content_text:
【大纪元2021年09月14日讯】（英文大纪元记者Joseph Lord报导/高杉编译）在民主党围绕参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）的3.5万亿美元规模的预算法案的价格标签和可行性，展开了数周的内部争斗之后，众议院筹款委员会（House Ways and Means Committee）周一（9月13日）公布了该法案中有关其税收计划的关键信息。这项税收计划将把目前企业缴纳的单一税率改为边际税率（marginal tax rate），最高收入门槛税率将提高至26.5%，并将大幅提高个人、信托、遗产和资本收益的边际税率。

此前，一些民主党人曾对该法案的资金来源表示了担忧。

上周四（9月9日），众议院筹款委员会（Ways and Means Committee）成员、佛罗里达州民主党众议员斯蒂芬妮·墨菲（Stephanie Murphy）对该法案表示了担忧。尽管她对其中的许多措施表示支持，但她对该法案的某些方面，仍表示严重保留。

墨菲说，她觉得这个法案的讨论过程并非足够透明。她指出，筹款委员会的成员还没有得到该法案的大部分说明。墨菲最担心的是，没有任何信息表明，政府将如何为这项立法买单。她还补充说：“我不认为，我们有能力支付所有这些开支和费用。”

针对该法案的另一个打击，来自西维吉尼亚民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）。在几个月来一直反对这项立法之后，在9月12日，他确认，他将不会投票支持这项立法。过去，曼钦曾表达过与默里（Murray）类似的担忧，并建议他的政党，在国家债务和通货膨胀持续向天际飙升的情况下，采取“战略性暂停”措施，评估该法案的长期后果。

在委员会今天发布的公告中，民主党终于明确了将如何为该法案买单的具体计划。

自从参议院提出这项决议以来，该法案的民主党支持者向怀疑者保证，此前，在唐纳德·川普（特朗普）总统任期内，国会共和党人利用自己的多数优势，大幅削减了富人和企业的税率，而该法案的全部费用，将通过重新增加对富人和企业的税收来支付。

2017年，共和党人利用和解程序（reconciliation process）——民主党人现在正在使用的、同样的防止冗长辩论的程序——通过了《减税和就业法案》（Tax Cut and Jobs Act）。该法案将公司税率从之前的35%统一税率大幅降低到21%统一税率。强烈反对该法案的民主党人，指责共和党人通过该法案增加了赤字；众议院议长、加州民主党众议员南希·佩洛西（Nancy Pelosi）称之为“共和党的税务骗局。”

现在民主党在国会中占多数，该党正试图完全放弃企业的统一税率，转而使用边际税率。美国国税局也曾使用这种税率来征收所得税。

具体来说，民主党的提案规定，收入在40万美元以下的税率为18%，500万美元以下的税率为21%，500万美元以上的税率为26.5%。

尽管如此，这些税率仍低于川普减税前的35%的企业统一税率。此前，美国总统乔·拜登（Joe Biden）曾提议对企业所得征收28%的统一税率，这一提议也与总统的愿景相去甚远。

边际所得税率的显着变化该提案还将提高个人所得边际税率。自该法案推出以来，民主党人一直坚持认为，尽管预算法案的范围和成本不断扩大，但它不会对年收入低于40万美元的家庭的税收产生任何影响。在该税收计划下，民主党只会改变最高收入家庭的边际税率。但是，这个税收计划有几个显着的变化。

首先，该法案将把所有申报者的最高边际税率提高到39.6%。

在目前的税收计划下，如果单身申报者的收入在207,351美元到518,400美元之间，就需要缴纳35%的税。民主党的税收方案将把所有超过40万美元收入征收门槛降低到39.6%的税率。目前，家庭户主的报税要求与单身申报者相同，其申报的边际税率也将上升到39.6%，只是门槛为425,000美元，而非单身申报者的400,000美元。

对于已婚并共同申报的夫妇，目前的税收结构对所有在414,701美元到622,050美元之间的收入征税时，税率为35%。民主党的预算法案将大幅削减这一税收优惠，对所有45万美元以上的家庭收入征收39.6%的税收。

这项新立法将产生的最实质性的影响之一，就是对希望分别报税的已婚夫妇。目前，收入在207,351美元至311,025美元之间的这类人士报税时，税率为35%。而根据民主党的预算法案，这一门槛将降至22.5万美元，而超过这一门槛的所有收入的税率，将提高到39.6%。

房地产收入、资本利得税法的变化收入超过12,500美元的不动产和信托基金收入，也将按39.6%的税率征税。目前，在2600美元到13,150美元之间的此类收入只要交15%的税，超过这个门槛的收入要交20%的税。而根据这项新提案，这些税率将会翻双倍或三倍。

此外，民主党人的长期目标还包括：提高资本利得税、股票收入税或其它投资税。

根据现行法律，资本利得税最高税率为20%。但是这个比率目前适用于年收入超过445,850美元的单身申报者，年收入超过250,800美元的已婚申报者，年收入超过473,750美元的户主，以及年收入超过501,600美元的已婚联合申报者。

民主党推出的预算法案，将把最高资本利得率提高到25%。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 民主党预算案增税计划 企业税料调升至26.5%


content_text:
貓砂是所有鏟屎官家中必囤貨的商品，每隻貓咪都有自己喜歡的貓砂種類＆質地，只要選對貓砂，不僅可以讓貓咪安心自然地上廁所，還能讓家裡每個人不被粉塵、臭味所侵擾！根據今年【妞編輯實驗室】＆【女子生活策展Vol.10】的綜合結果，妞編輯整理出五款結果最好、素人評價也最好的貓砂，鏟屎官趕緊筆記！（妞編輯總共實測10款豆腐砂，本篇將整理出結果最好的5個品牌）

貓咪豆腐砂推薦1：凱舒－細條型豆腐砂

「凱舒細條型豆腐砂」每顆直徑大小皆為1.5毫米，以確保貓砂盆內可以更加密集，讓凝結力可以提升至最高；額外加入的除臭因子讓清理貓砂再也不用憋氣摀鼻子！它的凝結速度約3秒，從高處落下的砂塊也毫無破碎。天然原料成分讓砂塊置放一天後幾乎沒臭味，除臭能力極高！

標榜99%無粉塵的凱舒確實在實測時幾乎沒有粉塵，從圖片中可以看到黑色背景毫無霧化；至於溶解度，放入水中攪拌約15秒後依然有些微砂塊殘留在底部，妞編輯建議要分批次丟入馬桶，以免家中管線阻塞！（家裡是舊公寓的妞妞要更小心喔～）

妞妞試用回饋1：低粉塵，凝結力很高，凝結的貓砂鏟出無破碎，有淡淡的豆渣香味。是一款會回購的貓砂！

妞妞試用回饋2：用下來凱舒是所有用過的豆腐沙裡面凝結力非常好的，非常值得回購的一款貓砂。

貓咪豆腐砂推薦2：豆腐先生－超細活性碳豆腐貓砂

豆腐先生的「1.5mm超細活性碳豆腐貓砂」是市面上少見的極細貓砂，能減少貓咪腳腳帶砂的問題，吸水力也比一般豆腐砂增加了30%，易於快速凝結，更不容易沾黏貓砂盆。經妞編輯實測，稀釋氨水倒入約3秒凝結成塊，從高處落下的砂塊也毫無破碎。置放一天的砂塊也無氨臭味，表現相當亮眼！（包裝也好可愛）

產品標榜99％無粉塵，包裝採真空設計，傾倒貓砂時只會看見微微粉塵，不會停留在空氣中，毫無怪味，放在室內也不會產生呼吸不順的問題。至於溶解度，放入水中攪拌約5秒即溶解大部分砂塊，攪拌後底部只有些微殘留，是馬桶可以沖得掉的大小，如果真的害怕馬桶堵塞，只要分批沖水即可解決。

妞妞試用回饋1：第一次使用豆腐砂，覺得凝結力比一般貓砂好粉塵也少非常多；一開始打開包裝有被豆腐先生的味道嚇到，好濃郁的味道！但聞久後就習慣了～推唷！

妞妞試用回饋2：粉塵很少！而且很多豆腐砂容易變粉狀，這款不會也易凝結沖進馬桶也很快就溶掉不會堵住馬桶，會想再回購！

貓咪豆腐砂推薦3：路易－88%高纖豆腐砂

路易貓砂的「88%高纖豆腐砂」擁有88%的超高豌豆含量，跟市售的豆腐砂相比，足足高出1.5倍之多，提升吸水功能。經妞編輯實測，稀釋氨水倒入約3秒凝結成塊，從高處落下的砂塊也毫無破碎。因為無添加人工香精的關係，置放一天的砂塊還帶微微氨臭味，但只要勤撈貓砂即可被改善！

此產品採微波烘烤，200kw揮別半生不熟的貓砂，不易碎裂更不易孳生蚊蠅；包裝採真空設計，傾倒貓砂時幾乎看不見粉塵，不會造成主子及鏟屎官呼吸道問題，很適合放在室內也不怕沙塵暴。至於溶解度，放入水中攪拌約5秒即溶解，攪拌後底部也毫無砂塊殘留，就算妞妞家裡馬桶管線較為老舊也不用害怕沖不下去！

妞妞試用回饋1：吸水力不錯很凝結，而且不會黏底也不容易發臭，第一次用主子能接受就是好貓砂，整體表現都有達到水準，以後會回購。

妞妞試用回饋2：真空包裝很喜歡，溶解水的速度很快不用等就可以直接沖馬桶，用量也很省，貓咪上廁所後味道也很淡，值得推薦的豆腐砂！

貓咪豆腐砂推薦4：防御工事－天然細條型豆腐砂

「HuRuRu天然細條型豆腐砂」採超細2mm寬度設計，讓每一次鏟貓砂的用量都可以省一點，也因為極細製作，相較傳統型的豆腐砂及木屑砂，越細的豆腐砂更容易被貓貓適應。經妞編輯實測，稀釋氨水倒入約5秒凝結成塊，從高處落下的砂塊也毫無碎裂。砂裡添加活性碳顆粒當下可以有效減少異味，但置放一天後的砂塊會殘留一點點氨臭味，但臭味並不會瀰漫家中，妞妞們只要勤撈貓砂就沒問題！

此產品透過三層過篩、高溫烘烤技術，讓貓砂不易斷裂粉化，貓砂從高處傾倒下來僅看到一點點的粉塵量，真空包裝也能防止受潮並降低粉塵的產生。至於溶解度，雖然底部有殘留一些砂塊，但大部分貓砂在水中攪拌10秒即溶解，所以妞妞們只要分批次沖馬桶就OK！

妞妞試用回饋1：本身都是用貓砂比較多，想體驗試試看豆腐砂看看～相較於貓砂低粉塵，也不會玩的到處都是！

妞妞試用回饋2：一開箱貓砂外包裝就很吸睛，簡單有質感；打開貓砂撲鼻的是有點像豆漿的味道，很特別；貓砂粉塵不多，吸水也會凝固，目前覺得還ok！

貓咪豆腐砂推薦5：沃貝－專利環保玉米砂

「沃貝專利環保玉米砂」由100％整顆玉米高溫烘烤製成，可以讓表面孔洞完整吸附水分及臭味。經妞編輯實測，它遇到稀釋氨水會變色，在剷除時可以馬上知道哪裡有貓咪尿過的痕跡，以降低來回剷除時造成的破碎。吸水能力非常好，一倒入液體即能馬上吸附水分，建議看到貓貓上廁所後不要馬上剷除砂塊，讓它多凝結一下才不會馬上碎裂！

此產品為純天然100％整顆玉米高溫烘烤製成，粉塵量偏低，貓砂從高處傾倒下來雖然能看到粉塵，卻不會在空氣中停留太久。但因為它顆粒比較小的關係，還是會因為貓咪習慣不同，落砂率也會不同。至於溶解度，可說是相當優秀，一丟入水中立刻馬上溶解，再大塊的貓砂也不怕堵塞水管，妞妞們可以安心地沖入馬桶呦！

妞妞試用回饋1：第一次使用環保玉米砂，封口的夾鏈條非常特別，很牢很密封！味道是松木香，聞起來很清爽舒適，比起丟進垃圾桶變成垃圾，真的環保很多！

妞妞試用回饋2：主子完全沒有適應不良的問題；貓砂本身有很重的松木香，有一種自然的感覺；直接大量倒下去也沒有粉塵飛起，沃貝沖馬桶的表現算是滿意的！

以上5款為妞編輯實測＋素人評測的結果，鏟屎官妞妞們可以多加比較看看呦！只要是主子喜歡的貓砂，都是好貓砂！

同場加映！營造貓咪完美廁所的加分條件！

1.貓砂盆的寬是貓咪身長的1.5倍，可讓貓貓在裡面完美轉身

2.貓砂盆數量＝貓口＋1

3.需擺在家人不常經過的地方

4.貓砂以天然、沒味道的為佳

source: 妞編輯拍攝、路易貓砂、HuRuRu

title: 10品牌最強評比！「貓咪豆腐砂」Top5推薦，遇水一秒溶解沒味道也不刺鼻！


content_text:
The Hong Kong Outlanders has officially registered as a civic group in Taiwan, its members said yesterday, adding that it would speak for Hong Kongers residing in Taiwan and urge scrutiny of democracy issues in the territory.

The group was established by Hong Kongers in Taiwan in 2019, when large-scale democracy protests gripped the territory. The protests were triggered by a now-scrapped bill that would have allowed extraditions to mainland China. Many Hong Kongers feared the bill would be used to extradite political dissidents.

To protect the Hong Kongers in the group, Hong Kong Outlanders has invited members of Taiwanese civic groups to serve as chair, board members and supervisors.

Hong Kong democracy advocates hold banners at a news conference in Taipei yesterday to announce the official registration of Hong Kong Outlanders as a civic group in Taiwan. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

Several Hong Kongers are to serve as executive directors, and would determine the group’s objectives, host events and handle other practical matters.

Chiang Min-yen (江旻諺), a researcher with the Economic Democracy Union and a vocal opponent of Beijing, has been named chairman of the group.

The timing of Hong Kong Outlanders’ registration is crucial and meaningful, Chiang told a news conference in Taipei.

Key members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China were last week accused of inciting others to subvert state power, the first time that the Hong Kong government has invoked the criminal charge following the implementation of the National Security Law in June last year, Chiang said.

Many civic groups in Hong Kong would be forced to dissolve, he said.

Hong Kong singer and democracy advocate Denise Ho (何韻詩) was forced to cancel seven concerts that were to be held at the Hong Kong Arts Center last week, after the center revoked her reservation of the venue on the grounds that the concerts might disrupt public order and threaten public safety, he added.

“Beijing has shown no sign of backing down from its persecution of civic groups and democracy advocates in Hong Kong, and it is unlikely that we will see a turning point on this matter in the years to come. As such, the government and people of Taiwan should start planning for the long term by changing current systems or regulations involving Hong Kong, blocking Chinese investments disguised as coming from the territory and helping Hong Kongers assimilate into Taiwanese society,” Chiang said.

Taiwan has since 2019 implemented some measures in support of Hong Kongers, such as establishing the Taiwan-Hong Hong Services and Exchanges Office, but they are limited to short-term, humanitarian assistance, he said.

Taiwan’s immigration policy does not allow Hong Kongers to obtain national identification cards, even if they have worked and lived in the nation all their lives, he added.

“Such a policy goes against the principle of supporting Hong Kongers and giving them an opportunity to put down roots in Taiwan,” Chiang said.

“Supporting Hong Kongers would allow them to join us [Taiwan] in our fight against China, and on this moral basis we can rally other democratic nations behind us in countering the threat from Beijing,” he said.

One of the group’s executive directors, who identified himself as “Oscar,” said that the group aims to enhance its communication with the Taiwan-Hong Kong Services and Exchanges Office and the Taiwan Parliament Group for Hong Kong to help build a strong support network for Hong Kongers.

The group would host seminars on college campuses over the next six months to maintain public attention on the democracy movement and human rights issues in Hong Kong, he said.

The group said that it plans to hold an event on Oct. 1 with people advocating the rights of Uighurs and Tibetans, adding that details would be disclosed in the next two weeks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK Outlanders registers as civic group in Taiwan


content_text:
台灣基進立委陳柏惟罷免案將在10月23日舉行投票，立法院副院長蔡其昌10日在臉書稱讚陳柏惟，是他看過的政治新手中，少見令人感動的年輕人。資深媒體人朱凱翔認為，蔡其昌2022年可能會出馬角逐台中市長，若這時泛綠陣營中的陳柏惟遭到罷免，會重挫他的選情，所以他很著急。

朱凱翔13日在政論節目《大新聞大爆卦》中表示，蔡其昌是要選台中市長的人，但如果在2022年的選舉之前，泛綠陣營裡倒了一個陳柏惟，這對他的選情絕對是重挫，因為這表示你想在這邊當帶頭的，結果今天人家罷掉一個你們陣營的人，你都救不起來，所以相對其他人來說，蔡其昌是最急的，因為這會直接連動到他2022的聲望。

對於蔡其昌日前在臉書上表示，「柏惟是我看過政治新手中，少見令人感動的年輕人」，朱凱翔直言，蔡其昌有很多方式可以幫助陳柏惟，但他卻說陳柏惟是他見過的政治新手中，少見的、令人感動的年輕人，並列舉了陳柏惟先前放話要1打35，單挑所有國民黨立委，卻被國民黨立委林為洲放倒，以及提出設立內交部等事蹟，指到底是哪件事讓蔡其昌感動了？

此外，按照《選罷法》規定，若要順利罷免陳柏惟，罷免投票時需約7萬2781張同意票才能過關，即超過台中市第2選區選民人數25%，且同意罷免票要大於不同意票數，罷免案才會算成功。

贊成促轉會拆中正紀念堂蔣公銅像嗎？ 最新民調一面倒

法國前衛生部長落跑遭起訴 郭正亮要陳時中做好這件事

8萬人要罷免陳柏惟！ 最新民調曝光後 黃暐瀚爆民進黨下一步

journalist: 李培睿

countries: 台灣 法國

people: 陳柏惟 林為洲 蔡其昌 陳時中 郭正亮

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 陳柏惟遭罷免將重創綠營2022台中選情 媒體人曝他最心急


content_text:
巴黎特別重罪法庭今天周一聽取法國司法警察打擊恐怖主義分局負責人之一的證詞，然後明天周二將聽取比利時反恐法官伊莎貝爾-帕努（Isabelle Panou）的證詞。

在歐洲和其他地區進行的廣泛調查，有助於重建由伊斯蘭國（IS）組織領導的那場襲擊的準備和實施情況，這些襲擊在巴黎市區和北郊聖丹尼省造成130人死亡，數百人受傷。

即使案件仍然存在需要了解的部分，但調查人員在四年中，已經設法確定了該武裝團夥的主謀、策畫者、爆炸者、信使和中間人，以及他們從敘利亞到比利時，然後通過移民路線到法國的路徑。

journalist: 古莉

countries: 法國 比利時 敘利亞

title: 巴黎恐襲案庭審進入核心部分


content_text:
搶先 iPhone 13 一步！蘋果釋出 iOS 14.8 / iPadOS 14.8 / watchOS 7.6.2 / macOS 11.6 更新，並建議所有使用者安裝 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 9 月 14, 2021

這次更新的 iOS 14.8 作業系統並沒有帶來新功能，但官方表示此更新項目提供了重要的安全性更新，建議所有使用者安裝；用戶可以透過 iOS 設定中的一般選項中點選軟體更新；如果你是 iPad 用戶，也能透過這個方法將系統更新至 iPadOS 14.8 作業系統，而 Apple Watch 與 MacBook 亦可更新至 watchOS 7.6.2 與 macOS 11.6 作業系統。

支援更新的機型包括 iPhone 6s 與後續機型、iPad Pro / iPad Air 2 / iPad 5 / iPad mini 4 與後續機型，以及 iPod touch（第 7 代），Apple Watch Series 3 與後續機型，以及MacBook / MacBook Pro 2016 年與後續機型、MacBook Air / Mac mini 2018 年與後續機型、iMac 2015 年底與後續機型、iMac Pro 2017 年與後續機型、Mac Pro 2019 年。

相關報導

companies: 蘋果 Apple


content_text:
你最常許下的心願是什麼？綜合網路調查，消費者今年的十大願望清單從第八名的「結婚、脫單」，第七名「實現夢想」，一直到第二名的「平安健康」以及穩坐第一的「發大財、賺大錢、中樂透」，我們在各個人生階段，都在祈求不同的「好事發生」。美好想像、多樣假期、充實豐富代名詞的Vacanza accessory，於8/31正式推出全新「祈願系列純銀手鍊」，用紅線串聯起生命中每個重要時刻，從青春、知性到穩重，成為人生重要時刻陪伴在身邊的守護繩！

「線在，祈願更美好的未來」11種寓意祈願手鍊

Vacanza 祈願系列純銀手鍊設計概念源自於傳統紅線文化，融入質感設計與改良，將意念化為實品，具備細緻、耐戴、好搭配特質，讓台灣傳統文化輕鬆成為流行日常！祈願系列運用色彩學，多樣繽紛的顏色搭配，蘊含11種美好寓意，與你相約在不同階段一起探索人生美好旅程。「人生」，就像個不斷探險、體驗的旅程。每個人生來都有一張地圖，在未知的前方畫上座標，規劃屬於自己的旅程，當下的目的地也許是談戀愛、結婚，下一刻也許是升職、或是財富自由，前往時總是充滿期待、祈求好事發生，任何邁步挑戰的時刻—轉個念頭，就能發現好事。

紅線是對於台灣具有深厚意義的傳統文化，更富含許多象徵性意涵，像是收涎時用紅線串聯著餅乾，和月老祈求佳緣也將紅線帶在身邊，是自古以來象徵幸運符的信物，乘載著滿滿的心意與祝福。代表喜氣的紅色，祈願著平安與健康；黑色代表堅韌，講求著穩重與踏實。萬年不敗的經典色系，搭配5A鋯石點綴，形成最真切的守護，無論許什麼願望、有什麼目標，都能自信的邁步向前。

綻放女性之美

「戀人桃花療癒粉」粉紅色、玫紅色，戀愛就是想在喜歡的人面前特殊一點，療癒粉系能增添好人緣與夢幻氛圍，期待發生又酸又甜的戀愛故事。只要戴上，就讓自己做好散發粉紅魅力的十足準備！

「順心順產安定紫」紫色，「母親」，無論人生有沒有這個選項，身旁總是有新生命出現。「安定紫」如同安定身子與孩子，祈求母子順利均安，為所有女性綻放母性與生命光彩之時，獻上最誠摯的祝福。

追求理想就是要無所畏懼！

「披荊斬棘希望黃」淺黃、黃、橘色，生活中總是充滿著許多變數與挑戰，唯有將不安化為勇往直前的力量，才能披荊斬棘，實現理想。「希望黃」三色變化象徵處事靈活、飛黃騰達，無論是默默付出的淺黃星光、包容萬物的柔黃月光，或是照亮世界的鮮橘太陽，都能光芒四射！

「逢考必過成功綠」深綠、螢光綠色，無論是成績或功名，都是邁向下一階段的必要挑戰。「成功綠」在手上圈起成功率，灌注智慧的養分，逢考必過，名列前茅。

想要舒適且有品質的生活，呷飽睏飽

「歲月靜好親和棕」巧克力色、咖啡色，「呷飽睏飽」是生活中最平淡卻也最重要的願望，大地色系的巧克力色與咖啡色，素雅穩重不突兀，任何服飾風格都好搭配，送禮自用零出錯率，歲月靜好其實就是最深的願望與祝福。

招財藍實現夢想搖籃！

「財源滾滾招財藍」深藍色、土耳其藍色，在色彩心理學中，藍色代表穩定、平靜，被公認為最能增加生產力的顏色，在人生的旅途上奮鬥，「招財藍」完成人生夢想搖籃，讓財富與福氣隨時跟在你身邊，成為隨身最低調沉穩的時尚配件。

材質、工法 匠心獨具！從編繩到墜飾展現細緻工藝

祈願系列精選材質用心打造，手工兩股編蠟繩不吸水、不會有異味，且不易褪色。使用硬度僅次於鑽石的5A鋯石，八心八箭切工；金屬延長鍊選用925銀，還有仙狐加持好人緣、靈象加分以及好運無限加倍等三款造型吊飾，兼顧造型與品質。即日起至9月10日祈願系列新品單件750元，優惠2件1,400元，無論處於任何人生階段，轉個意念、戴上Vacanza祈願系列純銀手鍊的瞬間，就能有份心之所向的安心感，順利完成專屬自己的人生旅程！

countries: 台灣 土耳其

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: Vacanza推「祈願系列」點綴生活，解鎖人生目標清單！


content_text:
鴻海透過子公司以債轉增資越南 FuKangTechnology，金額 8,000 萬美元（約合新台幣 22.16 億元），擴充北江省光州工業園區平板電腦與筆電產線，外界推測這與蘋果產品布局有關。

鴻海13日晚間公告子公司Foxconn Singapore Pte Ltd.取得FuKang Technology Company Limited股權，以債轉增資8,000萬美元，主要目的為長期投資。

去年11月下旬鴻海轉投資越南2.7億美元設立Fukang Technology，加上此次轉投資，鴻海集團投資Fukang Technology已達3.5億美元。

根據資料，Fukang Technology投資越南北江省光州工業園區，生產和加工平板電腦和筆記型電腦，年產能約800萬台。外界推測這與蘋果產品布局有關。

鴻海集團積極布局越南，旗下鴻騰六零八八精密科技主要在越南北江省設廠，另外富鴻精密元件（Fuhong Precision Component）也在北江省設廠；富寧精密元件（越南）公司（Funing Precision Component）在北寧省設廠。

鴻海轉投資系統模組封裝廠訊芯-KY也在北江省設立子公司，生產及銷售光纖收發模組；除了北江省的ShunSin Technology外，也在河內設立ShunSin Technology。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：shutterstock）

title: 鴻海以債轉增資越南廠 22 億元，推測擴蘋果產品產線


content_text:
▲具醫美背景的買家，以3.1億元購入公益路精華店面。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

台中公益路再現億級交易，在公益路麥當勞旁、星巴克對面，空租1年原「薄多義義式手工披薩」店面，去年採租售並行，沒想到疫情攪局，沒有迎來新租客，直接以接近3.1億元帶來新買家；經查，新買家背後竟是明星御用整形診所。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

原公益路上的餐廳薄多義，在退出公益路轉戰百貨後，該建物呈現待租狀態已經1年多，根據實價登錄資料顯示，該物件在疫情前的4月份已經轉手新屋主，該棟透天屋齡34年，共計5層樓高，建物面積515坪、土地158坪，以總價近3.1億元出售，換算單價落在60萬元。

▲受到疫情影響，不少餐飲業者重新調整佈局，撤離部分據點。（圖／記者陳筱惠攝）

近年因疫情影響，民眾大幅減少觀光旅遊及聚餐，餐飲、旅宿業的生計也難免遭受衝擊，於是不少餐飲業者重新調整佈局，撤離部分據點，且疫情期間願意砸重金承租指標店面的店家不多，導致店面閒置，進而影響到房東收益，或許因此讓房東興起轉手獲利了結的念頭。

查詢實價登錄，前屋主在2019年以2.85億元買進，據經手過該物件的在地房仲表示，原屋主在購入後，還花大錢對格局進行修正，1、2樓開價45萬元出租，3~5樓做套房跟共享辦公室，當初規劃稅、仲介費裝潢成本後，曾開價3.68億元，該名仲介表示，看帳面雖然是高價出售，但實際上，前一手屋主算是平轉。

經查，新買家為「亮儷生物科技有限公司」，負責人為林宜龍，不過林男的代表法人是辰澤企業有限公司，辰澤旗下還有投資3間亮字輩的生物科技公司，而最關鍵的負責人則是，擁有「天后御用整形醫師」的王朝輝。

▲公益路以往以餐廳為大宗，高租金店面也開始往診所、醫美、服飾店尋找租客或買家。（圖／記者陳筱惠攝）

實際走訪現場，房仲的廣告尚未撤下，室內也尚未有動工的樣子，台灣房屋集團趨勢中心經理陳定中指出，相較於餐旅業因疫情愁眉不展，醫美相關產業近期則異軍突起，攻城掠地。

他判斷，疫情後長期居家辦公，醫美補足以往沒時間做的長時間療程，也可趁疫情外務減少的時機進行，加上疫情期間戴口罩成常態，不用擔心復原期的遮遮掩掩，使醫美業在疫情下逆勢翻紅，不僅收益增加，也衍生企業擴張需求，積極購置商用不動產。

▲該店面使用坪數大、知名度高的商圈，廣告效益十分顯著。（圖／記者陳筱惠攝）

事實上，今年台中屢傳醫美相關業者大手筆獵樓，除本次揭露的醫美大亨砸逾3億元收購公益路精華透店外，3月時，知名美體企業媚登峰，就以5.88億元買下皇家季節酒店台中中港館，顯示醫美產業的雄厚實力。

而上述由醫美產業買下的物件，除使用坪數大符合需求外，還都位在知名度高的商圈，且均為能見度佳的角間，所以廣告效益十分顯著，因而吸引醫美業者重金收購。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

礁溪兆品酒店1泊1食才4280元！帶3小孩免費 全家度假爽泡湯

taiwan-subdivisions: 新屋 礁溪

title: 明星御用整形醫師出手阿莎力　3.1億買公益路5層樓透店


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，愈來愈多小家庭及單身民眾受限於疫情管控下無法在餐廳內用，或為降低外食感染風險，紛紛選擇在家自煮或外帶餐食回家吃，這種疫後新生活型態創造了「居家煮食新世代」的崛起，也進一步擴大新形態廚房紙巾的市場需求。家紙龍頭品牌舒潔趁勢搶推「舒潔Viva抽取式廚房紙巾」，以方便彈性收納的創新直立袋型設計、摺疊式一抽一張更易抽取、可安心接觸食物等特性，為「居家煮食新世代」打造疫情下居家料理用餐的最佳廚房神隊友！

針對市場上這波「居家煮食」新風潮，舒潔品牌觀察發現，疫情下居家時間變多，原本以外食為主的民眾，紛紛改以自煮料理或外帶餐食回家吃來提升防疫，考量到現代都會住宅廚房空間各異，或因家庭成員不同而有各自的料理與用餐習慣，這群「居家煮食新世代」更需要可彈性收納、不占空間的廚房料理幫手，專為「居家煮食新世代」打造的「舒潔Viva抽取式廚房紙巾」，除了延續現有舒潔Viva廚房紙巾一貫堅持的最高食安標準—通過HACCP及美國FDA雙重國際食品及食品容器安全認證，可安心接觸食物之外，其創新的折疊抽取式設計，聰明化解了傳統廚紙需安裝紙架、料理時需雙手並用撕取較不便等困擾，提供希望彈性運用居家空間、講求效率的「居家煮食新世代」更便利的選擇。

全新上市的「舒潔Viva抽取式廚房紙巾」具有三大特色:包括不須安裝紙架、可單手抽取一抽一張省力不浪費；紙巾單獨包裝可隔絕灰塵油汙；以及直立袋型設計聰明節省空間、適用大小廚房等，此外在產品材質上，採用專利扇形魔法速吸洞設計與黃金配比纖維，可快速吸收油水、不論乾擦濕擦皆強韌不易破，是「居家煮食新世代」的最佳幫手！「舒潔Viva抽取式廚房紙巾」已陸續於全聯、家樂福、大潤發、愛買、PChome、momo、蝦皮購物、小北百貨等各大實體通路及電商賣場上架，慶祝新品上市及近期即將迎來民眾最喜愛烤肉團圓的中秋節廚紙熱銷旺季，各大通路紛紛祭出超值優惠方案，包括即日起至9月下旬於家樂福、愛買、全聯等通路陸續推出「新品換購價」、「2串優惠價」等促銷方案，期待安心居家料理又能兼顧廚房聰明收納的「居家煮食新世代」，不妨趁勢搶屯一波。（詳細促銷方案內容與期間須以通路公告為準；商品零售價格皆由通路獨立決定）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 舒潔搶推抽取式廚房紙巾，創新直立袋型易抽取好收納！


content_text:
「愛情裡不被愛的人才是第三者」，這句連續劇經典台詞應該大家都不陌生吧？如果說電視劇裡是用愛的多寡來區分正宮與小三，那印度的話似乎是用擲硬幣來決定XDD

事情發生在印度的卡納塔卡邦的Sakleshpur Taluk地區，一年前，一名27歲男子遇見了附近村莊的20歲女孩，兩人看對眼開始約會。

結果半年後，這男的又遇見了另一個女孩，也開始約出來見面、約會等等，故事情節宛如寶來塢一樣，兩個女孩都不曉得對方的存在，都以為自己就是對方的唯一約會對象。

▲印度兩名女子為同一名男子爭風吃醋，上演三角戀。（示意圖／取自免費圖庫Wunderstock）

不過男未婚女未嫁，可能男生就覺得都約會看看，這樣才知道哪個比較適合自己（？）結果其中一個女孩的親戚，在路上看見這男的帶著另一個陌生女子，便把這件事告訴了女孩父親，女孩的父親立刻衝去男子家中，當面質問他，男子則表示，他現在愛上了另一個女孩，想要把她娶回家，但是女孩父親完全聽不進去，執意想讓自己的女兒嫁給他。

此時，另一個女孩便把此事告訴家人，家人也氣沖沖地跑到男子家中要求給個交代，沒錯，兩個女孩以及其家人都共聚一堂…場面可想而知有多麼尷尬XDDD

男子的父母正為此焦頭爛額時，三角戀情的消息就迅速在村子裡傳開了。

一開始，三方吵得不可開交，村委會介入後也完全沒有共識，於是第一次調解很快就被解散，第一個女孩甚至為此服毒自殺，所幸即時發現，才沒有造成遺憾。

不久後第二次召開調解，還有一名律師在場，三方一致做出了決定，要擲硬幣來決定哪個女孩有資格可以嫁給這名男子，並簽署相關文件，保證不論結果為何，都不會訴諸警方、媒體或法院。

就在要擲硬幣分出勝負的那一刻，男主角臨時喊停，講出他心中真正的想法：「我愛的是第一個女孩啊~」然後走過去擁抱了對方。

然而，沒有被選中的那位女孩，先是上前祝福另一位女孩贏得勝利，隨後卻賞了一巴掌警告男子，還撂狠話：「你已經在我心裡出局了，你以後的生活會怎麼樣我不知道，但我一定會比你過得更好，還有，你最好小心一點，我不會輕易放過你。」說完後，整個村莊都為她的這番話鼓掌、吹口哨。

在場的其中一位年長村民就說：「這不是電影情節嗎？我們很享受整個過程，也希望這男的可以從中吸取教訓，對感情忠誠，不要再讓家人丟臉了。」

*鍵盤大檸檬提醒您，珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。 若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

via indiatimes、news18

title: 兩女為愛搶一男！　村委會決議「擲硬幣決定」他突然喊卡說出真心話


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday (Sept. 14) announced two more cases tied to a cluster infection involving the Delta variant of COVID-19 and centered on a kindergarten, bringing the total to 32. During a press conference that afternoon, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced five new coronavirus cases, including three imported and two local ones. The CECC did not announce any deaths, leaving the COVID death toll at 839. Chen said that both of the cases reported that day are linked to the cluster infection associated with a kindergarten in New Taipei City's Banqiao District. The two local cases reported Tuesday include a man in his 30s (Taiwan's case No. 16,204) and his daughter, who is under the age of five (case No. 16,205). They both live in the same household. After being listed as contacts of the kindergarten cluster infection, they entered quarantine on Sept. 6. On Sept. 12, case No. 16,204 developed a fever and other symptoms. The health department arranged for both to undergo testing, and they were diagnosed with COVID-19 on Sept. 14. The health department is now conducting an epidemiological investigation and carrying out contact tracing. Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said genomic sequencing has revealed that traits of the Delta variant contacted by a construction worker and his wife match those of other cases in the kindergarten cluster infection. Thus far, the CECC has identified three cluster infections caused by the Delta variant, including a rural area of Pingtung County, EVA Air pilots in Taoyuan, and the New Taipei kindergarten. New Taipei Mayor Hou You-yi (侯友宜) said Tuesday that following the kindergarten outbreak, 25,552 people in the city have been tested for the virus over the past seven days, and none have been confirmed with the virus. Hou asserted that this shows the "invisible chain of transmission" in the community is under effective control and that the outbreak is stable. Chen also stated that the two newly diagnosed cases had already been listed and were in quarantine when they were diagnosed. He stressed that the cases have not expanded into the community and are in a "controllable range."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳時中 侯友宜

title: New Taipei kindergarten Delta cluster rises to 32 cases


content_text:
記者陳建興∕台北報導

權值電子股走弱壓抑大盤表現，台股開低震盪失守一萬七千四百點整數關卡，在傳產及金融股撐盤下，尾盤逾一百三十億元大單敲進，拉抬指數約十七點，終場加權指數下跌二十八點二六點，收在一萬七千四百四十六點三一點，守住季線，成交值二千五百二十六點九五億元，為今年次低。

自營商賣超八億元，投信買超一點二四億元，外資及陸資賣超三十二點七七億元，三大法人合計賣超三十九點五三億元。

晶圓代工廠台積電開低走低，下跌百分之一點一三，收六百一十五元；蘋果概念股鴻海跌百分之一點三九，收一百零六點五元；晶圓代工二哥聯電開高走低翻黑，下跌百分之二點零五，收在六十六點八元。

貨櫃三雄長榮、陽明、萬海震盪翻黑，終場下跌百分之一點一二、百分之零點八、百分之零點七一，收一百三十二元、一百二十四點五元、二百一十元。

匯市方面，美國聯準會利率決策會議下週登場，市場氛圍轉趨觀望，台灣股匯市同步陷入整理，台股小跌，新台幣匯率收盤收二十七點七二元，貶值一分，台北及元太外匯市場總成交金額十點九億美元。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

title: 台股跌28點 成交量創今年次低 | 中華日報


content_text: 中央紀委國家監委網站8日發布消息，近日，中央紀委國家監委與中央組織部、中央統戰部、中央政法委、最高人民法院、最高人民檢察院聯合印發了《關於進一步推進受賄行賄一起查的意見》，對進一步推進受賄行賄一起查作出部署。 意見要求，堅決查處行賄行為，重點查處多次行賄、巨額行賄以及向多人行賄，特別是黨的十八大後不收斂不收手的；黨員和國家工作人員行賄的；在國家重要工作、重點工程、重大項目中行賄的；在組織人事、執紀執法司法、生態環保、財政金融、安全生產、食品藥品、幫扶救災、養老社保、教育醫療等領域行賄的；實施重大商業賄賂的行為。 意見強調，紀檢監察機關、審判機關和檢察機關在履行職責過程中，既要嚴肅懲治行賄，還要充分保障涉案人員和企業合法的人身和財產權益，保障企業合法經營。要從嚴把握相關措施的適用，依法慎用限制人身權和財產權的措施，嚴禁濫用留置、搜查、技術調查、限制出境、拘留、逮捕等措施，嚴禁超範圍查封、扣押、凍結涉案人員和企業的財物。要充分研判使用辦案措施的後果，將采取措施對企業合法正常生產經營的影響降到最低。 意見強調，健全完善懲治行賄行為的制度規範，推進受賄行賄一起查規範化法治化。通過發布指導性文件或者案例等方式，指導紀檢監察機關、審判機關和檢察機關在辦理行賄案件中准確適用法律、把握政策，做好同類案件的平衡。紀檢監察機關要與人大機關、政協機關和組織人事部門、統戰部門、執法機關等建立對行賄人的聯合懲戒機制，提高治理行賄的綜合效能。要組織開展對行賄人作出市場准入、資質資格限制等問題進行研究，探索推行行賄人“黑名單”制度。要加大查處行賄的宣傳力度，通報曝光典型案例，深入開展警示教育，彰顯對賄賂零容忍的堅定決心，在全社會倡導廉潔守法理念。【解讀】中央紀委國家監委：受賄行賄一起查 并不等於同等處理 中央紀委國家監委案件監督管理室負責人就《關於進一步推進受賄行賄一起查的意見》制定相關情況，回答了中國紀檢監察報記者提問。

title: 探索推行行賄人“黑名單”制度


content_text:
iPhone13將推出，消基會質疑，去年蘋果推出iPhone12宣布不再提供電源轉接器和有線耳機，但充電器是手機維持運作必要基本配備，犧牲用戶權益還有漲價之嫌，是多重剝削新舊果粉。

消基會表示，歐盟委員會近年來一直致力在成員國境內推動手機和其他電器裝置的充電器規格的整合，以減少各種電器和電子設備因生命週期短與維修選項少而遭淘汰命運後所產生的大量電子垃圾，例如各種電器和電子設備所配備的電池、插頭及連接線等，以降低碳排放量和對生態環境的污染。

掌握全球9億以上手機活躍用戶的科技巨擘蘋果公司，旗下所生產的iPhone手機，自始即搭配合和自行研定規格的各種周邊配備，例如電源連接線、有線耳機、影像設備轉接器等，歷代以來，一向皆採用Lightning接口特定規格，這使得另一個相互競爭的Android系統手機相關配件，長期以來即根本無法相容，不能通用，也產生不同系統的手機用戶，一旦在決定轉換手機系統時，產生極大的使用障礙，更引發資源重複購置的質疑聲浪。

去年10月14日（台灣時間），蘋果公司藉著iPhone12新機發表會，破天荒的對外宣布，因為考量環保因素，新機隨盒將不再提供蘋果手機問世以來，一向皆提供Lightning對應USB電源轉接器與EarPods有線耳機的政策，這項政策不僅擴及將於近日問世的iPhone13系列新機，更溯及蘋果過去發售的手機產品。

由於充電器為手機得以開始並維持運作的必要的基本配備，一些關心這項議題的消費者向本會表示，蘋果公司取消新機附隨電源轉接器（即充電器）與有線耳機政策，雖然著眼環境保護之利益，立意非無意義，但卻犧牲手機用戶應有的消費權益，認為蘋果公司如此做法，不僅未盡完善，甚至不無變相漲價之嫌！

向消基會提出這些意見的消費者提出主張，他們認為自從各式各樣品牌手機開始問世以來，例皆隨機提供消費者充電器及其他必要周邊配備（有線耳機等），此項自手機產品問世以來，即「行之有年」的政策，若依照我國〈民法〉第68條第一項及第二項規定，「非主物之成分，常助主物之效用，而同屬於一人者，為從物。但交易上有特別習慣者，依其習慣」、「主物之處分，及於從物。」等規定，手機充電器及其他必要周邊配備與手機的關係，似乎可認為已構成我國〈民法〉上「主物」與「從物」的關係，消費者經由交易而取得的手機，需要透過充電器才能充電，並取得運作所需電力，充電器即屬「常助主物才能發揮經濟效用」之從物。

手機製造商銷售手機，如未併附充電器或充電線，消費者即使買到功能齊全、效益絕佳的高端智慧手機，當然無法正常開始啟動並使用手機（此時更無理由要求消費者另外尋覓公用或無線充電設備取得電源）。蘋果公司在決定取消新機銷售附隨充電器，並將充電器分拆為需另外購買的加售商品時，這是否是讓已經付出日漸高昂價格購入新機的消費者，必須再被蘋果公司剝上另一層皮？被蘋果公司要求必需加購充電器，一直有消費者認為涉及變相漲價！以上消費者的看法，本會基於維護其權益的向來立場，亦頗認同，而願意同此為消費者發聲，提出質疑。

取消配件政策 新舊果粉權益都受害歷來，蘋果公司於新機售出時，商品包裝盒一律附隨第一代5W充電套組（USB對Lightning連接線、USB電源轉接器）以及Lightning有線耳機，以供應手機的正常功能。而2019年9月，蘋果公司發售iPhone11系列商品，附隨配件則為第二代18W充電器套組（USB-C對Lightning連接線、18W USB-C電源轉接器），以匹配該系列手機強打的電池快充功能。

而2020年10月16日起，蘋果公司斷然取消充電器與有線耳機隨盒政策，就連第一代5W USB電源轉接器也不再附隨，僅配置USB-C對Lightning連接線。

前項結果導致暫別Android手機、轉而擁抱iPhone12系列的新果粉，因舊有手機配件無法相容於蘋果手機Lightning接口，需再掏腰包加價購買20W USB-C電源轉接器（新台幣590元，下同）及Lightning有線耳機（590元），以發揮手機正常功能，並獲得接聽電話不需貼耳的加值效果，這形同對新果粉的雙重剝削。

而不僅新果粉受害，舊果粉同樣得為iPhone12系列手機宣稱的內建電池快充功能，付出金錢代價。那些持有iPhone 8到XR、XS系列，跨代升級為iPhone12的舊果粉，雖可透過舊機持有的第一代5W充電套組，維持手機功能運作，卻無法立刻享受機身搭載電池快充的優異效能（充電30分鐘達50%電量），除非消費者自行加購20W充電器（590元），否則快充功能純粹是看得到，卻吃不到的廣告名詞。

然而，蘋果公司宣布取消手機附隨充電器與有線耳機政策，勢必減少可觀的製造成本，是否合理反映於手機售價上，蘋果並未對此具體說明，反而以環保為由，取消手機使用的必要配件，令消費者的權益受到減損。而基於消費者保護原則的資訊揭露責任，蘋果公司亦未公開說明，似乎未對市場做出好的示範。

蘋果公司改變盒裝配件 意在減碳？還是銷售？而蘋果公司亦知研發生產特殊規格的手機充電設備無法相容於市場商品，卻斷然取消新機配送充電器及耳機，不僅影響消費者的使用權益，甚至減損商品的最佳效能，導致消費者重複購置同功能配件的資源浪費，顯與其宣稱的環保政策有所違背。

目前為止，蘋果公司銷售的各款手機隨盒僅附隨USB-C對Lightning連接線，與舊果粉所持有的其他iPhone型號（iPhone11 Pro / Pro Max除外）充電器無法相容，導致用戶無法使用這款連接線，而除非消費者願意加購20W USB-C電源轉接器，但這又產生另一波的惡性循環，持續加劇充電器的製造，導致更多的碳排放。

蘋果手機擁有全球9億以上的活躍用戶，長期主宰高階手機市場，而從過去經驗可見，該公司持續透過Lightning接口與特殊規格配件，壟斷市場銷售、賺取第三方業者生產蘋果手機配件的高價授權金，此外，也採取改變商品盒裝配件來影響用戶使用習慣，如今取消附贈USB電源轉接器及有線耳機，自不能排除是為推動第三代充電器或提升無線充電裝置使用率，創造蘋果AirPods藍芽耳機的銷售目的，讓喜新厭舊的消費者，一買再買，欲罷不能！

歐盟委員會進年大力推動減少電子垃圾的各項提案，未來是否完成境內手機和其他裝置充電器規格統一的立法行動，牽動蘋果公司利益。而本會早在2008年，即呼籲政府以國際通用為原則，立法要求手機業者統一充電器的接頭規格，此舉落實，消費端將不受制於廠商的特殊規格，減少重覆購置配件的資源浪費，各大手機廠取消配件，減少碳排放之目標才能水到渠成。

消基會呼籲：讓消費者有選擇權業者落實充電器接頭規格整合與統一之前，本會認為，推動綠色消費固是企業長期的社會責任，但其實踐則不應以減損消費者權益為代價。因此，慎重呼籲蘋果公司，在即將到來的iPhone13新機上市期間，重新思考並推出兼具環保與消費者權益的配件政策，妥適針對新舊果粉用戶，提供功能足以正常運作且不應減損手機最佳效能的充電套組及耳機配件，以保障消費者的權利。

針對現行取消充電器及有線耳機隨盒政策，蘋果公司應將成本合理反應於手機售價，讓民眾知悉資訊。為緩減日趨嚴重的電子垃圾汙染，呼籲蘋果公司應制定消費者取消配件的折價標準，讓消費者認同環保理念的同時，可以按自身使用需求，自主選擇與是否購買相關配件，以落實尊重消費「自主選擇」的消費權利，如消費者選擇不需購買配件，則消費者可依標準價格，進行折抵，以落實並保障消費者的知情權、選擇權，亦能彰顯綠色消費的價值，產生消費市場的正向教育。

最後，智慧型手機持續推陳出新，運用的充電技術與設備也不斷升級，因此可能產生新舊系統相容與否的問題，消費者如誤把快充設備運用於不支援快充功能的手機上，除將影響手機的電池壽命，也增加維修頻率與花費，製造更多的資源浪費，呼籲業者應宣導消費者正確的充電器使用方式、商品加入防呆設計，避免消費者誤用造成權益受損。

countries: 歐盟 台灣

things: iPhone 經濟

title: iPhone新機不給充電頭、耳機，消基會批評多重剝削新舊果粉 、不尊重消費者自主選擇權


content_text:
非蘋手機成長牛步、DDI往OLED升級 OSAT明年重心仍擴充高階測試

何致中／台北 2021-9-14 上午 02:24:48

iPhone 13(暫名)新品將上市，然而Android陣營下半年銷售目前來看仍缺乏明顯動能，熟悉顯示驅動IC(DDI)封測業者坦言，手中主力客戶對於Android陣營量能成長並未太有...

journalist: 何致中

title: 非蘋手機成長牛步、DDI往OLED升級 OSAT明年重心仍擴充高階測試


content_text:
新北市幼兒園群聚感染，累計已經有30人確診，從幼兒園蔓延到板橋某社區大樓，目前A棟還有473人自主健康管理，中央今天提撥300劑為A棟住戶施打AZ疫苗，新北市也宣布，考量疫苗打完後可能出現不良反應，各校完成接種後，全校將採線上學習2天。全副武裝進入大樓內消毒，新北幼兒園群聚感染蔓延到板橋某社區大樓，B棟住戶已經清空，全數隔離，A棟有473人自主健康管理，中央提撥300劑，兩個時段為A棟住戶在社區大樓大廳施打AZ疫苗，但不包括已經施打第一劑和18歲以下未成年住戶。

衛福部醫福會執行長王必勝指出：「有一部分施打過，所以我們抓寬一點，大概抓300劑，暫時沒有考慮第二劑的問題，因為第二劑比較複雜，第二劑不曉得他打的是什麼樣的疫苗，這個還有就是，他這個時間有沒有到。」

針對正在隔離的B棟住戶，在完成14天的隔離後，新北市會向中央爭取施打疫苗。

新北市幼兒園群聚感染擴散到桃園，桃園確診者案16197因為與新北確診幼童的母親同職場，和太太相繼確診，為了防疫，桃園市長鄭文燦打電話給新北市長侯友宜溝通，互相協助。

桃園市長鄭文燦表示：「該夫妻的生活較為單純，足跡也很明確，一共匡列了31位在進行採檢，我們必須採取最快的速度、嚴格的標準。」

新北市長侯友宜說：「根據我們相關的規定二採、三採，在二採過程當中，有採出了陰轉陽的個案，所以目前整個疫情是穩定，而且慢慢地在朝好的方向在走，我們也會跟台北、桃園，三個地方大家一起共同攜手合作。」

新北幼兒園6日爆發群聚感染到現在一個禮拜，累計有30人確診，新北13日並沒有增加相關個案，但新增1位，是台北市某確診國中生的同住長輩，居隔陰轉陽，匡列接觸者3人。

為了防堵疫情，新北校園BNT疫苗接種，預計22日在校園內集體接種，接種後，全校採居家線上授課2天，如果身體不適可續請疫苗假，不列入出缺勤紀錄。

目前疫情趨緩，新北禁止餐廳內用到15日，未來是否解封？侯友宜表示，要持續觀察，不過還是禁止中秋烤肉。

journalist: 林欣儀 王興中 詹淑雲／新北 桃園報導

people: 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園 新北市

title: 板橋幼園群聚已30人確診 大樓A棟住戶專案接種AZ疫苗


content_text:
英國4個地區的首席醫療官建議，為所有12至15歲兒童接種第一劑輝瑞/BioNtech新冠疫苗，預料當局將擴大接種計劃至這個組別。

「疫苗接種與免疫聯合委員會」本月初不支持為這個組別的兒童接種，但英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭地區的首席醫療官認為，考慮到這個年齡組別兒童的身心健康和長期前景，接種新冠疫苗可減低疫情對教育的不利影響。

英格蘭首席醫療官惠蒂在記者會表示，疫苗不是靈丹妙藥，但就是重要和有用的額外工具，可減低疫情對教育中斷的影響。

英國星期一通報新增30825宗確診個案，較前一天增加，再多61名患者死亡，全國累計725萬多宗病例，13萬3千多人死亡。

countries: 英國 愛爾蘭

events: 死亡 疫情

title: 英國首席醫療官建議為12至15歲兒童接種新冠疫苗


content_text:
主計總處十三日指出，勞動市場需求已經止跌回升，七月底全體受僱員工人數月增四點四萬人。（中央社）記者陳建興∕台北報導

隨著國內疫情趨緩，主計總處十三日指出，勞動市場需求已經止跌回升，七月底工業及服務業全體受僱員工人數八百零六點五萬人，與六月底相比，增加四點四萬人、百分之零點五五。

主計總處說明，七月底全體受僱員工人數月增四點四萬人，其中製造業增加一點五萬人，住宿及餐飲業增加一點二萬人，批發及零售業增加七千人。

國勢普查處副處長陳惠欣表示，由於防疫三級警戒於七月中旬微解封，下旬降至二級警戒，這些管制的鬆綁使得勞動市場需求止跌回升，受僱人數由前一個月的八百零二點一萬人升至八百零六點五萬人，月增四點四萬人。

不僅受僱人數回升，工時也明顯成長，其中批發零售業、藝術及休閒娛樂業更較上月分別增加十點三小時、二十三點三小時。

主計總處同時也公布經常性薪資，本國籍全時受僱員工（不含外國籍與部分工時員工）七月經常性薪資平均為四萬五千一百一十五元，月增百分之零點九四，年增百分之一點二二；加計獎金及加班費等非經常性薪資後，總薪資平均為五萬八千五百三十二元，年增百分之一零點五。

title: 微解封效應 ７月受僱人數/薪資雙回升 | 中華日報


content_text:
建立高端服務業環境，賺全世界的錢

為積極響應政府鮭魚返鄉政策，簡廷在多年前就開始研究回台投資，他認為台灣不應該陷在過去亞洲四小龍蓋工廠撐經濟的迷思中，應該將文創與台灣的強項－科技結合，融入打造國際觀光業。他說，這是把「水桶經濟」打通成「水管經濟」，才能從全世界引入人流、技流、金流，創造出台灣的高端服務業環境，並給下一代謀生的「釣竿」。

當前全球深陷疫情泥沼，國際觀光產業停滯，但簡廷在認為，在疫情趨緩後，肯定會出現報復性旅遊潮，甚至迎來台灣觀光產業黃金年代，現在就必須開始準備，只是這不能光靠企業努力，政府也必須重視。

簡廷在說，他先前與政府開會時問：「台灣的亮點是什麼？」官員回答，「是台積電，是科技產業」，但他認為這跟其提倡發展無煙囪產業並不衝突，台灣可以「雙條腿」走路，一方面繼續強化科技業，另一方面發展國際旅遊觀光，多元發展，「今天我們只沉醉在科技業，那萬一台積電被取代了，台灣不是就垮了？」台灣應該盡早發展國際觀光業。

簡廷在形容，台灣過去的工廠製造業是水桶經濟，有做就有錢，沒做就沒錢，但如果打通成為水管經濟，「我們只要把『大水庫』做起來，就可以從世界引入人流、技流、金流」。

簡廷在認為，英、德、法等國的老祖宗非常有智慧，在幾百年前文藝復興期間，不是把錢放在口袋或銀行，而是打造文化藝術產業，才能有現在滿街都是地方經典建築，這就是這些國家過去製造的「大水庫」，讓很多人一想到出國，就是想去歐洲這些美麗的城市，而這也是這些老祖宗留給他們下一代謀生的釣竿。

簡廷在說，雖然台灣目前有劍湖山、六福村、花蓮海洋公園等，但這些遊樂園的定位是把「2,300萬人的口袋」做為經濟目標，鎖定的是內需市場，「只是拿左邊口袋的錢放進右邊口袋，而不是想把全世界人的錢放進自己口袋，定位定天下，定小了，要怎麼賺外國人的錢？」

簡廷在認為，當前疫情加上國際局勢快速變化，台商都在關注回台投資機會，政府應該將台商集合起來舉辦洽接會，讓台商展現自身優勢，對接後結合，形成新品種，進一步組成國家隊。

已投入文化藝術產業40餘年的簡廷在呼籲政府，應將台灣強項「科技」，與文化藝術一起融入觀光產業中。

延伸閱讀

豪門簡廷在打造迪士尼城堡 疫中逆勢逐夢

豪門簡廷在專訪》創造永恆文化 留下專屬台灣的IP

豪門簡廷在專訪》動員台商造鎮 種下代代相傳的生命樹

journalist: 工商時報 賴瑩綺

taiwan-subdivisions: 花蓮 復興

title: 豪門簡廷在專訪》給下一代釣竿 水桶經濟打通成水管經濟


content_text:
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)周一為阿富汗撤軍進行了辯護，他對一個眾議院委員會表示，拜登政府勢必要執行前總統特朗普(Donald Trump)與塔利班達成的協議，並且如果繼續留在阿富汗，將使更多美國人的生命面臨危險。

布林肯對眾議院外交事務委員會(House Foreign Affairs Committee)說：「塔利班明確表示……要讓我們遵守上屆政府談判確定的撤軍最後期限。」

聽證會氣氛十分緊張，共和黨委員對布林肯說他應該辭職。他們指責布林肯和拜登政府背叛美國軍人、操縱情報，對阿富汗政府和軍隊抵禦塔利班的能力作出過於樂觀的預測，並向塔利班投降。

密蘇裡州共和黨眾議員Ann...

journalist: Courtney McBride / William Mauldin

countries: 美國 阿富汗

title: 美國國務卿布林肯以特朗普協議為由為阿富汗撤軍辯護


content_text:
全運會尚未開幕，東京奧運冠軍全紅嬋日前出戰女子10米高台跳水決賽，12位選手的運動員證件照不少是與實際年齡差距超大的「照騙」，有些像極幼稚園年代舊照，讓14歲的全紅嬋看似大姐姐。

來源：YouTube

全運會雲集中國各地精英選手，官方網站有每個參賽運動員的小檔案，名字、籍貫、參賽項目和獎牌相關資料外，還附上一張個人照片。有趣的是，這張照片的差別相當之大，有運動員使用較近期的照片，但大部分均為年代較為久遠，甚至看似是幼稚園或小學時期拍攝的照片。

張家齊已經17歲了，照片中的她似乎7歲也不到。（取材自全運會官網）到底運動員為何會在全國最大型運動會之中，使用跟實際外型相差這麼多的照片？根據媒體報導，那些照片為「中國運動員證件照」，如此一來，相信照片或許不是由運動員或各省隊提供，而是來自他們本身的運動員證。

據報導，不少運動員證件中的照片，多為年代久遠、甚至是小時候剛開始受訓時的模樣，多年來未曾更新，令運動員檔案欄之中，充斥大堆中學生、小學生年代，甚至是疑似幼稚園年代舊照。

14歲的全紅嬋的照片，看來比真實年齡還成熟了點。（取材自全運會官網）

title: 全運會對手「照騙」 14歲全紅嬋變大姐姐


content_text:
記者吳文欽∕高雄報導

高雄市議長曾麗燕表示，儘管目前疫情稍有緩解，但接下來面臨的是更嚴峻的挑戰，這段期間有許多市民失去工作，餐飲、旅宿、觀光等各行各業一片慘淡，如何加速擴大內需市場規模、活絡經濟、刺激民間更多消費等工作刻不容緩。

曾麗燕議長期待，公部門應持續擴大公共投資，利用公共建設衍生出的民間消費，維持擴張型的財政政策，提升市場消費的量能，達到快速振興的目的。

曾麗燕說過去半年來，高雄市經歷了旱災、水患及疫情衝擊，對市民生活造成重大的影響，也讓市府施政工作備受挑戰，她僅代表議會全體，感謝所有參與防疫救災的警消醫護同仁以及市府團隊的付出。

曾麗燕認為，要推動城市的進步，府、會相互尊重更顯重要。議員基於職責進行質詢，在未經議員同意下，市府同仁不能擅自取得議員問政資料，這是市府對議員問政應有的尊重，市府不可等閒視之。

她說，而依法列席或受邀到議會備詢的局處首長對預算、業務及各項提案等更應該「做好功課」，免得一問三不知，延誤議程進度，甚至影響地方建設和市民權益。

高雄捷運黃線工程預計明年年動工，民進黨市議員林智鴻要求各單位盡速擬定未來施工周遭交維計畫，保障全體攤商權益，讓大家安心做生意。 （記者吳文欽攝）記者吳文欽∕高雄報導

高雄捷運黃線工程預計明年年動工，民進黨市議員林智鴻十三日要求各單位盡速擬定未來施工周遭交維計畫，「潛盾工法」需避開既有水路管線，保障全體攤商權益，讓大家安心做生意。

林智鴻接獲五甲媽祖港橋周邊攤商陳情，擔憂未來捷運黃線工程恐影響權益及用水等疑慮。為此特於十三日上午於高雄市議會召開協調會，邀集攤商代表、市府捷運工程局、交通局共同研商。

捷運局說明，目前捷運黃線尚在綜合規劃階段，後續將待行政院核定等相關程序，預計明年年底發包動工。鄰近住戶商家於施工影響期間，依規定包含營業稅、房屋稅減免及地價稅調減。

捷運局表示，未來黃線以「潛盾工法」（隧道）施工地下穿越，黃線隧道線形將向下調降一點五公尺，增加施工安全距離，不影響媽祖港橋。

taiwan-subdivisions: 大內 員林 高雄市 高雄

things: 經濟 防疫

title: 高市議長:活絡經濟刻不容緩 | 中華日報


content_text:
國軍「漢光37號演習」實兵演練昨天（13日）正式展開，各作戰區今天（14日）陸續轉換演練科目，台北衛戍區將由淡水河口反滲透、反突擊操演登場，陸軍關渡指揮部參演的甲車群昨天深夜疾駛過淡水市街進駐河口要地，爲操演預先部署。

漢光實兵昨晨展開，首先實施戰力保存，西部戰區空軍戰機飛赴東部洞庫疏散。空軍偵獲一架有電偵能力的共軍運-8遠干機進入西南防空識別區，派遣空中巡邏兵力應對、防空飛彈追監加以反制。

因疫情管制所致，國防部核定的演練項目，各作戰區雖仍有重砲射擊，其他項目規模都縮小，參演部隊戰車、火砲機動到戰術位置，但主力部隊以指揮所外出推進示意，其餘演練也多改在營區內實施。

北部第3作戰區所屬陸軍關渡指揮部裝騎部隊所屬雲豹甲車、通訊、輜重車隊昨天深夜即機動沿台二線省道進駐淡水河口要地，今晨將配合實施淡水河口反滲透、反突擊實施操演。

北部第3作戰區所屬陸軍關渡指揮部所屬雲豹甲車昨天深夜機動進駐淡水河口要地，今晨將配合實施淡水河口反滲透、反突擊操演。記者洪哲政/攝影陸軍關渡指揮部裝騎部隊所屬雲豹甲車昨天深夜機動進駐淡水河口要地，今晨將配合實施淡水河口反滲透、反突擊操演。記者洪哲政/攝影

title: 雲豹甲車深夜急馳 漢光台北衞戍區反突擊操演今登場


content_text:
豐田汽車公司日前將其年度生產目標下調了30萬輛。因為疫情的原因，越南和馬來西亞的零部件工廠的產量放緩，加劇了全球汽車晶片的短缺。

「這是新冠疫情和晶片短缺的『組合拳』，但目前是新行冠狀病毒產生了壓倒性的影響。」世界上最大的汽車製造商的高管Kazunari Kumakura，在該公司修改其生產目標後表示。

與其他早些時候被迫縮減生產計劃的全球大型汽車製造商不同，豐田設法避免削減產量，因為它已經從2011年日本東北部大地震後吸取教訓，對其供應鏈進行了優化，並囤積了關鍵部件，以防止供應中斷。

豐田公司在上週五的一份聲明中進一步表明，全球汽車產業沒有任何一家企業能逃脫疫情的影響，這削弱了銷售，並阻礙了其利用疫情最初幾波後需求復甦的能力。

豐田現在預計在截至3月31日的本財年中，將生產900萬輛汽車，而不是930萬輛。該公司沒有修改年度2.5兆日元（227億美元）的營業利潤預測。

在9月份全球減產36萬輛汽車的基礎上，豐田公司週五表示，本月將進一步減產7萬輛，10月將減產33萬輛。不過，豐田希望能在年底前彌補部分損失的產量。

由於消費電子公司急於滿足家中的智慧型手機、平板電腦和其他設備的需求，晶片的需求在疫情期間飆升。

嚴重依賴東南亞工廠的零部件對豐田來說是一個頭疼的問題，但對其競爭對手來說也是一個問題，他們一直在為Volkswagen所描述的「非常不穩定和緊張」的晶片供應而奮鬥。

德國汽車製造商Volkswagen警告說，它可能需要因此而進一步削減產量。由於零部件供應問題，FORD上個月關閉了位於美國堪薩斯州的一家生產其最暢銷的F-150皮卡車的工廠，而Renault則延長了在西班牙工廠的部分停工時間。

賓士公司本月表示，它預計晶片短缺將大大降低Q3的銷售額。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「受疫情影響，豐田宣佈下調年度產量目標30萬輛」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周純粼 / 何渝婷編譯

countries: 德國 馬來西亞 日本 美國 越南 西班牙

events: 疫情 地震 冠狀病毒

title: 受疫情影響，豐田宣布下調年度產量目標30萬輛


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】熱帶風暴尼古拉斯 9月13號上午，抵達墨西哥灣上空，最大持續風速爲每小時60英里。
風暴中心位於德州布朗斯維爾東北方向，正在以每小時12英里的速度，向北方移動。
德州東南海岸的部分地區，包括加爾維斯頓灣和克里斯蒂灣都發布了颶風警報和風暴潮警報。
預計Nicholas將在週二和週三抵達路易斯安那州，並引發強降雨，包括颶風艾達曾經登陸的地區。屆時，德州中部和上部海岸降雨量可能達到8到16英寸，個別地區最大降雨量爲20英寸。
新唐人記者趙鳳華、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、姜迪亞綜合報導

title: Nicholas來襲 帶來強降雨 最高20英寸


content_text:
記者徐政璿／台北報導

新北市疫情從板橋某幼兒園群聚感染，擴展到板橋某社區大樓，至今共32人檢驗出確診Delta病毒，但疫情已獲得控制。針對新北禁止餐飲內用至9月15日的期限，市長侯友宜今（14日）回應，疫情往好的方向走，明（15日）會向外界報告是否開放。

▲新北市長侯友宜、副市長劉和然、衛生局長陳潤秋召開疫情記者會。（圖／新北市府提供）

不過，侯友宜上午受訪時再次強調，關於中秋節烤肉，公共場所一律禁止、不准烤肉，至於在家庭室內，原則上不鼓勵也不支持。

指揮中心今說明，今日新增2例本土個案，案16204、案16205分別為30多歲男性及未滿5歲女性，為同住家人，因有北部某幼兒園相關接觸史，於9月6日匡列為居家隔離對象。案16204於9月12日出現發燒等症狀，2名個案由衛生單位安排採檢，於今日確診，衛生單位刻正進行相關疫調及接觸者匡列。

指揮中心表示，今日新增3例境外移入個案，為1例男性、2例女性，年齡介於30多歲至60多歲，分別自柬埔寨(案16206)、美國(案16207)、印尼 (案16208)入境，入境日期介於8月20日至9月1日，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

countries: 印尼 美國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 快訊／新北明開放內用？　侯友宜鬆口：疫情往好的方向走


content_text:
2021/09/14 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國澳門特別行政區十二日舉行第七屆立法會選舉，共有十四個組別爭奪十四個直選議席，但當局在選前就以未擁護「澳門基本法」等理由，取消三個民主派組別在內的六個「不忠誠」組別的參選資格，人數多達二十一人，致使投票率僅約四十二％，為主權移交以來首度低於五十％，並創下最低紀錄，其中空白票更是上屆的三倍之多，足見澳門民眾的反抗意志。

澳門人「反抗」 空白票為上屆3倍之多據報導，澳門立法會共有三十三個議席，十四席為直選，十二席由親北京「建制派」為主的社會代表間接選出，另有七席為行政長官（特首）委任。此次選舉有十三萬七千人投票，投票率四十二．三八％，較上屆大跌近十五個百分點。不僅如此，許多民眾響應投空白票或廢票以表達不滿，最終空白票和廢票分別多達三一四一張及二○八二張，更有選民在選票上直書「垃圾選舉」、「謝主隆恩」等批判、揶揄字句。

早在七月時，澳門立法會選舉管理委員會就以「不擁護澳門基本法」和「不效忠澳門特區」為由，DQ（取消資格）六組候選人，包括「民主昌澳門」、「新澳門進步協會」及「學社前進」等民主派組別，澳門民主派元老吳國昌和上屆最年輕議員、台灣大學畢業的蘇嘉豪均無法尋求連任，理由從參與六四天安門事件紀念活動，到弔唁劉曉波等無所不包。

澳門特首賀一誠聲稱，即使沒有民主派，立法會仍可有效監督政府。選管會主席唐曉峰則不承認投票率低是民主派被DQ所造成。中國國務院港澳事務辦公室和北京駐澳門聯絡辦公室均祝賀選舉順利，相信新一屆立法會將秉誠愛國愛澳精神，貫徹一國兩制。

然而，香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強相信，民主派被一網打盡，無疑是投票率暴跌主因，這對十二月的香港立法會選舉將是警訊，屆時重要民主派若不能參選，民眾也不會想投票。半官方智庫「中國港澳研究會」副會長劉兆佳則說，儘管香港投票率大跌將是反對派和外國抨擊新選制的理由，但這不是最重要的，因為北京已達到「更重要目的」。

countries: 澳門 香港 中國 台灣

events: 參選 選舉

title: 民主派全禁參選 澳門立法會改選 投票率創新低


content_text:
AS Roma coach Jose Mourinho said he felt like a child when charging from his dugout to celebrate Stephan El Shaarawy’s last-gasp winner in a thrilling 2-1 victory over US Sassuolo, which put his side top of Serie A in his 1,000th match as a manager.

Italy international El Shaarawy struck with a sublime curling strike in the 91st minute, causing wild celebrations at the Stadio Olimpico in Rome, with Mourinho running to join his joyous players in front of screaming supporters behind the goal.

“Today I wasn’t 58 years old, I felt like a 10, 12, 14-year-old, back when you begin to dream about a career in football. It was a child’s run,” Mourinho told broadcaster DAZN.

Roma’s Stephan El Shaarawy, left, scores the team’s second goal in their Serie A match against US Sassuolo at Stadio Olimpico in Rome on Sunday. Photo: EPA-EFE

“During the week I lied to myself because I tried to convince myself that wasn’t a special match, but it was a special match... For the rest of my life I will remember that the match that took me to 1,000 was this one,” he said.

A breathless contest looked to be heading for a draw after Bryan Cristante’s 37th-minute opener was canceled out by Filip Djuricic just before the hour mark and both sides wasted a raft of chances.

Tammy Abraham and Hamed Traore hit the post for each team, but it was Roma goalkeeper Rui Patricio who had to be at his best to stop gilt-edged opportunities presented to Domenico Berardi and Jeremie Boga as Sassuolo pushed for a win.

AS Roma fans wave flags as a picture of coach Jose Mourinho is displayed on the big screen before the match against US Sassuolo at Stadio Olimpico in Rome on Sunday. Photo: Reuters

However, with the seconds ticking away, El Shaarawy crashed in his shot from the edge of the area off the post to put Roma top, level on a perfect nine points with AC Milan and SSC Napoli.

AC Milan are level with Roma thanks to a 2-0 win over SS Lazio which came through goals from Rafael Leao and Zlatan Ibrahimovic, who scored seven minutes after making his comeback as a second-half substitute.

The Swedish star, who turns 40 in three weeks, rolled home the simplest of finishes from Ante Rebic’s low cross in the 67th minute to banish a knee injury he suffered at the end of last season, ensuring his second-placed team went two points ahead of reigning champions Inter Milan and Udinese.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Childlike Mourinho hails ‘incredible’ AS Roma victory


content_text: 央视网消息：近日，日本防卫副大臣扬言，台湾跟日本距离非常近，所以日本会把台海稳定当成自己的事，他还提到中日之间的和平条约是否值得探讨。专家表示，随着中国在东北亚地区成为最主要的国家，日本在过去20年是非常失落的，对它来说最好把中国分裂开，以便日本重新在这个地区作威作福。

countries: 日本 中国

title: 日本高官扬言：中日和平条约“值得探讨”


content_text:
疫情讓許多政府業務受限，也讓許多單位再推數位化辦公，新北板橋地政事務所呼籲，民眾在疫情期間可多使用全國地政電子謄本系統、北北桃地政資訊網路e點通系統，只要輕鬆動動手指即能申領地籍謄本。

板橋地政事務所主任林泳玲表示，民眾線上辦理第一、二類電子地籍謄本申領服務，可透過中華電信Hinet帳號登入全國地政電子謄本或地政資訊網路e點通系統（僅限申請台北市、新北市及桃園市標的），申請系統使用帳號並搭配自然人憑證即可進行辦理。

林泳玲強調，電子謄本採用電子簽章，依電子簽章法第四條及第九條賦予其與紙本地籍謄本相同效力，且有QR-Code及種類碼供查驗者上網進行查驗。

林泳玲指出，其實每日洽公民眾中有半數是來辦理地籍謄本申領服務，但近來疫情持續變化、難以掌控，呼籲民眾辦理相關業務時盡量減少不必要的接觸與外出，可多多利用網路簡單點擊，就能輕鬆申領謄本。

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園 新北市 新北

title: 網路申領謄本e鍵搞定 居家防疫免煩惱


content_text:
隨著治療藥物越來越多元，腸胃道基質瘤已有慢性病化趨勢，有病患2006年被宣判為腸胃道基質瘤後，以標靶藥物搭配開刀治療，至今仍在門診持續追蹤。醫師提醒，標靶藥物針對腸胃道基質瘤控制效果佳，若第一線無效還有第二線、第三線藥物可以使用，只要與醫師密切配合，腫瘤控制率可達八成以上。

馬伯伯（化名）2006年被確診為腸胃道基質瘤中風險病患，接受手術後開始服用標靶藥物控制，雖然不到兩年腫瘤又復發，但是再度接受開刀後，開始以第二線標靶藥物治療，到目前為止經過十五年，對於生活並未造成太多影響，與一般正常人無異。

彰化基督教體系外科部主任張宏基表示，台灣每年約新增300名腸胃道基質瘤患者，發生率約為百萬分之15，與國際發生率相差無幾。好發年齡大多在40～60歲之間。臨床上主要以腫瘤大小與細胞有絲分裂數量做分期依據，依序分成極低風險、低風險、中度風險、高風險等四類。

彰化基督教體系外科部主任張宏基醫師。

張宏基解釋，腸胃道基質瘤癌細胞源發自腸胃道較深的肌肉層，導致症狀多為肚子悶脹、排便習慣改變等，由於症狀與一般腸胃症狀類似，容易讓人忽略；如果長時間出現腹瀉、腹痛、血便、排便時間異常，或是突然間爆瘦，應盡速就醫檢查。

若腫瘤不大且位置不影響重要器官，手術仍然是治療最主要方式。張宏基說，如果腫瘤大於八公分以上，位置無法手術或是具侵犯性，就必須以標靶藥物先進行治療，等待六個月腫瘤狀況穩定後，再評估是否適宜進行手術。以他自己的經驗，使用標靶藥物治療後，有高達八成以上患者可以再開刀。

張宏基強調，腸胃道基質瘤第一線標靶藥物腫瘤反應率佳，但藥物蜜月期約為兩年極可能再復發；即使不幸第一線藥物無效，目前也還有第二線、第三線標靶藥物可以使用。第二線藥物根據台灣使用經驗，效果維持比國外平均數據來得更好。

張宏基分析，標靶藥物問世後，徹底改變治療方式，不僅可以縮小腫瘤，也可以當作術後輔助性治療使用；對病患而言，透過標靶藥物可以獲得長期控制，讓腸胃道基質瘤甚至轉變成慢性病化，他手上就有好幾位病患治療超過十年。

近來由於疫情關係，腸胃道基質瘤患者擔心自己是否可以施打疫苗？張宏基建議，若服用第一線標靶藥物，建議可以正常施打疫苗。第二、三線藥物學理上並無相關證據，但為恐免疫系統受影響，建議與醫師討論，是否可以停藥三到五天，讓白血球恢復正常後再施打疫苗。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 善用各線標靶藥 他控制「這癌」逾15年 - 熱門新訊


content_text:
夏天正是要穿上輕薄小洋裝逛街秀身材的時候，但是卻有很多人覺得身體不夠輕盈。維持身材如此重要，減肥更是一生的工作，坊間五花八門的減肥方法，您試過哪幾種？想瘦一定得吃早餐？節食要少量多餐？晚上7點後不能進食？專家用實證醫學告訴您：其實您以為是真理的減肥知識，可能一直都做錯了！

看更多：54歲鄭文燦狂減11公斤變型男 中年後突破減肥瓶頸，專家教1招就瘦2公斤

現在最流行的減肥模式，莫過於生酮飲食或是168、間歇式斷食這兩種，由於兩者都可以大量減輕體重，因為奉行不悖的追隨者眾多。但是要注意的是這兩種減肥模式都是依靠某些特殊飲食，讓身體沒有接收食物或醣類（碳水化合物）來轉化成葡萄糖或肝糖提供能量時，迫使身體燃燒脂肪來產生能量，間接達到減「肥」的作用，因為對新陳代謝影響大，建議要由專業人士指導下進行。

3種數十年來大家奉為圭臬的減肥常識其實都錯了

不管您選擇哪種減肥模式，有3個常見大家長久以來奉為規臬的「減肥常識」，都會被應用在各個減肥模式中，包括想減重一定要吃早餐、減肥要少量多餐，以及過了晚上7點不能進食等，但是健康減重專家亞當伯恩斯坦(Adam Bornstein)用科學的研究結果來告訴您，您一直遵行不敢違背的減肥常識或技巧，其實一直做錯了。

1.一定要吃早餐？愛吃早餐的美國人5成胖

很多減重專家告訴您：想要減重一點得吃早餐，甚至有俗諺說：「早餐吃得像皇帝、午餐吃得像皇后、晚餐吃得像乞丐」才會瘦。有些人為了減肥，早餐吃牛排、吃牛肉麵，但是這樣真的會瘦嗎？

根據美國NPD市場調查公司的調查顯示，近9成的美國人都會吃早餐，卻近有5成的美國人仍然超重或肥胖。美國索爾克生物研究所(Salk Institute for Biological studies)的科學家們解釋，進餐時間跟飢餓感有密切關係。

例如你早上7點就開始吃早餐、晚上8點吃晚飯，全天進食的時間共13個小時。但若你早上10點才吃早餐，晚上8點吃晚飯，進食時間為10小時。研究人員說，如果你早早就開始吃大餐，中間很快就餓了，容易吃下更多東西，但若你晚點吃早餐，午餐不那麼餓，反而不會吃太多食物累積脂肪。另外，並非早餐吃得像皇帝、晚餐吃得像乞丐就不會胖，如果早餐熱量吃太多，還是會發胖。

看更多：台語歌后曹雅雯這樣做狂瘦30公斤 專家建議加上這1點絕對不復胖

2.要少量多餐？

一直到現在，「減肥要少量多餐」的這個建議還是常會聽到。

這個論點大約是在30多年前，有專家提倡少量多餐可以燃燒更多卡路里，因此當時就有人建議把1天要吃4到6餐。後來法國的研究人員依照這個建議進行研究，發現並沒有證據證實少量多餐可以使體重減輕。

後來加拿大也有學者進行研究，比較每天吃3餐與餐的差別，發現兩者的減肥結果沒有顯著差異。也就是假如減肥時你需要的熱量是1,200大卡，無論你分成3餐或6餐來吃，都不會影響你的減肥結果。所以減重的重點是「熱量控制」，而不是分成幾餐來吃。

3.過了晚上7點不能吃？反而易更胖

外國的減重專家說的是「過了晚上9點」，因為許多西方人晚餐的時間比較晚，但我們東方人晚餐的時間一般是6點或7點，通常會聽到減重專家說，晚上過7點不要進食，但是亞當伯恩斯坦用研究結果來告訴您，如果您硬是這樣操作，恐怕會變更胖。

亞當伯恩斯表示，很多人認為天黑後進食是減肥失效的罪魁禍首，但美國俄勒岡大學研究人員的研究指出：熱量吃太多才是導致體重增加的禍首。

研究人員表示，身體其實不會記憶你到底是幾點吃飯，吃晚餐如果會變胖，是因為晚餐的時候熱量吃得太多、太飽，但是吃完飯就睡覺了，沒有把熱量消耗掉才會發胖。

相反的，如果你晚上感覺餓了卻因為過了7點而忍餓不吃，空腹會使新陳代謝速度降低，也會引起反彈性的暴食來填充飢餓感，反而會變得更容易肥胖。而且忍著飢餓就睡覺，可能會因為血糖太低而影響睡眠品質。尤其要注意，當人的精神差及沒有能量時，身體的瘦體素(Leptin)也會下降，反而容易變胖。

很餓的時候改吃「這個」比不吃好

亞當伯恩斯的建議是：減肥時可以降低20％到30％的熱量攝取，在餓的時候不要忍，而改採取多吃綠色蔬菜，蔬菜纖維有飽足感能止餓，也還能撐比較久，更容易瘦身成功。

看更多：168斷食法會瘦，但有一種人不適合 改1212斷食法瘦身更輕鬆

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

更多內容：

【花生醬減肥】專家建議每天這樣吃… 附簡單自製花生醬食譜

文章授權/轉載自《香港01》

→投票選你最愛的功能再抽廚具組，活動至2021/9/26！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

countries: 法國 加拿大 美國 香港

title: 晚上過7點不能吃、要吃早餐...你以為對的減肥模式其實都做錯，還會變更胖｜健康2.0


content_text:
图为2015年习近平与拜登会面。(PAUL J. RICHARDS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月13日讯】北京时间2021年9月10日上午，美国总统拜登和中国国家主席习近平通电话，这是拜登上台以来第二次和习近平通话，两次通话相距约7个月。

拜习双方二次通话的时间点颇耐人寻味。对美方来说，正是9‧11二十周年前一日，此前拜登政府因阿富汗撤军事件饱受国内外诟病；而中共呢，近期在国内频频释放强力左转信号，二次文革呼之欲出，极权政治倾向导致民心尽失，且明年20大中共领导人换届卡位战紧锣密鼓；就美中关系来说，由于文明与专制体制的根本分歧和中共战狼外交的恶性效果，美中关系正处于几十年来的冰点状态。

在这么一个对美中双方来说都是各有微妙的时刻，两国元首通话了。外界注意到，中美双方对拜习二次通话的性质表述不同。白宫周四晚间发布的通话记录，定义拜习进行了“广泛且策略性”的讨论，而新华社则用“坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流”来表述元首通话。

美方定义为“策略性”，中共则是“战略性”。显然，中共对此次拜习通话政治估值远高于美方，由此带来的美中关系及相应议题的预期，恐怕难逃泡沫估量。我们再结合中共官媒的报导和评论来看，中共对拜习二次通话似乎存在着一厢情愿的战略误判。

误判一：美方示弱中共新华社、中国共产党新闻网、环球网等媒体，在报导拜习通话时，都刻意强调“习近平应约同美国总统拜登通电话”，似乎暗示中共的谱大，拜登是找上门来的，主动求和。言外之意，中美较量，中共占了上风，美国憋不住了，主动示弱示好。

《环球时报》更是说得毫无遮拦和露骨，“这次中美元首对话是在两国关系螺旋式下行的情况下应美方要求举行的”，因此研判美国，“美方显然有点心虚”、“对中美这些所谓‘竞争’演变为‘冲突’有了真实担心。”云云。

美方真的是在示弱吗？中共显然是误判了。两个问题足可以证明中共在自说自话。

第一点是，《人民日报》刊文说，“习近平强调，中国古诗曰：‘山重水复疑无路，柳暗花明又一村’”。无意中露了底色，中美关系僵局在中共眼里已经到了“山重水复疑无路”的地步了，正在举足无措之时，美方一次电波，中共便好似“柳暗花明又一村”，到底谁更担心冲突，不言而喻。

第二点是，《美国之音》报导，“白宫表示，两人就避免美中竞争演变成为冲突进行了讨论。”拜登政府对中政策是“竞争、合作、对抗”，7月天津双谢会谈，美方就明确表示要设立避免两国冲突的“防护栏”，但是，由于中共在会谈现场大肆表演战狼谈判话术，目的是把美中关系议题做成大内宣，鼓动国内民族主义情绪，突显中共强悍和外交能力，敢于和美国掰手腕，把本来早已可在外交官层面解决的问题，搞得一滩糊涂，美中关系持续下行。

此次拜登通话表达的避免冲突的意涵没有与先前有何不同，只是同一个未决议题的再述，而中共却像抓到了救命稻草一样。

误判二、中共反制成功中共把美中关系恶化之咎全部归罪于美国，称“美国毫无疑问是一段时间以来两国关系的破坏者，他们把严重损害中国国家利益的行动定义为所谓‘竞争’”。

“但是近来他们看到了中方的反制行动和决心”，党媒在甩锅之后，给自己表功了。它所谓的反制指的是什么呢？无外乎就是不痛不痒地对等制裁美方官员，持续地在台海秀肌肉，抛出美国德特里克堡生物实验室是疫情源头的谎言。但是这样的所谓“反制”，连中共的老朋友谭德赛也看不过眼，呼吁要再次调查武汉生物实验室，要中共交出疫情数据。

9月1日，中共针对美国和国际社会南海自由巡航，出台了海上交通安全新规《海上交通安全法》，不仅惹世界嘲笑，而且立即遭到美国打脸。

9月5日，美军“最强航母”卡尔文森号（USS Carl Vinson CVN-70），进入南海进行军演。9月8日，美军班福特号驱逐舰美济礁（Mischief Reef）12海里范围内参与第七舰队的任务，美军印太司令部于9月11日在官方推特发布了该视频，等于将打脸中共的动作技术全世界播放。

细数一下中共的反制成功，也只能停留在口水级别。中共不仅外交无能，军事也无能，政治更无能，连个坐下来喝口水就能搞定的事情，要搞到只有动用元首外交才能槲旋。

误判三、美台关系走缓走弱《纽约时报》9月10日报导，“台湾和中国南海的紧张局势日益加剧，拜登试图在他所谓的‘独裁对民主’之战中团结西方。这场通话也是在美国完成从阿富汗撤军不到两周后发生的”。

拜登政府从阿富汗撤军事件，被中共用来打击美台关系，但很快被国际社会戳穿其阴谋论。在中共党媒表述的此次拜习通话中，称拜登表示，“美方从无意改变一个中国政策。”有人解读美台关系有可能走弱。

所谓美国承认“一个中国政策”，本来就是一个美中各表的一个议题，模糊空间很大。同时，这并不意味着美国放纵中共台海肇事，更不意味着美国坐视中共武统台湾不管。9月10日的元首通话，拜登总统清楚表明，“美国持续努力且负责地处理美中之间的竞争，并强调美国对印太地区与世界和平、稳定与繁荣的长期关注”。

另一方面，美国两党及现任政府各界都已形成了对中共较为一致的认知，特别是中共在对待香港、西藏、新疆和人权问题等议题上，美国基本上不太可能会和中共再有什么柔性商榷空间。美国一再表示，不会承认中共单方面改变台海现状的做法。

《环球时报》似乎读出了拜登的弦外之音，于是很不情愿地说：“鉴于美国体系的复杂性，我们希望两国元首的通话精神能够在美国的各领域得到贯彻和执行，而不要出现美国领导人说得挺好，但美方相关部门另搞一套的情况。重要的是，美方要调整战略围堵中国的根本思路，真正承担起对世界和平的应有责任。”

拜登与习近平通话，是在从阿富汗撤军近两周后进行的，拜登多个场合表示过，美军从阿撤军将有利于集中力量应对中共和俄罗斯所带来的区域及全球危机。据美国政府资深官员披露，美国国防部正在进行《全球军力部署审议》，以面对中共在印太地区的挑战。

就在拜习刚放下电话，英国《金融时报》报导，拜登政府正在认真考虑蔡英文的要求，将其驻华盛顿代表处的名称从“台北经济文化代表处”更名为“台湾代表处”。

所谓美台关系走弱基本是伪命题。

误判四、美中关系破冰中共外交部报导习近平在与拜登通话中表示：“中美自1971年双边关系破冰以来，携手合作，给各国带来实实在在的好处。”

显然，中共对美国40多年来的绥靖政策念念不忘，还梦想着回到从前。正如秦刚履新美大使时所告白的那样：“中美的大门一旦打开，就永远也关不上。”其实不是关不上，而是中共害怕美国关上那扇门。每年五六千亿美元的贸易顺差，华尔街数不清的巨额资本，大豆等农作物的进口依赖，即偷即用的科技与知识产权，如果美国关闭大门，这些全成泡影。

但另一方面，中共吃着美国人的饭，还要不遗余力地砸着美国人的锅。什么东升西降、时与势在我、谁要欺负中国人就让它碰得头破血流，这一套反美的斗争哲学甚嚣尘上，加上疫情甩锅、台海危机和战狼外交，让中美关系跌倒谷底。

拜习通话，习称中美关系为“必答题”，关系到世界前途命运的“世纪之问”，并呼吁“中美应该展现大格局、肩负大担当，坚持向前看、往前走，拿出战略胆识和政治魄力，推动中美关系尽快回到稳定发展的正确轨道”。这套话语似乎和中共一贯的反美丑美分属两个完全风马牛不相及的平行世界。其实这正是极权体制思维的典型特征：同时具备和随时切换两种完全自相矛盾的观点和理论。

拜习二次通话能使美中关系再次破冰？答案是否定的。

外界注意到一个有意思的现象，今年9月11日是9·11事件20年，德国著名历史学家温克勒近日在回答《海尔布隆言论报》记者关于9·11事件是否帮助中共变强时回答，9·11事件间接助力了中共的崛起。德国科学与政治基金会（SWP）恐怖主义问题专家、前总理反恐问题顾问施泰因贝格也表达了类似的观点：（美国）反恐战争是否加速了中共崛起。

正是这20年，美国将巨大的财力与军力和精力投入到反恐当中，而忽视了中共借西方开放大门而流氓式植入西方，渐次做大养肥。中共在这20年里，不仅DGP发展成世界第二，而且22年持续迫害法轮功而无国际压力，从中积攒了一整套的侵害人权经验，并将此扩展到香港、新疆、内蒙，下一个计划是台湾。

拜登选择在9·11二十周年前夕这样一个时刻与中共通话，至少意味着美国的清醒与引以为戒，而不是重蹈覆辙。

北京当局正在加速领着中国人进入文革2.0时代，这种疯狂让美国左派金主索罗斯近期三次猛批习近平，作为左派扶持的美国民主党总统拜登，无论如何也不可能与中共就此破冰，走向双边无缝对接与合作。抛却意识形态不谈，就是在疫情、气候、经济复苏等问题上，美中已经不可能真正相互信任，相互合作。

拜习通话或能成为避免中美直接军事冲突的压舱石，但要想对美中冷战关系破冰产生巨大影响，外界目前还看不到这种迹象。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 阿富汗 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平 成功

title: 慕岳：拜习通话 中共现四大战略误判


content_text:
清國境在1911年發生革命黨起義，終於「驅逐韃虜，恢復中華」，成立中華民國，而同時間在日本統治下的臺灣，也正歷經翻天覆地的變化。

以民生的角度來看，根據最大報《臺灣日日新報》同年6月的報導，艋舺大稻埕區域的冰淇淋商人竟達 500 人之多，展開非常激烈的競爭；該報於10月24日也報導了今之臺南「公會堂」許多人正忙著品嘗由船運來臺的神戶牛所製作的西洋料理和鋤燒（壽喜燒）。在那個時節，外來的飲食，不管是冰淇淋或牛肉，都可見臺灣飲食文化進行著革命性的改變。

其實早在 1907 年《臺灣日日新報》專欄介紹的「臺灣料理」中，菜單裡就赫然出現了「紅燒牛肉」，只是料理的方式並不是牛排。牛排是西方文明的象徵，隨著日本人的統治，1909 年在臺北新公園（今二二八和平公園）出現了一家カフェー．ライオン（Café Lion）珈琲廳，除了可以喝珈琲，還提供牛排、雞尾酒、紅茶和咖哩飯等，這種店的消費者當然以日本人居多，但在當時臺灣人的上流社會裡也吃牛肉。

（延伸閱讀：「被發明的傳統」！牛肉湯何時成為代表台南的美食之一？）

以前臺灣基層的民眾不食牛，歸納起來有兩項主因：牛是幫人耕種的牲口，也是祭孔時的太牢祭禮。日本人統治期間實行「內地延長主義」，將明治維新後日本人吃牛肉的觀念推廣到臺灣，有意識地從小學課本裡就灌輸牛肉營養價值的「栄養」觀念，學校的宿舍餐食也強迫吃牛肉，要臺灣人張口食牛；。

最重要的是，到了大正浪漫的時代，許多臺灣人開始負笈東瀛，在當時喝珈琲、吃牛排等，都是時髦的代名詞，學成返臺後，當然也把那種氛圍帶了回來。

烹調牛排可不是件容易的事，必得配備西式餐飲設施。1908 年落成的臺灣鐵道飯店是臺灣最豪華的西洋式飯店，也是唯一能符合總督官邸正式法國料理宴席要求的飯店。

當時為了烹調如此高級美食，特別委請神戶專業團隊渡海來臺經營，1909 年購入美國雷明頓機械公司製造的冷藏設備，其中一部分供保存牛肉鮮魚，另一部分則為庫藏紅酒。

如今回頭看日本時代文化運動先輩黃旺成1929 年1 月25 日的日記，曾提到享用ビフテーキー，其ビフ是牛肉英文 beef、テーキ則是牛排英文 steak，而民間臺灣話稱呼牛排，我曾經在那時的報紙上看過「牛肉砲」一詞。

（延伸閱讀：裕仁皇太子 1923 年巡察台灣之旅 唯一一餐「台灣料理宴席」吃什麼？）

1932 年由畫家楊三郎的兄長楊承基開設的「維特珈琲」，是第一家由臺灣人經營的珈琲店，但生意並不好，所以原來的主廚廖水來離開，另起爐灶開設波丽路餐廳，聽說當時就有特別訂製的牛排餐盤。因此有人說波丽路是台灣第一家西式料理或者第一家賣牛排的餐廳，這種說法是不知日本時代已有吃牛排的歷史，並不正確。

戰後台北又掀起一波牛排熱潮，諸如紅屋、沾美、亞里士、雅室、總督等西餐廳，都是 1980 至 1990 年代左右招待貴客或「撩妹」的好所在，氣氛佳、美饌一級棒，曾幾何時這些牛排館也變阿公級懷念的滋味了。

現代人食牛排越來越講究，主廚的料理功夫也越來越高強，譬如近年台灣火紅的戰斧牛排，又名「帶骨眼肉」，是一種帶著骨頭和肋眼肉的手排，其嫩度、彈性、肥瘦比例都屬上乘， 一出場巨大無比、霸氣十足，客人鮮有不驚呼連連的。

從牛肉砲到戰斧牛排，台灣人從忌諱到大啖特啖，彷彿宣告牛排料理「野獸派」時代的來臨！

journalist: 魚夫

countries: 台灣 中華民國 美國 日本 法國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 和平 臺北

title: 從牛肉砲到戰斧牛排！早期台灣人不吃牛？其實 1909 年就有餐廳賣牛排-


content_text:
揮別漫長的八月陰雨天，久違的陽光終於再度灑落在墾丁沙灘上，此時此刻，正是呼朋引伴、駕車出遊的大好時機，從海濱到沙灘、從小漁村到大草原，隨之映入眼簾的美景，足可讓身心靈達到完全的釋放。

悠遊於珊瑚礁潮間帶

從國道三號下南州交流道，沿台1線、台26線一路南下，直奔國境之南！過了車城不久，見墾丁國家公園界址牌後靠右拐進，不同於車攘人熙的台26線，這條道路益顯清幽，車子有時穿梭在山林間、有時聽見陣陣海濤聲，度假氛圍油然而生。

山海漁港繽紛的色彩與停泊漁船相映成趣。(圖/行遍天下)

萬里桐是海域資源豐沛的小漁村，海濱珊瑚礁岩林立，怪石磷峋，是墾丁地區潛水聖地，也是玩SUP的好地方，就算兩手空空，未帶任何水上活動裝備，也可在萬里桐潮間帶，探索藏在岩穴裡的螃蟹或淺水區的魚兒，別有一番樂趣。

山海漁港舊稱蟳廣嘴，漁港雖不大，但靠泊的漁船不少，偶見漁民在船上進行整補，處處流露出小漁村的恬靜，推薦最佳取景點就是從防波堤往漁港望去，可將蔚藍的港域與漁港後方的青山一把塞入記憶卡，有山有海，果然不負「山海」之名。

萬里桐純樸的小漁村風光安靜就像一幅畫，海灣中也有不少遊客進行水上活動。(圖/行遍天下)

海濱珊瑚礁岩林立，探索藏在岩穴裡的螃蟹或是淺水區的魚兒，也相當有趣。(圖/行遍天下)

疫情期間，墾丁地區很多店都沒開放內用，方便食用的包子，成為外出旅遊充飢解饞的最佳選擇，小杜包子以外皮綿密、軟硬適中，內餡飽滿、料多扎實而聞名，其中最具代表的就是辣獅子頭包，獅子頭搭配香辣酸菜，略帶辣度吃起來相當開胃。

05起司包子內餡濃郁爆漿，熱熱吃小心燙口。

起司包子內餡濃郁爆漿，熱熱吃小心燙口。(圖/行遍天下)

【景點推薦】

小杜包子

地址：屏東縣恆春鎮恆公路20號

電話：08-889-9608

網址：http://www.siaodu.com

營時：06:30 - 18:30

價位：辣獅子頭包45元、起司包35元

本文作者:行遍天下

(本文摘自《行遍天下9月號347期》)

《行遍天下9月號347期》

森林達人帶你遊內洞 5大必看亮點早秋享芬多精

看了25年也不會膩 東眼山森林志工老師推薦大家「玩」森林遊樂區

宛若走進阿凡達場景中 太平山有著全球最美步道之一

journalist: 行遍天下

taiwan-subdivisions: 南州 屏東縣 獅子 萬里 水上 車城 恆春 太平

title: 呼朋引伴駕車出遊去 悠遊國境之南的珊瑚礁潮間帶


content_text:
記者柯振中、吳奕靖、吳世龍、洪靖宜／高雄報導

資深藝人龍劭華14日不治身亡，消息傳出震驚外界，案發現場的照片也隨之曝光。警方調查，現場無打鬥痕跡，龍劭華身體也無明顯外傷，詳細原因仍待釐清。

▲龍劭華過世現場畫面。（圖／記者許宥孺翻攝）

根據調查，龍劭華跟著劇組到高雄拍戲劇《美麗人生》，全劇組共有60多人投宿八五大樓的民宿，龍劭華自己住一間。劇組朋友14日晚間要找龍劭華出門吃飯，發現聯絡不到人，因此報警處理。

▼龍劭華過世，現場畫面曝光。（圖／記者許宥孺翻攝）

▲▼龍劭華過世，送醫畫面曝光。（圖／記者吳世龍翻攝）

警方抵達現場，會同民宿業者，打開房間門，發現人倒臥在床邊。初步調查，門鎖沒有遭到破壞，屋內也無打鬥痕跡，身體也沒有明顯外傷、衣著整齊，家屬接獲消息，正在從台北南下，詳細案發原因為何，仍待進一步釐清。

▲▼龍劭華倒臥身亡，現場無打鬥痕跡，身體衣著完整。（圖／記者許宥孺翻攝）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 柯振中、吳奕靖、吳世龍、洪靖宜

title: 龍劭華過世現場畫面曝！劇組揪吃飯找不到人 開門見人倒臥床邊 | ETtoday社會新聞


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】今年第14號颱風「璨樹」加速離開臺灣，向浙江、上海方向挺進，上海市如臨大敵，浙江海事部門已啟動防颱風I級響應。

為應對颱風來襲，浙江省已於12日18時30分將防颱風應急響應提升至Ⅰ級，截至12日20時，浙江省沿海客運線已全部停航，港口生產作業也全部停止，施工船舶全部撤離，水上工程項目全部停工。

上海浦東機場和虹橋機場則是從13日凌晨零時起，取消八成以上航班，隨後更全面取消。中國鐵路上海局集團有限公司亦啟動防洪防颱1級預警響應，截至13日早上8時，已取消598班次的列車；上海道運部門則取消150個長途客運班次；上海市客運輪船也停止所有航線，僅留下長橫到江渡的班次。

countries: 中國 臺灣

title: 璨樹直撲 上海、浙江嚴陣以待


content_text:
FACING BEIJING: Fumio Kishida said if he became PM, he would not ‘blindly’ keep the defense budget below 1% of GDP and would monitor China’s treatment of Uighurs

Japan needs to let its coast guard work smoothly with self-defense forces, in the face of assertiveness by giant neighbor China, former Japanese minister of foreign affairs Fumio Kishida, a contender to head the ruling party, and so become the next prime minister, said yesterday.

Only lawmakers and grassroots members of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) are to vote for the party’s president in a Sept. 29 election, but candidates’ popularity with the public counts, as the winner would lead it into general elections this year.

“The security environment around Japan is getting tougher,” Kishida told a news conference. “We need to strive to ensure maritime safety through such measures as bolstering coast guard capability and allowing them to work with the Self-Defence Forces.”

Former Japanese minister of foreign affairs Fumio Kishida, a candidate of the Liberal Democratic Party presidential election, speaks at a news conference at the Foreign Correspondents’ Club of Japan in Tokyo yesterday. Photo: Reuters

Acquiring the capability to strike enemy targets was one option, Kishida said, adding that he would not blindly adhere to holding defense spending below 1 percent of Japan’s GDP if necessary to protect citizens.

In a surprise announcement this month, Japanese Prime Minister Yoshihide Suga that he would step down, ending a one-year term in which his support crumbled as COVID-19 infections surged.

The LDP’s dominant position in the lower house of parliament ensures the post of prime minister for its leader.

Kishida stressed the importance of protecting human rights, democracy and freedom, saying that, if elected, he would appoint a prime ministerial aide to monitor China’s treatment of its Uighur ethnic minority.

“Through cooperation with countries with which Japan shares universal values, I would raise high the torch of freedom and democracy,” he said.

In weekend opinion polls on the choice of successor to Suga as head of the party, Japanese Minister for Administrative Reform and Regulatory Reform Taro Kono, who is in charge of overseeing the nation’s COVID-19 vaccination program, emerged as the favored candidate.

He was chosen by 33 percent of respondents in a weekend survey by the Asahi daily, followed by 16 percent for former Japanese minister of defense Shigeru Ishiba and 14 percent for Kishida.

Fifty-eight percent of respondents said that the next LDP leader should not take over the policies of Suga and Shinzo Abe, who preceded Suga.

A similar poll by the Nikkei business daily also put Kono ahead, backed by 27 percent of respondents, with 17 percent for Ishiba and 14 percent for Kishida.

Kono and Kishida have declared their candidacy for the top party post, while Ishiba has not revealed his intentions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan defense boost key: Kishida


content_text: 別懷疑你沒看錯，昨天（13日）台灣彩券4星彩開獎，竟首度開出「7777」的鐵支號碼。依台彩公布的資訊顯示，該期的銷售金額為444萬7625元，但一共有244注中了5000倍的正彩，每注可得獎金12萬5

journalist: 陳俐君

title: 你沒看錯！四星彩開出「7777鐵支牌」　244注中正彩…台彩慘虧2600萬


content_text:
新冠肺炎疫情尚未停歇，卻有不少民眾以身試法，群聚又不戴口罩。近日法務部行政執行署宜蘭分署公布2起案件，1名基隆李姓女子在三級疫情警戒期間群聚打麻將，遭重罰6萬元後不但置之不理，積欠的18.6萬元高額交通罰鍰也拒繳，遭宜蘭分署鐵腕查封其13筆土地；另一名陳姓男子在防疫期間聚眾喝酒又打架，還不戴口罩，遭重罰6.3萬元，宜蘭分署收案後扣押其存款，讓陳男嚇到立刻繳清罰鍰。

宜蘭分署指出，家住基隆的李姓女子，於6月5日被基隆市警察局第二分局東光派出所查獲，與其他4人、共5人在室內群聚打麻將，當時正值疫情最為嚴峻的三級疫情警戒期間，李女只為一時開心而罔顧防疫規定，經基隆市衛生局依《傳染病防治法》裁罰6萬元，但李女卻未於繳費期限內繳納，經移送法務部行政執行署宜蘭分署執行。

宜蘭分署收案後，立刻查調及掌握李女名下財產資料，迅速核發扣押命令及進行多次催繳，並至戶籍地現場執行，但李女卻避不出面。宜蘭分署後來發現，李女除欠繳此筆6萬元罰鍰之外，還欠繳交通罰鍰18.6萬元，滯納罰鍰合計高達24.6萬元，隨即鐵腕查封李女名下位於新北市瑞芳區的13筆土地，並由行政執行官親自率隊至李女戶籍地張貼查封通知函，如李女仍不出面處理，將不排除將拍賣其名下土地以抵償欠款。

另一案發生於5月25日，基隆市警察局第二分局和一路派出所接獲民眾電話報案，家住基隆的陳男與其他5名友人、共6人群聚喝酒，因酒醉發生口角糾紛，一言不合，竟拳腳相向、聚眾鬥毆，還未戴口罩，經基隆市衛生局依《傳染病防治法》分別就違規群聚、未戴口罩裁罰6萬元及3000元。但陳男未於繳費期限內繳納，經移送法務部行政執行署宜蘭分署執行。

宜蘭分署收案後，立刻查調及掌握陳男名下所有財產資料，迅速核發扣押命令執行存款及保險，陳姓男發現自己的存款及保險遭扣押後，才驚覺大勢不妙，嚇到馬上在9月13日到宜蘭分署基隆辦公室繳清罰鍰。

宜蘭分署行政執行官張盟正呼籲，近期疫情雖略為和緩，但防疫沒有任何可以鬆懈的本錢，有賴全體國民共同遵守防疫政策，以守護全體國民健康，千萬不要以身試法。

張盟正提醒，民眾違反防疫規定遭裁處罰鍰不繳納，案件將移送法務部行政執行署各執行分署進行強制執行，如收受各執行分署或衛生機關公文切勿心存僥倖或置之不理，如無法一次清償，亦應主動聯繫各執行分署洽詢分期事宜，以免愛車、存款、薪水、甚至不動產遭查扣，得不償失！

journalist: 上報快訊／吳亦軒

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 宜蘭 基隆 瑞芳區

title: 【無罩豬隊友】女田僑仔拒罰遭查封13塊地 莽男打群架存款被扣嚇到秒繳清-


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】中華民國僑委會委員長「童振源」正在美國巡迴參訪，週一拜訪了新唐人大紀元媒體集團的紐約總部。他對新唐人大紀元傳遞真相表達了讚賞。
中華民國僑務委員會委員長童振源、僑教處副處長黃正杰、僑民處科長莊博智以及紐約華僑文教服務中心主任陳永豐、副主任林威廷一行五人，在週一下午參訪了新唐人大紀元媒體集團位於曼哈頓的辦公室，由新唐人大紀元媒體集團總裁唐忠等人接待。
童振源讚賞《新唐人電視台》和《大紀元時報》秉持真實、獨立的報導原則，贏得海、內外觀眾、讀者好評。
中華民國僑務委員會委員長童振源：「將近20年的時間，大紀元和新唐人能夠這麼快速發展，我相信這是在全世界都有很大的影響力。這麼大的影響力，我相信是建立在一個真實的力量上面，能夠結合我們更多良善的朋友，共同來推動將來媒體的發展。」
雙方互相交流，並期盼未來有更多互動。
中華民國僑務委員會委員長童振源：「當然我們台灣也是一個非常良善的力量，未來也希望透過這良善的力量，讓更多的朋友知道台灣的發展，以及我們在海外，所有華人的發展。」
在訪問尾聲，雙方互贈紀念品留念。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 中華民國僑委會委員長拜訪新唐人大紀元 讚賞真實的力量


content_text:
近11年Q4全國新建待售餘屋數統計

〔記者徐義平／台北報導〕根據內政部最新統計，去年第四季新建待售餘屋（屋齡五年內、仍維持第一次登記且有銷售可能性的住宅）近六．九六萬宅，連四季減少，更是二○一六年第三季以來的十七季新低；房地產業者指出，近幾年房市買氣復甦，是待售餘屋去化速度增快的主因。

根據統計，去年第四季六都新建待售餘屋共有五．○七萬宅、占全國比重近七十三％，其中以新北市最多、近一．四五萬宅；新建餘屋逾兩千宅的縣市還有宜蘭縣、新竹縣、苗栗縣、彰化縣等。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，二○一五至二○一七年每年動工的住宅數量都不到八．五萬宅，屬於低量供給水準，統計上就可發現新建房屋的空置狀況獲得改善；但二○一八年後新建住宅數量又回到每年十萬宅水準，或可觀察後續空置率是否又升高。

新建餘屋屋齡分布以逾一年、不到兩年數量最多，近二．○四萬宅、占比近三成；其次是一年內，近一．八萬宅、逾二十五％。全國新建餘屋數前十大行政區依序為淡水的三二三三宅、中壢的二四二四宅、南屯的一九四五宅、板橋的一七八○宅、桃園的一六七八宅、新竹市的一五五○宅、汐止的一五○五宅，而新莊、北屯均為一四五四宅，再來是左營一四四○宅；近期投機盛行的竹北市新建餘屋有一四二七宅，排名第十一。

住展雜誌研發長何世昌分析，近年來因房市成交熱絡，建商手上餘屋多能順利去化，只有部份區域內因新興重劃區進入交屋潮高峰，新建餘屋數量才會暫時攀高；由於市場持續復甦，預期今年全國新建餘屋將逐季下滑。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園 新竹縣 新興 新竹市 彰化縣 新莊 新北市 宜蘭縣 苗栗縣 淡水 南屯 汐止 中壢 北屯 竹北 信義 左營

title: 新建待售餘屋不到7萬宅 17季新低


content_text:
文／Celine Lin／Beauty美人圈

《海岸村恰恰恰》開播兩集收視狂飆，申敏兒與金宣虎組成的酒窩CP圈粉無數，出道20多年的申敏兒在螢光幕前依舊美艷動人，也讓人不經好奇究竟是如何保養的？以下就為大家特搜5個申敏兒凍齡保養技巧，從清潔、毛孔管理、瘦身一次解析，跟著女神的保養方法走，你也能成為男神收割機！

申敏兒凍齡少女肌保養技巧.1：紗布洗臉法申敏兒在1998年以雜誌模特出道進入演藝圈，當年幫服飾品牌代言時，更造就了一系列傳奇美照，因此讓她有了「牛仔褲女神」的稱號，到了2021年拍攝無數戲劇作品，申敏兒的美貌依舊不打烊，甚至還有點回春逆齡的感覺，一切最大的關鍵就在於溫和清潔。

（圖／翻攝自IG@ament_official、mimint.co.k）

申敏兒曾向韓媒分享獨門「紗布洗臉法」！以洗面乳搓出豐盈泡沫後，開始搓揉帶走髒汙，最後再拿出嬰兒紗布輕輕擦拭臉部多餘水分，這個方法最特別地方在於，使用柔軟的嬰兒紗布巾，可以溫和代謝角質與避免過度摩擦肌膚，進而維持光滑細緻少女肌，減少細紋生成。

（圖／翻攝自머니투데이）

申敏兒凍齡少女肌保養技巧.2：注重保濕與維他命C保養另外，加強保濕&補充維他命C也是申敏兒的保養重點，即使工作再繁忙，也會叮嚀自己一天要喝滿2000cc水分，並大量攝取含維他命C的水果，例如奇異果、檸檬、柳橙，尤其吃水果的時候，最好要徹底清洗乾淨，連皮一起吃，豐富的膳食纖維以及抗氧化營養素都是歐膩維持凍齡水光肌的秘訣。

（圖／翻攝自IG@ament_official）

申敏兒凍齡少女肌保養技巧.3：冷敷降溫縮毛孔溫度每上升1度C，皮脂分泌量就會增加10%，因此只要夏天來臨前，申敏兒也會著重「毛孔管理」，每天起床後以沾冷水毛巾敷臉，不僅能縮毛孔，還可以有效鎮靜消腫，原來這就是女明星上鏡零死角的秘密呀~聰明的女孩們一定要趕快筆記！

（圖／翻攝自IG@illusomina）

申敏兒凍齡少女肌保養技巧.4：豌豆減肥食譜申敏兒曾經在自己IG公開減肥食譜，還附圖寫上「黃瓜與豌豆的組合，對仙女來說是可以的~」意外曝光了女神的減肥食譜，當中的豌豆含有豐富的鉀，可協助排出體內多餘的水分，進而達到減重效果，很適合與口感清脆的黃瓜（胡瓜）搭配，加上米飯或涼粉當作代餐，在斷食日這樣吃不僅有飽足感，還能攝取維生素E、蛋白質與膳食纖維。

（圖／翻攝自IG@illusomina）

申敏兒凍齡少女肌保養技巧.5：盡量晚上6:00前吃晚餐申敏兒拍攝電影《詭憶》期間，飾演一位跳水選手，不但要全素顏上陣，還要穿著連身泳裝，對於女明星的顏值與身材都是一大挑戰，但牛仔褲女神真的很有一套啊！除了上述的方法之外，在拍戲期間也會盡量提早吃晚餐，抓在晚上6:00前吃完飯菜，這樣就能確保12:00前睡覺時，肚子是已經空腹狀態且完全消化，如此一來才不會形成內臟脂肪，讓體重突然暴增。

（圖／翻攝自IG@illusomina）

《延伸閱讀》

下巴長痘痘怎麼消？醫師親授「消除粉刺、悶痘」6技巧，經期前這樣保養不長痘(beauty美人圈)

《來魔女食堂吧》宋智孝「凍齡保養密技」！勤擦防曬素顏沒在怕，靠這招成功鏟肉7公斤(beauty美人圈)

journalist: Celine

title: Beauty美人圈／《海岸村恰恰恰》申敏兒凍齡保養密技 | 名家


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者方晓报导）美国黑石集团收购SOHO中国案告吹后，SOHO中国创始人潘石屹与妻子张欣现身美国纽约观看网球公开赛，现场画面被中共央视聚焦引发关注。

9月12日，大陆社交媒体热传一张央视体育频道的画面截图，显示在“2021年美网女单决赛”上，潘石屹和张欣坐在观众席上观赛。

据财新网报导，北京时间9月12日凌晨4时（美东时间9月11日下午4时），2021年美国网球公开赛（简称美网）女单决赛在纽约法拉盛草地公园（Flushing Meadows Corona Park）内的阿瑟阿什球场（Arthur Ashe Stadium）举行，该球场是美网的主球场。

这场决赛颇受国内外球迷关注。根据央视的转播视频，开场近20分钟后，随着转播镜头扫向观众席，潘石屹和张欣出现在直播画面中。潘石屹身着Polo衫，戴着他标志性的圆框眼镜；张欣戴着墨镜，着白色长袖。

据报导，这一方式带有“意外”色彩。镜头本意是抓拍美国网球名将安迪罗迪克（Andy Roddick）的特写。当角度拉开后，坐在罗迪克下方的潘石屹和张欣出现在镜头中。

据中新经纬客户端报导，9月13日，SOHO中国在香港股市开盘暴跌，盘中股价最高跌40%。

微博上不少网民议论潘石屹夫妇在美国看网球赛和SOHO中国股价暴跌的话题，有网民认为潘石屹人在美国证明他已经跑路了。“至少证明潘石屹夫妇没被边控。”

也有网民质疑，央视拍下潘石屹在美国的画面“在释放什么信号？”

9月10日，SOHO中国发布公告称，截至目前，尚无任何做出要约的先决条件已获达成，黑石集团决定不就收购公司股权做出要约。

《时代周报》报导，上述公告中提到的先决条件，包括要约方根据中国反垄断法就要约向市场监管总局提交经营者集中申报并获其受理，市场监管总局根据中国反垄断法对要约予以批准或视同批准。

SOHO中国出售案告吹后，网络诸多“潘石屹套现失败”、“黑石巨额收购SOHO中国泡汤”之类的声音不绝于耳。

潘石屹夫妇并未对此事发表评论。

SOHO中国寻求出售物业和公司持有权已持续两年有余。2019年10月，SOHO中国考虑出售中国内地的办公楼资产，彼时黑石集团即是潜在买家之一。

此次黑石集团终止收购，SOHO中国未来如何发展、潘石屹张欣夫妇何去何从，引发市场关注。

据公开报导，潘石屹最近一次露面是在2021年4月29日，SOHO中国举办ESG报告线上媒体沟通会，当时潘石屹在线上露面，但他的视频画面启动了背景虚化功能，无法分辨他身在何处。

SOHO中国成立于1995年，潘石屹与王石、冯仑等人为创始人。SOHO中国多年来拿下了位于北京、上海的多处核心商业地块，打造瞭望京SOHO、凌空SOHO等多个城市地标建筑。

近年来，潘石屹持续出售在中国的资产，在美国不断购买产业，被指“准备跑了”，网上“别让潘石屹跑了”呼声不断。潘石屹曾在2019年11月底针对“跑路”传闻回应外界：“不要听信谣言，我不会跑的。”

责任编辑：林琮文

journalist: 方晓

countries: 香港 中国

title: 潘石屹现身纽约看美网被央视拍到 引关注


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-59998882024959548862021-09-14T07:55:00.000+08:002021-09-14T07:55:00.561+08:00foodpanda助華山送防疫關懷禮 陪伴孤老過中秋【記者嚴光澎報導】隨著疫情警戒升級，今年各行各業影響甚鉅，許多活動被迫延期或取消，一般民眾參與公益服務的意願更是降低許多，導致華山基金會鬧義工荒，尤其是偏鄉及離島地區服務人力嚴重短缺。全台最大即時外送平台foodpanda召集15位金門、澎湖兩地愛心騎士，協助離島地區發送200份中秋防疫關懷禮，將愛送到孤老家中。

中秋節即將到來，金門、澎湖需發送近400份中秋防疫關懷禮給兩地弱勢長輩，在服務義工人力不足下，慶幸有foodpanda協助分擔一半數量，在5天內號召到15位在地外送夥伴，擔任一日華山「送愛到家」騎士，順利在中秋節前夕將防疫關懷禮送到200位孤老手上，讓長輩們收到社會大眾的愛心及溫暖。

華山基金會一直以社區互助，取之於社區、服務於社區理念關懷在地長輩，讓長者能在自己熟悉的環境終老，但離島地區因人口較少且靑壯年嚴重外流，導致義工招募不易，華山金門與澎湖地區目前穩定服務的義工10餘人，而需要服務的長輩近400位。期待透過此次foodpanda愛心騎士的行善義舉傳遞正向能量，呼籲更多社會大眾加入義工行列，支持華山在地服務。

華山基金會自民國88年成立，陸續在台澎金馬成立近400個愛心天使站，愛老人專線：（06）926-6461朱站長。

△foodpanda擔任一日華山「送愛到家」騎士，順利在中秋節前夕將防疫關懷禮送到孤老手上，讓長輩們收到社會大眾的愛心及溫暖。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: foodpanda助華山送防疫關懷禮 陪伴孤老過中秋


content_text:
「只要一上班我就好想睡！」想必這是許多人的心聲，明明在家生龍活虎，只要一到公司或學校，一股強烈的睡意就會襲來。精神不好的問題已經是現代人的通病，整天提不起勁到底該怎麼辦？為什麼每天都覺得好累呢？為了改善精神不濟，這次編輯整理了網友公認最有效的 15 種提神方法分享給你，讓我們一起來擊退疲勞！

為什麼總是精神不好，覺得好累？

1.壓力過大

雖然有些壓力是正常的，但現代人普遍都有壓力過大的問題，長期的壓力會對我們的精神狀況產生很大程度的影響，嚴重還可能引起自律神經失調。

2.睡覺品質差，缺乏規律睡眠

很多人都會想說平常熬夜，周末再補回來就好，但其實這樣混亂的睡眠周期反而會讓生理時鐘大亂，白天的精神當然不好。此外，不管睡太少或睡太多，或睡眠品質差也都不好，要盡量養成規律的生活作息。

3.平常缺少運動

現代人久坐又少動，日常的活動量日益減少，肌力隨之衰退的狀況下，造成心肺功能和心血管功能都變差，便很容易感到疲倦。

4.飲食不均衡、水喝太少

當我們吃太多碳水化合物，或吃得太油、太甜時，都會導致血糖下降，使得我們感到疲勞且注意力不集中。另外，根據研究，人體只要有輕微缺水的狀況發生，便會降低身體機能運作以留住水份，如此一來就會常常覺得很累。

5.疾病、生病引起

除了上述原因以外，也有可能要小心是否是疾病找上門了！因為包括慢性疲勞症候群、糖尿病、貧血、肝病、自體免疫系統疾病，甚至是心臟病都有疲勞表現，如果長期處於精神不濟的狀態，最好尋求醫師幫忙。

15種提神方法一次告訴你

雖然說改善生活習慣是擺脫精神不濟最根本的解決之道，不過平常應應急時，到底哪些提神方法快速又有效呢？以下編輯整理了 15 種網友大力推薦的方式，不論是上班族、考生都適用。

1.按摩提神穴道

按壓提神穴道是快速提神方法的一種，也可以搭配提神精油一起使用，按摩的方式是按壓以下介紹的穴位 10 秒後休息 5 秒，接著再反覆按壓約 5 分鐘。

太陽穴：位於前額兩側，眼睛外眼角往上延伸的凹陷處

風池穴：位於後腦杓髮際線和頸部的交界，左右明顯有兩個凹陷處

百會穴：位於頭頂正中央最高點

印堂：兩眉之間的眉心處

2.早上提神方法：睡醒喝杯水，下午適時補充水分

起床時先喝一杯約 500cc 的溫開水喚醒腦部，是最簡單的早上提神方法，與此同時還能刺激腸胃蠕動；到了下午若開始昏昏欲睡，也要記得適時補充水分，腎臟才能順利排出廢物，讓身體激素正常運作，帶走疲憊感。

3.吃高蛋白食物，不要吃精緻食物很多上班族精神差時都會想來吃個下午茶，這時不妨挑選富含蛋白質的食物，血糖上升會比較平穩外，還能刺激身體分泌多巴胺、正腎上腺素等，讓人思考變得更加敏銳；反之，精緻食物像是甜點、高醣量的麵包，會造成血糖值波動幅度過大，會讓人更加想睡！

4.最高效的上班提神方法：午睡或小睡 10 分鐘根據研究證明，睡個午覺或小睡片刻能有效提振精神，效果甚至比喝咖啡還要好，是編輯自己也覺得超級有用的上班提神方法。只是睡眠長度建議落在 10 分鐘左右最為合適，一旦睡太久就很難被叫醒，還會因為睡眠慣性的關係讓精神更差。

5.開車提神方法：嚼口香糖、吃薄荷糖讓嘴巴動一動轉移注意力，也會有提神的功效，尤其很多口香糖帶有薄荷、涼感的成分，可以讓醒腦的效果更加倍；同理吃清涼的薄荷糖也有一樣的作用，還能維持嘴巴的口氣清新。

6.起身散步、運動伸展一下有助提神對上班族來說，一直坐在辦公桌前不動，真得讓人眼皮沉重、超想睡。如果公司許可的話，不妨起身到廁所、茶水間、陽台晃晃，或是稍微做些伸展動作來促進血液循環，就不會覺得那麼累囉！

7.快速提神方法：使用提神精油使用提神精油來按摩一下穴道、肩頸，讓緊繃了一整天的肌肉放鬆，絕對是最簡便又有效的快速提神方法。在種類的選擇上，可以挑選薄荷、尤加利、迷迭香、柑橘類的精油，不僅香味宜人，也能讓你恢復活力充沛的狀態。

8.聽聽自己喜歡的音樂聽音樂會直接影響我們的情緒，甚至還會進一步刺激我們的生理反應，讓身體分泌出能帶來好心情的多巴胺。另外，也有研究指出，聽音樂可以讓不斷重複的工作任務變得沒那麼枯燥乏味，所以感覺疲憊時，就戴上耳機來首你最喜歡的歌曲吧！

9.去廁所洗臉或刷牙也能快速提神當你還是一名學生時，肯定聽過老師叫打瞌睡的同學去廁所洗把臉，這是其來有自的。當冰涼的水拍在我們的臉上，肌膚受到低溫刺激，會提醒腦部和心臟要切換成工作模式了，身體就會立刻清醒，而刷牙也是同樣的道理。

10.不必喝咖啡的提神方法：喝養生茶當考試提神飲料想要提神不一定要藉由咖啡因，尤其對於普遍睡眠不足的考生來說，咖啡因恐怕帶來一些問題。這時不妨喝杯養生茶，效果溫和又能補充體力，是必勝的考試提神方法。像是牛蒡有東洋人蔘的美稱，沖泡成茶飲後方便又能快速補充多種營養素，能提升專注力。

11.含一片人蔘片，準備考試提神的好方法人蔘不僅擁有很好的保健效果，對一般民眾來說，在疲倦的時候也可以含一小片人蔘片來補氣提神。只是要特別注意，因為人蔘是溫補的食材，如果你的體質偏熱，吃了可能會讓身體上火，精神變得焦躁喔！

12.到戶外曬曬太陽你一定有這樣的經驗，當身體沐浴在陽光之下，心情一下子變得愉快了起來。其實曬太陽不只是補充維生素 D 最好的方式，研究發現，陽光確實能夠促進腦細胞的活力，讓我們的頭腦更加清醒，還能夠讓我們變聰明。

13.減壓的提神方法：花幾分鐘冥想、靜坐冥想和靜坐帶來的好處數都數不清，就算練習時間短短的，也可以減緩生活中的各種壓力。建議可以在早上睡醒或午休時，花個 3 到 5 分鐘，調節自己的呼吸，並讓腦袋盡量放空，結束後肯定會有煥然一新的好效果。

14.看搞笑、可愛的貓貓狗狗影片應該沒有人不喜歡看可愛搞笑的動物影片吧？事實上，真的有研究顯示，觀看貓貓、狗狗影片會讓我們產生催產素，並讓負責處理壓力的皮質醇減少，進而讓我們感覺活力充沛、心情開朗，精神也會為之一振。

15.運用香氛提神、轉換心情香氣從鼻子傳到大腦神經的時間，只需要短短不到 1 秒，因此利用空間中的香氣來轉換心情、提振精神，其實是最直接快速的方法。下次想打瞌睡時，不妨點個香氛蠟燭，或使用水氧機，深深吸一口自己最喜歡的香味吧！

從3個生活習慣改善精神差

想解決精神不濟的問題，最重要的是從生活習慣著手，只要稍稍改變可能就會有意想不到的效果出現。

1. 多做運動，養成運動習慣如果老是抱怨太累而無法運動，要注意這可能是慢性疲勞症候群。不過好消息是，有研究表示，不管是患者或一人，其實每天只要增加一點點活動量，對於改善疲勞都有非常顯著的效果。所以不要再找理由不去運動了！簡單像是散散步、抬抬腿都很有幫助的。

2. 保持心理健康，學會減壓放鬆不只是身體上的勞累會造成我們精神不佳，心理上的疲累也會。雖然生活中的壓力無可避免，但面對壓力和挫折時，學會與之共處並找到適合自己的健康減壓方式，絕對是非常重要的。

3. 找回良好的睡眠品質根據統計，全台大約有四分之一的人有各種睡眠問題，想要改善睡眠品質，平常可以從一些小習慣入手，像是避免睡前一直滑手機，或是睡前可以做做伸展瑜珈來放鬆筋骨，這些都能幫助我們更容易入睡，睡得好精神自然也會跟著好。

結論總結來說，想解決精神差、容易覺得累的毛病，要從改善生活習慣為主，並以一些健康有效的提神方法來輔助。不過，如果實行了一陣子都沒有明顯改善，建議還是要到醫院做個完整檢查！

【延伸閱讀】

教你「撥筋」好處多！只需 10 分鐘，能讓氣血順暢又延壽。

宅在家、無器材也能健身！6 個強化部位的「徒手訓練動作」教學（附影片）

著作來源：Pinkoi原文出處：網友公認最有效！15 種提神方法讓你上班時間不再想睡覺

title: 一到公司就超睏？15種提神方法讓你上班時間不再想睡覺，網笑推：離職最有效


content_text:
2021/09/14 00:09

〔即時新聞／綜合報導〕英國皇家海軍「伊莉莎白女王號」（HMS Queen Elizabeth）航空母艦打擊群為制衡中國部署印太，今天女王號官方推特分享航艦停靠在港灣的照片，透露目前女王號回到關島進行定期養護作業，打擊群官兵也能趁此機會好好喘口氣。

伊莉莎白女王號上月6日才去過關島，今天又透過推特表示女王號航艦目前停靠在關島美國海軍基地（Naval Base Guam），「Hafa Adai（你好，關島原住民的問候語）！又回到美麗的關島進行定期維護。」預計這次停靠關島，也會讓航艦打擊群官兵們上岸好好放鬆一下。

女王號本月4日停泊於駐日美國海軍橫須賀基地，9日離開。航艦打擊群指揮官慕豪思（Steve Moorhouse）8日就透露，打擊群在駛向日本的過程中，中國軍艦「如影隨形」。

Hafa Adai! ????????

Back in beautiful Guam for some scheduled maintenance. ????????#CSG21 @USNavy @nbguam pic.twitter.com/GAslxMXbHO

— HMS Queen Elizabeth ???????? （@HMSQNLZ） September 13, 2021

countries: 英國 中國 日本 美國

title: 伊莉莎白女王號回關島定期養護  官兵又能喘口氣


content_text:
綜合報導 / 新竹市

新竹尖石鄉秀巒國小後方山坡，昨(13)日上午10點多突然發生大範圍的走山，崩塌落石堵住白石溪，造成改道，大量溪水無預警的衝向房舍，民眾全都嚇壞了，鄉公所自昨天開始進行河道引流的工作。

發生崩塌後，就開始進行河道引流的工作，鄉公所也規劃在1個月內要將砂石清運完成，也會持續和水保局監測環境狀況，讓鄉民有一條安全回家的路。尖石鄉長曾國大說：「昨天就開始做一個河道引流的一個工作，我們希望在1週的時間來完成，這個河道引流的工作，讓我們原有外環道的路面能夠暢通。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 新竹市

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹市

title: 尖石鄉大範圍崩塌 河道引流清砂石


content_text:
崑大環工系患有學習障礙的的黃品誠，求學期間積極進取，不僅保持學業成績全系前三名，今年畢業更考取母校環工研究所，繼續攻讀碩士學位。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大環境工程系應屆畢業的黃品誠患有學習障礙，求學期間積極進取，靠著比別人多兩倍時間努力，不僅保持學業成績全系前三名，更考取母校環工研究所，繼續攻讀碩士學位，用實力證明只要肯學習，任何障礙都不是阻礙。

高職時就讀電機科的黃品誠，因對環境保護和生態感興趣，便選擇報考崑大環工系挑戰新領域。由於患有學習障礙，使注意、記憶、理解、表達或知覺動作協調等能力不及常人，在聽、說、讀、寫上學習較為困難，因此在就學過程中，看到文字會煩躁，遇到考試、測驗等需要高度集中力的事情，經常讓他備感壓力，但他並沒有選擇放棄或懈怠，反而擠出更多時間想辦法多聽、多讀、多寫，反覆練習直到有所獲得。

黃品誠表示，他決定多參與各類型活動，包括夏冬令營、各類展覽和體驗課程，設法找出有效的學習方式，升學路上他也抱持著「不要停下來」的堅持，一天進步一點也能夠積沙成塔。

黃品誠持續努力終有成果，大三通過系上遴選前往成功大學永續環境實驗所實習，並通過化學技術士丙級、下水道設施操作維護─水質檢驗乙級等專業證照考試，在環工領域中更確認自己想要學習目標，並進一步考取崑大環工所。

黃品誠說，學習沒有捷徑，他的學習技巧就是多加留意生活周遭事物，找出相同事物或規則讓自己加深印象，且重複讀寫，確保沒有漏掉知識與重點。拿到碩士學位後期待從事環境保護相關工作，替地球盡一份心力。

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 克服學習障礙 崑大黃品誠再攻碩士 | 中華日報


content_text:
警方一連4日進行反罪惡行動，突擊巡查全港各區多個罪案黑點，發現多間懷疑違規營業的娛樂場所，並搗破一個懷疑毒窟及13間懷疑非法賭博場所，共拘捕298人。

被捕人士年齡介乎15至84歲，分別涉嫌「串謀傷人」、「以三合會社團成員身分行事」、「販運危險藥物」、「管有危險藥物」、「經營賭博場所」、「在賭博場所內賭博」、「盜竊」、「非法入境」。另外警員亦在行動中發現有人涉嫌違反限聚令，共發出248張定額罰款通知書。

title: 警方全港反罪惡拘捕298人


content_text:
眾院民主黨團13日提案為3.5兆元的重建方案爭取經費，內容包括調高企業稅、聯邦稅與州稅；增稅措施意味加州與紐約頂級富人將被課重稅，紐約市稅率恐達61.2%，加州則為59.7%。

民主黨的提案形同廢除前總統川普的減稅改革，納入調整後收入(adjusted income)每年超過500萬元的個別富人3%附加稅，調高資本增值稅(capital gains tax)；此外，預算案針對營收逾500萬元的大企業調整企業稅(corporate tax，又稱公司稅)，從現行的21%增至26.5%，仍略低於拜登總統原本希望的28%。

反對增稅者：稅率比共產主義的中國高反對增稅者表示，這些稅率比施行共產主義的中國還高，中國的企業所得税率為25%；此外，企業稅率調漲，會讓企業將上揚的成本轉嫁給消費者，連累普通家庭。

眾院民主黨團的增稅提案，是為了替拜登野心勃勃的重建方案籌措經費；重建方案涵蓋基礎建設、氣候變遷、社會照護、教育和拜登的其他內政首要施政項目，增稅提案可望徵得2.9兆元。

消費者新聞與商業頻道(CNBC)分析指出，若依照民主黨這項提案富裕，未來紐約人的聯邦所得稅為46.4%，加上州與城市所得稅14.8%，總共將高達61.2%；加州則為59.7%。

保守派稅改團體：削減美國競爭力保守派團體「美國人支持稅務改革」(Americans for Tax Reform)表示，企業稅調高會推升消費者日常開銷，削減美國的競爭力。

該團體表示，「民主黨想把稅率從21%調高至26.5%，比共產中國的25%還高，且高於已開發國家的平均23.5%，這還不包括每州平均4%到5%不等的州企業所得稅(state corporate income taxes)。」

共和黨團譴責 民主黨喊加速推動眾院共和黨團譴責民主黨的預算案，指「美國家庭的日常生活開銷高漲，眾院民主黨團要怎麼辦？眾院民主黨團試圖通過數十年來規模最龐大的增稅計畫。」

民主黨領袖希望盡速推動預算案，定15日為參院委員會完成另一部分草案的軟期限，並期望在月底完成眾院立法程序；民主黨議員面臨壓力，希望將預算案與1兆元的兩黨基礎建設法案一起投票。

在資本增值稅方面，眾院歲出入委員會提議從20%增至25%，委員會14、15日將開會辯論稅務政策和3.5兆元的包裹法案。

countries: 中國 美國

title: 美眾院民主黨預算案 大富豪課重稅 紐約61.2%、加州59.7%


content_text:
美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan，圖）13日與立陶宛總理席莫尼特（Ingrida Šimonytė）通話。（彭博資料照）

2021/09/14 11:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）13日與立陶宛總理席莫尼特（Ingrida Šimonytė）通話，表達立陶宛在中國脅迫之際，重申美國對立陶宛的強力支持。

歐盟成員國立陶宛6月22日宣布贈與台灣2萬劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗；7月允許我國在其首都維爾紐斯以「台灣」名義設立駐外代表處，引起中國強烈不滿，宣布召回駐立大使等一連串制裁措施。

白宮國安會發言人霍恩（Emily Horne）13日發布聲明表示，國安顧問蘇利文13日與立陶宛總理希莫妮特通話，「肯定了我們雙邊關係的力量」。

聲明說，雙方討論了深化經濟、外交和國防合作所做的努力，蘇利文重申美國對立陶宛的強力支持，因為立陶宛正面臨來自中國的脅迫企圖（attempted coercion）。

蘇利文還提到，美國感謝立陶宛在支持民主與人權上採取謹守原則的外交政策，包含在白俄羅斯議題上，並譴責白俄羅斯盧卡申科（Alexander Lukashenko）政權放任非法移民跨境移動的做法。

countries: 立陶宛 中國 美國 白俄羅斯 歐盟 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 人權 經濟

title: 美國安顧問熱線立陶宛總理 力挺對抗中國施壓


content_text: 新北市幼兒園群聚感染事件，延伸至桃園一對夫妻確診案件，桃園市政府13日表示，相關接觸者共匡列31人進行居家隔離及PCR採檢，檢驗結果也出爐了，除1名女子篩檢結果呈陽性反應，其餘29人均為陰性，另還1人

journalist: 王德蓉

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 新北 新北市

title: 新北幼兒園群聚燒進桃園！大溪夫妻確診「急匡列31人」　PCR結果出爐


content_text:
屏東東港華僑市場是饕客品嘗現撈平價海鮮的熱門地點，一旁東琉碼頭是往返小琉球的交通轉運站，疫情警戒降級後，假日湧現出遊人潮，周邊雖有近千個汽車停車位供民眾及來訪遊客使用，但每逢連續假期供不應求；中秋連假將至，警方將祭出交通紓導管制，建議遊客選擇步行距離約15分鐘的鎮上多家停車場，以免困在車陣中壞了出遊心情。

東港警方說，中秋連假將在碼頭和市場前的朝隆路實施多項疏導管制措施，包括安全島缺口以交通錐封閉、華僑市場前至漁市場入口的朝隆路段以交通錐分向管制，請民眾車輛勿於該路段迴轉影響車流，東琉碼頭及華僑市場停車位停滿時，於中山路與朝隆路口將以交通錐及LED顯示幕管制車輛進入，引導車流至鹽埔漁港及新生路沿線停放。

為避免大量來訪旅客欲進入華僑市場途中，受困車陣影響旅遊心情，警方建議可選擇沿中山路繼續往北過進德大橋後選擇東港一琉、東港您家及聯合停車場，如從最遠之東港一琉停車場步行至華僑市場僅需16分鐘，可沿途欣賞漁港風景，與其在朝隆路上尋找停車位耗費時間，不如前往上述停車場，可省下不少寶貴時間。

另欲前往小琉球的旅客不一定要前往東琉碼頭，附近的鹽埔漁港碼頭也有船班，且附近有更多的停車位，更方便遊客停車前往小琉球渡假。

taiwan-subdivisions: 東港 琉球 屏東 中山 鹽埔

title: 東港華僑市場假日爆車潮 警方教你如何輕鬆遊


content_text:
2021年9月12日，美国导弹局成功测试一个升级版拦截器。图为2019年3月25日，美军进行导弹防御系统测试过程中，一枚模拟来袭的洲际弹道导弹目标从马绍尔群岛（Marshall Islands）的罗纳德‧里根弹道导弹防御试验场发射。(Missile Defense Agency)【大纪元2021年09月14日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国导弹防御局发布声明称，该局在9月12日成功发射了一枚“陆基中段防御”（Ground-Based Midcourse Defense，缩写为GMD）陆基拦截器（GBI），测试一个配有新型三级助推器的“外大气层截杀载具”（EKV）。

这种新型助推器旨在提高构成“陆基中段防御”系统的拦截器的性能。

据美国“国防新闻”（Defense News）报导，“陆基中段防御”系统旨在保护美国国土免受来自伊朗和朝鲜的洲际弹道导弹的攻击。

2021年9月12日，美国导弹防御局成功测试升级版导弹拦截器。(Missile Defense Agency)导弹防御局在声明中说，“该测试是在两级模式下运行三级助推器的首次飞行测试，这意味着第三级（助推器）没有被点燃，从而可以提前释放杀伤载具，提供了更大的战斗空间。”

声明说，这种新的助推器能力——被称为“2级/3级可选择性陆基拦截器”（2-/3-Stage selectable GBI）——使作战人员在执行国土防御时具有更大的灵活性，同时显著增加了成功应对威胁的战斗空间。使用EKV模型可显著降低测试成本，并节省在这个非拦截测试中不必要的关键防御资产。

EKV是陆基拦截器（GBI）的一部分，旨在与助推火箭分离后以高速碰撞的方式摧毁目标。

声明补充说：“初步迹象表明测试满足要求”，但项目官员将继续评估数据以确定系统的性能。

“该系统完全按照其设计性能运作，这次测试的结果证明了可选择性助推器给作战人员带来的极大的战斗空间。”导弹防御局局长乔恩‧希尔（Jon Hill）在一份声明中说。

“陆基中段防御系统对我们的国土防御至关重要，这次测试表明我们继续为现有的陆基拦截机队加强能力，同时我们快速设计并提供下一代拦截器的飞跃性技术。”希尔补充道。

美国导弹防御局正在对其陆基中段防御（GMD）系统进行升级，并执行服务寿命延长计划。该局正努力向格里利堡（Fort Greely）基地已有的40个GBI库存再增加20个“新一代拦截器”（Next-Generation Interceptors，缩写为NGI）。

2019年3月25日，美国导弹防御局与其它部门合作，曾成功在太平洋上空拦截模拟来袭的洲际弹道导弹目标。当时，美军发射了两枚陆基拦截器（GBI）。第一枚GBI摧毁了洲际弹道导弹的重返大气层载具，这与其设计目的完全相符；第二枚则追踪导弹残骸和剩余物体，并在没有发现其它来袭导弹的情况下，选择攻击它所能辨识的“最致命物体”。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 防洲际导弹袭击 美军成功测试升级版拦截器


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】《金融時報》12日報導，中共監管機構正計劃拆分螞蟻集團的支付寶，將其旗下放貸業務分離出去。微信支付也可能被拆分。
報導引述匿名消息人士指，中共主管機關以下令馬雲旗下的螞蟻金服斷開與小額信貸「花唄」、「借唄」的連結，並引入外部股東。當局計劃將這兩項利潤優厚的放貸業務分拆成獨立的應用程序。
消息並說，這項調整不止針對支付寶，騰訊旗下的微信支付也可能被納入。
消息人士指，當局要求螞蟻金服將用戶資料轉交給新成立的信用評分合資企業。根據當局規劃，未來支付寶用戶提出借貸申請後，其資料會先轉至上述信用評分合資企業，再轉給新設的花唄、借唄應用程序發放貸款。而此前這個審批過程只需幾秒鐘，就可由支付寶及螞蟻內部做出決定。
根據《華爾街日報》早前報導，當局要求螞蟻集團與國有企業討論合組信用評比公司，以便將螞蟻收集的用戶數據納入監管部門的管轄。
螞蟻金服去年規劃上市，被當局攔停，隨後遭到打壓。
中共當局整肅科技互聯網企業，被指與推進「國進民退」有關。另外，阿里巴巴背後涉及江澤民及其他權貴家族的資本，此事也被認為牽扯中共內鬥。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：）

title: 外媒：中共醞釀分拆支付寶、微信支付


content_text: 中評社北京9月14日電／據印度媒體報道，印度空軍日前在安巴拉空軍基地內組織75架戰機參與“大象漫步”活動，高調紀念印度獨立75周年。 從照片上看，75架戰機排成3列，其中25架“陣風”戰鬥機居於中間一列，其他50架“美洲虎”攻擊機分列兩側。如此布置，印度空軍的心意不言自明。 “陣風”戰鬥機是印度從法國引進的一型先進戰鬥機。2016年9月，印度與法國簽訂政府協議，決定從法國購買36架“陣風”戰鬥機。2020年6月底，印度空軍接收首批4架“陣風”戰鬥機，全部接收工作於2022年完成。 此次印度空軍以25架“陣風”戰鬥機為中心，組織“大象漫步”，除向印度獨立75周年獻禮外，還有意向周邊國家展示“肌肉”。畢竟，25架“陣風”戰鬥機集體亮相，顯示出印度引進的該型戰機已初步形成規模戰鬥力。 然而，對於一直想推動武器裝備“國產化”的印度來講，“陣風”戰鬥機的到來不值得驕傲。回顧印度裝備發展歷史可以發現，印度裝備建設突出一個“買”字。米格-21、米格-29、蘇-30MKI等機型是從俄羅斯購買的，“幻影”2000H戰鬥機、“美洲虎”攻擊機是從法國購買的，C-17、C-130運輸機是從美國購買的。印度推動武器裝備“國產化”多年，仍不能自主研發高端裝備，恐怕這也是印度空軍的遺憾。 提到展示“肌肉”，“陣風”戰鬥機的作戰能力的確不容小覷。2012年2月在參與印度多用途戰鬥機採購項目競標時，“陣風”戰鬥機一舉擊敗來自美國、歐洲、俄羅斯的“超級大黃蜂”“鷹獅”和米格-35戰鬥機，奪得印度空軍126架中型多任務戰鬥機採購合同。 作為一型四代半戰鬥機，“陣風”特點鮮明。一是機動性強。該機採用鴨式布局和翼身融合設計，大量使用複合材料，空重僅7.5噸，最大起飛重量達22.7噸，發動機推重比達9.5。二是電子系統綜合化程度高。雷達、火控、通信導航和任務管理系統等融合度較高，具備較高的自動化水平。三是多用途作戰能力強。“陣風”戰鬥機不僅可進行制空作戰，而且對地、對海攻擊能力也較強，甚至可掛載核武器。

countries: 美國 俄羅斯 印度 法國

title: 印版“大象漫步”用意何在


content_text:
民主黨人公布增稅提案細節   美國眾議院民主黨人周一詳細介紹了他們的增稅提案，要求將企業稅率從21%提高到26.5%，對最高收入者徵收三個百分點的附加稅，並增加資本利得稅。美國眾議院民主黨人周一詳細介紹了他們的增稅提案，要求將企業稅率從21%提高到26.5%，對最高收入者徵收三個百分點的附加稅，並增加資本利得稅。

議員們計劃本周在眾議院籌款委員會(House Ways and Means Committee)就這些提案進行表決，這些提案將從企業和高收入家庭籌集數兆美元。

民主黨人的目標是運用這些資金來擴大社會保障網絡和應對氣候變化，但該委員會的提案顯示，民主黨人可以找到足夠的資金來源為他們幾乎所有的支出議程買單，目標是在十年內支出3.5兆美元。在一些領域，該委員會提出的增稅提案並不像拜登政府提出的那樣影響廣泛。該委員會沒有提出對資本利得稅進行結構性改革，而這些改革曾遭到民主黨人的反對。

根據該委員會發布的一份摘要，資本利得稅上調將於今日生效，對於尚未完成的具有約束力的合同則定出了特別過渡規定。

...

journalist: Richard Rubin

title: 民主黨人公布增稅提案細節


content_text:
▲台北市地政局14日舉辦「2021居住正義2.0系列論壇」，探討如何健全實價登錄2.0對預售屋的規範。（圖／翻攝台北市地政局臉書專頁）

記者羅志華／台北報導

台北市地政局今（14日）舉辦「2021居住正義2.0系列論壇」，探討實價登錄2.0後，要如何完備預售屋交易資訊。市長柯文哲致詞表示，居住正義應確保資訊透明及交易安全，專家則斷言，在房地合一2.0影響下，台灣房價將進入主升段。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

7月1日實價登錄2.0上線後，除揭露完整門牌外，也將預售屋成交資訊納入管制，規定簽約後30日內要申報，並禁止紅單交易。柯文哲於會前致詞表示，以往預售屋資訊揭露落後2、3年，而實價登錄2.0上路後，民眾除交易資訊外，還可先瀏覽建商定型化契約，交易安全等同前進一大步。

▲柯文哲認為，落實居住正義首要健全市場，把關資訊透明及交易安全是第一步。（圖／翻攝台北市地政局臉書）

台北市地政局局長張治祥表示，實價登錄2.0雖規範得更多，卻也擔憂平台淪為造假、炒房的工具，現行每個建案抽查3件，確保資料的真實性，也在研擬是否要將預售屋交易的解約、換約，納入申報範圍。

內政部地政司司長王成機指出，實價登錄2.0納入預售屋資訊，但怕會對房價造成定錨效應，政府應落實查核，以免平台淪為炒作工具，依現行規定，單一建案資訊要揭露3件、並在AI比對比較周遭行情後，於簽約45天內揭露。

至於是否要申報解約、換約，王成機認為換約並不會影響成交條件，只要在下筆成交時追溯，便可掌握行情，現在最頭痛的是揪團炒房等行銷手法。

國立屏東大學不動產經營系副教授楊宗憲表示，預售屋引領國內房價上漲，在低利下不僅建商可承擔更長的銷售期，消費者也因資金寬鬆被迫接受高價，而實價登錄2.0於中長期計畫中，還將預定製作建商「推案履歷」，消費者可輕鬆辨別「一案建商」。

▲《住展》雜誌研發長何世昌呼籲，政府應審視「居住正義」的目的，認為房地合一2.0將會推升房價。（圖／翻攝台北市地政局臉書）

《住展》研發長何世昌直指「居住正義」目的，認為若是要讓人民買得起房，無論加持有稅、課短期交易重稅，都只會讓房價向上，以美國為例，持有稅比台灣重得多，但房價自2012年至今漲了近1倍，韓國、紐西蘭大課短期交易稅，造成市場惜售、房屋產品供給不足，最終也導致房價上漲。

從世界主要國家房價成長數據來看，台灣近10年成長40.1%，還輸給不少歐美國家，甚至連前段班都排不上，何世昌感嘆，過去他也是個「擁稅派」，但研究後才發現，即使加重持有稅，也無法抑制房價，各國也漸漸改採增加供給量的方式，來減緩房價成長，呼籲政府應考慮「居住正義」的目的，作為政策擬定的方向，並鐵口直斷認為，台灣房價在房地合一2.0下，即將進入主升段。

礁溪兆品酒店1泊1食才4280元！帶3小孩免費 全家度假爽泡湯

countries: 美國 台灣 紐西蘭 韓國

taiwan-subdivisions: 礁溪 屏東

title: 實價登錄2.0上路總體檢　避淪炒房工具！公部門發聲


content_text:
▲6月甫卸下高中數學老師教職的陳俊傑專做當沖，能從買賣5檔交易變化嗅出多空方向。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

台股滿滿衝浪客！據統計，7月集中市場當沖占比逾46％、平均每日當沖戶數超過21萬戶，創歷史新高，無本就能翻身的交易特性，吸引小資族進場搏手氣。36歲曾任高中數學老師的陳俊傑，是這波當沖熱潮下的少數贏家，能在分秒必爭的交易擂台上，2年大賺5千萬元，祕訣是什麼？

「當沖就跟搶銀行一樣，搶到錢要跑，搶不到更要跑！很多新手被老手割韭菜，就是因為拗單，停損太慢。」純做當沖交易超過7年的陳俊傑，一針見血點出當沖交易的特性和眉角。

就像獵豹會先選定獵物，接著耐心跟蹤獵物，待時機成熟衝上擊倒獵物；但全力奔跑後的獵豹體能狀況孱弱，若見狀況不對，也會當機立斷撤退，「我會耐心等待出手時機，進場後只專注何時出場。」陳俊傑說。

陳俊傑小檔案出生 1985年 現職 專職操盤經歷 高中數學老師學歷 台師大數學系當沖交易心法方向看錯須停手不再看盤機械化停損、進場前先想好出場條件進場後須立刻脫離成本從位階連動判斷個股強度

當沖10分鐘 撈230萬受惠於疫情需求，航運經歷30年難得一見的大多頭，很多當沖客大賺海運財，陳俊傑也是滿載而歸，他對本刊說起在航運三雄的當沖實績。

「7月14日，長榮早盤下挫且量價背離，短線跌幅太深，接下來應有反彈。看長榮做陽明是慣用手法，老大發動、回頭追老二也較安全。」他以169元承接陽明多單，很快地多單已脫離成本，當股價漲至175元，他嗅到停利賣壓出籠，順勢全數出脫，10分鐘獲利230萬元、漂亮出場。

▲疫情大亂，貨櫃三雄形勢大好，造就台股前所未見的當沖熱潮。（翻攝Port of Los Angeles官網）

陳俊傑說得輕鬆，但他並非每戰必勝，尤其7、8月台股指數下探最多1,700點，很多搏一夜致富的新手，紛傳出違約交割災情，就算月交易量高達百億元的陳俊傑，也連續10天賠錢。不過攤開過去2年成績，他仍大賺5千萬元，「當沖要贏錢需把握三條件：標的正確、進場正確，出場也要正確。」

在標的部分，陳俊傑只做當天成交值前10名的個股，但剔除權值前十大標的，「像鴻海、台積電、聯發科這種股本大的相對牛皮，就算費盡力氣，也拉不動價格，對當沖客來說不是好標的。」反觀航海王，波動性佳、周轉率高、胃納量夠大，符合標的正確條件。

▲台股當沖熱，營業員接單接到手軟，不想被當韭菜收割，停損停利是關鍵。

鎖定連動股 振幅1％起但只看成交量還不夠，陳俊傑另偏好有族群性，彼此連動性強的個股，像貨櫃三雄：長榮、陽明、萬海，或面板三虎：友達、群創、彩晶，「這兩類股連動度最強，一開盤先抓成交重心，成交值最高、先表態的就是老大，這時要利用位階連動去追老二，例如長榮開盤漲3％，陽明隨後會跟漲3％，盤中抓住短線連動特性，對應位階價格操作。」陳俊傑快人快語，不但腦筋轉得快，聊起操作祕招也一氣呵成。

「再來要觀察振幅，越大越好，小於3％可不用看。」陳俊傑解釋，一般交易成本約0.6至0.7％，振幅越大越有賺頭，而他的成本約0.3％，振幅最低要1％以上才值得出手。

▲面板三虎友達、群創、彩晶股價彼此連動度高，是當沖客眼中的好標的。

瞄準獵物後，就是等待時機出手。「好的進場點，首要原則是能快速脫離成本。我不看K線，只專注籌碼，盯緊5檔報價（成交上下的5檔，檔指的是價格跳動的大小）及成交方式。一旦方向確立，就等著在臨界點位大單敲進，接著觀察進場後跟單效應，及脫離成本的速度。」他強調，越快脫離成本越好，代表獲利空間是正向的。

至於臨界點位如何設定，陳俊傑舉例，假設在最靠近成交價的賣方有筆大單，股價看似該跌卻未跌，此時最靠近成交價的買方，可能就是不錯的臨界點，「該跌不跌，背後一定有原因，可能買方願意承接，或賣方力道竭盡，最靠近成交價的『買一』就會變成重要點位。」

敲單測多空 寧虧也秒逃而臨界點操作法有點打心理戰，像進場時一口氣把五檔報價中的「賣一」部位全部收走，形成壓制，讓跟風的人受到激勵、勇於追單，相對來說，對賣出的人形成嚇阻，被迫回補，兩股力道合擊，獲利就能跑多遠是多遠。

有網友戲稱陳俊傑為「四舅舅」，因為他看準後一出手就是499張（單筆委託最多張數）。「有些股價基期較低，我會多敲幾筆499單，如果買不到499張、成交不足額，就代表方向對了。若很快全部成交，下一步反而可能要準備停損出場。」

不過，找標的、進場點都不是首要的，陳俊傑認為即時出場才是當沖的精髓，「出場就是停損、停利；只要沒有快速脫離成本或原價點位被敲擊，我會直接以原價或輸一檔出場。」他強調，進場沒立即贏，就是做錯了，「我能做到大單進場不到一分鐘直接停損出場，但停利只要有贏單、幾分鐘內便出脫。」

例如7月30日長榮盤中震盪劇烈，陳俊傑看準點位，以147.5元進場後發現，跟風力道不強，便在1分鐘內以原價出場，損失成本28萬元，「這筆輸單停損品質極高，若一路抱到底，虧損可能近800萬元。」

陳俊傑的營業員阿盛，看著他一路精進成長，「他從無到有，現在當沖有成，關鍵在他停損夠果決，甚至變成一種反射動作。」交易同好陳先生，則對陳俊傑識破「假單」的敏銳度感到佩服，「他會專注5檔報價變化細節，若股價在高位，出現上方（賣方）掛單檔張數較稀薄，下方（買方）5檔相對厚實時，會判定這可能要誘多，就會大單賣出。」

▲當沖相當耗神，陳俊傑會適時抽身，逛書店成了他調劑身心最重要的習慣。

小單練技能 揮別教師職陳俊傑6月卸下高中數學老師身分，成為專職操盤人。股市資歷約10年的他，初期也是灰頭土臉，甚至賭性堅強借錢投資，學費繳了近300萬元，「我心痛到難以面對生活，但也意識到沒退路，只能降低部位，控制自己必須在極高的勝率下出手，靠著一張一張的交易練習，每筆贏單500到2,000元，那年雖然只賺9萬元，但意義非凡。」

問他當初為何沒放棄、繼續留在股市？「因為我曾贏過，不是只有輸，我相信只要調整心態，更認真思考進場條件，觀察臨界點前的細微變化，仍有勝算。」他說，當沖其實是綜合技能的展現，包括風控、停損、抽離都要熟練；而他在不斷精進下繳出成績，也給自己那段身無分文的日子一個圓滿交代。

更多鏡週刊報導【達人理財】投資全世界股債 奶爸靠3檔ETF資產翻倍賺【達人理財】曾篤信基本面慘賠千萬 達人搭配技術面卡位飆股【達人理財】38歲退休當奶爸 工程師狂存ETF資產年增15％

title: 數學老師玩當沖「2年大賺5千萬」　秘訣心法大公開


content_text:
海天離岸工程昨（13）日宣布，將投資建構我國第一艘大型鋪纜船（CLV），預計2023年底完成準備。由於海天離岸工程是由前台船（2208）總經理、台船環海董事長曾國正擔任董座，外界認為是「另起爐灶」對抗老東家。

曾國正今年2月以生涯規劃為由口頭請辭，經濟部考量到他是第三度請辭，因此只好勉強點頭。據透露，曾國正堅持辭去職位除了業務問題外，更多是與台船高層間的人和問題。由於曾國正在七個月後選擇以台船環海相近的海事工程回歸，被認為是要跟老東家分庭抗禮。曾國正昨天在截稿前未回應此事。

海天離岸工程發言系統強調，投入項目為鋪纜船，與台船環海不相同，與其說是競爭，其實應該是相互搭配的合作關係，希望讓國外海事工程技術可以留在本土，達到產業在地化。海天離岸工程更提到，本周將會與台船環海會面，談論未來的合作模式。

台船環海表示，目前台船環海海事工程重心擺在可提供巨型風機運輸與安裝服務的離岸風電大型浮吊船「 Green Jade」，沒有規劃跨足到鋪纜船方面，因此沒有與海天離岸工程有競爭關係，但對於雙方未來合作表示樂觀其成。

海天離岸工程指出，離岸風電第二階段潛力場址及第三階段區塊開發計畫中，政府鼓勵國內產業鏈發展本土海事工程能量；但主力海事工程能量包括水下基礎運輸及安裝、海纜運輸及鋪設、風機運輸及安裝，則尚待積極建立。

海天離岸工程說，預計投資的大型鋪纜船，將是最能適應台灣及亞太區域風場作業需求的先進船型，具備載重量大、轉盤容量大、動態定位能力強、抗風浪及搭載先進水下遙控載具等；能以高效率及高可靠度完成離岸風場內陣列電纜及輸出海纜的鋪設，也可執行通信海纜鋪設及電力海纜與通信海纜搶修。

title: 海天要造鋪纜船 強碰台船


content_text:
台中市發放學生注射疫苗意願通知書給家長，原本已在13日截止收件，不過，台中市長盧秀燕今（14）日表示，由於這次注射都是12歲到18歲的學生，年齡偏低，家長和學生比較緊張，決定延到16日繳交，讓家長有更多時間好好思考評估，中秋節之後再根據意願通知書安排孩子們施打。(張文祿報導)

台中市長盧秀燕前往太平區崇正寶宮視察快打站2.0，由於1.0是在校園，現在2.0改向民間借用場地，從15日開始，一連三天為65歲以上長輩注射AZ疫苗第二劑，人數約有七萬人，在快打站施打，盧市長也說，至於注射莫得那的民眾，市府也會積極向中央爭取，同樣的規格。至於18歲到22歲施打第一劑的民眾，要打AZ要到醫療院所施打。

至於學生注射疫苗同意書的情形，盧秀燕表示，由於這次注射都是12歲到18歲的學生，年紀偏低，家長學生比較緊張，本來是13日交回同意書，決定延到16日繳交，讓家長有更多時間好好思考、評估，這樣中秋節之後就可以根據同意書安排孩子們施打。

至於新北學生打完BNT採線上教學兩天，台中市是不是有什麼做法?盧秀燕市長說， 防疫會議都有討論 對孩子注射情形跟對大人的反應是不是有什麼不一樣?防疫會議，學者專家都在討論當中，時間還來得及，一有結果會跟大家宣布。

journalist: 張文祿

taiwan-subdivisions: 太平區 新北

title: 「讓家長思考！」盧秀燕宣布學生BNT同意書延後收件


content_text:
美元對主要貨幣周一 (13 日) 盤中觸及兩周高點，投資人認為即使疫情尚未降溫，美國聯準會 (Fed) 仍可能在年底前縮減量化寬鬆(QE)。

追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 盤中一度漲到 92.887，是 8 月 27 日來最高，紐約尾盤報 92.664。DXY 上周周線攀升 0.66%。

在 Fed 下周例行會議登場前，美國本周將公布一系列經濟數據，包括 8 月消費者物價指數 (CPI)、零售銷售和 9 月密大消費者信心指數，投資人將從中觀察美國通膨情勢。

外匯經紀商 IG 研究部門 DailyFX.com 資深分析師 Christopher Vecchio 說：「經濟趨於疲軟的情況下，如果本周的 CPI 居高不下，可能加重 Fed 把刺激措施正常化的壓力。」

華爾街日報周五報導，Fed 將就 11 月開始縮減購債達成共識。周一日經刊載的報導顯示，費城聯準銀行總裁哈克 (Patrick Harker) 是希望 Fed 今年開始縮減購債的最新一員。

富國證券總經策略師 Erik Nelson 說，縮減購債是支撐近期美元的力量，「我們注意到，Fed 在溝通時，希望縮減購債和升息可以分開來談。但他們想改變市場反應，需要耐心說服和花費很多時間，目前市場對縮減購債時間表和升息時間表的預期密切相關。」

縮減 QE 代表美國將朝收緊貨幣政策邁進一步，能提振美元，而且 Fed 將減少購買的債券，流通中的美元將減少。

歐元兌美元周一走軟，盤中觸及 1.1770 美元的逾兩周低點，尾盤貶 0.1% 至 1.1801 美元。

美元兌日圓攀升 0.1% 至 110 日圓，美元兌瑞士法郎升值 0.5% 至 0.9228 瑞郎。

加密貨幣走低，比特幣下跌 2.8%，報 44,762 美元。萊特幣暴漲 27.4% 之後迅速轉跌，紐約尾盤下挫 2.6% 至 180.78 美元，主因零售巨擘沃爾瑪否認稍早傳言，表示與萊特幣合作的消息是假新聞。

截至周二 (14 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數報 92.6219。-0.03% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1810 美元。-0.01% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.386 美元。+0.04% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7368 美元。+0.18% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2643 加幣。-0.39% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 109.98 日圓。+0.06%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 台灣 瑞士

things: 假新聞 經濟

title: 〈紐約匯市〉美元指數觸及兩周高點 Fed年底前縮減QE預期增強 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
Chromebook疲弱，加上缺料，導致NB ODM龍頭廠廣達出貨失色，8月出貨550萬台，較上月衰退6.77%，9月出貨在季底效應帶動下有機會走高，廣達原本表示，2021年下半有機會與上半年相當，然從目前出貨狀況來看，第2季將是全年最高峰，而下半年恐難與上半年相當。

Chromebook影響不小，廣達從7月起出貨就明顯下滑，第2季在教育標案持續拉貨時，廣達單月出貨量都在600萬台以上，6月出貨更達到670萬台，為往年旺季水準，打破過去五窮六絕的慣性，然當教育標案結束，也讓廣達出貨量瞬間縮水。

廣達8月出貨550萬台，較7月的590萬台，月減6.77%，而營收部分為847.18億元，較上月下滑10.6%，年減幅度20.1%。廣達表示，缺料狀況在第3季更為嚴峻，主因各種產品都進入出貨旺季，擠壓供料狀況，對廣達而言，缺料項目不只NB，也包括其他產品線。

廣達表示，除零組件持續缺料外，各國的物流運輸也因為疫情受到阻礙，在零組件運送上受到影響，也導致出貨不如以往順暢。至於第4季出貨展望，廣達表示，須視料況而定，然看以往出貨，除了2020年是特殊情況下，否則第4季出貨通常較第3季低。

廣達日前舉行法說會時，公司表示，期望2021年下半出貨量能與上半年相當，然廣達在2021年上半出貨量已經高達3,800萬台，與2020年下半的出貨相當，甚至與2019年全年相當，在此高基期下，下半年要能持平的機率，微乎其微。

廣達7~8月出貨為1,140萬台，即使9月出貨重回600萬台，第3季出貨也是1,740萬台，第4季持平下，下半年出貨預估為3,480萬台，也較上半年低，更何況，在聖誕節過後的1個月，客戶拉貨意願低迷，第4季要能達到第3季水準，本來就是不可能的任務。

唯一希望是Chromebook出貨再拉升，包括惠普(HP)、宏碁都表示，Chromebook在接下來幾個月可能重啟，惠普表示，美國教育標案有重新啟動的跡象，而宏碁表示，除歐美外，亞太市場的教育標案延續，且日本可能在第4季開始高中教育標案。

不過，多數供應鏈認為，Chromebook要重回過去1年多的激情演出機會有限，主因各國陸續解封，學生回到學校上實體課程，教育經費勢必先以教室相關設備為主，如同近期商用需求拉升一樣，員工回到辦公室進行的設備更新，為首要項目。

相較於廣達在Chromebook出貨激情過後的落寞，仁寶由於Chromebook出貨比重較低，影響較小，其8月出貨為470萬台，較7月的490萬台，下滑4.08%，其8月營收為1,023.86 億元，較上月減少 5.2%，較2020年同期成長22.0%。

仁寶指出，由於缺料與客戶拉貨雙重因素影響，單月出貨會有波動，然若以季度來看，出貨狀況如原本預期，第3季出貨將較第2季出貨成長雙位數，第4季將會個位數下滑，而另一方面，仁寶的非PC業務，諸如平板電腦與穿戴裝置，正進入出貨旺季，預估第3季出貨將季增個位數。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

countries: 日本 美國

title: Chromebook激情退去 NB供應鏈出貨落寞


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

香港一代性感女神鍾楚紅（紅姑）性感美艷形象被譽為「東方瑪麗蓮夢露」，她自1994年息影至今，一舉一動仍頗具影響力。近日她在社群平台曬出一系列踏青照，輕鬆愜意的模樣自有一種慵懶美人的風情，完全看不出已經61歲，凍齡功力令人驚豔。

▲▼鍾楚紅今年2月過61歲生日。（圖／翻攝自微博）

鍾楚紅睽違3個月終於又更新近況，寫下：「八月點滴，生命中不能沒有的綠，保護林木，愛護大自然。」只見她將一頭烏黑秀髮隨意紮起，戴上遮陽帽，一身休閒的深色運動服跟健走鞋，脂粉未施的素顏臉蛋在運動後呈現出健康自然的紅暈，完全看不出歲月留下的痕跡。

▲▼鍾楚紅分享踏青照片。（圖／翻攝自微博）

鍾楚紅對著鏡頭微微一笑，從容自信的女神氣息絲毫不減，網友忍不住大讚：「仍然那麼漂亮！」、「真正的大美女」、「紅姑一直很美」、「不老女神」。鍾楚紅過去曾被問到保養祕訣，坦然表示：「人總是要老的，認清這一點，繼續找尋生活中的樂趣也是一種幸福。」

鍾楚紅一直保持清淡飲食，多吃蔬果少吃肉，三餐只吃7分飽，若覺得精神不好就會去外出踏青、運動，近年她熱衷爬山，讓心態維持在年輕狀態，舉手投足自然就不顯老。

▲▼鍾楚紅近年常分享踏青照。（圖／翻攝自微博）

journalist: 蕭廷芬

title: 山中遇黑衣路人女竟是鍾楚紅！61歲「素顏狀態」全現形 | 娛樂星聞


content_text:
屏東縣政府近年導入不分你我、共同享樂的共融遊戲場，繼屏東市和平共融遊戲場等6處戶外場域後，發想將全齡多元遊具植入鹽埔社福館內，讓老中青三代不受天候影響，都能在館室內自在安全地學習玩耍；歷時2年籌備的鹽埔社福館共融遊戲場今天啟用，全齡鞦韆、兒童電動車、2層樓高的溜滑梯和室內攀爬、彩繪、積木室，親子直呼它顛覆傳統印象，是夢想中的免費親子同樂遊樂園。

縣長潘孟安說，建立友善育兒空間、支持家庭生養，打造一鄉鎮一遊戲場及分區成立社福中心，是他的施政願景，鹽埔多功能社福館融入共融遊戲場，是繼和平共融遊戲場、永大共融遊戲場、勝利遊戲場、縣民公園遊戲場、麟洛遊戲場及九如共融遊戲場後第7處遊戲場，前6座都在戶外，鹽埔共融遊戲場則在館室內，且有貼心老少和身障者的無障礙設計。

縣府社會處長劉美淑說，豎埔社福館是運用舊鹽埔鄉老人文康活動中心改造，座落鹽埔行政區，與鄰近鄉立托兒所、衛生所、消防局及警局構築鹽埔及鄰近鄉鎮高樹鄉、里港鄉、九如鄉、三地門鄉、霧台鄉的服務網絡，縣府爭取前瞻計畫1100萬元及公彩盈餘基金3900萬餘元，改造為全齡多功能生活空間，也是全國首座融合於館室中的共融遊戲場，三代都能在館室內遊玩。

她說，鹽埔共融遊戲場室外是多元遊戲場，室內專家規畫的不同特色遊戲空間，攀爬室以浩瀚宇宙為設計主軸，搭配大型編織攀爬網，可訓練孩子挑戰力、肌耐力和肢體協調；彩繪室有可重複使用的環保畫板、透明壓克力板、可水洗鏡面及繪畫層板，提供無毒顏料彩色筆、蠟筆、水彩；積木室的樂高大小積木，讓孩子透過大小肌肉協調及邏輯拼砌的展現呈現創意，後續還有創意課程，也營造親子協力的互動機會；防疫期間有實聯制和分流管制。

「它是我夢想中的親子共融遊樂園！」65歲的吳阿嬤說，鹽埔社福館1樓還設有日間照顧中心及屏北社區照顧服務支援中心，運用多功能教室建立銀髮俱樂部體建服務資源，替銀髮族安排專業教練及多元運動課程，帶3歲孫子來，驚訝發現很多遊戲可以一起玩。

屏東鹽埔社福館共融遊戲場今天啟用，全齡鞦韆、兒童電動車、2層樓高的溜滑梯和室內攀爬、彩繪、積木室，親子直呼它顛覆既有遊戲場印象，是夢想中的免費遊樂園。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 鹽埔 和平 屏東縣 高樹 麟洛 九如 三地門 里港

title: 遊具、遊戲沒有年齡限制 鹽埔共融遊戲場顛覆傳統


content_text:
印度限縮中國資金、人員 不利PC供應鏈成形

蕭景岳／綜合報導 2021-9-14 上午 02:57:55

印度此前公布IT硬體在地製造獎勵計畫，並選出獲得補助門票的業者，不過由於IT硬體供應鏈裡中國大陸業者不可或缺，獲選業者希望爭取印度放寬對中國資金及人員的流入，以...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 中國

title: 印度限縮中國資金、人員 不利PC供應鏈成形


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月14日訊】在媒體曝出，拜登政府有意將臺北駐美代表處，更名爲「臺灣代表處」後，有中共官媒發出武力威脅。
在上週拜登與習近平通話後，英國《金融時報》援引多個消息來源稱，美國正在「認真考慮」將「駐美國臺北經濟文化代表處」，更名爲「臺灣代表處」。消息一出，中共官媒再次跳腳，以「不惜付出任何代價」的口吻發出威脅。《環球時報》在週日發表戰狼式社評，放言「如果美臺採取更名行動，大陸應對臺灣實施嚴厲經濟封鎖等措施，並派出戰機飛到臺灣上空，隨時準備打斷美臺的腿」。
儘管白宮和美國國務院都沒有證實有關臺北代表處更名的報導，但國務院發言人上週五對媒體表示，美國「對臺灣的支持堅如磐石」。

countries: 台灣 英國 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 和美

title: 台灣駐美機構或更名 中共官媒跳腳威脅


content_text:
豐興（2015）鋼筋價格結束連續三周平盤，昨（13）日重回上漲模式，每公噸調高200元，原料廢鋼收購價則上漲300元，型鋼基價平盤。

法人分析，豐興鋼筋連續三周平盤後重回上漲模式，隨著夏日限電結束以及年底營建業完工入帳旺季，鋼筋等建築用鋼前景可期，相關上市電爐廠豐興、海光、威致、東鋼等都可望有好表現。

豐興經理莊文哲表示，近期國際鋼鐵原物料行情漲跌互見，美國大船廢鋼無報價，日本2H廢鋼漲至每公噸480美元，美國貨櫃廢鋼報價調高至455美元，澳洲鐵礦砂由每公噸142.8美元下跌至128.2美元。

上市鋼廠主管指出，國際廢鋼經歷修正後反彈，且國內廢鋼價格落後國際行情，帶動此波廢鋼盤價反彈；另一方面，國內鋼筋市場買氣好轉，在原料連續數周調高的現況下，市場跟進重啟漲勢。

昨天豐興廢鋼收購價每公噸漲300元，表價1.19萬元，鋼筋牌價上漲200元、牌價價2.28萬元，型鋼基價維持平盤2.7萬元。上周美國貨廢成交價漲至CFR每公噸453~457美元，日本關東廢鋼標售熱絡行情堅挺，一旦廢鋼原料走高，鋼筋成品不漲也難。

countries: 日本 澳洲 美國

title: 豐興鋼筋重回上漲軌道


content_text:
▲影片來源：Built

記者游鎧丞／綜合報導

全球限量40台、基本售價500萬歐元（新台幣1.6億元），各項數據都足以印證Bugatti Divo的王者之姿；不過日前就傳出這台上億山豬王，因駕駛一時倒車不慎所發生的擦撞事故；雖說撞擊力道不強，但看在停放在後頭的賓士CLS車主眼裡，事故發生當下應該會讓他嚇到好一陣子吧。

畢竟看著一台上億巨獸級就這樣直直地往自家愛車倒，可不是一般尋常人的心臟能承受的起……。

▲看看這甜蜜的撞擊點，雙方車主應該臉都綠了。（圖／截圖自Built）

日前網路上就流傳著一段影片，一台亟欲停放在飯店門口的Bugatti Divo，駕駛似乎一時不慎，就這樣自顧自地倒車撞上了後方停放的賓士CLS，讓一票圍繞在車邊拍攝的路人們整個大傻眼；雖說撞擊力道不強，單從影片來看也無法得知兩台車的受損程度，但單憑Bugatti Divo高昂的身價來看，即便只是輕微擦傷，這次回廠恐怕也得付上一大筆的維修費用。

▲Bugatti Divo全球限量40台的稀有身價，早已為VIP客戶全數搶光。（圖／翻攝自Bugatti）

誠如先前所述，全球僅限量40台、基本售價至少500萬歐元（新台幣1.6億元）起跳的Bugatti Divo，自2018年圓石灘車展亮相以來，費時兩年調校，直至2020年才陸續啟動了後續新車交付作業，堪稱是相當稀少的超跑逸品。

同時其搭載的8.0升W16四渦輪引擎，帳面數據同樣來到前無古人、後無來者的1,500匹最大馬力，更可說是堪稱一流的硬派設定；不過即便動力強悍如此，要是車主／駕駛沒有相對應的「實力」，恐怕就會像影片這台不幸落難的山豬王，時不時就落得滿身傷；也難怪有網友說，有錢搶得到Divo，為何不多花點錢選個倒車顯影……。

►三菱「大改款Outlander」IIHS撞測成績出爐 台灣最快明年登場

►馬斯克「搬學術理論」大酸傳統車廠：你們靠維修保養才能賺到錢

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

►699元起！Choice等級牛肉、老欉文旦直送到府

title: Bugatti上億超跑倒車撞賓士　網：連倒車顯影的錢都要省


content_text:
▲張姓男子透過臉書結識當時年僅13歲的小芳，2人一起在租屋處喝酒，幾杯黃湯下肚後，張男竟對小芳伸出狼爪，性侵得逞。（圖／示意圖，與本案無關／取自免費圖庫Pixabay）

記者林冠吟／台北報導

張姓男子2019年，透過臉書認識當時年僅13歲的小芳（化名），2人相約在凌晨的超商見面後，便一起前往張男的住處飲酒，幾杯黃湯下肚，張男精蟲上腦竟不顧小芳的哭喊和反抗，利用身體優勢，怒打她巴掌逼迫，對小芳性侵得逞。張男事後遭法辦，不服一審判決上訴二審；高等法院審理後，依對未滿14歲女子犯強制性交罪，判有期徒刑7年4月。

18歲的張姓男子2019年3月間，透過臉書社群平台，在網路上和當時年僅13歲的小芳結識，2人在同年4月凌晨相約見面，再由張男將小芳載到租屋處飲酒，未料幾杯黃湯下肚，張男就對小芳伸出狼爪，利用其身體優勢，不顧小芳的哭喊和掙扎，將小芳強壓在床上，對其指侵得逞。

但張男對此仍不滿足，對著仍不停爭執的小芳怒打好幾巴掌，並恫嚇她「妳給我老實一點，不要給我動」等語，讓小芳心生畏懼不敢抵抗後，對其性侵得逞。事後小芳獨自步行離開張男的住處，和友人哭訴剛剛的遭遇，友人聽完也立即告知小芳的哥哥，最後小芳在哥哥的陪同下怒報警驗傷。

高等法院審酌小芳哥哥在偵訊時的證述曾指出，小芳半夜哭著來找他，才知道小芳慘遭張男的毒手，事發後的隔天，小芳的臉還因此腫起來，眼鏡也被張男打歪。

法官也指出，小芳和張男本就無深交，若2人真為兩情相悅，獨處一室若進而發生合意性交，張男為何需要對小芳恫稱「妳給我老實一點，不要給我動」，更也怒打小芳巴掌等行為出現？事發後小芳甚至因為悲劇難以啟齒，還需要透過友人轉述給哥哥，其案發後的驚慌、求救等反應，均與一般女子遭性侵後的驚嚇反應相同，認定小芳確實曾遭到張男性侵。

張男到案後，更一度想以自己國中時曾被判定有智能不足來逃罪，不過法官認為其最近診療紀錄停在5年前，因此不被認可，張男便改向法官哭訴，自己是因為在案發前有飲酒，已經酒醉才進而影響其行為判斷，但卻被法官發現，張男事後曾傳訊息向小芳詢問「會不會把事情講出去？」不採信其證詞。

高等法院指出，審酌張男為滿足一己私慾，利用獨處機會，無視小芳的抗拒對其性侵得逞，造成其一生難以抹滅的陰影，小芳事後更曾對法官表示「我覺得年輕不是理由，後悔也沒有用，希望之後再也不要看到張男，也希望法院可以從重量刑」，而小芳的父親也表態不接受張男的和解，顯見張男至今仍未獲原諒；審酌其當時年僅18歲，思慮未周，加上其國中曾因智能不足而有到醫院就診的紀錄，克制力較低，一時膽大妄為而鑄成大錯，認為原審未審酌張男智識稍有缺陷，量刑過當，依對未滿14歲女子犯強制性交罪，判張男有期徒刑7年4月。

►我沒有遲到，是時間遲到了。

【更多新聞】

洗車驚見妻嬌喊「不准弄到裡面」 夫綠炸怒告！卻因這原因吞敗

偷拍女同事洗澡更衣！竹科工程師裝針孔連拍5個月 二審判更重

父母敬神明她淪性奴2年 裸身祭改性侵拍裸照！3少女受害30次

things: 強制性交罪 租屋

title: 18歲男怒摑13歲少女強上　怕漏餡還問「會不會講出去」


content_text: 日本政府14日宣布將再捐贈50萬劑AZ疫苗予台灣，對此，總統府發言人張惇涵表示，這是日本第五度捐贈台灣疫苗，對於日本向台灣的多次馳援，總統府再次表達由衷且誠摯的感謝，相信台灣人民也再次深受感動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知張惇涵表示，當前國際疫情仍然嚴峻，國際疫苗供應狀況依舊緊張，特別在日本已開放民眾施打AZ疫苗之際，日本政府再次捐贈台灣疫苗，更顯難能可貴，也再次印證台日真朋友的情誼堅定不移。張惇涵說，我國政府相關部門也將持續與日本政府密切聯繫，進行後續工作事宜，盼台日攜手合作一同克服疫情挑戰；台日也會持續在厚實的基礎上，繼續深化合作夥伴關係。行政院、外交部接連致謝針對日本外務大臣茂木敏充宣布將再次提供台灣50萬劑疫苗。行政院長蘇貞昌表示，在防疫的路上，台灣曾對國際社會伸出援手、也在疫情緊張時得到朋友的協助，互助就是人類社會克服困難的關鍵。感謝對台灣展現善意、在疫情中溫暖力挺的國家。政府也會持續向外洽購疫苗，讓更多民眾及早獲得疫苗的保護。外交部發言人歐江安也表示，台日雙方在面臨嚴峻的威脅及挑戰之際，彼此伸出援手，充分展現出難能可貴的堅韌友誼。我國政府由衷感謝日本不斷協助台灣有效防疫，深信經由雙方的持續合作，必能成功克服疫情，共同度過艱難時刻。 民進黨：患難見真情，彰顯台日友好關係日本宣布再贈台50萬劑AZ疫苗，總計共五度贈援、累計逾390萬劑疫苗，民進黨中央也表示，台灣與日本是關係最緊密的朋友，在疫情下的互相支援，會永遠記住這份友情。民進黨發言人謝佩芬說，全球面臨嚴峻疫情的挑戰，日本仍然多次慷慨馳援，可見台日患難見真情的溫暖情誼，也彰顯台日彌足珍貴的友好關係。每一次的疫苗援贈，台灣都十分感謝，同時也盼望台日能一同克服疫情蔓延，早日恢復正常生活。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 顏振凱楊舒媚黃信維

countries: 日本 台灣

title: 日本宣布再贈台50萬劑AZ疫苗 總統府致謝：台日情誼堅定不移


content_text:
（中央社記者江明晏台北14日電）美股力甩連跌陰霾今天反彈，激勵台股早盤上漲逾80點，一度來到17500點整數大關之上，但盤面「群龍無首」、台積電翻黑，缺乏主流股帶動下，盤中指數翻黑，隨後在平盤附近震盪。

美股在上週連跌數日後今天反彈，道瓊工業指數和標普500指數收紅，那斯達克指數小跌，投資人靜候本週將公布的經濟數據和聯邦準備理事會（Fed）將舉行的會議。

台股今天開高震盪翻黑，早盤原先上漲逾80點，高點觸及17529.47點，一度來到17500點整數大關之上，但隨後震盪翻黑，最低下探17424.54點。

至11時01分左右，台股加權指數來到17457.02點，上漲10.71點，漲幅0.06%，成交值來到1461.48億元。

觀察權值股表現，漲跌互見，台積電由紅翻黑，小跌1元，至614元，跌幅0.16%；聯電下跌約1.5%，至65.8元；鴻海上漲約0.47%，至107元；聯發科上漲1.5%，至941元。

貨櫃三雄盤中也由紅翻黑，長榮、萬海，陽明跌幅約在1%至2%左右，分別來到129.5元、208.5元、123元。

傳產股中，先前氣盛的鋼鐵股今天轉衰，資金轉向擁抱化學族群，中華化漲停至31.75元、永光上漲近9%、毛寶上漲逾6.5%，勝一一度漲停、國精化也有5%左右漲幅。

兆豐國際投顧協理黃國偉表示，台股近期量縮盤整情況持續，顯示市場觀望心態濃厚，主因為下週將有中秋長假，美國聯準會也將釋出最新動態，導致不確定因素增多，投資人追價意願不足，加上盤面缺乏主流股，資金輪動又太快，但好在外資對權值股仍有撐盤，指數也沒有出現大回檔，預料中秋節過後，才會有比較明顯的買盤進駐。（編輯：楊蘭軒）1100914

journalist: 中央社記者江明晏台北14日電

title: 台股群龍無首 開高震盪暫守平盤 | 證券


content_text:
美股力甩連跌陰霾今天反彈，激勵台股早盤上漲逾80點，最高達17529.47點，一度來到17500點整數大關之上，電子與金融族群發動，台積電小漲，貨櫃三雄維持紅盤。

至9時25分左右，台股加權指數來到17501.26點，上漲54.95點，成交值來到599.6億元。

觀察權值股表現，台積電小漲1元，至616元，漲幅0.16%；聯電下跌約0.75%，至66.3元；鴻海上漲近1%，至107.5元；貨櫃三雄上漲，長榮、萬海，陽明漲幅約在1%左右。

title: 電金催油門 台股一度站上17500點關卡


content_text:
經濟部貿易調查委員會今 (13) 日召開第 96 次委員會議，針對陶瓷公會、冠軍建材 (1806-TW)、三洋窯業、昌達陶瓷等，申請對自印度、越南、馬來西亞及印尼產製進口陶瓷面磚課徵反傾銷稅、臨時課徵反傾銷稅案，經濟部認定相關傾銷狀況，已對國內產業造成實質傷害，後續也將通知財政部。

貿調會指出，本案產業損害最後認定結果將通知財政部，並由財政部提交關稅稅率審議小組審議是否課徵反傾銷稅。

根據調查資料，貿調會表示，涉案國傾銷貨物進口量逐年增加，光今年首季就較去年同期增加幅度達 61.3%，在進口市場占有率約 6-7 成，是我國主要進口來源，且涉案國傾銷貨物市占率已從 2016 年的 25.9% 增加攀升到今年首季 38.2%，國產品則從 58% 下滑至 44.3%。

貿調會進一步指出，2017 年到 2019 年涉案國傾銷貨物持續以 12%、6.1%、3.4% 的幅度降價，也讓進口量每年以 8% 成長幅度增加，導致國內產業營運狀況惡化，雖然去年國內需求增加，但整體營運仍未恢復到 2016 年未受傾銷損害水準。

貿調會表示，今年首季涉案國傾銷貨物再降價且進口量大幅增加，導致國產品持續流失市場占有率、產能利用率大幅降低、存貨增加，整體投資報酬率僅剩 1%，因此，認定涉案國傾銷貨物對國內產業造成顯著不利影響。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 印度 台灣 印尼 馬來西亞 越南

title: 印度等四國傾銷低價磁磚 經部認定對國內產業造成實質傷害 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
▲屏東縣政府警察局 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

警政署13日公佈各縣市警分局長異動名單，屏東縣7個警分局中有3位分局長榮陞，其中，南投埔里分局分局長方秋梅調任屏東分局長、彰化縣田中分局分局長調任里港分局長，兩位都曾在屏東縣警界服務過，方秋梅屏東出生，對屏東治安狀況熟稔。

屏東縣政府警局有7個警分局，這次異動，有屏東警分局長劉清俊陞任台東縣政府警察局督察長、里港警分局長楊龍祥陞任高雄市六龜警分局副分局長、內埔警分局長蔡耀順調陞連江縣警局主任祕書。

3人職缺，分別由南投縣埔里分局分局長方秋梅、彰化縣田中分局分局長鄭頴聰、嘉義縣布袋分局分局長蘇偉荃接任，其中方秋梅曾多年在屏東縣服務，曾擔任過縣警局婦幼隊副隊長、科長，後來考上分局長班，派任台東縣成功警分局長、南投埔里分局長；鄭穎聰曾任屏東警分局巡官、恆春警分局長，對轄內治安有一定程度的了解。

而這次從台東縣警局督察長調任屏東縣警局主任祕書的郭子弘，曾擔過屏東分局長、東港分局長職務，老家是屏東縣麟洛鄉，也熟悉屏東治安。有他們加入屏東縣警局，對落實縣長潘孟安「安居樂業」政策及警局「掃黑、肅槍、緝毒、打詐、肅竊」目標，一定有加分作用。

►Her今天推出烤肉組、文旦禮盒

taiwan-subdivisions: 屏東縣 田中 恆春 連江縣 南投縣 埔里 南投 麟洛 成功 東港 內埔 嘉義縣 六龜 布袋 里港 高雄市 彰化縣

title: 屏東縣警局7分局3分局長異動　2位新到任者是老屏東


content_text:
中台灣區域治理平台15日在南投縣政府一樓大廳舉行，新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣等七縣市首長將一同參與，除了共同推動防疫、強化跨縣市整合，共同守護中部民眾健康。

南投縣政府表示，中台灣7縣市生活環環相扣，同心協力守住防線是極其關鍵，中部交通便利、路網四通八達，成為一日生活圈。新冠肺炎疫情蔓延與疫苗接種，影響七縣市660萬人民健康安全，7縣市政府針對中台灣的防疫共同溝通推動做法，強化跨縣市資源整合，並及時提出合作方案，促進跨域行政事項互助協調機制。

另外也能透過平治理台共同行銷，不論是農業體驗、文化觀光、生態之旅等，都能為遊客帶來不同主題的感受，尤其疫情重創觀光產業，未來如何與業者共同復甦振興，也是平台發揮角色與力量的時候。

為響應交通部觀光局「2021自行車旅遊年」，南投縣政府規畫「七城騎跡自行車聯合行銷活動」，由七縣市嚴選推薦的20條自行車路線，結合周邊景點和當地商家，規劃數位集章抽獎活動。藉由此方式讓民眾愛上自行車運動，愜意的漫遊大城小鎮。活動資訊請密切關注FB樂旅南投粉絲專頁及活動網站（https://www.rs-event.com.tw/2021centraltaiwan_bikingevent）。

taiwan-subdivisions: 南投 雲林縣 苗栗縣 彰化縣 新竹縣 嘉義縣 大城 南投縣

title: 中台灣區域治理平台15日南投召開 跨縣市合作防疫


content_text:
開發 Zoom 視訊會議軟體的 Zoom Video Communications, Inc. 今日揭開一年一度 Zoomtopia 2021 序幕，公開專為現今變化多端的工作環境所設計的跨平台創新計畫。其中計劃新增即時的自動翻譯功能，並擴展既有的逐字稿生成功能；還要與 Facebook 的 Horizon Workrooms 合作，透過 Zoom 將現實與虛擬世界結合在一起，目標是讓用戶明年初能在虛擬工作環境中直接進入 Zoom Whiteboard 與 Zoom 會議。

Zoom 視訊會議將會擴展既有的逐字稿生成功能，明年底之前目標達到 30 種語言；此外，將針對付費用戶新增即時的自動翻譯功能，明年底之前可望支援多達 12 種語言。雖然 Zoom 還未進一步透露支持哪些語言、以及何時功能正式上線，但新功能的背後來自收購德國翻譯公司 Kites 取得的機器學習技術。可以想見，當 Zoom 串連全世界的用戶，逐字稿與即時翻譯的功能將打破語言的界線。

Zoom 目前可讓用戶在視訊會議期間建立並共享數位白板，然而今年稍晚推出的測試版本將使 Zoom Whiteboard 視訊會議與 Zoom App 以外也能使用，基本的書寫與繪圖用途與以往沒有什麼不同，主要的變化在於 Zoom 將數位白板視為與視訊通話一起的產品，而不只是其一內建功能。

更重要的是，Zoom 與 Facebook 旗下的 Oculus 合作，以登陸 VR 會議空間新服務 Horizon Workrooms。透過 Zoom 將現實與虛擬世界結合在一起，目標是讓用戶明年初能在這樣的虛擬工作環境中舉行視訊會議並且連接 Zoom Whiteboard。用戶可將 Zoom Whiteboard 固定在虛擬桌面或牆上，供所有人查看，並透過電腦的幫助，與參加視訊會議的同事們腦力激盪的同時並在數位白板寫下紀錄。

除此之外，Zoom 計劃中的辦公桌輪用制 Hot Desking 解決方案將在今年底推出，它讓員工得以透過互動式地圖在辦公室中預約辦公桌與工作空間。簡易的身分驗證也將讓用戶在任何 Zoom Rooms 或 Zoom Phone 的設備中延續個人使用體驗。

Zoom Platform Updates: Empower Hybrid Teams, Connect Workstreams, and Engage CommunitiesComing Soon: A Whole New Way to Collaborate Using Zoom Whiteboard

（圖片來源：Zoom Blog）

title: Zoom 視訊會議新增即時翻譯，登上 Facebook VR 將跨入元宇宙


content_text:
保羅（Chris Paul）過去曾透露，太陽今年季後賽第2輪對金塊時，麥基（JaVale McGee）垃圾時間展現拚勁深深感動自己，也促成對方日後加盟。如今麥基進一步指出，其實當太陽之後打進總冠軍賽，他現身場邊當觀眾時就有加入想法。

麥基是在總冠軍賽第2戰進場觀戰，他回憶說：「我看到自己很大發揮機會。特別是在太陽替補中鋒位置補強上，當艾頓（Deandre Ayton）陷入犯規麻煩，該有另一個大個子保護籃框，同時我也看到保羅穿針引線功力，替長人創造機會。」

於是麥基事後就主動找上對方，「我跟保羅取得聯繫，他告訴我，這支球隊非常努力，這也是我認為冠軍球隊應有特質，願意在訓練前提早到球場報到，訓練繼續留在球場加練」，同時他也透露，從自己觀察中，太陽的團結精神也讓人嚮往。

此外麥基也爆料一件趣事，就是他是在東奧期間確定簽約太陽，而布克（Devin Booker）當時就是他美國隊隊友，「我在吃早餐時碰到他就打招呼說，『嗨，隊友』，布克一開始顯然聽不懂我要表達意思，之後是看了自己手機才知道真相」。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／麥基總冠軍賽當觀眾有感 看好加入太陽發揮空間


content_text:
▲中華民國監察院。（圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

監察院14日表示，最高行政法院法官鄭小康長期無端私下收受佳和集團前董事長翁茂鍾餽贈襯衫共12件，且未迴避審理翁茂鍾案件，監察院以9票成立、2票不成立的票數，通過監察委員林國明、施錦芳的提案，彈劾鄭小康。

前公懲會委員長石木欽與富商翁茂鍾涉不當往來，監察院去年彈劾石木欽，並要求司法院調查。司法院4月公布調查結果，認定鄭小康收受襯衫，並曾任翁茂鍾案審判長未予迴避，判決後聯繫翁茂鍾，違失情節重大，移送監察院審查。

監察院14日下午發布新聞稿表示，鄭小康於任職台北高等行政法院法官及最高行政法院法官期間，無端、私下多次收受商人翁茂鍾所餽贈之襯衫，期間曾審理2件翁茂鍾所經營怡華實業股份有限公司行政訴訟案。

監察院指出，鄭小康於受理案件前，曾與翁茂鍾3次飲宴、4次收受襯衫，卻未迴避仍予審結，且於宣判後主動與翁茂鍾聯繫、說明，其後又持續收受翁茂鍾餽贈之襯衫，有損法官之公正、中立、廉潔形象，核有重大違失，因此審查通過林國明、施錦芳所提彈劾案。

彈劾案文指出，鄭小康曾於2005年6月、22006年3月、2008年農曆春節前後，3度與翁茂鍾等人飲宴餐會，其自承與翁茂鍾並無深交，卻於餐會後，提供住家地址，自2006年1月起至2015年9月止，在節慶日前後，無端私下收受翁茂鍾餽贈之襯衫，合計達12件。

彈劾案文也說，鄭小康曾於2008年擔任台北高等行政法院審判長，審理2件翁茂鍾公司行政訴訟案，判決雖未對翁茂鍾有利，然其未迴避仍予審結，且於宣判後主動與翁茂鍾聯繫、說明，之後並持續收受翁茂鍾餽贈襯衫，行為顯屬不當。

林國明、施錦芳表示，鄭小康雖於監察院詢問時辯稱：「襯衫價格低廉，符合正常社交禮俗標準，怡華公司行政訴訟案件無法定迴避事由」，但法官收受餽贈、參與飲宴應酬、社交活動或與他人財物往來，不得損及司法或法官之獨立、公正、中立、廉潔、正直之形象。

林國明、施錦芳說明，鄭小康並非因婚喪喜慶等活動，於公開場合收受襯衫，而在與商人翁茂鍾飲宴後，長期「無端」、「私下」收受其餽贈襯衫，顯難認係法官職位合宜之社交禮俗範圍。

林國明、施錦芳認為，鄭小康的種種行為，顯易產生法官與商人結交往來之印象，對法官應保有之廉潔、公正、中立形象滋生質疑，損及一般社會大眾對於法官職業神聖性之尊重與信賴，違失情節重大，依法應受懲戒。

title: 法官鄭小康無端收受翁茂鍾12件襯衫　監察院9票通過彈劾


content_text:
北市府於今（14）日舉行「臺北市數位內容創新中心BOT案」簽約典禮，由市長柯文哲與緯創集團（3231）旗下緯成資產管理股份有限公司董事長林福謙共同簽署投資契約。

緯創集團旗下公司成員提供通訊、零件及軟體產業多面向之產品與服務，其中緯創資通公司是ICT產業全球領導廠商，過去除專注於ICT產品及服務開發外，每年也投資全球具潛力的新創公司與新創人才，緯創資通公司總經理林建勳今日表示「鼓勵及積極投入創新是緯創的DNA」，為達成本案最重要的公共建設目的，將結合國內規模最大產業技術創新研發及育成機構－財團法人工業技術研究院共同參與規劃及投入未來育成中心及創意交流空間之營運管理，透過「以硬帶軟」、「以大帶小」、「以軟輔硬」策略，預計於營運期第一年將引進100組新創團隊，促成新創團隊與大企業進行主題式合作。

另外緯創集團為展現硬體技術優勢，將提供數位內容產業所需的虛擬環型攝影棚、LED巨幕、數位內容實驗室、雲端運算中心等國際級軟硬體。

本案係依據促參法第42條，由政府規劃、民間參與方式辦理，開發基地面積約2公頃，座落於內湖區行善路、舊宗路一段、新湖一路及行善社會住宅用地所圍街廓，位於內科及南港產業聚落樞紐位置，且未來將有捷運環狀線東環段通過。

「臺北市數位內容創新中心BOT案」之興建總樓地板面積約24,000坪，並打造為黃金級綠建築及鑽石級智慧建築；其中，主體事業包括育成中心及創意交流空間等，提供數位內容關聯產業及創新活動之工作、交流及展示使用，合計面積超過5,000坪，未來民間機構緯成資產管理股份有限公司將與工研院協力營運管理；其他附屬使用項目則供數位內容產業、資通訊產業及相關支援產業等廠商進駐。此BOT案民間機構之投資金額約43億元，契約期間共計50年，預估約可創造3,500個就業機會。此外，整體政府財務效益包括開發權利金、營運權利金、土地租金及相關稅收等，預估至少57億元。

柯文哲表示，為了加值內科產業群聚能量，市府2016年提出「內科2.0」計畫，釋出可用的市有土地及建物空間，作為支援產業發展的基地，去年「臺北市內湖科技園區產業支援設施開發計畫BOT案」－內科創新育成基地（t.Hub）已經啟用營運，成功引進新創產業動能；而面對現今疫情下新常態的挑戰，加速數位轉型為市府當前的戰略目標，今天簽約的數位內容創新中心BOT案就是一個重要的里程碑，未來在公私協力及民間資源與專業的投入下，期許此BOT案成為台北市數位內容產業發展的關鍵助力。柯市長進一步強調，本基地可結合周邊既有數位、媒體產業，擴大內科產業群聚效益，發揮區位優勢帶動數位內容服務發展，促成數位內容產業跨域整合。未來緯創資通股份有限公司也將設置企業總部於本案附屬事業，擔任領航者角色，給予新創企業策略建議，並提供重要核心技術等實戰資源，打造本案成為國際級數位內容創新中心，成為全國指標案例。

taiwan-subdivisions: 大內 成功 臺北市 內湖區 南港

title: 緯創獲北市數位內容創新中心BOT案 今正式簽約


content_text:
維也納的咖啡館是一個公共空間，所謂「公共」，不只是公共場所的意義，還是公共事件發生的地方。

圖片來源：Shutterstock

我的《維也納之心》中，有一些篇章紀錄咖啡館、以及在咖啡館逗留及寫作的文人。其實這並不是一開始的寫作計畫，只不過，因為那本書大部分的片段都是在咖啡館中寫成，在這樣的工作場景裡，自然而然寫了不少關於咖啡館的事。

談維也納，確實不能不談咖啡館，聯合國教科文組織甚至於2011年將「維也納咖啡文化」（Wiener Kaffeekultur）列為非物質世界文化遺產，可見咖啡館文化對維也納的重要性，甚至是世界的共同資產。在奧地利的駐聯合國教科文組織使團網站上，就這麼寫著：

維也納咖啡文化傳統由一種極為特別的氛圍形成。典型的維也納咖啡館以大理石桌供應咖啡，以及有曲木餐椅、小隔間、報刊架及歷史主義風格的室內細節。咖啡館裡，人們消費的是時間與空間，卻只收取咖啡費用。

這樣的說法當然沒有錯，但是只提到了那些充滿歷史風格的氛圍。這種獨特的氛圍何來？並不僅因室內布置與裝修的風格。坐在咖啡館裡，你所感受的不僅是大理石桌、古典家具，還是自17世紀末土耳其大軍結束維也納圍城後留下的咖啡所積累的幾百年文化，以及無數在此出現的世界史人物，不管是文學、藝術、哲學、音樂，甚至軍事與政治，都曾在這個氛圍獨特的舞台輪番上陣。

「是中央咖啡館的布隆斯坦先生嗎？！」奧匈帝國到共和國時期，影響歐洲文壇的許多作家，在維也納咖啡館裡寫成無數作品。許多政治人物在咖啡館裡談論事情，情報員們（維也納是著名的間諜活動處）在此活動，而革命家也在咖啡館策劃其行動。所以，維也納的咖啡館也可以說是世界史的舞台，我這本寫維也納文化的書，當然不能錯過咖啡館。

例如，俄國十月革命的指揮者、第三國際思想家及創始人托洛茲基（Leo Trotzki），為了躲避俄國沙皇迫害，逃到奧地利，於1907到1914年間成為維也納居民，也成為仕紳街（Herrengasse）上中央咖啡館的常客。當時他在奧地利使用的名字是布隆斯坦（Leo Bronstein）。據說，1917年俄國十月大革命發生後，奧地利外交部裡一位高階官員在聽到沙皇已被推翻的消息時，高喊：「是誰在俄國搞的革命？難道是中央咖啡館的布隆斯坦先生嗎？！」雖然是個流傳的故事，但可以看出，革命者與咖啡館的關係多麼密切。

托洛茲基不是唯一曾經流亡維也納的俄國革命者。史達林、列寧都曾是維也納不同咖啡館的客人。史達林位於維也納第12區麥德林（Meidling）區的故居，後來在戰後還掛上了紀念牌，上面寫著：「1913年1月，在這間房子裡居住過史達林，他在此寫下其重要作品《馬克思主義與民族問題》。」

不過，紀念史達林是個既政治正確卻又不正確的動作。政治正確，因為蘇聯是二戰時解放奧地利者，維也納許瓦曾貝格廣場（Schwarzenbergplatz）上的悼念蘇聯軍人陣亡紀念碑，就是紀念為解放奧地利而犧牲的俄國軍人。史達林不只因為曾經住過維也納而被紀念，也因為被視為1945年時解放奧地利的蘇聯領袖，而成為對奧地利有恩者；政治不正確，因為史達林是個獨裁者，所以多年以後，維也納也在這個史達林故居牌子旁加上一塊說明牌，指出在這位共產主義獨裁者的暴政下，有好幾百萬人因而失去性命。

還有其他改變歷史的咖啡館常客。例如，BBC網站曾經刊登過一篇文章：〈1913年：當希特勒、托洛茲基、提托、佛洛伊德、史達林都住在同一個地方〉（1913: When Hitler, Trotsky, Tito, Freud and Stalin all lived in the same place），就指出這些影響世界的人，都在維也納的咖啡館逗留。托洛茲基與希特勒常常去中央咖啡館，佛洛伊德喜歡去朗特曼咖啡館……。

對我來說，維也納的咖啡館是一個公共空間，所謂「公共」，不只是公共場所的意義，還是公共事件發生的地方。例如「是中央咖啡館的布隆斯坦先生搞的革命嗎？」這樣的說法，就清楚指出咖啡館中有醞釀各種政治事件的可能。

咖啡館最具備知識下放的功能，而且咖啡館的自由與民主也在於，你可以與他人互動，但你不必須這麼做。圖片來源：《維也納之心》，蔡慶樺攝。

每個維也納人都有他的華麗客廳公共性也可以從另一個角度看出來：咖啡館裡供人翻閱的各式報紙。讀過安德森《想像的共同體》的人一定會知道報紙有多麼重要的政治功能，每天閱讀你的母語寫成的這些報紙，讓你知道與你一起組成這個社會的人們發生了什麼事，你可以想像政治共同體的型態以及邊界。每天，那些在咖啡館裡閱讀的人們，獲取關於政治經濟大事或者甚至只是社區小事的資訊，他們知道彼此共享一個無形的空間。

我曾經在《美茵河畔思索德國》一書談哈伯瑪斯那章，簡單敘述了他的教授資格論文《公共領域的結構轉型》，這真是一本值得一讀再讀的經典。那本論文展現出2，中世紀時的歐洲，公共空間並非原來就廣為存在，而是帶著強烈的階級性質。為什麼需要公共空間？是為了給那些有論辯理性與權力的人，這就是當年的貴族。我也在《德語是一座原始森林》裡談過歐洲的沙龍的意義，沙龍也代表某種公共性發揮作用的機制。啟蒙運動開始以後，公共領域也開始轉型，不再被壟斷在少數政府官員、貴族與知識份子手上，受啟蒙的公眾崛起成為主角。咖啡館、沙龍、俱樂部、讀書會就是這些受啟蒙的人們使用理性論辯的重要場域。

而這其中，我尤其認為咖啡館最具備這種知識下放的功能。沙龍、俱樂部都具備一定程度的封閉性，但是咖啡館卻是對所有市民開放的。在這個意義上可以理解作家茨威格（Stefan Zweig）在《昨日世界》（Die Welt von Gestern）中為什麼會寫道，維也納咖啡館扮演某種特別的、無法找到其他類似性質的、一種帶著民主性質的「機構」（Institution）。

而且，咖啡館的自由與民主也在於，你可以與他人互動，但你不必須這麼做。例如，《維也納之心》裡就寫到嗜上咖啡館的人們不分階級屬性出身，在此既能維持個體性、又能與他人組成「社會」。還有比這更民主的精神嗎？

有句話「Jedem Wiener sein Kaffeehäferl」，或者用標準德語說，「Jedem Wiener sein Kaffeehaus」，意思是：每個維也納人都有他的咖啡館。這裡的重點不在於維也納咖啡館的多樣，而在於「每個人」。每個人都能選擇他的咖啡館，都平等地使用這「華麗的客廳」（prunkvolles Wohnzimmer）。

畢德麥雅時代的鄉愁不過，如我書中所寫，去年疫情造成的封城，使人們再次進入了畢德麥雅時代（Biedermeier Epoche）。畢德麥雅時代一詞來自19世紀詩人艾希羅特（Ludwig Eichrodt）虛構的鄉下鄙人畢德麥雅（Gottlieb Biedermaier），諷刺心胸狹窄、保守且對政治完全冷漠的公民。這個名詞後用以形容介於1814～1815年的維也納會議與1848年三月革命之間的時代。那是專制與政治保守主義強大的時代，人們不再追求公領域改革，退回家庭與私人空間，尋求私領域的滿足。19世紀上半葉，因此可說是一種公共空間封閉的狀態。

而封城時期，咖啡館必須關閉，我們如同19世紀的前民主時代臣民，再次退居、關閉在私領域裡，「華麗的客廳」變成了客廳。被禁閉在自家家裡，人們對於被剝奪的公共空間，開始有了鄉愁。難怪，在咖啡館再次開門時，奧地利報紙上的評論感性地寫道，我們都如同流浪多年終得返鄉的遊子。

維也納結束封城後，中央咖啡館再次迎接來自世界各國的訪客。圖片來源：《維也納之心》，蔡慶樺攝。

當然，我們對維也納咖啡館，並不是完全只充滿愛，並不只有思念。奧地利戰後極為重要的作家、在咖啡館裡寫下許多作品的本恩哈德（Thomas Bernhard），曾經造一個字形容他對維也納咖啡館的愛與恨：「Kaffeehausaufsuchkrankheit」，意思是「上咖啡館的病」。這是一種病，因為他憎恨咖啡館，但是又無法停止上咖啡館。

我在社群媒體上分享了這個單字後，一位住在維也納的朋友這麼帶著嘲諷地說：「想到維也納咖啡館服務員對顧客友善的態度，真會覺得病這個字用得真好。」也許她是對的。維也納咖啡館的服務態度，甚至連把維也納拍得如此迷人的電影《愛在黎明破曉時》（Before Sunrise）都演了一幕。在咖啡館場景中，兩個維也納大叔討論畫家埃貢．席勒（Egon Schiele）與建築師歐托．瓦格納（Otto Wagner）的重要性時，同時鄰桌一對美國夫婦抱怨：「這裡的文明要毀滅了！要是在紐約，這樣的服務早就失業了。」

是的，這個非物質世界文化遺產，構成其獨特性的，不僅是那些歷史主義的裝飾與古老軼事，還應該包括極有個性的服務生（但我必須說句公道話，我認識的多數服務生態度很好，甚至很迷人）。也許，引用世紀末維也納的小說家、另一位咖啡館的常客史尼茲勒（Arthur Schnitzler）這句話作為本文結尾，可以讓我們想像，維也納咖啡館為什麼還沒有使文明毀滅：

這就是老維也納咖啡館的秘密：服務生健忘，收銀員很醜，牆壁灰暗，燈光很差。這種種都是我覺得很美的東西。

好書推薦：

書名：維也納之心：疫情時代的德語筆記

作者： 蔡慶樺

出版：菓子文化

出版日期：2021/08

瀏覽次數：99+

countries: 美國 奧地利 德國 土耳其

title: 維也納人與他們的咖啡館


content_text:
▲良好的體態不僅顯瘦，穿衣服也更好看。

編輯／Amanda 圖／翻攝IG@lalalalisa_m、小紅書@Honeymimi

很多人因工作長時間低頭用電腦或滑手機，讓頸椎長期壓力過大，導致頭頸前傾、斜方肌過大，不僅看起來虎背熊腰，視覺立刻胖3kg，也是肩頸常常僵硬痠痛、不舒服的原因。小紅書上擁有破百萬粉絲的健身博主就分享了4個肩頸拉伸動作，能幫助開肩拉背、放鬆肌肉，跟含胸駝背說再見，還能練出女團超夯一字肩、天鵝頸，擁有顯瘦好體態，穿衣服也更好看。

＃拉伸頸前＋胸鎖乳突肌

先拉伸頸部前側，將雙手輕壓在鎖骨邊緣，頭部自然伸直並往內收下巴，接著將頭部向上抬、用力往上伸直頸部前側，同時雙手要用力往下按壓抗力。

接下來拉伸左右胸鎖乳突肌，將頭向一側傾斜45度，同側手則置於另一側鎖骨邊緣，按壓抗力，做完換另一側，過程中注意不要聳肩，肩膀要下沉。

＃拉伸斜方肌

先拉伸頸部斜方肌，身體自然站直，頸部自然伸直，用右手按壓左側鎖骨處幫助穩定，頭部慢慢轉向右側，頭部轉動時手都要按壓在鎖骨保持不動，慢慢轉正回來再換另一邊。

接著拉伸上斜方肌，右手持續按壓左側鎖骨做抗力，將下巴微收倒向45度，慢慢轉向右側且下巴往下，另一邊同樣動作。

＃拉伸肩背前束

肩背前束的基礎版拉伸，可先靠牆站立，向上舉起一側手臂，讓手肘呈90度並貼於牆上，注意不要聳肩，接著上半身保持挺直狀態往外側旋轉，手臂夾角要保持不變，稍微停留後再轉回來做另一邊。

而加強版同樣靠牆站立，水平舉起一側手臂和肩關節平行並貼在牆上，挺直上半身往外側旋轉打開胸腔，稍微停留後再轉回來做另一邊。

＃靠牆開肩

最後用貓式伸展來幫助開肩。首先面牆而站，身體站直、雙手貼於牆上，用雙手去推牆找到穩定點，注意穩定肩胛骨，不要聳肩；將五指打開緊貼牆面，且讓雙手往上移動至視線上方，不用過高；將身體盡量往上往裡貼，手臂伸直往內貼，胸腔也往內，但肩膀要下沉、腰椎不動也不要擠壓。

以上4個動作建議按照順序練習，每天感覺了、肩頸痠痛就來做一組，拉伸完能放鬆緊繃肌膚，堅持做就能幫助改善不良體態。

►連朴信惠都在吃！5大「脂肪剋星」食物，多吃去油也不怕胖

►減肥常失敗？營養師曝「一定瘦10大原則」：每口咬20秒

►699元起！Choice等級牛肉、老欉文旦直送到府

title: 4招練出女團一字肩＋天鵝頸！告別駝背、肩頸痛，get顯瘦好體態


content_text:
日本14日宣布將第五度捐贈台灣AZ疫苗，數量將達50萬劑。圖為先前日本捐贈疫苗來台情形。（資料照片／取自謝長廷臉書）

日本外相茂木敏充於今天（14日）上午宣布將再援贈50萬劑AZ疫苗給台灣，協助共同對抗新冠肺炎（COVID-19）疫情，這是日本政府對我國提供的第五批AZ疫苗援助，迄今日本已無償捐贈我國約390萬劑AZ疫苗。對於日本多次慨伸協助抗疫，外交部謹代表我國政府及人民再度表達由衷謝意。總統府發言人張惇涵表示，對於日本向台灣的多次馳援，總統府再次表達由衷且誠摯的感謝，相信台灣人民也再次深受感動。

外交部指出，日本與台灣在公共衛生領域合作密切，相互扶持，可謂患難見真情。台灣在2020年援贈日本口罩等防疫物資，協助共同遏阻疫情擴散，受到肯定；日方也以實際行動支持我國參與世界衛生組織（WHO），包括今年6月日本參議院首度全院一致通過決議支持台灣參加WHO，菅義偉首相也在G7峰會表明支持台灣以觀察員參與WHA。

外交部表示，台日雙方在面臨嚴峻的威脅及挑戰之際，彼此伸出援手，充分展現出難能可貴的堅韌友誼。我國政府由衷感謝日本不斷協助台灣有效防疫，深信經由雙方的持續合作，必能成功克服疫情，共同度過艱難時刻。

外交部也再次強調，台日之間共享自由、民主等基本普世價值，在各個層面往來密切，互為重要夥伴及珍貴友人；台灣堅信在此厚實基礎上，台日雙方將繼續深化互惠友好關係，共同深化公衛防疫領域的合作，同心協力遏止疫情蔓延，維護人類健康安全。

張惇涵表示，當前國際疫情仍嚴峻，國際疫苗供應依舊緊張，日本在已開放民眾施打AZ疫苗之際再次捐贈台灣疫苗，更顯難能可貴，也再次印證台日真朋友的情誼堅定不移。張表示，深信台日定能攜手合作，克服疫情挑戰，台日也會持續在厚實基礎上，繼續深化合作夥伴關係。

出版時間：11：58

更新時間：12：41

journalist: 上報快訊

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 台日好交情！日外相宣布再贈台50萬劑疫苗 總統府、外交部齊發聲感謝-


content_text:
挪威今天結束國會大選，據推估幾個中間偏左反對黨將贏得選舉，甚至能夠合組多數政府。這次選戰的主要議題是經濟不平等和氣候變遷。

路透社報導，工黨黨魁斯托爾（Jonas Gahr Stoere）廣獲看好將領導組織下屆政府，有可能是採少數執政方式，或是與另幾個政黨共組政府，保守黨總理瑟爾貝克（Erna Solberg）執政8年後將下台。

不過，斯托爾若想組成能夠成功運作的內閣，務必要說服可能共組政府的中間偏左友黨在多項政策上妥協，由石油政策和私有制到挪威與歐洲聯盟的關係。

目前已開出65%選票，據推估工黨和另4個中間偏左政黨可能共將贏得100個議席，遠高於目前的81席，而要在共有169席的國會取得過半多數至少須掌控85席。

如果推估席次正確，斯托爾可能率工黨與中間黨（Centre Party）和社會主義左翼黨（Socialist Left）共組多數政府，3黨估計共將獲得87席。如此一來，他就無需與馬克斯主義派紅黨（Red Party）或反對石油業的綠黨（Green Party）合作。

挪威身為石油與天然氣主要生產國的議題是這次選戰焦點。不過，無論誰最終贏得大選，引導挪威遠離石油產業及相關就業，都需要漸進的過渡期。

斯托爾在石油產業議題上和瑟爾貝克持相同意見，都希望給油企時間，讓它們將既有工程長才逐漸轉為投入發展綠能技術，例如離岸風電。

在昨天投票首日，斯托爾投下選票後告訴記者：「我相信終止石油與天然氣產業，在產業和氣候政策上都會是錯誤的決定。」

political-parties: 綠黨 工黨

title: 挪威大選左派政黨估將大勝 終結保守黨8年執政


content_text:
乳癌為台灣婦女發生率第一位的癌症，過去的治療方式為外科切除手術，輔以放療或化療。近年「海扶刀」治療方式可讓病患免開刀，但易有心肺臟、皮膚燒傷的問題。因此國衛院開發「戒指型」海扶刀系統，透過精準定位免除燒傷風險，關鍵技術已通過我國專利，研究成果也發表於國際期刊上。

國衛院生醫工程與奈米醫學研究所研究員陳景欣表示，傳統利用外科切除手術治療乳癌，但高劑量麻醉、侵入式手術，對高齡病患風險較大，且有些病患無法接受乳房部分或全部切除，造成病患退縮。

近年出現的非侵入高能聚焦超音波消融術（HIFU ablation），又稱「海扶刀」系統治療方式，則是自體外發射超音波，波束經過超音波膠或水、皮膚、脂肪等軟組織的傳導，聚焦於腫瘤目標組織，讓腫瘤被熱凝固而壞死，乳癌病患便可不須麻醉、開刀治療。

但原先的海扶刀系統為「碗狀」，其超音波聚焦的方式容易傷到胸大肌、心臟、肺臟，也易燒傷皮膚。根據美國、以色列、歐盟等地的治療數據，皮膚燒傷者約三到四成。另外，原海扶刀系統打出來的投射熱點如同一顆米粒，針對3至5公分的腫瘤，燒完需要兩小時。

陳景欣指出，國衛院研究團隊開發「戒指型」海扶刀系統，圓環形的超音波發射方式可讓波束平行於胸骨，就能減少胸部與心肺的燒傷機率。

並且藉由仿體消融試驗、豬肉包圍脂肪的消融實驗等，發現藉由調控輸入不同的電壓，使投射的超音波可成為環性的焦點而非單一熱點，30分鐘便可燒完一立方公分，大幅降低治療時間。期盼未來經臨床試驗以及食藥署查驗登記通過後，可成為乳癌治療新選擇。

countries: 歐盟 美國 以色列 台灣

title: 海扶刀再進化 免除燒傷風險


content_text:
高雄泰式料理饗泰多在義享天地營業啦~高雄泰式餐廳我最常去的就是Papaya泰、阿杜泰式料理瓦城跟大心新泰式麵食對於泰式美食非常情有獨鍾~因為疫情的關係,店內用餐還有現場分食的服務~感覺非常高級,趁著假日立馬去吃

饗泰多餐廳外觀

饗泰多位於義享天地的7F外觀很美,牆上還有大量的泰式塗鴉非常可愛~

饗泰多餐廳環境 經壁輝煌的黃色與泰國給人的感覺雷同~黃光的燈泡讓我想到以前經常去泰國逛市集的感覺~(哈)

推薦現場分食的用餐方式

當天點了5道大菜,店員們都是直接把大菜端在眼前然後在現場慢慢分食,看的非常療癒~

這裡的飯是以人頭計算的一個人35元,可以無限續飯!!!然後他們家用的米是真正的長型泰國米粒粒分明,非常鬆!!!

推薦現搗青木瓜涼拌 $240

青木瓜絲大推薦必點!!!酸甜的醬汁吃起來超級ㄕㄨㄚˋ嘴~很容易一直無腦吃下去~這裡的青木瓜絲還加入了鹹蛋與花生粒是我覺得吃過的泰式料理最好吃的青木瓜絲

清香檸檬魚 $480

分食後的檸檬魚,讓我吃起來超方便的~雖然放在檸檬片底下的魚肉~吃起來有點苦苦~不過總體上還是好吃~檸檬整體吃起來偏酸~不愛吃甜的人應該會很愛

推薦扒飯打拋豬 $280

超級下飯的打拋豬,是泰式必點的料理之一這裡的打拋豬不太辣~整口吃打拋豬也不會太鹹咬久了整個香氣就會跑出來,而且沒有油耗味

推薦冠軍月亮蝦餅 $380

無敵厚的月亮蝦餅~那個厚度是無法讓人忽視的厚(哈)吃起來帶點Q彈,但吃起來沒有脆脆的感覺~

鮮蝦粉絲煲 $360

鮮蝦粉絲煲是我最期待的一道料理不過也是我最受傷害的一道(哈)雖然有6支蝦蝦,而且蝦蝦看起來很大不過吃起來沒有蝦蝦的鮮甜味~

粉絲煲裡面有肉絲,不過粉絲吃起來也沒有肉香氣的感覺然後我個人比較吃濕潤一點的粉絲~這裡的粉絲比較乾~

摩摩喳喳 $80

摩摩喳喳上面那層椰奶是我覺得摩摩喳喳最重要的精隨雖然上面的料也是很重要(哈)但就是超愛椰奶的~饗泰多的摩摩喳喳吃起來完全不死甜,好吃雖然我強烈克制自己不要太多但這家的甜點真的讓人欲罷不能

芋香黑糯米 $80

芋香黑糯米有冷熱之分~而且還選擇要不要放芋頭唷~~(開心)熱熱的黑糯米加上椰奶~~不甜又養身~

饗泰多菜單

這次點了摩摩喳喳、芋香黑糯米、鮮蝦粉絲煲、打拋豬、冠軍月亮蝦餅現搗青木瓜絲、清香檸檬魚

放大版菜單請點→饗泰多菜單

饗泰多-後記高雄的泰式料理又多一家可以選擇第一次吃饗泰多,青木瓜絲讓我好驚豔~好吃到我會為了這道再去吃環境很棒又不擁擠,在百貨公司吃飯不僅好停車,吃完再順便逛街消化剛剛好~

饗泰多-鼓山區泰式推薦營業：11:30-15:00 / 17:30-21:30電話：07-5586006地址：高雄市鼓山區大順一路115號 7號天地A館平均：$300-700/人限制：用餐時間限2小時推薦：現搗青木瓜涼拌、芋香黑糯米、摩摩喳喳服務：分食連結：饗泰多菜單

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

title: 來這裡不嗑盤青木瓜絲真的很對不起這裡-高雄泰式餐廳推薦饗泰多


content_text:
（圖／翻攝 Canon）

iPhone 13 即將於明日凌晨登場，相機升級是許多果粉關注的地方，然而搶在蘋果發表會之前，老牌相機大廠 Canon 倒是要率先大秀技術！將於今晚 6 點舉辦「BORN TO RULE」全球新品發表會，預計新一代機皇 EOS R3 將會正式登場。

繼先前 EOS R5、R6 後，Canon 全新的 R3 將會以「連拍」、「對焦」等特色為亮點，根據官方先前公開透露，R3 可以達到 30fps Raw 擋連拍，還會增添賽車（汽車或自行車）的 AF 偵測與追蹤，得以應用於錄影與拍照，並保有 8 級穩定效果、EV-7 或更低光源的對焦性能。

Canon 還會投入「雙像素 CMOS 自動對焦」技術，使每一像素都有影像紀錄相位偵測自動對焦的能力，並藉由深度學習開發演算法，提供更好的頭部、眼睛偵測，並能鎖定人體的移動。比較特別的是「眼球控制自動對焦」技術，使用觀景器拍攝靜態相片，相機得以偵測眼球動作，移動對焦點、於多個主體間切換。

目前 Canon 已在台灣官網上架 EOS R3 相機資訊，掛上「即將上市」標籤，相信攝影玩家不用等太久。外媒《Canon Rumors》亦聲稱，同台會有兩顆 RF 接孔鏡頭，可能是 100-400mm f/5.6-7.1 IS USM 與 16mm f/2.8，以及全新的閃光燈、麥克風等配件。

《你可能還想看》

全球限量！徠卡公布「007 限量版」Q2 相機

title: 搶在 iPhone 13 前秀相機技術！Canon 新「單反機皇」今晚登場


content_text:
（更新20：00 高鐵狀況已排除，運轉陸續恢復中）

今（13）天晚間6點41分南投縣仁愛鄉發生規模5.6地震，南投、台中、彰化、花蓮、宜蘭最大震度4級，也造成高鐵部分列車延誤，所幸19:30後狀況已排除，高鐵運轉陸續恢復中，但仍有部分列車延誤。

高鐵官網發布部分列車延誤公告。圖／翻攝自台灣高鐵官網至於台鐵部分，台鐵官網也發布，受南投地區18:41芮氏規模5.6地震影響，自18：41起，台北站至新營站間各次南下／北上列車有延誤情形，預計晚間10點 恢復，敬請旅客見諒。

台鐵台北站至新營站列車有延誤情形。圖／翻攝自台鐵官網責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 宜蘭 新營 仁愛 花蓮 南投縣

title: 南投發生規模5.6地震 高鐵、台鐵部分列車延誤


content_text:
面對新冠病毒疫情的挑戰，數位轉型已成為企業因應變局的最重要策略，由中山-同濟雙學位EMBA（CSEMBA）在台北舉辦的全球大勢論壇，特別邀請到遠傳電信企業產品服務管理處副總李明憲擔任主講嘉賓，以「5G助力企業數位轉型」為題發表演講。

李明憲演講時指出，台灣已正式步入5G時代，加上後疫情時代來臨，帶來了新秩序、新常態和新契機。企業在數位轉型的過程中，一方面要從人才、流程、組織等層面著手，讓數位化的思維融入企業的DNA，才能為企業重塑敏捷的數位化體質；另一方面，善用各種新科技的輔助，像是5G結合大人物（大數據、人工智慧 、物聯網）以及雲端、資安等技術，將能幫助企業快速實現提升營運效能、優化客戶體驗、再造商業模式等數位轉型的目標。

「4G改變生活、5G改變社會」，李明憲指出，5G在台灣已經落地的場景，走在最前端的是與民生息息相關的「5G遠距診療」，為偏鄉居民改善交通不便、醫療資源不均的痛點。

李明憲說，遠傳自去年在台東縣導入全台第一個5G遠距診療場域，藉由5G網路的高速傳輸特性，即時傳送生理數據和影像至醫學中心的專科醫師端進行會診，有效節省民眾及醫師看診往返時間，透過以網路取代馬路，提升偏鄉醫療照護水準。

此外，遠傳與台達電子合作打造的全國第一座5G智慧工廠，結合5G企業專網，讓產線備料透過5G智慧導引有效提升效率，單位面積產值提升75%、人均產值提升69%，充分展現5G在智慧製造的商用價值。

中山大學管院EMBA執行長林豪傑指出，中山大學EMBA這幾年的表現十分亮眼 ，除了以全國唯一之姿連續六年進入英國金融時報全球百大EMBA排行榜，2021年奪得全國EMBA商管聯盟個案競賽兩個冠軍、一個銀獎、一個最佳創新獎，並開辦叫好又叫座的後EMBA「西灣生生塾」學程外，CSEMBA是台灣獨特的雙學位EMBA學程，不僅直接與大陸EMBA影響力前五名的百年名校上海同濟大學EMBA學員合班上課，而且每個月僅上課一次、每次四天，十分方便企業家安排行程。

CSEMBA學員來自台灣與大陸各地的企業菁英，符合資格可同時取得中山與同濟兩所名校的管理碩士學位，是企業家「佈格局、拓人脈」的最佳選擇，林豪傑說 ，本年度（第11屆）招生活動已經開始，報名期間為9月22日至10月13下午5時，只要工作年資滿五年均可報考。正式開學日期為2022年春季，剛好可以掌握後疫情時代大陸經濟V型反轉的契機。官網https://csemba.nsysu.edu.tw/p/406-1255-266177,r11.php?Lang=zh-tw或電07-5251528。

countries: 台灣 英國

events: 疫情 新冠病毒

things: 資安 大數據 經濟

title: 面對疫情挑戰 5G助力企業數位轉型


content_text:
前公務員懲戒委員會委員長石木欽與富商翁茂鍾不當飲宴，還以妻兒名義買進翁的公司股票，遭監察院彈劾，成史上彈劾層級最高的司法官。懲戒法院職務法庭今開庭原定傳喚翁茂鍾、當時餐敘在場的律師黃泰鋒、楊永成作證，但翁以心臟病住院開刀為由請假。

審判長吳景源開庭時指出，楊永成在台中開庭也請假，黃泰鋒未具狀請假，但也未到庭。對此，監察院和石木欽委任律師皆表示，建請法院再行傳喚，仍希望翁能出庭釐清案情。

石木欽主張去年6月監委王美玉、蔡崇義、林雅鋒首次提彈劾未過，依法3人中的2人應在10日內提異議，但監院的資料無從得知是10日內異議，且第二次換成王美玉、高涌誠提再次審查。

石木欽代理人廖芳萱步出法庭時表示，監察院彈劾程序須受監督，不能以一紙監察院公文就證明彈劾程序合法，且監察院認為此涉及權力分立原則，是否代表監察院彈劾都不用受監督、可以隻手遮天？

她說，監察院應大方出示當初彈劾程序的文件，且懲戒法院仍有必要傳喚監察院處長王增華出庭，釐清程序事項，另也不排除傳喚王美玉、蔡崇義、林雅鋒3人作證。

石木欽委任律師李佳翰指出，王美玉、蔡崇義、林雅鋒是否在10日內提出異議、異議時是否有2名監委、高涌誠非首次提案彈劾的成員，為何能擔任第二次提案委員，是否合法？

監察院代表陳先成指出，被付懲戒人不到庭是非常奇怪的，希望未來開庭石木欽能勇於承擔責任親自出庭，和翁茂鍾對質，展現作為最高首長的正義公平性。他說，監察院已出具公函給懲戒法院說明彈劾過程，不必再傳喚王增華或其他監委到庭，且機關公函比證人更有公信力。

吳景源開庭時也說明，懲戒法院審理案件是走行政訴訟程序制度，法院無法以拘提、通緝等方式要求被付懲戒人，也就是石木欽到庭；另被付懲戒人若不到庭，也不委任代理人到庭，法院只能一造辯論結案。

他說，法院不能因當事人未到庭，即對當事人做不利認定，因此無論什麼案件，當事人委任合資格的代理人到庭，他從未不准，此是制度問題，無關操作與否；庭末，吳景源表示，無法預知翁茂鍾心臟病開刀需休養多久，因此諭知全案候核辦。

翁茂鍾。圖／聯合報系資料照

title: 翁茂鍾心臟開刀請假無法作證 石木欽懲戒案開庭沒進度


content_text: 「贛深高鐵」（江西至深圳）全線完工開始驗收，目前正進行聯調聯試，預計年底前通車。

title: 贛深高鐵 全線完工


content_text:
茱莉安摩兒現身Tom Ford秀場觀秀，年逾六十但保養得宜，氣質仍舊輾壓一票女星。（CFP）

紐約時裝周已落幕，做為壓軸登場的Tom Ford自然吸引不少明星藝人看秀加持，如Gigi Hadid現身走秀外，影后茱莉安摩兒（Julianne Moore）也以一身黑色雙排扣海軍大衣加上下半身失蹤造型現身Tom Ford秀場，雖已逾六十歲但仍舊氣質出眾，也是當日秀上亮眼嬌點之一。

2022春夏的Tom Ford仍舊以性感風格登場，外媒直指Tom Ford春夏系列搶眼度高到爆炸，「這完全不適合在家裡穿，因為穿出門的你無法被忽視。」各種帶有強烈光彩的尼龍色系成就了這次的春夏系列，緞面、亮片，任何你想到可以閃耀光澤的布料這次全部出現在Tom Ford秀上，夾雜運動風格的坦克背心、小可愛、運動寬褲等等俐落流暢的線條，性感中又帶一絲危險的氣味，頗有看到過去Tom Ford時期的性感味道。

結合運動風格設計，Tom Ford讓運動裝以一種全新面貌重回伸展台。（CFP）

大量的尼龍螢光色系是本季的配色重點。（CFP）

GR SPORT再添新成員 TOYOTA COROLLA CROSS GR SPORT上市

TOYOTA COROLLA CROSS GR SPORT限量上市

journalist: 黃唯淯

title: Tom Ford NYFW 2022SS玩色玩出新方向