content_text:
SINGAPORE

Recovery still on track

The economy would continue to recover next year as global growth is projected to “remain positive,” Minister for Transport S. Iswaran, who is also minister-in-charge of trade relations at the Ministry of Trade and Industry, told parliament yesterday. The country is sticking to its plan to cautiously reopen more sectors of its economy and live with COVID-19 as its case count surges, relying on one of the world’s highest vaccination rates to keep hospitalizations low. Looser restrictions would help consumer-facing industries and ease labor shortages, Iswaran said. The second half of this year should see “outward-oriented sectors” remain healthy barring a major setback for the global economy, he added.

METALS

Firms monitoring Afghanistan

China’s Jiangxi Copper Co (江西銅業) and Metallurgical Corp of China (MCC, 中國冶金科工) are monitoring the situation in Afghanistan and would push forward with the Mes Aynak copper mine when they can, Jiangxi said yesterday. They took on a 30-year lease for the mine in 2008, which has an estimated reserve of 11.08 million tonnes of copper. Jiangxi holds a 25 percent stake in the project. “Due to the unstable situation in Afghanistan, the Mes Aynak copper mine invested by the company has not yet undergone substantial construction,” Jiangxi chairman Zheng Gaoqing (鄭高清) told an online briefing. The company would monitor the situation and push forward construction of the project when it can, he said.

AIRLINES

Debt piles up amid COVID-19

Airlines are piling on more debt as surging COVID-19 cases force travelers to cancel plans and stay home. The industry’s outstanding debt has since last year jumped 23 percent to US$340 billion, according to data compiled by Bloomberg. So far this year, global air carriers have sold US$63 billion in bonds and loans. Many carriers, such as EasyJet PLC and Japan Airlines Co, are returning to the bond market after last year’s dash-for-cash when the pandemic first struck. The big sales show that investors are still ready and willing to give ample funding to the industry.

TECHNOLOGY

Epic Games plans appeal

Fortnite video game maker Epic Games Inc plans to appeal a ruling in its antitrust case against Apple Inc after a federal judge on Friday gave a mixed decision, it said in a legal filing on Sunday. The judge said that Apple would have to loosen some rules on developers. However, the ruling favored Apple on many counts, including allowing the iPhone maker to continue its prohibition of third-party, in-app payment systems. Epic had said it would continue its legal fight. Apple and Epic declined to comment on Sunday.

METALS

Aluminum hits 13-year high

The price of aluminum reached exactly US$3,000 per tonne in trading yesterday, the metal’s highest level in 13 years, with tight supplies worsened by a military coup in Guinea. The African nation is rich in bauxite, from which aluminum is processed. The metal has surged more than 15 percent over the past three weeks. Also pushing prices higher are rising electricity prices in China, which has led to a sag in production at a number of foundries in its western Xinjiang region. Aluminum smelting consumes large amounts of energy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple LINE

title: World Business Quick Take


content_text:
國軍漢光37號實兵實彈演習昨天展開，軍方今天清晨於台北石牌地區演練關鍵基礎設施防護，模擬敵軍將攻擊中華電信機房、欲癱瘓台北地區通信網路，多輛國造雲豹八輪甲車夜間奔馳台北街頭，場面壯觀。

國軍漢光37號實兵實彈演習13日在衡山指揮所下達演習命令後登場，首日著重於戰力防護與保存，因此模擬共軍來襲時，駐守西部的部分戰機緊急起飛前往東部花蓮佳山、台東志航等基地的洞庫掩蔽；另海軍船艦也緊急出港，由獵雷艦開闢安全航道，赴指定地點集結備戰，避免港口遭炸喪失作戰能力。

今天是漢光第二天，全台主要重點演練，分別是台北關鍵基礎設施防護夜間演練、台南喜樹海灘的阻絕設施設置、花蓮的夜間戰術機動及花蓮基地夜間防空攔截、台北的淡水河反突擊作戰等項目。

關鍵基礎設施防護部分，軍方人士指出，此為各式大小演習時常反覆演練課目之一，原因在於敵軍於戰時不僅鎖定機場、橋梁等目標物實施精準炸射，例如通信機房、港口也是目標，若遭敵軍破壞，恐影響後續作戰能力。

今天的關鍵基礎設施防護演練，清晨12時至1時於台北進行，模擬戰時敵軍試圖奪取及破壞位在石牌地區的中華電信機房，為確保基礎通訊設備不被敵軍摧毀，各單位接獲狀況後，立即實施戰備集合及裝載，由各級主官完成任務賦予、機動路線確認及重點提示，由位在大直的憲兵營區出發前往目標位置。

記者實地前往現場，多輛國造雲豹八輪甲車自大直一處營區出發後，沿台北市北安路、中山北路、福林橋奔馳前進，場面相當壯觀，即便夜深人靜，大陣仗仍引起路人拿起手機拍攝。

taiwan-subdivisions: 花蓮 淡水 中山

title: 模擬敵攻擊中華電信機房 憲兵夜馳街頭反擊


content_text:
▲南韓一名12歲學童遭誤打輝瑞BNT疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

南韓目前臨床資料不足，因此尚未開放18歲以下族群施打新冠疫苗，然而全羅北道全州市卻首度發生一起醫療事故！一名年僅12歲的國小學童遭小兒科診所誤打輝瑞（BNT）疫苗，只因為該名學童身形比同儕壯碩，遭院方誤認為預約同時間接種的19歲患者，目前該名學童在家中靜養。

根據韓媒《News1》報導，全羅北道全州市德津區松川洞某間小兒科診所昨（13）日下午發生疫苗誤打事件，一名年僅12歲的國小學童因為長針眼而前往該診所求診，沒想到卻被醫護人員誤認為另名預約接種疫苗的19歲患者，且根本未進入到確認患者身份等程序，就直接被施打1劑輝瑞疫苗。

院方坦承疏失，表示由於該名學童的身形比同齡學童還要大，才會造成誤認，已向該名學童的監護人說明事情原委，而該名學童目前正在家中靜養。

全羅北道衛生當局表示，該起案例為道內的首起國小學童誤打疫苗案例，目前正在調查事發真相。

據悉，南韓政府即將發佈今年第4季的疫苗接種計畫，其中納入12至17歲學童，預計最快10月以後開打。

►南韓2年輕人打BNT疫苗死亡 「急性心肌梗塞」僅2周猝死

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

companies: Apple Google

title: 12歲童遭誤打BNT疫苗！只因為「身材比同學還胖」...身體狀況曝光 | ETtoday國際新聞


content_text:
婦人騎機車腦中風自撞電線桿嚴重外傷，經歷九死一生，向陳偉華醫師（右3）創傷小組致謝。（記者葉進耀攝）記者葉進耀∕台南報導

54歲蔡姓婦人患有高血壓，有一天傍晚頭痛欲裂，騎機車外出買成藥服用，途中卻因腦血管梗塞中風自撞電線桿，因猛烈撞擊致胸主動脈斷裂，加上橫膈膜破裂腸胃等臟器上移，救護人員及時送到醫院，動用心血外管科等7個跨科的醫護團隊接力完成主動脈支架修補手術等，合力將她從鬼門關前拉回來。

台南市立安南醫院副院長、心臟血管外科醫師陳偉華說，蔡姓婦人於102年起因腰椎椎間盤突出陸續在安南醫院骨科與神經外科求診，接受藥物及手術治療。今年6月22日傍晚在安南區公學路自撞電線桿，經消防救護人員17時50分就近送抵安南醫院急診室，迅速完成第一時間搶救送醫。

陳偉華表示，在急診時病人外觀有流鼻血及多處擦挫傷，電腦斷層確診病人發生了第三級創傷性主動脈弓斷裂以及左側外傷性橫膈膜破裂合併臟器移位，及顏面骨骨折，外傷嚴重度分數（ISS score）達35分，屬於重度外傷等級。經急診緊急處置並啟動創傷小組介入，先會診心臟血管外科及胸腔外科及創傷中心醫師，緊急作主動脈支架修補手術，隔天也緊急安排橫膈膜修補。

他說，「創傷性主動脈斷裂」相當罕見，患者的死亡率卻高居鈍性創傷疾病死亡率的第2名，又因是高速減速所造成之高能量傷害，病患常常也會合併腦出血及各種臟器出血情況，文獻報告發生創傷性主動脈斷裂的患者，有高達8成會在事故現場當場死亡，而倖存到醫院救治的患者也高達46%可能會在治療過程中死亡。因此，發生創傷性主動脈斷裂的患者，其統計存活率可能只剩12%左右。

術後病人咬合跟張口都已正常，傷口恢復良好也沒有感染或併發症情形，一個月後再進行階段性手術，把顎間固定骨釘移除，目前顏面狀況恢復良好。其右側腦部中風情況，但因情況穩定故採藥物及由復健科醫師專責後續復健治療療程。

taiwan-subdivisions: 安南區 安南

title: 婦中風撞電桿 胸主動脈斷裂 | 中華日報


content_text:
2021/09/14 16:11

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕汽車違規裝載貨物肇事時有所聞，交通部去年完成「道路交通管理處罰條例」第30條修法，提高裝載貨物掉落、脫落時罰鍰，將最高罰鍰金額從9000元提高至1萬8000元；今年再修正「道路交通管理處罰條例」第29條，提高違規裝載貨物肇事罰鍰，最重從現行9000元提高至1萬8000元，將於10月1日上路實施。

近5年A1（當場死亡或24小時內死亡）、A2類（受傷或超過24小時死亡）事故當中，因載貨超重失控就有46%，貨物因超長、寬、高規定而肇事更達61%，對此，就有立委提出道交條例部分條文修正案，並於今年5月21日完成三讀、總統今年6月9日公布修正後，交通部正會同內政部進行「道路交通安全規則」、「違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則」等配套法規修正，預計10月1日上路實施。

交通部表示，這次修正主要是提高汽車裝載物品不符規定肇事的最高罰鍰，包含汽車裝載貨物超過規定的重量及長、寬、高；裝載危險物品時未請領臨時通行證，未依規定懸掛或黏貼危險物品標誌及標示牌，運送人員未經專業訓練合格等。

若有上述情況又肇事致人受傷，罰鍰將原本的6000元提高至1萬元；若致人重傷或死亡，從原本9000元提高至1萬8000元；若無肇事則不會提高，仍依據現行裁罰級距小型車3000元、大型車4500元開罰。

路政司副司長張舜清指出，為讓駕駛人如何正確、安全裝載貨物，交通部公路總局109年已完成製作「車輛安全裝載貨物指引手冊」及相關宣導摺頁，以10種常見的散落物態樣並對應車型案例，搭配圖文說明、對照表及叮嚀方式編定，讓貨車駕駛人更加清楚知道如何穩妥裝載貨物。

title: 違規裝載貨物肇事最重罰1.8萬 最快10/1實施


content_text:
日清食品日前開發出了主力商品杯麵「CUPNOODLES」口味的碳酸飲料。飲料再現了CUPNOODLES的4種常規口味。將作為CUPNOODLES上市50週年紀念套裝內的商品之一銷售，自9月13日接受預訂。

日清食品此次開發的碳酸飲料「CUPNOODLES SODA」再現了常規面、海鮮面、咖哩味和辣椒蕃茄麵的4種口味的CUPNOODLES的味道。其中，海鮮面口味的「CUPNOODLES SEAFOOD SODA」可以品嚐出以魚貝類風味為秘方的奶油蘇打水的味道。

除了在日清食品旗下在線商店銷售的「CUPNOODLES 50週年完整套裝」之外，還將裝入在亞馬遜等電商（EC）網站銷售的「CUPNOODLES 9種& CUPNOODLES SODA 4種套裝」。價格均為2998日元（約合人民幣180元）。

title: CUPNOODLES杯麵口味的碳酸飲料來了！


content_text:
選秀首輪投手合約與成績

〔記者徐正揚／台北報導〕中職下半季打完3週賽事，今年季中選秀會第1輪4位海歸投手共挨11轟，合計只拿1勝卻扛6敗，防禦率都超過4，還有兩人破6。球評黃忠義認為，他們既有身價也有實力，應該很快就能拿出符合大家期待的表現。

黃忠義指出，4位投手的實力都擺在那邊，才會在第1輪就被指名，他們既不是高中畢業還要養成，也不是大學或業餘有時間調整，球團與球迷對他們一定有所期待，「就像江少慶，他是狀元，大家要看到的是12強的王牌投手。」

太久未打高張力實戰黃忠義表示，目前4人僅陳冠宇、呂彥青各有1次投到100球，未必代表他們體能不足，畢竟都有一段時間沒有打高張力的實戰，教練團一定經過討論，以循序漸進的方式增加，他們也要趕快把強度拉上來。

黃忠義認為，4人都有旅外資歷，棒球生涯都處在巔峰期，若經過完整春訓一定能展現宰制力，但球團願意提供頂級合約，要的是馬上做出貢獻，選手必須趕快拿出符合身價的成績，「選你進來是要當王牌，拚季冠軍、總冠軍的。」

外界高度關注 壓力倍增黃忠義表示，在國外打球只要拚生存，對自己的成績負責，回來台灣打球被關注的程度、媒體的討論聲量都完全不同，也許他們都給自己太多壓力，造成在場上綁手綁腳，但他們都是很成熟的選手，應該可以很快調適。

title: Big4不夠殺》球威逐步解鎖 球迷等看王牌秀


content_text:
八方雲集（2753）於9月9日上市，成為台灣今年第11家上市公司。但掛牌上市僅5天、3個交易日就跌破當初承銷價155元，14日股價更是「跌跌不休」，盤中一度下探至149元，最終收在150.5元，下跌2.27%。消息一出，引起PTT股版網友熱議，不少人直言這是「韭菜概念股」；法人則說，本土疫情反覆，餐飲股面對變數多，是買盤縮手原因之一。

八方雲集在8月30日至9月1日進行公開申購程序，公開申購張數1320張，申購承銷價格為155元，當時八方雲集在興櫃的價格約181元，若抽中一張股票，等同帳目上馬上現賺2萬6000元，許多網友躍躍欲試都去申購。

9月9日八方雲集正式掛牌上市，當天股價開出蜜月行情，盤中最高價衝到到172元，一度上漲超過10%，尾盤漲勢收斂，終場收在167元，上漲12元。

不過，蜜月期只維持1天，10日即出現跌勢，收在160.5元，跌幅近4%；13日再跌超過4%，收在154元，僅上市5天、短短3個交易日就摔破承銷價的155元。今天再度下探，盤中最低探到149元，最終收在150.5元，下跌3.5元，跌幅2.27%。

對八方雲集跌破承銷價，PTT股版有網友發文稱，當初八方雲集備受期待，受關注程度不亞於當初的和潤，結果卻比之前上櫃的「藏壽司」還慘，詢問「承銷券商到底在幹什麼東西？ 」引發許多網友在下方留言回應，有網友還揶揄八方雲集是「韭菜概念股」，直言「你們就是韭菜水餃」、「被當韭菜啦」、「你以為水餃股是假的嗎」、「割韭菜才能包水餃阿」、「股東會是鍋貼吃到飽嗎」。

另外，也有不少網友點出，八方雲集的承銷價訂太高是最大敗筆，「賣水餃比航運還貴，給我下去」、「太自以為，股價高到扯」、「藏壽司才70，我猜鍋貼頂多60啦」、「賣水餃100多塊真的太貴，遲早跌到百元內」、「訂155是誇張高就是，訂這樣的券商…」。

法人則點出八方雲集股價下探的3大原因，第1，八方雲集相較其他餐飲同業，受疫情影響雖相對緩和，但同店營收仍較去年同期下滑，不及去年的持平表現；第2，原料攀升導致餐飲業毛利壓縮，八方雲集也面臨同樣問題。；第3，本土疫情反覆的情況下，餐飲股面對的變數多，也是買盤縮手的原因。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

references: 網友 PTT

title: 哭哭！八方雲集掛牌僅5天就跌破承銷價 網譏「韭菜概念股」 -


content_text:
（中央社記者劉世怡台北14日電）司法院今天指出，大法庭制度施行已2週年，已統一法律見解54件，在解決裁判歧異、統一法律見解上，發揮相當功能，例如最新的大法庭法律見解，公務員故意不拆違建構成圖利罪。

司法行政廳廳長許紋華表示，大法庭制度建立的目的，是為了強化統一法律見解，回歸司法審判權的機制；相較於過去判例、決議的制度，大法庭是必須對外公開，舉行言詞辯論，讓各種見解得以充分溝通交流，對於社會關注的重大法律爭議，也能透過大法庭達成統一見解。

根據司法院統計，大法庭制度從民國108年7月4日施行，至今2年多來，已達成統一見解54件，其中以最高法院的刑事大法庭28件最多，民事大法庭及最高行政法院大法庭則各有13件。

許紋華指出，大法庭聚焦解決法律爭議，終審法院審判庭負有法律歧異提案義務，預防裁判歧異；且為了保障當事人的訴訟參與，當事人也可以促請受理案件的審判庭行使提案權。

許紋華強調，大法庭裁定結果具有拘束力，提案庭必須以裁定結果為基礎，進行終局裁判。大法庭制度使司法實務界及一般民眾，都更能預見法院裁判結果，提昇司法公信力。

journalist: 中央社記者劉世怡台北14日電

title: 解決裁判歧異 大法庭2年統一法律見解54件 | 社會


content_text:
桃園中央大學因106周年校慶，因此校方決定重新票選中大的10個景點，其中有中大路、中大湖、百花川及總圖書館，這4個景點依舊榜上有名，可謂在中大人心中歷久彌新、屹立不搖。中央大學校長周景陽表示，透過這次的10景選拔，可凝聚中大人認同感和向心力，讓學生們更有機更深入每個角落，也期待校友們多回母校走走。

中央大學在秘書室主辦，藝文中心、人文研究中心和學生會協辦下，推動新一波校園景點票選及命名活動。此次票選活動，吸引千人參與，此次的新景點有，聽松台、大禮堂、中正圖書館、友好之櫻、太遙中心接收站、鹿林天文台、中大路、中大湖、百花川、總圖書館等。

中央大學人文研究中心李瑞騰主任指出，中正圖書館就像是中大的心臟；百花川則是由石門水庫為源頭，慢慢流經許多區域到中大，目前也在籌備出書將百花川流域的歷史說明清楚；中大湖則是由埤塘改建，類似中國南京的樣式，友好之櫻，是與日本中央大學締結姊妹校所栽種；鹿林天文台是在玉山公園境內設置的望遠鏡，使得中央大學享有最高學府美名。

李瑞騰進一步說明，未來這10景將可發展文創產品，像明信片、藏書票、筆記本等，或是舉辦寫作、繪畫、攝影、為電影等競賽。

周景陽表示，自己最喜歡的地方是中大湖，每天上午都會到那走走。許多外賓一看到中大，就覺得這所學校的氣質不一樣，也歡迎許多民眾至中大參觀。

中央大學2021新十景之一，鹿林天文台是在玉山公園境內設置的望遠鏡，使得中央大學享有最高學府美名。記者翁唯真／翻攝百花川則是由石門水庫為源頭，慢慢流經許多區域到中大，目前也在籌備出書將百花川流域的歷史說明清楚。記者翁唯真／翻攝桃園中央大學因106周年校慶，因此校方決定重新票選中大的10個景點，校長周景陽表示，透過這次的10景選拔，可凝聚中大人認同感和向心力。記者翁唯真／攝影【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者翁唯真／桃園即時報導

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 大湖 石門 中正 桃園

title: 中央大學2021新十景出爐 美麗校園超吸睛


content_text:
國民黨主席江啟臣指出，他反對選監會將張亞中移送考紀會，15日將派選監小組委員委提覆議撤銷。（國民黨提供）

國民黨主席改選前夕掀起黨內政治風暴，針對黨魁候選人、孫文學校總校長張亞中因多次攻擊前新北市長朱立倫，昨遭黨中央選監委員會移送考紀會一事，請假參選的現任主席江啟臣今再度表達反對立場，將請代表他的選監小組委員、新北市議員陳明義在明天會議中提出覆議，正式要求撤銷昨選監小組臨時會議的決議。

江啟臣上午在臉書發文表示，反對將張亞中移送考紀會進行調查，對於13日臨時選監委員會議的決議，他深覺詫異與不安。他指出，昨天的臨時選監小組會議，接近中午時分才通知下午要臨時召開會議，代表他的選監小組委員陳明義議員，甚至根本沒有收到會議通知，也無法與會表達「反對將張亞中校長移送考紀會」的立場，有損我方陣營代表表達意見之權益。

江啟臣表示，明天（15日）下午，每周三正式的選監小組會議，他將請陳明義在會議中提出覆議，正式要求撤銷昨天選監小組臨時會議的決議，並在今天（9/14）將他「要求重新討論，並撤銷將張亞中校長移送考紀會決議」的書面提案，送交組發會，提請明天會議討論。

journalist: 楊毅

people: 朱立倫 江啟臣 陳明義

title: 【藍黨魁之亂】暗批朱立倫是分化黨的「撒旦」 江啟臣要求選監會撤銷移送張亞中-


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】《有冇搞錯》。9月14日。
今天，加利福尼亞州有一場投票活動，就是加州對州長紐森（Gavin Newsom）的罷免投票。對加州來說很重要，對美國的未來，可能也很重要。
加州的罷免州長投票，去年就開始運作了，到今年3月中，加州「罷免紐森2020」（Recall Gavin 2020）運動，徵集到了總共210萬個簽名，遠遠超過了150萬的徵簽門檻。這次加州罷免州長的民間簽名，據說比美國歷史上任何一次民間請願活動的簽名都多。
我們先看一下具體的情況，加州現在大約有2100萬登記選民，上次州長選舉，也就是2018年美國中期選舉，加州的投票率大約七成一。如果這次也按照七成的投票率計算，就是有1400多萬人投票，需過半數（50.1%）的選民投下贊成票，也就是說，大約700萬張贊成罷免的投票，就會結束紐森的州長生涯。
2018年是美國全國性的中期選舉，不但包括部分州長選舉，也有全部的國會眾議員選舉，和三分之一的參議員，所以投票率會比較高。這一次只是罷免州長和選新州長，所以投票率或許沒有那麼高。

如果這次投票率是50%，那就大概有1050萬人投票，500萬多一些的選票，就可以決定紐森的前途了。現在，罷免的公民簽名人數有250萬，也就是說，如果投票率五成的話，罷免方已經拿到了需要票數的一半了。
拋開黨派和意識形態的立場來看，這次加州州長紐森，大概真的有點凶多吉少了。
紐森和加州民主黨稱，這是一場由黨派主導的罷免，並說簽名的民眾是「一群共和黨人、陰謀論者、反移民的川普支持者」。他們在舉辦的造勢活動中稱要保衛加州民主，指責這次罷免是川普和支持者的陰謀。
不過，大部分參與罷免活動的人說，他們都是加州的草根，稱加州的人民，要奪回我們的州。有統計說，38%徵集到的簽名都來自民主黨人。
根據Weasel Zippers網站3月16日發布的一份調查表截圖顯示，來自洛杉磯縣支持罷免紐森的簽名中，有高達52.45%的簽名來自於民主黨選民、24.95%來自於無黨派選民，僅有17.15%來自共和黨選民。
洛縣一位徵簽義工呂女士對大紀元記者說，她在幾個月的徵簽中發現，走出來簽名支持罷免紐森的選民中，已不分黨派、族裔或年齡。她說，她就遇到過很多次，很多人簽完名後，還會說一句「其實我是民主黨人」。
據美聯社的報導，當地大學研究機構調查說，紐森在這次罷免投票中可能會過關，但這些民意調查沒有具體數據。
紐森是北加州人，據說他小時候有閱讀障礙，所以小學換了幾個學校，後來在高中棒球打得不錯，拿到獎學金上了聖塔克拉拉大學（Santa Clara University），他讀的是政治學，畢業後做生意，然後在舊金山參加政治。2004年他選上舊金山市長，推動同性婚姻一舉引起注意，也算是一舉成名吧，因為那時候加州法律還禁止同性婚姻。2018年參加州長選舉當選。
紐森是美國典型所謂進步派左派州長之一，另一位是俄勒岡州的凱特．布朗。
這一次的罷免活動，是從去年6月開始的，北加尤羅縣一位警官發起了「罷免紐森」運動，原定在11月7日前，必須徵集到150萬個有效簽名，才能啟動罷免紐森的公投。但是因為疫情，法官裁定可以延長到今年。
結果，而就在同一天（11月6日），紐森被拍到在納帕谷一家著名的米其林三星級法式餐廳與多人一起圍坐用餐。照片上，包括紐森和他妻子在內的約十人，均未戴口罩，更沒有保持他時時要求加州人必須遵守的「6英尺社交距離」。
因為加州嚴厲限制疫情期間的外出用餐，甚至有與親友一起用餐時，「在每次張嘴吃飯的間隙應該戴上口罩」，也就是要戴著口罩咀嚼。本來大家就非常生氣，認為這太荒唐。結果州長你自己不戴口罩，還和超過限制規定的人在餐廳圍坐用餐，加州人怒火一下都被激發了出來。
當然，加州人要罷免紐森，不是因為外出吃個飯這麼簡單，有很多的理由。
《罷免紐森》一書介紹說，加州是世界第五大經濟體，但加州在美國「貧困率最高、房價最高、道路和橋梁最差、貧困學生教育最差」。全國幾乎一半的無家可歸者在加州，而高達53%的居民想離開加州。去年12月的人口統計數據顯示，加州在其一百多年來的歷史上第一次出現了人口減少。近三分之二的人表示，今天在加州長大的孩子會比他們的父母過得更糟。
今年6月，加州政策中心的分析師布蘭登．里斯托夫（Brandon Ristoff）接受媒體採訪時說：「過去，加州是每個人都想去居住的地方，但現在加州已經成為一個人們想要離開的地方。」
加州採取一系列極左的政策，首當其衝被影響的是企業。加州共和黨主席傑西卡．帕特森（Jessica Millan Patterson）今年3月說，疫情爆發以來，有超過1.9萬家企業已經關閉，數百萬加州人失業。
疫情期間有一些小企業主抵制政府的經濟封閉禁令。今年4月，位於洛杉磯縣的一家叫錫角宅（Tinhorn Flats）的餐館因在疫情期間堅持為客戶提供戶外用餐而被強制關閉。餐館老闆的兒子盧卡斯．勒佩堅（Lucas Lepejian）6天內接連三次被捕。
勒佩堅第三次逮捕被釋放後第二天，該餐廳發布了一張配圖圖片。在圖片中，囚犯一邊感謝加州州長紐森，一邊開心走出監獄（指紐森提前釋放囚犯的政策），而小企業主則被帶上手銬關進了監獄。
還有教育問題，這對華人來說非常重要。
2019年8月學校開學後，加州政府依據2015年生效的《加州健康青年法案》（AB329）出台的六套新版性教育教材，被各個學區採納。這些教材告訴孩子，你是男是女，不是由你的生理性別來定別，而是憑自己的感覺而定的。還有「墮胎比生孩子還安全，不會造成身體傷害」。
去年8月，加州為變性人設立1500萬美元基金，為未成年人提供青春期阻滯劑、性激素以及變性手術。12、3歲的孩子，如果你覺得自己應該是女孩或者男孩，不用家長同意，可以找社工，政府給錢做變性手術。
還有社會治安，加州是越來越差。被偷被搶了，只要少於950美元，警察根本就不立案。
再有就是遊民，也就是無家可歸者問題。今年5月，紐森新推出了一個1000億美元「經濟復甦」計劃，其中擬撥款120億美元，也就是十分之一，用於改建現有建築，安置遊民。加州遊民卻越來越多。根據美國住房及城市發展部（HUD）今年3月份發布的報告，2020年，加州遊民人口超過16萬，而全美國大概有58萬，美國三個無家可歸者，就有一個在加州。
洛杉磯的威尼斯海灘曾是全世界著名的旅遊勝地，如今卻充斥著遊民帳篷，附近的沙灘上經常會發現毒品注射器針頭、糞便和其它丟棄的危險物品。如今該地區已被兩個相互競爭的毒品幫派占據，這些幫派兜售毒品。
紐森大學畢業從事政治，大麻合法化是他的第一個訴求。左派政治家認為，大麻合法化，可以減少毒品犯罪。但加州在大麻全面合法化後，不僅沒能遏制非法大麻的種植和交易，反而讓非法大麻有了掩護，加州也淪為全美的非法大麻種植基地。其它毒品泛濫並未減少，反而日漸增加。加州政府為遊民提供大麻，甚至其它毒品替代物，可以說是加州遊民人數近年大幅增加的主要原因。
加州高稅收、高監管、高福利的社會主義政策，正在趕走更多的企業。加州大批企業出逃，包括特斯拉。加州曾經是美國人的創業樂園，北邊有硅谷，南邊有好萊塢，也就是說，加州北部是以硅谷為核心的高科技創業圈，而南部是好萊塢為核心的文藝創造的區域。但現在已經江河日下了，這兩個創業區能維持多久，恐怕非常悲觀的。
其中一個原因，就是加州通過了所謂AB5法案。這個法律嚴格限制合同工的定義，使得很多加州的小企業無法繼續僱用合同工，也導致很多希望靈活工作的加州居民無法再以合同工方式受僱工作。
簡單來說，AB5法案，就是要求把所有為企業工作的人都當成雇員，而不是合約形式的自由職業，除非企業從幾個方面證明這一點。大家知道，大部分創新創業企業，企業的結構開放都非常重要，因為創新創業沒有樣板，所有的創造都是自由組合來進行試驗，其實就是試錯的過程。最後試出一個對的模式，然後找到利潤點，最後形成產業化。這種孵化的過程，大量依靠自由職業組合。所以在我看來，AB5法案，基本上就是殺掉創業的一個法案。
舊金山原市長布朗，在加州一個媒體上寫專欄，結果被AB5法案擋住了。這個媒體必須把布朗市長當成雇員，那麼就要提供醫療保險、社會保障等等，還要維持最低收入水平，所以企業成本必然大增。媒體當然沒辦法，只能停止布朗的專欄了。布朗是紐森的恩人，幫助紐森在政治上發家的，所以布朗派人和紐森溝通，結果紐森搞了一個豁免，媒體可以不照這個來了。布朗可以繼續寫他的專欄了。
AB5使幾百種職業的無數加州人，從作家、音樂家、筆譯和口譯、到教育工作者和醫療保健專業人員，甚至包括生日魔術師和商場聖誕老人之類的人，都無法在加州謀生。許多全國性公司在他們的工作申請中明確地說，無法與加州的自由職業者合作。
2020年初，《罷免紐森》一書的作者，凱文．基利（Kevin Kiley），把因AB5法案而導致職業生涯被毀的加州人的遭遇編成一本書，並將副本送給了州長紐森和立法會的每一位立法者。基利說：「我在1月29日組織了一次集會，數百名獨立承包商從全州各地前往加州州議會大廈，我不是要譴責州長，而是想呼喚他的良心。」
基利說，「在我們的歷史上，從未有一項立法這樣粉碎如此多的人的生活，動搖我們多元化社會的基礎。」現在，幾乎沒有一個行業沒有受到傷害。最受AB5破壞的是最脆弱群體：老年人、看護、學生、單身母親、殘疾人、有健康問題或心理健康需求的人等，他們都依賴於獨立的工作。
基利說，AB5是特殊利益集團撰寫的，該法案的目的是消除勞動力中一個龐大的非收入部門：其薪水不受工會會費影響的獨立工人。因為自由職業者，通常不會加入工會。
基利說：「一旦大批自由職業者成為正式雇員，加州的工會組織就會多幾十萬會員。」所以，胡佛研究所的高級研究員李．奧哈尼安（Lee Ohanian）稱，AB5，其實是紐森對工會支持他的一個「巨大的政治回報」。
但AB5如此糟糕，很多民主黨人都看不慣，包括紐約州剛剛辭職的庫默（Andrew Cuomo），他拒絕紐約提出同樣的法案，因為這個法案肯定摧毀就業和經濟。
9月14日的罷免投票結果如何，要看加州人的選擇。民主黨認為投票率越高，紐森逃過罷免的希望越大，但因為很大比例的民主黨支持者也支持罷免紐森，這個估計未免過於樂觀了。如果超過一半的選民支持罷免，紐森就必須下台，但選民也需要在46個接替州長的候選人中選一個。
所以，這可能出現一個問題，就是新州長可能只有百分之十幾二十的支持，但卻趕走了有百分之三十甚至四十支持率的原州長。現在加州民主黨反對罷免的原因之一就是這一條，但反過來看，難道不是極左翼的民主黨在加州系列政治試驗的一次大失敗嗎？
石山簡介。（香港大紀元）
石山角度：https://www.youmaker.com/c/ShiShan
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 香港

events: 選舉 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 三星

title: 【有冇搞錯】加州罷免紐森投票 美國政治正在重新平衡


content_text: 衛生福利部公告：預告「食品中動物用藥殘留量檢驗方法－卡巴得及其代謝物之檢驗」修正草案 MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Method of Test for Veterinary Drug Residues in Foods- Test of Carbadox and Its Metabolites"

title: 衛生福利部公告：預告「食品中動物用藥殘留量檢驗方法－卡巴得及其代謝物之檢驗」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

出道至今已逾25年的女星郁方，活躍於戲劇及各大節目上，前天（12日）璨樹颱風來襲，她也表示自己原定的工作行程遭取消，驚訝說道：「出道超過25年，第一次遇到因為颱風撤通告。」更讓她回想起自己早年為了拍戲發生不少慘事。

▲出道已超過25年的郁方，至今活躍於戲劇及各大節目上。（圖／東森提供）

郁方碰上通告因颱風而取消，讓她相當訝異，並回想起當年拍戲的種種過程，在臉書上提到：「如果是拍戲中突然間下大雨，製作單位一定會想盡辦法，如果突然間沒太陽，就算光線不連戲，那也是要拍完。」她也不禁想起自己有次得了「急性腸胃炎」，硬是等到戲拍完了才去看醫生，更指出資深藝人比莉姐也遇到同樣狀況，敬業精神令人敬佩。

▲郁方對於工作相當敬業。（圖／翻攝自郁方臉書）

而她也透露這次通告取消的原因是因為颱風，造成雙北停班停課因此大家無法前來錄影，她也感嘆想起以前圈內前輩常說：「下刀子下大便都一樣要錄影或拍完」這樣子的意志力，現在用不著了，這也算是～時代的眼淚啊！」看得出貼文有些無奈。

journalist: 王意馨

title: 時代的眼淚！郁方「因颱風撤通告」傻眼：出道25年第一次 | 娛樂星聞


content_text:
金融事務官出身的立委曾銘宗，公務員生涯從關政司的科員做起，曾任財政部次長及金管會主委。二○一六年政黨輪替後，他轉任國民黨不分區立委，長期在立法院財政委員會審查財金部會及所屬單位的預算及法案，從被質詢者變成質詢者。

曾銘宗說，過去擔任金管會主委時要到財委會報告並備詢，他坦言，過去「財委會給我很大的壓力，有防衛（defend）的心理」。現在當了立委、角色轉變後，重新檢視過去，發現其實許多委員當時的指教是正確的，尤其是民選立委來自民間，更了解民間的需要及想法。

曾銘宗認為，財金部門需要獲得更多地方的意見，才可做出更好的決策。財委會立委去各單位考察也不是去找麻煩，只是希望能促進經濟發展、穩健貨幣政策、對國家做出更大的貢獻。

title: 政經私房話／昔怕被找麻煩 曾銘宗當立委才醒悟


content_text:
2021/09/14 05:30

〔記者洪美秀、黃美珠／新竹報導〕新竹市長林智堅昨天接受電台訪問時，對於新竹縣、市成功合併後是否參選？他表示，如果他是為了個人下一步，他就不應該提，因為市長做滿後，他的未來海闊天空，但他覺得這件事如果不提會有遺憾，既然提了，「就應該留下來」。

對於民進黨立院黨團總召柯建銘提到他和新竹縣長楊文科都可以選，林智堅強調，柯總召會如此說，就是駁斥因人設事的說法，國、民兩黨要派誰都可以，不應侷限某些人。

至於竹竹苗合併的議題，林智堅認為，這應該問苗栗縣民的看法，但竹竹合併已是縣、市民眾的共識。

林智堅說，提出大新竹合併的倡議，事前沒有告訴任何人，在自由時報的專訪見報後，他便與柯建銘聯繫，後來見了總統蔡英文和黨秘書長林錫耀等人，目前竹竹合併最大的阻力仍是國民黨，修法及行政作業也需要時間進行。

對於民進黨內的聲音，林智堅表示，他在第一時間打給嘉義縣前縣長陳明文，表達這是地方的共識，而嘉義縣及嘉義市第一時間並沒有想要合併。

對於國民黨質疑他倡議新竹縣市合併是為自己量身打造，林智堅指出，國民黨的抹黑、攻擊，他可以預料，因為「我們正挑戰他們最在意的地方派系利益、樁腳文化」。

林智堅也說，一開始楊文科大力支持，他認為楊是受到黨的壓力突然大轉彎，希望楊能挺住壓力，共同推動竹竹合併。林智堅並向楊喊話說︰「說好修法合併升格為直轄市讓新竹成為第七都是你的建議，現在為何轉彎呢？」

被指支持立場變卦 楊文科︰合併議題需要討論楊文科回應表示，他自始至終的態度都是一樣，也就是支持合併升格為第七都，至於是竹竹合併，還是竹竹苗合併？應該共同討論決定，沒有任何轉彎，更沒有國民黨高層施壓的問題。

楊文科指出，這個議題要討論、溝通，絕對不要躁進，畢竟不是一個人講了就算，或由上而下就直接合併，一定要從長計議，形成共識再做決定；竹竹苗一起溝通看怎麼做對大家都好，以鄉親利益為利益，以民意為依歸，如果只是為了選舉而做就不太恰當。

events: 參選 選舉

people: 林智堅 蔡英文 陳明文 柯建銘

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣 嘉義市 新竹市 新竹縣 苗栗縣 新竹

title: 竹縣市若合併 是否繼續參選？ 林智堅鬆口︰既提出合併 就該留下來


content_text: 揉合北歐簡約設計與實用性的百年丹麥皇家品牌GEORG JENSEN，始終致力將北歐簡約美學延伸至每個生活角落，今回隆重推出2021年度典藏系列全新鉅作，包括：銀雕香檳桶、銀雕香檳杯、魚子醬銀雕器皿、以

journalist: 黃偉雄

title: 銀光品味儀式感！喬治傑生百年銀雕藝作、搭配年份香檳與魚子醬享用，開啟後疫情時代的華麗生活饗宴！


content_text:
今年5月中旬台灣疫情的防護網被攻陷，那時本土病例破百例天天創新高，全台進入防疫三級警戒，人們待在家中不敢出門，台北鬧區瞬間轉為空城。新光三越副董事長兼總經理吳昕陽指出，從5月14日至今，新光三越全台各店共閉店21天，最糟的情況是業績掉到只剩3成，這3個月真的非常辛苦。他坦言「在最焦慮的5、6月，經常收到哪裡有足跡需要閉店的通報，晚上經常焦慮到無法入眠。」儘管今年的疫情發展仍有未知變數，吳昕陽認為，「既然疫情下的社會已回不到原狀，如何對應疫情新常態、懂得改變並找方法，自己與團隊會正面面對疫情的挑戰。」

去年新光三越直到年底最後一天，全年營收總算以807.7億元達標作收，超越前年的806.8億元，在疫情年業績再創歷史新高。面對2021年的疫情大災年，吳昕陽表示，「今年全年力拚800億。」

新光三越自去年疫情爆發至今，共開了90次應變會議，吳昕陽今日特別感念這段時間同仁的辛苦，他指出，「這陣子想了100種如果的狀況，最壞的情況，他在疫情升溫第一天就想過，像是如果封城要怎麼辦？客人回不來要怎麼辦？」問他今年跟去年面對疫情的心態對照，他回答「去年的疫情跟今年的痛苦指數無法相比，對我來說，今年是『未知的痛苦』。」僅管今年的狀態仍然煎熬，但他強調「沒有辦法時仍有沒有辦法的做法」，對於疫情挑戰仍正面迎擊。

吳昕陽的正面心態，新光三越業務本部長、弟弟吳昕昌與身邊同仁夥伴最能感同身受，吳昕昌指出「他（吳昕陽）真的很正面，常跟我們說這些大風大浪都是挑戰，經歷過了都是學習。」新光三越營業本部長由曹美虹表示，面對未知的疫情，只能每天滾動式的改變，就算最糟的情況下，還是要想辦法讓業績進來，讓百貨與廠商先一起活得下去，6、7、8月百貨仍是不停的做活動。」

疫情升三級以來，新光三越最慘的時候業績剩不到3成，曹美虹指出，降級後緩慢復甦，至今來客仍少了3成、業績少2成，仍無法回到原狀。

經過疫情三個月的黑暗期，吳昕陽表示，這段時間讓我們變得更謙卑，在拜訪政府、金控與房東後，這些單位都有伸出援手給予補貼幫助。百貨與廠商是生命共同體，這波疫情重創餐飲、娛樂、健身產業，從5月疫情變化時，新光三越也針對這些業種，連續3個月減租3成舒緩業者壓力。

針對餐飲、娛樂與健身房等受疫情影響最顯著的業種，新光三越連續3個月給予減租3成協助，盼與廠商一同度過危機。本報資料照

title: 歷經三級警戒黑暗期  新光三越吳昕陽：想了「100種如果」應對


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】溫哥華親共社團用免費午餐為自由黨拉票 抵制共產極權 蒙特利爾多族裔集會 最新民調：自由黨和保守黨依然僵持不下 前司法部長出書披露蘭萬靈事件過程。
新唐人加拿大記者站報導

title: 加拿大聯邦大選 溫哥華親共社團用免費午餐為自由黨拉票


content_text:
福建廈門出現確診本土新型肺炎病例，全市的居民小區實行閉環管理。

廈門官方昨晚發出通告，要求減少人員流動，封控區實行區域封閉、足不出戶、服務上門，管控區又實行人不出區、嚴禁聚集。

通告又提請民眾密切關注疫情動態，非必要不離開廈門，自9月14日零時起，確實需要離廈門的民眾，須憑健康碼綠碼，並持有48小時內核酸檢測陰性證明。廈門亦在全市範圍內暫停中秋文藝演出等群體性活動。

title: 廈門出現確診本土病例　居民小區實行閉環管理


content_text:
國健署針對年滿50至未滿75歲之民眾，提供經醫學證實的定量免疫法的檢驗方式，進行糞便潛血檢查，每2年1次定期篩檢，能有效降低35%大腸癌死亡率；圖為情境照。（取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕根據國民健康署癌症登記資料顯示，大腸癌過去連13年蟬聯癌症發生人數之首。然而，為了降低大腸癌的發生率及死亡率，國民健康署針對年滿50至未滿75歲之民眾，提供經醫學證實的定量免疫法的檢驗方式，進行糞便潛血檢查，每2年1次定期篩檢，能有效降低35%大腸癌死亡率。

陽性不做大腸鏡檢查，大腸癌死亡風險增加6成4除了要定期接受糞便潛血檢查外，檢查結果為陽性的後續追蹤也不容忽視。根據實證資料顯示，糞便潛血檢查結果為陽性者，若不接受大腸鏡檢查，大腸癌的死亡風險將增加6成4！超過6個月以上才做大腸鏡檢查，罹癌風險倍數增加。國民健康署也呼籲符合資格的民眾定期接受篩檢，如糞便潛血檢查結果為陽性者，也務必配合進一步做大腸鏡檢查，才能早期揪出身體的潛在息肉及癌症。

「腸」保健康 5技巧「2多2少1要」中秋佳節家人餐敘，美食當前總讓人愛不釋手，但也需要注意油炸及燒烤食物的食用量，以避免增加腸道太多的負擔，而且高溫燒烤會產生致癌物質。今年因應疫情及健康，國民健康署吳昭軍署長提醒您，記得把握保腸5技巧，2多1少1要，「多蔬果、多運動、少紅肉、少燒烤、要篩檢」才能讓健康更「腸」久。

●多蔬果：挑選當季新鮮、顏色豐富且富含纖維的蔬菜，如：花椰菜、杏鮑菇、洋蔥、甜椒等，除可促進腸胃蠕動與增加飽食感，也避免吃過量。

●多運動：世界衛生組織（WHO）指出，21%–25%的大腸癌可歸因於身體活動不足，建議中秋連假，可於茶餘飯後散步兼賞月，不僅能瘦身苗條、運動消耗熱量及促進體內的新陳代謝速率，還能降低罹患大腸癌的風險，一舉數得好處多。

●少紅肉：國際癌症總署指出：每天攝取超過50克（約1.33兩）的加工肉品或100克（約2.66兩）的紅肉（豬、羊、牛）會增加17%罹患大腸癌的風險。

●少燒烤：根據美國國家癌症研究指出，在高溫表面上燒烤的肉片或肉汁，滴到高溫表面或掉到火裡產生火焰及煙霧時，會形成致癌物質–多環芳烴（Polycyclic aromatic hydrocarbons，PAHs），隨而附著食物表面。因此，為了身體的健康，應盡量減少燒烤食物的攝取。倘若偶爾想滿足口腹之慾，需要掌握4項原則，包含「少醬料、去奶油、去肉皮及去焦黑」。

首先在醬料的部分，建議民眾減少醬料的使用量並選擇低鹽的烤肉醬，以避免攝取過多的鈉，也可使用檸檬汁來增添風味。食材的部分，應減少使用人造奶油或去除肉類上的油脂或去皮，以減少熱量及飽和脂肪的攝取。最後在燒烤的部分，建議燒烤時避免食物離炭火太近、縮短燒烤食物的時間，避免烤到焦黑，烤焦的食物切記應丟棄，不可食用。

●要篩檢：大腸癌好發於50歲以上的民眾，隨著年齡增加發生率也會隨著攀升！國民健康署提醒50–74歲符合資格的民眾，每2年接受1次糞便潛血檢查，可降低35％罹患大腸癌風險。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 死亡 疫情

title: 健康網》大腸癌連13年稱霸癌王！兩年篩一次降35％死亡率 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
中新网客户端北京9月14日电 (记者 任思雨)近期，娱乐圈经历多次震荡，继“清朗·‘饭圈’乱象整治”专项行动之后，有关部门亦针对行业乱象有了新动作。

自9月2日起，中央宣传部、文化和旅游部、国家广电总局数次发声，对演艺行业及从业人员提出更具体的新要求。这些发声都提到了哪些现象？娱乐圈将迎来哪些变化？

变化一：劣迹艺人惩处升级

中宣部近日印发《关于开展文娱领域综合治理工作的通知》，从规范市场秩序、压实平台责任、严格内容监管等方面提出具体要求。其中提到，加大对违法失德艺人的惩处，禁止劣迹艺人转移阵地复出。

国家广电总局召开广播电视和网络视听文艺工作者座谈会，强调文艺工作者要明大德、立大德，厚植爱党爱国情怀；守公德、严私德，以高尚品行树立良好社会形象；守初心、铸匠心，矢志不移追求艺术理想。

变化二：这类节目不能播出

9月2日，国家广电总局发布关于进一步加强文艺节目及其人员管理的通知，明确政治立场不正确、违反法律法规、违背公序良俗的人员坚决不用，偶像养成类节目、明星子女参加的综艺娱乐及真人秀节目不得播出。

对于选秀类节目，则要严格控制投票环节设置，不得设置场外投票、打榜、助力等环节和通道。严禁引导、鼓励粉丝以购物、充会员等物质化手段变相花钱投票，坚决抵制不良“饭圈”文化。

变化三：片酬合同必须合规

相关部门在通知中多次提到演艺行业存在的“天价片酬”、“阴阳合同”问题。中宣部印发的《通知》中要求，遏制资本不良牟利，抵制天价片酬，合理配置成本比例，严厉查处偷逃税行为，有效维护市场秩序。

国家广电总局也强调坚决抵制高价片酬，严格执行演员和嘉宾片酬规定，严格片酬管理告知承诺制度。倡导鼓励演员和嘉宾担当社会责任，参与公益性节目。

来源：国家广播电视总局公众号。

变化四：抵制唯流量唯颜值

坚决反对唯流量论、泛娱乐化也是此轮整治的重点之一。国家广电总局发布的《通知》要求，树立节目正确审美导向，严格把握演员和嘉宾选用、表演风格、服饰妆容等，坚决杜绝“娘炮”等畸形审美。坚决抵制炒作炫富享乐、绯闻隐私、负面热点、低俗“网红”、无底线审丑等泛娱乐化倾向。

9日，国家广电总局网络视听节目管理司召开座谈会，再次强调网络视听节目服务机构要坚持把社会效益放在首位，要坚决抵制调侃丑闻、炒作热点、制造对立等错误做法，抵制“唯流量”“唯颜值”的畸形文化。

变化五：饭圈打投彻底熄火

与此同时，“饭圈”乱象整治行动仍在进行时。9月初，微博推出《明星经纪公司及官方粉丝团社区行为指引(试行)》，反对一切无底线追星、消费攀比及饭圈互撕等价值导向不良现象，呼吁明星及其经纪公司应对粉丝团体负起正向引导责任。

前不久，韩国男团成员朴智旻的中国粉丝后援会为庆祝偶像生日，在微博晒出应援集资的“专属飞机”图，随后，该粉丝后援会账号被禁言60天，多个粉丝账号也因传播非理性追星应援内容被禁言。

来源：微博截图。

变化六：造谣爆料将被禁言

除了非理性应援，一些造谣爆料的内容也被治理。10日，微博平台称部分账号刻意曲解艺人旅行视频，拼凑截图进行造谣爆料，强行关联近日热门社会议题，对600余个自媒体号禁言。

中国演出行业协会近日联合14家平台共同表示，加强对文娱领域相关账号、评论、弹幕的管理，对发布含有无凭据的明星八卦、制造对立情绪、公布演艺人员个人隐私、煽动集资、滥用举报渠道等内容的账号予以限流、禁言、清理。

变化七：行业自律公约上线

广电总局召开的座谈会还提到，行业协会要进一步强化行业自律和从业人员培训，教育引导全行业守法崇德尚艺，共同建设良好网络生态。

11日，中国演出行业协会联合多平台共同发起《构建清朗网络文化生态自律公约》，其中明确，演艺人员或其经纪公司、工作室在网络平台上出现违法违规、失德失范言行，平台应积极向演艺人员行业道德自律组织报告，积极推动线上线下联合自律。

治理娱乐圈沉疴顽疾，并非一朝一夕，只有全行业形成合力，才能为文娱领域营造清朗风气。(完)

journalist: 郭倩

title: 多部委10天内数次发声，娱乐圈迎来七大变化！


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）油價今天漲到6週來高點，主因颶風艾達侵襲墨西哥灣地區後兩週，美國石油生產恢復仍然緩慢，而且市場擔心本週又有風暴會影響德州地區的石油生產。

倫敦市場北海布倫特原油11月期貨價格上漲59美分，來到每桶73.51美元。

美國市場基準商品西德州原油10月期貨價格上漲73美分，來到每桶70.45美元。（譯者：林治平）1100914

journalist: 譯者：林治平

countries: 美國 墨西哥

title: 風災後美國生產恢復緩慢 油價漲至6週高點 | 產經


content_text:
彰化縣警官大風吹，彰化縣警察局彰化分局分局長婁自強升任彰化縣警察局督察長，彰化縣警察局督察長張嘉煌陞任臺北市政府警察局督察，彰化縣8個分局有6個分局分局長異動，9月16日交接。

彰化縣警察局和美分局分局長金秋華調任苗栗縣警察局苗栗分局分局長，

彰化縣警察局北斗分局分局長王國峯調任彰化分局分局長，

彰化縣警察局溪湖分局分局長楊志傑調任北斗分局分局長，

彰化縣警察局鹿港分局分局長潘仕能調任南投縣政府警察局南投分局分局長，

彰化縣警察局田中分局分局長鄭頴聰調任屏東縣政府警察局里港分局分局長。

澎湖縣政府警察局望安分局分局長郭志豪調任彰化縣警察局鹿港分局分局長，

宜蘭縣政府警察局三星分局分局長林書慶調任彰化縣警察局溪湖分局分局長，

宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長林詔徹調任彰化縣警察局田中分局分局長，

嘉義縣警察局竹崎分局分局長葉文啟調任彰化縣警察局和美分局分局長。

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 宜蘭縣 屏東縣 和美 臺北市 溪湖 竹崎 里港 嘉義縣 南投縣 苗栗縣 蘇澳 澎湖縣 望安 田中 三星 北斗 鹿港

title: 彰化縣警官大風吹 6分局長異動


content_text:
立法院國民黨團總召費鴻泰（中）、書記長陳玉珍（右三）與國民黨新竹縣市、苗栗縣立委共同召開記者會，批評竹竹苗合併議題「因人設事」。（記者吳書緯攝）

2021/09/14 11:59

〔記者吳書緯／台北報導〕新竹市長林智堅日前提出「大新竹」合併倡議，引發議論。國民黨新竹縣市和苗栗縣立委今齊痛批民進黨在升格議題「因人設事」，呼籲從長計議，2026年較為可行；立院國民黨團總召費鴻泰批評，林智堅的「師傅」、立院民進黨團總召柯建銘幫他想出修法升格的招數；國民黨立委陳超明表示，反對竹竹苗合併，但若合併的新市中心要設在苗栗，才能促進地方等發展。

立法院國民黨團今在立院舉行「地方制度因人設事 民進黨想怎麼併就怎麼併？」記者會，新竹縣國民黨立委林為洲、林思銘與新竹市國民黨立委鄭正鈐以及苗栗縣國民黨立委徐志榮、陳超明全數出席。

費鴻泰表示，柯建銘提出要修「地方制度法」升格，因人設事、吃像難看，現階段縣市人口達125萬人就能升格為直轄市，為何內政部不幫人口數已經超過的彰化縣升格，若要修「地方制度法」，也應該修「財政收支劃分法」，不然只要有第七都升格為直轄市，六都原有的財源將直接被稀釋。

國民黨團書記長陳玉珍指出，林智堅當了7年市長都沒想到，現在心心念念想著自己未來，才想到要升格，若真的是為了新竹好，應該公開表示不會參選合併後的市長，並呼籲應立即啟動「區域計畫法」、「行政區劃法」、「財政收支劃分法」、「地方制度法」的修法。

鄭正鈐指出，林智堅2017年表示對縣市合併「市府沒有討論」，柯建銘當時也說要從長計議，結果現在突然要趕在2022年完成，充滿因人設事規畫，不去考慮國土規劃、行政區劃問題。

林為洲說，政治絕對不是詐術，民主國家首長只能做兩任有其原因，透過修法連任市長，「這不是詐術，這是什麼？」，林智堅拋出這個議題很好，那就應該從長計議，到2026年是最好時機，包含花東等一起考量，讓台灣成為真正的兩級政府，如同美國聯邦政府與州的關係。

陳超明表示，他是以反對立場質疑竹竹苗合併，因為合併後除了竹南、頭份的科技地區，其他鄉鎮都怕邊緣化，而苗栗縣不是窮，是因為「財政收支劃分法」變成財政困難，苗栗今年上繳250億元，創稅能力不亞於新竹縣市，卻只獲中央111億元補助，而嘉義縣上繳52億元，卻獲131億元補助。

此外，陳超明說，過去縣市合併成直轄市，許多問題沒人發現，如舊台中縣治豐原、台南縣治新營、高雄縣治鳳山，合併以後都沒有成長，因此他說若竹竹苗合併，新的市中心應設在苗栗緊鄰新竹縣市的地區，才能促進發展、縮減城鄉差距。

林思銘說，若合併不能為新竹縣市帶來更多統籌分配款和資源分配，有何意義？如果透過修改法律就能讓新竹縣市升格，嘉義縣市也能合併，國土規劃意義何在？若要合併應把苗栗縣拉進來，打造科技走廊。

徐志榮說，總統蔡英文若同意新竹縣市合併構想，就是「蛇鼠一窩，沆瀣一氣」，而林智堅對於苗栗的看法居然是竹南、頭份歸入新竹市，以南的16鄉鎮歸給台中市，痛批苗栗縣不是被任人宰割，要林不要欺人太甚、吃人夠夠。

countries: 美國 台灣

people: 林智堅 陳玉珍 林思銘 林為洲 費鴻泰 柯建銘 蔡英文 徐志榮 陳超明 鄭正鈐

taiwan-subdivisions: 新竹縣 高雄 苗栗縣 新市 彰化縣 鳳山 新竹市 豐原 頭份 竹南 新營 嘉義縣

title: 林智堅喊新竹縣市合併 國民黨竹竹苗立委痛批「因人設事」


content_text:
▲9/14指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

民眾黨13日在臉書發文痛批，高風險長者接種莫德納二劑不到1%，二類官員施打第二劑莫德納疫苗卻已有65%；指揮中心指揮官陳時中今日說明，中央官員僅有打1千人左右，主要原因是他們接種時間比較早，不是讓他早點打第二劑。

民眾黨在臉書表示，國內約有343萬人接種第一劑莫德納疫苗，但僅有33萬人接種第二劑，其餘三百多萬人只能一等再等。別說第二劑，還有些人連第一劑都打不到，據疫苗預約平台顯示，單選莫德納的民眾仍有65萬人，只能苦等政府關愛的眼神。

相較於一般民眾只能枯等政府不作為，第二類的官員卻是想打就打，對比65歲以上長者第二劑施打率不到1%，第二類官員第二劑施打率高達65％，看在人民眼中，情何以堪。

陳時中回應，中央政府官員接種時間早，不是故意讓他可以快打第二劑，人數1千多人左右。

行政院長蘇貞昌上午也反駁，「很多是不實謠言」，第二劑施打28萬人中，中央人員只有1700人，佔不到6％。蘇貞昌強調，絕大部分都是在地方第一線的警義消、開救護車的人員、清潔人員等等，都勞苦功高，在第一線危險增加，都應該給予特別的照顧，打的絕大部分都是AZ。

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 第二類官員打到莫德納第2劑比例高？　陳時中說原因：中央僅千餘人


content_text:
市場傳出，歐盟計劃跟日本、南韓及新加坡建立新的數位夥伴聯盟，並拉近跟台灣的貿易、投資關係，希望能增加在亞洲的影響力。

日經亞洲評論14日報導，根據該媒體取得的一份印太戰略文件，由於疫情凸顯了工業供應鏈的脆弱性，歐盟希望強化跟亞洲夥伴的半導體價值鏈。中國是歐盟憂慮的核心，但文件仍呼籲跟北京政府進行「多層次的合作」（multifaceted engagement），不願直接做出批評。相對地，該份草案警告，南海、台灣海峽等具有爭議的領域及戰區，若關係陷入緊張，「也許會直接衝擊歐洲的安全及繁榮」。這份草案預計本週完成。

報導引述文件指出，歐盟提議探索跟東京、首爾及新加坡洽談數位夥伴協議的可能性，強化人工智慧（AI）等新興科技的合作及標準相容性。歐盟並誓言，將設法跟台灣等彼此沒有協議的夥伴建立貿易及投資關係，但對於是否簽訂雙邊投資協議則並未提及。

根據報導，印太戰略草案顯示，歐盟也希望跟日本、南韓及台灣等夥伴舉行會談，處理當地對於進口半導體太過依賴的問題。歐盟已設下目標，將在2030年生產全球五分之一的先進半導體。

製造業將變得更加區域化全球快遞巨擘UPS高層日前警告，疫情引發的供應鏈危機，恐對跨國企業帶動的全球化趨勢造成永久疤痕，預測製造、組裝活動將變得更偏區域性。

英國金融時報12日報導，UPS International總裁Scott Price表示，許多企業主都前來詢問，「何處是設立製造、組裝廠的最佳地點？」「大家都理解到，仰賴吃緊的供應鏈勢將帶來風險」，他說，疫情爆發後，企業才突然意識到選擇竟然這麼少，這是促使供應鏈區域化的原因之一。

高通（Qualcomm Inc.）執行長Cristiano Amon最近已透露，若歐洲提振本土車用晶片產能的獎勵措施能吸引到正確的晶圓代工夥伴，不排除與之合作。

英飛凌（Infineon）執行長Reinhard Ploss 8月3日對台積電赴德國設廠則相當支持，談話中對台積電的偏好明顯高於英特爾（Intel Corp.）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 歐盟 日本 英國 台灣 德國 中國 新加坡

title: 歐盟印太戰略曝光！傳擬跟台貿易投資，解決半導體依賴


content_text: 中評社北京9月14日電（記者 海涵）山西省副省長韋韜13日下午在國新辦舉行的新聞發布會上表示，努力在轉型發展中蹚出一條新路，為全方位推進高質量發展奠定了堅實基礎。在推動中部地區高質量發展的大背景下，山西將進一步用好改革關鍵一招，用足政策叠加優勢，將國家賦予的“金字招牌”擦得更亮。 有記者提問說，國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區和能源改革綜合改革試點是習近平總書記親自謀劃推動的兩件大事，《關於新時代推動中部地區高質量發展的意見》（以下簡稱《意見》）中再次提到山西要在這兩方面加快工作推進。請問，山西下一步在這兩方面有哪些改革舉措？ 韋韜表示，建設國家資源型經濟轉型綜合配套改革試驗區和開展能源革命綜合改革試點是黨中央賦予山西的重大使命，山西省委、省政府以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹習近平總書記2017年和2020年兩次視察山西的重要講話、重要指示精神，我們團結帶領廣大幹部群眾不忘初心、持續努力，努力在轉型發展中蹚出一條新路，為全方位推進高質量發展奠定了堅實基礎。在推動中部地區高質量發展的大背景下，山西將進一步用好改革關鍵一招，用足政策叠加優勢，將國家賦予的“金字招牌”擦得更亮。 韋韜說，江西將以轉型綜改試驗區建設為統領深化關鍵領域改革。堅持市場導向、先行先試、制度創新、點面結合原則，統籌推進重點領域和關鍵環節改革。一是圍繞創新發展深化改革，深入推進科技管理體制改革，全面推行關鍵核心技術攻關“揭榜掛帥”制，開展國家實驗室、大科學裝置、國家級超算中心創建行動，積極培育新型研發機構，創新科技成果轉化機制，大力培優創新生態。二是圍繞協調發展深化改革，建立健全區域協調發展成本共擔、利益共享機制，高質量、高標準規劃建設山西中部城市群。深化農業農村改革，加強晉中國家農高區運營管理體制創新，健全城鄉融合發展體制機制。三是圍繞綠色發展深化改革。完善和落實主體功能區制度，深化河湖長制，統籌實施山水林田湖草沙系統治理。特別是加強黃河流域水土保持和生態修復，打造可複制推廣的綠水青山和金山銀山轉化的示範典型。四是圍繞開放發展深化改革。創新區域合作機制，引深開發區改革創新，著力營造市場化、法治化、國際化營商環境，建設與國際通行規則接軌的市場體系，推進制度性開放。五是圍繞共享發展深化改革，進一步深化教育綜合改革，推進區域醫療中心建設，完善可持續的多層次社會保障體系，建立健全“三治融合”的城鄉基層社會治理體系。

journalist: 海涵

taiwan-subdivisions: 金山 水林

title: 山西副省長韋韜：將“金字招牌”擦得更亮


content_text:
For China observers, especially those in Taiwan, the past decade has brought awareness of an increasing obsession by the Chinese Communist Party (CCP) with control. It seeks to control not simply national policy, but all aspects of its citizens’ lives.

Not a week passes without some new aspect of Chinese life being brought under CCP control. This forces obvious questions: Why this obsession? And what is driving it?

When any one-party state, which already controls government, yet seeks to expand and tighten that control, it bodes ill. With a country the size of China, it bodes ill for Taiwan, Asia and the world.

The cause has to be more than the wish to simply look good this year, the CCP’s centennial year, and it has to be more than that the winter Olympics are to be held in Beijing in February. The cause lies rather in that the CCP’s 20th Party Congress that is to be held in October next year. It is then that the CCP will decide on whether Chinese President Xi Jinping (習近平) will be confirmed for an unprecedented third five-year term.

These harsh efforts at control were first seen in the way it has treated Hong Kong. Hong Kong had been promised complete democracy by 2017 — 20 years after the 1997 handover from Britain. Hong Kong would then enjoy full democratic freedom under the “one country, two systems” rule until 2047. After that it would revert to become a fully functioning part of China.

That never happened; after 2017, things got worse. Other changes also happened: In March 2018, Xi began his second five-year term as president, along with the lifting of the nation’s limit of two terms.

The CCP’s grip continued to tighten, especially for Hong Kong, which was questioning why it did not get its promised freedom. The world saw the jailing of many dissidents and even the closing of bookstores. Store owners were harassed, some were jailed and others pursued into Taiwan.

More restrictions followed. Hong Kong had been the only place in China that had been allowed to commemorate the “massacre and deaths at Tiananmen Square,” but that permission had been revoked. The CCP began rewriting history as if Tiananmen Square never happened.

Religion was another aspect that had always been controlled by the CCP; it holds the Panchen Lama captive and is only waiting for the Dalai Lama to die so it can appoint his successor. Catholic bishops need Beijing’s approval and now the Muslim Uighurs have become the next in line to feel the rebranding of their religion.

However, the wish to control spread beyond religion. Xi continued unveiling his idea of what the future would be in China and what Chinese should be like. In addition to religious influence on citizen’s minds, China will no longer tolerate “sissy” or effeminate boys or men. A similar intolerance holds for young people “lying flat” (躺平) who wish to drop out of China’s rat race with its heavy demands on time.

Any success outside the CCP must bow to the party’s wishes. Media celebrities such as Zheng Shuang (鄭爽) and actress Zhao Wei (趙薇) have felt the pressure; Nicholas Tse (謝霆鋒) has given up his Canadian citizenship lest he be thought “unpatriotic.” Maria Cordero (瑪俐亞) publicly agrees with the State Administration of Radio and Television demands to work in China. The only idols that the CCP allows apparently will be Xi and of course the past helmsman Mao Zedong (毛澤東).

Wealth redistribution in countries is normally handled by appropriate taxation; but China is going after entrepreneurs in the form of a gangster shakedown; all this is done in the guise of being patriotic. Billionaire Jack Ma (馬雲), Alibaba and its affiliate Ant Group are asked “to pledge” to alleviate poverty. The Tencent technology conglomerate has also promised to “give to the nation.”

Unfortunately, without media transparency, in China, the citizens never really know how much and where all this cash is going. Rule of law continues to bow to party leadership.

From a broader perspective, the struggle in China is over which form of government is best: one-party state dictatorship or democracy. Ideology is gone; it is simply a struggle for power.

With no heir to pass his office to, Xi has decided to change the rules of the game in a similar way that Russian President Vladmir Putin has done to ensure greater control.

This raises the obvious question of leadership talent: Why in a country the size of China with a population of more than 1.4 billion people could the CCP in the span of five to 10 years not find another suitable candidate capable of leading the nation?

One could call it hubris, but in reality it boils down to the wish to maintain power. Schools in China now must teach the principles of absolute party leadership. This is reminiscent of the disastrous Cultural Revolution, but the party favors it nonetheless.

The issue is not lost on Japan, Taiwan’s democratic neighbor to the north. Former Japanese minister of foreign affairs Fumio Kishida, who is running for prime minister, sees Taiwan as being on the “front line” in the struggle for democracy in Asia.

What does democratic Taiwan offer to the world? What does it have that China lacks? It obviously has much.

For starters it has the “been there, done that, no thanks” realistic experience of having been first a Japanese colony, then having to struggle under the one-party state of the Chinese Nationalist Party (KMT) and finally winning out to be a democracy. Few nations can boast of such a journey, and thanks to that, Taiwan provides the perfect antidote to China.

Taiwan has four times experienced transfer of power between its two major parties. and managed not only to keep on an even keel, but also continued to prosper.

It has the transparency provided by a free press; China has none of this. Taiwan’s democratic courts add to the checks and balances that are not found in a one-party state.

There is tolerance for diversity, especially with regards to religion. The Falun Gong are not a threat; there are no indoctrination camps for Muslims; Taiwan does not want to appoint Catholic bishops or successors to Tibetan Lamas. It even aims to be a bilingual nation.

Media personalities and actors are given free space, and dual citizenship is not only not a problem for foreigners, it is encouraged for people who can contribute to the nation.

In the world arena, Taiwan makes no demands on other countries on how they trade with other nations.

One wonders if Sun Yat-sen (孫逸仙) would be turning in his grave if he could witness the one-party state controls that Xi wields in China.

Xi’s actions bring back memories to Taiwanese of when the KMT one-party state was beginning to lose its grip on power and became desperate to control its citizens more, even to the extent of murdering them. Are such fears driving the actions in China? Is the CCP losing its favor and appeal? Will Chinese wake up? Only time will tell, but other nations should take heed.

Jerome Keating is a writer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Why is CCP obsessed with control?


content_text: (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Chinese state-run media on Sunday (Sept. 12) threatened that China would respond with "severe military measures" if the Biden administration allows Taiwanese officials to include "Taiwan" in the name of its de facto embassy in the U.S. capital. The Financial Times on Saturday (Sept. 11) cited multiple sources as stating that the White House is "seriously considering" granting a request by Taiwan to change the name of its representative office in Washington from the “Taipei Economic and Cultural Representative Office” (TECRO) to the “Taiwan Representative Office.” On Sunday, Chinese government mouthpiece the Global Times posted an editorial threatening military and economic retaliation if the U.S. goes through with the planned name change. The editorial claimed that such a change would signify an abandonment of the "one-China" policy by the U.S. It expressed concern that if the change was to go through, it could result in a domino effect of other countries altering the name of Taiwanese representative offices within their borders. The author alleged that the Biden administration has deliberately leaked the information about the decision to "test the Chinese mainland's response." If Biden gives the plan a green light, the article warned that it would push the issue to "the tipping point of a showdown." Like China's response to Lithuania's decision to set up a "Taiwan Representative Office" in the country, the editorial claimed that Beijing would at the very least respond by recalling its ambassador to the U.S. However, it warned that diplomatic measures would not be sufficient and that such a name change would cross China's Anti-Secession Law red line, spurring Beijing to take "severe economic and military measures to combat the arrogance" of the U.S. and Taiwan. The economic measures suggested include sanctions on Taiwan and an "economic blockade." On the military front, the state-run outlet claimed the People's Liberation Army Air Force (PLAAF) would dispatch fighter jets to fly over Taiwan and place the country's airspace under China's control. According to the opinion piece, Taiwan's armed forces "will not dare to stop PLA fighter jets" from flying overhead. It claimed that if Taiwan's military opens fire, China will not hesitate to "give 'Taiwan independence' forces a decisive and destructive blow." The writer then expressed fears that if the U.S. is not put in check, the next step could be an invitation for Taiwanese President Tsai Ing-wen (蔡英文) to take part in Washington's upcoming "Summit for Democracy." The author then expressed worries about a cascade of American aggression, including U.S. warships docking in Taiwan, fighter planes landing on its bases, and troops stationed in the country. Toward the end of the article, the bellicose rhetoric intensified with the threat that "sooner or later," the Taiwan Strait will be "plunged into a storm" that will drastically change the situation. It said China needed to be prepared to "blow them out of the water in the Taiwan Straits." It described Biden's frequent use of the term "competition" to describe the relationship with China as "phrase mongering" and warned that such "competition" with Beijing over the Taiwan Strait "is bound to turn into a serious conflict."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Chinese mouthpiece warns of 'severe military measures' if US changes name of Taiwan office


content_text:
▲經濟部技術處促成臺美半導體研發聯盟簽署MOU，跨國串聯AI晶片產業合作。（圖／工研院提供）

記者吳康瑋／綜合報導

工研院今（14）日宣佈，將攜手臺美雙方具代表性的半導體研發聯盟臺灣人工智慧晶片聯盟、及美國加州大學洛杉磯分校異質整合效能擴展中心簽署「異質整合先進封裝合作備忘錄」（MOU），希望以臺灣AIoT （人工智慧物聯網）的優勢加上美國高效能運算發展經驗，攜手強化臺美前瞻半導體技術研發與互補，進一步加深臺美供應鏈合作，成功搶攻AI人工智慧晶片新商機。

經濟部技術處科技專家林顯易指出，人工智慧晶片(AI on Chip)為總統「六大核心戰略產業」及行政院「臺灣AI行動計畫」政策重點，在此目標下，經濟部技術處積極整合半導體、系統業者與全球創新機構發展AI晶片與垂直整合應用，已於108年成立「臺灣人工智慧晶片聯盟」（AITA），希望串連國內IC設計、製造、封測與終端裝置系統應用廠商，縮短產品上市時間，加速產業轉型升級。

林顯易表示，由於臺灣擁有完整的半導體產業鏈與AIoT優勢，美國則在高效能運算上具有不可取代的地位，長期以來就有緊密的合作關係，為了深化臺美產業技術聯盟深耕合作，協助國內產業開發高競爭力的AI晶片，技術處支持工研院、ATIA與UCLA CHIPS攜手合作，從設計、製造、封裝領域迅速掌握國際系統規格趨勢，再結合臺灣半導體先進製造，投入高效能運算AI晶片開發，進而在雙方互補之下，打造出下世代人工智慧創新技術與新服務，成為更可靠的合作夥伴。

工研院電子與光電系統研究所長吳志毅表示，傳輸頻寬速度在整合異質晶片中扮演關鍵角色，工研院多年在深耕封裝領域技術下已打下雄厚基礎，並於AI on Chip計畫中發展晶片間高速傳輸介面相關技術，規格已超越國際大廠，並已進行專利布局，未來將可運用於如8K高解析度影像、5G通訊等高頻寬需求創新應用。

吳志毅表示，工研院面對智能產品客製化與個人化趨勢興起，也著手建置少量試產線及相關技術，降低少量多樣產品的挑戰門檻，這次與UCLA CHIPS的結盟具有兩大優勢，第一個優勢，就是透過UCLA CHIPS平台，可以對國際宣傳臺灣AI on Chip晶片間傳輸技術，藉由UCLA CHIPS讓臺灣版晶片間高速傳輸共通介面推動至國際。

吳志毅表示，第二個優勢則是，UCLA CHIPS擁有最新的技術資訊，透過結盟可將國外先進系統需求串接國內生態系，同時整合AITA及國內半導體上下游能量；初期可在工研院少量試產線中進行雛型樣品的功能驗證，未來銜接到國內半導體產業鏈接單生產，進一步協助產業界接軌國際。

美國加州大學洛杉磯分校教授Subramanian S. Iyer指出，看重工研院的創新技術與豐富的經驗，未來UCLA CHIPS將持續與工研院，在高效能運算、人工智慧異質整合與封裝技術領域上進行密切合作，相信對未來的研究方向、技術開發與人才交流等層面，都會產生更有意義的影響。

AITA聯盟會長同時也是鈺創科技董事長盧超群表示，AITA聯盟串連國內半導體相關產、官、學資源，共同搭建AI生態系並發展關鍵技術，經過兩年努力，會員數已超過125家，從AIoT系統應用角度發展裝置端AI晶片所需技術。

盧超群表示，AITA聯盟為加速促進產業升級，在國內產業連結基礎上，同步展開與全球創新業者合作、聯盟內也有多家美商會員，在AITA所建立的平台上已進行頻繁的半導體技術交流合作。

工研院表示，這次與國際知名的異質整合聯盟UCLA CHIPS合作，提供於異質整合國際規格及技術發聲與交流的機會，相信在臺灣成熟的產業鏈及晶片生產豐沛經驗，結合UCLA豐富的全球整合資源助益下，可為臺灣業者搶先進行AI晶片戰略布局先機，加速AI晶片發展。

countries: 美國 臺灣

title: 工研院攜手台美半導體研發聯盟簽署MOU　搶攻AI晶片跨國商機


content_text:
習慣閱報的我，每天早上將門口的報紙迎進家，吃完早餐，就進入心靈饗宴。

這天小孫女擠過來，剛好看到一隻螞蟻不知何時爬到報紙上，孫女幫我用力吹，我甚至抖動報紙，牠依然故我，不想離去。

想給孫女來一次生命教育，於是告訴她：「妳看螞蟻好勇敢，牠不怕颱風，也不怕地震，牠喜歡什麼？」我手指向自己──像阿婆（暗示喜歡吃糖！），她卻像發現新大陸似地大聲說道：「我知道了，螞蟻喜歡看報紙！」

events: 颱風 地震

title: 【生活趣聞】拓林／螞蟻喜歡什麼


content_text:
白宮宣布，拜登總統將於9月24日在白宮主辦首次面對面的四方安全對話峰會。

白宮新聞秘書詹·莎琪9月13日發表的聲明說：「拜登總統盼望著歡迎澳大利亞總理斯科特·莫里森、印度總理納倫德拉·莫迪和日本首相菅義偉前來白宮。」

聲明說：「拜登-哈里斯政府已經把四方機制提升為一個優先事項，從3月間的首次四方領導人層級的接觸便可看出，那次接觸是虛擬形式的，而如今本次峰會將面對面舉行。接待四方機制領導人顯示拜登-哈里斯政府把在印度-太平洋地區的接觸列為優先事項，包括通過新的多邊配置來應對21世紀的挑戰。」

聲明還說：「四方領導人將聚焦深化我們的關係並在抗擊COVID-19、處理氣候危機、在新興技術和網路空間方面結成夥伴關係和推動一個自由與開放的印度-太平洋地區等領域推進務實合作。」

澳大利亞、印度和日本三國領導人預計下星期將在紐約參加聯合國大會。

拜登的印-太事務協調員坎伯7月間曾說，計劃已久的面對面的四方峰會應當在疫苗外交和基礎設施方面帶來「決定性的」承諾。

正在美國國內推動大規模基礎設施開支方案的拜登今年3月曾說，他向英國首相強生建議民主國家應該有一套基礎設施方案，以抗衡中國龐大的「一帶一路」項目。

路透社說，一名美國高級官員表示，在面對面的四方峰會期間，基礎設施將是一系列討論議題之一。

在舉行四方峰會之前，美國在阿富汗進行了倉促的撤離行動，拜登總統受到很多批評。美國官員表示，結束美國歷史上最長的戰爭，可以讓拜登政府騰出資源和精力來應對與中國有關的議題。

曾任美國駐日本大使的共和黨參議員比爾·哈格蒂批評拜登的阿富汗撤退是失敗並讓印度感到擔心，也讓日本和澳大利亞產生合理疑問，但他對拜登政府很快就主辦四方夥伴峰會表示歡迎。

他在推特上說：「我們必須修復和更新我們的同盟，而這一個是關鍵。」

日本共同社上星期報導說，雖然菅義偉很快就要去職，但他仍將赴華盛頓參加四方峰會。菅義偉今年4月成為在白宮與拜登面對面峰會的首位外國首腦，凸顯了日本在美國應對中國挑戰方面所發揮的核心作用。

countries: 中國 美國 印度 日本 阿富汗 英國

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 拜登將在白宮主辦首次面對面四方峰會


content_text:
日前已經有外觀曝光的GoPro Hero10 Black，稍早又有更多細節傳出，包含可對應132度拍攝視角，以及1720mAh電池容量設計，而預計發表時間則會是在9月15日，建議售價則預期為539.99歐元(約合新台幣17,652元)。

在先前曝光內容顯示，GoPro HERO10 Black將延續先前機種外觀設計，一樣在前方搭載1.4吋彩色螢幕，並且在背面採用2.27吋觸控螢幕，保留實體按鍵設計，鏡頭部分則採用疏水與減少反射塗層設計。

而新機將採用新款GP2影像處理器，並且搭載支援5.3K@60fps畫質影片拍攝的2300萬畫素CMOS感光元件，更可從5.3K解析度影片擷取1580萬畫素靜態影像，整體重量僅為153公克，同時固定方式依然可沿用系列機種對應配件。

GoPro HERO10 Black預計會在9月15日揭曉，建議售價則是539.99歐元。

▲(圖／擷取自Winfuture網站)

▲(圖／擷取自Winfuture網站)

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果iPhone 13發表會快報

▪iPhone 13 Mini最便宜不到2萬4 傳Pro系列這級距「被消失」 ▪新iPad要再等？蘋果今年秋季發表會新品預測一次看 ▪不想換iPhone 13的理由第一名是它 Android想跳槽比例下降15％ ▪蘋果發表會要來了！最強「新品」亮點總整理

title: GoPro Hero10 Black更多細節傳出 預計9/15發表、建議售價約新台幣1萬7千元


content_text:
在台灣有不少名人因為肝癌與世長辭，但還是會聽聞有B、C型肝炎患者因疏於追蹤而罹癌過世，屏東基督教醫院去年收治兩名患者，各別是47歲與57歲男性，他們肚臍周圍都出現不明瘀青，原以為是急性胰臟炎的卡倫氏症，經電腦斷層檢查發現是肝腫瘤破裂所造成。

(屏東基督教醫院肝膽胃腸科主治醫師 蔡元榮:

一般認為是後腹腔出血所引起的，排電腦段層(掃瞄)，發現說這兩個病人，都沒有後腹腔的出血，反而是肝臟腫瘤的破裂，兩個病患本身都有B肝，沒有定期在追蹤，以及長期有喝酒的狀態)

過去原鄉部落醫療設施極度缺乏，醫療器械都沒有完全消毒，造成不少族人得到B、C型肝炎，這次屏基兩個個案也都來自原鄉部落。

(屏東基督教醫院肝膽胃腸科主治醫師 蔡元榮:

原民的慢性肝病 肝硬化，每十萬人口比率，都比一般全國的人口高出很多，然後肝病或者是肝癌的致死率，也比一般的民眾年紀偏輕)

兩名患者接受肝臟動脈栓塞手術及後續治療後，仍不幸相繼離世，因此醫師再次提醒，B、C型肝炎是導致肝癌的主要原因之一，而且慢性病毒性肝炎絕大部分沒有症狀，呼籲大家積極做BC肝篩檢並定期追蹤。

title: 男子B肝未定期追蹤 肝腫瘤破裂出現瘀青


content_text:
▲高雄英迪格高空酒吧推出高空酒吧吃肉賞月。（圖／英迪格酒店提供）

記者許宥孺／高雄報導

中秋節將至，不過北部卻爆機師突破性感染、幼兒園群聚，高雄市政府日前就宣布，戶外、騎樓禁止烤肉，且限制於家中同住家人烤肉。高雄飯店也因應防疫措施，推出內用、外帶不同優惠，免去烤肉事前繁瑣工作，就可立即享受到澎拜海陸風味。

▲▼英迪格高空酒吧布置網美造景，內用可邊賞月邊大口吃肉；亦可選擇外帶組合。（圖／英迪格酒店提供）

高雄英迪格每年都會在Pier No.1頂樓露天酒吧舉辦高空烤肉趴，邊欣賞朦朧月光及燦爛星夜還能大口飲酒吃肉。受到疫情影響，酒吧改推出內用BBQ雙人套餐和外帶烤肉組合，內用單人平均最低1000元起，外帶四人分享餐平均一人約800元，暢快享受澎湃海陸燒烤及啤酒。

英迪格酒店強調，內用座位皆設有透明隔板及維持1.5公尺的社交距離，現烤食材皆由師傅烤好再送上桌，嚴格遵守防疫規範，不讓疫情破壞過節好心情。

▲高雄福華大飯店麗香苑推出「中秋烤肉饗食餐」，四人份2000元有找。（圖／高雄福華大飯店）

高雄福華大飯店麗香苑及Smile One精緻涮涮鍋分別推出2款不同風味的中秋烤肉外帶組合。麗香苑「中秋烤肉饗食餐」，包含美國紐約客牛排、班節海明蝦、海鮮中卷、BBQ豬肋排、扇貝培根串…等豐富海陸及蔬菜食材，現優惠價只要1999元（約四人份）。

▲高雄福華大飯店Smile One精緻涮涮鍋推出的「中秋火烤兩相宜」。（圖／高雄福華大飯店）

Smile One精緻涮涮鍋推出的「中秋火烤兩相宜」，以向來在餐廳內頗受歡迎的有機蔬菜及肉品組合，豐富的內容包含有無毒不打藥的黑羽雞、美國Prime板腱牛、台灣梅花豬及日本進口迷你花枝卷等；另還貼心提供昆布湯底。主打小家庭在家用烤箱也能烤，或者是煮成火鍋的2種吃法都好吃，原價2000元，現優惠價只要1699元（約二~三人量），活動自即日起至9月30日。

▲▼和逸飯店高雄中山館推出「秋饗月宴」海陸燒烤熟食外帶組合餐。（圖／和逸飯店提供）

和逸飯店高雄中山館Cozzi THE Roof餐廳特別推出「秋饗月宴」海陸燒烤熟食外帶組合餐，由飯店主廚精選美國帶骨牛小排、微香辣紐澳良烤雞翅、鹽烤大草蝦、爽脆在地烤小卷、復古台式大腸小腸串等，採當日現烤現烹，佐上主廚特製烤肉醬，還有清爽田園綜合沙拉、法國麵包和家庭號汽水，海陸風味一次滿足，豐盛組合餐外帶即可食用，優惠價1688元，約四人份，活動自即日起至9月21日。

【更多新聞】

試管5年才成功！高雄媽癲癇冒險剖腹產子 產後驚見拳頭大腦瘤

潑猴退散！中山大學生被惹毛了 「朕的機車」超猛識別宣示主權

上千人受害！她瘋瘦身喝1杯減肥茶 竟像染新冠變「菜瓜布肺」

「垃圾里長」引廢棄物亂埋！面積達25個籃球場 害高雄人喝毒水

消防局辦事員上班爽追劇「月領7萬」 同事檢舉竟遭嗆：相堵會到

countries: 美國 台灣 日本 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 中山 成功

title: 防疫烤肉！高雄飯店「高空賞月」爽吃海陸燒烤　4人外帶組2千有找


content_text:
2021-09-07 05:30 入秋過敏流鼻血 白色食材能潤燥 時序由白露進入秋分，雖然還是感覺到秋老虎的熱力十足，但季節的轉換也讓潛在鼻過敏的族群蠢蠢欲動。秋天養「肺」包括呼吸道及皮膚22歲的林小姐抱怨最近打噴嚏頻率增加，伴隨流鼻水之外，還會流鼻血，嚇得她趕快找醫師診斷，排除腫瘤及其他婦科血液疾病後，醫師請她在乾燥的鼻腔內塗點凡士林，以濕潤鼻腔黏膜。

2021-09-06 12:37 無症狀確診者也會得「新冠長期後遺症」 醫引數據：有19％的機率 不少人以為只有住院或住加護病房的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診者的會有「新冠長期後遺症」，但醫師指出，這是錯誤觀念！有研究顯示，其實有19%的無症狀確診者也會罹患此症。胸腔暨重症專科醫師黃軒稍早透過臉書粉專「黃軒醫師 Dr. Ooi Hean」發文指出，新冠長期後遺症症狀包括：疲倦

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 關鍵字：季節性過敏鼻炎 - 自由健康網


content_text:
億萬富翁Steven A. Cohen將投資於一家新的加密貨幣交易公司，這是一位華爾街知名投資者對數字資產市場的最新押注。Cohen是對沖基金經理和紐約大都會隊(New York Mets)的老闆。

據Radkl的高管和Cohen的一位發言人稱，Cohen同意對專門進行數字資產量化交易的公司Radkl進行初始投資。

Radkl將於周二晚些時候成立。該公司將由總部位於紐約的GTS的團隊運營，GTS是一家活躍於股票和期權領域的高頻交易公司。Cohen對Radkl的投資規模沒有披露。

上述發言人表示，Cohen是以個人身份投資於Radkl，而不是通過他的對沖基金公司Point72...

journalist: Alexander Osipovich

title: 億萬富翁Steven Cohen將投資加密貨幣量化交易新公司


content_text:
▲南投一名女騎士疑似闖黃燈搶快，遭另一輛闖紅燈貨車輾過。（圖／翻攝自YouTube／狂爆料服務站，下同）

記者閔文昱／綜合報導

用路人真的要小心了！南投南崗大橋11日發生一場車禍，一名年輕女騎士疑似闖黃燈加速通過路口，不幸被一輛闖紅燈貨車輾過，當場倒地不起，畫面也被後方的行車紀錄器拍下上傳至網路，引發討論。據了解，被撞女騎士肋骨斷裂插入心臟，經緊急送醫後，目前還未脫離險境。

據了解，這起車禍發生在11日下午1點左右，女騎士在南投南崗大橋，往貓羅斯路上疑似搶快闖黃燈，遭到另一台未等號誌變綠燈就起步的貨車給輾了過去，女騎士當場仰面倒地不起，隨後似乎掙扎著想翻身，但接下來就一動也不動的倒在路中央，嚇壞不少路人。

畫面曝光後，馬上引發許多討論，有網友分析，「在影片0:02秒好像已經轉變紅燈了，妹子還沒到路口（是快到了）到了0:04秒貨車它是提早起步，在0:05秒時妹子就摔車，貨車就輾過去了。整體來說，雙方都在搶快。」、「正常會有1~2秒都是紅燈狀態，貨車應該是紅燈未滅就衝了，機車是來不及黃燈過線闖紅燈。」

另外，也有網友指出，「不曉得，紅綠燈有點看不清楚，不過小路出大路本來就要降速左右看」、「撞擊當下看不清紅綠燈呀，騎近看到是紅燈，等其它角度影片吧」、「後輪先輾過機車，但是應該還是有壓到她的腿，還好不是直接輾到人」、「貨車的速度感覺不是紅燈起步的，紅燈起步的話車速不可能壓過去」、「生為在地人這裡很常車禍…」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 南投妹遭貨車輾過「肋骨刺穿心臟」　恐怖27秒搶燈畫面曝光


content_text:
中國大陸經濟熱點四射，連日引起震動的是外資撤遷。撤遷這個詞來得有些生僻，卻是內外融合，因為境外說那叫外資撤資潮，境內說那叫外資外遷潮，兩個詞都沒毛病，撤資外遷合起來用更貼切，不貼切的是中共中央機關報，剛發了評論員文章提出「三個不變」，現在要補上一個成為「四個不變」。

外資撤遷，最近故事性特別強，首先一個是浙江寧波的三星重工撤了，結果傳出工人遊行，據說人數數以千計，遊行的目的是想感動三星，打出了標語「三星是我家」、「感恩三星」，看來有打悲情牌的意思。但三星是留不住的了，所以遊行者喊的口號是「我要吃飯」。

三星早有去意，這次走的是三星重工，上次走的是三星電子，據說給廣東惠州廠的工人厚厚解約安撫，令別的廠工人十分眼紅。三星的去向都是越南，其在越南的出口額已有600億美元，占去越南出口的四分之一。有人說越南加上的這筆出口額，就是中國大陸要減去的那筆出口額。

比三星重工走得稍低調的大連東芝，傳出的消息卻十分沉重，因為在東芝宣布停產前，鬧了一場抵制大連日本風情街的戲，那條街宣布停開整頓之後，就傳來大連東芝停產準備回家的消息，也許這純屬巧合。但東芝明確宣布，到年底12月，東芝將關閉在中國大陸24個城市的33間工廠和研發機構，其中研發機構和精密製造撤回日本，其餘遷往越南。

絕非巧合的是歷史。網路上熱傳一段短片，是當年鄧小平訪問日本，去松下參觀，鄧小平坐下後說，「請松下老先生和在座諸位幫忙」；松下幸之助立即回應說：「無論如何，我們都將全力相助」。這段短片，有人說看得熱淚盈眶，有人說一聲嘆息。

要走的不只是三星和東芝，比這兩家早幾天的是日資馬自達，宣布退出與中國一汽合資，而更早一些的有英特爾、LG、諾基亞等等，這些外資國別不同、行業各異，一個共同特點，都叫非公有制經濟，即頂尖之列的跨國公司。

外資撤遷，原因說法就多了，有說被小粉紅的打砸行動嚇著了，有說工會和黨要進入不知所措，但還有個說法是李光滿鬧的，於是有人問李光滿，外資走了你這回滿意了吧？

李光滿是極左翼網站「烏有之鄉」寫手，有篇「每個人都能感受到，一場深刻的變革正在進行」，獲某人青睞命官媒集體轉發，被視為文革前戲，但真正把外資嚇著的是李光滿說：「資本來到大陸，特別是大資本來到大陸，其目的不是為了大陸的發展和大陸老百姓的幸福，而是為了他們滴著血的高額利潤，他們是為了控制大陸，掠奪大陸，洗劫大陸而來。」

中國大陸改革開放，一直伴隨著是左是右、姓社姓資的爭論，但現在看來不止是理論爭論的問題，所以外資是真撤真遷了。而資撤遷的後果正在開始顯現，經濟學者關心的，是中國大陸的製造業可能受到重挫，中國大陸的產業鏈和供應鏈可能被拉斷。

社會學者則關注到，外資在大陸直接雇用工人有約4,000萬人之眾，如果加上上下游關聯企業，大概有1億人的就業會受到影響。

於是有人留意到，中共中央機關報前幾天擔心民營企業倒閉潮，發了個評論員文章，強調「非公有制經濟在我國經濟社會發展中的地位和作用沒有變！毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展的方針政策沒有變！致力於為非公有制經濟發展營造良好環境和提供更多機會的方針政策沒有變」，人稱「三個不變」。

現在有人建議，得補上一個「堅持對外開放，大力支持外資的方針政策沒有變」，算是「四個不變」較好。

countries: 日本 中國 越南

title: 北京瞭望／四個不變 蓋不住外資撤遷潮


content_text:
娛樂中心／綜合報導

綜藝天王吳宗憲二女兒Vivian（吳則含）昨（12日）與朱立倫外甥Wilson（蔣豐蔚）舉辦婚禮，新人低調到吳宗憲當天才知道婚禮位置，大姐Sandy（吳姍儒）今（13日）特別發文表示，「妹妹嫁了，婚禮當天是她的日子，姐姐忍耐等隔天才來寫文章」。

▲吳宗憲牽著二女兒的手交給女婿Wilson。（圖／容易文創提供）

吳姍儒提到，昨天早上妹妹終於正式用新娘的姿態對她微崩潰一次，但她居然蠻享受的（？）早上八九點左右，她終於對我怒說了一句「今天是『我』結婚欸！」讓她忍不住讚「太棒了！就是要這樣嘛～把繁雜的事交給你的親姊妹們，我們才能幫忙妳呀」。

▲吳姍儒發表妹妹結婚的心得。（圖／翻攝自吳姍儒IG）

吳姍儒因為身為大姐，自然地把其他莫名其妙的事情安排處理好（當然也要感謝所有人配合跟幫忙），其中包括剪輯阿公阿嬤的祝福影片與讓家人們都有美美獨照，並且有帶小妹一起去試穿禮服，「我之前有說過，有一次居然試穿好他們家禮服就站在鏡子前面落淚」。

▲吳姍儒穿著一套金黃色半透視亮片禮服。（圖／翻攝自吳姍儒IG）

吳姍儒這次穿的是一套金黃色半透視亮片禮服，「除了在現場讓所有人一眼就可以找到我這個大姐之外，也讓我成功地鎮住妹妹焦慮的心情，挑選這件跟白紗有明顯的落差，給在颱風天嫁出去的妹妹有太陽陪伴」，最後吳姍儒向妹妹隔空喊話「安啦！婚後的日子才是各種學習的開始，姐愛你們，知道嗎？」

▲吳姍儒向妹妹喊話「姐愛你們，知道嗎？」。（圖／容易文創提供）

journalist: 綜合

people: 吳宗憲 朱立倫

title: 吳宗憲二女兒出嫁！吳姍儒透視禮服近全裸 背後涵義超感人 | 娛樂星聞


content_text:
最後，北捷也解釋，本項招標作法，依照採購法公開招標方式辦理，有意願廠商皆可參與投標；本公司與多家廠商間溝通，目的在於透過不斷溝通，希望本案招標順利擇優決標，也顯示公司治理及後續相關招標作法，「特此澄清，希望外界勿以訛傳訛。」

台北市議員李建昌今（14）日在臉書發文爆料，台北市長柯文哲的高中同學、台北捷運公司董事長李文宗受特定保全公司請託，綁標北捷保全委外招標案。對此，北捷則聲明澄清皆符合政府採購法及市府招標政策，呼籲外界勿別有用心、模糊焦點與以訛傳訛。

李建昌今在臉書發文，附上北捷履約中保全警衛工作勞務採購案見圖指控，「貪污來自縱容！政治不難，找回良心而已！」，北捷保全委外招標案，竟破例一改過去20年最低標為最有利標。

李建昌表示，有民眾看不下去向他陳情，李文宗為招募民眾黨選舉金源，在特定保全公司拜託下，打破20多年保全警衛委外招標方式，採最低標的慣例改最有利標。檢視捷運公司所有委外的保全警衛招標案，僅環運處負責的環狀線車站及機廠採最有利標，其他現行路段的保全工作都仍是最低標。

「李文宗這樣搞真是太難看了！同樣是一路段2019年招標還是採最低價標，為何今年就改採最有利標？」李建昌質疑，同為今年標案到期的小巨蛋場館、貓空纜車系統的保全警衛標案，都仍決議延標維持最低標，為何捷運公司這樣修改規則，卻非一體適用？該保全公司早在去年12月，就曾拜會李文宗遊說改為最有利標，在今年2月內部研擬招標公告，甚至8月招標公告上網後，捷運公司高層默許承辦主管多次前往該保全公司拜訪。

針對遭質疑綁標一事，北捷稍早發布聲明表示，保全委外合約改採公開評選最有利標，符合政府採購法及市府招標政策；對於大巨蛋、行政宿舍及招募政黨選舉金源等不實內容，呼籲外界勿別有用心模糊焦點。

北捷強調，保全委外合約採公開評選最有利標精進做法，符合政府採購法及市府政策，因保全人員對於捷運運輸服務特性具必要性，採用最有利標可提供得標廠商合理管理費用，避免削價競標降低人員品質；另就保全人員招募計畫及履約考核評鑑、專業經驗、履約紀錄與實績及是否經勞動機關公告違反勞基法相關法令等項目納入招標評比，可帶動廠商良性競爭，兼顧公司治理需求，選擇績優廠商，提升旅客服務品質。

北捷指出，未來相關合約均將採用相同作法，目前首件招標案已報市府核備，並依採購法相關程序進行中，現階段最重要是依照採購法公平公開精神，完成評選作業。

最後，北捷也解釋，本項招標作法，依照採購法公開招標方式辦理，有意願廠商皆可參與投標；本公司與多家廠商間溝通，目的在於透過不斷溝通，希望本案招標順利擇優決標，也顯示公司治理及後續相關招標作法，「特此澄清，希望外界勿以訛傳訛。」

（顯圖取自北捷、李建昌臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 李建昌

title: 議員爆料柯文哲高中同學涉綁標！北捷聲明怒斥：以訛傳訛


content_text:
科技部昨（13）日發布三大科學園區今年上半年營業額達1.7兆元，年增25.2%。三大園區出口額亦破1.2兆元，年增22.6%；就業人數增加至逾29.5萬人，年增3.5%。儘管本土疫情衝擊，三大園區營業額、出口額、就業人數都創下歷年同期新高。

科技部表示，受惠於5G、高效能運算等新興科技應用需求成長，科學園區營業額持續創高。科技部產學園區司長許增如表示，終端需求持續回溫，全球景氣穩定成長，預估三大園區今年全年營業額有望突破3.4兆元，再創新高，成長15%。

科技部長吳政忠表示，去年園區六大產業中，包括精密機械、光電、通訊產業都有出現衰退，但今年上半年六大產業全面呈兩位數成長，尤其是光電產業一甩陰霾，受惠於遠距商機與宅經濟、面板漲價等因素，成長率為六大產業之冠。

科技部指出，科學園區上半年營業額達1兆7,128.2億元，年增25.2%。其中竹科受惠於電子及資通訊等高科技產品成長力道強勁，上半年營業額7,439.7億元、成長31.4%。

中科受惠於5G、AI、車用電子及高效能運算需求增加，上半年營業額達4,827.9億元、成長11.4%；南科在全球通訊、高速運算等先進晶片帶動相關需求，以及全球先進5奈米製程持續在南科放量成長，上半年營業額達4,860.6億元、成長31.7%。

進一步觀察園區六大產業表現，科技部指出，積體電路產業成長24.2%，主要為5G、AIoT及遠距商機等對半導體高階產品需求擴增；光電產業大幅成長35.4%；隨著全球通訊已進入5G世代，車用晶片市場規模呈成長趨勢；而疫情帶動遠距商機相關設備採購，電腦及周邊產業成長20.7%；通訊產業也成長14.1%。

科技部表示，上半年科學園區精密機械產業成長15.7%，主因馬達、汽車、加工機市場逐步復甦，且半導體及電子產品持續擴產，帶動相關設備的需求；生物技術產業成長14.5%，反映疫情核酸檢測需求強勁，檢測產品銷售暢旺。

展望下半年，竹科管理局長王永壯預估，竹科今年營業額可達1.5兆元，年增長21%；中科管理局長許茂新表示，隨著光電產業復甦，全年營業額有望達9,954億元，年增6.4%，若第4季表現更好，有機會挑戰兆元大關；南科管理局長蘇振綱表示，預估南科今年全年營業額達9,900億元，年增約17%。

taiwan-subdivisions: 新興 大園

title: 三科學園區營運 寫三驚奇


content_text:
最近發表在《美國心臟病學會雜誌》( Journal of the American College of Cardiology)的一項研究報告指出，一種常見的心臟病藥物「美托洛爾」(metoprolol，常見商品名為「倍他樂克」 Betaloc)，可以減輕新冠肺炎重症患者身上的呼吸窘迫，並改善其呼吸功能。

今日醫學新聞(Medical News Today)報導，新冠肺炎已蔓延世界一年半，大約有14~33%的患者，可能會惡化為重症，約有三分之二的重症患者會出現急性呼吸窘困症(Acute respiratory distress syndromeARDS)的情況，，大多數的供氧、重症監護病房 (ICU)就是搶救這類病患。

來自NASA的消息，醫治重症患者所耗用的氧氣，已造成太空行業的停頓，因為火箭發射需要大量的液態氧，但是救人優先，太空行業也只能讓位。

急性呼吸窘困症(ARDS)是 涉及由於炎症和肺泡中積液而導致的肺組織損傷，肺泡是肺中的氣囊，在那裡與血管發生氣體交換。

由於血管洩漏而導致肺泡中積聚的液體限制了肺部向身體其他部位供氧的能力。因此，ARDS 需要入住重症監護病房 (ICU) 和有創機械通氣以補償有限的肺功能。

ARDS是受新冠病毒感染後，受損的組織所釋放的細胞因子，以及病毒的持續擴散，導致免疫系統的過度亢奮，大量的免疫細胞(例如白血球、巨噬細胞、T細胞）聚集到肺部，它們又造成更大的發炎反應，科學家稱之為細胞因子風暴，導致更大範圍的肺部破壞，這也就是重症患者出現的肺部纖維化。

進入這個階段非常嚴重，是新冠肺炎的重要死亡原因，即使成功搶救，仍然會造成永久性肺部損傷。因此，減少免疫細胞、阻止白血球的活躍，一直是減輕重症肺炎的主要方法。

西班牙馬德里卡洛斯三世健康研究所-國家心血管研究中心(CNIC)的研究發現，原本用於治療心臟病的「美托洛爾」，可以達到遲滯白血球動員的效果，它是一種β 受體阻滯劑，具有阻斷腎上腺素和去甲腎上腺素的作用，醫生通常使用 β 受體阻滯劑，來治療心血管疾病。

「腎上腺素」常被稱為超人激系，是人類在高度緊張狀態時，身體分泌的腺素，它會使肌肉收縮，變得更強壯，但是身體也會付出相應的巨大代價，它造成的反應類似發炎，會對器官造成損害。「美托洛爾」具有抑制腎上腺素的作用。

研究團隊發現，美托洛爾可以減少肺部發炎，並改善血氧濃度，這也就降低了肺部的白血球數量，也就改善了細胞因子風暴。

該研究的第一作者-阿古斯丁‧克萊門特·莫拉貢(Agustín Clemente-Moragón)博士表示：「在過去的幾年，我們已知β受體阻滯劑倍他樂克與白血球茲生的關係。」

「我們找到馬德里的重症自願患者進行實驗，他們每天注射15毫克的美托洛爾，然後檢查肺部積液中的白血球數量。」

「實驗組為12 名患者，他們每天接受靜脈注射美托洛爾 ，而對照組為8天，接受的是標準護理。」

接受美托洛爾治療的實驗組在4天之後，肺部積液裡的白血球量，確實比對照組來的少，發炎細胞因子的濃度也有所下降。這些結果表明，美托洛爾限制了白血球的活化，也就減輕了患者的肺部發炎症狀。

在調查臨床結果的影響時，研究人員也發現另一個好消息，就是血氧濃度有所提升。

莫拉貢博士表示，美托洛爾是一種臨床可用，而且便宜的藥物（每日治療費用不到 3 美元），如果確定它有效，可以改善全球幾百萬名仍以呼吸機、氧氣瓶在幫助呼吸的重症患者，也就能降低全球醫療院所 ICU病房的壓力。

不過，他也強調，這是給重症患者的藥物，不是預防藥物與輕症治療藥。而且，這只是20人進行的極小規模實驗，還必須通過更多的臨床實驗，才能證實它廣泛有效。

文章來源：Common hypertension drug may help treat severe COVID-19

F-117為抗陸重批戰袍 美罕見承認其擔當這角色

《國際社會》專家：目前一般人不需接種加強劑 小心副作用

journalist: 江飛宇

countries: 西班牙 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 常見的高血壓藥物美托洛爾 可能有助於治療重症新冠肺炎


content_text:
政治中心／施郁韻報導

「宅神」朱學恒今年6月送花籃到中央流行疫情指揮中心，花籃各自寫有「爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺」4句話，藉此對政府作為表達不滿，台北地檢署調查後，認為朱學恒並無犯意，予以不起訴處分。這次朱學恒又再次送花籃，對象是遠在德國柏林的駐德代表謝志偉，還以德文翻譯「爾俸爾祿」等4句話，並直嗆「沒有很認真地盡到增進台德關係的責任」。

▲朱學恒又再次送花籃，對象是駐德代表謝志偉。（圖／翻攝自朱學恒臉書）

朱學恒13日深夜在臉書發文，並上傳4張照片，可見4個花環擺放在德國柏林的駐德國台北代表處辦公室前，4個花環上各貼了一張紙條，上面寫著「爾俸爾祿、民膏民脂、下民易虐、上天難欺」的德文翻譯，要給謝志偉難堪。

▲朱學恒喊話謝志偉「回到台灣，也歡迎你對民眾提告，小弟等你」（圖／翻攝自朱學恒臉書）

朱學恒發文直言：「身為一個納稅人，小弟一直覺得你在德國沒有很認真地盡到增進台德關係的責任，反而花了比較多時間在鬥爭出錢養你的國民，實在很糟糕，尤其你又誤解甚麼小弟沒再送花因為知錯了，我只好用行動糾正你。」於是在柏林時間週一下午1點15分時，特別請柏林花店送了4個漂亮的花環至辦公室。

▲花環上寫著「爾俸爾祿、民膏民脂、下民易虐、上天難欺」的德文翻譯。（圖／翻攝自朱學恒臉書）

朱學恒還對謝志偉喊話：「希望你能明白台灣的民眾對你的諄諄教誨，路過的德國朋友看到了，也記得要對他們解釋戒石銘的意思喔」，最後朱學恒仍不忘嗆聲：「回到台灣，也歡迎你對民眾提告，小弟等你」，此舉引發熱議。

▲朱學恒送的4個花環，直接擺放在駐德國台北代表處辦公室前。（圖／翻攝自朱學恒臉書）

journalist: 施郁韻

countries: 德國 台灣

title: 朱學恒花環送到國外 貼德文「爾俸爾祿民膏民脂」嗆謝志偉 | 政治


content_text:
接種BNT疫苗線上授課二天 侯友宜：顧健康也顧學業   CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導 新北市長侯友宜今（14）天視察，三重區興穀國小老舊校舍整建統包工程時，針對國高中職、五專前三年級生，施打新冠肺炎BNT疫苗表示，擔心同學打完疫苗後身體不適，公私立高中職將安排居家線上授課2日，若尚未痊癒，也可請疫苗假。也請學校做好衛教宣導，提醒同學兩週內避免劇烈運動，具備好的體力和抵抗力，一起來對抗病毒。 侯友宜強調…

2021-09-14    謝 東明  BNT 五專 侯友宜

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 接種BNT疫苗線上授課二天 侯友宜：顧健康也顧學業


content_text:
高雄市議員陳致中在臉書寫貼文爆，前總統陳水扁在台南的家門口外面，被不明人士放可疑的包裹，目前已報警處理。

陳致中表示，上周二父親陳水扁在台南的家門口被放可疑不明包裹，當時包裹是以使用過的凱達格蘭基金會A3信封袋裝著，裡面放著一件衣服和金屬材質的工具，家人打開後非常疑惑，馬上報警交由警方處理。

陳致中說，這個信封袋其實是更早之前凱達格蘭基金會寄資料給陳水扁的信封袋，但當時把資料拿出來後，就隨手將信封袋回收了。「沒想到又被有心人士撿起來，還裝了奇怪的東西放回家門口。」

這棟大樓門禁森嚴，陳致中和家人不懂有心人士怎麼把包裹放到家門外的，「讓人不免擔心門戶安全。」

前總統陳水扁與兒子陳致中。本報資料照前總統陳水扁。本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者林巧璉／高雄即時報導

people: 陳致中 陳水扁

taiwan-subdivisions: 高雄市 中和

title: 陳水扁台南家門口被放可疑包裹 陳致中感到擔憂


content_text:
桃園市地政局今 (14) 日舉辦今年第一次區段徵收土地標售，本次釋出 49 標 60 筆土地，合計總面積約 8.65 公頃，標的分布在機場捷運 A10 山鼻站、A20 興南站及高鐵桃園站等地，結果標脫 38 筆標的，標脫總金額超過 218 億元，溢價率近 3 成，

桃園市地政局本次開標，吸引 150 封有效標封搶標，順利標脫 38 筆標的，總標脫率約 77.6%，三區標脫總金額高達超過 218 億元，整體溢價率近 3 成，其中 A10 山鼻站全數標脫，青埔特區及 A20 興和特區的商業區土地，也攜手突破百萬元單價。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，今天三區搶地情況相當熱絡，不論在單價、溢價率或是搶標情況都熱烈，其中以中壢青芝段 146 地號，共吸引了 17 組人馬搶標，為這次標售人氣王，此一土地面積約 1739 坪，以總價 26.3 億元脫標，換算下來每坪土地單價高達 151.3 萬元、溢價率 58.4%，是本次標售的人氣、單價及溢價率三冠王。

江怡慧分析，青芝段 146 地號地形方正，且坪數大有利開發，還面對萬坪綠地青塘園，擁有絕佳的優勢與稀有性，因此成為各方鎖定的大熱門標的。

近年桃園房市一直是焦點所在，其中又以青埔地區房市人氣最高，因青埔挾機場捷運、高鐵共構與鄰近中壢市區等便捷交通優勢，加上近年市府挹注大量公共建設，引進休閒娛樂、商業活動等產業進駐，生活機能逐漸豐沛，也帶動區內新建案林立，人口亦陸續增加，所以這次標案三冠王獎落在青埔地區。!

江怡慧表示，首次標售的 A20 站興和特區，今天也交出亮麗的成績單，本次標售的三個站區中，以 A20 興南站釋出的土地最多，共標售 37 筆標的，並吸引 95 封標單競逐。其中三筆商業區標的表現亮眼，每坪底價約 76.3-84 萬元，開標結果三筆全數標脫，且溢價率達到 25-30%。

其中豐興段 156、157 地號合計約 2100 坪的標的，一舉衝出 105 萬元高單價，與單價 103 萬的豐興段 137、139 地號約 2,416 坪的土地，雙雙躋身百萬地價俱樂部；另外豐興段 138 地號，單價也高達 99 萬元，顯示興南站雖開發的潛力。

台灣房屋中壢捷運直營店店長許瀚文表示，興和特區南北銜接中壢市區與青埔特區，區位條件佳，且房市受青埔特區拉抬，加上與青埔特區相比，興和特區仍屬價位親民的區段，對消費者具吸引力，所以區內有大面積土地釋出，就能吸引開發商目光；加上該站周邊規劃老街溪整治、生活圈 2 號道路拓寬工程，預期開發後將引人口與商業活動進駐，頗具潛力優勢。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 〈房產〉桃園三區域土地標售夯 中壢青埔地標出最高每坪151.3萬元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
集中市場加指數日線圖 （9/13）

台灣建廠最划算三大法人進出金額及資券餘額（9/13）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭廠台積電 （2330） 美國廠傳出受疫情干擾，建廠成本超過預期，公司不僅追加預算，且建廠進度延遲；業界認為，美國建廠成本昂貴，這是台積電競爭同業包括英特爾、三星、格芯，也都會遇到的問題，認為台積電在台灣投資建廠成本最划算。

外資及中資買賣超張數排行（9/13）

近期半導體供應鏈盛傳，台積電美國廠建廠成本超過預期，因連周邊的道路、公園等公共設施，台積電也要自行負責，加上土木與水電人工費用高、材料等成本都比台灣貴，整體成本比台灣貴逾4成，導致公司不僅追加預算，且建廠時程也延遲。此外，包括工安等多項隱形成本、風險成本也不在當初估算以內。

晶圓代工龍頭廠台積電 （2330） 美國廠傳出受疫情干擾，建廠成本超過預期。（路透）

台積電因美國建廠成本貴，部分組件預計10月中旬將由台灣運到美國，供應鏈傳出，受到建廠土木進度延遲，運送時間點可能受影響。依照業界研判，若以台積電在台灣建12吋廠速度來看，通常土木建築工程約1年就可完成，再進行無塵室施工，明年底就可望開始裝機。

美國廠預計2024年量產不過，也有半導體業者分析，晶圓廠建廠成本對台積電算「小錢」，追加預算不成問題，建廠進度延遲也可以趕工追上。後面的設備才是最龐大的成本，台積電在美國建廠成本昂貴，這是競爭同業包括英特爾、三星、格芯在美國投資擴產都會遇到的問題，後續能拿到政府補助、稅負減免、取得客戶訂單與量產獲利，才是最重要的關鍵。

台積電對於傳言不評論，並強調維持原訂的規畫，因應客戶對5奈米需求長期旺盛，位於亞利桑那州的晶圓21廠，納為5奈米的生產基地之一，目前興建中，預計2024年開始量產，月產能2萬片，估計2021年至2029年將投資約120億美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

things: 經濟 電競

title: 台積電美國建廠貴4成 追加預算仍進度延遲


content_text:
由中共投资14亿美元的科伦坡港城（the Colombo Port City）项目建在中共在印度洋填海造陆的土地上，在斯里兰卡科伦坡海域附近。为了支付这一项目费用，斯里兰卡被迫向北京出售战略资产，如汉班托塔港（the Hambantota Port）。摄于2018年11月8日。(Paula Bronstein/Getty Images)【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元专栏作家Amrita Jash撰文／曲志卓编译）为了进军印度洋，中共政权在其新铁路线中找到了一条穿越缅甸的替代路线，这是连接中国西部与印度洋的第一条铁路线。

由于缅甸是陆桥，这条铁路线将允许中共建设一个从西南云南省经缅甸到印度洋的战略网络，为贸易和能源进口提供一条安全通道。由于其95%的贸易和80%的能源进口都通过印度洋进入马六甲海峡，中共对霍尔木兹海峡（Hormuz）和曼德布海峡（Bab el-Mandeb）等海上瓶颈感到焦虑。因此，北京希望在其地缘政治愿望中增加这样一个海洋因素，以维护其在印度-太平洋地区的战略和不断增长的利益。印度洋是中共大国愿望的新极限。

中共的海上扩张建立在远离其海岸的“公海保护”的新视角上。中共的“21世纪海上丝绸之路”旨在加强与东南亚和印度洋沿岸国家的海上连通，这也激发了北京在印度洋的野心。中共潜艇在印度洋的存在以及斯里兰卡、巴基斯坦、缅甸等国的港口建设，增强了这一愿景。

此外，中共还与印度洋伙伴进行了联合海军演习。例如，2019年12月，中共与俄罗斯和伊朗在印度洋和阿曼湾（the Gulf of Oman）举行了为期四天的联合海军演习。2020年1月，中巴两国在卡拉奇（Karachi）举行名为“2020年海上花园”（Sea Gardens 2020）的大型海上联合演习，在阿拉伯海北部举行实弹演习。

传统上，北京的战略重点主要集中在太平洋地区。然而，随着国际焦点转向印度洋，北京也转移了焦点——中国社会科学院发布的2013年印度洋蓝皮书就是例证。蓝皮书虽然不是官方政策，但标志着中共政府首次试图阐明其在印度洋的新兴趣和战略。

文件提到，过去，“中（共）国的印度洋战略是建立在‘温和’和‘维持现状’的基础上的，但国际关系不断变化的动态要求中（共）国在该地区事务中发挥更积极的作用。”

2015年的白皮书进一步证实了北京的扩张野心。它强调解放军海军需要将重点从“近海防御”转向“近海防御”与“公海保护”相结合，构建一个综合性、多功能、高效的海上作战力量结构。这不仅表明北京在印度洋上加强了军事活动，也显示了其保护海外利益和在该地区航道的“蓝水野心”。

正如白皮书指出的，对印度洋的关注显示了北京的新视角，“必须摒弃陆地大于海洋的传统观念，必须高度重视海洋管理以及保护海洋权益。”这反映了中国安全范围从国内安全和领土完整扩展到境外到远洋。

这种观念变化增加了中共海军在印度洋地区更加高调的可能性，包括向盟国提供军事装备，并在沿岸国家建立军事基地和商业港口。从一些项目中可以看出中共的行动计划，比如中共与“全天候盟友”巴基斯坦合作建造高科技军舰；中共唯一的海外军事基地就建在吉布提（Djibouti）；巴基斯坦的瓜达尔（Gwadar）和斯里兰卡的汉班托塔（Hambantota）战略港口已经与中共军舰和潜艇实现对接。

巴基斯坦和缅甸被确定为中共进入印度洋的两个门户。巴基斯坦提供直接进入霍尔木兹海峡的通道，缅甸则通过孟加拉湾进入。中共的“一带一路”项目，如中巴经济走廊和湄公河次区域经济合作，就是例证。

随着这些项目的推进，中共进军印度洋，大大破坏了地区的稳定和力量的平衡。但是，北京在维护其在该地区的切身利益方面面临重大挑战，包括印度的战略地理存在、美国在印度洋地区的军事优势，以及最重要的是，各国都越来越强调保持在四方框架（the Quad framework）下的印度-太平洋愿景。（注：四方指美国、日本、印度、澳大利亚。）

在印度洋，中共政权的大国野心实现不了，因为，与印度等国家相比，中共不是该地区的主要参与者。

作者简介：

Amrita Jash博士是新德里陆战研究中心（the Centre for Land Warfare Studies, New Delhi）的研究员。她曾是剑桥大学政治系的帕维特研究员（Pavate Fellow）。她拥有贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）中文研究博士学位，并撰写了《中国军事战略中积极防御的概念》（v）（Pentagon Press, 2021年）。她的推特是@amritajash

原文“China’s Quest in the Indian Ocean”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

countries: 印度 伊朗 巴基斯坦 中国 日本 孟加拉 阿曼

taiwan-subdivisions: 太平 六甲

title: 【名家专栏】中共在印度洋扩张的野心


content_text:
（中央社台北14日電）今彩539第110220期開獎，中獎號碼17、19、02、06、38。3星彩中獎號碼116，4星彩中獎號碼5963。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100914

title: 今彩539第110220期開獎 | 生活


content_text:
Taiwan’s labor market might benefit from stable GDP growth next quarter, as 24 percent of companies plan to increase payroll, while 4 percent plan to lower headcounts, a quarterly survey released yesterday by ManpowerGroup showed.

The majority, or 69 percent, were not planning any changes, the human resources firm said after polling 1,030 local employers.

Job gains are expected in seven of Taiwan’s industrial sectors between next month and December, it said.

Employers in the manufacturing sector were more confident than those in other sectors, as they have been benefiting from a global economic recovery and the advent of the high sales season for technology products, ManpowerGroup Taiwan general manager Joan Yeh (葉朝蒂) said.

Regardless, local employers are being cautious in planning their workforces as uncertainty lingers, Yeh said.

Hiring intentions in the manufacturing sector stood at 30 percent, followed by 24 percent in the transportation and utilities sector, and 22 percent in service-focused sectors, the survey found.

The transportation and utilities sectors posted the highest increase in hiring intentions, as online shopping flourished during the COVID-19 pandemic, causing a surge in business at logistics and transportation service providers, it said.

Employers in the retail and wholesale sector were looking at relatively stable headcounts, with 16 percent of respondents in the industry planning to add jobs next quarter, it said.

The leisure and hospitality sector remained the weakest performer, with hiring intentions standing at 7 percent, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Job market likely to gain from GDP growth: poll


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-65631083551981991162021-09-14T07:44:00.000+08:002021-09-14T07:44:00.488+08:00璨樹中第65屆全縣運動會圓滿落幕【記者楊宜樺報導】本縣第65屆全縣運動會自本(110)年8月14日至9月12日於本縣各體育場館辦理，陸續展開競技，包括：帆船、木球以及國小足球、籃球、游泳、棒球、羽球、桌球、滾球、跆拳道等共計12項賽事。

壓軸田徑項目於9月10-12日於馬公高中田徑場舉行，約有1000餘位好手較勁。首先是受疫情影響取消開幕，孰料璨樹颱風突來攪局。但風雨仍激勵選手，無論是田賽、徑賽都陸續傳出好成績，共產生118面金牌，另有10項次，13人次破紀錄，三天的賽事共產生118面金牌。值得一提，今年5月以來全國因受疫情影響，許多體育場館不得開放，學校運動團隊也無法正常訓練，僅能在家自主訓練，在如此嚴峻的條件下，選手們仍能發揮潛力打破大會紀錄，實屬不易。

破紀錄部分：小女3000公尺競走決賽破紀錄石泉國小洪琳崴成績：21:54.13、中男5000公尺競走決賽破紀錄馬公國中陳宇威成績：31:38.96、社女三級跳遠決賽破紀錄湖西鄉徐芷涵成績：11.10、小女壘球決賽破紀錄文澳國小歐思瑜成績：45.65、社女跳高決賽破紀錄湖西鄉歐旻珩成績1.67、社男4×100公尺接力決賽破紀錄湖西鄉吳劭威、許祐齊、趙崑祥、林昱堂成績：43.07、中女標槍決賽破紀錄馬公國中鄭以欣成績：41.57、社女七項跳高決賽破紀錄湖西鄉歐旻珩 成績：1.68、社女七項跳遠決賽破紀錄湖西鄉歐旻珩成績：5.85、社女七項總分決賽破紀錄(原始紀錄：4416)湖西鄉歐旻珩成績4653。

縣府教育處今年精心布置了頒獎台，形式上和剛結束的東奧相仿，讓得獎選手手握獎牌、永生花拍照留念，將得獎瞬間換化永恆，成就一生記憶。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 湖西

title: 璨樹中第65屆全縣運動會圓滿落幕


content_text: 中評社北京9月14日電（記者 海涵）工業和信息化部部長肖亞慶13日在國新辦舉行的新聞發布會上談及新能源汽車發展，他表示，我國新能源汽車發展正處在加速發展期。新能源的續航里程、充電是否便捷、安全水平、智能化控制等這些方面都是大家選擇的重要考量，也是我們發展新能源汽車重點督促解決的問題。現在新能源汽車企業數量太大，處於小而散的狀況。下一步，我們企業要做大做強。 肖亞慶表示，新能源汽車確實是全球汽車領域發展的非常重要的方向，也是我國汽車發展的戰略選擇。黨中央、國務院高度重視，率先明確了發展新能源汽車的國家戰略，也出台了一系列的政策舉措。2012年國務院發布了《節能與新能源汽車產業發展規劃（2012－2020）》，2013年國務院批覆建立了新能源汽車發展部際聯席會議制度，落實黨中央、國務院的戰略決策部署和具體工作。 他指出，新能源汽車發展有“三個突破”：一是技術突破，建立了上下游貫通的完整產業體系，突破了電池、電機、電控等關鍵技術。其中，動力電池技術全球領先。與2012年相比，單體能量密度提高2.2倍，成本同時下降85%左右。二是產品突破，續航里程在原有基礎上大幅提升，很多車達到500公里以上，雖然實際運行中還有一些問題，但總里程提升幅度比較大。三是市場突破，連續六年產銷量全球第一。截至上月底，累計推廣已經超過了700萬輛。今年1－8月份，完成新能源汽車產銷量分別是181.3萬輛、179.9萬輛，同比分別增長將近2倍，整個汽車銷售有些壓力，但是新能源汽車逆勢而上。總體看，我國新能源汽車發展正處在加速發展期。新能源的續航里程、充電是否便捷、安全水平、智能化控制等這些方面都是大家選擇的重要考量，也是我們發展新能源汽車重點督促解決的問題。 肖亞慶指出，現在新能源汽車企業數量太大，處於小而散的狀況。下一步，我們企業要做大做強。一是要充分發揮市場作用，鼓勵企業兼並重組做大做強，進一步提高產業集中度。各方面對發展新能源汽車的熱情很高，對新能源汽車發展有很大促進，但是也要看到新能源汽車技術含量高的特點，所以資源應該盡可能市場化集中，避免分散。 二是加強推廣應用，加快充換電基礎設施建設，持續開展好新能源汽車下鄉活動，也要抓好公共領域汽車全面電動化的城市試點。推動提高城市公交、出租以及物流配送等領域新能源汽車的比例，我們也希望各地出台更多新能源汽車停車、充電，為新能源汽車的應用提供更多的有區域特點的優惠政策，優化汽車限購措施，為促進新能源汽車消費進一步提供良好的環境。 三是促進跨界融合，推動電動化與智能網聯技術的融合發展。現在有不少的試點有新的突破，加快5G、車路協同技術應用，開展更多適合消費者的休閑娛樂生活服務，以及自動或輔助駕駛功能。 四是提升產品質量，在質量安全、低溫適用等各方面提供更高標準、更嚴要求，引導企業提升產品質量、提高服務水平、樹立品牌形象，讓消費者更喜歡買，用起來也更放心。

title: 工信部：要將新能源汽車企業做大做強


content_text:
（圖片來源／法新社）

不少消費者購買蘋果 MacBook 都會額外安裝 Windows 系統，藉此避免軟體支援問題，這一套方法在全新的 M1 晶片 Mac 上恐怕不再適用，微軟正式公開表態，Windows 11 將不支援 M1 晶片。

微軟向外媒《The Register》證實，蘋果的 M1 處理器不支援 Windows 11 系統。過往用戶會透過 Parallels 等軟體，以模擬方式運行 Windows 11 Insiders 版本，此方案似乎也被微軟盯上，在上一次更新中，就阻斷了 Parallels 的模擬。

外媒《AppleInsider》認為，雙方可能上演一場貓捉老鼠的戲碼，微軟盡可能封殺 Parallels、VMware 等軟體商，透過虛擬方式在 Mac 上運行 Windows 11，而軟體商則要找到解方，提供客戶服務。

以往由於 Mac 都是採用 Intel 的 x86 處理器，在架構上與 Windows 電腦是一致的，因此在 Mac 電腦安裝 Windows系統相對簡單，並沒有太多支援性的問題，但由於蘋果近年換上 ARM 架構的 M1 晶片，微軟沒有對外開放 ARM 版本的 Windows 系統，才會演變成後續的攻防戰。

《你可能還想看》

9 月沒有「M1X」MacBook Pro？《彭博》記者透露發表時間

companies: 蘋果 Apple

title: Mac 二刀流被封殺？微軟證實 Windows 11 不支援蘋果 M1 晶片 - 自由電子報 3C科技


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 14 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$27.678 at 10 a.m. Tuesday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.042 from the previous close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
▲麥當勞示意圖。（圖／資料照）

記者袁茵／台北報導

台北市12日新增1例確診為案16198，是一名中山區的麥當勞林森三店女員工，Ct值高達37，北市府為此匡列36人居家隔離和自主健康管理，並發送649封細胞簡訊給9月7日至9月9日到麥當勞林森三店的民眾注意。台北市衛生局14日表示，居家隔離23人採檢結果為陰性，自主健康管理的13人採檢結果也同樣是陰性。

黃珊珊13日於防疫記者會指出，案16198匡列人數職場和家人是23人，另有7人是自主健康管理，目前職場都有安排精準疫調採檢，有一些人在新北市，還要等他們的結果；649筆細胞簡訊是發給去餐廳的實聯制民眾，通知他們跟確診者曾經同一個場域，目前還沒有接到任何民眾說是接到簡訊來接受採檢的。

黃珊珊表示，若有接到簡訊的民眾可以到七個院區接受採檢，但案16198感染源仍不明，正在釐清足跡和可能的感染源。因為該案9日打了AZ疫苗，10日有點發燒，11日不舒服去醫院看診，採檢後發現是陽性，Ct值達37，可能與松山區國中生一樣，是已經得過且產生抗體的「殘陽」，已送中央做抗體及基因定序。

針對案16198匡列者採檢狀況，台北市衛生局14日表示，居家隔離23人採檢結果陰性，自主健康管理13人採檢也都陰性。

taiwan-subdivisions: 新北市 松山區 中山區

title: 麥當勞女員工打AZ疫苗2天後確診　北市匡列36人PCR結果出爐


content_text: Companies to collaborate for better service in Southeast Asian markets; HCL to support HANCOM’s R&D center in India SEOUL, SOUTH KOREA and NOIDA, INDIA - Media OutReach - 14 September 2021 – HCL Technologies (HCL), a leading global technology company and HANCOM Inc., one of the leading South Korean software companies, have signed a strategic partnership to share advanced software technology solutions and establish a mutual bridgehead for overseas expansion. HCL will support training for software development at HANCOM's R&D center in India, which was established in 2016. HCL will also share its development studio and provide HR support to meet demand and development capacity at the R&D center. In addition, it will promote technological cooperation to strengthen HANCOM products' global competitiveness. The two companies also plan to cooperate on global market expansion. This includes HANCOM's entry into Southeast Asian countries such as Taiwan, Vietnam and Bangladesh, Middle Eastern countries, and HCL's business expansion into the South Korean market. HCL Technologies empowers global enterprises with technology for the next decade. Through its cutting-edge co-innovation labs, global delivery capabilities and broad global network, HCL delivers holistic services in various industry verticals and works with leading partners. It currently employs more than 175,000 people in 50 countries and generates annual sales of $10.5 billion. "South Korea is a key strategic market for HCL, and this engagement with HANCOM will further help us grow and establish ourselves in the region," said Sanjay Gupta, Corporate Vice President, HCL Technologies. "We thank HANCOM for their trust in us for this collaboration, and we look forward to leveraging HCL's next-gen technological skills and HANCOM's strong presence in the region to mutually support each other." "We are thrilled HCL chose HANCOM as its strategic partner for the Korean market," said Daeki Kim, Chief Operating Officer, HANCOM. "HCL's modern applications and architecture principles will allow us to scale our products to make them more suitable for enterprise customers in the global market and ultimately achieve global aspirations with our products. HANCOM will continue to support HCL in its endeavor to scale its growth in the South Korean market." #HCL

journalist: By HCL, Media OutReach

title: HCL Technologies, HANCOM Inc. Announce Strategic Partnership to Advance Technology Solutions


journalist: 焦健

title: 国家组织人工关节带量采购 国家联采办：单个部件价格需同时申报


content_text:
2021/09/14 17:37

〔記者張軒哲／台中報導〕立法院副院長蔡其昌今日下午與農委會主委陳吉仲，訪視台中市松柏港漁貨銷售中心與大安肉品市場，了解台中市海線漁業與畜產業發展情況。其中，蔡其昌爭取規劃的松柏港漁貨銷售中心，建物今年5月完工，目前室內裝修工程預計明年完工，將可帶動漁村觀光與產業發展。

台中市政府海資所所長吳建威表示，松柏漁港魚貨多功能集貨場，工程總經費9000萬元，然主體完成後室內裝修工程經費不足，初估總經費需3000萬元，爭取漁業署補助1800萬元，預計2022年底完工，現已進入規劃設計，未來將提供26攤位供漁民販售魚貨。

蔡其昌表示，松柏港漁民半夜出海，清晨就地販售，最新鮮的現撈海鮮就在這，然而卻無完善的銷售中心，漁民僅能就地擺攤販售魚貨，這次邀集農委會主委前來訪視，讓室內裝修預算到位，未來完工後將可一邊看海一邊買魚，這裡將是台中、苗栗人買魚貨的秘境，魚貨中心旁早已成為衝浪愛好者的秘境，結合漁村再生，這裡未來將會成為特色漁港。

另外，大安肉品市場提出轉型計畫，盼農委會逐年補助經費。蔡其昌說，農會希望將肉品市場轉型再提升，加強設備，讓肉品市場順利轉型符合農畜產需求。

陳吉仲說，3個訪視行程，由地方提出問題，蔡其昌解決問題，他會將問題帶回中央，按相關規範來妥善執行。

taiwan-subdivisions: 大安 苗栗

title: 中市松柏港漁貨銷售中心 預計明年完工營運


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕近日疫情再起，伊林娛樂國民造型師李明川分享個人「心情美麗祕方」，舒緩因疫情造成的不安。李明川以自己為例，他說，當不能到餐廳用餐時，居家料理擺盤的儀式感很重要，當防疫口罩時時刻刻掛臉上不能取下，強化眼妝可讓自己減齡亮眼更漂亮；不過他自爆，日前他住家社區泳池開放，因太興奮急著去泳池下水解悶，沒想到尷尬出糗，樂極生悲。

李明川因疫情時常下廚。（伊林娛樂提供）

疫期期間不少網友私訊詢問李明川，戴口罩眼妝怎麼化最好看？他透露，重點是「臥蠶」，他在YouTube頻道《物物貝勾勾》上公開「口罩減齡大眼術」秘訣，示範近來很夯的「眼瞼下至妝」，他也開玩笑說，「臥蠶跟眼袋有甚麼不一樣？就是少女跟熟女的差別啦！」除在眼睛下方製造光澤感，上眼影bling bling，讓眼睛有放大效果，更有女人味，他提醒，「下眼線切忌用黑色眼線筆，會變成老妹！」建議使用咖啡色系或帶有光澤的眼線筆。另眼部的保濕很重要，「如眼周乾，妝上不去，怎麼樣都不會變漂亮。」

李明川之前居家「自煮隔離」，變身大廚「阿川師」，在臉書分享各式創意料理，精心擺盤，色香味兼具，尤其把晚餐端上陽台，搭配夕陽美景，被網友大讚：「老師簡直把食物當花一樣擺。」

李明川因疫情時常下廚。（伊林娛樂提供）

此外，泳池開放後，李明川趁空檔到社區游泳池消暑解悶，他因皮膚太白很害羞，游泳前必會先在更衣室戴好口罩、泳帽、蛙鏡，全副武裝遮好遮滿，沒想到他一看到泳池太興奮，忘記先把口罩摘下就跳進水裡，馬上被水嗆到，上岸後狼狽戴著溼答答的口罩也不能拿下來，原以為不會被認出，此時救生員對他說：「李先生，剛剛還好嗎？」他尷尬不已，內心直喊「真的太丟臉了」，趕緊故作鎮定火速上樓。

references: 網友 臉書

title: 李明川忘脫口罩游泳 尷尬下場曝光


content_text:
今天報告的主題是「別人當寶我們當草 低估原物料捲土重來」。

萬寶投顧蔡明彰強調，各種跡象顯示上半年大漲的週期股原物料經歷三個月換手整理，將再度發動一波攻勢，高點可望落在 11 月前。

美國雖不至於重演 1970 年代的停滯性通膨，但目前主要經濟數據，包括第三季的 GDP 增長率、就業報告及民眾消費信心，都明顯受 Delta 病毒影響，勢必使得即將舉行的 9 月 21 日 FOMC 不會對外宣佈縮減 QE，而下次 FOMC 將在 11 月 2 日召開。

結論是台股在 11 月前仍有資金行情。剛公佈的美國 8 月 PPI 增長 8.3％，再次刷新紀錄。其中，食品及運輸的漲幅最大，這兩種項目直接指向原物料，由於大宗商品及航運成本的大漲，全世界各國生產商的生產成本都在提高，有的可以轉嫁成本，有的不行，因此最後贏家是原物料及航運兩大產業。

近來美股走跌，但陸股走揚，可視為原物料股即將發動的訊號，道瓊指數迄上週五連 5 黑，不少大型投資銀行看淡 9 月及接下來秋天的美國股市，理由就是民眾消費放緩，國際熱錢永遠在尋找低估的賺錢機會。美股標普 500 今年來大漲 19％，但陸股上證指數僅漲 7％，8 月中國進出口成長率雙雙優於預期，年底前人行可望再次調降存款準備率。

更重要是近幾個月官方的嚴厲監管措施，陸股跌過頭，吸引國際資金抄底，目前上證指數挑戰 3,700 點的 6 年高點，意義重大，陸股年底前將有一波補漲機會。

萬寶投顧蔡明彰強調，台股得天獨厚，不管是工業或出口市場，都與美國及大陸高度連動，於是美股上漲帶動台股科技股，若陸股上漲帶動台股傳產股，因為中國是全球最大原物料生產及消費國，近來煤炭、鋼鐵、水泥、航運股都在大漲。

從過去歷史經驗觀察，原物料價格高點往往落後總體經濟，落後時間約 5～6 個月。例如金融海嘯之前，全球經濟高峰 2007 年 10 月，當時台股出現 9,859 點最高點，但原物料價格高點在 2008 年 3 月，台股出現 9,309 點高點，但已無法再創新高，可是原物料族群股價都再次刷新高點。

以中鋼 (2002-TW) 為例，2007 年 10 月的高點 52 元，但 2008 年 5 月的高點 54.4 元，證明原物料走勢落後，若太早出清持股會後悔。

以今年全球經濟成長率來看，復甦的高點大約在 5 月左右，參考以往歷史經驗，原物料價格的高點將出現在 11 月，正是聯準會宣佈縮減 QE 的時刻，台股高點 18,034 點出現在 7 月，以電子股佔權重 6 成研判，如果電子漲不動，18,034 點極可能是今年台股最高點。

萬寶投顧蔡明彰強調，電子股能不能再漲要看半導體，景氣最好是晶圓代工，第三季毛利率及 EPS 都成長。不過，航運、鋼鐵會來搶奪半導體的資金動能，聯電 (2303-TW) 自 8 月 20 日 54.4 元以來，已上漲三成，7 月以來外資買超個股第一名是聯電，累積買超 63 萬張，但上週賣超近 10 萬張，表示聯電波段漲幅已大，外資逢高減碼了。

產業景氣變臉令人措手不及，面板雙虎友達 (2409-TW)、群創(3481-TW) 自去年第四季以來，單季大賺百億元，EPS 1 元，今年第二季更賺近 200 億元，EPS 2 元，但很快 8 月開始面板報價反轉大跌，股價已提前腰斬。

產業景氣有上下游的傳導性，當景氣不好，彼此唇亡齒寒，不可能面板雙虎再忍受零組件不斷漲價。現在傳出驅動 IC、TDDI、電源管理 IC 等三大晶片拉貨減緩，研判第四季報價開始反轉，這些 IC 設計股價高處不勝寒，一旦三大晶片 IC 設計股股價下跌，恐怕晶圓代工再大漲的空間有限了。

跟隨陸股上漲，不少大宗商品價格創新高，鎳創 7 年高，鋁創 13 年高，顯示國際熱錢在 11 月原物料高點前，大舉炒作基本金屬。

萬寶投顧蔡明彰強調，多數原物料是國際性產業，於是鋼鐵、航運、塑化等走勢在各國股市應該同一方向，可是別人當寶，我們當草。大陸鋼鐵產量佔全球一半以上，龍頭寶鋼雖 10 月盤價持平，但第三季獲利持續攀升，自 8 月來股價大漲 54％，中鋼僅漲 10％。除非寶鋼補跌，否則中鋼補漲，中鋼週一站上 40 元關卡，外資上週買超 9 萬張，取代聯電，成短期買超最大個股。

再舉國際鋁價今年來大漲 48％為例，中國鋁業 9 月來股價大漲 33％，美國鋁業上漲 12％，可是台股唯一在美國有鋁捲板工廠的大成鋼 (2027-TW)9 月來股價持平，根本沒有反映 8 月營收創歷史新高的基本面。

別人當寶、我們當草，表示台股相關原物料嚴重低估，絕對是波段買點。航運的貨櫃輪、散裝輪也是相同，近來不斷創新高點，但台股航運仍是整理。

就以大陸航運股來說，貨櫃輪龍頭中遠海控 9 月低點以來已大漲 16％，台股貨櫃三雄 9 月來仍下跌，陽明 (2609-TW) 還下跌 7％，長榮(2603-TW)8 月營收衝上 500 億元，以毛利率 54％估算，單月大賺 240 億元，單月 EPS 4 元以上，如此獲利超過中遠海控，但股價表現嚴重落後。

大陸散裝輪指標寧波海運、招商輪船，9 月來分別上漲 13％及 24％，但台股的散裝輪 9 月來都下跌，但包括慧洋 - KY(2637-TW)、正德 (2641-TW)、四維航(5608-TW)、建新國際(8367-TW) 發佈的 8 月營收都寫下歷史新高，股價與基本面脫鈎並不合理。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 美國

title: 蔡明彰觀點：別人當寶我們當草 低估原物料捲土重來 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

功夫片向來深受國人喜愛！2017年曾上映一部微電影《功守道》，由馬雲領銜主演；由於此片演員陣容特別，才發布一天就點擊破億，但也引起很大的爭議；有很多評論提到，馬雲不是武術家，全靠自己有錢而請到這麼多武術明星來讓他在片中打敗，真的是「天下武功，唯富不破」；而面對這樣的聲音，洪金寶也忍不住出來說話了！

▲洪金寶針對微電影《功守道》，講出了他和馬雲的關係。（示意圖／翻攝自百度百科）

《功守道》是由文章執導，李連杰監製，洪金寶、袁和平、程小東擔任動作導演。馬雲、甄子丹、吳京、鄒市明、托尼·賈、朝青龍、向佐、李連杰、劉承羽主演的動作微電影，於2017年11月12日在優酷獨播。

▲微電影《功守道》請到的都是大咖的武打明星。（示意圖／翻攝自百度百科）

該片的劇情是講述馬師傅（馬雲飾）某日拜訪華山派，在「華山派」的大門口，馬師傅先遐想了一番，將自己想像成一位武功蓋世的高人，逐一打敗了眾多武林高手，一路過關斬將，終於獲得了武林至尊秘笈。而當他回到現實中，睜開眼，才發現自己所到之處並非華山派，而是華山派出所，並被幾位警察趕了出來。原來，「出所」兩個字之前被樹葉擋住了，他沒有看到。

▲馬雲從小就有武俠夢，拍功夫片一直是他想做的事。（示意圖／翻攝自百度百科）

不過，該片播出後引發了很多爭議，網友們紛紛質疑這些老戲骨，為了掙錢連尊嚴都不要了！馬雲沒武術功底也沒顏值身材，卻讓大佬們甘願作配角，自己出盡了風頭！面對這樣的聲音，洪金寶坐不住了！洪金寶在一次採訪中被主持人問：大家都很留意《功守道》的馬雲，你是什麼感覺！你不覺得有錢就是了不起嗎？洪金寶回答：「有錢就是了不起，這個你沒得說，人家有錢拍；但我不是他請來的，我是李連杰叫我來的」。

▲針對網友對《功守道》的評論，洪金寶忍不住出來說話了！（示意圖／翻攝自百度百科）

馬雲因為這部作品在當年出盡了風頭，那麼多功夫巨星都來了，如果不是李連杰，馬雲有再多的錢也請不到；李連杰和馬雲的關係好，而李連杰在圈裡的人脈也不用多說，甄子丹，洪金寶，吳京和托尼賈等人都是看在李連杰的面子上參演的；袁和平、洪金寶和程小東都是李連杰的老搭檔，有了李連杰這位大佬的幫忙，估計馬雲想怎麼拍都行了。

▲馬雲跟李連杰關係極好，想拍武俠片自然會找他幫忙。（示意圖／翻攝自百度百科）

title: 洪金寶：有錢是了不起！但我不是馬雲請來的 是李連杰找的 | 娛樂星聞


content_text:
生活中突然多出許多待辦事項，陷入焦急和慌亂中？一起來聽聽占星老師「Mel」怎麼說吧！

Top1.水瓶座

新的靈感不斷湧現腦海，妳的生活中突然出現很多想要做、卻未必能夠馬上安排進行程的事情。近幾日可能會因此陷入焦急和充滿行動力的狀態之中。

女巫餅乾：人生中充滿值得期待的事物，也因此奢侈的煩惱也如雨後春筍般浮現。

療癒香草：石楠

Top2.射手座

妳對於事業或大方向的想法，逐漸沉澱、確定完畢。接下來的生活重心，就會放在如何彙整資源與人脈，好好地運用自己的影響力。

女巫餅乾：基於某些生活哲學想要更徹底地執行，致力移除道路上的阻礙是妳想要快快完成的事情。

療癒香草：茴香

Top3.雙魚座

危機感和不確定性不斷敲響妳心中的警鈴，讓妳隨時處於特別理智或務實的面貌。妳知道要做好任何事情都需要足夠的資源與能量，所以任何鋪陳妳都會拿出最佳耐心。

女巫餅乾：說服他人與妳合作不但是無法避免的過程，成果也會比想像中更加豐沛。所以即使經歷困難，也是相當值得的。

療癒香草：洛神花

牡羊座

雖然妳一直都很有自己的想法，也很積極掌握自己的人生走向。但妳同時也很有能耐去為人設身處地地著想，因而能夠充分表現出自己的領導能力。

女巫餅乾：事情容易往最壞的版本設想。雖然會為自己帶來壓力，但事情最壞的發展確實都能被妳有效地預防或處理。

療癒香草：孜然

金牛座

為了確定他人有聽懂自己的意思，或是對於妳的想法有充分地產生共識，妳可能會用比較強烈的語言去描述眼前的事件，不小心就有可能表現得太固執或太嚴厲。

女巫餅乾：溝通方式需要隨著對方的狀態或性格做調整，稍微有點彈性會更有效果。

療癒香草：蒔蘿

雙子座

過去曾經認真努力卻又狼狽摔倒的經驗，成了妳此時變得細膩、能夠好好同理他人的基礎。妳知道有些事情不能隨便開玩笑，也能聽見他人語氣中的自嘲。

女巫餅乾：對他人的處境充滿寬容和關懷，懂得體恤、也會好好地給別人台階下。

療癒香草：龍血

巨蟹座

出於自尊心的緣故，即使有非常在意的事情，也未必會被妳拿出來溝通。既期待妳身旁的他人能夠出於細心而注意到妳的異狀，但其實冷靜下來告訴他人，才會真正地為關係帶來幫助。

女巫餅乾：每個人的社交天賦各有不同，所以在缺乏溝通的狀態下，沒有共識可能是正常的。給予他人犯錯的空間，關係才有好好延續的可能。

療癒香草：接骨木

獅子座

妳對於細節可能會付出過多的心力，導致最重要的原則或方向感暫時受到擱置。這種隱隱「感覺不對勁」的事物，可能會讓妳花用較多時間暫停和思考。

女巫餅乾：對於沒有把握的事情，如果意識到自己其實需要一點時間思考再做決定，就要花力氣在爭取時間和確定自己有甚麼選擇之上。

療癒香草：土木香

處女座

對於自己很確定的偏好或選擇，妳開始在接近的過程中遭遇阻礙，但同時也越來越確定眼前的事物讓妳有些執著、正視自己的渴望。

女巫餅乾：某些關係的維持是需要耐心與意志力的。過程可能會不斷出現阻礙，但這並不意味著妳做錯選擇。

療癒香草：小米草

天秤座

妳耐心地解釋很多自己的想法與觀察，但仍然可能無法順利與他人形成共識，也許會讓妳有點沮喪之外、也為自己的付出陷入遺憾或可惜的情緒。

女巫餅乾：給對方一點時間想想自己的需要或感受。如果對方不能好好解釋，那其實就是對方的問題，不是妳做錯了什麼。

療癒香草：蒲公英

天蠍座

當妳的安全感被不斷刺激並且無法滿足的時候，妳的情緒可能會表現得比較外顯，語言也有可能變得比較直率尖銳、甚至有一點攻擊性。

女巫餅乾：在焦慮感中自顧不暇時，也許會不小心忽略他人的狀況而顯得不夠貼心。是修養與耐心會受到考驗的日子。

療癒香草：紫錐花

摩羯座

即使維持現狀未必是妳最喜歡的選擇，但妳同時也會認為勘可忍受的現狀，足以讓妳將心力放在其他妳更在意的遠大目標之上。

女巫餅乾：權衡大部分需要兼顧的生活領域後，妳或許會將某些事物的標準降低至六十分、以便將其他的目標提升至更高的品質。

療癒香草：乳香

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no.7

title: 9/15星座點點名：水瓶近期有源源不絕的靈感和創作靈魂！每日星座進化2.0


content_text:
文：丁明儒、游程麟、王子齊、朱加恩、陳駿瑋、郭桓瑜、施晴

今年5月19日，行政院聯合電信業者推出簡訊實聯制，廣泛應用於商家、攤販、大眾運輸、公務機關等場所，實施至今已超過三個月。這項科技防疫政策很快地融入民眾日常生活，掃QR碼上傳足跡已經成為常態[1]。但在民眾發送簡訊給1922之後，號稱「迅速免個資」的簡訊實聯制，真的有做到落實資安保護嗎？出現問題時又該向哪個單位尋求協助呢？現行法規真的足夠完善嗎？

簡訊實聯制並非完全「免個資」 行政院1100519簡訊實聯制簡報[2]中的提及的簡訊實聯制「免個資」實際上為「免留個資給店家」，民眾發送的簡訊會越過店家，直接交由電信業者留存28天，期間指揮中心可向業者調閱資料用於疫調，但這也代表個人的電話號碼以及所到場所代碼依然會交到民營企業的資料庫進行保管。

根據我國《個人資料保護法》第2條第一項的規範[3]（以下簡稱《個資法》），「個人資料」的定義包含「聯絡方式」、「其他得以直接或間接方式識別該個人之資料」，前者可對應簡訊實聯制中提供的電話號碼；而場所代碼則或多或少能夠拼湊出個人的足跡地圖，應可與後者相對應，因此簡訊實聯制嚴格來說，並非如行政院新聞稿所描述的「免個資」，甚至應該視為《個資法》的保障範疇。

政府說明空泛，缺乏監督機制 簡訊實聯制蒐集內容為民眾個資，政府及電信業者應採行安全措施，防止民眾個資被竊取、竄改、毀損、滅失、洩漏，或遭挪用於特定目的以外用途，以符《個資法》規範[4]；因此政府如何監督電信業者，確保其妥善保管實聯制資料，並於28天後確實刪除，實為政府應面對的課題，可惜台灣目前並沒有這方面的監督機制。

Photo Credit: 中央社 行政院發言人羅秉成 在行政院對簡訊實聯制的說明記者會上，日本朝日新聞記者曾向行政院提問，民眾所提供的資料對民間業者很有用，那能否保證28天過後業者把民眾的個資確實刪除？對此，行政院政務委員兼發言人羅秉成表示：「相關的規範，比如說28天的保存，既有的原則和規定也好，原則上業者要遵守規定，否則要負相關法律責任。但我認為業者不會擅自留存超過28天，因為他也不會希望資料庫佔他的空間。事實上台灣五大電信業者也是很遵循相關的規定，我們相信他們不會亂來。」[5]

羅秉成發言人的回答恰好凸顯了簡訊實聯制缺乏監督機制的重大問題。

民眾以簡訊上傳足跡地圖，每天都有海量的個人資訊流向電信業者，政府卻沒有對電信業者制定相關規範加以約束，僅僅是「認為」業者不會擅自留存資料超過28天、「相信」業者會遵循規定，將全台人民的個人隱私權建立在空泛的口頭承諾上，顯然非常不負責任。

事實上，簡訊實聯制上路至今，政府尚未確立專責機構、亦無訂定監督機關，相關規定如陷霧海。

作為電信事業主管機關的NCC，在簡訊實聯制制中也僅扮演從旁輔助的角色。NCC雖有設計監督機制，可以主動查看業者是否刪除簡訊，有也權要求業者呈報簡訊刪除狀況，但NCC仍非監督機關。

在電信業者端，政府也未完善關於簡訊實聯制的施行細則，例如：如何確保電信業者只會在合法的情形下調用所保存的簡訊？如何確保簡訊在28天後確實被銷毀？試想一下，今日我們配合政府的防疫政策，落實簡訊實聯制規定，重要個資卻可能因為法律規範不夠完善，導致電信業者不當利用民眾的個資數據，如將民眾個資販賣給大企業作為商業用途。

簡訊實聯制雖然只紀錄所到場所及時間，但仍能拼湊出民眾一整天的生活足跡，若無法有效約束電信業者，將使人民的隱私暴露在巨大的隱患當中。故此我們更應該督促政府完善簡訊實聯制之相關政策，對於監督機制以及必要資訊的對外揭露，例如政府與電信業者之間的權責關係、簡訊資料調取的程序，政府皆應有具體、明確且妥適的法律規範及說明。

現有政策難約束電信業者 《傳染病防治法》 確立簡訊實聯制的監督機制有其必要性，除了應實踐《個資法》，保障民眾資安以外，另一個原因是現有的政策可能難以有效約束電信業者。

舉簡訊實聯制的28天留存原則為例，若業者未刪除資料或挪作他用，政府或許能以《傳染病防治法》第70條第一項第三款開罰，該條款規定若拒絕、規避或妨礙各級政府機關依第三十七條第一項第六款規定所定之防疫措施，可處新台幣3000元～15000元的罰鍰[6]，但是對於民間大型企業來說，這點金額根本不痛不癢。

《個人資料保護法》 或者，個人權益遭侵害者也許得援引《個資法》第29條[7]向電信業者請求損害賠償，若難以證明實際損害額，每人每一事件得依新台幣500元以上20000元以下計算，若損害事件涉及多數人，至多可求償新台幣2億元。

由這樣的金額看來，《個資法》似乎能較有效地約束電信業者，也提供民眾救濟途徑，但現行政策下的問題是，民眾並不清楚個人資料被調用的程序及傳輸方式。「簡訊實聯制—民眾資料調閱紀錄查詢」僅能顯示資料是否被疫調人員調用，若資料交換過程中有漏洞，使民眾權益受損，民眾更可能是權利受到侵害而不自知。

因為民眾不知道可能是哪個環節對自己造成傷害，或者說，他們甚至沒有意識到自己的權利已被侵害，在資料調用程序未公開讓民眾檢視的情況下，即使有救濟途徑也形同虛設，實務面無法發揮效用。

德國的實聯制：「DARF_ICH_REIN」系統 相較之下，德國DARF_ICH_REIN[8]系統與簡訊實聯制類似，但更加強調資料安全保障，亦確立監督與專責機構，且有明確法規。以下簡單介紹德國的實聯制政策，也許台灣能夠借鑑其優點，未來制定政策時可以更加周延。

DARF_ICH_REIN系統是什麼？ 此系統中文直譯的名稱為「我可以進去嗎？」，由德國民間企業巴伐利亞邦數位處理機構（簡稱AKDB）與巴伐利亞飯店及各民間協會共同研發而成，操作方式也是掃描QR碼並上傳資料，主要目的是為了減少紙本接觸、提升疫調效率，此與我國政策目標相同。

在掃瞄QR碼後，民眾的足跡資料會經過加密並送往AKDB數據中心，若政府要調閱，必須透過法律程序向AKDB獲取資料。雖然AKDB為民間企業，但是AKDB數據中心通過德國聯邦訊息安全辦公室(BSI)[9]的 IT-Grundschutz認證，等於是官方認可的資料存儲機構，使用者也可以透過Kontakttagebuch（用戶端的日誌紀錄）看到系統內的資料是否於28天後刪除，對於民眾的個資安全有雙重保障。

從這項系統我們能看出無論是在個資的收集、存儲、查詢以及調用上，這些程序皆公開透明[10]，同時業者與政府的權責上也非常清楚，降低產生漏洞的疑慮。而相較之下，台灣的簡訊實聯制在程序上卻隱晦不明，我們無法知道業者與政府是如何去使用我們的個資，也不了解個資的存儲是否受到良好的保障，未來若有民眾權益受到侵害，民眾將無法得知狀況如何發生、為何發生。

就算發現了侵害，因業者與政府的權責不明，民眾也難在第一時間獲取救濟。

我們認為德國這項系統在程序公開透明、權責分明，是我國能夠借鏡的地方，並以此持續改善我國簡訊實聯制的缺點，使民眾掃得安心、用得放心。

德國聯邦資料保護官 德國除了在防疫政策上有較嚴謹的規範及個資保護制度以外，對於有涉及個人資料的政策內容，亦有要求制定監督機構。根據德國聯邦資料保護法，聯邦應設立德國聯邦資料保護官，負責監督聯邦公務機關、其他聯邦公法單位、電信與郵政資料保護工作的執行，享有獨立的預算權及人事權[11]。聯邦資料保護官每兩年必須對國會及社會大眾提出有關資料保護重要發展的業務報告，亦提供諮詢顧問服務，對於疫情下各項有侵害個資疑慮之政策，聯邦資料保護官既是監督者，也是解決問題的協力者。

countries: 日本 德國 台灣

things: 防疫 資安 人權

title: 簡訊實聯制並非完全「免個資」，羅秉成的回應也凸顯了缺乏監督機制的重大問題


content_text:
2021/09/14 17:15

〔記者許麗娟／高雄報導〕近2週已出現3艘曾停靠高雄港的國際商船在國外被檢疫有船員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），而且都是Delta病毒株，高雄市長陳其邁今（14日）在防疫會議記者會表示，將全面提升境管、圍堵Delta進入社區流行，實施「閒雜人等不得登船」、「登船人員須著防護裝備」等措施。

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎說明，過去2週內共3艘國際貨輪在國外被通報船上有多名確診個案，高雄港也曾是停泊作業港埠之一，包括近日長芳輪在內的3艘貨輪，共匡列船上作業、卸貨、理貨等人員77人居家隔離，岸邊密切接觸者218人須自主健康管理，目前PCR檢驗295人皆為陰性，長芳輪預計9月20日解除隔離，另2艘則自今天可解除隔離。

陳其邁表示，這幾天和專家小組、港務局港務公司、港警等開會決議全面性提升境管，針對船隻，由防疫人員不定期進港稽查、閒雜人等不得登船，登穿人員應著口罩、大套、護目鏡和隔離衣等防護裝備，也要落實梯口管制並增設監視錄影器，禁止非工作時間降梯。而人員進出高雄港埠也加強管制，包括崗哨進出管制、梯口管制、岸邊工作者管制及落實實名制。

中秋節連假「口罩拿下來就是有風險」對於中秋連假將至，陳其邁表示，高雄市近日對社區超過1萬人次監測，未發現有病毒的陽性反應，所以社區相對安全，但台灣目前在北部、新北仍有零星感染源，若能落實疫調、匡列，不要漏掉可能感染的個案，應可降低社區群聚感染的風險。

中秋節4天連假，陳其邁提醒一原則「口罩拿下來就是有風險」，因目前高市社區沒有感染個案，因此同住家人自行在家烤肉是安全的，但若從新北、北部回來則應注意餐飲的相關規定，有南北移動時，務必戴上口罩、避免共餐。

對於第8期疫苗接種，高雄市已發放長輩的第2劑AZ疫苗接種通知單，陳其邁呼籲，未收到通知單民眾可詢問區里幹事，若遺失黃卡可至衛生所申請補發，65歲以上獨居、行動不便者可向區公所申請熱血計程車，高雄市自9月15日～26日的接種站，共有醫療接種站301站次、社區接種站100站次。

此外，高雄流行音樂中心、巨蛋體育館、大東文化藝術中心、高雄國際會議中心、河堤國小活動中心、鳳山行政中心等大型接種站停車場，持接種黃卡可免費停車2小時。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 鳳山

title: 武漢肺炎》高雄港埠防疫加嚴 閒雜人等不得登船


content_text:
【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視新聞台 每週一至週五 下午14:30直播

Telegram 李蜀芳 股市全芳位https://t.me/queen88598

LINE@粉絲團 股市全芳位 李蜀芳搜尋→@queen88598

想看更多：股市全芳位 李蜀芳老師蜀芳老師個人官方YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UCl9uBAM-_wtfte7XHeNMhHw永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市全芳位】20210913 #李蜀芳：兵分二路卡位戰 #股市全芳位 #永誠國際投顧


content_text:
拚疫後觀光，台南市及新竹市旅行同業公會昨簽署安心國旅團遊互惠備忘錄，新竹縣長楊文科率隊南下與台南市長黃偉哲代表雙方簽署，黃說，台南與竹縣都是疫情較輕微地方，這是強強聯手拚觀光，將提供各500份專屬伴手禮及體驗活動，為雙城旅遊帶來契機。

台南、竹縣觀光互惠，自10月8日至12月31日止。黃偉哲、楊文科笑說，台南、新竹都有科學園區，都是科技重鎮，也成立職業籃球隊，應相約交流互尬球技，推廣籃球運動。

新竹縣政府交通旅遊處長游志祥說，竹縣推出「滿竹券 」多項優惠，對台南市民還有專屬優惠，來自台南合法旅行社代辦15人以上，住新竹縣安心旅宿標章旅館1晚以上，贈送市價500元伴手禮，限量500份，每份包括擂茶、蜂蜜、東方美人茶、仙草茶包等，還有觀光旅遊DIY免費體驗，若是搭配5倍券使用，有竹縣旅宿加碼優惠。

台南市府觀旅局長郭貞慧說，對新竹縣15人以上團客住宿也推優惠，送伴手禮500份，加碼送團體旅客500張四草綠隧、台江線、安平、尖山埤江南渡假村、烏山頭水庫等台南觀光遊船票券，還可前往柳營靶場以100元享受市價400元的射擊課程。

台南市觀旅局說，先前已與桃園市、屏東縣合作，推動「台南桃園雙方里民合作送客計畫」，及「南屏友~旅屏遊~尋覓南旅屏遊酷卡集章抽好禮」，都成功帶動遊客到台南及屏東旅遊。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 屏東縣 安平 新竹縣 成功 柳營

title: 台南、竹縣合拚觀光 推專屬好康


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕許瑋甯、温貞菱和「大霈」李霈瑜，以及金鐘戲后、戲王賈靜雯、吳慷仁等人將合作八大新影集《她和她的她》，男主角則為電影《七月與安生》男主角李程彬。這次在《她》劇有吃重演出的女主角許瑋甯，劇情設定她在國中求學時遭遇侵犯，原是對未來充滿期待的少女，自此被推入無止盡的創傷深淵，角色極具挑戰性。

温貞菱（左起）、導演卓立、監製葉如芬、許瑋甯和「大霈」李霈瑜一起合作新戲。（八大提供）

對此許瑋甯表示，每個人碰到壓力、創傷的承受度、成長狀態反應不一樣，這部作品吸引她的地方，「其實這種壓力的創傷百百種，詮釋出一種是大家看到後會有心理的連結，甚至是可以帶著大家從壓力創傷慢慢走出來，你得自己先有陽光才能照亮別人，所以我這角色就是帶領大家走向陽光感受溫暖的角色。」

許瑋甯收到劇本後，透露在開拍前的兩個月一直帶著角色生活，並看各種與角色相關的書籍，兩個月時間慢慢跟這個人物貼近。她說：「很幸福的是前製期很充裕，導演卓立安排讀本會挑角色裡重要的場次，大家不厭其煩的一直討論。」她以前曾扮演類似療癒者的角色，但這次是純粹自己從內心開始破碎之後再完整回來，是一個進入到心裡面的角色，非常大的挑戰。

温貞菱（左起）、許瑋甯和「大霈」李霈瑜在劇中造型很有氣勢。（八大提供）

《她和她的她》有60分鐘共計8集，由贏得多項金馬獎殊榮肯定的葉如芬擔任監製，由曾入圍威尼斯、柏林等多項國際影展的卓立導演執導、劇本由金鐘編劇溫郁芳操刀，葉如芬表示，過往參與電影拍攝時，很多故事礙於篇幅長度，說不夠清楚明白，會有些遺憾，而影集可以彌補這些，以一種說滿豐富的故事型態跟觀眾更為接近，「這也是我願意參與《她和她的她》以女性角色為出發點的初衷。」該劇於今年5月初開拍，因疫情升溫團隊一度暫緩拍攝工作，8月初劇組復工，預計10月殺青。

title: 揣摩遭侵犯情緒 許瑋甯《她和她的她》被推創傷深淵


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月14日 12:50

视频简介：阿富汗：“看着像”就炸，美媒披露美军滥杀平民细节。

title: [正午国防军事]阿富汗 “看着像”就炸 美媒披露美军滥杀平民细节


content_text:
學校在疫情中開學，為了配合防疫，全校師生除了在喝水、吃午餐以外的時間，都必須要全程配戴口罩，但遇上小一生，正好要學習注音符號，台中大智國小的老師，就想出辦法，戴上半透明的口罩，讓學生能清楚的看到老師的嘴型，不僅能輔助學習，還很特別，成功吸引學生注意！

憂小一生看不見嘴形難學習 師換「半透明口罩」正在學習注音符號的小一新生，跟著老師一遍又一遍複誦，學習模仿老師的嘴型很重要，但現在配合防疫，都得戴上口罩，老師為了讓學生有效學習，想出這個妙招！台上的老師，特地戴上半透明的口罩，就是為了要讓學生，清楚看到老師發音的嘴型，因為有些音得捲不捲舌，差異得靠嘴型來輔助教學。

戴上特殊口罩教學，老師施允專說，「老師常常都會用誇張的嘴型，來讓孩子知道這個發音，是怎麼做出來的、怎麼唸出來的。」，學生們反應也不錯，受訪時表示，「現在戴透明口罩，可以看的到老師的嘴巴，可以讓我們學習正確的發音。」

老師帶上半透明口罩，加速學生學習注音符號。圖／台視新聞。「半透明口罩」價稍高 輔助教學反饋佳校方表示，半透明口罩一片要9元，雖然比一般口罩貴一些，但為了學生學習關鍵期，學校統一幫老師購買，學習效果反映都很不錯，輔導主任吳俊瑯表示，「用在國語的注音教學，英語的自然發音，以及閩南語的學習上，讓小朋友可以很清楚的看到老師的嘴型。」

半透明口罩，不僅能輔助老師的教學，讓學生清楚辨識發音，奇特的造型，也成功吸引學生們的注意！

台中／葉嘉雯、陳世杰 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 辦識嘴形學ㄅㄆㄇ！國小師配合防疫出妙招


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

最新消息！14日清晨05時18分就在高雄市前鎮區復興新巷發生火警，消防局出動15人35車前往搶救，消防隊到達現場之後發現濃煙已經從一樓竄出，消防隊員佈水線進入，發現火勢在一樓燃燒，雖然在20分鐘內控制火勢，但是經過搜索後發現一對夫妻，立刻將人抬出來一邊施作心肺復甦術，同時送醫急救，起火原因還要再釐清。

▲高雄市前鎮發生火警，一對夫妻被救出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

這起火警就發生在14日的清晨五點多，消防局接獲報案表示前鎮區復興新巷的一棟五層樓公寓發生火警，消防隊出動大批人車前往灌救，抵達現場的時後已經全面燃燒，消防員立刻灌救同時疏散17名住戶，但是在火勢撲滅之後，在一樓救出了3名住戶是一家人，是一對夫妻跟他的兒子，但是夫妻已經沒有了呼吸心跳，被送往醫院急救。

消防局表示因為現場都是狹小巷道，造成救援困難，同時抵達的時候，現場一樓已經冒出熊熊火勢，這一對夫妻是睡在屋內的閣樓，可能火警發生的時候，還在睡覺，所以才沒及時發現，第一時間逃出，而起火原因還在調查當中。

▲高雄前鎮復興新巷火警，一對夫妻被救出命危 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

【更多新聞閱讀】

學不乖被自己人檢舉！高雄警「踢案」到派出所 差9天逃重懲

「夜色」斗內價碼曝！女主播「眾姊夫」現形 警扮老司機被嫌小氣

機車一路蛇行 女警：給過你機會了...他掰「恐慌症」一吹就穿幫

「夜色」斷訊老司機哀號了！女主播嬌送濕背秀 海削斗內10億

獨／第二劑得照排！所長忙找「詠春疫苗」 警基層轟：又被遺忘

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 高雄市 復興

title: 快訊／高雄清晨惡火燒民宅3人受困　一對夫妻無生命跡象


content_text:
首頁 中文稿    2021擊樂新秀《5, 4, 3, 2, 1》系列音樂會，9/29〈大二這一班〉、9/30〈我們在一起〉 (中央社訊息服務20210914 18:09:47)朱宗慶打擊樂團35年來，在藝術總監朱宗慶的堅持下，持續提供年輕藝術家表演的舞台和機會，在人才培育上始終不留餘力，也使臺灣新生代的優秀打擊樂家源源不絕、人才輩出。即將登場的擊樂新秀《5, 4, 3, 2,1》系列音樂會，邀集15位來自臺灣各大專院校出色的擊樂新秀，分別帶來「大二這一班」、「我們在一起」兩場精彩的演出，音樂會中更是一舉涵蓋了各數編制以及多元的創作主題，將展現這群年輕新秀的演奏實力與藝術能量。9月29日、9月30日於國家演奏廳，請一起期待倒數來臨後的青春正盛時！

全新「00後」世代「擊」體崛起 ，《5, 4, 3, 2, 1》國家演奏廳上陣倒數中

9月29日於國家演奏廳舉辦的〈大二這一班〉音樂會，由黃心妤、張倚珮、劉昕宜、何欣蓉擔綱演出，四人皆來自國立臺北藝術大學音樂學系擊樂組。藝術總監朱宗慶表示：「音樂會〈大二這一班〉的四位演出者，她們在就讀大二時，表現就非常亮眼；決定要辦音樂會後，她們更加努力，很期待四人的表現。」心妤、倚珮、昕宜、欣蓉四人，除了將分別挑戰獨奏演出，展現個人演奏實力外，也安排了合奏曲目。從同學到演奏夥伴，緊密的相處讓四位擊樂新秀學習如何共同合作，雖然在討論音樂的過程中，偶爾會有意見不同，但反而因此更聽得懂彼此的想法，也培養出更好的默契。

9/29〈大二這一班〉由黃心妤、張倚珮、劉昕宜、何欣蓉擔綱演出

9月30日於國家演奏廳舉辦的〈我們在一起〉，則是集結了陳致欽、李欣穎、許銘珊、蕭心慈、吳宣忻、王倚軒、陳珮馼、李玟昕、陳煥梧、羅博仁、林奕萱等11位來自臺灣各大專院校音樂系的擊樂主修生，有些人今年剛升大三，有些人則準備攻讀研究所。在曲目編排及規劃組合上，從小型協奏到大型重奏曲目，包括二重奏、三重奏、四重奏、七重奏、八重奏及十一重奏，這群年輕新秀放入了許多自己的想法。藝術總監朱宗慶表示：「音樂會〈我們在一起〉曲目編排非常豐富，從他們提案的過程中，就看得出他們的創意與潛力，觀眾可以一舉飽覽各種擊樂合奏形式帶來的聽覺趣味。」

〈我們在一起〉，集結了陳致欽、李欣穎、許銘珊、蕭心慈、吳宣忻、王倚軒、陳珮馼、李玟昕、陳煥梧、羅博仁、林奕萱等11位來自臺灣各大專院校音樂系的擊樂主修生

在辛苦的「後疫情時代」，朱宗慶打擊樂團這15位年輕的二團團員除了參與豆莢寶寶兒童音樂會全台巡演工作，同時必須兼顧《5, 4, 3, 2, 1》系列音樂會的籌備與排練。然而，此刻能與夥伴們一起舉辦屬於「我們」的音樂會，並且有朱宗慶打擊樂團一團團員們從旁照應、不斷給筆記，對年輕新秀來說，是格外值得珍惜的時光。

因為持續為年輕世代創造舞台，才有今日打擊樂發展生生不息的蓬勃局面。《5, 4, 3, 2, 1》系列音樂會看見擊樂新秀清新閃亮的能量，也看見打擊樂團堅持人才培育的價值，更看見團隊不斷蛻變的勇氣與希望。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺北 三重

title: 2021擊樂新秀《5, 4, 3, 2, 1》系列音樂會，9/29〈大二這一班〉、9/30〈我們在一起〉 | 中央社訊息平台


content_text:
黑格爾認為世界精神就在於：我和我們的思考辯證當中。中國政府將集體置於個人之上，並以專制的方式行事，當然不符合黑格爾的思想。

今天好幾個朋友版面都提到 financial times 一篇文章上的術語： XI Personality Cult，習近平個人崇拜，或叫做習近平邪教。

一黨專政的國家，再加上對領導人的儀式性崇拜，是導致暴政的關鍵因素。

習近平。資料照。圖片來源：中央社我把這篇文章的概要翻譯如下，中間並加入一些自己的想法：

以後 10 歲的中國兒童被要求學習習近平思想。這應該是為現代中國敲響警鐘。國家主導的對習近平的崇敬與圍繞毛澤東的個人崇拜，「以及毛澤東在大躍進和文化大革命期間發動的飢荒和恐怖活動」，產生了共鳴。 個人崇拜和共產黨統治的結合通常是貧窮和暴行的秘訣。

鄧小平提出的中國改革開放模式是基於對個人崇拜的拒絕。 鄧小平敦促官員“實事求是”。 政策應該以對有效方法的務實觀察為指導。為了讓官員嘗試新的經濟政策，打破與萬能領導人相關的恐懼和教條至關重要。

中國國家主席的任期限制於 1982 年開始使用，限制領導人的任期為兩個五年。

在後鄧小平時代，中國進行了兩次有序的領導層換屆——從江澤民到胡錦濤，以及 2012年到習近平。

任期限制還旨在解決經常困擾一黨專制國家的繼任問題。 從今以後，黨的集體領導將比一個人的魅力領導更重要。但在習近平時代，中國共產黨再次擁抱個人崇拜。

它在 2017 年將習近平思想納入了憲法。這是以前只授予另一位仍在掌權的領導人——毛澤東的榮譽。

2018 年，鄧小平時代的中國國家主席任期限制被取消——為習近平統治數十年甚至終身奠定了基礎。

專制獨裁的問題就在於沒有制衡的力量，即使鄧小平為中國制定了一個可以解決政治權力向個人集中的方法，

但跟所有獨裁的問題一樣，沒有牽制的力量，個人的權力慾望會凌駕一切。

獨裁政權真正的困難在於，如果事情出錯了，沒有人敢公開說出來。所有的個人崇拜都基於這樣一種觀點，即偉大的領袖比他周圍的每個人都更聰明。 不能承認他犯了錯誤。

習邪教本質上也是對中國受過教育的中產階級和高級官員的羞辱，他們必須每天在一個特殊的時間點學習習近平思想。每個人最好將自己的想法隱藏起來。習邪教意味著虛偽和恐懼現在已經融入了中國的體系當中。

曾經有一個企業界的朋友告訴我，有次他去拜訪某個中國大企業的最高領導人，秘書告訴他現在不方便，因為他正在接受政治教育當中。許多人認為怎麼有可能階級這麼高的總裁，已經是全世界企業界著名的人物，還要接受這樣的政治教育？恰恰這種人才是習近平最擔心害怕的人，也是習近平的邪教之下必須接受政治教育罪關鍵的重點人物。

習近平的領導繼任也是中國的一個危機，習近平現年已經 68 歲，在某個時候，他將不再適合執政。 但他將如何被移除？在歷史的演進上，專制獨裁的政權都會面臨到這樣的問題。

想到中國的大官和大企業家，個人職業生涯已經到達了一種巔峰的狀態，表面上風光的不得了，但私底下還要固定接受政治教育，口是心非地崇拜習近平。隨時害怕所有的東西一夕之間就完全不見。不僅又想起郭台銘曾經講過的那一句話：民主能夠當飯吃嗎？

圖片來源：中央社原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

people: 習近平 胡錦濤

title: 《李忠憲專欄》習近平個人崇拜


content_text:
《路透社》9月13日報導，印尼海洋事務與投資部長盧特﹙Luhut Panjaitan﹚表示，9月11日印尼已放寬對峇里島的旅遊限制，但外國旅客抵達時將面臨更嚴格的入境防疫措施，以遏制新型變種病毒的傳播。由於防疫規定實施以來，峇厘島遊客從過去五百萬跌到只剩不到一萬，印尼政府此舉顯然想拯救觀光業。

《雅加達環球報》（Jakarta Globe）報導，根據印尼國家中央統計局（BPS）最新數據，疫情為旅遊業帶來極大衝擊，在2021年1月至7月，外國遊客人數比以往同期下降了71%。

2021年截至7月，印尼僅吸引93萬7747名外國遊客，2020同期為328萬人次。這也是當地政府致力於重新開放觀光旅遊的原因。

盧特在視訊會議上說，島上大部分地區的旅遊景點將開放迎接遊客，但他們須遵守嚴格的防疫規定，例如在上傳疫苗接種證明到印尼政府驗證的手機應用程式。

「爪哇和峇里島的新冠毅情迅速改善，社會活動限制措施放寬的速度比我們預期的要快。」盧特在會議上說，但將每週進行限制措施評估。

Indonesia eases COVID-19 restrictions in Bali, borders to be tightened https://t.co/8oM9ALsNOV pic.twitter.com/yH0DZVANh0

— Reuters (@Reuters) September 13, 2021

開放外國遊客 但入境檢測更嚴格

雖然將開放旅遊，但是外國遊客在進入峇里島之前必須接受為期8天的隔離，並進行三次PCR檢測。盧特表示，將對無視規定的人採取「堅決行動」，但目前沒有說明包含那些懲處。隨後，印尼衛生部長薩迪金﹙Budi Gunadi Sadikin﹚表示，將嚴格控管該國邊界。

薩迪金說「政府已決定加強海、陸、空的入境檢疫程序」他補充說，印尼將加強基因定序作業，以快速識別變種新冠病毒。這不是印尼第一次考慮開放峇里島，只是之前的計劃都被Delta病毒引發的第二波疫情影響。根據《路特社》報導，印尼是亞洲疫情最嚴重的國家之一，自疫情流行開始以來，已有超過400萬確診病例，13萬8000人死亡。

在7月15日達到單日確診超過5萬6000例的高峰後，印尼的病例數在過去一個月有顯著下降。9月13日單日確診不到3000例。

疫情期間遊客銳減 猴子進入村莊覓食

根據《天空新聞網》（Sky News）9月3日報導，旅遊業是峇里島400萬居民的主要收入來源，在2020年新冠疫情爆發之前，峇里島每年接待超過500萬外國遊客。

7月印尼政府禁止外國遊客前往峇里島。島上的桑格猴林（Sangeh Monkey Forest）遊客銳減，過去通常每個月有大約6000名遊客，疫情後降至500人。桑格猴林運營經理馬德（Made Mohon）說，「林區沒有收入，為猴子購買食物的錢所剩不多了。疫情持續太久，超出我們的預期，猴子的食物已經成為一個問題」。

少了遊客餵食林區的猴子紛紛跑進村莊尋找食物，當地區民為了安撫猴子只好提供香蕉等食物，避免其出現攻擊行為。

Monyet-monyet di Sangeh Monkey Forest, Bali mulai kelaparan karena tidak ada wisatawan yang berkunjung. Kera ekor panjang abu-abu telah berkeliaran keluar cagar alam untuk berburu. Kini para pengurus dan warga berdonasi untuk memberi makan. https://t.co/F1BoOvZC0Y #CNNIndonesia pic.twitter.com/ddpr9b7uUl

— CNN Indonesia (@CNNIndonesia) September 5, 2021

journalist: 葉芳妤

events: COVID-19 死亡 疫情 新冠病毒

title: 遊客從數百萬跌到僅剩不到一萬 印尼重新開放峇厘島拯救觀光-


content_text:
喬科維奇。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2021美國網球公開賽落幕，男單決賽受挫而錯失「年度全滿貫」的喬科維奇（Novak Djokovic），雖然暴怒摔拍痛哭惹議，賽後仍不失球王風範，在個人IG發文恭賀本屆稱王封后的年輕後輩。

歷經失控暴走、甚至數度當眾流淚後，喬帥沉澱情緒恢復平靜，34歲的塞爾維亞當今球王除了公開肯定對手出色演出，也上網貼出稱霸紐約法拉盛公園男、女單打的俄國梅德維夫（Daniil Medvedev）、英國拉杜卡努（Emma Raducanu）照片，並發文祝福兩位笑捧金盃的後起之秀：「恭喜兩位冠軍，女單決賽由兩位青少年對決，寫下不可思議的童話故事，Emma（拉杜卡努）妳太棒了！Daniil（梅德維夫），你絕對值得首座個人大滿貫冠軍。」

年僅25歲的梅德維夫，曾與喬帥練球相識多時，回報今年初澳洲爭冠失利之仇，不忘英雄相惜留言回應：「非常感謝你說出這些話，你是真正的冠軍與啟發者。」至於18歲就爆冷封后的會外賽超級黑馬拉杜卡努，也按了當今球王的貼文愛心，欣喜之情溢於言表。

countries: 英國 塞爾維亞 澳洲 美國

title: 美網》喬帥不哭 找回風度恭喜稱王封后後輩


content_text: 新北本土群聚風暴暫時控制住，行政院長蘇貞昌日前建議各地防疫指引可適度鬆綁，但新北市為防堵Delta病毒，已宣布中秋節禁止在公共場所烤肉。新北市長侯友宜14日上午說，公開烤肉禁令未解除，在家庭室內烤肉的話，「不鼓勵也不支持」。詳細防疫訊息鎖定新北市府下午3點記者會，由侯友宜親自說明。

journalist: 上報快訊

people: 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 【直播】「不鼓勵中秋在家烤肉」 侯友宜15:00揭新北防疫指引-


content_text:
‘UNRULY GROWTH’: The Chinese government believes the technology industry’s monopoly power comes from its control of data and wants to end that, a source said

Chinese regulators have ordered sweeping changes to the country’s biggest payment app Alipay (支付寶), as the Chinese Communist Party attempts to rein in “the unruly growth” of the tech giants.

Alipay — with more than 1 billion users in China and other Asian nations including India — was told to spin off its profitable micro-loan business, the Financial Times reported yesterday, citing a person with knowledge of the matter.

The app allows users to pay with a traditional credit card linked to their bank or offers small unsecured loans to buy anything from toilet paper to laptops.

“The government believes big tech’s monopoly power comes from their control of data,” the source close to financial regulators told the newspaper. “It wants to end that.”

Alipay’s parent company, Ant Group Co (螞蟻集團), is China’s biggest payments services provider.

Regulators pulled the plug on the fintech conglomerate’s record US$37 billion stock market launch in November last year, after founder Jack Ma (馬雲) criticized officials for stifling innovation.

Ma’s business empire has been targeted in a wider crackdown on tech firms aimed at breaking monopolies and strengthening data security that has wiped billions off companies’ valuations.

After separating its payment and loan businesses, Alipay will have to hand over customer data used to make its lending decisions to a new credit-scoring joint venture that is partly state-owned, two sources familiar with the arrangement told the Financial Times.

Alipay did not immediately respond to questions on how the order would affect its business.

Regulators have also asked Ma’s e-commerce platform Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) and other Internet firms to stop blocking links to rival services, Chinese Ministry of Industry and Information Technology spokesman Zhao Zhiguo (趙志國) told a briefing yesterday.

The ministry has summoned executives from the country’s online platforms to emphasize the need to stop shutting out each other’s services, Zhao said.

Companies fail to realize that is a problem for users, he said without naming specific firms.

“It is unreasonable to restrict ... access of Web site links, which not only affects the user experience, but also damages rights and interests of users and disrupts the market order,” Zhao said. “Users have responded strongly against this.”

Regulators have ordered the country’s tech companies to prise open their so-called walled gardens or closed ecosystems as part of a campaign to curb their growing power.

The government has accused a handful of companies of employing blocking and other methods to protect their respective spheres: Tencent Holdings Ltd (騰訊) in social media via WeChat (微信); Alibaba in e-commerce with Taobao (淘寶) and Tmall (天貓); and, more recently, ByteDance Ltd (字節跳動) in video via Douyin (抖音).

All three block links from within their services to rivals’ content.

However, it is unclear what actions regulators want the big tech firms to take, and by when.

Alibaba and Tencent executives have said they will comply, publicly espousing a more open Chinese Internet.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China targets Alipay in tech crackdown


content_text:
（中央社台北14日電）日媒報導，日本時間今天上午7時46分（台灣時間6時46分）東海道南方外海觀測到規模6.2地震，最大震度3。關東地區包括東京都千代田區等多處觀測到震度3。這起地震沒引起海嘯的危險。

日本放送協會（NHK）報導，這起地震的震央在東海道南方外海、地震深度450公里，規模6.2，最大震度3。觀測到震度3的地區有東京都千代田區、茨城縣笠間市與取手市、櫪木縣鹿沼市與高根澤町。

觀測到震度2的有宮城縣岩沼市、大河原町、松島町。福島縣的磐城市、相馬市、田村市等。（編輯：高照芬）1100914

journalist: 編輯：高照芬

countries: 日本 台灣

title: 日本東海道南方外海規模6.2地震 最大震度3 | 國際


content_text:
奧丁丁集團推出FinTech服務－奧丁丁支付 OwlPay，攜手國泰世華銀行推動數位金融再升級。圖／奧丁丁提供  攜手國泰世華，讓數位金融再升級

對許多小企業而言，沒有龐大資金，如何提升金流週轉就相當重要，奧丁丁集團進軍支付市場，能縮短企業在電商平台售貨款項快速入帳。奧丁丁OwlPay業務開發資深經理彭鈺真敘述：「若導入OwlPay，透過API將交易資訊及相關數據串接至系統，從交易到資金入帳時間可直接縮短至當天（T+0），一次解決多重問題，企業不僅提升營運效率，更可靈活運用資金。」

奧丁丁集團看好支付產業潛力與疫情下支付蓬勃商機，奧丁丁集團推出FinTech服務－奧丁丁支付 OwlPay，以一站式整合性服務鎖定B2B市場，提供企業境內自動化匯款與跨境支付服務，首波與國泰世華銀行合作，透過開發者友善APIs（developer-friendly APIs）自動化串接企業原有系統，方便業者導入訂單與供應商資訊，結合對帳及整批匯款功能，協助企業管理訂單與款項，更可設定付款流程自動化，同時，企業合作廠商可同步於系統對帳與確認收款，有效簡化傳統支付流程，大幅提升企業營運效率。

市場現有支付程序耗費大量人力及資源，舉例來說，消費者於電商平台購物後，金流將由銀行撥款給金流服務商或平台，待平台抽成後，再將剩餘款項透過銀行撥款至商家。電商平台透過銀行撥款給商家，含人工建置、資料審核等流程原需1-3天時間，如涉及眾多商家，對帳相對繁瑣，加上各單位匯款規則不一，過程曠日費時。

透過奧丁丁支付，不必親赴銀行或登入網銀即能完成金融業務

國泰世華銀行表示：「未來使用奧丁丁支付與國泰世華交易，可直接透過API進行查詢及付款作業，無須親赴銀行，不必登入企網銀就可完成金融業務，大幅降低各方人力成本，同時強化國泰世華的數位金融服務範圍，創造多贏的數位金融發展模式。

國泰世華馬智源經理（右起）、國泰世華武秀豪協理、國泰世華林麗孟區協理、奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱、奧丁丁共同創辦人暨技術長謝宗翰、奧丁丁財務長鄭弘藝、奧丁丁商務長王剛和攜手推動金融科技再升級。圖／奧丁丁提供 奧丁丁財務長鄭弘藝表示，奧丁丁以電子商務起家迄今逾10年，深刻體悟現有支付流程的繁瑣，目前旗下各事業體—旅遊平台《奧丁丁體驗》、訂房平台《奧丁丁揪你》、生鮮食品平台《奧丁丁市集》、區塊鏈旅宿管理系統 OwlNest、奧丁丁NFT交易平台等上千家合作廠商已安排逐步串接，「OwlPay特別適合涵蓋眾多供應商的企業及網路平台業者，收付款各方可直接於系統核對帳款、審核與付款，清楚掌握各筆帳款進度，有效節省大量作業時間。」

國泰世華銀行表示：「未來使用奧丁丁支付與國泰世華交易，可直接透過API進行查詢及付款作業，無須親赴銀行，不必登入企網銀就可完成金融業務，大幅降低各方人力成本，同時強化國泰世華的數位金融服務範圍，創造多贏的數位金融發展模式。國泰世華致力提供企業安全的數位金融服務，透過API串接與加密簽章技術，企業可安心傳送交易指示至銀行端，達到資料不落地，降低內部控制風險，輕鬆完成付款交易；並在交易後，即時查詢交易結果及收到入帳資訊，為企業做到24小時金流不中斷服務，大幅提升企業使用金融服務的效率與安全性，期待此服務能為台灣產業的數位轉型升級，打造一個良好的基礎建設環境。」

「非常榮幸能與國泰世華合作，國泰世華近年透過數位、數據與技術推動多元金融服務，與奧丁丁持續創新突破，致力以科技革新產業的理念不謀而合，這次雙方合作推出FinTech服務，共同推動數位金融升級，希望協助企業提升營運效能，為產業界挹注新火花。」奧丁丁集團創辦人暨執行長王俊凱高度看好支付產業潛力，「麥肯錫於2020年Q4全球支付報告（The 2020 McKinsey Global Payments Report）指出—全球支付市場2019年達近2兆美元收入。此外，疫情更加速法金交易數位化與支付產業發展，商機龐大，OwlPay鎖定全球B2B支付市場，目前已與多國金融機構進入最後洽談。」

王俊凱表示：「奧丁丁始終以生態系概念規劃旗下服務，OwlPay扮演著關鍵角色，支付是所有產業的共通之處，從大型電商平台到中小企業，都需要付款給國內外供應商，透過OwlPay將有效節省各企業營運成本，這是OwlPay的使命。特別的是，於境外匯款部分，OwlPay結合不同區塊鏈技術與穩定幣（StableCoins），突破跨境金流傳輸時限，實現即時結算、清算，大幅降低匯款成本與到帳時間，創新跨境金融交易流程，接下來我們將進一步公布OwlPay海外金融合作機構。」

journalist: 文 蔡淑芬

title: 電商平台售貨 奧丁丁支付能讓貨款當天即入帳


content_text:
台積電（2330）向來是科學園區營收最大的貢獻來源，根據統計，今年上半年三大科學園區營收中，台積電占約三成四，較2020年同期占比逾四成些微下滑。

針對台積電將在高雄中油煉油廠投資，科技部長吳政忠昨（13）日表示，疫情延燒，加速數位轉型，全球晶片、車用晶片都在短缺，台灣半導體業因應新的情勢，必然會進行布局，這要由半導體公司自己去考量，政府會全力支援。

外界好奇，一旦台積電在中油煉油廠投資，中油煉油廠是否會納入南科管轄一事。官員表示，目前還不得而知。

至於「護國神山」台積電在科學園區營業額占比，三大科學園區管理局分別表示，台積電在竹科營收占比為17%、中科為42.27%、南科占55%，合計下來，上半年占整體科學園區營業額比重為34%，比去年同期占比逾四成略有下滑。科技部官員表示，主要是因為光電產業復甦，營業額增加所致。

吳政忠表示，在三大科學園區營業額，半導體產業占七成二，台灣在大競爭的環境中掌握晶片，下一步則將數位轉型效益擴散到傳統產業。他進一步指出，疫情過後晶片的應用，最先會看到在精準健康產業，從預防、診斷、治療到長照，產生很多應用服務。

title: 三大科學園區營收 台積占比落至34%


content_text:
新冠疫情持續威脅，國內趕緊加快疫苗接種速度，但隨著施打年齡層逐漸放寬，民眾遇到的接種疑問也愈多。然而，不只一般民眾，一名站在第一線的醫護人員就在網上貼出長文，抱怨「打疫苗遇到的所有鳥事」，道出滿腹的無奈。

這名網友在PTT八卦版以「打疫苗遇到的所有鳥事」為題發文，開頭直批「大家都著急想打疫苗沒有任何錯，但情緒發洩的對口往往都是我們第一線的服務人員」，需要事前詳讀接種須知、了解疫苗特性才能好好向民眾說明打完疫苗後的注意事項；此外，大家口中不斷稱讚的「宇美町式注射法」其實對醫護人員來說，都會造成腰、背部及手部等非常大的工作傷害。

他也提到，遇到最難過的莫過於「宣布開放殘劑預約時，（醫護人員）被質疑不公開透明、黑箱作業，甚至被打來詢問的電話『飆罵國罵』，也只能安慰自己那只是『口頭禪』」。

他坦言，許多民眾不清楚接種規則，卻反過來責備醫護人員，甚至我自己對疫苗接種平台有疑問，打客服電話還直接『嘟嘟嘟』（指無人接聽），部長信箱已受理但沒處理也已經2個月了。他也忍不住批評，「很多事情都是我們自己去摸索才知道現在的遊戲規則，上對下的不透明，隨時出爾反爾，政策都沒有想清楚就公開」，造成了很多麻煩。

文末，他也道出作為醫護第一線人員的心聲， 「我也想要很多人都打到疫苗，如此生活才能有回歸正軌的可能，（醫護）才不會隨時隨地要被抓去疫情熱區支援，但可不可以在宣洩自己的情緒的當下，不要這麼自私」。

貼文曝光後引起許多網友關注，大家紛紛留言安慰，「辛苦了」、「原po辛苦了，雖然有不理性的民眾，但大多數人都是很感謝你們的」、「拍拍～辛苦了！雖然幫不上忙，但真心謝謝有你們在，希望大家能多多體諒第一線人員的辛勞與無奈」、「真可憐，背政府的鍋，但是民眾也很可憐，你心中的怨氣也是抱怨給在場的各位了」。

疫情快報

▪【疫情專題】9月14日新增本土2例、境外3例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 靠第一線摸索接種規則？醫護狂怨「鳥事一堆」：政策沒想清楚就公開


content_text:
民政事務局局長徐英偉對港隊單車代表李慧詩，在全運會場地單車女子凱林賽取得銅牌表示熱烈祝賀。

徐英偉表示，這是李慧詩今屆全運會第二面獎牌，稱讚她比賽經驗豐富，每次均全力以赴，展現成熟的技巧和耀眼的風采，是運動員的典範。

title: 徐英偉祝賀李慧詩全運會凱林賽奪銅牌


content_text:
國民黨中央選舉監察委員會日前開會決議因國民黨主席候選人張亞中多次攻擊對手朱立倫，影響選風，要移送張亞中給考紀會。國民黨前副秘書長蔡正元今天痛批黨中央「腦死」，這個決定將重創朱立倫跟江啟臣，蔡更懷疑，「不排除有幕後藏鏡人。」

蔡正元說，參與做出移送張亞中這個決定的人，包括選監小組召集人曾永權、代理黨主席蔣根煌、秘書長李乾龍以及組織部門主委李哲華，但他認為單憑他們幾個人，應該做不了這麼重大決定，「不排除有幕後藏鏡人」，那個人是誰，已成國民黨最大的謎團。

蔡正元說，事實上朱立倫跟江啟臣都聲明不贊成這個決定，也未參與這個決定，他們兩人也將因這個決定，受到重大傷害，這個決定也已造成國民黨慘重的傷害，簡直就是瀕臨腦死。

蔡正元批評，民進黨施政幾近崩盤，但此時此刻卻因國民黨中央的愚蠢，反而救了民進黨，而且送分給柯文哲的民眾黨。就像崇禎末年，一群自以爲聰明的人集體腦死，歷史常會重演，國民黨中央正在腦死的懸崖邊。

批朱立倫遭送考紀會 張亞中轟國民黨：比小英鬥賴神還粗暴

基隆女群聚打麻將罰6萬拒繳 執行署怒：將拍賣名下13筆土地

journalist: 周毓翔、范揚光

people: 蔡正元 江啟臣 李乾龍 柯文哲 朱立倫 蔣根煌 曾永權

title: 國民黨移送張亞中重創江朱 蔡正元：有幕後藏鏡人


content_text:
▲江啟臣、張亞中、朱立倫、卓伯源。（圖／國民黨提供）

記者黃巈禾／台北報導

國民黨25日將舉行黨主席改選，候選人為現任主席江啟臣、前主席朱立倫、前彰化縣長卓伯源，以及孫文學校總校長張亞中。對於國民黨上演黨內互打，資深媒體人蔡詩萍認為，國民黨主席的選舉，選到此時，如此選下去，誰能當選，意義不是很大，「朋友問我，我的評論是：親痛，仇快，深藍爽！」

蔡詩萍13日在臉書表示，討厭國民黨的當然很快樂，既搞不清楚今夕何夕，內鬥起來依舊很內行；而深藍應該很爽，這幾年被壓抑的情緒大爆發，四位參選人一個比一個拉攏深藍，彷彿不管誰當選，深藍主導的國民黨都要出頭天了。

蔡詩萍指出，唯有對國民黨做為一個反對黨還有所寄望的人，唯有對國民黨不離不棄但希望走回主流路線，爭取最大民意的人，內心會很痛苦，黨主席未來要領導2022、2024兩次大選，目標族群很清楚「爭取台灣選民的認同，重返執政」怎麼四個人的焦點，全在演給北京看？證明誰是最能和北京對話的人選？

蔡詩萍提到，四位爭主席寶座的人，一心一意看準黨員結構的深藍化，都心想「頭過身就過」，過了再說，卻忘了全台灣的民眾都在當笑話、鬧劇看，眾目睽睽下，這四人講過什麼話，做出什麼承諾，大選時難到不會被拿出來檢視嗎？未來，想再爭取主流選民（認同台灣的），要想再爭取年輕選票（天然台的），「以為人家那麼笨，任你改口，任你騙嗎？」

蔡詩萍認為，黨內結構與社會主流脫節，其代價就是國民黨的怠惰，以及整體藍營的焦慮，這四位參選人，兩位當過黨主席，在任時，為何不積極改變國民黨的結構？其他兩位，一位看來比深藍更像深藍，難怪能激盪黨員迴響，另一位則也無意改變只想趨從，無論誰當選，國民黨都「不會有結構性改變」，這大概是這場選舉注定的結局。

蔡詩萍強調，提醒四位國民黨主席參選人，「深藍可能讓你當選主席，但選民結構、民意趨向將證明你救不了黨，贏不了大選！我家後山常常看到成群的台灣藍鵲，自由自在，我望著牠們常想：要像牠們那樣的台灣藍，國民黨才有希望吧！」

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 江啟臣 卓伯源

title: 「誰當選意義不大」　蔡詩萍：4人爭黨主席全演給北京看


content_text:
原标题：北京：学生家长“慢”了，教师“动”了

9月8日下午17:30，付女士来到北京市海淀区双榆树第一小学门口，她来接上小学的女儿。付女士的工作单位离学校很近，下了班走到学校门口，正好能赶上女儿排着队出校门。

7月24日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》（简称“双减”政策），作为首批试点城市，北京市于8月18日向全社会发布了北京版的“双减”政策，之后又陆续发布了多个配套的实施细则。

现在，开学已经一周有余，“双减”下的北京中小学新学期有哪些新的变化？中青报·中青网记者进行了多方走访。

孩子挺充实，家长挺放心

最明显的变化体现在孩子和家长身上。

“以前都是孩子姥姥来接孩子放学，又接孩子又做饭，每天下午是老人家最忙乱的时候，我们又帮不上忙，心里很过意不去。”正在北京市海淀区中关村四小门口接孩子的刘女士说。现在，孩子放学时间推迟了两个小时左右，“虽然我不能保证每天都来接孩子，但是家里老人更从容了，可以把晚饭准备得差不多了，再出来接娃。”

开学前，北京市公布了义务教育学校新的教学时间：小学上午上课时间一般不早于8:20，中学一般不早于8:00。同时提出，学校每天课后服务至少开展两个小时。对个别确有需求的学生，学校可在和家长协商一致的基础上，适当延长课后服务时间。

记者在不少学校门口发现，原来围在小学门口的以老人居多，现在，年轻父母的身影也逐渐多了起来。

延长了放学时间，家长变得从容了，孩子们这段时间的课后生活则更丰富了。

刘女士的儿子今年刚上二年级，以前放学后孩子“就是纯玩”，刘女士本来想这学期给孩子报几个课外班，“现在，孩子参加了学校的课后服务，这段时间里有自主读书和劳动课，老师还会给孩子拍照发到家长群里，孩子挺充实的，我们也挺放心的。”

“北京市将实施全覆盖式的课后服务，也就是实施范围全覆盖、时间全覆盖和服务对象全覆盖。”北京市委教育工委副书记、北京市教委新闻发言人李奕介绍，北京版的“双减”政策同时规定，所有中小学校要丰富课后服务的内容，给学生提供可选择的“菜单”。

记者在北京市朝阳区了解到，为了从根本上缓解家长给孩子报课外班的压力，朝阳区要求各学校在课后服务中安排各学科的优秀骨干教师，打破班级、年级界线，对学生进行个性化、针对性的课业辅导，同时对学习有困难的学生进行补习辅导，为学有余力的学生拓展学习空间。

没学懂的有学校老师给辅导、学有余力的有学校老师给拓展，家长的焦虑却没有完全根除，“提前学”的“剧场效应”依然是他们心中的一根刺。

为此，北京在“双减”的实施细则中明确提出要求，各学校严格执行教学计划，小学一年级必须坚持“零起点”教学，各年级都要严格按照教学计划开展教学。学校不得利用晨检、午检和自习课进行学科教学，不得利用寒暑假、周末、法定节假日组织学生开展任何形式的集体补课。义务教育学校严禁组织任何形式的分班考试，不允许分重点班、实验班。

周女士的孙子开学后升入了幼儿园大班。一个月前，周女士还在为孙子找学前班的事情发愁，“其实，我们并不想过早地让孩子承受学业压力，但是每年幼儿园里大班的孩子都剩不了几个，大家都在学前班提前学习小学的内容，我们如果不学怕孩子跟不上，挫伤孩子的自信心。”

不过，就在开学前一周，周女士接到了幼儿园的最新通知：“上学期期末没有提前退园的孩子，所有孩子都可以在原班开学。”

这条通知让周女士一家感到欣慰，这意味着“零起点”教学将成为可能，孩子也不用小小的年纪就加入“内卷”的行列，“该游戏的年纪就应该让他们尽情游戏，拼音和加减法的学习就应该留到小学一年级。”周女士说。

在北京教育“双减”的新闻发布会上，李奕特别强调了“基本”两个字：要落实教学基本要求、基本规范和基本规程，要科学做好幼小、小初衔接，遵循学生认知与成长规律，关注个体差异，切实提高教学质量。

“基本”意味着回归常识，当教育回归其本来的面貌，教育乱象也就获得了根治的契机。

记者经过10天的采访观察，很多家长对能否真正给孩子减负这件事的态度已经从“犹豫动摇”到“乐观坚定”，不少家长表示，自己已经没有那么焦虑了，也不准备再给孩子报太多学科类的课外班。

教师动了，视野宽了

不过，仅仅把孩子们的课后时间“管”起来并不是目的，“双减”的目标是发展高质量教育，让教育拥有良好的生态。

因此，让老百姓家门口的每一所学校都是“好学校”，让孩子遇到的每一位老师都是“好老师”，才能真正满足孩子和家长的教育需求。

为了达到这种理想状态，北京市提出，从新学期起将大面积大比例地推进干部教师的流动。北京市要求凡是距离退休时间超过5年的，并且在同一所学校任职满6年的正、副校长原则上应进行交流轮岗；凡是距离退休时间超过5年的，并且在同一所学校连续工作6年及以上的公办学校在编在岗教师，原则上均应进行交流轮岗。

其实，这种流动早就开始了。

北京市汇文中学校长郭杰介绍，汇文中学教育集团是在2016年成立的，包括5所集团校和5所联盟校。集团自成立开始，干部教师跨校轮岗交流就成为学校的“必选项”。集团成立的第一年，教师轮岗交流的人数就超过40人。今年，随着“双减”政策的落地，全职、兼职跨校流动的教师超过了80人。

教师“动”起来后，给学校带来的变化是巨大的。

汇文中学英语教师罗锦虹刚刚带完高三毕业班，作为东城区学科带头人的罗锦虹这学期轮岗到了汇文中学永外校区。

有人认为，让带高三的老师去教初一是不是有些大材小用？罗锦虹认为，正因为自己有带高三的经验，“可以为学生的整个中学阶段做好6年的大规划，做好学生初高中衔接。”

可见，当轮岗真正实施起来并成为常态后，教师的视野变宽了，他们不再把目光仅放在某一个学生、某一个班的学生身上，不再只看重某一次考试的成绩，而是把学生的成长放在更大的群体中、更长时间的发展中去考虑，仅这一点变化就足以成为撬动学校教育变革的那个支点，让学校成为孩子终生发展的更好起跑点。(记者 樊未晨 苏菁菁)

journalist: 刘佳曈

title: 北京：学生家长“慢”了，教师“动”了


content_text:
2021/09/14 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕台1線雲林大埤豐田工業區路口意外事故頻傳，經警察局、縣府工務處等單位會勘，除調整路口號誌秒差，將台1線雙向增設左轉車道及號誌；由於事故原因以駕駛搶快最多，地方盼能設置闖紅燈照相設備才能有效改善。

台1線與嘉興東路、南生路交叉路口，大埤鄉各村連接台1線，前往台78線東西向快速道路、國道1大林交流道必經路口，也是進出豐田工業區重要路口，車流相當大，意外事故頻傳。

縣議員顏忠義接獲石龜社區、大埤嘉興村民陳情，希望相關單位能協助改善，顏忠義與警方、工務處人員現場會勘，斗南及大埤鄉親都到場關切。

當地民眾說，前幾年一名年輕人到工業區送完貨要回斗南，行經該路口與行駛台1線北向車道大客車相撞，撞擊力道猛烈，年輕人遭撞掉落側溝，傷重死亡；上月底一名工業區女騎士，下班時在該路口與一輛轎車相撞，女騎士傷重不治。

顏忠義表示，該路口大小事故頻傳，經多次會勘，做了路口號誌紅、綠燈秒差改善，成效有限，民眾建議設置闖紅燈照相取締設備經費要數百萬元，會努力爭取經費設置，短期緊急改善先把台1線南、北向車道各劃設左轉專用道及號誌。

顏忠義說，該路口前後都有測速照相，到路口卻搶黃燈、闖紅燈，因而造成事故，呼籲駕駛勿搶快、遵守號誌。

taiwan-subdivisions: 大埤 斗南 大林 雲林

title: 豐田工業區路口意外頻傳 大埤盼設闖紅燈照相改善


content_text:
▲台灣目前疫情看似穩定，沒有向外擴散跡象。（圖／記者李毓康攝）

記者李佳蓉／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（14）公布新增2例本土確診，與幼兒園群聚相關，整起群聚關聯個案增至32人；此外，也公布北市裝修工人（案16168）及其妻子基因定序與幼兒園完全一致，這也讓前台大感染科醫師林氏璧鬆了一口氣，「沒有2條以上的傳染鏈」，但對於有人不斷質疑Delta自屏東個案爆發後根傳台灣，他也有話要說。

關於今日新增的案16204、16205分別為30多歲男性及未滿5歲女童，為同住家人，指揮官陳時中表示，新增本土個案都有北部某幼兒園相關接觸史，於9月6日匡列為居家隔離對象。案16204於9月12日出現發燒等症狀，2名個案由衛生單位安排採檢，於今日確診，衛生單位刻正進行相關疫調及接觸者匡列。

北市裝修工人與其妻子的病毒基因序列也於今日出爐，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，這兩人完整定序比對和幼兒園群聚完全一致，研判為同一事件，而整起幼兒園序列和過去境外移入或者屏東本土群聚、桃園機師相關群聚都不相同，這是國內全新的Delta序列，跟過去都不太一樣。

此外，羅一鈞還說，對比國內已驗出的Delta資料庫看來，幼兒園群聚案的Delta與南非、美國境外移入個案相對接近，但也很勉強，因為有6、7個位點差異，無法推論是什麼關係。至於有記者問及埃及當地病毒株，也因官方公布Delta序列近期未有更新資料，難以進一步比對。

▲指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞。（圖／指揮中心提供）

對於此結果，前台大感染科醫師林氏璧相當樂觀，認為今日新增2本土個案因早已匡列不需太擔心。至於裝修工人確認與幼兒園群聚案同一序列，代表這一圈人都是同一事件，沒有2條以上傳播鏈，疫情相對單純比較好控制下來。

林氏璧話鋒一轉，聽聞有些人懷疑Delta病毒已在台灣根傳很久，比方從屏東爆發本土確診時就沒有離開過，他痛批「如果這樣的話這病毒序列應該要和屏東的Delta序列相像才對呀，但看來並非如此。」他接著說，若Delta真的在社區存在已久，卻一直沒燒起來，「那它還叫做Delta嗎？Delta有這麼肉腳嗎？」

林氏璧對於今年5月有人質疑「台灣社區早就有病毒進來，只是沒篩檢就沒案例」，他感到相當不滿，反駁自5月爆發迄今，台灣每天可驗2萬多個檢體，7日PCR陽性率壓到萬分之3～4間，「你還在說Delta早潛伏在社區只是沒篩出來，你可以換一套說詞嗎…我暈。」

countries: 台灣 南非 埃及 美國

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園

title: Delta在台灣很久了？前台大醫「曝1關鍵點」怒轟：有這麼肉咖嗎


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市政府於今(110)年提出的「桃園發展低碳綠色城市自治條例」修正案，經蒐集各方意見反覆檢討修正條文，桃園市議會於7月27日三讀通過，並於8月31日經行政院同意核定，於9月11日正式公告施行，共計增修7條條文。鄭文燦市長表示，桃園為了邁向永續發展的城市，建立具有前瞻性的自治條例不可或缺，且應依環境變化而不斷檢討修正，以貼近實際需求與期待，才能讓市民感受桃園的改變。

環保局長呂理德表示，低碳綠色城市自治條例修正重點，在於推廣重複性容器(循環杯)，以超商作為示範點，鼓勵民眾多加利用，省錢也減廢；針對廢棄物清運部分，妥善管理移動路徑，減少運輸所產生之溫室氣體，並制定罰則，防止廢棄物非法棄置；節能部分則持續鼓勵社區汰換老舊照明設備，節省電費開銷；另配合國土計畫法，增列相關用詞。

環保局表示，自106年桃園市發展低碳綠色城市自治條例施行以來，市府各局處滾動式修正檢討策略與目標，並據以執行，讓桃園太陽光電興起、綠色運輸系統化、產業轉型低碳科技等；108年第1次修正重點在循環經濟，將焚化廠底渣再利用於工程回填材料，造就再生粒料的發展，並與配套措施的雙管齊下運作，規範本市公共工程，須回填摻配焚化後再生粒料，讓產業廢棄物經妥善處理後更有經濟價值。

title: 桃園邁向永續城市   低碳綠色城市專法修正通過