content_text:
台灣目前針對移工防疫已經有完整的中文指引，可以再參考CDC的作法，強化與移工的溝通，了解移工擔心的問題及面臨的困境，提升大眾對移工處境的了解。

圖片來源：Shutterstock

台灣在6月時爆發竹南科技廠外籍移工群聚染疫事件，累積數百例確診人數。即使是防疫做得很好的新加坡，在8月也發生移工宿舍感染事件，可見移工防疫是疫情控制的一大挑戰。

政府所公告的防疫指引，是大部分企業與民眾防疫措施的依據。那麼移工也能從政府政策得到指引嗎？筆者從主管機關網站查詢移工防疫相關指引公布的狀況，2020年1月，台灣雖只有零星染疫案例，但勞動部職業安全衛生署已針對整個職場防疫，即時公布《因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）職場安全衛生防護措施指引》提供雇主與勞工參考。之後，在台灣不同主管機關的網站也可以找到防疫指引，但針對移工工作與生活防疫管理相關的指引則不多。

與移工防疫最相關的一份文件，是《因應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引：移工工作、生活及外出管理注意事項》，於2020年4月公布、5月修訂；2021年台灣疫期高峰時，勞動部也在5、6月兩度即時更新這份「注意事項」。只是，這份主要以中文撰寫的內容，主要是提供給能閱讀中文的雇主及勞工，是否能解決台灣移工在全球疫情爆發之際可能面臨的問題，仍有待觀察。

為進一步了解移工面臨的問題，筆者查詢美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）「Health Equity Considerations and Racial and Ethnic Minority Groups」網頁，內容以健康平等為核心，讓一般大眾了解美國移工與少數族群在疫情中所面臨的問題。例如，移工如因疫情停工，很可能在收入與生活上帶來重大影響；少數族群也常因文化及語言差異，對醫療產生不信任感。

移工在台灣同樣屬於少數族群，但關於移工防疫困境相關的宣導則相對較少。從6月竹南移工群聚染疫事件中可以看到，大多數移工無法居家遠距工作，集中式的宿舍也使染疫風險增加。另一方面，移工在台灣的薪資相較低，也可能導致在疫情爆發時不願請假扣薪、寧可帶病上班的情況。移工在台灣有文化及語言的差異，若因為這樣不清楚防疫措施，很可能也會對整體的防疫狀況帶來影響。

CDC表示，疫情對某些移民的影響尤為嚴重。許多移民在醫療保險上面臨經濟、文化、地理和法律障礙，雖然CDC有幾項保障移工就醫的政策，但移工可能因為害怕執法單位將他們驅逐出境或無法工作，所以不太信任政府、不願意就醫。他們並不理解，執法單位作這些事是為了防疫，並會對患者資料保密。因此在這方面，CDC會找翻譯員與移工進行溝通，適當的翻譯員若對移工的文化習俗和社會規範有較深的了解，較易取得移工信任。提供疫情資訊時也可找當地民族媒體或宗教領袖作為發言人，提升防疫溝通之有效性。另外，CDC也鼓勵企業對移工實施病假政策，並提供他們在防疫期間針對心理健康問題的諮詢、轉介管道。

筆者認為，台灣目前針對移工防疫已經有完整的中文指引，可以再參考CDC的作法，強化與移工的溝通，了解移工擔心的問題及面臨的困境，提升大眾對移工處境的了解。如此，將有助於移工防疫與降低健康不平等問題。

（作者黃文瑋為中國醫藥大學公共衛生學院大學生、林若婷為中國醫藥大學公共衛生學院副教授。）

瀏覽次數：99+

countries: 台灣 美國 新加坡 中國

events: 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 【投書】面對移工的「健康不平等」，我們可以作出什麼努力？


content_text:
新科美網女子冠軍拉杜卡努(Emma Raducanu)身為英國人，自然也會有人想把她和英國球王安迪莫瑞(Andy Murray)拉上關係，結果還真的能找出一點連結。拉杜卡努其實在兩年前就認識莫瑞，兩人還正面交過手，讓拉杜卡努直呼「獲益良多」。

根據英媒《The Telegraph》報導，2019年亞馬遜Prime Video平台舉辦的「未來之星大獎」，拉杜卡努與一位青少年男網選手卓拉普(Jack Draper)優勝，各獲得3萬英鎊獎金（新台幣115萬），以及一個讓莫瑞「親自教導球技」的課程。這種表面上是傳授球技，主要是給獲勝選手一個結識名人的機會，莫瑞因此認識了拉杜卡努，她當時差不多剛滿17歲。莫瑞是個親切的人，對拉杜卡努是滿口稱讚。

莫瑞不是光動嘴皮子而已，他是真的下場跟拉杜卡努一對一練球，後來兩人還在「英國內戰(Battle of the Brits)」的混雙賽事交手。英國內戰的主戲就是蘇格蘭大戰英格蘭，莫瑞是蘇格蘭人，拉杜卡努是從加拿大移民去英格蘭的家庭。

拉杜卡努說：「我跟安迪交手過兩次，親眼見識男選手的發球有多快，回擊他的發球讓我學到很多。他最厲害的是知道在關鍵時刻該做什麼，何時向對手施壓，何時拿出專注力。」

今年美網，拉杜卡努的團隊穿著Castore的運動服飾，這是莫瑞合作並且擁有股份的品牌。當然以後他們都要改穿拉杜卡努的代言服飾了，在英國打出名堂的代言收入絕對少不了，專家估計拉杜卡努未來兩年可以賺進2000萬英鎊（新台幣7.67億）。

NBA重大變革 可能限制最後兩分鐘重播

MLB》首支季後賽球隊出爐 舊金山巨人重返榮耀

journalist: 盧品青

countries: 英國 加拿大

title: 美網》前球王親傳絕招？拉杜卡努曾與莫瑞練球


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者李平多伦多报导）近年，尤其是中共病毒肺炎爆发后，加拿大的房价、油价和菜价均大幅飙升。每次大选中，联邦各主要政党都要被问到住房问题。尽管专家认为政府加大福利支出能刺激经济转而丰盈国库，但同时这些大撒币承诺需寅吃卯粮来启动。目前联邦政府债务以万亿元计，今后要填补如此巨大财务亏空，肯定得加税。

加拿大统计局家庭年度支出数据显示，安省家庭平均年度支出从2015年的8万5,379加元升至2019年的9万7,385加元，升幅超14%。期间，家庭支出中唯一减少的一项是外食，多数其它支出，尤其是住房支出，却显着上升。

以下是各党在民生政策上的各种承诺，比较一下哪个更合理？

低收入工薪族及福利保守党：加拿大工人福利（CWB）最高福利金翻倍，低入工薪族联邦退税，个人和家庭最高退税额分别为2,800元和5,000加元。保守党表示，这项措施相当于年收入2万元的工薪族时薪涨1元，年收入1.4万元的人1年增加1,400元。残障补助金从目前的713元涨至1,500元。

自由党：明年夏起，全国最低时薪涨至15元，将失业保险（EI）永久延长至26周。为被裁员的长期老员工设EI职业保险福利（EICIB），为所有人提供最低保障收入。取消加拿大学生贷款（CSL）和加拿大学徒贷款（CAL）的联邦利息，相当于人均省掉3,000元利息债务。允许当事人就业且就业收入至少达到5万元再开始偿还学贷中的联邦债务部分。

新民主党：设立专门补助，确保领EI或其它福利的人士月入至少达到2,000元。扩大EI受众，辞职或返校进修的人才也可领取EI。提供必要日托，将最低时薪从15元涨到20元。取消学贷中的联邦利息债务。头1年免除学生2万元以内的学贷，取消学贷，将无需偿还的加拿大学生补助（CSG）翻倍。

儿童和家庭福利保守党：将现有加拿大托儿福利（CCED）从减税福利变成退税福利，年收入15万元以下家庭最多可退税75%，年收入3万元的家庭每年最多可退税6,000元，年收入12万元的家庭每年最多退税4,560元。怀孕7个月就可领取儿童福利（CCB），为流产孕妇提供3天带薪休假，婴儿夭折EI产假至少延长8周，为孩子死亡或死产的父母提供最多8周带薪休假，领养费用最高退税额从目前的1.5万元提至2万元。

自由党：明年起与各省合作，托儿费减半，5年内托儿费每天10元，相当于多伦多家庭每年托儿费能省1万元9,790元。将加拿大托儿费福利（CCC）变成可退税或免税福利，每年最多退税或免税1,250元。允许暂停偿还学贷款，直到当事人最小子女5岁再开始还贷。明年起75岁以上老人老年金（OAS）加10%，65岁以上单身人士和夫妇低收入补助金（GIS）分别加500元和750元。加拿大养老金（CPP）遗孀抚恤金加25%，或相当于每年加近2,200元。残障家庭房屋装修退税（HATC）加倍至2万元，相当于加1,500元。联邦公务员死产或流产新增5天带薪休假。

新民主党：推全国统一药保，即处方药由政府医保买单。逐步实现全国统一牙保。与各省合作，实现全国每天10元托儿服务。

消费者政策保守党：今秋推一个月日常消费购物免GST税。

自由党：要求金融机构为因工作或生活变故陷入经济困境无法及时还贷的当事人提供灵活还贷方案，联邦监管机构提供免费卫生巾和卫生棉条。

新民主党：将手机费和网费设最高限额与全球平均水平拉平，要求商家提供基本平价手机或上网计划、提供价格合理的无限上网计划。

住房政策保守党：新建100万套住房，通过公交鼓励住房开发，释放至少15%的联邦土地用于住房开发，打击地产洗钱，立法禁外国人炒房至少2年。

自由党：承诺新建、装修或改建140万住房。推出新的先租后买住房计划，为提供低租金和提供5年内先租后买计划的房东提供奖励。40岁以下首次买房免税储蓄（TFFHSA） 增至4万元，首次买房退税（FHBTC）翻倍至1万元（相当于退税1,500元）。新增多代同堂家庭装修退税，5万元装修最高退税15%，相当于7,500元。设住房炒房税，要求房屋买下后至少持有1年。

新民主党：10年内新增至少50万套福利住房，头5年内新增25万套。为首次买家初级住房提供加拿大房贷与住房公司（CMHC）30年有保按揭，买房退税（HBTC）翻倍至1,500元，外国买家税20%。

责任编辑：文芳

何良懋：关键问题明确表态令保守党有望胜出图 2021-09-10加拿大联邦大选 终场五大党领辩论看点图 2021-09-10加拿大三大政党税收承诺政策比较图 2021-09-13加拿大联邦大选提前投票周一最后一天 2021-09-13安省周一增600人染疫 其中133人完成接种图 2021-09-14加拿大各省最新疫情数据 （9月12日）图 2021-09-13美网 加国19岁小将获得亚军 全场掌声令其感动图 2021-09-13加拿大8月就业人数增加9万 增幅0.5%图 2021-09-13王州迪出书揭特鲁多望其在兰万灵事件中说谎图 2021-09-13

journalist: 李平多伦多

events: 死亡 疫情

title: 物价上升 三大党如何缓解民生压力?


content_text:
香港單車手李慧詩，於全運會場地單車項目再奪獎牌，在凱林賽決賽得第3名，取得銅牌。

李慧詩於資格賽及準決賽都以首名晉級，決賽6名車手中，李慧詩於首三圈都排在較後位置，當領前車離開之後，數名車手發力，最後兩圈李慧詩嘗試於外檔突圍，但最終都未能取得領前位置，以第三名過終點。

連同昨日在爭先賽奪得金牌，李慧詩以1金1銅成績完成今屆賽事，香港隊於今屆全運會暫時取得1金2銅共3面獎牌。

男子凱林賽方面，港隊車手杜棹熙於準決賽以第4名過終點，但因前三名的運動員有人違規被降格，杜棹熙因而晉身決賽，最後以第6名完成賽事。

title: 李慧詩全運會凱林賽取得銅牌


content_text:
中國房地產巨頭恆大集團13日傳出各種負面消息與破產傳聞，導致擔心手中資產變廢紙的投資人在13日晚間擠到恆大位於深圳的總部進行「維權」，當地警方也出動大批警力維持秩序。

《新浪財經》報導稱，13日突然傳出恆大要破產以及破產重組的消息，消息沸沸揚揚，導致大約有100名投資人親身跑到恆大深圳總部抗議。

一名前往「討債」的投資人婦女高喊「像你們這麼大的公司，到底從普通人手中拿了多少錢。」近日中國各省也出現抗議恆大的群眾。還有不少民眾大喊「恆大還錢。」

9月12日，受害者聚集恆大深圳大樓，防暴警察出動。恆大財富總經理杜亮坦言他已經提前贖回，民眾大罵「我們也有急事啊！」民眾喊「許家印還錢！」#恆大 #恆大集團 #金融維權 #恆大財富 #還錢 pic.twitter.com/gOHMFTd8Bg

— 新聞看點 (@MuYangLee_XWKD) September 13, 2021

大陸網上流傳，多地的 #恆大 辦事處都出現要求兌付的投資者，他們買了 “#恆大財富”的理財產品，但這幾天無法兌付。財經界亦有消息指，恆大停止償付兩家銀行的債務利息。 pic.twitter.com/hfAEdYxmDM

— 真相傳媒 (@TruthMedia123) September 10, 2021

恆大在晚間也緊急發布聲明「闢謠」，稱恆大破產重組的消息是謠言，公司目前確實遇到前所未有的困難，但公司絕對會履行責任，想盡辦法保障客戶合法權益。

恆大同時也公布了三種投資產品兌付的方案提供投資者選擇，包括現金分期兌付、住宅、公寓、辦公室、商鋪、車位還有債劵等。恆大集團董事長許加印曾在10日誇下海口表示，到期的金融商品會盡早兌付，「一分錢都不能少」。

不過一名投資人向《路透》表示「恆大承諾兌付會花費兩年時間，但根本沒有報帳，我很擔心年底恆大就會破產」該名中國散戶投資人投資了約1.5萬美元在恆大的理財商品中。有投資人向媒體表示，若無法實現兌付，本金退回即可，利息可以不要。也有購買恆大房產的中國民眾表示至今仍看不到交屋，被迫再買其他房產。

值得一提的是，儘管有大批投資人拿不到兌付，恆大財富執行董事杜亮在5月31日贖回了恆大財富的理財產品，他個人表示是因為「家裡有急事」。恆大金融財富管理公司2015年創立，由恆大百分百持股。

這不是近日首次恆大遭到抗議，9月初恆大就因為拖欠工資遭到員工舉布條抗議，11日也有大批員工在總部維權抗議。

@SolomonYueIs Start !The staff of Evergrande Group protesting 🪧 in front of the company because can’t to get the salary and Commission pic.twitter.com/niXwjscoVM

— HKer/Vendatta🎗 (@WUSPSHK) September 7, 2021

9月8號「 恆大財富」暴雷，#恆大 99%員工都是受害人，10號，深圳恆大總部大樓聚集大批員工維權。 pic.twitter.com/Vz80cAY9mN

— 新聞看點 (@MuYangLee_XWKD) September 11, 2021

恆大財務困難的狀況已經持續半年以上，由於融資槓桿過高，在財報中坦承一些房地產付款逾期未繳，還有部分項目停工，過去幾個月來一直在想辦法解決龐大的債務問題。

據估計，恆大債務規模高達1.97兆人民幣（約8.46兆新台幣），是中國目前第二大房地產商。9月13日恆大的股價跟債劵通通應聲下滑，其中一檔債劵更重跌30%，盤中出現兩次臨時停牌。

恆大的債務問題還牽涉房市與就業，恆大的建案多在二三線城市，超過1300處，萬一破產重組恐將導致大量失業。另外恆大的債務牽涉超過128家銀行跟121家非金融機構，中國央行在2018年就警告恆大債務存在系統性風險。中國央行跟保監會更在8月底罕見約談恆大，警告要確實處理債務問題，顯示問題嚴重性。

journalist: 國際中心

title: 【8兆債務地雷】中國恆大傳破產緊急闢謠 深圳總部遭到大批投資人圍堵-


content_text:
公路總局在高雄那瑪夏區規畫一座「生命之橋」，去年7月動土，主體工程剛完工，預計下月通車，從明隧道、便道到鋼構橋，居民盼了12年，終於等到一條平安回家的路。

甲仙工務段長陳正偉說，這座生命之橋與桃源區明霸克露橋處境相似，面臨高度複雜水文地質環境，要通過溪水沖刷、落石等考驗，一關難過一關。該橋前身是雙連堀明隧道，12年前在八八風災中毀損，一度興建便道，4年前0602豪雨沖毀便道，工程單位採簡易通行方案供居民緊急聯外通行，再以貨櫃加強路基，有些克難。

「生命之橋」包含北端99公尺瀰富羅橋、南端198公尺板布努瀾，拆兩段施工並改線，避開旗山溪溪水沖擊、台29線錫安山段大崩壁落石危害，是趨吉避凶對策。興建該橋的甲仙工務段主辦工程司孫孟杰是那瑪夏人，他說，看到家鄉橋梁完成格外有成就感。

橋名是以當地卡那卡那富族、布農族語命名，瀰富羅在卡那卡那富族中，是指天神栓綁山羊之地，與當地野生動物生態豐富相呼應。

陳正偉說，高山橋梁通常具備高橋墩、大跨徑、截彎取直3大特性，最重要是順應當地環境設計。那瑪夏「生命之橋」經費約2億，由中央災害準備金支應。

那瑪夏代理區長孔賢傑說，該橋攸關當地3200多名鄉親聯外安全，也將成為觀光地標，居民盼12年終於等到新橋，下月開通典禮會以卡那卡那富、布農與拉阿魯哇族3族傳統儀式慶祝。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 旗山 甲仙 那瑪夏區 高雄 桃源區

title: 盼12年 那瑪夏生命之橋下月通車


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者马维芬报导）周兴哲近期飞上海隔离后，便展开专辑宣传行程。日前参加大陆节目与乐坛新秀单依纯首度合体演唱《永不失联的爱》，一举登上微博热搜第13名。周兴哲称赞单依纯：“唱歌很动人，没想到年纪这么小。”

单依纯是2020《中国好声音》总冠军，因参赛选唱周兴哲《永不失联的爱》，吸引了周兴哲，事后也促成两人合作，由周兴哲亲自制作两人对唱曲《爱我的时候》，但因疫情关系，当时双方越洋录制，在歌曲发行3个月后却从未谋面，直到11日他们才初次碰面，并首度合体演唱《永不失联的爱》。

周兴哲之后也将现身另一档大陆节目，在节目中会与乐坛前辈们学习，做音乐上的交流。周兴哲并在当地买了Keyboard和吉他，趁空为他主演的《我吃了那男孩一整年的早餐》制作电影配乐。

由于每天都有不同的视讯会议，生活相当忙碌，但喜爱运动的他，也不放弃最爱的小白球，他维持早睡早起，经常安排去高尔夫球场勤奋挥杆，维持好体力。

尽管工作忙碌，喜爱运动的周兴哲，也不放弃最爱的小白球。（星空飞腾提供）责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 周兴哲跨海宣传 首与对唱新人同台相见欢


content_text:
【記者賴意晴／編譯】美國輝瑞藥廠（Pfizer）首席病毒疫苗科學家多米澤（Phil Dormitzer）日前在一場線上學術會議中表示，以色列是輝瑞中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫苗的「某種實驗室」，引發爭議。以色列衛生部出面強調，與輝瑞並無獨家交易，目前也提供國人莫德納（Moderna）疫苗的選項。

《以色列時報》12日報導，多米澤上週在一場透過視訊軟體Zoom舉辦的會議中稱，在疫情大流行初期，輝瑞與以色列衛生部展開合作，在以色列「專門」使用輝瑞疫苗，隨後密切監測施打狀況。

多米澤說：「所以我們有某種實驗室，讓我們可以在那裡看到效果。」他還補充，因此以色列「很早」就有高比例的人口獲得免疫。

此言論迅速蔓延，令以色列官方相當震驚，衛生部局長艾許（Nachman Ash）12日出面駁斥，表示以色列與輝瑞沒有任何獨家交易，目前也提供18歲以上民眾優先接種莫德納疫苗；艾許強調，以色列正在研究統計數據，但「我不打算使用實驗室這個詞」，此外，目前輝瑞的確提供以色列第三劑疫苗，但公民權益並不會因此受損。

輝瑞方面，也出來澄清「實驗室」之說。輝瑞強調，這不是一項「臨床研究」，而是一項「非干預性研究」，數據是從真實世界收集而來；輝瑞補充，藥廠與以色列沒有獨家交易，以色列不是「實驗室」，而是第一個實現疫苗高接種率的國家，藉此足以評估疫苗實際保護力，並與世界共享數據。◇

countries: 以色列 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 稱以色列是疫苗實驗室  輝瑞高管言論引爭議


content_text:
The TV drama series Seqalu: Formosa 1867, an adaptation of former doctor Chen Yao-chang’s 2016 novel Kui Lei Hua (傀儡花), has been building an audience since its premiere on Public Television Service. The book and the drama go against the traditional Taiwanese perspective on history, which has been shaped by the view of Han (漢) Taiwanese.

Taiwan is an immigrant society, whose earliest masters were the “gaoshan” (高山族), or highland Aborigines, and the “pingpu” (平埔族), or plains Aborigines. Taiwan’s historical perspective should be based on cultural diversity and ethnic integration.

At the end of Chen’s book, Tiap Moe (蝶妹) and Song Zai (松仔) marry and raise the next generation. Tiap Moe is of mixed highland Aborigine and Hakka descent, while Song Zai is half plains Aborigine and half southern Min (閩) Chinese. That means their children are a mixture of Taiwan’s four major communities, a situation that could well apply to a majority of Taiwanese today.

At that time, many Han men married highland or plains Aborigines. As the number of southern Min and Hakka immigrants and mixed marriages increased, Aboriginal communities quickly lost their land, and many, especially the plains Aborigines, were sinicized.

Just as with the highland and plains Aborigines on the Hengchun Peninsula (恆春半島) in southern Taiwan, the Pazeh community — plains Aborigines in the Taichung Basin — were affected by the Han people’s cultivation of their traditional lands in the mid-1800s.

Many of them never returned home after being drafted to suppress rebellions in China, and, as a result, they lost not only their land, but their numbers also dropped sharply, which accelerated the sinicization of the community.

The Pazeh community today resides by Liyu Lake (鯉魚潭) in Miaoli County’s Sanyih Township (三義). In the book Heroes in Taiwan’s Pioneering History: The Pazeh Tribe (台灣開拓史上的功臣：平埔巴宰族滄桑史), Aboriginal author Pan Ta-ho (潘大和), the grandson of the community’s last leader, said that although Qing Dynasty interpreter Zhang Dajing (張達京) — a Hakka from Guangdong Province who joined the community’s Anli group (岸里社) — contributed to the development of the Huludun Waterfront (葫蘆墩圳) and the Taichung Basin, credit should also be given to the Anli people.

This view differs from the Han view of history, which claims that Aborigines knew nothing about irrigation, and that it was the Han who built irrigation works in exchange for land.

Taiwan has been ruled by the Dutch, the Spanish, the Ming (明) and the Qing dynasties, and the Japanese. When the Chinese Nationalist Party (KMT) was defeated in the Chinese Civil War in 1949, the party and 2 million mainland people relocated to Taiwan.

Transformed by the growing number of mixed marriages in the past 30 years, Taiwan’s ethnic groups and culture have become increasingly diverse. However, the right to interpret history is controlled by those in power, not to mention that Taiwan’s Aborigines did not have a writing system in the past.

As a consequence, Taiwanese history has been dominated by the historical perspective of Han people, or even central China, ignoring Taiwan’s ethnic and cultural diversity. These are issues that we should consider as we read Kui Lei Hua and enjoy the TV show it spawned.

Ho Lai-mei is a writer of culture and history.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 恆春 三義

title: Changing perspective on history


content_text:
NO TAIWAN EUA PLAN: The company plans to focus on conducting all three phases of trials for its three-dose COVID-19 vaccine in the Southeast Asian country

Vaccine maker Adimmune Corp (國光生技) has gained an approval from Indonesia’s health regulator to conduct phase 1 and 2 clinical trials for its experimental COVID-19 vaccine in the Southeast Asian country, as it aims to tap the Muslim-based market with halal certification, the company said yesterday.

The trials in Indonesia would be Adimmune’s first overseas human tests for its experimental COVID-19 vaccine, after the Ministry of Health and Welfare ordered it to redo its phase 1 trial in Taiwan in December last year to determine the optimal dosage.

Adimmune yesterday said that the Indonesian trials would determine the optimal dosage for its vaccine to generate adequate protection against COVID-19 variants and prove its efficacy.

The name of Adimmune Corp is pictured at the company’s headquarters in Taichung in an undated photograph. Photo courtesy of Adimmune Corp

The company plans to recruit 240 healthy adults aged between 18 and 65 to participate in the phase 2 trials, spokesman Pan Fei (潘飛) told the Taipei Times yesterday.

Despite encountering a setback in Taiwan, Adimmune did not modify the formula of its COVID-19 vaccine, dubbed AdimrSC-2f, nor its recombinant protein manufacturing technology, Pan said.

Adimmune’s candidate was developed in spring last year, before the emergence of the SARS-CoV-2 Delta variant. However, the company said it had tested its candidate against the variant in animal tests earlier this year, and that it showed good potential.

Unlike most finished clinical trials, which provide participants with two doses of an experimental vaccine, Adimmune’s clinical trials in Indonesia would give participants three doses, Pan said, adding that the company’s phase 2 trial would require more time and results are expected to be released next year.

The company is to produce the experimental COVID-19 vaccine at its factory in Taiwan and export it to Indonesia for the human trials, in collaboration with the Faculty of Medicine and Health Sciences at Universitas Gadjah Mada, Pan said.

Adimmune said it expects to complete the phase 1 and 2 trials early next year, but it would not seek emergency use authorization (EUA) upon completion, Pan said.

Instead, the company plans to apply to the Indonesian regulator to conduct a phase 3 trial there, he said.

“Timing for applying for an EUA has passed, as there are many available COVID-19 vaccines on the market,” Pan said. “Besides, an EUA is temporary. We aim to conduct the clinical trials without missing any steps and apply for a marketing approval that is valid for a long time.”

If Adimmune gains marketing approval from Indonesia for its COVID-19 vaccines, there is a good chance that the company would be able to provide its vaccine to other Muslim markets, Pan said, adding that the company has obtained a halal certification with its COVID-19 vaccine candidate.

Indonesia has the world’s largest Muslim population, consisting of about 87 percent of its 270.6 million inhabitants.

As with Moderna Inc, Adimmune would consider combining its flu vaccine into COVID-19 vaccine if its candidate is approved, although that mixture would not be a focus for research and development at this time, Pan said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Adimmune greenlit for Indonesia vaccine trial


content_text: 〔健康頻道／綜合報導〕在女性青春期之後，卵巢開始大量分泌雌激素。雌激素會使子宮內膜增厚，並使陰道健康。賀爾蒙由子宮卵巢所分泌，維持機能，也能抗老化。但是當卵巢的機能出了問題，也意味著老化提前到來，甚至提早停經！合佗中醫診所中醫師施昀廷在臉書專頁「柴胡中醫不中二」分享，妻子覺得熬夜後的身體感覺比打完疫苗還痛苦，是由於身體機能變差了，導致即使現在拚命睡，也很難補回來，特別是女性，健康成績單是由每個月的「好朋友」來評分。他也提醒，年輕時調理好經期，就可以延緩衰老的速度！

title: 健康網》調好經期可以延緩衰老？中醫師分享月經的重要性


content_text:
本土疫情升溫，繼長榮機師Delta群聚案，幼兒園群聚案今（13日）累積30例，八大行業持續禁止營業，不過仍有不少不肖業者偷偷營業，甚至還有老司機透露，小姐為了在疫情下求生存，連玩樂方式都跟過去不一樣。

▼八大行業持續禁止營業，不過仍有不少不肖業者偷偷營業。（示意圖與本文無關／pixabay）

日前疫情趨緩降級，按摩店、紓壓館放寬，皆可重新營業，但有老司機表示，有些「掛羊頭賣狗肉」的紓壓館，其實都在裡頭偷偷經營半套情色，解釋半套就是除了按摩外，再加價500至1000元不等，小姐可以替客人「排毒」，有些小姐甚至還會「卸甲」，全身脫到只穿小褲替客人服務。

雖然日前疫情趨緩，但近日Delta變異病毒株攻入台灣，連日疫情相當緊張，有老司機表示，八大行業重新營業，小姐們也怕確診，有不少小姐的廣告文就會強調「客人進出必須配戴口罩。」還有網友在廣告寫下評論，「小姐堅持不脫口罩，0.5降級0.3，其他部位可詳談。」換句話說，因疫情關係小姐改變服務項目。

▼老司機論壇上有小姐強調，來服務一定要戴口罩。（圖／鏡週刊／翻攝網路）

不過，疫情持續延燒，警方為了「人與人的連結」成防疫破口，持續針對暗藏春色的「掛羊頭賣狗肉」按摩會館也會加強查緝與取締。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

延伸閱讀32萬粉絲網紅因不雅性愛片神隱 休學3年悄悄復學近況曝光甜美妹與2男玩水上設施溺斃 「遺體僅剩內衣」家屬崩潰有疑點正妹人妻嫌夫醜「約砲帥網友」 見面大膽求愛借精片網瘋傳

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：肉感半套妹忍不住偷上工 卸甲「解鎖更多部位」新排毒花招曝光

由《鏡週刊》授權提供。

●東森新聞關心您不良行為，請勿模仿

（封面示意圖／pexels）

taiwan-subdivisions: 水上 新營

title: 肉感半套妹偷連結 忍不住「卸甲」解鎖排毒新花招


content_text:
▲台灣房價高漲，讓許多網友買不下手，但現行低利率下，只要付得起頭期，可說是「租不如買」。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者羅志華／台北報導

台灣高房價已是熱議多年的話題，許多網友不願做「房奴」，高喊居住正義外，也宣稱要租一輩子，但市場中也有人，因提前被房東趕走乾脆買房，東森房屋木新店店長林志朋表示，現行低利率下，不僅寬限期繳息輕鬆，更可享房價成長，住商不動產企研室資深經理徐佳馨另指出，有些人真的比較適合租房。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

林志朋表示，日前接待一組客戶，婚後不想一次付出大筆頭期款買房，以月租3萬元租下一戶公寓，不料才租房3年，房東就在租期存續間，以兒子要結婚為由收回房子，要求2個月內搬家；林志朋回憶，客戶在介紹下相中一戶公寓，租金2.5萬元，打算一次付清1年房租，他見對方手頭寬裕，建議不如買間自己的房子。

林志朋分析，現行一戶家庭式公寓，租金行情在2.5萬元左右，而文山區公寓預算1500萬元選擇不少，若以貸款7成來看、利率1.32%計算，在現行3到5年的寬限期中，只需月繳1萬元出頭，這個錢還不是繳給房東，是紮紮實實的投資在自己的房子，依現行穩定市況下，房價上漲趨勢明確，買房更可享受增值紅利，住滿6年出售，還有400萬元免稅額、10%獲利稅率，客戶在衡量後，買下約1650萬元的房子。

▲徐佳馨表示，實務上，房客面對房東要收回房子時相當弱勢，不過有些人真的比較適合租房。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

徐佳馨表示，以現行1.3%的利率，配合30年期房貸、寬限期，只要能付得起頭期款，買房是相當明智的選擇，且近期租需求越來越多，好物件卻沒有相應的供給量，導致房東也開始上漲租金，讓房客承擔管理費、裝潢等成本，「反正房子好不怕沒人租」。

有網友提到，高房價下，台灣租金跟房價的比例，較國外來得划算許多，是屬於無殼蝸牛的「租金正義」，但徐佳馨認為，租金應該跟國內收入來比，就算跟國外比顯得便宜，但現況台灣的薪水跟美國就是沒得比，應回歸現實層面，另外，雖依規定，房東須在特殊狀況下才可提前終止租約，但實務上房東若真要收回房子，房客也相對弱勢。

雖以低利率、通膨角度來看，買房確實比租房好，但也有些人適合租房，徐佳馨指出，若是工作須長期出差、收入不穩定、人生有出國規劃等狀況，買房反倒成了負擔或風險，另外，也有些人追求居住環境、學區選擇租房，例如就有人為認識高資產人士，選擇承租豪宅社區，「居住地」在豪宅，對外介紹時也比較有面子。

699元起！Choice等級牛肉、老欉文旦直送到府 宅家過節好方便

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新店 文山區

title: 租約還沒到慘遭房東趕　他咬牙買房驚覺「繳半租爽賺漲價紅利」


content_text:
一度被認為已成歷史的「紅色精神」死灰復燃。有關中共及中國領導人習近平正率領這個全球人口最多國家走向何方，對此中國國內正發生激辨。劍指科技巨頭的「整改運動」、演藝界醜聞、網絡游戲泛濫、教育領域弊端叢生，更促使極左派強烈要求「清掃屋子」，更激進地修正路線。其批評者則警告發生「新的文化大革命」，憂慮時光倒流，國家重返混亂。

不久前，退休編輯李光滿發表一篇火爆文章，抨擊「娘炮男」、演藝明星、資本市場、「資本市場」和「資本圈」的操控、「崇拜西方文化」，一時聲名大噪。作者稱，當局的一系列整治動作顯示，中國正在發生重大變化，從經濟領域、金融領域、文化領域到政治領域都在發生一場深刻的變革，或者說是一場「深刻的革命」。

他寫道，這次變革將「蕩滌一切塵埃」，歡呼「紅色回歸，英雄回歸，血性回歸」，「向著社會主義本質回歸」。而「蕩滌塵埃」之謂正是眾所周知的一個文革用語。該「檄文」最先是在左派網站上發表，但很快被《人民日報》這樣的中共重要宣傳喉舌轉載。不能不讓人想到，這是最高層授意之為。

溫和派人士不寒而栗，提醒人們注意1960 年代針對文化精英的類似批判正是「無產階級文化大革命“（1966-76）的先聲。其時，「永遠的革命家」毛澤東利用國內情緒，煽動大眾，炮轟黨內對手。

第二次文革 vs. 推動公平正義

這就是何以警告之聲旋即而至的原因。一名前新華社編輯批評說，該文作者是要告訴大家，「改革開放40多年，是大錯特錯。……他幾乎是在高呼：第二次文化大革命太有必要了！」就連長年來頗具爭議的人物——《環球時報》總編輯胡錫進也指責作者「是用誇張語言」，「造成誤導」。他寫道，當局近來所做的一切都是為「推進共同富裕，強化公平正義建設」，而不是什麼「革命」。

對此問題，爭議未歇：中國真的將發生「新文革」？ 柏林墨卡托中國研究中心專家德林豪森（ Katja Drinhausen ）認為，「當然不是毛澤東所發動的那樣的深層意識形態運動，那場運動攪亂社會十年，奪走了數十萬人的生命。因為習近平要的是國內政治穩定，確保黨的權力、中國崛起成為世界經濟和技術強國。」

德林豪森說，「作為該願景的一部分，所有人——干部、企業家和公民——都必須謹遵政治路線，它涉及對立場、敘事和行為的控制，防止發生社會動蕩。」不過，她指出，當下，針對異見者所使用手段和詞匯「與毛澤東時代的政治運動有驚人的相似之處」。

習近平：中國的未來在於對經濟與社會的集中控制

文革期間，習近平的父親——屬於第一代革命家的習仲勳——亦成數百萬受迫害者中的一員。現在的這位黨首當年也被送往鄉下。三年前，習近平曾判斷說，文化大革命使「中國經濟瀕臨崩潰」。

但是，今天的習近平認為，中國的未來在於黨的再度壯大和對經濟與社會的集中控制。因此，國家再度進入早就退出的那些領域。突然間，習近平也呼籲要「共同富裕」，頗讓富人們驚愕。國家代替市場，黨替代資本。在華德企和其它外企憂心忡忡，不知所措。

此情此景迫使劉鶴副總理不得不表態，稱當局「支持民營經濟發展的方針政策沒有變，現在沒有改變，將來也不會改變！」。中共機關報《人民日報》也在頭版發表題為《堅持監管規範和促進發展兩手並重、兩手都要硬》的評論員文章，以「三個沒有變」重申支持民營經濟發展，對外開放態度不變。

美國卡特中心中國事務顧問、「中美印象網站」主編劉亞偉認為，「這場爭論顯示，共產黨內，關於改革和開放的價值、對當今中國的社會和政治穩定狀態、以及對中國想要成為什麼樣的國家的爭論，相當激烈。」

中國問題專家沈大偉（David Shambaugh）也認為，毛澤東和習近平這兩位新老「偉大主席」頗有相似之處。在接受《外交官》雜志采訪時，他指出：「毛澤東和習近平都是獨裁者。這兩人都不能容忍不管是來自哪個層面的不同意見和不服從態度，——而且， 兩人都是鐵腕統治。」

（德新社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國 美國

title: 習近平有意強化控制 中國面臨新文革？


content_text:
根據統計，每10位台灣人有9位都缺鈣！婦產科醫師張瑜芹表示，台灣有許多民眾攝取鈣質不足，甚至有許多女生鈣質的補充，只吃到每日建議攝取量的30%至50%左右。

看更多：預防骨質疏鬆 骨科醫親授存「骨本」祕訣，這樣吃才可有效補鈣

張瑜芹指出，缺乏鈣質，會引起一連串生活中的小毛病，如失眠、心悸、手腳麻、皮膚粗糙搔癢以及牙齒鬆軟等。懷孕中的女生也常會因為鈣不夠，導致抽筋等症狀發生。另外，鈣質的補充對更年期和老人家也非常重要，由於更年期後欠缺女性荷爾蒙的關係，會影響腸胃道吸收鈣的能力，導致體內的鈣嚴重流失。

看更多：指甲易裂是缺鈣？5種「指甲異常」暗示你營養不良！營養師教你怎麼補

4大類常見的補鈣好食物

1.蔬菜類

芥藍、莧菜、小白菜、油菜、地瓜葉等。

title: 10位女性9位缺鈣！醫曝4大類食物補鈣固骨骼｜健康2.0


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】大家好，欢迎收看周一（9月13日）的《新闻大家谈》。我是林澜（主持人）。

专访王维洛（下）：三峡大坝四大命门，51%监理竟没有资质，新“割韭菜”项目或动工；中共若挑起战争，三峡及南水北调或遭殃；把“母亲河”当恶河整治，中共“战天斗地”埋祸根⋯⋯

三峡大坝，作为世界上建筑规模最大的水利工程，它的利弊、安危、影响，一直是外界关注的焦点。今天我们有请旅居德国的著名科技作家、长期研究中国水利工程问题并且曾经实际参与过三峡工程“国土空间规划”的王维洛先生，来谈一谈他对三峡大坝的观察。

最近三峡大坝再次成为舆论热点，这次不是因为水灾，而是一个潜在的黑天鹅事件。

随着最近台海局势升级，三峡大坝是不是可能成为不对称反击的目标，最近被台湾智库专家提起，引起了不小的讨论。我想没有人希望爆发战争、兵戎相见、生灵涂炭，但到底是不是有一把达摩克利斯之剑悬在中国人头顶上，这是我们讨论的出发点。

我们知道，中共宣称，三峡大坝的质量，能够承受小型核弹的攻击。而且北京2013年发布《三峡保卫令》，对三峡实施“海陆空立体”以及“从中央到地方”的四级防卫，那么三峡大坝是不是固若金汤？

王维洛先生详细阐述了三峡大坝建设的来龙去脉以及从建设之初就笼罩着的军事风险。但这样一个项目，还是在中共的意志下强行上马了，也成了悬在长江中下游民众头上的一潭深潭。

关于三峡的更多争议和隐患，我们继续关注。

林澜：王维洛先生，您好！

王维洛先生：您好！主持人好！大家好！

林澜：欢迎您！

王维洛：我们接着上次说：【新闻大家谈】王维洛：三峡大坝在战争中安全？

林澜：对，在上一期节目中您谈到了三峡大坝面临的一些军事方面的风险。但是由于节目时间的关系，您还有一部分内容没有详细地阐述，那可否请您首先来补充相关的这一部分内容呢？

王维洛：好的，我们前面讲到了台海战争里的三峡工程的安全问题。在1992年的时候，台湾方面出台了《大陆三峡建坝及我方应有对策之研究》——台湾中华经济研究院做的一个专题的研究报告。我们这里省去所有的里面的内容，就留下最后的一个结论：台湾方面应该对大陆建三峡应该报一个什么态度？就是——我们乐见其成。

其实在三峡工程整个建设过程当中，世界上所有的其它国家都表示反对，不仅是因为这是世界潮流的一个改变。从埃及的阿斯旺大坝出现问题以后，这个世界上整个潮流就改过来了，就是大家都认识到阿斯旺大坝所造成的生态、社会代价实在太大了，是所谓的经济效益所不能承担的，所以大家都改变了观点。

如果你今天跑到德国的一个小学里，你和他们谈埃及的阿斯旺，小学生能给你讲一大套大坝的生态的危害。台湾就提出了：对三峡建坝我们是坚决支持。台湾的记者们那个时候苍蝇一样嗡嗡嗡就都到三峡去。只要中国的中宣部组织中外记者都到三峡去参观三峡工程，里面一大半都是台湾的记者，还有就是香港的、澳门那些记者，真正的外国记者真的是很少去凑热闹的。

三峡大坝有四个命门那么现在三峡大坝是不是所谓的铜墙铁壁？三峡大坝决策的时候，是由全国人大代表来投票表决的。他们去参观了三峡大坝的模型。几年以后，三峡大坝的模型又到德国来参加世界博览会，我就去看了这个模型。

这个模型做得很漂亮，最大的缺点是什么？它上面连一个孔也没有的，是一个实体的东西。它的船闸不能通船，它的升船机也没有后面这么一个深深的大孔。排洪、泄洪的坝段里面也没有孔，就是有孔的话也是画的那么一个东西，它也不是能够让人看出这里是空的。

三峡工程，大坝有四个命门，大坝最薄弱的地方。

第一， 三峡船闸是最危险的地方。

第二， 三峡的升船机。从安全性上来说，三峡的升船机比三峡的船闸更次一点，三峡的升船机只要把一道门给破了，水就失去控制了。三峡的船闸要破坏2道门才会失去控制。

第三，泄洪闸闸段的地方。三峡泄洪的时候水从（大坝）下部喷射出来。在这个坝段一共有77个孔。我们看到泄洪的孔有多大？大概是7米宽9米高。这个坝段一共有77个孔，加上水轮机（每个水轮机有大的进水、出水孔），再加上32个，三峡工程一共有109个孔。如果说它千疮百孔，我们可以说它是千缝百孔。

第四，质量监理制度。三峡工程的质量不好，很多人都已经讲过了，我也讲过了。我们这里就给你讲一个事实，就是说朱镕基总理接手建三峡的时候，他就说我在上海建黄埔大桥的时候，建南浦大桥、南渡大桥的时候，就采用了监理制度，这个监理制度很重要。质量好坏就全靠监理制度了，所以他就特别强调在三峡工程上要执行监理制度。

自己人监督三峡船闸 质量好不了2007年国家审计署发表了一个报告，根据国家审计署的调查，三峡工程的审计单位有51%的人员没有监理的资质。（林澜：监守自盗了类似），监理的人没有资质，他都不知道这个东西到底是好还是坏。

而且，第二个问题是什么？他说三峡工程最后变做什么？就三峡集团自己找自己的下属来做监理，让它自己给自己监理。所以国家审计署也说它不好。三峡工程的工程质量最不好的就是三峡的船闸，为什么三峡船闸是质量最不好的？ 三峡船闸是武警水电中队建造的，负责武警水电中队材料供应的，是李鹏总理的小儿子李小勇。

他是为武警中队提供材料的。后来李小勇因为什么集资的事情，他的合伙人被枪毙了，他自己就逃到新加坡、香港去了。

我在发表的文章里头，有一个网友在下面留言是这么说的，这个叫张小岗的网友，他说他的姐姐是三峡船闸监理单位的监理，她是监督三峡船闸建造的。她发现了很多问题，这些问题都没办法解释，他们报告只能打到国务院，是李鹏（在位时）的国务院。所以，他也没办法解决，最后这个张小岗的姐姐就辞去了监理的职务，她不干了，这个活没办法干。如果以后工程质量上出问题，三峡船闸肯定是第一个出问题的。

三峡船闸有质量问题 中国不久要建第二个告诉中国人一个比较好的消息，中国不久将要建造第二个三峡船闸了，三峡第二船闸。当然他不会说是由于质量不好的原因，建造第二个三峡船闸的造价，可能要和建造一座三峡大坝的造价差不多，大概两千亿。能不能拿下来，现在还不知道，那么这个钱由谁出呢？

首先肯定的，中国的韭菜们准备好，你们必须出这个钱的。就是三峡是“为大家”的，对不对？不都是这么说的，三峡是“为大家”的。那么最后回答一下，大家都很关心，三峡工程在台海战争中的地位，就是我们前面说了，杨浪先生也说了，这个肯定是一个定点威胁的目标。那就看这个战争是大打还是中打还是小打。

如果中国（中共）准备台海战争，要武统台湾是大打。大到什么程度？大到留岛不留人的话，那么中国方面付出的代价肯定要比台湾多。那三峡肯定是要被攻击的，而且肯定是会被摧毁的。

根据我们去年看到的那些视频里面，他说受影响的人（是指相当不错的条件下溃坝的），他说直接受影响的人是8千万人，台湾2千3百万人，对不对？你留岛不留人（导致的反击），那中国大陆要付出的代价，肯定要比台湾要付出得多，这是大打情况。

台海会有一小战 水利工程是隐患那我的观点，我说说我的观点，我认为台海肯定有一战，很可能不是大战，而是小战。由于习近平现在已经把舆论造到了这个地步，不打是不行的，但是大打也是不行的。就像打珍宝岛那样的一个战役，对不对？我没输，你没赢的；或者是你没赢我没输的一个战役，大家都面子上交的过去。

如果要打大了，那下面就收不了了，中国死的人比台湾要死的多。而且，不但是三峡大坝成为军事攻击的目标，中国的巨多的大坝，还有一个，中国的南水北调中线工程的干渠，肯定会成为军事攻击的目标，因为南水北调现在的水，已经成为北京、郑州的主要供水。

英国人可以炸毁德国的水库，是为了破坏水源的供应。如果台海战争打起来了打大，那南水北调中线工程也是攻击的目标，对不对？那是不是一定要用核弹打？是不用核弹的。这一点李克强最知道，李克强给三峡大坝布了4600名解放军战士对不对？所谓的经费要多少？他布置了四艘战舰，还有旁边的几个空军师，还有从苏联进口的防空导弹，代价是很高的。

所以说李克强知道不用核武器的，去一个小分队打也能把你打掉了，对不对？劫持一艘船就能把三峡大坝给冲掉，因为三峡大坝就是一个一百多个水泥块组成的，只要有一个水泥块松动了，整个大坝就安全不保了。

所以我们最好希望这个仗不要打，打了对两边都没有好处的。但是现在的形势来看，它不打又不行的，对不对？政治家很少考虑老百姓的生命，因为你的命不是太值钱嘛。

好，那关于三峡工程在台海战争中的地位、安危就讲这么多。

共产党理念是人统治自然战胜自然林澜：是，刚才王维洛先生对这一点做了非常充分的阐述。的确就像您讲的，没有人希望这个战争爆发，因为会导致两岸都是生灵涂炭。但是现在这样一个消息释放出来，是不是对中共会形成一种所谓的恐怖平衡，用这种威慑力量去阻止中共去摧毁自由台湾的野心呢？我们也会拭目以待。

刚才王维洛先生您也谈到了，就是中共在筹建三峡项目的过程之初，就有军方的人士反对，提到了它是一个定点的威胁。那么为什么中共要建三峡大坝？多年来一直都有人在讨论，能不能请您简单地跟我们讲一下，中共为什么一定要这样一个项目来上马呢？

王维洛：主要还是从理念。因为他认为人和自然的关系，是人统治自然的、人能够战胜自然的。到1949年的时候，中国一共才23座水库大坝，还主要是日本人在中国建的。比如说像松花江上的丰满水库、鸭绿江上的水丰水库、辽河上的闹德海水库等等，都是日本人建的水库，中国人建的水库真的是很少，好像在云南有一个自己试着造的，在四川也试着造过一个水库大坝，中国人一般不建大坝。那当然和我们前面说的浮山大坝造成了10万人的死亡以及传说大禹的爸爸（筑坝）治水失败的故事是有关系的。

但是到了1949年以后，中共出了一个代表团去苏联取经，说苏联人怎么样来“战胜自然”的。他们从斯大林的政治经济学的这本书上找到了经验。斯大林说造水库好，水库大坝的好处“既能防洪又能抗旱”。大家记住，“既能防洪又能抗旱”，那就是说把洪水多的水都给它蓄在水库里，到了旱的时候，再放出来灌溉农田、来供水。斯大林还特别讲到，用水库大坝来战胜“远古时候”的洪水灾害。

远古时候的洪水灾害，可不是五千年一遇的洪水了，那就可能是更大的洪水了，对不对？其实中国共产党最喜欢治水，也是在治水上做得最差。就是治水治不好。现在有说要把这4万座水库大坝给拆了，我觉得这个消息并不一定太准确。因为这条消息最早来自于台湾的《自由时报》，说习近平下令要怒拆4万座水库大坝。主要原因是水库大坝对生态环境的效益不好，造成河流的断流等等。

我觉得台湾人和中国大陆人，使用的同样是中文，但是理解、用词有点不同。比如说中国人喜欢说“结构”，台湾人说“架构”；中国说“可持续发展”，台湾说“永续发展”。中国人说“定时炸弹”，中国人说定时炸弹，并不是说我知道这个炸弹什么时候要炸的，是别人定下来的事情，什么时间炸我不知道，中国人这叫“定时炸弹”，台湾人称这种炸弹叫“不定时弹”，因为我不知道它什么时候炸。所以两边的理解是有一个很大的差别。

中共整顿拆掉4万座水库大坝中国的，可能是来自于中国的一个文件，上面说中国要整顿4万座水库大坝，其中有一小部分，有将近3千到5千的水库大坝是要废弃的，这是中国的文件里面说的。所以就到了台湾那边，就成了习近平要拆掉4万座水库大坝。其实中国拆水库大坝的历史，其实可以推到很早以前，三门峡水库建完了以后就失败了。到1963年，三门峡水库下游一个很大的水库，叫花园口水库，就悄悄地拆掉了。

我不知道郑州的人还记不记得花园口水库大坝，是一个很大的大坝。由于上游三门峡水库下来的清水下泄，造成了下游水库的基础不稳，而且造成了下游郑州铁桥的基础不稳，所以周恩来就命令把这个大坝给炸掉了，这是中国最早的一个拆坝的新闻。到了2011年，习近平当时还不是主席、不是总书记，而是接班人的时候，他去了松花江的丰满水库，也是经他手最后批准丰满水库拆除重建。

拆除完了，就是在丰满水库下面100米的地方，再重新建造一座水库大坝。上面的老的坝，基本上全都是用炸药很容易的就炸掉了，不是一件难事情。这也叫拆除大坝，中国的有很多的水库，现在面临着制造的年头太长，或者说当时根本就没有设计的，他们可能会要重新建造一下。

同时也有一批小的水库，准备是放弃的，他们的理念正好是反的。国际上是支持建小水坝的，因为小水坝对环境的影响最小，而且它是利用了自然水能的力量来发电，供应一些落后地区当地的消耗。

如果从小水电来说，我看到了最近中国的网站上有卖水电站的，对吧？这个水库我不要了，就卖给你们了，卖多少钱，你们谁要就买去。好像没有人要买，因为它要拆了嘛，谁也不买。小水电上网的电费比三峡大坝要便宜很多。那为什么要拆便宜的提供电费的，而要保留大的、对生态环境影响大的呢？这是让人费解的一个问题。

母亲河当恶河来治 中国发洪水都是过去河道中国建大坝，主要是展示出毛泽东当时的“与人斗 与天斗 与地斗 其乐无穷”的一种战斗精神，这是主要的。

还有一个就是，中国人对于河流的判断，他正好是做出了一个错误的判断。大家都说黄河是我们的母亲河，长江是我们的母亲河，郑州人说贾鲁河是他们的母亲河，都是母亲河。

但是你把母亲河当作恶河来治，这是一个最大的区别。三峡工程反对派认为长江是一条好河，而三峡工程主建派认为长江是一条恶河，因为它老发洪水。像黄万里先生说的一样，长江是世界上最好的河流，这就是很大的一个区别。

你怎么来判断中国的河流——这些大江大河，他是母亲河还是恶河？你不能因为母亲打了你几下屁股，你说母亲是恶母亲，对不对？基本上就是这么一个道理嘛。

河流会发洪水是一种自然现象，是河流的新陈代谢所需要的。人还有发脾气的时候，你不能说河流不能发脾气。

我在这里向大家提供一个消息，今年看到了中国到处是暴雨、到处是洪水，突然之间降洪水了，就觉得很奇怪，今年的洪水怎么这么多，一下子就出来了？

你自己仔细去找一找，中国人让多少条河流消失了？这些年来，中国有2万8千条河流消失了。现在产生洪水的那些地方，是不是过去的河道？是不是过去水的地方？

大家要自己心平气和地坐下来想一想，是不是你破坏了生态而这个生态自然进行报复的一个结果。

林澜：非常感谢王维洛先生带来这些非常精彩的分析。关于三峡大坝，其实还有更多的风险和争议。比如说最近中共的一个自然资源部就公布了三峡，他们说发现了一些隐患，但是相关的很多信息却是不透明的。今天，由于节目时间的关系，我们今天先聊到这里。

关于更多的消息，我们下周同一时间带您继续关注，谢谢王维洛先生。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 埃及 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 水上 清水 大林

title: 【新闻大家谈】王维洛：三峡大坝四命门藏风险


content_text:
當投資對象減資時，高雄國稅局表示，部分損失可能是在投資前就已經發生，法人股東若要認列相關損失，必須依比例列報投資損失，不可全額認定為損失。

官員表示，過去曾處理過一件投資損失申報錯誤的案例，甲公司於2016年間，以1.6億元買進乙公司80%股權，但是乙公司卻在2017年股東會上，決議減資1億元，減資比率為50%。

後來甲公司依照減資50%的比率，在當年度申報8,000萬元投資損失，卻被國稅局打了回票，官員表示，仔細查核發現，乙公司早在甲公司入股前，帳上就已經有累積虧損6,000萬元，這筆帳可不是甲公司參與投資後的損失。

實際計算後發現，乙公司在接受甲公司投資後才發生的虧損，約為4,000萬元，因此在該筆虧損當中，甲公司承擔的責任約為40%，調整後甲公司當年度可認列的投資損失約3,200萬元，其餘4,800萬元則遭到剔除，不可列報。

title: 法人股東減資報繳 看清楚條件


content_text:
▲陳立農目前已回到台灣隔離，準備接演電影《時光機》男主角。（翻攝自陳立農微博）

圖文／鏡週刊

陳立農因為參加大陸選秀節目《偶像練習生》走紅，據悉，他已決定明年要返台，趁年底前的空檔，接下剛拿到文化部千萬輔導金的國片《時光機》男主角，不過，外傳原預定男主角是范少勳，但因電影公司看好陳立農的大陸票房，在提案時臨陣換角，最後以百萬以上的片酬敲下陳立農，也是他首度接演台灣電影。

今年才20歲的陳立農，2017年底赴北京參加《偶像練習生》選秀節目，清秀可愛的形象，讓他以第二名拿下限定男團NINE PERCENT席位，在大陸瞬間走紅。雖然正值演藝事業當紅之際，陳立農仍決定在年底的大陸綜藝節目工作結束後，明年就要先返台。

票房受挫 不減高人氣陳立農去年底和李現合作，首次擔綱大陸電影《赤狐書生》男主角，票房約新台幣6億元，雖不如預期，仍不減高人氣，今年陸續在實境及綜藝節目現身，還參與自閉症關懷公益單曲演出。

▲陳立農（右）去年底和李現（左）合作，出演大陸電影擔綱《赤狐書生》男主角。（翻攝自n30201 IG）

而台灣電影最近也看上陳立農在大陸市場的魅力，傳出金鐘編劇蔡怡芬執導的電影《時光機》，用百萬元以上的片酬找他演出男主角，預計10月底開拍，目前他已經回到台灣隔離，準備出關後開始接受訓練和排演。

等待兵單 扮高冷學霸改編自暢銷小說的電影《時光機》，講述在平行時空中「高冷學霸」和「向日葵女孩」的甜蜜奇遇，日前剛得到文化部的國片輔導金1,000萬元，電影公司一開始鎖定新生代男偶像蔡凡熙出任男主角，後來又考慮用金馬獎最佳新演員獎的范少勳和陳姸霏擔任男女主角，並向文化部提案。

▲《時光機》向文化部提案時，原是提出范少勳（右圖）和陳姸霏（左）擔任男女主角。

不過負責選角的工作人員，想到陳立農不僅更適合此角色，且還有大陸票房，便臨陣換角詢問接拍意願。剛好陳立農明年就要返台，近來並無長時間演出的計畫，經紀公司開出百萬片酬，讓陳立農接演《時光機》男主角，這也是他第一次演出台灣電影。

本刊致電導演蔡怡芬，詢問陳立農接演一事，她表示，「輔導金提案時我們有報告，可能你們是這樣聽到的，那其實也是事實，之後會有開鏡記者會。」

▲陳立農去年發行個人首張專輯，找來林依晨（左）在MV中飾演親姐弟。（環球音樂提供）

更多鏡週刊報導【練習生上位】赴韓練習出道紅遍全亞洲 「人間皮卡丘」爆誘姦遭逮難翻身【獨家】【謝老闆搶表態】限籍令砍殺不痛 謝霆鋒棄外國護照顧生意【獨家】【熟睡糗曝光】復出連遇風波 小S熟睡照衰變詐騙廣告

title: 陳立農已回台隔離中！瘋傳「擠下范少勳」接男一　收百萬首拍台片


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄14日電）高市府今天公布111年度總預算，歲入出差短淨舉借創新低。高雄市財政局長陳勇勝提到，若新竹升格直轄市，相信中央會調整分配比例，高雄市盼調高人口、面積分配占比。

新竹市長林智堅日前提出「大新竹」縣市合併議題，指新竹縣市創稅達新台幣1920億元，統籌分配款卻不到百億元，盼合併後能升格直轄市成為第七都。

若六都變七都，將涉統籌分配稅款分配問題。陳勇勝接受中央社記者採訪表示，若增加一個直轄市，也代表會減少一個非直轄市，統籌分配稅款重點在比例如何分配，相信中央會適當調整，不會維持不變。

目前統籌分配稅款是依照直轄市的營業額50%、土地面積及人口數各20%、財政能力10%計算分配，陳勇勝說，高雄市希望人口和面積分配比例能提升至30%。

高市府今天公布111年度總預算，在嚴格控管淨舉借數原則下，歲入編列1455.98億元，歲出編列1514.92億元，歲入出差短淨舉借58.94億元，較110年度再減少3.15億元，已連續11年下降，再創新低。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄14日電

taiwan-subdivisions: 新竹市 高雄市 新竹縣 高雄 新竹

title: 高市舉借創新低 盼統籌分配款調高人口、面積比 | 地方 | 重點新聞


content_text:
2021-09-07 05:30 蛀牙染上放線菌 美魔女臉腫腫 無重大病史的中年美魔女，多日右下頷紅腫合併黃棕色顆粒分泌物，到醫院皮膚科就診，醫師檢查發現患者有多處蛀牙與疑似皮內瘻管，觸診壓有膿樣分泌物及黃黑色顆粒，做全口X光攝影與皮膚切片，見發炎細胞聚集在大量細絲狀細菌周圍，證實是放線菌，下頷骨還合併骨髓壞死，以切開引流、外科清創與口服抗生素積極治療。

2021-09-06 15:43 蛀牙感染放線菌下頷骨壞死 美魔女臉腫像麵包超人 無重大病史的中年美魔女，多日右下頷紅腫合併黃棕色顆粒分泌物，到醫院皮膚科就診，醫師檢查發現患者有多處蛀牙與疑似皮內瘻管，觸診壓有膿樣分泌物及黃黑色顆粒，做全口X光攝影與皮膚切片，切片見發炎細胞聚集在大量細絲狀細菌周圍，證實是放線菌，下頷骨還合併骨髓壞死，以切開引流、外科清創與口服抗生素積極治療。

title: 關鍵字：放線菌病 - 自由健康網


content_text:
相較於「安全城市指標」的上次評量，台北排名稍往後退，跌至第24位，但其中的五大指標面向之一的「個人安全」得分驟降，而引起關注。

圖片來源：Shutterstock

總部位於倫敦的《經濟學人智庫》（Economist Intelligence Unit, EIU）於日前公布2021年世界60個主要都市的「安全城市指標」（Safe Cities Index 2021, SCI）評比。相較於上次評量，台北排名稍往後退，跌至第24位，但其中的五大指標面向之一的「個人安全」得分驟降，而引起關注。

能安居樂業不僅是心理學家馬斯洛（Abraham Harold Maslow）認為的人類最基本需求動機之一，一個城市的安全程度更展現其社會文明發展狀況，甚至也影響著國際投資、移民、留學意願，及居民健康等。這份針對城市安全性的評量指標於2015年初版，之後每兩年公布一次，今年已來到第四期。報告中的「安全指標」會依據時勢變動，依照對安全的直接與間接衝擊程度變化進行滾動式調整。特別是近年來都市人口擁擠、疫情、天災等人類與自然的衝突頻繁，城市是否能彈性因應、超前佈署，也反映在今年的安全報告指標中。

2021年的「安全城市指標」共收納了5大項、76個子項目，包含基礎建設、數位資訊安全、個人安全、公共健康衛生，以及新加入的環境安全。《經濟學人智庫》邀集業內專家學者與各地的特派員蒐集量化與質性（如私人保全與微罪被害等）資料，總結成這份深具影響力的報告。整體而言，此次評量中最大的變數，莫過於肆虐全世界近兩年的新冠疫情，也影響到醫療相關指標的比重，今年甚至提高至總體佔比的25%。

台北與各城市的排名升降儘管台北今年在排名上有所滑落，但整體安全指標分數仍高於韓國首爾、比利時布魯塞爾的城市，且仍屬於接近高度安全的地區。至於多倫多、東京、大阪、雪梨以及新加坡等地，則一直維持在領先群。

丹麥的哥本哈根在今年以綜合得分82.4擠下了往年的常勝軍東京與新加坡，獲得今年最安全城市的寶座。而台北在整體分數上不僅得分與排名都從2019年的22名（82.5分）退步，降到了第24名（74.0分），也低於2017年的22名（80.70分）和2015年的13名（76.5分）。

然而，若直接單看數字就對台北安全度的進步或退步下判斷，似乎還太早。翻開2021年的細項指標，「基礎建設」82.4、「數位安全」63.2、「個人安全」70.9、「公共衛生」73.5、「環境安全」80.3，看來「個人安全」確實表現相對較差，僅次於「數位安全」。然而前者對人身安全有更直接的影響，造成的「犯罪被害的恐懼感」可能比後者來得強烈。而「數位安全」指標的全球平均分數，也一直是五大指標面向中表現相對最弱的。

綜觀而言，與過去兩期的成績相較，台北確實有所退步。但整體而言，或許台北的安全沒有惡化，而是別的城市進步更大。

「個人安全」、「清廉指標」與「人類發展指數」分析報告中可以發現，「安全城市」的分數與「人類發展指數」（Human Development Index，HDI）具高度的正相關。但就因果關係論證，我們只能說，民眾收入較高，能讓政府對於安全措施投入更多資本，然而收入的提高，也可能受惠於安全的環境。

從犯罪學來看，個人安全程度可從具體的數據指標或個人主觀知覺感受，甚至政府的投資與努力，例如法令、專業人力投入及設施等來評定。當然，犯罪統計數字並不意味能完全反映個人安全，尤其數據中常常有無法測得的犯罪黑數。因此，實際的治安良窳也常會納入個人主觀指標。例如「知覺安全性」（perception of safety）作為綜合評量參考項目之一，但這部分今年已被其他指標取代。另外，往年評鑑子項目之一的「再犯率」（recidivism），按理來說是矯治成效、社會及個人安全的重要參考指標，但或許存在著陷阱，因為可能受到政府嚴厲的重刑政策（如亂世用重典、三振法案、威權治理），導致判刑入監的刑期拉長，或代表人民更容易受自由刑的判決，因此再犯率降低，恐怕只是表面上看起來治安變好而已。

「個人安全」是「社會資本」、「社會成員」和政府共同創造出來的。如前所述，就城市安全來說，這項指標與「人類發展指數」有相當的正相關。然而，這並非是線性關係。例如新加坡、斯德哥爾摩及多倫多等城市，現行法令與投注在個人安全的資本並不高，但在整體社會因素、文化與人民的特性綜合影響下，造就其司法制度與犯罪率都有極為卓越的表現。這就是社會資本與居民凝聚力，例如人們連結度、共同價值、以及社區投入，讓城市與民眾的安全大大加分。「安全」其實是一個共創的成果，市民與政府一起定義著「安全」，然後大家共同朝這目標努力。

分析報告也發現，另外兩個直接連結的變項是透明度（transparency）與安全（security）。例如世界銀行對不同國家打出的「貪腐分數」，就與「安全城市指標」分數與「人類發展指標」分數有相當緊密的關聯。簡而言之，廉潔的政府與警政可說是個人安全的基石。而從犯罪學理論的「社會結構論」觀點而言，一個社會上的文化及價值觀若差異過大，將可能會影響社會的凝聚力，也容易產生各種衝突，那對治安而言會是一大隱憂。

台北的「個人安全」逐年惡化嗎？作為台灣首善之都的台北市，享有最豐富的行政與司法資源，民眾也有相對較高的教育程度和家戶收入。那麼，台北今年的「個人安全」分數驟降，到底問題在哪裡？

「個人安全」主要在測量居民受到犯罪、暴力、恐怖分子威脅、自然災害與經濟脆弱程度的成績，包括「輸入」──政府做了哪些努力、相關政策與措施的完整實行；以及「輸出」──最後的成果與表現。

在「輸入」中，又包含6個子面向和11個次要面向：以數據為基礎的對抗犯罪技術、槍枝管理與執行度、暴力威脅（恐攻、軍事衝突及各項影響安居事項）、司法資源（每10萬人均警察數、檢察相關人數、專庭法官與地方法官人數）、社會安全開支投入、法律完備度（家庭暴力、性騷擾防治）等。

「輸出」則有8個面向及11個次要面向，含括犯罪發生數（輕微、暴力犯罪）、組織犯罪、嚴重的恐怖攻擊、毒品濫用致死數、貪瀆程度、法律可履行之契約、社會公平（收入不平等程度、危險職業就業人口比）、女性被害（殺人、家暴盛行率）等。相對於往年，2021年的評量指標納入了更多女性安全與相關法令制定。可以說，相對於經濟表現，「城市安全指數」可能更具在地性，是個多元涵容的幸福（well-being）指標。

與2019年（85.5分，位居第20名）相較，今年的「個人安全」相對於其他4項指標，絕對分數的跌幅最大。這部分60個城市的總平均數是62.3分，而台北則位居第19名（70.9分），排名甚至高於去年。

而當我們將台北在「輸入」與「輸出」拿到的成績分開檢視，前者只有62.2分（整體平均57.3分），排名23；而後者獲得79.5（平均67.2分），排名20。與2019年的82.8分（平均80.9、38名）和88.8分（平均73.1分、第10名）相較，其中變動可能是表現真的下降，也可能是受到指標改變的影響。例如往年得分很高的「知覺安全程度」今年並未納入成績，還有上次評鑑中獲得滿分的警政（含社區警政與街頭巡邏等）部分，也於今年被移除。

而在今年的成績中，有3項「輸入」指標低於台北市今年的整體平均分數（74分），分別是「資料為基礎的對抗犯罪之技術」50分（排在中段）、「司法系統能量」33.7分（38名）、「社會安全的資源」35.5分（29名）。而反映實際狀況的「輸出」表現中，最差的是「貪腐程度」50分。這顯示司法資源與政府清廉程度，是台北最讓人擔憂的項目。

另外值得再進一步討論的地方是「暴力威脅」。此子指標又可分成三個小指標，分別是「恐怖攻擊」、「軍事衝突」及「社會不安定的威脅」。前兩項台北皆獲得滿分，但最後一項分數則僅有66.7分（平均88.9，18名）。若與歐洲、北美及亞太其他高收入城市相較（平均分數76.9、67.0及73.3分），台北甚至還高於北美數個高收入城市。然而與2019年相較，世界城市平均是77.0分，台北為85.8分（20名）；2017年平均74.4分，台北則是90.02分（第6名）；2015年則是85.67分（第5名）。由此看起來，台北今年也確實在退步。

司法資源投入不足，但產出卻很有效率從司法院及法務部最新統計分析，近年司法案件逐年增加，然而法官及檢察官人數的增加卻相對緩慢，導致近年未結案件也增多，檢察官過勞的報導時有所聞。相反的，恐攻、女性安全、槍枝管制、暴力威脅、犯罪與治安、毒品濫用致死等面向，台北都獲得相當高的成績。從這也再次看見，這城市實際投入的資源少，但產出效率相當高。

除了台北之外，還有幾個城市（包含東京、大阪及首爾）也有這種「低輸入、高產出」的狀況，特別是司法系統人員的人均比，是很典型的「事半功倍」。如前所述，與「個人安全」最強而有力的關聯，莫過於清廉的司法與警政。然而，儘管有效能的政府對城市安全很重要，但是過度的監控設施，也引起另一個侵害市民隱私與個資濫用的疑慮。最好的安全城市，還是需要居民與政府共創、共同參與，而非單方面掌控。

其他指標的比較Numbeo是一個線上調查資料庫，資料來源自網路使用者，請他們回答在特定城市以個人身分生活時，對犯罪相關問題的看法。面向包含日常生活知覺犯罪威脅的程度，例如在街上被襲擊、家戶與車子竊盜、毒品濫用嚴重度，還有被害恐懼感等評分。目前已經涵蓋上千個城市，有近10萬名網友參與回饋，也常為知名媒體引用。然而，有人批評這份資料缺乏公正第三人的正確性審查，且幾乎是基於個人感受，因此在解讀時更需謹慎。

根據近年Numbeo資料庫數據顯示，台灣的犯罪指數大致都維持在前三低，似乎與經濟學人這份「安全城市指標」有所出入。為什麼呢？首先，與「安全城市指標」相較，這份問卷的題目偏向「輸出」，也就是居民的主觀感受與經驗。這也符合台北在「安全城市指標」中輸出分數高於輸入分數的傾向。然而過去研究發現，對犯罪與安全的主觀感受與實際狀況之間，未必有很高的相關性。其次，台灣在問卷中關於「過去3年犯罪增加程度」、「毒品濫用販賣」與「貪瀆賄賂」這幾題的表現較差，也與「安全城市指標」的部分特徵相符，似乎凸顯出部分的安全與治安確實存在問題。

2021年5月初公布的「世界最宜居的城市」（Global Liveability Ranking），台灣在140個城市中位居第33位，其中也包含與「安全城市指標」共享的指標面向，例如穩定度（Stability，涵蓋輕微犯罪、暴力、恐攻威脅、軍事衝突與社會穩定度）高達90分。這些資料較偏向「輸出」面向，也與「安全城市指標」中台北的表現相符。

最後，根據國立中正大學犯罪研究中心於今年初公布的2020年治安調查，6成以上的受訪民眾對全台灣整體治安感到滿意，稍高於去年。其中與個人安全有關的指標中，超過85%的民眾對警察維護治安給予正面肯定，48.5%民眾滿意檢察官犯罪偵查工作之表現。至於對法官可公正公平審理與判決刑事案件的看法，有高達7成以上持負面態度。

儘管台北仍是高度安全的城市，但在這項「安全城市指標」公布之前，曾發生松山分局「黑衣人之亂」，以及司法官收受商人利益案等，都凸顯司法與警政方面「人」的清廉與制度問題。顯然，警政犯罪資料整合和治理犯罪科技資源的投入、婦女安全保護制度與法制、司法專業資源、社會穩定等「個人安全」指標，是台北成為一流安全城市要再努力的面向。

（作者為玄奘大學應用心理學系助理教授。）

瀏覽次數：116

countries: 台灣 新加坡 丹麥 比利時 韓國

events: 疫情 性騷擾

taiwan-subdivisions: 松山 中正 安定

title: 【投書】台北還是安全城市嗎？看2021經濟學人智庫「安全城市指標」報告


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
美國白宮預計最早在美國時間星期五，公佈對價值500億美元中國商品徵收關稅的清單。美國總統川普此前已表示，他會在貿易問題上以「非常強硬」的方式對中國出手。圖／維基共享資源美國白宮預計最早在美國時間星期五，公佈對價值500億美元中國商品徵收關稅的清單。美國總統川普此前已表示，他會在貿易問題上以「非常強硬」的方式對中國出手。

美國之音報導，按照原來公佈的時間，川普政府應該是在美國時間6月15日（星期五）正式公佈將被加徵關稅的中國商品清單。據熟悉相關情況的消息人士透露，川普在上週五啟程赴加拿大出席七國集團首腦峰會之前，就已經會同美國商務部、財政部和貿易代表辦公室的高級官員商討了對中國的關稅措施。當時商討的結論是，川普的高級貿易顧問一致認為應該實施這一措施，但有待川普最終拍板。

路透社和華爾街日報6月14日報導說，川普總統將在星期四與他的貿易顧問再次召開會議，對是否按計劃對中國商品徵收關稅做出最終決定。白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）在6月14日的例行記者會上證實了這一消息，但她拒絕透露任何細節。

據消息人士透露，美國貿易代表辦公室最終公佈的商品清單會略短於之前公佈的，涉及1,300個商品種類，商品總價值約500億美元。最終清單上的商品與原清單相比略有出入。據有關官員透露，美國可能會從周五開始，對從未離開過清單上的商品加徵關稅。

川普總統6月12日在與北韓領導人金正恩舉行歷史性會晤後的記者會上就已經暗示，他可能很快會在貿易議題上對中國採取措施。他表示，美國與中國的貿易逆差巨大，他將不得不採取行動。他在從新加坡返回華盛頓途中，在空軍一號專機上接受美國福克斯新聞採訪時說：「中國會在貿易方面感覺有些不安，因為我們正在對貿易問題採取強有力的行動。」

華爾街日報的報導說，美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）最近一次訪問北京時，中國方面曾提出了一個購買價值700億美元的美國農產品、能源和其他商品的計劃，但川普拒絕了這個提議。

中國國務委員兼外長王毅星期四在北京與到訪的美國國務卿蓬佩奧舉行聯合記者會時警告美國不要採取單方面的、「非建設性」行為，「也不要為下一步磋商製造新的障礙。」他還說，如果美方決定做出採取對抗雙輸的選擇，中方也做好了應對準備。

countries: 中國 新加坡 加拿大 美國 北韓

people: 金正恩 川普

title: 白宮預定週五公佈對中國加徵關稅商品清單


content_text:
貿發局研究總監關家明表示，疫情反覆導致運輸成本急升，港商亦反映看淡聖誕銷情，加上去年下半年高基數影響，預計今明兩季的出口有機會下跌，但由於上半年表現強勁，因此維持今年全年出口按年增長15%的預測。

關家明解釋，有不少貨櫃在各地面對擠塞，令市場供不應求，部分港商更反映貨櫃價格急升4-10倍，加上原材料供應緊張，廠商因而不太敢接單。

他又指，目前廠商關注全球需求仍較疲弱，接單量較少，各地關口亦可能需較長時間恢復等，但他相信，廠商不會因短期訂單減少而裁員，因為香港的出口競爭力在疫下保持強勁，廠商亦難以在市況恢復時迅速增聘人手。

events: 裁員 疫情

title: 貿發局維持本港全年出口增長15%的預測


content_text:
經過近100天的努力，本土確診人數終於趨緩，隨著疫情逐漸看見曙光，行銷操作是否回歸常態？戰國策傳播集團首度分享五大疫後行銷洞察，行銷操作不會走回頭路，反而以一種新的樣貌迎接挑戰：

淡季不淡旺季不旺

今年疫情打亂了行銷節奏，例如，以往暑假是許多生活消費以及飲品的大檔期，但是受疫情壟罩，讓許多品牌都怯步減少投資金額，反而在第四季急起直追！因此，戰國策傳播集團特別提醒品牌主，在疫情期間，下個月的消費動態都不可預期，平均分散資源，善用有限素材發揮綜效精準溝通，才是最保險的做法！

消費者價格敏感度高

疫情下掀起的經濟壓力，迫使價格佔據主導地位，成為消費者在線上購物的考量主因，根據東方線上調查，有高達66%的民眾都對薪資市場抱持憂心態度，也因此更加守緊荷包緊縮消費，雖然疫情日漸緩和，但保守理財甚至是儲蓄習慣可能已養成，以及從實體轉往數位平台消費，讓比價更為便利，消費者的價格敏感度日益提高，如何提升產品性價比，可能將成為各品牌重要課題。

品牌忠誠度重塑

消費者正在以前所未有的速度轉換品牌，根據麥肯錫管理顧問公司的研究，75% 的美國消費者在疫情期間嘗試新的購物行為，以應對不同於以往的生活需求，36% 的消費者嘗試新產品品牌，且73% 的消費者打算在疫情危機消退後繼續將新品牌納入他們的日常生活；另一方面微商崛起，消費者的選擇與日俱增，在品牌忠誠度瓦解的時代，重新檢視品牌優勢，傳遞不可撼動的品牌價值與理念，才能避免淪為削價競爭，甚至流失消費者。

消費體驗至上

重新抓住消費者的心，顧客體驗也是關鍵決勝點，雖著行銷工具推陳出新，消費者對於體驗的期待愈來愈高，在消費的每個環節創造驚喜，才能讓轉化率極大化。疫情尤其催化數位行銷的發展，過去B2C的行銷模組再也不適用，D2C(Digital to Consumer)的新思維取而代之。以傳統重視人與人互動的CRM(客戶關係管理)舉例，在後Cookies時代，如何透過品牌直接經營的社交平台（FB/Line等），獲得消費者第一手的互動資訊及洞察，進而推展出品牌經營的策略方向，才是未來發展的重中之重。

療癒經濟正夯

國內外研究都顯示疫情讓人們被迫放慢腳步，進而重新檢視生活品質，除了更關注自己的身心健康，保健用品、寵物用品、心靈課程等全方位療癒領域都可望有所成長。不是以上這些領域也別擔心，不妨在行銷概念中融入療癒元素，讓消費者透過產品或體驗過程，回歸初心追尋心靈平靜或是盡情宣洩壓力為自己充電！

journalist: 文 郭靜芝

title: 疫情趨緩品牌行銷隨之復甦？ 戰國策傳播集團首度公開疫後行銷洞察


content_text:
北韓宣稱週末成功試射長程巡弋飛彈，白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）今天表示，美國仍準備和平壤當局打交道。

路透社報導，尚皮耶說：「關於北韓，我們的立場沒有改變，我們仍準備（和他們）打交道。」

北韓中央通信社（KCNA）報導，這款飛彈是「很重要的戰略武器」，11與12日兩天試射時飛行1500公里後擊中目標，落點在北韓領海。

法新社報導，美軍印太司令部（US Indo-Pacific Command）發布聲明說：「此舉凸顯朝鮮民主主義人民共和國（北韓正式國名）持續醉心於發展軍事計畫，以及對鄰國和國際社會構成的威脅。」

countries: 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和平

title: 北韓試射長程巡弋飛彈後 白宮：仍準備打交道


content_text:
孰悉旋律響起，台下阿公、阿嬤熱情鼓掌、跟著音樂一起哼唱，金曲歌王沈文程一登場，就帶來大家耳熟能詳的「來去台東」，用歌曲唱出故鄉的美好，另外還有這一首部落金曲，「冷冷的心上人」，更是讓長輩們一飽耳福。

(台東縣長青槌球協會總幹事 徐憲誠 阿美族：

很高興，大明星都出來捧場，對著大家都，台東縣這些老人會娛樂)

(歌手 沈文程 魯凱族：

每一首歌都有它的故事，把這些故事跟大家一起分享，還有一些老人家，我們敘敘舊)

雖然只有帶來簡單幾首歌，但能現場感受偶像魅力，老人家覺得非常新鮮。這是由台東縣府舉辦的「倚悲氣 來聽歌」下鄉巡迴試唱會，邀請在地魯凱族歌手沈文程領銜，將從24號起一直到10月中，前往台東13鄉鎮接力開唱，希望藉由讓長輩聆聽懷舊歌曲，重溫年輕時光，給老人家一個難忘的重陽節。

(台東社會處長 陳淑蘭：

因為疫情的關係，我們希望長輩的活動不能斷，所以我們把來唱歌比賽，改成來聽歌)

(鹿野鄉老人會理事長 陳永盛 阿美族：

來自我們台東的歌星，回來我們本縣，反正他是本縣人，來唱歌當然我們喜歡)

往年台東縣會藉由歌舞比賽，讓長輩歡度重陽節，不過受疫情影響，首次改為演唱會形式，老人家普遍都能接受，也認為機會難得。縣府表示，配合疫情，每場次僅開放300人，凡是年滿65歲以上長者，都可向鄉鎮市老人協會登記報名。

title: 重陽節與長輩同歡 台東縣辦演唱會巡迴13部落


content_text:
北韓宣稱週末成功試射長程巡弋飛彈，白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）今天表示，美國仍準備和平壤當局打交道。

路透社報導，尚皮耶說：「關於北韓，我們的立場沒有改變，我們仍準備（和他們）打交道。」

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

北韓中央通信社（KCNA）報導，這款飛彈是「很重要的戰略武器」，11與12日兩天試射時飛行1500公里後擊中目標，落點在北韓領海。

法新社報導，美軍印太司令部（US Indo-Pacific Command）發布聲明說：「此舉凸顯朝鮮民主主義人民共和國（北韓正式國名）持續醉心於發展軍事計畫，以及對鄰國和國際社會構成的威脅。」

（封面圖／AP）

taiwan-subdivisions: 成功 和平 新社

title: 北韓試射長程巡弋飛彈後 白宮：仍準備打交道


content_text:
2021/09/14 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕中秋連假18日起一連4天，由於疫情降級，民眾出遊意願提升，公路總局第三區養護工程處因應可能產生的交通量，針對台東地區轄管省道易壅塞路段，包括台9線金崙風景區、多良火車站等，規劃相關交管措施與配套，呼籲出遊用路人避開較壅塞路段。

公路總局規劃替代路線第三養工處表示，預估18至20日為秋節返鄉及旅遊高峰，21日為收假高峰，已針對金崙風景區、多良火車站、台9乙東49-1替代道路（台東市區）、初鹿牧場、金城武樹附近、台9線與台20甲線路口（池上街道）、台9線與東8-1線路口（關山街道），以及台11線小野柳、水往上流、三仙台、八仙洞等鄰近風景區易壅塞路段，完成相關交通疏導及管制、配套措施，包括規劃替代路線、彈性調整號誌時制與連鎖、協調觀光地區主管單位及地方警力規劃臨時停車場與加強違規取締等。

協調警力加強取締違規第三養工處表示，用路人行駛替代路線時可遵循設置於轉向路口前的螢光黃綠色指引標誌及資訊可變標誌指示，避開較壅塞路段前往目的地。

另外，也提醒民眾中秋連假盡可能避開交通尖峰，行前做好車輛保養及檢查，避免旅途中發生車輛故障情形；上路前應了解各項交通疏導措施及道路交通狀況，配合地圖妥善規劃行程。

其次，隨時留意收聽路況報導，勿任意違規停車，並遵守各路口執勤員警的指揮疏導，共同維護交通順暢與安全。

taiwan-subdivisions: 金城 關山 池上

title: 台東風景區易塞路段 中秋連假交管


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月13日 22:16

视频简介：本期节目主要内容： 截至9月13日16时，福建莆田累计报告新冠确诊病例48例，无症状感染者28例，初步判定此次疫情毒株为德尔塔毒株。三天时间，莆田、泉州、厦门三地相继出现病例。《新闻1+1》关注：莆田疫情，如何再战德尔塔？（《新闻1+1》 20210913 莆田疫情，如何再战德尔塔？）

title: 《新闻1+1》 20210913 莆田疫情，如何再战德尔塔？


content_text:
行政院長蘇貞昌8月26日宣布明年軍公教調薪三％。勞工基本工資審議委員會21人中有7名勞方委員，但軍公教員工待遇審議委員會16名委員居然連1名員工代表都沒有，跨黨立委提案修法，要求公教待遇審議應納入全教會等員工代表參與，讓待遇審議納入員工意見。人事總處指出，將會將立委提議帶回討論。

立法院公義社會與勞動政策促進會與全國教師工會總聯合會今天開記者會，民眾黨立委賴香伶說，基本工資審議辦法至少在21名委員中，納入7名勞方委員，佔三分之一席次。

賴香伶說，反觀軍公教員工待遇審議委員會，由人事行政總處訂定的「軍公教員工待遇審議委員會設置要點」，14至16名委員中，有9人是各部會代表官員，4至6人的地方政府代表，另設4名學者代表，而公教人員「員工代表」卻連一席都沒有，最多只能貫徹政府高層意志，完全漠視基層員工的聲音。

民眾黨立委張其祿表示，制度化的第一步就是有基層的公教團體參與，並且讓會議過程透明化，各種論述、數據都可以被社會檢驗。也贊成依照重要民生物價指數來作為軍公教薪水及退休金的調整依據是最為有利的，所以早在今年初就已經提出修法對案，要求政府在「重要民生物價指數」達到5%時就一定要調整退休金，俾保障退休軍公教的生活水準。

時代力量立委邱顯智表示，事關軍公教待遇的薪資審議委員會，卻完全沒有教師工會的代表，這是非常奇怪的事情。除了四名專家學者代表之外，剩下的委員代表都是政府官員，這真的能夠反映基層教育從業人員的心聲嗎？全教會的訴求是非常合理，希望行政院盡快研議相關作法，不要讓犧牲軍公教的權益。

國民黨立委林奕華說，由於軍公教員工待遇審議委員會屬於諮詢性質，最終決策絕大都由高層決定，軍公教人員參與程度相當薄弱。人事行政總處往往稱教師可由教育部官員反映教師意見。但這種說法令軍公教難以接受，待遇調整淪為政治籌碼，讓軍公教人員如何服氣？

people: 林奕華 賴香伶 邱顯智 蘇貞昌 張其祿

title: 跨黨派立委要求 軍公教待遇審議委員會納入教師代表


content_text:
中國遊戲類股面臨的風險尚未消散   中國遊戲類股一度因最新監管消息而大跌看起來似乎有些反應過度。但無論如何，投資者未雨綢繆才是明智之舉。中國遊戲類股一度因最新監管消息而大跌看起來似乎有些反應過度。但無論如何，投資者未雨綢繆才是明智之舉。

《南華早報》(South China Morning Post)報導稱中國將暫停新遊戲審批後，上周四中國遊戲企業的股票重挫。騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TCEHY, 簡稱﹕騰訊)在香港上市的股票上周四下跌8.5%。網易公司(Netease Inc., 9999.HK, NTES)下跌11%。在這則報導發布之前這兩隻股票已表現低迷，因為這兩家公司以及其他企業上周三被監管部門約談，討論如何實施對未成年玩家的限制措施。

監管機構在8月份沒有批准任何新遊戲，讓人擔心2018年新遊戲審批凍結九個月的情況即將重演。當年騰訊的股價幾乎從高峰腰斬，跌到低谷。在中國，所有的網絡遊戲都需經監管部門批准才能上市。而每個月的遊戲審批數量仍未恢復到2018年凍結前的水平。

...

journalist: Jacky Wong

countries: 中國 香港

title: 中國遊戲類股面臨的風險尚未消散


content_text: 2003 年，巴格達淪陷的三個月之後，以色列總理夏隆（Areil Sharon）在白宮發表演說，恭喜布希獲得「令人印象深刻的勝利」，同時敦促他不要停下腳步，要繼續進軍大馬士革與德黑蘭：「必須挑明：...

title: Tariq Ali


content_text:
蘇顯達（左）力邀黃俊文加入演奏家師資群。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪／台北報導〕時序進入9月，各大專院校陸續開學，北藝大音樂學院也於新學年迎來活躍於國際樂壇的台灣知名小提琴家黃俊文，擔任音樂學系專任小提琴助理教授。對黃俊文來說，新教職意味著他由獨奏家正式跨足教學，將為台灣的音樂教育貢獻一己之力，北藝大音樂學院院長蘇顯達則認為，黃俊文的加入，將為台灣音樂教育界樹立新的指標意義，未來更可透過黃俊文帶給學生更寬廣的國際視野。

小提琴家黃俊文近年在國際樂壇頗受歡迎。（北藝大音樂學院／提供）

現年31歲的黃俊文先後於2009年獲瑞士沙昂國際小提琴大賽首獎、2015年獲費雪事業獎（Avery Fisher Career Grant）以及2017年林肯中心新銳藝術家獎，近幾年在國際樂壇可說備受關注。蘇顯達早在5年前就徵詢過黃俊文到北藝大任教的意願，直到今年終於成真。

黃俊文提到他對於任「教職」的思考與理念，「我不希望只是當一個會拉琴的藝術家，因為藝術這個行業有太多面向，有很多等待我去發掘的，教學是其中一部分……」黃俊文說，「一切都在我可以負擔的能力下，如果可以給台灣一點點我自己非常微薄的貢獻，我覺得是我的榮幸。」除幫助培植下一代演奏家外，黃俊文認為更重要的是能養成懂得教琴、有品味、態度認真的未來優秀小提琴教師。唯有如此，台灣新一代的音樂教育與音樂環境才會更好。

由於黃俊文在國內外的演出邀約頻繁，初步估計，未來這1年在兼顧演出與教學前提下，他至少應會進出國門5次，加上隔離檢疫程序，需付出的時間與耐心加倍，黃俊文經評估後決定接下教職，北藝大也相應提出遠距視訊與實體上課雙軌並行方式，在時間運用上給予更多彈性。

除為黃俊文，也為日後邀請國際音樂大師授課所需，北藝大斥資打造專業視聽教室，讓線上教學畫質、音效上都能符合國際專業水準。「視訊上課非因疫情而產生，早在十多年前，小提琴家祖克曼（Pinchas Zukerman）於曼哈頓音樂學院開設的大師班課程，就使用遠距教學，讓祖克曼在外巡迴演出時，仍能和學生們上課。」黃俊文相信，只要妥善運用視訊上課方式，時空將不再是學習阻礙。蘇顯達也期待因為黃俊文的加入，未來委由黃俊文規畫大師班，邀請其他國際知名音樂家到北藝大指導年輕學生。

journalist: 凌美雪

countries: 台灣 瑞士

title: 【藝術文化】琴弓兼教鞭 知名小提琴家黃俊文投入台灣音樂教育


content_text:
▲詹姓男子利用受花花父母所託，短暫照顧花花之際，竟對花花性侵得逞。（圖／示意圖，與本案無關／取自免費圖庫Pixabay）

記者林冠吟／台中報導

台中一名詹姓男子受鄰居夫婦所託，照顧夫婦倆有心智缺陷就讀小四的女兒花花（化名），卻趁著2人獨處之際，對花花伸出狼爪，不顧女童哭喊「不要」，對其性侵得逞，直到女童被學校老師發現異狀，通知家長報警處理。案件上訴到台中高分院更一審後，法官依對未滿14歲、心智缺陷女子強制性交罪判其有期徒刑7年2月。

詹姓男子2017年時，受鄰居夫婦臨時所託，在晚間7、8時許時照顧當時就讀小四，有心智缺陷的花花，趁著只有他和花花獨處的時候，不顧花花多次表示「不要」、「不行」，強吻花花後，對花花性侵得逞。直到花花的學校老師驚覺花花的有異，判定花花可能遭人性侵，在耐心詢問下，終於從花花的口中問出「東西已經放進去來不及了」，認定花花遭人性侵，緊急通報家長和社會局，同時將花花帶去驗傷，確認花花的處女膜有多處舊裂傷。

警詢時，詹男一開始僅承認和花花是鄰居，但堅決否認曾性侵過花花，先是辯稱自己在案發時有喝酒，不記得是否有用生殖器摩擦過花花的下體，但事後卻又在庭審時指出，他因生殖器不舉，因此沒對花花怎樣，法官認為其前後證詞矛盾，其證詞可信度令人質疑。但詹男事後終於坦承犯行，也已80萬元和花花家人達成和解，並向檢察官求情，希望可以獲得原諒，有機會照顧左半邊中風已20年的太太，強調自己深感悔意也自覺丟臉。

整起案件上訴到更一審後，台中高分院認為，詹男身為花花的鄰居長輩，在案發時臨時受花花父母所託，短暫代為照顧花花，竟違反花花意願，強行對花花性交得逞，在客觀事實上無任何足以引起一般同情而科以最低刑度仍嫌過重之情事。

法官指出，詹男明知花花當時為未滿14歲女童，卻為滿足一己之私對其性交得逞，對其損害和影響非輕，不過詹男事後也已80萬元和花花家人達成調解，且其事後也曾表示「對花花做這件事真失禮，也很丟臉，對花花的家庭造成困擾，很對不起」，認為其已有悔意，依對未滿14歲、心智缺陷之女子犯強制性交罪，判其有期徒刑7年2月，全案仍可上訴。

►我沒有遲到，是時間遲到了。

【更多新聞】

洗車驚見妻嬌喊「不准弄到裡面」 夫綠炸怒告！卻因這原因吞敗

偷拍女同事洗澡更衣！竹科工程師裝針孔連拍5個月 二審判更重

父母敬神明她淪性奴2年 裸身祭改性侵拍裸照！3少女受害30次

title: 陪中風妻20年模範夫突變狼　鄰居小四女崩潰：已放進去來不及了


content_text:
Conservative Somalia’s first female foreign minister aims for presidency despite gender barriers

The woman who broke barriers as the first female foreign minister and deputy prime minister in culturally conservative Somalia now aims for the country’s top office as the Horn of Africa nation moves toward a long-delayed presidential election.

Parliament member Fawzia Yusuf H Adam is well aware of the challenges in winning votes in a nation where women often remain marginalized. In an interview, she described the struggle of leading a foreign ministry staff that was overwhelmingly male.

“They were very reluctant to collaborate with me just because I am a female,” she said.

Somali Parliament member Fawzia Yusuf H Adam speaks to guests in July at her Mogadishu home. Photo: AP

Even as more educated women return to Somalia from the large diaspora to help rebuild the country after three decades of conflict, attitudes toward Adam’s run for office are mostly skeptical, if sympathetic. Even friends and colleagues see her chances as next to impossible because of her gender.

“She’s good, but unfortunately she’s a woman,” said Abdiwahid Mohamed Adam, a doctor at Mogadishu Memorial Hospital. Complicating her bid, he said, is the fact that Adam comes from the breakaway region of Somaliland, a comparatively stable area in the north that has sought international recognition as an independent country for years.

But the soft-spoken Adam, a widow and mother of three, said she believes her run for the presidency is worthwhile, not futile, on several levels, while the timing of the election has been pushed back once again amid political tensions from mid-October toward the end of the year.

“I want to break this barrier against women, so that in the near future many others will have the courage to run and even win,” she said, adding that it’s time to fight for the rights of women.

LOW-PROFILE CAMPAIGN

Somalia’s years of insecurity marked by devastating attacks by the al-Qaida-linked al-Shabab extremist group also have driven Adam to run. “There was mayhem in this country for the past 30 years,” she said. “Young people are dying like flies, killing each other, exploding themselves, killing other people.”

Like others across Somalia, she has watched as the insecurity weakened the country’s foundation. High unemployment, poor education and one of the world’s least-equipped health systems are all a result. Corruption and political squabbling haven’t helped.

“I thought a woman may be what this country needs, the leadership of a woman, to bring peace and stability,” Adam said.

Her presidential campaign has been relatively low-profile because of the insecurity and the COVID-19 pandemic. Instead of holding large public rallies, Adam prefers smaller indoor gatherings.

“This could be less expensive but less effective as well,” said Liban Abdullahi Farah, a political analyst in the capital, Mogadishu.

Unlike many other candidates and everyday people in Somalia, where face masks are hardly seen despite having one of the highest COVID-19 case fatality rates in Africa, Adam says she takes the pandemic seriously and speaks bluntly about its dangers after seeing several friends die.

“I keep giving advice on this pandemic, particularly how badly it impacts women and the poorest of them,” she said. “We don’t have a good health system to deal with this phenomenon.”

WOMEN HIT HARD

Women in Somalia have been especially hard hit by the virus, Adam said, both physically and economically.

“I personally took my two vaccinations, many people did, but many poor people in the camps, the internally displaced people, the very poor, vulnerable people do not have that chance,” she said. “What I am hoping is to win this election. (The pandemic) will be one of my priorities, because we don’t want to lose more people.”

Apart from some awareness messaging, Somalia’s federal government does little to enforce basic virus prevention measures of social distancing, hand-washing and mask-wearing.

At the country’s coronavirus treatment center in the capital, deputy director Abdirahim Omar Amin said that “very many women have been infected” by COVID-19. Health ministry data, however, show that men represent more than 70 percent of confirmed cases in Somalia.

“The people themselves do not have the awareness, or they are in a state of denial, calling it `just heartburn’ and stay at home, and the person is brought here when it is too late,” he said.

Among the women Adam hopes to help if elected president is Fatuma Mohamed, one of the hundreds of thousands of people living in camps in Mogadishu after being displaced by insecurity or climate shocks like drought.

Mohamed said her husband died of COVID-19, while she survived. Now she struggles to raise two young children, earning money by doing laundry when she can.

“This disease has devastated us, it killed my mother and my husband,” she said. “I have not seen anyone offering me a helping hand. I struggle all alone.”

Adam’s path in life has been far different. Married to a general, she first entered politics in her hometown of Hargeisa in Somaliland years ago but fled to Mogadishu, saying local politicians saw her as a threat. She later started a political party, the National Democratic Party, and rose to some of the country’s highest offices.

Now, in pursuit of the presidency, Adam has Somaliland in mind as part of her ambitions.

“If I am elected, I am sure I could reunite my country as I belong to both sides, the north and south,” she said, “and I believe that I am the only person who’s capable of doing that as I already made a plan for the unification.”

If her candidacy fails, she said, she aims to become prime minister, adding “I would always advise whoever wins the presidency.”

title: ‘Unfortunately, she’s a woman’


content_text: 嘉大楊懷文助理教授(右)與張文昌助理教授(左)榮獲行政院農業委員會農糧署「2021年十大農糧科研加工產品」獎與食品科學系許成光主任(中)合影。（嘉義大學提供）【記者李擷瓔／嘉義報導】嘉義大學食品科系楊懷文助理教授與張文昌助理教授研發「全齡芝麻蛋白飲」及「柚香膠原露」，榮獲行政院農業委員會農糧署「2021年十大農糧科研加工產品」獎，從100多件科技研究計畫中，只評選出10件加工產品，嘉大食品科學系有2件產品獲獎，實屬不易。

title: 嘉大榮獲「2021年十大農糧科研加工產品」獎


content_text:
▲王品集團推出家庭號鍋物外帶優惠組合，搶攻中秋宅家團聚商機。（圖／王品提供）

記者林淑慧／台北報導

今年中秋因配合防疫措施，各縣市陸續公佈禁烤令，連鎖餐飲集團王品、肉多多等鎖定宅家團聚需求，旗下鍋物品牌推出家庭號鍋物外帶優惠組合搶市，從高價的日本和牛到重達1公斤的「肉肉瀑布」，或是台式火鍋套餐，提供多元選擇豐儉由人。

王品集團積極布局外帶外送服務，5月中以來外送業績逐周成長，外送前20大熱門品項中共有8款鍋物上榜，占比高達四成；王品導入外帶點餐系統inline，消費者可以提前預訂餐點、到店即取，節省等待時間並降低接觸風險，帶動訂單量周周成長五成，外帶業績佔比已超過外送，成為2021年餐飲市場新趨勢。

▲王品集團推出家庭號鍋物外帶優惠組合，搶攻中秋宅家團聚商機。（圖／王品提供）

中秋四天連假將屆，但防疫優先，王品表示，旗下四大排隊鍋物品牌：包括聚 北海道鍋物、青花驕、和牛涮、尬鍋，共推出9款適合2至4人家庭號的大份量，即日起至9月21日點選中秋組合外帶，再享85折優惠，讓象徵團圓的火鍋，成為民眾的饗食新選擇。

近期積極展店的樂多多集團，則鎖定個人化商機，旗下新品牌狂一鍋 針對APP會員於9月16日至9月17日推出「買一鍋送一鍋」活動，6款代表性的台式火鍋套餐，內用或外帶自取第二套免費，不僅撫慰首次少了全民聯「烤」的遺憾，更替秋節前萬物齊漲，消費者的荷包打算。

依據統計，去年全台火鍋產值達320億元，成為餐飲集團積極搶進的新戰局，包括乾杯、饗賓等餐飲集團近年都有火鍋品牌開出並持續展店，從麻辣鍋、涮涮鍋、食補藥膳鍋、海鮮鍋等百家爭鳴，競爭亦從內用餐飲延伸至外帶外送市場。

title: 中秋禁烤令「王品四品牌推外帶搶市！」　高價和牛、肉肉瀑布豐儉由人


content_text: 德國聯邦大選在即，在過去一個月，原本持續保持第3的社民黨支持度大幅躍升，黨魁蕭爾茨的「梅克爾牌」奏效，已經成為最受選民支持的政黨。在此情況下，基民盟黨魁拉謝特感受到相當壓力，在12日的電視辯論中屢屢對蕭爾茨提出尖銳問題，但是，從辯論後的即時民調看來，拉謝特顯然沒有成功為自己拉抬形象。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知德國大選將在9月26日舉行，競爭「梅克爾接班人」的候選人包含基督教民主聯盟（CDU）的拉謝特（Armin Laschet）、社會民主黨（SPD）的蕭爾茨（Olaf Scholz）與綠黨的貝爾伯克（Annalena Baerbock）。選前一個月SPD戲劇性扭轉上位，電視辯論成選戰關鍵9月12日晚間，也就是大選前二週的週日晚間，三位最有機會角逐總理大位的候選人在電視公開辯論。在選戰最後的兩個月，選民對三個政黨的支持度出現大幅變動，曾經長期位居第三的社民黨先是在8月初超越綠黨，緊接著又超越基民盟，以25％的支持度成為最受民意支持的政黨。若是此趨勢在接下來兩周延續，社民黨黨魁蕭爾茲很有可能成為新任德國總理。相對於此，現任總理梅克爾所屬的基民盟民調從7月中開始直直落，下跌近10％，外界一般認為拉謝特在水災勘災嬉皮笑臉的態度，直接導致此結果，就算拉謝特事後道歉，也難以挽回頹勢。而貝爾伯克則疲於面對諸如「履歷造假」、「論文抄襲」等指控，儘管綠黨嚴詞否認，但是卻不時有不利的證據出現，根據《每日新聞》（Tagesschau）報導，在所有候選人中，貝爾伯克遭受到的假消息攻擊最為猛烈。德國綠黨領導人貝爾伯克（Annalena Baerbock）（AP）在支持度仍持續變化，沒有誰勝券在握的情形下，選戰末期的這場電視辯論，對上述三位總理候選人而言都是拉抬聲勢的重要關鍵。對於情勢不樂觀的保守陣營而言，這次電視辯論更可說是拉謝特必須把握的殊死戰。支持率在選前一個月開始飆升，蕭爾茨的戰術是什麼？選戰末期的轉折可謂相當戲劇性，但是蕭爾茨本人卻並不意外。他過去曾告訴《金融時報》（Finantial Times），這次選舉是德國戰後第一次有現任總理不參與選戰，「因此關鍵問題會是：我們想要誰來運作這個國家？……而我認為，有很多人會賭我是最適合的。」在另外兩位候選人聲勢下墜的此刻，蕭爾茨證明自己當時的自信並非空穴來風。蕭爾茨（Olaf Scholz ）是2021德國大選的社民黨總理候選人，以風格冷靜理性。 （By Frank Schwichtenberg - Own work, CC BY-SA 4.0）蕭爾茨的選舉策略是將自己塑造為「理所當然的梅克爾接班人」，也就是打造出如同梅克爾執政風格的形象。蕭爾茨的個性冷靜、剋制，甚至有時沒有個人情緒到像個機器人，這樣的個性在某些講求激情的國家或許相當不利，但是這種「專業技術治國者」的形象卻符合德國選民對執政者的想像，事實上，梅克爾就是以冷靜理性聞名。不過，德國政壇中冷靜理性的人可不少，為了「更像梅克爾」，蕭爾茨甚至在選前公開活動中擺出梅克爾的招牌手勢（雙手指尖相觸並呈放鬆狀態置於腹部前方）。ld contemplate voting SPD or Green”. Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 張玉馨

events: 選舉 水災

political-parties: 綠黨 社會民主黨 民主聯盟

title: 今年歐洲最重要的一場選舉》德國社民黨戲劇性超車，黨魁蕭爾茨強勢挑戰總理大位


content_text:
央视网消息：每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。

·工业和信息化部回应“屏蔽外链”：将分步骤分阶段解决。

·我国制造业增加值连续11年位居世界第一，占全球比重近30%。

·新版全员核酸检测组织实施指南：500万人口以上城市应在3天内完成。

·四川发布新规：党政机关、事业单位人员在公务场合必须使用普通话，并达到三甲水平。

·厦门：全市居民小区实行闭环管理，非必要不离厦。

·大连“9·10”燃气爆炸事故致8人死亡5人受伤，大连应急局党委书记、局长均被免职。

·联合国粮农组织呼吁募集3600万美元，帮助阿富汗农民抢种小麦。

·因接受俄罗斯银行家捐款，英国王储查尔斯王子的基金会遭调查。

·尼日利亚科吉州一拘留中心遇袭，240人被强行释放。

·非洲赤道国家喀麦隆出现罕见降雪，民众趴在雪地玩耍超兴奋。

·日本神奈川海滩现抹香鲸尸体，身长达14米。

·河北平山县委政法委书记用“滚”字回应市民短信，官方通报：这名干部误以为是电信诈骗信息，已被严肃批评，并责令其作出深刻检查。

·湖北一律师在执业过程中不幸遇害身亡，中华全国律师协会：对杀害律师犯罪行为强烈谴责。

·江西检方：“行李箱藏尸”案犯罪嫌疑人谢某被批捕。

·北大乒乓球课火了：任课老师吴飞是东京奥运裁判、丁宁任助教。

·深圳4个月宝宝意外去世，“鸽子蛋”肾脏救活15岁男孩。

·山东德州一名67岁老人第4次考科目三晕倒：心理压力大，有心脏病史。

·可可爱爱！贵州贵阳一5岁娃捡到2岁娃：把她交到警察蜀黍手里面。

执法者违法不能止于道歉。

——《人民日报》评“重庆渝中公安分局就‘民警违法传唤’致歉”

央行将发行中国-巴基斯坦建交70周年金银纪念币一套

大片来了！武警新疆总队某支队火车反劫持实战化演练。

父亲推渐冻症孩子参加西安外事学院开学典礼，称帮助孩子实现梦想。

明天8点见！

责任编辑：孙洁

编辑：高士佳 王玉西

journalist: 王玉西

countries: 阿富汗 日本 巴基斯坦 尼日 中国

title: 【8点见】行李箱藏尸案嫌犯被批捕


content_text: 中評社北京9月13日電／網評：“盲盒”營銷套路，該有人管管了 來源：東方網 作者：殷建光 據上海媒體報道，上海一位市民顧先生通過微信小程序泡泡瑪特抽盒機上的“神秘商店”活動，在選擇時按了99元抽一次，沒想到付款時直接跳轉到全包，一下子支付2178元，立即申請退款卻被客服拒絕。北京青年報記者根據消費者描述得知，所謂“全包”即一次性掃貨了本次“神秘商店”列出各檔中剩餘的全部獎品。頁面會提示每種獎品剩餘數量，根據剩餘數量的不同，其全包價格也不同，從2700多元到9700多元不等，得到的娃數量也從30多個到100多個不等。（9月13日北京青年報） 懷著尋找刺激的心情，玩了一次盲盒，結果被套路了。尋刺激，尋出了自己的利益損失。昨天，一個同事講，孩子拿了一百元錢去買盲盒，打開一看，一個質量低劣的塑料娃娃，讓人大失所望。一個套路大人，一個套路孩子，如此盲盒營銷應該玩完了。 表面看來，盲盒營銷是滿足人們的好奇心，僥幸心，似乎有存在的價值，而且，也的確正在風風火火。但是，仔細想來，所謂的盲盒營銷，已經變成了假冒偽劣商品的載體，商家陰謀詭計的陣地。因為盲盒營銷可以無視消費者知情權，可以無所顧忌的利用消費者的好奇心理，僥幸心理，請君入甕。尤其是對一些未成年人，他們不懂得金錢的來之不易，只知道花錢尋找刺激，盲盒營銷，無疑培養了他們的賭博心理，對他們的健康成長產生不利影響。 同時，盲盒營銷也對健康的市場營銷是一個致命的打擊，健康的市場營銷是以質量和服務取勝的，而盲盒營銷則是以刺激和僥幸誘惑消費者，這樣的畸形誘惑是市場經濟的毒瘤，要不得。因為，這樣的畸形誘惑必然是犧牲大部分消費者的利益，讓個別人僥幸得逞；同時，這樣的畸形誘惑，也是對商品質量和服務提升的一個打擊。 現在，有些人認為，對於盲盒營銷只要進行法制監管就行了，所謂盲盒營銷法律不能盲盒，但是，筆者對這種觀點不敢苟同。筆者認為，盲盒營銷如同一個老少皆宜的“商品賭博”，對於這種營銷怪胎法律要做的不是監管，而是取締。市場營銷可以創造創新，但是，對於創造出的畸形，創新出的醜態，我們要做的只有鏟除。 泡泡瑪特成立於2010年，其盲盒產品占比超過八成。根據泡泡瑪特2020年向港交所提交的招股書顯示，2017年至2019年，公司毛利達到7530萬元、2.98億元及10.9億元；同期的毛利率分別為47.6%、57.9%及64.8%。據此計算，售價39－59元的盲盒，其成本僅十多元。如此暴利營銷難道正常嗎？盲盒營銷就是欺詐消費者，該有人管管了。

title: 網評：“盲盒”營銷套路，該有人管管了


content_text:
最近，中國政府一系列經濟、社會領域的大動作，例如重提共同富裕，讓民企「自願」捐鉅款；再加上習近平9月1日在中共中央黨校中青幹訓班開班式上發表講話，稱「總想過太平日子、不想鬥爭是不切實際的」，這些都明確指向政治上的紅色回歸——回到毛時代的極權狀態。各方對紅色回歸的判斷分析符合事實，但多有評論據此稱習近平將「閉關鎖國」，則是延伸過多的推論，因為中國的資源與市場對外依賴極大，文化上閉關鎖國可以做到，經濟上與政治上卻毫無可能。

「總想過太平日子」的說法對外非對內

習近平9月1日在中央黨校那段講話中被轟傳的一段如下：「當前世界百年未有之大變局加速演進，……我們面臨的風險挑戰明顯增多，總想過太平日子、不想鬥爭是不切實際的。要丟掉幻想、勇於鬥爭，在原則問題上寸步不讓、寸土不讓，……」。

這段話被解釋為內鬥激烈：「這不僅顯示中共近期在國內發動的一系列大整肅運動將愈演愈烈，而且預示台海南海有爆發衝突的可能。有人預警道：全世界都要系好安全帶。」

如果不是癡迷於內鬥說，這段話的「內鬥」信號其實不明顯，主要是指對外關係，尤其是指中美關係，以及從屬於中美關係的台海關係。

美國最近撤出中東泥沼，連美國官方都沒正式表示過戰略重心將移至印太，但外界卻將一些近年西方國家反復重演的動作視為這些國家正在調整對華政策，例如目前美日英印澳等超過8國的航艦與特遣艦隊集結西太平洋；澳大利亞駐美大使日前提出，中共的威脅超過911後極端主義對世界的威脅；歐洲議會外委會9月1日壓倒性通過《歐盟–臺灣政治關係與合作》報告，罕見建議歐盟將駐台機構正名為歐盟駐臺灣辦事處。中國也擺出強硬姿態：自9月1日起，中共根據新修訂的《海上交通安全法》，要求所有進入中國自己劃設的領海範圍的外國船隻，都必須向中方通報。

但所有這些，並不意味中國將閉關鎖國，當然更不是各國要與中國脫鉤，只是一種特殊的外交姿態。

希望中共速崩的觀察者不肯承認的是：由於美國現階段的國際退守姿態，凡美國勢力撤退之處，比如緬甸與阿富汗，就成了中共勢力擴張之地。

中國經濟的對外依存度偏高

我曾在《痛失對美經濟依賴 中國夢成白日夢》（RFA，2020年8月3日）一文中指出，衡量一國經濟對外依存度的主要指標是外貿依存度（degree of dependence on foreign trade），該係數又稱為對外貿易係數，是指一國的進出口總額占該國GDP的比重。它被用來衡量一個國家的經濟對外貿的依賴程度，其變化可以在一定程度上反映出外貿在國民經濟中所處地位的變化。中國在毛時期閉關鎖國，號稱「自力更生」，對外貿易極少，國窮民眾更窮，外貿依存度遠低於發展中國家平均水準。

鄧小平的對外開放的直接後果，就是大力發展對外貿易，尤其是2001年加入WTO之後，中國成了世界工廠，中國對外貿易依存度直線上升：2003年就達到51.3%， 2006年超過80%，中國從此成為世界上外貿依存度最高的國家。2008年，美國次貸危機引發世界金融危機，中國拿出五萬億救市，投資主要流向基礎設施與房地產，2009年中國的外貿依存度驟降為45%左右，2017年降至33.5%， 2018年8月中共中央政治局會議定下的「六穩」策，穩外貿從此作為重點要求，外貿依存度一直穩定在30%以上。據中國商務部資料，今年一季度2020年，中國進出口總額達32.16萬億元，貿易順差為3.7萬億元——對外貿易依存度仍然高達30%以上，比世界五大經濟體其它四大都高。

中國資源對外依賴嚴重

中國資源對外依賴嚴重。以糧食自給率為例，2012年中國糧食自給率曾跌破90%，低於聯合國糧農組織規定的糧食安全標準，2017年更是降到82.3%左右，小麥、玉米、大豆三大主糧對外依賴嚴重。習近平這些年強調糧食安全則是經濟安全的底板，是基礎的基礎，要求塑造糧食安全，擴大糧食種植面積，現在據說穀物自給率已達95%——這是一個模糊概念，因為三大主糧的進口依賴並未根本改變，尤其是種子嚴重依賴進口，對外依存度高達75%。中國近兩年將農作物種子視為不可替代的戰略物資，對此創造了一個專門名詞：種業安全，稱種業是農業的「晶片」，而種質資源是種業的「晶片」。

中國政府的智庫與專家一直在研究國際供應鏈變化的情況下如何保障中國的資源安全。2020年12月18日，中國舉辦首屆中國產業鏈創新發展峰會，中國工程院2019年組織研究的製造業26個領域中外對比分析報告的主持人幹勇院士在會上發言指出：中國重要礦產高度依賴海外，其中石油、鐵、銅、鎳、鈷等12種戰略性礦產對外依存度超70%。

從國外環境看，幹勇表示，此前，美國針對中國關鍵礦產與材料產業出臺多個行政令。如美國聯合澳大利亞、巴西、剛果（金）和尚比亞等10個國家加入《能源資源治理倡議》，組建礦產資源大聯盟。而這10個國家是中國礦產資源進口主要來源地，也是中國最主要的海外礦業投資地。幹勇提供的資料顯示，中國進口的85％鐵礦石、36％銅礦、20％金礦、58％的鎳礦、95％鑽礦均來自上訴10個國家；中國企業海外礦業投資也高度集中在這10個國家，其中中國94％銅礦、84％鑽礦、60％鋰礦海外權益產量來自上述國家。

只要不是有意曲解，都知道中共當局這種研究不是為了閉關鎖國，而是為了在國際政治變化引發供應鏈斷裂之時尋找應急方案。

根據麥肯錫研究院2021年5月頒佈的中國報告，中國2017年的與世界經濟的連接程度位居全球第9。2018年中國GDP總量約占全球總量的16%。該報告從貿易、企業、資本、人員流動、技術、資料業規模、環境影響、文化等八方面進行分析，結論是世界經濟離不開中國。誰都明白，經濟依存是雙向的，中國也同樣離不開世界。這種情況下，只要中共高層腦子沒有灌水，就不會在經濟上閉關鎖國。真正的問題是：

各國如何對待紅色中國

被廣為引用的是一位香港作家9月1日在臉書所言。這位作家認為習近平為防止西方國家圍堵造成國內外危局，維護共產意識形態，防止政權崩潰，認為唯有全面退回閉關鎖國，才能求活，其結果將導致民生艱困，激起大陸人的反抗，動搖中共統治。更有人判定，中國在與世界潮流脫鉤，各國會與中國主動脫鉤。

這類人士可能根本未看目前美國的政治潮流向左轉，並影響了世界格局。

8月3日美國在阿斯彭召開國際安全會議，李顯龍作為美國在亞洲的重要盟友，其發言已經非常清楚地表明大多數盟友的立場：希望與中美兩國都保持友好關係，繼續過去那種「政治（國土）安全靠美國，經濟發展靠中國」，只有在靠不著時，盟友們才會做調整。美國阿富汗撤軍之後，西方盟友看到拜登政府將撤軍折騰成宛如敗軍潰退之後，頗有怨言，在美國對華政策極不明朗的情況下，對華關係會更加謹慎，而不是旗幟鮮明地選邊站。以下是近幾天發生的事情：

1、9月9日，拜登主動與北京通話。據CBS和NPR引述美一政府高官的話，這次通話是拜登發起的，「不是為了找到某種突破性協議」，而是「關於保持溝通管道的開放」，並結束以往關係忽冷忽熱的週期。

2、據法廣9月10日報導稱，《費加羅報》9月2日刊出該報記者拉塞爾（Isabelle Lasserre）對法國外長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）的專訪，法國外長稱：「在防止阿富汗成為恐怖主義後方基地的問題上，我們可與中國達成共識。」

聯合國「五常」中的兩常如此重視中國，習近平為何要閉關鎖國？（本文經作者授權刊出，原出處）

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 美國 巴西 香港 緬甸 歐盟 阿富汗 臺灣 中國 法國 剛果 尚比亞

title: 何清漣：習近平的紅色回歸並非閉關鎖國-


content_text:
一下車就向眾人揮手展現親和力，柔道男神楊勇緯與指導教練劉文等，13號受邀參與台體之光返校表揚暨開學始業式活動，為了歡迎為我國在奧運會史上，奪得首面柔道獎牌的楊勇緯，校方也擺出舞龍舞獅、致贈桂冠花環等大陣仗列隊迎接，並在象徵榮耀的台體凱旋大道，植入楊勇緯的名人獎牌，為校打造體育精神與榮譽的新指標。

(柔道國手 楊勇緯 排灣族:

其實我是第一次看到英雄大道，然後也很榮幸自己的名字可以在，凱旋大道上面，覺得非常地光榮，也謝謝大家對我的支持，我以後也會繼續的努力，朝著我的目標前進)

楊勇緯也訴說過去在訓練上的點點滴滴，他表示，最深刻的還是移地日本集訓的那段時光，不管是在生活起居、語言還有訓練，都花了不少功夫，回想當時一路走來的辛苦過程，也讓他在致詞中數度哽咽。

(柔道國手 楊勇緯 排灣族:

因為(哽咽)，我覺得每個人都會有一個，自己的人生經歷，跟自己的人生故事，都照(著)找到屬於自己的一個，人生價值跟你的定位，就像我一樣我知道我的價值在哪，我知道我想要的是什麼，努力的在這一塊發光發熱，讓更多人看到你們)

藉由這次的開學典禮，分享自己的心路歷程，希望學弟妹們立下目標繼續勇敢堅持，也期待未來在體壇上一同發光發熱。

title: 楊勇緯返台體大開學 勉勵學弟妹勇敢立目標


content_text:
陳男自恃是政大畢業，不僅嘲笑妻子沒念過大學，還常對妻子家暴。示意圖，非當事人。（翻攝自pakutas）台北1名政大畢業的陳姓男子與妻子結婚超過40年，但婚後2人爭執不斷，且他自恃是政治大學畢業，不僅嘲笑妻子沒念過大學，更嗆「我去過機場比妳搭過的公車多」，多年來常爆粗口、甩門、大吼大叫，甚至還會動粗，妻子忍無可忍，最終訴請求離婚，而法院認定妻子不堪同居之虐待，判准離婚並要求男子需賠償80萬元精神撫慰金確定，男子不服提再審，但高院認為再審無理，駁回請求。

根據判決書指出，陳男和妻子1973年結婚，婚後在台北市大安區共同經營公司，2個女兒也都已成年，並於國外就學、成家。不過，妻子指控，丈夫長期以文字、言語，指責、貶低她，還笑她沒念過大學，以「我去過機場比妳搭過的公車多」等語侮辱，甚至習慣用力甩門、大吼大罵三字經，還以經濟上不法行為侵害自己的權利；2016年間，丈夫曾情緒失控抓狂，嚇得她不顧身上僅穿睡衣和拖鞋，便倉皇逃出家門。

最後，妻子難以忍受，決定訴請離婚，一審法院認定確實構成不堪同居之虐待，判准雙方離婚，陳男必須賠償80萬元給與妻子。陳男上訴二審，而開庭時，男子卻不斷強調自己「畢業於國立政治大學，學識、人品、能力、等絕不輸給妻子」，即使妻子比他強，也是他調教出來，男子更表示，自己在外擋風遮雨，妻子才能過上好生活。

法院再傳喚2人的女兒作證，女兒證稱「爸爸在媽媽旁邊沒辦法控制自己的行為和說話，我一定要說爸爸虐待媽媽，雙方不可能在一起。爸爸一天到晚吼媽媽、批評、輕視媽媽，會在媽媽面前甩門、恐嚇威脅詛咒，在家裡到處留很糟糕的字條給媽媽」「有一天半夜媽媽打電話給在美國的我，媽媽尖叫、哭著說救命，說爸爸用手掐她，她很擔心自己的生命安全...還有一次，我回台灣探親，我看到媽媽臉有瘀青，媽媽說爸爸打她，打到她的頭，幾乎倒在地上...也曾有一次媽媽打電話告訴我，她不敢回家，不知道回家是否還可以活著，爸爸吼她要讓她上社會版...」

countries: 台灣 美國

title: 政大男「狂爆粗口、打人」還笑妻沒念大學 她被凌虐到「不知是否能活」


content_text: 防彈少年團被南韓總統文在寅（中）任命為總統特使，今受邀到青瓦臺參加任命儀式。（翻攝自SPORTSWORLD）韓流天團「防彈少年團」（BTS）今造訪韓國青瓦臺與文在寅總統，被任命為「總統特使」的他們，19日將以特使身分與總統一起訪美參加聯合國大會。此外，今天他們也宣布將和英國搖滾天團「酷玩樂團」（Coldplay）合作，於24日推出全新單曲〈My Universe〉。

countries: 英國 韓國

title: 酷玩樂團邀BTS合作全網暴動！ 世界彈變身「總統特使」再登聯合國


content_text:
三重客運配合政策提升防疫措施，民眾於防疫期間進入客運車站、搭乘國道及公路客運，全程均應配戴口罩且禁止飲食，乘客於乘車前須逐一測量體溫，並以酒精消毒手部，體溫超過37.5度之乘客，不提供乘車服務，並免費受理退票；為配合疫調需求實施乘客「實聯制」措施，已於逐車椅背張貼「簡訊實聯制QR Code」，供乘客上車後掃描登記，乘客無需負擔簡訊傳輸費用，不僅省去紙筆接觸，亦可簡化實聯制登記過程。

駕駛員均於出車前量測酒精濃度及體溫，進行健康管理，車輛除發車前或收班後清潔消毒外，並於營運期間內(每3小時)加強清潔消毒乘客接觸設備，預防病毒傳染，讓民眾安心搭乘大眾運輸工具。

為因應疫情相關班次亦有所調整，也請民眾欲搭車前可先上公司官網，或下載公路總局iBus App洽詢。

往年為鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具往返疏運，公路主管機關皆於連假期間實施票價轉乘優惠措施，今年考量疫情趨勢尚未明朗，為落實防疫政策故取消相關票價轉乘優惠措施。

title: 秋節返鄉搭國道客運 全程防疫最安心


content_text:
屏東縣長之爭逐漸加溫，藍營有前立委蘇清泉表態爭取，蘇以母雞帶小雞之姿，串聯東港鎮長、縣議員、代表、里長等擬參選人打團體戰。綠營這方是3位現任立委廝殺，縣長潘孟安說，誰出線由縣民決定。

潘孟安兩任將屆滿，下屆縣長之爭浮上檯面，屏東長期由綠營執政，藍營目前僅蘇清泉表態，蘇的東港服務處已張貼擬參選鎮長、代表、里長等參選人照片，蘇清泉擺出團體戰隊形，資源共享相互拉抬。爭取連任的國民黨主席江啟臣昨到屏東，江說，9月25日之後黨內將通過提名辦法，鼓勵好人才勇敢爭取，「機會是給準備好的人」。

綠營則面臨黨內初選最競爭的一次，立委周春米、鍾佳濱、莊瑞雄都展現當仁不讓氣勢。黨內初選落在明年上半年，周春米說，當前就是兄弟登山各自努力，她以「小米姐姐」親和、溫暖、正義形象持續走訪基層。

鍾佳濱說，疫情前他到菜市場、店家拜票，疫情衝擊百姓生活，他更加關注民生問題，團隊協助逾1500個店家申請紓困，與人民站在一起，也幫忙解決問題。

莊瑞雄表示，受疫情影響，活動紛紛取消，也無法辦座談，持續勤走基層，面對黨內初選抱持平常心，就是努力拚爭取認同。

潘孟安說，不論最後誰出線，縣民是最後決定者。民進黨屏東縣黨部主委許展維說，黨內初選是君子之爭，由黨中央安排相關規則及作業期程。

立委蘇震清動向也牽動綠營選局，蘇涉案一度遭收押，交保後主動退出民進黨，蘇深耕選區，基層實力不容小覷。

events: 疫情 參選

people: 蘇清泉 江啟臣 潘孟安 蘇震清 周春米 鍾佳濱 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 屏東縣長之爭加溫…藍蘇清泉表態 綠營三強角力


content_text:
央广网北京9月13日消息(记者杜希萌)据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道，近期，多部门持续加码网约车强监管，再次强调网约车人、车“双合规”提速。数据显示，网约车日均完成订单量已超过2000万单，但部分平台合规率仍然较低，监管措施落地未来如何推进？行业发展未来还需突破哪些障碍？

“平台持证经营，车辆持证载客，司机持证上岗”是网约车合规化运营的明确要求。据全国网约车监督信息交互平台统计，网约车已覆盖我国超过300个城市，截至2021年7月31日，全国共有241家网约车平台公司取得网约车平台经营许可证，各地共发放网约车驾驶员证351万本、车辆运输证135.7万本。而网约车日订单量水平目前已经稳定在2000万单左右，其中，由非合规车辆和驾驶员提供服务的网约车订单占比仍然在五成以上。在北京，记者随机预约的三家平台公司网约车中，其中两单为驾驶员持有网约车驾驶员证，车辆未取得网约车运输证；一单为人、车均不合规。而在上海，部分网约车司机在明确车辆不合规情况下仍然继续接单。有司机反映，部分城市甚至还没为符合条件的车辆办理许可。

虽然交通管理部门反复强调平台要加快合规化进程，但未取得网约车驾驶员证的司机想要绕过平台资质审核并不难。在58同城等平台输入关键词网约车，即可查询到近200家提供租赁网约车服务的公司，不少公司不但不核实司机资质，甚至还承诺帮忙解决资质审核问题。“今天注册明天就能开，我们帮你注册帮你绑车，车是合格的，人没有证，如果实在被抓住了就是罚款1000元钱，不扣车不扣人。”

本月，交通运输部再次对部分网约车平台公司招募或诱导未取得许可的驾驶员和车辆“带车加盟”，开展非法营运的问题发出通知，明确要求各地交通运输主管部门督促网约车平台公司依法依规开展经营，加快网约车合规化进程。国家发展改革委综合运输研究所城市交通中心主任程世东坦言，从实际操作层面看，包括专车、优享、快车等不同类型网约车分类，可以进一步明确乘客用车需求，各地应考虑在网约车车辆准入标准等方面进一步对接市场需求。程世东说：“不管是网约车还是巡游车对服务层次进行划分，多元化、多层次的服务肯定是必要的，老百姓的需求也是分层次的。快车层面单说车辆标准，未必能够符合各个城市规定的车辆标准。如果跟老百姓的需求基本相吻合，可能就需要进行准入标准的调整。”

交通运输部等部门明确，各平台公司要制定切实可行的网约车合规化工作方案，特别提出到今年年底前，车辆、驾驶员合规化工作的具体目标。同时要对36个中心城市网约车合规化情况进行逐月通报，倒逼城市加大合规化监管力度。

此前，交通运输部等五部门对11家网约车平台公司进行联合约谈，明确各平台要科学制定平台派单规则，保障驾驶员获得合理劳动报酬和休息时间；要规范定价行为，降低抽成比例。

程世东认为，从目前运行情况看，在高峰和非高峰时段采取灵活的定价机制是网约车较为合理的运行模式，本身并不存在问题，现阶段应重点解决平台端与乘客、驾驶员之间的信息不对称问题。同时，作为竞争服务序列中的巡游出租车，应进一步考虑在运价动态调整机制上与网约车接轨。程世东说：“不管是抽成，还是传统巡游车的份子钱，本质上差不多，是这个行业的收益，实际上就是企业股东作为一方，司机作为一方，怎么再去分蛋糕的问题。现在市场的集中度比较强，可能会在某种条件下提高价格改变利润，这种可能性需要去考虑。除了网约车，我觉得需要关注巡逻车的改革，网约车价格机制的灵活性、合理性，导致两个新旧业态不公平竞争，不合理竞争确实是存在的。巡游车也要更灵活定价，跟网约车基本一致，这应该是通用的。”

journalist: 宋阳

title: 网约车强监管持续加码 监管措施如何继续推进落实？


content_text:
立法院副院長蔡其昌今天邀農委會主委陳吉仲等人到台中海線訪視，爭取地方建設，包括大甲區松柏港漁貨銷售中心進度與大安區肉品市場轉型計畫，聽取基層民意，了解計畫推動進度。

蔡其昌與陳吉仲等人今天下午先到松柏港漁貨銷售中心，該中心107年動工，原預計108年底完工啟用，因現地狀況不佳及界面設計不符等，兩次變更設計，完工日延期。

台中市政府海資所長吳建威簡報說明，松柏漁港魚貨多功能集貨場，工程總經費9千萬元，中央補助2200萬元，主體完成後室內裝修工程經費不足，室內工程初估總經費還需3000萬元，現已爭取到漁業署補助1800萬元，預計111年底完工，現已進入規劃設計，未來將提供26攤位供漁民販售魚貨。

大安肉品市場自81年遷建至此，肉品更獲得ISO22000、HACCP聯合認證，大安區農會總幹事兼大安肉品市場主任蔡建宗今天簡報說明，希望擴充屠宰設備及污水處理系統，讓每天屠宰600頭能夠擴充到1000頭以上，並有完善冷鏈保鮮設施，農委會主委陳吉仲允諾全力支持，轉型計畫總經費約2.2億元分3年補助。

蔡其昌表示，今天共安排了三個訪視單位，解決豐原農會冷鏈設施、松柏港漁貨銷售中心及大安肉品市場擴充轉型計畫，一共爭取近3億預算投入來解決地方問題，他會持續將基層民意帶進中央，當地方人民的後盾。

蔡其昌指出，松柏港漁民半夜出海，清晨就地販售，最新鮮的現撈海鮮就在這裡，但無完善的銷售中心，漁民只能就地擺攤販售魚貨，這次邀集農委會主委訪視，讓室內裝修預算到位，未來完工後將可一邊看海一邊買魚，這裡將是台中、苗栗人買漁貨的秘境。

大安肉品市場轉型升級部分，蔡其昌希望農會希望將肉品市場轉型再提升，加強設備，他當農民最強後盾，讓肉品市場順利轉型符合農畜產需求。

陳吉仲表示，今天感謝蔡其昌副院長安排三個訪視行程，由地方提出問題，蔡其昌解決問題，他會將問題帶回中央，按相關規範來妥善執行。

立法院副院長蔡其昌今天邀農委會主委陳吉仲了解松柏港漁貨銷售中心進度。記者游振昇／攝影

taiwan-subdivisions: 大安區 大甲區 苗栗 豐原

title: 蔡其昌重視農民 邀陳吉仲訪視台中聽民意推動地方建設


content_text:
據《日本經濟新聞》報導，日本電玩大廠任天堂 (Nintendo)(7974-JP) 銷售主力的「Nintendo Switch」遊戲主機，在歐洲官方購物網站上的價格已從原先的 329.99 歐元調降至 299.99 歐元、降價 9%。這是因應零售價格調整的作法，任天堂方面表示這次的價格調降是「考量到匯率變動而實施調整」。然而這項消息的曝光，也導致任天堂的股價出現下跌。

電玩主機 Nintendo Switch 最早是在 2017 年 3 月 3 日於日本、北美、歐洲、香港上市。這回在歐洲國家的價格調整、除了歐盟國家之外，英國官方購物網站上的售價也從原先的 279.99 英鎊調降到 259.99 英鎊；另外在零售通路的售價也同步實施調降。

不過任天堂方面也表示，目前沒有打算調降歐洲以外市場的主機售價，還有 2019 年時推出的簡易版主機「Nintendo Switch Lite」的價格也沒有進行調整的規劃。

消息傳出後，投資人擔心任天堂在歐洲市場的獲利下滑，這也導致該公司的股價在 14 日 (週二) 當天開低走低，最後收在每股 54210 日圓、下跌 1.92% 或 1060 日圓。

ACE 經濟研究所的資深分析師安田秀樹指出，因為是舊款主機的價格調降，所以對於實際收益不會造成負面影響。他也認為，比起舊款主機的調降問題，即將於 10 月 8 日上市、採用 OLED 面板的新款 Switch 主機銷售表現才是重點。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 歐盟 日本 英國 香港

title: 任天堂反映匯率在歐洲調降Switch主機售價 嚇壞投資人 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
【記者柯安聰台北報導】基因檢測領導品牌慧智基因（6615）在日前舉辦的-TUA精準醫療攝護腺癌討論會上宣布，慧智基因領先同業，正式推出全台唯一專為前列腺癌標靶治療設計的基因套組與BRCA1/2 ctDNA基因檢測，能於2至3周內幫助前列腺癌病患找出合適標靶用藥，及是否有引發其他類型癌症的可能性，前列腺癌每年新診斷人數超過6000人，預估有3成的患者可進行檢測受惠。

慧智基因總經理洪加政表示，慧智基因癌症基因檢測除了BRCA1/2基因之外，在前列腺癌部分，更推出包含「21個同源重組修復(Homologous recombination repair，HRR)及DNA修復相關基因突變檢測」和「微衛星不穩定(Microsatellite instability，MSI)檢測」檢測套組，能從腫瘤組織或是血液中檢測出「轉移性荷爾蒙療法無效前列腺癌」(metastatic castration-resistant prostate cancer，mCRPC)病患是否有HRR基因異常突變，以及是否具有會引發「林奇氏症候群」（Lynch syndrome）的可能性。

基因檢測帶動了「標靶治療」的新紀元，前列腺癌病患除了可以透過BRCA基因檢測，提前了解合適的治療選擇外，透過最新的ctDNA基因檢測，可以更精準的掌握基因表現狀態，制定合適治療方針。

根據工研院推估全球精準健康市場2025年將提升至5847億美元，年成長率為12.8%，隨著基因檢測技術、基因體學、資訊科學和醫療技術的快速發展，客製化的精準醫療將是醫療產業的未來，過往以治療為主的醫療習慣將成為歷史，愈來愈多的研究證實癌症是基因產生突變所造成，透過基因檢測將能提早診斷、客製化精準治療，才能有效的預防及對抗癌症。

洪加政指出，隨著健保相關政策的發酵及醫療院所的推廣，民眾與醫師更了解BRCA1/2基因檢測的重要性與檢測應用，BRCA1/2基因檢測的使用率確實有明顯升高，單此檢測送檢量，就比半年前成長達4倍之多，雖然檢測費用並沒有因健保用藥給付而有影響，但對於檢測服務上有了更佳的調整方向與推廣力道。除了透過BRCA1/2基因檢測服務讓更多病患獲得相關用藥給付外，也讓醫師對於癌症治療上有了更多的選擇。慧智基因將持續提供最先進及完整的基因檢測服務，倡導預防醫學觀念，守護每一個人的健康。

根據最新衛福部公布的107年癌症登記報告中顯示，前列腺癌(攝護腺癌)為男性10大癌症發生率中的第5名，每年新診斷的病人約超過6000名，並為109年10大癌症死亡率第5名，其中有將近30%的患者，也就是約2000名患者，於初診斷時腫瘤就已經發生遠端轉移，而透過最新的PARP抑制劑標靶治療，可讓HRR基因有異常突變的轉移性荷爾蒙療法無效前列腺癌(metastatic castration-resistant prostate cancer，mCRPC)病患可降低疾病進展或死亡風險。

為了追求癌症的精準治療，慧智基因設計了針對前列腺癌在PARP抑制劑治療上的基因檢測，檢測選用的21個基因，其中14個基因若發生突變，即代表可適用於PARP抑制劑，及其他列於美國NCCN前列腺癌照護指引中建議檢測的遺傳性基因，例如：和DNA修復相關的MLH1、MSH2、MSH6、PMS2基因。

洪加政表示，希望透過慧智前列腺癌基因檢測可以找出適用PARP抑制劑的前列腺癌病患，並且同時可以讓病患得知是否會引發「林奇氏症候群」（Lynch syndrome）；此外，慧智前列腺癌基因檢測適用檢體為腫瘤組織或是血液皆可進行，因此遺傳性或是自發性的基因突變都可以進行檢測，僅需2-3周即可協助患者精準掌握，了解如何訂定未來的治療方針，而對一般民眾來說，也可透過BRCA基因檢測，提前了解自身罹癌風險，以達到預防醫學的概念。（自立電子報2021/9/14）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 慧智推前列腺癌精準治療基因檢測套組


content_text:
台灣最草根味的金鐘視帝龍劭華，今天在高雄等待劇組拍攝時在住處昏倒，搶救無效逝世，享壽 68 歲。人生比戲劇更顛簸的龍劭華，曾發下豪語要「演到不能動為止」。

資深藝人龍劭華14日晚間在高雄85大樓昏倒失去生命跡象，送往高雄阮綜合醫院搶救不治。圖片來源：中央社

龍劭華本名陳坤倉，出道 42 年曾演出逾百部影視作品，從影集「戒指流浪記」、「若是一個人」、「用九柑仔店」、「含笑食堂」，賣座國片「紅衣小女孩2」、「刻在你心底的名字」、「孤味」、「角頭－浪流連」到處都有他的身影。

精湛的演技也讓他數度角逐金鐘獎與金馬獎，最終憑藉「喇叭宏的悲喜曲」榮獲第 48 屆金鐘獎迷你劇集/電視電影男主角獎、「菜頭梗的滋味」榮獲第 54 屆金鐘獎戲劇節目男主角獎，更以電視電影「忘川」榮獲日本最高榮譽獨立電影獎影帝。

龍劭華不論正派、反派、外放、內斂各種角色揮灑自如，實際上他曾是棄嬰的真實人生，比八點檔更坎坷。龍劭華從小被生母遺棄，後來又被收養家庭嚴苛管教，稍有做錯，就被趕出門外、關雞籠，導致他有幽閉恐懼症、懼高症，跳海、跳樓、火燒戲成為他的演戲罩門。

與生母首次相見，則是 50 歲時透過節目「超級星期天」尋人單元相遇。生母第一眼卻是斜眼看他，並告訴龍劭華自己每天在電視上看到他，卻不知道這個人是兒子。半世紀沒有相處的親生母子相見如陌生人，最終失聯沒往來。

從小生活苦，龍劭華 16 歲想趁年輕早些入行，拍戲卻常有一頓沒一頓，到 30 歲前成績仍不上不下，一度轉換跑道開酒店投資，卻欠下一屁股債曾經跑路，得仰賴紅粉知己資助。

直到導演徐進良打電話給龍劭華，叫他去「牽手出頭天」裡客串陳美鳳的前夫，沒想到演完被導演加戲，從客串3集變成加戲 10 集，更一連簽了後面3部戲，才讓龍劭華翻身。

後來龍劭華洗心革面，儘管負債，攝影棚外都有黑道討債，他仍勤奮拍一筆還一筆，慢慢還完數百萬債務，也對現在的老婆負責，膝下有一雙兒女，酬勞、房子、車子全數給老婆，成為演藝圈有名的愛妻男人。

曾經投資失利的龍劭華，演藝本業像是走老運一樣，愈來愈旺，戲約不減反增，很多戲甚至特地為他量身訂做，還出唱片、出半自傳的書籍「戲臺上的浪子」。

看似霸氣的龍劭華，因早年欠債生涯，得知一切累積不易，儘管年紀漸長，戲量重仍不嫌累，敬業接戲，前年獲得金鐘視帝時曾發豪語表示：「希望能演到不能動為止。」

龍劭華最終身影停留在高雄等候拍戲，「演到不能動為止」這句話雖讓人鼻酸，也是這位站在螢光幕前瀟灑、草根的「龍哥」最爽朗的告別。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣

title: 視帝龍劭華一生如戲  演到不能動為止驟然告別


content_text:
國、高中職學生將要打BNT疫苗，新北市定案，學生施打疫苗後，全校線上教學居家學習2天，許多縣市仍依照教育部規定，不跟進新北做法，教育局長張明文今天提出3點回應，並指出，教育局是採取嚴謹的態度因應，實施線上上課是讓老師確實掌握學生身體狀況。

張明文表示，一、新北市重視每一個孩子的健康，學生打疫苗後進行2日的線上教學居家學習，可以維持睡眠完整，在家充分休息。學校事前會進行充分的衛教指導，請孩子多喝水、多休息、避免劇烈運動，若有不舒服及過敏現象立即向師長反應。

二、健康是無價的、安全重於一切，這是台灣第一次施打BNT疫苗，教育局採取嚴謹態度因應。打疫苗後2日實施線上教學的目的，重點在於讓老師關心並確實掌握學生身體狀況，若有緊急情況可立即進行通報處理，兼顧學生健康與學習。

張明文說，三、學生打疫苗後2天，若家長或家庭有照顧上的需求，教育局和學校會提供必要的協助，共同守護孩子平安健康。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 學生打疫苗後居家線上學習2天 新北提3點回應說分明


content_text:
彭博資訊14日報導，消息來源透露，台灣專精電池交換技術的電動機車新創公司Gogoro，正在與特殊目的收購公司（SPAC）Poema全球控股洽談合併案，藉由合併讓股票上市。Gogoro對此表示，不對市場傳言或臆測發表評論。

Gogoro原本預定15日下午為媒體時間，主題為回顧與前瞻，在彭博資訊傳出這則消息後，市場推測極可能與這項合併案有關。

消息指出，這樁交易將使得合併後公司估值達10億美元或以上，合併案若談成，最快本周會對外正式宣布。不過，目前談判還在進行，尚未敲定，仍有破局的可能性。

Gogoro為台灣最大電動機車製造銷售公司，機車業者包括Yamaha、宏佳騰、中華e-Moving等都與Gogoro合作，使用Gogoro的換電系統， Gogoro全台有約2,000座的換電站，成為推動電動機車普及化的重要推手。

title: Gogoro傳與SPAC洽談合併  公司不評論


content_text:
日本東京都單日新增1004宗新型肺炎確診病例，比上一個星期二減少超過600宗，再多14人死亡。

另外，東京都現時有208名重症患者，單日減少17人。

title: 東京都增逾千宗確診　重症患者數目回落


content_text:
12至17歲青少年下周開打BNT疫苗，但仍有許多家長擔憂副作用，對此，毒理學專家招名威表示，心肌炎並非不能治療，家長不用過度恐慌，只須觀察孩子打疫苗後是否有發燒、心跳加速、呼吸急促、臉色蒼白、胸痛或休克的症狀。不過，根據研究顯示，多數心肌炎發生在打第2劑，因此第1劑打BNT，未來也許可混打「其他非mRNA疫苗」來降低風險。

招名威今在臉書發文表示，青少年即將開打BNT疫苗，不少家長擔憂疫苗恐誘發心肌炎，但根據研究數據顯示，追蹤256例接種2劑BNT疫苗者，發現12至15歲的健康男孩出現心肌炎的比例大約是每百萬人162.2例；16至17歲的則是每百萬人94例。女孩打出現心肌炎的可能性較低，12至15歲及16至17歲分別是每百萬人13.4及13例。

招名威指出，雖然青少年打疫苗後發生心肌炎的機率要比染疫後重症的機會還高，但心肌炎並非不能醫治，而且有一些相關症狀可以及早發現，因此建議家長們不用太過恐慌，只要注意孩子施打後的狀況即可。而心肌炎的臨床症狀很多，包括發燒、心跳加速、呼吸急促、臉色蒼白、胸痛，甚至是休克。

招名威說，古代沒有加護病房的時候，病重者常常在發病24小時內死亡，如今加強照護及各種支持性療法的進步，如強心劑、利尿劑、呼吸器及減少心臟負擔的藥物等，死亡率已大幅降低。

招名威表示，根據英國研究數據顯示，多數心肌炎的案例都發生在接種第2劑疫苗後，打第一劑BNT基本上不會有什麼大問題。由此可知，優先接種單劑疫苗，之後再「混打其他非mRNA疫苗」的方式來降低風險，或許會是一個可行的方案。

文章來源：招名威教授 毒理威廉

7月爽打莫德納下場超慘 網絕望：可重排AZ嗎？

BNT不是首選 醫曝第一劑打這牌保護力最好

journalist: 何立雯

title: 憂孩子打BNT誘發心肌炎 專家曝1招降低風險


content_text:
媒體人黃越宏（見圖）日前在財經節目中指稱「行賄法官有基本行情」，司法院13日晚間表示，若有害群之馬，絕不寬貸，但也不容許有心人士為獲取自身利益，恣意虛構事實，污衊司法的清廉公正。（資料照，記者林正堃攝）

2021/09/14 00:57

〔記者楊國文／台北報導〕針對媒體人黃越宏日前在節目中指稱「行賄法官有基本行情」等情事，司法院13日晚間表示，此事應從嚴處理，若有害群之馬，絕不寬貸，但也不容許有心人士為獲取自身利益，恣意虛構事實，污衊司法的清廉公正，已函請高雄地檢署分案調查。

司法院發佈新聞稿指出，日前，黃越宏於電視台財經新聞節目中，以來賓身分指稱行賄法官有基本行情，並有法官向擔任司法黃牛而被訴的律師索賄等事，並稱所述「都是有名有姓的」、「這都是千真萬確」等語，司法院高度重視。

司法院表示，司法的廉潔公正，是司法受信賴的基礎，也對絕大多數法官的清廉、正直，以及對審判工作的使命感深具信心，因此，針對少數害群之馬違法失職情事，司法院向來絕不寬貸，從嚴處理，但司法院亦絕不容許有心人士為獲取自身利益，恣意虛構事實，污衊司法的清廉公正。

因此，司法院已於13日函請高雄地檢署，就黃越宏於該電視節目上所述法官貪污行為，分案調查，司法院也呼籲黃越宏提出證據，協助司法自清；若其所述並非真實，則司法院亦表達最嚴厲的譴責，並研議追究其民刑事責任。#

title: 怒了！名嘴指行賄法官有基本行情 司法院函請檢方調查：不容污衊


content_text:
嘉義縣消防局昨天下午舉行聯合水域救災訓練，31歲翁姓隊員不幸溺斃，消息傳回翁員所屬新港分隊，同仁和長官都萬分不捨；據了解翁員與家人同住嘉義朴子，多年前從新竹返鄉服務，個性開朗且樂於助人，各項常訓成績也都名列前茅。

嘉義縣新港分隊翁姓消防隊員昨天下午受訓時不慎溺斃。圖為昨受訓畫面。記者莊祖銘／翻攝

知情人士透露，縣消第二大隊當天正進行U型潛水搜索訓練，翁員與同伴牽手下水，訓練過程中並未規定須牽手，訓練來到尾聲，當時同伴見上方透光，未覺翁員手已鬆脫，浮出水面後才發現未見翁員蹤影，驚覺事態不對，指揮官隨即擴大搜索。

嘉義縣消潛水人員昨天下午3時55分於水下尋獲翁員，並送往聖馬爾定醫院急救，無奈下午5時17分仍宣告不治，家屬悲慟萬分；據了解，翁為家中獨子，上有3個姊姊，31歲的他至今未婚，平時熱愛自行車和健身等運動，他將心思全投入工作上，各項成績優異，同事聽到噩耗均難以接受。

據了解，翁姓消防隊員老家在嘉義縣義竹，後來舉家搬到朴子，高中就讀東石高中，2016年大學畢業後考上消防特考，分發到新竹，2019年再請調回新港分隊服務至今。

新港分隊長黃昭勝說，翁員個性外向開朗，且工作態度積極，各項常訓成績名列前茅，是同事眼中的陽光大男孩，講到傷心處他甚至數度哽咽。

嘉義縣新港分隊翁姓消防隊員昨天下午受訓時不慎溺斃。圖為昨搜救畫面。記者莊祖銘／翻攝嘉義縣新港分隊翁姓消防隊員昨天下午受訓時不慎溺斃。圖為昨搜救畫面。記者莊祖銘／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新港 義竹 東石 朴子 新竹

title: 嘉縣消防員受訓時溺斃 同事哽咽：大家心中的陽光男孩


content_text:
藝人温貞菱（左起）、許瑋甯、李霈瑜合作影集「她和她的她」，探討女性在台灣社會面對的各種困難與侵害。（八大提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年9月14日（中央社記者葉冠吟台北14日電）許瑋甯主演的新影集「她和她的她」，攜手温貞菱、李霈瑜，詮釋曾遭身體侵犯的女性如何從創傷深淵中走出，全劇由金獎陣容「陽光普照」葉如芬擔任監製、金鐘編劇溫郁芳執筆操刀。

「她和她的她」共8集，每集60分鐘，由曾入圍威尼斯影展的卓立執導，卡司除許瑋甯、温貞菱、李霈瑜三姝外，男主角由「七月與安生」的李程彬出任，金鐘視帝后賈靜雯、吳慷仁也有參演。

首次跨界電視小螢幕，監製葉如芬表示過往參與電影拍攝時，很多故事礙於篇幅長度，說不夠清楚明白有些遺憾，而影集可以彌補這些，以一種說滿、豐富的故事型態跟觀眾更為接近，「這也是我願意參與『她和她的她』以女性角色為出發點的初衷。」

「波麗士大人」、「含苞欲墜的每一天」金鐘編劇溫郁芳則分享，「她和她的她」透過類型包裝議題的影集，想探討女性在台灣社會面對的各種困難與侵害，也是一個關於「後來怎麼了」的故事；試圖從各方面去拆解身為女性所受到的箝制之外，故事主線也因女主角「林晨曦」曾遭受身體上的傷害變得深沉複雜許多。

許瑋甯飾演的「林晨曦」國中求學時曾遭遇侵犯，原是對未來充滿期待的少女，自此被推入無止盡的創傷深淵。許瑋甯表示，每個人碰到壓力、創傷的承受度、成長狀態反應不一樣，是這部作品吸引她的地方。

許瑋甯說：「這種壓力的創傷百百種，詮釋出一種是大家看到後會有心理的連結，甚至是可以帶著大家從壓力創傷慢慢走出來，你得自己先有陽光才能照亮別人，所以我這角色就是帶領大家走向陽光感受溫暖的角色。」

journalist: 中央社記者葉冠吟台北14日電

title: 許瑋甯新戲揣摩遭侵犯創傷 偕温貞菱李霈瑜飆戲 | 娛樂


content_text:
联合国国际原子能总署（IAEA）9月12日与伊朗达成协议，允许工作人员检修伊朗核设施中的摄像设备。图为原能总署的旗帜。(Thomas Kronsteiner/Getty Images)【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）联合国国际原子能总署（IAEA）周日（9月12日）与伊朗达成协议，允许IAEA工作人员检修伊朗核设施的摄像设备。

IAEA在声明中说，双方“决定在相关层面保持沟通和会晤”，联合国官员“在不久的将来会访问德黑兰，与伊朗政府举行高层协商，加强伊朗和IAEA在不同领域的合作，讨论当前共同关心的议题”。

声明表示，联合国核子稽查员现在可维护监控设备，并更换设备的记忆卡。

伊朗原子能组织负责人艾斯拉米（Mohammad Eslami），周日在德黑兰与原能总署署长格罗西（Rafael Grossi）举行了一次会议，会后发表了类似的声明。

“我们与伊朗的沟通出现了重大的、严重的中断，当然，这是我们无法承受的，我们有这么多重要问题需要解决”，格罗西从德黑兰回来后对记者说，“而我认为已经解决了。”

“当在《联合全面行动计划》（JCPOA）层面达成协议时，拼图的重建和组合工作就会展开”，他说，“到了那个时候，我们将拥有所有信息，而不会有所缺漏。”

他补充说：“这不是，也不会是永久的解决方案，这只是权宜之计，是让外交有时间斡旋的作法。”

《联合全面行动计划》（JCPOA）是伊朗和世界大国在2015年达成的核协议，根据该协议，德黑兰愿以大幅限制铀浓缩，换取解除经济制裁。美国在川普（特朗普）政府时期，于2018年退出了核协议。此后，伊朗政权经常违反核协议的限制。

据《华尔街日报》报导，格罗西在周末赶赴德黑兰，是为了在IAEA重要成员国周一召开会议前，说服伊朗合作。

报导称，如果格罗西与伊朗谈判无果，美、英、法、德已在研议对伊朗发出谴责动议。谴责决议一旦通过，也可能引发联合国安理会提议制裁。

与伊朗的核谈判，今年4月曾一度重新展开，但在强硬派新任总统莱希（Ebrahim Raisi）6月当选后被打断。莱希此前表示，谴责决议只会让恢复核谈判沦为泡影。

谈判停滞不前之下，伊朗政府也扣留了所有的监控记录。与此同时，伊朗正将少量的铀，浓缩到接近武器级水平，同时其储存量也在继续增加。

IAEA先前曾警告，部分监控设备快要无法运作，之后将无法确保伊朗不将核设施转为核武计划之用。

德黑兰此前威胁，要销毁核设施中的监控记录副本。目前还不清楚，伊朗是否会按照联合国官员之前的要求，将它们交出来。

据美联社报导，艾斯拉米说：“按照惯例，这些记忆卡被密封并保存在伊朗。新的记忆卡将被安装在相机中。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: IAEA与伊朗达协议 可检修核监控设备


content_text:
工黨主席鄭昭明與兒子鄭智文涉為中國發展組織，允諾一旦中共犯台，將「不會抵抗」，還簽下了協議書。（圖：資料照，取自鄭智文臉書）

收錢當共諜 答應不抵抗 父子檔賣台 竟緩刑定讞

「工黨」主席鄭昭明於二○○九年間，涉引介時任中校軍官的兒子鄭智文與中方情報員李志康結識，兩人被吸收成罕見的「父子檔」共諜，除協助在台發展組織，鄭智文當時身為保家衛國的軍人，竟同意「共謀祖國統一大業」，並允諾一旦中共犯台，將「不會抵抗」，還簽下了協議書。最高法院認為鄭氏父子認罪且有悔意，維持一、二審見解，依違反國安法各輕判十月、一年，均緩刑三年定讞。

詳見收錢當共諜 答應不抵抗 父子檔賣台 竟緩刑定讞。

大專生紓困 首期8630人次請領8300萬

武肺疫情衝擊生計，教育部憂學子中斷學業，祭出大專生紓困專案，目前已有八六三○人次請領，共約八千三百萬元，教育部九月底將從寬從簡從速補助。已有多個大學為救急，每案加碼三千元或放寬憑村里長證明失業即可申請，盼助學子渡過難關。

詳見大專生紓困 首期8630人次請領8300萬。

新北打BNT後線上授課2天 專家：第2劑較適合／其他五都不跟進 指揮中心：尊重地方

全國各高中職、國中學生將從二十二日或二十三日起接種BNT疫苗，新北市長侯友宜昨天宣布，考量學生接種後的身體、心理變化，在學校統一接種的當天後，學生一律居家線上授課兩天。該作法引發討論，其他五都表明不會跟進，中央流行疫情指揮中心則表示尊重地方。專家分析打BNT第二劑的不適症狀會大增，或許屆時才較適合實施。

詳見新北打BNT後線上授課2天 專家：第2劑較適合／其他五都不跟進 指揮中心：尊重地方。

聯合報輔導退場轉型 廚餘養豬有條件開放

走私豬肉製品驗出非洲豬瘟，農委會緊急實施九月暫停廚餘養豬一個月。部分養豬業和專家呼籲趁此轉型永久禁止，但也有養豬戶反對指這是斷生路。農委會研商後，十月起擬開放有條件廚餘養豬，採折衷作法，輔導小型養豬場退場或轉型，但二百頭（含）以上者落實高溫蒸煮等規定，可繼續廚餘養豬。

詳見輔導退場轉型 廚餘養豬有條件開放。

黨魁選舉掀波…張亞中攻朱立倫涉違紀 送考紀會

國民黨主席選舉，引爆是否違紀的爭議。黨中央近日接獲基層黨員反映，指黨主席候選人張亞中有多次攻擊另位候選人朱立倫之言論。國民黨選舉監察委員會表示，張亞中涉嫌違反國民黨主席選舉候選人競選公約及「端正選風實施要點」，移請中央考核紀律委員會查明。委員會並決議，暫停今天北北基宜場政見會，待調查清楚後，再恢復辦理。

詳見黨魁選舉掀波…張亞中攻朱立倫涉違紀 送考紀會。

中國時報2架幻象戰機緊急掛彈升空 貼近實戰訓練 漢光演習共機侵擾 幻象成功攔截

國軍漢光37號演習昨清晨在衡山指揮所發布「電光操演」後，全國各作戰區同步開打。空軍進行戰力保存科目時，西部戰機轉進東部基地時，有1架共機運8-遠干機侵擾我西南空域，台東志航基地隨即派2架幻象戰機升空攔截，轉換演習兵力，以戰代訓，使得戰力保存演訓科目更貼近實戰訓練。

詳見2架幻象戰機緊急掛彈升空 貼近實戰訓練 漢光演習共機侵擾 幻象成功攔截。

與美艦航行南海別苗頭 中美海上角力白熱化！中共海軍艦艇 阿拉斯加海域現蹤

美國一再強調在南海有行使自由航行權之後，美日軍方發現，有4艘中共解放軍艦艇在8月下旬進入美國阿留申群島經濟專屬區，美國海岸警衛隊巡邏艦「伯索夫號」和「金博爾號」皆亦步亦趨，近距離監視。大陸海軍近年積極發展遠洋能力，早在2015年就曾駛進阿拉斯加海域，而共軍此舉是否是刻意與美軍在南海執行「自由航行」互別苗頭，引發想像。

詳見與美艦航行南海別苗頭 中美海上角力白熱化！中共海軍艦艇 阿拉斯加海域現蹤。

countries: 美國 中國

events: 豬瘟 疫情 選舉

people: 朱立倫 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 新北

title: 09/14 各報重點新聞一覽


content_text:
日本外務大臣茂木敏充今天宣布，將再次提供台灣50萬劑英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗。

這是日本第五次提供台灣AZ疫苗，日本截至本月7日，已提供台灣340.4萬劑疫苗，若加上第五批捐贈的50萬劑，總數量約390.4萬劑，是捐助疫苗給台灣最多的國家。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 日本 台灣 英國

title: 日本外務大臣宣布 再贈台50萬劑AZ疫苗


content_text:
現在面臨的失效現象，到底要用什麼工具找到汙染缺陷點？以及那些汙染缺陷，一定得用表面分析工具才能找到嗎？

本篇要告訴大家如何選擇適當表面分析工具，抓出製程缺陷。

在半導體生產的過程中，難免會遇到一些汙染產生，常見的微粒異物很容易被光學或電子顯微鏡檢測出，然而有一類異常汙染卻是無法被發現的，例如表面氧化或微蝕的殘留汙染，近數奈米幾個原子層的厚度，相較於原本固體材料又是不同的性質，使用一般光學或電子顯微鏡觀察根本無法鑑別，這樣的汙染層可能導致後續的鍍膜脫層，封裝的打線或植球脫球，甚至影響電性的阻值偏高、或電性不良等異常失效的現象。這些肉眼或顯微鏡看不到的異物分析，此時就不得不藉由表面分析的儀器來尋找解答了。

本期宜特小學堂，將與各位分享「如何利用表面分析工具，抓出半導體製程缺陷」

何謂表面分析

在生產製造的研發初期，也許會產生極小、極薄的奈米等級異物，要探究其來自於哪一道製程所產生的；甚至是到最後封裝測試組裝才發現可能在製作 RDL、UBM 等製程有氧化或汙染造成電性的異常、阻值偏高(或開路)、短路或漏電等現象。這些異常的隱形缺陷，都必須藉由表面分析工具才能鑑定出來。

五大表面分析工具，該在什麼時機點使用?

觀察表面高低起伏形貌與尺寸量測- SEM

在一般材料分析應用中比較熟知的掃描式電子顯微鏡（SEM），主要目的是觀察表面的高低起伏形貌或尺寸量測，藉由電子掃描樣品表面擷取二次電子的訊號來成像，也可搭配X光能量分散光譜(EDS)探測器鑑別表面的元素成分。

氧化、腐蝕或污染之奈米薄膜鑑定- AES/XPS

然而，由於此 SEM 所蒐集的是來自於表面以下數百奈米深度的特性 X 光訊號，反倒是在最表面的幾個原子層數奈米的厚度汙染卻是很難被偵測到的。

因此，就需靠最常用來檢測奈米薄膜的工具-歐傑電子能譜（AES, Auger Electron Spectroscopy）與 X 光光電子能譜（XPS, X-ray Photoelectron Spectroscopy），這兩種能譜分析儀最常被用來檢測如氧化、腐蝕或污染的鑑定，甚至透過搭配氬離子濺蝕的縱深分析技術，即可進行氧化或腐蝕層的厚度分析。

如圖一為典型 AES 分析 IC 鋁墊（Al pad）表面定性分析的結果，左圖能譜顯示表面偵測到殘留的元素有 C、O、F 和 Al；右圖是縱深（Depth profile）分析的結果，可觀察各個元素含量隨著深度分布的情形，亦可提供估計氧化層或表層F成分汙染的厚度，分別為 24nm 與 13nm，這是由於鋁墊在開窗（Opening）製程使用乾蝕刻 CF4 氣體，或是存放時間過久所導致的氧化腐蝕殘留，此為影響後續封裝打線接合品質重要的參考指標。

▲圖一：歐傑電子能譜分析 IC 鋁墊表面殘留成分與氧化層厚度的縱深分析

此外，針對先進 3D 封裝製程的 TSV 導通孔，在蝕刻製程後側壁的殘留，或是銅柱（copper pillar）製程表面氧化的分析，均可藉由 AES 的微電子束進行孔壁內或 bump 直徑在數十微米以下的表面殘留分析。

不過因為使用的激發源是電子，對於非導體材料進行分析的時候會發生表面充電（charging effect）的現象干擾歐傑訊號的擷取，不如一般在進行 SEM 的量測觀察時，可在樣品表面鍍一層金屬做導電，造成無法分析絕緣樣品為其最大的缺點。

待測樣品非導電、大於十微米以上的表面檢測- XPS

對於樣品大於十微米以上的表面另可採用 XPS 進行表面分析，其激發源為 X 光，能夠分析的範圍區域較大，通常在 30 微米以上，比如 IC 鋁墊、PCB 的金墊、金手指、封裝用錫球、焊點均可使用。

另外在非導電的樣品表面，XPS 亦為極佳的分析工具，如 IC 鋁墊周圍的絕緣護層 SiNx、PCB 銅線路外的絕緣綠漆，或在 RDL/UBM 製程線路外的 PI 或 PBO 絕緣層等，圖二即為在 PI 層上觀察到蝕刻後微量的 Ti 金屬殘留，此會導致 bump 漏電的問題，因此而成為在 UBM 製程觀察的重要指標。

▲圖二：X 光電子能譜分析 UBM 製程 PI 表面的成分，除了主要的 C、O 外，還有 Ti、Si 等金屬殘留

由於 XPS 是觀察電子束縛能（Binding energy）的一種分析技術，可藉由高分辨化學位移（Chemical shift）分析，來判斷化學鍵結的型態，如圖三為鋁墊蝕刻製程後表面生成橢圓形的汙染物，經過能譜化學位移擬合（Curve Fitting）分析的結果，顯示出束縛能分別為 78.7eV 的 [AlF6]3-、76.3eV 的 AlF3 與 74.5eV 的微量 Al2O3 這三種化學態共存的汙染物。

諸如此類蝕刻製程的生成物分析外，關於一些陶瓷薄膜材料的製程研究，亦可利用此擬合分析技術，進行化學態鍵結比例的分析，以供後續製程調配改良的參考依據。

▲圖三: X 光電子能譜分析 IC 鋁墊上腐蝕殘留物的化學鍵結態有三種，分別為 (AlF6)3-、AlF3 與 Al2O3. （圖片引用: Y.Hua et al., IPFA 2014）

黃光/蝕刻製程等高分子有機化合物定性分析- SIMS

另外一種靈敏度更高的表面分析是「飛行時間式」二次離子質譜（TOF-SIMS）分析儀，主要是用「離子源」作靜態（static）的表面成份分析，不同於一般磁偏式（Magnetic sector）SIMS 或 XPS 作動態（dynamic）縱深的定量分析應用，因其一次離子源是採用非連續性的脈衝式設計，使得在轟擊樣品表面作用的表面能與電荷量能夠相對減少，另外再加以適當的電荷補償後，非常適合絕緣有機材料的分析。

因此若當待測樣品由前文中提及的 AES 或 XPS 定性分析之結果為 C、N、O 這類元素時，在製程中又可能涉及高分子有機材料，此時如果需要了解是哪一種有機化合物，即可以透過 TOF-SIMS 的質譜分析來進行鑑定。

比如在黃光、蝕刻製程或清洗後的缺陷汙染，通常伴隨著有機溶劑或光阻等殘留，就非常適合使用 TOF-SIMS 來進行分析。

基於上述關於表面污染的定性成份分析技術外，其它像是數個奈米厚度的超薄膜，亦可借助的表面分析儀器如原子力顯微鏡（AFM）、X光繞射的X光全反射（XRR）分析技術，進一步獲取樣品奈米表面形貌、粗糙度，或是厚度等的資訊（進一步閱讀: 借力三大工具，精準量測樣品表面粗糙度 ）。

樣品需要準備多大呢? 可以鑑別的異物或樣品圖形能接受多大的範圍呢?

當遇到形貌、外觀、顏色甚至電性等各式各樣的異常現象，該如何選擇正確的分析工具，或是先該從哪一個方式著手？由於每種儀器能夠承載的樣品空間並不固定，並且能夠分析的範圍也都相異。

宜特表面分析實驗室準備以下圖表（圖四），讓您可以更清楚了解如何根據汙染物的預估深度，尺寸以及希望觀察的濃度大小及分析流程圖。

從圖四，假設目前發現的異物汙染無法用一般顯微鏡觀察到，僅能確定一區有異常變色的狀況，即可以先行使用 XPS 分析；若結果是 C、N、O 這三個元素，極可能為有機汙染；進一步要分析是何種有機物，就可以走到最底下的 FTIR 或 TOF-SIMS 分析來做鑑定。

▲圖四：表面汙染分析儀器的選擇準則

本文與各位長久以來支持宜特的您，分享檢測驗證經驗，若上述選擇都是很難判斷的狀況下，且樣品尺寸也不符，或是想要更進一步了解如何根據樣品尺寸、大小、汙染處選擇正確的分析儀器，請回信或洽詢宜特，宜特將手刀奉上一張精心製作的圖表，請洽 +886-3-579-9909 分機 1068 邱小姐│ Email: marketing_tw@istgroup.com

（圖片來源：宜特科技）

title: 如何利用表面分析工具，抓出半導體製程缺陷


content_text:
維他命（vitamin 維生素）是我們最常吃的營養補充品，許多營養師與醫師都在爭論到底有沒有必要補充，甚至零星的一些研究會指稱補充維他命不但不會幫助健康，可能還會導致健康的風險，像是癌症等。

網傳男性補充B群會大幅提高40-50%的肺癌風險，這是真的嗎？該怎麼解讀呢？

這篇文獻源自於一起大型的流行病學觀察研究，這類型的研究主要是有上萬甚至數十萬人的收案人數，長期且定期的填寫問卷和回報健康資料以形成資料庫，學者再依據這資料庫來分析問卷中各個因子與疾病發生率、死亡率等關聯性。

而網路上流傳的訊息是引自於一起外電報導，內容源於臨床腫瘤學期刊的一篇研究，研究數據就來自於Vitamins and Lifestyle計畫（VITAL）的長期追蹤資料。

在VITAL計畫中，共有7.7萬人年齡介於50-76歲的華盛頓州民眾參與，而這篇研究主要就是想要了解葉酸、B6或B12的補充，與肺癌罹患風險的相關性。若是以這篇研究就說補充維他命B群反而提高罹癌機會，問題在哪呢？

●維他命B群有很多種，不能一以概之

在VITAL研究中，發現抽煙的男生，若大量補充「維他命B6」或「維他命B12」，會提高肺癌的罹患風險，而維他命B群種類有接近10種，而每一種維他命的功能都不一樣，風險當然也就不一樣，所以就以VITAL計畫來闡述補充維他命B群會提高癌症風險，是不對的。

●這篇研究只講肺癌，不能延伸到其他癌症

癌症的種類有很多種，即便是同一個器官都有不同型態的癌症，在這篇文獻只針對肺癌做分析，因此不能說過度詮釋至所有「癌症」！

●只有高劑量才提高肺癌風險，少量補充沒有影響

在這篇VITAL肺癌分析研究中發現，男生若是以「單錠」形式補充維生素B6或維生素B12，肺癌風險分別提高了40%與33%。而單錠的劑量一般會遠高於綜合錠。

若是單錠或綜合補充錠的劑量加總，每天補充超過20毫克的維他命B6，就會增加86%的肺癌風險，每天補充55微克的維他命B12，也提高了98%的肺癌風險。

進一步針對抽煙的男生進行分析，如果這樣高量的補充維他命B6或B12，達10年以上，肺癌罹患率更比起沒補充者提高了3-4倍。不過，每天補充少於20毫克維他命B6和55微克維他命B12，對於是否有抽菸的男生，都沒有提高肺癌風險！

●補充單錠才有問題 補充綜合錠劑並未提高肺癌風險

在這篇研究中，並未發現吃「綜合錠劑」會提高罹癌風險，也只有高劑量的B6與B12才增加肺癌風險以我們最常吃的B群綜合錠來說，維他命B6的劑量約在10毫克，維他命B12的劑量約20微克左右，所以依照我們的補充習慣，應不至於造成太過量的問題。

●到底要不要補維他命B群呢？營養師推薦你這樣補！

消費者通常是認為想要促進代謝或者是提神才吃B群，但其實都沒想過我們現在攝取夠不夠。我們是攝取不足而補到足夠，還是說攝取夠了又補充呢？

依照建議攝取量來說，我們的B6攝取狀況大致都有滿足建議攝取量，但以血液中含量來說，接近10%的成年人（19歲以上）是缺乏的，B12攝取狀況也遠高於建議攝取量，但血液中缺乏比例可達30-50%。

老實說，這是一個滿弔詭的狀況，對於維他命B6與B12，我們飲食狀況不差，但血液缺乏的問題並不輕，以目前的數據尚無法做定論，值得未來更進一步調查。

依照本篇研究，劑量是影響罹癌風險的關鍵，中年以後的族群補充高劑量的B6與B12會增加肺癌的風險，所以建議若沒有特別需求就不需要買高劑量的B群或單錠，只要補充一般的B群就好囉。

文章來源：本文由《好食課》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

吃海鮮？吃豆腐？吃肉？哪一個才是痛風的原因呢！

吃鹽不只是吃鹽，還有碘的問題

咖啡裡的「丙烯醯胺」會致癌？依豆種及沖泡法大不同

journalist: 好食課

title: 補充維他命B群 反而提高罹癌機會？研究數據解讀


content_text:
▲中秋節連假，東港警分局規劃了華僑市場周圍交通疏導措施 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

中秋連假即將到來，屏東縣東港華僑市場一直是饕客品嚐海鮮熱門首選地點，雖該市場周圍提供近千個汽車停車位供民眾及來訪遊客使用，但每逢連續假期車位依舊供不應求，有鑑於此，東港警察分局於中秋連假將在朝隆路上實施3疏導管制措施，籲請用路人配合。

1.朝隆路段安全島缺口將以交通錐進行封閉，請民眾車輛勿於該處迴轉影響車流。

2.華僑市場前至漁市場入口之朝隆路段將以交通錐分向管制，請民眾車輛勿於該路段迴轉影響車流。

3.東琉碼頭及華僑市場停車位停滿時，於中山路與朝隆路口將以交通錐及LED顯示幕管制車輛進入，引導車流至鹽埔漁港及新生路沿線停放。

東港警方說，為避免大量來訪旅客欲進入華僑市場途中被困車陣而影響旅遊心情，建議可選擇沿中山路繼續往北過進德大橋後選擇東港一琉、東港您家及聯合停車場。

如從最遠之東港一琉停車場步行至華僑市場僅需約16分鐘，更可沿途欣賞漁港風景；與其在朝隆路上尋找停車位耗費更多時間，不如前往這些停車場，將可為省下不少時間。

另前往小琉球旅客不一定要前往東琉碼頭，鹽埔漁港碼頭也有前往小琉球的船班，並且附近有更多的停車位，更方便遊客停車前往小琉球渡假。

►Her今天推出烤肉組、文旦禮盒

taiwan-subdivisions: 東港 琉球 鹽埔 屏東縣 中山 屏東

title: 中秋連假東港交管備戰！遊小琉球+華僑市場嘗鮮　鹽埔搭船嘛也通


content_text:
排灣族藝術家伊誕．巴瓦瓦隆為禮納里遊客中心廣場設計地景藝術，作品「圓．原．源」創作概念取自原住民生命起源的意涵。（圖：茂管處提供）

2021/09/14 05:30

茂林國家風景區管理處以禮納里遊客中心前廣場藝術創作設計，參加美國「2021Muse Design Awards」國際性設計競賽，在全球1170件參賽作品中，勇奪「景觀設計類」銀獎。

茂管處表示，這是在地排灣族藝術家伊誕．巴瓦瓦隆所設計，作品「圓．原．源」創作概念取自原住民生命起源的意涵，述說當Paiwan之子與Muse女神的相遇，表達著不同族人間的文化共通處。（記者蘇福男）

title: 禮納里遊客中心廣場 奪美國設計大獎


content_text:
拜登總統13日視察愛達荷州及加州，瞭解近期西部野火情勢，並重申3兆5000億元預算案對應對氣候變遷、防災的必要性；拜登訪加州，也有為將在14日面臨罷免投票的州長紐森(Gavin Newsom)站台的味道。

拜登13日的行程包括聽取各州官員報告，並親歷受到野火威脅的太浩湖(Lake Tahoe)周遭等；拜登表示，野火的發展情勢，讓外界不應再忽視氣候變遷、全球暖化造成的現實，極端氣候，像是野火「只管蔓延」，不會區分你是「紅或藍」。

拜登還說，野火發生的頻率增加、規模更大，今年燒毀的土地比新澤西州還要大，「我們都知道必須做些什麼」。

來源：NBC News

拜登藉此機會重申3.5兆預算案的必要性；拜登表示，預算案中的「重建」不僅止於災後，更是要提高社區應對氣候變遷災害的韌性。

雖然預算規模驚人，不過拜登表示，這些預算要10年以上才會支出完畢，這段期間預期美國經濟會持續成長，而且「每花一塊錢在應對災害的開支上，未來就能節省六塊錢的成本」。

日前颶風艾妲(Ida)橫掃路易斯安納、新澤西及紐約州後，拜登在勘災時也有類似的倡議。

拜登還與紐森一同聽取州政府官員有關野火的報告，紐森打趣說，由於野火不斷延燒、難以收拾，緊急應變中心現在簡直要成了他的辦公室；紐森還說，最近這一年半過得格外艱辛。在與拜登會面後，紐森將在隔日面臨罷免投票。

拜登不斷倡導預算案的原因，是因為其規模龐大，提高企業稅率且操之過急，讓民主黨內溫和派對是否支持感到猶疑，而當前國會的格局不允許民主黨人「跑票」。

另外，由於新冠疫情升溫及阿富汗撤軍亂局，讓拜登聲望重挫，而拜登並未否認此事，但是強調他的倡議依然得到民眾「廣泛支持」，還預期就預算案而言，共和黨能做的只是「攻訐他」，而非就當中的優缺點進行討論。

countries: 澤西 阿富汗 美國

title: 拜登訪美西視察野火 罷免投票前一天為紐森站台


content_text:
▲北韓官媒公開3月25日試射2枚新型戰術誘導飛彈畫面，據稱其飛行600公里。（圖／達志影像）

文／中央社華盛頓13日綜合外電報導

北韓宣稱週末成功試射長程巡弋飛彈，白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）今天表示，美國仍準備和平壤當局打交道。

路透社報導，尚皮耶說：「關於北韓，我們的立場沒有改變，我們仍準備（和他們）打交道。」

北韓中央通信社（KCNA）報導，這款飛彈是「很重要的戰略武器」，11與12日兩天試射時飛行1500公里後擊中目標，落點在北韓領海。

法新社報導，美軍印太司令部（US Indo-Pacific Command）發布聲明說：「此舉凸顯朝鮮民主主義人民共和國（北韓正式國名）持續醉心於發展軍事計畫，以及對鄰國和國際社會構成的威脅。」

title: 北韓試射長程巡弋飛彈　白宮：仍準備跟平壤接觸


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓演員嚴泰雄2016年連續爆出性侵、性交易等醜聞，人氣一時之間跌落谷底，在韓綜《超人回來了》中的好爸爸形象也一夕全毀，即便如此，妻子仍選擇不離不棄，陪伴他度過難關，而他本人消失在演藝圈5年的時間，近日終於傳出最新消息，即將帶著電影回歸。

▲嚴泰雄時隔5年將帶著電影作品回歸演藝圈。（圖／CFP）

根據韓媒報導，嚴泰雄的所屬經紀公司對外透露：「嚴泰雄將以電影《最後的作業》回歸演藝圈。」據悉，《最後的作業》由李政哲導演執導，且是「第一屆長篇商業電影公開徵集展」的當選作品，除了嚴泰雄以外，還有朴相勉、全秀卿、尹賢淑、李善等資深演員參演，並即將在這個月內開始拍攝，預計在2022年上映。對於他的回歸消息，大多數觀眾不看好，批評他「怎還有臉復出」。

▲嚴泰雄的新作預計在2022上映。（圖／翻攝嚴泰雄經紀公司官網）

此前，嚴泰雄在2016年爆出性侵按摩店員工，事件最後證實是遭到誣陷，不過他仍因買春嫌疑被判繳交罰款韓幣100萬元（約台幣3萬元）。他曾因電影《建築學概論》累積不少粉絲，2015年帶著女兒加入《超人回來了》，在節目中的「女兒傻瓜」形象讓他人氣直線上升，怎料卻因買春醜聞重挫形象，還使老婆受打擊流產。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

title: 嚴泰雄買春遭判刑…時隔5年復出接拍新作！　韓網氣炸：怎有臉出來


content_text:
世界權威 IFOS 認證就是魚油推薦？營養師破解真相

目前針對魚油的研究已達3萬多篇，甚至食品營養博士吳鎮宇也說明：「國際研究已經指出，低濃度魚油對我們的幫助並不顯著，只有80%以上的高濃度魚油，才對我們有明顯調節作用，而且魚油濃度越高，吸收率、利用率越好。」因此，高濃度魚油在今年也逐漸受到消費者的重視，成為購買首選。

而近期，由台灣營養師—江欣樺，所創立的魚油品牌「營養師輕食」，其販售的「80%機能魚油」通過了世界權威「IFOS」的最高五星認證，成為了第一個通過 IFOS 認證的台灣製造魚油。然而，若有長期購買保健食品的習慣，一定會發現市面上多款魚油都宣稱自己有 IFOS，而「營養師輕食」仍宣稱自己為第一，這其中有何秘密？

圖片來源 / IFOS官網

應該先了解，什麼是IFOS？

營養師江欣樺說明，IFOS (International Fish Oil Standards) 由 Nutrasource Diagnostics Inc. (NDI) 所創立，是世界上最嚴格的魚油認證機構，甚至還比 WHO 還要嚴苛許多。檢驗項目包含環境毒素多氯聯苯、戴奧辛、呋喃、氧化指標，尤其對重金屬的檢驗，比台灣的標準要嚴格20倍。再來就是 Omega-3、EPA、DHA 濃度，這些指標必須全數通過，才能拿到 IFOS 五星認證，所以 IFOS 也被認為是世界上最具權威性的魚油認證機構。例如全球知名的魚油原料廠「西班牙 Solutex」、「德國 KD」也都擁有 IFOS 五星認證。

IFOS 成立的主要目的即在於，提供消費者在挑選好的鱼油時，一個國際性的權威認證參考。因此筆者也建議大家在購買魚油產品時，一定要認明有通過 IFOS 的魚油。

但，真正有IFOS的魚油品牌怎麼挑？

江欣樺指出，事實上，台灣的魚油原料都必須從國外進口，大多是來自西班牙 Solutex、德國 KD 等魚油原料廠，而盲點就出在這裡。因為台灣大多的魚油產品都是以「魚油原料」所通過的 IFOS，來宣稱自家的「魚油產品」通過了 IFOS 認證，但這其實存在著許多安全問題。 魚油從國外進口到台灣之後，還需經歷許多環節，最後才能作為成品販賣給消費者。例如製作、填充、膠囊、包裝等等，這些環節都很有可能導致不同的污染或是不良的影響。因此，政府目前雖尚無認定這樣的宣稱屬違規行為，但是若以消費者的角度來看，以最終「魚油產品」獲得 IFOS 認證，仍是較合乎人性與安全的做法。

江欣樺營養師親自爲西班牙魚油接機，真正安心是台灣在地的品質把關 (圖片來源/營養師輕食)

非常時期，營養師的高品質魚油推薦

江欣樺表示，舉營養師輕食的「80%機能魚油」為例，使用的「魚油原料」是通過 IFOS 的西班牙大廠 Solutex。Solutex 採「一段式」製程，從進油、超臨界萃取到後段純化，全程在系統裡不必取出，以更高手段確保魚油的安定性，並擁有91項專利。後端使用全球獨家除色除味技術 CLEANTEX，使魚油更加純淨。除此之外，「80%機能魚油」這款「魚油產品」也有通過 IFOS 認證，成為台灣第一個從原料到成品，皆榮獲 IFOS 認證的魚油品牌，如此嚴格的把關，才能推薦消費者安心食用。

營養師輕食是台灣第一個從原料到成品，皆榮獲 IFOS 認證的魚油品牌（圖片來源 / 營養師輕食）

除了 IFOS 認證，江欣樺營養師也堅持每批做台灣的第三方檢驗。因為 IFOS 是沒有檢驗塑化劑的，因此還要通過台灣的塑化劑檢驗，才能算是真正安心的高品質魚油。

從一開始西班牙魚油原料廠的 IFOS、80%機能魚油產品的 IFOS、再到台灣的第三方檢驗，都能發現江欣樺營養師對於產品的重視。江欣樺營養師對此表示：「因為我不願意像台灣其他魚油一樣，用魚油原料的 IFOS 來宣稱自己有 IFOS。所以我是用我的『80%機能魚油』來認證，這還不夠，我還要每批做台灣的第三方檢驗，代表我對產品足夠的負責，也對消費者負責。」

康健雜誌 原文

營養師輕食80%機能魚油

journalist: 中時新聞網

countries: 西班牙 台灣 德國

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
新竹市長林智堅在任期尾聲拋出「竹竹合併升格」的議題，毫不掩藏個人的政治企圖心，他的師父柯建銘居中運籌帷幄，藍營批評是量身訂作，縱使綠營內部有反對的聲音，卻因政治風向集體營造「第七都，新竹先行」的氛圍，林智堅正往大新竹市長之路邁進。

林智堅受訪直言，「竹竹合併升格」這件事若不提，他的人生會有遺憾，他既然提了，就應該「留下來」，修法若通過，也不會只有自己能選，新竹縣長楊文科也可以選；至於究竟要「竹竹併」還是「竹竹苗併」？他認為，要看苗栗鄉親想法、現況而言，新竹縣市合併有急迫性，也找到方法，既然大家有共識，應讓新竹縣市合併先行。

林智堅的說法透露兩個重點：第一，推動竹竹合併是他的人生目標，他既然提出了竹竹合併，就應該會留下來。第二，竹竹合併有急迫性，也找到方法（即修法），就應該先行，苗栗縣就「謝謝再連絡」。

林智堅的論點很快就被民進黨的黨務系統及立法院黨團全盤接受，民進黨發言人劉康彥表示，大新竹得天獨厚擁有竹科優勢，升格為第七都是競爭力升級關鍵，盼國民黨停止政治操作，把握黃金時機，讓新竹先行；民進黨立法院黨團也指出，竹竹併不是因人設事，而是水到渠成，至於苗栗縣，根據國土規畫，向北要與新竹縣市、向南與台中結盟、發展，現在就命定要與新竹縣市合併，對縣民不見得公平。

黨務系統及立院黨團很有默契地分進合擊為林智堅敲邊鼓，當然是得力於柯建銘的運作，給了林智堅堅實的後盾，縱使英系立委陳明文開了黨內第一槍，反對為單一縣市升格修法，主張應該追求全國一致的行政區畫。不過，柯建銘已居中調和，消音只是早晚的事。

蔡英文總統今天南下新竹，刻意與林智堅、柯建銘同框，有關竹竹併，蔡總統雖說要審慎嚴謹的討論，但也說要讓政策在形成的過程中可以更完整。蔡的說法形同為「第七都，新竹先行」排除阻力。看來，林智堅的人生目標又向前邁進一大步。

只是，林智堅擔任新竹市長快七年，快要卸任前才想到要合併升格，之前桃園市鄭文燦常找他北上為下屆桃園市長選舉暖身，他總是樂於配合，曾經一個月跑桃園四次之多，鄭文燦甚至還說，他與林智堅非常密切，未來接班人必須符合「少年的」、「能一起決定的交心」兩大條件，林智堅儼然已是鄭文燦的接班人。

政治變化之快，常令人目不暇給，被鄭文燦視為接班人的林智堅瞬間改變人生目標，竹竹合併也在很短的時間找到解方，政治人物身段轉換之快，令人印象深刻，要說其中沒有因人設事、量身訂作，恐怕三歲小孩都不信，只是林智堅的話只說一半，要是竹竹併未果，他還不留人呢？

people: 鄭文燦 林智堅 陳明文 蔡英文 柯建銘

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 新竹縣 新竹市 苗栗縣

title: 【重磅快評】林智堅的人生目標vs.鄭文燦的接班人


content_text:
2021/09/14 10:43

〔即時新聞／綜合報導〕神學士占領阿富汗首都喀布爾後，曾釋放東部郊區最大監獄Pul-e-Charkhi內所有囚犯，據稱其中有數千名神學士。外媒報導，1名神學士指揮官曾經被關押在這座監獄，10年後換他帶領眾人「參觀導覽」。

《美聯社》報導，Pul-e-Charkhi監獄正由數十名神學士控管。該名不願具名的指揮官表示，自己曾在阿富汗東部的庫納爾省被捕，接著被綑綁蒙眼帶往Pul-e-Charkhi監獄，「當我回想起那段時光， 仍舊心有餘悸」。

指揮官透露，那裡的囚犯受到虐待與酷刑，他被關了14個月才得以重獲自由之身，「當時是我生命中最黑暗的日子，現在則是最幸福的時刻，可以不帶恐懼自由進出」。

報導提到，這批「參觀」Pul-e-Charkhi監獄的人當中，不乏首次進入廢棄牢房的神學士們，一臉好奇四處張望，還有士兵從囚犯遺留的雜物中，換穿1雙較棒的涼鞋，甚至有人玩起DIY重訓工具。

報導提到，Pul-e-Charkhi監獄目前基本是座空城，但過去幾週以來，陸續關押約60人，多數是受到指控的罪犯與毒蟲。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 指揮官曾被關如今變導覽！ 帶神學士遊喀布爾最大監獄 - 國際


content_text:
央视网消息：早在光绪年间，清朝朝廷极力推广的官话，就是现在的普通话的前身。1956年，国务院发布《关于推广普通话的指示》。推广普通话对经济交流、民族团结进步和地域沟通了解起到了极为重要的作用。学好普通话，对偏远地区适龄劳动者学习技术、就业也非常重要，但目前全国超2.7亿人不会说普通话。上海曾修改语文教材，只因“姥姥”是普通话而“外婆”是方言，你还知道有哪些你以为是普通话的表述其实是方言吗？

编辑：王若怡

journalist: 王若怡

title: 四川要求执行公务使用普通话引热议 这些普通话冷知识你知道吗？


content_text:
雖然蘋果在日前與美國境內開發者達成和解，以及在與EPIC Games進行的法院訴訟中，確定必須允許開發者可透過其他交易管倒向使用者收費，進而繞開使用蘋果支付系統時，連帶向蘋果繳納30%不等的營收分潤，但如果要以此作為判例要求Google也必須做出相同調整，顯然並不容易。

從負責審理EPIC Games與蘋果之間訴訟的加州北區聯邦地區法院法官Yvonne Gonzalez Rogers所作出裁決，雖然認定蘋果不得強制要求開發者只能透過其提供交易系統，作為處理app內消費交易管道，必須允許開發者利用本身提供交易機制向使用者收費，但在整體裁決結果中，其實並未認定蘋果涉及市場壟斷。

其中更強調蘋果收取30%不等營收分潤，是在App Store服務推出之際就已經明定使用規則，並非後續市場規模變大之後才加上。加上蘋果要求開發者透過其支付系統完成app內交易，主要因素還是建立在確保使用者交易安全，同時也能減少開發者必須串接各類交易系統所面臨麻煩，而蘋果收取分潤也能視為App Store服務平台維護費用，並且在廣義上確保使用者能更安全取得app內容，因此並不認為蘋果因此違反市場壟斷。

基於上述考量，Yvonne Gonzalez Rogers認定EPIC Games違規在先，因此蘋果有權拒絕譲EPIC Games旗下app內容重新在App Store上架，除非EPIC Games支付約360萬美元損失賠償費用。

而在此裁決之下，不少看法猜測是否也會影響Google旗下軟體市集營運模式，但從Google Play Store多數營運模式幾乎與蘋果的App Store相仿，例如基於安全要求開發者統一使用Google提供支付系統，同樣會在交易過程收取30%不等的營收分潤，作為服務平台營運與維護經費，甚至近期針對年營收未達100萬美元的開發者提供15%營收分潤減免優惠，其實也都與蘋果作法相似的情況來看，實際上也很難單就Google Play Store營運模式認定Google涉及市場壟斷。

尤其Google主張Google Play Store並非Android手機使用者唯一可取得app來源管道，實際上包含電信業者自行提供軟體市集、諸如亞馬遜提供的第三方軟體市集，甚至使用者自行下載APK檔案手動安裝等方式，都是使用者能取得各類app內容管道，甚至使用者也能透過其他交易管道購買app內容，因此如果要以蘋果此次裁決結果作為判例，進而要求Google也有相同改變，似乎較難成立。

至於針對法源日前裁決結果，目前EPIC Games自然是感到不滿，因此在稍早時候已經提出上訴。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果iPhone 13發表會快報

▪iPhone 13 Mini最便宜不到2萬4 傳Pro系列這級距「被消失」 ▪新iPad要再等？蘋果今年秋季發表會新品預測一次看 ▪不想換iPhone 13的理由第一名是它 Android想跳槽比例下降15％ ▪蘋果發表會要來了！最強「新品」亮點總整理

companies: 蘋果 Google

title: EPIC、蘋果訴訟裁定出爐 將更難指控Google Play Store涉及壟斷


content_text:
美國網球公開賽冠軍賽放送亞裔濃厚風，十八歲「英國楊丞琳」打敗加拿大黑馬摘下后冠，英雌出少年，收下二百五十萬美元冠軍獎金。值得一提的是，冠亞軍兩人分別擁有中國與菲律賓血統，這也是歷屆大滿貫男女單打賽事，首次出現冠軍決賽兩名選手都具亞裔血統。

長期女單賽事在「黑色力量」小威廉斯近乎壟斷大滿貫金杯下，這兩年起了變化，不同國籍的選手紛紛跳出、摘獲大滿貫女單冠軍（包括具備日本血統的大阪直美），點出女網正呈現一個不穩定、百家爭鳴狀態。

人種、文化與環境差異下，亞洲人在網球上的競爭力還在追趕歐美的身心技術水準，也讓人好奇台灣何時能出現大滿貫冠軍？事實上，台灣在女雙近年亮眼表現（如謝淑薇），除技術與體能面外，還有許多與擅於場上觀察溝通與賽畢檢討反思等多元學習能力有關。

若要真正立足在世界網壇，在個人條件、環境、後勤團隊的支持外，更多的還在如何有效的持續學習，其中還包括跨國合作與跨文化理解力。筆者觀察，過去許多國內有成的網球運動員，往往達到相當程度後便停滯不前，分析下來，經常便是卡在英文溝通與人際網絡等能力有限。比方說，尋覓技術教練、陪練選手過程都仰賴跨國合作，如果缺乏適當連結，等同閉門造車，無法更上一層樓。

台灣若真有志大滿貫單打冠軍，應有專業策略與團隊配套來協助打造國際級網球人才，而不是任由選手獨闖與試誤經驗，不時碰個一鼻子灰。事在人為，看到本次亞裔女子網球力量的發揮，相信大滿貫亞洲的時代也即將到來，台灣加油！

countries: 台灣 日本 英國 加拿大 美國 中國 菲律賓

title: 美網亞裔封后 台灣加油！


content_text:
非蘋手機成長牛步、DDI往OLED升級 OSAT明年重心仍擴充高階測試

何致中／台北 2021-9-14

iPhone 13(暫名)新品將上市，然而Android陣營下半年銷售目前來看仍缺乏明顯動能，熟悉顯示驅動IC(DDI)封測業者坦言，手中主力客戶對於Android陣營量能成長並未太有...

journalist: 何致中

title: 非蘋手機成長牛步、DDI往OLED升級 OSAT明年重心仍擴充高階測試


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 14 (CNA) Kung Ming-hsin (龔明鑫), chief of Taiwan's National Development Council (NDC), will lead a trade delegation to three countries in Europe next month, in a bid to forge closer ties between Taiwan and that region, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Tuesday.

At a news briefing, Remus Li-kuo Chen (陳立國), director general of MOFA's Department of European Affairs, said Kung and his 65-member delegation will leave Taiwan Oct. 20 on a charter flight to Slovakia, the Czech Republic and Lithuania.

The visit, organized by the NDC, MOFA and other relevant agencies, is part of the Taiwan government's strategy to boost trade and economic ties with Central and Eastern European countries, Chen said.

Taiwan already has a foundation of good relations with Slovakia and the Czech Republic in Central Europe and with the Baltic state of Lithuania, he said.

So far this year, four European countries -- Lithuania, the Czech Republic, Poland and Slovakia -- have either donated or pledged to donate COVID-19 vaccines to Taiwan, which is faced with a vaccine shortage, Chen said.

Through their vaccine donations and pledges, those European countries have demonstrated unity, friendship and a firm democratic partnership with Taiwan, he said.

In addition, Taiwan and Lithuania plan to set up reciprocal representative offices in the second half of the year, which will help forge closer links between Taiwan and Central and Eastern Europe, Chen said.

In the Czech Republic, the country's second highest ranking official, Senate President Miloš Vystrčil, led a delegation to Taiwan in August 2020, Chen noted.

The upcoming European visit by the Taiwan delegation, which will include representatives from the information communications technology, precision machinery, and electric vehicle industries, will help Taiwan realize its goal of developing a wide range of strategic industries, Chen said.

Furthermore, he said, the visit will allow Taiwan industries to seek more business opportunities through wider exchanges and cooperation with the three countries.

At the news briefing, Chang Hui-chuan (張惠娟), head of the NDC's overall planning department, said Taiwan hopes to take advantage of its current economic cooperation with the three countries to map out plans for future exchanges in the areas of digital economy, innovation and biotech.

The delegation's visit will last from Oct. 20-30, but the itinerary is still being finalized, according to MOFA.

journalist: Chung Yu-chen and Frances Huang

title: Taiwan trade delegation to visit three European countries in October - Focus Taiwan


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)ŠKODA旗下最受歡迎車款OCTAVIA第四代新車正式在台登場，自1996年問世以來，截至2020年第四代新車推出以前，全球共銷售超過700萬輛。而2020年單就這款新車的銷售就佔ŠKODA車系四分之一強 (257,000輛)，OCTAVIA重要地位可見一斑。ŠKODA Taiwan正式發表全新第四代OCTAVIA，並一口氣推出具備1.0 TSI、1.5TSI的五門斜背以及五門Combi，後者另增加搭配四輪傳動模式的2.0 TSI，多種選擇一次到位。與上一代相比，全新OCTAVIA除了空間更大、車身尺碼升級之外，更搭載多樣新世代主被動安全輔助科技，成為同級距最具代表性的指標車款。

在「空間魔術師」ŠKODA的巧手打造下，OCTAVIA從第一代推出以來，整體車身尺碼便比同級對手勝出一籌。而長達4689mm的車身長度，讓第四代OCTAVIA比上一代增加了19mm (Hatchback斜背車型)/ 22mm (Combi車型)；寬度增加15mm；寬敞的室內乘坐空間可以滿足車內所有成員，尤其後座膝部空間達到23公分，讓翹腳乘坐也成為享受。

OCTAIVA在第四代全新大改款更彰顯其霸氣動感的造型。以雙門跑車設計理念打造的OCTAVIA承襲之前的雙燈組造型但改以LED頭燈組以燈條方式營造出雙燈區，並搭載Matrix LED智慧複眼頭燈科技，讓這項照明界最高規科技首次出現在此一級距。更為低斜前伸的車頭，配上寬開口的水箱罩、跑車腰線， 讓這款全新OCTAVIA再次成為性能與動感的化身，並打造出絕佳的風阻係數cd值0.24 (五門斜背)與0.26 (五門Combi)。

在動力部分，全新OCTAVIA共配置兩具搭載48V e-TEC輕油電的1.0 TSI、1.5 TSI以及2.0 TSI共三種汽油引擎。入門的1.0 TSI擁有110hp、20.4kgm最大動力輸出；1.5 TSI則是擁有ACT汽缸歇止裝置，具備 150hp、25.5kgm最大動力輸出；至於頂規的2.0 TSI則可發揮出190hp、32.7kgm的性能表現。ŠKODA首次採用48V輕油電科技，其好處是讓48V電力輔助燃油引擎，在起步加速時更為平順省油，也讓OCTAVIA 1.0TSI締造出20.4km/l驚人的油耗表現。而搭配DSG七速雙離合器變速箱，這三顆動力心臟的加速表現都非常優異：1.0 TSI e-TEC的0~100km/h加速所需時間為10.5秒 (五門斜背)/ 10.6秒 (五門Combi); 1.5 TSI e-TEC為8.5秒 (五門斜背)/ 8.6秒 (五門Combi); 至於2.0 TSI則是7.4秒 (五門Combi)。ŠKODA全新第四代OCTAVIA搭載眾多高級科技，這些原先僅配備在250萬以上豪華車等級的首次出現在此級距，讓更多消費者能夠提前坐擁！誰說未來需要等待？OCTAVIA歐洲智世代旅行車讓你即刻擁有！

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: ŠKODA OCTAVIA 歐洲智世代旅行車 全新登場


content_text:
【記者佟亦加／綜合報導】中國女星趙薇上月底突遭中共全面封殺，並被歸為「劣跡藝人」，迄今有如人間蒸發18天。9月12日晚間，她突然被發現悄悄在微博「現身」，寫下「生日快樂」四個字為導演李孟橋慶生。

8月26日晚，趙薇的影視作品突遭影音平臺悉數「除名」和下架，其微博超話被關閉，並被點名為「劣跡藝人」。隨後有消息傳出，稍早前被逮捕的吳亦凡供出「47人名單」，趙薇是其中一位，令外界揣測不斷。

迄今被消失的18天裡，趙薇曾「翻牆」在IG發文，暗示人在北京的她與父母在一起，但隨後快速刪文，引起各界議論。

9月12日，有網友突然發現，趙薇悄悄在女導演李孟橋的微博留言「生日快樂」，並加上可愛、愛心兩個表情符號，為對方送上祝福。

不過，中國自媒體微博博主「毒舌扒姨太」透露，李孟橋導演8月29日就貼出生日貼文，趙薇直到9月12日才回應，延遲了14天，不知這次更新是為了告訴大家自己很好、並未遭到「全面封殺」，還是單純祝朋友生日快樂，引人揣測。儘管李孟橋尚未回應趙薇，但趙薇的粉絲相當激動，留言破千則。◇

title: 消失18天後現身 趙薇微博貼文


content_text: Drone swarm soaring through the sky (Twitter, Dronesco photo) Drone swarm soaring through the sky (Twitter, Dronesco photo) TAIPEI (Taiwan News) — Chinese military planners are developing tactics for deploying thousands of drone swarms to gain the asymmetric advantages the technology offers, says Ali Haxhimustafa, an officer in Kosovo’s Security Force.In a Policy People Podcast episode released on Monday (Sept. 13), Haxhimustafa, a Kosovo army major and commander at the countries’ defense academy, discussed the rapid rise of military drones and how they are disrupting battlefields across Eurasia.The episode comes after recent news that China’s fleet of military drones is growing rapidly, with some being spotted near Japan in late August, triggering Tokyo to scramble fighters to investigate their activity.Chinese systems can now coordinate over one thousand flying devices to coordinate autonomously and synchronize movements as a whole, with each unit costing as little as US$1,500 (NT$41,520), according to reports.Haxhimustafa says drones are very difficult to defend against, especially when they swarm, likening them to a flock of hundreds of birds that move in sync together across the sky.“If you deploy a swarm of drones, thousands of them, you can destroy 90% of them,” he said. “But if only 10% penetrate the airspace, they can do a lot of damage… and change the course of the war,” Ali added.“The Chinese military is currently developing this concept,” he says.He notes a famous example from 2019 of a drone swarm that flew completely undetected through Saudi Arabia’s patriot aerial defense system — the most expensive in the world — and destroyed whole oil fields.Haxhimustafa recalled how surprised he was at the sophistication of cheap Turkish-made drones while visiting a military expo in Istanbul several years ago. The Turks then gave these same gadgets to Azerbaijan, which won them the war against Armenia last year. Haxhimustafa, who has vast experience leading teams in training exercises with drones and other tech, says there are very few ways for infantry to protect themselves against attacks from drone swarms. It is similar to the helplessness someone feels when running from an angry swarm of bees — there are few places to hide.“You can go back to back basics and build good trenches… and try to camouflage yourself,” he says.He says drones are cheap, which makes them relatively disposable, which allows military planners to get creative in how they use them.Haxhimustafa explains the deceptive tactics inherent to swarms. He says sending in a first wave of unarmed drones followed by a second loaded up with missiles is the optimal tactic.“The enemy air force will launch missiles to bring them down as they come into view,” he says.“So you’d wait for them to spend their ammunition, before sending in the second wave to deliver the real payload,” he said.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: China developing advanced tactics for thousand-strong drone swarms: Kosovar military officer


content_text:
知名史學家弗格森認為，中國未來20年恐爆系統危機。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕知名歷史學家、史丹佛大學胡佛研究所資深研究員弗格森（Niall Ferguson）接受日本經濟新聞專訪指出，在全球圍繞著華為展開鬥爭時，世界就進入了「冷戰 II」時代。他說，認為此刻「美國衰弱、中國正興起」是大錯特錯，中國不僅無望超越美國，而且他打賭未來20年，中國將爆發系統危機。

弗格森指出，當全球針對華為、針對5G交鋒時，他看到一幅根據是否允許華為參與5G建設而呈現的世界地圖，他說，「我對1名年輕同事說：這就是冷戰」。

他表示，他的省察有點慢，但不僅是他，多數的美國人與歐洲人並不認同冷戰觀點，直至武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發才改觀，而也直到去年，歐美才突然開始見識到習近平的中國真面目。

弗格森指出，第1位注意到中國真面目的美國人是川普總統，川普是第1位說，「中國是問題所在」的美國政治人物，他一這麼說，似乎批准美國人敵視中國，這對他的勝選至關重要，因為美國中部民眾多年來感受到經濟被搞砸。接著所有政治菁英，包括民主與共和兩黨皆認同川普，而川普大幅改變美國對中態度，美國人開始意識到他們處在「冷戰 II」時代。

展望未來20年，弗格森說，認為此時「美國衰弱、中國正興起、亞洲世紀已經開始」的想法是大錯特錯。他指出，正如蘇聯，中華人民共和國終究是「1個無法持續的事業—權力集中在非常少數人之手、對黨缺乏任何法律問責，所有這些將產生可預見的腐敗後果，以及終將崩潰的經濟模式」。

他說，中國正在崩潰，人口結構、債務動態非常糟糕，而其合法性越來越依賴大規模的監控裝置以及越益粗魯的宣傳。「當1名領導人宣布，由他決定孩子花多少時間玩遊戲，你就知道盡頭不遠了，所以我打賭，未來20年將有中國系統危機，同時美國將再起」。

美國的再起主要基於移民，他說，只要美國讓人才進來，就贏了，「美國贏了人工智慧、贏了量子運算，因為他有人才，他有全球人才庫，而中國只有中國人才庫」。他說，唯有美國內部病狀才能阻擋該結果，但這只是暫時瘋狂，最終不會摧毀開放社會。

他說，「我打賭未來20年將如1989年之前的20年。也就是說，情況將看似美國陷入大麻煩，而共產政權將會獲勝，人人奔忙著說一切結束了，然後結果不是這樣，因為美國改造了自己、解決自己的問題，而極權政權陷入了極權的內在矛盾」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 中華人民共和國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title: 「東升西降」是胡扯 美學者：賭未來20年中國爆系統危機


content_text:
促轉會日前提出中正紀念堂轉型方案，建議移除蔣介石銅像。文化部長李永得昨說，中正堂轉型正義須具備兩個「完備」，一是歷史評價完備，二是法治程序完備，否則社會衝突會更劇烈。蔣家第四代、國民黨立委蔣萬安說，一味拆除銅像，試圖抹去歷史，不符合大部分民眾期待。

李永得在廣播節目受訪說，蔣介石的歷史評價，至今仍見仁見智、有功有過。但不管什麼評價，都須經過司法認定才能成為公權力執行的依據。如蔣介石在二二八事件中扮演的角色、或白色恐怖時期親批文件槍決了多少人，都須先調查找到證據，再透過司法審判或政治認定，才可處理所謂的不義。

以西班牙獨裁政權領袖佛朗哥為例，李永得說，他建立獨裁政權、但對經濟成長也有貢獻。一開始，國會通過「往前看、不要清算」政策，但卅年後發現無法弭平社會的裂痕與傷痛。二○○九年西班牙通過國家「歷史記憶法」，認定佛朗哥的統治不被承認、遺體不可葬在國家所屬園區的烈士谷，銅像也被移除。

李永得說，促轉會日前提出的方案並非最終方案、只是提給行政院的建議方案。他認為現在最重要的工作應是調查，以文化部為例，十一月將展出蔣介石檔案，包括他在白色恐怖期間親批的文件。

蔣萬安接受另一廣播專訪時說，他對轉型正義態度，一直是「坦然面對、還原真相、撫平傷痕、社會和解」。年事已高、逐漸凋零的受害者難以再等，他們最盼望的是不要帶著有罪之身入土，促轉會迫切要做的，是盡快將不法判決沒收的財產返還給受難者。

蔣萬安說，銅像拆除只是抹去或試著忘記那段歷史，銅像保留有一定的意義存在，將蔣中正的功過史料完整呈現，並公開所有政治檔案，相信社會自有評價公斷，這才是邁向社會和解。

他也說，促轉會不該只有一種聲音，也不該是全面否定或只有負面看待，這只是製造對立和仇恨，應帶領社會進行討論、聆聽各界聲音，促進社會對歷史的理解。

people: 李永得 蔣萬安

things: 轉型正義 經濟

title: 李永得：中正紀念堂轉型須2個「完備」


content_text:
自新冠肺炎疫情爆發以來，各國政府除了維持超寬鬆貨幣政策，亦加碼財政擴張政策，以大幅舉債對抗疫情衝擊；但各國擴大舉債卻讓政府預算赤字加劇，累積債務占GDP比不斷提升。今年4月國際貨幣基金（IMF）發布的《財政監測》報告即指出，全球平均公共債務占GDP比將從2019年的83.7％，升至2021年的98.9％，某些已開發國家更從2019年的103.8％，續升至122.5％，引發各界對政府債台高築將危及財政永續運作、債留子孫的討論。

奇怪的是，近幾年全球平均公共債務上升屢創新高，卻未聽聞利率上升、通膨失控與匯率崩潰等情事出現（尤其是美國），一反過去的經驗與認知。於是，新債務樂觀主義者遂認為，以往緊盯債務對GDP比的思維已過時，當前居高不下的政府赤字及債務並不需要擔心，理由有三：

首先，債務利率減去長期經濟成長率後的數值才是關注重點。由於當前利率甚低，央行的貨幣政策已難有效解決景氣低迷的問題，必須仰賴財政政策的刺激。近年來實質利率又一直低於長期經濟成長率，政府大可發行債務來籌措資金，甚至可不斷地將債務展期，且因利息增幅不大，使負擔減輕，而無需徵收新稅。

第二，應以實際利息支出占GDP比（分子以名目利息支付的未來現金流計，分母以GDP的未來現金流計），取代負面觀感較大的債務占GDP比。尤其是在長期低利率下，財政激勵政策帶來未來產出增加的現值將較高利率時為多，而債務還本付息則較高利率時為少，使赤字預算激勵經濟變得更划算。

第三，過去認為較高的政府債務將推升均衡利率，導致財政危機或通膨失控（或兩者皆有）的說法恐是被誇大了。

目前的擴張性財政支出主要用在需要長期支持失業勞工和受疫情影響的企業，對經濟的助益甚大，且在現有的寬鬆貨幣政策及低利率下，一旦經濟成長加快，通膨壓力雖將隨之提高，但由於名目所得增加，財政收入也將超過預期，此時再開始提高利率或重新研擬財政收支計畫也不遲。

然而，有別於新債務樂觀主義者的論述，對政府維持赤字預算激勵經濟持保留看法者亦所在多有，並直指前者押寶實質利率長期不變的賭注過於冒險。

像是前美國財政部副部長費雪即認為，在疫情肆虐下，強力的財政作為雖有必要，但沒有終點的開放式支出將是悲劇，政府仍應追求財政的永續性，並保有三項堅持：一是一國應呈現基本（不含債息支出）財政盈餘，不能是基本財政赤字；二是財政支出應導向生產性投資，而不是用在消費；三是實質利率要維持在低檔。以美國為例，在聯邦稅收未顯著增加下，存在許久的財政赤字仍將持續。同時，在疫情爆發前，聯邦支出即已偏向消費，即使現在美國大幅增加基礎設施投資，但在面對龐大退休金和醫療費用的負擔下，未來幾十年美國財政支出仍將偏向消費而非生產性投資，使美國財政不符合前二個持穩要件。至於實質利率，目前的低利率水準也不是永恆不變，一旦其上升機率高於下降機率，美國財政穩定性必將受到衝擊。

由此可知，新債務樂觀主義者倡議財政擴張可增進GDP，而不會過度增加債務和利息支付的論述，看似會引發一場財政革命。惟若執政者任由財政赤字擴大、政府債務累積過多，不只易引發通膨遽升的風險，更是其莫大的道德缺失。

因此，先不論這場論戰結果如何，執政者面對疫情衝擊，擴大財政支出固然有其必要性，但在利用當前的低利率舉債之時，仍有應堅持的原則，亦即儘量從事生產性的基礎建設投資，既可緩解疫情對經濟之害，並促進就業，也可誘發民間投資，創造所謂的擠入效果（crowding-in effect），增強未來經濟生產力，舒緩政府債務累積及經濟復甦帶來的通膨壓力，才是上策。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 經濟日報社論／舉債救經濟 先強化生產力


content_text:
網紅「宅神」朱學恒今年6月1日送花籃到中央流行疫情指揮中心，花籃還附上卡片寫道「爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺」，藉此對政府抗疫作為表達不滿，引發各界熱議，雖經台北地檢署調查後認為並無犯意，處分不起訴，而他又再次送花籃引起話題，這回對象是遠在德國的駐德代表謝志偉。

謝志偉日前因不滿國民黨、朱學恆狂酸民進黨「塔綠班」而呼籲朱學恒為「送喪禮花籃詛咒衞福部」一事認錯。對此，朱學恒13日深夜在臉書上傳了4張照片，其中可見4個花環擺放在德國柏林的駐德國台北代表處辦公室前，4個花環上各貼了一張紙條，上面寫著「爾俸爾祿、民膏民脂、下民易虐、上天難欺」的德文翻譯，擺明要給謝志偉難堪。

朱學恒表示：「身為一個納稅人，小弟一直覺得你在德國沒有很認真地盡到增進台德關係的責任，反而花了比較多時間在鬥爭出錢養你的國民，實在很糟糕，尤其你又誤解甚麼小弟沒再送花因為知錯了，我只好用行動糾正你。在柏林時間今天下午一點十五分時，特別請柏林花店送了四個很漂亮的花環到你辦公室」。

朱學恒感謝在德國幫忙送花籃的網友，並對謝志偉喊話說：「希望你能明白台灣的民眾對你的諄諄教誨，路過的德國朋友看到了，也記得要對他們解釋戒石銘的意思喔」。朱學恒最後還對謝志偉嗆聲：「回到台灣，也歡迎你對民眾提告，小弟等你」。

網紅「宅神」朱學恒今年6月1日送花籃到中央流行疫情指揮中心，花籃還附上卡片寫道「爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺」，藉此對政府抗疫作為表達不滿，引發各界熱議，雖經台北地檢署調查後認為並無犯意，處分不起訴，而他又再次送花籃引起話題，這回對象是遠在德國的駐德代表謝志偉。謝志偉日前因不滿國民黨、朱學恆狂酸民進黨「塔綠班」而呼籲朱學恒為「送喪禮花籃詛咒衞福部」一事認錯。對此，朱學恒表示：「身為一個納稅人，小弟一直覺得你在德國沒有很認真地盡到增進台德關係的責任，反而花了比較多時間在鬥爭出錢養你的國民，實在很糟糕，尤其你又誤解甚麼小弟沒再送花因為知錯了，我只好用行動糾正你。在柏林時間今天下午一點十五分時，特別請柏林花店送了四個很漂亮的花環到你辦公室」。

journalist: 張柏源

countries: 台灣 德國

references: 臉書 網友

title: 朱學恒隔海再送花籃 貼德文「爾俸爾祿民膏民脂」諄諄教誨嗆謝志偉 | 政治


content_text:
▲友人烤肉買沙茶醬，讓原PO超問號「是我太落後還是朋友太超前？」（圖／翻攝自PTT）

網搜小組／鄺郁庭報導

中秋連假倒數3天，但因為疫情關係，許多人只能無奈取消烤肉活動。就有網友貼出截圖，只見朋友抱怨「我本來連沙茶醬都買好了」，讓他一頭霧水「有人烤肉是沾沙茶醬？是我太落後還是朋友太超前？」貼文一出，留言處一句「你知道沙茶醬的英文是什麼嗎？」意外揭穿醬體真面目，讓不少人驚呼「長知識！」

這位網友在PTT的Gossiping板上問卦「震驚！沙茶醬可以當烤肉醬？」只見友人傳訊息給他「X！我本來連沙茶醬都買好了」，看到這一句，原PO不禁滿頭問號「我想說他是在反串，一定是烤肉架都用大鐵鍋、食材改泡鐵鍋裡煮、烤肉醬都用沙茶醬，那就沙茶火鍋啊X！」

▲原PO看到關鍵字「沙茶醬」，馬上滿頭問號。（圖／翻攝自PTT）

結果一問才發現，對方不僅是認真的，還直接拍實品給他看，「烤肉醬啊！懷疑啊！」「還全新未拆封。」這讓原PO看呆「等等？真的有人烤肉是沾沙茶醬？是我太落後還是朋友太超前？有八卦嗎？」

貼文一出，就有網友揭密，「你知道沙茶醬的英文是什麼嗎」、「它英文就是BBQ Sauce啊」、「南洋沙嗲醬改良來的，再朔源就到中東kebab烤肉去了。」實際查詢過後，會發現好幾牌沙茶醬的英文確實是「Barbecue Sauce」，也就是烤肉醬，讓原PO秒傻「真的噎！長知識……」還有人也驚呆，「不講我都不知道原來沙茶醬英文是BBQ醬」、「為啥不是hot pot sauce？！」

▲仔細看底下英文，確實印著「Barbecue Sauce」。（圖／翻攝自PTT）

貼文也意外掀起一波烤肉相關話題，「芝麻醬也可以啊」、「沙茶醬大概是台灣最神奇發明之一吧」、「我們家是用和風沙拉醬」、「你是沒吃過沙嗲喔」、「用沙茶醬才內行，先加蔥蒜辣椒，然後生肉醃進去3～5分鐘再烤，那肉味絕頂升天」、「沙茶+糖+花生粉變沙嗲啊」、「外面很多燒烤店都用沙茶醬當基底。」

references: 網友 PTT

title: 朋友中秋買「沙茶醬」他納悶！網曝英文驚呆了：真的是烤肉醬