content_text:
(「真男人」張嘉哲高地訓練英姿 照片由「真男人文創商行提供」)

因為喜歡上長跑、規律運動的關係，我也開始關注運動員和運動新聞，更在今年初加入了台北長跑扶輪社，這個扶輪社的創社社長是倫敦奧運馬拉松國手張嘉哲，是一位在跑者心中擁有神聖地位、令人尊敬喜愛的馬拉松運動員。你一定跟我一樣好奇，為什麼張嘉哲會加入扶輪人的行列？而且還是創社社長？歡迎您收聽本集〈肉腳的跑步人蔘〉podcast 「閱讀奧運國手的勝負歷程」，全長約十分鐘，不方便聆聽者可以繼續閱讀下文：）當然歡迎既讀又聽喔～ XD

也是扶輪新鮮人的我過去對於扶輪社有種不是很好的刻板印象，不過因為張嘉哲的號召、我加入了扶輪社之後，才了解扶輪社這個國際組織有所謂社員遵行的「四大考驗」：是否一切屬於真實？是否各方得到公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？這四項我很認同，因此對扶輪的印象有所改變，而對於張嘉哲希望扶輪的力量能成為運動員的靠山，更是獲得社員的一致支持。

扶輪社3521區線上論壇 真男人vs 黃金右臂

9月13日星期一晚上，扶輪3521區的一場線上論壇，以「閱讀奧運國手的勝負歷程」為主題，邀請張嘉哲和標槍國手鄭兆村對談，我很榮幸擔任這場論壇的主持人，因此在準備的過程中和兩位曾代表國家參加奧運的運動員先對話了一番，發現他們兩人從事的運動專項雖然不同，但都經歷了戲劇性的運動生涯高低起伏，而閱讀他們的勝負，和傷後再奮起的歷程，都是一個個激勵人心的真實故事；在他們的運動人生閱歷之後，兩位國手都有著令人敬佩的未來目標，有待社會各界的有心人一起來支持圓夢，讓台灣一步步成為對於各項運動都友善、健全的環境。

「真男人」張嘉哲不是運動科班出身，他是在國二時因為喜歡跑步、又討厭課業的壓力而決定「我想要跑步」！雖然當天很不巧是4月1號愚人節，但是這並非愚人節唬爛的話，而是一跑就跑到現在整整二十四年！以馬拉松這項從來都不屬於熱門奪牌項目的運動代表台灣出賽2012倫敦奧運已經很了不起，獲得第77名的他，當時是一路都保持著笑容直到終點；當兩年後他在丹麥世界半馬賽跑到左腿脛後肌斷裂，後來醫生是從他的手掌拉出一條肌肉去接合斷掉的脛後肌，歷經漫長的復健後，不僅重回馬拉松賽道，更在2019年的廣州馬破了PB，來到2:15:02，台灣男子馬拉松歷代第二的成績。光是這些經歷就足夠令人津津樂道。

(「黃金右臂」鄭兆村 照片由鄭兆村提供)

而有「黃金右臂」之稱的標槍國手鄭兆村，在2017年世大運那驚天的一擲，創下91.36公尺，成為亞洲第一位擲出超過90公尺的運動員，也是亞洲紀錄保持者，這項成績使他擁有世界標槍史上第13傑的地位。而談到他和奧運的機緣，則是令人為他感到心疼：2012倫敦奧運前，因為手部和大腿意外燙傷，被迫放棄參加的機會。2016里約奧運前，右膝韌帶又因故受傷，連續二度錯過奧運；獲參與東奧資格前的2018年，再度受傷。好不容易取得2020東京奧運資格，卻在資格賽表現不如預期，名列分組第15，無緣決賽，賽後他難掩失落，坦承這樣的結果讓心理上承受很大的負擔。

東京奧運之後，關心鄭兆村的粉絲都很希望他能再次調整心態、戰勝心魔，重拾信心回到運動場。作為一位認真努力的標槍好手，前面還有很多大型國際比賽等著他；而比鄭兆村年長十歲的張嘉哲，則調侃自己當年參加倫敦奧運馬拉松是只得第77名來勉勵鄭兆村。張嘉哲曾在自己的書裡提到，他跑斷了自己的左腿脛後肌之後，其實學會了很多事情，包括開始了募集跑者不需要的跑鞋、轉贈給需要的跑者的Loveshoes.TW公益計畫，還重啟了一個協助選手出國比賽時，所需的語言、行程等各項服務的TOSH(Taiwan’s Overseas Sports Helper)平台，更在2016年成立了「真男人文創商行」，除了是電商，也希望長跑可以用各種形式被看見、被認識，繼而成為一種被了解的文化。

現在張嘉哲加入了扶輪社的行列，希望藉扶輪社的力量推動一項「望岳公益基金」—造山計畫，成為選手的靠山；「望岳」二字很有意境和意義，取自於杜甫的〈望岳〉詩：「會當凌絕頂，一覽重山小」，是指登上了泰山山頂，俯瞰四圍群山，有胸懷壯志之意。而張嘉哲的壯志與理想就是希望未來能以「望岳基金」長期支持選手。

國手的夢想 你我一起相挺支持！

這場線上論壇的前幾天，張嘉哲才剛剛結束為期五個星期的自費高地訓練，從阿里山返回台北。台灣長跑選手缺乏高原訓練基地，是張嘉哲多年來不斷為此發聲、心心念念希望能成就的一件事；因為台灣夏季高溫高濕，對於長距離訓練非常不利，訓練效果與品質都大打折扣，世界上優秀的長跑選手長期在海拔兩千公尺的高原上生活與訓練，重視馬拉松運動的日本有十幾處高原訓練環境，過去張嘉哲為此曾到中國大陸和日本移地訓練，這兩年因為疫情無法出國，他和幾位國手便移師到觀霧、梨山、阿里山等地訓練。然而，台灣沒有像日本和中國大陸的高地訓練基地硬體，三餐也只有外食，想要均衡飲食非常困難，於是這群選手在訓練之餘，還必須自煮自炊。如果能有一群志同道合的人，成立馬拉松基金會，有資源打造台灣的高原訓練基地，成為支持選手的力量與靠山，就是張嘉哲積極與各界互動，希望讓夢想實現的初衷。

而鄭兆村未來的夢想也很相似，除了短期內將參加大專杯和全運會，並放眼2022的杭州亞運這些賽事目標之外，鄭兆村指出，台灣的天氣型態相較於其他國家很適合投擲運動選手的訓練，他希望未來能在國內打造一個標槍訓練站，甚至是一個投擲運動訓練基地，吸引國際級好手來台訓練交流，縮短台灣選手與世界的落差，而這樣的理想，也需要各界的資源和支持。9/13這場扶輪社舉辦的線上論壇，就是希望透過扶輪社的平台，讓選手的夢想和抱負讓更多人看見，同時選手也會分享他們如何面對運動生涯中的挫敗，遭逢難關時的心境，以及如何走過受傷低谷的過程。

9/13 19:30-21:00 在 #國際扶輪3521地區 FB 直播

👉🏻 https://www.facebook.com/rid3521

錯過的還可以觀賞錄影，讓我們一起來挺「好高騖遠」的鄭兆村、和「爭先恐後」的張嘉哲！

歡迎訂閱〈肉腳的跑步人蔘〉podcast

第二季節目跑者的內心戲至今9集

第一季節目不知不覺跑上癮共13集

countries: 中國 日本 台灣 丹麥

taiwan-subdivisions: 阿里山 中和 泰山

title: 跑步小品／閱讀奧運國手的勝負歷程


content_text:
調查指出，2020年日本37％的企業違反加班法，

不過去年人們工作時數平均為全年1,811小時，

較2019年減少58小時。

日本加班文化行之有年，主管機關調查發現，2020年有將近九萬家企業違反加班法，讓員工超時工作，每月加班超過80個小時，甚至高達100至200小時。

根據日本厚生勞動省公布調查2.4萬家企業的結果發現，37％或將近九萬家企業違反加班規定，員工每個月加班時數超過45個小時。

日本在1987年正式採用每周工時40小時制，超過該時數即視為加班。日本勞基法限制每個月加班上限為45小時，不過若是公司處於特殊狀況，而且員工同意加班，可讓每個月加班上限提高至80小時。

每月80小時的加班上限是以數個月的加班時數平均計算，勞基法明文規定，勞工每個月加班不得超過100個小時。

單月最高逾200小時根據厚生勞動省數據報告，2021年4月至2021年5月，在8,904家大量加班的企業中，有2,982家公司違反每個月加班80個小時的上限規定。1,878家企業出現員工一個月加班超過100小時的情況，還有至少93家企業的員工一個月加班200個小時。

最新報告反映日本企業的加班文化根深柢固，與企業的違法狀況。值得一提的是，這份報告僅調查部分公司，並未涵蓋日本所有企業。

日本過勞死消息頻傳引發民眾不滿，促使政府於2017年制定工作改革計畫，並於次年立法通過。自2019年以來，日本逐步實施加班限制，違反規定的企業將遭到罰款。依據法律規定，違反勞基法的雇主可能面臨至多六個月的徒刑，或最多30萬日圓（約2,727美元）罰款。

律師暨日本過勞死受害者國防委員會祕書長川人博表示，過勞死的受害者通常是中年白領男性，女性占過勞死案例的五分之一。

另一方面，日本政府勞動力調查顯示，2017年平均工時僅減少五小時，但2018、2019與2020年分別減少約25、32與58小時，成為七大工業國（G7）裡唯一連三年工時下降兩位數的國家，該國民眾去年工作時數平均已降為1,811小時，主因在於疫情爆發導致企業擴張速度放緩、許多公司改為遠距辦公等政策影響。

但在防疫疲乏之後，日本工時近日出現回升跡象，今年上半年平均每月工時較去年同期高出1.1個小時。

此報告調查對象為家庭而非企業，因此更能反映擁有多份工作者工時變化情況，以及企業是否存在未支付加班費的現象。

疫情助力工時減少經濟合作暨發展組織（OECD）數據顯示，受到疫情衝擊，G7國家2020年工時皆銳減，包括英國下滑170小時、法國下降109小時，而日本連續三年工時下滑數十小時。

日本民眾去年工時在2018～2020年三年間減少約116個小時，但名目薪資在三年內攀升3.8％，顯示工時減少不必然導致收入下滑。

數據顯示，日本工時冗長的人數正在減少。2020年每周工作60小時以上的人共360萬人，較2017年減少157萬人。其中，工時降幅最大的族群是40～44歲的勞工。

精句選粹

Employees at 8,904 of the workplaces surveyed said they were working more than 80 hours of overtime a month, or four extra hours a day.

journalist: 顏嘉南 鄭勝得

countries: 日本 法國 英國

things: 防疫 經濟

title: 東北亞｜日本加班文化不減


content_text:
記者陳凱力、林冠吟／新竹報導

新竹縣尖石鄉尖石鄉竹60線31公里處13日上午10時許發生土石坍方事故！大片土石坍落，掩蓋置道路上，造成道路雙向無法通行，更形成堰塞湖，縣府工務處及鄉公所獲報後已緊急派員處理，同時準備撤離沿溪的5戶民宅。

▲新竹尖石鄉竹60線31公里處發生土石坍方。（圖／記者陳凱力翻攝）

控溪部落往秀鸞部落方向，該處因過去開發過度，成為易坍塌地區，三年前也發生過類似大走山。此次走山坍塌，白石溪已形成堰塞湖，由於泉水持續流向湖中，鄉公所也擔心造成潰壩現象，目前已快速請求機具支援，欲挖出一條引水道，引流湖水，同時視情況疏散附近居民。

據了解，竹60縣道過去因開發過度，20年來大小崩塌不斷，但偏偏該路段又是前往司馬庫斯、鎮西堡等著名觀光景點的必經之路，如今再度大面積坍方，更因坍方而形成堰塞湖，公所憂心堰塞湖依但潰堤，將可能造成嚴重傷亡，目前已請求機具支援，避免堰塞湖潰堤。

journalist: 陳凱力、林冠吟

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣 新竹

title: 快訊／尖石竹60線土石大面積坍方成堰塞湖！公所憂潰壩急撤住戶 | ETtoday社會新聞


content_text:
財政部國產署署長曾國基上任逾五年，他鼓勵同仁在業務上化被動為主動並精進學習，同時也逐步落實「社會住宅」、「太陽光電」、「向海致敬」等三大政策工作。

我國土地面積約361萬公頃，國有土地占64.8％、也就是234萬公頃，扣除未登記10萬公頃、政府機關直接管理使用的公用土地202萬公頃，國產署經管非公用土地約22萬公頃，民眾往往將國產署比喻為全台最大地主。

國產署職責在於國有財產管理，曾國基力保接管每一筆土地後需善盡管理及使用，且持續監督使用情況，以避免國有地遭占用或污染，同時活化國有資產與增加國庫收入。以設定地上權來說，國產署從1996年啟動首批地上權招標案迄今已25年，目前地上權標脫案件約上百件，國產署在25年間持續管理督導地上權土地使用情況，有些新案件契約期間達70年，未來國產署也要管理70年。

配合光電與社宅政策 兼顧環境保育

配合行政院2025年20GW太陽光電目標，國產署自2019年起，每年固定推出兩批次光電土地標租案，另提供民間業者申請開發，經核准後可轉「委託經營」方式使用，正式啟動光電投資。同時，國產署也以「共同改良利用」方式釋出土地給台電、能源局招商。

截至今年8月中，光電標租已有12案簽約、委託經營則有12案，還有台電與經濟部能源局的共同改良利用2案，合計為26案，發電面積約575公頃，估計發電量將達到521MW，其中249MW已完成併網發電。考量部分場域為沿海溼地，國產署開發標的優先排除高度敏感地區，並開放民間團體認養，盡可能達到環境保育與光電發展平衡。

在向海致敬部分，為提供國人一個乾淨、親近海岸，國產署經管約700公里海岸，採取「定點巡管清理」、「重點機動清理」、「協調各機關統籌管理」等措施維護海岸線清潔，截至2021年7月已巡視10萬公里海岸線、清理5,971公噸的沿海廢棄物。因應社會住宅政策，提供土地給地方政府興辦，完成撥用48處、23.19公頃國有土地、房屋10戶，出租4處、4.83公頃。

以國家戰略思考 訓練公務人才

除釋出國有地外，國產署另有原民保留地、接受法院指定遺產管理人，協助維護文化資產、環境保育等工作，國產署獨特且廣泛業務也培育出眾多「π型人才」。

「我常跟新進同仁說，如果能留下來在國產署磨練，未來出去，大家都會認為你是個人才。」曾國基指出，國產署人員除自身本業外，同時也要用營銷角度推動業務，以磨練出市場所需的「Common Sense（常識）。

例如國產署剛開始做都更宅標售，北市豪宅「千荷田」長期滯銷。曾國基2016年5月上任後，他以消費者觀點出發，若買家要掏出數千萬元買一戶房子，必定先看屋、確認屋況才會下單，而國產署如未提供帶看屋服務，買家不可能閉眼買豪宅，買氣自然不振。

為拉抬買氣，曾國基積極鬆綁法規，讓國產署公務人員兼做帶看屋服務，而國產署人員本身多具備估價與地政專業，其服務品質比業界更好，也讓都更宅標脫率五年內從5％躍升到80％以上。

在國產署求新求變之下，其人才也成為民營企業與政府單位爭相獵才目標，曾國基以近年國產署人員轉調到地方單位為例，幾乎多在短期升遷。

就連2018年國發會要推動中興新村活化，時任國發會主委陳美伶前一天才剛定案，隔天早上7點第一件事就是打電話給曾國基借才，曾國基也「阿莎力」推薦人選，幫同仁找到發揮長才的舞台。

由於曾國基慷慨借才理念，國產署不少人才轉調各機關，每年皆需補進20多位新進人員，中階主管偶爾會開玩笑說：「每年都要從頭訓練新人，感覺像補習班主任。」但曾國基從國家層級思考，以培育國家人才為理念，他注重傳承實務經驗與專業技能給新進人員，也讓國產署出品的人才開枝散葉到各單位，無論公文品質、行政績效皆有目共睹。

靠一張開講桌 曾國基帶人更帶心

國產署長曾國基踏入公職剛好滿32年，他帶人相當有一套，箇中關鍵就在一張「開講桌」，他的辦公室總是放著一張圓桌，如果同仁對業務處理方向有疑慮，曾國基都在圓桌讓同仁暢談並多面向交流意見，以共識結論取代指派命令，同時也藉此訓練出高EQ、高效率的國產署子弟兵。

曾國基畢業於中興大學森林所，最早踏入公職是以林業知識長才，從農林廳林業試驗所研究人員到國家公園及國家風景區管理處職員、交通部觀光局組長、日月潭國家風景區管理處處長、行政院工程會參事，促參司改制後受延攬到財政部出任促參司司長。

因個性爽朗、為人隨和，曾國基也成功規劃台灣燈會SOP、推動民間投資日月潭纜車與舉辦日月潭花火節等重要觀光指標，這些經驗讓他在招商業務相當「接地氣」，在財政部促參司司長期間大展長才，2016年獲得時任財長倚重而成為國產署署長。

雖然曾國基並不具備地政專長，但他以觀光行銷、促參專業為國產署注入新氣象，在每一次圓桌溝通會議中更創造產業利多；例如提供農村再生2.0計畫公共設施用地加速農村建設，配合農委會修正「休閒農業輔導管理辦法」，降低休閒農場土地委託經營權利金，讓業主在疫情期間拿到上千萬元退款，保住百名員工生計與產業發展。

曾國基因擅長傾聽同仁意見並積極溝通，帶人又帶心，不僅為我國產業增添活水，同時也為國庫帶來長遠財政收入。

曾國基小檔案◎現職：財政部國有財產署署長◎出生：民國51年◎學歷：國立中興大學森林學系碩士◎經歷：交通部觀光局組長、交通部觀光局日月潭、國家風景區管理處處長、行政院公共工程委員會參 事、財政部推動促參司司長

journalist: 工商時報 林昱均

events: 發電 疫情

title: 戰略高手》財部國產署長曾國基 全台最大地主 把關國有地


content_text: 璨樹颱風襲台，為北台灣帶來強烈雨勢，雙北為了安全考量，12號中午之後禁止外送員送餐，但街上還是能看到許多外送員趴趴走，外送員就表示，這應該是系統漏洞或是前一天的預約訂單。同時外送員也很關心，到底甚麼時候才能繼續送餐?柯文哲下午回覆，"要平台業者自己決定"，讓外送員超級傻眼。

title: 颱風襲台禁外送! 仍見外送員接單送餐


content_text: 「荒謬大師」沈玉琳過去曾製作許多綜藝節目，以《台灣紅不讓》最為著名，他在2008年逐漸轉型為藝人，時常上談話節目分享各種趣事，幽默風格深受許多觀眾喜愛。沈玉琳近日在節目中透露，嫩妻芽芽先前過生日，他打

journalist: 陳頡

title: 寵妻無極限！沈玉琳送百萬保時捷跑車　女兒狂嫌「窮人在開的」不買了


content_text:
疫苗廠國光生 (4142-TW) 12 日公告，獲得印尼食品藥品監督管理局 (BPOM) 核准執行新冠疫苗人體臨床試驗，依照國光生規劃，將依序完成傳統二、三期的大規模臨床試驗，本季將開始收案。

董事長詹啟賢曾表示，新冠疫情將成流感化，疫苗開發會執行一期至三期臨床試驗，規劃在東南亞、台灣等執行多國多中心臨床試驗，預計收案量超過 2 萬人。

依照國光生規劃，取得印尼 BPOM 新冠肺炎疫苗 AdimrSC-2f vaccine 第一 / 二期人體臨床試驗計畫後，將隨即展開收案；三期試驗則預計在東南亞、中南美、南非等疫情嚴重地區，啟動多國多中心臨床試驗，最快明年上半年啟動受試者開打。

國光生表示，明年上半年全球將陸續完成第一階段的疫苗施打、達到一定基礎的免疫反應，國光生明年上半年難同步列入，不過面對未來病毒突變株，公司已著手開發次世代疫苗，包括不同佐劑、不同抗原傳遞系統，也不排除與同業合作開發，只需一劑疫苗即可抵抗病毒變異株。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 印尼 台灣 南非

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國光生獲印尼政府許可 將啟動新冠疫苗臨床試驗 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新北市幼兒園群聚持續延燒，新北市長侯友宜9日新增2名境外移入確診個案，據了解是此案幼兒園群聚案埃及爸的親哥哥與表兄弟，3人8月4日一起入境，搭乘相同班機，在埃及爸的孩子確診時，已被匡列居家隔離轉陽。

新北市幼兒園群聚持續延燒，新北市長侯友宜今天上午表示，截至目前共採檢785人，除了先前的陽性個案，今日上午又驗出一名非住戶裝修工人PCR陽性，也是在B棟不同樓層，感染源跟本案有無關係，仍在追查中，是今日早上驗出的結果，其它檢驗都是陰性。

侯友宜說，還有2名家屬居隔期間陰轉陽，屬境外移入個案，Ct值都非常高，目前感染源到底為何，仍在調查中。據悉，這2人入境隔離期間採檢，也都是呈現陰性。

助劫機犯登機 美地勤內疚20年

2年來首度有颱風侵襲新北 侯友宜：戒慎恐懼 全力以赴

journalist: 葉德正

title: 又是陰轉陽！埃及返台爸2兄弟確診 同班機境外移入


content_text:
中華民國駐印尼代表陳忠近日投書印尼媒體，呼籲印尼支持台灣參與聯合國，讓台灣在全球抗疫、經濟復甦以及對抗氣候變遷等領域作出貢獻，達成聯合國的永續發展目標。

印尼媒體Liputan6、第一新聞（BeritaSatu）、美都新聞（Medcom）等刊登陳忠的投書。他說，過去60年來，台灣持續向全球夥伴國家提供援助，近來更與其他國家合作對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，並促進經濟復甦。

他說，台灣是世界的良善力量，聯合國應該接納這位可貴的好夥伴。

陳忠指出，在中華人民共和國的無理阻撓下，聯合國及其專門機構持續援引1971年聯合國大會第2758號決議，作為排除台灣參與的法律依據，並杜撰「台灣是中國一部分」的謊言，把台灣排除在聯合國之外。然而，中華人民共和國從未統治台灣，台灣擁有獨立自主的政府、人民、土地及主權，這是台灣海峽兩岸的現狀。

陳忠表示，只有台灣人民以民主程序選出的政府，才能治理台灣，才能在國際上代表台灣，就如同印尼「建國五原則」所揭櫫的「民主」基本精神。

他說，台灣從2016年實施新南向政策以來，持續與印尼推展全方位的合作關係，雙方共簽署20件瞭解備忘錄及合作計畫，並持續深化在貿易與經濟發展、勞工、農業、教育與訓練、民航以及科技等領域的合作關係。

陳忠指出，疫情爆發後，台灣政府及民間持續向印尼捐贈口罩、製氧機、高流量鼻導管、氧氣鋼瓶、防護衣以及自動化核酸分析儀等物資，支援前線醫護人員。印尼慈濟基金會、印尼台商會、三輪慈善基金會等在印尼的台灣團體也捐助物資，積極協助醫療院所抗疫，幫助貧困弱勢團體渡過難關。

陳忠表示，面對疫情，國際間需要更多合作。他呼籲印尼各界支持台灣參與聯合國，讓台灣正式與國際接軌，扮演建設性角色，以符合聯合國揭櫫的普遍性原則、尊重人權等理念，共同推動聯合國倡議的永續發展目標。

countries: 台灣 印尼 中國 中華人民共和國 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 人權 新南向 經濟

title: 駐印尼代表投書 呼籲支持台灣納入聯合國


content_text:
中國福建省莆田市爆發delta變種病毒株疫情，福州市派遣多名採檢與核酸檢測人員至莆田支援。圖為福州市醫護人員十二日送別將前往莆田市支援的同僚。（美聯社）

2021/09/13 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕中國福建省的本土武漢肺炎疫情持續擴大，十日至十二日已有六十八名陽性確診病例，其中莆田市六十四例，泉州市四例。莆田一所小學和一家鞋廠是這波Delta變異株疫情傳播的主要擴散點，當地已加強重點場所管理，當地人員原則上非必要不離開莆田市，如因就醫、特定公務等確需出入的，須持四十八小時內核酸檢測陰性證明；全市中小學、幼兒園及各類教育培訓機構，自十三日起改為線上教學。

福建省莆田市政府十二日晚間表示，截至十二日下午四時，莆田市累積六十四起陽性病例，其中三十二例確診、三十二例無症狀感染；莆田市完成所有病例的流行病學調查後，已找到八四一名密切接觸者。據報導，莆田市本土疫情已有四代傳播。

莆田市教育局十一日發布緊急通知，要求位於莆田市仙遊縣楓亭鎮中高風險區域內的各級學校立刻停課。據報導，莆田仙遊縣楓亭鎮鋪頭小學和協勝鞋廠，是這波疫情傳播的兩個主要擴散點，至少已有十八名感染者為鋪頭小學學生，仙遊縣楓亭村協勝鞋廠則有至少十人感染。

一家長超長潛伏期 38天後才確診楓亭鋪頭小學在進行武肺核酸篩檢時，發現該校一名十二歲學生與其弟弟篩檢結果呈陽性，進行擴大篩檢後發現另一名小學生的父親，於八月四日自新加坡經廈門機場返回仙遊縣，經過十四天隔離與九次篩檢，結果皆為陰性，直到十日篩檢後才確診，疑似入境中國三十八天後才確診。武漢大學中南醫院重症醫學科主任彭志勇認為，「超長潛伏期」應是特殊現象，不需要特別擔心Delta變異株會有大量「超長潛伏期」的情況。

福建省教育廳與省衛健委十二日發布通知，要求仍在莆田市內的教職員工與學生暫緩返校，各級學校在十九日前完成新一輪核酸檢測，且納入登記造冊的重點人群與來自泉州市、莆田市的教職員工及學生，四天後應再做一次核酸檢測。

countries: 中國 新加坡

events: 武漢肺炎 疫情

title: 中國莆田爆Delta校園群聚 18生染疫


content_text: 央视网消息：贾氏微刻，源于四川省宜宾市兴文县，是目前世界上刻写密度最大、艺术影响力最大的地方传统微刻艺术，也是世界上唯一已经形成流派风格的微刻艺术。2011年，作为宜宾地区最具代表性的非遗项目，贾氏微刻被列为四川省非物质文化遗产。

title: 贾氏微刻：笔法遒劲 微刻恢宏


content_text: 不用截圖留言，不用按讚分享，更沒有複雜操作，只要登入取得會員資格，就可參加抽獎。自2019年7月起為廣大讀者服務的綜合性新聞網站CTWANT，終於推出專屬App，首波開放iOS系統使用者下載，無論你是

journalist: CTWANT

title: 3分鐘抽好康　CTWANT App大放送越早下載中獎機率越高


content_text:
解放軍不斷擴大兵力，中國航空母艦，前為山東號(CV-17)，中為遼寧號(CV-16)，遠處為其他支援、護衛艦艇。 圖：翻攝自王定宇臉書自今年年初至周二（17日），至 8 月為止，中共軍機擾台次數已高達 393 次，創造了台灣周邊軍事飛行的年度新紀錄。而在近來中共頻頻襲擾台之際，據《大紀元時報》報導指出，美國智庫詹姆斯敦基金會研究員、中國問題專家馬修．布萊西（Matt Brazil，包明德）分析了中共佔領台灣的企圖，並論述台灣對於美日中及全世界的重要地位，提醒各國須全力以赴保護台灣，以免讓其落入中共之手。

據《大紀元》昨日報導，今年五月，詹姆斯敦基金會（The Jamestown Foundation）出版了一份由馬修·布萊西撰寫的報告，題為「珍寶：為何台灣及其在國際芯片供應鏈中的地位關乎美國」（The Prize: Why Taiwan and its Place in the Global Semiconductor Supply Chain Matter to the United States）。

第一，布萊西指出，中共進軍太平洋的屏障一直是「第一島鏈」。與美國自然進出太平洋和大西洋不同，中共進入太平洋須穿越第一島鏈，這樣外國軍隊就很容易對進出中國大陸的船隻與飛機進行監視。因此對中共來說，如果能控制台灣，其戰略位置可說是無價之寶；但同樣，對日本和美國在西太平洋的防禦，特別是抑制中共霸權的全球擴張來說，台灣的地理位置極其關鍵，還曾被譽為「不沉的航母」。

日本慶應義塾大學（Keio University）的谷口智彥（Tomohiko Taniguchi）教授也表示，台灣之對於日本比直布羅陀對於英國和古巴對於美國更加寶貴，如果台灣被中共吞併，二戰後保持的和平、繁榮和自由的安全平衡將被打破。

再者第二，布萊西點出，中共想佔領台灣的另一條關鍵就是，台積電所代表的台灣晶片在世界半導體供應鏈中的地位。台灣一旦被中共控制，頂級芯片的生產變動將給世界晶片市場帶來重大衝擊。

布萊西表示，台積電在世界市場占有率達到 56%，而且擁有世界最頂級的晶片製造技術。但相比之下中國大陸的晶片製造遠不如台灣，在 2020 年中國所使用的晶片 94% 還是靠進口的。然而，報告警告，就算台海發生戰爭，中共控制了台灣並接管台積電，美國也將祭出相應的出口管制使其受限。另外，工廠在動盪下的關閉或停產，將對世界半導體製造供應造成瓶頸。

最後第三，報告分析，讓中共耿耿於懷的還有歷史與政治上的問題，因此攻佔台灣一直是中共領導人的關鍵目標。

布萊西還警告，如果中共軍隊的空中能力在 2020 年代增長，那麼時間對於台北和華盛頓來說比北京更加緊迫，即使中共選擇「不發動戰爭」的入侵。他同時呼籲，美國政府需要向中共清晰地指出，對台灣或亞洲任何其它地方的侵略不會被美國及其盟國所容忍。

「我們不能失敗。時鐘已經上弦。」布萊西這麼表示。

布萊西是詹姆斯敦基金會的研究員，也是一位作家，2019 年出版與人合著的《中共間諜》一書。他從加州大學伯克利分校的本科開始就一直在研究中國問題，曾在美國政府及私營領域從事多年安全及調查的工作，還曾作為安全專家為一家美國晶片製造商在中國進行調查。

而「第一島鏈」是指，東亞的海岸線往東向太平洋島嶼北起日本群島、琉球群島，中接台灣，南至菲律賓、大巽他群島的鏈形島嶼帶之間的廣泛海域。第一島鏈海域對於美軍防守中國人民解放軍是最有效益的區域。

自今年年初至周二（17日），至 8 月為止，中共軍機擾台次數已高達 393 次，創造了台灣周邊軍事飛行的年度新紀錄而在近來中共頻頻襲擾台之際，據《大紀元》昨 (12) 日報導指出，美國智庫詹姆斯敦基金會研究員、中國問題專家馬修．布萊西（Matt Brazil，包明德）分析了中共佔領台灣的企圖，並論述台灣對於美日中及全世界的重要地位，提醒各國須全力以赴保護台灣，以免讓其落入中共之手。

journalist: 林禺盈

countries: 台灣 菲律賓 英國 直布羅陀 日本 中國 古巴 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平 琉球 太平

title: 中共為何一直想佔領台灣？專家分析：全是因為「這三點」 | 國際


content_text:
胃是人体消化道贮藏和消化食物的器官。在日常生活中，有些人由于长期饮用烈性酒、浓茶、咖啡、过量的辣椒调味品，以及摄入过咸、过酸及过粗糙的食物，反复刺激胃黏膜，这些不合理不规律的饮食习惯及暴饮暴食使胃黏膜受损，致使出现上腹饱闷感或疼痛、食欲不佳、恶心呕吐、烧心腹胀等症状。在这种情况下，一般都会用一些药物来缓解一时之苦。但有些药不但起不到任何作用，反而会使胃病加重。

蜂蜜中的锰等多种无机盐

可促进食物消化和人体代谢

火箭军特色医学中心消化内科副主任医师刘建军博士说，蜂蜜的气味芳香可口，从营养和保健价值来看，不仅是滋补、益寿延年之品，又是治病之良药。蜂蜜中大约含有35％的葡萄糖、40％果糖，这两种糖都可以直接被人体所吸收利用，蜂蜜还含有与人体血清浓度相似的多种无机盐以及一定数量的B1、B2、B6及铁、钙、铜、锰、磷、钾等维生素，是食物中含酶最多的一种，为淀粉酶、脂酶、转化酶等。酶是帮助人体消化、吸收和一系列物质代谢及化学变化的“促进派”。蜂蜜可以说是胃的良友，在治疗胃病中有立竿见影的奇效。这是因为蜂蜜所含的锰等无机盐有促进食物消化和同化作用。蜂蜜又是治疗大便秘结的药物，具有润肠通便的作用。每昼夜服用蜂蜜3～4次。

饭前1.5小时和饭后2小时

都适合食用蜂蜜

蜂蜜的食用时间大有讲究，一般均在饭前1—1.5小时或饭后2—3小时食用比较适宜。但对有胃肠道疾病的患者，则应根据病情确定食用时间，以利于发挥其医疗作用。因为科学研究和临床实践证明：蜂蜜对胃酸分泌有双重影响，当胃酸分泌过多或过少时，蜂蜜可起到调节作用，使胃酸分泌活动正常化。如在饭前一个半小时食用蜂蜜，它可抑制胃酸的分泌，如在食用蜂蜜后立即进食，它又会刺激胃酸的分泌；温热的蜂蜜水溶液能使胃液稀释而降低胃液酸性，而冷的蜂蜜水溶液却可提高胃液酸度，并能刺激肠道的运动，有轻泻作用。因此，胃酸过多或肥大性胃炎，特别是胃和十二指肠溃疡的患者，宜在饭前1小时食用温蜂蜜水，能抑制胃酸的分泌而使胃酸降低，从而减少对胃粘膜的刺激，有利于溃疡面的愈合；而胃酸缺乏或萎缩性胃炎的患者，宜食用冷蜜水后立即进食。

不能用铁、铝等金属和塑料容器

长时间存放蜂蜜

食用蜂蜜的一般剂量是：成年人每天食用100克较为适宜，最多也不超过200克，分早、中、晚三次食用，早晨30—60克，中午40—80克，晚上30—60克，儿童每日食用30克较好。用于治疗时，以两个月为一个疗程。存放蜂蜜的容器最好是用玻璃和陶瓷器皿，不能用铁、铝等金属容器长时间贮存，以防蜂蜜中的酸类腐蚀容器，产生游离重金属污染蜂蜜。用无毒塑料瓶存放蜂蜜的时间也不宜过长，装入容器的蜂蜜应放在清洁、阴凉、通风干燥的地方。每次取食蜂蜜后，要将容器口盖好，以防污染。

用韭菜籽和蜂蜜各30克配方。先将韭菜籽研成细末，再同蜂蜜和为丸，早、晚各服10克，治疗胃痛具有良好的效果。当胃部饱胀、不适、翻腾或疼痛时，取鲜柠檬一个，榨出汁液，加入适量蜂蜜、温开水、冰糖后饮服，半小时或一小时后即可见效。

蜂蜜在临床上不仅可以治疗胃炎，还可以在蜂蜜中加上某些药物治疗溃疡病。如每晨用温开水冲蜂蜜6克，空腹服或用丹参15克、木香6克、炙甘草6克，煎汁冲蜂蜜服，可辅助治疗胃和十二指肠溃疡以及各种胃痛症。之所以有如此良效，就是因为蜂蜜是一种潜在的碱性物质，它所含的锰等无机盐，有促进食物消化的作用，从而减轻胃肠负担缓解症状。

文/莫鹏

（火箭军特色医学中心）

journalist: 陈平丽

title: 为什么建议有胃病的人经常喝点蜂蜜？


content_text:
2021/09/13 03:45

〔中央社〕中東國家卡達組團造訪阿富汗首都喀布爾，這是武裝組織塔利班宣布臨時政府至今，首個到訪的最高外交層級代表團。自塔利班8月15日奪回政權以來，卡達在阿富汗深具影響力。

美聯社報導，塔利班（Taliban）發言人夏亨（Suhail Shaheen）今天在推特發文說，來自卡達的訪團成員包括卡達副總理兼外長穆罕默德（Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani），他會晤新政府的領導人艾昆德（Mullah Mohammad Hasan Akhund）。

塔利班在卡達首都杜哈（Doha）開設的政治辦公室自2013年維持至今。

此外，卡達與土耳其也提供技術援助，使喀布爾（Kabul）國際機場重啟。這座機場因8月底美國撤軍而受損，此前則是撤離了成千上萬亟欲逃離塔利班統治的阿富汗民眾。1100913

countries: 卡達 阿富汗 土耳其 美國

title:
塔利班宣布臨時政府後 卡達率先組團訪阿富汗
 - 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】浙江杭州市兩套價值1700多萬（人民幣 下同）的豪宅近日將拍賣，僅以1元起拍，引起輿論關注。據悉，這兩套豪宅的房主原是國際逃犯，幾年前被緝捕回國。
據《錢江晚報》9月8日報導，杭州兩套豪宅將於10月8日拍賣，起拍價均為1元。
其中一套是杭州市富陽區富春玫瑰園藍玫苑8號101室，建築面積為363.58平方米。市場評估價1713.26萬元人民幣。
另一套御濤軒的房子，建築面積196.75平方米，包括地下一層44號車位的使用權。市場評估價1753.17萬元，保證金175.3萬元。
杭州兩套豪宅將於10月8日拍賣，起拍價均為1元。（阿里司法拍賣平台截圖）
阿里司法拍賣平台工作人員透露，1元起拍的兩套豪宅均為法拍房，房主涉及刑事案件，若無人參與競價，則1元的價格也可成交。不過，至今還沒有人以1元的價格買到過房子。
「刑事案件中當事人涉及的都是比較嚴重的事情，所以相關物品也會特殊處理，1元起拍之後，吸引的關注量會比較大，一般參與競拍的人也多。」這名工作人員說，這種房子往往成交價較低，對購買者比較划算。
根據阿里拍賣公開的信息，這兩套房子的原主人是啟藍控股集團有限公司實際控制人汪某，汪某涉嫌網絡借貸平台爆雷案件曾經外逃。
2018年12月7日，浙江省公安廳將汪某列為24名被通緝的網絡借貸平台在逃犯罪嫌疑人之首。
2019年初，國際刑警組織對汪某發布紅色通緝令。同年5月26日，汪某從墨西哥被緝捕回國。
2020年10月13日，杭州市濱江法院在對其他被告人進行宣判中提到，2014年以來，汪某通過啟藍控股、元泰金服及其旗下百餘家關聯公司，利用高額利息回報非法集資，涉案金額巨大。
經審計，啟藍公司非法吸收公眾存款共113億余元，未兌付25億余元，未兌付人數達9700餘人。
據陸媒此前報導，1元起拍的房產和汽車經常有。2020年10月，台州市東京灣沁泉苑4幢1單元2201室的不動產，建築面積232.8平方米，市場估價303萬元，起拍價1元。
2020年11月，溫嶺市大溪鎮南嵩路688號名溪花苑4幢一單元302室的房地產（不包含車位），建築面積140.17平方米，市場估價135.9元，起拍價1元。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 杭州兩套千萬豪宅1元起拍 房主原是國際逃犯


content_text:
櫃買中心創櫃板再添生力軍，樂居科技股份有限公司（7609）產業類別為電子科技，將於9月24日透過創櫃板辦理登錄前籌資。

樂居科技主要是經營房價資訊網站，提供廣告刊登服務，該網站提供房屋交易實價登錄資訊、整合市場上的委售物件資訊，讓使用者可以在一個平台上看到各家的委售資訊；樂居科技也不斷優化網頁介面，期能更貼近使用者的需求。

樂居科技將自年9月15日起揭示其籌資資訊，9月24日起進行投資人認購及繳款作業。

投資人可至「櫃買市場業務宣導網站」（https://dsp.tpex.org.tw）的「創櫃板公司」頁籤，點選「認購籌資資訊」項下的「辦理中籌資資訊」，即可查詢該公司籌資資訊，並可進入「創櫃板公司籌資系統」進行認購作業，全天候24小時均開放認購，投資人須以自然人憑證、工商憑證、組織及團體憑證或金融憑證，即一般股票使用之網路下單憑證登入系統，並充分了解風險預告事項後，始可進行認購。

今年來截至9月10日，累計新增登錄創櫃板家數有六家，目前創櫃板家數合計則有87家。

title: 樂居登創櫃板 24日籌資


content_text:
2021/09/13 05:12

〔中央社〕哥斯大黎加警方今天表示，反尼加拉瓜總統奧蒂嘉政府的異議分子情況危急，此前他遭到槍擊送往哥斯大黎加的醫院救治。

路透社報導，警方的女性發言人說，2018年在尼加拉瓜西南部吉諾提比市（Jinotepe）號召示威而聲名大噪的領袖馬輪納多（Joao Maldonado），11日晚間在埃斯卡蘇（Escazu）遭槍擊，胸部與手臂分別中彈。埃斯卡蘇位於首都聖約瑟（San Jose）以西10公里處。

尼加拉瓜流亡聯盟（Unidad de Exiles Nicaraguan）的布拉佛（Yefer Bravo）在哥斯大黎加表示，現年32歲的馬輪納多原定今天在聖約瑟發動反對奧蒂嘉政府的抗爭，示威雖如期舉行，但參加的人不多。

尼加拉瓜政府官員並未回覆置評請求，而馬輪納多的太太說，他的丈夫接受了緊急手術。

自2018年爆發抗爭以來，超過8萬的尼加拉瓜人向鄰國哥斯大黎加請求庇護，因奧蒂嘉政府鎮壓反對派政治人物與意見領袖，過去3個月請求庇護的人數有增無減。1100913

countries: 尼加拉瓜 哥斯大黎加

title:
尼加拉瓜反政府異議分子遭槍擊 情況危急送醫
 - 國際


content_text:
第8輪AZ疫苗預約至昨日中午12時截止，指揮中心統計，113.5萬名符合資格者中，約71萬人完成預約，預計將於15日至23日開放接種。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（13）日在防疫記者會宣布，第8輪AZ疫苗預約接種已截止，14日10時起將開放12至17歲不在校施打及不在籍學生，至預約平台意願登記BNT疫苗。此外，指揮中心尊重每一個人接種疫苗的決定，青少年在施打前要改變主意都沒問題，若到時候有殘劑，也可以提供給學校人員接種。

第8輪AZ疫苗預約至昨日中午12時截止，指揮中心統計，113.5萬名符合資格者中，約71萬人完成預約，預計將於15日至23日開放接種。

針對BNT疫苗接種，陳時中宣布，14日10時起將開放12至17歲不在校施打及不在籍學生，至預約平台意願登記BNT疫苗，開放接種時間再依指揮中心公布實施。

媒體詢問，若青少年在施打BNT疫苗時，當下可以有反悔的機會嗎？

陳時中表示，指揮中心尊重每一個人接種疫苗的決定，在施打之前要改變主意都沒問題，若到時候有殘劑，也可以提供給學校人員接種，不過殘劑不會太多。

(圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

title: 9/14開放「不在校施打」、「不在籍學生」預約登記BNT疫苗！陳時中：剩餘殘劑可供學校人員接種


content_text:
近年順應智慧製造發展趨勢與智慧科技應用愈趨成熟，傳統食品工廠跟進導入物聯網技術與精實管理，管理者可掌握即時且一致的生產資訊，透過數據整合分析與遠端調度，顯著提升生產效率，亦投入機器視覺與線上感測建設，透過自動判別或人機協作，克服勞動力短缺的衝擊。

經濟部工業局配合「5+2產業創新」之智慧機械產業推動方案，推動食品產業朝向智慧化發展，委由財團法人食品工業發展研究所輔導食品產業智慧生產，規劃工廠製造系統智慧化、智慧生產服務多元化，以及人才基盤扎根化三大策略，已建立七種食品次產業之關鍵技術模組，並應用導入近20家具代表性的食品廠商，從生產製造端輔導企業穩健工廠體質，亦透過實務課程協助企業育才，以運用所學智慧製造知能梳理問題並規劃相應解決方案，引導食品業者實現智慧生產。

以深耕「小美冰淇淋」品牌的樺美食品股份有限公司為例，輔導其建置冰品產線定位清洗系統相關感測建設，運用機聯網技術，使清洗製程數據即時可視，並建立遠端監控系統與參數資料庫，進行數據分析以優化、調控清洗製程參數，減少清洗能耗成本150萬元，且將縮短的清洗時間轉換為生產時間，可增加產能、衍生產值2,000萬元。

工業局不僅協助連續式生產模式的乳品、飲料產業導入智慧製造，亦投入輔導以批次生產為主的冷凍、烘焙炊蒸、調理食品業等，例如以冷凍包子聞名的奇美食品股份有限公司，輔導改善生產製程與建構可視化中控系統，整合麵糰成型、壓延、配餡、成型與捏花等各工作站之設備控制與通訊方式，將人工調校製程提升為同步化程式控制，使前後製程設備銜接順暢，產能提升4倍，進而可承載更多的訂單，增加營收。

工業局透過食品產業智慧生產推動計畫，協助不同製程特性的食品次產業妥善運用智慧科技，為傳統食品工廠創新生產與管理模式，有助增進生產效率與企業營收。

journalist: 文 陳宗慶

title: 智慧科技加速傳統食品工廠精進升級


content_text:
文／毛凱恩、白育綸／遠見雜誌

2021-09-01

東京奧運落幕，台灣奪下史上最佳的2金4銀6銅成績。能如此突飛猛進，其實，代表隊背後有著運動科學輔助，讓選手與教練如虎添翼，也催生了這次奧運賽事佳績。相比於2016年里約奧運台灣拿下1金3銅，本屆東京奧運獎牌數暴增三倍，排名前進至世界第34名，是有史以來奧運最佳成績。

為何奧運成績能突飛猛進？原來這五年多來，台灣運動科學的應用能力大幅提升，教練團更以有效的訓練、防護、情蒐方法為實力加值，讓選手在賽場上每一個動作，都是最極致表現。

舉例來說，59公斤級舉重金牌郭婞淳的教練，靠著AI視覺分析，抓出槓鈴高度與加速度等數據，藉此優化動作，突破過往而展現最佳成績。

精密的生理、生化分析與營養計畫，也讓柔道銀牌楊勇緯在柔道延長賽中，靠著高人一截的體力，保持對戰優勢。

運動科學輔助，讓這些天賦異稟的選手，更能有效發揮最大優勢，而綜理相關業務的，則是國家運動訓練中心運動科學處。

因手握情蒐、訓練方法等機密，國訓中心運科處向來低調，但五年多來加大力度推展業務，效果已在世大運、東奧等重大賽事顯現。

串連六大領域，做選手後盾

國訓中心運科處長何仁育表示，現今重視的肌力、體能訓練以往較不風行，有賽事時才臨時編組運科小組，教練也偏重傳統的生理與力學訓練，陸續才加入科技情蒐、營養學與心理學團隊，運動科學才慢慢被選手接受。

今非昔比，國訓中心內的運動科學訓練，已經形成了精密的回饋網絡：包含體能、醫療防護、生理、心理、營養、力學情蒐，全方位整合，以協助選手。

例如，團隊會取得各項生化指標，如選手的電解質、血紅素、微量元素等來得知訓練情形，反饋資訊給教練、營養師、體能訓練師、心理師擬訂計畫。

本次體操奪銀的李智凱就與國訓中心運科處緊密合作。

國訓中心營養師曾怡鈞指出，透過生化檢測，團隊得知李智凱過去熱量攝取不足，恐影響訓練與賽事體力。

下一步，是與選手溝通，建議賽前試著小幅補充營養，此舉取得選手正面回饋後，再讓訓練前也開始小幅補充，結果讓李智凱體力大進，一套體操動作間的休息時間，得以從40分鐘大幅下降到15分鐘。

楊勇緯也透過與運科處密切合作、提升體力，在與日籍選手高藤直壽延長賽第五分鐘時，體力仍然維持高檔，讓已顯疲態的高藤陷入苦戰。

又如拳擊賽，曾怡鈞指出，因量級關係需嚴控體重，但又要在一日數場賽事間，算好各選手所需的營養，「就跟賽車一樣，加油維修都是分秒必爭。」

因此，運科處的營養師們，得事先把選手村餐廳、訓練比賽場地、當地商店、能帶過去的的食物，都先研究透徹，規劃營養攝取計畫。

即時情蒐，看穿對手策略

由於人力擴編與科技應用，本次情蒐也更加到位。

運科處情蒐負責人邱永興表示，柔道、羽球、桌球、拳擊等賽事，運科處都做了很多情蒐，團隊與大學教授合作開發AI分析系統，也利用各類軟體蒐集數據，對手比完賽，就趕緊將數據報告給教練團參考。

邱永興指出，德國隊桌球好手奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），今年3月靠著反手發右旋球，在職業賽擊敗林昀儒。

而國訓中心備戰東奧，情蒐團隊則統計了奧恰洛夫的得失分種類，並剪輯影片供教練參考。東奧一戰，林昀儒團體賽再度碰上奧恰洛夫，就成功復仇。

此外，國訓中心也積極採購了許多先進的情蒐儀器，例如近期所購買的「Trackman」系統，就能用雷達偵測鉛球的出手角度、距離、高度、速度等，有利於選手的訓練及情蒐。

除了國訓中心本身的計畫，科技部也在2018年開始的「精準運動科學計畫」中，補助桌球、羽球等項目。由大專院校教授接下計劃案，進行訓練、情蒐、器材等項目的開發，為運動員助攻。

北市大運動器材科技研究所特聘教授何維華，便因此開發出用AI技術分析槓鈴位置以及加速度的設備。

改良舉重地墊，降噪、低反彈

郭婞淳的教練林敬能便採用這套設備，驚喜發現「選手對教練的信任度更高了」。

過去教練只能模糊地對選手說「再近一點」「再快一點」，而現在有數據，就能精確掌握狀況，也能追蹤數據，比如舉起槓鈴的速度，更能追求重量極限，並降低受傷機率。

長期跟隊的學者何維華，觀察到舉重隊的需求，另外找上中科院，利用鞋墊材料，開發出低噪音、低反彈的舉重地墊。

原來，過去的舉重地墊槓鈴反彈高、次數多，且降噪效果不佳。槓鈴反彈及噪音，常造成選手與教練的小腿、聽力受到傷害。

但何維華團隊開發的地墊就解決了這個問題。「用戶」之一的林敬能指出，新地墊對避震跟減噪幫助很大，且日後訓練時，場地不再跟鐵工廠一樣吵（指槓鈴落地聲），心情也比較不煩悶了。

另外，科技部旗下的精準運科技化，除了舉重外，也開發自行車運動產品，另也有桌球、羽球的AI視覺分析情蒐系統。這些技術有望在功能陸續擴充、成熟後，應用於往後賽事，也有技轉民間商機可期。

運科拚扎根，關鍵在「人」

與其說是運動科學逐步成熟，何仁育卻認為，這五年來能取得成績的進步，關鍵還是在於「人」。

國訓中心在2015年法人化之後，決策更為彈性，也獲得較多預算，更大幅擴編了運科處，從約10人規模，如今跳增至60多人，更能施展手腳，細緻深入地幫助選手進步。

何仁育指出，運科處過去人力少，處於被動態勢，得先由選手與教練主動提出需求時，運科處才介入協助。

法人化帶來的人力擴編，加上國訓中心前執行長邱炳坤要求運科人員「不坐辦公室」：建立起隨隊制度，實地了解現場需求，才讓運動科學開始扎根在訓練中。

不過，導入運科輔助，也非人人埋單。有重視運科的教練，也有高度仰賴人為經驗的教練。

一位運科處職員透露，曾有一名外籍資深教練新獲應聘，運科處向其介紹透過測定CK值（肌氨酸激脢）的疲勞監控方法，卻只得到資深教練冷冷一句「（選手疲勞）我一眼就得看出來。」

運科處則沒放棄，持續隨隊陪伴、每週報告相關數據，逐漸與教練培養出默契。

兩年後的某一天，教練遞出的訓練計劃中，竟赫然新增了「CK值」做為一項指標，讓運科團隊備感欣慰。

運科處長期隨隊跟著教練，從冷淡到逐步建立信任的案例，在國訓中心屢見不鮮，也代表運科觀念已逐步落地，準備開花結果。

何仁育則表示，自己也要求同仁記錄運科導入案例，並開辦講習，與選手、教練持續交流心得。

運動科學專家、台師大運動競技系教授相子元觀察到，運動科學幾十年就在做，但是國訓中心運科處近年人力擴編，最大的改變是運科處職員開始主動參與並解決問題。

「這就是為甚麼2015之後，台灣整個競技成績拉上來，不管是（2017）世大運、（2018）雅加達亞運，還是現在（東奧），我覺得這是正向循環，」相子元說。

終極目標：國家運科中心

雖然運科處擴編，但目前人才缺口仍未充分滿足選手們的需求。以營養為例，12個重點奧運代表隊，只有三個營養師。

何仁育指出，運科處人員既有專業要求，而薪資福利恐不比外界，有留不住人才的疑慮，他很擔心「傳承會比較困難」。儘管處內有許多博士人才，但花很多時間處理行政事務，無法致力研究，將成果作為實務工作的後盾。

至於研究人力，比起眼下在大賽前組建的任務性組織「運科小組」，教練林敬能則認為，成立更高層級的「國家運動科學中心」，對體育發展更重要，能夠讓專業人員在情蒐、研究上累積經驗、回饋實務。

「各國奧運不只是競技實力，也比運動科學實力，」相子元說，世界運動獎牌排名前十的國家，基本上都有設立類似「國家運科中心」的機構，除作為賽事後盾，也有益於民間運動產業發展及國民健康。

相比國際，台灣仍然不算體育強國，但自2015年以來，國訓中心的能量節節攀升，不負所託，交出了一年比一年更亮眼的成績，光是本屆東奧獎牌，就超越了過去三屆奧運總和。

奧運落幕，目前國訓中心已開始積極備戰明年8月的成都世大運與9月的杭州亞運，而扎下運動科學根基的國家代表隊，未來賽事成績同樣值得期待。

【本文摘自遠見雜誌9月號；更多文章請上遠見雜誌官網：https://www.gvm.com.tw/】

journalist: 毛凱恩、白育綸

countries: 台灣 德國

people: 邱炳坤 李智

title: 「AI教練」加持 運動科學助攻東奧國手奪牌！創最佳成績 | 名家


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕資深藝人澎恰恰欠債2.4億無力償還，四處調頭寸，借到人人都怕他，也曾借過高利貸，其中一名放款的是台北市知名亞太三溫暖負責人「楊醫師」楊振豐，澎恰恰竟因此遭暴力討債，「楊醫師」吃上官司，台北地方法院一審宣判楊男1年7月有期徒刑，緩刑4年。

藝人澎恰恰遭強押談判債務，涉案三溫暖大亨楊振豐及通化街幫幫主朱秀琮等人今均遭判刑。（資料照）

澎恰恰遭到暴力討債，受害的還有韋汝孩子爸、前遠東航空董事長張綱維等，「楊醫師」同夥的還有通化街一帶角頭「芋仔」朱秀琮，一共約7人，被控專門找名人違法放高利貸並暴力討債，「楊醫師」爆為了追討4000萬借款，恐嚇澎恰恰「沒人救得了你、先打斷雙腳」。對此澎恰恰已讀沒回沒表示意見。

title: 討4000萬嗆打斷腿！「楊醫師」遭判刑 澎恰恰回應了


content_text:
小S多年前自己po上網的睡覺照片，如今成為不肖業者拿來詐騙的工具，而且還被張冠李戴成為其他藝人業配枕頭的照片。小S是被盗用睡覺照片，也有許多藝人是因為睡覺被偷拍還被惡搞。

在《步步驚心》中飾演十四阿哥皇子的林更新，曾經在談話節目中爆料，當初拍戲的時候因為太累，在片場打起瞌睡，結果被鄭嘉穎惡作劇，把芒果乾塞進自己的嘴巴裏，還叫來眾人合影留念。

title: 【熟睡糗曝光】前女團隊長練習太認真 錄節目「睡著」來賓笑：有打鼾聲


完全是行動茶几！拉拉屁股一翹秒變平穩桌面 放高腳杯也不會倒！


content_text:
台北股市今天下跌28.26點，收17446.31點。9月電子期收824.95點，下跌7.35點，逆價差0.42點；9月金融期收1622點，上漲21點，逆價差0.28點。

9月電子期以824.95點作收，下跌7.35點，成交1274口。10月電子期以820.65點作收，下跌8.35點，成交94口。

電子現貨以825.37點作收，下跌7.91點；9月電子期貨與現貨相較，逆價差0.42點。

9月金融期貨以1622點作收，上漲21點，成交1448口。10月金融期以1617.60點作收，上漲17.60點，成交228口。

金融現貨以1622.28點作收，上漲18.92點；9月金融期貨與現貨相較，逆價差0.28點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 9月電子期跌 金融期漲


content_text:
小加索（Marc Gasol）日前從湖人被交易到灰熊且預計遭到買斷，《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）指出，他將會留在西班牙陪伴家人，不過並未透露是否轉戰當地聯賽，如今加泰隆尼亞當地媒體也有小加索最新動向報導。

西班牙當地最新消息表示，小加索預計會簽約西甲隊伍赫羅納，這也是他過去在2006-2008年老東家，之後他在2008年赴美加入灰熊開啟NBA生涯。而小加索加入赫羅納，似乎也捨棄了與哥哥加索（Pau Gasol）在巴塞隆納的可能聯手機會。

加索上季在與傷病搏鬥幾年後，成功恢復健康回歸老東家巴塞隆納，他在東奧宣佈自國家隊退役時，也強調還有可能再延續職業生涯，讓外界推測跟弟弟小加索當巴塞隆納是很大誘因，但巴塞隆納財務危機也很有可能是此事破局因素之一。

title: NBA／傳小加索遭買斷下一站確定 預計簽約西甲老東家


content_text:
2021-09-06 11:01 與機師足跡未重疊卻收細胞簡訊？ 前台大醫曝：關鍵在「這個案」 長榮航空近日3名機師確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），為降低疫情對社區威脅，指揮中心（4）日針對8月13日至9月2日這段時間，曾與確診者接觸或曾於相關時間及地點出入之民眾，發送疫情警示簡訊，為我國自疫情開始後，發送細胞簡訊最多的一次。

2021-09-04 21:11 民眾收「細胞簡訊」怕爆湧入急診！ 住院醫曝「醫護一片哀嚎」 長榮航空近日3名機師確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），為降低疫情對社區威脅，指揮中心今（4）日下午2點半開始針對曾和機師足跡重複的民眾發送警示簡訊，約寄出110萬封，為我國自疫情開始後，發送細胞簡訊最多的一次。急診科住院醫師「J個醫生」在臉書分享，下午政府的細胞簡訊一發，就開始在IG

2021-05-17 16:56 全力抗疫！ 國泰醫院降載4措施確保醫療量能 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，今（17日）再新增333例本土個案，各醫療院所紛紛降載因應，國泰綜合醫院今天下午也發出公告，即日起將實施4項降載措施，包括暫停非急迫性醫療、夜間門診停診、暫停非醫護公費疫苗接種，及萬華、板橋民眾如有呼吸道症狀需至急診就醫。

2021-05-15 14:54 健康網》會考前特地萬華龍山寺求保佑 考生GG了 本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）案例暴增，不僅雙北進入三級警戒，也有參加國中會考的學生傳出確診。急診兒醫分享遇到案例，一名應考學生考前特地到萬華龍山寺祈求神明保佑，結果未遇神蹟先遇確診足跡，不僅收到細胞簡訊，考前一天還發燒了，只好到醫院急診篩檢！

2020-04-21 05:30 確診官兵足跡 跨13縣市、逾90場所 指揮中心發出24萬封簡訊提醒 敦睦艦隊24例確診個案4月15日下船後趴趴走，中央流行疫情指揮中心昨天公布確診者足跡地圖（網址https://bit.ly/2xyUgs3）讓民眾參考，統計確診者足跡橫跨13個縣市、約90多處公共場所活動，指揮中心昨也發出24萬封簡訊，提醒曾與確診者同時間待在同地點的民眾要做好自主健康管理。

2020-04-10 15:22 不要去過擁擠處就往醫院跑 陳時中：有症狀再戴口罩就醫 因清明節連續假期，許多景點人潮非常擁擠，指揮中心針對11個人潮較多的地點發出細胞簡訊提醒民眾注意，也使連假過後就醫民眾增加。疫情中心指揮官陳時中表示，發出細胞簡訊大家就非常注意警覺，民眾不要有去過擁擠處，就往醫院跑，事實上這是沒有必要的，現在是要有去過且有症狀的話，才需戴口罩就醫，並於就醫時告知旅行

2020-04-05 05:30 景點爆人潮 指揮中心國家警訊連發 提醒保持距離 暫勿前往墾丁等熱點 陳時中：戒慎恐懼清明連續假期各大景點都湧現出遊人潮，人群群聚恐爆另一波疫情；中央流行疫情指揮中心昨天中午發送兩則「國家級警報」，提醒要保持距離，且「遠離墾丁」。陳時中表示，因為墾丁人潮真的「非常的多」，「我們也相當的緊張，戒慎恐懼」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋

title: 關鍵字：細胞簡訊 - 自由健康網


content_text:
2021/09/13 05:30

人潮有回流 但仍受武肺疫情影響 連假後兩天訂房僅約3成〔記者歐素美／台中報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情使得谷關風景區餐飲及旅宿大受影響，隨著餐廳內用解封，人潮逐漸回流，不料，Delta病毒又來搗亂，使得部分業者出現退房潮，台中市溫泉觀光協會總幹事蘇冠霖表示，目前中秋連假前兩天谷關飯店業者幾乎客滿，但後面兩天訂房則只有3成左右。

有業者訂房滿到明年4月受到疫情影響，谷關風景區溫泉飯店業者走過停業及低潮，隨著餐廳內用解封，8月份遊客逐漸回流，谷關社區發協會理事長，也是惠來谷關溫泉會館副總尹敬倫說，8月份訂房跟去年差不多，9月起訂房也不錯，平日訂房約有4至5成，假日則皆客滿，而走高檔路線的「虹夕諾亞」更是一枝獨秀，訂房已滿到明年4月。

不過， 台中市溫泉觀光協會總幹事蘇冠霖表示，平日訂房各飯店情況不一，以神木谷假期飯店來說，平日也有4至5成，但有的旅館只有1成，情況並不佳，受到Delta病毒影響，出現退房潮，目前中秋連假前兩天週六日，谷關風景區的溫泉飯店訂房幾乎客滿，但連假後面兩天的週一及週二，訂房則僅3成左右，訂房情況並不是很理想。

台中商旅規劃進駐目前谷關風景區溫泉旅館等共有13家，據了解，台中商旅最近也規劃在伊豆溫泉附近興建溫泉旅館，台中商旅證實目前正規劃中，預計1、2年後即可完工營業。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 中秋連假前兩天 谷關地區飯店幾客滿


content_text:
12至17歲青少年接種BNT疫苗施打同意書，於今日天截止回收。台北市副市長蔡炳坤表示，接種後學生可以申請三天疫苗假。有任何學生需要個別停課，或有班級需要停課都可以使用線上教學，以維護學生權利。

新北市有約17萬名學生符合接種資格，新北市今宣布接種後全校居家線上授課2天，不列入出缺勤紀錄。蔡炳坤表示，目前北市各校線上運作的教學都非常成熟，有任何學生需要個別停課，或有班級需要停課都可以使用線上教學，以維護學生權利。

蔡炳坤表示，許多家長、學生憂心接種後會不會有後遺症，對此北市會做進一步宣導，他提醒，接種後學生可以申請三天疫苗假。

另外，台北市針對醫院及診所等幫助施打疫苗單位，每劑補助100元，但有基層診所抱怨還沒領到補助。蔡炳坤表示，北市216家基層合約診所中，已核撥213家，總稽核5757萬3700元，每個診所入帳時間有時間差。

蔡炳坤指出，未核發的3間診所，目前還在做資料核對，只要補正資料後，就可以立即核撥，感謝基層合約診所，會繼續跟他們合作，謝謝各診所的幫忙。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者潘才鉉／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 不跟進新北打完BNT採線上授課 北市：有三天疫苗假


content_text: 中評社北京9月13日電／日本防衛省日前發布面向中小學生的兒童版《防衛白皮書》。該白皮書不僅渲染周邊安全威脅，還對周邊國家軍力發展進行指責。日方這種突出外來威脅並煽動對立的做法，完全不具建設性。 近年來，日本政府在軍事發展上動作頻頻，連續10年增加防衛預算，大肆採購進攻性武器，通過一系列政治操作擴大自衛隊活動範圍，尋求修改“和平憲法”第九條，徹底解除戰後秩序束縛等。為獲取國內民眾的理解支持，日本試圖採取多種舉措調整甚至塑造民眾對軍事的認知，並在防衛教育方面大做文章。此次日本發布兒童版《防衛白皮書》，意味著該國防衛教育再度走進校園並下沉到中小學。 兒童版《防衛白皮書》大比例採用漫畫、插圖等，主要內容換湯不換藥，沿襲2021年版《防衛白皮書》。除公開販賣“戰爭焦慮”、充實軍力發展理由外，上述白皮書均將爭議島嶼劃入日本版圖，引發周邊國家強烈反應。韓外交部對日方將“獨島”（日本稱“竹島”）標為日本領土的做法提出抗議，並敦促日方立即删除錯誤地圖。在青少年尚未形成完全獨立思考之前，日本政府借兒童版《防衛白皮書》變相灌輸錯誤信息，不僅沒有任何教育意義，還將導致日本青少年對某些議題形成先入為主的意識形態偏見。 雖然日本防衛大臣岸信夫辯解說，此舉是為讓民眾從學生時代就開始接觸國家的防衛情況並加深理解，但種種跡象表明，當今的日本政府似乎又準備將民眾帶入那個利用《教育敕語》向青少年灌輸軍國主義思想、將學校打造成“兵工廠”的癲狂時代。 近些年，為爭取民眾對逐年增加的防衛預算的理解支持，扭轉自衛隊形象，吸引更多年輕人加入自衛隊，日本政府想了不少辦法。例如，通過軍事刊物和社交平台宣傳自衛隊活動，擴大自衛隊社會影響力；將第二次世界大戰所謂“勇士”遺書、“神風特攻隊”等搬上銀幕重新編排演繹，改變民眾對歷史的認知和判斷；組織開放日活動，讓年輕人近距離體驗武器裝備、觀摩軍事訓練…… 無論呈現方式如何變化，日本所謂防衛教育的內容從未改變，即刻意淡化和美化侵略歷史，宣揚武士道精神，為舊日本時期侵略者招魂；渲染周邊安全環境的嚴峻性，誇大鄰國威脅，臆想戰爭危機，以此引起民眾對軍力建設的重視。 來源：中國國防報 日媒：日越防長締結防衛裝備出口協定 (2021-09-13 11:13:32) 東京奧運村紙板床或用作新冠病床 (2021-09-12 17:30:09) 日本超過五成人已接種兩劑新冠疫苗 (2021-09-12 16:50:51) 日本自衛隊計劃十萬人大規模軍演 日媒鼓吹 (2021-09-11 08:56:57) 徐浤馨：中美若台海衝突 日無法站到第一線 (2021-09-11 00:11:49) 境外媒體：日防衛相高調登上英國航母 (2021-09-09 13:12:06) 反中是日本政壇主流？劉泰廷：這只是表面 (2021-09-09 00:22:05) 高市早苗宣布競逐日本自民黨總裁 (2021-09-08 17:47:37) 雙邊對話 羅致政：台日關係還有很多可強化 (2021-09-08 13:56:58) 外媒：日本航空自衛隊基地一巡邏機衝出跑道 (2021-09-08 09:13:15)

countries: 日本 中國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 日本防衛教育新舉措誤導青少年


content_text:
美系外資揮刀喊賣研華、金像電（圖擷取自Google Map）

〔記者卓怡君／台北報導〕美系外資針對科技股評價做出調整，基於股價表現空間有限，將研華（2395）評等從中立降至賣出，目標價380元，金像電（2368）評等從買進降至賣出，目標價72元，同時也將嘉澤（3533）、穩懋（3105）評等從買進降至中立。

美系外資持續看好IC載板三雄南電（8046）、景碩（3189）、欣興（3037）股價表現，預估各有47%、43%、59%的上漲空間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

title: 美系外資揮刀喊賣研華、金像電 持續看好ABF三雄


content_text:
文／賴欣平／健康醫療網

大腸直腸癌發生率位居全國癌症前三名，早期無明顯症狀，因此大部分患者確診時已是中、晚期，須施以手術治療。現今醫療技術發達，除了傳統開腹手術之外，新型微創手術如腹腔鏡手術、達文西手術，以手術傷口小、疼痛度低、恢復期短等優勢成為治療大腸直腸癌的新趨勢，其中達文西手術又可說是腹腔鏡「進階版」，可到達更多過往受限的刁鑽角度。

▲新型微創手術如腹腔鏡手術、達文西手術，以手術傷口小、疼痛度低、恢復期短等優勢成為治療大腸直腸癌的新趨勢，其中達文西手術又可說是腹腔鏡「進階版」，可到達更多過往受限的刁鑽角度。

重視病人「知的權益」 術前告知手術方式選項

新光醫院一般外科主治醫師鄭益和醫師表示，隨著醫學進步治療方式越趨多樣，醫師除了需站在專業角度診斷之外，病人也有知道手術選項的權益。

以自己的看診習慣為例，術前告知病人所有手術選項及分析其優缺點，術後也會建議病人有問題的話直接諮詢，不僅可以避免口耳相傳產生的誤會，也能讓病人術前心情較安定。

▲新光醫院一般外科主治醫師鄭益和醫師

大腸直腸癌發生率高 50歲以上風險隨年齡增加

大腸直腸癌好發於年長族群，國健署統計，50歲以上作定期糞便潛血檢查陽性的民眾中，約有5-7%進一步篩檢後確診大腸直腸癌。

成大醫院直腸外科主任陳柏全解釋，其他高風險因子還有家族癌症基因遺傳史、長期潰瘍性大腸炎或克隆氏症患者，和有不良習慣如長期抽菸、喝酒等族群，但比例還是都不如年齡影響來的多，因此每兩年一次免費檢測，及早發現和治療還是關鍵。

傳統開腹手術疼痛度高 微創手術傷口小成趨勢

目前大腸直腸癌手術治療方式可簡單分為傳統開腹手術及微創手術，陳柏全醫師說明，傳統開腹手術傷口大、恢復期長。近二十年來微創手術技術進步，以成大醫院為例，目前超過一半患者都要求施作微創手術。

微創手術又可分為「腹腔鏡」、「達文西手術」兩大類，兩類各有優缺點。陳柏全醫師表示，達文西手術具有一定技術門檻，需接受訓練還要拿到認證，自己到現在仍常到全台各大醫院觀摩、學習。

但若醫師熟悉操作後，達文西手術使用上比腹腔鏡更靈活，能到達更多過往受侷限的角度。

▲成大醫院直腸外科主任陳柏全

不想做人工肛門？ 43歲男藉達文西手術重拾正常生活

若為超低位直腸癌患者，一般手術後需將肛門全切除，裝置人工肛門。鄭益和醫師分享，曾有一位43歲男性患者，因怕影響到社交與正常生活不想做人工肛門，使用化療、放療治療無效，後轉診過來施作達文西手術，不只不需做人工肛門且恢復良好，目前定期追蹤也沒有影響到生活。

鄭益和醫師補充，微創手術優勢明顯，但還是有一些族群不適合施作，例如心肺功能不好，不適合進行長時間麻醉，這類型族群使用傳統開腹手術速戰速決可能較適合。

初期症狀不明顯 這些警訊須注意！

大腸直腸癌初期症狀不明顯，鄭益和醫師表示，以臨床經驗來看大便流血約95％都是痔瘡，光以此來判斷不夠可靠。

●民眾平時可注意運動時易不易喘，大便形狀跟頻率是否改變，或女性如有進行健檢時，可多留意3-5年內血紅素是否有突然下降的趨勢，若有以上現象建議就醫諮詢，以利及早發現、及早治療。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 賴欣平

title: 傷口小、恢復快 達文西手術微創治療大腸直腸癌 | 名家


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市E化的救護系統再創新，突破災害現場紙本的束縛，首創大傷傷病患檢傷環(拍拍尺)和QR碼，將災害現場傷病患資料透過QR碼的標記，傳送給救災救護指揮中心及各急救責任醫院，讓傷病患除獲得最全面的現場照護外，更能讓後送醫院得知傷病患資訊，先行準備醫療處置，提升病患痊癒率。

傳統災害現場，為利用有限的急救資源，救護員透過紙本大量傷病患檢傷卡片，做快速檢傷分類，並對危急案件優先急救。但是紙本的作業卻導致需消耗大量的人力統計傷亡狀況、清單、動態等行政作業，且紙本檢傷卡片在面對創傷傷患的血漬、環境的髒汙等問題又無法解決；臺南市政府消防局在E化救護系統上，率全國之先首創拍拍尺結合QR碼的方式，讓現場檢傷後，立即透過臺南救護E化系統，做遠端連結，並將現場傷患資料做分享，同步消防局及衛生局傷病患資料，並因為拍拍尺及QR碼防水，不怕髒汙的特性，更適合災區現場的快速檢傷之用。

市長黃偉哲表示，近年臺灣發生多起重大災害案件，自2015年新北市八仙塵爆、2016臺南維冠大樓倒塌、2018年花蓮0206地震、到近日臺鐵太魯閣號列車出軌事故再再顯示出大量傷病患事故，隨時都有可能發生，消防局用現有的成熟技術，創新發展更新的方式面對災害的挑戰，是臺南市推動智慧城市的展現。

消防局局長李明峯表示，面對災害我們要以更謙卑的心，更積極的努力勇於挑戰；智慧城市是市長黃偉哲的目標，更是消防局努力的方向，同仁發想的拍拍尺結合QR碼，讓災害現場的傷亡能快速檢傷並將傷病資料傳遞給後續支援單位，除讓災區現場救災效率提升外，更讓災害之管理更有方法。

journalist: 于郁金

events: 太魯閣 出軌 地震

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 新北市 花蓮

title: 全國首創結合拍拍尺×QR碼大量傷病患管理系統臺南上線


content_text:
甇∟����勗����������勗之璊質�∩遢��������砍��(DIGITIMES Inc. 隞乩��蝔梧��DIGITIMES )���銝餉齒�����輯齒������颲血�����瘣餃�������嗆�券�脰����勗��瘣餃�����嚗���唾”蝷箸�券�����隞仿�餃�����隞嗡����孵��銵�雿踵��敺����鞈虫��������銋�甈���抬��銝血�瑟����賊�Ｗ�����銋����������

DIGITIMES��箇Ⅱ靽����������銋����鈭箄����������梁��������������甈����銋�靽�霅瘀����澆�勗�����蝔�銝剖��雿輻�刻��������銋����鈭箄�����嚗�雓嫣�����鈭箄�����靽�霅瑟��蝚�8璇�閬�摰������乩誑銝�鈭����嚗�

銝������������桃�������孵�� ��砍�砍�訾����������桃����冽�潮�脰��瘣餃����勗��雿�璆剔恣������銵���瑕����折�函��蝯梯��隤踵�亥��������嚗�瘜�摰���孵����桃�������桃楊������090���040���157嚗������������孵��撠���������訾����������餉店���蝝���祆����喟����勗��蝑����蝔格�孵����脰�����鈭箄�����銋����������   鈭����������銋����鈭箄�����憿���� ��砍�砍�豢�潭暑�����勗�����������������鈭箄�����������  C001颲刻�����鈭箄��嚗�憒����������銋�憪���������啣�������餉店�����餃����萎辣蝑�鞈�閮���� C002颲刻��鞎∪�����嚗�憒�靽∠�典�⊥��頧�撣喳董��嗉��閮�嚗�甇方��閮���������������潭�嗉祥���瘣餃�����    銝������拍�冽����������啣�����撠�鞊∪����孵��  ������嚗���砍�砍�貊�������������� ��啣��嚗����������銋����鈭箄�����撠���冽�澆�啁����啣����� ��拍�典��鞊∪����孵��嚗����������銋����鈭箄�������������斤�冽�潭�砍�砍�訾�����閮����瘣餃��蝞∠��������雿���桐��嚗���思蜓颲血�桐�������勗��銝餉齒�����勗�����颲艾�����雿�憭乩撈������撅�憭乩撈嚗�蝞∠��銋�瑼Ｙ揣��亥岷蝑������賢��嚗�撠����隞乩����拍�剁��  ���������蝯�瑽�������嚗�靘�������銋����鈭箄�������脰��蝯梯����������� 銵���瘀����������������桐��������銋����鈭箄�������脰��銵���瑚蝙��剁����刻��������������銋�銝�嚗���砍�砍�貉�����雿���桐��嚗���思蜓颲血�桐�������勗��銝餉齒�����勗�����颲艾�����雿�憭乩撈������撅�憭乩撈嚗�撠���脰��銵���瑯����舐鼠���閮���臬�喲�����      ������������������鈭箄�����銋�甈���� ���������鈭支����砍�砍�詨��鈭箄�����敺�嚗���澆�勗��������靘�銋����鈭箄�����嚗�敺������砍�砍�貉��瘙���仿�晞����梯汗���鋆賜策銴���研��鋆���������湔迤������甇Ｚ�����/������/��拍�具�������芷�扎�� �����������臭����餅晾閰ｇ��+886-2-87128866*375嚗���砍�砍�豢暑���摰Ｘ����脰����唾�����

title: 瘣餃��蝬脩��銝���勗��蝟餌絞


content_text:
長期支持民主運動的香港歌手何韻詩，原訂本月8日至12日於香港藝術中心壽臣劇院舉行演唱會，但開唱前一週突遭場地方以違約為由取消租借，表演被迫喊卡。何韻詩仍照原訂計畫於12日舉行線上演唱會，她表示「我唯一可以、唯一懂得怎麼做、做得比較完整的事，就是繼續唱下去。」

何韻詩原訂舉行的演唱會，突遭場地方以「可能危及公共秩序或公共安全」為由取消預定，且拒絕退款賠償。何韻詩改以線上演唱會方式進行，並說自己唯一能做的就是繼續唱下去，最困難的時候最考驗人性品格。儘管演唱會沒有觀眾，她相信香港及全世界都有人在看，不會因為沒有場地就失去舞台，但因線上演唱會選擇的場地沒有冷氣，讓她感覺像在三溫暖，比起「正常」的舞台，相信大家更會記得這次經歷。

同支持香港民主運動的好友黃耀明也現身支持，黃耀明早先遭廉政公署起訴「在選舉中向他人提供娛樂舞弊行為」罪，後獲准簽守行為18個月，走出庭外高唱《問我》表心聲。兩人也在舞台上合唱這首歌，黃耀明表示「一定要來，因為我好想唱歌」。

何韻詩在表演期間多次向作詞人黃偉文致謝，表示這20年來都有他幫忙寫出好多她難以表達的話，演唱會尾聲，何韻詩和工作人員及觀眾致謝時流淚，表示「廣東話很少說這句話，但想跟你們說『我好愛好愛你們』」，同時在安可橋段演唱新歌《你尚未成為的》。

更新時間｜2021.09.13 02:35

title: 場地突被取消改線上開唱 何韻詩不畏打壓「唯一能做的就是唱下去」


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】在美國總統拜登指示司法部和相關機構公開2001年9月11日恐怖襲擊調查文件後不到10天，聯邦調查局（FBI）週六（9月11日）晚公布了第一份解密文件，全文16頁，揭示兩名劫機者在美國獲得的後勤支持。
據這份解密文件，一名疑似沙特情報人員者在9·11恐攻前，在洛杉磯向至少二名劫機者提供後援。
FBI在2015年對一名申請美國公民身分的沙特男子訪談後發現，該男子在美國與其他沙特國民頻繁接觸，而這些沙特國民曾為抵達美國的第一批劫機者提供過「重要的後勤支持」。
該男子的姓名在報告中被刪去。報告說，接受訪談的人與沙特駐洛杉磯領事館有聯繫，並「與領事館的領導有個人往來」。
一些9.11事件受害者的家屬多年來一直希望聯邦公開文件，以幫助他們對沙特政府提起訴訟。受害者親屬的辯護律師說：「FBI的這項調查的結果和結論驗證了我們在訴訟中提出的關於沙特政府對9/11襲擊事件負責的論點。」
雖然第一份解密文件詳細說明了劫機者與同夥在美國的聯繫，但沒有提供沙特政府參與密謀的證據。
沙特當局也對受害家屬20年來的指控持否認態度。
沙特駐華盛頓大使館上週表示，他們完全支持美國解密所有文件，以「徹底結束對沙特王國的無端指控」。
揭密：留學生後援2名劫機者的嫌犯
在19名劫機者中，有15人是沙特人，其中納瓦夫·哈子米（Nawaf al-Hazmi）和哈立德·米哈爾（Khalid al-Mihdhar）在2000年首次抵達美國時，得到了與沙特政府有聯繫的國民奧馬爾·巴尤米（Omar al-Bayoumi）的幫助，在聖地亞哥找到一套公寓。
據文件，巴尤米是一名在加州留學的學生，被懷疑向兩名劫持者提供後勤支持。巴尤米說，他是在一家餐館和劫機者「偶然相遇」，之後向他們提供幫助。
該文件稱，聯邦調查局在談話期間，多次嘗試確定這種描述是否準確，或者是否確實是事先安排好的。
另據洛杉磯前聯邦調查局官員在2017年的法庭記錄，調查人員發現有證據表明巴尤米是一名臥底情報人員，並活躍在恐怖組織中。
BFI於2006年啟動9·11調查以確定沙特是否參與襲擊事件。這項調查持續了十年之久，於2016年結束。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

title: 911解密文件 曝光劫機者在美獲留學生後援細節


content_text:
美國證券交易委員會(SEC)針對Coinbase的「借貸」計劃，向Coinbase提出了眾所周知的「韋爾斯通知」(Wells notice)。

鑒於這個原因，當前「借貸」無限期退出市場，Coinbase CLO Paul Grewal在最近的一篇文章中，對這一通知表示了驚訝。

他認為：「SEC告訴我們，他們考慮到貸款涉及證券，但是卻沒有說明為何或如何得出的這一結論。」

根據SEC規定，「證券」包括「投資合約」。儘管對於Coinbase如何符合這一法案還需要更多的解釋，但在其正式發行中的規定中有一些暗示。「借貸」提供了4%的利息或者說年收益率，用於向借款人提供USDC的穩定貸款。

美國證券交易委員會前監管合規總裁Amy Lynch解釋說，當你把Crypto資產借給其他人的時候，Crypto資產成為了證券。

一些專家將貸款合約視為證券化資產，即使Crypto本身被認為是不安全的。

在這一方面，證券交易委員會的網站指出，荷威標準「適用於任何合約、方案或交易，不論其是否具有典型的證券特徵。」而且，監管機構明確表示，根據聯邦證券法，任何證券產品都需要註冊或豁免。

進一步闡述這件事情，Crypto律師Preston Byrne和其合夥人 Anderson Kill表示，Crypto領域的「收益類」產品是證券，它們與無擔保債券沒有實質性區別，他們只是不使用這個名字。」

相反，Grewal表示，借貸程序不符合安全性，在不同觀點的支持下，證券交易委員會主席Gary Gensler，最近一直在呼籲更嚴格的Crypto管理法規。

此外因為該產業的框架尚不明確，新的監管打擊措施可能會為該產業建立一些先例。

不久前，BlockFi在美國的三個州也因為違反了國家證券法而被起訴，它提供了一種與Coinbase有著類似利息的產品。

然而如果交易所反對將其歸類為證券，就會產生另一個問題。

Coinbase將「貸款」推廣為高收益儲蓄帳戶，其提供的資金超過全國平均水平。然而，Coinbase後來澄清說，Coinbase不是銀行，Crypto貸款不受聯邦機構的保護。

只有當聯準會決定介入執行銀行監管時，Coinbase的情況才會進一步複雜化。然而，支持者希望監管能為美國的Crypto創新，提供喘息空間。

Sam Altman在推特上指出，「眼睜睜看著糟糕的Crypto政策，將相關領域的創新趕出美國之外，感覺有點違背了歷史的發展規律。儘管Crypto領域仍然存在種種缺陷，但我確實認為美國是世界上建設未來的最佳國家，希望將Crypto領域創新排除在美國之外，不是一種趨勢。」

Livni在一次Podcast採訪中指出，「政府不僅是為了促進產業，也是為了保護消費者，他們不只是為了創新的進步而存在」

我們將目光轉移到類似的貸款產品上，據報導，另一家加拿大交易所正在與安大略省證券委員會討論Crypto貸款問題。早些時候，它聲稱通過購買所需的證券交易許可證，得到了產品的許可。

如果加拿大監管機構將此次發行視為一種擔保，那麼在這種情況下，該交易所可能會佔上風。

在美國，如果監管機構考慮將Crypto貸款作為一種投資工具，美國證券交易委員會在未來幾天需要進一步澄清。

本文為火星財經授權刊登，原文標題為「SEC對Coinbase新產品的指控能成立嗎？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: ambcrypto / 區塊鏈騎士 / 何渝婷編譯

countries: 美國 加拿大

title: SEC對Coinbase新產品的指控能成立嗎？


content_text:
王姓男子宿醉開車上班自撞護欄造成爆胎，換胎時拿反方向露餡遭警逮送辦。（記者周閩生翻攝）記者周閩生∕台北報導

台北市一名王姓男子日前上班駕車行經環東大道時，不慎自撞護欄造成左前輪爆胎，由於，時值上班尖峰，南港分局獲報即派員趕往協助排除事故，員警到場卻見王男竟試圖將拿反的備胎換上，員警立即起疑上前確認身分，隔著口罩仍聞到濃濃酒味，經酒測數值高達零點五毫克，警將王男帶回並依公共危險罪嫌送辦。

警方表示， 南港派出所警員劉恭福、賴書瑋日前接獲派案通知環東大道上有車輛拋錨，因適逢上班車潮尖峰時段，為避免回堵延誤民眾上班時間，立即驅車趕赴現場。員警到場見一輛銀色自小客車左前車輪爆胎拋錨於內側車道，正欲將車輛移置至路肩。

但眼尖的員警發現，該車王姓駕駛竟試圖換上拿反的備胎，此時經驗豐富的員警起疑心，隨後上前確認身分時，雖隔著口罩仍聞到其濃厚的酒味。經現場實施酒測，酒測值高達零點五，員警即將王男帶回詢問。

據悉，王男前一日晚上飲用三百毫升的高梁酒後即入睡，至隔日早上六時許始駕車出門，行駛至環東大道上就因不勝酒力，以致左側車頭撞擊護欄毀損及左前輪爆胎，警詢後將王男依公共危險罪嫌移送法辦。

南港分局呼籲民眾應有「酒駕零容忍，酒後及宿醉不開車」的觀念，特別留意飲酒隔日的宿醉也會嚴重影響駕駛時的判斷力及反應能力。切莫因一時貪杯或宿醉而造成終身的遺憾。

title: 宿醉上路自撞 車拋錨備胎裝反露餡 | 中華日報


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕台中谷關溫泉已有百年以上歷史，其中警光山莊改建後迄今超過30年，各項設備日漸老舊，且歷經921大地震及多次颱風等災害，建物多處龜裂亟待整修，市警局去年編列預算並由警友會補助經費，斥資970萬修繕，昨日舉行重新啟用典禮，希望為谷關地區觀光業注入新活力。

外牆拉皮、浴池整修谷關警光山莊位於和平區博愛里，海拔約800公尺的大甲溪畔，山莊的純淨泉水是來自雪山山脈的優質碳酸泉，早期原為日治時期沿襲下來的警察療養所，直到1989年才改建為專供員警休憩使用處所，主要提供警察（含退休人員）及警眷，以及協助警察業務的民防、義警、義交、志工及原住民入住，並未開放一般民眾入住或泡湯。

而自1989年改建啟用以來已逾30年，各項設備日漸老舊，且歷經921大地震及多次颱風等災害，造成建物多處龜裂，部分管路甚至鏽蝕漏水，亟待整修，為提升住宿品質，台中市警局除編列120萬修繕預算，並由大台中警察之友會與地方仕紳補助850萬經費。

警友會、地方仕紳補助經費而此次修繕主要針對屋頂防水、外牆拉皮、浴池整修、室內外地磚重新舖設、公共浴室整建、全棟建物油漆及電線線路更換等工項，修繕工程於去年11月4日開工，今年8月10日正式通過驗收，昨日由市警局長蔡蒼柏，警友會長賴文玉等人主持重新啟用典禮，希望能再吸引更多人潮來谷關消費，帶動經濟發展，為谷關地區觀光業注入新活力。

蔡蒼柏表示，此次除警局編列修繕預算，更透過大台中警察之友會及地方仕紳慷慨解囊進行全面性修繕，相信重新啟用後，入住人員絕對會有耳目一新的感受。

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 和平區 大甲

title: 970萬修繕 谷關警光山莊重啟


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】中鋼公司為提升鋼鐵生產效率及發展精緻鋼品，近年來推動智能產銷及高值化精緻鋼廠，今年特別攜手國立中山大學「人工智慧研究暨產業推廣中心」，於10月4日至11月9日舉辦「中鋼人工智慧挑戰賽」，以「字元辨識」為主軸，邀請全國AI各路高手各顯神通，幫助產業加速及落實AI競爭力。

 中鋼公司為提升產業競爭力，打造智能產銷的精緻鋼廠，105年成立智能產銷委員會，106年建立AI研究團隊，專責AI技術研發，並於107年啟用無人天車吊運鋼捲，至今已完成超過30萬顆鋼捲自動吊運，逐漸展現AI技術應用成果。自108年起，中鋼公司各廠處提出100多件智能化專案，並系統性地匯集資源，與工研院、中山大學及成功大學展開合作，更於去年啟用首座智慧高爐煉鐵智慧中心，其納入高爐、煉焦、燒結等工場之一站式監控數據及建置多個智能模組，利用AI來監控生產製程，達成產線智能進化里程碑。

 中鋼公司表示，今年適逢建廠50周年，特別攜手中山大學「人工智慧研究暨產業推廣中心」合作舉辦「中鋼人工智慧挑戰賽」，報名時程為9月13日至10月3日，比賽時間為10月4日至11月9日。本次挑戰賽的主題與智能化鋼胚管理有關，參賽隊伍需以人工智慧演算法進行鋼胚序號之自動判別，禁止人員辨識，亦可以自行製作資料或額外開發資源來增進演算法效能，發展出適合實際產線運作的序號辨識系統。中山大學張雲南主任表示，近年來與中鋼公司在人工智慧領域積極互動交流，希望透過協同舉辦本次AI競賽，為促進國內AI發展挹注一份心力，吸引對AI有興趣的人才一同投入產業，以提昇企業的競爭力。

 中鋼人工智慧挑戰賽預計將選出冠、亞、季軍等前三名隊伍，除了將各頒發新台幣15萬元、8萬元及5萬元獎金外，另將選出2隊佳作頒發新台幣1萬元。比賽最後，中山大學評審團也會依競賽發表會前五名隊伍所採用之解題創意方法，擇選一隊加發新台幣2萬元，總獎金共計頒發32萬元。中鋼公司誠摯歡迎年滿18歲之本國籍AI高手組隊報名參加，挑戰自我極限，也期待AI專業人才未來能加入鋼鐵產業，造福兆元產值的用鋼產業，繁榮台灣經濟。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

taiwan-subdivisions: 中山 成功 高雄

title: 中鋼公司攜手中山大學舉辦「中鋼人工智慧挑戰賽」


content_text:
以色列最高衛生官員、抗疫工作負責人艾許（Nachman Ash）12日表示，以色列正在確保有足夠的新冠疫苗供應，以應對提供第四針疫苗接種的可能性。

他在接受以色列電台Radio 103FM訪問時說：「我們不知道何時會發生，我非常希望不會像這次一樣在6個月內發生，且第三針能持續更長時間。」

以色列在上月初啟動第三劑加強針接種計畫，迄今已為280萬人左右注射第三針。

當被問到以色列向輝瑞承諾將獨家使用該公司疫苗的報導時，艾許則駁斥報導稱未做出此承諾，並指目前以色列18歲以上接種的首劑疫苗就是莫德納疫苗。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

title: 以色列最高衛生官員：正確保疫苗供應 為第四針做準備


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對各界關心張亞中教授的五百萬本票一事，前國民黨主席洪秀柱在臉書發文說明，強調本票其實只是張亞中居間向馬來西亞某僑領借款的樣張，後來因不需借款卻未歸還，如今已追回。對此，江啟臣也對洪秀柱任內籌募黨務經費和黨工薪水的艱辛發文致敬。

針對張亞中於日前黨內政見發表會上提出的三張五百萬美元「支票」，洪秀柱表示，事實上是「本票樣張」而非「支票」。

洪秀柱說明該起欲借款源由指出，中國國民黨的帳戶在二０一六被「不當會（指黨產會）」凍結，已影響黨工薪資之發放，她一邊到處奔走借款，一邊與「不當會」進行行政訴訟。張亞中聞悉黨務經費短缺之困境，主動表示願前往馬來西亞向一位熟識的僑領借款，惟須黨部提供本票以茲證明，因此，邱大展主委當時提供了三張五百萬美元本票的「樣張」，以資證明若能借得款項，即可開出正式本票。

不過，張亞中從馬來西亞返台之後回覆，該名僑領希望等洪秀柱連任黨主席之後再將款項借出。但已難解黨務開支的燃眉之急，因此，當時洪秀柱已經以個人名義向民間友人（包括郭台銘母親）簽下兩張本票（各四千五百萬，共九千萬元），順利借到款項，同時也贏了一項行政訴訟，可解凍幾張支票，以暫時支付薪資之短缺。

因此，洪秀柱在二０一七年一月二十四日即告知邱大展及張亞中，已不需再向僑領借款，邱大展請張亞中將三張本票樣張歸還黨部，但張亞中回覆「本票樣張在馬來西亞」，並未歸還。

注秀柱表示，看到張亞中在中常會上拿出三張本票樣張，感到十分意外，次日已由邱大展要求張亞中將三張「本票樣張」歸還黨部。

洪秀柱表示，擔憂張亞中此舉容易使外界誤會，特此說明，希望澄清各界疑慮。惟雖未借款成功，也仍對張亞中及海外僑領的熱誠相助心意，表示感謝。

對洪秀柱發文說明，江啟臣也在臉書發文表示，洪秀柱擔任黨主席期間，一邊對付黨產會的追殺，一邊籌募黨務經費和黨工薪水的艱辛，差點要賣自己唯一的房子，所幸郭董母親伸出援手而解套。

江啟臣強調，主席選舉是一時，做人處事才是一世，擔任黨主席除了能力，也需要誠實無私的人格，能務實面對者，方是人選。最終還需要放得下的勇氣，不論誰當選，團結才是力量，不能讓監督的力量被分散。

people: 洪秀柱 江啟臣

title: 回應張亞中 洪秀柱:本票樣張非支票 | 中華日報


content_text:
隨著治療藥物越來越多元，腸胃道基質瘤已有慢性病化趨勢，有病患2006年被宣判為腸胃道基質瘤後，以標靶藥物搭配開刀治療，至今仍在門診持續追蹤。醫師提醒，標靶藥物針對腸胃道基質瘤控制效果佳，若第一線無效還有第二線、第三線藥物可以使用，只要與醫師密切配合，腫瘤控制率可達八成以上。

馬伯伯（化名）2006年被確診為腸胃道基質瘤中風險病患，接受手術後開始服用標靶藥物控制，雖然不到兩年腫瘤又復發，但是再度接受開刀後，開始以第二線標靶藥物治療，到目前為止經過十五年，對於生活並未造成太多影響，與一般正常人無異。

彰化基督教體系外科部主任張宏基表示，台灣每年約新增300名腸胃道基質瘤患者，發生率約為百萬分之15，與國際發生率相差無幾。好發年齡大多在40～60歲之間。臨床上主要以腫瘤大小與細胞有絲分裂數量做分期依據，依序分成極低風險、低風險、中度風險、高風險等四類。

彰化基督教體系外科部主任張宏基醫師。

張宏基解釋，腸胃道基質瘤癌細胞源發自腸胃道較深的肌肉層，導致症狀多為肚子悶脹、排便習慣改變等，由於症狀與一般腸胃症狀類似，容易讓人忽略；如果長時間出現腹瀉、腹痛、血便、排便時間異常，或是突然間爆瘦，應盡速就醫檢查。

若腫瘤不大且位置不影響重要器官，手術仍然是治療最主要方式。張宏基說，如果腫瘤大於八公分以上，位置無法手術或是具侵犯性，就必須以標靶藥物先進行治療，等待六個月腫瘤狀況穩定後，再評估是否適宜進行手術。以他自己的經驗，使用標靶藥物治療後，有高達八成以上患者可以再開刀。

張宏基強調，腸胃道基質瘤第一線標靶藥物腫瘤反應率佳，但藥物蜜月期約為兩年極可能再復發；即使不幸第一線藥物無效，目前也還有第二線、第三線標靶藥物可以使用。第二線藥物根據台灣使用經驗，效果維持比國外平均數據來得更好。

張宏基分析，標靶藥物問世後，徹底改變治療方式，不僅可以縮小腫瘤，也可以當作術後輔助性治療使用；對病患而言，透過標靶藥物可以獲得長期控制，讓腸胃道基質瘤甚至轉變成慢性病化，他手上就有好幾位病患治療超過十年。

近來由於疫情關係，腸胃道基質瘤患者擔心自己是否可以施打疫苗？張宏基建議，若服用第一線標靶藥物，建議可以正常施打疫苗。第二、三線藥物學理上並無相關證據，但為恐免疫系統受影響，建議與醫師討論，是否可以停藥三到五天，讓白血球恢復正常後再施打疫苗。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 善用各線標靶藥 他控制「這癌」逾15年 - 熱門新訊


content_text:
從精密化學品供應商出發，三福化工從頭自主開發技術，歷時多年終於研發出獨門技術，除了深受半導體與面板大廠重視的循環經濟商機外，它還打進另一條成長力道強勁的產品線。

「那時候（TMAH回收）研究開發都還沒有成功，我們就決定把土地退掉、不做了。」三福化工董事長巫信弘回憶起2006年這段往事，他說，當時的三福化正準備投入化學原料生產，但思考在台灣生產不具優勢，公司經營方向決定轉個彎，投入化學品回收事業，因而放棄南科化學原料建廠計畫，「看來看去，還是覺得回收才是正道」。

註：TMAH：四甲基氫氧化銨，屬強鹼之有機化合物，半導體製程與面板製程所使用的顯影劑主要成分。當年的決定，奠定了三福化如今的強勁營運動能，截至今年前8個月，累積營收達到27.48億元，為三福化歷史次高紀錄。「我們有好幾個地方在成長」，巫信弘說的，是三福化回收事業將進入升級階段，以及越南海防廠已然準備就緒，發展特用化學品與特殊氣體，兩大獲利引擎準備點火。

五年磨一劍〉

完成技術研發導入客戶回首化學品廢液回收事業築基的歷程，巫信弘聊起2006年團隊原本聚焦發展顯影劑產品，「因為光罩都會需要用顯影劑」，巫信弘看上的，是面板與半導體產業的硬需求，讓顯影劑的市場長期看漲，「找來找去，只有日本、美國有，我們決定要做這門生意。」

但在製程研發完成、逐步打入客戶的過程中，巫信弘卻有了新想法，「當時我們只做電解的部分，我們得從中國進原料」，於是，開始規劃興建化學工廠，自己生產原料。

然而，台灣環境、法規的差異，讓巫信弘意識到，要在台灣發展化學原料難度不小，特別是部分原料生產有著環境高污染疑慮，反而是用回收方式取得原料更具優勢，幾經評估後，決定投入當時仍未受到重視的化學品廢液回收技術。

那時，巫信弘帶領公司團隊在全球繞了一圈，總算在丹麥找到能夠製造回收設備的廠商。巫信弘回憶，「找一個材質就要找很久，我們做了4、5年，有一陣子也想過放棄。」最終花了5年多的時間，終於完成TMAH回收技術研發，並於2011年導入客戶。

「客戶都很喜歡，因為他們要處理廢水非常麻煩」，近年ESG（環境、社會、公司治理）意識抬頭，讓半導體、面板大廠對生態環境愈來愈重視，台積電、群創都找上三福化合作廢液回收，巫信弘說，「近3、4年來，客戶回收量愈來愈大」。

三福化工財務長謝銘智說明，這項2011年開始的業務，在6年後，也就是2017年，回收量突破每月1,000噸，如今已提升到每月超過1,500噸，可望以每年20%的年成長繼續發展。

因應市場需求，三福化已在進行擴產，謝銘智表示，每年7,200噸的處理量要逐步提升，明年第一期擴產5,000噸，二期擴產完成後，年產能將增加1萬噸；也就是說，未來，三福化的總產能將倍增來到17,200噸。

（作者：譚偉晟；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：三福化工）

countries: 越南 日本 中國 美國 丹麥 台灣

title: 為何這家化工廠成竹科最愛，今年營收衝破 27 億元，關鍵竟是 15 年前策略大轉彎


content_text:
Far-right terror poses bigger threat to US than Islamist extremismSince Sept. 11, 2001, more people in the US have been killed by far-right extremists than by domestic Islamist fundamentalists

Former US president Donald Trump’s term in office was bookended with two of the ugliest outbursts of white nationalist violence in 21st-century America — the 2017 far-right rally in Charlottesville, Virginia, and this year’s storming of the US Capitol by his extremist supporters to sabotage the election results.

Right-wing apologists like to downplay these lethal events or dismiss them as aberrations, but experts have said that this is a form of terrorism that is not only entrenched, but has ballooned to become the biggest domestic security threat in the US.

Since the Sept. 11, 2001, attacks, more people in the US have been killed by far-right extremists than by domestic Islamist fundamentalists have — but that is often difficult to discern from the way the US government has treated domestic terrorism.

Racially motivated extremists pose the most lethal domestic terrorism threat, an intelligence report said earlier this year, adding that the menace is more serious than potential attacks from overseas.

The White House published a strategy for countering the problem.

FBI Director Christopher Wray told the US Congress that the Jan. 6 insurrection was not an isolated event, and that the “problem of domestic terrorism has been metastasizing across the country for a number of years.”

White supremacists comprise the “biggest chunk of our domestic terrorism portfolio overall” and “have been responsible for the most lethal attacks over the last decade,” Wray added.

‘UNDERPLAYED’

However, warnings of right-wing extremism have long been minimized. Attention and resources have been overwhelmingly channeled into stopping al-Qaeda and the Islamic State group from sending terrorists from abroad or inspiring radical sympathizers within the US to conduct attacks domestically.

“It’s undeniable that federal law enforcement has underplayed and misunderstood the level of white supremacist violence,” said Hina Shamsi, director of the American Civil Liberties Union’s National Security Project.

“That’s in part because of the emphasis on the surveillance and investigation of Muslims, immigrants and communities of color that law enforcement views wrongly and unfairly through a security threat lens,” she added.

After anti-government zealot Timothy McVeigh bombed a federal building in Oklahoma City, Oklahoma, killing 168 people and injuring 680 in 1995 — the worst attack of terrorism on US soil before Sept. 11, 2001 — the threat to public safety from white supremacist violence “never went away — and is now escalating,” Shamsi said.

Many government and non-government experts study the phenomenon of domestic terrorism, reviewing deliberate threats or acts of violence in the US driven by ideological goals that intimidate society.

The New America think tank in Washington has analyzed the 251 killings it has defined as having been perpetrated by US domestic terrorists since the catastrophe on Sept. 11, 2001.

Its report concluded that far-right extremists have killed 114 people spanning more than 30 violent attacks, while US-based individuals that it terms “jihadists” have killed 107 people across 14 attacks.

New America considered far-right domestic terrorism to consist of anti-government, militia-related, white supremacist and anti-abortion violent threats and acts. It outlined domestic “jihadism” as threats or attacks involving those espousing versions of former al-Qaeda leader Osama bin Laden’s ideology aimed at global war to establish theocratic fundamentalist-Islamic regimes, and influenced, but not funded or trained, by overseas terrorist groups.

“Far from being foreign infiltrators, the large majority of jihadist terrorists in the United States have been American citizens or legal residents,” including those involved in “every lethal attack except one” since Sept. 11, 2001, the report said.

MEAGER RESPONSE

The US Department of Justice cracks down hard on people in the US threatening violence in the name of al-Qaeda or Islamic State, or actions such as donating to such groups, bringing terrorism-related charges often resulting in long prison sentences, regardless of whether an attack was carried out.

However, despite a landscape of rising white nationalist threats and violence, a 2019 Brennan Center for Justice report found that such attacks have been given “inadequate” regard by the US government, charged as lesser crimes of hate or gang violence, not terrorism, with a lack of urgency and consequence, and cases passed from federal law enforcement to state or local law enforcement.

“The far right hasn’t been given as much attention as it should be given,” said David Sterman, one of the authors of the New America report.

Its versions of extremism have apparently proved “harder to police” as a threat, in part because of views hewing closer to mainstream US politics, he said, adding that racism “certainly plays a role, and a big role” in enforcement disparities.

Arguments that more laws are needed to deal with white supremacy are spurious, Shamsi said, adding that US law enforcement has plenty of legal tools and just needs to use them.

“Existing laws and police authority adequately address white supremacist violence, and new and unnecessary power will inevitably be used to wrongly target black and brown people,” Shamsi added.

In the public’s mind, the word “terrorism” might typically be associated with bombings and hijackings, causing mass-casualty events and mentioned in many thwarted plots, but ideologically driven shootings count for the vast majority of domestic terrorism deaths in all categories, sometimes with just one victim at a time.

FAR-RIGHT TERRORISM

The Oklahoma bombing put a fresh spotlight on far-right domestic terrorism, but after Sept. 11, 2001, the administration of former US president George W. Bush swung maximum power into fighting Islamist extremists.

During his two terms, while the US launched wars in Afghanistan and Iraq, seven fatal incidents occurred on US soil that the New America report categorized as far-right terrorism — in total killing 10 and wounding 11 — with motives including retaliation for the Sept. 11, 2001, attacks, anti-gay ideology and white supremacy. Two fatal incidents were described by the think tank as perpetrated by “domestic jihadists,” killing three and injuring nine altogether.

Domestic terrorism escalated during former US president Barack Obama’s two terms, especially white nationalism and anti-government violence. In a dribble of lethal attacks, mostly taking out one to three people per incident, far-right extremists killed 56 people and wounded 40.

In 2009, intelligence officials in the Obama administration issued a chilling warning to US police about the rise in violent right-wing groups, fueled at that time by the economic recession, returning disgruntled military veterans and racist hostility over the election of the US’ first black president.

The warning was pretty much drowned out by conservative backlash politics. In August 2011, the White House released Empowering Local Partners to Prevent Violent Extremism in the United States, which it described as the first national strategy to prevent violent extremism domestically — but far-right attacks rose.

The Obama administration saw fewer slayings in the name of support for al-Qaeda or the Islamic State group and their ideologies, but the eight incidents that did occur killed and injured many more than far-right attacks.

With a total of 91 dead and 280 wounded, there were the 2009 shooting at Fort Hood, Texas, by a soldier opposing the Afghanistan war, killing 13; the 2013 bombing at the Boston Marathon, which killed four and injured more than 170; the 2015 shooting in San Bernardino, California, in which two people killed 14 and were found to have bomb-making equipment; and the 2016 massacre at the Pulse gay nightclub in Orlando, Florida, with 49 shot to death and 53 injured.

EMBOLDENED

Trump’s 2016 presidential campaign was marked by his white nationalist rhetoric. He put this into action upon taking office, from a travel ban blocking immigrants from a list of Muslim-majority countries to slashing the US’ refugee intake and solidifying the barrier on the US-Mexico border, while separating families and even blocking asylum seekers on the border.

Trump emboldened white supremacist groups and far-right terrorism. The dozen lethal far-right terrorist attacks during the Trump administration killed a total of 48 people and injured 59, and included anti-Semitic and anti-immigrant violence.

While 251 domestic terrorism killings have occurred since al-Qaeda hijackers murdered 2,977 people on Sept. 11, 2001, more than that have died from illnesses related to toxins unleashed at New York City’s “Ground Zero.”

In the US, nearly 660,000 people have died of COVID-19 since January last year; more than 93,000 people died of drug overdoses in the US last year; almost 20,000 people are murdered annually, three-quarters of them resulting from gun violence; and about 40,000 people die annually in motor vehicle accidents.

However, the relatively small death toll from domestic terrorism belies its outsize alarming and divisive effects on US society.

Since the fall of Afghanistan to the Taliban last month, US President Joe Biden has repeatedly referred to varieties of related terrorism as “metastasizing” in numerous parts of the world, although it is unclear how much of a threat this is to be to the US from abroad or from within its own borders going forward.

However, Wray, who uses that same word to describe the deepening terrorist threat from the far right on US soil, surely means from abroad and within the US’ borders — the US can never claim that it was not warned.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國 Delta 變種病毒遲遲未能受控，企業似乎不再認為經濟會快速復甦，開始重新估評成長展望，並重訂計畫、修改營運展望。

金融時報12日報導，疫情帶來多方面衝擊，經濟創新集團（Economic Innovation Group）研究顯示，過去三週來，每週均有四分之一的美國小企業營收下滑，只有8%公司的營收成長。確診案例激增也傷害飛航需求，聯合航空放緩了感恩節和聖誕節的運能擴張；美國航空和達美航空均預測本季營收將低於預期。另外，居家修繕巨擘Home Depot、美高梅國際酒店集團（MGM Resorts）等警告，Delta對營運展望帶來不確定性。

Bank of America Securities信貸策略師Oleg Melentyev指出，經濟仍穩固地處於復甦模式，但是眾人態度更審慎，導致成長展望出現「重大的再評估」（significant reassessment）。他說，今年夏天之初，市場原先期望經濟全面重啟會帶來強勁的持續復甦，現在外界期望似乎變成經濟成長會比預期更緩慢，且更為不均。

Morning Consult經濟分析師Jesse Wheeler也說，消費者信心從7月初「大幅下滑」（dropped off considerably），回吐了今年來的大多數漲幅，重返2月份的低點。他們認為Delta是主要原因，理由是消費者信心降低的時間點，正是新一波疫情爆發之際。確診大增也讓員工感到恐懼，訪調顯示，對重回辦公室感到不自在的員工，比率從9%跳升至43%。

高盛下砍美 Q4 GDP 預估：疫情疑慮恐一路延續至冬季繼美國9月3日公布令人大失所望的8月非農業就業報告後，高盛隨即決定下砍美國國內生產毛額（GDP）的成長率預估值。

Zero Hedge、Forexlive報導，高盛甫於8月18日將美國Q3 GDP成長率預估值從8.5%下修至5.5%，認定「通膨恐跳增」、「Delta變種病毒對經濟成長及通膨的衝擊證明比該證券原先預期還大」。到了9月2日，高盛再次將Q3 GDP成長預估從5.5%下修至3.5%，主要「反映7月製造與貿易庫存成長趨緩、8月汽車經季節調整後年化銷量（SAAR）恐驟減的問題」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: Delta 燒不停！美企業情緒轉黯淡，顛覆快速復甦預期


content_text:
由高雄市政府交通局舉辦計程車服務品質評鑑，今年首度將防疫措施納入評鑑。因疫情期間，許多民眾不敢外出，或者外出時不敢選擇大眾運輸與計程車等運具，交通局今年特地將運將的防疫狀況也加入評比，供民眾選擇搭乘時參考。

評鑑將由秘密客進行乘車調查，以實際搭乘車輛、觀察駕駛服務情形，再組成專家訪視小組到各車隊營業場所進行調查，檢視各家車隊的營運狀況與管理方式。

交通局表示，今年評鑑期間適逢疫情持續變化，防疫措施列為觀察重點，另外也對業者所屬計程車車輛外觀及內部、駕駛人服務、派遣中心服務、營運制度與資安保障、駕駛人管理與福利、乘客服務與營運改善等多個項目進行調查評分，藉此瞭解各項內容實施成效，提供民眾更安全及舒適的計程車運輸服務環境。

交通局表示，計程車扮演著城市形象重要角色，今年評鑑計畫委由交通專業顧問公司三維工程顧問公司承辦，評鑑對象無線電台及衛星派遣車隊共計19家車隊。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 防疫 資安

title: 高雄計程車服務評鑑 防疫措施也是評分重點


content_text: 阿富汗戰火稍歇，神學士組建新政府，國際社會除了聚焦其戰後重建、恐怖主義、毒品產業、地緣政治等議題，也高度關切阿富汗女性在新政權的境遇，尤其是女性是否仍享有「受教育權」這項基本人權。對此，新政府12日做出重大政策宣示：女性可以上大學甚至研究所，前提是恪遵伊斯蘭教對於性別隔離與女性服裝的清規戒律。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知阿富汗伊斯蘭酋長國（Islamic Emirate of Afghanistan）新任高等教育部長哈卡尼（Abdul Baqi Haqqani）12日表示，神學士（Taliban）無意讓時光倒流20年，「我們要以今日現況為基礎展開建設」。未來阿富汗女性還是可以上大學，但是有兩大限制：一是女性與男性必須隔離；二是女性穿著必須符合穆斯林規範。2021年9月，戰後阿富汗，神學士主政，女性受教育權與女性處境備受關注。（AP）校園厲行「性別隔離」哈卡尼說：「我們不容許男生和女生一起讀書。」並表示將盡可能安排女老師為女學生授課，聲稱師資不是問題。如果實在找不到女老師，也容許男老師在特定條件下為女學生授課。此外，阿富汗大學的修習科目也將「進行檢討」。不過哈卡尼並未進一步說明關鍵細節。例如大學的性別隔離（gender segregation）要做到什麼程度，不同學校？不同教室？穿著方面，除了最基本的「頭巾」（hijab）之外，有無其他規定？神學士一向要求的全身（包括頭、臉）包覆罩袍（burqa）會重現校園嗎？女大學生可以修習政治、法律這些科目嗎？阿富汗原本就民風保守，前朝民選政府時期，中小學男女生就已分開上課，中學女生必須裹白頭巾、穿及膝罩袍，至於牛仔褲、化妝與首飾一律禁止。不過舊政府大幅提升女性的就學率與識字率（目前約30%），讓250萬女性得以接受基本教育；女性也終於能夠進入大學校園，一些高等學府甚至女生多於男生。2021年9月，戰後阿富汗，神學士主政，女性受教育權與女性處境備受關注。（AP）「神學士2.0」重新作人？神學士1996至2001年第一次執政期間，奉行最保守、狹隘的伊斯蘭教律法（sharia），嚴格限縮女性在公眾場域的活動自由，幾乎完全剝奪其受教育權。重返喀布爾（Kabul）掌權之後，「神學士2.0」一方面試圖說服國際社會，他們已經變得較為溫和、開明、包容；一方面仍展現非常保守的意識形態。教育之外的許多領域，神學士的女性政策仍不甚明朗，新政府領導階層完全排除女性，禁止女性公開參與體育活動，暴力鎮壓女性爭取平權的示威遊行，要求女性在「治安改善之前」不要外出工作（公衛工作除外）。唯一較正面的跡象大概是，目前阿富汗電視新聞臺仍看得到女性主播。2021年9月，戰後阿富汗，神學士主政，女性受教育權與女性處境備受關注。（AP） Please enable JavaScript

journalist: 閻紀宇

title: 戰後阿富汗》女性還有機會上大學、唸研究所嗎？神學士高等教育部長這麼說


content_text:
今天是9.13林彪在外蒙古墜機事件50周年。半個世紀過去了，疑點越來越多，無論是飛機“事故”還是有人製造的“空難”，外蒙古溫都爾汗的10來具屍骸，展示着中共黨內傾軋的慘烈程度。還有，真相在哪兒？

50年前的這一天，中共領導人毛澤東欽定的接班人林彪與妻子葉群和兒子林立果等一幹人，在北戴河的夜色中乘飛機出逃，並剛巧當天就墜毀在外蒙的溫都爾汗。

該案被認為是文化大革命的轉折點：當年許多狂熱迷信毛澤東的人，內心開始出現疑問，特別是林立果和於新野撰寫的計畫刺殺毛澤東的“5.71工程紀要”，被用作大批判的材料部分曝光後，許多人暗自認同其中對毛的批評。比如說毛是“懷疑狂”，“虐待狂”，是偽裝成馬克思主義者的“封建暴君”，還批評毛將大批學生送去農村插隊是“變相失業”，將機關單位人員送到5.7幹校勞動，是“變相勞改”… 。那時廬山會議已有跡象顯示，林彪不再是“偉大領袖”的“親密戰友”，眼看要像前任“接班人”劉少奇那樣被幹掉。

50年來，越來越多當事人的回憶和披露的情況顯示，9.13林彪“機毀人亡”的背後，可能有毛澤東，周恩來，汪東興等人操縱的痕跡。因為林彪之女林豆豆在事發前幾天曾通知當局，她的母親和弟弟要強迫林彪出走的意圖，並希望阻止。而毛周汪也被認為有充足的時間和動機進行謀畫干預。幸運的是，林豆豆沒有登上那架“死亡三叉戟”，她還活着，是證人。

一些其他的跡象也讓人感到這個事件背後可能有隱情，比如周恩來的侄女的回憶錄記述周恩來在確認林彪死後突然痛哭，並向溫言相勸的季登奎（副總理）說“你不懂，你不懂…”；還有病重的彭德懷，對看守他的人說，給周恩來打電話，“這樣把林彪殺了，我有意見…。”

據中國知名記者高瑜女士今天在推特上說，今天是9.13五十周年，…一批涉及此案的前空軍將領的子女，還有飛行員潘景寅的女兒去看望林彪的女兒林豆豆大姐，林豆豆招待大家吃了頓便飯。高瑜女士還說，百年中共黨史，9.13仍舊以毛澤東的定性為準，以1980年的審判為結論。

journalist: 古莉

events: 墜機 死亡

title: 9.13林彪墜機事件50周年 真相在哪兒？


content_text:
2021/09/13 00:10

〔即時新聞／綜合報導〕1名男網友在網路分享，晚上原要提醒兒女上床睡覺，隨後加入聊天話題，並向兒女聲稱自己是家中最大的戶長，豈料，老婆突然開門怒喊「我是『鐵沙掌』」，嚇得原Po直呼「差點要陪葬」。

1名男網友在臉書社團「爆怨公社」發文寫下，晚上到了睡覺時間，但兒女2人正在討論班上職務，原Po只好進房提醒孩子關燈休息，否則就該起床罰站，2人臨時好奇詢問「爸爸你是什麼長啊」？原Po回應「我⋯呃⋯⋯我是戶長」，但姐弟仍有些不清楚，接者問「戶長是什麼」？

原Po解釋：「戶長就是家裡最大的啊！」2人繼續問：「哦！那媽媽是什麼長？」豈料，老婆突然開門闖入，怒喊「爸爸你們聊的很開心齁。我什麼長？我鐵沙掌啦」，嚇得原Po當場無語，內心感嘆「一不小心就陪葬了」。

文章曝光後網友紛紛都稱太好笑，留言回應，「媽媽什麼長都不是，是三軍總司令」、「Ｘ，樓主還活著嗎」、「兩個小孩旁邊站，戶長去跪IC板...」、「爸爸陪葬是日常！日常！XD」、「爸爸是豬隊長吧...」。

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 他向兒女自稱一家之主 下秒慘被老婆「鐵沙掌」攻擊


content_text:
綜合報導 / 台北市

1985年9月13日，日本電玩廠商，超級瑪利歐遊戲，不但是史上最暢銷的電玩產品，也成為許多人的童年回憶。1996年9月13日，新竹第二信合社爆發擠兌，這是新竹有史以來最大金融事件。2015年9月13日，台語天后江蕙封麥演唱會終場，二姐正式告別歌壇。

1985年9月13日，日本電玩廠商，推出全新電子遊戲，遊戲主角瑪利歐穿工作服、戴紅帽子的大鬍子水管工人，一舉橫掃電玩市場上，所有競爭對手，就像遊戲裡綠色龜殼，一口氣衝倒前方的一連串蘑菇。這款遊戲，不但是史上最暢銷的電玩產品，也成為許多人，在童年和青少年時期的回憶。

996年9月13日，新竹市第二信用合作社，連續2天，出現存戶擠兌人潮，不過，隨著一批批現鈔持續運到，存戶的信心也得到安撫，但才短短2天，新竹市二信，就被提領了將近17億元，由於當時金融市場傳出，新竹市二信因為逾放比過高，財政部要介入管理，因此才導致這場擠兌風波。

2015年9月13日，江蕙封麥演唱會終場，說好不哭，但藝界人生走到了最後一晚，二姐江蕙，還是忍不住哽咽，許多台下觀眾，也哭成一團，江蕙44年的歌壇生涯，共奪下13座金曲獎，謝幕時，深深一鞠躬，在愛她的歌迷掌聲中，江蕙正式告別歌壇。

更多歷史資料、懷舊戲劇、經典綜藝，趕緊來訂閱【華視懷舊頻道】

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 【歷史上的今天】日本電玩廠商 推出超級瑪利歐遊戲


content_text: 中評社台北9月13日電／有關台北地方法院針對國民黨文傳會主委王育敏、副主委黃子哲、革實院院長羅智強、副院長游淑慧等去年依據印尼外館人員電報內容所召開記者會的判決結果，中國國民黨今日表示，相關刑事案件，台北地檢署日前已認定4人針對檢舉人所提供之電報真偽為相當之查證，且電報為真，予以不起訴之處分；惟台北地院卻做出迥異於刑事訴訟結果的判決，令人質疑恐造成寒蟬效應的社會氛圍，壓迫人民監督政府的言論空間，國民黨將會提起上訴，希望高等法院能做出維護人民監督政府、言論自由權利的判決。 國民黨指出，日前台北地檢署的不起訴書中，明確指出，“按刑法第311條第3款規定：以善意發表言論，而對於可受公評之事，為適當之評論者，不罰”。而王育敏等人召開記者會中指摘蘇嘉全、蘇震清出訪印尼之日期，雖有與事實不符之情事，且未有證明2人有何具體圖謀政經利益、傷害國家利益之事證，但王育敏等人是依據檢舉人所提供、內容確與駐印尼代表處回報“外交部”之電報內文大抵相符之資料及分析評論，而認蘇嘉全、蘇震清確有於2017年8月間與多位“立法委員”、公營事業主管私訪印尼，且2人所為不無有圖謀政經利益、傷害“國家”利益之疑慮。 國民黨表示，台北地檢署認為，國民黨等人召開記者會既是基於對“國家”機關文書真正性之信賴，而其等之言論又屬對“立法院長”與“立法委員”涉關“國家”公益之可供公評之政治性評論，所以認定應予不罰。 國民黨強調，台北地檢署的不起訴書很明確指出，電報內容為真，且記者會內容是涉關“國家”公益之可供公評之政治性評論，依據刑法第311條第3款規定應予以不罰。但台北地院的判決結果令人匪夷所思，難道對於檢舉內容為真的“國家”利益攸關議題，皆不能予以揭發、評論嗎？台北地院的判決結果恐會對台灣的政治環境造成寒蟬效應，對於台灣民主政治的發展絕對一大阻礙，國民黨絕對會依法提起上訴，相信高等法院能做出公正的判決。

countries: 印尼 台灣

people: 蘇嘉全 王育敏 羅智強 蘇震清

title: 國民黨：蘇嘉全案判決會有寒蟬效應 將上訴


content_text:
2021/09/13 15:04

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣政府指出，為落實防疫，提高疫苗涵蓋率，目前第九輪施打BNT、高端已開放意願登記，請符合資格民眾積極預約。至於不少人關心的長者施打第2劑疫苗問題，苗栗縣政府衛生局則強調，苗縣65歲以上長輩疫苗第2劑全數採造冊免預約，已透過村里長或村幹事通知接種，人數共1萬8950人。

衛生局表示，為避免長者因不擅長使用數位系統預約，所以採取造冊措施，以免漏打。而目前縣府也規劃較大鄉鎮市由醫院承做設置社區大型接種站，至於人口數較少鄉鎮別則由當地衛生所執行疫苗施打，屆時長者再依通知的時間準時前往施打即可。

另外，第九輪預約平台疫苗提供BNT及高端疫苗，苗栗縣政府衛生局提醒，BNT疫苗第一劑對象為「18至22歲」、「所有65歲以上」、「第九類40歲以上」等對象。而14日上午10時起則開放「12至17歲不在校施打及不在籍學生」意願登記BNT疫苗，接種時間待中央公布。

苗栗縣政府提醒，高端疫苗第2劑也在第9期開放預約，若28日（含）前符合高端疫苗第2劑接種間隔滿4週以上民眾皆可預約。

而苗栗縣第九輪預約平台疫苗提供BNT及高端疫苗開放預約時間為20日上午10點至22日中午12點，至於施打時程BNT疫苗為25日到29日，高端疫苗則是30日到10月2日。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗縣65歲以上長者打第2劑疫苗 衛生局︰全造冊免預約


content_text: 中評社洛杉磯9月11日電（記者 宋楷文）孫文學校總校長、中國國民黨2021年黨主席選舉參選人張亞中，於當地時間9月10日，同北美地區的泛藍僑胞和海外中國國民黨聯盟等代表進行了線上對話，闡述了他參與黨主席選舉的政見，並強調“救兩岸”結束敵對狀態創造兩岸和平是他參選的三大使命之一。 張亞中表示，他義無反顧參選黨主席，沒有任何個人的名利考量，“救黨、救國、救兩岸”是其此次參選的三大使命。 張亞中莊嚴承諾，若當選中國國民黨主席，第一、掃除李登輝在黨內的政治餘毒。在政治思想上，會堅持孫中山思想是本黨的政治理念；在身份認同上，會大聲說出“台灣人也是中國人”；在歷史文化上，會撥亂反正，捍衛中華史觀；我會要求每一位黨員熟讀正確的台灣史，比民進黨更認識正確的二二八事件；在憲政結構上，我會堅持五權體制；在教育立場上，會徹底檢討已經誤了一代年輕人的教改政策；在公平正義上，會堅定捍衛人民的合法財產，包括農田水利會、婦聯會與本黨的財產，軍公教退休金一毛不可少。 第二、追打蔡政權禍國殃民的惡行。當選黨主席後會統合議會、地方與街頭，三方併進的全面抗爭作法。在捍衛正義方面，我會向社會募集三億新台幣成立“正義基金”。這筆錢，不是用於黨的經費，而是專門用來獎勵那些敢於勇敢站出來揭發蔡政權違法貪污循私惡行的勇者。我會在黨內成立直屬於黨主席的“伸張正義部”，結合社會力量，全力揭發、追查、打擊、究責蔡政權任內所有人員的違憲不法行為，上窮碧落下黃泉，絕不鬆手。 第三、結束兩岸敵對狀態創造兩岸和平。我已經公佈了白紙黑字的《和平備忘錄》版本，當選黨主席後，會依此與北京進行協商，在全體黨員公投通過後，《和平備忘錄》將用以做為下次“總統”大選，與民進黨進行一場“要和平還是要戰爭”的抉擇。如此本黨必能贏得下次“總統”大選，讓台灣擁有和平。我也會與北京協商在大陸設立辦事處，以照顧台商、台生與台眷。 張亞中說，黨主席必須要具備三個重要條件，要有遠見、勇氣，更要無私。我有遠見，有論述、有方法、有格局，引領本黨走出困局，我有勇氣黨內全面改革，更有勇氣對抗民進黨，在黨內，我沒有派系權位要照顧，也沒有任何家族利益要照顧，我會用無私無我的態度來服務本黨。 張亞中呼籲，包括海外等所有曾經對本黨失望過的同志和朋友，回來吧！我承諾，你們回來的黨，一定是孫中山的中國國民黨、中華民族的中國國民黨、天下為公的中國國民黨。 包括謝宗煌、張學海、蔣天鐸、徐中、陳維正、陳繼亮、陳煥澤、丘繼聰、楊愛倫、楊華沙等百餘北美地區的泛藍僑胞和海外中國國民黨聯盟等代表參加了當天的線上對話。會議互動氣氛熱烈，張亞中還回答了大家的提問。 2021年中國國民黨主席選舉投票將於當地時間2021年9月25日舉行，屆時將會選出中國國民黨第11任主席。選舉方式將採用國民黨黨員直接、平等、無記名、單記、相對多數的投票制度。本次選舉共有4位參選人，分別為登記1號的江啟臣、2號的卓伯源、3號的張亞中及4號的朱立倫。

journalist: 宋楷文

events: 參選 選舉 公投

people: 李登輝 江啟臣 卓伯源 莊嚴 朱立倫

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 張亞中向北美地區僑胞宣講參選黨主席政見


content_text:
兄弟陳琥昨先發，暌違3年投滿5局，卻在第4局被攻出大局，掉4分吞敗。（記者張忠義攝）

〔記者徐正揚／高雄報導〕中信兄弟昨讓2016年選秀第1輪指名陳琥先發，他也展現二軍調整成果，暌違3年後再於一軍投滿5局，卻因4局上被攻出大局，承擔兄弟以3：5輸統一獅的敗投，但總教練林威助對他仍有期待。

蘇智傑昨敲雙安、2打點，獲選單場MVP。（記者張忠義攝）

暌違3年投滿5局吞敗獅隊姚杰宏首次中繼出賽，投1.1局無失分，拿下中職首勝。（取自獅隊FB）

陳琥本季繼5月6、12日後第3次在一軍出賽，前3局面對10人次挨2安無失分，4局上被猛攻8人次挨4安丟4分，雖自2018年9月26日對富邦悍將後再次投滿5局，用75球也很OK，最快球速有144公里，但仍超過3年沒在一軍拿過勝投，跨季5連敗。

第4局遇亂流 丟4分林威助認為，前3局有看到陳琥好的東西，第4局突然控球沒那麼好，感覺是為控球讓球速變慢，至少吃滿5局還可以期待，希望以後起伏不要那麼大，因為是疫苗傷兵名單指定遞補選手，等鄭凱文回一軍，陳琥就下二軍調整，看黃恩賜的狀況再做調動。

陳琥指出，4局上1出局一壘有人，想讓打者打不好，但位置投得太甜，沒能及時踩住剎車，能投第5局就續攻好球帶，雖然很久沒有投滿5局，用球數也還可以，但不滿意這場的內容，以前也常有1局大量失分，希望趕快解決這個問題。

獅姚杰宏中繼 中職首勝獅隊古林睿煬先發4局被敲8安，3分責失，無關勝敗。新秀姚杰宏首次以中繼出賽，用12球投1.1局無失分，他表示，沒想過生涯首勝是這樣拿到，前3次先發都燒到牛棚，感謝教練團願意再給機會，他也想盡辦法幫助球隊。蘇智傑2安打2打點獲選單場MVP，本季49分打點與朱育賢並列領先。

title: 陳琥1局爆 助總仍有期待


content_text: 中評社香港9月12日電／對於行政會議成員、金管局前總裁任志剛早前提出容許港股可以人民幣報價及交易的建議。財政司司長陳茂波表示，有關建議原則上可取，但需考慮實際操作。目前香港市場主要面向國際，投資者大多以美元為主。 香港電台報道，陳茂波在一個電台節目說，現時“南向通”規模較以往大，當中涉及人民幣，認為可研究讓“南向通”納入的股票以有關方法處理的可行性。他又說，同一隻股票如果用港元和人民幣計價，中間可能出現“套戥”行為，造成兩個資金池而互相影響，操作上要考慮。政府正積極研究，希望未來因應人民幣的發展大趨勢，做好準備，以掌握機遇。

title: 港股以人民幣報價？陳茂波：需考慮實際操作


content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）官方香港電台報導，身在獄中的香港民主黨前主席何俊仁今天發表聲明，宣布即日起辭任華人民主書院、維權律師關注組及支聯會所有職務，並退出有關組織。

何俊仁因為涉及未經批准的「反送中」運動集會，先後多次被判刑，總刑期18個月，目前正在服刑中。

何俊仁此前也曾擔任香港市民支援愛國民主運動聯合會主席，警方日前依據國安法起訴他「煽動他人顛覆國家政權罪」。（編輯：周慧盈）1100913

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

title: 何俊仁退出香港支聯會等組織 | 兩岸


content_text:
蜈蚣3隻要價近千元 虎頭蜂一隻也要3、5百 相傳「入神寶物愈兇愈有神威」

前甲元祐宮5尺8鎮殿泥塑李府元帥爺，由道長吳政憲請神入神。(記者陳俊文攝)記者陳俊文∕台南報導

預訂今年年底建醮的前甲大廟元祐宮昨天委由道長吳政憲為列位神明入神，鎮殿5尺8泥塑李府元帥爺入了3隻蜈蚣和3隻虎頭蜂，其中不到10公分的蜈蚣要價3百元，蜈蚣雖非頻危生物，但物以稀為貴，自己想抓也抓不到。

前甲元祐宮李府元帥爺係李姓家族近百年來祭拜的神明，現任執事李宗太表示，當年先祖以7個番薯攤部分所得為神明建廟，舊廟地原先在後甲一帶，共9百坪，後來以1億餘賣給皇龍建設另購前甲現址建廟，目前已完工9成以上，僅剩地板就可竣工，預計年底建醮，但依目前疫情狀況，可能會先入火安座，建醮延後2年辦理。

委由陳信坤雕塑的5尺8鎮殿元帥爺和由嘉義工匠林志佳雕刻的三鎮元帥、註生娘娘、福德正神等列位尊神舉行請神入神儀式，由延陵六代道長吳政憲主持，入神象徵神明活化，是道教重要儀式，入神之後再委由工匠安金化色，接著才能開光點眼、入火安座。

入神的蜈蜙道長都要小心伺候，以免被咬到受傷。（記者陳俊文攝）神明入神多入5寶，一般相信，入神的寶物愈兇神明愈有神威，這是為什麼很多神明會塞進毒蛇、虎頭蜂的原因。有一陣子還流行放進鳥類，但近幾年動保意識高漲，入神塞活物可能會被罰，所以一般都以昆蟲類為主，常見的是虎頭蜂和蜈蚣。

只是這類入神最受歡迎的昆蟲不是隨手可得，就是想抓也不太容易，所以單價都不便宜，像昨天入神的蜈蚣，一隻三百元，3隻近千，虎頭蜂大概也是這個行情，在非盛產期，虎頭蜂可能還賣到5百元一隻，不買也不行，因為一般人也不容易抓到。

入神的寶物都會擲筊請示神明要多少數量，所以有的神明塞18隻虎頭蜂，光虎頭蜂就要花上5千元。

蜈蚣也是5毒之一，入神受歡迎的寶物，但道長都小心翼翼伺候，深怕被咬到。

除虎頭蜂、蜈蚣之外，還有五穀等5寶，加上象微男女白花和紅花（白色桔梗花和紅色康乃馨）。一般入寶的洞開在神尊後方，寶物塞進去之後趕快用塞子封起來，就算大功告成。

title: 〈宗教〉前甲元祐宮入神 有請蜈蚣毒蜂 | 中華日報


content_text:
央视网消息：据厦门市卫生健康委员会微博消息，国家卫健委派出的赴福建工作组专家判断：

目前莆田疫情形势严峻复杂，后续在社区、学校、工厂等人群中继续发现病例的可能性高，疫情存在外溢风险；

枫亭镇形成2个疫情集中传播点：最早发现病例的小学和镇内某鞋厂，都是人员密集场所；

此次疫情首先在学校发现，低年龄儿童感染较多；

专家们研判，只要确保各项措施和各个环节落到实处，疫情规模有望在国庆长假前得到控制。

journalist: 黄佐春

title: 关于疫情，国家卫健委最新研判


content_text:
全球經濟穩定復甦，利率水準有望谷底翻升；根據中央銀行最新出爐的預算報告指出，央行明（2022）年預算繳庫1,750億元，較今年預算繳庫1,650億元，大增百億元。

自去年起，新冠肺炎疫情全球肆虐，各國中央銀行加碼印鈔、祭出零利率或負利率政策，我國央行外匯存底投資也受到衝擊，影響所及，央行今年繳庫預估數由過去的1,800億元降為1,650億元，減少金額高達150億元。

不過，央行最新預算書指出，明年預算繳庫金額回升至1,750億元，較今年的1,650億元，大增100億元。

對於今年央行上繳盈餘水準不如往年，央行總裁楊金龍先前說明，主要是美國利率調降，且調降幅度很大，外匯存底投資主要是長期投資，美國大幅降息，美國債券、存款及其他貨幣利率均跟著走低，央行獲利也隨之下滑。

央行強調，央行為執行中央銀行法所賦予的政策目標，營運均從國家總體經濟面考量；由於國內外金融市場瞬息多變，營運量、匯率及利率均受國際金融情勢所影響，央行須隨時因應不同情勢而調整營運，致力於物價、金融穩定及協助經濟發展，經營特性與一般企業不同。

長期以來，央行均為「國庫金雞母」，截至去年，每年上繳盈餘規模達1,800億元，且連11年維持相同水準，受新冠肺炎疫情影響，今年繳庫盈餘驟降，儘管明年略見回升，但因全球資金仍屬寬鬆、貨幣政策轉向速度慢，銀行主管研判，央行要再回到每年1,800億元的繳庫盈餘水準，並非易事。

央行曾多次強調，央行資產收益及利息支出均具有不確定性，並非每年都能有盈餘繳庫，因資產收益及利息支出均具高度不確定性。去年以前，央行每年盈餘繳庫之所以能維持1,800億元，其中一部分金額，是將前一年度的保留盈餘加上來，才能繳足1,800億元。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

title: 利率谷底翻升 央行明年繳庫盈餘「大增百億元」


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕MTV音樂錄影帶大獎（VMA）在美國當地時間12日晚間8點，於紐約盛大舉行，即使疫情嚴峻，製作單位仍開放粉絲入場觀禮。活動也出現一個插曲，女歌手SZA遲遲未能出現，原來她忙著盛裝打扮，整整遲到了「2.5小時」，抵達時發現星光紅毯關閉了，粉絲急得大喊：「快讓她進去啊！」

女歌手SZA因打扮而遲到2.5小時，錯過VMA紅毯。（翻攝自IG）

VMA典禮晚間8點舉行，6點至7點半是星光紅毯的採訪環節。R&B女歌手SZA在此之前還在IG上發布一則限時動態影片，只見她正在盛裝打扮，白色鏤空上衣與大膽的下半身全空打扮，讓粉絲們非常期待她的出現。

原因曝光讓粉絲超傻眼。（翻攝自IG）

但在整場紅毯採訪中，卻遲遲不見她的身影，正當粉絲好奇時，SZA於8點半時又更新一則限時動態表示：「紅毯關了…笑死…那好吧。」此影片一出，粉絲全傻眼，紛紛湧入她的貼文下留言，「你怎麼遲到那麼久」、「明天最好準時出現！」、「快開門讓她進去啊」，所幸有場內粉絲拍到她最後順利坐在典禮嘉賓席中。

title: 傻眼！女星做造型遲到2.5小時 抵達VMA現場：紅毯關了…


content_text:
（中央社華盛頓12日電）中國新任駐美大使秦剛上任甫滿1個半月，對外時常溫情喊話盼中美能合作大於競爭。但他近日遭美媒爆料，在8月底一場不公開會議上粗魯叫美方「閉嘴」，讓與會者相當震驚。

▲中國外交部副部長秦剛遭爆料，在8月底一場不公開會議上粗魯叫美方「閉嘴」。（圖／翻攝自中國外交部官網）

美國「國家評論」（National Review）半月刊10日爆料，秦剛8月31日出席由美中關係全國委員會（NCUSCR）透過視訊舉辦的不公開會議，談論中美關係，卻做出有失外交官禮儀風範的不當發言。

報導指出，秦剛先就當前美中關係發表演說，活動進入Q&A部分時，曾在美國前總統歐巴馬（Barack Obama）時代擔任白宮國安會亞洲事務資深主任、現職美國喬治城大學（Georgetown University）教授的麥艾文（Evan Medeiros）提問，美中雙方能各自採取什麼作為改善雙邊關係。

秦剛回應表示，華府應停止讓情況惡化，以便製造對話環境；他接著說：「如果我們無法解決彼此分歧，請閉嘴」（If we cannot resolve our differences, please shut up）。

中國駐美國大使館會後僅公布秦剛致詞逐字稿，並未包含他在Q&A部分發言。

報導指出，秦剛粗魯發言讓與會者相當震驚，特別是因為他發表上述言論的活動，是由一群有多年中國事務經驗的美國著名前官員、學者及商界領袖所舉辦，其中包括前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）、前財政部長路傑克（Jacob Lew）。

報導分析，秦剛發言暗示他任內將採取強硬路線，與近來中國高層官員對美方人員發言內容一致。

報導特別點名中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，指他曾在美中高層3月首次面對面會議上做出「美國沒資格居高臨下對中國說話」的發言，強硬反擊美方人權侵犯指責。

秦剛曾任中國副外長、外交部發言人，他過去多處理歐洲、拉美事務，未有駐美經驗，卻在美中關係頻頻探底之際，被點名接任駐美大使這個要職。

秦剛7月28日赴美履新兩週後，曾赴美國國務院與副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）會晤。根據中國駐美大使館會後發布的資料，秦剛在會中表示，當前中美關係站在新的十字路口，他會加強與美方的即時溝通對話，努力推動「理性、穩定可控、建設性的中美關係」。

countries: 美國 中國

title: 中國駐美大使秦剛遭爆 閉門會議粗魯要美國「閉嘴」 | 國際


content_text:
國光生 (4142-TW) 將赴印尼執行新冠疫苗第一 / 二期人體臨床試驗，發言人潘飛今 (13) 日表示，該試驗預計收案 240 人，預計最快半年內可完成收案，未來三期臨床將依照數據結果，進行大規模的多國多中心試驗。

潘飛指出，由於印尼人口多，每天都有破萬確診數，累計確診數已超過 400 萬人，因此去年就開始與印尼相關單位洽談，直到今年初才確定進行疫苗劑量探索試驗、並於上周取得臨床試驗核准函。

國光生新冠疫苗印尼一 / 二期臨床試驗，預計收案 240 人，已著手準備出口疫苗到印尼，另外，國光生合作的醫學院正在安排收案人員，預期半年內可完成收案，由於試驗規模不大，估經費不到 1 億元。

潘飛表示，印尼臨床試驗與過去在國內執行的一期試驗略有不同，最大差別在於疫苗劑量有所調整，加上變種病毒變異株肆虐，試驗設計成受試者需打三劑，包括打過其他廠牌兩劑疫苗的受試者，可施打國光生新冠疫苗當成追加劑，藉此增加保護力。

至於三期試驗方面，潘飛指出，雖然研發進度較國際藥廠慢，但疫情有機會流感化，並非一、兩支疫苗即能滿足全球施打需求，因此要進入三期試驗困難度應該不高，將視三期結果後，再進一步規劃三期試驗設計方向。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈國光新冠疫苗〉印尼一、二期臨床將收240人 最快半年內完成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲臺灣更生保護會董事長邢泰釗，推動「貝齒護苗計劃」。（圖／記者李毓康攝）

記者吳銘峯／台北報導

為了保障收容人幼年子女，臺灣更生保護會董事長、台灣高等檢察署檢察長邢泰釗於5月間推動實施「貝齒護苗計劃」，他表示，今年初視察桃園女監時，發現收容女子在監的幼子，牙齒嚴重蛀牙，影響幼兒身體健康，有必要正視這個問題，所以才會推動計畫實施，確保其身心健康。

邢泰釗日前參加台中地檢署與更生保護會台中分會聯合舉行「更保之愛‧深耕培育」記者會，他在致詞時表示，今年初他到桃園女子監獄視察，當時發現有幾位女收容人帶著3歲以下的幼兒，在監獄中生活。不過這批幼兒的牙齒蛀牙嚴重，經過了解後，才發現原來監獄中的醫護人員較為缺乏，無法兼顧幼兒牙齒健康。

因此邢泰釗在5月間推動「貝齒護苗計劃」，「貝齒」就是保護幼童的牙齒健康、「護苗」即是給幼童好的教育。所以計畫堆動後，就由醫護人員入監為幼童牙齒健康把關，並教導幼兒建立刷牙等良好習慣；此外，也有良好的幼教老師進入監獄，協助為監獄中的幼兒施以良好的教育。邢泰釗表示，希望能透過這些幫助，打好下一代良好的基礎，健全他們的人生。

另外邢泰釗也表示，更生保護會不僅在桃園女監推動「貝齒護苗計劃」，也持續推動「家庭支持勤學紓困」方案，補助更生人子女購買平板電腦，能在疫情期間在家持續學習。另外也在中部地區推動「扶助少年飛揚向前計畫」，提供更生家庭少年租屋金補助、獎助學金、學雜費等等費用，讓青少年就學無憂。同時更保各地分會，也陸續推動「受刑人家屬懇親專車」、「宜蘭渡安居女性毒癮者安置處」等計畫。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭

title: 女監中幼兒牙齒蛀牙嚴重　邢泰釗推「貝齒護苗」助護齒及幼教


content_text:
中國福建省莆田市有「中國鞋都」之稱，受到最新本土COVID-19疫情影響，當地鞋廠多已停工。業者表示，若疫情持續，不確定能撐多久。當地鞋業已受到中美貿易戰影響，如今再增新挑戰。

據官方通報，自10日至12日，福建省累計報告本土確診病例43例，其中，有35例在莆田市；另有32例本土無症狀感染者也都在莆田。

界面新聞報導，協勝鞋廠是本輪疫情傳播的關鍵點之一。它位於仙遊縣楓亭鎮，是當地一家規模比較大的制鞋廠，鞋廠內所有員工均已在集中隔離。

根據公開資料，有「中國鞋都」之稱的城市，除了莆田，還有浙江省溫州市、福建省晉江市。莆田現有製鞋企業4200多家，年產成品鞋超13億雙，承載50多萬名從業者。2020年，莆田鞋企業產值超過人民幣1000億元。

報導說，目前整個莆田市大部分鞋業工廠均已停產。這對作為當地支柱產業的製鞋業來說，是一個不小的挑戰。除了發放薪資以外，一些工廠還將面對庫存和銷售等壓力。

報導指出，受中美貿易戰及疫情等因素影響，占中國成品鞋產量近10%的莆田鞋業，近幾年出口整體呈下降趨勢。

莆田鞋業已經開始調整布局，從為大品牌代工轉向推出自主品牌、發展電商管道。然而，這輪疫情的突然爆發考驗著轉型中的莆田鞋業。

有當地業者說，之前莆田不在疫情中心，影響不是很大。但這一輪疫情沒有想到會來得這麼突然，「還沒來得及做好準備」。

title: 中國鞋都莆田受疫情衝擊 轉型之路增挑戰


content_text:
立法院國民黨團13日指出，振興五倍券的預算「未審先用」，違反程序。(國民黨團提供)  振興五倍券官網即將在22日上線，立法院國民黨團今天(13日)質疑行政院相關預算「未審先用」。此外，這次預算書也未見編列防疫照顧假津貼，近期疫情多變化，未來恐怕仍有不少預防性停課措施，黨團呼籲政府應編列預算，給予家長津貼補償。

立法院國民黨團13日召開記者會，盤點紓困預算案的問題。黨團總召費鴻泰首先質疑，各部會預算書的科目統統沒有細目，讓人無從得知編列預算的目的為何。他表示，目前Delta變異株已攻入社區，疫情嚴峻，「此刻真的是振興的好時機嗎？」而且這次的紓困預算不但違反審查程序，部分項目還有浮編之嫌，應重新全盤檢討。

黨團首席副書記長萬美玲表示，這次的預算編列明顯不夠嚴謹，行政院長蘇貞昌23日才要到立法院進行報告與備質詢，但振興五倍券卻在22日就要開放線上預約，等於預算「未審先用」。萬美玲說：『(原音)9月23日蘇貞昌院長才要來立法院做報告備詢，報告備詢完畢之後，預算還要送財政委員會做聯席審查，這是既有的程序。但我們看到五倍券9月22日官網上線，而且當天就可以做數位綁定。』

萬美玲質疑，振興五倍券的行政成本編列了新台幣20.78億元，其中包含「營運系統」項目的9.7億元；但去年推出三倍券的時候，系統已經花費10.6億，質疑在發放對象相同的情況下，這次為何仍需編列這麼多預算？

此外，防疫照顧假津貼與交通運輸業紓困延長獨漏客運業者，也都是這次預算書中明顯可見的缺失。萬美玲重申，近期疫情變化多，未來預防性停課的情形也可能增加，家長若請無薪防疫照顧假，應給予津貼補償。副書記長洪孟楷也強調，交通運輸業業者的紓困，包含遊覽車、計程車都能延長1個月，唯獨客運業者沒有，他認為紓困不能大小眼，要求政府重新檢視。

people: 洪孟楷 蘇貞昌 萬美玲 費鴻泰

title: [政治] 國民黨團批五倍券預算「未審先用」 籲防疫照顧假應編津貼 - 210913-1


content_text:
關於貴報「僑委會員委長吳新興到美國對台美人作威作福的奴才嘴臉」一文，因為我也坐在主桌，我要表達一下我個人不同的觀察。

首先這個歡迎餐會是在8月6日6:30 PM Columbus，Ohio 當地時間。這個歡迎餐會是由哥城台灣同鄉會，哥城中文學校，以及哥城台灣之友會共同舉辦。基本上我們三個團體負責來訪貴賓的餐費，其餘參加餐會的人員需要自付餐費或由朋友代付。來訪貴賓總供有四位，吳新興委員長及三位隨員。跟餐廳聯絡以後，餐費訂為每位$24。李瑞霞同鄉原本有報名參加，但隨後告知取消訂位。

會場氣氛大致良好，吳委員長有致詞以及Q&A。還在Q&A 時，餐廳就上菜，我們這些坐著的人也開始吃第一道菜了。吳委員長也很客氣的請大家先開動不用等他。用餐時，他也頻頻的向我們敬酒。用餐快結束時，他也起身到另外三桌去敬酒及說話。用餐結束後，並無尷尬異常氣氛，我們也有一個大合照（見上圖）。

本人也身兼哥城中文學校校長（將於2018年8月下旬卸任），吳委員長得知我們正在舉辦文化夏令營，隔日上午親臨中文學校訪問。向師生家長致意，並瞭解僑校經營情形，逐一參觀各班教學及活動情形，同時感謝中文學校師長長久來犧牲週末假日為華文教育付出心力。

我們同仁也利用這個機會跟吳委員長報告，我們每一年春節都要花錢請人來舞龍，如果我們能夠有一條龍，就可以讓學生家長自己來舞龍，我們也可省下一筆經費。吳委員長也非常大方的同意捐贈一條龍給本校。此外，於前一晚餐會時，吳委員長已經要捐贈三太子以補充本校的文化教具。

countries: 美國 台灣

title: 哥城同鄕會長：吳新興赴美國餐宴氣氛良好


content_text:
明天中南部地區整天不定時仍有陣雨或雷雨，整體降雨較今天減緩一些，其他地區為多雲到晴的天氣，午後有局部短暫雷陣雨。（資料照）

2021/09/13 22:14

〔即時新聞／綜合報導〕明天（14日）西南風影響，中南部不定時有陣雨或雷雨，其他地區多雲到晴，午後注意短暫雷陣雨，北台灣山區有局部大雨機率。明天北部及東部較悶熱，台東也可能有焚風發生，請留意炎熱天氣。

中央氣象局預報，明天中南部地區整天不定時仍有陣雨或雷雨，不過整體降雨情形會比今天減緩一些，而其他地區為多雲到晴的天氣，午後有局部短暫雷陣雨，主要在北台灣的山區較明顯，並有局部較大雨勢發生的機率。

溫度方面，北部及東半部較悶熱，高溫約33至35度，大台北及台東有局部36度以上高溫機率，其中台東地區有機會出現焚風，戶外活動請多補充水分，中南部雲量較多，高溫約30至33度，感受較舒適。各地低溫約26到28度。

氣象局也預測，週三、週四（15日、16日）西南風逐日減弱，中南部短暫陣雨或雷雨的範圍及時間逐漸減少，清晨至上午降雨偏向在沿海，午後則轉移至山區，其他地區為多雲到晴、午後局部短暫雷陣雨的天氣，北部午後降雨偏在山區。到週五至下週一（17日至20日）高壓西伸、水氣減少，各地大多為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，其中19日、20日的午後雷陣雨範圍更縮小在山區。

天氣風險公司表示，璨樹颱風遠離台灣，預計會在中國長江口盤據2、3天，可能對當地有較大影響。台灣附近轉偏西南風，南部有陣雨發展，預測週四起太平洋高壓西伸，天氣再轉為夏季型態，類似天氣持續到中秋。9月仍為颱風發展旺季，不過目前來看未來1週不會有颱風接近機會，仍繼續觀察。

紫外線方面，基隆市、台北市、桃園市、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、金門縣及澎湖縣為「過量級」，台南市及高雄市為「中量級」，其他縣市均為「高量級」。

空氣品質方面，據環保署資訊，竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級，北部空品區及馬祖地區為「普通」等級。

countries: 中國 台灣

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 高雄市 太平 桃園 花蓮縣 金門縣 澎湖縣 宜蘭縣 基隆市

title: 週二中南部西南風帶雨！其他各地多雲到晴 午後悶熱防雷雨


content_text:
（中央社記者游凱翔台北13日電）空軍今天發布共機動態，共軍1架運8遠干機上午侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、進行廣播驅離與防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，6月15日計有28架共機（1架運8反潛機、4架轟6、1架運8遠程干擾機、2架空警500、14架殲16、6架殲11）擾台，創國防部公布統計以來最多架次紀錄；次多則是4月12日，共有25架；本月5日則有19架共機擾台。（編輯：黃國倫）1100913

journalist: 中央社記者游凱翔台北13日電

title: 共軍1架運8遠干機擾台 空軍兵力應對 | 政治


content_text:
農委會農糧署彙整璨樹颱風各地農損情形，截至今日（13日）上午11時止，農業產物估計損失計70萬元。（資料照）

2021/09/13 12:21

〔記者邱芷柔／台北報導〕今年第14颱風「璨樹」遠離台灣，並持續往北移動，受璨樹颱風影響，農委會農糧署彙整各地農損情形，截至今日（13日）上午11時止，農業產物估計損失計70萬元，以花蓮縣損失44萬元、台東縣26萬元較為嚴重。

農糧署統計，農產損失部分金額達70萬元，農作物被害面積24公頃，損害程度29％，換算無收穫面積7公頃，受損作物主要為大豆，被害面積20公頃，損害程度30％，換算無收穫面積6公頃，損失金額41萬元，其次為香蕉、木瓜、食用玉米及鳳梨等。

璨樹颱風未對台灣造成重大農損，菜價不漲反跌，台北果菜市場昨天平均價格每公斤39.7元，是8月豪雨農損以來，首次下探3字頭。

農糧署表示，此次颱風的相關農損持續統計中，由於對中南部蔬菜產區影響不大，供貨穩定，預計本週菜價會趨於平穩。

title: 「璨樹」農損初報70萬元 花東為主


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北13日電）旅美匹茲堡海盜隊低階1A投手陳柏毓今天先發出賽，7局無失分、優質先發，球隊終場以4比0擊敗費城人隊，拿下勝投；響尾蛇隊低階1A野手陳聖平，今天總計3打數敲1支安打。

美國職棒小聯盟低階1A賽事，海盜隊今天與費城人隊交手，海盜隊派出台灣投手陳柏毓先發，陳柏毓開賽連抓5個出局數，直到2局2人出局後投出四壞保送，接著讓打者敲出三壘方向平飛球出局。

陳柏毓3局2人出局後也投出保送，接著讓打者敲出二壘方向平飛球出局，4局1人出局後被敲出安打，但沒有讓對手延續攻勢。

陳柏毓5局讓打者3上3下，6局先被敲出安打，接著製造雙殺，2人出局後再被敲出安打，接著讓打者敲出中外野方向飛球出局，7局續投單局投出1次保送、1次觸身球保送，力守不失分。

陳柏毓今天總計用72球投7局，被敲出3支安打，投出6次三振、無失分，展現壓制力，拿下個人在低階1A先發首勝。

響尾蛇隊低階1A今天與聖地牙哥教士隊交手，陳聖平今天先發打第9棒、守二壘，陳聖平3局吞下三振，5局敲出安打上壘、跑出個人本季第11盜，再靠著隊友安打跑回分數，陳聖平7局吞下三振。

陳聖平今天總計3打數敲出1支安打，吞下2次三振，有1得分，賽後打擊率1成88。響尾蛇隊終場以4比2拿下勝利。（編輯：陳仁華）1100913

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

countries: 台灣 美國

title: 陳柏毓先發7局無失分拿勝投 陳聖平敲1安 | 運動


content_text:
（中央社記者潘智義台北13日電）陽明海運今天宣布，10月提供台灣直航中東加班船服務，即時滿足台灣市場需求。

陽明海運表示，全球港口持續受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，使碼頭作業效率下降，多數商港面臨擁塞問題，造成船舶等待泊位時間拉長，各航商船期因此產生延誤及頻次不佳等狀況，進而引發世界各國面臨出口艙位不足與供應鏈吃緊的困境。

陽明海運指出，為滿足台灣客戶出口需求，進行臨時性運力調整，針對出口艙位緊張的中東線，開設航次加班船停靠台灣港口，以紓緩台灣出口艙位難求之問題，提供客戶更即時快速的貨櫃運送服務。

中東航線加班船靠泊港序及預計抵達日期為10月1日停泊高雄、10月2日蛇口、10月7日新加坡、10月16日傑伯阿里、11月1日釜山。（編輯：郭無患）1100913

journalist: 中央社記者潘智義台北13日電

countries: 台灣 東加 新加坡

title: 陽明海運10月提供台灣直航中東加班船服務 | 證券


content_text:
高雄桃源區明霸克露橋8月7日遭玉穗溪土石流沖毀，便道8月25日緊急開放通行，怎料19天後，昨天下午不敵3波土石流襲擊，再度遭淹沒，加上南橫東段因工程進行暫無法通行，東西段都行不通。工程人員今早到便道勘查，預計明天進場搶修。公路總局甲仙工務段預計10月啟動鋼便橋工程，算是短期提升對策，拚明年4月汛期來臨前完工。

斷橋處地質、水文格外複雜，施工人員進入工區宛如進戰場，如何提升工程抗洪能力，後續橋梁工程是否大改線，仍要更多細膩評估。

公路總局三工處主任工程司王慶雄說，玉穗溪上游據估算尚有超過800立方以上崩積土尚未沖刷至玉穗溪口，在玉穗溪口龐大沖積扇上，不斷持續受土石流攻擊致災環境中，建構出一條相對安全穩定的中期通道是高度艱困挑戰，施工單位與學者，顧問公司持續研議，以順天應人方式，尋求對環境最適切的韌性工程。

甲仙工務段長陳正偉回顧說，8月7日大雨玉穗溪上游降下2200毫米超大豪雨，是繼98年莫拉克風災之後，單一最大的降雨量事件。此次災害造成玉穗溪上游山坡地約有1100萬立方崩積土，已達飽和含水量的崩積土形成土石流，順著玉穗溪水陡峭的山勢而下，8月7日水災事件估約有200萬立方已沖洩而下，形成長約1.1公里沖積扇，玉穗溪口河床因此淤高約25公尺以上。

當地地質、水文複雜，搶修工程棘手，陳正偉說，該地區搶修方式僅能從現有軟弱沖積扇中，推平鋪築出一條河床便道供民眾民生需求通行，讓復興、拉芙蘭、梅山等3里居民能從宛如孤島環境緊急聯外通行。

陳正偉回顧便道施作過程，他說，8月9日起以怪手就地取材方式，將土石篩洗墊鋪於河床，終在8月25日完成，開放民眾在特定時段採管制方式通行，現地如有下雨等引發土石流風險，施工機械人員要立即撤退，便道隨即封阻，管制所有車輛通行。

陳正偉說，在便道施工17天期間，曾有10天發生土石流，多次將已完成的路段再沖毀，施工人員與時間賽跑，搏命搶修，採隨沖毀隨修補方式處理。

「經一個月觀察，該環境特性是玉穗溪土石流無預警下沖與降雨量無明顯關聯性！」陳正偉說，當地曾發生玉穗溪上游沒下雨，仍有土石流無預警下沖情形，對施工人員造成巨大危害風險。此次璨樹颱風只為當地帶來些許雨量仍發生土石流，這是預期中會發生的災害，施工單位在颱風來襲前採預警性封路，發生土石流災害時，幸未釀人員傷亡。

高雄桃源區明霸克露橋斷橋涵管便道昨遭3波土石流沖毀，便道在前一天已提前關閉通行，幸未釀成更大危害。本報資料照片南橫公路東段道路目前仍有多處工程在施工，預計最快本月16日才有機會開放緊急通行。本報資料照片高雄桃源區明霸克露橋斷橋涵管便道昨遭3波土石流沖毀，便道在前一天已提前關閉通行，幸未釀成更大危害。本報資料照片高雄桃源區明霸克露橋斷橋涵管便道昨遭3波土石流沖毀，便道在前一天已提前關閉通行，幸未釀成更大危害。本報資料照片高雄桃源區明霸克露橋斷橋涵管便道昨遭3波土石流沖毀，便道在前一天已提前關閉通行，幸未釀成更大危害。本報資料照片高雄桃源區明霸克露橋斷橋涵管便道昨遭3波土石流沖毀，便道在前一天已提前關閉通行，幸未釀成更大危害。本報資料照片高雄桃源區明霸克露橋斷橋涵管便道昨遭3波土石流沖毀，便道在前一天已提前關閉通行，幸未釀成更大危害。本報資料照片南橫公路東段道路目前仍有多處工程在施工，預計最快本月16日才有機會開放緊急通行。本報資料照片

events: 颱風 風災 水災

taiwan-subdivisions: 桃源區 溪口 高雄 甲仙 復興 梅山

title: 南橫3里再成孤島 明霸克露橋便道明起進場搶修


content_text:
高通處理器、雙倍容量、四倍頻寬，TP-Link 推出全新家用 Wi-Fi 6 路由器 Archer AX55 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 9 月 13, 2021

TP-Link 宣布推出全新家用 Wi-Fi 6 路由器 Archer AX55；全新 AX3000 等級雙頻無線網路路由器，採用最新高通處理器，其次世代 Gigabit Wi-Fi 6 速度，相比 Wi-Fi 5 路由器帶來 250% 頻寬，藉由 OFDMA 技術增加 4 倍容量，可以連接更多裝置，不僅是家庭使用者、中小型辦公環境首選，還可透過 TP-Link HomeShield 家庭照護，以最高規格的形式防禦最新網路攻擊，保障設備安全；Archer AX55 上市售價新台幣 2,990 元。

市調機構 IDC 指出，Wi-Fi 6 預計在未來兩年內佔所有 Wi-Fi 產品出貨量 70%，預估 2021 年 Wi-Fi 6 設備出貨量達到 20 億，佔所有 Wi-Fi 出貨量 50% 以上。2022 年 Wi-Fi 6 產品出貨量將超過 35 億，增長至出貨量的 79%；TP-Link 洞燭先機，2019 年 9 月發表 Archer AX50 隨即受到各界討論，上市以來更是好評不斷，Wirecutter 點評為「2020 年最好的 Wi-Fi 路由器」，PCMAG 也賦予「性價比最高的 Wi-Fi 6 路由器」美譽。

Archer AX55 與 AX50 同為 AX3000 雙頻 Gigabit Wi-Fi 6 路由器，提供 5GHz 上的 2,402 Mbps 和 2.4 GHz 頻段上的 574 Mbps 無線輸出環境，兩個頻段均採用最新 802.11ax 輸出標準，確保更寬敞的串流傳輸和更快的上傳及下載速度。

Archer AX55 大幅改善傳輸速度，是新世紀家庭連線路由器首選！在原先 AX50 的 5GHz 頻段添加了 160 MHz 通道，整體頻寬翻倍，實現無延遲的 8K 影音傳輸效率。整體表現上可有效降低高達 75% 延遲，不管是暢玩更身歷其境的遊戲，或者是來一場直播秀，甚至是和同事進行視訊會議，穩定的傳輸品質與暢快的傳輸效率。

全新 Archer AX55 採用最新高通晶片、更大的記憶體空間，即使是在負載較重的前提下，仍然可以穩定快速的飆速上網，而外型改用全新斜紋設計，透過改進的散熱槽與獨具創意的外型設計，讓 Wi-Fi 6 系統散熱效果加倍。Archer AX55 具備 4 根特製高效外接天線，結合波束成形技術偵測家中連網設備位置，並將無線訊號集中、放大，讓家中連網訊號零死角，如果是獨棟公寓、隔間複雜的家庭用戶，Archer AX55 透過 TP-Link OneMesh 訊號延伸器組網功能，能夠輕鬆建立居家 Mesh Wi-Fi，相較傳統路由器搭配延伸器的方案來說，OneMesh 訊號延伸器可以有感改善移動時訊號斷線或者延遲的狀況。

相關報導


content_text:
談話時說出太直白的句子難免使人感到不愉悅，撰寫email時，只能利用文字表達更是如此。收件人無法閱讀寄件者的表情和語氣，太口語化的文句不僅會使專業度大打折扣，也可能被誤會成一位失禮的人。

因此，在職場撰寫書信時，當收件人是上司、客戶或不那麼熟悉的同事時，建議都帶著外交口吻（diplomatic）來書寫。本文將示範如何改寫以下職場常用的三個句子，讓你專業又委婉地指出對方的錯誤！

There is a problem. 假想自己是客戶，開啟email就看到這句話，一定會焦慮地想到底出了什麼問題。所以可以轉換成較完整的寫法：

There seems to be an issue with this, but it’s not serious.

這件事似乎有些問題，並不嚴重。

I disagree. 討論過程中出現意見分歧的時候，如果只說I disagree. 而沒有說出不同意的理由，會讓對方摸不著頭緒。如果希望提出異議並維持雙方情誼，建議採取「先同意，再建議」的用法：

Yes, I can see what you’re saying, but don’t you think that… ?

是的，我了解你的看法，但你不覺得⋯⋯？

It is a bad idea. 當你收到一封信，只看到一句 It is a bad idea. ，就如同上一個例句，沒有原因的被否定了先前的努力，必然會感到灰心。因此，當你是寄件人時，建議使用外交口吻，婉轉地改變此句：

To be honest, I’m not sure if it’s a good idea.

老實說，我不確定這是否是個好主意。

以下提供另外兩種禮貌地指出對方錯誤的方法：

運用不確定的語氣：It seems like… / I’m not sure… 不確定的語氣能夠減緩指責的語氣，如例句：

It seems like you don’t understand the situation. 你似乎不太了解情況。

I’m not sure I agree with you about this. 我不確定我是否同意你。

運用帶有歉意的語氣：I’m afraid… 這是指句中帶有「不好意思」的意味，如例句：

I’m afraid that’s not quite right. 不好意思，你（說的話）恐怕不是非常正確。

I’m afraid you’re mistaken. 很抱歉你搞錯了。

商用英文email的細節不只這些，掌握愈多細節，愈能提高書信往來的品質，可別因為小地方的失誤而失去一次商務交易機會。

本文經CLN 商用英文專欄授權刊登，原文刊載於此

延伸閱讀 職場必備社交英文：如何稱讚對方才不會弄僵場面或鬧笑話？ 不必急著選邊站，八種表達「贊同、反對、中立」的英文說法 除了Thank you和You’re welcome，還可以如何用英文表示「謝謝」和「不客氣」？ 如何用英文委婉給他人建議？六個有效表達想法的技巧與句型 責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 寫email不要太直白，如何專業又委婉地用英文指出對方的錯誤？


content_text:
文：曾令懷

彩虹眷村與黃永阜爺爺 位於台中南屯區的彩虹眷村，緊鄰因為都更重劃已經被拆除馬祖二村、台貿五村、干城六村，因為黃永阜老爺爺的彩繪與創作，經嶺東、弘光科技大學的教授及學生向台中市政府申請保留這些意外的文化資產後，雖建物尚不足以被認定為文化資產，但改在徵得所有權人同意下，以「彩虹藝術公園」的方式保留下來。

之後，彩虹眷村更在2017年被旅遊指南「孤獨星球」（Lonely Planet） 推出的「世界的祕密奇跡」一書，評選為全球值得探訪的景點，該年參訪人次也突破了兩百萬，一炮而紅。

彩虹眷村與黃老爺爺的七彩故事成為一段佳話，在老爺爺的妙手與各界人士的努力之下，這個小村子得以保存；各地遊客慕名前來，更帶動了觀光人潮，可以說是一個童話故事般的結局。但是，並不是所有的彩繪都可以如此美好，像是馬祖東引村、金瓜石彩繪階梯都引發了一些爭議與討論。

被模仿的地方特色 彩繪村、彩繪階梯不都是素人藝術家因興趣而畫的，大多是公家單位為了促進地方觀光、打造地方特色，但是這樣的「地方特色」卻不是那麼的「特色」。

雖然彩虹眷村與其他地方的彩繪，並沒有直接確定的因果關係，但我們仍然可以說各地正在相互模仿成功案例：當這個地方成功地以彩繪的方式吸引了人潮，那個地方便開始以彩繪的方式自我改造一番，因此近年來彩繪村、彩繪階梯才如雨後春筍般大量的出現。

當到處都是彩繪的時候，值得我們思考的是：這樣的模仿會不會截斷了地方與自己的歷史脈絡？再者，迎來觀光人潮是當地居民自己的意願嗎？

作者提供 介紹脈絡的屋內人潮寥寥 影像取代實景 在討論地方特色或是文化資產時，我們總會希望結合當地的人文脈絡去發想設計，不過可以快速模仿與再製、吸引人潮的做法，似乎更受到青睞。而這現象與當代網路和社群媒體的發達脫不了關係。

網路除了讓資訊傳播更快速，社群媒體的出現更讓過去受限於實體照片的影像可以大量地被瀏覽，因此當打卡地點在網路上被廣泛流傳後，不僅有可能成為被其他地方模仿的對象，甚至容易被影像本身取代當地的人文脈絡與地景之間的關係。

以彩虹眷村為例，黃老先生的彩繪是促成這個眷村被保存的原因，值得被遊客理解、甚至反思開法與保存之間的可能性，然而拍照打卡卻成為前來的主因，照片上只會呈現彩虹眷村的樣貌，背後的故事脈落則相對被稀釋掉了，甚至遊客是受到網路或社群上照片的吸引而前來，更不會在意現場實際是什麼樣子——腦中只有社群網路照片的印象。

taiwan-subdivisions: 成功 東引 南屯區

title: 被模仿的彩虹眷村：「拍照打卡」如何讓地方特色長得越來越像？


content_text:
▲現年27歲的劉姓保母雖是幼保科系畢業，但沒有保母執照。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

北部地區去年9月發生一起駭人聽聞的虐童案，無照的劉姓保母與張姓丈夫多次毆打男童，甚至以腳踩踏男童腹部，導致男童內臟破裂出血致死，二人被依成年人故意對兒童傷害致死等罪起訴。一審宣判前最後一次開庭，公訴檢察官當庭斥責保母和保母丈夫自己也有二個兒子，卻對其托育的男童施虐致奄奄一息，不提供食物讓男童自生自滅，行為荒腔走板，犯行後又飾詞狡辯，甚至惡意汙衊檢察官恐嚇，毫無悔改之意，當庭轉述男童父親希望合議庭以殺人罪論處，從重量刑的意見。

地院日前判決出爐，保母夫妻遭判12年徒刑，但家屬相當不滿，認為案情非單純的傷害致死，何況檢方解剖報告顯示，男童死於內出血，不只生殖器潰爛，還有肝臟等多處臟器破裂，甚至內臟有破裂後又癒合才會出現的纖維化情況，顯見生前遭長期凌虐，根本有故意殺人的犯意，希望檢方上訴能建請法院依殺人罪論處。

▲劉姓保母（左）和張姓丈夫（右）感情不錯，育有2子。

由於男童的死狀淒慘，審判長向家屬建議，可以請律師向檢察官遞狀，上訴時提出變更起訴法條為殺人罪，才有機會以更重量刑論處，或變更起訴法條為殺人罪上訴。

劉姓保母和丈夫案發後一度向檢警坦承，多次拿玩具車敲打男童頭頂，並將他推倒在地，以腳踩踏男童腹部。保母的丈夫供稱，男童有幾次哭鬧，被他打巴掌，以及用愛的小手打小腿，去年7月還曾用腳踩踏男童腹部。

▲劉姓保母在當地社團發文應徵保母工作，還強調自己不會打小孩。

原本不承認施暴的劉姓保母，遭羈押後也終於說出實情，承認因經濟壓力大，心情不好就會拿衣架打男童出氣，加上男童的父母積欠保母費用，才會情緒失控，她更坦承，去年9月看到丈夫踩踏倒在地上的男童腹部，自己也曾跟著踩了一下。

沒想到全案起訴後，二人在法官面前大翻供，否認曾經施虐，只強調男童發燒未及時送醫才造成憾事，純粹是疏忽，甚至反控檢察官在偵查期間施以恐嚇，且未錄音，他們是為了交保才被迫承認犯行。

▲案發後劉姓保母丈夫在臉書發文，反控男童父母積欠保母費。

男童的雙親氣憤地向本刊表示，保母夫妻一再隱瞞施暴的惡行，一直到解剖報告出爐才承認施虐，「至今我們承受喪子之痛，卻等不到一句道歉，更別說談和解。」何況從法醫的解剖報告可以看出，保母夫妻根本有殺人的犯意，而非只是單純的傷害致死。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導 【駭人虐童內幕2】心情不好就打別人小孩 他們粗暴管教連朋友都不忍心 【駭人虐童內幕3】爸媽丟包小孩4個月只看2次 離保母家路程不到半小時 【駭人虐童內幕4】被害童父母狂討補償金 金額被打7折原因曝光

events: 性侵 性騷擾

title: 無良保母照片曝！踩破男童內臟致死　認罪後還兩度翻供


content_text:
基隆市長林右昌感謝所有里長們協助推動防疫工作，讓基隆市疫情相對穩定，基隆連續33天0確診，疫苗施打率在全國名列前茅。（記者俞肇福攝）

2021/09/13 13:59

〔記者俞肇福／基隆報導〕2021年基隆市長基層訪視座談，首站今天（13）日在安樂區登場，基隆市長林右昌強調市府面對市政跟里政都一樣用心，對於里長反映事項都會列管解決，他也感謝所有里長們協助推動防疫工作，讓基隆連續33天0確診，疫苗施打率在全國名列前茅，基隆市疫情相對穩定。

林右昌說，城市的長遠發展很重要，但攸關市民日常生活的基層也很重要，每年的基層訪視就是市長帶領局處首長與里長面對面座談的機會，對於里長反映事項，市府都會列管並且緊盯進度，希望里長把市府還有待努力或疏漏的地方都指出來，市府一併解決。

林右昌感謝所有里長們的協助，讓基隆市的疫情相對穩定，在5月中全國疫情爆發之後，基隆市在一個多月後的6月27日就首度0確診，至今更已經連續33天沒有確診案例發生，能夠有這樣的成績，里長們的協助可說功不可沒。

林右昌還說，先前由於里長們的協助，讓基隆的疫苗施打率在全國名列前茅，接下來市府要針對年長市民施打第二劑疫苗，相關的前置作業市府民政處、衛生局都已經跟里長討論，只要中央撥下疫苗，就按照之前的操作模式，為長者們施打疫苗。

多位里長今天都指出電線桿有妨礙人行或有礙觀瞻之虞，雖有部分已完成下地，但還有更多電桿還在爭取或協調地下化；林右昌說，電桿地下化茲事體大，很多都牽涉到路段的整體規劃，會請立委蔡適應辦公室協助，希望能夠一勞永逸解決問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 林右昌 蔡適應

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂區 基隆市

title: 基隆+0連續33天 林右昌：感謝里長協助推動防疫


content_text: COVID-19疫情雖肆虐全球，交通部觀光局仍積極為疫後穆斯林來臺旅遊做好各項準備，繼5月疫情爆發前已於北部及南部辦理說明會，疫情和緩後迅即於本(110)年9月8日(三)及9月9日(四) 分別辦理「穆

journalist: CTWANT

title: 【觀光情報】觀光局持續打造穆斯林友善旅遊環境


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕乳癌是國內女性十大癌症首位，近年治療方式發展出非侵入高能聚焦超音波消融術，又稱「海扶刀」，提供無法承受麻醉開刀手術風險的病人另一種治療選擇，但卻有長時間手術造成皮膚、肌肉骨骼，甚至臟器燒傷風險。不過，國家衛生研究院今日宣布開發出全球首創的戒指形高能聚焦超音波系統，可降低燒傷風險。

傳統常見的乳癌治療方式為外科切除手術，輔以放射線治療或化學藥物治療，但高劑量麻醉、侵入式手術及感染風險，以及化療副作用與龐大的住院醫療費用，經常造成病人與家屬的負擔與退縮。

近年來則發展出非侵入高能聚焦超音波消融術，又稱海扶刀，原理為自體外發射超音波，波束經過超音波膠或水、皮膚、脂肪等軟組織的傳導，並聚焦於腫瘤目標組織，使腫瘤在1秒內升溫至60℃以上，維持6秒後，腫瘤被熱凝固而壞死。

海扶刀具有無麻醉風險、低疼痛、門診治療無需住院、無刀口疤痕的優點，因此成為乳癌治療中的新選擇，但目前臨床上的乳房腫瘤海扶刀系統卻有皮膚燒傷、胸骨或肌肉，以及肺與心臟的燒傷風險，國外研究顯示，依照醫師操作手法，可能有3、4成患者可能出現類似問題，另外還有海扶熱點小而消融時間長等難題，例如要處理3至5公分的腫瘤約需花費2小時。

不過，國衛院生醫工程與奈米醫學研究所研究員陳景欣研究團隊今日發表成功開發全球首創的「戒指形高能聚焦超音波系統」，藉由調整超音波射入方向及聚焦相位，縮短高能超音波消融癌組織的時間，大幅降低高能超音波傷及胸部皮膚、肌肉骨骼與心臟的機率，並可與磁振造影或超音波造影系統結合，精準定位與治療癌組織，增加可治療的範圍。此外，可利用不同聚焦形式組合對腫瘤進行體消融，縮短手術時間，以5公分大小的腫瘤為例，治療少於30分鐘。

相關研究成果已分別於2018年與2020年發表於國際知名期刊《IEEE Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics, and Frequency Control》，關鍵技術也已通過我國專利申請，同時申請美國與中國專利審查中。

陳景欣表示，目前正積極尋找合適廠商進行技術移轉，若能順利商品化，經過臨床試驗、食藥署查驗登記通過後，就可使用在乳癌患者的治療上，期望在不久的將來提供臨床醫師因應不同條件病患的治療新選擇。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 林惠琴

title: 國衛院全球首創「戒指形海扶刀」 治乳癌可降燒傷風險 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
中秋「宅」烤肉風潮帶動PChome_24h購物烤肉家電近10日銷量暴增逾5倍，祭出中秋強檔38折起、破百品電烤盤促惠！記者陳建興／台北報導

居家烤肉成王道！烤肉是每年中秋節闔家團聚的重要活動，今年配合政府陸續公布禁止戶外烤肉及群聚等防疫規範，興起「宅烤肉」 風潮，帶動PChome 24h購物全站烤肉家電近10日(9/1-9/10對比8/1-8/10)銷量暴增逾5倍，尤以「插電式烤盤」買氣瞬間爆棚，8月底銷量較平日飆漲3倍表現驚人、直至9/4更湧現新一波搶購潮，預估本週中秋前夕將再創採購高峰！觀察今年以容納5-8人食材份量的小型家用電烤盤為主流，替代過往8-10人團體烤肉多採購大型戶外烤肉架趨勢，三大採購要點為「價格親民、輕量大烤盤、多功能」，主因多數消費者在家烤肉機會少，以價格為首要考量，熱銷價格帶約介於1,000~3,000元，像是知名品牌KINYO價格親民深受消費者喜愛，銷量約佔全站電烤盤50%，其他如BRUNO、MOSH、麗克特、IRIS等品牌，主打插電即可使用且多功能、造型輕巧好收納，符合家中烤肉需求，亦廣受市場歡迎。

進一步公布「電烤盤熱銷TOP5」，由「KINYO多功能電烤盤BP30」榮登熱銷冠軍，具備超大烤盤及薄型機身，分為平板、油切溝槽、網格三區同時料理，特價只要1,190元輕鬆入手，躍升宅家烤肉人氣首選；第二名為「美國OSTER BBQ陶瓷電烤盤」專利不沾黏塗層、可拆卸滴油托盤燒烤更健康，加上大尺寸烤盤、整條秋刀魚一次搞定，特價現省2,000元；「recolte麗克特Home BBQ電燒烤盤」採三段溫度且隨附燒烤盤、平煎盤等配件，外型時尚搶下第三名，限時下殺2,952元；爆款新品「PRISMATE PR-SK010雙層多功能電烤盤」排行第四名，兼具雙層烤盤設計，尺寸僅A4大小、輕巧不佔空間，特價3,990元、9/20前加碼3%P幣；「AGiM獨立溫控電火烤兩用爐」分為左右盤獨立溫控、享受火烤兩吃，中秋烤肉、日常料理皆適用，僅999元CP值高，擠進熱銷第五名。

法國阿基姆AGiM獨立溫控電火烤兩用爐HY-210-PK。迎接中秋連假，PChome 24h購物即日起特別推出「家好團圓 來秋一下」強檔活動，集結烤肉生鮮、廚房家電及飲料等熱銷搶購品38折起，更主打「室內烤肉電烤盤」促惠專區，全站提供破百品多樣化電烤盤、包括麗克特結帳再打9折、普樂電烤盤下殺52折起、IRIS全館廚電72折起、MULTEE摩堤烤盤組48折起等折扣，搭配36大銀行最高回饋11,000、限時刷卡儲值最高送10.5%、刷花旗PChome Prime聯名卡享最高回饋18%、Pi 拍錢包綁指定卡筆筆回饋5%無上限等金流回饋，持續衝高電烤盤話題，截至9/10止，部分電烤盤熱銷商品已出現缺貨現象，將視情況持續上架補貨，讓消費者中秋在家烤肉應景又安心！

journalist: 陳建興

countries: 美國 法國

title: 中秋瘋「宅烤肉」 烤肉家電近10日銷量暴增逾5倍 | 中華日報


content_text:
foodpanda外送斜槓畫家，夢想有了被實現的機會。 圖／影片截圖疫情期間許多人每天少不了的就是「外送」了，從早餐到宵夜，從生鮮雜貨到美妝日用，即使都不出門也能享受便利生活。而自從外送平台出現了以後，不管是想要斜槓獲取更多收入，還是因為疫情原本工作暫時受到影響，成為外送夥伴也成為新興的選擇。

小時候就喜歡在課本上亂畫的Miki，大學時也是讀設計相關科系，於是有了成為插畫家的夢想。畢業後原本找了一般上班族工作，想要同時繼續學習、增進創作的能力，但工作一陣子之後發現上班族工作時間普遍很長，沒有多餘的時間可以隨心所欲的畫畫，因此有了希望在工作與夢想之間找到新平衡的想法。

在得知有在得知有與foodpanda合作，成為外送夥伴的機會後，發現可以更容易安排自己的時間，有創作接案的時候就可以專心創作，在有空檔的時間就可以透過foodpanda外送獲取額外的收入，足以支撐日常的生活開銷。

平常創作時經常需要靈感的幫忙，腦袋卡關的時候，透過斜槓foodpanda外送夥伴，出門騎車送餐，分散注意力，就彷彿有種重新充電的感覺，有時反而能獲取更多創作靈感。送餐過程雖然有時很辛苦，但也曾遇到一些貼心的客人，像是在天氣很熱的時候，收到多點一杯的飲料，超級暖心。

而成為foodpanda外送夥伴也有許多不為人知的隱藏版好康，像是可以得到許多可愛的周邊商品，透過累積點數也能兌換一些限定周邊，像是外送會用到的小箱等；而且foodpanda也很貼心，特別與大甲鎮瀾宮聯名設計平安符送給外送夥伴，保佑大家行車平安。

成為foodpanda外送夥伴，可以得到許多可愛的周邊商品。 圖／影片截圖這次Miki也和foodpanda一起聯名設計了一款T-shirt，設計過程中foodpanda只提出了大方向以及希望出現的元素，其他就讓Miki自行發揮創意，像是一提到外送就想到的機車、外送箱、美食、生鮮，還有超有特色的聯名安全帽等，全都被Miki放入圖案設計中。其他外送夥伴如果想要入手，只要搜尋「foodpanda外送夥伴官方平台」就可以查詢兌換方法。

Miki分享與foodpanda合作周邊商品設計的過程。 圖／影片截圖2020年foodpanda即推出「外送夥伴360安心計畫」，攜手國泰世紀產險提供外送夥伴全時段保險，而在疫情期間，只要是foodpanda的外送夥伴，開通更享免費法定傳染病補償保險（包含Covid-19保障）。現在還可透過線上快速開通資格，在證件齊全的情況下，3天即可完成審核流程，並將裝備宅配到家，更棒的是，還能自己安排上線時間，創造業外收入！

taiwan-subdivisions: 新興 大甲

title: foodpanda外送斜槓插畫家Miki夢想有了被實現的機會


content_text:
記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今公布國內新增5例COVID-19確定病例，分別為2例本土及3例境外移入；另確診個案中無新增死亡。1例在新北市、1例在桃園，而新北幼兒園群聚也累計30人；另1例則是松山區確診國中生同住家人（案16203）確診。

▲9/13確診人數、分布。（圖／指揮中心提供）

今日新增2例本土個案中，案16199為50多歲女性，9月11日因同住家人（案16197）檢出COVID-19陽性，由衛生單位安排採檢，同日出現喉嚨癢等症狀，於今日確診，已匡列接觸者23人，均列集中檢疫，餘匡列中。

另一案是案16203為60多歲女性，因家戶接觸者確診（案16179）而被匡列居家隔離，9月11號由衛生單位安排採檢，於今日確診，相關接觸者匡列中，衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

events: COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 松山區 新北市 桃園

title: 今增2例本土　松山區確診國中生「同住家人」也染疫！


content_text:
嘉義縣消防局第二大隊新港分隊翁姓男隊員今天潛水訓練時疑溺水，送醫急救後仍不治；同事表示，翁員擁有服務熱忱的心，而有他的地方就有歡樂，他的殉職，讓人不捨及感傷。

嘉義縣消防局今天在仁義潭辦理例行性水域訓練，參訓人數為55人，現場有4台船艇參與訓練兼待命。下午2時至6時辦理U型定點搜索等潛水訓練，下午3時36分現場人員發現翁姓隊員還未浮出水面，立即下水搜救，在下午3時55分救起翁員，隨即送醫急救，仍於下午5時17分宣告不治。

新港消防分隊分隊長黃昭勝表示，31歲翁姓隊員2年前從新竹調回故鄉，就一直在新港分隊服務，翁員在隊上很多事情都會搶著做，是一名很貼心的隊員，且又很上進，不僅參與很多訓練，還自費參加救生艇駕駛員訓練班。

黃昭勝指出，喜歡健身的翁員，還帶領其他隊員一起健身運動，並時常相約騎自行車出遊順便健身，有翁員在的地方，就有歡樂，新港分隊的氣氛更加融洽，翁員不幸殉職，讓其他隊員更加不捨及感傷。

翁員在醫院急救時，新港分隊隊員都一路相伴，並在周邊呼喚翁員的名字，一定要挺過來，無奈即使施打20多劑強心針仍回天乏術，讓在旁的消防人員都紅了眼眶。

新港分隊隊員盧明材指出，翁員樂觀的個性，深深影響了周邊的人，從翁員報到至今，臉上總是掛著笑容，且笑聲可以從1樓傳到3樓；翁員還有一顆熱忱服務的心，不僅主動協助其他隊員做事，救護或救災勤務時，總是十分確實，猶如消防人員的標竿。

盧明材表示，翁員老家在嘉義縣義竹鄉，現在與父母住在朴子市，翁員雖然與嘉義縣長翁章梁有親戚關係，但為人低調的翁員，並不會向旁人提及與縣長的關係。

嘉義縣消防局表示，翁員在排行老么，上有3個姊姊，他被送到醫院急救時，其父母及姊姊陸續趕到醫院，希望以親情呼喚，期盼奇蹟能出現，不料，最後仍急救無效，讓家屬深感悲痛。

消防局指出，翁員體能好，各方面表現優異，是一名難得的消防人員，翁員是在訓練時發生不幸，後續會協助家屬爭取應有的權益。

嘉義縣消防局第二大隊13日在仁義潭辦理例行性水域訓練，新港分隊翁姓男隊員在潛水訓練時疑溺水，送醫急救仍不治，讓其他隊員不捨及感傷。圖為其他隊員穿著潛水衣準備下水畫面。（嘉義縣消防局提供）中央社嘉義縣消防局第二大隊13日在仁義潭辦理潛水複訓，新港分隊31歲翁姓男隊員下午潛水訓練時疑溺水，被其他隊員救起後送醫急救，仍宣告不治。圖為潛水訓練搜救畫面。（嘉義縣消防局提供）中央社

taiwan-subdivisions: 新竹 朴子 新港 嘉義縣 義竹

title: 打20多劑強心針搶救無效…消防員潛水訓練殉職 同事不捨感傷


content_text:
▲TOYOTA總代理和泰為Corolla Cross追加運動化GR Sport車型。（圖／翻攝自TOYOTA）

記者張慶輝／綜合報導

TOYOTA總代理和泰今（13）日以線上直播方式，正式發表Corolla Cross GR Sport，透過更加運動化的外觀、內裝及底盤設定，進一步讓「新新神車」吸引更多年輕族群，和泰也為其開出87.5萬起的建議售價，預期能再為Corolla Cross車系帶來一波銷售高潮。

TOYOTA Corolla Cross GR Sport建議售價

汽油版：87.5萬元Hybrid油電版：94.5萬元

在Corolla Cross GR Sport正式現身前，和泰於10日釋出新年式升級TSS 2.0的訊息，先一步提升Corolla Cross的安全科技競爭力，緊接著在今日所推出的GR Sport車型，則是肩負起拓展客群的重要任務，這也是繼ALTIS之後，台灣搶先全球獨賣的第2款GR Sport車型。

▲掛上GR Sport銘牌的Corolla Cross，外型透過多項專屬配備營造運動化氣息。（圖／翻攝自TOYOTA）

由賽車團隊Gazoo Racing操刀之下，Corolla Cross GR Sport前臉換上專屬的蜂巢式曜黑水箱護罩，車頂除了改採雙色搭配外，也以運動化車頂架營造出不同的視覺效果，車尾則有燻黑LED尾燈，並新增了圍繞全車的亮銀下護板，以及18吋雙色切銷鋁圈，最後再貼上GR SPORT銘牌，藉此突顯此車不同的身分定位。

▲車內採黑色為主軸，並處處可見GR的身分識別。（圖／翻攝自TOYOTA）

內裝部分一樣透過多項專屬搭配，營造出濃厚的運動氛圍，包括高包覆性座椅的椅面和前座頭枕上，都有GR SPORT專屬設計，就連啟動車輛的PUSH START按鍵、以及中控上的9吋Wi-Fi主機開機畫面，也都能看見GR專屬LOGO，這點小細節也不放過。

▲透過懸吊與剛性的提升、以及轉向系統的調校，讓Corolla Cross GR Sport的操控有全面性提升。（圖／翻攝自TOYOTA）

當然Corolla Cross GR Sport並非空有視覺效果，懸吊系統同樣經過GR團隊進行運動化調校，像是前後避震器的彈簧與阻尼都有所強化，使得抓地力提升並減少側傾；另外底盤還導入專屬剛性強化支架，以鋁合金前支架與井字型支架，讓底盤抗扭曲表現更好，最後再透過運動化調校的EPS電子轉向輔助系統，提升駕馭樂趣與操控精準度。

▲GR Sport車型標配PVM環景影像系統，減少視線死角的困擾。（圖／翻攝自TOYOTA）

安全科技升級至Toyota Safety Sense 2.0後，現在Corolla Cross全車系均具備全速域主動定速能力，並且PCS預警防護、LTA車道循跡輔助、AHB智慧遠光燈等功能也同樣具備，GR Sport車型另標配PVM環景影像系統，Hybrid車型還可加價選配BSM盲點偵測，以及駕駛座8向電動調整機能，讓安全性與便利性更加全面。

TOYOTA Corolla Cross小檔案

引擎：1.8升自然進氣引擎／1.8升Hybrid油電動力輸出：140匹17.5公斤米／綜效122匹變速：Super CVT-i無段變速附7速手自排／E-CVT電子無段變速煞車：4輪碟煞附智能輔助煞車系統尺寸：長4,460 x 寬1,825 x 高 1,620mm行李箱容量：487公升安全：全車系標配TSS 2.0

►光陽執行長估機車年銷上看85萬台 五倍券催買氣「想買要趁早」

►8月機車銷量出爐！光陽國民神車推振興價大暴賣 22連霸幾成定局

►點我聽《尚恩帶你上 車》買車開車玩車養車都好聽

title: 87.5萬起！TOYOTA「Corolla Cross運動版」上市　搶攻熱血年輕人


content_text:
管理顧問機構麥肯錫（McKinsey Global Institute）在最近發表的報告中提醒，隨著疫苗施打愈趨普及，各國陸續解封。疫後經濟成長固然強勁可期，但必須慎防疫後經濟的「不均衡復甦」。為避免在疫後復甦潮成為被淘汰者，各國均啟動數位轉型計畫，積極打造數位社會，布局下世代競爭力。

麥肯錫於今年5月發表的「疫後復甦－消費者、勞工與企業的未來」報告中預警，疫後很可能出現「雙軌式復甦」：弱勢勞工及消費者被拋在復甦後段班、傑出企業及一般企業的成長差距擴大。舉例來說，疫情爆發之初，旅遊餐飲業全面停擺，廣大勞工失去收入，但高所得家庭仍保有遠距工作的選項，收入正常但開支減少，帶動儲蓄及財富增加，導致疫情爆發以來，美國及西歐的儲蓄率爆增10%～20%。若從家戶消費支出來看，也有明顯的不均衡現象，麥肯錫估算，2019年至2024年，法國低收入家庭的消費支出將減少1.6%、高收入家庭成長14%；美國低收入家庭的消費支出下滑4.2%、高收入家庭增加3.2%。

歐美主要國家實質消費支出復甦，2024年與2019年相比，以低中高所得區分。（圖片由工研院提供，資料來源：麥肯錫）

雙軌式復甦 弱勢差距擴大就業機會也此消彼長。未來高薪工作如醫療、科技工程等將持續成長，低薪工作如客服、銷售、行政助理、製造與倉儲等將逐年減少；麥肯錫估算，2030年美、英、德、法、中、日、印、西班牙等8國，將有1億名勞工被迫轉換職涯，比疫情前的預估高出12%，在先進經濟體甚至高出25%。這對低薪工作者的衝擊極大，必須培養全新的技能，才能順利投入不同的職場。

企業的創新及生產力差距也將愈來愈大。頂尖企業的資本支出，並未受疫情影響；2020年第三季，美國獲利前10%的企業，研發經費逆勢成長，年增66%。但一般企業並無此條件，這恐將導致企業的創新能力及營運績效，差距愈來愈大。舉例來說，疫情期間，大企業不僅加強本身的投資研發，更有餘裕協助供應商度過難關，透過各種手段確保生態系一同成長升級，作法包括：提早付款、協助解讀政府法規、投資綠色永續營運、導入自動化及AI以提高效能。

值得慶幸的是，在以往幾次全球性的大型金融危機中，新創企業因為市場資金緊縮而遭受重創，紛紛呈現萎縮；但此次新冠疫情期間，新創公司反而數量大增，尤以美國最為明顯。一方面歸功於生活及工作模式的改變更需要遠距醫療、虛擬協作等創新科技的幫助，另一方面此次政府大規模紓困及失業救濟，扶植疫情概念產業，也讓新創得以維持動能。

上述的疫情衝擊效應，促使各國加緊數位轉型腳步，以確保未來的成長復甦能踏實且均衡。亞洲國家中，新加坡、日本、越南，都端出具體的數位轉型策略。

新加坡投入5,000億元拼轉型工研院產業科技國際策略發展所產業分析師林益樑指出，新加坡針對疫情的短期應變計畫包括：「生產力解決方案補助」、「數位恢復計畫」、「SMEs Go Digital計畫」等，企業導入數位解決方案如客戶管理、財管及存貨追蹤、雲端會計等，可獲得補助；政府也提供中小企業免費諮商，並出版數位轉型指導手冊。

在長期規劃方面，新加坡五年一度的RIE（Research, Innovation and Enterprise）計畫，已成為經濟發展的大政方針，甫於2020年公布的《RIE 2025》，總投資金額約250億星幣（折合新臺幣5,375億元），較上屆大增3成，並聚焦四大領域：一、製造、貿易與連結性；二、人類健康與潛能；三、城市解決方案與永續；四、智慧國家與數位經濟。

《RIE 2025》的政策目標均與疫後趨勢緊密結合，例如鼓勵先進製造及海運數位化；投入預防及精準醫學、公衛系統的數位創新；因應氣候變遷投入生態、食安等創新；發展人工智慧、網路安全，打造新加坡成為可信賴的數位創新中心。

越南鼓勵外資 發展數位社會新南向國家中，在疫情下仍有亮眼表現的要屬越南：2020年GDP成長2.91%、今年上半年也交出成長5.64%的成績，製造業、電子零組件等行業的成長，抵銷了餐飲、娛樂、運輸倉儲的衰退。

越南有此成績，近年的數位轉型政策功不可沒。工研院產科國際所產研究員黃于真表示，越南短期的疫後復甦作法包括今年初生效的「2020年投資法」及「公私合資（PPP）投資法」，除新增投資優惠，也針對產業升級所須的基礎建設如電網、水利等，鼓勵外資與政府合作，並增設營業風險分攤機制及官股不超過五成的條款，提高外資意願。

越南的中長期數位轉型計畫，則以「工業4.0」系列政策最受囑目。自2018年起每年頒布決議，宣示發展目標：2030年成為東協工業前三強、勞動生產率每年成長7%、5G覆蓋全國、主要經濟區形成智慧城市網路。

越南更進一步推出「國家數位轉型計畫」，強調數位政府及數位社會的願景：2025年8成公共服務可透過多元裝置上線，土地商業登記等國家資料庫開放共享；2030年光纖覆蓋8成家庭、半數人口擁有數位帳戶、電子支付人口超越8成。

越南資通訊部更發布38個數位轉型平台，供企業及民眾使用，例如民間與官方合作的Bluezone健康平台，可針對與新冠肺炎確診者密切接觸的用戶發出警告，獲得廣大參與及討論度。

日本務實盤點「不轉型後果」日本的數位轉型，主要有三波驅動力，分別是構建「社會5.0」（Society 5.0）、2025 IT系統斷崖及轉型指標、打造協創結構的價值生態圈。工研院產科國際所產業分析師何介人表示，2016年日本政府於《第五期科學技術基本計畫》中，首度拋出「社會5.0」概念，透過無人機送貨、普及AI家電、智慧醫療及照護、產業自動化、智慧化經營、全自動駕駛等六大超智慧系統，架構未來社會。

第二波則務實盤點產業現況，描繪「不轉型的後果」。經產省公布「克服IT系統2025斷崖報告」，警告現有IT維護人才高齡化、固網停止運作、作業系統更迭等問題，將導致企業無力處理快速膨脹的海量數據，將造成產業每年高達12兆日元的損失。

因應上述挑戰，經產省順勢推出產業數位轉型的指導文件，更修法針對「數位轉型企業」給予認證。經產省與東京證券交易所更攜手合作，選拔「數位轉型亮點企業」，獲選企業有半數以上股價表現超過產業平均值，發揮了示範標竿作用。

第三波政策動力則是強調「協創」（共同創造）的數位轉型，打造生態系。日本最大工商團體本經濟團體連合會（經團連）提出數位轉型推進指標，供企業依循，包括營收撥付一定比重用於數位轉型、培訓員工、分期導入AI、雲端、敏捷等作法。

為殘奧選手送餐、協助選手與遠端粉絲互動、投籃百發百中的神射手機器人，以及擔任賽事助手的各式機器人，都在東奧亮相。（圖片路透社提供）

東奧展現日本數位轉型能量日本政府原本就打算將東京奧運，作為展示「社會5.0」成果的舞台，儘管在疫情干擾下，東京奧運被迫成為「沒有觀眾的競賽」，但也因為疫情下的遠距、無接觸需求，讓今年的東奧成為史上科技含量最高的奧運賽事，充分展現日本在數位轉型上的努力。

首先是以UHD（4K）超高解析影像、5G串流影音進行全程轉播；導入3D運動員追蹤系統，讓觀眾從各個角度欣賞運動員姿態，搭配VR頭盔／眼鏡，提供沉浸式體驗；在游泳、射箭、體操等賽事導入大量迷你感測器，每秒收集2,000組的運動數據；NHK還將提供8K衛星轉播，呈現出前所未有的運動細節；種種新科技的導入，吸引包括英特爾（Intel）在內的許多頂尖科技公司投入，儼然成了未來世界試驗場。

日本自豪的機器人以及自駕車也在東奧登場。除了2款吉祥物機器人外，還有為殘奧選手送餐、協助選手與遠端粉絲互動、投籃百發百中的神射手機器人，以及擔任賽事助手的各式機器人。東奧開幕式有純電動自駕車參與傳遞聖火；電動自駕小巴e-Palette則穿梭選手村，負責往返場館的運輸工作，整個東京在奧運期間宛如尖端科技伸展台。

從運動競技、企業營運、民生活動到國家治理，全球的智慧化科技化浪潮，正如野火燎原地深入每個角落，這也證明，數位轉型非但因疫情蔓延而疲乏，反而加速前進。各國透過導引產業、培育相關人才、鼓勵生產力提升，端出各種誘因，目標就是在疫後的全球經濟復甦之中，搶得先機，創造新世代競爭力。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 法國 新加坡 日本 美國 西班牙

things: 防疫 新南向 經濟

title: 《科技與創新》亞洲各國的數位轉型大計


content_text:
【疫情幕後】柯文哲選高雄市PK陳其邁？郭正亮吐驚人結果！朱學恒爆「桃園」才有戲

2021-08-18    李 新琳  2024 CNEWS 佈局

people: 林智堅 郭正亮 陳其邁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 高雄市

title: 大新竹合併引砲火！林智堅點出國民黨「反對原因」：對候選人沒信心【CNEWS】


content_text:
三星重工寧波造船廠將結束，員工抗議要工作，但也有員工溫情喊話，希望三星不要拋棄他們。（圖擷取自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕韓國三星集團撤資中國行動進行中。三星重工寧波造船廠即將結束，廠區土地已跟當地政府簽訂收回協議，不過，本月9日，造船廠的數千員工群聚廠區抗議，要求要工作、要補償，也有員工溫情喊話，希望三星不要拋棄他們。

三星重工寧波造船廠將結束，員工抗議要工作。（圖擷取自微博）

相關訊息在中國網上發燒，但相關的抗議影片都已被刪除，只留下少數的照片。

綜合媒體報導，三星撤銷中國的動作持續進行中，包括手機及電視機在中國生產線都已結束，產能轉往越南等國，寧波造船廠也早在今年7月分就已決定結束業務，並展開與當地政府撤資的相關作業，目前，廠區土地已跟當地政府簽訂收回協議，不過，員工抗議，他們並沒有獲得相關的訊息。

員工曾向當地政府投訴三星，但未獲當地政府及三星集團的具體回應，但有員工透露，三星重工韓國總部已向寧波廠撥款7.5億元人民幣作為善後，款項已到帳，但真實情況尚未明朗。

9日上午，數千名三星重工寧波廠員工聚集在廠區內，抗議三星沒有提出補償方案，他們舉布條直訴「三星是我家，我要工作！我要養家糊口」，要求資方解決此事，員布條上也有「感恩」三星，並喊話「不放棄、不拋棄」，以免影響大批員工生計。三星數位高管到場說明，但雙方並沒有達成共識，員工表示，抗議活動將持續進行。

目前，三星重工寧波廠仍有7到8個船體建造中，但部分生產廠房已開始拆除設備，將移轉給山東榮成廠區，很多協力廠商已經撤離。

三星重工寧波廠成立於1995年，至今已26年，當時登記總投資額為2.5億美元，現有員工4500餘人。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 越南 韓國

title: 三星重工寧波船廠撤資中國 數千員工喊話：不放棄、不拋棄


content_text:
▲明明很愛對方，卻選擇放手，只為愛的人能幸福。（圖／取自免費圖庫Pakutaso）

生活中心／綜合報導

明明很愛一個，卻把對方讓給別人，一個人的成全，好過三個人的糾結，只希望你能過得好，據《星座好朋友》網站分析，12星座當中有5星座，明明愛卻會把自己愛的人拱手讓人，他寧願犧牲自己去成全對方，希望自己愛的人過得幸福。

雙子座

大大咧咧的雙子愛上一個人，是非常認真的，越愛你他就變得越卑微，傻傻為你忍讓遷就，當你身邊出現了另一個他，說出你有更喜歡的人，雙子即使再難過也不會勉強你留下，既然勇敢愛上你，就會坦然放棄。對雙子來說，只要你能幸福，他就放開手讓你走。

射手座

當一段感情注定了沒有結果，樂天的射手就不會讓自己困住太久，如果你在他身邊不幸福，射手就會選擇放棄，成全你去尋找你的幸福，就是因為太愛你了，所以射手捨不得看你糾結、折磨，壞人不如就由他來當，勇敢的放開手讓你幸福，也放了那個愛而不得的自己。

魔羯座

魔羯是個直覺很準的人，總是能夠一眼看出背後的真相，他不會隨便動心，動了心就是非常愛你，當你不再主動了，當你覺得別人更能給你幸福，魔羯再痛也會努力放手，因為愛你，你的幸福對他來說比什麼都重要，所以只要你能幸福，即使能給你幸福的不是他也沒關係。

水瓶座

不爭不搶的水瓶，面對愛情其實很坦然，對他來說愛不是非得讓你留在身邊，未必只有你們愛到永遠才算愛的完全，既然彼此之間沒有愛了，不如早點成全你的幸福，不需要再浪費彼此的時間，只要看到你狠狠地去幸福，水瓶就能夠真正放下這段感情，默默地離開你身邊。

巨蟹座

巨蟹心思細膩，總是替人著想，即使身邊的你愛上了別人，他也能大方成全祝福你，雖然巨蟹的心很痛，可是你都已經不愛了，繼續抓著你只會讓自己更悲慘，所以對巨蟹來說，如果你們之間只有一個人能夠獲得幸福，巨蟹會希望那個人是你，只要你幸福了，一切都值得。

title: 只要你幸福！明明很愛你卻把你拱手讓人的星座TOP 5


content_text:
中國國民黨中央選舉監察委員會今日下午開會決議，張亞中言論移請中央考核紀律委員會查明，未查明前，暫緩辦理分區政見說明會。（資料照）

2021/09/13 17:30

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨表示，針對近日各縣市黨部陸續接獲基層黨員反映，有關黨主席候選同志有攻訐其他候選同志之行為，涉嫌違反本黨110年主席選舉候選人競選公約及「端正選風實施要點」等事項，中國國民黨中央選舉監察委員會今日下午開會決議，暫停明日北北基宜場政見會，俟調查清楚後，再行恢復辦理。

國民黨110年黨主席選舉中央選舉監察委員會今日下午召開第五次會議，討論黨主席選舉過程中，候選同志攻訐其他候選同志之爭議行為。

會中決議，依據110年主席選舉候選人競選公約第二條規定，選舉期間絕不攻訐其他參選同志。候選人張亞中同志近日多次攻擊朱立倫同志之言論，涉嫌違反本黨110年主席選舉候選人競選公約及「端正選風實施要點」。

會中亦決議，張亞中同志上述言論，移請中央考核紀律委員會查明，未查明前，暫緩辦理分區政見說明會。

events: 選舉 參選

title: 張亞中言行惹議 國民黨送考紀會且暫停明日政見會


content_text:
香港不少教師憂心，港府會利用學生對老師的信任，將教師當成政治洗腦的工具。（圖：中央社資料照片／中通社提供）  2019年的反修例風波到現在都過了2年多了，香港政府仍未停止打壓。他們為了創造一個日後沒有人反對，只會支持「中國」、「中國香港」的城市，已利用政治手段，逼得很多大大小小的民間組織如教協、民陣與新聞媒體停止運作或解散，連悼念活動、集會遊行等都一一取消，原因相信大部份香港人都知道。但面對大權在握的政府，我們真的是有心無力。香港人已經盡力想改變局勢，可惜都是徒勞無功，可以說香港人已經開始感到絕望和無力。

筆者最近與一些依然身在香港的朋友聯絡傾談時，說起一些關於香港的事情，他們都不約而同地表示感到絕望。先交待一些背景，他們的職業是老師，其中一個還是任教通識、歷史科目，她非常清楚了解香港和中國的歷史，對共產黨執政後的所作所為更是瞭若指掌。她知道政府會把「教師」這個職業當作洗腦工具，因為對小朋友洗腦最有效的方法，就是利用老師灌輸學生一些支持中國、愛國等思想，讓他們覺得「中國永遠是對的」，從而令他們日後減低反抗機會。這種洗腦教育在中國國內已經行使很多年，結果真的有目共睹－「小粉紅」這詞應該不會陌生，可以說世界各地都有他們的存在，而且盲目地推崇中國，可見洗腦教育十分成功。

政府還強迫老師，在國安教育的內容裡不能持平的說出弊端或者中傷中國，如果老師說錯一句話，同學便可以舉報老師。聽起來真的十分荒謬，首先，老師是專業人士，請問香港政府官員或林鄭月娥女士，有什麼資格可以決定老師說的話是故弄玄虛又或者是錯的？論學識，如果你們這些政府高官知識能力比老師高的話，為什麼不去教育小朋友，還在浪費時間做一些不知所謂、浪費納稅人金錢的政策。說真的，筆者不知道你們憑什麼可以做到這個職位，有利民生的政策不推，只顧著向中共獻媚。

最近又有消息傳出，港府正在研究資助學校教師宣誓或作出聲明擁護《基本法》及效忠香港特區的安排。現在除了公務人員與區議員之外，竟然還想強迫老師進行宣誓！老實說，如果政府能獲得支持，根本就不用強迫別人來宣誓效忠。要正常人說出違背良心的話是十分困難的，尤其身為教師，更是左右為難；有的老師因為不想失去傳授下一代正確觀念的機會，而無奈地選擇宣誓，當然也有老師為了保住自己的工作、或者選擇不問世事而宣誓，例如大部份警察都是這樣。

筆者想說的是，有些老師真的不想違背良心去宣誓，寧願放棄工作也不願做政權的洗腦工具；因為老師是一個備受尊敬的職業，除了需有專業知識教導學生，還要有熱忱、並細心聆聽每個學生的需要。「師者，所以傳道、受業、解惑也」在筆者角度來看，教師這個職業是不可褻瀆的，更遑論要迫使他們成為政府的走狗。

而對於學生來說，老師在他們生命中或許也擔負著很重要的角色，因為在求學階段，與老師、同學的相處時間比家人還多，老師的影響力說不定比家長還大。但香港政府卻打算利用學生對老師的信任，進行洗腦教育，只能說是人神共憤了！

作者》力斯 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

countries: 香港 中國

title: [兩岸] 香港教育的滅亡時代


content_text:
《The Athletic》隨隊記者克什納（Chris Kirschner）指出，老鷹預計以訓練營合約簽下鋒線球員盧瓦烏（Timothe Luwawu-Cabarrot），這位有5年NBA資歷的法國球員過去2季皆是效力於籃網。

盧瓦烏表現最讓人眼睛一亮時刻出現在去年泡泡復賽期間，8場例行賽加上4場季後賽中，他有4場得分在20分以上，當時2019-2020年賽季更大幅提昇三分命中率來到38.8%，可惜2020-2021年賽季無法維持。

title: NBA／老鷹充實側翼鋒線戰力 訓練營約簽前籃網搖擺人


content_text:
記者黎冠志／台北報導

台灣今（13）日新增2例COVID-19確定病例，分別為2例本土及3例境外移入，其中新北市、桃園市各1例。新北市下午也召開防疫記者會，市長侯友宜表示，新北校園施打BNT將近17萬人，學生打疫苗預計9月22日入校集中接種，學校於接種後，全校採居家授課兩天，學生如果還有不適，可以接續請疫苗假，請假部分將不列入出缺勤紀錄。

▲▼新北學生打疫苗！侯友宜：接種後全校採線上授課兩天（圖／新北市政府提供）

中央流行疫情指揮中心今（13）日公布新增2例本土個案中，個案１例在新北市，新北市長侯友宜下午在防疫記者，該例是在板橋，是台北市某國中某學生確診後，匡列家中長輩，經過居隔後陰轉陽，和幼兒園無關。

指揮中心說明，今日新增2例本土個案中，案16199為50多歲女性，9月11日因同住家人(案16197)檢出COVID-19陽性，由衛生單位安排採檢，同日出現喉嚨癢等症狀，於今日確診，已匡列接觸者23人，均列集中檢疫，餘匡列中。案16203為60多歲女性，因家戶接觸者確診(案16179)而被匡列居家隔離，9月11號由衛生單位安排採檢，於今日確診，相關接觸者匡列中。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

journalist: 黎冠志

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 桃園

title: 快訊／17萬學生打疫苗！侯友宜：接種後採線上授課兩天 | 政治


content_text: 曾在選秀節目《超級星光大道》出名的34歲男星張心傑，在2011年發過個人專輯，這些年也有駐唱、商演等工作，但近來受到疫情影響而一度完全0收入。張心傑的體重也從當初的69公斤爆增到現在的86公斤，就連再

journalist: 陳儷文

title: 《星光》男星爆肥17公斤　轉經營直銷…化名偷偷發專輯


content_text:
中華職棒今年下半季共5場例行賽，9月14日至19日移師花蓮棒球場舉辦，皆由統一獅擔任主場球隊，與富邦悍將、樂天桃猿、中信兄弟、味全龍對戰，這也是首次中職聯盟5支球隊同聚花蓮競技。花蓮縣府將送出每場375張球票，民眾只要在球賽前一天上網索取，就可免費觀賞球賽。

花蓮縣教育處表示，為符合防疫規定，可入場觀賽人數大幅減少，為照顧本縣棒球迷，除邀請弱勢團體及學校基層棒球隊到場看球外，也舉辦「球票兌換」活動，民眾於9月14、15、16、18、19日賽前一天早上9點至下午2點，到「2021中華職棒在花蓮索票網站（https://reurl.cc/l5Vr8Y）」索票， 每場前375位每人可獲兌換序號1組。

教育處指出，民眾比賽當天可憑序號及身分證明文件，兌換當日球票1張，未領取的剩餘票將於統計後開放現場民眾領取，依中央防疫規定，排隊換票時，務必戴口罩並保持社交距離。

除職棒賽事外，縣府與統一獅選手合作，9月15、16日於花蓮棒球場舉辦棒球教室，透過球星指導，讓熱愛打棒球的孩子能與心目中的球星互動。統一獅也特別準備統一獅練習球、練習衣等器材捐贈給花蓮三級少棒、青少棒及青棒，共22間學校棒球隊，補足球隊資源。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 中職／明移師花蓮開打 每場送375張票


content_text:
From rural poverty to real estate billions, the fortunes of Evergrande Group (恆大集團) chairman Xu Jiayin (許家印) tracked China’s runaway growth for much of the past two decades — but now he is battling to save his conglomerate from a quagmire of debt.

The 62-year-old was at one point China’s richest man, with a taste for luxury labels, exclusive yachts and a nose for praising the Communist Party that steered the economy to a home ownership boom.

However, Evergrande is sagging under hundreds of billions of dollars of debt as fears mount of an imminent collapse that could ricochet across the world’s second-biggest economy.

A banner on Hong Kong’s China Evergrande Center on June 29 displays a message marking the centenary of the Chinese Community Party and the anniversary of Hong Kong’s return to Chinese rule. Photo: Bloomberg

“China’s property developers — and their creditors — appear to be approaching a reckoning,” analysts at Capital Economics Ltd said in a note.

They warned that Evergrande is “close to collapse,” with large losses looming for banks, bondholders and home buyers.

Total liabilities had swelled to 1.97 trillion yuan (US$305.7 billion), the embattled group said last week, warning of the risk of default.

Evergrande Group chairman Xu Jiayin speaks at an earnings conference in Hong Kong on March 26, 2019. Photo: China News Service via CNA

Evergrande started to falter under the new “three red lines,” which were in August last year imposed on developers amid a crackdown by the Chinese government — forcing the group to offload properties at increasingly steep discounts.

Xu’s ascent mirrored China, rocketing from a largely rural and impoverished society to the gargantuan economy it is today.

The billionaire, whose mother died when he was one year old, recalled in a 2017 speech how he ate just sweet potatoes and steamed bread throughout his school years.

“The sheets I laid, the quilts I covered and the clothes I wore were all covered with piles of patches,” Xu said. “At that time, my greatest wish was to go out of the countryside, find a job and be able to eat better food.”

After leaving school in 1976 — the end of the decade-long Cultural Revolution — he struggled to find work.

As colleges reopened, Xu studied metallurgy and was later assigned to a state-run steel factory.

He left in 1992 for Shenzhen, the buzzing heart of China’s reform and opening-up experiment in the 1990s, before founding Evergrande in 1996.

All 323 apartments in the firm’s first completed project sold in half a day, and raked in 80 million yuan.

Evergrande threw itself into mass development, building in-demand apartments across China and capitalizing on its rapid wealth accumulation.

The group in 2009 listed in Hong Kong, raising HK$70.5 billion (US$9.1 billion at the current exchange rate) in its initial public offering, making it China’s largest private real estate company and Xu the country’s richest man with a net worth of 42.2 billion yuan.

In 2010, Xu bought an embattled Guangzhou soccer team, renaming it Guangzhou Evergrande and pouring money into world-class players and coaches.

A soccer novice when he bought the club, Xu helped the team win eight league championships.

He also cracked down on bad behavior, reportedly fining a player who challenged a referee and introducing the “five musts” — including “players must obey the referee’s judgement unconditionally.”

The group also invested in electric vehicles, tourism and bottled water.

According to the SuperYachtFan Web site, Xu is the owner of a US$60 million yacht.

He also has a private jet, which Australian media reported he used for scouting out Sydney development opportunities in 2014.

Xu also became known for a love of luxury labels, particularly French brand Hermes — earning the nickname “Belt Xu” after wearing a Hermes belt for the national political congress in 2012.

Some have speculated that his success has come from useful close relationships, including with the brother of former Chinese premier Wen Jiabao (溫家寶), but Xu has attributed his success to education — and the Chinese Communist Party.

“Without the resumption of the national college entrance examination, I am still in the countryside. Without a state grant of 14 yuan, I couldn’t go to university. Without the country’s reform and opening up, Evergrande is not what it is today,” he said. “Everything of Evergrande is given by the party, the state and the society.”

However, Xu is facing a government crackdown on extensive wealth, with Chinese President Xi Jinping (習近平) leading the country’s drive for “common prosperity” against billionaires and tech firms.

In 2017, the Bloomberg Billionaires Index estimated Xu’s wealth at US$43 billion — but that is now down to less than US$9 billion, having lost an eye-watering US$14.5 billion since the start of the year alone as the value of Evergrande collapsed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 溫家寶

title: A self-made billionaire’s quest to save Evergrande


content_text: 彰化縣彰化市國道3號203.4K北上路段，12日凌晨0時39分許，發生兩輛轎車追撞事故，造成前車起火燃燒，駕駛自行逃出，兩車駕駛也都受傷，送醫救治，幸無大礙，起火原因由國道警察第七大隊調查中。　警方指出，由36歲林姓男子駕駛轎車，行經彰化市國道3號203.4K北上路段時，疑因自撞停在中線，後方由26歲陳姓男子駛駛的轎車，因視線不良，煞不住追撞，造成林姓男子駕駛的轎車起火，幸好及時逃出，才未被大火吞噬。

journalist: 賴韻如

title: 影／驚悚瞬間曝光 轎車自撞後車再撞「火燒車」


content_text:
7月才赴美的新上任中國駐美大使秦剛，被美國的保守派媒體《國家評論》揭露，他在一場不公開的會議上，用不符合外交禮儀的強硬態度，向拜登政府放話，並直接說出"閉嘴"2字，讓在場的與會人士都感到震驚。

中央社援引美國"國家評論"（National Review）半月刊10日爆料，秦剛8月31日出席由美中關係全國委員會（NCUSCR）透過視頻舉辦的不公開會議，談論中美關係，卻做出有失外交官禮儀風範的不當發言。

報導指出，秦剛先就當前美中關係發表演說，活動進入問答部分時，曾在美國前總統奧巴馬時期擔任白宮國安會亞洲事務資深主任、現職美國喬治城大學教授的麥艾文（Evan Medeiros）提問，美中雙方能各自採取什麼做法改善雙邊關係。

秦剛回應表示，美國應停止讓情況惡化，以便製造對話環境；他接著說："如果我們無法解決彼此分歧，請閉嘴"（If we cannot resolve our differences, please shut up）。

中國駐美國大使館會後僅公布秦剛致詞逐字稿，並未包含他在問答部分發言。

報導指出，秦剛粗魯發言讓與會者相當震驚，特別是因他發表上述言論的活動，是由一群有多年中國事務經驗的美國著名前官員、學者及商界領導人所舉辦，其中包括前國務卿基辛格、前財政部長路傑克（Jacob Lew）。

報導分析，秦剛發言暗示他任內將採取強硬路線，與近來中國高層官員對美方人員發言內容一致。

報導特別點名中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，指他曾在美中高層3月首次面對面會議上做出"美國沒資格居高臨下對中國說話"的發言，強硬反擊美方人權侵犯指責。

秦剛曾任中國副外長、外交部發言人，他過去多處理歐洲、拉美事務，未有駐美經驗，卻在美中關係頻頻探底之際，被點名接任駐美大使這個要職。

秦剛7月28日赴美履新兩周後，曾赴美國國務院與副國務卿謝爾曼會晤。根據中國駐美大使館會後發布的資料，秦剛在會中表示，當前中美關係站在新的十字路口，他會加強與美方的即時溝通對話，努力推動"理性、穩定可控、建設性的中美關係"。

journalist: 法廣

title: 中國駐美大使被爆：閉門會議粗魯要美國"閉嘴"全場震驚


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者方平编译报导）圣盖博谷政府委员会（SGVCG）上周五（9月10日）宣布，圣盖博谷27个城市的市长联名签署一封信，敦促加州州长否决州议会通过的一项法案，该法案将允许在独栋住宅的地块上改建至最多四个住户单元。

据城市新闻社报导，参议院第9号法案（SB9）是由圣地亚哥民主党参议员托尼·阿特金斯（Toni Atkins）提出的，允许将独立房划区上的地块一分为二，每个小地块上可建两个单元建筑，即允许在原来仅能建单户住宅的房产上盖两个复式住宅。阿特金斯称其为“尊重社区特征的温和密度增加”，但洛县政府与洛市议会均反对该法案。

圣盖博谷政府委员会主席、蒙罗维亚市的市议员贝姬·谢夫林（Becky Shevlin）表示：“参议院第9号法案将促使房地产投机者购买房屋以分割地块，在每个地块上建造复式住宅并确保租金收入来源；这将以牺牲我们居民的生活质量为代价。”

她说：“将一个地块上的住房单元增加四倍，将剥夺孩子们嬉戏的后院，破坏我们城市的树林景致，并缩减居民的隐私、光线和空气。”

SGVCG建议，重新划分空置和难以存活的商业地产，鼓励开发商在这些土地上盖经济适用房来解决缺房问题。签署该信函的城市包括：阿罕布拉（Alhambra）、亚凯迪亚（Acadia）、阿祖萨、鲍德温公园、布拉德伯里（Bradbury）、克莱蒙特、钻石吧、杜阿特、格伦多拉、工业市、尔文岱尔、拉肯纳达石岭、拉文、蒙罗维亚、蒙特贝罗、蒙特利公园市、帕萨迪纳（Pasadena）、波莫纳、圣迪马斯、圣盖博市、圣马利诺、马德雷山市、南艾尔蒙地、南帕萨迪纳、天普市、核桃市和西柯汶纳。

虽然一些住房倡导者反对SB9法案，因其未纳入经济适用房的要求条款，但如加州大学伯克利分校的“特纳住房创新中心”（Terner Center for Housing Innovation）等机构的人士则支持该立法，认为可增多加州的房屋数量。特纳中心对该法案的分析发现，法案实施后可在全州范围内新建71.4万个住房单位，洛杉矶也能增加12.7万个。

艾滋病医疗保健基金会的下属单位“住房是人权”（Housing Is A Human Right）反对该法案，表示这将促进社区“中产阶级化”（Gentrification）、使图利房地产业者受益。

“我们知道（这些法案）将导致开发商瞄准低收入黑人和棕色社区……不会要求提供经济适用房或无家可归者住房；考虑到加州有161,000人无家可归、洛县有超过60,000名游民、洛市有超过40,000名游民，如果一项住房兴建法案无法为无家可归社区或迫切需要经济适用房的人们提供服务，这是绝对不合情理的。”“住房是人权”的政策主任Susie Shannon曾通过电话告知洛杉矶市议会。◇

责任编辑：李欣

journalist: 方平

title: 圣谷27城致函州长：反对独立房地块细分


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月13日 12:18

视频简介：北京时间9月12日，全运会跳水女子10米台决赛落幕，最终全红婵获得冠军。

title: [全运会]全红婵再夺冠 惧怕热度不喜欢“被关注”