content_text:
受人矚目蘋果 2021 年秋季新品發表會將在 9/15 舉行，中資天風證券知名分析師郭明錤也在最新研究報告中指出，本次發表會在硬體產品上將會發表 iPhone 13、Apple Watch 7 與 AirPods 3 等。而因為市場對於個產品的關注焦點有所不同，以至於對於市場的影響將會有所差異。

郭明錤表示，預測 iPhone 13 的出貨價格可能會平均容量更大而提升，但是，受惠於於美國對華為禁令，以及新設計與規格升級，使得 iPhone 13 出貨量相較 iPhone 12 仍能有所成長。至於，iPhone 出貨的真正挑戰將會在於零組件短缺，尤其是來自於德州儀器 (TI) 的瓶頸。

郭明錤強調，預期 iPhone 13 Pro 與 13 Pro Max 的容量選項為 128GB、256GB、512GB 與 1TB，iPhone 13 與 13 mini 的容量選項為 128GB、256GB 與 512GB。而因 iPhone 13 的平均容量提升，預期使得 iPhone 13 的出貨價格也會提升。不過，受惠於美國對華為禁令，以及新設計與規格升級，所以 iPhone 13 的 2021 年出貨量仍能較 iPhone 12 的 2020 年出貨量成長。

目前預期，iPhone 目前面臨的挑戰是零組件缺料。舊款機型因缺料已造成 2021 年第 3 季下修約 5%~10% 的出貨量，這使得 iPhone 13 將因缺料使 2021 年第 4 季出貨量可能有潛在下修風險。不過，此下修幅度對 iPhone 13 出貨量影響有限，預期 iPhone 13 的 2021 年出貨量仍能較 iPhone 12 的 2020 年出貨量成長 10% 以上。

至於在 Apple Watch 7 方面，因面板模組品質議題，使得 Apple Watch 7 組裝的量產時程略為延後至 9 月下旬。預期，Apple Watch 7 量產時程遞延並不會影響發表時程。另外，Apple Watch 7 的主要組裝廠商立訊精密目前正在積極複製產線，並預計在 9 月底所有產線開始大量生產，使得 Apple Watch 7 的供貨自 10 月中下旬後將會有比較明顯的改善。

最後，在 AirPods 3 部分，郭明錤進一步指出，預期 AirPods 2 在 AirPods 3 量產後，仍會繼續生產，而這一決定使得 AirPods 的定價策略預期會有兩種方向。首先，AirPods 3 售價高於目前 AirPods 2，AirPods 2 售價不變、或者 AirPods 3 售價與目前 AirPods 2 的相同， AirPods 2 售價降價。

而受惠於旺季需求與新產品，整體 AirPods 在 2021 年第 4 季的出貨量將約較 2020 年同期持平，優於市場預期的年衰退情況。另外，因新產品與 AirPods 在 2021 年第 1 季庫存修正，造成出貨基期較低情況。因此，預測整體 AirPods 在 2022 年第 1 季出貨量將較 2021 年同期成長 10%~15%，優於市場預期的年成長持平，或者衰退。

(首圖來源：蘋果)

title: 郭明錤看蘋果發表會：受惠 iPhone 13 規格升級，預期出貨將成長


content_text:
台灣中油公司自週一 (13 日) 凌晨零時起汽、柴油價格各調降 0.1 元，參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 28.1 元、95 無鉛汽油每公升 29.6 元、98 無鉛汽油每公升 31.6 元、超級柴油每公升 25.4 元。本週油價持續維持亞洲鄰近國家最低價機制，柴油吸收 0.7 元。

台灣中油表示，本週因沙烏地阿拉伯調降 10 月份售予亞洲客戶各級原油訂價條件，反映需求衰退擔憂，導致國際油價下跌。

本週浮動油價調整原則之調價指標 7D3B 週均價下跌 0.46 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.047 美元，國內油價依公式計算跌幅為 0.65%，汽油每公升原應調降 0.1 元，柴油應調漲 0.6 元，為維持價格需低於亞洲鄰近國家 (日、韓、港、星) 之限制，柴油吸收 0.7 元，汽、柴油實際價格每公升各調降 0.1 元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯

title: 中油：明起汽、柴油價格各調降0.1元 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
▲北韓13日再度試射導彈。（圖非本次試射畫面／達志影像）

記者張靖榕／綜合外電報導

《韓聯社》今（13日）指出，北韓於清晨試射新型長程巡航導彈。

title: 快訊／韓媒：北韓試射新型長程巡航導彈


content_text:
▲原PO發問「違停低消600為什麼罰不怕？」（圖／記者楊漢聲翻攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

「比臨停貴，但為什麼路上還處處看得到違停的車輛？」有網友在PTT的Gossiping板上發文，提到違規臨時停車最低會罰600元，可是卻還是處處可見違規現象，質疑很多車主寧願違規停在紅線處、機慢車優先道，卻不願進停車場、路邊車格，不禁問卦「違停低消600為什麼罰不怕？」話題引發熱議。

這位網友文中表示，明明違規臨時停車最低罰600元，而且因為是違規，比臨停罰得還多，「但為什麼路上還處處看得到違停的車輛？」他就納悶舉例，像是屏東新蓋好幾處停車場，他還是會看到有人把車停在停車場外面紅線處，甚至機慢車優先道上，就是不停進停車場。

原PO也說，就連路邊停車格也不例外，「看過並排停在空的路邊停車格旁的……」他不禁質疑「之前常說如果停車場夠的話沒有人想違停，那為什麼新蓋了停車場又不停進去？有沒有卦？」

貼文一出，不少人也直嘆這個情況真的母湯，忍不住開酸，「又不是60000」、「因為不一定會被罰」、「臉皮厚不想花停車費啊！昨天朋友被違停堵了30分鐘」、「因為違停不記點，如果比照記點，違停一次記一點就好，半年內滿六點就吊照一個月，吊兩次就吊銷，這樣的懲罰才會痛，罰錢沒用」、「停100次被抓一次600，當然划算」。

▲大多網友認為違停者「就是懶」，即便附近就有車位，就是不願意多走兩步路。（圖／記者鄧木卿攝）

實際上，本站8月也曾報導《違規停車是因為「車位不夠還是懶」？網友正反論戰揭真實人性》，對於違停，有一派網友歸咎於「停車位不足」，認為舊市鎮不像新市鎮有規劃車位，使得附近停車場一位難求，並且都市規劃停車位也不夠使用。

但也有不少網友認為是因為「違停取締不嚴」，因為大部分「警察都用勸離代替開單」，在這種情況下，「違停成本比繳停車費便宜」，更有人表示「開放檢舉違停獎金保證變好」、「違停罰鍰調高」。

還有人直呼「停車位不足是假議題」，並以國小放學時間舉例，在前後100公尺處就有停車場的情況下，多數人仍會在紅線違停，實際原因「就是懶」、「不願意多走兩步路」，也讓不少網友認同「真的是人性，即便有停車位也是一堆臨停」、「的確是事實，多數人就是停車一定停店門口、超過10公尺的車位就當沒有」。

此外，違規停車依道路交通處罰條例第56條可處新台幣600元以上1,200元以下罰鍰，駕駛朋友可千萬不要為了貪圖方便而跟荷包過不去、甚至是阻礙交通導致其他事故發生。

►開車時就讓《尚恩帶你上車》陪你聊

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 新市

title: 親眼見並排「一旁就空車格！」　他傻眼：違停低消600罰不怕？


content_text:
被譽為「華人諾貝爾獎」、每年每獎項均頒百萬美元獎金的未來科學大獎 12 日公布獲獎名單，國立陽明交通大學終身講座教授施敏因提出基礎性的金屬與半導體間載子傳輸理論，引領全球半導體元件開發，獲頒 2021 未來科學大獎的「數學與電腦科學獎」，預計 11 月將在北京受獎。

未來科學大獎成立於 2016 年，是大中華區第一個由科學家和企業家共同創立的民間科學大獎，設立「數學與電腦科學獎」、「生命科學獎」與「物質科學獎」，授予具科學突破、重要科學發現的科學家，2021 未來科學大獎頒獎典禮將在 11 月登場。

施敏 1963 年取得美國史丹福大學電機博士，進入知名研發重鎮貝爾實驗室（Bell Labs）但在1968-1969 年度，特別請長假回台，指導他的第一位博士生張俊彥，提出金屬與半導體間的電荷流動理論和傳輸模式，奠基過去 50 年在積體電路元件中最為關鍵的歐姆與蕭特基接觸，使得晶片產業能夠依照「摩爾定律」持續擴展，成為各類電子系統不可或缺的要件。

在此之前，施敏和貝爾實驗室同事姜大元博士，共同發現「浮閘記憶體效應」（Floating-gate memory effect），由此理論的基礎概念衍生出多種記憶體，其中「快閃記憶體」為目前所有移動電子產品的核心元件，但因此項工作在美國完成，並不在這次未來科學大獎獲獎範圍。

施敏 1967-1969 年所撰寫的《半導體元件物理學》（Physics of Semiconductor Devices），起先用於交大電子研究所上課講義，很快受到全球矚目，翻譯成六國語言，發行超過 300 萬冊，被全世界半導體和積體電路領域師生、研究人員及相關產業引用，為全球最暢銷的「半導體界聖經」。

施敏的成就與貢獻備受國際推崇。1991 年獲 IEEE J.J. Ebers 獎，2017 年獲 IEEE 最負盛名的 Celebrated Member Award，為少數當選中央研究院院士、美國國家工程院院士及中國工程院外籍院士的三院院士，也曾獲工研院院士、全球「快閃記憶體高峰會」的終身成就獎。

未來科學大獎科學委員會輪值主席、國立交通大學前校長張懋中表示，科委會由國際知名科學家組成，評選過程中力求最大限度地全方位了解獲獎人的研究成果與國際科學界的地位與影響力，每一位獲獎人的誕生，都來自科學界客觀公正的評選與推薦，而施敏的成就奠基相關領域，半世紀以來，對積體電路科技進展與社會的貢獻深遠，實為舉世同欽。

（首圖來源：陽明交大）

countries: 美國 中國

title: 引領全球半導體科研 50 年，施敏獲頒「未來科學大獎」


content_text:
國民黨文傳會副主委黃子哲表示，民進黨立院黨團總召柯建銘最近戲很多，才倡議要修法讓新竹縣、市合併，又為了年底公投批國民黨在搞政治操作。但民進黨過去為催生公投而奮鬥，如今卻為消滅公投而鬥臭，已經夠諷刺了，但柯竟還厚顏質問藍營說美豬是毒豬，怎麼不敢說美牛是毒牛？

黃子哲諷刺，民進黨不愧為假消息的祖師爺，柯建銘都膽敢公然製造假消息惡意抹黑。他強調，國民黨從未說美豬是毒豬，反對的是萊豬不是美豬；不含萊劑的美豬，本來就可以進口。其實柯當然清楚，但他就是故意扭曲國民黨的訴求，刻意誤導民眾，塑造國民黨反萊豬就等於反美的印象。

黃子哲說，更有趣的是，柯建銘問說國民黨「怎麼不敢說美牛是毒牛？」這點國民黨就真的不敢。倒是2009年11月民進黨上街頭抗議，由時任黨主席蔡英文帶頭手拿紅色布條，就大大寫著「反毒牛、反出賣、反欺騙」，把美牛直接扣帽成毒牛，反美反到不理性，可說鐵證如山。

黃子哲強調，美豬不是毒豬，美牛當然也不是毒牛，但含有萊劑的豬肉與牛肉，無論是否來自美國，邏輯上當然都是有毒的。而民進黨扯2012年馬政府開放萊牛，是對國民黨射毒箭，還拿來當自己的擋箭牌，卻顯得不倫不類又低級可笑。

黃子哲直指，柯建銘恐怕不敢面對這幾個問題：一，2012年馬政府開放萊牛時，民進黨是不是也支持與同意？二，即便當年CODEX訂出萊劑安全容許值，馬政府仍採取「牛豬分離」，只開放萊牛，不開放萊豬及其內臟，民進黨是不是也支持與同意？

三，國人吃豬肉比吃牛肉高出約7倍，而且還喜吃豬內臟，就是因為這樣的飲食習慣，所以當時朝野都支持「牛豬分離」，以控管風險。而迄今國人是不是仍有這樣的飲食習慣；四，2012年有CODEX國際標準並開放萊牛「之後」，在蔡英文2016年選上總統前，民進黨包括柯建銘是不是都一直堅持「牛豬分離」，不得開放萊豬進口?

黃子哲說，很顯然，這四個問題的答案皆「是」。柯建銘過去堅定擁護牛豬分離，不准萊豬進口，還曾狠嗆美國不要得寸進尺，柯總召是忘記了還是害怕想起？凡說過必留紀錄，例如：「馬政府若開放萊克多巴胺，還是要堅守「牛豬分離」立場，不能讓豬農權益受到危害」、「奉勸美國人不要有這種得寸進尺心態！台灣養豬戶那麼多，就算美方施壓，馬英九也不敢答應吧」。

黃子哲說，年底4項公投逐漸逼近，民進黨已經開始在耍各種爛招或暗黑攻勢，全力阻擋公投過關，就算動用國家機器，恐怕也不足為奇，「或許柯建銘就就是個起手式吧」。

journalist: 聯合報 / 記者劉宛琳／即時報導

countries: 台灣 美國

people: 柯建銘 馬英九 蔡英文

title: 柯建銘指藍怎不說美牛是毒牛 黃子哲：消滅公投而鬥臭


content_text:
為因應新北市某社區發生群聚感染事件，中央流行疫情指揮中心今(12)日晚間發布新聞稿指出，除衛生單位已針對該社區民眾採取相關防疫管制措施，該社區約有473人屬防疫管制之「自主健康管理」對象，無論是否曾預約接種疫苗，18歲以上民眾都可在13日指定時間到專案設立的接種站，施打新冠肺炎疫苗，藉此預防疫情擴散。

看更多：本土新增3確定病例 其中2例與新北幼兒園群聚有關

台北醫院前往設立社區接種站

指揮中心說明，已專案指派部立臺北醫院，規劃於9月13日（週一）10:00-13:00及20:00-22:00兩個服務時段，至該社區大樓大廳提供接種服務；服務對象為該社區目前需「自主健康管理」之住民，需同時符合過去尚未施打第一劑疫苗且已滿18歲以上民眾。本次接種服務所需疫苗係由中央提供之AZ疫苗，約計300劑。

看更多：國內爆Delta疫情，57萬國人搶打疫苗 國內首見AZ混打莫德納突破性感染

指揮中心提醒，該社區民眾應依照社區大樓主委通知，以「未上班者上午時段，上班者晚上時段」為接種時段之原則，依民眾所住樓層，逐層前往一樓大廳施打，接種過程務請注意維持安全距離並避免群聚。

看更多：AZ疫苗副作用！歐盟增列「罕見神經病變」醫曝接種後觀察重點

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／中央流行疫情指揮中心提供

◎ 資料來源／中央流行疫情指揮中心

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 臺北

title: 新北某社區染疫 指揮中心專案設置社區接種站 採2時段接種｜健康2.0


content_text:
嘉義市舊「遊民收容所」曾為日治時期煉瓦會社工場，二戰後才變收容遊民，無人使用閒置10幾年，積滿廢棄物、樹根穿入建物；市府3年前提「重現木都再造歷史現場計畫」，獲中央核定2400萬經費整建，本月底前驗收，預計改為青年活動推廣場域。

市府文化局指出，位於友忠路294號的遊民收容所為1樓磚木造屋，分東棟、西棟，還有穿廊，空間僅18坪，除兩棟皆翻新，也新闢大樹廣場，並於庭園增建廁所。

文化局表示，根據記載，收容所建築1943年間興建，曾是日治時期台灣煉瓦株式會社嘉義工場的房舍，屬辦公廳舍，因紅磚需求大，吸引許多人來謀生、聚居，該處「磚磘里」里名可窺知歷史；二戰後由省政府接收，當作遊民收容所，之後陸續由陸軍裝甲司令部、縣府警方管理。

文化局表示，資料顯示1996年最後1名遊民遷入，2003年從嘉縣府移給市府時，用途為警方非主管宿舍，不久後便無人居住閒置；據了解，早年收容的遊民大多有精神情緒方面問題，且沒廁所，就地大小便，環境不佳。

文化局2018年起提計畫修繕遊民收容所，中央補助1680萬、地方配合720萬，上月整修完，本月底前將驗收，之後當青年活動推廣場域，辦木育工作坊、假日市集、講座課程等。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 大樹

title: 嘉義市遊民收容所 變身青年活動場域


content_text:
伊朗今天與聯合國國際原子能總署（ IAEA ）達成協議，同意國際稽查員進入伊朗部分核設施，有望避免因挽救 2015 年伊朗核協議談判不順而醞釀的危機。

「華爾街日報」報導，原能總署署長葛羅西（ Rafael Grossi ）週末趕在最後關頭赴德黑蘭，盼說服伊朗在原能總署重要成員國 13 日召開會議前，加緊與原能總署合作。

如原能總署與伊朗談不出結果，美、英、法、德已在討論下週針對伊朗發出譴責動議；伊朗強硬派的新任總統萊希（ Ebrahim Raisi ）已放話，譴責決議只會讓恢復核子談判淪為泡影。

若西方在原能總署理事會通過譴責決議，恐引起聯合國安理會的動作，包含可能的制裁；雖然俄羅斯早已公開反對升溫緊張，意味制裁會遭杯葛，但仍不利爭取 2015 伊朗核協議復活的氛圍。

2015 年美、俄、中、英、法、德及歐盟與伊朗達成的核子協議，撤銷大部分制裁換取伊朗嚴格遵守限核，但 2018 年 5 月，時任美國總統川普片面退出協議，逕自對伊朗恢復制裁，伊朗則從 2019 年夏天起逐步違反核協議裡的重要限制措施。

與伊朗的核子談判今年 4 月展開，但在萊希 6 月當選後被打斷。伊朗新政府目前仍拒絕設定恢復談判日程。

葛羅西與伊朗原能機構負責人在會談後發表聯合聲明，伊朗同意讓原能總署進入一系列核場址，以便原能總署重新設定原先所設、用於監督伊朗活動的設備。

原能總署先前警告，部分監督設備快要無法運作，之後原能總署只能「瞎子摸象」，無法確保伊朗不將核子原料與裝備轉為核武計畫之用。

聯合聲明也指出，原能總署與伊朗還同意未來幾週內舉行高階會談，以促進更多合作議題，其中將包括原能總署對在伊朗所發現、未經通報的核原料展開調查。

路透社報導，聯合國國際原子能總署（ IAEA ）今天和伊朗達成共識，以解決雙方之間「最迫切的議題」，讓外界對伊朗與西方針對更廣泛的協議展開新會談重燃希望。

國際原子能總署署長葛羅西（ Rafael Grossi ）在最後關頭前往德黑蘭，和伊朗達成他口中「有建設性」的共識。原能總署有 35 個理事國成員，本週理事會西方國家揚言在會上催生抨擊伊朗阻撓國際原能總署的決議文。

若會中達成決議案，西方國家與德黑蘭恐更加緊張，伊朗與美國想透過更廣泛、間接會談以恢復 2015 年伊朗核協議的希望也可能破滅。

與伊朗的各項會談在 6 月間停止，而伊朗強硬派總統萊希（ Ebrahim Raisi ）也在 8 月上任。西方列強早已敦促伊朗重回協商，還說時間漸漸耗盡，因為伊朗核子發展已遠超過先前伊朗核協議所訂的限制。

葛羅西結束行程後在維也納機場告訴記者：「這不是、也不會是永久的解決方案，這始終只是權宜之計，是要讓外交有時間斡旋的作法。」

歐洲聯盟（ EU ）協調特使莫拉（ Enrique Mora ）在推特表示，這份協議「給了外交空間」，還說這對盡快恢復會談至關重要。莫拉先前居間協調伊朗核子會談，但會談現已卡關。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 伊朗 美國 俄羅斯 歐盟

title: 伊朗承諾與原能總署合作 核談判僵局有解


content_text:
藍鳥隊重砲小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）今天對金鶯之戰再度開轟，2局上揮出左外野陽春砲，本季第44轟出爐，追平天使隊大谷翔平，並列大聯盟領先，藍鳥終場22：7大勝，近兩天對金鶯3戰狂攻44分。

小葛雷諾在昨天雙重賽首戰出現第43轟，今天加足馬力追上大谷，近6場比賽揮出4支全壘打，本季打擊率3成19、安打170支也在大聯盟排名第1，打點102分並列第3， 落後榜首白襪隊阿布雷尤（Jose Abreu）5分，很有機會挑戰美聯三冠王頭銜。

藍鳥今天揮出19支安打，包括5支全壘打，古瑞爾（Lourdes Gurriel Jr.）、赫南德茲（Teoscar Hernandez）都轟出滿貫砲；古瑞爾締造雙響砲，全場攻下7分打點、跑回5分、保送3次，成為大聯盟1920年啟用打點成績以來，首位同場包辦這3個數字的球員，單季4支滿貫砲改寫隊史紀錄。

小葛雷諾愈到季末愈神勇，最近14戰出現8支全壘打，藍鳥近16戰奪下14勝，美聯外卡排名和紅襪隊並列第1；大聯盟官網指出，小葛雷諾在兩周前，似乎不可能挑戰單季50轟紀錄，現在突然有機會了。

大谷今天對太空人之戰3打數1安打、被保送1次，天使終場1：3落敗，全壘打王地位出現危機，皇家隊捕手培茲（Salvador Perez）42轟排名第3。

title: MLB／小葛雷諾44轟追平大谷翔平 有機會挑戰美聯三冠王


content_text:
面對台灣的潮濕悶熱天氣，一出門頭髮就好容易變得毛躁，再加上女孩們頻繁染燙或做造型，髮尾真的會越來越乾澀、分叉甚至斷裂。但又擔心潮濕氣候會讓擦上去的髮品無法吸收，反而讓髮絲更加油膩，甚至變成可怕的油頭！女孩們想來一場韓國美容室的專業護髮體驗嗎？ 最近妞編輯看到美妝版狂推韓國新潮香氛品牌Celluver推出「摩洛哥黑素瞬柔香氛精華護髮油」，讓妞妞們居家就能養出女神水波光秀髮！

韓國大爆賣！一上市即完售！

沙龍級超強髮油，來台半年熱銷超過三萬瓶

#韓國江南美容室御用 #護髮神油 #柔順水波光

這瓶韓國沙龍等級的護髮油，添加頂級天然精油集中修護髮絲，立刻拯救了自然捲、經常換髮色、做造型的女孩們，馬上擁有一頭柔順光澤的頭髮，輕鬆告別毛躁髮質，晉升最有質感的水妹妹；登台半年就熱銷突破三萬瓶的銷售推薦，妞妞們走過路過也絕對不能錯過，更是許多女神網紅的私房護髮神器，一瓶在手，就能好好養出細緻光澤的柔順髮質，日常頭髮護理就交給銷售最熱門、網民討論度爆表的摩洛哥黑素瞬柔香氛精華護髮油！

極緻養髮精華，獨家秘方逆襲髮質！

散發女神髮香就靠這罐大黑髮油～

#韓方黑三素 #８種頂級果油 #法式特調黑醋栗茉玫髮香

Celluver特別添加韓方秘帖成分——養髮黑三素（黑豆、黑玄米、黑芝麻）與８種頂級果油為基底，不僅護髮更是極緻的養髮精華！一瓶就搞定髮絲要的柔順、滋養、彈力、光澤、清爽、保濕、呵護、精油，有了這罐大黑髮油幫助秀髮保濕抗熱，更能深入髮絲形成天然保濕鎖水膜，輕盈又不黏膩、不厚重的髮絲營養安瓶，使秀髮隨時保持柔順健康風采。

摩洛哥黑素瞬柔香氛精華護髮油使用法國格拉斯玫瑰與茉莉香水製成，清爽黑醋栗交織馥郁格拉斯玫瑰及高雅茉莉調製而成的多層次香氛，更是大受韓妞們喜愛，現在還一路紅到台灣來，舒適、好聞、多層次的香味，絕對讓女孩們回頭率百分百，散發高級清爽的髮香，為妞妞們打造女神級秀髮的最後一個關鍵步驟，讓髮絲擁有細滑柔順的絕佳觸感，更擁有迷人的香氣，真心CP值超高啦！

美妝版討論度爆表！連續蟬聯熱銷Top排行榜！

＃爆美質感玻璃瓶身 #瞬效有感美髮 #網友最愛護髮油

在美妝版能引起網友熱烈討論就是它超級有感、特好吸收的真實好評！超厚實的玻璃瓶身與可倒可按壓的替換壓頭，徹底的滿足想用甜甜學生價來享受頂級沙龍護髮的妞妞們！整瓶飽滿植萃精華油，更為秀髮灌注滿滿的保養精華，拯救染髮過後的受損髮質以及接髮後容易打結的頭髮，用過之後真的會直接加入Celluver護髮油信徒行列！每天洗髮的最後一步驟就是要抹上超香髮油，立刻變成女神，魅力爆棚，彷彿剛從頂級沙龍店出來的高質感髮絲，閃耀著專屬的柔順天使光～

好評一致的摩洛哥黑素瞬柔香氛精華護髮油，連續蟬聯網路年度髮油熱賣的TOP1，絕對不踩雷的高CP值，網友熱論分享，能夠深度滋潤毛躁髮尾，解決乾澀分岔的稻草髮困擾，直接跟分岔、毛躁say goodbye，一抹柔順、再抹發亮，只能說真的超有感～這下不用濾鏡也能輕鬆自帶迷人女神光圈啦～

心動立刻官網購>> https://niusne.ws/n5k6q

countries: 韓國 摩洛哥 台灣 法國

references: 網民 網友

title: 漂染燙一用就回購！Celluver韓國沙龍級護髮神油，登台半年銷售突破3萬瓶！


content_text:
專案中心／綜合報導

受疫情影響，今年社福團體中秋月餅預購冷颼颼，好食好事加速器第一個烘焙社會企業學員「Tribake樂芽」，以好吃的公益甜點為創業目標，成功打響品牌，也為身障者創造就業機會，今年的中秋月餅上月中宣布開放預購，本月9日已達成滿單目標。

▲樂芽提供身障者提供穩定工作機會及烘焙餐飲培力課程

好食好事基金會為扶持食農新創業者，連續第四年推出加速器種子計畫，獲選團隊可獲為期4個月的免費業師輔導及外部資金鏈結機會。前3屆累計幫助25個新創團隊，今年從60個報名團隊脫穎而出的10學員，首次出現烘焙社會企業。

▲樂芽中秋禮盒熱賣現已滿單

Tribake樂芽的創辦人陳怡帆說，她就讀台灣大學工商管理學系三年級時，開始在社會企業實習，一開始只是因為好奇，後來在社福機構陪伴身心障礙者的過程中，體會到既開心又單純的日子，因此決定以此為主題參加創業競賽，期盼為身障者打造友善就業環境。

▲陳怡帆發現好的理念必須有自家品牌支撐，才能找到合作對象

這個提案獲成功後，陳怡帆延續熱情，在2017年創立樂芽。結果拿著產品到處尋求合作，卻一次次被拒絕，這讓她發現，好的理念，也必須有自家品牌支撐，才能獲合作機會。觀察到公益協助存有販賣愛心、同情的迷思後，她決定創造好看又好吃的甜點，讓社會在做公益的同時，也能體會到身障者的專業。

於是她開始優化自家產品，每一項產品都經歷無數次的研發測試，包裝背後的成分說明，也都是消費者看得懂的成分，為的就是讓更多消費族群可以吃得安心健康。

闖出名堂後，樂芽遇見願意長期支持與提供協助的合作夥伴──台北市康復之友協會，這讓陳怡帆最初想協助身障者就業的理念可以成真。透過台北市康復之友協會的媒合介紹，樂芽針對招募進來的身障員工先進行職業評估，從喜歡的領域、工作時長、觀察其擅長的工作，讓每個人可以找到最適合自己的位置。

對於獲選進入好食好事加速器，陳怡帆說，期待在業師指導及專業的課程培訓下，可加速提升樂芽的品牌能見度，並且將樂芽的發展模式調整得更有系統、更穩定。好食好事基金會執行長陳茂嘉指出，基金會捐助人代表魏應充先生長期關注食農發展與公益議題，能有機會為樂芽這樣的社會企業助一臂之力，相當有意義。

journalist: 綜合

title: 不一樣的甜點！烘焙社會企業 中秋月餅熱賣 預購滿單 | 生活


content_text:
永達保經今(13)日表示，如何準備一筆與生命等長的老後預備金？需謹記定期定額與專款專用二大原則。保險機制能同時滿足這二大要素，透過保險契約的約束力，有紀律地定期定額準備老後預備金，若不幸發生失智風險，這筆預備金即可減輕照顧者的壓力。

9月21日是國際失智症協會(Alzheimer's Disease International)訂定的國際失智症日，值此時刻不禁讓人憂慮，台灣將於2025年邁入超高齡社會，高齡化意味著高失智時代。

失智症的照護成本極高，以阿茲海默症為例，其平均存活年數為八至12年，每月照護費用大約6萬〜8萬元，12年的照護費用大約864〜1,152萬元，建議趁年輕健康時，及早進行財務規劃轉嫁這筆近千萬元的財務風險，也可避免這筆照護費用侵蝕到老後生活費用。

永達保經表示，準備老後預備金，必須兼顧保障與錢這兩大要素。

一、「保障」部位：透過保障類保險轉嫁照顧費用的風險，目前可轉嫁失智風險的保單有特定傷病險(重大傷病險)、失能扶助險、長照險等，其理賠認定，特定傷病是看疾病診斷，失能扶助險是依神經障害對照的殘廢等級，長照險則依巴氏量表(Barthel Index)或其它臨床專業評量表照判定被保險人的狀態及結果，這三類商品也有主、附約的區別，可視需求、預算及整體配置挑選商品。

二、「錢」的部位：配置儲蓄類保險，有紀律地提前準備老後的生活費用，例如：增額終身壽險、年金險等。有些增額終身壽險繳費期滿可轉即期年金，或可設定分期定額給付，可免除保險金遭濫用或詐騙的風險，部分商品更配置有特定傷病、意外失能生活扶助金、老年照護住院醫療、豁免保費等多重加值功能，同時兼顧保障，是老後生活的最佳助跑員。

若想以精簡的預算達到儲備老後預備金的目的，可利用主、附約搭配的規劃方式，先求有再求好。以35歲男性為例，可規劃20年期增額終身壽險，年繳8萬8,828元保費，繳費期滿保價金即隨時間複利增值，若未動用這筆保價金，65歲將增值至2,27萬3,618元。

搭配重大疾病暨特定傷病健康保險附約(含嚴重阿茲海默症，保額100萬元)，年繳5,300元，即可享有50萬元重大疾病暨特定傷病一次保險金，以及每年10萬元重大疾病暨特定傷病照護保險金(限十次)。

不過，各家保險公司因應失智風險推出的長照相關商品各有不同，也有主、附約的區別，消費者應依自身需求與預算挑選合適的配置。

許多民眾憂心未來若罹患失智症無人照顧，即便可以透過保險契約定期定額提供現金流，但要如何確保這筆錢能確實發揮照顧自己的功能？

永達保經建議民眾，可將保單結合保險金信託，於保單中批註約定當期滿或發生理賠時，保險公司將依約定將保險金存入信託專戶，並於信託契約中約定未來保險金的使用方式，例如：每年固定給付某某安養機構一年住宿費用、雜費等，透過信託契約確保保險金使用在自己身上。

永達保經提醒，失智症雖然不可逆，除了提早透過保險進行財務配置外，可以透過改變生活與飲食習慣降低罹患風險，多運動、多動腦、採取地中海飲食、增加社會互動、維持健康體重、不抽菸、保持愉快心情等作為，都能夠降低罹患失智症的風險，期許全民一起超「錢」部署、力行健康新生活，追求理想的老後生活。

title: 永達保經：兩原則準備老後預備金


content_text:
2021/09/13 10:43

〔記者吳昇儒／基隆報導〕基隆一名陳姓男子前年4月在我國迎娶越南籍黎姓女子，隔了8個月後，妻子卻稱祖母病重，要返國探視，但卻將結婚金飾及工作所得一併帶回越南，並在當地開起小吃店不願返國，陳男只好向法院訴請離婚。基隆地院近日審結，認定黎女拒絕與丈夫同居，惡意遺棄，判准2人離婚。

陳男向法官表示，2018年11月自己與妻子在越南先結婚，隔年4月回國辦理結婚登記，夫妻2人共同生活一陣子，同年7月妻子找到早餐工廠的工作，隨即讓她到工廠上班，工作約4個多月，共領到12萬多元薪水；工作所得均由妻子自己保管，家計開銷都由自己支出，但妻子2019年11月卻稱祖母命在旦夕，趕緊安排她返回越南探視，卻一去不回。

陳男更向法官指稱，發現妻子未搭機回國，打電話也都沒接，查看得知她已經結婚金飾及工作所得帶走，且聽聞她回越南後，就開起小吃店做生意；兩人已經分居1年都沒有聯繫，夫妻情感名存實亡，只好訴請離婚。

法院審理時，黎女經合法通知，均未到場，也未曾提出相關的書狀聲明或陳述。

陳父也證稱媳婦當時稱越南的祖母病重，要趕快回去，否則會看不到最後一面，沒想到一回去越南就沒回來了，傳LINE都已讀不回，最後連帳號都消失了。

法官認為，黎女以祖母病重為由搭機返回越南，卻不願返回我國，對於丈夫及家人聯繫均置之不理，未盡夫妻間同居義務已經超過1年，且兩人並無不能同居正當理由，判准兩人離婚。

journalist: 吳昇儒

title: 越女稱祖母病危回國探視一去不返 丈夫求離判准 - 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】烏克蘭東部衝突不斷，烏克蘭軍方12日表示，親俄的分離主義分子使用大口徑火砲、槍榴彈發射器開火，至今已造成士兵3人死亡、10人受傷。
烏克蘭軍方表示，大部分衝突發生在東部的頓涅茨克（Donetsk）地區。
烏克蘭軍方表示，親俄武裝分子在過去24小時使用大口徑火砲、槍榴彈發射器（grenade-launchers）、無人機等朝烏克蘭據點開火。
烏克蘭表示，自今年初以來，已有至少52名士兵身亡，去年則有50人。分離主義分子則稱今年以來他們也失去30幾名士兵。
圖為，2021年7月20日，在頓涅茨克地區，烏克蘭軍人在與俄羅斯支持的分離主義分子發生衝突後休息。(ANATOLII STEPANOV/AFP via Getty Images)
烏克蘭與俄羅斯全面開戰？
央廣報導，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）11日在雅爾達歐洲戰略峰會上，被問到是否真的有可能與俄羅斯爆發全面戰爭時，他說：「我認為有可能」。他接著說：「這是可能發生的最糟糕的事情，但不幸地，有這種可能性。」
澤倫斯基表示，烏克蘭與美國的關係已獲得改善，但是對於烏克蘭加入北約組織軍事聯盟的申請，尚未獲得明確答覆，他對此表示遺憾。
澤倫斯基表示，拒絕接受烏克蘭將會削弱北約組織的力量，同時讓俄國有可乘之機。
報導說，但烏克蘭若是加入北約組織，必定會激怒莫斯科當局。
今年稍早，烏克蘭東部的戰鬥激化，加上俄國在邊境集結大批軍隊，導致基輔和莫斯科之間的緊張局勢加劇。
莫斯科指控烏克蘭對和平談判失去興趣，然而澤倫斯基推動要在衝突地區與普亭會面一直徒勞無功。
另據俄羅斯衛星通訊社報導，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示，克里姆林宮對澤倫斯基有關可能與俄羅斯發生戰爭的說法表示遺憾。
美國總統拜登9月1日曾向到訪的澤倫斯基保證，美國堅定維護烏克蘭主權和領土完整，對抗俄羅斯侵略，且向基輔當局提供6000萬美元新安全援助資金，應對俄羅斯威脅。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 烏克蘭東部衝突不斷 烏軍3死10傷


content_text:
今天推介 - 中銀香港 (2388), 上日收市 $24.25

1) 股市前景

上証指數連升 3 周，成交壯旺，上周五收盤價更創 6 年新高，技術走勢正面，對港股有托底作用。道指連跌 5 日，美聯儲 9 月 22 日會議可能會提出削減買債規模，對環球股市帶來衝擊，港股在會議前大幅走高的機會不大。

9 月以來南向資金淨買入 73 億元，扭轉 7 月及 8 月淨賣出狀態，但不足以拉動港股向上突破，若剔除騰訊 (700)，南向資金 9 月以來是淨賣出 4 億元，而 7 月及 8 月皆是淨賣出逾 250 億元，所以現階段南向資金對港股影響屬中性而已。基於近期大市成交平穩及欠缺新資金流入，估計港股板塊輪動勢頭持續，短線操作宜靈活。

中國 8 月 PMI 及貨幣供應數據遜預期，汽車及房屋銷售也不理想，反映三季度經濟增長放緩，估計適度加快基建投資及促進國內旅遊是合理選擇，預期基建、水泥、鋼鐵、航空及濠賭股可繼續跑赢大市，筆者 8 月份曾在早報推介的相關股份有中交建 (1800)、中國建築 (3311)、中國建材 (3323)、鞍鋼 (347) 及銀河娛樂 (27)，可關注。長線投資而言，應聚焦國策支持的行業包括電動車、半導體、光伏及風電板塊。

今天推介是中銀香港 (2388) — 粵港澳大灣區「跨境理財通」細則上周五正式出台，並於公布 30 日後實施，意味 10 月至 11 月期間，銀行便可推出產品應市，估計中銀香港可長遠受惠。受疫情影響，中銀香港的每股盈利於 2020 年度按年跌 18% 至 2.505 元，每股派息 1.242 元，派息比率 50%。今年上半年每股盈利按年跌 17% 至 1.190 元，派中期息 0.447 元，9 月 14 日除淨。現價對應 2020 年度市盈率 9.7 倍，市賬率 0.88 倍，股息率 5.1 厘，估值吸引。建議買入，目標價 28.0 元，止損價 23.0 元。

2) 上日中港股市況總結

周五恒指高開 155 點，早盤震盪上行，午後高位整理，以全日高位收市，收報 26205 點，升 490 點或 1.9%。成交額按日減 10% 至 1498 億元，8 月份日均成交額 1590 億元。港股通南向資金淨買入約 7 億元，包括淨買入 18 億元騰訊 (700) 及 3 億元中國移動 (941) 股份。9 月以來淨買入 73 億元，8 月淨賣出 198 億元。全周計，恒指升 1.2%。

藍籌股 53 升 7 跌。海底撈 (6862) 漲逾 7%，為升幅最大藍籌。阿里健康 (241)、阿里 (9988) 及美團 (3690) 升逾 4%。華潤置地 (1109)、龍湖集團 (960)、招商銀河 (3968) 及安踏體育 (2020) 升逾 3%。中海油 (883)、港交所 (388) 及長和 (1) 升逾 2%。友邦保險 (1299) 及騰訊 (700) 升 2%。九龍倉置業 (1997)、銀河娛樂 (27) 及藥明生物 (2269) 跌 1%，為跌幅最大藍籌。

恒生科指升 2.9%，收報 6748 點，成份股 28 升 2 跌。大型科技股全線上升，百度 (9888) 及網易 (9999) 升逾 3%，阿里 (9988) 及美團 (3690) 升逾 4%，快手 (1024) 及京東 (9618) 升逾 5%，為升幅最大成份股。中芯國際 (981) 升逾 3%。金山軟件 (3888)、微盟 (2013)、明源雲 (909) 及萬國數據 (9698) 升 3%。金蝶國際 (268) 及舜宇光學 (2382) 跌少於 0.2%，是唯一下跌成份股。全周計，恒生科指升 0.3%。

板塊方面，大型科技股及水泥股跑赢大市，漲幅居前。華潤水泥 (1313) 及中國建材 (3323) 升 5% 及 3%。軟件、半導體、線上醫療、醫藥、石油、內房及物管股表現與大市同步。有色金屬及航運股表現分化。紫金礦業 (2899) 及江西銅業 (358) 升逾 6% 及 4%，中國鋁業 (2600) 跌 1%。中遠海控 (1919) 升 7%，東方海外 (316) 跌 5%。電力、鋼鐵及煤炭股下跌。華潤電力 (836)、華能國際 (902) 及中國電力 (2380) 跌 3%-6%。中煤能源 (1898) 及兗州煤業 (1171) 跌 5%-6%。鞍鋼 (347)、重鋼 (1053) 及首鋼資源 (639) 跌 3%-4%。

周五上証指數平開，早段上揚，最多曾漲 0.8%，其後遇沽壓倒跌 0.3%，午後回穩，收報 3703.11 點，升 0.3%，創 6 年新高。深証成指升 0.5%，科創 50 指數升 1.8%。滬深兩市總成交約 15400 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加 1100 億元。滬深股通北向資金轉淨買入 36 億元，9 月以來淨買入 340 億元，8 月淨買入 269 億元。全周計，上証指數升 3.4%，深証成指升 4.2%。

3) 宏觀 / 行業訊息

路透報道，中國證券監管機構正尋求把境外註冊公司海外上市審查範圍擴至香港 IPO。中國證監會據報已成立小組，重點關注試圖利用可變利益實體（VIE）結構在海外上市的公司，包括打算在香港上市的公司。(信報)

央行發布 8 月金融信貸數據顯示，M2 同比增長 8.2%，前值為 8.3%；新增人民幣貸款 1.22 萬億，比上年同期少增 631 億元，前值為 1.08 萬億元；社會融資規模增量為 2.96 萬億元，比上年同期少 6295 億元，前值為 1.06 萬億元。 8 月末社會融資規模存量為 305.28 萬億元，同比增長 10.3%。(Wind)

中國汽車協會公布，內地 8 月汽車銷量 179.9 萬輛，按年下跌 17.8%，是連續第四個月下滑，且降幅較 7 月擴大，主要受到疫情、晶片短缺及大宗商品價格上漲等影響。今年首 8 個月，汽車銷量 1655.6 萬輛，按年增長 13.7%。(信報)

4) 個股訊息

丘鈦科技 (1478) 公布，8 月攝像頭模組銷售 4075.6 萬件，按年升 20.4%。8 月指紋識別模組銷售 933 萬件，按年減少 1.7%。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 香港

title: 【袁志峰專欄】港股短線牛皮，板塊輪動持續 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
我們想讓你知道…對拜登政府來說，處理駐美台北代表處改名議題，與美中關係將為近日一大挑戰，從另一個角度來看，也是美中談判的一大籌碼。

▲拜登政府認真考慮我國「駐美國台北經濟文化代表處」更名。 （圖／駐美國台北經濟文化代表處）

● 作者／霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

9月11日，英國《金融時報》（Financial Times）獨家披露，拜登政府「認真考慮」是否同意我國於華府「駐美國台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office, TECRO），更名為「駐美台灣代表處」（Taiwan Representatvie Office）。

美考慮同意我駐美代表處更名

據報，白宮國安會亞太政策官員坎貝爾（Kurt Campbell）支持這項「改變」，且多數國安會成員與國務院官員也都支持同意台灣改變駐美代表處的要求。不過，「最終決定」仍未拍板，且此決定還需總統拜登（Joe Biden）親自簽署行政命令（executive order），才會真正生效。

而報導指出，早在川普政府末期，台北就曾與華盛頓討論有關駐美代表處的「更名問題」。今（2021）年三月更直接向拜登政府遞出正式「改名申請」，報導說台北對此議題已推動一段時間了。

實際上，我國駐美代表處想要改名一事，在華府早已不是「新聞」。去（2020）年12月，高達80位聯邦眾議員曾聯名致函給時任國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo），允許駐美國台北經濟文化代表處更名為台灣駐美代表處。

▲我國駐美代表蕭美琴與在時任國務卿蓬佩奧在華府雙橡園合影。（圖／翻攝自Twitter／Mike Pompeo）

拜登就職後，今（2021）年美國跨黨派議員也曾在5月時提出《台灣外交檢討法》（Taiwan Diplomatic Review Act），要求國務卿與台灣的美國事務委員會(TCUSA)磋商，將駐美國台北經濟文化代表處更名為台灣駐美代表處。

美、台特殊管道雙邊高層密會

此外，根據報導，我國外長吳釗燮以及國安會秘書長顧立雄於日前出訪美國，於美國馬里蘭州首府安納波里斯（Annapolis, Maryland）與名單未公布的美國高層展開「特殊通道」（Special Channel）會面。而「特殊通道」會議是行之有年的台美溝通渠道之一。為避免激怒北京，此會議多在檯面下進行。

對拜登政府來說，這也是在拜登上任後，首度有其團隊成員「親自參與」與台灣國安高層對話。綜觀歷史，川普政府執政的2019年5月底，時任我國安會秘書長李大維也曾與時任川普政府國安顧問波頓（John Bolton），於白宮外的聯邦政府新辦公大樓（New Executive Office Building, NEOB）以相同方式進行會面。

▲我國外長吳釗燮以及國安會秘書長顧立雄於日前出訪美國。（圖／外交部提供）

此次台美國安高層於馬里蘭州的安納波里斯進行雙邊會議，顯示拜登政府相較於川普政府，更為謹慎小心。不讓台美雙邊會面在美國首都華府範圍內舉行，為的是仍宣稱維持「一中政策」，不過度挑釁北京的做法。

嚴防骨牌效應！？北京緊迫盯場

以北京的立場來看，這次北京勢必會緊盯華府對此議題的動作。中共勢必不能接受任何有關「台獨」的行為。若華盛頓同意台北的要求，那很可能連帶的讓台灣於世界各地的代表處產生「骨牌效應」（Domino Effect），使我其他駐外代表處隨之改名為以台灣為主的代表處。這是北京無法接受的情況。

不久前立陶宛同意我國在其首都設「台灣代表處」（Taiwanese Representative Office），就引發北京劇烈反彈和抗議。同樣地，北京當時也是擔憂類似的「骨牌效應」會在其他國家發生。

雖目前華府並未給出最終決定，但北京勢必會與華府在此議題上進行強勢交涉。當然了，最後「球」在華盛頓手中，如何拿捏此事的得失，就得看拜登政府怎麼做最後評估。不過，此事恐怕又再當頭棒喝「打醒」北京，讓北京對台灣議題上的擔憂更甚以往。

拜登最終如何抉擇！？美中台關係何去何從？

在此事見報前一日，美國總統拜登才於9月10日上午親自致電給中國國家主席習近平。雙方都同意要讓美中關係重回軌道、持續兩國工作層級的互動與交涉。然而，此事一曝光，勢必又讓原先就相當惡化的美中關係，再添許多不穩定因素。

原先在「拜習熱線」後，《霧谷晶策》分析雙方關係有望透過持續合作和對話，逐漸重回軌道。甚至，是為後續的拜習會「暖身」。不過，拜登政府對此事的決定，勢必會影響到往後美中關係的發展。因為台灣議題雖非美中之間的「最優先議題」，但其敏感性在美、中眾多紛爭中，仍名列前茅。

▲美國總統拜登和中國共產黨總書記習近平在9/10通話。（圖／達志影像／美聯社）

對拜登政府來說，如何「妥善」處理駐美台北代表處改名議題，與美中關係將為近日一大挑戰。因為拜登任期在美、中在眾多議題上多延續川普時期的競爭關係，但也有許多議題需要雙方共同合作，若雙方再度因台灣議題的分歧，進而一再延後兩國合作的進展，那對彼此和全世界恐怕都不是好事。

從另一個角度來看，駐美機構更名議題或許也成了另一個「談判籌碼」，拜登政府可在與北京的談判中，續打「台灣牌」，並最大化美國利益。不過，拜登政府該也清楚台灣議題對北京的重要性，若過度「躁進」或「操作」，恐怕只會得不償失。除了美中關係外惡化，更可能加劇原本情勢就相當緊張的台海僵局。

這一消息在拜習熱線隔一天曝光，也很可能是拜登政府有意為之，想藉此傳達雖美方向中方釋出善意，但不代表美方在特定議題將退讓其和北京對立的立場。

台灣該如何看待此事

《霧谷晶策》觀察，對此事我國社會目前則持兩種看法。有一派認為，駐美代表處的更名，不僅有利提升「台灣」二字在美國的認可度，更可能引起骨牌效應，助我於他國代表處一同更名。甚至有人認為，這或許可以走捷徑，突破美國「一中政策」的底線。另一派則認為，改名對我國在台美實質互動上無實際幫助，僅有象徵性的意義。

對此，《霧谷晶策》認為改名確實對台美在實質層面（如：經貿、外交、軍事）交流沒太多幫助。台美並不會因更名一事，馬上就能簽署台美自由貿易協定、雙方正式互稱大使、台美開始聯合軍事演習等。但若我國未來想要以「台灣」兩字走出另一條路，那駐美代表處的改名若成功，或許能有幫助。

但目前看來，更名後台美仍維持「非官方」的關係，應是拜登政府的主要基調。否則，拜登不必在與習近平熱線時，即稱美國維持「一中政策」。另外，若因更名導致中共對台灣升高文攻武嚇態勢，那對台灣、美國都是不樂見也難以承受的壓力。

▲作者指出，若因更名導致中共對台灣升高文攻武嚇態勢，那對台灣、美國都是不樂見也難以承受的壓力。（圖／CFP）

駐美代表處更名若在美國支持下，成功改名的話，也不見得一體適用於我駐他國代表處、辦事處。更名的動作仍由駐在國政府決定，尤其顧慮到駐在國與中國大陸兩國間的外交、經貿關係，不是每個國家都願意承受風險。我國當然感謝外國政府對我友好與支持，但如果背後會傷害人家的利益，我們是否能夠有所彌補，也值得深思。

《霧谷晶策》對更名一事，抱持著樂見其成的態度。不過，若更名只是「務虛」而非「務實」，且更名會使我國付出更大代價（如：再失去幾個邦交國）。那麼，更名就該更謹慎思考。另外，更名是否會涉及「改變現狀」，讓美中台關係更加複雜，都可謂牽一髮而動全身。

截至目前為止，美國國務院未對更名案作正式答覆，僅重申美國對台灣的支持相當穩固，將致力維持雙方關係，還稱台灣有先進的民主政體，還是關鍵的經濟與安全夥伴。中國駐美國大使館發言人稱：「美國必須停止與台灣的任何官方往來，不向『台獨』勢力發出任何錯誤訊號，不挑戰中國底線，妥善處理涉台問題，以免嚴重損害中美關係和兩岸和平穩定。」而中國外交部、國台辦仍未有任何談話。

熱門點閱》

►邵宗海／駐美代表處更名「台灣」 是利或弊

►趙春山／趕在911前夕通話 拜登意識到「習決心」？

►拜登致電習近平 劃定「護欄」避衝突

►林忠正／「返祖現象」整頓文化經濟 中國富豪拚樂捐

● 本文獲作者授權，轉載自「霧谷晶策的國際事務 FBC2E International」，原標題為「《傳拜登政府願讓我駐美代表處「更名」！？台美關係新突破？》」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國 立陶宛 英國 美國

people: 顧立雄 蕭美琴 林忠正 吳釗燮 邵宗海 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 駐美代表處傳更名　是美中談判「台灣牌」還是外交突破？


content_text:
永光跨入第三代半導體市場，受矚目。化工廠永光（1711）積極開拓電子化學品市場，投入開發碳化矽（SiC）基板拋光製程的拋光液，傳已小量出貨給矽晶圓廠。

市場近期傳出永光的碳化矽基板拋光製程拋光液，已小量出貨給矽晶圓廠。加上SiC視為第三代半導體技術，引發外界利多聯想。

永光總經理陳偉望證實此事。

不過陳偉望強調，目前還在耕耘階段，前頭還有不少國際級競爭對手，但看好台灣及全球的半導體商機成長動能，會持續投入。

永光目前旗下四大事業包括色料、特用化學、電子化學與碳粉，其中色料占公司營收將近一半。

title: 永光 搶進第三代半導體


content_text: 新竹市長林智堅日前提出「大新竹縣市合併」，引發朝野熱議，國民黨攻擊不斷，原本表態支持的新竹縣長楊文科也態度大轉彎，讓林智堅相當無奈。 圖:翻攝自新竹市長林智堅臉書、新竹縣長楊文科臉書。新頭殼(合成照)新竹市長林智堅日前提出「大新竹合併升格直轄市」，引發朝野熱議，國民黨攻擊不斷，原本表態支持的新竹縣長楊文科也態度大轉彎，讓林智堅相當無奈。對此，林智堅今晚（12日）在臉書發文感慨，同時分享自己直系家族的戶籍謄本，表示自己的祖先原是閩南和客家兩個不同的族群，但現在「芋仔與番薯早就是一家人，閩客也不再有隔閡」，暗示新竹縣市不應該有隔閡。林智堅表示，大新竹合併升格為直轄市，難度極高，但希望大家能夠去思考，他之所以提起這項倡議，主要基於大新竹合併升格對國家在國際戰略產業上的重要性，如果大新竹合併升格為直轄市，竹科這個經濟巨人就可以大展身手，這座城市也可以轉骨、轉大人，不只可以擁有準時、安全、舒適的大新竹輕軌，也可以有更優質的教育環境，社會福利也會更全面，觀光發展將更好，醫療照顧更周全，治安也會更安全。

journalist: 陳湘芸

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新竹市

title: 大新竹合併引批評 林智堅發文感慨「芋仔番薯早就是一家人」 | 政治


content_text:
香港特區行政長官林鄭月娥9月12日上午出席香港電台節目《2021年施政報告公眾諮詢》。 香港中通社圖片

香港中通社9月12日電 香港特區行政長官林鄭月娥12日表示，現在是時候構思重組政府，以便推行大量工作，今年的施政報告不能迴避這個問題。目前的共識是政府應設立專屬政策局推動文化工作，並加強在土地房屋方面的內部協調。

當日，林鄭月娥出席由香港電台主辦的《2021年施政報告》公眾諮詢會，繼續聽取市民對新一份《施政報告》的意見和建議。諮詢會歷時兩小時，共有約50位市民在現場和透過視像會議或在社交平台提出意見。

市民關注的議題十分廣泛，包括香港的優勢、港人在大灣區發展、長者福利、“通關”安排等。市民亦就地區體育設施和交通，以及國民教育、人口老化、智慧城市等範疇提出建議。

“政府須為香港開創前景、增加土地、興建房屋，以現時架構處理如此繁重的工作未必理想。”林鄭月娥表示，本屆政府沿用上屆政府的架構，在當時的政治環境下，沒可能在短時間內改組並覓得適當人選擔任局長。

林鄭月娥指出，現時社會已回復平定，選舉制度已完善，立法會更加願意配合行政機關的工作，因此是時候思考如何大刀闊斧地重組政府。

“香港經歷過去兩年前所未有的挑戰後，我從各界發表的意見中，感到市民都希望今年的《施政報告》能夠為香港勾劃未來。”林鄭月娥表示，感謝社會各界踴躍就《施政報告》發表意見，會積極考慮各界的意見，與管治團隊和公務員同事悉力以赴，回應市民的期望。

《2021年施政報告》將於10月6日發表。在過去兩個多月的咨詢工作中，林鄭月娥親自主持了40場咨詢會，總共有超過3500名來自社會不同界別的人士參與。截至9月5日，特區政府已收到大約2700份意見書。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 香港特首：是時候思考大刀闊斧重組政府


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人小刀（彭康育）2003年因傷暫別演藝工作，並開始幕後演藝工作，2016年和體5566時讓粉絲都相當激動，掀起了一陣回憶殺，今年不只拍了電影《叱咤風雲》還上《全明星運動會2》挑戰自己，他坦承：「當藝人是最快樂的一件事情。」

小刀2003年暫退演藝圈後過了18年，今年拍了電影又挑戰自己上《全明星運動會2》，並在最後獲得最佳運動精神獎，讓眾人都相當感動，日前登上孫協志的網路節目，被問到現在是不是要認真往幕前發展，他坦承：「當藝人是最快樂的一件事情，我的工作也到了一個階段，有些成功有些失敗，過了40歲想過自己想過的生活，我很珍惜這些幕前工作的朋友。」

journalist: 張筱涵

title: 小刀「暫別演藝圈18年」再回幕前！ 挑戰《全明星2》：當藝人是最快樂的事 | ETtoday星光雲


content_text:
最近，「Metaverse」的概念火了。

祖克伯帶著VR設備在虛擬辦公室接受採訪的影片在各大平臺傳播，人們似乎在期待一個新的時代的到來，就連相關的股票都應聲上漲。

那麼，我們離《一級玩家》中「綠洲」那樣的Metaverse還有多遠呢？

事實上，羅馬不是一下子建成的。祖克伯給「Metaverse」的計畫時間是五年，技術也需要一步一步落實，這其中包括很多正在快速發展的技術，比如全自由互動。

打個比方，如果我們要用我們的雙手和虛擬世界互動，那麼我們就需要對整個手部進行建模，像是這樣：

是不是覺得不過如此？確實，很早之前，我們通過佩戴指環就可以大體實現這樣的功能，但是，上面這張圖中所展現的效果，並未借助任何手指感測器，僅僅是透過AI演算法對攝影鏡頭中的手指進行建模就能得到如此精細的手部動作。

還覺得不過癮的話，看看這個對搓手動作的還原，簡直絲毫不差！

這項研究由來自愛丁堡大學的He Zhang和Facebook Reality Labs的幾位合作者共同完成，對，就是那個致力於更精確的VR技術的Facebook Reality Labs！

▲ 論文下載無需手指感測器，還原最真實的手指運動

與其他類似研究相比，這項研究幾乎擁有目前效果最好的手指動作建模。

這時候你可能覺得，這個AI還原的演算法是不是透過在手指上接上感測器，然後獲得大量的資料學習得來的？我們不妨看看論文附帶的示範影片：

注意看右上角的Input，手指上沒有任何感測器。

這一切都是依靠團隊提出的ManipNet深度神經網路演算法。ManipNet利用手-物體物件的空間之間的關係表徵，直接從資料中學習手部的自然動作。

論文中，作者表示，該空間表徵演算法結合了作為體素占比（3D空間分割上的最小單位）的整體物體形狀和作為最近距離樣本的物體局部的幾何細節。這種演算法使得深度神經網路可以透過從手腕和物體的輸入軌跡中模擬手指運動。

具體來說，ManipNet提供了過去、現在、未來三個節點的手指運動軌跡，以及從這些軌跡中提取的空間表徵，然後深度神經網路會根據這些已有的資料產生一個自回歸模型，預測從過去、現在到未來這幾個節點之間缺少的其他手指姿態。

如上圖所示，ManipNet是從控制訊號和物體幾何表徵中預測操縱物件的手指姿態（（a）右手握住茶壺，左手握住杯子（b）右手轉動手中的圓環），其中控制訊號是手腕和物體的6D軌跡，並且該深度神經網路只需要一個最小的和明確的輸入表示，以便實現更好的泛化。

此外，ManipNet只處理一個手-物體的「輸入」，然後透過鏡像運算兩次，為雙手產生預測圖像。

FRL為「Metaverse」提供更好的VR技術 Facebook Reality Labs可以說是祖克伯實現「Metaverse」夢想的重要技術動力來源。

在官網介紹中，Facebook Reality Labs表示，這裡彙集了世界級的研究人員、開發人員和工程師團隊，在虛擬實境和增強現實中建立未來的連接。

▲ Facebook Reality Labs

就像ManipNet這樣的研究，正在不斷的為「Metaverse」中現實與虛擬的互動加入新的力量。

ManipNet的團隊研究人員也表示，手指互動在遊戲和AR/VR即時互動應用中有很大的潛力。「隨著AR/VR硬體在消費者市場的崛起，將我們的系統與其內置物件追蹤相結合可以為新的互動內容打開了許多創造性的機會。」

事實上，中國的一些公司也在研究相關技術，比如愛奇藝被電腦視覺領域國際頂會 ICCV 2021收錄的一篇題為「I2UV-HandNet: Image-to-UV Prediction Network for Accurate and High-fidelity 3D Hand Mesh Modeling」，介紹的也是透過「看」RGB人手圖片，就能實現高精度的人手3D重建。

愛奇藝這篇論文中提出的I2UV-HandNet，將UV映射表徵引入到3D手勢和形狀估計中，其設計的UV重建模組AffineNet能夠從單目圖像中預測手部網路（hand mesh），從而完成由粗到精的人手3D模型重建。

這一設計意味著對於3D重建中所需的空間中的景深資訊，不用再通過昂貴的硬體完成偵測，在普通RGB攝影鏡頭拍攝的圖片中就可以完成景深資訊獲取。

I2UV-HandNet另一個組成部分是SRNet網路，其作用是對已有人手3D模型進行更高精度的重建。SRNet網路以研究團隊獨創的「將點的超解析度成像轉化為圖像超解析度成像的想法」為原則，實現在不增加過多運算量的情況下，進行上萬點雲端的超解析度成像重建。

同樣，愛奇藝團隊也認為，手部、人體重建卻是用自然的肢體語言實現人機互動的關鍵技術，相比一些可穿戴設備，更能帶來體驗和沉浸度。例如手柄無法模擬手指每一個關節的活動，手部重建則能實現更加精細的操控。這意味著這項技術可以應用在遊戲、數位化工廠、虛擬場景培訓等更多場景。

相關報導：

https://www.youtube.com/watch?v=_9Bli4zCzZY&ab_channel=TwoMinutePapershttps://mp.weixin.qq.com/s/iyQRA6t4Ngcb7hRBdJ-ftwhttps://research.fb.com/wp-content/uploads/2021/06/ManipNet-Neural-Manipulation-Synthesis-with-a-Hand-Object-Spatial-Representation.pdfhttp://www.diankeji.com/vr/47299.html

title: 在 Metaverse 中需要雙手！透過鏡頭AI演算法就能完成手指重建，動作靈活


content_text:
▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流球星大谷翔平13日（台北時間）面對太空人隊，先發二棒指定打擊，3打數敲出1支安打，還有1次保送，天使以1比3輸球。

大谷翔平今天一局上無人出局一壘有人，連選4顆壞球保送上壘，但隊友無安打支援，無法攻下分數，三局上打出二壘滾地球出局。

他在五局上打出一壘滾地球再度出局，八局上一出局一壘有人時，敲出右外野安打，攻占一、二壘，隊友還是沒有安打串連。

大谷翔平連續4場比賽都敲安打，在11日轟出第44轟，目前全壘打王已被小葛雷諾追上，二人並列。

title: 大谷翔平敲1安且有1次保送　天使不敵太空人


content_text: 中評社香港9月12日電（評論員 陳鴻斌）8月31日，住建部舉行新聞發佈會，介紹中國住房保障體系的建設情況。中國之所以能夠建設這一體系，得益於中國建築業多年來的長足發展。 經過改革開放以來突飛猛進的發展，中國建築業產值規模不斷擴張，隊伍不斷壯大。建築業不僅吸納了大量農村轉移勞動力，帶動大量關聯產業，對經濟和社會發展、城鄉建設和民生改善作出了重要貢獻。近年來，中國建築業建造能力和水準突飛猛進，一批重大標誌性工程相繼建成。 新中國成立以來，伴隨著中國經濟建設的全面推進，建築業持續高歌猛進，產值規模不斷擴張。1952年全國建築業產值僅為57億元；1956年增至146億元，突破百億元大關；1988年達到1132億元，突破千億元大關；1998年實現產值10062億元，突破萬億元大關；2011年完成產值11.6萬億元，突破10萬億元大關；2020年這一數據已更新為26.4萬億元，是1952年的4632倍。 建築業增加值也穩步增長，對國民經濟的貢獻率不斷提高。2020年，全國建築業實現增加值7.3萬億元，是1978年的524倍；占GDP的比重約為7.2%，比1978年提高3.4個百分點。建築業在國民經濟中的比重不斷提高，支柱產業作用日益凸顯。 近年來中國建築業的建造能力和水準突飛猛進，港珠澳大橋、洋山深水港、500米口徑球面射電望遠鏡、北京大興國際機場等一批超大規模的標誌性工程相繼建成。特別是在去年初新冠疫情發生後，多家建築業企業通力合作，在極短時間內高效組織力量，克服重重困難，變魔術般地建成了火神山、雷神山等醫院，為快速有效防控疫情提供了強大的基礎設施保障，為打贏疫情防控阻擊戰作出了重大貢獻。這類突擊工程既充分體現了中國建造水準，也充分體現了中國集中力量辦大事的制度優勢。

title: 社評：建築業強力支撐中國經濟高品質發展


content_text:
作為生技研發與製造龍頭的大江生醫，今年度以打造台灣生技大聯盟為目標，要將台灣的保健食品、醫材、甚至製藥帶向國際舞台。同時子公司大江生活旗下品牌Super X，集結了大江生醫的研發，利用超創新生技技術，製造亞洲首款開瓶即飲的「Super X頂級分離乳清蛋白飲」，進軍歐美、反攻國際市場。

研發和技術的突破！給消費者成份最乾淨透明，方便又快速吸收的產品

放眼目前乳清蛋白營養食品市場，參差不齊，消費者很難判斷到底有甚麼不同。大江生活Super X團隊也發現了產品往往必須在「好吃」與「有效」間做抉擇，而「乳清蛋白」為了適口性與蛋白質穩定，大部分都會添加人工代糖(甜味劑)、抗結劑、增稠劑等，讓生產能夠順利。但大江生活秉持著「加入並改善消費者生活」的理念，希望給消費者看得懂的成份，除了解決消費者使用的不便和困擾外，也提供更透明、更乾淨的原料成份。

炸了一座工廠，花了2萬6000多個小時誕生的液態分離乳清蛋白

製作最純粹的乳清蛋白飲，技術的限制超乎想像！就算是斥資18億新台幣的德國設備及專業製程，也遇到了配方的限制，所有的溫度、時間、殺菌條件、安定性都必須精準計算，一有些微差異，就會凝結成豆沙狀、大顆粒豆渣狀，造成產線堵塞。

在研發中心反覆測試後，Super X團隊利用了頂尖的離子交換技術，打造100% 純天然、蛋白質純度高達98.5%、能解決最討厭的「乳清味」分離乳清蛋白。

全球接受度最高的口味，補能量不補熱量，維持體態不NG

Super X打造了台灣這瓶快吸收，蛋白質含量最高的「頂級分離乳清蛋白飲」，同時也打破需要搖搖杯、或是沖泡的限制，解決消費者外出不便的痛點。除了可隨時快速補充「30g蛋白質」外，更含有人體無法合成的必需胺基酸「BCAA支鏈胺基酸」高達5600mg，低脂、低糖僅有180大卡，方便、快速又能解除喝奶茶的罪惡感，讓消費者隨時隨地想喝就喝。

Super X期許這個品牌對於自我體態與健康追求，想要快樂減脂增肌的全球消費者，不論是方便隨時飲用，或計算攝取量與打造易瘦體質的需求下，都能陪伴所有年齡層的消費者，一起成為自己喜歡的樣子。

打造DTC品牌與消費者零距離！Super x 將於9/13嘖嘖群募平台上市

為了更加貼近消費者，讓更多人瞭解台灣品牌也能跨越不可能的技術門檻，大江生活選擇嘖嘖群眾募資平台，作為「Super X頂級分離乳清蛋白飲」上市的第一站，年底將進軍零售通路，並以台灣最著名的「奶茶風味」攻佔海外國際市場，打造出屬於台灣的乳清蛋白專業品牌。

大江生活執行長張睿邗表示：「大江集團身為台灣生技業的龍頭，為全球最頂尖的保健品客戶代工，大部分成品都銷往海外。這次透過大江生活旗下品牌「Super X」將黃金配方結合最高科技的技術，達到符合國人口味及成份單純化的需求，打造首款台灣RTD的頂級乳清蛋白飲。未來Super X還會和許多國際品牌合作，進軍海外市場，大家可以期待一下。相信不久的將來，我們能很驕傲的說：Super X這個品牌，來自台灣！」

Super X 頂級分離乳清蛋白飲

◆ 9/13將於嘖嘖募資平台開賣

◆ 來自台灣的品牌、台灣在地研發製造

◆ 加入Super X官方粉絲專頁將有機會搶先體驗

countries: 台灣 德國

title: 亞洲生技之光！將掀起一場全球的肌力狂潮 【華視 市場快訊】


content_text:
供應鏈地雷連環爆 2021汽車銷量8,000萬關卡恐失守

黃女瑛／台北 2021-9-13 上午 02:25:22

依汽車供應鏈傳出的最新消息，2021年全球汽車總銷量要力守8,000萬輛關卡，恐怕愈來愈難。2021年不但車用晶片缺乏、疫情反覆衝擊且難控制，使得零組件供貨不穩，此外，...

journalist: 黃女瑛

title: 供應鏈地雷連環爆 2021汽車銷量8,000萬關卡恐失守


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

國民黨主席選舉在「三張本票」事件後掀起另波新高潮，候選人張亞中今（13）日指出，感謝前主席洪秀柱即時澄清，證明他曾在國民黨財務危急時刻，運用個人人脈幫助了黨，也證明了他擁有募款能力。他並表示，對不實報導，或是提供不實訊息者，將展開法律追訴。

「目前輪廓已經基本清晰」，張亞中今以新聞稿表示，當時確實在洪的指示下，前往馬來西亞接洽借款，沒有欺騙任何人。當時也確實由行管會主委邱大展開具三張本票樣張並用印作為憑證。他也為此再次赴馬來西亞，親自將該慿證交予願提供借款者。

張亞中並指出，此一顯然不實，也並未仔細查證的報導，「本人不知道這是不是對手陣營故意放出的烏賊戰，但是此一不實報導已經為本人帶來傷害，則是事實」。

他說，自己以一腔熱血為黨解決問題，可是得到的對待，卻不只沒有感謝，反而以莫須有的言論對他展開攻擊，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠之感」。他強調對於不實報導，或提供不實訊息的人，將在搜集相關資料後，展開法律上的追訴，並且要求報導的媒體提出相關事件的即時澄清。

張亞中重申，自己二十年來投入了許多社會性、宗教性與慈善性的活動，也累積了許多國內外人脈，若能當選，他完全有能力處理任何的財務問題，「請所有黨務人員放心，本黨絕對不會發不出薪水！」他並指出，只要本人擔任黨主席，所有地方黨部的黨務運作經費，全部都會由中央負責。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

內幕／五百萬美元本票案 誰在洪秀柱與張亞中之間挑撥離間？

竹苗首長支持合併升格 「譴責執政黨想為特定人士量身定做」

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

title: 明月照溝渠 張亞中：對提供不實資訊及其報導 將展開法律追訴


content_text:
進入秋季，華爾街分析師與策略師都更加審慎看待美股展望，警告投資人慎防美股可能在秋季回檔修正，或至少報酬率將降低，更有分析師悲觀預測，美股年底前可能跌15%。

摩根士丹利（大摩）財富管理部門投資長莎麗特指出，美國股市主要指數在8月以及9月前幾天展現出的強勁漲勢，已難以再繼續克服新冠肺炎疫情再起、消費信心重挫及地緣政治變動所築起的「憂慮之牆」，她引述大摩全球投資委員會的預測說，美股年底前可能回檔修正10%-15%。

她重申，美股自從去年3月的低點以來，修正幅度都未超過10%，現在股市本益比處於高點，很可能會下跌，而非持續上漲。標普500指數今年來已54次創新高。

美國銀行（BofA）證券公司策略長蘇巴拉曼尼恩則預估，標準普爾500指數今年底時將跌到4,250點，比目前價位跌約5%，明年預料將漲到約4,600點，只比目前價位高2%。

美國銀行與摩根士丹利的分析師都指出利率上揚將衝擊美股，他推薦配發股利的成長股，像是金融、能源、原物料等可以從較高通膨、經濟穩健增長獲利的類股，應對可能出現的升息壓力。市場本周也將緊盯14日出爐的8月消費者信心指數（CPI）報告，預估年升5.3%，若比預期還強，可能促使聯準會提前宣布縮減購債。

大摩策略師席茲說，市場正面臨經典的兩難局面：經濟強勁、疫情趨緩使聯準會開始進行緊縮政策；或經濟前景因疫情而受挫，導致投資人質疑本益比過高的股市缺乏獲利成長支撐，帶來「成長驚嚇」的賣壓。

一些策略師表示，正關注其他市場的上漲機會，例如大摩策略師團隊調降美股投資評級至「減碼」，偏好歐洲與日本股市，並認為可多持有一點現金。

countries: 美國 日本

title: 美股秋意濃 年底可能回檔


content_text:
新竹市長林智堅拋出大新竹合併觀點，引發討論。前立委孫大千在臉書表示，林擔任新竹市長將近8年的時間，早不喊合併，晚不喊合併，偏偏要等到自己任期將滿，才忽然想到新竹縣市應該要合併。這不是為了自己打算，誰會相信？

孫大千表示，新竹縣市不是不可以合併，但是不應該基於一黨一人之私來推動合併，更不應該只是為了延續一個人的政治生命而推動合併。更誇張的是，還必須為了這樣的赤裸裸的政治算計，降低原本的縣市合併升格的人口門檻。

孫大千指出，林智堅在過去這段期間頻頻與桃園市產生連結，媒體普遍預測，真正的目的就是為了替參選桃園市長來試水溫，難道現在是發現勝算不高，只好退回新竹市謀求出路，準備做一位萬年市長嗎？

孫大千說，倘若林智堅真的是以大公無私的態度來推動新竹縣市合併，那麼請公開宣示不參加大新竹市長的選舉，否則，這只是一場噁心醜陋的權力追逐而已。

events: 選舉 參選

people: 林智堅 孫大千

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣 桃園

title: 林智堅推大新竹合併 孫大千：請宣示不選大新竹市長


content_text:
▲幼兒可以透過飲食提升免疫力。（圖／翻攝自pixabay）

記者許若茵／綜合報導

近期板橋幼兒園群聚風暴襲來，人心惶惶，在新冠病毒蔓延下，沒有疫苗接種的幼兒們除了做好防疫，也可以提升自身免疫力對抗疫情，營養師提醒，可以多給孩子6種新鮮與未加工的食物提高保護力，乳酸菌飲料、調味乳等含糖飲品則應不要吃，以免降低免疫力。

營養師程涵宇在粉專發文分享，當疫情燒向幼兒園，還有家長確診，讓許多爸爸媽媽不免操心，在注意防疫外，飲食也能加強免疫力，她還整理了提升幼兒免疫力的飲食對策。

程涵宇指出，可以多給孩子吃新鮮和未加工的食物，有六種食物更可以每天吃：蔬菜程涵宇分享，蔬菜中有豐富植化素，可以增強身體的保護力，2至3歲的幼兒，每天大約需要1杯蔬菜，4至8歲的兒童，每天需要1.5杯的蔬菜。

水果營養師說明，水果中的維生素C可以抗氧化，2至3歲的幼兒，每天需要大約1杯水果，4至13歲的兒童每天需要1.5杯水果。

程涵宇提醒，6歲以下兒童每天喝的果汁，不應超過120ml，也要確保果汁是百分之百的果汁。此外，因為果乾體積小，大約只有新鮮蔬果的一半，維生素C也會流失，還是應該優先食用新鮮水果。

▲讓孩童優先食用新鮮水果取代其他零食。（圖／pexels）

全穀雜糧類維生素B群可以增強免疫力，程涵宇指出，玉米、小米、燕麥、小麥、糙米、馬鈴薯、地瓜等食物，都是很好的澱粉類來源，可以滿足孩子需要的基本熱量外，同時也含有膳食纖維、維生素B群、鉀離子等，有助於增強身體的抵抗力。

豆魚蛋肉類程涵宇提到，豐富的蛋白質可以幫助生長發育，肉類以雞肉、鴨肉和魚等白肉優先給，每週也應至少攝取兩次魚類，其中一次英式高油脂的鮭魚、沙丁魚、鯖魚等魚類。

牛奶牛奶中含有豐富的維生素D可以增進免疫，程涵宇建議，每天可給小孩2杯共480ml的牛奶，2歲以下的幼兒應喝全脂牛奶或無糖優格／優酪乳，2歲以後，只要小孩飲食正常，可喝低脂牛奶，在小孩未滿5歲前，都不給予脫脂牛奶。

堅果堅果有抗氧化的維生素E、蛋白質、膳食纖維、礦物質，是很好的小點心，不過營養師提醒，堅果不易咀嚼咬碎，對於幼兒食用很危險，建議等幼兒五歲後再食用，且吃的時候不要邊吃邊玩，務必要注意安全。

▲面對傳播力更高、更致命的變種病毒，除了做好防疫，也可以透過飲食提升保護力。（圖／取自免費圖庫pexels）

程涵宇也提醒，常聽到有人說孩子很瘦可以吃零食與肥肉，但好的脂肪才能增強免疫力，飽和脂肪會造成注意力不集中，像是肥肉、奶油、椰子油、酥油、豬油都不應食用，其他加工肉類、反式脂肪、含糖飲料，包含香腸、火腿、培根、油炸食物、餅乾、濃縮果汁、調味牛奶和乳酸菌飲料也都不建議攝取。

此外，程涵宇呼籲家長，不要將蔬菜水果煮過頭或放太熟，會讓重要維生素流失，新鮮蔬果才是孩子的最佳選擇，如果是採用罐裝或乾燥蔬果，應選擇不添加糖或鹽的商品。

▲營養師程涵宇。（圖／程涵宇提供）

events: 新冠病毒 疫情

title: 提升小孩免疫力！營養師推「6款食物天天吃」：調味乳別喝了


content_text:
記者戴淑芳、蔡琇惠∕綜合報導

新北市板橋區某社區發生群聚疫情，約四百七十三人列為「自主健康管理」對象，中央流行疫情指揮中心十三日將以專案方式指派醫療團隊進駐該社區施打疫苗；衛生局強調，會再跟中央反映，待其他民眾居家隔離期滿，也能提供疫苗安排專案施打。

衛生局表示，當該社區感染基因定序確認為Delta變種病毒，立即向指揮中心要求比照之前其他縣市Delta變種病毒感染的處理方式，到社區進行專案疫苗接種；加上近期第七輪疫苗展開施打，該社區不少民眾已預約，卻因自主健康管理期間無法前往醫療院所施打，因此再向中央疫情指揮中心反映，讓該社區民眾就近接種疫苗。

指揮中心表示，衛生單位已針對該社區民眾採取相關防疫管制措施，共約四百七十三人為「自主健康管理」對象；其中，部分民眾先前已預約接種疫苗，但為配合防疫管制無法如期至醫療院所接種。

為保障民眾權益及提升防疫成效，指揮中心表示，將專案指派衛福部台北醫院醫療團隊進駐該社區設置接種站，就近提供受防疫管制民眾疫苗接種服務。

指揮中心說明，台北醫院已規劃於十三日上午十時至下午一時、晚間八至十時兩個時段，至該社區大樓大廳提供ＡＺ疫苗接種；服務對象為該社區目前需「自主健康管理」住民（不包括已施打第一劑，以及十八歲以下住民)，中央已提供本次接種服務所需疫苗約三百劑。

指揮中心提醒，該社區民眾應依照社區大樓主委之通知，以「未上班者白天時段，上班者晚間時段」原則，依所住樓層逐層前往一樓大廳施打。

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 新北市

title: 北醫進駐板橋群聚社區打疫苗 | 中華日報


content_text:
記者林昱孜／台北報導

「FBI帥哥」鄧佳華第4度和連千毅合體，直播影片觀看人次仍高達80萬人。兩人在節目中嗑香蕉和香瓜，而才剛在前一次直播中公開自己女神從「宜軒」換成「琳妲」的鄧佳華，花心到被老闆連千毅罵，除了說想把手中的香蕉送給琳妲外，在直播中還跟最辣日文老師長瀨昆妮口水交流，甚至結束後直呼這真是：「戀愛的滋味」。

▲「比賽誰不笑」連千毅與昆妮參賽三天，還是敗北，加入了新的挑戰者。（圖／翻攝蘭庭精品粉專）

「比賽誰不笑」的遊戲梗，連千毅和昆妮挑戰第三天，還是敗在鄧佳華手裡，昨（12）日來了個挑戰者吉祥，但不論怎麼逗，鄧佳華還是無動於衷，最後吉祥還是撐不過一分鐘宣告敗北。鄧佳華和連千毅第四度合體直播，本來被安排幕後工作的他，還直接在直播中跟老闆說：「喜歡走幕前」。

不少網友也真的都來看「FBI帥哥」的效（笑）果，到底鄧佳華愛的是「宜軒」還「琳妲」？鄧佳華說，宜軒是喜愛的對象、琳妲是崇拜的對象。連千毅問鄧：「那昆妮呢？最辣日文教師？」，他想了想後回覆：「昆妮喔⋯昆妮是結拜兄弟」。這個回答肯定羨慕死男網友，但接下來的親密互動，鄧佳華肯定成了全民公敵。

▲ 鄧佳華希望女神「琳妲」，能夠接受他送上的香出。（圖／翻攝蘭庭精品粉專）

鄧佳華說手上的香蕉想要送給女神「琳妲」：「希望你能接受我送妳的香蕉，好吃喔！」，還不忘了對著鏡頭挑眉；鄧佳華手上的香蕉是「琳妲」專屬，香瓜可以送結拜兄弟昆妮沒關係。直播中昆妮吃先咬了一口香瓜後再遞上，鄧佳華拿到不是一口咬下，露出陶醉神情說，「被昆妮咬過我要慢慢品嚐，有昆妮的味道，聞到甜甜的味道，覺得有跟昆妮接吻的感覺，有兩種味道『瓜的味道、昆妮的味道』」。

▲ 鄧佳華拿著昆妮咬過一口的香瓜，聞著陶醉完再「口水交流」。（圖／翻攝蘭庭精品粉專）

老闆連千毅在旁邊真的聽了快暈倒，狠嗆鄧佳華：「乾脆說還有一種『戀愛的味道』，你也差不多一點！」，沒想到鄧還回覆：「沒錯」。又是請「琳妲」吃香蕉又是和最辣日文老師「口水交流」，鄧佳華跟了連千毅這個新老闆，連續四天合體直播，看來功力也真的進步中。

journalist: 林昱孜

title: 鄧佳華香蕉只願給「琳妲」！卻和最辣日文老師「口水交流」 | 娛樂星聞


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】國立成功大學13日舉辦110學年度「成功啟航」典禮，線上及線下同步迎接海內外近7千名新生；今年校方在疫情考量下，嚴控現場人數，並首度採取全程直播方式與新生對話；典禮中蘇慧貞校長祝福所有新生把握在校時光，進行跨域學習，並由成大博物館館長吳秉聲介紹成大校史，建立新生對成大認識。

蘇慧貞校長透過鏡頭勉勵所有海內外新生，儘管現在會有許多時間悠遊網路、接觸數位化資源，但更期待新生把握人與人之間的實際互動，在多元的成大校園裡與不同背景、不同年齡、不同經驗和文化的人交流，面對疫情挑戰，反而更珍惜並掌握成大均衡發展各項領域，努力跨域學習。

蘇慧貞校長也透過直播平台向海外學生表達關切，期待學生在成大展開新階段，並祝福學生有豐富多彩生活。

適逢成大創建90周年，為了使初來乍到新生建立對成功大學奠基400年以上歷史認識，並建立未來目標與自我期許，成功大學博物館館長吳秉聲以「成大的歲月」為題，與新生分享成大校史及榮譽事蹟；吳秉聲館長從創建緣由到未來展望，展示許多珍貴圖檔，介紹成大立校精神、校訓由來、重要人物及建築等，並揭櫫成大早期對臺灣南部糖業重大貢獻，讓新生了解成大是「具有歷史、值得尊敬，且是從臺灣本地發跡學校」。

「成功啟航」典禮由成大九大學院院長，帶領各學院3位新生代表出席觀禮(含研究所及大學部)，並遵守防疫規範，將總人數控管在80人內，保持社交距離進行儀式。

其中成大首創不分系學程，學生跨領域學習，吸引各領域表現傑出的黃聖球、聶怡安、魏辰諠、郭秀恩、吳亭如等人選擇就讀成大不分系；今年指考第三類組最高分，進入成大醫學系就讀的謝政佑，也獲蘇校長頒發優秀入學新生獎勵金。

「成功登大人」新生活動今年透過直播方式進行。總召外文系112級蘇新婷與核心幹部群上線與新生見面。蘇新婷表示，今年登大人活動是改革與轉型的1屆，團隊在不到3個月時間內將活動全面線上化，建造虛擬Gather Town世界，讓各系隊輔與新生能安全的線上交流；本屆更是10年來首次舉辦線上演唱晚會，目的是希望成大新生不會因為疫情影響，而失去感受熱情權利。

13日上午「成功啟航」典禮在本校學生的五人合唱小團以a cappella無伴奏形式，演唱《刻在我心底的名字》歌聲中圓滿落幕，緊接著登場一系列「成功登大人」迎新活動。

今年邁入第11屆「成功登大人」，在疫情影響下將5天營期縮減2天，並改為全面線上進行，但為了讓新生有最佳體驗，也投入不少心力；例如今年登大人利用Chatbot(聊天機器人)，推廣粉絲專頁、優化訊息回覆率，同時運用群發推播功能，讓新生在活動期間能即時收到活動相關訊息。

負責大型闖關活動設計的醫學系114級王棋暐說，儘管自己不是就讀相關科系，也不如業界人士專業，但期許自己「探索目前資源，發揮無限可能」，與團隊找尋資源、自主訓練，最終從無到有的創造出完整Gather Town世界，融入成大真實地景元素，如：榕園、光復校區操場、成功湖等，並結合活動靈魂人物「小登登」的Line@帳號輔助，讓新鮮人在線上也能感受沉浸式校園巡禮。

今年登大人邀請校外貴賓葉丙成教授演講「新時代人才養成」。葉教授鼓勵成大學生，4年下來「有沒有找到自己有興趣的領域，養成關鍵能力」才是重點，希望學生思考拿掉學歷光環之後，如何證明自己價值。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 成功 光復 臺南

title: 成大線上直播喜迎新生 成功啟航登大人 不因防疫失去熱情


content_text: 由永齡基金會、台積電、慈濟3個民間組織和公司捐贈給台灣1500萬劑的BNT疫苗陸續到貨。對此，台灣大學公共衛生學院教授詹長權在臉書發文指出，依據鴻海創辦人郭台銘聲稱，在年底前BNT疫苗有可能有800萬到900萬劑疫苗送到台灣。詹長權建議把BNT疫苗做為9月到12月之間台灣新冠疫苗接種的主力疫苗，規劃全民施打，未來這4個月的接種目標應該設定在「極大化新冠肺炎高風險族群完整接種覆蓋率」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知詹長權指出，美國CDC最新的資料顯示：在Delta病毒流行之後，「完整完成2劑疫苗接種超過14天的美國人」相較於「沒有打疫苗、只打1劑疫苗、打完2劑還不到14天的美國人」有5倍的防止感染、10倍的減少住院和死亡的疫苗保護力。台灣人口目前「沒有打疫苗：只打1劑：打完2劑」的比例約「45：50：5」，需要加快提升第2劑的覆蓋率才能有效管控Delta病毒的傳染風險。詹長權建議，因此未來幾個月到貨的疫苗不論是AZ疫苗、莫德納疫苗還是BNT疫苗，都該針對已達到應接種第2劑疫苗的國人優先接種，而且要捨去原來依照身分類別的第1劑施打順序，依照年齡由大而小依序接種。BNT疫苗在這樣子的接種計劃之中，可以透過支援AZ疫苗第1劑接種第2劑，以較短的第1、2劑注射間距，完成年長者和青少年接種，來幫助國家提升疫苗接種2劑完全接種覆蓋率，提高整個國家對Delta病毒的防護能力。詹長權認為，要讓BNT疫苗在國家接種計劃中發揮截長補短的救援效益、提升我國疫苗接種的有效覆蓋率，可以考慮延後原本預計9月下旬到校接種國高中BNT疫苗的計劃，如果可以到我國開始施打新冠疫苗的半年後（11至12月）才進行校園接種的話，這樣就有較充裕的時間和空間擴大接種感染新冠肺炎後高住院和死亡風險的老年人和成年人。詹長權：英國JCVI仍不建議12至15歲健康青少年接種BNT詹長權表示，即使是在英國首相強森（Johnson) 的政治壓力下，英國的疫苗接種免疫聯合委員會（JCVI）仍然維持其不建議12至15歲健康的青少年接種BNT疫苗的立場。JCVI在3日的報告中表示，「疫苗接種的益處略大於潛在的已知危害（心肌炎），但承認潛在危害的程度仍然存在相當大的不確定性。基於健康角度，JCVI認為青少年接種疫苗的獲益幅度太小，無法支持目前對其他健康的12至15歲青少年進行普遍接種計劃的建議。未來隨著關於潛在不良反應的長期數據積累之後，可能有更大的確定性允許委員會重新考慮健康和副作用之間的利弊，此類數據可能還要幾個月才能獲得。此外，資深媒體人陳文茜也於臉書轉發詹長權日前文章，共同呼籲「因應delta來襲，新冠疫苗一劑、二劑同步接種」。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 風傳媒綜合報導

companies: 台積電 LINE

countries: 台灣 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 「提升第2劑覆蓋率才能管控Delta病毒傳染！」詹長權籲學生延後打BNT


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕資深藝人澎恰恰欠債2.4億無力償還，四處調頭寸，借到人人都怕他，近日跟沈玉琳舊愛佩真借46萬之後丟下一句「人生最後一晚」消失無蹤，呈現走投無路頹勢，驚動全台後才出面致歉債主，如今曾受封直播天王的連千毅出面表示，要拉澎恰恰一把，雙方今日清晨談妥合作了。

澎恰恰（右）開心與連千毅合作。（連千毅提供）

近日澎恰恰與連千毅接觸密切，連千毅開給澎恰恰的條件是合作直播一場10萬，保底包月16場共160萬，一年有1920萬，加上獎金破2千萬，澎恰恰先前對此合約不置可否，連千毅透露：「徹夜長談，聊到凌晨五點，要正式合體了！澎哥準備東山再起。」看來已談妥，雙方合照，澎恰恰笑得非常燦爛，對此澎恰恰已讀沒回。

title: 澎恰恰笑了！破產海撈2千萬 幕後金主曝光


content_text:
五大洲的命名源自於15到17世紀的大航海時代，這些名詞的誕生也是不同時代的產物。

圖片來源：Shutterstock

地球是由70%的海洋與30%陸地所組成，而分佈在這些海洋裡的陸地，是人類發展航海技術之後，才陸續被發現的。為了定義不同區域與座標位置，當然需要命名。但這些名詞的誕生，也因此是不同時代的產物。

我們習慣的課本，會把世界分成七大洲：亞洲、歐洲、非洲、大洋洲、北美洲、南美洲以及南極洲，另一種分法則是聯合國地理方案與奧運採取的五大洲：亞洲、歐洲、非洲、美洲、大洋洲。其中一個重要的區別，就是「是否有人居住」。當然，各國仍然可能因為歷史背景以及不同文化體系的因素，在分類方式上產生差異。

不管是幾大洲的說法，都是源自於15到17世紀的大航海時代。當時歐洲海上強權國家透過對世界的探索，發現了不少新的土地，因此可以說「五大洲」就是來自當時西方世界的定義。當然，古老的文明並非對世界沒有輪廓描繪，但卻都不夠精準。比方說古代中國普遍認為自己就是世界的中心，四周則散落著蠻夷，被北海、南海、東海環繞；而古代歐洲由於商貿、戰爭往來，已經出現亞洲、非洲與歐洲三大地理區的概念，這個世界觀相對於1492年哥倫布探索美洲之後的地理知識，也成為「舊大陸」與「新大陸」的區別。

一個小小的題外話：其實說哥倫布「發現」新大陸是不太對的，因為這塊土地本來就有原住民長期生活，哥倫布是找到了這個地方，但這裡並非沒有人類的新世界，也可以說在他之前，美洲原住民們早就「發現」這個地方了！所以，所謂發現新大陸其實是歐洲的主觀角度，並不是全然正確的說法。

我們熟悉的五大洲，是怎麼被命名的？回到主題，今天我們說的亞洲、歐洲、非洲、大洋洲、美洲都是翻譯而來，在原意裡可以看出哪些歷史軌跡呢？

亞洲是Asia，翻譯成亞細亞，歐洲是Europe，以前翻譯成歐羅巴，這兩者是相對應的，代表日昇日落的地方。這來自西元前2,500年生活在地中海、今天敘利亞一帶的古代腓尼基人，他們原本就是航海高手，甚至曾經成為地中海貿易與殖民的強權。因為航海需求，他們將東邊太陽升起的地方為亞洲，這個詞彙在古代希臘與亞述，也代表東方的意思。

歐洲則是西方，也就是日落之處。背景出自於希臘神話，眾神之王宙斯對腓尼基的公主一見鍾情，化身為公牛藉此親近對方，而女孩因為好玩騎在牛背上，宙斯就馬上飛奔而起，一路跨越地中海，到了西岸才停下。女子的家人，就把西岸的地區用她的名字命名為Europe。

非洲Africa含有「陽光照射的熾熱地區」的意義，詞彙起源說法很多，有說是住在北非的柏柏爾人信仰的女神名字，或者是古代腓尼基人口中的「灰土」，但與亞洲、歐洲相同的是，這些名字都來自生活在地中海周遭的族群。畢竟地中海就是被歐亞非大陸環繞的區域，從他們的角度做地理定義，最有實際認識與需求。

西方世界認識美洲，是從1492年的哥倫布開始，後續10年左右又有義大利探險家維斯普奇（Amerigo Vespucci）的造訪。1507年德國出版的地圖學概論已經用America來稱呼這個歐洲人所稱的新大陸，而這個命名的來源，就是維斯普奇的名字Amerigo。為什麼紀念的不是哥倫布而是維斯普奇呢？原來，哥倫布一直以為自己到的是亞洲東邊的印度，維斯普奇卻透過自己的探險歷程與書信，確認了這是一塊新發現的陸地。

現今所說的大洋洲包含澳洲與太平洋島嶼區域，英語名稱Oceania是指海洋上的陸地，是1812年由丹麥地理學家所命名的。而南極洲這個寒冷又極端的區域，雖然在遠古就已經被提及有這樣的存在，但直到1820年，才由俄羅斯探險家確認位置。南極洲的英文Antarctica在西元前350年亞里士多德的《天象論》就已經被使用，就是南邊的意思。1890年也正式成為南極洲的稱呼。

地理命名，改變人類與世界的關係至於這些名字到底什麼時候被中文化？大家知道，義大利傳教士利瑪竇在1582年明朝萬曆年間前往中國傳教，也因為帶來西方學術知識，受到朝廷重視。他引進中國的科技中，就包含地圖的製作技術，也因此誕生了中文史上第一張世界地圖《坤輿萬國全圖》。當時利瑪竇與翻譯人員一起合作，以多數西方人士生活、尤其是廣東為主的南方地區的漢語發音為基礎，為亞細亞與歐羅巴等地名進行音譯。這些名字有的也沿用至今，成了我們對這世界的基礎認識。

地理的命名與認識當然很重要，因為這定義了我們對世界的看法，當然也進一步影響人們採取的行動。比方說從古代「天子」、「中心」的心態到今天各國平等的多元世界，就帶來很大的不同，也改變了人類與世界連結的關係。探討地名的歷史，可以看見世界觀的演變，也提醒我們，人類是如何一步步看見自己在這世界上的定位。

瀏覽次數：99+

countries: 中國 德國 義大利 敘利亞 南極洲 澳洲 希臘 印度 俄羅斯 丹麥

title: 五大洲的定義，是如何煉成的？


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（13）日公布國內新增2例本土個案，新北、桃園各添1例。針對北部某幼兒園爆發群聚感染案，指揮官陳時中今天在記者會上再公布群聚案新增一名確診個案16199，為一名50多歲女性，她的先生為桃園昨日公布的案16197、50多歲男子，這名男子與新北某幼兒園的家長案16152同在板橋同公司上班。目前群聚案已累計30人染疫。

陳時中說明個案16199疫調情形，她在9月11日因先生案16197檢出COVID-19陽性，被衛生單位安排採檢，同日出現喉嚨癢等症狀，於今日確診，目前針對案16199已匡列23名接觸者安排集中檢疫，相關疫調、匡列持續進行中。

另外一位新增本土個案16203為60多歲女性，因松山區國中生確診（案16179）而被匡列居家隔離，他是確診國中生的奶奶，9月11號由衛生單位安排採檢，於今日確診，相關接觸者匡列中。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

北部某幼兒園群聚感染案今日再新增案16199。圖／指揮中心

責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 松山區 新北

title: 今增2本土！幼兒園群聚再＋1 確診國中生奶奶也染疫


content_text:
2021/09/13 14:51

〔記者呂伊萱／台北報導〕行政院長蘇貞昌今（13）日上午召開擴大防疫會議，會中表示，因國內疫情已趨平穩，且多數地方政府已有連續多日零確診佳績，建議指揮中心以防疫為前提，考量國人生活便利及民眾生計，朝向人性化及易執行的方向，適度鬆綁二級警戒下的管制措施。

指揮中心在今日擴大防疫會議中報告，有關新北市某校園及社區感染事件的接觸者，目前總計已隔離2509人，列自主健康管理881人，自我健康檢測62人，總計3452人採檢、其中3157人為陰性，29人為陽性，另有266人尚待安排或採檢中，而近日後續發生的個案均為匡列對象，目前疫情仍在控制狀況，未來將持續找出潛藏感染源、持續調查高風險接觸者並儘速進行隔離。

另有關疫苗施打情形，指揮中心指出，目前已施打1243.9萬人次，疫苗接種人口涵蓋率為48.58%，劑次人口比為53.04（劑／每百人）。

關於9月22日起即將針對12至17歲學生進行BNT疫苗施打作業，指揮中心表示，目前正透過教育部回收意願書，未來將造冊分別統計校園集中接種及至合約醫療院所接種人數提供地方衛生局（所），並依學校與衛生局（所）協調排定的接種日程，實施校園接種作業。

蘇貞昌聽取相關報告後表示，感謝指揮中心、地方政府以及國人協力配合相關防疫作為，目前長榮機師染疫案已受到控制，新北市某校園及社區感染事件目前也在控制之下，指揮中心也於今日成立專案進駐新北市染疫社區設置接種站進行疫苗施打，請指揮中心持續追蹤、匡列及調查，將疫情的影響限縮在最小範圍之內。

另有鑑於目前國內疫情已趨平穩，且多數地方政府已有連續多日零確診的佳績，蘇貞昌就有關二級警戒下的管制措施，例如相關活動會展的活動人數上限以及容留人數等相關措施是否需調整，建議指揮中心考量國人生活上的便利性以及民眾生計上的便利性，以嚴格遵守相關指引的防疫目標為前提，朝向越來越人性化以及易於執行的方向，適度鬆綁相關指引規範。

蘇貞昌指出，目前疫苗接種人口涵蓋率已接近5成，國外採購疫苗也陸續到貨，國內研發疫苗亦已開放施打，且指揮中心先前已對外宣布，已規劃採購莫德納次世代疫苗明年2000萬劑、後年1500萬劑，呼籲國人同胞依指揮中心規劃依序進行疫苗意願登記及預約施打。

另有關9月22日起即將針對12至17歲學生進行施打BNT疫苗，蘇貞昌請指揮中心按規劃配送疫苗及配置施打站，並請指揮中心對外詳實說明學生施打BNT疫苗的自願性以及相關副作用，亦請指揮中心於各施打站妥適規劃相關醫療人力並備妥因應副作用的藥劑以及後送機制，務必做到預防於未然。

今日與會者包括行政院副院長沈榮津、行政院祕書長李孟諺、政委兼發言人羅秉成、政委黃致達、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、教育部長潘文忠、經濟部長王美花、次長陳正祺、內政部次長陳宗彥、衛福部次長薛瑞元、石崇良、疾管署長周志浩、副署長羅一鈞。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 沈榮津 陳宗彥 羅秉成 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 疫情漸趨平穩 蘇貞昌︰適度鬆綁2級警戒管制措施


content_text:
▲新北一名老婦人疑似花費4800元購買小電扇。（圖／翻攝爆怨公社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

新北市一名男網友表示，他12日晚間遇到一名婆婆帶著電扇請他組裝，沒想到一問才知道婆婆竟花了4800元買了一台590元的電扇，氣到他說「太過份了，竟然坑殺老人」，並留下婆婆的聯絡方式，決定以後幫她買東西。

該名男網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，他12日晚間在熱炒店內時，一名婆婆帶著新買的電扇到店內，除了購買雞湯之外，也請求店員幫忙組裝，讓他第一時間心想，「怎麼？我看起來像水電工嗎？」但還是出於好心幫忙組裝。

在組裝電扇的過程中，他意外得知婆婆竟花費4800元購買，還激動地說，「這有牌子的！店面買的欸！」讓他嚇傻，立刻用網路查詢，發現網路售價僅要590元，氣得他留下婆婆的聯絡資訊，願意日後幫忙網路購物，「她堅持4800，我先叫乾媽，等她下次拿發票後續」，「有人提到這是假故事，說小電扇都是組裝好售出的，附上店內監視器」。

▲▼原PO全文如下 。（圖／翻攝爆怨公社）

網友看完紛紛留言，「找得到人就快去吧」、「花了4800還不幫人家組，差評」、「好過分！！是我一定帶婆婆回去店家退貨」、「太誇張…賺這種錢良心過意得去嗎」、「我阿嬤去菜市場買菜，菜販找零給她一堆金幣巧克力」、「坑殺老人家的商人全部都會下地獄去，除非是婆婆自己記錯價格或腦補上去的」、「不要懷疑，我外婆請鄰居幫她買一個大同電鍋，結果要5000還6000，我去網路查到根本不用這麼貴，後來有跟外婆說要買什麼東西跟我們說，我們直接幫她訂就好」。

也有人認為可能是婆婆記錯，「阿嬤應該是記錯了」、「老人碰風的成份很大」、「我覺得先看看阿婆的發票～再後續動作才不會有誤會產生」、「不可能啦！台灣沒有這麼黑心的店」、「不要激動，基本上到了這年紀，她應該是說錯了」、「問清楚比較好，老人家有時會記錯！我阿嬤也常拿1000給我，然後跟別人說他拿1萬給我」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北 大同 新北市

title: 新北婆婆稱「小電扇買4800元」　他幫組裝氣炸：竟然坑殺老人


content_text:
國內疫苗數量不足，指揮中心以「提高第一劑覆蓋率」作為首要目標，近幾周開放年輕族群接種AZ、BNT等廠牌疫苗。不過，當初遵照政府指示施打第一劑莫德納的長輩，時隔多周卻遲未接種第二劑，讓不少子女們也都怒了，質疑中央「到底有沒有要給長輩莫德納第二劑？」

原PO在PTT八卦板上發文表示，政府當初在6月底、7月初承諾將於28天施打第二劑莫德納，7月中又跳票變成10周，如今距離長輩該接種第二劑的期限早已超過10周，第九輪施打依舊沒有莫德納第二劑，待到第九輪結束時「都已經12周以上了」。

原PO指出，一開始政府承諾由於莫德納情況特殊，只會釋出一半劑量施打，另一半一定會留給打過第一劑的民眾，結果呢？說好的第二劑去哪了？現在連50萬劑都不剩，讓原PO怒批是「超可悲的疫苗決策」。

對此，許多網友紛紛留言酸道「有在討論混打BNT了，別急」、「大家都看不懂的政策就是成功的政策」、「沒留第二劑真的是笑死」、「疫苗莫德納買最多，結果...」、「南韓催貨成功說會參考，結果還是躺在家裡」、「第二類還沒打滿，慢慢等吧」、「Delta最好別擴散，不然會直接穿透CDC疫苗政策」。

部分網友也擔心「65歲以上是造冊接種莫德納，不是自由選的。我爸當初本來想打AZ，但縣府只願給他打莫德納，又不保留二劑...這政府亂七八糟」、「同事更慘，搶到莫德納殘劑，原以為撿到寶，現在他發現自己非二類、非老人，二劑幾乎無望」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 遲遲等不到莫德納第二劑 網曝友經歷：搶到殘劑卻悲劇了


content_text:
北韓上週末試射一枚新型「長程巡弋飛彈」。 (RT/達志影像)  美國軍方12日表示，北韓週末期間進行的飛彈試射，已對鄰國和其他地區構成「威脅」，美國並重申對南韓與日本的防衛承諾。

美軍印太司令部(U.S. Indo-Pacific Command)發表聲明說，「這項行動凸顯了朝鮮民主主義人民共和國(DPRK，即北韓)持續專注於發展軍事計畫，而且這項威脅已對其鄰國和國際社會構成威脅」。

聲明指出，美國將「持續監控局勢，並和我們的盟友與夥伴密切協商」，重申美國對北韓鄰國南韓與日本的「防衛承諾仍然堅定不移」。

就在北韓就核子計畫與美國的會談陷入長期僵局之際，北韓官媒在當地時間今天(13日)上午報導，北韓已在11日和12日試射新型的「遠程巡航飛彈」。

北韓中央通信社(KCNA)報導，飛彈在北韓和領海上空飛行了1,500公里擊中目標。

報導中稱這枚飛彈是「重要的戰略武器」，表示試射結果成功，而且賦予北韓對抗「敵對勢力另一種有效的威懾手段」。

北韓正因為核武和彈道飛彈計畫而遭到國際制裁，北韓聲稱他們需要防禦美國入侵。不過，北韓並未被禁止研發巡弋飛彈，而且先前已曾進行測試。

countries: 北韓 日本 美國

title: [國際] 五角大廈：北韓試射飛彈對鄰國構成威脅


content_text:
大陸全國台企聯總會長李政宏表示，大陸經濟已由高速增長階段轉向高品質發展，產業結構和消費結構加快升級，兩岸的經濟合作需要發揮兩岸新的優勢互補，建立新的模式，促進兩岸合作全面升級。台灣要利用目前的科技和人才優勢進入大陸、搶佔市場。

李政宏13日在台企聯辦的「新格局下的兩岸經貿合作與台灣經濟發展研討會」表示，一是兩岸經貿關係經過40年的發展早已密不可分，所謂兩岸「經濟脫鉤」既不可能，也不現實。儘管近年來民進黨當局極力限制打壓兩岸交流合作，加上疫情和嚴峻複雜的國際經濟形勢，兩岸貿易往來卻未受明顯影響，反而逆勢而上。在大陸率先控制疫情、率先復工復產、推出各種政策扶持台商台企的情况下，兩岸貿易額再創新高，台灣對大陸的出口依賴度更大、台商對台灣經濟貢獻度更高。

二是，兩岸經濟應當更緊密地加強合作、融合發展，這種選擇既有利於兩岸經濟共同繁榮，也符合兩岸同胞的整體利益。

李政宏指出，無論從大陸發展長期向好，以及全球經濟區域一體化的趨勢看，還是從面臨的國際挑戰，從政策環境、抗壓能力、市場潜力、勞動者貭素等綜合條件來看，兩岸經濟的合作既是客觀需要，也是大勢所趨。

大陸仍是當前乃至今後一個時期，台商台企投資興業的最佳選擇和最大機遇所在，也是台灣經濟繁榮和產業高品質發展的有力支撐和堅強後盾。兩岸經濟不僅不能「脫鉤」，反而要進一步加強合作，深化兩岸融合發展，利用雙方的優勢互補，進一步優化資源配置，建立更為穩固的產業鏈、供應鏈，這樣才能减少或避免世界經濟衰退給兩岸企業和兩岸經濟發展帶來的衝擊和負面影響，充分發揮出一加一大於二的優勢。

三是新格局下台資企業要抓住機遇、再創輝煌，繼續在兩岸經貿合作中發揮中堅作用。

從台商的角度看，他認為第一是要把握大勢，堅定在大陸發展的信心不動搖。內外環境巨變是事實，一定的影響在所難免，但對於兩岸、對於台商來說，一定是機遇大於挑戰。大陸經濟穩中向好、長期向好。「十四五」規劃開啟了大陸新一輪經濟發展快車。

第二是要抓住機遇，找到參與大陸新發展格局的路徑。在新發展格局下，兩岸合作必將進一步深化，各行各業將迎來快速發展和融合。台資企業要深刻理解雙循環的內涵和意義，抓住機遇，借勢發展。台商臺企要積極參與其中，更新發展理念，加快融入新發展格局。

第三是要發揮優勢，實現兩岸在新的模式下優勢互補。大陸在高科技領域的技術進步日新月異，早已躍居世界前列。

台灣的科技優勢若想有用武之地，必然離不開大陸的巨大市場。兩岸產業立足大陸，通過資源整合、產業綜合，加快研發和技術創新，攜手走向世界，必將共同提高中華民族經濟的國際競爭力。

第四是要順勢而為，充分利用優惠政策措施再創事業輝煌。近年來大陸持續推出「31條」、「26條」、「11條」、「農林22條」一系列政策措施，台商要充分領會、更好地利用各項優惠政策，結合各地的發展規劃，發現商機，實現事業更好的發展。

title: 台企聯：兩岸經濟合作需建新模式 讓科技人才搶佔市場


content_text:
兒童內分泌科醫師表示，「飲食均衡吃、用品換著用」，什麼東西都是均衡適量就好；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕隨著科技越來越進步，各種環境荷爾蒙也越來越多，生活裡會影響孩子生長發育的東西防不勝防。兒童內分泌科醫師林建銘在臉書專頁「建銘叔叔的成長教室」分享，為了預防性早熟，該減少攝取的10種食物。

●山藥：山藥內含雌激素前驅物，過量食用可能會刺激乳腺發育。

●黑豆水：黑豆其實也內含植物性雌激素，長期大量飲用亦可能會影響發育。

●各種廠牌營養補充品：各種原型的、天然的食物才是最好的！臨床上常見，補充（膠原）鈣粉、保健食品，因為可能同時吃到刺激性發育的成分，造成骨齡明顯超前，最終成人身高更矮的案例。

●海鮮 ：海鮮可能累積著環境荷爾蒙，若過度、頻繁地吃，也容易刺激孩子提早發育。

●羊奶或羊乳片：臨床經驗上，常常看到長期不間斷地飲用羊乳為主的孩子，較易有性早熟發生。

●精油：許多學術文章都已經被發表在國際權威雜誌裡面，可信度應該是不用多說了吧！

●含香料的沐浴乳跟乳液 ：這個其實跟精油的道理一樣，這種芳香烴的東西就是一種環境荷爾蒙，在孩童身上最好減少使用。

●滴雞精：雞肉可以使用，但臨床經驗跟羊奶一樣，每個長期大量飲用滴雞精的小朋友，都較易有胸部提早發育或性徵快速進展的情形。

●促進發育的中藥：常常遇到很多阿公阿嬤都會一直叫自己孫子孫女，每天喝一些像是轉骨湯之類的東西，然後每個都很小就發育了中藥可以吃，但一定要是來源清楚的，且經過中醫師認證過的喔！千萬勿揠苗助長!

●塑化劑：這個之前也有在影片跟同學們提醒過，減少使用塑膠容器裝熱的東西給孩子，還有減少使用品質不佳的塑膠玩具。

林建銘提到，其實只要把握一個簡單的原則，那就是分散風險：「飲食均衡吃、用品換著用」，什麼東西都是均衡適量就好。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》「這些」食物容易導致性早熟 兒科醫師提醒：要均衡飲食


content_text:
台灣指數公司今天宣布，新編「台灣全市場半導體精選30指數」自13日起，委請台灣證券交易所每5秒計算及傳輸發布一次盤中即時指數。

台灣全市場半導體精選30指數成分股依規則，每年3、6、9、12月定期調整4次，指數權重前10大成分股為台積電、聯發科、聯電、日月光投控、瑞昱、矽力-KY、環球晶、聯詠、世界、譜瑞-KY。

台灣指數公司表示，台灣全市場半導體精選30指數以涵蓋上市、上櫃市場中產業分類屬「半導體業」股票的台灣全市場半導體指數為母指數，篩選發行市值前30大股票，採自由流通市值加權方法計算，作為台灣半導體業代表性股票的投資標竿指數，並可應用於設計以台灣半導體為主題特色的指數金融商品，如指數股票型基金（ETF）、指數投資證券（ETN）、基金、期權或店頭商品等，提供投資人多樣化的指數化投資選項。

台灣指數公司指出，利用歷史資料模擬指數編製規則進行指數回溯，台灣全市場半導體精選30指數自2016年7月至2021年7月底累積報酬率為298.46%、2020年殖利率4.51%，表現均優於台灣證券交易所發行量加權報酬指數（134.65%、4.32%）、台灣全市場報酬指數（142.74%、4.34%）。

依據世界半導體貿易統計組織（WSTS）預估，受惠需求強勁，2021至2022年全球半導體業產值將由5272億美元成長至5734億美元，成長約8.8%；另工研院IEK產科所預測2021年台灣半導體產值將攀升至新台幣3.8兆元，創下新里程碑，年成長率達18.1%，優於全球半導體業平均10%水準；台灣半導體產業供應鏈完整，國際地位舉足輕重，全球半導體產業朝正向發展，台灣半導體業未來潛力備受期待。

title: 台灣全市場半導體精選30指數上線 台積電領軍


content_text:
柯文哲強調，雙北地區疫情穩定看來有控制住，但未來新常態在疫苗還沒全面施打前，還是要小心一點；按照科學方式，盼給社會生活、經濟發展的現制少一點，並撐到疫苗可以打。

本土疫情持續延燒，有鑑於中秋連假將近恐釀群聚，多個縣市政府紛紛宣布禁止戶外烤肉。對此，台北市長柯文哲今（13）日也跟進宣布，今年北市河濱也禁止烤肉，不太可能派警察整晚查看有無落實防疫措施。

北市府今下午召開疫情記者會，柯文哲今表示，中秋節大家都想烤肉，但重點是在群聚不是烤肉，並非河濱可以烤但外面場地就可以，按照科學戶外要烤肉就需按照標準，保持室內1.5公尺、室外1公尺距離，以及採梅花座或隔版。

柯文哲宣布，考慮管理可能後，決定北市河濱今年禁止烤肉，因若要派警察整晚查看有無採梅花座或隔版，「這不太可能」；而若要辦中秋活動，仍需遵行戴口罩、不共餐，以及室內80人、室外300人等規定。

柯文哲強調，雙北地區疫情穩定看來有控制住，但未來新常態在疫苗還沒全面施打前，還是要小心一點；按照科學方式，盼給社會生活、經濟發展的現制少一點，並撐到疫苗可以打。

至於如何去稽查有無落實室內防疫規定？柯文哲說，重點不是烤肉是群聚，在室內烤肉不要製造火災，若自己一人在屋頂上舉杯挑明月、對飲成三人不會有人管你，但若在屋頂上呼朋引伴，大家脫口罩喝酒吃烤肉就是製造群聚，不過如果是自己家人一起聚餐，大家就知道家戶感染危險，心裡能夠有數。

「防疫要訴諸國民素質。」柯文哲強調，都跟認識的人吃飯還好，但不認識的混在一起當然危險度就高；雖現在疫情這波雙北控制住，但不小心又會回來。柯直言，他依舊主張疫苗打兩輪，讓整個防疫管制放鬆，「要不然每天過這種日子，老實說我也很討厭戴口罩，戴到有點不耐煩了。」

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

things: 經濟 防疫

title: 北市宣布中秋連假河濱「禁烤肉」！柯文哲：不可能整晚派警察看有無梅花座、隔板


content_text:
在全運會場地單車女子爭先賽奪金的李慧詩賽後表示，今日的狀態比較好，滿意自己的表現。

李慧詩說，整個比賽對手比較年輕，戰術發揮較容易，另一方面賽程不是好密集，有充足時間準備比賽。

李慧詩明天將出戰凱林賽，她希望明天的賽事能取得更好的成績，奪得第一。

title: 李慧詩全運會爭先賽摘金　冀明天凱林賽可奪第一


content_text:
蘋果（Apple）於去年推出 iPhone 12 系列手機後，同時就以「環保」之名，同步宣布取消盒裝內隨附有線耳機與充電頭的政策，當時便引發了一波市場討論；而就在今年 iPhone 13 新機發表的前夕，消基會才召開線上記者會宣布，將函請公平貿易委員會，調查蘋果公司是否有壟斷且變相漲價的疑慮。

消基會指出，掌握全球 9 億以上手機活躍用戶的科技巨擘蘋果公司，旗下所生產的 iPhone 手機，自始即搭配合和自行研定規格的各種周邊配備，例如電源連接線、有線耳機、影像設備轉接器等，歷代以來一向皆採用 Lightning 接口特定規格，這使得另一個相互競爭的 Android 系統手機相關配件，長期以來即根本無法相容、不能通用，也產生不同系統的手機用戶，一旦在決定轉換手機系統時，產生極大的使用障礙，更引發資源重複購置的質疑聲浪。

去年蘋果公司藉著 iPhone12 新機發表會對外宣布，因為考量環保因素，新機隨盒將不再提供蘋果手機問世以來，一向皆提供 Lightning 對應 USB 電源轉接器與 EarPods 有線耳機的政策，這項政策不僅擴及將於近日問世的 iPhone13 系列新機，更溯及蘋果過去發售的手機產品。

消基會認為，雖然著眼環境保護之利益，立意非無意義，但是蘋果公司如此做法，不僅未盡完善，甚至不無變相漲價之嫌。

也因此，消基會也將函請公平會調查，蘋果公司取消提供盒裝內配件後，若無反應在手機的售價上，是否有多重剝削新舊果粉、不尊重消費者自主選擇權，以及市場壟斷的疑慮。

（首圖來源：消基會官網）

companies: 蘋果 Apple

title: 鴿子封包？消基會函請公平會調查 iPhone 不附配件是變相漲價


content_text:
隔夜市場回顧：美股收盤三大股指集體收跌   美股收盤三大股指集體收跌；華爾街日報美元指數上周上漲；油價上漲，上周收高；金價下跌，五周來首次周度收低；銅價上漲。股票市場

標普500指數創下2月以來最大單周跌幅，上周五的廣泛回調凸顯出投資者對未來震盪下跌的擔憂。主要股指上周五盤中大部分時間搖擺不定，尾盤轉為下跌。標普500指數下跌34.7點，至4,458.58點，跌幅0.8%，連續第五個交易日下跌，為2月以來最長連跌走勢。道瓊斯指數下跌271.66點，至34,607.72點，跌幅0.8%。科技股集中的納斯達克綜合指數下跌132.76點，至15,115.49點，跌幅0.9%。

標普500指數和道瓊斯指數上周分別下跌1.7%和2.2%，為6月以來最大單周跌幅。納斯達克綜合指數上周下跌1.6%，為7月以來最大單周跌幅。

美國國債

...

title: 隔夜市場回顧：美股收盤三大股指集體收跌


content_text:
Credit card spending down 7.5% due to virus, electronic payments up 43%

Credit card spending in the nation fell for a second consecutive month in July, declining 7.5 percent annually to NT$335.4 billion, as consumers purchased less amid a local outbreak of COVID-19, the Financial Supervisory Commission said.

In May, when the outbreak began, credit card spending rose 11.6 percent annually to NT$239.6 billion, data released by the commission on Thursday showed.

However, credit card spending declined 9.19 percent to NT$215.3 billion in June, as the outbreak affected private consumption, the commission said.

“As the number of local infections was higher than last year, consumers became more conservative, staying home and shopping outside less. Meanwhile, strict anti-virus measures such as a ban on dinning inside restaurants also led to lower spending,” the commission told a videoconference.

Although July’s credit card spending of NT$335.4 billion was down from a year earlier, it was the second-highest for that month, but the momentum came from tax payments, not regular spending, the commission said.

As the Ministry of Finance delayed the deadline for tax payments to June. 30, as it did last year, many people used their credit cards to pay their tax at the end of June, and some of the payments were recorded as July spending, it said.

For the first seven months, the nation’s cumulative credit card spending totaled NT$1.77 trillion, up 1.78 percent from a year earlier, the data showed.

Electronic payments were not affected by the COVID-19 pandemic, as they grew 43 percent year-on-year to NT$7.53 billion in July, after rising 81 percent to NT$7.78 billion in May and 55 percent to NT$7.08 billion in June, the data showed.

The number of electronic payment users stood at 14.2 million as of the end of July, up 2.3 percent from a month earlier, it showed.

As most electronic payments were small and regular, such as purchases of beverages and snacks, the pandemic would not have easily affected them, the commission said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
根據 CNN最新民調顯示，大多數美國共和黨員希望前總統川普（Donald Trump）繼續擔任黨的領導人。但對於川普在黨內該扮演的角色和他作為未來總統候選人的實力卻呈現了分岐。

有63% 共和黨人和 37% 傾向於共和黨的獨立人士表示，川普應該成為共和黨的領袖。但對於他是否能在 2024 年參選總統呈現分岐，有 51% 的人認為，如果川普成為候選人，共和黨才有可能再次上位，49% 的人應該提名不同人參選。這個結果和 2019 年大有不同，當時有 3/4 的黨員認為， 2020 年由川普參選勝算更大。

川普的支持度在整個黨內的分佈並不均衡：69% 沒有大學學位的共和黨人認為川普應該領導該黨，而擁有大學學位的共和黨人中，則有 49% 這樣認為。 72% 的大多數保守派認為川普應該領導該黨，而在黨內較小的溫和派群體中，這一比例為 49%。 71% 的自稱共和黨人希望川普領導該黨，而有 51% 的共和黨傾向獨立人士持相同觀點。

另外，根據最新民調發現，民主黨人和傾向於民主黨的獨立人士不像共和黨人那樣強調反對另一方：58% 的人表示，作為民主黨人，反對共和黨的政策「有點重要」; 77 % 的人支持拜登 ; 81 % 的人支持國會中的民主黨人 ; 84 % 的人支持進步立場 ; 93 % 的人認為聯邦政府應該做更多的事情來幫助人民。

在民主黨方面，最尖銳的分歧來自世代和種族。例如，在「支持拜登」的議題上， 45 歲以上的民主黨人和傾向民主黨的獨立人士比年輕族群高出 28 %，認為支持國會民主黨非常重要的高出 22% 。黑人民主黨員比白人民主黨員高 14%。有色人種民主黨人比白人民主黨人表示聯邦政府應該做更多幫助人民非常重要高出 12% 。

民主黨和共和黨目前都對各自政黨所堅持的意識形態立場感到滿意。有 86% 的共和黨人稱共和黨為主流；另一方面，92% 的民主黨人認為他們的政黨是主流，96% 的人認為拜登也是如此。

美國人對共和黨的看法分歧很大， 51% 的人稱其過於極端， 49% 的人表示共和黨總體上是主流。他們說， 54% 到 45% 的人認為民主黨通常是主流。只有 14% 的美國人認為民主黨和共和黨都過於極端。另有 31% 的人認為只有民主黨人過於極端， 37% 的人認為只有共和黨人是極端的， 17% 的人認為兩黨都是主流。拜登被視為比他的政黨整體更主流：61% 的人表示他總體上是主流，而 39% 的人認為他過於極端。

2010 年至 2013 年間，在 CNN/ORC 民意調查中認為民主黨過於極端的公眾比例約為 40%，而對共和黨持同樣看法的公眾比例在此期間普遍上升至 56%。

根據 CNN最新民調顯示，大多數美國共和黨員希望前總統川普（Donald Trump）繼續擔任黨的領導人。但對於川普在黨內該扮演的角色和他作為未來總統候選人的實力卻呈現了分岐。

journalist: 馮茵

title: CNN最新民調 : 多數共和黨員希望川普繼續擔任領導人 | 國際


content_text:
離岸風電推動海事工程發展，海天離岸工程將投資台灣首艘大型鋪纜船，預計2024年投入離岸風電鋪纜作業，但過去國內業者曾有失利經驗，海天為何敢？台灣致力推動離岸風電供應鏈在地化，涵蓋電力設施、水下基礎、風力機零組件以及海事工程，其中海事工程的部分，因為投資船隻設備金額龐大，鮮少有國內業者願意投入。今（13）日海事工程加入新生力軍，「海天離岸工程」宣布將投資台灣首艘大型鋪纜船（Cable Laying Vessel，簡稱CLV），預計2024年投入離岸風電鋪纜作業，目前正積極爭取國內外開發商合作。

不過鋪纜船投資金額上看20億元，過去曾有本土廠商臨陣縮手、取消投資的經驗，海天離岸工程為何仍看好市場選擇投入？

瞄準亞太風場作業需求，建立本土鋪纜船能量 海天離岸工程團隊由前台船總經理曾國正領軍並擔任董事長，並延攬海事工程領域具有豐富經驗的專家加入，背後股東還包含亞洲新能源，該公司在開曼群島成立。

台灣離岸風電推動採取三階段推動，預計2035年將建置20.7GW離岸風電開發容量，同時經濟部工業局擬定「產業關聯性審查」，發展離岸風電國產化。

鋪纜船被列為離岸風電第三階段之國產化加分項目，因此吸引海天離岸工程投資建造。海天離岸工程預計投資的大型鋪纜船將是適應台灣及亞太區域風場作業需求的先進船型，具備載重量大、轉盤（Turn Table）容量大、動態定位（Dynamic Positioning）能力、抗風浪及搭載先進水下遙控載具及水下作業自動機械。

除了能夠完成離岸風場內陣列電纜（Inter Array Cable）及輸出海纜（Export Cable）的鋪設外，亦可執行通信海纜鋪設及電力海纜與通信海纜的搶修。

海事工程佔風場建置總成本約30%，根據海天離岸工程觀察，目前風場前期作業及輔助性海事工程已漸具規模，但主力的海事工程能量，包括水下基礎運輸及安裝、海纜運輸及鋪設、風機運輸及安裝尚待建立。

讓海天離岸工程看到了市場缺口，海天離岸工程董事長曾國正表示，「海天離岸工程投資大型鋪纜船，目標在建立主力安裝工程的自主能量，這是海事工程的核心，我們會把船舶、人才、技術留在台灣，進而拓展亞太及國際市場。」

挑戰：鋪纜船投資金額高，曾有失利經驗 雖然在國內離岸風電第二階段潛力場址及第三階段區塊開發計畫中，都支持建立本土海事工程能量，但是挑戰程度相當高。

像是2019年本土海纜鋪設業者穩晉港灣與離岸風電開發商沃旭能源簽訂10億元正式合約，後來穩晉認為投資鋪纜船的20億金額過高，加上人員培訓不及，因此與沃旭解約，在當時引發市場高度關注。

對此，海天離岸工程技術總監譚治邦認為，目前國內投資的離岸風電船隻多是人員運輸船（CTV）以及運維作業船（SOV），在大型工作船上，僅政府支持的台船投資大型浮吊船環海翡翠輪（Green Jade）。

而大型鋪纜船尚未有國內業者投入，即便鋪纜船投資金額高，但海天離岸工程將採取國內外廠商合資的方式，採購鋪纜船而非新造，降低前期的投資成本。

在政策方面，鋪纜船仍被列入離岸風電第三階段區塊開發之國產化加分項目，譚治邦仍看好市場需求，未來將優先供應台灣使用，進而拓展亞太及國際市場。

【熱門焦點】

人人都能當「鷹眼」！YouTuber打造閉眼也能百發百中的超級弓箭，怎麼做到的？

日本禁供酒，「獺祭」卻再創營收新高！清酒廠旭酒造如何用AI釀酒？

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

countries: 日本 開曼群島 台灣

title: 海天離岸工程投資大型鋪纜船、2024年啟動！為何無畏台廠失利經驗？


content_text:
文／蔡世鼎 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組研究專員 楊承運 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組助理研究員 林恒生 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組副主任

為了協助生產者以非破壞性方式準確分級，現在已開發出利用聲波、超音波、近紅外光線、植物葉綠素螢光、核磁共振等原理進行測量，再搭配傳統檢測方式，建立相對應糖度、酸度、硬度、成熟度等品質指標的模型，來做為後續非破壞性檢測的依據。

購買水果時 品質是消費者最在乎的事試著回想一個情境，當你走進一家水果行，各式各樣的水果井然有序地堆置在架上，這時你可能會根據對水果的偏好、個人或家庭的需求、價格的高低，以及是否有促銷活動等來決定要走到哪種水果面前，接著你會從同種類的水果堆當中，根據外觀、質地及重量挑選你覺得品質、風味最佳的那幾顆，並再三向店員確認是否好吃後才會心甘情願地付錢。

這種情境是多數消費者都遭遇過的經歷，也反映出品質是消費者選購水果時最在乎的事。雖然一般能藉由水果外觀條件的判斷而挑選，但關於風味或果肉有無變質卻難以得知。同樣對於銷售通路來說，水果品質的穩定度也將影響收益，但對於品質的管控，也僅能透過篩選上游供應商和進出貨的管理，無法百分之百確保商品品質無虞。此外，消費者為了應對水果品質的不確定性，經常重複拿取每顆水果，更習慣按壓、輕敲看看，這些行為都會造成商品損耗；對於國內鮮果推行通路轉型、線上消費等亦為一大難處，而通路也將相關管理成本轉嫁給生產端，對臺灣農業發展造成整體性的負面影響。因此，如何能夠準確有效率地將水果品質分級，是臺灣農業的重要課題。

傳統品質判定效果有限 還會額外損耗果實由於果實的生長受到許多因素的影響，就算是來自同一棵樹的果實，在大小、成熟度及品質上也很難完全相同，因此在水果供應鏈上通常會進行多次的選別和分級，將品質、大小相近的果品進行分群，剔除不具商品價值的果實。除了可以幫助生產者將各等級的產品交給合適的通路，並藉此提高獲利之外，同時也能降低通路業者的管理成本及對顧客的溝通成本。

此外，依據市場需求與運輸、儲藏條件採收熟度適當的果實，對於生產者而言相當重要。成熟度較低果實有較高硬度與較低呼吸作用速率，較能忍受運輸過程中的碰撞和擁有較長的儲藏壽命。然而如木瓜與酪梨等更年型水果，因其需要經過後熟作用，採收時必須要選擇一定成熟度的果實，才能自然釋放乙烯催熟自身，否則會變成無商品價值的啞巴果。

初次的品質判定發生在果實採摘階段，農民會判斷果實成熟度和檢查外觀是否有病蟲害，並將不具商品價值的果實處理掉，以減少後續處理成本。採收後的果實會在集貨場再次分級，採用的品質判斷方式有兩種：破壞性檢測與非破壞性檢測。目前多數集貨場是由分級人員針對果實的形狀、顏色及有無病斑或傷口等肉眼可見的外觀指標進行選別，並利用重量分級機將果實區分成不同規格，以上均屬於最基礎的非破壞性品質檢測方法。為了測量糖度，會從同批採收的果實進行取樣，並將果實破壞後取其果汁，以屈折度計（Brix meter）或數位式折射計測量，測到的數值即代表整批果實的糖度。然而在抽樣數不多的情況下，檢測結果難以代表整堆果實的品質，也無法了解果實內部是否受損，因此在破壞性檢測後，仍有相當大的機會存在品質不一的問題，一旦販售等級與實際品質差異過大，不符合消費者的預期品質時，除了再次回頭購買的意願降低，也影響商家與顧客的信任關係。

農民會判斷果實成熟度和檢查外觀是否有病蟲害，並處理掉不具商品價值的果實。（攝影／林韋言）非破壞性檢測方法與原理為了協助生產者以非破壞性方式準確分級，現在已開發出利用聲波、超音波、近紅外光線、植物葉綠素螢光、核磁共振等原理進行測量，再搭配傳統檢測方式，建立相對應糖度、酸度、硬度、成熟度等品質指標的模型，來做為後續非破壞性檢測的依據。

一、聲波、超音波檢測

聲波檢測原理是利用物體振動產生的震動訊號，並從訊號中找出代表農產品品質的特徵而分類。聲波在前進的時候，介質分子會因疏密的分布產生不同訊號，故稱為疏密波。聲波及超音波皆可用以檢測農產品的性質，如傳統上拍打西瓜，以清脆聲來判斷果實密度較高口感品質佳，而超音波在裂縫表面有不同的散射及相異的傳播速度來檢測內部有無空洞。

二、近紅外光檢測

光波照射物體時，會依物體分子與原子間不同能階而產生反射、吸收或部分通過物體的特性，所形成能量差異與波型亦不相同，形成獨特的光譜。因此，將大量實驗所得的光譜數據蒐集彙整並建立模型後，即可藉此判斷受測物體的結構及成分。

三、葉綠素螢光檢測

當光合作用進行時，先由植物葉綠體中的PSII（photosystem II）天線系統接受光線，將光能傳至反應中心（reaction center），使水裂解，產生氧及電子。電子再由電子傳遞鏈傳至PSI（photosystem I）。在此過程中，天線所吸收的光能可經由三個路徑釋放：一、使用於光化學反應；二、以熱的形式消散；三、釋放螢光。葉片所吸收的光源80～90％用於光化學反應，5～15％作熱消散，0.2～2％則以螢光釋放出。當植物組織老化或受到逆境傷害時，因為光合成系統中斷，間接影響了螢光的產量，因此可利用葉綠素螢光分析儀檢測植物生理的成熟度變化或於逆境下的關係，作為採收輔助判斷指標。

四、核磁共振

核磁共振（Nuclear Magnetic Resonance, NMR）檢測原理為利用射頻無線電波（radio frequency, RF）作為刺激，以觀察特定種類的原子核在強大的靜磁場下，受到擾動後於恢復平衡過程中，所發出來的磁矩變化信號。利用法拉第定律將磁矩變化信號轉換為電信號，再將收集到的總合信號，藉由電腦的二維傅立葉轉換運算，求得物體中的原子核密度的影像。此技術可顯示軟組織任意截面的結構，深入了解農產品內部真實病害情形，但因此技術所需成本較高，目前多應用於醫學領域。

上述非破壞性檢測技術皆能夠在不破壞果實的情況下，進行果實內部品質的檢測，然而每種水果的組織構成與特性皆不同，同種水果的不同品種間也存在相異的性狀，因此為了建立可靠的非破壞性檢測模型，上述方式皆須對各類品種進行大量試驗以獲得基礎數據，建立符合的品質特性資料庫。

市面上可見的 非破壞性檢測儀器眾多的果實內部品質檢測方法中，以近紅外分光分析法最為普遍；蘋果產業則普遍使用葉綠素螢光測定。以這兩種技術開發出的品質檢測商用儀器，目前已廣泛應用在國外的作物供應鏈當中。舉例如下：

一、DA meter

Del ta absorbance meter®（簡稱DA meter）是一款由義大利的波隆那大學（Alma mater studiorum – Università di Bologna）所開發的可攜式非破壞性採收指標工具，其原理為偵測果實表皮在670nm（接近葉綠素a的吸收高峰光譜）與720nm（背景光譜）兩種波長的吸光度差別（IAD值），進而推算果皮表面現存葉綠素濃度。當IAD值降低為0時就代表果實已完全成熟。因此，如果利用此工具建立單一品種於當地逐年的採收資料庫，則此IAD值理論上可以建構多項式迴歸模型來進行採收預測。

依此項原理所開發的工具可應用範圍相當廣，生產者除了可以作為整枝修剪的依據，也可作為最合適採收時期的成熟度依據，以獲得同質度高的產品；儲藏業者也可以用來了解儲藏商品的成熟度變化；包裝廠和集貨場則可分配成熟度低的果實到遠程市場，成熟度較高的果實留在本地市場。而零售業者能挑選到熟度適切的果實做銷售。

二、Felix Produce Quality Meter

Felix Produce Quality Meter是一款由澳洲的中央昆士蘭大學（Central Queensland University）所開發的可攜式非破壞性採收指標工具，其原理為偵測果實對近紅外光的反射與吸收光譜，針對不同品項果實與品種的光譜特性，建立個別品質預測模型的光譜模型資料庫，判斷果實內部可溶性固形物含量、可滴定酸度等品質指標。依採收成熟度等檢測結果提供生產者最佳採收時間建議，提供集貨場及採購業者品質分析資訊，並提供生產者與研究人員以非破壞性檢測方式，追蹤果實生長過程中品質變化。

圖說＝3採收後的果實會在集貨場再次分級。（攝影／蔡惠文）

臺灣應善用此技術 有助農產運銷品質的提升

非破壞性檢測技術在國外已成功運用在蘋果、柑橘與芒果等水果的品質判定。此外，國外已著手開發以非破壞性檢測技術進行果實營養成分的測定，未來將可提供消費者更豐富的水果營養成分資訊，若能配合在包裝或文宣上加以標示，可促進消費者的購買意願並提高商品的販售價值。

臺灣在非破壞性檢測技術研究與開發上也有相當多的研究結果，然目前未見商業化的設備與技術大量應用，若能參考國外成功案例，搭配過去熱帶水果採後儲藏品質研究的成果，開發適合臺灣水果使用的非破獲壞性檢測儀器，提升水果的到貨品質並減少不必要的浪費與損耗。（參考文獻請逕洽作者）

更多內容請見《豐年雜誌》2021年8月號

標籤水果品質檢測非破壞性檢測技術葉綠素螢光檢測近紅外光檢測超音波檢測

facebook

line

twitter

countries: 義大利 臺灣 澳洲

title: 非破壞性檢測技術 輕鬆掌握水果成熟度和品質


content_text:
華碩（2357） 今（13）日表示，地表最強電競手機ROG Phone 5s推出後詢問度居高不下，9月15日起於五大電信開賣，搭配指定資費方案，購機優惠價０元起，且9月底前全通路購買ROG Phone 5s系列，登錄送ROG遊戲控制器3，享受凌駕市面手機的華麗遊戲體驗。

華碩表示，歡慶上市ROG Phone 5s系列首度與音樂遊戲「Dynamix」合作推出ROG玩家共和國主題曲〈RE:IGNITE〉音遊曲目，9月底前於「Dynamix」內挑戰ROG活動歌曲排行榜並公開分享可獲豐富贈禮，冠軍大獎為旗艦級ROG Phone 5s Pro(價值NT$37,990)

ROG Phone 5s主打搭載全球最新Qualcomm® Snapdragon® 888 Plus 5G處理器，帶來的25%效能激升，以及反應靈敏的6.78吋144Hz/1ms AMOLED螢幕，以領先業界的360Hz原生觸控採樣率，搭配獨家AirTrigger 5多種手勢設定，能為音遊玩家創造絕佳遊戲表現，10月份至全台ROG Phone專賣店試玩指定曲目，即可獲得「ROG×台酒電競泡麵」1碗，再抽手工精緻塗裝ROG原創角色Se7en 12吋公仔。

蘋果iPhone 13發表會快報

▪iPhone 13 Mini最便宜不到2萬4 傳Pro系列這級距「被消失」 ▪買了iPhone 13舊機怎處理？3C達人曝6步驟比重置更重要 ▪不想換iPhone 13的理由第一名是它 Android想跳槽比例下降15％ ▪蘋果發表會要來了！最強「新品」亮點總整理

things: iPhone 電競

title: 華碩下半年旗艦手機ROG Phone 5s 15日起電信開賣


content_text:
【大纪元2021年08月26日讯】（英文大纪元资深记者Jan Jekielek采访报导／秋生翻译）“那些推动疫苗强制和疫苗护照的人，我把他们称为疫苗狂热者。他们在这一年里造成的破坏比反疫苗者在二十年里造成的破坏要大得多。”库尔多夫说。

关于新冠病毒免疫、疫苗和德尔塔（Delta）变种，现有的研究实际上告诉了我们什么？哈佛流行病学家马丁·库尔多夫谈到疫苗护照、Delta变体和应对疫情的“公共卫生政策惨败”。

今天，我将要采访世界著名流行病学家马丁·库尔多夫（Martin Kulldorff）博士。他是哈佛医学院的医学教授，曾帮助美国疾病控制与预防中心（CDC）开发了目前用于监测潜在疫苗风险的系统。

库尔多夫也是《大巴灵顿宣言》（Great Barrington Declaration）的共同作者之一，该宣言主张对最脆弱的群体进行重点保护，而不是封锁。库尔多夫说，“它（打压《大巴灵顿宣言》）与公共卫生无关，这就是政治。”

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

观看完整影片及文稿请至：https://ept.ms/3fgTKSv

————–

杨杰凯：马丁·库尔多夫博士，欢迎你做客《美国思想领袖》节目！

库尔多夫：我很荣幸，谢谢你的邀请。

最年长和最年幼的人死亡风险差异超1000倍杨杰凯：我们已经经历了一年半的冠状病毒大流行，经历过封锁。目前在纽约等地，我们已经结束了封锁，正逐渐接近某种正常状态，但是现在出现了德尔塔（Delta）变种，又开始讨论封锁问题了。

有些国家实际上一直处于永久封锁状态。你曾把全球应对新冠肺炎描述为——我在这里引用你的话——史上最大的公共卫生惨败。这听起来像是一个很重要的声明。请多跟我说说。

库尔多夫：我想，这是毫无疑问的，这有两个方面。一方面是，虽然任何人都可能感染新冠病毒，但最年长和最年幼的人死亡风险的差异超过1000倍。人们天真地认为封锁会保护所有人，但是现在看来很显然，我们知道封锁并没有起作用，很多人感染了新冠病毒，很多人死亡。

而有人天真地认为封锁会保护老年人，正因为如此，我们没有实施基本公共卫生措施，没有切实采取必要措施保护那些老年高危人群，正因为如此，他们中的许多人不必要地死于冠状病毒。

另一方面则是这些封锁带来的附带损害。比如，孩子们没有去上学。就死亡率而言，儿童患这种疾病的风险极小。当然，他们会被感染，但儿童感染冠状病毒的风险低于每年流感的风险，而且每年流感对儿童来说风险已经很低了，所以对他们来说，这不是一件危险的事情。瑞典就是一个例子。

自2020年春季第一波疫情以来，瑞典是唯一一个没有关闭所有学校的西方国家，所以学校和日托中心对1到15岁的孩子开放。在第一波疫情期间，瑞典180万儿童中，冠状病毒死亡人数为零，而且没有戴口罩，没有保持社交距离，也没有进行任何测试。如果孩子生病了，就会被告知待在家里，就是这样。

所以这对孩子来说不是一种严重的疾病，我们应该谢天谢地。此外，年轻人死于新冠病毒的风险也非常低。但是这些封锁带来的附带损害是巨大的。

由于人们不去医院，心血管疾病和心脏病在这次大流行期间的结果都很糟糕。他们无法得到所需要的医疗保健，比如糖尿病患者。

癌症实际上在2020年和2021年有所下降，但这并不是因为癌症减少了。只是我们还没有检测到它们。如果我们不去检测它们，我们也就不会去治疗它们。这在今年的统计数据中没有显示出来，只在很小的程度上有体现。但是，比方说，没有接受宫颈癌筛查的女性可能会在三四年后死去，而不是再活15到20年。

因此，不幸的是，在未来许多年里，这些封锁对公共卫生造成的附带损害将是我们不得不忍受的，也将是致命的。当然，还有心理健康方面的问题，这也是一个巨大而悲惨的问题。

这确实是对大流行的可怕反应，它违背了我们遵循了几十年的公共卫生基本原则。所以这是非常不幸的。

传统公共卫生基本原则没有执行杨杰凯：很耐人寻味，你认为公共卫生的基本原则在这种情况下本来可以得到贯彻和执行，那么为什么没有执行呢？

库尔多夫：这是一个很好的问题。老实说，我不知道答案。作为一名公共卫生科学家，我感到非常震惊，我们突然间抛弃了这些我们用了几十年的处理公共卫生问题的原则。其一，公共卫生事关所有健康结果，而不仅仅是像冠状病毒这么一种疾病。你不能只关注冠状病毒，而忽视其它一切。这有悖于我们的公共卫生原则。

其二，我们必须着眼于长期，而不仅仅是短期。人们痴迷于某一个月的死亡率，比较各国的情况等等。但是重要的不是某一个月的死亡率，而是整个大流行期间的长期整体死亡率，直到其结束。

此外，公共卫生关乎社会上的每个人。这些封锁保护了可以在家工作的Zoom阶层，像你这样的人——记者，我这样的人——科学家，还有银行家和律师，而那些准备食物的人，超市里的人，肉类工厂里的人，确保给我们供电的人，他们不得不去工作。因此，负担压在了中产阶层和体力劳动阶层身上。

当然，这种负担也落在了需要教育的孩子身上。如果你不给孩子们适当的教育，就会产生长期的后果，而学校是非常非常重要的。

对于富人来说，他们可以把孩子送到私立学校，或者他们可以雇一个家庭教师，或者他们可以负担得起让父母中的一个在家对孩子进行家庭教育。对于那些不太富裕的人来说，这是不可能的。因此，劳动阶层的孩子们在应对疫情的过程中受到了特别严重的打击。

任何病毒都会有突变 会有变种杨杰凯：我们听过很多关于德尔塔变种的报导，很多关于德尔塔变种的可怕头条新闻。说也许我们需要在美国重新实施封锁。你已经描述了一些关于封锁的附带损害和带来的一些问题。你对现在正在进行的讨论有什么看法？

库尔多夫：任何病毒都会有突变，所以会有变种。有些变种比其它变种在人群中传播更成功。因此有变种和一些变种接替就不足为奇了。这一点也不令人惊讶。德尔塔变种可能更具传染性，但这并不是改变游戏规则的因素。

改变游戏规则的是，如果出现一种变种开始杀死年轻人，开始杀死儿童，而德尔塔变种却没有这样做。同样不幸的是，如果出现一种变种，而你从新冠病毒或疫苗中获得的自然免疫力对该变种不起作用。

但我们知道，如果你染上过新冠病毒，你就有很好的免疫力，不仅对同一变种，而且对其它变种，甚至有对其它类型的新冠病毒的交叉免疫力。

例如，我们知道如果你染上过新冠（COVID-19）的SARS-CoV-2病毒，就也对我们几年前经历的SARS-CoV-1（萨斯）病毒有免疫力。它还提供了对其它四种常见冠状病毒的保护性免疫，这些冠状病毒都是我们曾接触过并将继续接触的。

所以我看不出德尔塔，或任何其它变种有什么问题，能改变什么东西。这不是一个改变游戏规则的因素。

强制接种疫苗 对公众健康非常不利杨杰凯：你提到人们被强迫接种疫苗。我不知道在美国有谁真的被强迫直接接种。告诉我，你说这话是什么意思？

库尔多夫：疫苗护照和疫苗强制都受到了推动。如果人们想要有一份工作并留在工作岗位上，他们就必须接种疫苗，否则就会被解雇。如果他们想在大学学习，许多大学要求所有的学生接种疫苗，

所以有疫苗强制和疫苗护照。例如，在纽约市，现在他们要求，餐馆得要求去餐馆的人接种疫苗。

这是以一种强制性的方式让人们接种疫苗。这对公众健康非常不利。一个问题是，当其它地方的老年人更需要疫苗时，为什么要强迫有免疫力的人或者风险很小的年轻人接种疫苗？这是道德层面的问题，我认为这样做是非常不道德的。

另一方面，如果你将某事强加于人，如果你强迫别人做某事，可能会适得其反。公共卫生必须建立在信任的基础上。如果公共卫生官员想要公众信任他们，公共卫生官员也必须信任公众。我研究疫苗已经快20年了。我们一直努力做的一件事就是对疫苗保持良好的信心。

例如，麻疹疫苗和脊髓灰质炎疫苗都非常重要。有一小部分人非常直言不讳，他们不喜欢疫苗，但他们并没有真正削弱人们对疫苗的信心。在美国，人们对疫苗的信心非常高。因此，我们非常成功地保持了这种信心。

但现在有了这些疫苗强制和疫苗护照，这种强制措施使很多人远离疫苗，并且出于非常可以理解的原因不信任它们。“如果疫苗对你有好处，你为什么要强迫别人接种呢？”这是理由之一。

那些推动疫苗强制和疫苗护照的人——我会称他们为疫苗狂热者——在我看来，他们在这一年里造成的破坏比反疫苗者在二十年里造成的破坏要大得多。我甚至可以说，这些疫苗狂热者，他们是我们目前最大的反疫苗者。他们对疫苗信心的损害比任何人都大。

即使他们设法强迫人们接种新冠病毒疫苗，以至于人们说，“好吧，我不得不接种，因为我需要上大学”，或者“因为我想要那份工作”，或者“我想去餐厅”，即使他们设法让那些人接种了新冠病毒疫苗，结果也会使他们厌恶公共卫生，使他们不信任公共卫生，并拒绝接种其它非强制性疫苗。

因此，它在公共卫生的其它方面产生了连锁反应，这是非常不幸的。我是瑞典人，所以我对瑞典有一点了解。瑞典是世界上疫苗接种率最高的国家之一，对疫苗的信心也是世界上最高的，但是绝对没有强制要求。它就是不那样做，完全是自愿的。如果你想让人们对疫苗有很高的信心，接种则必须是自愿的，不应该有任何强制规定。

封锁只是在推迟不可避免的过程但是疫苗已经取得了巨大的成功，能够很快就研制出疫苗（是巨大的成功）。澳大利亚现在必须做的是说，“好吧，每个人都应该接种疫苗，所有的老年人都应该接种疫苗。”

然后就解除封锁，并开放。通过疫苗来保护高危的老年人。如果老年人不想接种疫苗，就必须通过保持身体距离来保护自己。

但是他们应该接种疫苗，然后开放。病毒将在澳大利亚流行，就像在其它国家一样。但是很明显，因为他们澳洲压制得太厉害了，他们没有像我们在美国、英国或欧洲那样的免疫水平。

杨杰凯：这很有意思。基本上，你的意思是说，封锁只是在推迟了不可避免的过程。我的理解对吗？

观看完整影片及文稿请至：https://ept.ms/3fgTKSv

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 澳洲 瑞典

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 【思想领袖】库尔多夫：疫情凸显卫生政策惨败


content_text:
共享經營成果、留才、護盤、存退休金...等，多重效益發揮下，愈來愈多企業開辦員工福利信託。根據信託公會統計，今年6月底，國內金融機構辦理的員工福利信託，總金額為1,346億元，據了解，中國信託商業銀行囊括43%，雄霸業界。

根據信託業者彼此交換訊息，中信銀行今年上半年，光是新增辦理的員工福利信託案件就有40幾件、年增率高達158%，已是一家大型公股行庫手上，員工福利信託有效契約的全部數量。

中信銀目前承做的員工福利信託，合計有效契約200多件，國內信託界無人能敵。

中信銀發現，以往實施員工福利信託的上市櫃公司，50%以上是電子產業，其次是傳統產業，新冠疫情為台灣生醫產業在藥物應用、疫苗開發及快篩技術帶來商機，研發人才的投資更需留意。

今年上半年，中信銀行就協助某生技集團實施員工福利信託計畫，除了公司為同仁加薪達到留才效果，該公司員工也透過買進公司股票，分享企業的研發成果。

中信銀行還發現一個有趣的現象，中信銀主管昨日指出，科技業以往辦理員工福利信託，留才的目的居多，因而都會設有員工幾年內離職，公司給員工的補貼，員工必須吐回給公司的懲罰性條款，但這一年來卻發現，科技業愈來愈佛心，類似的懲罰條款愈來愈少，其辦理員工福利信託，真的是從員工退休福利的角度在思考。

countries: 中國 台灣

title: 銀行承接企業福利信託 熱


content_text:
我們想讓你知道的是 394人報名創下國民黨史上報名人數最多的青年政治營隊，後來把名額從40人提高為100人，並且在第一期結訓後，從中選出32人進行第二期實習。

國民黨2020年總統大選大敗，民進黨候選人蔡英文以817萬的史上最高票取得連任，當時根據政大選研中心的推估，2020年大選20到39歲族群中，國民黨輸了民進黨300萬票。不過當綠營支持者和「辣台派」為此歡慶同時，國民黨內部也發生一連串的變動：青壯派政治人物陸續辭去中常委、高呼黨內改革，吳敦義辭去黨主席由立委江啟臣當選成為史上最年輕的黨主席，中常委也全面改選。

江啟臣上任後推動一連串組織改革，盼能做出成績，雖然接下來又面臨了罷韓和高雄市長補選失利，但國民黨在今年初表示，2020年有3545位40歲以下青年加入國民黨，比過去成長1.5倍。

為何國民黨青年忽然在2020年積極入黨？這也許可以從停辦近20年後，重啟的「革命實踐院」第171期講習班說起。國民黨在2020年5月29日召開記者會，以「青年世代一起贏」為號召的這個青年培育營隊，在國民黨總統大選大敗的這一年，迎來了394人的報名人數，創下史上新高；更有許多青年在參加完營隊後，一路實習、留下來變成了黨工。這個營隊究竟有何魅力？為什麼他對於國民黨誓言改革後的「江啟臣時代」，具有特殊的意義？

國民黨中常委已有7人請辭，青壯派呼籲權力結構改革、檢討「九二共識」 關於171期：這是什麼、來了多少人哪些人？他們為何而來 在停辦近20年後，國民黨中央黨部在2020年5月29日召開記者會，宣布重啟革命實踐院第171期講習班，以「青年世代一起贏」為號召，邀請青年朋友參與政治實務與國民黨未來世代發展。當天開放報名後人數即達標40人名額，最後更有394人報名，創下國民黨史上報名人數最多的青年政治營隊；後來更把名額從40人提高為100人，並且在第一期結訓後，從中選出32人進行第二期實習。

參與其中，並後續加入實習、最後並成為「兼職黨工」的鐘弘宣來自高雄，目前正在政大就讀外交研究所，他表示想嘗試看看政治幕僚的工作，因此報名營隊。他對整體報名者的觀察是，有些人是好奇政治工作，有些人是家庭背景、受父母影響的，這些人就是天生的藍營青年，而大部分人則是「愛黨愛國」。他認為，「這是很情感性的出發，我愛這個黨，我愛中華民國。他們的動機很純，就是我喜歡」。

而現在經常公開露面的何元楷，則是從大學時就跟著歷史系的老師，研究國民黨的歷史。原本想從事學術研究工作的他因為對黨史研究、整理有興趣，但過去一直不得其門而入，本想透過報名營隊多一點接觸國民黨的機會，沒想到意外地開啟了政治工作者的可能性。

而就讀世新傳播科系，本來就對政治公關工作有興趣，過去曾在國民黨前立委王育敏辦公室擔任助理的李晨暘，在學長推薦下決定參加營隊，再看看有什麼其他的幕僚工作選擇。她表示國會辦公室的工作經驗讓她對國民黨和政治工作改觀，加入營隊則是認識朋友、看到更多不同政治工作的樣態。

這3個學員受訪時都不約而同提到，他們認同國民黨主要還是受到家裡影響，但他們並非對國民黨並非「盲目崇拜」，而是認真思考過自己的兩岸政策立場，對國家的認同，比較傾向國民黨長年以來的論述。所以反而對於較年輕的政黨例如民眾黨沒有太高認同，「他們的兩岸論述很模糊，國民黨的比較清楚」。

國民黨「新兩岸論述」：反對台獨和一國兩制，爭議多時的「九二共識」確定保留 九二共識普拉斯（下）：中共一直想「去中華民國化」，反證了國民黨的主張正確 一個營隊可以讓年輕人學到什麼？ 根據學員分享，除了許多前任或現任立委，在營隊期間擔任授課老師，講述國會運作及議事攻防之外；另外前行政院長張善政、前總統馬英九也都是老師之一，而除了講座課程和參訪社區、政論節目錄影、新北市政府、美國在台協會，也讓學員分組針對不同的政策議題分派不同任務進行實務操作。

最後根據革實院統整結果，營隊學員的「實戰經驗」包括走上街頭、站上遊行的戰車進行街頭宣講、進入攝影棚演講、論政；投書31篇在國內各媒體平台、剪輯立委的影片在網路上進行「議題攻防」；還舉辦了3場記者會，針對國民黨過去最弱項的議題：勞權、環權和居住正義發布3份「青年政策白皮書」。

國民黨青年部主任陳冠安補充，這些營隊的內容，甚至可以影響立法院黨團的修法，例如後來他們舉辦的政策議題導向的願景營，在居住正義領域中，備受青年關注和討論的「囤房稅」本來僅有曾銘宗委員有意提案，但後來前來營隊參加的黨團總召費鴻泰就決定納入國民黨團的修法版本，在立法院中提出。

鍾弘宣和何元楷都在營隊中才第一次近距離的接觸、演練了何謂政治工作，也對國民黨許多青壯派立委、政治人物們留下好感，認為國民黨其實並不如外界想的傳統、迂腐。何元楷就強調，國民黨雖然作為保守政黨，但並非不進步，只是追求循序漸進的進步。而且和許多「志同道合」的同學一起，也讓他們對國民黨「終於願意敞開大門接觸年輕人」這件事情特別有感，認為這是黨的重大改變。

根據革實院對學員做的滿意度問卷調查，滿分5分，學員整體給營隊的平均分數為4.5分；另外有9成表示，願參再次加下次研習。在印象分數上，有73.2％對國民黨的印象改觀，有2成多沒變化，少數變差；另外有74.24％對江啟臣印象變好。革實院認為，顯示只要加強世代對話，年輕人對國民黨的印象並非鐵板一塊，不可能改變。

重點是，參加完後呢？ 大部分的營隊參與者都是在學生，隨著營隊或者實習結束、學校開學，他們也回到學校繼續原本的學生生活和課業，不過幾個受訪者都說，他們覺得同為171期的參與者，彼此好像有個特別的向心力，即使有些人沒有繼續留在黨部工作，但是當黨要辦活動需要幫忙時，還是很多人會熱心跑回來幫忙。

這樣的結果也讓國民黨對青年的信心重新回升，主導這整個營隊籌備規劃的陳冠安，也在這之後，陸續又辦了工作坊、青年願景營等活動，希望能夠維繫黨本身和年輕人的互動，「如果沒有持續培育年輕人、聽年輕世代的聲音，國民黨接下來還會繼續再輸好幾個世代」，冠安認為，至少現任主席江啟臣有心願意做這塊，就是把握時機好好做。

對學員鍾弘宣和何元楷來說，營隊本身並不重要，更重要的其實是他們終於找到一條「路徑」可以更直接的接觸國民黨，甚至參與黨務的運作，他們透過參與後續的政治幕僚實習計畫，實習之後又加入了青年部的智庫，成為國民黨中央黨部的兼職黨工；何元楷更以「國民黨青年」的身份持續曝光，經常和黨中央高層一起開記者會；而對李晨暘在實習後，則在中央黨部拿到了畢業後第一份正職工作。

而對國民黨來說171期的成功，除了讓黨務工作內出現新血的加入，也替黨的青年世代族群培育、維繫工作，可以說是打了一劑「強心針」，陳冠安就強調，其實年輕人沒有真的完全放棄國民黨，171期和後續各種活動就都驗證了這件事；這些學員仍有為數不少的人，即使沒有成為黨工，也在每一次江啟臣主席的公開活動現身支持，替江啟臣和國民黨「證明」了青年仍會站在他們那一邊。而對黨內來說，青年除了被當成「活招牌」之外，要如何影響這個黨的方向，還待未來觀察。

延伸閱讀：

江啟臣頒布國民黨「新生代」人事：羅智強掌「革實院」，5位新發言人平均年齡35歲 連勝文：青年人在國民黨的角色就像「道具」 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 中華民國

people: 王育敏 曾銘宗 羅智強 費鴻泰 馬英九 蔡英文 江啟臣 吳敦義

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 高雄市

title: 國民黨入黨青年創近年新高，睽違20年重啟的「革命實踐院第171期講習班」為何成功？


content_text:
天使隊二刀流巨星大谷翔平原先獨居全壘打王長達75天，但今天藍鳥22歲重砲小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）再開轟，兩人以44轟並列聯盟第一，大谷翔平的全壘打王寶座恐怕不保，《橘郡紀事報》記者弗雷契爾（Jeff Fletcher）也指出大谷9月「卡彈」的主因。

大谷翔平9月至今出賽10場，31打數敲出6安，全壘打僅2支，弗雷契爾在推特指出，大谷近幾個月的拉打比例逐漸上升，朝中間方向的比例銳減，這就是他目前卡彈的主因。

弗雷契爾表示，大谷6月份敲13轟時拉打的比例為51.9％，中間方向則占了31.5％，7月份敲9轟，當時的拉打比例為47.9％、中間方向31.3％，進入到9月份，大谷翔平拉打的比例提升至64.7％，遠高於其他月份，中間方向則僅剩17.6％。

Vladdy Jr. is tied with Shohei Ohtani for the HR lead! pic.twitter.com/BbDWkHkfRT

— MLB (@MLB) September 12, 2021

title: MLB／大谷翔平全壘打數恐遭超車 美媒點出9月卡彈主因


content_text:
在COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情肆虐當下，實體被阻斷封閉，進而開啟各方雲端連線，更加速了「網路」的崛起，「實體」與「虛擬」間的關係就更加不斷被翻覆、挑戰。

也就是說，拜疫情所賜，從日常生活到藝術創作，數位應用變得更加被重視，而當藝術、影像的呈現方式，從實體轉入虛擬之後，就創造了觀眾不同的身體經驗與存在方式。換句話說，現在的人們的活動軌跡更是存於虛擬（網路）空間，藝術也就被數位化。然而，在這樣的浪潮中，身體感知的經驗轉換，恰恰正是虛擬實境所強調的。

虛擬實境在某程度上，帶來實體無法給予的特殊體驗，越來越多的影像創作者也試圖透過實體／虛擬的混合空間，創造人、事、物的嶄新經驗，未來虛擬實境能拓展至何種地方不得而知，但可以知曉的是，當技術、經驗、創意不斷交織，虛實整合已然是趨勢。至此，在虛擬實境技術逐漸成熟的當代，窺探全新的「說故事方式」是有趣且有意義的。

除了南台灣的高雄電影節持續耕耘虛擬實境領域之外，台北電影節也自2018年起，將注意力放置於XR作品的展示，北台灣就屬台北電影節有意識地持續策展XR單元，一南一北，成為台灣觀眾關注此領域藝術的重要渠道。

至於今年台北電影節「XR全浸界」單元，帶來10部虛擬實境的影像作品，在此前先看過聚焦中國新疆的《我在再教育營的日子》、描述蔡明亮童年往事的《大師狂想曲：蔡明亮》以及同志情慾話題作品《霧中》。這三部作品中又以《霧中》最有共鳴，藉此機會談談這部VR作品。

Photo Credit: 高雄電影節提供 《霧中》 周東彥——《霧中》 有「影像劇場詩人」之稱的周東彥，首部VR原創作品《霧中》去（2020）年在高雄電影節首映引起討論，作品聚焦於男同志的三溫暖蒸氣室，窺視男同志的情慾世界，並號稱台灣有史以來尺度最大的虛擬實境影片。《霧中》也在今（2021）年順利入圍威尼斯影展VR特別選映單元（Venice VR Expanded），周東彥更入選文策院與法國新影像藝術節合作之「台法XR人才交流計畫」，在此領域上逐漸邁出步伐。

實際看完《霧中》，第一時間確實被片中實打實的「群交性愛」震懾，但安神定睛一看，《霧中》是非常有意思的作品，除了所謂的「大尺度性愛」之外，影像有更深層的編排處理。

約翰伯格（John Berger）在《觀看的方式》一書中，首先提到「觀看先於言語」，在約翰伯格的論述中，藉由觀看，我們確定自己置身於周遭世界當中。我們用言語解釋這個世界，但言語永遠無法還原這個事實——世界包圍著我們。

在上述簡短的陳詞論調中，可以視作約翰伯格某程度捨棄了言語的功能性，將「觀看」的動作置放於「言語」之前，或許這恰恰可以挪移理解《霧中》的核心內裡，甚至將VR技術的體驗做更近一步的解釋。

《霧中》全片無對白，周東彥同樣抹除言語帶來的特性，從畫面一開始就將觀者釘在角落，強迫觀者貼合牆壁，透過主觀視角讓觀者浸身於三溫暖的場域，並凝視男同志觸發的性與慾，在此建構的，是觀者與被觀者主／客體之間的關係，在觀者不斷將視線游移，找尋自身的「位置」時，便已經在摸索人、事、物間的多重關係。

而在這樣的關係被建立之時，周東彥在觀者的凝視之外，更積極地透過角色「打破第四道牆」的處理方式，強勢破除觀者與被觀者的距離，重新定義兩者間關係，觀者是「看」的一方，同時也是「被看」的一方。

就在「看」與「被看」同時存在之際，此刻，觀者在這種目光交會中，真正在實質意義上，毫無疑問地完全體認到正處於三溫暖的世界當中，是煙霧彌漫、潮濕春光的三溫暖中的一部份。闖入異域的觀者透過觀看試圖探詢、架構不一樣的世界，而這樣的視覺交流就無需對白交談，甚至更是人類初始的體驗——「觀看先於言語」，先會觀看和辨識，才會說話。

至於，在VR的技術應用之下，進一步讓觀者的身體「消失」，當觀者透過裝置，所謂的物質性（實體）被非物質性（虛擬）拋進一個全新的感官體驗時，《霧中》三溫暖的情色場域就並非是滿足某種獵奇式的偷窺癖好，歸結上述而論，創作者是以一種「感同身受」的切身性去述說同志經驗，並希冀觀者也置身其中。這樣「實體」與「虛擬」展延而出的對話，反倒給予觀眾不同的思考方式以及身體經驗，這正是VR技術帶來的突破性感知。

然而，也值得一提的是，周東彥除了運用「打破第四道牆」讓觀者身歷其境之外，更透過「西裝筆挺」的異者闖入「裸體肉身」的場域之中，這名西裝筆挺的異者，在我看來有某種對比觀者的意味（觀者等同於西裝），同時象徵制序文明的介入，但這種衣裝文明顯然是一種「不合時宜」的偽善，立刻被周東彥削去了文明性，終成身體慾望的霧中份子之一。此作法也能暗示觀者與三溫暖中的男同志們緩緩趨於同化。

因此，短短14分鐘的《霧中》，周東彥除了拍攝性愛、口交等赤骨畫面之外，我認為最重要的作者筆觸是一步步說服／催眠觀眾置身其中，這不僅是VR的表面技術，更多是來自於周東彥深層的影像鋪陳與核心概念。

不過，周東彥的《霧中》也挑戰了VR的360度環景的「自主性」。VR說故事的特性是開放性而非限制性，更多的參與、體驗，讓觀者自由找到視角，能有效將VR的360度環景優勢發揮，當中的「自主性」儼然極為重要。

但周東彥顯然限制了觀者的自主性，因背後永遠是牆壁死角，便缺少真正的360度視野。然而，我認為這樣的限制性是有必要的，周東彥利用「牆壁」的特色，提醒了觀者「三溫暖場域」的封閉性，在此，周東彥則利用演員的位置與鏡位變換，在場面調度之下或放大、或深入、或遠離其感受，給予觀眾不同的覺知刺激。

而「牆壁」帶來的限制與封閉在《霧中》是重要的，影像到了最後，隨著鏡頭緩緩上升，四面牆壁逐步倒塌，三溫暖也不復存在，這樣的瓦解直接宣告男同志宣洩性慾的秘密場域隨之消散，當褪去了集體性，最終留下個人與其影子，都再再揭示了三溫暖此符號存在的特質與集體性。反向來看，流露出的是男同志「禁錮」在「牆壁」之中的寂寞以及「被保護力」，與外界阻斷、難以言喻的同志心情也就不辯自明了。

總結而言，《霧中》以「裸露性愛」為號召，試圖帶領觀眾步入同志情慾集合體的三溫暖中，而周東彥在VR影像獨有的敘事技法以及傳統調度之中，進一步創造出衝擊性的視覺體驗，令人歎為觀止，印象深刻。

2021台北電影節「XR全浸界」單元 《霧中》In the Mist｜周東彥 CHOU Tung-yen 台灣 Taiwan｜2020｜VR360｜Color｜14min

countries: 台灣 法國 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 2021台北電影節「XR全浸界」：《霧中》窺視男同志情慾，台灣有史以來尺度最大的VR影片


content_text:
PHILIPPINES

Defense projects to resume

Manila and the US will resume defense projects after the Southeast Asian nation agreed to keep a military pact that President Rodrigo Duterte threatened to scrap, allowing the two sides to boost a long-standing alliance in the region. Secretary of Defense Delfin Lorenzana met with US Secretary of Defense Lloyd Austin in Washington on Friday where the two sides reaffirmed their commitment to further enhance relations after Duterte in July agreed to keep the Visiting Forces Agreement, a statement said on Saturday. The cooperation agreement, signed in 2014, allows for a greater US presence at Philippine military bases and the construction of new facilities there.

PAKISTAN

Mudslides kill at least 17

Torrential monsoon rains and mudslides hit areas in the northwest early yesterday, destroying homes and killing at least 17 people, police said. Police Officer Mohammad Nawaz Said that 11 bodies were recovered from the debris of mud-and-brick houses in the Tor Ghar district, and rescuers were searching for the remaining victims, which included women and children. Nawaz said three adjacent homes were completely swept away in a remote village in the district, while other houses were less affected. Authorities in the city of Abbottabad said a mudslide in the suburbs also killed a couple and their child, and injured three others.

UNITED STATES

Transgender bishop installed

The Evangelical Lutheran Church of America installed its first openly transgender bishop in a service held in San Francisco’s Grace Cathedral on Saturday. The Reverend Megan Rohrer is to lead one of the church’s 65 synods, overseeing nearly 200 congregations in Northern California and northern Nevada. “My call is ... to be up to the same messy, loving things I was up to before,” Rohrer told worshipers. “But mostly, if you’ll let me, and I think you will, my hope is to love you and beyond that, to love what you love.” Rohrer was elected in May to serve a six-year term as bishop of the Sierra Pacific Synod.

TUNISIA

President hints at change

President Kais Saied has announced plans to amend the constitution and form a new government months after he dismissed the prime minister and suspended parliament in moves his critics called a coup. Speaking to two TV stations after an evening stroll through the heart of the capital on Saturday, Saied said he would form a new government “as soon as possible” after selecting “the people with the most integrity.” However, he declined to give a specific timeline. Saied also said it was necessary to change the constitution. “The Tunisian people rejected the constitution,” he said, while adding that the charter is “not eternal.” “We can introduce amendments to the text,” he said.

UNITED STATES

Gorillas contract COVID-19

Atlanta’s zoo has said at least 13 western lowland gorillas have tested positive for COVID-19, including 60-year-old Ozzie, the oldest male gorilla in captivity. Zoo Atlanta said on Friday that employees noticed that the gorillas had been coughing, had runny noses and showed changes in appetite. The zoo said it is treating the gorillas at risk of developing complications from SARS-CoV-2 with monoclonal antibodies. The zoo is also testing all 20 of its gorillas, who live in four troops. Zoo officials said they believe an asymptomatic employee who cares for the gorillas passed on the virus.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
2021/09/13 05:30

金門一個月內 第四起偷渡案〔記者吳正庭／金門報導〕無畏璨樹颱風外圍環流掀起的狂風巨浪，薛姓中國水電工昨天清晨以徒手當槳的克難方式，乘坐無動力的橡皮艇，自稱花了約六小時「划」進小金門（烈嶼鄉），一登岸就被海巡署金門岸巡隊逮捕，薛男自稱「嚮往台灣的民主自由」；岸巡人員對他在颱風天冒險偷渡的動機存疑，採檢PCR後是陰性，先隔離十四天並移送法辦，這是金門縣一個月內的第四起偷渡案。

金門岸巡隊昨天清晨六點多在烈嶼鄉埔頭岸際巡查時，查獲薛姓中國籍男子和一艘無動力的橡皮艇，立即派遣應變人力及巡防艇擴大搜索岸際及海面，並未發現其他同夥，先測量薛男的體溫正常，給他口罩並清潔消毒等，再通報金門縣衛生局進行PCR檢測，結果是陰性。

徒手當槳「划」 登岸就被逮岸巡隊調查，薛男自稱在網路以人民幣兩百元購買二人座的橡皮艇，昨天凌晨零時從廈門市會展中心一帶下海，在風浪中坐著橡皮艇，以徒手划水當槳的方式，穿越廈門、小金門直線距離約四千公尺的金廈水域，在小金門埔頭、昔日國軍曾駐守的L36紅土溝據點附近上岸，他身上帶著一只寶藍色背包，內有證件、簡單衣物及人民幣四千元。

冒狂風巨浪來 動機恐不單純薛男頂著颱風天的狂風巨浪、以徒手當槳的方式克難偷渡，要冒極大的危險，岸巡人員懷疑他的偷渡動機恐不單純，不過薛男表示，「嚮往台灣的民主自由」才冒險偷渡金門。岸巡隊表示，先安排十四天隔離檢疫，後續依違反入出國及移民法移送金門地檢署偵辦，繼續追查他的偷渡動機。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 烈嶼

title: 颱風夜 中國偷渡客駕皮艇闖金門


content_text:
校園九月廿三日起開打ＢＮＴ疫苗，學生需在今天繳交接種同意書，部分家長擔心副作用而不讓孩子接種，有教師擔心形成防疫缺口，希望指揮中心規定「不打疫苗的學童應定期快篩」。指揮中心發言人莊人祥表示，就算要求未打疫苗的教職員定期快篩，也不會要求學生快篩，指揮中心並無要求學童快篩計畫。

陳媽媽表示，剛升高一的大女兒施打意願高，原因是「希望以後跟同學出去玩，暢行無阻」，青少年「玩樂至上」，幾乎都會想打疫苗。賴小姐的女兒為十三歲國一學生，小小年紀就堅持「有疫苗當然就要打」，班上少數同學拒絕打疫苗，不是擔心疫苗副作用而是怕打針，如果在眾人之前暈針就糗大了。

彭家大兒子剛滿十五歲，彭媽媽表示，簽署同意書前有仔細詳閱注意事項，了解心肌炎等可能副作用；兒子決定接種，因為身邊好朋友、好同學都會打疫苗。她說，擔心疫苗副作用，全家人都買疫苗險，雖有些觸霉頭，但一年三百多元，如出現不良反應，經過醫師通報，無須確認因果關係也能有點保障，可減少家庭經濟負擔。

據統計，國內累積一萬六千多名確診者，廿歲以下感染者約一千人，其中僅十人嚴重肺炎，其餘均屬輕症。台灣兒科醫學會理事長李宏昌指出，染疫孩子大都為輕症，表現不明顯，容易造成家戶傳播，如果家裡長輩遭傳染，容易惡化為重症，恐造成醫療體系崩壞。接種疫苗可降低病毒傳播速度，減少病毒突變機率，如果學生接種覆蓋率達到一定標準，就不會影響受教權。

針對美國研究，接種ＢＮＴ疫苗後，健康未成年男性因心肌炎等罕見副作用而住院機率高於染疫住院，李宏昌表示，美國青少年接種後心肌炎機率少於萬分之一，且主要發生在第二劑。林口長庚兒童感染科教授級主治醫師黃玉成表示，疫苗接種後心肌炎副作用，通常發生於施打五天內，症狀為呼吸不順、胸痛、胸悶、呼吸急促、心律不整、昏厥，建議家長師長多注意。

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 學生拒打疫苗 不會要求快篩


content_text:
國泰金（2882）上半年稅後純益915億元，年增180%，每股純益6.66元。其中國壽貢獻776億元，年增292％；國泰世華銀貢獻123億元，年減11%。受惠經濟復甦與金融市場行情上揚，國壽投資收益亮眼；國泰世華銀獲利衰退，主因去年處分債券使基期相對較高。

法人說，市場資金持續寬鬆，資金成本再降恐有限，隨著放款部位成長，可望帶動國泰世華銀淨利息收益上揚。

法人表示，國壽積極實現股票部位資本利得，有助殖利率上揚；國壽布建股債投資，有利全年獲利表現。

投資人可挑價外程度20%以內相關權證，如國泰金永豐11購01（039637）、 國泰金凱基12購01（036851）。（永豐金證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 國泰金 兩檔閃亮


content_text:
2021/09/13 12:44

〔即時新聞／綜合報導〕網紅「FBI帥哥」鄧佳華日前獲知名直播主連千毅收留，成為底下員工，上週四（9日）開始實習，不料僅不到5天，今（13日）鄧佳華在臉書表示：「試用期因為對蝦子的恐懼所以失敗」，再次失業。

網宏鄧佳華日前高調曬出日月光員工證，不過短短一週就離職，隨後知名直播主連千毅出手收留，給鄧佳華工作機會，開出月薪2萬8千元、包吃包住，職務為照顧泰國蝦，上週三（8日）兩人同框直播，連千毅宣布錄取鄧家驊，試用期為1個月。

隔天鄧佳華開始實習，實習首日還獲連千毅稱讚眼光沒錯，不料今鄧佳華在臉書自爆已離職，他在臉書上表示：「大哥，我無法克服對蝦子的恐懼，導致每個步驟因為恐懼的關係，使得每個步驟都做不好，只要一旦畏懼蝦子，就無法勝任這份工作。」

鄧佳華稱自己試用期因為對蝦子的恐懼所以失敗，但是在這幾天下來每個步驟是有認真做，感謝連千毅隊他的好，接下來會利用空白時間來充實自己。

title: 又失業！在連千毅底下5天就離職 鄧佳華：無法克服對蝦子恐懼


content_text:
▲樂芽提供身障者提供穩定工作機會及烘焙餐飲培力課程。

圖、文／好食好事基金會提供

受疫情影響，今年社福團體中秋月餅預購冷颼颼，好食好事加速器第一個烘焙社會企業學員「Tribake樂芽」，以好吃的公益甜點為創業目標，成功打響品牌，也為身障者創造就業機會，今年的中秋月餅上月中宣布開放預購，本月9日已達成滿單目標。

好食好事基金會為扶持食農新創業者，連續第四年推出加速器種子計畫，獲選團隊可獲為期4個月的免費業師輔導及外部資金鏈結機會。前3屆累計幫助25個新創團隊，今年從60個報名團隊脫穎而出的10學員，首次出現烘焙社會企業。

▲陳怡帆發現好的理念必須有自家品牌支撐，才能找到合作對象。

Tribake樂芽的創辦人陳怡帆說，她就讀台灣大學工商管理學系三年級時，開始在社會企業實習，一開始只是因為好奇，後來在社福機構陪伴身心障礙者的過程中，體會到既開心又單純的日子，因此決定以此為主題參加創業競賽，期盼為身障者打造友善就業環境。

這個提案獲成功後，陳怡帆延續熱情，在2017年創立樂芽。結果拿著產品到處尋求合作，卻一次次被拒絕，這讓她發現，好的理念，也必須有自家品牌支撐，才能獲合作機會。觀察到公益協助存有販賣愛心、同情的迷思後，她決定創造好看又好吃的甜點，讓社會在做公益的同時，也能體會到身障者的專業。

於是她開始優化自家產品，每一項產品都經歷無數次的研發測試，包裝背後的成分說明，也都是消費者看得懂的成分，為的就是讓更多消費族群可以吃得安心健康。

▲樂芽中秋禮盒熱賣現已滿單。

闖出名堂後，樂芽遇見願意長期支持與提供協助的合作夥伴──台北市康復之友協會，這讓陳怡帆最初想協助身障者就業的理念可以成真。透過台北市康復之友協會的媒合介紹，樂芽針對招募進來的身障員工先進行職業評估，從喜歡的領域、工作時長、觀察其擅長的工作，讓每個人可以找到最適合自己的位置。

對於獲選進入好食好事加速器，陳怡帆說，期待在業師指導及專業的課程培訓下，可加速提升樂芽的品牌能見度，並且將樂芽的發展模式調整得更有系統、更穩定。好食好事基金會執行長陳茂嘉指出，基金會捐助人代表魏應充先生長期關注食農發展與公益議題，能有機會為樂芽這樣的社會企業助一臂之力，相當有意義。

title: 不一樣的甜點！烘焙社會企業　中秋月餅熱賣預購滿單


content_text: 中評社台中9月12日電（記者 方敬為）中美領袖通話後，傳出美方考慮將“台北駐美經濟文化代表處”更名為“台灣代表處”。中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡接受中評社訪問表示，拜登尋求同習近平通話，代表有意轉圜美中關係，可是一方面又怕被貼上示弱標籤，同時擔心中方得寸進尺，因此亮出台灣牌，作為後續對中博弈的籌碼。 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、逢甲大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。 中國國家主席習近平10日上午應約與美國總統拜登熱線，隨後英國《金融時報》便披露，台“國安會秘書長”顧立雄與“外交部長”吳釗燮低調赴美開會，並傳出美國認真考慮將台駐美機構更名為“台灣代表處”。中美領導人釋出緩和訊號之際，又出現牽動敏感神經的台灣議題，引發關注。 袁鶴齡表示，拜登尋求與習近平對話，另一面卻傳出美國政府考慮更改台駐美機構名稱，雖然看似沒有邏輯，但其實對拜登而言，這樣的做法，是保持住自我聲望，且維繫對中競爭格局的一套策略。 拜登之所以尋求跟習近平通話，當然是希望緩和美中之間的關係，袁鶴齡指出，由於美軍撤離阿富汗的負面效應擴大，衝擊美國全球戰略布局，對拜登政府而言，現階段有緩解對中關係的需求，以便在後續處理國際事務上相對穩當，畢竟中國因素確實會影響到美國對外策略，拜登有必要在此時祭出一些作為，減少先前的失分。 可是，袁鶴齡提到，拜登嘗試轉圜對中關係的做法，一來可能被貼上對中示弱的標籤，給政治對手見縫插針的機會，二來白宮也擔心北京因此得寸進尺，壞了先前所形塑出的制中結構，這對拜登而言，若不妥適處理，恐怕成為一大問題，無論在政治面上或是外交面上皆然。 所以就拜登的立場而言，必須在轉圜對中關係的同時，設法保全形勢。袁鶴齡說，台灣駐美機構的更名傳聞，就是一種手段。可發現，這個消息就在美中領袖通話之後傳出，所釋出的訊號很明顯，就是美國雖然跟中國有轉圜契機，但制中目標不變，且值得注意的是，該消息美、台官方都不予評論、不予證實，而是任由媒體報道發酵，引起各方揣測，顯然白宮刻意藉此方式操作兩手策略。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 阿富汗 美國 英國 中國

people: 吳釗燮 顧立雄 習近平

title: 台駐美機構傳改名？袁鶴齡：拜登博弈台灣牌


content_text:
璨樹颱風侵襲台灣，離島蘭嶼昨天(11)晚上，出現接近16級的強風，不少蘭嶼居民工寮跟攤販，都被吹垮，而環島公路上，也有多處淹水跟落石淤積，甚至島上唯一的蘭嶼衛生所臨時防疫站，也被強風吹毀，全島電力除了紅頭村之外，都受到影響，目前還在搶修中。

強風豪雨讓蘭嶼陷入不平靜的夜晚，接近16級強風，造成蘭嶼居民工寮跟攤販被吹垮，環島公路上還有多處淹水，跟落石淤積，甚至島上唯一的蘭嶼衛生所臨時防疫站，也被強風吹毀，全島幾乎大停電，雖然颱風逐漸遠離蘭嶼，不少居民在天亮後，趕緊整理周遭環境，目前除了紅頭村有電力外，其餘還在搶修中，台電人員表示。希望趕在中午前，讓全島恢復電力。

events: 颱風 停電

title: 蘭嶼現災情 衛生所臨時防疫站遭強風吹毀


content_text:
澳盛銀行指出，除了深陷財務困境的中國恆大集團，不排除中國還有一些大型房企可能面臨流動性危機。圖為示意圖。（Photo credit should read LIU JIN/AFP/Getty Images）【記者徐翠玲／綜合報導】澳盛銀行日前發布報告指出，今年上半年中國前30大房企的整體現金短債比，已由去年同期的1.18升至1.23，除了深陷財務困境的中國恆大集團，不排除中國還有一些大型房企可能面臨流動性危機，並預測中國的房地產調控政策不會很快鬆動。

根據澳盛銀行高級中國經濟學家王蕊發布的「第4季中國房地產市場展望」報告指出，中國收緊房地產調控，已導致開發建設活動急速放緩，對未來幾季成長前景造成壓力。

澳盛銀行預估，房地產對中國GDP成長的貢獻將由之前的0.7至0.8個百分點降至0.1個百分點；第4季中國房地產開發投資年增率可能降至1%至2%，低於2年平均的5%至6%，而去年同期的年增率達9.9%。

澳盛銀行表示，對個別房企而言，流動性仍是短期內的最大隱憂，在獲取銀行融資困難、房地產銷售放緩的情況下，踩了「三道紅線」的房企風險很高。今年上半年中國前30大房企，就有5家房企踩了「三道紅線」。

中國政府2020年8月訂出房企融資規則「三條紅線」，包括房企的現金短債比小於1、房企的淨負債率大於100％、房企剔除預收款後的資產負債率大於70％，房企必須在3年內全面完成調整，符合「三條紅線」。

恒大地產因踩到房企三條紅線，受中國監管機構限縮放款抽銀根，旗下不少建案停工多時，甚至「跳樓」大賠售5成、3成。8月恒大報告負債3040億美元，信用評級又被下調，市場人士指出，若恒大資金斷鏈，將成為中國版的「雷曼兄弟」。

對於中國房價旋風式下跌，投資客全被割韭菜，廣西林姓台商說，政策不明朗之前，大部分買家都抱持觀望態度，現在恒大降價不一定有客戶接手。至於恒大若倒下，會不會形成骨牌效應造成房市崩盤？他認為，地產影響經濟層面巨大，國企最後應會進行接管。9月份不少三線城市頒「限跌令」，也大幅降低房市大跌波動可能性。

德明財經科技大學客座教授莊孟翰表示，恒大地產背負著欠銀行、供應商和購房者3000億美元債務。恒大債務有增無減，負債是難以想像的數字，此時出手調控改善企業體質，是為了避免更大的房市泡沫產生。

莊孟翰說，中國房價漲幅遠超過所得成長、超過八成的人都想買房地產，每個人手上都買好幾套房產，到處都出現鬼城，完全符合房價泡沫指標。為避免流動性風險造成銀行風險，對岸必須出手干預。

title: 不僅恆大 澳盛：中國還有大型房企陷危機


content_text:
中評社香港9月12日電／日本經濟再生擔當相西村康稔12日在日本放送協會（NHK）節目中透露，接種了兩劑新冠疫苗的人已超過五成。他指出“若按照這樣的速度推進，本月底將超過六成”，說明稱將達到與英國和法國相同水平。 據共同社報道，日本政府預計在11月底前對所有希望接種的國民完成接種，提出方針稱屆時會放寬目前對國民和商家要求的行動限制。西村還表示“在目前的緊急事態宣言下完全不考慮”放寬限制。 西村認為把接種率提高至八成較為理想。

希臘逾萬人示威反對強制打疫苗爆發衝突 (2021-09-12 14:22:22) 柯文哲：疫苗政策雜亂無章 現在不想罵了 (2021-09-11 21:16:34) 二劑覆蓋率才4趴 賴士葆：8400億花哪去 (2021-09-11 17:36:02) 蘇貞昌10字回應 柯：我想他最好是小心一點 (2021-09-11 17:34:46) 疫苗單日接種32萬創次高記錄 高端只占8千 (2021-09-11 16:38:55) 應曉薇：疫情緊急BNT為何要等到23日才打 (2021-09-11 15:23:45) 柯狠酸疫苗政策 蘇貞昌：我沒注意他講什麼 (2021-09-11 12:50:51) 蔡政府砸錢振興 柯文哲：買疫苗打就解決了 (2021-09-11 10:16:45) 日本自衛隊計劃十萬人大規模軍演 日媒鼓吹 (2021-09-11 08:56:57) 徐浤馨：中美若台海衝突 日無法站到第一線 (2021-09-11 00:11:49)

countries: 日本 法國 香港 希臘 英國

people: 賴士葆 蘇貞昌 應曉薇 柯文哲

title: 日本超過五成人已接種兩劑新冠疫苗


content_text:
【記者柯安聰台北報導】象徵投信投顧業、證券與期貨界最高榮譽指標的金彝獎，2021年第16屆評選結果出爐，國泰投信狂奪5大獎項，遠勝過其他投信投顧及證劵等金融業者，是今年金彝獎真正最大贏家，包括張雍川總經理榮獲「傑出企業領導人才獎」，以及公司獲得「傑出資產管理獎」、「傑出風險管理獎」、「傑出ESG永續獎」及「傑出綠色金融獎」等4項團體獎，公司領導力、經營管理及ESG投入備受各界肯定。

金彝獎每2年1次的金融業選拔主要是為投信投顧業、證券與期貨界打造專屬榮耀舞台並表揚金融俊才，今年，國泰投信在個人獎、團體獎、新設的特別獎，皆大有斬獲。國泰投信總經理張雍川繼2005年獲得金彝獎「傑出投信投顧人才獎」肯定後，今年更奪下個人生涯莫大殊榮「傑出企業領導人才獎」，他順應市場趨勢與投資人需求不斷帶領公司拓展產品線，包括開發ETF、設計適合全民的退休理財商品、成立國泰私募股權股份有限公司，推動私募股權基金等，為投資人提供完整投資解決方案，經營管理及產品服務深受投資人信賴，公司更連6年獲金管會躍進計畫及4年2項優惠認可，領導成就有目共睹，贏得產官學界專業人士一致推崇及肯定。

團體獎項中，國泰投信一共拿下「傑出資產管理獎」、「傑出風險管理獎」以及「傑出ESG永續獎」，截至2020年底，公司總資產管理規模為新台幣8,028.56億元，市占率12.77%，年成長率達19.01%，總資產管理規模不僅在投信業中排名第1，且在過去10年皆穩居冠軍寶座。此外，公司整體營運表現及風險控管實質作為相當傑出，風險管理整體組織架構結合前、中、後台而形成三道嚴謹的防線機制，各項風險管理資訊可直接且明確傳達至高階管理階層，近年更致力優化風險管理，投資決策中納入被投資公司有關公司治理、社會責任之投資理念。

國泰投信本次也是金彝獎ESG相關獎項的最大贏家，同時榮獲「傑出ESG永續獎」及「傑出綠色金融獎」2項殊榮。張雍川表示，公司經營側重責任投資，提出ESG永續願景「落實責任投資，共創永續幸福」，透過倡議低碳投資、建立責任投資文化、推出責任商品、跨域合作倡議等四大策略作為行動方針，將責任投資理念引入國內，建立投資團隊的責任投資文化，採用國際級ESG資料庫，將ESG標準逐步融入投資團隊日常投資決策流程中，具爭議性的產業排除在可投資名單外，如博奕、食安、軍火、色情等，設計ESG整合投資流程，並以不同產品線開發綠色金融商品。

2020年中，公司推出台灣首檔結合「ESG+高股息」概念的國泰永續高股息ETF（00878）且是當時首創季配息的台股ETF，至今獲得逾21萬股民青睞，截至8月底，00878近1年報酬率近3成、達29.15%，在減碳成效上，00878的投資組合相較其他傳統高股息ETF，碳排放總量下降了18.8%，顯示投資00878的投資人在享有股息收益的同時，確實也能幫助環境減碳，除對改善環境有貢獻外，納入ESG篩選觀念的ETF或是企業，更有機會獲得長期資金的挹助，帶動股價表現，形成正向循環。

此外，公司不斷與被投資公司議合及對話，且是台灣唯一加入國際級Climate Action 100+倡議峰會的本土投信業者，致力透過持股力量發揮影響力。2018年起，國泰投信更領先業界每年在官方網站揭露前一年度履行盡職治理作為並發表報告，2019年並獲選入列在證期局首次頒布的機構投資人盡職治理守則較佳實務遵循名單中，且為當時唯一獲此表彰的本土投信，公司ESG投入不遺餘力及影響成效卓著，榮獲傑出ESG永續、綠色金融大獎可謂實至名歸。（自立電子報2021/9/13）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 國泰投信獲第16屆金彝獎5大榮耀


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕中颱「璨樹」已遠離，昨天雲林縣整天無風無雨，但為防範颱風外圍環流挾帶大雨致災，雲林縣府不敢鬆懈，準備2萬多個砂包、出動181部大、中型移動抽水機待命。

璨樹颱風昨天來襲，雲林縣未受颱風影響，災害應變中心昨天下午5時撤除。中央氣象局預測，隨著颱風遠離，風場改為西南風，中南部仍會出現斷斷續續降雨，甚至可能出現瞬間強降雨。

水利處長許宏博指出，因應颱風來襲及可能的強降雨，水利處已完成檢視全縣建置的淹水感測器202處、128座抽水站、21座防潮閘門、743座水門，並已降低20座滯洪池水位，另啟動成立的73處水患自主防災社區，預布181部大、中型移動式抽水機，還有準備2萬多個砂包待命。

消防局也建置「智慧防災監控系統」，可透過鏡頭即時監看易淹水地區與各地抽水設施，第一時間掌握災情，讓相關單位能即時應變處置，降低災害。

雲林縣長張麗善表示，受颱風外圍環流影響，氣象局預測雲林至台南山區有局部大雨發生，已指示水利、民政等局處注意土石流警戒資訊，與林內、古坑公所保持聯繫，若達黃色警戒時，要進行預防性撤離作業，也呼籲民眾若大雨，這幾天應避免前往山區或海邊。

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣 雲林 古坑

title: 防颱風過後大雨 雲縣防災不鬆懈


content_text: 今晨(13日)6時51分，長沙灣青山道234號地下一間食肆有職員報案，指發現店舖大閘被撬毀，店內有被搜掠痕迹，懷疑有賊人潛入爆竊。警員到場調查，並翻看店內及附近的閉路電視影片，了解事發經過及賊人行蹤，案件暫列爆竊，交深水埗警區刑事調查隊跟進，食肆負責人正點算財物損失。

title: 長沙灣食肆遭撬閘爆竊 損失待點算


content_text:
Talisker泰斯卡10年蘇格蘭單一麥芽威士忌，1,250元。

記者凃盈如／台北報導

The Singleton蘇格登12年單一麥芽威士忌醇雪莉版，1,400元。

帝亞吉歐特別推薦3款經典單一麥芽威士忌，在月圓之夜搭配中秋美食共度美好團圓時光。慕赫12年單一麥芽威士忌獨特醇厚、層次豐富的肉脂風味（Meaty），在品嘗烤肉美味同時，最適合與鮮美肉質完美碰撞，口齒留香，更能凸顯肉品的鮮甜及層次風味，讓烤肉升級。

Mortlach慕赫12年單一麥芽威士忌，1,480元。

泰斯卡10年單一麥芽威士忌，有著鮮明的海潮香氣以及淡雅的鹹味，在強勁煙燻泥煤口感與洶湧的海味之間，依然能感受到溫暖麥芽及豐富的乾果香甜，與炭烤海鮮是絕配，在蘇格蘭島嶼區的傳統習慣，更是直接淋上新鮮生蠔享用，體現食材的鮮甜與威士忌的香氣，或者搭配煙燻鮭魚、烤烏魚子等，展現獨特煙燻香氣。

至於蘇格登12年單一麥芽威士忌──醇雪莉版，交疊燉煮蘋果的沁甜，以滑順黑巧克力收尾，甘醇香甜卻不膩，豐厚濃郁的果香和尾韻悠長的可可風味，配上應景的月餅，別有一番風味，與糕餅一拍即合，帶出無盡醇順的多層次風味。

圖片提供／帝亞吉歐、保樂力加、尚格酒業、嘉馥貿易、大爵文創

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

title: 【消費控】〈酒韻之秋〉燒烤、月餅良伴


content_text:
▲文在寅預計19至23日訪美，出席第76屆聯合國大會。圖為文在寅2019年9月在第74屆聯合國大會上發表演說。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

最新消息指出，南韓總統文在寅預計於19至23日前往美國紐約、檀香山，進行5天3夜的國事訪問行程，其中將出席第76屆聯合國大會，為其就任以來連續第5年出席聯合國大會，除了發表演說，更將與聯合國祕書長進行面談，而今年更是南韓與北韓（朝鮮）加入聯合國的第30周年，因此別具意義。此外，防彈少年團將以「文化特別大使」的身份隨同訪美。

根據韓媒《News1》報導，南韓青瓦台發言人朴炅美（박경미）今（13）日下午在春秋館進行簡報發佈會公開上述消息，表示文在寅將於19至23日先後造訪美國紐約、檀香山，將在第76屆聯格國大會上發表演說、與主要國家元首進行雙邊會談、與聯合國祕書長進行面談、聯合國2030永續發展目標（SDG）開會演說與採訪。

據悉，去年由於受到全球新冠肺炎疫情影響，文在寅並未飛往美國紐約出席第75屆聯合國大會，而是改以事前錄影的方式發表演說。

▼青瓦台發言人朴炅美13日公開文在寅訪美計畫。（圖／達志影像／newscom）

▲防彈少年團將以「特別大使」身份，隨同總統文在寅出訪美國紐約。（圖／達志影像／美聯社）

由於今年是南韓與北韓共同成為聯合國會員國的第30周年，因此文在寅出席聯合國大會演說在歷史上別具意義。青瓦台表示，期盼此行可讓南韓在努力實踐韓半島（朝鮮半島）和平上重獲國際社會的支持，並對南韓在實現國際和平與繁榮上所扮演的角色與作用抱持期待。

根據韓媒《紐西斯通訊社》，南韓人氣偶像男團防彈少年團（BTS）於今年7月21日被文在寅任命為「未來世代文化總統特別使節」，因此這次文在寅訪美出席聯合國大會時，防彈少年團將會以該身份隨同出席。

另外，文在寅還會前往夏威夷檀香山，出席韓戰美國、南韓士兵遺骸交接儀式，並安排參加南韓獨立有功勳者的勳章追授儀式。

上稿：16:39更新：17:28

►再提終戰宣言！文在寅聯合國演說要北韓站出來：我們是生命共同體►第75屆聯合國大會！南韓總統文在寅16分鐘「演說全文」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 北韓 美國

title: 南韓文在寅下周訪美！防彈少年團「伴隨出訪」　將出席聯合國大會


content_text:
風災、野火等氣候危機引發人們對固定房宅的重新思考，美國有人住在舊校車改成的住所，四處為家。（圖取自twitter.com/joephilipson）（中央社記者周世惠舊金山12日專電）風災、野火等氣候危機引發人們對固定房宅的重新思考，美國有一小群人住在黃色舊校車改成的住所，四處為家，當災難來臨時，他們只需要把車子開走就等同全家撤離。

8月下旬的卡爾多野火（Caldor Fire）蔓延加州旅遊勝地南塔霍湖（South Lake Tahoe）時，37歲的獨立攝影工作者菲利普森（Joseph Philipson）和他的女伴波內蒂（Ashley Bonetti）開著一輛黃色大巴撤離，他們的家當全都在這輛由典型美國校車改裝的露營車上頭。

菲利普森的攝影工作包括紀錄加州野火，氣候變遷讓他在幾年前決定不再支付昂貴的租金，而是在一輛改裝的舊校車安家。

從買車到升級內裝，這對情侶對他們的校車之家投資了大約6萬美元（約新台幣166萬）。外觀保有經典的黃色油漆，「校車」的英文字母雖然褪色，但輪廓還在。進到車內像是一座小公寓，原本的校車座椅改裝成櫥櫃和檯面，小家電舉凡冰箱、烤箱和洗衣、烘衣機一應俱全，車內空間並容得下淋浴間和一張大床鋪。

車頂是他們的「後院」，上頭安裝有太陽能電板，平常他們爬上階梯在車頂休憩。亞利桑那州是兩人相遇的地方，每年以校車為家的族群會在加州臨界亞利桑那州的沙漠相聚同歡。

「這是對氣候變遷產生共同焦慮的社會體驗，」菲利普森告訴11日的舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）網站，他不想把住家安在會被野火燒毀，或者因為乾旱而導致缺水的地方。

29歲的普拉瑪 （Sarah Plummer）與丈夫於3年前在美國政府公家物品拍賣網站買下舊校車，投資4萬美元（約新台幣110萬）改裝，當起遊牧民族。

她放棄芝加哥的生活而選擇到加州過更移動式的生活，她原本是一位傳播工作者，現在旅遊相關的公司兼職，丈夫是一名房屋維修工。

今年夏天他們到北加州南塔霍湖駐紮，原本吸引人的天氣，卻因卡爾多野火來襲讓天空變成煙塵一片。她認為會有更多人選擇遷移的游牧生活，「不在於一個地方是否舒適，而在一個地方於是否宜居」。

房子原是實現「美國夢」（American Dream）的象徵，來自威斯康辛（Wisconsin）的一家5口卻從大房子搬到一輛綠色校車過日子，34歲的韋布斯特（Ray Webster）在她的社群帳號說，從飲食、消費到沖澡時的思維都和以往不同了。

她把孩子帶離學校，「不從教科書而從真實生活中學習」。她說，住在校車之屋，並非出於絕望，而是出於選擇，「在比較小的房子裡，擁有更少的東西，以後有更多的故事可以告訴孫子。」（編輯：林憬屏）1100913

journalist: 中央社記者周世惠舊金山12日專電

title: 氣候危機重新定義房宅 美國人改裝舊校車過著漂泊人生 | 國際 | 重點新聞


content_text:
大陸福建省莆田市疫情升溫，官方通報11日新增本土病例20例中，有19例在莆田、1例在泉州。莆田市此波疫情累計報告確診病例已有32例，無症狀感染者也有32例，其中，確診病例包含15名小學生、8名鞋廠工人。泉州市累計感染者也已有4例，至此福建省疫情擴大至68例。專家警示，此波疫情規模不會太小。

教育機構全改線上教學

此波疫情的重災區為莆田市仙遊縣，縣內的楓亭鎮全鎮升為高風險區域，而後又新增3個中風險區域，包括仙遊縣郊尾鎮後沈村、賴店鎮象嶺村、園莊鎮大埔村。

為避免疫情波及兒童，福建省莆田市教育局12日發布通知，指全市中小學、幼稚園、各類教育培訓機構從13日起暫停實體教學，改為線上教學。

此外，福建省教育廳、省衛生健康委員會聯合印發通知，要求目前尚在莆田市內的師生員工暫緩返校，境外師生員工未接到學校通知前一律不准返校。此外，各級各類學校在19日前安排全體師生員工完成新一輪核酸檢測工作。

另外，除莆田外，泉州市11日報告新增確診病例1例，報告新增無症狀感染者1例，這2例感染者的工作地和感染地均為莆田市，現住地為泉州市泉港區，為楓亭鎮與界山鎮兩者地域相鄰的村。

省委書記尹力親自坐鎮

陸媒報導指稱，莆田至少已形成4代傳播，涉及兩個家庭。嚴防莆田再擴散，福建省委書記尹力連夜趕赴當地坐鎮，他指出，福建省疫情防控形勢複雜嚴峻，要切實提高政治站位、強化責任擔當、採取堅決措施，盡快遏制莆田疫情。

他說，要「快」字當頭，集中力量做好核酸檢測和基因測序工作，密切跟蹤疫情防控進展和趨勢，摸清傳染源、查明傳播鏈、切斷傳播途徑，用最短時間掌握情況。

仙遊縣疑是傳播鏈終端

據官媒《中國新聞周刊》引述一位不具名的流行病學教授分析，仙遊縣是這次的傳播鏈終端，而在之前的上游還有多個節點，比如隔離點酒店等。

該流行病學專家還說，仙遊縣的隔離管控措施和社會治理水平都遠遠無法和大城市相比，正如之前的石家莊疫情，發現時已經形成一定程度的隱形傳播，「從目前的情況判斷，這次疫情規模不會太小」。

全球股市泡沫瀕臨破裂 分析師們警告股票太貴了

第9輪BNT疫苗將開打 中市AZ、高端施打率都下滑

journalist: 許依晨

taiwan-subdivisions: 大埔 大城

title: 莆田疫情升溫 專家示警規模不小


content_text:
熱帶氣旋燦都繼續向浙江東北部海靠近，預料下午會穿過舟山群島，可能傍晚至夜間在上海浦東到江蘇啟東一帶沿海登陸，亦可能在杭州灣到長江口一帶徘迴，星期四開始轉向東北方向移動，強度逐漸減弱。

上海發佈颱風橙色預警，預計今天下午到明天本市大部地區風力將增強到10級，沿江沿海地區陣風可達11-13級，浦東機場和虹橋機場今日相繼取消所有進出港航班。奉賢區風雨開始加強，近2萬人正陸續轉移撤離。

受燦都影響，浙江溫州、台州多地都有學校停課。

title: 燦都或傍晚至夜間上海浦東一帶登陸　上海航班陸續取消


content_text:
近日，有网传消息称“武汉归元禅寺月薪1万5招聘和尚”，引发关注。

网传虚假信息

12日，武汉归元禅寺发布关于网传针对归元禅寺的虚假信息的严正声明。

近日，有人在网络上散布“武汉归元禅寺招聘和尚”的虚假信息，给归元禅寺的声誉带来严重伤害，在信众中造成不良影响。对此，本寺严正声明：

1、关于归元寺招聘和尚信息的所有内容，均为谣言。

2、对发布该虚假信息者及转发该虚假信息者，本将根据国家相关法律法规，保留追究其法律责任的权利。

journalist: 邢斯馨

title: 武汉归元禅寺招和尚月薪1.5万元？官方辟谣


content_text:
國民黨選舉監察委員會今表示，張亞中涉嫌違反國民黨主席選舉候選人競選公約及「端正選風實施要點」，移請考紀會查明。江啟臣表示，他推薦的選監委員陳明義並未參與會議，對於選監委員的決定深感詫異，張的言行可受公評，但此決定恐無助解決黨內紛擾，引發黨職選舉爭議。

江啟臣表示，張亞中的言行可受社會與黨員公評，在主席選前兩個星期選監委員會的決議，無助於解決黨內紛擾，甚至可能引發黨職選舉爭議，「主席選舉應該團結我們的契機，不是分化我們的理由」。

江啟臣說，此次選監委員由四位候選人推派，代表他的的選監委員陳明義先生並無選監會議，未參與會議。他表示，自己在登記參選前也已經正式請假，維持黨務中立，事後得知選監委員決議，深覺不安，望選監委員慎思，重新考量，衡量情勢，以黨內團結為重。

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 陳明義

title: 張亞中被移考紀會 江啟臣：望選監委員慎思


content_text:
▲大師兄當初替條子鴿新書寫推薦文力挺，事發後難過哭訴「日後我還要相信人嗎？」（圖／資料照）

記者林育綾／綜合報導

PTT媽佛版紅人、殯葬業作家大師兄，今（13）日上午針對「條子鴿事件」PO千字長文，提到自己「一早哭著起來打這篇」，甚至昨日在台中演講時，為此淚灑講台。他回憶當時條子鴿曾向他請教寫作經驗，出書後，他甚至自掏腰包買10本送人支持，如今他感到作為推薦人卻變成「騙子的代名詞」，為此難過表示「日後我還要相信人嗎？」還提出要捐款贖罪。

化名「條子鴿」的酈姓退休警員，4日於臉書發文影射過去曾攔查「時任行政院院長的兒子」開名車闖紅燈槓上謝長廷，不料其PO文遭各界打臉說謊造謠，去年出版的書《你所說的都將成為呈堂證供》也被質疑內容，甚至波及當時掛名推薦作家，寶瓶文化在11日發聲明致歉下架，並「無條件接受退書」。

而當時大師兄除了掛名推薦，更在書中寫推薦序，他今日上午在個人粉專發千字長文，提到昨日為此在演講台上哭了好久，更揭露條子鴿當年正是在他的臉書留言被看見，「曾經有位書粉他跟我說看了我的書，他很感動，也想寫出他的作品，而他寫作的契機，有些人或許不知道，他是在回應我的文章，被看見的」。

大師兄提到當時覺得自己跟條子鴿一樣，是底層出生，也同樣有個過世的父親，後來常常關心他寫得如何，也常常給他寫作上的意見，還有心情上要如何調適，「說穿了，你們罵其他人都是錯的，罵我就對了」。

他揭露寫一篇推薦序的稿費了不起1、2千元，掛名就是獲得一本書，不過當時條子鴿出書時，他自掏腰包買了10本送人，早已超過稿費，寄出的運費也不少，「這是我買過最多的一次書」。

大師兄懊悔說，自己有責任，「我沒有認真察覺他寫的內容的矛盾之處，就像我一開始演講完後說的。『隔行如隔山』我說的是真是假，台下的大家也不知道。而我也沒有努力全查證，我真的，真的覺得很抱歉！真的！」

甚至祭出「贖罪」方式，「我能處理的方式，就是假如你是因為我的關係，去買這本書，時候覺得很不開心。沒關係，不用收據發票，你拍書給我，或是你已經退款。拍退款資料給我。然後指定一個你想捐款的單位，我捐兩百，然後寄收據給你」。

他表示，已經做好心理準備當做第3本書白出了，也許會有其他作家跳出來罵，哪有推薦人跳出來這樣做，萬一再遇到怎麼辦，「我發這篇沒跟任何人討論過，因為這幾天我睡的也很不好。拜託，就當賣我贖罪券，讓我可以睡個好覺，不然我會很累」。

由於大師兄身為匿名作家，從不在公開場合露臉，不上節目，只接受廣播跟小專訪，即使演講也包緊緊，因為「沒有我現在的工作，我會過不下去，我還是要養自己跟三個毛孩，我還是要過我的人生」，也因此沒有在前幾天風頭最旺時跳出來說話。

他感慨說，最近受邀幫人寫推薦文時，都會不好意思的說，我發生事情，你們還願意要我寫嗎？「曾經我的名字在別人的書上，是讓我的粉絲願意拿起來翻一翻的。而現在在一些人的眼中，這是騙子的代名詞。」他在台中演講台上說這句時，難過到說不出話來，「日後我還要相信人嗎？有素人要出書我還會給意見嗎？我是不是看到任何一本要我推薦的書我都要先懷疑是假的嗎？」

大師兄透露，事發後條子鴿曾傳訊給他，只有2張圖片跟一句話，但很快收回了，不過他還是有看到那句話提到「是不是要我把那兩隻申誡拍給你看，你才相信我？」他坦承看了之後，非常難過，「連警察局都發聲明了，你還要跟我說些什麼？要是你說聲對不起，我還不會那麼難過。X！！！！當初我是最相信你的那個人呀！」

粉絲看了也紛紛留言安慰「不需要為了別人的事而來擾亂情緒，幹嘛拿別人的過錯來懲罰自己呢？」、「明理的人不會怪罪於你，這並非是你的錯」、「請別放棄對人信任與熱情！」、「別糾結在這樣自責的情緒上 ，讀者期望看到更多好作品」、「每個人都有錯付信任的時候，誰又能保證完全了解別人」，作家黃大米更留言說，「正常人都會在那時幫他一把，因為他太會裝可憐了。」

大師兄隨後也回應，「謝謝大家，我真的是心情很差，每天說說笑話過日子不好嗎？有些私下他找我我都拒絕的事情我也不放上檯面上說，因為我不想再提了！發洩完就算了，感謝有你們。真的」。

相關報導

條子鴿風波延燒！寶瓶文化道歉了：即刻下架、無條件接受退書

大師兄「1803字」怒揭條子鴿欺瞞始末！哭罵：X你X的信任

references: 臉書 PTT

title: 大師兄為條子鴿淚灑講台！祭出捐款贖罪⋯哭訴：日後還相信人嗎？


content_text:
COVID-19: Australia secures 1m extra doses of Moderna vaccine

Australian Prime Minister Scott Morrison has announced that an extra 400,000 COVID-19 vaccines will be directed to hotspots in Melbourne this month, after the government secured an extra 1 million doses of the Moderna vaccine from the EU.

Melbourne’s extra allocation, which will underpin a three-week vaccine blitz aimed at addressing a surge in cases, will be a combination of the Pfizer and Moderna mRNA vaccines that are in high demand because of the low risk of blood clots linked to the AstraZeneca vaccine.

The Australian state of Victoria “is currently dealing with a continued surge in cases just like we saw in New South Wales [NSW] some time ago,” Morrison said.

A man speaks with a healthcare worker at a mobile immunization unit in Melbourne on Friday. Photo: EPA-EFE

“The mRNA vaccine support for Victoria as they deal with younger residents, in particular, in Melbourne’s north and west, will benefit from additional vaccines and a rapid expansion of vaccination sites across the region, as part of a three-week vaccination blitz … to deal with the surge from the Delta outbreak there,” he said.

The decision comes after calls from Victoria Premier Dan Andrews for the federal government to “make good” on its share of Pfizer vaccines after more were directed to NSW at the beginning of the Sydney outbreak in July.

The allocation of extra doses to NSW, predominantly through the state’s network of family doctors, prompted Andrews to accuse the federal government of having a “secret deal” with the state as part of a plan to vaccinate Sydney at the rest of the nation’s expense.

Morrison announced the extra doses for Victoria while also unveiling details of a new supply deal struck with the EU that will direct extra Moderna vaccines to Australia that had originally been destined for Spain, the Czech Republic, Portugal and Bulgaria.

These doses will be shared with over 3,600 pharmacies across Australia.

Morrison said the extra supplies would allow a “family jab” this month, with adequate supplies now available for everyone aged 12 to 59 available, and the country’s vaccine program now caught up to where it would have been under original timelines.

“We need the whole country to continue to press forward, because the goals are in sight,” he said. “They are achievable and they are within reach.”

Ahead of the supplies arriving in Victoria, Andrews yesterday announced the state would set up 100 new vaccination hubs to try and get on top of the latest outbreak.

There have been 22.4 million doses delivered nationally, with 13.6 million people having had one dose, and more than 41 percent of the eligible population fully vaccinated.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
蔡英文遇到日本態度就軟。面對日本沖繩縣石垣市無理主張釣魚台列嶼主權，並打造日本島名石碑作為行政標誌的挑釁行徑，蔡英文沉默不發一語。

日本對釣魚台進行改名、立碑行徑，還有幾十年來在中國百年傳統漁場釣魚台海域，對進行捕撈作業的台灣漁民騷擾、跟監、噴水、噴油，甚至破壞漁具、扣押人船、罰款、撞擊等暴行，均是對東亞和平的威脅。對這種種破壞和平的行徑，難道不該譴責？

相較之下，中國海警強硬阻斷這次日本「右翼人士」搭日本漁船試圖登上釣魚島進行挑釁活動，並且表達「堅決擁護領土」的決心，還明確告示日本「這次是撞上日本的艦艇，下次說不定就沒有這麼簡單了」，態度堅決行動果斷。

過去蔡英文在釣魚台等相關主權宣稱「寸土不讓」，並信誓旦旦要為我漁民「顧主權，護漁權」，今日面對日方嚴重侵害主權的無理行徑，卻一而再、再而三的放任日方不斷踐踏尊嚴。

為了親美日路線，蔡英文選擇沉默，不發表任何聲明，不提出任何具體反制日方行動。難道為了台獨理想，領土主權也可以拋棄嗎？

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※

李旻快評》共機繞境 日本累壞了

雷震天快評》國慶日 蝦米碗糕

journalist: 陳昱旗

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

title: 陳昱旗快評》蔡英文沉默了


content_text:
▲喬科維奇（Novak Djokovic）「年度全滿貫」夢想被摧毀，忍不住痛哭。（圖／美聯社）

記者葉國吏／綜合報導

世界球王喬科維奇(Novak Djokovic)今12日在美網男單決賽對戰俄羅斯好手梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，最終喬帥4比6、4比6、4比6遭對手直落三落敗，結束自己大滿貫的27連勝。「年度全滿貫」美夢被摧毀的他在球場上忍不住痛哭，眼眶含著淚水感謝觀眾對他的支持。

過往在大滿貫賽場上，梅德韋傑夫從未贏過喬帥，本場也是兩人首次於美網相遇。賽前多數專家幾乎一致看好頭號種子勝出，沒想到本屆美網男單決賽喬科維奇罕見遭直落三潰敗，而他前一次在大滿貫連丟3盤落敗正是去年的法網男單決賽，當時納達爾以6比0、6比2、7比5收下冠軍。

有「全球客場」知名喬科維奇，這次比賽不如預期痛失冠軍，賽後泛淚感謝觀眾：「今晚雖然我沒有贏球，但很謝謝你們，我的內心充滿感動，非常特別，每個人的加油聲都傳到我的心底，老實說這是我第一次有這樣的感覺，我愛你們，我們會再見。」

▼喬科維奇（Novak Djokovic）痛失冠軍流淚。（圖／路透社）

title: 快訊／喬科維奇爆哭！年度全滿貫夢碎　淚謝觀眾：第一次有這感覺


content_text:
好消息！國人不用熬到十月等領振興5倍券，先參與台電活動就有機會獲得全球熱銷千萬台的Sony PS5遊戲機、Gogoro電動機車或是來場國內旅遊！

台電推出「APP繳電費 e起賺回饋」活動，總回饋價值高達新臺幣900萬元，已吸引不少民眾搶賺銀點來兌換抽大獎的機會。 圖／台灣電力公司 提供

台灣電力公司為鼓勵民眾善用台電數位化服務，今(110)年舉辦之「APP繳電費 e起賺回饋」活動祭出第三波好禮回饋，民眾只需於9/30前下載並成功註冊「台灣電力 APP」或「電力即點 APP」，並使用行動支付繳交電費或是申請電子帳單後至活動網站登記，就有機會抽中Sony PS5、任天堂Switch、Gogoro電動機車以及萬元旅遊金等多項讓人夢寐以求的商品，總回饋價值高達新臺幣900萬元；消息一出，已吸引不少民眾加入活動，搶賺銀點來兌換抽大獎的機會。

使用多元支付工具繳電費，還能抽Gogoro電動機車！向來習慣到便利超商或銀行臨櫃繳交電費的你，在疫情期間，政府祭出減少出門的政策宣導時，是不是發現出門繳費其實非常不方便呢？

這回，不如趁著台電推出「APP繳電費 e起賺回饋」第三波好禮回饋活動，只要下載、註冊「台灣電力 APP」，在家就能以信用卡繳費，或是掃瞄帳單上的QR Code，透過行動支付繳電費，既可享受台電數位服務帶來的便利性；若再搭配下載「電力即點 APP」，除了可獲得銀點外還可以再獲得一張Sony PS5遊戲機套裝組抽獎券，銀點目前可用來兌換任天堂Switch、Gogoro電動機車、空氣清淨機、除塵蟎吸塵器等其他熱銷商品的抽獎券。

目前，台電已與「街口」、「LINE Pay一卡通」、「歐付寶」、「Pi拍錢包」、「橘子支付」、「ezPay簡單付」等6家行動支付APP及「台灣Pay」合作開辦行動支付繳電費服務，即便現在旅居國外或是在繳費期限的最後一天才發現電費未繳，你都能從容不迫地立刻繳電費，大幅提高繳費方便性。

下載台灣電力 APP，親身感受台電便民服務除了廣增多元化的繳交電費方式，下載「台灣電力 APP」的民眾還會驚訝地發現APP裡提供電費預繳、電費即查即繳、搬家結算、用電管理、停電報修及發票歸戶等多項便民服務功能。

例如：如果你是包租公或包租婆，「電費即查即繳」功能，可讓你只須動動手指頭，隨即就能將所有電費立馬繳清；而一般民眾或商家每次搬家常會遇到需要提早抄表結算的狀況，現在也能「搬家結算」功能中，直接輸入自行抄錄的電表指數，APP就會自動計算並顯示結算費用，你就能線上使用信用卡或至超商繳費；同樣的，當你的新住處或新店舖已辦理申請用電、新裝或增加用電設備時，也可進入台灣電力APP「我的案件」綁定案號後，查詢案件進度，點選待繳費之案件，就能立刻繳納申請費用。

推薦目前備受民眾青睞的3項APP功能：◆「停電報修」：若碰上停電或台電設備異常問題，不用再打客服電話，僅需透過APP申報，待台電派員搶修時，還會透過APP推播搶修進度。◆「繳費」很適合容易忘東忘西、經常漏繳費用的民眾，或是經常出差、容易忘記繳電費者，e手操作輕鬆付，以及精打細算，希望獲取行動支付點數回饋的消費者，更可透過台灣電力APP以信用卡繳費，即有資格獲得以行動支付活動方案之點數回饋。◆「我的帳單」：可隨時查詢最新一期或歷史帳單，亦透過視覺圖表，輕鬆了解和去年同期相比，用電量是增加或減少，不僅可協助養成節約用電的好習慣，還能參加台電的「節電獎勵活動」，直接抵扣電費呢！

民眾可在家APP操作，既方便又快速。 圖／台灣電力公司 提供申辦電子帳單活動，既愛地球又可抽萬元旅遊金值得一提的是，於「APP繳電費 e起賺回饋」第三波好禮回饋活動期間（即日起至9/30截止），若再加碼申辦電子帳單後至活動網站登記，該筆交易即可再獲得1次抽獎機會，而幸運者將可獲得「雄獅旅行社新臺幣 10,000 元旅遊金」，既能響應環保愛地球，還有萬元旅遊金免費等你拿！

心動，就要馬上行動！現在立刻拿出手機進入「APP繳電費 e起賺回饋」活動官網（https://rewardpoints.taipower.com.tw/site/index），點進「活動辦法」，完成下載並成功註冊「台灣電力APP」或「電力即點APP」的A任務、使用行動支付繳電費的B任務和申辦電子帳單的C任務，即可獲得「電力即點APP」銀點兌換抽獎券；同時，別忘了還有一項特殊任務：以電子帳單繳費後至活動網站登記，把握賺取萬元旅遊金的難得機會喔！

台灣電力公司廣告

events: 疫情 停電

taiwan-subdivisions: 新店 成功

title: 等不及5倍券發放，民眾先狂搶台電第三波回饋好禮


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】9月10日，中共重庆市原副市长、公安局长邓恢林受贿案，在河北保定中级法院开庭审理。邓被控从1999年到2020年，持续21年，受贿4267多万元人民币。

邓是去年6月12日被宣布落马的。今年1月4日，被开除党籍和公职。中纪委发布的通报称，邓“参与在党内搞团团伙伙，捞取政治资本，热衷政治投机”。

去年8月18日，上海市副市长、公安局长龚道安被宣布落马。今年2月10日，龚被“双开”。中纪委的通报称，龚“参与在党内搞团团伙伙，造成严重政治危害和恶劣政治影响”。

今年4月9日，山西省副省长、公安厅长刘新云被宣布落马。8月16日，刘被“双开”。中纪委的通报称，刘“参与在党内搞团团伙伙，结交‘政治骗子’，热衷政治投机，造成恶劣政治影响”。

邓恢林、龚道安、刘新云的共同之处是“在党内搞团团伙伙”。

邓恢林、龚道安长期在湖北工作。邓恢林2015年6月，从湖北省公安厅副厅长（正厅级），调中央政法委工作。龚道安2010年11月，从湖北省咸宁市委常委、政法委书记、公安局长，调公安部十二局工作。两人在北京有两年的交集。作为同为从湖北政法系统调到中央政法系统工作的高官，既是同乡，又是同行，且都热衷于“搞团团伙伙”，邓、龚很可能是一个“团伙”的。

刘新云是2014年12月，从山东济南市公安局长调任公安部十一局（网络安全保卫局）局长的。刘新云与公安部十二局局长龚道安共事两年多，且都有共同的喜好，刘、龚二人可能是一个“团伙”的。

邓、龚与刘、龚，都爱拉帮结伙，很可能搞到一起，形成“邓、龚、刘”三人团伙。

这三人落马前，去年4月19日，公安部副部长孙力军被宣布落马。孙是公安部最有实权的人物之一，比他们三人更早调到北京。孙是2008年从上海市卫生局调公安部办公厅的。后一路升官，担任过公安部党委委员、一局（国内安全保卫局）局长、二十六局（公安部610办公室）局长、中央610办公室副主任、公安部港台澳事务办公室主任、公安部副部长。

至今，孙力军的案子已经查了一年零四个多月，还没有查结，问题肯定比以上三人大。孙是公安部“大哥级”的人物，擅长内外勾连，呼朋引伴。预计结案后中纪委对孙的通报中，也可能有热衷“在党内搞团团伙伙”之类的说辞。

据重庆民营企业家李怀庆在法庭上讲，当年，他在杭州参加一场慈善活动时，与一帮朋友聊天，有人谈到孙力军手下的贪腐问题。因在场的人中有能直通中南海的，于是，大家建议他将有关情况写信向习近平汇报。不料，这个消息很快被孙力军知道了。孙十分愤怒，决定立即采取报复行动，通过上海市公安局长龚道安、重庆市公安局长邓恢林，将有关人员抓捕。龚道安借此机会，向上海一位企业家敲诈了2亿元。

李怀庆的陈述是在法庭上做的，是要负法律责任的。笔者认为，这个说法可信度较高。据此，孙力军、邓恢林、龚道安早就是一个团伙的了。

孙力军与刘新云在公安部有两年多的交集。刘与龚道安、邓恢林是一伙的，肯定与孙力军也是一伙的。这就形成了一个“孙、邓、龚、刘小团伙”。

这四人小团伙，除互相照应之外，无疑都想在官职上“更上一层楼”，必然要走上层路线。恰好，这个小“四人帮”有一个“共主”——曾经的国务委员、公安部长，后来的中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱。

孙力军因帮助照顾孟建柱生病的妻子有功获孟提拔重用，成为孟最得力的心腹干将。邓恢林是孟指挥公安系统查办周永康案时与孟拉上关系的。当时，周永康的妻子、儿子、秘书在湖北宜昌受审。时任湖北省宜昌市政法委书记、公安局长正是邓恢林。孟当上中共政治局委员、中央政法委书记后，将邓从湖北调到中央政法委，任中央政法委办公室主任。邓当孟的“大管家”两年，也是孟最重要的心腹之一。

龚道安是孟当公安部长时从湖北咸宁调到公安部十二局的，先当副局长，后当局长。公安部十二局是专为其他警种提供技术支持的，包括追踪、监听、定位等。龚替孟搞监听、监控，成为孟获取秘密情报的重要来源。龚也因此成为孟的重要亲信之一。刘新云是孟任中央政法委书记时调到公安部的，虽晚到一步，但通过与孙力军、龚道安、邓恢林发展“团伙”关系，也与孟串成一条线，成为其得力的“老部下”之一。

现在，邓恢林、龚道安、刘新云的案子在中纪委已查结，并由检察院向法院提起公诉。三人都“非法收受巨额财物”。预计，孙力军也少不了一项“非法收受巨额财物”。

中共官场有个说法：“不跑不送，原地不动；只跑不送，暂缓使用；又跑又送，提拔重用”。这是中共官员晋升的“潜规则”。

邓恢林、龚道安、刘新云、孙力军岂能只“非法收受巨额财物”？这些喜欢“搞团团伙伙”、“热衷政治投机”的人，都是官场“老油条”，对钱权交易比谁都清楚，肯定都会向他们的上级送，很可能都会以各种名目向他们的“共主”孟建柱“进贡”。

这样，一个以孟建柱为“圆心”，由邓恢林、龚道安、刘新云、孙力军环绕的小圈子，便形成了。

孟建柱的前任是中共政治局常委、中央政法委书记周永康。2014年7月29日，周永康被宣布落马。2015年6月11日，周永康被判无期徒刑。之后，周便成了秦城监狱的囚徒。周落马前后，与之有关的政法帮、四川帮、石油帮、秘书帮、亲友帮，全部像过筛子一样，过了一遍又一遍。

但是，从2014年到2021年，七年来，习中央一直在强调“要肃清周永康流毒”。比如，今年9月3日，公安部召开全国公安系统教育整顿工作会议，副部长王小洪在会上强调，要“坚决肃清周永康、孟宏伟、孙力军等人流毒影响”。

笔者以为，虽然习中央口口声声念叨的是周永康，心里想的可能是坐在中央政法委书记位置上的人及其背后的人。因为从1999年至今的22年里，中央政法委书记罗干、周永康、孟建柱、郭声琨，都是江泽民、曾庆红提拔重用的，中央政法委一直掌握在江、曾亲信手中。

从去年7月开始试点，今年2月开始的第一批政法系统教育整顿，今年8月开始的第二批政法系统教育整顿，实际上是一场政法大清洗，目的是将政法大权，从江、曾手中夺到习手上。

这次政法大清洗声势浩大，从中央到地方，已有一大批政法官员落马。但至今为止，没有一位副国级“大老虎”落马。

8月16日，中央政法委、中央政法单位和省级党委政法委、政法单位的教育整顿正式开启，为期3个月，大约到11月中共十九届六中全会召开前结束。

9月9日，全国政法队伍教育整顿办第六次主任会议，再次强调“坚决肃清周永康等人流毒影响”。教育整顿要“动真碰硬”、“走深走实”，坚决防止“前紧后松、下紧上松”。

这些口号叫得很响，似乎这场政法大清洗的最后，还有一个高潮，还有更高级别的“大老虎”落马。

11月中共六中全会前，副国级的孟建柱会被拿下吗？

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王友群：重庆前副市长邓恢林跟谁搞团团伙伙？


content_text:
警政署今天發布六都警察局督察等87名警官人事案，包含46名縣市分局長異動，其中15人初任，本周四交接到任。明年1月，警政委員徐緒昕、保安警察第六總隊長李漢卿及5名六都副局長屆齡退休，警政署屆時檢討。

內政部上月發布119名高階警官人事案，航空警察局長林順家升警政署副署長，遺缺由署主任秘書鄭明忠接任，警政委員江振茂調署主秘，彰化縣警察局長許錫榮、基隆市警察局長林炎田升警政委員；警政署逐級檢討，今天發布直轄市督察、秘書等人事調整。

警政署發布直轄市警察局督察等人事案如下：

（一）直轄市政府警察局第四序列督察、秘書

1、彰化縣警察局督察長張嘉煌陞任臺北市政府警察局督察

2、基隆市警察局主任秘書陳國文陞任新北市政府警察局督察

3、新竹市警察局主任秘書曹儒林陞任桃園市政府警察局督察

4、新竹縣政府警察局主任秘書鄭文銘陞任桃園市政府警察局督察

5、基隆市警察局督察長鍾承志陞任臺中市政府警察局督察

6、南投縣政府警察局主任秘書唐念舜陞任臺中市政府警察局督察

7、苗栗縣警察局督察長劉文雄陞任臺中市政府警察局督察

8、苗栗縣警察局主任秘書莊武能陞任臺南市政府警察局督察

9、保安警察第七總隊督察長呂芳典陞任臺南市政府警察局督察

10、高雄港務警察總隊副總隊長謝承甫調任高雄市政府警察局督察

11、基隆港務警察總隊副總隊長陳金藤調任新北市政府警察局秘書

12、臺中港務警察總隊副總隊長黃國賓調任臺中市政府警察局秘書

13、花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書

（二）第四序列港警總隊副總隊長

14、保安警察第二總隊第二大隊大隊長施秀宜陞任基隆港務警察總隊副總隊長

15、航空警察局保安警察大隊副大隊長李政勳陞任臺中港務警察總隊副總隊長

16、臺中市政府警察局第六分局副分局長劉永昌陞任高雄港務警察總隊副總隊長

17、保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長

（三）第五序列主任秘書、督察長

18、南投縣政府警察局南投分局分局長鄭有益調任保安警察第三總隊督察長

19、嘉義縣警察局主任秘書林崇志調任保安警察第七總隊督察長

20、臺東縣警察局主任秘書李俊德調任基隆市警察局主任秘書

21、宜蘭縣政府警察局督察長徐俊生調任基隆市警察局督察長

22、金門縣警察局督察長施宇峰調任宜蘭縣政府警察局督察長

23、澎湖縣政府警察局主任秘書徐章哲調任新竹市警察局主任秘書

24、連江縣警察局主任秘書陳立祺調任新竹縣政府警察局主任秘書

25、屏東縣政府警察局主任秘書鄭鴻文調任苗栗縣警察局主任秘書

26、基隆市警察局第二分局分局長高德昌調任苗栗縣警察局督察長

27、彰化縣警察局彰化分局分局長婁自強調任彰化縣警察局督察長

28、澎湖縣政府警察局督察長蘇玉坪調任南投縣政府警察局主任秘書

29、嘉義市政府警察局第一分局分局長張文川調任嘉義縣警察局主任秘書

30、臺東縣警察局督察長郭子弘調任屏東縣政府警察局主任秘書

31、屏東縣政府警察局屏東分局分局長劉清俊調任臺東縣警察局督察長

32、嘉義市政府警察局第二分局分局長廖志明調任臺東縣警察局主任秘書

33、新竹市警察局第一分局分局長邱紹雄調任澎湖縣政府警察局督察長

34、宜蘭縣政府警察局宜蘭分局分局長林建良調任澎湖縣政府警察局主任秘書

35、基隆市警察局第四分局分局長蘇保安調任金門縣警察局督察長

36、苗栗縣警察局苗栗分局分局長楊贊鈞調任連江縣警察局督察長

37、屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書

（四）縣（市）政府警察局分局長

38、雲林縣警察局斗南分局分局長蘇旭茂調任基隆市警察局第二分局分局長

39、新竹縣政府警察局新湖分局分局長陳啓明調任基隆市警察局第四分局分局長

40、雲林縣警察局臺西分局分局長張文峰調任宜蘭縣政府警察局宜蘭分局分局長

41、新竹縣政府警察局竹東分局分局長江建忠調任宜蘭縣政府警察局三星分局分局長

42、臺北市政府警察局士林分局督察組組長潘嘉旺陞任宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長

43、新竹市警察局第三分局分局長曾有慶調任新竹市警察局第一分局分局長

44、花蓮縣警察局鳳林分局分局長林昆達調任新竹市警察局第三分局分局長

45、南投縣政府警察局竹山分局分局長林鼎鈞調任新竹縣政府警察局新湖分局分局長

46、花蓮縣警察局新城分局分局長林明鋒調任新竹縣政府警察局竹東分局分局長

47、彰化縣警察局和美分局分局長金秋華調任苗栗縣警察局苗栗分局分局長

48、南投縣政府警察局信義分局分局長呂育騰調任苗栗縣警察局頭份分局分局長

49、臺東縣警察局成功分局分局長陳文彬調任苗栗縣警察局通霄分局分局長

50、彰化縣警察局北斗分局分局長王國峯調任彰化縣警察局彰化分局分局長

51、彰化縣警察局溪湖分局分局長楊志傑調任彰化縣警察局北斗分局分局長

52、嘉義縣警察局竹崎分局分局長葉文啟調任彰化縣警察局和美分局分局長

53、澎湖縣政府警察局望安分局分局長郭志豪調任彰化縣警察局鹿港分局分局長

54、宜蘭縣政府警察局三星分局分局長林書慶調任彰化縣警察局溪湖分局分局長

55、宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長林詔徹調任彰化縣警察局田中分局分局長

56、彰化縣警察局鹿港分局分局長潘仕能調任南投縣政府警察局南投分局分局長

57、金門縣警察局金城分局分局長胡淑淨調任南投縣政府警察局埔里分局分局長

58、新北市政府警察局林口分局督察組組長洪政崴陞任南投縣政府警察局中興分局分局長

59、新竹市警察局第一分局副分局長吳詠傑陞任南投縣政府警察局竹山分局分局長

60、臺北市政府警察局刑事警察大隊偵查第六隊隊長黃壬鍵陞任南投縣政府警察局集集分局分局長

61、臺中市政府警察局保防科股長洪秋賢陞任南投縣政府警察局信義分局分局長

62、嘉義縣警察局中埔分局分局長莊思神調任雲林縣警察局斗南分局分局長

63、南投縣政府警察局中興分局分局長黃念生調任雲林縣警察局臺西分局分局長

64、臺東縣警察局大武分局分局長蔡培元調任雲林縣警察局北港分局分局長

65、南投縣政府警察局集集分局分局長張澤銘調任嘉義縣警察局水上分局分局長

66、臺南市政府警察局歸仁分局防治組組長張世儒陞任嘉義縣警察局布袋分局分局長

67、臺南市政府警察局刑事警察大隊偵查第二隊隊長吳俊德陞任嘉義縣警察局中埔分局分局長

68、臺南市政府警察局新營分局行政組組長陳宏平陞任嘉義縣警察局竹崎分局分局長

69、花蓮縣警察局吉安分局分局長王文生調任嘉義市政府警察局第一分局分局長

70、嘉義縣警察局水上分局分局長程純濱調任嘉義市政府警察局第二分局分局長

71、南投縣政府警察局埔里分局分局長方秋梅調任屏東縣政府警察局屏東分局分局長

72、彰化縣警察局田中分局分局長鄭頴聰調任屏東縣政府警察局里港分局分局長

73、嘉義縣警察局布袋分局分局長蘇偉荃調任屏東縣政府警察局內埔分局分局長

74、臺東縣警察局臺東分局副分局長林志弘陞任臺東縣警察局成功分局分局長

75、高雄市政府警察局刑事警察大隊督察組組長吳正文陞任臺東縣警察局大武分局分局長

76、花蓮縣警察局玉里分局分局長陳蔚文調任花蓮縣警察局吉安分局分局長

77、苗栗縣警察局刑事警察大隊副大隊長林育旺陞任花蓮縣警察局新城分局分局長

78、臺中市政府警察局霧峰分局保安民防組組長簡龍宏陞任花蓮縣警察局鳳林分局分局長

79、高雄市政府警察局仁武分局督察組組長溫基興陞任花蓮縣警察局玉里分局分局長

80、金門縣警察局金湖分局分局長何明祥調任澎湖縣政府警察局馬公分局分局長

81、澎湖縣政府警察局馬公分局分局長廖修鴻調任澎湖縣政府警察局望安分局分局長

82、臺中市政府警察局第六分局保防組組長林英煌陞任金門縣警察局金城分局分局長

83、苗栗縣警察局交通警察隊隊長林炎巨調任金門縣警察局金湖分局分局長

84、苗栗縣警察局頭份分局分局長何孟宗調任臺中市政府警察局東勢分局副分局長

85、屏東縣政府警察局里港分局分局長楊龍祥調任高雄市政府警察局六龜分局副分局長

86、雲林縣警察局北港分局分局長顏偉丞調任臺南市政府警察局第五序列專員

87、苗栗縣警察局通霄分局分局長林振明調任苗栗縣警察局警務參

people: 王文生 劉文雄 陳文彬 吳俊德

taiwan-subdivisions: 士林 信義 南投縣 鹿港 頭份 臺北市 水上 望安 林口 仁武 集集 北港 高雄 嘉義市 通霄 竹東 基隆市 溪湖 高雄市 霧峰 花蓮縣 竹崎 新竹市 馬公 臺南市 埔里 雲林縣 鳳林 中埔 玉里 宜蘭縣 金門縣 和美 新城 苗栗縣 成功 東勢 金城 桃園 連江縣 彰化縣 里港 屏東縣 嘉義縣 布袋 臺西 田中 大武 花蓮 澎湖縣 臺中市 內埔 三星 竹山 歸仁 吉安 臺東縣 新營 北斗 斗南 新竹縣 新北市 六龜 蘇澳 金湖

title: 警政署發布六都督察人事 46名縣市分局長異動