content_text:
聞氫哥「座標之力」在社群掀起熱潮，拜Facebook演算法機制，有些人留言的觸及甚至會遠高於貼文，那除了聞氫哥，還有誰總能成為他人留言區的焦點？展現吧！座標之力！

Facebook近期掀起一陣標註網紅聞氫哥的風潮，許多人進而開始討論什麼是「座標之力」。實際上這是因為Facebook演算法機制，造成有些人留言的觸及遠高於貼文，因此產生「留言才是本體」一說。如果你總是能留言神回覆，或是積極在留言區與網友互動，善用「座標之力」甚至能帶來不輸在自己Facebook貼文的互動與網路聲量！

《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，排除自身粉絲專頁的網路聲量、非政治類貼文，只計算活躍於其他人臉書粉專留言區的聲量高低，一起來看除了聞氫哥以外，總是能成為別人留言區的焦點，掌握「座標之力」的人究竟還有誰！

No.10 泥泥學姐Janie 擁有傲人好身材的插畫家泥泥學姐，Facebook和Instagram都擁有破百萬粉絲人數，平常在社群上分享的不是別的，正是大方分享自己好身材的福利照，不僅如此還經常在社群留言與網友互動，因此就算擁有百萬粉絲，依然給人相當親近好相處的感覺。

因為擁有百萬粉絲追隨，讓泥泥學姐的留言一發動「座標之力」帶來的觸及更是驚人，讓自己的一舉一動，連留言互動也成為大家的焦點。

No.9 郭書廷Tim 過去曾因家中負債千萬，不得已接下劉樂妍《CHINA》MV拍攝演員的健身男模郭書廷，影片曝光後招致不少台灣網友攻擊，卻也因禍得福，後來受邀擔任由知名脫口秀主持人博恩策畫的《TAIWAN》，意外帶來不小的討論度。

平常沒事就喜歡滑滑Facebook，認真在許多貼文下方留言拚互動，因此就算沒有百萬粉絲數，仍然在留言區有著不低的網路聲量。

No.8 聽施姐的話-施菲亞Feiya 寫真女模施菲亞靠著火辣的身材，在社群上受到許多粉絲喜歡，每當更新動態就能第一時間引來關注，不僅如此，施菲亞也常在各個粉專留言區出沒，勤於和粉絲、網友們互動，留言互動頻率名列前茅，在社群上相當活躍。

由於本身粉絲數就不低，加上喜歡留言互動的好習慣，成功替自己創造出相當高的網路聲量。

No.7 星期天配音是對的 因為一支惡搞房地產廣告爆紅，粉專成立近八年，至今在網路上仍有不小的討論度，始終能維持高人氣的關鍵，正是經常喜歡在社群Facebook上與他人互動。

像是台灣實況主殺梗6月23日貼出一張試用床墊的照片，星期天就在下方留言「永遠追憶，信義區代表上香」，諸如此類回覆經常逗樂網友，現在只要他一留言，甚至還會有網友在下面逗趣附和「星期天留言是對的」。

No.6 康茵茵 擁有好身材的藝人康茵茵，舞蹈系科班出身，在社群上分享的一系列居家運動影片獲得好評，平常也喜歡在臉書上記錄自己的生活，大小事都會發到網路上與粉絲分享，認真經營社群。

個性幽默風趣的她，除了在自己粉絲團與粉絲互動，也常跑到別人貼文下「客串」，無厘頭的留言像總是能把網友逗樂，瞬間成為貼文串中的關注焦點，有不少網友還因為看到康茵茵的留言，進而認識她而成為粉絲！

No.5 我是小生 「我是小生，偶爾客串回文，點綴你的人生」資深鄉民對這句話一定都不陌生，PTT紅人我是小生總是能以流暢的文筆加上精闢見解，令許多在愛情中迷失方向的人，猶如醍醐灌頂、茅塞頓開。

如今當了爸，搖身一變成阿爸小生的他，更常在Facebook留言區出沒，不改一針見血的說話風格，總是精準抓住問題核心，一個神回覆就讓網友們紛紛拍手叫好。

No.4 郭鬼鬼Angela 常在粉絲團上大秀好身材的寫真女模郭鬼鬼，俏麗短髮加無辜電眼，擄獲不少粉絲的心，替她累積超過50萬的Facebook追蹤數。

原本較少在Facebook其他粉絲團下留言區互動，今年3月起，留言互動的頻率突然增加數十倍，靠著出沒於其他粉絲團的頻繁留言，網路聲量也跟著不斷衝高，絲毫不受Facebook調降觸及的影響。

No.3 黑貓老師 大家幾乎都是因為聞氫哥而開始知道「座標之力」的存在，不過說到真正推廣的始祖絕對非黑貓老師莫屬！早在Facebook開始調升粉專留言的權重，黑貓老師就立刻發現這件事，並且寫了一篇文介紹這項演算法，取名為「座標之力」也是由他而起。

除了本身也很愛在留言區互動，頻率甚至比聞氫哥還高。

No.2 謝和弦R-chord（阿扣） 說到最喜歡和網友在Facebook上互動的歌手，總是敢說敢言做自己的謝和弦阿扣絕對是代表人物，常常Facebook滑著滑著，就會不小心在留言區捕獲到野生的扣哥，嗆辣的發言，讓他一出現總是成為社群上的討論焦點。

謝和弦平常除了關心社會上許多重大議題不遺餘力，也常在社群上推廣大麻合法化，堅持醫療用大麻非毒品的主張，各種類型的貼文都能神來一筆往大麻合法化的方向討論，成功引來許多人對此議題的討論與重視。

No.1 聞氫哥 以「心靈毒雞湯」快速爆紅，出現在各式各樣與職場相關的粉絲團下方，留言內容一點都不勵志，反而負能量滿滿，精闢又犀利留言的卻是許多人生活中的實際寫照，因此大受歡迎，不少人直言現在看到這類文章，第一件事就是先去留言區找聞氫哥的留言。

聞氫哥近期還掀起一股全民小編都搶標記他的風潮，各式各樣的問題都要他來回答，妙語如珠的回應更往往獲得比本文多的按讚，讓人都分不清主文、留言誰才是本體了！

本文授權轉載自：網路溫度計

【熱門焦點】

虧損收斂6成，LINE Pay做了什麼？ 五倍券如何變十倍？各家銀行大推數位綁定優惠，攻略懶人包一次看 最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

references: Facebook 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 成功 信義區

title: 聞氫哥「座標之力」掀社群熱潮！Facebook留言觸及戰力大盤點、揭曉Top 10排行


content_text:
深陷債務危機的大型地產商中國恆大周一晚間發表聲明，否認公司破產重組的"傳言"，表示雖遇到前所未有的困難，但仍全力復工。此外，恆大近日針對到期理財產品提出兌付方案，但有投資者不買單。此前路透社報道，恆大總部遭遭投資者抗議圍堵。外界關注如果恆大破產對中國經濟產生何種衝擊。

中國恆大集團13日在官網發表聲明說，"網絡上近日出現的有關恆大破產重組的言論完全失實。公司目前確實遇到了前所未有的困難，但公司堅決履行企業主體責任，全力以赴復工復產，保交樓，想盡一切辦法恢復正常經營，全力保障客戶的合法權益"。

另外，恆大集團旗下的恆大金融財富管理（深圳）有限公司如何兌付其理財產品也受到關注。

路透社報導，周一中午約有100名不滿的投資者擠在恆大深圳總部的大廳，要求償還貸款和兌付金融產品。有60多名保安人員組成人牆，抗議者則對恆大財富總經理兼法人代表杜亮說："你們這麼大公司，從老百姓身上騙走了多少錢？"

有抗議者說，公司稱還款需要2年時間，但他擔心恆大到年底就破產。

9月10日，恆大集團董事局主席許家印在恆大財富專題會上表示，要確保所有到期的財富產品儘早全部兌付，一分錢都不能少。許家印在會上稱，"我可以一無所有，但恆大財富的投資者不能一無所有。"

證券時報周一報導，為解決恆大財富投資產品兌付問題，恆大方面已公布3種兌付方案供投資者選擇，包括現金分期兌付、住宅、公寓、辦公樓、商鋪、車位以及衝抵購買恆大建案尾款等多種可供選擇的"抵債"兌付方案，可由投資者選擇和組合搭配。

澎湃新聞則引述，有投資者說，無法接受這份兌付方案，按照他的想法，希望本息可以一次兌付，不接受分期兌付和實物兌付。

恆大集團是全球負債最多的房地產開發商，根據財報，截至今年6月底，恆大的有息負債達人民幣5717.75億元，其中約2400.49億元的債務將於一年內到期。恆大已有幾項建案因拖欠工程款項等原因而被暫停。

今年以來，穆迪等國際信評機構已3次調降恆大及其子公司的信用評級。以恆大其負債金額多、投資者眾、從業人員超過16萬等規模來看，外界關注如果恆大破產，將會對中國經濟產生何種影響。

journalist: 法廣

title: 總部遭投資者抗議圍堵的恆大發聲明否認破產重組


content_text:
嘉義縣政府與嘉義郵局結盟，首創「郵衷衛您（郵務士由衷為你）」疑似失智個案通報系統，串聯郵務士通報、傳介社區疑似失智個案，郵務士們扮演第一線失智「吹哨者」，衛生局上午在朴子市祥和郵局廣場，舉辦啟動儀式，宣告守護失智長輩。

嘉縣109年推動失智友善社區計畫，結盟嘉義郵局培訓「綠衣失智友善天使」，今年首創「郵衷衛您」失智個案通報系統，運用手機等數位工具，提升通報效率。

通報系統3原則：「發現」，郵務士村里服務發現長輩言語、行動有異，藉學習失智症警訊，判斷是否疑似個案；「通報」，直接在手機連上通報系統，傳送個案給衛生局；「關懷」，衛生局接獲通報，請個案管理師主動介入關懷。

縣長翁章梁、嘉義郵局局長彭履恒、衛生局長趙紋華共同主持，陽明醫院率北新憶享學堂、古民憶享學堂照護據點長輩，帶來打鼓、跳舞表演，翁章梁上台同樂，場面溫馨；衛生局長照科表演話劇，演「發現、通報、關懷」3原則。

翁章梁指出，以嘉縣去年人口推估，50歲以上失智患者至少8千餘人，藉郵務士穿梭大街小巷，主動關懷行為異常長者，可盡早發現疑似個案，透過「郵衷衛您」回報，銜接後端長期照護管理服務，是跨域合作守護鄉親的最佳示範。

彭履恒說，109年郵局就在社區深耕失智者關懷，郵務士扮千里眼、順風耳，如今有個案通報系統，讓專業照護直接進到社。趙紋華表示，現有3處失智共照中心、29處失智關懷據點，提供妥善服務，發現疑似失智個案，或相關疑慮可撥打「1966」長照諮詢專線，感謝嘉義郵局支持及郵務士們付出，建構失智網絡。

嘉義縣政府與嘉義郵局結盟，首創「郵衷衛您」疑似失智個案通報系統，衛生局上午在朴子市祥和郵局廣場，舉辦啟動儀式，宣告守護失智長輩。圖／嘉縣府提供嘉義縣政府與嘉義郵局結盟，首創「郵衷衛您」疑似失智個案通報系統，衛生局上午在朴子市祥和郵局廣場，舉辦啟動儀式，宣告守護失智長輩。圖／嘉縣府提供嘉義縣政府與嘉義郵局結盟，首創「郵衷衛您」疑似失智個案通報系統，衛生局上午在朴子市祥和郵局廣場，舉辦啟動儀式，宣告守護失智長輩。圖／嘉縣府提供

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子

title: 綠衣失智友善天使 嘉縣府結盟郵局啟動通報系統


content_text:
第43屆金穗獎頒獎典禮將於18日舉行，將由「女孩上場」入圍本屆金鐘獎最佳女主角的蔡嘉茵擔綱主持，頒獎嘉賓也星光熠熠，李烈、莫子儀、林柏宏、陳昊森等都將亮相舞台。

▲金穗43典禮主持人蔡嘉茵。（圖／金馬執委會提供）

首度接下金穗獎主持棒的蔡嘉茵日前剛以「客家尋味劇場—女孩上場」入圍本屆金鐘獎女主角，演技實力備受肯定。

2019年她首次登上大銀幕，便以「大餓」一鳴驚人，獲得台北電影獎最佳新演員，也順利入圍金馬獎。她幽默地把金穗獎典禮形容成是自己的大型面試現場，希望當天表現能獲得肯定，也順便沾一沾得獎者的「金」氣。

今年是金馬執委會首度接辦金穗獎，不僅將影片、影展規格提升，也吸引多名影視界名人來為新銳打氣加油。

金穗獎華麗頒獎陣容，包括金馬獎最佳男配角林柏宏、金馬獎最佳新演員范少勳、金鐘獎最佳男主角姚淳耀、去年入圍金馬獎新演員並獲得最佳原創電影歌曲的陳昊森、本屆的「金穗導師」瞿友寧及莫子儀。

▲YouTuber HOOK也將出席。（圖／金馬執委會提供）

評審團則由李烈、沈可尚與首度擔任評審的鄭人碩代表頒獎；另外，本屆新設的兩個會外獎「社群名人推薦獎」及「影評人推薦獎」，將由參與選拔的YouTuber HOOK與影評人孫志熙分別代表揭曉；當天也會公布由觀眾投票選出的「觀眾票選獎」。

第43屆金穗獎頒獎典禮將於18日下午1時登場，並於myVideo、金穗獎官方臉書（Facebook）粉絲專頁、金穗獎YouTube同步直播。

▲金穗43頒獎嘉賓李烈。（圖／金馬執委會提供）

▲金穗43頒獎嘉賓影評人孫志熙。（圖／金馬執委會提供）

▲金穗43頒獎嘉賓陳昊森。（圖／金馬執委會提供）

▲金穗43頒獎嘉賓鄭人碩。（圖／金馬執委會提供）

references: Facebook 臉書

title: 金穗獎「超豪華頒獎陣容」曝光 主持人將問鼎金鐘視后 | 電影


content_text:
高雄桃源區的明霸克露橋便道上個月25日搶通，通行19天後，12號下午碰上三波土石流，再度被淹沒，加上南橫台東段因工程無法通行，桃源區復興里、拉芙蘭里、梅山里3里再度成孤島。

(甲仙工務段長 陳正偉:

目前玉穗溪的河床已經開始飄雨，我們暫時先將槍修機具，撤離到比較安全地往勤和做路面的整理，預計如有土石流發生的話，應該會在禮拜五以前，看有沒有機會保持道路做一個搶通。)

目前山區三個里復興、拉芙蘭、梅山約有400多人，璨樹颱風之前，里民都有存糧，民生問題應該不成問題，只是擔心緊急醫療的需求。

(復興里長 Dahu Nilu (江維明) 布農族:

因為那便橋在土石流區，土石流不管雨大小，他一定會出問題，昨天(9/12)也沒有什麼雨，但是它還是有土石流下來，那土石流下來便橋勢必會摧毀嗎，中斷之後，我們都要先預備一個禮拜以上的糧食。)

甲仙工務段指出，玉穗溪上游粗估至少有逾800萬立方的崩積土尚未沖刷至玉穗溪口，水文地質相當不穩定，尤其這次24小時只降下20毫米雨量就碰上土石流，顯見搶通仍受天氣影響很大。

(高雄桃源區長 謝英雄 布農族:

今天(13)本來是我們工務段積極搶修，但是早上又下大雨又被沖毀了，所以這個今天早上的所有重機械就撤退了，後山部分往台東的方向，因為那段路很多都是被封路的，那如果有緊急的狀況之下，我們也會採取向我們的那個公路局反映，希望能夠台東方向可以開出一條路。)

這幾天天候不甚穩定，段長表示，該路段工程機具已進駐隨時待命，只要天候許可，將加緊施工搶修，目標是周五前搶通。

taiwan-subdivisions: 復興 梅山 桃源區 溪口 高雄 甲仙

title: 便道又遭土石沖毀 復興.拉芙蘭.梅山再成孤島


content_text:
延續LetsTalk Online EP4 「雲端資安風險與Cloud Native Security 4C模型的概念與實作」的談論，採用Container以及Devops已成為熱門的軟體開發方式，但對於企業而言，敏捷開發快速交付與資訊安全缺一不可。在開發過程中，不論是因為誤用帶有惡意程式的映像檔或開源元件、違反法規與政策的映像檔，或在自動化階段出現不合理的容器權限配置，帶來的資安風險不容小覷。

但因技術架構迥異於傳統IT環境，既有的資安防禦策略，大多無法有效防禦採用容器技術的環境。如何在新環境中保持開發優勢又可以兼顧資訊安全，則是目前最重要的議題。

本次實作內容，將完整完整演示在開發流程中，如何搭配工具來落實資安政策，以確保容器內的一切都符合預期中的規劃來運作，不僅保護建構流程中的容器映像，且包含執行時期的主機、平台與應用程式層。也讓各位了解錯誤的容器使用方式帶來何種損害，以及該如何預防此類事件的發生。

實機演示課程內容 :  容器資安介紹 容器錯誤操作 駭客攻擊模擬 如何防制？

title: Trend Micro ep7 | Tech Demo - 雲端工作負載和容器安全實作


content_text:
日本東南海域於14日上午7時46分（台灣時間6時46分）發生地震，據日本氣象廳資料，震央位於東海道以南外海，規模達6.2、東京千代田區、茨城縣、櫪木縣等地都偵測到最大震度3級。

此次地震深度450公里，震央位於北緯32.2度、東經138.2度，日本氣象協會判斷沒有引起海嘯的風險。

居住在東京都、茨城縣、櫪木縣、宮城縣、福島縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣、岩手縣、山形縣、新潟縣、山梨縣、長野縣、靜岡縣、鹿兒島縣等地的居民皆能感受到地震搖晃。

journalist: 賴昀

countries: 日本 台灣

title: 日本東南海域發生規模6.2地震 氣象協會：無海嘯風險-


content_text:
▲許多人因打完疫苗出現副作用，吃普拿疼止住不適。（示意圖／記者李毓康攝）

記者張乃文／綜合報導

國內新冠疫苗進入年輕族群的大規模接種，不過，也因為AZ疫苗施打在年輕人身上所出現的不適更為顯著，讓不少人開玩笑表示，「用疫苗認證的年輕人。」但許多人形容，打完的全身疼痛有如被火車撞到，只能以止痛藥來緩解，而「怎麼吃？」也成了一大學問。家醫科醫師提醒，一定要小心劑量的拿捏，以免過量恐出現肝毒性的問題。

近期輪到年輕族群施打AZ疫苗，不過也因為劇烈症狀讓許多人相當憂心，指揮中心發言人莊人祥曾公布數據笑道，如果副作用比較多的話「就代表你年輕人。」家醫科醫師許書華在《家有許事》就分享，緩解打完疫苗的不適可吃普拿疼，但安全劑量千萬要看好，且在不同類型的止痛藥，也會有各自需要留意的地方。

▲醫師分享普拿疼一天安全劑量。（圖／醫師許書華提供）

許書華建議，在黃金止痛一小時內適度服用正確劑量，且在正確時間間隔使用，效果會達到8成以上，若拖到後面已經非常疼痛或嚴重發炎才使用的話，效果恐只剩下3成，相對在此時的劑量就必須要增加了。不過她也強調，接種新冠疫苗沒有鼓勵預先使用消炎止痛藥，若施打後有發燒、肌肉痠痛或關節疼痛等再適度服用即可。

許書華也提醒普拿疼的用藥量，以325毫克來計算，一次1～2顆，每4到6小時服用一次，安全日劑量最大為8顆，在24小時內不能超過12顆，約3900毫克；若為500毫克劑量，同樣是一次1～2顆，每4到6小時服用一次安全，最大安全日劑量為6顆，在24小時內別超過8顆，大略是4000毫克的劑量。

至於最高650毫克緩釋，許書華表示，一樣一次吃1或2顆，而間隔需拉長到8小時再服用，安全最大日劑量為4顆，24小時內不要超過6顆，3900毫克。

▲醫師表示，每日服用止痛藥如果超過安全劑量，可能會有肝毒性問題。（圖／取自免費圖庫pixabay）

許書華說明，止痛藥有所謂「3B使用要點」：

1.By the ladder 階梯式給予：吃止痛藥劑量從輕到重。2.By the mouth 口服方式：如果可以口服，盡量先以口服方式。3.By the clock 按時服用：千萬別痛了才吃，對整體止痛品質較好。

另外，除了常見的普拿疼內含乙醯胺酚成分，還有其他2種止痛藥許書華也藉機一併衛教

1.乙醯胺酚／如：普拿疼，重點在於劑量的拿捏，一天建議不能吃超過4000毫克，特別是肝功能不好的患者，可能有肝硬化、B肝或C肝等，記得先向醫師說明，並在劑量上進行調整，以免過量導致肝毒性問題。

2.非類固醇消炎止痛藥（NSAID）／醫師提醒，特別注意的是「最好在飯後吃」，否則胃潰瘍、胃發炎或胃出血情況的病人，這類藥吃多了比較容易有胃痛，還有肝腎功能異常的人也要調整劑量，才不會增加負擔。

3.鴉片／在極度出現內臟型疼痛或癌症患者會用到嗎啡。

最後許書華表示，若止痛藥過量使用主要會導致肝臟損傷，約在過度服用後24小時內，可能會出現噁心、嘔吐和食慾不振或右上腹部疼痛等，嚴重中毒時，皮膚甚至會變黃且感到倦怠，要好好留意。

title: 打AZ全身痛爆！狂吞普拿疼都沒用　醫解答2關鍵：黃金1hr最有效


content_text:
娛樂中心／蘇家詩報導

90年代「年仔褲王子」吉田榮作，是80、90年代的男神，近期因出演《AV帝王2》，人氣再次上漲，在1997年時和小2歲的模特兒平子理沙結婚，卻因為老婆外遇被戴綠帽，最後兩人在2015年離婚，隨後在2018年時，又被爆出和小13歲的內山理名，讓年滿50歲的他難得脫口承認戀情，近日更傳出2人已經結婚的喜訊。

▲吉田榮作在2018年被爆出和小13歲的內山理名交往，如今傳出結婚消息。(圖／翻攝自推特）

據日媒《週刊女性》報導，吉田榮作將和內山理名已經交往2年，而女方也曾向周邊的好友表示，自己想在40歲之前結婚，因為很喜歡小孩，之前也曾坦言想生的念頭，也提到：「演媽媽角色時沒有當媽媽經驗，身為女演員總覺得很不甘心」，強烈透露想當母親的心情。

▲內山理名因為很喜歡小孩子，曾透露有想生的念頭。(圖／翻攝自推特）

但其實在先前兩人就已經準備結婚，但因為吉田榮作的母親，在4月時過世，所以才會延期，而他的父親，也透露兒子吉田榮作也曾請他准許這門婚事，而父親則回：「這是你私事」，對這門婚事也是表認同態度，如今曾經被戴綠帽的吉田榮作終於揮別過往，準備開始與內山理明開始新生活，也受到網友們的祝福。

journalist: 蘇家詩

title: 《AV帝王》50歲男星甩綠帽陰霾 傳再婚娶小13歲女星 | 娛樂星聞


content_text:
根據最新揭露的預售屋實價登錄，台中市單元二重劃區、鄰近七期新市政中心的「雙橡園2279」預售新案，昨（13）日共揭露100筆實價登錄，社區均價達55.1萬，創下單元二社區均價最高紀錄！其中有14筆交易衝破6字頭，包括31樓戶以總價4,741萬元成交，扣除車位後換算每坪單價達62.4萬元，目前是社區最高單價。

單元二重劃區目前成交最高單價，由「陸府植森」19樓戶創下的每坪62.6萬元居首。據悉，「雙橡園2279」預售實價尚未全部揭露，預期後續還會揭露更高單價、甚至有機會超越「陸府植森」的單價紀錄，成為單元二成交單價與社區均價「雙冠王」的豪宅預售案。

位於單元二北側的「雙橡園2279」，地點坐落在河南路上、近市政路口，基地面積2,279坪，規畫樓高33層的摩天住宅大樓，產品為58坪、68坪、100坪，總戶數150戶，總銷金額約70億元，創下未公開即完銷紀錄，已購客戶有不少是上市櫃企業主與中部傳產業主。

雙橡園開發總經理魏櫂良表示，老客戶從知道「雙橡園2279」購地的第一時間起，就不斷關心推案進度，經過一年的土地整合，讓基地面積達到2,279坪且更完整；而面對不斷上漲的營建成本，魏櫂良說，雙橡園高規格選用耐震「鋼骨結構」，打造零店面、逾2,000坪的私有大花園，為住戶打造安全、優質的生活空間。

事實上，雙橡園開發是台中豪宅建商的後起之秀，從2018年「雙橡園1812」、2019年「雙橡園S1特區」，直到2021年的「雙橡園2279」預售案，均在1,200組老客戶支持下，達成「未公開即完銷」的驚人紀錄；甚至台中十大新豪宅唯一完銷的七期「雙橡園1617」，交屋不到一年已入住六成，成為叫好又叫座的豪宅社區。

「雙橡園2279」預售價格亮眼，帶動單元二房價直逼七期新市政中心。七期市政路沿線預售新案，包括「寶輝Sky Tower」、「聯聚瑞安大廈」均賣出好成績，每坪單價落在6字頭；預計第四季進場的七期市政路預售新案，包括「由鉅惟上」、「聯聚方瑞大廈」，市場預期單價將站上7字頭，顯示台中豪宅市場交易熱絡。

journalist: 工商時報 曾麗芳

title: 單元二豪宅夯 單價直逼七期


content_text:
遠傳（4904）網路門市秋季購物節正式開跑，9/15起至9/21止，無論是新申辦或攜碼的用戶，申辦遠傳月付$499起並簽約24個月以上方案，就可獲贈高CP值的小米AirDots無線藍牙耳機，數量有限，手刀快搶！另外，即日起至9/30止，申辦網路門市限定4G單門號499吃到飽方案，最高享1000元購物金；申辦5G的 1399上網吃到飽方案，最高再送9500元遠傳幣，可以到friDay購物網輕鬆消費（1遠傳幣價值等於新台幣１元，折抵無上限）。且無論申辦遠傳任一5G資費方案，每月於friDay購物再享購物回饋加碼，最高每月送700元遠傳幣，等於輕鬆購物還能享7%的高額回饋！

網路門市限定 申辦遠傳4G / 5G免出門 購物還享超值優惠

即日起至9/30止，只要在遠傳網路門市申辦4G的499吃到飽方案（約期24個月），就能有網內每通前5分鐘免費、網外110分鐘免費，還能獲得500元超商禮券、500元遠傳幣，多元通路消費都有購物金，活動詳情請參閱：https://fetnet.tw/YlLsEy0GAM。另外，只要申辦5G方案，每月並於friDay購物消費，還能有購物回饋金加碼送，最高每月可獲得700元遠傳幣，盡享超值電信資費與電商購物回饋。活動詳情請參閱：https://fetnet.tw/QvCirc0GAR

中秋特賣 3C/烤肉必備商品超省錢！

今年中秋就在家輕鬆烤肉！遠傳網路門市推出3C家電0元起，加碼再送最高1500元遠傳幣，只要搭配遠傳指定資費，購買中秋烤肉必備烤盤Recolte 雙面煎烤盤 RWG-1、韓國Dr.Hows Twinkle Stove 二件組(煎烤盤28cm+卡式爐)，或是AirPods Pro、平板iPad Pro 、Samsung Galaxy Tab A7等熱門3C商品，都能輕鬆入手。詳細活動請參閱：https://reurl.cc/EZzm0R

蘋果iPhone 13發表會快報

▪就在今夜！發表會直播看這 iPhone 13系列最便宜有望23900入手 ▪iPhone 13將上市 3C達人推「買12就好」原因曝光 ▪iPhone 13 Pro「8大配色」曝光 這4款被嫌爆：像廉價山寨機 ▪蘋果發表會要來了 最強「新品」亮點總整理

title: 遠傳網路門市秋季購物節 快閃加碼送小米AirDots


content_text:
黎女手拎安全帽，涉嫌偷騎走友人電動自行車，經警三分局通知到案說明後，依竊盜罪嫌函送偵辦。（讀者提供）記者陳銀全∕台南報導

黎姓女子日前未經林姓友人同意，涉持幾年前林姓民眾交給她的備用鑰匙，騎走電動自行車，林姓被害人因車輛不見向警方報案，經警三分局通知黎女到案說明後，依竊盜罪嫌函送台南地檢署偵辦。

警三分局指出，林姓民眾於八月底時，向安中派出所報案，指其停放在安中路自家住宅前電動自行車遭竊；警三分局受理後調閱監視器，發現一名女子一路拎著安全帽並以步行方式前往行竊後，將電動自行車騎走。

但因竊嫌所偷電動自行車無車牌，且車上無明顯特徵，經擴大調閱周遭監視器，分析比對後查出黎姓女子（六十七年次）涉嫌犯案，並於十二日通知到案說明。

經了解，黎姓嫌犯與被害人林姓民眾是認識多年朋友，幾年前，林姓民眾曾將電動自行車備用鑰匙交給黎女，但未同意她可隨時使用，黎女當日因急需用車，在未告知林姓民眾下，即將電動自行車偷騎走，事後也未再與林姓民眾聯絡，直到被害人發現車子不見並報案，警方循線找上門時，黎女才歸還電動自行車。由於黎女坦承不諱，全案依法送辦。

title: 急用騎走友人單車 吃上竊盜罪 | 中華日報


content_text:
British Prime Minister Boris Johnson risks strangling growth with higher taxes on business to fix the public finances in the wake of the COVID-19 pandemic, the country’s biggest business lobby said.

The blunt criticism comes less than a week after Johnson and British Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak raised payroll levies on workers and companies to help fund health spending.

However, at a time of ultra-low government borrowing costs and a recovery that is starting to stumble, many have questioned the timing.

“I am deeply worried the government thinks that taxing business — perhaps more politically palatable — is without consequence to growth,” Confederation of British Industry director-general Tony Danker was to say in a speech yesterday. “It’s not. Raising business taxes too far has always been self-defeating as it stymies further investment.”

Danker’s remarks, e-mailed in advance by his office, highlight the growing unease among corporate leaders about Johnson’s approach toward business.

Companies are also concerned about labor shortages and supply chain delays in the wake of Brexit, and have long sought reforms to business rates levied on shops.

Johnson would attempt to reach out to business yesterday by announcing plans to support 425,000 jobs a year over the next four years as part of a previously-announced ￡650 billion (US$900 billion) package of private and public investment in infrastructure projects over the next decade.

The Treasury would also publish a new jobs update, setting out how people and businesses have been supported through the pandemic.

“Business confidence is growing and thanks to the action we’ve taken, we’re expected to see two million fewer people out of work,” Johnson said in an e-mailed statement.

Danker said Johnson and Sunak should “flip business taxation on its head” and reward investment.

Otherwise, any positive economic story would be “short-lived,” he said.

Danker was to urge the government to use the immigration system to solve labor market shortages, overhaul Solvency II regulations for the insurance industry to unlock institutional investment in new assets, address the country’s “seismic” re-skilling needs, push ahead with infrastructure projects such as the HS2 high-speed rail link, and the expansion of London’s Heathrow airport and regional airports.

While Sunak introduced a special tax break on investment in March, it is due to phase out at the end of the 2022-2023 tax year, the same time as corporation tax rises to 25 percent from 19 percent.

Danker, pushing for more incentives, pointed to decline in business investment to about 10 percent of output in 2019 from 14.7 percent in 1989.

“It’s a terrible time to be poor at investment,” he said. “All the prizes, from AI [artificial intelligence], fintech, genomics, renewables, are in industries where success requires new investment, and where other large economies are investing now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK tax hikes risk limiting growth: business lobby


content_text:
国卫院13日举行研究成果记者会，宣布开发新型乳房肿瘤海扶刀系统，能降低皮肤烧伤风险、缩短手术时间。（国卫院提供）

【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）乳癌位居台湾女性十大癌症首位，其中海扶刀系统为近年乳癌治疗新选择，临床上患者恐存在肌肉、心脏等器官烧伤风险。国卫院13日公布研究成果，开发全球首创戒指形高能聚焦超音波系统，大幅降低高能超音波对器官的烧伤风险。

根据国健署最新癌症统计资料显示，乳癌为我国妇女发生率第1位的癌症，每年有逾万位妇女罹患乳癌，近2000名妇女死于乳癌，相当于每天有28位妇女被诊断罹患乳癌、5位妇女因乳癌而失去宝贵性命。

传统的乳癌治疗方式为外科切除手术，辅以放射线治疗或化学药物治疗，近年来化学疗法合并超音波物理性治疗，能在低剂量的抗癌药物使用下，有效抑制乳癌组织的成长，然而目前临床上的乳房肿瘤海扶刀系统，仍依医师的操作手法不同，临床恐存在皮肤烧伤、胸骨或肌肉以及肺与心脏烧伤的风险。

国卫院生医工程与奈米医学研究所研究员陈景欣团队开发全球首创“戒指形高能聚焦超音波系统”，戒指形系统藉由调整超音波射入方向及聚焦相位，缩短高能超音波消融癌组织的时间，大幅降低高能超音波对胸部皮肤、肌肉骨骼与心脏受伤的概率，并可与磁振造影或超音波造影系统结合，精准定位与治疗癌组织，增加可治疗的范围。

陈景欣表示，海扶刀的原理是自体外发射超音波，波束经过超音波胶或水、皮肤、脂肪等软组织传导并聚焦于肿瘤目标组织，使肿瘤在1秒内升温至摄氏60度以上，使肿瘤被热凝固坏死。戒指形超音波可形成多热点，缩短手术时间，以兔子腿部动物实验，5公分肿瘤只需30分钟治疗。

研究成果分别在2018年和2020年发表于国际知名期刊《IEEE Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics, and Frequency Control》，关键技术已通过台湾专利申请，同时申请美国与中国专利审查中。

责任编辑：吕美琪◇

journalist: 赖玟茹台湾台北

title: 戒指形海扶刀系统治乳癌 降烧伤风险


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月14日 06:50

视频简介：江苏南通：受台风影响，全市中小学幼儿园14日停课。

title: [朝闻天下]江苏南通 受台风影响 全市中小学幼儿园今天停课


content_text: 中秋節前夕，中油大林煉油廠羅國暉副廠長13日前往仁武特殊教育學校致贈應景「文旦」，楊怡雯校長代表接受，並呼籲各界發揮愛心，為弱勢群族增添溫暖。（圖文／記者周葉）

taiwan-subdivisions: 仁武 大林

title: 中秋特校送暖 大林煉油廠積極關懷弱勢 中油大林廠致贈仁武特殊教育學校文旦 籲各界一起來發揮愛心


content_text:
外交部歐洲司長陳立國和國發會綜合規劃處處長張惠娟今天在外交部例會上宣布，依據政府擘劃的外交及全球經貿戰略，龔明鑫率65人企業團前進中東歐 10月出訪斯洛伐克、捷克和立陶宛。（記者呂伊萱攝）

〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部和國發會今共同宣布，國發會主委龔明鑫將於10月20日至30日，率領約65人規模的「經貿投資考察團」，搭乘國籍航空包機，訪問斯洛伐克、捷克和立陶宛3個中東歐國家，加強與歐洲的經貿交流合作。

外交部歐洲司長陳立國和國發會綜合規劃處處長張惠娟今天在外交部例會上宣布，依據政府擘劃的外交及全球經貿戰略，在國發會、外交部、經濟部、科技部、民間企業和工商團體通力合作下，國發會主委龔明鑫將於10月20日至30日，率領約65人的「經貿投資考察團」搭乘國籍航空包機，訪問斯洛伐克、捷克和立陶宛3個中東歐國家。

陳立國說，近來我國與中東歐國家關係逐漸深化，自捷克參議長韋德齊去年率團訪問後，今年立陶宛、斯洛伐克、捷克和波蘭等國家，先後宣布捐贈我國疫苗，展現國際民主夥伴的團結及友好情誼。尤其台灣和立陶宛正規畫在今年相互設處，將進一步強化台灣與中東歐國家的連結。

陳立國表示，這次的疫情讓我們了解供應鏈韌性的重要，為培何我國6大核心戰略產業發展，這次訪團的定位就是經貿投資考察，團員除了政府官員，也將邀請國內優勢產業代表和工商團體幹部參團，主要是來自資通訊、精密機械、電動車等產業的重要企業代表。

陳立國強調，台灣有許多優秀的產業以及廠商，政府要做強而有力的後盾，協助他們走向世界，拓展更多的合作商機，加強與歐洲的經貿交流合作。此外，陳立國也補充，因為是在疫情期間出訪，外交部和指揮中心保持密切聯繫，確保團員健康以及防疫安全。此次也將有疾管署防疫官隨行，確保訪團在任務當中能夠確實貫徹執行防疫規定，外交部也會指示相關外館妥善安排，請駐在國協助訪團執行防疫措施，請國人放心。

張惠娟補充，跨部會共同規畫此次訪團行程，考量台灣在國際經貿戰略上的需求，也考量這些國家國內基礎和希望和國際合作的面向。此次訪團以智慧機械、智慧城市、數位經濟、新創和生技等產業為重點主題，我們也思考如何對接我們的需求和他們的需求，也將就我方較有經驗的部分和他們討論合作方式，行程還在協調當中。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 斯洛伐克 立陶宛 捷克 波蘭 台灣

things: 防疫 經濟

title: 龔明鑫率65人企業團前進中東歐 10月出訪斯洛伐克、捷克和立陶宛


content_text: 為擺脫對傳統網通設備大廠的依賴、特別是被視為對美國國家安全構成威脅的華為、中興通訊等中國供應商，美國方面積極拉攏歐美電信商、科技大廠與設備供應商新創業者推動...

journalist: 李佳翰

countries: 美國 中國

title: 成員列美黑名單 O-RAN聯盟需快刀斬亂麻


content_text:
南投縣仁愛鄉今（13）日晚間18:41發生芮氏規模5.6地震，全台有感，南投、台中、彰化、宜蘭、花蓮震度都達4級。氣象局地震測報中心表示，這次規模5.6地震很特殊，是50年來，在該地區唯一超過規模5的強震，也評估2、3天內不排除會有規模3至4.5的餘震發生。

氣象局地震測報中心陳國昌主任指出，今晚18:41南投仁愛鄉發生規模5.6地震，深度47公里深，導致4級震度範圍比較廣，但該地區50年來只發生過3次規模4以上的地震，是相當突然的地震。

南投山區規模5.6地震全台有感 中央氣象局最新說明

訂閱影音：

中時新聞網

陳國昌表示，由於該地質為堅硬變質岩，較少發生地震，先前沒有發生過規模5以上的地震，無法推測該地是否有破碎帶的存在。陳國昌推斷，該地區堅硬岩塊在長時間推擠，能量釋放次數卻非常少，導致累積能量的時間長，這次地震才會達到規模5.6的程度。

南投發生規模5以上強震，不少PTT網友回憶起921地震，紛紛表示「南投，難怪台中那麼大力」、「離921還有八天耶，超怕」、「大地震的前兆嗎？」、「是車籠埔斷層？」、「震央來自南投果然讓人恐怖...」、「原來我傍晚聽到的地鳴聲不是錯覺」。

南投5.6地震50年最大 「國家級警報」卻沒響？ 鄭明典揭關鍵

921前夕南投山區規模5.6地震 中彰投宜花震度達4級全台有感

中秋連假可出遊？明午後雷雨熱區曝 好天氣這天報到

journalist: 吳長諭

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 宜蘭 彰化 南投縣 花蓮

title: 南投5.6地震「50年來首見」 氣象局：未來2-3天小心餘震


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月13日 22:20

视频简介：甜滋滋的丰收季——山东泰安：菱角收获季，渔民采摘忙。

title: [中国三农报道]甜滋滋的丰收季 山东泰安：菱角收获季 渔民采摘忙


content_text:
文：黃郁捷

隨著COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情在全球蔓延，緊密連結的全球也不得不暫趨停擺，各種產業結構都遭遇了封閉或是開放的抉擇，當代藝術的生產亦遭受嚴峻的挑戰和牽制，多數的展覽、藝術節、表演活動皆面臨延宕推遲，甚至是取消的無奈情況。

然而在各地大受疫情影響之際，台灣彷彿身處在另一平行時空，疫情的衝擊不若其他國家嚴重，在各方面都顯得相對安穩。但無可避免地，台灣也在今年五月經歷了島內的疫情高峰，也恰是證明了任何一個國家都難以在這場風暴中永遠地置身事外。

可是，與此同時我們也見證了台灣藝文圈如何迅速地做出調整，紛紛推出各種線上、虛擬活動展演相應，儘管這場疫情使得藝術產業的各個軟硬體環節都受到了不小的撼動，但藝術也正向我們展示其超卓越的彈性與高適應力。

為此，由非常廟藝文空間（VT ArtSalon）執行多年的「跳島計畫」，在今年度的「2021跳島開議：東亞連線論壇」中，除了包含其長期聚焦的「島鏈政治」，另外一場正是以「後疫情」做為背景，針對「藝術在疫情時代能做的貢獻」進行多邊討論。

值得注意的是，本次「跳島計畫」論壇，選擇從更廣的視角出發，不單侷限在藝術機構等基礎設施的應對進退，而是邀請來自台灣、新加坡、菲律賓、印尼的策展人、藝術家、研究學者，分享作為一位藝文工作者自疫情爆發以來的經驗，這不僅只是跳脫現今多聚焦在機構場館的討論框架，擴大討論範疇；另一層次，更是藉由鎖定「島鏈」上的不同地區，反映藝術的組織形式與取逕上，隨著國土民情與疫情的狀況各有殊異。

社群連結下的倡議行動 「保持社交距離」的防疫措施，劇烈地影響仰賴大量實體互動的藝術形式，展覽與演出接二連三地取消，藝文工作者頓時失去主要的經濟來源。

來自印尼藝術家團體ruangrupa的埃德．達瑪萬（Ade Darmawan），從印尼的藝中小型藝文組織如何應對疫情危機說起。因為在印尼，絕大部分的藝術活動高度倚賴政府贊助、私部門資金挹注，因此這些藝術工作者在疫情之下，因市場機制的變動，容易落入國家社會安全網之外。

埃德．達瑪萬分享這些藝文組織，如：Ladang Rupa、MES 56、Gudskul等團體如何透過簡易操作的網路平台，發起藝術計畫、工作坊、線上展覽串連藝術家、農夫、手藝師、設計師、勞工等不同專業的工作族群，以自籌協作的方式，遏止在疫情期間所遭受的經濟損失。

類似的「集結策略」，亦在菲律賓的策展人，泰莎．瑪莉亞．奎松（Tessa Maria Guazon）的分享中可見，她以「預期之外：未來即事件」為題，回應菲律賓的藝文團體，如何以線上線下的工作坊、展覽等不同形式號召集體行動，串連邊緣社群，深入平常難以觸及的環境與人權議題，對疫情所帶來的無法預期的未來編織更細膩的反思，更是強化各社群之間的團結意識（solidarity）。

封城、隔離讓每個人或社群形同一座孤島，使得在原本在群體中就難以顯見的議題與社群，在這被迫孤立的時刻又更潛入那幽微的社會角落；藝術在此展現的，是如何透過其感性的一面，積極地扮演串聯的角色，再次將議題公共化，找尋看待他人、支持社群、重新觀照社會運作的另一種方式，進而對疫情形塑的新未來，提出更多推測性的基進思考和創造改變的契機。

虛擬空間下的身體擴延 疫情帶來的另一個新現實，即是對於身體移動自由的限制，藝術的呈現也順勢從實體空間，以數位工具作為載體，轉入虛擬空間，因而創造了觀眾身體的「另類存在」——觀眾可同時存於不同的（網路）「空間」。

新加坡獨立策展人何偉明（Louis Ho）在新加坡首次封城期間，以線上平台做為主要展場，策劃展覽「Flat」一展，邀請藝術家呈現封城期間的創作，藉此回應疫情期間，不只是藝術，許多活動的進行都被迫從實體的空間轉為線上呈現的現象，觀眾直面的不再是完整的五感體驗，而是得透過平面螢幕去建構立體的空間。

Photo Credit: 非常廟藝文空間提供 「Flat」展場照 當然，另一方面，觀眾也得以出入存於那螢幕之後的無數個平行虛擬空間，直達作品不同層次。台灣藝術家蘇匯宇分享在今年於台北數位藝術中心發表的live art作品《復仇現場》。本作與藝術家鄭先喻合作，以真人演出搭配AR擴增實境的效果，透過現場觀眾影像的即時推送，讓觀眾從被動的觀者轉變為主動的影像共創者，日常慣用的手機成為身體在數個平行空間：演出現場、擴增實境、影像轉播部署之間流動的通口。

Photo Credit: 非常廟藝文空間提供 「復仇現場」劇照 不置可否，當實質身體的移動軌跡，變成單純的眼球和手指運動，身體在數位應用下的擴延現象，是否能夠保證身體五官的「感知」可被完整地轉換或是保留，是這波藝術數位化的趨勢中，被受討論的議題之一。

數位化的應用成為顯學的當下，虛擬時空確實帶來實體空間無法賦予的體驗，藝術在身體行動受限的情況之下，藝術家的創意借數位工具，借力使力，也成功串接起（實體／虛擬）空間、物與人。虛擬與實境的兩造之間，並非絕對對立，而是各自具備可供的獨特經驗，但是該如何取得平衡，收達相輔相成之效，將是未來藝術家、機構、觀眾必須思考著墨的地方。

平台真的是開放的嗎？ 無論是透過藝術串連社群，亦或是藝術在科技的幫助之下創造不同的身體／感官經驗，我們都無法否定，這正是藝術在疫情蔓延之際，為人類帶來的新轉機和貢獻；然而，若我們近一步推敲，可發現這些藝術的成形，都有一個極為重要的關鍵——數位平台的運用。

近年數位科技以驚人的速度和規模影響和改變著我們的生活模式，這場全球的疫情更像是一台加速器，促使各個產業加速內部數位化的節奏。

儘管網路的普及已是不可逆的趨勢，全球使用人口激增，藝術的數位化帶來的正面意義在於，大幅度降低藝術世界的進入門檻，但這並不表示「數位落差」（digital divide），及其衍生之「質」與「量」的不對等平均的問題已經被全盤解決，因為網路的使用仍舊存在著地區（經濟發展較高的都會區）和年齡族群（年輕一輩或是教育程度較高者）的分野，而疫情的出現更加凸顯這一新型態的差距。

那麼，當我們一致認為平台應是最公開、可及性最高的中介物，選擇側重以數位技術作為跳板之時，亟欲將藝文內容搬上數位平台，享受其連結社群的快速便捷，更甚者，藝文線上化在未來可能是常態，我們是否已不自覺地將數位弱勢族群排除在外，使得文化資本更加集中挹注在特定族群身上？

藝術在疫情一片愁雲籠罩之下，它多變的形式固然開創了許多讓人耳目一新的新型態藝術。眼看此刻的非常狀態即將成為未來的日常，藝術為何，藝術何為，是在未來的「新日常」中，整體藝文環境必須面臨的下一個轉折篇章。換句話說，這場疫情或許給了每位藝文工作者一次機會，重新思忖藝術的定位與其之於社會的意義。

本文作者介紹 黃郁捷，立方計劃空間專案經理，現生活、工作於台北。研究長期關注台灣當代藝術展覽／策展歷史、新媒體藝術的發展。曾任「台灣傑出藝術家紀錄片」執行製片（2019-2020）與各項研究案與美術館專案之執行，包含：「當代策展的新挑戰─國際論壇暨青年策展工作坊」（2019）、「春之當代夜：亞洲。策展／史 I & II」（2018-2019）、「朗誦／文件：台北雙年展1996-2014」（2016-2017）等。策展經歷包含「空氣煞車」（共同策展人，2017）。相關文章散見於《藝術家》、《CLABO實驗波》、《博物館季刊》等雜誌期刊與網路平台。

延伸閱讀 【論壇】「藝術視野：從跳島戰略到新冷戰」：來自「第一島鏈」的藝術工作者如何處理冷戰遺緒？ 責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 印尼 菲律賓 新加坡

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 經濟 防疫 人權

title: 【論壇】「2021跳島開議：東亞連線論壇」的幾點觀察：藝術在後疫情時代能做什麼貢獻？


content_text:
▲多數人都嚮往高薪工作。（示意圖／記者張一中攝）

記者曾筠淇／綜合報導

雖然多數人都嚮往高薪工作，不過工作內容也是很重要的考量點之一，一名網友發文表示，如果同樣性質的2種工作年薪一高一低，前者壓力大、後者準時下班，大家要選哪個？貼文曝光後，立刻引發熱烈討論。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「60萬正常跟75萬很操，工作怎麼選」為題丟出討論，提到如果2種工作的性質一樣，且都離家裡很近，年薪較低者工作內容正常，年薪較高者工作壓力大，大家會選哪個？

原PO詳細說明情況，較低者年薪60萬元，除了準時下班，且回家也不需要on call；較高者年薪75萬元，除了壓力大之外，每天還要沒錢的加班，假日更要on call。在上述情況下，大家會選何者？

貼文一出，多數網友秒選年薪較低者，「都低薪了，至少生活過好一點」、「當然60萬元，多餘時間進修、投資、運動」、「60萬元，on call生活連看電影都很怕，根本沒生活品質」、「你先把兩者換算成時薪吧，根本不用討論」、「60萬元，然後玩股票」、「多15萬元過得跟狗一樣，值得嗎」。

此外，也有些網友回應，「看75萬元的升遷機會，如果一、兩年可以升就拚」、「年輕選75萬元，操就是歷練，沒什麼不好」、「75萬元，60萬元在台北有點硬」、「都低薪，看未來」、「看75萬元有沒有比較好的分紅、升遷機會」。

title: 工作很操「年薪多15萬」要做嗎？　過來人揭1關鍵...選擇很一致


content_text:
「淺水灣芝蘭公園」船錨觀景台在9月11日正式開放，周邊也有許多景點可以安排一日遊。（圖／IG@sam19671126、北觀處提供）

位於新北市三芝淺水灣的芝蘭公園，打造全新的「望海平台」在上週末正式開放！新的海上景觀平台宛如一條蜿蜒的小路直接走進海中央，視覺感無盡延伸，引起矚目，除了被譽為是「新北版天堂路」，吸引不少民眾搶先到平台外圍打卡，賞完絕美海景之後，還可以跟著北觀處推薦的11個順遊景點，一路暢遊秘境梯田、電影《不能說的秘密》取景地，還能到沙灘踏浪看夕陽，踩著單車吹著徐徐微風，甚至能玩上兩天一夜！

看更多＞北海岸新景點走進海中央！「淺水灣芝蘭公園」船錨觀景台未演先轟動

沿著淡金公路從淡水方向進入三芝不久，約於台2線16公里處即可到達淺水灣，淺水灣的海岸線同時具有岩岸與沙灣的特質，海岸不遠處有一片礁石區，許多遊客會到沙灘上逐浪拾貝，漫步在寬闊平直的米白色沙灘上既浪漫又愜意。若是想要感受海風吹拂的恣意，也可騎著腳踏車來淺水灣自行車木棧道，吹著微風放鬆心情。除了到沙灘戲水、踏浪之外，淺水灣岸邊還有許多浪漫且各具特色的咖啡店，一邊喝下午茶一邊欣賞落日餘暉的美景，彷彿有種飛到國外度假的錯覺。

淺水灣還有一條全長550公尺的濱海步道，平緩的路面適合親子同遊。（圖／北觀處提供）

橫山梯田位於大坑溪中游的橫山梯田，是三芝最著名的梯田地景。沿著三芝市區道路往橫山方向走，一片田野風光就映入眼簾。橫山舊名橫山崁，是一個高低落差明顯的丘陵帶，早期三芝背山面海，平原不廣，為了爭取到更大的耕種面積，先民開墾時便順著地形，開闢成一階階的梯田。依山勢蜿蜒的梯田，形成了層層相疊的梯田地景，再加上公路以及河流交錯其間，構築出了幾何圖形般的美麗風景，橫山也是三芝「美人腿」茭白筍的家鄉，來到這裡可以順遊享受採筍、品嚐茭白筍特色風味餐的悠閒時光。

橫山梯田感受田園風光，品嚐茭白筍特色風味餐。（圖／北觀處提供）

雙灣自行車道雙灣自行車道是以淺水灣為起點，長達8公里、沿濱海而建的木棧車道。車道一路從淺水灣向白沙灣延伸，遊客可以一路從三芝暢遊至石門，沿途可飽覽北海岸眾多觀光景點包含淺水灣沙灘風光、藻礁潮間帶、風稜石、廟宇及麟山鼻等自然生態，一邊騎乘一邊暢遊濱海風光；終點為位於麟山鼻與富貴角兩處海岬之間的白沙灣，此地擁有綿延一公里的半月形潔白貝殼沙灘，為夏日戲水勝地，非常適合遊客休息遊憩。

沿途不可錯過的景點還包含「麟山鼻遊憩區」，此處擁有豐富的天然地質景觀，除可欣賞海濱風景外，還可觀察海中淺灘生態。電影《不能說的秘密》就在此處取景拍攝，電影有一片段男主角騎腳踏車載女主角經過一段漂亮步道即為麟山鼻步道，可以一同感受電影中的浪漫場景。

一邊騎單車一邊賞海景，雙灣自行車道的景色特別優美。（圖／北觀處提供）

八連溪生態步道八連溪休閒步道位於水質純淨的八連溪畔，來到這裡可以溯溪而行，沿途青山綠樹交疊相映，溪水清澈，疊石成瀑，步道沿途會經過八連溪水車休憩區及福德水車生態區，看到各種大大小小的水車，沿路還可以看到筊白筍和蓮花池交錯成美麗景象，讓人行走其間舒暢且快意。

散步經過八連溪生態步道，途中會看到各種大大小小的水車。（圖／北觀處提供）

根德水車公園生態園區三芝區擁有六座水車園區，其中根德水車公園生態園區最大的特色為擁有稀有的三連座式水車。根德水車園區因為位處三芝的平原地帶，無法利用水位的落差形成巨大的沖刷力量，一座水車的力量又不足以牽動發電機的情況下，於是先民便設計出這座旋轉的力量增加三倍的三連動式水車，做為發電之用。步入現代後，水車雖已不為灌溉使用，然而三個大中小水車仍舊生生不息的運轉著，直接供應現場設施電力。

園區內有座橫跨八連溪連接到對岸水車公園的根德拱橋，拱橋由紅色磚瓦搭建而成，相當復古且吸睛。走過醒目的紅色根德拱橋後，映入眼簾的即是根德公園遊戲區，裡頭設有海盜船造型的綜合遊樂設施，可以滿足大小朋友的童稚玩心，非常適合親子一同共遊。

根德水車公園生態園區附近有遊戲區能讓親子一同玩耍。（圖／北觀處提供）

福德水車公園福德水車園區為往來北海岸必經之地，同時也是三芝六座水車文化景觀園區中最大的水車園區，佔地近0.6公頃，主要設施為大型木造引導式水車、土地公廟前木造式水車一座、生態沉砂池、景觀橋、木棧休憩平台、環園步道及各式植物，不僅可享受山林鳥野間純淨的氣息，周圍更是盈盈綠意、處處生機。沿著環園步道，除了有以高架引水道空中給水以帶動水車運行的大型引導式木造水車之外，還有一座用來維護水源乾淨的沉砂池，可以欣賞到多樣化的水車景觀及隨著四季舞弄風情的繽紛植物。

福德水車園區可以欣賞到多樣化的水車景觀。（圖／北觀處提供）

源興居位於三芝遊客中心正後方的源興居為李前總統登輝先生的故居，其舊稱為王厝營，原為三芝區一座傳統的三合院建築，因前總統李登輝先生而聲名大噪，吸引許多民眾前來探訪，成為三芝著名的觀光景點之一。主體建築為傳統式閩南三合院，黑瓦磚牆，保存十分完好，整體風格展現古樸典雅的風韻，四周老榕成蔭，坐在樹下石椅上欣賞百年古厝，氣氛十分清幽，目前源興居房舍內的大廳開放遊客進行參觀，屋外庭院的石桌、石椅和一頭石牛，處處流溢著古樸懷舊風味。門前的曬穀場是為當年李登輝先生擔任總統時，每逢農曆新年，親自發放紅包袋給鄉親的地方。

源興居為前總統李登輝先生的故居。（圖／北觀處提供）

三芝遊客中心三芝遊客中心位於群山環繞的山坡地上，全區視野遼闊，除了提供遊客舒適寬敞的休憩空間，也可進行旅遊諮詢、展場介紹與資料索取，方便又多元。主體建築仿唐代建築設計，色調古樸優雅，展現十足融合古典與現代的特殊品味。

三芝遊客中心內還有名人文物館，展出前總統李登輝先生、台灣首位醫學博士等人物的生平故事。（圖／北觀處提供）

李天祿布袋戲文物館李天祿布袋戲文物館於民國85年開館，為台灣國寶級的布袋戲大師李天祿所創立，並在民國94年於右側開設新館，是全台第一座布袋戲文物館。館內主要進行文物的展示，並陳列布袋戲宗師李天祿生前表演掌中戲的木偶臉譜、服裝、演出樂器與珍貴的古腳本等。在1樓演藝廳設有大型彩樓的表演戲台；3樓展示廳則陳列偶頭、服飾、戲偶道具等，並設有感應式影音導覽，可以自行導覽參觀，館內還有多處木偶體驗區，讓遊客能在玩樂之間加深對布袋戲的喜愛。

到北海岸也能順遊李天祿布袋戲文物館看展覽。（圖／北觀處提供）

富福頂山寺（貝殼廟）富福頂山寺又被稱為貝殼廟，顧名思義其內外裝潢皆以貝殼及珊瑚堆砌拼貼而成，總共運用了百種珊瑚與六萬多顆貝殼，包括香爐、龍柱、壁飾、廟壁皆以珊瑚、貝殼、瑪瑙等裝飾而成，色彩絢麗猶如海底龍宮，是座非常具有藝術特色的廟宇；除此之外，廟內還有僅能一人通行的「十八羅漢洞」隧道，隧道貼滿白珊瑚，讓人彷彿進入絢爛的海底世界，作工極為精緻華麗，值得一訪。

貝殼廟擁有獨特的海洋風設計，廟宇內並設有近半人身高的琥珀大元寶，常吸引香客上山觸摸。（圖／北觀處提供）

櫻木花道三芝地區內種植1萬6000多棵櫻花，其中沿著青山路綿延70公里的櫻花木道，為三芝熱門的賞櫻景點。每到春日乍暖還寒之際，沿途所栽植緋寒櫻、八重櫻及吉野櫻等各色櫻花便接續大肆綻放，交錯之花期維持長達2個月。粉嫩的櫻花，在藍天綠地的襯托下，更顯得浪漫無比，滿山滿谷的櫻花，美不勝收。

此外，櫻花木道也是北海岸最富盛名的單車賞櫻私房路線，不少遊客選擇以騎乘自行車的方式享受沿途風光；路線沿途並設有咖啡站、賞景步道以及景觀台，提供遊客停留欣賞櫻花美景。

櫻花季最美的櫻花步道，一邊騎單車一邊賞花相當愜意。（圖／北觀處提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 布袋 石門 春日 三芝區 新北市 白沙 三芝 橫山 淡水

title: 淺水灣最美「海中央平台」正式開放！順遊梯田秘境、電影取景地11個景點 - 玩咖Playing


content_text:
美國國安高層2021年已來亞5趟，從東北亞到東南亞一共訪問8國，中國外交部長王毅也不落人後，13日訪問新加坡及其一帶一路盟友柬埔寨後，14、15日將訪南韓，擬與南韓外交部長鄭義溶討論重啟朝鮮半島去核化對話。

然而，《日經亞洲》報導，近日中韓關係因中國韓戰電影《金剛川》而出現緊張，民調更顯示南韓民眾對中國的反感程度，甚至超越其歷史宿敵日本。

王毅將爭取南韓支持2022北京冬奧

《韓聯社》、《KBS》表示，王毅15日上午將與鄭義溶會晤，兩人將討論如何為北韓、美國搭建橋樑，重啟朝鮮半島去核對話。

明（2022）年將是中韓建交30週年，王毅、鄭義溶也將談及如何加強兩國在各領域的合作，包括爭取南韓對2022年北京冬季奧運的支持。

同時，外界密切關注王毅是否會評論北韓近日的軍事行動，上週末平壤才試射新型長程巡弋飛彈，也有跡象表明該國重啟了能製造鈽的核子反應爐。

此外外界也相當關心王毅是否會利用這個機會，再度對美國放話，或者對台海、東海、南海與東突（新疆）等區域事務發表意見。

美國印太盟友中，日韓雖皆有美國重兵駐軍，卻採取截然不同的外交策略。相較於對華府亦步亦趨的日本，南韓比較像新加坡，希望同時與美中兩大強權保持良好但又不過於親近的關係，此舉因此被稱為南韓的「模糊戰略」。

中國韓戰電影引南韓強烈反彈

根據《日經亞洲》，中韓關係最新起火點在於中國2020年上映的愛國電影《金剛川》。該片講述韓戰時，中國志願軍在美國、南韓砲火猛轟下，搶修金剛川上一座戰略橋梁的故事。

《金剛川》在中國大受好評，原本近日將上南韓影音串流平台，卻引起該國政治人物及網友強烈反彈──畢竟片中描繪的「英勇戰士」所對抗的敵人，正是南韓軍隊。

「這世上難道有其他國家，准許放映自家軍隊遭到殲滅的電影嗎？」南韓保守派、最大反對黨「國民力量黨」政治人物金鎮臺在臉書指「金城戰役」中有5萬名南韓士兵死亡，而《金剛川》「美化」了這件事。

金鎮臺痛批南韓總統文在寅的政府過於親中、親北（韓）的行為「令人不齒，現在更是超乎想像」。他揚言南韓乾脆也拍一部韓戰「破虜湖之役」電影然後至中國播放，據說該戰役中有2萬名中國士兵陣亡。

8日南韓文化部長黃熙在國會表示，《金剛川》已從預備播映片單中下架，並未說明這是政府或片商的決定。

逆全球而行！南韓人愈年輕愈討厭中國

南韓時事雜誌《Sisain》與民調公司Hankook Research的6月民調顯示，僅26%南韓民眾對中國持正面態度。

相形之下，南韓民眾對美國的好感度高達57%，就連對日本都比中國高兩個百分點（28%）。

該民調顯示，對中國的好惡並無明顯政黨傾向，但在年齡就出現顯著差異：60歲以上年長者有31%喜歡中國，但20多歲年輕人中，這個比例降至15%。

美國皮尤研究中心（Pew Research Center）多年調查發現，「年紀愈長愈討厭中國」是各國普遍趨勢，唯獨南韓是相反過來。

至於不喜歡中國的理由，包括中國空氣汙染外溢至南韓、北京在武漢肺炎爆發初期防疫不力，以及中國船隻在南韓水域非法捕撈等等。

《Sisain》表示對中國的反感，無疑已是現代南韓浮現的趨勢，「中國對我們而言是一個什麼樣的國家」這個問題，已經變成「為什麼我們不喜歡中國」還有「討厭到什麼地步」。

文在寅會為兩韓破冰向北京讓步？

首爾漢陽大學政治學助理教授Joseph Yi表示，中國的專制政權，及其攻擊香港籍台灣人，南韓年輕人都看在眼裡。

「這讓他們擔憂，中國企業真的是中國政府的馬前卒，它們已開始入侵韓國文化，或許終將入侵韓國政治」Joseph Yi說，「由於中國政府並不透明，沒有人能說這百分之百不可能」。

另一方面，首爾梨花女子大學北韓研究助理教授Park Won-gon指出，王毅訪韓也讓一些人擔心，文在寅是否會與北京進一步進行利益交換。

文在寅即將於2022年5月卸任，且依法不能連選連任。如同前總統馬英九欲深化兩岸合作關係，文在寅也期待兩韓關係在其任內有所突破，然而近年兩韓關係似乎不進反退。

因此，有人認為文在寅為推動兩韓破冰，可能再進一步對中國讓步，換取北京對平壤發揮影響力。

countries: 中國 日本 台灣 美國 北韓 新加坡 柬埔寨 香港 韓國

events: 死亡 武漢肺炎

references: 臉書 網友

title: 王毅訪韓前夕》中國愛國電影在韓遭下架　韓民眾比起日本更討厭北京


content_text:
中鋼（2002）受惠鋼鐵多頭行情可望延續至明年上半年，第4季盤價具有調漲空間，且中國大陸減產壓抑鐵礦砂價格走勢，近日股價呈盤堅格局。

法人分析，鋼鐵產業淡季將步入尾聲，亞洲鋼價回穩，歐美鋼價維持高點，加上大陸積極控管鋼廠產量及出口量，預期第4季全球鋼鐵供需更吃緊，近期各鋼品報價可望續漲。

法人看好，鋼鐵產業供需將有機會複製水泥產業過往二至三年模式，若維持高峰水準，可望配出3元以上現金股息，成為長線配息標的。

看好的投資人，可布局價平附近、距到期日90天以上的相關認購權證，擴大獲利空間，但應善設停損價位。

（台新證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／中鋼 挑逾90天期


content_text:
記者朱淑君、葛子綱／台北報導

國民黨魁選舉廝殺引爆茶壺風暴，候選人朱立倫上個禮拜在中常會發表自己政見之後就先行早退，讓黨內人士不滿。會議主席蔣根煌發出聲明解釋，朱立倫有跟他告知，但文傳會副主委鄭照新看不下去，跳出來怒批遲到早退就是不對，炮轟中常會和稀泥，會議過程比小學班會還兒戲，直接辭掉黨職，蔣根煌則怒嗆從頭到尾都沒有詢問他本人，相當可笑。

▲朱立倫在中常會早退，讓黨內人士不滿。

國民黨主席候選人張亞中(2021.9.8)：「我有準備簡報給……你要走了是不是？」

張亞中才剛開口，隔壁座位已經空空，他當場傻眼。因為原本坐在這的是國民黨主席候選人朱立倫，但自己才剛發言完，就早退離開政見會場，此舉引發黨內茶壺風暴。

會議主席蔣根煌轉發聲明，朱立倫離席有事先告知，不必放大操作互相攻擊。但文傳會副主委鄭照新看不下去，氣到跳出來請辭黨職，砲轟中常會和稀泥，會議過程比小學班會還兒戲。

▲張亞中才剛開口，但隔壁座位已經空空。

前國民黨文傳會副主委鄭照新：「就是遲到早退嘛，這件事情本來就不該發生嘛，所以意思是說，說好了之後就可以這樣做嗎？大部分的中常委幾乎沒有人知道，他們也有詢問會議主席（蔣根煌），會議主席當時也沒有說他事前知道這個事情。」

國民黨中常委蔣根煌：「你（鄭照新）什麼事情你也沒有問過我，你怎麼知道朱立倫沒有跟我請假，我覺得這很可笑嘛。」

蔣根煌也氣噗噗，強調聲明的確是自己發出。據了解當日朱立倫有一個月前安排好的2場行程才會早退，不過挨轟不尊重黨的還有同是黨魁候選人的張亞中。只見政見會上，他拿出支票強調「募款救黨」，但仔細看看本票樣張原本寫的是新台幣，但被塗改成美金，也被批評根本把募款當兒戲。

▲本票樣張原本寫的是新台幣，但被塗改成美金。

民進黨立委趙天麟：「各種財務問題上面是如此地混亂，對於這樣的政黨要重返執政，我們也會認為這並不是台灣之福。」

藍營黨主席選舉廝殺黨內互打，最後結果還沒出來，先成了一盤散沙，讓外界頻頻看笑話。

journalist: 朱淑君、葛子綱

people: 朱立倫 鄭照新 蔣根煌 趙天麟

title: 選舉掀茶壺風暴！朱立倫在中常會早退 鄭照新辭職怒斥兒戲 | 政治


content_text:
青光眼用藥「大塚美特朗持續性點眼液2%」，日本原廠發現不純物，衛福部食藥署要求回收9批號、共32萬瓶。但食藥署藥品組科長洪國登表示，青光眼有許多種成分用藥，病患不至於有缺藥疑慮。

台灣大塚製藥股份有限公司輸入的「大塚美特朗持續性點眼液2%」，主成份為CARTEOLOL HCL，用於青光眼、高眼壓。

洪國登表示，因日本原廠進行持續性安定試驗時，發現類緣物質，意即不純物超過標準，因此啟動回收。

在台灣受影響的產品共有九個批號 (批號：9F75LV2、9F74LV2、9F73LV2、9A93LV2、9A92LV2、9A91LV2、8I96LV2、8I95LV2、8I94LV2)。

洪國登表示，這個不純物沒有明顯的危害，只是不符合標準，因此啟動回收。而這九批產品都是兩、三年前的產品，效期將屆，許多都已賣出，並未發現有任何異狀；而市面上的現貨也都符合標準。

洪國登說，這款藥品為健保用藥，年用量約33萬瓶，但青光眼、高眼壓有很多替代藥品，因此不至於影響病患用藥。

食藥署要求廠商應於10月7日前完成回收作業，各醫療院所、藥商、藥局也應配合辦理回收作業，立即停止調劑、供應；若未能於期限內完成回收，則開罰20萬至500萬元。

countries: 台灣 日本

title: 青光眼用藥發現不純物 回收32萬瓶


content_text: 本土疫情持續趨緩，但新北幼兒園爆發Delta群聚感染，目前已累計30人確診，讓外界都十分擔憂。由於孩童還不能施打疫苗，很容易成為傳染的高危險群，對此有「無毒教母」稱號的林口長庚醫院臨床毒物中心護理師譚

journalist: 黃任強

taiwan-subdivisions: 新北 林口

title: 新北幼兒園Delta群聚…累計30人染疫！　專家曝孩童防疫「7大重點」


content_text: 中秋將屆台塑企業用行動力挺農民，採購4萬8000斤文旦，將透過120間台亞及福懋加油站發送，凡加滿二十五公升以上就送一顆斗六文旦，贈完為止，讓民眾有機會品嚐到雲林優質文旦，因氣候穩定、無強颱襲來，造成大斗六文旦生產過剩，地區種植面積達二百四十三公頃，年產量逾五千七百公噸，幸好雲林文旦品質佳，已銷售七至八成，「柚保平安 加油送文旦」。柚農都到場感謝台塑企業對農民的關心。 縣長張麗善，麥寮管理部蔡建樑協理、斗六市長林聖爵，農會理事長張永政、總幹事張喬復、斗六果菜公司總經理張明璁、雲林郵局長李英等人力挺農民。 縣長張麗善表示，非常感謝台塑企業在她上任後，針對學童營養午餐部份，每一餐補助七‧一元，拉高到全國平均值，讓每個孩子能夠吃得營養又健康，且雲林縣是農業大縣，農民所辛苦種植出來的農產品都是雲林良品，產地直送大台北地區，提供國人優質蔬果可食用，每當農產生產過剩時，還好有台塑六輕的協助，實質幫助農民，與雲林縣共存共榮。 斗六市長林聖爵表示，今年大斗六地區文旦品質極佳，平均甜度達12、13度，感謝台塑及相關企業採購，縣府大力協助促銷，讓斗六文旦在台灣各地打響知名度、將雲林良品廣為宣傳，讓更多人認識雲林。讓柚農安心種植。 斗六市農會總幹事張喬復表示，台塑企業已經連續三年協助斗六柚農解決生產過剩問題，並透過加油滿額贈活動推廣斗六文旦，對柚農來說是實質的幫忙，農會也站在幫助農民的角度，協助推廣各類農產品。 台塑企業委由斗六市農會統籌辦理斗六文旦認購，由秘書張仁傑負責品質把關，文旦評鑑品嚐會，挑選甜度需超過十度以上之文旦，將雲林良品，斗六文旦推銷至全國，期盼拋磚引玉之舉能行銷在地優質農產品，除協助大斗六地區柚農解決生產過剩外，也讓加油消費者提早享受中秋佳節氣氛。郵局為了協助柚農行銷文旦，配合在地農產品文旦包裹優惠專案，到宅收貨，幫助柚農將斗六文旦寄送至全台灣，提供優惠價格及貼心服務。 麥寮管理部蔡建樑協理表示，台塑企業創辦人昆仲向來關心在地農漁民，六輕建廠後，員工餐廳大量選用當地食材，並與縣內主、副食品供應商訂有長期合約，直接購買在地農漁產品等優質食材協助解決產銷問題，並多次認購過剩農產品，如蒜頭、高麗菜、花生、葉菜類等，積極協助去化產品過剩問題，展現台塑企業多元回饋地方的誠意。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 張麗善 林聖爵

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 斗六 雲林縣

title: 「柚保平安 台塑企業為雲林良品加油」用行動力挺農民


content_text:
中鋼（2002）將於明（15）日開出10月及第4季盤價，鋼界人士指出，依鋼鐵原物料及當前市況評估，「又穩又漲」格局確立，也就是10月單月盤價持穩，開季盤的棒線、鋼板等產品第4季將補漲到合理價位。新盤全商品平均仍是上漲表現。

中鋼董事長翁朝棟說，大陸寶鋼、武鋼、鞍鋼等大廠及中小型加工鋼廠9月起進入年度檢修潮，大陸要求全年鋼鐵產量不得超過去年，下半年大陸鋼鐵減量估達6,000萬公噸，供給端受到壓抑；需求端在河南鄭州洪災重建與各地基礎建設啟動，用鋼需求有增無減，基本面對鋼市正面，新盤價將兼顧下游競爭力。

鋼市即將進入全年最旺的第4季，受惠基本面需求轉強，以及限產、環保等因素帶動鋼價走揚，外資昨(13)日狂敲中鋼買超7.9萬張，創12個月來最大單日買超，近五個交易日買超逾11萬張。由於中鋼預定明天開出新盤價，市場預期將是又穩又漲的格局，可望進一步推升營收獲利表現。

中鋼業務副總劉敏雄指出，這次是開「大盤」，月盤、季盤一起開，目前月盤已連續漲很久，會進一步考量市況反應；季盤當然會補漲，會重視整體用戶的競爭力，讓客人喘息，中下游好，中鋼就好。

法人表示，大陸鋼鐵股8月以來的表現令人驚艷，指標大廠個股漲幅達20%至40%，花旗等外資看好、維持「買進」評等，對比中鋼進行長達四個多月盤整，凸顯低價利基，吸引三大法人買進。中鋼昨天收40.5元，上漲0.95元，為今年5月13日來高點，成交量27.4萬張；其中外資單日買超7.9萬張，持股占比21.7%。

title: 中鋼明開雙盤 看漲


content_text:
▲美國國務卿布林肯就阿富汗撤軍一事備詢。（圖非本次事件／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在美軍撤退阿富汗後，於13日首次接受眾議院委員會質詢，過程中受到民主黨和共和黨的尖銳質問，包括被問到中國官媒《環球時報》的「拋棄盟友說」。布林肯堅持總統拜登的撤軍決定，無論中方如何大肆宣傳，他們最希望看到的就是美國繼續深陷阿富汗泥沼，而這會嚴重違反美國戰略利益。

綜合外電報導，布林肯在長達4小時的質詢中承受猛烈砲火，包括共和黨南卡羅來納眾議員維爾森（Joe Wilson）要求他下台；共和黨眾議員布爾切特（Tim Burchett）說他「雙手沾滿鮮血」；共和黨佛羅里達眾議員梅斯特（Brian Mast）指控他是個「騙子」，並且不給他解釋的機會，「我們不需要聽一個騙子說話」！

布林肯明顯表現出疲憊感，但仍堅持維護總統拜登的撤軍決定，而共和黨議員們的說詞和指控，「完全是錯的，就這麼簡單。」

同樣是共和黨的眾議員史密斯（Chris Smith），以《環球時報》質詢布林肯，指出美國在阿富汗撤軍中手忙腳亂的同時，中國媒體正透過各種管道強力放送「美國終將拋棄盟友」的言論風向，試圖減損台灣人民對美國的信任，並堅持一貫的論調放話「兩岸統一是最終的歷史道路」。

對此布林肯回應，無論中國如何大肆宣傳，中方最希望看到的不過是美國繼續深陷阿富汗戰爭，不論5年、10年或20年，因為這樣會嚴重違反美國戰略利益；然而他說若美軍繼續在阿富汗駐軍，其實也違反中國的戰略利益，但並未進一步解釋。

對於各種針對拜登政府的質疑，布林肯直言表示本屆政府接手的正式川普政府的政策，「川普政府任內的做法只留給我們兩個選擇，一個是撤軍，一個是把戰事升級。」他說終結美國史上最長的戰爭，避免下一個十年仍被迫繼續投入這個漫長作戰，美國政府做的是正確的事。

布林肯也就阿富汗撤退與難民轉移與收容的延遲追究國會，表示國會在審核特別移民簽證時速度過慢，還創造了14道繁複的手續把事情搞得更複雜，再加上穿譜政府任內留下的1萬7000個待審的簽證，意指國會在撤軍之亂中也難辭其咎。

countries: 阿富汗 美國 中國 台灣

title: 布林肯駁中方「背棄盟友說」：美國不會再繼續深陷阿富汗


content_text:
宴請立陶宛議員的台灣夜市牛排中，三色豆配色與立陶宛國旗配色相似。圖／翻攝自Facebook@mofa.gov.tw 外交部長吳釗燮以及國安會秘書長顧立雄，日前低調前往美國，和美方高層會面進行特殊管道對談，昨（13）日傍晚回到台灣，外界關注會中是否曾和美方討論，將「駐美國台北經濟文化代表處」改為「台灣代表處」，對此外交部維持低調態度。另外，台灣現在不只與美國關係升溫，對歐洲國家的交流也打鐵趁熱，像是駐美代表蕭美琴也在臉書，發表在雙橡園接待立陶宛國會議員的貼文，我國國發會也將在十月份組企業團出訪歐洲。

外交部長吳釗燮。圖／台視新聞

外媒「台盼更名代表處」 傳美方仍在考量外交部長吳釗燮，結束台美特殊管道對談後，13日和國安會秘書長顧立雄共同返國，隨後AIT處長孫曉雅，也抵達桃機，外媒報導會中我方提出請求，希望把駐美國華盛頓的「台北經濟文化代表處」的名字，改為「台灣代表處」，不過美方還在考量。

AIT處長孫曉雅（圖左）。圖／台視新聞

對此，外交部維持低調態度，外交部發言人歐江安表示，「我們政府會持續的，以很務實的態度，來秉持互信、互惠、互利，跟美方來持續密切溝通的聯繫。」

與立陶宛互設代表處 蕭美琴接見立陶宛議員另一方面，台灣現在不只對美國關係升溫，對歐洲國家的交流也打鐵趁熱，近期台灣和立陶宛也規劃於今年互設代表處，駐美代表蕭美琴，也在雙橡園接待立陶宛國會議員。

蕭美琴除了戴著感謝立陶宛的口罩，和議員們合照外，更請他們吃「台式夜市牛排」和「珍珠奶茶剉冰」，在臉書的貼文中，蕭美琴特別感謝立陶宛慷慨捐贈疫苗，台立雙方也分享各自在歷史上，面對強權霸凌打壓，如何爭取自由的經驗。

台灣、立陶宛邦誼升溫中！ 外交部宣布將組企業團訪歐對於歐洲其他國家，我國也積極尋求合作機會，外交部14日宣布，國發會將組企業團，十月下旬將出訪歐洲，外交部歐洲司司長陳立國指出：「國發會龔主委明鑫，即將率領一個大約65個人的經貿投資考察團，訪問斯洛伐克、捷克以及立陶宛等三個中東歐國家。」

針對出訪，朝野立委正面看待，民進黨立委劉世芳表示，「我們樂見要組團互相訪問，在未來經貿的供應鏈上，可以共組更合作以及深化的關係，國民黨立委賴士葆則表示，「國際空間的開展是非常重要的，我們倒希望說這些拓展成所謂的實質（邦交）關係。」

台北／林宸佑、楊岳達 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

countries: 立陶宛 斯洛伐克 台灣 捷克 美國

people: 吳釗燮 蕭美琴 顧立雄 賴士葆 劉世芳

title: 拚外交！吳釗燮低調訪美高層 蕭美琴請立陶宛議員吃「夜市牛排」


content_text:
▲富邦悍將投手江少慶。（圖／富邦悍將提供）

記者楊舒帆／綜合報導

統一獅14日起展開花蓮主場周，首戰由江辰晏扛先發，富邦悍將則是「狀元郎」江少慶光榮返鄉掛帥主投。

上週5戰搶下4勝的統一獅要拚穩住龍頭，江辰晏是近年來統一獅最穩定的先發左投，已經連續7年10場先發以上，今年則累計11場先發，4勝3敗，防禦率3.23。

江辰晏上周7日對富邦悍將投5.1局失1分，被林哲瑄轟全壘打後就回穩，最後無關勝敗，本季對富邦悍將共4戰，吞過1敗還在尋求對戰首勝，18局防禦率為2.50，挨3轟是對戰組合中最多。江少慶也在7日對決統一獅，投6局失4分，有2分責失，遭林安可轟出陽春砲，對戰防禦率3，奪8次三振無保送，此戰要挑戰對戰首勝。

花蓮出生的江少慶經過去年在台灣沉潛預約選秀狀元，這段期間都在家鄉花蓮自主訓練，他14日終於要以職棒投手身分返鄉登板。今年出賽3戰，1勝1敗，防禦率4.20。

統一獅以9勝5敗1和居第一，富邦悍將則以5勝7敗1和墊底，與統一獅有3場勝差。

▲江辰晏 。（圖／記者黃克翔攝）

title: 江少慶光榮返鄉花蓮先發　獅、悍將「江江好」連兩周對決


content_text: 2021-09-07 15:28 健康網》規律吃藥血壓卻突然飆高？ 醫一問才知：全是這藥材惹的禍 一位有高血壓的老病患，平時都有規律服藥，但因身體疲勞吃了人參補氣，導致血壓突然高起來。醫師指出，人參如果食用過多，滋補過量，反而會造成血壓上升，建議病患停用人參後，2個禮拜血壓就自然下降。宇平診所心臟內科醫師劉中平在臉書粉專「劉中平醫師的心臟科筆記」發文說明，一般都是季節轉換、天氣變冷時容易血壓高，

title: 關鍵字：滋補過量 - 自由健康網


content_text:
新北市動保處板橋動物之家的毛寶貝運動場裡，總是會看到志工王先生(哈姆隊長)與女友帶著一隻親人可愛米克斯「小鳳梨」出籠散步，笑起來超療癒像暖冬裡太陽，其實曾經歷過一段緊張不適應期，還好有板橋動物之家「寵物333方案」的愛心照料，如今展現美麗金黃色皮毛，身材渾圓不挑食，和室友相處融洽，喜歡出籠散步、與人親近，如此溫順的孩子，真的要的不多，只是靜待幸福的到來，找到愛牠的主人，有一個溫暖收容的家。

小鳳梨在4年前剛進到板橋動物之家時，經歷了一段緊張不給摸、不出籠散步、對人吠叫警戒、會兇咬牽繩、食慾不振的階段，還好在板橋動物之家悉心照顧之下很快地適應環境，現在小鳳梨超愛出籠散步，也很親人愛撒嬌，時常對人露出招牌笑容，喜歡與人互動玩耍，表情很豐富，是一隻人見人愛的狗狗，板橋動物之家為了小鳳梨用心製作精美認養卡片，加上吸睛介紹文句，分享到網路社群增加曝光度，希望提高認養機會。

志工王先生(哈姆隊長)表示，每次來動物之家都會帶小鳳梨出來散步，小鳳梨是個有點慢熟的孩子，在大家努力照護、勤加互動之下，小鳳梨才能和大家變得較親密，非常討大家喜愛，對於環境適應力很強，個性穩重樂觀開朗，且身心健康，毛色非常漂亮，如有意認養，建議可以到板橋動物之家與小鳳梨相處幾次，更能拉近與小鳳梨距離，小鳳梨已經在動物之家待了4年多，真心希望牠能盡快找到領養牠的有緣人。

動保處長楊淑方表示，為了犬隻都能身心健康，翻轉以往收容作為，推行「寵物333方案」，每周至少3日外出散步曬太陽，至少3日烹煮生鮮肉品、蔬菜、水果或蛋添加營養攝取，聘請訓犬師協助訓練犬隻，減少吠叫、亂咬、隨地便溺等3大問題，只要犬隻過得舒適健康快樂，毛色也會漂亮，並且藉由網路社群行銷，提高認養機會，許多公職獸醫和動保員也正默默為流浪毛寶貝付出著，民眾可到動保處官網認養專區或親自到新北市8所動物之家看看這些可愛毛寶貝，響應認養、不棄養，給牠們一個溫暖的家。

新北市動保處板橋動物之家的毛寶貝運動場裡，總是會看到志工王先生(哈姆隊長)與女友帶著一隻親人可愛米克斯「小鳳梨」出籠散步，笑起來超療癒像暖冬裡太陽，其實曾經歷過一段緊張不適應期，還好有板橋動物之家「寵物333方案」的愛心照料，如今展現美麗金黃色皮毛，身材渾圓不挑食，和室友相處融洽，喜歡出籠散步、與人親近，如此溫順的孩子，真的要的不多，只是靜待幸福的到來，找到愛牠的主人，有一個溫暖收容的家。小鳳梨在4年前剛進到板橋動物之家時，經歷了一段緊張不給摸、不出籠散步、對人吠叫警戒、會兇咬牽繩、食慾不振的階段，還好在板橋動物之家悉心照顧之下很快地適應環境，現在小鳳梨超愛出籠散步，也很親人愛撒嬌，時常對人露出招牌笑容，喜歡與人互動玩耍，表情很豐富，是一隻人見人愛的狗狗，板橋動物之家為了小鳳梨用心製作精美認養卡片，加上吸睛介紹文句，分享到網路社群增加曝光度，希望提高認養機會。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 新北樂觀開朗「小鳳梨」 等待幸福到來 | 生活


content_text:
嘉義監獄內部管理失當、亂象叢生，受刑人的權益遭嚴重侵害。（翻攝嘉義監獄YouTube家庭支持 蛻．變 新自己）收容逾2千人的嘉義監獄，是全台第一個與空中大學合作，在獄中開設課程的矯正機關，目的是為了鼓勵受刑人洗心革面、重拾學業，但本刊接獲投訴，指今年到任的戒護科長刁難有心向學的受刑人，讓80多人擠在狹小的空間上課，還須在沒隔間的廁所如廁，不僅踐踏受刑人尊嚴，也讓授課的女老師非常尷尬。

剛出獄的更生人L先生告訴本刊，7年多前他因案入獄，決定洗心革面，並努力考取空大，跟其他受刑人不同的是，他就像全職學生，在獄中只需上課與自習，不用下工場，4年來已修了80多個學分。不過，原本平靜的生活，卻在新的戒護科長王威洲今年3月到任後，開始變調。

title: 【嘉監科長土皇帝】受刑人狂被惡整 嘉義監獄驚爆離譜管理


content_text:
美國十年一度人口普查報告在8月出爐，

各州將依據人口數重新劃分選區，直接影響2022年中期選舉。

中西部人口流失亦凸顯美國農牧區的人力短缺問題。

美國最新人口普查顯示，農村地區與部分鐵鏽帶城市人口萎縮，大都會人口增加。人口消長對美國政治與經濟帶來深遠的影響，可能在2022年中期選舉撼動兩黨政治版圖。此外，中西部農牧區長期面臨人力短缺挑戰，產業人士呼籲國會修改移民法，緩解勞動力不足壓力。

美國中期選舉將在2022年11月登場，各州將依據人口普查結果重新劃分選區，將影響中期選舉兩黨在眾議院的席次。

年一度的人口普查結果顯示，眾議院有61個選區人口減少，共和黨有其中35個選區。共和黨逐漸倚重農村地區的選民來贏得國會席次，農村人口萎縮對共和黨格外不利。

農牧勞動力 嚴重短缺選區重新劃分後，俄亥俄州的眾議院席次將由16席減為15席，伊利諾州將由18席降至17席，西維吉尼亞州將由3席砍至2席，對共和黨造成衝擊。不過共和黨失之東隅，將收之桑榆，預料在德州與佛羅里達州將有斬獲。

最新報告顯示，農村地區人口流失的情況最嚴重，凸顯美國農牧區勞動力極度短缺，產業人士呼籲政府改革移民政策，解決農牧區長久以來的人力不足問題。

人口普查報告顯示，許多農村地區人口增長，是因為西班牙裔與拉丁美洲裔居民增加，當中有許多移民到農場或肉品包裝工廠工作。

內布拉斯加大學奧馬哈分校的公共事務研究中心主管德羅茲（David Drozd）指出，內布拉斯加州93個郡當中只有24個郡人口提升，其中僅8個郡白人居民增加，意味著多數地區人口成長來自其他族裔。

德羅茲表示，農村地區若是沒有拉美裔居民移入，雇主將更難找到人填補職缺。

最新調查發現，以種植辣椒聞名的新墨西哥州有20個農村郡流失人口。農場目前迫切需要人手採收辣椒，州政府矢言提撥至多500萬美元聯邦疫情紓困金，補貼採收工人和加工廠勞工的薪資。

修改移民政策 呼聲起即便補貼後的時薪攀升至19.5美元，還是無法獲得足夠的人力。新墨西哥州辣椒協會表示，辣椒產業需要3,000名季節勞工，目前還缺少1,350人。

北卡羅萊納州100個郡有半數自2010年起便逐漸流失居民，該州的家禽飼養業同樣面臨勞工不足問題。北卡羅萊納州的肉品加工業協助支撐當地農業區的經濟。

北卡羅萊納家禽聯盟主管福德（Bob Ford）表示，居民陸續離開農村地區，以及移民勞工投身營建等其他產業，家禽飼養場的勞工短缺問題恐怕只會日益惡化。

福德指出，調高勞工薪資，提出更誘人的健保和住房福利，有助減輕勞動力不足壓力，但修改移民政策或許才是最有效的解決之道。敦促國會修改移民法的內布拉斯加州農民聯盟主席韓森（John Hansen）表示：「農場長期面臨人力短缺，我們試圖提出更合理的因應對策，將移民污名化只會讓目標更難實現。」

精句選粹

New census data shows declining populations in rural areas and some Rust Belt cities,which could make them targets during redistricting for the U.S. House.

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 西班牙 美國 墨西哥

events: 疫情 選舉

title: 北美｜美農村人口流失嚴重


content_text:
日本厚生勞動省今天召開審查小組會，討論因打COVID-19疫苗導致健康出狀況者申請救濟補助的案例，結果決定對所有37名因過敏反應申請救濟補助者，都將給予醫療費等補助金。

讀賣新聞報導，厚生勞動省（相當於衛生福利部）針對37名打了COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗後出現急性過敏性反應（anaphylaxis）等症狀的民眾所提出的申請救濟案例開會討論，結果認定這37人出現的症狀與打疫苗有關係，所以決定支付這些人醫療費等補助金。

這37人都是女性，年齡在21至87歲之間，這些人向政府申請適用救濟補助。

厚勞省今天召開的專家學者會議決定，將對這37人給予醫療費及醫療補助，醫療補助每月3萬5000日圓（約新台幣9000元）至3萬7000日圓。

這些人當中有19人出現過敏性反應（anaphylaxis）、12人出現疑似過敏性反應、6人出現急性過敏性反應的症狀。

到目前為止，日本因接種COVID-19疫苗導致健康受損而申請救濟獲准者共66人。

title: 日人打疫苗出現過敏反應 官方決定給醫療補助


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月14日 03:06

视频简介：本期节目主要内容：2020年5月31日晚上11点多，广西北流市公安局交通管理大队的民警，正在勘察一起交通事故的现场，摩托车超载发生事故，一名乘客不幸身亡。事故原因扑朔迷离，三番五次勘验，7辆嫌疑车全无碰撞痕迹，微量物质比对，一颗螺母锁定肇事车辆。（《天网》 20210913 螺母上的痕迹）

title: 《天网》 20210913 螺母上的痕迹


content_text:
我們想讓你知道的是 光是去年一年，國民黨青年黨員人數增加4成，比前一年成長了約1.5倍。進一步來看，2020年的入黨總人數為8536人，其中40歲以下青年就有青年3545人，佔了42%。

今年1月20日國民黨召開中常會期間，1份國民黨青年部報告指出，國民黨40歲以下青壯年黨員，在去（2020）年增加3545人，且在2019年之前，國民黨40歲以下有效黨權人數只有約9000人，也就是光是去年一年，國民黨青年黨員人數增加4成，比前一年成長了約1.5倍。進一步來看，2020年的入黨總人數為8536人，其中40歲以下青年就有青年3545人，佔了42%。

2020年對國民黨來說是怎樣的一年呢？1月9日，民進黨候選人蔡英文拿下了史上最高的817萬票連任總統，而韓國瑜只拿下了556萬票，吳敦義辭去黨主席、中常委全面改選，韓國瑜在6月6日遭到高雄市民罷免，而8月參與補選國民黨候選人李眉蓁也慘敗。

從政大選研的數據來看，在2020總統大選，國民黨在青年選票就輸了300萬票；在20至29歲的支持率，僅有7.1％，與民進黨差距將近4成，青年世代不支持國民黨成為敗選的主因，也讓國民黨在2014年的318運動後再次跌入谷底。然而感覺已經「快沒戲唱了」時，為什麼有這麼多年輕人選擇入黨？他們的想法是什麼？《關鍵評論網》訪問了幾位在2020年後入黨的青年黨員，以及已經入黨多年的藍營青年，讓他們來解答這個問題。

對318運動無感，反而是「韓流」改變了他們對國民黨的想法 國民黨與青年世代關係的關鍵轉淚點是2014年的318運動，自那時起國民黨和「中國」連在一起，口號「國民黨不倒，台灣不會好」成為青年世代的主流印象，後續5年間香港發生爭取民主的雨傘運動、反送中運動，到2020年《國安法》通過，讓全球包括台灣的青年世代對中共統治手段的不滿加深，而民進黨與美方外交關係升溫，以及美中貿易戰，讓一直以來與中國難以劃清界線的國民黨，在高舉「台灣價值」的青年世代中，顯得更不討喜。  然而分別在2020年和2021年入黨何元楷、李晨暘都表示，他們最早對藍綠的印象不是從318開始，而是始於2009年的倒扁運動，當時雖然不知道國民黨如何，但都還年幼的3人就此產生了「民進黨貪污、酬庸」的印象；到了後來形象很好的馬英九從台北市長順利走進總統府，取得執政位置，他們也對馬英九政府的表現，尤其兩岸關係的進展有高度認同；也因此在2014年，累積了許多反政府能量後爆發318運動，當同學們紛紛把去立法院當潮流、高唱〈島嶼天光〉，他們也不曾去過立法院現場。

「到底是反黑箱、還是反服貿、還是反中國？」他們都對318有類似的疑問，看到民進黨積極和學生「站在一起」，更是打從心底對這場運動不信任，認為這場聲稱學運的背後充滿了政治操作，而操作者是他們討厭的綠營，為的是其他的目的；2020年入黨，目前還在讀政大研究所的鍾弘宣也直白的說，「318最終其背後的核心價值是反中國，這和我對兩岸的想法好像不同。」

318後，國民黨2016年選舉大敗，國民黨越來越難和青年世代對話，而2018年出現的韓國瑜狂潮，讓國民黨久違的拿下高雄並帶動全台縣市首長的選舉「綠地轉藍天」，但隨著韓國瑜選上高雄市長沒多久後宣布參選總統，以及吳敦義主席主導下的不分區立委「老人名單」，讓他們本來從觀望，更加遠離國民黨，不願替國民黨辯護；李晨暘更對於自己家人是「韓粉」不以為然，「我當時想，我就算藍也要當個知識藍，不像他們那樣搞不清楚就投票」。

我們與「韓」的距離：在大選前「爆炸」的藍營青年，還愛國民黨嗎？ 後來韓國瑜大敗、蔡英文拿下史上最高的817萬票後，國民黨湧起改革的聲浪，青壯派紛紛辭去中常委職位，吳敦義主席下台退場；前青年部主任蕭敬嚴、現任青年部主任陳冠安都分析，這時候入黨的青年，其實是有點是抱著「雪中送炭」的意味，認為自己不能再置身事外；因為國民黨在2016年已經敗選，在藍營眼中，民進黨執政4年明明問題很多，但國民黨卻在2020年又再次敗選，更加激起他們想投入、想參與改變的心；「你不能每天抱怨黨都沒有年輕人、都沒有青年改革，你要進入體系去改變，我覺得這是很多藍營青年的想法。」

countries: 台灣 香港 中國

events: 參選 敗選 反送中 選舉

people: 韓國瑜 吳敦義 蔡英文 馬英九 李眉蓁

title: 2020年大敗的國民黨，新入黨青年卻暴增4成，為什麼這麼多年輕人「雪中送炭」？


content_text:
漢光演習重頭戲的戰機起降明天清晨將在屏東佳冬戰備道登場，戰備道位於台1線枋寮、佳冬鄉交界路段，今天公路總局出動清掃機具進駐清掃路面，軍方也派出大批官兵排成一排清除小碎石與樹枝，防止異物吸入戰機引擎內。

為維護跑道品質，軍方從今天早上8點開始就已進行封路，長達4公里的路段要封閉28個小時，期間除工程機具及必要人員外，基本上人車淨空，不過下午就有大批媒體及航空迷、軍事迷前來卡位，場面熱鬧，有人來帶著吊床準備過夜，希望能近距離目睹戰機起降的英姿。

【中央社／屏東14日電】

漢光37號演習佳冬戰備跑道戰機起降明天清晨登場，軍方今天已成立戰備跑道指揮所，架設警示及跑道燈、發電機及負責攔截戰機的捲揚機，同時也設置戰術導航儀，以利3型主力戰機及E-2K預警機明天起降。

漢光演習為國軍年度最重要、最大規模演練，近年提升訓練強度，以防範敵對勢力對台侵擾。

漢光37號實兵實彈演習13日至17日舉行，其中最大亮點的「佳冬戰備跑道起降」明天清晨6時30分登場，屆時IDF經國號、F-16V（Block20）、幻象2000戰機，及E-2K預警機將依序降落；若成功降落，將是首次有戰機降落佳冬戰備跑道。

為確保戰備跑道演練順利完成，軍警已封路並管制周邊田野，今天也在田間完成架設俗稱「太康導航儀」的戰術導航儀，以利戰機順利降落戰備道；同時也完成指揮所的成立，警示及跑道燈、發電機及負責攔截戰機的捲揚機均設置完畢。

軍方表示，這次起降佳冬戰備跑道的目的，是模擬屏東軍機場跑道遭炸毀後，戰機降落佳冬戰備道實施油彈整補再戰的應變能量；而全台戰備跑道中，目前僅剩佳冬戰備道未完成驗證，這次驗證完畢後將能從中找出問題並精進。

不過，由於今天下午軍方在戰備道執行架設及障礙物清除演練時下起小雨，再加上天氣預報明天仍有降雨機率，空軍擬定應變方案，分別為「天氣符合標準就會落地」、「若下雨造成跑道溼滑，採不降落但低空掠過」，以及「雷雨發生，不符安全，戰機不會進場」。

軍方曾於民國100年「長青12號演習」規劃佳冬段起降，但當時因大雨造成路面溼滑且能見度不佳，安全考量下改採低空掠過，因此，明天若成功起降，將是首次有戰機降落佳冬戰備跑道。

漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，軍方今天派出大批官兵排成一排清除小碎石與樹枝。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，軍方下午派出大批官兵排成一排清除小碎石與樹枝，防止異物吸入戰機引擎內。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，軍方通訊車下午已經進駐。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，民眾今天就帶吊床前來過夜。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，跑道旁的最佳拍攝位置已經被先到的航空迷佔據，更有人租用剪刀車讓自己有更好的視角。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，工程人員今天拆下紅綠燈先放置一旁。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，軍方下午封閉周遭道路，要求民眾改道。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，現場下午已經有許多媒體前來等候採訪。記者劉學聖／攝影漢光演習重頭戲的戰機起降屏東佳冬戰備道即將於明天清晨登場，媒體轉播車下午就在附近待命兼卡位。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 佳冬 成功 枋寮 屏東

title: 影／官兵整理佳冬戰備跑道 軍事迷過夜卡位搶看漢光重頭戲


content_text:
國民黨主席選舉候選人張亞中昨天（13日）因連日以「AIT美國線民事件」攻擊對手國民黨前主席朱立倫，又惹出500萬美元支票烏龍，涉嫌違反國民黨規定被送考紀會；對此，朱立倫辦公室透露，朱立倫希望黨內選舉以和為貴，請黨中央收回成命，不要將張亞中同志移送考紀會。

針對黨主席選監小組會議結果，文傳會所發新聞稿指稱內容，朱辦發聲明強調，臨時召開之選監委員會由黨中央組發會提出「本票樣張案」及「端正選風人身攻擊案」，由中央工作會報決議召開，朱辦對此提案過程一無所知，對會議結果深感錯愕。

朱辦也提到，朱立倫已經去電中常會代理主席蔣根煌，希望黨內選舉以和為貴，有關他的「人身攻擊案」，考紀會不用裁罰張亞中同志，敬請黨中央收回成命，不要將張亞中同志移送考紀會。深信全黨黨員會透過黨主席投票，做出最明智的決定，希望此次黨主席選舉順利圓滿完成。

此外，請假參選的現任國民黨主席江啟臣晚間在臉書發文，對張亞中送考紀會一事表示「深感詫異」；另說明自己請假，代表人未出席，對於選監委員的決議「深覺不安」，並重申主席選舉應該團結我們的契機，不是分化我們的理由。（圖：朱立倫臉書）

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 蔣根煌 江啟臣

title: 張亞中被送考紀會　朱立倫「以德報怨」：請黨中央收回成命


content_text:
週一 (13 日) 交易，黃金期貨價格收高，但未能攻克每盎司 1800 美元關卡，係因美元本週堅挺開局。

Kinesis 市場分析師 Carlo Alberto de Case 表示，美元走強可能是黃金跌至每盎司 1790 美元支撐區的主要原因。

「另一方面，對 delta 新冠變種病毒傳播的恐懼、Fed 再次推遲啟動縮表的可能性，這些都是黃金價格的主要支撐動力。」

「整體而言，這狀況是不確定的，主要是由央行和美元走勢所推動。」

12 月交割的黃金期貨價格上漲 2.30 美元或 0.1%，收每盎司 1794.40 美元，盤中高點達 1800.20 美元、盤中低點觸及 1784.40 美元。12 月交割的白銀期貨價格下跌近 10 美分或 0.4%，收每盎司近 23.80 美元。

Oanda 高級市場分析師 Craig Erlam 表示，「決策者似乎一直熱中確保經濟數據不會分散央行今年縮表的意圖，他們了解在重大政策接近轉變時，有效溝通的重要性。」

「這一點使得黃金即使在經濟數據疲軟時，也遭到抑制。本週還有很多數據將宣布，但在下週 Fed 會議之前，黃金交易可能仍偏向謹慎。」

德國商銀高級市場分析師 Oanda 表示，交易者似乎在為週二預定公布的 8 月美國消費者價格指數 (CPI) 做準備。

Fritsch 預計，通膨數據將接近 7 月份的水準，因此「可能為 Fed 年底前開始削減債券購買規模提供理由。」

公債殖利率上升恐不利黃金，因為這會增加持有不孳息的黃金之機會成本。美元走強也同樣不利美元計價的大宗商品，因為這會削減使用其他貨幣的買家之購買興趣。

ICE 美元指數週一上升 0.1%。

但 Fritsch 表示，德國商銀經濟學家認為，Fed 決策者不會在下週會議上做出任何有關資產購買計畫的決定。

「然而，根據普遍的市場觀點，這很可能會發生在隨後 2 次會議的其中之一。因此，只要通膨數據不明顯偏離預期，就不會對金價產生重大影響。」

其他金屬商品

12 月交割的銅期貨價格下跌 1.9%，收近每磅 4.37 美元。10 月交割的白金期貨價格上漲 0.1%，收每盎司 957.50 美元。12 月交割的鈀金期貨價格下跌 2.2%，收每磅 2079.80 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 德國

title: 〈貴金屬盤後〉Fed會議前一週 黃金上漲 但未能突破1800美元關卡 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
抱走美國網球公開賽女單冠軍的英國18歲網球小將拉杜卡努近日在英國急速圈粉，有人稱她是英國多元文化最佳代言人。不過，專家提醒，「成功移民」的正向敘事或許討喜，卻也得小心炒作過頭，甚至成為個人不可承受之重。

因外型神似而被台灣球迷封為「英國楊丞琳」的拉杜卡努（Emma Raducanu）是近44年來首位奪得大滿貫賽冠軍的英國女子網球選手，也是繼2004年17歲的俄羅斯「漂亮寶貝」莎拉波娃（Maria Sharapova）在溫布頓網球錦標賽封后以來，最年輕的大滿貫賽冠軍得主。

拉杜卡努出生於加拿大，父母分別來自羅馬尼亞、中國。她在兩歲時隨父母遷居倫敦。

多元族裔、文化背景讓拉杜卡努成為最新的英國「多元包容精神」代表，更何況她還是「文武雙全」的學霸。倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）昨天推文稱，拉杜卡努的事蹟是典型的「倫敦故事」；「在倫敦，我們擁抱並頌揚多元化」。

拉杜卡努顯然也對自己的多元出身十分有自覺，自稱受羅馬尼亞網球女將哈勒普（Simona Halep）及中國網球女將李娜影響甚深，兼顧父母雙方的族裔背景。

全英國上下近日對拉杜卡努一片道賀與讚賞，其中赫見知名反歐大將、民粹政治人物法拉吉（Nigel Farage）。

他很快遭「揭底」，曾在接受媒體採訪時稱羅馬尼亞裔的犯罪率高到「令人眼眶泛淚」，還說若有一群羅馬尼亞男子當鄰居，任何住在倫敦的人應該都會感到不安。

此外，部分英國媒體以往不吝對尋求庇護的移民表達先入為主的敵意，如今卻幾乎一面倒讚揚拉杜卡努，也令人莞爾。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

英國「衛報」報導，英格蘭體育局（Sport England）董事葛蘭特（Chris Grant）指出，拉杜卡努的勝利凸顯何謂真正的「英國性」（Britishness）；在英國，像拉杜卡努這樣多元出身的人比比皆是，這點也值得英國人引以為傲。

不過，他也提到，外界應聚焦拉杜卡努個人本身，而非她象徵或不象徵的任何事物或概念。

葛蘭特指出，公眾從移民議題角度對拉杜卡努放大檢視與熱議顯然已無可避免，這是拉杜卡努就算百般不願意、也不得不接受的發展。

智庫「英國未來」（British Future）致力促進公眾討論移民與社會融合議題，其主任卡特瓦拉（Sunder Katwala）表示，拉杜卡努對自己的出身感到自在，這在她的同輩當中並不特別，但她的成功無法回答更大的問題：英國在社會融合、機會平等、共享認同等方面是否做得夠好。

英國公益組織「平等信託」（Equality Trust）致力對抗社會與經濟不平等，其執行長維波斯卡（Wanda Wyporska）指出，在英國，肯定移民與難民「價值」的論述往往建立在移民或難民成功翻身並進而報答、貢獻社會的基礎上，而不是單純從個人生命價值角度出發。

葛蘭特提醒：「我們必須留意自己要他人承擔的是什麼。」

（封面圖／取自facebook.com/usopentennis）

countries: 英國 加拿大 美國 台灣 羅馬尼亞 中國 俄羅斯

title: 英國楊丞琳成進步象徵 專家：當心不可承受之重


content_text:
WTA公布最新世界排名，年僅18歲的「英國楊丞琳」瑞杜卡努（Emma Raducanu）在拿下美網女單冠軍後，世界排名立刻直線上升，從原先第150名躍升至第23名，大幅上升127名讓她成為最新的「英國一姐」。

瑞杜卡努三個月前世界排名僅361位，在參加美網之前世界排名也不過第150，就是靠著她在美網一場場過關斬將、殺出重圍，最終不但成為繼莎拉波娃(Maria Sharapova)之後，史上最年輕的大滿貫女單得主，更讓自己的世界排名上升至23名，前途不可限量。

而今年美網另一匹黑馬、來自加拿大的19歲小將費南德茲(Leylah Fernandez)，雖然未能在決賽中擊敗拉杜卡努，但和拉杜卡努一樣，世界排名都躍升不少，費南德茲從第73名上升至個人新高第28名。澳洲名將巴蒂(Ashleigh Barty)雖出師不利，在美網第三輪就提前出局的，仍持續坐穩連續92週球后的寶座。

女雙排名方面，台灣網球一姐謝淑薇雖在美網止步於女雙八強，不過好消息是，謝淑薇在睽違7個月後，超越自己在美網時的搭檔比利時女將梅騰斯(Elise Mertens)，重返世界女雙第一的榮耀。

countries: 英國 比利時 台灣 加拿大 澳洲

title: 網球／「英國楊丞琳」排名上升127名 謝淑薇重返女雙球后


content_text:
月圓人團圓的中秋節來臨，但隨著疫情變化，親友齊聚的聚會紛紛改期，但視訊團圓可不能少，在線上為遠方的親友送上祝福。

小米台灣將於 9/15~9/21，舉辦「小米中秋節」活動，推出視訊好夥伴「Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機」，同時精選熱門品項推出優惠活動，讓小米、Redmi 的智慧型手機產品為用戶零距離傳遞佳節祝福，以智慧家庭產品為用戶打造更便捷、舒適的居家空間，或為遠方親友送上熱門禮品，讓用戶能一如往常度過溫馨中秋佳節。

「Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機」，支援旗艦級混合式主動降噪、適應性降噪功能，可提供高達 35dB 的深度降噪，並依據環境噪音水平、用戶使用習慣調整降噪深度，提供更舒適的聆聽感受。

配有前饋、反饋、通話等三組麥克風，可精準接收人聲並有效降低背景噪音，讓用戶在任何環境下都能清晰通話；搭載 9 mm 複合振膜音圈可還原更多聲音細節，提供細膩、悅耳的音質。

Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機提供冰晶灰、曜石黑兩種顏色，售價為 1,595 元，9/15 起在小米商城、小米實體門市、PChome 24h購物小米旗艦館、遠傳friDay購物、法雅客網路商店與燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）陸續熱鬧上市。

小米中秋節優惠活動

小米自 9/15~9/21，對多款智慧型手機產品推出直降活動，讓用戶以小米及 Redmi 的智慧型手機產品，捕捉月下寧靜景色或小家戶歡聚時光，或替用戶向遠方親友送上好禮傳遞祝福。

1.「小米11 5G」直降 2,500 元，優惠價只要 19,499 元，領券最高再折 300 元。

2.「小米 10T 5G」可享直降 3,000 元，優惠價只要 10,999 元，領券再折 300 元。

3.「小米 10T Lite 5G」直降 3,000 元，優惠價只要 6,999 元，領券最高再折 300 元。

4.「Redmi Note 10S」直降 1,000 元，優惠價只要 5,999 元，領券最高再折 300 元。

同時，小米精選各類智慧家居產品推出直降活動，邀請用戶們和家人一起用小米智慧顯示器觀看節目、烤肉完使用米家空氣淨化器、清潔型產品維持居家環境及清新的空氣品質，讓用戶盡享更便捷舒適的團聚時光。

1. 「小米智慧顯示器 P1 55 型」直降 2,000 元，優惠價只要 15,999 元，領券最高再折 1,200 元。

2. 「米家掃拖機器人」直降 1,500 元，優惠價只要 7,995 元，領券最高再折 800 元。

3. 「米家空氣淨化器 Pro」直降 1,400 元，優惠價只要 5,495 元，領券最高再折 500 元。

4. 「米家無線吸塵器 G9」直降 1,000 元，優惠價只要 4,495 元，領券最高再折 300 元。

journalist: 林冠伶

events: 疫情 空氣品質

title: 「小米中秋節」9/15 起明星商品最高降 3000 元！Redmi Buds 3 Pro「降噪藍牙耳機」同步推出-


content_text:
在黑暗的最深處，容易見到光 川普（Donald Trump）的出現，是病入膏肓的美國自我拯救的一次撥亂反正，是百年來美國乃至西方世界「文化戰爭」的一個高潮。川普連任失利，但左派不可能消滅支持川普的七千四百多萬選民（美國歷史上尋求連任的總統獲得的最高票數）的信仰和觀念秩序。

川普雖然離開了白宮，但「川普主義」方興未艾，未來還將以某種方式捲土重來。

作為「川普主義」誕生之地和基督教文明最後一道防線的美國，當然不乏討論和研究「川普主義」的著述。有趣的是，在美國之外，最深刻的「川普主義」論述卻在華語圈，尤其是處於習近平版本的共產極權暴政之下的中國本土。

《美國秩序：保守主義華人眼中的川普主義》一書，收錄了多位中國知識人對川普現象和川普主義的觀察、分析及展望，在美國之外其他任何地方，都看不到對此一議題如此透徹和全面的論述。

即便在英語文化圈內部，在早已習慣福利國家和社會民主主義的溫室，及全面世俗化和去基督教化的「五眼聯盟」的其他四國——英國、加拿大、澳大利亞及新西蘭（它們與美國的觀念秩序較為接近），也很難找到類似論述，更不用說自啟蒙運動和法國大革命以來，就與英美路徑分道揚鑣的歐陸了。

有趣的是，在資訊自由和言論自由的香港、台灣、新加坡，此類論述和此類保守主義知識人偏偏處於缺席狀態。

本書中，劉軍寧、叢日雲、高全喜、王建勛等中國體制內外的學者對川普主義的論述，比起美國第一流保守主義學者的論述來毫不遜色。與之相比，站在其對立面、與他們一樣具有政治哲學和法學背景的「反川」公知，如賀衛方、張雪忠、張千帆等人的論述，則明顯相形見絀。

「擁川」與「反川」，形成當下中國廣義的「自由主義」（中國語境下的「自由主義」，與之對立的是「新左派」，跟西方語境下的等同於左派的「自由主義」的含義完全不同）陣營內部最大的一次分裂。這種分裂是好事，在「共識」早已成為自欺欺人的謊言的今天，這種分裂帶來的是與美國保守主義價值息息相通的「中國保守主義」知識群體浮出水面——原有的「自由主義」的定義已不足以涵蓋他們的主要立場。

為什麼在中國出現了一股對川普主義具有「同情的理解」和「熱忱的認同」的思潮？其實很容易理解：在黑暗的最深處，反倒容易見到光，如T.S.艾略特（Thomas Stearns Eliot）所說，「更亮的光啊，我們替較小的光讚頌您。」

中國人「苦秦久矣」，深知左派的危害——無論是中共的左，還是西方左派的左。這一現象，如同十多年前東歐知識分子對美國反恐戰爭的支持。小布希（George W. Bush）的反恐戰爭當然有其內在的病灶，但當時東歐知識分子不願加入西方左派的反美大合唱。

而西歐反美主義高漲，反戰者和反美者甚至將矛頭，指向不願批評美國或認同美國的另一群歐洲人——尤其是為美國辯護的東歐知識分子如哈維爾（Václav Havel）、康拉德（Joseph Conrad）和米奇尼克（Adam Michnik）等人。德國《日報》的社論家宣稱他們從此便是「叛徒」——就只差沒有宣布取消他們的「歐洲籍」了。在作出此類論斷之前，以哈伯瑪斯（Jürgen Habermas）為代表的傲慢自大的西歐知識分子不願傾聽東邊「窮親戚」的心聲。

對此，德國評論家揚・羅斯（Jan Ross）感歎說：「這個洲的東邊是有話要對西邊說的，誰要是拒絕聽，倒霉的就是他自己。那些在伊拉克戰爭爭議中跟美國站在一邊的國家，絕不能一概視之為機會主義——像捷克的哈維爾就絕不會是那樣的人。記憶猶新的獨裁經驗更加激發了對抗專制的決心。說到現狀，『核心歐洲』的人民愛之甚深，今天他們也正是為此而不惜與美國翻臉，但在東歐，現在卻還是擺脫不掉半個世紀以來的壓迫記憶。一九八九年所留下的遺產是自由的，也是追求某些新東西的希望。一個拒絕這份遺產的歐洲將會變成化石，終將空留遺恨。」（註1）

為什麼要跟美國站在一起？波蘭共產時代的異見知識分子領袖米奇尼克，誠懇地解釋說：反對海珊（Saddam Hussein）的戰爭是正義的，這種正義與波蘭反對希特勒，或是芬蘭反對史達林的戰爭性質是一樣的。「讓人道規則在國際關係中消失是對專政的一種包容，也是對在伊拉克、北韓、利比亞和古巴的專政體制所犯罪孽的沉默態度。」

東歐知識分子從九一一事件中汲取的教訓是：「就像馬泰奧蒂（Giacomo Matteotti）謀殺案揭示了義大利法西斯的本性，如果莫斯科大清洗向世界展示了究竟什麼是史達林體制，好比水晶之夜向世人揭露了希特勒納粹主義的本質是什麼，當我看著世界貿易中心雙子大廈倒下時，我明白了世界又重新面臨專政的挑戰。暴力、狂熱和謊言向民主價值提出了挑戰。」（註2）顯然，這也是如今不少中國知識人和民眾支持川普及川普主義的重要原因。

摒棄身份政治，回到價值原點 「反川」陣營加諸於川普身上的一大罪名是：製造分裂、分裂美國。左派還將川普妖魔化為希特勒式的種族主義者。這種說法是顛倒了因果——製造分裂、分裂美國的種族主義者，不是川普，而是左派，尤其是歐巴馬（Barack Obama）和拜登（Joe Biden）。歐巴馬治國無能，玩弄「政治正確」、「身份政治」和「多元文化主義」的殺手鐧卻是一把好手。

是歐巴馬，而不是川普，將憲法之下「我們都有同一個夢想」的美國，變成四分五裂的美國：以族裔而論，不僅黑白截然二分，就連亞裔也要搞「細分法案」——「亞裔細分」不是要民主黨照顧作為「少數族裔中的少數族裔」和「模範少數族裔」的亞裔，而是要在亞裔學生入學上作出進一步限制，是為對亞裔的「逆向種族歧視」。

以性別而論，不單單是男女二分、女性解放，更是凸顯憲法中並不存在的同性戀者和變性人的權利，進而炮製出數十種「自我認定」的性別來。

以經濟地位而論，則是富人和窮人的階級對立。以來到美國的時間先後而論，則是新移民與老移民的對立（只有印第安人才是原住民）。

於是，美國變得跟內戰中的敘利亞一樣支離破碎——敘利亞是一個在二戰之後根據現代「民族發明學」製造出來的國家，但在內戰之前，至少絕大多數民眾認同自己是「敘利亞人」；在內戰之後，「敘利亞人」的身份認同灰飛煙滅，人們根據種族和宗教信仰而認為自己是什葉派、遜尼派、阿拉維人、德魯茲派、基督徒或世俗主義者，並且彼此敵對和仇視。這就是左派竭力造就的美國的未來嗎？

操弄身份政治，左派隱藏的目標只有一個——去掉美國憲法和憲法背後的聖經。

左派的生命哲學，一言以蔽之，就是仇恨。他們知道，如柯克（Russell Kirk）所說，美國秩序的根基是聖經，所以聖經是他們最仇恨的目標。一切關於身份的討論，最後都將回到價值原點。「文化戰爭」或杭亭頓（Samuel P. Huntington）所說的「文明的衝突」，在最深處就是不可調和的價值和信仰之爭。

所以，當大部分越南裔、古巴裔和相當一部分華裔社群支持川普時，《紐約時報》等左派媒體就像當初西歐知識分子辱罵東歐知識分子一樣，辱罵這些少數族裔是「叛徒」。就連保守的南方非裔美國人社群投票給川普，也會招致白左菁英的冷嘲熱諷。這個時候，左派媒體再也不假裝他們尊重少數族裔的選擇了，再也不怕暴露出「種族歧視」的真面目了。

移民問題的實質，就是價值和信仰問題。如果新移民是基督徒，是美國價值的熱愛者和維護者，是自力更生、自食其力的勞動者，是韋伯（Max Weber）所說的「新教倫理和資本主義精神」的支持者，那麼這種新移民不論來自哪裡，美國都可來者不拒，他們的到來會幫助夯實美國秩序的根基。

但若新移民是美國價值的反對者或顛覆者，是基督教文明的對立面，是「打土豪、分田地」的、企圖不勞而獲、白吃白喝者，那麼這種移民，美國當然應當拒之於門外，他們的到來會進一步破壞美國秩序的根基。川普並不是一概地反移民，他反對的是那種對反美人士打開方便之門的東郭先生式的移民政策。

《美國秩序》一書的諸位作者，無論本人是否為基督徒，大都對此關鍵點了然於胸。劉軍寧寫道：「美國的立國根基，是與神的聖約，是上帝頒佈的摩西律法。這是美國的精神支柱、道德基礎與制度支柱。在此基礎上才有現在的法律與秩序。如果把這個神聖的根基毀掉，兩百多年以來的法律與秩序將坍塌。」

叢日雲寫道：「美國這種『瓦斯普』（WASP）文明，即白人—盎格魯、撒克遜人—新教徒的文明，是美國文化的根基，也是現代美國文明的母體。」

高全喜寫道：「既然基督教信仰是美國建國以來的人民信仰的主流傳統，對於這個傳統也要高度尊重，這是保守主義的基本特徵。至於美國的自由主義，也是從這個大傳統中滋生出來的，自由主義如若反對基督教信仰，也就斬斷了自己的生命之源，美國憲法的權利條款還是有一個高級法的大背景的，也就是說，美國憲法從來就隱含著基督教的淵源，這是不爭的歷史事實。」

王建勛寫道：「捍衛美國精神（美國文明），捍衛西方文明，就應該捍衛基督教、有限政府和資本主義，而核心是捍衛基督教傳統。沒有了這種傳統，美國將不再是原來意義上的美國，西方將不再是原來意義上的西方，西方文明的內核將徹底發生變化。發生質變之後的西方是不是還有有限政府、私有產權、資本主義，是不是還是自由民主政體，恐怕都是未知數。」

川普所有的政治、經濟、文化政策，都是讓美國回到憲法、回到價值的原點、回到起初的信仰。川普何錯之有？

相信常識，就會認同川普 這是一個堅持常識卻被視為政治不正確的時代，T.S.艾略特早在一戰的廢墟中就看到了今天的窘境：「我們的一切知識都使我們更接近無知，我們的一切無知都使我們更接近死亡。可是接近死亡並不更接近上帝。……兩千年天宇的輪轉，使我們離上帝更遠，離塵土更近。」川普所受到的種種攻擊、辱罵和妖魔化，都是因為他對常識的堅持。

叢日雲認為，川普所反對的若干「反常識」的理念，都是「後現代主義價值觀在意識形態和政治文化領域裡的表現」，它們包括：極端的平等主義或者平均主義、放縱的個人主義、民粹式的民主、（準）無政府主義、非宗教和反宗教的世俗主義、無限制的多元主義或多元文化主義、浪漫的世界主義或者全球主義、烏托邦式的和平主義和原教旨主義式的生態主義等。

高全喜指出，川普不是一個個人，不是一般意義上的總統，他是川普主義的化身，在他身上凝聚著人民的意願，人民選擇和造就了川普主義。川普主義的主體是一群相信和尊重常識的普通美國人，他們是年收入在五萬美金左右的勞工、技術人員和工商業者等群體。他們認同美國傳統的主流價值觀，贊同現有的憲政體制和法治秩序，尊重法律權威，維護地方自治，信奉基督教教義，恪守傳統道德觀念，絕大部分生活工作於中西部（鐵鏽帶）和南部。他們是正常人，絕不是被左派污名化的「烏合之眾的民粹主義者」。

與相信常識的普通民眾相比，左派的本質就是反常識。美國學者雷蒙德・雷恩（Raymond V. Raehn）指出，法蘭克福學派的「批判理論」，是對西方文化主要元素的毀滅性批判，包括基督教、資本主義、權威、家庭、父權制、階級制、道德、傳統、性節制、忠誠、愛國主義、民族主義、遺傳、民族中心主義、傳統和保守主義。

這些批評反映在法蘭克福學派的著作中，如埃里希・弗羅姆（Erich Fromm）的《逃離自由》和《基督的教條》，威廉・賴希（Wilhelm Reich）的《法西斯主義群眾心理學》和狄奧多・阿多諾（Theodor W. Adorno）的《獨裁人格》等。

批判理論還包含若干「子理論」，如母權理論、雌雄同體理論、人格理論、權威理論、家庭理論、性理論、種族理論、法律理論和文學理論。左派將這些理論付諸實踐，就是要用這些理論推翻現行的社會秩序，顛覆常識，迎來以文化馬克思主義為基礎的社會革命。

為了實現這一目標，法蘭克福學派的批判理論家們認為，「傳統信仰和現有的社會結構必須摧毀並被替換」。比如，父權制的社會結構將被母權制所取代；男女有別、角色不同的信念將被雌雄同體所取代；異性戀是正常的信念將被同性戀是「正常」的信念所取代。（註3）

這兩種觀念的衝突，絕非輕輕一句「寬容」就能解決的。它比反法西斯的二戰和反共產主義的冷戰還要尖銳——因為敵人不在鐵幕之後，敵人早已登堂入室，甚至連家人也變成了敵人。要打贏這場「文化戰爭」，首先需要做的就是恢復和普及常識。

美國秩序，卑之無甚高論，大都是我們耳熟能詳的常識。如果你反對左派、相信和尊重常識，你就會投票給「用常識治國」的川普，我在一篇文章中特別列出一系列美國秩序和美國常識（它們不是左派革命家潘恩〔Thomas Paine〕所說的那種「常識」）的重要部分：

什麼是常識？常識是人權是上帝賦予而並非由人自我締造，常識是最小的政府是最好的政府，常識是美國不是世俗國家而是上帝護佑下的「山上之城」，常識是有德性的公民才能維持良好的憲政體系，常識是沒有得到公民授權的政府就是非法政府，常識是獨立戰爭中的口號「無代表，不納稅」和「不自由，毋寧死」。

常識是和平必須靠實力來維持所以美國必須建立最強大的軍力，常識是最少政府管制的自由市場經濟最有活力，常識是尊重美國憲法賦予公民的持槍權，常識是用「好圍墻就是好鄰居」的原則處理移民問題，常識是廢除歐巴馬經濟獨裁主義的健康保險，常識是不能讓中國肆無忌憚地偷竊美國的智慧產權。

常識是沒有任何國際法高於美國憲法，常識是每個聲稱追求公平正義的國際組織必然淪為腐敗的官僚機構，常識是沒有任何虛無縹緲的普世價值高於美國得以成為美國的觀念秩序。

美國的威瑪時刻，如何絕處求生？ 二零二一年十一月的美國，竊國者王，誠實者道路以目。「深層政府」的傀儡、前言不搭後語的拜登入住白宮之後，立即停止川普的邊境修牆政策、取消對涉嫌支持恐怖主義的穆斯林國家的旅行禁令，進而試圖將數千萬非法移民全部合法化。

拜登將川普規劃得井然有序的從阿富汗撤軍計劃搞成了一場可恥的潰敗，他居然還有臉稱之為「第二個敦克爾克撤退」——若是邱吉爾（Winston Churchill）聽到這種不倫不類的比較，一定會氣得從墳墓中站起來，給他一個大嘴巴。

拜登還利用COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）之危及，推行口罩令和疫苗護照，企圖將美國打造成由「老大哥」主宰的「大洋國」。美國面臨著比小羅斯福（Franklin D. Roosevelt）新政和「垮掉一代」的六十年代還要嚴峻的國家危機。

有人將此時此刻形容為羅馬帝國的公元二一二年——那一年，羅馬帝國皇帝、有阿拉伯血統的卡拉卡拉（Caracalla）頒發《安東尼努斯憲令》（安東尼努斯是其真名），賜予羅馬帝國境內所有居民以公民權。這是羅爾斯式的「平等」，卡拉卡拉或許是歷史上第一個左派皇帝。

然而，此一看似高大上的憲令卻敲響了羅馬帝國的喪鐘：對於羅馬帝國來說，公民權這種層級制度，是其文治武功的根基。此前，那些沒有公民權的自由民是靠臥薪嘗膽、參軍入伍，以功勛來博取公民權；如今，從天上掉下公民權來，誰還願意捍衛家園呢？

世上的東西，除了上帝的恩典，不應有白白得來的，若是白白得來的，必然是毒藥。當公民權跟榮譽感和責任感脫鉤後，帝國還不等蠻族入侵，自身就已搖搖欲墜。

我更發現，此時此刻的美國更像是殷鑒不遠的威瑪時刻。威瑪共和國的覆亡，不是希特勒多麼有卡里斯瑪之魅力（魅力型權威），不是納粹主義理論多麼誘人，不是黨衛軍的暴力多麼恐怖，而是威瑪共和國的憲法缺乏具有公民美德的民眾全身心地支持和捍衛（一九一二年之後頒布的中華民國憲法也是如此）。

威瑪時代的柏林，文藝之繁榮超過了巴黎，但那宛如「火山口上的舞蹈」。威瑪文化的黃金時代，實際上早已是金玉其外、敗絮其中——「那些年的威瑪就像是魔山上的世界：表面上紅光滿面，實則弊病叢生。」（註4）

威瑪文化正處於從現代到後現代轉換的關鍵階段。一戰之後，歐洲在科學、藝術、建築和設計諸多領域關於「現代」的自信日漸強烈，同時還出現了一種觀念，認為「現代」認知與一戰期間釋放出來的大規模合法暴力並無關聯——人們通常將關於現代的自信同這種觀念聯繫在一起。（註5）

到了一九三零年代初，無論是佛洛伊德（Sigmund Freud）的心理學著作，還是畢卡索（Pablo Ruiz Picasso）的畫作，或是吳爾芙（Virginia Woolf）的小說，抑或包豪斯的建築風格，無一例外被認為同「社會進步」關聯，是對傳統觀念尤其是傳統民族觀念和性別觀念的挑戰。同時，現代主義從一開始就具有跨文化、跨民族的特徵：它承認工業資本主義是一個世界體系。（註6）這就是沃格林（Eric Voegelin）所批判的具有自我毀滅基因的「現代性」。

另一方面，現代的人性觀念已被勞力的分割和轉化也拆解，這毋寧是古希臘時代以來有關完整性觀念的悲哀的衰微。威瑪時代的知識分子努力克服碎片化處境，思想家遂轉而尋求其他庇護所，他們當中許多人在納粹那裡找到了自己的庇護所，海德格即是其中一個典型的例子，他的詩意的棲居與納粹的浪漫主義不謀而合。（註7）

此後，海德格（Martin Heidegger）充當了「一名沒帶天國福音的教士，一名形而上的衝鋒隊長」。在共和國終結前不久，保爾・田立克（Paul Tillich）以了鮮明方式對此評論說：「從兒子那裡出發創造母親，從虛無中召喚父親，那是摧毀所有政治理想的嘗試。」（註8）

如今，類似嘗試正在美國施施然地登場，這次嘗試的內容是作為威瑪時代現代主義升級版的後現代主義。

美國若要避免羅馬帝國和威瑪共和國（包括中華民國）覆亡的前車之鑒，唯有重振川普主義，從左派手中奪回大學及各級教育機構，奪回媒體和網路，恢復憲法的尊嚴，守住國家的邊界。當然，僅有川普和川普主義是不夠的，還需要一場扎根於川普主義的、比茶黨運動更聲勢浩大的「護憲運動」。

「燈台國」的存亡，直接關係著中共的暴政何時終結。所以，那些身處中國本土、認同自由民主價值的知識人和民眾（包括本書的眾多作者在內），看到美國啟動「安樂死」的按鈕，不禁發出大聲吶喊，只要不是裝睡的人，都有可能被喚醒。

《美國秩序》這本書，值得推薦給牆內的中國民眾閱讀，值得推薦給在新冷戰最前線的香港人和台灣人閱讀，也值得推薦給「不願做奴隸」的美國人閱讀。

註釋 註1：揚・羅斯，〈巧克力峰會的幽靈〉，見哈貝馬斯等：《舊歐洲、新歐洲、核心歐洲》，頁95。 註2：亞歷山德拉・萊涅爾－拉瓦斯汀：《歐洲精神》，頁14-15。 註3：雷蒙德・雷恩（Raymond V. Raehn）：《一群馬克思主義者如何顛覆西方和美國文化？》，「對觀點」網站。 註4：彼得・蓋伊（Peter Gay）：《威瑪文化》，（合肥）安徽教育出版社，2005年版，頁182。 註5：瑪麗・伊萬斯（Mary Evans）：《現代社會的形成：1500年以來的社會變遷》，（北京）中信出版社，2017年版，頁140。 註6：瑪麗・伊萬斯：《現代社會的形成：1500年以來的社會變遷》，頁145-146。 註7：彼得・蓋伊：《威瑪文化》，頁12。 註8：呂迪格爾・薩弗蘭斯基：《榮耀與醜聞：反思德國浪漫主義》，（上海）上海人民出版社，2014年版，頁379。 相關書摘 ▶《美國秩序》：「川普主義」戳破中國知識分子的九大迷夢

書籍介紹 本文摘錄自《美國秩序：保守主義華人眼中的川普主義》，八旗文化出版

作者：王建勳、高全喜、許凱、劉軍寧、劉業進、劉澎、蕭三匝、蕭瀚、叢日雲

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 缺少秩序的根基，有可能結出民主和自由的甜美果實嗎？

重申基督教立國精神、堅守有限政府、用常識治國—— 關於川普主義與美國秩序的深層思考和深入反思！

明明嚮往美國的民主自由，卻未追本溯源？ 如何思索清教徒開啟的秩序，以及憲政民主體制的發展？ 台灣在內的華語知識界如何深入理解美國秩序？是面對，還是逃避？

countries: 美國 敘利亞 北韓 台灣 越南 新加坡 英國 芬蘭 法國 阿富汗 利比亞 希臘 德國 古巴 捷克 波蘭 中華民國 義大利 加拿大 香港 中國 伊拉克

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 山上 中西 安樂 和平

things: 人權 經濟 還願

title: 【書評】《美國秩序》：如果你相信並尊重常識，你就會認同川普


content_text:
上市8月營收表。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/sep/14/images/2021-8fund-1.pdf

上櫃8月營收表。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/sep/14/images/2021-8fund-2.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格、上市櫃公司8月營收表


content_text: 卓悅美容旗下的「悅榕莊」、「Dr.Protalk」、「水云莊」日前突然宣布暫停營業，香港海關正跟進有關案件，至今日(14日)提供最新調查進展。海關指截至今早8時，共接獲220宗有關該美容集團的投訴，涉及171名投訴人，美容合約金額共約980萬港元，涉款最大額一宗為60萬港元。海關的專責隊伍已聯絡所有投訴人，了解每宗投訴個案的詳情並展開調查。版權及商標調查科不良營商手法調查第二組指揮官黃志聰稱，初步調查顯示，涉事的3間美容公司同屬一個美容集團，關員已於本月6日和今日約見該美容集團的2名董事，調查旗下美容公司暫停營業一事，並已嚴正提醒相關董事，商戶在任何情況下，都有責任妥善處理消費者已購買而未完成的預繳式服務，例如安排退款。海關會密切留意事態發展，並會繼續與消費者委員會和協助受影響顧客的立法會議員和區議員保持緊密聯絡。

title: 卓悅美容3公司停業 海關接220投訴涉款980萬 已約見兩董事


content_text:
莊榮智認為身上的美玉引來美女入夢，神奇的機緣讓他對這塊玉情有獨鍾。

文．攝影／顏艾玨

這塊福有雙至珮被莊榮智命名為「明代 羊脂白玉 朱芝珮」。

愛玉者常幻想能藉由盤玩古玉拉近與古代先民的距離，牙醫師莊榮智之所以玩賞古玉，是從知道「玉不入刀」開始，好奇心重的他一直很想搞懂 : 古時沒有鑽針的年代，如何靠原始工具雕刻出一件件精美絕倫的玉器？

二十九歲時，莊榮智在桃園民族路的藝品店花了三千元買下人生第一件玉器——一件勒子。如今的他當然知道這件玉勒不是真的古玉，但這也是一種成長的過程，邊買邊學，付了不少學費。莊榮智還特地買了古玉收藏家李更夫所寫的書自學研究，後來更跟著李老師上了四個月的課，學習認識古玉。

人們覺得配戴玉可以避邪，莊榮智則是知道玉會愈戴愈油潤、愈漂亮，所以他身上隨時都配戴數件玉器，晚上戴著貼身睡覺，白天因為會流汗，就隔著內衣配戴。其中，他最喜歡配戴良渚文化的玉琮與玉勒，他如此形容，「彷彿跟四千多年前的人們無距離接觸，這是多麼奇妙的相遇。」

玩玉將近三十年，莊榮智這輩子唯一有所感應的玉是一件明代的羊脂白玉——福有雙至珮。他還記得這塊玉是大約二十四年前從李更夫老師手上購得的，玉質好且寓意吉祥，尤其跟他有特殊的機緣，因為他入手的當晚，興奮地綁好繩子貼身佩戴，那一夜，睡夢中出現一位年輕貌美的女子，她對莊榮智說：「這件玉珮是我的，我叫朱芝（或是朱芷）。」夢中的他不知所措，只記得她坐在一頂轎子上，一行七、八個人繞行在桃園景福宮周邊的街道，他跟在轎子後，走著走著，愈走愈偏僻，然後一行人在山邊遇上了土石流，他便驚醒了。

多年來他忘不掉這個夢，愛好歷史的他仔細考究此玉，其玉質近羊脂白，厚度約5mm，紋飾是明代風格，女主角又姓朱名芝，於是他決定稱此玉件為「明代 羊脂白玉 朱芝珮」。

莊榮智說，「她姓朱，我姓莊，在姓氏學裡，莊、朱、嚴這三姓本是一家，所以才有此機遇吧！」這塊玉他貼身配戴了很多年，後因移情別戀愛上良渚文化的高古玉，才把它放進保險箱裡妥善收藏著。（受訪者個人經驗，僅供參考。）

title: 【神祕花園】〈私房古玩奇譚〉買得古玉貼身配戴 明朝美女入夢來


content_text: （中央社台北14日電）台北股市今天開盤漲17.47點，加權股價指數為17463.78點，成交金額新台幣22.91億元。1100914

title: 台股開盤漲17.47點 | 證券


content_text: 主流PC及消費性記憶體應用近來傳出拉貨降溫雜音，供應鏈缺貨問題已衝擊記憶體出貨，儘管工控記憶體需求較為穩定，但第3季也面臨了長短料的波及，隨著市場庫存持續進行...

journalist: 韓青秀

title: 工控記憶體長短料衝擊難免 提前步入淡季跡象顯現


content_text:
Few areas go untouched as Xi reshapes society in China’s cultural crackdownA vast range of new regulations have prompted fears of a return to the tight social control of pre-reform days, as China seeks to reign in a culture it condemns as ‘vulgar’

On the second floor of a nondescript concrete building in northeast Beijing, the Youyou (優優) Internet cafe is less than half full. Quiet and dark, the cafe’s customers are all adults, sitting in brown sofas in front of screens set up for hours of comfortable online gaming.

Minors are not allowed in, and a poster on the glass entrance reads: “The whole society together cares about the healthy growth of underage teens.”

Under new regulations from the Chinese government, minors are limited to just a few hours of gaming per week, with tech platforms ordered to enforce it. The intervention is just one of a rush of directives from Beijing aimed at reshaping society.

The slew of regulatory overhauls has been swift and dizzying. In the past few months, Chinese authorities have come for e-commerce, social media, the US$100 billion private education industry, artists, celebrities and reality television, affecting people from Alibaba boss Jack Ma (馬雲) to actor Vicki Zhao (趙薇).

At every step, regulators justified their move as one for the greater social good. Over the past few weeks, the focus has been on celebrity and fan culture, but other sectors have not been forgotten: China’s Internet regulator says it has shut down and banned 1,793 so-called self-media accounts since Aug. 27.

On Wednesday last week, regulators tightened their grip on ride-sharing companies, and separately invited Tencent and Netease — two Internet giants in China — in “for a talk.” The terms of the conversation — relayed by Xinhua news agency, the official state media outlet — name-checked traits being targeted in other areas of the pop culture crackdown, including what has been pejoratively described as “sissyness,” and homosexuality.

The push comes as many among Chinese intelligentsia are expressing their fear of the sort of tight control reminiscent of the pre-reform days. Labeled outside China as “profound,” a “great leap backwards” or a “second Cultural Revolution,” the vast range of new regulations on society are seen by some as an attempt by Chinese president Xi Jinping (習近平) to put his stamp on young minds and cement control.

The crackdown is having a global impact, too. China is one of the world’s biggest markets. As offending industries and people have been targeted, stock markets have turned skittish, major brands have scrapped deals with celebrities, tech and gaming companies have scrambled to navigate new content and distribution laws, and foreign film producers and actors have struggled to navigate the increasingly sensitive market.

In response to concerns about specific moves against the social media accounts of K-pop artists, a hugely successful music genre with an extraordinarily powerful fan base, China’s embassy in South Korea said the crackdown was not targeted at any particular country.

“China’s actions are aimed at all words and deeds that may impact public order — customs as well as laws and regulations — and will not affect normal exchanges between China and any country,” it said on Thursday last week.

Some say these moves were unsurprising and inevitable.

Cao Peixin (曹培鑫) a professor at the Communication University of China, which has trained much of China’s TV talent, said: “Recently there have been frequent occurrences of illegal, wrong or unethical behaviors by celebrities and entertainers in the economic, political and personal fields, which made me feel that the government ... [should] put forward new requirements and norms.”

Cao said there had long been calls from parental groups and social science researchers for an intervention into the “negative impact” of the industry on children, but the industry had used its economic power and media influence to ignore them.

“I believe that the general audience also has dissatisfaction with the bad ethos of the entertainment industry, and the parents of adolescents may have felt it more deeply,” he said.

Last week, the Chinese National Radio and Television Administration asked domestic media to “resolutely resist showing off wealth and enjoyment, hyping up gossip and privacy, negative hot topics, vulgar ‘Internet celebrities’ and the bottomless appreciation of ugliness, and other pan-entertainment tendencies.”

The regulator was also clear that the new measures were designed to create an atmosphere of love for the party and the country, as well as respect for morality and art. They asked producers to include political and moral conduct as criteria in the selection of guests and performers.

In some ways, this reflects the party’s long and complicated relationship with popular culture.

“On the one hand, the party represents the people and wants culture to be popular,” said Michel Hockx, director of the Liu Institute for Asia and Asian Studies at the University of Notre Dame. “On the other hand, they really don’t approve of what the people seem to like. They consider much of popular culture to be ‘vulgar.’”

The party’s stance on culture and who writers and artists ultimately serve was laid out in a speech by Xi in October 2014.

Artists should not “lose themselves in the tide of market economy nor go astray while answering the question of ‘whom to serve,’” Xi told the forum of artists and writers. “The arts must serve the people and serve socialism.”

Hockx said: “Xi’s 2014 speech was explicit about promoting a kind of culture that could set strong moral examples, as well as promote patriotism. Since then, the various government departments have been trying in various ways to implement these ideas.”

The underlying moral stance under crackdowns on popular culture “is very conservative — a bit like 1950s American TV culture: clearly defined gender roles [with] strong patriotism,” Hockx added.

Bao Hongwei (包宏偉) of the University of Nottingham said that the changes in the ways Beijing handles these issues are related to internal as well as external changes in the past couple of years.

Domestically, China was undergoing a demographic crisis, and Beijing was concerned about the fallout of it, while the increasing antagonism between China and the west has led to a new wave of surging nationalism within China, he said.

“Increasingly, we are seeing — both inside and outside China — the forming of the narrative ‘China versus the west.’ The longer the standoff persists, the more likely Beijing is to emphasize its uniqueness in comparison to the west, or to other Asian countries,” he said.

The changes the authorities wish to pursue might not be easy in today’s China, where decades-long economic opening and societal change have upended traditional norms and rewritten parts of the unspoken social contract between the rulers and the ruled.

“In this process, rules are challenged, negotiated and sometimes consolidated, but they are very much a two-way street,” Bao said.

“The authorities cannot determine everything in today’s China. Time has changed. Things don’t always stay the same and people never give up on their hopes,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
“师恩如山，师恩似海”，这是对教师最高尚的评价，自儿时起，老师就是我们生命中，除了父母陪伴我们做多，教诲我们最多的人。

在蓝色的人民海军方阵，也有这样的群体，被称之为“军中之师”，带你看看火热军营中的老师。

班长，是你刚刚入营的启蒙老师，更是教会你胜战本领，怎样当一个好兵的老师。

教员，是你专业学习的领路人，教会你如何成为一名合格的专业技术骨干的老师。

士兵摇篮的这所大学里，有着你人生中最特殊的老师——在这里，你磨炼了顽强拼搏的意志、锤炼出了勇敢无畏的品格、锻炼出了强健的体魄。

“老师好”是你第一次见老师的问候，“老师好”是你一辈子不能忘却的词汇。

感谢我们军旅生涯中的老师，陪你走向深蓝大洋、带你领略诗和远方。

思想的感悟，凝聚奋进力量。每天都是教师节，让我们再道一声“老师好”！

（张宏璞 白栩宁 周建航 王小天）

编辑：刘亮

journalist: 刘亮

title: 火热军营中的老师：陪你走向深蓝大洋、领略诗和远方


content_text:
新冠肺炎疫情方興未艾，國內的觀光業都受到嚴重的衝擊，金門縣相關觀光產業公、協會及業者代表昨日聯袂到縣府拜會縣長楊鎮浯，表達觀光產業從業人員的心聲和訴求，希望縣府能針對觀光產業從業人員提供更多紓困措施。

針對設置快篩站部分，楊鎮浯也說，現階段國內出現Delta病例，且有呈現社區感染趨勢，金門醫療量能明顯匱乏，難以抵擋疫情侵襲，近來民眾常以鄰縣快篩防疫措施如何等作為比較，較屬單點式思考，縣府擬定政策須兼顧各面向需求，如以金門只有一家醫院，如一出現感染，金門醫療體系將面臨嚴峻考驗，嚴重時將癱瘓金門基本醫療服務，所以機場快篩至今尚未撤離，但縣府將會視疫情發展狀況滾動檢討快篩措施及必要性，以兼顧地區防疫安全、產業發展及民眾通行便利。

此外，金門縣旅行商業同業公會理事長翁炳信率相關產業代表到府拜會，翁炳信也率先表達業者心聲，並就現階段國內疫情發展、防疫工作、疫苗接種、觀光產業面臨困境與紓困補貼、機場快篩站與航空運能等面向進行交流。

也有與會代表提出諸如紓困課程津貼是否得比照中央規定、飯店業者投入成本較鉅，是否在相關貸款措施上優惠、地方稅的燃料稅是否有比照去年優減等、第一線導遊解說人員的工作保障；同時也有代表反映針對有哪些中央及地方補助措施，業者不清楚及大家對快篩的認識不足，應請縣府能利用機會講清楚等諸多建言。

楊鎮浯表示，今年疫情相較去年更為嚴峻，影響層面更加全面，讓地方產業雪上加霜，他也感同身受，他說，目前仍以紓困政策為優先，並指示觀光處就線上培訓課程津貼額度朝提高至每日1280元研定，並加開第二梯次之可行性，同時放寬資格認定及相關產業報名人數限制，讓第一梯次未參訓者有機會上課，以照顧本縣觀光產業從業人員。

楊鎮浯也說，縣府將跟地區業者一起做好準備，並待疫情和緩時，全力衝刺，振興觀光發展，同時也指示觀光處在做好防疫措施前提下，針對擴大觀光行銷力道、加碼來金旅客獎勵及相關優惠措施、吸引旅客來金消費使用中央五倍券、金酒公司推出消費活動及提供來金旅客高額抽獎等多面向研議刺激國內旅遊方案，振興觀光發展。

金門縣相關觀光產業公、協會及業者代表昨日聯袂到縣府拜會縣長楊鎮浯，表達觀光產業從業人員的心聲和訴求，希望縣府能針對觀光產業從業人員提供更多紓困措施。圖／縣府提供

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門觀光產業代表拜會楊鎮浯 表達心聲盼爭取更多紓困


content_text:
2021/09/14 14:36

〔記者徐聖倫／新北報導〕太過分！新北1名25歲女子小敏（化名）持有精障手冊，因此難找工作，沒辦法為了生計只能賣淫。12日下午小敏一如往常在新北市承租的公寓內接客，1名尋芳客透過網路找到小敏，一進房就付錢取信於小敏，後趁2人完事小敏去洗澡時，男客將小敏皮包內所有錢偷走，若無其事離去，小敏發現時為時已晚，只能報警處理。

據了解，小敏因有輕度智能障礙，求學階段就困難重重，最終也無法順利升學，沒有一技之長的她，成年後嘗試過很多工作，但都因學習速度緩慢遭辭退，走頭無路只能依靠女人原始本錢討生活。

小敏在新北市承租了1間套房，在網路論壇PO賣淫廣告開始接客，至今已賣淫約半年。12日下午4時許，小敏接了1名男客，這名男子看來沒有異狀，才剛進房即立刻掏錢付了4000元，小敏不疑有他，接著為男客進行性服務。

整個過程結束後，小敏本欲幫男客洗澡，男客則示意不用幫忙，並請小敏先洗，趁小敏洗澡期間，男客偷翻小敏放在梳妝台的皮包，將裡頭一共1萬400元偷走，然後若無其事地洗完澡，大搖大擺離開。

小敏在男客離開後過了許久，翻看皮包發現現金全部不見，小敏無奈之下只能選擇報警。警方調閱相關監視器，已鎖定這名嫌犯蹤跡與身分，近日內將捉拿其到案。雖然同情小敏，警方還是必須依違反「社會秩序維護法」，對小敏進行裁罰。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 輕度智障女賣淫求生 惡質男客完事竟偷錢開溜


content_text:
社群中心／綜合報導

國高中生近日剛開學就陸續傳出學生墜樓意外，新北市土城區裕民路昨（13日）上午6點才剛發生一名少年墜樓意外，桃園昨日也出現一起國三少女疑似課業壓力過大，才從住家墜樓身亡憾事，目前警方已經介入調查，釐清死因。

據了解，該名少女母親當時見女兒獨自坐在社區頂樓女兒牆上，也出聲提醒女兒很危險，結果才轉頭收衣服時，就聽到一聲巨響，才發現是女兒竟墜樓了。目前女學生送醫急救後，仍宣告不治。

《中天關心您｜請珍惜生命，再給自己一次機會》 ◆生命線：1995 ◆張老師專線：1980 ◆24小時安心專線：1925

taiwan-subdivisions: 土城區 桃園 新北市

title: 國中女兒見媽轉頭收衣服「墜樓亡」！ 母崩潰：才剛說很危險…


content_text:
信紘科目前訂單能見度已看達2022年。（信紘科提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕廠務供應商信紘科（6667）用於前段黃光製程的鹼性機能水，可協助客戶優化EUV（極紫外線）曝光後的清洗，近期業務市場版圖再下一城，成功通過國際半導體大廠Golden認證，獨家供應給先進封裝製程的客戶，並小量出貨中。未來將搭配清洗主設備商出貨，從前段黃光製程進一步拓展至後段封裝製程中相關清洗，隨著主要客戶的需求持續增溫，將挹注未來整體營運更上一層樓，信紘科目前訂單能見度已看達2022年。

訂單能見度看至2022年

信紘科表示，半導體產業持續朝向先進製程等技術持續進展，將使得晶圓線距更小，製程挑戰加劇，高濃度氣體溶入水的機能水成為未來半導體產業發展的主流，公司自行開發的鹼性機能水，運用獨特氣液相混和技術將氣體高效分散並溶入水中，協助客戶提高製程清洗效率，減少化學品的使用量，讓客戶在先進製程上發揮節能環保的功能轉型綠色製程，解決半導體產業長年來高污染廢液的痛點。

前8月營收年增18.41％

信紘科今年前8月合併營收為新台幣10.82億元、年增18.41％，展望今年，信紘科對今年整體營運成長表現深具信心。竹科晶圓廠、南科先進製程廠等全力趕工新廠建置及產能擴充，挹注信紘科今年下半年在進入設備裝機階段，機台也陸續展開測試，整體施作工程如預期進度；廠務供應系統整合中「拆移機服務工程」需求明顯較去年同期成長，明年將持續拓展於先進客戶的市占率表現，並透過工項多元化，拓展客戶群，添未來營運新一波成長動能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 信紘科訂單旺 鹼性機能水攻入封裝製程


content_text:
中秋連假4天，高雄市交通局今天表示，預估將有返鄉過節及旅遊車潮，預測中正路、九如路等將明顯車多，景點以19、20日車流量最高，旅行時間將較一般假日增加10％到15％。

交通局表示，近期因學校開學及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）3級警戒解除，高雄市區交通量逐漸增多。開學後平日晨、昏峰時段，市區幹道上高速公路匝道車流量大，預計中秋節連假高雄市區幹道、景點也將有車多情形。

今年中秋節連假為18日至21日共計4天，交通局呼籲市民連假出遊避開尖峰時段及路段，也減少不必要的跨區移動，做好防疫措施。

交通局預測，連假期間18、19日高雄會出現返鄉車潮，而旅遊車流高峰則在19、20日，因此，幹道部分預計19日總流量最高，以中正路、九如路雙向及大中路西向車多情形為明顯，流量預測較一般假日增加約20％。

高雄景點周邊預計流量較一般假日增加10％到20％，預估旅行時間約較一般假日增加10％到15％。

在熱門景點方面，交通局預估，西子灣、駁二、旗津及旗山、美濃地區下午到傍晚車流較多；佛陀紀念館則以上午10時及下午4時起各有一波明顯車潮。購物中心方面，巨蛋、夢時代及義享天地等每日下午3時至7時人、車最密集。

交通局並提醒，高雄市7月上線「高雄旅遊人潮警示系統」，可查詢蓮池潭、駁二特區、愛河、旗津、金獅湖、月世界、觀音山等景區即時人流，若紅燈警示代表景區容留人數即將過量，現場將進行管制，應避免前往。

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 中正 九如 觀音 美濃 高雄市 旗山

title: 中秋節高雄預估車多 市府籲減少不必要移動


content_text:
選委會分組界別選舉星期日舉行，保安局局長鄧炳強表示，保安局及轄下的紀律部隊定將堅定護航，確保選舉順利有序進行。

鄧炳強在網頁撰文表示，每逢舉行大型活動，保安局和相關部門會因應活動的背景性質等作風險評估，制定行動策略。針對星期日的選舉，警方會嚴陣以待，作出必要部署，以應付可能出現的安全風險，他對紀律部隊應對大型活動的保安行動有絕對信心。

鄧炳強指出，香港潛藏本土恐怖主義危機，一定要時刻保持警覺，有一小撮死心不息的極端分子，透過「軟對抗」方式荼毒大眾思想，透過媒體、影片、刊物、文化藝術甚至網絡遊戲等，刻意灌輸錯誤觀念，市民對此要高度提防。

title: 鄧炳強：紀律部隊將為選委會選舉堅定護航


content_text:
台電中火規畫新建2部燃氣機組，但市府要求「先拆後建」，雙方無共識。台電近期編列1500萬元「建廠前」促協金給中火所在地龍井區公所，由市府先墊付送議會審議。藍營要求退回，但在地議員不分藍綠都說要保留。最後議長張清照裁示，退回該預算，請市府溝通後再送。

台中市長盧秀燕說，這筆敦親睦鄰的預算，冠上「建廠前」的名稱，對當地居民情何以堪？建議台電更改名稱。台電對此不予回應。

台電往年均編列「促進電力發展營運協助金」，給電廠所在的鄰近區域。台中市經發局統計，前年台中市共有2.6億元，去年因發電量減少，只有2.2億元，經地方爭取後，台電以「新建燃氣機組建廠前置」為由加編1500萬元。

藍營議員李中在二、三讀會率先發難，要求退回這筆預算。藍營議員聲援強調，中火位於龍井區，但汙染往外擴散，市府收了這筆補助，「拿人手短」無法堅持汰舊換新，空汙會更嚴重。

在地藍營議員林孟令說，促協金與地方建設相關，與燃煤、能源政策無關，應顧及地方需要，否則就請中火機組全部拆光。在地綠營議員張家銨說，藍營不要拿中火議題當提款機。民進黨議員強調，台電要給補助，加上是市府提墊付案，不該退回。

盧秀燕說，台電的促協金名稱，有如果爭取此經費，得促成建廠的意味，國營事業都有睦鄰基金，建議台電修改名稱。經發局長張峯源說，促協金有相關作業要點，該筆款項不會影響市府「先拆後建」的政策。

people: 張清照 林孟令 李中 張家銨 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 員林 龍井區

title: 中火「建廠前」促協金 中議會退回


content_text:
近來有名女大生在TUN大學網「有問必答」討論區發問，指出「上大學後發現大家陸陸續續都開始發展男女關係」，並說要是沒有另一半又不去聯誼找對象的人會被當成「異類」，但原PO認為亂槍打鳥、盲目約會，說不定會讓自己上了賊船，遇上渣男渣女得不償失，倒不如「把自身狀態調到最好，這樣吸引到的人才會最適合你」，原PO也好奇究竟現在「大學生的戀愛態度」是什麼呢？

此文在TUN大學網掀起熱議，不少人支持原PO的看法，認為「完全不覺得沒交男女朋友很奇怪，看過身旁太多人為了交往而交往，最後鬧得不愉快」、「專注於自己、提升自己最重要，這樣也會吸引到跟自己價值觀相似的人」、「覺得單身也沒什麼，把自己先照顧好，讓自己變得更好才更重要」。

不過，也有網友持反對意見，認為大學時代就是要多多談戀愛、擺脫情場小白的身份，「大學時代交的異性朋友就是練兵啦，反正又沒什麼損失，多累積經驗值是好事」，並補充說明戀愛經驗較多的人「出社會後才知道自己真正要的是什麼，要是長大後遇到渣男、台女，都不知道怎麼處理，到時就只能寫個"慘"字了」。

觀察大學生的「佛系戀愛」現象，有網友精闢分析原因在於年輕人「寧缺勿濫」，網友點出現代人不像老一輩的人，年紀到了就找個人結婚，也不是很挑，但現代人對擇偶條件很堅持，「男生都喜歡正妹，最好胸部大、腿長、皮膚白」；「女生重視男生身高要170以上、收入要年薪百萬、最好有車有房」，但實際上優質男女都是極少數，多數人根本配對不到心中的理想對象，與其屈就不喜歡的對象，不如選擇單身樂逍遙。

在日本有「草食系戀愛」一詞，形容年輕男女對於戀愛一事不感興趣，年輕人認為「談戀愛太麻煩了」、「就是不想交男女朋友」，甚至有人從「草食系」進化到「絕食系」，拒絕戀愛進入生活中。而這樣的風氣近年來也吹到台灣，晚婚、不婚不生的人越來越多，年輕人對於戀愛的態度，持續朝著「佛系化」前進。

title: 跟風日本談戀愛不再是大學必修學分？兩派網友戰翻


content_text:
日前在中國政府強力監管下掀起市場波動，上證指數一度跌破年線支撐。圖為大陸股市示意圖。（圖片來源／信傳媒編輯部）今年7月底，受到中國祭出一連串監管整頓風波影響，上證指數一度跌破年線支撐來到3312點的低點，隨著監管風波逐漸和緩，股市開始止跌反彈，上証指數13日收在1315.37點，小漲0.33％，已經快要追平今年2月中旬的高點。但不少投資人想問，為什麼手上持有的陸股ETF卻追不上上證指數的這一波反彈？

台灣發行的陸股ETF追不上A股反彈

今年以來全球股市頻頻創下新高，但上證指數自從今年2月中旬寫下3731.69的波段高點之後，一直未能挑戰高點，甚至前一段時間還歷經了殺聲隆隆的日子，上證指數一度下殺到3312.72點跌破年線，直到近一個月才開始展開反彈行請，從低點一路上攻，9月10日（上週五）最高來到3722.87點，重回了年線之上，累計這一波從7月底至今已上漲了超過12％。

陸股展開反彈，但投資人打開ETF績效，卻不一定有反應。從台灣發行的陸股ETF近期表現來看，規模較大或知名的ETF包括富邦上証ETF（006205）、元大上證50（006206）、元大寶滬深（0061）、國泰中國A50（00636）等陸股ETF這段時間的漲幅普遍都追不上上證指數的漲勢，有些幾乎也都還躺在年線之下整理。

以目前上證指數相關ETF規模最大的富邦上証ETF（006205）來說，股價雖然從7月底的34.83反彈至37.77左右，但這一波漲幅大約僅有8％左右，略輸給上證指數漲幅；元大上證50則是僅有微幅上揚2.7％，如今仍還在年線之下。

至於元大寶滬深股價也同樣從7月底這波逐漸回升，漲幅約7％左右，至今也仍在年線之下；國泰中國A50則漲幅不到3％，也同樣落後在年線以下。

不同ETF表現大不同，關鍵在追蹤指數成分股

在台灣，若投資人要參與中國陸股布局，最直接的方法就是買在台灣證交所掛牌的陸股ETF，但很多投資人疑惑，為什麼手上持有的陸股ETF卻不如上證指數的漲幅強烈，甚至遠遠追不上這一波反彈？

事實上，中國市場遠比台灣還要複雜，除了有上海、深圳證券交易所之外，還有多種連結指數，像是上證180指數、富時中國A50指數、滬深300指數、MSCI中國等多個指數。

「並不是陸股大漲，ETF就會跟著大漲。」財經專家、股怪教授謝晨彥解釋，上証指數指的是全部在上海交易所掛牌的股票，但台灣所發行的陸股ETF不論是追蹤上證50指數、上證180指數、滬深300指數，其共通點主要是，前段班持股都是屬於大型權重的中國股票，像是貴州茅台、中國5大國有银行等個股，其中，國有銀行最近因為受到中國房地產影響，手上的違約貸款數字相當驚人，加上貴州茅台股價也不斷在走低，造成部分的陸股ETF表現不如預期。

謝晨彥指出，今年表現相對優異的陸股ETF不外乎是追蹤「政策性扶持」的產業，像是中小型科技、第3代半導體、AI、電動車等類股，但這一類股票大多是屬於深證中小板指數；反之，若是MSCI中國指數、富時中國A50指數，其中的成分股入列政策面打壓的重心，受到衝擊就會比較大。

「很多台灣投資人以為買了陸股ETF就是追蹤上証指數，但最後發現上証指數創新高的時候，自己手上持有的ETF卻沒有同步創新高，產生落差。」一名投信業者也說，每一檔ETF都有詳細說明其追蹤指數的主要成分股，隨著各大指數所追蹤的主要成分股不同，投資成果自然就會有落差。

舉例來說，富邦上証ETF（006205）的標的指數為上證180指數，是由上海證交所最具代表性的180檔股票所組成，並不是直接投資「上証指數」；另外，國泰中國50（00636）則是追蹤富時中國A50指數，涵蓋上海、深圳市值最大的50家中資企業股票，同樣也並非是直接投資「上証指數」，這也是為什麼上証指數的漲幅與陸股ETF漲幅有所落差。

長期布局陸股ETF，專家建議選擇「政策扶持產業」

那麼台灣投資人若想要布局陸股ETF又該怎麼挑選？

謝晨彥認為大致可分為3個面向，第一像是追蹤上證180指數、上証50指數、滬深300指數所持有的大型權值股重疊性高，主要以金融、酒類為主，包括貴州茅台、中國平安、招商銀行等，其股價受到衝擊的主要原因是本身中國的消費力道減弱，這一類長線上看未來發展偏向中性。

另一類就是境外掛牌、以網路產業居多的，像是阿里巴巴及騰訊，屬於這一波政策面打壓的重心，這一類短線上仍屬跌深，呼籲先暫時觀望，等待政策進一步明朗化。

最後則是受到政策明確扶持的半導體、新能源、電動車產業鏈、AI等相關ETF；又或是高股息ETF，由於其成分股具有較多電力等公用事業，股價相對都會比較穩定。

換句話說，投資人在選擇基金或ETF時，要特別注意其追蹤的指數及成份股，不要看到A股就急著下手，以免受到政策面波及。

countries: 中國 台灣

title: 上證指數反彈超過1成陸股ETF卻追不上？投資人小心別站錯邊了


content_text:
嘉義市長黃敏惠宣布加碼普發2000元現金給市民，議會昨起審查追加預算案，除了發現金，市府再加碼提產業振興計畫、團體旅遊補助等，規畫11月起市民消費滿1000元，能憑發票獲市府補助100元，最多500元，合計4案追加預算共達近6億元，使用累計賸餘，黃敏惠盼議會支持預算。

民進黨議員蔡文旭質詢，普發現金預算有編列1000萬元行政費，如何用於發放？黃敏惠說，預計透過類似各里設「投開票所」方式，於里內建置發放所，直接發給現金。民政處說明，考量疫情會安排分流領取，同住家人可寫委託書、附身分證，由家戶1個代表領取；蔡文旭建議，行動不便者應由里長等協助。

為提振消費、振興觀光，市府昨天提案除了加碼普發每人2000元現金，預算5億4000萬元外，另外再加提「產業振興計畫」預算3150萬、「嘉市團體旅遊振興補助計畫」預算2073萬8000元、「購物節加碼計畫」300萬，總計達5億9523萬8000元預算，希望激發消費擴散效果。

其中產業振興計畫，擬讓市民於嘉市消費滿1000元，憑發票市府就補助100元，上限為「滿5000元送500元」；針對非嘉義市民，則可持中央五倍券的500元，換取嘉市「嘉倍金」1000元券，再至特約商店或旅館使用，使五倍券有額外加倍的效益。

團體旅遊振興補助部分，市府指出，旅行社出國旅團到嘉市，行程至少3個市區景點、住嘉義合法旅館1晚、午餐或晚餐有1餐在嘉市用餐，每人就可獲獎助500元。

昨天藍、綠及無黨籍議員一片和諧，對高達近6億元預算未表達特別異議。議長莊豐安說，市府有先說明追加預算的來源，不必舉債，若為市民好，大部分議員都會支持，明天將審查相關預算。

people: 蔡文旭 黃敏惠

title: 嘉市普發2千現金 擬設里發放所


content_text:
日本女团AKB48成员（左起）柏木由纪、渡边麻友、横山由衣和加藤玲奈资料照。(YOSHIKAZU TSUNO/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）日本人气女团AKB48成员横山由依12日在东京日比谷野外音乐堂举行的“MX夏まつりAKB48 2021年最后のサマーパーティー”演出中宣布她即将自团体毕业。当天晚间与今日（13日）中午，她在个人官方SNS表述心境，并谈及她的毕业单曲《你离开的12月（君がいなくなる12月）》。

横山由依在“MX夏まつりAKB48 2021年最后のサマーパーティー”活动的安可曲前发表自己将要从AKB48毕业的消息。她表示：“我最近开始具体的看到过去自己描绘的梦想，所以决定要踏出步伐，我变得更能够客观的看AKB48，能够感受到以总监向井地美音为中心的‘新的AKB48’。”

她说道：“我自2009年加入AKB48已有12年了，遇到了非常珍贵的伙伴，也与无论何时都为我加油的粉丝相遇，AKB48真的为我创造了无可取代的珍贵经验，我真的非常感激。希望对那些看望着我的人来说，我能够让他们怀抱梦想与希望，成为他们明天继续努力的活力泉源。”

关于毕业演唱会，横山由依表明详情会日后公开，但她最后的线上谈话活动将在12月5日举行，AKB48剧场的毕业公演则订于12月9日。她的毕业单曲《你离开的12月（君がいなくなる12月）》由AKB集团的负责人秋元康制作。

横山由依当晚也在个人官方推特公开照片，写下：“我宣布要毕业了！能够与珍贵的成员们和各位粉丝相遇，能够在AKB48中获得各种经验，我心怀感谢。剩下的三个月，我想一定会很快就过去，但希望能以AKB48的横山由依的身份，与大家一起创造许多回忆。当然，若大家未来也继续看着我，我会很开心！”（点看）

她的毕业单曲《你离开的12月（君がいなくなる12月）》由AKB集团的负责人秋元康作词，MV由横山由依担任导演。她在YouTube官方MV的资讯区发表长文，提到自己在拍摄制作这个MV的过程中更加深刻地感受到“12年像是一瞬间”、“今后横山由依就是自己一人了”。

今日中午，横山由依在个人官方IG发表文章（点看），透露自己在接到“是否要试着由自己执导MV”的提案时，便开始思考要如何在MV中表现自己12年来的点滴，而她选择用“睁开眼是开始，阖上眼是以AKB48身份活动的经历结束”来表现，其中也用了“光与影、阴与阳”的概念，并在MV尾声以穿着全白服饰在全白房间里跳舞，象征自己要踏出新的一步。（点看MV）

她说，在回顾自己与成员的照片时也自然地落泪，自己的回忆中总是有AKB48的成员，这让她感受到自己与成员一起度过了相当长的时间，而她要做出自自己喜爱的团体毕业的决定也很需要勇气，是在苦思后决定踏出迈向自己的梦想的一步。文末，横山由依表示希望大家未来也能够继续为她加油，在AKB48的最后三个月她会与大家度过愉快的时光。（点看）

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: 横山由依将自AKB48毕业 谈执导毕业作MV心情


content_text:
作者指出，2014年 1 月 4 日在台灣外交部網站掛上 「外交部澄清說明《開羅宣言》係具有法律拘束力的條約協定」，欲圖以開羅宣言法理化「中華民國」依據「開羅宣言」擁有台灣，此乃違背法理基礎。圖／擷自維基百科、外交部，民報合成馬英九政府 2014年 1 月 21 日在台灣外交部網站掛上 「外交部澄清說明《開羅宣言》係具有法律拘束力的條約協定」，欲圖以開羅宣言法理化「中華民國」依據「開羅宣言」擁有台灣，此乃違背法理基礎，「中華民國」是有待處理的政治議題；前美國國務院亞太助理國務卿Neopointe在回答我在2007年去函詢問台灣的法理地位時回函所云。中華民國在台灣曾是流亡政府，在中華人民共和國入聯後，已是「實亡」！林志昇控美案，第一審法官結論「台灣人六十多年來沒有國籍」第二審法官結論「台灣人民六十多年來生活在政治煉獄中」！「開羅宣言」名為 Cairo Communique; 依 Webster 英文字典，定義為：advertisement（廣告），announcement（宣告）bulletin（看板）notice（告示）等。其意無一解釋可以為法律條約之關聯。

2016 年民進黨再次執政時，立委莊瑞雄和學者蕭新煌雖對當時的外交部長李大維抗議，但被李悍然拒絕。難以想像以「正名立憲建國」為建黨最終目標的民進黨，竟然可以接受這種法理論述！宣言從來不具備有處理主權的法理基礎。

聯合國憲章第二十三章第一節「The Security Council shall consist of eleven Members of the United Nations. The Republic of China, France, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America shall be permanent members of the Security Council.」The Republic of China （中華民國）仍然在憲章裏定義的五國永久安理會員，但是誰坐在那個位置？波多黎各對外形同一個獨立政治實體，最明顯的就是參加所有的國際比賽，但是波國從來沒有人宣稱其為獨立國家，繼續作為美國屬地是其人民的選擇。（上世紀戰後三次公投）！這是民進黨有權者自欺欺人之談！

如果總統職掌國防外交，那麼我們應該問蔡英文，這是否也是她的立場。坊間流傳蔡是「兩國論」的創立者，檢視歷史證據無法證明她應得這種美譽；事實上，「兩國論」源於 1999 年李前總統為了給2000大選定論所拋出的。蔡竟然敢欣然接受這個她不該有的東西，未免太投機了吧！

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 波多黎各 美國

people: 莊瑞雄 馬英九 蔡英文

title: 【民意論壇】下架台灣外交部「開羅宣言」的陳述


content_text:
針對美國撤軍阿富汗，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）本週將2度在國會作證。美國國會議員將展開一系列預料高強度的聽證會，質問美國最長戰役為何如此混亂結束。

路透社報導，阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）8月閃電取得勝利奪下政權後，無論是美國總統拜登的同僚民主黨國會議員，或反對派共和黨人，都已磨刀霍霍安排聽證會準備提出質問。

布林肯13日將先面對眾議院外交事務委員會（Foreign Affairs Committee）成員，14日則將出席參議院外交委員會（Foreign Relations Committee）聽證會，使他成為塔利班接管阿富汗以來，拜登政府第一位公開作證的官員。

鑒於美國在阿富汗20年駐軍結束方式引發強烈指責聲浪，聽證會上必定將砲聲隆隆。一些共和黨議員甚至要求拜登、副總統賀錦麗（Kamala Harris）和布林肯通通辭職下台。

一名參院幕僚說：「我們預料這會是一場針鋒相對的聽證會。」

美國國會議員準備了一長串問題清單，準備拷問這名資深外交官，為何美國力挺的阿富汗政府如此不堪一擊，以及拜登政府從阿富汗撤離14萬2000多人的行動又為何如此倉促。

眾院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）在回覆對聽證會置評的信函中說：「我猜想有很多問題會環繞撤離行動的決策過程，包括白宮為何在我們將美國公民及我們的阿富汗夥伴撤離前，就催促國防部撤軍。」

麥考爾表示，他還想知道為何巴格蘭空軍基地（Bagram Air Base）這類軍事資產沒有保留下來，以及拜登政府為何沒和阿富汗鄰近國家達成偵查與反恐協議。

麥考爾說，他預料有些提問會是關於美國的8月31日撤軍期限屆滿前幾天，喀布爾機場撤離行動究竟發生什麼事。當時在混亂中發生自殺炸彈攻擊，導致13名美軍與數十名阿富汗民眾身亡。

他表示：「我們所有人都想知道，國務院為了實現拜登的承諾，也就是把還在當地的美國公民、持有綠卡的人及我們的阿富汗夥伴及時救出那個國家，究竟做了哪些事。」

民主黨人則說，他們希望聽證會不僅關於拜登上任到喀布爾陷落的這7個月，還包括美國在2001年911恐怖攻擊事件後涉入阿富汗事務以來，經歷兩黨4位總統的整整20年過程。

參院外委會民主黨籍成員墨菲（Chris Murphy）在視訊記者會上表示：「我擔心的是共和黨把聽證會變成一場鬧劇，試圖把20年間在阿富汗犯的錯都推到拜登頭上。」

墨菲同意撤軍決定，認為與其「永遠留下」不如抽身。因此他表示，不希望聽證會聚焦在撤離行動上。

墨菲說：「真正的問題是，我們先前已知道，我們不可能建立一支阿富汗軍隊，以及建立一個在我們離開後還能挺住塔利班攻擊的阿富汗政府，但我們為何又在那裡待了10年。」（譯者：戴雅真/核稿：張正芊）1100913

911恐攻20年》3位美國總統出席紀念儀式 拜登稱失親苦痛不能忘記

911恐攻20年》拜登下令解密911 FBI曝光劫機者驚人機密

journalist: 中央社

countries: 美國 阿富汗

title: 美國會展開阿富汗撤離行動聽證 布林肯將2度作證


content_text: 早安，台系IC設計業者指出，短期NB出貨有些逆風的消息，反而有助於新品升級風加快，因為先前賣的太好，根本無需採用新功能、新設計、新應用及新體驗來刺激換機需求；但...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：3C鏈唯恐成為「孤兒訂單」；長短料陰影仍揮之不去


content_text:
IC通路大廠大聯大控股（3702）今日宣布，其旗下詮鼎推出基於唯捷創芯半導體（Vanchip）VC5755的WiFi 6射頻前端解決方案。

大聯大投控表示，WiFi PA是除手機PA以外的第二大增長點。WiFi 6與5G配合將會實現全場景的覆蓋，使網絡速率、節能效率得到大幅度提升。

未來，隨著物聯技術不斷普及，WiFi 6市場有望得到快速持續增長。並且就目前市場來說，國產WiFi PA產品完全可以和國際產品相媲美，且在成本方面更具有優勢。

大聯大投控強調，子公司詮鼎基於Vanchip VC5755推出的射頻前端解決方案，可為WiFi 6平臺提供出色的性能。

title: 詮鼎推出Vanchip的WiFi 6射頻前端解決方案


content_text:
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin ）。(圖:美國防部)  五角大廈13日表示，上週前往波斯灣但並未訪問沙烏地阿拉伯的美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)，仍希望和沙國王儲薩爾曼親王(Crown Prince Mohammed bin Salman)會面。

在阿富汗政府潰敗、塔利班(Taliban)在8月15日佔領喀布爾之後，奧斯汀走訪波斯灣，以感謝美國盟友在大規模空運撤離行動的支持。

奧斯汀訪問了卡達、巴林和科威特，但隨著美國總統拜登上台後和沙國的關係降溫，規劃在沙國停留一事並未發生。

五角大廈發言人柯比(John Kirby)表示，這項訪問因為某些他們了解到是沙國方面的行程安排問題而未能成行。儘管如此，奧斯汀「絕對」願意和王儲見面。

柯比表示，薩爾曼親王是沙國國防部長，而美國和沙國擁有堅實的防衛夥伴關係。美方充分期待能有機會重新安排這項行程。這是被推遲了，但並未永遠取消。

拜登在競選總統時曾誓言，會讓這位沙國領袖為「華盛頓郵報」專欄作家哈紹吉(Jamal Khashoggi)遇害「付出代價」。

哈紹吉生前長居美國，並替「華盛頓郵報」撰寫專欄批評薩爾曼的政策。他在2018年10月2日前往沙國駐伊斯坦堡總領事館準備領取文件時，遭到沙國派出的暗殺小組殺害，遺體至今仍未能尋獲。

美國情報機構2月解密情報報告，首度證實美方最高階情報官員認定，哈紹吉死於沙國實際上的統治者─薩爾曼親王批准的行動。

但美國政府並未制裁沙國王儲，以避免和這個波斯灣石油王國發生公開危機。

countries: 科威特 沙烏地阿拉伯 美國 卡達 阿富汗 巴林

title: [國際] 訪波灣過門不入 奧斯汀仍盼與沙國王儲會面


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】福建省這一輪的中共病毒疫情嚴峻，再次打破當局的「清零夢」。從9月10號莆田開始爆發新疫情以來，短短几天，蔓延多地。僅官方數據，確診病例數就已經破百。廈門當局除了罕見的在深夜連發兩則重要通告外，同時還宣布從14號起暫停全市疫苗接種，但卻沒給出具體理由。
根據中共官方數據，僅9月13號，中國新增的59起中共病毒本土病例，全部集中在福建省。其中，廈門市32例、莆田市24例、泉州市3例。
據福建省衛健委14號通報，此輪疫情9月10號由莆田市開始，在短短4天內，確診病例數就已破百，感染人數超過120人。
由於中共一貫隱瞞真相，外界質疑實際感染人數可能更多。
13號深夜，廈門當局罕見的連發兩則重要通告：全市居民小區（村）實行閉環管理，並將同安區新民鎮湖裡工業園以東、同明路以西、集安路以南、集賢路以北的區域，列為高風險地區。
但也有廈門市民反映，自己所在小區目前還能自由進出。
廈門市民張先生：「它有幾個區閉環（管理），感染的人員住在那裡，那幾個封起來，其它都沒有。我剛剛從測核酸的那個地方回來，都沒問題。」
廈門全部區屬學校學生，從14號開始暫緩入校，啟動線上教學。
廈門市民陳女士：「我們現在的話學校都已經停課了。學生基本上都在做（核酸檢測）。」
13號晚，福建省廈門市召開疫情防控新聞發布會，通報廈門大學附屬第一醫院12號在例行核酸檢測中，發現陽性人員蔡某某，是外包第三方物流服務公司人員。
目前，該院已經全面停診。
廈門大學附屬一院：「全部都停了，目前暫時都停了。現在還不知道什麼時候恢復門診。約的門診也全停了。」
廈門鼓浪嶼一家旅遊公司表示，一些項目和室內展館都已停止開放。
廈門鼓浪嶼旅遊公司員工：「現在疫情防控在升級，我們現在有部分像聯票，還有一些室內展館都要停了。我們也不知道會不會後面都閉園。因為今天好像又增加了32例，廈門現在是只進不出了，出去很難了，你可能進來了就回不去了。」
另一名鼓浪嶼旅遊景點的員工表示，自己所在景區，中秋節都可能不開放。
鼓浪嶼旅遊景點員工：「現在還不知道，但是很有可能不開的。十一暫時還不清楚，這幾天就有可能會關了。」
家在廈門農村地區的瀋女士表示，農村到山區現在仍然進出自由，但島內社區控制就比較嚴格。
廈門市民瀋女士：「我們這邊疫情現在又緊張了，又嚴重了，現在都在封閉小區了。我現在跑到山裡面，因為我住在這個鄉村，我騎車到山裡面來採野菜吃。」
12號，廈門市報告首例病例吳某某，系莆田確診病例的密切接觸者。截至14號晚，廈門市累計確診病例35例，其中33例與莆田疫情相關，屬同一公司。
有當地民眾懷疑，從12號只有一人確診，到現在突然激增數十人，其中是否哪個環節出了問題？
瀋女士：「它這樣是很奇怪，我是懷疑它是跟打這個疫苗有關。因為你打了疫苗，我們是沒有攜帶這個病毒的，它注入了這一個裡面含有毒株的這些東西。不打疫苗可能就不會發生這麼大的疫情吧！它沒辦法產生那個抗體，甚至它產生的這種就是⋯⋯像我們現在身邊人，我現在都很害怕跟他們接觸，因為他們都打過疫苗了，是吧？」
與此同時，廈門衛健委也緊急發布通知，叫停全市的疫苗接種，但沒有說明詳細原因，只說具體開放時間再行通知。
瀋女士：「有的人打了幾針疫苗，現在就是身體越來越差。我一直提醒身邊的人不要打，可是因為這個強制性的，它必須接種，種種控制，都基本上都被打了。」
另據中共官方數據，近期有三萬人從莆田出省，分散到各地。由於莆田疫情形勢嚴峻，各省目前都已開始緊急排查。
採訪／駱亞 編輯／王子琦 後製／周天

title: 【禁聞】廈門疫情兇猛 當局深夜連發通知


content_text:
圖文／鏡週刊

台灣日前迎來中颱璨樹，雖然目前已解除颱風警報，不過昨（12）日璨樹的威力仍讓半個台灣都陷入豪雨之中。怎料中國竟有一名薛姓偷渡客趁亂划著橡皮艇登台，成功闖關金門後遭到金門岸巡隊逮補，神奇的是，薛男划的橡皮艇在淘寶上售價僅要價168元人民幣（約新台幣723元），且他還是「以手當槳」徒手划船而來。

金門昨日逮補一名薛姓中國偷渡客，以雙手當槳、划著無動力的橡皮艇，從廈門市會展中心一帶下海後，花費約6小時的時間，穿越廈門至小金門直線距離約4,000公尺的水域，抵達小金門即烈嶼鄉埔頭、昔日國軍曾駐守的L36紅土溝據點上岸。

據悉，薛男聲稱是在網路購買橡皮艇後，因嚮往台灣的民主自由而投奔，其身上帶著一個寶藍色的背包，內有證件、簡單衣物和人民幣4,000元（約新台幣17,172元）；不過金門岸巡隊人員對於颱風天冒險偷渡的人也不敢大意，懷疑其偷渡動機並不單純，逮補薛男後先是通報金門縣衛生局進行PCR採檢所幸為陰性，隔離14天後將依法送辦。

更狂的是，薛男不僅徒手當槳，據查其乘坐的橡皮艇全長198公分，艇寬117公分，在淘寶網站上含塑膠划槳、防水手機袋等全配僅要價新台幣723元；而事實上，近來台灣頻繁有乘坐橡皮艇的中國偷渡客闖關來台，光是金門加上薛男的案件1個月內就已經累計4起，因此也更令人起疑這些偷渡客如此輕易登台是否有其他背後的原因。

更多鏡週刊報導【上將捲共諜案4】淘寶橡皮艇突破台海防 美智庫示警共軍鎖定台中港「讓學生先打疫苗有望為他國效仿」 謝長廷曝日本再捐台疫苗可能性趙少康兼媒體職卻組「戰鬥藍」 黃國昌籲：辭去中廣及TVBS職位

countries: 中國 日本 台灣

people: 謝長廷 黃國昌

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 成功 烈嶼

title: 颱風天「雙手狂划」700元橡皮艇登台　中國偷渡客闖關金門遭逮


content_text: 中評社北京9月14日電（記者 徐夢溪）9月13日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會，期間就朝鮮導彈試射一事表示，中方呼籲有關方保持克制，相向而行，積極開展對話接觸。 有記者提問，朝鮮方面13日宣布，於11日、12日進行了遠程巡航導彈試射，美方稱這對周邊國家造成威脅。中方有何回應？ 趙立堅表示，中方一貫堅持維護半島和平穩定，主張通過對話協商解決問題。中方呼籲有關方保持克制，相向而行，積極開展對話接觸，按照雙軌並進思路和分階段同步走原則，不斷推進半島問題政治解決進程。

journalist: 徐夢溪

title: 中方回應朝鮮試射導彈：呼籲有關方保持克制


content_text:
【撰文：腸胃肝臟科專科醫生陳沛然】

丙型肝炎是由丙型肝炎病毒引起的肝臟疾病，根據世界衞生組織資料，全球估計有5800萬人患有慢性丙型肝炎，每年約有150萬新增感染，在2019年約有29萬人死於丙型肝炎。在香港，根據衞生署資料，估計約0.3%的香港人口患有丙型肝炎，當中感染率在注射毒品人士中較高。

丙型肝炎病毒透過接觸感染者的血液而傳播，一般社交接觸，如同枱食飯、共用餐具、握手、擁抱及接吻等不會受感染。接觸感染者的血液而傳播，包括共用針咀、曾輸入可能受污染的血液製品、母親於分娩期間傳染給嬰兒、曾以未被徹底消毒的刺針紋身、經性接觸而傳播有可能卻並不常見。

2019年全球約有29萬人死於丙型肝炎。

此病毒可引起急性和慢性肝炎，約30%的急性丙型肝炎患者在感染後無需任何治療，6個月內自發清除病毒，約70%的感染者會發展為慢性肝炎。丙型肝炎患者可以保持無症狀，直到感染後幾十年，肝臟已被嚴重損害後才出現徵狀、肝硬化和癌症。病癥可以包括發燒、疲勞、食慾下降、噁心、嘔吐、腹痛、尿色深、糞便蒼白、關節痛、黃疸、皮膚和眼白發黃。

診斷及治療要診斷丙型肝炎，必須透過血液測試，以丙型肝炎病毒抗體作為篩檢，然後用丙型肝炎病毒核糖核酸確認。丙型肝炎病毒抗體測試及核酸測試均是陽性的人，即確診患有丙型肝炎。

診斷丙型肝炎必須透過血液測試。

現時治療丙型肝炎的一線藥物名叫「直接抗病毒藥物」，與傳統干擾素和利巴韋林的療程相比，副作用較少，治癒成效亦較高，而且是口服藥物，療程一般是8至12個星期。

丙型肝炎 x 立法會我除了在醫院照顧和治療丙型肝炎病人外，這幾年間在立法會也做了一點工作。曾有血友病及地中海貧血病患者向本人反映，他們多年前在公立醫院接受輸血或血液製品治療後感染了丙型肝炎病毒，原因是香港紅十字會輸血服務中心在1991年7月之前，沒有為其收集的血液進行丙型肝炎抗體測試，以致該等血液或血液製品帶有該病毒。他們認為自己無辜染上肝炎，故此政府及醫院管理局有責任為他們提供適切的肝炎治療。我在2017年3月29日的立法會會議上提問，為感染丙型肝炎病毒的血友病和地中海貧血病患者發聲，並為他們爭取安排到肝臟科專科門診覆診及接受治療。

有市民多年前在公立醫院接受輸血或血液製品治療後感染了丙型肝炎病毒。

另外，我在2021年6月9日立法會會議上，問關於衞生署駐懲教院所的醫生向患丙型肝炎的在囚人士提供治療的事宜，例如在囚人士患丙型肝炎確診數目、獲處方藥物治療人數、及獲轉介至醫院管理局轄下的肝臟科專科門診人數。可是保安局局長的答覆，懲教署並沒有備存在囚人士所患疾病類別包括丙型肝炎的統計數字，及醫管局和懲教署並沒有備存患丙型肝炎的在囚人士，獲轉介至醫管局轄下肝臟科專科門診診所接受治療的統計數字。

預防方法雖然目前未有可預防丙型肝炎病毒的疫苗，但是丙型肝炎也有預防方法，避免與他人共用針咀、針筒、共用剃刀、牙刷等，性行為時都應正確地使用安全套，醫護人員適當安全地處理及棄置針具利器，都是可行的預防措施。黎青龍教授說過，希望不久將來香港能成為「零丙肝個案」的城市，我們一起努力。

參考資料Hepatitis C. World Health Organization. 2021-7-27

Hepatitis C. Viral Hepatitis Control Office, Department of Health, HKSAR.

Surveillance of Viral Hepatitis in Hong Kong 2019 Report. Viral Hepatitis Control Office, Department of Health, HKSAR. 2020-12

作者簡介：陳沛然醫生，腸胃肝臟科專科醫生，立法會醫學界議員。

journalist: 專業和你傾

title: 希望將來香港能成為「零丙肝個案」的城市


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 14 September 2021 - Global fintech MODIFI today announced US$24m in Series B, which brings its valuation to more than US$120m. The round was led by new investor Heliad Equity Partners with a co-investment from Neva SGR, the venture capital investment vehicle of Italy's leading banking group Intesa San Paolo. Existing investors also participated significantly, including Global Founders Capital, Maersk Growth and Picus Capital. The funds will be used to grow MODIFI's digital trade finance platform for SMEs into a global trade management hub. MODIFI is the only digital trade finance platform for SMEs that spans the three major trading regions of Europe, Asia and North America - a cluster which encompasses approximately 80% of global imports and exports. It provides SMEs with simple digital solutions to finance their trades, protect them from counterparty risk, and easily track and manage their shipments. The new funding round will power major upgrades to the platform, allowing MODIFI customers to take care of all trade-related activities in one place. This includes finding new trade partners and managing foreign exchange risk, among other things. In Hong Kong 98% of all firms are SMEs, with exports accounting for 88% of their total revenues[1]. The SME export sector has a lot of potential to grow even further, but securing finance and finding new business partners remain a challenge. Having relied on traditional channels to find new business opportunities, such as trade shows and in-person meetings, SMEs were left stranded once COVID-19 hit. MODIFI's mission is to empower SMEs to trade and grow their business, thus benefiting the Hong Kong economy. "Smaller businesses lack the tools and know-how to trade with the ease and comfort enjoyed by their larger counterparts. The solutions available out there are fragmented and don't approach the problem holistically. We have successfully digitized the trade finance industry and are now developing our platform into a comprehensive trade management hub that will empower SMEs to take control of their global trade activities. With Heliad Equity Partners and Neva we are delighted to have two new strong partners complementing our existing shareholder base," says CEO and Co-Founder Nelson Holzner. "MODIFI has not just grown in business and outreach in the last few years but also in its approach to addressing systemic issues related to global trade. We are very happy to support the stellar team around Nelson Holzner, Sven Brauer and Jan Wehrs in their journey to become the leading trade finance and management platform for SMEs. Small businesses represent 90% of all firms worldwide, forming the backbone of local economies. It's critical that we help them grow and flourish" says Falk Schaefers, CEO of Heliad Equity Partners. "The ability to raise funds and attract investors and industry partners worldwide in a very short time confirms MODIFI's enormous potential to become a billion euro company. It's clear that global trade is in need of digital solutions. MODIFI has already done a lot to simplify and automate paper-heavy trade finance processes, and we are looking forward to seeing the fintech company tackle a broader set of challenges related to global trade" says Mario Costantini, CEO of Neva SGR. MODIFI successfully launched in the US, Netherlands and Bangladesh in the first half of 2021, after raising a US$60m debt facility from Silicon Valley Bank. The company currently operates out of 9 offices in New York, Berlin, Amsterdam, Delhi, Mumbai, Dhaka, Shenzhen, Hong Kong and Dubai. [1] https://newsroom.fedex.com/newsroom/fedex-research-shows-hong-kong-smes-continue-to-expand-their-global-footprint/ About MODIFI: MODIFI is a global fintech company that helps small and medium sized businesses (SMEs) finance and manage their international trades. Serving over 1,000 buyers and sellers across more than 40 countries, MODIFI offers simple digital solutions that enable SMEs to trade like large corporates. Through its digital platform the company empowers businesses to grow, fostering strong international partnerships and benefitting local economies. To see how small and medium sized businesses can grow with MODIFI, visit www.modifi.com or follow us on LinkedIn and Twitter. #MODIFI

journalist: By MODIFI, Media OutReach

title: MODIFI raises US$24m in equity to create global trade management hub for SMEs


content_text:
日本COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗覆蓋率急起直追，至少施打一劑的人口比率在七大工業國集團（G7）中已超越如今墊底的美國。「中國鞋都」福建莆田市陷入嚴峻疫情，鞋廠多已停工。

頂尖科學家在「刺胳針」（The Lancet）雜誌刊登的文章中說，完整接種疫苗即已足夠，一般民眾不需要再打追加劑。這些科學家包括美國食品暨藥物管理局高級官員和世界衛生組織人員。

法新社公布彙整官方的數據顯示，截至台灣13日晚間6時，全球至少462萬7854人死於COVID-19，至少2億2455萬8780例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心13日公布，國內新增2例本土病例及3例境外移入；另無新增死亡。13日本土個案分別為幼兒園群聚童母親桃園同事的妻子，及松山某確診國中生的祖母。

台北市長柯文哲宣布，中秋連假將至，北市河濱公園禁止烤肉，中秋聯歡相關活動不供餐，且要落實室內80人、戶外300人上限；用餐仍需梅花座、隔板等。

● 中國

中國12日新增49例COVID-19病例，其中境外移入病例27例，本土病例共新增22例，都由福建通報，福建另新增本土無症狀感染者13例。

對於疫情重災區福建莆田市，中國國家衛健委派出的專家判斷，當地疫情形勢嚴峻複雜，疫情存在外溢風險。

莆田市有「中國鞋都」之稱，受到最新本土疫情影響，當地鞋廠多已停工。業者表示，若疫情持續，不確定能撐多久。

● 日本

日本放送協會（NHK）統計，日本全境13日新增COVID-19確診4171例、死亡50例。厚生勞動省並表示，目前使用呼吸器或在加護病房治療的重症患者有1975例，比12日減少35例。

包含機場檢疫與鑽石公主號等病例，日本累計確診164萬5852例，死亡1萬6868例。

東京都13日新增611例確診，新增確診病例數持續下降，已連續22天比上週同天減少。

另根據日本首相官邸網站公布的資料，截至9月12日止，日本已有6447萬6713人完成接種2劑COVID-19疫苗，超過總人口的一半，比率約為50.9%。

日本厚生勞動省13日召開審查小組會，討論因打COVID-19疫苗導致健康出狀況者申請救濟補助的案例，結果決定對所有37名因過敏反應申請救濟補助者，都將給予醫療費等補助金。

● 新加坡

新加坡連日來本土案例不斷攀升，13日已連續第3天確診破500例，重症人數也從原本20多至30多人增至54人，大多數是60歲以上長者。專家呼籲，由於情況令人擔憂，長者應盡快接種疫苗追加劑。

新加坡人口約570萬，自去年底啟動COVID-19疫苗接種計畫以來，據衛生部統計，截至11日為止，星國81%人口已完成疫苗接種，84%人口至少接種一劑。

● 馬來西亞

馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）13日表示，境內新增1萬6073人確診，全國累計199萬5771人染疫。

截至12日為止，馬來西亞染疫病故人數累計2萬711人。此外，大馬65.4%人口已接種一劑疫苗，52.6%已完整接種2劑。

人口約3270萬的馬來西亞自6月起實施全國封鎖，但單日新增確診人數至今未明顯下降，已連續2個月每天都破萬，有時甚至還超過2萬例。

● 越南

越南國營媒體13日報導，疫情重災區胡志明市將延長防疫限制。但首都河內及若干省分尋求鬆綁防疫限制，航空當局建議恢復國內航班。

胡志明市當局指出，在這座人口900萬的城市，有必要將防疫限制延長至9月底，以隔絕群聚、加速疫苗接種及避免市內醫院不堪負荷。

越南已通報逾61萬例確診及1萬5000起死亡病例，今年5月以來的病例占其中大部分。商業中心胡志明市確診病例占上述的一半，死亡病例占其中的80%。

● 菲律賓

菲律賓疫情延燒，去年3月10日以來，政府就禁止學生到校上課，造成菲律賓學生已經500多天無法進校園學習。菲律賓多個團體近日號召學生和家長走上街頭，要求政府兼顧防疫需求下，逐步開放實體課程。

※ 大洋洲● 澳洲

澳洲新南威爾斯州13日表示，雖然第一劑疫苗施打率將近80%，但速度慢了下來，尚未接種疫苗的人應趕緊接種。澳洲政府也宣布，從13日起擴大讓100萬名12至15歲孩童接種疫苗。

澳洲正急切控制傳染力極強的Delta變異株疫情。疫情在6月從雪梨爆發，蔓延至墨爾本與坎培拉，迫使全國2500萬人口裡有近半必須面對封城。但在澳洲其他州的首府僅有極少確診案例，甚至零確診。

新南威爾斯州13日新增1257例確診，隔壁的維多利亞州有473例，是2021年至今確診人數最高的一天。澳洲目前累計約7萬5300例確診病例，當中1098人病故，但最近一波疫情的死亡率較去年降低。

● 紐西蘭

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）13日表示，最大城市奧克蘭（Auckland）將繼續實施最嚴格的COVID-19防疫措施至少一週，因傳染力極強的Delta變異株疫情仍「揮之不去」。奧克蘭13日出現33起社區確診案例。

※ 美洲● 美國

「紐約時報」報導，日本的COVID-19疫苗覆蓋率原本在七大工業國集團（G7）墊底，但一番急起直追後，至少施打一劑的人口比率現已超越美國。

目前美國完整接種疫苗的人口比率為52.76%，在G7國家中排名老6，落後英國、加拿大、法國、德國和義大利，僅略高於日本的50.04%。但以日本拚完整接種率的迅速程度來看，美國幾乎確定會在不久後墊底。

今年上半年疫苗開始廣泛供應後，美國施打率一度飆高，但後來接種曲線就開始大幅趨緩。總統拜登（Joe Biden）積極催促約8000萬名有資格卻尚未接種的美國人接種，9日更強制要求2/3的勞動人口接種疫苗，包括醫療照護工作者與大部分聯邦政府雇員。

※ 非洲● 南非

南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）宣布13日開始放寬防疫限制，縮短全國宵禁時間，並將於2週內公布「疫苗通行證」計畫。然而，南非民眾至今仍對COVID-19疫苗抱持懷疑態度。

自疫情爆發以來，南非已通報超過280萬例確診病例，至少8萬4877人病故，是非洲疫情最嚴峻的國家。但南非政府採購疫苗進度緩慢，加上延遲推出疫苗接種計畫，導致國內接種率不佳，特別是男性人口。

在南非6000多萬人口中，僅約700萬人已完整接種疫苗。

countries: 紐西蘭 菲律賓 中國 南非 馬來西亞 美國 日本 義大利 加拿大 法國 澳洲 德國 越南 新加坡 台灣 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大城 松山 桃園 新社

title: 9月14日新冠肺炎全球最新情報


content_text:
伊朗外交部表示，現在談論承認阿富汗塔利班政權的可能性「為時尚早」。

發言人哈提卜扎德在例行記者會上回應相關問題時表示，伊朗將視乎阿富汗未來政府的組成情況，並依據塔利班的表現作出決定。

哈提卜扎德說，阿富汗須組建一個有廣泛基礎並確保和平與穩定的政府。伊朗反對任何可能導致阿富汗內部自相殘殺的做法，任何人都不能用戰爭和暴力取代對話。伊朗敦促地區和地區外各方為阿富汗內部談判提供便利。

countries: 伊朗 阿富汗

title: 伊朗稱現在談論承認阿富汗塔利班政權為時尚早


content_text:
2021/09/14 00:13

〔即時新聞／綜合報導〕中廣董事長趙少康近日在國民黨內發起「戰鬥藍」，9日更召開「成軍」記者會，趙少康受訪指出，真正要鬥的對象是民進黨，國民黨裡面只有團結。對此，台師大政研所教授范世平分析，「戰鬥藍」凸顯國民黨現在是「深藍」當道，還指趙組織「戰鬥藍」，是為了報32年前「新國民黨連線」被時任國民黨主席李登輝趕出國民黨的一箭之仇。

范世平在臉書表示，趙少康號召的「戰鬥藍」9日舉行集結記者會，有近8成國民黨立委加入，縣市議員更是從北到南各縣市都有，可說是聲勢驚人；雖然趙少康強調「戰鬥藍」不會是國民黨的次級團體，而會配合黨中央發揮戰力，「但外界多認為，這將是國民黨內的最大派系」。

范世平說，當時擔任立委的趙少康在1989年在國民黨內成立「新國民黨連線」，「表面上是反對1988年繼承蔣經國而當上黨主席的李登輝，因為他們認為李要搞台獨；但實際上是反對過去以外省人為領導階層的國民黨逐漸『本土化』，這些外省菁英將失去在國民黨的舞台」。

范世平指出，最後「新國民黨連線」並未成功，導致1993年8月趙少康等人離開了國民黨而組成「深藍」的「新黨」，所以這次趙少康組織「戰鬥藍」，自然被認為是「新國民黨連線」的復活，就是要喚醒「深藍」的記憶與支持。

范世平說，國民黨從去年以來「鬧了半天」，支持度不見增加，再戰鬥下去得到什麼？「得到的只是趙少康在國民黨內的影響力，報了32年前『新國民黨連線』被李登輝趕出國民黨的一仇」。

「張亞中對李登輝的仇恨之深也讓人訝異。」范世平說，這顯示趙、張兩人一直跳不出那個情懷，趙少康是民國39年次，現在71歲，張亞中是民國43年次，現在66歲，「他們要拿回那個三年級與四年級生的國民黨，找回那個當年美好歲月的國民黨」。

「國民黨內沒人看出趙少康的自私？」范世平點破說，當然有，只是不敢說，因為趙掌握了龐大的媒體資源」，可發現在「中天」關台後，「趙成了藍營媒體市場的獨佔，他的動作也大了起來」。

范世平也提到，「有些媒體與媒體人看到這塊蛋糕也想分食，所以立場驟變，卻發現中間與年輕觀眾跑光，根本沒賺到。顯示這塊蛋糕只夠養一家媒體，而且正快速萎縮中」。

title: 國民黨沒人看出趙少康的「自私」？ 范世平：為了報32年前的仇


content_text:
高雄陸姓男子在車上吸食K他命被員警發現，警方在後方追捕多個路口將他攔停，車上搜出吸食器、K盤及K他命殘渣等，尿檢呈陽性反應，被依毒駕觸犯公共危險罪移送。陸男承認吸毒後開車，但辯稱當時藥效還未發作不算毒駕，他是被員警追查才會違規，高雄地方法院審理時，法官認為陸吸毒後10分鐘就被攔下，藥效確實可能還未發作，加上陸同心圓測試合格，不能證明他「無法安全駕駛」，因此判無罪。

判決指出，去年7月9日下午5時許，高雄市警方在前鎮區瑞豐國中附近埋伏，準備逮捕住在附近的藥頭，後來發現陸男開車抵達，上前與警方埋伏的對象攀談後躲回車上。

警方懷疑陸是上前購毒，因此假裝路過查看車內狀況，當場撞見陸在車上吸食K他命；陸男發現疑似被員警盯上，隨即開車逃逸，員警在後方尾隨陸男轎車，發現陸多次未依規定打方向燈、不當超車等，開車速度又超快，連追10分鐘將陸男攔停，在車上搜出K盤及殘渣等證物。

警方採檢陸男尿液送驗，被驗出K他命陽性反應，因陸男在路上有違規駕駛情況，因此被依毒駕觸犯公共危險罪移送，經高雄地檢署起訴。

陸男審理時坦承吸毒後駕車，但強調K他命藥效都還沒發作，他就被警方攔截了，而且警察是為了跟監藥頭才攔查他，事後還要求他到派出所指認，根本不是因為他違規駕駛才攔下他。

高雄地方法院調查K他命效果，施用後平均5至15分鐘才會發作，藥效持續約1小時，一般人約施用後90分鐘就能恢復基本意識，只是影響協調、判斷能力時間可長達24小時，雖然吸食者會產生幻覺，最嚴重還有瀕臨死亡的感覺，但相較喝酒來說，多少劑量才能影響開車，科學尚無具體數值可供參考。

法官認為，陸男吸完K他命約10分鐘就被員警攔下，因此符合5至15分鐘才會發作的時間，而陸在同心圓測試上順利通過，雖然直線測試出現手腳顫抖、四肢不平衡，還有大聲咆嘯等狀況，但施測時間距離攔停已超過1小時，顫抖、不平衡應是受K他命藥效發作所致，因此認定檢方所提證據只能證明陸用毒後開車，但無法證明毒品效用使他「不能安全駕駛」，因此判他無罪。可上訴。

高雄陸姓男子用毒後駕車，被員警攔下時依公共危險罪移送，但陸男辯稱當時藥效還未發作不算毒駕獲法官採信被判無罪。Ｋ他命示意圖。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 前鎮區

title: 毒駕被警攔下辯「藥效還未發作」 法官採信判他無罪


content_text:
911恐怖攻擊。(圖：維基百科)  911事件20年後，目睹美國遭遇恐攻的台灣學者至今難忘當時震撼，但感嘆當下跨越族群的團結，現在卻看到美國內部的分裂。而美軍撤出阿富汗，也顯示美國國力衰弱。

2001年9月11日，美國紐約遭19名恐怖分子劫持4架飛機攻擊。包括台灣民眾在內，至少2996人罹難。

「在住宿飯店從窗外看到世貿大樓北棟只剩半截，還在冒煙，過沒多久，世貿大樓南棟也遭攻擊。」淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授戴萬欽接受央廣「兩岸ING」節目專訪描述當時景況難掩內心震撼，看到疾駛的救護車、警衛、紐約警察，及消防人員一進大樓馳援也不幸犧牲，形容比電影《紐約大停電》情節還殘酷。

美國911浩劫展現團結 20年後嚴重撕裂

連番攻擊讓紐約陷入驚恐，更傳出其它地方可能也被放置炸彈，原本要參加聯合國NGO年度會議的他，在旅館被強制疏散到地面，看到附近摩天大樓上班的年輕人也都逃下來。戴萬欽說，強烈感受美國跨越種族、族群愛國主義表現高昂，對罹難者祈福守靈，展現彼此的關懷。

回望這一幕幕清晰的過往，現在，則看到令人憂心的轉變。戴萬欽觀察，911事件當時看不出美國內部嚴重分裂，而今撕裂程度超越以往。過去外界認為美國內部動盪不安是因經濟弱勢，其大部分是有色人種，當時在世貿大樓上班大多為白人，有些意識型能態是極端右派，有些在經濟上是相對弱勢。最近看到一些文章指3K黨的一些訴求及技巧為少數極端右派人士採納，這種極端主義、偏差的行為又出現了。

美撤軍阿富汗顯示國力衰弱 外界憂恐怖組織死灰復燃

美國8月30日完成撤軍阿富汗計畫，為長達20年戰爭劃下句點；9月11日，美國對911事件罹難者表達哀悼。戴萬欽指出，特別讓人有感觸，因美國打阿富汗的戰爭就為清除恐怖分子的源頭，即蓋達組織，但目前看來國際間仍憂慮塔利班重新控制阿富汗，極端恐怖組織會不會死灰復燃。

美國總統拜登(Joe Biden)撤軍阿富汗方式出現批評，就連前任總統川普(Donald John Trump)也譏為「逃離」，但出兵阿富汗卻未有反對雜音。戴萬欽指出，第一次冷戰結束，1991年蘇聯瓦解後，葉爾欽任總統時比戈巴契夫更親美，中國則尚未崛起，雙方有共同反恐目標，且也維持很好的關係，不必擔心和中國爆發衝突。當時美國在世界上沒有對手，因而有力量在海外用兵。期間美、中及俄羅斯還召開定期會議。

美國在民意支持下從阿富汗撤軍，外界出現美國國力衰弱質疑。戴萬欽說，中國大陸崛起展現在經濟、軍事、科技及太空發展，美國因而有所調整。花錢協助阿富汗建國，經濟發展，已成了美國沉重的負擔，未來也應無能力這麼做。現在美國要和中國角力，及從太平洋到另一端印太地區對付俄羅斯同顯吃力。

進軍阿富汗20年，塔利班則捲土重來，戰爭意義何在？戴萬欽指以前有納粹主義、日本軍國主義，都被弭平，20世紀後半葉有些問題沒料到竟會出現，相信匯集智慧力量也可望解決。談及聯合國扮演角色所發揮功能，鼓勵學界、企業及NGO多接觸，形成一中道力量做為正面平台。

詳細訪談內容，請收聽9月13日播出的 「兩岸ING」 節目

countries: 美國 台灣 日本 中國 俄羅斯 阿富汗

title: [國際] 911事件20年後  美國怎麼了？


content_text: 中評社香港9月14日電／聯合國秘書長古特雷斯13日在瑞士日內瓦表示，阿富汗目前面臨經濟完全崩潰的可能，國際社會應與阿富汗人民站在一起，為阿富汗提供資金等幫助。 新華社報道，古特雷斯當天在日內瓦召集阿富汗人道主義局勢高級別部長級會議。他在會議上表示，在經歷幾十年的戰爭、苦難和不安全之後，阿富汗人民可能正面臨“最危險的時刻”。目前，三分之一的阿富汗人下一頓餐食沒有着落，該國基本公共服務接近崩潰，許多人可能在9月底前陷於斷糧境地。 古特雷斯說，“現在是國際社會與阿富汗人民站在一起的時刻”。聯合國大家庭以及整個人道主義系統正在為阿富汗人民提供糧食、挽救生命的干預措施和基本衛生保健。 古特雷斯說，他已派遣聯合國負責人道主義事務的副秘書長、緊急救援協調員馬丁·格裡菲思訪問阿富汗並會見塔利班領導人，塔利班方面承諾將與聯合國合作，確保提供給阿富汗人民的援助運送到位。 古特雷斯在隨後舉行的新聞發布會上表示，阿富汗經濟完全崩潰的可能性是現實而嚴重的，目前其金融體系的能力極其有限，這意味著一些基本經濟功能無法實現。古特雷斯呼籲國際社會在現有規則框架內設法為阿富汗提供現金，以便讓該國經濟實現基本運轉並得以喘息。 9月10日，古特雷斯在紐約聯合國總部舉行的記者會上曾表示，向阿富汗提供人道主義援助是當務之急，以避免阿發生人道主義災難和經濟崩潰。 8月15日，阿富汗塔利班進入並控制首都喀布爾，宣布“阿富汗的戰爭已經結束”。9月7日，塔利班宣布組建臨時政府。 法國外長稱阿富汗塔利班謊話連篇 (2021-09-12 14:29:10) 拜登：美國不能入侵每個境內有基地組織的國家 (2021-09-12 13:30:47) 台駐美機構傳改名？袁鶴齡：拜登博弈台灣牌 (2021-09-12 00:22:50) 美同意更名台北代表處？吳斯懷：毫無意義 (2021-09-11 12:53:23) 習拜熱線 龐建國：美兩方面需要中方合作 (2021-09-11 00:34:49) 嚴震生：中美關係因為反恐議題有緩和跡象 (2021-09-11 00:34:12) 蔡東杰：中國不急著填補阿富汗的權力真空 (2021-09-11 00:30:35) 習拜911前熱線 潘兆民：美國拉中國反恐 (2021-09-11 00:29:44) 趙春山：911前習拜通話 美急想控管危機 (2021-09-11 00:26:56) 柯畊宇：習拜通話 凸顯出美國急需中國 (2021-09-11 00:24:01)

countries: 阿富汗 美國 香港 瑞士 台灣 中國 法國

people: 吳斯懷 龐建國

title: 聯合國秘書長呼籲幫助阿富汗擺脫經濟困境


content_text: (Photo/REUTERS) (Photo/REUTERS) Sept 9 (Reuters) - The relative price valuations of Asian equities compared with their global peers are at a near 14-month low, data showed, after their lacklustre performance due to worries over slowing growth and the spread of the Delta-variant of coronavirus this year.According to Refinitiv data, the MSCI Asia-Pacific index's (.MIAP00000PUS) forward 12-month P/E ratio stood at 14.9 compared with the MSCI World's (.MIWD00000PUS) P/E ratio of 18.46. That near 20% valuation discount is the highest in 14-months, the data showed.The MSCI Asia-Pacific index is up just 3.37% this year, compared with the MSCI United States' (.MIUS00000PUS) gain of 19.7% and MSCI Europe's (.MIEU00000PUS) 12.9% this year.The Asia-Pacific index has, however, gained 4.4% in the past two weeks, on rising hopes that the U.S. Federal Reserve is likely to delay the start of tapering its asset purchases and maintain its expansive monetary policy for the near-term."U.S. equities had an incredible run so far leading to almost 35% premium over Asian equities, higher than the average discount over the past 20 years," said Sean Taylor, chief investment officer for APAC at DWS."We could see a reverse in trends next year with the rest of world moving towards tighter monetary policy driven by strong recovery and inflationary pressure while China increases fiscal spending with more liquidity provision."Some analysts said Asian stocks are attractive at these levels and could stage a turnaround due to the recent pick up in vaccinations and a rise in domestic consumption levels in the region."Asian equities are under-owned by institutional investors. Within EM, investors are underweight EM Asia and overweight Latin American equities," said Manishi Raychaudhuri, Asia-Pacific equity strategist at BNP Paribas."Given Asia's stronger growth outlook, listed presence of tech and consumer megatrends and lower balance sheet risk, such a stance in favour of Latin America is surprising to us," he said."China, Hong Kong and South Korea have the lowest P/E ratios the data showed.Sectorwise, financials and real estate are the cheapest in the region.Meanwhile, Asian firms continued to receive earnings upgrades in August, data showed, which highlighted sustained hopes of an earnings recovery in the region.

journalist: By Associated Press

title: Asian stocks' relative valuations to global peers at 14-month low


content_text: 中評社北京9月13日電／上海中心氣象台13日16時發佈最新預報結果，颱風“燦都”仍在靠近上海，13日夜間到15日將在上海以東100公里至200公里處的海面迴旋，16日向東北方向遠離上海。截至13日傍晚，上海已出現風雨天氣，城市運行基本正常，全市已轉移安置相關人員近33萬人。 新華社報道，據氣象部門的最新消息，13日15時，颱風“燦都”（強颱風級）中心距離上海（南匯嘴）大約128公里，中心附近最大風力有14級。預計颱風“燦都”將以每小時10公里左右的速度向北偏西方向移動，于13日夜間到15日在上海以東100公里至200公里處的海面迴旋，16日向東北方向遠離上海，強度逐漸減弱。 13日白天上海陸地已出現最大8級陣風，全市時有陣雨。預計降水將主要集中在13日夜間到15日，上海將普降大雨到暴雨，過程累積雨量120毫米至180毫米，局部地區可達200毫米至250毫米。 據上海市防汛指揮部辦公室13日16時提供的汛情報告，除了零星的積水、小區及行道樹木倒伏和供電中斷等災情之外，上海城市運行基本正常和平穩。上海目前已轉移安置相關人員達32.9萬人；取消公路長途客運150班次、輪船航班30班次；停運或部分停運軌道交通線路5條；全市關閉景區112處，以確保安全。

title: 颱風“燦都”將在海面迴旋後遠離上海


content_text:
資深演員龍劭華出道34年，拍過無數膾炙人口的好劇、好片，曾拿過2次金鐘獎視帝及日本最高榮譽獨立電影（The Top Indie Film Awards）最佳男主角獎，不料今（14日）傳出在高雄85大樓昏倒，送醫後不治。據悉，龍劭華生前對兒女期望很大，如今女兒陳璇也進入演藝圈發展，是備受期待的新星，可說是後繼有人。

據了解，今年25歲的陳璇身高171公分，外型相當甜美，眉宇之間頗有老爸神韻，大學就讀朝陽科技大學傳播藝術系，2019年靠著電視劇《愛情白皮書》出道，之後陸續出演《守著陽光守著你》、《若是一個人》、《姊姊向前衝》、《親愛的亞當》等劇，並在《若是一個人》劇中和父親龍劭華同台演出。

事實上，龍劭華近年積極拉著兒女陳威佐、陳璇進入演藝圈，但兒子最後選擇轉行改當上班族，女兒則決定入行；有了女兒的陪伴，龍劭華相當開心，他曾透露陳璇非常有自己的想法，即便父女合作拍戲，女兒也從不向他提問，甚至在他擅自答應其他戲約時生氣地質問「我都還沒答應」，讓他哭笑不得。

龍劭華和陳璇一起出席金鐘獎。

陳璇過去受訪時透露，大學畢業前，她還有很多事想做，不想定下來，客串演出《愛情白皮書》後，雖然覺得很有趣，但還在猶豫要不要進入演藝圈，後來曾演過電視劇的哥哥，決定選擇當朝九晚五的工程師，爸爸當時雖然沒說出口，但看得出有點失望，因為他很期待家中有人可以一起走這條路。

陳璇回憶，以前爸爸回家時，都會一個人坐在書桌前看劇本，他收工後其實不太喜歡交際，也沒有對象可以抒發心情，直到自己入行後，父女倆的交集也慢慢變多；她提到，自己曾和爸爸一起拍微電影廣告，當時她演出偷錢被爸爸罵的情節，因為父親太會帶戲，當對方一吼，自己的眼淚直接掉下來。

另外，龍劭華生前也很注意女兒的交友情形，陳璇受訪時被問到是否有男友，馬上緊張兮兮地轉頭問龍劭華「可以說嗎？」龍劭華則直言，他見過女兒男友，但「沒感覺」，隨後笑稱「反正第一任的男友也不是最後一任！」似乎想永遠把女兒留在身邊，父女感情可見一斑。

陳璇外型甜美。

更多 CTWANT 報導

龍劭華童年坎坷曾被「關雞籠裡吃飯」！50歲才和生母相認卻再度失聯

龍劭華85大樓突然暈倒離世 網嘆：與去年黃鴻升只差兩天「實在太巧合」

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 龍劭華猝逝！超正女兒憶合作點滴「被吼到哭」爸生前嗆：對她男友沒感覺


content_text:
▲疫苗預約平台客服妹發文，分享自己被問到的常見問題。（圖／記者唐詠絮翻攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

許多人對疫苗有問題，會打到疫苗預約平台客服中心詢問，不過，其實很多人都有類似的疑惑。就有一位女網友在《Dcard》發文「疫苗預約平台客服中心上班的我」，針對常見的一些問題解答，像是「沒有意願登記就不能去預約嗎？」「更改疫苗種類會影響施打順序嗎？」「預約了但要怎麼更改時間地點？」等等。

這位女網友文中列出11項QA，「希望在這邊可以回答到一些多數人的疑問，我會講得白話一點，讓大家能聽懂！」這樣民眾就不用線上等電話。她也提醒，「請大家家裡長輩打來詢問時，我們回答時不要插嘴，不然又要重講一遍，我們也不想讓還在線上的人等太久。」

11項QA如下：

Q1：沒有意願登記就不能去預約嗎？為何步驟要兩次？A1：不管第一劑是透過造冊，還是殘劑其他管道打到疫苗的，都要意願登記，越早登記越不會有問題！沒有登記就不會有資料，當然就不能預約。政府因為要先統計資料，看哪些民眾的意願、打什麼疫苗，所以才要步驟分兩次。

Q2：第一劑已經打過了，我還要登記嗎？要重複登記嗎？A2：一個人只需登記一次，不管第一劑還是第二劑。假設狀況1：已經在平台登記過，但透過其他管道打了第一劑，就不用再登記一次了。狀況2：在平台登記了，也透過平台預約打第一劑了，那也不用再登記了。狀況3；從來沒在平台登記過，但打過第一劑了，那就要登記！

Q3：登記好久都沒等到簡訊 我明明符合資格？A3：符合資格可以預約一定會傳簡訊！沒收到簡訊不要懷疑，就是不符合資格，或者沒收到簡訊但可以預約，單純只是登記意願時電話號碼填錯（不要不相信誰會那麼笨，填錯自己號碼，一大堆人都填錯）。

還有簡訊不會提前發送，只會再預約當天發送，也不會即時收到，但一定會收到，只是快慢而已。懷疑自己資格時，一定要看清楚他每輪開出來的條件，先看登記時間、再看年齡、再看疫苗種類，3個都符合就會收到簡訊。不記得時，可以打電話請我們查詢登記歷程紀錄。

Q4：更改疫苗種類會影響我順序嗎？A4：多勾多新增疫苗種類不會影響順序，只要你不刪掉原本勾的疫苗就不會！平台只會顯示最新一次的紀錄，不代表你之前紀錄就沒了（都還在請放心）。

還有登記序號不代表施打順序！舉例來說，7/18登記莫德納，7/27多勾AZ+莫德納；8/28勾AZ+莫德納+BNT，在什麼時間多勾，該疫苗就是那天的時間，像7/27多勾AZ，並不會算在第一次7/18的。如果中間刪掉其中一個疫苗，後來又加勾回來，那只能重新排隊。

▲客服妹將常見問題整理成一篇實用QA文。（圖／記者李毓康攝）

Q5：收到可以預約的簡訊，但預約都顯示額滿？A5：真的不清楚，政府發送簡訊的跟疫苗分配到每個縣市的劑量有沒有成正比，客服沒有數據。額滿只能跨縣市區域，不然就等下次再重新收到簡訊再預約，或者直接去排殘劑 。

Q6：預約了但要怎麼更改時間地點？要怎麼取消？A6: 更改只能先取消，才能重新選擇地點時間，因為沒有修改的按鍵，但注意取消會有風險，可能想選的都額滿了，所以請大家看清楚再送出！取消預約是從預約接種那邊進去，用健保卡+身分證登進去，就可以取消了！

Q7：為何這次開放的年齡沒有我？為何我不是第9類？A7：第9類認定是109/1/1～110/7/4之間有被醫生開過主診斷證明（次診斷不算哦），診斷代碼有符合就會是第9類！拜託大家不要問客服，為何政府只規定這時間的才算，客服真的不知道。

她強調，政策問題開出來的條件問題、規定問題，都不是客服決定的，打來也沒辦法幫忙解決，只會請民眾打去疾管署反應政策問題，電話是02-23959825！客服平台只能幫助協助操作，沒辦法直接幫忙預約。

Q8：我明明是第1類，為何顯示第9類？A8: 如果同時符合兩個類別，平台只會顯示第9類，其餘的都不會顯示 但沒代表說，人在平台就不被認定為第1類！如果登記時是空白的，就代表你是屬於一般民眾。

Q9：我第二劑平台備註日期已經超過了，為何還沒通知我？A9：平台只會顯示最快可施打日期，不代表那天一定可以打到疫苗，或者一定在那天可以預約，主要還是要收到預約簡訊才能預約！不要問客服超過那麼久，第一劑是不是就沒效了，客服真的不清楚，要播1922或疾管署詢問！

Q10：預約了但沒去也沒取消怎麼辦？A10：不管預約哪一輪沒去沒取消，就是不能預約下一輪（不管你是什麼個人原因）舉例來說，預約第7輪沒去沒取消，那最快可以預約就是第9輪之後，簡單來說就是下下輪，因為上下期預約施打檔期不能重疊。

還有，取消+更改都只能在收到簡訊上的日期做更動，因為平台關閉就關閉了，不管是到當天才不舒服，還是有急事都一樣，客服也無能為力、沒權力幫忙。

Q11：殘劑是什麼？你們這邊可以預約？A11：殘劑白話來說就是有人預約了沒去，那就多那個名額，讓給排隊打殘劑的人。客服這邊不是殘劑平台，所以打來問哪邊可以打，客服也不知道，殘劑是要自己積極打電話問診所或醫院、衛生所、區公所。

「以上就是大部分的人會遇到的問題！」最後，她也補充，她知道很多人都在罵「該打的人都還沒打到，憑什麼年輕人可以先打？」但她認為大家都是公平的，可能是選疫苗或該登記的時候，不登記或比別人慢登記，打不到就是沒辦法的事。她也強調，「副作用我們這邊也不清楚哦！」希望大家不要再求助副作用的事了。

title: 民眾狂call疫苗預約平台！客服妹親曝「11大常見QA」實用炸