content_text:
全球天文觀察家發現，木星格林威治標準時間格林威治標準時間9月13日22時39分左右，疑似受到小行星撞擊，並發出明亮的白色閃光。

木星是距離太陽第五近的行星，也是太陽系中體積最大的行星，擁有79顆衛星。木星在許多文明均有記載，中國古代稱為「歲星」，因繞行天球一周約為12年，與地支相同而得此名，也稱作福星，相傳可帶來幸運。羅馬人則喚木星為「朱庇特」（Jupiter），朱庇特相應為古希臘神話的宙斯，為眾神之王。

下一次可以觀察的天文奇景，為9月17日格林威治標準時間2時33分的月土合相，月球、土星將連成一直線，均落在摩羯座；18日則將迎來月木合相。

Rare celestial events will take over the skies on Sept 17, 18.https://t.co/r4qr9TGU7l

— IndiaToday (@IndiaToday) September 17, 2021

巴西聖保羅的業餘天文攝影師佩雷拉（José Luis Pereira）拍到撞擊過程，也完成許多天文迷的夢想。他事後指出，當天本來想拆掉器材準備休息，但準備再等一下，沒想到就錄下了關鍵影片。

「對我來說，這是一個振奮人心的時刻，多年來我一直在尋找相關紀錄。」

2021年夏天的木星非常明亮，在8月、9月的許多夜晚均能看到木星現身。佩雷拉表示，作為一個勤奮的行星觀察者，當木星、土星和火星對沖時，希望拍攝每個天空晴朗的夜晚都能進行拍攝。

Light on at Jupiter! Anyone home? This bright impact flash was spotted yesterday on the giant planet by astronomer José Luis Pereira.

Not a lot of info on the impacting object yet but its likely to be large and/or fast!

Thanks Jupiter for taking the hit☄#PlanetaryDefence pic.twitter.com/XLFzXjW4KQ

— ESA Operations (@esaoperations) September 14, 2021

1994年7月，蘇梅克-列維九號彗星撞向木星的南半球，也是首次可直接觀測到的太陽系天體撞擊事件。

當時以每小時21萬公里的速度墜入木星大氣層，力道之大，在大氣層留下了一道「傷疤」。天文學家也得以藉此以望遠鏡觀察撞擊地點，進一步瞭解這座氣態行星的組成。

2009年7月，又發生了另一起木星撞擊事件。科學家估計撞擊物的直徑約為200到500公尺，在木星大氣層留下一個面積與地球太平洋差不多的痕跡。

journalist: 陳品潔

countries: 巴西 中國 希臘

title: 木星遭撞擊發出白色閃光 巴西民眾捕捉驚人時刻 -


content_text:
台北股市17日盤中一度拉升至上漲逾百點，但最後一盤出現急殺，指數由紅翻黑，收17,276點，下跌1.91點，連2週週線收黑。（資料照／路透社／達志影像）  台北股市今天(17日)交易之後，將進入長達4天的中秋節連假，17日盤中一度拉升至上漲逾百點，但最後一盤出現急殺，指數由紅翻黑，收17,276點，下跌1.91點，連2週週線收黑。法人認為，以過往經驗來看，台股在秋節前一周大多呈現較弱勢格局，但節後量能就會回升，主要是不確定因素消除，股價也會有比較強勢的表現。另外，市場也靜待美國聯準會以及台灣央行的利率決策會議結果。

中秋連假前台北股市最後一個交易日，台股早盤一度急挫摜破月線，但台積電挺身帶動指數反彈漲逾百點，不過，受富時成分股權重調整盤後生效影響，台積電尾盤遭突襲壓回平盤，並爆出超過620億元的大量，台股由紅翻黑。三大法人買超共33億，至於投信則是連7個交易日買超。

國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，雖然本週台股因為美股拉回，再加上市場觀望下週美國聯準會利率決策會議以及台灣央行理監事會，呈現量縮偏弱勢震盪整理，但整體來看，外資並沒有極度偏空，呈現買多賣少。蔡明翰說：『(原音)就過往來說，台股在中秋節前一周，股市大部分呈現比較弱勢的格局，應該是弱勢整理的格局，也就是符合這一周表現。但是節後量能就會回升，主要是不確定因素消除，股價也會有比較強勢的表現。』

分析師許博傑也認為，美國8月整體及核心消費者物價指數(CPI)升勢明顯減緩，凸顯短期通膨壓力減輕，聯準會(Fed)下周決策會議面臨QE「退場」的急迫性也將有所紓解。許博傑說：『(原音)從近期國際股市來看，市場還是等待9月聯準會的會議，到底QE何時收資金，以目前市場預期來說，最快也要到11月之後。因此這次聯準會會議不會有太大意外。』

台北外匯市場也因為將進入4天秋節長假，17日成交量能明顯放大，不過，隨著台股翻黑，新台幣匯價轉為走貶，終場貶值2.1 分，收27.736 元，連續2週週線呈現貶值態勢。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 美國 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺憂秋節長假變數 台股量縮震盪靜待下週台、美央行會議


content_text:
中秋連假首日不平靜，嘉義市保忠街一家電腦資訊公司上午10點多突然冒出大量濃煙，消防人員抵達時，兩層樓廠房內部已嚴重悶燒。（呂妍庭攝）

中秋連假首日不平靜，嘉義市保忠街一家電腦資訊公司上午10點多突然冒出大量濃煙，消防人員抵達時，兩層樓廠房內部已嚴重悶燒。（呂妍庭攝）

濃煙直竄天際，幾乎全嘉義市和鄰近的民雄鄉村落都看得到灰黑濃煙，目前還在全力撲滅中。（呂妍庭攝）

中秋連假首日不平靜，嘉義市保忠街一家電腦資訊公司上午10點多突然冒出大量濃煙，消防人員抵達時，兩層樓廠房內部已嚴重悶燒，接獲消息感到的業者表示，一樓屋堆置大量碳粉夾，二樓租給人家放電腦設備，因今天無人上班，不知為何會起火，除自身損失慘重外，更擔心聘用的庇護工場員工會ㄧ時失去收入。

嘉義市消防局10點56分獲報保忠一街399號發生火警，立刻派出多各分隊前往灌救，消防人車到場時，濃煙火舌不斷從後方鐵皮廠房竄出，濃煙直竄天際，幾乎全嘉義市和鄰近的民雄鄉村落都看得到灰黑濃煙，目前還在全力撲滅中。

接獲消息感到的翁姓廠長表示，廠房已蓋好是4年多，ㄧ樓主要生產組裝碳粉夾，2樓租給人家放電腦設備和零組件，現只希望火趕快滅掉，才能了解損失狀況。

火

漢翔航空工安意外 1外包工人施工遭電擊險喪命

維持秋節連假行車暢通 高鐵站區「人等車」

journalist: 呂妍庭

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄 嘉義市

title: 嘉義電腦公司廠房大火 濃煙高竄壟罩市區搶救中


content_text:
娛樂中心／綜合報導

湯唯在《色戒》的尺度有多大？一直是大家熱烈討論的話題；《色·戒》是由李安執導，梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖主演的劇情片，於2007年11月1日在中國上映。這部電影，讓湯唯一夜成名，也讓她一夜消失。因為戲裡有5場露骨的激情戲，導致這部電影被禁，湯唯從聲名遠播到全面封殺，短時間內經歷了天堂到地獄，連李安都說：「她能不能嫁人看福分了！」

▲湯唯在《色戒》的尺度有多大？給人無限的想像空間。（示意圖／翻攝自百度百科）

今年是《色戒》上映的第14年，我們可以說，沒有《色戒》就沒有湯唯，沒有湯唯就沒有《色戒》。湯唯在沒有演出《色戒》前，可以說是默默無聞，直到遇到了李安，湯唯的命運從此改變；而湯唯要拿到女主角其實也著實不容易，因為要符合李安的兩個標準很難，一是要夠美，二是要敢脫，且脫得自然。

▲今年是《色戒》上映的第14年，該片至今仍話題不斷。（示意圖／翻攝自百度百科）

《色戒》精彩地展現了湯唯和梁朝偉兩人的演技，尤其是其大尺度的演出，就連外國觀眾，也看得瞠目結舌。當然，在拍戲過程中，由於湯唯從來沒有見過這種讓人害羞的大場面，每次拍攝敏感鏡頭，為了讓湯唯放得開，李安都將所有人清空，房間裡就剩湯唯、梁朝偉和李安。

▲湯唯在《色戒》的尺度超乎想像。（示意圖／翻攝自百度百科）

當時，湯唯已有男友，湯唯與男演員田雨因合作電視劇《警花燕子》而相識相戀；當湯唯在拍《色戒》時，田雨時常來探班，但李安曾給所有演員都下了封口令，不允許向外界透露一點點內容，包括自己家人都不可以。所以，田雨一直不知道這部電影的尺度之大，完全超出自己的想像，在探班湯唯的過程中，湯唯也絕口不提拍戲的事情。

▲湯唯的美，完全符合李安在戲裡的要求。（示意圖／翻攝自百度百科）

拍完戲，湯唯曾透露，因為戲裡尺度太大，男友已經和自己分手；而戲裡的大尺度，讓這部電影一下子達到了輿論最高點，也讓人開始為湯唯擔憂，很多人都擔心湯唯會不會從此嫁不出去了！當問及導演李安的時候，李安回應：「沒辦法，這是她的決定。當初拍這部片沒想那麼多，以後能不能嫁出去，就看她的福分了！」

journalist: 綜合

title: 看完湯唯在《色戒》拍片的尺度！李安：她能不能嫁人看造化 | 娛樂星聞


content_text:
文：簡弘毅

「你我皆凡人，生在人世間，終日奔波苦，一刻不得閒。」這是李宗盛著名的歌曲〈凡人歌〉，用簡單的字句，表現出你我這樣的平凡人物，所遭遇的諸多無奈和豁達態度。是啊，不平凡的人終究是少數，芸芸眾生多半只能忙於生活、壓力與不停的消耗之中，偶爾做點夢，發個呆，也就能夠滿足了。

要說描寫平凡小人物的身影，陳昇確實是這方面的能手，他曾自詡是為底層人們發聲的創作者，將眼光放在那些不被人注意的社會角落。除了深刻的社會批判與敏銳的人性刻畫，在許多首歌裡，陳昇也以慣用的詼諧或自嘲口吻，將不高不低、沈浮人世的一般人寫入歌中，唱出屬於平凡小人物的小無奈與小滿足，有時還帶點自我吶喊。今天的歌單，我們來聽聽這些或許令人會心一笑的歌。

一、〈脫軌〉 這首歌收錄在陳昇第三張專輯《貪婪之歌》，介於走紅與冷門之間的陳昇，藉由這首歌表達他對壓抑不安世界的逃離企圖，一如前幾張專輯，此時的他尚且在繁華都市、貪婪慾望與自我意志之間拉扯，因此想像自己搭乘著脫軌的列車，介於前進與逃逸的曖昧地帶，藉此表現他對這混沌世界的看法。 這首歌的編曲帶有強烈的性格，電吉他、口琴與鼓聲交織一段鮮明的輕快節奏。有趣的是，前兩段主要的歌詞，句與句之間有著連貫的詞彙銜接：

忍受這個都市對我狂呼 狂呼這裡最不缺乏誘惑 誘惑絕對充滿每一個生活的角落 角落裡有日夜反覆的聲音 聲音經常會動搖我的肯定 肯定自己不會迷亂純真的腳步 我顫抖的腳步

這裡並非單純的文字遊戲，而是一種強烈自我主張的表現，透過堆疊連續的意象，表達出勇敢抗拒誘惑和同化的自信腳步。即便自己算不上是個什麼咖，在這個混亂脫軌的時代，也要活出自己的自信態度。

二、〈新樂園〉 還記得陳昇剛出道的〈擁擠的樂園〉嗎？他將令人迷茫臺北的比喻為擁擠但蒼白的樂園，但終究他還是在此定居下來，成為城市忙碌奔波的一份子。因此，擁擠的樂園變成了「新樂園」，音樂節奏也變得慵懶隨性，有著隨遇而安的自在感。

歌詞開頭唱著：「昨夜我夢見了我自己，披著一身堅硬的甲殼」，令人聯想起卡夫卡的《變形記》，莫非陳昇也想要表達都市生活中的異化感？但歌詞卻只是唱著日常生活的瑣事，如卡拉OK、冰箱裡的啤酒、巷子口的狗......活脫就像你我的普通日子，有點瀟灑，有點感傷，但都是平凡小人物的日常。

一個人在孤獨的晚上 偶而也會為明天擔憂 誰敢說我不是好國民 總是有些怪朋友 香蕉樂園裡面的小國民 披著一身堅硬的甲殼 晃呀晃隨著人群遊走 走到世界的盡頭

在日常瑣碎事物的堆積之外，〈新樂園〉還表達了對尋常生活之外的生活態度，也拉回前面所說的甲蟲姿態——在這個忙碌而庸俗的世界，陳昇像是格格不入的他者，抱著對世界的懷疑與擔憂，努力地探索著世界的盡頭，只為了唱出屬於自己的觀點，也開拓出自己的音樂世界。

值得留意的是，日後陳昇設立了自己的工作室，就取名為「新樂園工作室」，吉普車也是早年陳昇的代步車，可見這首〈新樂園〉不僅是小人物的暗夜獨語，也是陳昇生命態度的化身。

三、〈老麻的私事〉 這首歌營造出一款深夜PUB裡喃喃自語的情境，有著爵士樂的搖擺節奏，也像暗夜的自我慰藉。歌裡藉由「老麻」這個朋友，和他那有點無趣、乏味又叫人同情的愛情與人生，暗喻著現代生活中凡人的孤獨心事，那既是老麻這個人的痴狂物語，恐怕也是許多人在深夜悲傷無法言說的故事。

老麻這傢伙 像老狗綣戀著老窩 一會兒想對自己革命 一會兒想遺忘掉過去 他坐在窗沿上 想對全世界發表演說 說心中的克萊茵藍 說說如何擁抱孤寂 這是老麻的私事 也是每個人的心事 如果你沒有勇氣去失意 就別太放縱自己

在歌的間奏裡，甚至讓幾個男子在KTV裡唱著「把我的悲傷留給自己～你的美麗讓你帶走～」，那首陳昇最芭樂的情歌，還讓他們因為KEY太高而唱不上去，象徵連虛情的這些句子唱得很明白，這既是〈老麻的私事〉，也是都會人們的普遍狀態，心裡懷抱著革命的熱情，卻又將自己埋葬在虛無放縱的慾望裡，最終一事無成，連感情都沒有結局，在最後唱著「孤寂的不是只有你」，其實是這世間多數的人們皆如此。

四、〈活該你是單身漢〉 這歌名夠嗆了吧？單身已經夠無奈了，還要被說是活該，究竟是怎樣的人生呢？從一開始，這首歌就讓人立即明白，這是一首買醉不歸的男子在深夜裡自怨自艾的獨白歌曲，酒店都打烊了，還自顧自地叨叨絮語，企圖讓人對他產生悲憫，但現實是殘酷的，這位喝醉的男子最終也只是自討沒趣罷了。

陳昇在這首歌裡，用一種壓扁的聲音與慵懶的曲調，創造出上述的酒醉情境，甚至被酒店店員用冷漠的語氣：「先生，我們真的打烊了！」加以驅趕，看來是連最後一個棲身之處都待不下去，前後不連貫的語句也說明了這位男子真的喝多了。然而，卻又藉由這位酒醉男子唱出屬於凡人的有苦難言：

親愛的妹妹 妳不要逼我 我真是有口難言 雖然我長得不醜 而且其實內心也很溫柔 夜裡不歸的人已經快要沒有了尊嚴 卻不知道等待著什麼

看似流連在聲光夜色的人，其實也只是在尋找著僅存的尊嚴，儘管失去了愛情、找不到成就，卻仍沒有忘記最後的自信姿態，自怨自艾之餘，也沒有將自己的尊嚴一併拋棄掉。說來這樣的孤寂身影，或許有些狼狽，但又何嘗不是許多夜歸凡人難以言說的苦楚呢？

看來，只要現代文明存在的一天，身處底層的平凡小人物，故事永遠也說不完，這些歌曲只是比較鮮明的主題，訴說著夾縫中求生存的你我的故事，即使不買醉，我們也總是能夠找到相應的姿態或位置，輕易地讓這些歌曲為我們代言。誰說流行歌總是轟轟烈烈的男歡女愛，屬於你我這樣的凡人，一樣能夠在歌裡找到熟悉的身影，就怕你不願意坐下，聆聽，感同身受。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

title: 【音樂】陳昇唱出平凡小人物的無奈與滿足，推薦四首聽了令人會心一笑的歌


content_text:
「振興五倍券」10月就要發放，花蓮觀光業者摩拳擦掌，推出加碼優惠。遠雄海洋公園針對紙本五倍券、國旅券，推出最低下殺28折的好康；福容大飯店花蓮店10月至12月30日推出住房優惠方案，入住再送超值抵用券。

遠雄海洋公園針對紙本五倍券，提供多項優惠，持紙本五倍券到現場臨櫃購票，即可享優惠。第一個「五倍券1+1+1入園優惠」，從今年10月8日到明年4月30日，現場購買全票890元，加送100元餐飲商品抵用券1張，再加碼送隔天免費入園。

針對宜花東鄉親，也推出「五倍券宜花東鄉親優惠」，凡設籍宜蘭、花蓮、台東的鄉親（或身分證字號開頭G、U、V者），可享500元優惠；「五倍券當月壽星優惠」，凡當月壽星出示身分證件，可享500元優惠。此外，也提供五倍券200元面額的餐飲優惠加值選擇，及面額200元、500元的主題福袋供遊客選擇。

另外還有國旅券的優惠方案，持數位國旅券到園區現場櫃購票，可享2人同行1000元優惠，隔天還可免費再入園，最高約下殺28折。

福容大飯店花蓮店則從10月1日起至12月30日，推出「五倍券加碼贈！最低0元入住 再送超值抵用券」活動。福容飯店表示，以官網專案「漫騎小旅－洄瀾山海線」為例，兩人同行2999元＋10%，續住15000+10%不含早餐，使用官網或電話訂房，再加贈價值超過3000元的抵用券，包括單車券、晶雅SPA優惠券、KTV、棋藝室與VR買一送一券等，讓房客可以在飯店玩好玩滿。

遠雄海洋公園是大小遊客喜愛的景點，業者針對五倍券和國旅券，推出加碼優惠。圖／海洋公園提供福容大飯店花蓮店，瞄準五倍券商機，推出優惠方案。圖／福容飯店提供遠雄海洋公園是大小遊客喜愛的景點，業者針對五倍券和國旅券，推出加碼優惠。圖／海洋公園提供五倍券整理包

▪五倍券領取日期曝光！如何取得、不適用項目出爐 ▪哪家銀行綁定數位五倍券「回饋最多」？加碼優惠一次看 ▪五倍券8大部會加碼怎麼抽 優惠細節看這裡

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 瞄準五倍券商機 花蓮海洋公園、福容飯店推加碼優惠


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市刑大接獲報案，大安區2處工地遭黑衣人前往恐嚇，並將名片交給工地主任，要主任將名片轉交給土方業者，並暗示對方「要處理」，對方不從就頻頻找小弟不斷前往前往威脅，甚至還嗆明「自己是大安庄角頭大哥的乾兒子」。

警方調查，39歲的陳姓男子，平時以萬華華西街幫東三會會長自居，但卻在2020年12月間跑到大安區2處工地「暗示」要支付保護費，甚至還亮出印有「東三實業」的名片。

▲陳男以華西街幫東三會長自居，到大安區2處建案索討保護費，還自稱是在地角頭乾兒子。（圖／記者邱中岳翻攝）

陳男等人要求工地主任出面，並要主任將名片轉交給土方業者，要土方業者出面處理保護費，對方一但不從就像對方表明，「你不跟我談，下次來談的人就不是這樣子了」。

除此之外，陳男還連續多天找小弟前往「送名片」，且前往人數並不多，往往都是1、2人前往，但動作頻頻讓營造、土方業者不堪其擾，甚至還會向業者自稱是「大安庄角頭大哥的乾兒子」。

業者受不了向警方報案，警方追查後在6日前往陳位於萬華環河南路的辦公室逮人，並陸續追查陳嫌在內等9人，訊後依照《組織犯罪條例》、恐嚇取財送辦。

據悉，被逮的陳嫌原本是華西街幫東三會大哥，在2020年間謝姓前會長卸任後，由陳出任東三會會長，曾在2018年間強押同幫派的施姓男子，並持槍施暴毆打施姓男子。

施姓男子被打後返家心有不甘，隨即帶著「雙槍」反擊，2018年中秋節期間，前往梧州街的東三實業據點開槍，正在門口烤肉的林姓男子，閃避不及睪丸當場中彈送醫搶救。

文山最正警花！讓車主「傻笑寫三聯單」...甜美+長腿煞到網友

南港驚傳瓦斯瀰漫2消防車衝現場 「全街檢查」追到...榴槤

taiwan-subdivisions: 大安 萬華 文山 南港 大安區

title: 萬華兄弟喬大安2工地保護費　攀在地角頭名義：我是他乾兒子


content_text:
▲台灣的國民早餐蛋餅。（圖／記者李佳蓉攝）

記者范姜士航／綜合報導

台灣的早餐選擇很多，不論是西式的吐司還是中式的飯糰，而你通常在一間早餐店裡，就可以滿足中西混搭的樣式，就有網友在PTT發問，台灣人的國民早餐「蛋餅」，該加什麼醬才算是最懂吃的，不少網友在底下留言「除了薯餅蛋餅外，一律醬油膏」。

吃中式早餐加不加醬，一直都是網友們互相鬥嘴的項目之一，近日網友就在八卦版詢問「蛋餅要加什麼醬才是最懂吃的」，文中提到蛋餅已經算是國民早餐，大家都是從小吃到大，但說到要加什麼醬，他相信每個人都會有不同的意見，所以他好奇網友們吃蛋餅是哪個派別，醬油、醬油膏或是辣椒醬？

▲▼網友對於蛋餅要加什麼醬，引起不小的討論。（圖／翻攝自PTT，下同）

文章貼出沒多久，就吸引不少網友回應「當然是東泉」、「胡椒」、「我都忘記番茄醬了」、「任何東西加醬油膏=廚餘」、「蒜蓉醬油」、「老乾媽啦」、「蒜頭醬油辣椒」、「厚的醬油膏薄的辣椒醬」、「蛋餅會加醬就是一件超不專業的事了」，在網友的回應中可以發現，有加醬派的也有不加醬派的，每個人支持的派別都不太一樣。

但大多數網友，針對不同的蛋餅會大配不同的醬料，西式的蛋餅大家就會傾向加番茄醬，而中式的蛋餅大家就會比較想加醬油膏了，「薯餅蛋餅加番茄醬」、「火腿起司蛋餅加番茄醬人間美味」、「薯餅蛋餅加番茄醬，其他醬油膏」、「薯餅蛋餅只能番茄醬，其他醬油膏就行」。

references: 網友 PTT

title: 國民早餐加什麼醬才算懂吃？　網：加番茄醬是邪門歪道


content_text:
▲華為財務長孟晚舟。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

加拿大「環球郵報」（Globe and Mail）今天引述加拿大消息人士的說法報導，美國司法部正與中國電信企業華為及其財務長孟晚舟的律師討論認罪協議，讓她得以返回中國。

加拿大應美國要求，於2018年12月在溫哥華國際機場逮捕孟晚舟。美方指控她未把華為在伊朗的生意往來如實告知匯豐銀行，使得匯豐銀行面臨違反美國對伊朗制裁規定的風險。

「環球郵報」引述消息人士說法報導，如果孟晚舟認罪並支付巨額罰款，美國準備結束對她的引渡要求和刑事訴訟；消息人士還說，雙方已談判了數星期。

華為和美國司法部均未立即回覆路透社的提問。

孟晚舟引渡案的司法聽證會已在8月結束，預計10月21日裁定。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 伊朗 加拿大 美國 中國

title: 孟晚舟被捕1022天！　加媒曝：美司法部正在討論「認罪協議」


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

中央流行疫情指揮中心18日公布今本土案例及死亡案例皆「+0」，境外移入則6例，其中來自印度3人、孟加拉2人及菲律賓1人。台北市長柯文哲18日指出，台北市已經連續五天不明感染源「+0」。

柯文哲18日下午主持北市防疫記者會。針對北市各行政區確診數，柯文哲指出，過去四周分別為2、4、3、2人確診，數量很少了，台灣是海島國家，邊境管制比較容易；但除非台灣要跟世界隔離，否則自己仍主張與病毒共存，打完兩劑疫苗管制就下降，有必要再打第三劑。

柯文哲說，這七天（9/11-9/17）來共3個確診，有一個不明感染源，就公共衛生概念來講，比較注重不明感染源，我們已經連續五天沒有不明感染源。但柯文哲也說，只看台北沒有用，全島都清零才有用，不然總是會不小心有感染跑進來。

在7大院所免費PCR方面，柯文哲指出，昨天1290人篩檢，無人確診。

journalist: 蘇晏男

countries: 菲律賓 印度 孟加拉 台灣

events: 疫情 死亡

title: 快訊／北市9月確診數10人↓ 柯文哲：已連續五天沒有不明感染源 | ETtoday政治新聞


content_text:
國民黨主席選舉在今（18）日來到「黃金星期六」，日前已轉型為「網路電視台」的中天新聞特別邀請4名候選人朱立倫、江啟臣、張亞中、卓伯源出席網路直播辯論會。

江啟臣表示，若連任黨主席，將會爭取親訪大陸、舉行國共高層會談以穩定兩岸關係，朱立倫則再度為日前出席國民黨常會政見發表提前離席再次致歉，也強調將帶領國民黨力拼重返執政，並且實現「四個平反」。

江啟臣：國民黨回歸「戰鬥」 當了一年半黨主席，打算爭取連任的江啟臣強調，國民黨必須回歸戰鬥，因為過去10年來，面對民進黨1450洗腦及霸凌，只要扣上「反中」「義和團式」的說法，就硬掰他們的主張是對的、是主流，民眾單方面接受資訊，很難做出正確判斷。

從疫苗、鳳梨、九二共識都如此，台灣已沒本錢再任由綠營洗腦惡搞，必須回歸理性與科學說真話，否則台灣將輸光光。他也強調，國民黨如果再不戰鬥，就會被視為「窩囊藍」、「內鬥藍」。

他還說，國民黨要回歸兩岸共識，就是讓人民過好日子。兩岸政策原本也是國民黨強項，過去2008、2012年前總統馬英九就是用九二共識打趴民進黨，不可能是「票房毒藥」；而2018年高雄市前市長韓國瑜用「貨出去、人進來」贏下高雄。民進黨用各種方法將九二共識汙衊成「一國兩制」，國民黨一定要力挽狂濫，反制罷凌。

他也表示，與其爭辯「誰是美國線民」「誰親中賣台」，不如真槍實彈的找陸方坐下來談，把問題講清楚，民進黨也無法處理兩岸關係，但中國大陸就在台灣旁邊，台灣一定要與其共處共存；國民黨會以九二共識重啟兩岸契機，他如果連任黨主席，會親赴對岸展開國共高層會談。

朱立倫：公投後就倒閣，重返執政後恢復中天 朱立倫則先表示，最近國民黨讓支持者有「很不團結」的感覺，他身為參選人，要向大家致歉。他也要特別針對上週國民黨中常會政見發表，他在政見發表完後就先離席，沒有與其它三位候選人先打招呼，再一次表達歉意。

此外對於另一候選人張亞中被「烏龍」移送到考紀會懲處一事，理由是對朱立倫人身攻擊，及三張支票案，朱立倫說，自己的同志對他人身攻擊，他願意包容，如果有任何證據指涉朱立倫主導此事，他願意「永遠退出政壇」，希望外界也不要再以此對他人身攻擊。

朱立倫表示，他參選黨主席就是要團結國民黨，包括下個月的「刪Q罷免案」，他主張全黨進駐台中，把坐視全民吃萊豬、不給打疫苗、違反民意的民意代表罷掉，不只刪Q、還要「罷昶」，任何違反民意的民意代表，就把他罷免，不必等2024。

另外，年底公投是對民進黨不信任投票，全黨也要大家一起來，公投通過後就「倒閣」讓民進黨知道教訓。然後一定要全黨打贏2022縣市長選舉，六都不僅要過半，還要獲得16席縣市長，沒有達到目標，他就辭去黨主席，負起政治責任。

朱立倫並說，他一定會找出最強候選人打贏2024，重返執政後要做四個平反，包括「恢復中華民國史觀的教科書、拒絕文化台獨毒害下一代」，「確保言論自由、恢復中天電視執照」、「調正不公不義、傷害尊嚴的軍公教年改」，「新冠疫苗草菅人命、移送法辦徹查到底」，團結一致恢復台灣的公平正義。

不過在交叉詰問時，朱立倫也再次將矛頭指向張亞中，表示現在台灣社會主流聲音就是愛中華民國、台灣，都愛民主自由，但為什麼很多人對張亞中有疑慮，因為張亞中就是統派，而且過於極端。

他也要問，張主張的一中同表、一中三憲，對岸決策人士有贊成嗎？朱立倫批評，張亞中提出的都是理論，但應該要符合主流民意；而且國民黨應是包容性的，有深藍、淺藍，也有中間人士對黨抱有期待，若用排除法，黨會越來越小。

強調「重拾領導力」的朱立倫，過去的領導戰績卻讓人有些擔心 張亞中再嗆朱立倫，反駁「極端紅統」 張亞中則反駁，朱立倫扣他帽子，說他紅統、極統，但民進黨才是極統、紅統，因為民進黨的台獨必然招致大陸武統，「但黨內溫水煮青蛙的態度，不就跟民進黨一樣？」他也否認自己「極端」，「結束敵對創造和平是極端嗎？」若他真的是紅統、極統，「在台大教書20年，都沒人反應嗎？」

張亞中強調，民進黨是扣帽子的慣犯，民進黨最惡劣，國民黨選主席要講理念方法，不要扣帽子，「我很遺憾，本黨竟然有候選人，扣候選人帽子，這是本黨絕不應該的事情。」他澄清自己說要掃除「李登輝餘毒」，而不是「餘孽」，這是綠營做梗圖稱他要清除餘孽，沒想到朱立倫也拿這個來攻擊他。

張亞中也表示，他若當黨主席，當然要讓思想回歸正軌；談到中國國民黨是否要改名為國民黨或是台灣國民黨時，張亞中強調，中國國民黨是孫中山創立，有歷史地位與豐富內涵，「中國」兩字代表先烈奮鬥，他自己一直以來就只支持中國國民黨這個選項；但針對改名他認為可以讓黨員公投決定，他會尊重結果。

對同一問題，朱立倫則強調，中國國民黨是中華民國的創建者，名字可以簡稱，但是他認為絕對不能改，捍衛中華民國就是捍衛中國國民黨；除了名字之外，更重要的是捍衛中華民國史觀，並且讓全台灣民眾都了解真正的歷史。

卓伯源：必須還給韓國瑜一個公道 卓伯源則表示，民進黨抗疫民不聊生，沒收中天、設立東廠，把獨立機關當東廠操作，促轉會、黨產會，沒收人民的財產，這些都是不爭的事實，民進黨百口莫辯。這些都是2024的破口，國民黨不要忘記2020的教訓，到時候民進黨會再次操弄亡國感。

他也提及，要談到2024，要先為韓國瑜平反，2020的時候韓團結了整個泛藍的力量，拿到522萬票，比2016的318萬票成長了210萬票，泛藍增加170萬票，但這個票數還不足以當選，問題在哪？這才是2024重返執政的關鍵點。國民黨一定要記取歷史教訓、還韓國瑜公道，韓不是失敗者；打破民進黨陰謀詭計，團結起來一定可以贏回2024。

另外針對提問國民黨如何建立共同價值觀與理念，卓伯源表示，國民黨過去內鬥而撕裂，失去黨德與黨魂，黨員也看不到方向，他的參選就是要讓黨更強，恢復創黨精神，孫中山不怕失敗、不認輸，就是創黨精神。過去黨內因為有私心，大家才會不團結，自己未來不參選總統、立委，不會球員兼裁判，未來帶領黨贏得勝選後，然後就回歸民間。

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

events: 參選 公投 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 卓伯源 馬英九 李登輝 韓國瑜

political-parties: 台灣國民黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 中山

title: 【國民黨主席辯論直播】江啟臣：連任就國共高層會談，朱立倫：當選就恢復中天執照


content_text:
愛上不該愛的人，感情裡總是出現第三者？滿腔悲憤，要如何用英文表示外遇呢？今天就讓 VoiceTube 把劈腿、偷吃相關說法全部教給你！

一段感情不會總是順風如意，經常充滿波折，有時再堅貞的愛情都會遇到一些裂痕。平時親密的枕邊人竟然變成渣男渣女，對愛情不忠貞？這種時候就表示你的感情遇上了「外遇」危機。這些與外遇相關的詞彙，包括「劈腿」、「偷吃」等詞彙用英文又要如何表示呢？今天 VoiceTube 的課程會不藏私地全部分享給你喔！

（圖/Pexels）

如何用英文表示「外遇」？

Have an affair with sb 外遇，劈腿

Affair 本身有「事務；事情」的意思，而在這個片語當中，將 have 跟 affair 組合起來則代表「有婚外情，外遇」的意思。然而看到 affair 不要只聯想到外遇，要記得它原本是有事務的意思喔！

Judy caught her husband having an affair with his secretary.Judy 逮到她老公和他的秘書外遇。

Cheat on 劈腿，外遇

Cheat 本身有「欺騙；作弊」的意思，然而外遇的定義即是感情上的欺騙，也就是說當 cheat 運用在感情當中就表示「劈腿，外遇」的意思。

Katherine was devastated when she found her husband cheating on her.Katherine 發現她老公劈腿時，心痛欲絕。

Betray someone 偷吃

Betray 本身有「背叛」的意思，而外遇就是「感情上的背叛」，也就是說 betray someone 除了能表示背叛某人之外，也能用在描述「偷吃，外遇」的情境中。

Step out on sb 外遇，劈腿

從字面上來剖析這個片語，step out 有往外跨步的意思，將其用在感情相關的用途上，就會有變心、從關係中出走的意思。

Stacy’s husband has stepped out on her several times.Stacy 的丈夫已經劈腿了好幾次。

其他外遇相關詞彙片語

Two-time sb 腳踏兩條船

Two-time 本身為一個動詞，表示「對…不忠，腳踏兩條船」，這個詞源自於「to have two at a time」，所以可別把這個詞跟兩次聯想在一起喔！而 two-time 的名詞為 two-timer，意思是「腳踏兩條船的人，對感情不忠的人」。

Lily broke up with her boyfriend immediately after finding out he was two-timing her.Lily 一發現她男朋友腳踏兩條船後便立刻和他分手。

Play the field 對感情不忠，腳踏兩條船

Play the field 本身有「興趣廣泛」的意思，後延伸用於感情方面就有對「太多人」有興趣，因而有對感情不忠、腳踏兩條船的意思。

Benny enjoys the feeling of playing the field, so he doesn’t want to settle down.Benny 很喜歡一次和多個人交往的感覺，所以他不想定下來。

Mistress/the other woman (n.) 情婦，小三

一般我們會稱介入感情的人為所謂的第三者，而介入感情的女性我們又常口語稱之為「小三」。而在英文裡，我們會用 mistress 這個單字代表小三的意思，抑或可以照字面上直接用 the other woman 來做翻譯，知名電影《婦仇者聯盟》就是直接用 The Other Woman 作為它的片名。此外，也有人用 side chick 來稱呼小三。而男生的第三者我們通常口語稱之小王，這時可以用男女通用的 homewrecker 來稱呼，或是和小三一樣直接翻譯使用 the other man 也可以。有趣的是，2008 年有一部電影《外慾殺機》的英文片名就是 The Other Man 喔！

Love rat 偷腥者

Love rat 解釋為「愛情的老鼠」，意即在一段感情裡跟老鼠依樣做偷偷摸摸、見不得人的事情，也就是指偷腥的人。另外如果要形容在感情裡到處留情的渣男，我們會用 playboy 或是 scum 來形容。

Unfaithful (adj.) 不忠的

Unfaithful 是 faithful（忠實的）的反義詞，代表不忠的。要表示一個人對感情不忠可以用 「Sb be unfaithful」這樣的句型表示某人對這段感情是不忠實的。

Chuck is unfaithful to his wife for he always goes to the nightclub and plays with other girls even after getting married.Chuck 對他的妻子不忠，即使結婚後他依舊會去夜店跟其他女生玩樂。

外遇相關劇作推薦在大家學完以上這些跟外遇相關的單字片語後，以下是 VoiceTube 精心為各位推薦的跟外遇相關的優質劇集和電影，大家有空的時候不妨可以看看！

1.《三人要守密，兩人要死去》 Behind Her Eyes

（圖/IMDb）

《三人要守密，兩人要死去》（Behind Her Eyes）於 2021 年 2 月在 Netflix 首播，是一部英國心理驚悚迷你劇，劇情主要敘述一個單親媽媽 Louise 與他的新老闆 David 墜入愛河，後來才發現 David 其實已經結婚了。David 的妻子 Adele 是個大美人，但卻總是受到 David 的限制而不能亂出門，後在一次因緣際會下 Adele 認識了 Louise ，並與其成為了朋友。而 Louise 跟 David 即使知道兩人的真實情況，卻還是克制不了彼此的感情而繼續發展這樣的關係。三人因為一場外遇而交織在一起的三角戀情，漸漸變成一個懸疑驚悚的故事。

2.《福斯特醫生》 Doctor Foster

（圖/IMDb）

《福斯特醫生》是一部於 2015 年在 BBC 首播的英國神劇。故事一共有兩季，平均每集創下 800 萬的觀看人次，是當年度收視最高的劇集，並在 2020 年由韓國改編成新劇《夫婦的世界》。劇中女主角 Gemma 是一個醫生，她懷疑自己的丈夫是不是在搞外遇，但卻了無證據。在經過一連串的調查跟抽絲剝繭後，醜陋黑暗的真相漸漸還原。

3.《婦仇者聯盟》 The Other Woman

（圖/IMDb）

《婦仇者聯盟》是一部於 2014 年上映的浪漫愛情喜劇電影。故事中三位女主角都同時愛上了同一個男人，三人透過這樣的關係認識了彼此，並發現男主角總是慣性劈腿，於是三人從原本的情敵變成夥伴，決定要給這個男人一個教訓。整部電影劇情建構在看似荒謬、實而充滿趣味的愛情故事上，也使得它在票房上取得了極大的成功。

今天 VoiceTube 的外遇英文相關教學就到這裡了。相信看到這裡，大家應該都對各種外遇的說法有了進一步的認識。文末的三部劇集都是與外遇相關的著名影視作品，推薦大家有空時可以好好觀賞。希望大家在看完這篇文後都能了解「外遇」的相關英文說法及用法，但也祝福大家在感情路上一路順遂，再也不用因為渣男渣女而消愁買醉！

【同場加映】這樣也能吵？各種引起夫妻吵架的奇怪小事！(More Weird Things All Couples Fight About)

cover photo source：IMDb《Behind Her Eyes》

countries: 英國 韓國

title: 外遇、出軌英文怎麼說？3部「外遇」影集推薦，《三人要守密，兩人要死去》燒腦必看


content_text:
財政司司長陳茂波（大公文匯全媒體資料圖片）

香港特區政府財政司司長陳茂波今日(9月18日)在電台節目表示，大灣區是內地經濟發展最快速的市場，累積龐大財富，區內投資者要投資或資產配置，很自然會考慮境外投資產品，估計跨境理財通開通初期，南向通的規模會較大，不少本地銀行及跨國機構已部署人手，摩拳擦掌。

陳茂波指，現階段的跨境理財通有額度限制，規定只可以投資中低風險的銀行產品，是踏出“穩陣”的第一步，下一階段可研究放寬額度及產品種類。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 陳茂波料開通初期南向通規模可觀


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 海涵）國務院新聞辦公室於9月17日上午舉行新聞發布會，民政部副部長高曉兵在會上就養老問題、兒童福利事業相關情況予以介紹。 提前進入老齡化是我國發展過程中不得不面對的一個現實。在今後相當長的時間裡居家養老是中國人的主要選擇。但是想做好居家養老，不可能離開社會支撐，從目前看到居家養老做的比較好的地方，都是有強大的社會力量和身邊服務作為支撐。民政部門在這方面有哪些舉措？高曉兵表示，在熟悉的環境，有親情伴隨的居家養老，是多數老年人的養老期盼。“十三五”期間，民政部會同相關部門，通過組織試點、完善政策、鼓勵創新等手段，推動了老年人周邊、身邊、床邊居家社區養老服務的快速發展。 首先，加大了政策和資金的投入。高曉兵說，“十三五”期間，我們制定了一系列政策，作出了一些硬性規定，比如人均養老面積、新建住宅小區必須配套養老服務設施、進行適老化老舊小區的改造。同時，出台了規劃、用地、稅收等政策來鼓勵社會資本向養老方面投入。在資金方面，中央和地方政府加大了投入，僅專項彩票公益金，近五年中央投入50億支持居家社區養老試點。 其次，向著哪裡有老年人集中居住，我們的養老機構就設在哪裡的方向去努力。高曉兵介紹，截至2020年底，全國有29.1萬的居家社區養老機構，嵌入式的養老機構也因此應運而生，服務在老年人身邊。另外，我們還做到老年人需要什麼我們就盡快的發展這方面的服務。比方說老年飯桌、送餐上門解決了老年人做飯的煩惱；比如家庭養老床位，解決了高齡失能老年人家庭養老困難。定期的巡訪關愛制度，又能夠使獨居的老人有了安全感。對於家庭適老化改造讓家庭養老更加宜居。在一些地方還進行了“互助式”養老，也就是年齡相對比較輕、身體比較好的老年人服務高齡的和失能的老年人，這樣實現了“老有所為”與“老有所養”相結合。這些工作使得老年人的獲得感不斷增強。 高曉兵表示，在“十四五”國家將健全基本養老服務體系，民政部門還要從三個方面繼續努力。一是在養老服務設施上，我們要在城市地區建立“15分鐘圈”的養老服務圈。在農村要建立縣、鄉、村三級的養老服務網絡。在豐富服務方式上，除了要規範和繼續推廣相對比較成熟的家庭養老床位、農村互助幸福院、老年飯桌、居家養老的適老化改造，這些相對比較成熟，我們要推廣，要使它逐步全覆蓋。同時，還要創新新的方法，比如時間銀行、智慧養老、養老顧問等等。在養老服務平台上，我們立足於建立區縣街道、鄉兩級的養老服務中心，養老服務中心不僅要發揮綜合養老服務的功能，它更是養老的需求和養老的供給對接平台，類似於客服中心。

journalist: 海涵

title: 民政部答問 談養老扶幼相關舉措


content_text:
iPhone 13 Pro天峰藍新色。（圖／歐新社）

蘋果全新一代iPhone 13系列新機預購開跑，掀全台果粉瘋搶熱潮；iPhone舊機再戰一年，iOS 15下週將開放升級；還有，任天堂宣布將透過系統更新的方式解除 Switch 的藍牙連線限制；以及YouTube推薦影片怎麼來？Google解密四大關鍵......

iPhone 13首波預購掀瘋搶熱潮！果粉最夯機型顏色是...

iPhone 13 本週五（9/17）起於各大通路展開預購活動，據通路商觀察分析指出，首批入手 iPhone 13 的果粉，有超過 8 成選擇高階的 Pro 機款！顏色方面，iPhone 13、13 mini 最受歡迎的是…繼續閱讀

→ 蘋果 iPhone 13 問世！3 項功能沒出現果粉喊「好失望」

→ 蘋果頂規旗艦iPhone 13 Pro Max手滑代價多少？官網螢幕維修價格悄更新

iOS 15系統將於台灣時間下週二、 9 月 21 日開放更新。（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果公布 iOS 15、iPadOS 15 正式版釋出時間

蘋果宣布 iOS 15、iPadOS 15、watchOS 8 等新一代的作業系統的正式版推送時間，預計將於在台灣下週 9 月 21 日開放更新，預估會在凌晨 2、3 點左右開始開放。今年 iOS 15支援 iPhone 6S（含）以上的機型升級，主要的升級點，則包括新設計的 FaceTime 支援同步收看 / 收聽影片或音樂，也首度能透過…繼續閱讀

→ 2021新一代「平價」iPad 下週將登場？蘋果官網洩端倪

（圖／翻攝自任天堂官網）

任天堂 Switch 藍牙終於解禁！更新支援無線耳機

任天堂本週四（9/16）宣布，將透過系統更新的方式解除 Switch 的藍牙連線限制，在設定選單內開放玩家使用無線耳機，是主機上市 4 年來首度解禁。更新後，玩家可以在「設定」選單內找到「藍牙音訊」的選項，主要允許 Switch 與藍牙耳機、喇叭進行配對，需注意的是…繼續閱讀

→ 又來了！新款 Switch 在台得買「同捆包」、定價比國外貴 5 千

（圖／彭博）

YouTube推薦影片怎麼來？官方解密4大關鍵指標

YouTube 除了顯示有訂閱的項目、最新動態與資訊以外，YouTube 會擺上一些你可能感興趣的內容，讓用戶可以接觸到更多不同的創作者、頻道。至於官方是如何決定哪些影片值得被推薦？主要依據4 大關鍵指標包括有…繼續閱讀

→Android 12 何時正式推送？外媒搶先爆料：就在十月這一天

（圖／翻攝自祖克柏 FB）

486 呱吉不算？FB 爆特權名單、符合三條件「罵人發裸照」也OK

《華爾街日報》報導，Facebook 在內部建立了一份名為「XCheck」系統，給予特定人士較寬鬆的發文規定，甚至可以直接豁免、不必遵守平台守則。據了解，能進入「XCheck」系統的人士約有 580 萬人，而加入的條件包括…繼續閱讀

→ Instagram 全新「地圖搜尋」功能上線

companies: Google 蘋果

title: 【本週 5 大科技新聞】iPhone 13預購「這顏色」最熱夯！Switch支援藍牙耳機


content_text:
（中央社記者葉臻桃園機場17日電）我國自購108萬劑莫德納疫苗今天深夜運抵桃園機場，是自購第7批到貨，至今累計約258萬劑自購莫德納疫苗到貨；這批疫苗主要將供接種1劑莫德納疫苗者施打第2劑使用。

我國自購108萬劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的莫德納（Moderna）疫苗，今天由華航班機CI5245載運，從美國亞特蘭大啟運，深夜11時24分運抵桃園國際機場。

我國自購108萬劑莫德納疫苗運抵桃園國際機場，由地勤人員進行卸貨。中央社

班機停放在507機坪後，地勤人員將裝載在溫控櫃中的疫苗卸貨，由海關進行機邊驗放，隨後送至航空貨運站完成通關程序，在警車戒備下運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。

我國自購108萬劑莫德納疫苗運抵桃園國際機場，由地勤人員進行卸貨。中央社

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，截至目前，國內還有約30多萬劑莫德納疫苗庫存，可提供先前接種第1劑莫德納疫苗的75歲以上長輩施打第2劑，這批108萬劑莫德納疫苗效期應該是至今年11月，抵台後也將主要提供第2劑使用。

我國自購108萬劑莫德納疫苗運抵桃園國際機場，由地勤人員進行卸貨。中央社

我國自購108萬劑莫德納疫苗運抵桃園國際機場，由地勤人員進行卸貨。中央社

【延伸閱讀】「疫情逼迫成長！」4歲確診童「獨自檢查＋隔離」…可憐身影曝網淚崩：在摧殘下生活擁骷髏「公墓熱舞」！修女「詭異舉動」超驚悚 黑暗畫面曝：周邊疑散落骨骸⭐由內而外提升保護力，熱愛生活，恣意美好，精選優質天然原料，更顯自然美麗！

journalist: 中央社記者葉臻桃園機場17日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 卸貨曝光！108萬劑莫德納疫苗運抵桃機 主要供第2劑接種


content_text:
中秋連假首日晴朗悶熱 山區午後局部大雷雨。 (圖：中央社)  今天(18日)是中秋連假第一天，中央氣象局指出，白天各地多雲到晴、晴朗悶熱，高溫攝氏31至35度，午後山區有局部短暫雷陣雨，提醒留意天氣變化。

氣象局表示，今天清晨至上午西半部地區有零星短暫陣雨，白天各地以多雲到晴的天氣為主。中午過後，西半部、東北部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨，並有局部大雨發生的機率，午後外出活動，留意天氣變化攜帶雨具備用。

溫度方面，各地高溫31至35度，戶外活動做好防曬工作並多補充水分。

另外，氣象局提醒，今天清晨基隆北海岸及宜蘭沿海地區易有長浪發生，須注意。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: [生活] 中秋連假首日晴朗悶熱 山區午後局部大雷雨


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月17日 13:06

视频简介：本期节目主要内容：山光与水色交相辉映，碧波和层峦相得益彰，就在此时，一阵清风徐来打破了原本沉静的风景，吹动了这幅秀美的画卷，也吹动了一位诗人的心弦。片刻之后，一首五言绝句的经典之作《风》便从诗人李峤的口中吟咏而出。唐代诗人李峤的《风》为何被奉为经典？更多精彩内容，敬请期待！（《百家讲坛》 20210917 重温经典古诗文（第一部）7 遐想灵风）

title: 《百家讲坛》 20210917 重温经典古诗文（第一部） 7 遐想灵风


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 海涵）公安部食品藥品犯罪偵查局局長呂武欽17日在國新辦舉行的新聞發布會上表示，積極會同有關部門連續三年組織開展了“昆侖”行動，共偵破了生態環境保護領域犯罪案件8.1萬餘起，抓獲犯罪嫌疑人12.4萬餘名。 有記者提問說，隨著人民群眾越來越重視生態環境保護，大家都渴望呼吸到新鮮空氣，向往山青水秀的美好生活。但是近些年來，破壞生態環境的案件時有發生。公安機關在打擊破壞生態環境犯罪方面都做了哪些工作？ 呂武欽表示，依法打擊生態環境犯罪，促進生態文明建設，是新時代公安工作服務中國特色社會主義事業“五位一體”總體布局的重要職責，是貫徹新發展理念，回應人民群眾對美好生活新期待的實際行動，也是服務實現全面建成小康社會目標的重要任務。 他說，近年來，公安機關深入貫徹落實習近平生態文明思想和習近平法治思想，堅決貫徹落實黨中央打好污染防治攻堅戰的總體部署，積極會同有關部門連續三年組織開展了“昆侖”行動，牢牢把握“山水林田湖草沙”統籌治理要求，緊緊圍繞服務保障長江經濟帶高質量發展、黃河流域生態保護和高質量發展等重大戰略部署，以長江流域、黃河流域、東北黑土保護區等為重點，依法嚴厲打擊非法處置危廢物污染環境、非法占用林地草地、非法采礦采砂、盜采泥炭土、盜伐濫伐林木、非法捕撈狩獵、破壞自然保護地等破壞生態環境資源類的犯罪。這三年來，各地公安機關廣辟情報線索來源，健全協作聯動機制，廣泛宣傳發動群眾，強化大要案件攻堅，共偵破了生態環境保護領域犯罪案件8.1萬餘起，抓獲犯罪嫌疑人12.4萬餘名，陸續破獲了河北邢台系列污染環境案，內蒙古阿拉善盟那某等人非法占用草地案，安徽巢湖水域系列非法捕撈水產品案、四川“12·3”特大危害珍貴瀕危野生動物案等一批大要案件，有力地遏制了相關違法犯罪活動，有效地推動了源頭治理，及時消除了一批危害生態環境安全的風險隱患。 呂武欽表示，近期，為深入貫徹落實習近平總書記系列重要指示精神，更好地服務黃河流域生態保護和高質量發展，公安部又專門作出了部署，要求黃河流域各地公安機關著眼發展大局，提高政治站位，緊緊圍繞黃河流域生態保護的目標任務和各區各段的生態保護重點工作，有效組織統籌各警種力量，主動出擊，積極作為，會同有關部門加強系統監管和全過程監管，對破壞生態環境行為絕不手軟，對生態環境違法犯罪行為嚴懲重罰，努力為黃河流域生態保護和高質量發展提供有力的法治保障。

title: 公安部：三年來偵破生態領域犯罪8.1萬餘起


content_text:
「振興五倍券」即將於10月8日上路，為搶攻市場商機，六福旅遊集團旗下台北六福村主題遊樂園、六福萬怡酒店、關西六福莊、六福客棧便當皆推出相關優惠活動。六福村主題遊樂園優惠最狂，持振興五倍券1,000元購票，就能3人入園暢玩，超強優惠33折。

此外，持振興五倍券前往台北六福萬怡酒店的敘日全日餐廳、粵亮廣式料理、The Lounge大廳酒吧消費，最高可享優惠51折，再參加「吃貨享翻倍」抽獎活動，消費滿3,000元就有機會獲得6,000元餐飲抵用券。其中，5,000元五倍券可享原價9,840元的粵亮四人鴨合宴，優惠折扣51折；持2,000元五倍券則可兌換雙人敘日平假日午/晚餐，原價為3,256元，約61折優惠。

若持振興五倍券任一面額入住關西六福莊官網指定專案，除享住宿免1成服務費優惠外，入住時可用現金5,000元加購價值近18,644元的3人住宿券一張，再贈好禮二選一，可選擇六福村主題遊樂園兩日入園手環3份或福豚互動體驗3人次，總價值高達18,644元，好康回饋近4倍。

六福村主題遊樂園

地址：新竹縣關西鎮仁安里拱子溝60號

電話：03-547-5665

台北六福萬怡酒店

地址：台北市南港區忠孝東路七段359號7樓

電話： 02-2171-6565

關西六福莊生態度假旅館

地址：新竹縣關西鎮仁安里拱子溝60號(六福村主題遊樂園旁)

訂房專線：02-6616-6521

活動預約專線：03-547-5365 分機2951、2952

民眾持5,000元振興五倍券用餐消費，可享原價9,840元的粵亮四人鴨合宴，優惠折扣51折。圖／六福旅遊集團提供六福客棧便當也有好禮活動，預付面額500元振興五倍券，可一周內換購3次200元以內的美味餐盒。圖／六福旅遊集團提供

taiwan-subdivisions: 南港區 新竹縣 關西

title: 3人暢玩六福村只要千元！六福萬怡用餐51折滿3千抽6千


content_text: 解放軍17日出動大量機艦在台灣西南海域空域軍事演習，今獲證實！解放軍東部戰區新聞發言人施毅陸軍大校今天表示，9月17日，中國人民解放軍東部戰區出動包括作戰艦艇、預警機、轟炸機等在內的海空兵力，在台灣島西南海空域實施聯合警巡和實戰化演練。有關行動旨在提高戰區部隊一體化聯合作戰能力，將根據台海局勢和維護國家主權安全的需要常態組織。

countries: 台灣 中國

title: 解放軍東部戰區在台灣西南海空域實施軍演


content_text:
梁文傑說，與中央併單就成同一訂單，疫苗就何時來北市也不會比較快。梁也建議，不應去跟中央爭搶莫德納、BNT與AZ，與中央爭搶訂單，也不會讓整體來台的貨也不會比較多，不如爭取嬌生，且有實驗顯示BNT混打嬌生效果好。聞此，柯則回答，「我跟你講吼，其實專家是跟我建議Novavax，還沒上市。」

北市府日前編列28億元送議會，研擬採購200至250萬劑的第三劑疫苗。不過，北市至今還未正式敲定，要購買哪一個廠牌的疫苗？對此，台北市長柯文哲今（17）日於議會備詢時透露，專家是建議買美國生技藥廠Novavax的疫苗。

針對北市編28億元買疫苗，台北市議員梁文傑今於議會質詢表示，不論最後議會預算審議結果，應先釐清購買疫苗目的，是否為替民眾接種第三劑疫苗？柯文哲回應，第一是為了第三劑，第二若出現對目前疫苗沒效的病毒，可以是另一個選項，只有這兩個理由。

梁文傑接續指出，中央政府已下訂明、後年3500萬劑的疫苗，也會跟AZ、BNT購買，加起來足夠打第三劑，而北市買200到250萬劑量數較小，若中央的貨都沒進來，要怎保證中央的貨進不來，北市會進來的比較快？是否有特殊管道？如果有信心可同意買疫苗，但根據採購過程預算過了，衛生局要去招標合格藥廠替北市服務，藥廠在跟疫苗廠接洽、進貨，哪個廠商或藥廠，能保證何時進貨？

柯文哲回應，台灣政府會不會把第三劑列為常規疫苗還不知道，因為目前看來連前兩劑都打不到；先聲明當時決定這個時，是特別拜託台大兒童醫院院長黃立民主持會議，不預設立場給專家決定，且黃是他認識的醫師中，「算比較中立、專業的。」

梁文傑追問，能否保證何時到貨？柯文哲說，若是第三劑的話，也可能明年訂、後年來，「沒有保證。」

至於購買疫苗價格，梁文傑指出，郭台銘買一劑BNT價格為32美元不到新台幣900元，北市編28億元每一劑約1100至1300元，買的劑量少所以價格高，過去北市買疫苗皆與中央併單，例如買日本腦炎與流感疫苗，這樣單價才低，北市可考慮此做法，不需自己弄招標程序。

梁文傑說，與中央併單就成同一訂單，疫苗就何時來北市也不會比較快。梁也建議，不應去跟中央爭搶莫德納、BNT與AZ，與中央爭搶訂單，也不會讓整體來台的貨也不會比較多，不如爭取嬌生，且有實驗顯示BNT混打嬌生效果好。聞此，柯則回答，「我跟你講吼，其實專家是跟我建議Novavax，還沒上市。」

（顯圖取自議會直播）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 台灣 日本 美國

people: 柯文哲 梁文傑

title: 北市府編28億元買疫苗！柯文哲透露：專家建議買Novavax


content_text:
【大纪元2021年09月18日讯】9月14日，一位网名叫“zhuque7180”的网友在某论坛上“炫富”，她自称是“长沙的女检察官，丈夫也是公职人员，家中有四套房无贷款”；同时“还晒出一张手机银行截图，余额有108万余元”。而此贴一经发出，就立即引起了中共有关部门与官媒的“高度重视”。

中共官媒“长安街知事”撰文称，由于“相关话题在网络上热传，大量网友对此提出质疑”触动了“长沙市芙蓉区委”的敏感神经，因此该区委迅速展开调查，并于第二天就对外宣称，上贴为“芙蓉区纪委监委一名女性干部的吹嘘”，除了强调她只是“普通干部”外，还挖出其真实的“资金情况：存款18万余元，负债117万元”以及她所说的“四套房”分别为“与父母共有”、“夫妻共有”、她与丈夫的“父母所有”的个人资产情况。

当中共国的官员财产公示仍处在“抓紧研究，尽快出台”的难产阶段，一位普通干部的个人资产、甚至其丈夫、父母的房产竟然能被公之于众，实属罕见。然而，这并不意味着官员的财产公示有望在中共治下展开。

从单位对她进行“批评教育，责令其作出深刻检查”的处理结果来看，在官媒上公开其资产情况不过是在执行中共内部自上而下、与侵犯个人隐私无异的惩戒而已。看来，红朝治下，连中共的普通干部、基层公务员也随时会被组织“扒光、示众”。

这不禁让人想起一位中国网民说过的话：在中共治下其实只有两大阶层，如果你不是上百个红色家族的成员，那终究也只是个韭菜而已。从上面这位干部的遭遇不难看出，即使成为了中共组织的一员，也仍要做出精准的判断：自己是否已成为赵家人。从实名登记、各类数据的收集到满大街安装摄像头、滥用人脸识别技术，中共对韭菜们进行侵犯、剥夺其权利时，似乎从不会对宪法有所忌惮，而仅凭党的喜好与需求来执行。

那么，此时大张旗鼓的严惩一个全家四口也只是拥有了四套房的普通干部，中共想要达到的目的又是什么呢？首先，中共挥刀向来都有一个绕不开的理由，那就是制造恐惧、杀鸡儆猴。此番也大抵是在向党内的大小官员及其亲属们发出警告，严禁其“炫富”行为。

想想郭美美吧，一个干女儿“炫富”就牵出了一个“巨贪”的干爹。更何况，这位“巨贪”是在最不该出现贪腐行为的官方慈善机构里担任着要职的高官。难怪红十字会这么多年了，也没能从“黑十字会”的恶名中翻过身来。更让中共难容的是，这种恶名还直接挑战到了其自身的执政权威。

再想想前不久被查处的“亿元贪官”董宏吧，作为一名“反腐”大员，竟能贪污好几个亿，难怪网民们都在背后指指戳戳：查腐败的人自己搞起了腐败！这话再次印证了，在中共这个根子上已烂透的极权组织里，即使是最不该贪的机构，也能窝藏“巨贪”。问题是，对财产公示极度恐惧的赵家人自然不希望老百姓看透这一层。现在因为“内斗”正酣，对“巨贪”大量存在的这一事实有点兜不住了，因此就更不允许再节外生枝，弄出“炫富”之类的丑闻来。

于是，对内杀鸡儆猴，对外则利用喉舌来带风向、转移老百姓的视线。否则，对于一个或许都算不上“炫富”的帖子，官媒又何必急赤白脸的辟谣，一心只为证明党的干部其实没什么资产，甚至还负债！这种套路，中共玩了那么多年，老百姓也看熟了。基层公务员的日子不好过与红色家族的高官、权贵富的流油，一看就是两码事，这点判断力中国人还是有的。

此前有房地产业内人士爆料，“北京至少有5、6千个手里有300套房的房东”。这其中自然不乏高官以及真正有实权的体制内人，然而却很难找出几个只出生在普通家庭的基层公务员。从上面那位普通干部晒出的“108万余元”其实是“汇集了夫妻双方及双方父母的银行存款，后用于购房”以及至今仍在偿还“银行贷款负债1175134.29元”的情况来看，中共体制内的基层公务员即使捧着铁饭碗，也得背负巨债，只因怕被人看不起才吹嘘的真实境况或许更令人感到心酸。

不难看出，她那100多万的银行债务很可能就是房贷。比较幸运的是，由于地处湖南长沙，她不必承担北、上、广、深的惊人房价，因此尚能拥有与丈夫、父母共有的住房。相比之下，一位年入20万，却依然买不起房、生不起娃的北京某部委公务员的日子则显得更加悲催。

他在网上发帖说，“最近和女朋友在认真考虑辞职”，因为在“两人加起来合计总收入20万”的情况下，却依然过着“未来看不到希望，婚结不起，娃生不起，房买不起，生活质量差”的苦日子。他这样过了三年，就如梦方醒般的感慨道，“在这个北京城里，一个为人民服务的穷孩子过得太苦了”。

身在国都的公务员只能说自己是“穷孩子”，这其中透着多少无奈与心酸。不当赵家人，不搜刮民脂民膏、趁机敛财，你就永远富不起来。这就是中国包括基层公务员在内的所有韭菜们所面临的绝望现实。只要认准了是韭菜，中共必定会磨刀霍霍、挥刀而去。也惟有这样，各路赵家人才能赚的盆满钵满、富的流油。因此，无论官媒怎么扰乱民众视线、指鹿为马，也终究无法抹杀中共上百个红色家族成员才是“巨贪”的这一事实。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 颜丹：“女检察官网络炫富”被辟谣的背后


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/sep/18/images/LT-1100918-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月18日訊】根據彭博社最新的排行，今年，淨資產跌幅最大的10個億萬富豪，中國佔了6個，其中，首當其衝的是拼多多創始人黃崢，身價暴跌280億美元。
相比輿論漩渦中心的恆大和阿里巴巴，拼多多受到的關注相對較小，但在中共行業整頓和「共同富裕」政策的衝擊下，拼多多受到的衝擊超過了阿里巴巴和騰訊，更連帶其創始人黃崢的身家急劇縮水。根據彭博億萬富豪指數，今年黃崢的財富損失達280億美元，遠超恆大集團許家印損失的150億美元。
另外三位進入身家縮水前十名的中國+富豪，分別是農夫山泉董事長鍾晱晱，損失180億美元；阿里巴巴創始人馬雲損失67億美元；以及騰訊創始人馬化騰，損失98億美元。

title: 身家縮水280億美元 今年最慘中國富豪非馬雲


content_text:
潘政琮。（資料照，美聯社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕總獎金700萬美元的PGA飛塔錦標賽今進行第2回合，台灣一哥潘政琮急起直追揮出68桿，總桿數為139桿，排名飆升53名，目前暫時並列第24，也順利挺進後兩日決賽；美國好手麥克尼利（Maverick McNealy）繳出64桿，並以總桿132桿領先群雄。

潘政琮在第1回合繳出71桿，狀況平平，暫時並列第77名。這一輪小潘從第10洞出發，他在前9洞獵下4博蒂且沒有柏忌，轉場後穩紮穩打地連9洞繳出平標準桿，最終以68桿繳卡，排名上升至並列第24。

今年獲得外卡參賽的小將俞俊安，今揮出78桿，兩回合總計149桿，排名並列第146名，無緣晉級決賽。

美國好手麥克尼利上演獵鷹秀，這輪共抓下1老鷹、9鳥，但也吞下3柏忌，最終揮出64桿，以兩回合132桿獨居第1。

journalist: 粘藐云

countries: 台灣 美國

title: 高球》潘政琮飛塔錦標賽次輪繳68桿 排名狂升53名挺進決賽 - 自由體育


content_text:
（中央社紐約18日綜合外電報導）儘管COVID-19疫情陰霾籠罩，仍有約100位世界領導人將在下週抵達紐約，參與聯合國大會（UN General Assembly），針對自疫情以來的急切全球問題尋求進展。

法新社報導，在美國和中國高度緊張情勢下，聯合國大會力圖推動達成一項雄心勃勃的氣候協定，並在塔利班接管阿富汗後尋求團結。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）在峰會前告訴法新社：「我們需要重新建立信心。目前世界上的地緣政治分歧是個障礙。」

他說，世界「確實處於非常危險的情況」，「我們需要敲響警鐘，喚醒政治領袖」。

美國總統拜登將於21日首次對聯大發表演說，隔天他將召開COVID-19（2019冠狀病毒疾病）線上疫情峰會，尋求展示美國在疫苗方面的領導地位。

隨著Delta變異株引發新的感染激增，古特瑞斯警告說，這個世界對於疫情的「各領域都朝錯誤方向前進」。

他說：「某些國家有80%人口接種疫苗，有些國家接種率僅2%，這絕對是無法接受的。」

隨著全球氣溫與嚴峻天氣惡化到令人震驚的程度，英國首相強生（Boris Johnson）將於11月蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）聯合國氣候峰會前，於20日抵達紐約尋求氣候方面的行動。

其他準備出席的世界領導人還包括土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）與以色列新任總理班奈特（Naftali Bennett），班奈特和拜登同樣將是首次亮相。

不過美國不鼓勵國家元首來訪，並要求代表團維持較小規模來防疫。身為聯合國熟面孔的法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）基於疫情考量，將是以預錄影片與會的領導人之一。

美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）對記者說：「我們擔心這場聯合國活動成為超級傳播者大會。」「領導人必須負責任，他們必須為自己的行為負責。」

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）則是不把防疫守則放在心上的領導人。按照傳統，巴西是聯大上第一個發言的國家。

這位極右翼領導人表示，即使他沒有接種Covid-19疫苗，他也打算來紐約。此舉無視紐約市當局希望每個人都出示疫苗接種證明的做法。（譯者：陳怡君/核稿：陳正健）1100918

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：陳正健

countries: 法國 土耳其 英國 中國 以色列 巴西 美國 阿富汗

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 聯合國大會將登場 世界百位領導人無懼疫情堅訪美 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲整排落羽松目前呈現蓊鬱景致。（圖／1+1=3。小Yo之家授權提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

走訪日月潭除了品嚐小吃、跑跑行程，還有氛圍悠閒的日月潭自行車道可以遊賞，曾被CNN票選「全球十大最美自行車道」，四周環繞看不盡的療癒翠綠，延伸至湖面的水上車道，讓人享受臨水而行的樂趣，每逢落羽松季紅、綠、黃三色堆疊更是美到不行，非常值得一訪。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲四周環繞看不盡的療癒翠綠。（圖／1+1=3。小Yo之家授權提供）

▲浪漫群峰與日月潭構成最美的自然風景。（圖／1+1=3。小Yo之家授權提供）

▲路途平緩好騎，老中青三代都能輕鬆完成。（圖／1+1=3。小Yo之家授權提供）

從向山遊客中心出發至水社碼頭，全長3.4公里騎乘時間約半小時，途中景點包括永結橋、同心橋、水社壩、婚紗廣場，路途平緩好騎，老中青三代都能輕鬆完成，乘著湖畔涼風沿途而騎，浪漫群峰與日月潭構成最美的自然風景，每騎一段就會忍不住想下車拍照。

▲順著湖面穿過浪漫空橋，這裡可是新人婚攝的熱門景點。（圖／翻攝自日月潭國家風景區官方網站）

▲曾被CNN票選「全球十大最美自行車道」。（圖／1+1=3。小Yo之家授權提供）

▲每騎一段就會忍不住想下車拍照。（圖／1+1=3。小Yo之家授權提供）

車道每段景點皆有各自特色，整排落羽松目前呈現蓊鬱景致，每逢秋冬季還會披上紅黃衣裳，漸層色畫面吸引不少遊客取景拍照，順著湖面穿過浪漫空橋，這裡可是新人婚攝的熱門景點，途中還有一段隱藏水上車道，宛如置身水面的新奇體驗，保證會拍到手軟。

▲延伸至湖面的水上車道，讓人享受臨水而行的樂趣。（圖／翻攝自日月潭國家風景區官方網站）

＊部落客《1+1=3。小Yo之家》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

挑戰最狂特級辣！台南道地「乾」式麻辣鍋 獨家引進四川原汁原味盡情沐浴大自然！特選嘉義6大景觀步道 橫跨溪谷飽覽翠綠山群高手在民間！板橋20元蕃茄糖葫蘆老店 凍漲多年網友誇喊太佛心

taiwan-subdivisions: 嘉義 板橋 水上

title: 直接騎在湖上！日月潭限定「全球十大最美自行車道」讓人拍不停


content_text:
台南總爺和風文化祭開幕活動因璨樹颱風延期一周，今天登場剛好是中秋節連假第，18和19日為期2天讓遊客來享受一下偽日本出國的樂趣，不少家長也帶著子女參加，認為是戶外空曠的地方，比較不必擔心疫情，台南市長黃偉哲出席開幕典禮，再次感謝日本疫情中第5度捐贈台灣疫苗共390萬4千劑協助防疫，也提醒大家參與活動同時，務必還是要做好防疫，也能享受正常的生活。

黃偉哲說，台南市跟日本城市一向交流密切，在台南的友誼城市或姊妹市中，日本就占了將近一半。現在因為疫情大家無法出國，也希望藉由這個活動的舉辦，讓大家可以體驗總爺和風文化祭帶來的置身異國文化感受。

今年的「總爺和風文化祭」除日本福島縣主題特展，因適逢東日本震災10週年，台南市政府與台日文化友好交流基金會特別攜手，與日本東京都、福島縣、宮城縣等及日本各觀光與震災機構合作籌備東日本震災10周年特展。這在台日近年包括疫情等重要事件上的互助交流頻繁之際，更別具意義。

因疫情影響，日本福島縣知事內堀雅雄捎來祝賀信件，福島縣白河市市長鈴木和夫也拍攝影片祝賀，並寄來重達20公斤的白河達摩。由市長黃偉哲與日本台灣交流協會高雄事務所所長加藤英次共同為白河達摩進行開眼儀式，祝福活動及展覽圓滿成功。

總爺和風文化祭18、19日在總爺藝文中心戶外大草皮區有演出及市集活動，以及日本浴衣、日本手作工藝、陶器、達摩彩繪等體驗；另在紅樓展出「日本國家及福島縣指定傳統工藝品特展」90餘件展品；「隨癒．而安」展覽記錄東日本地震受災10年重新面對生命的力量。

文化局也提醒活動需遵守園區防疫規定：實名制、入館前消毒、配戴口罩、保持安全社交距離、全園區禁止飲食。目前正進行居家隔離、檢疫、自主健康管理，及有發燒、呼吸道症狀者請在家休息，並請遵守中央疫情指揮中心各項防疫規定。

台南總爺和風文化祭吸引許多家長帶著孩子出來走走透透氣。記者吳淑玲／攝影台南總爺和風文化祭有日本工藝彩繪等DIY。記者吳淑玲／攝影台南總爺和風文化祭今天開幕，市長黃偉哲（右）與日本台灣交流協會高雄事務所所長加藤英次共同為白河達摩進行開眼儀式祈福。記者吳淑玲／攝影

countries: 日本 台灣

events: 地震 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 白河

title: 影／台南總爺和風文化祭登場 遊客體驗「偽日本出國」


content_text:
前旅美投手黃暐傑今天確定加盟澳洲職棒阿德雷得巨人隊，他今年沒有回台參加中職選秀，想透過在澳職的舞台上表現，讓自己被美職球隊看見，「我想爭取回美國的機會。」

27歲的黃暐傑自2015年開始效力美職亞利桑那響尾蛇隊，2018年轉戰德州遊騎兵隊，並在2019年順利升上大聯盟，成為史上第15名登上大聯盟的台灣球員。黃暐傑在大聯盟共出賽4場、投5.2局，防禦率3.18。

不過去年小聯盟受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，整年都沒有賽事，黃暐傑去年8月遭到遊騎兵隊釋出。中職本季有許多前旅外選手回來選秀，如江少慶、胡智為、曾仁和等人，但黃暐傑選擇繼續等待美國的機會，並沒有投入選秀。

阿德雷得巨人隊今天在官網宣布與黃暐傑簽約，黃暐傑表示，「我會努力保持健康、變得更強壯，並透過澳職的舞台被美職球隊看見，我想爭取回美國的機會。」黃暐傑也表示，澳洲在國際賽時總是很有競爭力，也有很多澳洲好手在美國發展，「我迫不及待想要嘗試這個機會。」

過去有許多台灣球員效力過巨人隊，如張泰山、倪福德。黃暐傑目前在台灣持續為了澳職球季做準備，並已經進牛棚練投，澳職球季預計在今年12月開始，在這之前他會向球隊報到參與訓練。

巨人隊台灣區總監高瑞鴻表示，從簽約中感受得出，黃暐傑真心還想要挑戰更高層級的棒球，「在全球疫情這麼嚴重的情況下，他選擇不參加台灣選秀，希望再一次挑戰大聯盟，一切將從今年12月澳洲職棒開始，看他是否能拿出成績，期待明年春訓再度叩關挑戰大聯盟。」

countries: 美國 澳洲 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 澳職／黃暐傑加盟巨人隊 期待被看見爭取回美職


content_text:
指揮中心宣布國內17日新增2例COVID-19本土病例、均在北市。台北市長柯文哲13日宣布，中秋連假將至，河濱公園禁止烤肉。圖為成美右岸河濱公園。（中央社檔案照片）（中央社台北18日電）聯合國兒童基金會（UNICEF）16日表示，拉丁美洲與加勒比海地區為抗疫而一連封鎖數月，迄今仍有2/3兒童還未重返課堂，停課造成的長期後果令人相當憂心。

世界衛生組織（WHO）16日說，因COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）削減預計出貨的疫苗劑量，非洲今年將面臨4.7億劑疫苗的缺口，增加足以致命的新型病毒變異株出現的風險。

法新社公布彙整官方的數據顯示，截至台灣17日晚間6時，全球至少466萬7150人死於COVID-19（2019冠狀病毒疾病），至少2億2696萬7810例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

指揮中心宣布國內17日新增2例COVID-19本土病例、均在北市，分別因就醫、陪病需求採檢確診，但個案的家人、同事都曾確診且兩人Ct值高，研判均為先前感染的個案。

我國自購108萬劑莫德納疫苗17日深夜運抵桃園機場，是自購第7批到貨，至今累計約258萬劑自購莫德納疫苗到貨；這批疫苗主要將供接種1劑莫德納疫苗者施打第2劑使用。

為感謝日本政府捐贈約390萬劑疫苗，駐日代表謝長廷16日代表政府捐贈日本1萬台血氧儀等醫療物資，日本政府發言人加藤勝信17日在例行記者會上深表謝意。

countries: 日本 台灣 海地

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 柯文哲 謝長廷

taiwan-subdivisions: 新社 桃園

title: COVID-19全球最新情報9/18 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月18日訊】朝鮮官媒日前宣稱，本月11日與12日成功試射新型遠程巡航導彈（long-range cruise missiles），命中1500公里的目標，引發日韓當局關注。
據《讀賣新聞》17日報導，日本政府近日研判朝鮮11日與12日的兩次試射都以失敗收場，並稱導彈極可能在到達目標前就中途墜落。
朝鮮官媒朝中社報導，這些導彈上週末沿著預定的飛行軌道，飛行了7580秒，成功命中在1,500公里外的目標。
但日媒指出，在朝鮮發射導彈後，日本政府未能確認這些巡航導彈的飛行情況，而其他相關國家也表明，在朝鮮發射導彈後不久，就無法追蹤導彈動向。
對此，一名日本政府官員說：「綜合來看，（導彈）似乎由於某種原因在途中墜毀。」
朝鮮近期的導彈試射活動恰逢中、韓高級官員舉行會談之際。自上個週末以來，朝鮮又在本週三（9月15日）進行導彈試射。
據朝中社16日報導，朝鮮15日又發射了兩枚導彈，擊中800公里外目標，並聲稱該次試射旨在測試新的「鐵路運輸導彈系統」。
有關這兩枚導彈的落點，日本政府根據所獲資訊加以分析表示，導彈的高度未滿100公里，屬低高度，以不規則軌道飛行了約750公里遠，研判是落在日本專屬經濟區內側的日本海。
日本内閣官房長官加藤勝信（Katsunobu Kato）表示，朝鮮這次發射的導彈和2019年5月4日射出的短程彈道導彈（short-range ballistic missiles）相似。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：徐耕文

title: 日本研判：朝鮮2次巡航導彈試射都失敗收場


content_text:
國旅券直接下殺28折

花蓮遠雄海洋公園配合五倍券及國旅券即將上路，推出各項優惠方案吸引遊客。(記者林有清攝)記者林有清／花蓮報導

交通部觀光局公告新一波振興方案相關優惠，五倍券及國旅券即將上路，遊樂業全力搶攻，花蓮遠雄海洋公園推出紙本五倍券優惠方案「五倍券一加一加一入園」，提供約下殺四八折的優惠；另外，針對一百二十萬張的國旅券，更推出國旅券二人同行不限身份只要一千元超殺價，同時還享隔日免費再入園，優惠直接下殺二八折。

遠雄海洋公園針對紙本五倍券，提供了多項優惠讓遊客選擇，只要持紙本五倍券於現場臨櫃購票，即可享優惠；「五倍券一加一加一入園優惠」，自今年十月八日起至明年四月三十日止，現場購買全票八百九十元，即加送一百元餐飲商品抵用券一張，另外再加碼送隔日免費入園。

「五倍券宜花東鄉親優惠」，凡設籍宜蘭、花蓮、台東的鄉親（或身分證G、U、V者），可享五百元優惠，「五倍券當月壽星優惠」凡當月壽星出示身份證件，可享五百元優惠。此外，也提供了五倍券二百元面額的餐飲優惠加值選擇，及面額二百元、五百元的主題福袋供遊客選擇。同時，海洋公園針對國旅券優惠，持數位國旅券於園區現場櫃購票，可享二人同行一千元優惠(不限身份)，隔日還可免費再入園，最高約享二八折。

另外，慶祝軍人節、教師節，自即日起至九月三十日止，軍人、老師本人憑證(需持附照片之有效軍人證、教師證)於現場臨櫃購票，可享三百九十元優惠入園，同行親友可享五百九十元優惠(限購四人)。而在中秋慶團圓方案，遠雄海洋公園網路商城上推出了二人、三人、四人的優惠套票，最低八六折起。

journalist: 林有清

title: 遠雄海洋振興加碼 五倍券買1送1再加1 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月18日訊】9月18日起，福建省廈門市全市居民小區（村）閉環管理，所有居民非必要不外出；全市所有公園等公共場所關閉，所有餐飲單位取消堂食；所有商場、超市限流；三家醫院暫停門急診。
18日，官方通報，9月17日0—24點，廈門市新增8例中共病毒（COVID-19）病例。據悉，17日通報指，截至16日24點，廈門市累計確診病例84例。17日廈門市決定啟動第二輪全員核酸檢測，分區域進行。
由於中共一貫掩蓋真相，外界普遍質疑數字的真實性。
廈門全市居民小區（村）閉環管理
18日，廈門市要求全市居民小區（村）閉環管理，本小區（村）居民憑小區（村）有效證件出入；外來人員未經批准不得進入小區（村）。
全市除抗疫車輛、運輸生活等必需品車輛，以及救護、消防等特種車輛外，其他外來車輛一律禁止出入小區（村）。
全市快遞、外賣等實行物品統一放置到小區（村）指定的存放處；暫停小區內各類工程施工。
廈門市民非必要不外出
該市要求大市民自覺居家，非必要不外出；各社區（村）應當進行拉網式居民健康排查。
同時，實行「紅事」緩辦、「白事」簡辦，殯儀館暫停告別服務；全市養老院、福利院封閉管理，人員不得進出；暫停醫療機構探視，非必要不陪護。
圖為2021年9月14日，福建廈門民眾接受核酸檢測。（STR/AFP via Getty Images）
2021年9月14日，福建廈門民眾接受核酸檢測。（STR/AFP via Getty Images）
廈門全市所有公園等公共場所關閉
全市所有公園、景區、山海健康步道、宗教場所、民俗場所、民間信仰點、室內外體育場館（場地）、娛樂遊樂場所、足浴洗浴場所、公共溫泉營業場所等暫停開放。
全市範圍內暫停遊園、燈會、廟會、花會、集市、民俗、民間信仰、文藝演出、廣場舞等活動。
全市所有商場、超市、農貿市場等物資供應場所在同一時段接待量不得超過最大承載量的30%，只許單向流動，暫停大型促銷活動。
廈門全市地鐵、公交、BRT等公共交通工具實行限流運行，司乘人員應當全程佩戴口罩。
同日，廈門市還要求全市所有餐飲單位取消堂食，採取外賣打包服務；禁止任何餐飲服務提供者（含單位食堂）和個人舉辦任何形式的群體性活動，包括農村承辦聚餐宴席的飯店、鄉廚及專業加工團隊；除「早餐工程」之外的所有「攤規點」暫停營業。
廈門市第三醫院暫停普通門急診
與此同時，廈門市第三醫院18日發布通告，暫停普通門急診醫療服務。
而此前，廈門大學附屬第一醫院，廈門大學附屬中山醫院總部均已暫停門急診。
2021年9月14日，福建廈門市民接受核酸檢測。（STR/AFP via Getty Images）
廈門市於9月14日起全市居民小區閉環管理。圖為2021 年 9月 13日，中國東部福建省莆田市仙遊縣居民排隊接受 中共病毒（COVID-19）核酸檢測。 (CNS/AFP via Getty Images)
廈門同安區企業停產、建設工地停工
廈門市同安區要求該區中除了涉及保障城鄉運行必需、疫情防控必需、民眾生活必需和其它涉及重要國計民生及特殊情況急需生產的企業外，其餘所有企業一律停產，其餘所有建設工地一律停工。
廈門湖裡區連發兩通告
廈門湖裡區17日通報指，當日起，湖裡街道湖裡大道108號被列為封控區，湖裡街道塘邊社區明園花園小區被列為管控區，湖裡區轄區內除封控區、管控區之外的區域為防範區。
管控區內居民只進不出。其中湖裡大道108號全封閉管理，居民居家健康監測，實行「區域封閉、足不出戶」。
湖裡區還定於18日（週六）、19日（週日）進行第二輪全員核酸檢測。
（記者李勁風綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風綜合報導/責任編輯：李泉

title: 廈門全市居民非必要不外出 所有商場、超市限流


content_text: 他出身台中豐原，自幼父母離異，擔任美髮師的母親則在他高二時因病過世，他由外公外婆一手帶大。升高中時，個性務實的他，便清楚知道，自己靠學三角函數，賺不了什麼錢，他決定選一技之長，選讀餐飲科。「我得米其林是理所當然的，」私底下愛看漫畫的林佾華，就像《遊戲王》主角武藤遊戲，兩人都很少笑，有金黃的髮尾與黑色的髮根、一道粗眉，以及對贏的渴望。他話說得狂妄，但其實有所本，原來早在摘星前，他就把國內星級餐廳吃了一遍，確定自己做得出來、甚至能做得更好。林佾華出生：1991年現職：澀Sur餐廳創辦人兼主廚榮譽：2021米其林年輕主廚大獎、澀Sur餐廳獲米其林一星如何勇敢做出選擇：要了解到，想獲得東西勢必會有犧牲，必須思考自己能否承受風險。在名餐廳苦練，養出創新能力和一般年輕人想法不同，他不想斜槓累積各種履歷，理由很簡單：他要讓他自己的名字，就是名片。那種倨傲與酷勁，一如周杰倫得獎後說，「誰叫我是周杰倫。」但20年前，周杰倫找到中國風與美式嘻哈的組合公式，他的天才則在於精通味覺疊合四則運算，能將各類食材，組合成屬於林佾華的首創版本。廣告以他做的花生閃電泡芙為例，靈感來自77乳加，他認為，77七乳加之所以迷人，是因巧克力與花生。花生好辦，他用鹽水花生仁與經牛奶烤過的花生殼，做成具鹹甜口感的冰淇淋。但想創造出他獨特版本的巧克力，可就難了，總不能自己種可可？但他靈光乍現，想到用和巧克力同屬豆類的豆豉，再裹上焦糖，就這樣重現了他兒時最愛的77乳加。以花生與巧克力經典組合為概念發想的閃電泡芙。（澀Sur餐廳提供）而這樣的功力，自非一蹴可幾，高雄餐旅大學畢業後，林佾華進入鼎鼎大名的RAW工作，親眼目睹一流餐廳的思維——原來菜，不能只是台灣人覺得好吃。林佾華舉例，大家都以外國人聞到臭豆腐的反應為樂，卻沒人想過，怎麼讓那個「臭」，被西方人所接受。廣告在RAW，林佾華拚命工作。主廚黃以倫難以忘記，一日上午林佾華發生車禍，他居然不請假，手還裹著繃帶，堅持回到餐廳完成他份內的肉品加熱工作。「這是責任感的表現，」黃以倫很驚訝，他很少看到年輕人這麼拚命。然而，在RAW工作兩年後，林佾華做了讓包括黃以倫在內，都大為吃驚的決定——離職創業。那一年，林佾華才25歲。25歲返鄉創業，為了陪外婆他渴望創建自己的王國，回家鄉台中創業「澀Sur」，除了想挑戰當老闆，還有個鐵漢柔情的理由：他希望每天都能看到家人，特別是已屆八旬的外婆——那是他身邊少有的親人了。但創業豈為兒戲。房租加人事、食材等成本，一間店一個月開銷動輒40萬，起初默默無名的澀，有時一週只有一組客人。同學看衰，說他餐廳遲早要倒。廣告但林佾華不坐愁城，他遍讀食譜，研發菜單，強調翻玩在地食材。一道菜，無論是用台中名產麻薏與台農57號地瓜製成的「偽和果子」，或是用玉蘭、檳榔花襯托的干貝塔，他都堅持只出現一季，過了就再也不會回來。餐廳打出名號，摘星後，訂單更已排到年底。食材以台中麻薏和黃地瓜做組合的創意和果子。（澀Sur餐廳提供）在他眼裡，做菜是藝術，「餐廳不是服務業，」談起經營理念，林佾華語出驚人。不像一些大廚長袖善舞，林佾華不會在上菜後跟客人寒暄應酬，他要客人專心品嘗他的料理，若覺得不好吃，就直接說出來——話說到此，他不忘戰南北，說自己受不了台北餐廳，總是商業互捧，不說真話。廣告但其實林佾華並非不在意客人感受，他醉心於日本名廚神田裕行的《神田魂》一書，簡直當成武林祕笈，被他翻到書頁破爛。他印象尤其深刻的，便是主客關係一節，神田形容餐廳就像美術館裡的展覽，並非人人都會光臨，但總會吸引獨特的客群。林佾華說，這是他經營店家的目標。米其林榮耀奠基在苦日子上問他為何自己能在同輩中取得成功，他再度語出驚人，「因為他們（同輩）都過得比較快樂，」他很清楚，想卓越，就得承擔風險與苦痛。澀Sur餐廳室內空間。（謝佩穎攝）再問他如何安排時間，他有些激動起來，強調「這可以寫！」原來4、5年來，他不追劇、不唱歌，每天午夜下班，凌晨4點半才能入眠，一早就得起來準備食材，天天只能睡上4小時。他反問，這種生活，「他們（同輩）能堅持4、5年嗎？」廣告說著說著，菜就上了，是他在東協廣場購買的食材做成的酸辣湯，背後有這自稱偏激的年輕星級主廚的社會關懷，「你有算過那整棟大樓產值多高嗎？但他們的付出沒有獲得應有重視，」他一邊說明，一邊站在記者身旁，緊張地端詳記者表情，不時補充「有些人可能不能接受這個味道……。」同句話他說了好多次，好像在打預防針。那一刻，最狂廚師又變回了緊張的靦腆漫畫少年。（責任編輯：賴品潔）

journalist: 李若雯

countries: 日本 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水 豐原 高雄

title: 選擇不過「快樂」的日子，米其林主廚林佾華：我摘星是理所當然的


content_text:
圖為歐盟旗幟。（ FRANCOIS WALSCHAERTS/AFP via Getty Images）【記者賴意晴、李怡欣／臺北報導】歐盟週四（9月16日）公布「歐盟在印度太平洋地區合作戰略共同通訊」，強調將提升與印太地區的策略性交流。內容共有4處提及臺灣，還有1處提及臺海局勢，其中多以「夥伴」稱臺灣，並明確提到歐盟將尋求與臺灣建立深厚的貿易和投資關係。

歐盟部長理事會今年4月先批准「歐盟在印度太平洋地區合作戰略」原則性結論，後續由歐盟執委會內部繼續討論；當時文件並未提及臺灣。16日正式提出的戰略共同通訊（Joint Communication）是為進一步闡明歐盟的印太戰略內容，全文有1處提到臺灣海峽及4處提到臺灣。

首先，文件描述印太地區的地緣政治背景時，提到了臺海局勢。內容指出，印太區域中的南海、東海以及臺灣海峽緊張局勢加劇，而這些情勢可能影響歐洲的安全和繁榮。在印太地區有爭議的領土及海域，還可見到包括中共在內的大規模軍事集結。

文件中針對經貿的段落，兩度提及臺灣。文件指出，歐盟將透過許多方式加強與印太夥伴的貿易關係，從而強化供應鏈的韌性，例如，在半導體方面與日本、韓國和臺灣等夥伴合作；歐盟將尋求與沒有貿易和投資協定的夥伴，建立深厚的貿易和投資關係，「例如臺灣」。

文件提到，歐盟將和夥伴國家共同促進漁業環境革新、打擊非法漁業（IUU），夥伴包括臺灣、泰國、中國、迦納、韓國、美國和日本；歐盟強調，期盼能加強印太地區遵守國際法的海洋治理。

最後則是關於數位治理。文件指出，歐盟在促進資料保護制度方面，將持續與主要合作夥伴積極接觸，文件提到歐盟已與日本、韓國及紐西蘭先後進行相關合作，而印度、印尼、斯里蘭卡、臺灣和泰國等其他夥伴已採用或正在實施現代的資料保護法，將為未來的談判建立良好環境。

蘇貞昌：德不孤必有鄰

對此，行政院長蘇貞昌17日赴立院議場前受訪表示，最近各國一再為臺灣發聲，肯定臺灣的成就，並且歐盟、歐洲國家在各種場合為臺灣發聲，可看出我國一直的努力，確實在國際上不但有一席之地，而且「德不孤，必有鄰」，越來越多朋友肯定臺灣堅守民主自由，作為一個世界有意義貢獻者，加入國際大家庭，越來越被肯定。

外交部表示，歐盟近來持續在國際多邊及雙邊場域，發表聯合聲明或公報，重申對臺海和平的重視。此次歐盟首度在「印太合作戰略」正式文件明確納入臺灣，再次突顯臺海安全對歐盟在此區域的利益至關重要。

countries: 歐盟 臺灣 美國 印度 斯里蘭卡 泰國 中國 韓國 印尼 紐西蘭 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平 臺北

title: 稱臺灣是夥伴！歐盟印太戰略尋求雙方深化合作


content_text: 中評社北京9月18日電／據央視新聞報道，泰國旅遊勝地普吉島9月17日新增新冠肺炎確診病例238例，已連續多日新增確診病例超過200例。 當地衛生防疫部門負責人當天表示，普吉府出現9處群體性感染區域，包括監獄、建築工地、集市、漁民聚居地等。 截至目前，該府累計確診新冠肺炎病例8062例，其中95例為通過“普吉沙盒”計劃入境普吉島的遊客，目前有3621例患者仍在治療中。普吉府部分地區的醫院床位已經出現緊張狀況，方艙醫院的病床使用率也超過了80%，相關部門準備增加方艙醫院及社區隔離點。 普吉島自7月1日起恢復對國際遊客開放，2個多月以來共接待來自全球各地的遊客3.2萬人。

title: 泰國普吉島連續多日新增確診病例


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月18日訊】前一段時間，一篇關於濟南女大學生留遺書後自殺的話題，在網絡上掀起了軒然大波，遺書直指親生父親。遺書中寫道：「我覺得我活得像狗一樣，高三的時候因為早戀（但我沒有做過火的事情），我爸就堅持罵我姨子賤人妓女，一直罵一直罵，我承認早戀不對，但我想我罪不至死。」這位父親還在學校門口當眾對女兒進行暴打，用剪刀剪了她的頭髮。濟南女大學生覺得父親的種種暴行讓自己難以承受，甚至還稱「要是沒死成，怕是又要罵我了吧」。
或許有的家長認為：父母打你罵你，是因為愛你，長大了你就明白了。也有的家長把子女當作私有財產，認為想怎樣處置就可以怎樣處置；在他們心目中，以為嚴厲的管教才是唯一正確的方式，結果孩子離家出走，甚或鬧出自殺等悲劇來，父母和兒女兩傷，留下悲慟。
下面來看一個清代商人如何教子成材的故事。清朝時，懷慶地區（今河南省焦作市一帶）有許多人出外經商，父傳子，子傳孫，教導後代做人、處世、經商的道理，以便能夠將家族的生意延續下去。
教子有方的懷慶老商人
清朝時天下市鎮之大者，莫如蘇州，無物不有，無客不到。有一懷慶老商人，寄居在蘇州，往來做生意，已有二代人了。到了他白髮蒼蒼，齒牙都搖動的年紀，帶了兒子一同前往蘇州學習做生意。其子年輕力壯、血氣方剛，初次到蘇州，見到風月場所裡的女子，禁不住與她們來往，不顧自己家門，終日流連，迷而不悟。
這位懷慶老商人父親心知肚明，但沒有去訓責兒子；銀子被花費了不少，他也不加查考。在蘇州過了半年，貨物已經售盡，在與各商號算帳收銀後，即將返回家鄉。於是對兒子說：「我現在給你數百銀，你去所愛的女子處照料一番，她需要衣服，你就照她所要的買給她；她需要吃的用的，你就滿足她，使她能夠對你一心一意，不要讓她過後譏笑議論你。」
年輕人以為父親怪他花費太多銀子，低頭不敢出聲。父親說：「我不是珍惜錢財而說這話，是要讓你學會作客的才能。」隨即給了兒子數百銀。兒子取得了銀子，為其所愛的蘇妓買衣服，安頓其家，住宿了三夜，並將父親交代的情況，一一告訴她。蘇妓問：「什麼時候可以回來？」回答說：「大慨半年吧。」
蘇妓又說：「我今天得到了你，就不再接他客了。如果你再給我一百銀，我當閉門自守，等候你回來。」年輕人答應了她。
到家後，父親問他：「銀子可夠用嗎？」
他說：「尚差一百銀。」
父親又將銀子交給他，一面說著：「再過五日，即起程回懷慶，你可與她多住幾夜，待我整治好行裝，我們便一起返鄉。」
年輕人又到蘇妓處，將銀子交給她，並說了確定的行程。蘇妓隨即淚下，似有不忍分離之情，擺酒餞別。過了五日後，兩人大哭而散。
老父有醒悟良方教子成材，讓兒子覺醒蘇州青樓夢。 (pixabay)
約定的時間到了，懷慶商人已經上了停泊岸邊的船，等到兒子來到後，隨即開航。等到船出鎮江，過金山。懷慶商人打開一個小箱子，拿出一套破爛的衣服和一雙鞋頭都穿了孔的爛鞋，然後叫兒子穿上，並令他返回蘇州，仍回到那女子家。兒子看著爛衣破鞋，目瞪口呆，疑懼不決。父親對他說：「我並不是氣你花費了很多銀子想把你趕走，也不是想讓你出醜。你這樣去做，就可以見識到世道人心是怎樣的了。」此時，他們的船也停靠到岸邊。
兒子不得已登上岸。父親又對他說：「見到那女子後，對她說：『船在揚子江遇到暴風，船破了，沉入水中，幸遇鄰船救起，但是財物全都失掉了，家父存亡仍然未卜。』」
年輕人依照父親所言，又去到了那蘇妓家。她家守門人，見他這樣落魄，把他擋在門口不讓入內，雙方爭吵了起來。女子聞聲，知道是他，大喜，以為他沒有隨父親出發，仍在蘇州坐守貨倉，便讓他進來。一見，看到他衣衫襤褸，女子面色遂變。他告訴她航程中遇到風暴，船破落水，財物全失，她也不聽，立下逐客令，讓守門人驅逐他。
心傷落魄的他不得已走到一家往來的銷貨商行，商行的人見他如此狼狽落魄，也不收留他，就將他趕走。
此時，迎面來了一位另一家商行的人，雖然很面熟，但不曾深交。對方問他：「相公幾日不見，為何落魄到如此地步？」
他就說了遇風船破落難之事。此人把他帶回商行，給他換過衣服，吃頓飽，並贈送他銀錢，囑咐他回去尋找父親。
痛徹前非的兒子
年輕人回到懷慶家中後，由衷地告訴父親說：「父親大人！如今我知道世態炎涼了！女子之所以愛我，是貪圖我的錢財；商行之所以逢迎我，是因為我的貨物能讓他賺錢。現在我知道改過了。古人說：『患難見真情』，一點都沒錯。今後我知道怎樣做人了。」
這次回到懷慶後，父親對他說：「我已經老了，不能遠行，今後你可以獨自出外做生意了。」於是命兒子裝貨再到蘇州售貨。這一次，年輕人直接接洽了給他雪裡送炭的商行銷貨，再沒有去找趕他走的那家商行。那個蘇妓知道了他上次遇難而來，乃是假裝的，用來試探她，後悔莫及。自此後，這個年輕人再也不會受到色情的誘惑，一心向業，致富巨萬。而當初給他衣食和銀子的商行，也逐漸富有起來。
人之所以能成大器，必須先經過一番閱歷而後成。世上教子之人，為什麼一定要採用嚴酷的禁制方法才能成呢？嚴格的規則只能謹防於一時，不能絕患終身。若能隨其性順其情而加以引導，才能讓人自己認識到什麼是對，什麼是錯，這樣才能真正立於不敗之地。就像這個懷慶商人，可算是善於教子的父親了。@*#
資料來源：（清）慵訥居士《咫聞錄》
──點閱【人生之鑰】
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

title: 【人生之鑰】清代商人用什麼巧方教子成材？


content_text:
朱立倫高屏政見發表會前受訪。（石秀華攝）

卓伯源高屏政見發表會前受訪。（石秀華攝）

國民黨主席之爭將於25日展開，選前「超級星期六」在高雄市黨部舉辦高屏政見發表會，會前除了張亞中未接受媒體聯訪，其他三人皆對外發表相關言論，卓伯源提到將對徵收黨費的制度撤除，朱立倫喊話贏回高雄，江啟臣則強調必須在高屏地區深耕，並重返執政。

卓伯源表示，在他參選黨主席期間訪遍基層，普遍黨員都有沒繳黨費就失去投票權的心聲，黨中央過去的錯誤政策，用門檻把黨員阻擋於門外，所以讓國民黨逐漸弱化，並失去源頭活水，在沒有經過催告的程序，就讓黨員失去的黨員的權利、這樣的規定是有問題的。

卓伯源指出，將來若有幸當選黨主席，一定會把這些門檻撤除，進行徹底的改革，國民黨不應該強制徵收黨費，他一定要把黨費的徵收制改為樂捐制，大家有錢出錢、有力出力，這樣才可以把國民黨團結在一起，並讓很多失聯的黨員回到國民黨這個大家庭。

朱立倫18日上午現身高雄市黨部，力挺朱立倫的青年軍舉牌聲援支持；對於媒體提問是否當選主席後，會提出高雄市長候選人，朱立倫表示，國民黨在高雄曾經跌倒過，會讓高雄市看到國民黨的決心，一定要贏回高雄，會徵詢高雄市民的意願，推出最適當的候選人。

媒體提及「若張亞中當選主席，國民黨會由藍轉紅，確定會如此嗎？」朱立倫表示，國民黨永遠走正藍路線，張亞中當選黨主席，會不會辭去國民黨黨籍，朱立倫淡定的說，「一日為國民黨員，終身為國民黨員」。

江啟臣表示，對國民黨來講高屏地區被民進黨長期執政，被視為綠營的禁臠，但執政狀況大家都清楚，到底留下什麼，所以國民黨有這個責任與使命，除了要在此深耕，也希望能夠重返執政，為廣大的南部地區民眾來服務。

史話》醜化80年代的台灣──陸劇如何演台灣（三）

中天新聞 4候選人明同框辯論

journalist: 洪浩軒、石秀華

people: 朱立倫 卓伯源 江啟臣

title: 國民黨主席之爭「超級星期六」高屏政見發表


content_text:
▲全運會桌球，楊子儀 。（圖／110年全運會提供，下同）

記者謝孟儒／新北報導

110年新北全運會今天（18日）進行男單4強賽，代表台南市的楊子儀先是4天前在男團單打擊敗桌球教父莊智淵，今天對上世界排名第5的林昀儒，雙方6局大戰才以總局數2比4落敗，從林昀儒手中搶下2局，讓他覺得今年的收穫十分意外。

楊子儀交手林昀儒4強賽，前兩局以5比11、3比11大比分落後，不過第三局楊子儀改變發球策略之後，以11比8、11比9連趕兩局，但第四局林昀儒一口氣橫掃5分，楊子儀再以2比11、7比11吞敗。

不過楊子儀上次個人男單賽事對上林昀儒，是在上屆全運會冠軍戰遭到直落四收下亞軍，今天雙方在4強再度碰頭，拿下的2局都是上演激戰，楊子儀笑說，「事前擬定的都沒有效，本想說要故意給他擰，打相持球，後來發現他擰過來太衝，進不到相持，中途就想說變發球，讓他比較不好擰。」

「相持不一定有優勢，但我會比較有信心。」而談起雙方2年後再度碰頭自己的改變，楊子儀認為，「心態上的改變比較敢去搏他，上次打起來就是畏畏縮縮，比較沒有佔到進攻的優勢，這次就是想辦法讓自己多上場一直進攻，讓他先進攻我會更難打。」

不過楊子儀也說，「林昀儒各方面質量都變更高，上次冠亞軍戰沒有到這次那麼高，這次打起來更有壓迫感。」而暫時總結今年自己的表現，在4天前的男團出賽高雄市，以局數3比1首度擊敗莊智淵，今天儘管以2比4不敵林昀儒，但也搶下2局。

楊子儀笑說，「表現應該還算不錯？比較敢去拼搏他們，之前會覺得他們高高在上，跟他們打就很緊張、不敢打，現在比較敢去拼、跟他們對抗，因為以前年紀小很緊張，不知道自己幹嘛，也不能說滿意自己表現，應該說是意外吧？也沒想過會贏或是拿2局，就是拼一顆算一顆。」

▼ 全運會桌球，林昀儒 。

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市

title: 楊子儀全運會團賽勝莊智淵、今對林昀儒搶2局　敢拼的意外收穫


content_text: 孫藝真在IG曬新圖，以復古畫報的飽滿色澤表現VALENTINO全新秋冬包款，其中一張畫面被長腿占據，「孫仙」的高顏值也詮釋出精緻、奢華的洗鍊。

title: 孫藝真「高級感」霸屏！時尚畫報飄仙氣 整個畫面都是白皙修長美腿 | udnSTYLE


content_text:
2021/09/18 11:50

〔記者何玉華／新北報導〕中秋節連假天氣晴朗，新北市交通局監控車流量發現，國道、市區道路都出現不少車潮，尤其是國道實施匝道儀控管制措施，周邊聯絡道嚴重回堵；加上台鐵、高鐵對號列車不販售站票，公路總局又沒有實施轉乘優惠措施，自行開車民眾增加，研判今天將塞到晚上7點以後。

交通局長鍾鳴時表示，台64、65線昨晚就出現車潮，車輛走走停停，直到晚上9點過後才稍微紓解；而國5南港、石碇、坪林南下入口匝道今天凌晨4時開啟儀控管制；國3的新台五、新店、安坑、中和、土城、三鶯各匝道也在凌晨4時50分開始進行儀控管制，匝道周邊市區道路均出現車輛大排長龍，而台9線往宜蘭方向也出現車多車速緩慢的情形。

鍾鳴時並指出，北海岸風景區、九份老街、金瓜石黃金博物館園區、深坑老街、淡水老街、烏來風景區從今天上午9點起，車流明顯增多，預估中午過後將出現大量出門旅遊的人車潮，市府將依「新北假日人潮儀表板」指標實施管制措施，請民眾注意。

交通局提醒多加利用公共運輸，新北市公車均已加密清消，請上車後就定位不移動、不飲食、戴口罩，落實實聯制；若需外出，可參考新北中秋連假交通懶人包上的QR CODE連結進入「新北即時交通資訊網」，查詢最即時的交通資訊。

taiwan-subdivisions: 新北市 坪林 新店 中和 石碇 烏來 土城 淡水 深坑 宜蘭 南港 新北

title: 中秋好天氣湧出遊潮   新北市交通局估恐塞到今晚7點以後


content_text:
【大纪元2021年09月18日讯】（大纪元记者马维芬报导）公视旗舰戏剧《斯卡罗》今（18日）晚迎来大结局，剧中最吸睛的“蝶妹”温贞菱与“阿杰”黄远这对原客混血姐弟，在解开身世之谜后，阿杰选择站在部落这一方，与身处李仙得阵营的蝶妹产生矛盾与对立。

《斯卡罗》“阿杰”黄远（左）宣读“南岬之盟”。（公视提供）而琅峤十八社大股头、猪𦛨束社的领袖“卓杞笃”扛着斯卡罗族群的兴亡大任，带领族人做好了不畏战的准备……最后他与李仙得签订以和平共存为前提的“南岬之盟”，其智慧与勇气，创新了历史的一页，透过戏剧改编，让更多观众认识这段关键历史。

在大结局（点看预告）播毕后，紧接着播出“斯卡罗幕后纪实”纪录片，首次公开由曹瑞原导演带领制作团队耗时3年的筹备秘辛，也为这段旅程画下一个圆满句点。

温贞菱挑战语言极限诠释的“蝶妹”，剧中多重的身份背景，让她对自我认同感到迷惘，却依旧选择承担起连结所有族群的重责大任，温贞菱表示：“演完蝶妹这个角色，学习到不让自己这么辛苦，适当地学会放松，开开心心地完成许多事，将自己好的能量传递出去。”

拥有一半排湾族血统的黄远，也在拍摄完成后，形容这是一场“反思自我”的旅程，黄远表示：“从阿杰身上，真的感受到长大了必须扛起整个部落的责任，在历经一切的过程之后，我也更加认识自己、知道自己想要什么，更积极地去争取想要的东西。”

《斯卡罗》今晚迎接最终回，关键战事场面气势磅礴。（公视提供）压轴戏里有好几场“蝶妹”要在李仙得与卓杞笃之间双向翻译的关键场面，温贞菱透露，除了背好自己的台词，也背了其他人的台词，希望能够完美诠释一个称职的通译，她自豪表示：“没有任何戏是事后配音。”

《斯卡罗》“蝶妹”温贞菱（上）极力阻止卓杞笃（中）和李仙得之间的冲突。（公视提供）黄远饰演的“阿杰”在后半段剧情中，慢慢学习成为斯卡罗的勇士，剧中跟家人的对戏让他最有感，“尤其是姐姐生病那场戏，那时候一看到姐姐躺在军营的床上，就觉得鼻酸，因为阿杰除了部落之外，最后的亲人只剩姐姐了，而且台词让我很有感触，情绪一到，眼泪就直接掉下来。”

另外，他印象很深刻的一场戏，是舅舅卓杞笃对阿杰的训话，“那是带着恨铁不成钢的心情，卓杞笃的眼神里又隐约含有对阿杰的期盼，希望阿杰可以尽早成为部落勇士、独当一面。”

《斯卡罗》查马克・法拉屋乐（右）剧中恨铁不成钢，斥训黄远。（公视提供）《斯卡罗》里贯穿全剧的最重要角色，也是所有剧组同仁心中最巨大的存在，是由已逝的排湾族演员查马克・法拉屋乐所演出的斯卡罗大股头“卓杞笃”。

他在生前受访时曾表示，“最大的挑战莫过于要诠释154年前真正发生过的事情，对于角色处在一个制高点，该怎么去揣摩当时他所面临的纠葛与状态，自己也在读本的过程，慢慢去理解角色的呼吸，虽然压力满大的，但是也慢慢地找到说故事的方法，透过参与演出，能与过往对话，让自己拥有更多的部落观、文化观及世界观，带给下一代。”

《斯卡罗》查马克・法拉屋乐（中）饰演的大股头卓杞笃，开战前接受风祭司（左）的祝祷。（公视提供）饰演卓杞笃女儿“乌米娜”的程苡雅，剧中是卓杞笃的最佳助手，她透露跟查马克・法拉屋乐在对戏时，“就仿佛在跟自己的爸爸讲话，虽然有的时候会想叛逆，但是还是得听从爸爸的指示。”她回想到每次父女一起出场的戏气势都超强的，她率真地说：“大家欣赏umi的气势，这个气势搞不好就是来自于她的爸爸。真的很想念他，我相信他也跟着我们一起收看！”

被戏称为“琅峤第一男子汉”的“水仔”吴慷仁提到，看着查马克・法拉屋乐的演出，自己也变成了他的粉丝，“他的表演我非常喜欢，感觉不是在表演，而是一种与角色的灵魂交换，他坚定深邃的眼神，非常撼动我，已经将角色内化成为一个人的样子。”

吴慷仁亦有所感触：“《斯卡罗》的背后其实就是在讲一个‘人’的故事。”剧中每个角色都在尽最大的努力，成为自己想要成为的那个人，如同他十分欣赏查马克老师的排湾族语口头禅“’isan caucau”（意即：成为真正的人），透过这部作品，让大家可以反思内在的自己，成为更好的人。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 《斯卡罗》迎接最终回 紧接播出幕后纪实影片


content_text:
《斯卡羅》今晚播出完結篇，導演曹瑞原（中）下午帶領主創團隊回到屏東，於總圖舉辦見面會；左4為屏東縣長潘孟安。（記者羅欣貞攝）

〔記者羅欣貞／屏東報導〕公視《斯卡羅》今（18）晚播出精采最終回，導演曹瑞原下午帶領主創團隊回到屏東，於總圖舉辦見面會。屏東縣長潘孟安表示，《斯卡羅》引起大家共鳴，讓台灣多元族群的歷史透過戲劇被看見，從屏東帶到全台灣，再透過國際串流平台向世界推演，讓世界看見臺灣。

《斯卡羅》導演曹瑞原（右4）與演員群現身分享拍戲的心路歷程與趣事。（記者羅欣貞攝）

《斯卡羅》全國唯一實體見面會，因璨樹颱風延至18日辦理，導演曹瑞原、族語指導華加婧，以及雷斌・金碌兒、黃遠、程苡雅、張瑋帆、郭芷芸、吳湘純等演員，與眾多粉絲互動，分享拍戲的心路歷程與趣事。在劇中飾演「蝶妹」的温貞菱，也透過VCR跟現場戲迷打招呼，粉絲直呼「捨不得戲結束」。

《斯卡羅》屏東見面會，導演曹瑞原（右）和屏東縣長潘孟安（左）對談。（屏縣府文化處提供）

「你看《斯卡羅》了嗎？從戲開播之後，似乎成了我們最常說的問候語」，潘孟安表示，3年前曹導在屏東開始籌備這部戲劇時說「一部戲劇，最重要的第一件事，就是要好看」，《斯卡羅》播出後引發熱烈迴響，感謝曹導、所有的演員、劇組同仁，全心全意投入，重現154年前的屏東光景。

潘孟安說，屏東還有很多國際級的故事，除羅妹號事件，還有牡丹社事件、霧台抗日事件等，屏東從來不曾在這歷史版圖中缺席，期待曹瑞原導演能夠繼續拍出更多的屏東故事。

曹瑞原表示，劇中近9成精采場景都在屏東縣取景及拍攝，這次藉著戲劇影像展重回屏東，意義非凡。回顧《斯卡羅》從最炎熱的酷暑，拍到凌晨迎著寒冷落山風的12月，拍攝期間，為了真實呈現戲劇氛圍，陳設、搭建包括部落、漢人聚落超過10個場景，動員超過6千人次演員，「每個演出者都充滿才華」，謝謝潘孟安縣長及縣府團隊大力支援，他們是讓他完成《斯卡羅》的重要幕後推手。

會後簽書活動。（屏縣府文化處提供）

劇中有多位屏東素人演員擔任要角，排灣族藝術家雷斌・金碌兒跨界演出桀驁不馴的二股頭「伊沙」，他表示在同理角色後，很喜歡這個角色。超齡詮釋斯卡羅公主「烏米娜」的程苡雅展現大將之風，受廣大戲迷、網友讚賞。

飾演斯卡羅大股頭繼承人「朱雷」的演員張瑋帆出身牡丹鄉，演出前就開始研究角色個性，也學習到重視自己的文化；吳湘純飾演的阿

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 牡丹 屏東縣

title: 《斯卡羅》今晚完結 屏東見面會人氣爆棚


content_text:
美國財政部因應伊朗問題，宣布制裁七間在香港註冊的公司，以及兩名中國公民。

財政部表示，這七間公司當中，有五間由一名住在中國、叫哈希米的伊朗商人直接或間接擁有、控制或指導，哈希米被指有份向伊朗革命衛隊提供資金。

財政部又說，兩名被制裁的中國公民，有份協助哈希米開設銀行戶口，並購買美國的軍民兩用物品產品，再運送到伊朗。

countries: 美國 中國 伊朗 香港

title: 美國財政部制裁七間在港註冊公司及兩名中國公民


content_text:
2021/09/18 11:15

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日起一連4天的中秋節連續假期，各地晚間賞月機率都很高，中央氣象局預報中心技正羅雅尹表示，4天連假期間各地白天氣溫都是偏高，外出要注意防曬多補充水分，下午則要留意午後雷陣雨，入夜之後大部分區域都有機會能夠見到月亮，賞月機率都蠻高，只是山區、鄰近山區午後雷陣雨發展的對流雲消散速度較慢時，要晚一點才有機會看見月亮。

羅雅尹表示，過去這2天逐漸影響到日本的璨樹颱風，今早變成溫帶氣旋，海邊長浪從今天開始就會減弱，未來一週，台灣都是高溫炎熱、午後有局部雷陣雨的天氣型態。另外，菲律賓東方海面到南海的低壓區，目前有熱帶系統在發展，不過因環境條件不是那麼有利，短期內要快速發展機率是不高，即便後續有發展起來也是往中南半島前進，對台灣天氣是沒有直接影響。

未來一週影響台灣天氣的還是太平洋高壓，羅雅尹表示，今日各地天氣穩定，是多雲到晴的好天氣，西半部高溫34度至35度、東半部32度、外島30度至33度，不過台灣南、北海面有零散雲層，雲系移入時會為恆春半島等陸地帶來零星有降雨；午後雷陣雨方面，今日主要會發生在西半部與東北部地區、花東山區。明日到中秋節午後雷陣雨範圍會減少，主要以各地山區與中南部鄰近山區的平地出現機率高。

下週二中秋節當天，東南方水氣增加，會為東南部帶來零星短暫陣雨，羅雅尹表示，預估雲量或是降雨情況不會太明顯，東南部地區還是有可能從雲縫中看見月亮。

countries: 日本 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 東山區 恆春 太平

title: 中秋4天連假多雲到晴有午後雷陣雨 各地都能賞月


content_text:
疫情改變職場生態，北加州台灣青商會將於10月2日在加州聖荷西舉行「2021求職博覽會」，集結在美國的台灣人力量，以專業人脈，幫助海外台灣人在以線上應徵為主流的求職環境勝出。圖為會長范振崴。（北加州台灣青商會提供）中央社記者周世惠舊金山傳真 110年9月18日（中央社記者周世惠舊金山17日專電）疫情改變職場生態，線上應徵成為美國主流的求職模式並帶來新挑戰，北加州台灣青商會將於今年「2021求職博覽會」集結在美國的台灣人力量，連結專業人脈、互相幫助。

「線上求職活動，求職者很難跟專家建立實質的關係。」北加州台灣青商會會長范振崴說，「這一年大家都是這個感覺。」

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發之後，范振崴觀察，美國許多大公司和求職者都已經轉為線上應徵的模式。由於美國居家防疫期的時間長、又因較早取得疫苗而解封，但Delta變異病毒的威脅，使居家辦公成為新常態，線上面試求職已是社會新鮮人與轉換工作者必須擁有的技能。

由非營利組織北加州台灣青商會主辦，僑委會協辦的「2021求職博覽會」（Career Expo & Workshops），將於10月2日在加州聖荷西（San Jose）登場，邀請業界人士分享來自各高科技產業最新與第一手的見聞，同時在博覽會上連結台灣背景的求職者與在職專業前輩，展開一對一談話、建立海外台灣人的傳承網絡。

「大環境下，工作越來越難找。」范振崴說，「美國求職市場靠的是人脈關係，並不是履歷漂亮就贏。」以科技業重鎮矽谷為例，太多人擁有類似的學、經歷，若非有認識的人臨門一腳幫個忙，未必能在為數眾多的履歷表中被看見。

美國職場的競爭有一部分起自大學生的暑假實習，積極的大學生們前一年就在為下一個暑假的實習機會做準備與面試；而實習表現良好者，在畢業前就已經被企業網羅。落地美國的海外人士若是人生地不熟，謀職的門檻就更高。

journalist: 中央社記者周世惠舊金山17日專電

title: 矽谷2021求職博覽會 海外台灣人幫台灣人 | 國際


content_text:
聯合國今天公布的報告顯示，職業相關疾病和傷害一年奪走將近200萬條人命，大多為長工時所致。

世界衛生組織（WHO）和國際勞工組織（ILO）首度聯手評估2000年至2016年，全球疾病和傷害與就業之間的關聯，但不包含COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情危機對工作條件帶來的驟變。

根據報告，2016年全球約190萬人的死因與工作有關，略高於世紀之交2000年的170萬人，但報告警告指出，這些數據肯定被低估。

報告指出，長時間工作，也就是每週工作55小時（含）以上是主要風險因素，被視為造成2016年約75萬人死亡的原因。

這項研究總共檢視19項職業風險因素，包括接觸石綿等致癌物，以及長時間久坐、手動搬運貨物等人體工學因素。

除了長時間工作以外，暴露於工作場所的氣體、煙霧和其他空氣污染被視為頭號風險，於2016年造成約45萬人死亡。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在聲明中表示：「看到那麼多人真的被自己的工作殺死太令人震驚，我們的報告為各國以及企業敲響了警鐘，必須致力改善和保護勞工的健康與安全。」

儘管報告顯示工傷致死數字顯著下降，但與此同時，和長工時有關的死亡案例卻呈現飆升。

與長時間工作相關的心臟疾病死亡躍增41%， 過勞導致的中風死亡攀升19%。

這份報告並未評估COVID-19造成的衝擊，但世衛組織先前曾警告，疫情似乎助長了工時增加的趨勢。譚德塞今年5月曾示警，遠距辦公「經常模糊了家庭與工作間的界限」。

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒 空氣污染

title: 職業相關疾病傷害年奪190萬人命 多為長工時所致


content_text: 中評社北京9月18日電（記者 海涵）9月17日，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，公安部副部長杜航偉介紹，今年以來，公安部在深入調研、廣泛徵求意見的基礎上，著力推進高頻戶政業務“跨省通辦”工作。 杜航偉說，近年來，全國公安機關深入貫徹黨中央、國務院關於深化戶籍制度改革的決策部署，不斷加大戶政領域“放管服”改革力度，陸續出台了一批便民利民舉措。比如，實施市內戶口遷移的一站式辦理，目的還是讓數據多跑路，讓群眾少跑腿。又比如，設立單位和社區集體戶，有效解決符合遷入條件但又無合法穩定住所人員的落戶問題。再比如，辦理戶籍業務不再需要群眾提交複印件，最大程度地減少群眾辦事的負擔。 他表示，特別是今年以來，公安部在深入調研、廣泛徵求意見的基礎上，著力推進高頻戶政業務“跨省通辦”工作，已部署在“遼寧、吉林、黑龍江”，“福建、廣東、海南、廣西”，“重慶、四川、貴州”，“山西、陝西、寧夏”等4個片區13個省份開展戶口遷移“跨省通辦”的試點工作，在“北京、天津、河北”，“上海、江蘇、浙江、安徽”，“山東、河南”，“江西、湖北、湖南”等4個片區12個省份，開展開具戶籍類證明“跨省通辦”試點工作，共辦理戶口遷移“跨省通辦”業務2萬餘筆，辦理戶籍類證明“跨省通辦”業務1萬餘筆，受到了試點地區群眾的廣泛好評。 “目前，公安部正在總結上述這些試點的經驗，推動進一步擴大試點工作範圍，確保年底前在全國範圍實現戶口遷移，開具戶籍類證明的‘跨省通辦’”，杜航偉表示，與此同時，公安部正在研究制定異地新生兒入戶、首次申領居民身份證“跨省通辦”試點方案，擬於年底前推動開展試點工作。

title: 公安部：著力推進高頻戶政業務跨省通辦


content_text:
美中脫鉤對中國陣營較不利。（彭博）

首次上稿 07:56更新時間 00:56

〔編譯魏國金／綜合報導〕南華早報報導，凱投宏觀（Capital Economics）報告指出，如果美中兩大經濟體持續漸進脫鉤，亦即供應鏈重組而非全然斬斷，結果將是對中國陣營的干擾更甚於對美國陣營。報告說，這主要因為全球多數經濟依賴美國陣營；根據世界銀行承認的217個全球經濟體，加上台灣的對美、對中雙邊關係，當中114個被歸入美國陣營、90個是中國陣營。

該報告也說，雖然中國陣營的人口規模略大，但佔全球GDP僅4分之1，而美國陣營達68%。由經濟學家伊凡斯—普里查德（Julian Evans-Pritchard）與威廉姆斯（Mark Williams）撰寫的該報告說，「中國陣營有許多國家，但就經濟規模而言，多數是小型經濟體；在最終需求與輸入上，中國仍大幅依賴西方」。報告主張，美中脫鉤最大的經濟衝擊將是貿易。

報導說，超過一半的全球貿易發生在美國陣營內，僅6%在中國陣營內—當中40%是在中國與香港之間，這些產品有很大比例再轉出口至中國陣營外的國家。報告指出，「關鍵涵意是中國陣營對美國陣營的需求依賴遠高於美對中的依賴，59%中國陣營的出口輸往美國陣營，至於美輸中僅15%」。

美中脫鉤始於美國川普政府，而在拜登總統上任以來逐漸擴大。敦促對中國實施更多科技禁令的聲浪在華府越來越大。今年6月美國參院通過全面立法，在與中國日益升高的地緣與經濟競爭中，強化美國實力。

凱投宏觀說，某些領域的脫鉤將較其他領域更快、影響更深遠，而有類似結盟的國家或許發現，他們與中國的整合程度劇烈改變。根據新加坡東南亞研究所（ISEAS-Yusof Ishak Institute）2月發表的2021「東南亞態勢」（The State of Southeast Asia）調查報告顯示，61.5%回應者表示若被迫選邊站，將與美國站在一起，該數據較去年增加7.9個百分點，另有46.6%選擇中國，該數據自2020年掉了7.9個百分點。

報告說，「較大的經濟勢力不保證將轉化為對世界有更大的政治影響力，中國與歐洲國家的關係惡化就是一例，搖搖欲墜的一帶一路倡議是經濟互動增加，不總是導致好感增加的另一跡象」，「只要中國的政治體制被認定威脅西方價值，中國的經濟收益或許將讓美國與其盟友更加急迫推動脫鉤，而非鼓勵更大互動」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 查德 香港 新加坡 台灣

title: 研究：美中脫鉤 中國陣營受創遠大於美國


content_text:
民進黨多名新竹市議員昨到竹縣竹北市路口高呼「合併升格 新竹先行」，啟動首場街頭宣講行動！（記者廖雪茹攝）

2021/09/18 05:30

〔記者廖雪茹／竹北報導〕趁中秋連假返鄉潮，民進黨多名新竹市議員昨天（17日）傍晚近5點的尖峰時段，站在新竹縣竹北市文興路、自強南路口，高呼口號「合併升格 新竹先行」，啟動13+3 鄉鎮市區首場街頭宣講行動；雖然現場下起滂沱大雨，仍不減爭取民意支持新竹縣市「團圓」升格第七都的決心！

民進黨新竹市議會黨團總召李妍慧表示，新竹縣市不僅創稅能力佳，移入人口也是全台之冠。若要照顧超高齡化社會中的青少年人口，新竹需要在大眾運輸、學區環境、文教產業方面重新整合，並在醫療照顧、嬰幼兒補貼與長照等面向更加努力，一切的根本都在有效率的單一地方政府；竹竹合併升格後，高效率的優質治理，更能減輕三明治世代的生活壓力。

市議員劉康彥則說，竹市、竹縣、竹科各自為政，但民眾的日常生活高度重疊，大家最害怕面對雨天的跨縣市交通，就像昨天經國橋每逢大雨就是塞爆。還有包括台68的斷頭橋、銜接縣政九路的跨縣市橋梁，也因為縣市政府不同調而停擺。

綠黨市議員劉崇顯則表示，許多住在新竹縣的竹科朋友每天花許多時間在經國大橋通勤，但對改善跨區交通扮演重要角色的大新竹輕軌，卻因縣市政府規劃經驗上的落差，導致可行性研究遲遲無法核定，合併升格後不僅能讓不同調的行政效率獲得改善，財政上也更有餘裕負擔輕軌的興建成本。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 新竹市 新竹縣

title: 合併升格新竹先行 年輕民代竹北首場宣講


content_text: 108萬劑莫德納疫苗原定昨晚9時40分抵達桃園機場，由華航CI-5245航班自亞特蘭大（ATL）起飛後中停安克拉治機場（ANC）再飛回桃園國際機場，但該航班在安克拉治機場起飛時已延誤，因此直到昨天深夜

journalist: 張雅淳

title: 專家示警！「突破性感染」恐衝破9成　邊境人員宜接種第三劑疫苗


content_text:
運勢命理網站「生肖運勢天天看」分享，生肖屬虎、蛇、羊、雞、猴的男人最有富貴命，中年以後有望名利雙收，嫁給他們注定能享福。

▍1.生肖虎

屬虎的男人很有男子氣概，能給人安全感，但卻因性格高傲，容易與人起衝突，甚至打架惹事生非，年輕時在職場上比較沒機會展示才華，只好默默等待機遇來臨。皇天不負苦心人，屬虎男40歲後機遇來臨，在事業上取得成功，會是負責養家的好男人。

▍2.生肖蛇

屬蛇男思維比較敏捷，非常有野心，年輕時頭腦聰明且才華出眾，追求者非常多，不缺桃花。他們容易過早的步入婚姻，家庭瑣事分散他們的注意力，使得事業停滯不前，運勢需從45歲開始漸漸變好，事業帶旺財運，從此大翻身。

▍3.生肖羊

屬羊人擅長社交，有很好的貴人運，非常有前途，並且有責任感，會是好丈夫、好父親，屬於大器晚成型，嫁給屬羊男可放心靜待好日子來臨，他們中年以後必會鴻運當頭，貴人助力身邊機遇多，可順利發展事業，同時財運也節節上升。

▍4.生肖雞

屬雞的男人身上隱藏著無限的潛能，非常有實力，值得女人和他們同甘共苦，他們年輕時不懂得如何去表現自己，發揮自己的才能，錯過了很多機會。當屬雞的男人年齡大一些會一切順利，好運旺不停，財富大獲豐收，從此吉祥又如意。

▍5.生肖猴

屬猴男充滿智慧，性格開朗，富有氣質，但就是起運晚，48歲後才走運，他們越老越有福，會和妻子一起過著幸福的日子。屬猴男不忘夫妻之間的扶持之恩，對妻子特別好，老年的他們財運提升，人生鴻運當頭，夕陽光景一片燦爛。

【本文轉載自微信官方帳號「生肖運勢天天看」（ID：sxysttk），經生肖運勢天天看授權轉載】

文章來源：生肖運勢天天看

5生肖是天生吸鈔機 躺著都會被錢砸到

3生肖最孝順 對自己吝嗇 對家人超大方

5生肖正財、偏財不斷 最有機會擁有富貴人生

journalist: 邱映慈

title: 5生肖男中年後走富貴命 嫁給他注定享福


content_text:
中秋連假第一天，宜蘭蘇花路廊凌晨4點多開始湧現車流，今天（18）一早路況算是穩定，不過警方仍加派警力到現場指揮交通，蘇澳分局組長李立平表示，預估下午4點後車潮才會比較舒緩。

疫情降級後迎來第一個連假，中秋連假第一天，蘇花改路段清晨4點多就湧現往返宜花地區的車潮，李立平說明，目前上午車多，但都還算有秩序，也有加派警力進行交通疏導，預計下午4點左右車潮才會開始慢慢舒緩。

蘇花改一早湧現車潮。圖／台視新聞駕駛有秩序排隊。圖／台視新聞另外，蘇花改每天有指定時段，開放雙向大客車行駛路肩，同時禁止21噸以上大貨車通行，開放時段為9/18上午5點到下午5點、9/19上午7點到下午1點、9/20以及9/21中午12點到下午6點，提醒小型車不要行駛路肩，以免違規受罰，用路人也要多加注意車流狀況。

宜蘭／陶怡軒 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 蘇花改凌晨4點湧車流 中秋連假第一天恐塞13小時！


content_text:
今天是台東大馬蘭部落 Kakitaan （部落領袖）郭拉斯．馬亨亨 169 週年冥誕，阿美族人舉辦追思音樂會。馬亨亨幫助族人受教育、開發水利和農耕被視為民族英雄。

Kulas Mahengheng （郭拉斯．馬亨亨） 169 週年誕辰紀念音樂會暨祖靈祭，上午在台東市更生路的馬蘭部落文化廣場舉行。活動開始由部落耆老吟唱馬亨亨紀念歌揭開序幕，接著由族人上台講述事蹟，並表揚馬蘭部落傑出族人 Tana 、東京奧運舉重金牌國手郭婞淳，最後由各不同年齡階級的團隊傳唱阿美族歌謠。

部落發言人黃憲載表示， 1852 年出生的郭拉斯．馬亨亨，青年時期具領導才能， 1875 年帶領馬蘭部落族人遷社後被擁為 Kakitaan ，期間與各族建立友好關係， 1877 年起陸續協調東台灣各族群糾紛。是近代馬蘭阿美最重要的 Kakitaan ，在東台灣的族群和平、開發水利、人文教育上有著極大貢獻。

日治時期日軍壓迫族人，馬亨亨穿梭其中協調將傷害降至最低，英勇事蹟備受後人稱許，是當時花東阿美族人重要精神領袖；同時協助創設台東國語傳習所馬蘭分教場（現今的新生國小），讓族人接受現代化教育，並帶領族人開發水利在定居農耕上有具體發展。

2000 年，台東市區通往台東火車站的外環特二道完工，為緬懷馬亨亨功績，經過大馬蘭阿美族人爭取，台東縣政府特地將此外環道路命名「馬亨亨大道」。

馬蘭部落人才輩出，有豐富文化底蘊，族人在政治、教育、文化、音樂、體育等方面都有傑出表現。 1960 年代表我國得到第一面奧運獎牌的十項全能銀牌得主楊傳廣即來自馬蘭部落，時隔 60 年後郭婞淳也在 2020 東京奧運舉重奪金。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 馬蘭部落英雄馬亨亨169歲冥誕 阿美族人追思


content_text:
中央社∕華盛頓十七日綜合外電報導

美國、英國、澳洲宣布建立防衛聯盟，協助澳洲發展核動力潛艦。「紐約時報」稱，澳洲擁有核潛艦後可能展開例行巡航，穿越南海海域，最北可至台灣。

美國總統拜登十五日與英國首相強生、澳洲總理莫里森召開三方視訊聯合記者會，宣布建立AUKUS戰略夥伴關係。AUKUS戰略夥伴關係的第一項重大計畫是協助澳洲取得至少８艘核動力潛艦。

「紐約時報」指出，拜登政府邁出一大步，挑戰中國宣稱在太平洋擁有廣泛領土主權的主張。美國和英國將協助澳洲部署核動力潛艦，增強西方在本區域的存在。

報導指出，如果該計畫實現，澳洲可能展開例行巡航，穿越北京主張擁有主權的南海海域，最北可至台灣。

拜登和澳洲總理莫里森、英國首相強生共同發布的宣告，是澳洲邁出的重大一步。直到近幾年之前，澳洲一直不願直接挑戰中國核心利益。

然而，澳洲感受到威脅與日俱增，於三年前開出第一槍，禁止華為替澳洲電信商提供５Ｇ網路技術。而如今澳洲將擁有核動力潛艦艦隊，將在美國領導的太平洋盟邦中，扮演更強有力角色。

美聯社報導，早在十年前歐巴馬執政時期，美國就開始討論必須把戰略重心從中東轉移至印太地區。拜登執政後，美國終於從阿富汗撤軍，同時也發現與中國的緊張情勢有增無減。

美國等太平洋地區國家都關切中國在南海的野心，以及北京對日本、台灣和澳洲的反感。美英澳協議雖然未提中國，但這個動作仍被北京視為挑釁。

川普政府的副國家安全顧問、華府中國專家博明說，讓澳洲擁有核動力潛艦，是有助於美國和盟友的軍事與外交陣線的重要舉措。

博明表示，水下作戰能力是北京的「致命弱點」，而核動力潛艦能讓澳洲擴大巡航範圍，讓這個新盟邦在本區域擁有更強大存在。

博明表示：「當你擁有強大軍隊，那提供嚇阻的靠山，就有信心對抗霸凌。」但他也表示，現在的問題是北京越來越傲慢自大，不太願意訴諸更有成效的外交手段 。

英國廣播公司（ＢＢＣ）中文網分析指出，這次協議的地緣政治意義，遠不只媒體聚焦的「美國五十年來首度對外輸出核潛艦技術」，以及澳洲可以協助「巡航南海」這麼簡單。

報導表示，英國學界人士認為，儘管協議未提中國，但澳英美協議共享最尖端軍事防務科技和能力，並相互開放三國最尖端科技、工業和市場，等於向區域其他盟友承諾並宣示，若未來印太地區發生「破壞安全秩序」事件時，將展現捍衛民主自由世界的核心防衛力量。

報導指出，眾所周知，印太地區最可能發生這類事件的地點就是台灣海峽與南海。

countries: 澳洲 台灣 越南 英國 中國 美國 阿富汗 日本

title: 美/英/澳戰略聯盟 澳洲將擁核潛艦 巡航最北到台灣 | 中華日報


content_text:
恆大債務超高的問題已經傳播了一段時間，中共政權選擇不救援，讓恆大走入暴雷破產的結局。恆大絕對不是單獨一隻灰犀牛，後面會更多的房地產公司跟著暴雷，因此中國經濟受到重大的衝擊是無可避免的。示意圖／擷自公視新聞影片，民報合成已經討論多年的中國債務危機，終於來了。最近媒體不斷報導，中國房地產巨頭「恆大地產」的債務暴雷，受害的民眾開始在各地維權抗爭。高債務槓桿操作是中國房地產公司慣用的手法，恆大在3、4年前就有債務過高問題，但是選擇以債養債，並且透過子公司「恆大財富」向員工強行推銷「理財產品」，以填補財務缺口，結果造成債務節節高升。去年恆大的債務約1.97兆（人民幣，以下同），最近已達2.4兆。

恆大債務超高的問題已經傳播了一段時間，中共政權選擇不救援，讓恆大走入暴雷破產的結局。中國國民所得101兆，中央財政年收入18兆，要花2.4兆救恆大，確實是一項相當沈重的負擔。現在必須考慮如何善後的問題，中共最擔憂的是影響民心導致「社會動盪」，恆大20萬員工的生計會是最先被關注的。但是與恆大關聯產業的員工共有380萬人，也將面臨失業的問題，看起來事情相當大條。至於債務問題，可能由市場機制去處理。更糟的是，恆大絕對不是單獨一隻灰犀牛，後面會更多的房地產公司跟著暴雷，因此中國經濟受到重大的衝擊是無可避免的。

房地產泡沫破滅 中國面臨經濟危機

近20年來，中國經濟依靠「貿易順差賺取大量外匯」與「發展房地產」讓經濟迅速發展起來。在貿易上的盈餘，絕大部分是從美國賺來的，現在美國採取「與中國切割」政策，對中國經濟已造成相當大的損傷。而傳聞已久的地產泡沫也在這時刻破滅，將是嚴重的問題。

發展房地產一直是中國經濟快速上升的主要手段。在中共的操控下，20多年以來中國房地產價格只升不降，未曾有過修正期。造成房地產價格超高，隨時都有可能泡沫化。而且泡沫破滅的情況會非常慘烈，因為時間拖得太久累積的泡沫太大。再者，人民在政府的鼓勵之下，投資房地產幾乎成為全民運動，據估計一般人的資產有75%是在房地產上。現在房地產泡沫已破，房地產的價格下跌，造成人人受損。中國經濟會受到怎麼樣的影響，我們可以從日本的經驗來推測。

日本在1980年代後期，經濟受到了大量房地產投機活動的支撐，形成巨大泡沫，因此隨著1990年代初泡沫破滅，日本經濟出現大倒退，之後進入經濟不景氣長達20年。現在中國的泡沫情況可比當年的日本，加上目前中國在國際上的處境非常不利，「美中全面對抗」的局面已經形成，美國不只全面壓制中國，並且聯合盟友對中國形成包圍圈，外資企業紛紛撤離，重重的打擊中國經濟。此時中國國內政治環境也不平靜，習近平出手打擊一些民營企業，造成人心惶惶。在這個動盪時刻，「恆大暴雷」事件必將帶動一連串的企業倒閉，連帶影響銀行業的穩定，形成中國的「雷曼事件」，結果會造成中國經濟急速倒退，國民所得縮水。如果民眾不甘受損集體出來維權，更會使全國進入混亂狀態。

習近平的野心與不理性

最近幾個月以來，「中共武力犯台」的傳聞不斷。這些言論大多數從「習近平的野心與不理性」所引申的判斷。主要問題來自於，習想當「永久的國家領導人」，而他的才與德又不能服眾，因此他就要想辦法立功，而最好的立功表現就是「統一台灣」。「統一台灣」可以讓習終生都當中國的領導人，並且名留青史，成為中國歷史上的偉人，這是習夢寐以求的事情。因此，習近平上台後，一直努力在做「統一台灣」的工作。除了加強軍事力量外，大力推動對台灣的「統戰工作」，兩方面都有相當程度的進展，尤其是在對台灣的「滲透分化」真是令人擔憂。

現在中國正面臨「企業倒閉潮」、「失業潮」進而引發「金融危機」，而進入「社會動盪」。為了扭轉頽勢，習近平可能發動一場戰爭，讓中國進入「戰時狀態」，一則轉移焦點，再則易於掌控，三則藉由戰爭重新洗牌。戰爭目標的首選就是台灣，台灣人不可不防。

作者指出，中國正面臨「企業倒閉潮」、「失業潮」進而引發「金融危機」，而進入「社會動盪」。為了扭轉頽勢，習近平可能發動一場戰爭，讓中國進入「戰時狀態」，台灣人不可不防。示意圖／擷自國防部、Pixabay，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 【專欄】恆大暴雷恐引發中國經濟崩盤


content_text:
國民黨主席選舉將在25日舉行，據最新民調顯示，候選人張亞中支持度已些微超過前新北市長朱立倫。對此，資深媒體人王尚智提出3點分析認為，第一，張亞中奇俠的性格和非主流的論述，包括一些黨員是對他充滿希望的，會給深藍支持者一種徹底改變的感覺。第二，這些黨員希望有一個人能帶領他們在2022之後的選舉打敗民進黨，因此會希望張亞中能帶來轉變。第三，朱立倫因為過去2016年有過換柱風波，加上2020年國民黨又吃敗仗，因此有一部份黨員其實反對朱立倫的。

孫文學校總校長張亞中。（本報系資料照）

王尚智17日在《中天新聞》政論節目「新聞有琴調」探討《TVBS》所做的國民黨員最新民調，在9月9日至13日的新一波調查中，張亞中以30.6％支持度躍居第一，原本領先的朱立倫以27.5％居次，江啟臣12.8％居第3，卓伯源0.9％。而在看好度部分，朱立倫為33.9%，張亞中19.1%，江啟臣12.4%。值得注意的是，節目主持人也引述台灣指標民調數據指出，朱立倫支持度從8月的46.3%大幅下降至30.6%，張亞中則是從10%大幅上升至25%。

【新聞有琴調】張亞中民調居冠成黑馬！朱江支持者開始喊"亡黨感"！張亞中旋風怎麼來的？為何不見洪秀柱趙少康大咖力挺？藍營家務事 綠營看戲不忘搧風點火？@中天新聞 完整版 20210917

訂閱影音：

中時新聞網

王尚智表示，支持度和看好度是代表理性和感性認知的碰撞，理性是受到各種因素加總的綜合認知判斷，而感性是以個人喜好來評斷的，兩者字面上看起來意思很像，但其實是不一樣的。

不過，他也說，張亞中的確有成功吸引到非國民黨員的一般民眾，包括綠營非獨派族群的目光，而藍營的部分，以張亞中奇俠的性格和非主流的論述，包括一些黨員是對他充滿希望的，另一方面，則是黨員對黨中央在2016、2020兩次大選失去政權的愛恨和其他原因 ，有一部份黨員其實反對朱立倫的。

主持人也詢問王尚智，張亞中的聲勢和支持度為何會起來？王尚智認為，張亞中有他個人的魅力在，而國民黨支持者本身是希望能有一位奇俠來領導他(她)們的，加上國民黨員本身的封閉結構影響，包括黃復興黨部在內，這股蘊含的力量是已經要大過於現實了。

但是，王尚智也坦言，張亞中過去沒有經手過黨主席的庶務，對深藍支持者而言，他是沒有包袱的，這是他和江啟臣、朱立倫最大的不同，但相對而言，若他將來當黨主席，可能要面對2022和2024的選戰，這對他是很大的考驗。

朱學恒突送劉寶傑12字花籃原因曝 徐巧芯驚呼

國民黨主席最新「民調」出爐 這大咖竟第一

顏寬恒為何跳出來罷免陳柏惟？他一聽內幕：自找的

journalist: 李俊毅

people: 陳柏惟 卓伯源 江啟臣 朱立倫 洪秀柱 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 新北市 復興 成功

title: 張亞中為何成民調大黑馬？媒體人語出驚人


content_text:
▲王男在警方破門時從後窗逃逸摔傷左手，還與女友相約指南宮，在新竹休息時被逮。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市中正一分局在文山區抓毒品案，竟發現屋內倒臥1名男子雙手遭上銬已死，死亡時間超過1天，警方事後陸續追查嫌犯到案，但其中一名王姓男子逃逸，若無其事返家後帶著女友前往指南宮拜拜，再一路往南逃，途經新竹因太累開房休息，遭警方鎖定逮捕。

警方調查，在14日下午3時許，於北市文山區景福街一處民宅攻堅時，破門後赫然發現1名24歲的吳姓男子倒臥地上，還被手銬銬住沒有呼吸心跳，且屍水已經流出死亡多時，現場有29歲的張姓男子以及另外2名分租的房客在場，警方3將人帶回偵辦。

▲張姓嫌犯懷疑被吳姓死者出賣，所以將吳帶至租屋處「體罰」，沒想到灌毒導致身亡。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方事後追查，發現在警方攻堅進入後，1名43歲的王姓男子從後窗逃逸，還有另名40歲的盧姓男子也涉案，除了陸續將2人逮捕之外，也在信義區逮捕35歲的謝姓男子，另外也抓到協助盧男逃逸的江姓女友。

警方破門時，發現王姓男子從後門逃逸，從3樓跳窗時先撞到2樓雨棚，又跌落1樓後巷，男子先到醫院包紮受傷的左手，又返家帶著30歲的女友前往指南宮拜拜。

王嫌若無其事的帶著女友一路南下，因為中途太累在新竹市區找了一家汽車旅館休息，2人正在熟睡之際，警方已在門外等待，確認2人在房內，隨即破門進入。

警方確認王男身份，又在信義區逮捕涉嫌教唆王、盧打人的謝姓男子，另外，也在18日上午時分，在新北市逮捕盧姓男子，最後盧、王2人的女友，也依藏匿人犯罪嫌送辦。

警方也查出，35歲的謝姓男子到租屋處找張嫌，發現吳在場被凌虐，狠心叫來王、盧2人一起「體罰」吳姓死者，甚至還要對方做伏地挺身等體罰，又將電擊棒塞進吳男嘴巴狂電，最後還強灌吳毒品，檢警相驗初步認為吳男可能因異物卡喉嚨被噎死。

警方在現場也查扣神仙水、安非他命、K他命以及吸食器以及空白分裝袋等證物，2名在場的不知情房客經送辦後無保請回，涉案的張、謝、王以及盧嫌等4人依毒品、殺人罪送辦，另外協助藏匿盧嫌的江姓女友及其友人也送辦，而張姓主嫌則遭檢察官聲請羈押。

查毒破門驚見手銬男屍 4煞電擊棒塞嘴狂電+灌毒：他出賣我

taiwan-subdivisions: 信義區 新竹 中正 新竹市 文山區 新北市

title: 上銬男遭電擊棒塞嘴狂電亡　惡煞帶逆天女神急逃！溫存中落網


content_text:
過往在香港討論有關海洋邊界爭議，往往是香港以南的南海主權問題。事實上近年的焚船污染、明日大嶼、12人越洋、走私不斷等當下議題，都與海洋空間規劃、定界及海權問題有關，而香港早年殖民期的海界及海權作為各種海洋亂象之源，卻少有人深入探討。

翻查一系列關於香港水域爭議的英國解密檔案，整理過往殖民地時期有關香港「含糊」水域爭議的發展史，揭示牽涉複雜的海洋邊界政治，除了作為當時中英政治角力的前緣，亦有助我們了解現時香港水域範圍的歷史脈絡及源起。

一條海界 兩個表述 殖民地時期早年，香港的水域範圍一直未有公開確實的版本，亦引伸出有兩種不同的界線表述。

於20世紀初，根據《展拓香港界址專條》的香港地圖顯示，香港水域呈「方型」界線（square boundary）。根據一份關於新界邊界及現況的英國解密檔案（1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories），當時中方海關經常巡邏於以大嶼山以西大澳水域一帶（方型界線以外），似乎更視其為中方水域。然而，早在1901年英方已有向港督提及，按照國際上的海洋慣例，一般領海（normal territorial waters）寬度應為3海里（three nautical miles），因而，香港領海界線應呈現為「彎曲型」（sinuous），比起「方形」範圍雖然多了大嶼山以西水域，同時卻損失了東南方一大片水域，作為最早期的香港水域範圍的兩個表述。

後續1911年修訂《釋義條例》（Interpretation Ordinance）時，由於港督的錯誤公告字眼（wording of an incorrect Proclamation），令到香港水域繼續被闡釋為方型。

而這個錯誤的公告去到1950年被修訂。英方於1950年重新檢視與領海相關的條例，表示若沿用1937年英方對於《釋義條例》的闡釋，地圖所顯示的「方形」界線，只是英方租用中方領土的一條分界線（merely a line of delimitation of the area within which all territory was leased），並不是租用香港3海里以外的水域範圍（this did not mean that there was a purported lease of any waters outside normal territorial waters），可見，內部確立「彎曲型」的領海範圍。

參考一份1950年關於香港水域的英國解密檔案（1950 CO 537 6036 Territorial water）中的英方外交部內閣大臣Jim Griffiths跟港督的電報來往中顯示，因當時中日關係惡劣，為了保持當時英方中立（neutral）的立場。英方亦想盡量避免中日雙方於香港水域範圍發生衝突（Jørgensen N. H. B., 2019），早於1937年至1939年，英方曾經指示香港水域要跟隨國際慣例，將領海寬度收窄至3海里。無獨有偶，1950年修訂《釋義條例》，已有英方法律意見表示當時擔心如果國、共兩軍在新海界（彎曲型）及舊海界（方型）之間的位置發生衝突，將會造成英方外交上尷尬，要盡快修例避免尷尬事件。可見，英方變動水域邊界時明顯有其政治考量。

即使已修例，1952年當時國際法庭（International Court of Justice）有關英挪漁業案（Anglo Norwegian Fisheries case）的判決（Jørgensen N. H. B., 2019），提及使用哪種基線方式來劃定領海的爭議，促使香港律政司重提「方型」領海是否合法地代表香港水域，但建議被英方否決。其後在1958年，即使英國外交部再次表示「方型」範圍只是表示港英領土的一條分界線（all land within the line thus shown is Hong Kong territory），但同時亦保留方型界線，聲稱為免影響航空航線。

早年香港水域邊界一直未被確實，即使在法律層面上，英方內部確立「彎曲型」領海範圍的合法性。然而，其後英方一直未有公開與中國共產黨政權講述其水域範圍，或擔心會侵犯中國領海主權。可見，香港水域一直受到變動中的海緣政治影響，經常遊走在當時國際上認可海洋慣例（彎曲型）與中英簽訂的《展拓香港界址專條》（方型）之間。

中方圍堵香港水域的預言？ 水域範圍、基線劃定的方法及國際航海權一直是國際外交上一個十分敏感的議題。香港作為英國殖民地，卻緊貼住中國的領海範圍，除了香港水域定界，船隻來往香港的航道亦一直是英方十分頭痛的問題，稍有不慎，就會有被冠上侵犯中國海權的「辱華」罪名。

中方於1958年第一次聯合國海洋法公約（United Nations Convention on the Law of the Sea），已經單方面將其領海範圍擴展至12海哩，英國宗主國當時內部表明會反對中方單方面的領海宣稱，擔心會發生圍堵香港水域的情況。

根據新界邊界及現況的英國解密檔案（1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories）中的電報來往，當時港英內部評估，認為中方擴展領海將對香港造成「海陸空」影響，除了會收窄飛機的航道、需要重新佈線電纜和無線電纜、亦會限制海軍的演練空間，大大影響香港的船隻來往，來往公海的航道走廊更會收窄到1海里（corridor of international waters could be reduced to about one mile），形容「接近完全圍封香港」（almost completely envelope Hong Kong）。

隨著國際共識的改變，在1972年第三次聯合國海洋法會議前夕，英方亦打算將國土領海範圍的3海里擴展至12海里。翻查另一份1972年關於香港水域爭議的英國解密檔案（1972 FCO 21 1024 Territorial waters dispute between China and Hong Kong），當時英方內部考慮這次擴展海界，應否包括香港殖民地，並計劃在香港附近水域進行海道測量（Hydrographic survey），明顯想放風測試中方反應。

然而，根據英國外交部及港英的內部電報來往，英方雖然一度打算在翌年與中方在第三次聯合國海洋法會議上提及香港殖民地水域擴展，但英方內部亦指出中方定會反對香港的水域擴展至12海里，除了因為香港擴展會跟中國水域重疊，中國亦一直視香港為固有領土，不可視香港為獨立的行政個體（separate entity），應該維持現狀，限制今次香港擴海界。

呼應早期50年代有關中方圍堵香港水域的擔憂，英方擔心如果掀起討論，更有可能令香港航道問題惡化（a risk that any such discussion would vitiate the present adequate though limited freedom of passage）。按英國外交部理解，中方只不過默許船隻在不進入擔桿列島5海哩範圍的前提下進入香港；如果中國「執正嚟做」嚴格實踐其12海里的主權宣稱，則連博寮海峽都不能通行（a 12 mile limit strictly adhered to in this area would make normal surface access to Hong Kong through the Lemma Channel impossible）。最後，英方外交部為免觸動到中方神經，加上「信唔過」中方（their good will… cannot be relied on a year ahead），建議的對策卻是避免「打草驚蛇」（let sleeping dogs lie），絕口不提香港擴海界。

直到1987年，英國正式將水域擴展到12海哩，但香港並沒有納入被擴展的範圍。在香港前途談判過程中，亦未有正式提及香港水域擴展12海里一事（Jørgensen N. H. B., 2019）。可見，面對中方進取的領海主權宣稱，英方在香港水域邊界問題上，尤其顯得無力。

香港「渾水」邊界的潛規則 面對中國擴海界後將會圍堵香港的擔憂，根據一份有關香港水域及其爭議的英國解密檔案（1968 FCO 21 547 Dispute with China about territorial waters），當中牽涉中英雙方就香港海界爭議鮮為人知的權宜之計（modus vivendi）。

事緣1968年一艘美國貨船於萬山群島近珠江口一帶（Lema Channel in the estuary of the Pearl River）被中方海軍的警告已入侵中方水域，檔案中有一份美國國務院情報與研究局官員Thoms L. Hughes事後對中國共產黨於香港鄰近水域的主權宣稱（Communist assertions of sovereignty over waters in the vicinity of Hong Kong）進行一份內部評估報告，提到中方不時會「放生」來往香港的商船。

於50年代初，船隻可以經萬山群島近珠江口一帶接近香港水域，可謂當時的潛規則（local ground rule）。然而，在中方宣稱12海里領海後，於1959年曾發出達20次警告，外國商船透過萬山群島近珠江口一帶接近香港期間入侵中方水域，並禁止一切外國船隻通往萬山群島近珠江口一帶，評估報告中亦提及多次美國商船及軍艦通往香港遇上中國海軍的事件。

然而，中方不但少有採取實際軍事行動，多是「口頭」表示抗議及警告外國船隻侵犯中國水域，更沒有對外公開批評數次入侵事件。就以上例子，美方評估中國當時並不是新的「強硬路線」宣示領海主權（new harder line from Peking），只是由於過多船隻進入萬山群島內沿而作出的回應（is a reaction to an increasing number of passages through the interior Lema Channel）[萬山群島內沿被中國視為內海]。

而當時美方估計中方「放生」的動機，很可能取決於政經考量，其一為不想失去香港作為（kill the goose）來往外國商船主要來往中國的航道，以及香港為中國帶來的外匯，而另一原因則是避免發生中國海軍與美國軍艦於海上起衝突。

此外，除了英方一直未有公佈香港水域邊界，中方一直並未有公開宣稱香港以西南的珠江通道12海里的精準劃界（public silence regarding the exact limits of its claim）。中英雙方基於政治考量，對於香港水域劃界及航道，更被美方稱靈活的實用主義（flexible pragmatism）。

而美方認為英方亦知悉船隻來往香港的「後路」，根據一份英方未被公開的非正式文件（ informal note）顯示，除了船隻背後的註冊國家將成為影響進入香港的政治因素，英方更提及最合適的接近香港水域的航道，是經萬山群島以南以及擔桿頭島五海里以外（keep to the south of the Lima Group and five miles or more off Tam kan Head），港英政府早於五十年代，已廣傳這份文件到商船公司及中方，有共識地默許外國船隻經香港東南方水域，作為當時來往香港的「後路」。

可見，比起香港陸上的邊界，早期香港水域由定界、擴界到圍堵，可謂「渾水一片」。而當中牽涉複雜的海緣政治，亦顯示香港水域並非一條確確實實的邊界範圍，反而是中英雙方的妥協空間。而後來香港水域邊界將如何落實為現時版本？當中牽涉多少談判？而所引伸的一系列有關領海執法權以至政府管轄權的問題，將揭示香港水域日後跨境執法以至逃犯移交的爭議。（下集待續）

參考資料：

Jørgensen, N. H. B. (2019). The (Unequal) Relationship between Hong Kong’s Waters and China’s Baselines. Asia-Pacific Journal of Ocean Law and Policy, 4(1), 1–27. 1950 CO 537/6036 Territorial water 1962 CO 1030/1334 Status and boundaries of Hong Kong New Territories 1968 FCO 21/547 Dispute with China about territorial waters 1972 FCO 21/1024 Territorial waters dispute between China and Hong Kong 1974 FCO 18/154 Hong Kong territorial waters 本文獲授權轉載，原文可見於作者Facebook。

相關文章：

journalist: 本土研究社

countries: 香港 中國 美國 英國

title: 渾水一片：還原香港海界爭議發展史（上篇）


content_text:
國民黨主席江啟臣今早南下高雄參加黨主席政見發表會前表示，黨內的選舉就應展現自信，展現如何帶黨走向未來，才能重新得到人的支持與認同，至於路線之爭，他堅持自己的路線就中華民國的路線，「跟著我走，就是捍衛中華民國，要台獨就去找蔡英文」。

江啟臣今早表示，高屏地區過去長期被綠營視為是民進黨的禁臠，但是執政的狀況大家很清楚，很清楚到底留下什麼吧？所以國民黨有這個責任，也有這個使命，除了在此深耕外，也能有機會重返執政，為廣大的南部鄉親民眾服務，尤其是高雄市跟屏東縣。

對於棄保問題，他表示，當內選舉如果還需要用到棄保的話，那候選人如果當選主席怎麼樣帶領跟其他政黨作戰，我想每一個候選人對自己一定都有信心，只有沒有自信的候選人才去喊棄保。

國民黨最擔心的棄保應該是棄中國國民黨、棄中華民國於不保，這個才是我們應該要擔心的，所以黨內的選舉大家要展現自信，要展現的是，如何帶領黨走向未來，如何讓國民黨能夠重新得到人民的支持跟認同，進而有機會為更多的人民來服務，這個才是在黨內選舉過程裡面，我們要去主張，要去強調的，沒有必要在這個黨內選舉裡面相互的攻擊，抹黑，撕扯，政治操作棄保，這個是最佳的負面教材，

朱立倫質張亞中立場是紅統，與洪秀柱路線接近，是否影射洪的兩岸路線？江表示，路線的問題就是經由辯論，大家說清楚講明白，候選人應很坦然報告，到底你是什路線

那不同的路線可以辯論，可以說明，但是不需要去抹紅或抺黑、我自己就要堅持我的路線，是中華民國的路線，跟著我走就是捍衛中華民國，要台獨就去找蔡英文，過去這一年以來，我所帶領的中國國民黨路線，就是中華民國路線，中國國民黨就是中華民國派，我們反對任何要消滅中華民國的主張，也拒絕任何會消滅，把中華民國的主張。

people: 江啟臣 蔡英文 洪秀柱 朱立倫

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 高雄

title: 黨主席政見會／江啟臣：跟著我走 就是捍衛中華民國


content_text:
文：約翰・弗瑞爾博士（John C. Friel, Ph.D.）、琳達・弗瑞爾（Linda D. Friel, M.A.）

祕密 大家都同意家家有本難念的經，而常常需要拋頭露面的政治人物可能對此最為敏感。很多人的政治生涯發展之所以趨緩、受阻或完全停止，就是因為過去一些不當的行為遭到曝光，雖然所有人可能都以為這些事情不會有人記得，包括政治人物本人。而在家庭和親密關係的領域裡，我們小心翼翼守護的祕密則很可能會嚴重傷害我們。

祕密可能是有關我們的感受、想法或是行為，其中絕大部分跟羞愧感有關，否則我們不會花那麼多精力去保守這些祕密。找到一個安全的地方把這些祕密說出來，是克服上癮和功能不良家庭影響的一項重要關鍵。

若你詢問任何一位來自酗酒家庭的人，問他們家裡的情形如何，他會告訴你全家人一天到晚都在想辦法隱瞞爸爸酗酒的問題；孩子們找一些理由拒絕朋友來家裡玩；媽媽跟孩子們說：「爸爸只是累了」；爺爺奶奶則常常為爸爸編造一些婉轉的藉口，像是：「他只是去廚房喝一小口罷了。」

令人費解的是，這件事只在意識的某一個層面中是祕密，但就其他層面而言，每個人都知道這個公開的祕密，而且家中每個人都成了「保密」遊戲的參與者。

再來看看不允許生氣的家庭。家裡每個人整天都堆著笑臉走來走去。我踩到你的腳，你微笑；我想要一個人靜一靜但你不准，我微笑；你忘記接女兒下課，我還是一臉微笑。

在不允許任何人以健康的憤怒來設定自我界線的家庭裡，我們的感覺成了祕密。在意識的最表層，我們都是很開心、滿臉微笑的樣子，但內心深處卻充滿怒氣。最終的結果就是抓狂。

我們的非言語行為顯露：「我在生氣，我很生氣。」而每個人都無意識地接收到這個非言語訊息。因此，大家都活在雙面世界中，每個人都快要抓狂。當祕密與家庭架構越來越緊密纏繞，家裡的任何一個人就會開始把祕密「表現出來」。

女兒在學校的表現很不理想，常常感到憂鬱沮喪，爸爸為此非常擔心；媽媽則是耗費所有精力想讓家人開心；兒子不但嗑藥，還經常手淫發洩性慾。如果他們接受團體治療（表面上是要協助大家認為有問題的那位家庭成員），治療師可能會問他們是否曾經感到生氣或憤怒。全家人則會異口同聲地說，「不會啊，我們不認為發脾氣有任何好處。我們非常相親相愛。」

走出家門之外，祕密依舊受到保護。甚至連專業人士也無意中替我們保守了那些不健康的祕密。有時候治療師要花上一個禮拜才發現案主有明顯的酗酒或飲食行為失調問題，也有可能是以前就接受過治療，卻從來沒有人問過他們的飲食或是酗酒狀況。

曾經有一位男性案主，花了四、五十萬的診療費，接受了三位心理諮商師的治療，卻沒有任何一位詢問過為何他的體重會高達一百五十公斤。事實上，因為他從很小的時候就學會壓抑內心的祕密，以至於他完全不記得在四十二年的生命裡，有任何人問過他有關體重的問題。

我們問他：「你有沒有試著解決肥胖的問題呢？」他的回答是：「沒有，因為我一直都覺得自己那麼胖很丟臉，所以從來不曾向任何人求助。」

幾個月過後，當治療強迫性暴食的療程漸入佳境後，他說當初那一個簡單的問句開啟了他新的人生。那句話使他說出了心中的祕密，卸下了過去人生的沉重負擔。

內隱行為 心理治療師談到有必要將內隱行為外顯化；外顯行為指的是能夠觀察到的行為，而內隱行為則無法直接看見，像是思緒或感覺。

我們曾向案主們解釋在不健康的家庭中，最重要的行動往往隱藏在檯面之下。檯面上的我們都一派歡樂和諧，但內心深處卻充滿了憤怒、害怕、羞恥、孤獨以及困惑等等情緒。檯面上的我們泰然自若、沉著輕鬆，實際上卻隨時要失控、非常害怕、神經緊繃。因為我們的祕密與羞恥感緊密相連，所以要在所愛的人面前表現真實情緒這件事讓我們非常害怕，於是應該外顯的情緒就隱藏得更深了。

「如果我們不談論爸爸的憂鬱症，或許他自己就會好了。」

「如果我們不談論媽媽的酗酒問題，或許哪一天她就自動戒掉了。」

「如果我們不抱怨他是個工作狂，或許他會花多一點時間在家裡。」

一路追溯到問題的根源時，我們最不想做的就是談論自己的感受。有些人很會討論別人的問題，「我老公不喜歡做愛，那是我們的問題。」但妳對此的感受為何？這件事對妳有什麼意義呢？妳是否有點害怕他不喜歡妳了？

在感情關係中，內隱問題往往會圍繞於金錢和性這兩個主題上。夫妻可能花好幾年在爭吵錢都花到哪裡去了，但真正的內隱問題是兩人都無法從這段關係中滿足情感的需求。但這件事太難啟齒，如果我說出來了，她可能會離家出走；她可能會難過到想死。或者她會被激怒，從此一去不回頭。或者她會覺得我有這樣的想法既可悲又愚蠢。如果我把真正的感覺說出來，一定會被她羞辱。

「性」則是我們用來將內隱行為外顯出來的毀滅性手段。因為我很生氣，所以不想跟你做愛。或是我很生你的氣，想要控制你、占有你，所以我只想跟你做愛。或是我很依賴你，又缺乏自信，所以我必須一天到晚跟你做愛。若你不跟我做愛，我就更確定自己毫無存在價值。

為了要保守祕密，我們的上癮症狀持續存在。他成了工作狂，而這背後有著一個祕密。她對看電視或是運動上癮，檯面下必然潛伏著情感方面的祕密。

去除上癮因子只是戒癮過程的開始，真正康復的關鍵在於觸及內心深處的祕密，並且不帶羞愧或責難地將它釋放出來。你可能會問，如果真是這樣的話，為什麼那些功能不良的家庭不直接把祕密說出來就好了呢？無數案主曾問過我們相同的問題，不論教育程度是小學畢業還是博士學位。

有一位女性案主長年受到丈夫毆打，但從來沒有人知道這件事，而且她丈夫還是醫生。這怎麼可能發生？為什麼她隻字不提？試想如果你住在千萬豪宅裡，出門開賓士車，天天打扮得端莊高雅，你會想讓別人知道丈夫毆打你嗎？你會對別人說「對了，等你把賓士車保養好以後，要不要坐下來陪我聊聊過去十年我被老公打的事」嗎？

許多心理學家相信人類所有的行為都有其目的，我們也同意。有些祕密不說出來可能是好的。七歲那年，那次長途的公路之旅中你尿急，憋不到下一個休息站結果尿濕了褲子。家裡每個人都為你感到難過，幫你換上乾淨的褲子，而旅途愉快地進行。沒有人想要一直討論這件事，因為大家知道你為此感到很丟臉。家人很寬容也很尊重你，這件事就此畫下句點，而你再也沒有尿過褲子。

或是爸爸去露營，晚上喝酒喝太多而當眾出糗。他從來沒有這樣失態過，之後也不太可能再發生。他覺得很不好意思，回家後和家人分享整件事的經過，大家笑了一下子也就過去了，沒有任何問題。

而不健康的祕密也差不多以相同的方式開始。爸爸媽媽晚上大吵一架，吵到凌晨一點多，你隔天去學校上學，整天惶惶不安而且神經緊繃。你不希望學校有任何人覺得你家裡有問題（因此覺得你有問題），所以你對此事絕口不提。當天傍晚回家後，你發現爸媽已經和好如初，一切沒事了。沒什麼大不了的。

但事實上問題並沒有完全解決，五天後他們再度在深夜大吵。過了兩天又大吵一架。爸爸離家出走了好幾天。

你很不舒服，感覺胃都絞在一起。你無法專心上課，成績開始落後。你常常感到難過，希望事情可以好轉。你渴望有個人能夠聽你傾訴心事，但你說不出口。你的羞愧感告訴你，跟別人說這件事很丟臉。或許爸爸媽媽不准你跟任何人提起家裡的事。又或許你只是祈禱，希望只要你忽視它，久而久之問題就會自動消失不見。過了好一陣子，經年累月下來，這個祕密在不知不覺中緊密地依附於你的無意識裡，成為一個不健康的祕密，看來將永遠伴隨著你。

又可能爸爸對於看電視這件事非常嚴格，他勉強讓你看電視，但又隱約讓你知道他不喜歡你看電視，而你根本沒有很常看。過了一陣子，你還是看電視，但只要提到電視就會一副好像很討厭的樣子，不過你還是繼續看。

當你長大成人以後，你變得無法停止看電視。你沒有真正的朋友，若沒有電視相伴你會感到一片茫然，無所適從。但當大家談論到電視這個主題時，你又馬上表示你不常看電視。這其中的一個祕密是你其實有看電視。而另一個更深層的祕密是，父親令你感到難堪與羞愧，而你為此憎恨他。這個被小心保護的祕密會在多年後顯現出來，當你有了兒子時。你會常常找事情批評他，可能是他的頭髮、他的衣著打扮、他喜歡的音樂或運動、他的餐桌禮儀，或花在看電視的時間。你不知道自己為何這麼做，你根本沒察覺自己正在傷害他。你只是單純地覺得兒子身上有些事情很不對勁。

而檯面下的真正情形是，你依然覺得自己身上有很嚴重的問題。這個祕密是有關於你自己的羞愧感，而且是從你父親傳給你的。

要將家庭的祕密公開是極其困難的事。尤其是涉及亂倫或是性虐待的案例，可能要花上數年甚至數個世代，祕密才會顯露出來。我們每年至少會在報紙上看到一則這樣的新聞——一位成功的醫生或律師，或是在學校很受歡迎的高中生，某天回到家舉槍自盡，有時候還結束了其他家人的生命。而每個事件背後都有一個非常重要的祕密深埋著，可能是視「失敗」為禁忌、禁止女兒太過陽剛或兒子太過陰柔，或者限制我們能夠感受的情緒範圍。

多年之後，我們的內在越來越分裂，再也不知道自己真正的感覺為何。我們變成兩個人：一個是外表戴著面具的我，一個是內在真實的我。情感上分裂為二的我們，最終外在生活也將呈現分裂的狀態。

十二步驟治療團體（例如匿名戒酒會）之所以能如此成功地幫助我們戒除上癮症狀，一個重要因素就在於它讓我們有機會面對處理內心深藏的祕密和羞愧感。如果你問任何一個正在康復中的人，當初第一次參加匿名戒酒會或是戒毒療程時感覺如何，他們都會說那是人生中最漫長的一段路，好像死囚排隊等待行刑一般。他們覺得自己對一切都無能為力，覺得無助、失敗，反正一切令人羞愧至極。

我們可能會說：「我覺得需要接受治療很丟臉。」配偶則會說：「但我真的無法繼續忍耐另一半是酗酒者帶來的羞辱。」

但通常在跨出第一步的幾天後，大部分勇敢接受療程的人都開始感到如釋重負。一路以來背負著所有恐懼和羞辱感，如今擔子已不再那麼沉重。我們身邊有同伴圍繞著，完全坦誠自我，將自己內心最深層、最羞愧的祕密公諸於世，沒有人會指著我們說：「你真丟臉！」也沒有人會因為承認自己是酗酒者、共依存者，或是性上癮者就覺得自己愚蠢、醜陋、笨拙或差勁。

當然，「外界」可能有許多人會輕易地評斷和批評我們。但有十二步驟治療團體或其他治療團體這樣健康的家庭代理系統在背後支持，我們就能夠釋放內心的祕密和恥辱，也因此化解我們功能不良的信念。

最常見的祕密有：

上癮疾患。 亂倫或是性侵。 肢體暴力。 自殺。 失敗。 心理疾病。 書籍介紹 本文摘錄自《親密無能：早熟童年的隱形代價》，心靈工坊出版 作者：約翰・弗瑞爾博士（John C. Friel, Ph.D.）、琳達・弗瑞爾（Linda D. Friel, M.A.） 譯者：江家緯

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

早熟，反而讓我們沒有機會長成真正的大人 背負家庭問題而被迫早熟的小孩，內在其實空洞脆弱，難以與人建立親密的關係。

你是否也有這些困擾？

工作一把罩，戀愛一團糟 聚會時大夥好嗨，下一秒異常孤單 完美夫妻人人稱羨，其實已經相敬如冰 和家人關係緊密到窒息 對內心世界守口如瓶，一點失誤就覺得超級丟臉 容易上癮 害怕與人接觸，尤其是權威人物 渴望愛，卻好像從未得到過 如果你對上述情形有共鳴，且心裡有個被禁錮的受傷孩子，也許，你也是童年被剝奪的，小大人。

小大人都有難言的苦。童年時，父母可能無法照顧孩子、或教養太嚴，或暴力相向、冷漠疏離。孩子在無助沮喪中長大，只好自己照顧自己、甚至照顧父母，要不就切斷感覺、戴上面具，絕口不提家裡的祕密。

小大人長大後，發誓絕不要像父母一樣，於是打拚出成功人生，緊抓未曾得到的愛。一切看來完美了，但早熟童年的隱形代價這時才要償付：憂鬱恐慌、關係破裂、暴飲暴食、過勞、上癮、共依存……

本書兩位作者是心理醫師與諮商師，皆曾是典型的「小大人」。他們從家庭系統、依附關係、共依存症來介紹小大人身心困境的成因，建議同為小大人的讀者們，從辨認、揭露、分享真實的內在開始，找回與周遭世界親密互動的能力。

書中並附「小大人與共依存症狀評量表」，協助讀者自我評估。

title: 《親密無能》：「性」是我們用來將內隱行為外顯出來的毀滅性手段


content_text:
迪士尼公司在第三季度財報的電話會議上宣布，旗下備受各界關注的影音串流服務 Disney+ 將於 2021 年 11 月在台灣、香港及南韓推出，令喜歡看影集的朋友感到相當期待。

文章目錄

1. 串流影音界的薩諾斯：Disney+步步為營的媒體巨人經典動畫電影不缺席 漫威、星戰，人人都愛看《黑寡婦》電影同步上映政策引起好萊塢反彈收費方案鎖定家庭客群

2. HBO Max:今年年底前也會登台整合、擴大串流服務《冰與火之歌》衍生劇打造中收費方案分無廣告及有廣告版目前除了Netflix、Amazon Prime Video 之外，「Disney+」跟著進入台灣無疑可以讓覺得看不夠的國內觀眾開心不已，那麼，剩下來的，就是「HBO Max」什麼時候要來台灣了。

為什麼 Disney+與 HBO Max 如此重要？共通關鍵就在於，他們手中實在握有太過大量的品牌IP和媒體版權，舉凡消費者熟悉的電影、戲劇、動畫等，只要是一般人想得到的內容，他們幾乎都有投資或代理，就算沒有也會想盡辦法，花費大把鈔票取得獨家播映權，正所謂「有錢就是任性」！

雖然說串流影音市場發展至今，廝殺得已非常激烈，但 Disney+與 HBO Max ，對於整個產業而言才是真正的震撼彈，尤其 OTT 服務講求「內容為王」，只要經營者手中的素材比別人多，就自然能吸引到更多元的客群，得以快速壯大平台的聲勢。

此外，無論迪士尼或 HBO，兩者在媒體業務與跨國經營上，早就有了非常豐富的經驗，相對於新創 OTT 業者，老牌公司有著穩健的固定的企業文化，以及人力、物力上的資源優勢，無論未來與對手打起價格戰、廣告戰甚至公關戰，表現絕對都不會比 Netflix、Amazon Prime Video 等來得差。

▲ 挾帶大量原創內容優勢，HBO 也要藉由 HBO Max 搶占串流影音市場。

▲ 擁有五大娛樂品牌的媒體巨人迪士尼，Disney+最近表現不俗。

串流影音界的薩諾斯：Disney+由「米老鼠媒體帝國」迪士尼所推出的影音串流服務「Disney+」，由星戰「曼德洛人」打頭陣，再從去年到今年一連串漫威影集「旺達與幻視」、「獵鷹與酷寒戰士」、「洛基」的強力攻勢之下，已經成功地吸引到許多觀眾的支持。

▲ Disney+已在部分地區正式推出，透過手機、平板即可收看大量劇集、電影與動畫。

Disney+可以說是網路影音串流市場的「破壞者」，猶如《復仇者聯盟》裡最強魔王「薩諾斯」般的存在。

步步為營的媒體巨人華特迪士尼公司在確定收購21世紀福斯後，已然成為全球性的媒體巨人，但他們在網路串流影音這塊，腳步卻走得意外謹慎。

▲ 跨平台收視為網路影音串流服務的最大價值，Disney+或許起步得比別人慢，但學習前人的成功之道，說不定可以青出於藍。

迪士尼公司在 OTT 市場的布局，大約從2016年開始，首先是收購了串流媒體技術公司 BAMTech，再藉由 ESPN 的品牌形象，推出主打運動賽事的串流影音服務 ESPN+。接著於2017年底，迪士尼宣布收購21世紀福斯，並宣布大力發展 OTT 服務，創造更多原生內容。直到2018年末，Disney+才獲得正式定名。

經典動畫電影不缺席 如果你現在還認為「迪士尼」不過就是製作卡通動畫，旗下擁有米老鼠、唐老鴨等可愛角色的一般公司，那麼 Disney+服務將完全顛覆你的印象。

目前在 Disney+平台上能夠欣賞到的媒體內容，除了迪士尼曾推出過的經典電影，如《獅子王》、《小飛象》、《小美人魚》外，也包含新片《魔髮奇緣》、《無敵破壞王》、《大英雄天團》等。

此外，迪士尼電視頻道上播出過的卡通、真人劇集等，也於 Disney+平台同步上架，如經典的《歌舞青春》、《飛哥與小佛》之類。

然而以上這些還僅是「基本款」，動畫工作室皮克斯不但是個眾所皆知的品牌，亦隸屬華特迪士尼公司旗下，所以 Disney+也擁有許多皮克斯曾經製作過的電影，舉凡《玩具總動員》、《天外奇蹟》、《冰雪奇緣》等通通看得到。

▲Disney+的驚人之處，在於迪士尼公司實在擁有太多全球觀眾都認識的品牌，隨便打哪一個出來都能造成熱烈迴響，何況全都集中在一個平台上。

漫威、星戰，人人都愛看緊接著畫風一轉，漫威影業旗下的超級英雄作品，如《鋼鐵人》、《雷神索爾》、《美國隊長》等《復仇者聯盟》的成員們，各個排隊等著與 Disney+的訂戶見面，不但有長篇電影，更有動畫影集如《復仇者聯盟：正義出擊》。

▲ 除了經典作品外，Disney+也強調全新的原創內容，無論綜合節目或電影，皆有其可看之處。

此外，擁有《星際大戰》品牌與系列電影的盧卡斯影業，2012年起也遭到收購，成為迪士尼公司旗下工作室，所以在 Disney+平台中，自然也擁有經典的《星際大戰》六部曲，以及新系列的《原力覺醒》、外傳《俠盜一號》等。有了迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰「四大金剛」還不夠，以科學、自然環境、人文關懷為出發點的國家地理頻道，也是由華特迪士尼掌握的公司之一，撇開節目不談，亦有幾部知名紀錄片如《洪水來臨前》，也於 Disney+服務提供，總計內容長度達400小時。

《黑寡婦》電影同步上映政策引起好萊塢反彈而在今年，Disney+宣布讓電影與串流同步上映的政策，其中漫威新片《黑寡婦》上映首週全球票房2.15億美元，其中北美票房8000萬美元，北美之外7800萬美元，Disney+串流平台的收入為6000萬美元。

起初這讓迪士尼信心大增，認為這樣的政策正確。但是，首週過後，這部電影在下一週的週末票房就立即衰退，並沒有像以前的漫威大片那樣在電影院中具有持久的影響力。這也引起了電影界的注意，串流平台上的同步上映，可能會影響到在電影院觀看的需求。

此外，「黑寡婦」主角史嘉蕾喬韓森也對迪士尼提起了控訴，原因是該公司在《黑寡婦》上映的時候，選擇同時在戲院與Disney+串流播放。她表示迪士尼違反了與她的合約，因為根據合約上保證影片會在戲院上獨家上映。

收費方案鎖定家庭客群從美國地區的 Disney+收費方案來看，雖然平台內容眾星雲集、種類多元，但價格卻意外平易近人，訂閱費每月僅需6.99美元，折合新台幣約213塊；年費則為69.99美元，換算新台幣2,100塊左右，與主流服務差異不大。

此外，迪士尼公司在國外也推出了 Hulu、ESPN+與 Disney+三個平台的組合套餐，每月要價12.99美元，等於在電影、動畫之外，還同步納入普通電視台內容與運動賽事，全方位兼顧家庭每位成員的收看需求。不過，這個方案因為版權的問題，台灣不可能引入。

HBO Max:今年年底前也會登台雖然最近的聲勢上來看， Disney+比較佔優勢，但是HBO的內容發展已久，是屬於細水長流型的內容經營者。

HBO日前宣布過去曾帶領推廣Disney+東南亞業務發展的Amit Malhotra成為負責HBO Max東南亞及印度地區總經理消息中，華納媒體也確認今年底之前，將使HBO Max服務推廣至全球61個市場，其中更包含台灣、香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南及新加坡在內亞洲地區。

實際上，台灣目前已經有HBO Go服務進駐，HBO 其實在2010年，就推出了「HBO GO」服務，讓有線電視訂戶能透過網路，於自己的手機或串流設備上，隨點隨看在 HBO 頻道播出的內容。緊接著於2015年，HBO 再發表「HBO Now」平台，讓即便沒有於第四台訂閱 HBO 頻道的觀眾，也能利用網路收看 HBO 製作之節目。

整合、擴大串流服務HBO Max 與先前的 HBO GO、 HBO Now 最主要的差別在於，整體平台的發展策略由 HBO的上級公司華納媒體所主導，未來將不只會包含 HBO的內容，更會整合旗下電視台或公司，如 CNN、卡通頻道、CW、華納電視頻道、DC娛樂、新線影業與華納兄弟等，所製作或擁有版權的節目。

▲ HBO Max 將來也會有卡通、動畫等相關內容，別忘記《樂一通》可是華納兄弟的代表作之一！

也由於 HBO Max 的規模相對過去大幅增加，僅靠美國境內固定收視客群，肯定無法打平經營收益，加上串流影音市場的國際化，HBO Max 未來勢必會於各國陸續推出，順道整合混亂的 HBO GO 與 HBO Now服務，統整成單一的大平台。就從這點來看，對於過往 HBO 網路隨選功能打不進去的市場，例如台灣而言，肯定會是個好消息。

《冰與火之歌》衍生劇打造中初期觀眾能於 HBO Max 看見的內容，將有熟悉的經典影集，例如已完結的《六人行》、《宅男行不行》、《冰與火之歌：權力遊戲》等；電影方面則有《魔戒》三部曲、《駭客任務》、《神隱少女》；新片方面更有《小丑》、《一個巨星的誕生》、《正義聯盟》多部作品；綜合節目則有《上周今夜秀》、《頂級跑車秀》之類，整體而言十分豐富，未來更會製作「Max Originals」原創作品。

而在《冰與火之歌：權力遊戲》造成全球現象級的收視熱潮之後， HBO Max 當然不會就此放下這個重量級的IP，目前正在打造前傳影集《House of the Dragon》，預計2022年上架。

收費方案分無廣告及有廣告版HBO Max串流服務，收費約為14.99美元（約台幣420元）。這一價格與HBO針對有線電視訂戶收取的費用一樣。不過，相較於競爭對手Netflix來說，netflix的台幣價格每月在270元到390元之間，HBO Max的收費就顯得有點貴。今年也推出帶有廣告版的串流影視服務 HBO Max，每月收費 9.99 美元（約台幣280元）。

而引進台灣後，是否也會依照這個模式，推出帶有廣告版本以及無廣告版本，則有待觀察。

本文同步刊載於PC home雜誌  歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: MikaBrea

countries: 台灣 美國 香港 印度 印尼 泰國 馬來西亞 越南 菲律賓 新加坡

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: Disney+、HBO Max都將登陸台灣，價格、內容、上市時間比一比、你要站哪邊？


content_text:
泰國曼谷10月中開放國際觀光？ 部長市長不同調。(圖：中央社)  泰國觀光暨體育部規劃10月15日起開放完整接種疫苗的旅客入境曼谷免隔離，但曼谷市長17日說，從來沒說過10月15日可以開放曼谷，應該等到至少7成曼谷人口接種疫苗後再說。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）重創泰國觀光業，泰國7月1日先開放普吉島觀光測試水溫，觀光暨體育部長皮帕（Phiphat Ratchakitprakarn）和曼谷市長阿斯文（Aswin Kwanmuang）15日會面討論進一步開放曼谷觀光的細節。

皮帕會後表示觀光暨體育部預計10月15日可以開放完整接種疫苗的旅客入境曼谷免隔離，旅客待滿曼谷7天之後，接下來可前往另外8個泰國政府列入旗艦計畫的地區，觀光暨體育部下週將把這個計畫送交疫情指揮中心決定是否通過。

不過，阿斯文出席一場活動被媒體問及此議題時表示，他從來沒說過10月15日可以開放國際觀光客入境曼谷，如果想要開放，應該要保障民眾安全。

目前曼谷約38%的民眾接種過兩劑疫苗，阿斯文說，至少讓曼谷70%的人口打完兩劑疫苗再來討論，如果現在就要開放而出現新一波疫情，會非常麻煩。

阿斯文說，按照預定進度，10月22日曼谷約70%的人口可以打完兩劑疫苗，但如果有更多的疫苗分配給曼谷，這個目標應可提前達成。

泰國疫情指揮中心副發言人阿披莎邁（Apisamai Srirangsan）在疫情記者會中表示，是否要在10月15日開放曼谷，指揮中心還沒做出決定，仍必須與公共衛生部及相關部會討論，但這不代表相關工作沒在進行，只是泰國的公共衛生醫療體系必須先做好準備。

title: [國際] 泰國曼谷10月中開放國際觀光？ 部長市長不同調


content_text:
台中市梧棲區浩天宮香火鼎盛，舊廟年久失修，目前以「廟中廟型式」原址增建及修復，今天上午舉行媽祖殿陞梁大典，大梁升起時，信眾高喊「進喔！」陞梁大典圓滿，煙火齊放，相當熱鬧。

台中浩天宮大庄媽歷史悠久，盛名遠播，信仰的區域從梧棲大庄擴及大肚中堡五十三庄，是台中港地區指標大廟之一。

2010年，浩天宮列為台中市歷史建築，由於舊廟年久失修，加上香火鼎盛、信徒日增，舊廟體已不敷使用，於2014年向媽祖請示擲筊，以「廟中廟型式」於原址增建及修復中。

浩天宮指出，除了保留原有歷史建築外，新建工程增加：觀音殿、聖父母殿、千里眼順風耳公殿、五路財神殿、月老殿、太歲殿、光明殿、南北斗星君殿以及地藏功德王菩薩殿等相關殿堂樓宇，預計興建地上兩層，共計約 3300 平方公尺。

今天上午盛大舉辦陞梁大典，大肚中堡五十三庄及各縣市多間宮廟與地方信眾齊聚蒞臨觀禮，現場鑼鼓喧天、哨角齊鳴，當大梁升起時，信眾高喊「進喔！」，見證歷史性的一刻。

浩天宮重建委員會主委王經綻表示，浩天宮重建工程還要3年多時間，就能舉辦安座入火大典，重建工程浩大，感謝各方信眾鼎力相助。

台中市梧棲區浩天宮香火鼎盛，舊廟年久失修，目前以「廟中廟型式」原址增建及修復，今天上午舉行媽祖殿陞梁大典。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 梧棲 觀音 北斗 大肚 梧棲區

title: 梧棲浩天宮今陞梁大典 信眾高喊：進喔


content_text:
記者林盈君／桃園報導

17日凌晨，台66線快速道路，發生一起重大死亡車禍，2名男子疑開車競飆，其中34歲的洪姓男子，疑高速失控撞上路肩，波及4台汽車，導致5名路人被撞飛，釀2死3傷慘劇。事後洪男被警方依妨害公眾往來安全致人於死、過失致死等罪嫌，移送桃園地檢署偵辦，邱男到案後也移送。案經檢方漏夜偵訊，認定2人涉嫌重大，均當庭逮捕、並向法院聲請羈押。

▲2男開車競飆、釀2死3傷慘劇。（圖／翻攝畫面）

據警方調查，當時洪男與邱男開車競飆，沿台66線向東行駛，不料在行經該路段時，疑車速過快、失控撞上路肩，波及路邊4台汽車、5名路人，其中27歲劉姓男子、36歲童姓男子重傷，送醫不治；28歲高姓男子、25歲劉姓男子、22歲賴姓女子，身體多處擦挫傷，無生命危險。警方獲報後趕抵，洪男酒測值為0，但調閱監視器畫面，發現洪男時速破百，最後失控打滑釀禍。

▲2男開車競飆、釀2死3傷慘劇。（圖／翻攝畫面）

17日下午，警訊後依過失致死等罪嫌，將洪男移送桃檢偵辦，一同競速的邱男，也被傳喚到案說明，雙雙被移送偵辦。檢方漏夜偵訊，邱男涉犯妨害公眾往來安全罪嫌、洪男涉犯妨害公眾往來安全罪、過失致死罪嫌，檢方認為2人涉嫌重大，且有羈押之必要，均當庭逮捕並向法院聲請羈押。

journalist: 林盈君

events: 車禍 死亡

title: 台版玩命關頭！男競飆衝撞路肩釀2死3傷 檢方聲請羈押 | 社會


content_text:
出社會工作後，若想有升遷加薪機會，除了要憑藉自己的實力和努力，職場人際也經常佔有關鍵因素。一名剛出社會的網友就發文表示，發現自己任職的公司中，同事們普遍都是高學歷，且都是畢業於頂尖大學，令自己感到無形的壓力，也很擔心在強者環繞的職場環境下，沒有研究所學歷的自己未來很難升遷，因而考慮是否該離職另覓新環境。不過，網友們在了解實際狀況後，反而勸她「千萬別離職」。

★【看盤不中斷 EBC東森財經股市】24小時YouTube頻道

該名女性網友是在社群論壇Dcard的工作版發文，自述自己畢業於普通大學，目前就職於某間會計師事務所，雖然自認工作時盡心盡力，但當發現周遭的同事不是頂大畢業，就是研究所也唸了頂尖學校的相關系所，學歷普遍比自己強，就感到有種壓力「現在的社會是不是很重學歷，好像要有個研究所才能勝出？沒有研究所的學歷升遷會很難嗎？」甚至因此萌生去意。

▼原Po因同事都擁有優秀學歷，因而對自己未來在公司的發展空間產生懷疑。（圖／取自Pexels）

不過，網友們對此卻有不同看法，紛紛勸她別輕易離職，其中有過來人表示，這樣的職場環境對她反而有好處：「就算你學歷沒那麼好，但你也是進到跟他們一樣的地方了，代表你也是厲害的人」並建議「和同事們共事時就表現出原有的專業和自信就好，可能剛開始大家會先看學歷，但真的做事之後看的就是能力了」，還有網友提醒，同事是神隊友，總比是豬隊友好：「跟聰明人工作缺點是容易自卑，但跟非聰明人工作，會有更多缺點讓你身心俱疲」。

另外也有網友安慰原PO，勸她朝樂觀思考並肯定自己的能力：「用能力證明，學歷只是進入職場的門檻和自我心理作用上的肯定罷了」、「學歷只代表某一部分的能力，不是全部的價值，會賺錢、會交朋友、在職場上如魚得水都不一定是高學歷才能做到的喔」，至於未來升遷一事，也不用太早擔心：「會計師事務所升遷在做到副理前根本只是時間的問題」。

（封面示意圖／取自Pexels）

title: 同事全是頂大畢業難升遷？過來人反勸：別輕易離職


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月18日訊】中共打壓校外培訓機構，要求學科類全部轉為非盈利機構。日前當局公布實施細則，要求從新申請辦學的機構必須「自願捐出」資產。教培機構紛紛關閉或跑路，許多家庭預繳的補習年費化為一場空。
中共當局日前公布了學科類培訓機構登記為非盈利機構（簡稱「營轉非」）的細則。北京市教育局等官方機構下發通知，要求這些教培機構將原有的公司主體註銷後，再申請辦學許可證，然後申請非盈利組織執照。
細則還要求，重新或新申請的辦學啟動資金必須為實繳，並以自願捐贈的方式捐出該資產的所有權，不得進行利潤分紅，不得轉讓，將來註銷時也必須將剩餘資產捐給性質、宗旨相同的公益性組織。
廣東省民政廳一名官員告訴自由亞洲電台，該規定是針對校外學科類教培機構，其它藝術類和普通的技能培訓如何處理還在等通知。學科類教培機構要想繼續辦學，必須轉為非盈利機構，如果不想辦了可以直接註銷公司。
資深律師吳有水指出，官方出台細則的目的是強制性地剝離個人財產，不但正當性存疑，還可能讓教培業變成權貴的樂園，催生新的權力尋租空間，並成為逃稅避稅的管道。
吳有水還表示，官方打壓教培機構，更加劇了權貴階層和普通民眾子弟之間的教育不平等，令普通人失去原本就有限的上升通道。
學生家長王女士表示，教培機構一夜間破產關閉，很多家庭預繳的成千上萬的年費都拿不回來了。培訓機構關門後，現在家長都在搶上門的家教，價格越抬越高，只有那些特別有錢的家庭才請得起。
（責任編輯：景中明）

journalist: 責任編輯：景中明

title: 教培機構「營改非」細則出台 資產「被自願」全捐


content_text:
長華集團董事長黃嘉能。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕長華集團董事長黃嘉能表示，市場雖對終端需求出現動能減緩的雜音，但近幾年導線架擴產有限，預期市況到明年仍處於供不應求，長華第4季將再漲價，他對明年半導體業與導線架市場樂觀看待。

長華集團的長科*（6548）負責封裝材料導線架的生產製造，長華*（8070） 代理銷售；從去年下半年以來，5G、疫情帶動數位轉型加速，封測業需求逐漸走強，推升封裝材料QFN（四方平面無引腳封裝）導線架需求大爆發，在產能擴增有限的情況下，長華*接單應接不暇，上半年還曾使出暫停接單的對策，以排除可能的假性需求訂單。

客戶追料 甚至主動給訂金因市況供不應求，長華*上半年對新訂單調漲價格，第3季則全面漲價，漲幅不小；黃嘉能表示，目前客戶仍在追貨狀態，也有客戶主動要給訂金預付明年產能，長華*第4季將再漲價，漲幅在1成以內；展望明年，他說「半導體業與導線架市場都沒問題」，他樂觀以對。

黃嘉能並表示，目前封裝廠產能利用率不能以滿不滿載來判斷營運，因封裝廠的客戶無法取得足夠的晶圓產能，也就沒有晶圓可委託封裝；封裝材料因塞港、斷料等，也使得封裝廠產能無法填滿，欲擴產卻又面臨設備交期拉長，裝機時程延宕等問題。

長華*今年上半年逐季成長，合併營收為94.95億元，年增20%，毛利率為16%，高於去年同期的14%；稅後淨利為5.75億元，年增54%，每股稅後盈餘0.86元。法人預估，長華* 下半年營運表現可望優於上半年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 長華集團董事長黃嘉能：導線架Q4續漲價 明年仍供不應求


content_text:
Simran Snigdha was begging when a chance encounter helped get her off Bangladesh’s streets and realize her artistic dreams — one of a growing number of transgender people securing formal employment as the government boosts support for the marginalized community.

The Muslim-majority nation’s roughly 1.5 million transgender people have long faced discrimination and violence.

Kicked out from homes and communities, cut off from education and shunned by many employers, they often turn to begging, the sex trade or crime.

A transgender person works at the Bhuyan Fashion garment factory owned by Siddik Bhuyan Synthia in Dhaka on June 24. Photo: AFP

“I didn’t get the opportunity — I had to extort people ... and did prostitution,” Snigdha said at a garment factory in Bangladesh’s capital, Dhaka.

The Bangladeshi government has implemented new laws, such as tax breaks, for firms hiring transgender people, helping pave the way for their integration into society.

Snigdha now works for a firm owned and run by another transgender woman, while pursuing her dreams of being a painter.

“I can now pursue my favorite work,” the 32-year-old said as she painted.

While she has found safety, Snigdha said there were scores more transgender artists in need of help.

“I pray they don’t go back to begging even for another day,” she said.

Like many of her peers, Snigdha fled her rural home in central Bangladesh for a transgender commune in Dhaka at 15 after facing abuse and rejection.

She lived under the protection of a guruma — a politically and socially connected transgender person who grants some economic security, but who can force residents into the sex trade, extortion or prevent them from getting an education.

Snigdha’s life changed in 2019 when she peered into a car window at a road crossing. Staring back was transgender factory owner Siddik Bhuyan Synthia — who asked her to join the business.

“In the past ... bullying [of transgender people] was the order, but [the] majority of the society are now our well-wishers,” Synthia said.

“The trans workers in my factory are very ordinary people. They don’t want to go to the dark businesses,” the 38-year-old said. “They prefer to have a social life just like any of us.”

Under Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina a growing tolerance for the rights of sexual minorities has seen a raft of new laws.

Transgender people in 2013 were officially identified as a separate gender, and in 2018 they were allowed to register to vote as a third gender.

The government has also unveiled affirmative action schemes and a series of benefits.

As a result, several transgender-owned and run businesses — mostly beauty salons, but also small factories — have started popping up across Dhaka in the past few years.

Such firms were “unthinkable, even a few years back,” said Shale Ahmed, executive director of sexual minorities charity Bondhu.

Apon Akhter is one of those changing that expectation.

At her garment factory in Dhaka, she employs only transgender people.

“When I started ... people mocked me saying transgender people won’t be able to do productive work,” the 32-year-old guruma said. “They said we belong to the streets. I promised myself I’d prove them wrong.”

While Akhter acknowledges that her 25 employees’ salaries are not high, they are still studying — knocking down another barrier that the transgender community faces.

“Once you are out of homes, you end up without education, and lack of education means there is no way a company can employ you in a high-paying job,” said Rafid Saumik from charity TransEnd.

Akhter said many of her employees came to her after suffering and barely surviving for years, and her factory gives them a chance to pursue their education.

“I strongly want them to see the light they’ve been looking for in life because we only have each other,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bangladesh’s transgender tycoons create safe work


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月17日訊】全美人口最多的洛杉磯縣，週三（15日）宣布，將要求員工和顧客，進入部分室內場所前，出示疫苗接種證明。來看報導。
繼舊金山市推行室內疫苗護照後，洛杉磯縣也於週三（9月15日）宣布，將要求民眾在進入酒吧、夜總會、啤酒廠等等成人光顧的室內場所時，須提供中共病毒疫苗接種證明。
此外，洛縣公共衛生部主任費爾（Barbara Ferrer）還強調，參加公羊隊、閃電隊、道奇隊等大型戶外賽事的觀眾，也必須提供疫苗接種證明，或中共病毒陰性檢測證明。
周三公布的規定還要求上述行業的所有員工和顧客，必須在10月7日前至少接種第一劑疫苗，並在11月4日前完成疫苗接種。
長灘市居民 John Lryman：「接下來會發生什麼，人人都必須出示證明才能進一些場所嗎？這是一個非常危險的斜坡，我們要開始走下坡路了。」
橙縣居民 Mark Wood：「我反對這項措施，我感染過中共病毒，並且痊癒了，我每個月都會去檢測一次抗體，這樣我就能知道我是否安全，所以我沒有疫苗接種卡。若因為不接種，我將失去生活自由，我非常不贊成。」
但也有民眾贊同這項規定。
長灘居民 John Mccullough：「我覺得可以（實施）。就我自己而言，我已經接種了疫苗，但是你是否相信（疫苗），你想如何去做都完全取決於你自己。但是，每一決定都有後果。既然如此，企業或餐廳要求你接種，你就得去遵守規定。」
就在上個月（8月12日），舊金山市已經宣布，要求民眾在進入酒吧、餐廳和健身房等室內場所時，需要出示中共病毒疫苗接種證明。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 洛縣室內疫苗令 影響多行業員工顧客


content_text:
小家電廠商為了講究喝咖啡的人，開發出從磨豆開始到滴漏出一杯的一人用全自動咖啡機「俺のバリスタ（barista）」（我的咖啡師）。（圖片摘自日本THANKO網站）

文／劉黎兒

日本最近幾年許多獨居一人用小家電，不斷問世，讓人看得眼花撩亂，而且對於用電過多的生活方式比較有警覺，才會不斷開發許多一人用小家電，許多過去只有大家庭才能享受的樂趣，獨居者也可以更輕鬆享受，讓人覺得獨居本身樂無窮，而且時代是為了自己而存在，為獨居者設想、設計的產品不斷誕生！

尤其疫情時代，居家時間變長，許多人都變成家電魔人，對家電非常專精，甚至知識不輸給量販店！像是楊太就是我們好友間的家電諮詢師，很多人喜歡去他家，簡直是一人小家電樣品展列屋，有許多令人讚歎不已的小家電，像是2019年初去的時候，就看到當時才推出不久的peyoung超大盛日式炒麵機，也就是原本是速食乾麵的peyoung麵可以用這種鐵板燒般的專用炒麵機，把泡麵做成宛如現炒的麵，當然也能加料，如煎蛋等，簡直太美妙了。

因為巢居時代，最近連NHK都介紹這種超特別的個人小家電，因為經過特別研究，精算了水的蒸發率及調味醬燒焦程度等，這種炒麵鍋比普通的鐵板燒鍋可以更高溫地炒，速度也更快，符合速食原則，而且不會因為溫度不夠而變成軟趴趴的炒麵，維持原來的Q彈！

但通常泡麵的道理就是無需動刀鍋，這是顛覆常理的一種產品，其實也是讓獨居一人可以好好享受，即使是一份泡麵，也可以吃得講究，只用水而不需要用油就能炒麵，不失泡麵本色！

日本有煮飯超美味的各種電鍋，但許多來日本的留學生都很喜歡煮飯可以同時蒸菜的大同電鍋，還特地從台灣帶來，但是日本Tiger魔法瓶推出「tacook（タクック）」系列的菜飯鍋，就是可以同時煮飯、做菜的電鍋，而且有專為一人用的3合小尺寸，只要把米洗好，把菜肴的材料擺好，一按鈕就好了，對於許多工作一天已經很疲累的獨居者，是最為省事、省電的好道具！這個系列從2012年上市後就很暢銷，賣了一百萬個以上，現在還有適合煮冷凍餐的機種問世！

其他類似適合一人餐飲的小家電很多，像是一人專用的電蒸籠，可以邊看電視邊蒸煮肉包或燒賣等，還有蒸蔬菜、雞蛋、花生、地瓜等等，也可以代替微波爐來熱菜，讓飲食生活更健康，而且小尺寸，效率好。此外也有為了講究喝咖啡的人，開發出從磨豆開始到滴漏出一杯的一人用全自動咖啡機「俺のバリスタ（barista）」（我的咖啡師）也讓人很想要，好咖啡當然只泡一杯就好！

許多獨居一人覺得吃炸物很麻煩，但是炸物一定是現炸才好吃，因此也有一人專用的油炸鍋，只用少量的油，又很安全，自動調溫，如炸蔬菜150~160度，炸蝦190度，此外也可以炸薯條等，自己炸可以用健康的油，比較安心！其他各種一人專用道具不斷問世，如一人燒肉機等，也有一人燻製機，可以自己燻製乳酪、雞蛋、牛肉乾、泡菜、豆腐乾等等，或是各種生魚片也能微微燻製一下，下起酒來滋味格外不同！

一人小家電，原本很多是為了一人出差時便利使用的，因此都非常精巧，收納時也很方便，例如有UBS洗衣機，是讓人出外時日長的時候可以洗點內衣褲等小東西，只有250公克重！

其他也有冬日一人專用的穿著用「被爐」，比開暖氣省電；其他也有裝在書桌或椅子等一人專用電被爐，不占位置，只加熱需要的部分，不需要整個房間都熱起來！

一人專用的小家電，現在是很重要的領域，尤其功能特化成最簡單的商品最受歡迎，原本是針對一人專用，現在許多兩、三人的小家庭也常一人吃飯，因此一人小家電受到全民歡迎，這或許也是一人樣的概念造福所有人的例子！

countries: 台灣 日本

title: 【家庭plus】〈極品一人家庭〉獨居小家電 花樣多又實用


content_text: The global biosimilar monoclonal antibodies market is projected to reach a value of over US$ 32,000.0 Mn in 2026 at a CAGR of 35.7% over the forecast period. Monoclonal antibodies (mAb) are antibodies produced by using identical immune cells that are clones of one unique parent cell. Since monoclonal antibodies are produced from clones of only one parent cell, all monoclonal antibodies produced by the parent cell are the same due to which, they are called biosimilar monoclonal antibodies. Global Biosimilar Monoclonal Antibodies Market Dynamics:Major factor driving growth of the global biosimilar monoclonal antibodies market is patent expiry on essential biological drugs. These patent expiries allow manufacturers to produce biosimilar drugs in bulk quantities and offer it to the general public at much cost-effective rates. Also, a number of pipeline products and increasing cases of chronic and autoimmune diseases are other factors expected to fuel growth of the global biosimilar monoclonal antibodies market over the forecast period. Moreover, recent approvals by prominent regulatory bodies in developed economies for biosimilar monoclonal antibodies is another factor expected to boost adoption of biosimilar MAB and in turn propel growth of the global market to a significant extent. However, unfavorable regulatory scenarios in multiple regions coupled with lack of proper reimbursement policies for biosimilar products are major factors restraining growth of the global biosimilar monoclonal antibodies market. Additionally, possible side effects of monoclonal antibodies (MAB) products is another factor anticipated to hamper growth of the global monoclonal antibodies market over the forecast period. Global Biosimilar Monoclonal Antibodies Market Segment Analysis: Analysis by Drug Class: On the basis of drug class segmentation, Adalimumab segment is estimated to account for major revenue share in the global market and is projected to register highest CAGR of around 37.0% over the forecast period. This can be attributed to increasing incidence of chronic psoriasis and Crohn’s disease for which Adalimumab is used as a primary medication. It is commercially available under the trade name Humira. Also, the Adalimumab segment in the global biosimilar monoclonal antibodies market is projected to maintain its dominant revenue contribution in the global market over the forecast period. Also, the Abciximab segment is anticipated to register lowest CAGR of around 33.0%, as compared to the other drug class segments in the global biosimilar monoclonal antibodies market. This can be attributed to patent expiry on Abciximab in major revenue contributing countries such as US and Germany. Analysis by Application: Among the application segments, the oncology segment accounted for highest revenue share in the global biosimilar monoclonal antibodies market, and is expected to register highest CAGR of around 38.0% during the forecast period 2017 & 2026. It is further projected to maintain its dominant revenue contribution over the forecast period, owing to increasing use of biosimilar monoclonal antibodies (MAB) in the field of oncology in developed and developing economies. The chronic and autoimmune diseases segment is projected to account for second-highest revenue share contribution in the global market, and register a CAGR of around 35.0% over the forecast period. This can be attributed to increasing incidence of chronic and autoimmune diseases and high adoption of biosimilar MAB for treatment of these diseases. To Gain Deep Insights, Request Sample PDF Of This Report @ https://marketresearch.biz/report/biosimilar-monoclonal-antibodies-market/request-sample/ Analysis by Region: The Europe market for biosimilar monoclonal antibodies is expected to account for second-highest revenue share in the global market, with an estimated value of around US$ 750.0 million in 2017. This is attributed to increasing adoption of biosimilar monoclonal antibodies and high rate of approval for biosimilar monoclonal antibodies (MAB) in countries in the region. The market in Asia Pacific is projected to register highest CAGR of around 36.0% over the forecast period, and is expected to be valued around US$ 8,900.0 Mn in 2026. Increasing number of government initiatives for development of healthcare facilities in emerging economies such as China, Japan, and India and increasing adoption of biosimilar products are key factors expected to propel growth of the Asia Pacific market over the forecast period. Companies profiled in the report are Allergan plc, BIOCADBioXpress, Therapeutics SA, Biocon, Boehringer Ingelheim GmbH, Celltrion Inc., Coherus BioSciences Inc., Dr. Reddy’s Laboratories Ltd., Genor BioPharma Co. Ltd., Intas Pharmaceuticals Limited, Novartis AG, Pfizer Inc., Reliance Life Sciences

journalist: By Prudour

title: US$ 32,000.0 Mn in 2026|Biosimilar Monoclonal Antibodies Market Surge at 35.7% CAGR By 2026


content_text:
永康大灣國小配合防疫措施辦理線上班親會，各班導師在教室使用Google Meet等與家長線上交流，過程中也有學童一起參與，增進親師生間的情感。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

永康區大灣國小新學年配合防疫措施，利用晚間辦理線上班親會，除家長說明會以同步直播方式呈現，各班導師亦在教室使用Google Meet及Line等與家長進行線上交流，闡述班級經營、教學計畫等事項，並創意設計活動與家長互動，增進親師生間的情感。

全國仍維持二級警戒，灣小班親會家長雖然無法到校，但說明會學校規劃以同步直播呈現，遵循防疫規定，全程配戴口罩、保持社交距離。

各班導師在教室進行的線上班親會，得益於之前執行停課不停學的線上教學模式，熟練地使用Google Meet、Microsoft Teams及Line等與家長進行線上交流。校長陳建銘也帶領家長會長、副會長及主任們至幼兒園及一年級各班，透過鏡頭向新生家長打招呼，歡迎加入灣小大家庭。

許多班級也可看到孩子也一同參與班親交流，老師也不忘提醒疫情瞬息萬變，要家長及孩子做好隨時停課都能線上教學的準備，有家長則直言不想再經歷之前孩子在家的「慘痛」經驗。

taiwan-subdivisions: 永康 永康區

title: 線上班親會 家長：孩子在家好慘痛 | 中華日報


content_text:
時代力量立委王婉諭表示，國民黨杯葛結果就是蘇貞昌與陳時中樂得清閒，民進黨立委們還在暗自竊喜。(圖／王婉諭臉書)

行政院3+11調查報告昨(16日)出爐，今天由院長蘇貞昌前往立院專案報告，引爆藍綠大戰，在國民黨要求蘇貞昌與衛福部長陳時中道歉未果下，空轉一天，而被視為3+11罪魁禍首的民進黨立委范雲低調現身議場，當下表情也曝光。

政院3+11調查報告出爐，通篇未提范雲與過失，卻不斷宣揚中央防疫政策與成果，引爆在野與網友不滿，就連時代力量立委王婉諭也痛批政院，立委拿不到報告，還要透過媒體才能拿到，根本是藐視國會，「開什麼國際玩笑」。

今天(17日)議場中，國民黨強力動員，杯葛蘇貞昌上台，也讓議場空轉一整天，其中范雲也低調現身，但神情輕鬆，與同仁交流更是不時露出笑容，對於調查報告並未提到自己，她僅回應「尊重政院調查結果，現在要團結防疫」。

對於立院空轉，王婉諭也表達譴責，她在臉書PO文指出，民進黨對於3+11政策說法反覆，多次在國會殿堂上搪塞、敷衍，甚至不願提供完整報告給立委，因此非常重視今天質詢。她指出，國民黨杯葛行為，其實根本是幫執政黨逃避監督，對蘇貞昌與陳時中不僅毫無損失，反而樂得清閒，她說，當下一旁的綠委都在暗自竊笑，接著紛紛離場，陳時中也在旁邊悠閒坐著。

政院公布3＋11報告狂捧自己 網看最後兩段怒了：乾脆大家跟范雲道歉

幼兒園負責人確診 林氏璧直言詭異：中央該檢討第二輪匡列方式

journalist: 林毅、中時、姚志平

people: 范雲 陳時中 王婉諭 蘇貞昌

references: 臉書 網友

title: 3＋11報告引立院藍綠大戰！范雲當下表情曝光 她曝陳時中反應


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月18日 05:32

视频简介：神舟十二号载人飞船返回舱成功着陆：太空三个月，都有什么收获？

title: [新闻直播间]神舟十二号载人飞船返回舱成功着陆 太空三个月 都有什么收获？


content_text:
中國隨著經濟快速發展，對能源的需求也日益增加。(示意圖 / Pexels.com)  中國隨著經濟快速發展，對能源的需求也日益增加，在能源價格逐漸高漲與實現碳中和(carbon neutral)的理想目標下，持續擴大中亞國家的天然氣進口；然而，在保障能源安全與維護新疆秩序的背景下，北京是否會與俄羅斯合作，將軍事觸角伸向中亞地區，將是未來觀察重點。

經濟環保掛帥 北京擴大中亞天然氣進口

中國經濟近年快速發展，能源需求隨之大幅增加，然而在保護地球的背景下，北京著眼擴大中亞國家的天然氣進口。為了配合全球對抗地球暖化的呼聲，北京設下具野心的2060年碳中和目標，並為了擺脫造成大量溫室氣體排放的煤炭能源，開始增加被視為「橋樑燃料」(bridge fuel)的天然氣進口，並將主要目標放在天然氣田資源豐富的中亞國家，尤其是土庫曼。

土庫曼目前是中國最大的管道天然氣進口來源，主要是透過2009年完工、橫跨土庫曼、烏茲別克與哈薩克長達2,000公里的「中亞輸氣管線」(Central Asian Gas Pipeline, CAGP)提供中國所需的天然氣。在中國對天然氣的需求日增下，經濟大幅依賴能源出口的土庫曼對中國這個大客戶，也準備擴大供給，將從目前的每年400億立方公尺逐步增加到1,000億立方公尺，試圖打造「雙贏」(win-win)局面。

船運液化天然氣 存在地緣政治風險

在天然氣的輸送方面，美國「歐亞新聞網」(Eurasianet)報導指出，雖然也可以透過船運送抵港口的終端氣槽方式進口，但這種方式存在地緣政治的風險。「歐亞新聞網」引述牛津能源研究所(Oxford Institute of Energy Studies)分析師歐蘇利文(Stephen O'Sullivan)的看法：「與美國的貿易戰提醒中國，進口能源有風險，尤其是利用船運。」美國前總統川普(Donald Trump)與中國爆發的貿易戰中，由美國進口的液化天然氣成為兩國課徵報復性關稅的項目之一，威脅到中國的天然氣供應。

因此歐蘇利文認為，中國利用與「中亞國家建立的管道進口天然氣，感覺更舒適也更安全」。

除了環保與地緣政治因素，天然氣進口需求擴大，以及天然氣價格不斷飆升下，促使北京進一步推動投資中亞的天然氣田。

「歐亞評論」(Eurasia Review)網站9月曾刊登文章指出，中國已同意重啟投資土庫曼一個未完成且技術具挑戰性的復興氣田(Galkynysh)計畫，將鑽探三口新井，該氣田是全球天然氣儲藏量最豐富的5個氣田之一。

除了能源利益外，中國為了維護新疆地區的穩定，1997年爆發伊寧事件後，與新疆接壤的中亞國家同意禁止維吾爾族團體在其境內運作，北京並以投資與經濟合作回報這些中亞國家，例如在哈薩克，中國的投資與合作計畫突破500億美元；其他4個中亞國家，包括吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和烏茲別克，雙邊投資與經濟合作也超過20到30億美元。

維護利益與對抗極端份子 北京擬在中亞部署軍力

另一方面，隨著中國能源需求增長，各界關注中國是否會在中亞部署軍事力量，以維護能源利益，並與俄羅斯在地區安全方面進行合作。

首先可以從中、俄簽署雙邊友好合作條約與上海合作組織(Shanghai Cooperation Organisation)已成立20年來看，中、俄維持舉行聯合軍事演習的傳統，可能為兩國在中亞地區開展聯合安全行動指明道路。例如9月11日至25日在上合組織主持下，於俄國與哈薩克接壤的奧倫堡地區(Orenburg)舉行的「2021 年和平使命」(Peace Mission 2021)，中國方面就派出550多名官兵參與演習。

此外，在塔利班接管阿富汗政權後，俄國擔心伊斯蘭基本教義極端份子可能越過邊境，策動與阿富汗接壤的塔吉克與吉爾吉斯等國動亂，因此莫斯科已經提供這些國家軍事設備，並透過莫斯科領導的軍事聯盟「集體安全公約組織」(CSTO)，在阿富汗邊境舉行軍事演習。

資深記者萊利維爾德(Michael Lelyveld)在「歐亞評論」撰文表示，由於中國與俄國的關係越來越密切，不排除莫斯科會要求北京加強維護中亞安全的可能性。

未來中國是否真如專家分析，在維護能源安全與對抗極端份子的背景下，在中亞地區部署軍事力量，將是中亞地區國際關係演變的觀察重點之一。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 阿富汗 哈薩克 烏茲別克 美國 俄羅斯 吉爾吉斯 土庫曼 塔吉克

taiwan-subdivisions: 中和 和平 將軍 復興

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺不只爭取能源 中國也可能加強在中亞的軍事部署


content_text:
蘋果iPhone 13在中國大陸京東平台上銷售火熱，截至16日透過京東預購iPhone 13的消費者超過200萬人次，超越去年iPhone 12的150萬人次預購量。透過天貓Apple Store官方旗艦店的預購人次超過300萬。iPhone 13供應鏈包括鴻海（2317）、和碩、台積電、大立光、台郡、欣興與景碩等，可望受惠iPhone 13的熱賣，增添第4季業績的成長力道。

鴻海8月合併營收為4,000.49億元，月減4.3%、年減4.87%，為14個月低點，仍是歷史同期次高。隨著大客戶蘋果發表iPhone 13並開始拉貨、銷售，外資預估，鴻海9月營收將挑戰5,000億元，月增達四成以上，若iPhone 13銷售持續強勁，可望帶動鴻海第4季進入全年最旺的一季。

華爾街日報報導，市場分析指出，儘管缺乏新功能，iPhone 13 系列的銷量在大中華區可能與上一代產品一樣好其中一個主要原因是，在全球供應鏈緊張、半導體價格居高不下之際，iPhone 13在中國大陸竟然降價人民幣300-800元不等。

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: iPhone 13大陸預售火 蘋鏈吃補


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

市府勞工局與勞動部十七日於安平工業區服務中心共同辦理「一一０年勞動基準法令研習會」，邀請佳合律師聯合事務所陳旻沂律師授課，宣導疫情下如何保障勞動權益。

勞工局局長王鑫基表示，近兩年受到新冠肺炎疫情影響，衝擊事業單位經營，許多事業單位因此停工或減產，與勞工協商實施減班休息，甚或部分因此歇業倒，連帶影響勞工權益，值此時刻勞工權益的保障更不可忽視。

台南市職安健康處長李炫昌表示，除昨日宣導會外，勞工局職安健康處將於廿七日於南門勞工育樂中心再辦理一場次勞動基準法暨職業安全衛生法有關青少年勞動權益保障宣導會，十月份也將於各區辦理宣導會，相關活動資訊可至勞工局職安健康處官網課程公告專區查詢。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 勞基法宣導會 27日還有一場 | 中華日報


content_text:
【記者范家豪／佳冬報導】 屏東縣佳冬鄉台1線429K+850~432K+600(佳冬戰備跑道)工程，於110年9月14日上午8時~110年9月15日上午12時配合空軍第六混合聯隊移除2,574公尺中央分隔島護欄及相關號誌拆除，經該處潮州工務段協調屏東縣政府警察局交通隊及枋寮分局趕辦護欄、號誌及標線等設施恢復作業，已於110年9月17（昨）日下午16時設置完成，恢復南北雙向各3快1慢車道通行。

台1線佳冬戰備跑道道已恢復正常通行。（圖／公路總局三工處）

公路總局呼籲用路人，行駛屏東省道台1線往來高雄、墾丁路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw) 或利用公路總局幸福公路APP查詢，另請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。路況查詢：0800-231-035。

dateline: 4 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 佳冬 枋寮 屏東縣 潮州 高雄

title: 台1線佳冬戰備跑道道路中央護欄、號誌及標線　（17）日下午設置完成已恢復正常通行


content_text:
啟雲科技今（17）天發表「FunkAR」 擴增實境送禮平台，為全球第一個手機WebAR的送禮平台，不需下載App即可在網頁瀏覽器上使用，第一階段除了推出AR卡片虛擬產品以外，也結合電商購物、社交互動等各類功能。

FunkAR平台上線涵蓋各式AR商品，首要推出客製化的AR互動卡片，用戶進入AR模式後，就可以拍照或是自由創作動態的3D卡片，以E-mail或是連結的方式傳送給親友。

由於電商購物越來越普及，FunkAR結合相關功能，提供用戶在AR環境下試穿、試戴、試玩，如果想要進一步了解，就可以直接點擊標籤連結到合作夥伴的網頁，像是購物網站、旅遊行程網站等。FunkAR也提供品牌簡易的商品管理模組，降低AR應用的門檻。

近期虛擬世界的元宇宙（Metaverse）概念盛行，啟雲科技執行長丘立全表示，AR是建構元宇宙世界的關鍵科技之一，FunkAR還結合虛擬支付與NFT數位資產等技術，就是元宇宙的雛形。

丘立全指出，FunkAR 100%由台灣開發，是全球第一個手機WebAR的送禮平台，近期與宜蘭傳藝園區以及Vogue台北時裝週展開合作，未來也將著眼國際市場。

「FunkAR」 擴增實境送禮平台，為全球第一個手機WebAR的送禮平台FunkAR平台上線涵蓋各式AR商品，首要推出客製化的AR互動卡片FunkAR還結合虛擬支付與NFT數位資產等技術，就是元宇宙的雛形

journalist: 黃伃君

title: 全球第一個手機WebAR送禮平台！啟雲科技「FunkAR」首波推出AR虛擬卡片 | 科技


content_text:
「美術1号院」週末看屋現場人潮。

九月初週末，就算燦樹颱風來襲，也擋不住台積電落腳高雄的購屋熱潮！「美術1号院」接待會館一樓停滿了法拉利、保時捷、賓士等各式名貴進口車，就算颱風天低調開放參觀，二樓的賞屋人潮絡驛不絕，隨時滿座。有上市產業龍頭企業家族，甚至有遠從竹科的工程師、科技新貴家庭，都因「護國深山」帶來的「護國群山」產業效應，決定在高雄入手最頂級房產。

美術1号院位居美術館第一排絕版角地。

在地的上市科技企業老闆說：「這塊地，我等很久了！太漂亮，不但是美術館公園第一排，而且是唯一角地，連國際凱悅飯店都進駐，在高雄沒看過這樣的房產。我買高樓層最大開窗面，看到全面43公頃美術館森林，還有對面的壽山和海！要買就買最好的！」現場業務經理黃馨禾表示，許多知名上市公司老闆都已經來過，不過買幾戶並不方便透露。 第一排為70～100坪景觀大戶，後排一棟為國際凱悅飯店，3D建築示意圖。

由於台北信義計畫區的Grand Hyatt君悅飯店，名聞全台，現在，Hyatt Regency 凱悅飯店進駐高雄美術館第一排「美術1号院」，轟動高雄房市！市中心難得的森海景觀，比台北大安森林公園更大上1.6倍，加上國際凱悅飯店加值，在台北，就像大直「西華富邦＋萬豪飯店」，再結合大安森林視野；在紐約，就有如中央公園旁的「ONE 57」，低樓層規劃Park Hyatt 柏悅飯店。 因此，高雄業界坦言，台積電效應引爆科技主管高雄置產潮，美術館第一排的優質居住環境和僅約北市1／5房價，全台買盤都會先到這個指標建案，因為房價增值前景，立即可見。 美術1号院3D外觀示意圖。

除了在高雄企業界掀起耳語波濤，台北和竹科的高階主管，對於「科學園區＋高鐵」是房市必勝方程式，更十分認同。從南港、竹科、南科的房價，近年來已翻倍飆漲，台積電設廠的產業鏈聚落，將在高雄成功複製，高端住宅需求大增，「美術1号院」同時具備43公頃的森海景觀，以及國際凱悅飯店進駐的尊榮優勢，已成今年全台房產界的發燒話題。【美術1号院】07-550-2255(景觀領袖區70～100坪；凱悅飯店宅，首付55萬起，25～35坪）

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 大安 成功 南港

title: 高雄房市台積熱 美術館第一排勝出 - 熱門新訊


content_text:
全台警戒二級延長，政府宣布中秋節連假禁止戶外烤肉活動，只能與同住家人在室內烤，少了大型戶外烤肉架，不少民眾紛紛拿出電烤盤、卡式爐烤盤，準備與家人共度中秋。不過在家雖然吃得安心，但要如何使用烤盤才安全？網路流傳的烤肉飲食禁忌是真的嗎？快跟著生活魔法家陳映如和營養師劉馥萱分享秘訣，在家也能輕鬆烤肉吃美食！

看更多>中秋禁烤來這吃！全台「人氣燒肉店TOP 10」專人代烤、頂級大肉盤最受歡迎

居家烤肉雖然吃得安心，但要如何使用烤盤才安全？以及如何去除惱人燒烤油煙味？（圖／免費圖庫pexels）

電烤盤、卡式爐烤盤 這樣烤更安心今年中秋節少了戶外烤肉架，許多人準備電烤盤和卡式爐烤盤，在家烤肉也能創造儀式感，不過生活魔法家陳映如表示，居家烤肉除了將窗戶打開通風外，以下關於電烤盤和卡式爐烤盤注意事項，也是民眾需要多加留意的。

‧電烤盤

1.因為電烤盤耗電功率較高，必須使用獨立插座，才能避免電線走火。2.再來使用電烤盤時，記得將綑綁的電線拆開，也要小心不要將電線壓在烤盤下，避免過熱發生危險。3.不要讓烤盤乾燒，最好把食物都放上去後，再插電加熱。

使用電烤盤，不要讓烤盤乾燒，最好把食物都放上去後，再插電加熱。（圖／免費圖庫pexels）

‧卡式爐烤盤

1.首先安裝瓦斯罐要避免漏氣，瓦斯罐也不建議搖晃，卡式爐更不要並排使用。2.接下來卡式爐上的烤盤也不能疏忽，烤盤直徑不能超過爐面5到10公分，直徑過大，熱輻射無法對流，造成瓦斯罐側蓋過熱，容易引發爆炸。3.最後烤盤上的選擇，避免使用「石板」烤肉，因為石板容易受熱不均勻，相對來說會比較危險。

安裝瓦斯罐要避免漏氣，瓦斯罐也不建議搖晃。（圖／資料照）

居家烤肉味道重 「除臭4招」清新不怕臭通常在烤完肉以後，空間裡面常常會留下濃濃烤肉味，久久難以散去，生活魔法家陳映如也提供除臭 4 招，達到除臭效果。

首先將「門窗打開」，讓空氣保持通風，味道也會散得比較快，再來可以開啟「空氣清淨機」，或者加強使用裡面的除臭功能。

除此之外，也有一些比較天然的方式，像是將「白醋加水」做成噴罐噴劑，直接噴在家具上面或者物品上面，另外也可以試試把泡過的「茶葉」曬乾以後，放在家裡各個角落，利用茶葉來吸附異味，其實都會有除臭的功效。

將泡過的「茶葉」曬乾以後，放在家裡各個角落，利用茶葉來吸附異味，其實都會有除臭的功效。（圖／資料照）

烤肉健康吃！營養師破解飲食禁忌除了注意以上居家烤肉事項，其實每到中秋節許多人對於烤肉還是存有許多「飲食禁忌」，究竟這些禁忌是真是假？現在就跟著營養師劉馥萱一一破解，居家烤肉也能好好吃肉！

Q1：吃烤肉不能配碳酸氣泡飲料？ (X)

其實烤肉本身就會產生致癌物，而碳酸氣泡飲料則是因為含有磷，容易導致骨鈣流失，但並沒有研究指出這兩者會產生交互作用，進而造成身體的不良影響。不過營養師劉馥萱也建議，還是喝白開水或無糖綠茶來替代碳酸氣泡飲料，減少身體攝取大量油脂所造成的健康負擔。

碳酸氣泡飲料因為含有磷，容易導致骨鈣流失，但並沒有研究指出烤肉配碳酸氣泡飲料會產生交互作用，進而造成身體的不良影響。（圖／資料照）

Q2：烤肉醬邊刷邊烤容易致癌？ (O)

有時候烤肉醬邊刷邊烤比較容易有致癌物的原因，是因為高溫碰到肉類或烤肉醬，其實會有一些「多環芳烴」的致癌物，容易致癌。

因此，營養師劉馥萱建議等肉接近全熟的時候，再將調料或烤肉醬塗上，或是將烤肉醬和水以1:1的比例去做搭配，甚至更健康的方式，肉在烤之前可以用蔥薑蒜，甚至紅酒、黑啤裡面的植化素來做醃製，其實對身體都相對比較好。

高溫碰到肉類或烤肉醬，其實會有一些「多環芳烴」的致癌物，容易致癌。（圖／資料照）

Q3：吃海鮮不能配柳橙汁？ (X)

從化學的角度來看，海鮮中含有的重金屬砷，在碰到水果或柳橙汁裡面維生素C會產生有毒物質。但營養師劉馥萱表示，海鮮重金屬砷與柳橙汁裡面的維生素C劑量，其實都沒有高到會讓身體有這些致癌物產生，所以對於這點禁忌民眾可以放心。

海鮮重金屬砷與柳橙汁裡面的維生素C劑量，其實都沒有高到會讓身體有這些致癌物產生，所以對於這點禁忌民眾可以放心。（圖／免費圖庫pexels）

Q4：烤香腸不能配優酪乳、養樂多？ (O)

爲了達到防腐與保色的目的，香腸跟火腿之類的加工肉品在製造過程中會添加亞硝酸鹽，而腸道中的細菌會把亞硝酸鹽轉化成亞硝胺，而亞硝胺本身就是致癌物。此外，營養師劉馥萱指出，優酪乳、養樂多為含胺類高的食物，會增加亞硝胺的轉化，所以在飲食上建議要避免這樣的組合，也可以進一步減少香腸、火腿這類加工肉品的攝取。

優酪乳為含胺類高的食物，會增加亞硝胺的轉化。（圖／免費圖庫pexels）

今年中秋節雖然疫情攪局，不過民眾在團聚時刻，也不要忘記做好防疫措施，防疫期間居家烤肉也能吃得安心玩得開心！

title: 中秋在家烤肉小心「烤盤太大」有危險！必學除臭 4 招不留油煙不留味 - 玩咖Playing


content_text:
生活中心／綜合報導

又到了一年一度的中秋節佳節，受到疫情影響，今年或許無法像往年一樣親友歡聚，一起吃烤肉，但還是可以在家品嚐月餅、柚子，感受一下不一樣的節日氛圍。但你知道嗎？其實適合中秋節吃的水果可不只柚子，還有好幾種水果此時都口感絕佳，對身體相當有幫助，甚至還有美好的寓意，能帶來好運，快點一起來看看！

▲提到中秋節，大家都會想到柚子，但其實還有不少水果適合這時段品嚐。（圖／記者劉沛妘攝影）

1.梨子：

古代有「中秋節吃梨」的習俗，到了現在依然有很多人遵循，「吃梨」意思就是「把分離吃掉」，有「永遠團圓，永不分離」的寓意。另外，秋天比較乾燥，鮮嫩多汁的梨子，含有85%的水分，又被稱為「天然礦泉水」，其口感酸甜適中，順口之餘又有豐富的維生素和鈣、磷、鐵，加上它熱量和脂肪含量都很低，很適合愛吃甜又怕胖的人食用。另外，中醫上也提到，梨子性寒味甘，有潤肺清火、補水潤燥的功效，很推薦在秋天食用。

▲ 梨子富含水分，有潤肺清火、補水潤燥的功效。（圖／翻攝自pixabay）

2.棗子：

有句俗語「七月十五棗紅圈，八月十五棗落杆」，當棗子滿紅的時候，就代表家人團聚的中秋到了。中秋節前後，剛好是吃棗子的最佳季節，這時後正值棗子豐收季，能品嘗到最甜美鮮脆的棗子。且棗子含有黃酮類物質，有利維生素C保存，裡頭的維生素C是水果之首，每天吃把棗子，就能滿足人體一天的維生素C需求，所以有「百果王」、「活維生素丸」等美名。另外，棗子的鉀、鐵等元素含量，也在水果當中名列前茅。

▲ 中秋節別忘來顆蘋果，可緩解因燥熱引起的各種病症。（圖／翻攝自pixabay）

3.蘋果：

蘋果的涵義是「平平安安」，吃蘋果，保平安。此外，蘋果營養價值高，含有豐富蘋果酸，能夠讓累積在體內的脂肪散出，保持毛孔暢通，降低痘痘產生。而且蘋果可以養肝氣，對於緩解因為秋天燥熱所引起的各項病症很有幫助。

journalist: 綜合

title: 只知道柚子？中秋「3水果」口感絕佳還招好運！不吃太掉漆 | 生活


content_text:
2021新竹光臨藝術節第二彈「科技未來」燈區已開展，其中三民與中央公園的兩件光影裝置，分別由清大與陽交大的老師製作，沿著隆恩圳展開PK賽，其中三民公園的「未來拓樸」將台灣30年氣候變遷資料，轉化成不同顏色的光影，打造一座時光島嶼；中央公園的「卷卷林」則以電腦精準計算，打造曲線森林，展現不同的光影魅力，即日起至10月16日，每晚18時準時點亮，歡迎市民前往欣賞。

市長林智堅表示，新竹市是台灣科技重鎮，籌辦台灣燈會時，將科技列為重點規劃項目，一方面突顯新竹特色，更重要是給全國民眾不同的視覺體驗；本次「科技未來」燈區看到藝術家們運用不同的科學技術融入作品中，呈現多元風貌，也為夜晚的東大陸橋、新竹公園及中央公園、三民公園帶來無比浪漫氣息，成親子、情侶散步夜遊好去處。

林智堅市長指出，中央公園與三民公園兩件作品，分別是清華大學與陽明交通大學老師的創作，兩校皆是台灣頂尖大學，關係密切，不管是教學、研究、體育、藝術各領域卻有著競合關係，每年的梅竹賽更是沸騰：這回，兩件作品都從新竹城發想，「單兵對峙｣，如同〈微･梅竹〉一樣，在感受燈影波動之外，更合於細細品味。

中央公園「卷卷林」作品由陽明交通大學建築研究所助理教授曾令理設計，她從隆恩圳旁蘆葦欄杆的童趣自然感造型發想，在公園裡種上一小叢優雅又帶隨機感的曲線森林，人們可以走進作品裡面，感受被紅銅般金屬彎條包圍的感覺，夜晚，金屬彎版的光澤隨著人影不斷變化，光影散發出的溫柔又透著奇幻氣息，一如童年的呼喚，光影之間會有沉浸式體驗。

曾令理表示，這些條狀分割的間距，都是電腦軟體精準運算出來的，不單純只是簡單彎折，有不同扭轉彎度，營造一種風吹的動態感，製作上有難度，「跟師傅合作對彼此是很大的挑戰」她說，最早師傅們看圖以為是簡單的彎折，試驗多回才大功告成。

曾令理在燈光設計上不強調光亮閃爍，反而從地上打光，光影幽柔，「希望民眾感受到靜靜走在夢幻森林裡的優雅｣。

三民公園的作品「未來拓撲｣，是清華大學藝術學院科技藝術跨域學士班兼任講師蔡奇宏與蔡宜婷合作的「沃手工作｣新媒體藝術團隊；蔡宜婷說，這件作品在建構一件「數位幾何山丘｣，從新竹「竹林塹地｣發想，透過光呈現在地居民記憶的匯流，以組構式的陣列結構，構築光林與山川地貌般的變化，因地點在三民公園，旁邊一座橋通往竹科，正好呈現竹林塹地通往科技未來的意象。

這件作品夜晚會幻化為一座「漂浮的時光島嶼｣，燈光流轉就像山河晨曦與夜暮的靈動，特別的是，串流在這些幾何線條的燈控光影，是撈取「台灣氣候變遷推估資訊平台」數據，以近30年氣候變遷資料，轉化為光影，從青綠藍到黃橙橘紅，視覺化呈現氣候升溫變化，以光影訴說環境議題。

蔡宜婷說，沃手工作團隊一直思考創作可以為環境做什麼？在永續的議題上，藉由光與環境對話、參與社會，成為一個有機體，在不同場域，透過作品傳達環境關懷的主張與美學呈現。

文化局指出，不同場域不同藝術家，作品呈現不同的深度，清大任教的蔡奇宏沃手工作團隊以對比強烈的彩光提喚大眾注意環保，陽明交通大學建築研究所助理教授曾令理則以幽靜的微光，釀造品味美感環境的氛圍；〈微･梅竹〉賽，大家喜歡那一件？

光臨藝術節參展作品前，都設有實聯制QRCODE、酒精自動噴灑器，請民眾全程戴口罩並保持戶外1公尺社交距離來觀賞。

新聞資料來源：文化局

新聞聯絡人：徐瑞蘭科長 03-5319756

taiwan-subdivisions: 三民 新竹市 新竹

title: 〈微･梅竹〉清大與陽交大「光臨藝術節」交鋒 究竟誰家天下？


content_text:
國內醫學中心正在對高端疫苗混打實驗收案，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員、台大兒童醫院感染科醫師李秉穎今（16）日接受媒體訪問時表示，莫德納和高端來自同一實驗室技轉，是「同一個爸爸」的雙胞胎兄弟，混打可行性高，若「莫德納＋高端」、「莫德納＋BNT」這兩項混打數據抗體效果差不多，他傾向選擇「莫德納＋高端」，除可避免在mRNA疫苗施打上有心肌炎疑慮，也能減少不必要的不良反應。

疫情指揮中心證實，臺大醫院將進行混打「莫德納＋高端」實驗，長庚醫院則混打「AZ＋高端」，預計28天後解盲，被外界質疑是在為高端開道及第二劑疫苗缺貨解套。李秉穎澄清，不是因為現在打不到莫德納第二劑疫苗，才做高端混打實驗，就像當初國內進行「AZ混打莫德納」實驗，也未必是等不到AZ，只要是授權疫苗，本來就會進行不同組合的混打研究。

李秉穎說，國外研究有「AZ＋BNT」、「AZ＋莫德納」混打研究，但高端疫苗只有台灣有，後續會持續透過「免疫橋接」方式，與打2劑AZ或2劑高端者相比效果如何，未來高端獲世衛支援在哥倫比亞進行為期15個月的臨床試驗，等於是在跟國外疫苗競賽，大家應該幫高端加油。

countries: 台灣 哥倫比亞

title: 莫德納混打高端　李秉穎稱「可避免心肌炎疑慮」