如有英國航空公司（British Airways），還有肯尼亞的超市集團Uchumi Supermarkets 和Nakumatt。

烏干達擔心再有新撤出

這些關店的原因歸於中產階級的購買力太低，對支持大企業的經營活動造成了很大的限制。研究人員同時認為，對公司收稅過重造成企業預算上的壓力。

封城導致經濟放緩，帶來情況更加惡化。增長率從2019年時的6.8%，迅速收緊到2020年的2.9%。經濟學家擔心，未來會有新的跨國企業撤離，存在此類風險的行業有銀行和保險。

journalist: 尼古拉

countries: 烏干達 英國

title: 烏干達：數家跨國企業接連宣布撤出


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月18日訊】紐約在對抗新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）方面有了一些進步，紐約正在緩慢且穩定地復甦，紐約市政府希望在九月回歸疫情前的生活，所有公立學校將全面重開，恢復面授課程。
更多的市政府、州政府和企業的僱員被安排在九月重返辦公室工作。
在這難以預料的時期，有些人感到些許不安，除了接種疫苗，健康擁有保障的最佳方式之一就是擁有醫療承保。為此我們今天請來了大家很熟悉的來賓－－第一保健的王惠嶽（William Wang）先生，向他瞭解醫療保險的一切相關事項。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 【健康1+1】紐約人需要的基本健保計劃


content_text:
中秋連假首日， 雙北一行18人家族旅遊，前往宜蘭縣南澳鄉的扇子瀑布溯溪，結果晚上6點多回程時，遇到溪水暴漲受困南澳北溪，同一處另有2人受困。警消獲報，緊急出動搜救，幸好無人受傷、均已各自返家。

相關單位接獲報案，今天晚間6點多在南澳北溪有20人受困。據了解，一行人12男、6女來自雙北，相約家族旅遊到扇子瀑布溯溪，正當回程時，遇到溪水暴漲，受困於南澳北溪，當時溪水深度約1米，在場的人皆有穿救生衣；另有2名宜蘭男子受困同處，其中1人無救生衣。

宜蘭縣政府消防局派遣第二大隊、南澳、觀音、馬賽、冬山分隊，攜帶照明設備、水域救生裝備前往搜救。救災人員於晚間7點左右抵達現場，以拋繩槍架設繩索救援，20人半小時後全數脫困，無人受傷，並於晚上8點半抵達碧候停車場返家。

20位民眾受困暴漲溪水中，警消前往救援。圖／宜蘭縣政府消防局提供救災人員以拋繩槍架設繩索進行救援，20人於半小時後全數脫困。圖／宜蘭縣政府消防局提供中秋連假首日，20人受困南澳北溪。圖／宜蘭縣政府消防局提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 冬山 南澳 觀音

title: 超驚險！家族出遊溯溪 18人夜困暴漲溪流


content_text: 一間名為Colossal的新公司由企業家和科學家組成，它有個狂野的目標：讓四千年前滅絕的極地動物「猛獁象」復活。更出乎意料的是，它已獲得1500萬美元的資金，官網顯示的投資者名單裡，有馬斯克的特斯拉和Space X、加密貨幣公司Coinbase和中國的百度。「這對我們來說是一個重要的里程碑，」主責科學技術的哈佛醫學院生物學家邱奇（George Church）認為，帶回猛獁象，對現今的世界有極為正面的影響。邱奇博士以發明編輯DNA的技術聞名，過去8年來，他一直領導著一個研究團隊，鑽研復活猛獁象的方法。「如果你想想20世紀最重要的新聞標題，毫無疑問是人類登陸月球。在21世紀，讓已滅絕的物種復活具有類似的份量，」美國遊戲開發商、太空旅行者加里奧特（Richard Garriott）說。為什麼要讓猛獁象重生？除了被科學的好奇心驅使，邱奇博士主要希望能透過復活的猛獁象來保護生態環境。如今，西伯利亞和北美苔原正在迅速暖化，並釋放大量二氧化碳，邱奇團隊認為能分解苔蘚、和以糞便堆肥的猛獁象群，是防止北極棲地退化的關鍵角色，也能阻擋氣候危機。另外，根據Colossal官網，由於猛獁象與現在瀕危的亞洲象有共同祖先，透過復活猛獁象，可能也有機會將技術用在亞洲象、甚至其他瀕危物種上，使其免於滅絕。廣告原本邱奇博士打算自己慢慢推進這個目標，但2019年，人工智慧公司Hypergiant創辦人拉姆 （Ben Lamm），主動聯繫他，因為拉姆讀了媒體關於滅絕物種的報導，希望參觀邱奇博士的實驗室。一見面的兩人一拍即合，拉姆開始籌備Colossal來支持邱奇團隊的科學工作，找來私募股權公司Climate Capital，以及投資比特幣聞名的雙胞胎溫克沃斯兄弟（Winklevoss twins）募集第一筆創業資金。邱奇博士。圖片來源：Colossal官網如何復活猛獁象？寄託人工子宮一開始，邱奇團隊試圖製造一個基因類似古代猛獁象的大象胚胎，並將胚胎植入代孕的雌性現代大象中。但科學家們很快發現這是不切實際的，需要的代孕大象太多，還得為她們進行體外受精（這是沒有前例的）。因此，邱奇博士決定打造一個由幹細胞構成的人造猛獁象子宮，目前預計在六年內孕育出第一批小象。廣告不過，與人們想像的透過DNA編碼寫出一隻猛獁象不同，邱奇團隊從亞洲象身上提取皮膚細胞，並將他們重新編碼為猛獁象的模樣，像是猛獁象長長的毛髮、絕緣脂肪層和其他適應寒冷氣候的基因。簡單來說，比較像是重新創造一隻外觀、行為、功能和猛獁象相近的物種。這讓斯德哥爾摩古遺傳學中心遺傳學教授達倫（Love Dalén）批評，邱奇團隊只會得到「全身毛茸茸且身上有脂肪層的大象」。倫理爭議：我們夠了解一種四千年前的生物嗎？也有不少專家對Colossal和邱奇博士的想達成的「壯舉」深感懷疑。雖然複製動物在現代世界中已合法存在，但孕育一種人類對其生物學知識了解不多的物種是否道德？牠們真的能改變苔原生態嗎？是否會有不可逆的負面影響？《紐約時報》專欄作家奇默（Carl Zimmer）詢問。廣告哲學家則擔心另一種倫理問題，倫敦經濟學院的哲學教授布西曼 (Heather Bushman) 說，猛獁象可能對環境帶來的任何好處，都得權衡牠們在被科學家創造出來時，可能經歷的痛苦。「如果牠們和現代大象一樣，有非常強烈的母嬰關係，（透過人造子宮）沒有母親的小猛獁象如何得到應有的照顧？」自然史博物館進化生物學家維多利亞赫里奇博士也提出質疑，「必須要有數十萬隻猛獁象，才有可能恢復苔原，」他說明，「每隻猛獁象需要22個月的時間孕育，30年成長，這個實驗規模是巨大的。」然而，也有科學家表示看好，加州大學聖克魯斯分校的生物學家夏皮羅（Beth Shapiro）表示，希望Colossal能帶來科學進步，幫助其他瀕危但尚未滅絕的物種，「現今氣候變化和棲地退化的速度這麼快，以至於演化無法拯救牠們，我們需要更多的人為干預，」她說。廣告（資料來源：Colossal, NYT, The guardian, CNN）

journalist: 田孟心

countries: 中國 美國

title: 21世紀最狂：這間公司準備復活猛獁象 連馬斯克都看好？


content_text:
▲潮州警友辦事處致贈潮州警分局LED防水全彩屏幕啟用 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

潮州警友辦事處致贈潮州分局一座大型LED防水全彩屏幕，並於中秋連續假期首日上午舉行隆重揭幕啟用典禮，該LED屏幕設置在鬧區中山路派出所騎樓前，讓民眾一眼就可以清楚了解警方的治安及交通宣導作為，掌握狀況。

啟用儀式，由潮州警友辦事處主任許志賢邀請副主任郭鎮雄、李慧華、團長宋美麗、首席顧問梁應鐘、顧問劉秀如、潘玉珍、洪鳳玲、陳崑屏、謝娀原、李銘春、阮育霖、李福吉、簡才淵、楊欽評、楊金山、涂進寶、蕭志雄、王佐尹、吳和倫、李政良、柳俊生、許德全、蘇金德、羅文謙、陳振鳴、蔡東雄、鄧英傑等28位警友嘉賓，一同參與揭牌共襄盛舉。

許主任謙虛表示，潮州警友辦事處只是善盡企業的社會責任，期望藉由全彩LED屏幕，能為警政宣導做出最大的貢獻。

潮州分局長黃國源在啟用典禮致詞感謝潮州警友辦事處的協助，表示警方除利用集會張貼海報標語外，若能搭配派出所全天候以醒目的LED屏幕宣導，無論防制酒駕或預防犯罪宣導，定能事半功倍，提升成效。

►Her今天推出「innisfree綠茶籽精華液」

taiwan-subdivisions: 潮州 金山 中山 屏東

title: 一次掌握潮州轄內治安+交通　警友辦事處贈大型LED全彩屏幕啟用


content_text:
超過七成半議席自動當選的1500人選舉委員會，將在周日投票選出364個有「競爭」的近兩成半議席，部分界別如法律界及中資企業組成的商界（三）更只是16人篩走一人。眾新聞翻查多個有人「衝閘」報名的界別，顯示部分「衝閘」報名的參選人獲對手提名打破協調，所獲的部分提名也與對手重複。

此外，有至少兩名參選人以機構代表的身分「自己提名自己」，例如資深大律師梁定邦以華南（香港）國際仲裁院代表的身分提名自己，測量師何鉅業則以自己測量師行代表提名自己，但目前選舉法例並不限制此行為。

選舉事務處

由北京重寫的首場選舉，從提名到投票都氣氛偏淡。在8月中提名截止時，有七個原先有協調的界別「凸章」，令總共36個界別中，共13個有競爭。早前曾有建制消息稱，部分人最後一刻報名，是防止突然生變，同時也令過去競爭的專業界別不至於全部自動當選地「難看」。

翻查部分界別參選人的資料，大部分參與協調的參選人提名名單類同，不少參選人互相提名對方，部分人額外再尋找一兩個提名，例如梁定邦、行會成員湯家驊及薛馮鄺岑律師行的蕭詠儀獲前律政司司長袁國強加持，梁定邦同時獲律師會前會長蘇紹聰提名。

不過，有已經在協調名單或提名了在協調名單的人士，卻意外地提名「衝閘」的參選人，導致推翻協調造成有競爭的局面。例如，中國企業協會法律專業委員會秘書長白濤在8月12日提名期截止兩小時前遞交表格，提名者當中包括本身已在15人協調名單內的中律協盧懿杏。

其他提名的包括：基本法教育協會顧敏康、亞太法律協會鄺家賢、法律教育基金陳小玲、國際公益法律服務協會何君柱（議員何君堯兄長）、基本法研究中心黃江天，及香港青年法律工作者協會劉瑩。當中，黃江天及劉瑩在16人內共提名三名候選人。大律師公會則無提名任何人。黃江天及盧懿杏至截稿前無回覆查詢。

中國企業協會法律專業委員會秘書長白濤（左）

在中資企業代表的商界三，華潤系除了「新本地護法」、華潤集團粵港澳大灣區首席戰略官李浩然，同屬華潤系的華潤堂副總經理曹偉勇，於截止當日報名，而報名見證人則是代表華潤集團投票的莊姓男子。曹偉勇在簡介中提及，1994年加入華潤。

提名曹偉勇的六名中資企業代表當中，中旅集團辛聰金及招商證券（香港）連少冬兩人本來在協調名單參選，餘下的中國光大集團趙珺等都提名多名參選人。

曹偉勇（右）的參選簡介一片空白，連照片也沒有提供，只是填寫了中文名和英文名「Cao Weiyong」。圖為他2010年代表華潤堂領獎。

在建築、測量、規劃及園景界，除了15人名單及2016年曾在泛民主派名單的建築師學會前會長王寶龍以外，思城控股行政總裁符展成同時提名了協調名單中至少9人，包括林雲峰、何鉅業、林力山等，而符展成同時也獲市區重建局行政總監韋志成、綠色建築議會主席張孝威及建築師學會副會長梁喜蓮提名。

在多個前區議員組成的分區、防火及滅罪委員會中亦有相似的最後「衝閘」情況。例如截止前三日都無新增提名，最後一日報名的民建聯李嘉盈，她的提名名單顯示，獲本身已提名參選的南區前建制區議員包括黃才立、陳郁傑、陳南坡及朱立威，以及部分南區前建制區議員提名參選。

「西九新動力」林博亦顯示他擔任多個基層社團報名的見證人，其後跨界最後一日報名。

journalist: 林勵

countries: 香港 中國

events: 參選 選舉

title: 推翻協調營造有「競爭」 「衝閘」選委獲對手提名 有人「自己提名自己」


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕許多人在便利商店常會選擇涼麵當一餐，營養師指出，涼麵會飽，但不見得會均衡，涼麵普遍缺乏蔬菜及蛋白質，且醬料含大量油脂熱量較高，想要甩肉，醬料不要加太多，有點味道即可，選涼麵記得三原則-熱量、均衡、飽足感。

營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」及部落格發文表示，涼麵有大量麵體，屬於澱粉，會有飽足感，可人體需要的不只是澱粉，為了補足涼麵缺乏的蔬菜及蛋白質，可加點生菜沙拉及茶葉蛋或單包裝滷味，且建議沙拉醬料加一半就好，醬料的熱量及油量不可忽視。

李婉萍說明，蛋白質是增加肌肉量，提升基礎代謝率的關鍵，想減重和讓身體健康，基礎代謝率首先要提高，才能協助消耗脂肪和排除毒素、廢物。像便利商店有販賣的辣味雞球、滷蛋、小豆干、雞爪等都算。只是以辣味雞球來說一包有221大卡，很在意熱量的話，建議可以用茶葉蛋代替。

李婉萍提醒，最後還是要考慮「有沒有覺得飽」，若沒有吃飽，除非能忍住飢餓，不然一餓就容易亂吃零食、點心，反而有高油、高糖、多添加物的風險，違背當初想減重或是健康吃的初衷。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》涼麵缺乏蔬菜蛋白質 營養師推薦健康搭配 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
振興五倍券將於廿二日起開放數位綁定，部會加碼券亦同步開放登記抽籤，其中藝ＦＵＮ券與國旅券，只要在十月八日前完成登記，就有四次抽籤機會。但有民眾認為，各加碼券的使用方式、啟用日期不一，讓人一頭霧水。

文化部次長李靜慧表示，今年的藝ＦＵＮ券維持數位、紙本券並行，總份數從去年的二七五萬份提升至三百萬份；可在行政院共通平台勾選參與抽籤，紙本券則限定六十五歲以上長輩、十八歲以下兒少、領有身心障礙證明者使用。

至於國旅券，使用期限為十一月一日至明年四月卅日，可用在旅行業、旅宿業、觀光遊樂業、含有溫泉標章的溫泉業。

不過有民眾直言，都是線上抽券對長者不利；也有民眾認為，像藝ＦＵＮ券要下載Ａｐｐ，國旅券又要上抵用平台領取QR code，不同券的啟用期限也不一樣，讓人一頭霧水。

五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪五倍券8大部會加碼怎麼抽 優惠細節看這裡

title: 部會加碼券 領用複雜惹民怨


content_text:
《TAIPEI TIMES》 MOFA urges EU to pursue trade ties after report

EU flags billow outside the EU Commission headquarters in Brussels on May 5.Photo: Reuters

2021/09/18 03:00

MATTER OF SECURITY: The EU adopted a report that addresses the threat from China’s recent military buildup and called for trade relations with Taiwan

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Ministry of Foreign Affairs （MOFA） yesterday urged the EU to start preparations for negotiating a bilateral investment agreement with Taiwan, after the bloc expressed its intention to boost cooperation with Taiwan in semiconductors and other areas.

The EU on Thursday adopted a Joint Communication on the EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific, after the European Council on April 19 approved the strategy.

In the report, the EU said it intends to increase engagements with Indo-Pacific partners, based on promoting democracy, the rule of law, human rights and universally agreed commitments, such as those related to sustainable development and climate change.

The document said that “there has been a significant military buildup, including by China, with the Indo-Pacific’s share of global military spending increasing from 20 percent of the world total in 2009 to 28 percent in 2019.”

“The display of force and increasing tensions in regional hot spots such as in the South and East China Sea and in the Taiwan Strait may have a direct impact on European security and prosperity,” it said. “There is also an increase in hybrid threats, including on cybersecurity.”

As resilient value chains are essential for recovery, the EU would work with its Indo-Pacific partners to reinforce value chains and develop cooperation in strategic sectors, it said.

“For semiconductors, for example, it will do so with partners such as Japan, the Republic of Korea and Taiwan,” it said.

After drawing blueprints for concluding or negotiating economic agreements with Australia, India, Indonesia and New Zealand, it said “the EU will also pursue its deep trade and investment relationships with partners with whom it does not have trade and investment agreements, such as Taiwan.”

To promote safe and free data flows, the EU has worked with Japan, New Zealand and South Korea, it said.

“Other partners such as India, Indonesia, Sri Lanka, Taiwan and Thailand have adopted, or are putting in place, modern data protection laws. This could possibly pave the way for future adequacy talks,” it said.

MOFA welcomed the bloc’s joint communication, which for the first time explicitly included Taiwan in its Indo-Pacific strategy and continued to express concern about the situation across the Taiwan Strait.

Over the past few months, the EU has frequently turned its attention to the peace and stability in the Taiwan Strait through joint statements or communiques with other countries, the ministry said.

Enhancing cooperation with Taiwan in semiconductors, information and communications technology, and other strategic industries would help the EU reinforce its supply chains and achieve its goal of “open strategic autonomy,” it added.

The ministry said it would boost cooperation with the EU, but also urged the bloc to follow several resolutions passed by the European Parliament to commence preparations for negotiating a bilateral investment agreement with Taiwan, such as impact assessments, public consultation and scope identification.

The EU-Taiwan Political Relations and Cooperation report passed by the European Parliament Committee on Foreign Affairs on Sept. 1 also recommended the bloc start preparations for an investment pact with Taiwan.

The report and related proposals are pending votes by a plenary session next month.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2021/09/18 05:30

〔記者陳鳳麗、楊綿傑、劉濱銓／綜合報導〕南投縣府稅務局蔣姓女稅務員遭爆4年來接連請了育嬰假、產假、特休、防疫照顧假等，超過740天，這4年沒上過一天班。國立暨南國際大學公共行政系教授江大樹表示，公務員服務人民，服務是良心工作，該女公務員請假並未違法，但社會觀感不佳，短期其個人似得到好處，長期來看，勢必影響其個人考績和未來升遷。

銓敘部回應，依性別工作平等法，受僱者請生理假、產假及家庭照顧假，雇主不得拒絕。但除上述假別之外，其餘假別均應由服務機關就個案實際情形，以及機關業務運作狀況等綜合考量後妥適裁量，以避免請假不實或浮濫給假等情形。

南投稅務局說明，公務員依規定可請育嬰假到子女滿3足歲，育嬰假的前6個月給予本俸（3萬325元）6成薪，之後2年半不給薪，今年7月起修法給予8成薪，就蔣女請假時序不適用。

南投縣稅務局基層人員透露，蔣女年紀輕，恐是對於福利或權益比較重視，亦或家庭經濟許可，才會請假請到讓人感到「不可思議」；縣府基層員工說，請假後原本的工作會落在其他同事身上，多數人育嬰假多只請半年至一年。

南投縣長林明溱表示，蔣女此種行為不違法、但相當不應該，未來若有類似案例，會請主管加強道德勸說，嚴格管控。

江大樹表示，該名稅務員請假都有依照請假規定，但同事須分攤其工作，增加工作負擔，會不舒服。有人認為應修訂公務員請假辦法，他認為，因該案是特別的個案，較不會因個案進行請假辦法修訂。

學者表示，應先釐清該員所請假別與相關津貼的內容敘述，例如育嬰留職停薪並非育嬰假，育嬰津貼也非俸給，相關機構應先進行事實調查。

taiwan-subdivisions: 大樹 南投縣

things: 經濟 防疫

title: 女公務員4年請假740天／學者：未違法 但觀感不佳


content_text:
為了滿足旅客需求，新北捷運公司推出「淡海名物寶盒」，將大淡水的人氣特產一次匯集，淡水茶、魚酥、北海鱈魚香絲、鐵蛋及南瓜系列商品等等，無論是自用或送禮都很適合，一次就能把淡水的河岸風味購足。

新北捷運公司表示，淡海名物寶盒內，包含了「歷史」「名產」「文化」「農業」及「企業」五種不同的地方特色及元素，從1862年淡水開港就開始發展的淡水茶，到網友票選出最能代表淡水美食的人氣特產的魚酥及鐵蛋，淡水農會所輔導推廣的南瓜系列商品，超過40年的人氣美食「北海鱈魚香絲」更是淡水在地「企業」的代表。

新北捷運公司表示，「淡海名物寶盒」，深耕在地商圈及文化特色，就是新北捷運在區域路網的經營方針，除了提供交通便捷的運輸服務，發揚在地文化及推廣在地特色及旅遊，亦是新北捷運在營運策略上的重要指標。

中秋連假在家，輕鬆享受淡海名物美食，新北捷運公司接續還會再與其他淡水特色名物持續合作，結合商圈力量，創造在地商圈的共效價值。

journalist: 觀天下 / 記者許端驛/淡水報導

taiwan-subdivisions: 淡水 新北

title: 淡海輕軌推「淡海名物寶盒」 滿滿淡水風味


content_text:
大家好，我是倫敦，歡迎收看族語晚間新聞，首先關心的是；%%位於台北新店溪旁的溪洲部落，從2007年開始，政府以部落居住地位於行水區範圍內，要拆除族人建造40幾年的房屋，並且要部落異地安置，為了守護家園，溪洲部落多次跟政府談判，抗爭，抗議，陳情，為的是要爭取原住民族在都會區生存的權利，原地居住是唯一訴求，但是多次的抗爭，消耗的是族人的心力，終於2008年出現轉機，當時的台北縣政府，政策轉向，不以拆遷為目的，而是跟族人進行對等協商，部落要求即使要異地安置，都要經過部落討論決定，2014年，跟新北市政府達成協議以333政策，參與式的方式建造，溪洲部落終於在抗爭14年後，離舊部落不到100公尺的新基地蓋起了房子，多年懸掛的心終於安定了，帶你來看這則專題報導，終於有個家。

34戶新完工的兩層樓房子，矗立在新店溪左岸。

部落在溪旁，複製與花東原鄉相同的生活，在都會區裡，建立阿美族的傳統文化，解了族人鄉愁，又能互相分擔，在都會區求生的困苦。

2007年，當時的台北縣政府，以發展觀光為由制定再造大碧潭計畫，重劃行水區。

溪洲部落，被水利局劃在行水區內，被稱為違建戶，限期拆遷。

為了守護居住40年的家園，溪洲部落要求原地居住，族人也透過部落會議的，傳統民主程序，決定以陳情方式，提出就地居住權的訴求。

(溪洲部落族人 章金妹 阿美族

Takidiip tu bunun 章金妹 Amis

我們要居住在那個地方 ，那個地方是我們用心血 ，所拚命 ，用生命去拚下來的 ，這三十年來我們是用，不少的血汗在那裡 ，那裡有我們的感情在 ，所以希望馬總統能夠幫我們)

(當時國民黨總統候選人 馬英九

Lavias Kuka tu bunun tudiip 馬英九

泥石流經過的地方，本來就不能住人，你再住會出問題 ，那我們怎麼辦，搬到一個附近或者山下，或者某一個可以居住的地方，這個不是說，我們不要你回家，而是那個地方，你住下去的話，會帶來危險)

(時任溪洲部落自救會發言人 張祖淼 阿美族

Pakadaas halinga tu bunun 張祖淼 Amis

馬先生

你支持安遷，你支不支持拆遷，強制拆遷，你支持強制拆遷嗎)

(台大藝術史研究所專案計畫助理研究員 吳金鏞

Mahansiap kingkiu tu bunun 吳金鏞

當都市發展需要堤防的時候，它就要把族人趕走，所以這個堤防的工程 ，本來是要把族人，趕走的一個威脅 ，政府就好像一個推土機一樣 ，市長坐在推土機上面 ，要把原住民，推離這個都會的邊緣)

(溪洲阿美族文化永續發展協會理事長 張祖淼 阿美族

Liskadaas mumu 張祖淼 Amis

因為它部落是設，被設在一個限制裡面，我們原本就有一個門檻，跨不過去，就行水區這件事情，我們這件事情，一直不能解決，那就地居住就不會解決，在政府來講 ，這個那條線(河川治理線)，根本就改不了 ，改不了 ，改不了，我們這件事情就不能談 ，我們會一直耗在那個地方 ，耗久了 ，我想應該耗下去 ，最辛苦的應該還是族人 ，你看溪洲部落再去抗爭，再去幹嘛的時候 ，我們幾乎 ，溪洲沒有很偉大 ，只是我們幾乎被 ，各界的漢人朋友也好 ，更多的原住民朋友，從全國各地來支援 ，為了就地居住這件事情 ，我們到底能夠多少次，動用這麼大的能量 ，那如果大家，也都因為這件事情 ，不太能成 ，然後一直耗 ，耗久了它就消失了，就沒了 ，火就熄了 ，所以我們必須在 ，這個火要熄之前 ，趕快找出一個最適合的模式)

(台大藝術史研究所專案計畫助理研究員 吳金鏞

Mahansiap kingkiu tu bunun 吳金鏞

抗爭並不是只有一開始，呼口號 ，丟雞蛋，才叫抗爭，在會議桌上，一步一步爭取權利也是抗爭，所以整個過程，從2007年一直到現在，我們都還在一直爭取，就抗爭之後，跟(新北)市政府協商說 ，我們能不能找出雙贏的辦法 ，就是市政府，有它公權力要執行 ，但是族人也有住宅的權利 ，他有生存的權利 ，這兩邊要能夠同時照顧到 ，不能單純只是拆除 ，然後把族人趕走 ，或是其他短時間的補貼的設施)

(溪洲阿美族文化永續發展協會理事長 張祖淼 阿美族

Liskadaas mumu 張祖淼 Amis

我們也希望說，不要一直為了這個東西 ，為了部落跟居住這兩件事情 ，它其實是兩件事情 ，只是因為，我們剛好住在部落裡面這個位置，如果能夠依照政府 ，或者說，不管是外面的觀感如何這樣子 ，為了讓居住更安定 ，更安全 ，那是不是可能有 ，有可以去討論的空間 ，那時候就跟縣府 ，就在談 ，如果說 ，如果要找地，也要溪洲部落自己找)

(時任溪洲部落自救會發言人 張祖淼 阿美族

Liskadaas mumu 張祖淼 Amis

欠大家太多，真的欠大家太多，加油，溪洲部落的年輕人加油，我們靠你們)

多次協商，溪洲部落最後，走向異地重建的方向，地圖上，一個一個紅色方形的圖案，就是現在溪洲部落所在地的房屋，縣政府規劃在附近，也就是圖上用咖啡色斜線的區塊，就是台北縣政府規劃，溪洲部落協力住宅的區域，有1.43公頃，位在非行水區的範圍，就在原本溪洲部落的附近。

(時任台北縣副縣長 李鴻源

Mal'unu tu kingciu tudiip 李鴻源

我們也跟台大城鄉所那邊，一個日本籍的教授，來研究，用一個叫做協力住宅的方式，就是說，台大城鄉所會輔導，我們這些原住民同胞，自己來蓋他們自己的房子，縣政府會提供料，他們自己來蓋，然後蓋完以後，我們原本地目前居住的地方，也是在行水區，就把房子拆掉，然後把那邊變成菜園)

2009年，部落和台北縣政府決定，在離部落不到100公尺，建蓋堤防後的高地建設，但一直到2014年，才動工興建基礎建設，這裡是溪洲部落重建預定地，2014年，動工整地後，到現在為止是零進度，由於還沒有進行搬遷，蘇迪勒風災，去年8月造成部落淹水，加上汛期來臨，他們說淹怕了。

(溪洲部落居民 Falahan 阿美族

Takdiip tu bunun Falahan Amis

那時候我想說不會那麼大，以往我們住30幾年來，都沒有那麼大的颱風，我想說不會那麼大，我們大概就把窗戶跟門都釘好了，結果這次出乎意外，那麼大的颱風，我們嚇到了)

(溪洲阿美族文化永續發展協會總幹事 Kinci Wusin(鄭正文) 阿美族

Liskadaas kuzkuzaun Kinci Wusin(鄭正文) Amis

這當中也差不多將近10年，也一直沒有去動土去開挖，當然我們的心情，還是吊在半空中)

(溪洲阿美族文化永續發展協會理事長 張祖淼 阿美族

Liskadaas mumu 張祖淼 Amis

如果一直留在那邊，以後可能都不用，也不用那個，因為部落自然而然會因為，不斷不斷的淹水，它就沒了)

2017年建築物才正式興建

新北市政府以333方案，由政府支付1/3，族人貸款1/3，族人自籌1/3方式，溪洲部落的族人才終於放心了。

(台大藝術史研究所專案計畫助理研究員 吳金鏞

Mahansiap kingkiu tu bunun 吳金鏞

目前市政府在推動的，就是自己出錢，叫333方案，就是市府出1/3，居民初2/3的錢，所以我就做了一個計算，我們照舊的資料，幫大家試算一下，每個家戶都要負擔，在兩個方案，兩種方案的時候，負擔多少錢，讓大家心裡有個底，你回去想一想，這個錢付不付的出來)

(台大藝術史研究所專案計畫助理研究員 吳金鏞

Mahansiap kingkiu tu bunun 吳金鏞

這麼長的時間，從2008年到2021年，這麼長的時間，其實新北市或者臺北縣的人，換了很多人，我們要跟不同的承辦，不同的局長，不同的市長，一直協商，每一個人都有不同的意見，那來協商，跟不同單位協商，沒有一個單位，是完全能夠負責的，這是我們的挑戰，第二個挑戰是這個經費，剛剛講這個333方案，其實是把經費的責任，都轉嫁到族人身上，族人要出2/3的錢，不管是貸款或是自備款，那這個對族人來講，是很大的負擔，尤其是每一家戶，不一定每一個家戶，都可以出，族人們在這過程裡面，每一家戶的條件，都不一樣，所以我們開會的時候，大家都願意把自己的困難講出來，透過一個共同協商的方式，再把大家的意見，整合成一個集體的意見，這是非常不容易，部落的公共的討論，公共的協商，公共的合作團結，使得部落各家戶的差異，可以被整合成一個方案，來跟市長明確的說，，我們真的需要什麼，真的要得到什麼)

(溪洲部落Kakita'an

馬沙‧沙外 (黃日華) 阿美族

Takidiip tu bunun 馬沙‧沙外 (黃日華) Amis

我們剛搬過來的時候，又沒有電，路也沒有，就是走田埂，就是說有地方住就好了，就一直在這邊，然後住在一起就聊聊天，就這樣亂哼亂哼，哼一哼就哼到那個，就是溪洲路的心聲，完全是我們自己的生活，表露出來變一首歌，就這樣子)

(溪洲部落Kakita'an

馬沙‧沙外 (黃日華) 阿美族

Takidiip tu bunun 馬沙‧沙外 (黃日華) Amis

拆掉當然，尤其是我女兒，因為我女兒從出生 ，她是從，我那個女兒是從那邊長大，包括我兒子，就拆的時候，那怎麼辦，會哭)

溪洲部落經歷多位縣市長，部落一直在變動的過程中，積極討論尋求內部共識，顧及每一位族人的需求。

(溪洲部落Kakita'an

馬沙‧沙外 (黃日華) 阿美族

Takidiip tu bunun 馬沙‧沙外 (黃日華) Amis

我為什麼把我的房子 ，先把我自己先拆下去 ，也就是讓大家知道說，我自己頭目Kakitaan，我的房子我先，先把我的房子先拆 ，至少所有的全部遷移過來了)

(溪洲阿美族文化永續發展協會總幹事

Kinci Wusin(鄭正文) 阿美族

Liskadaas kuzkuzaun Kinci Wusin(鄭正文) Amis

我們只知道說早晚會搬上來，誰知道，一等就10年又過了，這光陰，這個光陰你看，又等了10年，我們才搬上來這邊其實這一路走來也是很辛苦)

(溪洲部落Kakita'an 馬沙‧沙外 (黃日華) 阿美族

Takidiip tu bunun 馬沙‧沙外 (黃日華) Amis

早期大致上，過去都已經，成為一場夢，好像一場夢了，最主要的是，以後這邊往後的生活，能不能改進到一個比較完整的)

(台大藝術史研究所專案計畫助理研究員 吳金鏞

Mahansiap kingkiu tu bunun 吳金鏞

我覺得溪洲的核心價值 ，就是願意為自己爭取，在都市生存的權利 ，這是溪洲第一步 ，也是一直堅持到最後這個階段 ，最重要的部分 ，爭取自己想要的 ，然後自己能夠自主做決定 ，而不是別人替溪洲做決定)

(溪洲阿美族文化永續發展協會理事長

張祖淼 阿美族

Liskadaas mumu 張祖淼 Amis

雖然我們沒有百分之百完美，但是我們確實已經達到了，重建一個社區，然後讓大家安全無虞，有很安心的住進來，然後可以繼續延續在，就地的一個部落的文化，至少不用再擔心 ，目前不用擔心颱風天 ，大雨天 ，就要撤村 ，然後居住的環境實在很難改變 ，雖然部落有它舊的美 ，但是沒有辦法 ，沒有辦法再去改變 ，爾後可能會有很多部落 ，或者不單單原住民，可能更多的地方 ，會有機會用到溪洲部落，這樣子類似的模式 ，溪洲部落這邊，可以去提供很多 ，我們以前遇到的一些歪路 ，可以告訴他們一些經驗 ，可以有更有效的一個做法，我會很希望說 ，這種模式，可以在更多地方，去實現)

從花東離鄉來到都會區做工，溪洲部落族人，為這座城市，蓋起一棟又一棟的高樓大廈，用辛苦的血汗錢，用一輩子積蓄，把家從木造屋，鐵皮屋蓋到水泥屋，經歷大火燒盡，颱風泥流淹沒，都還是在一切歸零後，重新建造家園。

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 大城 安定 新店

title: 終於有個家 溪洲部落爭取14年的居住正義


content_text: 高雄一名28歲女子在網路上應徵會計助理，負責領取廠商貨款，三天內帳戶被匯進103萬元，要她幫忙領出來家人覺得不對勁報案，警方趁著交付貨款時逮捕交貨男子，這才知道原來是詐騙集團陷阱，女子因為提供帳戶成了詐騙共犯也一起被法辦。

title: 28歲女工作3天進帳103萬! 淪詐騙共犯


content_text: 訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS《料理之王2》6/25起每周五晚間9:00於ETTODAY全平台首播、晚間10:30在料理之王YouTube頻道播出。主持人：Lulu 黃路梓茵首席導師：廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、「台菜大師」阿發師飛行饕客：MASA、王世均*本節目遵守防疫規則，參與人員於錄製前均有量測體溫、手部消毒並全程戴口罩等防疫措施，才進行拍攝。

title: 料理之王2 | 播吧BOBA


taiwan-subdivisions: 基隆 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-加強便民服務 標檢局基隆分局中秋連假不打烊


content_text:
記者許正雄／高雄報導

高雄市立聯合醫院十八日上午七時五十分，因機電中心高壓設備的電纜頭裂化，導致跳電發生全院停電，醫院緊急啟動發電機供急重症病室使用，幸未造成重大影響，經全力搶修在上午十一時十分恢復供電，院方對造成病患與就醫民眾的不便表示歉意。

高雄市立聯合醫院表示，在停電的第一時間，院方依照醫院緊急停電SOP，緊急啟動柴油發電機，並同步聯絡台電公司及合約維護廠商到場查修，並立即通報高雄市衛生局。

院長馬光遠也親至現場了解原因與處置，確認加護病房、手術室、呼吸照護病房、急診等急重症，以及特殊醫療單位、必要醫療設施設備、維生系統皆正常運作，部分非緊急供電範圍，則立即改為人工作業，以盡力維持全院業務正常運作，幸未造成重大影響。

雖然醫院啟動緊急備用電源，門診、住院、醫療、網路都仍正常作業，但因沒有冷氣空調，不少來看診的民眾，在候診時因悶熱用紙張搧風，啟用備用電力，但需要搭配人工叫號，仍造成一些不便。

journalist: 許正雄

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市立聯合醫院因機電中心受損 發生全院停電 | 中華日報


content_text:
在教養路上，很多家長也是走得跌跌撞撞，因為每個孩子個性不同，家長都在學習。

回首孩子的成長過程，一路走來，總有辛苦或心酸，孩子太內向，交不到朋友；或是青春期過於叛逆；明明很用功，功課總是趕不上……看到孩子的無力、錯誤、缺點，家長該怎麼幫、怎麼出手都是一項功課。教養之路，難在孩子走進了胡同，家長該怎麼當那盞明燈拉他一把。現在回首，聊聊在教養路上，有哪個經驗可以分享給相同窘境的父母？

歡迎來稿分享你的看法，文長500字以內，9月25日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉回首教養路


content_text:
中共的「一帶一路」倡議（Belt and Road Initiative）是習近平外交及經濟政策的核心，也是其北京政府全球擴張戰略中的重要組成部分。
該項目包括了所謂的「數字絲綢之路」、「健康絲綢之路」和「海上絲綢之路」，迄今已招攬了139個國家參與。
「一帶一路」由一系列基礎設施項目組成，包括實實在在的道路和港口，還有電信和銀行設施。其基本運作模式是，中國的國有銀行向發展中國家提供貸款，借貸國再用這些資金支付中方公司的基礎設施建設費。中共向成員國含糊地承諾，「一帶一路」將增加該成員國的國民生產總值（GDP），收益將大於債務。但到目前為止，大部分「一帶一路」項目都沒能讓成員國富裕起來。事實上，該項目所帶來的龐大債務，正在拖垮一些世界上最貧窮的國家。其中23%的成員國更表示，「一帶一路」已經讓他們的外債增加到不可持續的水平。
「一帶一路」連接了100個經濟體和6個經濟走廊，它們包括：
新歐亞大陸橋：一條連接哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯和波蘭的鐵路線。
中蒙俄（中國—蒙古—俄羅斯）經濟走廊：包括了鐵路線和草原公路，連接歐亞大陸橋。
中國—中亞—西亞經濟走廊：連接哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、伊朗和土耳其。
中國—中南半島經濟走廊：包括了越南、泰國、老撾、柬埔寨、緬甸和馬來西亞。
中巴經濟走廊：從中國新疆地區一直延伸到巴基斯坦的瓜達爾港。
孟中印緬（孟加拉國—中國—印度—緬甸）經濟走廊。
圖為柬埔寨西哈努克港（Sihanoukville Port）照片。該港口是中國「一帶一路」項目的一部分。 (Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images)
由於外界對過去項目的不可持續性的批評聲浪日漸增長，再加上新項目投資減少，即使在疫情之前，「一帶一路」就已經處於低谷。就目前來看，大多數「一帶一路」項目都不能產生足夠的GDP增長來抵償債務，樂觀的情緒正在消磨殆盡。被稱為「一帶一路」皇冠上的明珠的「中巴經濟走廊」（CPEC），就是一個很好的例子。中巴經濟走廊已經建了7年，只完成了不到三分之一。到目前為止，中巴經濟走廊對巴基斯坦GDP增長的貢獻，還不足以支付貸款的利息。
而現在，鑒於中共病毒（COVID-19）對全球經濟的影響，即使是「一帶一路」中最有潛力的項目，也不太可能盈利了。在經濟全面復甦之前，成員國不太可能重啟這些項目，這一耗可能就是好幾年。
三分之二的的成員國已經表示，疫情對項目進度造成了負面影響。其中一大問題是，不同的國家採取了不同的封鎖措施，持續時間和嚴苛程度都各不相同。這直接造成了頻繁、不可預測的供應鏈斷裂，讓建設計劃根本無法進行。
迄今為止，中共在「一帶一路」項目中的投資已經超過了5千億美元，用於向非洲、亞洲和拉丁美洲的發展中國家提供貸款。中共和其它「二十國集團」（G20）國家，已經向最貧窮的借貸國延長了債務償付期，涉及的貸款總額為165億美元。要知道，疫情期間，許多成員國採取了經濟刺激措施，這直接增加了這些國家的債務和違約風險。中國的不良貸款記錄已經處在歷史高位，如果這些國家再不還項目貸款，那麼這一數字還將急劇上升。
疫情還加速了成員國取消「一帶一路」項目的趨勢。2018年，馬來西亞取消了「東海岸銜接鐵道」（ECRL，又名「東海岸鐵路」，或簡稱「東鐵」）和兩條天然氣管道——「多元石油產品輸送管工程」（Multi-Product Pipeline，MPP）和「沙巴天然氣運輸管道工程」（Trans-Sabah Gas Pipeline，TSGP）的建設。2019年，巴基斯坦取消了價值20億美元的「一帶一路」煤電項目（BRI coal plant），並將建設一條新鐵路的貸款額減少了20億美元。緬甸將中方支持的皎漂深水港（Kyauk Pyu）貸款削減了60億美元。塞拉利昂取消了一個預計耗資4億美元的機場。
「一帶一路」項目還面臨另一大困境。許多工程合同都包含了不可抗力條款，可能傾向保護承包商和借款人。由於此前封鎖了工廠和港口，中國現在仍處在復甦階段，而這些條款直接在當下的艱難時刻增加了還款風險。與此同時，中國和世界上其它國家一樣，都遭受著供應鏈斷裂的困擾，這讓製造業和經濟復甦難上加難。
巴基斯坦的瓜達爾港是中國「一帶一路」項目的重要組成部分。攝於2017年10月4日。(Amelie Herenstein/AFP/Getty Images)
中共已經向超過150個國家提供了5200億美元的貸款，占全球銀行向發展中國家貸款總額的四分之一。在疫情之前，23個「一帶一路」成員國已經陷入債務困境。疫情開始之後，預計將有大量成員國，要求貸款減免和債務重組。
據中共統計，20%的「一帶一路」項目受到COVID-19疫情的嚴重衝擊。但它沒有提及的是，近幾年來，其海外投資一直在減少，「一帶一路」項目也在放緩，疫情封鎖只不過加速了這一趨勢。中共對外投資的年增長率在2016年達到峰值，為49.3%，此後逐年下降。2017年和2018年分別下降了23%和13.6%，2019年相對持平。到2020年，中國對「一帶一路」國家的海外投資比2019年減少54%。中國的不良貸款額已經達到了1.5萬億美元，其公共債務總額占 GDP的270%，其中包括價值2.4萬億美元的外債。
美中貿易戰已經折損了中國經濟，而封鎖造成了進一步萎縮。僅在2020年初，就有超過24萬家企業宣布破產。相應地，中共將重心移向振興國內經濟，以至於它可能沒有資源也沒有動力重啟「一帶一路」。
在2013年時，習近平和世界上許多領導人都認為，由中共主導的世界新秩序不可避免。但如今，完成「一帶一路」的可能性大減。而「一帶一路」的瓦解，也嚴重挫傷了中共想要取代美國成為世界霸主的計劃。
作者簡介：
安東尼奧·格雷斯福（Antonio Graceffo）博士，在亞洲工作、生活了二十多年。他畢業於上海體育學院，獲得上海交通大學工商管理碩士學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他的一些中國著作包括《超越一帶一路：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟簡明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文：China’s Belt and Road Faces Pandemic Economy刊於英文《大紀元時報》
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 哈薩克 伊朗 印度 孟加拉 土耳其 烏茲別克 吉爾吉斯 緬甸 白俄羅斯 波蘭 巴基斯坦 塔吉克 越南 土庫曼 柬埔寨 俄羅斯 中國 泰國 馬來西亞 美國

title: 【名家專欄】疫情衝擊中共「一帶一路」


content_text: NEW YORK (AP) — Stocks that traded heavily or had substantial price changes Friday: Invesco Ltd., up $1.36 to $26.25. The investment management company is reportedly in talks on a potential deal with State Street's asset-management business. Thermo Fisher Scientific Inc., up $36.36 to $596.80. The maker of scientific instruments and laboratory supplies gave investors an encouraging business update. Lincoln National Corp., up 96 cents to $67.54. The insurance and retirement business announced a reinsurance deal that will generate about $1.2 billion of capital. Diamondback Energy Inc., up $2.55 to $82.62. The oil and gas company announced a $2 billion stock buyback plan. Protagonist Therapeutics Inc., down $28.60 to $17.53. The biotechnology company's development program for drug candidate rusfertide was put on hold by the Food and Drug Administration. Schlumberger NV, down 55 cents to $28.31. Slumping oil prices weighed down the oilfield service company's stock, along with other energy companies. Enbridge Inc., down 41 cents to $39.65. Minnesota regulators ordered the oil and gas pipeline to pay more than $3 million for allegedly violating a state environmental law. Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., up 53 cents to $25.59. The cruise line operator gave investors an encouraging update on bookings for its Oceania Cruises business.

journalist: By Associated Press

title: Protagonist, Schlumberger fall; Invesco, Thermo Fisher rise


content_text:
英國、美國、澳洲近日宣布成立新三方安全聯盟AUKUS，外界多認為是因應日益強勢的中國。有分析指出，若北京持續軍事擴張，未來印太區域可能出現以AUKUS為核心的類北大西洋公約組織（NATO）大型安全聯盟。

外界最關注的AUKUS合作項目包括英美將協助澳洲打造至少8艘核動力潛艦。英美澳國防工業可望進行深度整合，這顯示它們彼此之間具高度戰略互信。相較之下，澳洲原本的合作對象法國過去約6個月來竟一路被蒙在鼓裡。

根據近日陸續浮上檯面的「新聞幕後」，AUKUS的成形過程宛如英國諜報小說大師約翰．勒卡雷（JohnLe Carré）筆下故事。

英國「泰晤士報」今天引述國防和國安圈消息人士報導，澳洲至少早在今年3月就秘密部署要轉而與英美合作。當英國首席海務大臣、海軍參謀長拉達金（Tony Radakin）應邀與澳洲海軍司令努南（MichaelNoonan）會晤時，他沒料到對方會探問，英美是否能協助澳洲打造核動力潛艦。

澳洲方面認為，雖然5年前已同意向法國採購柴油電力潛艦，但它們的速度、匿蹤性、續航力、機動性及監偵能力恐不足以應對區域內主要來自中國的新挑戰。

此外，英美具備60年相關經驗，且與澳洲同屬情報分享「五眼聯盟」，澳洲更是大英國協成員，因此無論是從技術、溝通效率或互信程度等主客觀角度，英美都是比法國更好的選擇。

拉達金返回英國後，即刻向時任國防部常務次長勒夫格洛弗（Stephen Lovegrove）報告此事。首相辦公室隨即展開代號「無鉤」的秘密行動（OperationHookless），全英國只有10個人知道相關細節，包括首相、外交和國防大臣，以及很快就被任命為國安顧問、因此更能「放手辦事」的勒夫格洛弗。

此外，英國政府3月發布國防與外交政策總檢視報告，當中倡議英國「向印太地區傾斜」；這份報告的幕後靈魂人物、首相強生（Boris Johnson）的外交政策顧問比尤（John Bew）也是「10人小組」成員。

根據報導，澳洲先與英國接觸後，英國才向美國洽談。 由於事涉核子技術和原料分享等敏感議題，美方花了不少時間層層協調不同單位，但若無法儘早定案，澳洲向法國支付的賠償金額將直線上升。

擔任主席國的英國6月召開七大工業國組織（G7）峰會。正當與會的法國代表將焦點擺在英國脫歐後與歐盟的貿易爭議，強生等人正默默推進「無鉤行動」，且積極布局要將英美澳三方合作範圍擴大至潛艦專案以外。AUKUS相關細節幾乎就是在G7期間由英美澳三國領導人敲定。

包括勒夫格洛弗等英國高階官員稱AUKUS是近50年來國際間最重大的軍力合作，且有助各國相關產業和技術加速發展。

關注英國海軍的獨立新聞網站「海軍瞭望」（NavyLookout）分析，相較於與法國的合作案或直接向英美購買既有潛艦產品，對澳洲來說，透過AUKUS打造核動力潛艦其實成本和難度更高，特別是1998年即立法禁用核能的澳洲缺乏民用核子工業基礎及人才。不過，這卻也是澳洲提升相關技術實力、打造符合自身需求的尖端產品的好機會。

另一方面，英國海軍也正著手打造新一代核動力獵殺潛艦（hunter-killer submarine），預計在2050年以前投入部署，替代原來的7艘、目前仍持續交付的「機敏級」（Astute class）核潛艦。

部分評論指出，澳洲透過AUKUS機制打造的核動力潛艦在設計上很有可能比照美國的「維吉尼亞級」（Virginia class），或者英國的「機敏級」潛艦。不過，「海軍瞭望」分析，有鑑於英國正在發展新一代獵殺潛艦，透過英澳合作設計，未來澳洲史上首批核動力潛艦的性能可望超越英國「機敏級」，確保AUKUS持續因應印太區域安全挑戰的實力。

journalist: 中央社 / 倫敦18日專電

countries: 澳洲 中國 歐盟 英國 法國 美國

title: AUKUS成形過程如諜報小說 可望成印太版北約核心


content_text:
▲南投縣政府表示，女稅務員（右2）4年爽請700天假，不但沒有考績獎金，年終也會再打折。（圖／南投縣稅務局臉書）

記者鄧木卿／南投報導

南投縣稅務局1名長相清秀、30多歲的蔣姓女稅務員，4年內用盡各種法定假，請了700多天假，被爆辜負政府美意，稅務局副局長許雪娥坦承，蔣女請假都合法，但社會觀感不佳，雖然引發熱議，但直到昨天下班，仍未收到蔣女是否復職的申請，人事處也說，蔣女如果今年工作不到半年，不但沒有考績獎金，年終獎金也會依實際工作天數計算。

蔣女2012年地方特考錄取後分發到南投縣稅務局，2017年10月生下第一胎，開始請育嬰假，依政府規定，嬰兒不滿3足歲，媽媽可以請3年育嬰假，前半年領本俸6成薪，接著再請假就沒得領，蔣女休了2年多的育嬰假，又生下第2胎，於是又請第2次的3年育嬰假，再加上年假、特休假等，4年來至少請了700多天的假。

許雪娥說，蔣的請假單全都依照政府給的法定假，只是給社會觀感不佳，年輕人為了自己福利，太會計算了，蔣女如果沒有提前復職，還可以休到2023年1月，甚至如果再生第3胎，還可以再請3年育嬰假。

蔣女請假風波引發社會熱議，但稅務局表示，直到昨天下班前，沒有收到蔣女是否復職的通知，此外，同樣在稅務局工作的先生，昨天也請假1天。

人事處表示，蔣女如果今年工作沒有超過半年，沒考績可打，也就沒有考績獎金，另外年終獎金部份，則依工作天數計算，舉例，蔣女今年若是上班只有4個月，年終就是1.5個月的4/12，其實大多數女性生完小孩，不會請完3年育嬰假，因為沒工作就沒薪水、沒獎金可領。

►innisfree「綠茶籽精華液」下殺一瓶475元 小資女也能養出貴婦肌

title: 清秀女稅務員4年爽請700天假　縣府反擊：沒考績獎金+年終再打折


content_text:
鄭文燦重申桃園市中秋節戶外大型烤肉活動一律停辦，家庭烤肉僅限同住家人，不得群聚或串門子，違者可罰最高１.5萬元。 圖：桃園市政府／提供中秋節4天連假即將展開，桃園市長鄭文燦今(17)日主持防疫會議時特別提醒，桃園市的戶外大型烤肉停止辦理，社區中庭、廣場、騎樓也同樣禁止烤肉；若在自家烤肉，僅限家人，不得群聚及串門子，如違反規定，可依法裁罰3000元至1萬5000元。

鄭文燦表示，因應防疫考量，桃園市今年停辦大型戶外烤肉活動，包括市府、社團或社區活動，並全面禁止在風景區、遊樂區、公園、河濱公園的露營區烤肉，至於社區中庭、廣場或騎樓也是禁止烤肉；若是在自家前騎樓烤肉，則限定同住家人，基於防疫的高標準，期許市民共同遵守規定，平安度過中秋節，享受簡單的幸福。

另外鄭文燦也提到，中秋連假過後，市府將展開多項接種計畫，包括18至22歲年輕族群已登記AZ疫苗者共計1萬9810人，9月22日可於58處社區接種站進行接種；校園疫苗接種專案方面，全市97%國高中生同意接種BNT疫苗，市府也安排自9月22日起至10月8日在各校展開為期2週的BNT疫苗接種計畫。

至於第9期COVID-19疫苗接種計畫，將提供BNT及高端2種疫苗。第一劑BNT疫苗接種部分，共計3類接種對象，包括18至22歲、65歲以上、40歲以上第九類對象且意願登記選擇BNT的民眾，接種人數約7萬6000人，市府安排在9月25日至10月2日進行；而9月28日前符合高端第二劑接種間隔滿4週以上的民眾，共計5萬6600人，則安排在9月30日至10月2日完成接種。

鄭文燦指出，7月9日前已接種第一劑莫德納且間隔滿10週以上的75歲長者共計2萬8000人，市府將安排在9月25日接種第二劑莫德納疫苗，符合接種條件者可依疫苗接種通知書，至指定的社區接種站進行接種，同樣免預約、免排隊，提供長者便利接種服務，預計在中秋節後全市將完成33萬人次的疫苗接種，其餘65歲以上待接種莫德納第二劑的長者，未來會依照中央配賦疫苗的時間，另行安排造冊接種。

中秋節4天連假即將展開，桃園市長鄭文燦今(17)日主持防疫會議時特別提醒，桃園市的戶外大型烤肉停止辦理，社區中庭、廣場、騎樓也同樣禁止烤肉；若在自家烤肉，僅限家人，不得群聚及串門子，如違反規定，可依法裁罰3000元至1萬5000元。鄭文燦表示，因應防疫考量，桃園市今年停辦大型戶外烤肉活動，包括市府、社團或社區活動，並全面禁止在風景區、遊樂區、公園、河濱公園的露營區烤肉，至於社區中庭、廣場或騎樓也是禁止烤肉；若是在自家前騎樓烤肉，則限定同住家人，基於防疫的高標準，期許市民共同遵守規定，平安度過中秋節，享受簡單的幸福。

journalist: 林昀真

title: 桃園中秋烤肉限同住家人 不得群聚或串門子 違者最高罰1.5萬元 | 社會


content_text:
2021/09/18 05:30

「懷君屬秋夜」，懷字帶出國民黨的憂傷。

國民黨主席選舉在秋天，殺得刀刀見骨，哪有同志情，哪有丁點的懷君感？

但應合時節，五行裡秋屬金，有金戈鐵馬的殺氣。

國民黨從來虛情假意，此次較真。聽那些老人講溫良恭儉讓，再看他們內鬥的道行，直教人雞皮疙瘩掉滿地，馬鬥王時不就演這一齣？公開場合見了面行禮如儀的假掰客套，私底下調兵遣將，運作政治與司法手段，非將對方拉下台不可。

這是溫良恭儉讓嗎？竟是儒家思想深植內心的毒草罷了。

懷君只是想念先烈的勇壯，不若眼下的溫吞、偽善、自以為龍鳳，其實內鬥內行、外鬥外行，嗆國內執政黨敢，嗆對岸中共敢嗎？

這一戰，煙硝嗆辣的淚流，百年老店搖搖欲墜！（資深記者黃明裕）

title: 《觀察筆記》悲乎國民黨


content_text:
指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

指揮中心說明，今日新增2例本土病例中，案16226為70多歲女性，9月15日因其他原因就醫採檢，於今日確診；目前匡列接觸者1人，列居家隔離，餘匡列中。案16227為20多歲女性，9月15日因陪病需求採檢，於今日確診；目前匡列接觸者8人，列居家隔離，餘匡列中。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心表示，今日新增６例境外移入個案，為３例男性、３例女性，年齡介於20多歲至60多歲，分別自美國(案16228、案16230)、印尼(案16229、案16233)、立陶宛(案16231)、馬來西亞(案16232)入境，入境日介於9月3日至9月15日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告；詳如新聞稿附件。

指揮中心統計，截至目前國內累計3,104,233例武漢肺炎相關通報(含3,086,845例排除)，其中16,123例確診，分別為1,494例境外移入，14,575例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計839例武漢肺炎死亡病例，其中829例本土，個案居住縣市分布為新北市411例、臺北市318例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另10例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 立陶宛 印尼 美國 馬來西亞

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 花蓮縣 南投縣 臺北市 宜蘭縣 新北市 高雄市 苗栗縣 臺中市 基隆市 臺南市 雲林縣 彰化縣 桃園 新竹縣 臺東縣

title: 本土增新2例皆在「台北」！另增6例境外移入、0死亡


content_text:
韓國近年將漫畫等原創內容與其他內容產品的跨媒體應用戰略發揮得淋漓盡致。圖為富川漫畫博物館中展出漫畫改編韓劇「宮野蠻王妃」劇照版漫畫。中央社記者廖禹揚京畿道富川市攝 110年9月18日（中央社記者廖禹揚首爾18日專電）「韓國漫畫近期做為電影、電視劇、遊戲等多種二次創作物的泉源，成為全世界內容產業的穩健基石」，韓國文化體育觀光部長黃熙在今年富川國際漫畫節開幕致詞中，點出韓國文化內容產業向海外市場進軍的一大利器：漫畫改編。

以原創漫畫作為基礎，改編為電影、電視劇、遊戲等跨媒體應用的做法並非韓國首創，但不可諱言，韓國近年將漫畫等原創內容與其他內容產品的跨媒體應用戰略發揮得淋漓盡致。

從2000年代初期的漫改韓劇宮野蠻王妃、浪漫滿屋，到近年賣座電影與神同行、紅遍全球的Netflix韓劇Sweet Home，以及不可勝數的韓漫改編影視作品，韓漫與韓劇的相輔相成，再搭上OTT平台崛起熱潮，大舉向外輸出智慧財產（Intellectual Property），讓韓國漫畫及韓國原創戲劇的國際能見度都大幅提升。

韓國漫畫過去曾一度因內容審查及盜版猖獗等多種因素走向沒落。隨著科技發展，新興漫畫家的舞台轉向社群網站，免費的網路連載形式吸引大量人氣，被譽為第一代網路漫畫家的姜草在2003年推出作品「純情漫畫」，大膽打破過去漫畫框架，採取更便於電腦及手機閱讀的直式排版漫畫，成為韓國代表性漫畫型態webtoon的先鋒。

「webtoon可以快速發展，最大主因應該說是韓國的高網路普及率」，漫畫文化研究所utzi所長朴洗見向中央社記者表示，在幾乎人手一支智慧型手機的韓國，webtoon的出現更符合使用者需求。

根據2020年漫畫白皮書統計，高達68.6%受訪者僅使用電子產品看漫畫，27%會使用電子產品或閱讀紙本漫畫，只看紙本漫畫者僅占4.4%。

與傳統紙本漫畫在報刊雜誌上連載不同，webtoon多刊載在Daum、Naver等大型入口網站上，也就是一般民眾只要打開主網站，幾乎第一眼就能看到webtoon更新，大大提高作品觸及率。

在國內站穩腳步後，韓國最大入口網站Naver從2014年開始進攻台灣、泰國、印尼、日本等海外市場；網路公司Kakao也在收購Daum後定下海外內容市場戰略。

韓國漫畫產業早早抓住單一素材多元應用（One Source Multi Use）原則，不以推銷漫畫為最終目的，而是進一步構築二次創作物製作、周邊產品相關應用的產業體系，與戲劇、遊戲等其他內容產業項目相輔相成，這樣的跨媒體戰略從Kakao對旗下內容事業整併計畫也能一窺究竟。

Kakao在韓國國內擁有Daum webtoon及Kakaopage等兩個平台，提供網路漫畫及網路小說等內容服務。Kakaopage今年1月與負責音樂及影像製作的KakaoM合併為Kakao娛樂，讓Kakao對旗下作品IP能有從webtoon到K-pop、韓劇、電影等一系列內容應用的更完整規劃。

Naver及Kakao等韓國兩大webtoon平台國際交易額在2019年分別達到6000億韓元（約新台幣143億元）及4000億韓元，產業前景看好，加上跨媒體應用體系漸趨完備，也吸引更多人才投入，過去單達獨鬥的個人創作形式，也逐漸發展為工作室製作，有利於創作出具有個人作家難以達到效果的作品，品質也有相當保障。

不過，日趨成熟的產業架構也為韓國漫畫帶來新隱憂。評論家李宰珉在日前舉辦的富川國際漫畫節講座活動中提到，大型平台人氣作品排行及工作室製作的方式，讓作品內容出現單一化傾向。

據調查，大多數讀者在選擇網漫作品時，會按照人氣排行來選擇，其次才是簡介、價格、題材等；而工作室製作作品時，也會傾向選擇與受歡迎作品類似的題材，不利內容產業多元發展。

為維持產業多元性，韓國內容振興院提供多角化支援計畫，向非主流題材作品提供與獨立電影類似的製作支援。

李宰珉也提到，視聽眾在選擇作品時的「意識」對產業發展影響也不可小覷，鼓勵讀者除人氣排行上的主流作品，也可在自己感興趣的主題中多多發掘尚未被注意的作品。（編輯：周永捷）1100918

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾18日專電

countries: 韓國 日本 台灣 泰國 印尼

title: 韓國網漫崛起關鍵 漫畫改編跨媒體應用 | 文化


content_text:
榮民吳雲生百歲壽誕 處長黃瑞鵬前往祝壽

圖說：苗栗縣榮民服務處處長黃瑞鵬〈前左〉及榮欣志工陳龍大隊長等人一同為吳雲生伯伯〈前中〉祝壽。（記者鄭智鴻攝）。

【記者鄭智鴻苗栗報導】居住苗栗市區榮譽國民吳雲生百歲壽誕，17日由苗栗縣榮民服務處處長黃瑞鵬偕同服務區輔導員、社區組長及榮欣志工陳龍大隊長前往吳伯伯府上，與家屬共同為其祝賀壽誕。

榮民服務處黃處長表示，吳伯伯祖籍廣東省豊順縣，於民國37年投筆從戎開啟軍旅生涯，從軍後歷經多場戰役，負責後勤補給重任，盡忠職守，直至民國62年以上士軍階退役，為國奉獻25個年頭。吳伯伯一生克勤克儉，退伍後在家過著平和樸實的生活。吳伯伯育有1子2女皆事業有成，全家幸福和樂。

慶生茶會上，在黃瑞鵬處長的陪同下，由榮欣志工正副大隊長與榮服處同仁齊唱生日快樂歌及切蛋糕賀壽，緊接著由黃處長轉發蔡總統及行政院蘇院長所致贈祝賀的壽屏、輔導會馮主委世寬致贈的金飾賀禮，伯伯今天心情特別喜悅，不吝分享軍旅生涯的點點滴滴，家屬十分感謝處長及榮服處悉心安排的慶生活動及祝福，場面溫馨感人。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 榮民吳雲生百歲壽誕 處長黃瑞鵬前往祝壽 - 苗栗時報


content_text:
吃遍東京澀谷區名店全攻略（一）：1970年代，澀谷漸漸取代新宿「流行文化大本營」的地位 吃遍東京澀谷區名店全攻略（二）：走在原宿和表參道，很難想像這裡二戰時曾是一片焦土 吃遍東京澀谷區名店全攻略（三）：「戶隱蕎麥麵」為何能夠被列入日本三大蕎麥麵之一呢？ 吃遍東京澀谷區名店全攻略（四）：日本獨創，義大利也吃不到的「拿坡里義大利沾麵」 吃遍東京澀谷區名店全攻略（五）：台灣說的「大阪燒」，日文原意是「隨自己的意燒烤」 從江戶時代小朋友聚會的地方誕生的文字燒 咚咚燒的前身是一種叫文字燒的料理。不過，這裡所說的文字燒並不是台灣一般音譯的那種文字燒，而是漢字真的寫成文字燒的文字燒，而在台灣被叫做文字燒的，其實叫做「もんじゃ焼き」。

因此，正如同我們前文把大阪燒正名為隨意燒一樣，這邊我們也要替「もんじゃ焼き」來正名。日本歷史上的文字燒這道料理「文字焼き」唸做「もんじやき」，而後來出現的「もんじゃ焼き」中原本文字的「字」的發音則成了拗音的「じゃ」，因此是完全不同的東西，而這邊我則把後者音譯為「文家燒」。

我們先從「文字燒」聊起。

文字燒最早曾經出現在日本文政、文化年間（1804～1830）天保年間（1830～1844）的一個叫《北齋漫畫》（北斎漫画／ほくさいまんが）的繪本之中。《北齋漫畫》的繪者葛飾北齊是一位浮世繪的繪者，在1814年（文化11年）他55歳的時候，名古屋的出版商永樂屋東四郎替他發行了《北齋漫畫》，並且立即引起一陣旋風。

在這本漫畫中，有一幅插畫叫「文字燒屋」，描繪著一位把小箱子做為路邊攤攤位的老爺爺。畫中的老爺爺用長柄湯匙舀起麵糊，然後緩緩地倒在像是烤盤的地方上。而這幅畫所畫的，就是江戶時代在廟會與市中心所叫賣的「文字燒」。而江戶時期的文字燒店，就像是日本昭和時期的零食屋一樣，是一個小朋友們聚在一起玩耍的地方。

明治28年（1895）年發行的《風俗畫報》是這樣描述文字燒的：

這類商人屬於流動攤販之一，賣的是以饂飩粉（小麥粉）掺砂糖調味，然後在銅板上塑形成文字形狀的食物，有時也會仿造鳥獸草木的形狀塑形。這類商人通常在廟會或十字路口擺攤，小朋友會因為好奇而聚到攤位旁。

從這段文字我們可以看到，江戶時期的文字燒不但是小朋友們愛吃的食物，其形式更如其名，是煎成文字的形狀。

那麼，文字燒又是如何變成咚咚燒的呢？這是由於文字燒如果沒有鐵板來煎的話就吃不成了，沒有辦法帶走。因此就有人減低麵糊的加水量，使其成為固狀，這樣就可以買了帶走了，而這種做法就成了咚咚燒。

而至於文家燒的出現，則是二戰後的事了。

東京月島的「西仲通り商店街」又被稱為文家燒街。在這條商店街上，有著超過70間的文家燒餐廳。而其中歷史最久的，則是昭和25年創業的「近どう本店」、昭和29年創業的「好美屋」、以及昭和30年創業的「いろは」等三家老店。

雖然說文家燒餐廳現在和隨意燒餐廳一樣，是大人們可以邊吃邊喝酒的店，不過，這種料理剛出現的時候，是在有鐵板的零食店煎來給小朋友當零食吃的。小朋友會在零食店的鐵板上，以文家燒玩一種「奪陣」的遊戲。

當時的文家燒和現在食材越來越豐富奢華的不同，當時的文家燒只是把麵糊倒在鐵板上，再加上醬油或糖漿煎來吃的簡單點心。後來隨著後來日本的經濟成長，才漸漸加入高麗菜和花枝等食材，再由零食店賣的小點心轉變為專賣文家燒的餐廳。

在日本二戰剛戰敗的昭和20年代，由於物資缺乏而誕生的文家燒單純地只有麵糊加醬油和糖漿。到了1955年後的昭和30年代，則變成了加入高麗菜與中華麵的型態。

而根據著有多部關於近代日本庶民生活史，早稻田大學教授武田尚子的《文家燒的社會史 東京・月島的近・現代的改變》一書中的分類，則是將文家燒初期的簡單型態命名為「小朋友文家燒」；後來加入了櫻花蝦、花枝和肉等食材的型態為「成人文家燒」；而1980年代開始了文家燒熱潮，而加入了年糕、明太子和起士等新食材的型態為「革新文家燒」。

一切的源頭：千利休與麩燒 日本人稱「茶聖」的安土桃山時代茶道宗師千利休，在被豐臣秀吉命令切腹的前一年的8月到次年初，非常頻繁地舉辦茶會，而這些茶會的內容，都被記載於《利休百會記》中。

其中的88次茶會中，共出現了68次一種叫做「麩燒」（麩の焼き／ふのやき）的點心，做法是將麵粉和水之後做成的麵糊倒在燒熱的鐵板上，然後再將麵糊攤平為圓形，煎一下之後，翻面再繼續以微火慢煎，最後加上山椒味噌和糖後捲起來。而這個稱之為「麩燒」的茶點，也正是日本把麵糊攤在鐵板上煎的粉物料理最早的型態。

醬汁 隨意燒最讓人津津樂道的就是其醬汁了。在1948年炸豬排醬被發明之前，隨意燒所使用的醬汁是黏度較低的伍斯特醬ウスターソース（ウスターシャソース／ウースターソース／Worcestershire sauce／Worcester sauce）。

這種醬汁是在1830年代由開設藥局的化學家李 （John Wheeley Lea） 和派林 （William Henry Perrins），在前東印度公司在孟加拉的行政長官委託下，在英國的伍斯特郡研發而成一種印度醬汁，所以被稱作「伍斯特郡醬汁 Worcestershire sauce」，並且成立了「李派林」（The Lea & Perrins）這個廠牌。

而日本最早的伍斯特醬，則是神戶的「阪神ソース」的創業者安井敬七郎，於1885年所開發出來的（中國最早的則是民國22年，梅林罐頭有限公司所生產的梅林辣醬油）。而大阪最早的伍斯特醬，則是「三ツ矢ソース」於1894年開始販售，當時被稱之為「洋式醬油」（洋醬）。

現在日本的伍斯特醬，按照濃稠度來分，可分為伍斯特醬、中濃醬，以及加了澱粉，濃度最高，又稱為炸豬排醬的濃厚醬。而隨意燒所使用的醬，則是濃度高而又甜味強的。

至於會加美乃滋，則始於1946年（昭和21年），由西野榮吉夫婦在大阪市開的「ぼてぢゅう」這間隨意燒店。這間店在昭和28年率先將美乃滋加在隨意燒上，沒想到竟然大受歡迎，10年的時間這種搭配隨意燒的新醬料就普及了全大阪。

而加了中華麵的隨意燒則稱為摩登燒（モダン焼き），做法是將蒸好或煮好的中華麵加在隨意燒的食材上層。

粉食文化與大阪 至於到底為什麼大阪的粉食文化會如此盛行呢？那是因為江戶時代的大阪透過北見船與北海道通商，流通著各式各樣的上好昆布，因此成了日本全國能品嚐到最好的高湯的地方。

拜此之賜，大阪發展出了不需要太多毫華的食材，只需要高湯和烏龍麵（或者再加上一片油豆腐皮），就非常美味的「烏龍麵文化」。這樣深植於大阪的烏龍麵文化，造就了大阪能夠將粉食料理變得更美味的能力，而與此相呼應的，便是「醬汁飲食文化」。

大阪各式各樣的醬汁之多、對醬汁之執著，使得後來出現的，與烏龍麵並列大阪粉食文化代表的隨意燒和章魚燒都不需要添加太多奢華昂貴的食材，只要大阪人只要用醬，就能輕鬆地讓它們變得更加美味。

岡山料理 蝦飯（えびめし） いんでいら 道玄坂店（東京都渋谷区道玄坂2-29-8 道玄坂センタービル B1F）。

如果要同時說到澀谷和日本鄉土料理或當地美食的話，這道蝦飯做為澀谷的代表絕對是當之無愧。因為，雖說是岡山縣的當地特色料理，這道蝦飯卻完完全全是在澀谷誕生的，而且就是在這裡所介紹的「いんでいら」所誕生的。

蝦飯是「いんでいら」昭和30年（1955）於澀谷創業時就有的菜色。而出身自岡山縣的店員出井達海（現在為株式会社いんでいら社長），在得到本店暖簾分的許可，於昭和41年（1966），帶著這道菜回到了故鄉岡山縣開店，並對原本蝦飯的做法做了一些調整，結果很快地就在當地大受歡迎，成了全岡山縣的知名料理。

不少到東京出差的岡山縣民，都會跑到澀谷這間創始店嚐試一下蝦飯原始的味道，不過卻都千篇一律地認為澀谷版的蝦飯的味道沒有岡山版的那麼有衝擊性。而這個祕密，就來自出井達海改良原始蝦飯後的秘傳醬汁了。

蝦飯雖然顏色看起來黑黝黝的，但吃起來味道卻一點都不濃厚，反而有一種讓人懷念的溫和感。其做法介於炒飯和手抓飯之間，將洋蔥末炒香後加入蝦仁拌炒，再加入飯炒一下，然後加入蝦飯醬炒，最後配上事先煎好的蛋絲就好了。至於蝦飯醬可能是伍斯特醬與胡椒、鹽和焦糖的組合，也可能用的是多蜜醬，總之是其總公司不能外泄的黃金配方。

澀谷另外還有「郷土の酒と味 九州藩 宇田川店」這間專賣福岡料理的店，特色為「鐵鍋餃子」，地址為東京都渋谷区宇田川町17-2 伸工ビル B1F。想吃鹿兒島的「黑豬涮涮鍋」的話，可以選擇「くろ黒亭」（くろくろてい），地址為東京都渋谷区幡ケ谷2-48-5。

本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 台灣 英國 孟加拉 中國 義大利 印度

title: 吃遍東京澀谷區名店全攻略（六）：日本歷史上的「文字燒」，跟台灣所說是完全不同的東西


content_text:
【記者賴玟茹、徐乃義／連線報導】國內17日新增2例本土中共病毒（武漢肺炎）個案，皆因入院前採檢確診，Ct值高，評估為過往染疫個案，其中，一名20多歲女子，今年5月就有親友確診，當時當時有症狀，卻未採檢、隔離，而今因陪病採檢確診，指揮中心表示，將會請臺北市衛生局調查。

新增2例本土病例，兩案皆居住臺北市，案16226為70多歲女性，9月15日因其他原因就醫採檢後確診；目前匡列接觸者1人，列居家隔離，餘匡列中；案16227為20多歲女性，9月15日因陪病需求採檢後確診；目前匡列接觸者8人列為居隔，其餘匡列中。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心發言人莊人祥表示，案16226為70多歲女姓，同事在5月確診，經匡列為接觸者，隔離期間沒有症狀，這次因進行其他手術，到醫院入院核酸檢驗「陽性」，CT值38。

至於案16227，莊人祥表示，5月曾有2位家屬、男友確診，個案當時雖有感冒症狀，但沒採檢、確診，近期因母親住院，進行陪病者採檢，9月10日採檢陰性，15日出現症狀、16日採檢「陽性」，CT值33，評估為先前感染個案，仍在釐清中。

對於當時家屬、男友確診，有症狀卻未採檢、隔離的原因為何？莊人祥表示，要請地方衛生局了解，因從Ct值、疫調結果看來，較像是過去感染個案，將進一步確認可傳染期，持續匡列接觸者。

新北群聚案新增5人確定感染Delta

另外，新北幼兒園群聚案件，累計已有33人確診，莊人祥表示，新增5例個案定序維Delta印度變異株，包括案16154、案16166、案16185、案16204，及案16205。截至目前有28人確認為Delta。

境外移入增6人 4人「突破性感染」

境外移入個案新增6例，分別為3例男性、3例女性，年齡介於20多歲至60多歲，分別自美國(案16228、案16230)、印尼(案16229、案16233)、立陶宛(案16231)、馬來西亞(案16232)入境，入境日介於9月3日至9月15日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

莊人祥說明，其中有4人完整接種兩劑疫苗，案16228於6月下旬接種完整2劑BNT疫苗、案16230於4月底接種完整2劑莫德納疫苗、案16232於8月18日接種完整2劑BNT疫苗、案16233於8月29日接種完整2劑科興疫苗。4人皆屬於完成接種兩劑疫苗、超過14天的「突破性感染」個案。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6,123例確診，分別為1,494例境外移入，14,575例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計829例本土死亡個案。

countries: 立陶宛 美國 印度 印尼 馬來西亞

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北

title: 本土增2例  指揮中心：研判為舊案


content_text:
9月17日，北京证券交易所发布了《北京证券交易所投资者适当性管理办法（试行）》。

投资者门槛50万

北交所第三批规则来了

即日起启动投资者预约开户

《北京证券交易所投资者适当性管理办法（试行）》中，明确个人投资者准入的资金门槛为证券资产50万元，机构投资者准入不设置资金门槛。自规则发布之日起，投资者即可预约开通北京证券交易所交易权限。

北京证券交易所开市后，个人投资者准入门槛为开通交易权限前20个交易日日均证券资产50万元，同时具备2年以上证券投资经验。

为什么门槛设到50万？此前新三板精选层公司投资者门槛为100万，北交所相关负责人接受央视财经记者采访时表示，将投资者门槛从100万降到50万主要出于两方面考虑：

一是横向比较了风险。将在北交所上市的公司是专精特新的中小企业，虽然具有业绩波动大、业绩不稳定等风险，但是横向比较金融衍生品交易、期货期权等交易风险客观上还是相对低的，所以可以适当降低投资者门槛。

二是降低投资者门槛可以增加板块流动性。目前新三板精选层符合100万门槛的投资者175万户，降低门槛可以让更多投资者参与北交所股票交易，为上市企业开拓更广泛融资渠道，增加流动性的同时提高溢价，投资者也可以更好地进行投资。

已开通精选层的投资者权限平移北交所

在北京证券交易所开市前已开通精选层交易权限的投资者，其交易权限将自动平移至北京证券交易所。同时，北京证券交易所将坚持与新三板创新层、基础层一体发展和制度联动，具有新三板创新层和基础层交易权限的投资者，其交易权限范围将包含北京证券交易所股票。需要说明的是，本次规则发布后至北京证券交易所开市交易前，投资者参与精选层股票交易仍需满足100万元证券资产标准。同时，为便利投资者，即日起投资者可向其委托的证券公司申请预约开通北京证券交易所交易权限。

新三板创新层投资者门槛从150万降至100万

为实现北京证券交易所与新三板创新层、基础层的一体发展和制度联动，更好促进创新资本形成，着力构建投早、投小、投创新的市场生态，全国股转公司修改了《全国中小企业股份转让系统投资者适当性管理办法》，将创新层投资者准入资金门槛由150万元调整为100万元，于2021年9月17日发布实施。

2019年启动的新三板改革落地后，精选层、创新层、基础层投资者准入门槛分别为100万元、150万元、200万元。截至2021年8月底，新三板市场投资者规模达到改革前的7倍，激发了市场活力，促进市场发生了趋势性结构性向好变化。本次规则发布后，前期已开通精选层交易权限的投资者，其交易权限范围将自动扩大到创新层股票，无需投资者另行申请。北京证券交易所开市后，具有新三板交易权限的投资者，其交易权限范围将包含北京证券交易所股票。

journalist: 郭倩

title: 大消息！北交所第三批规则来了：投资者门槛敲定


content_text:
你知道什麼是信用卡循環利息嗎？你了解自己曾買過的投資型保單或儲蓄險嗎？據金管會調查，台灣十五歲以上民眾擁有帳戶比率超過九成，遠高於全球的七成，台灣保險滲透率更是全球第一，但不少人卻是「金融文盲」。

「金融文盲」（Financial illiteracy）是「金融素養」（Financial literacy）衍生詞，依照經濟合作暨發展組織定義，金融素養是個人將理財意識、知識、技能、態度和必要的行為相互結合，以做出正確的理財決策；相反的，沒有基本的金融知識，對金融工具也一知半解，無法為自己的財務做出分配與正確決策者，就稱為「金融文盲」。

台灣普遍教育程度高、識字率高，但在金融知識與金融識字率上，卻意外地低。除了念財金科系或從事相關職業，絕大部分國人的金融知識來自父母，抑或是長大後開始自我學習，多數民眾金融知識不足，不但在使用金融商品上較無法保障自身權益，也有較高機率被詐騙，還可能因陷入負債成為金融弱勢族群，影響到往後的人生。

根據標準普爾信用評等機構（Ｓ&Ｐ）二○一五年發布的金融素養調查，亞洲近四分之三成年人是金融文盲，其中台灣金融識字率僅有百分之卅七，略高於全球平均的百分之卅三，遠低於日本百分之四十三、澳洲百分之六十四、英國百分之六十七、美國百分之五十七。也就是說，金融文盲比率達百分之六十三，經過五年後，台灣現況有進步了嗎？

根據金融研訓院去年針對國內的金融生活調查，發現百分之卅六國人「完全」不了解金融服務與商品，百分之卅七國人則僅認為自己「稍微了解」金融服務與商品；整體金融素養「極低」占四五點五，與卅二點二「低」相加，占百分之七十七點七。

滙豐銀行去年六月也曾公布「親子理財觀念大調查」，全台僅有兩成的家長，認為自己的金融知識足以解決孩子的提問；有逾半數的老師坦言，因缺乏專業金融知識、缺乏教育教案，甚至金融教育的教授經驗不足，不曾在班上將金融教育融入課程。

數據反映問題嚴重性。金管會主委黃天牧強調，要避免理專弊案、保單不當銷售或金融詐騙，重罰金融機構只是治標，治本仍要提升民眾金融知識。

金管會積極投入金融教育，七年前即成立大專生金融就業公益專班，除教導金融知識，也輔導弱勢年輕人免費考照進金融業。同時動員周邊單位、公會，從小學到大學開設金融教育課程，近年也幫原住民、新住民、婦女、更生人上課。

countries: 台灣 英國 日本 澳洲 美國

title: 搶救！台灣逾3成金融文盲


content_text:
（中央社東京18日綜合外電報導）日本本田汽車昨天宣布，日本廠8月到9月將較原計畫減產約6成；10月上旬也將減產約3成。主因是半導體缺貨及東南亞等地受疫情再度擴散影響，造成相關零組件及物流發生延誤。

日本經濟新聞報導，不僅本田汽車，豐田汽車及SUBARU（速霸陸）等工廠也預定停工，半導體缺貨對汽車工業帶來影響更形擴大。

根據目前已知資訊，豐田汽車在日本14處工廠將於10月暫時停工；日產汽車在美國田納西州工廠，8月已停工兩週；本田汽車日本廠8月到9月減產6成。

鈴木汽車泰國廠9月停工8天、日本濱松廠9月20日停工一天；MAZDA（馬自達）泰國廠9月停工8天、墨西哥廠停工7天。

三菱汽車泰國廠部分車款停產約一個月；SUBARU日本群馬廠9月7日到22日停工。

本田汽車減產後，年度全球銷售預估數字將減少約15萬輛，總數約485萬輛。本田汽車表示，雖然努力盡可能降低影響，但未知狀況依然持續。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1100918

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

countries: 日本 美國 泰國 墨西哥

title: 半導體缺貨 本田汽車日本廠近兩月減產6成 | 國際


content_text:
▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平下一場先發確定在台灣時間20日登板，主場對戰運動家，力拚第10勝，今天牛棚投32球神情輕鬆。

大谷翔平原定今天面對運動家先發，日前傳出右手臂酸痛，天使讓他跳過這一次先發，今天推出25歲左投迪亞茲（Jhonathan Diaz）大聯盟生涯初登板。

天使球團今天宣布，大谷翔平將在美國時間19日（台灣時間20日）先發，只延後2天就先發，而他今天賽前進牛棚投了32球包含直球、滑球等球路。

根據日媒報導，雖然大谷今天沒有先發，但他還是跟以往一樣用力投球，神情輕鬆，牛棚捕手表示：「今天牛棚他的直球與球威都跟以前一樣，看起來恢復到正常狀態。」

運動家隊教頭梅爾文（Bob Melvin）賽前被問起今天不用對大谷，心情變得輕鬆了嗎？梅爾文露出笑容說：「沒錯！大谷翔平有關棒球的任何事都是一流的。」不過運動家將在3連戰最終回，面對大谷翔平先發。

countries: 美國 台灣

title: 大谷翔平20日先發拚第10勝　延後2戰仍對運動家


content_text:
英國政府簡化入境英格蘭地區的防疫規定，以提振旅遊業，從10月4日起，來自低風險國家，並完成接種新冠疫苗人士，入境後毋須再接受昂貴的病毒檢測，只是需要接受較便宜的快速抗原測試。

另外，當局只會保留疫情風險最高的紅色名單，從紅色名單以外國家入境的旅客，若果已經接種兩劑新冠疫苗，出發前不需要做病毒檢測。

從下星期三起，土耳其、巴基斯坦和馬爾代夫等八個國家，會被剔出紅色名單，來自這些國家的旅客，將毋須在酒店隔離。

運輸大臣夏博思表示，新措施容許更多人在全球旅遊、與最愛的人見面，或者開展業務。

countries: 英國 土耳其 巴基斯坦

title: 英國政府簡化入境英格蘭的防疫規定　以提振旅遊業


content_text:
基隆市府進行望海巷自行車專用道串聯計畫，公路總局配合進行台二線69到70公里的人行道及自行車專用道，預計9月底完工，昨晚已先完成這1公里長的道路全面刨鋪，道路平整且煥然一新。民眾開車經過都說，安全且順暢。

一工處基隆工務段9月14日開始進行台2線69到70K北寧路路面改善工程，約從八斗子漁港到海科館，到昨晚6時道路已全部完成鋪設，昨晚9時完成標線繪設，以因應中秋連續假期海科館、望海巷至平浪橋的交通量。

基隆工務段張育瑋說，配合基隆市望海巷自行車專用道串聯計畫，拓寬的人行及自行車專用道尚未完工，以實體紐澤西護欄、交通錐及連桿將工地進行圈圍，並派員駐守工地，呼籲遊客注意現場告示牌及交維指示引導，避免誤入工地。

公路總局說，台2線69到70.2K位於基隆市中正區，周邊因有八斗子漁港、洋科技博物館、潮境公園等觀光景點，為增進該路段友善人行及行車動線計畫，公路總局改善鋪面提升用路人行車的安全及舒適度。

taiwan-subdivisions: 基隆 中正區 基隆市

title: 配合基隆望海港自行車專用道 道路全面刨鋪煥然一新


content_text:
記者林奕如／台北報導

公視《斯卡羅》今晚大結局，被戲稱為「第一男子漢」的「水仔」吳慷仁提到，「《斯卡羅》的背後其實就是在講一個『人』的故事。」劇中每個角色都在盡最大的努力，成為自己想要成為的那個人，如同他十分欣賞查馬克老師的排灣族語口頭禪「'isan caucau」（意即：成為真正的人），透過這部作品，讓大家可以反思內在的自己，成為更好的人。

▲《斯卡羅》大結局，吳慷仁「水仔」演技精湛。（圖／公視提供）

劇中最吸睛的「蝶妹」温貞菱與「阿杰」黃遠這對原客混血姐弟，在解開身世之謎後，阿杰選擇站在部落這一方，與身處李仙得陣營的蝶妹產生矛盾與對立；大股頭「卓杞篤」扛著斯卡羅族群的興亡大任，帶領族人做好了不畏戰的準備。卓杞篤與李仙得最後簽訂以和平共存為前提的「南岬之盟」，其智慧與勇氣，創新了歷史的一頁，透過戲劇的改編，讓更多觀眾認識這段關鍵歷史。

▲温貞菱、黃遠飾演姊弟。（圖／公視提供）

温貞菱挑戰語言極限詮釋的「蝶妹」，劇中多重的身分背景，讓她對自我認同感到迷惘，卻依舊選擇承擔起連結所有族群的重責大任，温貞菱表示：「演完蝶妹這個角色，學習到不讓自己這麼辛苦，適當地學會放鬆，開開心心地完成許多事，將自己好的能量傳遞出去。」擁有一半排灣族血統的黃遠，也在拍攝完成後，形容這是一場「反思自我」的旅程，黃遠表示：「從阿杰身上，真的感受到長大了必須扛起整個部落的責任，在歷經一切的過程之後，我也更加認識自己、知道自己想要什麼，更積極地去爭取想要的東西。」

▲查馬克・法拉屋樂飾演大股頭「卓杞篤」對外甥訓話。（圖／公視提供）

壓軸戲裡有好幾場「蝶妹」要在李仙得與卓杞篤之間雙向翻譯的關鍵場面，温貞菱透露，除了背好自己的台詞，也背了其他人的台詞，希望能夠完美詮釋一個稱職的通譯，她自豪表示：「沒有任何戲是事後配音。」她從拍攝前幾個星期就開始瘋狂背台詞，「背到熟記每句族語翻成英文的段落、英文翻成族語的段落，再開始背其他角色的臺詞。礙於拍攝常常需要從中間接著講，或是一邊翻譯的同時，被我翻譯的人也正在說話，有時候會彼此影響，這真的比日常對話翻譯要來得加倍困難。」

▲查馬克・法拉屋樂飾演大股頭「卓杞篤」。（圖／公視提供）

黃遠飾演的「阿杰」在後半段劇情中，慢慢學習成為斯卡羅的勇士，劇中跟家人的對戲讓他最有感，「尤其是姐姐生病那場戲，那時候一看到姐姐躺在軍營的床上，就覺得鼻酸，因為阿杰除了部落之外，最後的親人只剩姐姐了，而且台詞讓我很有感觸，情緒一到，眼淚就直接掉下來；另外印象很深刻的是舅舅卓杞篤對阿杰的訓話，那是帶著恨鐵不成鋼的心情，卓杞篤的眼神裡又隱約含有對阿杰的期盼，希望阿杰可以盡早成為部落勇士、獨當一面。」

▲法比歐飾演美國駐廈門領事「李仙得」。（圖／公視提供）

貫穿全劇的最重要角色，也是所有劇組同仁心中最巨大的存在，是由已逝的排灣族演員查馬克・法拉屋樂所演出的斯卡羅大股頭「卓杞篤」，他在生前受訪時曾表示，「最大的挑戰莫過於要詮釋154年前真正發生過的事情，對於角色處在一個制高點，該怎麼去揣摩當時他所面臨的糾葛與狀態，自己也在讀本的過程，慢慢去理解角色的呼吸，雖然壓力滿大的，但是也慢慢地找到說故事的方法，透過參與演出，能與過往對話，讓自己擁有更多的部落觀、文化觀及世界觀，帶給下一代。」

▲黃健瑋飾演「總兵」劉明燈。（圖／公視提供）

飾演卓杞篤女兒「烏米娜」的程苡雅，劇中是卓杞篤的最佳助手，她透露跟查馬克・法拉屋樂在對戲時，「就彷彿在跟自己的爸爸講話，雖然有的時候會想叛逆，但是還是得聽從爸爸的指示。」她回想到每次父女一起出場的戲氣勢都超強的，她率真地說：「大家欣賞umi的氣勢，這個氣勢搞不好就是來自於她的爸爸。真的很想念他，我相信他也跟著我們一起收看！」

title: PTT大推！「水仔」吳慷仁演技出神入化　揭《斯卡羅》講「人」故事


content_text:
大陸國務院總理李克強日前在廣西考察，他表示，國家會持續深化改革，優化營商環境，對包括民營企業等一視同仁，維護公平競爭，促進更好發展。

據新華社報導，李克強指出，減稅降費是要讓企業輕裝前行，企業發展好了，可為國家作更大貢獻。小企業為大企業提供必要支撐，小企業和個體工商戶吸納大量就業，背後關係到億萬家庭生計和子女教育。

李克強也說，小企業反映的大宗商品價格上漲多等問題，國家會繼續多措並舉，更加注重用市場化辦法穩定價格。要大力推進改革開放，保持經濟運行在合理區間，增進民生福祉，推動高質量發展。

李克強也強調，市場主體是經濟發展根基，民營經濟是吸納就業、創造財富的重要力量。

title: 李克強：國家對民營企業一視同仁


content_text:
豐田9月17日發佈消息稱，由於已宣佈10月實施減産，日本國內的14家工廠將實施臨時停産。最多停産11天。以東南亞為中心，新冠疫情的蔓延導致零部件持續短缺，豐田預定10月在全球範圍內減産約33萬輛（海外18萬輛，日本國內15萬輛），相當於原生産計劃的4成。

豐田在日本國內14家工廠的28條生産線中，14家工廠的27條生産線將實施臨時停産。豐田9月10日發佈了9月追加減産和10月實施減産的消息，但表示具體生産安排日程正在詳查。

豐田集團旗下的豐田車體負責生産大型SUV「蘭德酷路澤」（Land Cruiser）等，其吉原工廠（愛知縣豐田市）的第一生産線將停産11天。生産高檔車品牌「雷克薩斯」車輛的田原工廠（愛知縣田原市）的部分生産線預定最長停産8天。

包括豐田總部在內的15家集團公司的二級以上供應商在日本全國達到約4.1萬家。由於豐田從9月開始減産，主要零部件製造商也出現了工廠暫停生産的動向。關於11月以後的計劃，豐田將以恢復正常生産為目標，對受到影響的零部件進行替代採購。豐田打算儘量最早於2021年度內挽回局面。

title: 豐田日本國內全部工廠將臨時停産