content_text:
（中央社莫斯科12日綜合外電報導）俄羅斯緊急事務部表示，一架搭載14名乘客與兩名機組員的小型客機，今天緊急迫降在西伯利亞東南部的森林裡，造成4人不幸死亡。

路透社報導，俄羅斯執法機構調查委員會（Investigative Committee）表示，這架L-410客機從伊爾庫次克（Irkutsk）市起飛，在距離目的地卡扎欽科耶村（Kazachinkoye）4公里處迫降。

俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，當地緊急事務部指出，機組人員在迫降前曾通報有個裝置失靈。

起初媒體報導說，迫降後11人受困於機艙內，上傳至社群媒體據稱是飛機迫降現場的畫面顯示，搜救人員抬擔架輔以照明設備，於夜間在河邊搶救。（譯者：曹宇帆）1100913

journalist: 譯者：曹宇帆

title: 俄羅斯小型客機迫降西伯利亞 4人死亡 | 國際


content_text:
美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政系主任、國立東華大學原住民族學院院長，現任東華大學民族發展與社會工作學系教授、喜樂島聯盟副主席。近日，台灣教授協會的老友李筱峰針對蔡英文總統向原住民族道歉，先寫了一篇相當委婉的〈原民血淚豈是「道歉」了得？〉，不過，接受電子媒體訪問則很清楚是不以為然，隨後又衍生〈「泛南島民族意識」釋義〉。無獨有偶，摯友陳茂雄也有類似的看法〈要道歉也輪不到蔡英文〉，而早先的〈是誰挑起族群鬥爭？〉則支持民進黨立委段宜康的論調，主張『促進轉型正義條例』不應包括原住民族。其實，老同事陳翠蓮先前的〈轉型正義不宜包山包海〉、及年輕學者林雍昇〈威權體制的轉型正義不應與原住民族的歷史正義混為一談〉都有相同觀點。

原住民族朋友問我有何看法？其實，稍早已經針對某報社論〈「化及蠻貊」的轉型正義〉做了如下的感想〈表面上仁義道德、實際是背後插刀，充滿傲慢偏見〉，幸好老總是FB朋友，感謝容忍：

雖然「將心比心，感同身受」，只不過，解決之道竟然是「學術研究還原歷史真相與人事功過」、「描繪出台灣歷史全景的俯瞰圖」，難道，這樣就會「大家在相互包容下看到自己也看到別人」，「歷史已過萬重山」，而「『原權』的座標」就會自然浮現？

是的，「歷史演員已經離開的時空」，「轉型正義無法改變歷史，卻可改變觀看歷史的角度」，然而，要如何「建構未來的公義社會」，關鍵或許不在處罰、或是報復，而是在歸還原住民族被剝奪的主權、土地、以及尊嚴，更不說文化、語言、認同，否則一切都是空話。

沒有錯，「同為台灣的主人，民主體制就必須確保每個人的主人地位」。然而，當原住民族只能出現在『促進轉型條例』的註腳說明，還高談什麼「以相互尊重對方主體的夥伴關係」？又如何透過轉型正義工程來「凝聚走向正常國家的向心力」？

問得好，「原住民從政者積極為原住民的轉型正義發聲的多？」可知道近日，原民立委至少提了五個『原住民族轉型正義條例』又是如何被執政黨漢人立委訕笑、阻撓、說不要來亂了？

至於要問多少原民政治人物前往中國，這又跟推動原住民族轉型正義有多大相關？更奇怪的是，怎麼不問，有多少漢人政客前往中國絡繹於途？

最後，所謂「原住民族如果善用手上的民主權利」、「原住民族內部更可自我思索的方向」、「原住民族積極重振民族的靈魂」，雖然沒有直言，就是典型的怪罪受害者、不去譴責加害者，可惡之極！

有關於「原住民族的轉型正義應該與威權時代的轉型正義分開處理」的看法，或許是認為所謂的「歷史正義」與「轉型正義」的本質不同，自然要有不同的處理方式。其實，原住民族內部也有這樣的主張，唯恐會在清算黨產的過程中背書、同時又一次被邊緣化，認為應該另起爐灶；相對地，絕大多數的菁英則擔心在這一波的轉型正義潮流中搭不上這班車，時機稍縱即逝，如果不能納入『促轉條例』，至少也要有原民版的『促轉條例』，因此總共提了五個草案，包括不畏裹脅的民進黨籍立委陳瑩。

就轉型正義的相關文獻來看，特別是政治哲學，只有「歷史不義」（historical injustice）的概念，而「轉型正義」（transitional justice）就是要如何面對這些過去的不公不義，採取一些針砭的措施，包括司法審判、行政洗滌、真相調查、補償還原、及特赦除罪等，以便獲致正義，不管是罰式正義（retributive justice）、修復式正義（restorative justice）、或分配式正義（distributive justice）。因此，不管戰後、還是戰前的歷史不義，都是轉型正義必須面對的，將歷史正義與轉型正義分開處理，恐有便宜行事的嫌疑，也不合乎國際上學界的看法、及實務的作法。

至於蔡英文總統是否應該、或是有沒有資格道歉，最大的誤解是民進黨的原住民族政策一向採取人權途徑、應該去找國民黨算帳才對。誠然，在白色恐怖的過程中，不管原漢的菁英都無法倖免，然而，本土的朋友可能不知道，當下原住民族的困境，並非因為一般所謂「原住民族不爭氣」，而是長期政治支配、經濟掠奪、社會歧視、及文化消滅的結果；原住民族今天之所以被迫離開原鄉、流離失所，最刻骨銘心的是因為祖先留下來的土地被日本人充公、中華民國政府順手接收，如果清算「不當黨產」是理直氣壯的，難道不應該正視「不當國產」嗎？

畢竟，蔡英文總統不只是民進黨政府的總統、而是國家元首，因此，代表中華民國向原住民族道歉，應該是起碼的作法，如果丟給國民黨政府、一副事不關己的態度，那是不負責任的。事實上，台灣之所以有目前的經濟富裕，完全建立在剝奪原住民族祖產的基礎上，不講平埔族土地被漢人偷騙搶，光是木材輸出就替國家賺了多少外匯，而原住民族只能在林班地出賣勞力扛木，斑斑血淚，大家看不到，卻只有選擇認知下的諸多負面刻板印象，良心上過得去嗎？當國家是最大的加害者，作為不小心的受益者，如果要原住民自己去跟荷蘭人、或是日本人討公道，那是多麼殘忍的事啊？難道，我們彼此不是兄弟姊妹？如此的仁慈忽視（benign neglect），又遑論建立一個生死與共的生命共同體？

對於一些綠營的支持者來說，學者的論點必須合乎「政治正確」，也就是「可資使用」（usable），說穿了，就是要求當御用學者，跟國民黨差不多法西斯。因此，要是批評到民進黨，儼然就是罵到他們的祖公了，幾乎就要抓狂，接著要加上一句「怎麼不去罵國民黨」，忘了民進黨已經是執政黨了。只能說，只要有這些沒有自主思想的狗奴才存在的一天，台灣的民主就還要努力。嫌い！

同樣是收服，手段還是有差別，殺人不見血。坦白說，今上跟你撒嬌，沒有人可以抵擋得了！有關於調查權，意思是說，「不當國產」先做行政調查再說。比較奇怪的是，為何「不當黨產」就不必先經過行政調查？不愧是談判高手，回到原點。清掃戰場，清潔溜溜！只不過，年輕人的相對剝奪感會越來越強，特別是經歷強烈的種族主義，更不用說窮盡行政手段以後的失落。儘管化解危機，然而，如果從鄉民的相互敵視的程度來看，幾乎就是以多壓少，社會和解釋徹底失敗，表示原漢鴻溝並未拉近。反正，被騙多次、學費繳多了，百毒不侵，就知道怎麼應付了。〈若望默示錄19: 20〉：

可是，那獸被捉住了，在牠面前行過奇跡，並藉這些奇跡，欺騙了那些接受那獸的印號，和朝拜獸像的那位假先知，也和牠一起被捉住了；牠們兩個活活的被扔到那用硫磺燃燒的火坑裡去了。

真心期待，漢人社會願意傾聽原住民族的心聲，不再冷諷熱嘲。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 荷蘭 中華民國 美國 日本 中國 台灣

people: 陳瑩 蔡英文 段宜康

things: 經濟 轉型正義 人權

title: 真心期待，漢人社會願意傾聽原住民族的心聲


content_text:
總裁選的戰爭，就是一場自民黨內部的派閥大戰。「派閥」是日本政治的特性，在長期執政的自民黨中，為了競逐總裁大位、地方選舉的資源分配，拉黨結派而形成勢力版圖。這些派閥或以地緣關係組成、或是依附特定政治人物、乃至於政策利益的結盟，或依循更複雜的人際關係而來。

隨著政壇勢力的消長，派閥也常會發生人事變動、分裂或結盟的情形，也各自有著盤根錯節的傳承關係。即將來臨的自民黨總裁選，各派閥之間的會談、喬事早已在檯面下如火如荼地進行，誰會是有望出任日本第100代首相的人選，還得看派閥彼此的協調和角力結果。

直到正式投票的前一刻，各方派閥都不敢掉以輕心，唯一可以做為風向預測的，是自民黨選前必有的共餐儀式——豬排咖哩飯——各自陣營的議員一起吃豬排飯，祈求選舉勝利的同時，藉機清點人頭推敲投票人數，以及觀測有無背叛者跑票。

但是日本派閥為何如此重要？自民黨的派閥政治源流又是如何？派閥的存在與日本一黨獨大的生態有關嗎？如果換了派閥當權，自民黨的施政路線——特別是對台灣與中國的態度——又可能因此牽動改變嗎？

安倍第一次內閣（2006）時的菅義偉與令和元年（2019）的菅義偉，歲月之殘酷清晰可見。 圖／歐新社

▌日本「政治派閥」的起源？

「派閥」（はばつ）日本政治權力運作的特色，在執政黨的內部因為政治獻金的流動、選舉制度的需要、以及政治頭人的裙帶關係，種種利益結合下的黨內派系團體。由於執政黨的黨魁選舉（總裁選）直接攸關首相的人選，派閥的角力也因此成為總裁選的關鍵核心。

日本派閥的誕生，實質上就是在金錢、選舉和權力結構下的必然產物。戰後政界與商界有政策利益上的共生需要，政治獻金養成了派閥運作的根基，派閥的組成是財團企業主可以直接「投資」獻金、遊說的對象，資金和人脈也成為派閥應對議員地方選舉的重要資源。在金權結構之中，特定政治頭人、具有影響力的政客，自然成為黨內議員各自依附的對象，結成派閥的好處，也在於確保政治生命的延續、擴大派閥的實質既得利益（尤其在政治獻金、募款方面），以及競逐總裁選，取得首相寶座。

日本政黨的派閥，可以追溯至明治維新的政黨政治初體驗。不過並沒有像現今派閥政治如此明確的組織性，許多仍是以地緣關係作為派閥分類，例如：明治時期自由黨的土佐派、政友會關東派；也有依附特定人物所形成的派系團體，大久保利通、桂太郎、山縣有朋...等維新名士（後兩位是長州藩出身）。

不過概括而言，二戰戰前的日本派閥並沒有特別強烈的組織歸屬意識，所以常常有一個人同時參加不同派閥的情形。或者就算是無派閥背景的政治人物，也未必會因此在仕途上被孤立、產生關鍵影響。

直到二戰戰後，日本一方面社會百廢待舉，另一方面政治上受到美國盟軍GHQ的約束，隨著戰後復興的以及後來韓戰引發的經濟需求與反共壓力，右翼政黨、社會保守派與各地大型財團為了「穩固政治勢力」的利益和流，也成為派閥政治之所以出現的重要關鍵。

戰後的首相吉田茂，接續帶出池田勇人、佐藤榮作等成為首相的人才，吉田派的派閥政治發展成形，池田勇人一脈所承襲派閥的後繼者即為現今的岸田派（宏池會），佐藤榮作一脈所承襲後繼為竹下派。現代日本所談的「派閥」，是以戰後政治生態確立的派閥勢力為主。

日本戰後關鍵的首相吉田茂，為大日本帝國憲法下的最後一任首相（1946－1947年），1948年開始再度擔任首相，主導戰後日本的經濟復甦、同時也配合美國重整日本政界與軍事，形成吉田派的政治勢力，一手培養的池田勇人、佐藤榮作也都是後來的首相，然而反吉田派勢力也隨之而生。 圖／美聯社

countries: 日本 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 復興

title: 豬排飯與獻金：日本派閥政治？左右首相命運的密室巨怪 | 轉角國際 udn Global


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《華爾街日報》報導，近日蘋果回應與Epic Games官司稱，蘋果的商業模式不會改變，該商業模式已經被核准是合法的，法院已經裁定蘋果與開發者之前簽訂的協議，都是有效的。

美國時間9月10日，美國聯邦法官針對蘋果公司與Epic Games的法律訴訟中作出了裁決，在總共10項訴訟中蘋果贏得了9項，但法官羅傑斯 (Yvonne Gonzalez Rogers) 發布了一項禁令，稱將不再允許蘋果禁止開發者提供連結或其他通訊方式，這一禁令將於12月9日生效。

這也意味著，Epic可以透過電子郵件等方式與用戶溝通，告知第三方的支付方式，從而繞開蘋果支付。但這一判決並沒有支持EpicGames，要求把第三方支付直接接入Appstore應用程式商店這一訴求。

據瞭解，除了在美國起訴蘋果外，Epic還在澳洲、英國和歐盟對蘋果發起反壟斷訴訟，目前這些官司都還沒有最終裁決。

本文為品玩授權刊登，原文標題為「蘋果回應Epic案裁決：商業模式不會改變，具體影響評估中」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 品玩 / 何渝婷編譯

countries: 英國 美國 歐盟 澳洲

title: 蘋果回應Epic案裁決：商業模式不會改變，具體影響評估中


content_text: 知名導演馮凱，日前曾被本刊拍到暴瘦在片場執導的身影，使得外界揣測起他暴瘦的原因，而據本刊掌握的消息指出，馮凱去年生了一場大病，疑似就是他瘦下半個人的主因，據悉其妻蔣明燁為此相當操心，為他調養身體，盼他

journalist: 娛樂組

title: 獨家／馮凱開刀切腫瘤　暴瘦17公斤判若兩人


content_text:
為了加強服務旅客，提升運能，台灣高鐵宣布從10月13日起，增開90班次（南下59班、北上31班）列車。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北13日電）為了加強服務旅客，提升運能，台灣高鐵今天宣布從10月13日起，增開90班次（南下59班、北上31班）列車，每週運行總班次增加至899班次，從9月15日凌晨0時起開放購票。

台灣高鐵今天發出新聞稿表示，從10月13日起，再增開90班次（南下59班、北上31班）列車，每週運行總班次增加至899班次，自9月15日凌晨0時起開放購票。

台灣高鐵指出，這次增班規劃特別針對平日通勤及假日尖峰時段，每小時雙向最多可發出12班次列車（南下、北上各6班），以滿足旅運需求。

因應增班，台灣高鐵強調，末班車抵達終點站時間恢復至凌晨0時前，10月13日起各車站營業時間也恢復至凌晨0時前，旅客行程安排將可更具彈性。

台灣高鐵表示，配合交通部防疫規定，目前各車次採全車對號座服務，並開放全車座位數發售，將持續落實車站內及列車上各項清潔消毒工作，以確保旅客安全，敬請安心搭乘並提早訂位購票。

journalist: 中央社記者余曉涵台北13日電

title: 高鐵10/13起增90班次 9/15起開放購票 | 生活


content_text:
台灣知名視訊成人網站「夜色」被檢警查獲涉及脫衣裸聊，觀眾儲值點數贈送寶物給女主播，就能提供熱舞甚至脫衣等「特別」服務，不少會員追求感官刺激，不惜耗費鉅資儲值刷整排跑車與鑽戒。網站林姓負責人還鼓勵直播主「不要太快脫」，要給點甜頭換取更大報酬。高雄市刑大員警不惜扮成老司機，與女主播在空中周旋多次，終於採證到違法畫面，日前持搜索票至北、中、南多處搜索，帶回14名集團經紀，全案朝妨害風化、組織犯罪罪嫌偵辦中。

日前高雄地檢署婦幼專組主任檢察官洪瑞芬、檢察官高志程偵辦他案時，發現「夜色」經營線上脫衣等服務，涉及妨害風化等罪嫌，指揮高雄市刑大偵八隊、林園分局等單位深入調查。

警方追查，夜色成立15年，累積3萬多名會員，平均每月至少有數百萬元儲值金入帳，會員進入網站後，選取特定聊天室，就能與女直播主互動，從多人群聊最後進階至一對一，點數1點對應新台幣1元，每聊1分鐘收取30元點數，如果花費點數購買鑽石、鮮花、跑車等禮物，贈送給女直播主，則可獲得脫衣、熱舞甚至對著鏡頭猥褻等「特別」服務。

為了讓會員「甘心」掏錢，集團的林姓主嫌等人還精心製作教戰守則，提點直播主如何應對會員要求，還強調不能太快給予特別服務，要細水長流，先吊吊會員胃口「不要太快脫」，要給點甜頭換取更大報酬；還鼓勵直播主從家庭、經濟、感情方面著手，營造弱勢一方，讓對方甘願掏錢贊助「捏造越久，越具吸引力」。

有會員陷入女主播陷阱，每月掏出數萬元購買點數，甚至花費50萬元升級「鑽石」會員，只為上線陪伴女直播主共度難關，在空中交流獲得彼此的溫暖，警方統計，網站成立15年來，至少已吸引會員儲值超過10億元，營業規模驚人。

為了一窺直播聊天室的運作方式，員警喬裝成單身會員與直播主培養感情，雙方深夜在空中交戰多回，刷了整排禮物周旋多次，終於採證到女直播主涉嫌脫衣、猥褻等罪證，日前持法院核發的搜索票，至台北、台中、台南、嘉義、高雄等15處地點搜索，帶回36歲林姓主嫌等14人偵辦，查扣電腦、假陽具、跳蛋、教戰手冊等證物。

林嫌供稱，「夜色」網站是他從其他人手邊接手，相中近年直播興起，才轉型成收費聊天室，網站平時由許姓電腦業者負責維護，他則主導網站的發展方向，再由集團內的蕭姓經紀等人，在網路物色高顏值的直播主加入平台，目前已有200名直播主在網站與會員互動。

警方查出，林嫌從2017年至今，不法收入至少逾億元，實際金額仍在清查，由於直播內容涉及情色，警方訊問後將林嫌等14人移送高雄地檢署偵辦，檢方複訊後，認為林男、蕭男違反兒童及少年性剝削防制條例、組織犯罪防制條例，罪嫌重大有串證之虞向法院聲押獲准，至於其他成員則陸續交保或請回。

台灣知名視訊成人網站「夜色」被檢警查獲涉及脫衣裸聊，集團14名成員被警方依妨害風化、組織犯罪防制條例移送高雄地檢署偵辦。圖/讀者提供觀眾儲值點數贈送寶物給女直播主，就能提供熱舞甚至脫衣等「特別」服務，警方搜索時，查扣情趣衣物、跳蛋、假陽具等物，用於讓會員甘心掏錢。記者張議晨／攝影林嫌經營的網站提供正妹直播主線上聊天服務，但涉及脫衣或猥褻等動作，被檢方一舉查獲。圖/讀者提供台灣知名視訊成人網站「夜色」被檢警查獲涉及脫衣裸聊，集團14名成員被警方依妨害風化、組織犯罪防制條例移送高雄地檢署偵辦。圖/讀者提供夜色被破獲後已被檢警斷訊。圖/讀者提供林嫌等人精心設計教學手冊，提供女直播主參考讓會員甘心掏錢。圖／讀者提供贈送給女直播主的禮物各有不同價碼，依據禮物價值的高低，由直播主提供特別服務。記者張議晨／攝影林嫌等人精心設計教學方針，提供女直播主參考，透過營造弱勢一方再與會員培養感情，讓會員甘心掏錢。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 嘉義

title: 警扮老司機抓到主播濕背秀 視訊成人網「夜色」海削10億遭斷訊


content_text:
2021/09/13 13:34

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中審計處針對東勢實驗教育複合式園區提出糾正，對此，中市議會國民黨團今天要求市府，未來該用地的規劃，一定要符合公共工程委員會公告要求之用地低度使用前提，不要為使用而急就章，因為錯誤的政策比貪污更可怕。

審計部台中市審計處提出109年度台中市政府決算審核報告，至少有下列三項缺失：一、與原市府客委會撥用規劃客家文化園區之撥用目的不符。二、未能充分考量921地震後東勢高工遷校原因及土地安全性問題。三、未依規定進行環境影響評估。

教育局表示，市長盧秀燕上任後針對台中市審計處三項問題逐一面對解決。第一，整體使用計劃必須符合撥用計劃目的；第二，正視舊東勢高工用地存在之潛藏性安全疑慮，不讓學生或學童在不安全的埸域進行任何教學活動；第三，力求在符合公共工程委員會公告要求之用地低度使用前提下，進行舊東勢高工土地的規劃。針對審計機關指正，市府相關機關皆重視並已積極研議兼顧法令規定及安全考量的方案，不會讓用地閒置。

國民黨團書記長陳政顯表示，台中市前市長林佳龍任內，欲將舊東勢高工土地轉型作為東勢實驗教育複合式園區，並直接動支市府經費進行活動中心及教室整修，但匆促行事的結果，就是遭到審計處糾正。

陳政顯指出，該園區位於地震帶，將來若發生強烈地震緊急情事，園區內的師生安危要由誰來負責？林佳龍負得起這責任嗎？

黨團表示，盧秀燕市長上任後，積極解決前朝產生的問題，正視舊東勢高工用地存在之潛藏性安全疑慮，不讓學生或學童在不安全的埸域進行任何教學活動，讓教育部不補助以致斷炊無法繼續的不適當計畫適時終止，這是勇於任事，值得肯定。

黨團議員認為，12年國民基本教育課程綱要制定時就已明白表示，過去教育採類別與安置場所分別設計課程綱要的方式已不符合學生需求與教學現場之需要，當今教育趨勢是讓特殊教育學生在普通學校安置在融合教育的環境中，因此，前市府的計畫錯誤引用實驗教育三法精神，欲設立園區的作法反而是對實驗教育的靳傷。

黨團要求市府，未來該用地的規劃，一定要符合公共工程委員會公告要求之用地低度使用前提，不要為使用而急就章，因為錯誤的政策比貪污更可怕；另外，教育局也應落實「特殊教育課程教材教法及評量方式實施辦法」，充分體現教育資源配置公平性的實踐，讓實驗教育在國民教育的框架下順利推行。

people: 陳政顯 林佳龍 盧秀燕

title: 東勢實驗教育園區遭中市審計處糾正 陳政顯批林佳龍匆促行事


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）「在新北、選技職、好好讀、雙證書」，新北市7所公立技術型高中（含泰山高中），日前與美國箴言高中（Living Word Lutheran High School） 簽訂雙聯學制合作備忘錄，促成雙方姊妹校合作，啟動全國唯一也是首創專屬技術型高中雙聯學制。 教育局於9月15日辦理7校線上聯合家長說明會，10月起正式實體上課，視課程規劃及疫情狀況調整線上授課，歡迎符合資格學生與家長上線，為孩子未來創造更多價值。

新北市教育局表示，為獎勵優秀學生，每年提供總額超過百萬獎學金，每位學生每年5萬元獎學金，共計補助21名，持續補助3年。其他開放自費生數名，總學生數以不超過30名為原則，確保孩子的學習品質。本次美國箴言高中更特別加碼，原校學業成績前3名學生另提供50%學費減免獎學金。

本計畫自110學年度起實施，每學年度招生1班，7所公立技術型高中（樟樹國際實中、泰山高中、新北高工、三重商工、瑞芳高工、鶯歌工商及淡水商工）的高一或高二學生，不限科別皆可報名參加甄選。經聯合甄選通過加入雙聯學制的學生，課程由美籍教師實體為主、線上為輔進行教學，每週上9至11小時，共13門課。

此外，教育局規劃完整三年國際課程，包含大學先修4門課、免費國際研習活動、寒暑假研習營，以及專題演講與英語輔導學習約1千小時課程，畢業可獲得美國與台灣學校2張畢業證書。

新北市教育局長張明文表示，自102年起新北陸續與美、英、德、日本及澳大利亞等國技職教育單位建立夥伴關係，更薦送技術型高中生赴海外技能研習，辦理國際青年論壇暨文化交流計畫、推動跨國專案合作與發表、辦理多次跨國專業交流與教師培力。同時，新北市7所公立技術型高中也全數通過國際學校獎認證，在本學年度啟動技職雙聯學制專班，為新北市技職教育創造更多元樣貌及國際發展性。更多相關訊息請至樟樹實中雙聯學制網站查詢（https://reurl.cc/ARqopZ）。

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 瑞芳 三重 泰山 新北市 鶯歌

title: 新北百萬獎學金打造國際人才 再加碼優秀學業獎學金


content_text:
娛樂中心／魏君程報導

網紅「見習網美小吳」靠著幽默的風格走紅，YouTube頻道接連加入YOYO、聖元、卡特等成員，團隊間的默契十足，靠著自然不做作的風格深受粉絲喜愛。日前該頻道上傳一則新影片，不過新片中惡整卡特的內容，卻意外受到網友批評，不少人質疑橋段根本是在霸凌成員，更有網友直言「完全笑不出來」，影片上架不到2小時就緊急撤下。事後，小吳在個人Instagram中，針對事件發表回應。

▲YouTube頻道「見習網美小吳」擁有百萬訂閱，深受粉絲喜愛。（圖／翻攝自見習網美小吳IG）

網紅「見習網美小吳」的YouTube頻道擁有百萬訂閱，其自然、搞笑的風格，是受到粉絲喜愛的重要原因之一。近日該頻道上傳一則新影片，內容是整人企劃，小吳串通其他團隊成員及好友，一同在社群平台Instagram中取消卡特的追蹤。

豈料影片上架後，意外引來網友罵聲，不少人替卡特打抱不平，認為小吳的影片企劃缺乏同理心，紛紛留言寫下「拿這種事情開玩笑，一點都不好笑欸」、「整人有很多種方式，但這種確實不太恰當」、「卡特最後的表情很尷尬，覺得他蠻可憐的」、「完全笑不出來，幾乎覺得這就是霸凌了」。

▲見習網美小吳表示，目前已經影片下架，並會加強影片企劃能力。（圖／翻攝自見習網美小吳IG）

影片上架不到2小時就緊急撤下，面對網友的罵聲，小吳也在個人Instagram中回應：「日後關於拍攝題材，會再加強企劃能力，謝謝給我建議的每一個人。」卡特也發布貼文澄清：「事後看到也覺得這個題材很有趣很好笑，希望大家不要太針對影片裡的事情。」更透露拍攝結束，其實成員間有視訊談話，已經沒事了，謝謝網友的關心。

journalist: 魏君程

title: 集體退好友IG追蹤！網紅小吳挨轟霸凌 網氣炸：笑不出來 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】中共官方嚴打校外培訓補習機構後，北京市教育委員會9月11日推出校外培訓機構「白名單」，共152家機構上榜，其中包含新東方等知名補教品牌。這是中共官方此類行動的最新舉措。
綜合媒體報導，北京市教育委員會11日在官方微信公眾號「首都教育」公布首批學科類校外培訓機構「白名單」，共有152家培訓機構上榜，包含新東方、學而思、學大等知名補教品牌。
北京市教委稱，「白名單」是指在辦學資質、辦學行為、資金監管、疫情防控等方面，符合規範要求的非營利性學科類校外培訓機構名單。
北京市教育委員會在提供給家長的事項提示中表示，校外培訓機構辦學承諾書應張貼在辦學場所醒目處，要求公布教師任職資格訊息、不超綱超前培訓、培訓時間不得與中小學教學時間互相衝突、線下培訓結束時間不晚於晚間10時30分、不留作業、納入資金監管等公開承諾。
《北京青年報》在評論指稱，建立學科類校外培訓機構「白名單」，是「雙減」工作的組合拳之一，並稱北京正在進行一場「雙減」落地的漸進式全面改革。
今年7月24日，中共當局發布教育「雙減」政策，要求減輕義務教育階段學生的作業負擔以及校外培訓負擔，限制學科類培訓。
根據「雙減」文件的規定，現有學科類培訓機構統一登記為非營利性機構，一律不得上市融資，嚴禁資本化運作。
8月21日，中共官媒發表《雙減釋放教育去產業化信號》的署名文章。
據大紀元報導，中共教育產業化的政策，是由中共前黨魁江澤民執政時期的教育部長陳至立在1999年主導推行的。該政策實施之後，導致中國教育界明目張胆的亂收學費現象，引發社會強烈不滿。
江氏集團「教育產業化」的主要特徵就是營利性，拋棄了教育的公益性屬性，把教育當作生意來經營和賺錢。
補教行業就是在教育產業化的大背景下發展壯大起來的。 1999年，俞敏洪及其團隊成立了東方人投資有限公司，開始向教育產業化方向邁進。從那時起，各種線上線下補習班在中國蓬勃興起。
大紀元評論員唐敖表示，「中共當局推行雙減的根本目的，當然是想強化黨對中國人的思想控制，想加強對教育的控制。但當局同時可能還想肅清江澤民的政治遺毒，否定江搞的教育產業化。」
不過，他認為，「覆水難收，教育產業化毒害的又何止是一個教育業或一代人。中共當局有可能打掉校外培訓，但不太可能扭轉教育產業化。因為中共從上到下都爛透了，指望一個腐敗透頂的政黨，能還給中國人民一個清白的教育業，那幾乎不可能。」
（記者劉明煥報導/責任編輯：夏荷）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：夏荷

title: 北京公布首批校外培訓機構「白名單」 152家入列


content_text: Emerging Fashion Designers Activate Local Circular Economies as Global Competition Fights Textile Waste HONG KONG SAR - Media OutReach - 13 September 2021 - Redress, the world-leading NGO working to reduce fashion's waste, announces the winners of the Redress Design Award 2021, the world's largest sustainable fashion design competition that urgently seeks to catalyse multiple micro-circular economies around the world to reduce fashion's negative environmental impacts, following the Grand Final fashion show that featured real and virtual models that took place in Hong Kong on 11 September. The Redress Design Award 2021 is supported by Create Hong Kong (CreateHK) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region as the lead sponsor. Emerging designer Jessica Chang from Taiwan won First Prize securing an unparalleled sustainable design collaboration with global outdoor lifestyle leader, Timberland (a VF Corp brand). "The Redress Design Award showcases what is possible when emerging designs are given an opportunity to innovate around sustainability. We believe fostering talent and innovation is both good for business and a necessity for the future for our planet," said Sean Cady, Vice President, Global Sustainability and Responsibility, VF Corporation, who served as one of the judges. "Sustainable fashion and circular design align with our purpose of bettering both people and the planet. Watching our global teams embrace this sustainability competition to mentor the next generation of designers is incredibly rewarding." Redress' mission is to reduce fashion's waste and the competition's core criteria is to source and design into various waste materials to activate circular fashion. Following the open call that drew applications from designers in 58 countries and regions, the resulting 10 finalists then sourced local waste - including end-of-roll, samples, secondhand clothing, school uniforms, boat covers, damaged camping equipment to place mats - to create their menswear and womenswear competition collections. Redress' Founder, Christina Dean said, "Fashion's waste rates are unacceptable and change is not happening fast enough. Whilst recycling technology engineers search in labs for breakthrough recycling solutions and the finance community dither about financing much-needed recycling start-ups, Redress is increasingly promoting hyper-local waste sourcing solutions, spearheaded by fashion designers. Every textile deserves a second life." Every second, the equivalent of one rubbish truck of textiles is landfilled or incinerated globally, and textile waste is estimated to increase by 60% by 2030. Designers are said to influence around 80% of a product's environmental impact, which is why education is core to each Redress Design Award cycle. As such, the finalists also took part in 10 days' of digital immersive educational challenges and masterclasses in the lead up to the Grand Final fashion show, including the 'Digital Zero-Waste Challenge with TAL Group and Browzwear', and 'Icebreaker Move to Natural Challenge' in the lead up to the Grand Final. WINNER JOINS TIMBERLAND FOR EXCLUSIVE COLLABORATION The Redress Design Award 2021 First Prize Winner Jessica Chang whose winning collection wowed the judges due to its strong marketability, commerciality whilst bringing waste back into designs that connect with and inspire consumers, now joins Timberland's team to collaborate on an exclusive sustainable design project, during which Jessica will also work closely with VF's Sustainability and Responsibility team to gain valuable insights from across the supply chain, including responsible design and marketing. "Winning this chance to work with Timberland is a life-changer for me," said Jessica Chang. "Entering this complex industry as an emerging designer is daunting because, so often, everywhere we look we see bad news and complexity. We know we can bring change. Yet it is hard to magnify our big ideas as start-up designers. The Redress Design Award has given me confidence - we are all in this together to make a positive change!" Victor Tsang, Head of CreateHK, shared his congratulations with the awardees. "The Redress Design Award has not only become an important brand in the sustainable fashion design community that recognises talented emerging fashion designers around the world, but is also an extensive educational platform that equips them with sustainable design theories and techniques". BUILDING ON THE COMPETITION'S LEGACY Following this 11th competition cycle, all 2021 finalists and semi-finalists are welcomed into the Redress Design Award Alumni Network, which now includes over 200 talented designers globally, over 60 of whom have since started their own successful brands. These trailblazing designers continue to act as international ambassadors to promote the competition's powerful legacy. Redress, with the sponsorship of Mercedes-Benz Hong Kong, showcased six talented alumni sustainable fashion brands to global buyers and the fashion community at CENTRESTAGE, Asia's Fashion Spotlight event, including two brands home grown in Hong Kong. In partnership with accessories brand, Kipling, two Redress Design Award Alumni are collaborating to upcycle deadstock fabrics back to life for commercial collections. CALL FOR CONSUMER ACTION The Redress Design Award 2021 Grand Final was livestreamed, in partnership with TENCEL™, to global audiences with a specific call out to consumers to act now to transform fashion so as to signal stronger intent and demand to the industry. Consumer surveys consistently show that people are becoming more aware of fashion's negative environmental impacts, particularly post-Covid. Key actions that Redress is promoting are; 'Shop Better' - look for sustainable designers, sustainable collections or secondhand clothing - and 'Wear Longer' - to keep clothing in use. High-resolution images available for download here and full media kit here. FULL LIST OF REDRESS DESIGN AWARD 2021 CYCLE WINNERS ● Redress Design Award 2021 First Prize with Timberland Winner: Jessica Chang (Taiwan) ● Redress Design Award 2021 Runner-Up Prize Mentorship with Orsola De Castro Winner: Jin Pei-Wen (Taiwan) ● Redress Design Award 2021 Hong Kong Best Prize Winner: Lau Sin Yi (Hong Kong) ● Redress Design Award 2021 People's Choice Winner: Tulika Ranjan (India) ● Redress Design Award 2021 Alumni Prize with Kipling Winners: Beatrice Bocconi (Italy - Redress Design Award 2020 Finalist); and Grace Lant (Hong Kong - Redress Design Award 2020 Finalist and Hong Kong Best Prize Winner) SUPPORTING INFORMATION ● The Redress Design Award 2021 was open to emerging designers and students with less than four years of experience globally ● See the full list of Redress Design Award 2021 prizes at www.redressdesignaward.com/2021/prizes ● The Redress Design Award 2021 International Grand Final Judges are Orsola de Castro, Fashion Designer, Global Creative Director and Co-Founder, Fashion Revolution; Desiree Au, Founding Publisher, Vogue Hong Kong; Andus Tsui, Creative Director, ANGUS TSUI and Alumnus, Redress Design Award; Cecile Thorsmark, CEO, Copenhagen Fashion Week;MAHMOUD Salahy, Vice President & Managing Director, Timberland APAC; Sean Cady, Vice President, Global Sustainability, Responsibility and Trade, VF Corporation and Christophe Degoix, Chief Operating Officer, TAL Apparel Ltd ● The competition is organised by Redress and supported by The Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region as the lead sponsor, and multiple other sponsors including key sponsors, VF Corporation, Avery Dennison, UPS and TAL Group. See the full list of partners at www.redressdesignaward.com/partners ● The 'Icebreaker Move to Natural Challenge' tasked the Redress Design Award 2021 finalists to design a solution for a 100% natural fibre hoodie that aims to re-use or minimise textile waste from the icebreaker supply chain, from sheep to shirt ● The 'Digital Zero-Waste Challenge with TAL Group and Browzwear' challenged the Redress Design Award 2021 finalists to work with digital design and sampling to demonstrate their zero-waste and upcycling skills, on TAL's deadstock fabric. ● Both design challenges will be included in the upcoming 6th season of Frontline Fashion, launching in later September at www.youtube.com/user/RedressAsia ● In a first for the Redress Design Award Grand Final, finalists produced four outfits physically with a fifth item projected using virtual models, creating a digital-hybrid experience made possible by innovative technology to accelerate sustainable fashion. ● An exclusive extended version of the Redress Design Award 2021 finalists fashion shoot where virtual and physical models meet will be showcased in the October 2021 edition of VOGUE Hong Kong. Supporting Statistics ● Every second, the equivalent of one rubbish truck of textiles is landfilled or burned globally. Ellen Macarthur Foundation (2020) The Circular Economy: A transformative Covid 19 strategy ● Textile waste is estimated to increase by 60% by 2030 (from 2017 numbers). Source: Global Fashion Agenda and The Boston Consulting Group, Inc. (2017), Pulse of the Fashion Industry ● Designers are said to influence around 80% of a product's environmental impact. Source: EU Science Hub (2018): Sustainable Product Policy ● More supporting statistics on the issues that under the Redress Design Award's mission can be found here. About Redress (www.redress.com.hk) Redress is a pioneering environmental charity working to prevent and transform textile waste in the fashion industry. Its dynamic programmes work to minimise the negative impacts of fashion, whilst promoting innovative new models and driving growth towards a more sustainable industry via the circular economy. The Redress Design Award is the world's largest sustainable fashion design competition working to educate emerging fashion designers around the world about sustainable design theories and techniques in order to drive the shift towards a circular fashion system. By putting sustainable design talent in the global spotlight, the competition creates a unique platform for passionate and talented fashion game-changers to transform the global fashion industry and rewards the best with career-changing prizes to maximise long-term impact. Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region is the Lead Sponsor of the Redress Design Award. www.redressdesignaward.com About Create Hong Kong (www.createhk.gov.hk) Create Hong Kong (CreateHK) is a dedicated agency set up by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in June 2009. It is under the Communications and Creative Industries Branch of the Commerce and Economic Development Bureau and dedicated to spearheading the development of creative industries in Hong Kong. Its strategic foci are nurturing talent and facilitating start-ups, exploring markets, and promoting Hong Kong as Asia's creative capital and fostering a creative atmosphere in the community. CreateHK has been sponsoring the Redress Design Award (formerly the EcoChic Design Award) since 2011 to promote Hong Kong's fashion design. About VF Corporation (www.vfcorp.com) Founded in 1899, VF Corporation is one of the world's largest apparel, footwear and accessories companies connecting people to the lifestyles, activities and experiences they cherish most through a family of iconic outdoor, active and workwear brands including Vans ® , The North Face ® , Timberland ® and Dickies ® . Our purpose is to power movements of sustainable and active lifestyles for the betterment of people and our planet. We connect this purpose with a relentless drive to succeed to create value for all stakeholders and use our company as a force for good. For more information, please visit vfc.com. *Disclaimer: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) are those of the project organizers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Communication and Technology Branch of the Commerce and Economic Development Bureau, Create Hong Kong, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee. #Redress #RedressDesignAward

journalist: By Redress Design Award, Media OutReach

title: Redress Design Award 2021 Winners Announced


content_text:
新北市淡水區紅樹林到竹圍一帶缺乏長照體系加上交通不便，衛生局在捷運紅樹林站斜對面一處空地要蓋1棟地上12層長照大樓，傳出淡水馬偕醫院有意進駐，年底評估完進入公開徵求階段。在地里長表示，不光是長照，八勢里沒有半個活動中心，希望能回饋里民有聯誼活動的地方。

衛生局指出，這塊地位於八勢一街與中正東路交叉口，就在捷運紅樹林站斜對面，是先前建商回饋的土地，現狀為綠地，面積約300坪，市有地占多數，國產署所有則約1/3，起初要蓋社宅，經民意反映後，決定配合市府「銀杏計畫」推動興建長照大樓BOT案。

衛生局長陳潤秋說，銀杏計畫是以醫院為基礎，看是否有空間及回饋土地，再評估要用住宿型長照、日照中心、診所或是復健等方式，由醫院負責營運來照顧長輩。

這次長照大樓預定地因屬住宅地，不必透過都市計畫辦理變更即可直接興建設施，衛生局初估可配合長照2.0政策提供社區、居家與住宿型機構，連結如托育、停車場等，滿足不同需求。

衛生局高齡及長期照顧科長吳玉鳳透露，這次BOT案還在很前期，僅完成首階段民間自提，專管中心預計年底評估完後進入第2階段公開徵求，還沒有詳細規畫與完工時間。

據了解，馬偕有意參與這次BOT案，已經在首階段提出初步構想，議員蔡錦賢表示，可能是棟12層建築物，至少要有1層回饋給地方里民使用，否則辦投票、活動，在當地都找不到地方。

八勢里長沈欽裕認為，從紅樹林到竹圍這一帶沒有正式活動中心，未來若BOT案順利成行，能舉辦如銀髮俱樂部、衛生講座等活動，讓長輩受惠，也給附近約5萬名人口一處像樣的活動中心。

taiwan-subdivisions: 樹林 中正 淡水區 新北市

title: 馬偕擬進駐 地方盼活動中心


content_text:
（中央社記者吳家豪台北13日電）台股今天小跌收17446.31點，守住季線，成交值新台幣2526.95億元為今年次低，外資賣超權值電子股，其中聯電賣超3.28萬張、台積電賣超2898張。法人認為電子股進入技術面漲多整理，後續仍有往上機會。

台股今天盤中一度下跌87點、最低來到17387.57點，盤面主流聚焦漲價題材加持的鋼鐵股、資金避風港的金融股，雖盤中指數數度翻紅，仍不敵電子股賣壓，加權指數終場收在17446.31點，下跌28.26點，跌幅0.16%。

自營商今天賣超8億元，投信買超1.24億元，外資及陸資賣超32.77億元；三大法人合計賣超39.53億元。

外資賣超標的以半導體、面板及航運股為主，晶圓代工二哥聯電賣超3.28萬張，高居第1；面板股群創、印刷電路板廠金像電賣超1萬張、9935張，分居第2、3名。第4至10名依序為長榮、鴻海、兆豐金、台達電、晶豪科、智原、國泰智能電動車。

晶圓代工廠龍頭台積電遭外資賣超2898張，排在第14名。

投信買超前3名個股依序為中鋼、富邦金、國泰金，分別買超5009張、4684張、3787張。

國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，近2週電子族群尤其半導體漲勢拉高，短線累積漲幅已大，一旦美股震盪拉回，外資一定會調節。從農曆年以來，電子族群曾休息半年才慢慢轉強，目前美國科技類股維持強勢，反轉向下機率不高，只是短線漲多拉回，沒有太大風險，整理過後還有往上機會。

蔡明翰分析，以往中秋長假前，指數震盪整理機率較高，在假期前容易量縮整理，但跌勢不深，假期過後往往明顯轉強。外資是台股最大主力，操作方向主要看美股方向與結構，目前美股結構偏正向，外資應會維持偏多思維。

從全球資金角度來看，蔡明翰認為，美元仍相對偏弱，新台幣維持強勢，資金持續偏好亞洲股市，對台股有利。

富邦投顧指出，Delta變種病毒、歐美央行減碼量化寬鬆（QE）等變數衝擊美股，不利台股多方表現；台股回探半年線縮腳，出現轉強攻上季線走勢，然而技術指標續弱，成交量能萎縮，不利大盤立即上攻高檔反壓區，近期盤勢難脫量縮整理走勢。

富邦投顧進一步表示，台股週指標持穩，半年線、月線走強，配合振興券推出及蘋果新機題材加持，中線趨勢可望維持趨穩表現。（編輯：黃國倫）1100913

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

companies: 台積電 蘋果

title: 外資賣超權值電子股 法人：技術面漲多整理 | 證券


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

電子股聯家軍衝鋒、航運股急拉，台股9月10日終場大漲170點，收復季線和17400點整數關卡，究竟台股還能不能繼續漲呢？13日《雲端最有錢》邀請到飆股上校朱家泓、億元教授鄭廳宜、金融怪傑達文熙，一起來給觀眾最有利的局勢分析與最實際的投資策略。

台股在9月10日成交值持續萎縮不到新台幣3000億元、來到2651.79億元，是今年以來第4低量，其中電子股成交值約1371億元，占比約51.7%，航運股成交值約672億元，占比約25.3%。在低成交量下，台北股市該如何操作呢？

下半年逐步進入美國聯準會縮表與升息的深水區，此外，觀察其他國家央行動向，與原物料價格飆高的通膨問題，都深具挑戰，在縮表議題發酵及量能萎縮下，台股格局料將以震盪整理為主？

台股電子股聯家軍帶頭衝，聯電翻紅走堅、聯發科走堅、聯詠勁揚，加上封測大廠日月光投控明顯反彈，航運股急拉、鋼鐵股助攻，大盤持續上攻，台股近期在半年線17111點有撐，連線7月28日左肩低點16893點，大盤有機會打出頭肩底型態？更多精采內容請鎖定9月13日的《雲端最有錢》。

title: 雲端最有錢／台股窒息！小白悶！冷清盤有解？大師教你一招賺差價！


content_text:
小編今天(13日)精選5件不可不知的國內外財經大事。高通在2021年受到中芯產能限制，加上三星在美國德州的晶圓代工停擺，影響電源管理IC及射頻IC等出貨動能，衝擊手機應用處理器出貨表現，讓聯發科2021年在非蘋市場搶下不少市占，並一舉登上全球手機晶片出貨龍頭寶座。

【1】聯發科明年有望蟬聯手機晶片出貨王 法人看好

手機晶片大廠高通（Qualcomm）今年因三星、中芯等晶圓代工產能供給不足，讓聯發科有機可乘，不僅搶下不少高通市占率，也同步拿下手機晶片全球出貨龍頭寶座。隨著中芯2022年優先供貨陸企而縮減給高通的產能，法人看好聯發科2022年出貨市占將有機會再度蟬聯龍頭，業績也可望續創歷史新高。

文章來源：more...

【2】台積電 高雄蓋2座廠 首期最快2024年完工

晶圓代工龍頭台積電赴高雄建廠案已有初步規畫，受到可建廠土地面積限制，台積電在中油高雄煉油廠舊址將興建2座12吋晶圓廠，包括第一期月產能4萬片的7奈米及6奈米晶圓廠，及第二期月產能2萬片的28奈米及22奈米晶圓廠，以月產能來看只有1.5座的規模。若投資計畫確認，第一期晶圓廠完工時間為2024年，2025年才會進入量產。

文章來源：more...

【3】中鋼每股配息上看3元 鋼鐵人殖利率有甜頭

萬眾矚目的鋼鐵人行情重新啟動，領頭羊中鋼8月合併營收417.13億元，創單月次高，本土投顧大行瞄準鋼市多頭循環延長至2022年上半年、獲利高檔將成常態的利多，將目標價升至54元，摩根士丹利、滙豐證券同看好中鋼獲利上檔潛力，給予正向投資評等。

文章來源：more...

【4】海運巨頭達飛、赫伯羅特相繼凍漲 運價見頂？ 航海王多空論戰

全球第三大貨櫃船公司達飛率先宣布運價凍漲至明年2月1日，市場傳出第五大航商赫伯羅特認為即期運費見頂，也不會追求進一步上漲，引起全球關注，也牽動國內千億資金緊盯後市發展，航海王掀起多空論戰！看多者認為，此舉意味第三季旺季高運價可延續，第四季不僅淡季不淡，還可能出現最強第四季，船公司賺一年可抵過去10年獲利總和。

文章來源：more...

【5】投資型保單 8月狂賣500億

資本市場多頭行情帶動壽險的「報復性投保」。壽險業者統計，8月投資型保單新契約保費逾新台幣500億元，占當月新契約保費的55％以上，也因此帶動8月新契約保費突破900億元，較去年8月成長逾55％，至少是69個月來最大增幅。

文章來源：more...

中芯砍單高通 聯發科撿到槍

時論廣場》如果布條上寫的不是「复必泰」（張百達）

journalist: 曹逸雯

taiwan-subdivisions: 三星 高雄

title: 1分鐘讀財經》中芯砍單高通 聯發科撿到槍


content_text:
高雄33歲馮姓機車騎士昨深夜在路上誇張蛇行，巡邏員警發現後將馮男攔下，馮男見員警要實施酒測，辯稱自己有「恐慌症」，騎車才會搖搖晃晃，但渾身酒氣的他瞞不過員警鼻腔，員警依規定實施酒測，馮酒測值高達每公升0.72毫克，當場逮捕送辦。

苓雅分局民權路派出所員警昨深夜11時許巡經文橫夜市，發現馮男機車尾燈不亮，而且不顧巡邏車在後，竟在馬路上誇張蛇行，一路搖搖晃晃，坐在巡邏車內的員警還仔細討論馮男情況「他是不是喝酒醉？」「停紅燈都不穩了」，由於行徑誇張，右前座的女警忍不住苦笑「這真的太誇張了」。

為了釐清馮男有沒有喝酒，警方趨前將他攔停，馮男見員警上前，起初故作鎮定表示沒有飲酒，後來又稱自己「恐慌症」病發，騎車才會左搖右晃，但員警上前一聞，渾身酒氣立刻撲鼻而來，馮男見瞞不過員警，才坦承有「喝了一點點」。

警方隨後對馮進行酒測，酒測值高達每公升0.72毫克，馮才進一步坦承有喝了半瓶高梁。馮男供稱，酒後他覺得肚子餓，才會騎車外出買壽司，怎知壽司店沒開，卻在回程短短距離400公尺的途中被警方逮個正著，全案警詢後，依公共危險現行犯將他逮捕移送法辦。

馮姓男子酒後騎車在馬路蛇行，不知後方跟著一輛警車，員警攔下後還扯自己恐慌症病發，最後仍被依公共危險罪移送法辦。圖/讀者提供馮姓男子酒後騎車在馬路蛇行，不知後方跟著一輛警車，員警攔下後還扯自己恐慌症病發，最後仍被依公共危險罪移送法辦。圖/讀者提供馮姓男子酒後騎車在馬路蛇行，不知後方跟著一輛警車，員警攔下後還扯自己恐慌症病發，最後因酒測值超標，被依公共危險罪移送法辦。圖/讀者提供

taiwan-subdivisions: 苓雅 高雄

title: 醉男警車前蛇行差點摔車 為躲酒測亂扯恐慌症發作


content_text:
南投縣努力衝疫苗覆蓋率過半的同時，上周末已完成AZ疫苗第二劑的接種資格造冊，今天起依例由各村里鄰長，將粉紅色接種通知單發送至設籍在縣內的65歲（原住民55歲）以上長者家中，請長者依通知單上指定的時間，至各鄉鎮市衛生所或接種站進行接種，如收到通知單的民眾，可盡速向村里幹事或衛生所查詢確認名冊。

南投衛生局表示，第8期1922疫苗預約平台自行完成預約的長者有8566人，而經查設籍南投縣65歲以上，並於9月10日前接種第一劑已滿10周，需接種第二劑的長者，人數共計有1萬6831人，除將依民眾平台自行選擇的預約接種時段及接種站，完成接種第二劑疫苗外，另未能於平台完成登記預約的長者8262人，今天起陸續進行AZ疫苗第二劑接種通知單的發放作業。

為避免縣內仍有長者因數位落差，對打第二劑資訊不了解，或不熟悉預約平台意願登記，而未能在預約平台完成接種預約，南投縣衛生局與戶政資料勾稽作業，針對65歲以上長者AZ疫苗第二劑已完成造冊接種作業，由縣內各鄉鎮市衛生所提供接種服務，仍採「里別分流」、「時段分流」方式辦理。

南投衛生局指出，針對符合AZ疫苗第二劑接種資格，考量疫苗第二劑的接種時機，對長者提供完整的保護力及免疫力非常重要，以造冊通知接種方式，為長者安排第二劑疫苗接種，請民眾務必記得攜帶預防接種注射卡（黃卡）、健保卡及身分證，並依通知單上註明的日期及時段，前往附近醫院、診所及衛生所共80個接種站，強調只要有接到通知單者，一定可以接種到疫苗。

南投縣政府已完成AZ疫苗第二劑的接種資格造冊，今天起依例由各村里鄰長將粉紅色接種通知單，發送至符合接種資格家中。圖／南投縣政府提供疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投65歲以上AZ疫苗第二劑 未預約長者採造冊發放通知


content_text:
近期內除了疫情之外，同樣受到關注的就是"大新竹"合併的議題，自從新竹市長在9月6日提出，後續引來不少議論，尤其是新竹是否能升格為國內第七都，也讓剛開議的立法院針對地方制度法有熱烈討論，一方面希望下修直轄市人口數門檻，但也有部分立委則認為，其他相關法規也要跟著調整。

(新竹市長 林智堅:

那如果要升格的話，人口數勢必應該是要做一個調整。)

(新竹縣長 楊文科：

我也會邀及林市長，跟我們朝野新竹地區的立委，我們共同來研商，如何增加修法的速度。)

新竹市長拋出的"大新竹"合併議題，現在新竹縣市首長達成共識，並將目標進一步訂在升格直轄市。至於要怎麼做？目前狀況只能從"地方制度法"下手。因為翻開地方制度法的內容，裡頭就載明直轄市人口須達125萬人，但現在新竹地區遇到的問題，就是縣市合併後也只有102萬人口數，因此傳出希望地方制度法，能將直轄市人口門檻下修至100萬人，順利讓新竹地區登上國內第七都。

(民進黨立法委員 蔡易餘：

未來要啟動地方制度法，第四條的一個修法，讓升格到直轄市的門檻下降，那我想立法院我們民進黨團，是以樂觀的態度來面對，這樣的修法方向。)

地方制度法修法，在立法院掀起一波熱議，甚至傳出竹竹苗合併一說，就是因為過去直轄市及一般縣市的資源分配就有很大的落差。

(時代力量黨立法委員 邱顯智:

台灣的地方制度劃分，有存在非常非常大的問題，光是這樣的劃分，我認為是非常非常不公平的。)

立委高虹安也點出，合併雖是好事，但從過去高雄、台中等縣市合併的經驗來看，偏鄉資源問題並沒有解決，另外也呼籲未來真的要修法，務必提出完善的系統政策。

(民眾黨立法委員 高虹安:

我們應該要配合我們縣市首長，行政首長的任期條款，來做一個修訂，將升格前首長的任期，能夠納入第一任跟第二任，升格區域首長的連任限制，讓8年的連任，就是一個8年連任的限制。)

不僅如此，總統蔡英文也在民進黨中常會中表示，合併升格仍要考量地方民意，以及嚴謹的法制配套。另外也有立委指出，無論行政區如何劃分，原住民族自治要先儘快完成。但也是因為地方首長大選將近，大新竹提議被質疑是政治考量，因此新的會期中，立委們也表示將持續監督國土規劃，以及地方自治相關議題。

people: 蔡易餘 高虹安 蔡英文 林智堅 邱顯智

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣 高雄

title: 大新竹合併掀議 立院聚焦"地方制度法"修法


content_text:
農糧署13日在台灣省青果運銷合作社台中分社，舉辦國文旦外銷記者會，將12噸文旦封櫃外銷日本。（記者歐素美攝）

2021/09/13 12:33

〔記者歐素美／台中報導〕農糧署今天在台灣省青果運銷合作社台中分社舉辦國產文旦外銷記者會！農糧署署長胡忠一表示，文旦外銷日本需經低溫處理，台灣去年試銷13公噸受到好評，今年目標是外銷日本50公噸，台灣文旦品質全球第一，外銷中國佔74.5%，今年外銷全球已逾5804.4公噸，朝7000公噸邁進。

農糧署署長胡忠一表示，文旦外銷日本除用藥需符合日本規定，出口前並需低溫處理，需於12天保持在1度低溫，以杜絕果實蠅等害蟲，因低溫處理成本高，很多農民認為乾脆出口中國、香港不必檢疫最快，致過去20年文旦皆未出口至日本。

去年農糧署與麻豆及瑞穗農會合作，出口13公噸文旦試銷到日本，包括學校午餐及市場，受到好評，今年計畫出口50噸到日本，今天封櫃12公噸，裕毛屋公司與高雄市冠瀧果菜生產合作社合作，則預計外銷日本30公噸，所以今年50公噸的目標很快就可以達成，非常感謝裕毛尾董事長謝明達及日本消費者對台灣文旦的肯定。

胡忠一說，文旦在日本銷售價格約是台灣的3至5倍，因此，低溫處理仍有利潤，農友願意挑戰，今年4、5月乾旱，剛好是文旦結果期，使得文旦果粒小，剛好文旦適合小果，每顆450至600公克大小，品質最好，使得今年國內文旦品質及價格都很好。

他說，國內文旦外銷日本，主要將在東京、大阪及多處二線城市銷售，包括日本7-11旗下關係企業，York Benimaru233家連鎖超市。

國產文旦至9月12日，今年共出口5804.4公噸，其中外銷中國佔74.5%，比去年多，國產文旦種植面積共4009公頃，總產量75226公噸，其中，台南佔27%，其次為花蓮、苗栗、新北市、宜蘭及雲林，去年共出口5142公噸，今年目標5500公噸已突破，將繼續朝7000公噸邁進。

日本笠間台灣辦事處長木下知香表示，台灣文旦去年試銷日本，並提供學生午餐食用，學生第一次吃文旦都覺得很清爽好吃，她寄送日本的親友品嚐，大家也都說好吃，深受好評。

countries: 日本 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 雲林 瑞穗 麻豆 高雄市 苗栗 新北市 宜蘭

title: 台灣國產文旦成功外銷日本 今年目標50公噸


content_text:
（中央社記者余曉涵台北13日電）星宇航空今天表示，形象門市明天將正式開幕，除了推出限量的會員限定門市商品外，9月14日到10月29日也將期間限定舉辦2021星宇箱「LET'S RE名人藝術展」。

星宇航空今天發出新聞稿表示，星宇航空形象門市於上月試營運，別具巧思的太空風格於台北市街頭獨樹一格，集結不少人氣並將在明天正式開幕。

星宇航空說，為歡慶形象門市正式啟用，將推出小舖官網買不到的品項，並有會員限定門市商品，限量販售別具意義的澳門、峴港、檳城及曼谷首航金把杯，還有特別再製作的星宇航空A321neo飛行夾克，現場出示星宇航空COSMILE會員卡資格即可購入。

星宇航空表示，9月14日至10月29日也將舉辦「LET'S RE名人藝術展」，展出2021星宇箱改造企劃作品。

星宇航空今年邀請4大不同領域的領航者：徠卡Leica、麥當勞McDonald、保時捷Porsche及富邦勇士隊Fubon Braves，發揮創意改造星宇箱，透過外裝改造及內裝物品，展現品牌精神，重新定義並詮釋2021的意義及期許。

journalist: 中央社記者余曉涵台北13日電

title: 星宇航空形象門市 9/14開幕推出會員限定商品 | 生活


content_text:
神學士，新任高等教育部長哈卡尼現身表示，可允許女性在穿著須符合伊斯蘭教法規範接受大學教育，但須男女分班。（法新社）

2021/09/13 10:05

〔即時新聞／綜合報導〕神學士（Taliban，塔利班）成立阿富汗新政府，新任高等教育部長哈卡尼 （Abdul Baqi Haqqani）現身表示，稱不會讓時光倒流回20年前，可允許女性在穿著須符合伊斯蘭教法規範接受大學教育，但須男女分班，但大學部分科目將被取消，因為這些科目「與伊斯蘭教和民族價值觀衝突」。

綜合外媒報導，神學士政府教育部長哈卡尼表示，新政府希望能在現有的基礎上建設國家，而非讓時間倒退至20年前，所以將允許女性接受大學教育，但須戴頭巾及面紗，也將盡可能由女性擔任教師。他也說，阿富汗有大量的女性教師，政府也會竭盡所能為女學生提供女老師。

哈卡尼強調，神學士希望「創建一個符合我們伊斯蘭、民族和歷史價值觀，同時能夠與其他國家競爭的合理伊斯蘭教育課程」，不過有阿富汗高等教育部官員表示，阿富汗境內公立大學將取消一些「與伊斯蘭教和民族價值觀衝突」的科目，未來阿富汗教育體係將基於伊斯蘭教法。

title: 才說不會像20年前？神學士：將取消不符伊斯蘭價值大學科目


content_text:
「感謝你培養一名優秀的兒子，付廣勁雖然離開了我們，但他永遠是我們師生的榜樣和驕傲」。8月中，15歲的付廣勁因救落水同學溺亡。新學期剛開學，湖北隨州市正路技術學校老師劉健康到付廣勁家，將3000元人民幣（約465美元）慰問金交到付廣勁的父親付敬建手中。

極目新聞報導，付廣勁在8月14日下午與四名同學相約到大悟彭店遊玩，途中同行的一名女生不慎將鑰匙甩落到彭店水庫的護坡邊，女孩翻過壩堤去撿鑰匙卻滑落水中，付廣勁飛奔過來連鞋都來不及脫，就翻過壩堤，奮不顧身躍入水中救人。

在水中，付廣勁不顧一切用雙手將落水女孩往護坡邊推舉，但護坡是用水泥澆築的，坡度大也非常滑，付廣勁幾經努力都沒有成功。付廣勁最後拚盡全力把女孩推到岸邊，女孩抓住岸石，在其他同伴的幫助下，女孩得救了。而付廣勁因體力不支落入水底，再也沒有起來。

經過全力搜救，付廣勁遺體才被打撈起來。這一天，離他16歲的生日還差19天。

「付廣勁是為救我女兒獻出了年輕生命，他是我們家的恩人，我們全家一輩子記住他。」被救女孩的父親抹著淚水說。

班主任劉健康說，付廣勁是一個誠實、懂事、有擔當的孩子。付廣勁全家六口人，爺爺中風臥床不起，姐姐在廣東打工，父母是農民，常年靠外出打工賺錢。從小就留守在家的付廣勁，就養成了自強自立，樂於助人的品格。

據報導，鄰居付兵權是看著付廣勁長大的。他介紹，付廣勁從9歲開始就到河南武校學習了五年，之後到隨州市正路技術學校讀了一年書。他從小獨立，懂事，特別有正義感。 「雖然他練過武術，但是他從不欺負別人，總是照顧、保護弱小的伙伴。」

付兵權記得，有一回，付廣勁在路邊遇到有個男孩騎自行車摔倒受傷，他背著男孩到1公里外的村衛生室救治。

突如其來的打擊，讓付廣勁一家沉浸在悲痛中，得知孫子溺亡的消息，爺爺奶奶幾度昏厥。痛失愛子的父親付敬建說，兒子在危難之時，挺身而出，「我為有這樣的兒子感到驕傲。」

另據澎拜新聞報導，大悟縣委宣傳部一位負責人說，已在8月底，為付廣勁申請了孝感市「見義勇為」和「道德楷模」榮譽稱號，目前材料正在審批中，預計流程將在一個月內完成。

為救落水同學溺亡的少年付廣勁。（取材自極目新聞）

title: 來不及過16歲生日…湖北少年 救落水同學溺亡


content_text:
2021《HR Asia》在日前宣佈「2021亞洲最佳企業雇主」(Best Companies to Work For in Asia 2021)獎項之得獎名單，Canon 今年首次參選即獲得此獎項之殊榮，顯示其長期以來致力於重視人才培育與追求幸福企業的肯定。

HR Asia 亞洲最佳企業雇主獎，為亞太區人力資源管理領域最具權威指標性且規模最大的獎項之一，今年總計有超過 292 家企業、22,500 名員工參與調查，評鑑分為企業核心文化、員工自我意識、團隊溝通協作三大指標，Canon 在各項分數上皆高於產業平均值，其中「企業核心文化」以 4.09 分高於業界平均分數的 3.8 分，「員工自我意識」以 4.22 分高於平均分數的 3.8 分，「團隊溝通協作」則是拿下 4.41 分高於平均分數的 3.99 分，顯示 Canon 員工對公司的高度認同。

台灣佳能資訊總裁蘇惠璋表示：「Canon非常榮幸能夠獲得2021亞洲最佳企業雇主獎的獎項。這是 Canon 第一次參加徵選，也非常感謝主辦單位的肯定！Canon 一直秉持著企業「共生」的理念，積極推動熱情挑戰及健康第一的企業文化，對內強調以人為本，擔負起照顧員工的企業責任，朝向永續經營的幸福企業邁進，此外，也特別要感謝所有員工的努力，更要將這份榮耀與大家一起分享。」

title: Canon榮獲HR Asia「2021亞洲最佳企業雇主獎」


content_text:
桃源玉穗溪昨天爆發3波土石流，明霸克露橋涵管便道遭淹沒，照片綠色部分為原本便道通行位置。（公路總局甲仙工務段提供）

2021/09/13 05:30

〔記者蘇福男、方志賢、陳文嬋、王榮祥／高雄報導〕璨樹颱風來襲，桃源區玉穗溪上游雨量僅有19毫米，未料，昨下午4時許在半小時之內，連續爆發3波土石流，明霸克露橋前200公尺路段和涵管均遭淹沒。

掩埋長度約200米公路總局甲仙工務段副段長呂修賢表示，昨下午4時6分發現第一波玉穗溪大量土石流下衝，接續4時26分、4時28分發生第二、三波土石流，已將明霸克露橋前便道掩埋，目前初估掩埋長度大約200公尺，明霸克露橋涵管也遭淹沒，經查看雨量值過去6小時累積僅約19毫米。

呂修賢表示，所幸施工單位為強化便道抗災功能，早就在便道上游玉穗溪挖設沉砂空間，讓土石流通過便道時溢流而過，以及下游側河道濬挖深槽流水路，此次均有發揮一定功能，讓土石流大致受流槽限縮，將便道受損範圍降到最低。

封閉撒拉阿塢橋監看人員並回報，玉穗溪斜對岸的布唐布那斯溪，昨下午4時6分也發生土石流下衝，蓄積於荖濃溪河道，形成堰塞狀況，對下游撒拉阿塢橋造成潛在危害，甲仙工務段已於下午6時封閉管制通行，並通知桃源區公所及勤和里民眾撤離至勤和避難平台，今早將再開放通車。

明天將進場搶通由於颱風過後預報將產生西南氣流，高屏山區將有持續降雨，公路總局依之前搶通經驗，預計14日進場搶通，搶通時間為雨停後5日，即9月20日搶通。

甲仙工務段說，明霸克露橋便道如無法於短期內恢復或持續降雨，南橫公路往東通行部分，因日前146k明隧道工地剛澆置基礎版混凝土，目前暫無法通行，需待混凝土強度發展後，預計9月16日可開放東行。

市政府昨晚宣布，高雄市已脫離颱風暴圈圈，山區實際降雨也較氣象局原先預報緩和，評估將無土石流或崩塌警戒疑慮，13日所有行政區恢復正常上班上課。

根據氣象局衛星雲圖及累積雨量圖等資料，「護國神山」中央山脈為西半部阻擋風雨，高雄昨雨勢不大，下起間歇性陣雨，僅彌陀、燕巢、茂林區出現8級強風，24小時累積雨量以茂林區78毫米最大，其次為桃源區59.5毫米。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 燕巢 茂林區 桃源 彌陀 甲仙 高雄市

title: 高雄》3波土石流 明霸克露橋便道遭淹沒


content_text:
2021年9月11日，法國導演奧黛麗-迪萬（右）和羅馬尼亞裔法國女演員阿娜瑪利亞-瓦托洛梅在威尼斯電影節上。 Filippo MONTEFORTE AFP

9月11日星期六，法國女導演奧黛麗-迪萬憑藉《正發生》一片獲得了第78屆威尼斯電影節金獅獎，影片講述一位年輕女性秘密墮胎的故事，內容原始、私密，充滿女性主義色彩。由韓國導演奉俊昊任主席的評審團一致同意將金獅授予這部影片。雖說金獅獎就是金獅獎，不管它是頒給男性還是女性。可將這一著名獎項頒發給女導演，且還是一位年輕女導演時，其影響力是不一樣的。因為大眾對此並不習慣。這也是威尼斯影節連續兩年將金獅獎頒給女性導演的作品，而且還都是名不見經傳的年輕女導演。

去年，華裔美國導演趙婷因《游牧民族》獲獎，今年41歲的奧黛麗-迪萬再接再厲，領獎時，她激動得熱淚盈眶，簡單地舉起獎盃，似乎過了很長時間，才說了幾句感謝的話，並對主演阿娜瑪利亞-瓦托洛梅說，"你挑起了這部電影的大梁，這是我們的勝利"。自稱是懷着 "憤怒 "和 "渴望 "的心情拍攝了影片的女導演說：“世界上總有一個國家破壞女性來之不易的墮胎權。我們向前進了三步，然後又向後退了兩步”。

《正發生》一片是黎巴嫩裔法國作家和記者奧黛麗-迪萬（Audrey Diwan）執導的第二部電影，她曾和他人合作編寫多部電影劇本，之後轉型執導了她的第一部影片《你瘋了（嗎？）》（Mais vous êtes fous）。奧黛麗-迪萬也成為自2000年以來，第四位獲得威尼斯影節最負盛名獎項的女導演。

《正發生》一片改編自法國作家安妮-埃爾諾（Annie Ernaux）的同名自傳小說，背景是20世紀60年代的法國，當時墮胎尚未合法化。故事展示了一名年輕女學生懷孕後的生活歷程，由羅馬尼亞裔法國演員阿娜瑪麗亞-瓦爾托洛梅（Anamaria Vartolomei）扮演，她的表演可圈可點。

影片主人公安妮是一名文學系學生，在發現自己懷孕後，出身貧寒的安妮決心不做家庭主婦，拚命想結束妊娠，儘管當時法國禁止墮胎（1975年的韋伊法案通過使墮胎合法化）。安妮想鼓起勇氣談論此事，但又和誰說呢？影片中，令人震驚的是這位年輕女子在沉默中 "吞咽 "痛苦，或是抵制人們閑言碎語的能力。

《正發生》是部正劇，原始又偏向畫面外的氛圍，讓觀眾感受到人物經受的磨難。傾向於類型片。胚胎在子宮中成為異類，9月5日晚影片放映時，私自墮胎的場面曾引發了觀眾的不適。該片將在明年2月2日在法國院線上映。

《正發生》一片與當前美國的時事有着強烈的共鳴，因為德克薩斯州關於墮胎的新法律，剛剛在9月1日生效，該法律文本禁止女性，在胎兒的心臟活動開始後，終止妊娠，也就是說胎兒6周左右開始就不能自願墮胎了，但在這個階段，很多女性甚至不知道自己已經懷孕。德州法律還鼓勵舉報他人，對舉報他人幫助婦女墮胎給予獎勵。拜登政府現已對德州提起訴訟，要求推翻這項法律。在某種程度上，1960年代和安妮-埃爾諾同時期的法國年輕女性，與今天的德克薩斯 "姐妹們 "同命相連。

此外，本次法國女導演摘取金獅獎，也再次驗證了，在好萊塢溫斯坦性侵事件和影藝界良心自省開始的四年後，國際最富盛名的電影獎項，逐漸向女性導演開放的趨勢：今年7月，戛納電影節也表彰了一位年輕的法國女導演朱莉婭-杜庫諾，她以《鈦》一片獲得金棕櫚獎。

journalist: 艾娃

countries: 法國 韓國 美國 羅馬尼亞 黎巴嫩

title: 法國文藝欣賞 - 法國女導演奧黛麗-迪萬憑《正發生》一片摘得威尼斯影展金獅桂冠


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國當局掃蕩演藝圈，除了一開始發布的8禁令，堅決抵制違法失德人員、堅決反對唯流量論、堅決抵制泛娛樂化、堅決抵制高價片酬、切實加強從業人員管理、開展專業權威文藝評論、充分發揮行業組織作用、切實履行管理職責等，最新又有「明星代言虛假廣告三年之內不得再代言」，此事意外燒到男星汪東城的衛生棉廣告，在網路掀起熱議。

▲中國禁令「明星代言虛假廣告三年之內不得再代言」燒到汪東城。（圖／翻攝自汪東城微博）

現在有越來越多的女性用品，會找男明星當代言人，塑造出貼心呵護感，但是中國施行的《廣告法》規定，代言人不得推薦沒有使用過的商品，馬上引起討論，多數人認為男明星極有可能沒使用過女性用品，一名網友就發文點名汪東城，挖出過去的衛生棉廣告質疑「汪東城本人每個月都要用衛生巾（衛生棉）嗎？」

▲網友點名汪東城代言女性用品。（圖／翻攝自微博）

貼文一出網友熱議，「一直搞不懂為啥男的代言衛生棉」、「有錢什麼都敢接」、「他估計來過姨媽，不然怎麼會推薦」、「確實男的代言這些，他們真的又懂產品嗎，代言的意義就是為了流量？」、「商家要起到更驚訝的作用」，其中有網友聲稱粉絲說法「我哥哥人好，買給粉絲用的，好哥哥想的周到」，有人則指出廠商會找男星代言，「看的是女性人氣」。

▲不少網友不理解男星代言女性用品。（圖／翻攝自微博）

「飛輪海」出身的男星汪東城，拍攝許多戲劇作品，但是在2013年下半年開始，他選擇將演藝事業逐漸轉往中國大陸發展，過去曾被指出中國網友指出「台獨」一事，對此，他趕緊發文澄清「始終堅持我是中國人，祖籍廣東，未曾改變，不容置疑」，怎料這次又無端捲入代言風波，讓粉絲相當無奈。

▲汪東城去年在微博表態「我是中國人」。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

title: 昔喊我是中國人！汪東城代言衛生棉槓央視 小粉紅點名嘲諷 | 娛樂星聞


content_text:
農委會主秘范美玲今天說，農委會輔導的3000處場域為吸引民眾使用振興五倍券，推出國家森林遊樂區的門票買1送1、停車免費，休閒農場吃住打8折，買農產9折，滿千還能抽好禮。

范美玲今天接受廣播電台「快樂聯播網」節目「空中立法院」訪問，暢談「五倍券大進擊 農委會推農遊券888」主題，公布以上優惠活動。

范美玲表示，行政院長蘇貞昌希望各部會各出奇招吸引民眾使用振興五倍券活絡內需經濟，農委會輔導的農林漁畜相關場域共計10大類3000處據點，為了吸引民眾到這些地方使用振興五倍券，推出許多優惠。

首先，用振興五倍券購買國家森林遊樂區的門票，不僅買一送一，還可免費停車，一家同遊，可省不少錢。

其次，到農會超市、魚貨直銷中心或觀光魚市業者及攤商購買各種農產品，有滿千送百活動，約打9折。

農委會輔導的場域還包含可體驗美食、住宿的休閒農場。范美玲提到，農村廚房正夯，現場提供當季最鮮美食材料理給遊客享用，也可以自己烹煮，這類體驗買4送1；若入住農場2天1夜可打8折。

另外，農委會輔導的畜牧業也推出冬令進補行銷，例如鹿茸、羊肉爐等，原價新台幣6000、7000元以內，用振興五倍券購買，約5000元就買得到；冬天羽絨衣、棉被則約打8折。

范美玲指出，這次農委會推出的農遊券，第一階段抽88萬張，第二階段還有58萬張可抽，在農委會輔導的場域消費滿1000元，可以抽第二階段農遊券或是農委會精心準備的好禮，例如一年份蔬菜箱、一年份花東好米、林務局特色神秘禮物等。

范美玲也力推農糧署自2003年起輔導的12間酒莊，各有特色，形成微醺小旅行，例如宜蘭頭城藏酒酒莊的金棗酒、信義鄉小米酒跟梅子酒、霧峰農會大吟釀、中部則有荔枝酒。

酒莊的酒名也融入文化特色，她說，像是信義鄉農會的酒名就有「忘記回家」、「山豬迷路」、「梅子跳舞」，以及酒精濃度最高的「長老說話」；而到宜蘭也可以泡湯，還能學做鹽麴，放入海鮮使用特別香。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城 信義 霧峰

title: 農委會3千據點用振興五倍券 農產9折、吃住打8折


content_text:
中國新任駐美大使秦剛8月31日出席美中關係全國委員會視訊會議，竟然直接講出「閉嘴」2字，讓所有與會者相當錯愕震驚。 圖：翻攝自中國駐美大使館中國新任駐美大使秦剛溫和假面破功！美國保守派媒體《國家評論》揭露，秦剛上月底在1場不公開會議上，竟然用不符合外交禮儀的強硬態度，直接嗆拜登政府喊「閉嘴」（Shut Up），讓與會的人士十分震驚。據了解，該場會議是美中關係全國委員會（NCUSCR）主辦，會中討論如何改善美中關係，而秦剛直言「如果我們無法解決分歧，請閉嘴」，態度相當強硬。

報導指出，秦剛7月才抵達華盛頓就任，8月31日出席視訊會議，向包括NCUSCR 董事會在內的一個小組，發表關於美中雙邊關係現狀的演講，演講後並安排問答。

曾在歐巴馬政府擔任中國、台灣與蒙古國家安全委員會主任的喬治城大學教授梅德羅斯（Evan Medeiros）詢問，美國和中國各自可以採取哪些措施來改善雙邊關係時，這位中國前外交部副部長兼外交部發言人秦剛，直指華盛頓應停止讓局勢惡化，為對話創造條件，然後他就說出那句非外交的台詞，直接說出「閉嘴」2字，讓所有與會者相當錯愕震驚。

根據中國駐美大使館網站，秦剛的演講咄咄逼人，直接點名美國上屆政府（川普）採取的極端對中政策，給兩國關係造成嚴重破壞，而這一局面甚至還在延續（指拜登政府）。他放話，今天美國不惜動用國家機器打壓華為，華為不會倒，還會產生出更多的中國「華為」；並要求美方應停止在病毒溯源問題上搞政治操弄，阻止國會審議通過嚴重損害關係的涉中議案。秦剛警告美國領導人，不要使用「冷戰劇本」，造成「災難性後果」。

《國家評論》指出，秦剛演講譴責華盛頓當前對中政策方向，但演講後的問與答並沒有在官網上發布。這位新大使在講出「閉嘴」2字後的1星期內，掛著和善的假面開始訪問美國親中人士，包括前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）等人。

只是，秦剛的假面就此被戳破，報導認為，他要求美國官員閉嘴的要求格外引人矚目，因為語氣非常不外交，暗示他將在這個職位上採取強硬路線。只是，他似乎忘了，他是在一個由在中國方面擁有數十年經驗的前官員、學者與商界領袖，包括季辛格與美國前財政部長路傑克（Jacob Joseph Lew）主持的活動裡，口不擇言的代價有待觀察。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 台灣 美國 蒙古國

title: 閉嘴？！中駐美新大使爆粗魯嗆拜登政府 假面破功 | 國際


content_text: 中評社北京9月13日電／據中國證券報報道，近期監管部門釋放出債券通“南向通”將於近日正式啟動運行的消息。業內人士表示，“南向通”開通時機已漸趨成熟，市場各方對開通“南向通”翹首以盼。“南向通”有望進一步擴大金融市場雙向開放，更好滿足內地投資者多元化投資需求。同時，將有助於更好發揮匯率在宏觀經濟調控和國際收支平衡中的作用。 業界期盼“南向通” 人民銀行副行長潘功勝日前表示，債券通“南向通”項目將於近日正式啟動運行。香港金管局此前也表示，正在與人民銀行通力合作，敲定關於“南向通”投資額度及投資債券範圍等細節，希望能夠早日啟動。 業內人士認為，開通“南向通”時機已逐漸成熟。一方面，“南向通”有助於提高境內投資者對資本跨境流動和匯率管理的意識。另一方面，“南向通”有助於在提高投資者收益率的同時降低企業融資成本。比如，天風證券固定收益總部高級投資經理田蘇怡表示，近年來，隨著內地資金流出放緩、外資流入規模增加，外匯儲備不斷上升，反映在債券端則以流入為主，在一定程度上加大人民幣升值壓力。為打通資金流出渠道、平衡跨境資金流動，在前期“北向通”運行平穩基礎上，“南向通”開通時機成熟。 推動雙向開放更進一步 “一旦渠道打通，對境內機構配置境外債券資產、完善我國債券市場雙向開放機制、推動人民幣國際化、提升香港國際金融中心地位都將具有重要意義。”田蘇怡說。 從對不同類型機構的意義看，一位券商人士表示，商業銀行配置債券主要以持有至到期為主，券商更關注交易型盈利機會的捕捉。對銀行代客部門而言，比如理財子公司，“南向通”開通對銀行代客端客戶流入將有較大想象空間，可借此機會拓寬海外資管產品營銷渠道；對券商等非銀金融機構而言，“南向通”吸引力相對更大，可豐富其投資產品種類，分散內地債券投資風險。 與現有投資渠道互為補充 就“南向通”與“北向通”的最大區別，田蘇怡預計，“南向通”將設有投資額度和可投資債券範圍限制。 上述券商人士表示，“南向通”在開通後可與現有投資渠道互為補充。根據對境內機構的初步調研，受訪機構對“南向通”的關注點主要在於，在考慮境內外利差、鎖匯成本的基礎上，“南向通”是否比現有QDII等渠道具備成本費用優勢。 此外，市場人士表示，“北向通”已建立較為完善的境外機構參與境內債券市場的交易、托管、結算機制，“南向通”可參考“北向通”交易機制，做到境內外市場互聯互通。若香港市場的回購機制得到完善，可為投資機構提供更豐富的投資策略，增強“南向通”渠道吸引力。 “由於海外市場複雜多變，境內機構需使用更多風險管理工具控制投資組合風險，尤其是匯率風險管理。開通‘南向通’機制，應配合相關風險管理工具完善，進一步提高境內機構‘走出去’的競爭力。”該市場人士表示。

countries: 香港 中國

title: 金融雙向開放提速 債券通“南向通”啟動在即


content_text:
氣象局今天（12日）23時觀測，璨樹中心位置在北緯 26.7 度，東經 122.9 度，即在台北的東北方約 230 公里之海面上。（中央氣象局提供）

2021/09/12 23:59

〔記者陳心瑜／台北報導〕中颱璨樹（CHANTHU）陸上颱風警報今天晚上8點半已解除，海上颱風警報則預計明天清晨解除，目前對台灣北部海面仍構成威脅。中央氣象局表示，台灣本島已脫離璨樹暴風圈，而璨樹強度持續減弱、暴風半徑縮小，但仍是中度颱風強度，正以每小時21轉10公里速度，向北轉北北西進行。

中央氣象局簡任技正伍婉華表示，北部海面晚間還是有觀測到5至6米浪高、其他沿海約2至3米浪高，明後天才會逐漸減緩；基隆北海岸、東半部包括綠島蘭嶼、恆春半島馬祖沿海明天也要留意長浪；今晚到明天中部以北沿海、基隆北海岸，東南部包括綠島蘭嶼、馬祖都要留意8至9級強陣風。

伍婉華說，目前台灣本島降雨零星，但明天開始西南風迎風面中南部、恆春半島會有局部大雨或豪雨。

不下雨的縣市則是高溫炎熱，氣象局針對四個縣市發布高溫資訊，桃園、雙北以及焚風影響的台東，明天中午前後有36度或以上高溫；金門、東北部約34度；東部、馬祖、澎湖約32至33度高溫；整天易有雨的中南部則是30度左右。

伍婉華指出，週二至週四中南部仍有斷續降雨，其他區域則是留意午後雷陣雨，週五太平洋高壓西伸，全台各地上午都有陽光露臉。

氣象局觀測，璨樹今天（12日）晚上11時的中心位置在北緯 26.7 度，東經 122.9 度，即在台北的東北方約 230 公里海面，近中心最大風速每秒 40 公尺（約每小時 144 公里），相當於 13 級風；瞬間之最大陣風每秒 50 公尺（約每小時 180 公里），相當於 15 級風；七級風暴風半徑 150 公里，十級風暴風半徑 50 公里。

氣象局觀測，截至今天晚間11點20分，全台累積雨量前10名測站都在雙北市，依序為236.0毫米台北市北投區小油坑、233.0毫米擎天崗、211.0毫米陽明山竹子湖路、211.0毫米陽明山湖田國小、207.0毫米

新北市坪林區、204.0毫米竹子湖產業道路、202.0毫米新北石碇文山茶改、198.5毫米陽明山鞍部、198.5毫米翡翠水庫碧湖、198.5毫米大屯山。

taiwan-subdivisions: 北投區 新北市 金門 綠島 澎湖 基隆 桃園 恆春 坪林區 文山 太平 石碇 蘭嶼

title: 璨樹遠離！今全台降雨雙北最多 明高溫黃燈


content_text:
東京都某處。晚上九點過後，「迎戰人工智慧時代的商務講座」即將結束。主持人從兩百名觀眾中指定了一名身穿西裝、看起來不滿三十歲的男性，請他向講師D提問。故事就此揭開序幕─

【問方】Ｄ先生是日本亞馬遜的王牌採購，經手許多暢銷商品，而最有名的業績就發掘近藤麻理惠小姐(於四十餘國銷售逾一千一百萬冊的暢銷書《怦然心動的人生整理魔法》的作者)並企畫相關著作。同時，Ｄ先生也是商管書的專業評論家，引介了非常多書籍。我聽說「只要請Ｄ先生撰寫書評就會暢銷」，想請Ｄ先生分享箇中訣竅。

〔答方〕

你剛才提到的說法並不正確。不是「我撰寫書評就會暢銷」，而是「我選擇能成為暢銷書的書籍撰寫書評」。書評只不過是一種發掘並讓許多人了解書籍潛力的方法。我引介的書籍之所以暢銷、我培育的人才之所以成為暢銷作家，是因為我有「選擇力」，選擇了能暢銷的素材。

人們經常試圖尋找成功背後的原因，包括能力、努力、毅力等。事實上，結果有九成在「選擇當下」就已經決定了。

曾擔任美國工業巨擘奇異公司(General Electric Company)執行長，人稱「中子彈傑克」的傑克．威爾許(Jack Welch)的「前二策略」非常有名─保留並集中所有資源在排名前二的部門，這就是一種選擇。

【問方】無論是經營事業或從事任何工作，結果都取決於「選擇的當下」嗎？

〔答方〕

沒錯。

請問你認為各領域的頂尖高手為什麼可以締造卓越的業績？那是因為他們一開始就選擇了具有潛力的人物或商品。沒有潛力的人物、設計、命名，不可能暢銷。

如果你浪費時間在沒有魅力的人事物上，怎麼會有好的結果？打造暢銷書的祕訣不在於「如何賣」，而是「賣什麼」。

【問方】你的意思是我們之所以不順利，關鍵不在於「做法」而是「選擇」嗎？

〔答方〕

只要擁有「選擇力」，能做出正確的選擇，無論目的是工作、結婚還是經商都會很順利。

與其擠破頭想進入受歡迎的大企業，不如在具成長潛力的公司好好努力，更能迅速在體質優異的企業佔有一席之地。這與我在日本亞馬遜的草創時期就進入公司做出業績是一樣的道理。

如果各位想成為人生勝利組，一定要先身處成功率較高的團體並好好鍛鍊「選擇力」。

大學畢業後，我曾在遊戲公司工作並派駐在電玩中心。當時名為「UFO捕手」的夾娃娃機的成功率並不一致。簡單說就是顧客夾中「不受歡迎的獎品」的機率比較高，而夾中「受歡迎而有吸引力的獎品」的機率比較低。

當時我派駐的電玩中心週末會有許多爸爸媽媽帶著小孩來玩。因此我設定顧客比較容易夾中小朋友喜愛的寶可夢、Hello Kitty 等玩具，而比較不容易夾中爸爸想要的賽馬裝飾、魯邦三世人偶。具體來說，孩子喜愛的玩具的中獎率為30∼35％，而大人想要的商品的中獎率為10∼18％。假設玩具的成本為三百日圓，在中獎率「30％」的情況下，顧客花一千日圓大概可以夾中一次。由於一般玩具的價格就是一千日圓，因此顧客不太會有怨言。

這樣的中獎率也會讓旁觀者覺得「感覺很容易夾中」，進而產生「樁腳」的效果。爸爸為小孩夾中玩具時，不僅小孩開心、爸爸也很得意地繼續挑戰大人想要的商品─這是我們設計的機制。這個機制的效果斐然。當時在此類型的機台裡，我派駐的電玩中心曾取得東北第一的成績。

這個小故事有點長，而我想表達的是「各位的成功率會因為你選擇的遊戲而改變」。工作、投資、經商、結婚都和夾娃娃機一樣，如果你想得心應手，就要審慎「選擇戰場」。勝負大多取決於選擇。當你選擇成功率較低的戰場，就離成功更遙遠了。

【問方】「勝負取決於選擇」的意思是說就算沒有才能、財富，只要適當選擇就能成功嗎？

〔答方〕

沒錯。現在商務人士需要具備英語、IT(資訊科技)、經濟等各式各樣的技能，而只要改變意識與行動就能擁有「選擇力」。

培養並鍛鍊「選擇力」是一般人成功的最佳方法。簡單來說，各位的人生取決於：

．「你身處何種環境？」

．「你與哪些人士來往？」

．「你有哪些選項？」

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 美國 日本

title: 一流的人 都懂得如何做選擇


content_text:
泰豐輪胎公司今年10月15日由大股東南港輪胎為主召集權人召開的股東臨時會，全面改選6席董事、3席獨董，提名日期9月3日至9月13日止，13日截止，泰豐與南港協議後，南港提名四席普通董事、兩席獨立董事，確定過半數，泰豐經營權之爭，至此塵埃落定。

雙方在「委託書大王」張永祥的斡旋下，為了公司穩定經營，達成共識。南港輪胎公司提名6席（4席普通董事、2席獨立董事）、 泰豐輪胎提名3席（2席普通董事、1席獨立董事）。

title: 泰豐經營權之爭提前落幕 南港將以過半席次取得經營權


content_text:
A man in Taipei yesterday holds a smartphone showing that food delivery services are unavailable as Typhoon Chanthu passes Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Storm setback


content_text:
全臺疫情三級警戒以來，產業及民生經濟均受影響，工研院攜手台灣區電機電子工業同業公會、台灣科學工業園區科學工業同業公會等七大公協會與工研院院友會，首次以情境模擬方式，針對臺灣製造業及服務業者，若遭遇不同疫情衝擊進行調查，以了解疫情對台灣產業影響，期萃取出企業在疫中、疫後不間斷營運的教戰守則。

三級疫情下，多數「製造業」營運尚可控

40%－逾四成廠商異地分流致產能調配不易。

20%－約兩成廠商，疫情刺激需求訂單增加。

20%－約兩成廠商，產品物流配送受阻。

20%－約兩成廠商，營運不受疫情影響。

生產據點與產業別， 疫情影響產能調配與物流配送程度不一

位於疫情熱區、 生產據點較分散者，產能調度受影響較大；產業別方面，機械與電機、電子零組件及光電、車輛與金屬產業，物流受阻比例較高，研判應是缺櫃跟塞港所致。

不同產業物流受阻比重。

原物料缺乏、交期延遲成製造業最大痛點

若三級警戒持續，製造業三大痛點包括：

一、缺料－無法取得原物料、零組件，或交期延長。

二、海外服務受阻－人員外派或海外客戶服務受阻。

三、異地分流／WFH 致額外管理成本－員工異地分流或居家上班，形成額外管理成本。

若疫情不再惡化，廠商營收影響預計在 ±25% 內

一旦疫情升級導致停工，有近六成廠商認為營收衰退會在 25% 以上。但疫情若能控制在三級以內，即便延續到年底，36% 的廠商認為對營收無影響。

疫情若能控制在三級以內，即便延續到年底，36% 的廠商認為對營收無影響。

若疫情持續，廠商多以遠距服務、精簡成本來因應

無論何種情境，以 IT 技術提供實現遠端客服或維運，精簡行銷、研發等營運成本都是廠商優先選擇。

若疫情持續， 廠商多以遠距服務、精簡成本來因應。

三級疫情下，絕大多數「服務業」面對營業情況改變

40%－近四成廠商訂單明顯減少。

40%－近四成廠商影響小，僅略調營運狀況。

10%－近一成廠商，民生與防疫需求激增。

4%－約 4% 廠商停業。

若疫情惡化， 75% 服務業預估營收將持續衰退

若疫情升溫，有 77% 的服務業者預計營收衰退將四分之一以上。僅兩成左右無影響甚至上揚。

若疫情升溫，有 77% 的服務業者預計營收衰退。

疫情升溫，員工安全是服務業最大憂慮

若疫情升溫，服務業普遍擔憂人員安全、人流或物流受交通效能下降影響，再來則是營收減少，資金週轉不靈。

展望疫後，服務業期望政府協助 數位營運與無人化服務

數位營運管理上，線上會議、數位人才培訓、資安需求最為迫切。

服務模式轉型上，以遠距服務、精準行銷最受青睞。

IEK View。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 354 期 2021 年 8 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

countries: 台灣 臺灣

things: 資安 防疫 經濟

title: 〈工業技術與資訊〉不確定的疫情 建構高韌性產業 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
文/攝影 洪金鳳

每次回澎湖，不分季節，只要得空，我就會開車到風櫃海岸，探訪特殊海岸地型與岩石，風大的時候，還可以聽到風櫃洞裡的浪鼓聲，不管是帶朋友來，還是我獨自前往，每一次都會有不同的歡喜感受。

每回探訪風櫃海岸，風大風小的季節都一樣，岸上都會有零星的漁人在釣魚，但是岸上佈滿人潮釣魚的景象，今年農曆春節還是第一次見證到，這樣海海人生的畫面，讓人不禁期盼，今年能夠牛轉乾坤，豐厚富足。

title: 〈中華副刊〉他們的海海人生 | 中華日報


content_text:
亞太電（3682）將啟動75億元私募案，除遠傳認購50億元外，還會積極找其他投資者認購。依照雙方先前的規劃，遠傳將參與亞太電的私募案，投資50億元並取得亞太電11.58%股權與一席董事，有利於亞太電信未來有機會參與5G競爭。

法人機構表示，而從價值面來看，亞太電目前股價淨值比（PB）1.1倍，遠低於市場平均水準；本益比（PE）則因營運虧損而無法計算。

分析師表示，亞太電自去年第3季至今年第2季的四個季度均為虧損，每個季度的稅後虧損在12.4億元至15億元間，每股虧損在0.33元至0.4元間。且自今年初以來，國內外多數主要法人機構均未見追蹤該股的動作，操盤人也均未見明顯加碼動作，外資、投信均減碼，自營商則加碼不到十張。

技術面上，台股自去年11月以來至7月中旬的上攻「萬八」、再到目前的震盪走勢中，亞太電自5月初股價跌破票面10元後，一路下殺到波段7.5元低點，目前回升至8元大關；技術線型方面，目前失守月、季、半年、年線，且長天期均線形成空頭排列，日KD修正至20附近低檔區，後續若待業績出現明顯成長力道時，有助股價回復動能。

title: 股價震盪 業績是關鍵


content_text:
小葛雷諾敲出本季第44轟，追上了全壘打王大谷翔平。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕藍鳥連3戰火力大爆發，今天狂掃19安以22：7棒打金鶯取得3連勝。本季目標瞄準打擊三冠王的22歲重砲小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）連兩天開轟，今天敲出本季第44轟，終於追上了大谷翔平，並列聯盟全壘打王。

小葛雷諾本季不僅瞄準全壘打王，還強勢問鼎打擊三冠王頭銜，賽前打擊率3成17排名第1、101分打點排名第4，全壘打更只落後大谷翔平1支。小葛雷諾9月急起至直追，近7戰敲出4轟，而今天對戰金鶯在2局上首打席就敲出左外野陽春砲，本季第44轟出爐，除了追上全壘打王大谷翔平，同時也追平父親葛雷諾（Vladimir Guerrero）生涯單季全壘打最高的紀錄。

小葛雷諾此役3打數敲出1支全壘打，有1分打點及2次保送，打擊率升至3成19，102分打點則並列第3。

藍鳥連3戰得分突破雙位數，此役狂掃19安，其中包括5發全壘打，小古利爾（Lourdes Gurriel Jr.）繳出單場雙響砲，灌進生涯新高的7分打點，他也成為1920年打點成為正式統計數據以來，大聯盟史上首位單場繳出7分打點，同時有5得分和3保送的球員。藍鳥終場以22：7血洗金鶯，22分也寫下隊史單場得分第2高。先發6局失5分的梅茲（Steven Matz），在打線強力護航下仍奪下本季第12勝。

title: MLB》全壘打王寶座要不保了！小葛雷諾44轟炸裂追上大谷翔平


content_text:
M.加索。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人日前將M.加索（Marc Gasol）交易回灰熊並且預期將會買斷，不過根據外媒報導，這位好手還未打算高掛球鞋，將可能為西班牙「自己創立的球隊」赫羅納（Girona）效力。

日前湖人將M.加索（Marc Gasol）交易至灰熊且預計將買斷，離開NBA，不過關於這位好手是否會高掛球鞋退役，也引起熱議。不過今日《L’Esportiu》及《EuroHoop.net》報導指出，M.加索將會回到西班牙，並計畫為自己所擁有的赫羅納效力。

文中也指出M.加索也傳出和巴塞隆納有關的傳聞，不過就巴塞隆納的財務狀況和名單陣容，可能性不大，另外M.加索還是赫羅納的老闆。

M.加索於2003到06年為巴塞隆納效力，2006-08賽季為赫羅納效力，2008年還獲得西班牙籃球甲級聯賽MVP，不過事實上赫羅納後來曾遭遇經濟問題，2012-13賽季結束後解散，M.加索在2014年創立新的赫羅納，去年在西班牙籃球乙級聯賽，目前力拼晉升甲級。

title: NBA》M.加索買斷後下一步？外媒曝回西班牙打「自己的球隊」


content_text:
台北市大同區某高中12日晚間緊急清消，台北市副市長黃珊珊今在防疫記者會上表示，該名高中生為案16198麥當勞女員工的弟弟，學校昨晚進行清消。另外，北市還有文山區一所國中、一所幼兒園，共191人，採取預防性停課，如果二採是陰性，可於9月14日就可以解除預防性停課。

黃珊珊表示，大同區某高中昨晚進行清消，由於該校一名學生為案16198麥當勞女員工的弟弟，由於確診者的弟弟為居家隔離者，因此會做校安通報。

黃珊珊表示，目前沒法確認案16198跟Delta有關聯，按照第一圈接觸者只框列居隔，若是確認跟Delta有關聯，在針對第二圈的親密接觸者匡列，不過該案Ct值37，等到基因定序出來才判斷。

另外，柯文哲表示，目前還有文山區一所國中、一所幼兒園，共191人，由於文山區相關接觸者感染上游是delta病毒，所以採取預防性停課，如果二採是陰性，原則上9月14日就可以解除預防性停課。

柯文哲表示，所以目前有需要就做匡列，有必要再做基因定序，就可以知道是新的感染還是舊案殘陽性，有需要就框大一點、沒有就縮起來，沒必要全市拉高防疫等級。

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 文山區 大同區

title: 北市大同區某高中生遭居隔 文山區還有2校盼明日解除停課


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 台灣：即日起放寬非台籍配偶及未成年子女入境申請


content_text:
荷蘭暢銷小說《De avond is ongemak》中文版譯名「無法平靜的夜晚」，似乎從書名就反映出作品意圖帶給讀者的不安定感。其中「不安」是不斷變動、難以保持靜止的狀態，由於生理和心理上的不舒服與難以忍受的疼痛無法消弭，以至於呈現出一個更加生機勃勃，同時也更加貼近死亡的小說世界。

故事背景發生在一個荷蘭歸正會基督教酪農家庭，使我聯想到加爾文主義（Calvinism）。與其他新教教派不同的地方在於，加爾文主義的「預選說」認為，神並非廣泛地、無條件地愛世人，神有選擇，有些人先天就會得救，有些人則會毀滅，而人們對此無能為力，只能持續努力、勤勞節儉。

我們看到小說中反覆出現和聖經、基督教教義有關的描述，主要敘事者賈絲和她的哥哥妹妹從小受到如此教育，父親甚至在賈絲閱讀自然課外書時責罵：「妳在讀什麼廢物來著？妳應該去讀純淨的《欽定版聖經》。」從故事之初賈絲的哥哥馬諦斯之死開始，讀者可以觀察到信仰深植於這個家庭，小說中充滿了與信仰相對的元素，因此造成不和諧感，譬如父親反覆強調的「純淨」對比作者描述人物的生活環境，圍繞著動物與人類造成的糞尿髒污，顯見在現實裡維持純淨之困難。

信仰同時也會為家庭帶來傷害與痛苦，譬如馬諦斯死後，母親對父親提到他們尚未結婚前的一次墮胎，並認為馬諦斯的死是上帝要懲罰他們、奪走他們的長子。類似的自我懲罰與懲罰他人在故事中屢見不鮮，並逐漸形成具儀式性的懲戒語言和行為——倘若神懲罰父母，降下口蹄疫或奪走孩子，父母便將懲罰降與孩童，而孩童會將懲罰施加在無法言說反抗的乳牛、蟾蜍等動物身上。

（取自Unsplash/Egor Myznik）

以成人對兒童的懲罰與恐嚇來看，賈絲從故事開始就有嚴重的腸胃問題，她的父親在她想拉肚子時說：「你要是蹲得太久，鼴鼠就會從你大便的洞洞裡爬進去」，以至於賈絲後來長期便秘。倘若孩童說出不雅或讓人害羞的話，則會遭綠色肥皂洗嘴。賈絲以下體摩擦熊玩偶，母親便洗曬熊玩偶做為懲罰。

即便家庭要求孩童必須尊敬父母，但賈絲和她的另一個哥哥奧貝、妹妹哈娜卻仍模仿成人的作為，逐步形成屬於他們的信仰與懲罰、獻祭儀式，甚至試圖創造出一個斬新世界。孩子用自己的信仰對抗父母的信仰，好比賈絲害怕父親殺死自己飼養的兔子，因此向神祈禱用哥哥馬諦斯換取兔子的生命，卻恰好與現實悲劇相呼應。或者賈絲不願掰斷兔子麵包的耳朵部位，因為她相信倘若自己這樣做，她的兔子也會遭遇相同命運。孩子們嘗試造物，逼迫兩隻蟾蜍交配，並相信如果成功，他們的父母也將再次交配。

在故事中，孩童自發生成的信仰體系和成人的一樣完整且重要，然而孩童的信仰有部分來自於成人，因此成人仍不時展現著權力，削減孩童的信仰。賈絲回憶自己小學四年級時，父親特別叫她到餐桌前，對她說：「聖尼可拉斯是不存在的。」這就好比對孩子說聖誕老公公是不存在的，造成賈絲信仰失落的痛苦。而若要奪回信仰，只能繼續編造儀式、故事和創造解釋成人信仰的方式。

只是，來自成人與現實的暴力太過強大。賈絲的身體可以拒絕排泄拉屎，那麼父親就將肥皂推進她的腸道裡、強迫她吞下橄欖油讓她不得不排泄。就算賈絲主動要求哥哥奧貝也將手指放進自己的肛門裡，仍只是微小的反抗，孩童無法掌權，如同人無法奪取神的權力，決定自己的命運。賈絲從一開始便穿在身上，始終不曾脫去的古怪外套，也在結尾處遭父親宣布隔天便要脫除。當一切堅持與代表自我的物件勢必得在命令和暴力下被剝奪，賈絲該如何繼續生活？

此時我們似乎可以發現，面對無能為力的前景還有唯一的逃脫路徑，便是如故事最初死去的馬諦斯那樣，前往對岸、前往死亡。「對岸」（彼岸）是本書中頗具象徵意義的詞彙，「對岸」似乎是跨越死亡的救贖，可是卻又和死亡密不可分，也意味著離開村莊。

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 暗中造物的愉悅與痛苦：讀布克國際獎得獎作《無法平靜的夜晚》 | 文化+


content_text:
記者徐政璿／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（13日）公布國內新增2例本土、3例境外移入，無人死亡；新增個案當中有1人與幼兒園群聚相關，整起群聚關連個案增為30人。新北市長侯友宜15時召開記者會，說明最新疫情發展。

為了圍堵Delta疫情，部立台北醫院今（13日）到板橋某社區大樓，為正在自主健康管理的民眾，專案施打大約300劑AZ疫苗。侯友宜今上午受訪表示，「Delta病毒進到新北市已經一個禮拜，在這個禮拜經過大家努力的控制，慢慢地朝穩定、好的方向在走」。

侯友宜說，社區裡面的市民一直有反映希望中央能儘速派員來施打疫苗，因為疫苗在中央的控管底下地方並沒有，所以經過多次反映以後，中央總算在今天進到社區裡面來施打A棟居民的疫苗，我們也非常歡迎。

指揮中心成立專案，由部立台北醫院規劃今日10:00-13:00及20:00-22:00兩個服務時段，至該社區大樓大廳提供接種服務；服務對象為該社區目前需「自主健康管理」住民，但不包括已施打第一劑及18歲以下未成年之住民，而本次接種服務是中央提供AZ疫苗，約計300劑。

中央流行疫情指揮中心13日公布國內新增5例COVID-19確定病例，分別為2例本土及3例境外移入，本土個案分布分別是新北市與桃園市各1例。

指揮中心說明，今日新增2例本土個案中，案16199為50多歲女性，9月11日因同住家人(案16197)檢出COVID-19陽性，由衛生單位安排採檢，同日出現喉嚨癢等症狀，於今日確診，已匡列接觸者23人，均列集中檢疫。

案16203為60多歲女性，因家戶接觸者確診(案16179)而被匡列居家隔離，9月11號由衛生單位安排採檢，於今日確診，相關接觸者匡列中。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心表示，今日新增3例境外移入個案，為2例男性、1例女性，年齡均為20多歲，分別自美國(案16200、案16201)、日本(案16202)入境，入境日介於8月29日至9月10日，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

▼新北市長侯友宜、副市長劉和然、衛生局長陳潤秋召開疫情記者會。（圖／新北市府提供）

events: COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 板橋

title: LIVE／幼兒園群聚共30人染疫　侯友宜最新說明


content_text: 屋邨垃圾房成日都出現一啲大型家居垃圾，但大家又知唔知呢啲垃圾係點處理嘅呢？勞工界議員陸頌雄(Michael)日前就化身清潔工友搬垃圾，但竟然從中發現原來食物環境衞生署只係畀壓縮式垃圾車工友收集大型垃圾，效率低之餘仲可能會帶嚟危險，顯示政府支援外判工人處理大型垃圾有嚴重不足。Michael日前去到天水圍天恒邨實地視察，體驗清潔工友嘅工作，但就畀佢發現部分屋邨（包括天恒邨）處理大型家居垃圾嘅次數太疏，而且係用平時嘅壓縮式垃圾車收集大型垃圾，但其實壓縮式垃圾車並唔適合。佢話首先會白費氣力，既花時間、又花人手，而且垃圾車壓碎傢俬嘅時候更會彈出碎片，容易出現意外，聽落真係好危險。職業安全係由細節做起嘅，經過實地視察同埋體驗，令佢覺得政府外判工人嘅權益急需注視，而環境清潔工作更加係保證市民優質生活環境嘅重要大事，細節絕對唔可以忽略。所以佢建議食環署應該安排配備吊機嘅垃圾車處理呢啲大型垃圾，增加效率，又保障清潔工人嘅安全。

title: 政Whats噏：陸頌雄做清潔工搬垃圾 斥政府對外判工人欠支援


content_text: 中評社台北9月12日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨新北市長侯友宜民調始終居高，要成為藍營共主有什麼條件？台灣師範大學東亞學系兼任教授曲兆祥接受中評社專訪時表示，侯不是魅力型領袖，而是務實、謹守市長本分，給選民可信任感的人，要成藍共主只能是“前浪陣亡得差不多”。但侯至今未展現出政治企圖，估計最快得2022連任成功後，當新任黨主席在地方選舉成績不漂亮，就會開始有人寄望侯友宜，“黃袍加身”的方式最適合侯。 曲兆祥也說，中廣董事長趙少康近期籌組“戰鬥藍”，宛如天存二日，但趙已70多歲，政治發展具局限性，侯友宜一來本身具發展未來性，二來侯出身可跨藍營內本土派、非本土派，只要侯友宜開始運作政治議題，藍營內的政治人物恐會出現西瓜偎大邊的效應。 1956年生的曲兆祥，曾任記者、中國文化大學政治學系副教授、中國文化大學行政管理學系主任、台灣師範大學政治學研究所所長、1996年擔任新黨第三屆“國民大會代表”、“考試院”特考“典“試委”員”等，2001年加入親民黨，並在2014年加入柯市府公務人員訓練處處長，直到2018年；擅長比較政治、西洋政治思想、政黨與選舉、中國大陸政治研究、兩岸關係。 曲兆祥接受中評社專訪時表示，從1988年民主化後，國民黨員結構可分為本土派、非本土派兩大塊，至今未變，從黨員數量來說本土派較多，但動員力較低，當年非本土派的趙少康受李登輝排擠而出走、創立新黨，現在趙籌組戰鬥藍，自然形成非本土派以黃復興系統為首的集結，成為藍營內一股重要的政治力量。 曲兆祥說，趙少康籌組戰鬥藍，目標是鎖定2024，目前聚集的對象是黃復興系統人馬與韓粉，未來趙要成為黨內某一部分派系的意見領袖大概沒問題，但能夠運作的範圍就是非本土派這一塊，趙無法成功整合本土派，成為藍營共主，至今國民黨內也只有當年的馬英九能成功整合本土派、非本土派。 曲兆祥分析，當年趙少康籌組的新國民黨連線與戰鬥藍相同之處，是國民黨面臨發展路線選擇，並激發非本土派的政治思維，但1990年初期的趙少康只有40多歲，還很年輕、戰鬥力強、具有未來性，現在的趙少康已經70多歲，已沒有未來性，現在的政治計劃基本上已是北風北最後一把牌，要靠這一把板回劣勢、打贏，機會非常小。 曲兆祥認為，戰鬥藍要成為趙少康的私兵，可能性不大，只是這股戰鬥藍的力量，若是黃復興黨部支持的對象當選黨主席，能量會很強，但黃復興系統有個特點，就是面對共同敵人民進黨時非常團結，無論未來誰擔任黨主席，問題都不大。原則上若是前黨主席朱立倫當選黨主席，會比現任黨主席江啟臣更能駕馭這股戰鬥藍，但即便江啟臣當選，運作戰鬥藍會有一點困難，可能得找人穿針引線，但問題也不是太大。

journalist: 鄭羿菲

people: 曲兆祥 侯友宜 朱立倫 馬英九 李登輝 江啟臣

political-parties: 新黨 中國國民黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 復興

title: 曲兆祥：侯友宜具發展性 趙少康已是北風北


content_text:
記者楊忠翰／新北報導

海軍陸戰隊66旅1名士兵，12日疑在新北住家墜樓身亡；對此，海軍陸戰隊指揮部表示遺憾與不捨，將配合檢警調查，藉以釐清案情，並協助家屬辦理治喪事宜。

國軍漢光37號演習實兵操演，將在13日正式登場，該名士兵是12日收假，卻未返回南測中心，陸戰66旅聯繫家屬，始知該名士兵已經離世；海軍陸戰隊指揮部表示，陸戰66旅某位士兵，休假期間從自家頂樓墜落，經送醫搶救仍宣告不治，全案現由新北市新莊分局調查中。

▲國軍漢光演習登場前夕，1名海軍陸戰隊士兵墜樓身亡。（示意圖，非當事人／記者邱榮吉攝影）

海軍陸戰隊指揮部還說，針對此案表達遺憾與不捨，並於第一時間指派高階幹部前往，將配合檢警釐清案情，並協助家屬辦理治喪事宜。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊

title: 收假未歸營！漢光演習操演前夕 海陸士兵自家墜樓亡 | 社會


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

警匪動作電影《金錢帝國：追虎擒龍》集合香港四大影帝古天樂、梁家輝、吳鎮宇及林家棟同台飆戲，以超強硬派演技呈現香港70年代最讓觀眾印像深刻的貪污年代。當中金馬影帝梁家輝扮演經典人物「毒梟跛豪」，在造型上費盡心思，不但裝了假鼻子，還用很多棉花塞入嘴中，甚至用上衛生棉條，果然他首次出現在現場時，連吳鎮宇都驚呼認不出來，讓梁家輝很得意的說：「幸好效果出色，不枉費我塞棉花塞到皮膚都鬆了。」

▲梁家輝在《金錢帝國：追虎擒龍》與吳鎮宇合作。（圖／華映提供）

影帝梁家輝在香港警匪電影《金錢帝國：追虎擒龍》中扮演經典人物跛豪，他透露原本導演想請他扮演當時的華人總探長徐樂，但他之前演過同樣的角色了，不想重複，特別向劇組自薦想挑戰扮跛豪，因為跛豪是觀眾非常熟知的真實人物，所以梁家輝想在外型上儘量貼近角色，相較他的高瘦身型，跛豪身材較胖，梁家輝先是以特效化妝裝了一個假鼻子，再穿上很厚的棉衣，營造出微胖的體型，他仍覺得不夠逼真，還特別找了很多棉花塞到嘴巴和鼻子中，讓他的臉更接近原型。

▼▲梁家輝為扮演這個角色下，在造型上下了不少功夫。（圖／華映提供）

在電影中和他有最多對手戲的吳鎮宇回憶表示梁家輝的變身太成功，「看他一跛一跛的走過來，全場的人都快認不出來他是誰，造型真的很出色。」讓梁家輝大感得意，「我就是要讓大家認不出來，不枉費我在牙齒的周圍塞滿棉花，塞到皮膚都要鬆了。」

吳鎮宇忍不住爆料：「梁家輝太猛了，他為了演跛豪，連在拍戲空檔都會跛著腳走路，更在片中變臉，他把一堆棉花一直塞到鼻子和嘴巴裡。但他塞得不是一般的棉花，是女生用的衛生用品（衛生棉條），因為塞到鼻子中，棉條有條線比較容易拉出來。」他接著笑說：「而且梁家輝都很神秘的處理，我會跑去偷看他在幹麻，就看到他一直塞好多棉花條，我想整個佛山（電影拍攝地點）的棉條都被他買來用了吧！真的很辛苦啊！」

▲吳鎮宇直呼梁家輝太猛了。（圖／華映提供）

兩大金馬影帝梁家輝和吳鎮宇都出道了接近40年，且私下相識已久，卻從沒有在大銀幕上合作過，讓梁家輝說：「我們倆是破天荒的首次合作啊！」吳鎮宇也說：「這次可以同台演出，真的是一大驚喜了。」梁家輝透露這次能和老朋友合作，兩人都覺得很興奮，「所以我們一天可以趕出好多場戲，大家都使出渾身解數，邊討論邊拍，很多好招術都拿出來用了。」兩大影帝賣力出招，飆戲超有火花，絕對精彩。《金錢帝國：追虎擒龍》將於9月24日上映。

journalist: 廖俐惠

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 金馬影帝變跛腳！腫到片場沒人認出來 竟是梁家輝扮醜 | 電影


content_text:
櫻尾單一麥芽威士忌2021 First limited，7,600元。

記者凃盈如／台北報導

櫻尾威士忌，酒液融合廣島所有美好。

日本威士忌本著產地與故事性，是市場上近來受歡迎的話題品。櫻尾蒸溜所創生於世界遺產宮島對岸的初始立業之地，位於南起瀨戶內海、北起中央之國山脈的廿日市，有著來自大海的徐徐暖流與由山上颯爽而降的冷風，包圍著酒廠的櫻尾酒窖，形成了全年的巨大溫差，加速著威士忌的美妙熟陳，使陳年酒桶巧妙地承載上瀨戶內潮汐的溫暖氣味。

此酒款在風味上帶有成熟葡萄、橙子、苦巧克力和香草的甜味和煙燻味，微微的辛口感與適度的甘澀味相得益彰；帶綿長持久的木質香、混合著煙熏香氣與豐潤柔美的甜味，交織出屬於櫻尾的獨特魅力。

圖片提供／帝亞吉歐、保樂力加、尚格酒業、嘉馥貿易、大爵文創

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

title: 【消費控】〈酒韻之秋〉宮島之淬


content_text:
▲蔡詩芸7日下午2點出頭搭著7人座休旅車，上電台為5月底推出的新專輯進行宣傳行程。（圖／本刊攝影組／CTWANT提供，下同）

圖文／CTWANT

蔡詩芸9月7日下午上電台宣傳新專輯《SKY》，記者發現剛結束工作後她再度搭上7人休旅座駕轉往大安區一民宅，準備載外傭回家，本以為外傭跟著駕駛兩人走到後車廂門是要拿東西，但下一秒就見該名女子爬進後車廂入坐，接著車子便上路開回蔡詩芸家，雖然路程僅10分鐘不到，但這樣行為不但罔顧交通安全，且已經違反了乘客沒有依規定繫安全帶、與後車廂違規載客，可分別開罰1500元和3000元。

▲約1小時後，結束通告的蔡詩芸在工作人員陪同下，準備搭原車離去。（圖／本刊攝影組）

現年35歲的蔡詩芸2015年和王陽明結婚後生下女兒Katiya，7日下午2點15分，記者直擊到她上電台為5月推出，但卻遇到疫情攪局的新專輯做宣傳，下車後不急著上2點的現場節目，而是先和守候多時的粉絲合影留念，隨後才與助理一同進入大樓。在電台受訪時蔡詩芸表示：「當媽媽很累、但是很開心，我真的很愛當媽媽。」她2019年耶誕節生下Katiya並親餵母乳一年，日前出席活動透露自己產後沒有刻意減重反而胖了10公斤，對照今日穿著米色寬鬆褲裝現身的她，看來生活過得非常富足美滿。

▲載著外傭返家，蔡詩芸司機未依規定讓人坐在座位上，而是把外傭塞進沒有座椅的後車廂，嚴重違規。（圖／本刊攝影組）

下午3點36分結束電台通告的蔡詩芸準備搭原車離開，這時再度有粉絲上前要求合照，但她看似要趕時間而婉拒。3點50分左右，車子開到大安區一處民宅，司機下車帶著一名外傭準備上車，但兩人卻直接走到後車廂，令人傻眼的狀況就在此刻發生，該名女外傭隨即爬進後車廂，司機則順勢將車門關上，然後將車子開回蔡詩芸住處。依據「道路交通管理處罰條例」第30條第6項車廂以外載客，將可處以駕駛新台幣3000元以上18000元以下罰鍰；而第31條第1項也規定，乘客未依規定繫安全帶者，處駕駛人新台幣1500元罰鍰。兩項違規，罔顧交通安全。

▲蔡詩芸2015年和王陽明結婚，前年耶誕節生下女兒Katiya，婚姻生活過得相當幸福美滿。（圖／翻攝自蔡詩芸臉書）

延伸閱讀▸ 娛樂報報2／田舞陽帶妹見家長 爬山見證台灣美▸ 浪犬傷人1／母命喪親子新樂園 電影人促聲討行政疏失▸ 平鎮工地坍塌1／營造商反獲預算加碼續施工 肇責全由他扛

taiwan-subdivisions: 大安區 平鎮

title: 女歌手搭7人座跑行程「外傭塞後車廂」！　危險過程全被拍


content_text:
MLB今日戰績表光芒 7:8(11局) 老虎

洛磯 5:4 費城人

藍鳥 22:7 金鶯

國民 6:2 海盜

釀酒人 11:1 印地安人

馬林魚 3:5 勇士

天使 1:3 太空人

紅襪 1:2 白襪

皇家 5:3 雙城

紅人 0:2 紅雀

巨人 6:5 小熊

遊騎兵 4:3 運動家

響尾蛇 5:4 水手

教士 0:8 道奇

洋基 : 大都會

MLB明日賽程時間 客場 主場

02:05 雙城 vs. 洋基

07:05 馬林魚 vs. 國民

07:07 光芒 vs. 藍鳥

07:10 紅雀 vs. 大都會

08:05 太空人 vs. 遊騎兵

09:45 教士 vs. 巨人

10:10 響尾蛇 vs. 道奇

10:10 紅襪 vs. 水手

球隊戰績表

title: MLB／今日戰績表 薛則先發生涯達3000K助道奇完封教士


content_text:
天心、溫昇豪及鍾承翰2019年在電視劇《最佳利益》傳神演出律師每天面臨的挑戰與爭鬥，天心還以該劇入圍當年金鐘獎視后，時隔兩年劇組開拍續集《最佳利益2-決戰利益》，她笑稱疫情後開工，因為現場便當太好吃，4天胖半公斤，吃到臉都變圓了。

Darren成為本季反派，有別於過去在《親愛的，我愛上別人了》的暖男獏樣，也不同於《我的婆婆怎麼那麼可愛》的小奸小惡，這次邪惡升級聰明加倍，他自覺角色對人相當刻薄，但演出該角非常紓壓。

journalist: 吳維書

title: 【《最佳利益》續集開拍】天心便當吃到圓臉 Darren擺脫暖男形象邪惡升級-


content_text:
香港長者的新冠疫苗接種率很低。截至2021年9月8日，約750萬香港人口中完成疫苗接種者佔總人數的54.7%，但70歲-79歲長者完成疫苗接種的比例僅為該年齡段人口數的31.7%，80歲以上僅為9.3%。

在較早實施新冠疫苗接種的英國，長者的接種率已接近9成。根據英國官方的數據，截至5月9日，在約有684萬老年人口的英格蘭地區，70歲以上人口平均接種率為89.5%；95歲以上人口的接種率也達到了86.1%。

香港是全球較早開始注射新冠疫苗的地方之一。2021年2月，香港開始疫苗接種計劃，而第一批疫苗接種的人群就涵蓋高危人群長者。但7個月後，香港的長者接種率依然很低。最需要被保護的群體未形成免疫屏障。

countries: 香港 英國

title: 新冠疫苗：香港長者接種率低迷為何值得關注


content_text:
以色列理工學院的一組科學家表示，他們發現了一種逆轉免疫系統細胞的方法，這除了有助於防止自然老化，還能使老年人對COVID-19和其他感染病更具有抵抗力。

●逆轉免疫系統細胞

根據《耶路撒冷郵報》報導，研究人員發現了人體用來製造B細胞分子的途徑，免疫系統利用它來識別和產生所有進入身體新病原體的抗體。

在一般的情況下，人類的身體會在晚年時減少製造B細胞，但若可以抑制特定的激素，就可以觸發B細胞的產生，理論上會讓老年人的免疫系統就像年輕時一樣強健，這是根據上個月發表在《Blood》雜誌上的研究內容。

不過該團隊仍然需要進行更多的臨床試驗，他們的計畫暗示了未來老年人或許可以像年輕人一樣擁有抵抗病原體的細胞，在享受更好的健康狀態下，順利的進入老年。

●B細胞的生成會停止

通常B細胞在死亡前只能存活很短的時間，並轉化為持久記憶B細胞（MBC），人類的免疫系統將記憶B細胞（MBC）用作是以前感染的一種記錄（類似資料庫），如果一個B細胞在變成MBC之前死亡，它將被一個全新的細胞取代。

這項研究表示，當更多的單核細胞佔據空間時，B細胞的生成就會停止，這也就導致老年人的免疫系統更難去學習如何抵禦新型冠狀病毒等等的各類新病原體。

●身體迅速開始產生新的B細胞

以色列技術研究所研究員多倫·梅拉米德告訴《耶路撒冷郵報》：「當你年輕的時候，你有年輕的細胞，而年輕的細胞有一種多功能的能力可以識別任何進入我們身體的東西。」

為了找到可以欺騙身體製造新B細胞的方法，研究人員探索了一種身體自然供應療法，他們發現在多發性硬化症（多發性硬化症起因於中樞神經系統發炎及髓鞘受傷）治療患者體內裡的MBC庫存已經耗盡，但在實驗過後他們的身體卻迅速開始產生新的B細胞。

接著研究小組發現，一旦某種機制被補充後，特定的激素會再次關閉B細胞的生成，因此只要停止這種激素的活動，就會讓身體兩側產生額外的B細胞，研究人員他們希望把這種機制變成一種治療老年人和免疫功能不佳者的療法。

梅拉米德在接受《耶路撒冷郵報》採訪時表示：「這是一個巨大的發現，簡直是大海撈針。」

文章來源：本文由《明日科學》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

更多科學與科技新聞都可以直接上 明日科學網站

越來越強大！人工智能血液檢測發現肺癌 準確率竟達90％

補水救命！每日喝水低於這數值 心衰竭風險大增

journalist: 明日科學

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 回春有望 科學家宣稱：發現逆轉細胞衰老關鍵技術


content_text:
世界歪倒，香港巨變，一國兩制開啟新一頁。時代紛亂，真相越糢糊、被扭曲，求真相越重要；社會不安、恐懼瀰漫，講真話越困難，越需要講真相。

眾新聞《香港這一天》節目，由9月15日（星期三）開始，以全新面貌與觀眾見面，繼續求真相、講真話。

播出時間：逢星期一至五（公眾假期除外）晚上10點30分，在眾新聞YouTube channel首播。

主播：楊健興、謝馨怡

製作團隊IG：Deadfish_hk

journalist: 眾新聞記者

title: 世界雖然反轉 是非不能顛倒：眾新聞全新《香港這一天》


content_text:
二０一九年七月二十九日台南市長黃偉哲出席市定古蹟「陳世興宅」動工儀式。(取自台南市政府網站)府城釣叟

「再現赤崁『署』光」計畫的前提既然出了問題，則後面的各項設計豈能沒有麻煩？赤崁樓北面的縣署遺址如此，南面與東南面預定興設下沉式博物館的地方亦是如此，發掘出的遺構多屬民居，然而這未必就沒有保留價值，再說，在這片民居遺址之南僅僅百餘公尺之遙，跨越民族路，正有一幢赫赫有名的民居─直轄市定古蹟的「陳世興宅」，即將整修完成。當局理應連結兩者，發揮文資價值。

台南市政府在「再現赤崁『署』光」─赤崁文化園區改造計畫中宣稱，要以現代科技手法與新時代思維，整合跨領域資源，「連結人民與土地的歷史記憶」，穿越在地三百年生活歷史經驗，再現各年代層疊豐富的歷史。由此看來，「陳世興宅」會是一項絕佳的案例。

「陳世興」係墾號名。「陳世興宅」位於民族路二段巷內萬福庵南側，前後三進，有照壁、護龍，是府城開發最早的地區，屬於府城文化核心地帶。福建泉州府同安縣曾營陳登昌氏攜妻兒來台墾殖，第三代陳奇策移居鎮北坊萬福庵畔至今，開枝散葉，傳承已有十二世。

陳登昌族裔開發土地從事養殖，亦有致力仕途者，第二代陳鵬南於一七一九年出為縣學貢生，台廈道梁文煊曾贈匾「貢元」。第三代陳奇典捐任山西汾州府同知，光宗耀祖之餘，一七四五年在府城北郊通往大目降（新化）路邊立了一座墓道碑「誥贈奉政大夫祖考登昌陳先生墓道」，此碑已移往赤崁樓下，面北而立。

就「陳世興宅」建築特色而言，有形者如山牆上可見Ｘ、Ｓ、Ｔ三種不同型式之鐵剪刀，現存燕尾式照牆、穿鬥式架扇、承重牆顏只磚、木架扇內為菅蓁與三合土組構的壁體，及簷口鋪面大尺度的花崗石階等；去年在整修過程中還意外發現，正立面裙堵磚牆為豎向石材且上下錯置，極為罕見；是府城內僅見年代最早，且保存相對完整的閩南式樣大規模合院建築，較諸之前被指定為古蹟的其他大型古厝更具價值，時代長久變遷下展現不同手法與面貌，可作為建築史活教材。

將「陳世興宅」放到赤崁文化園區範圍來看，周遭都市街道紋理，基本上變化不大，甚且南側巷道稱為「陳厝巷」，見證此宅清代以來在當地居民心目中的地位。「陳世興宅」的修復利用，補足園區民間角色，彰顯三百年來民間家族對台灣社會與開發活動之功，可使文化園區的意義更加完整。

值得指出的是，乾隆年間台灣知縣魯鼎梅得以將縣署遷來赤崁樓北側，就曾獲第三代陳奇烈資助；連同赤崁樓下之陳登昌墓道碑，構成一組可供述說故事的古蹟文物。也因此，市府也應將位在新化羊林里的陳氏開台祖陳登昌墓指定為古蹟，因為陳登昌上刻地望「曾營」之墓碑，為康熙三十八年原物，至今未有變動，墓前還有花崗岩福神、龍神及石筆，大致保存完整。

如能將陳世興宅、陳登昌墓及其墓道碑三者連成一氣，將可述說許多動人的歷史故事，加上赤崁街一帶前清進士施瓊芳故宅、尚在整修的石精臼市定古蹟廣安宮等景點，遊客對三百年來台灣府城精采的歷史發展也可有更多理解。 （作者為文史工作者）

title: 〈府城廣角鏡〉赤崁文化園區應有的民間特色─連結陳世興宅、陳登昌墓與墓道碑 | 中華日報


content_text:
乳癌是國內女性十大癌症第一名，常見的治療方法為外科切除手術，輔以放射線治療或化學藥物治療。近年來，非侵入高能聚焦超音波消融術 (HIFU ablation)，又稱「海扶刀」，提供了無法承受麻醉開刀手術風險的病患另一種治療選擇，但仍有長時間手術造成皮膚、肌肉骨骼乃至臟器燒傷的風險。

縮短手術時間國家衛生研究院生醫工程與奈米醫學研究所開發全球首創「戒指形高能聚焦超音波系統」，除海扶刀系統原有之優點外，戒指形系統藉由調整超音波射入方向及聚焦相位，縮短高能超音波消融癌組織的時間，大幅降低高能超音波對胸部皮膚、肌肉骨骼與心臟受傷的機率，並可與磁振造影或超音波造影系統結合，精準定位與治療癌組織，增加可治療的範圍。

這項研究成果分別於2018年和2020年發表於國際知名期刊，關鍵技術已通過我國專利申請，同時申請美國與中國專利審查中。

海扶刀恐皮膚燒傷傳統的乳癌治療方式為外科切除手術，然而高劑量麻醉、侵入式手術及感染風險、化療副作用與龐大的住院醫療費用，常造成病患與家屬的負擔與退縮。

海扶刀的原理為自體外發射超音波，波束經過超音波膠或水、皮膚、脂肪等軟組織的傳導並聚焦於腫瘤目標組織，使腫瘤在1秒內升溫至60℃以上，維持6秒後，腫瘤被熱凝固而壞死。

因具有無麻醉風險、低疼痛、門診治療無需住院、無刀口疤痕的優點，近年成為乳癌治療中的新選擇，然而目前臨床上的乳房腫瘤海扶刀系統卻有皮膚燒傷、胸骨或肌肉以及肺與心臟的燒傷風險、海扶熱點小而消融時間長等問題。

大幅降低超音波能量國衛院開發之戒指形超音波探頭的獨特設計讓乳房位於環形結構內，且圓環形分布的超音波換能器可以產生平行於胸骨胸大肌的波束，減少胸部與心肺的燒傷機率，而所有平行於胸骨的波束經乳房周圍的皮膚傳導進入乳房組織並聚焦於腫瘤，皮膚單位面積的超音波能量大幅降低，同時降低皮膚燒傷的風險。

以5 cm大小的腫瘤而言，該術治療時間少於30分鐘。結合磁振造影技術來導引戒指形海扶刀的焦點，可自動精準定位於腫瘤目標組織，精準度小於1 mm，並即時監測體內組織的溫度變化，避免誤燒事件發生。

戒指形高能聚焦超音波系統的各項優點，可望提高乳房腫瘤患者治療接受度，成為乳房腫瘤患者的福音，目前正積極尋找合適廠商進行技術移轉，若能順利商品化。未來在乳癌患者的治療上。

【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 美國

title: 新型乳房腫瘤治法 國衛院開發戒指系統


content_text:
2021/09/13 12:32

〔記者林良昇／台北報導〕擔任國民黨主席候選人江啟臣競選發言人的鄭照新今以另位候選人朱立倫在中常會提前離席事件，批中常會和稀泥，辭國民黨文傳會副主委黨職。挺朱派對此大表不滿，回嗆當江啟臣宣布要競選連任主席開始，「核心幕僚不是本來就應該迴避了嗎？」

一位挺朱的前黨務主管表示，江主席身旁親近幕僚各個位居黨務要職，選戰過程中，多次將黨中央當成競選會議場地，許多黨工隱忍不發。更誇張的是，電視台辯論會時，大會限定3人陪同名單，事前要快篩且驗證，該名請辭的黨務主管不在江主席陪同名單上，擅自闖入會場與主席討論攻防，這算不算黨務不中立？

這位人士強調，選戰後期才請辭缺乏正當性，「他要不要辭，大家也沒有太在意」，但把黨務要職當成選舉策略操作，是藐視黨職，相信黨員同志都看在眼裡。

people: 鄭照新 江啟臣 朱立倫

title: 鄭照新轟中常會和稀泥辭黨職 挺朱派反嗆：不是本該迴避？


content_text:
文／職場人

職場人也有定期儲蓄的習慣嗎？喜歡記帳、規定每月需存多少錢的人，通常行為模式屬於「先發製人」型，先存錢再用剩餘的錢過日子，常常使你感到入不敷出，越接近月底就越三餐不繼？其實，我們可以反過來操作，不逼迫自己每日記帳，不為了儲蓄而讓自己生活品質下降，而是學會如何「聰明用錢」，即使不先儲蓄也能存到錢！

聰明用錢法1：決定每個月要花多少

▲聰明用錢法。（圖／pixabay，下同）

第1招聰明用錢法為「決定每個月要花多少」，尤其是會因為加班費、津貼、獎金而收入波動的人更應該好好學這招，若只是規定每個月必須存多少錢，那麼多賺得錢你可能就會拿來多犒賞自己，因此反過來規定自己每個月只能花多少錢，才能真正存到錢。職場人可以審視過去的記帳表，用平均月支出來作為花費標準，或是根據每個月可能會有的必要開銷（例如：生日節慶禮金、孝親費、美妝保養品補貨日等）來制定各月要花多少。

聰明用錢法2：掌握支付方式

第2招聰明用錢法為「掌握支付方式」，職場人日常消費是現金、信用卡還是行動支付呢？其實善用信用卡、行動支付的折扣回饋，我們仍可以省下不少錢，延伸上述方式，我們可以規劃哪一張卡（支付平台）要用於哪幾筆支出（例如：美妝保養品、日常餐費等），每月放入預估的可用金額，藉此來掌握自己的支出也是省時又便利。

聰明用錢法3：確定花錢目的

第3招聰明用錢法為「確定花錢目的」，這件東西你是需要還是想要？其實這個方法已經是老生常談，有時候我們的購買動機多是出自於想要擁有它，認為有一天可能會用上它，或是單純因為它是知名的品牌......，在消費之前先問問自己「我現在馬上會用到嗎？」、「它值這個價錢嗎？有其他替代方案嗎？」、「它可以使用多久？」等問題，也許會降低衝動購物！

存錢方法如同服飾一樣百百種，但我們有權選擇最適合自己的方式去執行，上述3個聰明用錢的方法推薦給大家，職場人可以不必絞盡腦汁地回想今天花了什麼，而是計劃好每個月的支出金額為多少，多賺的就是多存，並利用金融卡或行動支付來輔助，存錢才會更有感，而且不必讓自己每個月底窮吃土！

Source：allabout

【延伸閱讀】

油價好貴？機車族、開車族省錢9妙招，多這些小動作一年可多省幾千元！

「財富吸引法則」7句箴言：想致富不能只專注開源，投資自己永遠不虧！

本文由《Workworks職場人》授權刊登，更多精彩內容請見官網或官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！

title: 日網推3招「聰明用錢法」 　不用辛苦記帳也能存到錢


content_text:
今（2021）年台灣碰上百年大旱，用水管理引起討論，經濟部水利署加速多元水資源開發，規劃在台南將軍新建全台最大的海水淡化廠，環保署今（13日）舉行該案第一次環評初審。

台南海淡廠每日產水達20萬噸，但每年耗電量超過3億度，將增加15萬噸碳排放。環委要求，開發單位應加強溫室氣體的抵換、提高綠電占比。也有多位環委質疑興建海水淡化廠的必要性及落腳台南的合理性，最後決議本案補正再審。

本島最大海淡廠耗資81億 每日產水20萬噸 併入自來水系統《環評法》規定，興建或擴增每日出水量1000噸以上的海淡廠需經環評審查。今年春季台灣遭逢百年旱災，經濟部未經環評，緊急於新竹與台中設置暫時性的海水淡化設施，於旱災解除後已停止使用。

我國目前的海淡系統，主要用於水源缺乏的離島地區。為因應氣候變遷的枯旱風險，水利署規劃在台南市將軍區的青鯤鯓，耗資81億興建永久性海淡廠，每日出水量達20萬噸，是全國最大海淡廠，約可供200萬戶備援用水。該案通過環評後約5年內可完工啟用。

台灣本島有6座海淡廠正在規劃當中。圖片來源：環評書件

水利署表示，海水淡化不受降雨多寡影響，今年枯旱後，行政院將海水淡化視為穩定供水的多元水資源建設之一，除了台南，還有新竹、桃園、嘉義等6座海淡廠正在規劃當中。

台南海淡廠佔地17公頃，要拉一條600公尺長的管線從青山漁港外取海水，將海水經RO逆滲透處理成清水後，併入自來水公司供給工業及民生使用；剩餘高鹽度鹵水則由2公里長的排水管線排回海中。

開發單位強調，該區域的海流強勁，鹵水經擴散傳輸稀釋後，距離排放口約100公尺鹽度增量僅3～4%，且不會顯著累積，對海洋生態及漁業影響輕微。

海水淡化高耗電 年用電達3億度 大增15萬噸碳排放 不過，海水淡化每度水約要4度電，若維持每日20萬噸的最大產水量，台南海淡廠的年用電量高達3.1億度，將產生約15.7萬噸的溫室氣體排放量，而開發單位規劃的光電板發電量，僅約525萬度。

環委朱信指出，海水淡化的高耗電為人詬病，「水可以再生，但電很難再生。」台南地區的水庫長期支援嘉義與高雄地區的用水，若水利署能加強高雄地區的伏流水利用、水資源管理，應可舒緩台南地區的缺水壓力。

環委簡連貴則建議，開發單位應加強溫室氣體的抵換，說明減碳能源的規畫。他說，該場址現況是廢棄的鹽田，應可配合在地的歷史紋理，規劃鹵水再利用作為環境教育場域。

水利署則強調，即便加強水庫清淤、水資源區域調度、伏流水與地下水運用，若久旱未雨仍會缺水，「海水淡化不受降雨影響，是因應氣候變遷的重要方法。」未來會與能源局討論，盡可能在用電的離峰時間產水，以降低供電的負擔，並減少電費成本，實際的用電量不會到3.1億度。

taiwan-subdivisions: 清水 將軍區 嘉義 新竹 高雄 將軍 桃園

title: 全台最大台南海淡廠 年耗3億度電卻沒減碳規畫 環評補件再審


content_text:
將於十月登場的美台國防工業會議恢復實體舉行，根據議程，國民黨代表將發表主題演講；九月廿五日黨主席選舉投票後，如何安排參與這場會議？國民黨主席候選人江啟臣、朱立倫各有規畫。

國民黨副秘書長黃奎博指出，目前仍朝由江啟臣率領小型訪團的方向規畫，希望能順利出行；除參加會議外，也會擇時拜訪華府的台美陸三邊關係政策圈人士，傳遞國民黨兩岸關係與對美關係的政策理念與觀點。

黃奎博也說，在國民黨駐美代表處因疫情尚未成立前，將邀請理念立場相近的留美專家學者與訪團一同參加會議及拜會。

朱立倫辦公室發言人凌濤表示，仍在研議互動方式，無論派代表或遠端連線，國民黨會以適當形式參與。凌濤並說，朱立倫應該最快年底訪美，因有公投要推動。

關注台美國防交流的藍營人士表示，今年美台國防工業會議對國民黨而言，是「很難玩的局」，主因有二：一是除了民進黨官員到場，與美方關係良好的前參謀總長李喜明也與會；另一方面，出席人選與黨主席選舉結果連動，能否真正代表新選出的主席，與美交換意見？

另有藍營人士認為，無論如何，國民黨須把握與美交流的機會，若不參加此會，恐遭質疑「斷線」。

美台商會會長韓儒伯透過電郵表示，每年都邀請國民黨派代表與會，目前的主席是江啟臣，由他決定；韓儒伯並說，無論國民黨主席選舉結果如何，美台商會將持續與國民黨合作，以確保國民黨能在會議表達其對國防安全的觀點。

events: 選舉 公投 疫情

people: 江啟臣 朱立倫

title: 美台國防工業會議／藍營誰與會？江朱各有規畫


content_text:
元大投信10年累積奪得金彝獎13大獎，業界之冠

萬眾矚目，兩年方舉辦一次，被推崇為國內證券、期貨業最高榮譽的「中華民國證券暨期貨金彝獎」第16屆名單出爐，身為資產管理業創新標竿的元大投信，眾望所歸，再度奪下競爭最為激烈的「傑出ESG永續獎」、「傑出金融創新獎」、「傑出投信投顧人才獎」三大指標獎項。元大投信在過往10年累積榮獲13座金彝獎大獎，高居業界之冠，彰顯元大投信在永續經營、卓越創新和人才培育方面的長期努力與成績，有目共睹。

為順應永續金融之國際發展趨勢，鼓勵國內在ESG永續領域具傑出表現，並為公司創造卓越績效的證券、期貨和投信投顧業者，金彝獎在本屆第一次增設「傑出ESG永續獎」的團體獎項，素來將ESG永續做為核心經營理念的元大投信，當仁不讓，率先成為首批榮膺「傑出ESG永續獎」的楷模業者。

元大投信多年來從各面向著手，積極落實ESG理念，除了帶領員工參與淨灘、捐血、愛心鞋盒，以及贈書說書等公益活動外，亦將永續投資觀點與關鍵數據整合至投資準則、產品創新等每一道投資環節裡。

元大投信於2019年更率先推出國內首檔完整結合環境議題、社會責任、公司治理與財務指標篩選的ETF-「元大臺灣ESG永續(00850)」ETF，該ETF不僅榮獲《財資雜誌》永續投資ETF大獎，亦在晨星國際獨立投資研究機構晨星（Morningstar）ESG評鑑(註1)，獲得5顆地球的最高評等，元大投信也因此成為開啟國內ESG相關主題基金募集熱潮的首要推手。

不僅如此，身上流著創新DNA血液的元大投信，於2020年推出「元大台灣高股息優質龍頭基金(本基金之配息來源可能為收益平準金)」，憑藉「月配息+年終配+平準金」的獨創產品設計，完美切中投資人需求，一鳴驚人，成立後規模最高一度超越 580 億元，打破台股主動型基金的歷史規模紀錄。

元大投信成功發行「元大台灣高股息優質龍頭基金(本基金之配息來源可能為收益平準金)」，為低迷許久的台股基金市場注入一股暖流，投資人對「最好的投資在台灣」、「存好股，找元大」等訴求，都能朗朗上口，更帶領台股主動型基金重返榮耀，也讓元大投信奪下本屆群雄逐鹿、炙手可熱的「傑出金融創新獎」金彝獎獎項，該基金經理人吳宛芳亦在展現非凡的領導協調與操盤功力下，獲得「傑出投信投顧人才獎」。

身居公募基金龍頭的元大投信，一直以全心全意為投資人理財，為時刻謹記在心的經營初衷，不斷檢討與完善客戶體驗旅程，致力於提供客戶有溫度的服務，以及全面性的理財解決方案。未來，元大投信將秉持「唯有元大，能夠超越元大」的自我突破精神，持續完備與精進產品線，並策劃藉由數位科技的賦能，完整串聯線上與線下服務，讓客戶不管在哪裡，都能感受到元大提供的細緻與貼心的美好服務體驗。

表、元大投信過去10年累積榮獲13座金彝獎大獎，高居業界之冠

註1：晨星ESG評鑑

晨星永續排名評比時間截至2021/05/31之1984檔大中華股票型基金。評分僅以基金建立之多頭部位計算，總計資產總值之100.00%。

journalist: 邱立

countries: 台灣 中華民國 臺灣

title: 元大投信橫掃金彝獎三大指標獎項


content_text:
綜合報導 / 新北市

新北幼兒園群聚感染，延燒到板橋某個社區，有473人被匡列為「自主健康管理」。為了圍堵疫情，指揮中心昨(12)日宣布，將以專案形式，今(13)日由部立台北醫院到社區大樓，為正在自主健康管理的民眾，施打大約300劑AZ疫苗。

接種疫苗時段分別為上午10點到下午1點，以及晚上8點到10點，指揮中心發言人莊人祥表示，不論是否曾經上網預約，只要年滿18歲，且沒有接種過第一劑疫苗，都可以前往施打。至於居家隔離者，不符合接種條件，指揮中心也將考慮未來解除隔離後，是否加強接種措施。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 板橋社區自主管理 今專案施打300劑AZ


content_text:
近日，自媒體作家李光滿撰文稱，中國正在發生一場「深刻的革命」。文章被多家官媒轉發，引起外界廣泛關注， 有人擔憂「二次文革」已是山雨欲來。

這篇題為《每個人都能感受到，一場深刻的變革正在進行！》的文章最初由作家李光滿發表在其個人微信公眾號和微博。他以最近中國當局政策為例，如螞蟻上市被叫停，中共當局出手反壟斷，提出」共同富裕「和「三次分配」，以及對娛樂圈的一系列整治，指「中國正在發生重大變化，從經濟領域、金融領域、文化領域到政治領域都在發生一場深刻的變革，或者也可以說是一場深刻的革命」。

title: 李光滿： 中國自媒體作家的文章為何引發「文革2.0」的擔憂


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月12日 22:32

视频简介：本期节目主要内容： 在越剧诞辰115周年之际，央视戏曲频道《角儿来了》汇聚越剧六大院团、十大流派、老中青三代六十多位越剧名家，走进越剧发源地——浙江嵊州。主持人董艺与越剧名家史济华、吴凤花、方亚芬为我们开启越剧的“寻根”之旅，解读越剧百余年的时光密码。 （《角儿来了》 20210912 纪念越剧诞辰115周年特辑）

title: 《角儿来了》 20210912 纪念越剧诞辰115周年特辑


content_text:
「提要」宗教改革在路德之後，影響最大的是加爾文的改革宗。它對現代世界的誕生，有着極為重要的影響。建立了當今世界第一強國的英國清教美洲殖民者，就是加爾文教的直接繼承人。加爾文（Jean Calvin；1509年7月10日－1564年5月27日）以他罕見的天才，使新教教義條理化，清晰、簡潔，並以日內瓦為基地，展示了新教團體該如何運作，基督教又如何規範人類世俗生活。

問：就西方世界的現代轉型而言，加爾文這個人太重要了。你談加爾文，我想聽友們一定會感興趣。

答：希望如此。我們先給聽友一個大概的觀念。《加爾文傳》的作者凡·赫爾斯馬說，“路德以他的英雄氣概所開始的宗教改革，將由加爾文以他卓越的頭腦與永不止息的筆，繼承下去並予以完成。路德猛力將信教教會從羅馬教會拔出，帶來宗教改革，加爾文將建立教會，並將它推向前進。他將宗教改革的真理書寫成文，並向人們解釋，那重新找到的上帝的話，應當如何應用在生活的每一個方面”。這個概括指出，加爾文是把宗教改革的思想成果系統化、明確化、實用化的人。而且有趣的是，他比路德更明白宗教改革的歷史意義。路德關注的是自己的信仰如何安放，加爾文卻關注基督教如何在世界歷史中發揮作用。所以，荷蘭最重要的加爾文宗教思想的闡釋者凱波爾說，“當我們問誰對宗教改革的原則有着最深刻的簡潔，在最廣泛的範圍內，最全面地將這些原則付諸實踐時，歷史就會指向日內瓦的思想家，而不是威登堡的英雄”。加爾文所作《基督教要義》八十章三大卷，全面系統地闡述了基督教方方面面的問題。我們在前面介紹路德時，已經給 聽友們介紹了路德對天主教所關注的四個 問題所作的嶄新的解釋。我再把這四個問題重複一下，因為加爾文也是從這裡出發的。第一，“人如何得救”？路德的回答是，不靠日常所作的善功，而唯憑信。第二，“誰具有宗教的權威性”？路德回答說，不是羅馬教廷，而是《聖經》本身所記載和宣揚的神道。第三，“教會的功能何在”？路德回答說，教會只是所有信眾相聚的場所，一個共同體，在這個共同體中人人皆是教士。第四，“基督徒生活的真諦是什麼”？路德的回答是，人在社會中無分世俗與神聖，在你從事的現實操持中，你所認真做的工作，都是在侍奉上帝。除了這四個宗教改革必須面對的問題之外，加爾文在他的書中，對基督徒的日常宗教生活都有詳細的規定，包括對禱告的操練。

問：看來在往後新教的發展中加爾文的改革宗佔據了主導地位。

答：是的。像法國的胡格諾派，也就是在巴特羅謬之夜被屠殺的那些人，就是加爾文改革宗的信徒。在英國，一位加爾文的忠實追隨者諾克斯，把加爾文的思想傳播到英格蘭、蘇格蘭，成為英國清教的緣起。這些清教徒又把加爾文改革宗帶到北美大陸，奠定了後來美利堅合眾國的宗教基礎。在荷蘭，奧倫治的威廉親王加入了加爾文宗，加爾文的思想又成為建立荷蘭共和國的信仰支撐。菲利普·沙夫在他的《基督教會史》中說，“加爾文成為歷史上最英勇的法國胡格諾派、荷蘭伯格派、英格蘭清教徒、蘇格蘭誓約派和美國新英格蘭地區清教徒前輩移民之父，他們都以為了 良心自由的緣故，可以犧牲世界上任何東西而聞名於世。此精神武裝起了英國議會來對抗查理一世，激發了克倫威爾將軍的輝煌勝利。更成為推動《五月花號》上清教徒移民先輩的動力，將文明的種子，第一次播種在新大陸上”。所以，我們可以說，宗教改革在世界範圍內發揮影響，在西方現代化轉型的過程中產生重大作用，加爾文對基督教義的闡發，舉足輕重。

問：那你就先給聽友們介紹一下加爾文這個人吧。

答：好。加爾文出生在法國皮卡迪省努瓦永市。這個城在巴黎東北方向大約八十多公里處，他的父親熱拉爾·加爾文是努瓦永市教區的律師，同時又是主教的秘書，所以家裡進進出出的都是宗教界人士。小加爾文就沉浸在這種宗教氣氛 之中。他誕生於1509年7月10日，但是他的母親在他三歲那年染瘟疫去世。這對一個正需母愛的孩子，是一段極可怕的經歷。所以加爾文很少提及他的童年。只是有一件事深深刻在他的心中，就是母親曾帶他去瞻仰聖安娜的聖骨。聖安娜是聖母瑪麗亞的母親，也就是耶穌基督的外祖母。母親抱着小加爾文，讓他親吻那個裝着聖骨的盒子，一個金光燦爛的盒子，周圍布滿鮮花和燭光。我們可以想像，和母親在一起的這個神聖時刻，在不到三歲的加爾文心裡，會有多麼深的印象。特別是不久之後，媽媽就撒手人寰，母愛、聖骨和聖安娜結合起來，讓小加爾文似乎和耶穌基督的家族有了某種神秘的關聯。而且努瓦永城在當時，可不是個一般的地方。查理曼大帝就是在這裡加冕成法蘭克國王。這座一萬多人口的城市，教堂林立，人們說在努瓦永，你不可能說三句話而不被鐘聲打斷。

問：你描述的這個場景，很能說明加爾文對耶穌基督崇拜的由來。

答：可能有這方面的原因，一方風水養一方人物，加爾文身邊的濃厚宗教氣氛，當然會對他有影響。但更重要的是，加爾文聰慧異常，對一些神學問題有特殊的敏感。他父親通過關係，在他12歲那年，就給他安排了一個神父助理的位置。這在他父親看來是可以讓他有一份小小的俸祿，可實際的結果卻是讓小加爾文早早地就與教義問題打交道了。恰巧在他14歲那年，他的同伴、昂熱主教的侄子要去巴黎讀書，他鼓動加爾文一起去。加爾文非常想去見見世界，因為他感覺在努瓦永，已經沒有什麼可學的了。於是他就到了巴黎，這時路德宗教改革的思潮，已經傳到了巴黎。索邦大學的哲學教授雅克·勒費弗爾開始傳講路德的思想，“人的得救唯靠恩典”。加爾文剛到巴黎時，就讀於馬爾什學院，他有幸遇見了一位學問、人品極好的老師，馬蒂蘭·科爾迪耶，他給加爾文打下了極好的法語與拉丁文基礎。從馬爾什學院畢業後，他 進了那所有名的蒙太古學院，聽友們一定還記得這所學院，愛拉斯莫就在這裡上的學。這裡以夥食差、骯髒混亂著稱，加爾文同樣也在這裡受了不少苦。但是他發奮苦讀聖奧古斯丁、托馬斯·阿奎納這些神學大師的著作，門門功課都極出色。18歲就獲神學碩士學位。他的才華引起巴黎文人圈的注意，於是他開始出入那些出色的人物的家庭。他結交了法國國王法朗索瓦一世的禦醫、瑞士人科普的四個兒子，其中的尼古拉·科普後來成為索邦大學校長。當時，法王法朗索瓦一世受他妹妹瑪格麗特公主的影響，對信教採取過一些寬容措施，使新教思想在法國流傳起來。但是，天主教與新教的鬥爭，也日益激化。加爾文在觀察着這個動蕩的時刻。

countries: 英國 瑞士 美國 法國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 歐洲思想文化長廊 - 宗教改革的集大成者——約翰·加爾文第一節 從路德到加爾文


content_text:
▲蘇智傑 。（圖／統一獅提供）

記者歐建智／綜合報導

中華職棒經過上周征戰，統一獅蘇智傑上周5場比賽打進7分打點，打點追上樂天桃猿朱智賢的49打點，朱育賢目前仍是全壘打及打點雙冠王，但高國輝11轟只落後朱育賢的12轟。

蘇智傑上周5場比賽22打數，敲出8支安打，單周打擊率0.364，有1支全壘打，而且有7打點進帳，幫統一獅打下3勝。

由於蘇智傑上周7打點，朱育賢上周只有1打點，蘇智傑本季49打點與朱育賢並列第一，而中信兄弟詹子賢以48打點落後他們二人。

全壘打王競爭方面，富邦悍將高國輝在9月11日打出本季第11轟，只落後朱育賢的12轟，林安可上周有2轟，今年全壘打數也來到10轟，詹子賢在9月11日打本季第9轟，上一轟是8月15日，間隔了26天再開轟。

打擊王方面，樂天桃猿陳俊秀上周14打數只有2支安打，打擊率從0.406跌到0.389，仍是打擊王，第二名是中信兄弟王威晨的0.340。

王威晨上周5場比賽各有1安，今年已有103支安打，是今年第一位突破百安的球員，連續4年單季百安以上。

盜壘王本來是林立、林靖凱、陳傑憲及李凱威都是17盜成功，林靖凱在7日盜壘成功來到18盜，林立在10日也達成18盜，目前林立、林靖凱二人並多盜壘王。

▲中華職棒打點排行，截自2021年9月13日 。（圖／翻攝自中職官網）

▲中華職棒打擊排行，截自2021年9月13日 。（圖／翻攝自中職官網）

▲中華職棒安打排行，截自2021年9月13日 。（圖／翻攝自中職官網）

▲中華職棒全壘打排行，截自2021年9月13日 。（圖／翻攝自中職官網）

▲中華職棒盜壘排行，截自2021年9月13日 。（圖／翻攝自中職官網）

people: 陳俊秀 王競

title: 中職打擊排行　蘇智傑單周7打點追上朱育賢並列打點王


content_text:
疫情趨緩，經營「健身工廠」的柏文健康旗下據點在7月底陸續恢復營業，帶動8月合併營收新台幣1.15 億元，月增111.52%，但仍較去年同期衰退6成5，力拚今年底前營收逐月回升。

經營「健身工廠」的柏文健康營業據點已陸續於7月中旬及月底恢復營業，加上新增嘉義縣「民雄廠」據點，帶動8月合併營收新台幣1.15 億元，月增111.52%，但仍年減 65.35%，累計前8月合併營收15.6億元，年減 34.03%。

柏文健康近期營運轉強，股價也自谷底回升，但今天股價仍在5日線關卡133.5元附近震盪。

而近日Delta病毒入侵新北社區，全台民眾可能開始憂心剛趨緩的疫情再起波瀾，但柏文健康指出，健身房除了出現過確診者的足跡之外，截至目前台灣未曾有健身房群聚感染情事發生。

「健身工廠」除了定時與不定時的全館清潔消毒措施外，也依主管機關防疫指引，要求會員進場確實執行實聯制與手部消毒、全程配戴口罩、訓練保持距離及器材間隔使用，並嚴格控管容留人數限制，所有員工配戴口罩、護目鏡，並對私人教練進行七天一次的抗原快篩，盼以高強度的防疫作為，讓會員安心運動健身。

針對據點拓展計畫，柏文健康表示，健身工廠位於新竹市的「光埔廠」及嘉義縣的「民雄廠」已分別於7月及8月投入營運；9月29日健身工廠高雄市「南岡山廠」及南投縣「草屯廠」同時開幕; 10、11月則有台北市「長春廠」、台中市「福科廠」及高雄市「福華廠」接棒拓點，柏文健康下半年「健身工廠」共有7處新據點接續開幕，看好營收成長動能持續增強，營收力拚逐月成長。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹市 新北 岡山 草屯 民雄 嘉義縣 南投縣

title: 疫情趨緩健身房恢復營業 柏文拚營收逐月回升


content_text:
北韓官方朝中社報道，北韓成功試射長程巡航導彈。

報道稱，在周末和周日的試射中，導彈飛行1500公里，之後命中目標並跌落領海水域。

朝中社說，導彈的研發可以更可靠保障國土安全，並有力遏制敵對勢力的軍事演習，對於擁有另一種有效震懾手段，具戰略意義。

title: 朝中社：北韓成功試射長程巡航導彈


content_text:
警政署13日發布中高階警官人事調整名單，最高職等至三線一星，共87人異動，預計16日辦理交接。（警政署提供）中央社記者黃麗芸傳真 110年9月13日（中央社記者黃麗芸台北13日電）警政署繼8月下旬調整高階警官人事案後，今天再發布中高階警官人事調整名單，最高職等至三線一星，共計有87人異動，預計16日辦理交接。

警政署下午發布新聞稿表示，為應警察勤、業務需要，署內及各警察機關職務等階最高列警正一階重要警職職缺，經考量適任者的品操學能、工作績效和地區調任等職務遷調原則，通盤檢討調整87人，並統一於16日辦理交接、到任。

相關人事調整名單如下：

（一）直轄市政府警察局第四序列督察、秘書● 彰化縣警察局督察長張嘉煌陞任台北市政府警察局督察● 基隆市警察局主任秘書陳國文陞任新北市政府警察局督察● 新竹市警察局主任秘書曹儒林陞任桃園市政府警察局督察● 新竹縣政府警察局主任秘書鄭文銘陞任桃園市政府警察局督察● 基隆市警察局督察長鍾承志陞任台中市政府警察局督察● 南投縣政府警察局主任秘書唐念舜陞任台中市政府警察局督察● 苗栗縣警察局督察長劉文雄陞任台中市政府警察局督察● 苗栗縣警察局主任秘書莊武能陞任台南市政府警察局督察● 保安警察第七總隊督察長呂芳典陞任台南市政府警察局督察● 高雄港務警察總隊副總隊長謝承甫調任高雄市政府警察局督察● 基隆港務警察總隊副總隊長陳金藤調任新北市政府警察局秘書● 台中港務警察總隊副總隊長黃國賓調任台中市政府警察局秘書● 花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書● 保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長● 屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書● 雲林縣警察局北港分局分局長顏偉丞調任台南市政府警察局第五序列專員● 花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書

（二）第四序列港警總隊副總隊長● 保安警察第二總隊第二大隊大隊長施秀宜陞任基隆港務警察總隊副總隊長● 航空警察局保安警察大隊副大隊長李政勳陞任台中港務警察總隊副總隊長● 台中市政府警察局第六分局副分局長劉永昌陞任高雄港務警察總隊副總隊長● 花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書● 保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長● 屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書● 雲林縣警察局北港分局分局長顏偉丞調任台南市政府警察局第五序列專員● 保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長

（三）第五序列主任秘書、督察長● 南投縣政府警察局南投分局分局長鄭有益調任保安警察第三總隊督察長● 嘉義縣警察局主任秘書林崇志調任保安警察第七總隊督察長● 台東縣警察局主任秘書李俊德調任基隆市警察局主任秘書● 宜蘭縣政府警察局督察長徐俊生調任基隆市警察局督察長● 金門縣警察局督察長施宇峰調任宜蘭縣政府警察局督察長● 澎湖縣政府警察局主任秘書徐章哲調任新竹市警察局主任秘書● 連江縣警察局主任秘書陳立祺調任新竹縣政府警察局主任秘書● 屏東縣政府警察局主任秘書鄭鴻文調任苗栗縣警察局主任秘書● 基隆市警察局第二分局分局長高德昌調任苗栗縣警察局督察長● 彰化縣警察局彰化分局分局長婁自強調任彰化縣警察局督察長● 澎湖縣政府警察局督察長蘇玉坪調任南投縣政府警察局主任秘書● 嘉義市政府警察局第一分局分局長張文川調任嘉義縣警察局主任秘書● 台東縣警察局督察長郭子弘調任屏東縣政府警察局主任秘書● 屏東縣政府警察局屏東分局分局長劉清俊調任台東縣警察局督察長● 嘉義市政府警察局第二分局分局長廖志明調任台東縣警察局主任秘書● 新竹市警察局第一分局分局長邱紹雄調任澎湖縣政府警察局督察長● 宜蘭縣政府警察局宜蘭分局分局長林建良調任澎湖縣政府警察局主任秘書● 基隆市警察局第四分局分局長蘇保安調任金門縣警察局督察長● 苗栗縣警察局苗栗分局分局長楊贊鈞調任連江縣警察局督察長● 花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書● 保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長● 屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書● 雲林縣警察局北港分局分局長顏偉丞調任台南市政府警察局第五序列專員● 屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書

（四）縣（市）政府警察局分局長● 雲林縣警察局斗南分局分局長蘇旭茂調任基隆市警察局第二分局分局長● 新竹縣政府警察局新湖分局分局長陳啓明調任基隆市警察局第四分局分局長● 雲林縣警察局台西分局分局長張文峰調任宜蘭縣政府警察局宜蘭分局分局長● 新竹縣政府警察局竹東分局分局長江建忠調任宜蘭縣政府警察局三星分局分局長● 台北市政府警察局士林分局督察組組長潘嘉旺陞任宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長● 新竹市警察局第三分局分局長曾有慶調任新竹市警察局第一分局分局長● 花蓮縣警察局鳳林分局分局長林昆達調任新竹市警察局第三分局分局長● 南投縣政府警察局竹山分局分局長林鼎鈞調任新竹縣政府警察局新湖分局分局長● 花蓮縣警察局新城分局分局長林明鋒調任新竹縣政府警察局竹東分局分局長● 彰化縣警察局和美分局分局長金秋華調任苗栗縣警察局苗栗分局分局長● 南投縣政府警察局信義分局分局長呂育騰調任苗栗縣警察局頭份分局分局長● 台東縣警察局成功分局分局長陳文彬調任苗栗縣警察局通霄分局分局長● 彰化縣警察局北斗分局分局長王國峯調任彰化縣警察局彰化分局分局長● 彰化縣警察局溪湖分局分局長楊志傑調任彰化縣警察局北斗分局分局長● 嘉義縣警察局竹崎分局分局長葉文啟調任彰化縣警察局和美分局分局長● 澎湖縣政府警察局望安分局分局長郭志豪調任彰化縣警察局鹿港分局分局長● 宜蘭縣政府警察局三星分局分局長林書慶調任彰化縣警察局溪湖分局分局長● 宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長林詔徹調任彰化縣警察局田中分局分局長● 彰化縣警察局鹿港分局分局長潘仕能調任南投縣政府警察局南投分局分局長● 金門縣警察局金城分局分局長胡淑淨調任南投縣政府警察局埔里分局分局長● 新北市政府警察局林口分局督察組組長洪政崴陞任南投縣政府警察局中興分局分局長● 新竹市警察局第一分局副分局長吳詠傑陞任南投縣政府警察局竹山分局分局長● 台北市政府警察局刑事警察大隊偵查第六隊隊長黃壬鍵陞任南投縣政府警察局集集分局分局長● 台中市政府警察局保防科股長洪秋賢陞任南投縣政府警察局信義分局分局長● 嘉義縣警察局中埔分局分局長莊思神調任雲林縣警察局斗南分局分局長● 南投縣政府警察局中興分局分局長黃念生調任雲林縣警察局台西分局分局長● 台東縣警察局大武分局分局長蔡培元調任雲林縣警察局北港分局分局長● 南投縣政府警察局集集分局分局長張澤銘調任嘉義縣警察局水上分局分局長● 台南市政府警察局歸仁分局防治組組長張世儒陞任嘉義縣警察局布袋分局分局長● 台南市政府警察局刑事警察大隊偵查第二隊隊長吳俊德陞任嘉義縣警察局中埔分局分局長● 台南市政府警察局新營分局行政組組長陳宏平陞任嘉義縣警察局竹崎分局分局長● 花蓮縣警察局吉安分局分局長王文生調任嘉義市政府警察局第一分局分局長● 嘉義縣警察局水上分局分局長程純濱調任嘉義市政府警察局第二分局分局長● 南投縣政府警察局埔里分局分局長方秋梅調任屏東縣政府警察局屏東分局分局長● 彰化縣警察局田中分局分局長鄭頴聰調任屏東縣政府警察局里港分局分局長● 嘉義縣警察局布袋分局分局長蘇偉荃調任屏東縣政府警察局內埔分局分局長● 台東縣警察局台東分局副分局長林志弘陞任台東縣警察局成功分局分局長● 高雄市政府警察局刑事警察大隊督察組組長吳正文陞任台東縣警察局大武分局分局長● 花蓮縣警察局玉里分局分局長陳蔚文調任花蓮縣警察局吉安分局分局長● 苗栗縣警察局刑事警察大隊副大隊長林育旺陞任花蓮縣警察局新城分局分局長● 台中市政府警察局霧峰分局保安民防組組長簡龍宏陞任花蓮縣警察局鳳林分局分局長● 高雄市政府警察局仁武分局督察組組長溫基興陞任花蓮縣警察局玉里分局分局長● 金門縣警察局金湖分局分局長何明祥調任澎湖縣政府警察局馬公分局分局長● 澎湖縣政府警察局馬公分局分局長廖修鴻調任澎湖縣政府警察局望安分局分局長● 台中市政府警察局第六分局保防組組長林英煌陞任金門縣警察局金城分局分局長● 苗栗縣警察局交通警察隊隊長林炎巨調任金門縣警察局金湖分局分局長● 苗栗縣警察局頭份分局分局長何孟宗調任台中市政府警察局東勢分局副分局長● 屏東縣政府警察局里港分局分局長楊龍祥調任高雄市政府警察局六龜分局副分局長● 花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書● 保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長● 屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書● 雲林縣警察局北港分局分局長顏偉丞調任台南市政府警察局第五序列專員● 苗栗縣警察局通霄分局分局長林振明調任苗栗縣警察局警務參

（編輯：李亨山）1100913

journalist: 中央社記者黃麗芸台北13日電

people: 劉文雄 吳俊德 王文生 陳文彬

taiwan-subdivisions: 信義 新竹市 六龜 鹿港 鳳林 田中 苗栗縣 新竹縣 內埔 宜蘭縣 雲林縣 里港 馬公 新城 竹東 霧峰 三星 和美 林口 彰化縣 金門縣 大武 北港 桃園 高雄市 士林 望安 布袋 高雄 歸仁 北斗 中埔 東勢 南投縣 埔里 金城 集集 斗南 屏東縣 新營 蘇澳 仁武 吉安 玉里 竹山 通霄 成功 新北市 基隆市 水上 澎湖縣 連江縣 溪湖 花蓮縣 金湖 嘉義市 竹崎 嘉義縣 花蓮 頭份

title: 警政署公布中高階警官人事 共87人異動 | 社會


content_text:
不同選項會對上法廣網站產生什麼影響？

如果你選擇“同意”全部接受，就意味着您同意讓法廣和法廣合作夥伴處理您瀏覽所產生的數據來優化您的瀏覽體驗；這樣，您可以在法廣網站上得到完整服務，我們將您的瀏覽數據進行分析，以展示更符合您需求的資訊；

如果您選擇“不同意”，法廣和法廣的合作夥伴，將無法獲取必須的數據為您提供最佳的瀏覽體驗，您的部分操作和瀏覽可能會受限。比如，您可能無法看到文章當中嵌入的推特信息，您能看到的廣告質量也會下降。

如果您點擊“設置”，您可以通過細化設置來決定哪些公司和出於何種原因能夠處理您瀏覽所產生的數據，您在法廣網站上的瀏覽體驗將因此根據上述選擇設置做出調整。比如，您可以選擇同意受眾分析，但拒絕展示相關廣告，您可以點擊菜單欄當中的設置中心，該鏈接將會引導您對您的選擇隨時進行更改。

journalist: 法廣

title: 歡迎通過對Cookie的選擇和設置優化瀏覽法廣體驗


content_text:
受到新北幼兒園感染波及的社區大樓，A棟住戶今（13）日安排接種疫苗，衛福部醫福會執行長王必勝也前往協助，他表示因為大樓是熱區，根據住戶的需要安排疫苗接種，他表示因為沒有事先造冊，無法預估接種數量，只要住戶滿18歲、現場沒有發燒、沒有症狀，自願的話都可以施打。

新北板橋爆發染疫的社區大樓，指揮中心匡列社區473人進行自主健康管理，部分住戶先前預約施打疫苗因而無法如期接種，對此指揮中心保障住戶權益，因而進駐社區設置接種站。

300劑供住戶施打 18歲以上、尚未接種過疫苗皆可打王必勝今天上午也前往大樓視察狀況，由於這並非造冊施打，因此不清楚施打的人數有多少，不過指揮中心評估接種過疫苗、未成年等條件，提供300劑疫苗給住戶，只要沒接種過疫苗、18歲以上、沒有發燒、沒有症狀，自願的話都可以施打。

王必勝透露，除了今天白天開放接種外，晚上8點到10點還會再開放給上班的人施打，不過住戶憂心感染狀況，是否優先施打第二劑，對此他回應，目前暫時沒有規劃打第二劑，之後一步一步來。

新北／綜合報導 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 板橋爆疫情社區A棟專案打AZ 王必勝：未打過疫苗之成年人都可打


content_text: 永傳能源公司負責人林鑫堉(右)與丹麥風電一哥CIP合作彰化福芳風場爆違約糾紛，在新加坡國際商會提仲裁勝訴，拿回1.5億元。資料照片

countries: 新加坡 丹麥

title: 獨家｜風電爭霸！台商怒控歐洲大廠違約欠費 國際仲裁結果出爐 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

中秋節4天連假，枋寮警分局避免遊客湧入，出現壅塞現象，已規劃好替代道路，籲請遊客配合，並加強取締違規駕駛行為，確保交通順暢。

▲中秋節４天連假，枋警加強轄內交通疏導作為 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

枋寮警分局表示，今年中秋連假期從18至21日共4天，轄內台1線為遊客往返墾丁、台東觀光必經之路，為有效疏導大量湧入車潮，讓駕駛人能通行順暢，於台1線、台17線、台9線及台26線等重要路段規劃好勤務作為，沿途設有指示標誌；另因應台1線436公里至445.5公里車多路段，將視當日車流量機動實施調撥車道或車輛分流，相關交通疏導，籲請用路人遵守、配合，以確保交通順暢。

分局長簡彥匡表示，連續假期尖峰時段每小時車流量較平日車流倍增，交通壅塞時駕駛人為求方便，違規行駛慢車道，造成機慢車用路人不便，且易肇生車禍案件。

另在休息區請勿違規停車，以免影響車流順暢。這次連續假期持續加強取締違規行駛慢車道及違停之車輛，請駕駛人務必遵守交通規則，也呼籲駕駛朋友行車前應注意車輛檢查且勿疲勞駕駛，以降低意外發生；若要查詢道路交通狀況，可撥打08-8782004，或收聽警廣掌握最新資訊，避開車潮尖峰時段，配合交通人員指揮及嚴守交通規則，以維護行車安全及順暢。

►Her今天推出兩款美型小家電

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 連假到墾丁、台東恐塞車　枋寮警交通疏導作為出爐


content_text: 【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府推動綠建築不遺餘力，從105年1月1日起公告實施屏東縣綠建築自治條例，優先從具指標性之公有及公眾建築物作重點示範，依建築類型共分5大類及規範12項綠設施，第1類屬公有新建建築物且工程總造價達3,000萬元以上，主要應設置太陽光電板、屋頂隔熱、省水器具、自行車停車及預留電動汽機車線路等8個項目，第2類為16層樓以上之建築物，主要設置以太陽光電、自行車停車空間、乾濕分離淋浴設施、綠建材等9項，第3類為工廠且建築面積達1000平方公尺以上，設置項目以太陽光電及省水器具為主，第4類為公眾建築物且建築面積達200平方公尺以上，應設置太陽光電、自行車停車、透水鋪面等6項，第5類為公眾建築物申請室內裝修，需設置節能燈具。城鄉發展處長張桂鳳表示，屏東訂定在地綠建築規範主要是為順應在地炎熱氣候及節水節電，是為讓民眾享受每一棟綠建築物帶來的舒適、健康、節能又省錢，統計至目前為止已有50件申請中之新建建築物適用，其中位於屏東市區且具代表性之第1類公有建築物共2棟，為屏東客運轉運站及屏東醫院護理之家，預計明年陸續完工，符合第3類工廠共20棟，有李長榮公司、巧新科技公司、元晶太陽能公司等廠房新建案，符合第4類之私有公眾建物共28棟，包含辦公室、學校、教堂、寺廟及加油站等，預計1、2年後陸續完工，屆時讓民眾感受熱帶綠建築不只健康節能而且更省荷包。城鄉處更近一步表示，每年新建造申請案近500件，其中約8成以上為私有建築物，為全面推動，明年度起將針對私有住宅研擬「屏東厝」法令，主要以順應熱帶氣候改善一般透天厝濕熱環境，並因應本縣高齡化趨勢打造高齡樂活空間，以一棟三層樓透天為例，外牆部分以深陽台或複層外牆阻擋太陽直射熱，降低室內溫度，一樓車庫或屋頂設置太陽光電設施或植栽綠化，增加綠能面積及美化市容，也規範高齡樂活空間及友善設施，未來縣內公私有建築物不只融入綠建築概念，還能順應屏東在地環境氣候，達到節能、安全、樂齡及為民眾省荷包。

journalist: 范家豪

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 熱帶屏東綠建築 節水節電省荷包-政治


content_text:
當兵...當兵不能說實話的...

你們是騙敵人還是騙長官 最後是騙自己!!!這些台詞真D都烙在心裡 (#阿肥)

#即新聞 #街訪突即隊 #號角響起 #當兵

title: 街訪突即隊 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
拜登表示會敦促國會通過《民享法案》 和《約翰‧路易斯投票權促進法案》，使所有具投票資格的美國人能更方便投票。(圖：Unsplash)  美國南北戰爭(1861～1865) 的後期和戰後國家重建時期，為了解放數百萬「黑奴」的權利問題，美國國會反覆進行辯論。最後，於1870年批准一項修正案，並成為憲法的一部分，即憲法第十五修正案 (15th Amendment) ：禁止聯邦或州政府根據公民的種族、膚色或以前曾是奴隸而限制其選舉權。15th Amendment - Definition, Date & Summary - HISTORY 歷史頻道(History)

不過，即使憲法有規定，州政府有對策。

掌握了南方各州立法機構的民主黨，制訂有色人種與白人在公共設施、交通與學校之「隔離但平等」(separate but equal) 的法律規定。並且，頒布如投票稅、識字測試、白人初選(White primaries)、重罪剝奪公民權法、祖父條款，或以作弊、恐嚇等方法來阻止黑人參與投票。這些限制與剝奪黑人投票權的法律規定被稱為「吉姆‧克勞法」(Jim Crow Laws) 。

而1896年「普萊西訴弗格森案 」(Plessy v. Ferguson，又稱普萊西案) 的最高法院判決：分開隔離並不代表不平等，並不違憲，維護了種族隔離的合法性，於是，「吉姆‧克勞法 」在美國南部各州實施了半個多世紀，即所謂的「吉姆‧克勞的時代」。

直到1954年的「布朗訴托彼卡教育局案」(Oliver Brown et al. v. Board of Education of Topeka et al.，簡稱布朗案) ，美國最高法院判決：種族隔離的本質就是一種不平等；

1964年通過《1964年民權法案 》(Civil Rights Act of 1964) ：禁止公民投票中的不平等待遇和在學校、工作場所與公共空間的種族隔離；

1965年通過《選舉法案》(Voting Rights Act of 1965) ：禁止在投票過程中的種族歧視；南部各州實施的種族隔離法才徹底消除。1870s - 1950s - A Brief History of Civil Rights in the United States - Guides at Georgetown Law Library 喬治城大學法律中心圖書館 Georgetown Law Library

第36任美國詹森總統簽署了1965年的投票權法案。圖：公有領域

現在，認為2020年總統選舉有嚴重舞弊問題的共和黨人，在其為多數黨的州，推動修正投票法案。根據「紐約大學法學院的布倫南司法中心」(Brennan Center for Justice) 所公布的資料，截至7月14日，至少有18個州已通過新的投票法。Voting Laws Roundup: July 2021 | Brennan Center for Justice 布倫南司法中心

左派的社會團體、媒體和民主黨人認為，這些新制定的投票法是一種限制性投票法。美國總統喬‧拜登 (Joe Biden) 甚至在喬治亞州 (Georgia) 州長於3月25日簽署《2021選舉誠信法》(Election Integrity Act of 2021) 後，發表聲明批評：「這是對憲法和良知的公然攻擊，是21世紀的『吉姆‧克勞法』。」

甚麼是「吉姆‧克勞」？原來，這是19世紀前葉，劇作家湯瑪斯‧萊斯 (Thomas D. Rice) 改編美國黑奴的傳統歌曲《跳！吉姆‧克勞》(Jump Jim Crow) ，並結合流傳於黑奴間的故事──騙子吉姆‧克勞 (Jim Crow) 所創作出來的一個歌舞故事。這是由白人化妝成黑人的著名故事角色，最後成了對黑人的負面刻板印象，並且，「吉姆‧克勞」不只成為貶抑美國黑人的綽號，最後還是讓黑人過著隔離生活的法律名詞。

可以想見拜登有多憤怒，才會如此形容共和黨。不僅如此，拜登總統還強調，他會再次敦促國會通過《民享法案》(For the People Act，H.R.1) 和《約翰‧路易斯投票權促進法案》(John Lewis Voting Rights Advancement Act，H.R.4)，使所有具投票資格的美國人能更方便投票，防止神聖的投票權受到攻擊。Statement by President Biden on the Attack on the Right to Vote in Georgia | The White House 白宮聲明

喬治亞州州長布萊恩‧肯普 (Brian Kemp) 回擊：「顯然地，總統和他的助手都沒有讀過法案，才會稱這個新投票法為21世紀的『吉姆‧克勞法』。」

他表示，這項法案增加了投票的方法，簡化了計票流程，並確保選舉的誠信。要求申請通訊投票者提供有照片或州政府發給的身分證，不是『吉姆‧克勞』，現在每個喬治亞州的選民在親自投票時就已經必須這樣做了。Kemp fires back at Biden: Nothing 'Jim Crow' about Georgia law | TheHill 國會山莊報 (The Hill)

而在至少有18個州制定類似喬治亞州的新投票法之同時，也至少有25個州頒布擴大投票權的法規，如：更容易的選民登記和投票方法、得來速投票、24小時投票、恢復有前科者的投票權等等。

基本上，右派 (共和黨) 重視投票的誠信，所以制定防止選舉舞弊的法規；左派 (民主黨) 主張要維護人權，讓更多人可以參與投票，所以制定便民的寬鬆法規。這如兩條平行線的觀點，當然沒有協調與妥協的空間，攻防戰火也就猛烈。

認為2020年總統選舉有嚴重舞弊問題的共和黨人，在其為多數黨的州，推動修正投票法案。圖：Unsplash

眼見共和黨為多數黨的州紛紛制定新投票法，掌控國會參眾兩院的民主黨，就想透過提出《民享法案》和《約翰‧路易斯投票權促進法案》之聯邦法來壓制州法。

早在2019年，民主黨已在國會提出了《民享法案》，雖然在眾議院通過，但在參議院受挫。今年，民主黨重提這項法案，但於6月22日的首次表決再因共和黨的反對而未通過。《民享法案》以「消除在投票中的種族歧視」為其道德論述，要統一全美投票的標準，規定內容項目與現在民主黨為多數黨的州所制定的新投票法大致相同。

8月17日，眾議院民主黨黨團再提出《約翰‧路易斯投票權促進法案》，旨在恢復聯邦的批准權：州與地方政府若要修改選舉規定，必須先獲得聯邦司法部的審核同意，並允許法院阻止所有新的選舉政策。

當天，眾議院議長南希‧裴洛西 (Nancy Pelosi) 發表聲明，表示民主黨人要保護每位美國人的投票權。國會不僅有嚴格的憲法授權，而且有道德責任要對抗歧視和壓制選民的反民主風潮，民主黨計畫通過《約翰‧路易斯投票權促進法案》，並要頒布《民享法案》，以確保每位美國人都有發言權。 Pelosi Statement on the Introduction of H.R. 4, the John R. Lewis Voting Rights Advancement Act | Speaker Nancy Pelosi 眾議院議長聲明

今年6月16日，共和黨人、前美國國務卿麥克‧蓬佩奧 (Mike Pompeo) 在「美國法律正義中心」 (American Center for Law & Justice) 發表一篇文章表示，《民享法案》若通過，將授權國會成為最高法院來制定倫理守則，將禁止各州正確核對選民的身分，各州將被剝奪管理州內投票法的權利，這將會徹底改變國家的權力平衡。

他主張，投票權取決於你證明你是美國公民，因此選民身分驗證不是壓制選民，而沒有選民身分驗證的郵寄選票會助長選民舞弊。

蓬佩奧認為，擴大投票權是左派社會主義試圖從根本上改變美國公民的投票方式，這會讓選舉舞弊更為容易發生，也更難證明或起訴。甚至損害選舉的誠信，破壞人民對選舉結果的信任。H.R. 1 Is an Assault on Democracy in America | American Center for Law and Justice (aclj.org) 美國法律正義中心 (American Center for Law & Justice)

總之，這場投票權法案的攻防戰，究竟哪個黨的主張與觀點較能說服人？哪種投票法才真的是保護民主國家裡的公平正義與人民的權利呢？不過，影響更為重大的，恐怕是美國將繼續小政府的傳統，還是走向社會主義的大政府吧？！

延伸閱讀

→ 美國社會裡的衝突：重新建構與詮釋美國歷史的「1619計畫」

→ 美國社會裡的衝突：批判性種族理論之「公平數學」

作者》蔡嘉凌 專欄作家。現旅居紐約。著有"Our Stories, Our Truths"

countries: 美國 喬治亞

title: [兩岸] 美國兩黨之爭：《民享法案》和《約翰‧路易斯投票權促進法案》


content_text:
在當前晶圓代工產能不足，造成全球晶片荒的情況，加上地緣政治效應，歐美日本各國都積極布局半導體產業的同時，全球晶圓代工企業正加快腳步投資，以因應市場的需求。其中，南韓三星與再度跨進晶圓代工業務的處理器龍頭英特爾也透過擴大投資，挑戰晶圓代工龍頭台積電的地位。

根據南韓媒體《BusinessKorea》的報導指出，南韓三星將拍板定案自 2021 年 5 月開始的規劃，預計美國投資 170 億美元建立新晶圓廠的選址工作，目前該計畫預計將繼在美國德州奧斯汀的現有晶圓廠之後，三星將再建立第二座晶圓廠。

而進入最後選址定案關頭的三星，目前正在與包括德州的奧斯汀和泰勒、亞利桑那州的嘉年和女王溪，以及紐約州西部科技先進製造園區 (WNY STAMP) 等地政府進行最後的磋商。其中，德州的泰勒市還於當地時間 9/8 舉行會議，一致通過決議三星若在當地設立晶圓廠，將在未來 10 年內減少 90% 的房地產稅 （property tax），並降低之後再 10 年的 85% 的相同稅金，這也顯示當地邀請三星設廠的態度十分積極。

至於在英特爾的部分，執行長 Pat Gelsinger 在 2021 年 3 月份宣布重新進入晶圓代工市場後，還計劃進行大規模投資。除了訂定了在美國亞利桑納州建立兩家晶圓廠，並擴大在新墨西哥州的現有工廠之外，甚至之前還有媒體報導指稱，英特爾正在考慮投資 300 億美元收購全球第四大代工公司格羅方德 (GlobalFoundries)。另外，當地時間 9/8，Pat Gelsinger 在德國慕尼黑國際汽車展 （IAA） 的主題演講中宣布，英特爾將投資 950 億美元在歐洲建設兩家晶圓廠。

而在晶圓代工龍頭台積電方面，目前也在積極回應競爭對手的投資計畫。2021 年 4 月，台積電宣布計劃在未來 3 年內投資 1,000 億美元，建造 6 家 5 奈米晶圓廠，其中包括在美國亞利桑納州咼始動工的 120 億美元晶圓代工廠。日前，市場也傳出台積電也考慮在台灣高雄建立 6 座 7 奈米晶圓廠，並將在日本投資 200 億日元建設半導體封裝研發中心。

除了以上三家在先進製程領先的晶圓代工企業之外，其他廠商的積極投資也不惶多讓。世界第三大代工企業聯電也預計投資 36 億美元擴建其在台灣南部的代工工廠。而格羅方德則是在 2021 年 6 月宣布，將投資 40 億美元在新加坡建立新的半導體工廠。而中國本土最大，也是目前全球排名第五的晶圓代工廠中芯國際，則是日前宣布將投資 88.7 億美元在上海自貿區建設新工廠。該公司計劃在新廠月產能可達 10 萬片 12 吋晶圓，主要以 28 奈米為生產技術。而中芯國際之所以會宣布該建立新晶圓廠的計劃，市場人士也預計，台積電先前宣布將擴建中國南京廠 28 奈米產線，使得其與中芯國際加深競爭關係所導致的結果。

而這些晶圓代工廠的大規模投資計劃，都增加了未來市場改變的可能性。目前，台積電在代工市場持續維持主導地位。根據市場調查及研究公司《TrendForce》的資料顯示，它在 2021 年第二季台積電的市占率達到壓倒性的 52.9%，其次是三星的 17.3%，聯電則是來到 7.1%，格羅方德 5.5%，中芯國際為 4.7%。

《TrendForce》在報告中強調，2021 年第二季全球前 10 大代工公司的總銷售金額為 244.07 億美元，較第一季的 229.71 億美元成長了 6.2%，顯示出全球晶圓代工市場的強勁成長需求。對此，業界人士指出，目前晶圓代工業者的投資燈將在幾年後得到回報。這意味著在不久的將來，市場結構不會發生重大變化。但隨著代工投資競爭加劇，也同時正在形成一場金錢遊戲，規模經濟可能整個市場是一個不可忽視的發展關鍵。

(首圖來源：台積電)

countries: 墨西哥 台灣 日本 中國 德國 美國 新加坡

taiwan-subdivisions: 三星 高雄

title: 挑戰台積電使競爭對手擴大投資，韓媒：全球晶圓代工業進入金錢遊戲


content_text:
韓聯社報導，北韓中央通訊社13日報導，北韓在上周末成功試射一枚新型的長程巡弋飛彈。

報導說，在研發兩年後，在上周六和周日試射。

報導並指出，長程巡弋飛彈是重要的戰略武器，過去兩年根據科學和可靠的武器系統發展程序推進長程巡弋飛彈的發展，「已成功進行飛彈的零組件測試、幾十次引擎地面測試、不同的飛行測試、控制與導引測試、彈頭動力測試等。」

title: 北韓試射新型長程巡弋飛彈！研發2年 上周末試射


content_text:
全新「53.2度緞金龍金門高粱酒」結合甜順與醇厚雙風味，打造出「杯中綢緞」般新口感！

你對高粱酒的既定印象是什麼呢？可能是視覺上的透明如水，也或許是味覺上的醇烈夠勁。但你有想過嗎？高粱酒也能如「絲綢」般順滑入喉且融匯了甜順清爽與飽滿醇厚兩種截然不同的口感，近期以「絲綢之酒」之姿，徹底顛覆大眾對高粱酒想像的「緞金龍」，讓不少民眾躍躍欲試、更引發超強買氣！

前所未見的絲綢之酒 緞金龍創造味蕾新藝術過去金門高粱酒擁有濃厚的戰地色彩，堪稱是老一輩台灣人的共同記憶，不過近年來市面上高粱酒品項也不斷推陳出新，成功進入新一代消費者視野！而「緞金龍」這款自命名開始就與眾不同的新品，一開賣即在網路上掀起熱烈討論，酒款本身強打如「杯中綢緞」般細緻柔順的飲用感受，而如此創新口感除了得力於「看花摘酒、掐頭去尾」這份專屬釀酒匠人的獨門絕活，經過精心試驗及不斷地比例調和嘗試，讓全新的「53.2度緞金龍」達到了絕妙的酒水締合度，最大程度地讓各種微量元素達到協調，讓酒體更富有層次感，最終打造出香氣飽滿、柔順醇厚的口感。

經驗豐富的釀酒師傅藉由「掐頭去尾、看花摘酒」這份獨門絕活及不斷地比例調和嘗試，讓全新的「53.2度緞金龍」達到了絕妙的酒水締合度，香氣飽滿柔和、口感甘甜，尾韻雅致綿長，帶來一場嗅覺及味覺的雙重饗宴，絕對讓人一品上癮！

喝了會上癮！甜順醇厚更好入喉對身經百戰的老饕們來說，高粱酒的醇烈風味或許是心中的必備經典，但這股特殊的辛辣感卻正是令入門新手們較難適應的地方。「緞金龍」在口感上不僅綜合了高粱酒最為人稱道的兩大特點：入喉的綿甜及尾韻的醇厚，創造出超越想像的高品質迷人風味！最吸引人的一點是，「緞金龍」雖然是高濃度酒，但從聞香開始，卻完全感受不到辛辣的上衝酒氣，取而代之的則是飽滿的新鮮穀糧類型香氣，加上淡雅的窖香點綴，帶來柔和舒服的感受；口感上則以傳統醃漬蜜餞的甘甜口感為主體，帶了一點果香及蜜香，入喉更加醇厚柔和、滑順平衡，最後以雅致綿長的尾韻收尾，讓整個品酩過程彷彿一場場的獨立藝術秀，卻又環環相扣，令人回味無窮。

「53.2度緞金龍」甜順與醇厚交織的新口感，無論是初學新手或是品酒老饕都能獲得多層次樂趣，一同感受「絲綢之酒」的魅力！

新手老饕皆適合 品嘗「緞金龍」就趁現在！「緞金龍」甜順與醇厚交織的新口感，無論是第一次嘗鮮還是有經驗的品酩者都可品嘗出前所未見的韻味，即日起全台酒類專賣店及全台全聯福利中心陸續上架(售價與庫存依各通路為準)，想嘗鮮的民眾，快入手「緞金龍」親身體驗「如絲綢般柔順」的獨特魅力吧！

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 成功 金門

title: 絲綢之酒 金高新酒款緞金龍掀買氣 - 熱門新訊


content_text:
記者李欣容／台北報導

邱凱偉、楊銘威今（13日）出席《最佳利益2》媒體探班，兩人同時以《我的婆婆怎麼那麼可愛》入圍戲劇節目男配角獎，發生「兄弟相殘」畫面，邱凱偉表示，「不想得是騙人的，但入圍就開心，這是整個團隊榮耀。」而製作人陳慧玲則說，勇兔和王少偉都是她心中遺珠，尤其王少偉心情難免失落。

▲邱凱偉、楊銘威入圍金鐘互打。（圖／齊石傳播）

天心在現場提醒一定要先想好感言，絕對不要認為不可能是自己，楊銘威搞笑說，「我從出道17歲的時候就開始想了，只是篇幅加加減減。」製作人陳慧玲表示，「希望你們兄弟倆加把勁， 一定要獎落我們家。」透露私下有安慰王少偉和勇兔，認為能入圍真的不容易，王少偉沒入圍，內心滿失落的，還開玩笑他說邱凱偉跟楊銘威拿錢買通，忘了揪他。

▲王少偉（中間）沒入圍難免失落。（圖／公視提供）

▲勇兔（左）也是遺珠。（圖／翻攝自愛奇藝）

邱凱偉現在和方志友正在拍其他戲，而劇中兩人是一對，他說，「方志友威脅我，說希望我金鐘獎那天不要出現，但她現在手心手背都是肉！」天心分享過來人經驗，要他們最近注意夢境，「我得獎前夢到我去學校考試考零分。」溫昇豪一聽也想起當時得獎時也有做夢，但是是夢到男主角和男配角全都摃龜，讓現場笑說，那萬一夢到得獎會很不開心！

▲邱凱偉演反派獲讚賞。（圖／齊石傳播）

邱凱偉此次在《最佳利益2》中飾演律師事務所的小老闆，個性自以為是、欺善怕惡，天心則用「小頭銳面」來形容他，過去兩人曾合作《親愛的，我愛上別人了》，當時邱凱偉在天心心中是暖男，此次再碰上，天心對他大改觀，「他很能演壞人欸！我看到鏡頭都有點怕怕的，發現你一點都不暖。」

延伸閱讀

雷／《俗女》陳嘉玲對媽吼「禁忌語言」！ 網同感：這句從不敢說

楊銘威胖到不連戲 製作人怒call經紀人：叫他減肥！

《斯卡羅》阿杰親爸是「國際影帝」！ 私照深邃五官帥炸

title: 《我的婆婆》勇兔沒入圍　製作人私下安慰曝王少偉心情失落


content_text:
【記者駱亞、方曉／報導】中共定於11月召開的十九屆六中全會，主題是重點研究全面總結中共的「百年重大成就和歷史經驗問題」。接受《大紀元》記者採訪的學者認為，中共將大書特書其所謂成就，確立「習核心」權威。此次六中全會是否會做出第三份「歷史決議」也受關注。

如何總結毛、鄧時代的重大事件

8月底，中共中央政治局召開會議，決定11月在北京召開中共第十九屆六中全會，主要議程是「中共中央政治局向中央委員會報告工作，重點研究全面總結黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗問題」，但當局會做怎樣的黨史總結、是否會有第三份「歷史決議」等問題，備受外界關注。

港媒《明報》9月9日的署名評論文章說，相對於1945年由毛澤東主持做出的〈關於若干歷史問題的決議〉，以及1981年在鄧小平主持下的〈關於建國以來黨的若干歷史問題的決議〉等兩份「歷史決議」。外界有聲音認為，這次六中全會將做出第三份「歷史決議」。

中國資深媒體人高瑜9月9日對《大紀元》記者表示，今年中共建黨百年，對於中共的一些重大歷史問題，習近平要在六中全會給予結論。她說，「對中共的所謂百年成就，一定會大書特書，尤其是最近十年是習當政的成就，大書特書要占很大比例。這樣就正式確立了『習近平思想』是中共的指導方針。」

高瑜說，1981年的中共六中全會，只是鄧小平對中共建政以來的一些重大歷史問題做了總結；1945年由毛做出的「第一次歷史決議」，是對中共從建黨到1945年共三十多年的黨內路線做了一些總結，確立了毛在黨內的領導地位，將「毛澤東思想」作為中共奪取政權的唯一思想。

高瑜表示，這次六中全會的總結也會對毛、鄧、習加以肯定，「我認為要超過鄧當年的總結。鄧的總結沒有提出鄧小平思想，是鄧死後才寫入中共黨章的。」

高瑜指出，毛澤東時代主要是搞各種政治運動，包括1958年的大躍進餓死了很多人，還有文革；鄧小平時代主要是貧富差距，一部分人先富起來等；中國成為世界工廠後對環境的破壞，還有「六四事件」，對這些事件，「看六中全會怎麼總結，也許是一筆帶過，還不如1981年（六中全會）對毛澤東所犯錯誤做三七開（指人或事的功大於過）。但是可以明確的一點是，與毛1945年的決議一樣，會將『毛澤東思想』寫入中共這次決議。」

時政評論員周曉輝近日的文章表示，今年六中全會的議題有一種中共給自己蓋棺定論的味道。

在8月31日的中共政治局會議上，中共最高級別的黨官們繼續重複以往的陳腔濫調和謊言，稱中共自1921年成立以來，就「始終把為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興作為自己的初心使命」，稱其在不同時期不斷創造了一個又一個所謂的「偉大成就」。

周曉輝的文章說，可以推斷在六中全會召開前後，中共會在媒體上掀起又一輪自我吹捧的浪潮，總結其百年來的「成就」，這大概是在為蓋棺鋪路。

六中全會或確立「習核心」權威

臺灣國防安全研究院軍事戰略暨產業所長蘇紫雲對《大紀元》記者表示，這次六中全會決議，會以所謂政治改革做包裝，這是重中之重，起到促進中共領導人連任的作用。「這次六中全會為明年的中共十九大做鋪墊。習近平已經掌控了槍桿子，最近再晉升5名上將，軍隊要維穩；接著就為召開十九大做準備，到時習近平可以第三次連任了。」

蘇紫雲說，中國已經在全面推廣「習思想」，中共已經做了幾年的準備。他說，「但『習思想』只是一個政治工具，確保習近平的連任而已；他連任之後還會遇到很多問題。」、「六中全會的決議會涉及所謂的經濟分配，也就是共同富裕的概念。鄧小平曾說2020年代中國要進入小康社會；現在習近平提出要進入共同富裕的社會。這是他們的一個政治術語。」

他認為，中共內部派系鬥爭白熱化，江派在金融、財經界的勢力，被習陣營接連拔掉。六中全會是在做最後收尾工作。在這種情況下，中共黨內要在政治思想上統一，就是支持習近平的領導、塑造習在黨內的地位和毛澤東並列，而在改革開放方面，習跟鄧小平並列——塑造「習核心」是中共的領導權威。為了確保習連任，六中全會後，中共將發起中國式的總動員。

港媒的評論文章表示，毛主持做出的第一份「歷史決議」是對毛之前中共政治路線的總清算；第二份「歷史決議」是以鄧小平為首的中共元老，在鬥贏了以（時任中央主席）華國鋒為首的所謂「凡是派」之後，對文革路線的澈底否定。由此可見，前兩份「歷史決議」都是對以前政策路線的否定，是出於當時政治鬥爭的需要。

而習近平上臺伊始，就做出了改革開放前後「兩個三十年不能相互否定」的論述，亦即既要繼承毛、也要繼承鄧。對他來說，既無需要清算的前任，也沒有需要否定的既定政策。

文章指出，中國左右兩派都對第三份「歷史決議」有所期待——左派希望新決議重新評價改革開放，糾正鄧路線的偏差；右派則希望在維持否定文革的基礎上，對諸如八九、六四等歷史事件做出明確結論。

但如今在中共外部壓力山大，亟需凝聚內部人心之際，六中全會總結百年歷史應不會再去碰那些不痛快的傷疤。文章並質疑，這次六中全會真的會有第三份「歷史決議」嗎？◇

countries: 臺灣 中國

title: 六中全會看點 分析：或有重要歷史決議


content_text:
Auto parts suppliers last week reported mixed sales performances for last month, as shipments of gasoline-powered and electric vehicles continued to be affected by tight auto chip supply for tier-one parts suppliers and automakers.

The primary situation to keep an eye on would be the production recovery of major automakers amid a potential increase in auto chip supplies in the fourth quarter, as well as the COVID-19 situation in Malaysia, which is a major center for chip testing and packaging, Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) said in a research note on Friday.

Cheng Shin Rubber Industry Co (正新橡膠), which sells its tire products under the Maxxis brand, saw its sales drop 18.3 percent from a year earlier to NT$7.68 billion (US$277.16 million); sunshade supplier Macauto Industrial Co (皇田工業) posted a decline of 15.51 percent to NT$338.88 million; and Chian Hsing Forging Industrial Co’s (江興鍛壓) sales were 5.26 percent lower at NT$197.69 million, the companies’ regulatory filings showed.

A worker assembles vehicle parts at a factory in Xinyu, China, on April 27 last year. Photo: CNA

However, Tsang Yow Industrial Co (倉佑實業), which makes powertrain components, saw sales rise 2.08 percent year-on-year to NT$161.99 million; metal sheet and bumper manufacturer Tong Yang Industry Co’s (東陽實業) sales gained 4.04 percent to NT$1.49 billion; and Hiroca Holdings Ltd (廣華控股), which focuses on interior trim, posted an 8.41 percent increase to NT$554.08 million.

Kian Shen Corp (江申工業), a supplier of body frames, beams and suspension parts, reported that sales rose 12.33 percent to NT$91.64 million, and Hota Industrial Manufacturing Co (和大工業), which makes gears and shafts for transmissions, posted an increase of 48.56 percent to NT$625.08 million.

Meanwhile, Global PMX Co Ltd (智伸科), a provider of dual-clutch transmissions and direct-injection parts for gasoline motors, reported revenue growth of 3.95 percent year-on-year to NT$713.68 million, while Hu Lane Associate Inc (胡連精密), which makes electrical terminal components for cars and motorcycles, saw revenue increase 25.59 percent to NT$375.49 million.

Wire harness maker BizLink Holding Inc’s (貿聯控股) revenue rose 23.57 percent to NT$2.48 billion; diode maker Pan Jit International Inc (強茂) increased 34.47 percent to NT$1.23 billion; and electrical terminal supplier K.S. Terminals Inc (健和興端子) grew 32.09 percent to NT$383.42 million.

“Generally, electric vehicle and electrification-related supply chain firms saw sales grow in August,” Yuanta analysts said in the note.

The auto chip shortage has forced automakers worldwide to trim production, pushing passenger vehicle sales in China to fall 15 percent year-on-year to 1.45 million units last month, while sales of light vehicles in the US dropped 17 percent to 1.09 million units, Yuanta said, citing industry tallies.

“Given tighter than expected auto chip supply in the third quarter of this year, we cut our forecast for global light vehicle production to 74.9 million units for 2021, implying growth of 6 percent year-on-year compared with our estimate of 9 percent growth previously,” Yuanta analysts said. “Amid low car inventory levels in the US and China and with high used car prices, we believe slower-than-expected car sales are mainly owing to supply chain disruptions rather than a car demand decline,” they said.

Overall, Yuanta remains positive on the outlook of Taiwanese companies in the electric vehicle and electrification-related businesses, such as BizLink, KST and Pan Jit, as well as those benefiting from a recovery in demand for cars, such as Global PMX and Hu Lane, the note said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Auto parts suppliers’ sales mixed amid chip shortage


content_text:
2021/09/13 11:49

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中共禁絕在港民間組織活動，以國安惡法濫捕民主人士，成立於反送中運動期間的港人在台團體「香港邊城青年」今日召開記者會宣布，香港邊青在台立案，「撐港抗中」是首要使命，面對罄竹難書的中共政權，未來將串連其他在台港人組織持續對抗。

「港版國安法」實施以來，香港教育專業人員協會、民間人權陣線等多個香港民間組織被迫停止營運或解散，近日更傳出香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會）執委遭打壓逮捕，組織可能在9月被迫解散。

香港邊城青年理事長江旻諺表示，香港邊城青年已向內政部立案為人民團體，社團理監事因安全考量，邀請許多台灣NGO組織成員加入，但香港邊城青年的決策圈，由在台港人所組成執委代表決定。

香港邊城青年規劃，組織主要服務對象是缺乏社會資源的年輕在台港人，組織五大宗旨分別為，一、團結在台港人，增強彼此間的連繫，加強公民意識，融入台灣社會。二、關注在台港人權益的現況及動向，為在台港人發聲。三、以多元化方式宣傳，推廣台港兩地文化特色及異同。四、揭示香港面臨的處境，呼籲台灣社會關注。五、推動香港、台灣民主自由之發展。

江旻諺指出，現在香港情況非常嚴峻，支聯會成員被起訴煽動叛亂國家罪，可能面臨10年以上徒刑，已有超過一萬名香港抗爭者，陸續被國安法或各種莫須有罪名起訴、關押，接下來記者協會、大律師公會、職工盟都可能被迫解散，今天在台灣能以正式立案的港人組織身分，為自由民主奮鬥是相當重要的事情。

他強調，面對中國的極權打壓，香港未來幾年都看不到好轉契機，台灣社會應該丟掉對中國的幻想，中國不會主動走向民主化，反而會極盡打壓公民社會。台灣政府應該思考如何與香港人並肩作戰，做好長期的法規部署，包含防範偽裝成港資的中資，協助香港新住民融入台灣社會，讓台灣成為港人真正「安身立命」的家。

香港邊城青年理事、台大香港研究社創辦人陳薇安表示，台灣與香港互相支持非常重要，邊城青年立足於台灣公民社會，可以關注在台港人實際需要，在這塊自由民主土地傳承反送中記憶和能量，這也是台灣社會應該要做的。目前香港面臨極大政治壓力，香港邊青更要在台努力生根，希望可以成為人權運動一份子，促進港台更加了解。

「光復香港、時代革命！」香港邊城青年執行委員Oscar表示，很多人關心香港邊青未來動向，邊青過去多以藝文宣傳香港文化，未來會與更多團體舉辦活動，加強與在台港人團體及台灣政府機關連繫和溝通，例如台港服務交流辦公室，國會香港友好連線等，希望組成更強而有力的撐香港網絡，也會關注香港人權及民主條款。

香港邊青規劃，接下來將在10月1日中共國慶之日舉行抗議活動，面對中國不斷加深對香港、新疆、西藏人權的侵害，也多次揚言要武力侵台，在國際政治經濟上，中國不斷壓迫打壓台灣，多次軍艦、軍機繞台，中共罪行罄竹難書，面對這種侵略野心，作為民主陣營須團結起來，以行動抗議，後續也將抵制北京冬奧，持續聲援香港。

countries: 香港 中國 台灣

things: 人權 經濟

title: 香港邊城青年在台立案 首要使命「撐港抗中」


content_text:
各廠牌疫苗陸續到貨，目前施打至第八輪AZ疫苗，統計至10日為止，接種劑次逾1230萬人，人口涵蓋率為47.99％，而第九輪將開放施打BNT及高端疫苗。以下統整國內當前各牌疫苗庫存量、施打資格、預約及施打時間等資訊，提供民眾掌握接種現況。

包含政府採購及各方捐贈，我國目前共計到貨1531.85萬劑疫苗，其中AZ疫苗剩約75.7萬劑，加上最新一批到貨封緘完成後，則尚有120多萬劑；高端剩餘約16.8萬劑；莫德納剩約25.2萬劑，且近期恐暫無新貨；尚未開打的BNT則有184萬劑存貨。

接種規劃方面，於9月15日開始進行的第八輪AZ開放兩類對象，為9月10日前符合第二劑資格者，以及7月19日前登記意願的18至22歲族群，共有71萬992人完成預約，指揮中心日前也宣布加開接種站，希望民眾就近施打。

而第九輪將開打BNT、高端疫苗，其中，BNT優先安排給12至17歲學生校內造冊施打後，第九輪也開放給18至22歲、65歲以上、40歲以上第九類，接種時程為9月25日至10月2日；高端可施打對象則為9月28日前接種間隔滿4周、符合施打第二劑者，接種時程為9月30日至10月2日。

指揮中心說明，第九輪開放預約時間為9月20日上午10時至9月22日中午12時，此外，12至17歲不在校施打與不在籍學生，可於9月14日上午10點，前往疫苗預約平台意願登記。

第九輪BNT、高端疫苗施打資格及相關時程：

▌BNT

接種資格：18至22歲、65歲以上、40歲以上第九類，不在校施打和不在籍學生，可於14日加選意願

預約日期：9/20 10:00 至 9/22 12:00

施打日期：9/25 至 10/2

▌高端接種資格：9月28日前符合接種間隔滿4周、符合施打第二劑者

預約日期：9/20 10:00 至 9/22 12:00

施打日期：9/30 至 10/2

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 想打AZ、BNT、高端？ 一張表看最新施打資格與時間表


content_text:
新冠肺炎大流行病會如何收場？科學家不認為人類能根除新冠肺炎，他們預測病毒將流感化，導致咳嗽、發燒等症狀，但是不會造成大規模住院或死亡。然而要到達此一境界，需要付出許多代價。

華爾街日報（WSJ）12日報導，紐約西奈山伊坎醫學院（Icahn School of Medicine at Mount Sinai）的Adolfo Garcia-Sastre表示，新冠肺炎何時能變成像是一般感冒或流感，要看多少人接種了疫苗、速度又有多快。多數人都對病毒免疫，才能讓新冠肺炎變成輕症。接種疫苗是取得免疫的方法之一，感染病毒也能讓人免疫，但是後者有重症、死亡、進一步散播病毒的風險。Garcia-Sastre說：「越多人施打過疫苗，（疫情的）問題越小。」

義大利Vita-Salute San Raffaele大學的病毒學家Roberto Burioni說，疫苗接種速度過慢，讓全球更有可能面對新的變種病毒，應該以合理價格提供有效疫苗給全人類。要阻止病毒繼續蔓延，必須要讓易受感染者降至最低，這方面依舊長路迢迢。Our World in Data數據顯示，全球78億人中，只有23億人已經完成接種。另外，估計約有11億人已染疫。

許多專家之所以相信新冠肺炎會流感化，理由是其他四種新冠病毒都只會讓人感冒，他們懷疑這些病毒以往也曾造成重症，但是無法確定此一假設。美國愛荷華大學（The University of Iowa）的新冠病毒研究學者Stanley Perlman指出，這四種新冠病毒流傳太久，科學家不清楚如何演化。

有科學家預料將有變種病毒能夠突破疫苗保護。南非愛滋病計畫研究中心（The Centre for the Aids Programme of Research in South Africa）的Salim Abdool Karim估計，下一個變種病毒將出現在已接種的20~30億人之間，病毒很可能會突破疫苗防護，若不如此，難以感染眾人。但是倘若病毒演化到可以穿透疫苗保護層，必須付出代價，傳染力和致命性或許會降低。1990年代的愛滋病就是如此，當時愛滋病毒突變，對於抗病毒藥物發展出抗藥性，但是病毒的複製能力也因此大幅降低。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Official U.S. Navy Page CC BY 2.0）

延伸閱讀：

全球疫苗難求！西方富國囤太多，坐視數百萬劑過期

countries: 南非 義大利 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: WSJ：新冠肺炎如何收場？未來料流感化，關鍵在疫苗


content_text:
▲ 宜蘭市環河與同慶路口有路樹，不敵因璨樹強風倒塌。（圖／記者游芳男翻攝）

文／徐碧霞Valerie

璨樹（Chanthu）颱風雖轉為中颱，只延著台灣東部，擦過北台灣，但在上周末仍造成台灣各地的局部大雨或豪雨。

由於氣候變遷劇烈，近年來，世界各地的水災和風災頻頻傳出，如今年（2021）七月發生的德國水災，造成許多人失蹤，成千上萬的民眾失去家園，基礎設施遭到極大破壞；八月底侵襲美國路易斯安那州的四級颶風Ida，也被喻為170年來威力最強大的颶風。這些天災造成各種不同程度的衝擊，也影響人們工作及生活，本次我們藉由颱風的新聞來學相關英文吧！

intensify加劇、strength增強

Taiwan downgraded Typhoon Chanthu to a medium typhoon on Saturday (Sept 11), saying that while it would bring heavy rain and gusting winds to most of the island, it was unlikely to make direct landfall. Taiwan's Central Weather Bureau said the storm, which was at one point categorised a super typhoon, was losing strength as it headed up the Bashi Channel that separates Taiwan from the Philippines. (REUTERS)（台灣在9月11日將璨樹颱風的強度下修為中颱，並表示儘管颱風會帶來強風豪雨，但可能不會直接登陸台灣。根據中央氣象局報導，原本是強颱的暴風，在經過台灣和菲律賓的巴士海峽時強度已減弱。）

「級數、等級」常用 grade，所以「升級」就是 upgrade ，相反級數「下修」就可以用 downgrade， 這兩個可以同時當動詞或名詞使用。

Taiwan government downgraded Covid-19 alert level from 3 to 2 at the end of July.（台灣政府在七月底時將新冠肺炎警戒從三級降為二級。）

The application can’t be installed unless you upgrade your operating system.（你需要先將作業系統升級後才能安裝這個應用程式app。）

颱風風力和風速「加劇」可以用intensify (v)來形容，我們常在氣象報告中聽到颱風的形成和強度「增強」，則可以用strength (v)。而許多颱風侵襲台灣時遇到中央山脈，強度通常會被「減弱」，就可以用intensify的相反詞weaken來表示。

Hurricane Ida, which was called ‘one of the worst hurricanes’, had weakened into a tropical storm after knocking out power and destroying numerous homes.（被稱為最嚴重颶風之一的Ida在摧毀電力、破壞許多住宅後減弱成熱帶氣旋。）

The tensions between China and U.S. have intensified during pandemic. （中美關係的緊張局勢在疫情期間加劇。）

landfall「登陸」常搭配動詞用make landfall。

The tropical storm was forecast to make landfall at midnight.（熱帶暴風雨被預測會在午夜登陸。）

熱帶風暴如颶風（hurricane）、颱風（typhoon）等，經常帶來強風豪雨以及大範圍的淹水，這些現象用大家熟悉的英文表達就是rain、wind、flood；但是這些單字可以加上不同的形容詞來描述強度大小或狀況，常見的組合有light rain「小雨」、heavy rain「大雨」、torrential rain 「暴雨」；加上acid「酸的」就是acid rain「酸雨」。

除了大雨之外，颱風也帶來強風，為了安全考慮，地方政府會因應颱風程度宣布是否停班停課。「強風」可直接用 strong wind形容；此外，也可以用high wind、intense wind或gust (n)，gust當動詞時解釋為「猛刮（風）」，形容詞為gusty，而「強風」的相反詞是微風（breeze）。

shower雷陣雨、cloudburst豪雨

This year’s second super typhoon will bring heavy to intense winds and torrential rains in areas north of Metro Manila, with floods and landslides possible, the Philippine weather bureau said Thursday. (Bloomberg, 9/9/2021)（根據菲律賓氣象局表示，今年的第二個強颱將為馬尼拉北方帶來強風和暴雨，甚至可能會有淹水和山崩。）

landslide (n)山崩，可以從land+slide（滑動）的組合中猜到意思，由此延伸，只要把land換成mud（泥），就是mudslide「土石流」。

而不同程度的下雨也有許多單字可以使用，例如shower (n)「雷陣雨」、downpour (n) 「傾盆大雨」、cloudburst (n)「豪雨」，或是也可以用動詞來描述如drizzle (v)「毛毛細雨」。

According to the weather forecast, scattered showers in the afternoon are likely to continue for three more days. （根據氣象預測，午後陣雨將再持續三天。）

A sudden downpour of rain in the afternoon caused the flooding in some low-lying areas.（午後一陣傾盆大雨造成低窪地區淹水。）

此外，颱風期間常會提到降雨量，這時可用rainfall「降雨」 或另外一個較難的詞precipitation，這兩個單字也是多益測驗中會出現的詞彙。

The annual precipitation typically ranges from 20 to 50 centimeters in arid regions.（在乾旱地區，年降雨量約在20至50 厘米。）

與氣候無關的天氣字

除上述用來描述氣候的單字，也有不少片語看似與天氣有關，實則不然。例如under the weather 指的是「身體不適」的意思。

Jane took a day off since she’s under the weather.（Jane身體不適所以請一天假。）

我們常聽到的take a rain check是「改期」的意思，多用在婉拒邀約時。

Some of us are going to the bar downstairs. Would you like to join us? （我們幾個要去留下的酒吧，你要一起來嗎？）I’ll take a rain check on that. I need to finish this report today. （改天吧。我今天需要把報告完成。）

氣候變遷導致全球將更頻繁地面臨極端型氣候，政府與民眾皆須強化及提升防災意識，才能在災害發生前主動預防，最大限度地降低傷害及損失。

【多益模擬試題】

1. Some analysts have ______ the forecast for this year’s economic growth from 3.5% to 4.2%.(A) revised(B) downgraded(C) passed(D) evaluated

2. Parents tend to ______ their children with gifts after the divorce.(A) land(B) lend(C) shower(D) weaken

解析：

1. 正解為(A)。句意為「有些分析師_______今年經濟成長預測從3.5% 到4.2%。」要選擇符合句意，並能和forecast「預測」搭配的動詞， (B)降級、(C)通過、(D)評估皆與句意不符，故(A) revised「修正」為正確答案。

2. 正解為(C)。本題為單字題，要注意一字多義的不同意思，因此需要選擇符合句意「離婚後，父母常以禮物_____ 他們的小孩。」shower在此當動詞使用，解釋為「給予很多」的意思，故(C)為正解。

延伸閱讀》天氣不穩雨下不停！rain date指的可不是下雨天！

countries: 台灣 菲律賓 美國 德國

events: 颱風 風災 新冠肺炎 水災 疫情

title: 【英語多益通】颱風璨樹擦邊過　take a rain check不是雨天的支票！


content_text: 行政院力推數位轉型，即將上路的振興五倍券若選擇數位綁定，不僅各大銀行提供回饋優惠，還可以領取各部會的加碼消費券，不過祭出這麼多好康，民眾選擇數位券的意願如何呢？根據網路平台民調顯示，截至今（13）日下午1時，選擇數位券的人數僅占29%，紙本券則高達54%，民眾仍偏好領取實體消費券。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知網路平台Yahoo民調自9日起，發起「Delta疫情不明，你認為五倍券是否需要延期發放」調查。截至今（13）日下午1時，針對「Delta疫情不明，你認為五倍券是否需要延期發放？」，有30.7%民眾認為應延期發放、40.2%民眾認為應照常發放、23.3%民眾認為可以機動再調整、5.8%民眾選擇不知道或沒意見。至於「行政院公佈五倍券時程，數位券可提早登記與使用，你會選擇數位券還是紙本券？」有29%民眾選擇數位券、54.4%民眾選擇紙本券、16.6%民眾不知道或沒意見；而「目前紙本和數位券都需要預約才能領取，你認為是否應該開放免預約直接領取的選項？」，有47.5%民眾認為非常需要、14.7%認為有點需要、15.7%認為不太需要、13.4%認為完全不需要、8.7%表示不知道或沒意見。行政院長蘇貞昌於9日舉行「振興方案記者會」，公布五倍券登記入口網站為「5000.gov.tw」，數位管道於9月22日開始提供綁定，實體管道於9月25日及10月4日預約，實際於10月8日同步開放消費，而各部會提供的數位加碼措施，包含經濟部「好食券」、農委會「農遊券」、教育部「動滋券」、客委會「客庄券」、原民會「i原券」等。五倍券懶人包。（圖／行政院提供）完整民調：Yahoo民調振興五倍券點此登記與查詢：5000.gov.tw責任編輯／林俐

journalist: 潘京婕

title: 五倍券你會選紙本還是數位券？2萬名網友票選結果出爐


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-3035135285063609292021-09-13T07:46:00.000+08:002021-09-13T07:46:00.559+08:00本部連愛心服務 共同守護環境清潔△為發揮敦親睦鄰精神，增進軍民良好互動，澎防部本部連日前至順承門週邊，協助環境清潔打掃，將「軍愛民、民敬軍」的理念付諸行動。

 副連長曾上尉表示，透過實際行動，將愛的觸角延伸至社區各個角落，清掃環境過程中雖天氣炎熱，但官兵依舊充滿活力為民服務，不僅增進軍民互動關係，亦能深化參與官兵「軍民一家親」之精神。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 本部連愛心服務 共同守護環境清潔