content_text:
說到解決新竹原鄉的資源問題，就來看到，五峰鄉最主要的聯外道路，竹122縣道，過去只要面對大雨或是颱風的侵襲，就會發生土石坍塌，道路中斷的的問題。而今年新竹縣政府成功爭取到3.9億的補助，期望打造橋樑，來避開危險的落石區，改善五峰鄉長期的交通問題。縣府9月8日也在五峰鄉公所開辦第一場說明會，聽取族人的聲音。

過去只要颱風或大雨來襲，五峰鄉最主要的聯外道路，竹122縣道，就因為處在地質敏感區，而容易有土石坍塌，導致道路中斷，造成當地族人出入的不便。為了改善交通問題，新竹縣政府將在縣道122線43.5k路段，實施改善工程，並且成功爭取到3.9億的補助，打算新建五峰鄉最大橋，截彎取直，避開危險的落石區。9月8日縣府也特別前往五峰鄉公所，與鄉長及各村長辦理說明會，希望聽取原鄉的意見。

(新竹縣工程處處長 林鶴斯:

那這個案子，經過了前幾年多次的環評，通過之後，那也在去年的7月30號，正式獲得交通部公路總局，核定補助3.9億元的一個經費，那這個補助的總經費，是五峰鄉有史以來單一工程，規模最大的案子，那未來會改善我們五峰鄉，(竹)122縣主要幹道的一些，尤其是在43.5k的部分，的落石坍方的問題。)

鄉長也表示，對於這次的工程，鄉公所將會全力支持，希望能早日解決五峰鄉的道路交通問題。

(新竹縣五峰鄉鄉長 葛忠義 Atayal

那這一次我看到，我們縣政府那麼積極，來落實這個地方的建設，因為過去我在這個路段，我也服務過，看到了這個路段能夠，如期的做一個改善，是鄉民之福。)

而對於未來大橋的新建，大隘村村長希望橋上能有人行道，讓路過的民眾，能夠一睹五峰鄉之美，為當地帶來更多的觀光效益。

(大隘村村長 夏文健 SaySiyat:

因為這個大橋是，我們五峰鄉應該是第一大橋，第一次，既然這是第一大橋，如果能夠有人跟車實施的話，我想這個可以增加觀光效益。)

然而對於大隘村村長的建議，縣府也回應，目前會先以車道寬度做主要討論的方向，但也會把村長的意見納入，做後續討論。

(新竹縣工程處處長 林鶴斯:

我們的車子，因為它(橋)雙向通行，變成它車道的寬度就會變小，再加，如果說，有一些遊客他便宜行事，他在橋上就直接停車，然後就到這邊來看風景，那一定造成車流的問題，對!阻礙交通。)

縣府表示，未來還會持續與原鄉做細部的討論與規劃，大橋也預計將在2年後完工。而族人們都期盼，這座橋梁能真的改善五峰鄉長久以來的交通問題。

taiwan-subdivisions: 五峰 成功 造橋 新竹 新竹縣

title: 五峰竹122線改善工程 獲3.9億補助


content_text:
佛光會中區協會副會長林杏芬的二女兒卓姿玗，在月子中心應考。 圖／人間福報 提供【本報訊】國際佛光會2021年首度全球線上佛學會考，9月全球同步盛大登場，考場橫跨五大洲58個國家地區，試題以佛光山開山星雲大師《佛法真義》為範疇，深入人間佛教理念，總計4萬佛光人、民眾，經線上Google系統，限時進行網路作答，因應跨時區、克服語言障礙，動用中、英、法、印等8種語言，試卷版本近50種，為佛教寫下歷史新頁。

稚齡童軍葉佳茵，就讀幼稚園大班，參加人生的第一場考試。 圖／人間福報 提供台灣地區無畏颱風攪局，在中華總會、各分會推動下，9月12日也首度線上與紙本同步舉行，佛光山轄下44個道場、台北指南宮和花蓮四維高中等共襄盛舉，其中不乏祖孫三代、四代報考並共讀，總人數逾2萬3千人，組別有成人與兒童組，今年增設台語聽寫組。因應防疫措施，道場實體考場遵守政府防疫相關規定。

橋頭分會會員郭歐菊用放大鏡認真的作答，令人讚賞、感動人心，法喜充滿。 圖／人間福報 提供●信仰傳承 扎根家庭

參加年齡從6歲到96歲的老人家，乃至有一位年輕媽媽，才剛誕生寶寶，產後第二天就來應考。

「全球佛學會考是讓社會大眾閱讀星雲大師《佛法真義》，深入佛法與人間佛教理念。」國際佛光會中華總會副總會長吳欽杉表示，希望人人生活書香化、佛化生活化。

台中佛光人參加線上佛學會考。 圖／人間福報 提供國際佛光會中華總會祕書長覺培法師表示，《佛法真義》建立佛教正確的認識，有正確觀念，學佛不偏頗，人生道路有智慧。希望每一年都有一次佛學會考，共同閱讀的材料，希望能如星雲大師期望「深入經藏，智慧如海」。

金光明區各分會、童軍團，以及青年團卯足全力廣邀會員、家屬及佛光之友等900人應會考試，多位鶯歌里長認為跟上潮流學習雲端考試，新鮮有趣，透過閱讀題庫，對佛法有基本認識。

法寶寺佛光人全體總動員近千人熱情參與，法寶寺住持妙詠法師說，考試讓全家齊聚，驗證學習成果，廣傳佛法。苗栗督導區逾200人報名，總會監事張清川等多個家族，強調信仰傳承菩提種子從小扎根。

督導吳靜月孫子7歲王浥恩在父母親關懷下完成試題。 圖／人間福報 提供●行解並重 提升自我

中區協會台中一至三區佛光人線上以法相會，南屯二分會督導鄭琇分說：「精選重點認識佛法的真義，能和全世界大眾共結法緣。」逾90位會員及非會員研讀佛法與家族15人。

南區福國寺信眾、佛光家庭、社團等近440人參與。中華總會理事蔡國華發動親友團、讀書會、扶輪社近60人。另外，普賢寺逾700人、慧慈寺250人，還有佛光山叢林學院等共同砥礪，悠遊法海。

台東督導區10個分會近300人報考，年齡從國小至80歲長者。日光寺監寺慧無法師說：「考試收穫最大的是自己，在佛法上用功持之以恆，提升自我，福慧雙修。」

參加金剛寺的台東大學學生莊睿閎表示，經佛學會的研讀中，可體悟佛法和生活的結合，是處世的良方。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 鶯歌 中區 花蓮 南屯 南區 橋頭 苗栗

things: 防疫 台語

title: 全球佛學會考 雲端寫佛教新猷


content_text: 中評社北京9月13日電／13日，滬深股指漲跌互現，上證綜指繼續飄紅，實現三連漲。 新華社報道，當日，上證綜指以3699.25點開盤，全天窄幅震蕩，最終收報3715.37點，較前一交易日漲12.26點，漲幅為0.33%。 深證成指收報14705.83點，跌66.04點，跌幅為0.45%。創業板指數跌1.17%，收盤報3194.27點。 科創50指數跌2.97%，收盤報1384.43點。 滬深兩市個股漲多跌少，逾2500只交易品種上漲。不計算ST個股，兩市約100只個股漲停。 板塊概念方面，磷化工、煤炭石油、有機硅漲幅居前，漲幅均逾5%；住宿餐飲、存儲器、公共設施跌幅居前，跌幅均逾5%。

title: 滬深股指漲跌互現 滬指實現三連漲


content_text:
▲高雄的成屋未來2年將大缺貨，平均3個人只有1人買得到。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

營建成本不斷上漲除了造成房價飆高之外，許多建商也延遲推案時機，造成市場上成屋稀缺，專家指出未來2年高雄就將面臨無成屋可買的情況，平均3個購屋者只有1個人買得到成屋，業者建議民眾可以提前布局預售屋或轉看5年內的新古屋，免得有居住急迫性卻買不到房子。

這幾年地價、營建原物料、人力等成本紛紛提高，不僅建商吃不消，購屋民眾也感到房子愈來愈貴。而建商在顧及成本的形勢下，紛紛開始取消預售，改以結構中銷售或成屋銷售的方式賣房子，一位高雄建商大佬無奈指出，過去2年其實有不少預售案都快速完銷，但發包時發現成本大幅提高，導致建商面臨「賣得好卻沒賺錢」的窘境，甚至還可能賠錢。

▲專家指出高雄興建中的預售屋多已售出8成以上，未來成屋後可供銷售的量也不多。（圖／記者陳建宇攝）

因此，愈來愈多高雄建商不採用預售方式賣屋，或是僅在初期銷售一部分戶數後就封盤停賣，等到成屋後再賣剩下的戶數，藉此來確保獲利。不過也因為如此，高雄市場上的成屋庫存水位不斷下探。高雄市代銷公會理事長謝哲耀表示，目前高雄的成屋庫存水位僅有2000~3000戶，其中可能有2000戶是大坪數的產品，60坪以下的僅有1000多戶。

而這樣的情況將維持到明、後年，謝哲耀指出，由於目前線上已經在預售的建案許多都已進入銷售尾端，甚至目前看到興建中的預售案大概都已經售出逾8成，未來2年高雄成屋將出現大缺貨。

謝哲耀分析，高雄1年新成屋的需求量為9000戶，但推估2022、2023年的成屋都將只有2000~3000戶，等於3個人中只有1個人買得到成屋，選擇性少不說，可以買到的戶型、區段可能也不是消費者心中理想的物件。

要避免買不到新成屋，謝哲耀建議民眾可以提前布局現有的預售屋，較有機會挑選到自己想要的地點和產品，此外也未必非新成屋不買，許多5年內的新古屋其實都是可以挑選的物件，甚至有些是全新未住，都能納入考量。

699元起！Choice等級牛肉、老欉文旦直送到府 宅家過節好方便

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 每3人中有1人可買到　高雄成屋未來2年大缺貨


content_text:
烏克蘭軍方說，在東部新一輪衝突中，造成士兵3死10傷。

軍方發表聲明說，親俄分離分子在過去24小時出動大口徑火砲、榴彈發射器與無人機，向烏克蘭據點開火。

軍方表示，兩名士兵上周六喪生及10人受傷，周日再多1人死亡，大部分衝突發生在東部的頓涅茨克地區。

烏克蘭稱，自今年初以來，至少有53名烏克蘭士兵喪生，分離分子說，自今年初以來，他們有超過30人死亡。

title: 烏克蘭東部爆發衝突　軍方稱3士兵死亡10人傷


content_text:
高雄桃源明霸克露橋便道12日被土石流沖毀，有媒體指8mm雨量就沖毀便橋，質疑這是豆腐渣工程？公路總局甲仙段13日上午說，該地有嚴重土石流問題，時刻威脅工作人員的生命，工作人員採隨沖毀隨修補方式處理，搶通每一公尺都是用命換回來的。

公路總局甲仙段表示，0807水災事件，玉穗溪上游共降下了2200毫米的超大豪雨，是繼莫拉克風災之後，單一最大的降雨量事件。此次災害造成玉穗溪上游山坡地約有1100萬立方的崩積土，已達飽和含水量的崩積土形成土石流，順著玉穗溪水陡峭的山勢而下，估約有200萬立方已沖洩而下，形成長約1.1公里的沖積扇，玉穗溪口河床也因此淤高了約25公尺以上。

該地區搶修困難，工作人員僅能從現有的軟弱沖積扇中，推平鋪築出一條河床便道供民眾民生需求緊急通行，讓復興以上三里民眾能夠孤島脫困。12日此便橋遭沖毀，公路總局甲仙段指出，在這17天期間，曾有10天發生土石流，多次將已完成的路段再沖毀。

施工單位經過個月的觀察，發現此環境的特性是玉穗溪土石流的無預警下沖與降雨量尚無明顯直接的關聯性。也就是說，曾經發生玉穗溪上游並無下雨，而仍有土石流無預警下沖的情形，對施工人員造成相當大的危害風險。

而此次璨樹颱風雖只為當地帶來些許雨量，仍發生大量土石流，這是預期中會發生的災害，只是規模大小之別而已。所幸，施工單位在災前已採預警性封路，當發生預期中的土石流災害時，並無任何人員傷亡。

目前短期內為讓民眾緊急通行，唯一能做的就只是緊急在軟弱的土石沖積扇上方就地取材，以土石推平堆砌鋪築出一條臨時通行的河床便道，尚無施做任何橋梁或道路工程，故並無所謂「豆腐渣工程」的問題存在。

玉穗溪上游據估算尚有至少800立方以上的崩積土尚未沖刷至玉穗溪口，它也許可能要花上數十年的時間。要如何在此玉穗溪口如此龐大的沖積扇上且仍會不斷持續受土石流攻擊致災的環境上，建構出一條相對安全穩定的中期通道，是件極為高度艱困的挑戰，目前施工單位與相關的顧問公司仍積極研議中，以尋求對環境最適切的韌性工程。

竹縣鼓勵大專生考駕照 300人有補助

璨樹來襲 高屏急撤山區逾6百人

journalist: 林瑞益

events: 水災 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 甲仙 復興 溪口 高雄 桃源

title: 8亳米雨沖毀明霸克露橋？公路總局揭搶通19天又斷關鍵


content_text:
【大纪元2021年09月10日讯】9月4日，在纽约曼哈顿街头的百老汇乡村集市（Broadway Village Fair）上，法轮功学员的真相展位吸引了许多民众学炼功法。人们赞扬“真、善、忍”的普世价值，谴责中共对法轮功的迫害。

这个展位设在纽约曼哈顿联合广场区附近，广场上的经典标志是1856年落成的美国开国总统乔治‧华盛顿的骑马雕像。周围遍布高层公寓、知名连锁店、休闲餐馆和咖啡馆。街市上人来人往、川流不息。

纽约美籍华人李健来到展位，请法轮功学员给她一朵有“世界需要真善忍”吊坠的小莲花。她说，现在这个世界越来越乱、越来越坏，就是人们不相信“真、善、忍”造成的。这个世界需要“真、善、忍”才行，才能好起来。

法轮功、也称法轮大法，是佛家修炼法门，教导人们遵循“真、善、忍”的原则做好人，并炼五套强身健体的功法，至今洪传于一百多个国家和地区。然而自1999年7月不信神佛、崇尚“假、恶、斗”的中共对法轮功发起了史无前例的迫害。

艺术家：“真、善、忍”是人们应遵循的普世价值贝拉（Bella）是作曲家、声乐家，学炼法轮功功法后，感受身上的能量通道被打开，身体很轻松、很舒坦。

她表示，“真、善、忍”是所有人都应该遵循的原则，会继续学炼法轮功。

贝拉（Bella，右一）在学炼法轮功。（明慧网）丽安侬（Rhiannon）是一名雕塑家，她的雕塑作品近期会参加一个世界级的展览。在了解了法轮功真相后，她说：‘真、善、忍’是人们应该遵循的普世价值。中共政权迫害信仰‘真、善、忍’的人，真是太邪恶了。”

丽安侬想采取可能的行动来制止中共迫害法轮功，她表示，会联系她选区的议员，要求其在国会提出议案，制止中共迫害法轮功。

丽安侬（Rhiannon，右一）在听法轮功学员讲真相。（明慧网）教师：敬佩法轮功学员这么多年坚持反迫害布鲁斯‧邓恩（Bruce Dunn）是一名纽约市的退休教师，他对法轮功学员说：“这些年来，一直在关注法轮功学员的反迫害，他们表现得很正、很好。‘真、善、忍’是全人类都应当遵循的理念，就是应当坚持。”

他很敬佩法轮功学员这么多年坚持反迫害、讲真相，这很不容易。他说：“会一直坚定地支持法轮功学员反迫害。”

布鲁斯‧邓恩（Bruce Dunn，右一）和法轮功学员交谈。（明慧网）音乐家：修炼法轮功会给艺术创作带来灵感瑞士人凯（Kay）是一名音乐家，定居于纽约，听了法轮功真相之后，开始学炼功法。她说：“炼功时能量流很强，身心舒畅。”

凯认识许多艺术家，她要告诉他们，修炼法轮功会给他们的艺术创作带来灵感，对他们的艺术创作有益。

她今后将邀请法轮功学员专门给她的艺术家朋友们介绍法轮功，让他们受益。

凯（Kay）在学炼法轮功。（明慧网）剧作家：国际组织都应采取行动制止中共的迫害罗比斯温（Robbic Swain）是一名剧作家，正在完成一部剧本。他说：“法轮功学员的炼功动作很祥和、舒展，给人感觉很安宁。”他觉得中共要迫害炼信仰“真、善、忍”的人，“简直不可想像”。

此前，罗比斯温了解中共活摘法轮功学员器官的事。他表示，“这很邪恶，但很多美国人还不知道。”联合国和其它的一些国际组织，都应采取行动制止中共活摘法轮功学员的器官，制止中共迫害法轮功。

中共迫害法轮功后，中国移植器官数目暴增，引发国际社会的普遍质疑。自2006年国际社会的自发独立调查组织经过长年努力，证实中共活摘法轮功学员及其他良心犯器官的罪恶。2019年6月17日，调查中共强摘器官的“独立人民法庭”在伦敦做出宣判，真实这个罪恶存在多年，仍在延续，器官的主要供体是法轮功学员。

罗比斯温（Robbic Swain，右一）在听法轮功学员讲真相。（明慧网）当日，护士娜塔莎（Natashar）也学炼了法轮功，感到炼功后身体很放松。她说自己练过很长时间的瑜珈，但只是学动作，没有理论作指导，精神上没有得到提高。

她买了一本英文版《法轮功》，表示回家后会继续学炼法轮功。

法诺（Phanor）在芝加哥大学学国际贸易，曾练过许多武术功法，这是他第一次学炼法轮功。他感到“能量很强，人很放松”。想继续学炼功法。

诺玛童（Noivma Baroll）是一位以色列人，在听了法轮功学员讲的真相后，认为法轮功很好，既有“真、善、忍”的信仰，又有能使身体健康的动作。她很高兴今天能找到这样好的修炼方法。

明慧网原文：纽约人：真善忍是人们应遵循的普世价值

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 瑞士 以色列

title: 纽约百老汇乡村博览会 民众踊跃学炼法轮功


content_text:
國民黨立法院黨團今天質疑經濟部標準檢驗局包了振興五倍券業務，派員工到看守所或監獄監督振興五倍券包裝作業，不務正業、荒廢本職。標準檢驗局說，「所有的檢驗業務不打烊，都不會打折」。

標準檢驗局對此表示，五倍券是國家政策，且對後續振興經濟有若大幫助，本來就要配合執行，並非所謂的「不務正業」，且這次僅派出15%至20%人力負責五倍券作業，仍有80%人力推動既有業務。

國民黨團今天召開記者會，黨團總召費鴻泰主持、首席副書記長萬美玲、副書記長洪孟楷出席。

記者會上，費鴻泰出示了一張近日拍攝照片，畫面顯示標檢局二樓站了很多人，都在做PCR檢測，質疑標檢局員工要被派到看守所或監獄監督包裝振興五倍券。

費鴻泰表示，標檢局員工9月、10月去各看守所或監獄內去監督振興五倍券包裝作業，不務正業、荒廢本職，當要去標檢局產品檢驗，不是整個都要停頓下來了。

記者會上，費鴻泰公開向經濟部喊話，要求經濟部長王美花告訴大家，標檢局員工去看守所或監獄監督包裝振興五倍券，會不會影響標檢局對商業單位運作。

費鴻泰說，如果標檢局員工去看守所或監獄監督包裝振興五倍券不會影響平常業務運作，「那以後標檢局預算應該適度刪減，因為沒有事，不需要那麼多的人。」

people: 費鴻泰 萬美玲 洪孟楷

title: 藍指包五倍券業務不務正業 標檢局：業務不打折


content_text:
（取自Ray-Ban官網）

據路透社報導，義大利數據保護機構表示，已要求社交媒體巨頭Facebook，針對其最新推出的智慧型眼鏡做出說明，以評估該產品是否符合隱私法。

Facebook的這款智慧型眼鏡Ray-Ban Stories於上週推出，與雷朋共同合作開發，佩戴者可以聽音樂、接聽電話或拍攝照片和短影音，並且還可以通過Facebook服務中的配套App分享。

這款智慧型眼鏡擁有不同顏色、鏡框、鏡片的20款設計，配備兩個5MP鏡頭、一組微型揚聲器、一個三麥克風音頻陣列、一個優化的高通驍龍處理器和一個電容式觸控板等。

為了保證隱私安全，團隊表示，當該產品開始錄製影片時，會有LED燈亮起以告知周圍的人。

而預設情況下，Ray Ban Stories智慧型眼鏡會收集使眼鏡正常工作所需的數據，如電池電量不足時提醒你的電池狀態、登錄Facebook時驗證是否電子郵件位址和密碼，以及你的WiFi連接等等。用戶也可以選擇與Facebook分享其他數據，包括拍攝的圖像數量或拍攝影片的時間，從而幫助團隊優化產品。

同時Ray Ban Stories智慧型眼鏡和Facebook View都是無廣告體驗，所以用戶在使用眼鏡或app時不會看到廣告。Facebook承諾不會將用戶的照片和影片內容用於個性化廣告。

最後，Facebook稱智慧型眼鏡捕獲的照片和影片都經過加密處理，而且眼鏡一次只能與一個帳戶配對。所以如果用戶丟失了Ray Ban Stories智慧型眼鏡，並且有人嘗試將其與新手機和Facebook帳戶配對，眼鏡的任何數據和媒體都將自動刪除。

義大利監管機構Garante則表示，由於Facebook的歐洲總部設在愛爾蘭，它已呼籲負責監管Facebook的愛爾蘭數據保護專員，要求Facebook做出澄清。

義大利當局表示，它希望瞭解Facebook為保護偶爾被拍攝的人（尤其是兒童）而採取的措施、用於匿名收集數據的系統，以及連接到眼鏡語音助理的功能。

「我們知道人們對新技術有疑問，因此在推出Ray-Ban Stories之前，我們與愛爾蘭DPC合作，分享了我們如何在眼鏡的產品設計和功能中保護隱私，以便讓設備所有者和周圍的人安心，」Facebook發言人在一份聲明中說。

發言人補充說：「我們將通過愛爾蘭DPC回答Garante提出的問題，我們期待與歐洲監管機構繼續合作。」

如何保護隱私安全向來是智慧型眼鏡商用的一大難題。此前，谷歌也曾推出過一款測試版智慧型眼鏡，但由於公眾對隱私權安全的擔憂，谷歌已暫停了對該款產品的銷售。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「意大利數據管理局要求 Facebook 提供關於智能眼鏡Ray-Ban Stories的隱私說明」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 盧潔萍 / 何渝婷編譯

countries: 義大利 愛爾蘭

references: 臉書 Facebook

title: 義大利數據管理局要求臉書，提供有關Ray-Ban Stories的隱私說明


content_text:
Taiwanese-American organizations in California last week issued joint statements calling for Taiwan’s participation in the UN ahead of its General Assembly, which begins tomorrow, saying that the nation is ready to make concrete contributions to international affairs.

Representatives from nearly 50 organizations on Thursday gathered at the Culture Center of the Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Los Angeles to issue a statement, followed the day after by a similar statement issued by six organizations in San Francisco’s South Bay.

Taiwan’s outstanding epidemic preparedness from last year, paired with its ability to meet the needs of the global supply chain, demonstrates that “Taiwan can help and is ready to help,” the Southern Californian groups said.

Yan Shu-jung, director of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco’s Culture Center, front row second right, Taiwanese American Center of Northern California director Eugene Yeh, front row third right, and Taiwanese US residents hold signs urging the UN to allow Taiwan’s participation in its activities, at a news conference at the Taiwanese American Center of Northern California in San Jose, California, on Saturday. Photo courtesy of the Taiwanese American Center of Northern California via CNA

“Now is the time for the UN to accept Taiwan and for Taiwan to make a contribution,” they added.

Taiwan is a force for good in the world, TECO in Los Angeles Director-General Louis Huang (黃敏境) said.

Its success in combating the COVID-19 pandemic at home, while also providing medical supplies and masks to the rest of the world especially shows the nation’s ability to make significant contributions on the international stage, he said, adding that Taiwan’s exclusion from the UN is a loss for the world.

Just up the coast on Friday last week, representatives from six San Francisco Bay Area organizations also arranged a joint news conference to call for Taiwan’s participation in the UN.

“Not only does Taiwan need the UN, but the UN needs Taiwan, too,” the groups said, adding that the nation’s excellence in technology, healthcare and soft power, as well as its global trade status, can help the global organization.

More countries and individuals are supporting Taiwan’s participation in the UN, said Yan Shu-jung (閻樹榮), director of TECO in San Francisco’s Culture Center.

However, the nation would not be discouraged if it cannot participate, and would continue to strive for international support through the help of its global allies and overseas communities, Yan added.

Representatives from eight Taiwanese expat community organizations in Northern California on Saturday issued a similar call at a news conference in San Jose.

Meanwhile, the Ministry of Foreign Affairs on Saturday said that, starting tomorrow, TECO in New York plans to launch a series of publicity campaigns to share Taiwan’s contributions to post-pandemic recovery and its desire to participate in the UN.

On the opening day of the assembly, the office plans to launch its campaign through the Web site GiveTaiwanAVoice.com.

Themed around sky lanterns, the campaign aims to represent how “hope soars when we all listen” in response to this year’s General Assembly theme of “building resilience through hope.”

The public is invited to release their own digital “sky lanterns” on social media with messages of support for Taiwan with the hashtag #HearTaiwan.

The 76th UN General Assembly in New York is to focus on COVID-19 recovery, sustainable reconstruction, responding to global needs, respecting human rights and revitalizing the UN.

The General Debate is to take place from Tuesday next week to Sept. 27.

Additional reporting by Wu Su-wei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The UN needs Taiwan: US groups


content_text:
台北市中山區的麥當勞林森三店員工確診，台北市副市長黃珊珊今表示，已完成第一圈接觸者匡列，，初步疫調並無特別足跡，且ct值高、傳染力較弱，目前已驗抗體，初步判斷此案風險不高。（記者鄭名翔攝）

2021/09/13 12:04

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市中山區的麥當勞林森三店員工確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），台北市副市長黃珊珊今表示，已按流程完成第一圈接觸者匡列，而此個案的生活單純，初步疫調並無特別足跡，且ct值高、傳染力較弱，目前已驗抗體，初步判斷此案風險不高。

北市昨增1例本土個案，台灣麥當勞證實為林森三店員工確診，而北市衛生局已要求該店自昨起停業3天並清消，復業後仍須停止內用至26日。

黃珊珊今早說明，此案已完成第一圈接觸者的匡列，且經疫調認為該員工生活單純，並無特別足跡，且ct值高、傳染力較弱，初步研判此案風險不高。

至於黃珊珊昨日臉書PO文爆，文山區裝潢工夫妻染疫案在匡列過程中，曾被中央質疑「匡太寬」且刪除市府上傳的居隔紀錄；黃珊珊今再解釋，因第一時間研判疑為染Delta病毒，因此按更嚴謹步驟匡列第一圈、第二圈相關接觸者，但衛生局接獲中央通知北市匡列太過寬鬆，認為第一圈接觸者只須自主健康管理，於是刪除居家隔離，導致北市無法開立居隔通知書。

黃珊珊說，疑似Delta病毒就應採最高規格，因此當天仍要求同仁依照北市府政策執行居家隔離流程，後來證明該對夫妻確實染Delta病毒，因此市府盡所能採嚴格認定、不放鬆任何可能，雖然與中央意見不同，但地方政府仍要負起相關責任，不能迴避。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中山區 文山區

title: 北市麥當勞員工確診 黃珊珊：完成匡列、風險不高


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕璨樹颱風侵襲，宜蘭縣長林姿妙昨前往冬山鄉與三星鄉視察文旦柚與青蔥防災情形。林姿妙提醒大家，颱風期間做好自身安全保護，也鼓勵農友加入災害保險，維護自身權益。

宜蘭縣文旦柚生產面積213公頃，產量4049噸，主要產地為冬山鄉，面積130公頃、產量2928頃；青蔥部分，全縣生產面積137公頃，產量2446噸，其中三星鄉面積116公頃、產量2093噸。

縣府農業處指出，因文旦柚已達採收期，適逢颱風侵襲，呼籲農民盡速採收，並加強設置防風網及補強支柱固定，減輕植株危害，青蔥則要避免因淹水使植株根系受損，也請農友保持田間排水順暢。文旦柚龍姓果農說，文旦柚樹設置防風網及補強支柱固定，落果情形減少約8成，防雨跟防颱的效果顯著。

農業處指出，因應極端氣候，農糧署已開辦文旦柚產物保險，為鼓勵農友投保，農糧署補助1/2保費、縣府補助1/3，農民僅需負擔17％保費，建議農友踴躍投保，為自己增一份保障。

三星蔥拍賣價 每公斤206元林姿妙隨後趕往三星，三星鄉農會總幹事李智遠說，三星蔥昨天平均拍賣價每公斤206元，最高落在310元，拍賣數量262件，較前天減少30件，拍賣均價降64元，未因颱風價漲反而價跌，應是承銷人因颱風減少外出採購，且颱風對宜蘭沒很大影響等原因所致，農會會輔導農民穩定供貨，減少價格波動。

people: 林姿妙 李智

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 宜蘭縣 冬山

title: 《宜蘭》文旦、三星蔥防颱 林姿妙視察


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市哈瑪星新濱駅前園區的「舊三和銀行」及「春田館」兩餐館，在疫情趨緩後，已重新開放內用，業者推出各項優惠。

哈瑪星自日治時期奠定商貿繁榮的城市發展基礎，百年前的打狗駅前街廓有著「高雄金融第一街」的美稱，是高雄重要的歷史場域，文化局表示，「新濱．駅前」團隊去年以公私協力共同保存活化的方式，將高雄最古老的銀行「舊三和銀行」，以大正浪漫及蒸氣龐克等元素，打造出獨特的人文空間。

在後疫情時代，新濱．駅前團隊再度推出「春田館」新作品，春田館原址前身為日治時期的打狗駅前高級旅館，團隊將1樓空間以旅館大廳為概念，來訪旅客推開帶有歷史韻味的大門，映入眼簾的旅館櫃檯，後方鑰匙櫃上擺放著精緻又創新的廳糖蛋糕，非常吸睛。

title: 高雄》哈瑪星舊三和銀行、春田館餐廳 開放內用


content_text: 璨樹颱風襲台，宜蘭縣蘇澳鎮江夏路一間知名肉丸店的曾姓老闆（65歲），於昨（13）日下午4時許修理招牌時，不慎墜落，頭部撞擊地面，當場失去呼吸心跳，現場留下大片血跡，警消到場救援時，曾老闆送醫仍不治。宜

journalist: 張心

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 蘇澳

title: 颱風後搶修招牌　宜蘭知名肉丸老闆墜地慘死


content_text:
彰化漢寶濕地南側的芳苑濕地，是台灣僅存的泥質潮間帶之一，豐沛泥沙化育的濕地，擁有豐厚多元的生態物種，成為芳苑海岸最重要的自然資產。隨著疫情趨緩，海龍離岸風電計畫（Hai Long Offshore Wind Project）率先號召同仁攜手彰化縣芳苑鄉草湖、新生、建平、文津、永興、崙腳、路平、信義共八個社區發展協會，動員百人發起「2021守護芳苑之心 永續美麗濕地親子淨灘活動」。

海龍計畫執行副總田村準（Jun Tamura）帶領本土、外籍同仁及親屬們，迎著海風，大小朋友人手一袋，沿著濕地一一撿拾各式各樣的垃圾，在淨灘過程中小朋友也認識了濕地的生態，以及污染對環境的潛在破壞。此次活動最終也在超過百位參與者的努力下，清除近150袋的海漂垃圾，還給彰化一個美麗的海岸

儘管近日疫情趨緩，主辦單位仍不敢掉以輕心，除遵守各項防疫守則外，現場更安排專人負責對參加淨灘活動的里民與志工們，測量額溫並噴灑酒精消毒，確保所有參加者的安全及健康。

以環境永續、帶動台灣再生能源發展為目標的海龍離岸風電計畫，已連續三年號召團隊成員前往彰化海岸淨灘，今年更主動串聯地方社區發展協會，展現團隊推動「在地化」的決心。

海龍執行副總田村準表示：「海龍是致力於生產『綠色能源』的離岸風電計畫，環境的永續發展正是專案的核心價值之一，因此，我們也透過每年在彰化的淨灘活動，喚醒大眾對海洋生態的重視。海龍團隊非常開心來到芳苑這片美麗的溼地，也很榮幸能和草湖等社區發展協會與里民們攜手成為芳苑的守護者，以具體行動關懷海洋環境，共同維護芳苑的濕地環境。」

活動現場主辦單位－彰化縣芳苑鄉草湖社區發展協會陳墀和執行長也親自頒發感謝函予海龍計畫表達感謝。陳墀和執行長表示：「芳苑濕地的環境維護是很重要的工作，大量的海漂垃圾需要發揮群眾的力量一起清除，很謝謝海龍計畫與我們在地社區民眾共同以實際行動，還給芳苑濕地美好的面貌。」

海龍離岸風電計畫號召同仁攜手彰化縣芳苑鄉草湖、新生、建平、文津、永興、崙腳、路平、信義共八個社區發展協會，動員百人發起「2021守護芳苑之心 永續美麗濕地親子。（海龍離岸風電計畫）

taiwan-subdivisions: 彰化 芳苑 彰化縣 信義

title: 海龍守護彰化芳苑之心  攜手社區永續美麗國寶濕地


content_text:
比利時首都布魯塞爾年度盛事20公里路跑賽今天登場，吸引3萬5000人參與。今年首度增加步行組，比利時王后瑪蒂爾德一身便裝現身，成為最大亮點。

比利時王室今天發布訊息，王后瑪蒂爾德（Mathilde）與3萬多名參與者一起從布魯塞爾地標50週年紀念廣場出發，途經首都多個古蹟與景點串起的一條美麗路線。

比利時媒體今天報導，受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大流行影響，每年吸引眾多人士參與的布魯塞爾20公里路跑賽2020年停辦，今年在謹慎以對下又從5月延到今天舉辦，但是新增步行組，吸引不同類型的運動者參與，最大亮點是王后瑪蒂爾德。

48歲的王后穿著白色T恤、黑色長褲、著運動鞋並背著一個小背包現身，一開始從50週年紀念廣場出發還戴著口罩，但她快步輕盈的經過王宮前時已拿下口罩，隨後沿著布魯塞爾多個重要古蹟及風光優美的森林步道行走，她的參與也宣傳了布魯塞爾的觀光。

布魯塞爾20公里路跑賽已逾40年歷史，在慢跑熱潮推升以及媒體廣泛報導下，每年有大批民眾向布魯塞爾首都大區政府報名。

在歐洲各國王室中，比利時王室較為平易近人，除王后瑪蒂爾德參與體育盛事外，她與國王菲力普（Philippe）的長女、20歲的王位第一順位繼承人伊麗莎白公主（Elisabeth）也剛完成軍事訓練。即使貴為未來女王，公主也與其他軍官學員一起受訓，還包括必須通過沙地匍匐前進的考驗。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 布魯塞爾路跑賽登場 比利時王后便裝現身成亮點


content_text:
受西南風影響，南部地區易有短延時強降雨，台南市、高雄市、屏東縣3縣市有局部大雨發生的機率。（圖擷自中央氣象局）

2021/09/13 10:18

〔即時新聞／綜合報導〕璨樹颱風遠颺撲向長江口，不過璨樹北上後，仍帶來西南風，氣象局已針對南高屏3縣市發布大雨特報。

氣象局在今（13日）上午9點40分發布大雨特報，氣象局指出受西南風影響，南部地區易有短延時強降雨，台南市、高雄市、屏東縣3縣市有局部大雨發生的機率，請民眾注意雷擊及強陣風；同時在10點11分針對這3縣市發布大雷雨即時訊息，請民眾請慎防劇烈降雨、雷擊，步行與開車請注意安全。能見度低，請注意行車安全、減速慢行。

大雷雨即時訊息警戒範圍包含，台南市關廟區、龍崎區；高雄市左營區、楠梓區、大樹區、大社區、仁武區、岡山區、橋頭區、燕巢區、田寮區、阿蓮區、路竹區、永安區、彌陀區、梓官區、旗山區、美濃區、杉林區、內門區；屏東縣九如鄉、里港鄉、鹽埔鄉、高樹鄉。

氣象局長鄭明典在臉書表示，西南風抵達台灣南部，這可以說是颱風尾，不過強度還不到西南氣流的程度，但由於同樣是大尺度氣流，影響時間會長一點。

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市 大社區 旗山區 阿蓮區 梓官區 大樹區 路竹區 永安區 高樹 關廟區 屏東縣 彌陀區 仁武區 九如 鹽埔 美濃區 田寮區 燕巢區 里港 左營區 龍崎區 杉林區 內門區 岡山區 橋頭區

title: 南部3縣市大雨特報、大雷雨警戒 鄭明典：可以說是颱風尾


content_text:
衛斯特布魯克（Russell Westbrook）轉戰洛杉磯後，不僅讓湖人重新擁抱三巨頭的威能，對總教練佛蓋爾（Frank Vogel）來說，他也相當興奮能夠執教這位寫下歷史紀錄的「大三元製造機」。

「最主要的就是，我不必再害怕和他交手了，那是排第一順位的，」佛蓋爾笑著說，「我很興奮他是站在我們這邊。你知道他是最終極的競爭者，他會盡一切所能去贏球，很高興我們能夠擁有他。」

湖人除了三巨頭外，更集結了一批經驗豐富的悍將，全隊陣容可說是顯現嶄新氣象，談到對於新賽季的展望，佛蓋爾說：「我們和聯盟其他球隊一樣危險。我們擁有許多進攻火力點，很多傢伙都是積極性十足，他們具備奪冠所需的適當技能。最重要的就是在賽季期間投入的心力，如此一來我們將會有很好的機會。」

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／執教衛少感想 湖人主帥：不必再害怕和他交手


content_text:
（中央社倫敦13日專電）立陶宛因決意發展與台灣關係遭北京以政治、經濟等手段制裁，「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）今天呼籲全球各民主政體與抵抗北京高壓的立陶宛和台灣團結一致、終止強權霸凌。

▲台灣先前援贈立陶宛10萬片醫療級口罩。（圖／翻攝自Gintaras Steponavičius臉書）

聯盟成員也呼籲，若立陶宛遭北京進一步「懲罰」，各國應提供立陶宛協助。

立陶宛今年以來因為退出中國與中東歐國家的17+1互動機制、國會表決通過認定北京當局對新疆維吾爾族施行「種族滅絕」、允許台灣在首都維爾紐斯（Vilnius）設立名稱含「台灣」的代表處等事件，與北京關係緊張，雙方大使已被召回。

包括近期遭中國政府列入制裁名單的歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Butikofer）、英國前保守黨黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）、立陶宛國會的薩卡利埃內（Dovil? ?akalien?）、歐洲議會的斯洛伐克籍萊克斯曼（Miriam Lexmann）等現任議員透過IPAC今天發布的影片表示，北京試圖藉由霸凌立陶宛「警告」全球民主政體聽話；停止這類國際霸凌行為的唯一有效方式就是起而對抗。

他們指出，立陶宛勇敢支持民主、人權，也不畏率先退出17+1機制、歡迎「駐立陶宛台灣代表處」設立，北京隨後卻阻擋立陶宛商品出口中國，並透過官媒威嚇立陶宛將為自身行為「付出代價」，顯示北京再度企圖利用經濟力量威嚇較小的國家、逼迫它們屈服。

議員們呼籲各國政府堅定支持立陶宛及台灣，指出所有國家都能以自己認為適當的方式與台灣建立關係。議員們也高度肯定立陶宛與台灣民眾的勇氣。

參與影片錄製的議員總計來自英國、愛爾蘭、立陶宛、捷克、斯洛伐克、德國、法國、瑞典、瑞士、澳洲、紐西蘭、日本等12個國家。

IPAC此前曾全球串聯，呼籲各國政府支持台灣參加世界衛生大會（WHA），並在澳洲葡萄酒遭北京制裁時，大力聲援澳洲。

countries: 立陶宛 台灣 中國 愛爾蘭 捷克 瑞士 瑞典 日本 澳洲 紐西蘭 斯洛伐克 英國 德國 法國

things: 人權 經濟

title: 立陶宛挺台遭打壓！多國議員團結護台 喊話終止北京霸凌 | 國際


content_text:
記者黃巈禾／新北報導

今年中央發放五倍券提出相對應加碼，以數位為主，而新北市政府則推出的新北加倍券若以紙本為主，外界質疑與中央有排擠效應。對此，新北市政府表示，相關的細節會在9月16日對外正式說明。

5倍券即將上路，各縣市也陸續推出加碼方案。新北市政府推出新北加倍券，加碼友3原則，「加倍送、加好用，加便利」，金額可以加倍換外，面額最小是50元，對於要去菜市場買菜的民眾，還可以不用找零；而使用範圍涵蓋各種庶民經濟如市場、夜市、旅館、商圈、觀光工廠與小型商業等。

新北加倍券在新北可以5百換1千，1千換2千，最高5千換1萬，但前提是須以振興5倍券兌換，民眾如領取數位券，可能無法享受到新北加倍券的福利。

對此，新北市政府副發言人呂家愷13日在防疫記者會表示，會以紙本加倍、數位加獎的方式提出，相關的細節會在9月16日對外正式說明。

▼新北市長侯友宜推出新北加倍券。（圖／新北市府提供）

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

things: 防疫 經濟

title: 「加倍券」兌換限紙本遭疑排擠數位綁五倍券　新北市回應了


content_text:
還記得萬能的中國華強北嗎？先前華強北搶先蘋果（Apple）發表 Apple Watch Series 7 前，就大量銷售山寨 Apple Watch Series 7；現在又被人發現，華強北有新服務了，就是替 iPhone XR 消費者改機殼成 iPhone 13 樣子。直接將 iPhone XR 單鏡頭「升級」為雙鏡頭，但還是只有一顆鏡頭可用就是了。

從微博曝光照片看，華強北「魔改版」iPhone 13 是以現有網路渲染圖為基礎修改。雖然背面幾乎長得與渲染圖一樣，但只要點開正面螢幕，還是看得出兩者差異。

華強北「魔改版」iPhone 13 似乎店家更改機殼後，疑似還可讓 iPhone XR 舊機支援 MagSafe 無線充電功能。

不過消費者需注意，有部分有心人士可能藉此將舊款 iPhone XR 魚目混珠成 iPhone 13 新機販售；購買新機前還是得注意細節，以防花高價卻買成 iPhone XR。

（圖片來源：搞機王騰霄）

companies: 蘋果 Apple

title: 萬能的華強北又有新花招，iPhone XR 機殼直接改成 iPhone 13


content_text:
The brouhaha over the removal of the Chiang statue from Chiang Kai-shek Memorial Hall is a pointless bit of theater that distracts the public from addressing the remaining deeper symbols of authoritarianism

Last week the Transitional Justice Commission proposed taking down the statue of Chang Kai-shek (蔣介石) at Chiang Kai-shek Memorial Hall in central Taipei. It depicted the move as part of a plan for excising markers of authoritarianism from the park.

The most important task, the commission said, would be removing the hall’s “axis of worship,” the 6.3m-tall bronze statue of Chiang.

Let us hope that if and when that obscenity is finally removed from the memorial, it is placed in the famed Cihu Memorial Sculpture Garden in Taoyuan’s Dasi District (大溪), where it can be properly mocked for all eternity.

In this file photo, pro-independence activists throw paint on Taiwan’s largest bronze statue of Chiang Kai-shek at Taipei’s Chiang Kai-shek Memorial Hall. Photo: Chen Yu-fu, Liberty Times

CHIANG, CHIANG, EVERYWHERE

Removing markers of the authoritarian era should start, of course, with names. Chiang’s personality cult, recounted in Jeremy Taylor’s “The Production of the Chiang Kai-shek Personality Cult, 1929–1975” (China Quarterly, 2006), remains stamped across Taiwan’s physical and political spaces, like a ranch brand on cattle.

Almost all the nation’s cities host a Zhongzheng Road (中正路), named after Chiang. Keelung and Taipei boast Zhongzheng (中正) districts. No mere indicators of Chiang’s power, these names from China are markers of a colonial regime that reshaped the island’s life to its own ends.

Visitors often wonder why the street names haven’t been changed. For a street name change, under the law, a vote must be held by the individuals owning addresses on the street. Since few people will vote to undertake changing every piece of paper that defines their lives, perhaps reviving old property disputes and certainly necessitating scores of encounters with Taiwan’s bureaucracy, changing street names is almost impossible.

Thus the ancien regime remains a current presence.

Another signifier of Chinese Nationalist Party (KMT) power that needs to be scrubbed is place names in the mountains. Taiwan’s Aboriginal areas are marked with silly names relating to rebuilding the Republic of China (ROC) or “peace,” as if invoking sympathetic magic to keep the locals from rebelling against authoritarian power. The legislature needs to get moving on reverting all of those to place names used by the local indigenous peoples.

While they’re at it, our politicians should at least consider the idea of removing words like fan (番), “savage,” from place names across Taiwan. KMT colonialism, after all, is simply a subset of Han settler colonialism. The two must be addressed together.

It goes without saying that government and government-owned entities with the word “China” in their names need rectified.

VESTIGES OF AUTHORITARIANISM

Cleaning the veneer of authoritarian power is only the beginning. Too many of Taiwan’s organizations and structures retain the frameworks of authoritarian power, making them dangerously easy to revert.

For example, the educational system, in many ways still a relic of the authoritarian era, needs massive changes. The idea that students are in a “class” for years with the same students, originally a way to make surveillance more convenient, should be done away with.

The struggle over the Chiang statue and the status of the Hall, which has waxed and waned since the administration of president Chen Shui-bian (陳水扁) changed the name of the memorial, is often depicted as a conflict over the legacy of authoritarianism in Taiwan, but it is much less than that.

This “debate” is, rather, a noisy avoidance of that conflict, a sign that KMT leaders have won the real fight.

CHIANG CHING-KUO’S LEGACY

What is the function of all this talk? The Chiang statues are endlessly discussed, obscuring the silence about markers and memorials relating to Chiang Ching-kuo (蔣經國), his brutal but far more competent son. As I have noted elsewhere, the popularity of the younger Chiang functions as a kind of psychic compensation for the absurd and groundless veneration of the father, Ching-kuo being the Chiang that, in today’s society, it is okay to admire.

Other markers of authoritarian power, such as statues to politicians who lived out their lives in China — who is ROC President Lin Sen (林森) to Taiwan history? — remain almost a non-issue. The numerous ROC martyr’s shrines live on, undisturbed.

Like the innumerable Confederate monuments in the US, they are victory markers, memorializing the triumph of colonial power over local democracy even in the face of military defeat. The KMT may have lost the war in China, but it won the peace in Taiwan: it obliterated Japanese colonial markers and suppressed the island’s democracy.

The function of the Chiang statue debate is not to clarify, but to occlude. It gives the green camp a way to look like it is sticking it to the pro-China side, while the pro-China side can rally its base. In today’s politics, that’s what passes for a win-win situation.

Indeed, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) went to town on the proposal, saying of President Tsai Ing-wen (蔡英文): “She is not only an authoritarian leader over a one-party state, but also an admitted publicly elected dictator… Does she not need to reflect on herself? Stepping down is better than tearing down statues.”

The semiannual ritual debate over the statue is a case of justice delayed. Of justice denied.

The commission has laudably released documents from the White Terror era. It has exonerated many imprisoned and killed for political reasons by the regime (did anyone think they were guilty of a crime?). It has embarrassed the KMT. These are good things.

Yet, it is 2021. Not a single person has been punished for the thousands of dead, for those tortured and imprisoned and exiled, for the five decades of authoritarian control. Instead, we are talking about a statue that should have been banished two decades ago. Our democratic transition remains, as Naiteh Wu (吳乃德) wrote in 2005, a transition without justice.

The dead cry out for justice. Still.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country. The views expressed here are his own.

people: 江啟臣 蔡英文 陳水扁

taiwan-subdivisions: 中正 大溪

title: Notes from Central Taiwan: A transition without justice


content_text:
▲車用晶片持續短缺，部分車廠被迫停產。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

全球車用晶片短缺的情況仍持續，大陸工業和信息化部總工程師、發言人田玉龍13日表示，為了保持產業鍊、供應鏈穩定，針對供需緊張問題，工信部已和有關部門組建了「汽車半導體推廣應用工作組」，推動部分企業復工復產，盡可能地保障特定晶片的供應。

田玉龍指出，汽車晶片現在是社會比較關注的一個問題，去年下半年以來，全球集成電路（積體電路）的製造產能持續緊張，各行各業都陸續出現「缺芯」問題，對全球產業發展造成了一定影響，分析原因主要是兩個，一是全球疫情暴發使得製造企業普遍放緩了產能擴充計劃，造成產能供應和需求間的錯配；二是疫情持續不斷反覆，使一些國家和地區關停了晶片生產線，造成產量減產，導致部分晶片出現斷供現象。

田玉龍提到，集成電路是高度全球化的產業，中國是全球最大的集成電路市場，工信部和有關國家共同合作，持續保持穩定的產業鏈供應鏈，針對目前供需矛盾緊張的突出問題，工信部和有關部門組建了「汽車半導體推廣應用工作組」，以專門協調機制來解決當前問題，充分發揮地方政府、汽車整車企業和晶片製造企業，加強對接，使供需上進一步地精準，來緩解或者盡可能減少對汽車業發展的影響，提高供給能力，「特別是針對當前一些特定的晶片生產供應極度短缺問題，工信部組織行業協會和企業加強聯繫，推動一些國內特別是國外的企業復工復產，盡可能地保障一些特定晶片的供應。」

田玉龍還說，同時，工信部也採取一些措施加快推動替代方案，通過簡化審批程序、簡化流程加快審批，使替代晶片盡快地推廣應用，「儘管現在得到了一定緩解，總的來看，晶片供應鏈緊張的問題還是要存在一段時間，當前這個問題還是比較嚴峻。」

田玉龍強調，下一步，工信部將加強協調力度，加強供應鏈精準對接，使汽車晶片能夠在供給能力上全面提升，使汽車行業平穩健康發展，主要有三項措施：

一是保障穩定運行。加強對汽車行業發展和晶片製造供應能力的監測，分析研判，有針對性地解決現在汽車企業存在的短缺問題，積極扶持晶片製造企業加快提升供給能力，加快替代方案投入運行使用，優化整個產業鏈佈局，使晶片供給能力從長遠期來看形成穩定供給，從根本上解決問題。

二是加快轉型升級。堅持電動化、網聯化、智能化發展方向，特別是加快促進新能源汽車發展，推動汽車行業持續健康發展。

三是繼續深化開放合作。晶片是全球化的產業鏈，要想維護好供應鏈產業鏈暢通，就要加大國際合作，穩定國內外供應渠道，暢通渠道。特別是與國外加強在技術創新、國際貿易、標準法規上的開放合作，使晶片產業鏈供應鏈按照雙循環的要求進一步穩定發展，通過建立長效機制，高質量地促進汽車工業的發展。

title: 車用晶片持續短缺　陸成立工作組「協調復工復產」保障供應


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／記者許凱彰攝）

網搜小組／周亭瑋報導

一名男網友碩班剛畢業，最近拿到兩個offer，分別是竹科和台北的軟體工程師；同時，他有個穩定交往、各方面都很合的女友，對方家長也說，會幫她一起在新北蛋白區買房，這讓他不禁猶豫，「要不要為了另一半不去竹科？」

男網友在PTT提到，撇除壓力跟工時不談，最近拿到的兩個offer，一個是在竹科，分紅全台最多半導體公司的IT，可能工作3年，年薪就逼近2百萬，做個5-6年能付清一棟蛋白區的老房子，甚至能提早退休。

另一個則是台北的軟體工程師，薪資成長幅度較慢，工作3年，年薪大概100萬出頭。不過重點是，女友的工作在台北，是公股銀行，很難調去其他地方，也表明不希望他去竹科，因為相處時間會很少，下班各自回新竹跟台北的家，最後可能變成假日夫妻。

原po也補充道，「女方是台北人，家裡有房子，之後長輩可能也會先幫她一起買新北蛋白區的房子，大約一千初的3房2廳，幫她出400萬左右，她說留台北可以住那邊，我每個月給一點房租就可以。」

▲大多網友表示，會選擇到竹科發展。示意圖，與本文無關。（圖／記者陳建宇攝）

對此，鄉民紛紛回應，「等到要買房生小孩時，會發現錢還是很重要的」、「先去竹科，真的結婚之後可以跳槽台北的公司」、「如果是我也會選擇去新竹拚一下啦」、「先去竹科，台北新竹通勤也不是沒有」、「我是比較理性一點的女生啦！我覺得男生不應該錯過良好事業的機遇，覺得可以跟女生多溝通，反正高鐵見面很快，而且年輕的時候多打拚，將來結婚生子雙方才會比較輕鬆，而不是被生活瑣事壓垮感情」、「當然是去拚事業，台北新竹又不是多遠」、「你年收300萬高鐵根本小錢」。

而過來人也分享經驗談，「我覺得去竹科不一定撐得到3年XD，你先做1年看看啊，跳回台北還是能拿到類似offer吧」、「婚前說清楚比婚後相怨好，身邊工程師通勤不少，大不了住桃園」、「先在竹科工作3年再說啊，我跟我男友學生時代到現在，遠距離10年了才正式買房子要在一起生活」。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新竹

title: 女友新北蛋白區買房！碩畢男「該放棄去竹科？」　PTT反應一面倒


content_text:
【大纪元2021年09月12日讯】文：周威宇Rex Chou・多元投资顾问负责人

9月3日劳工部公布的就业报告，非农就业人数只增加23.5万人，远低于经济学家预估的72.5万人，显然因为Delta变种病毒所造成的新一波疫情已影响了企业聘雇员工的意愿。

美国新冠病毒主要数据。（周威宇提供）从附图可看出美国新冠病毒每日确诊病例与死亡人数持续升高，但未见各级政府实施之前的封锁政策。一方面是反对封锁的声浪很高，因为许多人认为封锁的代价（如失业、忧郁、自杀、经济衰退等）比曝露在病毒的风险还大。

另一方面是因为医疗技术的进步与疫苗降低重症病患的比例，使得死亡率没有窜升。而且，投资人认为因为疫情升高，使得美联储启动缩减每月购买债券规模的行动得以暂缓，因此，即便在疫情如此严峻之下，股票市场却没受到什么冲击，跟去年第一季疫情刚开始时，投资人恐慌抛售股票的情形截然不同。

然而，疫情如果迟迟无法控制下来，最终仍会影响美国经济复苏的脚步，甚至可能侵蚀企业的获利，这恐怕才是投资人所最需要担心的了。#

（内容仅供参考，不作为获利的保证。读者不应纯以此作为投资判断的依据，投资须自负风险。）

多元投资顾问提供30分钟免费投资诊断，网址：www.new-assets.com

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山9月11日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: Delta冲击 非农就业人数远低专家预估


content_text:
「時代的眼淚」再添一筆！中華電信今年底撤離威秀商圈，收掉開了10年的台北信義威秀門市，電信三雄少一咖，台灣的「電信大道」即將走入歷史。也因威秀門市是旗艦店，更是歷年蘋果新機開賣的主秀場，今年也會是三雄同場較勁開賣iPhone的最後一次。

說起台灣的「電信大道」，多數人會想到台北市松壽路上的電信三雄門市。台灣大哥大早在2005年7月進駐威秀商圈，也因此搶到居中的最好位置，遠傳、中華電則於2011年搶進，形成三雄比鄰的特殊現象，加上各家都是用最高規店格打造，具有一定的指標地位。

尤其是智慧型手機興起，iPhone開賣成為每年業界盛事後，電信三雄「約定成俗」都選在威秀門市辦首賣會，於是每年開賣iPhone時，各家用戶就會到威秀商圈排隊，三雄人氣高下立判，為了拚不輸人，還得各自安排橋段，彷彿是台灣電信業的「嘉年華會」。

不過受到疫情影響，來客數銳減，每月上百萬租金成為龐大負擔，中華電去年就開始評估是否要撤出威秀，且因中華電較晚進入威秀商圈，不只位置不顯眼、門市空間也小，與其龍頭地位不成正比，最終決定撤出。

中華電原本規畫，賣完蘋果新機就讓威秀門市在9月底收攤，改由位於松仁路的台北東區服務中心接手業務，但因疫情因素，台北東區服務中心裝修進度大落後，威秀門市租約只得延3個月，「續命」至今年底。

電信業者認為，中華電撤出威秀後，要觀察遠傳會否跟進，因附近就是信義遠百A13，倒也不是不能搬；台灣大位置最好，沒必要搬，但少了兩家同業互相拉抬，「電信大道」的集客氣勢不再，也得思索是否要撐下去。

電信業者分析，威秀商圈有購買力高、追求時尚的消費屬性，過往電信三雄均積極搶進此地，搭配戶外大幅廣告看板，除拚銷售，也有打年輕形象的目的，如今中華電撤守，「電信大道」將走入歷史，也讓人不捨。

班華勒斯傳奇 從落選秀到名人堂

70億5G建設補助款 年底挹注電信商

journalist: 黃琮淵

taiwan-subdivisions: 信義 東區

title: 中華電撤出威秀 電信大道成絕響


content_text:
法國龐畢度中心梅茲分館將展出台北雙年展作品。（龐畢度中心梅茲分館／提供）

〔記者林郁凡／台北報導〕台北市立美術館主辦的第12屆台北雙年展「你我不住在同一星球上」，於今年3月閉幕，11月將移至法國龐畢度中心梅茲分館登場，這也是北美館首度獲國外美術館所邀的大型自製展覽。

北美館表示，台北雙年展為北美館策辦之旗艦展覽，透過多元文化觀點，串聯台北與亞洲乃至全球當代藝術的連結網絡。「你我不住在同一星球上」由法國哲學家布魯諾．拉圖（Bruno Latour）與法國獨立策展人馬汀．圭納（Martin Guinard）策劃，將展覽場域摹擬為「星象廳」，以不同特性的星球象徵人們對地球現況認知的分歧，藉此對當前持續緊張的地緣政治局勢和生態危機提出詰問。

此次移至龐畢度中心梅茲分館的展出，將維持原本展覽概以5個不同立場星球的設定，從原參展名單中選出21位/組，其中有7位台灣藝術家，分別為張永達、陳瀅如、洪子健、黃海欣、武玉玲（Aruwai Kaumakan）、蘇郁心、峨塞．達給伐歷得（Cemelesai Takivalet）。

北美館指出，在全球各大藝文場館深受疫情影響下，台北雙年展作為同期少數順利展出的展覽之一，仍吸引將近15萬名訪客入場參觀，龐畢度中心梅茲分館為此對本屆展覽帶動的議題極為關注，而聯繫策展人及北美館，討論展覽移地展出的可能性，經文化部及駐法國代表處台灣文化中心的積極聯繫與支持，各方共同攜手促成，展期預計自11月6日至2022年4月4日。

journalist: 林郁凡

countries: 法國 台灣

title: 你我不住在同一星球上 台北雙年展首登龐畢度梅茲


content_text: 全球前3大伺服器廠商中，戴爾仍為全球第一，中國的浪潮集團以10.1%市佔率，超車HPE，登上全球第二。法新社

title: 伺服器Q2市場洗牌！中國浪潮超車HPE登全球第二 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
香港單車代表李慧詩，在全運會場地單車女子爭先賽奪得冠軍，亦是香港隊在今屆全運首面金牌。

民政事務局局長徐英偉表示熱烈祝賀，認為李慧詩在比賽中盡顯光芒，展現過人速度和爆發力，因此為她優秀的表現感到非常鼓舞。

title: 李慧詩全運會爭先賽奪金　徐英偉熱烈祝賀


content_text:
駐印尼代表陳忠近日投書印尼媒體，呼籲印尼支持台灣參與聯合國，讓台灣在全球抗疫、經濟復甦以及對抗氣候變遷等領域作出貢獻，達成聯合國的永續發展目標。

印尼媒體 Liputan6 、第一新聞（ BeritaSatu ）、美都新聞（ Medcom ）等刊登陳忠的投書。他說，過去 60 年來，台灣持續向全球夥伴國家提供援助，近來更與其他國家合作對抗 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情，並促進經濟復甦。

他說，台灣是世界的良善力量，聯合國應該接納這位可貴的好夥伴。

陳忠指出，在中華人民共和國的無理阻撓下，聯合國及其專門機構持續援引 1971 年聯合國大會第 2758 號決議，作為排除台灣參與的法律依據，並杜撰「台灣是中國一部分」的謊言，把台灣排除在聯合國之外。然而，中華人民共和國從未統治台灣，台灣擁有獨立自主的政府、人民、土地及主權，這是台灣海峽兩岸的現狀。

陳忠表示，只有台灣人民以民主程序選出的政府，才能治理台灣，才能在國際上代表台灣，就如同印尼「建國五原則」所揭櫫的「民主」基本精神。

他說，台灣從 2016 年實施新南向政策以來，持續與印尼推展全方位的合作關係，雙方共簽署 20 件瞭解備忘錄及合作計畫，並持續深化在貿易與經濟發展、勞工、農業、教育與訓練、民航以及科技等領域的合作關係。

陳忠指出，疫情爆發後，台灣政府及民間持續向印尼捐贈口罩、製氧機、高流量鼻導管、氧氣鋼瓶、防護衣以及自動化核酸分析儀等物資，支援前線醫護人員。印尼慈濟基金會、印尼台商會、三輪慈善基金會等在印尼的台灣團體也捐助物資，積極協助醫療院所抗疫，幫助貧困弱勢團體渡過難關。

陳忠表示，面對疫情，國際間需要更多合作。他呼籲印尼各界支持台灣參與聯合國，讓台灣正式與國際接軌，扮演建設性角色，以符合聯合國揭櫫的普遍性原則、尊重人權等理念，共同推動聯合國倡議的永續發展目標。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 台灣 中華人民共和國 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 人權 新南向

title: 駐印尼代表投書  呼籲支持台灣納入聯合國


content_text:
大家好，我是扶搖！
如果突然有人在背後拍你一下，可能大家都會多少有點吃驚吧？回頭一看是個熟人朋友，也就一笑了之了。不過，如果回頭一看，發現拍你的是個恐怖的怪物，是個外星人！
那會是啥感受？只怕會嚇得不輕。一個日本男孩就經歷過這麼個一生難忘的時刻。而且隨後，一名開車的日本婦女描述經歷，也足以讓她後怕。
下面就來看看這個近距離接近外星人的故事，這是發生在日本的最著名的案例，而且是經過多人出來佐證的被成為最可信的事件。
日本山梨縣（Yamanashi Prefecture）位於東京與名古屋之間，日本的縣其級別類似於中國的省、美國的州。著名的富士山就在山梨縣邊上。山梨縣的首府叫甲府（Kōfu）市。這起外星人事件就發生在甲府市。

（責任編輯：王曉玉）

journalist: 責任編輯：王曉玉

countries: 日本 美國 中國

title: 【未解之謎】轟動日本 甲府UFO事件


content_text: 小米Twitter推出發表會預告宣傳影片，新手機提供快速充電解決消費者怕手機沒電痛點。取自小米Twitter截圖。

title: 9/15與iPhone 13同行｜小米發表120W快充11T Pro旗艦機 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 由韓國電視台Mnet推出的全新舞蹈節目《Street Woman Fighter》，近期在韓國掀起一股熱潮，節目共找來8組頂尖女子舞蹈團體相互廝殺，其中出現一名讓大家眼睛一亮的選手，就是去年曾給男星K

journalist: 吳哲宜

title: 「男偶像最美伴舞」爆紅！3週粉絲暴漲70萬　狂粉站崗堵人送禮物


content_text: 韓國一年一度的「2021韓國國際先生選美大賽」（2021 Mister International Korea）向來深受網友關注，每次都會有來自各行各業的猛男帥哥參加。上個月官方公開了34位參賽者的個人照與身高體重等詳細資料，以便網友投票，近日最終結果出爐，冠軍得主是來自清州大學的24歲大學生韓政源(音譯)，而他的俊俏外表也成功吸引大眾關注。

title: 高顏值不輸韓劇男神！2021韓國國際先生冠軍韓政源「俊俏外貌+182cm健美身材」爆紅成「今年最強美男」 | udnSTYLE


content_text:
文：王宏哲

【飯，一定要吃完最後一口？限制，將造成健康的危機】 我今天早上看到一個媽媽留言：「我們家小朋友的每一頓飯，碗都被塞得滿滿，很怕他們餓著。」還有其他媽媽寫道：「孩子挑食、含飯不吞、只吃肉不吃菜、只吃菜不吃肉、不愛喝水。」看來，做父母的，都常常因為孩子的飲食問題而感到擔憂，有時甚至還會理智線因此斷掉。

還餵得下就代表沒吃飽？四種錯誤的飲食教養迷思 想要孩子好好吃飯，一定要培養快樂的動機，讓孩子吃得盡興。而關於「吃飯」這件事，家長有太多的迷思了，因此讓大人小孩都不快樂。

迷思一：不可以用手抓食物 大人往往認為吃飯規矩要從小建立，不然會養成壞習慣。例如：不可以用手抓食物、一定要坐著吃、飯就是要吃完，每次都剩不僅浪費又會養成習慣。

正確觀念

國外已經有研究發現，從副食品起就讓孩子用手吃東西，享受吃東西的樂趣，自己決定要吃多少，然後追蹤其飲食習慣，發現長大後有挑食行為的比例，相較於大人一直用湯匙餵食者少。當自己不能有選擇食物的權利，吃飯又有一堆限制規矩，如果要能享受吃飯，那簡直天方夜譚。

迷思二：多餵還吃得下，就是沒吃飽 孩子說不吃了，但明明多餵些也還吃得下，或吃完飯孩子就吵著要吃零食，又或晚上還在討奶，一定是沒吃飽，下次應該要餵孩子多吃一點。

正確觀念

引起食慾的中樞是在大腦中的下視丘，而不是胃，所以儘管胃已經有脹滿的感覺了，我們的大腦通常會先忽略這個訊息，直到二十至三十分鐘才會讓你意識到自己真的飽了，這就是為什麼我們往往吃下的會比胃需要的食物更多；也是為什麼孩子說飽了，我們卻還可以再餵進一些食物的真相。

另外，有些時候，你會不會也想要在吃完飯後，再吃一些其他的食物呢？同樣地，對孩子來說，當吃進含較多蛋白質或纖維的食物時，會增加飽足感，可是對於這類食物，因為孩子的咀嚼能力有限，因此能攝取到的營養相對較少，孩子相對也較容易餓，這是正常的，而不是孩子沒吃飽呀！大人冤枉呀！

迷思三：餐餐都要什麼都給足 孩子正在成長，營養就是要豐富，飯菜肉水果每樣都要給足。副食品也應該每一餐什麼食物都加進去！

正確觀念

孩子一天有五到六餐，營養素的計算方式應該以一整日吃進的份量為準，而不是每餐都要到達建議量。

迷思四：飯後有點心，孩子正餐才會吃得更好 吃完飯就給點心，會讓孩子吃得更多更好！

正確觀念

根據近幾年來的研究顯示，吃飯有壓力、或者是利用點心來誘導小朋友進食，只會讓甜點、零食顯得更誘人，反而會消弭孩子選擇健康食物的內在動機，而且更會強化孩子的挑食行為，破壞用餐氣氛。

孩子，好好吃飯有這麼難嗎？ 至於孩子，吃飯也常有些「症頭」。在破除迷思後，也該有對症下藥的策略吧！

飲食常見問題一：孩子常沒吃幾口就跑掉了

很多小朋友在吃飯時很沒耐心，吃了一、二口就跑掉，爸媽都很煩惱該不該把他們抓回來繼續吃。

我的看法是這樣：有些孩子年齡較小，注意力只有五到十分鐘，家長要把握餵食的時間。至於孩子跑掉父母該不該把小孩抓回來，我建議不用特別去追，因為如果你追著去餵孩子，就會養成他的壞習慣。不用擔心孩子會因為不追著餵就吃不飽，即便你追著再多餵一、二口，「孩子覺得的飽」跟「大人覺得的飽」也都是兩件事情，教養者往往都會有「大人覺得你沒飽」這種想法，其實不應過度期待孩子會把食物全部吃光。

我會試著去引導，將孩子的注意力轉移到餐盤，運用餐盤中的食物或餐具（如：學習夾），讓他們可以自己動手夾食物。你若是餵他吃、逼他吃，孩子就只會注意手中的玩具。早期教育的重點不是吃多吃少，而在於誘發孩子的飲食動機。

飲食常見問題二：大人幫忙夾太多菜，份量過多

長輩在餵食小朋友的過程中，常常會將飯、菜、肉都添得滿滿的，家長也喜歡幫孩子多夾一些。當孩子看到這麼大一盤（碗），又要把它吃光，其實會不開心，吃的意願就會降低。而且重點是，這樣孩子最後吃進去的總量，絕對不是一開始你覺得剛好的量。

我們可以試著反其道而行，將每一餐都裝得少少的，飯跟菜的量可以是一個手掌大；或是遵從「拇指定律」，就是按照孩子的年齡給予相對的量，例如兩歲的孩子，紅蘿蔔、花椰菜，都給兩小匙，就已經足夠。吃多吃少不是重點，重要的是他能不能吃完。

吃飯不專心，往往是因為孩子在飲食中找不到成就感。

有些孩子到了一個階段，就會開始搶筷子、或是搶父母的碗，都是在尋求成就感及獨立的展現。

若孩子已邁入三歲以後的階段，我建議父母讓孩子自己動手夾菜、吃飯，讓孩子決定自己的份量。有一次我就這樣讓孩子自己吃飯，每道菜數量都很少，但當我問他還要不要吃的時候，孩子竟然說他還要再吃、還會餓。

台灣小孩多半都不知道什麼是「餓」，還有種所謂「三加二餐」的做法，對於更小的小孩也會拼命地餵奶。但其實孩子只要過了兩歲，大人吃什麼，孩子就跟著吃，不要再一直餵奶。如果不讓孩子試著吃其他的食物而只餵奶，正餐又怎麼會吃呢？

另外，你有沒有發現帶孩子到外面吃飯，孩子就是喜歡餐桌上瓶瓶罐罐的配料，父母在家其實可以善用這一點特性，讓孩子自己動手加天然的配料，好玩又好吃，例如白芝麻及黑芝麻、海苔絲、小魚乾、魚鬆及肉鬆等，一定比開著電視餵孩子吃飯來得好很多。

飲食常見問題三：吃飯拖拖拉拉，時間過長

很多家中有小孩的家庭，到了吃飯時間往往都要耗費一、兩個小時。很多家長都感嘆，吃飯如打仗，好累、好長、好難餵。正常的飲食時間，我建議抓在半小時即可。時間一到，就把碗盤餐具收走，若這個原則掌握好，幾次下來，孩子就會去留意時間，在時間內吃完一頓飯。

兩歲以後的孩子以正餐為主，奶及點心為輔，零食無限制供應的壞習慣，會讓孩子在吃正餐的時候，吃不多也吃不好，變成本末倒置。接近正餐前的一小時，麵包、點心不要吃。

另外，也可以提早開飯的時間。孩子並不喜歡「自己吃」那種被大家盯著看的感覺，大家「一起吃」，可減少孩子的不自在感。幼兒園就是一起吃飯的，我覺得這也必須融入親子家庭中。從這些簡單的步驟開始做，孩子吃飯的時間，就不會像打仗這麼痛苦了。

「吃得完」才是快樂吃飯的重點 而孩子到底要吃多少才會飽？媽咪們總是被埋怨，是不是因為沒有逼孩子吃，才會讓孩子這麼瘦？孩子到底要吃多少的迷思，依舊沒有解開。

對於五歲前的孩子，爸媽總是很難抓到孩子的食量；至於一至三歲的孩子，受限於語言和抽象感受還在發展，要知道孩子飽不飽，那就更難了，孩子常常頭一撇，說不吃就不吃，不然就是在餐椅上像隻毛毛蟲一樣動來動去不安分，讓餵飯變成十大最讓爸媽頭疼的育兒問題之一！

有一次，一位知名小兒科醫師、也是我的好朋友黃立心醫師，跟我聊到，應該放手讓孩子自己吃飯才對，對此我相當同意。這位超會做飯的醫師媽咪還說：「如果讓他們自己吃，他們都會只吃一點點就說『飽了』，但看看孩子吃的量，我通常會覺得非常不可思議，心中產生數萬個OS：這樣真的會飽嗎？」其實，這個秘密是：「孩子只要吃到不餓的感覺，他們就會說『飽了』。」

現在的孩子，很少有饑餓的感覺 這也讓我想到我先前到幼稚園演講後，留下來參觀的經驗。一堆中班左右的孩子，自己練習吃飯，又快又好，臉上充滿著該吃飯的表情，當場讓我跌破眼鏡。他們跟我們每天在家搞這些不肯好好吃的孩子，真是大相逕庭。難道就是要等到孩子上學，感受到團體的氣氛，才會學到「好好吃飯」這件事嗎？

等到我往前走近一看，發現每個人的碗裡，飯只有像雞蛋大小的一小球而已，肉菜魚都有，但份量都很少。我那時也才明白，原來這麼簡單的方法，而且「讓孩子吃得完」、「不用讓孩子吃到太飽」，才是飲食早期教育的超級重要原則！

此外，很多家長不敢讓孩子吃海鮮，原因是怕孩子過敏，如果是較小寶寶或剛換副食品階段，當然先不要試。但周歲後，二歲、三歲⋯⋯年紀漸長後，排除嚴重過敏外，如果依舊不讓孩子吃魚吃海鮮，可能不利於專注力發展。增加孩子專注有「五多三少」的均衡攝取原則，能幫助孩子發展好智力及好體力。

相關書摘 ►《教養的秘密》：不打招呼≠沒禮貌，錯誤解讀只會讓孩子更討厭社交

書籍介紹 本文摘錄自《教養的秘密：無效管教Out，科學育兒In，兒童發展專家王宏哲的新世代教養術》，時報出版

作者：王宏哲 繪者：瘋熊

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 35大教養秘密，超過100種的科學育兒妙招！ 50年來的傳統育兒迷思，一本書全部破解 原來孩子心裡想的是這個，爸媽、阿公、阿嬤全都搞錯了 30萬粉絲期待，最適合新世代父母的育兒秘笈

關於育兒與教養，新世代父母總有許多的迷思及焦慮，無論是百歲千歲派、狼爸虎媽派、極端教養派、親密育兒派……，都有不少追隨者。

但是世界上有多少人，就有多少種個性。孩子也是一樣。如果想要用一種方法，就要教育我們所有的下一代，那就是「逃卡派」（頭殼壞）。

暢銷親子書專家、兒童發展教育專家王宏哲，十多年來始終堅持「科學育兒派」。本書參考最新的醫學、心理、行為等科學研究，將最新的育兒知識、父母最頭痛的疑難雜症，用科學方法加以完整且輕鬆解讀，幫助爸媽走出教養的困境！

最適合新世代父母的育兒秘笈

為什麼總是調皮搗蛋？ 孩子不是討罵，而是在討玩。 跟你最像的孩子，就是最難教的孩子。想要改變孩子，父母先改變自己。 媽媽們，不是妳不夠好。是太累了！該停止自責的負能量 最科學的教養法則

小孩還小不用教？從小就要培養受挫力。父母要善用自身的經驗，幫孩子在逆境看到自己的進步。 不打招呼≠沒禮貌。可能孩子還沒準備好，又或是他不見得對每個對象都那麼喜歡，若用強迫的方式，最後會讓他更反感、更討厭社交。 最難教的孩子，其實個性跟你最像！想要懂孩子，父母要先懂自己；想要改變孩子，父母要先改變自己。 孩子講不聽？固執，將來更有機會成大器。但父母要幫助孩子把「固執」用在對的方向，轉換成「擇善固執」，像是願意與他人分享、接受彈性的意見、不要太過度的自我中心。 飯一定要吃完最後一口？還餵得下就代表沒吃飽？吃完飯就給點心當獎勵？錯誤的飲食教養迷思，會造成健康危機。 本書特色

35幅教養情境漫畫，王老師一針見血「神回覆」，點破爸媽的管教歧見與育兒迷思。 內容圖文並陳、表格分析，重點原則清楚標示，適合忙碌的現代爸媽閱讀。 將十六年來評估過超過十三萬人次兒童身心發展的精華予以濃縮，涵蓋父母最關心的教養問題，從學齡前到學齡後的孩童都適用。 附贈50張幸福教養療癒便條誌，寫下夫妻溝通的意見、孩子今天的好表現。

title: 《教養的秘密》：飯，一定要吃完最後一口？四種錯誤的飲食教養迷思


content_text:
日本防衛大臣岸信夫十二日在越南國防部發表演說時強調台灣位居要衝，台灣海峽的和平與穩定對區域和國際社會而言很重要。

岸信夫上任後首度出訪便前往越南，他十一日與越南國防部長潘文江會談時就提到台灣安全重要性，十二日在越南國防部發表演說時再提台灣。

中央社報導，岸信夫說：「對於地區的海洋安全保障而言，台灣位居連結東海與南海的要衝位置，台灣海峽和平與穩定對地區和國際社會而言很重要。日本的立場是期待當事者之間直接對話，和平解決問題。」

岸信夫指出，大陸在東海地區，包括釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）海域持續以武力試圖改變現狀。在南海地區，大陸在有爭議的地區持續予以軍事化，頻繁實施軍演、發射飛彈等行動。日本堅決反對這種片面變更現狀或升高緊張的行為，在這方面日本與越南同感憂慮，「對日本而言，越南可說是命運共同體的重要國家之一」。

日本放送協會（ＮＨＫ）報導，岸信夫十一日與越南國防部長潘文江會談時，也關切大陸海警法並提到台灣，表示台灣情勢安定對國際社會安全保障很重要。

countries: 越南 海地 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 安定 釣魚台列嶼

title: 日防相訪越 屢提台海和平重要性


content_text:
▲小米MIX4 影青瓷 開箱實測。（影片／記者洪聖壹攝、製作）

特約記者洪聖壹／綜合報導

小米MIX 一直以來都是該公司的面向未來的「探索型」手機，而在今年 8 月 10 日，小米在北京總部科技園區在其新一代 MIX 旗艦機-小米MIX4，售價人民幣 4,999 元起，主打CUP全面屏技術，雖然目前確認不會在台灣上市，記者仍取得陸版上市實機，在極短時間內進行簡單開箱體驗，提供給大家參考。

＊開箱：

小米MIX4 原廠盒裝採用黑四方盒裝搭配全新 Xiaomi 燙金 logo，盒裝內隨附 120W 快充組、透明膠殼、手機、退卡針跟說明書，還有一段小米開發團隊獻給用戶的文字。

▲小米MIX4 原廠盒裝提供手機、保護殼、退卡針、120W 快充組。（圖／記者洪聖壹攝）

＊「影青」版外觀：

小米MIX4 系列當中，影青瓷版本算是最特別的，「影青」二字是來自兩宋時期景德鎮的「影青瓷」，它的釉色介於青白之間，青中帶白、白中閃青。實際看起來白裡透青，冷氣房裡面摸起來非常冰涼，加上陶瓷本身容易清洗、不吃指紋的特性，實際把玩大概 2~3 個小時，只有在拍攝的時候需要擦拭眼睛看不見得灰塵等使用痕跡。

▲小米MIX4 影青瓷版本外觀，陶瓷背蓋包覆機身。（圖／記者洪聖壹攝）

手機的陶瓷背蓋採用一體成型燒製，同樣是3D弧形包覆機身，底部挖了 USB-C傳輸孔、音量孔以及退卡槽的開孔，頂端則有紅外線跟收音孔的開孔。

▲小米MIX4 機身底部開孔依序：揚聲器、收音孔、Type-C傳輸孔、SIM卡槽。（圖／記者洪聖壹攝）

＊CUP隱藏鏡頭成效明顯：

除了影青版本外，CUP 技術是記者比較期待的。相較於三星Galaxy Z Fold3 暴力的在 7.6 吋折疊螢幕減少畫素與移除線路，提升鏡頭透光亮。小米的做法比較土法煉鋼，透過「微鑽像素排列」，並首創 TFT 電路旁置與 ITO 透明引線等三個做法，才完成在將自拍鏡頭隱藏於螢幕下方的動作，記者實際透過 60倍顯微鏡拍攝，才拍出螢幕些微差異。

▲透過獨特的 CUP 技術隱藏自拍鏡頭，全螢幕顯示完全看不見自拍鏡頭開孔。（圖／記者洪聖壹攝）

▲實際利用60倍顯微鏡觀察螢幕中間上方位置，發現鏡頭位置像素面積明顯縮小。（圖／記者洪聖壹攝）

實測看 Netflix、玩遊戲以及在大太陽戶外底下瀏覽網頁，仍然很難看出挖孔的痕跡，在這方面與三星Galaxy Z Fold3 象徵意義上的隱藏鏡頭不盡相同。而根據小米創辦人雷軍透露，光這項技術背後研發成本超過人民幣 5 億元、小米投入百人開發。

▲實際暢玩遊戲也看不見開孔處有任何異樣。（圖／記者洪聖壹攝）

＊自拍與拍攝功能簡單玩：

小米MIX4 的螢幕下自拍鏡頭拍攝畫素為 2000 萬畫素，在發表會上小米創辦人雷軍也先打了預防針，坦承如果對於自拍效果有要求的用戶，可能還是要選擇打孔螢幕的手機。記者在實測的過程中發現，該款手機在大太陽光底下拍攝確實會有稍微過曝的情形，不過透過該款手機內建的濾鏡補救，畫面不至於太難看。

▲自拍畫素雖然高達2000萬，不過拍攝品質明顯過白。（圖／記者洪聖壹攝）

小米MIX4 的主鏡頭就比較實用，主打廣角端的一億畫素超清主鏡頭，該鏡頭使用 ISOCELL HMX 1/1.33 吋感光元件，提供OIS光學防手震，搭配 1300 萬畫素超廣角，以及 800 萬畫素潛望式變焦，這顆變焦鏡頭同樣也有 OIS 光學防手震，實測手持 50 倍望遠拍攝，效果清晰。

▲配備1億畫素主鏡頭、800 萬畫素潛望式變焦、1300萬畫素超廣角三鏡組。（圖／記者洪聖壹攝）

▲廣角端寬螢幕逆光拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲廣角端寬螢幕花卉拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲廣角端寬螢幕花卉拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲超廣角端寬螢幕逆光拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲超廣角寬螢幕風景拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲廣角寬螢幕風景拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

▲手持50X長焦寬螢幕拍攝。（圖／記者洪聖壹攝）

＊效能：

與華碩ROG Phone 5s Pro一樣，小米MIX 4 搭載高通S888+ 處理器，共有 8GB 跟 12GB 兩種版本，該款手機提供一鍵效能調整功能，在效能模式底下，透過安兔兔跑分效能模式約 81 萬分，一般模式約 68 萬分、Geekbench 5 跑分也是旗艦機水準。

▲啟用效能模式下安兔兔為 81 萬分，均衡模式下安兔兔跑分為 68 萬分。（圖／記者洪聖壹攝）

▲啟用效能模式，Geekbench 5 跑分結果。（圖／記者洪聖壹攝）

＊小結：解放全螢幕的完全型態

此次快速體驗時間不多，不過初步來看，該款手機最讓人驚豔的是手機的全螢幕設計，在過去幾年來，包括小米自己在內，許多廠商都提出過全螢幕解決方案，在 CUP技術還未成熟時期，OPPO透過 Find X 的升降鏡頭、以及華碩近期透過 ZenFone 8 Flip翻轉鏡頭，試圖讓手機做到全螢幕滿版的效果，然而換來的就是機身結構比較厚重的殘酷現實。在這其中，Sony Mobile 今年的 Xperia 1 III 與 Xperia 5 III 展現邊框限縮的極限。而小米MIX 4、三星Galaxy Z Fold3 在今年旗艦機提出了 CUP 全螢幕解決方案當中，用意相同、技術思路各不相同。實際比較之下，小米MIX4 的全螢幕解決方案雖然還未到完美，但確實是未來全螢幕手機可以參考的方向。

title: 有影片！小米MIX4影青版開箱實測：自拍鏡頭真的隱形了


content_text:
文／Dappei

大學們生的開學日將近，因疫期遠距教學終於能回歸正常，想必各位搭黨們都在暑假期間好好提升了自己的穿搭功力了（如果還沒請至 Dappei 惡補一下）！居家防疫促進手滑，各種新單品相信搭黨也是買的差不多了吧，但是面對開學，除了能驚艷班上同學的新衣，必須學起來的還有「早八穿搭守則」，以下 Dappei 將提供早八穿搭靈感，讓新生不要為了想穿搭遲到留下壞印象，老屁股更別因為穿搭遲到而延畢必備！

# one piece

首先第一種穿搭絕對是懶癌必備的「一件式」洋裝，無論長短、顏色，套上就能秒出門但同時也不失風格。奶茶色展現知性氣質，但搭配馬汀靴又能展現甜酷風格，一件式的百搭程度不在話下，絕對是早八必備單品。

# 白襯衫 + 丹寧褲

白藍配是絕對不會出錯的顏色搭配，但巧妙的選用白襯衫而不是白色素 T，輕鬆打造偽乖寶寶形象，但為了避免過於正式，襯衫可以選用較寬鬆的版型，隨性的捲起袖子，領口的扣子也可以輕鬆的敞開幾顆，打造微熟大人風，下身的丹寧褲則可以隨機選用，任何褲款絕對都能和白襯衫完美搭配。

# 素 T + 背心

素 T 加上背心是開學入秋必備的穿搭組合，著用素 T 人人都會，但怎麼在穿著基本單品時還能在路人中出線呢？搭配一件針織背心絕對不會錯，一件粗針織的米白背心帶出無害軟萌感，想要在昏昏欲睡的早八課堂吸引同學目光，再搭上一件可甜可鹽的直筒長裙，就是早八滿分穿搭。

# 運動套裝

每學期的體育課都在早八絕對是大學間的都市傳說，雖然體育老師總是提醒大家要著用適合運動的服裝，但每每都只有少數同學乖乖聽話，只是我們總在運動的時候恨不得把身上的牛仔褲給脫掉。如果不像掉進這樣的 bug，這時候就要派出風格滿點又方便活動的運動套裝，不用多想套上就能出門，不但跟上時下流行，體育課也是輕鬆歐趴。

Dappei 結語：

以上就是搭編推薦「減少遲到的懶人穿搭」啦！不用多想還是能保持完美風格～小大一們學起來（大四生就算了）！

文字編輯：chloe / 圖片來源：＠frombeginning_

日系多層次入門單品！「長版襯衫」一件抵多件，當外套還是洋裝隨你搭！

女大生的「早秋穿搭」，準備好襯衫、背心、薄高領、oversize 單品，用多層次應付秋天的多變！

Dappei

https://dappei.com/

title: 女大生「懶人穿搭」早八不遲到！一件式、套個背心簡單又時髦


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 第二次播音 2021年9月13日 北京時間19點-20點


content_text:
俄羅斯名將梅德維夫（Daniil Medvedev）在美網男單決賽擊敗「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic）奪下生涯首座大滿貫冠軍，贏球的剎那他開心地「綜藝摔」倒臥地上，還張大嘴巴、吐舌頭，逗趣的模樣讓謝淑薇忍不住搞笑發文：「怎麼那麼像鯉魚王！」

梅德維夫此番奪冠，除了象徵他個人第一座大滿貫，也讓球王的「年度全滿貫」壯舉夢碎。比賽結束的瞬間，只見他睜大眼睛、張嘴吐舌，難以置信地躺臥在地，女子雙打好手謝淑薇除了發文道賀梅德維夫，也開玩笑地說他的樣子很像寶可夢角色「鯉魚王」，自己差點就要出手「抓寶」：「梅德一倒地張開嘴巴的時候，我差點把手甩出去。」

貼文一出，網友也紛紛在底下留言：「色違的金鯉魚王」、「快丟神奇寶貝球～」、「這隻很稀有！！今年美網限定喔！」。

title: 美網／梅德維夫奪冠瞬間嘴開開綜藝摔 謝淑薇：好像鯉魚王


content_text:
貓貓狗狗的泌尿道結石問題十分常見，所有年齡層都有可能發生，甚至移除後容易再復發。結石若造成泌尿道阻塞，短時間內可能引發急性腎衰竭等急症，危及性命，飼主萬萬不可輕忽。當毛孩有泌尿道結石疾病時，會出現哪些症狀？常見的結石種類有哪些？如何透過飲食照護輔助改善結石問題？現在就一圖看懂，快速補充貓狗健康知識！

常見的泌尿道結石症狀：貓狗有這些跡象，就該儘速就醫檢查 泌尿道結石問題須藉由觀察貓狗的日常生活習慣來發現，當有下列症狀時，貓狗可能正遭遇泌尿道結石困擾：排尿看起來很用力、排尿發出哀號聲、頻尿、尿量減少、失禁、血尿等等。貓咪還可能因為排尿困難，對貓砂產生負面聯想，不願意使用貓砂而隨處便溺。

有泌尿道結石問題的貓狗，也可能出現頻繁舔尿道口、食慾減退、活動力低落的情形。泌尿道結石不單只是造成貓狗排尿不適，若結石阻塞泌尿道，極可能使膀胱出血、破裂，或引起急性腎衰竭、尿毒症，甚至導致貓狗在短時間內死亡，因此當毛孩出現前述症狀時，務必立刻就醫檢查，確認是否有泌尿道結石問題。

一定要知道：為什麼泌尿道會結石？飲水量不足是主因 貓貓狗狗的泌尿道結石是如何產生的？當尿液中的礦物質離子濃度飽和時，礦物質會形成結晶，一般情況下結晶可隨尿液排至體外，因此有結晶不代表生病了，但是當結晶沒有被順利排出，在體內累積、變大形成結石時，就會造成疾病。

飲水量不足是形成貓狗泌尿道結石的主要原因，水分攝取不足會讓尿液濃度過高、結晶容易產生與累積，並且因為排尿次數減少，使結晶更不容易順利被排出，而形成結石，所以像是養在室內、只有早晚出外上廁所的狗狗，因排尿次數較少，相對容易有結石問題。此外，毛孩的飲食中礦物質含量過高、受到環境壓力、先天代謝異常、特定品種（例如雪納瑞、比熊犬等）等因素，也較容易出現結石問題。

結石可依照組成的礦物質來分類，最常見的是磷酸銨鎂結石與草酸鈣結石，另外還有尿酸鹽類、胱胺酸鹽類、矽酸鹽類等結石。

若尿液中的磷酸銨鎂濃度較高，或因膀胱細菌感染，細菌分解尿素產生氨，使尿液偏鹼性，此時容易形成磷酸銨鎂結石。磷酸銨鎂結石在酸性環境可以被溶解，因此磷酸銨鎂結石可透過內科治療方式，以短暫特殊飲食將尿液調整至酸性，將結石溶解排出。 若尿液中的鈣離子和草酸根離子濃度過高，聚集後將形成草酸鈣結石。草酸鈣結石在酸性尿液中易生成，且無法溶解，只能用外科手術移除。若不採行手術或執行手術前，必須由飲食輔助控制尿液酸鹼度，避免草酸鈣結石持續累積、變大。 更多時候結石可能是混合型，同時擁有兩種以上的礦物質組成，必須根據狀況適時調整治療方向，因此泌尿道結石的治療與控制務必在獸醫師監控與飼主配合下進行。  不同的結石問題，需要不同的飲食照護方式 有泌尿道結石病史的貓貓狗狗，除了飲水量要增加外，飲食也必須選擇優質的營養來源，在獸醫師診斷結石的原因與種類後，依照醫囑指示更換成合適的處方飼料，調整飲食方式進行照護。針對泌尿道結石疾病所設計的處方飼料，特別降低易引起結石的成分含量，例如鈣、磷、鎂離子，並添加調整尿液酸鹼值的配方，藉由改變尿液酸鹼性幫助緩解結石問題。

生病的毛孩往往胃口差、食慾小，無法順利補充所需的營養，來自義大利的法米納獸醫專業團隊(FVR)經研究與測試，嚴選天然食材、新鮮且優質肉塊，設計出全球唯一全天然、絕佳適口性、符合所需營養的處方飼料，吸引生病的毛孩進食，更有體力恢復健康。

以法米納泌尿道磷酸銨鎂結石處方飼料為例，其成分選用優質蛋白質幫助營養吸收，並特別降低鈣、磷、鎂的含量，減少形成結石的來源，配方中含有尿液酸化劑可降低尿液pH值，幫助形成不適合晶體聚集與生成的泌尿道環境，最快可在1至2週內溶解磷酸銨鎂結石。法米納同時推出貓、狗的磷酸銨鎂結石處方主食罐，含有高達95%以上的水分含量，除了同樣可以幫助溶解磷酸銨鎂結石外，還能增加水分攝取量，更有效幫助控制結石問題。

當貓狗的磷酸銨鎂結石與泌尿道問題排除後，可在獸醫指示下短期使用法米納泌尿道結石管理照護處方飼料，幫助貓狗後續的照護。其成分同樣選用高品質蛋白質、控制鈣、磷、鎂的含量，並調整尿液至較為和緩的弱酸性以防止細菌增生，且額外添加葡萄糖胺促進膀胱粘膜保護層 (GAG) 生成，幫助保護膀胱不受刺激、減少排尿不適的症狀。因此，此款處方飼料也能輔助控制其他泌尿道問題，例如貓自發性膀胱炎、犬貓泌尿道感染，幫助舒緩症狀。

title: 毛孩尿不出來怎麼辦？圖解貓狗泌尿道結石種類與飲食照護指南 SPONSORED


content_text:
聯準會官員認為達成通膨目標大幅進展，今年以來的就業成長仍屬穩健，11月可能開始展開減少購債退場計畫。圖／美聯社

《華爾街日報》報導，美國聯準會官員將在9月決策會議尋求達成共識，俾以在11月開始逐步減少購債規模。依據目前擬定的計畫，可能以每月減少150億美元的速度減少，預計在8個月期間，亦即明年中之前完全結束購債。

報導表示，多位聯準會官員在最近訪談與公開聲明一致指出，將在今年內展開減少購債。儘管不可能在9月21～22日的月會上做出這項決定，聯準會主席鮑爾可能在會後表示，聯準會將於11月2～3日的月會展開退場行動。

聯準會去年12月表示，該央行將持續目前的購債步調，直到他們相信已就2％平均通膨率與穩健就業的目標達成大幅進展。

紐約聯準銀行總裁威廉斯（John Williams）8日在一項線上會議表示：「我認為，很顯然，我們已就達成通膨目標實現大幅進展。」他亦指出，邁向完全就業亦有很好的進展。

威廉斯並表示，雖然疫情可能是8月就業成長減緩的因素之一,今年以來的就業成長仍屬穩健。這番談話被視為8月就業報告並不會改變11月開始退場的計畫。

為了振興經濟，聯準會於2020年3月將短期指標利率降到接近零，同年6月起每個月買入800億美元美國公債及400億美元抵押貸款擔保債券（MBS）。

有關退場的步調，官員們仍在磋商中。一些人建議以固定的間隔減少購債金額，最後在2022年中完全結束。其中一個可能做法是每月減少購買100億美元美國公債及50億美元抵押貸款擔保債券。

聯準會副主席克拉里達(Richard Clarida)8月時曾表示，他認為通膨高於預期的風險大於低於預期的風險。他亦認為，明年失業將降低到3.8％，而通膨率高於2.1％，亦即明年底以前將符合聯準會設定開始升息的條件。

在6月會議上，18名決策官員之中有7名表示他們需要在明年開始升息。只要再增加2名有同感的官員，便會達到開會官員的半數。

journalist: 工商時報 蕭美惠

title: Fed共識高 11月啟動縮債


content_text:
國內新冠肺炎疫情稍緩之際，民進黨內二○二四總統大選兩大熱門人選，副總統賴清德與桃園市長鄭文燦布局動作再受關注。綠營人士表示，賴清德須謹守副總統分際，鄭文燦則身陷地方防疫戰，雙方在各自都有所局限情況下，目前檯面上動作尚不多，但檯面下鴨子划水仍不停歇，二○二四年黨內兩強競爭態勢已愈趨明顯。

據了解，賴清德以熟悉國政為出發點，目前在府內副總統辦公室之外，由其核心幕僚主持，另設有辦公室，並以政策領域作為畫分，不定時找黨內立委與學者專家做政策討論，例如近來奧運受國人關注，賴也就體育改革相關政策和黨內該領域立委開會討論。民進黨派系人士指出，雖然賴清德謹守副總統分際，但以黨內政治眼光來看，這儼然已具有「競選辦公室」雛形。

逐大位者首重人和，賴清德在民進黨內待解的「習題」之一，是二○一九年挑戰蔡總統連任後，與英系之間種下的摩擦。派系人士表示，賴清德與英系在去年底已在小英之友會總部餐敘過，雖為雙方和解踏出第一步，但並非關係已完全修補；此外，民進黨二○二二年台南市恐面臨初選分裂危機，賴是否扮演大團結角色，同樣動見觀瞻。

鄭文燦部分，則持續廣結善緣路線。上月底，民進黨立委、「湧言會」要角王定宇、趙天麟相繼在臉書貼出與鄭文燦合照，王更稱是與鄭談「台灣的未來」，引發黨內政治聯想。

知情人士透露，鄭在本月初原本更打算在台中邀請民進黨桃園市議會、台中市議會、南投縣議會三黨團餐敘，雖然餐敘因疫情再有變化而取消，但「請客已經請到中台灣」的積極程度，同樣觸動黨內敏感神經。

親鄭的民進黨人士分析，鄭文燦與黨內各派系保持交流是鴨子划水的既定路線，但當前仍會以做好防疫工作與穩固明年地方選舉為首要任務，屆時鄭一定會扛起桃園輔選大將角色；若桃園一役守成，也達到先為總統大選鞏固黨內實力之效。

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

people: 賴清德 鄭文燦 王定宇 趙天麟

taiwan-subdivisions: 南投縣 桃園

title: 競逐2024 賴清德、鄭文燦鴨子划水


content_text:
颱風璨樹日前襲台，教育部表示，截至今天下午3時統計，共27所受災學校，以新北市11校最多，整體災損金額初估新台幣26萬元。

颱風璨樹日前來襲，為台灣各地帶來雨量，中央氣象局於12日晚間8時30分解除陸上颱風警報。

根據教育部截至今天下午3時統計，共有27所受災學校，以新北市11校最多，災損金額初估26萬元，如台東縣豐年國小校門裝置藝術倒塌和監視系統毀損，新北市九份國小屋頂鐵皮被強風毀壞、監視器也損壞。

教育部指出，目前並無傳出人員受傷，今天各縣市都已恢復正常上課，僅新竹縣尖石鄉秀巒國小及附設幼兒園今天個別停課。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹縣 新北市 尖石

title: 颱風璨樹襲台 27校受災新北居多


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月12日 22:40

视频简介：本期节目主要内容：2020年，山东省曹县古营集镇的三个村庄接连发生了一些怪事，使得当地百姓人心惶惶。这件事还要从2019年12月古营集镇派出所接到的第一起报警说起。2019年12月的一天，古营集镇派出所的民警刚刚上班，一个报警电话便打破了清晨的平静，有村民反映，夜里一点多有一陌生男子跳入其家。 （《从心开始》 20210912 雨夜诡影）

title: 《从心开始》 20210912 雨夜诡影


content_text:
自從2020年初新冠疫情在全球爆發至今，出國旅遊的大門就被關上，許多民眾懷念搭飛機出國的日子，因此紛紛將假期規劃轉向台灣的國內旅遊，探索著台灣各大城市的美景與美食。在2018年世界最佳旅遊城市中，高雄成為亞洲地區唯一上榜的國家！《進擊的台灣》主持人謝佑昀在「進擊的高雄」特別報導下集中，繼續帶領觀眾探訪高雄特色景點。不管是港邊的白色夢幻樂園，還是藝術兼具美食的美術館、偽出國感的巴黎塞納河畔風景與宛如置身浪漫水都威尼斯的渡船行程，或是自然的紅樹林生態，高雄統統都有，接下來就跟著謝佑昀一起玩轉高雄！

▼棧貳庫外的有純白旋轉木馬和摩天輪浪漫又夢幻，適合情侶與親子共遊。（圖／進擊的台灣）

▼棧貳庫外網美櫻花大道成為IG拍照打卡熱點。（圖／進擊的台灣）

「來到高雄你一定會想到駁二，但你知道現在在駁二旁邊，有一個很厲害的地方嗎？」主持人的第一站，來到棧貳庫，並邀請棧貳庫的行銷謝孟翰同遊。謝孟翰提到，整個棧二庫，其實是高雄港112年以來的發展起源地，擁有一甲子歷史的老倉庫，現在搖身一變，變成好吃好玩的文創世集。戶外設置純白旋轉木馬、摩天輪，林蔭下還有必不可少的網美大道，不僅適合親子同樂，也是年輕人約會休閒的好去處。

東森財經YouTube 24小時看盤不中斷！

第二站，主持人謝佑昀來到高雄市立美術館，她忍不住驚呼美術館過去給人遙不可及的印象，「但現在高美館變得很不一樣，不但能夠打卡拍照，還可以到處吃吃喝喝！」高美館提供購物、餐飲等服務，館長李玉玲分享，高美館希望藉由結合購物、餐食等服務，讓藝術融入生活，翻轉美術館傳統印象，成為城市中美好生活的一環。

▼高美館提供餐飲服務，希望能讓藝術融入生活。（圖／進擊的台灣）

除了人文休閒景點，高雄也擁有豐富的生態景觀。謝佑昀來到中都濕地公園，這裡不僅可以看到小白鷺、招潮蟹還有翠鳥等生物，濕地公園中的吊橋也非常適合打卡拍照，喜歡親近自然的旅客千萬不能錯過！

▼中都濕地公園幅員遼闊，可以觀察生態，也適合打卡拍照。（圖／進擊的台灣）

一路玩到晚上，絕對不能錯過的夜間美景，就是愛河啦！看著湖畔燈光點點，還真的有點巴黎塞納河畔的意象。謝佑昀搭乘愛河版，獨家的貢多拉船，一邊聽著船伕小姐的歌聲，一邊介紹愛河的歷史。原來愛河早期叫做高雄川，是日據時期重要的交通樞紐，是民國37年時，一間愛河遊船在此地經商，加上有不少情侶來河邊談情說愛，才漸漸被稱為愛河。搭上全台獨家的貢多拉船更是彷彿置身浪漫水都威尼斯，這樣偽出國的體驗在無法出國旅行的現在實屬一種奢侈的享受。

▼愛河湖畔夜晚燈光浪漫，享受巴黎塞納河畔的異國風情。（圖／進擊的台灣）

▲▼全台獨家的愛河貢多拉船特色行程不能錯過。（圖／進擊的台灣）

走過棧貳庫、高美館、中都濕地公園，一天的行程在愛河畫下美好的句點。高雄市長陳其邁最後也在節目驚喜現身，說道，「高雄是一個美麗的港灣城市，你不用出國，你就可以享受，很漂亮的港灣風情。有劇場，有很多的展覽活動，還有很多戲院，所以2021紐約時報票選，最佳旅遊城市高雄，等你喔！」

▼高雄市長陳其邁歡迎大家到高雄旅遊。（圖／進擊的台灣）

（封面圖／進擊的台灣）

journalist: 阮珮慈

people: 陳其邁 林生

taiwan-subdivisions: 高雄 大城 高雄市 樹林

title: 媲美浪漫水都威尼斯 高雄絕美4大秘境曝光


content_text:
澳洲公共廣播媒體特殊廣播服務公司（SBS）節目日界線（Dateline）近日播出兩集特別報導，第2部分探討中國勢力崛起台灣的影響。

第2集的特別報導題為「中國夢：與台灣緊張關係」，觀察中國對台日增的威脅，以及台灣人民對於身分認同和未來的感受。

記者珍妮佛‧王（Jennifer Wong，音譯）在節目中訪問民進黨台北市黨部主委吳怡農、總統府發言人Kolas Yotaka及民進黨連江縣黨部主委李問等。

記者提到陸軍特種作戰指揮部出身的吳怡農是政壇明日之星，他擔憂台灣人民沒準備好因應中國日增的威脅。

記者也詢問Kolas Yotaka台灣現今最大的憂慮為何。

Kolas Yotaka表示：「對我們來說，現在主要障礙是我們身為獨立國家的立場遭到中國損害。」

「我們一直告訴人民，中華民國台灣是獨立的國家，我們是具有主權的國家，有自己的軍隊、有選舉、有總統，因此中華民國台灣獨立是事實。」

此外，馬祖居民表示中國抽砂船導致馬祖生態變調，昔日到處釣都滿桶魚的光景已不復見。民進黨連江縣黨部主委李問也說，人民生計在許多層面都受到影響。

一名背包客棧老闆受訪時表示，處於最前線的居民看到抽砂船會感到恐懼，感覺被包圍，加上中共軍機近年擾台，從海、空施壓。

至於身分認同議題，記者專文提到，儘管中國威脅要接管台灣，但對於像饒舌歌手Ar Ji這樣的年輕一輩台灣人來說，台灣和中國是兩個獨立的國家。

Ar Ji在影片中說：「只要做對的事，呼對的口號，認清楚自己的地位跟認同自己這樣就夠了。」

節目尾聲問道，儘管現狀相對平靜，但在中國堅決聲稱擁有主權情況下，這樣的現狀能維持多久令人關注。

countries: 澳洲 台灣 中國 中華民國

title: 澳洲公廣媒體節目談中國夢 探討與台灣緊張關係


content_text:
在香港政局轉趨穩定之下，踏入9月，北京方面為促進香港與中國大陸深圳的融合發展，先後公布了最新的前海方案，以及深港跨境理財通。

前海位於深圳西南端，與香港西北只是一海之隔。2010年中，中國國務院批准了「前海深港現代服務業合作區總體發展規畫」，希望把前海建設成為粵港現代服務業創新合作示範區。

2011年3月，北京方面把前海開發納入中國的「十二五」規畫綱要；翌年3月，中國國家發展和改革委員會印發了「深圳前海深港現代服務業合作區產業准入目錄」，涵蓋了前海深港合作區金融業、現代物流業、資訊服務業、科技服務業、專業服務業等六大領域。

為了吸引港人前往投資或工作，前海在金融、稅收和方便人員往來上實施了較大陸其他地方更為優惠的措施，又設立粵港澳大灣區國際仲裁中心，作為解決商業爭議的平台，讓投資者遇上司法求助時更放心。

不過，在北京提出前海規畫後，香港卻陷入政治動盪的泥淖中，先是於2014年底發生爭取普選的「占中」運動，前年又爆發歷來規模最龐大的「反送中」運動。

這兩場政治風暴明顯令港府和北京焦頭爛額，無法把精力集中到落實或宣傳前海規畫上。

根據媒體的報導，前海規畫發展至今，累計註冊港資企業1.15萬家，以金融、物流、信息服務、科技和專業為主，另吸引了3652名香港人才。

但北京方面似乎對此並不滿意，隨著香港局勢近日趨穩，本月6日，北京方面公布了「全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案」，內容重點包括把前海區域由原先的14.92平方公里擴大7倍至120.56平方公里。

方案提出全面深化前海合作區改革開放，為粵港澳大灣區帶來更大契機，以及協助香港鞏固國際金融中心、貿易中心、航運中心的地位，同時讓香港在金融、法律、人才等方面進一步發揮其優勢，也為香港年輕人帶來更多向上流動的機會。

方案提出了便利港人及專業人士北上發展、辦學、開設醫療機構的措施，甚至港人可以出任前海法定機構職務等。

方案還提到，建設前海合作區在支持香港經濟社會發展、推進粵港澳大灣區合作發展及「增強香港同胞對祖國的向心力」等方面具有重要意義。

毫無疑問，新方案是北京中央讓港人進一步融入深圳及大灣區的重要舉措，不但有經濟意義，也有政治目的。

連日來，港府對前海方案反應積極，相關官員大肆宣揚前海方案，鼓勵商人利用政策上的優惠到前海投資，也呼籲年輕人到前海尋求發展機遇。

在北京方面公布方案當天，行政長官林鄭月娥率團訪問深圳，與深圳市政府舉行了高層會晤暨2021年深港合作會議，探討兩地在創新科技、金融、專業、教育、醫療等領域的合作。

在科技方面，兩地近日已有具體合作方案，那就是香港科技園與深圳深港科技創新合作區發展有限公司簽署了框架協議，前者在深圳建設分園。

在教育方面，香港大學日前也與深圳市政府簽署了合作備忘錄，準備開辦深圳分校。至此，香港各大學大都在深圳或大灣區辦學。

在最新一次談話中，林鄭月娥還透露，香港與深圳即將公布一個「招才引智」的「聯合政策包」，目的是共同吸引海外人才落戶港深。

根據創新及科技局局長薛永恆向媒體的說明，「聯合政策包」類似「前店後廠」的想法，即在港完成基礎研究後，可以到深圳生產相關研究成果，過程中港方除了對研究人才提供稅務優惠外，還會提供資助計畫。

「聯合政策包」的設想是深港兩地融合發展、互利互惠的典型發展模式。

香港財政司司長陳茂波也表示，前海的發展重心在金融及創新科技等，在創科方面，香港可以集中做科研，前海則研究產品化。

他並強調，香港有必要檢視整體發展，包括在新界西一帶興建鐵路，連接前海、珠江三角洲的西面。

在融合發展的大前提下，目前香港當局對兩地合作的發展已不單是鼓勵商人及人才到前海發展，而是在規畫上把香港新界西北部與深圳一併規畫。

在前海擴區後，香港三大專業團體包括建築師學會也像陳茂波一樣，建議港府在新界西北部建設連接前海的鐵路，希望藉此形成香港新的經濟動力。

據報導，深圳市市長覃偉中13日也在記者會上大談深港融合發展方向。他明確指出，將努力把前海打造成為香港融入中國國家發展大局的橋頭堡。

具體而言，前海將會加快推進深港國際服務城、專業服務業集聚區等，並加強深港在現代金融、數字時尚、會展經濟、海洋經濟、專業服務等合作。

在科技創新合作方面，深圳當局將全力支援香港高校、科研機構、企業在前海設立研發機構和重點實驗室，以及推出更多便利港澳居民在前海工作、生活的措施，並支持港澳青年到前海創業。

在金融互惠上，深圳市政府近期也有具體行動，包括準備在港發行地方級債券，並與廣東和港澳推動「粵港澳大灣區跨境理財通」。

按照理財通計畫，香港和廣東9個大灣區城市的民眾可以跨境購買對方的銀行理財產品，每名投資者的個人投資額度為人民幣100萬元（約新台幣430萬元）。

這項旨在促進區內金融互聯互通的安排分為「南向通」和「北向通」，前者指大陸流入香港資金，後者指香港流向大陸資金。

在前海方案發布後，北京官方新華社11日發表長文，內容稱前海從規畫定位到開發建設、從探索路徑到形成模式，每一步都離不開中國國家主席習近平的親自部署、推動。

有人認為，前海的發展及與香港的融合顯然已成為習近平和北京中央關注的重點工作，當中既有北京方面發展粵港澳大灣區的戰略，也有促進香港經濟發展及化解政治危機的意圖，港府高層及親北京的建制派人士對此自然有所領略，今後在促進深港融合發展上勢必「認真行事」。

countries: 香港 中國

title: 北京致力推動 深港經濟全面融合發展


content_text:
桃園市13日新增1例本土確診，市府公布案16199新增公共場所足跡 (桃園市政府提供)  中央流行疫情指揮中心今天(13日)公布桃園新增1例本土確診(案16199)，是12日公布個案16197的妻子，桃園市政府表示，案16199年齡50多歲，市府完成活動史及足跡調查，擴大匡列職場23人、朋友1人進行集中檢疫隔離及採檢，1人進行自主健康管理，目前正在採檢中；另匡列居住台北的3位居隔者，已轉介北市衛生局協助安排採檢及居隔事宜。

桃園市長鄭文燦說：『(原音)因為該夫妻的生活較為單純，足跡也很明確，一共匡列31位進行採檢，我們必須採取最快的速度、嚴格的標準把匡列跟採檢完成，避免Delta病毒的傳播。』

桃市府下午公布案16199新增足跡，是9月10日上午曾前往全聯桃園中正店，市府表示，民眾若曾出入上述場所，請於足跡重疊次日起14天，進行自我健康監測；監測期間如有發燒、腹瀉、嗅味覺異常、上呼吸道等疑似症狀，請撥打1922或0800-033355專線通報。

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: [生活] 桃園13日新增1本土個案 市府公布新增足跡 - 210913-13


content_text:
大陸一線城市紛紛升級調控政策讓房市退燒之際，部分三、四線城市卻逆向操作，出手限制房價跌幅，也讓大陸房市出現「限跌令」和「限漲令」並存景況。（中新社）

大陸地產巨頭恆大地產近期傳出償債危機，引發中國房地產市場恐出現大調整說法。加上一些三、四線城市房價出現明顯下滑，更讓不少人擔心引爆類似「雷曼」的金融危機。熟悉兩岸房地產發展的上海衛明不動產智庫負責人蔡為民表示，大陸完全不可能出現類似「雷曼」的金融危機，當前的狀況本來就是政策主導的結果，大陸中央就是要放慢所有開發商的發展速度。

據大陸雜誌《時代週報》報導，今年以來截至9月5日，大陸已有274家房地產企業發布破產文書，平均每天就有1家房企破產，其中不乏部分知名房企也面臨破產危機，大陸的房地產行業正在進行新一輪洗牌重組。

實際上，自2020年以來，大陸「房住不炒」政策進入深水區，各地頻繁祭出「史上最嚴調控」，而「三道紅線」、「拿地銷售比不大於40％」的提出則掐住了房企未來融資和投資的脖頸，房地產金融紅利、高槓桿紅利基本宣告終結。

蔡為民指出，在房價上漲過程當中，政府用各種政策硬把它打下來，會形成一個向下滑落的慣性，而這種慣性又是大陸地方政府所不能承受的，畢竟土地財政還是存在的，這也是為何會有「限漲令」、「限跌令」並存的情況發生，此政策實際上就是地方政府希望房價無論上漲、下跌，幅度都要控制在15％的幅度內。「限漲令也好、限跌令也好，都是在擠泡沫，但不是在搓破泡沫。希望透過經濟成長慢慢消化，都是在政府的規畫裡面。」

蔡為民指出，當前大陸房市的景況，本來就是政策主導的結果，就是要放慢所有開發商的發展速度，包括對教育培訓機構，包括對房產仲介機構的打壓。這兩年大陸金融一直在收縮，但大陸房市主要仍以剛性需求為主，現在市場根本沒有投機者，首先5年禁止轉售，真要出事也是5年之後的事情；第二個就是，大量的購買者是基於換房的改善型需求而進場，改善型的需求貸款額度只有三成，房價再怎麼漲、怎樣跌，也沒有拋售的必要性。

（中國時報／葉文義）

journalist: 中國時報／葉文義

title: 陸房市恐大調整 專家指完全不可能


content_text:
（中央社記者王承中台北13日電）國民黨主席江啟臣在報紙刊登廣告，引用前高雄市長韓國瑜「貨出去、人進來，發大財」名言。江啟臣今天說，兩岸最大共識就是讓人民過好生活；國民黨要重返執政，不是靠偏激躁進的兩岸路線，而是要靠真誠的革心，才能贏回民心。

國民黨主席25日改選，爭取連任的江啟臣今天在中國時報刊登「中國國民黨回歸兩岸共識」半版廣告，並引用韓國瑜的名言「貨出去、人進來，發大財。」

江啟臣今天參加屏東基層黨員暨黨代表座談會，受訪時表示，兩岸最大共識就是讓人民過好生活，國民黨除應該回歸戰鬥之外，要回歸兩岸共識，讓人民過好生活，貨出去、人進來，人民才能過好生活，人民生計才能得到有效解決。

江啟臣指出，這不光是韓國瑜的想法，也是很多台灣人民的心聲，也因為這樣韓國瑜當時才能獲得大家支持高票當選高雄市長。雖然只是地方選舉，但大家對九二共識沒有任何懷疑，代表貨出去、人進來，大家希望過好生活是人民共識，也是兩岸共識。

江啟臣表示，回歸九二共識基礎，讓兩岸能盡速破冰，恢復交流對話，讓人民過好生活是國民黨下階段重要事情，若順利連任黨主席，他會全力促成兩岸破冰，讓貨出得去、人進來，人民賺大錢。

對於黨主席選舉近日傳出棄保，江啟臣指出，他對自己有信心，也是4名黨主席候選人當中最清楚黨的現況。棄保是對自己沒自信的人才會操作，代表候選人深陷危機，他對操作棄保很不齒，選舉就是大家對選民訴求理念。

他呼籲各候選人要坦然公開的跟黨員說清楚，帶領國民黨目標是什麼、承諾是什麼，不管是2022地方選舉，還是2024大選，如何讓國民黨打贏選戰，重返執政，這才是要說服黨員的。現階段不要讓黨員認為選舉變成相互攻擊，國民黨需要戰鬥藍，也需要團結藍。

journalist: 中央社記者王承中台北13日電

countries: 中國 台灣

people: 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市

title: 引韓國瑜名言 江啟臣：讓人民過好生活是兩岸共識 | 政治


content_text:
台灣在二○○二年一月一日，以「台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域」，副名中華台北的名義，正式加入世界貿易組織（ＷＴＯ），成為ＷＴＯ第一四四個會員。事實上，台灣早在一九九○年即申請加入ＷＴＯ前身關稅暨貿易總協定（ＧＡＴＴ）。台灣除了周旋於詭譎多變的名稱爭議外，也要接受ＷＴＯ「先中國、後台灣」兩岸加入的共識 ，所以台灣入會是在中國二○○一年十二月加入ＷＴＯ之後；入會過程複雜與艱辛，遠遠超過一般人的想像。

加入ＷＴＯ必需完成入會談判，當時台灣對ＧＡＴＴ及ＷＴＯ議題並不熟悉，在談判桌上必需面對各國談判老手的挑戰。時常要化解對手「理直氣更壯」咄咄逼人態勢；也要因應對方「理不直氣也壯」的無理要求。在艱困環境中邊談邊學，終於順利完成談判，將台灣帶入ＷＴＯ殿堂。

當年這群「談判國家隊」的精英，目前幾乎都已經解甲歸田，然而回首來時路，必定還存著刻骨銘心的感受。

目前對加入ＷＴＯ可能僅存的印象是在美國要求下，必須將米酒按照一般酒類標準課稅，雖然我方一再力爭米酒主要是料理用，但未被接受。所以在入會前的二○○一年，預期米酒價格將翻倍下，民眾大量囤積米酒，導致市面米酒缺貨而引發「米酒之亂」。台灣在入會後為解決米酒高價問題也是煞費苦心，在二○○九年修訂菸酒稅法；並以多種配套措施，例如勸導商家在調味料區販售米酒以正視聽，米酒問題才得以解決。

台灣加入ＷＴＯ後，ＷＴＯ推動的杜哈回合貿易談判進展停滯，台灣無法享受多邊降稅紅利；再加上區域主義興起，自由貿易協定（ＦＴＡ）數目大幅增加。區域主義不但與ＷＴＯ分庭抗禮，更有燎原之勢，對台灣產生明顯排擠效果，使台灣反而處於更不利的競爭地位。

許多國家更直接跳過ＷＴＯ，透過ＦＴＡ來制定經貿規範，不但使得全球經貿體制更為紊亂，也進一步侵蝕到ＷＴＯ功能。雖然ＷＴＯ目前已經有一六四個會員，涵蓋百分之九十八以上的全球貿易；但是這個龐大組織不能有效約束會員遵守經貿規範，也未能充分掌握數位貿易、綠色經濟等新世代議題脈動，在無法與時俱進下而逐漸喪失主導議題的角色。

台灣加入ＷＴＯ將滿廿年，雖經歷ＷＴＯ功能式微，但是在若干議題上，台灣曾扮演重要的角色。例如台灣參與了在二○一三年完成談判的貿易便捷化協定（ＴＦＡ），ＴＦＡ是一九九五年ＷＴＯ成立以來達成的第一個多邊協定 。

另外，二○一五年達成的擴大資訊科技協定（ＩＴＡ ＩＩ），台灣更有舉足輕重的地位。雖然最終無法將關鍵產品面板納入降稅範圍，仍有遺珠之憾，但此協定仍涵蓋多項資訊產品。台灣資訊產業能在國際發光發熱，除本身雄厚的實力外，免關稅貿易環境也是成功的重要因素。

ＷＴＯ開啟台灣經貿國際化之門，使台灣可以走入世界。目前要求ＷＴＯ改革聲浪四起，期望ＷＴＯ可以浴火重生，未來ＷＴＯ二點○仍是全球經貿規範的定海神針，台灣也能躬逢其盛。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖 金門

title: 劉大年／台灣加入WTO二十年


content_text:
▲原PO在台中看了全新、中古透天宅，價格卻始終令人難以下手 。（示意圖／記者陳筱惠攝）

記者莊智勝／台中報導

買房好時機要來了嗎？台中一名網友在mobile01論壇PO文，表示自己最近在看台中的透天宅，有意下手購買，但逛了一圈後卻發現房價超貴，全新透天宅至少2500萬起跳不說，就連中古透天也開價2500萬UP，令他覺得十分困惑，上網求問「現在房價是『很便宜要趕快買』嗎？（民國）110年下半年會是買房的好時機嗎？」

原PO表示，自己最近瞄準台中北屯、太平兩區，有意出手買下透天宅，看了一圈後發現現在的房價真的貴，「全新的透天至少2500萬起跳不說，地點稍微好一點、坪數稍微大一點，大概就要3000萬，有電梯不用說，全新的一定破3000萬！」

由於新屋價格太高，原PO下不了手，只好轉向看看中古透天，沒想到不看則以、一看不得了，發現許多20年的透天厝，地坪20、建坪50也都開價2500萬UP，價格幾乎與新屋相當，甚至其中還有一筆實價登錄，2014年第一筆交易1300萬、2018年第二筆交易1570萬，過了3年後，現在開價2680萬要賣，「稍微探一下口風，屋主底價至少2200萬，我是該咬牙買下去嗎？還是再等一陣子？這屋主持有近3年要賺700萬，這樣合理嗎？還是這價格很便宜要趕快買，以後還會漲？2200萬我都覺得很吃力了，如果以後來會漲，那是要賣給誰？」

該則PO文一出後立即引起網友討論，建議「不急就多看看吧，房子買新不買舊，除非差非常多」、「老問題了，有需求、你想買也負擔得起，那就買，想要找好時機？這就跟股市一樣，我也想知道哪時候是最低點的好時機，年年等，漲了不甘心買，跌了又沒膽買！」

還有網友列出台中市房價資料，指出2003年台中房市進入低點，每坪單價6萬元，隨後開始逐年看漲，2004年每坪7萬、2005年每坪10萬、2010年每坪12萬、2012年每坪15萬、2016年每坪18萬、2019年每坪20萬、2020年每坪22萬，在這17年間歷經SARS衝擊、金融海嘯，少子化崩盤論、房市泡沫化崩盤等論調層出不窮，但現實就是房價不斷看漲，該名網友也揶揄「2021年房市必崩，下半年開始房地產就會崩盤了，再等一下，不要衝動！」

taiwan-subdivisions: 太平 北屯 新屋

title: 下半年是買房好時機？台中男想入手透天宅　看完一圈傻眼了


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

老司機常跑的「夜色視訊交友網路平台」被抓了！從2005年開站到現在已經超過15年的歷史，不過現在卻被警方發現女主播為了衝高業績「加碼」清涼演出，16年來會員的儲值金額已經超過10億元，現在被依照妨害風化罪嫌移送。

▲高雄市刑大查獲夜色視訊交友平台涉及「猥褻」演出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

高雄地檢署檢察官指揮高雄市刑大組成專案小組，就在日前兵分多路，分別到台北、台中、台南以及高雄等地搜索「夜色視訊交友網路平台」旗下包含直播間總共15個據點。高雄市刑大偵八隊長黃政義說：「他們是加入會員、儲值點數，點數是一點兌換新台幣一元，進到網站之後就可以看到女主播的聊天室，在聊天室當中可以一對一或是一對多的聊天，這部分就是以點數來計費」。

▲高雄市刑大查獲夜色視訊交友平台涉及「猥褻」演出，員工手冊 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲員工手冊內容 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲員工手冊內容 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

但是為了衝高女主播的點數業績，要求顧客購買「虛擬禮物」來贈送，這個網站還有「濕背秀」，黃政義說：「女主播會用挑透的方式，或是身世比較可憐的話術，來對會員說可以送虛擬禮物嗎？禮物的價格從幾千元到一萬元不等，就會提供比較猥褻的表演給會員觀看」。這讓許多女主播挑逗會員加碼購買虛擬禮物，有對價之猥褻表演行為，這明顯已經違法，但他們每個月光靠這樣就能收入數百萬元，初估15年來會員儲值已經超過新台幣10億元。

這家成立15年的視訊交友平台被警方搜出的政務當中，發現有教育訓練手冊，裡頭有「催客」的話術之外，還有要求旗下女主播不得違反「重大規章」，像是私下外約等或是私下收會員的禮物、金錢，如果抓到將要賠償禮物的10倍罰款，而且為了增加女主播的信任度，這家公司還在員工教育訓練手冊裡頭放了員工出國旅遊的照片來鼓勵女主播「努力」為公司、自己來衝業績。

▲高雄市刑大查獲夜色視訊交友平台涉及「猥褻」演出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

【更多新聞閱讀】

離家失聯3天！高雄22歲男陳屍楠梓後勁溪 檢警相驗追死因

獨／第二劑得照排！所長忙找「詠春疫苗」 警基層轟：又被遺忘

最萌差！高雄天菜女警高效率找回遺失行李 曾掏槍吼4煞：趴下

journalist: 吳奕靖

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 楠梓

title: 「夜色」斷訊老司機哀號了！女主播嬌送濕背秀 海削斗內10億 | ETtoday社會新聞


content_text:
台股下跌22點！蘋概三王漲跌互見 航運股走強  美8月份生產者物價指數(PPI)年增飆升8.3%，創下11年來最大漲幅，顯示通膨現象加劇，美四大指數漲少跌多。台股今（13）日以17452點開出，下跌22點。

2021-09-13 09:06

台船8月因歐元與美元雙貶損失近億 靠本業獲利約7千萬元壓低損失  台船(2208)8月自結稅前虧損2969萬元，公司說明，主要是因為月內美元與歐元雙貶，公司列了近億元的未實現金融評價損失，實際上本業是有近7千萬元的獲利，估計未來幾個月不太會再出現匯兌損失，反而有機會見到回沖利益。

2021-09-13 09:07

台彩中秋加碼開跑一週！命理師建議想發財 可種7植物  不少人會買刮刮樂、彩券試手氣，希望碰碰運氣成為富翁，台彩中秋加碼已起跑，包括威力彩、大樂透、賓果賓果、今彩539、39樂合彩等總獎金累計高達8.4億元，清水孟國際塔羅小孟老師指出，想發財，可種7種植物。

2021-09-12 20:00

title: 股匯不同調！新台幣早盤升值1分 來到27.7元 | ETtoday財經雲


content_text:
▲女童寫數學功課就過敏。（圖／翻攝《網易新聞》）

記者柯振中／綜合報導

數學對不少人來說，是個頭痛的科目。浙江省寧波市一名9歲只要寫數學功課，眼睛四周就會過敏、長疙瘩，短短幾天發生了數次，嚇得母親帶去醫院配藥，事件瞬間引起網路討論。

根據《網易新聞》報導，葛姓女子說明，只要女兒寫數學功課，眼睛四周就會過敏、長出小疙瘩，且才短短幾天而已，就已經發作數次，還為此到醫院拿藥。

葛女指出，無論是寫中文、英文功課，女兒都不會有問題，唯獨寫數學會出狀況，不是眼睛痛，就是眼睛癢，甚至腫到睜不開，還曾經整個晚上都沒消腫。

▼女童寫數學功課就過敏，寫其他科目都沒事。（圖／翻攝《網易新聞》）

葛女說明，女兒的眼睛還曾腫到人臉辨識機無法辨識，醫師也只說「是過敏」，發作時滴藥就好，但可能是女兒不曉得如何寫數學功課，心理感到恐懼，才導致眼睛過敏。

對此，網友們也留言討論，「真的是心理疾病的話，那是不是給太大壓力了」、「所以說人被逼急了，什麼事都做得出來，除了數學題」、「數學給她的壓力太大了」、「這還得看看心理醫生，需要有專業疏導。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 9歲女童一寫數學就過敏！眼睛腫到「瞇成一條線」 怪病爆熱議


content_text:
迎接即將到來的中秋節，重點活動莫過於與親朋好友相聚一起烤肉慶祝，由於防疫政策，今年更適合在家中品嘗現成的烤肉套餐，或是改以家用烤爐、烤盤取代戶外炭火烤肉。《上報》這次精選 3 家中秋外帶烤肉組合，讓你安心地在家輕鬆享受美食，與家人歡聚渡中秋！

迎接即將到來的中秋佳節，WILDWOOD 原木燒烤餐廳特別規劃適合自家烤肉及餐廳內用的超值方案，讓碳烤肉香伴隨中秋連假歡聚時光！精選頂級牛排多部位搭配高檔海鮮，附贈超人氣 嵜本 SAKImoto 極美自然生吐司，以及米其林星廚特製沾醬。

即日起至9月21日推出「經典海陸燒烤組」3800 元、「豪華海陸燒烤組」5800 元，超過 1.2 公斤的頂級牛排 5~6 部位及多種高檔海鮮，預購再加贈鮮凍中卷乙份，內容澎湃豐富，最適合在家或野營烤肉享用。

主廚為消費者精挑頂級牛排並按不同部位切成最適合燒烤的厚薄度，包含柔嫩的厚切菲力肉串、油花均勻肉感迷人的厚切肋眼牛排、或是油花豐富的牛小排薄片、細嫩多汁的板腱薄片、富有嚼勁的前胸肉燒烤片；海鮮部分亦已基本處理，只需解凍後撒上鹽、胡椒調味即可依說明書燒烤享用。

附上米其林星廚林明健特製沾醬：辣根醬適合搭佐肉類、破布子醬油醋則為海鮮增添風味，省去採購備料時間。另加碼附贈超人氣生吐司品牌嵜本 SAKImoto 極美自然生吐司四片，預購即加贈鮮凍中卷乙份。

journalist: Yuan Chang

title: 中秋居家烤肉懶人包！WILDWOOD、頌丹樂、和逸飯店推出海陸豪華烤肉組-


content_text:
隨近年北京當局監管力道加劇，身處於中國菁英階級的權貴們正絞盡腦汁地撤離中國，而著名的房地產大亨——潘石屹主導的SOHO中國（Soho China）一案於9月12日遭到官方中止；日前該案由美國著名的投資管理公司黑石集團（Blackstone Group）進行收購，金額達到30.4億美元（新台幣872億元），中止消息傳出後，SOHO中國在港股價今（13）日重挫36%。

恆大集團破產邊緣：518億美元債務即將到期，外界憂心釀成「中國版雷曼風暴」 中國地產富豪潘石屹出售SOHO中國遭到中止 SOHO中國於1995年，由潘石屹和張欣夫婦成立，是北京最大的房地產發展商之一；2007年於香港交易所上市，集資超過128億港元（新台幣455億新台幣），該公司主要擁有北京及上海兩市核心地帶的商用地皮，共計開發面積超過155萬平米。

Photo Credit: AP / 達志影像 SOHO中國旗下位於中國北京市東二環的大型城市綜合體建築。該建築由世界知名建築設計師、普立茲克獎得主札哈・哈蒂設計。 去（2020）年年底，由阿里巴巴創始人馬雲（Jack Ma）旗下的螞蟻金服（Ant Group）公開募股（IPO ） 遭受到打擊後，相繼電商拼多多（Pinduoduo Inc）的創始人黃崢、字節跳動（TikTok）執行長張一鳴，乃至京東集團（JD.COM）創辦人兼執行長劉強東（Richard Liu）等，離開集團的核心業務。

中國的知名企業家受到官方前所未有的審視，而今（2021）年6月潘石屹宣布，出售SOHO中國持股給美國黑石集團，此案金額達到30.4億美元，受到國際矚目，外界均指出潘氏夫婦為「套現出場」。

若交易成功，黑石將取得SOHO中國控股權，SOHO中國控股股東將僅保留9%的股權，該公司也將繼續於香交所上市；也代表潘氏夫婦在中國最大的資產，幾乎轉移海外成功。

當時，Johns Hopkins University中國國企關係研究學者陳玲說：「對中國的富豪來說，現在他們都需要小心謹慎，」她強調，尤其是身處房地產和金融等高風險行業，都知道監管單位總有一天會更加嚴格地審查其業務。

2013年，習近平就任中國最高領導人後，開始整貪腐抓老虎，並且打擊網路上有龐大聲量的商業領袖、知識份子。那一年，中國公安以擾亂國家秩序，逮捕潘石屹從事人權活動的朋友王功權。

於是，潘氏夫婦開始拋售中國資產，參與更多美國商業活動，其中豪潘石之妻張欣與巴西的薩夫拉（Safra）家族聯合收購了曼哈頓通用汽車大樓（General Motors Building）40%的股份。

除了種種「資產轉換」的舉動外，他們也向美國哈佛大學（Harvard ）捐助 1500萬美元（新台幣4.3億元）亦受到中國社會的關注，並且遭到中國媒體媒批評動機不單純。

中國官媒《環球時報》報導也指出，潘氏夫婦頻向外國捐贈，卻未對中國大學施以關愛，潘石屹當時急澄清，這筆捐助是為了在哈佛就讀的貧困中國學生。

一個中國，雙向調控：「共同富裕」壓制一線城市房價，再祭「限跌令」防三、四線城市崩盤 臨門一腳，黑石為何放棄收購SOHO中國？ 「別讓潘石屹跑了！」中國網友們對潘石屹夫婦最強烈的控訴，這也是近年來中國社會對於該國企業家最直白、深刻的吶喊。自2015年，新華社旗下《瞭望》發文：「別讓李嘉誠跑了！」批評香港富豪李嘉誠不停拋售是對中國鳥盡弓藏之舉後，「別讓誰跑了」成為中國企業家的必須承擔的原罪。

資本出逃是指一種由於經濟危機、政治動蕩以及戰爭等因素，導致資本（企業家）迅速流到國外，從而規避風險的現象；以中國而言，據國際金融協會（IIF）統計，光是在2019年就高達1312億美元（新台幣4.05兆元），隨中國疫情加劇去（2020）年的第一季，合法管道移轉到境外的資金就高達307億美元，此後金額便高居不下。

對此，北京當局也以各種手段，防範資金、企業擴大逃離。自今年6月黑石傳出，要對SOHO中國收購後，即遭到中國市場監管總局依據《反壟斷法》正式立案審查。以往慣例而言，併購案達到審查標準，屬於正常現象。

中國媒體《財經》E法報導指出，於實務中絕大多數收購案經審查後會得到批准，僅少數會附加限制性條件。報導亦稱，中國《反壟斷法》實施至今13年間，經營者集中審查附加限制條件批准的總共50例，終止併購的只有3例。

「黑石和SOHO中國如果併購成立，理論上不構成達到排除、限制競爭效果，從法律上來說大概率不會被終止」《財經》E法引述中國監管部門人士透露，這起併購是其考慮了其他相關因素後做出的決定。

京知識產權法研究會競爭法專業委員會副主任魏士廩說明，就中國《反壟斷法》而言，黑石（投資機構）和SOHO中國（地產商），兩者業務板塊相差巨大、且佔比亦不高，不會對市場造成限制競爭效果。

「知難而退！」魏士廩用四個字總結，黑石撤回對SOHO中國的收購案。

另一方面，自疫情爆發後，中國復甦力道不如預期，再加上房市面臨監管單位的調控壓力。中國媒體《財經》報導稱，SOHO中國受到衝擊，旗下物業出租率大幅下滑，去年淨利較同期下降近6成，面臨較大市場壓力。

面對監管趨於嚴厲、中國房、地產市況不佳，黑石最終並未成功收購SOHO中國，日後能否尋找到新的買家，還需拭目以待。

延伸閱讀：

countries: 美國 中國 巴西 香港

things: 經濟 人權

title: 美國黑石集團收購SOHO中國告吹，外界指潘石屹「套現出場」遭官方中止，股價重挫36%


content_text:
電信業者深耕電商布局成業界熱潮，台灣大（3045）有momo跟myfone布局；遠傳要做大friDay購物，上半年營收貢獻都成長三到四成；台灣之星成立買東西商城，開站以來帶動整體銷貨營收成長89%。

受到疫情衝擊，零售業者經營困難，雖然目前疫情趨緩，但實體店面短期內難以恢復到過往來客水準，也帶動全球電商業績屢創新高。

台灣大旗下電商有兩大布局，直屬於台灣大的myfone購物鎖定3C等智慧商品，台灣大也轉投資台灣最大電商富邦媒momo，是持股過半的最大股東。

今年第2季momo營收占台灣大合併營收比重逼近六成，第2季貢獻營收年增41%，EBITDA（稅前息前折舊攤提前獲利）也年增103%，衛星倉數達23座，電子商務總訂單年增48%，電子商務EBITDA利潤率也從去年同期3.5%提升到5.5%。

遠傳則做大friDay購物營運規模，今年受疫情影響，民眾減少外出，推升電商營收表現，遠傳表示，上半年買氣較去年同期成長三成，friDay購物營收年增37%。

台灣之星看準傳統零售商在後疫情時代下積極數位化、朝數位新零售發展的趨勢，去年11月成立「買東西商城」，台灣之星行銷事業部資深副總朱曉幸表示，以OMO （Online-Merge-Offline）思維經營，並首創業界唯一專屬回饋日機制，開站至今平均每月會員數成長超過兩成，並帶動整體銷貨營收成長89%。

title: 電信業掀電商投資熱


content_text:
【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）出于对国家安全的考虑，加拿大联邦自由党政府已勒令一家中共国有电信公司剥离其在加拿大子公司的股份或终止业务。该公司正在尝试通过法律途径挑战政府的命令。

据Global News报导，加拿大政府在过去的一年中，悄悄地在公众视线之外，对中国移动国际有限公司（CMI）加拿大公司展开了审查并做出了上述的决定。

现在，中国移动加拿大公司要求联邦法院搁置政府的决定，称政府没有理由相信该公司会损害国家安全或代表北京从事间谍活动。

中国移动加拿大公司上周向联邦法院提交的申请，披露了联邦政府对该投资做审查的细节。

该中资公司成立于2015年，在加拿大提供移动通信服务，包括预付费电话计划，但其本身不拥有或经营任何电信网络设施，它是与研科传讯（Telus Communications Inc.）合作，通过研科的网络提供无线服务。

中国移动加拿大公司表示，在去年10月之前，它无意中忽略了将它在加拿大成立的消息通知联邦政府。后来，联邦官员提出了一系列索取信息的要求。

《加拿大投资法》和《国家安全审查投资条例》允许联邦政府审查外国企业在加拿大的投资。

今年1月，政府通知中国移动加拿大公司关于对它的安全性进行审查，指其投资可能导致加拿大企业被中共政府“用于非商业目的，例如危及关键基础设施和外国干涉”，从而“损害加拿大的国家安全”。

经过进一步的交换信息后，联邦政府于8月9日发布命令，指示中国移动在90天内或者完全剥离加拿大的投资，或者结束其加拿大业务。

中国移动加拿大公司在向联邦法院提交的申请中说，如果该命令不被搁置的话，其公司将被迫“完全离开加拿大”，这将导致需要终止其客户群及运营。

加拿大联邦政府尚未对此法院申请提交回应，法院还没有确定举行听证会的日期。

责任编辑：岳怡#

加拿大各省最新疫情数据 （9月10日）图 2021-09-11加拿大央行维持关键利率0.25%不变图 2021-09-09大选民调：加拿大保守党民意领先幅度加大图 2021-09-09寻找新工作？加拿大现在三种工作最热门图 2021-09-0928年前一个藏有信件的瓶子浮出加拿大湖面图 2021-09-09加拿大10岁男孩与外公钓鱼 钓到迫击炮弹图 2021-09-09加拿大选举日是节假日吗？是否放假？图 2021-09-09停飞近18个月 加拿大波特航空重返蓝天图 2021-09-10加拿大联邦大选 终场五大党领辩论看点图 2021-09-10911事件20周年 加拿大幸存者心有余痛图 2021-09-13

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

events: 疫情 放假

title: 中移动国际分公司被要求退出加拿大业务


content_text:
總統蔡英文說，今天是漢光演習實兵驗證的第一天，一年一度的漢光演習，是國軍訓練成效的總驗收，也是台灣向世界展現守護家園決心的時刻，請大家一起替國軍加油。

蔡總統晚間透過臉書指出，每年，國軍所有軍種、所有單位的弟兄姊妹，都會依照戰時狀況來進行演練。從捍衛領空、保衛海疆，再到陸上的國土防衛，24小時都不會間斷。

她說，今年的漢光演習實兵驗證，時間是9月13日到9月17日，在疫情影響下，國軍一面兼顧防疫，一面維持精實的操演，她非常肯定。

蔡總統指出，第一天的演習，重點除了「重要目標防護」、「戰力保存」外，也進行了生物疫病醫療演練，模擬遭受生物戰劑攻擊時的應變。雖然南部下大雨，但是還是看到了弟兄姊妹同心協力，依序完成人員、車輛、裝備的除污，以及傷患檢傷分類、救治、後送等一連串的應變處置。這樣的演練，構成了國家安全堅實的基礎。

她說，接下來，還有佳冬戰備道戰機起降、聯合反登陸實彈射擊、城鎮作戰等科目將要依序展開。「這是一場國軍戰訓的考驗，也是台灣向世界展現守護家園決心的時刻」，請大家一起替國軍加油。

title: 漢光演習登場 蔡總統：向世界展現守護家園決心


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月13日 18:42

视频简介：北京时间9月13日，第十四届全国运动会女篮半决赛，联合队对阵山东，最终联合队110-74战胜山东。

title: [全运会]大胜山东 联合队晋级五人制女篮决赛


content_text: 護國神山台積電持續擴大投資，它在台灣的下一個重大投資案將南下高雄，《天下》獨家取得報告，最大污染場址，將變台積高雄新廠。捷運連起的4個園區，可望吸引數萬科技新貴，建商也搶進。本期《天下》最新封面故事為您揭露：台積電準備翻轉高雄鐵鏽之城！4大關鍵看點，帶您一次了解。台積電真的要去高雄了？為什麼要去？台積電要去高雄哪裡？台積進駐，高雄房價要漲了？台積設廠，高雄人真的要發大財了嗎？為什麼台積選定已荒廢多年、嚴重土壤污染的兩百公頃煉油廠，並預計在兩年後蓋出兩座12吋晶圓廠？此事一旦成真，以高煉廠鄰近北高雄交通樞紐高鐵左營站的絕佳區位，加上周邊的楠梓科技產業園區，一路往北連接橋頭、路竹科學園區（正式名稱為南科高雄園區），這條20公里長的廊道，可望創造上兆元年產值，讓北高雄成為台灣最新的半導體聚落。1、台積電真的要去高雄了？為什麼要去？董事長劉德音原本斷言，近期不會投資高雄，卻在不到一年時間政策立刻急轉彎，在新竹、台中、台南之後，台積電終於南進高雄了。廣告《天下》獨家取得規劃報告，獨家揭密護國神山台積電高雄廠區規劃時程，揭露台積電進駐高雄五輕舊址，幕後急轉彎四原因。2、台積電要去高雄哪裡？史上最大規模污染的高雄煉油廠，將會變身6座晶圓廠。台積電為何不在既有的科學園區擴廠，而願意考慮目前還是污染場址的五輕舊址？年初南部的大水荒會不會嚇到台積電？台積到高雄，如何解決最關鍵的水電問題？3、台積進駐，高雄房價要漲了？這兩年北高雄從楠梓園區、路竹、橋科等題材拉抬，房價一飛衝天，許多建商紛紛進場搶標，當年一坪8萬的橋頭土地地價，飆漲到50萬。加上台積電加碼到高雄設廠，產值上看兆元、提供3萬就業機會的高雄半導體廊道成形，勢必帶動新建案與房產的走勢。廣告台積進駐，將成為首座有捷運的科學園區，台積電真的讓高雄發大財？現在高雄新市鎮鬼城，開出破天荒價，就連IC設計主管都說：竹科根本比不上！4、台積高雄設廠，擺脫低薪 高雄人真的要發大財了嗎？科技業投資在高雄6年內大增45％，刻板印象中「空污又低薪」的高雄早已不同。其實，楠梓已從移工工廠，升級為有機械手臂的智慧科技園區，第二大半導體公司日月光的帶動，也讓工廠的景象從滿滿作業員，變成機器人來回移動的智慧工廠，高雄也開始出現真正的「科技新貴」。20K工程師躍升小新貴，台積的進駐，有望為高雄帶來轉型升級、擺脫低薪的新機會，複製匹茲堡奇蹟？（責任編輯：陳秋婷）

journalist: 天下編輯部

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 新市 左營 新竹 楠梓 橋頭

title: 房價要漲了？台積電高雄設廠，護國神山背後的盤算


content_text:
A group of firefighters passionate about bodybuilding pose in an undated photograph for the unofficial 2022 Firefighters Calendar, which they paid for themselves. The calendar can be ordered on the Facebook page of the Taoyuan Fire Department’s Dayou branch until the middle of next month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mixing passions


content_text: 黑暴過後逾萬人被捕，相繼被定罪入獄，保安局局長鄧炳強指，有「強大的力量」一直試圖影響在囚人士，會研究當中是否涉及刑事成分，並評估情況對監獄管理的影響，以行政手段應對。至於近月的治安情況，鄧表示大部分罪案的數字已回復到2019年前水平，但青少年被捕人數上升，值得關注。鄧炳強坦言，因反對修訂《逃犯條例》或違國安法而入獄的人增加，確為懲教署帶來挑戰，尤其是監獄外一直有人着在囚人士「唔好放棄抗爭，出咗嚟之後我哋一定會繼續照顧你」，令懲教署更新計劃受阻。他又指，該批在囚人士在外得到物資支援，猶如「有特權」，繼而有機會影響或控制他人，甚至散布反政府或反社會思想，後果可以很嚴重。懲教署因應相關人士的情況，已推出新的更新項目，並更新了若干課程，望加強在囚人士的守法及公民意識，國家認同感。今年上半年的罪案數字較去年同期下降4.6%，大部分罪案的宗數皆有所下跌，上升的主要是詐騙(網上情緣和假冒官員騙案等)、勒索(以裸聊為主)，及刑事恐嚇(收債和家庭糾紛等)。鄧續稱，今年上半年青少年被捕數字亦較2018年同期上升，令人關注，局方會持續鞏固青少年的守法意識，多作宣傳教育工作，並指現時各紀律部隊皆會設少年團體，冀培養青少年的正向思維及守法意識。

title: 「強大力量」圖影響在囚人士 當局研究是否涉刑事成分


content_text:
板橋幼兒園群聚再添1例確診 侯友宜最新說明

訂閱影音：

中時新聞網

國內今（13）日新增2例本土確診，其中新北幼兒園群聚再添一例，為幼童媽媽的男同事的妻子，目前累積30人確診，中央流行疫情指揮中心也公布確診裝修工人新足跡，這兩件事的發展讓前台大醫院感染科醫師林氏璧直言，有信心可以把這波Delta即時匡住！

林氏璧今在臉書發文，點出幼兒園群聚2個觀察指標，一是幼兒園群聚發生已滿一週，PCR一採多數為陰性，沒看到案例指數型上升，讓人稍為安心一些。再來，裝修工人的接觸史，證明有進入板橋某社區大樓，只要病毒確認為同一序列，「更有信心我們還是可以把這波Delta即時匡住」。

幼兒園群聚案雖是感染Delta，但7天內沒有大規模爆發擴散，是防疫的好消息。但林氏璧坦言，當然不是要大家掉以輕心，再觀察一週左右情勢會更明朗。另外裝修工人未能完整回憶足跡，險些讓疫調出現斷點，也讓林氏璧呼籲，要保持掃實聯制QRcode的好習慣。

新北幼兒園及社區確診個案關聯圖，13日新增案16199。（指揮中心提供）

新北幼兒園及社區確診個案接觸者採檢隔離情形。（指揮中心提供）

新北幼兒園群聚今增1例確診，為案16199為50多歲女性，是昨日確診的案16197桃園大溪50多歲男性的妻子，其感染源為幼童媽媽案16152，已匡列案16199接觸者23人，均列集中檢疫，餘匡列中。

原本感染源不明的台北市裝修工人（案16168），經電子足跡比對後，確認除了8月初及9月8日有前往板橋某社區，8月底也有進出社區大樓的活動史。指揮中心指出，裝修工夫妻兩人Delta定序，將比對幼兒園群聚確診者，最快明天就能確定是否為同一感染源。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

百位幼兒及家長隔離 新北送162份玩具到防疫旅館

雙北9000位學生預防性停課 教團及立委主張給家長有薪防疫照顧假

journalist: 吳長諭、中時、趙雙傑

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 板橋 大溪

title: 新北幼兒園群聚2重點指標 前台大醫：有信心匡住Delta！


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Over 100 from HK cited politics as reason to move

The flags of China, left, and Hong Kong are pictured against the territory’s skyline on June 30. Photo: Bloomberg

2021/09/13 03:00

SEEKING RESIDENCE: Taiwan should not label Hong Kong emigres ‘political refugees’ or ask for proof of participation in protests, an association director said

By Chen Yu-fu, Chou Hung-wen and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

Since the enactment of Hong Kong’s National Security Law in July last year, more than 100 Hong Kongers have cited “political factors” as their reason for applying for residence in Taiwan, a source said yesterday.

The applicants invoked Article 18 of the Act Governing Relations with Hong Kong and Macau （香港澳門關係條例）, which stipulates that “necessary assistance shall be provided to Hong Kong or Macau residents whose safety and liberty are immediately threatened for political reasons,” the source said.

President Tsai Ing-wen （蔡英文） in May last year called for an initiative to “support Hong Kongers who are striving for democracy and freedom.”

Those seeking assistance through the act can apply for either temporary or permanent residence in Taiwan, the source said, adding that the Taiwan-Hong Kong Services and Exchanges Office in Taipei assists Hong Kongers with their applications.

The Taiwan-Hong Kong Economic and Cultural Co-operation Council has budgeted NT$31.42 million （US$1.13 million） to provide services to Hong Kongers next year, which includes offering assistance to residents of the territory who wish to come to Taiwan, the source said.

Taiwan Hong Kong Association director-general Sang Pu （桑普） said he appreciates the help the Mainland Affairs Council has been providing Hong Kongers, but expressed the hope that applicants would not be labeled “political refugees” or required to show proof of participation in protests.

Such a requirement would put applicants at risk if their information is leaked and would also limit those who are eligible to apply, he said.

Statistics from the Hong Kong Security Bureau show that about 10,500 Hong Kongers emigrated last year, which is the first time since 2006 that more than 10,000 people moved out of the territory in one year.

Emigration from Hong Kong had been high from 1996 to 2002, but then fell annually until reaching a high again last year, the statistics showed.

Those emigrating favored Australia, Canada and the US, in that order, the data showed.

However, the actual number of those emigrating last year might be higher than the estimate, as the figures do not include those relocating to Taiwan, or those with British National Overseas passports moving to the UK.

新聞來源：TAIPEI TIMES

countries: 澳門 香港


content_text:
公路總局第三區養護工程處因應中秋連續假期可能產生的交通量，將於18至21日在觀光熱點多良火車站等處實施交通疏導計畫。中央社記者李先鳳攝 110年9月13日（中央社記者李先鳳台東縣13日電）防疫趨穩，民眾出遊情形增多，公路總局三工處因應中秋連續假期可能產生的交通量，將於18至21日在金崙風景區、多良火車站、初鹿牧場、三仙台等處實施交通疏導計畫。

隨著國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情警戒降為2級，民眾出遊意願提高，公路總局第三區養護工程處今天表示，預估9月18日至20日為返鄉及旅遊高峰、9月21日為收假高峰，針對台東地區轄管省道規劃完成相關交通疏導、管制措施。

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣13日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 預期中秋連假旅遊潮 台東交通疏導計畫出爐 | 生活


content_text:
2021-09-06 07:36 健康網》13款港式飲茶熱量停看聽 營養師：這5種熱量超高 港式飲茶餐廳單個餐點熱量雖不高，但常常一個接一個，一餐下來就很驚人，因此，營養師整理了「13款港式飲茶熱量」，並分為紅燈區、黃燈區與綠燈區，讓民眾選擇時多一份健康，並提醒民眾「這5種」港點還是盡量少吃。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文表示，聽說港式飲茶餐廳一開始叫「上茶樓」，後來因為飲茶

2021-08-23 09:29 男子時常腰痠背痛 一檢查竟是腹主動脈瘤 若感到腰痠背痛要注意了，有男子因感到腰痠背痛，就醫竟診出腹主動脈瘤，幸發現早，正接受治療中。一名64歲男子近期感到腰痠背痛，按摩推拿、復健治療並無明顯好轉，至台中澄清醫院柏忕管理中心做脊椎磁振造影檢查，卻意外發現腹主動脈瘤，且長軸已超過8公分，所幸發現得早，還未破裂造成嚴重生命威脅。

2021-08-15 17:23 健康網》高血壓老是降不下來！ 醫教掌握6個好習慣 據2016-2019年國民營養健康狀況變遷調查結果，18歲以上國人的高血壓盛行率達25.82%，推估約有508萬人罹患高血壓，且盛行率隨年齡增加而上升。該如何預防？醫師分享6個好習慣遠離高血壓，提供民眾參考。台大家醫科醫師何忠祐在臉書粉專「何忠祐醫師 Dr. Eric 家醫。美食。健康體態」發文指出

2021-08-12 17:17 健康網》九把刀岳母「只是」膽固醇有點高？ 醫揭可怕之處 知名作家九把刀的岳母施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）AZ疫苗4天後逝世，他在臉書寫下長文悼念，內文提及岳母生前健檢報告膽固醇超標。消息一出，引發媒體與國人關注；醫師林靜儀在臉書發文直指，聽到很多媒體說「只是膽固醇有點高」，但她強調，膽固醇高不叫做「只是」，請大家嚴肅看待。

2021-07-26 17:06 健康網》防範心肌梗塞找上門 營養師推5類「降膽固醇」好食材 年僅52歲的IP廠力旺電子總經理沈士傑日前驚傳心肌梗塞猝逝，當血液中膽固醇過高，也是影響心肌梗塞發作的因素之一。營養師建議，民眾平時可多攝取燕麥、蘋果、深海魚等降膽固醇食物，尤其血脂肪異常、高血糖和高血壓等5類高風險族群，也很容易讓心血管疾病找上身，務必要更加留意飲食控管與生活作息。

2021-07-04 05:30 免散瞳眼底鏡檢查 糖尿病友接受度高 糖尿病患者體內長期處於高血糖的環境，容易損傷視網膜血管內皮，引起一系列眼底病變。一般而言，罹患糖尿病的時間越久，視網膜病變的機會越大，程度也越嚴重；若血糖控制不佳，或是胰島素依賴型糖尿病、高血壓、血脂肪過高、腎臟病變等，都會加速糖尿病視網膜病變發生。

2021-06-22 06:31 健康網》「這樣吃」長高不長胖！ 營養師詳解「3關鍵」 在兒童、青少年發育期間，飲食攝取的重要性不可忽視，許多家長也疑問「該如何吃才能長高不長胖？」對此，營養師表示「要從吃對營養開始」，建議可以每天喝2杯乳品補鈣、至少1/3主食是未精製的全穀雜糧食物，以及用健康點心取代空熱量零食。榮新診所營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」與個人平台發文，根據衛福

2021-06-05 17:46 健康網》膳食纖維怎麼吃才夠？ 營養師：「這樣做」吃好又吃滿！ 膳食纖維不止能解便祕，還有助於降膽固醇、控血糖等多項好處。但該吃什麼又該如何吃，對此營養師分享了一天能攝取足夠膳食纖維的方法，同時提醒除了份量攝取足夠之外，食物的多樣性也同等重要。雙北市的居家長照營養師林俐岑在個人平台「林俐岑營養師的小天地」發文分享，膳食纖維不僅僅存在於蔬果，全榖雜糧中的糙米、燕麥

2021-05-27 16:47 健康網》肌肉越多越不會得糖尿病？ 醫：體能表現不等於健康狀況 重訓是許多人為了減重和維持健康養成的習慣，不少人就算因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情無法出門，仍會在家中使用重訓器材，但醫師提醒，「肌肉多」並不代表健康，有在鍛鍊的人也須注意肥胖或糖尿病纏身。桃園恆新復健科診所醫師王思恒在YouTube「一分鐘健身教室」發布影片提到，《美國運動醫

2021-05-19 21:49 健康網》吃毛豆好健康！ 營養師揭6大益處：營養素超多 疫情延燒，待在家中成為民眾最安全的選擇。營養師建議，不妨在冰箱放一包冷凍毛豆，微波加熱來吃，不僅能滿足口腹之慾又有飽足感。更重要的是，毛豆有6大營養價值，並介紹不同的吃法，別有不同的滋味。昕新診所營養師夏子雯在臉書粉專「夏子雯-貼近你生活的營養師」發文分享毛豆的6大營養價值如下：

2021-05-19 06:30 健康網》疫情添購物資有訣竅！ 營養師：適合久放的「6類」健康食材 雙北升三級警報，民眾紛紛購買民生物資，營養師許育禎在臉書粉專「Ivy營養師的健康教室」發文分享，若要添購物資，可選擇全穀類的黑米、雜糧饅頭與堅果粉等，適合久放的食材，不但吃得飽足，在疫情期間也可囤健康。●全穀類：推薦黑米、蕎麥麵、燕麥片、紅豆、綠豆。許育禎表示，黑米是糙米的一種，不僅纖維含量高，黑色

2021-05-07 05:30 口服A酸治療青春痘 當心副作用 28歲簡先生自17歲就開始青春痘大爆發，臉部一再冒出膿瘡，大大小小佈滿整張臉，到藥房買過各種抗痘藥物，還用過抗生素，卻一直沒有好的效果。去年他到門診就醫時，建議他使用口服A酸（Roaccutane），經過半年終於好轉。不過，口服A酸易有副作用，必須在專業醫師監控下使用。

2021-05-06 05:30 腎友不當節食 恐致腎功能惡化 60歲的楊先生患有慢性腎臟病，疫情期間沒有定期回診，他擔心飲食不正確會讓病情惡化，自認「少吃就少錯」而避免吃太多食物，沒想到反而出現營養不良、虛弱、腎臟功能惡化等症狀。衛生福利部台北醫院腎臟科主任陳殷正提醒，慢性腎臟病友若不當節食、禁食，恐導致感染的風險增加。

2021-05-05 16:49 健康網》30歲男嗜吃甜食紓壓 竟重度脂肪肝 30歲的包先生，是一名工程師，平時因工作壓力大，最愛在閒暇之餘享受美味的甜點零食來紓發壓力。日前他健檢時竟發現有重度脂肪肝，且肝功能異常，血脂肪也全數超出標準值，讓他非常訝異自己不喝酒且還很年輕，竟然肝會出問題。脂肪肝分兩類 喝酒、飲食過度都會找上門

2021-05-05 12:28 少吃少錯可控制疾病？ 醫師：節食、禁食恐引發腎功能惡化 60歲楊先生有慢性腎臟病，疫情期間未定期返回門診，擔心飲食不正確會讓疾病惡化，以「少吃少錯」想法避免吃太多東西，沒想到出現營養不良、虛弱、腎臟功能惡化。衛生福利部台北醫院腎臟科主任陳殷正表示，慢性腎臟病友若不當節食、禁食，恐導致感染風險增加。

2021-04-29 12:42 健康網》久坐傷害連運動都沒法救！ 醫：有機會就該多走路 工作環境和科技的改變，讓「久坐」彷彿已經成為一種既定的生活型態，也讓不少人的健康亮起紅燈，且醫師提醒，長期久坐不僅對身體不好，甚至可能連運動都無法挽救這些傷害。桃園恆新復健科診所醫師王思恒在YouTube「一分鐘健身教室」發布影片表示，近期發布在《美國運動醫學期刊》的研究中，規定一群平均年齡25歲的

2021-04-28 07:24 健康網》青梅促代謝、助消化 「這些人」食用時要注意！ 據農委會資料，青梅盛產期為每年3月下旬至4月下旬，在清明節過後，則常被用來製作梅酒，營養師指出，青梅含多種營養成分能協助身體機能運行，但腸胃功能較弱和有三高慢性病的人，都應適量食用。昕新診所營養師夏子雯在臉書粉專「夏子雯-貼近你生活的營養師」發文提到，青梅在不同熟度時的外觀和功能都不一樣，新鮮的青梅

2021-04-26 13:20 健康網》糖尿病患三餐亂吃血糖狂飆！ 營養師崩潰列控糖4要點 對於糖尿病患者而言，飲食的控制絕對是穩定血糖的關鍵，營養師指出，糖尿病患選擇食物食應以纖維多、醣量低且蛋白質含量高的食物下手，並搭配適量的好油堅果，才能有效控糖。雙北市的居家長照營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」發文指出，她曾遇過一名患有糖尿病的退休的女主管，因為覺得白飯升血糖快，所以很

2021-02-26 05:30 少吃半碗飯 元宵吃湯圓不怕圓 許多人會在元宵節用一碗熱呼呼的湯圓來當作年節的完美結尾。味道香甜濃郁的湯圓帶給人們十足的幸福感，但小心吃多了，身材也跟著圓滾滾。元宵跟湯圓的材料大同小異，主要是製作的手法不同。元宵是將餡料切塊後在竹篩上利用搖晃的手法來裹上糯米粉，外表相較於手捏包餡的湯圓來說較不規則。

2021-02-24 05:30 謠言終結站》綠皮香蕉燉雞腳 治關節痛無效 誤信偏方小心保健不成反傷身！近來網路流傳一帖食譜，指綠皮香蕉與雞腳一起燉煮後食用，「本來拿拐杖，喝了這湯一陣子後，竟神奇地不用再拿拐杖了」，南投一位67歲的林姓婦女也有骨疼毛病，竟信以為真地按食譜料理，且連續食用2週，結果膝關節疼痛症狀未改善，還疑似補過頭出現血壓升高、頭昏腦脹等後遺症；而後到衛福部

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 桃園 大同

title: 關鍵字：血脂肪 - 自由健康網


content_text:
前總統陳水扁2000年5月20日在總統就職演說中發表「四不一沒有」，為第一次政黨輪替後兩岸關係定調。外傳這是美方施壓下的主張，不過陳水扁昨天親自揭祕，「四不」是他自己的主張，「一沒有」則是參考前總統李登輝的建議，與美國無關。

「四不」是扁自己的主張

陳水扁在當時的演說中表示，只要中共無意對台動武，他保證在任期之內，「不會宣布台灣獨立，不會更改國號，不會推動兩國論入憲，不會推動改變現狀的統獨議題公投，也沒有廢除國統綱領與國統會的問題」，亦即所謂的「四不一沒有」，是當時扁針對兩岸關係發表的重要言論。

前副總統呂秀蓮曾在她的書中透露，「2000年520就職前夕，美國透過當時美國在台協會（AIT）理事主席卜睿哲要求阿扁講四不一沒有。」陳水扁昨天在廣播節目專訪呂秀蓮，當場詢問呂，為何會在書中這麼說？

呂秀蓮說，「印象中是你對我說的。」陳水扁則堅稱「我沒有說。」呂秀蓮回應，「你現在說沒有，沒關係，既然你說沒有，不是你『走紗』（台語意謂記錯），就是我『走紗』，既然你否認，那就是我記憶不對。」

但呂秀蓮表示，她事後曾與卜睿哲談到此事，卜睿哲告訴她，當時是擔心中國方面會有反彈，希望民進黨執政不要去挑戰，卜睿哲還表示他感覺「當時傳這樣的話是錯了」。

陳水扁則表示，這是卜睿哲說錯了，當時AIT台北辦事處處長包道格在他演說前，還來向他探聽520就職典禮要說什麼，他告訴包道格說「我的兩岸政策不會有意外」。

扁向包道格解釋，2000年1月30日他還未當選時，就在競選總部發表過前面的「三不」，當選後就職前，4月13日與美國參眾兩院國會議員越洋視訊會議中，他也提到不會推動統獨公投的「第四不」。

與美國和卜睿哲 都無關

最後再參考李登輝建議他「不要廢除國統綱領」，陳水扁在其口述歷史《堅持》一書內也提到，李多次對他提到，做為中華民國總統，「有兩根柱子，不要動它，一是中華民國憲法，一是國統綱領。只要兩根柱子撐著，在裡面就可鑽來鑽去（自由活動）。」

陳水扁昨強調，「四不一沒有就是這麼來的，我自己親自寫的，與美國和卜睿哲都沒有關係，他們還來問我呢！」

2000年搭檔李遠哲 未獲同意

陳水扁也透露2000年選總統，當時民進黨主席林義雄曾找他討論，認為以當時情況「水蓮配」很難選上，建議找中研院長李遠哲當副手，但陳水扁認為找李遠哲出馬，應該是讓李遠哲當總統候選人，「我可以當副手」。

為此，他多次到中研院找李遠哲，李也向扁透露，當時國民黨總統候選人連戰和親民黨宋楚瑜也來找他當副手，但李遠哲最終都未同意，也因此沒有「換蓮」，而由「水蓮配」迎來第一次政黨輪替。

呂秀蓮當年被稱深宮怨婦 阿扁竟翻案了

減排施壓 中國不甩美國

journalist: 崔慈悌、曾薏蘋

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

people: 李登輝 連戰 宋楚瑜 呂秀蓮 陳水扁

title: 李登輝建議不要動中華民國憲法、國統綱領兩根柱子 就可在裡面鑽來鑽去！扁揭祕 「四不一沒有」非美方要求


content_text:
VIRUS FALLOUT: Disadvantaged students have been hardest hit by the pandemic and worry about costs as colleges prepare to resume in-person coursework

Nearly NT$5 million (US$180,440) in scholarships was on Saturday awarded to college students by the Taiwan Fund for Children and Families (TFCF), which described education as the best way to exit poverty.

Hsieh Hsiao-wen (謝曉雯), director of the TFCF’s Taipei branch, presented the scholarships in an online ceremony on Saturday afternoon, the organization said in a statement.

About 260 students were presented scholarships, said the organization, which aims to help students from disadvantaged backgrounds.

Videos offering the recipients words of encouragement were prerecorded by Yao Pao-chen (姚寶珍), chair of the organization’s youth support committee, and the Taipei City Outstanding Women’s Development Association, it said.

Youth support committee deputy chairman Chen Hsueh-hua (陳學驊), who is a lawyer, told the students about labor regulations and other information to be aware of when working part-time.

About 80 percent of those awarded scholarships must work part-time to pay for tuition and living expenses, according to statistics released by the TFCF’s Taipei branch.

Most of them work in the service industry, although some take on internships or part-time work in fields related to their chosen career path, it said.

About 22 percent of the students hold part-time positions on campus to balance study and work, it added.

With the rise of delivery platforms, college students from disadvantaged backgrounds frequently select a delivery job as a part-time option, it said.

Students have said that part-time positions on campus are limited, so most choose to work off campus, it added.

The organization quoted Hsieh as saying: “Education is the best way out of poverty.”

Due to fallout from COVID-19, disadvantaged students have been placed in even more challenging financial situations, the organization said.

As colleges prepare to resume in-person classes, some students from financially disadvantaged backgrounds continue to worry about costs, it said.

Electronic devices and an Internet connection have become necessities, significantly increasing the financial burden on students, it said.

The organization urged the public to support students through their “last mile” of education, giving them an equal starting point in life.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TFCF awards NT$5m to disadvantaged students


content_text:
台南市政府準備台南美食及在地特色小禮物，送給返台備戰全運會的旅日職業柔道選手連珍羚。（台南市觀旅局提供）

2021/09/13 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕「柔道女王」旅日職業柔道選手連珍羚，返台參加全國運動會，入住台南防疫旅館檢疫，市府除了送上在地特色美食、小禮品，並代總統蔡英文準備台南味的早餐，讓連珍羚感受到台南溫暖的人情味。

市府送給連珍羚的台南味，包括加了「粉角」的綠豆湯、克林台包、蝦仁肉丸、莉莉水果店水果拼盤、阿霞飯店特製餐盒、告白爆米花等在地美食及零食甜點。觀光旅遊局代表蔡英文準備的早餐，則有國華街永樂市場阿松割包、阿堂鹹粥、吐司吐司早餐專賣店的排隊美食等。

黃偉哲說，連珍羚努力拚鬥的運動家精神，大家有目共睹，預祝她在全運會上再創佳績，也歡迎再到台南旅遊，感受台南的魅力。

people: 黃偉哲 蔡英文

title: 旅日柔道女王返台》連珍羚備戰全運會 南市府送美食


content_text:
交通銀行台北分行今（13）日表示，中國大陸國家統計局公布8月CPI同比增幅創5個月新低，PPI同比增幅創13年新高。其中，CPI漲幅0.8%，而PPI上漲9.5%，主要是疫情帶來的不確定性持續壓抑需求，大宗商品生產鏈上中游價格拉動，預料短期內PPI下行空間有限。

本次CPI與PPI剪刀差寫下歷史新高8.7個百分點，根據未來供需結構分歧狀況、變種疫情緩解態勢，以及政府刺激實體經濟成效等方面，兩者漲幅的差距預計將在高位波動。

人民銀行貨幣政策司司長孫國峰指出，今後幾個月市場資金供求會保持平衡，由於財政收支、政府債券等因素產生的階段性擾動，都有充足的工具提供合理充裕流動性，同時做好跨周期設計，降低因全球經濟體貨幣政策調整可能帶來的負面衝擊。市場預期降準機率可能延後。

公開市場方面，人行持續每日百億逆回購操作，上周淨回籠人民幣800億，回收市場流動性。境內人民幣資金面仍然充裕，質押式回購利率DR001及DR007分別在2.10%、2.17%上下波動，Shibor報價走勢1個月到1年期依舊處於2.31~2.69%的窄幅區間。

境外人民幣緊張形勢未改，CNH Hibor隔夜於1.63~2.09%震盪，十一長假因素1個月報價穩坐3.31%，不但高於Hibor所有天期，還比1個月Shibor高出100點，顯見境外跨季資金難尋。

境外資金則受境內美元持續浮濫加上FED可望維持寬鬆態度，USDCNH市場換匯點數持續走揚，連帶拆款市場人民幣需求旺盛，CNH Hibor報價2個月以上到1年期價格在3.22~3.25%之間徘徊。

上周市場聚焦歐洲央行利率決議，ECB如市場預期放緩購債政策，歐洲央行行長拉加德聲明鴿派退場，為技術性校正緊急抗疫購債計劃（PEPP）而非減縮購債。同時，數位美國聯準會官員發布支持年內減縮購債的鷹派言論，但隨市場逐步消化taper消息，市場更關注的是明確的時間點。

美國四大指數除費半（SOX）收漲外，其餘皆以跌勢作收；美國10年期指標債收高1.3428%，連續三周上漲。

美指隨美債反彈，上周漲0.56%，收於92.64。而上周中美首腦通話，暫緩緊張局面，也大幅提振人民幣匯率士氣。

離岸與在岸人民幣（USDCNH、USDCNY）維持強勢，紛紛突破6.45元兌1美元關卡，CFETS公告在岸人民幣收盤價6.4408元，而中間價彈升49點來到6.4566元；離岸人民幣亦受到激勵情緒高昂，一度強升至6.4237元，後壓回至6.4430元，逐步收回強勢地位。

countries: 中國 美國

title: 專家：中美高層通話 提升人民幣匯價


content_text:
遠傳5G實踐視訊門診

井琪 電信結合醫療 遠距看病零距離

遠傳總經理井琪曾獲「亞洲金融雜誌FinanceAsia」選為「二○二一年亞洲最佳公司」台灣 「最佳CEO」，她帶著遠傳走到5G時代。井琪表示，其實在5G、物聯網出現之前，遠傳已經開始準備「電信」與「醫療」的結合，默默耕耘十年後，在她的認同下，「遠距醫療」正式成立辦公室；到今天，遠傳的努力在疫情期間為醫療注入一道暖流。

新冠肺炎本土疫情今年五月升溫、首次實施三級警戒，多數民眾盡量不出門，更不要說到醫院去看診。但是例如慢性病、需要專業判斷的病症，還是仰賴醫生診療。井琪說，除了醫療資源不足的偏鄉，疫情之下，都會區也出現需求，「遠距醫療」是必要選項。

遠傳已經和台東馬偕、高醫、花蓮慈濟等醫院，以及一些地方診所合作遠距醫療，範圍遍及耳鼻喉科、皮膚科、眼科、心臟科、及糖尿病診療。五月底疫情升溫，遠傳協助亞東醫院推動通訊診療門診服務，民眾只要下載「遠傳Health健康+遠距診療App」即可自助掛號、候診叫號及視訊看診，包括心臟內科、家醫科、新陳代謝科、小兒科、泌尿科、肝膽腸胃科、放射腫瘤科、神經內科、精神科、婦產科、一般外科、骨科、小兒外科、神經外科、腎臟科、過敏免疫風濕科、眼科等十七個專科別都設通訊門診，每周門診量皆破百次。

井琪指出，遠傳從二○○八年起就看到遠距醫療的需求，即使3G只有微量傳輸，團隊仍到處請益，想找出「電信和醫療在醫院外可以成就的事」。二○一二年先在台南試行，5G問世後，其高速度、低延遲的特性，非常適合遠距醫療，一拿到實驗頻譜，遠傳和台東馬偕、高醫、花慈就展開合作，截至五月疫情升溫前，累積兩千多人次看診。

綠藤生物科技執行長鄭涵睿。記者葉信菉／攝影

賣產品也賣理念

鄭涵睿 改變不永續的消費模式

不將利潤當成唯一的衡量價值，這是「綠藤生機」十年來的信念。在綠藤DNA中，「永續傳道士」的成分似乎比「生意人」還高些。「從綠藤創立的day1，我們就決定要成為具影響力的品牌，改變不永續的消費模式。」綠藤生機共同創辦人之一鄭涵睿說。

無論是賣芽菜或是保養品，核心都不只是產品，而是賣「永續」理念。因為要讓更多人聽見，綠藤必須長得更大、枝蔓伸得更遠才行。「我們做了很多不是『賣東西』的事。」鄭涵睿說。

我希望大家能多花一點時間想想每天的生活：早上洗臉、刷牙用多少水、用什麼品牌？牙膏、洗面乳裡是什麼成分？喝什麼咖啡？在哪裡種的？農民收入好嗎？用什麼交通工具上班？然後重新思考生活裡的每一個選擇，能讓地球變好、讓別人的生活變得更好。

REnato lab營運長歐陽藹寧。記者林伯東／攝影

投身循環系統

歐陽藹寧 把循環經濟變成新常態

長年在建築藝術圈打滾的歐陽藹寧，五年前對循環經濟還是一知半解。直到REnato lab創辦人王家祥告訴她，循環經濟有辦法讓商業發揮正面影響力，一舉戳中她關切的理念。「所以我上車了。」

如今是REnato lab營運長的歐陽藹寧說，踏入「循環經濟」世界前，曾幻想要當環保鬥士，相信只要每個人都做好分類回收、節省水資源等等，地球就有救。但她發現，這想法太理想主義了。

歐陽藹寧說，循環系統包含前端原料開採、製造、使用、丟棄到回收，每一環節都需注入「循環」的思維，才有可能驅動真正的改變。

「我想打開一扇門，將知識系統化，提供有興趣者入門了解。唯有如此才能加速循環經濟的發展，讓永續生活的型態在台灣遍地開花，變成新常態。」

青瓢社會企業共同創辦人林志龍希望未來的台灣，可以減少一次性餐具的使用。記者林伯東／攝影

減少一次性杯具

林志龍 重複使用餐具取代拋棄

一場全程馬拉松，平均每人要消耗至少廿個紙杯，以台灣規模最大的登高賽「台北101垂直馬拉松」來看，則需要六萬五千個紙杯供跑者補水。這些龐大垃圾量總讓主辦單位傷透腦筋，直到「青瓢」出現，為主辦方提供一次性租借的環保杯，終於大幅減少浪費。

「青瓢」由一群理工、經濟背景出身，乍看與環保無關的青年組成。這是當代社會企業的特色，結合不同領域專業，用新方法解決傳統問題。青瓢共同創辦人林志龍就是位「理工男」。他在大學時對環境議題產生熱忱，並隨環保團體赴法國參加聯合國氣候大會，看見歐洲十分盛行的「餐具租借服務」，遂召集志同道合的夥伴創業。

垃圾減量無法直接改善地球環境，但我們還是要去做。能少一個被丟掉的紙杯，對生態就是一分幫助。

黑潮海洋文教基金會前執行長張卉君。記者劉學聖／攝影

黑潮島航策畫人

張卉君 親近海洋翻轉陸域思維

台灣是個四面環海的國家，但人與海洋距離卻非常遙遠。七年級的張卉君，出身於四面不靠海的南投埔里，大學畢業那年，她和室友騎機車從台南到花蓮，參加黑潮夏令營，愛上大海的她，考取解說員成為海上鯨豚導覽志工。

大學時期就讀成功大學台灣文學所，曾在八八風災後蹲點六龜，也曾在進入黑潮後訪談花蓮港討海人生命歷程。卅二歲那年，她成為黑潮海洋基金會執行長，一當就六年，在第一線守護海洋環境。

二○一八年黑潮廿周年時，策畫了「黑潮島航計畫」，沿著台灣（包含澎湖、小琉球、蘭嶼等外島）繞行一圈，在記錄台灣海洋環境現況後，集結素材、調查與影像，展開巡迴講座，形成政策倡議。

「我的願望是翻轉以人為中心的陸域思維，以更友善的方式親近海洋。」

熱愛海洋的Azure團隊執行長陳思穎用工程的角度思考怎麼解決垃圾的問題。記者劉學聖／攝影

環台港灣大調查

湛團隊 做出能清海洋垃圾的機器

「湛。Azure」團隊在二○一六年底成軍，從名字到三位女性成員的組成，活脫就像是個女子偶像團體，目前湛團隊共有兩個男生、六個女生，並有台灣大學工科及海洋團隊協力做機體優化，戰鬥力十足。

湛團隊執行長陳思穎，一九八四年出生，念的是海洋環境工程，因為和好友潛水，才開始注意到海漂垃圾的問題。二○二一年二月底，湛團隊三個主力成員陳思穎、曾鈺婷及顏湘霖，展開為期一個多月的「環台港灣大調查」。

湛團隊不只希望能做出一台能清海洋垃圾的機器，還希望做出來後，為各港口建立完整配套措施，並號召民眾、政府和企業加入這個計畫，費用由第三方支付、政府營運，湛團隊則來想解方，讓計畫永續經營下去。

浪浪拼圖喵中途之家創辦人燒賣。記者曾原信／攝影

幫貓找一輩子的家

燒賣 台灣能成為動物保護天堂

「因為一隻愛滋貓，讓我開始思考貓在傳統人類價值的角色，我希望大家對寵物的定義改觀。」燒賣語帶堅定表示，成立拼圖喵的目的，是為了幫貓找到一輩子的家，找不到的也可以在這裡住上一輩子！

二○一四年成立拼圖喵，燒賣和團隊不斷關注動物議題，朝著建立一套解決流浪動物問題的系統前進，希望改變民眾對流浪動物、中途之家的印象。一九九八年通過「動物保護法」，施行迄今仍可見虐待、棄養事件；「動物保護法」修正案通過，將「不作為」納入虐待範疇，但真的能 棄養現象嗎？

努力成為貓的中途典範！不把注意力放在指責棄養者，而是替流浪的毛孩子多做事。拼圖喵另作為環境教育場域，為公共議題發聲，期盼未來台灣能成為動物保護天堂，體會最美好的雙向溝通。

中研院人為氣候變遷專題中心執行長許晃雄。記者葉信菉／攝影

研究氣候變遷三十年

許晃雄 政府要動起來驅動減碳

許晃雄現任中央研究院環境變遷研究中心特聘研究員，兼 任「人為氣候變遷專題中心」執行長，加了「人為」二字，意在強化氣候變遷是人為所致。

他說，研究氣候變遷逾卅年，早年談氣候變遷，國人不熟悉也不重視，經過幾次暴雨致災、大乾旱和生活相關的變化，現在人們終於「有感」了，但改變的時間也變得很有限。

邁向減碳、淨零碳或碳中和，政府和各界都要動起來，目前只靠行政院減碳辦公室的力量相當薄弱，最好的作法是成立直屬總統府的氣候變遷委員會，統一事權驅動減碳工作，委員會成員不能都偏技術層面的人，也要有經濟、外交等各層面的專家，歐盟是很好的學習對象。許晃雄希望未來的台灣，是一個經濟與生態永續循環、好山好水、淨零碳排的新台灣。

楊儒門希望未來的台灣，農業可以走向友善耕作。記者林伯東／攝影

農學帶進城市

楊儒門 友善耕作友善咱的土地

穿著短袖、戴著帽子，楊儒門將機車停在正在裝潢的店面門口，從容地走在田埂旁。剛滿四十一歲的楊儒門做起事來仍像個上滿潤滑油停不下來的齒輪。十八年前他為反對進口稻米創下的「白米炸彈客」事件轟動多年，特赦獲釋後成立「248農學市集」，從農民市集進駐百貨公司，將農村的稻禾味帶進城市。

隨著248農學市集站穩腳步，五年前，楊儒門被合作的農友問到「你叫我們做（友善耕作），那你自己能做嗎？」在一趟到金山潛水的契機之下，他毅然決定跳入協助金萬石農友轉型契作。

我希望未來的台灣，農業可以朝向友善耕作，不使用農藥、化肥，對土地是一種友善的種植方式，可以先從金山、萬里、石門四十二甲水稻田都朝向友善耕作開始。

二○一六年三月「德翔台北」貨輪重油外溢，海洋遭到嚴重汙染，社會掀起「重視環境，永續未來」的省思。本報資料照片

▌延伸推薦：「聯合報70 許願未來」官網

countries: 台灣 歐盟 法國

events: 新冠肺炎 疫情 風災

taiwan-subdivisions: 南投 澎湖 中和 琉球 萬里 六龜 花蓮 金山 成功 石門 蘭嶼 埔里

title: 永續未來／為台灣許願 點亮更多人


content_text:
2021/09/13 05:30

蘭嶼強風肆虐一夜 多戶屋頂被掀飛 滿目瘡痍〔記者陳心瑜、陳賢義、林敬倫、游明金、張勳騰、王榮祥／綜合報導〕中颱璨樹來勢洶洶，幸好從台灣東部海域掠過。陸上颱風警報昨晚8點30分解除、海警估今清晨解除。中央氣象局提醒，中南部今位處低壓帶西南風盛行區域，須留意短暫陣雨或雷雨，並有局部較大雨勢，其他地區為短暫陣雨後多雲，午後山區有零星短暫陣雨，台東須留意焚風。

璨樹來襲，蘭嶼前晚風強雨驟且大停電，一度颳起17級瞬間強陣風，強風肆虐近6個小時，多個家戶屋頂被掀飛、路樹攔腰折斷、路面到處是雜物，一早起床居民驚呼實在太恐怖。宜蘭縣山區與海邊風大，宜市部分路樹傾倒，頭城地區招牌掉落。

釣魚落水 苗栗1人失蹤颱風天也傳出意外憾事；57歲彭姓男子及2名印尼籍移工昨下午分別前往苗栗市龜山大橋釣魚，溪水突然暴漲，彭男冒險涉水不慎失足，仍在搜救中。2名移工受困沙高灘地，經吊掛方式順利救上岸。另宜蘭縣蘇澳鎮65歲曾姓肉丸店老闆，下午見風勢轉小，拆除固定招牌的繩索時摔落，送醫不治。

拆招牌墜地 蘇澳1不治多個縣市放颱風假，但風雨不如預報強勁，氣象局預報員張承傳解釋，璨樹風雨集中在中心附近環流，沿著台灣東部外海北上過程，中心都與陸地有距離，加上暴風半徑「西較東窄」，中部平地甚至未感受明顯風雨。

據統計，昨天零時至晚間10時累積較大雨量為北市北投陽金公路（小油坑）236毫米、擎天崗233毫米、陽明山（湖田國小）211毫米，都屬於豪雨以上等級。

今天北部、東半部白天雨勢明顯趨緩，午後山區可能有零星短暫陣雨；週二至下週日上午多雲、午後有局部短暫雷陣雨。中南部今天可能出現局部較大雨勢，週二至週四降雨強度趨緩；週五至下週日上午多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨。

countries: 印尼 台灣

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 苗栗 蘭嶼 宜蘭縣 蘇澳 龜山 北投 頭城

title: 璨樹遠離 中南部仍須防大雨


content_text:
苗栗縣台61線西濱快速道路88.15公里竹南路段、114.3公里通霄路段新設固定式測速桿，今年9月1日上路執法，雖8月宣導，但違規超速件數居高不下，警方統計到昨天，11天來分別取締86件、322件，快速道路超速罰款3000元以上，警方提醒用路人勿違規超速，以免荷包失血，並維護道路交通安全。

台61線沿線重車多及超速嚴重，苗栗縣路段區間測速系統，但因接連爆發系統、資安疑慮等問題，2020年5月1日停擺至今，苗栗警方為保障台61線用路人行車安全，新設台61線88.15公里處中央分隔島測速桿，限速每小時80公里，114.3公里路邊北向測速桿，限速每小時90公里，8月測試宣導，9月1日執法，警方發現違規超速似乎沒有改善。

警方統計9月1日至11日取締件數，台61線88.15公里86件，超速最高時速102公里，台61線114.3公里處322件，超速最高時速151公里，分析原因可能是用路人不熟新設測速桿，88.15公里測速桿鄰近路口，因此件數相對少了許多，114.3公里11天取締322件，1天平均接近30件，件數相當可觀，測得最高時速151公里，嚴重超速61公里。

警方指出，固定式測速照相執法設備，可藉由科技執法設備自動蒐證取締違規，保障用路人安全，更可讓警力全力投入防疫工作，及處理突發之治安、交通事件，守護民眾生命財產安全，並呼籲用路人應遵守道路交通安全規則。

苗栗縣台61線114.3公里通霄路段，新設固定式測速桿，今年9月1日執法到11日，共取締超速322件。圖／苗栗縣警局提供

journalist: 聯合報 / 記者范榮達／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 線西 通霄

things: 資安 防疫

title: 11天取締322件超速 台61線新設測速桿罰鍰百萬元


content_text:
▲小S上月捲入「國手」風波，被大陸網友砲轟辱華，在家低調閉關多時。（圖／鏡週刊）

圖文／鏡週刊

徐熙娣（小S）日前因「國手」事件遭大陸網友出征，丟掉4項代言，損失3千多萬元，雖然之後有大陸官媒為其護航，但她在對岸的演藝之路能否如過往順遂還不可知。然而小S衰事又冒出一樁，她多年前的睡覺照片，近來被詐騙集團拿來使用販售「好眠」枕頭，並和一堆情趣用品放在一起，宛如情色代言人。

▲這張照片是小S 2018年自己po的睡覺照片。（圖／翻攝自小S IG／鏡週刊）

小S上週悄悄更新Podcast節目，和徐媽媽大聊懷孕往事，引起粉絲熱議，3日更鬆口，睽違台灣多年的新節目會在9月時將剩下集數錄完，復出之日不遠。不過小S最近又捲入爭議，有讀者提供資料，表示在臉書的拍賣商店上發現一張小S的熟睡照，標題上寫著「輕鬆一覺到天亮，阿嬌愛用睡眠好物推薦，AS快眠枕」，看似被詐騙集團盜圖使用。

情趣用品店 盜用睡照

▲小S的照片被詐騙業者假裝是枕頭代言照，並和一堆情趣用品放在一起販售。（圖／讀者提供／鏡週刊）

▲小S的睡覺照被不肖業者拿來當作推薦枕頭的葉配照。（圖／翻攝自美日好推薦網／鏡週刊）

主持美食行腳節目的謝雅琳（阿嬌），過去曾在直播上分享一款枕頭，網路上就出現許多不斷盜用她圖片的詐騙網站，而最近詐騙猖獗的臉書MarketPlace，也出現有賣家po出一樣的標題，放的卻是小S嘴巴開開的睡覺照片，而且商場中賣的都是情趣用品，像是「印度神油」「激發情慾費洛蒙香氛」「讓她騷」等等鹹濕成人情趣用品。

▲小S時不時在社群媒體po出自己隨時都可以打瞌睡的照片。（圖／鏡週刊）

因臉書不時傳出詐騙案，為取得消費者信任，詐騙集團都會採用貨到付款方式銷售，但等民眾拿到貨後，才會發現根本不是自己要買的東西。本刊詢問賣家說「小S這款枕頭還有貨嗎？」對方隔了好幾天回覆「有貨」後，卻又不見人影，隨即將商場關閉。據查，小S這張睡覺照片，是她2018年自己將工作人員偷拍她補眠的照片po在臉書上，還寫道「失眠隔天的工作空檔」，沒想到卻淪為詐騙集團工具。

姐妹輪出事 延誤復出

▲小S今年6月剛接下大陸情趣用品品牌代言，但卻因國手事件，被廠商解除合作。（圖／翻攝自大人糖微博／鏡週刊）

▲連小S女兒許曦文也被國手事件波及，服飾品牌宣布合作已到期結束。（圖／翻攝自JORYA欣賀微博／鏡週刊）

小S為奧運「國手」加油，引發對岸小粉紅出征，她雖聲明自己不是台獨，大陸官媒也幫忙認證，但小S仍為此閉關一個多月，最新外景節目《熙娣想聊》由製作人B2和大S共同製作，已經錄製完5集，無奈碰到疫情，又接連爆發大S婚變和小S「國手」風波，讓節目一波三折，不過小S日前已鬆口，將會開始準備把剩下集數錄完。

▲小S卸下和蔡康永（左）主持的《康熙來了》主持棒多年，即將推出最新節目《熙娣想聊》。（圖／翻攝自小S IG／鏡週刊）

▲小S日前更新了自己的Podcast節目，粉絲都相當期待她能趕快復出。（圖／翻攝自微薄娛樂圈探班／鏡週刊）

對於照片被盜用一事，小S經紀人Zoe表示，會請公司處理；至於新節目《熙娣想聊》錄影時間，目前以製作單位安排為主。

【更多鏡週刊報導】

【獨家】【下架老公有詭】IG大刪夫妻合照 理科太太婚姻啟人疑竇

【獨家】【欲望肉星露雄風】放送18公分G凸照 戴祖雄曝性癖嚇傻粉絲

【獨家】【打疫苗煎熬】至親打疫苗後驟逝 古曜威投入百萬發片悼念

countries: 台灣 印度

references: 臉書 網友

title: 復出連遇風波！ 小S熟睡照「衰被情趣用品詐騙」 | ETtoday星光雲


content_text: 歐洲170個非政府組織倡議，農場應在2027年前，逐步淘汰籠養雞隻的工業化畜牧手段。歐盟也正考慮廢止籠養，以維護雞隻的動物權。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知籠養雞俗稱籠子雞，在極小空間，極高密度裡養雞，成本大為降低。但雞隻在籠子裡，幾乎沒有轉身的空間，看起來令人心酸。這觸動了人類的惻隱之心，因此乃有禁養籠子雞的呼籲。禁養籠子雞談到惻隱之心，甚麼是惻隱之心呢？孟子說：看到遭禍或不平的人，產生同情心，是惻隱之心，人皆有之。無惻隱之人，非人也。但惻隱之心，主要發生在人們親眼看見遭禍或不平時。對於沒有見到的，即便更嚴重，也未必會有惻隱之心。有王坐於高堂，見有人牽一隻發抖的牛經過，問作甚麼？答要去宰了，以血祭鐘。王說放了牠吧！我不忍看到牠害怕發抖的樣子，好像沒有罪的人去受死刑似的。工作人員問那不要祭鐘了嗎？。王說祭鐘當然要，換隻羊吧！換隻羊吧？這就是人類的惻隱之心！會不會覺得很假、很好笑呀？籠子雞不放在籠子養，放在大雞場養，環境即使好一點，最後還不是一刀斃命，飽人口慾了嗎？雞若有知，牠會選擇生活在小籠子裡，而不願喪失生命。如此算來，任何殺生都是違反動物權，沒有惻隱之心的行為。所以反對籠子養雞的大善人，都應改吃素才對。小時家貧住在鄉下，除養幾隻放山雞外，最重要的生財方式是養一隻豬。放山雞雖活得十分悠哉，最後還是一刀斃命，下了人肚。至於養的豬，近春節時賣掉，這是貧窮人家生財的大項目。豬販通常都在我們住處不遠的空地宰豬。豬被宰時會大聲喊叫，叫聲悽慘。聞其聲不忍食其肉自己家養的豬，一年相處，好像家人，聽其慘叫聲，心中十分難過。但有甚麼辦法，誰叫牠是豬呢？古語說：「聞其聲，不忍食其肉」，我們小時候，就早能體會古人之所言了。但體會歸體會，現在還不是常常吃豬肉嗎？不過話說回來，反對籠養雞，給雞好一點生活環境，基本上是關懷弱勢，是一種愛心，善的表現，是可取的。但是我們現在社會上太多比籠養雞生活環境更差的人，卻沒有感受到，世人關懷籠養雞的那種惻隱之心。大的遠的不說，就以在台灣許多因新冠肺炎而陷入困境的百姓來說，他們是多麼急待我們的關懷？惻隱之心在台灣？媒體報導，一個便當店，愛心供應便當八年多，每月領便當人數約600人次，現暴增到2000人次，增加三倍。從前來領愛心便當的，多為年紀大的長者；現在卻出現許多青壯年。失業的父親為孩子來領說：真不好意思，他自己可以餓，但孩子不行。愛心便當可以加發，但錢呢？最近緬甸華僑告訴我，現在許多緬僑子弟來台讀大學的，他們都在暑期6-8月打工賺學費，可是現在不但沒工打，連自己吃飯都有問題，怎麼辦呢？如今各個慈善機構的愛心捐款都大幅減少，有的甚至腰斬。真是盼望關心籠養雞的那種惻隱之心，能在台灣快速漫延。讓台灣人民都發揮大愛，來幫助自己的同胞共渡難關。＊作者為前監察院長，本文原刊《台灣醒報》，授權轉載。

journalist: 王建煊

countries: 歐盟 緬甸 台灣

title: 王建煊專文：籠子雞與惻隱之心


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

不少夫妻婚後，會衍生出屬於自己的一套特殊調情方式，維持新鮮感，但你有看過這種方法嗎？國外一對夫妻先前為了增加情趣，丈夫竟同意讓女方在自己面前和其他男人做愛，自己還樂當司機幫忙開車，驚人情節一曝光，隨即掀起網友熱議。

▲賽迪會和同事在後座愛愛，丈夫則當司機幫忙開車。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《每日星報》報導，國外一名女子賽迪（Sadie）和丈夫JD從15歲開始交往，成年後就決定交往，目前已經相守10多年。不過婚後他們意識到，經常有男子在偷看賽迪，沒想到他們竟萌生一個想法，想要找陌生男子來「3人行」，為夫妻生活增添情趣。一開始賽迪和JD嘗試在Craigslist和推特等網站尋找陌生人，但考慮許久之後，他們決定從同事開始試行這種特殊關係。

賽迪透露，一開始他們和同事選在午休的時間，在車子後座發生關係，並讓JD當司機，帶他們到處亂繞，「在這個特殊的日子裡，不像平常在家那樣可以愛愛2、3個小時，所以我們只能選在車上進行」。

之後賽迪和同事的秘密關係一直持續著，2人每週都會進行，只要他們想要愛愛的時候，就會說出暗號「我們做卡車出去吧」，他們就會趁著午休時間，在後座啪啪啪，並讓JD開車載他們出去，「我們見面的目的就是發生性行為」。

不過即使他們這種特殊關係已經開始一段時間，但賽迪透露，他們的親友都不知道他們有這種癖好，仍以為他們是對完美的情侶，「我們在公眾場合還是會擁抱、接吻，但還是會繼續進行車內約會，這使我們變得更好」。

journalist: 朱祖儀

title: 人妻纏綿同事「每週後座車震」！綠帽夫開車…看活春宮爽翻 | 新奇


content_text:
醫師提醒接種BNT後28天內若出現五大症狀應立即就醫。(指揮中心提供)  學生族群即將於9月22日起接種BNT疫苗，家長擔憂出現心肌炎等嚴重不良反應。指揮中心疫苗小組召集人李秉穎醫師今天(13日)特別提醒，若在接種後28天內出現五大症狀，包括胸痛、心悸、呼吸急促、運動耐受不良以及暈厥，就要立即就醫。

12到17歲學生將自22日起接種BNT疫苗，指揮中心目前正透過教育部回收意願書，未來將造冊分別統計校園集中接種以及到合約醫療院所接種的人數，由於這是未成年族群首次施打COVID-19疫苗，備受關注。

衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)召集人、台大小兒感染科醫師李秉穎13日下午特別在記者會中說明BNT疫苗可能導致的不良反應。李秉穎指出，mRNA疫苗包括BNT跟莫德納，美國施打這兩種疫苗後，都注意到會發生心肌炎與心包膜炎，心肌炎是心臟肌肉發炎，心包膜炎則是包圍心臟周圍的纖維組織發炎，心包膜炎可能會引發疼痛，但比較不會產生健康方面的問題，可是心肌炎嚴重時會引起心臟衰竭。

李秉穎表示，根據美國上市後安全性監測資料，接種BNT後，發生心肌炎與心包膜炎的病例主要在接種後14天內，有極少數個案發生於2至4週間，第二劑的發生率高於第一劑，且30歲以下年輕男性的發生率顯著高於女性，但大部分國家評估後仍認為對年輕族群的整體臨床效益高於風險，因此仍建議接種。

李秉穎提醒，在接種BNT後28天內，若出現五大症狀，就必須立即就醫。他說：『(原音)一個是胸痛、胸口壓迫感，或胸悶這些感覺。第二個是心悸，也就是心臟亂跳，包括心臟跳太快、跳太慢，或是心臟突然跳很大力，這個都是心悸。第三個，運動耐受不良，比如說走幾步路就會很喘，沒有力氣爬樓梯。再過來，最嚴重的話就是暈厥，然後因為心臟衰竭的時候，會使得我們供氧的能力受到影響，所以你會呼吸急促。』

指揮官陳時中強調，即便填妥意願書，但在現場施打前若改變主意都沒問題，尊重個人選擇。至於若有殘劑，也可提供學校人員施打，但數量應該不會很多。

title: [生活] 打BNT恐有心肌炎風險 出現五大症狀要立即就醫 - 210913-14


content_text:
【記者高金次新北報導】

中秋節前夕，豬肉需求量大，運豬車司機工作量也增加，南來北往載送豬隻至肉品市場拍賣，新北市肉品市場是全國最大肉品拍賣市場，更是非洲豬瘟防疫重要關卡，新北市政府動保處9月13、14日於肉品市場辦理家畜運輸作業講習，司機上完課取得動物運輸人員證書後，動保處加強宣導要求司機務必落實運輸車輛及裝載箱籠清洗消毒作業，阻絕非洲豬瘟病毒傳播途徑。

新北市肉品市場運豬車從其他縣市養豬場載運豬隻而來，為減少動物在運送過程痛苦，動保處特別邀請臺灣大學動物科學系鍾德憲副教授前來新北市肉品市場，教導運豬車司機載運豬隻時，應適時給予飲水和食物，並注意日晒遮蔭，驅趕豬隻時可利用豬隻有跟隨同伴習性，使用趕豬板、旗子或布簾溫和推移，避免豬隻感到緊張、壓迫及恐懼，維護動物福利。

另外為防止非洲豬瘟病毒隨著運豬車輛傳播，動保處也向司機宣導進入與離開畜牧場、屠宰場及肉品市場前務必確實清潔車輛，尤其是駕駛室腳踏墊、車輪及裝載箱籠，要先以清水清洗去除糞便、飼料等有機物之後，再使用消毒藥劑進行消毒作業，不讓非洲豬瘟病毒有機會隨運輸車輛傳播擴散，也提醒自9月1日全國各養豬場禁止廚餘養豬1個月，若載運豬隻時有發現農戶違規使用廚餘餵飼豬隻，可主動通報各地動物防疫機關，一起為豬隻健康把關。

運豬車司機劉平福表示，萬一非洲豬瘟病毒入侵養豬場，豬隻大規模死亡，將會無豬可以載送就沒有工作，所以平時就有配合政府非洲豬瘟防疫政策，車輛落實清潔及消毒，還有填寫動物運輸車輛及裝載箱籠消毒紀錄表，今天講習除了可以學到正確運送豬隻方式，也知道車輛清洗消毒對非洲豬瘟防疫重要性，所以進出畜牧場及屠宰場一定會用乾淨水源將車輛清洗乾淨後再落實消毒。

動保處表示，運豬車司機載運豬隻穿梭在養豬場、屠宰場及肉品市場之間，特別辦理講習向司機宣導人道精神及防疫觀念，提醒司機進出養豬場要落實消毒工作，避免運豬車成為非洲豬瘟傳播途徑，如未依規定進行運豬車輛清潔消毒，可依動物傳染病防治條例第45條處3萬至15萬元罰鍰，動保處持續辦理各項稽查作業，防疫作為不懈怠，共同防堵非洲豬瘟入侵，保護養豬產業，用心守護新北市豬隻健康。

journalist: 記者高金次新北報導

events: 豬瘟 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 清水 新北

title: 中秋前夕~新北市動保處加強宣導人道運輸及非洲豬瘟防疫


content_text:
(德國之聲中文網) 中國維權人士李翹楚今年2月初因接受媒體采訪，公開男友許志永被關押期間遭酷刑的消息被中國警方帶走，後來被當局以「煽動顛覆國家政權罪」正式逮捕，關押至近已近七個月。

根據長期關注中國維權人士李翹楚的臉書專頁「FreeLiqiaochu李翹楚」的臉書專頁11日分享的消息，李翹楚的律師於10日第二次會見李翹楚，李翹楚表示之前幻聽的問題在服藥後，症狀有緩解，但也說自己未收到之前律師提到外界朋友寄給她的明信片。

此前，李翹楚的律師在她被逮捕關押近七個月後，才在8月27日首次成功會見李翹楚。當時李翹楚提到自己出現嚴重幻聽的現象，為了保持頭腦清醒，她堅持服藥，但藥物副作用大，迫使她即使進食量小，卻仍出現體重增加和閉經兩個月的情況。

當時李翹楚也透過律師向外界表達，對於自己二度因替男友許志永發聲而被捕並不後悔，因為她認為自己內心坦然，沒有遺憾。她當時也向男友許志永喊話：「親愛的志永，我又學會了一項新技能：吃蘿卜長胖。你要照顧好自己，要有信心，不論刑期或長或短，我會揚眉吐氣的活著，我守護著你，想念你。」

上周會見後，律師也向李翹楚提到她申請取保候審的情形。律師稱，之前兩次申請都被駁回，而當李翹楚問到被駁回的原因時，律師表示當局都以「有必要繼續羈押」為由拒絕她的申請。據臉書專頁透露，李翹楚與律師打算繼續申請取保候審。

丁家喜與許志永起訴書曝光

另一方面，同因「1226大抓捕」被中國當局以「顛覆國家政權」罪於上月起訴的維權律師丁家喜與許志永，上周律師終於收到起訴書，但因為法院要求律師簽保密承諾，所以律師無法將起訴書的原文分享給家屬。

不過，丁家喜的妻子羅勝春8日在推特上分享律師口頭轉述的起訴書內容，稱丁家喜被當局指控組織丶策劃丶實施顛覆國家政權丶推翻社會主義制度，觸犯了中國刑法105條第一款規定，將以「顛覆國家政權」追究責任。起訴書中甚至形容丁家喜是「累犯」。

起訴書中提到，丁家喜與許志永等人成立非法組織「公民運動」，組織策劃丶實施一系列顛覆國家政權的犯罪活動。兩人被指控2017年與境外人士營運「中國公民運動網」，藉此傳播許多許志永所寫的「煽動性文章」，宣揚顛覆國家政權的思想。

此外，當局還指控許志永與丁家喜在2018年建立了「公民運動」的Telegram群組，並用通訊軟件Zoom與成員王江松丶張忠順等人展開「非暴力顏色革命培訓」，讓成員掌握相關的革命方式，來達到顛覆國家政權的目的。

起訴書中還指出，丁家喜與許志永在2018年9月與2019年12月召開秘密會議，計畫通過用非暴力顏色革命滲透社區，意圖把持基層政權丶發展公民社群丶全國公民共同體，最終顛覆國家政權。

起訴書中表示，收集了包含張忠順等人的證詞，以及USB丶電腦丶監控片段和多本書籍作為證據。但羅勝春也在推特上發言透露，丁家喜本人在上周會見律師後，以「無中生有丶張冠李戴丶捕風捉影丶借刀殺人」等四個成語來形容起訴書的指控。

羅勝春也在推特上寫道：「追求自由丶公義和愛的公民社會建設倡導活動，到底被他們用酷刑逼供捏造成了非法組織！！」北京清華大學社會系的教授郭於華也在推特上直指，起訴書中所稱的犯罪行為，都是「好公民的行為」。

2019年12月初，丁家喜丶許志永與數名中國維權人士在廈門舉行聚會，討論時政與中國的未來，並分享推動公民社會建設的經驗。然而，在同年12月26日，當局對參與和涉及此次私人聚會的人士展開抓捕，先後有二十多名公民及律師被失蹤或被傳喚，被指涉嫌煽動顛覆國家政權和尋釁滋事。

(綜合報導)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國

title: 李翹楚取保候審遭拒 丁家喜駁斥官方起訴書指控


content_text:
文／占星師 娜塔

桃花星移入水象天蠍座，又見凶星來會，讓本週人際桃花蒙上陰暗神祕面紗，人際情緣互動恐出現磨難與阻礙，最好抱持事緩則圓的心態。水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）受到水象桃花星的照拂，社交娛樂方面容易展現魅力與光芒，吸引異性目光，單身天蠍可能感受到阻礙或舊傷冒出；土象人（金牛、處女、山羊）與水象桃花星交好，也能促成人際連結與交流，惟單身金牛座突發的困難與變化多了些；火象星座（牡羊、獅子、射手）的人際情緣隱入暗地，工作之餘，只想外出透透氣，重新自我甦活；風象人（水瓶、雙子、天秤）在職場專業絞盡腦汁，欲罷不能，行有餘力則放風找快活，暫不問桃花。

牡羊座 3/21~4/20

愛情運勢★★

單身牡羊職場客戶數量增加，為求服務完好頗耗費精力，人際社交邀約不少，可是你沒信心，也不想對外敞開；有伴牡羊和伴侶對於環保、人權、人道主義有諸多討論和共識，可能加入相關團體，為弱勢族群發聲或募款。

金牛座 4/21~5/20

愛情運勢★★★

單身金牛職場忙碌，服務對象增加，私人邀約不少，想突破工作瓶頸並完成工作量，你總有藉口推托連結異性；有伴金牛和伴侶可能為了錢財短縮與支出增加而煩心，兩人都需要沉澱下來，才能克服暫時短缺的困境。

雙子座 5/21~6/21

愛情運勢★★

單身雙子在私領域玩耍又發揮創造力，感覺好玩，最喜歡的短旅行也說走就走，人際桃花雖不明朗，仍然快意過生活；有伴雙子受美與藝術啟動，伴侶則愛探勘新遊點，只要涵蓋這兩種主題，都可以看到你們攜手出遊。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★★★

單身巨蟹娛樂或創意活動多，有機會邂逅異性，心情愉快，即使職場叫好不叫座，也能坦然面對，盡力而後自在；有伴巨蟹以柔軟心態對待伴侶強勢控制，完全兵來將擋、水來土掩，軟化對方的爭強好勝，讓兩人更了解彼此。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★

單身獅子有眾多另類社交活動，惟職場要務多走不開，過往感情創傷也讓你沒有信心再出發，精力都投注進修專業；有伴獅子為了外在更優化，可能認真減重瘦身，伴侶雖支持卻不會加入，因為你享受自己獨特的外表，不想隨波逐流。

處女座 8/24~9/22

愛情運勢★★★

單身處女座發揮企劃力贏得讚賞，間接地打開財路，在學堂的學習進入辛苦週期，或與喜歡的人出現困難待釐清；有伴處女座容易為工作與創意而投入，反而給伴侶的關注就減少了，伴侶關係平淡無奇，彷彿彼此是家具。

天秤座 9/23~10/23

愛情運勢★★

單身天秤有滿腹才華與企劃想法，惟要將它執行與變現卻摸不著邊際，只能透過書寫短評或與人清談，藉此抒發才情；有伴天秤可能感覺到財務緊縮或賺錢不易，和伴侶退回到簡單生活，聚焦讀書寫字與休養身心。

天蠍座 10/24~11/22

愛情運勢★★★★

單身天蠍桃花上身，心情歡喜，惟可能遇到波折或變化而形成苦戀，感性出發理性面對，事緩則圓未來可期；有伴天蠍和伴侶各有專業，可能發生家務繁忙或家人生病等突發事件，溝通時易有緊張與責怪，又或各行其是，沒有共識。

射手座 11/23~12/22

愛情運勢★★

單身射手外在舞台形象佳，財務進帳順遂，社群文娛活動穿插，好不愉快，人際桃花隱入暗地，波折多，乾脆放一邊；有伴射手和伴侶是好玩伴有默契，開車出門睡帳蓬是常見的事，有時也揪團踩點說走就走，乾脆又隨興。

山羊座 12/23~1/20

愛情運勢★★★

單身山羊跳脫日常，開始接觸異國文化藝術與宗教哲學以打開視野，社群可能出現喜歡對象，惟你覺得配不上對方；有伴山羊改變固執轉為成熟觀點，與伴侶互動能夠先傾聽了解對方需求再討論，讓伴侶感到特別驚喜。

水瓶座 1/21~2/18

愛情運勢★★

單身水瓶擁有探奇的心，喜歡趴趴走，尋奇獵美，惟外人眼中的解讀是：不務正業，儘管如此，你仍我行我素；有伴水瓶受不同旅行主題的吸引，拓展視野，滿足尋奇的心，伴侶則被職場權責綁住，走不開，度過各自發揮的一週。

雙魚座 2/19~3/20

愛情運勢★★★★

單身雙魚外緣暢旺，出差或小旅行容易邂逅異性，連結到美與藝術的作品或氛圍，請留意參與的社群活動與人群；有伴雙魚不注重細節，神經敏銳的伴侶可能受不了而抱怨，若有共同的社團或娛樂節目，心情放鬆就不致關係緊張。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（9／13～9／19）


content_text: 中評社台北9月13日電（記者 張嘉文）中國國民黨今天表示，黨主席選舉中央選舉監察委員會開會決議，黨主席候選人張亞中近日多次攻擊前國民黨主席朱立倫的言論，涉違反競選公約，移請中央考紀會查明。未查明前，暫緩辦理分區政見說明會。 中國國民黨各縣市黨部近日陸續接獲基層黨員反映，黨主席候選人有攻訐其他候選人之行為，涉嫌違反國民黨2021年主席選舉候選人競選公約及“端正選風實施要點”等事項。國民黨下午發出新聞稿表示，主席選舉“監察委員”會今下午開會決議，暫停14日北北基宜場政見會，待調查清楚後，再行恢復辦理。 國民黨主席選舉9月25日投票，本預定分區舉辦5場主席候選人政見會，明天早上的北北基場，在中央黨部12樓舉行。但國民黨主席選舉中央選舉“監察委員”會今日下午召開第五次會議，討論黨主席選舉過程中，候選同志攻訐其他候選同志之爭議行為。 會中決議，依據2021年主席選舉候選人競選公約第二條規定，選舉期間絕不攻訐其他參選同志。但候選人之一的張亞中近日多次攻擊另一候選人朱立倫之言論，涉嫌違反候選人競選公約及“端正選風實施要點”。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 參選

title: 國民黨：張亞中言語攻擊朱立倫移考紀會調查


content_text: 【新唐人北京時間2021年09月13日訊】福建疫情擴散 當局僅公佈一成檢測結果；恒大財富暴雷 能否引爆整個集團；中共央行調查：逾半受訪者近2年無儲蓄。

title: 【中國禁聞】9月12日完整版


content_text:
最近有民眾發現，在桃園、大台北地區，發現蝦皮購物低調拓展實體「店到店」門市，不過日前蝦皮購物向媒體回應，新服務還在規劃階段，顯然並不想多談。（攝影／趙世勳）在今年8月底，蝦皮宣布於台北市和新北市設點的「蝦皮店到店」即將開始服務，或許住家附近就有一間蝦皮店到店的實體門市，之後除了一般超商取貨和宅配外，消費者又多了另一個選擇。

為推廣蝦皮店到店，到9月30的推廣期間，蝦皮更推出「免運費」優惠搶客，蝦皮如此的大動作地擴展實體門市，更引起外界關注。

蝦皮賣家開通「蝦皮店到店」的物流選擇，買家購物在一定尺寸內不需要運費優惠券就免運費，希望藉此強化競爭力，與四大超商搶食物流商機。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 不只是做線上網購？蝦皮購物低調拓展實體店 與四大超商分一杯羹...


content_text:
2021/09/13 05:30

侯友宜視察 感謝消防人員、警察防疫、防颱辛勞〔記者邱書昱、賴筱桐／新北報導〕璨樹颱風昨天來襲，新北市在東北角、烏來山區等地的風雨較大，都會區只有間歇性雨勢，全市幸無重大災情及人員傷亡傳出；今天正常上班上課，市府提醒汽、機車駕駛人，今天上午7點起恢復紅線、黃線禁止停車，路邊停車格也恢復收費，回歸正常的生活秩序。

市長侯友宜昨天到海山消防分隊及新海派出所視察，他感謝消防人員、警察在防疫、防颱的工作辛勞，對於中和警方昨天掌握用槍時機、強勢壓制槍擊案，他表示，警察用生命維護治安、勇於逮捕嫌犯值得肯定，感謝警、消人員努力守護人民安全。

侯友宜說，暴風圈在昨晚已逐漸遠離，他要求環保局、區公所等單位，在今天上午上班、上學之前，儘速完成環境清潔與路障排除等，確保交通順暢。

總雨量下修 山區200至300毫米天氣風險公司氣象專家彭啟明指出，璨樹颱風受到地形影響，新北市的風力、雨勢都比預期的減弱，市區平均風力是3到4級，陣風5到6級，郊區5到7級，全市總雨量從原本400至500毫米下修，山區修正為200到300毫米，平地約100到200毫米。

災情通報66件 多樹倒、號誌壞截至昨天下午5點，新北市共接獲66件災情通報，大多是路樹、招牌倒塌或交通號誌損壞、鐵皮或圍籬倒塌、電線掉落等。

全市預防性撤離人數一度達到808人，共收容97人，主要集中在鶯歌、烏來、新店、瑞芳與樹林區，在風雨趨緩並確認原住所都安全無虞後，居民已陸續返家。

2155戶停電修復 公車今正常颱風過境造成2155戶停電，多在新店、坪林、石碇等地區，台電派員搶修後已在昨晚復電；新北市公車昨減班3分之1，今天恢復正常；多家百貨公司、賣場昨天歇業，今天也正常營業。

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林區 烏來 坪林 新北 中和 新店 鶯歌 瑞芳 石碇

title: 地形影響璨樹 新北市區僅間歇性雨勢


content_text:
▲楊姓男子先持電擊棒攻擊前女友的母親，再持刀將她活活刺死。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

16年前，台北1名婦人身中70刀，肚破腸流慘死家中地板上，由於門窗未有外力入侵、破壞跡象，偵辦一度陷入瓶頸，所幸警方在屋內床上，發現燒到一半的男女情侶照片，與一封女子新申辦的手機門號申請書，成為這起命案的破案關鍵。

原來，凶手是死者女兒的前男友，他潛入前女友住家，準備找女方談判，還準備了童軍繩、水果刀、電擊棒，以及裝有汽油的寶特瓶等犯案工具，開著租來的休旅車前往前女友家門口埋伏，發現前女友與哥哥、前女友母親相繼外出後，趁著家中沒人，因此潛入前女友住處想找出她變心的證據。

▲楊男與前女友交往時感情很好，常留下親密合照。

這名男子在住處內翻箱倒櫃，結果在前女友房間床頭櫃上，看到她與現任男友的合照，與為了避免被騷擾、新申請更換門號的申請書，男子一時氣憤，點火焚燒照片、申請書，沒想到前女友母親買完午餐返家，與男子因談論是否與女兒發生性關係一事，兩人發生口角後，前女友母親最後不幸慘死男子刀下。

▲警方在死者女兒床上，找到燒到一半的手機門號申請書。

▲當年負責偵辦的刑警鍾榜元，對於這起16年前的命案記憶猶新。

案發後，楊男逃往台中，警方最後根據手機定位，順利緝凶，他坦承與前女友早在國中時期就認識，但自己僅高中畢業，女友卻拿到碩士學位，兩人學歷懸殊，加上他平時以開計程車為業，投資股市又背負數十萬元債務，認為是前女友家屬嫌棄他，加上案發前半年，女友又主動提出分手，兩人間的格差戀是釀下殺機主因。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導 【甩了我殺妳媽1】到前女友家求復合 床頭一張親密照讓他徹底失控 【甩了我殺妳媽2】關心女兒前男友促膝長談 媽媽卻慘死刀下原因曝光 【甩了我殺妳媽3】他為何淪無期徒刑殺人犯 格差戀竟是主因

journalist: 圖、文／鏡週刊

events: 性侵 性騷擾

title: 高中畢業男愛上碩士女 被甩抓狂猛砍她媽70刀 | ETtoday社會新聞


content_text:
蘋果公司的商業壁壘出現裂縫   Epic Games對蘋果公司的訴訟案裁決結果公布後，蘋果公司對應用內支付的控制被打破，該公司將需要付出更多努力來保持其App Store的收入流。蘋果公司(Apple Inc., AAPL)將保留其應用分銷渠道壁壘，但需要付出更多努力。

這至少是聯邦法官Yvonne Gonzalez Rogers的觀點，其負責Epic Games對這家iPhone製造商提起的訴訟案。在上周五發布的裁決中，美國地區法官Gonzalez Rogers駁回了有關蘋果公司對其設備上應用的分銷渠道的嚴格控制屬於非法壟斷的說法。然而，該法官確實發現，根據加州法律，蘋果公司禁止應用程式在該公司系統之外提供其他支付方式的規定，屬於反競爭行為。

簡而言之，雙方都贏得一些，也都輸了一些。Epic因選擇在其「堡壘之夜」(Fortnite)遊戲的iOS版本中加入自己的支付系統連結，必須向蘋果公司支付違約金，而這家由中國遊戲巨頭騰訊控股有限公司(Tencent...

journalist: Dan Gallagher

title: 蘋果公司的商業壁壘出現裂縫


content_text:
▲帶地瓜出門，飼主才會被大家記得是「地瓜麻麻」。（圖／有點毛毛的／飼主方品淳提供）

實習記者曾以馨／綜合報導

奴才的名字不重要了！新北飼主方品淳分享養了黃金獵犬「地瓜」後的生活變化，因為平時會帶著地瓜買飲料，老闆都會主動熱情問好，也都記得她要點什麼，但在疫情期間沒帶狗狗出來買，對方直接認不出人，讓她無奈直呼，「沒帶寵物出門，大家都跟你不熟了...」。

▲老闆很喜歡跟地瓜玩。（圖／有點毛毛的／飼主方品淳提供）

馬麻在貼文中分享這種奇妙的感受，「帶著地瓜出門時，大家都會摸摸牠，還會記得我是『地瓜麻麻』，但出門沒帶著狗狗，大家完全不認識我了」。她還列舉出疫情期間，出門有地瓜的差異，得出的最終結論是店家都「用汪認人」，讓她瞬間玻璃心碎說道，「養了地瓜之後，都沒有名字了，我的名字就叫『地瓜麻麻』」，搞笑又有趣的經驗，更釣出不少同感奴才。

▲地瓜是把拔的寶貝。（圖／有點毛毛的／飼主方品淳提供）

▲地瓜喜歡跟新來的小貓玩。（圖／有點毛毛的／飼主方品淳提供）

飼主分享被「認狗不認人」的經驗後，不少奴才紛紛同感直呼，「我是大發麻麻」、「鳥寶馬麻、鸚鵡媽」、「米粒馬麻」、「我也沒有名字，變『邁麻』」」、「我也是狗不如人一員！」、「我是呆呆的主人...」、「原來不是只有我們遭遇過這種事」、「宅配員都只記得我家毛孩子的名字」、「我們去公園散步，全公園都會叫著寶貝的名字」、「沒了毛孩我們就是普通的路人甲乙丙丁」、「我也是，每次出門我都是認狗不認人的」。

▲地瓜：馬麻沒有我，大家都不認識了！（圖／有點毛毛的／粉專「金黃色地瓜，要去皮」提供）

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►貓砂當海灘！自帶泳圈「全裸爽躺」 爸加1亮點秒變陽光型喵

►4歲惡霸犬被雷聲嚇休克亡！ 媽心痛不敢再養狗...直到遇見牠回來

►台東土地公廟遇撒嬌喵 他撈上機車「騎回淡水」小福仔微笑睡整路

►陽台驚見狗兒遭吊掛虐待！母親LINE傳真相 她下秒飆出一字國罵

►萌貓硬擠小主人書包上學去！ 喵手「主動收尾巴」：不想分開啦

▼更多精彩影音

【你可能有興趣】

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★益菌の革命防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

taiwan-subdivisions: 淡水 新北

title: 老闆認狗不認人　媽笑曝「差別待遇」心聲：連本名也消失...


content_text:
一輛基隆客運今晚8點多行經萬瑞快速道路、基金二路口時，車身冒煙。基隆市消防局獲報派遣人車趕到現場，司機也用兩瓶滅火器撲滅。消防人員查看發現是後輪剎車「鎖死」釀禍，幸好只是虛驚一場。

基隆市消防局「119」救災救護指揮中心晚上8點多接獲報案，一輛公車在萬瑞快速道路基隆端出口冒煙，疑似起火。消防隊員趕到現場時，司機已經噴完車上的兩瓶滅火器。

在等煙霧散去後，消防人員檢視事故車輛，研判應是後輪剎車鎖死，導致輪胎、軸承摩擦產生高溫，並引發濃煙，但未起火。這輛公車是空間，未搭載乘客，確認無安全疑慮後返隊，由司機自行處理。

一輛基隆客運今晚行經萬瑞快速道路、基金二路口時冒煙，司機在消防人員抵達前，自行用滅火器撲滅。記者邱瑞杰／翻攝一輛基隆客運今晚行經萬瑞快速道路、基金二路口時冒煙，司機在消防人員抵達前，自行用滅火器撲滅。記者邱瑞杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 客運起火？司機噴了2瓶滅火器灌救 原來是剎車鎖死釀禍