content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.London, Sept. 13 (CNA) Members of the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) have launched a global call for solidarity with Lithuania and Taiwan as they withstand intense pressure from the Chinese government.

Established on June 4, 2020, IPAC is an international cross-party coalition of over 100 parliamentarians from the world's democratic legislatures who are focused on creating a coordinated response to stand up to China on global security, human rights and trade issues.

In a video statement released on Monday via Twitter, IPAC members appealed to the democratic states of the world to stand "shoulder-to-shoulder" with Lithuania, asking them to be aware of China's retaliatory tactics against countries such as Lithuania and Taiwan.

The statement came as Lithuania is facing retribution from China for backing out of the "Cooperation between China and Central and Eastern European Countries (17+1)" initiative, calling out human rights abuse in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region, and allowing Taiwan to set up its representative office in Vilnius bearing the name of "Taiwan" rather than "Taipei."

The office, to be named "Taiwanese Representative Office in Lithuania," would be the first of Taiwan's foreign missions in Europe to be called Taiwanese.

To avoid debates over sovereignty with China, countries with which Taiwan does not have diplomatic relations tend to call Taiwan's de facto embassies in their jurisdiction the "Taipei Economic and Cultural Office" or "Taipei Representative Office."

Lithuania's decision therefore angered China, which has launched various reprisals against the country, such as recalling its ambassador from Vilnius and expelling Lithuania's ambassador from Beijing.

China has also introduced various trade sanctions, like the halting of direct freight train services to the Baltic state in retribution.

"The Chinese Government is carrying out a campaign of threats and intimidation against the Lithuanian people," said Dovilė Šakalienė in the video that features IPAC members from 12 legislatures across Europe, Japan, New Zealand and Australia.

Šakalienė is IPAC's Lithuanian member of parliament, and also one of the many IPAC members to have been targeted by Chinese retaliation in recent months.

"Once again, the Chinese government is using its economic might to coerce smaller states into acquiescence," Swedish politician Elisabet Lann added in the video.

Echoing Lann's statement, Senator André Gattolin of France said: "We commend the courage of the Lithuanian and Taiwanese people and we call for democratic states everywhere to take a united stand against Beijing's coercive diplomacy."

Previously, IPAC has initiated movements encouraging governments to back Taiwan's inclusion at the World Health Assembly, and voiced their support for Australian wine producers who were hit by trade sanctions from China.

journalist: Chen Yun-yu and James Lo

title: Global legislators urge support for Lithuania, Taiwan amid China pressure - Focus Taiwan


content_text:
黎巴嫩裔法籍女導演奧黛麗迪萬執導墮胎題材電影，勇奪最佳影片金獅獎。（路透）

〔記者鍾志均／綜合報導〕第78屆威尼斯影展於台灣時間昨凌晨頒獎，今年女力當道，黎巴嫩裔法籍女導演奧黛麗迪萬執導的墮胎題材電影《記憶無非徹底看透的一切》（暫譯）勇奪最佳影片金獅獎，珍康萍則以同志電影《犬山記》抱走最佳導演銀獅獎；影后由「小潘潘」潘妮洛普克魯茲以《平行母親》榮封，菲律賓演員約翰阿西拉以《On The Job：The Missing 8》奪下影帝，未出席領獎。

珍康萍以同志電影《犬山記》榮獲最佳導演，該片在首映時口碑爆棚。（路透）義大利名導保羅索倫提諾（左）以《上帝之手》獲頒評審團大獎，21歲男星菲利波史考堤獲最佳新演員。

（美聯社）

此外，義大利名導保羅索倫提諾半自傳新作《上帝之手》獲頒評審團大獎，片中21歲菲利波史考堤則拿下本屆最佳新演員；義大利電影《洞》獲評審團特別獎。

《記憶無非徹底看透的一切》描述少女因墮胎，引發身心創傷的故事。

（翻攝自推特）

《記》片是奧黛麗的第2部長片，改編自法國作家同名自傳，講述60年代的學生安妮，因墮胎引發身心創傷，因畫面尺度過大，首映時造成影評人受驚嚇而當場暈倒，在威尼斯場刊獲3.79分最高分。奧黛麗是史上第6位奪下金獅獎的女導演，她表示：「我用盡全部心力去完成這部電影，希望能成為一次難忘的經驗。」

潘妮洛普克魯茲以《平行母親》封后，特別將榮耀獻給母親和奶奶。（歐新社） 瑪姬吉倫霍執導、編劇的《迷失的女兒》榮獲最佳劇本。（路透）

●小潘潘獎獻母親奶奶 瑪姬吉倫霍抱最佳劇本

小潘潘8度和導演阿莫多瓦合作，這次以《平行母親》封后，她在台上說：「感謝導演阿莫多瓦，謝謝你每天在片場對真實的追求，激勵了我，我崇敬你。」她在片中因懷孕經歷各種難題，特別將此獎獻給媽媽和2個月前離世的奶奶。

珍康萍以《犬山記》獲獎，影片之前首映時觀眾起立鼓掌4分鐘；該片由「奇異博士」班尼狄克康柏拜區主演，他將一位外在嚴肅，但內心對愛抱持渴望的牧場主人詮釋得活靈活現；女星瑪姬吉倫霍首次執導且編劇的《迷失的女兒》（暫譯）榮獲最佳劇本，本屆大獎多半由女性影人奪得。

countries: 菲律賓 法國 黎巴嫩 義大利 台灣

title: 《女力發威》奧黛麗墮胎片擒金獅 珍康萍奪最佳導演


content_text:
中國人壽與臺南市政府、秀峰公記慈善會連續兩年合作，共同推廣微型保險，為逾萬人添保障。記者陳建興／台北報導

在疫情時代下，中國人壽持續關懷社會，為讓經濟弱勢者能獲得保險保障，與臺南市政府、財團法人臺南市私立秀峰公記慈善會(下稱秀峰公記慈善會) 連續第二年合作，以捐贈保險費方式共同推廣微型保險，為逾萬人添保障，不僅再次獲頒感謝狀，也充分展現落實普惠金融與公平待客的精神。

中國人壽表示，現在與全台多個縣市地方政府，都有合作微型保險，提供了經濟弱勢家庭更多保障、關懷及協助，希望一旦遇到突發事故，能夠降低造成的經濟嚴重衝擊，發揮保險「救急」的效果。

其實中國人壽與臺南市政府合作微型保險期間，即發生過一案例，51歲領有低收入戶身心障礙的阿良(化名)，父母過世後，主要都靠社福救助維持生活，無固定工作，每天會前往住家鄰近廟宇點香奉茶，但某日因連續性大雨，造成排水溝滿水量，前往廟宇途中不慎摔落而溺斃死亡，經評估後符合微型保險理賠條件。

事後，阿良的弟弟非常感謝中國人壽及秀峰公記慈善會的善舉，提到這張微型險是阿良人生的唯一一張保單，所幸有這次的保險理賠金，才使阿良家有能力處裡喪葬及後續生活事宜。

中國人壽強調，壽險是以人為本的產業，陪伴並支持著每個人能安穩走過不同的人生階段，因此從2014年起，就一直推動微型保險，主動捐贈予多個縣市社會局及社福團體，除了這次的臺南市政府、秀峰公記慈善會之外，還包括宜蘭縣政府、雲林縣政府、花蓮縣政府、台東縣政府、勵馨社會福利基金會、社團法人雲林縣社會福利工作人員協會等，迄今累計服務全國近7萬名，符合條件的經濟弱勢民眾提供保障，降低突發事故對家庭經濟造成嚴重衝擊，為弱勢民眾提供堅實的後盾。

中國人壽長期作為也獲主管機關高度肯定，微型保險已連續六年獲獎外，今年再度名列於金管會公布之「金融服務業公平待客原則評核」排行前20%名單中，更是少數連續三年入選績優的壽險公司。

journalist: 陳建興

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南市 花蓮縣 宜蘭縣 雲林縣

title: 弱勢家庭的首張保單 中壽於臺南市續推微型保險 | 中華日報


content_text:
高雄市轄區幅員廣大，近年有不肖業者為圖不法利益將廢棄物以非法棄置方式處理，棄置地點多屬人煙稀少處，或以其他手法企圖掩人耳目，手法狡猾不利查察。環保局祭出科技手段輔助稽查，掌握棄置時間、地點及相關影像，或聯合多方進行查察，與業者諜對諜。

高雄市環保局表示，統計近來履遭棄置廢棄物樣態，多為廢木材、廢塑膠、廢油等。分析原因多為這些類廢棄物處理費用過高、去化管道受阻，致使產源為節省營運成本，勾結行為人，有時更假藉合法之名，行棄置之實。棄置地點多選擇偏遠地區，利用夜間或假日棄置，所以無法立即發現行為人，都須報請檢調單位成立專案小組，長期監聽及跟監循線追查。

環保局說，會利用無人飛行載具(UAV)監看廠商，勾稽分析網路申報數據，過濾申報異常廠商，成立專案稽查，以降低產源勾結非法業者。

今年高雄市環保局聯合南區督察大隊、保七及橋頭地檢署，破獲某行為人於鳥松區山區「棄置營建混合廢棄物」及「夜間特殊手法引燃」造成空汙案件。這名行為人未領有廢棄物清除清運處理許可文件，擅自收受營建混合廢棄物，且未經土地所有人同意，棄置於鳥松山區一處隱密山林間。這裡人煙稀少，平常沒有人跡且人車不易前往，入口甚至設置畜牧場告示牌，犯案使用多輛車並變造車牌掩人耳目，還利用特殊手法於夜間引燃，導致鳥松區棕櫚社區、鳥松國中屢傳民眾陳情異味。

環保局說，這個棄置區位於山區人煙稀少處，有樹林遮蔽，不利查察。稽查人員是透過熱顯像空拍機於空中巡查，掌握可疑熱點，並於鄰近道路及疑似棄置區旁設置縮時攝影、CCTV等方式稽查，掌握棄置、燃燒頻率及時段後，通報橋頭地檢署、環保署南區督察大隊及保七警察，在清晨進行埋伏，才一舉查獲該行為人非法棄置營建混合廢棄物並進行露天燃燒案件。

民眾說，這個過程好像是雙方在鬥法，看誰技高一籌，最後還是抓到違法。

高雄市環保局以縮時攝影機記錄不肖業者夜間燃燒情形。圖／高雄市環保局提供高雄市環保局在山區現場查獲大量營建混合廢棄物。圖／高雄市環保局提供

taiwan-subdivisions: 松山區 樹林 橋頭 南區 鳥松區 高雄市

title: 高市環保局科技抓非法棄置！熱顯像空拍機巡查縮時攝影


content_text:
在賈奈特（Kevin Garnett）的引薦下，皮爾斯（Paul Pierce）正式進入了名人堂，他在發表感言時表示，當他還是個孩子時，只有夢想打進NBA，但從沒想過會成為名人堂的一份子。他也開玩笑地說，感謝名人堂做了正確的選擇。

皮爾斯感謝了許多人，包括前隊友賈奈特、艾倫（Ray Allen）和總教練瑞佛斯（Doc Rivers）等，特別是他的母親。

「因為妳的辛勤工作、無私奉獻和擇善固執，才能成就今天的我。」皮爾斯話鋒一轉，「但我也要為7歲時候燒了我們房子的事情向妳道歉，我忘了我曾經為此道歉。我想上帝知道我必須以某種形式來報答妳，所以我很感激能夠進入聯盟，並且幫妳買間新房子，謝謝妳，老媽！」

在歡笑聲中，皮爾斯補充道：「這是真實故事。我當時在玩火柴，然後在我眼前的房子就逐漸傾塌，鄰居小孩都叫我縱火犯。」

1998年選秀會，皮爾斯以首輪第10順位加盟綠衫軍，以當年的聲勢，皮爾斯認為自己的順位應該要更前面才是，也因此他語帶諷刺地感謝當年選秀會上錯過他的球隊。

「我想要感謝快艇、灰熊、金塊、暴龍、勇士、獨行俠、國王、76人和公鹿。謝謝這9支沒有選我的球隊，謝謝你們。謝謝你們沒有選擇我，這讓我的鬥志更加旺盛。」

皮爾斯坦言，至今仍不理解自己為何會掉到第10順位。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／「感謝」9隊選秀看走眼 皮爾斯：鬥志更旺盛


content_text: 有鑑於青少年吸毒早期預防介入才是關鍵，反毒教育的紮根更是扮演重要角色，多年來，國泰人壽以企業的力量媒合教育與外部資源，透過戲劇、反毒宣傳車、製作線上動畫教材等多元方式，協助下一代遠離毒害；面對毒品的快速變形與無孔不入，如今更藉由科技，把反毒變成孩子感興趣的遊戲，也讓反毒教育從「單向展演」走向「互動學習」，以更富創意的方式擴大影響力，建立起厚實的反毒防護牆。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知青少年毒癮議題對社會而言猶如一記警鐘，敲響的不僅僅是吸毒人口年輕化將成為台灣社會的深層隱憂，高達80%的再犯率，更成為許多家庭的黑暗枷鎖，或許可能扭曲了孩子的人格，甚至是奪去他們寶貴的生命。也因此，不少專家學者在針砭反毒議題時，紛紛指出最有成效的反毒教育就是要讓孩子在尚未接觸毒品前，就能堅定地拒絕。過往，反毒教育的傳遞皆是由老師在台上講、小孩在台下聽，傾向教條式宣導的單向方式，近來，隨著時代改變，教育現場也有了新方法，反毒教育也跳脫制式，以更貼近孩子的語彙，去了解及吸收反毒知識。以「事前預防」的保險初心 深耕校園反毒教育從2017年就進入校園，並開始承接學生團體保險業務的國泰人壽，除了以本業守護台灣莘莘學子外，還啟動「永續校園計畫」，由國教署擔任指導單位，共同在全台校園推動反毒、環保、校園安全等議題宣導。有鑑於校園毒品議題成了影響孩子健康成長的一大危機，行政院也頒布了新世代反毒策略行動綱領，期望孩子在校能夠累積反毒相關知識，而「國泰人壽永續校園計畫」也自2019年起開始專注於校園反毒宣導，本著保險的初心將「事前預防」的概念帶入校園，幫助孩子遠離毒品危害，健康快樂地成長，並持續嘗試不同的創意宣導方式，提高孩子對反毒知識學習的效率及認知程度。近年來，社會型態的快速變遷，在數位傳播的推波助瀾下，也助長了毒品的滲透速度，隨著用毒年齡下降、人數增長，已無法單憑教師一己之力就能護著孩子走過毒品風暴。國泰人壽根據多年校園團保的經驗，以及請益國教署與反毒學者的專業後，發現讓孩子與家長了解及提前「識毒」的重要性，因此多年來積極推動識毒教育，陸續推出「反毒舞台劇」、「反毒宣導車」，希望讓孩子能在毒品現身時，擁有辨識的能力，即時踩下煞車、遠離毒害。與時俱進結合科技及志工之力 影響力再加倍儘管舞台劇、宣導車相當受到校園師生的歡迎，卻也會受限於資源及場地，無法觸及更多更廣，而這也正是國泰人壽推動創新反毒宣導的契機，「我們從2019年起，與葉丙成教授成立的PaGamO數位學習平台合作，推出『遊戲化反毒宣導計畫』，運用數位科技和全台在地志工的力量，成功突破地域限制，宣導範圍甚至到達離島地區；並且，讓孩子透過解答反毒題目來拓展領土的遊戲模式，不僅有效激起孩子主動學習的動機，反毒知識也能慢慢地在孩子的腦海中累積，形成一個很棒的循環！」國泰人壽副總經理張殷壽說。12全文閱讀

journalist: 洪月禾

title: 做得更深更廣發揮影響力 國泰人壽用創意讓反毒教育有感


content_text:
中共当局今年开展整顿政法系统的运动。大纪元曝光所获河南省内部文件，披露了中共政法系统各种隐形的捞钱方式，以及更多隐秘。(Mark RALSTON/AFP)【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者龙腾云报导）中共近期通报了整顿政法队伍的第一批成果，宣称“成效显著”。不过大纪元所获得的河南省政法系统内部文件披露了中共未公开的细节，泄露了中共政法系统不择手段的各种捞钱方式。

中共8月底通报称，全国第一批政法队伍教育整顿查处政法系统近18万人，包括县市级政法领导干部逾万人，已整改63.6万件顽瘴痼疾问题。全国政法队伍教育整顿，又称政法整风，是中共自2021年2月开展的一次政治运动。

独家：文件泄河南公安隐形捞钱方式中共河南省商丘市辖下宁陵县政法委的政法教育整顿《综合调研报告》披露了今年该县在整治政法顽瘴痼疾的过程中，公安局、检察院、法院和司法局暴露出的部分问题。

该报告在汇报公检法司“六大顽瘴痼疾”的具体表现时，泄露了政法系统一些隐秘、甚至掩耳盗铃式的贪腐捞钱方式。

所谓“六大顽瘴痼疾”，是指违反防止干预司法“三个规定”，违规经商办企业，违规参股借贷，配偶、子女及其配偶违规从事经营活动，违规违法减刑、假释、暂予监外执行，有案不立、压案不查、有罪不究等6类中共司法现象。

中共宁陵县政法委2021年的政法教育整顿《综合调研报告》披露了公安系统一些贪腐方式。图为文件截图。（大纪元）该报告揭示了政法系统中，以配偶子女或亲戚的名义经商办企业等隐形的贪腐现象，并列举了宁陵县公安局“违规经商办企业，违规参股借贷，配偶、子女及其配偶违规从事经营活动”的三种形式。

报告披露说，公安局不但存在“个别民警与他人合伙办理营业执照”的情况，还存在“个别民警从警前与他人合伙办理营业执照，从警后未注销”；甚至存在“个别民警及家人在不知情的情况下被他人用民警及家人的身份证办理营业执照的情况”。

时事评论员李林一对此评论说，“宁陵县政法委的这种整风报告，在文过饰非方面是真的展现了共产党睁眼说瞎话的特色。明明是公安搞贪腐捞钱、或给黑恶势力充当保护伞的不法勾当，暴露了政法委都能套上一个‘与他人合伙’的名义，甚至干脆就是‘在不知情的情况下被他人利用’民警及家人身份。”

他指出，“大纪元曝光的中共内部报告，证明了当局整顿政法系统的运动是赤裸裸的贼喊捉贼，无论干什么坏事都可以是不知者不为罪。”

事实上，在习当局最新发起的整顿政法队伍的运动中，真正被惩处的干警仅占极其微小的比例。

根据中共中央政法委秘书长陈一新8月30日的通告，此次政法整风运动处理的17.8万政法干警中，移送司法机关的占比1.1%，其余98.9%的违纪违法干警，仅受到谈话、批评或警告、停职等处分。

中共宁陵县政法委2021年的政法教育整顿《综合调研报告》披露了司法局隐形经商的问题。图为文件截图。（大纪元）该报告还披露了宁陵县司法局干警违规经商和隐形贪腐的一些表现。

报告指出，尽管当局明确禁止司法行政干警经商办企业及其配偶子女违规经商办企业，但“隐形经商办企业的问题还存在”。

该报告称，司法局干警不但以自己、配偶子女或亲戚的名义登记经商办企业，还利用手中的职权或朋友、熟人关系入股经商办企业；有干警利用手中职权为其配偶子女经商办企业提供方便。报告举例说，县司法局“领导干部的配偶子女有19人经商办企业”。

商丘市辖下睢县的政法教育整顿《综合调研报告》揭示了睢县政法单位同样存在“违规经商办企业”、“配偶、子女及其配偶违规从事经营活动”等问题。

2015年3月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的记录、通报和责任追究规定》；2015年3月，中央政法委印发《司法机关内部人员过问案件的记录和责任追究规定》；2015年9月，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部联合印发《关于进一步规范司法人员与当事人、律师、特殊关系人、中介组织接触交往行为的若干规定》，以上简称“三个规定”。

今年当局开展清理政法系统的运动中共当局今年2月起开展全国政法队伍教育整顿运动，被外界认为是对中国民间积蓄已久的怨愤不满的回应。

在当局2018年实施为期三年的扫黑除恶专项斗争中，暴露出孙小果案、新晃一中操场埋尸案等大批震惊全国的大案。这些司法腐败大案，以及牵扯出的政法系统充当黑恶势力保护伞的背后黑幕，激发中国社会民怨沸腾。

宁陵县政法委2021年2月的政法队伍教育整顿《建议领导小组名单》截图（大纪元）大纪元获得的内部文件显示，各地政府纷纷成立了由一把手领衔的“政法队伍教育整顿领导小组”，来开展政法整风运动。

例如中共宁陵县政法委2021年2月25日的“建议领导小组名单”，披露了该县决定成立由县委书记李振兴担任组长，政法委书记、法院院长、检察院检察长等人担任副组长的领导小组。

8月30日中共中央政法委在新闻会上宣称，整治违反防止干预司法“三个规定”、违规经商办企业等顽瘴痼疾是全国第一批政法队伍教育整顿的重要任务；同时“全国对2018年以来政法机关‘有案不立、压案不查、有罪不究’问题开展大排查，共认定问题43.6万件”。

2015年习近平推进司法改革，推出了包括“三个规定”和“立案登记制”等法规，要求政法机关“有案必立、有诉必理”。

2015年4月实施的立案登记制，否定了之前法院对当事人起诉进行审查后、再决定是否立案的做法，规定当事人只要提供符合形式要件的诉状，法院应当一律接收，并在规定的期限内依法处理。

不过习当局2018年的扫黑除恶、以及今年的政法整风都表明，防止干预司法“三个规定”和“有案必立、有诉必理”等法规沦为一纸空文。

例如2015年5月起，中国法轮功学员开始向中共检察院和法院控告、起诉中共前党魁江泽民，敦促中共最高检察机关就江对法轮功的迫害罪行立案追查。

据明慧网不完全统计，仅在2015年5月至8月的3个月内，有逾14.6万名法轮功学员及家人向最高检、最高法递交了起诉江泽民的诉讼状。

截至目前，中共当局并未对江泽民的迫害罪行进行立案。不仅如此，据明慧网披露，当局对起诉江泽民的法轮功学员及家人进行了残酷的报复，2015年当年就有多人因诉江遭中共逮捕、囚禁和虐杀。

独家：河南文件泄政法系统更多隐秘大纪元还获得多份河南省政法干警违纪违法的内部文件，尽管这些文件披露出的干警贪腐金额都不大，但文件承认“违反廉洁纪律、办案纪律问题突出”，“一线干警是违纪违法高发人群”。

例如《睢县查办政法干警违纪违法案件情况分析报告》披露称，法警刘某红在2018年协助公安机关去解押涉嫌拒执罪的被执行人刘某松时，向被执行人刘某松索要人民币2500元。刘某红最后被记大过处分。

商丘市《违纪违法案件汇报》披露称，夏邑县公安局网监大队长李某领伙同重庆智多公司强制要求夏邑县的网吧安装上网实名制软件，并向网吧索取11.5万元的回扣。李某领2014年8月被捕，并被提起公诉，最后被免于刑事处罚。

河南省政法系统的这些内部文件虽未透露一线干警的突出问题，但汇报的部分案件却颇为怪异。

例如睢县《分析报告》披露了县公安局河堤派出所所长赵某岿办理的虚假案件。该文件称，2015年10月赵某岿“为完成办案业绩，与时任白庙乡白庙村支书何某正商定，由何某正谎称曾吸毒进而办理虚假吸毒案件”。10月25日何某正向赵某岿投案，赵某岿伪造了何某正的吸毒证据后，何某正受到行政拘留三日的处罚。2018年6月27日，赵某岿因办理虚假案件受到党内严重警告处分。

评论员李林一分析说，“河南省政法系统的这些内部整风文件避实就虚，汇报的都是些索贿数千元、公车私用的小案件，或者是明显另有隐情的不合理案件，一看就是虚与委蛇，敷衍了事；与饱受中共政法荼毒的民怨相比，反差极大。”

他认为，“这些内部文件泄露了中共整个政法系统根本就没有把习近平的所谓司法改革当回事。”

责任编辑：叶梓明#

journalist: 龙腾云

title: 【独家】文件泄河南公安隐形捞钱方式


content_text:
（中央社記者陳俊華台北13日電）媒體報導，公務員退撫新制銓敘部傾向採確定提撥制。銓敘部長周志宏表示，目前都還在研議中，「確定提撥」只是制度大方向的選擇，也研究過「雙層制」；因時程緊迫，年底前會定案。

為了建構具社會安全觀的退休照護體系，考試院依公務人員退休資遣撫卹法第93條規定，就112年7月1日以後初任公務人員者，研議建立兼顧財務穩健及適足性保障的全新退撫制度。

中國時報報導，銓敘部日前邀集各地方政府及相關單位研商，考量與勞工及私校退撫接軌，並避免退休責任世代不公平移轉等問題，銓敘部傾向將現行「確定給付制」納入「確定提撥制」，預計年底提出草案。

周志宏上午向中央社記者表示，退撫新制還在研議過程，「沒有定案」，且考試委員也還沒審查；但法律規定112年要實施，時程已經很接近，如果有初步結果，銓敘部會提到考試院，先召開審查會，且考試院是合議制，審議通過後才會送到立法院，中間需要有一段時間，「年底前能有定案」。

周志宏說，等考試院政策方向大致確定後，才會開公聽會，目前都是還沒定案的東西，可能會有一些修正、不同設計；「確定提撥」只是制度大方向的選擇，另外也有研究過「雙層制」，也就是混合制。

周志宏表示，現在制度是「確定給付」，可能有基金用罄的危險，為了要確保退撫新制能永續，不須面臨年金改革的問題，應不會再走「確定給付」；雖然「確定給付」也是可以選擇的制度，但內容要大幅調整，否則無法解決現在的問題。

周志宏說，為了避免過去的問題，各種制度設計都在考量中，徵詢各部會意見是例行程序，不會這樣就做決定。

journalist: 中央社記者陳俊華台北13日電

title: 傳退撫新制採確定提撥 銓敘部：研議中未定案 | 政治


content_text:
▲國立成功大學13日舉辦110學年度「成功啟航」典禮，線上及線下同步迎接海內外近7千名新生，蘇慧貞校長祝福所有新生把握在校時光，進行跨域學習。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

國立成功大學13日舉辦110學年度「成功啟航」典禮，線上及線下同步迎接海內外近7千名新生，今年校方在疫情考量下，嚴控現場人數，並首度採取全程直播方式與新生對話，典禮中蘇慧貞校長祝福所有新生把握在校時光，進行跨域學習，並由成大博物館館長吳秉聲介紹成大校史，建立新生對成大的認識。

蘇慧貞校長透過鏡頭勉勵所有海內外新生，儘管現在會有許多時間悠遊網路、接觸數位化資源，但更期待新生把握人與人之間的實際互動，在多元的成大校園裡與不同背景、不同年齡、不同經驗和文化的人交流，面對疫情挑戰，反而更珍惜並掌握成大均衡發展的各項領域，努力跨域學習。蘇慧貞校長也透過直播平台向海外學生表達關切，期待學生在成大展開新階段，並祝福學生有豐富多彩的生活。

適逢成大創建90周年，為了使初來乍到的新生建立對成功大學奠基4百年以上歷史的認識，並建立未來目標與自我期許，成功大學博物館館長吳秉聲以「成大的歲月」為題，與新生分享成大校史及榮譽事蹟。吳秉聲館長從創建緣由到未來展望，展示許多珍貴圖檔，介紹成大立校精神、校訓由來、重要人物及建築等，並揭櫫成大早期對台灣南部糖業的重大貢獻，讓新生了解成大是「具有歷史、值得尊敬，且是從台灣本地發跡的學校」。

「成功啟航」典禮由成大九大學院院長，帶領各學院3位新生代表出席觀禮(含研究所及大學部)，並遵守防疫規範，將總人數控管在80人內，保持社交距離進行儀式。

其中成大首創不分系學程，學生跨領域學習，吸引各領域表現傑出的黃聖球、聶怡安、魏辰諠、郭秀恩、吳亭如等人選擇就讀成大不分系。今年指考第三類組最高分，進入成大醫學系就讀的謝政佑，也獲蘇校長頒發優秀入學新生獎勵金。

「成功登大人」新生活動今年透過直播方式進行。總召外文系112級蘇新婷與核心幹部群上線與新生見面。蘇新婷表示，今年的登大人活動是改革與轉型的一屆，團隊在不到3個月的時間內將活動全面線上化，建造虛擬Gather Town世界，讓各系隊輔與新生能安全的線上交流。本屆更是十年來首次舉辦線上演唱晚會，目的是希望成大新生不會因為疫情影響，而失去感受熱情的權利。

13日上午「成功啟航」典禮在本校學生的五人合唱小團以a cappella無伴奏形式，演唱〈刻在我心底的名字〉歌聲中圓滿落幕，緊接著登場一系列「成功登大人」迎新活動。

今年邁入第11屆的「成功登大人」，在疫情影響下將5天營期縮減為2天，並改為全面線上進行，但為了讓新生有最佳體驗，也投入不少心力。例如今年登大人利用Chatbot (聊天機器人)，推廣粉絲專頁、優化訊息回覆率，同時運用群發推播的功能，讓新生在活動期間能即時收到活動相關訊息。

負責大型闖關活動設計的醫學系114級王棋暐說，儘管自己不是就讀相關科系，也不如業界人士專業，但期許自己「探索目前資源，發揮無限可能」，與團隊找尋資源、自主訓練，最終從無到有的創造出完整Gather Town世界，融入成大真實地景元素，如：榕園、光復校區操場、成功湖等，並結合活動靈魂人物「小登登」的Line@帳號輔助，讓新鮮人在線上也能感受沉浸式校園巡禮。

今年登大人邀請校外貴賓葉丙成教授演講「新時代人才養成」。葉教授鼓勵成大學生，四年下來「有沒有找到自己有興趣的領域，養成關鍵能力」才是重點，希望學生思考拿掉學歷光環之後，如何證明自己的價值。

烤肉組、文旦禮盒

taiwan-subdivisions: 成功 光復

things: 文旦 防疫

title: 成功啟航　成大線上直播喜迎7千名新生


content_text:
晶圓代工爭相擴產 三個和尚最終沒水喝？

陳玉娟／新竹 2021-9-13 上午 02:47:06

全球半導體大掀擴產潮，不只有台積電、聯電等台廠，中芯國際、華虹等中廠亦步亦趨，而英特爾(Intel)、GlobalFoundries(GF)也在美國政府力挺下，宣布擴產藍圖。半導體業...

journalist: 陳玉娟

title: 晶圓代工爭相擴產 三個和尚最終沒水喝？


content_text:
彭双浪：面板價殺到現金成本機率低 台廠抵抗產業循環能力已更強大

郭靜蓉／台南 2021-9-13 上午 03:00:00   近期LCD TV面板價格雪崩，引起市場大幅驚恐，友達董事長彭双浪表示，現在面板產業的外部結構與台系面板廠的內部體質，都已與過去大不相同，若是市場再用以往液晶循環的角度來看面板產業，將會看走眼！

自8月下旬起，LCD TV面板價格大幅滑落，市調機構預估，9月TV面板價格跌勢仍不亞於8月，估計單月價格跌幅將高達10~15美元，而連續跌價的走勢至少將持續到2021年底。

TV面板價格大幅下滑 彭双浪闡述背後原因

針對LCD TV面板價格大幅下滑，友達董事長彭双浪在接受DIGITIMES獨家專訪時表示，過去1年多，面板漲價時間與漲價幅度是史上之最，但價格不可能一路往上或是往下，若不進行調節就會失速，也會變得太超過。

此外，除非是寡佔市場，任何企業擁有超額利潤並不合理，因此這次透過市場機制讓面板價格進行調節，其實是好事，也會讓整體市場變得更健康。

彭双浪解釋，最近的LCD TV面板價格會大幅下滑，主要是碰到塞港、塞櫃以及運輸成本大幅上升等問題，光是以運輸成本來說，從亞洲到美洲的運價就漲了快5倍，這對任何企業來說，都是沉重的成本壓力。

縱使目前終端庫存健康，但因為運輸問題，大部分的貨都塞在港口或是在海上漂，對電視品牌業者而言，過去這時候多在準備年底銷售旺季，但現在若是大量採購面板，因為運輸的變數太大了，不一定能碰得上年底的旺季銷售，因此品牌業者在採購上縮手，拉貨面板的力道也變得疲軟。

此外，因為TV面板價格大幅走滑，不少品牌業者擔心存貨跌價損失，在此情況下，更不敢拉貨，因而造成負面循環，進一步讓TV面板價格出現更大的跌價幅度。

IT、商用需求佳 友達仍被客戶催貨

雖然現況如此，但彭双浪說，若是仔細觀察這一波的TV面板跌價走勢，會發現跌價的多是小尺寸、大宗標準品，大宗標準品的價格走勢就像期貨，上下起伏會很激烈，而高階產品則是客製化走向，在價格往上的時候會落後，也就是說，小尺寸、大宗標準品的價格會先漲但也會先跌，至於大尺寸、高階產品則是緩漲緩跌。

友達近幾年來TV產品已往高階、大尺寸方向布局，2021年第2季TV產品佔友達的營收比重僅26%，與高峰時期的6~7成相比，已經降低非常多，除了友達TV產品已大幅減少之外，也因為多是高階、大尺寸產品，因此目前受到價格下滑的影響並不大。

彭双浪說，友達是全球最大的85吋TV面板供應商，這一波75吋以下的TV面板都有跌價，但85吋面板的價格就沒動，這對友達來說，就相對有保障。

至於在總體需求方面，彭双浪指出，除了電視之外，其他產品應用目前的需求都是穩定的，甚至還有增加，包括IT、商用與商務用的機種需求都很好，以友達目前的總體需求來看，因為還是有缺料的問題，最近仍常被客戶催貨或是出現供應緊張的狀態。整體而言，TV面板價格的大幅滑落，對友達的影響並不大。

TV價格下滑影響不大 缺料、塞港年底前難緩解

友達8月合併營收達新台幣327.1億元，較7月減少1.9%，面板總出貨面積達217.1萬平方公尺，較7月增加3.6%，仍是處於平穩狀態，彭双浪說，友達8月營運狀況主要是受到缺料影響，價格的影響僅有小部分而已。

針對第3季展望是否仍持續？彭双浪表示，友達目前並沒有下修的計畫，依舊保持出貨面積季增1~3%，平均單價季增4~6%的看法。

至於在缺料部分，彭双浪表示，目前IC、PCB、玻璃基板的供應依舊很緊俏，這會讓有效產能下降，另外，也因為長短料的關係，包括面板、品牌的庫存都有上升的現象，他認為缺料、塞港、塞櫃這些問題，2021年底前都沒有機會緩解。

面板內、外大不同 市場別看走眼

彭双浪表示，雖然面板景氣開始下行，但這一波的液晶循環，無論是面板外部的產業結構，或是台系面板廠的內部體質，都已與過去大不相同。以外部的產業結構來說，中國LCD面板產能已佔全球6成以上，且以大宗電視面板為主，這一波TV面板價格下滑，若是砍的太兇，受傷最嚴重的也會是中國的業者。

此外，上一波的液晶循環下行，主要是新開出來的面板產能太多，且當時中國官方還有大量的補貼，因此中國同業會帶頭殺價到現金成本，但現在中國的人為干擾少、補貼也少，中國面板廠就必須要想辦法自己賺錢，在此情況下，彭双浪估計，這一波的液晶循環下行要殺到現金成本的機率會大幅降低。

至於台系面板廠的體質近年來更是有大幅度的改善，以前負債比高、不良資產多，還有業外的負擔，甚至還有反托拉斯要應付，但這些現在都沒有了。經過這幾年的價值轉型調整，台系面板廠無論在產品、客戶與技術上都做了很大的重組，現在不但財務體質好，各事業體的深度與廣度也與過往不同，同時也朝非面板事業方向拓展，整體都是往好的方向發展。

綜合以上，彭双浪表示，目前面板產業內、外狀況都不同，這一次台廠抵抗產業循環的能力比前幾次強大許多，他認為，台灣面板廠因為做了多年的調整，這一次的液晶循環下行影響並不如想像中來得大，他同時也呼籲市場，若是再沿用過去看液晶循環的角度來看台廠的表現，將會看走眼！

責任編輯：陳奭璁

journalist: 郭靜蓉

countries: 中國 台灣

title: 彭双浪：面板價殺到現金成本機率低 台廠抵抗產業循環能力已更強大


content_text:
澳門特區政府表示，第七屆立法會選舉順利舉行，選舉過程秩序良好，體現了公平、公正、廉潔的要求。

特區政府表示，這次選舉在澳門和周邊地區疫情防控形勢比較嚴峻的情況下舉行，儘管投票日高溫炎熱並有驟雨，但仍有10多萬名選民認真履行公民責任完成投票，超過3000名公務人員盡職盡責做好投票站的各項組織和後勤工作，特區政府對廣大選民和工作人員的積極參與表示衷心感謝。

events: 選舉 疫情

title: 澳門政府：立法會選舉過程體現公平公正廉潔要求


content_text: 香港土地資源珍貴，有時候甚至連一泊車位也難求。交通諮詢委員會今日（13日）於政府總部召開會議，聽取政府簡介道路維修保養、街景美化工作，以及泊車設施政策等的最新情況。會議後交諮會主席張仁良會見傳媒，表示政府代表於會上提及，將於公共泊車位運用新科技，包括自動泊車等，用以增加車位數目，同時正在研究於大型球場等的地底空間，發展地下停車場，交諮會對以上建議表示歡迎。張仁良引述政府代表於會議上表示，近年公共車道開始大量老化，維修保養工作愈來愈繁重，政府打算使用較耐用的瀝青，相信可減少大範圍及需時較長的道路維修工程；又提到會用不同方案增加泊車位數目，例如發展更多地下停車場等，交諮會對於相關建議表示支持。

title: 本港車位難求 港府研設自動泊車助增公共泊位


content_text:
【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）台商赴陆遭坑杀的故事不绝于耳，论其原因多是对中国社会的人治结构，以及中共政权的不了解。大纪元采访一名已撤资回台的寝具品牌董座，他提到，中共需要技术时，会对台商张开双手，但等它们取得技术，且经济变好时，就会用国家资本与台湾私人企业竞争，他呼吁台湾人不要再轻易上当。

影响医院利益 开发新产品遇阻中国经商环境大不如前，除中美贸易战，还有人力成本逐渐升高，以及土地成本上扬等状况，台商赴陆时常面对“政治性”风险，以及误入“人治”社会的陷阱，近年台商控诉遭中共坑杀的故事，时有耳闻。

台湾一知名寝具品牌董座陈永双（化名）曾在中国经商多年，近年考量到中国市场“水很深”，背后的风险已大于利益并决定撤出，他向大纪元透露了他与台商友人在中国所遇到的不合理“人治”风险。

他举例，他所开发的床具有特定疗效，并在当地申请进行医疗临床实验，且与医院签约，虽然支付了订金，却迟迟没有进展，最后从当地官员口中得知，是因床具的功效影响到医院的利益，因此遭到阻挠。

他初估，在中国的投资前后损失超过新台币数千万元。

“辛苦赚的钱 几乎在一夕之间就没了”陈永双再分享，即使从中国撤资，也得面对重重阻碍。他认识一名从事滑鼠零件制造的台商，负责生产滑鼠钢珠与铜管，并在全球具有一定的市占率。近年由于滑鼠的滚轮已改成红外线，考量市场出现萎缩，这个台商决定撤资回台湾。但在卖厂房、土地时，收到当地政府通知，指出土地要被政府回收，厂房业者须自行拆掉，且严格检查土地有无受污染，“这位台商辛苦赚的钱，几乎在一夕之间就没有了。”

他再举例，还有一位染料厂的负责人，被告知如果想撤，就得归还过去因优惠政策而减免的政治税、土地优惠，“这是很常见的事。”

不只台商，中共对所有外商，几乎都是抱着同样态度。陈永双说，还是有特例，比如美国商人背后因有美国商会支持，中共忌惮其背后的力量，因此对美商较为宽容。鸿海富士康因攸关中国的出口与就业状况，大到中共不敢动手。

陈永双说，只是对绝大多数的台湾中小企业、港商而言，中共掌握生杀大权，绝对不会手软，他坦言，“其实一般企业，很难在中国赚到钱。”

中共需要技术时 才会对台商招手在疫情爆发之前，中共曾在2018年、2019年接力推出惠台31条、26条政策，鼓励台湾资本持续到对岸投资，并有意拉拢台湾青年到中国就业。此外，据媒体报导，中共近年锁定台湾高科技产业，通过中资当“白手套”，高薪挖角台湾研发人才到中国，台积电就遭中国半导体公司“比特大陆（BITMAIN）”锁定，3年被挖走约200名半导体人才。

“过去也是这样。”陈永双说，对岸需要技术时，就会对台湾公司、人才招手，且会提供优渥待遇，“等他们取得技术后，问题就来。”

他说，过去台湾有许多医疗手套制造商，部分被中共的优惠政策吸引，到大陆设厂开产线，最终技术被中共学走。结果，中共官方大量补助中企设厂，让其它根留台湾的台厂，因不敌中企的价格优势而一一殒落，“台湾的传统产业已经走过这条路，后面的人不要再上当。”

中共用国家资本 跟台私企竞争陈永双说，中共是用国家的资本在跟台湾私人企业竞争，“我们怎么能赢？”，“中共的本质不会变，他们就是流氓，经济不好的时候，对你的态度比较软，经济好的时候，就会处理你。”

他说，况且中国的消费市场，可能也没有外界认为的欣欣向荣，是新蓝海。中国金字塔顶端的族群的确有消费力，但更多的是需要“脱贫”的数亿人口，他们无法支撑起特定的消费市场，况且台商还得面对中国业者的竞争，“生意没那么好做”，“能长期赚到钱的中小企业并不多。”

其实，中共不只针对外商，对中国私企同样严厉。陈永双说，这从北京近期加强监管私企可看出来，中国私企纷纷被迫捐钱给政府，这可能因为中共从外企身上捞到的“油水”已很有限，因此转向跟本国私企索要，否则难以维持自身的军力、武警、保安等系统。

政府不该再鼓励台商赴中陈永双提醒，鉴于台商在中国面对许多风险，台湾政府不应该再鼓励台商到大陆。台商除了遭中共有意针对外，还容易卷入许多非法事情，比如可能得贿赂当地官员，因而触犯法律，严重的话，还可能影响企业自身账务的合理性。

以台商的角度而言，陈永双说，到大陆很难真的把心思放在经商上，更多的是须打通与官员间的关系，否则可能遇到麻烦。他提醒，若还想到大陆发展，绝对要三思而后行。◇

责任编辑：郑桦#

经文处首次在圣荷西举办“台商交流座谈餐会”图 2021-08-20世华工商妇协北加州分会 主办侨台商产学合作讲座图 2021-08-25台商研院：服务业景气较金融海啸惨 2021-09-07照护越南台商病人 彰滨秀传医院与越南签备忘录图 2021-09-08赖清德：台商根留台湾 可强化供应链韧性图 2021-09-08一个月内第四起 中国客疑用橡皮艇偷渡金门图 2021-09-13台风璨树北移 北台湾午后至深夜防强风骤雨图 2021-09-12郑明典：台风璨树避开陆地破坏 维持最大强度图 2021-09-12台风璨树暴风圈渐入台湾 全台防强风豪雨图 2021-09-11台湾疫情指挥中心：今天本土零确诊 2021-09-11

journalist: 张原彰台湾台北

countries: 越南 中国

title: 台商在大陆屡遭坑害 一董事长曝中共抢钱手法


content_text:
2021新竹光臨藝術節第二彈「科技未來」燈區即日起至10月16日每晚6點準時點亮東大陸橋、新竹公園、中央公園及三民公園。市府指出，本次展出多件為竹市量身打造的大型燈具，如串聯前後站交通要道的東大陸橋將變身作品「螢光呼吸」，串聯新竹公園大門由雷射光束組成的「織築」可讓民眾走進燈光裡；麗池上的傳統燈藝「竹鵲松風迎春曦」則利用水面與周遭樹林打造5分鐘圓形燈光秀，希望讓民眾體驗竹市專屬的光影之美。

市長林智堅說，本次燈區多件作品由國內新世代藝術家打造科技燈具，把作品鑲嵌在城市裡，如新竹公園入口處「織築」，利用百道綠色雷射光束打造綠色光廊，並隨著地勢在大階梯小山上用煙霧、LED燈條打造山景燈具「朔流賦形」，結合科技程式，控制LED光影流動；孔廟廣場則有1194片三角金屬片打造成的「嘉年華」，結合廣場上既有燈具透過自然反射光影打造熱鬧感。

麗池另有傳統燈藝「竹鵲松風迎春曦」，它原為台灣燈會副燈，由知名國內著名燈藝師王耀瑞及張文瑤製作，串聯周邊植栽，搭配量身打造的國樂配樂，打造長達5分鐘燈光秀，每晚6點點亮麗池，平日每30分鐘一場，假日每20分鐘一場，最末場為晚間10點。

燈藝師王耀瑞說，他一年就做一件燈藝作品，「竹鵲松風迎春曦」與一般作品不同，作品放在麗池變成由上往下的俯視角度，加上水中倒影，整個作品以圓形為設計概念打造圓形燈光秀，不管在路旁、九曲橋上還是樹林間，各個角度觀賞都是全新作品。

新竹公園燈區的部分則邀建築師吳承軒跨界策展，吳承軒說，他與藝術家們強調燈具的「空間性」，如新竹公園坐落於東大路與公園交接，是城市裡的交通節點，藝術家莊志維因此在入口處，利用綠色雷射光束網組成的「織築」作品，各光束交織網點出新竹公園交通要道之意。

接著在新竹公園的大階梯則光影、LED打造奇幻山水景「朔流賦形」，藝術家闞凱宇以LED燈條打造多個山形，搭配煙霧，營造群山雲霧圍繞之感，民眾爬樓梯時就像深山之中。孔廟廣場則由藝術家魏子鈞以金屬片打造出三角旗拱廊作品「嘉年華」，盼民眾在廣場思考信仰力量。

新竹公園口處「織築」利用百道綠色雷射光束打造綠色光廊。新竹公園的「竹鵲松風迎春曦」利用水面與周遭樹林打造5分鐘圓形燈光秀。圖／新竹市政府提供孔廟廣場則由藝術家魏子鈞以金屬片打造出三角旗拱廊作品「嘉年華」。圖／新竹市政府提

taiwan-subdivisions: 新竹 三民 樹林 新竹市 池上 山上

title: 百道雷射光束　光臨藝術節「科技未來」每晚點亮新竹


content_text:
我們想讓你知道…中長期建議應有不同層級道路分級之車種分流的相關規劃設計，並宣導教育弱勢用路人使用運具之安全規範，盡早提供台灣完善安全的交通環境。

▲台灣道路事故死傷多，如何改善也成了重點議題。 （圖／記者蔡佩旻翻攝）

● 李克聰／消基會交通委員會召集人

國內2020年交通事故發生後30日內死亡人數近3,000人，其中近半是65歲以上高齡者，交通部道安委員會指出主因是高齡人口攀升，也將持續進行改善。

行政院曾於8月中旬召開檢討會，道安委員會在報告中針對高齡者死傷占比偏高提出改善方案時，蘇貞昌院長質疑針對「高齡者是加害人還被害人」定義不清，並說自己也是高齡者。

事實上高齡者死傷占比偏高的問題早在2019年即已是檢討重點，道路死傷中高齡者佔4成，其中5成又以機車為主。

三周後蘇貞昌院長於9月9日主持「110年度第3次治安會報」，會中由交通部再度報告「交通道路安全事故分析及改善對策」，蘇貞昌指示台灣車禍死亡率與其他國家相比有偏高情形，交通部應針對交通安全問題提出具體改善辦法，從路口與路型等交通工程、交通號誌、科技執法、落實交通安全教育等4面向提改善辦法，並蒐集相關部會及警察單位等建議，車輛事故肇因必須從源頭釐清，如相關組織或公司行號須負起責任的事件，應予以課責，以減少車禍發生。

台灣交通死傷正成長

根據交通部最新的統計數據 ，在去年（2020）年當中，交通事故件數高達 362,259 筆，30 日死亡人數有 2,968 人，自 2017 年以來，連續四年皆呈正成長。

參考人口是台灣五倍的日本，在去年僅有 309,000 筆事故件數、 2,839 人因交通事故死亡 ，和前年（2019 年）的 3,215 人相比，下降了 11.7%。而台灣如何能在進入少子及超高齡化的人口分布下，對症下藥提供良好完善的交通安全環境更是刻不容緩。

▲近年來年輕人與高齡者的機車安全越來越嚴重。（圖／龜山警分局提供）

由交通部道安資訊統計近年來的交通事故資料，年輕人與高齡者機車安全問題愈來愈嚴重，機車因皮包鐵及速度快，比其他運具危險，但政府一直輕忽機車普遍被多數民眾做為主要運具對交通安全之重大衝擊，不但未開始限制其使用，也沒有完整改善機車大量需求下之道路因應規劃設計，造成目前台灣有1,410萬輛機車，民眾外出旅次使用機車占比近五成。

加上政府推動自行車等綠色運具，貌似輕型機車的電動自行車應運而生，而高齡者使用電動代步車也日益增加，各式車種混流更加嚴重，自然形成殘酷危險之交通環境。

相信政府在民意掛帥下，不會採行限制機車數量方案，因此應該開始規劃其供需平衡之交通工程改善方案。首先因現有之都會區道路條件受限，大部分的道路無法規劃設計足夠容量之機車道或慢車道，所以未來必須採用道路分級分流才可促使各式車種達到供需平衡之使用環境。

相信台灣正全力逐步推動自動駕駛的科技化駕駛輔助系統，在有效保障自動駕駛交通安全之前提下，規劃道路分級分流勢在必行。

道路分流減少交通事故

道路分流可分成車種分流、車速分流及行向分流等，可依道路之路段與路口適當規劃，車種分流可簡化車流組成，提高機車行駛安全，車種分流短期可考慮將易肇事路段規劃分車種使用機制，規劃適當之大型車輛替代路線並限制其全時段或尖峰時段禁止行駛易肇事路段，中長期在都會區甚至可考慮採行不同層級道路分級之車種分流，將公車、汽車與機車盡量在不同道路分流，主要幹道可規劃公車、汽車及自行車之專用道，支道視其條件可規劃為機車優先或專用道路並形成整體順暢路網便於機車族使用，以減少混合車流危險。

車速分流則可規範在相同速限範圍（設定最高及最低速限並標示清楚），機車可使用快車道以增加機車使用之供給，以避免慢車道因機車數量過多及車速差異大造成之混流危險，使用快車道之機車則可在允許左轉路口直接左轉，解決機車族爭議不斷之二段式左轉問題。

行向分流則可規劃在路口及其前端之適當長度的路段，以分流式指向線導引直行車輛靠左，右轉車輛靠右，以避免轉向與直行車輛之衝突碰撞風險。

車種分流管制之實施檢討，交通部運研所曾在2011年「單向三車道以下道路『取消禁行機車道』及『允許機車直接左轉』之評估報告」評估分析，「混合車道」的事故嚴重性是慢車道的1.28倍，「禁行機車道」則是慢車道的1.51倍。顯示慢車道與機車專用道的傷亡風險比其他車道為低。

▲汽機車分流有助於減少交通事故產生。（圖／記者李毓康攝）

針對禁行機車之檢討，臺北市交通管制工程處也曾在2010年至2019年針對單向三車道以上路段，試辦取消第三車道禁行機車，試辦地點共64路段，其中63.4%的路段事故發生情況在取消後更惡化，顯示車種分流管制仍有其必要性，如規劃『取消禁行機車道』等之車速分流則必須有科技執法的配套規劃，以避免機車行駛快車道未依速限範圍之規定，反增車種及車速混流之風險。

總之，因道路空間有限及路口轉向衝突，各式車種混流不可避免，如何善用車種分流並加入行向分流及適當的速度分流以控制混流之安全風險，同時考量弱勢用路人（行人、自行車及機車）之保護力差，如何透過速度管理降低弱勢用路人之傷亡，為國內交通安全首要課題。

建議第14期院頒方案的交通改善策略應完整清楚定義減少混合車流程度的短、中、長期明確具體作為，並規範中央及地方政府之改善期程。

建議短期應以各式車種供需平衡下，在路段採行整體連貫一致的完全車種分流或部分車種分流的規劃設計，在路口規劃行向分流，以助於改善混合車流程度，並運用滾動式檢討機制評估改善效果。

中長期建議應有不同層級道路分級之車種分流的相關規劃設計，並宣導教育弱勢用路人使用運具之安全規範，盡早提供台灣完善安全的交通環境。

熱門點閱》

► 邵宗海／駐美代表處更名「台灣」 是利或弊

► 周宇修／國賠案修法 訴訟費「預納」制度非改不可！

► 王任賢／追查Delta源頭？台灣邊境管理應強化！

► 李沃牆／協助疫情下的年輕人 勿讓他們淪為下流世代

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 日本 台灣

events: 死亡 疫情 車禍

people: 蘇貞昌 邵宗海

taiwan-subdivisions: 臺北市 龜山

title: 李克聰／一年死亡人數近3000　減少交通事故傷亡　需靠道路分級分流


content_text:
湖人在今年休賽季大肆招兵買馬，除了重組三巨頭外，更引進了多位悍將，打造出陣容深度驚人的底薪軍團，這讓湖人再度成為奪冠呼聲最高的球隊之一。

拓荒者後衛麥凱倫（C.J. McCollum）在接受採訪時坦言，湖人陣容實在太犯規了。

「他們重新準備好了。他們引進了很多經驗豐富的老將，包括我的好兄弟安東尼（Carmelo Anthony），他們會是一支鬥性十足、頑強的球隊，擁有出色的先發和替補陣容，他們有足夠深度讓三巨頭好好休息。」

「我尊重聯盟其他球隊，特別是湖人，他們會非常具競爭力。我樂見這一切，今年賽季許多球隊戰力都有所升級。」麥凱倫說。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／讚湖人陣容深度足 麥凱倫：充滿競爭力


content_text:
根據英國牛津大學「Our World in Data」報告顯示，在七大工業國組織（G7）中，美國被日本超越，成為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗部分接種的最後1名。（路透）

2021/09/13 11:36

〔即時新聞／綜合報導〕日本全境至今已有超過5成民眾接種兩劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，而近日英國牛津大學研究項目「Our World in Data」報告指出，日本至少接種1劑疫苗的人口比例已超越美國，讓美國成為七大工業國組織（G7）中，位居最後1名。

根據《紐約時報》報導，「Our World in Data」報告指出，其超越的轉折點在本月9日，有62.16%的日本人至少接種1劑疫苗，而美國則為61.94%，成為G7國家中，接種部分疫苗比例最低的國家。

儘管美國完全接種疫苗的比例為52.76%，仍高於日本的50.04%，位居G7國中排名第6，但鑑於日本全面實施疫苗接種的進度迅速，而美國的施打進度緩慢，該報告預計美國將在不久後，疫苗完全接種疫苗的比例也會跌至G7國家中最後1位。

從7月24日至9月9日期間，美國全面接種疫苗率增長約4%，不過同期的日本則飛躍性提高25%。而日本美日接種超過100萬劑疫苗，比美國平均水平高出30萬劑。

此外，在數據報告顯示，加拿大截至9日，近四分之三的人口至少已接種一劑疫苗，在疫苗接種率方面領先G7所有國家，緊隨其後的是法國、義大利和英國，比例皆在70%至73%之間，其後列居第5為德國，比例略高於日本，約為65%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 日本 德國 加拿大 英國 法國 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 被日本超越！美國疫苗部分接種率成G7國中墊底 - 國際


content_text:
美國剛結束的阿富汗戰爭和九一一恐攻事件有何關係？高中教師娜格拉‧貝迪爾(Nagla Bedir)認為有必要讓2001年後出生的世代了解，卻擔心在錯誤資訊、假消息充斥的網路時代，課堂變成政治正確與否的爭論場。

去年因為避疫，改為網路上課，她沒在國際外交課堂上談九一一。今年，可以當面授課了，又恰逢美國從阿富汗撤軍，結束史上最長的戰爭，她決定要學生探討一下：「你對九一一事件所知多少？」「它何以發生？有何結果？」「它又如何和阿富汗戰爭扯上關係的？」

貝迪爾是「教書的穆斯林」組織共同創辦人。她說，老師不應迴避讓學生討論這些問題，很多老師不敢碰「政治」議題，而網路又充斥著錯誤訊息和假訊息，「真不幸」。

2001年9月11日以後出生的年輕世代，多靠社群媒體獲取資訊，有些對媒體識讀了無興趣，無法分辨事實和流行了20年的陰謀論有何不同。雪城大學(Syracuse University)網媒問題教授葛來吉爾(Jennifer Grygiel)說，如果年輕人無法根據事實來理解九一一的來龍去脈，「非事實」就將占領他們的歷史認知。

九一一陰謀論的短片、部落格和「專門網站」動輒數百萬點擊人次，當然，揭穿這些不實資訊的網頁，也同樣有數百萬人點閱。

內華達鄉間高中歷史老師德然姆(Kathy Durham)說，她偶或聽到學生誤信恐攻是「內部發動」的陰謀論，她就會挑戰這種學生，去分析消息來源及「證據」的可信度。

至於九一一和阿富汗戰爭的關係，有些老師主張從愛國主義的角度切入，也有認為太「敏感」，避而不談，2001年才11歲的貝迪爾說，她打算以列舉基本事實的方式，和學生討論美國和阿富汗的關係。

countries: 阿富汗 美國

things: 假訊息 假消息

title: 網路時代錯誤、假資訊充斥…教師嘆：911歷史難教


content_text:
▲王哲林。（圖／CFP）

實習記者張志宇／綜合報導

湖人在本月11日宣布與36歲中鋒小賈索(Marc Gasol)分道揚鑣，將他與一枚2024年次輪籤和現金25萬美金(約691萬台幣)交易到灰熊，換回中國中鋒王哲林的簽約權，此舉這幾天一直引發外界熱議，但是外界普遍根本不看好湖人會與他簽約，因為紫金大軍經由這筆交易，節省了約1000萬美元，目的已經達成。

洛城隨隊記者布哈(Jovan Buha)更在推特上指出，認為湖人並不會與王哲林進行簽約，並坦言，「對湖人而言，這筆交易單純就是安撫小賈索的情緒，滿足他想回到西班牙打球的意願，與此同時管理層也能省下1000萬美元的支出，更能騰出球隊名額出來。」

灰熊在2016年就以總順位57選進王哲林，但5年來遲遲沒與他簽約，王哲林也一直在CBA打球，先是加盟福建，今年季後賽轉會上海大鯊魚。雖他在中國擔任中鋒，但在球探報告中點出，「身為中鋒，他沒有很好的身體條件，加上只有208公分的臂展和溜肩的先天性問題，導致他的摸高數字僅有264公分，且嚴重影響他的移動速度與彈跳，甚至被球探認為他的速度無法跟上許多大個子，且身為中鋒他並沒有封蓋能力。」

布哈也在報導分析湖人的操作，「因為根據聯盟規定，在任何交易中，球隊都必須送出一些資產來換得一些資產，不能只送出而沒有回報，所以灰熊才會將王哲林的簽約權做為資產，送到湖人來換取小賈索。」

My quick thoughts on Marc Gasol’s departure, the Lakers’ starting center position and what’s next for LA for @TheAthleticNBA: https://t.co/yAa6XT4EBO

— Jovan Buha (@jovanbuha) September 10, 2021

countries: 中國 西班牙

title: 洛城記者稱湖人不會簽約王哲林　此交易只為完成程序


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港影壇巨星劉德華為善不欲人知再添一筆！改編自中國帕奧冠軍蘇樺偉真實人生電影《媽媽的神奇小子》，故事內容主要在講述帕奧冠軍蘇樺偉，如何在媽媽的鼓勵下克服身體的殘疾，最終成為冠軍的故事，沒想他的成功居然跟華仔拖不了關係，由於蘇樺偉屬於後天型殘障，起先的人生並不順利，當年參加雪梨帕奧時與劉德華的一面之緣，劉德華不但在蘇樺偉家中失去經濟支柱快要放棄時，請他到歌迷會「華仔天地」上班，並繼續資助他比賽、訓練，直到2008年北京帕澳時，蘇樺偉再次刷新世界紀錄，而第一個衝上去擁抱的，就是華仔。

▲帕奧「飛人」蘇樺偉在華仔的支持下旅創世界紀錄。（圖／翻攝自搜狐網）

蘇樺偉1981年生，天生患有痙攣及聽力障礙，要項平常人一樣走路和說話非常困難，卻參加了4屆帕運會，獲得了6金3銀3銅，至今保持著男子100米、200米T36級的帕奧世界紀錄至今無人可打破，雖然蘇樺偉沒有參加東京的帕奧，但他的紀錄卻一直被大家傳頌，不過有一件事讓你想不到，蘇樺偉的成功，除了自身努力以外，最重要的還是「華仔」的幫助，王晶曾這樣評價劉德華「「當今娛樂圈，如果有人有劉德華一半努力還不紅，那就是老天無眼」，但劉德華低調的樂善好施、幫助社會，一如他幫助蘇樺偉鮮為人知。

回顧蘇樺偉的一生，他出生時原本一切正常，卻因患了黃疸延誤就醫，導致痙攣、腦部受損且聽力受到嚴重影響，但他不屈不撓，在為母親的不放棄和幫助，從小就開始參加田徑項目，於是他也不負重望，克服了種種困難以後，15歲時憑藉超人的爆發力在4x100米接力賽上面為香港隊奪得一枚金牌，「飛人」就此誕生，後來參加雪梨帕奧時，蘇樺偉因重聽落後其他選手起跑，但憑著驚人的速度及毅力逐漸「超車」其他選手，這一切全被當時到場觀賽的劉德華看在眼裡，因此事後也找到蘇媽媽，表示有困難時可以請他幫忙。

▲劉德華從2008年起就一直支持蘇樺偉。（圖／翻攝自搜狐網）

不久後，蘇樺偉必須工作有經濟來源維持自己的訓練，劉德華劉德華出手相助，邀請他到歌迷會「華仔天地」上班，還讓他以訓練及比賽為主，如果因此請假也不會扣到薪水，最終在2008年北京帕運會上，蘇樺偉斬獲1金1銅，並打破一項世界紀錄，衝過終點後，第一個衝上去擁抱他、祝賀他、安慰他的人都是劉德華。

此後在2010年，劉德華接任中國殘疾人福利基金會副理事長，面對眾多網友的質疑這個職位只是一個空殼時，「華仔」卻每年出錢資助帕奧，哪怕有獲得的金牌，他都會自掏腰包，給運動員定做「奧運金牌」並鼓勵他們，不過，這些事真的很少人知道，也顯見劉德華是真正為善不欲人知的人。

journalist: 綜合

countries: 香港 中國

title: 劉德華太善良！默默行善資助「飛人」奪金牌 網友全跪了 | 娛樂星聞


content_text: 國內本土新冠疫情在5月中爆發，雖於7月後逐漸趨緩，但對不少行業已造成嚴重影響，中央宣布振興五倍券將在10月正式上路，而台北市政府為刺激民眾到北市消費，砸近6億推出「台北熊好券」搶商機，除熊好券外，北市相關防疫、紓困、振興等業務，此次加總已提出19.9億元追加預算，另外災害準備金部分，也提出追加3.5億元經費。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知5月爆發的新冠肺炎本土疫情，新北市與台北市成為最大重災區，在疫情趨緩後，中央宣布將在10月發行振興五倍券，不少縣市政府都喊話再加碼，新北推出「加倍券」，台北市長柯文哲原先稱各縣市加碼會造成嚴重的通貨膨脹，但最後也只能稱「不得不應付」，並推出「台北熊好券」。台北熊好券將發行5種類型券，共計113.5萬份，除住宿券是每份1張1000元（5.5萬份）外，其餘包含饗購券（90萬份）、藝文券（4萬份）、運動券（4萬份）與市集券（10萬份），都是面額100元、各5張，只要下載台北通APP就能抽。台北市政府為刺激民眾到北市消費，砸近6億推出「台北熊好券」搶商機。（資料照，台北市政府提供）追加19.9億預算 熊好券、敬老卡占一半 疫情防治花6.38億而以上加碼所需經費，北市府將以追加預算方式爭取，總共需5.95億元，加上相關行政作業費用，共編列5.97億元經費。而因應疫情的追加預算，共編列19.9億追加預算，其他部分，還包含先前柯文哲曾允諾，要將5月至7月長者因疫情而大致上未花費的敬老卡480點數，轉為發放每位長者1500元敬老卡補償費用，這一項費用，總計經費需要約7億7228萬餘元，扣除社會局既有預算，還缺4億5900萬，也在此次追加預算之中。此次19.9億預算，扣除熊好券與敬老卡補償費用的敬老金、共計10億5600萬外，最大宗的就是衛生局防治疫情費用的追加，這一部分佔約6.38億，包含辦理集中檢疫場所、防疫旅館與中繼照顧站的費用3.62億餘元、疫苗接種業務費1.4億元、社區篩檢與預防注射及機動篩檢、精準疫調、企業快篩等相關經費約1.22億多元，還有防疫工作人員加班費約849萬、聯醫同仁因公接觸確診者的隔離住宿費用約425萬元等。北市府追加的19.9億預算中，最大宗的就是衛生局防治疫情費用，包含辦理集中檢疫場所，疫苗接種、疫調等支出。(資料照，柯承惠攝)產業紓困匡列2.29億 商圈振興投入4000萬元在紓困部分，北市追加預算匡列2.29億，其中包含產業局轄下補助北市市場發展基金配合市府因應嚴重特殊傳染性肺炎相關減租與補助台北市會展產業發展基金會配合市府因應嚴重特殊傳染性肺炎相關減租作為，以及補助台北市市場發展基金辦理全場停業超過一個月以上之市集紓困補助計畫共約13.2億；還有因疫情影響收入短收，文化局轄下補助台北市文化基金會辦理西門紅樓及台北市電影主題公園經營管理及藝術推廣計1688萬，以及社會局追加急難救助金8000萬。12全文閱讀

journalist: 方炳超

events: 新冠肺炎 疫情

title: 加碼拚振興！北市抗疫預算追加近20億 錢花最兇是這3項目


content_text:
接種疫苗資格逐步開放，但受到意願登記排序影響，不少事後更改選項的民眾，還得繼續排隊，短期內難以預約接種。對此，有網友分享，自己和家人均未在指揮中心劃分的期限內勾選，卻都已順利打到疫苗，引發熱議。

國內目前進行第八輪AZ疫苗施打，開放對象包含符合接種第二劑資格者，以及7月19日前有登記意願的18至22歲族群，而第九輪將施打BNT和高端第二劑，因此，若為7月19日後才改變心意、登記AZ選項的民眾，暫時無法預約施打。

不過，一名來自台南的女性網友在PTT發文透露，自己就是未在7月19日前勾選AZ的人，雖然無法在這輪被分配進接種對象，但她和家人分批打電話到診所預約殘劑，大約排了6間後，這兩天陸續接到殘劑通知，全家人在短短一天內通通接種完畢。

原PO表示，自己並沒有特殊管道，唯一的做法就是一間間打電話詢問；至於全家都能幸運打到殘劑的原因，她也猜測和不少人都已經選擇接種國產疫苗有關，才讓AZ殘劑比過去好排不少。

文章曝光後，網友紛紛回應「想打AZ的都打完了吧」、「可能很多人去等BNT了」、「想快一點本來就是自己積極預約殘劑」、「下禮拜肯定超多殘劑，因為18到22會放棄AZ」；但也有人表示和地區有關，直呼「北部約殘劑需網路登記，大多10秒就秒殺」、「人在北部，預約一個多月了還是沒輪到」。

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

references: PTT 網友

title: 不符合接種疫苗資格？ 她曝「1招」超有用：全家人一天內打到


content_text:
▲許多帕金森式症患者服用藥物控制症狀，有時卻因服用藥量不斷增多，產生更明顯的副作用。（圖片來源／ingimage；圖／NOW健康製作）【NOW健康 楊芷晴／台南報導】帕金森氏症好發於50歲以上中壯年人，「靜態時的顫抖」是典型的症狀之一，但在這個年紀的患者通常事業有成，或肩負家中經濟重任，倘若控制不了自己的手腳抖動，對自尊心可謂是一大打擊。

1名年約55歲的張先生左側下肢顫抖的症狀已近半年，且愈來愈嚴重，即使在家中如廁也顫抖得很嚴重，幾乎無法控制，不僅如此，後來甚至坐著與太太聊天時也不自覺的顫抖，加上他本身是企業負責人，白天在公司開會時只能任由手腳不停顫動，令他極為困擾，嚴重干擾生活。經過台北2家醫學中心透過核磁共振檢查，確診罹患帕金森氏症後，便積極服用帕金森氏症藥物，但手腳抖動症狀似乎未見改善。

DBS開腦手術風險高 細胞間質療法讓患者如獲新生

收治這名患者的家佑診所院長侯泰宇醫師表示，回想起當初張先生來到診間時，臉上充滿失落又無助的模樣，患者曾猶豫是否要接受深層腦部刺激術（DBS），但由於這種治療是透過開腦手術，將晶片植入後進行長期電擊刺激的治療方式，考量相關風險性及預後的成效仍不穩定，還可能面臨感染或是腦出血問題因而卻步。

所幸過去1、20年來，侯泰宇醫師致力研究侯式細胞間質療法，針對帕金森氏症的病因機轉治療，張先生在完整接受侯式細胞間質療法約3個月，療程期間就無須再服用抗帕金森氏症藥物，療程結束後，患者親口告訴他「我的顫動好了將近99%」，張先生本人對於身體恢復自主的轉變感覺如獲新生。

現代醫學認為帕金森氏症是一種慢性神經退化性疾病，主要是由於腦內稱為「黑質」的部位出現退化，導致無法產生足夠的神經傳導物質—多巴胺，致使肌肉活動受到不同程度的限制，進而影響身體的活動能力。許多帕金森式症患者服用藥物控制症狀，有時卻因服用藥量不斷增多，產生更明顯的副作用，但若選擇手術，又需要顧慮風險與併發症。侯泰宇指出，針對結果治療無法根除疾病，若從病因著手才可望逆轉病情。

想要逆轉疾病 改善細胞間質環境是治療關鍵

在研究了多種治療方法後，侯泰宇發現了「細胞間質」的重要性，身體行使功能的基本單位稱為細胞，當身體各部位的細胞功能良好時，健康狀況才會好，然而細胞所屬的環境稱為「細胞間質」，是構成細胞與細胞間的橋樑，細胞間質的良好與否，也決定了細胞功能是否健全的關鍵因素。包括現代醫學治療帕金森氏症、高血壓等疾病所使用的相關藥物，皆以治療細胞為主，細胞間質的環境的好壞反而常被忽略。

侯泰宇醫師比喻：「就像土壤之於種子，必須有肥沃養分、水、陽光和空氣，才能長出豐碩果實；而細胞間質是細胞所賴以生長的微環境，環境品質的好壞，會決定細胞能否好好存活，會不會產生病變、甚至死亡。」由於細胞間質廣泛分布於身體各處，當淤積的細胞間質恢復暢通，細胞所處環境變得良好，疾病的症狀自然就能獲得真正的改善。

更多NOW健康報導▸C肝追蹤莫輕忽！八旬肝癌嬤難動刀 標靶藥物成契機▸耳鳴與糖尿病有關？ 每10名耳鳴患者就有1人是糖尿病

title: 未解 突破細胞間質環境盲點有救 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
（中央社首爾13日綜合外電報導）據北韓中央通信社今天清晨報導，北韓在週末試射稱之為新型的「長程巡弋飛彈」。

法新社引述北韓中央通信社說，試射的時間分別在11日與12日，高層官員都在場，並說試射「成功」。（譯者：曹宇帆/核稿：蔡佳敏）1100913

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：蔡佳敏

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 北韓官媒：北韓週末成功試射新型長程巡弋飛彈 | 國際


content_text:
桃園市長鄭文燦（右2）到觀音區農會出席活動，受訪時透露有與侯友宜通電話，表達「合作防疫」。（桃市府農業局提供）

2021/09/13 17:27

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕新北市板橋區上週發生幼兒園群聚事件，在基因定序尚未出爐前，新北市政府副發言人呂家愷即稱，不排除與桃園長榮機師有關，桃園市長鄭文燦今出席活動，被問及是否覺得這是新北對桃園「潑髒水」，他回應防疫才是第一要緊的事，而昨天他也與新北市長侯友宜通電話，表達在防疫上願意相互合作的想法。

鄭文燦表示，像這次新北幼兒園群聚感染，也波及到桃園一對夫妻，他認為這樣的事件就是要合作、同心，一起把疫調做好，第一時間就要通知跨縣市的衛生局，「才能夠接好球，做後續的匡列隔離」，像桃園這個個案前2採是陰性，送去居家隔離後第3採陽性，而後匡列了31人，個案太太也確診，所幸第一時間就全部完成。

鄭文燦強調，處理這些事須把防疫當作第一要務，防疫的問題不需有任何政治考慮，因為防疫要同心；另，富邦證券桃園分公司今天因員工確診，公告暫停營業至24日，他表示，這個是原來職場匡列的個案，該職場有20幾人進行隔離採檢。

鄭文燦也透露，昨天有跟新北市長侯友宜通電話，表達防疫過程願意互相協助，以桃園的防疫旅館或集中檢疫所為例，有很多提供外縣市服務，5、6月集中檢疫所幾乎都是雙北輕症民眾，而防疫旅館近3000間房間，有6成是非桃園市民，桃市府一樣送上防疫關懷包、提供物資及協助，這6成民眾也是以雙北市民所佔比例最高。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 觀音 新北市 板橋區

title: 新北幼園群聚延燒桃園 鄭文燦︰致電侯友宜「合作防疫」


content_text:
工黨主席鄭昭明被控遭中國中國，引介服役中的兒子鄭智文向對方分析台灣軍情，還收受禮金及名錶，一、二審分別判處父子 10 月、1 年徒刑，緩刑 3 年。最高法院今天駁回上訴確定。

檢方調查，查出鄭昭明除擔任工黨主席，還分別在兩岸多個交流、聯誼性社團擔任幹部，頻繁往來兩岸。2009 年應中國情報人員李姓男子要求，引介當時還是中校軍官的鄭智文前往日本見面結織。

檢方查出，李男希望了解鄭智文在軍中業務職掌及台灣軍中反台獨、軍隊士氣等相關資訊，並透過鄭昭明贈送瓷器、 1000 美元給鄭智文。隔年再要求鄭姓父子前往新加坡，與另 2 名中國籍人士會談。

李男等人在會談中表明身分為福建統戰部人員，希望鄭智文有機會再引介其他軍中現役同仁出國結識，並提及將來若中共武力犯台，希望鄭智文在軍中發揮影響力，共謀統一大業。鄭智文當場簽立「兩岸互信協議書」，李男於會談後交付 1 萬 1000 美元、手錶等財物。

鄭智文於 2013 年退伍後，李男仍催促介紹結織國軍現役軍官。鄭智文趁與學弟陳姓軍官在 2016 年一起前往馬來西亞旅遊的機會，安排李男與陳姓軍官在吉隆坡見面結識， 2017 年、 2018 年各約在越南見面會談一次。每次會談後，李男都會交付數額不等的美元及人民幣給鄭、陳 2 人做為旅費補貼。

台南地方法院審酌 2 人一時失慮致罹刑典，事後均坦承犯行，頗具悔意，經此偵審依違反國家安全法，判處鄭昭明有期徒刑 10 個月，緩刑 3 年，鄭智文有期徒刑 1 年，緩刑 3 年，2 人緩刑期間交付保護管束，且在判決確定日起 1 年內，分別向公庫支付新台幣 20 萬元、 30 萬元。

檢方上訴後，台南高分院駁回上訴。最高法院今天再駁回上訴。全案確定。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 新加坡 台灣 越南 中國 馬來西亞

title: 工黨主席父子共諜案  最高法院判緩刑確定


content_text:
美國網球公開賽男單決賽，俄羅斯的梅韋傑夫擊敗塞爾維亞的祖高域，職業生涯首次獲得大滿貫男單冠軍。

頭號種子、世界排名第一的祖高域，苦戰2小時15分鐘後，盤數0:3不敵梅韋傑夫，錯失個人第21個大滿貫的同時，年度大滿貫亦夢碎。

countries: 塞爾維亞 美國 俄羅斯

title: 梅韋傑夫美網直落3盤擊敗祖高域　首奪大滿貫男單冠軍


content_text:
新北市爆發的幼兒園群聚事件，11日「嘉玲」無再擴大，昨12日雖新增2名相關確診個案，不過，指揮中心發言人莊人祥強調，不能說是擴大，屬於原本就在防火牆內，先前已經居家隔離者，沒有擴散到社區的風險。國民黨發言人、新北市議員陳偉杰昨在臉書指出，侯市長再次展現一貫風格，不流於口水之爭，一切先以控制疫情為優先，不但以行動控制住疫情，也阻絕了民進黨議員無理的指責與空穴來風的臆測。

陳偉杰在「國民黨發言人」粉專指出，侯市長再次展現一貫風格，不流於口水之爭，一切先以控制疫情為優先，並且再三強調儘速全面施打疫苗、檢討邊境防疫政策才是歸根究柢之策。

陳偉杰說，雖然目前疫情已受控制，而有些人更慶幸這次新北群聚感染與長榮機師染疫無關，想為民進黨政府的邊境防疫來卸責，但病毒全源自於境外是事實，疫情爆發即表示邊境防疫出現破口，台灣的邊境政策若再不檢討，將誠如侯市長所述，這次發生在新北，下次有可能發生在其它縣市。

陳偉杰說，侯市長自去年便一再提出入境普篩，如今又再強調檢討邊境防疫政策，每次真知灼見都是在提醒政府切莫自滿導致疏忽，而民進黨政府對內只想抓著權力不放，對外又只想卸責給地方，完全看不出有在檢討。

陳偉杰強調，「儘速全面施打疫苗」與「檢討邊境防疫政策」可看出政府對防疫的積極態度，而消極的催貨、不知是何邏輯的疫苗施打順序，讓民眾不知何時才有機會接種疫苗，也不知台灣何時才能讓兩劑接種率達到群體免疫，能與病毒共存。

議員籲幫板橋4千名住戶打疫苗 侯友宜：鼓勵施打提升覆蓋率

journalist: 莊雅婷

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 幼兒園群聚案 國民黨發言人曝侯友宜再次展現「一貫風格」


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北13日電）台灣男子排球代表隊今天在亞洲排球錦標賽小組賽第2戰以直落三擊敗沙烏地阿拉伯，晉級8強希望濃厚，明天將迎戰韓國，盼能乘勝追擊，力拚3連勝。

2021年第21屆亞洲男子排球錦標賽在日本千葉縣舉行，共16隊參賽、分4組，分組前2隊伍晉級8強，台灣隊這次與哈薩克、沙烏地阿拉伯、韓國同在D組。

台灣男排睽違1年8個月重返國際賽行列，昨天首戰開紅盤以直落三擊退哈薩克，今天與沙烏地阿拉伯交手，台灣隊迅速進入狀況，前2局以25比15、25比16拿下，率先聽牌。

面對沙烏地阿拉伯第3局頑強抵抗，戰況陷入膠著，台灣隊在11比10領先情況下，連得5分，突破僵局，最終以25比17搶下勝利，連2戰都以直落三過關。

台灣隊在小組賽收下2連勝後，有機會挺進8強，韓國目前小組賽1勝0敗，下午將出戰哈薩克，若韓國與台灣隊雙雙取得2連勝，將一同搭上8強列車。

台灣隊明天小組賽最後一戰將對戰韓國，將力拚分組龍頭寶座。（編輯：管中維）1100913

journalist: 中央社記者黃巧雯台北13日電

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯 韓國 哈薩克 日本

title: 台灣男排連過2關 晉級亞錦賽8強機會大 | 運動


content_text:
台電公司11日完成北部儲運中心南港舊址都更案公開綜合評選作業，由冠德建獲得最優申請人資格，規劃興建二棟地上22層，地下四層之複合式商業及住宅大樓，全案預估開發後市值逾300億元。台電今（13）日表示，冠德建設完成簽約後，擬具都更事業計畫。

台電指出，北儲都更案為國內首宗由國營事業主辦公開評選的公辦都更案。該案基地面積達1.57公頃，使用分區為「特定商業區（十）」，建蔽率55%、容積率353，基地緊臨忠孝東路六段，並鄰近松山車站、捷運後山埤站及南港運動中心等公共設施，更是位居東區門戶計畫銜接信義計畫區起點位置。

台電未來將透過權利變換方式，分回獨棟商用辦公大樓，並由未來實施者保證回租十年，以持續出租收益。

台電說明，北部儲運中心曾是台電唯一的公司級倉庫，負責供應、管理各項電力設備元件。隨著都市發展且原先建物老舊不敷使用，2014年將儲運中心搬遷至桃園，並將舊北儲土地釋出，規劃透過都市更新方式辦理活化，期能帶動南港地區繁榮發展。

台電表示，本都更案於2020年12月31日正式公告及開放申請至2021年4月29日，5月進行資格審查後共有八家申請人符合資格，日前經綜合評選選出最優申請人。

taiwan-subdivisions: 南港 松山 桃園 東區 信義

title: 台電北部儲運中心南港舊址都更案 冠德建獲最優申請人


content_text:
Japan’s first professional women’s soccer league yesterday started in an upbeat mood, despite COVID-19 fan restrictions, looking to make “heroes” of its players and inspire a new generation.

A decade after winning the 2011 Women’s World Cup, Japan has fallen behind in the women’s game which is becoming more popular and lucrative around the world.

Organizers of the 11-team WE League believe it can provide a platform for talent to blossom, and tap into growing enthusiasm for the game across the Asia-Pacific region ahead of the 2023 World Cup in Australia and New Zealand.

Urawa Reds Ladies’ Hikaru Naomoto, left, shoots past Tokyo Verdy Beleza’s Tomoko Muramatsu during their WE League match in Tokyo yesterday. Photo: AFP

“The WE League is the stage where everyone becomes a hero,” league chairwoman Kikuko Okajima said during a speech before Tokyo Verdy Beleza took on Urawa Reds Ladies in one of the opening day’s five fixtures.

Games were subject to attendance limits, with Tokyo and other parts of Japan still under a virus state of emergency.

Only home fans were allowed to attend Beleza’s match against Urawa, and cheering and chanting were strictly banned, with mask-wearing mandatory.

Almost 2,500 people turned up to watch the game at Beleza’s small, but cozy stadium, and the mood before kickoff was one of anticipation.

“I want people to see that women’s football can be more dynamic than men’s,” 11-year-old Beleza supporter Yui Tamai said before the match.

“Men’s football gets all the attention, but I think women’s football will gradually start to get more interest,” she added.

Fans were treated to a lively, end-to-end encounter, with eight players from Japan’s Tokyo Olympics squad among the starting lineups.

Beleza took the lead midway through the first half, but Urawa — the final champions of the league’s previous nonprofessional incarnation — equalized shortly after the interval.

Yuzuho Shiokoshi then crashed home an 88th-minute shot from the edge of the box, giving Urawa a dramatic 2-1 win over their archrivals.

“More than it being the opening game of the WE League, we were playing against Beleza, and they beat us in the cup so there was a lot of frustration left over,” Urawa manager Naoki Kusunose said.

Japan’s 2011 World Cup win made household names out of players such as Homare Sawa and turned the team into national heroes.

Nevertheless, only 3.3 percent of registered Japanese players are women, and the number of female players has stayed about the same over the past 10 years.

Japan have also slipped to 13th in FIFA’s world rankings, and failed to reach the quarter-finals at the most recent World Cup.

The WE League — short for Women Empowerment — aims to lay the foundations for change on and off the pitch.

All clubs are required to have at least one female coach, while half the staff and one decisionmaker must be women.

Urawa striker Yuika Sugasuwa said that would count for nothing unless teams can deliver on the pitch.

“To create the right environment in Japanese women’s football, it’s important we play the kind of football people want to watch,” she said.

“It’s not just today — we need to keep playing like this,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan’s pro women’s league starts


content_text:
被網友封為「證件妹」的台灣射擊好手吳佳穎在東京奧運女子25公尺火藥手槍奪下第五名，創下我國在奧運射擊項目的最佳成績，他的亮麗外型也紅到國外，日本媒體形容他是「女神」，該篇報導也登上《日本雅虎》體育新聞熱門榜第一名。

日前燦樹颱風來襲，吳佳穎在個人IG發文提醒粉絲注意安全：「今天原本想出去走走的～結果颱風好像要來惹，只能看看平日的照片乾過癮。大家要做好防颱準備喔！外出注意安全」他貼出照片大秀美腿，吸引上萬人按讚。

日媒《體育報知》也以「台灣射擊選手大秀裸足美腿 『最美麗』、『女神』」為題報導，並分享他的IG內容，報導提及吳佳穎雖然不是專攻25公尺火藥手槍，卻能在奧運取得優異的成績，指出2024年他將再戰巴黎奧運，力拚好成績，該則新聞也一度登上《日本雅虎》體育新聞熱門榜第一名。

在 Instagram 查看這則貼文

吳佳穎 Wu Chia Ying（@yingying_der）分享的貼文

title: 射擊／「證件妹」紅到日本！吳佳穎秀美腿日媒大讚「女神」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-34528956661356036572021-09-13T07:48:00.000+08:002021-09-13T07:48:00.524+08:00選用環保標章低(無)磷清潔劑 減少優養化由你我做起【記者張小瑜報導】為維護本縣水庫水質，減少人為活動對於水庫水質的影響，本年度共規劃辦理6場次的「水庫集水區無磷清潔劑」推廣宣導會，廣邀位於集水區內的各村里鄉親與會，於會中講解有關水庫優養化的成因、影響以及改善方式，並針對無磷清潔劑的優缺點做說明。

環保局指出，澎湖縣境內水庫集水區多與社區、村落比鄰而居，社區內產生的生活污水，常因為使用含磷清潔劑的原因，影響到了集排水渠道、水庫的水質，甚而造成優養化產生，使得自來水的處理上，需要投入更多的成本，也造成本縣民生用水的嚴重困擾。而使用低(無)磷的清潔劑，除了可以保護水庫水質外，更重要的是在洗潔的效果上並不會有所差別，在取得的通道及費用上，也不會造成民眾的困擾與負擔，這樣一舉數得的事情，就要靠縣民朋友們共同在日常生活中一起努力實踐。

環保局表示，目前市面上販售的清潔劑，只要是取得環保標章認證的清潔劑，就是低磷或無磷的清潔劑，其規範成分中磷含量必須小於千分之一以下；我們在日常生活中，透過平時的實踐，就能減輕水庫水質優養化程度，因此也希望透過源頭管理方式，鼓勵本縣的鄉親，改變我們的使用習慣，多使用經環保標章認證的清潔劑，進而減少產生磷進入水體，減輕對水環境造成的污染，逐步創造出美麗水環境。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 選用環保標章低(無)磷清潔劑 減少優養化由你我做起


content_text: 中評社北京9月13日電／據參考消息網報道，據法國《回聲報》網站9月9日報道，歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德對宏觀經濟相對樂觀，她當地時間周四預計“經濟將在中期強勁反彈”，同時仍持謹慎態度。她說：“我們的事情還沒解決。”簡而言之，新冠肺炎病人出院，經濟開始行走，但尚未跑起來。 報道稱，歐洲央行經濟學家們的預測詮釋了這一點。他們預計今年歐元區的國內生產總值（GDP）將增長5%，而在3月份，歐洲央行的專家們預測這個增長率為4%。這意味著在第四季度，歐元區將恢復2019年第四季度疫情發生之前的GDP水平。拉加德指出：“比我們此前的預期提前了兩個季度。” 因此，復甦比預期的要快。拉加德甚至認為，就業市場正在迅速改善，這意味著收入和支出將會增加。明年的反彈也將保持強勁，預計增長率將為4.7%。 另據英國《金融時報》網站9月10日報道，儘管歐洲央行稱將減少債券購買量，顯示出對歐元區經濟復甦的信心，但歐洲央行行長拉加德表示“不會縮減資產購買”，以此安撫債券投資者。 在為期兩天的管理委員會會議結束後，歐洲央行周四表示，它已決定將1.85萬億歐元的大流行病緊急採購計劃“適度降速”，自3月份以來，其債券購買水平一直維持在每月800億歐元。  報道指出，大流行病緊急採購計劃是歐洲央行應對疫情的首要政策，這次的減少採購決定是在歐元區經濟增長和通脹強勁反彈的情況下做出的，新冠疫苗接種數量的增加推動了封鎖措施的解除，也促進了商業和家庭活動。 拉加德說，一致同意放慢採購速度並不是縮減資產購買。 大多數分析人士一致認為，歐洲央行的決定不同於其他央行的減少貨幣支持政策，因為歐洲央行並沒有準備結束購買債券，只是在“重新校准”步伐。

countries: 法國 英國

title: 外媒：歐洲央行放緩“量寬”


content_text:
香港政府主導嘅「周遊六角」山徑設計比賽結果近日出爐，「破邊洲觀景台」嘅設計概念非常震撼，但都不及對香港地質公園嘅景觀保育（landscape conservation）嘅潛在衝擊大。呢啲係自然景觀上突出嘅龐然人造巨物，象徵住以往郊野公園設施嘅低調、不經不覺融入自然嘅設計概念已逝，取而代之嘅係一個又一個吸引人流、有意無意地提供視覺震撼嘅「打卡熱點」。

回顧1970－80年代郊野公園初期規劃文件，呢類具視覺侵略性（visually intrusive）嘅設施，根本唔可以喺破邊洲旁邊出現。何況今日破邊洲一帶已貴為世界地質公園（Global GeoPark），若果持續搞呢啲打卡設施，帶來景觀破壞，會否動搖其地質公園地位屬未知之數。

破邊洲規劃：禁止視覺災難康樂設施 本土研究社早前透過《公開資料守則》，獲得一份西貢郊野公園嘅「發展限制圖則」（Development Control Plan）[註1]，發現破邊洲附近嘅花山一帶，即係現在「破壞邊洲」觀景台所在嘅位置，係屬於「發展限制第二區」（Development Control Zone Category II），該區特別註明其發展限制：除了「低視覺影響康樂設施」外，一概不准任何發展（No development except certain low visual impact recreational facilities）。

毋庸置疑，現在「周遊六角」各得獎作品均有頗高嘅視覺衝擊，未知漁護署喺比賽前有否告知各參賽隊伍該區原有嘅政策限制。若無，作為始作俑者嘅政府，係咪應該交代呢啲保護景觀嘅守則係咪已經無人理。

當年「發展限制第二區」有多嚴格？ 有關郊野公園內發展限制（Development Control）政策嘅公開資料極少，咁「發展限制第二區」執行上係有多嚴格？可考據嘅案例不多，暫時唯一可考嘅係1970年代末期由前港督麥理浩「揭發」嘅西貢郊野公園內嘅視覺污染事件。

事發地點同樣喺西貢、所在位置亦是「發展限制第二區」，最後該小型違規發展亦須拆除，可見郊野公園初期對於景觀維護極為重視。

參考一份解密政府歷史檔案[註2]，1978年，麥理浩巡視西貢黃石碼頭時發現近深灣岸邊（即高流灣附近海灣）有一經營魚排嘅漁民所搭建未經申請嘅小型建築物，要求立即跟進。

當年漁農署調查後，對照發展限制圖則所在區域（同樣係「發展限制第二區」），認為即使那只是一個小小的避風處（Shelter），但已經造成視覺污染（polluting visually），而且直接與郊野公園及其引人入勝嘅環境衝突（conflicting with the adjacent Country Park and the generally attractive surrounding environment），亦同長遠附近嘅康樂規劃不協調，最後需要整個建構物拆卸。可見在當年謹慎嘅規劃下，一座小小嘅建構物喺自然環境中都不被接受，亦有將郊野公園長遠規劃嘅視野放入每項小型發展嘅考慮當中。

「發展限制圖則」被丢入垃圾桶？ 「破壞邊洲」觀景台所帶來嘅視覺衝擊明顯比當年西貢岸邊嘅小小建構物更大，為公眾觀賞地質奇觀而興建龐然人造巨物，倒過頭來破壞景觀，整件事極為諷刺。不少郊野公園用家、關心呢啲自然遺產嘅朋友對「破壞邊洲」觀景台劣評如潮。

值得注意嘅係，呢個觀景台設計比賽之所以能夠出現，係咪代表「發展限制圖則」已經畀漁護署丢入垃圾桶？咁現時郊野公園內嘅發展限制係如何執行？如果無晒呢啲內部準則，日後一項項駭人聽聞嘅「搞郊旅遊」設施，將會不斷湧現。

註1：即《Development Control Plan, Sai Kung Country Parks》透過《公開資料守則獲得》，確實訂立年份不詳，大約是1970－80年代。

《發展限制圖則》將每個郊野公園分為六區

第一區： 不准任何形式發展（Category I: No development allowed ）；

第二區：不准任何低視覺影響康樂設施以外的發展（Category II: No development except certain low visual impact recreational facilities）；

第三區：准許發展分散發展小型非形式化公眾康樂設施（Category III: Development would be restricted to small scale dispersed facilities serving or enhancing informal public recreation）；

第四區：准許分散發展大型非形式化公眾康樂設施（Category IV: Development of dispersed large scale informal public recreation facilities may be acceptable in certain locations）；

第五區：任何形式並符合鄉郊環境的康樂設施（Category V: Any recreational development compatible with a rural setting Category VI）；

第六區：任何形式並符合鄉郊環境的發展（Any development compatible with a rural setting）

郊野公園絕大部分範圍均屬於第一區至第四區，第五區、第六區多位於郊野公園邊界外。

title: 早期郊野公園規劃：禁止「破壞邊洲」觀景台


content_text:
國光生物科技 12 日宣布， COVID-19 疫苗海外臨床試驗已獲印尼食品藥品監督管理局（ BPOM ）核准，將進行劑量探索二期臨床試驗，預計收案 240 人，結果預估在明年出爐。

國光生表示，印尼正處 Delta 病毒流行高峰，在疫區進行臨床試驗可取得疫苗保護力數據，而這也是國光次世代疫苗臨床開發的起點。若一切順利，將據此規劃三期人體臨床試驗，國光將以符合國際規範、可對抗變種病毒的 COVID-19 疫苗作為開發策略搶進市場。

國光生技表示，目前全球疫情以傳染力更強的 Delta 變種病毒為主，台灣、東南亞及歐美疫情再起，印尼疫情尤為嚴峻，因此，國光 COIVD-19 疫苗臨床試驗選在印尼執行，由印尼日惹大學（ Universitas Gadjah Mada ）醫學院醫師主持，二期臨床試驗預計收案 240 人，試驗目的將確定劑量並驗證疫苗具完整保護力，結果預估在明年出爐。

國光生強調，研發 COVID-19 疫苗的腳步從未停歇，過去一年除與印尼洽談臨床合作外，也持續進行疫苗劑量調整及動物實驗。從動物實驗中確認國光 COVID-19 疫苗完成 3 劑接種效果優異，對變種病毒有良好保護力，與國際專家提出補打第 3 劑對抗變種病毒的立論相符。

另外，國光率先開發次世代疫苗，將在多國多中心三期臨床試驗中導入次世代疫苗，以確保國光疫苗能提供更廣泛的保護力，能對抗不斷變異的病毒。

國光配合政府新南向政策深化與印尼合作，繼日前宣布印尼建廠後，海外臨床試驗也在印尼啟動，國光生表示，印尼正處 COVID-19 流行期，提供臨床試驗絕佳條件。

瞄準全世界穆斯林人口最多的國家、人口超過 2.5 億的印尼，國光 COIVD-19 疫苗已取得清真認證，進入穆斯林國家優勢大增，將以此打開東協各國和新南向國家，進一步進入國際市場。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 尼日 台灣

title: 國光COVID-19疫苗 印尼臨床收案240人結果明年出爐


content_text: 一如年輕人要認清自我，走過47個寒暑的少年警訊亦着力重塑形象，貼近青少年脈搏。隨黑暴和疫情風消雨歇，少訊積極推動代表形象核心的「IDEAS@JPC」計劃，藉由「新諗頭」歸納團體方針，包括提升青少年創新(Innovation)能力，強調自律(Discipline)和擴闊視野(Exposure)，並透過歷奇(Adventure)活動給予訓練，培養協作(Synergy)等能力。少訊提供各種活動及比賽等，殷盼青少年與吉祥物「豆苗仔」一樣茁壯成長，裝備自己面對不同挑戰。警方向來重視警民關係，1974年成立少訊致力培育青年領袖和滅罪夥伴，表現歷久彌新。少訊及青少年聯絡組總督察胡世耀表示，本港過去2年歷盡挑戰，除各種流言滿天飛，舉辦活動亦告受阻，但少訊從不止步，在紛擾間重新思考團體本質，廣納不同持份者意見，由出席學校活動接觸逾2,000名師生校長，到聽取深資領袖、參加者的看法等，披沙瀝金後萌發「IDEAS@JPC」計劃，令團體定位清晰，形象益發鮮明。聯絡組高級督察許育芙解釋，「IDEAS」代表團體的核心價值和目標。在創新方面，少訊聯同各部門舉辦「STEM-Up香港創新科技大賽」，吸引近千名學生發揮創意小宇宙，設計畫作或創新科技展品參賽。自律方面，針對青少年犯罪數字上升，少訊在今年6月推出守法意識教育套件，協助中小學培育學童價值觀。擴闊年輕人視野方面，少訊正籌劃舉行大灣區交流，讓他們親身了解內地高新科技發現及機遇，確立國家及民族身份認同。此外，少訊的歷奇活動切合活躍好動的青少年，包括暑假在大埔林村舉辦17次訓練日營活動，提升他們的韌性、團隊精神和領導才能，隨八鄉少訊中心去年成為檢疫中心，人員轉而走入校園，就體藝發展、社會服務等範疇設計訓練，至今逾3,000名學生從中獲益。協作方面，少訊與教師合作協辦活動，例如以少訊中心的生態徑和有機農莊作試點，提供涉及環境保護等題材的共創計劃。而少訊更支持社會共融，另與其他紀律部隊合辦「少數族裔青少年培訓計劃」，通過訓練強化互動。

title: 少年警訊推計劃重塑形象 辦活動助青少年裝備自己


content_text:
巴鈺（右）產後復工，和曾國城一起主持《一袋女王》。（衛視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕巴鈺產後回歸衛視中文台《一袋女王》，一回到熟悉的攝影棚，她開心跟搭檔曾國城、製作單位工作人員及造型師等一一打招呼，即使因為親餵讓她從回到家後就每天都睡不飽，但她仍活力滿滿的賣力主持。

曾國城獻上巨幅的藏頭詩搭配巴鈺抱著女兒的照片，為了表示盛重，還特地裱框起來，足見對巴鈺回歸的重視，巴鈺笑說：「我要把它掛在我們家最高的地方。」除了禮物，製作單位也準備了眾藝人的祝賀VCR，浩角翔起祝福她再接再厲早日成為八寶媽，讓巴鈺沒好氣說：「講話不負責任耶！」其中最讓人驚喜的是巴鈺的老公也透過影片，祝福辛苦的老婆大人復工錄影一切順利，讓巴鈺直呼感動。

title: 巴鈺親餵奶累翻 浩翔加碼祝當八寶媽


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】臺灣民間有句俗語「生母擱一邊，養母卡大天」，面對即將到來的中秋團圓節日，彰化家扶兒童少年保護委員會最心繫的就是目前接受彰化縣政府家外安置的近80位寄養兒少們，更感念全縣寄養家庭24小時照顧這些暫時無法返家的孩子們，近日中分別前往2處寄養家庭慰問。

彰化家扶中心因此趁著中秋佳節前夕與成功獅子會準備豐富的禮物、紅包及祝福至員林服務處關心寄養兒少，同時感謝全年無休的57戶寄養家庭願意提供這些兒少安穩的家。成功獅子會獅姊們一同替每個伴兒少茁壯的寄養家庭加油、打氣，也與寄養兒少進行闖關活動，寄養童們除了歡喜接受也準備自製小卡表達感謝，讓慰問活動倍增趣味和溫度。

今年禮物相當豐富，由委員們結合成功獅子會所提供，每位寄養兒少都有一份紅包禮金1,000元、精美書架、酷酷鴨沐浴組、高級皮件組、8結蛋捲、面膜、芝麻醬、手工餅乾禮盒、星巴克捲心酥、肉鬆禮盒、柚子禮盒、口罩組、牛舌餅等，施登煌主委精心挑選符合不同年齡的玩具，當孩童看到滿滿禮物及玩具，都興奮又開心地大叫，迫不及待的請委員們一起玩，歡笑聲不斷，度過溫馨的假日。

典型事蹟１:慢飛瑋瑋出生6個月就進寄養家庭，2年後終於學會說話

安置二年多的瑋瑋，因家庭發生變故，6個月時就安置到寄養家庭，因有心臟疾病，一出生就進行手術，小小胸膛可以看見明顯的疤痕。慢飛的瑋瑋除了身體照護上需特別謹慎，瑋瑋的成長挑戰，從出生就開始，他的認知及語言發展較落後，所以寄養母親每週兩天需帶瑋瑋到醫院接受治療，在家更耐心陪伴瑋瑋，提供更多的引導與生活刺激，2歲時瑋瑋都僅能發單音，就在今年2月安置滿2年的時候，瑋瑋對著寄養母親講的第一個句子：「媽媽我要抱抱」，當下寄養母親感動直落淚，這份感動到現在都還記得。

典型事蹟2: 寄養父母無微不至地照顧 帶小恩重建身心

小恩因身上有不明的傷勢，去年年底被安置到寄養家庭中，雖然已經5歲，但每天仍會尿褲子及尿床，寄養媽媽細心帶小恩至醫院就診數十次，仍未找到原因。夜裡，小恩總是驚醒哭鬧，無法安撫。小恩對人較防衛，戰戰兢兢地觀察大人的反應，不斷地說謊。寄養父母相當苦惱小恩的照顧，儘管嘗試許多的教養方法，經歷無數的挫折，他們依然沒有放棄。寄養父母持續從生活日常中陪伴小恩，一起手作、遊戲及旅行等活動，也開始帶小恩接受心理諮商，慢慢地引導小恩重新建構對人的信任，學習自我照顧能力。如今，小恩的生活逐漸穩定，也越來越能展開童真的笑靨。

兒童少年保護委員會的委員們在慰問中看見孩子的成長、進步，為寄養父母豎起大拇指，感恩有這群24小時不打烊的天使，默默守護著這群失依兒少。

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 彰化縣 獅子 成功

title: 佳節倍思親   彰化家扶秋節慰問寄養家庭


content_text: 屯門女子墮樓亡。今晨(13日)9時59分，一名年約40歲女子由龍門路43號龍門居高處墮下，倒臥屋苑3座對開平台位置，傳出一聲巨響。消防及救護員接報到場，將事主由平台抬回地面，惟經檢驗後證實她已傷重死亡。

title: 屯門龍門居女子墮樓 當場死亡


content_text:
立法院國民黨團13日舉行「紓困預算5.0，中央錢亂花，全民苦哈哈」記者會，由總召費鴻泰（中）主持。（記者方賓照攝）

2021/09/13 10:55

〔記者林良昇／台北報導〕因應武漢肺炎武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，政府推出簡訊實聯制，國民黨立委今批評，通傳會（NCC）編列簡訊實聯制預算，原本預計一則0.1元，但從今年5月19日到9月6日，共發了19億1700餘萬則，付了將近2500萬元，平均一則僅0.013元，有預算浮編的情事。

立法院國民黨團今召開記者會，國民黨團總召費鴻泰指出，行政院將「紓困5.0」預算送到立法院，國民黨看了只覺得「傻眼」、「鬼混」，預算科目通通沒有細目，預算書內容都寫得很簡短，顯示預算編得非常急迫。

費鴻泰提到，經濟部標準檢驗局上週六被發現在做PCR檢測，目的是為了要去看守所監督包裝五倍券的工作，根本是不務正業、荒廢本職，標檢局卻聲稱不會影響到正常運作，如果真的如此，代表標檢局平常都沒什麼事，以後預算都該適度刪減。

費鴻泰更指出，上次審查簡訊實聯制預算時，NCC宣稱每發一封簡訊要花0.1元，但從今年5月19日到9月6日，共付給電信業者將近2500萬元，合計19億1700餘萬則簡訊，平均一封簡訊只花0.013元。

立院國民黨團首席副書記長萬美玲則說，簡訊實聯制原本編列8億元預算，被立法院刪掉5億元預算，現在被發現每封簡訊只花了0.013元，近期指揮中心因疫情，亂槍打鳥，狂發簡訊給民眾，難道是每封簡訊價格降低，還有3億元無法花出去才狂發簡訊嗎？

對於五倍券相關費用，費鴻泰指出，去年三倍券編列營政費用22.56億元，今年五倍券則編了20.78億元，系統營運費甚至仍編了9.7億元，卻還會當機、塞車，會要求行政機關講清楚。

萬美玲質疑，五倍券和三倍券用的是同一個系統，在系統營運上，發放三倍券時就已經編列10.6億元，今年卻仍編9.7億元，使用相同系統，根本是浪費百姓納稅錢，如果還是出現當機、塞車的狀況，誰要來檢核號稱數位政委的唐鳳？誰該負責？

此外，與會的國民黨立委洪孟楷也提到，接種第一劑莫德納疫苗的民眾尚未接種到第二劑，應該比照韓國前往美國催貨，政府該回應民眾第二劑莫德納何時才能打到？為什麼遲遲無法到貨？

countries: 韓國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 萬美玲 費鴻泰 唐鳳 洪孟楷

title: 簡訊實聯制每封簡訊費用低 藍委質疑去年浮編預算


content_text:
‘HYBRID WARFARE’: Poland, Lithuania and Latvia have seen a rise in crossings by migrants from Belarus, and have accused Minsk of sending them on purpose

German Chancellor Angela Merkel said on Saturday that she found it unacceptable that refugees were being used to apply pressure to Poland and other EU members on the border with Belarus.

Speaking at a news conference during what she said she expected to be her last official visit to Poland as chancellor, Merkel appealed to Belarus, but also to Poland, to help people in difficult humanitarian conditions caught between the border of Poland and Belarus.

She said that she found it “completely unacceptable that such hybrid attacks” were being carried out with the use of people seeking to reach the EU, adding that it was also a message she delivered to Russian President Vladimir Putin during a recent meeting.

Poland, Lithuania and Latvia have seen a rise in crossings by Iraqis, Afghans, Syrians and Africans from Belarus in the past few months. The three EU countries accuse Belarus of pushing the migrants across their borders and say they view that as an element of “hybrid warfare” against the EU.

Merkel spoke at a news conference with Polish President Mateusz Morawiecki in front of a palace in Warsaw’s Royal Baths park.

The two said they discussed the anniversary of the Sept. 11, 2001, attacks, security issues in light of recent developments in Afghanistan, as well as new threats coming from cyberattacks.

European issues also came up, including climate policy and an ongoing dispute between Warsaw and Brussels over changes to the judicial system in Poland which the EU considers to violate the rule of law.

Merkel said she hoped the issue can be solved through dialogue.

Merkel, who has been chancellor since 2005, plans to step down after an election later this month.

A meeting between Merkel and Polish President Andrzej Duda, which was originally announced by the German government, is not taking place after all, and political observers in Warsaw interpreted that as a snub.

Duda’s office said Duda would instead be in the southern Polish city of Katowice for celebrations marking the anniversary of Solidarity, the anti-communist trade union.

WAR REPARATIONS

Relations have sometimes been strained under Poland’s government because it has often said it plans to demand reparations from World War II, an issue that resonates with older Poles. Germany often voices remorse for its wartime occupation of Poland, but says the issue of reparations has already been dealt with.

Morawiecki said that despite some disagreements, the Polish-German relationship has developed well during Merkel’s time at the helm, and thanked her for her cooperation.

“We have very often discussed difficult topics, but our solid political coordination has also led to the fact that our economic relations are very good,” he said.

He said that “despite various differences, we are able, above all, to emphasize what unites us.”

Merkel also commemorated the victims of WWII in Warsaw by laying a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier. The war began with Germany’s invasion of Poland. Tens of millions of people were killed in the war, with about 6 million killed in Poland.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Merkel calls migrant push to EU ‘unacceptable’


content_text:
（中央社仰光13日綜合外電報導）遭到罷黜的緬甸文人政府領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）今天因健康因素未出庭。她的法律團隊表示，翁山蘇姬因暈車不適而缺席。

律師敏敏索（Min Min Soe）說，76歲的翁山蘇姬不是感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），而是因為久未搭車出行而暈車。緬甸軍方2月1日發動政變推翻政府後，翁山蘇姬被控多項罪名，遭拘禁迄今。

敏敏索告訴路透社：「不是重病，她暈車，人不舒服，告訴我們她想休息。」

翁山蘇姬唯一對外溝通管道是她的法律團隊，但她的法律團隊表示，和她的接觸受到限制，而且也被當局監控。

翁山蘇姬目前在奈比多（Naypyitaw）法院受審，她被控非法輸入和持有無線對講機，以及在去年競選期間無視於防疫禁令聚眾。

翁山蘇姬被控收取大筆賄賂，還被控違反「政府機密法」（Official Secrets Act）等，最多可判處14年徒刑。

翁山蘇姬的律師群否認所有這些指控。

翁山蘇姬的首席律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）表示，她今天不出庭，法官同意允許她缺席。

金蒙紹在簡訊中說：「她似乎身體不適，打噴嚏， 她說她昏昏欲睡。所以律師只和她簡短說了一下話。」（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1100913

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳政一

title: 翁山蘇姬因健康因素未出庭 律師稱不是COVID-19 | 國際


content_text: 【新唐人北京時間2021年09月13日訊】亂世中的光明 紐約法輪功學員中秋謝師恩送祝福；FBI首份911解密文件 美國有同夥接應劫機犯；防疫政策急轉彎 英國取消實施疫苗護照；三星重工、大連東芝停產 韓日企撤離中國。

countries: 美國 英國 中國

title: 【環球直擊】9月12日完整版（2）


content_text:
潤娥（左）和金宣虎（右）將合作新電影《2點的約會》。（翻攝自smtown／salt_ent IG）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓天團「少女時代」31歲成員潤娥近期戲約不斷，和男神李鍾碩合作新劇《Big Mouth》還在拍攝中，今（13日）再傳好消息，將和熱播新劇《海岸村恰恰恰》當紅35歲男星金宣虎，出演愛情新電影《2點的約會》。

潤娥（右）和金宣虎（左）1年前曾搭檔擔任《2020 MBC歌謠大祭典》主持人。（翻攝自YouTube）

新片《2點的約會》為電影《極限逃生》導演李相槿最新力作，這也是他和潤娥的第二次合作，內容講述一個擁有超乎想像祕密的樓下女人，與樓上男人每天相遇後，發生了有如童話般的浪漫喜劇，據韓媒報導，男主角金宣虎在看完劇本後，立刻表明了演出意願，電影預計明年3月開拍。

另外，潤娥和金宣虎早在1年前的《2020 MBC歌謠大祭典》就曾搭檔擔任主持人，更一起合唱韓劇《宮 野蠻王妃》主題曲「這是愛嗎」，郎才女貌組合引發熱議，這次確定合作，讓網友紛紛期待表示「是年末舞台的夢幻組合！期待合作」、「前幾天才許願，結果真的成功」、「雙胞胎要一起演戲了」。

title: 1年前就結緣！潤娥「2點約會」大4歲金宣虎 網嗨：許願成功


content_text:
國光生技董事長詹啟賢曾強調「不會缺席新冠肺炎疫苗」，將在東南亞啟動二、三期臨床試驗，今終獲印尼當局核准臨床試驗。（攝影／鄭國強）相較於高端、聯亞疫苗，國光生技在國內進入二期試驗時受挫，國光生技董事長詹啟賢曾喊出「不會缺席新冠肺炎疫苗」，13日法務長潘飛在線上記者會正式宣布已獲印尼當局核准新冠疫苗臨床試驗，將進行試驗的一樣是採次單位重組蛋白疫苗，目前投入經費在1億元內，受到利多消息激勵，國光生以大漲9.7％的56.2元跳空開出，盤中都維持在54.6元上下，成功站上失守的半年線、季線。

國光國內受挫，今獲印尼核准一二期人體試驗

國光生技今年初提出到海外進行二期人體試驗，法務長潘飛在13日證實，今年3月正式向印尼印尼食品藥品監督管理局（BPOM）申請新冠肺炎疫苗「AdimrSC-2f vaccine」第一、二期人體臨床試驗計畫，經過數月審核，在上周獲得正式核准，並在12日宣布。

潘飛表示，印尼目前DELTA變異株盛行，每天新增的人數都在萬人以上，確診總人數超過400萬，因此，國光新冠疫苗臨床試驗選在印尼執行，由印尼日惹大學（Universitas Gadjah Mada）醫學院醫師主持，主要試驗次單位重組蛋白技術的候選疫苗「AdimrSC-2f vaccine」，二期臨床試驗預計收案240人，試驗目的將確定劑量並驗證疫苗具完整保護力，結果預估在明年出爐。

他補充說，從拿到核准函開始，然後把實驗用的疫苗出口到印尼去，預計收案順利，也需要花半年時間，總投入預算在一億元以下，不會影響到第三、第四季營運。

採次單位重組蛋白技術，試驗以3劑效力為主

「試驗的前期內容為劑量探索，調整疫、佐劑比率，用的是原來的材料，但比例、劑量方面會根據半年以來試驗結果作調整。」潘飛表示，從動物實驗中確認國光新冠疫苗完成3劑接種效果優異，對變種病毒有良好保護力，與國際專家提出補打第3劑對抗變種病毒的立論相符，因此這次試驗將以測試打3劑的效力為主。

他表示，印尼當局也核准其他國際藥廠與當地單位合作研發新冠疫苗，國光生技也正和其他單位或者投資者洽談合作。實際上國光生技落腳印尼在今年7月已透露極大可能性，7月8日公司宣布第一個海外建廠計畫將落腳印尼吉沛經濟特區，印尼新建廠區將規劃多元技術的生物製劑生產平台。

關於這次候選疫苗「AdimrSC-2f vaccine」，潘飛表示，若二期臨床試驗順利，進入三期臨床試驗，將採多國多中心的方式進行，目標將在多國多中心三期臨床試驗中導入次世代疫苗。

若成功進入第三期試驗，將導入次世代疫苗

潘飛說，次世代疫苗開發將不限定在次單位重組蛋白技術疫苗，目前已經有好幾個候選疫苗在進行試驗當中，但沒有導入mRNA技術， 因為公司目前生產設備也不適合mRNA 的技術，而使用其他技術，例如運用到AI來設計讓它的保護力更完全、甚至更接近全效型。

他指出，下一階段的研發目標是和其它疫苗的橋接，此外，有鑑於新冠肺炎的流感化趨勢，將研發能否把流感和新冠肺炎疫苗結合成一種就好，民眾就不需要打兩種疫苗。

受到利多消息影響，國光生技早盤跳空56.2元開出，盤中一直維持在6.6％上下的漲幅，54.6元上下，實際上外資大約20日前就陸續買進國光生，摩根大通淨買超1500多張、高盛有2千張、新加坡瑞銀也有650張。其它兩檔新冠疫苗股高端（6547）開高走低，盤中小跌0.88％，在283元上下震盪，聯亞藥（6562）則下跌1.42％，在128.5元上下震盪。

countries: 印尼 尼日 新加坡

title: 「不會缺席新冠肺炎疫苗」 國光生技獲印尼核准新冠疫苗臨床試驗


content_text:
把握4個經濟面向：新韌性經濟、新低碳經濟、新循環經濟、新共融經濟，台灣有足夠條件可以站穩腳步，關鍵是我們願不願意改變！

圖片來源：Shutterstock

疫情讓全球經濟受影響，過去一年都大致維持正常生活的台灣，也在今年5月經歷三級警戒。病毒看起來一時不會消失，讓不少人對未來的經濟感到悲觀。

然而，台灣在過去長達半世紀以來，不論是貿易、股市、投資等，都在世界排名前20，不僅是最具競爭力的前20大國家，也是最富有的前30大國家。面對疫情衝擊，安侯永續發展顧問公司董事總經理黃正忠認為，我們只要把握4個經濟面向：新韌性經濟、新低碳經濟、新循環經濟、新共融經濟，台灣有足夠條件可以站穩腳步，關鍵是我們願不願意改變！

面向未來的4個新經濟黃正忠曾任台灣企業永續發展協會秘書達16年，是台灣推動企業社會責任（CSR）、企業永續策略及碳管理的先驅。他回憶，2005年，美國財經雜誌《商業週刊》（BusinessWeek，現為《彭博商業週刊》），曾以「為何台灣事關重大」（Why Taiwan Matters）為封面故事；2021年5月英國《經濟學人》（The Economist）雜誌的封面主題也指出，台灣是全世界目前最危險的地方。因為台灣在全世界的經濟扮演舉足輕重的角色，全球電子產品的重要元件，都是由台灣工廠生產。然而，面對疫情衝擊，即使我們將疫情控制在一個相對安全的環境下，也不能掉以輕心，因為我們必須提升產品質量，讓各國遭受疫情景氣低迷時，也願意購買台灣產品，台灣的經濟價值才會繼續成長。但是，我們應該怎麼做？

安侯永續發展顧問公司董事總經理黃正忠提出，必須用未來最壞的結果，來思考現在應該如何改變。圖片來源：大愛電視提供。

黃正忠認為，台灣未來可從4個經濟面向發展，尋找可持續的希望：

1.新現實下的韌性經濟：我們會不斷面臨不可預期的大事，必須保有韌性才能因應變化。

2.氣候緊急下的低碳經濟：全世界面臨不斷封城鎖國，相當程度地減少能源消耗，雖然看起來二氧化碳的排放量減少，但世界各地仍不斷發生氣候災難，所以必須轉型低碳經濟。

3.資源耗竭下的綠色循環經濟：目前全世界面臨一個共同限制，就是資源缺料的情況下價格提高，因此必須促成綠色及循環經濟的發展。

4.災難衝擊下的共融經濟：疫情導致全世界大量人口收入銳減，極度貧困人口增加，我們必須思考，在此情況之下如何維持大家都可以共融的事業和經濟。

環境變遷帶來多重衝擊黃正忠所提出的4個經濟面向，基本上都是因應環境變遷的對策。根據世界經濟論壇（World Economic Forum）每一年的世界風險評估報告，可以看到2007~2021年，傳統的經濟風險愈來愈少，但與環境資源有關的問題愈來愈多。也就是現今各國都面臨資源有限的缺料困境，所以必須在不影響消費經濟的情況下，致力於材料的循環使用，以及數位化發展。

在疫情期間，許多人的生活和工作都必須走向數位化，因此國家的數位化基礎建設，必須能夠做到讓人民遠離病毒攻擊，也讓世界的經濟活動可以在某種限制的情況下維持正常運作。

黃正忠參考目前國內外疫苗施打情況，大膽預測：人類要恢復2020年以前的活動，可能要過8年之久。若未來8年我們還要經常面臨封城鎖國的情況，那麼無實體接觸經濟將成為新常態，但個人資安問題必須再強化。

下一個10年的希望如今人類面臨的災難，其實有跡可循。早在1990年，聯合國就呼籲各國都必須思考環保與經濟的拉鋸該如何平衡。2000年，開始呼籲必須弭平社會貧富落差。2008年發生世界金融海嘯，從美國的房地美、房利美到雷曼兄弟連動債，資本市場在銷售全球化的金融商品時，沒有做好風險控管及投資人保障，結果一發不可收拾，再加上歐洲金融機構交叉持股的狀況太過嚴重，一家公司倒閉就造成了骨牌效應。

回顧過去30年，我們看到環境生態、社會安定，以及金融穩定等基本社會需求都拉起了警報。我們從現在開始改變還來得及，但要記得，每一次的亡羊補牢，都應該是下一次的超前部署。

對於下一個10年，聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals，SDGs）提出17項議題，強調地球環境最基礎的是健康生態系，中間是安全穩定的社會，最上層就是一個繁榮富庶、可以期待的未來願景，但重點是必須要大家一起努力。若希望未來下一代在這塊土地上還有機會與希望，我們必須用「最壞的結果」來思考現在應該如何改變。黃正忠再次呼籲，希望大家從這4個經濟面向尋找到可以持續的希望，讓台灣成為2030年世界經濟新抗戰十年的贏家。

更多演講論述，請看大愛電視《人文講堂》節目：〈疫情下的經濟．災難下的未來〉

大愛一台：首播9/11(六) 17:00，重播9/12(日) 10:30

瀏覽次數：601

countries: 台灣 美國 英國

things: 經濟 資安

title: 疫情不是世界末日：從4個經濟面向，看見台灣未來10年的希望


content_text: 中評社北京9月13日電／據《葡華報》微信公眾號編譯報道，當地時間9月10日，在葡萄牙北部Vila do Conde市的法院附近，一名華人存錢時遭到三人打劫。 據了解，這名38歲的華人在準備存錢時，三名劫匪躲在暗處，趁其不備毆打他，並強迫他交出了裝有現金的運動包。隨後，該華人報警，並被到場的消防員救起。目前，三名劫匪已被警方通緝。

title: 葡萄牙一華人存錢遭打劫 劫匪被警方通緝


content_text:
DFUN 首頁http://www.dfunmag.com.tw

每年MAISON&OBJET巴黎時尚家居設計展都會特別規劃一個「What’s New」展區，提供給看展訪客今年最新設計趨勢的相關信息，並展出當季的代表性產品。而這些出色的產品以其創新性、材料、專有技術，甚至是設計師的素質，被選為「What’sNew」展區的展品。

M&O期許能透過「What’s New」，以當代的視角傳達當屆展會的主題精神，呈現參展品牌的最新選品。本次一樣由三位設計顧問策劃的SHARE展區，下面就讓我們看看它們的想法。

▋ 回歸表現主義、量產獨特、打造新鄉村觀

伊莉莎白：回歸表現主義伊莉莎白‧萊里許（Elizabeth Leriche）強調並重現了裝飾世界中藝術的重要性，以及年輕一代該如何重新詮釋對馬蒂斯、畢卡索或考爾德的表現主義。

圖樣如何讓人聯想起20 世紀的藝術作品中會出現的那些創作技法：諸如飛濺、滴落、自由形式的效果……那些顏色會呈現出明亮的藍色、波爾多色或赤土色表現方式。

家具要具有雕塑性和圖騰性，尤其反映在創作基礎概念上，她呼籲將自己的理念付諸實踐，讓空間變得五彩繽紛，「我們需要快樂、活潑的物品。」，顯然她想用一幅巨大的彩色壁畫般的家具作品去裝飾了空間。

弗朗索瓦‧伯納德：量產獨特對於弗朗索瓦‧伯納德（François Bernard）而言，富有娛樂性且友善的藝術方式，體現在完全獨特的物品上，它不會塑造出品味很好的假象，但又具有「前所未見」的品質，這不是那種你要去跳蚤市場挖寶，才有的那種懷舊又稀有產品，而是那種量產商品，但它們獨特各異的外型，卻又抓住了我們的眼球。所以雕塑這個理念，該使用了後有機美學方式去塑造，你可以看到那些曲線、豆狀體的處理，以及那些帶有角度又雕磨過的邊邊角角，這種既有幾何概念與雕塑作品般的家具，勢必十分大膽且有創意，就像François Bernard說的：「我們想要的，是那些別人所沒有的產品。」也因此他自己就設計了一種馬蹄形的近表現主義空間去收納這樣的作品。

弗朗索瓦‧德爾克勞：打造新鄉村觀在許多嚮往鄉村的人離開了巴黎這種大城市，世人歌頌這種情懷之際，弗朗索瓦‧德爾克勞（ François Delclaux）向我們指出了新鄉村（NEW RUSTIC）的概念。在製造層面上，這概念提出了一種新的問題：設計來源以及如何設計？甚至社會和環境責任相關的問題，例如：原產地認證、是否有可追溯性、原產地在哪裡……

是的！這種來自食品界的術語，現在該被應用於物品上了。 「因為特定的地方，定義了事物的形狀」，因此François Delclaux表示自己認為該用一種盡可能製作真實質樸鄉村產品，像是那種原木質、琺瑯瓷、陶器等等，又或是赤土色或是苔綠色去創作，去運用在不流俗並以人為本又現代的設計去做產品，想想這些：有機棉羽絨被、沙發套、鐵爐灶……是不是就像置身在歐洲鄉村中的一間夢想小屋中？

journalist: DFUN

title: What's New軟裝設計趨勢SHARE 表達獨特 | 中華日報


content_text:
背景

社群平台、通訊軟體流傳一段影片，搭配不同版本的文字宣稱：

「月亮在北极的俄罗斯和加拿大边界上升到落下大约 30 秒，然后遮挡太阳 5 秒，然后立即落下。 它非常美丽，自然界奇观难得一见」

「月亮在北極的俄羅斯和加拿大邊界上升到落下大約30 秒，然候遮擋太陽5 秒，然後立即落下。它非常美麗，自然界奇觀，難得一見....🌞🌞🌞🌛🌛🌛🌈🌈🌈」

圖1：社群平台流傳影片擷圖

圖2：網傳影片畫面

查核

爭議點一、網傳影片的來源為何？

查核中心以關鍵字檢索，在一個Tik Tok帳號上找到相同影片。

圖3：查核中心在Tik Tok上找到相同影片。

查核中心檢視，此Tik Tok帳號分享了很多特效影片。在同一帳號的Instagram上，此帳號自我介紹是「CG 藝術家」。「CG」意指「電腦圖形（computer graphics）」。

圖4：此帳號的Instagram上自我介紹為「CG Artist」。

查核中心檢視，此帳號上傳的許多影片，有標註「#animation」，意指影片為動畫。

圖5：此帳號在Instagram上傳的影片有標註「#animation」，意指影片為動畫。

他的推特帳號也在2021年5月30日發布與網傳影片相同的影片，指出自己作為影片的創作者，將這支影片以區塊鏈貨幣「NFT」售出。

圖6：相同帳號在推特上發布相同影片，表示自己為創作者，將這支影片以NFT售出。

爭議點二、網傳影片的天文現象是否合理？

（一）查核中心採訪台北市立天文館技佐許晉翊。許晉翊協助檢視影片指出，網傳影片是動畫師做的模擬影片。台北市立天文館的YouTube頻道也曾發布類似的模擬影片，呈現如果月球在國際太空站軌道上運行，這是假設月球大約離地球400公里時，從地球看到的畫面。

許晉翊指出，從地球觀測，月亮不可能如網傳影片顯示般巨大，如果月亮要這麼巨大，會是距離地球大約六、七千公里，但實際上月球距離地球38萬公里。如果月球如影片呈現離地球這麼近，潮汐也會受到極大影響，漲潮造成的海浪高度會是至少20層樓高。

（二）查核中心採訪交通部中央氣象局。氣象局說，網傳影片有諸多不合理之處，首先是日、月面比例不對，在地球上所見之日面與月面，兩者視直徑大小不會差很多。影片中相對於日面，月面大的比例太誇張。

氣象局說，其次，日全食時天空地景的亮度不對。日全食時，僅有日面所在的天空那一小部位是呈現黑色圓狀，天空還是明亮的天藍色，不會如網傳影片全部變成黑夜。

氣象局指出，網傳影片中，月面剛上升時的月相也不對，這時月面亮緣部位太多，應該只有左側邊緣有極細亮緣。此外，影片中月球移動時竟然有自轉現象。因為月球繞地球公轉週期及自轉週期均約為27.3天，所以在地球上只能見月球面向地球的這一面。雖然在一個朔望月中會緩慢左右晃動一次，可週期性地多看到9%的月面，但來回變化很緩慢，影像中月球明顯轉動是錯誤的。

結論

一、網傳影片是一位特效創作者的作品，不是真實影像。

二、網傳影片呈現的天文現象有諸多不合理之處，包括太陽、月亮比例不對，發生月全食的天空地景亮度不對，月面剛上升食的月相不對，且影片中的月球有明顯自轉現象。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

臺北天文館 Youtube頻道〈如果月球在國際太空站（ISS）軌道上運行....〉

countries: 俄羅斯 加拿大

title: 【錯誤】網傳影片「月亮在北極的俄羅斯和加拿大邊界上升到落下大約30 秒，然候遮擋太陽5 秒，然後立即落下。它非常美麗，自然界奇觀，難得一見」？


content_text:
蔡英文總統日前上午前往台中視導部隊，親自披露1月基地完工、8月成軍的台中海軍海鋒大隊機動二中隊，將參加漢光37號演習實兵驗證。

本報月前曾披露海軍以「迅雷專案」為名，在台中地區附近興建大型飛彈基地，移駐海軍海鋒大隊、機動二中隊與支援中隊，並且部署雄風三型反艦飛彈，現已進駐完畢，並全面啟用。機動型雄三可迅速推進海際，將強化西部制海戰備能量。

蔡總統日前前往台中視導部隊，藉由視導吊卸彈操演，親自披露8月甫成軍的機動二中隊已服役，並將參與漢光37號演習實兵驗證。

蔡總統表示，飛彈部隊不僅是高科技兵種，更因為機動性強、隱匿性高，在不對稱作戰上，扮演非常重要的角色，為了要給飛彈部隊更大的支持，政府在民國106年開始推動建案，籌獲機動飛彈車組，同時也進行營舍整建等軍事設施工程，她當日所在的營舍，就是在今年1月整建完成，並且在經歷半年的成軍訓練後，成立機動二中隊。

蔡總統說，機動二中隊將第一次參與漢光演習，請各位官兵務必全力以赴，讓全世界看到中華民國國軍，保衛國家的決心。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 蔡總統親披露海鋒機動二中隊成軍 將參與漢光實兵驗證


content_text:
台美衝刺5G合作，經濟部長王美花近期連兩周召開5G座談會，高通、思科、臉書、微軟等重量級美企，以及台灣電信三雄、鴻海、和碩、聯發科、中磊、啟碁、智邦等十多家資通訊大廠都受邀出席希望透過台美合作，拓展台灣發展國際5G商機。

近六年來台灣積極布局5G技術，並拓展國際合作，最早先攜手歐盟，組成「台歐5G合作計畫」，攜手愛立信、諾基亞，與台灣的聯發科、明泰等廠商合作，早期投入5G技術研發，近年跨向5G智慧工廠擴增實境（AR）、無人機等5G智慧應用。

近年美中貿易戰持續延燒，以美國為主發起的5G乾淨網路（5G Clean Network），排除不受信任的網路設備（例如華為），獲得英國、日本、波蘭、瑞典、法國、澳洲、印度、韓國的政府或電信業者支持。

業界人士透露，5G乾淨網路議題，成為台灣資通訊廠商近年的新機會，經濟部也期盼擴大台灣5G國際合作，繼台歐合作後，要促成並深化台美5G合作。

為此，經濟部近期連續兩周找來美國與台灣資通訊指標業者，包括高通、微軟、亞馬遜AWS、臉書及思科等產業巨擘，與中華電信、鴻海、和碩、聯發科、啟碁、中磊、智邦、明泰、中磊等台灣業者面對面，由王美花親自出席，希望促成台美合作，不僅止於5G技術，更要涵蓋智慧機械、物聯網等各種應用。

經濟部表示，9月初確實有兩次邀集國內資通訊、電信業者，以及美國科技重量級大廠來開會。官員表示，該會議主要是蒐集國內業者及海外業者意見，看如何可以協助其接軌世界，打入國際5G市場。

對於會議中是否討論到台美經濟繁榮夥伴對話相關內容，官員回應，有談論到台美經濟繁榮夥伴對話，但並不限於該主題。至於會議談論主題，經濟部表示，主要為聽取業者反映有哪些合作面向，可以透過政府協助鋪路，如說5G產品技術開發可提供甚麼協助，5G設施驗證上如何可以更加順暢等。

知情官員透露，邀請亞馬遜、微軟來開會是因廠商在台灣都有研發中心，因此也與台灣5G進軍國際相關。

countries: 英國 日本 台灣 印度 歐盟 法國 瑞典 美國 澳洲 波蘭 韓國

title: 經部搭橋 台美加速5G合作


content_text:
The thought of getting a message from Queen Elizabeth II for becoming tennis’ most improbable Grand Slam champion could not have been further from Emma Raducanu’s mind at the start of this year.

Indeed, at that time, she was preoccupied with whether she would be able to finish her high-school degree during the COVID-19 pandemic.

“So are A Levels happening?” read one of the first Twitter posts of this year from a math and economics student from Bromley — an area of southeast London — who just happened to also be a really, really good tennis player, even if few in the UK had heard of her.

Britain’s Emma Raducanu celebrates with the trophy after winning the US Open Tennis tournament women’s singles final against Canada’s Leylah Fernandez at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York on Saturday. Photo: AFP

Despite her obvious ability on the court, Raducanu’s parents were insistent on their daughter finishing her education so she had something to fall back on in case a tennis career did not take off.

The 18-year-old Raducanu was being hailed yesterday as the new queen of British sport — and perhaps the architect of one of the most unlikely sporting achievements of all time — by winning the US Open as a qualifier.

Her 6-4, 6-3 victory over Leylah Fernandez, broadcast on free-to-air TV in Britain, was in a prime-time slot on Saturday evening, allowing the nation to savor a superstar in the making.

Among them, apparently, was British Prime Minister Boris Johnson.

“What a sensational match! Huge congratulations to Emma Raducanu,” read a post from Johnson’s official Twitter account. “You showed extraordinary skill, poise and guts and we are all hugely proud of you.”

The queen also sent her congratulations.

“It is a remarkable achievement at such a young age,” the monarch said. “And is testament to your hard work and dedication.”

Gary Lineker, former captain of the English national soccer team, was hosting a popular soccer highlights show — Match of the Day — on the BBC as Raducanu was completing a victory in Arthur Ashe Stadium in New York that would earn her US$2.5 million and change her life forever. Seems he did not have his mind on the job.

“First time in my life I’ve ever tweeted whilst on air,” Lineker said. “But my goodness what a performance, what a triumph, what an amazing young woman.”

They were sentiments echoed across the country as Britain got to grips with the success of a teenager — born in Toronto, but who moved to England with her family at age two — who pulled at the heartstrings of her nation with a July run to the fourth round of Wimbledon that ended when she withdrew from a match on medical advice, saying the “whole experience caught up with me.”

If her matches at Wimbledon were overshadowed by the England soccer team’s run to the European Championship final over the same period, she had the country’s attention all to herself on Saturday.

“Incredible — we are all so proud of you,” the Duchess of Cambridge wrote on her Twitter account about Raducanu’s “historic Grand Slam victory.”

Raducanu’s amazing success — until three months ago, she had never played in a professional tour-level event — had some comparing it to Leicester winning the soccer Premier League in 2016, at pre-season odds of 5,000-1, and marketing experts predicting vast career earnings potential.

Because, considering the way she played in New York, Raducanu is here to stay.

“She will win more of these [Grand Slams], she is that good,” said former British No. 1 tennis player Tim Henman, who has been a mentor to Raducanu.

“This is not some flash in the pan or fairy tale. She is playing top-five tennis. Her world will be turned upside down, but she has good people around her and it will be a hell of a ride if she can stay injury-free,” Henman said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Britain savors new star in tennis champ Raducanu


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

台北市針對醫院及診所等幫助施打疫苗單位，每劑補助100元，且台北市長柯文哲也曾允諾8月份要核發6030萬元給醫療診所，但有基層診所抱怨還沒領到補助。對此，台北市副市長蔡炳坤13日下午指出，北市216家基層合約診所中，已核撥213家，總稽核5757萬3700元，每個診所入帳時間有時間差。

對於另外3家，蔡炳坤指出，目前還在做資料核對，只要補正資料後，就可以立即核撥，感謝基層合約診所，會繼續跟他們合作，往前走，謝謝大家的幫忙。

title: 診所怨未收到疫苗補助　蔡炳坤：已核發213家「總稽核約5757萬元」


content_text: 中評社北京9月13日電／據日本共同社9月11日消息，日本防衛相岸信夫11日在越南首都河內與該國國防部長潘文江會談，一致同意締結讓日本可以出口防衛裝備品和技術的協定。共同社報道稱，此舉是為應對“在東海和南海加強軍事壓力的中國”而採取的安全保障合作之一。 報道稱，雙方就兩國合作關係進入“新階段”達成共識，同時，還就艦艇方面裝備品出口加速具體磋商達成一致。 此次會談還商定開展包括日本自衛隊艦艇在越南靠港在內的防衛合作，並表示將協調簽署在網絡安全和衛生領域推進合作的備忘錄。 岸信夫還告知越方，有意向國際社會表明所謂“反對憑實力試圖單方面改變現狀和加劇緊張的行為”這一立場。他還強調了日本所提出的“自由開放的印度太平洋”構想的重要性。 據日本防衛省透露，這是與日本締結協定的第11個國家。 共同社報道稱，這是岸信夫去年9月就任日本防衛相後首次到外國訪問。 來源：觀察者網 這些國家轉向中國，但不是以美國預期的方式 (2021-09-13 09:56:01) 改變經濟格局 中國加緊重振制造業新引擎 (2021-09-13 09:35:30) 中評智庫：新冠疫情啟示兩岸關係 (2021-09-13 00:15:20) 東京奧運村紙板床或用作新冠病床 (2021-09-12 17:30:09) 日本超過五成人已接種兩劑新冠疫苗 (2021-09-12 16:50:51) 美媒：美航母每次進南海 中國轟炸機都會起飛 (2021-09-12 09:20:00) 中國空軍跨入戰略空軍門檻 專家詳解 (2021-09-12 09:11:02) 增速逆市上揚彰顯外貿韌性 (2021-09-12 08:57:36) 中評智庫：台灣經濟與大陸脫不了鈎 (2021-09-12 00:13:22) 中國海軍航空兵新飛行員開展夜航單飛訓練 (2021-09-11 09:16:30)

countries: 台灣 印度 越南 日本 中國 美國

title: 日媒：日越防長締結防衛裝備出口協定


content_text:
大台南會展中心完工並取得使用執照，預計於明年第二季開幕。（市府提供）記者黃文記、陳佳伶∕綜合報導

大台南會展中心預計明年第二季開幕，目前工程歷經新冠肺炎疫情對施工進度與外購貨品船期的影響，在營造廠商努力配合與市府工務局積極督導及品質控管下，已陸續完工並順利取得使用執照，這是繼今年初順利評選出未來ＯＴ營運商後，該案營運的重大進展。

市長黃偉哲指出，為了因應南市產業發展需求，並結合文化、觀光、美食等城市底蘊特色，透過會議、展覽等會展活動做為府城與國際鏈結的關鍵因子，未來也將結合中央相關資源，讓大台會展中心發揮高成長潛力、高附加價值與高創新效益，帶動觀光及經濟發展。

市府經發局長陳凱凌表示，大台南會展中心藉由市府各機關通力合作與工作接棒，並在經濟部國貿局的經費支持下，硬體工程得以順利完工；後續將在完成點交及ＯＴ廠商進行相關裝修作業後，預計明年第二季開幕。未來將結合綠能科學城、南科雙引擎，與台南優勢產業及台南的城市特色，讓大南會展中心成為獨具一格的會展中心。

大台南會展中心位於高鐵台南站南側，占地五點二公頃，展場棟室內可容納六百個標準展格，並採無柱的設計，可做容納人數五千五百人的多功能使用；戶外另有三百個展格空間，會議棟包含一千人及八百人會議室各一間，分別可做彈性區隔使用，另有一百人與二十人等類型會議室。未來管理將結合新通訊科技，提供南部地區會議與展覽優質場地與多元服務。

title: 大台南會展中心完工 明年開幕 | 中華日報


content_text: 一名學運人士13日在馬尼拉示威活動中，高舉握起的拳頭，要求當局在兼顧防疫需求下，逐步開放實體課程。歐新-埃菲社

title: 疫情導致500多天無法上實體課 菲律賓學生示威要求重返校園 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
BNT疫苗施打後，家長要注意青少年是否有呼吸困難、心跳加快、心悸或心臟劇烈跳動的感覺、不規則或（急性、持續）胸痛若有需立即就醫，圖中人物與本文無關。（資料照，記者洪美秀攝）

〔健康頻道／綜合報導〕指揮中心宣布，因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，校園將於9月23日起開始施打BNT疫苗，家長們開始擔心會不會有什麼副作用。對此，林口長庚醫院兒科急診主治醫師吳昌騰在「來講兒科急診的543-吳昌騰醫師」發文，提醒家長注意青少年，尤其是在男性青少年，接種完BNT疫苗（尤其是第二劑）後的4-7天內，如果以下症狀，建議立即就醫和檢查，因為這些症狀可能就是心肌炎和心包膜炎。

●呼吸困難●心跳加快、心悸或心臟劇烈跳動的感覺●不規則或（急性、持續）胸痛

吳昌騰在貼文中分享關於一位13歲女孩Molly，7月下旬搭飛機返台，在飛機上，她開始出現心悸、輕微胸痛，Molly有自備脈衝式血氧機，在飛機上，她量到的血氧都是96-97%，心跳在120到140之間。

下機後來掛急診，由於妹妹在飛機上有輕微胸痛及心悸，而且這些症狀持續8個小時之久。在詢問詳細病史後了解，她7月中旬在美國接種了第2劑的BNT疫苗。

打完BNT疫苗後的2天內，Molly有全身性肌肉痠痛以及注射部位的疼痛，但是Molly沒有發燒、頭痛或其他呼吸道的症狀，所以經服用解熱鎮痛藥後，症狀改善。

在急診室，醫師們幫Molly 做了心電圖，看起來是sinus tachycardia（竇性頻脈，兒童的心跳次數超過每分鐘150次，嬰兒為超過200次），並沒有發現arrthymia（心律不整）。而抽血檢驗，她的心肌酵素也都正常，這也讓他們鬆了一口氣 ，因爲「初步排除心肌炎的可能性！」

mRNA疫苗與心肌炎

根據美國的統計，截至2021年9月11日為止，美國總接種COVID-19疫苗劑量高達3.8億劑，完整接種人數1.79億，完整接種人口百分比54.4%。在美國，接種了超過3.6億劑mRNA COVID-19 疫苗，至9月11日為止， VAERS（疫苗不良事件通報系統）已收到「1404份」因接種 COVID-19 疫苗的30歲及以下人群的出現心肌炎或心包膜炎報告。

大多數病例是在接種 mRNA COVID-19 疫苗（Pfizer-BioNTech 或 Moderna）後報告的，尤其是在男性青少年和年輕人中。通過包括病歷審查在內的隨訪，CDC（美國疾病防治中心）和 FDA（美國食品藥物管理局）已確認了 「817例心肌炎或心包膜炎」的報告。這些人中的大多數完全康復，但尚無關於潛在長期影響的信息。

吳昌騰表示，目前美國在青少年中接種 mRNA 疫苗，但英國的疫苗接種諮詢機構並未建議為所有 12-15 歲的青少年接種 mRNA 疫苗。

countries: 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 健康網》疫苗施打後出現「這些」症狀 醫：可能是心肌炎和心包膜炎


content_text:
頻率元件龍頭廠晶技 (3042-TW) 前 8 月營收己突破百億元達 103.12 億元，年增 55.37%，受惠石英元件本業持續成長，且寧波廠產能陸續開出，估前三季營收將超越 2020 年全年 110.48 億元；目前以網通、手機應用需求最強。

晶技 8 月營收 13.49 億元，月增 2.8%，年增 34.16%，扣除重慶營建地產交屋入帳 4100 萬元，核心業務單月營收 13.08 億元創新高；累計前 8 月營收 103.12 億元，年增 55.37%。

市場傳頻率元件再度調漲供貨價格，晶技指出，與多數客戶端已簽訂長期供貨合約，目前沒有討論漲價議題。

另外，EMS 廠現階段「長短料」問題，晶技表示，客戶端拉貨進度正常，晶技對此也沒有特別的感受，也因有長約存在，晶技也對合作夥伴持續供貨。

晶技上半年稅後純益 15.52 億元，創歷年同期新高，年增 1.48 倍，每股純益 5.01 元，前 7 月營收 89.64 億元，稅前盈餘 21.73 億元，年增 1.6 倍，每股稅前盈餘 7.02 元。

日系外資看好晶技核心頻率元件業務成長，受惠 5G、電動車、WiFi 6、物聯網及 ADAS 新規格需求強勁，將持續推升晶技業績成長。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 網通、手機需求強 晶技前三季營收將勝去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中秋節的腳步近了，天峰慈善會從今天起一連4天會同彰化警方，分組探望373戶弱勢家庭。埤頭鄉胡姓低收入戶收到秋節民生用品，連聲「金感謝！」天峰慈善會會長蔡宏仁說，天峰量身打造關懷，有的加贈營養品，有的補助裝義肢，有的幫忙蒐集資源回收物，把善款用在刀口上，形成善的循環。

天峰慈善會會長蔡宏仁今天帶領10多名會員，探視北斗區與芳苑合計74戶弱勢家庭，上午在北斗警分局和員警會合，分局長王國峯、副分局長陳桂彬和廖仁蔚等人感謝天峰慈善會關懷轄區內的弱勢民眾，隨即一行人出發，展開今天的探視行程。

埤頭鄉60歲胡姓低收入戶聽見屋外腳步聲，連忙走出來，蔡宏仁主動打招呼，說北斗警分局長官及埤頭派出所所長劉晏誠也來探視，又一一說明今年秋節民生用品有米粉、泡麵、沙拉油、飲料等食品，還有防疫用的醫療級口罩，中秋月餅「嘸拜過，可以拜神明。」胡姓低收入戶感謝再感謝。

胡姓低收入戶的丈夫中風癱瘓多年，晚年罹患大腸癌，今年初去世；行動不便的她說，兒子工作不固定，收入時有時無，媳婦離家10多年，過去她家靠著政府補助、社會各界關心，及她揀韭菜花每天賺50、60元度日，幸好兩名孫女乖巧聽話，國中畢業後就讀建教合作的高職，減輕她不少負擔。

蔡宏仁表示，天峰根據弱勢民眾和家庭的需求給予關懷，曾經補助被關懷對象裝義肢，另有一戶田尾鄉的弱勢阿伯撿拾並變賣資源回收物，每月收入約1200元，天峰拜託轄區和鄰近派出所員警把資源回收品都送給那名阿伯，每月變賣4000至5000元，阿伯非常開心，對員警感謝到不行。

天峰慈善會探視弱勢家庭，北斗區的探視行程從北斗警分局出發。記者簡慧珍拍攝

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化 田尾 芳苑 埤頭

title: 每天賺不到一個便當 弱勢戶收到秋節禮鬆口氣


content_text:
桃園市有一群熱血消防員，自掏腰包、一手策畫發行非官方、非營利的「2022年消防形象月曆」，隊員們一字排開的好身材，相當養眼。（市府消防局第一大隊大有分隊提供）

2021/09/13 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕市府消防局未曾發行過形象月曆，有一群熱血消防員為此自掏腰包、一手策畫「圓夢」，集結6個分隊、12名消防員（見圖，消防局第一大隊大有分隊提供），將發行非官方、非營利的「2022年桃園市消防形象月曆」，有意訂購的民眾，即日起至10月中旬，可至「桃園市政府消防局第一大隊大有分隊」臉書粉絲專頁留言登記。

大有分隊徐鵬翔發起消防形象月曆發起人、大有分隊員徐鵬翔表示，看到其他縣市的消防形象月曆，讓他萌生念頭，去年底開始找人、找場地、規劃器材，花了近半年籌備，不料遇上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情爆發，加上期間有隊員臨時無法拍攝、假喬不攏等，整個拍攝時程到本月8日才完成。

徐鵬翔說，這次拍攝的12名隊員，除了大林分隊蕭泰翔、唯一的女隊員沈雯玟，其餘10人都有參加健體比賽經驗，包括獲得健體比賽兩項冠軍的大湳分隊陳睿均，以及曾獲健美、健體雙冠的第一搜救大隊隊員林楷晟；12名消防員的年資在2至15年不等，年齡為24至36歲間，都是擁有陽光形象加養眼肌肉的消防員。

可至臉書粉專留言登記購買徐鵬翔說，拍攝地點包括新北市林口水牛坑、桃園市竹圍漁港，且攝影、後製團隊也都是消防隊員，全不假手他人，參與的隊員們更花了1個月加強訓練，將體態雕塑到極致。

徐鵬翔表示，起初只是想找幾個人拍攝「圓夢」，各自收藏留念，因籌備過程中收到不少人的詢問，因此開放讓一般民眾也能訂購。他強調，這本形象月曆不營利，只會收取成本價及運費，實際價格待訂購數量確定後由印刷廠報價，有意收藏的民眾可至大有分隊粉絲專頁留言登記。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 員林 大林 桃園 新北市

title: 消防員「非營利」猛男辣妹月曆 開放訂購


content_text:
官田區東西庄里長胡漢榮對社區大小事務相當熟悉。（記者林相如攝）記者林相如∕官田報導

官田區東西庄里長胡漢榮，已連任第三屆里長，他說，東西庄里是純樸的農村，居民大多務農為生，要求不多，這幾年在市府的協助支持下，社區的道路能維持平整，水溝也都能通順，讓社區民眾認同市府對社區的基礎建設的重視。

在縣市合併後投入里長選舉的胡漢榮，順利選上當地里長，就算里整併後，東庄與西庄里合併，胡漢榮也都能順利的連任，目前已是第三任里長，由於西庄里是前總統陳水扁的故鄉，曾是全國知名的里，但仍維持當地傳統農村風貌。

胡漢榮說，在東西庄里土生土長，對社區的大小事務相當熟悉，里民的需求也都能清楚了解，平常就在社區內巡視，一旦發現道路破損，或者路燈不亮，都會立即反映給相關單位進行改善，公所與市府也都從善如流，盡速處理，讓社區生活環境都能維持平順。

如有里民反映建議相關建設及發展改善等相關問題，胡漢榮也都第一時間進行了解，並與公所溝通如何進行改善，認真服務的態度，獲得里民的讚賞。

胡漢榮表示，東西庄里是傳統的農村社區，居民大多務農，圍繞在社區周遭的不是菱角田、就是稻田，其間穿插番茄、胡瓜等其他農作物，也有文旦樹、芒果樹等，大家幾乎都日出而作、日落而息，對地方建設發展要求不多，至今對於市府對社區建設改善的投入，大家都看在眼裡。

title: 官田區東西庄胡漢榮 關心道路平、水溝通 | 中華日報


content_text: 立法會通過垃圾徵費草案，正式落實後，市民須購買指定垃圾袋，但香港廚餘回收等配套措施未完善，在衞生黑點的「天眼」近半已停運，「三無大廈」棄置垃圾更是無王管。「東方傳媒民意調查」結果顯示，大部分受訪者批評「天眼」裝完又拆，浪費公帑，主動公布停運「天眼」地點更是反智，垃圾黑點恐死灰復燃，炮轟當局淪為紙老虎，日後垃圾徵費實施，執法困難令措施成效存疑，垃圾圍城情況恐加劇。受訪者又歸咎港府政策天殘地缺，減廢回收大落後。拖足16年的《2018年廢物處置（都市固體廢物收費）（修訂）條例草案》終獲通過，日後市民棄置家居垃圾須購買指定垃圾袋，以每公升0.11港元收費計算，3人家庭若每天用一個10公升垃圾袋，每月便要付費約33港元；綜援人士每月獲10港元補貼，工商垃圾則以重量來計算。環境局局長黃錦星提出4大工作配合逐步落實垃圾徵費，包括提供18個月準備期，再就經濟復甦進度訂出具體實施日期；投放資源加強社區回收系統；加強公眾教育宣傳及促進持份者參與工作；推動以風險為本的執法模式，頭半年主要向違規人士發警告，若屢勸無效便採取執法行動，並設立熱線接收投訴及舉報。

title: 東方民調：天眼廢武功 放生垃圾蟲


content_text:
連靜雯斜槓當老闆，成立食品品牌《靜享》。（楠軒工作室提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕「八點檔女王」連靜雯創立的文青食品品牌「靜享」，以「享受一個人在家的獨處時光」啟發，繼首波的兩款蕎麥拌麵後，陸續推出雞腿湯麵、和牛漢堡排與有料雞湯，近來更與台北電影節共推聯名禮盒，連靜雯透露，接下來準備投入電影拍攝，「今年以靜享這個孩子到北影跟大家見面，希望很快有其他電影作品的孩子可以到台北電影節與大家見面！」

靜享與台北電影節合作，推出聯名禮盒。（楠軒工作室提供）

連靜雯表示，自己最在乎的就是好吃和品質，從商品包裝設計到產品口味，都是試吃調整過一次又一次，不斷的反覆調整，確保湯頭、麵條、佐料的搭配都是最完美的，才放手過關，她說：「很榮幸這次可以受到台北電影節的青睞，受到台北電影節的肯定也是對靜享非常大的肯定。從品牌推出到現在都受到非常多人的好評，不管是好吃方便又溫暖的麵，還是讓大家發揮許多創意料理的漢堡排，最近也在積極籌備下一波新品。」

靜享與台北電影節合作，推出聯名禮盒。（楠軒工作室提供）

靜享與台北電影節的聯名禮盒，包裝設計主要以台北電影節主視覺元素「蝴蝶」相呼應，將蝴蝶對稱的特點用在包裝盒展開圖上，正反面的視覺為對稱設計。連靜雯提到，這次聯名花了很多時間才得以跟大家見面，雖然早早就談定，卻遇到疫情而延期，但相信一切都是最好的安排，「禮盒的包裝設計非常有質感，希望每個收到的人都會為之驚艷，裡面有三款不同的口味雞腿湯麵，也是讓大家隨著心情或不同類型的電影去配合享用。」

靜享與台北電影節合作，推出聯名禮盒。（楠軒工作室提供）

靜享與台北電影節合作，推出聯名禮盒。（楠軒工作室提供）

除了北影的嘉賓、影人們都可以搶先嘗到溫暖的雞湯麵，也將提供給北影影迷們專屬9折優惠折扣碼，聯名禮盒也也將於9/13在「靜享」官網線上限量預購100份，於9/23台北電影節開始之日正式發售。

title: 連靜雯打造奢華北影聯名禮盒 回歸大銀幕時間點曝光


content_text:
後厝漁港興建20間鋼筋混凝土漁具倉庫，還將北海岸的在地元素彩繪在倉庫外牆上，處處有驚喜。（記者林欣漢攝）

2021/09/13 05:30

〔記者林欣漢／新北報導〕三芝區後厝漁港以前使用改裝貨櫃來存放漁具，空間不足並衍生環境髒亂等問題，市府漁業及漁港事業管理處與漁民溝通後，移除老舊貨櫃並興建20間鋼筋混凝土的漁具倉庫，再將北海岸的在地元素彩繪在倉庫外牆上，處處有驚喜，吸引遊客拍照。

漁業處長張麗珍指出，後厝漁港的漁民以往各自購買貨櫃，改裝為臨時倉庫存放網具，大小、顏色不同且空間有限，無法放在貨櫃內的漁具造成環境髒亂，每到颱風季節容易遺失或損壞，和漁民討論後，移除老舊貨櫃並興建20間鋼筋混凝土的漁具倉庫，搭配透光玻璃磚導入自然光線，省電又環保，並在倉庫外牆進行視覺創作彩繪，展現漁港新風貌。

張麗珍說，後厝漁港的港區內另興建「插卡計費型岸水電系統」及「海洋廢棄物暫置區」，前者落實使用者付費，提供穩定的水電，便利漁船補給，後者定期回收廢棄網具、海洋垃圾及船隻引擎廢油，達到環境永續利用。

市長侯友宜表示，新北市共有28座漁港，是全台最多，漁業處針對各漁港用心改善，多方聽取漁民及在地民眾的聲音，「後厝漁港漁具倉庫興建工程」改善漁具倉庫空間不足、環境髒亂等問題，轉型為低碳、綠能又美麗的場域，適合民眾前來休憩體驗。

taiwan-subdivisions: 三芝 三芝區 新北市 新北

title: 三芝後厝漁港漁具倉庫 彩繪吸睛


content_text:
伊朗今天與聯合國國際原子能總署（IAEA）達成協議，同意國際稽查員進入伊朗部分核設施，有望避免因挽救2015年伊朗核協議談判不順而醞釀的危機。

「華爾街日報」報導，原能總署署長葛羅西（Rafael Grossi）週末趕在最後關頭赴德黑蘭，盼說服伊朗在原能總署重要成員國13日召開會議前，加緊與原能總署合作。

如原能總署與伊朗談不出結果，美、英、法、德已在討論下週針對伊朗發出譴責動議；伊朗強硬派的新任總統萊希（Ebrahim Raisi）已放話，譴責決議只會讓恢復核子談判淪為泡影。

若西方在原能總署理事會通過譴責決議，恐引起聯合國安理會的動作，包含可能的制裁；雖然俄羅斯早已公開反對升溫緊張，意味制裁會遭杯葛，但仍不利爭取2015伊朗核協議復活的氛圍。

2015年美、俄、中、英、法、德及歐盟與伊朗達成的核子協議，撤銷大部分制裁換取伊朗嚴格遵守限核，但2018年5月，時任美國總統川普片面退出協議，逕自對伊朗恢復制裁，伊朗則從2019年夏天起逐步違反核協議裡的重要限制措施。

與伊朗的核子談判今年4月展開，但在萊希6月當選後被打斷。伊朗新政府目前仍拒絕設定恢復談判日程。

葛羅西與伊朗原能機構負責人在會談後發表聯合聲明，伊朗同意讓原能總署進入一系列核場址，以便原能總署重新設定原先所設、用於監督伊朗活動的設備。

原能總署先前警告，部分監督設備快要無法運作，之後原能總署只能「瞎子摸象」，無法確保伊朗不將核子原料與裝備轉為核武計畫之用。

聯合聲明也指出，原能總署與伊朗還同意未來幾週內舉行高階會談，以促進更多合作議題，其中將包括原能總署對在伊朗所發現、未經通報的核原料展開調查。

路透社報導，聯合國國際原子能總署（IAEA）今天和伊朗達成共識，以解決雙方之間「最迫切的議題」，讓外界對伊朗與西方針對更廣泛的協議展開新會談重燃希望。

國際原子能總署署長葛羅西（Rafael Grossi）在最後關頭前往德黑蘭，和伊朗達成他口中「有建設性」的共識。原能總署有35個理事國成員，本週理事會西方國家揚言在會上催生抨擊伊朗阻撓國際原能總署的決議文。

若會中達成決議案，西方國家與德黑蘭恐更加緊張，伊朗與美國想透過更廣泛、間接會談以恢復2015年伊朗核協議的希望也可能破滅。

與伊朗的各項會談在6月間停止，而伊朗強硬派總統萊希（Ebrahim Raisi）也在8月上任。西方列強早已敦促伊朗重回協商，還說時間漸漸耗盡，因為伊朗核子發展已遠超過先前伊朗核協議所訂的限制。

葛羅西結束行程後在維也納機場告訴記者：「這不是、也不會是永久的解決方案，這始終只是權宜之計，是要讓外交有時間斡旋的作法。」

歐洲聯盟（EU）協調特使莫拉（Enrique Mora）在推特表示，這份協議「給了外交空間」，還說這對盡快恢復會談至關重要。莫拉先前居間協調伊朗核子會談，但會談現已卡關。

countries: 伊朗 俄羅斯 美國 歐盟

title: 伊朗承諾與原能總署合作 核談判僵局有解


content_text:
為降低非洲豬瘟風險，農委會9月禁止廚餘養豬一個月，10月份是否開放？根據本刊掌握的消息，農委會在「全面禁止廚餘養豬」及「有條件廚餘養豬」中折衷選擇後者；10月起，要求飼養登記199(含)頭以下的畜牧場，維持暫停使用廚餘養豬，同時輔導轉型或退場；另外，200頭以上養豬場，落實90度蒸煮1小時等再利用規定，可恢復廚餘養豬，相關細節仍待溝通後，對外宣布。

國際上非洲豬瘟疫情延燒，是否持續允許廚餘養豬爭論不休，三年前無定論，這次因越南母女郵寄外國肉品含有非洲豬瘟病毒核酸，引爆國內畜牧場危機，廚餘養豬風險再度搬上檯面，農委會暫停廚餘養豬一個月，花5億預算補貼業者飼料及清運，周末密集各縣市養豬團體開會，初步做出決策。

農委會副主委黃金城證實此事，他表示，會以畜牧場飼養200頭豬為分水嶺，主要是因為現行水汙法規上，飼養200頭豬的牧場，需要設置三段式汙水處理設備；農委會統計，200頭以下小場約有1000多場，若能全數轉飼料養豬或退場，未來10月後廚餘養豬的場數，會從原本的676場降為403場，集中在屏東、桃園、新北等地；而減少的總數量約4萬頭，相較於現階段在養頭數540萬頭相比，僅佔0.7%，對整體毛豬供應影響小。

黃金城表示，200頭以下畜牧場飼養經濟效益不大，若要養豬，政府也沒有權力干涉不能養，但必須符合法規，政府協助轉型，且要有附帶條件，將持續加強查緝，尤其是，馬路邊的廚餘桶，經過這次清查後，不能再繼續擺回來，也不允許小場自行到餐廳收廚餘廢棄物；他認為這方向，是對現有的廚餘養豬業者以及廚餘回收業者最折衷的方式。

中華民國養豬協會理事長楊杰表示，台灣毛豬九成吃飼料，有些有一定規模的養豬戶都投入蒸煮設備管理，這些也是廚餘養豬戶的身家財產，他們與飼料養豬戶一樣關心違法肉品入侵非洲豬瘟疫情，因此，政府祭出初期禁止200頭以下畜牧場廚餘養豬，主要在於這些小場比較無力設置環保、蒸煮設備，因此輔導轉型或退場，先將風險阻絕；至於200頭以上的廚餘養豬戶，則會加強查緝，確保蒸煮廚餘程序完備。

楊杰說，要兼顧大多數人的需求，也要尊重少數，有些規模大的廚餘養豬戶也非常用心，取得官方的廚餘檢核證明，因此沒有理由馬上禁止，因此，取得最大公約數；短期先把最大沒有辦法完善蒸煮的小場風險阻絕掉，讓現有200頭以上的規模場使用廚餘養豬，並且持續查緝，追中管理；中期應盡速在各縣市建置廚餘共同處理中心；有了設備後，長期應將廚餘處理完，成為資源再利用。

農委會周末與各縣市養豬協會溝通9月30日以後，是否維持廚餘養豬，初步規劃出方向。圖／讀者提供

countries: 台灣 中華民國 越南

events: 疫情 豬瘟

taiwan-subdivisions: 桃園 金城 屏東 新北

title: 獨／採折衷方案！ 十月起農委會擬有條件開放廚餘養豬


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

現年已66歲的大陸國寶級演員陳道明有著「皇帝專業戶」的稱號，是在演藝圈打滾多年的老戲骨，深受圈內人敬重，演技也頗受各界肯定。近來大陸官方針對演藝圈亂象進行整頓，而官媒《央視》近日便曬出一段他對於「流量明星」的評價，犀利直言這些人是「包裝炒作出來的塑料（塑膠）演員」。

▲陳道明打滾演藝圈多年，有著「皇帝專業戶」的稱號。（圖／中天娛樂台提供）

根據陸媒報導，身為「中國電影家協會」主席的資深演員陳道明，最近在一次的文藝座談會上，談起了「流量演員」亂象，不客氣地直說：「包裝炒作出來的塑料演員。」認為靠炒作上位的演員破壞了演藝圈的風氣，表示「我覺得他們卻是對我們摧毀不小，影響了我們很多優秀的創作者的名譽、聲譽」，砲火十分猛烈。

▲陳道明批評流量演員敗壞圈內風氣。（圖／翻攝微博）

陳道明的這番言論，在陸網上評價兩極，一派網友表示「講得好像老戲骨都乾乾淨淨一樣」、「怎麼還好意思說出這種話呢」、「也別總盯着年輕人看，現在的娛樂圈風氣可都是日積月累來的」，也有人緩頰「幕後黑手是那些捧塑料演員的資本」、「陳道明絕對有資格說這個話」。

journalist: 劉宛欣

title: 資深男星怒轟「流量明星」：炒作出來的塑料演員！ 陸網兩派戰翻 | ETtoday星光雲


content_text:
高雄一名熱愛健身的李姓人夫，婚後不到1年偷吃健身房的黃姓女教練，二人利用上班時間偷情，在2個多小時內激戰4回合，事後還互傳「1天4次需要喝牛肉湯補身體」等鹹濕簡訊，李妻得知後告上法院，一審法官判決黃女須賠償26萬元，黃女不服上訴，高雄高分院審理後，駁回上訴。

▼鹹濕簡訊曝光，讓正宮一狀告上法院。（示意圖／pexels）

判決指出，李男與妻子在前年8月結婚，2020年6月，李妻發現丈夫與黃女互傳「想在你X上翻滾」、「晚上幫你放鬆」、「晚點要吃你」等鹹濕訊息，2人當天還趕在下班前蹺班偷情，2個多小時內激戰4回合，事後李男還誇讚黃女：「今天真的好可愛」，黃女也回應「要喝牛肉湯補身體」，讓李妻氣得找丈夫理論。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

二人經過一番爭吵，李男在妻子要求下打電話給黃女，李妻在電話另一頭質問黃女，黃女也坦言知道李男已婚的身份，李妻無法接受，當場怒飆對方:「到底是抱持什麼樣的心態跟人家上床啊？妳怎麼好意思啊？」黃女也只能頻頻道歉。

▼心有不甘的李妻事後跑到黃女公司大罵「搶我老公」。（示意圖／pexels）

心有不甘的李妻事後還跑到黃女公司，將黃女與丈夫的姦情公諸於世，並大罵黃女「搶我老公」、「跟我老公上床」、「蕩婦」、「到處跟人家約O」，一狀告上法院。一審法官認為，黃女明知道李男已婚，仍與對方發生性行為，確實侵害李妻配偶權，判黃女賠償精神慰撫金25萬元，黃女不服上訴，遭駁回。另外黃女也針對李妻跑到公司怒罵她提出告訴，法院則判李妻須賠黃女3萬元。

延伸閱讀【桃捷總座猛偷吃】頻帶女主管戰摩鐵 揭桃捷總座蒲鶴章證件造假偽單身【桃捷總座猛偷吃1】遭爆與多名女下屬「連結」 他的不倫事蹟PTT也瘋傳【桃捷總座猛偷吃2】直擊摩鐵老司機好會躲 與偷情女伴碰面還有「警報器」

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：人夫偷吃健身房女教練 2小時激戰4回爽喊：想在你XX翻滾

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／pexels）

title: 人夫偷吃健身房女教練 2小時4次爽喊：要喝牛肉湯補身體


content_text:
（中央社台北13日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.72元，貶1分，成交金額7.68億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.75元，最高27.66元、最低27.76元。1100913

title: 新台幣貶1分 收27.72元 | 產經


content_text: 遊戲世界打打殺殺，是不少民眾舒壓的管道，不過花蓮有一名醫師，因為遊戲角色太強，遭人恐嚇威脅"要處理他的手"，甚至還找到醫師的住家，騷擾家人遞送恐嚇信。

title: 遊戲世界角色太強 醫師遭恐嚇"要處理他的手"


content_text:
彭志宇一早透過臉書宣布已從TVBS-N畢業了。（翻攝自彭志宇臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕TVBS-N主播彭志宇靠著帥氣外貌和專業沉穩播報，擄獲不少死忠粉絲，今（13）日上午，他拋出震撼彈，宣布畢業了。

透過臉書，彭志宇透露2615+2天，就在大前天，他從TVBS正式畢業了，「颱風天，留客天，璨樹颱風來湊熱鬧，硬讓我多播2天的氣象，也算貫徹始終，也不愧我人肉鳳梨的稱號。」

「踏進TVBS這個夢想中的殿堂，完成自己夢想不到的事」，彭志宇感激這段路程有大家相伴。粉絲網友聽聞，第一時間感到震驚，但也祝福他，留言「突然之間覺得好傷感」、「鵬程萬里，江湖再見」。

彭志宇畢業於世新大學廣播電視學系電視組，擔任TVBS-N《早安台灣》晨間新聞主播期間，是許多早期觀眾一早必看的電視新聞。

references: 網友 臉書

title: 又一主播宣布畢業！ 他笑喊璨樹颱風湊熱鬧


郭明錤曝蘋果iPhone 13、Watch 7和 AirPods 3三新品攻略 iPhone 13恐貴！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】韓國三星集團持續從中國撤資，近期，位於寧波的三星重工準備關閉，引發公司千名員工遊行抗議，而日本東芝企業大連工廠也宣布停產。外資紛紛撤離，引發民眾對失業、經濟下滑的擔憂。
三星重工員工：「我要方案，我要方案，我要工作，我要方案。」
視頻顯示，三星重工寧波廠的數千名員工9月9日上午集體抗議，拉出「三星是我家，我要工作，我要養家糊口」的橫幅。
據報導，三星寧波廠員工大約在今年7月間得知，三星總公司準備結束寧波廠業務。而廠區所在地北侖區政府也發布公告稱，土地已完成收回協議。
遲至員工抗議前，三星方面始終沒有作出說明。
寧波三星重工員工王女士：「因為之前就知道可能被政府拆遷了嘛，老早就知道的事情，但是一直沒有正式公佈，這次就是員工工作已經到一定程度了，還沒有出方案，就開始問公司什麼時候結束，一定要方案，才開始了這次的運動。」
直至9月10號，資方宣布，將於9月13日與全體員工解除勞動關系，補償方案是根據工齡「N+1」。目前，寧波廠區有1500多名員工，表明將繼續維權。
王女士：「N就是你工作了幾年，就是N，比如你工作10年，就是10個月，然後加1，就是加1個月，就是11個月的工資賠償。按照以往的經驗，三星最高的N+9，還有什麼電腦、三星手機都有，但是我們這兒實在是太低了，法律規定的最低的基數。」
三星自2019年、2020年，已陸續關閉在中國的手機、電腦、電視工廠。
另外，微信公眾號「大連大小事」：「有市民爆料，東芝大連通知停產，東芝大連千人大會，正式通知停產，九月末正式解散。」
有網友說，大連東芝、寧波三星重工、南京愛立信都撤離中國，這些35歲以上的「大齡」人口還有就業機會嗎？外企都撤走了，只能窮等經濟下滑。還有中國網友說，「如果有一天，身邊與外資有關的統統消失，那閉關鎖國的時代就來臨了。」
新唐人記者駱亞、林岑心、刘芳採訪報導

journalist: 新唐人記者駱亞、林岑心、刘芳採訪報導

countries: 中國 韓國 日本

title: 三星重工、大連東芝停產 韓日企撤離中國


content_text:
經典的「駭客任務」系列電影第 4 部新作《駭客任務：復活》（The Matrix Resurrections）日前釋出首支官方預告，包括基努李維、凱莉安摩絲等人回歸飾演尼歐、崔妮蒂等主要角色，延續探討因母體（Matrix）存在虛擬與真實的意義，以及人類與電腦之間的戰爭，引起全球影迷的關注及期待。您知不知道目前已知存在最久的「BT 種子」（Torrent），其實也與駭客任務電影有很大的關係？

BitTorrent 是以分散式 P2P 通訊協定透過網際網路發布文件以及大型檔案，使用者下載「BT 種子」（Torrent）後能以專用軟體進一步下載與分享檔案，不僅可以同時下載多個檔案，並能限制下載、上傳速度以釋出網路資源用於其他服務上；當使用者越多、下載同一檔案的人越多，下載該檔案的速度也就越快。

要讓資料甚至是大型檔案能夠繼續存在，至少要有一人持續藉由 BitTorrent 分享檔案，然而多數 BT 種子最終會在使用者們對內容失去興趣後漸漸消亡。特別的是，目前已知存在最久的 BT 種子就與駭客任務系列電影有非常大的關係。

一群紐西蘭粉絲參考駭客任務概念製作而成的致敬作品《The Fanimatrix》（全名 The Fanimatrix: Run Program），只憑 800 紐幣的有限預算，甚至預算有近一半用於購買演出要穿的皮夾克，在 9 天內完成這部影片。

在資源有限的情況下拍攝這部作品已不容易，他們遇到一個更大的挑戰：這部作品如何能讓更多人看見？當時 YouTube 還未成立（到了 2015 年初才開戰），也沒有其他免費的影片或社群平台能夠上傳分享，自行架站的話，伺服器與頻寬成本相當昂貴。這時其中一位參與演出的 Sebastian Kai Frost 想到利用 P2P 技術的 BitTorrent 在網路上發布，他認為若這部作品越受關注，在 BitTorrent 下載的共享資源也就越多，在當時似乎是完美的解決方案。發布第一週就有 7 萬人下載來看，估計省下數十萬美元的發行成本，在當時是一項了不起的成就。

這個 BT 種子是在 2003 年 9 月 28 日建立，當年第 3 部的《駭客任務完結篇：最後戰役》（The Matrix Revolutions）上映，並為這個系列電影劃下句點。這個 BT 種子將在本月屆滿 18 年，而且依然可以下載，仍有人在做種。

Viewers rush for net flickThe World’s Oldest Active Torrent Turns 18 Soon

（首圖來源：《駭客任務：復活》官方預告截圖）

title: 活最久的 BT 種子已有 18 年，粉絲致敬《駭客任務》的作品仍可下載


content_text:
蘋果秋季發布會將台北時間15日凌晨登場，iPhone系列新機有望如期問世，儘管手機市場雜音頻傳，法人仍舊看好蘋果全年出貨量將重新站回2億台大關，台積電（2330）等15檔蘋概股在8月營收利多加持下，股價提前慶祝。

隨歐美等國進入下半年消費旺季，以及華為釋出高階手機市占缺口，市調機構預估2021年蘋果出貨量將達2.23億台，年增12.3％，其中iPhone13約占39％，相當8,700萬台。蘋果股價隨著發布會接近，近期屢創去年股票分割以來的新高，市值穩居全球寶座。

秋季發布會作為蘋果年度大事，新機訂價與銷售情況牽動產業鏈公司股價，惟純概念炒作或被踢出產業鏈的公司，股價均存在回檔壓力，因此投資者宜慎選實質受益個股，尤其以權值股作為領頭指標。譬如聯詠、友達、國巨、瑞昱、聯發科、南電、群創、欣興、仁寶、日月光投控、譜瑞-KY、台積電、台達電、穩懋及光寶科等15檔個股，不但具備指標意義，8月營收及今年以來累計營收均處於成長正軌，逢低皆可多加留意。

從台積電的營收及財測來看，第三季營收規模將達146～149億美元之間，iPhone系列新機的備貨規模應超過上一代系列，加上近期公司宣布全面漲價後，法人持續偏多操作。16日也將是台積電將每季配息調高至2.75元後的首度除息。

富邦投顧董事長蕭乾祥指出，大盤量能提振乏力，後續走勢暫難擺脫橫向區間震盪格局，因此下一階段盤面將以特定題材股個別輪動為主，蘋果發表會及電子第四季旺季等題材均將有發揮空間，包括半導體、車電、蘋概股；非電族群的鋼鐵、運動商機股，可列為優先布局對象。

journalist: 工商時報 柯宗沅

companies: 蘋果 台積電

title: 新iPhone來了! 15檔蘋概股雙喜臨門


content_text:
法國官方最新數據顯示，當地第四波新冠疫情目前緩和。

數據顯示，全國新冠發病率持續下降。現時新冠發病率為每10萬居民中有109名感染者，比前一周下降26%。

法國周日新增7679宗確診，再多29名患者死亡，累計超過690萬宗個案，11萬5千多人不治。

報道說，擴大健康通行證使用範圍等防疫措施已實施一個月，大多數民眾已接受日常生活中使用健康通行證。參加反對健康通行證的示威人數持續減少。

法國目前已有4963萬人即超過7成3人口，接種至少一劑疫苗，接近7成人完成兩劑接種。

title: 法國官方數據：當地第四波新冠疫情緩和


content_text: 中評社北京9月13日電／據外交部網站報道，當地時間2021年9月12日，對柬埔寨進行正式訪問的國務委員兼外長王毅同柬副首相兼外交大臣布拉索昆舉行會談。 王毅表示，中柬外長在不到一年時間內克服疫情影響三次面對面交流，充分體現了兩國關係的特殊性和兩國合作的重要性。兩國老一輩領導人共同締造和親手培育的中柬友誼歷經國際風雲考驗，在各種困難面前堅不可摧，在各種挑戰面前穩如磐石。面對世紀疫情，中柬同舟共濟、互施援手，構築起牢不可破的抗疫防線。應對百年變局，兩國共同拒絕強權政治，同霸凌行徑鬥爭，攜手捍衛國際公平正義和發展中國家共同利益。作為高度互信的好朋友、休戚相關的命運共同體，中方將繼續堅定支持柬方維護國家主權和民族尊嚴，堅定支持柬方戰勝疫情、發展經濟，堅定支持柬方在國際地區舞台發揮更加積極和重要的作用。 王毅指出，今年是中國共產黨百年華誕，也是柬埔寨人民黨成立70周年，習近平總書記和洪森主席互致賀信，為中柬全面戰略合作夥伴關係發展提供戰略引領。中方願同柬方落實好兩國領導人共識，以中柬命運共同體行動計劃為主線，統籌開展各領域交往合作，推動雙邊關係持續高水平發展。 王毅表示，中方將繼續為柬抗擊疫情提供疫苗和物資支持，擴大進口柬優勢農產品，推動柬工業化持續發展，實現經濟轉型升級。希中柬自貿協定早生效、早受益，為柬恢復經濟提供助力。雙方可加快推進西哈努克港經濟特區建設，以點帶面建設輻射次區域的產業投資集群。中方願同柬方一道加快“陸海貿易新通道”與瀾湄流域經濟發展帶對接，推動中國東盟關係邁上新台階。 布拉索昆祝賀中國共產黨百年華誕，感謝中國政府為西哈莫尼國王和莫尼列太后在華查體提供周到照料，讚賞中方長期以來支持柬走符合自身國情的發展道路，為柬抗擊疫情、發展經濟提供寶貴幫助。表示柬方高度評價中方成功控制疫情、為國際抗疫合作發揮領導作用，致力於同中方一道打造柬中命運共同體，加強柬中鐵杆友誼和全方位合作。柬方將恪守一個中國原則，在涉台、涉港、涉疆等涉及中國內政的問題上堅定同中方站在一起。希雙方進一步加強經貿、投資、執法、地方、人文、國防、安全等領域交流合作，將西港經濟特區建設成為“一帶一路”框架下互利共贏的標杆。柬方支持科學溯源，反對溯源政治化，堅定支持以國際法為基礎的國際秩序，堅定支持多邊主義，堅定支持發展東盟中國關係。 雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。

countries: 柬埔寨 中國

taiwan-subdivisions: 成功 西港

title: 王毅同柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆會談


content_text:
2022九合一縣市長選舉將至，各陣營也都積極展開布局，而下一屆台北市長的角逐，也引起各界關注。《美麗島電子報》董事長吳子嘉直言，民進黨長期未能夠在台北執政，是因為結構問題，但這個問題卻也是民進黨造成的，因為民進黨比國民黨更擅長操作仇恨和分裂等議題，同時也因為民進黨失去理想，才一直無法重新在台北執政。

吳子嘉12日在自己經營的網路直播節目《董事長開講》中，回答網友提問時表示，民進黨在台北不會贏，因為結構問題是民進黨搞出來的，大家要搞清楚，過去陳水扁曾經擔任過市長。吳子嘉直言，以前民進黨有進步思想、負責任、有理想的時候，台北市是民進黨的地盤，但後來民進黨喪失理想性，到處亂搞，才把台北市拱手讓人。

吳子嘉指出，假設今天藍委蔣萬安要選總統，他可以去高雄參選立委看看，但結果就是當然不會選上，這就是結構讓他能夠擔任政治人物，而這個結構的形成，是因為仇恨、分裂，會產生這些問題，當然有其歷史原因，但是誰在操作？民進黨比國民黨更會操作歷史仇恨，所以換言之，蔣萬安會當選，某種程度上是民進黨造成的。

此外，根據《ETtoday新聞雲》7月公布的民調顯示，在可能參選2022年台北市長的人選當中，蔣萬安和衛福部長陳時中分別是藍綠陣營中獲得最高支持度的人選，若2022台北市長由蔣萬安與陳時中兩人藍綠對決，則蔣萬安以49.4%的支持度勝過陳時中的34.5%；而若民眾黨派出黃珊珊加入戰局，蔣萬安雖仍居於領先，但與陳時中的差距縮小到6.5個百分點。

2022屏東誰接潘孟安？ 綠營內部最新民調曝光

看到顏寬恒真的去當志工了 名嘴預測陳柏惟下場酸一句

反萊豬公投恐擊垮蘇內閣？ 蘇偉碩曝民進黨分裂內幕

journalist: 李培睿

events: 選舉 參選 公投

people: 陳時中 顏寬恒 陳柏惟 蔣萬安 陳水扁 潘孟安 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 阿扁之後民進黨為何選不贏台北市長？ 吳子嘉曝背後原因


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

2021年一年一度的MTV音樂錄影帶大獎（VMA）正在美國紐約盛大舉行，不但有小賈斯汀（Justin Bieber）睽違6年回鍋演出，「搖滾小天后」艾薇兒更是隔了19年再度登上VMA舞台，粉絲曬出驚人對比圖嚇翻，「居然沒變」！

▲艾薇兒睽違19年登上VMA。（圖／達志影像／美聯社）

艾薇兒在年僅18歲時，以《超複雜（Complicated）》獲得了MTV VMA 2002年最佳新人獎，也是她首次出席盛會，當時她梳著招牌超直金色長髮，穿著白色背心與工作褲，脖子上掛著領帶就上紅毯，可說是相當率性！

▲2002（左）與2021參加VMA的艾薇兒幾乎沒變。（圖／達志影像／美聯社）

睽違19年她於當地時間12日晚間走上VMA紅毯，一席亮粉紅格紋西裝胸前挖空，露出銀色露肚小可愛，清楚可見她的腹肌線條，而現在的她已經36歲（月底將滿37），網友曬出對比圖驚呼「居然沒變」！

▲▼瑪丹娜開場辣秀屁股蛋。（圖／達志影像／美聯社）

另外一位傳奇人物則是瑪丹娜，她今晚擔任引言人，一開始穿著風衣外套登場，沒想到在舞台上當眾解開露出超性感爆乳連身皮衣，勁爆的是一轉身，秀出超堅挺的兩顆屁股蛋，讓在場觀眾發出陣陣尖叫，即使已經63歲，依舊辣翻眾人！

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

title: 艾薇兒隔19年再登VMA「網曬驚人對比圖」！瑪丹娜辣秀超挺屁股蛋


content_text:
法改會擬訂新罪行，對虐兒案等旁觀者及照顧機構需要負上刑責。法律改革委員會轄下小組委員會成員熊運信表示，就虐兒個案，現時控方需要找出誰是施襲者，如小童由父母照顧，一旦被虐，父母有緘默權，如控方找不到誰人施襲，施襲者便會脫罪。在新法例下，如證明小童受虐而照顧者不做任何事，或故意當作看不到而不協助，便有刑責。

熊運信在本台節目《千禧年代》表示，新法例並無增加照顧者需要做的工作，舉例說有被虐個案的兒童，返學時吃好多東西，像長時間吃不飽，或上樓梯時拐下拐下，老師可以查問一下，如得不到答案，應與其他人士，包括上級或社工商量。

他又說，新法例針對嚴重身體受傷及易受傷害人士，他們未必能夠說出受傷情況，照顧者要用他們的基本知識，了解傷勢是否有可疑。新法例目的是希望在最短時間內，找出可能受虐的兒童或長者，減輕他們的痛苦。

社區及院舍照顧員總工會義務秘書鄭清發在同一節目表示，新法例令前線員工感到擔憂，曾有康復院舍的院友回家渡宿後，員工發現有傷痕，向院友家人追問。亦有員工在上門服務時，見到服務者有傷痕，查問傷勢但無結果。業界希望在新法例下，能界定旁觀者及照顧機構的責任。

title: 法改會成員指虐兒新法例旨在最短時間找出受虐兒童長者


content_text:
雖然電動汽車正日益變得流行，但目前仍然存在大量關於該類型汽車的錯誤資訊和偏見，尤其是如果你平常對電動車沒有關注的話，往往會覺得電動車特別危險。

關於電動汽車的一個最大的擔憂就是，由於使用了電池來代替燃油引擎，因此會有人覺得電動車比傳統汽車更危險，更容易起火爆炸。

在電動車網站Electrek上就提到有一位特斯拉Model 3的車主Oliver James，無奈地分享了一則實際發生在自己身上的案例。

他表示當自己去取車時，發現自己的充電插頭被拔掉了，該名「熱心人士」還在他的充電孔旁邊留下了一張小紙條，表示「在這種氣溫下，如果你過充的話會把電池炸掉。」在紙條右上方還有一行小字:去Google一下"特斯拉 電池 爆炸"。

Oliver James表示非常困惑，他表示當天的溫度只有華氏86度(攝氏30度)左右，還談不上是「炎熱」的一天。

總之，電動汽車在高溫天充電會導致電池爆炸的想法是相當荒謬的。

此外，「過度充電」會導致危險這種問題，早在很多年前就已經在技術上克服了。現在的筆電、手機都沒有這樣的問題，當然特斯拉的電池管理系統也可以處理任何過度充電的風險。

的確，我們見到過很多關於電動汽車起火的新聞。不過，沒有一項研究可以證明電動汽車比燃油車更容易起火。也沒有證據可以證明這個理論。

然而由於電動車的新聞特別容易被民眾注意到，因此往往會讓一些人認為特斯拉容易失火、爆炸。而根據特斯拉在2020年的統計表明，大約每行駛2.05億英里，才會發生一次特斯拉汽車起火事故。相比之下，美國消防協會和交通部的數據則顯示，對普通汽車，每行駛1900萬英里就會發生一次汽車起火。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

companies: 特斯拉 Google

title: 因擔心大熱天下充電太久會電池爆炸，路人「好心」拔掉充電中的特斯拉Model 3插頭


content_text:
Woebot是一個美國心理療法新創公司開發的聊天機器人App，當AI化身心理治療師，能夠為人類帶來療效嗎？AI還能為心理健康做些什麼？“I just want to kill myself.”（我不想活了），有天許柯跟即將分手的女友吵完架，在洗手間情緒衝頂，就要喘不過氣，拿出手機對Woebot打出了這句話。Woebot卻回覆他：“You can call 911.”，他瞬間就覺得好笑起來了。

Woebot是一個美國心理療法新創公司開發的聊天機器人App。那時許柯和它斷斷續續聊天已經四個月了。工作上、戀愛中不時有讓他情緒不好的事發生，他就會選擇跟Woebot聊一下天。

2018年，Woebot Health拿到了AI Fund領投的天使輪投資。AI Fund是人工智慧科學家吳恩達在同年創立的創業投資基金。吳恩達擔任Woebot Health董事，他認為：「如果我們能夠從一個真正的治療師身上獲得一點點洞察力和同理心，並在聊天機器人中大規模傳遞出來，就可以幫助數百萬人。」

類似「治愈系」的聊天機器人App不止Weobot一個。疫情的蔓延增加了全球的憂鬱和焦慮情緒，這也讓人看到了「數位心理治療」的市場。Google助理投資公司（Google Assistant Investments） 今年3月就投資了一個叫做wysa的項目，頭像是一隻企鵝，主要用戶是35歲以下的年輕人。

AI與心理療法能互相加持嗎？ 2011年，Alison Darcy（艾莉森·達西）作為臨床心理學的博士後研究員進入史丹佛大學，這讓她有機會遇上當時擔任史丹佛AI實驗室主任的吳恩達。在此之前，她有心理學和軟體開發的交叉背景，她和吳恩達討論了很久「AI能為心理健康做些什麼」。

Alison Darcy相信，現有的臨床療法能夠借助科技的力量，擴大自己的潛力。但是這與不少心理學家的觀念相悖。在常見的恢復情緒建議中，心理學家會告訴人們，遠離網路，多和愛你的人待在一起。 「我們確實花了一些時間來說服史丹佛心理學的人們，讓他們相信科技並不危險，而且它可以幫助人們。」Darcy說道。

她自己這樣相信，也是源自早年經驗。在第一份軟體工程師的工作結束後，她曾經為一家慈善機構搭建過網路平台，幫助飲食失調患者獲得線上的聯繫和支持。在一些偏遠地區，線上支援格外重要。「你不會想晚上7點去社區活動中心，那樣，整個村子都會知道你有飲食失調問題。」她說。

在史丹佛期間，醫院臨床經驗也讓她看到，專業環境下的有限治療，和人們日常生活場景是切斷的。除了來到醫院的尋求幫助的人，還有更多需要陪伴與照護的人不會來到醫院。她希望技術能夠解決這樣的供需不均衡問題，於是有了Woebot。

形式上，Woebot提供的是程式化的聊天。它開啟一段對話，詢問你此刻的感受。用戶大多時候只是在做選擇題，在幾個可選項中點擊，然後閱讀Weobot不斷給出的指引、分析、和例子。只有在少數時候，用戶需要寫下自己想法或念頭。

用久了，許柯大概知道Woebot的一套方法，它會引導他把最擔心的事情寫出來，讓其清晰可見。然後引導他去審視這個念頭與現實之間的關係。Woebot 最後會常常告訴他，他又進入了「非黑即白」、「用感受扭曲對未來的判斷」之類的慣性思維中。用得多了，他知道自己常常就是那幾種慣性思維。

Woebot的對話設計基於認知行為療法（Cognitive Behavioral Therapy，CBT）。這種治療方式在心理學界已經使用了二十年，它透過談話去梳理人們認知。相信情緒、認知、行為三者之間的互相影響，通過談話去影響帶來痛苦的認知，能夠緩解情緒，也能夠促進相關的行為。

如果對認知行為心理學有過一定了解，你可能會覺得Woebot就像這一理論的具體化身，在交談中不時向你解釋，「它」的世界觀是怎樣的。

Woebot提供幾個常用的工具，第一個就是「挑戰負面觀念」（Challenge Negativity）, 它讓你先寫下「糟糕的事情」，然後再去檢視它是不是100%「真的現實」。在對話開始前，它提供的另一個選項是「如果情況真的很糟呢？」（What if things ARE really bad?）。

點擊進去後，Woebot會對你說：改變觀念不是假裝真實情況變好了，而是讓你有喘息的空間，以穩定心態面對困難。然後它舉了一個例子，朋友生病了，也許你會想「我什麼都做不了」，但是你也可以轉念想「我可以告訴他我有多愛他」。

這就是CBT背後的哲學，它不去深究問題背後的潛意識來源，而是聚焦於認知和感受本身。認知的改變很難一下就改變，因此需要治療師和來訪者反覆運作。典型的CBT療法由6-18次談話組成，每次談話大約一個小時，談話之間間隔1-3週。 CBT的使用範圍很廣泛，對憂鬱、焦慮、邊緣性人格、創傷後壓力症候群（PTSD）⋯⋯各種心理症狀都有療效，也經常與藥物、催眠等治療手段配合使用。

CBT對話本身就具有系統性和結構化的特點，已經有不少研究嘗試用程序來進行。已有的研究表明，在臨床醫生的指導下，通過程序讓人經歷CBT對話過程，可以得到類似面對面的治療效果。網路認知行為療法（ICBT）甚至已經成為一個研究領域。

聊天機器人能有多少療效 治療與陪伴本身是一項高技術的工作。除去技巧之外，還需要注入心力，這似乎是人類才能夠給予同類的敏感和懂得。心理諮詢也是一種特殊的親密關係。所以「心理諮詢師的工具就是你自己」這樣的說法深得人心。

也是這個原因，一些專業治療師懷疑Woebot能起多少作用。沒有人類治療師提供「同理心」，和來訪者建立一段「真正的關係」，AI 聊天能提供多少療效？

美國24歲的大學畢業生Eli初入職場，很難適應新環境，考慮到治療費用昂貴，他下載了Woebot。但是Woebot程式化的回應讓他的體驗感受不好，最後他還是找了一位治療師進行遠端視訊交談。對他而言，Woebot是一個過渡，讓他正視問題，最終選擇最需要的方案。在此之前，他不確定自己是否可以向一個人類敞開心扉。

Weobot公司相信，一個設計精巧的機器人可以和用戶形成帶有同理心的、治療性關係。公司最近發表的一項回溯性研究試圖證明這一點：數位療法也可以和用戶建立治愈性的關係。

36000名用戶使用woebot 5天後，在統計調查表中勾選了「我相信Woebot喜歡我」、「Woebot和我互相尊重」、「我覺得Woebot很欣賞我」。統計調查表源自給患者進行評估的「工作聯盟量表-短期調整」（WAI-SR），用於反饋來訪者與治療師短期的工作體驗。在這項研究中，公司將表單中「治療師」替換成了「Woebot」。

面對這樣的結果，也有心理學家質疑，這只是給用戶營造了一種對於「親密」、「關係」的幻覺罷了。

許柯朋友多、健談，也常和父母聊天，但是「他們不解決情緒問題」。他對Woebot的期待是幫他把情緒的臨界值降下來，就可以更冷靜思考問題。他形容這是「揚湯止沸」的功效，但是確實讓他受益，「把情緒拿下去，我自然能做出正確選擇」。

他能打出“I just want to kill myself.”的時候，是Woebot也快失效的時候。極端情緒出現，很可能需要緊急介入。不過他依舊強迫自己跟Woebot聊了一會天，Woebot在之後的對話中詢問他：「你現在還是依然不想活著嗎？」

免費使用的Woebot嚴格來說並不屬於一種治療手段，它只能算是一種自我關懷（self-care）的方式。創辦人Darcy將它看作專業治療之外的補充，不是你每次餓了，就必須去米其林星級餐廳，三明治也可以。「Woebot就是一種三明治。非常好吃的三明治。」

健康與科技專欄作者Angela Lashbrook會在接受專業治療的空檔時間使用Woebot。對於她而言，能夠和心理治療師一起做的事情，遠比手機上App上完成的要複雜。 「不過我喜歡這個應用的一點是，它迫使我在每次治療預約的空檔中，持續質疑自己的焦慮情緒和消極想法。這有點像是家庭作業，意在強化我在課堂上學到的東西。」

和Weobot的聊天，它會以積極的方式回應 當一個人羞於向另一個人表達自己的時候，向AI傾訴至少沒有「被嘲笑」的壓力。Woebot會隨時隨地，以一種情緒富足的形式來回應。

當你完成一些小的問答任務之後，Woebot會稱讚你，並要你在對話框回應一個「讚」給自己。在對話中，它還會不時發送容易喚起輕鬆愉悅情緒的表情包。因為很多時候，用戶只是在幾個回答選項中選擇，來觸發Woebot的新回應，整個互動過程不是一場自然對話，更像一場預設好的「對話漂流」。

身處這種「漂流」中，有時候不禁會懷疑，Woebot大概就是：一隻在你不開心時一直傻傻舔手心希望你開心的小狗。

Weobot的風格是有意被設計的，「時機恰當時，Woebot會講一些古怪的笑話」，Darcy的臨床經驗讓她重視「幽默」的治愈力量。

未來：軟體作為治療手段 在那次爭吵後不久，許柯和前女友分手，很快就到了生日。朋友們幫他過了生日。伴隨著生日禮物，他收到了一張小卡片，上面寫著：希望原來那個陽光的他快點回來。他拆到卡片的時候差點哭出來。禮物來自一位女生，後來女生做了媽媽，狀態也不太好。他了解朋友的近況後，也感到些許無能為力。

「人在成人社會的精神狀況時常不太好，身邊很難有人能持續關注。」做過產品經理的他，這樣看待Woebot所提供的價值。

「產後憂鬱」一直是廣泛存在的問題，也是Woebot專注解決的症狀之一。大約五分之一的母親會經歷產後憂鬱，而其中60%沒有得到臨床診斷。就算得到臨床診斷的母親，也只有四分之一會接受治療。

今年5月，Woebot基於產後憂鬱開發的8週起步的治療方案WB001獲得了美國食品和藥物管理局（FDA）頒發的「突破性設備」稱號。獲得這一稱號，意味著相關部門對數位治療方案WB001的臨床療效有了認可。未來，這一治療方案進入臨床使用，或者獲批上市審核批准都會更快速。也許未來，一些門診的醫生就會指導、或者遠端指導產後憂鬱的母親使用軟體。

療效驗證後，資本加持也隨之而來。7月21日，Woebot Health宣布完成9000萬美元B輪融資。公司表示將把資金用於技術和平台發展、團隊擴充以及推進產品進入市場。

產品怎樣走向市場並收費還不明確，不過Darcy表示，公司不想出售數據或接收廣告客戶，所以在與大型醫療系統合作，以尋找商業模式。

她解釋，於兩方面考慮，一是程序中出現廣告，容易引發人們的隱私擔憂。而隱私問題在心理諮詢領域更敏感。第二則與心理學家的身份有關。消費主義往往營造人們的匱乏感而把商品賣出去，「作為一名心理學家，你一輩子都在試圖讓人們相信，他們本自具足（They are enough），而廣告做的事情恰恰相反。」

在Woebot的官網上，用一整頁詳細介紹了產品設計的十條核心理念。其中似乎透出公司對人性的理解以及對待的態度：「人類本質上是動態的、流動的、不斷變化的」、「在焦慮和憂鬱的背景下，診斷並不是對固定的終結狀態的描述」、「認知扭曲是每個人在強烈情緒下都會經歷的事情; 它是人類的一部分」、「掙扎不是無助的證據，而是恢復的必要部分」、「永遠不會假設有人需要幫助，永遠會發出邀請，盡可能提供選擇，從不採用勸說的方式」。

本文授權轉載自：極客公園

【延伸閱讀】

1.低調現身報平安？馬雲4個月來首度亮相，視察集團菜棚

2.五倍券如何變十倍？各家銀行大推數位綁定優惠，攻略懶人包一次看

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

countries: 台灣 美國

title: 吳恩達都看好！治癒系聊天機器人Woebot，如何用AI「同理」人類？


content_text:
多伦多1号地铁线，Spadina 至King站之间线路，将在9月13至16日晚间提前关闭。（Shutterstock）

【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）由于轨道维护，从周一（9月13日）到周四（9月16日），多伦多公车局（TTC）将在晚间提前关闭Yonge-University （1号线）地铁Spadina至King站之间线路。在晚上11点以后，地铁1号线只在旺市大都会中心和Spadina站之间，以及Finch和King站之间运行。

Line 1: Tomorrow through Thurs., subway service between Spadina and King stations will end nightly at 11pm for track work. Shuttle buses will run. pic.twitter.com/oAwLYvzI0I

— TTC Service Alerts (@TTCnotices) September 12, 2021

停运线路的地铁服务将由频繁的TTC公交车服务代替。公交车站设在每个停运地铁站附近的街道上，以方便乘客上下车。

Spadina、St George、St Andrew、Union和King站仍然开放，所以乘客可以支付车费或换乘TTC公交车和街车或GO Transit和UP（联合车站至皮尔逊机场）特快车。Museum、Queen’s Park、St Patrick和Osgoode地铁站关闭。

地铁1号线的Spadina站不能进出。如果乘客在1号线的University大道一侧南行，需要换乘，请在Dupont站下车，并向TTC的客服人员寻求帮助。

King站也不能进出。同样，如果乘客在1号线的Yonge街一侧南行，需要换乘，请在Queen站下车，并向TTC的客服人员寻求帮助。

夜间单线运行9月13日（周一）至9月16日（周四），晚上12点至早上6点，地铁1号线旺市大都会中心站和先锋村站之间的地铁服务，将在一条线路上运行。地铁列车将交替使用南行轨道，以配合北行轨道的泄漏修复工作。

乘客将在月台的南行区搭乘北行列车，等候时间和行程时间可能略长。

TTC每晚在地铁服务结束后进行大多数的地铁维护，但地铁仍然需要在周末和平时晚间早些时候关闭，以完成关键的基础设施和维护工作，以及ATC信号的升级。

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 9月13日到16日晚 Spadina至King站之间地铁提前关闭


content_text:
▲新北八里車禍。（圖／記者游宗樺攝，下同）

記者游宗樺、葉國吏／新北、綜合報導

新北八里中華路今（13日）早發生一起汽車擦撞機車後自撞變電箱翻覆意外，賓士車的23歲女性駕駛不願送醫，而機車騎士也無生命危險。警方現場勘驗，雙方無酒精反應，至於詳細肇事原因尚待釐清。

title: 快訊／賓士撞機車「翻肚」 23歲女駕駛深蹲取物拒送醫 | ETtoday社會新聞


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕今年上半年民眾就醫量受到武漢肺炎疫情影響，相較疫情前的二○一九年同期，大減二六四七萬件，醫院以小兒科降幅二十八．一％、西醫基層診所以耳鼻喉科降幅三十二．九％影響最大。

根據健保署統計，今年一至六月就醫量約一．六六億件，較去年同期一．七七億件減少六．二％，更較前年同期一．九三億件減少十三．八％。若以前年為基準，四月下降五．七％、兩百萬件，五月發生社區傳播後，降幅為二十三．八％、八百萬件，六月更下探至三十．三％，減少一千萬件。

內分泌、精神、心血管內科成長以不同醫療院所層級來看，就醫量減少最多的是診所，較前年一至六月減少一六九○萬件、降幅十七．一％，以耳鼻喉科減少三十二．九％、小兒科二十九．一％最多，費用減幅均超過兩成。牙醫、中醫就醫量則減少逾一成。不過，內分泌科逆勢增加二十二．四％、精神科也有十九％，費用各成長三十三．一％、二十四．二％。

落實防疫 呼吸道病症減少至於醫院減少四九一萬件、八．八％，就醫量減幅以小兒科二十八．一％、復健科二十一．一％、耳鼻喉科二十．三％最多，費用也減少七％至十六．二％。成長件數則以血液腫瘤科七．九％、風濕免疫科一．五％最多，費用分別增加十八．八％、十．二％。

健保署醫管組專委劉林義表示，就醫量減推估主因包括，民眾戴口罩、勤洗手，減少呼吸道病症發生。另醫院避免群聚，服務量能降載、不緊急手術往後延、開藥以慢箋為主，都減少就診頻率。不過，像是癌症等須緊急治療的科別，就醫件數仍成長，加上近年健保提高急重難症給付金額，整體費用也提升。

8月疫情回穩 手術陸續恢復新光醫院副院長洪子仁指出，民眾落實防疫措施，降低使用醫療資源，是全民之福；復健科就醫減少可能與民眾擔心風險，自行減少相對低醫療需求的項目頻率有關；或許可利用此機會研究復健利用率多寡是否影響病況嚴重度與恢復度，作為日後調整部分負擔參考。

不過，洪子仁也提到，疫情回穩後，原本延遲手術都陸續恢復，八月算是回到疫情前差異五％以內的水準。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 武肺影響 耳鼻喉、小兒科就醫大減／今年上半年較疫情前2019年同期 劇減2647萬件


content_text:
萬華172家阿公店、茶室，因5月爆發「蘆洲獅子王」事件，一度被指為疫情「破口」，歇業迄今4個多月，原本車水馬龍、夜夜笙歌情景已不復見，不但業者咬牙苦撐，常客也希望早日復業。

「店全都關了，找嘸所在泡茶啦！」阿公店常客、73歲高姓老翁，看著緊閉大門的店家，詢問熟識老闆娘何時開店？老闆娘無奈搖頭。高翁嘆氣說他喪偶多年，兒女各自成家，過去每周固定去消費3天，如今疫情影響，店都收光了，他不知要去哪裡打發時間。

解悶價廉屬庶民娛樂

高翁表示，像他來茶室，其實只是找個便宜的地方「解悶」。萬華茶室早上8點就開店，泡一番茶茶資只要200元，來這裡像找老友聚會，「不然在家要跟誰講話？」

他說，在茶室三五好友閒話家常，下象棋、研究樂透明牌，興之所致唱幾首歌，男女對唱也不怕沒人陪，有時被50多歲的小姐叫「哥哥」、牽牽小手抱一下，一整天心情都嘛很好。

家住基隆的陳姓老翁，每天坐客運來萬華，最多1個月來20天，陳翁說，萬華小吃種類多、又有龍山寺、青山宮古剎參拜，有時到理髮店修整門面，再到茶室坐一下午，加上小費有時花不到500元，根本是「庶民娛樂」，他表示，4個月不能來，覺得自己快得老年痴呆症了。

業者強調茶室非破口

阿公店老闆德哥說，客人白天來泡茶、晚上以喝酒居多，白天生意占7成，多半都是60歲以上的長輩，晚上3成則是藍領勞工，辛苦工作一整天，來便宜的阿公店喝酒紓壓。但疫情持續迄今，170多家店的上千名陸籍小姐因此返鄉，連帶周邊的攤販、相關行業業者生計都受影響，希望政府安排他們從業人員速打疫苗，讓業者早日解封復業，不然大家都快要活不去了。

在梧州街開店的張姓老闆氣憤說，疫情明明是外地客人帶來的，茶室不是破口，茶室有近百年歷史，170幾家店除了極少數的老鼠屎「伊拉客」外，可說是老人家休閒解悶去處，不該以偏概全，被色情汙名化。

陳昇大叔逆襲做愛的事

防疫優先 新北餐飲業但是又何奈

journalist: 陳鴻偉、李文正

taiwan-subdivisions: 萬華 新北 蘆洲 基隆 獅子

title: 萬華阿公店歇業 熟客嘆快變痴呆


content_text: 繼美國8月非農就業報告低於市場預期後，上周五（10日）美國8月美國生產者物價指數（PPI）年升幅飆至8.3%，創2010年11月以來最大漲幅，顯示通膨加劇，後續經濟影響不確定性升高。而台股ADR中，台

journalist: 魏鑫陽

things: iPhone 經濟

title: 台股震盪加劇　本周3重點：新iPhone、台指期結算、台積電除權息


content_text:
【記者賴玟茹／綜合報導】颱風璨樹逐步接近臺灣時，臺北市長柯文哲12日表示，這次颱風期間發現了許多過去沒發現的問題，像是共享運具及外送平臺的管理，尚未有明確的流程；將會責成交通局、勞動局與交通大隊等相關單位，將兩者在颱風期間的管制方法訂定清楚。

柯文哲提到，在共享運具部分，因為物聯網（IoT）及定位技術尚未成熟，無樁共享腳踏車在全世界還沒成功過，常常造成停車亂象；至於外送平臺在颱風期間停止服務的規範尚未出爐，將會責成交通局、勞動局與交通大隊等單位，將兩者在颱風期間的管制方法訂定清楚。

至於這次颱風期間外送平臺何時應停止服務、恢復服務？柯文哲表示，11日就已經規定在12日午後禁止外送；要停止服務多久，每個平臺都要自己風險管理、自己判斷。他並表示，安全還是第一，但也坦言，外送平臺及共享運具，兩者在颱風期間的管理辦法還沒有一個明確的規定，將會再檢討。

關於這次璨樹颱風造成的災情回報，北市府統計，自11日下午2時至12日上午8時20分為止，共計有43件，主要為路樹傾倒、建物輕微受損、停電、交通號誌損毀及廣告招牌欲墜等。◇

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 颱風天禁外送 柯文哲：檢討訂定規範


content_text:
Louis Vuitton在2013年推出「Capucines」手提包，簡約又大方的設計立刻成為品牌最受歡迎的包款之一。近期品牌更是請來六位頂尖當代藝術家，以這款當紅設計為底打造藝術作品；不僅將梵谷經典自畫像搬上包身，仔細一看更能發現看似油彩的細節，竟全是以一針一線的細緻刺繡呈現，精巧細節令人嘆為觀止！

地表最時髦公主親自推坑！全新Capucines「LV」Logo藏玄機 Capucines手提包以品牌1854年在Neuve-des-Capucines大道開設的首間店舖為靈感命名，極簡的梯形輪廓搭上經典的Logo金屬釦做點綴，造型簡單又大方。這款設計過去曾經兩度成為藝術系列的主角，在第三度的「Artycapucines」限量系列中品牌請來Gregor Hildebrandt、Donna Huanca、黃宇興、Paola Pivi與曾梵志共六位當代藝術家以這款包做為空白畫布，結合自身的創意打造為風格獨具的藝術作品。

Lous Vuitton第三度推出「Artycapucines」限量系列。

Gregor Hildebrandt以極簡的黑白色調搭配網版印刷皮革，LV的Logo則是來自黑膠唱片的精巧鑲嵌；Donna Huanca包包上的漸層色調來自精巧的手繪刺繡與穿環構成；黃宇興包上的風景畫作以細緻的刺繡帶出豐富的色調、就連小小的Logo都以繽紛的色彩吸引目光；Vik Muniz巧妙運用印刷與皮革鑲嵌間的有趣錯視帶出童趣十足的效果；Paola Pivi栩栩如生的花豹結合了皮革鑲嵌、金箔鍍金等複雜工藝；而曾梵志則是將藝術名家梵谷的自畫像作品，透過超過70萬針的精密刺繡完美重現在包身上。

左起來自當代藝術家Gregor Hildebrandt、Donna Huanca與黃宇興的創作。

左起來自當代藝術家Vik Muniz、Paola Pivi與曾梵志的作品。

「Artycapucines」目前為止共有18款獨一無二的設計，皆是出自不同藝術家之手。這一系列作品預計將於10月底於品牌全球200間門市限量推出。

延伸閱讀：曬美照秒變「最強業配文」？少時秀英一句話讓網友驚嘆：太升火J.Lo趕場VMAs「撐爆上衣」不夠看？她「只遮三點」登紅毯搶盡鋒頭

title: LV手提包變身絕美藝術品！放大一看「小細節」驚呆了


content_text:
2001年9月11日，恐怖分子劫持数架航班，撞进纽约世贸大楼双塔。(AP Photo/Richard Drew/加通社)

【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）2001年9月11日，恐怖分子袭击美国曼哈顿世贸大楼双塔。20年过去了，9‧11事件带来的身体和心灵的创伤，仍带给加拿大幸存者罗恩‧迪弗朗西斯科（Ron DiFrancesco）阵阵苦痛。

据CityNews报导，迪弗朗西斯科是多伦多人，他虽在9‧11事件中幸运逃生，但头部受伤。头上的伤口让他天天想起9‧11事件中恐怖的一幕幕。

当年，迪弗朗西斯科从多伦多搬到纽约，在世贸大楼南塔的一家经纪公司做外汇交易员。9‧11事件当天，世贸大楼被撞，他是从84层逃生的。

当天早晨，当南塔旁边的北塔被撞时，迪弗朗西斯科知道，他和同事们必须撤离。他们刚到电梯前，恐怖分子劫持的美国联合航空公司175号航班撞上了他们所在的南塔，就撞到他们楼下。他找到唯一完好的楼梯间，和其他人一起，穿越浓烟和废墟向楼下逃，场面混乱。

“我和一群人在楼梯间里。他们留在了那里。”他说，“我跟着一个声音（从楼梯间）出来了，但我知道，如果我返回去，我今天就不会在这里了。”

他摸索着来到了地下室，他说，当时一个巨大的火球朝他冲了过来。大楼倒塌。几天后，他躺在医院醒来之前，他说，看到了一束光。许多人认为迪弗朗西斯科是最后一个活着离开大楼的人。他有六十多名同事遇难。

迪弗朗西斯科认为自已是幸运的，但又有罪恶感。多年来，他与精神健康问题搏斗，并尝试帮助需要帮助的人。他分享他的故事，希望人们可以从他的濒死体验和幸存中获得一些感悟。

“我们都有内心的挣扎。”他说：“我们都有挑战，但明天会更美好。”

责任编辑：文芳#

title: 从84层逃生 加拿大9‧11幸存者心有余痛


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】 （大纪元记者钟又淳报导）两年前与歌手张杰育有一对双胞胎女儿的谢娜，今年元旦宣布怀二胎喜讯，之后一直相当低调，不曾公告是否已经生产。直到近日她回归录制综艺节目《快乐大本营》，才正式宣布第三个孩子“是个女儿”，并称由双胞胎女儿“跳跳”帮取小名为“小咘芽”。

今年1月1日，谢娜在微博宣布二胎喜讯时写道：“我已剪短我的发，因为肚肚里的乖娃娃，新年好！元旦快乐！”并晒出了双胞胎女儿“俏俏”和“跳跳”的新年画作。随后张杰也发文：“谢谢我的娜娜，要准备取名字啦！”

谢娜自宣布怀二胎消息后就一直安心养胎，很少公开露面。5月份，有网友晒出偶遇谢娜和张杰的照片，当时谢娜孕肚已经平坦，张杰在旁陪伴很贴心。

9月11日，谢娜产后复出的首秀节目播出。节目中，谢娜首先宣布这段时间做了件大事：“我生孩子了！”她热情地向镜头挥手，并大喊“跳跳、俏俏、小咘芽”，被问及“小咘芽”是否就是二胎宝宝的小名时，她大方回应：“对，是‘跳跳’取的。是个女儿！”

说起第三个宝贝女儿，谢娜脸上掩饰不住喜悦，说话时不断地蹦跳。有趣的是，当《快乐大本营》主持人何炅问起“二个姐姐对妹妹好吗”，谢娜回应“还可以”，听到她的回答全场笑翻。

因为中共官方此前尚未开放生三胎，今年2月有网友爆料称，谢娜将赴香港生产，而且传出谢娜此次也是怀的双胞胎。如今产后正式复出，谢娜在节目播出前的直播中与同事聊天时就表示，现在已经是三个孩子的妈妈，等于否认了“二胎是双胞胎”的传闻。

今年40岁的谢娜，曾因患有卵巢囊肿，必须切除一边的输卵管，多年后终于怀孕成功，2018年2月生下双胞胎女儿“跳跳”和“俏俏”，怀孕过程相当艰辛。

谢娜与张杰常常在社交平台分享女儿们的近况，用文字记录和孩子们的相处日常。有时还会晒出一家子的合照，但他们对孩子保护得很好，从不露出正脸。前不久，夫妻俩还被媒体拍到一同去幼儿园接一对女儿放学，画面十分温馨。

责任编辑：韩玉

journalist: 钟又淳

title: 40岁谢娜产后复出首秀 公开二胎性别和小名


content_text:
美國食品及藥物管理局(FDA)先在8月26日公佈對美國三家電子煙業者55,000種電子煙產品(ENDS)發出「行銷否決命令(Marketing Denial Orders，簡稱MDOs)」，禁止其上市或繼續銷售[1]；9月9日在萬眾矚目下FDA再發聲明退回總共450萬件「資料不齊」的電子煙產品的上市申請，並且對94.6萬件產品簽署行銷否決命令(MDOs)[2]。

但意外的是，對於一度市占率高達七成的電子煙巨獸JU*L，以及奧馳亞、雷諾等其他主流電子煙公司，FDA仍然未公佈裁決處置。美國加州大學舊金山分校醫學教授史丹頓•格蘭茲博士(Stanton Glantz)對此批評：「難以理解FDA的做法！這根本就是將電子煙業者的利益置於年輕人的健康之上。」[3]

圖片來源：Pixabay

格蘭茲博士說，FDA對JU*L等公司遲遲未公布市場去留的裁決，等於是讓這些市占率最高的電子煙品牌仍然在市面上販售，這樣的做法，根本是罔顧因使用電子煙而尼古丁成癮的年輕人們的健康，更是傷害誤以為電子煙可以幫助戒菸、而放棄使用FDA真正許可的戒菸藥物的人們。

格蘭茲博士認為，FDA延期對JU*L與其他公司的電子煙上市審查，極有可能是打算讓薄荷醇及菸草等口味電子煙繼續販售。因此反對的他提出三大隱憂：

1. FDA菸草產品中心(FDA Center for Tobacco Products)宣稱：「他們是以臨床試驗來檢驗電子煙對戒菸的好處」，但這是錯誤的，因為所謂的隨機臨床試驗(randomized clinical trials，簡稱RCTs)是用來評估藥物，並非電子煙這樣的消費產品。目前已經發表的研究幾乎都顯示它對戒菸沒有絕對的益處。

2. FDA難道要以電子煙對年輕人的實際傷害，來換取對成年人戒菸的潛在好處嗎？

事實上，電子煙出現在市面上大約 15 年(自2006年以來)，如果電子煙對成年人有實質性的健康益處，現在早就應該有顯著且絕對的證據了，但事實並非如此。

此外，研究分析已經發現，電子煙幫助1個成年人戒菸的同時，卻讓 81 個年輕人因為電子煙而開始吸紙菸[4]。

3. 對於薄荷醇(menthol)電子煙不應該有「特殊考量」。電子煙巨獸JU*L目前在美國市面上僅販售菸草及薄荷醇(menthol)兩種口味，菸商正全力的洗白，無論如何至少捍衛這兩種口味。正如美國31 位州檢察長於2021年6月28日致信給 FDA所指出[5]，毫無疑問，薄荷醇口味助長年輕人使用電子煙，因此必須與所有其他口味一起被禁止。

格蘭茲博士認為FDA拖太久了，他沉痛呼籲：「現在是禁止JU*L銷售的時候了。」

他山之石，可以攻錯

美國「供成人選擇、未同意青少年使用」的電子煙政策，讓有暴利可圖的電子煙蓬勃發展，全球最大菸商直接成為電子煙最大品牌的JU*L的大股東，積極產銷拓展市場，導致2019年全美竟高達530萬青少年使用電子煙，更發生撼動全球的電子煙相關肺傷害(EVALI)事件。現在美國政府盡全力做的事情，都只是亡羊補牢，可是FDA依舊沒為捍衛年輕人健康而立即做出全面禁止的決策！令人遺憾的同時我們也反思，台灣應以美國為鑑，沒有理由為了菸商的利益犧牲國人健康，請政府盡快修法禁止所有新型菸品。

[1]美國FDA：FDA Denies Marketing Applications for About 55,000 Flavored E-Cigarette Products for Failing to Provide Evidence They Appropriately Protect Public Health (2021.8.26) https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-denies-marketing...

[2]美國FDA：Perspective: FDA’s Progress on Tobacco Product Application Review and Related Enforcement (2021.9.9) https://profglantz.files.wordpress.com/2021/08/2021-08-18-letter-to-fda-...

[3] FDA can and should prioritize youth over Juul and other e-cigs sales while it ponders the long term https://profglantz.com/2021/09/10/fda-can-and-should-prioritize-youth-ov...

[4]Quantifying population-level health benefits and harms of e-cigarette use in the United States (2018.3) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29538396/

[5] (2021.8.18) https://profglantz.files.wordpress.com/2021/08/2021-08-18-letter-to-fda-...

*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 美國 台灣

title: 醫學教授批：美FDA將電子煙業者利益置於年輕人健康之上


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 13 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Monday are as follows:

@United Daily News: U.S. compels Taiwan to buy 100 Harpoon missile systems

@China Times: Live-fire Han Kuang military exercises start today

@Liberty Times: Colleague of preschool student's mother diagnosed with C0VID-19 as cluster expands

@Economic Daily News: Apple supply chain gears up for launch of iPhone 13

@Commercial Times: TSMC to build two plants in Kaohsiung, construction to be completed as early as 2024

@Taipei Times: CECC reports 14 new COVID-19 cases

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
茂林國家風景區管理處以屏東禮納里遊客中心前廣場藝術創作設計參加美國「2021Muse Design Awards」設計競賽，在全球1170件參賽作品中，奪下「景觀設計類」銀獎。

茂管處表示，2009年莫拉克風災後，瑪家部落及霧台鄉好茶部落及三地門鄉大社部落遷居至瑪家鄉禮納部落，族人在傷痛中重建家園，藉由創作鼓勵彼此，也開展全新生活。

去年茂管處整建禮納里遊客中心周邊遊憩設施時，特地邀請在地排灣族藝術家伊誕．巴瓦瓦隆為台灣普羅旺斯禮納里遊客中心廣場設計一件地景藝術，作品「圓．原．源」，取自原住民生命起源的概念，述說Paiwan之子與Muse女神的相遇，其中，「同心圓」為自我認同；「住民原」為在地藝文；「創始源」為反璞歸真，同心圓層層堆疊包覆，展現文化與生活上的歸屬。

這項作品，藝術家選用許多金屬、黃銅、磁磚等耐用且可回收資源，貼合原住民文化中對於自然的敬畏，結果在國際設計賽事獲青睞 。

茂管處長柯建興表示，禮納里遊客中心坐落於屏北地區，是原住民藝術家、工藝家的聚集地，希望未來禮納里遊客中心藝術廣場能成為熱門景點，並源源不斷傳承原鄉文化。

屏東禮納里遊客中心前廣場藝術創作設計參加美國「2021Muse Design Awards」國際設計競賽，奪下「景觀設計類」銀獎。圖／茂管處提供

taiwan-subdivisions: 茂林 屏東 大社 瑪家 三地門

title: 里納部落遊客中心前廣場「圓原源」  奪美國設計大獎


content_text:
美國女子貝克（見圖）在河中划船時，一名鱷魚不斷接近她，她只好用船槳將鱷魚趕走。（圖擷取自Vicki Reamy Baker臉書）

2021/09/12 23:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國佛羅里達州一名女子上傳影片分享，她在河上划船時，一隻野生鱷魚不斷朝她游近，疑似想咬她的船，逼得這名女子用槳把鱷魚趕走。

綜合媒體報導，美國女子貝克（Vicki Reamy Baker）分享影片，可見一隻跟她坐的小船差不多大的鱷魚，不斷游近貝克，貝克不斷出聲想把牠趕跑，最後用船槳把鱷魚推走。

貝克把鱷魚推走時，該鱷魚還發出嘶嘶聲，後方有位男子勸說：「女士，我想妳激怒牠了，建議妳後退點。」

貝克表示，從沒有鱷魚這麼靠近她過，這隻鱷魚還想咬她的船，她懷疑是有人在餵食牠，讓牠容易靠近人類，變得危險。

佛羅里達魚類和野生動物保護委員會（Florida Fish and Wildlife Conservation Commission）指出，去年共發生了12起鱷魚攻擊人事件，過去10年中，每年平均有7次鱷魚無故咬傷人事件。

title: 驚恐影片曝光！大鱷魚逼近 美國划船女子膽大揮槳擊退


content_text:
前往美國參加「特殊管道」（special channel）對話的國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮，以及美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅等人，13日傍晚分別搭乘長榮航空、美國聯合航空班機抵達桃園機場。

顧立雄等3人下機後都沒有發表談話，僅吳釗燮部長揮手致意並回應「謝謝、大家辛苦了！」

衛福部疾管署特別安排顧立雄等人至入境管制區內的辦公室執行PCR採檢作業，完成規定的檢疫程序通關入境，3人分別驅車離開機場。

據了解，顧立雄及吳釗燮的行程，原本規劃搭乘12日清晨抵達桃園機場的長榮航空BR-31班機，受到璨樹颱風過境影響，班機從紐約延後起飛，至13日傍晚5時41分降落桃園機場。孫曉雅處長則搭乘美國聯合航空公司UA-871班機，從美國舊金山直飛桃園機場，13日晚間6時06分抵達，兩班飛機抵達時間相隔不到1小時。

根據英國金融時報10日獨家披露，美國政府正慎重考慮將台灣在美國的代表機構「駐美國台北經濟文化代表處」﹙TECRO﹚，更名為「台灣代表處」(Taiwan Representative Office)。

報導中指出，美國資深官員10日與台灣國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮，在距華府約80公里的馬里蘭州首府安納波利斯舉行「特殊管道」（special channel）對話。白宮國安會、國務院和台駐美代表處對此事均不評論。

據指出，美台自1996年台海危機後，存在不定期且不公開的國安高層對話機制，名為「特殊管道」會談，由台灣的國安會秘書長與白宮副國安顧問主談。川普政府一度提高層級，由國家安全顧問波頓會見蔡英文政府國安會前秘書長李大維。此次會談是拜登政府首度與台灣舉行高層的面對面會談。

外交部長吳釗燮從美國參加特殊管道對話後回台，沒有發表談話只揮手回應「謝謝、大家辛苦了」。記者季相儒／攝影美國在台協會台北辦事處（AIT）處長孫曉雅搭乘美國聯合航空公司UA-871班機，從美國舊金山直飛桃園機場，13日晚間6時06分抵達。記者季相儒／攝影美國在台協會台北辦事處（AIT）處長孫曉雅（中）搭乘美國聯合航空公司UA-871班機，從美國舊金山直飛桃園機場，13日晚間6時06分抵達。記者季相儒／攝影國安會秘書長顧立雄原本規劃搭乘12日清晨抵達桃園機場的長榮航空BR-31班機，受到璨樹颱風過境影響，班機從紐約延後起飛，至13日傍晚5時41分降落桃園機場，抵達後前往執行PCR採檢作業。記者季相儒／攝影國安會秘書長顧立雄（左）原本規劃搭乘12日清晨抵達桃園機場的長榮航空BR-31班機，受到璨樹颱風過境影響，班機從紐約延後起飛，至13日傍晚5時41分降落桃園機場。記者季相儒／攝影

countries: 美國 台灣 英國

people: 吳釗燮 顧立雄 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 桃園 金山

title: 影／赴美參加「特殊管道」對話 顧立雄、吳釗燮、孫曉雅返台