content_text:
疫情衝擊，也反映在中秋節，從5月疫情三級警戒以來，糕餅業者的業績下滑8成，中秋節買氣，也只稍微拉抬2成左右。現在因為買氣疲軟，還有原物料上漲因素，讓業者苦不堪言。距離中秋節只剩一星期，糕餅業者抓緊時間趕貨，希望能多拉抬業績，但受到國際海運，以及原物料調漲影響，最應景的月餅、糕點也難逃衝擊，有的店家直接反應在售價上，有的則是自行吸收漲幅。

糕餅業者陳光傑指出：「豆沙類、有的沒的大多都漲2成，如果繼續漲也是要微調價格，不會一次漲多少，自己先承受吸收，現在工資也貴。」

根據中華民國糕餅商業同業公會全國聯合會統計，今年5月疫情三級警戒以來，糕餅業業績下滑8成，傳統大節日中秋節到，買氣稍微拉抬2成左右，疫情讓消費行為趨向保守，加上今年以來麵粉以上漲5%，鴨蛋一顆從6塊漲到8塊、奶油甚至漲了5成，都讓業者苦不堪言。

糕餅商業同業公會全國聯合會理事長周子良表示：「運費漲價、包材也漲價，原物料也跟著漲價，這幾年人力成本也都增加，所以業者這幾年經營得比較辛苦，去年部分有些單價比較低的，會反映成本 然後微調，整個單價會微調。」

業者表示，以往公司行號在中秋節前2個月就會下單，今年不是以禮券代替送禮，就是拖到最後一刻才決定購買。由於政府五倍券趕不上中秋節前發放，糕餅業面對消費疲軟與原物料漲價的雙面夾擊，只能走一步算一步。

journalist: 楊旻峰 彭煥羣／台中報導

title: 疫情衝擊、原物料上漲 糕餅業者苦不堪言


content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

歐美電視圈最大盛會，第73屆艾美獎（73nd Annual Primetime Emmy Awards）頒獎典禮即將在台灣時間20日上午8點登場，本屆典禮主持人塞德里克凱爾斯（Cedric the Entertainer）特別錄製影片，以中文「大家好」向台灣觀眾問候，而目前得獎呼聲最高的名單中，《東城奇案》、《王冠》和《艾蜜莉在巴黎》都榜上有名。

▲網友票選預測艾美獎得獎名單。（圖／CATCHPLAY+提供）

▲▼《東城奇案》（上）和《王冠》（下）呼聲最高。（圖／翻攝自YouTube／HBO Asia、Netflix Asia

影音平台推出線上預測活動，邀請網友投下心中的得獎作品，截至目前為止，最佳迷你影集由獲票率40％的《東城奇案》奪第一、女主角獎為獲票率51％的《東城奇案》女主角凱特溫斯蕾勝出，最佳劇情類項目以《王冠》暫居冠軍，《逃出絕命村》與《使女的故事》分佔2、3名，而最佳喜劇類目前則是《艾蜜莉在巴黎》與《謎飛空姐》的拉鋸戰。

▲本屆艾美獎主持人塞德里克凱爾斯用中文向台灣觀眾問候。（圖／CATCHPLAY+提供）

本屆艾美獎入圍影集包括提名多達21項的《使女的故事》、18項提名的奇幻大作《逃出絕命村》、16項提名並且口碑與呼聲都極高的《東城奇案》、9項提名的英國神劇《生命轉彎那一天》、輕鬆又懸疑的9項提名喜劇《謎飛空姐》、緊張刺激的犯罪推理劇《新梅森探案》、由休葛蘭與妮可基嫚共同飆戲的《還原人生》和改編自榮獲東尼獎同名最佳劇本的《奧斯陸密談》等，目前全都可於CATCHPLAY+影音平台中的HBO GO專區觀賞。

除了HBO GO專區的影集之外，屢獲艾美獎青睞的異想歌舞喜劇《柔伊的讀心歌單》1、2季也全季上架中，第73屆艾美獎也將於20日於CATCHPLAY+影音平台獨家與美國同步直播，當日晚上8點則有中文字幕版精彩重現。

countries: 台灣 英國 美國

title: 艾美獎中秋連假登場！《東城奇案》、《王冠》呼聲最高


content_text:
▲日籍男北宜遭撞「苦撐45天」亡。（圖／翻攝Yahoo JP）

記者劉昌松／台北報導

一名日本籍林姓男子來台就讀台灣大學一年級，今年2月間騎車到北宜公路時，與騎著黃牌重機的蘇男發生碰撞，其中蘇男當場死亡，而林男在重傷昏迷45天後，仍不幸搶救不治。另外，對於蘇男疑似超速釀禍一事，由於蘇男已經當場死亡，因此北檢處以不起訴處分，而林男的部分則因疑從岔路出來而發生撞擊，疑涉過失致死罪，但因事後死亡，北檢14日也依法處分不起訴。

這起事故發生在2月21日下午2時許，當時24歲的蘇男騎著黃牌重機，行經北宜公路18K處時，撞上從岔路轉進幹道的19歲林姓日籍高材生，高速撞擊導致2車殘骸散落一地，蘇男當場失去生命跡象，林男則因顱內出血、多處骨折，送醫急救陷入昏迷，而林母得知後趕忙來台，在進行防疫隔離14天後，到醫院照護兒子，但林男仍是不幸於昏迷45天後，因多重器官衰竭過世。

▲北宜公路18K重機死亡車禍。（圖／記者陳豐德翻攝）

跟據日本自由記者柳原三佳報導，林母表示，兒子非常喜歡台灣，在台灣也交到不少好朋友，因此決定將兒子的器官捐出，「希望接受俊徳角膜的人可以多看美麗的風景，替俊徳體驗人生。」

此外，檢察官檢察官根據交通事故鑑定，蘇男騎乘重機時速達90、100公里、林男未禮讓幹道先行，而當時林母已申請對事故鑑定進行覆驗，希望能徹底了解車禍發生原因。不過，蘇男涉嫌過失致死罪，但因蘇男已當場死亡，因此依法做出不起訴處分，而針對林男也疑涉過失致死部分，也因為其不幸身亡，也於14日進行不起訴處分。

countries: 日本 台灣

events: 死亡 車禍

title: 日籍台大生「北宜碰撞重機」 雙亡！母淚求真相　都不起訴原因曝


content_text:
日本厚生勞動省數據顯示，全國100歲或以上人口，將達到破紀錄的86510人，較去年同期增加6060人，連續51年增加，其中過百歲的男性人數，首次突破1萬人。

報道說，全日本最年長女性，是住在福岡的118歲女子田中加子，她同時被健力士世界紀錄認定為目前全球最長壽的人。至於日本最年長男性，就是來自奈良的上田幹藏，今年111歲。

title: 日本百歲或以上人瑞達破紀錄的逾8.6萬人


content_text:
全球最大離岸風機系統商西門子哥美颯於歐洲以外第一個機艙組裝廠建置完工，座落在台中港，目標是協助台灣成為亞太離岸風電產業重要樞紐，以及培育離岸風電人才。巨大的離岸風機機艙，排排站在廠房外，這是全球最大離岸風機系統商西門子歌美颯位於歐洲丹麥以外，首座離岸風機機艙組裝廠，就座落在台中港工業專業區。同時，也培育了80位在地離岸風電相關人才。

西門子歌美颯於2019年9月宣布在台投資建廠、2020年4月啟動建廠，攜手下遊包商、經歷392天工程完成建廠，並在今年8月正式投產，今（14）日首度對外揭開機艙組裝廠的神秘面紗。

重達400頓機艙零組件組裝，首波供應沃旭能源 機艙裡頭包含上千個零件，當葉片受到風力吹動旋轉，帶動旋轉軸和齒輪箱轉動產生機械能發電，機艙被稱作是「風機的心臟」，重要性不可言喻。

採訪這天，機艙組裝廠因安全考量進入停工狀況。廠房內可容納兩條生產線，將從歐洲丹麥工廠運來台灣的三大機艙零組件：Hub(輪轂)、generator(發電機)、back-end(後段)進行組裝。完成一個機艙約需十天的工作天。

「首波將供應沃旭能源大彰化東南及西南第一階段所需要的900MW機艙共111個，預計明年如期如質完成交貨」，西門子歌美颯亞太區離岸風電營運發展總部董事長倪邇思說。

沃旭能源是西門子歌美颯在台灣的重量級客戶，也是全球離岸風電開發商龍頭，沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示，沃旭自2018年確立了大彰化風場的風機系統商後，經歷近三年的時間，並在疫情下如期如質完成機艙組裝廠，「機艙組裝廠的落成，是完成大彰化東南及西南第一階段離岸風場重要里程碑。」

而機艙組裝廠在地化的過程，對離岸風電第三階段區塊開發（2026～2035年）會是很重要的學習，汪欣潔不諱言，「未來（離岸風電供應鏈）在地化挑戰還很多」，必須政府攜手開發商、在地供應鏈共同努力。

台中市經濟發展局局長張峯源表示，台中港鄰近風場、水深夠深，因此不只西門子歌美颯，包含鑄件廠永冠、葉片廠天力以及世紀鋼都來此投資，台中港工業專業區至今累積投資達165.9億元，創造1425人就業機會。隨著西門子歌美颯積極搶進亞太離岸風機市場，他預估，「未來亞太地區每2座風機，就有一座來自台中生產。」

「只要有疑慮就暫停」，安全是企業文化核心 除了建造機艙組裝廠，西門子歌美颯也委託金屬工業研究發展中心訓練在地人才，從今年5月以來，共培育80位機艙組裝人員接受西門子歌美颯基礎機艙訓練，包含手工具訓練、電纜訓練、螺帽旋緊訓練、防護警告訓練、墜落防護等。

特別的是，廠內採取「師徒制」進行技術與經驗傳承，共有7~10位丹麥籍技師「手把手」教導80名在地員工，進行環安衛課程、廢棄物處理、液壓（高壓）設備操作、天車操作訓練。

「安全」是西門子歌美颯非常重視的核心，西門子歌美颯全球離岸風電執行長Marc Becker強調，「在廠內你只要感到不安全的話，我們都鼓勵員工提出來。」

台中機艙組裝廠採取兩班制，工作不會超過24點，一班約20~30人，機艙三大機艙零組件Hub(輪轂)、generator(發電機)、back-end(後段)加總重達400頓，都是龐然大物，工序為透過機械組裝、電器組裝、塗裝，再測試完成後交給客戶。

連擁有20年再生能源產業經驗的西門子歌美颯機艙組裝廠的產線主管陳泓政都坦言，「第一次看到這麼大的零件！雖然跟組裝飛機類似，但飛機用的材料很輕，（機艙）材料很重、很扎實，危險性也高，」因此廠內員工都遵照一個指標：「 只要你覺得有疑慮就暫停， 」他們鼓勵同事共同找出解決方案，再繼續上工，以安全為優先。

台灣預計在2025年發展5.7GW離岸風電裝置容量，目前西門子歌美颯在台握有2GW裝置容量訂單、1GW風機優先承攬合約，占台灣整體總裝置容量的70%，對於產業來說，機艙組裝廠的落成，能否促成台灣成為亞太離岸風電機艙出口中心，將是未來關注的焦點。

【熱門焦點】

虧損收斂6成，LINE Pay做了什麼？ 五倍券如何變十倍？各家銀行大推數位綁定優惠，攻略懶人包一次看

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 丹麥 台灣

events: 疫情 發電

title: 亞洲首座！直擊西門子歌美颯機艙組裝廠，重達400噸的「風機心臟」怎麼組裝？


content_text:
蘋果新機即將於9月底開賣，舊機iPhone 12系列已出現降價潮，近期在台灣通路降價幅度達一成以上。市場預期，隨著iPhone 13正式開賣，iPhone 12價格可望進一步下修，讓果粉有更多元價格帶機種可選，帶動整體蘋果智慧手機銷量。

儘管iPhone 13系列尚未推出，但國內iPhone 12系列已出現降價潮，平均價格降約10%至15%，以iPhone 12 128G為例，原價28,500元，通路已降至24,590元；iPhone 12 Pro Max 256G也從原價41,400元降至35,590元。

業界人士指出，蘋果每年推出新機之前，零售商為了降低上一代iPhone庫存，常以降價方式促銷，部分對於價格較為敏感的果粉，都會選在新iPhone推出後購買上一代機款，導致舊機種銷量反而變好的情況。

此外，由於市場傳出，今年因零組件缺貨、漲價及蘋果有可能取消64GB及新增1TB容量的機型，將造成iPhone 13系列整體價格上漲，若成真，將有可能讓部分消費者選擇購買舊機型。

title: iPhone 12降價逾一成


content_text:
肌膚疲憊蠟黃，原來可以靠Q10來開光！

總是覺得肌膚暗沉、蠟黃，看起來超疲倦嗎？其實肌膚「難看」，不能只做表面功夫！日本無添加品牌FANCL推出全新「Q10霜」，搶在肌膚疲態產生前先一步下手，積極修護並預防倦容產生，讓你輕鬆打造燈泡美肌！

FANCL Q10能量煥膚精華霜，NTD2,500/20g。

蠟黃、暗沉是兩大倦容指標，但是受到紫外線、空氣污染、吸菸、不良作息、年齡增長等影響，加上後疫情的大環境壓力，內憂外患都加速使肌膚走樣，代謝衰弱，更是容易顯得暗沉、粗糙、蠟黃，老態畢現！

該如何讓肌膚極速重拾活力光采？FANCL日本綜合研究所，找出抗倦保養全效對策，採用輔酵素Q10、蝦青素、氨基酸三肽等3重煥亮成分推出全新「Q10能量煥膚精華霜」，為抗倦保養超前部署。

採用輔酵素Q10、蝦青素、氨基酸三肽，為抗倦保養超前部署。

FANCL Q10霜為疲憊肌快充補給活力能量下手。

除了為疲憊肌快充補給活力能量，更著手舒緩、修復壓力因子，從解決導致肌膚疲勞的源頭出發，積極預防倦容產生；並高效改善蠟黃暗沉，重新啟動光采正循環。

輕盈細緻的精華霜，呈現療癒的粉橘色質地，且為了給肌膚更新鮮的補給，採用獨特零防腐劑科技，不含香料與合成色素，適用所有膚質；搭配特殊密封容器設計，徹底減少產品與空氣接觸，全面防止精華營養氧化，維持成分新鮮活性。使用時，只要以順時針方向扭轉瓶身密封旋轉環2～3下，精華霜就會自動擠出，可方便又安心的使用。

特殊密封容器設計，徹底減少產品與空氣接觸。

【同場加映】SUSANNE KAUFMANN蘇珊賀夫曼 抗藍光肌活露有「3C小白瓶」暱稱的抗藍光肌活露，以蘊涵具有優異保護力的密蒙花萃取、具修護功效的依克多因（Ectoine）偕同Q10等成分，提升肌膚抵抗力，預防環境刺激引起的不適。水霧狀，可快速浸潤肌底，解除乾荒粗糙。

SUSANNE KAUFMANN蘇珊賀夫曼 抗藍光肌活露，NTD2,520/75ml。

DHC Q10晶妍緊緻精華乳首創在日本將Q10以高達10倍濃度（0.3%）的添加，質地綿密細柔，可瞬間融入肌膚般的質感，延展性極佳、不黏膩；除添加豐富的輔酶Q10之外，另含有人氣美肌成分玻尿酸及膠原蛋白，讓肌膚充滿豐潤彈性。

DHC Q10晶妍緊緻精華乳，NTD1,180/100ml。

延伸閱讀全球1/2人有頭皮屑困擾！髮型專家：抗屑洗髮精治標不治本？時尚奧斯卡》髮型搞怪不怪！Lorde綁「粽子頭」、大坂直美致敬「黑山老妖」？

events: 空氣污染 疫情

title: 肌膚的提神飲！神奇Q10霜搞定「疲憊黃」打造燈泡美肌


content_text:
▲高雄前鎮復興新巷老公寓火警，造成一對夫妻1死1命危。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者賴文萱／高雄報導

高雄市前鎮區復興新巷今（14日）清晨5時多，一棟老公寓傳出火警，警消到場救出一對夫妻，丈夫宣告不治死亡，妻子命危。投身義消婦宣工作逾20年的民進黨前鎮、小港區議員參選人黃雍琇指出，經查該公寓並未裝設住宅用火災警報器，較不利屋主第一時間察覺及逃生，呼籲真的要儘速安裝，才可為自己與家人爭取寶貴的逃生時間。

▲高雄市前鎮發生火警，一對夫妻被救出，但1死1命危。（圖／記者吳奕靖翻攝）

這起火警就發生在14日的清晨5點多，消防局接獲報案表示前鎮區復興新巷的一棟5層樓公寓發生火警，消防隊出動大批人車前往灌救，抵達現場的時後已經全面燃燒，消防員立刻灌救同時疏散17名住戶，但是在火勢撲滅之後，在一樓救出了3名住戶是一家人，是一對夫妻跟他的兒子，丈夫送醫後宣告不治，妻子仍在搶救中；目前起火原因尚在調查當中。

投身義消婦宣工作逾20年的民進黨前鎮、小港區議員參選人黃雍琇指出，該案發生於老舊公寓1樓，經查並未裝設住宅用火災警報器，較不利屋主第一時間察覺及逃生。

▲民進黨前鎮、小港區議員參選人黃雍琇（右）投身義消婦宣工作逾20年。（圖／記者賴文萱翻攝）

黃雍琇指出，裝設住警器一直是政府推動住宅防火安全的重要方向，早在2010年底，中央就修法規定全國住宅均應裝置住警器，高市消防局更從2019年起針對既有「出租式」透天厝、公寓未加裝住警器祭出處罰。然而現行法規對於「自用」透天厝及公寓未設罰則，依據內政部在去年底的統計，高雄市仍有約4成住宅未依規定裝設住警器。

▲▼高雄前鎮復興新巷老公寓火警，造成一對夫妻1死1命危。（圖／記者吳奕靖翻攝）

事實上，住警器避免火災死傷的效果顯著，包括美國及日本都有研究指出，可大幅降低住宅火災死亡率4至5成。黃雍琇表示，雖然這起死亡火警的發生原因仍待後續調查釐清，但仍要呼籲家中尚未安裝住警器的市民朋友趕緊裝設，以利在意外發生時盡早察覺，爭取更多逃生時間。

目前高雄市消防局已將低收入戶、獨居長者及身心障礙者列為第一順位的住警器補助對象，第二順位則是狹小巷弄地區住戶或住宅式宮廟，符合資格的市民朋友若未曾向消防隊申請過住警器，可透過里長或當地消防機關登記申請。

journalist: 賴文萱

countries: 日本 美國

events: 參選 死亡

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市 復興 前鎮區 前鎮 高雄

title: 公寓惡火夫死妻命危！家中無住警器 她勸世：真的要裝 | ETtoday社會新聞


content_text:
【编者按】简单好上手的热制法再制皂，其特点是可以做出透明感的药草手工皂，相当适合喜爱植萃气氛的你。“热制法”指的是将皂基加热融化，再加入所需的色泽、香气添加物，接着放置凝固的手工皂制作技巧，是不是非常简单呢！希望在热制手工皂里增添保湿成分或植物油也没问题，完成后的润泽保水度可不会输给冷制皂喔。一起用皂基来轻松做出天然手工皂吧！

这是最具代表性的热制法再制皂配方，只要融化透明皂基后再放入干燥花或其他干燥植物，就能为手工皂带来清新的草本气息。本图使用的是金盏花，也可以放入不同形状的花瓣，打造出独特的色系和样貌。

材料（100g＊4个）皂液透明皂基 420g

甘油 4g

山茶花油 4g

玫瑰天竺葵精油 4mL

其他添加物干燥花 适量

酒精 适量

设计草图干燥花草本皂的设计草图。（苹果屋提供）●皂液 400mL

 透明皂基400g

●干燥花 适量

制作皂液1. 将透明皂基切丁后隔水加热，约融化70％后关火，用余温融化剩下的皂基完成皂液。

（苹果屋提供）2. 取量杯与喜欢的干燥花备用。

（苹果屋提供）3. 在皂液中加入甘油、山茶花油与精油拌匀。

（苹果屋提供）4. 将完成的皂液分成四等份，并分别加入准备好的干燥药草。

（苹果屋提供）tip 若皂液的温度比较高，放入干燥花后，皂液或干燥花有可能会变色，但并不会影响成皂后的品质，可以安心使用。

入模5. 用酒精消毒模具。

（苹果屋提供）6. 将混合干燥药草的皂液倒入模具。

（苹果屋提供）7. 在皂液表层喷一点酒精消除气泡。

（苹果屋提供）8. 皂液凝固前，可以用木棒调整干燥花至理想的位置。

（苹果屋提供）熟成9. 放置干燥两小时即完成，手工皂脱模后建议密封保存。

（苹果屋提供）<本文摘自《植萃手工皂研究室：天然调色香，全家都好用！草图设计X肤质选择X精油疗效X配方比例，自然设计师的39款手作沐浴提案》，苹果屋提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 干燥花草本皂：初学者好上手的透明感手工皂


content_text:
面臨阿富汗民兵組織神學士（Taliban）8月迅速拿下政權、美國撤軍的混亂局面，美國內部早已有不滿的質疑聲浪。

對此美國國務卿布林肯（Antony Blinken）將首先在13日於眾議院外交事務委員會作證，14日再出席參議院外交委員會聽證會，也是神學士掌權後首位到國會作證的官員。

剛離開烏克蘭的共和黨眾議員費茨派垂克（Brian Fitzpatrick）表示，接著將去台灣，而當地人們「嚇得要死」（They Are All Scared To Death），並詢問布林肯，若烏克蘭、台灣受到俄羅斯、中國入侵，是否願意明確表達美國「不惜一切代價」以表達支持？

布林肯在13日的聽證會中回應：「當然，美國會履行對兩者的承諾。」

總統稱要奮戰到死 「第二天逃跑」

布林肯再次捍衛撤軍決定，稱沒有證據證明停留更久會使局勢好轉，「如果過了20年，投入了超過數千億美元的支持、設備與培訓都不夠，為什麼再過一年、五年或十年後會有改變？」

布林肯指出，沒人相信阿富汗政權會在短短十一天內變天。已經流亡的前總統賈尼（Ashraf Ghani），在位時信誓旦旦地告訴布林肯，若神學士不談判就想移交權力，將會「奮戰到死」，卻在淪陷隔日就逃跑了。

美國會承認神學士政權嗎？

布林肯提到，神學士是阿富汗目前的實質領導政府，這就是現實。（It is the de facto government of Afghanistan. Those are just the facts.）

他也表示，如果神學士政府想要尋求合法性和支持，先從旅行自由做起。

布林肯補充，由於神學士仰賴國際社會援助，對其擁有重大影響力，美國也會持續保持警惕監控威脅。

為什麼拜登不重新談判？

川普政府與神學士於2020年2月達成停戰協議。布林肯13日解釋，拜登在上任後，面臨兩種選擇：結束戰爭或升級戰爭。

拜登在4月將川普政府的撤退期限延期到9月11日，也是美國九一一恐攻的二十週年。而神學士早已對美國下最終通牒。

布林肯表示，對方明確指出，若超過那個期限，將繼續對美軍發動攻擊。

拜登政府是否無視情報？

布林肯強調，沒有美國軍方或情報官員認為阿富汗政府會如此迅速地淪陷。

眾院外交事務委員會首席共和黨議員麥考爾（Michael McCaul）則譴責，撤軍代表對神學士的無條件投降，並稱如果拜登聽取軍事顧問意見，就不會發生這種狀況，「我們任憑神學士恐怖政權的擺布」。

阿富汗還有多少美國人？

美國共和黨與民主黨議員均要求布林肯提供確切數字。布林肯指出，截至上週，約還有100名留在阿富汗的美國公民希望離境。

他未透露美國盟國還有多少公民的具體數字，只稱將會「繼續努力不懈，幫助美國人、阿富汗人和盟友公民離開阿富汗。」

journalist: 國際中心

countries: 阿富汗 美國 台灣 中國 烏克蘭 俄羅斯

title: 美國會議員：阿富汗撤軍後台灣人「嚇得要死」 布林肯迴避棄台論-


content_text:
最高行政法院法官鄭小康長期無端私下收受佳和集團前董事長翁茂鍾（圖）餽贈襯衫共12件，且未迴避審理案件。監察院14日通過彈劾。（中央社檔案照片）（中央社記者陳俊華、劉世怡台北14日電）監察院今天表示，最高行政法院法官鄭小康長期無端私下收受佳和集團前董事長翁茂鍾餽贈襯衫共12件，且未迴避審理翁茂鍾案件。監察院以9票成立、2票不成立，通過彈劾鄭小康。

鄭小康告訴中央社記者，尊重監察院決定。

前公懲會委員長石木欽與富商翁茂鍾涉不當往來，監察院去年彈劾石木欽，並要求司法院調查。司法院4月公布調查結果，認定鄭小康收受襯衫，並曾任翁茂鍾案審判長未予迴避，判決後聯繫翁茂鍾，違失情節重大，移送監察院審查。

監察院下午表示，經查，鄭小康在任職台北高等行政法院法官及最高行政法院法官期間，從民國95年1月起到104年9月止，無端、私下多次收受翁茂鍾所餽贈襯衫，期間曾審理2件翁茂鍾所經營怡華實業股份有限公司行政訴訟案。

監察院指出，鄭小康在受理案件前，曾與翁茂鍾3次飲宴、4次收受襯衫，卻未迴避仍予審結，且在宣判後主動與翁茂鍾聯繫、說明，其後又持續收受翁茂鍾餽贈的襯衫，有損法官公正、中立、廉潔形象，核有重大違失。監察院審查會今天通過監察委員林國明、施錦芳所提彈劾案。

彈劾案文表示，這些事實有台灣台北地方檢察署搜索扣押物「翁茂鍾記事本」及「襯衫管制表」可稽，鄭小康在監察院調查時，雖推稱收到襯衫不超過9件，但鄭小康在司法院政風處訪談時坦承，翁茂鍾在97年後每年都會寄1、2件襯衫，在監察院詢問時坦承97年打電話給翁茂鍾前，已經收3、4件襯衫。因此鄭小康95年1月到104年9月，共收受12件襯衫應為事實。

林國明、施錦芳表示，鄭小康辯稱「襯衫價格低廉，符合正常社交禮俗標準，怡華公司行政訴訟案件無法定迴避事由」。但依法官社交及理財自律事項、法官倫理規範等規定，法官收受餽贈、參與飲宴應酬、社交活動或與他人財物往來，不得損及司法或法官獨立、公正、中立、廉潔、正直形象。

林國明、施錦芳說，鄭小康並非因婚喪喜慶等活動在公開場合收受襯衫，而是與翁茂鍾飲宴後，長期「無端」、「私下」收受其餽贈襯衫，顯難認定是法官職位合宜的社交禮俗範圍。

journalist: 中央社記者陳俊華、劉世怡台北14日電

title: 涉收翁茂鍾襯衫、未迴避案件 監院彈劾法官鄭小康 | 政治 | 重點新聞


content_text:
【研訊第九天】

2016 年牛頭角淘大時昌迷你倉四級大火，導致兩名消防員殉職，死因研訊今踏入第九天。庭上證供揭露死者張耀升進入火場時配備的無線電，並非當時消防處已完全過渡的數碼制式，而是舊有的模擬制式。首先帶隊到火場的高級消防隊長則供稱，起火的三樓不見時昌職員，其隊員進倉視察後找不到火源，亦不見有人求救。其後各消防分區共派三隊煙帽隊進倉搜救，火勢一度好轉，但中午後「突然啲煙大返好多，相信燒著一啲不知名物品」，屬危險及不尋常訊號，火警隨即提升至三級。

死者張耀升（左）、許志傑（右）

研訊主任首先讀出採購及物流組消防區長黃文欣（譯音）的書面供詞。黃透露，案發時兩名死者即高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑攜入火場的裝備當中，頭盔、工作服、防護服、防爆頭笠、安全靴、手套、呼吸器及個人監測器，均是當時及現時的最新型號。2020年10月，消防處引入消防員定位訊號系統，作為個人求救設備。

惟黃指出，張耀升配備的無線電為模擬制式，而非當時最新的數碼制式；而許志傑則配備了數碼制式無線電。消防處已於2011年開始分發數碼制式無線電給消防員，以取代舊有的模擬制式，至2015年已完全過渡。代表張的大律師曾藹琪表明，稍後將會重點關注此項。

到場後不見大樓有煙冒出其後死因庭傳召當日最快到場的消防隊伍的一員，時任高級消防隊長劉勁男出庭作供。劉表示，當消防處接到一般的火警警報後，會先當作一級火處理，並視乎現場火勢決定需否升級。

時任高級消防隊長劉勁男

劉指，2016年6月21日10時59分收到召喚後，他擔任牛池灣消防局A 隊主管兼泵車主管，帶同5名消防員先乘泵車出發，並於11時02分趕抵淘大工業村，是最快到達現場的消防車。他下車後隨即望上大廈三樓，但不見有煙，然後他先穿過2號樓梯及地下天井，並在4號樓梯遇見保安員，對方稱三樓迷你倉起火，指示他們經4號梯上樓。

當日事發經過

⚫10：32* 迷你倉內冷氣機發出火光⚫10：58 恒隆保安主管報警⚫10：59 消防局收到召喚，高級消防隊長劉勁男帶隊乘泵車出發⚫11：02 劉及隊員趕抵淘大，數分鐘後趕抵起火的3樓，發現倉門有煙滲出⚫11：11 劉派兩名隊員入火場搜救；與此同時，高級消防隊長王迪倫帶另一隊抵埗，另指派一隊消防員入火場搜救。⚫11：21 助理消防區長林有榮到場⚫11：35 署理高級消防區長翁錦雄帶細搶救車到場增援，並指派第三隊消防員進入火場。與此同時開始爆破儲物倉，救熄倉內明火後火勢有改善，但仍未確定火源。⚫12：00後 煙霧突然變大，相信火舌燒到一些不知名物品⚫12：14 林將火警提升至三級

*閉路電視顯示時間，或與實時有差異不見時昌職員或保安故沒即時索圖則約3至4分鐘後，他偕3名隊員趕抵3樓，發現兩道迷你倉門均已關閉，但倉門有煙滲出，「啲煙飄咗上天井」，而現場不見其他人。他立即指示留守泵車的隊員準備供水，同時指示1名隊員去二樓視察迷你倉間隔及擊破消防撳手，以鳴響火警鐘並啟動供水的消防泵。未幾他聽到火警鐘響，相信是隊員按照指示擊破了消防撳手。

在死因裁判官黃偉權查問下，劉表示當時在三樓不見時昌職員或大樓保安員，他亦沒派人去地面找尋有關人士，故沒有即時索取迷你倉圖則，僅指示隊員去二樓迷你倉查看間隔。

其後留守泵車的隊員亦趕抵三樓，連同劉在內，現場共有5名消防員。約11時11分，兩名隊員先取滅火喉入火場，快速搜索及拯救。同一時間，劉在門外擔任指揮官，負責檢查救火隊員的裝備，其餘兩人則擔任後備煙帽隊。

隊員匯報火場內間隔複雜劉續指，該兩名火場內的隊員經對講機匯報指，倉內間隔複雜，儲物倉被金屬板間隔、大小不一，倉頂被鐵絲網包圍，大多已上鎖；火場溫度不算高，但1號中間走廊中段等熱力較強；倉內有濃煙，分煙層離地約1.6米，聽不到有人求救，亦不見有人暈倒待救。他們遂用間歇式水霧攻擊法噴射天花板濃煙，嘗試驅散可燃氣體及降溫。他們亦匯報指，1樓中間走廊、1至3號橫巷均不見明火。

與此同時，九龍灣升降台消防車主管、高級消防隊長王迪倫帶隊抵達三樓，並與劉初步部署滅火策略。他們認為火場面積較大，決定各指派一隊消防員開喉入火場快速搜救。

找不到明火 估計火源在上鎖儲物倉內約20分鐘後，劉的兩名隊員從火場撤退，他隨即派兩人接力入火場，其中一名消防員周家欣兩次均有參與。劉指，因第一輪搜索的隊員在走廊找不到明火，故估計火源在上鎖的儲物倉內，第二輪搜索的任務是向儲物倉頂部射水，務求折射至倉內救火。

約11時21分，牛池灣消防局局長、助理消防區長林有榮到場評估火勢。11時35分，九龍中區最高階長官、署理高級消防區長翁錦雄帶同牛池灣細搶救車到場增援，並指派第三隊消防員進入火場。至此，火場內同時有3隊由不同長官指揮的消防員參與搜救。

正午突大煙兼刺眼鼻即升至三級火劉續指，由於估計火源在1號通道前方位置，故決定爆破附近的7個儲物倉，當中3個倉內發現「有嘢燒著」，並曾一度被救熄，濃煙與熱力情況有改善，但仍未能確定火源。

惟中午12時後情況有變，劉指「突然啲煙大返好多，相信燒著一啲不知名物品」，而且較早前刺鼻及刺眼，屬危險及不尋常訊號。因此，林有榮於12時14分將火警提升至三級，通知消防控制中心調派相應人手及消防車增援。聆訊明續。

案件編號：CCDI333-334/16

journalist: 劉偉琪

title: 【迷你倉死因研訊】證供揭死者高級消防隊長張耀升帶舊制式無線電入火場


content_text:
俄羅斯總統普京因為曾經接觸部分確診感染新型冠狀病毒的隨行人員，為預防起見，會自我隔離。

普京透過視像出席政府會議時表示，多名隨從人員日前確診，他與其中一人近期曾經全日近距離接觸。普京說，希望俄製的「衛星五號」新冠疫苗，能夠為他提供保護。

克里姆林宮強調，普京目前絕對健康，對病毒檢測呈陰性，強調自我隔離不影響總統處理職務，只是短期內不會舉行面對面會議，普京將以視像方式，參加原定本周在塔吉克舉行的地區安全會議。

countries: 俄羅斯 塔吉克

title: 普京稱曾與其中一名確診隨從全日近距離接觸


content_text:
根據以色列衛生部今天公布的調查，約1/10的兒童在感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）康復後仍有症狀，但過了幾個月後，比率會減少超過一半。

路透社報導，以色列衛生部表示，感染新型冠狀病毒出現重症，在成人身上最為常見，但目前缺乏病毒影響年輕人的數據，年輕人較不易出現嚴重併發症。

以色列衛生部6月對1萬3834名父母進行電話訪問，詢問家中3到18歲染疫康復後的孩童是否還有症狀，包括呼吸問題、無精打采、失去嗅覺與味覺等。

衛生部表示，有11.2%的兒童在康復後仍有些症狀。在染疫的6個月後，比率會降到1.8%到4.6%，年紀較大的小孩情況較嚴重。

衛生部沒有提到疫苗或接種後的影響。這項調查約是在12到15歲的以色列孩童可以接種疫苗時進行。幾個月前，以色列同意讓16到18歲青少年施打疫苗。

最近的英國調查發現，在確診的幾個月後，有1/7的兒童可能會出現染疫相關症狀。

countries: 以色列 英國

title: 以色列調查：1/10兒童染疫康復後仍有症狀


content_text:
近來，國民黨立院黨團對於離岸風電政策多有批評，指稱躉購費率是為國產化設置，當國產化目標未能達成，就應調降躉購費率。然而，躉購費率早在2010年「再生能源發展條例」通過後實施，國產化政策直到2018年才上路，無論是從規劃時間點或目標來看，兩者為全然不同的政策。

台灣之所以設立躉購費率，與風場前期建置成本較高有關，希望能以穩定的費率吸引廠商投資，很多國家也採用同樣制度，但台灣的初始費率比歐洲、日本來得低，甚至更早進入價格較低的競價費率。據經濟部資料顯示，2011年到2017年的躉購費率，每度平均落在5.5元到6元之間，待2018年推動國產化時，每度費率為5.8元，到2021年已經降到每度4.6568元。

對於躉購費率是否幫助台灣離岸風電的發展，國立台灣海洋大學校長許泰文表示，離岸風電涉及的零組件、施工技術多，建造不易，再加上台灣有地震、颱風，海況又相當複雜，若沒有躉購費率的投資誘因，現在不會有這麼多廠商參與風場的建設與開發，台灣今天不可能有這樣的成就，2025年也不可能達成5.7GW的目標。

「躉購費率只是階段性任務，國產化則是最終目標，希望從零組件、海事工程到運維，台灣都有能力自行規劃、設計與施工。」許泰文說明，離岸風電的建置涉及20到30項相關產業，國產化政策也帶動葉片、塔架、塗裝與施工技術的提升，相關施工規範也即將在年底完成。

他也強調，離岸風電國產化可以幫助台灣提升產業競爭力，特別是施工技術、零組件生產與水下基礎建造。這也是國產化最大的目標，期盼台灣在2035年完成國內離岸風場設置後，能組成國家隊，到亞洲或東南亞國家設置風場，與國際有所競爭。

然而，推動離岸風電國產化，起初並不順利，本土廠商面臨一定程度的技術挑戰。比如「套管式水下基礎」，由於結構複雜、生產技術難度較高，且過去製造經驗，初次生產時的確面臨許多技術上的學習瓶頸，但經過學習調整後，目前已克服銲接技術瓶頸，量產能力也逐步提升。

面對外界質疑離岸風電國產化全面跳票，許泰文回應，他沒有如此悲觀，這幾年來，台灣在國產化的進程中有很大的進步，並不像外界所說的毫無進展，他現在有信心可以達到國產化目標。與國外相比，台灣的海洋環境是高溫、高濕度、高鹽度與高風速，他們在國內做了許多研究與大數據調查，不斷更新關鍵技術，進而克服這些困難。

journalist: 邱家琳

countries: 台灣 日本

events: 地震 颱風

things: 大數據 經濟

title: 躉購費率與國產化政策大不同！海大校長許泰文：投資誘因vs.提升競爭力-


content_text:
頂尖科學家在「刺胳針」雜誌刊登的文章中說，完整接種COVID-19疫苗即已足夠，一般民眾不需要再打追加劑。這些科學家包括美國食品暨藥物管理局高級官員和世界衛生組織人員。

路透社報導，這些科學家在刺胳針（Lancet）這篇文章中表示，必須有更多證據才能證明有必要打COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的追加劑。這種看法與美國政府不同，華府計畫最快下週開始為許多已完整接種疫苗的民眾施打第3劑，只待衛生主管機關最後核准。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

由於Delta變異病毒株導致COVID-19確診病例增加，美國總統拜登的政府擔心有接種疫苗者染疫顯示疫苗的保護力減退，因此推動加打追加劑以重建免疫力。

世界衛生組織（WHO）力主應保留這些疫苗，供全球各地仍在等待第一劑疫苗的人施打。

這些科學家指出：「要就施打追加劑或相關時機做任何決定，應該根據對在適當控制情況下所取得臨床和流行病學數據進行的分析，而且這些數據顯示這麼做能持續而且有意義地減少重症。」

他們又說，相關風險效益評估應考量施打追加劑可望預防的COVID-19重症病例數量，以及是否安全且能有效對抗目前的變異株。

文章中說：「目前的證據看來並未顯示一般大眾有必要施打追加劑，因為他們接種疫苗後防範重症的效力仍高。」

這篇文章的作者包括美國食品暨藥物管理局（FDA）疫苗研究及審查辦公室（Office of Vaccines Research and Review）主任葛魯柏（Marion Gruber）及副主任克勞瑟（Phil Krause），他們兩人都即將離職。

不過，這些科學家也表示，如果未來接種主要疫苗後產生的免疫力減退，或是有新的病毒株出現而導致疫苗不再能保護人體對抗病毒，也許會需要廣泛施打追加劑。

（封面圖／中央社）

title: 專家：完整接種疫苗即足夠 一般人不需打追加劑


content_text:
記者張雅筑／採訪報導

根據器捐移植登錄中心統計，目前全台有近萬人在等待器官捐贈，在這過程中，有人喜獲重生，有人因為等不到而抱憾離世。隨著時代的改變，近來有許多人主動簽署器官捐贈同意書，背後原因相當多，但近日器捐中心收到一封讓人感動且充滿正能量的同意書，因為上面寫著，「幫助人們是消防員的責任，我願意！」記者進一步聯繫上這名消防員王奕森，他表示，因為看過許多生老病死，加上職業關係，所以「我希望自己能救人到最後一刻。」

▼▲從小樂於助人的王奕森，想當消防員就是想救人、幫助人，日前他也簽署器官捐贈同意書，希望能救人到最後一刻。（圖／王奕森提供）

在簽署器官捐贈同意書時，除了填寫基本資料外，還會有兩欄是填寫簽屬原因和給家人的話，為了就是哪天要要完成這項「大愛」時，器捐協調師可以把這些交給家屬，讓家屬更了解捐贈者的心意，還有想說的話，讓愛得以延續，同時讓家屬面對這問題時，可以減少選擇時的掙扎，並保有彼此的另個回憶。近日，有名消防員簽下器捐同意書，其原因讓人看了佩服也感動，因為他說，幫助人們是他消防員的責任，所以「我願意！」

▲王奕森的器捐同意書，上頭寫的原因讓人感動。（圖／器官捐贈移植登錄中心授權提供）

進一步採訪到這名消防員王奕森，目前在台北木柵分隊服務的他說，自己從小就很喜歡幫助他人，當兵退伍後曾思考自己該做什麼，想到從事消防可以救人、幫助人，索性就考特考加入這救火、救命的行列。已從事消防工作長達8年的他，為什麼突然簽下器捐同意書呢？王奕森表示，因為在工作上看多了生老病死，也體悟到人生的無常，再者自己所學就是科學和醫學的塊領域，「傳統觀念可能會覺得死後就是要完整，但其實這個觀念要慢慢進步，如果我們身上的器官可以幫助到別人，在別人身上是有用的，那為什麼不捐出去？為什麼要浪費掉？」

王奕森說，人死後其實就是個軀殼，「若我哪天發生不幸，這些器官是可以讓其他人重生，我覺得這是很好的事情，我也覺得這是我身為消防員的責任和義務，因為消防員就是要盡自己所能救每一條寶貴的生命，所以我希望自己能救人救到最後一刻。」王奕森坦言家人並不知道他簽下器捐同意書，但他相信，家人們可以理解，因為從小到大，他就是這樣個性的孩子，「我想，他們也會支持我的決定。」

▲現年34歲的王奕森說，因為工作關係體悟到人生無常，所以若哪天自己怎麼了，器官還能幫助人，那就捐給需要的人「重生」。（圖／王奕森提供）

因此，王奕森在器捐同意書上留給家人的話寫著，「人有自由的心，卻不見得有自由的身體，把愛傳下去。」

談及消防員的大愛，器官捐贈移植登錄中心除了感謝、肯定這名熱血消防王奕森外，也提及讓人欽佩的林尉熙、陳虹男和林語莛，他們不僅生前救人無數，更在過世後延續救人的精神，讓等待器官的患者得以重生。其中林尉熙的家人還以他的名字捐了救護車「尉熙壹號」，就是希望這輛車可以延續林尉熙的精神、生前熱愛的消防救護工作，繼續幫助人、拯救寶貴性命。

journalist: 張雅筑

title: 瞞家人簽下器捐同意書 消防員：我想救人到最後一刻 | 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月13日 17:24

视频简介：本期节目主要内容：在名师如云的西南联大也有一些小小的例外，比如说有一位老师，只是小学毕业生，他后来在北京大学旁听，再后来报考燕京大学国文班也未被录取，所以到了了他也只是一个小学文凭，这位老师就是文学巨匠沈从文。本期节目我们将阅读汪曾祺先生的散文，去品味他和恩师沈从文之间的故事。（《读书》 20210913 汪曾祺 《人间草木》/《梦见沈从文》 我的老师沈从文）


content_text:
【記者賴意晴／編譯】美國私募基金公司黑石集團（Blackstone）以約30億美元（約新臺幣831億元）收購中國房地產開發商「SOHO中國」案日前確定破局。在香港掛牌交易的SOHO中國股價週一（9月13日）股價狂瀉40%，終場跌幅收斂為34.29%，股價僅剩2.30港元。

今年6月，黑石集團確認將以每股5港元，最高現金代價236.58億港元收購SOHO中國 91%的股份。然而，面對大額的地產流入國外資本，引起中共監管當局關切，該收購案在8月3日遭到中國市場監管總局立案審查。

原先此交易案仍有待中國反托拉斯當局點頭通過，但卻在10日宣告破局；SOHO中國在香港證交所的公告文件中未詳述終止交易原因，僅表示「鑒於目前滿足先決條件的進展不足，各方一致認為無法在最後截止日當天或之前滿足先決條件，各方也一致同意不會推遲最後截止日」。

根據英國《金融時報》週一報導，這起收購案告吹的時間點，就在北京當局加強廣泛打壓獨占行為和交易之際，中共加強了對外國投資的審查，並對他們認定的壟斷行為進行打壓。另一方面，這也代表黑石集團擴展中國事業版圖的機會以失敗告終。

近幾週來，中國房地產業受到打擊，北京當局限制融資的規定，造成房地產業難以融資，導致企業陷入困境，像是恆大集團即爆發無力償債。報導指出，隨著中共當局滾雪球般的監管行動，讓華爾街對中國投資策略的分歧日趨擴大。

SOHOSoho中國在北京、上海等大城市擁有高檔房地產，是潘石屹及張欣夫妻檔於1995年創立的房地產開發公司；消息傳開後，網路上也熱傳潘石屹夫婦週末在紐約看網球比賽的照片。

countries: 中國 香港 英國 美國

title: 陸建商又出事  外資收購SOHO中國破局


content_text:
▲ Instagram 新地圖搜尋功能，可一鍵探索人氣景點、店家。（圖／臉書台灣提供）

記者吳佳穎／台北報導

Instagram 今（14）日宣布推出地圖搜尋的全新功能，讓大家在 Instagram 上一鍵探索鄰近的人氣景點與商家，此項新功能不僅幫助民眾在地圖上更便於尋找值得探訪的地標，更可同時瞭解商家的營業資訊與網友相關口碑，為台灣在地商家於疫情期間持續與民眾創造連結，力助商家擁抱疫後新商機。

臉書團隊指出，許多台灣人喜愛在 Instagram 上探索熱門旅遊景點或必去的餐廳與咖啡店，全新的 Instagram 地圖搜尋功能，讓大家以更便利輕鬆的方式探索周邊景點。在 Instagram 應用程式的「探索」頁面，點擊全新的地圖圖示後，即可看到周邊人氣地標，並可依據不同類別搜尋店家，例如咖啡店、餐廳、旅館、景點等，協助大家迅速掌握周邊好吃、好玩、好逛的地點。

此外，藉由在 Instagram 中輸入特定主題標籤#（hashtags）關鍵字，即可探索地圖上相關的人氣景點。舉例而言，若搜尋「#咖啡店」主題標籤，就會在地圖上看到鄰近的咖啡店家，進一步點擊店家名稱或照片，便可進入商家的 Instagram 帳號，或查看網友們在商家體驗後留下的相關照片與資訊。

透過移動地圖，也可搜尋其他地區的景點或商家，並查看每個景點的詳細資訊；另可移除主題標籤，查看選擇的區域中熱門的地標，並透過建議分類標籤篩選出不同的搜尋結果，查看相關熱門地點的資訊。

Instagram 持續支持台灣在地店家，日前透過舉辦 Instagram 學院訓練課程，協助微型與中小型企業學習如何運用 Instagram 工具與資源，提高商品或店家的曝光機會，加速數位轉型度過疫情。

民眾也可利用 Instagram 限時動態的「力挺小商家」貼圖，在分享外帶美食或各式各樣的商品時，標註商家的 Instagram 帳號，協助在地商家曝光，以實際行動支持面對疫情挑戰的小商家！

references: 臉書 網友

title: Instagram 推出地圖搜尋新功能！一鍵搜出人氣景點


content_text:
校園接種BNT疫苗23日開打，昨是繳交學生施打同意書的截止日，包括北市、彰化、嘉義等縣市都有高達9成多家長同意讓孩子接種。圖為民眾帶著小孩至篩檢站採檢的畫面。（陳君瑋攝） 校園接種BNT疫苗23日開打，昨是繳交學生施打同意書的截止日，包括北市、彰化、嘉義等縣市都有高達9成多家長同意讓孩子接種。新北市除和北市一樣提早在22日開打外，還宣布接種後全校採居家線上授課2日，若學生仍有不適，可續請疫苗假，不列入出缺勤紀錄，讓家長安心。

周五施打 下周一即實體上課

新北市教育局表示，新北15日將完成疫苗造冊，22日起接種。接種後全校採居家線上授課2日，若周四接種，僅周五線上授課；周五則下周一即實體上課。若接種當日因故無法接種，學校也會發送補接種單，學生可擇日至當地醫療院所補接種。對於新北居家線上作法，北市不跟進，表示學生可請疫苗假。

彰化縣同意施打人數5萬9345人，同意施打比率96％，縣長王惠美表示，意願之高，有點超乎預期；嘉義市發出約2.6萬份「家長同意書」調查，同意接種比率也高達90％至97％，顯示絕大多數的家長都希望盡速替子女接種疫苗獲得保護力。

很怕打針 國二生仍選擇接種

北市古亭國中校長林泰安說，在學校接種非常方便，加上這波疫情影響，多數家長考量後都決定還是讓孩子接種疫苗；松山高中校長陳清誥也說，BNT施打意願為9成7，僅少數學生因身體狀況或其他因素不願意，學校也已準備好在學生施打疫苗後啟動線上教學。

就讀高一的王同學說，因為每天要搭捷運上課、人潮很多，擔心被感染，家人也尊重他的決定，打疫苗是保護自己也保護別人；國二楊同學則說，每種疫苗都有風險，很害怕打針，但看到國外都在打疫苗，家人打過疫苗也沒太大副作用，所以決定接種。

防心肌炎 密切留意5大症狀

但也有家長仍持保留態度，主要是怕接種後出現心肌炎的副作用。對此，疫情指揮中心傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎昨特別提醒，接種後28天內若出現胸痛、心悸、暈厥、喘、呼吸急促5大症狀，應立即就醫。

李秉穎解釋，心肌炎是指臟肌肉發炎，心包膜炎是心臟周圍纖維組織發炎，這2種情形可能單獨發生或同時發生，ACIP評估後認為，BNT疫苗用於青少年族群的整體效益大於接種風險，因此仍然建議接種。此外，顧及少部分無學籍的青少年權益，疫情指揮中心昨也宣布，今天上午10點起開放無學籍的12至17歲青少年上網登記接種意願，完成登記日後可自行赴指定醫療院所接種，不過接種時間還未定。

（中國時報／本報記者）

journalist: 中國時報／本報記者

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 嘉義市 松山 泰安 彰化 彰化縣 嘉義

title: 學生打BNT 新北全校居家上課2日


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】拋磚引玉、回饋學子，鹿港東區扶輪社2021-2022年度「扶輪之子獎助金」，今(14)日於鹿港高中舉行捐贈儀式，彰化縣長王惠美應邀與會。王縣長感謝鹿港東區扶輪社除對文化教育的協助不遺餘力以外，更致力於兒少弱勢關懷的領域，這次透過捐助獎助學金，就是要讓孩子在求學的過程中得到實質的幫助，安心無虞的學習。

王縣長表示，鹿港東區扶輪社原本就是由一群熱愛教育的家長會長所組成創立，長期以來對於教育推廣不遺餘力，9年前開始扶輪之子獎助金發放，到現在已經捐贈了926萬元，也照顧了1,168位孩子，這次又再擴大範圍，包括大葉大學的大學生也一併捐助。這次總共有10所學校214個學生，捐贈總金額172萬元，透過獎助金來實際幫助孩子，教育本來就是脫貧很重要的一個關鍵，透過大家的關心，讓這些孩子們能夠無後顧之憂的認真學習。

陳進洲社長表示，鹿港東區扶輪社自2003開始發起扶輪之子獎助金捐贈，今年已經第9年了，剛開始第1年獎助金是42萬元，以後逐年增加，今年已經到達了172萬元，9年來共捐贈了926萬元，經費來源是由歷屆的社長與社友們共同慷慨解曩一起提供，有大葉大學、鹿港高中、二林高中、鹿港國中、福興國中、鹿鳴國中還有4所國小是草港國小、萬興國小、新興國小和東興國小，捐贈獎助金主要目的是希望學生在學校能學習向上、懂得感恩、珍惜資源，以後也能夠回饋社會。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 東區 彰化 鹿港 二林 福興 彰化縣 新興

title: 彰化鹿港東區扶輪社舉行獎助金捐贈儀式


content_text:
一群大咖科學家發表在醫學期刊《刺胳針》的評論文章指出，新冠疫苗在對抗重症方面的效力良好，因此多數人仍不必打加強劑，目前要把疫苗留給尚未接種者，才能發揮最大效益。

彭博資訊報導，這些作者主張，各國政府最好聚焦於未接種疫苗者，並等待更多關於加強劑的資料出爐。這篇文章的共同作者包含Marion Gruber、Philip Krause這兩名美國食品藥物管理局（FDA）專家，以及世界衛生組織（WHO）的Soumya Swaminathan、Mike Ryan等專家。

他們是基於廣泛的現實世界觀察研究、以及疫苗獲授權前的臨床試驗資料而做出的評估：「這些研究都沒有可信的證據指出，新冠疫苗預防重症的保護力出現顯著下滑。此外，若加強劑打得太早，或是打的疫苗種類太過廣泛，也可能帶來其他副作用的風險，」

文章指出，就算接種加強針，最終真能降低民眾隔一段時間後染疫引起重症的風險，若將當前供應的疫苗用在先前還沒打過的人身上，可望拯救更多生命。

這篇文章綜合目前的觀察研究指出，平均而言，新冠疫苗對抗重症的保護力為95%，包含對抗Delta病毒這種傳染力更強的變種病毒，而預防染上任何新冠病毒的保護力逾80%。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

title: 科學家：目前大多數人沒必要打第三劑新冠疫苗


content_text:
圖像加註文字，在去年舉行的中國國際服務貿易交易會上，烏拉圭展位的工作人員（左）與參觀者交談（2020年9月資料照片）。

根據路透社消息，南美洲國家烏拉圭正在推進與中國的自由貿易談判。此舉可能推動烏拉圭成為南方共同市場（Mercosur）與中國經貿往來的「門戶」。

countries: 美國 烏拉圭 中國

title: 烏拉圭與中國擬推自貿談判 美國「後院」成中國新市場？


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南市長黃偉哲積極推出多項旅遊促進方案，今（13）日更與新竹縣長楊文科首次在台南合體，共同見證台南及新竹旅遊商業同業公會簽署「台南X新竹國旅團遊互惠MOU」，宣達雙方城市觀光旅遊業者已做好安心旅遊準備，請遊客在此秋高氣爽時節，到台南及新竹遊山玩水，與家人朋友共享佳節時光。黃偉哲市長特別感謝兩縣市的旅行商業同業公會業者，攜手提供能讓民眾安心的旅遊產品，為雙城旅遊帶來新契機！ 新竹縣長楊文科今天中午率團來到台南市新營區華味香旗艦會館，台南市旅行商業同業公會蔡承鴻理事長及新竹市旅行商業同業公會江百松理事長分別代表各縣市的旅行同業，共同簽署安心國旅團遊互惠MOU，包括立委賴惠員及市議員李宗翰等亦蒞臨參與。 黃偉哲市長表示，非常歡迎楊縣長率國旅交流團來台南，在疫後現在開始紓困振興的時期，新竹縣和台南市都是疫情比較輕微的地方，我們都很有條件來做好旅遊相互的強化交流，我們很期待與新竹縣的業者，一起推動國旅，以及將來的一些文化之旅的合作，為了拚國旅、為了拼觀光、為了拼城市交流、為了拼城市治理、為了新竹縣民跟台南市民的福祉，大家一起努力。 黃偉哲市長強調，台南是台灣的第一個城市，再過3年2024年就是建城四百年了，我們台南有南科，我們希望與有科技之都竹科的新竹縣，能夠做非常好的交流，也能夠在各方面有全方位的配合與合作，不僅在觀光旅遊上，在許多包括縣政跟市政上、城市治理上，以及人員互訪上，我們都有希望能開啟一些很多的合作，那我們也期待在這樣的經過互相合作、協助之下，能夠讓台南、新竹強強聯手，互相共好，能夠讓台灣也共好。 新竹縣長楊文科特別宣布，只要是台南市的市民到新竹縣，在10月8日到12月31日這個期間裡面，會有特別的特色的伴手禮，很多體驗的課程會讓他免費來體驗，特別要感謝台南市與新竹的觀光旅遊協會也配合我們，只要到新竹縣來住宿的話，就可以拿國旅券，拿我們的國旅券給1千元的話，就給1200元加倍的優惠，這1200元是所有的旅館飯店他就減掉600元，另外我們發消費券600元，所以你來新竹縣旅遊的話，是可以得到加倍的優惠，這是對台南市民表達非常歡迎的一個做法，希望台南市跟新竹縣能夠多多地交流，也讓我們的鄉親能夠生活得更好，特別在疫情的期間，可以百業齊飛揚，人民大賺錢。 台南市觀光旅遊局長郭貞慧也介紹台南的優惠措施，為了振興國旅市場，台南市除了贈送好吃有趣的文創古蹟零食搭配可愛的魚頭君口罩作為伴手禮外，更特別加碼贈送團體旅客500張如四草綠隧、台江線、安平海、尖山埤江南度假村、烏山頭水庫等台南市觀光遊船票券，邀請團體旅客至台南市各處秀麗水域進行親水遊憩體驗。 另外，隨著奧運射擊運動受到矚目，為了協助推展運動觀光，也邀請本市射擊運動協會提出團體教育推廣優惠方案，只要100元即可成為柳營運動靶場一日會員體驗運動射擊課程；而目前甫推出的2.0版台南好康券，更有超過500種食宿遊購行優惠，歡迎全國民眾心動不如馬上行動，揪團暢遊台南享優惠！

people: 黃偉哲 賴惠員

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 安平 新營區 柳營

title: 台南市長黃偉哲與新竹縣長楊文科共同見證 台南與新竹旅行公會簽署安心國旅團遊互惠MOU


content_text: (Taipei Liaison Office in South Africa photo) (Taipei Liaison Office in South Africa photo) TAIPEI (Taiwan News) — Representative Ho Chung-i (賀忠義) hosted the awards ceremony for the Taiwan Scholarship and Hua Yu Enrichment Program Scholarship at the Taipei Liaison Office in South Africa, the office announced on Thursday (Sept. 9). Ho introduced Taiwan to guests in attendance, who included scholarship recipients and their families. He explained the diverse cultures, democratic values, and academic freedom students can enjoy in Taiwan. He quoted former U.S. Secretary of State Colin Powell’s description of Taiwan as “a success story,” explaining that the country’s continued and steady development has been driven by the comprehensive education system, abundance of talent, and government policies. Ho also said he was certain that students would fall in love with Taiwan after encountering the friendly people in the country. According to CNA, the Taiwan Scholarship and the Hua Yu Enrichment Program Scholarship are important resources for South African students seeking to study in Taiwan. The former is awarded to students in degree programs, while the latter offers short-term Chinese language courses in Taiwan, ranging from two to nine months in length. Former African National Congress political consultant and Taiwan Friends Association member Sylvia Mdaka also attended the ceremony, reported CNA. She said she had visited Taiwan twice in the past and left with great impressions. She encouraged scholarship recipients to make good use of the award money and build a foundation for mutual cooperation between Taiwan and South Africa.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei Liaison Office in South Africa awards scholarships to students


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦13日專電）抱走美國網球公開賽女單冠軍的英國18歲網球小將拉杜卡努近日在英國急速圈粉，有人稱她是英國多元文化最佳代言人。不過，專家提醒，「成功移民」的正向敘事或許討喜，卻也得小心炒作過頭，甚至成為個人不可承受之重。

因外型神似而被台灣球迷封為「英國楊丞琳」的拉杜卡努（Emma Raducanu）是近44年來首位奪得大滿貫賽冠軍的英國女子網球選手，也是繼2004年17歲的俄羅斯「漂亮寶貝」莎拉波娃（Maria Sharapova）在溫布頓網球錦標賽封后以來，最年輕的大滿貫賽冠軍得主。

拉杜卡努出生於加拿大，父母分別來自羅馬尼亞、中國。她在兩歲時隨父母遷居倫敦。

多元族裔、文化背景讓拉杜卡努成為最新的英國「多元包容精神」代表，更何況她還是「文武雙全」的學霸。倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）昨天推文稱，拉杜卡努的事蹟是典型的「倫敦故事」；「在倫敦，我們擁抱並頌揚多元化」。

拉杜卡努顯然也對自己的多元出身十分有自覺，自稱受羅馬尼亞網球女將哈勒普（Simona Halep）及中國網球女將李娜影響甚深，兼顧父母雙方的族裔背景。

全英國上下近日對拉杜卡努一片道賀與讚賞，其中赫見知名反歐大將、民粹政治人物法拉吉（Nigel Farage）。

他很快遭「揭底」，曾在接受媒體採訪時稱羅馬尼亞裔的犯罪率高到「令人眼眶泛淚」，還說若有一群羅馬尼亞男子當鄰居，任何住在倫敦的人應該都會感到不安。

此外，部分英國媒體以往不吝對尋求庇護的移民表達先入為主的敵意，如今卻幾乎一面倒讚揚拉杜卡努，也令人莞爾。

英國「衛報」報導，英格蘭體育局（Sport England）董事葛蘭特（Chris Grant）指出，拉杜卡努的勝利凸顯何謂真正的「英國性」（Britishness）；在英國，像拉杜卡努這樣多元出身的人比比皆是，這點也值得英國人引以為傲。

不過，他也提到，外界應聚焦拉杜卡努個人本身，而非她象徵或不象徵的任何事物或概念。

葛蘭特指出，公眾從移民議題角度對拉杜卡努放大檢視與熱議顯然已無可避免，這是拉杜卡努就算百般不願意、也不得不接受的發展。

智庫「英國未來」（British Future）致力促進公眾討論移民與社會融合議題，其主任卡特瓦拉（Sunder Katwala）表示，拉杜卡努對自己的出身感到自在，這在她的同輩當中並不特別，但她的成功無法回答更大的問題：英國在社會融合、機會平等、共享認同等方面是否做得夠好。

英國公益組織「平等信託」（Equality Trust）致力對抗社會與經濟不平等，其執行長維波斯卡（Wanda Wyporska）指出，在英國，肯定移民與難民「價值」的論述往往建立在移民或難民成功翻身並進而報答、貢獻社會的基礎上，而不是單純從個人生命價值角度出發。

葛蘭特提醒：「我們必須留意自己要他人承擔的是什麼。」（編輯：林治平）1100914

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦13日專電

countries: 英國 台灣 加拿大 羅馬尼亞 中國 俄羅斯 美國

title: 英國楊丞琳成進步象徵 專家：當心不可承受之重 | 運動


content_text:
▲阿傑與花花發生婚外情。（圖／示意圖，無關本案／取自免費圖庫pakutaso）

記者林昱萱／台中報導

一名已婚男子「阿傑」（化名）日前認識女子「花花」（化名）後，與對方發展出婚外情，幾年內兩人就發生了超過數百次性關係，阿傑還曾經為了花花離家出走10多天。阿傑的妻子得知後，氣得對花花提告。對此，台中地院審理後，判花花應賠償正宮50萬元。

阿傑的妻子主張，自己與阿傑結婚後育有三個子女，而阿傑日前在台中某個路口檳榔攤認識花花後，就積極邀約對方外出，而過程中花花也不斷向阿傑訴苦，阿傑也告知對方自己已經結婚，雙方仍是於相隔幾天後一同到太平山遊玩，幾天後又到汽車旅館發生性行為，之後平均每個月都會發生7、8次性行為，期間曾經因為花花到別處工作一年而中斷，但花花返回台中後，又主動跟阿傑聯絡，兩人又因此展開糾纏。

某次阿傑前往南投出差時，花花主動要求一同前往，並於同住的三天內，天天與對方發生性行為，而之後她又陪著對方到嘉義工作一年，短短一年下來至少發生超過百次的性行為。整起事件直到阿傑的妻子收到不明女人的辱罵訊息，因此詢問阿傑此事，才讓全案因此曝光。未料，花花得知東窗事發後，還曾經以死相逼，而阿傑也因此離家與對方出遊10多天，並於投宿的旅館內發生多次性行為。

阿傑回家後，對於此事深感愧疚，因此主動與對方斷絕關係，而阿傑的正宮認為，花花明知道阿傑已婚，卻仍是與對方交往，從2011年到2019年間兩人發生性行為多達數百次以上，其行徑已逾越社會一般通念所能容忍之範圍，已達破壞夫妻婚姻共同生活之圓滿安全、幸福之程度情節重大，因此對其提出求償。

對此，台中地院審理後認為，花花對於阿傑妻子造成精神上痛苦非輕，在考量審酌雙方財力、學歷、收入等一切情狀後，判其應賠償對方新台幣50萬元。

taiwan-subdivisions: 太平 嘉義 南投

title: 7年激壞超過數百次！人夫「出差3天」每天都在做　還為她離家出走


content_text:
陳水扁前總統表示，報警後多日警方才來詢問，他感謝警方辛苦，但請「瞭解當事人活在懼中的心情，速辦為感」。 圖：陳水扁提供前總統陳水扁的兒子陳致中昨日晚間指出，父母位於台南住處門口上週遭放置可疑牛皮紙袋，內部有一件衣服和一個金屬工具。不過警方並未到現場去訊問相關人士。對此台南警方表示，有關第一分局的疏失，依照違反報告及刑案偵辦紀律予以分局長方國璽記過2次，後續責由督察室深入調查，查究相關人員疏失與責任歸屬。

對此台南市警局副局長劉崇智今天表示，第一分局未依三線系統報告警察局，也未適時向陳前總統說明案件偵處進度，依違反報告及刑案偵辦紀律予以分局長方國璽記過2次。第一分局分局長方國璽也致歉並自請處分。

journalist: 周芳芳

people: 陳水扁 陳致中

title: 陳水扁家門外遭置放不明紙袋案 台南第一分局長致歉、記2支過 | 政治


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】近日，中共官方機構發起針對娛樂圈的「自律公約」，並公告14家網路平臺企業予以簽署。這成為當局近來打擊演藝圈和「飯圈」（粉絲圈）的又一個動作。

中共文化部下屬的「中國演出協會」9月11日發公告稱，該協會9月10日號召部分網路平臺企業代表發起《構建清朗網絡文化生態自律公約》，當天參加「中國演出協會」會議的網路企業包括：微博、抖音、愛奇藝、快手、騰訊視頻、QQ音樂、優酷、酷狗音樂、嗶哩嗶哩、酷我音樂、咪咕視頻、咪咕音樂、今日頭條、小紅書14家平臺；公告稱，「企業應將主管部門的管理要求轉化為更具主動性的自我約束」。

近來，北京當局對演藝圈和「飯圈」的打擊成為最近的輿論焦點，相關話題頻頻登上熱搜，比如封殺趙薇、逮捕吳亦凡等。中國企業調查網站「天眼查」9月7日通過微博說，截至8月末，今年共有超過660家藝人工作室註銷，涉及44位藝人，僅6月就有一百多家工作室註銷。◇

title: 中共嚴控言論 微博騰訊等簽「自律公約


content_text:
（中央社記者游凱翔屏東14日電）漢光37號演習佳冬戰備跑道戰機起降明天清晨登場，軍方今天已成立戰備跑道指揮所，架設警示及跑道燈、發電機及負責攔截戰機的捲揚機，同時也設置戰術導航儀，以利3型主力戰機及E-2K預警機明天起降。

國軍漢光37號實兵實彈演練本週舉行，戰機起降屏東佳冬戰備道訂15日清晨實施，14日軍方開始封路清掃路面，進行演習前置作業。中央社記者王騰毅攝

漢光演習為國軍年度最重要、最大規模演練，近年提升訓練強度，以防範敵對勢力對台侵擾。

漢光37號實兵實彈演習13日至17日舉行，其中最大亮點的「佳冬戰備跑道起降」明天清晨6時30分登場，屆時IDF經國號、F-16V（Block20）、幻象2000戰機，及E-2K預警機將依序降落；若成功降落，將是首次有戰機降落佳冬戰備跑道。

國軍漢光37號實兵實彈演練本週舉行，戰機起降屏東佳冬戰備道將於15日清晨實施，14日軍方封路並派出大隊人馬一字排開，仔細清掃路面排除雜物。中央社記者王騰毅攝

為確保戰備跑道演練順利完成，軍警已封路並管制周邊田野，今天也在田間完成架設俗稱「太康導航儀」的戰術導航儀，以利戰機順利降落戰備道；同時也完成指揮所的成立，警示及跑道燈、發電機及負責攔截戰機的捲揚機均設置完畢。

國軍漢光37號實兵實彈演練展開，15日清晨將操演戰機起降屏東佳冬戰備道，軍方14日封路並派出掃街車加強清掃路面。中央社記者王騰毅攝 110年9月14日

軍方表示，這次起降佳冬戰備跑道的目的，是模擬屏東軍機場跑道遭炸毀後，戰機降落佳冬戰備道實施油彈整補再戰的應變能量；而全台戰備跑道中，目前僅剩佳冬戰備道未完成驗證，這次驗證完畢後將能從中找出問題並精進。

國軍漢光37號實兵實彈演練展開，戰機起降屏東佳冬戰備道將於15日清晨實施，14日軍方封路並派員仔細清掃路面。中央社記者王騰毅攝

不過，由於今天下午軍方在戰備道執行架設及障礙物清除演練時下起小雨，再加上天氣預報明天仍有降雨機率，空軍擬定應變方案，分別為「天氣符合標準就會落地」、「若下雨造成跑道溼滑，採不降落但低空掠過」，以及「雷雨發生，不符安全，戰機不會進場」。

軍方曾於民國100年「長青12號演習」規劃佳冬段起降，但當時因大雨造成路面溼滑且能見度不佳，安全考量下改採低空掠過，因此，明天若成功起降，將是首次有戰機降落佳冬戰備跑道。

【延伸閱讀】

暖心致敬「太魯閣號救災人員」！新店高中「950位師生」手寫卡片曝滿滿感謝

⭐支持中天快來中天唯一指定電商平台-中天快點購

⭐穿著舒舒服服挺中天！石墨烯懶人塑崩褲、商品專區

journalist: 中央社記者游凱翔屏東14日電

events: 太魯閣 發電

taiwan-subdivisions: 佳冬 屏東 成功 新店

title: 漢光演習封路！ 重頭戲「佳冬戰備道戰機起降」明登場…阿兵哥先掃地巡場


content_text: 中評社北京9月14日電／2021年9月13日外交部發言人趙立堅主持例行記者會，以下是問答內容： 總台央視記者：10日，第18屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會在廣西南寧開幕。習近平主席向大會致賀信，王岐山副主席出席開幕式並致辭。發言人能否進一步介紹有關情況？ 趙立堅：本次會議是中國—東盟合作成果的一次亮眼展示。習近平主席致賀信，王岐山副主席出席開幕式並致辭，老撾、文萊、柬埔寨、馬來西亞、泰國、巴基斯坦、新加坡、越南、緬甸等國領導人或代表，以及東盟秘書長發表視頻致辭。與會嘉賓高度評價中國—東盟戰略夥伴關係進展，期待繼續深化各領域務實合作，有力促進區域共同繁榮發展。 中國—東盟建立對話關係30年來，全方位合作不斷深化，雙方貿易規模擴大了85倍，已互為最大貿易夥伴。今年上半年，雙方貿易額突破4100億美元，同比增長38%，相互累計投資總額超過3100億美元。11日，中國海關總署聯合廣西壯族自治區政府首次發布中國—東盟貿易指數，2020年中國與東盟貿易指數為241點，較2019年、2010年分別上漲19%和140%。 中國和東盟國家是好鄰居、好夥伴。30年來，雙方共謀地區和平穩定，推動地區發展繁榮，樹立了亞太地區合作的典範。展望未來，中方願繼續與東盟國家一道，共話機遇、共迎挑戰、共謀合作，繼續推進區域經濟一體化進程，共同打造下一個更加繁榮美好的30年。 澎湃新聞記者：國務委員兼外交部長王毅正訪問亞洲四國，剛剛結束訪問越南和柬埔寨。你能否介紹訪問有關情況？ 趙立堅：9月10日至12日，王毅國務委員兼外長先後訪問越南和柬埔寨。 訪越期間，王毅國務委員會見越共中央總書記阮富仲、總理範明政，同常務副總理范平明共同主持中越雙邊合作指導委員會第十三次會議，並同外長裴青山舉行會談。王毅國務委員表示，中越都是共產黨領導的社會主義國家，鞏固和振興社會主義事業是中越關係大局中的大局，也是兩國應當堅守的最重大、最根本的共同戰略利益。中方始終將中越關係置於周邊外交優先方向，願同越方攜手合作，保持兩國關係健康、穩定、全面發展勢頭。中方願同越方一道，堅定推進以東盟為中心的地區合作架構，加快推進“一帶一路”和“兩廊一圈”對接合作，加速完成《區域全面經濟夥伴關係協定》核准生效，積極推動“南海行為準則”磋商，共同維護南海和平穩定。 越方表示，越南黨、政府和人民始終高度重視同中國黨、政府和人民發展持續健康穩定的關係，始終視對華關係為越南對外戰略頭等優先，願繼續同中方保持各層級交往，推進各領域務實合作取得新突破。越方感謝中方提供疫苗援助，願同中方加強在聯合國、東盟、亞太經合組織等機構中的協調合作，共同推動“南海行為準則”商談，為維護地區和平作出貢獻。 訪柬期間，王毅國務委員會見柬埔寨首相洪森及副首相賀南洪，同副首相兼外交大臣布拉索昆舉行會談。王毅國務委員指出，中柬是高度互信的好朋友、休戚相關的命運共同體。雙方鼎力相助，不僅是維護兩國共同利益，也是在維護國際公平正義，維護發展中國家正當權益。中方願同柬方一道，加快高質量共建“一帶一路”，加快“陸海貿易新通道”與瀾湄流域經濟發展帶對接，推動中國東盟關係邁上新台階。中方希柬出任東盟輪值主席國期間，中方同東盟國家能完成“南海行為準則”商談，中柬自貿協定能夠早生效、早受益。 柬方表示，中國是柬最可信賴和依靠的兄長，為柬經濟社會發展作出的貢獻沒有任何國家可以替代。柬方感謝中方為柬抗擊疫情提供的寶貴援助，表示將始終恪守一個中國原則，在涉及中國內政問題上堅定同中方站在一起，不斷深化柬中全面戰略合作夥伴關係，推動各領域合作邁上新台階，共同維護地區和平穩定。

countries: 巴基斯坦 中國 柬埔寨 泰國 越南 馬來西亞 緬甸 新加坡

title: 9月13日外交部例行記者會全文


content_text:
(一) 台股操作難度提高

最近常聽到許多人提到台股操作的狀況，上半年獲利賺的部分，下半年迄今不賺反吐回去，為何如此？

其實之如此難操作，就是量與價都出現較上半年來得差！

如之前 8 月大盤曾失守半年線，雖然 5 月指數也一度曾失守過半年線，但卻能在 1~2 天內馬上攻回半年線，但這次卻要花近一周時間；其次，就是成交量降溫，目前月均量不到 3500 億元，先前月均量最高約落在 5 月中旬左右，如 5/17 當日的月均量就約 5380 億元，其值高出目前約 5 成，而當時指數因為疫情突然嚴重，所以指數約在 15500 點附近，而近期指數約在 17000 點左右，高出當時約 1 成，換言之，當指數高出 1 成，但月均量又大減約 1800 億元，可想而知，個股「資金的排擠」就會更明顯，個股上漲力道也無法連續，因此常會出現今天大漲，明天個股就會有獲利賣壓而拉回，正因如此循環，讓參與者意願降溫，近日成交量更常出現不及 3000 億元。

(二) 面對低量如何操作股票

面對低成交量時，此時投資人該如何操作？

不管環境如何變化，基本面就是選股核心，因為目前交易量少，所以操作上得加上市況，如最近大盤一直無法站穩季線，但卻守住月線，個股走勢要跟大盤比較，才能找出獲勝之道，股價在月線以上，跟上大盤較強勢，反之，就是落後大盤偏向弱勢，以下將從四點來扼要分析：

1. 個股目前營運具成長性 + 月線以上：這族群可能會是最近盤面主流股，很多人有時會認為股票漲多有風險，但這族群卻是常出現股價見回不回，如晶圓代工、封測、ABF 載板、鋼鐵與金融等，對於這些類股，做法就是逢低找買點，等未來上漲獲利。

2. 個股目前營運具成長性 + 月線以下：這族群可能先前是盤面最強主流股，雖然目前仍見營收成長，但因籌碼凌亂或者未來產品報價力道不強，因此出現利多不漲，這類型的股票包括有面板、運輸、IC 設計與車用等，面對這類型個股就是耐心持股觀察，如股價遲遲無法上漲，甚至長期見到法人調節，就得先適量減碼因應。

3. 營運表現平平個股 + 月線以下：這類型則以長期產業趨勢趨緩或短期因特殊題材上漲為主，使得營運無法出現亮麗數字，當成交量出現降溫，其就會更因資金排擠而走弱，因此不易見跌深反彈，如光學鏡頭與 NB 族群等都有如此現象，面對這類型個股做法就是逢高減碼。

4. 營運表現平平個股 + 月線以上：這類型個股目前應該不常見，頂多是零星個股，面對這類型股票，得善設停利停損點因應，一旦操作不對時，就得毫無懸念認賠出場，否則會套牢更嚴重。

journalist: 葉錦龍

title: 【葉錦龍專欄】面對低量如何操作股票？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
議員蔡育輝指中廣董事長趙少康號召成立「戰鬥籃」，其實是有意問鼎總統寶座。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

國民黨主席選舉進入白熱化，而中廣董事長趙少康也號召成立「戰鬥藍」，提高國民黨在政壇聲量。「戰鬥藍」近日也積極深入地方基層「招兵買馬」，議員蔡育輝證實，趙少康的確透過管道請他推薦人選加入；他直言，趙少康此舉是有意問鼎總統寶座。

蔡育輝說，趙少康成立「戰鬥藍」作法，提高藍軍宣傳管道，且趙少康新聞人出身，可以傳授年齡層較高的藍軍，如何應用社群媒體等網路新媒體，對不熟悉的藍軍未來選舉或議題掌握，的確有所助益；他直言，「戰鬥藍」的確會讓國民黨更具戰鬥力。

蔡育輝坦言，他的確有推薦相關人選和地方有力人士加入，但他自己目前並未加入。蔡育輝認為，趙少康成立「戰鬥藍」，此舉應該是有意問鼎總統寶座，對他而言，只要是透過國民黨總統初選機制出線人選，他絕對支持力挺。

title: 戰鬥藍積極深入基層 蔡育輝認趙少康意在總統寶座 | 中華日報


content_text:
宋宛穎（左）的奶奶（穿黑衣者）曾選上加拿大小姐及三藩市小姐。（香港星島日報）

〔記者林南谷／綜合報導〕2021香港小姐冠軍12日出爐，出身選美世家的宋宛穎羸得冠軍，她的母親、堂姊、堂妹，全都選過澳門小姐，宋母文寶雪曾獲1990年澳門小姐亞軍，宋宛穎遺傳她的美貌，一舉在港姐選美奪冠。

更驚人的是，宋宛穎的奶奶也是美人胚子，早年曾選上加拿大小姐及三藩市小姐，奶奶昨受訪時爆料，媳婦是孫女奪冠幕後功臣，宋宛穎也掛保證說：「母親真的是軍師，每一餐都要她批准，拍的照片也要她過目認可才能公開。」

宋宛穎的母親是1990年澳門小姐亞軍文寶雪，其後在1991年參選華姐，和港星袁詠儀是同屆佳麗。（香港星島日報）

宋宛穎感謝母親在比賽期間，對她提出中肯意見；對於孫女表現，也是選美常勝軍的奶奶嚴厲表示：「有些小細節不夠完美，有待進步。」

countries: 澳門 香港 加拿大

title: 港姐冠軍出身選美世家 母親曾獲澳門小姐亞軍


content_text:
日本電信業者KDDI宣布，將與SpaceX旗下衛星連網公司Starlink合作，預計在2022年於日本超過1200個地區依序導入使用，預計透過衛星連網服務改善過往難以在山區、島嶼等地區建置網路情況。

在此項合作中，除了透過Starlink距離地面約550公里高度的低軌道衛星傳遞網路訊號，更透過衛星訊號接收、傳遞設備與KDDI旗下au基地台整合，同時透過光纖網路連接各類線上服務。

而依照KDDI說明，與Starlink合作項目主要會用於改善過往難以建置網路資源的山區、島嶼等地區上網問題，預計從明年開始會在本境內超過1200個地區依序導入使用，並且提供高速、低延遲的衛星網路上網服務，同時日前也已經取得日本總務省所屬實驗試驗局核發執照，透過KDDI旗下山口衛星通信所進行相關測試。

除了KDDI，先前也有消息指出Starlink已與台灣國家通訊傳播委員會 (NCC)，以及包含中華電在內業者接洽，預計透過在地基地台資源串接，藉此提升透過衛星訊號連接的網路傳送效率。而在去年時，Starlink衛星網路服務也已經開放台灣地區使用者預約，但服務實際開通時間則規劃在2022年。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果iPhone 13發表會快報

▪iPhone 13 Mini最便宜不到2萬4 傳Pro系列這級距「被消失」 ▪新iPad要再等？蘋果今年秋季發表會新品預測一次看 ▪不想換iPhone 13的理由第一名是它 Android想跳槽比例下降15％ ▪蘋果發表會要來了！最強「新品」亮點總整理

title: KDDI與Starlink合作低軌道衛星通訊 解決山區、島嶼難以建置網路問題


content_text:
BNT疫苗接連抵台，目前已到獲184萬劑，指揮中心統籌將優先開放給12至17歲青少年族群造冊接種。（攝影／趙世勳）台灣在新冠疫苗進貨青黃不接的時侯，因為有郭台銘永齡基金會、台積電、慈濟基金會三個民間組織和公司捐贈給國家1500萬劑的BNT疫苗，讓我國在面臨Delta變異株新冠病毒威脅之際多了一個有用的防疫武器來對抗病毒的侵襲。

BNT疫苗跟美國FDA和世界衛生組織緊急授權使用的其他新冠疫苗一樣，在世界上大部分國家的疫苗接種計劃都是從感染、生病、重症、住院、加護治療、死亡風險高的高齡者和原來就有重病者開始施打，然後隨著年齡往下逐步施打，這種疫苗接種的施打方式能讓國家社會新冠肺炎全球大流行中保持「低重症、低住院、低加護、低死亡」和「高生活品質健康人年」的最大公共衛生防疫效益。

BNT有望成為近期主力疫苗，應按年齡往下施打

依據郭台銘先生聲稱在年底前BNT疫苗有可能有800萬到900萬劑疫苗以逐週穩定數量的方式送到台灣。一旦如此，我們就可以把BNT做為9月到12月之間台灣新冠疫苗接種的主力疫苗來規劃全民施打。

我建議未來這四個月的接種目標應該設定在「極大化新冠肺炎高風險族群完整接種覆蓋率」上，充分利用BNT可以單一品牌使用、可以和AZ混打、可以對青少年施打的三大特性來發揮接種的最大效益。

美國CDC最新的真實世界資料顯示：在Delta變異株流行之後「完整完成兩劑疫苗接種超過14天的美國人」相較於「沒有打疫苗、只打一劑疫苗、打完兩劑還不到14天的美國人」有5倍的防止感染、10倍的減少住院和死亡的疫苗保護力。

台灣人口目前「沒有打疫苗：只打一劑：打完兩劑」的比例約「45：50：5」，需要加快提升第二劑的覆蓋率才能有效管控Delta病毒株的傳染風險。因此未來幾個月到貨的疫苗不論是AZ、Moderna還是BNT都應該針對已達到應該接種第二劑疫苗的已接種過第一劑疫苗的國人優先接種，而且要捨去原來依照身份類別的第一劑施打順序，依照年齡由大而小依序接種。

BNT疫苗在這樣子的接種計劃之中可以透過支援AZ第一劑接種第二劑，以較短的第一、二劑注射間距完成年長者和青少年接種，來幫助國家提升疫苗接種兩劑完全接種覆蓋率，來提高整個國家對delta變異株新冠病毒的防護能力。

青少年風險遠低於老人，可暫緩BNT疫苗到校接種

要讓BNT疫苗在國家接種計劃中發揮截長補短的救援效益、來提升我國疫苗接種的有效覆蓋率，我們可以考慮延後原本預計9月下旬到校接種國高中BNT疫苗的計劃，如果可以到我國開始施打新冠疫苗的半年後（11-12月）才進行校園接種的話，這樣就有較充裕的時間和空間擴大接種感染新冠肺炎後高住院和死亡風險的老年人和成年人。

世界各國的新冠疫苗經驗是大多是，在年長者和成年人接種完成到一個程度後的半年後才開始針對青少年接種。

新加坡就是一個例子，在50歲以上成人接種半年後才開始大量接種12歲以上青少年。

青少年比較晚接種的原因有三，第一、是BNT疫苗的原始緊急授權並沒有含蓋青少年，是後來擴大三期加做青少年族群之後的六個月以後才獲得授權使用。第二、是新冠肺炎大流行至今的一個共有現象是兒童和青少年的感染率、重症率、死亡率都遠低於成人和老人，所以比較沒有施打疫苗的急迫性。

第三、是公共衛生對於兒童和青少年疫苗的安全性要求比成人更高，在疫苗嚴重副作用風險沒有釐清之前，大多數國家都不會急於將青少年納入國家疫苗接種計劃，即使納入也要充分告知並且取得其觀護者的同意才能施打。

countries: 台灣 英國 新加坡 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 英國專家不建議12至15歲青少年接種BNT　台灣怎麼施打最能建造韌性社會？


content_text:
▲都蘭海角咖啡椰林小秘境，待在這裡看海超療癒。（圖／記者周姈姈攝，下同）

記者周姈姈／台東報導

下次來台東就去這！都蘭有一間超美「海景咖啡廳」，能夠0死角眺望整片蔚藍大海，最吸睛的還有海景游泳池以及椰林小秘境，絕對會讓你一次拍個過癮，而來到這裡還一定要吃口味十分道地的西班牙海鮮燉飯配啤酒，享受屬於台東最Chill的渡假時光。

隱身都蘭的「海角咖啡」，需要穿過小徑才能抵達，之後映入眼簾的是一整片大草皮以及一望無際的超藍大海，當你身在其中，你也一定會驚嘆都蘭藏著這麼療癒的咖啡廳。海角的座位不多，分為戶外以及2樓半露天區，來到這裡真的不用想著要吹冷氣，因為隨時隨地都能感受到台東的熱情。

▲海角咖啡依山傍海，提供戶外以及2樓半露天座位。

▲2樓半露天座位。

▲戶外座位，如果很怕熱建議下午再來。

除了能直接眺望整片海景之外，海角咖啡還打造一座海景游泳池，這裡也是網美搶打卡的熱點之一，泳池旁還有椰林小秘境，木椅旁邊有巨大的椰子樹，隨手一拍都是夢幻美照，坐在這裡發呆吹風超愜意。

▲海景游泳池是網美搶拍的景點（拍攝後有立即戴上口罩）。

▲海角咖啡還有一整片大草皮，來到這裡真的別滑手機了，好好享受眼前的風景。

由於海角咖啡的老闆是2位西班牙人，因此餐點也主要以「西班牙菜」為主，不定期會更換菜單，而來到這裡一定要吃相當道地的「西班牙海鮮燉飯」，雖然口味上有做一點微調，不過還是能夠吃到非常濃郁的海味，燉飯上鋪滿蝦子、蛤蜊和淡菜等海鮮，每一口都滿足。

▲西班牙海鮮燉飯的口味雖然有點微調，不過老闆還是盡量讓整體還原道地風味。

▲淡菜馬告燉飯吃得到濃郁的番茄香。

▲融合在地食材和歐式料理的「荖葉青醬義大利麵」。

老闆也將台灣在地食材馬告和歐式料理結合，打造出「淡菜馬告義式燉飯」，送進嘴裡是濃郁的番茄香，另一道「荖葉青醬義大利麵」，青醬加了荖葉調味，搭配自製義大利麵拌煮而成，是一道具有台東特色的創意料理；飲品的部分，海角提供咖啡、啤酒等消暑飲品，非常適合下午來這裡看海小酌。

位於台東小野柳附近的可可娜咖啡，有「台版蘇美島」之稱，這裡除了是咖啡館之外也是富山護漁區，可以近距離看魚、餵魚，入園全票40元、半票20元。園區內還有打造一個小小的沙坑，能讓小朋友盡情玩沙，大人則是可以喝咖啡看海放鬆。

▲可可娜咖啡在台東擁有超高人氣，在這裡喝咖啡看海超放鬆。（圖／《妞妞幸福花園》提供，下同）

▲穿過可可娜咖啡就可以看見富山護漁區，旅客能走下去餵魚踩踩水。

countries: 西班牙 台灣 義大利

title: 都蘭最美海景咖啡廳！椰林小秘境＋面海游泳池　燉飯鋪滿海鮮太邪惡


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市南區明德里位於「水交社」園區範圍內，里辦公處設有關懷據點服務，與里民互動良好，除關懷社區長者外，並與臺南市南區明德社區發展協會共同進行水交社社區營造，記錄保留水交社承先啟後歷史文化；依照110年度臺南市政府社區營造計畫，辦理「明德社區~深深漫」之「我家大廚~辦桌說菜」系列活動課程，9月13日上午10時假明德里活動中心(臺南市南區大成路一段61巷32號)舉行，由里長陳瑞華、陳堅基理事長共同主持，郭冠妤擔任講師，以實務經驗指導現場里民「臺南小吃~棺材板」製作，會後每個人拿著作品大合照，為活動畫上圓滿句點。

是日活動於9/13(一)上午10時-11時30分辦理，依照中央疫情指揮中心疫情規定，採實聯制，並配合量體溫、戴口罩、雙手酒精消毒，辦理單位臺南市南區明德社區發展會，指導單位文化部、臺南市政府文化局，明德里長陳瑞華與臺南市南區明德社區發展協會陳堅基理事長依照110 年度臺南市政府社區營造計畫，辦理「明德社區~深深浸」之「我家大廚」系列活動課程，由郭冠妤擔任「臺南小吃~棺材板」講師；郭冠妤講師為明德里民，畢業於南臺科技大學；家管，在學校做志工，喜歡學習、交朋友、美食與做料理，也很享受做菜跟朋友們分享。郭冠妤講師感性地說，因為喜歡料理，她自己對料理有如雷達般的強大，吃過的美食會自動偵測食物裡添加的東西；閒暇之餘還會鑽研挑戰沒做過的料理，做自我的提升；覺得可以為家人跟朋友做好吃的料理感到非常幸福。

由明德里長陳瑞華與臺南市南區明德社區發展協會陳堅基理事長，依照110 年度臺南市政府社區營造計畫辦理「我家大廚~辦桌說菜」。里長陳瑞華表示，本計畫實施對象：包括社區銀髮族、商圈、社會大眾、鄰近學校如亞洲餐旅 學校、六信高中等共同參與推動；其內容採「懷舊料理vs創意料理的激盪」；期盼藉由舉辦活動，鼓勵銀髮族、年青學子共同討論研議家中拿手菜，不論佳餚美饌抑或是清粥小菜、一碗陽春麵，希望皆能喚醒您我舌尖上味蕾，找回屬於您記憶中味道。

陳瑞華里長說，今日棺材板準備食材有：紅蘿蔔、玉米粒、洋蔥、毛豆(三色豆)、蝦仁、花枝、豬肉(切丁)、鮮奶油、無鹽奶油、麵粉、厚片吐司等，感謝郭冠妤講師今日詳細講解與實務做法，讓現場參與里民受益良多，也感謝大家參與，一起為我們社區營造努力。

據了解，明德社區原為府城南門外的一處高地；在日治時期與興中、荔宅兩里對外同稱水交社，二戰後第一次調整為荔宅里；民國49年由於人口增加再調整劃成興中里，又於民國56年6月1日再行調整為明德里(興中、荔宅、明德三里均為陸、空軍眷區)；明德里東以南門路、竹溪與竹溪里、大林里為界，南以中華南路一段與建南里為界、北與中西區進學里、大南里李為界，西以南山公墓邊緣與府南里、大成里為界，面積約0.745008平方公里，劃分13 鄰；107年1月29日鄰整編，劃分6鄰。

明德里轄內明德新村、實踐四村為軍眷區，警察新村居住現職及退休員警，博愛新村多為大陳義胞，從事小本生意；本里東鄰亞洲餐旅、六信高中二所學校至南門路鄰接南門路第一公墓，西以大成里第6鄰為界。

根據維基百科「棺材板」資料指出，棺材板創始店是位於中正路俗稱沙卡里巴的康樂市場內的「盛場老赤嵌」店；在1940年代，內臟如雞肝屬於上等食材，創始人許六一採用雞肝為主要內餡並將之命名為雞肝板；有一天，臺灣省立成功大學附設高級工業職業補習學校一位教授來到沙卡里巴食用雞肝板後，覺得其外形很像一個棺材，於是將其命名為「棺材板」；另有資料認為，棺材板原名機關板，是許姓師傅自己想出來的名字。..而由於形狀和偏甜的口味都很特殊，使得棺材板一炮而紅，遂成臺南著名小吃之一，在沙卡里巴或赤崁樓附近皆有攤販..。

台南旅遊網也有這樣敘述：「日昭和10年(1935年)，創辦人許六一先生於盛場(沙加里巴)開設點心攤，當時賣的點心種類有日式、洋式及台式；戰後，偶有朋有來店，指名要吃不同口味的點心，許先生靈機一動，採西式油炸麵包酥盒的作法，以雞肝、花枝及蔬菜調味勾芡後，加入掏空的酥盒內，做成的「雞肝板」待客，朋友於掀開酥盒蓋時，取笑說好像「棺材板」，最後把玩笑話認真思考，覺得「棺材板」是個不錯的點子，於是在民國48年正式掛出「棺材板」的招牌，大受歡迎。..」

明德里一個有很多歷史文化故事的社區，歷經眷村改建沉默了14年，這些年熱心原住戶持續不斷關注著眷村園區發展；終於臺南市政府在108年12月25日水交社文化園區正式對外開放，屋房瓦舍一草一木、老樹盤根錯節著代表大時代意義的精神標語牆垣，訴說著兩岸歷史紀錄；園區館內館外有豐富眷村歷史文物，如何讓民眾在脈絡軌跡中，認識美麗又多情的明德里，是刻不容緩的事。

眷村美食一直總是為人們津津樂道，令人唇齒留香、懷念好味道，園區內雖有2家標榜眷村店家，可是總覺得缺少了那麼些真正屬於眷村的味兒；家裡拿手菜、商圈特色餐點兩者之間，結合探論異域美食之辦桌說菜文化。

不是眷村的警察宿舍卻保留著眷村原始生活樣貌，也是全台第一座以警察為主題的迷你彩繪村，醒目的圖樣繽紛的宿舍，也常常吸引婚紗業者佇足；大樓林立的住戶以年輕族群居多商圈初具雛型，我們希望讓明德里的住戶可以深度的認識自己居住地的歷史外，更想為社區量身打造一座共好共創共融共享有深度的「新水交社」。

關於明德里地理位置與重要性

「水交社」原為府城南門外的一處高地，地勢凸起，形狀類似個倒覆的淺盤，俗稱「桶盤淺」，它在清光緒中葉可能就有成庄，在明治37年(光緒30年，1904)的「臺灣堡圖」就有「通盤淺庄」出現；另竹溪寺西面有一片空白處，就是棒球場、運動場、競馬場等體育設施，此外都是草地、墓區；東、南二側有竹溪蜿蜒通過，區內較高處民眾稱之為「桂子山」，海拔26.4公尺，是社區地標，也是臺南市市區內地勢最高之處，明、清時代稱為「鬼子山」，即為墳場與亂葬崗。

近幾年水交社區大樓林立，商家初具雛形，社區居住環境生活機能佳，有文教學區、鹽埕圖書館；交通網絡四通八達如臺南機場、火車站、86快速道路；大樓林立商圈形成如便利商店、網紅美食、異國料理，而腹地寬廣的水交社公園，提供民眾優質的居住品質。

多元豐富景觀資源：

(1)社區具豐富自然生態：舉凡苦苓、黃瑾、洋玉蘭、天堂鳥、夜來香、鳳凰木、向日葵、樟樹、龍眼樹、芒果樹、榕樹，還有些不知其名的花，散種其中；位於水交社路與興昌路有一棵老棗樹，樹形優美，樹齡預估有80年，為水交社的地標樹，農業局已列為珍貴老樹保護。

(2)特有建築群生態： 2004年臺南市政府以「原水交社宿舍群暨文化景觀」名稱指定古蹟，作為保存臺南眷村文化資產重要據點；於原址成立「水交社文化園區」，在2019年12月25日開幕；園區並將原空軍眷舍規劃為八大主題館，民眾置身館內彷彿穿越時空聆聽時代故事。

(3)有明顯之地標-桂(貴、鬼)子山海拔26.4公尺，是社區地標，也是臺南市市區內地勢最高之處，明、清時代稱為「鬼子山」，即為墳場與亂葬崗；山丘上有涼亭與碉堡，曾經是日本軍官遠眺軍馬訓練的地方，更期待臺南市政府整修桂子山，更能彰顯時代背景下桂子山的特殊地貌環境，讓大家更深的認識台灣眷村 文化；透過社區巡禮自然觀察活動，吸引住戶或遊客加入活 動，推廣社區自然資源，辦理親職教育活動具文化意義的特色。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

countries: 日本 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 中西區 大林 南區 鹽埕 中正 成功

title: 明德社區「我家大廚~辦桌說菜」 府城小吃棺材板飄香水交社


content_text:
經濟部貿調會昨（13）日就「台灣陶瓷工業同業公會及冠軍建材股份有限公司等三家公司申請對自印度、越南、馬來西亞及印尼產製進口陶瓷面磚課徵反傾銷稅案」提出產業損害終判，認定四國傾銷已造成國內產業實質損害。

貿調會表示，本案產業損害最後認定結果將通知財政部，財政部在收到結果十日內須提交關稅稅率審議小組審議是否課徵反傾銷稅。

據財政部關務署日前公告公布反傾銷稅率終判，印度傾銷差率0%到20.07%、越南傾銷差率為0%到19.41%、印尼及馬來西亞傾銷差率則分別為16.83%及7.78%。

貿調會表示，陶瓷面磚包括地磚、牆面磚等，申請人認為2017年時，該四國磁磚進口對國內產業造成龐大損失，而據貿調會調查，印度占進口市場比率為32.9%最多，越南21.2%次之，馬來西亞、印尼則約占7%。

貿調會指出，涉案國傾銷貨物之市場占有率自2016年之25.9%增加至2021年第1季之38.2%；相對之下，國產品則從58%下降至44.3%。2017年至2019年涉案傾銷貨物持續以12%、6.1%、3.4%之幅度降價，其進口量並因此於2018年及2019年以超過8%之成長率增加；在受涉案傾銷貨物之減價壓力下，國內產業營運狀況持續惡化。

2020年國內產業因國內需求增加而使內銷量增加，加上生產用之燃料天然氣價格下降等因素，國內產業獲利雖有改善，但未恢復至2016年未受傾銷損害的水準。

2021年第1季涉案國傾銷貨物再降價且進口量大幅增加，致國產品持續流失市場占有率、產能利用率大幅降低、存貨大幅增加，投資報酬率僅剩1%。

countries: 印度 越南 台灣 印尼 馬來西亞

title: 貿調會終判 印度、越南進口瓷磚涉傾銷


content_text: 龍劭華昨晚在臉書粉專分享他與與苗可麗、JR紀言愷主演的《日常記住你_我們攜手回「家」》劇集「30秒搶先看」。翻攝龍劭華臉書粉專

title: 龍劭華臉書最後分享 失智阿公倔強身影賺人熱淚 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
內政部公布最新新建案餘屋統計，2020年第4季全台新建餘屋約6.9萬宅，連四季減少，並創2016年第3季以來新低。六都均減少，桃園大減26%、3200餘宅最多。新竹近年頻傳建案秒殺，但出乎意外，新竹縣餘屋不減反增，為七大都會區唯一增加。

住宅週報社長陸敬民表示，新竹縣餘屋增加，主因有二，一是過去一年，新竹二線房市推出許多重劃區，光是芎林、新埔就各有三個重劃區，加上竹東二重埔、新豐明新、湖口王爺壟等重劃區，推案量大，餘屋量也因此增加。

其二，近年新竹精華區房價急速上漲，雖促使不少購屋人往外移動，但外圍房價跟著上揚，也令購屋人考慮期增加，餘屋因此累積。

根據內政部統計，全國新建餘屋一度達8萬餘宅，近年緩步下降至7萬多宅，去年第4季並跌破7萬，降至6.95萬宅。

觀察減少宅數，以桃園大減3200餘宅最多，新北約2500宅居次。

以減幅來看，七大都會區也以桃園減少26%最多，新竹市減少18%，新北減少15%，但新竹縣不減反增，增幅約6%。

大家房屋企畫研究室副理郎美囡指出，2020年全國第4季建物使照核發量約2.9萬宅，為2016年第1季以來新高，住宅供給增加，但新建餘屋量年減11.3%，顯示新屋房市買氣相當暢旺。

其中新屋去化速度最快的桃園市，2019年第4季還有超過1萬戶新建餘屋，去年迅速消化至8千戶，可見桃園市建設議題帶動、就業機會增加以及低於雙北的房價，成為六都大熱門。

此外，新北市消化新屋的表現也不俗，雖然新建餘屋量依然居冠六都，但大台北生活圈的購屋取向，讓新北供給、需求都高，新屋年減2500多戶，年減幅高達15%。

不過也有供給量過大，買盤來不及消化的區域，如台中市餘屋僅小減2.2%，新建餘屋量躍升至六都第二高，台南也出現相同情況，近年搶搭南科議題推案猛烈，但買方容易受高雄吸引，新屋去化速度略為遲緩。

資料來源／內政部

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 新屋 湖口 新豐 竹東 新北 新竹 高雄 新北市 新埔 芎林 新竹市

title: 建案供不應求？ 官方調查新竹縣房子愈賣愈多


content_text:
二人轉最早起源於河北流行的蓮花落，同時，吸納中原文化元素，擷採眾多藝術之長，相容並蓄。因為它植根於鄉土，來自民間，是底層老百姓喜聞樂見的藝術，帶有濃重的鄉土氣息，被遼北人奉為本土文藝之圖騰。

鐵嶺二人轉，唱腔親切動聽，說功風趣幽默，配上扇子、耍手絹等雜技性絕活。二人轉演員們在比學趕幫中，苦練技藝，超越前輩；無論是挑戰幾米高空的翻跳，還是自如轉動直徑1米以上的大手帕，人才輩出，絕活不斷。

二人轉，舞台效果熱鬧火爆。圖／本報遼寧鐵嶺傳真二人轉唱詞以七言和十言為主，兼有長短句式；表演講究唱、說、做、舞四功的綜合運用。其中，唱功講究「字兒、句兒、味兒、板兒、腔兒、勁兒」；說功分「說口、成口（亦稱套口）和零口」，醜逗旦捧，多用韻白，也有說白和數板，語言風趣幽默，招人討笑。做功（亦稱扮功）講究以身段和動作輔助演唱，強調手、眼、身、法、步等功法的綜合運用。舞功以跳東北大秧歌舞為主，也吸收有其他民間舞蹈和武打的成分，並有耍扇子、耍手絹、打手玉子、打大竹板等雜技性的絕活穿插其間，舞台效果十分熱鬧火爆。

title: 遼寧鐵嶺／鐵嶺二人轉 絕活曲藝


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】在剛剛過去的週末，朝鮮進行了新型巡航導彈發射試驗，號稱射程達1500公里，這意味著該導彈能涵蓋整個韓國和日本大部分地區。有分析人士認為，這次試射成功，可能意味著朝鮮正在掌握繞過鄰國導彈防禦系統的能力。
週一（13日），朝鮮官方媒體報導稱，上個週末進行了「新研發的遠程巡航導彈」發射試驗，這款導彈在朝鮮上空飛行了1500公里後成功擊中了目標。
據美國之音的報導，有多位分析人士指出，朝鮮這款新研發的導彈看起來與美國的戰斧巡航導彈相似，而這次試驗的遠程巡航導彈，可能會讓平壤掌握繞過其鄰國導彈防禦系統的新能力。
朝鮮官媒聲稱，這次試射的巡航導彈是「戰略性」的。防務專家認為，這可能意味著該導彈能攜帶核彈頭，至於究竟是這款導彈目前已具備這種性能還是未來將具備這種能力，尚不能肯定。
專家們還指出，聯合國安理會曾作出決議，禁止朝鮮實施任何彈道導彈試驗，因此朝鮮這次試射可能具備核能力的新款導彈，或許會招致美國的強硬回應。
在朝鮮官方對外宣布試射新款巡航導彈的消息後，美軍太平洋司令部發表了一份聲明表示，美國目前正在對朝鮮這次發射導彈的情況進行觀察，並正與盟友和夥伴國進行密切磋商。
拜登政府表示，它對實現朝鮮無核化的外交手段持開放態度，但沒有表現出放鬆制裁的意願。
（記者黎明報導 ）

countries: 韓國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 朝鮮官媒：試射新型遠程巡航導彈


content_text:
中國恒大預期，9月物業合約銷售持續大幅下降，又指為緩解流動性問題採取的其他措施未取得預期效果，將加強相關措施。

集團發公告指，9月通常是中國房地產行業物業合約銷售高峰，但對集團的持續負面新聞報道，嚴重影響潛在購房者信心，預期9月銷售持續大幅下降，導致集團銷售回款持續惡化，進一步對現金流及流動性造成巨大壓力。

title: 恒大料9月物業合約銷售持續大幅下降


content_text:
成衣代工大廠聚陽 (1477-TW) 今 (13) 日公告 8 月自結損益，3.29 億元，月減 5.1%、年減 5%；每股稅前盈餘 1.36 元；累計前 8 月稅前盈餘 22.16 億元，年增 28.3%，每股稅前盈餘 9.44 元。

聚陽 8 月受到南越廠區停工影響，營收 27.54 億元，月減 9.7%、年減 11.6%，不過，營業利益 3.31 億元，僅小幅月減 2.4%；營益率 12%，更月增近 1 個百分點，也使得整體稅前盈餘衰退幅度小於營收。

累計聚陽前 8 月營收 187.41 億元，年增 15.7%、營業利益 22.42 億元，年增 33.5%；營益率 12%，年增 1.6 個百分點。

而目前大胡志明地區停工預計到 9 月 15 日，聚陽認為，復工後營收可望反彈，第三季仍將是全年高峰，但受到停工影響，毛利率估會呈現短期回落；而第四季受到停工影響淡化、旺季遞延效應，營收將延續第三季的高檔水準，可望繳出同期年增福最大的表現。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 聚陽前8月稅前盈餘年增28% 每股稅前賺9.44元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
紐約「地鐵大戰」3連戰意外引發洋基「口哨門」事件，根據大都會一方的說詞，洋基球員在休息室吹口哨傳遞暗號給打者，告訴他們下一球是什麼。乍聽這和太空人敲打垃圾桶的作弊方式很像，大都會球星林鐸(Francisco Lindor)藉此挑釁洋基球員，引爆雙方衝突。

大都會投手華克(Taijuan Walker)在3連戰第2場登板先發，他第2局被打了5分，畢拉(Jonathan Villar)發現華克的投球準備動作有瑕疵，被洋基球員猜中他要投的球，同時洋基休息室又傳出可疑的口哨聲。在畢拉提醒華克之後，華克連續解決洋基12人，沒有再被上壘。

林鐸表示他沒有證據，但他合理懷疑洋基作弊，「我跑過二壘的時候（擊出全壘打），對他們做出吹口哨的手勢。我不是百分之百確定，但我肯定聽見了不尋常的口哨聲。」

在洋基休息室吹口哨的據說是投手派羅塔(Wandy Peralta)。洋基對於作弊的指控嗤之以鼻，史坦頓(Giancarlo Stanton)說：「如果你看派羅塔不爽，那你就去針對他一個人，不要把其他人也扯進來。」當時與林鐸爆發口角的就是史坦頓。另一位洋基球員賈羅(Joey Gallo)則表示他很討厭派羅塔在休息室吹口哨，「簡直吵死人」。

大都會球團正討論是否要向大聯盟上報此事。然而依照聯盟的規定，即使洋基真的看出華克的破綻並以口哨聲傳遞，那也不算作弊，因為洋基沒有使用電子儀器，而且比賽地點還是大都會的主場，洋基不可能厲害到在客場作弊。此外林鐸第3戰擊出單場三響炮，可見洋基單場4轟也沒什麼，讓大都會的指控顯得蒼白無力。

MLB》洋基、大都會爆發衝突 林鐸怒轟三響炮

MLB》法官3分炮拯救洋基 美聯外卡陷入混戰

journalist: 盧品青

title: MLB》洋基吹口哨作弊？大都會考慮向聯盟舉報


content_text:
政治評論家Gideon Rachman表示，習近平搞個人崇拜，要小學生讀「習思想」，還打擊企業家，導致整個社會瀰漫恐懼，根本就是「邪教」。（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕知名政治評論家Gideon Rachman在英國《金融時報》撰文稱，中國領導人習近平搞個人崇拜，要小學生讀「習思想」，還打擊企業家，阻礙民間企業活力，導致整個社會瀰漫恐懼，對中國發展的構成極大威脅，根本就是「邪教」（Xi cult）。

Gideon Rachman指出，2018年，習近平取消了國家主席任期限制，打算成為萬年領導人，中共再度走回個人崇拜的老路，習其所控制的共產黨儼然成為橡皮圖章。

不僅如此，最近打擊補教業，限制英文學習，卻將「習思想」納入小學生的必修課中。Gideon Rachman 說，習近平的舉措就是希望兒童能很快理解「習爺爺」的關懷無微不至，這樣的作法無疑為中國現代化敲響喪鐘。

Gideon Rachman 直言，由於習近平搞個人崇拜，習必須是最聰明的人，以致沒人敢講真話，而那些不聽話或抨擊習的人，通通會被送進監獄或整肅。

Gideon Rachman 認為，近年來，習近平積極反腐，又對自己外交政策充滿信心，近期力倡共同富裕、整頓大型科技民企，營造個人政績，但這些政策非常容易出錯。

因為恐嚇台灣，將造成美中之間出現許多不必要的對抗，而鎮壓科技企業則必然嚇到企業家及民營企業，他說，「習邪教」已將讓全中國瀰漫虛偽與恐懼。

Gideon Rachman總結，由於中共沒有獨立的法院，也沒有民主選舉以及媒體自由，等於毫無機制制衡習近平，因此，習的威權暴政統治將成中國發展最大的威脅。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國 台灣

title: 暴政致企業充滿恐懼 金融時報評論：習近平是邪教


content_text:
蘋果iPhone 13即將問世，非蘋陣營包括vivo、realme、OPPO、華為、Sony紛紛趕在蘋果發表會前推出手機及平板等新產品，不跟蘋果「尬」價格，非蘋陣營從最低12,990元起，最高不到3萬元，要與蘋果比拚買氣，有助帶旺台積電（2330）、大立光、聯發科等供應鏈出貨。

沉寂許久的華為，昨（13）日推出平板新產品HUAWEI MatePad 11，搭載配台積電7奈米製程的高通驍龍865處理器，以及自家鴻蒙作業系統（Harmony OS2）、120Hz更新率全面屏及DCI-P3廣色域、第二代M-Pencil手寫筆，有精準壓感、低延遲等特色。

vivo新機X70仍強化攝影功能，端出蔡司鍍膜光學鏡頭，提升防震效果，在台灣推出的兩版本手機均採用聯發科天璣1200處理器。

companies: 蘋果 台積電

title: 非蘋尬買氣 新品齊發


content_text:
托瑞斯。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基當家游擊手托瑞斯（Gleyber Torres）近期防守端表現不理想，過去一周內甚至發生4次失誤，總教練布恩（Aaron Boone）也認為這對現在的托瑞斯來說會有壓力，因此決定將他調至二壘。

洋基總教練布恩在今日宣布內野將會有所調動，計畫在本季剩下來的比賽中將托瑞斯調往二壘，厄謝拉（Gio Urshela）接手游擊位置，拉梅修（DJ LeMahieu）則移往三壘，此調動是由於托瑞斯近期失誤頻頻，布恩希望透過這樣的方式能讓托瑞斯減輕壓力。

托瑞斯本季108場比賽有18個失誤，然而過去一周就有4個失誤，布恩直言說：「我感覺到在過去一周裡他在防守端的表現有點掙扎，我覺得這對他來說是個負擔和壓力。」布恩也表示已經和托瑞斯談過，托瑞斯準備好改守二壘，願意且「樂意接受」這樣的改變。

托瑞斯在洋基隊的前兩個賽季（2018及19年）主要就是鎮守二壘，後來因葛瑞戈爾斯（Didi Gregorius）受傷以及2020年轉戰費城而轉往游擊位置。

托瑞斯去年縮水賽季出賽40場，發生9次失誤，本季108場18個失誤排美國聯盟第2多。

title: MLB》當家游擊手失誤頻頻   洋基決定調往二壘以減輕壓力


content_text:
1998年6月24日在加拿大溫哥華，他只是職籃年度選秀配角；2021年9月11日在美國麻州春田，他入列了籃球名人堂（The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame）。

身高6呎7吋的皮爾斯（Paul Anthony Pierce）終於在歡慶44歲之前，為自己19個曾經輝煌的職業籃球歲月定調。皮爾斯生於北加州奧克蘭，到南加州洛杉磯就讀英格塢高中，大學時期是坎薩斯大學代表隊員，是目前當紅的費城七六人隊中鋒安比德（Joel Hans Embiid）的學長。

皮爾斯當年參加NBA選秀，只落得由波士頓塞爾蒂克隊於第1輪第10順位，洛杉磯快艇隊、溫哥華灰熊隊、丹佛金塊隊、多倫多暴龍隊、金州勇士隊、達拉斯小牛隊、沙加緬度國王隊、費城七六人隊和密爾瓦基公鹿隊都沒看上他；而且來自奈及利亞中鋒歐羅伍坎迪（Michael Olowokandi）、組織後衛畢比（Michael Bibby）、大前鋒拉弗倫茲（Raef Andrew LaFrentz）、得分後衛卡特（Vincent Lamar Carter Jr.）和來自德國的大前鋒諾維茨基（Vincent Lamar Carter Jr.），同期選秀名次都超過他。

他的職籃生涯總共效力過4支球隊，在塞爾蒂克隊就征戰15個球季，當選10次全明星，參賽1102場，先發1099場；自1999年2月5日登上大聯盟後，累積1343場作戰經驗，其中1285場先發，平均每場比賽上陣34.2分鐘，得到19.7分，平均投籃命中率44.5%。三分球命中率為36.8%，生涯累積得手2143次，在塞爾蒂克隊期間有1823球，至今仍然隊史之最；罰球率80.6%，籃板球5.6個，3.5次助攻，1.3次抄截，0.6次火鍋；職籃生涯總共得到2萬6397分，居隊史第2位，僅次於傳奇後衛哈維利契克（John J. Havlicek）的2萬6395分，還外有9次「大三元」。

波士頓是馳名遠近的籃球城市，於1946-47球季投入職業聯賽，至今參賽75個球季，59次晉級季後賽；皮爾斯在2007-08球季協助塞爾蒂克隊拿到66勝16敗例行賽季戰績，然後在季後賽第1和第2回合分別以4勝3負取勝亞特蘭大老鷹隊和克里夫蘭騎士隊，在第3回合以4勝2敗淘汰底特律活塞隊，並且於2008年6月17日在主場擊敗洛杉磯湖人隊，為塞爾蒂克隊贏得第17次年度總冠軍榮銜。

塞爾蒂克隊前一回第16次榮獲年度總冠軍榮銜是1986年6月8日在主場大敗休士頓火箭隊。

皮爾斯在2008年季後賽以「最有價值球員」建功，不僅造就他個人從此成為波士頓籃球的最受歡迎臉龐，也協助總經理安吉（Daniel Ray Ainge）、總教練瑞佛斯（Glenn Anton “Doc” Rivers）以及隊友得分後衛艾倫（Walter Ray Allen）、組織後衛朗多（Rajon Pierre Rondo）、大前鋒賈奈特（Kevin Maurice Garnett）、中鋒柏金斯（Kendrick Le'Dale Perkins） ，以及「三巨頭」（The Big Three）的創意都載入史冊。

countries: 奈及利亞 加拿大 德國 美國

title: NBA／皮爾斯經歷波折終成勝者 名人堂给予肯定


content_text:
為避免學童染疫導致教育中斷，英國英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭首席醫療官13日建議，應提供12至15歲青少年接種新冠肺炎疫苗。

4名首席醫療官表示，為12至15歲青少年接種疫苗，將有助於減少疫情在校園內傳播。約有300萬名青少年可能有資格接種第1劑輝瑞疫苗。

英國政府確認，在4名首席醫療官的一致建議後，此施打計畫可望擴大至全國範圍。衛生大臣賈維德（Sajid Javid）表示，他已接受首席醫療官的建議，讓疫苗接種範圍擴大到12至15歲的青少年，藉此保護年輕學子免於染疫，同時避免疫情在校園中傳播。

英格蘭地區下周起將為12至15歲青少年接種疫苗，蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭則尚未決定。

為英國衛生部提供免疫接種建議的疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）本月稍早認為，「主要基於健康觀點， 12至15歲健康兒童接種疫苗的益處太小，不足以支持為其制定普遍接種計劃的建議。」

countries: 愛爾蘭 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 迎戰開學季！英格蘭12至15歲青少年下周開打輝瑞疫苗


content_text: 9月14日，香港特區行政長官林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時表示，香港電台已獲中央廣播電視總台免費授權轉播全運會，另有一間商業電台也獲授權轉播，期望市民繼續為香港運動員打氣。國家四年一度的體育盛事，第十四屆全國運動會將於9月15日至27日在陝西省舉行。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港轉播全運會 林鄭月娥將出席閉幕禮


content_text:
苗栗縣苑裡鎮外環道今（10）日清晨，發生一起死亡車禍，情侶酒駕開車自撞電桿，造成駕駛黃男重傷、商女拋出車外慘死，經警方初步調查，竟是黃男酒駕釀禍，商女現年21歲，是家境優渥的富家女，卻拋棄下3歲的兒子，與黃男私奔同居，由於2人很久都沒有跟家人聯絡，直到今日這場車禍，雙方家長才知道2人遇劫，悲痛不已。

苗栗縣苑裡鎮苗43線道、德行路口，10日清晨發生自小客車自撞路旁電桿，轎車當場斷成2截。（讀者提供／謝明俊苗栗傳真）

苗栗縣苑裡鎮苗43線道、德行路口，10日清晨發生自小客車自撞路旁電桿，轎車當場斷成2截。（讀者提供／謝明俊苗栗傳真）

警方調查，受重傷的25歲黃男是苗栗通霄人，3年前離家後就沒有跟家人聯絡，21歲商女是台中人，家境優渥，3年前未婚跟前男友產下1子，後來與黃男交往，但遭家人反對，拋下3歲兒子，讓外公、外婆照料，自己負氣離家出走，與黃男私奔同居，也斷絕跟家人的聯繫，如今卻因黃男酒駕喪命，家屬得知死訊後悲痛不已。

今（10）日清晨，黃男酒後開車載著商女行經苑裡43線與德行路交叉口時，突失控高速撞上路旁電桿，車身當場斷成兩截，商女當場被拋飛出車外慘死，黃男則是頭骨破裂、左部頭骨外露、左耳耳漏，緊急送醫搶救。

警方經抽血檢測，發現黃男酒測值竟高達1.0mg/L，明顯已經爛醉。而黃男為何清晨酒駕載著女友狂飆？由於車上並未尋獲紀錄器，詳細案情還有待黃男傷勢穩定後才能進一步釐清。

★中時新聞網關心您：飲酒過量，有礙健康！

★中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

被劉德華低調資助20逾年 帕運選手勇奪6金3銀3銅世界紀錄

慣賊偷檳榔攤失風被逮 網友歪樓搶看帥哥警員

journalist: 張國欽、中時、謝明俊

events: 酒駕 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 苑裡 通霄

title: 情侶酒駕自撞斷兩截 21歲富家女拋3歲子私奔苗栗斷魂


content_text:
英國媒體《金融時報》11日披露拜登政府正嚴肅考慮讓華府的台灣代表處從原本「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office，Tecro）改為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office），但白宮內部擔心中國會有強烈反應，還在權衡當中。

中國外交部13日對此事作出回應，外交部發言人趙立堅指出「美方在《中美建交公報》中明確承諾：美國人民將同臺灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。9月10日中美元首通話時，拜登總統表示美方從來無意改變一個中國政策。」

The #US should earnestly abide by the one-China principle and the three China-US joint communiques, stop official exchange with #Taiwan in any form and stop elevating relations with it in essence, including not to rename Taipei Economic and Cultural Representative Office. pic.twitter.com/JuvtIF4JGm

— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) September 13, 2021

趙立堅表示「中方已就上述媒體報導的有關動向向美方提出嚴正交涉。美方應恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，以實際行動履行美方有關承諾，停止任何形式的美台官方往來和提升實質關係，包括不得將台駐美經文處更名為臺灣代表處。」

11日《金融時報》報導指出，該提議由台灣方面在川普任期末所提出，獲得「印太協調官」坎博（Kurt Campbell）等白宮亞太事務官員的支持。若成功將是台灣一次外交勝利。

環時：形同放棄一中政策 中國鷹派媒體《環球時報》在12日刊出社評嚴厲批評此事，稱如果拜登政府這麼做「意味著華府放棄一中政策」，並認為該新聞是華府刻意「放風聲」，要測試中國反映。

社論稱「他們要把事情推到攤牌的臨界點，中國除了迎接挑戰，準備與之攤牌，別無選擇。」警告若美國讓台灣代表處成功改名，中國的外交反應不會低於對立陶宛的反應。

「屆時中國從美召回大使完全可以預期，而且這很可能是中方外交上的最低反應，否則的話中國無以為一個中國原則立威。」

If this happens, diplomatically, China will at least recall its ambassador to the US. Economically, it will shift from “preferential policies” for Taiwan to full-scale sanctions. Militarily, the PLA fighter jets will surely fly over the island, and start to patrol Taiwan. https://t.co/B9CUirweYt

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) September 12, 2021

此前立陶宛與台灣商定互設代表處，並且將以「台灣為名」掛牌，引起中國強烈反應，對立陶宛祭出經濟貿易抵制手段，並且互相召回大使，但立陶宛堅持不屈服。

除了撤回中國駐美大使，社論也主張改名「已經涉嫌觸碰《反分裂國家法》紅線，大陸方面需要祭出嚴厲經濟和軍事措施，打擊美台囂張氣焰。屆時大陸應在經濟上嚴厲制裁臺灣，直至視情況對臺灣實施經濟封鎖。」，還主張中國軍機應該飛到台灣島上空。

「我們料臺灣軍隊不敢阻擋解放軍戰機飛越臺灣島，如果台軍膽敢開火，那就讓我們義無反顧地給予台獨勢力決定性和毀滅性的打擊。」

社論也警告台灣與美國正一步又一步惹怒中國，《金融時報》還披露了台灣國安高層與外交部長前往美國進行高級國安會議，這次是機密，未來可能公開。

最後社論警告「如果中國為了和平，對這一切全都忍了，咽到肚子裡，和平會來嗎？如不果斷強力回擊，美國的軍艦將會停靠臺灣，戰鬥機將降落臺灣，它的軍隊也可能去臺灣駐紮，屆時中國的大國威信將何處安放？中國在國際上維護本國利益的體系將何以維持？」

#环球时报Editorial: Sending PLA fighter jets over the island of Taiwan is a step we must take. The move will pose a fundamental warning to the Taiwan authorities and bring about reconstruction of the situation across the Taiwan Straits. https://t.co/HvCiThnC4y pic.twitter.com/VoUtMaiLZj

— Global Times (@globaltimesnews) September 13, 2021 華府正反方意見都有

華府各界對此也有支持反對意見，支持方面一名小布希與川普政府時期的亞洲事務官員Randy Schriver認為，改名事情很小，北京反應不可能太大，而美國應該給台灣朋友在名字上面一些尊重，讓台灣機構用自己想用的名稱。

反對方則認為會刺激中國，而且這種象徵性舉動恐怕沒有實質好處。美國《外交關係協會》（CFR）的研究員David Sacks在文章中也提出類似觀點，認為台美雙方應該專注在實質問題上，而非象徵性舉動。

文章中也認為美國讓台灣代表處正名的舉動可能會讓外界認為美國支持台灣獨立。

不過《美國之音》的報導中指出，改名的事情不僅僅是台灣方面推動而已，美國會跨黨派議員曾在5月提出《台灣外交檢討法》，要求美國國務卿與台灣磋商把代表處正名。

journalist: 尚國強

countries: 美國 台灣 中國 立陶宛 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 中國警告「華府台灣代表處」不准正名 環時：形同美國放棄一中政策-


content_text:
疫情後生活形態轉變，投資要掌握成長趨勢，面對市場波動大、銀行利息收益低的環境，可以找到未來趨勢又可以強化現金流的投資商品最受市場歡迎。華南永昌實質豐收組合基金聚焦股利率4~7％的REITsETF、高股息ETF及特別股ETF，在穩健中追求報酬，當包租公又有穩定領息機會。

華南永昌投信預計於10月4日募集華南永昌實質豐收組合基金，以跨國投資多元平衡布局的豐富組合，透過攻守兼備的策略瞄準實質資產及高息資產，追求穩健報酬與平衡波動，尤其看好新型態REITs2.0的投資機會，優選具產業成長潛力的優質標的，兼顧收息與資本利得契機，以替投資人創造月月穩健收息。

疫情改變了民眾的生活形態與消費行為，也浮現相關投資商機，華南永昌投信指出，疫情顛覆了傳統投資思維，應培養面對趨勢的能力，在微利又物價上漲之際，實質資產如公用事業、不動產等，挾著收入相對平穩、較其他產業提供較高配息能力等利基，可望發揮防禦波動之效益，長期投資價值相對穩健。

華南永昌投信建議，投資人不妨將目光轉向聚焦實質資產與高息資產，歷史經驗來看，過去通膨升溫時，不動產、原物料、抗通膨債等相較於傳統股、債更具表現，既能跟上景氣循環腳步，又能透過多元布局降低波動，將是因應市場變動最佳解決方案。

華南永昌實質豐收組合基金擬任經理人陳蓓娟表示，全球疫情漸趨緩，華南永昌實質豐收組合基金以跨國投資多元平衡布局的組合，除傳統的實質資產產業外，更聚焦新型態REITs2.0投資機會，當前REITs發展已經與產業趨勢結合，搭上新科技、新產業需求成長強勁的順風車，邁向REITs 2.0的時代，兼具收益穩定性與成長性，相關機會投資潛力值得期待。

陳蓓娟分析，生活大小事與實質資產有關，舉例來說，新科技、新需求帶動新型態REITs快速成長，帶動5G商機及基地台、電塔等基礎建設需求，加上疫情影響人們的生活型態與消費型態加速改變，網路消費崛起，帶動雲端運算數據中心到倉儲物流需求的升級，以及近幾年高齡、少子化的人口結構改變，推升醫療照護的消費模式，強勁需求有利推升租金上揚，帶來相關行業投資機會，因此具備能提供「收益」的特質，擁穩定現金流，因而較其他產業可提供較高配息能力。

華南永昌投信表示，此次推出的基金投資策略兼顧資本利得與息收，如同競技體操展現的平衡、協調、靈活及穩定。記者沈婉玉／攝影

title: 當包租公又領息 實質與高息資產成投資選擇


content_text:
記者劉沛妘／綜合報導

一年一度的中秋連假即將到來，今年有長達4天的連續假期，全台主題樂園紛紛祭出超狂優惠，其中麗寶樂園限定推出「15歲以下免費」優惠，可免費暢玩探索世界或馬拉灣、天空之夢摩天輪；劍湖山世界則推出「統一發票對對碰」，最高享一人門票299元，《三立新聞網》為您整理樂園中秋連假優惠懶人包。

▲劍湖山世界推出「統一發票對對碰」，最高享一人門票299元。（圖／劍湖山世界提供）

◆埔心牧場

9月18日至9月21日14：00前門票優惠200元/人(原價300元)，14：00後午後星光票150元，特別優惠3歲以下及75歲(含)以上者憑證件免費入園。中秋連假期間烤肉區暫停開放。

因應中秋節到來，埔心牧場祭出許多特別活動，其中園區11：30-12：30舉辦剝柚子大賽，挑戰3分鐘剝柚子並做成柚子帽，參賽者可把柚子帶回家外，第一名再送牧場小禮物；另外還有連假必看的小金豬賽跑「金豬押寶樂」，每場比賽押對冠軍之獲勝者押寶券可投摸彩箱，即享有參加現場獎及9月22日中午12點直播抽大獎資格。

▲埔心牧場9月18日至9月21日14：00前門票優惠200元，14：00後午後星光票150元。（圖／埔心牧場提供）

◆麗寶樂園

麗寶樂園即日起至10月11日每逢周末與連續假日，限定推出「15歲以下免費」優惠，每位兒童須搭配一名持票者，即可免費暢玩探索世界或馬拉灣、天空之夢摩天輪；還有不分平假日的台中「市民優惠」，探索世界或馬拉灣擇一只要399元，加贈100元抵用券(餐飲、商品皆可使用)，天空之夢摩天輪市民優惠價只要150元。

另外，麗寶Outlet Mall 9月18日、19日舉辦夢饗之夜，晚上6點至晚上9點，現場Live Band輕快的旋律，搭配五光十色的科莫湖水舞燈光秀，讓人微醺浪漫一整夜！

▼▲麗寶樂園限定推出「15歲以下免費」優惠，可免費暢玩探索世界或馬拉灣、天空之夢摩天輪。（圖／麗寶樂園提供）

◆劍湖山世界

劍湖山世界9月份推出「統一發票對對碰」，憑110年7－9月紙本統一發票號碼，對中：3個「9」門票優惠只要299元/人、2個9門票399元/人、1個9門票499元/人，一張統一發票限購一張優惠門票。

另外，今年為劍湖山35週年，廣受好評的壽星優惠持續推動，九月壽星299元、1986年出生憑證購票350元。

▲劍湖山世界推出「統一發票對對碰」，最高享一人門票299元。（圖／劍湖山世界提供）

◆六福村

中秋連假玩樂園別忘防疫！9月18日至9月21日戴「指定款式口罩」於六福村現場購票，享優惠價499元。指定口罩款式為現場購買「六福村萬聖節限定款口罩」或「自備純黑色口罩」。六福村萬聖限定款可於服務中心旁哈比屋購買，售價199元/盒共10片，數量有限，售完為止。本專案限本人使用，不適用於中型巴士以上團體，口罩不得交換使用，亦不得於現場買賣口罩。

▲9月18日至9月21日戴「六福村萬聖節限定款口罩」或「自備純黑色口罩」，現場購票享優惠價499元。（圖／六福村提供）

◆義大遊樂世界

中秋連假9月18日至9月21日雙人同行1099元，社群打卡加贈大義造型水（最後售票時間至15：30止）。另外，自9月18日起，每週六營業時間延長至20：00，星光票16：30後299元，最後售票時間為18：00止，白天入園遊客玩到20：00，還有精彩的火山秀及不同於白天的表演節目。

▲中秋連假9月18日至9月21日雙人同行1099元。（圖／義大遊樂世界提供）

◆鈴鹿賽道樂園

為了感謝全台的防疫第一線人員，購票出示「醫護或是警消相關證件」，本人享免費暢玩鈴鹿賽道樂園，陪同者則享購票半價優惠（原價980元）；卡丁車票價也只要325元（不含100元講習費），優惠至110年12月30日止。喜歡尬速的你也別錯過，現在「飆速狂歡」優惠只要650元，再送100元大魯閣打擊代幣券，趁著連假爽尬一波。

另外，「非軍警醫護人員者」購票一樣享優惠，鈴鹿賽道樂園推出「鈴異再現 放肆狂歡」，即日起至10月31日前，全日暢遊票價599元（原價980元），再送奧斯丁樂園100元折價券、湯姆熊3枚代幣兌換券，以及滾吧室內保齡球買一送一兌換券。

▼▲購票出示「醫護或是警消相關證件」，本人享免費暢玩鈴鹿賽道樂園。（圖／鈴鹿賽道樂園提供）

◆九族文化村

九族文化村中秋連假門票特價680元（原價850元），含贈日月潭纜車當日搭乘，讓民眾一票暢遊，又可於高空飽覽日月潭的絕美景緻。

▲九族文化村中秋連假門票特價680元，含贈日月潭纜車當日搭乘。（圖／九族文化村提供）

◆頑皮世界

9月18日至9月21日兩人同行門票只要799元，因應中秋節到來，頑皮世界全台最美動物展區全新開放，打破過去動物園籠式圈養環境，結合真實地貌及仿自然景觀材料，究竟是誰要入住呢？當天揭曉！

此外，還有綠洲水樂園免費體驗，頑皮世界表示，因應防疫措施，水樂園採最高人流管制50人，目前開放區域為童樂親水池、噴水平台、噴水蘑菇及企鵝滑水道，想玩水的遊客記得戴好泳衣泳帽，離開泳池請戴上口罩（僅開放室內淋浴間，戶外淋浴暫不開放）。

▲頑皮世界9月18日至9月21日兩人同行門票只要799元。（圖／頑皮世界提供）

journalist: 劉沛妘

title: 不用身分證！「發票中3碼、戴這色口罩」樂園中秋下殺一覽 | 旅遊


content_text:
亞洲聯賽冠軍盃，沙特阿拉伯勁旅希拉爾2:0擊敗伊朗艾斯迪格拿，晉級8強。

這場比賽在迪拜進行，希拉爾是前屆冠軍，兩個入球分別由高美斯及多薩里攻入。

title: 亞洲聯賽冠軍盃　希拉爾2:0挫艾斯迪格拿晉級8強


content_text:
立法院時代力量黨團14日提出修憲主張，包括降低修憲門檻、廢考監等。(時力黨團提供)  立法院將在17日開議，時代力量黨團今天(14日)宣布修憲版本，黨團總召邱顯智表示，首先最急迫、必要的工作就是降低修憲門檻，並且在這會期通過18歲公民權，以便趕上年底公投。時力黨團也主張立委選舉聯立制、廢考監與人權入憲等，大方向與民眾黨團版本相同。

時代力量黨團14日召開記者會指出，新會期的修憲工程非常重要，黨團總召邱顯智強調，我國18歲公民權的推動已大幅落後其他國家，為順利推動修憲工程，降低修憲門檻也迫在眉睫。其他包括立委選舉改為聯立制、廢考監等，也都是時力版本所主張。邱顯智說：『(原音)今天所提出的降低修憲門檻也好，聯立制、廢考監及兒童權、環境權、勞動權入憲；那除此之外，我們其實在之前已經有提出18歲公民權的版本。其實以18歲公民權為例，憲法130條訂在那20歲，基本上已經落後其他國家太多太多，幾乎要獨步全球，甚至奧地利跟巴西，現在都已經16歲可以行使公民權。』

時代力量黨主席陳椒華指出，我國憲法應回歸國際民主國家常態，廢除考監兩院、重塑三權分立。時代力量希望監察院的彈劾權應回歸立法院；審計部執掌的審計權，應另外成立國家審計委員會；而原本監察院下的人權委員會，未來應以憲法保障其獨立性；考試權則建議回歸行政權。

邱顯智表示，立委選舉的部分可參照德國聯立制再加以簡化。時力主張從調和地區民意、政黨全國支持度與代議士運作成本三個面向來設計，席次固定為區域立委73席、原住民立委10席以及不分區立委73席，共156席，不再增加席次以減少成本。

立委王婉諭則強調，雖然憲法已在國策層面納入部分基本權利，但跟人權的保障仍有相當程度落差，因此時力這次提出的修憲版本，也希望能夠將兒童權、環境權與勞動三權入憲。

countries: 奧地利 巴西 德國

events: 公投 選舉

people: 王婉諭 陳椒華 邱顯智

title: [政治] 18歲公民權不能再拖 時力黨團籲先降修憲門檻 - 210914-2


content_text:
協助農漁民家庭升學，110學年度第一學期農漁民子女助學金9月16日起受理申請。（圖片提供／花蓮區農業改良場）

110學年度第一學期農漁民子女助學金9月16日起受理申請，農漁民家庭年收入在114萬元以下，有子女就讀高中職、大專校院的農漁民朋友，可向戶籍所在地基層農（漁）會提出申請，助學金最高每學期1.3萬元，申請期限至10月15日截止。

農委會協助農漁民子女繼續升學，提供農漁民子女助學金，助學金申請人須為農保被保險人、農會正會員的農民或漁會甲類會員的漁民，只要109年度綜合所得總額未超過114萬元，子女就讀國內大專校院（或高中職），前一學期德行成績乙等或70分以上，且未領取政府學雜費減免優待補助者，就可提出申請。

助學金每學期發放金額，公立高中職（含五專前三年）學生每名4,000元，私立高中職（含五專前三年）學生每名6,500元，公立大專校院（含五專後二年）學生每名6,500元，私立大專校院（含五專後二年）學生每名13,000元。

申請助學金須填寫申請表，準備子女當學期已註冊學生證影本或在學證明，前一學期德行成績單，子女及父母身分證正反面影本或戶口名簿，以及撥款存摺影本等文件。相關「農漁民子女助學金申請作業要點」及申請表件，可到農委會官網https://www.coa.gov.tw），點選：「線上申辦」→「農民福利與救補助」下載。

對申辦事宜有相關疑問，可就近洽詢當地基層農（漁）會；或同樣於農委會網站點選：「便民服務」→「常見問答集（FAQ）」→「歡迎申請農漁民子女助學金」查詢，也可撥打農委會農業諮詢專線：（02）449-9595詢問。

農委會輔導處提醒，政府協助學生就學，基於不重複分配有限的社會福利資源原則，申請助學金農漁民若同時符合其他部會免學費或助學措施，農漁民只能擇一請領。例如，教育部實施十二年國民基本教育，學生就讀公私立高職、五專前3年者免學費；就讀公私立高中一定條件免學費措施，若申請人選擇教育部的免繳學費措施，就不得領取農漁民子女助學金。

標籤農漁民子女助學金

facebook

line

twitter

title: 幫家長省一點 農漁民子女助學金16日起受理申請


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭14日電）宜蘭縣政府根據去年資料等研判，中秋4天連假中，國道5號北上19、20日可能塞車到深夜，雖受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，國道客運取消優惠，仍建議多搭大眾運輸。

宜縣府交通處今天表示，連續假期從18日到21日，參考去年中秋4天連假、台9線蘇花公路山區路段改善計畫（蘇花改）全線通車後車流及疫情影響，預測連假國5車流量為6萬8000到7萬間，蘇花改車流量為1萬8000到2萬間。

交通處說，連假期間預計大量返鄉及出遊人潮，預估國5南下壅塞時段為18日凌晨0時到下午4時，19日清晨5時到下午3時和20日上午8時到11時，北上部分為19日下午2時到深夜12時，20日上午9時到深夜12時及21日上午7時到晚間9時。

蘇花改部分，預估南下壅塞時段為18日凌晨2時到上午10時，北上為19日下午4時到5時，20日上午11時到晚間9時及21日中午12時到晚間6時。

國道客運方面，交通處說，3日函請交通部公路總局重啟中秋、國慶等連假公共運輸優惠措施，公路總局7日函復指優先考量防疫，不鼓勵長程移動，不實施相關優惠措施。

交通處表示，今年中秋連假預估車流多，有外出需求民眾，仍建議多搭大眾運輸，縣府會要求各轉運站持續落實防疫措施，加強轉運站及車輛清潔消毒。（編輯：李明宗）1100914

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭14日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭

title: 中秋連假19、20日 國5北上估塞車到深夜 | 生活 | 重點新聞


content_text:
Parents with children younger than 12 should be allowed to take paid time off from work to take care of their children when schools suspend in-person classes as a preventive COVID-19 measure, the National Federation of Teachers’ Unions said yesterday.

A local COVID-19 outbreak has shown the virus’ unpredictability and had people worried, the federation said in a statement.

With schools having just reopened, many parents of elementary and junior high-school children are not only concerned about a possible outbreak on campuses, but are also facing pressure from potentially having to take time off from work due to “preventive class suspensions” that could be announced at any time, it said.

From second left, New Power Party Legislator Claire Wang, Democratic Progressive Party Legislator Lin I-chin, National Federation of Teachers’ Unions president Hou Chun-liang, Taiwan People’s Party Legislator Ann Kao and Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wan Mei-ling at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday call for paid leave for parents of students younger than 12 when schools suspend in-person instruction. Photo: CNA

Guidelines on the prevention of COVID-19 released by the Ministry of Education state that a class should suspend in-person instruction if one student tests positive for the virus, while the entire school should cancel in-person classes if two students are confirmed, federation president Hou Chun-liang (侯俊良) told a news conference in Taipei.

Preventive class suspensions, which are implemented by local authorities in response to possible COVID-19 cases, should also be included in the ministry’s guidelines, he said.

Workers with young children should be eligible for “disease prevention childcare leave” when preventive class suspension occurs, he said.

Such leaves are especially necessary for parents of children younger than 12 who would be staying at home, he said.

To help prevent the spread of COVID-19, many parents have used up all of their leave for this year, he said.

To enable parents to balance their financial and childcare responsibilities, the government should offer paid disease prevention childcare leave or salary subsidies, he said.

Some companies have rejected workers’ requests for disease prevention childcare leave when preventive class suspensions take place, the federation’s Early Childhood Education Committee chair Yang Yi-fei (楊逸飛) said, citing feedback the federation has received from teachers.

However, a local labor department reportedly told the federation in a phone call last week that parents are eligible for disease prevention childcare leave when preventive class suspensions are adopted.

The gap in understanding has resulted in confusion among parents, he said, urging the authorities to make the rules uniform.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Parents need subsidized leave: group


content_text:
國內首檔免疫醫療ETF問世，富邦投信看準新冠疫情疫苗商機、生技產業的創新革命，以及癌症療法的龐大市場，本週三(15日)起展開「富邦基因免疫生技(00897)ETF基金」募集，該ETF是國內首檔免疫醫療ETF，最低只要新台幣15,000元，就可以掌握全球著眼於最先進醫療技術的產業菁英，將爆發性成長企業，一網打盡。

富邦基因免疫生技(00897)ETF擬任經理人沈誌棠指出，新冠疫情之後，全球政府在科技產品的需求下紛紛爭搶晶片，促成了護國群山─台灣半導體業的浪潮，同時在「疫苗」是新冠疫情最佳解的背景下，各國政府更出現「搶疫苗」的趨勢，此也創造了Moderna、BioNTech等疫苗概念股大漲的投資機會；各國政府紛紛了解，除了科技產業以外，生技產業也會是未來發展重點之一。

此外，長期人口老化的趨勢逐漸到來，各種退化疾病問題將接踵而至，隨著第三波醫療技術的革新，諸多尖端醫療方法如癌症免疫醫療、基因醫療，在專家的努力之下逐步邁進，未來終究會需要更精細的手段、更複雜的技術面對疾病；面對醫療事業的發展，在未來mRNA疫苗技術、癌症免疫醫療、基因編輯技術相關投資機會，將在第三波醫療革新的浪潮下如雨後春筍般的出現。

富邦基因免疫生技(00897)ETF追蹤指數為NYSE FactSet全球基因免疫生技指數，該指數透過大數據資料庫，替投資人捕捉生技產業的第一線商機，並透過明確的投資策略輔以分散式的權重配置，投資在目前最夯的疫苗概念股比重有4成，且成分股單一股比重上限為4%，讓投資人可以在享受生技產業成長的過程中，相較投資單一個股，波動度較為穩定。

NYSE FactSet全球基因免疫生技指數的選股邏輯，是採用產業分類系統及供應鏈關係關鍵字，比對具主題關聯性公司，經市值、流動性及產業篩選後，納入供應鏈綜合關係關鍵字，取分數排名前50檔成分股所編製之指數。指數名稱的3個關鍵字基因、免疫、生技分別對應了全球與基因醫療、免疫醫療、生技製藥相關的產業趨勢。

沈誌棠進一步指出，該指數首先會在全球43個國家的股票中經由市值流動性篩選出股票母體；第二步經由FactSet產業分類系統挑選出與基因醫療、免疫治療相關領域的企業。第三步透過大數據資料庫計算股票池中企業的關鍵字分數，最後依照關鍵字分數取最高前50成為成分股。就權重條件而言，因為指數的聚焦於生技醫療前緣技術的企業，因此權重條件採取市值加權並加上單一個股權重上限4%的設定，同時達到穩定波動率以及增加收益率的效果。

疫情後隨著新冠疫情帶來的疫苗搶購潮及科技浪潮，該指數表現亦不亞於Nasdaq指數，自2019年底至8月底上漲約80%，沈誌棠認為，這顯示除了科技股以外，生技醫療產業在上中下游的支持下或可成為投資人另一項投資主題。另以資產配置的角度分析，基因免疫生技指數與美股大盤相關性約為60%，在具備優異的報酬以及與大盤表現中度相關的背景下，亦可提供投資人在主流的科技投資市場下一定程度的風險分散效果。

為了讓投資人及時參與富邦基因免疫生技(00897)ETF開募，富邦投信推出網銀開戶的便利服務，即使宅在家也能輕鬆完成開戶、安心申購，只要1個工作日內就能完成，建議有興趣入主疫苗商機、但尚未在富邦投信開戶的投資人，近期可先辦理網銀開戶，歡迎投資人多加利用。

title: 看見疫苗大商機 富邦基因免疫生技ETF15日起募集


content_text:
◎ 方屏生

國防部每年實施的「漢光」實兵演訓，幾乎都有軍機降落戰備跑道的科目。眼見空軍健兒與軍機漂亮的身影，不僅軍事迷搶拍，一般民眾也感覺興奮異常。只不過，符不符合廿一世紀的戰況與演練，值得檢討。

首先，中共解放軍若發動對台第一波攻擊，應該不會事先通知我方，等高速公路上所有車輛淨空、紐澤西護欄移除之後，再按下飛彈的按鈕。換句話說，任何炸毀的車輛、坑洞、碎石塊等等，都是軍機降落的障礙。或者直接論斷，根本無法起降。

其次，我國空軍已編列預算，逐步新建或強化抗炸能力的機堡，但那是在基地裡，而非光禿禿、公路上的戰備跑道。也就是說，假設戰時軍機降落了，卻變成地面上折翼的活靶，能不能再度加油、披掛上陣，都是困難重重。

對岸應該早已掌握我國漢光演習的項目，模擬反制之道，並列出優先順序。此外，儘管機堡強化了，但所有基地裡的軍機能否在第一時間有妥善的跑道升空，才是戰備整備的重中之重，不清楚國防部或空軍有沒有備案B或C？

年近九十歲的舅舅曾經告訴筆者，當年美軍軍機轟炸台灣時，他們這些小孩子奉日本老師之命，將假飛機從隱蔽處推到空曠地，企圖魚目混珠，轉移注意力。筆者很清楚以現代化的電子戰與偵蒐能力，紙糊的戰機絕對無法蒙混過關。但是國軍戰機降落在「清理過後」的戰備跑道上，彷彿有點舅舅小學時期的味道。

（作者是陸戰隊退役少校）

countries: 日本 台灣 澤西

title: 自由廣場》軍機降落戰備跑道的再思考


content_text:
大陸寶鋼10月盤價連四個月開平盤，台灣鋼鐵股龍頭中鋼即將開出10月內銷盤價及第四季月盤，市場預期中鋼盤價開漲機率大，包括中鴻、大成鋼等16檔鋼鐵股13日量價齊揚，撐起台股半邊天。

鐵礦砂價格近期一路走跌，但鋼價卻未隨之下跌，使中鋼今年獲利挑戰新高，股價也站上近二個月以來新高，攻上40元大關，並帶動同集團股中鋼構股價攻上漲停板價77.4元，鋼鐵族群成為台股多方買盤拉抬族群之一。

寶鋼上半年盤價幾乎是逐月調升，第三季進入淡季，加上後疫市場復甦力道不如預期，寶鋼身為中國大陸指標鋼廠，貫徹「保供穩價」的政策，10月盤價續開平盤，以因應市況，7～10月盤價已一連四個月持平。

業界人士認為，寶鋼的盤價「看跌不跌」，顯示看好第四季旺季效應，因此，10月開出平盤，有助穩定當前亞洲鋼市亂流，醞釀後市多頭氣氛。

中鋼9月內銷盤價已提前開漲，為第四季旺季暖身，基於市場供給限縮、需求穩健，以及原物料價格居高等因素，市場預期，中鋼第四季續開漲盤機率大。

國泰證期資深經理蔡明翰指出，中國政府為抑制鋼價、實施打壓黑色金屬政策，以致於鐵礦砂及煤價皆呈現下滑，市場擔心鋼價滑落，但寶鋼並未下調10月鋼價，有助於鋼價穩定。

此外，鋼市有季節性因素，上半年通常市況較淡，第三季至第四季逐漸加溫，一直持續到雪季，11月工廠會因寒冬停工，加上大陸有北京冬奧限產因素，在總量不變之下，目前各大鋼廠處於趕工階段，以因應旺季需求，因此，中鋼才說看不到第四季有下跌空間。

蔡明翰指出，近來資金在電子及非電族群之間輪動，電子股一出現股價拉回，資金馬上轉向非電族群，非電族群因非盤面主角，上漲應屬資金翹翹板效應。

本周面臨中秋節長假，將影響投資人追價意願，他預期在中秋節前指數恐呈現整理，類股小漲小跌，非電族群上漲之因，資金效應大於基本面效應，操作上建議宜短打。

摩爾投顧分析師張志誠指出，大陸官方對鋼鐵業祭出限產令，全球都在拼減少碳排放的目標，鋼鐵業正好是碳排放的主要產業之一，為了減碳並在2050年達到碳中和，鋼鐵業的生產成本必然提高，導致高鋼價時代的來臨。

鋼價居高不下，支撐鋼鐵股走強，跟中鋼一樣，站上季線且月營收保持成長的鋼鐵股，還有運錩、燁興、春源、建錩、有益、榮剛、大國鋼等，他建議，一旦股價有回檔出現機會時，可以多加注意。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 台灣 中國

title: 16鋼鐵人一起飆 撐起台股


content_text:
去過酒莊也玩過農村，你知道台灣的農村酒莊有最新的玩法嗎？

這次率先參加宜蘭藏酒酒莊的酒肆旅行放肆歡醺輕旅行，返璞歸真探索頭城農場，尋訪酒莊秘境，品嚐農村美酒美饌，體驗調酒及參觀酒窖長知識，行程豐富不緊湊，沈浸在大自然懷抱裡相當療癒心靈，絕對是閒暇之光慢步調旅遊的新選擇。

宜蘭藏酒酒莊「酒肆旅行放肆歡醺」農村酒莊之旅時隔幾年再度走訪頭城，這次不走觀光客路線，而是來趟與眾不同的農村酒莊輕旅行。我知道台灣有酒莊與農村，過去大多是單一景點造訪，未曾想過能有如此創新的整合，直接規劃為一條龍路線，有吃有喝（小酌）有得玩。

農村酒莊之旅Part 2 : 農村酒莊輕旅行Part 2 ！DIY調酒活動,酒窖探險

台灣其實有許多很棒的酒莊，紅到全世界去，甚至許多美酒也獲得國際大獎！身為旅遊部落客竟然還沒去過喝過，決定認真給它玩一番。平常欠缺這方面的資訊都不曉得從何開始玩，不過還不遲，文章開頭有提到的，農糧署為了推動農村酒莊轉型六級化產業，推出三條專車旅行路線，包括臺中市霧峰區農會酒莊、南投縣信義鄉農會酒莊，及我這次造訪的「宜蘭藏酒酒莊」，三大酒莊各有特色，融合醇酒、美饌與自然風光，及其背後的人文歷史值得我們細細品嚼。 酒肆旅行放肆歡醺，記者會照片 酒肆旅行放肆歡醺，記者會照片 行程不用自己規劃，一日遊輕旅行已經在KLOOK旅遊體驗預訂平台上面販售囉，可以選擇從台北包車前往酒莊或自行抵達皆可，行程大概是十點開始到下午四點左右，時間很彈性不用趕，超適合週末輕鬆出遊啊。

✈ KLOOK 行程訂購：宜蘭藏酒酒莊＆頭城農場｜輕郊漫步一日遊｜酒肆旅行・放肆歡醺 來自台灣三家酒莊的精選好酒，來到頭城必買藏酒自產自銷的「龜山朝日金棗酒」，午餐也能品嚐到以酒入餐的美食佳餚。

酒肆旅行放肆歡醺 行程一覽➡ 頭城農場 ➡ 藏酒酒莊餐酒饗宴 ➡ DIY調酒活動體驗 ➡ 藏酒酒莊導覽及品酒

藏酒酒莊｜隱匿山林的酒香秘境來到位在頭城農場的「藏酒酒莊」，藏匿於山林，映入眼簾一片綠意盎然，這裡不僅是嚐美酒之地，其名稱還有「藏住幸福的酒莊」與「長長久久」之美意。為北台灣第一家綠建築概念農村酒莊，一年四季皆美都適合走訪。

座擁雪山山脈的甘泉源，有著豐富自然生態資源，佔地利之優勢為絕佳的釀酒園區。其中「龜山朝日金棗酒」就是取自雪山山脈天然泉水釀造的。

這日，天空容顏美好，疫情悶了幾個月終於能置身於大自然與蟲鳴鳥叫共樂。在園區裡用相機捕捉美景，許久沒拍照肢體動作變得頗僵硬（笑）

享受著藏酒酒莊得天獨厚美景之際，也開始有些餓，最期待的午間獨家特色餐點登場啦，請繼續看下去。

宜蘭在地美酒配獨家美饌品嚐藏酒獨創的佳餚及游星淵主廚的創意美饌，將餐酒與在地農產結合，迷人的酒香是美味的秘訣，道道料理個別添加酒莊的靈魂美酒，「龜山朝日金棗酒」、「藏仙紅麴酒」、有雪山山脈甘甜的「藏酒米酒」來點綴料理。 總共五菜一甜點，整體吃完非常有飽足感。

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 龜山 臺中市 霧峰區 南投縣 信義

title: 農村酒莊輕旅行Part 1 ！宜蘭藏酒酒莊、頭城農場一日遊


content_text:
記者張上耕∕基隆報導

今年六月初三級警戒期間，五名民眾群聚打麻將，遭警方查獲依法開罰。由於其中一位民眾未繳罰款，行政執行署宜蘭分署前往民眾名下的房屋，執行查封房產。

警二分局東光派出所於今年六月五日晚間十時左右獲報，基市東明路的民宅，有多人群聚室內打麻將，由於適值三級警戒期間，員警趕到現場。現場共有五名友人在室內打麻將，現場雖無賭博等抽頭行為，但時值全國疫情三級警戒期間，警方依傳染病防治法開罰，並把全案移由基市衛生局裁罰。

其中有一位民眾因未繳納罰款，全案移送行政執行署宜蘭分署，強制執行，再加上行政執行署發現，該民眾還有二十多萬的交通罰款，也未繳納，而名下卻有四筆不動產，因此對不繳納罰款的民眾，強制執行查封名下的房產。

警方呼籲，疫情尚未完全停息，提醒民眾遵守各項防疫規定，如有違反規定，警方將依法開罰落實嚴辦。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 3級警戒打麻將 不繳罰款查封房 | 中華日報


content_text:
▲八方雲集以承銷價155元掛牌上市。（圖／業者提供）

記者邱晟軒／綜合報導

八方雲集（2753）9月9日風光上市，成為國內今年第11家上市公司。不過上市後第4個交易日股價跌跌不休，今（14日）最低一度來到149元，跌破承銷價155元。消息曝光後，立刻引起許多投資客崩潰直喊「韭菜水餃股！」、「可憐買股票也雖敗猶榮」。

八方雲集9日正式掛牌上市，公開申購承銷價格為155元，上市當天最高價來到172元，最低159元，當日股價最終以167元作收。但之後，八方雲集股價持續走低，今日早盤開低後再度震盪走低，今天股價約150元上下震盪，低於承銷價5元，股價最低來到149元，跌破上市承銷價155元。

▲八方雲集跌破承銷價155元。（圖／翻攝股市爆料同學會-理財寶）

針對八方雲集跌破承銷價一事，有網友就在PTT股市板發文表示，八方雲集是許多投資人相當關注的一檔股票，直言受關注程度不亞於當初的和潤，更認為比早前上櫃的「藏壽司」還慘，崩潰表示「上市的首5日就跌破承銷價，到底是怎麼回事？」

貼文曝光後，立刻引起許多網友開玩笑直喊八方雲集是「韭菜概念股」，紛紛表示「碰到疫情，慘」、「割韭菜啊，現買現割最新鮮」、「賣水餃比航運還貴，給我下去」、「觀光類股本來就沒幾個人在玩，而且價格又太貴了」、「鍋貼水餃的技術大家都很容易學，以前蛋塔風暴就是這樣」、「台灣的經濟產業命脈是電子股；間接回答你的問題了」、「那個不就是抽到秒賣的股票嗎」。

跌破承銷價的消息，也讓許多當初看準若申購中籤，能夠現賺2.6萬元的投資客傻眼表示，「還好沒抽到，那時候就覺得不大樂觀」、「還好沒抽到」、「好不容易抽中，竟然賠錢了」、「抽中剁手手」、「抽到的來不來的及跑」、「幸好沒抽到」。

▼網友熱議。（圖／翻攝ptt）

references: PTT 網友

title: 抽到八方雲集GG了！鄉民驚抖「真的變韭菜」　揭殘酷現實：價格太敢開


content_text:
達比修有今挨4轟退場。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕季初可能沒有太多人看好巨人能夠前進季後賽，但是他們如今不但做到了、還成為拿到首張門票的隊伍，今在主場以9：1力退教士後，巨人軍也確定自2016年後，再度躋身季後賽。

教士今推出日籍王牌達比修有先發，不料他狀態不佳、被狂轟濫炸，僅投4局就挨了4發全壘打，失掉8分全是自責分，教士則僅靠小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）在3局的二壘安打攻下此役唯一一分，終場就以1：9敗北。

達比修有今天單場挨4轟，追平生涯紀錄，值得一提的是，上次是2019年效力小熊隊時期，他在美國時間8月21日首度單場挨4轟，而對手正好也是舊金山巨人隊。

巨人在贏球後，戰績來到94勝50負，依舊是大聯盟最佳，現雖拿到季後賽門票，不過目標仍是以分區冠軍晉級，巨人上次在國聯西區封王已經要追溯至2012年，他們目前領先第二名的道奇3場勝差。

巨人暌違5年再度晉級季後賽。（法新社）

taiwan-subdivisions: 金山 西區 新社

title: MLB》達比修有核爆挨4轟出現神巧合  巨人暌違5年再闖季後賽！


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

甫獲得《2021卓越銀行評比》-最佳新南向貢獻獎的台中銀行，14日檳城行銷服務處開業，成為首家在馬來西亞檳城州設立據點的台資銀行，加上現有的納閩分行及吉隆坡行銷服務處，台中銀行在大馬合計已設有3處海外據點。

台中銀行表示，有東南亞矽谷之稱的檳城，為馬國經濟發展重鎮及第2大都會區，同時是台商在大馬累計投資件數最多地區，我國眾多的電子、電機及製造業等知名企業，均在此設有海外基地。相信憑藉檳城親商投資環境、蓬勃工業系統和優良基礎設施，在美中貿易戰導致的全球供應鏈重組，將成為外商投資的熱門地點，對於未來在經濟發展面，更增添了可觀的潛在商機。

儘管大馬地區持續受到新冠疫情影響，但台中銀行幸賴策略採行得宜，在審慎評估授信案件及加強貸後授信風險控管下，納閩分行截至目前在獲利表現及業務規模，仍達到年度目標。此外，秉持深耕大馬市場，持續完善建構當地金融服務平台，下一步即將展開東馬亞庇據點籌設。

台中銀行表示，今年5月份已順利取得國內主管機關核准，前進越南申設代表人辦事處，並同時獲得惠譽國際信評將國際長期評等由BB+調升至BBB-、評等展望為穩定，未來對於掌握當地金融市場資訊及潛在商機、爭取在越南設立分行、規劃布局鄰近具潛力國家及拓展海外業務上，均有著極大的幫助。儘管當前疫情對於全球經濟仍存有高度不確定性，但台中銀行秉持開業68年來奠定的基礎穩扎穩打，鎖定東協市場積極發展海外布局，待後疫情復甦階段，該行海外業務及獲利將有令人眼睛為之一亮的表現。

journalist: 玉女 台中

countries: 越南 馬來西亞

things: 經濟 新南向

title: 檳城首家台資銀行設點 台中銀行檳城行銷服務處開幕-生活


content_text:
小米中秋節活動 9/15 開跑！小米11 5G直降2,500元、同步推出 Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機  小米台灣日前宣布「小米中秋節」活動將於 9/15 至 9/21 登場，並同步推出「Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機」，同時精選熱門品項推出優惠活動，讓小米、Redmi 的智慧型手機產品為用戶零距離傳遞佳節祝福。

Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機小米 Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機採用旗艦級混合式主動降噪，透過反饋和前饋麥克風雙重主動降噪技術，提供高達 35dB 的深度降噪，並可依據不同使用需求，切換深度、均衡和輕度等的噪模式，而耳機也建前饋、反饋、通話等三組麥克風，結合透過神經網路模型實現的通話降噪演算法，在精準接收人聲的同時，也能有效降低背景噪音，讓用戶在任何環境下都能清晰通話，不受外界的嘈雜干擾。

此外，Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機提供雙重通透模式；在「通透模式」下，用戶無須拿下耳機也可聽到四周的聲音；開啟「人聲增強」功能，可使周遭的人聲更清晰，戴著耳機也能和朋友輕鬆交談。

同時，Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機支援適應性降噪功能，透過 AI 演算法，可依據環境噪音水平及用戶的使用習慣來判斷場景，進而調整降噪深度，另也支援配戴檢測功能和 IPX4 防水等級。

在聲音表現分面，Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機搭載 9mm 複合振膜音圈，經小米音頻實驗室專業調校，可還原更多聲音細節，使高音清澈不失真、低音純淨渾厚，音質更細膩悅耳，營造更悠揚、沉浸的音樂體驗。

針對規格部分，Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機內建低功率晶片，在充滿電、關閉降噪功能的狀態下，可單次使用長達 6 小時，配合充電盒使用，最高提供 28 小時超長續航。此外，充電盒也支援 Qi 無線充電功能，在快速充電功能下，10 分鐘即可享受長達 3 小時的音樂播放。

在售價資訊方面，Redmi Buds 3 Pro 降噪藍牙耳機提供冰晶灰、曜石黑兩種顏色，售價為 $1,595 元。

小米中秋節優惠活動小米自 9/15 至 9/21 對多款智慧型手機產品、各類智慧家居推出直降活動，以下也整理本次中秋優惠資訊供讀者參考：

大螢幕、高效能智慧型手機產品 購買擁有旗艦級效能、電影級相機的「小米11 5G」直降新台幣$2,500元，優惠價只要新台幣$19,499元，領券最高再折新台幣$300元。購買擁有6.67吋144Hz高更新率螢幕、6400萬像素AI三鏡頭及5,000mAh大電量的「小米10T 5G」可享直降新台幣$3,000元，優惠價只要新台幣$10,999元，領券再折新台幣$300元。購買擁有潮流多彩機身、6400萬像素 AI 四鏡頭相機與4,820mAh大電量的「小米10T Lite 5G」直降新台幣$3,000元，優惠價只要新台幣$6,999元，領券最高再折新台幣$300元。購買擁有6.43 吋 AMOLED 大螢幕、6400萬像素 AI 四鏡頭相機及5,000mAh大電量的「Redmi Note 10S」直降新台幣$1,000元，優惠價只要新台幣$5,999元，領券最高再折新台幣$300元。米家智慧家居產品 購買小米智慧顯示器 P1 55型直降新台幣$2,000元，優惠價只要新台幣$15,999元，領券最高再折新台幣$1,200元。購買米家掃拖機器人直降新台幣$1,500元，優惠價只要新台幣$7,995元，領券最高再折新台幣$800元。購買米家空氣淨化器 Pro直降新台幣$1,400元，優惠價只要新台幣$5,495元，領券最高再折新台幣$500元。

購買米家無線吸塵器 G9直降新台幣$1,000元，優惠價只要新台幣$4,495元，領券最高再折新台幣$300元。


content_text:
▲台灣民眾黨舉行研討會。（圖／記者呂晏慈攝）

記者呂晏慈／台北報導

新竹縣市合併升格議題延燒，台灣民眾黨團14日舉行研討會，前台南縣長蘇煥智會中說，六都升格後反而造成「富者愈富、窮者愈窮」，加速鄉村地區的沒落，縣市升格與否應該舉行公民投票；台大政治系名譽教授趙永茂表示，除了討論竹竹苗合併升格，應一併考慮北基宜、花東、澎金馬等區域均衡發展的問題。

民眾黨團今天下午舉行「台灣需要第七都？談地方發展及資源合理配置」研討會。蘇煥智會中表示，他是台南縣市合併升格的當事人，「這幾年我都在懺悔、檢討、反省」，新竹縣市合併引發台灣地方制度的亂象，一切都是錢造成的，因為新竹縣市稅收貢獻與分配到的統籌分配款落差大，造成不公平的現象。

蘇煥智直言，「直轄市」是威權的遺緒，過去採官派、由中央政府直接指揮，1998年凍省後，就應該思考修改「直轄市」的名稱，建立完善公平的地方制度；2009年馬英九推動六都，卻把台北市的城市治理模式，硬套在城鄉混合區，取消原有地方自治，導致城鄉差距擴大。

蘇煥智表示，台灣現在的地方治理面臨「富者愈富、窮者愈窮」的危機，六都廢除鄉鎮市，反而加速了鄉村地區的沒落，助長滅鄉滅村，也使原本的服務效能變差，讓民情不易上達，實際上，最應該廢除的不是鄉鎮市，而是村里長的制度。

蘇煥智建議，地方自治體要廢止或整併，應該尊重地方民意，舉行公民投票，同時應該修改中央財政收支劃分制度，讓中央和地方政府共享50%「營業稅」及「所得稅」，並設立平衡基金，讓中央與富裕的縣市補貼較貧窮的縣市。

趙永茂直指，台灣國土發展應該走向多元化、多極化、都會及區域平衡發展，避免像日本在1980年代後走向「東京一極化」的道路。他強調，今天若要討論新竹縣市及苗栗縣的合併升格案，應該一起考慮北基宜、花東、澎金馬幾個區域生活圈未來均衡發展的問題，同時也要符合審查要件中，包括人口、政治、經濟、文化、都會區等發展條件。

趙永茂並稱，過去過度重視都會與城市區域的發展，忽略地方均衡發展的重要性，無論是直轄市或一般縣市，地方政府的財政權、立法權都受到中央政府的很大約制，因為現在地方政府對中央的財政依存度過高。

民眾黨立委賴香伶表示，行政區劃應該回歸國土計畫上位思考，從稅制、管理、權力面做到公平，而不是淪為政治口號，並批評至今沒看到執政黨對於《財政收支劃分法》、《行政區劃法》修法的討論，期待行政區劃應該要跟國土計畫整合。

people: 蘇煥智 馬英九 賴香伶

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹縣

title: 竹竹苗合併升格？　蘇煥智示警：六都升格加速鄉村沒落


content_text:
喜劇影集《何百芮的地獄毒白》由郭書瑤、鍾瑶、孫可芳（小豆）、阿Ken連袂組成「辣鍋小夥伴」。記者戴淑芳∕台北報導

喜劇影集《何百芮的地獄毒白》繼找來郭書瑤演出改編自宅女小紅的「何百芮」，13日再宣布鍾瑶、孫可芳（小豆）、阿Ken與郭書瑤連袂組成「辣鍋小夥伴」，在麻辣鍋店自虧自嘲、互相扶持，盡情做自己。

喜劇影集《何百芮的地獄毒白》由去年台片賣座冠軍《孤味》製作團隊匯集宅女小紅的生活經驗，改編製作而成，監製劉宛玲表示，編劇、導演在構思時，由宅女小紅的創作與生活經驗中取材，特別設計出郭書瑤飾演何百芮的三位辣鍋小夥伴Vivian、克拉拉、梁恕誠，分別邀請鍾瑶、孫可芳、阿Ken出演這個有趣的組合，連宅女小紅本尊來拍攝現場探班，也透露有一群女閨蜜和大叔朋友，三不五時就約出去吃飯講垃圾話。

郭書瑤認為，該劇圍繞在4個辣鍋小夥伴的友誼中，在面對各種生活無情的打擊後如何回血復活的喜劇故事，相當貼近生活，相信觀眾能從情節獲得共鳴。

特別的是，3個女性角色在劇中皆經歷各自的感情危機，只要誰歷經感情創傷，彼此就會互相扶持打氣。阿Ken在4人當中是萬「紅」叢中一點「綠」，更是辣鍋小夥伴唯一的男性代表，戲外，阿Ken趁拍攝空檔，邊吃麻辣鍋邊替劇組單身女孩做媒，還劇組露營名義，悄悄地想要撮合瑤瑤與單身劇組同仁，讓郭書瑤害羞靦腆地說：「我去，我去！」給足阿Ken面子。

title: 郭書瑤組辣鍋小夥伴 阿Ken扮紅娘 | 中華日報


content_text:
國內疫情起起伏伏，不少人都期待可以施打完整兩劑疫苗，不過國內疫苗供貨始終吃緊，全台約有343萬人打到第一劑莫德納，但第二劑僅有33萬人接種，其餘300多萬人只能一等再等，也引發不少民眾不滿，其中北北基桃計程車駕駛，第一劑即是施打莫德納。

如今眼看第二劑接種時間就要到了，但第二劑在哪裡都還不知道，氣得台北市計程車駕駛員職業工會今發文給交通部，呼籲不要讓三萬五千名計程車司機成為莫德納孤兒。

工會表示，交通部於7月2日至7月16日，針對北北基桃計程車駕駛專案施打莫德納疫苗，依據CDC公告7月2日至16日，莫德納疫苗施打第一劑後，施打第二劑時間為9月10日至9月24日，眼看7月2日當天施打疫苗的計程車駕駛員都已經超過指揮中心公告第二劑施打時間，但至今仍未有第二劑施打相關進度與消息。

工會質疑，完全不見交通部有任何與指揮中心協調爭取默德納第二劑動作，質疑交通部怠惰失職，導致如今根據交通部專案施打莫德納第一劑的三萬五千名計程車駕駛員已然成為莫德納孤兒。

工會強調，交通部應立即向指揮中心爭取默德納疫苗第二劑數量，執行第二劑莫德納疫苗計程車駕駛員施打專案，平息三萬五千名計程車司機成為莫德納孤兒之怒。

遲遲等不到莫德納第二劑，台北市計程車駕駛員職業工會今發文給交通部，呼籲不要讓三萬五千名計程車司機成為莫德納孤兒。圖／台北市計程車駕駛員職業工會提供疫情快報

▪【疫情專題】9月13日新增本土2例、境外3例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 遲遲等不到第二劑 小黃司機抱怨：我們成了莫德納孤兒


content_text:
大陸官方出手要求螞蟻集團與國有企業合資成立一家信用評分公司，目的就是要來取代螞蟻集團之前成立的信評系統「芝麻信用」，這樣將使官方能完全掌控支付寶10億會員的「食衣住行育樂」等各種消費數據。

大陸官方原本就掌控民眾各種信貸數據，中國人民銀行所打造的個人徵信系統早在2006年就上線營運，中國人民銀行徵信中心主任張子紅今年1月透露，截至去年底，人行徵信系統共收錄11億名自然人、6,092.3萬戶企業及其他組織徵信訊息。

不過，人行徵信中心只負責收集、記錄商業銀行上傳的消費者信用訊息，對於金融機構所開發的網路業務、網路徵信機構或大數據公司的網路業務範圍並未完全納入，也使業務責任界定難。

過去十多年來，像螞蟻這類的金融科技公司，大量提供民眾借貸服務，甚至在網路購買各種商品，業者收集到數據多半保存在自己系統，並成為行銷及擴大市占率利器，官方一直無法掌握。

大陸官方早對這些業者的數據虎視眈眈，在人行主導下，2018年成立百行徵信，是大陸第一家獲個人徵信業務經營許可證的公司，百行徵信股東除官方外，還有螞蟻和騰訊等八個民營徵信機構股東，但螞蟻和騰訊一直不願將旗下芝麻信用和騰訊徵信的數據拿出來共享，逼得大陸官方決定下重手，分拆支付寶。

title: 10億人個資 官方一把抓


content_text:
漁業打撈示意圖。（示意圖僅供參考／非當事人／shutterstock）台灣漁業經濟不容小覷，遠洋漁業勞動條件卻長期低落，外籍漁工處境弱勢，更經常成為強迫勞動、人口販運的受害者而求助無門。台灣遠洋漁業這類人權侵害之不良紀錄在國際上惡名昭彰，不僅在去年被美國勞動部列入「童工及強迫勞動製品」的黑名單中，今年又被美國國家海洋暨大氣總署列入IUU名單。其中，來自台灣的豐群水產就曾被指控其販售的漁獲疑似涉及強迫勞動、人口販運、非法漁業（IUU）及非法鯊魚割鰭棄身等行為，甚至與涉及一名漁業觀察員及一名印尼漁工死亡的漁船有交易關係。

綠色和平三個辦公室包含美國、印尼和臺北辦公室，近日就與其他印尼以及臺灣在地的公民團體，共同向美國海關暨邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection, CBP）遞交一份針對臺灣跨國水產公司「豐群水產」的請願書，原因是基於多年來不同的調查與報導，發現供貨給豐群水產的遠洋漁船疑似涉及多起侵犯漁工人權的紀錄，綠色和平與其他公民團體因而要求美國海關暨邊境保護局介入調查，並限期豐群改善相關政策，否則應禁止豐群相關水產品進入美國市場。

來自臺灣的豐群水產是全球前三大鮪魚貿易商，年產值高達約450億新臺幣，在日本、美洲和歐洲等地擁有廣大市場；去年更以約9.3億美元併購了北美第一大鮪魚罐頭品牌「大黃蜂」(Bumble Bee)。

綠色和平美國辦公室資深漁業專案主任J. Park表示，多年來，綠色和平與其他團體紀錄了豐群水產供應鏈中的破壞性漁業行為，以及對人權的侵犯。目前已有足夠的理由懷疑經由豐群水產買賣，並由大黃蜂及其他美國企業進口至美國的水產品涉及強迫勞動。「因此，我們要求美國海關暨邊境保護局採取正確的行動，向豐群要求改變其企業政策，否則，美國海關應該禁止進口豐群水產所交易的水產品，進入美國港口、超市和進入消費市場。因為沒有任何一家美國企業或零售商應該從強迫勞動者捕獲的海鮮中獲利」。

請願書內容涵蓋綠色和平東南亞分部與東亞分部臺北辦公室的調查報告之外，也參考其他人權組織與工會的研究調查結果，以及國際勞工組織（ILO）建立的國際標準與規範，並獲得其他六個印尼與臺灣在地的人權組織與外籍漁工團體的支持。請願書中要求豐群水產在90天內採取行動，包含依據國際標準與最佳規範修訂其人權政策、按照綠色和平的建議改善其社會責任稽查計畫、公布其所有供應商名單，以及藉由改善措施，確保所有工作人員享有公平的工作環境與待遇。若期限內沒有改善，綠色和平與其他公民團體請願美國海關應該禁止豐群所有相關水產品或漁獲進入美國市場。

綠色和平臺北辦公室海洋專案主任李于彤表示，「身為產業要角的豐群水產，擁有要求船公司改善的力量，他們可以選擇向沒有非法漁撈與強迫勞動紀錄的漁船採購。綠色和平多年來向豐群水產倡議，督促監督其供應鏈、要求拒絕收購來自海上轉載漁船的漁獲，並以國際法為基礎保障漁工權益，但是豐群水產於 2020 年所提出的新版政策，還是不足以保護海洋資源與漁工人權」。她表示：「我們最關切的，就是漁工的權益與海洋永續，我們認為，豐群水產也應該要抱持相同的信念。」

宜蘭縣漁工職業工會秘書長李麗華則表示，「外籍漁工長期處於勞動與報酬不相當與被剝削的奴役狀態中，而豐群掌握水產資源，獲取龐大利益，卻時常是藉由這些廉價勞動者的血汗換來的。因此，我們支持這份請願書，因為我們認為豐群水產本該飲水思源，保護漁工人權。」

過去，美國邊境暨保護局就曾參考綠色和平的調查，以侵犯人權與破壞環境為由，禁止相關漁船的漁獲進入美國市場。這次的請願若能成功促請美國海關暨邊境保護局展開行動，將能迫使豐群水產採取必要的改革，以確保其產品合乎永續與道德標準，才能持續販賣給美國企業與消費者。

《中央社》引述漁業署回應指出，漁業署已規劃推動「漁業與人權行動方案」，將落實檢查並保障外籍船員權益，要求企業負起「盡職調查」義務，避免生產過程中產生強迫勞動情形。此外，漁業署也強調，台灣政府維護漁業勞動人權的普世價值，持續採行打擊人口販運或強迫勞動的情事。

countries: 美國 台灣 臺灣 印尼 日本

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 宜蘭縣 和平

things: 人權 經濟

title: 台灣水產公司漁獲涉強迫勞動 民團請願美國發出暫扣令


content_text:
▲宏普以26.3億元標下桃園巿中壢區青芝段146地號，共1,739.03坪土地。（圖／業者提供）

記者林裕豐／台北報導

桃園房市向上，讓土地標售開紅盤！桃園市地政局今（14）日舉辦區段徵收土地標售，其中青埔標號38號，中壢區青芝段146地號的土地創下每坪151.3萬元高價，據查，得標的是宏普建設。專家分析，市場熱絡，建商才會大舉加碼標地。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

本次釋出49標60筆土地，合計總面積約8.65公頃，總底價約177.1億元，標的分布在機場捷運A10山鼻站、A20興南站及高鐵桃園站等3地。

3地標售共吸引150封有效標封搶標，結果順利標脫38筆標的，總標脫率約 77.6%，3區標脫總金額高達超過218億元，整體溢價率近3成

其中，宏普建設以26.3億元標下桃園巿中壢區青芝段146地號，共1739.03坪土地，單價達151.3萬元，溢價率58.4%，是本次標售的最高單價。

除青埔青芝段146地號，宏普還標下興南段第2、第3高價的土地，總金額砸下57.5億元，展現強大企圖心。

▲區段徵收土地標售統計。（圖／業者提供）

詢問宏普建設，發言人表示開會中，沒有回應。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，中壢區青芝段146地號，共吸引了17組人馬搶標，主要是因為地形方正，且坪數大，有利開發，還面對萬坪綠地青塘園，擁有絕佳的優勢與稀有性，因此成為各方鎖定的大熱門，也顯見投資人看好後市發展勢在必得！

《住展》雜誌研發長何世昌分析，青埔特區近年在大台北輕移民與投資人湧入之下，房價迅速上揚，新建案成交價格從前波低點20萬元左右反彈，今年每坪已漲至30～40萬元，由於市場熱絡，建商才會大舉加碼標地。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

礁溪兆品酒店1泊1食才4280元！帶3小孩免費 全家度假爽泡湯

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 礁溪

title: 宏普打敗16個對手！　青埔土地每坪標出151.3萬高價


content_text:
北韓在過去周末試射導彈，令外界關注朝鮮半島局勢再度陷入緊張。

分析認為，北韓今次試射的是「巡航導彈」，可能威脅到美韓的導彈防禦系統。

明年北京舉行冬季奧運，南韓總統文在寅一直希望藉此加強與北韓接觸，但國際奧委會因為北韓未有派隊參加東京奧運，很大機會不批准北韓參加明年冬季奧運。南北韓關係似乎未有改善跡象。

title: 《環看天下》：北韓試射導彈　專家稱此舉旨在威脅美韓


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】外傳美國拜登政府正慎重考慮將「駐美國臺北經濟文化代表處」，更名為「臺灣代表處」。對此，民進黨立委黃世杰昨（13）日表示，歐盟也提案臺灣代表處正式更名，此時朝野與全民應共同支持正名，讓名稱符合臺灣在國際應有的貢獻和地位，不應用政治口水消費。

英國《金融時報》日前披露，美國政府正慎重考慮將臺灣在美國的代表機構「駐美國臺北經濟文化代表處」﹙TECRO﹚，更名為「臺灣代表處」﹙Taiwan Representative Office﹚。

此外，歐洲議會首份「歐盟—臺灣關係與合作」報告草案，以及加拿大保守黨競選政見，也都呼籲駐臺單位應以「臺灣」為名。

歐美加興起為臺灣正名 中共不應抗議與干涉

對於歐美加興起「為臺灣正名」議題，民進黨立委蔡適應表示，朝野長期以來，都努力希望能將駐外單位名稱，改成臺灣代表處，所有海外的臺灣人，都希望看到中華民國的國旗，駐外單位冠上臺灣的名稱，這是不分朝野應繼續努力的事情，不應作為國內政治消費工具。

蔡適應說，包括歐盟等許多國家，對於臺灣代表處更名也相對往正向發展，雖然兩岸關係不樂觀，但也呼籲中共，對於臺灣正名能以較為正面、樂觀的態度看待，這也能突顯中國對臺灣的善意，對於臺灣和美國更名的行動，是朝野長期共同的努力，能否成功不知道，但中共不應該抗議與干涉。

更名活動是外交努力成果 不應用政治口水消費

黃世杰則說，更名活動是外交努力的成果，應該是國內朝野共同的目標，不應用政治口水消費，正名的風潮不只有在美國，包括歐洲、加拿大等國，都反應出疫情期間臺灣在國際參與發揮的效應，也代表臺灣這段時間以來外交工作的進展，希望國人共同努力，讓名稱符合臺灣在國際應有貢獻和地位。

黃世杰呼籲，中共不要把國際 事務當作兩岸競爭的「零和遊戲」， 例如立陶宛與臺發發展經貿關係， 中共竟以懲罰性、恐嚇、單方面不 利方式，試圖懲罰立陶宛，這樣的 動作也引起歐洲議會與各國外長共 同譴責，這樣的態度相當不健康， 這次正名不是對誰的測試，而是外 交進展，期待中共能成熟看待此事。

立委劉世芳說，感謝外交人員辛苦幫臺灣爭取更多國際空間，美國在臺灣代表處（AIT）， 裡面講的T就是「臺灣」，是對等的名詞，無涉中國國內事務，全民都應支持臺美正向發展，希望經貿文化越來越多，相關連結會更好。◇

countries: 臺灣 美國 立陶宛 歐盟 英國 中華民國 加拿大 中國

people: 劉世芳 蔡適應 黃世杰

taiwan-subdivisions: 和美 成功 臺北

title: 傳美擬正名為臺灣代表處 立委籲全民支持


content_text:
9月14日罢免加州州长纽森的投票日在即，洛县选民9月10日举行集会呼吁踊跃投票罢免纽森。（姜琳达／大纪元）【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元洛杉矶记者站报导）近日，在美国最深蓝的加州，一场罢免州长的特殊选举已经进入最后的倒计时。支持罢免的选民说，他们要夺回加州。

9月的加州仍然骄阳似火。但就在刚刚过去的周末，南加州的多个城市都有民众自发举行集会，他们打出“9月14日，投票罢免纽森”的横幅，呼吁加州人都出来投票，罢免现任州长加文．纽森（Gavin Newsom）。他们说，此次罢免选举的机会来之不易，加州人终于有机会改变当前的困境。千万不能错过最后的投票环节，别让之前的努力白费。

今年3月17日，加州“罢免纽森2020”（Recall Gavin 2020）运动征集到了210万个签名，远远超过了150万的征签门槛。《罢免纽森》一书的作者、此次也参与竞选加州州长的凯文．基利（Kevin Kiley）说，这次民间征集到的签名比美国历史上任何请愿活动的签名都多。

当时，纽森在推特上称这是一场由党派主导的罢免，并说签名的民众是“一群共和党人、阴谋论者、反移民的川普支持者”。而一位参与征签活动的义工选民对此回应说：纽森在试图丑化民意，这次罢免的真相是：“我们都是草根。我们人民，要夺回我们的州。据说38%征集到的签名都来自民主党人，所以拜拜了，纽森。”

一张照片引发众怒纽森自从2018年上台以来，多次遭到民间发起罢免，但都因各种原因没有征签到足以启动罢免选举的签名数。2020年6月10日，北加尤罗县（Yolo County）警官奥林．希特利（Orrin Heatlie）领衔发起了“罢免纽森”运动，这次虽然也有不少波折，但越是到最后，签名的选民越多。

按照规定，此次征签原定在11月7日前必须征集到150万个有效签名，才能启动罢免纽森的公投。但是在11月6日，加州高院法官詹姆斯．阿奎莱斯（James P. Arguelles）考虑了疫情对该活动的影响而批准了征签延期的请求，将截止日期延长到今年3月17日。

而就在同一天（11月6日），纽森被拍到在纳帕谷一家著名的米其林三星级法式餐厅与多人一起围坐用餐。照片上，包括纽森和他妻子在内的约十人，均未戴口罩，更没有保持他时时要求加州人必须遵守的“6英尺社交距离”。

而就在一个月前，纽森的办公室在推特上发出了一条有关疫情期间用餐建议，要加州民众与亲友一起用餐时，“在每次张嘴吃饭的间隙应该戴上口罩”（Keep your mask on in between bites）。当时很多加州人都吐槽这条建议太荒唐。

而当纽森不戴口罩与亲友围坐用餐的照片曝光后，受够了封闭在家的加州人怒火一下都被激发了出来。虽然纽森之后为自己的行为公开道歉，但是签名罢免他的人数明显大幅增加，在截止日前一个月就超过了150万人。

纽森失去民心根据Weasel Zippers网站3月16日发布的一份调查表截图显示，来自洛杉矶县支持罢免纽森的签名中，有高达52.45%的签名来自于民主党选民、24.95%来自于无党派选民，仅有17.15%来自共和党选民。

洛县一位征签义工吕女士说，她在几个月的征签中发现，走出来签名支持罢免纽森的选民中，已不分党派、族裔或年龄。“我就遇到过很多次，很多人签完名后，就会说一句‘其实我是民主党人’，纽森真的太失民心了。”她说。

洛杉矶县支持罢免纽森的签名中，有高达52.45%的签名来自于民主党选民、24.95%来自于无党派选民，仅有17.15%来自共和党选民。图为8月13日加州州长加文．纽森于旧金山一场新闻发布会。(Justin Sullivan/Getty Images)今年9月，选民辛希娅（Cynthia）说：“纽森管理下，加州负债累累，油价全美最贵，教育水平垫底；游民和犯罪问题越加严重；他的各种强制令扼杀企业和经济。他控制我们，剥夺我们的自由和权利，自己却跑出去聚会等等，所以一定要把他选下去。”

《罢免纽森》一书说，加州是世界第五大经济体，但“我们的贫困率最高、房价最高、道路和桥梁最差、贫困学生教育最差”。全国几乎一半的无家可归者在加州，而高达53%的居民想离开加州。去年12月的人口统计数据显示，加州在其一百多年来的历史上第一次出现了人口减少。加州人的美国梦已死，在最新的民意调查中，有近三分之二的人表示，今天在加州长大的孩子会比他们的父母过得更糟。

今年6月，加州政策中心的分析师布兰登．里斯托夫（Brandon Ristoff）接受媒体采访时说：“过去，加州是每个人都想去居住的地方，但现在加州已经成为一个人们想要离开的地方。”

抵制防疫令的小企业主加州共和党主席杰西卡．帕特森（Jessica Millan Patterson）今年3月说，疫情爆发以来，有超过1.9万家企业已经关闭，数百万加州人失业。

疫情期间有一些小企业主抵制政府的经济封闭禁令。今年4月，位于洛杉矶县的一家叫锡角宅（Tinhorn Flats）的餐馆因在疫情期间坚持为客户提供户外用餐而被强制关闭。餐馆老板的儿子卢卡斯．勒佩坚（Lucas Lepejian）6天内接连三次被捕。

勒佩建第三次逮捕被释放后第二天，该餐厅发布了一张配图图片。在图片中，囚犯一边感谢加州州长纽森，一边开心走出监狱（指纽森提前释放囚犯的政策），而小企业主则被带上手铐关进了监狱。

图片的文字说明写道，“加州政府已经向州内的小企业和具有常识的公民宣战。当他们（州政府）释放着超过1.7万名罪犯时，却调用特警队，只为阻止我的家庭出售汉堡和啤酒。说到底，这一切与公共安全无关，都是因为（政府在制造）恐惧和控制（人）。”

由于连续数日有民众支持该餐厅而进行抗议，4月10日，伯班克市政府在锡角宅餐厅的周围竖起了一道铁链围栏。

可怕的激进性教育此外，加州激进的性教育也引发许多争议。2019年8月学校开学后，加州政府依据2015年生效的《加州健康青年法案》（AB329）出台的六套新版性教育教材，陆续被各个学区采纳。

AB329要求从幼儿园到K12年级的公立学校引入性教育课程，强制性要求加州学生必须在初中和高中上两次“全面的性教育”课程。按照AB329的规定，男女必须同教室教学。在给小学5年级学生提供的新教材《青春期教育》（Puberty Talk）中，有男女不同形状的生殖器官介绍。

南加非营利组织“金橙基金会”成员蒂拉（Tiella）说，这种图片视觉的震撼，对于这个正在发育初期的孩子来讲会造成不同程度的影响。有些还不能接受的孩子会造成心理阴影，有些内容则可能会引发孩子探讨同性或异性生殖器官的“性趣”。新版教材还主张性别不是由生理性别来定别，是凭孩子自己的感觉而定。这也是令一般人难以接受的。

在加州教育局提供的6套教材中有两套给高中生的免费教材最具争议。其中之一是《做好准备》（Be Real Be Ready），在网上可以下载。蒂拉说：“我大概预览了一下，高中有关于预防怀孕的知识，当中一条堕胎影响，声称堕胎比生孩子还安全，不会造成身体伤害。我想这种说法会引起许多争议。”

2020年8月，加州通过了AB2218法案，为变性人设立1500万美元基金，向非营利组织、医院和卫生诊所赠款，为未成年人提供青春期阻滞剂、性激素以及变性手术。

倾向罪犯的法律在2020年的美国总统大选中，加州一条名为《2020减少犯罪和维护加州安全法》的公投案，得到了代表全州332名警长的加州警长协会（CPCA）的支持。该公投案想修改加州2014年通过的一条放虎归山的恶法——47号法案，但是最终未能通过。

47号法案规定，950美元以下的盗窃属于轻罪，最高仅能处以不足一年的监刑，因监狱人满为患，绝大多数罪犯都会被减刑。CPCA的主席罗纳德．劳伦斯（Ronald Lawrence）说，有组织的盗窃团伙，到处游走盗窃。甚至有传闻说，窃贼们拿着计算器进入商店，计算商品价格，只要不超过950美元，即使被抓，也只能算轻罪而不会入狱。这个规定不仅让小偷钻空子，也导致执法机构缺乏对小盗窃案的执法动力。

47号法案启动前的2014年，砸车窗盗窃在加州已经连续几年减少。然而到2015年，相比2014年跳涨了15%。到2017年，旧金山的汽车窃案达到了创纪录的3万件，比之前一年增加了24%。建议改革47号提案的官员说，2014年以来，加州的暴力犯罪增长也高于全美其它地区。

劳伦斯说，对受害人来说，盗贼侵入他们的车子和住房卷走他们的私人物品，盗走他们的电脑、电视、高尔夫球棒等是很伤痛的经历。但在加州，不幸的是必须面对这些。

游民毁掉南加第二大景点今年5月，纽森新推出了一个1000亿美元“经济复苏”计划，其中拟拨款120亿美元用于改建现有建筑，安置游民。

疫情期间，纽森推出名为“房钥匙”（Roomkey）和“家钥匙”（Homekey）的住房援助项目，使用联邦拨款将游民安置在旅馆和汽车旅馆中。这些项目同时帮助州内县市和其它地方实体购买汽车旅馆和建筑物，改装为住屋。

但是，加州的游民却越来越多。根据美国住房及城市发展部（HUD）今年3月份发布的报告，2020年，加州游民人口超过16万，比2019年增长7%。

洛杉矶的威尼斯海滩曾是全世界著名的旅游胜地，以前每天有3万名游客，如今却充斥着犯罪、毒品、火灾和大量的游民帐篷。许多游民帐篷内都有丙烷罐和野营炉灶，都是用来做饭或取暖的。附近的沙滩上经常会发现毒品注射器针头、粪便和其它丢弃的危险物品。

社区环境的恶化已经影响到了当地的企业。威尼斯商会主席乔治．弗朗西斯科（George Francisco）说，一手资料显示，来自世界各地的人们正在取消当地的酒店预订。他表示，人们看到了关于当地的报导，然后就取消了订单。

根据威尼斯商会的数据，威尼斯海滩曾是南加州第二大旅游景点，仅次于迪士尼乐园，当地62%的游客平均收入都在5万美元以上。在中共病毒（COVID-19）疫情爆发期间，洛杉矶市议员迈克．博宁（Mike Bonin）宣布木板路（一条一英里半长的商业和娱乐街）为庇护区。

“结果就有很多游民从其它城市被送过来。”木板路上的一间酒吧的经理佩雷斯（Luis Perez）说，“我确实觉得，得找个合适的地方来安置这些人，但位于商业区的美丽的州立公园，我个人认为，绝不是合适做庇护所的地方。”

在病毒大流行之前，木板路每10到15分钟就会有警察出现。现在，一整天都没看到任何警察在木板路上巡逻。“我们有一群人不断发送视频并寻求帮助，但没有警察来，因为警察部门‘已’被撤资。”穆勒（Klaus Moeller）是木板路上的小企业主。他在一封电子邮件中写道：为了容纳大约200个游民（他认为实际上可能只有30人是威尼斯的游民），毁掉了南加州第二大旅游景点，这对纳税的当地商家和居民来说公平吗？

“现在我们面临火灾、枪击、刀刺和抢劫的风险。一切都怵目惊心。”默勒说，如今该地区已被两个相互竞争的毒品帮派占据，这些帮派向游民兜售毒品。“要从根本上解决问题，就不要再邀请世界各地的游民来这里。慈善应先从家人开始，请照顾威尼斯的居民。”

黑市大麻猖獗 南加县变大麻乡加州在大麻全面合法化后，不仅没能遏制非法大麻的种植和交易，反而让非法大麻有了掩护，加州也沦为全美的非法大麻种植基地。

2020年10月加州官方公布数据，在历时3个月的大麻执法行动中，共收缴了超过110万棵大麻植株，以及455个种植点的20.5吨的大麻产品。

盘点该行动的结果，执法人员有两点意外，一个是收缴非法大麻最多的地区并非是在加州著名的大麻乡——翡翠三角（Emerald Triangle，包括北加地区的三一县、门多西诺县和洪堡县），而是在南加内陆帝国的河滨县。

第二个意外是，虽然今年的执法行动受到了疫情和野火的影响，但是，成果却已超过去年。去年的行动共收缴不到100万株大麻。

2016年加州传出娱乐大麻即将合法化后，就有许多人来到河滨县买地。据当地人说，当时像Anza谷地区，土地很便宜，2万美元就可以购买10英亩。大麻合法化后，涌入当地种植大麻的人就更多，其中不少是非法大麻种植者。

在河滨县的阿广加（Aguanga）地区，大多数居民原是搬来寻求宁静和独处的。但是，与世隔绝的环境也使阿广加成为非法大麻农场的理想藏身地。当地人说，在山区的众多社区内，几乎所有大麻经营场所都是非法的。2020年2月，探员们从当地可疑的非法大麻农场缴获了超过9900株大麻、411磅加工大麻以及武器，并逮捕了4人。

企业出走加州的高税收、高监管、高福利的社会主义政策，正在赶走更多的企业。

2020年12月，一手创立了特斯拉（Tesla）和Space X的亿万富翁伊隆．马斯克（Elon Musk）对媒体表示，他已决定离开加州前往德克萨斯州。2020年5月时，特斯拉工厂所在地加州阿拉米达县拒绝允许该工厂重开，马斯克就在推特上说：这是最后一根稻草。他批评加州的关闭政策是法西斯主义，他打算将特斯拉的总部和未来的项目迁到德州或内华达。

2020年底，马斯克在接受《华尔街日报》采访时表示，加州在世界上有太大影响力，但是加州的力量正在减弱。他将加州比作一支成功的运动队，“有点自满、自以为是，不再能赢得冠军了。”马斯克说，加州赢得太久了，已经将这些公司（待在加州）视作理所当然了。

还有，最早在硅谷创业的惠普（Hewlett-Packard）也已宣布将把总部迁到德州的休斯顿。领先科技数据领域的Palantir公司已将总部迁出了硅谷，前往科罗拉多州的丹佛（Denver）。

让人无法谋生的AB5法案加州2019年通过的AB5法案，严格限制合同工的定义，使得很多加州的小企业无法继续雇用合同工，也导致很多希望灵活工作的加州居民无法再以合同工方式受雇工作。

《罢免纽森》一书说，纽森大笔一挥签署了AB5，使跨越数百个职业的无数加州人，从作家、音乐家、笔译和口译、到教育工作者和医疗保健专业人员，甚至包括生日魔术师和商场圣诞老人之类的人，都无法在加州谋生。许多全国性公司在他们的工作申请中明确地说，无法与加州的自由职业者合作。

2020年初，凯文．基利把因AB5法案而导致职业生涯被毁的加州人的遭遇编成一本书，并将副本送给了州长纽森和立法会的每一位立法者。基利说：“我在1月29日组织了一次集会，数百名独立承包商从全州各地前往加州州议会大厦，我不是要谴责州长，而是想呼唤他的良心。”

基利说，“在我们的历史上，从未有一项立法这样粉碎如此多的人的生活，动摇我们多元化社会的基础。”现在，几乎没有一个行业没有受到伤害。最受AB5破坏的是最脆弱群体：老年人、看护、学生、单身母亲、残疾人、有健康问题或心理健康需求的人等，他们都依赖于独立的工作。

基利说，AB5是特殊利益集团撰写的，该法案的目的是消除劳动力中一个庞大的非收入部门：其薪水不受工会会费影响的独立工人。

基利还说：“一旦这些工人成为正式雇员而不是独立承包商，将为工会组织工作提供数十万名新工人。”胡佛研究所的高级研究员李．奥哈尼安（Lee Ohanian）称其为“巨大的政治回报”。

9月14日是罢免纽森特殊选举的当日。不过，各县选务处已提前两周逐步开放了投票站，每一位加州注册选民也都会收到一份邮寄选票。

今年9月6日，“罢免纽森”运动共同发起人迈克．内特（Mike Netter）在一场活动上表示，这场运动代表了民意，只有将纽森罢免，加州人才能恢复平静、安全、高质量的生活。

责任编辑：连书华 ＃

journalist: 连书华

events: 公投 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 金山 成功 三星

title: 罢免州长倒计时 210万选民：夺回加州


content_text:
2021年9月10日開庭的倫敦維吾爾法庭的第二次聽證會於9月13日結束。這是繼今年六月之後，該法庭舉行的第二次聽證會。由於中國政府並不承認國際刑事法庭，維吾爾人因而無法向國際法庭提出起訴，因而只能採取民間的人民法庭的方式舉行審判。那麼，缺乏法律效應的民間審判有何意義？中國官媒CGTN發表文章說法庭的所謂證人都是一些演員，都是一派胡言！那麼中國官方是否收到傳喚要求出庭作證？中國駐英國使館對此有何回應？英國輿論對此有何反應？我們為此電話連線了兩次出席聽證會的流亡英國的維吾爾族人安華托蒂先生。

法廣：非常感謝您接受法廣的專訪！能否介紹一下法庭是否向中國方面遞交傳喚，是否受到中方的回應？

安華托蒂 ：維吾爾法庭正式向中國駐英國使館發出了傳喚通知，但是，他們並沒有出席作證。今年六月舉行第一次聽證會的時候，中國當局讓在維吾爾法庭作證的維吾爾族人的家人出現在中國的電視節目中，並且公開的譴責這些作證的人說得都是謊言。我們作為在中共體制下生活過的過來人都知道，這些家屬是在不得已的背景下不得不與當局配合的。我們都知道，他們沒有任何選擇，我們都知道那邊究竟發生了什麼。這一次，中國大使館特彆強硬出來表示說這個維吾爾法庭都是胡說八道，因為這是他們的一貫作風，他們要講面子。

法廣：那英國輿論對倫敦的維吾爾法庭有關反應？主流媒體都報道了嗎？

安華托蒂：英國的輿論當然也是什麼樣的反應都有，總的來說可以分為兩個部分：一是比較支持弱勢人群，因為他們無法在國際上發聲；也有人認為這個法庭並沒有被告出來聽證，只能聽到一方的聲音，所以，認為存在欠缺。他們的說法是有道理的，在一個正常的法庭，控方與被告方必須當面對峙，證人出席作證也必須事先通告對方，不過，在中國方面拒絕回應的情況下我們當然也無能為力。其實即使是在一個正常的法庭，也會出現在被告缺席的前提下進行判決。

法廣：這是您第二次出現維吾爾聽證會，您覺得這兩次聽證會起到了什麼具體的作用？

安華托蒂： 第一次聽證主要聽取的是證人的證詞，而這一次主要是傾聽專家的證詞。

法廣：那專家們在經過四天的聽證之後是否就最終的裁決獲得了初步的共識？最終的判決將於何時公布？

安華托蒂：確實，目前國際法專家在是否應該將新疆發生的一切定性為是種族滅絕存在分歧，種族滅絕與殖民主義的定義並不是十分清楚 。不過，專家認為，根據聯合國1948年公布的有關種族滅絕的定義，這也應該可以適用於新疆。不過，本月初在英國紐卡索大學（Newcastle University） 召開的為期四天的有關新疆的學術討論會上，一位來自澳大利亞的學者就提出新疆發生的事件應該更加接近殖民主義。通過我本人對這兩次聽證會的觀察，出庭作證的都是一些草根證人，證實的都是一些底層人的經歷，但是，我們無法得知中共的高層，制定這些政策的人究竟在考量些什麼。我在庭外與一些記者以及作家有一些討論，大家似乎都傾向於認為法庭最終做出種族滅絕裁決的可能性應該在50%左右。

法廣：正式的裁決應該在什麼時候做出？

安華托蒂：按計畫應該在今年年底。我覺得維吾爾聽證會或許是西方在捍衛維吾爾人權方面所可能做出的最大的努力。法庭今後將做出何等裁決或許還要看屆時中西方關係的如何演變。

那麼，舉行沒有法律效應不能執行裁決結果的公開審判又有何意義？

對此，作為專家出席倫敦維吾爾法庭聽證會的流亡美國的法學學者滕彪向法廣表示：“我覺得維吾爾法庭至少應該有以下兩層意義，首先通過這樣一個獨立的法庭來呈現更多的真相，讓中國政府的暴行更加暴露在世人目前。雖然，之前人權組織，媒體也都對新疆的情況做出了報道，但是，以法庭的方式出現效果是不一樣的。其次，通過這樣的民間獨立法庭可以為中國在新疆的行為提供一個法律上的定性，我們不能夠因為中國政府不承認國際刑事法庭，不接受國際法庭的審判就置之不管了。民間還是可以提供法律上的結論，因為專業的國際刑法律師完全可以通過證人的證詞來對新疆的事件做出一個法律上的定性，這種裁決雖然沒有國際法院的執行效率，但他是法律上的定性，也是道德上的審判，可以使中國政府的種族滅絕的行為被釘在歷史的恥辱柱上。

感謝滕彪先生以及安華托蒂先生接受法廣的專訪！

journalist: 法廣

countries: 美國 英國 中國

title: 要聞解說 - 倫敦維吾爾法庭有何意義？


content_text: 今日(14日)清晨6時許，一輛電單車沿長沙灣大埔道往沙田方向駛去，至近郝德傑道對開，失事撞向前面一輛七人車尾，穿着涼鞋的電單車男司機人仰車翻，幸傷勢不算嚴重，頸部感痛楚；他墮地待救期間，不忘望手機。涉事七人車車尾損毀，男司機及女乘客俱無恙，並在旁照顧受傷鐵騎士。傷者其後由救護車送院治理，意外原因有待警方調查，受事件影響，往沙田方向交通略為受阻。

title: 電單車大埔道撞七人車尾 鐵騎士倒地不忘睇手機


content_text:
高雄國際機場2035年人次可望破千萬，但現有航廈空間不足，交通部民航局提出新航廈工程計畫，今天首度進入環保署環評初審但卡關，由於高雄機場每年平均有20件鳥擊「空殺」事件，且營運後飛機起降增加可能帶來空汙，環評委員要求提出具體改善措施，全案須補正再審。

目前高雄機場面積約269公頃，設有2座航廈、2座貨運站、2座維修棚，其中國際航廈每年可容納609萬人次，國內航廈每年可容納420萬人次，是我國僅次於桃園機場、第二繁忙的機場。交通部2017年核定高雄國際機場2035年整體規畫，盼打造南部國際機場、新南向政策發展基地、低成本航空發展基地，並服務東部及離島國內幹線機場。

此案今進入環評初審，民航局評估，高雄機場2035年每年旅客人次將成長至865萬，若在樂觀情境下，更可能達到1023萬人次，但既有航廈空間不足，且建物老舊，轉乘便利性也尚待改進，擬拆除既有國內航廈，重建為國際、國內共用新航廈，每年旅客總容量為1650萬人次，也會新設轉運中心銜接新舊航廈。新航廈預計耗費200億元，工程期10年，轉運中心經費30億元，工程期6年。

高雄市府指出，由於機場周遭交通已經相當飽和，新航廈施工期間及正式營運後，可能為當地帶來更多車流，衝擊交通運輸，要求提出改善措施。另外新航廈啟用後恐帶來空汙增量，環評委員要求，航空器或地面支援設備應該有具體減汙方案，避免造成環境影響。

高雄機場近來每年平均發生20件鳥擊事件，地點多數位於跑道，鳥種主要為夜鷹、黃頭鷺等，其中更有5.4%的鳥擊事件造成飛機受損。針對民航局擬設置鳥網、定期巡視等工作盼減緩鳥擊，但環評委員認為這些只是普通工作程序，應該加強相關對策，另外應更詳細記錄每次鳥擊的具體位置、時間，更能有利防治。

經環評委員決議，此案應補正再審，要求規畫低汙染燃料使用期程、綠色運輸、詳細記錄「空殺」事件並提出防治計畫，另評估建築物屋頂鋪設太陽光電板的可能性。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園

title: 高雄機場2035年人次恐破千萬 新航廈環評卡在這2點


content_text:
奥图尔周一（9月13日）在渥太华宣布，联邦保守党承诺，若执政，将允许领取EI父母假福利的新父母，每月赚取最多1,000元的收入。（Ryan Remiorz/加通社）

【大纪元2021年09月14日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）随着9月20日加拿大联邦大选日的临近，保守党党领奥图尔承诺，若当选，将提高就业保险（EI）父母假福利。

据加通社报导，奥图尔周一（9月13日）在渥太华宣布，联邦保守党承诺，若执政，将允许领取EI父母假福利的新父母，每月赚取最多1,000元的收入，而不会影响他们的产假或育儿假福利金。超过1,000元后，每赚一元，相关福利金会削减50分。

奥图尔说，目前的联邦产假和育儿假福利金，使父母最多可领取正常收入的55%，每周最多595元，许多低收入人群无法承受工资减少带来的影响。

新承诺意味着，新父母可通过远程或兼职工作赚取额外收入，以补充EI父母假福利金的不足。

奥图尔还承诺，将把加拿大儿童福利金（俗称牛奶金）扩大到怀孕第七个月，而不是孩子出生后开始领取。

丧子家庭将可享受EI父母假福利周日在温哥华市中心开展竞选活动的奥图尔承诺，将向丧子后的母亲和父亲提供长达八周的EI父母假福利。该福利也将适用于死产、流产的家庭。死产者，最多可获得八周的带薪休假，流产者可获多达三天。

目前，EI 父母假福利在孩子死亡后立即终止，联邦劳动法没有针对流产或死产的特定丧假，只是在出现并发症时，女性可有资格申请病假。

奥图尔说，每年都有成千上万的加拿大父母为失去孩子痛苦不已，保守党政府将“结束这种耻辱”，给他们时间哀悼。

责任编辑：岳怡

journalist: 季薇多伦多

title: 加拿大大选：保守党承诺提高EI父母假福利


content_text:
美國公共衛生局長莫西（Vivek Murthy）表示，總統拜登將在聯合國大會登場前，宣布提高全球新冠疫苗供應的新措施。

彭博資訊報導，莫西12日指出，拜登將在聯合國大會前宣布提高全球新冠疫苗供應的新措施。拜登正考慮是否在聯合國大會前舉行多邊會議，討論疫苗供給問題，他也已表示將在本月宣布新疫苗措施。

本屆聯合國大會定14日召開，各國領袖發表演說的一般性辯論則在21日揭幕。

美國已承諾在明年中前捐贈逾6億劑疫苗。不過，全球需數十億劑疫苗才能控制住疫情。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

title: 聯合國大會登場前 拜登將宣布全球疫苗供應新措施


content_text:
面對國際市場和疫情的變化，產業數位轉型已無法避免，為創造台灣製造業的未來榮景，智慧製造與智慧機械設備需要相輔相成，才能加快產業數位轉型腳步。首先要讓既有的設備商和正在數位轉型的製造業者，透過價值提升，才能提供更多的服務給客戶，掌握工業4.0商機。

此次研討會將藉由智慧機械雲平台的發展與應用、研華夥伴的設備健康維運雲實例和研華智慧工廠提供的設備健康維運服務等議題分享，讓設備商和製造業者了解智慧雲平台生態系的應用服務和彈性方便擴充的優點，體現設備及時維運和遠端管理的數位化價值，提升智慧製造數位轉型的速度。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
▲立陶宛外委會主席華府會蕭美琴。（圖／翻攝蕭美琴臉書／下同）

文／中央社

立陶宛國會外委會主席帕維里歐尼斯訪問華府，12日前往雙橡園與駐美代表蕭美琴會晤。雙方就雙邊關係、面對強權霸凌打壓的經驗交換意見外，也談論如何強化台立美關係。

立陶宛與台灣關係近來快速升溫，帕維里歐尼斯（Žygimantas Pavilionis）與立陶宛外委會資深成員慶格里斯（Emanuelis Zingeris）近日訪問華府，12日晚間特別前往雙橡園與蕭美琴會面。

根據駐美代表處，包含蕭美琴在內等代表處人員全員配戴感謝立陶宛的口罩，讓帕維里歐尼斯等人相當感動，也對口罩深表興趣。

立陶宛因為允許台灣以「台灣」為名成立代表處，遭中國多方打壓，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）等美國高層官員與國會議員頻頻公開聲援。也因此帕維里歐尼斯等人與蕭美琴除就雙邊關係交換意見外，也討論如何強化台立美三邊關係。

蕭美琴今天（13日）透過臉書分享會面合照，並表示她席間特別向帕維里歐尼斯等人感謝立陶宛政府與人民慷慨捐贈疫苗，雙方也分享彼此在歷史上面對強權霸凌打壓、爭取自由的經驗。

帕維里歐尼斯今天也公布相關合照並指出，台灣的潛力尚未被世界完全認識，但北京猶如重蹈立陶宛追求自蘇聯獨立時莫斯科所犯的錯誤，這反而有助世界認識台灣。 帕維里歐尼斯推文表示，能與在華府的真朋友會面十分美好，特別是台灣駐華府人員還貼心戴上有「謝謝立陶宛」字樣的口罩接待。

擅長美食外交的蕭美琴指出，她特別以台式夜市牛排、珍珠奶茶剉冰招待來自立陶宛的貴賓。她透露，帕維里歐尼斯等人多不曾吃過珍珠，所以「很好奇也很期待有天在立陶宛可以喝到珍珠奶茶」。

蕭美琴以愛貓聞名，慶格里斯此行特別致贈蕭美琴一隻陶瓷貓的藝術作品，讓她很感動。蕭美琴說：「共同的自由理念與民主的信念，讓我們友誼更堅實！」

帕維里歐尼斯透露，根據規劃，立陶宛方將與美國參議院外交委員會主席梅南德茲（Bob Menendez）、具立陶宛血統的參院民主黨二號人物杜賓（Dick Durbin） 、參院外委會共和黨首席議員里契（Jim Risch）等議員會晤。

另外還有美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan） 、國家安全會議（NSC）歐洲事務高階主任史洛特（Amanda Sloat）、副總統賀錦麗（Kamala Harris）國安顧問麥克艾爾道尼（Nancy McEldowney）等高階官員；以及智庫、媒體等代表會面。

countries: 立陶宛 美國 台灣 中國

title: 蕭美琴端出「夜市牛排、珍奶」　雙橡園會晤立陶宛國會議員


content_text:
▲許富凱和曹雅雯拿下今年金曲獎台語歌王和歌后，兩人郎才女貌，出道時就常常被配成CP，許多觀眾也希望他們能送作堆。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供，下同）

圖文／CTWANT

許富凱和曹雅雯這對台語界的金童玉女， 外型登對、歌藝超群，不少歌迷都希望兩人能送作堆，上月金曲獎，兩人一同奪下台語歌王歌后，曹更笑稱兩人在後台十指緊扣，不過據本刊調查，兩人檯面上當螢幕情侶，私下卻傳出已是「妹有意、郎無情」。

許富凱和曹雅雯的名字總是連在一塊，其緣由來自雙方曾都歸屬「時代創藝」，兩人都是從節目《明日之星Super Star》出身，是該節目的大師兄和大師姐，至今仍會不定時回去節目當客座評審。33歲的許富凱和大他一歲曹雅雯出道時間相近，年齡相仿，路數也都是台語情歌，兩人時常合唱歌曲相互幫襯，也常常一起去商演活動，久而久之觀眾自然會把兩人湊對。

▲曹雅雯和許富凱曾經同屬「時代創藝」經紀公司，兩人出道時間和年齡都相仿，因此常合唱歌曲互相幫襯。（圖／翻攝自曹雅雯臉書）

然而眼尖的歌迷或許會發現，許富凱除了工作上會和曹雅雯合唱，在媒體訪問時少主動提及對方，相較之下，曹雅雯被問到感情狀況時，會提到與許富凱私下的互動，如她喝醉打給他撒嬌，藉曖昧發酵話題，也透露兩人到了45歲若仍都單身，就要當對方的伴。據本刊了解，由於許富凱和曹雅雯現已分屬不同經紀公司，兩方的營運風格大相逕庭，過往包裝成CP的模式已不適合，才因此有了「妹有意」想要繼續玩CP哏，但「郎無情」的說法。

事實上，曹雅雯的感情世界也讓人霧裡看花，四年前受訪時吐露有交往兩年的穩定對象，這幾年一下和許富凱玩曖昧話題，一下又說有小八歲的追求者，但據悉她的芳心早已有所屬，此人就是她現在經紀公司「安樂茂思」的幕後老闆張三。

▲曹雅雯去年的《自本》發片記者會上，製作人張三特地現身站台，還帶上蛋糕為她慶生。（圖／報系資料庫）

先前張三被爆將安樂茂思的負責人改為曹雅雯，被疑兩人關係，曹雅雯上月出席活動時急撇緋聞。據查曹雅雯和張三確實關係匪淺，公司負責人雖改為曹的名字，但人在大陸的張三，仍會把手上的案子交給安樂茂思製作；此外，當初曹雅雯去年離開前東家時代創藝時，早已和張三談好，雙方也早早錄好張三李四當時專輯《Seen It All？》中的合作曲〈為啥物我會遐爾愛你〉，且當時曹和時代創藝的合約尚未明確時，張三已私下向人介紹曹雅雯為安樂茂思旗下藝人，一度令時代創藝老闆「莊姐」感到十分不悅，也因此圈內盛傳曹離開時鬧得尷尬。

▲曹雅雯的專輯《自本》是她首張全創作專輯，一手包辦詞曲，也參與製作與和聲編寫，這張專輯也讓她一口氣拿下台語歌后和最佳台語專輯大獎。（圖／翻攝自曹雅雯臉書）

據悉，今年金曲獎曹雅雯和許富凱封王封后，在後台有許多前同事向許富凱道賀，曹雅雯相形之下，則顯得和前同事們相敬如「冰」，新科台語歌后得獎之餘，竟顯得有些寂寞。

對於是否不想再連在一起的傳言，許富凱所屬凱聲影藝表示：「富凱一直以來都是熱愛台語歌、珍惜每一次舞台上演出，現在兩人各自開創不同單位團隊，為自己的音樂作品以及演藝做努力，彼此工作檔期以及方向都有不同，不變的都是為台語歌壇打拼，未來也都還是有同台演出機會！」而曹雅雯的經紀人表示：「富凱跟雅雯近期也都有一起上節目錄影，都還是開心合作，沒有這些傳言，雙方有各自的規劃也都是彼此祝福。」

▲許富凱的專輯《拾歌》讓他奪下台語歌王寶座，這張專輯由丁曉雯擔任製作人，日前許富凱在社群網站上po出和她的合照，內心的感謝溢於言表。（圖／翻攝自許富凱臉書）

延伸閱讀▸ 2022綠營迷航1／民進黨戰將各懷鬼胎 學者：大哥沒有選擇戰場的權利▸ 警官尬富商1／查案「順路」為愛人討公道 搭警車處理家務事遭懲處▸ 48歲李冰冰「皮膚白皙+四肢纖細」！凍齡模樣曝光網全驚呆：完全是少女

title: 螢幕CP許富凱成煙霧彈！　曹雅雯心另有所屬…為他鬧翻前東家


content_text:
▲原PO拿到「未來發票」。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社公開版）

記者曾筠淇／綜合報導

許多人都將「對發票」視為兩個月一次的小確幸，即便只是200元，也可以省下一頓飯的花費。對發票時，一定要先看清楚上頭日期，以免空歡喜一場，不過就有名網友發文表示，他明明是8月消費，結果發票日期卻印9、10月，「是正常的嗎？」貼文曝光後，不少熱心網友也紛紛留言解惑。

這名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」上貼文，提到他8月31日停車繳費後，拿到一張發票，不過發票上頭的日期不是印7、8月，而是9、10月。原PO不解表示，他第一次看到「下個月」的發票，這種情況是正常的嗎？「不會有問題？」

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「正常，國稅局允許的」、「月底是允許的」、「沒有不對，剛好遇到換發票，通常月底前會把發票收回，而且這是允許的，沒有問題」、「正常，而且是屬於9月的發票，要等11月25日開獎才能對獎」、「正常，也有可能是剛好用光了」。

根據「統一發票使用辦法」第21條指出，「非當期之統一發票，不得開立使用。但經主管稽徵機關核准者，不在此限。」至於對獎時，則要依發票上的月分對獎，權益不會受到影響。

references: 網友 Facebook 爆廢公社 臉書社團

title: 8月消費！發票日期「是下個月的」他傻了　內行曝真相：正常


content_text:
The makers of 2018’s Ruth Bader Ginsburg documentary promise that their new Julia Child film is another great ‘date movie’

The label “date movie” hasn’t traditionally been applied much to documentaries but filmmakers Betsy West and Julie Cohen have twice now made non-fiction films of trailblazing female icons that also happen to be portraits of loving, supportive marriages.

In RBG, the 2018 Oscar-nominated bio-documentary of Ruth Bader Ginsburg, the filmmakers lingered over the encouraging role of her longtime husband, the lawyer Martin D. Ginsburg. Their latest, Julia, which premiered Sunday at the Toronto International Film Festival, is likewise about a pioneering 20th century woman, the adventurous TV chef Julia Child, whose ascent was tenderly and enthusiastically advocated for by her husband, Paul Child. He even wrote a sonnet for her.

“For never were there foods, nor were there wines / Whose flavor equals yours for sheer delight / O luscious dish! O gustatory pleasure! You satisfy my taste buds beyond measure.”

Betsy West, left, and Julie Cohen, co-directors of the documentary film Julia, pose for a portrait on Monday during the Toronto International Film Festival. Photo: AP

“Feminist love stories are our genre,’’ Cohen says in an interview alongside West. “RBG was a great date movie. Julia is a slightly more expensive date movie because it really needs to be the movie and then a good dinner.’’

Julia, which will be released on the US on Nov. 5, is an affectionate and flavorful tribute to a beloved culinary figure. The film surveys a life that found fame relatively late. Child was nearly 50 by the time her debut cookbook Mastering the Art of French Cooking was released in 1961. Her career on TV, beginning with an omelet on Boston’s WGBH, came the year after. There and beyond, Child was a charismatic, 188cm-tall exception to a male-dominated cooking world and a carefree antidote to the force-fed image of the TV-dinner cooking ‘50s housewife.

Her husband, a former diplomat, contentedly took a background role. In The French Chef Cookbook, Julia Child wrote: “Paul Child, the man who is always there: porter, dishwasher, official photographer, mushroom dicer and onion chopper, editor, fish illustrator, manager, taster, idea man, resident poet, and husband.’’

Julia is only set partly among the pots and pans (and heaps of butter) that made Child famous. (The filmmakers even built a replica of her kitchen to make and photograph some of her best-known dishes.) But the heart of Julia may lie outside the kitchen in capturing her larger life and passions. Over time, she spoke more openly about her political beliefs. She became a champion for Planned Parenthood.

Child wrote a letter in 1982 that was sent to Planned Parenthood donors. It read: “Few politicians will take the risk of publicly supporting either contraception or abortion — and who is ‘for abortion’ anyway? We are concerned with freedom of choice.’’

“What Julia did at the time was pretty risky. This was not a time when celebrities or celebrity chefs were going out of their way to take positions that were controversial,’’ West says. “Julia was very confident in her beliefs and determined to bring her celebrity to something she truly believed in.”

For West and Cohen, Julia is only part of their output following RBG, a blockbuster documentary that collected more than US$14 million in ticket sales. Their My Name Is Pauli Murray, profiles a pivotal but sometimes overlooked activist and writer who helped lay the legal framework for both the civil rights and women’s rights movements. Ginsburg credited Murray, who was Black and gender neutral, with inspiring her argument in the 1971 Supreme Court case Reed v. Reed, in which the court recognized women as victims of sex discrimination for the first time.

“There is just a huge landscape of women out there whose stories haven’t been adequately told,’’ says West. “It’s frankly an opportunity for us to tell these stories.’’

West and Cohen had worked in documentary film in various capacities before RBG dramatically raised their profiles. Often, they’ve enjoyed themselves along the way. At the National Board of Review Awards in 2019, they performed planks on stage as tribute to the Supreme Court justice’s workout routines.

“We’re hugely fortunate that RBG got the attention that it did because it sort of opened up some doors,” says Cohen. “It’s a sad and discouraging fact that some of these historical stories of women aren’t as well known or as understood as they should be. But our perspective as documentary filmmakers is that it’s kind of like a gold mine.’’

It’s an ongoing project. Cohen and West are currently editing another documentary about an extraordinary American woman they expect to release next year.

They won’t say who their subject is this time, except to say that she’s alive. And, yes, Cohen promises, this film, too, features what she calls a great feminist love story.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Feminist love stories?


content_text:
日本籍成員Koki年僅12歲。（翻攝自dcard）

〔即時新聞／綜合報導〕「江南大叔」PSY和JYP朴軫永攜手打造的選秀節目《LOUD》，其中P NATION選出的出道組成員中，竟出現年僅12歲的男孩，此外，更在舞台上大膽獻唱富含「性暗示」的歌詞，在韓網引發熱議。

Koki（右二）先前就因矮小身形引發討論。（翻攝自推特）

來自日本、年僅12歲的忙內（老么）Koki先前站在7名成員當中，就因突兀的矮小身形在The qoo引發話題，網友紛紛表示「和成員們一起表演非常的不平衡」、「12歲看起來像小學3年級」、「真的是育兒追星呢」。近日，又有網友注意到他負責的歌詞段落唱著：「Tell me how you like it，沒錯，這個忍不了，不要拒絕，過來吧，Okay Bring me one more time。」而其中「不要拒絕」在韓文原意中，也可以是帶有「性暗示」的詞彙。

Koki（中）負責的歌詞，讓韓網友聽得相當罪惡。（翻攝自SBS Entertainment YouTube）

網友聽了全都傻眼留言：「小朋友竟然說出要展現性感這種話」、「不行... 阿姨覺得很有罪惡感啊...」、「最高學歷是幼稚園畢業的孩子... 要對我展現性感?」也有網友指責PSY：「PSY真的做錯了，如果帶著那個孩子，有辦法在不違法的情況下進行活動嗎?」、「孩子沒有問題，有問題的是PSY」，更有網友擔心太早出道會影響Koki的情緒狀態，未正式出道就先引爆話題。

title: PSY新男團12歲成員魅唱「性暗示」歌詞 韓網聽傻：好有罪惡感


content_text:
民進黨全代會工作小組日前召開第一次會議，各派系代表都參與，其中「正國會」中常委陳茂松提出二○二二年縣市長全面初選，劍指台南市長黃偉哲，讓黨中央相當尷尬。黨內人士認為，民進黨的縣市長選舉雖然有「現任優先」傳統，但沒有明文規定，若最後所有縣市都辦初選，難保嘉義縣及高雄市不會有人跳出來競爭，爭取連任的翁章梁及陳其邁也可能有危機；也有人憂心可能上演「大分裂」。

最近台南地方傳出，遭民進黨開除黨籍的台南市議長郭信良希望提前布局，由於民進黨在台南市議會勢必有一定席次，郭信良盼與黃偉哲提前結盟，屆時二○二二年市長與議長都連任，但據了解，黃偉哲並沒有意願承諾此事，因此爭取連任受到很大壓力，另有台南地方人士私下也不認同如此「交換」。

陳茂松日前拋出「全面初選」，更被視為是提前為同為正國會的立委陳亭妃鋪路。陳亭妃有意挑戰台南市長多年，基層聲望也頗高，但二○一八年初選敗給黃偉哲。黨內人士說，黃偉哲若大方接受初選，可再次證明自己的實力，不如就全面接招，其實也不失為一個方法。

不過，黨內人士認為，對黨中央而言，若全面初選，「殺傷力很大」，不只台南市，高雄市及嘉義縣都可能有人會跳出來選，尤其高雄市長陳其邁好不容易經罷免韓國瑜才藉由補選上位，若再被挑戰，政治聲望可能被削弱；而嘉義縣長翁章梁二○一八年經慘烈初選才勝出，再初選一次，恐怕不是好事。

英系人士表示，高市、嘉縣還未有強勢挑戰者，即便有人挑戰，聲望可能都不如兩人，也許會掀波瀾，但預判兩人過初選機率也高。

people: 翁章梁 陳其邁 黃偉哲 韓國瑜 陳茂松 陳亭妃 郭信良

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義縣

title: 正國會拋全面初選劍指黃偉哲 恐砍到翁章梁、陳其邁


content_text:
新竹市長林智堅即將屆滿，拋出大新竹合併議題引發各方論戰。國民黨立委林為洲透露林智堅真正的意圖，其實林智堅只是要選新竹縣長，但從竹市跨去竹縣他需要理由，所以才拋一個大新竹合併議題，林為洲開玩笑說，所謂「大新竹合併」只是為了讓林智堅去新竹縣選縣長的「免疫橋接」措施而已。

林為洲認為，「大新竹合併」只是林智堅為了要換區選新竹縣長的假議題，因為林智堅沒辦法選桃園市長，才改成想選新竹縣長，而以前選過新竹縣長失利的鄭朝方則跟他交換，鄭朝方換選新竹市長。

林為洲判斷民進黨不敢真正搞大新竹合併升格，是想利用民意的反彈，讓這事情緩和，變成要長期討論的事情，林智堅就可以有理由順理成章去選新竹縣長，主張他當縣長要推動縣市合併，所以「大新竹合併」只是林智堅選縣長的「免疫橋接」而已，只是那個「橋」是跨過新竹頭前溪的那個「橋」。

林智堅本想選桃園？羅智強爆因鄭文燦「一句話」 改喊新竹合併

林姿妙連任勢頭足 民進黨宜縣長人選年底定案

journalist: 周毓翔

people: 林為洲 林智堅 鄭文燦 林姿妙 羅智強

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 桃園 新竹縣

title: 拋大新竹合併議題目的為何？林為洲曝林智堅真正意圖


content_text:
台灣與立陶宛互設代表處事宜的發展，引發美歐聯手而暗濤洶湧，若順利達陣，恐將導致巨大國際震盪，而台灣必將首當其衝。

一般台灣在非邦交國設立的機構均以「台北」為名，例如「駐美國台北經濟文化代表處」，此次打破前例，將是台灣目前唯一在大陸建交國以「台灣」為名設立的外交機構。目前美方也主張將上述代表處更名為「台灣代表處」，國安會秘書長顧立雄與外長吳釗燮也曾赴美協商，進一步展現美歐聯手制中的策略。

由於立陶宛距台灣遙遠，人口也只有280萬，看起來並不起眼，但此案已釀成中國與歐盟、美國之間重大的外交危機，這也就是所謂小事情引起大反應的蝴蝶效應。

在蘇聯解體前，立陶宛就在1990年3月宣布獨立，打響當年蘇聯崩解的第一槍，如今與北京關係惡化，立陶宛又在今(2021)年5月第一個正式宣布退出17+1的合作機制。此外，立陶宛為擴大在亞洲的經濟外交，由自由黨（Freedom Party）主席暨經濟部長阿蒙納特（Aušrinė Armonaitė）主導，成立了立陶宛-台灣論壇，該黨還曾明確表示支持台灣獨立。

7月份，歐洲議會通過了「對中新戰略」報告，其中歐盟著重「理念」與「志同道合」（like-minded）等價值導向，而非只專注貿易的重要性，可見歐方的轉變。報告還明確表示，在中國取消對歐洲議會議員和歐盟機構的制裁之前，將繼續凍結「歐中全面投資協定」（CAI）的批准程序，中歐關係已形成一定的僵局。

根據「歐洲經貿辦事處」2020年的報告，2019年台灣是歐盟第15大與亞洲第5大貿易夥伴，貿易額度達到 505 億歐元，歐盟持續是台灣最大的外國投資者，直接投資存量達450億美元，佔所有外資的25%。

但同時歐盟與中國的貿易總額達5860億歐元，進出口都有增長，且中歐之間還是有相當的合作空間，其中尤以氣候變化與公衛危機等議題為重。然而，因新疆與香港等問題，歐盟卻從今年開始對中國展開了一連串制裁。

相對地，由於台灣的多元民主與自由價值，防疫成績不差，以及晶片來源與高額外匯存底，還有台灣在世界供應鏈的重要地位，都令一些歐洲國家刮目相看。再因台灣是以小博大，支持台灣就是抗議大陸，當可佔據道德高地，這對於相關政治人物的選舉都有相當的助益，再加上美國一系列支持台灣的法案與政策，更鼓舞了歐盟及其會員國群起效尤。

面對此一情勢，在百般交涉未果之後，北京在8月中旬召回駐立陶宛大使，並要求對方也比照辦理，隨即該國也從善如流，兩國關係已降為代辦級。但美國國務院當日立即譴責北京此一報復行動，歐盟對外行動署也認為，台灣在立陶宛設立代表處，並未違反歐盟的「一個中國」政策，刻意忽視「台灣」與「台北」的區別及敏感性。

由於中國與立陶宛的貿易額度不高，中方除斷絕一些鐵路運輸的管道之外，還曾以斷交相要脅，若此，那正好把機會讓給台灣，並還可能引發連鎖效應。因而北京聯合俄羅斯與白俄羅斯，同時在立陶宛境內發動訊息戰，破壞其社會政治局勢的穩定。

故在九月初，歐洲議會外交委員會以壓倒性多數通過「台歐盟政治關係暨合作」報告，此乃歐洲議會首度針對台灣與歐盟關係的正式文件，更是近年來歐盟再度具體友台的表現，以便拉台制中。

該報告主張將駐台的「歐洲經貿辦事處」更名為「歐盟駐台灣辦事處」，此乃明確表達支持立陶宛的立場。報告還主張將台灣納入歐盟「印太合作戰略」，並鼓勵歐台最高層級官方交流，盡快與台灣展開雙邊投資協定談判，此乃與月前歐洲議會暫停與大陸協商的投資協議形成鮮明對比。此報告將於10月送請歐洲議會全會表決，通過的可能性甚高，但這還須經過歐盟理事會的一致表決通過才能付諸實施，而匈牙利是否再度杯葛成為關鍵。

由此可見，立陶宛案已演變成中俄與歐美之間的群體博弈，對此中方有輸不得的壓力，否則將導致其一中原則的崩解，歐盟也同樣難以轉圜，否則將是其民主價值的潰敗，而北京強烈的反彈對象必是台灣，更是值得關注。

countries: 立陶宛 中國 香港 歐盟 美國 俄羅斯 白俄羅斯 台灣 匈牙利

people: 吳釗燮 顧立雄

things: 經濟 防疫

title: 【專家之眼】立陶宛模式：台立關係升級的蝴蝶效應


content_text:
2021/09/14 11:15

〔記者呂伊萱／台北報導〕聯合國大會今（14）日開議，加拿大保守黨參議員胡薩科斯（Leo Housakos）日前致函聯合國秘書長古特雷斯，強調支持台灣有意義參與聯合國等多邊國際組織。胡薩科斯直言，聯大第2758號決議並沒有授權中華人民共和國在聯合國代表台灣，聯合國祕書處對該決議的詮釋是不正確的。他呼籲聯合國接納台灣參與，並應立即改正對台灣人的歧視性政策。

第76屆聯合國大會今（14）日在紐約聯合國總部開議，並將於9月21日至27日期間舉行總辯論。胡薩科斯在聯大開議前夕推文表示，他已於10日致函聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres），表達對台灣有意義參與聯合國等多邊組織的堅定支持。

胡薩科斯在信中表示，他支持台灣有意義參與聯合國等多邊組織，台灣是該區域的民主燈塔，聯合國早該歡迎台灣成為聯合國體系的合作夥伴。胡薩科斯說，聯合國體系排除台灣已經50年，台灣的利益被中華人民共和國錯誤地代表。

胡薩科斯指出，聯大第2758號決議並未聲明台灣是中國一部分，也沒有授權中華人民共和國在聯合國代表台灣，聯合國祕書處目前對該決議的詮釋是不正確的，且基於錯誤詮釋導致的不公正現象，仍在持續發生。

胡薩科斯說，今年聯合國大會的主題是疫後振興復甦，台灣不僅有效抗疫，更快速應對全球供應鏈需求，並對周邊夥伴國家提供實質性幫助，包括在大流行期間向加拿大提供個人防護裝備，在在證明台灣能夠在聯合國體系中發揮建設性作用的能力，及其對聯合國工作的持續貢獻。

胡薩科斯向古特雷斯喊話，呼籲他立即採取行動，包括第一，解決台灣2350萬人被無理排除在外的問題；第二，改正對台灣護照持有人的歧視政策；第三，確保台灣有權以平等和有尊嚴的方式參加會議，在聯合國永續發展目標（SDGs）相關活動上做出更大的貢獻。

As a steadfast supporter for the inclusion of #Taiwan as a meaningful partner in multilateral organizations, like the @UN, I have sent the following letter to UN Secretary-General António Guterres ahead of this week’s 76th session of the UN General Assembly:

cc @MOFA_Taiwan pic.twitter.com/uuM3O8J43s

— Senator Leo Housakos （@SenatorHousakos） September 13, 2021

聯合國大會今（14）日開議，加拿大保守黨參議員胡薩科斯（Leo Housakos）日前致函聯合國秘書長古特雷斯，強調支持台灣有意義參與聯合國等多邊國際組織。（取自胡薩科斯推特）（記者呂伊萱攝）

countries: 加拿大 中國 台灣 中華人民共和國

title: 聯大今開議 加拿大參議員致函UN秘書長：中國無權代表台灣