content_text: 南韓新增2087宗新型肺炎確診個案，連續兩日新增超過2千宗確診。新增確診個案，絕大部分為社區感染，累計超過28萬宗確診。新增5宗死亡個案，累計2394名患者死亡。

title: 南韓新增2087宗確診　連續兩日新增逾2千宗


content_text:
▲李灝宇。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒小聯盟台灣好手李灝宇今天替補出賽，結果一棒掃出前往美國發展的第一發全壘打。

費城費城人隊新人聯盟李灝宇今天沒有先發，第6局替補上場守二壘，第7局獲得打擊機會，掃出右外野2分打點全壘打，在新人聯盟只打8場，第20個打數就敲出旅美生涯首發全壘打。

總計李灝宇全場只有一個打席，就是一發全壘打，也是個人旅美生涯首轟，2打點，替球隊跑回1分，打擊率提升到0.350，費城費城人隊新人聯盟最後13比0完封多倫多藍鳥隊新人聯盟。

countries: 台灣 美國

title: 李灝宇替補上陣2分砲　旅美生涯首轟出爐


content_text:
長榮航空日前連續三機師確診，且都是Delta病毒突破性感染，其中一名機師因違反防疫規定，遭長榮開除。交通部民航局昨也宣布，針對機師違規案，開罰機師四十萬元，業者則因已有紐籍機師先例，屬於督導不周的累犯，重罰兩百萬元。長榮表示，尊重主管機關裁罰，對於違規人員絕不寬貸。

民航局指出，林姓機師上月廿六日執飛台北、芝加哥航班後返台入境，依規定自當天起至本月二日，需進行七天加強版自主健康管理。但上月廿八日因呼吸道疾病前往醫院就診，當晚與友人聚餐；本月一日，再度因呼吸道疾病就診。期間，他於上月卅日執飛台北、布里斯本航班，值勤前填寫健康聲明書時，亦隱瞞就醫情節。

民航局說，林姓機師參加聚餐、兩次就診未依規定通報，於健康聲明書中隱瞞就醫細節，已違反傳染病防治法相關規定，裁罰四十萬元，裁處書已寄出。

民航局指出，對於違規事件，除依法裁罰，也已多次發文，提醒業者務必落實約束員工遵守檢疫規定，期間並曾兩度邀集業者開會，除討論檢疫規定執行的實務問題外，也反覆提醒業者約束員工，但此次又發生機師違規，引發社會高度關注，因此對長榮航空開罰兩百萬。

民航局長林國顯說，機組員無論是檢疫規定的變更，或個人違規，都很容易成為輿論與國人關注焦點，在這樣氛圍下，機組員更應自律，保護自己及親友安全與健康。民航局除持續督促航空公司落實管理，也會持續關注疫情發展，配合指揮中心調整機組員檢疫規定。

疫情快報

▪【疫情專題】9月17日新增本土2例、境外6例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 機師違規聚餐瞞就醫 民航局罰長榮200萬、機師40萬


content_text:
駐日代表謝長廷（中）17日到埼玉縣出席易廷企業公司捐贈日本124萬片口罩儀式。他說，124萬這數字應是感念日本政府捐給台灣疫苗的首批數量。台日之間不斷鼓勵、加油，是善的循環。（駐日代表處提供）(圖：中央社)  駐日代表謝長廷17日到埼玉縣出席台灣企業捐贈日本124萬片口罩的儀式。他說，124萬這數字應是感念日本政府首批捐贈台灣疫苗的數量；台日之間不斷鼓勵、加油，是善的循環。

桃園的易廷企業公司委託在日本的台灣醫師聯合會會長宮田功健及僑務顧問林月理，代表捐出124萬片口罩給日本，由「日台共榮首長聯盟」幹事長吉田信解代表收下。

這批124萬口罩就是8月27日奧運羽球男雙金牌選手李洋、王齊麟擔任公益大使，在台北出席「一起加油吧．日台友好公益記者會」代表企業捐贈日本的那批口罩。

謝長廷、全日本台灣連合會會長趙中正出席、見證這場捐贈口罩儀式。在會場的口罩有34萬片，另外已有90萬片已陸續寄到各自治體（都道府縣市區町村）。

謝長廷16日也代表政府捐贈血氧濃度機和製氧機給日本，由日華議員懇談會會長古屋圭司代為收下。昨晚日本首相菅義偉在推特（Twitter）以中、日文表達謝意，日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信在例行記者會也深表謝意。

謝長廷說，台日就是在不斷的鼓勵、感謝聲中，慢慢的成長、善慢慢地擴大，這就是善的循環，都是鼓勵、加油、感謝，正能量也持續擴大，不像中國就是在那裡罵來罵去，沒什麼意思。

日台共榮首長聯盟是由日本各地的自治體所組成，目前已有117個自治體加入，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，成立大會遲未舉行，預計10月舉行。

謝長廷說，這就是草根的力量，也代表友台力量在擴大。當然中央是一定要做，再來是議會、地方首長。

日台共榮首長聯盟幹事長，也是埼玉縣本庄市市長的吉田信解在致詞時特別以台語感謝台灣。他表示，口罩將分送給市內的學生，並且教育局將寫這些口罩是來自台灣的報恩，讓小朋友知道日台禮尚往來的關係。

吉田說，目前日台沒邦交，希望未來不論在政治或安全保障方面，日台能有以法為基礎的正式關係，將從各地的首長開始努力交流。

與謝長廷一同見證這場捐贈口罩儀式的旅日僑領、全日本台灣連合會會長趙中正認為台灣報恩還不夠，今年5月台灣疫情突然趨於嚴峻，政府和人民都非常緊張時，日本馬上捐贈124萬劑疫苗，送滿滿的溫暖給台灣。

他認為，感謝日本是很重要的，也希望藉由捐口罩等防疫物資的方式促進台日的感情，這不僅是對亞洲，也對世界和平都有幫助。

countries: 日本 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中正 和平 桃園

things: 防疫 台語

title: [國際] 台捐日124萬片口罩 謝長廷：感念首批贈送疫苗


content_text:
吳念庭。（資料照，產經新聞提供）

〔體育中心／綜合報導〕西武今作客歐力士主場，台灣好手吳念庭擔任先發第6棒三壘手，兩度從歐力士王牌山本由伸敲出安打，連三場比賽敲安，不過西武終場以0：4遭對手完封。

吳念庭今2局首打席纏鬥7顆球後站著不動遭三振，5局成功突破山本由伸，敲出左外野方向落地安打，8局上場再敲安，西武今全隊僅5安，吳念庭就佔了2支，賽後打擊率升至2成60。

歐力士王牌山本由伸今主投8局用了119球飆出11次三振，僅挨5安無失分，完全封鎖西武打線；隊友則在4局給予火力支援，洋砲摩亞（Steven Moya）揮出左外野方向二壘安，助隊取得2：0領先。5局下半，歐力士靠著紅林弘太郎的左外野兩分砲再下一城，終場就以4：0擊敗西武。

title: 日職》單場2度棒打歐力士王牌！吳念庭連3場敲安絕好調（影音）


content_text:
文／iLOOKER電影網

繼《雞不可失》後，又一韓國年度爆笑動作喜劇《金派特務》，由新銳導演金亨柱執導，找來《婚禮的那一天》長腿歐巴金英光與《特務搞飛機》李先彬領銜主演，無厘頭劇情讓人笑到併軌，台灣檔期將提早一周於10月29日全台上映！

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／威視電影）

金英光在片中發揮超強搞笑功力，加上無比「盧小」的煩人演技，不僅讓片場笑聲連連，就連李先彬也忍不住笑虧：「至今想起還覺得煩！」而這對「落漆拍檔」幕前幕後的合拍互動，更被劇組笑虧是真人版「湯姆貓與傑利鼠」！

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／威視電影）

首次主演動作喜劇，男主角金英光坦言曾一度感到挫敗：「拍攝時為了讓眼前的工作人員笑出來而做了許多嘗試，但初期大家並沒有被逗笑，因此我加入了更多即興演出。」沒想到抓到訣竅後的金英光喜感爆棚，常常即興加戲演出，將這個貪財又掉漆的盧小偵探表現得活靈活現，更成了片場最強開心果。

▲（圖／翻攝自iLOOKER電影網）（圖／威視電影）

不僅如此，他與李先彬在《金派特務》片中鬥嘴、彼此取笑的相處模式也延伸到戲外，兩人宛如「親兄妹」般的超高默契與融洽氣氛，更是令劇組都感到神奇，私下暱稱兩人是真人版的「湯姆貓與傑利鼠」！對此李先彬表示：「金英光的表演經常讓全場哈哈大笑，搞笑的戲跟著哥哥走就對了！」卻也忍不住吐槽補充：「有幾場吵架戲他真的是很討厭，至今想起來還是覺得他很煩！」無奈的發言讓大家爆笑不已！

延伸閱讀＞＞＞

繼《異星入境》後「外星人入侵」創新鉅作《異類崛起》結局驚世駭俗

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17569

這是韓國片？台裔導演張志瑋混血台片《醬狗》大受矚目

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17567

journalist: iLOOKER電影網

countries: 台灣 韓國

title: 金英光「盧小演技」太惱人 李先彬「至今想起還覺得煩」 | 名家


content_text:
租屋族看房時，首先考慮的就是租金和地點，不過，除了這兩點外，還有許多細節也需要注意。近日有一份關於租屋族在意的面向調查出爐，該調查統計結果顯示，最令租客困擾的前三名分別是溼氣重房屋易發霉、房東房仲太雷以及房間鬧鬼。

★【看盤不中斷 EBC東森財經股市】24小時YouTube頻道

《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近3個月內「租屋」話題的網路聲量表現，發現除了「租金」、「房型」是租屋族找房時最先關注的條件外，租屋處是否通風與排水系統是否良好，也是許多租客關注的面向。由於台灣氣候潮溼，許多網友對於租屋處的「濕氣排水問題」都十分關注，不少網友都分享自己在梅雨季或是颱風天過後，租屋處容易發霉甚至積水的慘況，萬一格局又不通風，溼氣和霉味更難散去，不僅善後工作十分累人，若住在這樣的環境下，恐怕也對人體有害，建議大家不妨找下雨天看房，才能徹底了解房屋的排水狀況」。

此外，大家也認為，租房時一定會接觸到的「房東房仲」為人如何也很重要。不少租過房子的網友分享自己遇過的各類房東，其中有「每天都在門把上掛一堆食物給我們吃」的佛心房東，也有人遇過租期未到就帶其他人來看房、不夠尊重原房客居住隱私的房東，該網友也以自身經驗提醒其他租屋者，簽約時記得註明「不同意」房東提前帶看房，以保護自己的權益。

▼若不希望租約未到期時，就有陌生人前來看房，簽約時記得加註「不同意」房東提前帶看房。（示意圖／取自pixabay）

除了以上兩點實務面外，還有不少人表示也很在意租屋處是否「乾淨」，畢竟大部分租客對房屋的過往難以深入了解，都擔心自己會在不知情的狀況下入住凶宅。也有網友分享自己曾在看屋或租屋時遇到的靈異現象，有一名網友表示，自己看屋時看見一名婦人坐在沙發上，原以為是房東太太，所以並不在意，直到將簽約時，自己的筆卻突然沒水，下樓買筆時才被鄰居告知該房內曾「出事」，過世的正是房東太太，讓他直呼心裡發毛，認為的簽約時筆無法寫字的巧合是「冥冥之中的力量想讓他知道」。是否在租屋處遇到難以解釋的超自然現象，也成為租屋族經常討論的另類話題。

由於現代人租屋時多數是從租屋網上挑選物件，並初步了解相關條件，不過，租屋需要注意的細節畢竟多不勝數，想租屋的人除了主觀衡量自身需求外，不妨也參考其他網友分享經驗談，才更能保護自己的權益，找到理想的住處。

（封面示意圖／取自pixabay）

title: 租屋族最怕遇到什麼事？前三名出爐


content_text:
IMF managing director Kristalina Georgieva on Thursday disputed an independent investigation which found that in her previous job at the World Bank she pressed staff to alter a report to avoid angering China.

Based on the findings, the World Bank announced it was immediately discontinuing its Doing Business report after the investigation found irregularities in the 2018 and 2020 editions.

Georgieva, a Bulgarian national who took the helm of the IMF in October 2019, rejected its conclusions regarding her role.

IMF managing director Kristalina Georgieva speaks at a news conference during the IMF and World Bank’s 2019 annual meeting of finance ministers and bank governors in Washington on Oct. 19, 2019. Photo: Reuters

“I disagree fundamentally with the findings and interpretations of the Investigation of Data Irregularities as it relates to my role in the World Bank’s Doing Business report of 2018,” she said in a statement.

The report ranks countries based on their business regulations and economic reforms, and has caused governments to jockey for a higher spot to attract investors.

According to the investigation, Beijing complained about its ranking of 78th on the list in 2017, and the next year’s report would have shown Beijing dropping even further.

The Washington-based development lender’s staff was preparing the 2018 edition, while leadership engaged in sensitive negotiations to increase its lending capital, which hinged on an agreement with China and the US.

In the final weeks before the report was released in late October 2017, the World Bank’s then-president Jim Kim and then-CEO Georgieva asked staff to look into updating the methodology in regard to China, the investigation by law firm WilmerHale showed.

Kim discussed the rankings with senior Chinese officials who were dismayed by the country’s ranking, and his aides raised the issue of how to improve it, according to the summary of the probe, released by the World Bank.

It is considered one of Kim’s signature achievements that he shepherded a deal for a US$13 billion increase in World Bank resources. The bargain required support from then-US president Donald Trump, who opposed concessional lending to China, and from Beijing, which agreed to pay more for loans.

Amid the pressure from upper management, staff changed some of the input data, which boosted China’s ranking in 2018 by seven places to 78 — the same as it was the previous year, according to the investigation that analyzed 80,000 documents and interviewed more than three dozen current and former employees of the lender.

Georgieva chastised a World Bank senior official for “mishandling the bank’s relationship with China and failing to appreciate the importance of the Doing Business report to the country,” the report said.

After the changes were made, she thanked him for “doing his part for multilateralism.”

Georgieva later visited the home of the manager in charge of the report to retrieve a copy, and thanked them for helping to “resolve the problem.”

Paul Romer, a Nobel Prize laureate who served as World Bank chief economist at the time, resigned in January 2018 after telling a reporter that the methodology for the ranking had been changed in a way that could give the impression political considerations affected the results, notably for Chile.

At the time, the World Bank strenuously denied any political influence over rankings.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: IMF head denies altering reports


content_text:
▲國民黨主席參選人張亞中。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

國民黨主席選戰最後黃金週，18日在高雄舉辦政見會，孫文學校總校長張亞中以「黨如何再贏回高雄」為題進行政見發表。他提及，要贏回高雄就要先摧毀民進黨的根基，也就是民進黨的理念、靈魂，「就算戰到死也要攻進去」，他也宣示將替高雄找出最強的候選人參戰，「我跪也要把他跪出來！」

張亞中表示，2018年韓國瑜當選高雄市長，路平了、燈亮了、水溝也通了，高雄人民的希望來了，這是何等美麗的光景，為什麼這麼難得到的高雄，這麼輕鬆就失掉了？高雄真的是民進黨的銅牆鐵壁嗎？

張亞中表示，高雄是一個巨大堡壘，民進黨盤據了20多年，所有資源、人脈都是民進黨的，要打下這個堡壘就必須要把根基摧毀，而民進黨的根基就是理念、論述、靈魂，因此，接下來的選舉將有兩條路線，除了地方路線找出最強候選人外，更重要的是黨中央角色，要與民進黨進行路線對決，這不只為了高雄，也是為了其他的地方選舉。

談到人選，張亞中喊話，國民黨從來不缺人選，缺的是一個大公無私的領導人，「我如果當黨主席，我會把拿下高雄當成我在地方選舉中最重要的任務，我就算戰到死，也必須把高雄當成最重要的碉堡，我要攻進去！」

張亞中說，中央方面他會做好思想戰鬥工作，站在第一線給民進黨痛擊，他會去找出最強候選人，「我跪也要把他跪出來！」他高呼，高雄這場戰役國民黨務必要戰，調動國民黨的所有力量一定要贏，「我有這個決心，高雄這個地方一定要贏回黨權，集全黨力量，絕不放棄高雄。」

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 戰到死贏回高雄！　張亞中要找最強候選人「我跪也要把他跪出來」


content_text:
中國在表面秀軍事肌肉的有限能耐之外，也必須展現對於區域合作的重視態度。 圖：翻攝中國軍網(資料照片)近日，中國正式提出申請加入「正式申請加入《全面與進步跨太平洋伙伴關係協定」（CPTPP）這個舉動確實也引起國際社會的關注，畢竟CPTPP是當前全球最具代表性的區域經貿整合（Regional Integration）模式，中國有世界最大經濟體的地位，一旦通過加入將讓國際經貿板塊再度出現巨大的變動，而對國際政治形勢而言，中國提出申請的動作就極具外交意涵，尤其是當前中國所面臨的國際情勢，美中進入全面性對抗的局面，全球泛起圍堵中國的態勢，中國有意找尋可以脫困的機會，當然，申請加入CPTPP的動作更是有戰略性的考量，如何解讀中國的背後用意，大致上可以從中國的動機及目標來解讀。

中國的動機：突破國際反中的封鎖線

從動機來看，以當前的國際政經現勢來看，全球主要大國將對抗的槍口對準中國，無論是自美國前總統川普（Donald Trump）執政時就已經對中國採取對抗的政策，或是現任總統拜登（Joe Biden）上任後積極拉幫結派，從雙邊的「二加二對話」，甚至到「多邊主義」（Multilateralism）的跨國集團式聯合，無不彰顯對於「中國威脅」的反制，近期美國拉攏英國跟澳洲搭建「三方安全合作倡議」（AUKUS）更是如此，劍指中國的意味相當濃厚。不僅如此，歐盟的「印太戰略」及歐洲議會的「對中最新戰略」決議，都將中國列為主要的威脅對象。可以說，全球反中意識蔚為潮流，那麼中國勢必要找出突破口的機會。

申請加入CPTPP就成了中國有機會突破重圍的因應對策，對中國來說，以當前的國家實力根本無法跟歐美國家對抗，無論是已無法斷鏈的國際化程度，或是軍事能力的部署與準備。換句話說，現在直接跟全球反中勢力直接交鋒並不符合中國的國家利益，如果過於莽撞則可能落得全盤盡輸的下場，在維持顏面的「戰狼外交」，以及只能表面秀軍事肌肉的有限能耐之外，中國必須展現對於區域合作的重視態度，相較於美國具針對性的圍堵作法，申請加入CPTPP更能凸顯改善國家形象的考量，也當然面對國際危機下的最優選擇，尤其是習近平自困於去年提出的「兩個循環」政策，那麼加入CPTPP可以彰顯他對於「國際循環」的重視，也存有著內政需要的判斷。

中國的短期目標：製造CPTPP內部矛盾

以中國的目標來看，自然是希望能順利加入CPTPP，尤其目前美國還不是該協定的成員國，至少沒有美國直接阻撓的可能性；但是，這也並不代表，中國就可以輕而易舉躍升為成員國，理由主要有三，首先，就經貿角度而言，CPTPP是極具高等意義的區域經貿整合，對於勞動權益、政策透明、環保意識有相當之要求，要成為成員國必須在國內施行符合規範的法規，同時必須真正採行及落實，依此來看，中國恐怕難以達標；其次，以政治現實來看，CPTPP內不乏有美國的盟友，就制度及價值來看，在美國還未表示加入的意思，冒然讓中國先入場，不但有違國際政治邏輯，更不符合當前的國際趨勢，更不用說日本是目前主席國，對於中文過的申請勢必會謹慎處理。

進一步延伸中國此時此刻的申請動作就有試探的意味，縱然可能有被拒於門外的結果，但以人口市場作為誘因，雖然會歷經冗長的審查（因為新申請加入必須經過全體成員國的同意），但也能達到製造內部矛盾的效果。簡單來說，在相關研究的評估，沒有中國的CPTPP，整體的經貿產出是1400億美元，而如果中國加入則會達到6200億美元，這麼明顯的落差，將可能引起CPTPP內部出現分歧的意見，甚至對於中國加入採取正面的態度，進而改變對中國威脅的看法。此外，倘若中國被接受准入，那麼就是CPTPP的成員國為中國背書，代表中國已是被認可的「市場經濟國家」，同時對強迫勞動及侵害人權的黑紀錄一筆勾銷，這樣的好處，中國當然要一試究竟。

其實，以目前中國的動作來看，政治意義高於經濟考量，主要是因爲中國已加入了以「東協」（ASEAN）主導的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），RCEP的成員國有15個，與CPTPP的11個成員有高度重疊，當然，對中國來說，如果成為全球兩大區域整合協定的成員，這是國家影響力的象徵；不過，同時，這對國際社會也有著深遠的影響，這恐怕會帶來國際秩序的衝擊，也將會讓CPTPP失去成立時的宗旨，這對區域一體化的願景將是一大傷害。對台灣來說，台灣必須申請加入CPTPP，但如果中國率先加入，勢必會杯葛台灣參加的機會，基於此，台灣必須彰顯制度的優先性及市場的開放性，並同時探詢任何可以促進經貿合作的可能，近期歐洲國家對台灣在經貿及半導體供應鏈的重視，也是台灣的契機，應當把握機會來證明自己的價值，這對加入CPTPP會有正面的助益！

近日，中國正式提出申請加入「正式申請加入《全面與進步跨太平洋伙伴關係協定」（CPTPP）這個舉動確實也引起國際社會的關注，畢竟CPTPP是當前全球最具代表性的區域經貿整合（Regional Integration）模式，中國有世界最大經濟體的地位一旦通過加入將讓國際經貿板塊再度出現巨大的變動，而對國際政治形勢而言，中國提出申請的動作就極具外交意涵，尤其是當前中國所面臨的國際情勢，美中進入全面性對抗的局面全球泛起圍堵中國的態勢，中國有意找尋可以脫困的機會，當然，申請加入CPTPP的動作更是有戰略性的考量，如何解讀中國的背後用意，大致上可以從中國的動機及目標來解讀。

journalist: 吳瑟致

countries: 中國 日本 歐盟 澳洲 台灣 美國 英國

people: 習近平 川普

things: 人權 經濟

title: 吳瑟致觀點》中國申請加入！短期目標：製造CPTPP內部矛盾 | 政治


content_text:
汽車製造商巨擘——福特（Ford Moto）上週表示，將停止在印度製造汽車。此消息是繼通用汽車（General Motors）、德國MAN Truck & Bus SE以及哈雷戴維森（Harley-Davidson Motor）相繼退出印度市場後，再度對印度總理莫迪（Narendra Modi）所擘劃的「印度製造」政策，造成沈重打擊，同時也凸顯了外國汽車商在印度的困境。

10年虧超過20億美元 福特退出印度市場 福特上週宣布，過去10年在印度不僅沒有獲利，還倒虧了超過20億美元（新台幣574億元），並表示印度對新車的需求弱於預期，將依序關閉西部古吉拉特邦薩南德（Gujarat）和南部城市欽奈（Chennai ）的製造業務，且將影響4000個工作。

福特執行長Jim Farley表示，為了保持集團持續獲利、成長，這個決定雖然艱難但必須要做。

其實退出印度的汽車製造商，並不只有福特，大多數歐美汽車大廠都很難在此佔有一席之地。《華爾街日報》報導指出，目前印度汽車市場由日本鈴木（Suzuki）、韓國現代（Hyundai）兩家汽車廠掌控，且站穩腳步，兩家公司合計囊括新車銷量的60%。

報導稱，由於印度購買新車者、經銷商和小型企業都倚賴非銀行貸款機構（Deposits of Non-bank Financial Institutions）的貸款購入汽車；這些機構像是鄉鎮信用社、農村信用社等非正式銀行機構。

但是由於2018年印度發生金融問題，相關金融服務公司倒閉，引發了資金緊張，使許多非銀行貸款機構受到影響，環環相扣之下導致汽車業遭受打擊，面臨數年的不景氣。

根據印度汽車經銷商協會聯合會的數據顯示，儘管福特在印度已經有30年的歷史，但其實上（9）月的市場份額達到1.4%，完全無法與鈴木、現代所生產的小型、經濟實惠的汽車車相比；又受當地車市成長不佳影響，很難打入市場。

莫迪的「印度製造」面臨挑戰 《中華經濟研究院》報告指出，印度政府長年為發展製造業及降低逆差所苦，2014年代表印度人民黨（BJP）競選的莫迪（Naranda Modi）勝選，在就任總理後提出「印度製造」政策，希望藉由複製中國、越南等東亞國家經濟發展模式，推展製造業。

福特於2011年即宣布將在古吉拉特邦建設工廠，當時莫迪正是該地的首長，歡欣鼓鼓地對此表達肯定。當時他在Twitter上表示：「古吉拉特邦將擁有福特在美國以外最大的工廠，價值10億美元，且將提供總共3萬6個工作崗位」。

同為莫迪的印度人民黨發言人Gopal Krishna Agarwal卻表示，印度汽車市場競爭激烈，未必能獲得好處。

「福特生產的產品不適合印度國情，其且它們的售後服務非常差勁」，Agarwal繼續強調，其它的汽車製造商在印度已經表現很好，目前產業成長已經令人十分滿意，不需要其它車廠加入戰局。

莫迪總理勝選後，延續對製造業的政策，他表示「在印度製造」將重視電子與資通訊產業的發展。此後，更進一步於2015年實施階段性製造計畫，同時透過提高各類產品進口關稅，例如手機、汽車以及其零組件等，迫使更多跨國企業到印度設廠生產。

2019年1月，印度政府擘劃「2030年願景」之國家發展目標，首次以全球供應鏈（GVC）的角度，進行招商引資。中華經濟研究院研究員徐遵慈指出，過去印度將產業發展重心單獨放在電子產業，已不足以改變印度製造業的生產體系。

他稱，未來必須提出整體性策略，才能將印度融入全球供應鏈體系中，達到「在印度生產、為印度生產，也為全球生產」的目標。不過，短短數年間，通用汽車、德國MAN Truck & Bus SE以及哈雷戴維森機車卻相繼退出印度市場，而豐田（Toyota）又於去（2020）年因為高稅收，停止在印度的擴廠計畫。

從2018年的金融風波後，印度汽車市場已進入衰退期；而又因嚴峻的疫情加劇了這個現況。如今身為製造業前端的汽車工業已經受挫，也代表莫迪印度製造的願景，將面臨更多沈重的挑戰。

延伸閱讀：

印度推1.3兆美元大基建計畫，擴大再生能源使用，目標2030淨零碳排 印度疫情影響棉花供需失衡、全球紡織業缺料，衝擊更甚新疆棉？ 政治利益凌駕防疫專業，讓印度變煉獄莫迪必須負責 核稿編輯：翁世航

journalist: 莊貿捷

countries: 印度 韓國 中國 德國 越南 美國 日本

things: 防疫 經濟

title: 10年虧損超過20億美元，福特宣布終止印度工廠，總理莫迪「印度製造」政策大受打擊


content_text:
2021/09/18 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣台西鄉為鼓勵生育，鄉公所、鄉代會聯手推動「金讚禮金」，每名新生兒發放1萬元禮金，鼓勵鄉親「增產報國」。鄉長林芬瑩表示，台西鄉新生兒人數從近200人減至去年只剩116人，去年總人口數只剩2萬3012人，減少2000多人，為鼓勵鄉親生育，提高年輕人留在家鄉意願，父、母親任一方入藉滿1年，或新生兒在台西登入戶籍並滿6個月即可領取禮金。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 《雲林》台西鄉「催生」 新生兒送1萬禮金


content_text:
2021/09/18 02:30

〔中央社〕美國海軍第七艦隊發布新聞稿說，勃克級導向飛彈驅逐艦貝瑞號（USS Barry，DDG 52）17日依國際法例行通過台灣海峽，展現美國對自由開放印太地區的承諾，這是美艦今年第9度通過台海。

美國海軍勃克級飛彈驅逐艦紀德號（USS Kidd）和海岸防衛隊巡邏艦穆洛號（Munro）8月27日通過台灣海峽，為美艦第8度通過台海。

前7次分別為2月4日馬侃號、2月24日魏柏號、3月10日芬恩號、4月7日馬侃號、5月18日與6月22日魏柏號以及7月28日班福特號。

美國海軍第七艦隊在新聞稿中說，美軍在國際法允許的任何地方飛行、航行與執行任務。

title: 美軍艦通過台灣海峽 今年第9次 - 國際


content_text:
十四运会女排成年组决赛阶段9月17日在西北工业大学翱翔体育馆继续进行，率队以3比1力克浙江女排后，江苏女排国手张常宁坦言，在这座体育馆中找到了回家的感觉。

在前一天晚间的比赛中，江苏女排与劲敌天津队苦战5局惊险获胜，17日又在中午开始的第一场比赛里与浙江队狭路相逢。两场比赛仅相隔10余个小时，对张常宁和她的队友们是不小的挑战。

比赛中，浙江女排队在首局以25比17先声夺人。关键时刻，张常宁发挥了国手的作用，在她的带动下，江苏女排积极应变，以25比23、25比23和26比24艰难地连扳3局逆转获胜。“今天这场比赛，我对自己的表现其实不太满意。”赛后，张常宁谦虚地找起了问题，“可能昨天也是一场5局大战，今天又打了第一场比赛，大家一上来调动不太够，没有打出自己的水平。”

虽然赢得艰难，但两连胜对于志在卫冕的江苏女排来说是一个十分有利的开局。在这两场比赛中，翱翔体育馆涌进了许多喜爱女排的球迷，大家严格按照组委会的防疫要求进场观赛，为球员加油助威。张常宁赢得了很多掌声和加油声，这也让她特别感动。张常宁表示，在场上的时候，自己专注于比赛，没有听到太多助威声，但在赛前热身时，她听到了很多为她加油的声音，“我由衷地感谢他们的到来！”

张常宁表示，西北工业大学翱翔体育馆的场地条件非常好，江苏女排在常州的主场是常州大学体育馆，和这里的布局很像，让她和队友们找到了回家的感觉。十四运会的保障服务也很周到，她在来到全运村之后吃得好、睡得香。

谈及十四运会的目标，张常宁坦言，她和队友们还没有想太远，毕竟现在还是小组赛，大家希望能够打好每一场比赛，发现和解决问题。“比如今天确实也在比赛中出现了很多问题，我们现在的小目标是先进前四。”张常宁说。 （西安9月17日电）

journalist: 卢芳菲

title: 张常宁：专注比赛打好每一场 小目标是先进前四


content_text: 文化大學女籃隊的羅蘋回來了，今天面對佛光大學在獨取23分，帶動全隊打出尾勁，在花蓮菁英盃準決賽以58比46拿下佛光大學，取得和師大女籃隊爭冠軍資格。文化大學在第三節還陷於落後局面，不過羅蘋重新上陣後，迅速要回領先優勢，尤其是末節在她獨拿11分的表現下，文化以21比11徹底壓制佛光大學的反撲企圖，順利在準決賽出線，另一組是師大以53比43擊敗世新大學，率先取得晉級冠軍賽資格。世新大學今夏畢業了林蝶、吳孟蕎、謝津宛(本季WSBL選秀狀元，加入台電隊)，而神奇傑克(菲律賓國手)也確定放棄學業，轉往歐洲的塞爾維亞打職業籃球，有心挑戰下一季WNBA，也確定不會回臺灣繼續參戰UBA，這次花蓮菁英盃之行，世新大學女籃隊將重整旗鼓，在未來兩個月加強整合，包括剛歸隊的陳育緹也休息了好幾個月，最近一個月才歸隊恢復訓練，今天僅攻下兩分，昔日外線攻擊火力旺盛的陳育緹如果恢復昔日神準，世新大學還是有衛冕的實力。

countries: 塞爾維亞 菲律賓 臺灣

title: UBA會不會改朝換代  女一級世新大學走了4大主將   文化師大恐將取而代之


content_text:
▲唐女透過交有軟體結識梁男。（影／翻攝自澎湃新聞）

記者崔子柔／綜合報導

上海嘉定一名唐姓女子在交友軟體上認識一位梁姓「高富帥」，雖然兩人沒有見過面，但她仍借給梁男7萬元人民幣（約台幣30.1萬元），對方隨後人間蒸發，警方找到本人後，發現梁男重達135公斤，靠盜圖在網路上騙吃騙喝。

根據《澎湃新聞》報導，唐女表示，梁男不斷傳送肌肉照及帥氣的臉照給她，讓她神魂顛倒誤信對方是本人，後來梁男不斷以「妹妹生病」、「沒領到薪水」為由要求唐女替他支付叫外送的費用，甚至開始借錢。

▲梁男發送肌肉照誘惑唐女。（圖／翻攝自澎湃新聞）

「說得比較慘，讓人很同情就把錢借給他了」，唐女表示，她前後2個多月在梁男身上花了超過7萬人民幣，但對方沒說過要還錢，每次都甜言蜜語帶過，她某天再次提醒還款，梁男給了3000元人民幣後立刻人間蒸發，唐女這才意識到自己被騙，要求警方協助。

警方6日在網咖捕獲梁男，發現他本尊重達135公斤，而且一直在網咖沒回家，身上的衣服都發臭了，與他網路上盜用的照片天差地遠，調查發現梁男是沉迷在網路遊戲，缺少經濟支柱，才盜圖透過網戀騙財，目前已將梁難拘留，進行下一步審理。

▲▼「高富帥」本尊竟是凸肚肥宅。（圖／翻攝自澎湃新聞）

journalist: 崔子柔

title: 妹子網戀高富帥2個月被騙30萬 警抓到本尊崩潰！是135kg發臭肥宅 | ETtoday大陸新聞


content_text:
2021/09/18 11:29

〔記者黃美珠／關西報導〕今天是中秋連假首日，在好天氣和半價優惠的雙重誘惑加持下，新竹縣關西鎮內的六福村主題遊樂園一早遊客就大排長龍。由於縣府早早就訂出防疫「客留」人數降載，只能是過去最大入園人數一半的規定，以致業者面對絡繹不絕要進場的來客，已有隨時要提早封關的心理準備。

今年的秋節連假為了炒熱人氣，業者提早搭配萬聖節推出六福村「墓碑鎮」這個經典的年度應景活動，今天起「墓碑鎮～屍樂園」上陣，替團圓溫馨的中秋夜染上一層神祕詭譎的氣氛，並以秋節連假期間配戴活動指定口罩、現場購票就享限時5折優惠的誘惑，號召想要不一樣的中秋節過法者入園暢遊。

此外，墓碑鎮的天際這次也將拉上布幕，打造鬼影幢幢的「特效魅影」。

六福村今天起到11月14日為止，週末營業時間都拉長到晚上8點，今天正是這個「詭、魅」秋節夜的首日，園方評估應該就是這樣的新鮮和刺激感讓一早來客就急著湧入。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣

title: 中秋連假首日  六福村一早遊客大排長龍


content_text:
中秋節連假首日，台東湧入人潮，18日上午開往綠島客輪班班客滿。船公司表示，18日總計有15航班前往綠島，如果每班都有8成載客率粗估約3千人進入綠島。中央社記者盧太城台東攝 110年9月18日（中央社記者盧太城台東縣18日電）中秋節連假首日台東湧入人潮，上午開往綠島客輪班班客滿，前4航次已超過千人登島，今天將開出15航班，預估有3千人進入綠島，比綠島常住人口數還多。

今天清晨台東富岡港已出現遊客，6時許就已經滿滿人潮，趕搭清晨7時和7時30分的船班前進綠島。

根據東部分署第一三岸巡隊伽藍安檢所統計，截至上午9時有4航次進入綠島，乘客1134人。船公司表示，今天總計有15航班前往綠島，如果每班都有8成載客率粗估約3千人進入綠島。

安檢所人員在購票室核對旅客身分，今天不僅是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情降至二級後首個連續假期，也是大學生開學前的最後連假，進入綠島的遊客多半都是年輕人。

台東縣政府衛生局中秋連假期間，也在富岡港戶外廣場設置快篩站，提供旅客免費快篩，為離島居民把關。

對於旅客湧入綠島，綠島鄉長謝賢裕表示，因中央流行疫情指揮中心沒有規定限制旅客進入，且綠島目前常住人口數約2100人，已有1800人注射第一劑COVID-19疫苗，覆蓋率有8成，島上經濟亟需振興，但也呼籲大家做好防疫。（編輯：郭諭儒）1100918

journalist: 中央社記者盧太城台東縣18日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 中秋連假首日估3千人湧綠島 客輪班班滿 | 生活 | 重點新聞


content_text:
中秋連假首日，高雄國道路況接近中午時段，並未出現明顯車潮，除市區部分路段壅塞，其他路段大致順暢；高公局南控中心表示，依據往年經驗，南來北往車流大約於下午或傍晚湧現，用路人須特別留意前往景區的交通狀況。

今天上午高雄國道路況大致順暢，國道三號車輛均數皆可維持在時速80公里，左右，僅有國道一號、十號部分路段，車流降多，時速僅能維持在50公里左右，其中，國道十號燕巢系統東向路段、左營西向路段路況較壅塞。

高公局南控中心指出，中秋連假到來，今天出遊車潮陸續湧現，目前高雄國道部分路段交通情形大致順暢，國道一號、十號部分路段屬都會區，除出遊車潮，加上部分市區居民行駛，因此，有特定路段較壅塞，與往常相比車流並無明顯差異。

高公局南控中心表示，由於連假才剛開始，往墾丁方向或北返車流皆須特別留意，依據往年經驗，大約於下午或傍晚約4至5時左右可能出現車潮。

高公局南控中心提醒，連假出遊車輛多，用路人應留意路況，保持行車安全距離，此外，疫情期間，會加強休息站清消，同時也提醒用路人，前往各服務站應遵循相關防疫規範。

taiwan-subdivisions: 燕巢 左營 高雄

title: 中秋連假國道部分路段壅塞 高公局預估下午傍晚有車潮


content_text:
王力宏違反自主管理規範被譙翻，台北市副市長黃珊珊今（18）日表示，看起來這起案例已違反自主管理規範，但現在是連假期間，將於上班日後依法裁處。

徐若瑄日前於社群分享舉辦茶泡飯宴會，為從美國返台隔離14天出關的王力宏接風，在場還有「黑范夫妻」與資深音樂人陳子鴻；但王力宏依照規定隔離結束後，還需要進行7天的自主健康管理，網友質疑群聚根本違反規範，身為公眾人物還帶頭成為「防疫破口」。

疫情快報

▪【疫情專題】9月18日新增本土0例、境外6例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 王力宏違反自主管理被譙翻 黃珊珊：將依法裁處


content_text:
休士頓台灣書院與休士頓自然科學博物館舉辦台灣雕刻大師吳卿與黃福壽作品，展現台灣軟實力，透過雙邊文化合作，增進台美民眾的了解與交流。

由文化部駐休士頓辦事處台灣書院與休士頓自然科學博物館（The Houston Museum of Natural Science）合辦的「台灣雕刻大師吳卿、黃福壽金雕玉琢雙人展」於16日晚間舉行開幕儀式，由駐休士頓辦事處處長羅復文及休士頓自然博物館館長巴契（Joel Bartsch） 共同剪綵。

羅復文首先感謝休士頓自然科學博物館的大力支持，讓來自台灣的創作在休士頓展出。他表示，這項展覽是台灣軟實力的展現，透過雙邊文化合作，有助增進台灣與美國人民的瞭解與交流。

巴契表示，為能展示這些來自台灣的藝術品感到自豪，尤其吳卿、黃福壽兩位藝術家使用如此珍貴的材料，雕刻成栩栩如生的動植物，達到的精確度和藝術水準令人震撼。

吳卿、黃福壽是台灣當代雕刻藝術家。金雕大師吳卿結合木雕技巧及金屬鑄造工法，大型作品「瓜瓞綿綿」使用10公斤純金，運用精細的雕工，整株植物上枝葉、藤蔓、昆蟲栩栩如生，氣韻生動；獲文化部人間國寶殊榮的玉雕大師黃福壽，熟知玉雕知識及操作工具技巧，創作多取材自鄉間田野的花鳥草蟲，精於刻劃四時花葉的莖脈肌理，每一件作品渾然天成，突破玉石剛性、獨特介質的可能性。

這項展覽活動期間自9月17日至明年2月6日，將展出兩位台灣雕刻大師40餘件精緻卓越的金雕、玉雕作品。

title: 文化交流 美休士頓博物館展台灣大師金雕玉琢


content_text:
國內具規模的民間傳統工藝展雲林縣北港鎮「五湖四海宴」今年移師到北港朝天宮前的朝聖酒店，因靠近朝天宮，首日開展就吸引人潮，這場會集國內110位傳統工藝家的代表作品，包括神像雕刻、剪粘、神衣帽製作、彩繪等，以宴席方式獻給國人一飽眼福，展現台灣民間工藝力量，宛若現代版的故宮，展出三天歡迎前往欣賞。

這場別具一格的工藝喜宴，匯集台灣民間藝術家的創作結晶，今年特將展出地點移師到朝天宮前朝酒店免費進場，可讓參拜遊客就近參觀。今天開幕由北港代理鎮長蕭美文、朝天宮董事蘇健榮、蘇營泉等人主持，來自全國百餘位傳統工藝大師會集一堂，108桌滿漢全席上菜，讓遊客大開眼界。

展出項目有木石雕刻、錫金銅器、佛粧陶藝、剪粘泥塑、拼布花燈、紙雕藝閣、編織籐藝，許多市面看不到的工藝品，這裡全上桌，每道工藝大菜，盡是大師嘔心瀝血傑作，有人用「現代版故宮」來讚美作品精美細緻。

五湖四海創辦人蔡享潤說，工藝宴發想來自北港朝天宮舖戶過爐的宴席，源於滿漢全席108道佳餚，山川五嶽、五湖四海、八大八小、十全十美、有葷桌、素桌、看桌、藝桌，其中「藝桌」就是五湖四海宴，借以提供給全國地方藝師舞台，工藝得以薪傳。

「每件作品展現作者的生命力」，縣府文化觀光處長陳璧君說，作品工法年年進步創新，這是薪傳好現象，延續了台灣工藝生命力，今年除了工藝展也邀獲文化部工藝之家殊榮3位大師現場教學，包括林佩瑩的纏花體驗、周秀惠的體驗拼布、陳明洲的泥塑手藝，此外也有百年集雅軒北管、金聲順古樂團演奏。工藝宴即日起至9月21日歡迎利用中秋連假前往觀賞。

北港五湖四海宴108桌工藝展今天盛大登場，展示全國百餘位工藝大師作品，今年移師朝天宮前朝酒店，首日開幕即吸引人潮。記者蔡維斌／攝影北港五湖四海宴108桌工藝展今天盛大登場，展示全國百餘位工藝大師作品，今年移師朝天宮前朝酒店，防疫進場仍須戴口罩。記者蔡維斌／攝影五湖四海宴作品琳瑯滿目，巧奪天工。記者蔡維斌／攝影北港五湖四海宴108桌工藝展今天盛大登場，全國百餘位工藝大師齊聚一堂展示作品。記者蔡維斌／攝影五湖四海宴作品琳瑯滿目，巧奪天工。記者蔡維斌／攝影五湖四海宴作品琳瑯滿目，巧奪天工。記者蔡維斌／攝影大師作品精雕細琢引人入勝，展現台灣民間工藝力量。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 四湖 北港 雲林縣

title: 吃大餐仍須戴口罩！北港五湖四湖宴席開108桌盛大登場


content_text:
PChome網路家庭集團昨宣布通過私募普通股案，董事長詹宏志表示，將引進策略投資人中華開發金控、中華電信以及廿一世紀數位團隊，該私募案將募集十億元，每股認購價一○六點六五元，依網家十六日宣布停牌收盤價一一五元估計，折價百分之七點二六。

詹宏志表示，PChome將借重策略投資人在金融服務、大數據和人工智慧科技的發展經驗及資源，以數據為核心驅動數位金融科技發展。此次私募普通股約占網家已發行股份百分之七點三五。

為有效整合各方資源、強化合作綜效，詹宏志表示，此案完成後，網家將投資廿一點六億元購買廿一世紀數位股份，並以網家直接持有子公司拍付國際的股份，經股份交換方式取得廿一世紀數位發行新股，取得廿一世紀數位五成股份暨控制權。此重大投資及股份交換案預計十月完成交易。

title: 網家找開發金、中華電合作 攻金融科技


content_text:
美FDA專家不贊成全民追加疫苗，只建議針對65歲以上及重病者。 (AFP)  美國食品暨藥物管理局(FDA)專家小組17日針對COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗加強劑進行表決，絕大多數專家反對全民施打加強劑，但支持65歲以上長者和患有嚴重疾病的高風險族群可以追加施打。

專家小組也建議FDA，把醫護人員以及暴露於病毒的高風險者，例如教師，納入追加疫苗的範圍內。

路透社報導，FDA「疫苗和相關生物製品諮詢委員會」(Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee)17日以16票反對、2票贊成的表決結果，不建議為16歲以上的人施打第三劑輝瑞/BioNTech疫苗作為加強劑。多數專家認為輝瑞藥廠並沒有提供充分的加強劑安全數據，也質疑全民打加強劑的必要性。

白宮之前表示，只要衛生官員批准，最快將從20日開始為全民施打第三劑COVID-19疫苗。

FDA將在下星期就施打第三劑疫苗做出最後決定。儘管專家小組的意見並沒有約束力，但FDA通常會遵照其決定。

title: [國際] 美FDA專家不贊成全民追加疫苗 只建議針對65歲以上及重病者


content_text:
Taylor Heinicke and Dustin Hopkins made the most of their second chances.

Washington needed every last second — and then some — to earn a long-awaited win over the New York Giants.

Hopkins on Thursday made a 43-yard field goal on an untimed down — after a penalty negated his miss seconds earlier — as Washington beat New York 30-29, snapping a five-game win streak for the Giants in the series.

Washington’s Ricky Seals-Jones, front right, catches a touchdown pass against the New York Giants in their NFL game in Landover, Maryland, on Thursday. Photo: Geoff Burke-USA Today

It also gave Heinicke another moment in the sun after he cost Washington dearly with a late interception. The 28-year-old quarterback was making his second career start in the regular season and first since 2018 with Carolina.

He became a bit of a sensation when Washington had to use him in last season’s playoffs against Tom Brady and Tampa Bay, but his team lost that game.

“It’s amazing,” Heinicke said. “The first start was what, two or three years ago in Carolina? Threw three picks, tore my tricep, it was just a brutal thing — and that was my last start until last year [against] Tampa. Come in to Tampa last year, had a good game, but ultimately fell up short, and finally get that first win.”

Heinicke, playing because of an injury to Ryan Fitzpatrick, threw for 336 yards and two touchdowns. His interception set up Graham Gano’s fifth field goal of the game, which gave the Giants a 29-27 lead with 2 minutes remaining. Heinicke then guided Washington back to field-goal range.

“He does have the ability to throw the ball and make all the throws. We’ve seen that,” Washington coach Ron Rivera said. “And he’s got a lot of confidence.”

Hopkins missed his first attempt to win the game, but he was given a reprieve when Dexter Lawrence was flagged for being offside. His next attempt was good, giving Washington (1-1) a wild victory.

“Somebody out there check on my mother,” Hopkins said. “She’s probably had a heart attack.”

Daniel Jones threw for 249 yards and a touchdown for the Giants (0-2). He also ran for 95 yards and a touchdown.

For most of the night, it was Washington’s highly touted defense that was not pulling its weight. New York scored on their first four possessions of the second half, but after the Giants went up 26-20, Heinicke needed just 17 seconds to put Washington ahead.

J.D. McKissic slipped downfield for a 56-yard reception and then Ricky Seals-Jones outjumped Adoree’ Jackson in the corner of the end zone for a 19-yard touchdown that put Washington up 27-26.

The Giants had to punt after that, but as Washington was trying to run out the clock, James Bradberry picked off a pass by Heinicke, giving the Giants the ball at the Washington 20.

Washington’s defense forced a field goal, giving Heinicke another chance. Then the penalty on Lawrence gave Hopkins his extra opportunity.

“It’s going to be a tough lesson,” Giants coach Joe Judge said. “I’m not going to put this on Dexter.”

After struggling to stop Justin Herbert and the Chargers last weekend, Washington’s defense had its problems again at the start of this game. New York went 79 yards in 11 plays the first time they had the ball, taking a 7-0 lead on a six-yard run by Jones.

After Washington tied it on Heinicke’s 11-yard scoring pass to Terry McLaurin, Jones broke free for what initially looked like a 58-yard touchdown run, but that play was shortened by a holding penalty and the Giants settled for a field goal.

Washington took a 14-10 lead on a two-yard touchdown run by McKissic.

Jones found Darius Slayton for a 33-yard touchdown in the third quarter that put New York ahead 20-14.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hopkins kicks Washington to win


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 中秋節前夕，屏東家扶特別在新冠肺炎疫情警戒降二級之際，舉辦親子教育課程，讓疫情下久違不見的寄養童與親生父母團聚。當天共27人齊聚同歡，親子一起共玩快手疊杯、閃靈快手等多款桌遊，活動中歡呼聲、歡笑聲不間斷，透過桌遊體驗讓父母學習尊重孩子意見、親子溝通與陪伴的重要性。

媗媗，國小四年級，因被媽媽家暴而被安置，安置後家扶家處社工進入家庭幫助媗媗的父母，經過一年的服務，媗媗媽媽的火爆脾氣已改變很多，也努力調整自己與先生的溝通，為接媗媗返家持續努力著。

▲媽媽耐心陪孩子解開繩索。（圖／屏東家扶中心）

受新冠肺炎疫情三級警戒影響，寄養童與親生父母會面連帶被暫停，媗媗與自己的爸媽已經超過3個多月沒見面了，媽媽聽到參加活動可和媗媗相處一整天，相當興奮開心。活動前提早半小時報到，就是想盡早見到媗媗，活動之後，媗媗媽媽輕鬆的說，原來與孩子好好相處並不難，只要陪孩子玩桌遊時，多一點耐心與等待，在跟孩子溝通時，多給孩子留點空間去表達它們的想法就可以了。

本次親子課程的設計，希望教導家長在親子共玩中，除要玩得開心外，也要具備相互尊重、適時溝通等親子技巧。活動結束後，屏東家扶將本次體驗的桌遊贈送給家庭，期待將課程延續到日常中，讓家長在家也能有品質陪伴孩子玩遊戲，也期待接下來中秋四天連假，親子能在家共渡美好佳節。

dateline: 18 分鐘 ago

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中秋前夕FUN心玩桌遊　打造良好親子關係So Easy


content_text:
記者林裕豐／台北報導

暱稱「綠竹筍」的「台北天空塔」歷經2年施工，終於搞定地基，慢慢看到「綠竹筍」冒出頭，專家分析，「台北天空塔」因為基礎結構的關係，要邊拆、邊改、邊建，進度快不起來，不過等到竹筍出頭天，特殊的綠色建築將成為信義區的新地標。

《地產詹哥老實說》S2EP27／有錢人想得跟你不一樣！疫情期照進貨 旅館、廠辦交易頻傳

▲被暱稱「綠竹筍」的「台北天空塔」歷經2年施工，終於冒出頭。（圖／記者林裕豐攝）

信義計畫區有5個商用不動產開發案正在進行中，包括富邦A25與D1 、南山人壽的世貿三館、信義行政中心與碩禾開發的A7，也就是「台北天空塔」。

中信金將市值約215億元的松壽大樓 ，以151億元低售給碩河開發公司 ，價格低了64億元，主要是因為台北市政府文化局將「新舞台」公告登錄為文化資產 ，打出了「強制蓋舞台卡」，造成未來開發有條件限制。

碩河開發公司找來曾設計米蘭、倫敦、及峇里島寶格麗精品旅館的義大利建築師Antonio Citterio Patricia Viel設計樓高280公尺的摩天大樓，將「台北天空塔」外觀打造成翠綠的新筍，被稱為「綠竹筍」。

預計將引進凱悅集團最高端品牌「柏悅」（PARK HYATT）以及同集團的設計型精品飯店安達仕酒店（ANdAZ），「台北天空塔」未來將會有500間豪華酒店客房。

▲「台北天空塔」位於市政府旁，未來將和微風「南山廣場」互相呼應。（圖／記者林裕豐攝）

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，「台北天空塔」位於市政府旁，以綠色做為建築設計的基調，是目前國際大樓少見的用色，非常前衛大膽，「台北天空塔」外觀就像是翠綠的新筍，與旁邊的 101 （竹子）和微風南山 （巨大麻竹筍）兩個老大哥互相呼應。

黃舒衛分析， 從外觀看，「台北天空塔」的建設進度非常緩慢，從2019年6月開工至今，歷經2年才終於搞定地基，由於舊中信大樓的基礎結構保留，修改上相當麻煩及困難，需邊拆、邊改、邊建，還要在狹小空間中施工，所以進度很難快起來。但克服最困難的地下工程之後，結構工程已經旱地拔蔥般高過周邊既有的百貨賣場高度。

▲「台北天空塔」A7特殊的外觀設計像是綠竹筍。（圖／翻攝官網）

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄指出，未來信義計畫區至少5個商用不動產開發案正在進行中，雖然在2024年之後，台北市區、南港與大直等地區陸續有商辦完工，辦公室供給將大幅增加，但新興商圈的成熟度與商業機能仍無法與信義商圈比擬，預期信義計畫區仍會是台北市商用不動產的領頭羊。

《地產詹哥老實說》S2EP27／有錢人想得跟你不一樣！疫情期照進貨 旅館、廠辦交易頻傳

taiwan-subdivisions: 信義 南港 太平 信義區 新興

title: 搞定地基！2年施工　信義計畫區「綠竹筍」冒出頭


content_text:
張庭與老公林瑞陽在中國經商，擁有千億身價。（翻攝自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕51歲女星張庭和林瑞陽結婚10年，育有1子1女，夫妻倆多年來在中國經營直銷致富，累積千億身價。近日卻有消息指出，張庭旗下的9家公司已被註銷，和林瑞陽已經逃回台灣，令人聯想到趙薇被消失一事。

張庭日前照常直播。（翻攝自微博）

張庭16日被爆出2021年上半年才成立的9家公司於8日被註銷，共值4.05億人民幣（約16億元台幣）資產灰飛煙滅，根據《三立新聞網》 報導，張庭友人澄清，9家公司並非被註銷，是張庭認為沒有什麼發展性，想註銷後重新整治。

報導也指出，一次註銷9家公司被懷疑是否與中國嚴抓逃漏稅有關，友人回應：「他們一直都有按照程序在繳納，詳細內容不清楚。」至於爆出「逃回台灣」，17日張庭才以一身紅洋裝現身直播，大唱老歌與粉絲互動，完全不受風波影響，友人也強調夫妻倆都還在中國，直接撇清不實謠言。

countries: 中國 台灣

title: 張庭驚爆9公司「一夜註銷」！損失16億逃回台？友曝內幕


content_text:
（中央社巴黎17日綜合外電報導）澳洲廢止向法國採購潛艦合約，改由美英協助建造核潛艦。法國媒體人說，歐洲對中國態度迂迴導致美國另結聯盟；還有媒體提到，澳洲在面對中國擴張上更願與美國合作。

澳洲與法國於2016年達成660億美元交易，委託法國海軍船舶集團（Naval Group）建造12艘攻擊級（Attack Class）柴油動力潛艦，但澳洲總理莫里森（Scott Morrison）16日證實決定廢止這項交易，改與美英組成AUKUS戰略聯盟，打造核動力潛艦部隊。

法國迴聲報（Les Echos）主筆之一侯布坎（Lucie Robequain）撰文表示，美國說服澳洲毀棄與法方之約，顯示美國決心以經濟和商業利益為優先考量，而且這已是美國拜登政府今夏以來第2次與法國國防工業硬碰硬，上一次是試圖要瑞士採購美製戰機，而不是法國飆風戰機（Rafale）。

她寫道，澳洲毀約給了法國一個教訓，即盟邦在技術轉移上比法國更無顧忌；法國認為核動力潛艦是獨立性及自有技術的關鍵，所以一向不願出口，美國卻願意與澳洲合作，解除了一個很重要的禁忌。

侯布坎還說：「這件事最殘酷的一點，是看到歐洲的影響力衰退到這種程度。我們對中國的迂迴推託，促使美國拋下歐洲另結聯盟。」

另外，法國LCI頻道網站一篇文章指出，AUKUS戰略聯盟談了18個月，難以想像法國完全被蒙在鼓裡，除非承認法國情報部門出現重大缺失。

以法國觀點來看，正如政府所言，這次毀約就像美國朋友合謀背叛；但在澳洲媒體上，比起法國，輿論更在意中國的反應。

AUKUS戰略聯盟3國並不諱言，合作就是要抗衡中國在印太地區的霸權渴望。北京確實在這個地區確立了主宰地位，影響力無所不在，包括軍備競賽、軍事部署、接管香港、威脅台灣與南海聲索。

莫里森曾在受訪時明確表達他與日俱增的憂慮：「我們希望確保國際水域和空域一直屬於國際，也希望法治在各處都同樣適用。」

所以，面對擁有核動力潛艦的中國，澳洲在充分理解情勢的狀況下，選擇打造同樣的潛艦。

然而，癥結不在於潛艦品質。澳洲毀約的真正原因或許在其他方面：在印太地區成立全球戰略聯盟，澳洲會是最直接的受益者，為此在軍備和指揮上必須要有一致性。

countries: 澳洲 中國 美國 法國 瑞士 香港 台灣

title: 法媒看澳洲毀約潛艦軍購 嘆歐洲勢衰 | 國際


content_text: 選舉委員會界別分組一般選舉於明日(19日)舉行，5個一般投票站及1個設於警署的專用投票站將由上午9時至下午6時，開放給有競逐界別分組近5000名已登記投票人投票，共412名候選人將競逐13個界別分組的364個席位。5個一般點票站分別在香港會議展覽中心、九龍公園體育館、雅麗珊社區中心、屯門大會堂及沙田大會堂，而長沙灣警署被指定為專用投票站。其中會展被指定為中央點票站，將會用以點算所有投票站的選票，當局委託承辦商更新及提升一套核實選票及自動點票系統，使用光學標記閱讀系統自動點票，車公廟體育館則被指定為後備中央點票站。是次選舉亦會推出新措施，優化投票人或獲授權代表輪候領取選票的安排。投票站將會設立特別隊伍「關愛隊」，供年滿70歲或以上長者、孕婦及因身體狀況而難以長時間站立排隊的人士輪候。另外，本次選舉亦會採用電子派票和點票，票站內工作人員會使用平板電腦掃描投票人成獲授權代表的身份證，然後發出選票。有關投票人或獲授權代表，可在發票過程中以平板電腦看到其姓名、部分身份證號碼和獲發的選票種類。

title: 選委會選舉明日舉行 首用電子派票


content_text:
中秋節連假首日，中山高桃園南崁南下與北上路段18日上午車輛稍多，但行車順暢，時速可達80公里。中央社記者施宗暉攝 110年9月18日（中央社記者余曉涵台北18日電）中秋連假第一天，國道一早就湧現大量車潮，高公局預估今天下午國1南向楊梅-新竹系統等6路段恐壅塞，提醒用路人注意。

今天是中秋連假第一天，交通部高速公路局表示，截至上午11時，國道全線交通量為43.5百萬車公里，預估今天交通量為125百萬車公里。

高公局說，目前國道壅塞路段主要為國1南向南屯到彰化、國1北向內湖到汐止、員林到彰化；國3南向草屯到南投，其餘路段大致正常。

根據國道即時路況顯示，下午1時國3中和到土城、國1湖口服務區到竹北、國1王田到彰化、國1北上埔鹽系統到彰化等路段時速不到40公里。

高公局預估，今天下午國1南向楊梅到新竹系統、彰化系統到埔鹽系統、北向圓山到大華系統、國3南向三鶯到關西、烏日到霧峰、國5南向南港系統到坪林等路段可能會出現車多情形。

高公局，建議用路人透過高速公路1968網站及App並於行駛途中收聽警廣掌握即時路況資訊，避開國道壅塞路段及時段。（編輯：卞金峰）1100918

journalist: 中央社記者余曉涵台北18日電

taiwan-subdivisions: 中山 內湖 員林 埔鹽 湖口 霧峰 坪林 南屯 楊梅 南港 南投 關西 草屯 彰化 竹北 中和 新竹 汐止 土城 烏日 桃園 金峰

title: 中秋連假首日 國道下午6路段恐壅塞 | 生活 | 重點新聞


content_text: 澳洲與美英兩國早前簽訂協議，將使用英國和美國技術建造本國第一艘核動力潛艦，引起原本已經與澳洲簽訂建造潛艦合約的法國不滿。法國隨即宣佈召回駐美國和澳洲的大使進行磋商，令這次外交爭議進一步升級。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知法國外長表示，這次超乎尋常的舉動，是為了反映「超乎尋常的情況」。澳洲、美國和英國簽訂的協議稱為「AUKUS」（三國名字縮寫組成），除了建造核動力潛艦，還將分享先進的防禦技術及情報，此舉被認為旨在對抗中國。協議還涵蓋人工智能、量子技術和網絡安全合作。澳洲和法國原本已經簽訂了一份價值500億澳元（270億英鎊）的合約，為澳洲海軍建造12艘傳統動力潛艦，這份合約將被取消。法國外長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）周五（9月17日） 發表聲明，形容澳洲與英美簽訂的合約等於向法國「背後插上一刀」。Reuters 過去數十年來，「五眼聯盟」是西方強國分享情報的有效途徑。不能接受的行為勒德里昂的聲明又形容，新的合約是「盟友與伙伴之間不能接受的行為，它的後果將直接影響我們對盟友關係、伙伴關係和印太地區對歐洲重要性的未來計劃」。聲明又說召回大使是法國總統馬克龍的決定。美國白宮發表聲明，指拜登政府對法國的決定感到失望，會繼續與法國商討解決分歧。正在美國訪問的澳洲外長佩恩（Marise Payne）也表示，她明白法國感到失望，但希望可以與法國溝通，希望對方明白澳洲重視與法國的雙邊關係。盟友之間召回大使這一舉動並不常見，外界相信這是法國首次召回駐美和駐澳大使。立陶宛早前宣佈容許台灣當局以「台灣」名義在當地設立辦事處後，中國同樣以召回大使方式抗議，並同時要求立陶宛召回駐華大使。目前全球有6個國家擁有核動力潛艦，澳洲將成為第7個。史無前例的決定BBC記者布萊特－厄舍爾（Barbara Plett-Usher）分析稱，澳洲與英美簽訂的新協議固然會令法國當局蒙受經濟損失，但令法國官員更生氣的是，他們要在宣佈新協議前數小時才接獲通知。她形容，法國召回大使大概是史無前例的決定，畢竟正如美國官員形容，法國是美國友誼「最長久」的盟友。他又說美國將會繼續與法國對話，解決雙方的分歧。她認為，拜登政府早前承諾會與盟友緊密合作，這無論如何都是一個計劃上的失誤。如果澳洲成功透過與英美的合作取得核動力潛艦，它就會是全球第七個擁有這種潛艦的國家。中國駐美大使館發言人劉鵬宇早前回應澳洲、美國和英國組成的新安全聯盟時表示，各國不應該建立有針對性或損害第三方利益的排他性組織，特別要拋棄冷戰思維和意識形態偏見。 Please enable JavaScript

journalist: BBC News 中文

countries: 法國 美國 澳洲 英國 台灣 立陶宛 中國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 法蘭西之怒》抗議AUKUS「背後捅一刀」，法國召回駐美國、澳洲大使


content_text:
日本自民黨十七日公告四名總裁（黨主席）候選人。日本前駐美大使藤崎一郎對華爾街日報說，美國的對中立場及中國政府對台施壓行為，牽動首相菅義偉的立場，「新任自民黨黨魁不會改變對中國或台灣的政策」。

東大教授松田康博接受自由亞洲電台訪問時說，岸田文雄及河野太郎總裁候選人，對台灣都不熱絡。而且，日台交流一般由官房長官主導，未來發展要看下任官房長官是誰。但他認為，要更上一層樓、提高到安保的層級有困難。

美中關係緊張且台海局勢日益嚴峻，對中國立場及安保政策也是本次自民黨黨魁選舉焦點。無論過去是對中鴿派或鷹派，國際環境的變化，令候選人們普遍傾向對中強硬。

日媒指出，儘管較早確定參選的岸田文雄、河野太郎、高市早苗等三人齊聲表明抗中立場，仍有輕重緩急之差。

擔任外務大臣長達四年七個月的岸田文雄，宣布參選以後「人設」大變。過去被視為是黨內對中的鴿派，這次說，如果當選，會將抗衡中國為首要任務。

岸田談及台海穩定、香港民主、維吾爾族人權等問題，並要增設「人權問題官」，引來北京極大反彈。大陸官媒環球時報引用學者的話說，岸田「碰瓷式」挑釁中國的言論，是為了爭取自民黨內選票及民眾支持，是競選語言。

保守派的高市早苗主張強化經濟安全保障及日本的國防能力，承諾制定新法反制網路攻擊、防止先進技術外洩等，以中國為假想敵。她年年參拜靖國神社，表明接任首相的話，仍會基於「宗教自由」持續前往。

行政改革大臣河野太郎在擔任防衛大臣時說，中國已成為日本的安全威脅。今年八月出版的新書中也說，為對付急速擴張軍事能力的中國，應維持並強化日美同盟，尋求有共同價值觀的亞洲各國建立同盟組織。

中國問題全球研究所所長、筑波大學名譽教授遠藤譽認為，在候選人中，中國官媒對河野釋出最大善意。

日本經濟新聞指出，比起下屆首相是誰，北京方面更在乎自民黨幹事長「親中派」的二階俊博選後能保有多少影響力。二階應該是目前中國最信任的日本政壇人物。

不過黨內對二階不滿的人多，新任黨魁恐不會讓二階續任。若二階被擠到決策圈外，對北京方面是莫大打擊。

countries: 日本 美國 香港 台灣 中國

things: 經濟 人權

title: 新聞眼／黨有共識 對中對台 政策不變


content_text:
記者王靖淳／綜合報導

今（18）日為中秋連假的第一天，在上午時國道就已湧入大批車潮，對此，交通部高公局提及，國道一號南下83K湖口到86K湖口服務區路段，今上午出現「紫爆」情形，時速僅19公里。此外，國1南下86K湖口服務區到91K竹北路段，時速僅18公里「紫爆」。而今晨國1南下69K楊梅到71K高架楊梅端路段，時速也一度僅16公里。

國1南下86K湖口服務區到91K竹北路段，時速也僅18公里「紫爆」。而今晨國1南下69K楊梅到71K高架楊梅端路段，時速也一度僅16公里。（圖／翻攝自高公局即時影像監視器）交通部透露，由於今日為中秋連假的第一天，在一早國1南下路段就明顯出現車潮，同時也預估，尖峰南向集中於連假第首日及第2日的上午時段，北向則是集中在連假最後兩天的下午時段。

此外，高公局指出，稍早時國1南下86K湖口服務區到91K竹北路段，時速僅18公里「紫爆」。而國1南下69K楊梅到71K高架楊梅端路段，時速也一度僅16公里。

journalist: 王靖淳

taiwan-subdivisions: 楊梅 竹北 湖口

title: 快訊／中秋連假首日「一早就紫爆」！國1南下2路段超塞「時速僅18km」


content_text:
苗栗縣警局配合高速公路局執行中秋連假高乘載交通管制措施，今天上午6點至12點在國道1號頭份及國道3號香山交流道南向入口匝道配合實施，出動警力、義交30人次共同執行勤務。

苗栗縣警局表示，今天上午執行狀況良好，用路人行經管制點都自動搖下車窗配合查驗，車輛快速通行，未導致後方回堵，少數車輛乘載人數不足無法上國道，警方也立即提供替代道路供參考。

苗栗縣警局表示，中秋節為「月圓、人團圓」佳節假期，這次4天連假有如小過年，預期湧現出遊及返鄉車潮，警方已規畫交通疏導勤務，歡迎大家來好山好水好風景的苗栗旅遊，也籲請用路人出遊時配合警察、義交指揮管制，遵守交通法令、減速慢行，共同保障用路人安全。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 頭份

title: 中秋連假首日 苗栗警方配合國道實施高乘載管制


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月17日 22:28

视频简介：本期节目主要内容：今天的辽宁省沈阳市柳条街一带，还有这样的三栋青砖房，它们是北大营仅存的遗址，历经风雨蚕食，将近一半的墙体已经损坏，居住其中的百姓用红砖简单做了修补，只有这块挂在墙上的牌匾诉说着90年前那天晚上的故事。（《军事纪实》 20210917 沈阳1931 下集）

title: 《军事纪实》 20210917 沈阳1931 下集


content_text:
經驗充足也要提防毒物！印度中央邦一名蛇王擁有20年捉蛇經驗，聲稱自己多次被毒蛇咬到，但從未中毒過。日前蛇王幫當地村民捉蛇時，不慎被咬到右手手掌，但他不以為意將蛇掛在頸上四處展示，更蹲在地上即場「吮毒」，未料他突然倒地，送院搶救後不治。當地媒體指出，他死於黑色眼鏡蛇的劇毒。

事發於9月12日，印度蛇王Pamma Ahirwar到中央邦城鎮德奧裡的Jaitpur Kachhaya村捉蛇。印媒報導，當天有條黑色眼鏡蛇闖入村民Brajesh Rajak家中，有村民找Ahirwar求救，他連同團隊出動捉蛇。

Ahirwar和另外3名男子入村民屋後，用木棍在長櫈下敲打干擾，Ahirwar再單獨入屋捉蛇。未料眼鏡蛇在他抓在手上時扭動身體，一口咬住他右手手掌，蛇王不以為意，將眼鏡蛇掛在自己的頸上，在村裡走來走去展示自己的「戰績」，唯現場的民眾其實看得心慌慌。

Ahirwar在鏡頭前展示自己右手的傷口，繼而蹲下用嘴吸吮手掌傷口，自行「吮毒」，將毒液和血吐在地上。過了不久他坐在地上，突然失去意識暈倒，其他人將他送院，但他在病床上時已無法動彈，當天就死亡。

Ahirwar捉蛇時右手手掌被咬傷，隨後自行吮毒，再將毒血吐在地上。 圖／Sagar Express News截圖

有網友看完報導後，感嘆蛇王死得很慘，「太有自信只會傷害自己」。當地媒體指，Ahirwar有20年的捉蛇經驗，聲稱自己多次被毒蛇咬到，但自己從來沒中過毒，因此被毒蛇咬到也不當一回事。然而，Ahirwar正是死於黑色眼鏡蛇的劇毒，入院時毒液已擴散至全身。

延伸閱讀：

12歲男童性侵10歲女童 辯稱「有樣學樣」 全因父母做愛不避忌…

飲水都有禁忌？大馬男星喝水後失去意識險死 原來與這壞習慣有關

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 李納德

countries: 印度 香港

events: 死亡 性侵

title: 捉蛇20年！印度蛇王自認「毒液免疫」 被咬自行吮毒後慘死


content_text:
張亞中以「國民黨如何贏回高雄」為主軸，強調「當民進黨論述崩潰時，地基動搖，才是國民黨會贏的時候！」（翻攝自國民黨臉書）

2021/09/18 12:28

〔記者葛祐豪／高雄報導〕國民黨主席選前最後一週，今天在高雄舉行四位候選人分區政見說明會高屏場，張亞中以「國民黨如何贏回高雄」為主軸，強調「當民進黨論述崩潰時，地基動搖，才是國民黨會贏的時候！」

被視為大黑馬的孫文學校總校長張亞中，最後一位發言，他針對國民黨如何贏回高雄發表看法。他說，2018年因為韓國瑜，高雄有了希望，但不幸又失去高雄。

張亞中強調，高雄像巨大堡壘，民進黨盤據20年，要先把根基摧毀，堡壘自然瓦解，民進黨根基就是他的理念。他當選黨主席，會捍衛真正的中華民國史觀，公開要求民進黨辯論228，場地就在高雄，「當民進黨論述崩潰時，地基動搖，才是國民黨會贏的時候！」

他語氣激昂的批評，國民黨面對高雄，幾乎已經放棄，2022候選人在哪裡？他如果當選主席，「拿下高雄當作地方選舉最重要任務，就算戰到死，也要攻進高雄這座堡壘！」他會找到最強候選人，絕不能放棄高雄，「跪也要把他跪出來」，大家一起贏回高雄！台下響起叫好的掌聲。

張亞中稍後接受媒體聯訪時，再度強調要贏回高雄，中央跟地方必須分進合擊，中央在歷史文化的史觀上，對民進黨做根基性的攻擊，高雄市長候選人、國民黨許多黨員也有相當多資源跟人脈，也可對民進黨猛打，讓民進黨的整個思維、論述、靈魂都開始動搖。

另針對黨內出現「棄江保朱」的說法，張亞中認為是不對的，因為大家都是同志，不是包袱，黨主席的競爭，應該是一個理念競爭，一個領導者能力的競爭，「如果去操作棄保，這是一件非常不道德的事情！」

張亞中堅決反對黨內的選舉，有所謂的棄保，「他是我們的同志，現在去棄保他，怎麼對得起他？怎麼對得起他的支持者？」他呼籲，黨內的選舉，真的不要再操作棄保，而是大家比較誰具有領導力，誰具有理念。

對於此次他遭移送考紀的風波，張亞中表示，朱立倫跟江啟臣都是受害者，這也顯示國民黨的組織文化、形象，會不會受到社會高度質疑？「這事對國民黨，幾乎是百害而無一利，當時為什麼會做的出來？」

張亞中說，到底這個事情的來龍去脈，有沒有黨務人員應該負責，他做為一個黨員，總有知的權利吧，「希望黨部能把這件事，用書面資料完整報告，讓所有黨員了解，這才是亡羊補牢，為時未晚。」

people: 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

title: 批國民黨幾乎放棄高雄 張亞中：跪也要跪出最強候選人


content_text:
台南市警察局長方仰寧。 圖/本報資料照台南市保安警察大隊霹靂小組洪姓警員，本月十三日凌晨與朋友餐敘時飲酒，騎機車返家途中不僅未戴安全帽，遇到警方臨檢時，還表明自己是警察身分，拒絕酒測，最後被帶回調查；台南市警察局長方仰寧得知後震怒，要求徹查，洪男被記大過及調職，分隊長及大隊長也遭連坐處分，分別記過及申誡一次。

據指出，洪男擔心酒測超標而拒測，雖不會因涉公共危險罪送辦，但依道路交通管理處罰條例，可處十八萬元罰鍰、並吊銷駕照。另外，洪男身為霹靂小組成員，卻知法犯法酒駕，霹靂小組資格也被取消。

五十多歲的洪男日前跟朋友餐敘飲酒，騎車返家途中，因沒戴安全帽，剛好遇到市警一分局後甲派出所臨檢，員警聞到他身上有酒味，要求酒測，但他表明自己是警察，拒絕酒測，分局獲悉後通報督察調查。

保大指出，洪男拒測的理由是擔心酒測超標，平日雖有宣導酒後不開車，但仍有人犯錯。市警局強調，當事人除取消霹靂小組資格，記大過及調外地處分外，分隊長記過一次、大隊長申誡一次，直屬小隊長未滿四個月，免究責。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 霹靂小組酒駕拒測 方仰寧怒重懲


content_text:
英國普利茅斯市（Plymouth)）日前發生一起不幸事件，一名母親將朋友飼養的美國鬥牛犬與9歲兒子單獨留在車上，自己卻在派對上與好友喝酒狂歡，2小時返回後，發現兒子滿身是血倒在車上，已被鬥牛犬咬死，全身一共54處受傷，驗屍發現男童死因為失血過多身亡，失職的母親與狗主人皆被判刑。

▼ 母親把9歲男童與朋友飼養的犬獨留在車上。（示意圖／翻攝自Pexels）

事件發生在2019年4月，9歲男童與家人到康瓦爾郡盧港（Looe）的度假公園Tencreek Holiday Park遊玩時，他的32歲母親威利斯（Tawnee Willis）為了參加派對，竟然把男童和朋友所飼養的鬥牛犬單獨留在車上，導致慘案發生時，男童根本無處可逃。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

驗屍後發現，男童全身包含頭部、胸部、腿部等一共54處受傷，法醫表示這種毀滅式的攻擊，無論是兒童還是成人遇到都會因失血過多死亡。據了解，有民眾也曾目睹這名男童喜歡對鬥牛犬吹氣，鬥牛犬看起來沒有很高興，有可能玩耍時不小心觸怒了狗。

▼ 經搶救後，遭鬥牛犬咬死的男童依然宣告不治。（示意圖／翻攝自Pexels）

警方調查後發現，當時男童母親為了參與朋友的派對，將9歲兒獨留在拖車上，依「疏忽照顧兒童」的罪名判處2年刑期；而狗主人明知愛犬有攻擊性，卻沒有負責任管制，也被判處3年刑期，並禁止養狗10年。

據了解，當醫護人員抵達現場時，儘管進行了心肺復甦術，也已回天乏術。男童的祖母在特別感謝醫護人員，認為當時他們已經盡了一切努力搶救男童，讓她和丈夫在孫子人生中的最後一刻能陪伴在身旁。

▼ 男童祖母對於醫護人員的盡力搶救表示感謝。（示意圖／翻攝自Pexels）

（封面示意圖／pixabay）

journalist: 實習編輯 顏若安

countries: 美國 英國

title: 媽媽開趴狂歡！9歲兒被留車上2小時 全身被咬爛慘死


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

國軍退除役官兵輔導委員會舉辦的「110年醫商誠信『廉』手抗疫成果暨線上有獎徵答活動」活動，於9月15日登場，只要回答簡單法令問題就可以抽超商電子禮券，歡迎民眾踴躍參加。 北榮蘇澳分院表示此次活動是退輔會所屬臺北榮總、臺中榮總及高雄榮總暨所屬12家分院醫療同仁齊心抗疫成果，並針對疫情期間各項法令設計一連串問答集，題目涵蓋防疫物資捐贈行政透明、廉政倫理規範、資訊安全、個人資料保護等主題，透過簡單有獎徵答，希望全體醫護同仁、民間企業及一般民眾均能謹守法紀，戮力完成抗疫使命，共度疫情難關。 有獎徵答活動時間從9月15日至10月15日，活動獎品為超商電子禮券共160個獎項，歡迎全國民眾踴躍參與，全民一起守護台灣。中獎名單將於10月20日前公布，活動網址https://user71848.psee.io/3nv52y。

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 臺中 高雄 蘇澳 臺北

title: 醫商誠信廉手抗疫 電子禮券等你拿-活動


content_text:
近年來醫美治療已經成為生活中不可或缺的一部分了！很多人已經能接受，且利用雷射來改善臉部的斑點等問題，但是面對太多的資訊，以及常常看到新聞說的副作用、反黑、燙傷等問題，很多民眾其實感覺無所適從，不知從何開始！

以下跟大家分享醫美雷射治療需要注意的事項：

1、先確認自己斑的種類：斑有很多種，每個人的斑可能都不一樣，同一種類的斑，在不同人或不同位置，對雷射治療的反應也可能不同。比較表淺的斑，如雀斑、晒斑、老人斑、咖啡牛奶斑，對雷射治療反應很好，通常一至三次即可，但須防晒以免復發。較深層的斑，如太田母斑、顴骨斑，反應較慢，因個人情況不同，深層斑通常必須多次治療。要有正確的診斷，確認色素斑的種類，才能選擇適當的除斑方法。

2、先暸解自己的膚況：正發炎、化膿中，有多處傷口的皮膚、曬傷、皮膚正在過敏者不適合馬上進行雷射治療，必須先等膚況穩定之後再開始。此外，有疤痕、反黑、蟹足腫體質的必須在術前要告知醫師。

3、選擇有經驗的醫師：想除斑，應找有經驗的專業皮膚科醫師，做正確的診斷，及選擇適當的治療方式，才能獲得不錯的效果。

4、跟醫師充分的溝通治療方式及強度：要由醫師判斷當下的膚質適不適合治療，同時溝通需要的治療強度，以及反黑時處理的方式。通常最密集大約是三～四周可以做一次雷射性治療，但密集度還是要交由醫師判斷。

5、充分瞭解術後的照顧方式及注意事項：低強度的治療通常皮膚會短暫泛紅，做好保濕及防曬即可。有些治療部位出現結痂，可搭配藥膏局部塗抹，降低不適與促進修復。所有的雷射治療都建議加強術後的防曬保濕，而且時間要做得愈長愈完善。雷射術後建議生活作息正常不要熬夜，飲食清淡為宜。大約傷口癒合後一周可以適度的使用美白保養品，同時做好防曬。

6、定期回診配合醫囑：淡斑、除斑療程結束後，斑會依個人狀況復發，所以建議定期回診，同時配合醫囑以拉長復發時間。

7、做好防曬：預防及治療斑點復發，防曬極為重要，請徹底且持續的做好防曬工作，儘量避免紫外線的照射，外出多戴帽撐傘，避免長時間曝曬，以免膚況惡化。

淡斑的過程很長，所以很重要的一點是要有耐性，規律、持續的進步才是最重要的，千萬不要奢望能一次解決，因為其實每天都會有紫外線，稍微曬一下斑點就可能會產生，因此定期治療才會是安全、有效的方式。

（文／唐豪悅 新光醫院醫美中心主任）

唐豪悅小檔案

現任： ◎新光醫院皮膚科主治醫師 ◎新光醫院皮膚科醫學美容中心主任

學歷： ◎台灣大學醫學系 ◎美國史丹福大學管理科學與工程碩士

經歷： ◎唐豪悅皮膚科診所院長 ◎台大醫院皮膚部兼任主治醫師 ◎美國加州大學舊金山分校皮膚部研究員 ◎美國史丹福大學皮膚部研究員 ◎美國辛辛那提大學皮膚部研究員 ◎美國匹茲保大學皮膚部研究員 ◎美國晶化生物科技集團公司醫事部主任 ◎輕鬆美膚診所主治醫師 ◎台大醫院皮膚部總醫師 ◎台大醫院皮膚部住院醫師  ◎美國哈佛大學醫學院交換學生

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 雷射美白除斑會有副作用嗎？醫師：注意七件事


content_text:
▲吉鮮食堂-鮮來碗海鮮粥。（圖／台南吃貨。愛吃輝提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

高CP值宵夜首選！台南一家人氣食堂，從原本的夜市小攤熱賣到拓展自有店面，販售多種海鮮餐點，其中招牌「海鮮粥」就吃得到6種海鮮超豐盛，店家營業時間除了中午時段，還從晚餐一路賣到深夜，凌晨想爽嗑海鮮也不怕找不到東西吃。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲海鮮粥幾乎每一種海鮮都吃得到。

位在郡平路的「吉鮮食堂-鮮來碗海鮮粥」販售多款海鮮餐點，其中招牌必點「海鮮粥」，不僅份量大份，配料還超豐富，粥上鋪滿五顏六色海鮮，吃得到魚皮、虱目魚丸、白蝦、大蛤蜊、魚肉、小卷，湯頭是老闆每日使用魚骨現熬，搭上芹菜、韭菜及蒜頭酥，整體口感鮮甜順口，尾韻還有層層堆疊的濃厚香氣。

▲海鮮粥吃得到魚皮、虱目魚丸、白蝦、大蛤蜊、魚肉、小卷。

▲不想吃粥的話，也可以選擇油麵。

▲湯頭吸附在油麵上超欠吃。

吉鮮食堂的隱藏版爆量超大顆蛤蜊粥，一上桌就被碗內多到快炸出的蛤蜊驚嚇到，而且每顆都個頭不小，肥美蛤蜊肉甚至比50元硬幣還要大，大口咬下直爆漿的海味精華太銷魂，讓人一吃就停不下來。

▲滿滿大顆蛤蜊鋪滿碗。

▲肥美蛤蜊肉比50元硬幣還要大。

肥瘦相間的「瓜仔肉飯」帶有濃濃瓜仔甜香味，相較於一般市售肉燥的油膩感，這碗吃起來顯得清爽健康，香氣也絲毫沒有減少，搭上一顆半熟蛋，輕輕劃開蛋包，黃澄澄的濃稠蛋液流出來，與米粒融合在一起，大口吃下潤滑半熟蛋黃佈滿整個嘴巴好幸福。

▲瓜仔肉飯夠味、清爽不油膩。

▲金黃半熟蛋液流入米粒間太誘人。

▲濃稠蛋液配上瓜仔肉飯超美味。

＊部落客《台南吃貨。愛吃輝。好吃好玩好旅遊》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►窗外就是海！台東新開幕無菜單料理 原住民創意餐點道道驚艷味蕾

►超狂起司瀑布！新北「森林系」義式餐廳 必吃巨無霸手打牛肉漢堡

►層層分明超酥脆！台中巷弄現烤蛋黃酥 還吃得到鳳凰酥、金沙曲奇

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 金沙 新北

title: 蛋液橫流瓜仔肉飯！台南人氣深夜食堂　50元硬幣大肥美蛤蜊裝滿碗


content_text:
中秋連假四天都是好天氣。中央氣象局說，未來一周基本上都是高溫炎熱、午後有局部雷陣雨天氣型態，只不過午後雷陣雨範圍不同，到明天會縮小範圍。下周二、中秋節當天大部分區域都可以看到月亮，山區可能比較晚些，東南部則是要從雲縫中看到。

氣象局技正羅雅尹說，未來一周主要是高溫炎熱、午後有局部雷陣雨天氣為主。過去兩天逐漸影響日本的璨樹颱風，今天上午8時已經減弱為熱帶氣旋，過去兩天為台灣帶來長浪。

羅雅尹說，菲律賓東方海面到南海有對流雲系發展，短期對台灣天氣沒影響，影響台灣天氣主要還是太平洋高壓勢力範圍。

至於南海熱帶地壓何時發展為颱風，羅雅尹說，整體發展環境條件沒有太有利，短期內要快速發展機率不高，就算發展也是往中南半島，對台灣沒有直接影響。

羅雅尹說，今天北、南部海面有零散雲層，對陸地沒有直接影響，待水氣移進，上午恆春半島才會有局部降雨，其餘各地多雲到晴可以見到陽光。

羅雅尹說，四天假期主要是午後雷陣雨降雨區範圍不同。今天是西半部、東北部跟花東山區，明天到中秋節當天午後雷陣雨範圍減少，剩各地山區跟中南部臨近山區平地機會高。

羅雅尹說，上午到中午前後沒下雨，氣溫仍偏高。白天西半部高溫34到35度，東半部32度，澎金馬地區30到32度。中秋節當天東南方水氣增加，東南部會有零星短暫陣雨。

各地賞月機率方面，羅雅尹說，因為各地以午後雷陣雨為主，大部分區域到晚上都有機會看到月亮，但臨近山區或是靠近山區地區，對流消散比較慢，就可能比較晚才看到。東南部則因為有雲系，雲縫內比較有機會看到。

氣象局說，中秋節大部分區域都有機會看到月亮。圖／氣象局提供

countries: 日本 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 東山區 恆春 太平

title: 氣象局公布中秋各地賞月機率 這裡只能從雲縫窺月


content_text:
2021/09/18 10:28

〔即時新聞／綜合報導〕山寨無奇不有！中國網路近日風靡一款LV月餅，不過卻被人踢爆是假貨，目前警方搗毀了製作與銷售這款山寨月餅的地點，抓獲6名犯罪嫌疑人，並查獲500餘盒月餅，涉案價值100餘萬人民幣（約431萬台幣）。

根據《看看新聞》報導，最近一款LV月餅在網路上爆紅，一盒售價500人民幣（約2153台幣），外型是如公文包大小的皮箱，並有LV的經典紋樣，打開皮箱，裡面有6個裝月餅的小紙盒，還配了餐具，甚至一張路易威登公司祝客戶中秋快樂的賀卡，不過這款月餅其實完全是杜撰出來的，不僅真身是紙盒包裝，內容物也不怎麼樣，目前上海警方遠赴廣東搗毀了製作與銷售這款山寨月餅的地點，抓獲6名犯罪嫌疑人，並查獲500餘盒月餅，涉案價值100餘萬人民幣（約431萬台幣）。

對此，中國網友紛紛笑回，「LV500！？但凡你多加兩個零頭，真不會有人質疑」、「正品LV首飾箱要55000XD」、「500想想就知道假的」、「畢竟LV從來不坑窮人」、「可能是為了騙想要LV的女人」、「顯得自己很厲害有面子，虛榮心要不得啊」、「這都有人做假也是無語了」，還有人狠酸，「不得不佩服中國的山寨文化真是博大精深」。

title: 中國山寨LV月餅爆紅！還附「餐具、賀卡」笑翻網友


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 海涵）17日上午，國新辦就“扎實做好民政在全面小康中的兜底夯基工作”有關情況舉行新聞發布會。民政部部長李紀恒表示，各級民政部門著力為全面建成小康社會兜底夯基，努力使全面小康的成色更足、質量更高，主要取得三個方面的歷史性成就，分別是，兜牢民生底線，幫助廣大特殊困難群眾同步進入全面小康；創新基層社會治理，推動人民群眾共建共治共享；拓展提升基本社會服務，不斷滿足人民美好生活期待。 李紀恒表示，習近平總書記在“七一”重要講話中莊嚴宣告，我國全面建成了小康社會。這標誌著我國發展和人民生活水平邁上新台階。在全面建成小康社會的歷史進程中，民政工作承擔著社會建設的兜底性、基礎性任務，履行基本民生保障、基層社會治理、基本社會服務等職責。黨的十八大以來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，各級民政部門深入貫徹落實黨中央、國務院決策部署，著力為全面建成小康社會兜底夯基，努力使全面小康的成色更足、質量更高，主要取得三個方面的歷史性成就： 第一，兜牢民生底線，幫助廣大特殊困難群眾同步進入全面小康。全面小康是惠及全體人民的小康，保證各類特殊困難群眾“一個都不能少”，民政部門責無旁貸。針對農村貧困人口，我們盡銳出戰、集中發力，2017年底實現全國所有縣（市、區、旗）農村低保標準達到或動態超過國家扶貧標準，2020年底將1936萬貧困人口納入低保或特困供養，實現兜底保障脫貧。此後持續做好常態化救助幫扶工作，拉緊防止返貧致貧的制度防線。針對基本生活困難群眾，我們健全覆蓋城鄉、分層分類的社會救助體系。截至2020年底將4425.9萬人納入城鄉低保，平均保障標準分別比2012年底增長105.3%、188.3%。將477.4萬人納入城鄉特困人員供養。2020年實施臨時救助1380.6萬人次。針對孤兒、殘疾人、農村留守人員等特殊群體，我們全面建立困境兒童分類保障制度，截至2020年底，全國集中養育孤兒平均保障標準達到1611.3元／人·月，社會散居孤兒平均保障標準達到1184.3元／人·月，分別比2012年增長65.77%、68.46%。從2020年起，25.4萬事實無人撫養兒童首次納入國家保障。2016年全面建立困難殘疾人生活補貼和重度殘疾人護理補貼制度，截至2020年底，分別惠及1214萬人和1475.1萬人。普遍建立農村留守兒童、婦女和老年人關愛服務體系。同時，我們主動做好受疫情和自然災害影響的特殊困難群眾救助，幫助他們渡過難關、順利實現全面小康。

journalist: 海涵

people: 莊嚴 習近平

title: 民政部：著力為全面建成小康社會兜底夯基


content_text:
SECURITY ALERT: Pakistan captain Babar Azam expressed his disappointment, while former bowler Shoaib Akhtar wrote on Twitter: ‘NZ just killed Pakistan cricket’

New Zealand yesterday abandoned their cricket tour of Pakistan over security concerns that mystified the hosts, just before the Black Caps’ first scheduled match in Pakistan in 18 years.

New Zealand Cricket (NZC) said it received a security alert from the New Zealand government and made the decision to cancel the tour just moments before the scheduled start of the one-day international series in Rawalpindi. Both teams stayed at their hotel.

“Following an escalation in the New Zealand government threat levels for Pakistan, and advice from NZC security advisers on the ground, it has been decided the Black Caps will not continue with the tour,” NZC said on its Web site. “Arrangements are now being made for the team’s departure.”

NZC declined to comment on the nature of the security threat.

The Pakistan Cricket Board (PCB) said Pakistani Prime Minister Imran Khan spoke personally to New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern and informed her “we have one of the best intelligence systems in the world and that no security threat of any kind exists for the visiting team.”

New Zealand were to play three one-day internationals in Rawalpindi and five Twenty20s in Lahore. Both cities and the security arrangements were cleared by NZC’s security team last month.

NZC chief executive David White said the advice he received made the tour impossible to continue and he was supported by the New Zealand Cricket Players Association.

“I understand this will be a blow for the PCB, who have been wonderful hosts, but player safety is paramount and we believe this is the only responsible option,” White said.

The PCB said that it tried its best to convince the Black Caps, but “cricket lovers in Pakistan and around the world will be disappointed by this last minute withdrawal.”

Pakistan captain Babar Azam expressed his disappointment at the cancelation, while former Pakistan fast bowler Shoaib Akhtar wrote on Twitter: “NZ just killed Pakistan cricket.”

England’s men’s and women’s teams are due in Pakistan for short two-match Twenty20 series next month and the England and Wales Cricket Board said it would make a final call on the tours this weekend.

England’s men have not played an international in Pakistan since 2005, while the women would be visiting for the first time.

Pakistan was a no-go zone for international cricket teams for a decade after terrorists attacked the Sri Lanka team bus in Lahore in 2009.

The ambush killed seven people and injured several Sri Lanka cricketers, including Thilan Samaraweera, who is among the New Zealand tour management as batting coach.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pakistan stunned as NZ abandon tour


content_text:
香港職工盟為民主派最大工會組織，過去積極參與社會運動，同樣被中國政府與港府視為眼中釘，即將進行解散程序。（圖：立場新聞提供）  中國在香港實施港區國安法後，全面剷除反對勢力，香港多家媒體今(17)日報導，民主派最大工會組織職工盟執委會已經通過解散會議，預定召開大會後對外說明。而致力延續民主運動的「香港市民支持愛國民主運動聯合會」(簡稱支聯會)在負責人遭拘捕而被迫解散後，昨日晚間也在港警要求下刪光網站以及所有社群平台。

據《立場新聞》、《香港電台》等媒體報導，民主派最大工會組織職工盟昨晚舉行執委會會議，會議上已通過解散決議，將於10月3日召開會員大會正式通過後再對外說明。

工盟成員來自各行各業 致力爭取勞工權益

成立於1990年的職工盟全名為「香港職工會聯盟」，是香港最有影響力的工會組織之一，是香港首個強調自主與民主的並標榜組織打破過去工會依附於政權的束縛，堅持工會組織應向工人群眾負責，不受任何外力操縱。曾多次策劃工運，爭取勞工權益。而其秘書長李卓人曾任支聯會主席。他因未經批准集結罪，正在監獄服刑。

職工盟所屬會數目多達 97 個，會員人數 145,000人，屬會來自各行各業，包括物業管理、清潔、運輸、航空、家居及個人服務、飲食品、建築、零售、商業服務、主題公園、美容、教育界、社福界及公務員等等。

而堅持紀念以及延續六四民主運動活動的支聯會，原本已準備在本月25日召開特別會員大會，但日前即遭港府指控是「外國代理人」，要求他們交出與成員名單、海外團體的聯絡資料和財務紀錄等，支聯會副主席鄒幸彤和香港支聯會的4名常委梁錦威、徐漢光、鄧岳軍、陳多維在支聯會拒絕香港當局要求後被捕，支聯會辦公室亦遭到搜索。

支聯會還沒正式解散 先被迫抹去所有痕跡

而在主要成員被捕之後於16日晚上10點宣布，香港支聯會應警務處處長的要求，移除包括網站、臉書、推特、YouTube等電子平台的訊息。使得因應1989年六四天安事件成立的支聯會也走入了歷史。

「人權觀察」中國部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）正發動連署，共有61家來自全球各地的人權組織發表聯合聲明，指責中國政府正試圖抹去「六四大屠殺」的記憶。聯合聲明並要求港府釋放支聯會被捕人士，呼籲國際社會制裁涉事的相關港府官員。

journalist: 撰稿編輯：陳文蔚

countries: 香港 中國

title: Rti 中央廣播電臺 剷除殆盡！香港民主派最大工會將解散 支聯會昨晚刪光社群平台與網站


content_text:
▲原PO納悶，為什麼很多人明知會塞車，卻還是要上路出遊？（示意圖／達志影像）

網搜小組／鄺郁庭報導

今（18）日是中秋連假第一天，清晨5時46分許，國道就已經有些許路段「紫爆」。就有網友在PTT的Gossiping板上發文，「高速公路有些路段又開始塞車啦！」好奇憑藉各種資訊，車主開車上路前，一定知道會塞到天荒地老，便好奇問卦「為什麼明知會塞車，還要上路出遊？」就有網友有共鳴，納悶台人1習性。

這位網友早上9點52分發文，文中表示，他看報導得知，高速公路有些路段又開始塞車，就覺得納悶，因為現在網路資訊這麼發達，照理說開車出遊的人，上路前都知道等等會塞車塞到天荒地老，「那為什麼還要去塞啊？這不是自找罪受嗎？」

貼文一出，就有人留言，「所以我都平日才開車出門」、「房間都訂好了。」其中，有不少網友對這個話題超有感，提到一些人真的讓人看不懂，「有些人很盧，放假一定要出門」、「不就每年都在上演，每年罵塞車又每年準時上路，一堆憨仔。」還有人忍不住開酸，「平時排隊不滿足，繼續在高速公路排隊」、「就跟風啊！這樣才有過節的氣氛」、「拜託！連假耶」、「塞車拍照打卡才有出遊感（有夠白癡！」

journalist: 鄺郁庭

references: 網友 PTT

title: 明知會塞車「仍堅持出遊」！他納悶台人1習性爆共鳴：每年上演 | ETtoday生活新聞


content_text:
汽車缺「芯」引發的連鎖反應已影響到二手車，目前江蘇、福建、南京、山東、天津、四川等多個地區的豪車部分4S店，均推出以原價（發票價格）回收車齡一到二年、行駛里程不超過1.5萬公里的二手車活動。

第一財經日報報導，BMW品牌經銷商成都寶悅汽車，透過公眾號推送訊息指出：「只要是去年10月以後上牌的3系、X3，行駛里程不超過1.5萬公里，以當時原價回收。」

南京寧星賓士7月3日也發起了高價回收二手車的活動，自去年1月，新車開票為賓士E300L等系列，公里數1.5萬公里以內，經檢測無誤、無事故，以購車時發票價回購，活動至7月底。

此外，北京地區部分奧迪4S店，也推出9月奧迪官方認證車「高價回收 保值回購」的活動。

北方地區一家BMW 4S店二手車李經理表示，符合條件的部分車型是可以原價回購，官方認證的二手車的標準，一般車齡以一到二年為主，同時行駛公里數不會太大，基本是一年跑2萬公里以內，1萬公里或者1萬多公里的比較多。

經銷商之所以罕見地以發票價回購二手車，原因是汽車晶片短缺導致部分二手車價格大幅上漲，甚至出現了二手車價格比新車還貴的「價格倒掛」現象。

title: 晶片荒 車商原價買二手車


content_text:
温貞菱在《斯卡羅》飾演的「蝶妹」終將找回自己的身分認同與歸屬。（公視提供）

〔即時新聞／綜合報導〕公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》今（18日）晚將迎來大結局，飾演「蝶妹」的温貞菱稍早便在臉書曝光幕後故事，指出135天拍攝期間不斷有劇組同仁感冒不適，甚至全身被蚊蟲叮咬或引發蜂窩性組織炎，辛苦過程令人佩服。

温貞菱曝光多張幕後照片。（翻攝自温貞菱 臉書）

温貞菱表示，有段時間劇組同仁不斷感冒、身體不適，更因環境經常睡不好，必須與蚊蟲對抗，且當柴城、社寮場景吹起落山風時，還會幫每個人的便當和雙眼「加菜」，蠓蟲大軍也會趁機侵襲皮膚，「每次收工洗澡，都發現在拍攝不注意的過程中，形成三十到八十不等的叮咬痕。」從頸部到腰部全都是。

温貞菱（中）認為每位劇組人員都是勇士。（翻攝自温貞菱 臉書）

此外，也有同仁在女乃溪時不小心被紅火蟻咬，有些傷口漸漸復原，有些則遇到其他蟲類留下的過敏反應，引發蜂窩性組織炎，必須打幾針才能康復回到劇組工作。面對各種野外環境挑戰，温貞菱語重心長道：「《斯卡羅》的每位幕後工作人員和臨時演員們，每一位都是最無畏無懼的勇士」、「在這艱辛的135天中，每一個生命所給予的幫助和力量，將開成一朵朵盛放的紫菀花，吸引來蝴蝶和蜂蜜，讓生態圈擁有持續平衡的穩定。」

title: 《斯卡羅》劇組頻遇「蟲蟲危機」！温貞菱掀衣驚見「80道咬痕」


content_text:
Better masks needed

Last year, when the COVID-19 pandemic had just started, the Ministry of Economic Affairs quickly organized a mask taskforce to ensure that there were enough masks for all Taiwanese, so that we could protect ourselves from the virus.

This year, when the situation in Taiwan took a turn for the worse, the nation was placed on a level 3 pandemic alert for three months. Just as the number of cases was falling and things looked more hopeful, a cluster of infections in a kindergarten was reported.

This was not the first cluster in a kindergarten, but the government has not required vaccines for children, and so masks were the only line of defense available to the kids and those who came into contact with them.

The Delta variant of SARS-CoV-2 is so virulent that masks offer little protection against infection if there is even the slightest gap, as caused by an improper fit of the mask.

Having solved the problem of short supply of masks, the government now has to address the issue of making sure people are wearing them properly.

University professors and clinicians can tell you that the virus spreads via aerosol transmission.

On Facebook, Huang Hsuan (黃軒), a specialist in intensive care, said that if there is a gap equivalent to 1 percent of the active surface area of the mask, its ability to filter out the virus is reduced to 70 percent. If the gap is increased to 2 percent of the surface area, then the mask’s ability to filter out particulate matter smaller than 2.5 micrometers falls to only 33 percent.

Consequently, the integrity of the fit of the mask is crucial to masks’ ability to protect against inhalation of SARS-CoV-2, but the geometry of each individual’s face — the shape of the face, the height of the nose bridge, the shape of the cheeks and the way the mouth moves — can create differences in the way the mask comes into contact with the skin, and therefore can vary the fit and the size of the gap.

Therein lies the challenge of trying to ensure that masks fit properly.

Fortunately, research into this issue has already shown results, with National Sun Yat-sen University having developed plastic nose bridge strips that can fill in the gaps in the mask.

The Ministry of Education should put the results of research from the state-funded university to good use and commandeer the ministry’s mask taskforce to upgrade the masks produced in Taiwan to make them fit to different face shapes and prevent gaps.

Niu Ming

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
12歲以上、18歲以下的青少年接種BNT疫苗，將在中秋節連假後接種，不少家長擔心孩子接種疫苗會有不適情形，要有家長在家照顧。台北市勞動局17日表示，如果家長覺得有需要，可以請防疫照顧假，雇主應准假，且不得視為曠工或以其他假別等不利勞工的處分。

青少年接種BNT疫苗將在22日開始施打，台北市勞動局提醒家長，如果青少年施打疫苗後發生不適狀況，或有不良反應，家長得以申請防疫照顧假。

教育部9月6日說明，此次接種疫苗對象為全國國中、高中、五專前3年及9月1日前滿12歲國小學生，包含特教學校、實驗教育、矯正學校及少年觀護所、境外台校、外僑學校、中正預校、大學附設七年一貫學制。針對上開接種Covid-19疫苗之青少年，自接種當日起算3日如發生不良反應得申請疫苗假。

勞動局說明，學童請疫苗假期間，包括父母、養父母、監護人或其他日常實際照顧兒童的人，如果有親自照顧學生的需求，其中1人得申請防疫照顧假，且雇主應予准假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理，也不得扣發全勤獎金、解僱或予不利的處分。

journalist: 上報快訊／孫曉蓉

title: 青少年接種BNT不適 家長可請防疫照顧假、雇主不得拒絕 -


content_text:
【大纪元2021年09月17日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）继澳洲与美国、英国达成了三边安全伙伴关系协议后，澳洲与美国又达成了新的军队态势协议，加强两国军队在空中的合作。

周五（17日）早上（澳洲东部时间），正在美国出席外交峰会的澳洲外长佩恩（Marise Payne）和国防部长达顿（Peter Dutton）与美国国务卿布林肯（Antony Blinken）和美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）在华盛顿特区举行了会谈。美国在澳洲的军队态势部署是两国部长级会议的一个主要议题。

达顿在会谈后告诉记者，美国将向澳洲轮流部署所有类型的美军军用飞机，以扩大两国之间的空中合作。

布林肯表示，美国将与澳洲站在一起，以对抗来自中共当局的压力。

他说：“这是一个不可动摇的联盟。”

根据该协议，更多的美国空军各种类型的飞机，包括轰炸机，将部署到澳洲，同时还会部署更多的维修人员和军事后勤人员。

此前一天，澳洲与美国和英国还达成了一项三边安全伙伴关系协议。这项协议将能让澳洲获得绝密的核动力潜艇技术。

三国政府的领导人表示，该联盟将有助于为印太地区提供和平与稳定。

虽然三个西方盟国没有提及中共，但该联盟的缔结被认为是为了对抗中共当局在亚太地区日益扩张的经济和军事影响力。

除了新的军队态势协议外，部长们还讨论了有关应对中共病毒（武汉肺炎）疫情、网络安全和气候变化等问题。

下周初，澳洲总理莫里森也将前往华盛顿特区，参加由澳洲、美国、日本和印度领导人参加的四方峰会，这将是四国领导人在中共病毒疫情大流行后的首次面对面会议。

“我相信并希望我们都有一个共同的目标，那就是建立一个和平的印度洋—太平洋区域，各国的主权和独立得到理解和尊重，并能使他们自己的国民兴旺。”莫里森告诉记者。

“各国根据自己的战略利益做出决定并建立防御能力，这不是什么罕见的事情。”

责任编辑：岳明

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

澳美日印筹划四国首脑会议 联合遏制中共 2021-02-08澳媒：澳美日印下月将参加法国军事演习 2021-03-16澳智库：达尔文港应成为四国军事活动中心图 2021-03-19澳国防司令：和平解决台湾问题是上策图 2021-04-16因应印太局势 澳斥巨资升级北领地军事基地图 2021-04-28澳美等国联合军演 中共谍舰逼近澳洲海岸图 2021-07-14澳美将进行更多联合军演 提升协同作战能力图 2021-07-21抵御中共军事威胁 澳美签远程导弹开发协议图 2021-08-13新机场跑道明年开建 1200个工作向你招手图 2021-09-17澳洲发明微型新鲜食品跟踪器 可延长保质期 2021-09-17

journalist: 陈光澳洲悉尼

countries: 澳洲 日本 印度

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平

title: 澳美达成新军队态势协议 美军机将部署澳洲


content_text:
MUTUAL GOODWILL: Taiwan is to donate 10,000 pulse oximeters and 1,008 oxygen concentrators to Japan, which has pledged to send Taiwan 500,000 additional vaccines

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported two local and six imported cases of COVID-19, but no deaths.

The two local cases reside in Taipei, a woman in her 70s and another one in her 20s, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC spokesman, told a news briefing in Taipei.

The woman in her 70s was in a hospital on Wednesday for surgery and tested positive yesterday. A person who had contact with her has been asked to quarantine at home, Chuang said.

The woman in her 20s was tested for COVID-19 because she needed to accompany her mother to hospital.

Although her boyfriend and two relatives contracted the disease in May, the woman was not tested for COVID-19 at the time, even though she reported having cold symptoms, Chuang said.

She tested negative for the virus on Friday last week, but another test on Wednesday was positive, with a cycle threshold (CT) value of 33, he said.

The source of her infection is still under investigation, and eight people who had contact with her are required to quarantine at home, he said.

The six imported cases are four Taiwanese returning from the US, Indonesia and Malaysia; a Lithuanian arriving from Lithuania; and an Indonesian arriving from Indonesia, CECC data showed.

Four of them had received Pfizer-BioNTech, Moderna or Sinovac COVID-19 vaccines, Chuang said.

Chuang also shared the genome sequencing results of 11 cases that are part of the 41 imported cases reported between Friday last week and Thursday.

All had the Delta variant of SARS-CoV-2, with eight showing no symptoms, CECC data showed.

Taiwan has recorded a total of 149 infections by the Delta variant, including 43 local cases, Chuang said.

As of Thursday, 11,536,036 people — or about 49 percent of the nation’s population — have received a first shot of a COVID-19 vaccine, while about 1.4 million have received two doses, CECC data showed.

Taiwan yesterday afternoon took delivery of 640,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, while a shipment of 1.08 million doses of the Moderna vaccine was expected to arrive last night. Both deliveries were part of the nation’s vaccine purchase program.

The latest arrivals would bring Taiwan’s total supply of COVID-19 vaccines to 17.3 million, the CECC said.

In related news, the Ministry of Foreign Affairs on Thursday said that Taiwan would donate 10,000 pulse oximeters and 1,008 oxygen concentrators to Japan in return for its donations of COVID-19 vaccines to Taiwan since early June.

Japan has shipped about 3.4 million doses of the AstraZeneca vaccine to Taiwan. Its government pledged another donation of 500,000 vaccine doses to Taiwan earlier this week.

While the ministry did not specify when the equipment would be delivered, President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday said that “the first shipment of the pulse oximeters will soon depart” for Japan.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Thursday evening thanked Taiwan for the donation , writing on Twitter that the devices would be put to good use.

Whenever there are threats posed by natural disasters and pandemics, Japan and Taiwan have always help each other on humanitarian grounds and have fostered a strong friendship, he added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two local cases posted in Taipei


content_text: 中評社台北9月17日電（記者 張嘉文）藍營流出一份TVBS所做中國國民黨黨員民調，候選人張亞中異軍突起，支持度奪冠。近日黨內有耳語傳出，如果張亞中當選，國民黨將爆退黨潮。尋求連任的現任黨主席江啟臣今天表示，其實他非常有信心會連任，所以大家也不要有這些過多的擔心了。 傳出TBVS所做最新黨員民調，孫文學校總校長張亞中以30.6%的支持度領先，前主席朱立倫27.5%，現任黨主席江啟臣12.8%，前彰化縣長卓伯源0.9%。 江啟臣今天在“立法院”受訪時，誰當選了都不知道，我們努力來爭取黨員的支持。他非常有信心會連任，所以也不要有這些過多的擔心。 至於傳出張亞中粉絲列出張當選後的清黨名單，裡面有包括馬英九和蔣萬安等，江啟臣說，這應該要問張亞中，如果要進行所謂的清黨，或者說清除黨內什麼餘孽之類的，對象到底是誰，他覺得也應該清楚告訴大家。 江啟臣強調，國民黨是一個團結的政黨，有過去發展很長的一段歷史，我們也是一個包容的政黨，是一個中道理性包容的政黨。如果他連任黨主席，我們需要的是更多包容，然後更多團結，這應該才是國民黨長期以來所追求的一個理念。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 蔣萬安 馬英九 朱立倫 卓伯源

political-parties: 中國國民黨 新黨

title: 張亞中民調高 江啟臣：我會連任不用擔心


content_text:
今天新北+0，針對某幼兒園染疫事件，新北市長侯友宜表示，今天有227名某幼兒園的第一圈接觸者今天解除居家隔離，已經經過3次PCR採檢都是陰性，剩下的某社區大樓居家隔離者也會在近日也會解隔，市府會持續監控。

侯友宜表示，今天確診個案0人，解除居家隔離人數268人，其中有227人是某幼兒園的第一圈接觸者，這些居家隔離者經過三次採檢陰性後，確定今天解除居家隔離，幼兒園染疫事件非常穩定，陸續解除隔離中，疫情朝好的方向在走，剩下的某社區大樓居家隔離者也會在近日也會解隔，市府會持續監控，雖然沒有新增個案但仍要小心，也要做好監測。

今天是中秋連假第一天，侯友宜表示，4天假期的天氣都非常晴朗，很多人都會去近郊旅遊，新北有很多風景區跟美食、漁港，民眾會帶著家人去場所郊遊，連假的交通狀況從昨天晚上起，台64、65線壅塞，國五實施匝道儀控，針對風景區啟動人潮儀表板，平溪、十分跟烏來風景區都已經達到車流量管制，只要達30%的人流數，就會發布警訊提醒不要再前往，警察跟區公所、觀旅局都會在風景區隨時掌握人車狀況，把防疫做到位。

疫情快報

▪【疫情專題】9月18日新增本土0例、境外6例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 平溪 烏來

title: 新北某幼兒園案227接觸者解除居隔 侯友宜：持續監控


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

王仁甫日前出外景錄製中視《飢餓遊戲》節目，限時內將腰上的球甩進洞，只見王仁甫穩住下盤，做出標準頂胯動作，一連進好幾顆球，超強腰力連孫協志都刮目相看：「不愧是生2個小孩的人」這讓王仁甫相當自豪：「知道為什麼我們婚姻可以維持20年了嗎，為什麼我脾氣這麼不好，我老婆還可以跟著我這麼久。」這話聽在隊友林韋君耳裡也覺得佩服：「果然有過人之處。」

▲王仁甫和季芹結婚20年感情依舊（圖／翻攝自臉書／王仁甫和季芹之永遠的芹仁）

這次節目也意外配對出新螢幕情侶「吳力CP」，進行拔河遊戲時，小吳剛好對上杜力，他便噘起嘴唇，準備撲向杜力懷中，還熱情大喊：「杜力我等等不會閃喔！我會勇於面對，丟出直球。」只見小吳一邊翹腳，一邊嘟起熱唇，讓杜力嚇得滿頭是汗，逗趣場面讓眾人開玩笑說輸贏已經不重要，感覺最重要。

▲《飢餓遊戲》近日出外景。（圖／中視提供）

而杜力曾在《飢餓》春光乍現，當時不小心露出「黑色漢堡(屁股)」，讓孫協志印象極深，連許孟哲腦海也有畫面：「你為什麼要再把我們的夢靨講出來？」被虧還不忘自我調侃的杜力主動對王仁甫提出：「你不是想看我漢堡嗎？」王仁甫一聽趕緊否認：「我在你前面只會看到鐵蛋 。」此話一出馬上讓許孟哲直喊不舒服：「以後我吃鐵蛋會有畫面。」孫協志也笑說自從上一次看到杜力走光，就已經不敢再吃墨魚漢堡。

title: 王仁甫自曝「脾氣不好」　靠「腰」力與季芹維持20年婚姻


content_text:
我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗晚間11點25從美國運抵桃園機場，疫苗由華航貨機從美國直從台灣，貨機抵達後，停靠在507貨機坪卸貨，由於莫德納疫苗需以-25至-15°C低溫冷凍保存，地勤人員打開艙門進入貨艙十，冷凍的煙霧瀰漫，地勤人員將三個冷凍櫃的疫苗卸下，由海關工作人員在機邊驗放完成通關程序，疫苗隨即被運送至指定的冷儲物流中心，進行後續檢驗封緘作業，另外，這架貨機還另外載運了三櫃準備轉運往菲律賓的莫德納疫苗。

總統臉書表示，面對國際疫苗供貨緊張，行政團隊卯足全力，天天寫信、週週視訊會議，多管齊下，不分廠牌都持續催貨，產能最吃緊的莫德納疫苗，當3位美國聯邦參議員訪台，以及美國在台協會AIT處長孫曉雅至總統府時，她也都當面表達，希望能從美國廠直接出貨，維持供貨穩定。

由於不少接種莫德納疫苗的民眾將在九月中滿十週可以施打第二劑，但卻遲遲等不到疫苗，如今108萬劑抵台，讓民眾有機會接種第二劑。

這批疫苗是由華航CI-52451航班的747貨機運送，從美國亞特蘭大（ATL）機場啟運，中停安克拉治機場（ANC）延誤了接近兩小時，在晚間11點25才抵達桃園機場。疫情指揮中心表示，我國自購的莫德納疫苗目前有258萬劑到貨，分別為首批5月28日15萬劑、第二批6月18日24萬劑、第三批6月30日41.04萬劑、第四批7月15日35.04萬劑、第五批8月8日9.96萬劑、第六批8月15日24.96萬劑，以及今晚底送達的108萬劑。

我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國運抵桃園機場，地勤人員將疫苗拖往華儲碼頭在立刻送到冷儲物流中心保存。記者鄭超文／攝影我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國運抵桃園機場，由於疫苗需以-25至-15°C低溫冷凍保存，貨艙一打開，裡面的冷氣煙霧瀰漫，地勤人員進入貨艙中處理冷凍櫃。記者鄭超文／攝影我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國運抵桃園機場，除了我國自購的三櫃疫苗外，在後艙還有另外三櫃準備轉送往菲律賓的莫德納疫苗也在同一班機上。記者鄭超文／攝影我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國運抵桃園機場，由於疫苗需以-25至-15°C低溫冷凍保存，貨艙一打開，裡面的冷氣煙霧瀰漫，地勤人員進入貨艙中處理冷凍櫃。記者鄭超文／攝影我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國運抵桃園機場，三個冷凍櫃儲存在前艙。記者鄭超文／攝影我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國是由華航CI-52451航班運抵桃園機場。記者鄭超文／攝影我國自購的108萬劑莫德納（Moderna）疫苗夜間從美國運抵桃園機場，除了我國自購的三櫃疫苗外，還有另外三櫃準備轉送往菲律賓的莫德納疫苗也在同一班機上，六櫃全部運往華儲。記者鄭超文／攝影

countries: 菲律賓 美國 台灣

title: 自購108萬劑莫德納疫苗抵台 同機還有三櫃轉往菲律賓


content_text:
衛福部長陳時中指出，桃勤染疫女員工基因定序出爐，初步鎖定2名自中東、西亞的移入個案。(圖擷自YouTube)  中央流行疫情指揮中心今天(18日)公布國內本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診以及死亡個案都「+0」，僅新增6例境外移入。指揮官衛福部長陳時中指出，國籍航空機師群聚案正式告一段落，而新北幼兒園案則還有1百人尚在檢驗，需要監測到19日，若結果全陰性也可算完全控制住。至於桃勤染疫女員工基因定序出爐，與國內三大群聚案無關，經交叉比對境外移入個案以及女員工出勤做清潔消毒的航班後，初步鎖定2名自中東、西亞的移入個案，後續將進一步比對，釐清感染源，結果預計20日出爐。

國內18日再度迎來武漢肺炎本土零確診及無新增死亡個案，不過仍新增6例境外移入，為4男、2女，年齡介於20多歲至50多歲，其中3例來自印尼、1例來自孟加拉、2例來自菲律賓，入境日介於9月4日至16日，都持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

針對國內幾樁群聚感染，指揮中心指揮官、衛福部長陳時中18日在疫情記者會上宣布，國籍航空機師群聚案519名框列人員全數隔離期滿，並在17日前完成期滿採檢，結果全為陰性，此案正式告一段落；而新北幼兒園群聚案中，已有3,472人採檢陰性、8名陽性確診，最後剩下100人仍在採檢，檢測結果將是結案與否的關鍵。他說：『(原音)檢驗中大概是100人，也是監測到明天，如果這些檢測都是陰性，也可以予以結案，最好是能夠這樣，相關已經大致上都該匡的也匡，該檢驗出來的也檢驗在隔離中了，最後這100名如果能夠檢驗是陰性，那這個案情就算是已經完全控制住了。』

至於桃勤員工感染Delta變異株，基因定序結果也已出爐，與國內屏東枋山、新北幼兒園以及桃園機師等三大案無關，確定不是本土群聚的延續。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，後續從境外移入個案病毒序列比較，以及染疫個案發病前14天出勤做清消的41個桃機航班等兩方面調查，發現病毒序列與自中東、西亞移入的個案序列最為接近，且也鎖定1到2位自中東、西亞移入的個案，剛好是搭乘此案曾清消過航班，後續將再做深入的比對，結果預計20日出爐向外界說明。

countries: 印尼 孟加拉 菲律賓

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東 新北 桃園

title: [生活] 機師群聚結案、幼兒園結案關鍵在明天 桃勤員工感染源疑為中東、西亞境外移入 - 210918-3


content_text:
9月第三周，中國恆大集團的債務危機引起外界關注，多地出現投資者再求恆大集團還債的畫面。恆大集團承認正面對著「前所未有的困難」，並稱這是由對集團的「持續負面新聞報道」所導致。

另外，北京一家法院駁回了周曉璇（弦子）針對中國知名電視主持人朱軍提起的、在中國具有里程碑意義的性騷擾指控，原因是證據不足，但她聲言會上訴。本案原告弦子指控朱軍在2014年在她還是央視實習生的時候強行撫摸和強吻她。該案被指再次點燃了中國的#MeToo運動，並提高了中國女權意識。

countries: 澳洲 中國

title: 恆大爆發債務危機、澳洲建造核潛艇、弦子訴朱軍案遭駁回和本周更多重要故事


content_text:
本周，在中國第十四屆全運會開幕式，內地藝人閆妮和張嘉譯演唱的一首大會主題曲《社會主義好》在社交平台引發熱議。《社會主義好》是為慶賀1957年“反右運動”勝利結束而創作的歌曲，歌曲第一段是當下中國老人們耳熟能詳的歌詞：“社會主義好，社會主義好。社會主義國家人民地位高。反動派被打倒，帝國主義夾着尾巴逃跑了…”。

上世紀五十年代，中共高唱着這首歌開啟三年大躍進，把社會主義建設推向高潮，然而，經濟規律不違，大躍進製造了毛澤東治理模式給中國人民帶來的第一場人道災難，隨之而來的三年大饑荒造成近四千萬人死於饑餓的人間慘劇。社會主義好隨後被停播。直到薄希來在重慶大搞唱紅打黑運動，此歌再度被唱紅。一首毛澤東極權政治文化色彩濃重的歌曲被用於運動會開幕式，不能不令人擔憂北京冬奧會是否也會變成一場習近平紅色極權文化的國際誓師大會。

網友@南邊的紐西蘭用四個字發帖給出第一印象：滿油倒擋。@歲月靜好17259：雞皮疙瘩掉一地，我這是在朝鮮？

@茗禮堂：高唱文革歌曲，這是典型的倒退！必須制止這股歪風邪氣！大連東芝撤離，三星重工撤離，瑞銀報告顯示，76%的外資企業計畫撤離中國。帝國主義的確夾着尾巴逃跑了!

@彼岸_32145：帝國主義都跑了，再回到一窮二白的歲月，大家一起吃糠咽菜，挺好，滿足了某些人的意願。@紅薯設計：一直以為社會是向前走的，太天真了！

本周，恆大債券危機，恆大財富疑似暴雷，9月8日到期的理財產品，毫無徵兆的停止兌付，很多恆大普通員工畢生的積蓄都被“半強迫”地投入到恆大財富，導致恆大各地分公司發生員工圍堵抗議事件。更令人憤怒的是，員工們發現，恆大管理層已經提前兌付離場。據悉，恆大老總許家印的妻子已經兌付超過2300萬元，恆大財富總經理杜亮及其父親投資的近千萬元也已完成兌付。這出“讓領導先走”的戲碼一經傳出，就在社交平台炸鍋，內部員工的憤怒不用說，普通老百姓則更擔心假如恆大破產，是否會引爆系統性金融危機，政府是否會救場。

有網友發帖說：“恆大這是精心設計好的騙局，對於錢的去向無人敢管，十四億國人算是雨露均沾，兩萬億欠債人均一千多，恆大幕後的那些雜碎們，等待他們的果報將是與地獄同壽。”

正如有網友總結的：“金錢歸和珅了；恆大歸國家了；賬單歸韭菜了。”

@秋雨梧桐：在沒有自由市場經濟制度下坐大坐強的企業家，基本都是影帝。諾貝爾經濟學獎得主弗里德曼說過：自由市場經濟在中國是不會成功的，因為會動搖中央集權制！

@葉檀：這麼多人在說許家印，覺得也挺慘的，走着走着就到這一步了，就像那麼多錢就這一個人吞了。恆大的事情必須處理好，首先是隔離，處理不好會火燒連營。其實，金融風險跟疫情又有多大的區別呢？

@皮皮劉劉：盲目加槓桿，社會來背鍋；高管瘋狂套現走人，留下小散戶求告無門……這要不抓幾個，殺幾個，也太挑戰社會主義鐵拳底線了。

@明月映彩虹：鐮刀與韭菜而已。現在是發現鐮刀割太慢了，直接上收割機，大面積全方位無死角收割，就等着再次輪迴，再次出現陳吳的S循環中。。。

@數據全是糟點：恆大肯定是死定了，救活它需要六千多億，沒人願意做善事。現在的問題是它的死法是啥，歸納一下有幾種：第一，最平淡的死法，主要股東全部換人，大股東許家印出局，手上的股份全部零對價轉讓。新股東接手公司，提供資金承擔債務。第二，再慘一點的死法，沒有新股東願意接手，恆大把手裡的優質資產全賣了，嘗試把修了一半的期房拚命竣工。但是優質資產有限，最後一定還是欠一屁股債還不上，大部分期房最終也都竣工不了。最後企業破產，進入漫長的清算流程，恆大消失，許家印變成老賴。第三，最慘的死法，連賣資產都沒人接手，現金流完全斷裂，連破產都來不及，從債權人到購房人，全都陷入徹底絕望。地產債務風暴由此成形，所有人都無從躲避。

一篇題為《恆大，為何大而不恆》的網文這樣寫道：據說許家印的年薪是300億，在恆大金服暴雷之前還轉走15億，他的高管都能悄悄提前對付900萬，卻把洪水滔天留給了誰？放心，即便恆大所有債主和業主都死光光，許家印也會活得好好的。不信，你們就去問問無數個爆雷的P2P老闆們。有人說，許家印會坐牢的。真是個笑話。我可以毫不猶豫地說，即便那個懂英語長得有點不咋的的企業家把牢底坐穿，許家印都不會坐牢的。因為，許家印的真實身份不只是恆大老闆，而是白手套。

journalist: 桑雨

countries: 紐西蘭 中國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 微言微語 - 恆大財富疑似暴雷引髮網民擔憂與熱議


content_text:
《木曜4超玩》近期再推出新的一日系列。（翻攝自youtube@木曜4超玩）

〔即時新聞／綜合報導〕網路人氣節目《木曜4超玩》近期推出新的一日系列，播出後引起討論，昨（17日）就有網友在網路論壇上發文表示，邰哥在節目中疑似在「模仿酸民嘴臉」，完美還原讓原PO笑歪，貼文曝光後也引起網友們熱論。

有網友在Dcard 上以「邰哥是不是嘴爆Dcard酸民啊」為題發表文章，在文中他表示，經常看到邰哥在節目上學酸民，看得相當紓壓，「最近Dcard上常有酸民在嘴木曜或者帶風向，邰哥直接在新影片嘴爆，好爽！」更在文末放上邰哥模仿的片段，不少網友看到後嘴角都失守。

但仍有不少網友持相反意見，開嗆：「給建議也被說是酸民哦？那都不能講，只能講好的哦」、「說的話不夠中聽、不夠舒服，通通都是酸民。」對此也有人出面護航直呼：「Dcard確實大部分留言都不理性呀，嘴的合理」、「我超愛看邰哥學酸民的樣子超好笑！」

title: 邰哥《木曜》嘴爆酸民？「超神模仿」網笑歪激讚：好爽！


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)17日報導，根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）針對已授權的3款新冠肺炎疫苗之研究，莫德納疫苗對預防因染疫而住院的效果最強，其次依序為輝瑞疫苗與嬌生疫苗。不過，3款疫苗都為接種者提供「實質性保護」。即使是第3名的嬌生，效力依舊有71%。

這份研究是CDC針對全美疫苗接種效果的研究，研究對象為3600多名在3月至8月因新冠肺炎而住院的成年人。研究發現，莫德納疫苗在防止新冠肺炎感染者住院的效力高達93%，在3種疫苗中排名第一；其次為效力達88%的輝瑞疫苗，再來為效力達71%的嬌生疫苗。

研究報告表示，「這些真實世界的研究數據顯示，各種疫苗之間的保護力的確存在著差異性；但舉凡美國食品藥物管理局(FDA)批准或授權的疫苗，都能產生實質性保護讓接種者降低住院機率」。

研究還發現，莫德納疫苗與輝瑞疫苗最大的差異，在於接種兩劑輝瑞疫苗的人，體內抗體大概在4個月後開始下降，而莫德納則仍維持高效力。「輝瑞疫苗接種後的14至120日內的有效性為91%，但超過120天後則下降至77%」。

之所以有效力差異，「可能是因為莫德納疫苗中的mRNA含量較高，也可能是第一劑與第二劑的間隔時間差異(輝瑞為3周，莫德納為4周)，或是接種了研究團隊沒紀錄到的疫苗」。

CNN指出，輝瑞與莫德納疫苗都採用mRNA技術，但劑量與具體配方略有不同。嬌生疫苗則為腺病毒疫苗。

研究團隊還表示，「只施打單劑嬌生疫苗的民眾，體內產生新冠肺炎的抗體數與防止染疫而住院的效力都相對較低。了解各種疫苗在有效性的差異，可指導民眾針對疫苗進行選擇。不過，所有FDA批准、授權新冠肺炎疫苗，都能提供民眾實質性保護，進而避免住院治療」。

這份研究為CDC與全美各地研究人員合作，針對18個州21家醫院的3689名患者進行實驗。該研究也找來100名健康的參與者，接種3種疫苗中的1種，並觀察血液中的抗體數。

結果發現，「從真實世界的數據來看，相較於只施打1劑嬌生疫苗的參與者，完成兩劑莫德納與輝瑞疫苗接種的參與者獲得更高的保護。雖然嬌生疫苗的效力較低，但接受1劑疫苗施打的參與者住院風險仍降低71%」。

不過，該研究也有瑕疵，即沒有納入兒童、免疫功能低下的成年人，以及感染卻未住院者的疫苗效力。此外，參與者追蹤期僅有29周，剛好超過6個月，而稍顯倉促。

文章來源：Moderna's vaccine is the most effective but Pfizer and J&J also protect well CDC-led study says

影》狗成杜拜機場新冠病毒快篩部隊 準確率高達98.2％

日拍板新冠疫苗第三劑接種政策 是否混打、間隔多久全曝光

美FDA專家反對全民施打第三劑疫苗 兩大理由打臉拜登

journalist: 江昱蓁

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美CDC認證 最強疫苗曝光 輝瑞只能算老二


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導 【 9/16 07:10 發稿 ｜ 13:45 更新：新增影音 】

台灣中華職棒（CPBL）不僅比賽好看，場邊賣力應援的啦啦隊女孩更是球迷們津津樂道的話題。近期人氣超夯的味全龍啦啦隊「小龍女Dragon Beauties」的成員拉拉，就特別錄下大家私下練習時發生的有趣畫面，讓眾人笑到不行。

▲小龍女近期話題不斷，人氣超夯。（圖／翻攝自Renee 芮妮IG）

拉拉13日就在IG限動上PO出一系列的影片，原來是同伴Chris趁著休息空檔教大家如何側手翻，輕鬆示範完成動作後就帶著鼓勵和笑容開啟教學，結果星岑、芮妮、小映輪番上陣後卻釀成悲劇。

因為除了星岑以外，芮妮和小映都不小心拉傷大腿，芮妮當下更抱著大腿跳躍「我拉到了~」，輪到小映挑戰完後，才默默說一句「我大腿拉到了，好痛～」成為第二位受傷的學生，也讓在場的人笑到不行。

▲星岑差點失去重心，所幸沒有受傷。（圖／小龍女拉拉授權提供）

▲芮妮、小映都不小心拉到大腿，讓大家笑翻。（圖／小龍女拉拉授權提供）

幸好最後由隊長琪琪親自出馬，終於順利在沒有拉傷的情況下完成動作，也讓Chris相當有成就感。

▲琪琪完成動作，而且沒有受傷。（圖／小龍女拉拉授權提供）

事實上，每個禮拜一就是「小龍女」集合練習的日子，為了替球隊賣力應援，每個人不僅要能熟記好每位球員的應援舞，還得常常北上南下，配合味全龍隊來回奔波，就連休假時還會意外現身，給球迷們驚喜，因為對她們來說，能在球場上跳舞加油，正是她們充滿熱情活力的來源，大家的感情也都非常要好。

▲味全龍啦啦隊成員星岑、Chris。（圖／翻攝自Chris、星岑IG）

▲味全龍啦啦隊成員小映、芮妮。（圖／翻攝自小映、芮妮IG）

▲味全龍啦啦隊琪琪、拉拉。（圖／翻攝自琪琪、拉拉IG）

journalist: 詹鎰睿

title: 小龍女練舞超香畫面流出！2正妹抱腿嬌喊：好痛 笑翻眾人 | 娛樂星聞


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】宜蘭清水地熱發電廠工程進入最後階段，預計今(110)年9月底取得電業執照。林姿妙縣長於今(17)日至清水地熱發電廠(清水地熱公園旁)視察，瞭解並關心計畫執行狀況和推動情形，要求民間投資廠商須如期如質完成這項重大BOT+ROT計畫，加速公共建設之興建，提升再生能源成長。 宜蘭清水地區內有豐富的地熱自然資源，深具開發潛力。為保存與延續清水地區豐富的地熱資源，帶動地方產業與層級提升，宜蘭縣政府乃積極尋求符合地方發展之產業發展型態進駐，以提振經濟景氣，帶動清水地熱園區觀光發展、增進就業機會。 105年宜蘭縣政府依據「促進民間參與公共建設法」，公共建設類別為「電業設施」採「BOT+ROT」方式進行招商，106年與台灣汽電共生股份有限公司和結元能源開發股份有限公司合資成立之宜元股份有限公司完成簽約，第一期投資金額約7.65億元。 宜元公司經評估與探勘本區之地熱潛能，於本期完成4.2MW（百萬瓦）發電裝置容量，約可提供1萬戶家庭用電，相當於大同鄉及三星鄉之戶數，其發電機組及相關設備是向全球地熱發電機組市占率最高的著名大廠Ormat公司訂製購買，其有機朗肯循環(ORC)技術，在中低溫循環下，擁有全球最高的熱能轉換效率，從深1,200至2,100公尺的地熱井汲取180度熱水，透過熱交換發電後，再將水回注至地下；另氣冷式機組散熱系統，利用空氣作為冷卻介質，無須消耗珍貴水資源，讓地熱水有更好回注效益，過程無耗損、無污染、無碳排，未來將融合教育資源建立臺灣地熱教育園區，成為臺灣地熱電廠商轉的重要指標領航基地。 未來清水地熱電廠將於宜蘭當地招募技術員、技工等，透過當地人才進用，增加地方就業機會，希望可吸引當地青年技術人才回流並繁榮地方經濟，開發在地就業機會。目前發電廠計畫工程已進入到最後階段，縣長林姿妙特別撥冗前來關心並瞭解這項重大計畫，期許施工團隊如期如質完工。 地熱發電廠預計於110年9月底商業運轉，為結合發電、休閒及教育之多功能場域，預期每小時平均可發電量約3,150度，可供約1萬戶小家庭用電，另經估算，自營運開始，依每年電力躉售收入，宜蘭縣政府可收取新臺幣約200萬元營運權利金，總計20年之營運期共可收取約4千萬元。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 大同 清水 三星 宜蘭

title: 臺灣第一座由民間興建之地熱電廠即將商業運轉


content_text:
2021/09/18 11:55

〔即時新聞／綜合報導〕南韓政府自今年2月啟動武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種計畫至今逾200天，截至17日下午5時，當地共有3600萬4101人至少接種1劑疫苗，首劑接種率正式突破70%。

根據《韓聯社》報導，南韓新冠疫苗預防接種推進團昨（17日）指出，截至當天下午5時，共累計3600萬4101人接種了第1劑疫苗，佔全國總人口比率達70.1%，較政府原先預估的9月19日期限，提前2天實現首劑接種率破7成之目標。

此外，完整接種2劑疫苗者累計2188萬6103人，佔總人口的42.6%。當局目前正替50多歲族群接種第2劑疫苗，下月起擴大開放18至49歲民眾施打，預計10月底前完整接種率也可達到7成。

南韓政府先前認為，7成國民完整接種2劑疫苗可望形成「群體免疫」的效果，然而由於高傳播力的Delta變種病毒已成南韓境內的主流病毒株，且相關突破性感染病例頻傳，部分專家指出，必須進一步提高接種率以應對持續變動的疫情。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 提前達標！韓7成人口打完首劑疫苗 再拚10月實現70％完整接種


content_text:
▲柳賢振。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒多倫多藍鳥隊韓國左投柳賢振今天交手明尼蘇達雙城隊，只先發2局挨2轟，終場藍鳥隊3比7不敵雙城隊。

前一場柳賢振面對巴爾的摩金鶯隊，先發2.1局被擊出8支安打，包括2發全壘打，投出4次三振，丟掉7分自責分，最後無關勝敗，不過今天柳賢振在主場遭遇雙城隊，只投了2局，用了48球，30個好球，被敲出5支安打，包含2發全壘打，投出2次三振，1次四壞球，失掉5分自責分，結果承擔敗投，本季累積戰績13勝9敗。

雙城隊投手皮內達（Michael Pineda）先發5.2局，用了89球，64個好球，被擊出3支安打，投出2次三振，1次四壞球，失3分，1分自責分，順利拿下個人本季第7勝。

countries: 韓國 美國

title: 柳賢振連2戰被雙轟　對雙城投2局丟5分吞敗


content_text:
The Fair Trade Commission (FTC, 公平會) yesterday fined Foodpanda Taiwan Co (富胖達) NT$2 million (US$72,109) for unfair trade practices.

In contravention of the Fair Trade Act (公平法), the food delivery platform prohibited partner restaurants from charging different prices for dine-in and takeaway food, as well as banning them from providing their own delivery service or allowing customers to pick up their own orders, the commission said.

The company has been told to cease such practices immediately, it added.

“By taking away a restaurant’s ability to offer a price differential for takeout versus dine-in customers, Foodpanda infringed on the right of restaurants to control their own revenue structure,” FTC Vice Chairman Andy Chen (陳志民) said.

By stopping restaurants from offering lower prices for dine-in versus takeout meals, Foodpanda is “effectively forcing all customers to shoulder the cost of their commission,” Chen said.

Non-cooperating restaurants were punished by being dropped by Foodpanda or having their commission rates raised.

Furthermore, Foodpanda was giving consumers a discount for picking up their meals at the restaurant rather than having food delivered. However, it still charged restaurants the same commission, forcing restaurants to essentially undercut their own dine-in services, as the same meal would have been cheaper if ordered through Foodpanda.

Foodpanda’s practice of offering discounts on commissions for restaurants to cooperate with them exclusively was not judged improper, for the time being, the commission said.

However, the commission is keeping an eye out for network effects as Taiwan’s increasingly valuable meal delivery market consolidates.

The FTC warned market leaders Foodpanda and UberEats that it has noticed the increasing concentration of the Taiwanese meal delivery market.

As the big players gain market power, they could acquire an inappropriate amount of clout when dealing with partners and keeping out other competitors, it said.

“If the number of restaurants signing exclusive deals continues to expand, at some point the monopoly effect emerges,” it said. “If at some point the market becomes anti-competitive, it would be in contravention of the Fair Trade Act and the commission will investigate in accordance with the law.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foodpanda fined over unfair trade practices


content_text:
根據研究，柚子含有豐富的維生素Ｃ、Ｂ2及P、胡蘿蔔素及鈣、鉀、磷、鐵等微量元素，具有健胃、消食、化痰、降低膽固醇、預防糖尿病及養顏美容等功效，受到許多消費者的青睞。

我從年輕時就非常喜歡吃柚子，每年自菜市場開始販賣柚子起，直到剩下寥寥無幾的尾聲，不曾間斷過，最後還會把握機會多買幾袋「囤積」，再慢慢品嚐。

進門的櫃子上、小茶几的桌角、書架上的小格子、客廳的角落、廚房裡的碗筷箱上，只要不占據空間，且不影響觀瞻，幾乎都可以看到柚子。

剝下來的柚子皮，曬乾之後就放在垃圾桶旁或浴廁內的清潔用品櫃，既可除臭，也可防小蟲子，算是附加價值。

每天下班後一進門，滿屋子的柚子香撲鼻而來，整日的疲憊感，頓時都不見了，甜蜜又幸福的「醒腦」作用，應該也是我喜歡柚子的理由。

中秋節前後，是柚子盛產的季節，在月圓人團圓的同時，不妨多買一些柚子與家人、親友分享，一方面也可以幫助柚農產銷。

但高血壓的患者在服藥期間，最好不要吃，身體虛寒的人也不宜多吃，才不致於適得其反。

title: 健康你我他／滿屋柚香撲鼻 整日疲憊頓消


content_text:
▲109年人口及住宅普查結果顯示，空閒住宅數量較10年前相比增加10萬戶。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者陳致平／台北報導

主計總處公布「2020年人口及住宅普查」初步结果，這項調查政府每10年辦理一次，透過普查了解全國人口等各項指標。根據主計總處公布結果可知， 109年常住人口2383萬人，近10年平均年增率降至0.3%，人口成長持續趨緩，總住宅數增加為899.2萬宅，空閒住宅數量也大幅增加。

主計總處觀察全台各縣市人口增減，近10年常住人口增加者共計有8縣市，其中新北市、桃園市及台中市成長7.6%、11.4%及 11.1%，新竹縣及新竹市因科技園區形成聚落效應，分別成長達 21.2%及 4.8%，台南市在科學園區發展帶動及宜蘭縣因鄰近雙北交通便利，人口由減轉增，分別成長1.9%及 1.5%，金門縣則因發展觀光旅宿相關服務業及大學擴招因素，人口也增加17.4%。

據《中時電子報》報導，主計總處官員分析，空閒住宅率較10年前相比明顯下滑，與家庭型態改變、民眾休閒生活相關，以現在流行小家庭，透天厝多變成一戶一宅，部分都會區上班的民眾，也會安排郊區、假日宅的住所，種種原因都會影響調查數據的改變。

▲ 109 年人口及住宅普查「住宅使用情況」以及「各縣市空閒住宅率」。（圖／行政院主計總處提供）

在主計總處調查「住宅使用情形」中可得知，109 年總住宅數為899.2萬宅，經常居住住宅689.3萬宅，無人經常居住之空閒住宅計166.4萬宅，占全國住宅總數之18.5%，其中偶爾自住比率5.4%，目前沒有使用比率13.1%。

若對照10年間空閒住宅之變動可知，99年空閒住宅數量155萬9604，109年空閒住宅數量為166萬4210，較10年前增加逾10萬戶。

taiwan-subdivisions: 桃園 金門縣 宜蘭縣 新竹縣 新竹市 新北市

title: 主計總處公布空閒住宅數！　台灣人愛囤房「10年多囤10萬間」


content_text:
▲南韓海軍陸戰隊。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

隨著近來知名影視串流平台Netflix的韓國影集《D.P：逃兵追緝令》熱播，吸引外界重視軍中霸凌議題，而有新兵也趁此爆料在軍中遭遇的不當行為。一名網友在臉書表示，他的弟弟在海軍陸戰隊服役僅不到4個月，便遭到前輩們不當對待，不僅被拿棒球棒亂棍毆打，甚至還慘遭拿車用充電器燙手臂，原本開朗愛笑的性格消失無蹤。

根據韓媒《News1》報導，網友A某9日投稿臉書粉絲專頁「代替陸軍訓練所傳遞給您」（육군훈련소 대신 전해드립니다）爆料，表示自己在海軍陸戰隊擔任運輸兵的弟弟，才服役約100多天，便慘遭隊上4名前輩虐待，不僅小腿時常遭到狠踹、腹部在短時間內遭重擊、遭拿棒球棍毆打、被狠甩巴掌、言語上的人格侮辱，甚至還被拿車用充電器燙手臂。

A某10日在接受《News1》訪問時表示，「我弟弟入伍不到4個月，只要不小心犯錯，就會遭到暴力虐待行為！某名練拳擊的前輩要求我弟出手打他，沒想到之後以此為藉口，在我弟無法反應的時間內重擊我弟腹部，之後還從車上拿充電器，像是蓋印章一樣燙我弟的手臂，最後還要我弟趴下，拿鐵管繼續打我弟。」

A某透露，原本他弟弟的性格極為開朗愛笑，且熱愛運動，沒想到在入伍後，只要一通電話，就能知道弟弟在精神上承受多麼嚴重的傷害，「我好心痛！原來民眾對電視劇《D.P》這麼有感都是有原因的，因為劇情根本就和現實沒有差異。」

►南韓海軍霸凌輕生亡 新兵慘遭學長罵「你去死」 甲板昏迷精神崩潰►《D.P》真實版！韓空軍「拿螺絲電鑽」性侵學弟 當眾猥褻女長官

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

companies: Apple Google

references: 網友 臉書

title: 《D.P》真實上演！韓海軍陸戰隊新兵遭狠虐 慘被學長拿充電器燙手 | ETtoday國際新聞


content_text:
北車下午現返鄉人潮。（趙雙傑攝）

北車下午出現返鄉人潮。（趙雙傑攝）

北車下午出現返鄉人潮。（趙雙傑攝）

中秋節連假即將展開，台北車站今日下午開始出現大批返鄉人潮準備返鄉過節。

中秋連假快來搭乘 台中首條台灣好行觀光公車上路

中秋連假出遊 高雄捷運和輕軌加密班距迎遊客

journalist: 趙雙傑

title: 中秋連假明開始 北車下午出現返鄉人潮


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港女星朱茵，人們就會想到他和周星馳間的糾葛，因為《大話西遊》中的紫霞仙子，讓大家看到了不一樣的朱茵，她那清純美麗的形象，一直在人們心中有很深刻的印象，雖然她跟周星馳沒有結果，但永遠都是銀幕的佳話，不過朱茵曾演出王晶執導三級片《制服誘惑》，也為此跟王晶有一段小摩擦，因為王晶曾為了拉她演女主角，曾說「這是一部愛情懸疑片」。

▲王晶在香港三級片盛行的年代出過不少相關作品。（圖／翻攝搜狐網）

回顧上世紀90年代是香港電影的黃金時期，出現了一大批的著名導演和演員，但當時也是三級片盛行的時代，最著名的三級片導演就是王晶了；如今隨著香港電影的沒落王晶雖然最近這幾年也拍了幾部電影，但是和之前的相比確實讓人感到有點失望，看起來似乎有點綁手綁腳，不過，彼時的香港三級片盛行，很多女明星為了成名走捷徑就選擇了這條路，也造就了一大批艷星，比如舒淇翁虹陳寶蓮；當時名氣正旺的大導演王晶也抓住了這個時期拍攝了不少這樣的電影，因此就連當時已經走紅，給人印象很清純很漂亮的朱茵也沒有例外，參演了王晶導演的的一部三級片《制服誘惑》。

▲朱茵在影迷的心中是永遠的「紫霞仙子」。（圖／翻攝自搜狐網）

不過多年以後，朱茵卻爆出了真相，表示會演這部電影完全是被騙去的，她說當時那王晶對她說這只是一部愛情懸疑片，但是參演之後才知道原來裡面充滿了很多三級成分，而且拍完片子之後，王晶還把這部電影改了名字，電影原來的名字叫《午夜屠夫》，後來改成了《制服誘惑》，這讓朱茵很無可奈何，但事件的真相到底是什麼，恐怕只有當事人自己最清楚。

雖然被王晶騙去拍這部電影，而且日後還給自己的名譽帶來了很大的傷害，但是朱茵與王晶兩人並沒有因此結下仇恨，後來兩人還有過多次合作，拍攝過幾部作品，這也算是朱茵演員生涯中唯一的一次污點，如今朱茵年近半百卻依然清純漂亮，不能與周星馳在一起也成為了無數粉絲們的遺憾。

journalist: 綜合

title: 王晶太「鬼才」力邀「古典女神」演三級片 對方差點留黑料 | 娛樂星聞


content_text:
2021/09/18 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕疫苗陸續到貨，繼為期3日至昨天完成的65歲以上長者第2劑AZ接種後，75歲以上長者第2劑莫德納縣府已完成8906人造冊，將於24日起開打。

65歲以上長者第2劑AZ在15日開打，65歲以上造冊人數約3萬1千多名，首日預定1萬1222人，實際施打人數9993人，施打率89％，16日預定1萬496人，實際施打人數9244人，施打率88%，昨天預定施打人數8939人，實際施打7690人，施打率約86%。

第8輪AZ疫苗15日起至23日在各醫療院所施打，該輪登記平台18至22歲民眾全縣共約9983人預約，15日2416人完成施打、16日1390人接種。

縣府表示，屏縣75歲以上長輩莫德納第2劑將於9月24日開打，比照第1劑貼心模式，造冊通知施打，對象為7月9日前已接種過第1劑莫德納的75歲以上長輩，請等候村里通知，屏縣首波配送9500劑疫苗，並已完成8906位長輩造冊，將配合指揮中心後續撥配，讓更多鄉親施打。由於每輪施打疫苗類別不盡相同，因故無法依通知時間前往，於施打站開設期程內，皆可持通知單、健保卡、黃卡前往施打，若該期施打期程結束，則請子女協助上平台登記預約。（相關新聞刊A3）

title: 75歲以上第2劑莫德納 24日開打


content_text:
官方伊朗通訊社（IRNA）昨天報導，上海合作組織成員國元首理事會第21次會議已經批准伊朗成為永久會員。伊朗總統萊希致詞強調「霸權和單邊主義將會失敗」，含蓄地向美國傳達訊息。

半島電視台（Al Jazeera）報導，這項會議在塔吉克首都杜桑貝（Dushanbe）召開，其他成員國中國、俄羅斯、印度、巴基斯坦、塔吉克、烏茲別克、吉爾吉斯、哈薩克高階官員與會。

伊朗過去15年為上合組織觀察員，期盼成為正式會員有助於推升其經濟和區域地位。

萊希（Ebrahim Raisi）昨天在上海合作組織高峰會致詞時強調，擴大與區域國家的政治、經濟和文化關係、保護伊朗免受西方片面懲罰，是德黑蘭外交政策目標。

他表示，伊朗的地緣政治地位、人口、能源供給、運輸潛力、勞動力和文化可以對包括中國一帶一路倡議在內的重大區域總體規劃提供「有意義動能」。

萊希說：「世界已邁入新紀元，霸權和單邊主義將會失敗。國際平衡正朝向多邊主義和權力重新分配，以造福獨立國家。」

他強調「制裁或經濟恐怖主義」是區域進步的重大阻礙，呼籲上海合作組織成員國發展出架構和機制，以集體力量對抗制裁。

萊希指出：「片面制裁不只針對單一國家。近年來的趨勢明顯，制裁針對更多獨立國家，尤其是這個組織的成員國。」

伊朗2015年與世界列強簽署通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA），以德黑蘭抑制核計畫來換取解除大部分經濟制裁。美國前總統川普政府於2018年5月8日退出協議，並對德黑蘭實施一系列制裁，使伊朗無法獲取這項協議承諾的經濟效益。伊朗則以縮減履行對核協議所作承諾加以反制。

針對核子協議，萊希表示，外交是確保國家利益的工具，但同時強調，其有效性端賴各國確實遵守。他說：「不幸的是，部分國家自認可以運用威脅和施壓手段，而從外交上獲益。」

伊朗與核子協議其他簽約方可望很快針對恢復JCPOA在奧地利維也納復談，萊希藉此含蓄地向美國傳達訊息。他強調，沒有什麼事情可以阻擋伊朗「和平的」核子倡議。

於16日抵杜桑貝的萊希原定與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）進行雙邊會談。在蒲亭因核心成員確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）而自主隔離後，雙方同意會晤延期舉行。

countries: 伊朗 烏茲別克 奧地利 中國 塔吉克 俄羅斯 巴基斯坦 吉爾吉斯 哈薩克 印度 美國

title: 伊朗獲上海合作組織正式批准為永久會員


content_text:
中央選舉委員會昨通過新北第2選舉區劃分為2個選舉區，新莊單獨劃分為一選舉區，其餘五股、泰山、林口成為一選區，2022九合一大選即適用，對地方造成不小衝擊。有人陷入選擇選區的難題，有人因為選區變小票倉被瓜分，但議員都紛紛表示，選民服務仍不打折扣。

第2選區原為新莊、五股、泰山、林口，該區人口增加，目前新莊約42萬人、林口約12萬人、五股約8萬人、泰山約7萬人，本屆從10席增至11席；下屆變更後，第2選舉區範圍為五、泰、林共4席，第3選舉區新莊區共7席。

現任11名議員都有自己的票倉，以2018年選舉為例，在各行政區拿下超過1萬票者，泰山有宋明宗、賴秋媚2人，五股有陳明義，林口有蔡淑君，新莊則有陳明義、鍾宏仁、何淑峯、蔡健棠、陳科名、蔣根煌、黃林玲玲、陳文治。

其中陳明義分別在五股、新莊各拿超過1萬票影響最大。陳明義說，除了新五泰林外，土城、樹林、三峽、鶯歌選區，與蘆洲、三重選區過去也都有重劃分的討論，但最後只有新莊劃分，對於新莊很不公平。

陳明義表示，很多人都開始顧自己的選區，但他對選區都付出許多，他還沒有決定要選擇哪個選區，未來除了要說服自己外也要說服選民，目前仍會多聽選民意見，服務都不打折扣，還有時間可以思考。

劃分過後的五泰林選區，林口成為最大票倉，不僅現任議員，還有很多年輕新秀紛紛表態要參選。本屆拿下3萬8004票的蔡淑君，在林口就搶下3萬30票，也成為劃分過後影響最大的議員。

蔡淑君說，選區劃分她樂觀其成，雖然面臨候選人集中林口搶票危機，她還是如過往做好各區服務，不會因為選區改變就更改服務方式。

events: 選舉 參選

people: 蔡淑君 賴秋媚 蔣根煌 蔡健棠 陳科名 陳明義 鍾宏仁 黃林玲玲 陳文治 宋明宗

taiwan-subdivisions: 新莊 五股 林口 樹林 土城 鶯歌 三重 三峽 新北 蘆洲 泰山 新莊區

title: 新五泰林選區劃分 新莊獨立


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

公視歷史劇《斯卡羅》以「羅妹號事件」為內容主軸，描述外來勢力及在地聚落間的角力鬥爭，演員群表現亮眼，開播至今好評不斷，引起熱烈迴響，也激發觀眾對事件的好奇。YouTuber蔡阿嘎日前南下恆春，一連走訪劇中4大聚落，替網友一探各處的今昔對比。

▲蔡阿嘎到訪《斯卡羅》4聚落。（圖／翻攝自Instagram／yga0721）

蔡阿嘎近日帶著老婆二伯南下恆春一日遊，為搶時間還特搭了第一班高鐵，直呼好久沒早起了，2人計劃走訪劇中的柴城、保力、社寮、統領埔4個聚落，看看現在變成什麼樣子。其中，柴城就是現在的車城鄉，是遊客最為熟知的，發展得相當不錯，保力及社寮則劃分成為村，他幽默笑說：「唉呦！被柴城吞下！柴城人真的有比較多喔！」

▲蔡阿嘎跟二伯特地打扮留影。（圖／翻攝自Instagram／yga0721）

而劇中，每個聚落都搶著要承租的統領埔，如今改稱「統埔村」，和其它3個聚落相比，發展的較顯緩慢，從遠處看過去多為農地。蔡阿嘎表示，這些地方幾乎都沒有觀光客，甚至連當地居民都很少，推薦有看該劇的觀眾不妨去走走，親自體驗歷史留下來的痕跡。

►RADWIMPS桑原彰不倫混血嫩模！ 正宮「直搗小三家抓姦」結局慘爆

►陳意涵「懷孕反消瘦」真相曝光！委屈PO影片：眼睛很凸嗎？臭網友

►澎恰恰拒絕2000萬合約內幕曝光！ 考量「3大因素」：無法勝任

taiwan-subdivisions: 恆春 車城

title: 《斯卡羅》4聚落現在變怎樣？　蔡阿嘎揭「今昔對比」…贏家是它


content_text:
群創董事長洪進揚（右）。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕面板產業近期雜音多，面板廠群創（3481）董事長洪進揚昨日鬆口，近期電視面板跌價幅度大，「價格不好沒必要硬賣」，剛好玻璃廠也在歲修、供應鏈也有一些狀況，如IC持續缺貨，因此，群創也會伺機「調整」產能（指減產），對於外資悲觀預期這波電視面板價格將在明年第1季跌破現金成本，洪進揚認為，今時不同以往，加上供應鏈都很克制，他認為「價格不會殺到見骨」，因為「沒有必要」。

洪進揚說，面板本來就是一個景氣循環行業，歷經很長的一段價格上漲走勢後，當然會有調整，「這是正常情況」，群創在價格上升階段會把握機會增加出貨，遇到價格波動，也會視市場供需以及供應鏈情況適時調整。

商用市場接棒 NB、顯示器面板需求強勁洪進揚認為，面板產業已面臨結構性改變，產業波動不如過去劇烈，以今年來看，季節性並不顯著，雖然疫後有些Chromebook的教育需求緩下來，但商用市場接棒而起，在許多公司獲利屢創新高、採購積極下，NB、顯示器面板都看到強勁需求，不用擔心。

洪進揚說，基礎需求都還在，只是因為塞港、塞櫃，貨出不去、或出去了到不了客戶手上，加上供應鏈陸續出狀況，如玻璃廠、PCB等，IC缺貨情況也一直存在，所以群創也會在產能上適度作一些「調整」，「價格不好，沒必要硬去賣」。

群創第2季法說會時預估第3季大、小尺寸面板出貨將比第2季成長3-5%，平均面板單價也會上調3-5%，8月在瑞信論壇時，群創仍維持上述目標不變；不過9月電視面板跌勢擴大，洪進揚鬆口說，9月價格會下調一些，減量的部分會在第4季才發酵，亦即第3季出貨量仍能達成原先目標，但平均單價可能會往下修正。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 適度調整產能 群創：面板價不會殺到見骨


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-78775528663795108532021-09-18T07:42:00.000+08:002021-09-18T07:42:00.532+08:00白沙國中長委員會 鄭忠正當選新任會長【記者楊宜樺報導】白沙國中召開110學年度家長委員會議，日前完成家長委員會改選工作。會議中葉天文校長介紹家長委員和全校同仁，讓親師彼此認識。會議中葉校長向與會家長委員報告109學年度全體教職員工生的努力，使校務工作更上一層樓。

葉天文表示，今年畢業生升學也都能以個人第一志願順利入學，另參與縣內各項體育、藝文競賽也屢獲佳績，剛辦理完畢的第六十五屆縣運榮獲國男羽球團體錦標第二名、國女田賽團體錦標第三名、國男徑賽團體錦標第四名、國女徑賽團體錦標第五名、國男田賽團體錦標第六名的佳績，除學生的努力練習外也感謝鄒欣益組長、許明容老師與全校老師平日認真的訓練與付出。本學年度學校師資，陣容健全又堅強，除了有各學科老師齊全與教學經驗豐富外，體育科、美術科、專輔老師、資訊教師、生活科技教師及資源班教師外，也聘任專業程式設計、音樂老師、吉他老師、海洋教育老師、籃球教練、家政、食品和餐旅職群等教師。英語教育方面，聘請1位外籍美國英語教師駐校，每班每週有1-2節全英語聽說教學，營造英語情境學習環境。

同時，感謝銘傳大學徐武孝教授每兩週到校乙次特別撥冗，義務蒞臨教導學生「程式語言與設計」，使本校學子能夠有機會培養三語能力的(雙語+程式語言)多元學習以適應社會未來的變遷與挑戰。讓偏鄉學生不必越區就讀，享有都會區也未必有的完整又堅強的師資陣容。

 此次委員會改選，家長委員踴躍出席參加，最後委員投票後，改選結果如下：會長：鄭忠正；副會長：鄭國佑、宋榮華、林子文；常務委員：林大立；委員：吳文獻、陳洸亨、鄭福全、陳連成。

△鄭忠政新任會長發表感言與謝意。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙國中長委員會 鄭忠正當選新任會長


content_text:
釋法藏法師

一、前言：呼籲各宗教界一同重視宗教合法土地取得的問題我國長期以來就沒有所謂宗教土地的預先編定，也因為我國宗教信仰多元，各種宗教土地之需求及取得方式也相對複雜多元，確實難以由政府用單一的條件，預先給予「編定」。因此我國的宗教土地使用，一直以來皆是透過宗教團體或個人，以各宗教特殊的方式取得：可能是透過宗教師或地理師的夢啟或專業觀察，也可能是透過靈媒的神示，或地方有力人士的集資奉獻等方式，基於各宗教的內修或外弘等需求之考量，而找妥各宗教所適合使用的土地。

這些土地，基於取得方式與宗教使用目的的不同，有可能是在人煙稀少的山間、水邊，也有可能是在車水馬龍的鬧市間，總是有人、有需求的地方，就有宗教團體的存在，因此也就有宗教土地的需求。之後等該處宗教團體能夠發展穩定了，才以向政府申請地目變更的方式，將土地變更為「宗教用地」，從而逐步取得包括建築物在內的合法相關證照。

但也因為土地的開發與限制多元而複雜，很多宗教土地不是受限於越趨嚴苛的規定，而難以通過變更；就是受限於非常多的行政審核或程序等，而一再延宕變更申請的進程，因而難以取得宗教土地的合法化，影響宗教長遠發展甚鉅。這是我國長久以來到目前為止，宗教土地取得的方式，以及一直存在的困境。

（本文出自《宗教基本法×宗教基本權保障》，未經同意禁止轉載。)另一方面，我國已實施《國土計畫法》，將於民國114年5月1日正式施行，並公告「國土功能分區圖」，且不再適用《區域計畫法》（《國土計畫法》第45條），一旦實施後，我國宗教土地的取得將更為困難！能使用的宗教土地將更加受到限縮，如此勢必將更進一步的全面限制我國的宗教發展。這乃是我國全體宗教所共同要面對的迫切問題，今為提醒我國各宗教界對此一問題的重視，故撰寫本文，希望所有宗教界的同道，一同關注這個影響我國未來宗教發展甚鉅的宗教土地問題。

以下分別就《國土計畫法》施行前及實施後，宗教界主要面臨的問題，分條略述於後：

二、《國土計畫法》施行前宗教界的主要問題：宗教地目變更困難

1.土地變更相關法令複雜繁瑣，缺乏統一協助窗口宮廟寺院土地變更合法化申請，牽涉的法律條文非常複雜，有時候連地方的主管單位職員也弄不清楚，建議政府從中央到地方都應該要有專責的窗口，以負責協助申請。

2.政府對於土地申請，缺乏審核時間的限期完成規定宮廟寺院土地變更合法化申請，往往曠日費時亦未能完成此事（例如楠西萬佛寺，即經歷了三次近二十年的都市計畫通盤檢討申請，還沒能夠有確切通過的跡象），因此建議：政府的相關審核行政程序，應比照日本《宗教法人法》的條文精神，責成政府應有完成審核的時間規定。

3.政府缺乏對土地申請變更作准駁回復的行政規定地方政府在受理宮廟、寺院等土地變更合法化申請後，對於原申請人都未能有正式的准駁公文告知，也未給予申請者在時間內有說明或修正機會的正式行政規定。因此讓原申請者在未知準駁的情況下，地方政府即將公文送中央審核，在原申請單位完全未被告知的情況下，使得被駁回的情況幾成定局，完全沒有補充說明或再救濟的機會，影響當事人的正當權益甚鉅，這就難怪我國宗教土地變更普遍非常困難的原因了（以上兩件事，已向承辦土地變更業務的民間公司確認過）。

4.未來土地變更更加困難無望以上是宗教還可以變更土地地目的情況，就算能做變更申請，目前宗教界也只剩下四年半可以進行而已，何況它的難度還這麼高，怎可能在四年半內能夠讓百分之九十以上不合法的寺廟通過土地變更？等到民國114年5月1日「國土功能分區圖」正式公告實行後，甚至也沒有機會變更土地地目了。也就是說不合法的永遠是不合法，永遠受到限制。所謂的每若干年政府可以辦理土地分區分類檢討，試想目前變更小範圍宗教土地地目尚且這麼困難，何況未來是變更區域使用分類？那豈不是難上加難？

（本文出自《宗教基本法×宗教基本權保障》，作者為釋法藏法師）

title: 土地變更合法化申請本來就很難 《國土計畫法》上路後扼殺全台宗教發展自由


content_text:
賴姓男子2018年闖進台中一間牙醫診所，想找擔任護理師的妹妹理論，沒想到找不到妹妹，卻持刀殺死王姓牙醫師，並刺傷2名護理師，一、二審賴姓男子被判無期徒刑，但被害者家屬不滿上訴，甚至還北上到總統府陳情，獲得總統寫信回覆，說會努力改進革司法制度，但如今最高法院認定賴姓凶嫌因罹患思覺失調，依殺人罪判他無期徒刑定讞，讓死者遺孀無法接受，痛批「在台灣殺人真划算，被害人的命不是命」！

向總統陳情無用！ 牙醫遺孀：嫌犯藉疾病想逃死三年前闖進牙醫診所殺人的賴姓凶嫌，如今確定被依殺人罪，判無期徒刑定讞，讓死者遺孀不滿判決結果，大喊司法一定要改革！被害人家屬集結醫事人員，在台中高分院前抗議，而牙醫師遺孀鄒鳳珠認為，賴姓凶嫌根本假藉罹患精神疾病，詐病逃死。

對此，最高法院刑庭發言人徐昌錦表示，被告是罹患思覺失調症，而引起殺人的動機，因此尚有矯正改善的可能性。鄒鳳珠不滿判決說道，「我完全沒有辦法接受我們的司法，還要幫他減刑，這樣的人是在糟蹋我們的司法啊」。

被害人家屬甚至在去年五月，北上到總統府陳情，獲得蔡英文總統親筆寫信回覆，說會努力改進革司法制度，沒想到如今陳情落空。鄒鳳珠無奈表示，「總統有這樣的心，但是因為我們的政府的體制太過官僚」。

台中地院判凶嫌只需賠償657萬元 民事部分仍可上訴如今最高法院駁回上訴，賴姓凶嫌被判無期徒刑定讞。至於民事部分，死者家屬求償1865萬多元，台中地方法院認為牙醫師妻子名下有存款、房產等，判賴姓凶嫌只需賠償喪葬費和精神慰撫金657萬多元，民事部分還可再上訴。

台中／葉嘉雯、洪杰民 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 殺牙醫逃死定讞 遺孀批「台灣殺人真划算！」


content_text:
Airbnb 宣布攜手花蓮縣政府，提供幸運的旅客在中秋節當天，免費體驗位於花蓮縣赤科山的木造古香老厝，在入夜時分獨佔視野無死角的波希米亞風觀景台，獨享滿月、星辰、花香與山嵐的 720 度包覆絕景。

化身為 Airbnb 一日房東的花蓮縣長徐榛蔚表示：「很高興與 Airbnb 攜手合作，將赤科山之美推上國際舞台，讓世界看見台灣，也讓台灣民眾認識赤科山不只金針花，還有更多私房景點與隱藏版美食等著大家來探索。花蓮縣政府將持續努力，在疫情紓緩之後活絡數位觀光經濟發展。」

Airbnb 印度、東南亞、香港暨台灣區總經理 Amanpreet Bajaj 表示：「Airbnb 的長期目標，是與台灣政府和在地社群合作，以永續的方式推動道地、真實的旅遊體驗，並藉此再造旅遊經濟，而此次的合作便是最新的例證。我們期待旅遊的推廣能像可賞可食的金針花一般，不但支撐當地的農業經濟，也成為偏鄉與世界連結的最好橋樑 ——既保有在地特色，又能拓展新機。」

由縣長作東的獨家體驗，將帶領幸運旅客探索不一樣的赤科山——除了沉浸在廣袤金針花海，旅客還有機會一窺赤科山隱藏版、由德國移民親自揭開的道地德國鮮釀啤酒製作祕密；以及農民們運用與自然萬物共生的智慧，孕育出獲得無數獎牌的冠軍蜜香紅茶；達人更將帶著旅人至橙色花田採摘金針，在近一甲子的古厝鋪曬金針，吸取後山暖陽，濃縮成天然美味。

完成赤科山隱藏版體驗後，旅客可品嘗赤科山大廚們利用在地鮮採食材烹製的獨門金針料理以及日耳曼私廚佳餚。入夜後，旅客可以在波西米亞風的景觀露台仰望中秋月圓與靜謐星空，與家人朋友享受中秋團圓的時光，最後在充滿故事的老屋中伴著滿窗金針花影入眠。天光之際，東部朝陽晨露與蟲鳴細語輕輕喚醒旅人，睜開雙眼，中央山脈的長青翠綠和花東縱谷的心曠神怡飽覽無遺。

兩天一夜的中秋節限定免費體驗將於台灣時間9月15日上午10點整開放預訂。活動嚴格遵守當地新冠肺炎安全指南，且申請預訂的同行者必須為同住親友，以盡可能降低感染風險，旅客可以安心出發，在預訂旅程之前，也請先查看所在地區和目的地的當地限制與規範。

除了捕抓赤科山四季美景之外，花蓮縣政府與玉溪地區農會也推出期間限定「赤科山特產箱」，民眾在家也能享受花蓮直送的赤科特色農產品，包含無硫金針、赤科山清香茶包、自然農法栽培紅黑糖、高山油菊與薑黃粉，一箱打盡赤科山的天然美味。

countries: 台灣 德國 印度 香港

title: Airbnb攜手花蓮縣政府，邀你中秋賞金針花海、滿月絕景


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)今（18）日起就是中秋節連假，臺北市環保局對抗新冠肺炎疫情不鬆懈，因應4天連假不少民眾可能前往商圈百貨逛街或搭乘大眾運輸等活動需求，會持續加強人潮易聚集之10大類場域周邊環境噴消作業，包含捷運站、公車調度站、計程車休息站、交通樞紐、機關、公園、夜市、商圈、百貨公司及防疫旅館，以確保市民健康安全。環保局表示，連假期間防疫消毒勤務不打烊，若出現確診個案足跡也將配合衛生單位需求，立即派員前往現場執行消毒，該局也提醒民眾，出入公共場所別忘了做好戴口罩、勤洗手保持社交距離等個人防護措施。

環保局表示，北市防疫消毒大隊每週均在北市境內人潮聚集之10大類場域執行消毒作業，並配合衛生單位疫情調查結果通知，即時辦理確診個案居住或工作地周邊50公尺戶外公共場所環境消毒作業，統計自去年開始執行新冠肺炎防疫消毒勤務至今，已完成消毒作業逾2萬處次、動員逾2.6萬人次，噴藥面積超過1,372萬平方公尺。

環保局說明，消毒作業使用之消毒藥劑，採環保署核准之藥劑或衛生主管機關公布藥劑為主，包含1000ppm漂白水或四級銨，並依環保署訂定的公共環境消毒指引執行消毒，請民眾安心。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 中秋節連假 北市十大人潮聚集場域防疫消毒


content_text:
韋伯太空望遠鏡由歐洲太空總署（ESA）的亞利安5號運載火箭（Ariane 5）發射的藝術概念圖。（ESA/D. Ducros）【記者笛睿／編譯】詹姆斯‧韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）終於確定將於12月18日發射升空，它將接替著名的哈伯太空望遠鏡，開啓下一個太空望遠鏡的新時代。到時候可能會進行線上直播，畢竟這是又一個劃時代的歷史盛事。

韋伯太空望遠鏡是美國國家航空暨太空總署（NASA）、歐洲太空總署（ESA）和加拿大太空總署（CSA）合作的重要項目，以NASA第二任局長詹姆斯‧埃德溫‧韋伯（James Edwin Webb，1906年－1992年）的名字來命名，韋伯在NASA上個世紀完成的阿波羅系列項目中發揮了重要的作用。

日前，韋伯望遠鏡項目組終於完成了最後一輪項目分析，確定將於12月18日由ESA的亞利安5號運載火箭（Ariane 5）在歐洲航天基地發射場——法屬圭亞那（French Guiana）發射升空。

亞利安5號火箭將一路把韋伯望遠鏡送到接近其目標軌道的地方。但是離開火箭後，韋伯望遠鏡還需要獨自飛行4週才能抵達最終軌道。抵達目標位置後，韋伯望遠鏡將自行展開鏡面，開始沿軌道飛行，並接著測試各項儀器是否正常工作，這個階段大約需要幾個月時間，之後才能正式開始它的觀測任務。

韋伯望遠鏡的敏感度是哈伯望遠鏡的一百倍，而且能夠觀測到波長更長的光線。項目組對這部望遠鏡寄予厚望：「它能夠透過厚重的塵埃雲看到裡面恆星和行星誕生的情況、探測到系外行星大氣層的構成，還能探查更早期宇宙內星系是如何形成的。」◇

countries: 美國 加拿大

title: 韋伯太空望遠鏡12月發射


content_text:
▲歐告酷伯到山上興奮狂奔。（圖／網友陳紫勻授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

即將放假的心情除了興奮還是興奮！住在新竹的台灣犬「酷伯」是一隻表情多變的狗狗，這天飼主帶牠到山上跑跑，這孩子看見空曠的步道，穿著胸背帶開心地來回亂衝，激動到模糊的身影正好被拍下來，分享出來讓千名網友直呼，「完美詮釋放假前一天下班的我！」

▲原地起飛的酷伯。（圖／網友陳紫勻授權提供）

畫面中可以看到，酷伯身上還穿著胸背帶，但看見空曠的步道，已經迫不及待跑跑放電，被拍到的3張照片中，酷伯都是面目猙獰，只看得出眼白部分，露出牙齒像不知名的奇怪生物，後腳呈現M字腿奔向自由，滿滿的期待全寫在臉上。

▲▼酷伯最喜歡去爬山跑跑。（圖／網友陳紫勻授權提供）

飼主陳紫勻笑說，酷伯每周都會去家裡附近爬山，平時最喜歡出門散步的時間，「酷伯常常是爬山的時候才會這麼激動，當時本來只是要錄牠的日常 結果牠就突然開始狂奔哈哈哈」，意外拍到逗趣的一幕。雖然酷伯外型長得非常帥氣有型，但其實牠是個超級膽小又愛玩的「邊緣狗」，只要別的狗狗稍微靠近，就會嚇得馬上逃開，警戒心非常高，不過，牠在家人眼中卻是個超級開心果，總是做出許多讓人不解的行為，讓家人常常笑翻。

這組酷伯開心奔跑的照片分享出來，許多網友看完紛紛留言笑說，「原地表演起飛」、「可愛的黑色山妖」、「牠翅膀在哪裡？都飛起來了」、「好猛的感覺XD有這麼急著回家過中秋逆？」、「不管牠嗑了什麼～～都給我來一桶」、「這很有迷因潛力」、「一般人看到這樣衝來，尿都閃出來」。

更多狗狗日常：cooper.1006

【你可能有興趣】

茶茶翻版！大甲浪貓遭燙傷「後背破一個洞」見骨 急尋目擊者緝凶

南投溪邊驚見「海獅」！他們興奮喊：這可以養嗎？ 結局笑翻萬人

不知道自己被棄養！板收黑狗「燦笑→眼神憔悴」 4個月爆瘦一圈

惡霸占走睡窩！喵伸手戳背被句點 委屈臉找媽求救：你看牠啦

拿藥還沒回家！汪門口盯1小時堅定迎接 眼神掃視路人：舅舅呢

送養前是軟萌橘！喵1年後「飄叔味」撐鼻康看人 她驚呆：同一隻？

▲更多精彩影音

►陪主子玩邊聽《有點毛毛的》

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

taiwan-subdivisions: 南投 大甲 新竹 山上

title: 迷因圖「黑色山妖」猙獰M字腿奔向自由　網笑：連假前一天下班的我


content_text:
（中央社記者張茗喧台北18日電）「我就像聽障界的麻瓜，闖入無聲的魔法世界。」從事手語翻譯員15年的蕭匡宇出身一般家庭，基於對手語的熱愛，擔任聽覺障礙者的耳朵，也致力推動醫療視訊手譯。

2019年全球發生COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，中央流行疫情指揮中心每天下午疫情記者會，成了全民掌握疫情重要管道。

畫面一角的同步手譯員，即時翻譯外媒記者英語提問及客家電視台記者客語政策宣導，頻頻引發網友熱議，手譯員是否需戴口罩，也引發討論。

在指揮中心記者會中擔任輪值手譯員的蕭匡宇，總是一身整齊乾淨襯衫，為聽障者翻譯最新疫情訊息。

有別許多手譯員出身聽障家庭，蕭匡宇說，大學時期在社團接觸手語，畢業後在啟蒙老師鼓勵下，繼續進修手語翻譯課程，一做就15年。

12年前在一次巧合下，他成為全台第一名聽障兒伴讀手譯員，那次經驗讓他立志深耕手譯領域。他回憶，那孩子雖是聽障兒，卻勇敢地在充滿聲音的環境中學習，這份使命感，促使他接下艱難任務，每週一到五遠從新北市搭車到新竹市，在課堂上替孩子翻譯課程內容。

擔任伴讀手譯員，挑戰接踵而至。蕭匡宇說，翻譯對象是孩子，須將上課內容轉化成簡白手語，當孩子搶答老師的提問時，也須在短時間內解讀孩子意思，並讓老師相信是孩子自己做出的回答，而非手譯員幫忙作弊。

有一次老師請學生以「我的好朋友」為題交繪畫作品，一般孩子畫中都是同齡好友，那名聽障的孩子卻畫了蕭匡宇，令他既開心又難過，笑稱：「我們也算是忘年之交吧！」

另一名曾在疫情記者會、國防部記者會協助翻譯的手譯員林亞秀是因電視節目五燈獎手語歌，燃起對手語的興趣，抱著學外語念頭踏進手譯領域，體認到「口語」與「手語」原來差很大，兩種語言轉換時，可能面臨巨大語意落差。

曾有兩名聽障者在爭吵後，一人怒告對方辱罵髒話，林亞秀到地方檢察署協助翻譯時，面對檢察官詢問髒話內容，「在手語裡，所有髒話都是一樣的比法，我不清楚對方到底罵三字經、五字經，還是七字經」，令林亞秀至今難忘。

蕭匡宇也分享，曾有聽障者闖空門被抓，他到警察局協助翻譯，那名聽障者以為房內沒人在，也聽不到自己發出的巨大聲響，面對警察詢問：「爬到5樓，不怕嗎？」犯嫌竟回答：「我爬過好幾次，我很熟。」令蕭匡宇哭笑不得，不知怎麼翻譯才好。

「手語是會不斷進化的語言」，蕭匡宇說，手譯員臨機應變是必備基本功，例如第一次聽到「武漢肺炎」，最開始只能用「武器」、「漢人」及「肺炎」手勢說明，後來發現「武漢」有特殊手語；改為「新冠肺炎」後，經全球討論，慢慢發展出更淺顯易懂比法，最後才統一出現現在的比法。

此外，手語也分不同語系，不同國家手語比法也因文化差異而各有不同。中華民國聾人協會常務監事黃淑芬說，台灣人多為黑髮，習慣指頭髮代表黑色，但美國人髮色多元，就不會以頭髮代表黑色。

為協助聽障者溝通，各縣市多年來提供求職、就醫等手語翻譯服務，蕭匡宇說，醫療是較專業、難懂領域，以往服務案件中一半以上是就醫翻譯，但疫情發生後，聽障者仍有就醫需求，手譯員卻無法陪同進醫院，推動視訊手譯需求迫在眉睫。

蕭匡宇說，部分中文程度較好聽障者，確實可透過筆談或讀唇語等方式溝通，但多數聽障者對醫療專有名詞如「廔管」、「主動脈剝離」或疾病成因等，往往「有看沒懂」，醫護也不理解聽障者溝通習慣，可能使聽障者不敢就醫，呼籲推視訊手譯，解決聽障者陪診需求又能兼顧防疫。（編輯：陳清芳）1100918

journalist: 中央社記者張茗喧台北18日電

countries: 台灣 美國 中華民國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 員林 新北市 新竹市

things: 客語 防疫

title: 聽障資訊平權／走進無聲世界的麻瓜 手譯員眼中的聽障者困境 | 生活


content_text:
講師指導學員們如何鉤針線，尤其第一個步驟最重要，學員在旁仔細學習，甚至特別用手機來錄下影像紀錄。

其實在排灣族傳統生活，主要是用羊角鉤編織背帶，但隨著生活環境改變，現在族人大多使用一般鉤針，來製作成不同形狀樣式的生活用品，身為排灣族鉤針講師，為了傳授這項技藝，特別開班授課，先從簡單鉤製的物品開始學習。

(講師 陳桂花 排灣族 rutulutulu 陳桂花 Paiwan ：其實真正傳統是羊角鉤，這個(鉤針)是後來才有增設的，剛開始的時候用毛線鉤，鉤什麼棉被啊 圍巾啊，然後再延伸現在，就是很多鉤的小東西。)

課程內容簡易，作品讓人喜歡又生活化，因此吸引部落青年和婦女，特地前來學習技能。

(學員 許琦胦 卑南族 'itulutulu 許琦胦 Pinuyumayan ：對手工有興趣，就是有手工的課，我可以上的我都會來參加，一直試著學愈多愈好，(所以自己也有興趣)，嗯。)

鉤針作品需要花時間與耐心，學員們習得最基本的鉤法後，就能再繼續提升創作手藝，不僅能讓這技術傳承，也能習得一技之長。

title: 排灣傳統用羊角鉤編織背帶 講師開班授技藝


content_text:
美國、澳洲、英國周三（9月15日）宣布成立AUKUS聯盟並將共同協助澳洲打造核動力潛艇後，中國官媒《環球時報》周四將矛頭指向澳洲，批評澳洲是美國的「走狗」，「奉勸坎培拉不要以為將獲得核潛艇和攻擊性導彈，就覺得它有了恐嚇中國的資本」。文章還寫道，澳洲「要是因此針對中國實施更加囂張的挑釁，甚至在軍事上犯賤，中國一定會毫不客氣地對它進行懲罰」。

對於中國官媒措辭激烈的言論，澳洲防長達頓（Peter Dutton）在接受澳洲天空新聞專訪時回應稱：「我認為我們從一些為中國共產黨喉舌的發言人或媒體那裡看到政治宣傳，老實說，我認為他們為我們的主張提供了佐證。我認為他們的言論適得其反而且不成熟，坦白說令人尷尬。」

在被問及澳洲是否會與中國開戰時，達頓回答「這是中國的問題」。他指出，「中國共產黨發言人對台灣的企圖非常明確，同樣的，美國也非常清楚他們對台灣的意圖。沒有人樂見衝突，但這確實是中國的問題。」

「中國對澳洲、加拿大、英國、地區內夥伴的行動一直持續。中國確實使用了網路技術發動襲擊。」達頓指出：「我們在民主進程中看到了中國的干預，世界其他地方也有同樣的例證。我們面臨許多威脅因素，儘管不至於達到引發戰爭的地步，但都游走在所謂的灰色地帶，包括干預民主制度，在區域內試圖施加影響力的活動也達到前所未有的程度。」

談到AUKUS聯盟時，達頓表示，建立夥伴關係是需要應對「真實」而且日益增高的威脅。

「同樣的，這也是為了確保我們擁有一個擴展和深化的聯盟，過去幾十年來它一直是我們國家安全的支柱，我們希望確保印太地區的和平與穩定。」

美澳聯合聲明激怒中國

在達頓接受天空新聞採訪的不久前，美國國務卿布林肯與美國防長奧斯丁在華盛頓接待了澳洲防長達頓、澳洲外長佩恩，雙方舉行了澳美部長級磋商(AUSMIN)並在會後發表聯合聲明。聲明內容對於中國「在沒有依據的情況下在南中國海擴大海洋主權主張」表達關切。

兩國在聲明中也重申了台灣在印太地區的重要角色，雙方都表示有意加強與台灣的關係，並支持台灣參與國際組織。聲明還重申「繼續支持在不訴諸威脅和脅迫的情況下和平解決兩岸問題」，並將共同強化與台灣在太平洋地區的捐贈協調。

澳美聯合聲明還批評中國在香港實施國安法的行為削弱了選舉制度並打壓新聞自由，同時也對中國「對維吾爾族的鎮壓行動」表示嚴重關切。

中國駐澳洲使館周五則發表聲明回擊，批評澳美聯合聲明對中方進行「無端指責」。聲明寫道，中方堅決反對澳美雙部長會聯合聲明「在涉及南海、新疆、香港、台灣等一系列涉華問題上對中方的無端指責和錯誤言論」。使館發言人稱：「有關言論罔顧事實，違背國際法和國際關系基本准則，粗暴干涉中國內政。這種試圖向中方施壓的小伎倆只會貽笑大方，不會得逞。」

聲明還敦促澳洲「摒棄陳舊的冷戰零和思維和狹隘的地緣政治觀念」，能夠真正獨立自主地處理對華關系，不要在損害中澳關係的道路上越走越遠。

(路透社、澳洲天空新聞)

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 加拿大 澳洲 台灣 香港 德國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 是否與中國大陸開戰？澳防長：這是中國的問題


content_text:
当地时间9月17日，中国驻巴西里约热内卢总领馆就一男子向总领馆投掷爆炸物一事进行回应，称上述暴力事件性质恶劣，中方对此表示严厉谴责。中国驻巴西使领馆正就此同巴方有关部门保持密切沟通，要求巴方立即开展全面调查，捉拿严惩非法分子，并采取切实措施杜绝类似事件再次发生。

中国和巴西是全面战略伙伴，双方各领域合作持续深入发展，为两国人民带来了实实在在的好处，中巴友好也日益深入人心，得到两国社会各界的广泛支持。中方希望并相信巴西政府将根据《维也纳外交关系公约》等国际公约，采取切实措施加强对中国外交机构和人员的保护，确保在巴中方机构和人员安全与尊严不受侵犯。

据悉，当地时间9月16日晚上，一当地男子向中国驻巴西里约热内卢总领馆投掷爆炸物，事件没有造成人员伤亡，领馆建筑部分受损。目前警方正在根据监控录像对嫌疑人展开搜捕。

事件发生在当晚21时48分。监控录像显示，一名戴帽子和口罩的黑衣男子手握从衣袋中取出的爆炸物停留了约10秒后，掷向中国驻里约总领馆大门，随即逃走。里约警方防爆队接到报案后，当晚前往现场搜集爆炸残留物，并随即开始搜捕嫌疑人。（总台记者 汤晔）

journalist: 郭倩

countries: 中国 巴西

title: 中国驻里约热内卢总领馆严厉谴责总领馆遭爆炸物袭击一事


content_text:
中秋連假今天開始，台南市區安平老街、國華街、友愛街、民權路、正興街等美食商圈，上午人潮較少，午後人潮漸多，業者認為第1天還有許多人在路上，明天人潮會更多。遊客來台南必吃牛肉湯，多家知名牛肉湯店如阿財牛肉湯、文章牛肉湯都見排隊人龍，特別是位在安平路的文章牛肉湯店外更是滿滿饕客，生意好到令人驚訝。

今天上午11時多，安平老街商圈已明顯湧入遊客，而老街攤販有許多都是停業3個多月，上個周末才出來擺攤營業，業者說，一早就有開市，人潮逐漸恢復，但還是不如疫情前，畢竟還2級警戒，不能邊走邊吃。

賣冰淇淋的黃姓商家說，不能邊走邊吃，多少會影響遊客出門或購物意願，來買冰淇淋的遊客，若忍不住要邊走邊吃，她都會請她們到店內吃，以免被開罰單。

國華街、友愛街、民權路、正興街小吃多，上午遊客人潮不多，但午後人潮漸多，知名小吃如邱家小卷米粉等都出現排隊人潮，而國華街淺草市集路旁椅子上有許多人大啖美食，享受假日美好滋味，讓疫情不再那麼可怕。

台南市安平老街今天中午人潮漸多，商家生意好多了。記者鄭惠仁／攝影台南市中西區國華街淺草市集午後人潮進多，遊客坐下來吃美食。記者鄭惠仁／攝影

taiwan-subdivisions: 安平 中西區

title: 中秋連假台南搶喝牛肉湯 排隊排到天荒地老


content_text:
iPhone 13系列5G新機將於9/24正式在台開賣，遠傳公布優惠資費，搭配「遠傳心5G方案」月付$1399，iPhone 13(128GB)，直接$0帶回家；iPhone 13 Pro(128GB)只要$7,800；大iPhone 13 Pro Max (128GB)只要$11,800。

無論是新朋友、老客戶，10月底前申辦完成 iPhone13新機，並下載註冊成為「遠傳心生活APP」會員，手機專案價可回饋兩倍遠傳幣，最高2%回饋無上限。如申辦 iPhone 13 Pro(128GB)專案價實際付款金額$7,800，最高可享回饋2%遠傳幣156 ($7800x2%=156遠傳幣)，1點遠傳幣>=1元新台幣，遠傳幣可至「遠傳心生活APP」兌換跨超商咖啡、3C家電等。

VIP 客戶續約 iPhone 13免付萬元預繳費、最高再折$5,000。遠傳祭出預繳「行動裝置險」享月租費最高折抵$1,440、加碼再送免費換電池。成功申辦 iPhone 13即加碼送 friDay Music 免費聽2個月，凡是未訂購過 iCloud 儲存空間的用戶，再贈送三個月免費使用50GB iCloud 空間。

遠傳也針對 iPhone 12(128GB)推出折扣優惠，今(17)日起至遠傳全台直營/加盟/網路門市購買iPhone 12(128GB)，手機最高現降$4,000，搭配「遠傳心5G方案」$1399資費並簽約36個月，只要$6,900即能入手。來遠傳舊換新，拿舊款 iPhone 換購 iPhone 12 128GB 直接$0帶回家。

遠傳心5G方案 最新iPhone 13系列資費

journalist: Hsuann

title: 遠傳iPhone 13資費出爐，月付1399元0元帶走


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）白宮今天表示，美國總統拜登22日將與世界各國領袖舉行線上疫情峰會。拜登預定21日在聯合國大會發表演說。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）在聲明中說，「這場會議是關於我們共同擴大及加強對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）行動」，將尋求達成「共同願景」對抗病毒。

這場峰會將在「聯合國大會期間」舉行，目前未提供與會者相關細節。

法新社報導，即使部分公衛相關非政府組織和其他人士抱持懷疑態度，拜登仍將美國定位為全球抗疫領頭羊，推動全球施打疫苗。

莎琪在聲明中說，這場峰會將以世界各國領袖和部長先前在七大工業國集團（G7）、20國集團（G20）及「獲取COVID-19工具加速計畫」（Act Accelerator）之類的集會討論結果為基礎，廣納公民社會、非政府組織、慈善家和業界，與世界各國領導人達成共同願景齊抗COVID-19疫情。

美國到目前為止是全球最大疫苗捐助國。拜登21日在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會發表演說後，預定將返回白宮主持疫情峰會。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1100918

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 白宮：拜登9/22舉行線上疫情峰會 | 國際


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】自民國100年政府開始推行電子發票，創世基金會台中院10年來，累積減少211萬張發票，等同約21萬片尿布，即台中院30位植物人2年的尿布量。創世呼籲，民眾於店家結帳時，可口述創世基金會捐贈碼「919」，或網購時於捐贈單位輸入「919」，就可救一救植物人。

據財政部統計，109年共開立81.5億張統一發票，但捐贈社福團體僅佔0.66%。創世基金會分析，約有4成以上民眾不知如何捐贈，近2成認為捐贈手續麻煩，加上政府加開雲端發票專屬獎項，鼓勵民眾發票存入載具等影響。

創世自民國82年起推廣「順手捐發票，救救植物人」愛心運動，28年已幫助一萬多位植物人。自民國100年政府開始推行雲端發票，及千萬獎金、開獎組數不斷加碼的衝擊下，以創世台中院為例，10年來累積減少211萬張發票，等同約21萬片尿布，即台中院30位植物人2年的尿布量。

創世表示，捐發票是台灣獨有的社會公益價值，每張發票都是植物人及其家庭的扶助與希望，即使進入雲世代也不應被取代。捐贈雲端發票很簡單，民眾於店家結帳時，可口述創世基金會捐贈碼「919」，或網購時於捐贈單位輸入「919」，就可救一救植物人，歡迎民眾「揪一揪」身邊親朋好友做公益。

title: 電子發票影響順手捐  創世呼籲｢919｣做公益


content_text:
▲原PO問卦「超大量清運（幾乎把房子清空）要找誰？」（示意圖／Pexels）

網搜小組／鄺郁庭報導

大量清運可以找誰？過來人分享經驗談！有網友在PTT的Gossiping板上發文，「超大量清運，幾乎要把房子清空這種，要找誰處理？」並補充自己完全搬不動，抬起來都有困難，更不用說還要在沒有電梯的情況下，爬好幾層樓梯搬到一樓，不禁問卦求助「超大量清運（幾乎把房子清空）要找誰？」

這位網友文中表示，他想把房子清空，但不知道要找誰清運、處理，要丟的東西包含好幾個超大鐵櫃、衣櫃，甚至還有壞掉的按摩椅。原PO就說，這些東西他完全搬不動，「別說搬到一樓，我連抬起來都有困難。」而且物品要爬好幾層樓梯才能處理，房子也沒有電梯，「這種要找什麼業者？」

貼文一出，就有網友建議，可以先看看有沒有人願意收，「give板，了解一下」、「東西堪用先po贈送，看有沒有要免費的人自己搬走啊」、「堪用的櫃子先po網送人，剩下的花錢請清潔公司」、「先po在地臉書，免費送，就會有人來搬了」、「地方版說送人，一定會有人要，你的眼中是垃圾，別人眼中或許是寶。」

▲網友討論中，約有3種方式可以參考。（示意圖／Pexels）

其中，不少人提到清潔隊，不過清潔隊就有要注意的事項，「找清潔隊約大型廢物回收的時間啊」、「就算找清潔隊的，也是要自己把東西搬到外面」、「現在清運貴，盡量大型垃圾回收日處理，打個電話跟清潔隊約約看？」

若是覺得上述方式都太麻煩，過來人則大推直接花錢請專業的解決，「清運廢棄物的一車大概一萬多，我前不久才問過」、「最近叫一車9000，有幫忙拆跟搬，但基本的打包自己要弄」、「清運含搬走，一車約一萬，網路上很多這種公司，親自談不會很難。」

也有網友認為可以問問搬家公司，「找搬家公司估價，免費的，這種只要搬到一樓的本來一車三千，還能殺價看看，爬樓價格他也會算給你聽」、「如果你是整件的家具，那找搬家公司就好；如果你還有打牆壁的碎磚之類的東西，那只能找垃圾清運。」

但也有人表示，「搬家公司對於拆除的不太會幫喔！我去打工過，那種窗簾支架或是曬衣架有打釘、打螺絲的，我們都叫業主自己弄，更別談木地板掀掉那種」、「社區大樓要找清潔公司，住公寓才能找清潔隊，好像是水費裡面有針對清潔隊做退費。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

references: 臉書 PTT 網友

title: 要丟好幾個大鐵櫃！他求助「超大量清運」找誰　過來人經驗談


content_text: 中評社北京9月18日電／解放軍報報道，中國赴馬里維和部隊第8次輪換交接儀式日前舉行。中國第9批赴馬里維和部隊正式接過戰位，開始執行為期一年的維和任務。 中國第9批赴馬里維和部隊警衛、工兵分隊分別以第80集團軍某合成旅和某工化旅為主組建，醫療分隊以北部戰區總醫院為主組建，3支分隊共413人。中國第9批赴馬里維和部隊第一梯隊212名官兵，於當地時間8月27日抵達馬里加奧任務區，並按照疫情防控要求進行半個月的封閉隔離。 面對時間緊、任務重等困難，我維和部隊官兵牢記神聖使命，從嚴、從精、從實對靜態資料、工作任務、外事關係、裝備器材、後勤物資、機動經費等進行了全面交接。 據介紹，中國第8批赴馬里維和部隊在戰亂中堅守崗位，不僅順利完成各項任務，還確保了人員零傷亡、裝備無損失，贏得聯馬團、當地政府和友軍部隊的高度認可，413名維和官兵全部被授予聯合國“和平榮譽勛章”。 “接過維和接力棒，就意味著接過維護世界和平的神聖使命。”中國第9批赴馬里維和工兵分隊指揮長安少永表示：“我們要再接再厲，學習借鑒以前好的經驗和做法，爭取不辱使命、再創佳績。” 理性看待部分指標增速放緩 (2021-09-18 08:20:02) 加快建設數字中國 (2021-09-18 07:56:22) 中國申請入CPTPP 李隆生看到策略 (2021-09-18 00:32:12) 廖元豪：美不會踩一中紅線也不讓台灣踩紅線 (2021-09-18 00:30:30) 中國外貿數據預示“旺季早來” (2021-09-17 10:02:38) 美口罩制造商無法與中國產品競爭 (2021-09-17 09:58:43) 美智庫古德曼：拜登印太經貿戰略模糊三因素 (2021-09-16 17:59:39) 中國和新加坡國防部舉行第八次防務政策對話 (2021-09-16 09:59:31) 美媒炒作中國軍艦現身阿拉斯加海域 (2021-09-16 09:42:30) 不可小覷，中國制造業韌性與競爭力十足 (2021-09-15 14:47:10)

countries: 中國 新加坡 台灣

title: 中國赴馬里維和部隊完成第8次輪換交接


content_text:
美國、英國和澳大利亞星期三宣布建立的新印太聯盟，繼續是法國世界報的重點內容。周五的法國世界報就此刊發了社論，指出了應該從澳、美、英三國結盟中汲取的三個教訓。該報強調，這一新的盎格魯撒克遜聯盟是為應對中國而建立的，但它也對歐洲提出了存在性問題。

社論文章首先寫道，法國外交部長勒德里昂對澳大利亞取消與法國簽署的向澳大利亞供應常規潛艇的合同感到憤怒，是有道理的。美國、英國和澳大利亞之間建立的於9月15日星期三公布的聯盟，旨在幫助澳大利亞發展核動力潛艇以對抗中國在太平洋地區的崛起，但是，正像勒德里昂所說，這對法國來說，是在“後背上捅刀子”。不論是堪培拉當局，還是華盛頓當局，它們都對法國隱瞞了這次行動的所有準備工作。

更為重要的是，這一沉重的打擊，顯現了那些高估自己能力的大國所面臨的風險。對至今一直是盟友的國家這麼做，自然是很糟糕的，但是，除了表達憤怒，從新誕生的新印太聯盟中，我們需要吸取三個教訓。

第一個教訓涉及跨大西洋關係，也就是法國和美國之間的關係。對於那些至今還依然懷疑的人來說，要醒醒了：在下面這一點上，拜登政府與特朗普政府沒有什麼不同：無論是在戰略利益上、在經濟利益上、還是在金融利益上或者是在衛生健康方面，美國都是把自己排在第一位、排在別人之前的，“美國優先”仍然是白宮外交政策的指導方針。

法國世界報的社論表示，新印太聯盟的建立並不是針對法國的，但是它對法國造成了嚴重的外交和經濟挫折，可是，這對華盛頓來說是無關緊要的，華盛頓的目標只有中國。一些人從拜登的多邊主義信仰和美國國務卿布林肯的熱愛法語中看到了拜登政府會開展更平衡一些的合作：這些人現在要看清現實了。

社論文章繼續表示，從澳英美新印太聯盟中所要吸取的第二個教訓涉及倫敦當局。對於脫歐後的英國外交來說，這一新印太聯盟協議標誌着一個重要的里程碑。這一協議讓英國回到印度洋-太平洋，而這隻靠英國自己，英國是不可能做到的。但最重要的是，這一協議讓英國人重新回到了美國人的車輪上。“全球英國”正在尋找自己的位置：它在與華盛頓結盟這條線上，找到了自己的位置。不久前，美國與在阿富汗駐軍20年的盟友沒有進行協商的情況下展開了阿富汗撤軍，當時，倫敦當局在下議院里備受質疑、備受痛苦，但是，不到一個月後，這一切的痛苦都因新印太聯盟而消失了。

第三個教訓更重要也更複雜，因為這涉及歐洲。除了法國的利益受到損害之外，歐洲的地位以及歐洲在世界上的作用都值得思考。在中美對抗陰影下正在發生的全球重組中，歐洲想處於什麼位置？歐洲是否能夠以一個自主的大國來行動？還是歐洲各國各自以自己的步伐來加入這一全球重組，從而放棄施加任何影響，放棄捍衛自己的利益呢？

社論文章最後寫道，具有諷刺意味的是，美國、英國和澳大利亞是在歐盟(EU)在布魯塞爾介紹其印太戰略的前一天宣布成立新印太聯盟的。歐盟的印太戰略因而看起來很蒼白了。雖然法國指責美國“缺乏連貫性”，但是，在應對中國崛起方面，歐盟則是更加缺乏連貫性，缺乏脊椎骨的。尤其是在柏林的影響下，歐盟更是如此。今天，歐盟為此付出了慘痛的代價。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 中國 印度 歐盟 美國 阿富汗 英國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 法國世界報 - 應該從澳美英三國結盟中汲取的三個教訓


content_text:
美國疾病管制暨預防中心17日發布的新研究顯示，莫德納COVID-19疫苗（圖）對防止染疫住院有93%的保護力，輝瑞BNT為88%，嬌生僅68%。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天發布的一份新研究顯示，莫德納（Moderna）COVID-19疫苗在防止住院上，保護力較輝瑞（Pfizer）BNT疫苗持久。

法新社報導，CDC研究人員分析今年3月11日到8月15日近3689名感染COVID-19症狀嚴重的住院成人，這段時間含括後來導致疫情復燃的Delta變異株（最先出現於印度）的流行期。

整體來看，這些病患有12.9%完整接種莫德納，20%完整接種輝瑞BNT，3.1%接種嬌生（Johnson & Johnson）。

整個分析研究期間，莫德納對防止染疫住院有93%的保護力，輝瑞BNT為88%，嬌生僅68%。

在防止住院效果流失方面，輝瑞BNT降幅明顯。輝瑞BNT預防住院的防護效果，會從接種後14到120天內的91%，降到120天後的77%；反觀莫德納，預防住院效果只會從93%掉到92%。

研究也根據100名志願受試者，另對疫苗所誘發抗體程度進行分析。

研究顯示，相較輝瑞BNT以及嬌生，莫德納疫苗對新型冠狀病毒棘蛋白的關鍵部分產生更多抗體。病毒利用棘蛋白入侵細胞。

法新社認為，連同上週CDC發布的另一份研究報告，越來越多研究顯示莫德納優於輝瑞BNT。

莫德納為何優於同屬mRNA疫苗的輝瑞BNT，原因尚不清楚，有可能是莫德納含100微克的mRNA，輝瑞BNT僅30微克，也可能是莫德納兩劑接種間隔4週，較輝瑞BNT的3週長。

面對外界質疑，輝瑞首席科學家多米澤（Philip Dormitzer）在15日刊出的「金融時報」裡辯護，稱自家疫苗選擇較低的mRNA劑量，是為了將副作用降至最低。（譯者：陳亦偉/核稿：陳昱婷）1100918

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：陳昱婷

countries: 美國 印度

title: 美疾管中心新研究：防護持久力莫德納疫苗優於BNT | 國際 | 重點新聞


content_text:
港股美國預託證券(ADR)普遍下跌。

騰訊ADR較本港昨日收市價跌0.7%，折合報458.4元。美團ADR跌0.8%，折合報238.9元。

金融股中，滙控及友邦ADR都跌0.4%，建行ADR跌0.8%。

title: 港股ADR較本港收市普遍下跌


content_text:
台北市政府打算要推行「數位健康通行證」，用綠、黃、紅3種顏色，顯示民眾新冠肺炎疫苗的接種情況，施打過2劑疫苗的民眾，APP會顯示「綠色」，能直接出入公共場所，長者也能參與老人共餐。有民眾認為，有數位證明確實比較令人安心，但對不熟悉手機使用的長者來說，可能不太方便。對於數位健康通行證的看法，指揮中心表示，目前主要針對國際的數位證明，至於國內社會還沒有共識，仍要再進一步討論。

綠燈民眾可出入公共場所 長者可參與老人共餐台北市長柯文哲力推數位轉型，最近更積極想要推出「健康數位通行證」，甚至指出，只要中央點頭，隨時可以上路，「健康數位通行證」利用臺北通APP連結健保系統，民眾只要施打滿2劑疫苗，APP會顯示「綠燈」，打過一劑是「黃燈」，沒有打過疫苗的則是「紅燈」，未來如果使用通行證，綠燈的民眾可直接出入公共場所，長者也能參與老人共餐。

柯文哲認為，如果沒有這個設計，整個台北市餐廳內用以及居民活動的限制，執行上可能都有困難。有民眾覺得有數位健康通行證比較安全，但是比較麻煩，也有人點出，如果是針對老人共餐，老人家應該會對手機操作不太了解。

數位通行證縣市可互通？ 餐飲業者抱持樂觀態度餐飲業者則抱持樂觀心態，但也希望能有完整配套措施之後再實施，餐廳執行副總經理王聖堯表示，如果「健康數位通行證」上路，受限會比較多，用餐可能會沒那麼方便，他也提出，如果餐廳位處於台北市，那基隆、新北、桃園等其他縣市，所有的資訊都串聯在一起了嗎？

北市擬推健康通行證 侯友宜：新北現階段不考慮對於北市要推出類似國內版的疫苗護照，指揮中心有不同看法，指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心目前主要還是規劃有關國際的疫苗接種數位證明，能跟其他國家流通，國內社會目前還沒有共識。

疫苗接種數位證明在台灣到底能不能實行，不只中央目前沒打算，新北市長侯友宜也認為，現在疫苗覆蓋率不足，甚至有人想打、還打不到，推行通行證，恐怕還得再等等。

台北／廖翊庭、張士奎 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 基隆 臺北 新北

title: 台北市擬推健康通行證 指揮中心：無共識待討論


content_text:
▲從金融高層退下來，蕭長瑞投入普洱茶推廣，疫情前也常安排阿爾卑斯山旅遊，這兩項是他的生活重心 。（圖／記者吳佳穎攝）

記者吳佳穎／台北報導

中秋節到了，大部分的人品嚐月餅之餘，會想搭配茶解解膩，但從公股銀行總座退休下來的蕭長瑞卻說：「好茶絕對不是月餅的配角！回甘的喉韻和繚繞香氣，會讓你捨不得再咬月餅一口。」他向《ETtoday》的讀者開箱他位於內湖的品茶會所，簡單溫度調控的空間存放價值破千萬的普洱茶，不同於一般印象中的普洱熟茶的「臭普味」，蕭長瑞引進的是稀少古樹產的生茶。打開茶磚、小沱茶給記者試聞，撲鼻的乾燥花香、類抹茶的清香，真的是最飄著「仙氣」的投資。

「千萬別把我當成生意人！」曾任兆豐票券董事長、台灣金控暨台灣銀行總經理、金管會主任秘書、銀行局副局長，蕭長瑞在金融圈資歷赫赫，談起這兩年投入普洱茶，他說，許多政商名流，甚至高收入的醫師、會計師都愛品普洱，而喬木古樹普洱茶因為稀少而名貴，且每年還有10%~20%的增值空間；但他說自己品茗是為了「存健康」。

「茶葉的物質可抑制脂合減少脂肪累積，讓人遠離三高（高血脂、高血糖、高血壓），而且一天花不到便利商店熱美式咖啡的錢，以他的台商朋友自製供應私藏的生普洱，大眾都消費得起。身邊的朋友連續喝三個月，都說『改變很有感』，是划算的投資！」他還稱日常喝的普洱是「口糧茶」，一天差不多，用8公克泡普洱，可回沖達1200cc以上。

除了保健、增值，蕭長瑞說，存普洱茶好像「養孩子」一樣，每個人買回去，家家養出來味道及個性都不一樣！「因為茶還會呼吸，會跟環境交會，繼續走它發酵的歷程，真的像養兒子。人工渥堆發酵的熟普，只剩20%的變化性，而從生茶全自然發酵的茶，能夠變化的空間就很大。曾經有專家說，經過70年自然發酵的普洱茶，風味最為頂級，但是沒有人可以品了70年的茶後，再去品同一磚茶80年的滋味，所以也很難驗證。」

至於如何儲放普洱茶？他說，存放普洱選好地點後，溫濕度控制其實不用太嚴格、太刻意，順其自然，但存放環境就是要乾爽，人能住的地方，茶就能住。

▲蕭長瑞教讀者品普洱，第一步看茶湯色澤，透光無雜質為佳 。（圖／記者吳佳穎攝）

▲品普洱第二步，聞香氣，有的是果乾的果香、有的是花香，陳年會有木質香；喝入喉，不澀，苦味散得快，回甘生津快的是逸品。（圖／記者吳佳穎攝）

▲蕭長瑞說，好茶入喉就是會變成主角，香氣繚繞 。（圖／記者吳佳穎攝）

▲蕭長瑞打開小沱茶紙箱，有一股抹茶芬芳，他說，有茶友形容，像是百貨專櫃綠茶香水的味道。（圖／記者吳佳穎攝）

▲蕭長瑞在內湖設有私藏普洱茶的會所，取名悅志茶棧，提供好友品茗，一到兩坪的存茶空間，茶葉價值上千萬。（圖／記者吳佳穎攝）

▲蕭長瑞引進台商雲南邦東茶葉有限公司臨滄茶園的茶，摘採80年以上到500年的喬木茶樹的葉來製茶。他說，喬木就是從種子長成的樹，可以長得很高大，和一般插枝的灌木茶樹不同。灌木茶樹，比較需要人力維持生長，包括施藥施肥，兩者風味會不同。（圖／蕭長瑞提供）

title: 開箱金融人退休生活　台灣金前總座蕭長瑞把普洱茶當兒子養！


content_text:
不知道這次有沒有在30分鐘達陣，心理時鐘感覺有，就算超時，大約總時間也是40分鐘左右吧？（圖片來源／竹科煮婦提供，下同）30分鐘快速上菜之煎鴨胸、烤馬鈴薯、雞胸沙拉、培根義大利麵

1.

臉書跳出五年前小六生剛入學的照片。

六年級與一年級的差別

一年級：

稱讚學校營養午餐比媽媽做的菜好吃

媽媽最常說的三個字：數到3

六年級：

認知學校營養午餐是黑暗料理

媽媽最常說的三個字：斷網路

2.

「馬麻，什麼是靠杯？」小四生問。

「蛤？有人這樣說嗎？你在哪裡聽到的啊，要跟我講我才能猜是什麼意思。」煮婦裝做若無其事地問，其實內心大驚，該不會是在哪學來什麼髒話。

「手機上字圈起來就會顯示靠杯。」小四生解釋。

「喔，那是複製的意思啦。」小六生立馬猜到。

煮婦也恍然大悟，原來是拷貝。

網路上一堆靠北XX社團，每天被氣到理智線熔斷的父母，其實比較需要拷貝兒女社團。

就在煮婦安心寫貼文時，已經上床睡覺的小四生剛剛突然走出房門秀黏土作品，原來沒睡覺在偷玩黏土，理智線能不斷嗎？（菸）

#作品放留言

#很可愛不知該罵還是該誇

#難道創作者總是半夜才有靈感

==============圖文不符分隔線=============

廚房計時器不知被小六生還是小四生拿去計時什麼，找也找不到。

不知道這次有沒有在30分鐘達陣，心理時鐘感覺有，就算超時，大約總時間也是40分鐘左右吧？

馬鈴薯放烤箱

瓦斯爐一爐煎鴨胸與雞胸

一爐炒義大利麵料

電陶爐煮水，煮義大利麵

分享鴨胸的做法，皮切菱格原紋（可以煎的更脆）

皮朝下不用放油放入鍋中

用中火煎到皮酥脆，翻面再煎，中間都不用去動它

可能大約5-6分鐘（我沒有特別計時，全憑感覺，所以這個時間做參考用就好）

title: 30分鐘快速上菜》煎鴨胸、烤馬鈴薯、雞胸沙拉、培根義大利麵


content_text: 自從新竹市長林智堅6日丟出「新竹縣市合併」的大新竹升格直轄市議題後，此事就廣被拿出來討論，除了林智堅主張的修法放寬直轄市人口限制以外，後續國民黨甚至提出納入苗栗縣變成「竹竹苗」合併的想法，連彰化縣長王惠美都跑出來參一咖稱彰化縣市在人口上已經達標、升格當仁不讓。而近日適逢中秋連假，民眾返鄉過節人潮漸多，新竹高鐵站旁等地竟然還出現了「新竹合併，團圓升級」的超有哏看板。

people: 王惠美 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化縣 苗栗縣 新竹市 新竹縣

title: 中秋團圓新竹也要團圓 超有哏看板引熱議：新建案嗎？