content_text:
Taiwan's Wan'an Air Raid Drill will take place on Wednesday, Sept. 15. (File photo courtesy of NOWnews)【看CP學英文】萬安演習即將到來，為了讓各地移工朋友們獲悉此事以免觸法，地方警局推出創意宣導方式，包括製作文宣或拍攝影片。台中市警局推出6國語言海報進行宣導，而嘉義市警局則製作6國語言影片，希望移工朋友們都能獲悉此事。

Due to the pandemic, this year’s Wan’an Air Raid Drill (萬安演習) is taking place on Wednesday with a few new regulations making it easier for new immigrants to comply and understand the exercise’s purpose.

To help new immigrants better know what’s going on, police departments in Taichung City issued posters and videos in six languages explaining what will happen during the drill.

今年「萬安44號」演習，將於本月15日13時30分至14時，實施30分鐘防情傳遞、防空警報及告警訊息發放等演練，遵中央流行疫情指揮中心「避免群聚」防疫指導，演習期間不實施人、車管制與人員疏散避難。

This year marks the 44th Wan’an Drill and will occur on Sept. 15 from 1:30 p.m. to 2 p.m.

The 30-minute exercise will include the sounding of an air raid siren as well as text messages sent through a government account to all citizens’ phones, alerting them of the drill.

However, in cooperation with epidemic-prevention measures set in place by the Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心), large gatherings are to be avoided.

This means that this year, there will be no crowd or vehicle control, and citizens won’t be asked to evacuate into buildings during the drill.

The Chiayi Police Department also released short, informative video clips to help new immigrants during the drill. (Photo courtesy of 4-way Voice)嘉義市警局特別錄製六國語言宣導的短片，希望所有人都能獲悉萬安演習的正確宣導資訊，所有影片都能在官方臉書上找到。另外，台中市警局特別設計國語、英語、越語、泰語、日語與印尼語的宣導文宣，提醒國內、外民眾周知。

The Chiayi Police Department also filmed short videos in six languages in the hopes that more new immigrants can be informed of the drill. All videos are accessible through Facebook.

Meanwhile, the Taichung Police Department also designed posters in Chinese, English, Vietnamese, Thai, Japanese and Indonesian.

The Taichung City Department released posters in six languages to help new immigrants better understand what to do. (Photo courtesy of the Taichung Police Department via 4-Way Voice)台中市警局提醒防空疏散避難五步驟：第一步驟：準備「避難包」，如重要證件、貴重物品、飲用水、乾糧、醫藥用品、禦寒、遮陽衣物、手機、收音機、照明等設備。第二步驟：聽聞「防空警報」，第一時間找到能夠扺檔飛散破片與放射線的遮蔽物，若週遭有混凝土材質之堅固建物，應立即前往避難，並儘量壓低身體。

The Taichung Police Department also listed five steps to do should an air raid actually occurs.

First, you must prepare an “emergency bag” which should include your personal IDs, valuables, drinkable water, dried snacks, emergency aid kits, warm clothes, cell phone, radio, and illumination devices.

Second, upon hearing air raid warning, you should find shelter that can protect you from flying debris and radiation. Also, if there are solid concrete structures around you, you should take shelter immediately and keep your body as low as possible.

第三步驟：避開「危險地區」，都會區高樓地帶、玻璃外牆的大樓林立區域，大樓高樓層可能直接接觸爆炸波，非常危險，應立即往低樓層避難，且不可搭乘電梯，若住家為透天厝，房屋可能會倒塌，應往2樓以上、浴室等相對安全處所避難。

Third, you should avoid “dangerous areas.” Metropolitan areas, high-rise areas, buildings with glass facades, and the upper floors of buildings may be in direct contact with the explosion wave should an air raid occur, making them very dangerous.

Therefore, you should immediately take refuge on the lower floors, and do not take the elevator. If your home is not an apartment, the house may collapse. You should then position yourself on the second floor or above, and take refuge in bathrooms and other relatively safe places.

第四步驟：正確「避難姿勢」，背向窗戶，採跪姿，身體微拱，胸口遠離地面，以雙手遮住眼睛(可使用毛巾覆蓋)、耳朵，嘴巴微張。第五步驟：前往就近避難處所避難。

Fourth, the correct position when faced with an air raid is to have your back face the window and crouch down with your back slightly arched.

Your chest should avoid direct contact with the floor and you should cover your eyes with a cloth, while keeping your lips slightly parted.

Lastly, you should head to the nearest refuge center to seek shelter with others.

民眾可透過手機，即時獲知周邊防空避難設施位置，內政部警政署已在「警政服務APP」防空疏散避難專區建立全國防空疏散避難位置的google My Maps鏈結查詢系統。

The public can be informed of the location of the surrounding air defense evacuation facilities through their cell phones, and the Police Department of the Ministry of Interior (MOI, 內政部) has set up nationwide evacuation locations on their official APP, so users can look up evacuation sites on the Google My Maps link inquiry system.

另，市警局在「臺中警政APP」及官方LINE帳號(ID：@tcpb)均設有防空疏散避難專區，透過手機GPS定位可即時顯示位處台中市地區周邊疏散避難處所，並引導前往就近避難。

In addition, the city police department has set up an evacuation section in the “Taichung Police APP” and the official LINE account (ID: @tcpb), which can instantly display the evacuation sites around Taichung City through cell phone GPS positioning, and guide the public to the nearest evacuation site.

除此之外，需要多語翻譯的民眾，都可前往此處，獲取萬安演習多國翻譯電子文宣。

Aside from the above, people who need multilingual translations can click here to get the Wan’an Air Raid Drill multilingual e-notice.

companies: LINE Google

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 臺中 嘉義市

title: 15日萬安演習警局推6國語言宣導！盼外籍人士注意 | Here's what to know about Wan'an Air Raid Drill on Wednesday | The China Post, Taiwan


content_text:
Mini LED攻城掠地 何時才是爆發點？

郭靜蓉／評析 2021-9-14 上午 02:46:24

在顯示器產業中，Mini LED背光無疑是近期新型顯示技術的代表作之一，無論是供應鏈的持續發展，或者是終端業者積極推出的新產品，都讓整體產業鏈充滿了活力，前景也備受...

journalist: 郭靜蓉

title: Mini LED攻城掠地 何時才是爆發點？


content_text:
台股今（13日）加權股價指數收盤報17,446.31點，跌28.26點，跌幅0.16％，成交量為2,526.95億元。

據業內初步統計，上市、櫃股票合計中鋼構、東森、強新、永純等28檔強勢漲停板，表現搶眼。

類股表現以富邦媒帶動的百貨類股波動最大上漲了3.51％，水泥及鋼鐵類股也上揚逾2％。

上市股、上櫃股今成交量與漲跌幅前10名如下，僅供參考：

台股上市股今漲幅達8％的有18檔，前10名都是漲停依序為宏遠（1460）、千興（2025）、永光（1711）、廷鑫（2358）、杏輝（1734）、中鋼構（2013）、京城（2524）、東森（2614）、中華化（1727）及今皓（3011），另有宏旭-KY（2243）和拓凱（4536）也是漲停。

上市股今跌幅超過4％的有20檔，跌幅前10名有跌停的祥碩（5269）、宅配通（2642）、隴華（2424）、毛寶（1732）、波力-KY（8467）、恆大（1325）、嘉里大榮（2608）、金像電（2368）、競國（6108）、研華（2395）。

上市成交量前10名個股依序為中鋼（2002）、長榮（2603）、聯電（2303）、開發金（2883）、陽明（2609）、友達（2409）、新光金（2888）、群創（3481）、智原（3035）、萬海（2615）。

上櫃有26檔8％以上漲幅，漲幅前10名都是漲停有強新（5013）、永純（4711）、茂綸（6227）、易通展（6241）、錦明（3230）、越峰（8121）、杏國（4192）、宇環（3276）、鑫龍騰（3188）、新零售（3085），上櫃共16檔漲停。

今日上櫃有20檔股票有4％以上跌幅，跌幅前10名有京晨科（6419）、安格（6684）、亞泰金屬（6727）、耀勝（3207）以上4檔為跌停，其餘有倚強科（3219）、昱泉（6169）、世界（5347）、創惟（6104）、聰泰（5474）、譜瑞-KY（4966）。

上櫃成交量前10名個股依序為正德（2641）、世界（5347）、漢磊（3707）、創惟（6104）、湧德（3689）、建錩（5014）、美琪瑪（4721）、精剛（1584）、德宏（5475）、榮剛（5009）。

延伸閱讀

9/13盤中熱門焦點股 重點摘要

盤價不看淡+法人按讚 中鋼領鋼鐵人齊紅

電子弱、傳產強 多空平盤拔河

颱風過後「太陽」露臉 太陽能廠熱烘烘

iPhone 13價格恐飆新高 蘋概股臉綠

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台股下挫 鋼鐵水泥動起來！28檔逆風飛揚


content_text:
記者陳弋／台北報導

台中市今（13）日爆出1人接種高端疫苗後死亡，衛生局表示死者是一名男性，8月24日施打高端，隨後出現心臟不適等症狀，曾到急診就醫和住院，最後不幸在9月6日去世。中央流行疫情指揮中心表示，這是上週六通報的病例，個案本身有多重慢性病史，也已經完成解剖。

▲指揮中心發言人莊人祥表示，台中這名41歲男子有多重慢性病史，8月24日接種高端疫苗，9月6日去世。（圖／左-翻攝自指揮中心直播；右-長庚醫院提供）

指揮中心發言人莊人祥指出，國內接種高端疫苗後的死亡通報累計12起，死亡和疫苗是否有因果關係，仍待釐清。而今天傳出的台中死亡個案，上週六就已經通報過，屬於過去的案子。

根據莊人祥的說法，台中這名41歲男性本身有高血壓、糖尿病和甲狀腺機能亢進等病史，他在8月24日接種高端疫苗，打完自覺心跳忽快忽慢、心悸、心臟不適，後續分別在8月26、28、30日和9月2日到急診就醫。

莊人祥進一步說明，胸部X光檢查顯示該名男子的肺部有浸潤的情形，心電圖則顯示「竇氏心搏過速」，不過他打完點滴就返家休息，之後也照常上班。該個案在9月5日時還沒有異狀，隔天卻被家人發現明顯死亡，已完成解剖，但不方便在指揮中心記者會上說明。

journalist: 陳弋

events: 死亡 疫情

title: 台中41歲男打高端13天後「叫不醒」 莊人祥揭多重病史 | 健康


content_text:
你對9月出生的人有什麼印象？撇除星座，9月出生的人其實還有很多獨特、迷人之處喔～像是……較有領導者氣息、或是表現能力較為同儕突出？

1.在校表現比同儕更為突出

source:unsplash

美國國家經濟研究局發現，9月出生的小孩跟同學年的孩子比起來因為大了整整一年的關係，所以不管在認知方面、肢體發展上，表現都會比同齡小孩還要好。

2.身、心理素質較佳

source:unsplash

9月出生的小孩除了年紀比同屆學生年紀大、可能表現較為優秀以外，還有調查發現9月出生的寶寶，身心理素質都較佳：身高較高、體育活動較靈活。研究者認為這是因為9月寶寶在出生前幾個月，剛好是夏天、太陽最炙熱的時候，讓媽媽懷孕時獲得較多的維生素D；也因為維生素D攝取較足，9月出生的寶寶也不容易有情緒障礙、憂鬱等問題。

3.最容易長壽

source:unsplash

長壽的秘訣有很多，但連月份都會有影響？根據芝加哥大學對1500位百歲人瑞進行的調查，發現9月出生的人瑞佔了相當高的比例。

4.9月出生的人數是全年之冠

source:unsplash

根據讀者文摘調查，9月出生的人數是全年之冠，尤其是9/9、再來是9/19、第三名是9/12。這樣往回推，大家在冬天時在被窩裡取暖時，真的很容易擦槍走火啊～

相反的，聖誕節的出生人口反而是全年最低。根據讀者文摘同篇文章解釋：「很多醫生都會在那天排休假，所以出生人口最少；不過等聖誕節一過，出生人口又會劇增！」有些父母會刻意避開在聖誕節生小孩，所以寧願提早催生、或是延後生產。

5.更容易有哮喘

source:unsplash

根據美國雜誌其中一期的研究報告指出，秋季出生的嬰兒感染哮喘的比例比其他月份的寶寶還高29%。該研究作者Tina Hartert博士認為：「對9月出生的寶寶而言，到了冬天時媽媽給予的抗體正逐漸減弱，但寶寶的免疫力又尚未成熟，所以很容易在這時候感染秋冬常見的呼吸道合胞病毒（RSV）。而這病毒也有可能造成未來孩子有哮喘。」但即使如此，媽媽們也不必過度焦慮，因為引起哮喘的原因很多，後天保養還是比較重要。

6.更有可能成功

source:unsplash

跟提早入學可能也有點關係：因為較早入學、在校成績、運動表現都比同儕好，這樣的優勢行為也可能產生長久的心理影響：對自己更有信心、做事情更加熟練，而這些也都有可能造就成功的人格特質。

source:unsplash

雖然妞編輯自己就是9月出生，但老實說成績、體育表現沒有和其他同學呈現巨大的差距啊～不過真正有影響的反而是自信心跟早熟的心智年齡。小時後每次想到自己是「年紀最大」的，就會想照顧同學、有莫名的優越感（？）。不過妞編輯還是相信，不管什麼月份出生的小孩，成功與否、樂觀與否，還是跟家庭教育、本身的天性氣質佔有很大的關係啦～不曉得大家又對9月出生的人，有什麼特別的印象呢？

Source:GH,nber.org,RD

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 9月出生寶寶在校表現最好？6個有調查根據的「9月壽星」特別之處


content_text:
小甜甜布蘭妮（右）同框男友，大秀左手無名指巨型鑽戒。（翻攝自布蘭妮IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕「小甜甜」布蘭妮（Britney Spears）與父親傑米（Jamie Spears）監管權之爭，在傑米主動向洛杉磯最高法院申請辭任女兒監護人後，小甜甜可望重獲自由，更火速在周日秀出接受男友求婚影音。

上周六，小甜甜在IG限時動態，公開健身教練男友山姆阿斯加利（Sam Asghari）拿著鑽石戒指求婚照片，後來小甜甜解釋帳號被駭客入侵，並火速刪除照片，強調戒指照片被竄改。

沒想到隔天小甜甜竟又公開同框男友影音，影片中，小甜甜大方展示左手無名指的巨型鑽戒，不時露出燦笑，甜蜜留言︰「我無法相信！」男方經紀人則透露，阿斯加利是在女方家中向小甜甜求婚。

現年39歲小甜甜有過2段婚姻，2004年她在賭城嫁給青梅竹馬亞歷山大（Jason Alexander），幾天後竟宣布婚姻無效；同年，又和舞者男友凱文費德藍恩（Kevin Federline）步紅毯，生下2個孩子但在2007年離婚。

title: 恭喜！小甜甜布蘭妮將梅開三度 秀巨型鑽戒


content_text:
雲林縣大埤鄉位處灌溉排水系統末端，長期供水不足，沒納入灌區的農民被迫鑿井改抽地下水，出現地層下陷情形，縣府爭取獲水利署補助500萬，進行水資源評估規畫，之後預計透過抽取鄰近的地面水源設蓄水池，也延伸原有灌溉系統等來改善，縣長張麗善昨天強調，會解決灌溉用水問題。

張麗善說，大埤鄉多數農地早年已畫入灌區內，也修建系統性的灌溉水道，不過因早期水源配用方式，加上地理位置、農民意願等多重因素，位在鄉外圍的興安、怡然、聯美、北鎮及西鎮5村，都未被納入灌區，農民才鑿井抽地下水。

縣府水利處向水利署爭取到500萬經費，表示初步規畫會新闢取水設施，截取鄰近地面水水源，也將設置蓄水池，調配蓄存灌溉餘水，另延伸既有灌溉系統，讓水源有效利用、留住可用地表水；期望減少抽地下水來延緩地層下陷，並真正改善地面水不足灌溉的問題。

張麗善昨至大埤鄉開說明會，指出會先背景調查、盤整現有水資源利用，並規畫灌溉設施改善方案，將能滿足農民灌溉用水需求，可望同時達到復育地下水環境目標。

taiwan-subdivisions: 大埤 雲林縣

title: 大埤灌區用水 雲縣獲補助改善


content_text: 廣東沿岸風勢微弱，此外，驟雨正影響該區。今日(14日)上午8時，天文台錄得氣溫攝氏30度，相對濕度82%；京士柏過去1小時，錄得的平均紫外線指數是0.5，代表強度屬於低。酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。預測今日部分時間有陽光，有幾陣驟雨，日間酷熱，最高氣溫約攝氏33度，稍後局部地區有雷暴，吹微風，展望未來兩三日有驟雨。

title: 今日部分時間有陽光 最高氣溫33°C


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】福建省莆田的中共病毒（COVID-19）本土疫情再起，感染人数飙升。这一波疫情至少已形成4代传播，并向泉州、厦门扩散。中共专家称，这次疫情规模不会小，并称疫情 “暴雷”期在9月19日前出现。

由于疫情升温，9月12日，福建省莆田市枫亭镇全镇升为高风险区域，此外仙游县郊尾镇后沈村、仙游县赖店镇像岭村、仙游县园庄镇大埔村升为中风险区域。

9月13日，厦门市同安区应对疫情工作指挥部发通告称，新民镇同辉路以东、同明路以西、集安路以南、集贤路以北的区域实行管控。13日，厦门市思明区部分区域封闭管理。以上区域居民只进不出。

9月12日，厦门大学附属第一医院发现第三方公司后勤服务一人员核酸检测结果阳性，该院12日起实行封闭管理，暂停门急诊医疗服务。

9月12日，莆田疫情防控情况新闻发布会通报称，截至9月12日16时，莆田此轮疫情累计核酸阳性64例，其中确诊病例32例、无症状感染者32例。

另据中共国家卫健委13日消息，12日0时至24时，新增本土病例22例均在福建，其中（莆田市15例、泉州市6例、厦门市1例）。

由于中共对疫情的掩盖，官方公布的疫情数据一直备受外界质疑。

陆媒报导，仙游县枫亭镇铺头小学1名学生家长林某某疑似为本次疫情源头。林某某于9月10日确诊。除了铺头小学，此次疫情另一个关键场所就是协胜鞋厂。

9月12日，莆田市教育局发布通知称，全市中小学、幼儿园、各类教育培训机构9月13日起暂停线下教学。

截至13日16时，福建莆田累计报告核酸阳性76例，其中确诊病例48例、无症状感染者28例。其中有至少15名小学生，均来自枫亭铺头小学。

一位莆田市市民告诉《健康时报》，协胜鞋厂属于莆田市中等规模的一家鞋厂，在枫亭镇有多个厂址，虽不清楚被感染者是在哪个厂上班，但无论哪个厂人数都不在少数。

报导指，9月10日的6宗本土确诊病例涉及两个家庭的3名学生、3位家长，显示病毒已至少形成4个代际传播。

9月11日莆田通报的36例感染者详情中，有8人为协胜鞋厂员工。而泉州市泉港区新增的7例确诊病例中，已有4人明确为协胜鞋厂员工。

报导引述南开大学黄森忠教授的话称，此轮疫情可能的外溢情况尚不明，但可能外溢的 “暴雷”期应该在9月19日前出现。

大陆某大学一名不愿具名的流行病学教授对《中国新闻周刊》表示，目前证据缺失，还很难判定这起传播链条的源头为林某某，也有推测说是否有可能在厦门和仙游集中隔离的酒店被感染，这都需要进一步的调查取样，看隔离点环境样本中是否发现阳性。

这名教授称，仙游县的隔离管控措施和社会治理水准都远远无法和大城市相比，“从目前的情况判断，这次疫情规模不会太小。” 正如今年的石家庄疫情，发现时已经形成一定程度的隐形传播。

责任编辑：许梦儿#

journalist: 许梦儿

taiwan-subdivisions: 大城 大埔

title: 莆田感染人数飙升 专家称“疫情规模不会小”


content_text:
歐洲股市高收。石油、銀行及公用股上升。雖然投資者對全球經濟放緩感到擔憂，但歐元區經濟受疫情衝擊後的復蘇速度較預期快，利好大市氣氛。

英國富時100指數收報7068點，升39點，升幅0.56%。

德國DAX指數收報15701點，升91點，升幅0.59%。

法國CAC指數收報6676點，升13點，升幅0.2%。

countries: 法國 德國 英國

title: 歐股上升　英法德股市升0.2%至0.6%


content_text:
印度新德里電視台（NDTV）獨家報導，該台取得阿富汗與巴基斯坦接壤的邊境城鎮史賓波達克查曼關卡的衛星畫面，9月6日拍攝的畫面顯示，查曼關卡人群密密麻麻，報導指多達數千人，他們急著想要離開阿富汗。

查曼關卡是阿富汗與巴基斯坦最繁忙的過境點之一，過去幾周阿富汗方面的交通量大增，大批來自喀布爾等城市的阿富汗家庭，帶著大包小包家當及孩子入住史賓波達克的臨時營地等待過境。

不過巴基斯坦近期已經關閉查曼關卡，目前無法得知這些阿富汗人何去何從。

#NDTVExclusive | Satellite Images Show Thousands Of Afghans At Pak Border https://t.co/KlXjQ9DwmP

(📸: @Maxar) pic.twitter.com/7pwEfhYB3h

— NDTV (@ndtv) September 13, 2021

countries: 阿富汗 巴基斯坦 印度

title: 衛星畫面直擊！數千阿富汗人成「密麻黑點」 擠邊境欲逃難


content_text:
因美軍從喀布爾倉皇撤退廣遭批評的美國總統拜登，日前主動與中國國家主席習近平通話或許會造成一種錯覺，美國可能正在調整對中戰略，至少希望主動緩解上台以來一直緊繃的美中關係，習近平也在通話中不失時機強調：“中美關係不是一道是否搞好的選擇題，而是一道如何搞好的必答題”。

習近平發出了“世紀之問”，拜登似乎不急於接茬，全因搞好美中關係本身不是一個問題，問題在於如何搞好的因素目前並不具備。中國以“核心關切”不許他國觸及一系列重大人權問題，且在南中國海、東海，台海咄咄逼人之際，“搞好關係”成了一句空洞的辭令。那麼，在“搞好關係”之前，如何先應對北京的強勢，對美國已顯得刻不容緩，拜登撤兵阿富汗遭遇批評時，曾明確重申，美國的重點今後是印太地區，是中國，拜登上任時確定的對中強硬戰略未變，如果說這一強硬戰略與其前任特朗普相仿，拜登的策略則是結盟對抗。

四方安全會議再度召開就是一個極具說服力的例子，上次是視訊，而這次是各位親臨白宮開會。白宮周一宣布，拜登已邀請日本首相菅義偉、澳大利亞總理莫里森及印度總理莫迪於9月24日在華盛頓召開峰會，法新社一句點破，拜登此舉旨在強化聯合應對中國的聯盟。

白宮的表述很耐人尋味，強調這一四方峰會將強化聯盟，深化包括對抗新冠疫情及氣候等問題方面的合作；四國同樣希望“致力於一個開放自由的印太地區”。法新社特意點明，這一說法是用來譴責中國地區野心的外交公式。

四方安全合作峰會3月12日就舉行過一次，但那次是視訊會議，這一次的峰會，則是四國領袖親自出席。白宮聲明強調這意味着印太地區事務是拜登政府的優先選項之一，拜登政府打算依靠“新的多邊結構來應對21 世紀的挑戰，”對於美國，21世紀最大的挑戰是什麼，是中國 !

四方安全會談於2004年亞洲發生大海嘯之後孕育，2007年成型，叫做“四方安全對話”，但是當時應對中國的問題沒有像現在這麼緊迫。習近平上台以後，對中國社會的控制，集權的程度達到空前地步，外交上戰狼作風令人側目。近年發生的貿易戰，隨之而爆發的新冠疫情，香港事變，中國在南中國海、東海咄咄逼人的態勢等等，導致美中對抗異常尖銳，希望以團結盟邦共同應對中國的拜登上台後，又重新啟動四方安全對話機制。

法新社評論稱，民主黨總統拜登，如果說繼續保持着如同前任特朗普一樣的對中強硬戰略，但如何應對衝突的 方式與前任有別。拜登要超越兩大強權面對面對抗的模式，希望全方位調動外交聯盟，鼓勵、邀請傳統盟邦採取越來越直率的戰略。該對抗的時候對抗，該對話的時候對話，拜登也希望在氣候問題、應對新冠疫情等問題上爭取中國合作。

拜登上任後六月開啟的首次外訪就是歐洲，正是這一策略的具體部署。歐洲行，拜登把聯合盟邦應對中國的戰略進一步明確為聯合民主陣營對抗專制制度。在印太地區，除了四方安全機制，美國進一步強化了與台灣的關係，同時加深與印太區域內相關國家的聯繫。日前，美國副總統哈里斯，國防部長奧斯汀相繼訪問東南亞，哈里斯在河內呼籲與中國在南中國海有着長期領土爭議的越南共同對抗北京在南中國海的“霸凌”行為。

在北京大力在國際上打壓台灣之際，日前傳出美國正在認真考慮台灣當局請求，把台灣駐華盛頓機構正式改名“台灣代表處”，據報，台灣的這一要求得到美國國安會內部以及國務院亞洲事務官員的廣泛支持。中方感到問題嚴重，其外交部發言人9月13日要求美方“不得將台灣駐美經文處更名為台灣代表處”，“以免嚴重損害中美關係和台海的和平穩定。”

習近平要求拜登回答如何搞好中美關係這道必答題，習近平忘了，中美關係損害到這種地步，與他有極其重大的關係，本末倒置、倒打一耙並不能解決問題。

journalist: 安德烈

countries: 日本 阿富汗 中國 越南 台灣 印度 美國 香港

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 要聞分析 - 強化抗中聯盟 拜登再開四方安全峰會


content_text:
軟銀集團推出30億美元南美洲基金。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕日本軟銀集團（SoftBank Group）在14日更新了一項30億美元（約830億台幣）的初始基金，該基金用於投資南美洲的上市和私營科技公司，未來還可能再增加投資金額。

據《路透》報導，2019年軟銀副執行長克勞雷（Marcelo Claure）曾在拉丁美洲推行50億美元（約1384億台幣）基金，但當時口袋不深的投資人不願意砸下重金，目前已對包括教育、金融與物流等48家公司投資了35億美元，其中包括巴西同業銀行（Banco Inter SA）和商務平台VTEX，這些公司總市值達69億美元（約1910億台幣），並已讓該南美基金在上一季獲利。

軟銀集團董事長孫正義表示，南美洲具備非常多地創新及顛覆性，他相信南美洲的商機非常強勁，該地區已成為戰略重地。

外媒指出，軟銀因中國監管機構的強力打壓，暫停對中國投資轉往南美洲，而現在這時機正好是巴西和墨西哥等國投資蓬勃發展的時期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 巴西 日本 中國 墨西哥

title: 軟銀推830億基金 重新押注南美洲


content_text:
國民黨主席改選進入最後倒數階段，候選人張亞中多次猛攻前新北市長朱立倫為「美國線民」及近日爆發3張總額500萬元支票案，選監會決議將張亞中校長送考紀會。不過，資深媒體人韋安發現，近日網路上流傳一份國民黨主席內部民調，他看完後認為，「張亞中異軍突起，看來大有機會」。

候選人之一的江啟臣今(13日)在臉書貼文表示，對於選監會決議將張亞中送交考紀會，深感詫異，認為選監委員會的決議，無助於解決黨內紛擾，盼監委員慎思並團結為重。江啟臣指出，張亞中校長的言行，可受社會與黨員公評，在主席選前2個星期選監委員會的決議，無助於解決黨內紛擾，甚至可能引發黨職選舉爭議。

媒體人韋安13日PO出網傳的國民黨內部民調。(圖/翻攝自 韋安 臉書)

江啟臣認為，他在登記參選前也已經正式請假，維持黨務中立，事後得知選監委員決議，深覺不安，望選監委員慎思，重新考量，衡量情勢，以黨內團結為重。江強調，主席選舉應該團結我們的契機，不是分化我們的理由。

對於黨主席選舉，韋安13日在臉書PO出一份「國民黨主席內部民調」，他表示，這份民調可信度到底有多少？不得而知，但從數據上看，電視辯論會後，張亞中異軍突起，看來大有機會，怪不得其他兩個陣營，目前都強力圍剿張，現在也搞不清楚，到底會棄誰保誰？

國民黨公告：張亞中送考紀會 原因太驚人....

張亞中遭送考紀會 藍營大咖回應出乎意料！

300萬人等不到莫德納！第2類官員施打數曝光 網傻眼

網路上流傳的國民黨主席選舉民調可信度到底有多少？不得而知現在也搞不清楚，到底會棄誰保誰？棄江保朱？棄張保江？或是棄朱保張？

由韋安發佈於 2021年9月13日 星期一

journalist: 李俊毅

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 江啟臣

title: 藍營內部民調曝光 資深媒體人：他大有機會


content_text:
桃園市機師職業工會今天透露，經過爭取，指揮官陳時中承諾近日會在台北、桃園、台中、高雄四地，協調出專供機組員於檢疫與自主健康管理期間就醫的院所，一次解決機組人員長期就醫困難的問題。示意圖。（資料照）

2021/09/14 13:44

〔記者陳心瑜／新北報導〕桃園市機師職業工會表示，機組員自去年疫情爆發起，即陷入長期處於難以就醫的困境，工會今天透露，經過爭取，指揮官陳時中承諾近日會在台北、桃園、台中、高雄四地，協調出專供機組員於檢疫與自主健康管理期間就醫的院所，一次解決機組人員長期就醫困難的問題。

工會表示，近日甚至發生一位國航客機機師，不慎自登機梯跌落，腳部劇烈疼痛至幾近無法行走，緊急送至醫療院所急診，然而卻仍遭婉拒無法入院檢查，而僅能在院所戶外空間選擇在沒有任何檢查情況下直接上石膏，或是服用止痛藥。

工會指出，對於機組員長期就醫困難，以及疫情期間長時間檢疫隔離所衍生其他身心健康問題，在勞動部的協助下，昨（13）日再度與指揮中心包括陳時中部長等人會面討論，藉此機會讓指揮中心更清楚理解實際航空勤務上因不同機型、航程、外站停留等作業，深入了解航空產業特性與機師執勤的複雜細節，也發覺其中仍存在可能使機組員暴露於染疫與交叉感染，確有其必要派員審視，此部分後續將與指揮中心持續討論。

工會轉述指揮官陳時中說法指出，雖然過去指揮中心已曾多次公開呼籲，很難想像機組人員至今仍然有如此嚴重的就醫困難。經充分討論後，指揮中心初步允諾將盤點現階段已經有足夠量負壓病房相關設備的醫院，近日內即會在台北、桃園、台中、高雄四地，協調出專供機組員於檢疫與自主健康管理期間就醫的院所，一次解決機組人員長期就醫困難的問題。

工會並轉述，針對工會反映飛行員職業被標籤污名化，以及遭獵巫歧視的問題，日前，甚至連飛行員子女都傳被幼兒園拒絕入校等現象。部長與指揮中心都表示可以理解並感受到目前機師群體遭種種污名與歧視的困擾，也表示目前這樣的風氣對絕大多數嚴格遵守防疫規範的機組員而言不並公平。因此，指揮中心除了上週已在記者會中特別呼籲外，也允諾會持續與大眾溝通與澄清，希望外界勿再標籤化任何染疫者。

工會對於部長與指揮中心願理解並同理機組員的困境，即時有效協助表示肯定與感謝，工會重申，至今已超過一年半的期間，絕大多數機組員，在每一個防疫環節上，幾乎都是戰戰兢兢地配合，即便面對到無止境的的檢疫隔離、高度頻繁的採檢等措施，已讓機組員感到身心俱疲，然而，專業訓練仍然敦促著我們持續堅守崗位。工會除要求機組員遵恪檢疫規定，也期許在部長與指揮中心呼籲下，台灣社會大眾也能成為機組員支持的後盾，讓機組員得以在疫情期間繼續肩負起台灣國際運輸重責大任。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳心瑜

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄

title: 機組員遭歧視 指揮中心將協調4地醫院專供機組員就醫 - 生活


content_text:
我們想讓你知道…別忘了文學本來就有修飾、改編、誇張、渲染…的特性，它既不是學術論文，也不是新聞報導，不可能也不需要百分之百的真實…所以「真不真」實在沒有那麼重要，寫的「好不好」才是一本書的存在價值。

▲針對條子鴿爭議，寶瓶文化於11日表示，下架與條子鴿曾出版的書籍，並接受已購買此書的讀者無條件退書。（圖／翻攝Facebook／寶瓶文化）

● 苦苓／本名王裕仁，知名作家。

關於條子鴿這個人我不予置評，但是關於條子鴿寫的書，做為一個算是資深寫作者（也有人稱做過氣作家），我有些話要說。

請大家心平氣和，先聽我講一件「轟動」文壇、社會上卻沒什麼人知道的事：

某一年的某大文學獎，有一篇參選的散文作品，內容是一個人描寫自己殘而不廢、努力奮鬥…不但文字優美、情節感人，而且非常的勵志，所有評審（都是一些文學前輩）一致決定給他首獎，認為是實至名歸。

頒獎那天，評審們以及文學獎的工作人員都翹首期待，結果前來領獎的作者好手好腳，根本沒有殘廢！

換句話說，他文章中哪些賺人熱淚的內容都是編的、也都是假的——這時候該怎麼辦呢？難道要取消他的得獎資格嗎？

誰來驗證文章「真實」性？

問題就在這裡了：有誰規定書寫的文字一定要是真實的？又有誰能來驗證他寫的是否真實？這個例子是因為他本人現身說法，所以明確知道所述不實；但他如果請人代為領獎，那麼真相永遠不會被發現，又有誰能來驗證他寫的是否真實？那麼評審們、文學獎工作人員以及後來的廣大讀者，是否都會繼續「當真」、是否也都一樣「感動」呢？

問題就在這裡：例如美國的出版品，會很清楚的說明這本書是Fiction或者Non Fiction，也就是虛構或者非虛構，讀者可以一目了然，知道哪個是真、哪個是假（假的往往更好看，但沒有人會當真）。

而我們在台灣只把文學作品概略分為詩、散文和小說。詩就不說了，一般認為散文是紀實的、都用第一人稱；而小說多半是虛構的，雖然也可以根據真實故事，但不妨礙你添油加醋、甚至天馬行空。

▲美國的出版品，會很清楚的說明這本書是虛構或者非虛構，讀者可以知道哪個是真、哪個是假。（圖／unsplash）

問題就來了：如果散文寫的不是自己真正發生的事可不可以呢？算不算欺騙讀者呢？例如三毛寫撒哈拉的生活如此動人，讀者感同身受，假如（我是說假如）被人發現其實書中的內容都是她編出來的、根本沒有真的發生過，那她寫的就不是好書、她就是在騙人、讀者就可以把書退還給出版社要回書款、順便還痛罵當初推薦這本書的人嗎？

其實文學中的「真相」原本就不會有人知道！換句話說：如果不是條子鴿自己「惹事」，大家開始去檢驗他的書中內容，或許永遠也不會發現其中可能有一些不實之處、然後才對他如此口誅筆伐。

可以想見：他把這本書交給出版社時，當然不會說我這書裡面有些是吹牛、有些是瞎扯。被請求推薦的不管是黃大米或是大師兄，當然也是覺得他寫得不錯就欣然接受（老實說，如果當初出版社有來找我，我也很可能願意推薦，阿就真的寫得不錯啊！） …如果現在讀者恍然大悟、覺得被騙，那也只能怪條子鴿本人，怎麼反而遷怒同樣是「受害者」的出版社和兩位推薦人，這豈不是「誅連九族」嗎？

文學不是學術論文或新聞

那我再進一步的問：假如（我是說假如）大師兄寫的殯葬故事有一篇其實是發生在別人身上的，但是他為了「效果」把它寫成是自己發生的，這樣算不算「騙人」？而假如（我是說假如）黃大米寫的職場故事有一篇是兩個不同的人發生的，但是她為了「效果」把它寫成是同一個人做的，這樣又算不算「造假」？

當然不算！別忘了文學本來就有修飾、改編、誇張、渲染…的特性，它既不是學術論文，也不是新聞報導，不可能也不需要百分之百的真實…所以「真不真」實在沒有那麼重要，寫的「好不好」才是一本書的存在價值。

其實在那件「文學獎事件」之後，在報紙的副刊上也引起了不小的論戰，主要的爭執點就是「散文是不是就要絕對寫實」，結果當然也是不了了之——但我希望透過這個「故事」，可以提供大家從另一個角度來思考條子鴿的這本書。

你討厭這個人？可以！那是你的權利。你因為討厭這個人而討厭他的書？當然也可以！那也是你的權利。但是你因此指責出版社賣「假貨」而要求退費？那完全沒有道理！（出版社願意這麼做是他們有Guts，但讀者不應該占這種便宜，畢竟書你已經看過了、書上也沒有寫「內容保證100%真實，否則原價退書」不是嗎？）

▲在條子鴿言論爭議後，台北市警局出面確認條子鴿部分工作資歷為杜撰，也使得寶瓶文化決定下架該書。（圖／寶瓶文化提供）

而你若因此指責推薦這本書的黃大米和大師兄，那就更是莫名其妙！難道以後被邀請推薦的人，都要先聘請徵信社去檢驗作者書裡所寫的每一句都是真的，才能放心具名推薦嗎？從今以後所有產品的推薦人（不只是出版品）都要適用「連坐法」嗎？

他們兩個願意接受退書是有風度（要是我才不幹！你買書的錢又不是我收的），但如果真有人敢把書「寄還」給他們，那麼他這個人的人品，真的也沒有比那個討厭的人高多少！

容我再舉一個文學獎的例子：那是我當年承辦的一個學生文學獎，有一篇作品寫得非常好，所有的評審都給了最高分，當時只有作家琦君（2006年已故）給了他零分！大家非常驚訝，才知道那篇作品就是抄襲琦君很早年的一篇文章，所以在場都沒有人看過，如果不是「好死不死」剛好請到琦君來做評審，那位「文抄公」鐵定會得到那一年的散文首獎！那你說這又是誰的錯、誰該負責？——當然是欺騙的人要負全責！

所以所以，請大家別忘了：雖然說「冤有頭債有主」，但是確實「不知者不罪」，請不要再到處「牽連無辜」了好不好？

熱門點閱》

► 邵宗海／駐美代表處更名「台灣」 是利或弊

► 黃崇哲／應付通膨這個「舊症頭」要找新藥方

► 王任賢／追查Delta源頭？台灣邊境管理應強化！

► 李沃牆／協助疫情下的年輕人 勿讓他們淪為下流世代

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 參選

title: 苦苓／為條子鴿的書講幾句公道話


content_text:
倫敦交易所鋁價今天觸及每公噸3000美元，是13年來首見，助長對通貨膨脹的憂慮，市場預期可能升息以抑制物價，激勵美元價位走高，歐洲主要股市都收紅。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場上漲

0.6%，收在7068.43點。

法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.6%，收在15701.42點。巴黎股市CAC 40指數上漲0.2%，收在6676.93點。

title: 歐洲主要股市收紅


content_text:
2021/09/14 11:28

〔記者楊綿傑／台北報導〕疫後經濟亟待振興！行政院日前公布五倍券相關細節後，客委會今天開各部會其他券種第一槍，公布客庄券2.0內容，預計透過抽籤方式發放40萬份面額500元的數位券，將可從今年11月中旬使用到明年4月底，每次消費不限金額，小額也可使用，預估將帶動百萬人到客庄消費，創造經濟效益達16億元。

客委會今天召開客庄「Give me 5」記者會，公布客庄券2.0細節。客委會副主委鍾孔炤表示，推出客庄券就是要「挺客庄、支持客庄」，希望民眾在疫情稍為趨緩狀況下，可以到客庄體驗好山、好水、好客，並透過使用此次發行的客庄券，振興在地經濟。

鍾孔炤說明，客庄券2.0採數位形式，總共將發出40萬份，每份面額500元，將投入2億元經費，預估可帶動至少100萬人到客庄店家消費，創造客庄社區經濟總體產值達16億元。而且，依實際消費金額，花多少就扣多少，就算5元、10元也可以消費。

至於參與抽獎方式也很容易，本月22日民眾於共通平台領取振興五倍券實就可參與並將統一由共通平台發送中籤簡訊，中籤名單將公布於振興五倍券官網，最快於今年11月中旬就可以使用，期限暫定至明年4月30日，但若疫情有變化，也會再滾動式調整。

在參與店家方面，客委會表示，預計10月8日起啟動招募程序，對象為全國11縣市70個客家文化重點發展區，至少2000家合法登記、具稅籍之餐廳、民宿及社區之零售商店等在地店家，未有業別限制，但不包括百貨公司、量販店及全國性連鎖商店等。

title: 40萬份數位客庄券11月中啟動 小額消費也可用


content_text:
有人力資源機構調查顯示，有25%僱主表示在第4季有意增聘人手，17%表示會縮減人手，餘下僱主指人手維持不變。

進行調查的萬寶盛華大中華，在7月下旬訪問167名僱主。數據顯示經季節性調整就業展望指數，按季升7個百份點，按年升10個百份點。6個行業招聘意欲按季及按年都有改善，當中金融、保險及房地產就業展望指數，按季升6個百分點，按年升15個百分點。批發及零售業就業展望指數，按季升3個百分點，按年升6個百分點，受消費券帶動。

萬寶盛華大中華指，疫情受控，營商氣氛好轉，招聘意欲加強，預期即將公布的最新失業率會保持平穩，甚至有下調空間。

公司高級副總裁徐玉珊說，跨境理財通啟動，不少銀行有意招聘財富管理人才，而保險業僱主預期通關後，內地客戶將繼續來港投保。另外，一手及二手樓銷售理想，因此刺激相關行業人手需求。

title: 調查指25%受訪僱主有意第4季增聘人手


content_text:
明年健保總額最高將突破八千億元，但行政院核定醫療給付總額最高成長率為十一年來新低，衛福部社會保險司司長商東福指出，健保總額隨著人民對醫療需求增加而成長，健保將以維持公平、提升效率以及改善健康作為主軸，明年總額成長，新藥預算也配合「前瞻性評估（horizon scanning）」，比往年來得高，只是給付該怎麼給得有效率，成為今年最大的課題。

衛福部社會保險司長商東福指出，新藥新科技預算占比雖高，卻是必要。記者曾吉松／攝影

健保藥物共擬會主席陳昭姿說，討論新藥給付時三大重點是安全性／相對療效、藥物經濟學、財務衝擊。圖／陳昭姿提供今年健保總額為七八三六億元，國發會審議通過衛福部二○二二年度全民健保給付費用總額範圍，成長率最低為一點二七二％、最高至四點四％，即明年的健保總額將會是在七九三五億元到八一八○億元之間。商東福表示，該用哪一個成長率，即將本月底總額協商過後，才會決定，但可以預期的明年總額應該會突破八千億元。

健保藥物共同擬訂委員會主席陳昭姿說，台灣醫療保健支出之ＧＤＰ占比，從一九九九到二○一九年廿年間，占比自五％提高至六點一％，僅增加一點一個百分比。而台灣健保支出占醫療保健支出五十七％，約占ＧＤＰ三點四七％。與其他經濟合作暨發展合作組織（ＯＥＣＤ）國家平均為八點八％相比，實在相距甚遠。

台灣病友聯盟理事長吳鴻來說，健保總額就像一個籃子，只能裝固定數量的雞蛋，理想上如果可以把籃子換更大當然更好，但從我國健保支出占ＧＤＰ比率，確實相對其他ＯＥＣＤ國家偏低，這是一項不容易達到的事。

商東福說，去年起，健保改革的聲浪達到最巔峰，社保司著手開始討論「醫療給付總額中長期改革計畫」，今年搭配健保費率調整一併推出。在有限的總額下，將資源用於投資健康，降低醫療使用，是目前的最大共識。

對於投資健康的概念，商東福與陳昭姿不約而同地以Ｃ肝新藥為例。陳昭姿說，過去使用干擾素治療Ｃ肝，因為副作用太大，病患的遵從性很低，口服Ｃ肝新藥治愈率高達九成，在藥物相對療效上是高分過關。在成本效益上，更是超高分過關，原本一個療程高達百萬的藥物費用，在健保署積極議價後，目前降至廿萬元不到，而Ｃ肝病患治癒之後，後續肝硬化、肝癌的發生率降低，為民眾買到健康，還可節省後續醫療開支，達到三贏。

此外，商東福說，搭配健康照顧政策引導資源有效利用；另，透過各種檢視方式，讓健保給付支付制度更加健全。如讓藥物有退場機制，引進藥物的科技評估，可以從臨床上對藥品、特殊材料或是新醫療服務的效果檢視，健保的投資是不是最佳，也透過品質監測，讓醫療的服務可以變得更好。

title: 健保總額明年破8千億 成長率新低


content_text:
【大纪元2021年09月14日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）下周一是联邦大选的最后投票日，最新的民调显示，自由党和保守党的民意支持度处于胶着状态，考虑民调的统计误差后，两党的民意支持度实际上是平齐的。

上周三（9月9日）的党领袖电视辩论结束后，各党的民意支持度发生了较大变化。保守党原来和自由党相比，民意支持度有2到3个百分点的领先。

电视辩论结束后的最新民调情况是，Forum Research的民调结果是，如果明天投票，保守党会获得31%的全国选票，自由党会获得28%的选票；EKOS Research的民调结果，是保守党的31%对自由党的30%。Nanos / CTV-Globe & Mail 和Mainstreet / iPolitics的民调结果刚好反过来，分别是自由党的34%对保守党31%；以及自由党的33%对保守党29%。

按CBC计算的各民调综合结果，最新的综合结果是，自由党支持度31.9%，保守党31.7%，新民主党19.0%，人民党6.7%，魁北克政团6.3%，绿党3.5%。

从发展趋势看，自由党和保守党的民意支持度下降最大，人民党、魁北克政团和绿党的支持度都上升了。

如果这些民调能反映出最后投票情况的话，下周投票的结果，不会有任何政党获得过半数席位，结果会是自由党或保守党组建少数政府。

Forum Research的总裁博齐诺夫（Lorne Bozinoff ）对CP24说，大多伦多的905地区有很多摇摆的选区，预计各党领袖将在最后的一周，在该地区下更多功夫。

责任编辑：岳怡

journalist: 周行多伦多

title: 离投票仅一周 自由党保守党民意支持度胶着


content_text:
2021/09/14 08:43

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣豐年國小枋淑婷老師及海端國中黃美玲老師深耕特教領域10多年，獲教育部選為110年度優良特殊教育人員。縣長饒慶鈴贈紅榜並表示，今年國中、國小、幼兒園組全國共18名教師獲頒肯定，台東就有2位列名其中。

縣府教育處表示，豐年國小枋淑婷老師投身特殊教育14年，歷經資源班、特教班及巡輔班3種不同班型的挑戰，參與許多孩子的生命歷程，深深地體會到特殊教育最迷人之處，莫過於尊重孩子的獨特性，根據孩子的需求，提供適性教學設計，從而發現孩子的亮點，培育出獨一無二的全人。枋淑婷也積極走出特教班推動融合教育，帶領特殊生走進校園裡，讓孩子融入社會，並在不同環境學習的機會。

海端國中黃美玲教師從事特殊教育16年，有感偏鄉師資結構的失衡與不足，除主修的藝術與人文領域外，陸續進修語文領域（國文）及綜合領域（家政）教師資格，並精進輔導專業能力。多年來不間斷地擔任認輔教師，更利用課後時間指導學習困難學生，對學生的愛與熱忱不言而喻。

黃美玲也積極深入部落，推動家庭教育，辦理各項親職課程，不但獲頒教育部105年推展家庭教育績優個人獎，更得學區內家長的喜愛與尊重，近年黃老師推動適應體育，擔任校內適應體育滾球教練，109學年度率隊獲得全國身障運動會滾球項目女子組第一名及第三名佳績。

教育處指出，特殊需求的孩子就像夜空中的點點繁星，老師們用教育的光照射在孩子身上時，就能幫助他們發揮潛能、展露光彩，讓每個孩子適得其所、肯定自我，是教育最美的畫面，感謝全縣所有老師的付出及不辭辛勞的教導，也感恩與肯定兩位獲獎老師為特殊教育的無私奉獻。

title: 台東教師枋淑婷、黃美玲深耕特教10餘年 獲選優良特殊教育人員


content_text:
前立委周五六涉在輔選時誹謗現任立委郭國文，因雙方達成和解，台南地院判周3月徒刑、緩刑2年、褫奪公權1年。（資料照，記者王俊忠攝）

2021/09/14 11:36

〔記者王俊忠／台南報導〕前台南縣議長、前立委周五六於2019年底擔任第10屆立委南市第2選區候選人李武龍競選總部執行長時，在佳里區造勢會以「過去郭國文作為民進黨市黨部主委，連水災的錢都敢拗去…」等不實言論指摘郭，郭告周違反選罷法。台南高分院14日上午判周3個月徒刑、得易科罰金、緩刑2年、褫奪公權1年。

此案，台南地院原依違反選罷法判周五六有期徒刑4月；但台南高分院審認周上訴二審後已坦承犯行，並與郭國文達成和解，完全履行和解條件，郭也同意給周緩刑，一審未審酌這部分，因此撤銷一審判決並改判。

檢警調查，周五六擔任第10屆立委候選人李武龍競選總部執行長，現任立委郭國文在當時是李武龍的競爭對手。周於2019年12月29日上午11時許，在南市佳里區造勢舞台上公然說「過去郭國文做我們民進黨市黨部主委，連水災的錢都敢拗去，之後民進黨放過他，在法院裡面，聽說和解後，他才沒事的，這種人連水災的錢都敢拗去、貪污去，這種人讓他做民意代表，我們不希望啦」。

郭國文不滿遭到周以不實言論攻訐、表示要提告、以訟止謗，認為已損害其名譽及該選區立委選舉的公正性。

在二審開庭時，周五六與其辯護人當庭表示認罪，並與郭國文達成和達。辯護人說，周五六因與李武龍父親李和順是好友，才掛名李的執行長，當天到場演說，周承認發言不當，當天因雨也提早離開，現場民眾原本即是李武龍的支持者，至於上傳臉書該段影片也非周本人所為。

辯護人也說，周已退休、退出政壇，去年底也因心臟不適就醫，目前靠勞保退休金給付退休所需，請求法官從輕量刑、給予緩刑機會。

events: 選舉 水災

people: 郭國文 周五六 李和順 李武龍

title: 前立委周五六輔選誹謗郭國文 因和解二審改判緩刑


content_text:
蘋果發表會前瞻 iPhone當主角、Apple Watch玩變臉

張興民／綜合報導 2021-9-14 上午 02:46:42

journalist: 張興民

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發表會前瞻 iPhone當主角、Apple Watch玩變臉


content_text:
2021/09/14 14:02

〔記者劉慶侯／台北報導〕59歲黃姓婦人今（14）日清晨6時許，騎車行經台北市中山北路、農安街口時，突然莫名連人帶車摔倒，後方騎士的行車紀錄器拍下整個過程，卻沒有發現黃婦騎車時前方有任何異物或者撞擊到東西。所幸黃婦僅多處受擦挫傷，包紮診治後返家休養。

警方表示，黃婦今日清晨時分，騎車行經中山北路、農安街口時，突然人車自摔噴飛倒地，安全帽也掉落一旁，黃婦則趴在地上動彈不得，後方緊隨的機車騎士也緊急下車協助。

轄管中山警分局獲報派員到場，黃女向警方表示是撞到坑洞失控摔倒，黃婦則是手、腳、臉部均有擦挫傷，緊急將人送往馬偕醫院治療，至於機車右側車身則有擦撞痕跡。

由於黃婦自摔整個案發過程都被後方騎士的行車紀錄器拍下，警方卻沒有發現前方有任何坑洞、異物或者撞擊到東西，目前全案由警方處理中。

title: 路面無坑洞也無異物  北市婦騎車莫名自摔原因成謎


content_text:
外媒報導，美國正考慮幫台灣駐美外館正名，對此中共官媒《環球時報》一如往常，發表社評稱「届时大陆应在经济上严厉制裁台湾，直至视情况对台湾实施经济封锁」「准备在台海“打断他们的腿”」，直接威脅台灣人的生存。一個統治 14 億人的國家，卻只會用暴力的語言耀武揚威，只能反映出中共內心多麽脆弱、多麽害怕台灣主權被國際所承認。

依金融時報報導，美國國安高層正在考慮將台灣在美國的外館「台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」。金融時報指出，改名的建議在美國國安會和國務院亞洲事務官員內部取得廣泛支持，若確認要正名，將會由拜登發布行政命令執行。（又或者是由國會通過〈老鷹法案〉，再由美國總統簽署，也是我們認為可能的途徑）。

「正名」不僅是名稱改變，更會傳達出傾向「承認台灣是主權國家」的外交訊號，也因此是必須由美國總統層級決策的敏感議題；而在國際政治上有關「承認新國家」的討論裡，安全（security）考量始終佔據主導地位，維持現況往往被認為是符合國際倫理（international ethics）的做法。

然而永恆不變的現況並不存在，包括台灣優秀的民主表現、越來越強烈的台灣人認同，以及中國在人權、外交事務上越來越違背國際常規的行為，都逐漸改變國際間對台灣主權的看法。

更進一步檢視國際間對承認新國家與否的討論，雖有偏自由派的學者認為承認自決不需前提，自決僅僅是自由結社的實現，但普遍來說，多數學者還是認為合理的自決需有一定前提。曾有國際法學者歸納，有三種不正義是承認新國家的正當理由：

大規模地持續侵害基本人權不正義的併吞領土持續侵害國內的自主性協議

顯然地，中共近年的紀錄越來越符合「大規模侵害基本人權」的描述，香港和新疆就是例證。

而假若台灣內部沒有國民黨死抓著中國內戰史觀不放、將二戰後中華民國代表盟軍接收台灣詮釋為「光復」、正當化蔣家獨裁政權以人權迫害鞏固佔領的歷史，台灣也早就符合第二項「不正義併吞領土」的條件。

當然我們深知國際政治非常現實，包括總體國力大小、國際政經局勢變化，甚至外交官的斡旋技巧等種種因素，都是台灣是否能加入主權國家俱樂部的重要因素，然而穩固的台灣人認同、台灣人對蔣家以獨裁手段殖民台灣的普遍肯認，仍然是台灣人要說服國際承認台灣主權的重要基礎，

而黨國史觀、九二共識是這項進程最大的阻礙。

台灣基進肯定外交人員為提升台灣地位所做的努力，但我們想要的不只是正名，更要徹底清除黨國遺緒，直到我們的正當性基礎足夠說服國際承認台灣主權的那天。

圖片來源：取自 台灣基進 臉書

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 美國 中國 香港 中華民國

things: 九二共識 經濟 人權

title: 《台灣基進專欄》不只要正名，正要國際承認台灣主權！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-30168872186407039252021-09-14T07:50:00.000+08:002021-09-14T07:50:00.545+08:00實物銀行啟動 中秋關懷弱勢物資發放【記者莊惠惠報導】澎湖縣實物銀行在中秋節前夕集結各界熱心公益之企業、團體、廠商及個人等多方愛心資源，用以關懷本縣弱勢族群與邊緣戶。9月13日起由縣府同仁、各鄉市村里幹事及志工，陸續將中秋關懷物資送往五鄉一市，共計有208戶弱勢家庭受益。

本年度所致贈之中秋月餅禮盒是委由社團法人澎湖縣照顧服務協會（魔豆小舖庇護工場）及社團法人澎湖縣慢飛天使服務協會（集愛工坊）製作，藉以支持身心障礙者能習得的技能。

澎湖自102年本縣實物銀行成立。本年度統計截至8月底止，實物銀行共媒合30家次熱心公益之企業、團體、廠商及個人善心捐款、捐物，媒合捐贈金額（含物資市值）計有新臺幣109萬4,167元，共有2,514人次受益。

社會處表示，本次籌措中秋關懷物資活動之愛心物資，皆是透過各界捐款、捐物物等方式媒合而來。澎湖縣政府實物銀行服務專線：9264322 陳社工。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 實物銀行啟動 中秋關懷弱勢物資發放


content_text:
黃鴻升忌日將至，又勾起粉絲許多懷念。

（滾石提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕「小鬼」黃鴻升去年因主動脈剝離在家中驟逝，9月16日是他逝世週年紀念日，眼看這令人傷心的日子接近，不少粉絲又去他生前留下的社群帳號留言表達思念，忌日當天開始也將有「EVOLUTION by Alien Huang」展覽。

在展覽之前，和小鬼感情很好的妹妹談到：「世界不斷變遷，也許有天當我們對生活迷惘時，暮然回首憶起了關於他任何形式的作品，都能感受到如同穿透薄霧中的晨曦般那樣溫暖，彷彿他也正在不遠之處對著我們燦爛微笑。」她特別和小鬼粉絲相約展覽上見，「告別了殘酷銳利的2020年，替他再次感謝不離不棄的你們。」

title: 黃鴻升忌日週年 妹妹約粉絲展覽見


content_text:
1名網友今日於社群平台發文，竟意外撞見1名半裸男子，宛若「鋼管牛郎」般，於馬路旁的「變電箱」上盡情熱舞。（圖擷取自臉書社團「爆廢公社」）

2021/09/13 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕1名網友今（13）日於社群平台發文，表示竟意外撞見1名半裸男子，宛若「鋼管牛郎」般，於馬路旁的「變電箱」上盡情熱舞。誇張行徑立刻引發網友熱議，更有人歪樓直呼：「漏電的話變成機器人舞」。

網友在臉書社團「爆廢公社」貼出一支影片，影片中可見，1名戴著墨鏡的年輕男子，竟於大庭廣眾下打著赤膊，並拿起手機手電筒揮舞，更一邊於馬路旁的變電箱上盡情熱舞，吸引路過民眾的目光。也讓該名網友忍不住發文寫道：「被變電箱耽誤的鋼管牛郎？」

貼文一出，引發網友回應「漏電的話變成機器人舞」、「大冒險，可惜設備維護太好了。」、「不知有沒有人給小費？」、「這就是藝術！！」、「如果是女生跳，我紅燈會不小心停超過3次...」、「如果那天他電死算誰的？」

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 被變電箱耽誤的鋼管牛郎？網歪樓：漏電變機器人舞


content_text:
立法委員莊競程上午表示，在交通部觀光局與農委會水土保持局同意補助下，大坑將獲得上億元經費進行相關工程，對提升台中市大坑文化特色、增加觀光吸引力，相當有幫助。

莊競程指出，這3項工程中的大坑溪兩岸遊憩設施營造工程，以及大坑風景區觀光休憩空間再造及優化指標導覽系統工程都由市府水利局提出，經費分別7000萬元、3000萬元，交通部觀光局同意分別補助3920、1710萬元。另還有一項是，大坑溪逢甲橋上游固床工修復補強工程，農委會水土保持局也核定補助經費1250萬元。

莊競程上午與市議員曾朝榮聯袂前往北屯區東山路逢甲橋會勘，市府水利局主任秘書林志鴻、東山里長邱財源、大坑里長曾朝瑝、民德里長黃榮昌、和平里長林標權、水景里長何明坤、廍子里長董銘成等人都一同出席。

林志鴻指出，大坑溪兩岸遊憩設施營造工程，計畫範圍涵蓋北屯區大坑溪流域，自逢甲橋連通至上游民興橋的河道，長度約6.23公里，計畫以生態工法，營造友善水域、河川多樣化的生態環境，並結合周遭人文景觀，提供民眾深入了解大坑風景區的生態與文化體驗。

大坑溪逢甲橋上游固床工修復補強工程已獲行政院農業委員會補助，預計明年3月底前完工，主要針對大坑溪逢甲橋上游至民興橋間12處既有橋梁下固床工進行修復及功能性提升，除達到加強上方橋墩的保護之外，也增加蓄水功能，提供沿岸農民灌溉需求。

莊競程說，大坑既有的生態資源豐富，應以生態為出發點，融入大坑特有故事性，來活化當地產業。白冷圳自大甲溪發電廠至新社，有其故事性，導覽牌導覽內容，除了鄰近景點的相對位置外，應納入白冷圳歷史，以及大坑溪的關聯性，除達到飲水思源的理念，並可提供大坑地區一日遊行程，為中部增添水岸景點，帶動地方觀光經濟發展效益。

曾朝榮說，他長期配合地方里長爭取這項建設計畫案，有關水域營造，建議多使用生態工法；既有河堤木棧道老舊，建議材料使用不易腐朽的建材；光正橋左岸楓林廣場建議可由大坑溪河道內以機械取水方式，為廣場增加親水設施，如手壓式泵浦等，並設置白冷圳倒虹吸管模型及解說設施，讓民眾了解虹吸現象，增加教育意義。

立法委員莊競程上午表示，在交通部觀光局與農委會水土保持局同意補助下，大坑將獲得上億元經費進行相關工程，對提升台中市大坑文化特色、增加觀光吸引力，相當有幫助。圖／莊競程提供

people: 莊競程 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 北屯區 東山 新社 大甲 和平

title: 台中大坑發展觀光、水利 3工程獲上億元經費


content_text:
豐興昨日開出本週盤價，國內廢鋼每噸調漲300元、鋼筋每噸調漲200元、型鋼產品基價平盤。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕本土法人上週五發布報告，看好鋼市多頭循環延續至2022年上半年，國內鋼鐵廠維持高獲利，國內鋼廠高層也認為下半年營運「月來月旺」，資深分析師杜金龍表示，台股人氣聚集鋼鐵股，還有9％的上漲空間。

豐興（2015）昨（13）日開出本週盤價，國內廢鋼每噸調漲300元、鋼筋每噸調漲200元、型鋼產品基價平盤。國際鋼鐵報價多呈漲勢，日本2H廢鋼本週上漲至每噸480美元、美國貨櫃廢鋼本週報價上漲至每噸455美元，業界料國內鋼鐵龍頭中鋼（2002）本週開出的第4季盤價看升無虞。

杜金龍說，鋼鐵族群是目前少數法人看好今年獲利大成長、明年還有成長力道的類股，所以近來三大法人進貨火力集中在一線鋼鐵股，如中鋼、東鋼（2006）、燁輝（2023）、中鴻（2014）、世紀鋼（9958）等，外資昨日賣超台積電（2330）、聯電（2303），原本在半導體、航運類股的資金「轉進」鋼鐵股與壽險股，尤其三大法人昨日都買進鋼鐵股，外資上週五買超4萬張中鋼、昨繼續加碼7.8萬張。

杜金龍指出，以前鋼鐵股要漲，會先拉5檔一線鋼鐵股，但這次拉中鋼構（2013）、千興（2025）等二線股，目的在維持人氣，營造跟漲的多頭氣勢。

從技術面觀察，杜金龍指出，現在鋼鐵指數正進行三角整理，5月11日鋼鐵指數來到波段高點216點，次高點是7月1日的214點，這條線連起來是三角整理的下降壓力211點，昨日收193.5點，還有9％的上漲空間，若指數到了211點附近，無法突破且成交金額沒有爆量表態，則投資人就要獲利了結。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 日本

title: 人氣聚焦鋼鐵人 分析師︰還有9％上漲空間


content_text: 國民黨主席選舉將在下周六（25）日投票，原本前新北市長朱立倫與現任黨主席江啟臣對決的選戰格局，經過4日黨魁辦論會後，孫文學校總校長張亞中聲勢暴漲，隱然轉為現朱、江、張三強競逐，甚至是朱、張對決的態勢。由於張亞中親中統派立場鮮明，他的選情異軍突起直逼江、朱，也讓藍營內部危機感驟升，深怕若張在深藍黨員力挺下意外勝出，將為國民黨帶來滅頂大禍。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2020年黨主席補選，張亞中也曾宣布參選，但因資格不符未能成為候選人，今年黨主席選舉則因資格放寬而得以如願。自8月中旬黨魁之爭起跑以來，張亞中並不被黨內看好，即使他的口才犀利、論述清楚，但主張統一的兩岸路線，不但與當前台灣民意完全背離，在黨內也只是邊緣言論並非主流意見；朱、江陣營也都沒把張看成足以構成威脅的對手。國民黨主席參選人朱立倫多被認為「贏面」較大。（資料照，柯承惠攝）深藍黨員恨鐵不成鋼 藍營人士：張亞中總能正中目標只是國民黨年齡偏高、軍系深藍占優的特殊黨員結構，加上這幾年來國民黨走溫和中間路線的當權派，一路被民進黨壓著打讓很多黨員怨氣難解，自然高度期盼新任黨主席能硬起來反擊，這就給了強調激進抗綠、親中統一的張亞中，鼓動風潮凝聚黃復興及深藍黨員向心力的絕佳機會。「說穿了就是深藍黨員，對國民黨『恨鐵不成鋼』的心理投射效應」，一位資深黨務人士對所謂「張亞中」現象產生的背景做出分析。張亞中的聲勢之所以讓朱、江感到威脅，更激起黨內巨大的危機感，也不光是靠張的高網路聲量以及藍營群組瘋傳他的言論短片。一位了解黨內生態的藍營人士指出，張亞中很多對外、對內的攻擊性言論，都能巧妙地投軍系深藍群體所好，例如張猛攻總統蔡英文的博士論文疑雲，就讓許多深藍及都會區自主黨員聽得很爽。而張亞中緊咬朱立倫是美國線民，卻又迎合了部分深藍老黨員反美親中的情感，「國民黨主席怎麼能讓美國人來當？張亞中V.S.朱立倫、江啟臣，其實就是中國V.S.美國的概念！」這位藍營人士強調，選中國還是選美國，若放在當下台灣社會讓人民選擇，不必討論定是美國狂勝，但在深藍老人們所主導的國民黨內選舉，走親美路線的朱、江就有可能落居下風。國民黨主席選舉候選人張亞中（見圖）9日出席「蔡英文（總統）論文門最終審判」記者會，並質疑其他候選人未對此議題表態。（資料照，顏麟宇攝）張亞中辯論後民調翻倍漲 黨內憂萬一「真的當選」當然最重要的指標還是黨員民調。據了解，黨魁辯論會前，張亞中的支持度還不到1成，但辯論會後他的支持度幾乎是2倍翻漲，綜觀黨內各陣營委託的民調數據多顯示，張亞中的支持度已突破2成，甚至一舉超越了江啟臣躍居第2，大幅拉近與朱立倫的差距，其中1份民調朱更只小勝張5個百分點，即使是另1份由江啟臣以27.6％領先的民調，張亞中支持度23.4％也是排名第2。123全文閱讀

journalist: 晏明強

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 復興 新北市

title: 黨魁之爭棄誰保誰？張亞中大風吹起藍營危機感 縣市長為連任恐打破中立


content_text:
縣市合併需國土規劃 區域合作 因人設事不可取 地方發展才重要

圖說一：民眾黨立委賴香伶〈右三〉與張其祿委員舉辦「台灣需要第七都？談地方發展及資源合理配置」研討會。〈圖由賴委員國會辦公室提供〉。

【記者鄭伯利苗栗報導】立法委員賴香伶14日與張其祿委員舉辦「台灣需要第七都？談地方發展及資源合理配置」研討會，邀請前台南縣長蘇煥智、國內公共行政學者趙永茂、紀俊臣、李長晏、陳立剛、呂育誠、黃建銘等人討論，學者們對於大新竹、苗栗合併議題，認為應整體考量台灣區域發展，同時應改變地方政府對中央財政依存度過高問題，合併也應由下而上的程序（如地方公投）徵詢民意，不能只考慮政治人物個人，重點在於區域生活圈的地方合作與發展。

縣市合併須國土規劃、區域合作

依《國土計畫法》我國將在2025年完成第三階段國土功能分區圖公告，以永續發展的國土功能分區，才能設定為行政區劃，但藍綠政黨近20年未能完成《行政區劃法》及《財政收支劃分法》的立法、修法工作，導致新竹縣市、苗栗縣合併議題，缺乏整體規劃。多位學者也認為，就算大竹苗合併改制，是否能讓郊區、城鎮獲得合理資源配置？新竹縣、苗栗縣的鄉鎮市公所的自治體是否應消失？都缺乏討論，就算合併，結婚之前也需談戀愛，沒有區域合作，就談合併，未來合併也會出問題。

居民擔心：合併反被邊緣化？

一位住新竹縣新豐鄉的青年擔心：一旦合併改制，是否會像台南新營、台中豐原一樣，雖然合併改制為直轄市，反而導致發展受限，人口、資源、金流往都會區集中，導致新豐鄉因合併而被被邊緣化？一位住苗栗縣竹南的民眾也表示，竹南雖然在苗栗縣，但生活圈都在新竹市，竹南市還比新竹市香山區更像都會區，他住在香山的朋友也常常感嘆發展停滯，不如竹南。因此我們必須思考，沒有完善的區域合作治理、合理的資源配置，合併改制也照樣會出問題。

因人設事不可取，地方發展才重要

民進黨黨團總召柯建銘表示，竹縣、竹市合併並不難，修改地方制度法將升格直轄市的門檻從聚居人口數125萬調降到100萬就可以，她和張其祿委員認為這種為個案修法的態度並不可取，更反應了執政黨長期對於行政區劃「見樹不見林」，未見全盤思考的結果，無疑只會讓現在已經失衡（北重南輕、強中央弱地方）的政府體制進入更碎裂的狀態。

苗栗、新竹有許多地方特色文化，包括獨特的客家族群文化，都需要合理的資源配置挹注發展，其會在立法院繼續為「大竹苗」的發展，繼續努力。民眾黨也會秉持理性、務實態度，面對區域治理問題。

圖說二：立委賴香伶在會中強調，縣市合併需國土規劃、區域合作，不能因人設事。〈圖由賴委員國會辦公室提供〉。

people: 賴香伶 蘇煥智 張其祿 柯建銘

taiwan-subdivisions: 苗栗 豐原 新營 新竹 新竹縣 新竹市 苗栗縣 新豐 竹南

title: 縣市合併需國土規劃 區域合作 因人設事不可取 地方發展才重要 - 苗栗時報


content_text: 南投仁愛鄉昨（13）晚發生規模5.6地震，但地震中心並未發布災防告警訊息。氣象局長鄭明典在臉書釋疑，由於兩套速報系統都沒有達標，計算上因是震源深度較深，為求快就無法太精準。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據中央氣象局資訊，13日6時41分發生芮氏規模5.6地震，地震深度46.9公里，震央位於南投縣政府東北東方40.9公里（位於南投縣仁愛鄉），最大震度南投縣、台中市、彰化縣、花蓮縣、宜蘭縣4級。南投規模5.6地震無警報！鄭明典：速報系統未達標然而雖然規模達5.6，但地震測報中心並未發布災防告警訊息（PWS），氣象局長鄭明典在臉書上說明，兩套速報系統都沒有達標，計算上純粹是震源深度較深，為求快就無法太精準。鄭明典表示，系統設計當初就考慮到計算誤差問題，所以災害發生標準通常是震度5.5級（5強級）以上，考慮誤差，規模5以上，震度4級以上就發災防告警。氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，因為本次地震深度非常深，也是該地區有監測以來深度最深的一次，前一次相近的深度要回到1979年，約46.2公里；這2、3天可能會有規模4左右的餘震，但應該次數不多、也不致於會有更大的地震發生。根據氣象局地震測報中心網站解釋，強震即時警報僅利用少量地震訊號快速演算、並結合經驗公式、各地場址效應來推估預估震度及預估到時，而地震報告則是利用全部即時地震站訊號來演算，並結合實際觀測的震度來產製報告，二者之間必然存在一定的誤差範圍。責任編輯／邱劭霽

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛 花蓮縣 宜蘭縣 彰化縣

title: 南投規模5.6地震「國家級警報」卻沒響！鄭明典解釋原因了


content_text: 新冠肺炎Delta變種病毒侵襲台灣，疫情後續續發展撲朔迷離，緊接著十二月中旬的反萊豬和珍愛藻礁等四大公投上場，都將對執政的民進黨進行「票決」檢視，部分黨內人士對明年地方基層選舉不敢樂觀，特別是北北桃竹的征戰人選陷入「將寡兵多」的窘境，頗令地方民代感到憂心。

journalist: CTWANT

events: 選舉 新冠肺炎 公投 疫情

title: 民進黨戰將各懷鬼胎  學者：大哥沒有選擇戰場的權利


content_text:
（中央社倫敦13日電）英國「金融時報」首席外交事務專欄作家拉契曼指出，歷史經驗顯示，融合個人崇拜及共產黨集權專政的統治往往導致貧窮和暴力；曾有效推動中國政經發展的「中國模式」與「習近平模式」大不同，習近平正在危害中國。

▲英國「金融時報」專欄作家拉契曼指出，習近平正在危害中國。（圖／翻攝自新華網）

拉契曼（Gideon Rachman）在今天所刊出「習近平個人崇拜危害中國」一文指出，中國目前由黨國領導的、對國家主席習近平的個人崇拜，令人想起歷史上對毛澤東、史達林（Joseph Stalin）等獨裁者的崇拜。這樣的類比或許牽強，因為當代中國是經濟發達的國家，近數十年的經濟轉型成果也讓北京開始宣傳所謂值得世界仿效的「中國模式」。

不過，拉契曼提到，將「中國模式」與「習近平模式」清楚區隔十分重要。

他指出，故領導人鄧小平推行的「改革開放」立基於摒棄個人崇拜、要求官員實事求是。官員要能放手實驗新的經濟政策，關鍵前提是擺脫對「全知全能」領導人的恐懼。中國國家主席的任期限制於1982年訂定，這不僅有助解決一黨專政國家常面臨的接班問題，也讓集體領導有機會制衡強人。

拉契曼筆鋒一轉寫道，在習近平時代，中國共產黨再度擁抱個人崇拜，2017年將「習近平思想」納入憲法，2018年廢除國家主席任期限制。目前中共加緊強化習近平崇拜似乎是為明年的全國代表大會鋪陳：習近平將透過大會這個橡皮圖章確保自己可永遠掌權。

拉契曼指出，習近平將被塑造成「好皇帝」、一位超群絕倫的「賢君」。不過，縱使打擊貪腐、推動更為強硬的外交作為、加強管控大型科技企業等政策或有其合理之處，它們也很容易出差錯，例如威嚇台灣可能導向沒有必要的美中衝突。然而，屆時任何人要公開指出錯誤，都將非常困難。

習近平崇拜對中國具一定教育程度的中產階級及高階官員而言，本質上也頗難堪，因為他們必須每天研讀「習思想」、吸收「金句」，無論內容有多荒謬。

拉契曼提到，儘管美國前總統川普（Donald Trump）曾「開玩笑」稱美國應學習中國廢除領導人任期，美國至少設有監督與制衡機制，目前看來尚足以壓制掌權者的劣根性。不過，像中國這樣沒有獨立司法、民主選舉及自由媒體的國家，強人崇拜不受實質約束，這也是為什麼習近平對他的國家而言，是一大危害。

countries: 中國 美國 台灣 英國

people: 習近平 川普

title: 金融時報專欄：大搞個人崇拜 習近平正危害中國 | 國際


content_text: 78歲的全宋子，77歲的洪錫順和85歲的羅正順。她們乘坐的計程車只需要花非常少的錢。 Jean Chung for The New York Times韓國舒川——不久前一個天色陰沉的早晨，在韓國西海岸一個村莊，霧氣籠罩著鬱鬱蔥蔥的稻田，沒有行人走動的跡象，直到五位年長的居民慢慢地從霧中出現。

title: 「天上掉下來的好事」：改變韓國農村的「百元計程車」


content_text: 中評社台北9月13日電（記者 倪鴻祥）“行政院”推出的振興五倍券將於9月22日開放紙本券登記預約，同時綁定數位券。中國國民黨“立法院”黨團今天上午舉行記者會盤點預算案的問題，質疑相關預算未審先用，且各部會送來的預算科目都沒細目，內容非常簡短，讓人看了只有“傻眼”及“鬼混”的感覺。 有關振興五倍券規畫，紙本券一套10張共5000元，內含3張1000元、2張500元、5張200元，“經濟部”估計發行紙本相關行政費用約新台幣20.85億元，比去年三倍券22億的行政成本略低，預計9月22日開放紙本券登記預約，同時綁定數位券，10月8日正式上路，使用期限至2022年4月30日止；商家兌領則從10月15日起至2022年6月底。 國民黨團總召費鴻泰、首席副書記長萬美玲、“立委”洪孟楷上午舉行“紓困預算 5.0 中央錢亂花，全民苦哈哈”記者會。 費鴻泰質疑，各部會預算書的科目都沒細目，完全不知道編列預算目的為何？目前Delta變異株已攻入社區，疫情嚴峻，此刻真的是振興的好時機嗎？而且這次的紓困預算不但違反審查程序，部分項目還有浮編之嫌，應重新全盤檢討。 萬美玲指出，振興券的行政成本編列，其中包含“營運系統”項目新台幣9.7億元，但去年推三倍券時系統已經花費10.6億，現在發放對象相同，為何還要編列這麼多預算？而且“行政院長”蘇貞昌9月23日才要到“立法院”報告備詢，預算還要送財政委員會做聯席審查，這是既有的程序，但振興券卻在9月22日就要開放線上預約及數位綁定，等於未審先用。 洪孟楷則是批評，這次交通運輸業業者的紓困，包含遊覽車、計程車都能延長1個月，只有客運業者沒有，希望民進黨政府紓困不能大小眼，應重新檢視紓困案。 五倍券急轉彎 洪孟楷：那就直接發現金！ (2021-08-14 00:16:14) 童燕珍：朱立倫願著墨兩岸關係是好事 (2021-08-02 14:45:30) 桃園議會決議只打國際疫苗 新北藍黨團不跟 (2021-07-30 14:52:07) 吳釗燮稱與謝長廷立場一致 藍軍怒轟媚日 (2021-05-04 12:46:34) 謝長廷不回台 費鴻泰率藍委向吳釗燮要真相 (2021-05-04 10:50:56) 新竹市藍軍促簽拒絕萊豬 林智堅拒絕 (2020-11-23 20:55:56) 國民黨出招！今提“台美復交”等兩項決議案 (2020-10-06 00:14:30) 國民黨團攻議場自囚 不換陳菊不撤 (2020-06-29 00:20:48) 中評關注：吳斯懷立大功國民黨仍保持距離 (2020-04-21 00:07:43) 軍艦驚爆群聚感染 藍五問蔡政府要答案 (2020-04-20 00:10:49)

journalist: 倪鴻祥

people: 吳釗燮 洪孟楷 蘇貞昌 萬美玲 朱立倫 童燕珍 謝長廷 吳斯懷 陳菊 林智堅 費鴻泰

taiwan-subdivisions: 新北 新竹市 桃園

title: 藍委批振興券預算未審先用 鬼混看了傻眼


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦13日專電）英國「金融時報」首席外交事務專欄作家拉契曼指出，歷史經驗顯示，融合個人崇拜及共產黨集權專政的統治往往導致貧窮和暴力；曾有效推動中國政經發展的「中國模式」與「習近平模式」大不同，習近平正在危害中國。

拉契曼（Gideon Rachman）在今天所刊出「習近平個人崇拜危害中國」一文指出，中國目前由黨國領導的、對國家主席習近平的個人崇拜，令人想起歷史上對毛澤東、史達林（Joseph Stalin）等獨裁者的崇拜。這樣的類比或許牽強，因為當代中國是經濟發達的國家，近數十年的經濟轉型成果也讓北京開始宣傳所謂值得世界仿效的「中國模式」。

不過，拉契曼提到，將「中國模式」與「習近平模式」清楚區隔十分重要。

他指出，故領導人鄧小平推行的「改革開放」立基於摒棄個人崇拜、要求官員實事求是。官員要能放手實驗新的經濟政策，關鍵前提是擺脫對「全知全能」領導人的恐懼。中國國家主席的任期限制於1982年訂定，這不僅有助解決一黨專政國家常面臨的接班問題，也讓集體領導有機會制衡強人。

拉契曼筆鋒一轉寫道，在習近平時代，中國共產黨再度擁抱個人崇拜，2017年將「習近平思想」納入憲法，2018年廢除國家主席任期限制。目前中共加緊強化習近平崇拜似乎是為明年的全國代表大會鋪陳：習近平將透過大會這個橡皮圖章確保自己可永遠掌權。

拉契曼指出，習近平將被塑造成「好皇帝」、一位超群絕倫的「賢君」。不過，縱使打擊貪腐、推動更為強硬的外交作為、加強管控大型科技企業等政策或有其合理之處，它們也很容易出差錯，例如威嚇台灣可能導向沒有必要的美中衝突。然而，屆時任何人要公開指出錯誤，都將非常困難。

習近平崇拜對中國具一定教育程度的中產階級及高階官員而言，本質上也頗難堪，因為他們必須每天研讀「習思想」、吸收「金句」，無論內容有多荒謬。

拉契曼提到，儘管美國前總統川普（Donald Trump）曾「開玩笑」稱美國應學習中國廢除領導人任期，美國至少設有監督與制衡機制，目前看來尚足以壓制掌權者的劣根性。不過，像中國這樣沒有獨立司法、民主選舉及自由媒體的國家，強人崇拜不受實質約束，這也是為什麼習近平對他的國家而言，是一大危害。（編輯：林治平）1100914

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦13日專電

countries: 中國 英國 美國 台灣

title: 金融時報專欄：大搞個人崇拜 習近平正危害中國 | 國際


content_text: 中央氣象局表示，今天（14日）中南部地區整天不定時仍有陣雨或雷雨，不過整體降雨情形會比昨天減緩一些，而其他地區為多雲到晴的天氣，午後有局部短暫雷陣雨，主要在北台灣的山區較明顯，並有局部較大雨勢發生的機...

title: 台視新聞網


content_text:
蘋果公司預計美西時間十四日舉行iPhone 13系列新機發表會，如無意外將取消新機銷售隨盒附贈充電器及有線耳機。消基會指出，蘋果取消新機配件導致高價入手新機的消費者必須加購，等於多重剝削新舊果粉，呼籲蘋果重新思考並推出兼具環保與消費者權益的配件政策，提供消費者充電及耳機配件，否則消基會將去函公平交易委員會要求調查蘋果是否變相漲價。

蘋果秋季發表會倒數，天風國際證券分析師郭明錤指出，加大容量後，iPhone 13單價可能突破五萬元。

消基會昨舉辦記者會，秘書長徐則鈺表示，蘋果公司預料將延續去年十月提出的政策，以環保為由，取消iPhone 13系列新機隨盒充電器及有線耳機。消基會接獲投訴，手機充電器屬維持手機正常運作的必要配件，性質屬民法所指「常助主物效用之從物」，製造商若未附充電器，將令消費者所購買手機無法開始並維持正常使用。

徐則鈺表示，蘋果公司取消新機銷售附隨充電器，並將其分拆為商品銷售，令高價入手新機的消費者必須加購，恐涉及變相漲價；取消充電器與耳機勢必減少可觀的成本，蘋果卻未對此具體說明。

消基會認為，推動綠色消費是企業社會責任，但不應以減損消費者權益為代價。呼籲蘋果重新思考並推出兼具環保與消費者權益的配件政策，將取消充電器及耳機所降低的成本合理反映在售價上，並讓民眾知悉資訊。

公平會副主委陳志民表示，若收到來函會研析，有違反公平競爭的疑慮就會立案調查是否違法。他解釋，公平會的判斷標準主要是依據蘋果市占率、市場影響性等資料，看看是否具有相當程度的市場支配力，再來判斷其銷售模式是否會排除市場競爭機會，藉以獲取額外利益，如因獨占而使消費者被迫接受、聯合漲價等。

陳志民表示，價格高低有時是市場機制的結果，消保法較有彈性，介入企業和消費者之間對價格高低的公平與格合理性的空間相對大。新北市消保官王治宇則表示，蘋果只要講清楚沒有附贈部分配件，不要誤導民眾，很難認定業者有違反消保法。蘋果向來是全球一致政策，相當強勢，粉絲多，協商空間是零，且許多人將iPhone手機當作奢侈品在買，申訴相對零星。

王治宇說，前一代減少配件時就有民眾來文申訴，不過後來可能認為申訴難以改變蘋果政策，並沒有進一步爭取權益。

title: 蘋果新機傳破5萬 變相漲價？


content_text:
▲喬科維奇親自發文恭喜美網男、女單冠軍得主梅德韋傑夫和拉杜卡努。（圖／翻攝自IG／djokernole）

記者游郁香／綜合報導

世界球王喬科維奇(Novak Djokovic)在美網男單決賽敗給俄羅斯好手梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，挑戰「年度全滿貫」與史無前例生涯21冠美夢破碎，他罕見3度崩潰落淚，受到相當大的打擊。不過情緒平復後，喬帥14日親自在個人IG發文恭喜男、女單冠軍得主，展現了球王風度。

喬科維奇今年先後在澳網、法網和溫網奪冠，本屆美網欲挑戰「年度全滿貫」，以及生涯21冠的偉大紀錄，無奈以直落3不敵梅德韋傑夫。擅長消磨對手意志，心理素質強大的喬帥，罕見在比賽中忍不住掩面哭泣，賽後含淚感謝球迷，記者會上提到家人又落下男兒淚，顯見這次的失利帶給他極大的打擊。

不過喬科維奇仍保持風度，情緒沉澱後，他親自在個人IG貼出本屆美網男、女單冠軍得主梅德韋傑夫、「英國楊丞琳」拉杜卡努(Emma Raducanu)的照片並寫道，「恭喜兩位冠軍，女單決賽由兩位青少年對決，寫下不可思議的童話故事，Emma妳太棒了！Daniil，你絕對值得你的首座個人大滿貫冠軍。」

梅德韋傑夫看到喬帥的祝福後，也在下面暖心回覆，「非常感謝你說出這些話，你是真正的冠軍與啟發。」女單冠軍得主、18歲的拉杜卡努則默默按了球王的貼文愛心。

▲球王喬科維奇罕見在球場痛哭。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 英國 俄羅斯

title: 喬科維奇爆哭後發文恭喜兩冠軍　梅德韋傑夫暖回：你是真正的冠軍


content_text:
氣象局今天下午發布大雨特報，午後對流雲系發展旺盛，屏東、高雄等5縣市防大雨；今天截至下午3時，以屏東縣瑪家鄉累積雨量達50毫米最多，前10名都位於屏東、高雄。

中央氣象局今天下午發布大雨特報，午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，在短時間內降雨猛烈。台中、南投、屏東、宜蘭地區及高雄山區有局部大雨發生，請注意雷擊及強陣風。

根據氣象局網站，今天截至下午3時，以屏東縣瑪家鄉累積雨量達50毫米最多，前10名都位於屏東、高雄。

大雨特報地區為台中市、南投縣、高雄市、屏東縣、宜蘭縣。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 宜蘭 瑪家 南投 高雄市 南投縣 屏東縣 宜蘭縣

title: 午後對流旺盛 屏東高雄等5縣市大雨特報


content_text:
香港警方上周三（8日）於facebook發文，指接報1名89歲患有認知障礙症的老翁失蹤後，經通宵搜索，終在柴灣一配水庫尋回老翁，並上傳警員背着老翁下山的照片。不過，許多網友看過照片後均紛紛「錯重點」，驚訝其中1張照片中，警員及老翁背後竟然多了1隻腳，直呼看見了「鬼腳」，相片隨即被熱傳，惹來熱議。不過，從另一角度可以見到，原來當時有1名鄉村巡邏隊隊員從後協助警員，所謂的「鬼腳」只是角度問題。

警方facebook專頁上周三分享救助失蹤老翁的消息，稱警方在前一晚（7日）接報指，1名患有認知障礙症的老翁於當天下午離開家後失蹤，警方隨即搜索，在翌日（8日）下午於柴灣興華二邨配水庫附近尋回該名老翁，但為老翁的身體較虛弱，有警員便背起他下山，老翁最後由親友陪同下送院治理，情況穩定。

然而，貼文中的其中1張照片卻意外引起網友討論，不少人在照片中留言，稱留意到被警員背着的老翁，身後疑似有不屬於2人的「鬼腳」，非常詭異，「怎麼會多隻腳？」、「背了隻鬼，有兩對腳的，好猛！」、「光天化日之下撞鬼，還多隻腳，真邪門」。

救急扶危的畫面突然演變成靈異事件，但只要細看另1張照片，便不難看到老翁被背下山時，後面其實還有1名鄉村巡邏隊隊員協助，所謂的「鬼腳」乃該名隊員的右腳，無奈因角度問題，才鬧出今次「鬼腳」疑雲。

延伸閱讀：

八旬翁失蹤 救援人員冒雨夜搜獅子山幸尋回

認知障礙老翁失足墮樓 受傷送院治理

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 朱利安

countries: 香港 獅子山

title: 警察背89歲失智翁下山照片「見鬼腳」瘋傳 真相曝光


countries: 越南 印度

title: 印度、越南等4國瓷磚傾銷 經部認定已損害國內產業


content_text: P. LEAGUE+元年「年度洋將」、聯盟唯一完成雙20紀錄的優質長人塞瑟夫（Ihor Zaytsev），去年賽季幫助臺北富邦勇士奪下冠軍金盃；富邦勇士今（14日）宣布，與塞瑟夫完成續約，而他目前已經

journalist: 溫振甫

title: PLG年度洋將重返富邦勇士　塞瑟夫已抵達台灣隔離


content_text:
櫃檯買賣中心公告，中裕（4147）自今（14）日起得為融資融券交易。

櫃檯買賣中心表示，中裕上櫃期間、設立年限、每股淨值、實收資本額達6億元以上且最近一個會計年度無累積虧損，皆符合有價證券得為融資融券標準第2條之規定，另審核日前亦未有股價波動過度劇烈、成交量過度異常，及股權過度集中等事項。

中裕目前實收資本額為25.23億元，記名股東總人數計有32,471人，而持股1,000股至50,000股的股東人數為20,848人，全體董事、監察人、經理人及持股超過百分之十股東的記名股份總數占公司上櫃股份的比率為24.85%。

title: 櫃買中心公告 中裕今起得為融資融券交易


content_text:
美國史丹佛大學在2021年世界大學排名第3，與中國關係良好，在北京大學甚至成立史丹佛研究中心。 圖：翻攝自史丹佛大學官網177名美國史丹佛大學（Stanford University）教授連署發表公開信，致函美國司法部部長賈德蘭（Merrick Garland），呼籲停止2018年啟動的「中國行動」（China Initiative），教授們指出，這項阻止中國盜竊美國科技的行動，目前已經「嚴重偏離任務宣稱的目標」，正在損害美國的研究和科技競爭力，並且助長偏見，進而引發對種族定性的擔憂。

這項「中國行動計劃」是美國前總統川普（Donald Trump）時期，時任美國司法部長的塞申斯（Jeff Sessions）發起推出的一項搜查中國間諜的行動。外電報導，參與連署的教授承認該計畫對美國解決智慧則產權被盜，以及限縮經濟間諜活動很重要，但他們信中寫道，這項計劃已經大大偏離原本聲稱的使命。

連署信指出，這項計劃不成比例地針對具有中國血統的研究人員，他們被調查不是基於證據，而是因為他們與中國有聯繫。

據了解，該計劃2018年啟動以來，雖然目的在打擊中國的間諜活動，但最近傳出為了調查，有不少亞洲人被誣告，招致批評。

教授們還爭辯說，當一名教職員被調查時，就算事後還他清白，還是會讓其他教育工作者感到受到威脅，恐怕造成寒蟬效應。

美國司法部發言人霍恩巴克（Wyn Hornbuckle）回應，承認針對亞裔美國人的仇恨犯罪的威脅正在增加，但不能否認華盛頓致力打擊中國政府破壞美國國家安全和損害經濟活動的努力。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 美國

title: 搜捕間諜變調種族歧視？177史丹佛教授喊卡中國計劃 | 國際


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

新北市陶姓女子日前發現就讀國中三年級的兒子偽造家長同意書，偷偷跑去刺青，一幅鬼頭圖案費用2000元，而且刺青師傅還是一名高中生，讓她完全無法接受。不過，消息在網路上傳開後，網友們紛紛留言表示，「把妹利器，刺青看起來壞壞的」、「小孩子不懂事，刺這什麼以後一定後悔」、「有啊，我弟後悔死，又不敢說出來」。

▲未成年人刺青要先取得法定代理人同意。（示意圖／達志影像／美聯社，與本文當事人無關）

根據《TVBS》報導，陶女表示，兒子是在網路上看到刺青的相關消息，就自己傳訊息約時間，還謊稱家長知情也簽了同意書，於是在手臂紋上鬼頭圖案，費用2000元；她發現之後跑去找刺青師傅對質，沒想到對方才就讀高中三年級，工作室也是違法營業，要求將兒子手臂恢復原狀也被拒絕，讓她完全無法接受。

高中生幫國中生刺青的消息傳開後，也被轉貼到PTT八卦板討論，網友們紛紛留言表示，「2000塊的刺青有人敢喔？」、「把妹利器，刺青看起來壞壞的」、「刺青是一輩子的事，內容真的要有故事才有紀念價值」、「小孩子不懂事，刺這什麼以後一定後悔」。還有網友拿出過來人的經驗說道，自家弟弟也是這樣，「有啊，我弟後悔死，又不敢說出來。」

事實上，未成年人刺青是需要父母同意的。根據法務部網站介紹，花錢請人刺青，較符合《民法》第490條所定承攬契約的定義，因為這法條是規定「稱承攬者，謂當事人約定，一方為他方完成一定之工作，他方俟工作完成，給付報酬之契約」，而滿7歲未滿20歲的人在民法稱為「限制行為能力人」，限制行為能力人為意思表示或者受意思表示，應得到法定代理人的允許，刺青並非限制行為能力人不須允許的日常生活所必需事項，所以未成年人與刺青老闆所訂的刺青承攬契約，依《民法》第79條的規定，必須要經過法定代理人（通常為父母）的承認，才能發生效力。

references: 網友 PTT

title: 國三生花2000元找高三生刺青　媽見「鬼頭手臂」氣炸


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】朋友們好，今天是9月13日（星期一），歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
在過去的這個週末，除了舉世關注的「9·11事件」20周年紀念，在拜登和習近平剛剛同意劃定「不直接衝突」的紅線後，在印太地區就出現了一系列的熱點事件，而這一系列多達五六個熱點事件都緊緊圍繞一個核心國家而來，這個國家就是日本，而日本無論在台海的角色，還是在中日雙邊關係中的角色，其與中共的矛盾都明顯升級了。

中共海警船釣魚島故意追撞日船 日中低調
我們先來說一下最新的被視為中日矛盾升級的熱門消息，就是中日海警船釣魚島撞船事件。
根據日本《八重山日報》的報導，八重山水產合作社的「第一櫻丸」、「惠美丸」等5艘漁船，搭載了數名日本議員及相關人士，準備前往釣魚島登島。
這個消息很快被中共知道了，當然中共就視為挑釁，一口氣派出了4艘海警船進行跟蹤、攔截，使得日方人員無法登島。隨後日本海上保安廳聞訊也立即派出海警船艦趕到現場，數量多達12艘，並與中共海警船發生對峙。
根據中共軍方《國防時報》的說法，中日雙方是在周旋的過程中，一艘中共海警船直接撞上了日本巡邏的候補艦，文章同時措辭強硬地表示，這次是撞上日本的艦艇，下次說不定就沒有這麼簡單了。並聲稱通過這次事件，相信日本也清楚了中方的實力，最後還來了一句口號式的結尾，說中國海警威武。
日本方面則相對低調，媒體對此報導為「追尾事故」。
我們單單從《國防時報》自己的報導就可以看出，中共海警船追撞日方船隻是故意的，因為在寬闊的海洋上直接追尾對方船隻，只能說明中方根本就沒有採取任何規避動作。
但比較奇怪的是，《國防時報》這麼一條「我軍威武，小日本望風遁逃」的新聞，居然很快在網易、搜狐等門戶網站被刪除了，只有部分比較邊緣的媒體轉載還可以搜到。而《人民日報》、新華社甚至一向最為跳腳好戰的《環球時報》等黨媒都沒有予以轉載。
這只能說明一個問題：中共並不想此事發酵，所以刻意低調處理了。
中共對台灣動手的風險 關乎下一任日本首相
為什麼中共要對一次自稱成功捍衛了主權的行動如此低調？自知理虧是一方面，更主要的原因，恐怕是不想現在過度刺激日本，因為當前的中日關係正在進入一個空前的敏感期，而最敏感的重點，就是日本下一任首相會是誰？
我們看到輿論普遍關注日本下一位首相人選的重點，都放在其對中共立場是鷹派還是鴿派，對美國是繼續選邊站還是回到美中之間搖擺等等。但其實下一任日本首相人選還有一個更加敏感的因素，就是《日本安保法》修訂法案，也被稱為《日本新安保法案》。
這個新安保法案在2015年獲得通過，根據新修訂的法案，日本新設了「存立危機事態」與「重要影響事態」兩個可能性來達成美日聯合軍事行動。「重要影響事態」發生時，日本自衛隊可以向美軍進行燃料補給、飛機起降所需資源等後方支持，也就是說主要進行後勤補給等配合，但不直接參戰。
「存立危機事態」要嚴重很多，其表示與日本有密切關係的他國一旦遭到武力攻擊，日本可以出動自衛隊與美軍一同反擊，而這裡的「他國」包括了台灣。那麼一個最關鍵的問題就隨之而來：誰有權限來下這個「存立危機事態」的結論？答案是這個權限歸屬於日本政府。
大家看到了吧，我們可以這麼說，未來5年習近平對台灣動手的風險有多高，下一屆日本首相的敏感性就有多高。
美國改名台北經文處 胡編大呼小叫
那麼當前台海的風險有多高呢？至少就上週末爆出「台北經文處」可能改名的消息後，黨媒就再次拉高了威脅的調門。
上週五我們的節目中曾經和大家提到了《金融時報》的獨家爆料，說美方正在認真考慮，接受台灣提出的將駐華盛頓「台北經文處」改名為「台灣代表處」，而且美台高級別官員在馬里蘭州的首府安納波利斯（Annapolis）舉行了敏感的「特殊渠道」（Special Channel）會談，參加者包括了台灣外交部長吳釗燮。
如果消息確定的話，這是拜登上任以來美台最高級別的面對面會談。
中共黨媒《環球時報》再次跳腳，立即發出高調威脅，說如果台北經文處改名，就意味著華盛頓基本放棄了一中政策，中共將祭出3大報復措施：1. 撤回駐美大使；2. 對台經濟制裁甚至經濟封鎖；3. 大陸軍機飛越台灣領空並常態巡航，如果台灣空軍敢於開火，就立即全面開戰武力攻占台灣。
胡錫進大呼小叫讓中共軍機飛越台灣上空已經不是第一次了。但這次中共的反應會比之前升級是肯定的，因為已經有了立陶宛設立「台灣代表處」導致雙方撤回大使的先例，考慮到美國巨大的示範效應，中共的反應理應只會更加強烈而不是減弱。
在這樣風險升級的背景下，日本參與台海事務的立場，明顯開始從被動捲入轉為主動應對。
日防衛副大臣：日本把台海和平當作自己的事
幾天前，日本數名自民黨成員在9月8日聯機參加了台灣智庫國策研究院的一個座談會，會議的共識是認為中共將於2022－2027年內加重對台施壓，日美台應儘快成立防衛合作機制，分析中共攻擊台灣的路線、日本保護台灣的立場與實際可行性等等。
在這個會議上，日本防衛副大臣中山泰秀做了一個引人注目的表態，他說：「日本和台灣不是朋友，是兄弟，是家人，日本把台海和平當作自己的事。」
自民黨外交部會會長佐藤正久說得更直接，他說礙於政治敏感性，日本政府表面上無法正式對外宣稱「台灣有事就是日本有事」，但日、美、台都知道台灣若沒有美日的協防絕對是無法抵抗中國的侵略。只要日本國內有共識，當台灣有事時日本就會和美國共同協防台灣，維護台海和平穩定。
雖然日本政府無法正式進行這樣的表態，但像中山泰秀這樣公開表態的日本現任高層官員並非孤例，防衛大臣岸信夫9月7日接受日媒《每日新聞》專訪時也曾經表態說，台灣有事日本無法置身事外，這與中山泰秀的說法可以說如出一轍。
事實上，僅僅從台海戰爭爆發後的客觀技術角度，日本想要置身事外也是不可能的。比如當年英阿馬島戰爭爆發，英國為了方便部署奪島，不得不將馬島周圍200海里範圍劃為戰區。且不說台灣面積是馬島3倍，就算中共大致比照英國劃出200海里的戰區，也已經把日本最南端的領土囊括進去了，像那國島距離台灣僅有58海里。
中共潛艇靠近日本島海域 菅義偉再訪美
就在昨天，日本防衛省發表一份聲明，說海上自衛隊在週五發現一艘中共潛艇在鹿兒島縣奄美大島附近的領海外向西北方向航行。同時，一艘中共驅逐艦也出現在附近。聲明說海上自衛隊在領海之外的毗連區發現了這些船隻，而船隻在這種海域航行是需要表明自己身分的。
大家看看地圖就會明白，這片海域是進出第一島鏈各個航道中，距離日本島本土最近的地方。所以，這明顯是中共軍方刻意在刷存在感，目的就是傳達一種威脅信息，意思是我有能力隨時切斷日本與台灣之間「唇齒相依」的這種聯繫，讓台灣變成真正意義上的的孤島。
這種針鋒相對的威脅正在引發日本國內整體民意對中共越來越濃厚的排斥和戒備，而這種民意一定會影響到未來首相人選的選舉以及對中共政策的制定。
話題聊到這裡，我們就要補充一條被大眾低估了的新聞。嚴格說，這條新聞已經有點「舊」了，不算很新鮮，而且幾乎沒有引起大眾輿論的重視，但實際上其分量是不輕的。這就是日本首相菅義偉即將再次訪美的消息。
這個消息是日本媒體9月9日報導出來的，說日本首相菅義偉決定就本月下旬訪問美國事項進行調整。他將赴華盛頓出席美日印澳四國安全機制的首次首腦面對面會談，而且還將與拜登舉行雙邊單獨會談，會談的主題也被公開點明說將圍繞「中國議題」展開，而應對中共在台海的威脅是最核心的內容。
這是非常罕見的舉動，在日本歷史上似乎還從未有過。因為菅義偉的任期在9月30日就到期了，一個即將離任的首相有什麼必要一定趕在離任前最後這幾天再次與美國總統討論日本當前視為第一軍國大政的台海危機？
應對中共威脅的「安倍—菅義偉」路線 美日認可
就我個人的看法，這一幕與去年川普（特朗普）和蓬佩奧在離任前出台了一系列針對中共和台海的政策非常相似。也就是說，菅義偉臨走前與拜登再次就中共議題舉行雙邊會談，無論是否發表聯合聲明，都表明了這是一次加高堤壩的行為，目的就是防止即將接手的新首相在台海問題上，偏離美日已經確定的合作方向。
換句話說，拜登堅持要在這種時候繼續與菅義偉會談，也是想釋放一個明確的信號，就是當前美日在應對中共威脅的「安倍—菅義偉」路線是得到雙方認可的，未來不管誰接任首相，這條路線基礎不能輕易更動。
這就是我們剛才提到的，日本正在從被動捲入向主動應對轉變的原因，就是因為日本的外交越來越體現出一種緊迫感，而這種緊迫感很快地被付諸行動。
日本這個民族有一種特質，就是一旦決定了要做一件事情，有一種不做成不罷休的勁兒。現在日本在印太地區體現出來的狀態，在某種程度上甚至已經走在了美國的前面。
王毅訪問越南 日本防長與越南簽軍事協議
最典型的例子就是9月11日，也就是前天，日本防衛大臣岸信夫幾乎與中共外長王毅同時在越南河內訪問，上演了國際政治引人注目的一幕。
根據媒體的報導，岸信夫與越南國防部長潘文江在前天舉行了會談，並就日本向越南出口防衛裝備和技術的協定達成協議，目標是針對日越在東海及南海共同防衛中共軍事壓力。
更加引人注目的是，岸信夫在越南國防部發表的演講中強調：台灣位居要衝，台灣海峽的和平與穩定對區域和國際社會而言很重要。然後表示說，日越兩國的國防合作不僅是對日越兩國，也會對地區、國際社會的和平與穩定做出積極貢獻。對日本而言，越南可說是命運共同體的重要國家之一。
日本防衛大臣訪問越南，卻把台海作為雙邊軍事合作的核心議題之一，而且還得到了越南的支持與認可，這當然是不尋常的。
越南不太可能直接介入台海事務中，但台灣淪陷與否不能說與越南國家安全利益沒有關係。
日越軍事合作除了武器裝備的出口，更為關鍵的還有一句話：雙方商定開展包括日本自衛隊艦艇在越南靠港在內的防衛合作。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 日本 台灣 立陶宛 中國 美國 越南 英國

people: 習近平 川普 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 和平 和美 中山 成功

title: 【遠見快評】日本「亮劍」台海 黨媒暗批習近平


content_text:
婦人4顆肺癌及1顆癌前病變示意圖。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

住在台北市55歲的葉姓婦人因搭高鐵讓座時，看到鄰座夫妻正閱讀1篇報導，是中港澄清醫院的胸腔外科醫師杜承哲治療多發性肺癌的成果。因為與她情況很相似，於是找上杜承哲，提早發現肺結節已病變治療。杜承哲表示，葉姓患者身上有5顆細小肺結節，經單孔胸腔鏡手術後化驗分析，竟是2顆肺腺癌、2顆顯微侵犯性肺癌及1顆癌前病變。

杜承哲表示，這名婦人2年前在健檢中心進行肺部電腦斷層，發現好幾顆細小肺結節，但是隨著時間，部分有長大的跡象，於是重新透過單孔胸腔鏡的方式，將有侵犯風險的腫瘤都切除。

杜承哲指出，手術進行得很順利，婦人術後4天即出院了，也只有1個3公分的傷口。經進一步化驗結果，較大顆的2個腫瘤是侵犯性的肺腺癌，有2個是顯微侵犯型肺癌，最後1個是癌前病變。像這樣能夠完整切除所有有風險的腫瘤，同時又只有很小的手術傷口，讓患者很快能夠恢復健康和平常的活動能力，讓婦人感到很高興也很滿意。

杜承哲說，顯微侵犯性肺癌，比起侵犯性的肺癌，整個腫瘤中侵犯性的區域較小，雖然威脅性略低，但仍有侵犯性；而癌前病變，則是暫時沒有侵犯性的危險。葉姓婦人的2個侵犯性的肺腺癌，腫瘤大小都大於0.8公分，有明顯的惡性變化徵兆，在影像光碟片上就非常明顯，是應該及早接受治療的情形。

title: 單孔胸腔鏡 清除５細小肺結節 | 中華日報


content_text:
美國一名幸運兒在同一家彩券行連買3次刮刮樂都中大獎，總共刮中210萬美元（約新台幣5819萬元）。

美國北卡羅萊納州男子斯普勞恩（Terry Splawn）是超級幸運兒，2019年第2度刮刮樂刮中100萬美元大獎。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合美聯社、《夏洛特觀察者報》（Charlotte Observer）報導，居住在美國北卡羅萊納州康科德（Concord）的男子斯普勞恩（Terry Splawn），6日花20美元（約新台幣550元）在當地一間名為山姆小店（Sam’s Mini Stop）的彩券行買刮刮樂，結果幸運刮中10萬美元。

特別的是，這已經不是斯普勞恩頭一次在山姆小店刮中大獎，甚至還是他的第3次。2017年4月，斯普勞恩在這家彩券行買了另一張刮刮樂，結果中了100萬美元。2019年3月，他也在山姆小店刮中100萬美元。

《夏洛特觀察者報》指出，第一次刮中100萬美元的機率是124.8萬分之一，第2次刮中的機率是180萬分之一。

斯普勞恩第2次中獎時還興奮自問，「發生這種事的機率是多少」，「我真不敢相信我中樂透不只1次，還是2次，我只是想說，『這不可能發生。』」

北卡羅來納大學教堂山分校（UNC-Chapel Hill）統計學教授韓寧（Jan Hannig）表示，同一個人贏得2次百萬美元樂透確實「罕見」，「但也不是罕見到不可能。」

6日斯普勞恩第3次中獎的機率是308萬分之一，當天正好是美國勞動節，他興奮說真的是「非常好的驚喜」。

扣掉稅賦，斯普勞恩最終可從10萬美元大獎中實拿7萬756美元（約新台幣196萬元）。

文章來源：North Carolina man wins three lottery jackpots at same store

文章來源：Man hit 2 $1M lottery jackpots at same NC store. He visited again and won big a 3rd time

最狂校友！400畢業生12億學貸全包了

大手筆！富豪狂捐44億台幣 逾400醫學生學費全免

玩笑開大了 價值400萬保時捷被噴漆、輪胎刺破慘況曝光

journalist: 吳映璠

title: 這家彩券行太神 超級幸運兒買3次都中大獎 爽中5800萬


content_text: 中評社北京9月14日電／9月4日，東部戰區陸軍某旅組織直升機海上低空編隊飛行訓練。 來源：解放軍報 東部戰區陸軍組織直升機海上低空編隊飛行訓練 (2021-09-12 09:16:27) 東部戰區陸軍某旅組織實兵戰術演練 (2021-08-24 05:31:47) 東部戰區陸軍某旅組織跨晝夜實彈演練 (2021-08-19 11:08:23) 東部戰區陸軍某旅組織上下登陸艦課目訓練 (2021-08-19 10:35:09) 東部戰區陸軍某旅組織實戰化演練 (2021-08-13 09:55:49) 東部戰區陸軍某旅組織開展極限體能等課目訓練 (2021-08-11 18:43:34) 東部戰區陸軍某兩棲合成旅海上訓練掠影 (2021-08-03 10:28:02) 東部戰區陸軍推動人才精准征補落地見效 (2021-07-29 12:12:20) 東部戰區陸軍某陸航旅組織海上飛行訓練 (2021-06-17 09:49:04) 東部戰區陸軍探索推進海防部隊建設轉型 (2021-06-14 12:12:45)

title: 東部戰區陸軍某旅直升機海上低空編隊飛行訓練


content_text:
DevSummit 2021 將於 10 月 19 日到 21 日線上舉行，是向軟硬體開發者與工程師展示最新技術的免費論壇，共有橫跨七大領域、超過 140 場議程，您能在 Arm Discord 伺服器與業界進行交流，擴展人脈，歡迎報名。

Arm CEO Simon Segars 以「效能與運算: 新運算的必備條件」為題揭開序幕，探討 Arm 生態系統如何在各領域應用高效能、節能的技術，創造永續的未來。 Arm 副總 Victoria Mitchell 以「將系統納入考量的設計」為題，探討 Arm如何協助雲端與高效能邊緣系統，減少運算的能源消耗與碳排放。 Arm IP 產品事業群總裁 Rene Haas 與嘉賓技術對談如何形塑科技，探討安全、專業處理新商機，並將 Arm 全面運算原則深入全球軟硬體社群。 Arm 機器學習事業部資深技術總監與院士 Ian Bratt 以「領先可塑性曲線：AI、生物學與科技」為題，探討 AI 與人腦進化相似之處，瞭解如何以人腦引導未來 AI 系統。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
近1個月股市持續賣超，加上各國目前仍維持量化寬鬆政策，通膨壓力下主力滿手現金，專家評估大量資金將持續流入豪宅市場。因豪宅基本面保值性佳，加上高總價利於大量資產配置，且價格不受主流市場波動影響，對於高資產客群而言是十分理想的投資標的。

豪宅市場熱度高 指標型個案為首選國內豪宅市場熱度持續上升，據房仲業者統計，近期指標豪宅交易與去年同期相比增加近一倍，台北豪宅指數年增14.9%為全球第10，顯示豪宅產品在仍具有不可取代性。頂端客群尋求資金避風港，生活機能成熟區域成為買方首要條件，立地條件佳的指標型個案更是首選。 高資產族群尋求資金避風港，立地條件佳的指標型個案成為買方首選。

「森聯摩天41」林口正核心 與媒體園區為鄰深耕台北多年的森聯機構近期推出「森聯摩天41」一案，產品基地位於林口重劃區核心地段文化三路上，步行距離就能輕鬆抵達機場捷運林口A9站，基地正對面即是面積達9.33公頃的林口媒體園區地王優勢盡數展現。據了解，未來除規劃轉運站機能以及綠地、廣場等休憩空間外，招商階段也吸引了東森、三立二家指標媒體進駐；三井集團加碼投資的三井OUTLET二期已於7月動工，規劃約90間店鋪打造複合式商城，預計2024年完工開幕，大量利多加持下周邊房價也隨之水漲船高。 「森聯摩天41」林口核心地王，面三井OULET第一二期商城。 林口媒體園區招商吸引東森、三立以及三井集團看好投資。

千坪森林花園 與101齊平壯闊視野產品規劃同樣是「森聯摩天41」一大看點，3696坪基地五面臨路，規劃千坪中庭花園，廣植共216棵豐富樹種打造城市綠金，與綠意相伴符合後疫情時代住宅理念，賦予居住生活新定義，優質社區規劃獲評為銀級綠建築。此外值得一提的是，「森聯摩天41」為總樓高共41層的摩天建築，海拔超過400公尺壯闊視野與台北101齊平，是目前林口最高住宅單位，不可取代的地標價值吸引層峰客群置產。 「森聯摩天41」悉心規劃千坪中庭花園，為都心點綴無價綠金。

現場透露，目前每周都有穩定來客，買方除在地企業主、自營商外，來自香港、美國的海歸台商也占多數，多是看中林口長期發展，以及現在百坪規劃產品難尋的稀有性。

接待會館：新北市林口區文化三路一段69號貴賓專線：02-2600-5688

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 香港

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區 林口

title: 股市賣超滿手現金 豪宅交易正旺 - 熱門新訊


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南晶英酒店身為府城指標性的五星級飯店，2014年開幕至今已滿七週年，營運管理與人才培養皆有優越的成績表現，9/14日正式宣佈與南台灣知名的「清景麟建築團隊」簽屬策略聯盟備忘錄，計畫輸出優質的國際觀光飯店服務，在建案既有的物業管理外，量身為豪宅住戶加值尊寵禮遇，提供包括私房主廚美饌送到家、管家居家清潔、私人宴會執行、每日餐飲宅配到府、以及雞尾酒調製、廚藝烹飪與花藝美學等專業教學課程等服務。清景麟建築團隊未來三年內預計推出的建案如台南巴克禮Park 2…等囊括台南、高雄、嘉義個案，總計超過2千戶，與台南晶英酒店跨界合作後，將可擁有不同於市場上其他豪宅建案的獨特性，住戶均可享有五星級酒店的延伸性服務，創造出三贏綜效。

台南晶英延伸經營管理業務 輸出飯店式服務提供豪邸大樓住戶

台南晶英酒店除了在基本旅宿、餐飲、宴會等營運面向積極強化硬體設備，更精進培育籌畫大型派對活動、寓教於樂親子教室，以及健身體適能等專業領域人才，秉持「將心比心、待人如己」的顧客中心思想，飯店累積了豐沛的實戰經驗以及知識能量來成就顧客至上的禮遇。本次攜手「清景麟建築團隊」目標是除了既有物業管理外，重新定義酒店式豪宅的服務範圍，在清景麟全新建案公設規劃設計階段，即提供專業宴飲空間配置及未來各項服務內容建議，台南晶英酒店挾帶飯店管理及餐飲優勢，投入並開創有別於傳統豪宅的服務，實際提供集結美學、娛樂、教育、美食等客製化高質感居家生活，讓住戶只要踏出家門，在社區中即能體驗有別於日常五感的全新享受。

雙方從南台灣出發 共創新商業營運模式

「清景麟建築團隊」從高雄發跡並擁有近三十年綜合代理銷售、營建工程與洞悉房產市場的純熟經驗，服務過上萬購屋者統計後發現，高端宅邸的獨特亮點逐漸成為進入房屋買賣階段的關鍵之一，此次結盟台南晶英酒店將在各建案既有物業管理範圍外，納入國際觀光飯店可以提供給住戶的服務，預期能加值清景麟建築團隊、成為進軍中南部地產大餅的絕佳優勢。未來清景麟的建築白皮書也將橫跨台灣西南部，看準台南府城蓬勃的房地產商機，近期也將有大型建案發佈，晶華國際酒店集團南部區域副總裁暨台南晶英酒店總經理李靖文表示：「起心動念是在後疫情時代飯店經營必須朝多角化發展，而飯店式住宅在國外與北部已經是流行多年的精品豪宅標配，有鑑於這類型頂級客製服務風氣逐漸往南部移動，我們也期許以台南晶英酒店自身培養的團隊成為新興建案的強力後盾，一起構築在地榮光新視界。」

台南晶英酒店：(06) 213-6290

地址：台南市中西區和意路1號

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 嘉義 中西區 新興 高雄

title: 台南晶英酒店與清景麟建築跨界合作 輸出優質飯店服務加值豪邸住戶


content_text:
在亞洲，受脫碳化趨勢推動，比煤炭更為低碳的液化天然氣（LNG）的需求迅速增長。預計2021年中國的進口量超過日本，成為世界最大進口國。韓國等也在增加採購，液化天然氣交易價格高漲。如果日本的能源企業厭惡庫存風險，減少採購量，日本今年冬季有可能再次發生電力短缺。

「Coal is dead（煤炭已死）」，日本電力企業的高管開始從亞洲的電力企業聽到這樣的説法。二氧化碳排放量較多的煤炭火力發電面臨的逆風已開始吹到新興市場國家。成為代替品的是天然氣火力發電。天然氣火力發電被認為是邁向零碳排放（Carbon Zero）的「過渡角色」。

首先，中國已開始「爆買」天然氣。中國的海關統計顯示，1～6月的液化天然氣進口量比上年同期增長約3成，增至3978萬噸。此前屬於最大進口國的日本同一時期為3889萬噸，中國的進口量已超過日本。

調查公司英國伍德麥肯茲（Wood Mackenzie）的統計顯示，預計2021年中國的進口量達到7800萬噸，比2020年增加16％。日本為基本持平的7450萬噸。今後中國的進口量將持續增加，到2050年預計增至日本的逾3倍。該公司的加文·湯普森（Gavin Thompson）指出，「觀察中國液化天然氣需求的重要性正在提高」。

此外，韓國和東南亞也在增加進口。國際液化天然氣進口國組織（GIIGNL）的統計顯示，韓國2020年的液化天然氣進口量為4081萬噸，比2015年增加逾2成。泰國為561萬噸，增至2015年2倍。

需求迅速擴大將導致價格上漲。美國調查機構S&P Global Platts的統計顯示，液化天然氣的代表性現貨價格截至6月底為每100萬BTU（英國熱量單位）超過13美元，漲至2月的逾2倍水平。日本石油天然氣金屬礦産資源機構（JOGMEC）的白川裕指出，「隨著中國、印度和東南亞的需求擴大，液化天然氣在2025年之前或許持續供不應求」。

液化天然氣的價格上漲將給日本帶來2個風險。第一是庫存風險。美國和中國能把天然氣儲存到枯竭的天然氣田裏。日本幾乎沒有天然氣田，缺乏儲藏天然氣的適合地點。液化天然氣在儲存罐內會氣化，難以長期間儲存。

如果錯誤預測需求、過度大量購買高價液化天然氣，採購企業的損失規模有可能達到數百億日元。日本電力企業的高管感嘆稱，「由於擴大採用可再生能源，電力的供需平衡變得容易被打破，越來越難以預測應該進口多少液化天然氣」。

countries: 英國 印度 日本 中國 韓國 美國 泰國

title: 亞洲掀起液化天然氣爭奪戰


content_text:
萬海總經理謝福隆。（記者王憶紅翻攝網路）

〔記者王憶紅／台北報導〕萬海總經理謝福隆指出，目前碼頭塞港情形無解，預期到2022年上半年、全年甚至無法解決，若疫情得到和緩，碼頭塞港狀況才可望在明年上半年快速解決，若疫情不緩解，明年運費很難下來，

謝福隆今日在線上法說上表示，目前在越南、泰國、馬來西亞等疫情嚴重，東南亞供應鏈緊縮，但美國零售業庫存低水位，且碼頭塞港嚴重，航商的週轉率、整點率都很難下來，預期第三季旺季會延伸到第四季，因此萬海第四季毛利維持第三季高檔。

萬海到上半年總計146艘營運船舶，運力413,296 TEU（20呎櫃），全球航商運力排名第10，今年以來以亞洲航線為主力，但也增闢中遠洋。萬海指出，目前亞洲航線43條，在亞洲的市場佔有率達 15%，亞洲區貨量比重為65%，而為強化亞洲到美⻄市場服務以因應強烈的客戶運送需求，自2021年3月中旬起，擴大為每周4班的定期航班。為拓展美東市場佈局以及提供客戶更完善及便捷的運送服務，自2021年6月18日起，開闢亞洲到美東航線，在積極拓展美洲線下，今年上半年亞洲航線佔營收比從去年上半年的67.6%，降到39.8%，而美國線則從去年的5.2%，大幅提高到27.8%，而南美也從去年的6.6%，提高到12.4%，中東則維持在20%上下，換言之，美洲線營收占比已高達40%。目前自有船舶、自有貨櫃站佔比分別為56%、78%，掌握市場變化提升運力，有效降低固定成本。

在新造船方面， 今年截至今日，已交8艘新造船，到年底還有3艘要將船，預計2022年交船12艘、2023年交船20艘，2024年則有9艘。在購買二手船方面，截至上半年，已交8艘二手船，運力增加46,143TEU。在造櫃方面，去年第4季到今年第三季，總計造櫃18.4萬TEU 新櫃，而日前董事會通過第4季再造新櫃支應需求。萬海指出，由於新船交付比較多，因此在成本方便的折舊也增加。另外，資本支出今年12.92億美元，其中以造船支出居多，其次為造櫃，而明年資本支出為8.35億美元。

萬海指出，目前客戶超過 30 萬家，遍及各地區與各行業，包括零售業、汽車製造業、汽車零件業、化學業、機械業、電子製造業以及貨代業與代理行，而上半年單⼀客戶佔 WHL 的貨量或營運收入皆未超過 2% 。

在營運策略方面，萬海指出，第一，低成本經營，也就是低固定成本，利用貨量優勢，在各主要轉運碼頭取得具競爭力的裝卸費率，第二是完整的服務網路，著眼於近洋地區貨載高成⻑、跨區域的特性、藉由中國出口與區間航段網絡來加速遠洋貨載的發展，第三是要效益管理、客戶多元化、直接提供銷售服務的全球據點、著重於攬收港對港貨載，帶動健全的貨量成。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 泰國 中國 美國 馬來西亞 越南

title: 萬海：疫情不緩解   明年運價很難下來


content_text:
▲阿富汗喀布爾機場在13日終於有商業航班飛抵當地，圖為喀布爾機場示意圖。（圖／路透）

中央社喀布爾13日綜合外電報導

一架國際商業航班今天在阿富汗首都喀布爾的機場降落，這是上月中塔利班重新接管阿國以來，首次有外國商業航班飛抵當地。

一名搭乘伊斯蘭馬巴德（Islamabad）起飛、巴基斯坦國際航空公司（PIA）執飛航班的法新社記者表示：「機上乘客很少，大約只有10人…機組員可能比乘客更多。」

班機降落時，一輛漆有「歡迎來到阿富汗」的巴士在現場等待將下機的乘客運送到航廈，但最後他們還是步行前往。

身穿藍色傳統套裝（shalwar kameez）與橘色背心的一名機場工作人員表示：「這是一個重要時刻，我們都很興奮。這也是充滿希望的一天，也許其他航空公司會看到這一幕，並決定重返喀布爾。」

PIA發言人上週末表示，該公司期盼商業定期航班恢復營運，但現在還無法判斷往來巴基斯坦與阿富汗首都的航班頻率。

這架班機現已啟程飛回伊斯蘭馬巴德。喀布爾機場工作人員說，機上載著約70名旅客，其中大部分是世界銀行（World Bank）等國際組織人員的阿富汗籍親屬。

卡達航空（Qatar Airways）上週負責營運數架從喀布爾起飛的包機航班，主要載運外國人和先前來不及離開的阿富汗人。一間阿富汗航空公司則於9月3日恢復國內線航班。

先前美國等外國軍隊趕在8月30日前撤出逾12萬人，喀布爾機場也在混亂的撤離行動中遭到嚴重破壞。此後塔利班在卡達和其他國家的技術援助下，持續努力讓機場恢復運作。

countries: 卡達 美國 阿富汗 巴基斯坦

title: 塔利班掌權後　首架國際商業航班飛抵喀布爾機場


content_text:
江啟臣陣營發言人鄭照新昨請辭文傳會副主委，國民黨主席江啟臣今天在立法院受訪表示，他是看新聞才知道這件事。（記者羅沛德攝）

2021/09/14 14:08

〔記者鍾麗華／台北報導〕江啟臣陣營發言人鄭照新昨請辭文傳會副主委，國民黨主席江啟臣今天在立法院受訪表示，他是看新聞才知道這件事，他也告訴鄭照新，改革需要時間，脾氣不要那麼大。

國民黨中常會8日邀請黨主席候選人說明政見，前新北市長朱立倫未在場聽其他候選人政見又提早離開，引發批評，當天會議主席蔣根煌日前發出聲明表示，朱立倫有事先告知。不過，鄭照新認為蔣的說法與當天情況有出入，為捍衛中常會尊嚴他決定請辭。

江啟臣今天表示，鄭照新辭職這件事，並沒有事先跟他提，昨天他在南部，是看新聞才知道。他知道鄭對黨的改革與形象有所期待，鄭有自己的想法，但改革需要時間，他有勸鄭，脾氣不要那麼大，很多事需要時間，但鄭有自己想要表達的立場，他能理解，也只能尊重。

people: 鄭照新 江啟臣 朱立倫 蔣根煌

title: 鄭照新怒辭黨職 江啟臣：看新聞才知道


content_text:
許多商品在不同銷售通路的價格略有分別，不過當價差過大，就得格外注意，以免受騙上當。一名網友就透露，自己協助一名陌生婆婆組裝新購入的電器用品，然而一問之下，卻發現對方竟花了高達8倍的價差購買風扇，讓他相當氣憤，痛批商家「坑殺老人」。

一名網友在臉書社團「爆怨公社」發文透露，自己在熱炒店工作，近日有位婆婆來到店裡外帶雞湯，並帶著一台新買的小型電扇，請店家幫忙組裝，雖然有些納悶，他還是協助婆婆拆箱組合，然而，隨口詢問價格時，婆婆竟稱該電扇要價4800元。

原PO表示，起初他以為對方口誤，便回應「480喔？」沒想到婆婆聽了異常激動，不斷強調這台電扇「有牌子」、「是在店面買的」。發覺不對勁後，原PO便上網查詢同款電扇的價格，發現網路售價僅590元，讓他氣得直呼「太過份了，竟然坑殺老人」。

原PO查詢後，發現同款電扇在網路售價只要590元。圖擷自facebook

貼文曝光後，網友紛紛留言「聽了很難過，為什麼要騙老人家」、「這樣騙老人家 ，錢花得下去嗎」、「那裡來的黑心商人」、「太誇張了，哪家店賣4800」、「老人家不知道價格，很容易被慫恿購買」、「看過很多這種騙老人買假高檔品的」等，心疼婦人遭詐。

但有不少人也質疑真偽，認為「會不會真的是婆婆記錯」、「先看看發票，搞不好真的是480」、「4800太扯，也許老人家說錯了」、「認為她記錯了，店家騙幾個賺沒幾毛就要包起來了，不划算」、「可能老人家好面子故意提高價錢」、「問清楚比較好，老人家有時會記錯」；此外，原PO也補充，為了避免婆婆再度受騙，自己已經留下對方的聯繫方式，以便婆婆需要購買商品時，自己能隨時幫忙。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 老婦花4800元買電扇！ 他幫組裝驚見「8倍價差」：竟坑殺老人


content_text: 圖像加註文字，周六（9月11日）數百名支持塔利班性別政策的女性在阿富汗沙希德·拉巴尼教育大學（Shaheed Rabbani Education University）舉行遊行。

title: 阿富汗局勢：塔利班宣佈大學性別隔離政策，女生需符合著裝新規 - BBC News 中文


content_text: 台塑因違反聯邦空汙法，將支付285萬美元（約7900.2萬台幣），就民事訴訟達成和解。圖為台塑美國德州廠2005年爆炸起火。美聯社

title: 台塑同意支付7900萬 和解美德州廠汙染案 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
減重期最怕選錯吃錯東西，很多人以為吃小甜點滿足一下應該不會胖吧？其實，可能會愈吃愈多，一發不可收拾，血糖瞬間飆高，糖類易轉成體脂肪堆積，腰圍變粗，形成泡芙族的肥胖。台安醫院體重管理中心營養師組長劉怡里推薦5方法，讓你「吃甜點幸福不要肥！」

不少人愛吃甜點，小心愈吃愈胖。劉怡里指出，在減重營養門診裡，最常見的是每天不敢吃澱粉，其他食物又吃得少，當血糖低、壓力大時，就會瘋狂的想找精緻甜點來吃，血糖可快速補充，血糖一拉高，心情就愉快，壓力荷爾蒙分泌也降低，因此「吃甜點有幸福感」，但會造成愈減愈狂吃，愈減愈失敗。想吃甜點不發胖，建議可採5妙招。

1.用「小包裝」控制分量，才不會沒節制吃下一大包，熱量超標而不自知。建議可以吃一塊70%黑克力或2湯匙葵瓜子解解饞就好。

2.吃甜點時搭配「蛋白質」食物，例如小餅乾搭配豆漿、蛋糕搭配牛奶，讓胰島素不要短時間內飆太高，減少體脂肪堆積。

3.有時難免想吃甜點，建議可在「餐跟餐中間」吃，下一餐的飯量要少半碗。

4.壓力大時反而「晚餐要吃適量澱粉」，可降低壓力荷爾蒙分泌，增加體內快樂物質「血清素」的分泌，晚上就不會想吃甜點。

5.真的要減重成功，改換成「大體積、高纖、低熱量」食物，例如筊白筍、竹筍、杏鮑菇等，切成小塊，可以吃很多，膳食纖維可以增加飽足感，也會讓你減重成功。

title: 減重又想吃甜 5招不發胖


content_text:
嘉義縣消防局今下午在番路鄉仁義潭舉行水域救災訓練，年約31歲翁姓隊員潛水訓時失蹤，救起時已失去呼吸心跳送醫，家屬守候急診病床前，翁下午5時17分宣告不治，翁姊眼眶含淚輕聲說道「謝謝你願意當我弟弟」，畫面令人鼻酸。

嘉義縣消防局二大隊今天下午在番路鄉仁義潭舉行聯合水域救災訓練，下午3時25分潛水訓練時，新港分隊翁姓隊員與他人共同入水，10分鐘過去，其他隊員陸續上岸卻遲遲未見翁員浮出水面，警覺事態不妙，指揮官立即派遣潛水人員下水搜索。

嘉義縣消副局長蔡建安說，潛水人員下午3時35分開始搜索，55分在水中尋獲翁員，上岸時已失去呼吸心跳，救護人員對其電擊和CPR，並送往聖馬爾定醫院。

翁姓隊員家住朴子市，母親在搜救第一時間趕抵現場，姐姐隨後也趕抵醫院，兩人在病床旁緊握翁員右手，眼眶噙淚，希望奇蹟能發生，教官也在一旁輕撫他頭髮不停說道「是我不好，沒能即時把你救起來」

聖馬爾定院方下午5時17分宣告翁員不治，家屬相當鎮定，姐姐在翁員耳側輕聲說道「希望你走得無病無痛，謝謝你願意當我弟弟」

縣消第二大隊長沈廷衡說，翁員多年前從新竹回來，平時待人和善做事相當積極，與同事相處融洽，各項成績都表現優異，發生這樣的事情，同仁都萬分不捨。

據了解，翁員上岸時氧氣鋼瓶壓力120磅，且肺部沒有進水，顯示並非缺氧致死，知情人士透露，翁生前打過疫苗，研判是水中劇烈溫差導致意外發生。

嘉義縣消防局翁姓隊員今天下午3時受訓時意外溺水，家屬和同仁在急診室外守候，希望奇蹟能發生。記者莊祖銘／攝影嘉義縣消防局今天在仁義潭舉辦水域救災演練，下午3時卻驚傳有名翁姓消防隊員溺水。記者莊祖銘／攝影嘉義縣消防局今天在仁義潭舉辦水域救災演練，下午3時卻驚傳有名翁姓消防隊員溺水。記者莊祖銘／攝影

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 番路 新竹 朴子 嘉義縣 新港

title: 影／嘉義消防隊員受訓溺斃 姐噙淚：謝謝你願意當我弟


content_text:
中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞。(資料照片/指揮中心提供)  新北幼兒園群聚案引發關注，其中一名台北市裝修工人曾到過新北板橋染疫大樓，之後也確診，日前驗出所感染的是Delta變異株，完整病毒基因定序結果今天(14日)中午出爐。中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今天下午在記者會中公布，該名裝修工人所染Delta與幼兒園所染Delta為同樣的病毒序列。

羅一鈞強調，幼兒園案所感染的Delta變異株，與桃園機師案、屏東Delta群聚案，以及過去本土與境外所驗到過的Delta變異株序列全都不同，是全新的序列。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 屏東 板橋

title: [生活] 同一感染源 裝修工所染Delta與幼兒園案序列相同


content_text:
▲醫療應變組副組長羅一鈞（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（9/14）日為因應COVID-19疫情，14:00由陳時中指揮官說明疫情及防疫作為等事宜；新北幼兒園群聚確認感染Delta病毒且擴及板橋某社區，曾至社區的北市裝修工人夫妻基因定序為Delta，進一步比對是否與幼稚園案同一序列，結果今天出爐。

新北幼兒園群聚相關個案已經有30人，當中21人基因定序確認感染Delta，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，昨日新增確認案16164大樓住戶也是Delta；指揮中心也嘗試針對埃及爸（案16160）、板橋社區住戶台大麻醉護理師（案16158）嘗試定序，但因為Ct值高、病毒量太低無法定序。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 快訊／裝修工人與幼兒園「是否同一株Delta」　陳時中14:00說明


content_text:
大同大學開辦「樂齡大學」，今天舉行開學典禮，35名學生平均66歲，最年長者78歲，大同大學也安排學生學習使用視訊軟體，以備遠距教學之需。

大同大學辦理的樂齡大學採線上報名，招生訊息宣布後很快就額滿。最年長的78歲學生張惠美表示，自己對健康、醫學最感興趣，「年紀不是問題」，學越多知道越多；擔任科教館志工長達18年的她認為，學知識能讓心情好，就不會憂鬱。

同樣參加樂齡大學的李居順、高秀香夫妻檔，前陣子在家照顧3個線上學習的孫子，除了準備三餐之外，還要把以前學的電腦技能「召喚出來」，很高興今天終於換夫妻倆可以好好上課，期待能學習瑜伽、調酒等課程。

大同大學副校長吳志富表示，樂齡大學為銀髮族規劃音樂身體律動、釀酒調酒、保養品製作、法律與生活、設計創作、多媒體課程等共240小時課程，分為上、下學期，期待能為不同年齡族群帶來更多學習樂趣。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

title: 大同樂齡大學開學 35名銀髮族返校最年長78歲


content_text: "Golden Pin Design Award" announced 2021 Golden Pin Design Mark winners. (TDRI photo) "Golden Pin Design Award" announced 2021 Golden Pin Design Mark winners. (TDRI photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's major design competition, the "Golden Pin Design Award" (GPDA), a competition for Asian designers since 1981, announced on Thursday (Sept. 9) the winners of the 2021 Golden Pin Design Mark. The contest received a total of 2,706 entries from 17 countries, according to the official website. 627 designers from Taiwan, Macau, Singapore, and other countries were presented with the Golden Pin Design Mark after the second round of selection, which was carried out online.Taiwan's 2021 Yuguang Island Art Festival theme of "Dwelling on the Island," was honored in the Integration Design category. The festival showcased large-scale installations from 13 artists and was located on a beach in Tainan's Anping District.Organizers aimed to soothe visitors with exhibitions, performances, and outdoor dining experiences. In order to achieve that effect, they chose works centered on natural elements, such as woods, sunsets, and beaches.Produced by Grass Jelly Studio, the music video "One after another," performed by 2021 Golden Melody Awards Best Female Mandarin Singer Hebe Tien (田馥甄), received a prize in the Communication Design category.Taiwan's product design project "re-PET Bag," run by the brand Dot Design, used recycled fabrics, buttons, and threads as materials to make a bag featuring embossed patterns in an environment-friendly way.The grand prize — the Best Design Award — was decided on Monday (Sept. 13), but will not be publicly announced until the award ceremony in December. For more information, please visit the website. (Yuguang Island Art Festival photo) "One, after Another" (Taiwan Design Research Institute photo) "re-PET Bag" (Taiwan Design Research Institute photo)

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Golden Pin Design Award announces Design Mark winners


content_text:
文：高森信男

由「VT Artsalon」所主辦的「跳島計畫」，於今年正式邁入第五回。本回「跳島計畫」因應疫情採用線上形式舉辦論壇「跳島開議：東亞連線論壇」，並分為兩個場次。第二場次「藝術在疫情時代能做的貢獻」聚焦於東南亞的團體及策展人如何回應疫情之下的艱鉅挑戰。

而筆者所參與觀察的第一場次「藝術視野：從跳島戰略到新冷戰」則是邀請台灣藝術家姚瑞中、沖繩研究員豐見山和美（Tomiyama Kazumi）、南韓策展人金俊起（Kim Jungi）及菲律賓策展人Patrick D. Flores。在該場次中，來自「第一島鏈」諸島的藝術工作者，圍繞著一個既舊且新的議題進行討論：「冷戰」。

以1991年蘇聯崩塌算起，冷戰結束至今正式屆滿30周年。承襲自第二次世界大戰遺緒的冷戰體制，於今日依舊影響世人。包括菲律賓、台灣、沖繩、朝鮮半島及日本在內的第一島鏈，曾於二戰時期承受重大的傷亡，後又於冷戰時期身處於東西兩大陣營的對抗前緣。

冷戰體制不僅是區域戰爭及衝突的成因，共同時塑造了現代文化及社會的樣態。在1990年代起的「後冷戰」時期，第一島鏈的居民才較有機會針對冷戰時期的諸多問題進行梳理，而當代藝術又在此脈絡之中扮演起巧妙的角色。

1990年代之後的全球化體制，連帶促進非西方地域的當代藝術發展。比起傳統的藝術體制，當代藝術似乎提供了某些後設的視角，使之能對於冷戰時期的荒謬及壓抑，透過解構、嘲諷、縫合等手法進行後冷戰的「精神修補」工作。

然而，此時此刻我們所遇到的挑戰或許是，後冷戰和平的30年歲月是否即將走入尾聲？當下國際局勢風聲鶴唳，美中之間的衝突似乎有可能升高為「新冷戰」，在體制重新洗牌的外在因素下，藝術工作者又該如何重新評估既有的工作步調？

「跳島開議」第一場次「藝術視野：從跳島戰略到新冷戰」所邀請的講者，實際上皆聚焦於頗富政治意識的藝術創作或藝術計畫。姚瑞中爬梳其自1990年代起陸續創作的「本土佔領行動」、「反攻大陸行動」等切中後冷戰氛圍的藝術行動。金俊起則透過「DMZ和平藝術運動」及「和平藝術長征」，企圖透過藝術計畫縫合冷戰的傷痕及不堪記憶。

對於豐見山和美而言，沖繩的痛苦不僅是血腥的歷史記憶，更是嚴肅的當代議題。沖繩美軍基地的長期存在，壓迫著沖繩民眾的生存空間。Patrick D. Flores則是引用其於2019年新加坡雙年展的研究案例，透過藝術史的重建工作挖掘來自冷戰時期的新視角。

該場次的每位講者都象徵著某種方法學的取樣；舉例來說，姚瑞中的藝術計畫便呈現了亞洲藝術家如何在後冷戰初期介入政治美學的操作，而類似的創作在亞洲通常遠早於策展人、展覽及藝術機構於1990年代對於相關領域的關注。

透過姚瑞中的作品，我們可以看到某種「虛擬再現」的政治性。不論是「佔領台灣」、「反攻大陸」，或是「萬里長征」，藝術家透過重演或虛擬政戰教條搬的軍事行動，來凸顯該口號之荒謬性。這種「虛擬再現」的精神也延續至VT Artsalon所主辦的「跳島計畫」，以及金俊起所發起的「和平藝術長征」。

Photo Credit: 姚瑞中提供 長征——一個行走中的視覺展示 當然，該概念便牽涉到敘事選擇的特殊性：為何反省戰爭、甚至提倡和平的藝術計畫，必須要透過類似「軍事動員」的概念來進行組構？答案有可能是一方面該策略回應了冷戰衝突的荒謬性，但另一方面，對於經歷過冷戰時期的藝術工作者而言，這些「軍事動員」的概念更像是某種深植於體內的敘事結構。

豐見山和美於論壇中亦有提出其觀察：她認為沖繩年輕一代的創作者逐漸失去過去社會運動的傳承及問題意識，對於「和平」的想像所提出的看法已與老一輩的藝術家逐漸遠去。

今年時值冷戰結束已屆30年，對於現下年約20及30多歲的觀眾及創作者而言，冷戰時期的衝突及肅殺背景實際上是他們所從未經歷過的經驗。也因此，關於冷戰經驗的討論於近年的藝術計畫之中，必然需要增加關於教育及記憶傳承的問題。而透過藝術節、工作坊、藝術展覽等媒介作為中介平台來引發批判性的討論，當代藝術自身的敘事特質便已解答了上述提問。

關於冷戰記憶的討論亦不應僅囿於軍事經驗、或是政治事件的回溯，藝術史及文化史的補遺是近年亞洲藝術書寫及研究的一項重要工程。從新加坡、韓國至日本，我們都可以看到許多研究型展覽如何透過藝術史的重建工作，企圖書寫亞洲當代藝術的起源及脈絡。而一旦我們對於戰後至1980年代亞洲當代藝術的脈絡能加以重新理解並進行考掘，該工作自然便是針對亞洲冷戰史的文化側面進行更清晰的討論。

舉例來說，Patrick D. Flores以2019年新加坡雙年展作為平台，透過重新介紹旅美菲裔藝術家Alfonso Ossorio及Carlos Villa，來企圖補足戰後菲律賓藝術的敘述。透過該兩位藝術家的風格及生涯，藝能間接藉此碰觸菲美兩地的戰後文化互動。

Flores教授趁此論壇報告的機會，亦介紹了舊金山藝術學院（SFAI）於1976年針對美國不同移民族裔藝術家所舉辦的展覽：「Other Sources: An American Essay」。許多菲裔藝術家的作品於該展覽中被完整呈現。

筆者自身於涉入亞洲冷戰藝術史的研究時，便發現冷戰時期由於亞洲各國之間的政治進程及社會處境差異頗大。也因此，亞洲較難效法西歐，可以直接採用「68學運」來作為冷戰時期的共同記憶，並藉此進行藝術及文化史的重構及比較研究。

筆者認為，對於第一島鏈的冷戰時期藝術史研究來說，除了軍事及政治衝突作為後冷戰時期的某種「傳統」之外。加工出口業、都市化、國際化及經濟成長期的庶民文化史、勞動經驗及生命政治，或許會是不同於歐洲「運動美學」、又不同於共產陣營「動員美學」的某種「現代勞動及經濟生活美學」。

第一島鏈作為冷戰時期美國秩序的經濟勢力範圍，其都會形貌、生活風格、娛樂文化、及社會結構於冷戰時期遭受劇烈的改變。類似的生活方式及社會衝突亦對亞洲各地的藝術史帶來深遠的影響，這些結構性的問題其實尚有待進一步的研究及調查。

另一項於本次論壇逐步浮現，但卻尚未被明確談論的議題，便是「新冷戰」的未來。若當下的第一島鏈當代藝術正在處理上一場冷戰所遺留的遺緒，則當下一場冷戰已經到來了話，這中間是否會引起結構上的衝突？

對於台灣來說，最尖銳的問題或許會是沖繩美軍的議題。站在沖繩居民的立場，台灣海峽的緊張局勢造成日本政府開始增加於沖繩列島的軍事部屬。近期的國際新聞再次勾起沖繩居民的戰爭記憶，不少居民亦步增加的軍事設施及駐軍感到憂心。

但尷尬的是，台灣的社會安全及寄居於其上的言論、創作自由，在中國武力威脅的現實考量下，也確實僅能暫時仰賴沖繩美軍基地及日本自衛隊於區域中所扮演的軍事角色。

此種尷尬的處境不僅出現於台灣 ：菲律賓與中國之間的領海衝突及香港地位的變動等問題，皆間接牽動兩韓關係及駐日韓美軍的相關問題。在新冷戰的結構之下，各地方自身的利益勢必引起相互之間的衝突及矛盾。

但幸運的是，我們身處在一個全球化及資訊相對透明的時代，亦是一個有可能避開誤解及國族衝突的時代。也許第一島鏈藝術工作者的工作並非除了凸顯冷戰時代的荒謬性，還應包括於未來創造積極的對話。藝術活動或許不能解決下一場冷戰所要面臨的嚴峻問題，但卻能透過呈現其真實性及複雜性，為後世留下對話的空間及遺產。

本文作者介紹 高森信男，獨立策展人、策展團體「奧賽德工廠」廠長；近年重要策畫展覽包括2011年「後態度：台灣年輕當代藝術家聯展」（墨西哥城Ex Teresa Arte Actual）、2012年「南國．國南：台越藝術家交流計畫」（胡志明市Zero Station、台南齁空間）、2013年「Sommerreise」（柏林GlogauAIR）、2014年「拾荒花園」（台北誠品畫廊）、2014年台灣國際錄影藝術展「鬼魂的迴返」（台北鳳甲美術館）、2015年「我不屬於」（台北恆畫廊）、「野生傳說」（金山朱銘美術館）、2016年「迷宮中的青鳥：從日本近代美術至亞洲當代藝術」（台北日動畫廊）、2017年「菸葉、地毯、便當、紡織機、穴居人：當代藝術中的工藝及技術敘事」（台北鳳甲美術館）、2018年「Is/In Land：台蒙當代藝術游牧計畫」（烏蘭巴托976 Art Space及台北關渡美術館）、2019年「留洋四鏢客」（台北TKG+）及2020年「秘密南方：典藏作品中的冷戰視角及全球南方」（北美館）等。

延伸閱讀 【論壇】「2021跳島開議：東亞連線論壇」的幾點觀察：藝術在後疫情時代能做什麼貢獻？ 責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 香港 墨西哥 韓國 菲律賓 美國 中國 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 和美 金山 萬里 和平

title: 【論壇】「藝術視野：從跳島戰略到新冷戰」：來自「第一島鏈」的藝術工作者如何處理冷戰遺緒？


content_text:
新冠疫情延燒，國內約343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，台灣民眾黨今表示，相較於一般民眾只能枯等政府不作為，第二類的官員卻是想打就打，對比65歲以上長者第二劑施打率不到1%，第二類官員第二劑施打率高達65％，二類官員早已打好打滿，「也難怪中央對於莫德納到貨效率低一事完全不急」。

民眾黨13日在粉專發文指出，截至目前，約343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，且別說第二劑，還有些人連第一劑都打不到，據疫苗預約平台顯示，單選莫德納的民眾仍有65萬人，只能苦等政府關愛的眼神。相較於一般民眾只能枯等政府不作為，第二類的官員卻是想打就打，對比65歲以上長者第二劑施打率不到1%，第二類官員第二劑施打率高達65％，看在人民眼中，情何以堪。

二類官員打好打滿 高風險長者接種莫德納二劑卻不到1%

民眾黨指出，據日本統計發現，65歲以上確診病例中，完全沒打疫苗的致死率為4.31%，但完整接種兩劑疫苗後降到0.89%，顯見接種疫苗能有效防止染疫致死。目前台灣第一劑接種莫德納的民眾，75歲以上長者有50.3萬人，64至74歲則有148.2萬人，但完整接種兩劑的卻僅有4790人、10773人，比例都不到1%。

相對於上百萬長者等不到莫德納第二劑，第二類「中央及地方政府防疫人員」中，第一劑施打莫德納的57658人中，已有37729人施打莫德納第二劑，比例高達65.4%。二類官員早已打好打滿，也難怪中央對於莫德納到貨效率低一事完全不急。

國際疫苗到貨不如預期 執政黨疫苗政策一團亂

民眾黨也發現，目前自購的莫德納疫苗僅約有150萬劑到貨，和當初執政黨喊的505萬劑相比，到貨率不到3成。同樣受到疫情困擾的韓國，日前為了「催貨」直接派代表團到美國莫德納總部協調，也順利在短短兩周就收到815.2萬劑疫苗，可望在中秋節前就讓7成人口接種第一劑、10月底完成7成人口接種兩劑的目標，甚至有餘裕考慮對外援助疫苗事宜。

民眾黨坦言，我國目前施打的莫德納疫苗，其中有250萬劑是靠美國捐贈，自購到貨僅約150萬劑，相較於韓國政府積極「催貨」，民進黨政府卻像個局外人，整天只會高喊「不要挑疫苗」、「輪到你就去打」，「我就爛」的消極心態，是蔡政府現在的最佳寫照，有這樣的政府，人民無法安心。

最後，民眾黨也再度強調，台灣疫苗接種最大的問題就是完全沒有計畫也沒有科學根據，背後根本原因就是政府毫無規劃，疫苗購買、施打配套不足，淪為「剩什麼打什麼」。「輪到你就去打」是建立在民眾都可以打到自己喜愛的疫苗之上，而非疫苗採購不足強迫人民施打非其所鍾愛之疫苗，這不是一個負責任的政府該有的態度，別再讓國人淪為疫苗孤兒。

國民黨主席最新民調出爐 資深媒體人看完大驚！

國民黨公告：張亞中送考紀會 原因太驚人....

#三百萬人淪為疫苗孤兒#第二劑莫德納到底在哪 截至目前，約343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，其餘三百多萬人只能一等再等。別說第二劑，還有些人連第一劑都打不到，據疫苗預約平台顯示，單選莫德納的民眾仍有65萬人，只...

由台灣民眾黨發佈於 2021年9月12日 星期日

張亞中遭送考紀會 藍營大咖回應出乎意料！

countries: 韓國 日本 台灣 美國

title: 300萬人等不到第2劑莫德納！第2類官員施打數量曝光


content_text:
台股近期量縮震盪，選股能度大增，法人認為近日選股宜選第4季至明年營運成長動能看好的個股，例如健身器材大廠喬山（1736）、成衣大廠聚陽（1477）等訂單強勁，後續業績可期。權證發行商表示，投資人如看好相關個股，可透過權證商品布局。

喬山8月營收22.76億元，年增1.5%，月增11.6%。法人表示，今年連鎖健身房的復甦及拓展，帶動喬山商用健身器材的銷售強勁成長，8月單月商用營收年增三成，不過缺料缺櫃問題尚存，部分業績遞延；目前看來，第3季營收季增方向明確，第4季進入全年營收高峰，目前訂單供不應求，預估後續營收逐月增加，第4季營收有望雙位數年增。

展望2022年，投顧法人分析，喬山將持續受惠歐美健身房解封，隨著客戶拓點計畫，帶動新添購設備及汰舊換新的需求提升，在明年健身房加盟主營運金流更加穩定後，汰舊換新的訂單動能將更明顯。

聚陽雖面臨越南疫情升溫問題，但8~9月南越訂單75%已移轉到北越、柬埔寨跟印尼等廠區承接，目前並無取消訂單或轉單現象；目前越南占總產能的40%，北越占26%，因北越疫情控制得當，營運正常。

聚陽現在除南越外，全部工廠都在加班，投顧法人預期9月營收亮麗；第4季方面，訂單能見度高，業績可望繳出雙位數成長。受惠美國客戶的的機能休閒、運動盤、潮牌需求強勁，訂單已經排到明年第1季。

權證發行券商建議，看好這兩檔傳產股後市的投資人，建議利用價內外15%以內、有效天期三個月以上的權證，介入行情。

countries: 印尼 越南 美國 柬埔寨

title: 喬山、聚陽 四檔動能強


content_text: Wipes are small pieces of paper or nonwoven fabric, such as polyester, to remove dirt or liquid by rubbing the surfaces lightly. Wipes act as an alternative to the traditional method employed in cleaning surfaces, dispensing a liquid and using a cloth to clean the surfaces. The primary raw material used for the production of household and personal care wipes includes polyester, Polypropylene (PP), Viscose and Tencel, Wood Pulp, Cotton, and others. Demand for Wipes from 2015 to 2020 Vs Future Market Projections for 2021-2031 From 2015 to 2020, wipes sales were significantly high, owing to consumer awareness for personal hygiene in household and industrial sectors. There is a sudden uprise in demand for wipes, owing to the increasing number of COVID-19 cases. Nonwoven wipes are seen as essential tools to restrict the spread of the coronavirus pandemic. Global Wipes Market Revenue Outlook: The global wipes market was valued at US$ 39.6 Bn in 2020 and is projected to register а САGR of 5.3% by 2031. Nonetheless, various industry players in the global wipes market are now increasing their focus on establishing successful collaborations, acquisitions, and joint venture activities to enhance their respective customer bases. The major industry players are also growing their supply capabilities to meet customer requirements locally and globally. This factor, paired with promising industrialization prospects in developing economies of the Asia-Pacific region, such as China, India, Taiwan, Indonesia, etc., are expected to create massive business opportunities for key players over the forecast period. The Increasing Awareness Of Consumer Hygiene Is Expected To Have A Positive Effect On The Market The increasing demand for wet and specialty types of wipes used in a wide range of applications such as personal care, household sector, etc., is expected to promote revenue growth for this target industry. In addition, limited access to water use for certain applications has led to an increase in demand for wipes resulting in revenue growth for this target sector over the forecast period. Moreover, the booming population, changing lifestyles of individuals across emerging economies, coupled with increasing disposable incomes, are factors expected to further fuel the projected revenue trajectory of this global industry. The increasing influence of social media and the availability of these products via various e-commerce channels have also impacted positively. Factors affecting the demand for wipes Although wipes help combat germs, extensive use of the product is responsible for causing harm to the skin and may also cause acne, pimples, allergic reactions. Some of the wipes are also non-biodegradable, causing difficulty in disposal as it releases microplastics and contaminates the coastlines, thus affecting the environment. Wipes are also costlier alternatives compared to traditional methods for maintaining protection. Such restraining factors are expected to affect the hamper the market’s growth to a certain extent. Market Analysis The global wipes market is segmented into – Product Type, Material, Application, Distribution Channel, and Region. On the basis of product type, the disposable wipes segment accounts for the largest revenue share in the global wipes market. With respect to the distribution channel segment, the retail segment is expected to account for a significant revenue share in the worldwide market. The market is segmented region-wise into North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, and the Middle East & Africa. Based on the region, the North America market is estimated to account for major revenue share and is projected to dominate the global household and personal care wipes market in the next coming years. This is owing to well-developed industries and the rapidly growing population in countries in the region. The Asia Pacific market is projected to grow at a rapid rate in the target market over the forecast period, owing to increasing awareness about self-hygiene among individuals with a preference for healthy lifestyles. Competitive Landscape The Wipes landscape appears highly consolidated, with a major chunk of it being dominated by below players.Johnson & JohnsonThe Procter & Gamble CompanyKimberly-Clark Corp.Reckitt Benckiser Group plcThe Clorox Co.Lion Corp.Edgewell Personal Care, LLCAlbaad Massuot Yitzhak Ltd.Nice-Pak Products Inc.The Honest Company, Inc.Hangzhou Linan Poem Clean Day Co., Ltd.Other Key Industry Players Report ScopeForecast Period: 2022-2031Actual Year: 2021Historical Data Available for: 2015-2020 Key Regions CoveredNorth AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & AfricaKey Segments Covered Wipes Market, By Product TypeDisposable WipesNon-Disposable Wipes Wipes Market, By MaterialWovenNonwoven Wipes Market, By ApplicationHouseholdIndustrial Wipes Market, By Distribution ChannelSupermarkets/HypermarketsConvenience StoresSpecialty StoresOnline RetailOther Distribution Channels To learn more about this report, request for sample report

journalist: By Prudour

title: Wipes Market Global COVID-19 Impact and Value Chain Analysis 2021 to 2031


content_text:
KIA Stinger承襲家族最新世代設計語彙，車頭虎式水箱護罩結合Tiger Eye Line LED頭燈組，展現靜中有動的不凡氣勢，圖為2.0 GT Line版，售價178.9萬元。圖／陳大任攝 修長優美的身段、飽滿充沛的動力是四門跑車共同的特徵，甚至散發著從容、沉穩的氣息，重要的是還兼具了日常的實用性，但是選擇不多，而且多數是價格門檻高的豪華品牌。隨著台灣森那美起亞引進KIA Stinger，讓更多人能提早實現擁有四門跑車的夢想。

中國時報於2018年底首度試駕KIA Stinger 3.3 GT AWD，當時業者還在大鵬灣以BMW 640i GC同場較勁，凸顯出KIA面對歐系豪華品牌仍保有從容與自信，首批10台即被識貨車迷以秒殺速度搶購一空；2019年試駕價格更親民的KIA Stinger 2.0T GT Line，2.0L引擎藉由缸內直噴及渦輪增壓科技可輸出255ps/36kgm最大動力，搭配8速手自排變速，仍展現出四車跑車原汁原味的個性。

這次試駕車為新款Stinger 2.0 GT Line，雖然動力和去年試駕車相同，但外觀和內裝配備小升級卻有大改變，例如全新設計的貫穿式LED刀鋒造型尾燈，讓車尾有著更為寬厚的視覺感，內裝搭載8吋懸浮式觸控螢幕與7吋全整合智慧型數位儀表板，並支援Apple CarPlay與Android Auto無線連接，同時也配備手機無線充電、通風加熱座椅功能。

此外，符合Level 2自動駕駛分級的DRIVE WiSE智慧安全輔助系統已列為標準配備，讓平日通勤代步，或假日長途行駛的壓力大減，而新導入的主動引擎蓋抬升行人緩撞系統，在車輛發生前方碰撞時，引擎蓋會彈起提供更大的緩衝空間，藉以減輕對行人的傷害，是另一項KIA展現對道路安全的重視與友善行人的態度。(中國時報 陳大任)

紅色內裝展現四門跑車追求駕馭樂趣的激情。圖／陳大任攝

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 中國

title: 試車報告》KIA Stinger 2.0 GT Line 旗艦轎跑小升級大改變


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，各國力拼疫苗施打覆蓋率，台灣目前有AZ疫苗、莫德納疫苗、國產高端疫苗，及BNT疫苗供民眾選擇施打。日前有網友根據衛福部數據，推算各廠牌疫苗不良反應致死率，結果顯示，AZ死亡率最高，次高為莫德納，接著才是國產高端，而網友猜測，下周即將在青少年開打的BNT疫苗，致死率會不會最低。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「時序相關的死亡，光是數量的比較，恐怕很難看到真實情況，必須根據施打完的時間有多長，時間序列拉得越長，死亡人數也會隨之改變，此外，施打對象的風險高低也會影響時序的關係，中間相關因素很多，大家可以多做比較！」

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: BNT致死率最低？陳時中：中間相關因素多


content_text:
新冠疫情延燒，國內約343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，台灣民眾黨今表示，相較於一般民眾只能枯等政府不作為，第二類的官員卻是想打就打，對比65歲以上長者第二劑施打率不到1%，第二類官員第二劑施打率高達65％，二類官員早已打好打滿，「也難怪中央對於莫德納到貨效率低一事完全不急」。

民眾黨13日在粉專發文指出，截至目前，約343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，且別說第二劑，還有些人連第一劑都打不到，據疫苗預約平台顯示，單選莫德納的民眾仍有65萬人，只能苦等政府關愛的眼神。相較於一般民眾只能枯等政府不作為，第二類的官員卻是想打就打，對比65歲以上長者第二劑施打率不到1%，第二類官員第二劑施打率高達65％，看在人民眼中，情何以堪。

二類官員打好打滿 高風險長者接種莫德納二劑卻不到1%

民眾黨指出，據日本統計發現，65歲以上確診病例中，完全沒打疫苗的致死率為4.31%，但完整接種兩劑疫苗後降到0.89%，顯見接種疫苗能有效防止染疫致死。目前台灣第一劑接種莫德納的民眾，75歲以上長者有50.3萬人，64至74歲則有148.2萬人，但完整接種兩劑的卻僅有4790人、10773人，比例都不到1%。

相對於上百萬長者等不到莫德納第二劑，第二類「中央及地方政府防疫人員」中，第一劑施打莫德納的57658人中，已有37729人施打莫德納第二劑，比例高達65.4%。二類官員早已打好打滿，也難怪中央對於莫德納到貨效率低一事完全不急。

國際疫苗到貨不如預期 執政黨疫苗政策一團亂

民眾黨也發現，目前自購的莫德納疫苗僅約有150萬劑到貨，和當初執政黨喊的505萬劑相比，到貨率不到3成。同樣受到疫情困擾的韓國，日前為了「催貨」直接派代表團到美國莫德納總部協調，也順利在短短兩周就收到815.2萬劑疫苗，可望在中秋節前就讓7成人口接種第一劑、10月底完成7成人口接種兩劑的目標，甚至有餘裕考慮對外援助疫苗事宜。

民眾黨坦言，我國目前施打的莫德納疫苗，其中有250萬劑是靠美國捐贈，自購到貨僅約150萬劑，相較於韓國政府積極「催貨」，民進黨政府卻像個局外人，整天只會高喊「不要挑疫苗」、「輪到你就去打」，「我就爛」的消極心態，是蔡政府現在的最佳寫照，有這樣的政府，人民無法安心。

最後，民眾黨也再度強調，台灣疫苗接種最大的問題就是完全沒有計畫也沒有科學根據，背後根本原因就是政府毫無規劃，疫苗購買、施打配套不足，淪為「剩什麼打什麼」。「輪到你就去打」是建立在民眾都可以打到自己喜愛的疫苗之上，而非疫苗採購不足強迫人民施打非其所鍾愛之疫苗，這不是一個負責任的政府該有的態度，別再讓國人淪為疫苗孤兒。

國民黨主席最新民調出爐 資深媒體人看完大驚！

國民黨公告：張亞中送考紀會 原因太驚人....

「蘇嘉全印尼電文案」遭判賠200萬 羅智強回應了！

#三百萬人淪為疫苗孤兒#第二劑莫德納到底在哪 截至目前，約343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，其餘三百多萬人只能一等再等。別說第二劑，還有些人連第一劑都打不到，據疫苗預約平台顯示，單選莫德納的民眾仍有65萬人，只...

由台灣民眾黨發佈於 2021年9月12日 星期日

journalist: 李俊毅

countries: 韓國 台灣 印尼 日本 美國

people: 羅智強 蘇嘉全

title: 300萬人等不到第2劑莫德納！第2類官員施打數量曝光


content_text: 負責 HYBE 旗下 IP 業務的獨立公司 HYBE IPX 此前於 2019 年 10 月以「BTS POP-UP : HOUSE OF BTS」 為名稱經營新形式的綜合體驗空間。這次，新的快閃店運用防彈少年團於 2 月份發佈的第四張錄音室專輯《MAP OF THE SOUL : 7》的構想，打造一個全新的「BTS POP-UP : MAP OF THE SOUL」空間，來到大家的身邊。

journalist: 林冠伶

title: 超過 300 種周邊抵台！台灣第一個 BTS 快閃店「BTS POP-UP：MAP OF THE SOUL」10/24 前登陸台北華山-


content_text: People walk through the East Sanshui Street Market in Taipei’s Wanhua District yesterday on the first day of an exhibition of wall paintings displayed on the roller shutters of local stores.   Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: After-hours art


content_text:
娛樂中心／紀嘉琳報導

南韓46歲女星崔志宇最讓人熟悉的電視劇是《冬季戀歌》、《天國的階梯》，又因常演出柔弱又楚楚可憐的女子，因此擁有「催淚天后」的美稱，更與金荷娜、李英愛、宋玧妸並稱為「韓國元祖天后」。不過崔志宇在2007年拍完電視劇《世上最美麗的離別》後，隔年步入婚姻，便再也沒有推出新作，直到日前經紀公司才宣布已接下新戲，讓粉絲們激動不已！

▲崔志宇擁有「催淚天后」的美稱，經紀公司近日宣布已接下新戲復出。（圖／翻攝自cjw_cheechee IG）

崔志宇在拍完《世上最美麗的離別》後，隔年就和小9歲的丈夫結婚，就不再接下任何戲劇作品，專心在家庭上，同時也在家中調養身體、積極備孕，雖然這段時間她曾在電視劇《愛的迫降》中短暫露面，不過2020年她已45歲高齡生下女兒，讓她更專心於家庭生活，僅能在其他廣告雜誌中看見她的身影。

▲崔志宇生下女兒後，生活重心多放在家庭上。（圖／翻攝自cjw_cheechee IG）

沒想到近日，崔志宇經紀公司就宣布已接下「Kakao TV」原創電視劇《毛骨悚然》（暫譯，소름）正式復出，值得一提的是，崔志宇飾演的角色與以往不同，將呈現一個外表亮麗，私下卻是充滿秘密的神秘女子，過程中還會發生一些令人毛骨悚然的恐怖事件，讓粉絲們非常期待崔志宇產後回歸的第一部新作，會帶給大家多少不一樣的感受。

journalist: 紀嘉琳

title: 《冬季戀歌》崔志宇復出「毛骨悚然」！46歲近況超驚人 | 娛樂星聞


content_text:
台北市警察局松山分局中崙派出所今年4月被黑衣人闖入引「松山之亂」，警察士氣受挫，檢方起訴四海幫分子徐權；上月，徐與員警成立調解，不過，松山分局長陳昭甫今天出庭，強調員警不代表分局，「分局絕不同意和解。」

陳昭甫今天上午出庭之前，即先對媒體聲明「分局立場」；陳下午出庭時，再度重申不和解的態度，另建請法官判徐權要入監服刑的刑度。

中崙所員警蕭育宏上月中以「告訴人」之姿出庭，與徐權談和解，調解成立，蕭同意徐可賠償8000元、1台電腦螢幕，法官審理後諭知，本案評議後再決定；台北地院當天即證實雙方已作成調解筆錄，不過，訴訟演變至今「翻盤」。

陳昭甫今天出庭作證說，徐權闖入中崙派出所搗毀公物，除犯妨害公務罪外，更影響警察機關的形象，造成社會大眾負面觀感；徐權等人罔顧國家法令，法院審理時不宜宣告徐緩刑、不宜判徐得易科罰金之刑。

陳昭甫還稱，警方蒐證畫面顯示，徐權不是酒後失態，徐在現場員警勸阻之後，還是繼續犯罪行為，「應該還構成刑法聚眾鬥毆罪」，陳說，松山分局日後會對徐權提刑事附帶民事訴訟。

2021年4月15日，松山分局體能技術教官楊忠蒞與朋友外出用餐，隔天清晨返回派出所，楊見到徐權等人在路邊喧嘩，出言制止，脫口罵徐權「五字經」，徐權等人覺得被羞辱，衝上去找楊理論。

楊忠蒞見黑衣人蠢動，往中崙派出所裡奔跑，徐權隨即衝進派出所要找楊理論，徐權還與黑衣人推倒值班台紅龍柱，搗毀派出所的警用電腦，台北地檢署分案查辦，起訴動手砸電腦的徐權，但不起訴徐權以外的9名黑衣人。

中崙派出所遭黑衣人闖入，持椅打砸。圖/截自中崙派出所監視器影片

journalist: 聯合報 / 記者王聖藜／台北即時報導

title: 幫派砸派出所8000元和解「翻盤」 松山分局長：絕不和解


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】隨國內疫情趨緩，勞動市場需求止跌回升，據行政院主計處在13日公布的7月工業與服務業薪資統計，顯示7月底工業及服務業全體受僱員工人數806萬5千人，月增0.55%；全體受僱員工經常性薪資平均為4萬2,923元，月增0.74%。

主計處提到，相較於6月，7月的工業及服務業全體受僱員工增加4萬4千人，其中製造業增加1萬5千人，住宿及餐飲業增加1萬2千人，批發及零售業增加7千人；但與上年同月底比較，則減4萬2千人或0.52%，仍顯示勞動市場受疫情影響。

7月本國籍全時員工經常性薪資平均為4萬5,115元，月增0.94%，年增1.22%；全體受僱員工經常性薪資平均為 4萬2,923元，月增0.74%，年增1.28%。

主計處說，隨國內疫情趨緩，相關商業活動陸續恢復，住宿及餐飲業、零售業、藝術娛樂及休閒服務業經常性薪資分別月增3.75%、 2.54%、2.21%。總薪資部分，電子零組件製造業、電力及燃氣供應業、運輸及倉儲業因部分廠商發放績效獎金及員工酬勞影響，分別月增80.29%、45.39%、31.25%幅度較大。

主計總處國勢普查處副處長陳惠欣說明，5月中全國進入疫情三級警戒，影響勞動市場，受僱員工人數、薪資、工時都呈現下跌；不過7月國內疫情趨緩，指揮中心逐步鬆綁管制措施，可看到勞動市場需求止跌回升。

由於7月上旬還在三級警戒，對勞動市場的影響或許有限。陳惠欣表示，7月13日先是微解封，27日起調降為二級警戒，運動場館、遊樂場、美術館、餐飲都有適度鬆綁，可看到相關行業總工時顯著提升。

國內疫情管制，在8月進一步鬆綁，陳惠欣說，還會加上適逢暑假活動旺季，預期住宿餐飲、休閒等相關行業將穩步回溫，勞動市場指標應可獲得改善。◇

title: 7月微解封、警戒降級 主計處：勞動需求止跌回升


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者马维芬报导）在中秋节之际，唱片公司特别动员旗下分处在台北、北京、上海、南京、星洲等5座城市的动力火车、林宥嘉、周蕙、郁可唯、阎奕格、文慧如等12组歌手，重新演绎许美静的经典歌，将在14日推出《城里的月光2021》。

《城里的月光2021》（点这里）找来擅长和音编配的知名音乐人黄怡老师担纲制作，面对17位风格迥异的歌手一起演唱，把每个人不同的声线融合在一起，在保有歌手特色之余，更相互帮衬创造出新的火花。

歌曲以林宥嘉轻柔、带着复古杂讯音效声的清唱揭开序幕。他表示演唱的心境与目前大环境的状态十分呼应：“在这样的世界里，意识到自己的力量如此渺小，但面对如此的无力感时更需要静下心来，集中自己的力量，希望面临到的事情都可以很圆满。”

主打默契和声的动力火车，在《城里的月光2021》里以充满故事性的唱腔，与周蕙包办了不少合音段落，为歌曲增添了丰富的层次与情感。

新生代的歌手李友廷、陈昊森、F.I.R.韩睿及“没有才能”皆为初次参与大合唱，直言既紧张又感到荣幸。另外，阎奕格、Karencici及文慧如因工作而离乡背井到不同的城市打拼，在配唱这首歌时格外有感触，对家人的思念溢于言表。

动力火车说道，许久没和歌迷朋友见到面，惦念粉丝之余更希望大家一切安好，相约在未来见面。郁可唯则表示，在中秋节前夕，盼如同歌词说的“若有一天能重逢，让幸福撒满整个夜晚”，希望大家能用歌曲团聚。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 5座城市12组歌手云端合唱《城里的月光2021》


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，感謝日本再捐 50 萬劑 AZ 疫苗給台灣，近期台灣將展開第2劑 AZ 疫苗大規模接種，這批疫苗可望讓台灣施打更順利、快速。

日本外務大臣茂木敏充稍早宣布，追加提供台灣 50 萬劑阿斯特捷利康（ AstraZeneca ）的 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 陳時中感謝日本再贈AZ疫苗 助加速第2劑接種


content_text:
根據世界銀行2021的統計資料指出，全球有1.32億名貧困女孩失學，COVID-19加劇生計困頓，導致更多女童被迫失學，被迫面臨結婚、童工、被販運或受暴危機。今日（9/14），台灣世界展望會舉辦「資助1000個女童 挺聲而進 願景無懼」開跑記者會，邀請今年東奧國手，也是展望會長期關懷的方莞靈、江念欣出席記者會，分享自己的逐夢故事及大賽抗壓經驗，台灣欄神陳奎儒也現身力挺，三位選手發聲關注全世界的女童困境，鼓勵女孩們堅持不放棄夢想，有朝一日在各行各業發光！

台灣世界展望會代理會長李紹齡表示，每年約有1,200萬女孩成為兒童新娘，相當於每3秒就有一個女孩被迫步入婚姻，COVID-19增加嚴峻的挑戰，據世界展望會2021年統計：2020年被迫結婚的女童較2019年翻倍暴增，是25年來最嚴重時刻，若沒有加緊行動，預估2030年前全世界將增加1.1億名兒童新娘，主要是貧困女孩從小失學，連帶失去培力和改變生命的機會。

截至九月，在台灣世界展望會支持的計畫區中，仍有超過一萬七千名貧困女孩正等待資助。台灣世界展望會發起「資助1000個女童 挺聲而進 願景無懼」，為弱勢女童募集愛心資助人，邀請社會大眾每月700元資助女童，讓她們接受教育、認識權益，翻轉命運和未來，讓與莞靈、念欣同樣上進的女孩們也能擁有求學路上的後盾，未來更能發揮正向影響力！

東奧選手分享賽場抗壓經驗，以最萌身高差為全球女孩合力挺聲！

台灣世界展望會長期關懷的方莞靈、江念欣，今年都站上體育選手心目中最崇高的奧運殿堂。今日特別以回饋心情參與記者會。莞靈和念欣透露賽前都會禱告來減輕壓力，也提到日常生活中或多或少曾經遇到性別評價的眼光，但聽見世界上許多女孩無從選擇如何被對待，甚至缺乏溫飽、照顧，害怕被嫁出或成為童工，都感到相當不捨。念欣表示，能聲援困境中的女孩很有意義，也相當感動。莞靈則說，「我很幸運出生在台灣，但這些困境中的女孩很需要幫助，我很想對她們說『加油！』就算生活辛苦也不要失去夢想！」

念欣回想接受資助後，家庭生活獲得改善，「謝謝資助人的幫助，讓我感受溫暖，也會因為這份幫助，讓我想要幫助更多有需要的人！」自小和媽媽相依的莞靈，提到有陣子媽媽身體不好，「社工員常到家裡探望她，這樣一個小小舉動讓我很感動。」這份安心，讓她無後顧之憂投入練習和比賽。

「台灣欄神」陳奎儒在繁忙的訓練中，特地抽空參與記者會，身高189公分的奎儒，與莞靈、念欣站在一起形成最萌身高差，他有點不好意思的說，「今天以男生的角度代表發言，比平常參加比賽來得緊張。」聽聞疫情造成童婚、童工增加的現況，連說不可思議，「很難想像，竟然在地球的另一個地方發生這些事，希望更多人一起重視女孩的生活和權益！」他以自身經驗分享：「有時越艱苦困難，就越勇敢追求！我們也面臨不知所措的困難，如果能擁抱低潮，試著相信自己能走過來，才能堅持到現在。」

今日莞靈的資助人王先生及王太太特別捎來鼓勵信函，讓她感到意外又驚喜，王先生資助支持莞靈11年，在信中肯定莞靈日以繼夜的練習，更勉勵她繼續挑戰，贏得夢寐以求的奧運金牌！南非籍的王太太則用英文恭喜莞靈在這次奧運創下佳績，並分享當初資助女孩的理由，「我常和丈夫說，資助一個女孩，就等於幫助將來她的孩子、家庭，甚至社區的其他孩子，因為女孩接受教育，就能持續發揮影響力。」莞靈表示，原來資助人一直默默地為她加油！「我想對他說：您的存在就像我的精神支柱一樣，我以後有能力也想要傳承您的愛，幫助別人也有改變生命的機會！」

響應資助1000個女童 改變女孩們的命運

每個女孩都渴望擁有同等權益，能夠勇敢蛻變、成長，追求理想！台灣世界展望會發起「資助1000個女童 挺聲而進 願景無懼」行動，邀請社會大眾和方莞靈、江念欣、陳奎儒一起關心全世界弱勢女孩，每月700元愛心資助，幫助她們免於恐懼、改善生活、認識權益、接受教育，翻轉生命和未來！此外，感謝三創生活園區、首都客運股份有限公司、遠東SOGO等企業一同運用企業之資源管道，共同響應倡導女童權益；愛心企業正官庄熱情贊助「新增資助禮」以感謝各界愛心─即日起至10月31日，凡透過台灣世界展望會官網線上資助國外女童，並完成第一筆資助捐款（限線上刷信用卡，含銀聯卡、WEB ATM、LINE Pay），即可獲贈正官庄「高麗蔘蜜桃水潤飲」乙盒（10包入，市價$600），限量800份，贈完為止；活動期間，正官庄全台62家門市也將設置「資助1000個女童」的創意互動海報，歡迎您前往掃描QR code，聆聽女孩的真實心聲！

瞭解「資助1000個女童 挺聲而進 願景無懼」，請至台灣世界展望會網站（連結至活動頁）

郵政劃撥帳號：01022760，戶名：台灣世界展望會，請註明：「資助兒童」或「國內助學」

或利用台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw線上捐款

相關資訊請洽服務專線：02-2175-1995，或洽詢電子信箱：pr@worldvision.org.tw

journalist: 台灣世界展望會

countries: 南非 台灣

title: 展望會攜手東奧選手 資助1000個女童


content_text:
國民黨主席候選人張亞中涉嫌以言行攻堅對手朱立倫，選舉監察委員會決議將張移請考紀會。國民黨主席江啟臣上午接受主持人唐湘龍專訪表示，對於選監委員會的決定他澈底反對，除了該會議是臨時召開，他的選監代表人陳明義竟然「沒有被通知到」，因此他認為應重新召開討論。

江啟臣聲明，選監委員會的決定他是澈底的反對，該會議是臨時召開，而且他的代表人陳明義「沒有被通知到」，所以陳明義並非不克出席，陳也向他表示若有機會出席一定反對到底。江強調，他的競選團隊也反對這樣的會議結論，認為應該要重新召開討論。

江啟臣強調，張亞中是不是違反黨紀，應該不是選監會議處理的，更何況昨天的通知是有問題的。

江啟臣說，對於張亞中的批評指教，他就是正面面對，這是政見會召開的意義，有問題就提出來，除非涉及到很嚴重的人身攻擊，例如罵他祖宗八代。若的要走法律途徑就走法律途徑，否則就是該反駁就反駁，該說明就說明。

people: 江啟臣 陳明義 朱立倫

title: 張亞中被移考紀會 江啟臣：我的代表人沒被通知與會


content_text:
（中央社記者謝方娪、梁珮綺、賴于榛台北14日電）金融業響應推廣振興五倍券數位綁定，金管會主委黃天牧今天表示，截至9月11日，金融業已加碼達462萬份、金額達新台幣33億元，相信數字還會持續攀升。

行政院長蘇貞昌、金管會主委黃天牧、經濟部長王美花、財政部長蘇建榮、國發會主委龔明鑫等官員今天下午出席「金融業協助推動數位振興五倍券啟動大會」。

蘇貞昌致詞時表示，感謝各部會和金融業者攜手合作，疫情期間台灣能很快穩住疫情，要特別感謝金融業者減收網銀手續費並辦理各項暫行措施，讓民眾減少群聚機會。

進入振興階段，蘇貞昌說，在金管會、財政部、經濟部等部會和各公會、金融業者合作下，一起思考數位五倍券如何做得更好，從數位綁定、共同綁定、設計識別標章等，讓數位券能像實體券一樣享有優惠；也感謝經濟部特別補助讓小店家也能提升數位服務，以及金融業者大方加碼，讓優惠措施好上加好。

黃天牧表示，這次數位振興五倍券很大的特色是共同綁定和擴大支付工具，感謝金融業在傳統信用卡、電子支付、轉帳卡、儲值卡等支付工具都熱烈參與振興五倍券，可望提升民眾使用數位振興五倍券意願。

黃天牧說，金融業熱烈響應加碼活動，截至9月11日為止，總計金融業已加碼達約462萬份、預算金額達33億元，他也相信正式啟動之後，數字還會再持續增加。

「對所有金融業而言，推廣數位振興五倍券是利己利人的活動」，黃天牧說，透過數位振興活動，更多民眾綁定數位支付工具，對台灣經濟和金融發展都有助益。

黃天牧並感謝院長蘇貞昌百忙之中前來啟動大會給予鼓勵，此外他也相信透過跨部會、民間和政府的努力，振興五倍券數位綁定成績會超越去年，在提振經濟成效方面也會再創高峰。

銀行公會理事長呂桔誠表示，在疫情衝擊民眾生活下，感謝行政院長蘇貞昌領導內閣團隊，制定有效防疫和紓困政策，也感謝各金融機構協助，在紓困全力以赴。

呂桔誠說，今年政府加碼推出五倍券並特別強調數位化方案，在金管會主委黃天牧領導下，召集推動相關會議鼓勵金融業協助推廣數位券綁定、推出加碼活動，相信未來金融業加碼活動將會更多，持續刺激消費、創造加乘效果，再創振興奇蹟。

王美花日前指出，希望數位綁定率至少能有20%，她會後接受媒體訪問時表示，公股銀行及民營銀行對數位券加碼已達462萬份，「跨過20%門檻應該是非常容易」，樂觀以待，她也表示，希望綁定率愈高愈好。

王美花指出，經濟部、文化部、教育部等部會搭配五倍券推出加碼券，有些券必須使用數位消費，盼藉此讓所有人更熟悉數位使用，這是後疫情時代的趨勢。（編輯：潘羿菁）1100914

journalist: 中央社記者謝方娪、梁珮綺、賴于榛台北14日電

people: 蘇貞昌 蘇建榮

things: 經濟 防疫

title: 黃天牧：金融業響應數位五倍券 祭出加碼金達33億元 | 產經


content_text: 中評社北京9月14日電（記者 海涵）9月13日下午，國新辦就推動中部地區高質量發展有關情況舉行發布會，江西省委常委、常務副省長殷美根表示，下一步江西將爭取做到：努力在加快構建現代產業體系上“奮勇爭先”；在打造內陸雙向開放高地上“奮勇爭先”；在推動城鄉區域協調發展上“奮勇爭先”；在促進全面綠色轉型發展上“奮勇爭先”以及在提升民生共建共享水平上“奮勇爭先”等五個“奮勇爭先”。 有記者提問說，近日印發的《關於新時代推動中部地區高質量發展的意見》（以下簡稱《意見》）中25次提到江西或江西市縣區，對江西的高質量發展提出了新要求，請問下一步江西在貫徹落實《意見》精神上有何考慮？如何才能實現江西高質量發展？ 殷美根表示，習近平總書記始終心系革命老區人民、情牽老區發展。黨的十八大以來，先後兩次親臨江西視察，為新時代江西改革發展把脈定向、擘畫藍圖，江西省廣大幹部群眾深受感動、倍受鼓舞，全省上下始終牢記總書記的殷切囑托，感恩奮進，真抓實幹。黨的十八大以來，江西地區生產總值年均增長8.7%，總量由全國排名第19位前移至去年的第15位。今年上半年，全省GDP增長12.9%，全國是12.7%，1－7月，固定資產投資份額增長16.5%，規上工業增加值增長17%，社會消費品零售總額增長28.3%，呈現出“老區不老、風景這邊正好”的發展態勢。下一步，江西將聚焦“作示範、勇爭先”的目標定位。習近平總書記視察江西時提出，江西要在加快革命老區高質量發展上作示範，要在推動中部地區崛起上勇爭先。全省上下聚焦這個目標定位，著力打造全國構建新發展格局的重要戰略支點。具體來說，下一步我們將努力爭取做到“五個奮勇爭先”。 一是努力在加快構建現代產業體系上“奮勇爭先”。我們將深入實施創新驅動發展戰略，強化重大關鍵技術攻關。持續推進“2＋6＋N”產業高質量跨越式發展的產業行動計劃。“2”是打造兩個萬億的，“6”是打造六個五千億的，“N”是打造N個千億的優勢產業，具體就是發展航空、電子信息、裝備製造、中醫藥、新能源、新材料，重塑江西製造的輝煌。 二是努力在打造內陸雙向開放高地上“奮勇爭先”。我們將高標準高質量建設江西內陸開放型經濟試驗區，加快建設開放通道，積極承接產業轉移，全面優化營商環境，著力推進贛浙、贛湘、贛粵產業合作園區建設，全面融入長江經濟帶發展、長三角一體化發展、粵港澳大灣區建設等國家戰略，推動更大範圍、更寬領域、更深層次的全方位高水平開放。

journalist: 海涵

title: 江西副省長殷美根：江西要做到五個奮勇爭先


content_text:
蔡英文總統表示，國家利益就是總統的任務，今天她是身受人民託付的總統，自己最重要的責任是捍衛國家主權、捍衛本土政權。她說得好。

日前,美國國務卿蓬佩奧再次確認美國對台灣的承諾，以及對近來中國許多對台灣侵略性作為的關注；美國國務院已宣布，它將派一個由前眾議院議長保羅·萊恩率領的代表團到台灣參加《台灣關係法》四十年的慶祝活動。

蔡總統表示，台灣關係法不但體現美國與台灣共同維護太平洋地區和平、安全與穩定的承諾，同時也支持台灣發展自主防禦能力，以對抗任何形式的脅迫。美國現任政府已宣布要穩步對台軍售，同時還有其他方案在籌劃中。台美夥伴關係體現前所未有的穩固。她也說得好。

蔡總統所表示的都不錯、但近年來台北首都街上經常飄揚著中華人民共和國的五星旗，中國不但將逾千顆飛彈指向台澎，而且文攻武嚇不斷，並頻頻使出羞辱台灣的言行，更在國際社會強調台灣是中國的一部分等，表明它要終極併呑台湾。惟號稱全面執政的民進黨蔡政府，迄今卻似乎仍呆呆地認為時下在台統派份子的言行不會危及社會治安和國家安全，而放在「言論自由」的範圍，令本土政權的支持者憂心不已。

為慶祝台灣關係法四十週年而訪台的美國國務院官員及國會人員倘若目睹，或經AIT官員告知，在台中國統派份子的囂張言行，必定會感到意外，並對蔡政府無法設防中國併吞一事不能理解，恐亦會質疑對台售高檔防衛武器是否妥當。

如果，蔡總統在其任期內仍然不利用立法院席次的優勢，完成「反併吞法」及「反間諜法」立法，必讓支持者看破腳手，也會讓美國友人躊躇援台，敵我不分，懶於為國設防的政黨所組成的政府所領導的國家，必將自取滅亡。蔡政府還能不覺醒嗎?

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 美國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 蔡政府不要只會說而不作


content_text:
蔡英文說，這是攸關國家整體規劃的重大議題，除了需要考慮民意反應之外，在法制面的配套措施及其他因素的考量，都必須有審慎嚴謹的討論。她期盼，大家透過參與及討論，讓政策形成的過程可以更加完整。

總統蔡英文今（14）日至新竹市視察「國家太空中心」以及「華德福實驗學校幼兒園」，這也是在新竹市長林智堅拋出新竹縣市合併升格議題後，兩人首次在公開場合會面。總統表示，該議題攸關國家整體規劃，必須審慎且嚴謹討論，應考量民意、法制配套，才能讓政策更加完整。

林智堅表示，他得到許多新竹縣市民的支持，希望藉合併改制為直轄市，能更有效率整體規畫教育、交通、環境及都市發展，達到事權統一，並讓財政資源更豐沛，延攬更多好人才，為人民努力。

蔡英文則說，這是攸關國家整體規劃的重大議題，除了需要考慮民意反應之外，在法制面的配套措施及其他因素的考量，都必須有審慎嚴謹的討論。她期盼，大家透過參與及討論，讓政策形成的過程可以更加完整。

蔡英文認為，未來中央及地方對於像是今天的幼兒園政策或各項施政，都能有更多的合作交流，一起讓整個國家在各領域都持續地往前走。

面對媒體詢問，總統今日的參訪行程是否為升格直轄市背書？林智堅回應，此行程是他在和總統見面前就敲定，今年是太空中心成立30年，且是台灣非常重要的國家機構，這個行程總統府早就安排。

民進黨團總召柯建銘強調，新竹縣市本來就是共同生活圈，基於國家發展，應重整合併。他並感謝新竹縣長楊文科提加碼合併升格，讓大新竹未來可望發揮戰略城市優勢。

蔡英文在視察「國家太空中心」時指出，太空產業是台灣「六大核心戰略產業」中的關鍵項目，進軍全球太空產業，目前已經有《太空發展法》及預算的支持。

她強調，政府要發揮台灣在半導體、精密製造方面的長期優勢，聯合產官學界的力量，一起打進全球太空產業鏈；並強化台灣的整體太空科技發展，以在新的太空時代中，找到更具戰略意義的地位。

另在視察「華德福實驗學校幼兒園」時，蔡英文則說，公共化及準公共化幼兒園政策體現很重要的政策目標，就是平價、優質幼兒教育的普及，不讓年輕的父母有太大的負擔，同時提供孩子最好的教養環境。

蔡英文指出，今年8月開始，幼兒園每月繳費上限已經減少1,000元，公共化幼兒園也會持續增加班級數量。她也期盼地方政府跟學校，重視教育的品質及兒童成長的過程，才是真正教育的目標。

（圖片來源：總統府Flickr）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 蔡英文 林智堅 柯建銘

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣

title: 拋大新竹後林智堅與蔡英文首合體！總統：考量民意、法制措施「審慎嚴謹討論」！


content_text:
蕭美琴（中）在美邀請立陶宛外委會主席帕維里奧尼斯（右）及參議員辛格里斯作客；多國議員合組的「對華政策跨國議會聯盟」日前也釋出影片抗中霸凌。（合成畫面／取自推特）

立陶宛自從決定與台灣發展更密切關係，數度遭中國以經濟及政治手段威嚇，歐、美國家紛紛起而聲援。由多國國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）12日發表影片及文字聲明，呼籲全球民主政體共同對抗中國霸凌，支持立陶宛與台灣。面對國際社會的聲援，立陶宛國會外交委員會主席帕維里奧尼斯（Žygimantas Pavilionis）日前在接受當地媒體訪問時表示，支持立陶宛的外交政策，促跨大西洋民主政體團結起來，立陶宛將把政治支持轉化為經濟和其他政策的支持，「立陶宛將從中國這些制裁中受益」。

今年以來，立陶宛陸續證實將與台灣互設代表機構，並向台灣援贈疫苗，雙方關係進展快速；加上近年來立陶宛持續聲援維吾爾族人權及香港民主運動，且一再公開呼籲歐盟正視中國威脅，遭到中國陸續以中斷貿易、召回大使等經濟、政治手段施壓。

蕭美琴邀立陶宛議員作客 秀台灣口罩還@蘇利文

面對中國施壓，立陶宛政府及國會立場並未有所退縮。剛抵達紐約準備參與聯合國大會相關活動的帕維里奧尼斯及立陶宛參議員辛格里斯（Emanuelis Zingeris），也應我國駐美代表蕭美琴之邀赴雙橡園作客。帕維里奧尼斯在推特上開心秀出蕭美琴與我國代表處人員戴著「謝謝立陶宛」口罩的照片，還標註美國白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）等美國政要，似在對美國支持台、立發展關係正面回應。

Here’s the mask thanking the Lithuanian people. Honored to meet you and get to know more about the history of the courageous Lithuanian people fighting for freedom. pic.twitter.com/uZfHHWq2Nu

— Bi-khim Hsiao 蕭美琴 (@bikhim) September 13, 2021

與此同時，由多國國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China，IPAC）也繼美國、歐盟等國家力挺之後，12日以文字及影片發表正式聲明，要求北京停止霸凌立陶宛與台灣。

IPAC藉此聲明向國際社會喊話，呼籲全球在立陶宛與台灣對抗中國巨大壓力之際一致予以聲援。聲明指出，自台灣宣布將在立陶宛設立代表處之後，中國對立陶宛施以一連串貿易制裁和政治威脅，這項聯合行動就是對中國行為的正式回應。

journalist: 仇佩芬

countries: 中國 立陶宛 台灣 美國 香港 歐盟

things: 經濟 人權

title: 中國鴨霸激發民主國家結盟 立陶宛挺台「不虧反賺」-


content_text:
Taiwan’s three science parks posted a record combined revenue of NT$1.71 trillion (US$61.69 billion) for the first half of this year, up 25.2 percent year-on-year and the fastest increase in almost eight years, the Ministry of Science and Technology told a news conference in Taipei yesterday.

The three parks — Hsinchu Science Park (新竹科學園區), the Central Taiwan Science Park (中部科學園區) and the Southern Taiwan Science Park (南部科學園區) — generated combined exports of about NT$1.28 trillion in the first six months of the year, also a new high, the ministry said.

The ministry attributed the the three science parks’ performance to continued global demand for 5G, high-performance computing and other new tech applications.

From left, Department of Academia-Industry Collaboration and Science Park Affairs Director-General Andrea Hsu, Southern Taiwan Science Park Bureau Director-General Su Chen-kang, Deputy Minister of Science and Technology Chen Tzong-chyuan, Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong, Hsinchu Science Park Bureau Director-General Wayne Wang and Central Taiwan Science Park Bureau Director-General Hsu Maw-shin pose for a photograph at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

The three parks provided jobs for 295,000 people, up 3.5 percent year-on-year and also a new high, it said.

Imports to the parks totaled NT$493.08 billion, up 22.5 percent year-on-year, on increased prices of raw materials and electronic components, the ministry said.

Hsinchu Science Park posted revenue of NT$743.97 billion in the first half of the year, up 31.42 percent annually, thanks to growth in demand for electronics, and information and communications technology, as well as other high-tech products, the ministry said.

Central Taiwan Science Park reported revenue of NT$482.79 billion over the same period, up 11.48 percent year-on-year, mostly on continued demand for 5G, artificial intelligence, automotive electronics and high-performance computing applications.

Southern Taiwan Science Park, home to the most advanced 5-nanometer chip making process, saw revenue jump to NT$480.06 billion, up 31.74 percent year-on-year, the ministry said.

Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠) said that due to the stay-at-home economy and an increase in distance learning and working, the optical product sector shook off the doldrums experienced in the past few years years and revenue jumped 35.44 percent.

The integrated circuit sector placed second with regards to growth. It saw revenue grow 24.29 percent, while the computer and peripherals sector followed with an increase of 20.77 percent.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest contract chipmaker, has a presence at all three science parks, accounting for 17 percent of overall revenue in Hsinchu Science Park, 42.27 percent in the Central Taiwan Science Park and 55 percent in the Southern Taiwan Science Park, ministry data showed.

TSMC made up 34 percent of the three science parks’ combined revenue, a slight decline from last year’s 41 percent, the data showed.

The ministry said it anticipates a continued increase in demand in the second half of the year as the global economic environment improves.

It predicted whole-year growth of 15 percent for the three science parks’ combined revenue this year.

Separately, TSMC’s rumored expansion in Kaohsiung is likely to help the chipmaker hedge against water shortage risks, Taiwan Institute of Economic Research (台灣經濟研究院) researcher Arisa Liu (劉佩真) told CNA yesterday.

Local media reported last week that TSMC is considering building a new 7-nanometer hub in Kaohsiung’s Linyuan District (林園).

Liu said that TSMC is “most likely” to invest in a new facility in Kaohsiung, as the three major science parks have become increasingly saturated with businesses.

“I anticipate with a TSMC foundry acting as a magnet, Kaohsiung can create a new semiconductor industrial cluster and that would be beneficial to balancing the development between the different regions in Taiwan,” Liu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 新竹 林園

title: Science parks chart record revenue


content_text:
航商凍漲運價，貨櫃三雄籌碼凌亂，昨尾盤下跌收小黑。（萬海提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕在全球第三大航商法國達飛海運宣布凍漲即期運價後，全球多家大航商也紛紛對目前高運價表態，市場人士指出，全球大型航商喊凍漲運價，表面上是基本運價凍漲，向客戶、各國政府示好，實則可以透過其他附加費、另訂長約等方式，維持高運價，可說「面子、裡子」雙贏。

繼達飛喊凍漲後，全球第五大航商赫伯羅特也指出，已維持運價數週，暗示早就凍漲運價；而龍頭馬士基有意多與客戶簽長約，以解決高運價問題；第六大貨櫃業者ONE（海洋網聯船務）則指出，運價取決於市場供需。

貨櫃三雄短期仍區間盤整受到運價凍漲影響，貨櫃三雄昨日股價開盤後在平盤以上遊走，不過尾盤下跌收小黑。市場人士指出，航商凍漲運價，意味對明年2月前的貨量、貨價胸有成竹，可以利多看待，不過，貨櫃三雄籌碼凌亂，上檔賣壓層層，因此股價上漲，就會引發賣壓、隔日沖出籠，預期中短期內股價仍在區間震盪。

事實上，航商與客戶的運價為業務機密，且依照客戶需求、數量等有不同運價，只要雙方談好需求、價格，換約是家常便飯。市場人士認為，目前運價可說已到天花板，再往上空間有限，因此國際航商凍漲運價，可與客戶保持好關係、免除各國政府動輒就要調查運價、不需擔負導致通膨罵名，而目前已是歐美節日前的拉貨潮，12月、明年1月則有因應中國農曆年假期前的補庫存潮，再加上疫情反覆導致的缺工、碼頭塞港問題短期內解決不易等，運價下滑空間有限，因此航商喊凍漲到明年2月，獲利也可望不俗。上週上海出口貨櫃運價綜合指數SCFI為4568.16點，較去年12月平均的2245點，已經上漲1倍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 法國 中國

title: 運價凍漲 航商面子裡子雙贏


content_text:
中視【股市全威】20210913 #陳威良：鋼鐵股最飆的是它！長線故事才開始 #中視 #中視新聞 #股市全威 #永誠國際投顧【股市全威】主講人：陳威良 (永誠國際投顧總監)中視 每週一至週五 下午15:30

持股問題可點擊下方連結↓↓↓https://forms.gle/qdyomrFtrWP8szuk6

更多財經資訊，請訂閱股市全威陳威良

Telegram頻道：https://t.me/stock188

Line粉絲群組：http://line.me/ti/p/%40stock888

專屬YouTube頻道🔥訂閱➕開啟小鈴噹🔔：https://is.gd/7Nlp8s

FB粉絲頁 : 陳威良之威式投資講堂

#中視 #中視新聞 #股市全威 #陳威良 #永誠國際投顧 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
「永遠的小倩」王祖賢即使淡出演藝圈多年，一舉一動仍受到關注，而她30年前曾在大陸故宮前拍下美照，想不到身後一群臨演中，其中一名現已成為非常出名的女星，就是超模瞿穎。

王祖賢1990年在大陸故宮前拍攝廣告，穿上白色連身裙，化身性感的瑪麗蓮夢露，俏皮地撅起屁股，對著鏡頭甜笑，天然美貌和出眾氣質，迷倒不少觀眾，不過她當時身後站著一排身穿紅色古代服飾的臨演，因為造型一模一樣，很難引起大眾注意。

王祖賢30年前在故宮前拍廣告，瞿穎當時是她身後的臨演。(圖／翻攝自瞿穎微博)

不過在這一排不起眼的臨演中，赫然發現知名女星瞿穎，曾在「美國超級模特大賽中國選拔賽」中，奪下亞軍的她，雖然是模特兒出身，但卻在演戲、唱歌、演小品等都有好表現。因演出張藝謀的《有話好好說》獲得關注，之後陸續和劉德華等大咖合作，演出不少戲劇和電影。

她還擔任哥倫比亞國際電影節推廣大使，拿下第十五屆韓國最高演藝大獎頒獎盛典最佳外國演藝獎，2014年成為綜藝《百變大咖秀》固定班底，是全方位發展的藝人。

瞿穎50歲仍保養得宜。(圖／翻攝自微博)

現50歲的瞿穎，雖然常被爆出身材變樣、老態盡顯的新聞，但不時會透過社群分享近況的她，看起來依舊保養得宜，氣色很好，雖幕前作品不多，但生活過得相當愜意。

長江七號「班花美嬌」真實身分曝光 網驚：周星馳才請得動

國光女神泳裝鏤空V到肚臍 撥髮掉出E級曲線友驚：太夭壽

瑤瑤大露F級雙峰快掉出 嬌喊「拆禮物」親姊驚呼變態

journalist: 黃詩淳

countries: 韓國 中國 美國 哥倫比亞

title: 王祖賢30年前故宮拍美照 身後不起眼臨演現成知名女星


content_text:
在數位浪潮之下，熱門的新興職業勢必與數位化脫不了關係，有哪些工作是未來的關鍵趨勢？各職業又需要哪些技能？數位浪潮和產業轉型會讓某些工作消失，也會讓某些職務變得熱門！104玩數據繼日前公布「七大消失中的職務」後，反向觀察近五年工作機會數增幅較大、且符合當前浪潮的2021年十大新興熱門職務，包括：數位轉型專家、客戶成功經理、資料科學家、DevOps工程師、線上互動教師、資安工程師、全端工程師、生理訊號工程師、沉浸式體驗工程師、商務拓展經理。需求升高主因數位化浪潮，近兩年covid-19疫情升高也具推波助瀾之效。

「好怕選錯職業，哪些工作比較有發展前景？」、「是否該孤注一擲投入程式語言培養一技之長？」。針對未來產業發展，鴻海創辦人郭台銘曾提到，AI是台灣未來二十年的發展關鍵；台積電創辦人張忠謀也曾說，疫情後是數位科技非常有影響力的世界。到底哪些工作掌握未來趨勢？104玩數據公布「2021年十大新興熱門職務」

1.數位轉型專家 產業數位化讓傳統行業透過互聯網，為研發、生產、製造、銷售等流程創造更大的價值。近期疫情大幅改變人們生活，線上會議取代實體，APP外送取代上餐館，加碼催化數位人才需求激增。5年來工作數增幅達963%，平均月薪可達6萬。

2.客戶成功經理(CSM，customer success manager) 企業與顧客的關係已從一次銷售，進化為長期夥伴關係。傳統客戶經理已升級為客戶成功經理，不只對客戶銷售，更要協助客戶成長。多數客戶成功經理具備業務或行銷經驗，客戶購買前，客戶成功經理先給專業建議，客戶購買後，客戶成功經理提供完整售後服務，幫客戶創造最大價值，顧客也協助企業獲取更好的收益。5年來工作數增幅達873%，平均月薪近5.7萬元。

3.資料科學家 大數據已成時代顯學，企業累積龐大的數據，將雜亂無章的資料轉變成有用的資訊，把數據變黃金。《哈佛商業評論》已將資料科學家譽為21世紀最性感的工作。5年來工作數增幅達284%，平均月薪7.8萬元。

4.DevOps工程師 結合Development (開發)與Operation (運營)，以敏捷式開發取代瀑布式的軟體網路開發，透過頻繁小規模調整，避免開發時間冗長，也降低開發風險，靈活回應顧客需求。5年來工作數增幅達246%，平均月薪近7萬元。

5.線上互動教師 彈性的學習時間、反覆瀏覽學到會是線上學習的優勢，疫情發燒，線上課程能避免染疫風險，全球知名線上學習平台Coursera、Duolingo入選今年《時代雜誌》全球100家最有影響力公司。愈來愈多老師或專業人士，斜槓兼職替自己加薪。5年來工作數增幅達238%，平均月薪4.1萬元。

6.資安工程師 資安防護不只基礎的防禦監控，還需迎戰網路駭客「道高一尺、魔高一丈」且無時空界線的煙硝戰！ 5年來工作數增幅達158%，平均月薪5.8萬元。

7.全端工程師Full-Stack Engineer 結合MIS、前端、後端多工於一身，有能力獨立開發及作業。要懂使用者介面開發、要懂前端和後端系統API串接、要懂資料庫連結、要能改善系統效能、要會建立完整系統的佈署流程。企業流程整合，當職務界線漸趨模糊，5年來工作數增幅達133%，平均月薪6萬元。

8.生理訊號工程師 醫療AI的應用與開發，將健康狀態的各種生物醫學訊號，透過演算法的機器學習或深度學習、以及基因序列比對及辨識處理，精準開發並應用在醫學領域上。5年來工作數增幅達115%，平均月薪6.5萬元。

9.沉浸式體驗工程師 沉浸式體驗透過AR、VR等技術讓使用者能有身歷其境的感受，過去被廣泛應用在遊戲中，受到疫情影響，許多人改變原本的工作、學習方式，如何讓大眾置若過去的環境，不因環境轉變影響效率，讓沉浸式體驗工程師更被重視，5年來工作數增幅達111%，平均月薪6萬元。

10.商務拓展經理 商務拓展經理必須從零開始！協助企業探索並開創未知的市場新藍海，經常要陌生開發新客戶，善用合作談判和溝通協調的能力進行客戶管理，並要能洞察市場趨勢，比起傳統業務用過去的基礎名單開發，更能幫助企業獲得更大的收益。5年來工作數增幅達92%，平均月薪7.9萬元。

【熱門焦點】 讓黃仁勳、祖克柏熱血沸騰的大趨勢，Metaverse是什麼？在Roblox中我們看到什麼未來？

Epic、蘋果訴訟案到底誰輸誰贏？四大疑問待解：多少開發者敢用外部支付？

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

companies: 蘋果 台積電

people: 張忠謀 黃仁

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 資安 大數據

title: 十大新興熱門職務出爐！數位浪潮成重點，張忠謀、郭台銘看好這兩項關鍵技術


content_text:
▲BMW汎德展開2系列Coupe雙門跑車預售，共有220i M Sport、M240i xDrive兩款車型，預售價自199萬起。（圖／翻攝自BMW，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

在今年7月於古德伍德速度節亮相後，BMW汎德今（14）日也正式展開2系列Coupe雙門跑車（G42世代）預售，此次共導入220i M Sport、M240i xDrive兩款車型，預售價自199萬起，並針對220iM Sport推出限量50輛首發版，預售206萬。

BMW 2系列Coupe預售價220i M Sport：199萬M240i xDrive：289萬220i M Sport首發版：206萬（限量50輛，增加智慧LED頭燈、HUD抬頭顯示器、harman／kardon音響、紅色M款煞車套件、黑色外觀套件、手機無線充電）

▲除了220i M Sport、M240i xDrive外，汎德也推出限量50輛的220i M Sport首發版，售價為206萬。

新BMW 2系列Coupe具低扁流線的車身線條、一體式直柵水箱護罩、大面積下氣壩等，並標配M款空力套件；M240i xDrive更具有M Performance鈰灰色套件、19吋M款雙幅式輪圈等，彰顯強悍性能跑格。

新2系列Coupe車內為BMW全數位虛擬座艙，採12.3吋數位儀表、10.25吋中控螢幕及iDrive 7.0介面，並具有iPhone手機數位鑰匙、BMW智慧語音助理、無線AppleCarplay／Android Auto、車況抬頭顯示器等。入門220i M Sport便有M款真皮多功方向盤、雙前座電調座椅（含駕駛座記憶功能）、3區恆溫空調；M240i xDrive更採Vernasca真皮包覆跑車座椅、harman／kardon音響系統、M款縫線安全帶、M光影車門飾版等配備。

▲新2系列Coupe標配M款空力套件，並具有流線車身線條、一體式直柵水箱護罩、大面積下氣壩，動力則有2.0升4缸渦輪（184匹）與3.0升直6渦輪（374匹）。

動力上，新2系列Coupe皆採Steptronic運動化8速手自排變速箱，220i M Sport搭載2.0升4缸渦輪引擎，具有最大馬力184匹／ 30.6公斤米扭力；而M240i xDrive則採3.0升直6渦輪引擎，最大馬力達374匹／51公斤米，比改款前還多34匹，並可在4.3秒完成0-100km／h加速。

►87.5萬起！TOYOTA「Corolla Cross運動版」上市 搶攻熱血年輕人

►馬自達CX-5小改款無預警流出 新世代車型亮相前再「賣」一波

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

►699元起！Choice等級牛肉、老欉文旦直送到府

things: 文旦 iPhone

title: 199萬起！BMW汎德「2系列Coupe」展開預售　再推限量50輛首發版


content_text:
最高行政法院法官鄭小康因涉及收受富商翁茂鍾贈送的襯衫且未迴避審理翁茂鍾所涉案件，遭司法院移送監察院審查，監察院審查會今天通過監察委員林國明、施錦芳提案，彈劾鄭小康。鄭小康今受訪低調表示，予以尊重。

林國明、施錦芳表示，鄭小康雖於監察院詢問時稱「襯衫價格低廉，符合正常社交禮俗標準，怡華公司行政訴訟案件無法定迴避事由」。

但依「法官社交及理財自律事項」第6點及「法官倫理規範」第8條第1項至第3項及第22條等規定，法官收受餽贈、參與飲宴應酬、社交活動或與他人財物往來，不得損及司法或法官之獨立、公正、中立、廉潔、正直之形象。

全案後續將移送到懲戒法院審理，依公務員懲戒法規定，在案件審查結束前，公務員不得申請退休；公務員懲戒處分，包括免除職務、撤職、剝奪或減少退休金、休職、降級、減俸、罰款、記過、申誡等。

最高行政法院法官鄭小康因涉及收受富商翁茂鍾贈送的襯衫且未迴避審理翁茂鍾所涉案件，遭司法院移送監察院審查，監察院審查會今天通過監察委員林國明、施錦芳提案，彈劾鄭小康。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 收富商翁茂鍾12件襯衫...監院通過彈劾 法官鄭小康：尊重


content_text:
大陸一名男子日前和村民發現一條眼鏡蛇，於是紛紛拿磚頭砸牠、攻擊牠，沒想到這條蛇竟然會「裝死」，躺在地上一動也不動，男子以為眼鏡蛇已經死了，好奇湊近查看，牠就趁著這個時候突然跳起、狠咬男子的右腳，所幸在警方的幫助下，男子及時送醫治療，才沒有發生更嚴重的憾事。

觀看影片請點這

綜合陸媒報導，海南佛山一名黎姓男子和村民們在泥地裡發現一條眼鏡蛇，於是紛紛拿磚頭砸牠，一陣攻擊之後，大家都以為眼鏡蛇已經死亡，男子好奇上前查看，還用腳踢了踢蛇，沒想到這條蛇居然「活了過來」，朝男子右腳腳趾一口咬下，一旁的村民見狀嚇壞了，急忙打電話報警求助。

警方接獲通報後立刻派人前往處理，到達現場後黎姓男子的腳步已經開始腫脹，並且出現呼吸困難的症狀，情況相當危急，然而附近兩間醫院的救護車都已經全數出車，沒辦法及時趕到這裡，於是員警先替男子的右腳進行簡單包紮並扶上警車，連帶毒蛇一起把男子送往存有眼鏡蛇血清的佛山市第一人民醫院，所幸在經過救治後並無大礙，目前也已經順利出院。

據《台灣急診醫學會》介紹，台灣毒蛇咬傷案件大多分布在4至10月，在北部和南部地區以青竹絲、龜殼花咬傷為主，中部地區則為眼鏡蛇咬傷比較多，如果民眾真的不幸遭遇毒蛇咬傷事件，一定要記得「五步」處置：「靜」，帶傷者遠離毒蛇，減少行走、保持冷靜；「辯」，盡可能記下毒蛇特徵；「脫」，取下咬傷部位周圍會阻礙血流的衣褲、鞋子；「固」，可使用手邊材料做簡易固定板；「送」，火速將傷者送往有抗毒血清的醫院治療。

眼鏡蛇闖住宅 大膽婦溫柔勸離 結局網全看傻：哄小孩？

斷頭20分鐘死蛇竟復活 廚師遭反咬一口下場慘了

每天和寵物蛇同床入睡 男遭咬慘中毒 店家急改口：賣錯了

journalist: 賈恩祺

title: 眼鏡蛇遭磚頭猛砸竟裝死 衰男好奇查看慘被狠咬


content_text:
華為今日在台灣推出新平板 HUAWEI MatePad 11，具備 120Hz 螢幕更新率、支援 M-Pencil 手寫筆，並搭載 Harmony OS2 作業系統，售價 14,990 元，9 月 24 日正式在台上市。

HUAWEI MatePad 11 具備 120Hz 高螢幕更新率，支援 DCI-P3 廣色域顯示，解析度為 2560x1600，螢幕通過德國萊茵 TÜV 雙重認證，硬體等級的低藍光設計，去除偏色問題，讓螢幕可有效減少藍光。機身具備四聲道揚聲器，搭配 Harmon Kardon 專業調音，提供出色的音效，並有四麥克風精準收音，搭配 AI 降噪技術，溝通時自動過濾周圍噪音，可以提供更清晰的收音效果。

硬體方面，配備 7nm 製程的高通 Snapdragon 865 處理器，搭配 128GB 儲存空間，作業系統採用華為自家開發的 Harmony OS 2，新的介面支援萬能卡片以及底部應用欄，可以更快速的找到常用 app 以及最近使用的 app，全新的智慧多視窗功能，可以在使用 app 的同時處理兩個任務，也可以透過多視窗功能在一個螢幕上開啟最多四個 app 視窗。

搭配華為筆電使用的話，可以透過 HUAWEI Share 功能進行跨螢幕操作，透過共用模式讓滑鼠能夠同時在雙設備上共用，並利用滑鼠輕鬆拖曳，將內容進行雙向跨系統傳送，也有鏡像模式讓平板和筆電共同顯示同樣的內容。

搭配的 M-Pencil 第二代採用水晶筆尖與全新抗指紋塗層處理，六棱圓潤造型握感更舒適，握持的區域具備隱形觸控功能，按兩下即可輕鬆切換橡皮擦與筆刷，並提供 4096 級精準壓感、2ms 低延遲的書寫效果。

HUAWEI MatePad 11 上市資訊HUAWEI MatePad 11 採用沉穩曜石灰，售價 14,990 元，9 月 24 日正式在台上市。為回饋消費者長期支持，9/24（五）至 9/30（四）間，凡於華為品牌店或燦坤/順發指定門市購買，即可享有多重超值好禮：

首購雙好禮：購買即贈送原廠皮套一組，登錄再送第二年延長保固。

超值加價購：購買 MatePad 11，可享 990 元加價購 HUAWEI M-Pencil（第二代）一支)。

MateBook 用戶獨享禮：帶上你的 HUAWEI MateBook 系列筆電至華為品牌店/燦坤指定門市/順發指定門市，體驗 MatePad 11 與筆電的多屏協同功能、上傳二張照片至 FB，購買 MatePad 11 即可折價 1,000 元。

體驗抽獎好禮：9/25（六）及 9/26（日)，凡參加華為品牌店或燦坤/順發指定門市舉行 HUAWEI MatePad 11 新品體驗會，就可抽獎熱門穿戴產品 HUAWEI WATCH GT 運動款手錶（限量 20 名）。

HUAWEI MatePad 11 規格列表

countries: 台灣 德國

title: 華為 MatePad 11 在台開賣，一萬五有找首購再送皮套、延長保固


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】南投仁愛鄉昨（13）日晚間發生規模5.6地震。氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，此次地震與九二一地震成因不同，且地質相對堅硬，未來3天可能有規模4左右的餘震，但應該次數不多。

震央位於南投縣仁愛鄉 最大震度中彰投宜花4級

據中央社報導，根據中央氣象局最新資訊，13日晚間6時41分發生芮氏規模5.6地震，地震深度46.9公里，震央位於南投縣政府東北東方40.9公里（位於南投縣仁愛鄉），最大震度南投縣、臺中市、彰化縣、花蓮縣、宜蘭縣4級。

陳國昌表示，自1973年至今，以此次震央20公里的範圍內，總共只有10起地震，且規模都沒有超過5，這起是第11起、也是第一次規模超過5的地震，「是一個相當突然的地震」。

陳國昌提到，近期臺灣各地的確地震發生頻率較多，評估是能量釋放，而此次地震區域在以往較少有能量釋放的情況，因此才會出現規模5以上的地震。

陳國昌說，因為本次地震深度非常深，研判是在中央山脈內部長期擠壓所造成的地震，未來2、3天可能會有規模4左右的餘震，但應該次數不多、也不致於會有更大的地震發生；本次地震也是有監測以來深度最深的一次，前一次相近的深度要回到1979年，約46.2公里。

許多民眾會擔心是否與當年九二一地震有關，陳國昌解釋，九二一震央位於南投集集，是屬於斷層淺層地震，且地質相對來說較為脆弱，與本次地震不同；這次震央一帶結構多變質岩，相對堅硬很多，因此請民眾不用太擔心。

颱風璨樹遠離 西南風致中南部天氣不穩

颱風璨樹已遠離臺灣，且抵達上海東方，中央氣象局13日下午指出，颱風北上後引進一些西南風，因此在迎風面的中部跟南部地區天氣上比較不穩定，並可能會持續到16日（週四），17日（週五）以後各地天氣又會恢復穩定，但還是要留意午後雷陣雨的發生。◇

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 臺中市 集集 宜蘭縣 花蓮縣 南投縣 彰化縣 臺北

title: 南投仁愛鄉規模5.6 地震  氣象局：成因與921不同


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】下面請看一組環球財經簡訊
1、澳洲競爭監管機構週一拒絕批准澳航和日本航空之間的航班協議。理由是這一協議將取消兩家航空公司之間的競爭，並使其他航空公司難以運營澳大利亞與日本之間航線。疫情前兩家公司占85%的澳日航線份額。
2、萊斯銀行週一在對100多家銀行、資產管理公司和保險公司進行的調查顯示，儘管英國脫歐導致監管不確定性，但倫敦仍將是全球的金融中心。另外，受訪者認為監管的改變將是倫敦金融地位的最大威脅。
3、荷蘭阿姆斯特丹地區法庭週一判定，Uber司機是公司員工而不是獨立合同工，因此享有出租車行業的報酬和相應福利。勞工團體對此表示歡迎。今年三月，英國也做出了類似判決。Uber不符判決表示將上訴。
新唐人記者杰 綜合報導

countries: 澳洲 荷蘭 英國 日本

title: 【財經簡訊】澳洲監管機構：駁回澳日航空合作協議


content_text:
嘉義縣消防局第二大隊新港分隊翁姓男隊員，今（13）日潛水訓練時疑溺水，送醫急救後仍不治；同事表示，翁員擁有服務熱忱的心，而有他的地方就有歡樂，他的殉職，讓人不捨及感傷。

▼嘉義縣消防局第二大隊新港分隊翁姓男隊員今天潛水訓練時疑溺水。（圖／東森新聞）

嘉義縣消防局今天在仁義潭辦理例行性水域訓練，參訓人數為55人，現場有4台船艇參與訓練兼待命。下午2時至6時辦理U型定點搜索等潛水訓練，下午3時36分現場人員發現翁姓隊員還未浮出水面，立即下水搜救，在下午3時55分救起翁員，隨即送醫急救，仍於下午5時17分宣告不治。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

新港消防分隊分隊長黃昭勝表示，31歲翁姓隊員2年前從新竹調回故鄉，就一直在新港分隊服務，翁員在隊上很多事情都會搶著做，是一名很貼心的隊員，且又很上進，不僅參與很多訓練，還自費參加救生艇駕駛員訓練班。

▼翁姓隊員送急診治療。（圖／東森新聞）

黃昭勝指出，喜歡健身的翁員，還帶領其他隊員一起健身運動，並時常相約騎自行車出遊順便健身，有翁員在的地方，就有歡樂，新港分隊的氣氛更加融洽，翁員不幸殉職，讓其他隊員更加不捨及感傷。

翁員在醫院急救時，新港分隊隊員都一路相伴，並在周邊呼喚翁員的名字，一定要挺過來，無奈即使施打20多劑強心針仍回天乏術，讓在旁的消防人員都紅了眼眶。

▼醫護人員急忙將病床推出。（圖／東森新聞）

新港分隊隊員盧明材指出，翁員樂觀的個性，深深影響了周邊的人，從翁員報到至今，臉上總是掛著笑容，且笑聲可以從1樓傳到3樓；翁員還有一顆熱忱服務的心，不僅主動協助其他隊員做事，救護或救災勤務時，總是十分確實，猶如消防人員的標竿。

盧明材表示，翁員老家在嘉義縣義竹鄉，現在與父母住在朴子市，翁員雖然與嘉義縣長翁章梁有親戚關係，但為人低調的翁員，並不會向旁人提及與縣長的關係。

嘉義縣消防局表示，翁員在排行老么，上有3個姊姊，他被送到醫院急救時，其父母及姊姊陸續趕到醫院，希望以親情呼喚，期盼奇蹟能出現，不料，最後仍急救無效，讓家屬深感悲痛。

消防局指出，翁員體能好，各方面表現優異，是一名難得的消防人員，翁員是在訓練時發生不幸，後續會協助家屬爭取應有的權益。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹 新竹 新港 嘉義縣 朴子

title: 嘉義消防員訓練溺水 同事一旁狂呼喚...打20劑強心針仍身亡