content_text:
2021年9月11日下午，多伦多华侨文教服务中心举办侨界青年跨领域交流研讨会，邀请多行业精英演讲，为青年搭建交流及知识分享平台。（伊铃/大纪元）

【大纪元2021年09月13日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）9月11日下午，多伦多华侨文教服务中心举办侨界青年跨领域交流研讨会，邀请多行业精英演讲，为青年搭建交流及知识分享平台。

出席当天研讨会的主讲嘉宾包括：约克大学教授沈荣钦、瑞光人寿保险及瑞光私人财富管理负责人庄博雄、台商会会长蔡晓萍、多伦多大学电影学系博士候选人王咏琳。

约克大学教授沈荣钦主讲“加拿大经济的挑战与台湾的互补”，分享加拿大目前的经济形势及发展趋势，台湾面临的机遇和挑战。

9月11日下午，约克大学教授沈荣钦主讲“加拿大经济的挑战与台湾的互补”。（伊铃/大纪元）沈荣钦表示，加拿大的制造业下降，国际竞争力减弱。如果能克服经济模式障碍，加拿大和台湾在硬体及软体方面有许多合作之处；尤其目前面临中美经济脱钩的国际形势下，台湾在某些方面（如半导体）可以承担重要角色。

庄博雄主讲“走出自己的路——离开世界大银行，从零开始的创业路”。庄博雄曾任国家银行（加拿大）分行行长、汇丰银行（加拿大）卓越理财安省东区助理副总裁、分行经理、私人银行客户经理等职。

9月11日下午，瑞光人寿保险负责人庄博雄主讲“走出自己的路——离开世界大银行，从零开始的创业路。” （伊铃/大纪元）庄博雄在演讲中分享如何解决创业开始的几个重要问题，如何在一个传统产业上做出品牌差异；如何与客户打交道；如何市场定位；如何解决自我时间管理及资金迷思等。他说：“创业之路是建立自己的生活方式。”

台商会会长蔡晓萍主讲“回流——留，不留？”分享从留学生到开办自己的翻译公司的心路历程。作为留学生，因为好面子，不成功，不敢回家，加上文化、语言及人脉关系等因素，误打误撞移民加拿大。从打工到自己创业，从过程中历经波折，直到成功开办自己的翻译公司。

王咏琳主讲“台湾的国族电影与冷战想像”，分享国族电影的争议和批评、台湾当代艺术家电影及历史反思等。

多伦多侨教中心主任孙国祥表示，研讨会为侨界青年提供交流和知识分享平台，通过知识交流，让青年从整体上了解台湾和加拿大；也为面临就学就业的青年提供经验借鉴，同时也分享文化艺术及民主政治的发展。

责任编辑：周行

journalist: 伊铃多伦多

title: 多伦多侨界青年研讨会 搭建交流平台


content_text:
據本台RFI法文網2021年9月12日星期天報道，剛果（布）首都布拉柴維爾有大量居民不認識市內的旅遊景點。該國旅遊部9月11日周六組織了一次“布拉柴維爾之游”，以期讓在當地的遊客們去探索和了解這座隱藏了許多歷史景觀的城市。

本台RFI通訊員羅伊西雅（Loïcia Martial）發自布拉柴維爾（Brazzaville）的現場消息說，24歲的薩哈（Sarah）是登車，參加首次“布拉柴維爾之游”活動的50名遊客之一。在市中心圓形廣場的壁畫前，她接受採訪時，毫不掩飾她對此的興趣。薩哈說，這是第一次想要重新了解這個國家。她為之動容。她感到很意外，有些事情她原本就知道。

剛果（布）官方組織布拉柴維爾游

如同薩哈，另一名受訪者阿蘭（Alain）也很感動。他說，這些紀念性建築、壁畫，人們每天都看見，但人們經常並不知道他們後面的歷史，甚至對那些是在布拉柴維爾出生的人也是如此。導遊布里斯（Brice）介紹了一個地方，那裡標有布拉柴維爾和里約或紐約等，全球許多大都市之間的距離。那就是當年各方奴隸們集中，然後踏上大篷車之路，一直到奎盧省（Kouilou）的Tchivelika登船，前往美洲。

剛果（布）當局打算開發旅遊資源

剛果（布）旅遊部辦公室主任解釋說，在旅遊業領域，剛果還是一塊尚未開發的寶藏。當局希望通過這一活動開發這些場址，發現旅遊景點。

journalist: 尼古拉

title: 剛果(布)：旅遊部組織布拉柴維爾游


content_text:
台股大盤要再往上大幅反彈或創新高，不會只靠景氣高峰已觸頂的電子股，還需要靠今明兩年產業及獲利趨勢最確定、全台股本益比最低的貨櫃航運股股價大漲。 （攝影／趙世勳）美國公布非農就業人數遠低於市場預期，預告FED減少QE及升息機會降低， 預期資金不會那麼快收縮，使得美股仍有繼續走多及創新高的可能。

因肺炎疫情影響造成生產供應鏈中斷及缺貨嚴重，使得Just in Time庫存管理模式崩解，美國公布7月庫存比仍在20年新低，雖然8月稍微回升，見下圖一所示。

但以往美國補庫存從最低點到最高點至少需1.5~2.5年以上，如今又因Just in Time庫存管理模式崩解，預期全球廠商將會增加安全庫存量，未來全球生產商及銷售商增補庫存將是推升全球景氣的重要推手。

因美國基礎建設老舊，美國將投入大筆資金做建設，加上中國也大量投入基礎建設，並打擊遊戲股及娛樂圈來引導市場資金往實體經濟投資；美中基建大增有利全球經濟復甦及股市正面發展，對原物料需求增加及未來通膨上升，預期原物料漲價及通膨概念股將會浮上檯面，可能未來傳產漲價股表現會優於電子股。

外資認錯回補，台股再戰高峰？

5月中到7月，台股大盤及個股股價漲多後本來就會面臨漲多獲利了結賣壓， 加上當沖新制上路、FED會議可能會減債及升息等不確定因素，外資在7~8月兩個月賣出台股現貨來提款，包含賣出貨櫃航運股、面板股、晶圓代工股、其他半導體製造股來變現，甚至外資常常在尾盤大量賣出貨櫃航運股企圖打壓台股大盤指數，使得7~8月台股大盤及個股股價漲多大幅修正。

因7~8兩個月個股股價跌幅已深、FED明確指出不會在今年升息，美元指數下跌，美股四大指數創新高， 陸股及港股出現止跌反彈；外資從8月21日起也回補台股超過1千多億，也趁台股指數大幅回檔回補約2萬口期貨空單，近兩週來台股大盤指數從最低的16,248點大幅反彈到9月3日收盤17,516點，預告短線台股大盤低點可能已過。

雖因Delta病毒影響，上半週台股大盤及個股股價漲多拉回，股價漲太多且本益比太高的中小型電子股率先下跌，生技防疫股及宅配運輸股大幅上漲（應是短期現象）；下半週在政策作多及外資持續買超，台積電及聯電撐盤、航運股及鋼鐵股轉強、各類股個股股價反彈，上週台股大盤只下跌42點，表現算是強勢。

因許多個股股價跌深後因本益比低具有投資價值，近期外資大幅降低期貨空單及大幅買超台股，買超個股包含預期未來利率將調漲而回補獲利大好且本益比仍低的金融股、調漲晶圓代工價格的台積電及聯電、回補貨櫃航運、散裝航運、塑化、鋼鐵、水泥等中美基礎建設增加及通膨上升的基建股及抗通膨股。如果近期外資繼續出現認錯回台股，以及大幅降低期貨空單；若是未來美股四大指數也再續創新高的話，不排除台股大盤會有突破18,034點，再創新高的可能。

車用電子支撐電子業成長

近期資訊產品及手機需求大多有轉弱情況，車用晶片吃緊及下半年汽車出貨增加，支撐台積電調漲晶圓代工成熟製程價格，近兩週來台積電股價從551元反彈到 621元反彈70元，貢獻大盤指數600多點，成為台股撐盤主角，台積電股價站回所有均線之上。

台積電調漲晶圓代工成熟製程價格，聯電及世界先進受惠，近期股價表現最強勢，也創近期新高，半導體製造股也跟著出現反彈。但晶圓代工突然漲價不利於IC設計股，因短線無法對客戶調漲售價，倘若股價再繼續修正，將來產品售價可以調漲且股價回跌較多的IC設計公司，仍可擇優投資； 無法反應漲價給客戶的IC設計公司，若股價基期及本益比還很高，近期股價反彈則需減碼。

因為近期資訊產品及手機需求大多有轉弱情況， MCU、驅動IC、消費用MOSFET、觸控IC、CIS等陸續有景氣雜音出現，手機類的聯發科也面臨庫存調整，在景氣高峰反轉往下且第四季到明年第一季都為IC設計淡季，上述個股股價漲太多且明年獲利可能不會成長甚至衰退，股價反彈須見好就收。

下半年進入蘋果新手機出貨週期、車用晶片在晶圓代工產能支援下使得下半年汽車出貨量增加，成為下半年電子產業最大支撐力道，蘋果新手機鋪貨、車用電子出貨量增加，有利於相關公司業績表現；但近期車用電子相關個股股價大漲，上半年每股獲利跟股價不相稱，且有整流二極體等需求降溫情況，近期追高宜甚。

下游PC及NB組裝廠、中游零組件股股價大幅修正後本益比已低，如華碩、技嘉、微星、鴻海、被動元件及PCB等個股，股價跌深及本益比低，也有機會跌深反彈，可擇優短線投資。面板股的友達及群創今年稅後EPS 高達6~7元以上，明年稅後EPS還有3~4元，因面板報價下跌及資金排擠，近兩個月面板股股價從最高點大跌4~5成，近期股價跌深出現反彈

未來通膨上升，原物料漲價股將躍上檯面

因Just in Time庫存管理模式崩解，預期全球任何廠商將會增加安全庫存量， 未來全球生產商及銷售商增補庫存將是推升全球景氣的重要推手；中美基建大增有利全球經濟復甦及股市正面發展，對原物料需求增加及未來通膨上升，預期原物料漲價及通膨概念股將會浮上檯面，可能未來傳產漲價股表現會優於電子股。

且因中美基建才要開始推出，對貨櫃航運、散裝航運、鋼鐵、塑化、水泥等實質需求將會增加，預期對貨櫃航運、散裝航運、鋼鐵、塑化、水泥股產業非常有利。且因預期通膨將會持續數年之久，近期上述類股股價跌深之後，不僅近期股價將會出現反彈，而且也可能再啟大波段行情，貨櫃航運股仍是領頭羊。

因為市場資金就一套，資金會往短線最有投資效益的地方跑，因而常常在電子股及傳產股之間輪動，而且也可能出現投資人或三大法人追逐強勢股，砍殺弱勢股，這樣的投資操作也很正常。例如近兩週來台積電及聯電股價表現強勢，很多法人及投資人就賣掉股價不漲貨櫃航運、散裝航運、鋼鐵、塑化等傳產漲價股， 跑去買台積電及聯電等權值股。

而且，近兩週除了聯電、台積電、世界先進、少數本益比低的電子股權值股及業績成長股表現較好外，許多高本益比且獲利不佳的中小型電子股也出現股價不漲反跌；因為，若台積電及聯電等權值股漲勢明確，本益比偏低產業龍頭股及電子業績成長股股價出現反彈，投資人幹嘛跑去買那些高本益比及獲利不佳且景氣高峰開始反轉往下的中小型電子股及投機股?

近兩週來台積電、聯電、世界先進股價大漲，日KD值達80及90以上，即使本週仍可能上漲，也須提防近期股價衝高後出現漲多回跌。因為在目前大多數資訊電子產業景氣由高峰反轉往下，僅剩車用晶片及蘋果新手機出貨作支撐，成熟製程的晶圓代工漲價恐怕是最後利多；近期台積電、聯電、世界先進、少數本益比低的電子股權值股及業績成長股股價強勢，也要堤防可能是最後一波上漲。

因中美基建大增將有利全球經濟復甦及股市發展，對原物料需求增加及未來通膨上升，預期原物料業及通膨概念股業績及獲利會大增將會浮上檯面；但原物料價格上漲會使廠商生產成本提高、民眾生活支出增加及可支配所得降低，不利於消費性電子產品的需求。電子業面臨這樣的雙重衝擊，2022年獲利可能會下降， 股價大漲後回跌的可能性大，使得未來傳產漲價股股價表現將會優於電子股。

晶圓雙雄及護國艦隊，台股多頭領頭羊

台積電、聯電、世界先進股價近兩週來大幅反彈，站上所有均線之上，雖然短線仍有上漲空間，惟日 KD 值在 80 及 90 以上，需提防股價衝高再回落，股價回跌再重新介入投資。但是「拉積盤」對台股發展不是很均衡，仍需電子股及傳產股一起輪動表現才會健康；許多低本益比的權值股及業績成長股也要跟著上漲，甚至最弱勢的面板股也要出現反彈，也不能只漲主力色彩的中小型電子股及投機股。

由於台積電及聯電是權值股，通常權值股要結束一段大行情之前，最差之際至少股價也會有M頭才會往下走，甚至股價還可能創新高再結束大波段行情，不會尖頭反轉就結束；近期聯電及台積電股價又往上表現，聯電股價也創4月底來新高即是如此。但是等到台積電或聯電股價創新高，投資人反而需步步為營，提防這是最後放煙火；因為目前資訊電子產品出現景氣高峰往下，僅剩汽車晶片需求做支撐，且未來通膨已成趨勢也將不利消費性電子產品需求，目前台積電漲成熟製程晶圓代工價格，股價仍然可強勢表現，也須堤防這是最後一波利多。

以近期台股輪動結構來說，台積電、聯電、世界先進表現強勢，墊高台股大盤指數；但是若從目前網路及第四台分析師幾乎一面倒看空貨櫃航運股，及建議投資人賣貨櫃航運股去買晶圓代工股，或許物極必反的情況快到了。這種情況就如同8月20日台積電股價跌到551元附近，很多人看空台股，結果8月23日台積電股價開始大漲，兩週來大漲70元；聯電股價在4月底從62元跌到43元，很多人看空，結果股價漲到70元左右，很多人才要跑去追。

三大法人對貨櫃航運股持股創今年新低

目前三大法人及投資法人對貨櫃航運股持股創今年新低、近期貨櫃航運股也出現許多投資人跳船的最後失望性賣壓，跑去買台積電、聯電、世界先進，不僅使得貨櫃航運股籌碼變輕，也使得上週一股價出現落底；由於最後失望性賣壓已出現、股價落底反彈、週及日KD都在低點、獲利大幅成長及本益比偏低、近一個月來全球貨櫃航運股價大漲及創新高，預期台灣貨櫃航運股股價大反彈的可能性應該不遠了。

如果護國神山及護國艦隊若能以交互輪漲方式且出現大漲，不僅台股大盤指數會大漲、提振投資人信心，而且台股大盤也有機會再創新高以及走得更穩健， 因為晶圓代工雙雄及護國艦隊一起漲或是輪漲，將會墊高台股大盤指數。但因近兩三週來晶圓代工雙雄股價大漲已墊高台股大盤指數，近期股價漲多之後，不要急著追高，須等股價回落及KD值修正到稍低一點，才會是好買點。

至於貨櫃航運股及傳產漲價股股價大幅修正後，不僅股價很便宜且目前股價還在低檔區，且因近期股價也有落底及開始往上漲的趨勢，則可留意。一旦獲利大幅成長且本益比最低的貨櫃航運股股價開始上漲及大漲，也會帶動散裝航運、鋼鐵、塑化、水泥、造紙等等傳產漲價股跟著上漲以及拉開股價上檔的比價空間；配合獲利大幅成長且本益比低的金融股股價也上漲，屆時台股大盤將有機會再創新高。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣 中國

things: 經濟 防疫

title: 股市攻略》晶圓雙雄、護國艦隊將成為台股多頭領頭羊


content_text: 調查局去年移轉3萬多件當年的校園監控檔案到促轉會後，隨著檔案歸建，出現不少人赴促轉會爬梳「抓耙子」（告密者）的情況，大學時期就相當活躍於學運圈的交通部前部長林佳龍，日前也前往促轉會觀看資料。《風傳媒》也獨家取得林佳龍手抄資料的轉述，根據相關內容顯示，林佳龍當年出入境資料、活動紀錄全部都有詳細記載，當初的告密者極有可能就是「身邊往來極密切的密友」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林佳龍當時在臉書發文表示，「我不能說我們在衝撞體制的時候，沒有警惕身邊可能有特務或者間諜存在，但看到這些歷史資料上真實的紀錄以及熟悉的名字，仍不免怵目驚心」。林佳龍提及，這些如諜報電影特務情節的資料，是年輕世代難以想像的過去，「我們必須一再提醒自己，民主得來不易，過去國民黨威權統治的面貌史料斑斑記載」。（延伸閱讀：高志鵬回歸正國會 林佳龍核心幕僚：對林有很大助力）林佳龍幕僚：內線具貼偵條件，可滲入偵證林佳龍核心幕僚指出，林佳龍到促轉會看資料時也積極整理筆記，同時回憶學生時期及過去的種種，像是最晚甚至到1993年的解嚴後，當時的調查局特別針對林佳龍的某個場所，鎖定活動紀錄進行偵查，甚至直接在文件中寫明，「已安插了內線，內線跟林是台大同學，平日交往密切，甚具貼偵條件，可滲入偵證、布建內線」。該人士也說，就連1993年「也都是滿滿好幾頁的偵查、監控資料」。交通部前部長林佳龍核心幕僚指出，當時的調查局特別針對林佳龍的某個場所，鎖定活動紀錄進行偵查，甚至直接在文件中寫明，已安插了內線，內線跟林是台大同學。（資料照，盧逸峰攝）而在林佳龍在台大的在學期間，他在與學生會的某個幹部在學生會辦公室討論、針對議題進行研討會的相關內容，根據調查局的報告，「也都是鉅細靡遺陳報給特定人士」，報告中更直指，「林某就是頭號學運的策動者」、「近年台大學運，林某是主要策劃及領導者，台大學運幾脫離不了林某的操縱，而在出國就學回國後，又與某些特定人士進行政治討論，可說造成極大影響力、深具台獨意識、不可教誨」。相關檔案中，提到林佳龍的調查報告，敘述到自1986年到林佳龍出國唸書為止，他都是台大學運元老級人物，所主導的校內活動，頻與分離分子的活動相互呼應，且受獨台會影響，以讀書會名義，在校吸收成員發展組織，對於校園、社會安全危害甚大，此次出國深造有無與獨台會、外籍人士等勾連從事不法情事，有續與助偵之必要。同時在林佳龍有返國計畫時，資料也提到，「林某預定於11月中旬返台觀察選舉及搜集國民黨與地方派系互動關係的探討，做為論文報告，返台詳情見告」。林佳龍幕僚：出入境資料要很貼身的人、密友才會知道林佳龍幕僚表示，包括各種動向、返國報告內容，中間出入境列表資料，要林佳龍很貼身的人、密友才會知道。像是當時有內線舉報，林佳龍由美國在台協會保薦將於什麼時候到美國唸書，「幾月幾號的時間都很清楚」，將此事回報台北市調查處政治偵防組後，國內單位要停偵，並將相關偵查情況、理由移至海外單位續偵林某在美交往關係、言行動態，「以從中發掘不法情事，注偵林某與獨台會勾連從事不法活動事證、外籍人士接觸情形，有無刻意污衊醜化政府情事，危害極高深值重視。」12全文閱讀

journalist: 黃信維

people: 林佳龍 盧逸峰 高志鵬

title: 獨家》密友出賣林佳龍「績效良好」 幕僚：調查局內線是台大同學


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕賽揚強投薛哲（Max Scherzer）先發對決教士一戰，送出多達9次三振，達成生涯3000次奪三振壯舉，是大聯盟史上第19位擁有此成就的選手。道奇終場8：0大勝對手，薛哲本季第14勝入袋。

薛哲脫帽向觀眾致意。（USA TODAY Sports）

今天薛哲主投8局一分未失，自開賽以來連續解決22位打者，2局上更演出「完美一局」，只用9顆球就三振小塔提斯（Fernando Tatis Jr. ）與後續兩位打者，並在5局對決哈斯默（Eric Hosmer）時達成生涯新的里程碑。

薛哲連續7局完全壓制，直到8局上在一人出局後，被哈斯默敲出二壘安打才破功，成為教士今日唯一一位上壘的打者。但薛哲很快的以滾地球加一次三振化解教士的進攻，他退場休息時，道奇的主場球迷也起立為這位奮戰14個球季的老將歡呼。

道奇打者則以火力給予薛哲支援。席格（Corey Seager）、貝茲（Mookie Betts）、透納（Justin Turner）分別於4、5、7局開轟，總計打下5分。教士投手群除先發0.2局傷退的史奈爾（Blake Snell）與接替投球的克里斯麥（Nabil Crismatt）沒有丟分，其餘五位選手全部遭到地主隊火力狙擊，亞當斯（Austin Adams）更在8局投出3次觸身球，他單季總共出現23次觸身球，追平1922年活球年代Howard Ehmke寫下的難堪紀錄。

薛哲與太空人強投韋蘭德（Justin Verlander），是現役唯二達成3000三振里程碑的選手。韋蘭德在2019年9月達標，但後續的傷病困擾讓他的三振數目前停留在3013次，薛哲很有機會能夠在榜上超越他。而整個大聯盟生涯最多次三振紀錄保持人則是1999年入選名人堂的聯盟歷史奪三振王萊恩（Nolan Ryan），生涯5714K，領先第二名的「巨怪」R.強森（Randy Johnson）達839次。

title: MLB》薛哲生涯3千K達陣 前7局完全封鎖還演出「完美一局」


content_text:
美國總統歐巴馬宣布，繼美軍空襲伊拉克的伊斯蘭國（IS）戰士後，美軍準備對敘利亞的伊斯蘭國武裝分子發動空襲。（圖片取白宮網站）中央社美國總統歐巴馬已要求國會授權援助敘利亞的反抗團體，議員將在未來幾天表決要不要讓美軍軍援並訓練敘國溫和派抗軍。歐巴馬發表演說指出，誓言空襲敘利亞的伊斯蘭國（IS）戰士，並擴大在伊拉克的作戰。

歐巴馬要求在政府臨時支出案納入訓練敘國抗軍的預算。國會未來將表決政府臨時支出案，避免美國政府在始於10月1日的新財年關門。參議院與眾議院多數黨領袖皆暗示，有意願考慮歐巴馬的計畫。眾議院多數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）宣布：「有鑑於情勢嚴重性，以及所有議員必須適當評估總統要求，眾院將延後『持續運作決議案 』（Continuing Resolution）表決工作。」

瑞德（Harry Reid）等多位參院領袖也強烈支持歐巴馬，他告訴同僚：「對我來說，我們顯然必須訓練並提供裝備給敘利亞反抗軍，和其他需要幫助的中東地區團體。」瑞德說：「總統希望尋求我們授權，我們應該授予他權利。」眾議院撥款委員會（House Appropriations Committee）主席羅傑斯（Hal Rogers）說，歐巴馬昨天晚上在電話中要求委員會在臨時支出案納入軍援敘國抗軍經費。他今天告訴記者，敘利亞是片「泥潭」。他也說，美國過去難以軍援和訓練伊拉克和阿富汗軍隊，而這只會讓部分風險轉向美國，或是讓武器落入敵人之手。羅傑斯說，授權軍費事關重大，應與委員會考量的 政府支出法案分別權衡，但也說時間非常緊迫。

歐巴馬今天矢言要擴大軍事行動以殲滅伊斯蘭國好戰分子，授權空襲伊拉克和敘利亞的IS戰士，以下是美聯社整理的演說重點：

●目標：

─削弱IS作戰能力，最終殲滅這個極端主義組織。

─扶植伊拉克政府軍和溫和派敘利亞反抗軍，讓他們得以收復IS奪取的失土。

─切斷IS的資金來源和與全球金融系統的連繫。

●空襲：

─目前為止，美國只空襲伊拉克境內的IS好戰分子，只為保護美國人員和設施或執行人道任務。現在歐巴馬放寬限制，矢言不以國際邊界為限，執行系統性空襲，也就是說幾乎肯定美國會空襲敘利亞。

●敘利亞叛軍：

歐巴馬希望訓練、武裝溫和派敘利亞反抗軍，協助 他們對抗IS和敘利亞政府軍。美國已經暗地執行小規模任務以訓練、武裝反抗軍，但歐巴馬希望五角大廈執行 規模更大的協助計畫。

●部署更多美軍：

歐巴馬會再派遣475名美軍至伊拉克執行空襲，武裝、訓練其他對抗IS的勢力，但不會派遣地面部隊至伊拉克作戰。現在已有1000多美軍在伊拉克。

●國會：

歐巴馬說，根據國會在911事件後授予小布希的權限，他有權發動空襲，而歐巴馬希望國會盡速授權訓練、武裝敘利亞反抗軍。

●盟友：

歐巴馬希望建立團結對抗IS的國際陣線，以遜尼派阿拉伯盟友、北大西洋公約組織（NATO）會員國土耳其扮演領導角色。阿拉伯聯盟基本上已經同意加入，有些波灣國家可以協助空襲，其他國家提供武器、訓練、情報和後勤。歐巴馬希望各國在9月下旬的聯合國大會敲定相關承諾。

●持續多久：

目前不知道這些任務預定多久結束，但短時間內不會完成。官員說擊退IS可能費時數年，或許會持續到歐巴馬卸任後，也就是2017年1月之後。

countries: 美國 敘利亞 阿富汗 伊拉克 土耳其

title: 歐巴馬誓言擴大對付IS  國會傾向支持


content_text:
【記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導】英國金融時報11日報導美國正考慮台灣所提，將駐美代表處正名為「台灣代表處」，國民黨12日表示，如果駐外機構存在更名的可能性，首選將是中華民國；中廣董事長趙少康則說，最好的選擇是美國和中華民國復交。

國民黨主席江啟臣說，民眾現在最在乎的事，應該是打不到疫苗，以及國人第二劑疫苗在哪，改名就能夠有疫苗嗎，現在是要疫苗救人命的時候，不是做這些不務實的事，駐美代表蕭美琴若認為現在台美關係很好，就應該做一件事，就是讓台灣已採購的莫德納疫苗，趕快到貨。

針對英國金融時報獨家報導，政府正與美方協商，考慮將「駐美國台北經濟文化代表處」正名為「台灣代表處」，國民黨國際事務部12日說，此事尚未獲得官方證實，但假設駐外機構存在更名的可能性，首選將是中華民國，不知蔡政府在國外有沒有嘗試過一次，「恐怕沒有」。

國際部認為，只要不務虛、不牽涉統獨，此事確有可以討論的空間，問題在於自總統蔡英文上任之後，5年多來不斷採取一連串「去中華民國化」與「漸進台獨」的作為，從要求民營的華航「正名」，到換發新版護照以及每年國慶日主視覺的設計意象等，中華民國的概念被掏空抽換，國家歷史被腰斬至1949年起。

國際部也表示，中華民國顯然已成為民進黨欲除之而後快的累贅。如果此次蔡政府推動駐美代表處更名，背後動機也是基於如此高度台獨意識形態下的考量，將是極為不智與不負責的舉動。國際部強調，如何秉持互惠與互利的原則，持續與務實推進我國對美關係，這才是關鍵。

此外，國際部強調，駐美代表處更名一事不僅涉及台美關係，也可能牽動兩岸形勢的變化，政府應審慎評估，更必須事前明確向全體國人報告，一旦更名成真，對於兩岸關係所產生的衝擊為何，應變之道又在哪裡。2021/9/12

傳駐美處正名 綠：反應趨勢

【記者郭玉屏台北報導】外傳美國正考慮台灣提出將駐美代表處正名為「台灣代表處」，前駐美11日表示，若報導屬實，是反映世界趨勢；立委羅致政則分析，若使用台灣代表處，在政治、主權上象徵意義更高。

民進黨中國事務部11日舉行「國安與兩岸情勢」系列座談會，首場主題為「東亞新變局─美國自阿富汗撤軍後的亞太情勢」，邀請東吳大學政治系助理教授陳方隅、趙怡翔與民進黨連江縣黨部主委李問與談。

英國金融時報導，華府正在認真考慮台灣提出的請求，即將駐華盛頓的使節團駐所名稱由「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office，Tecro）改為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

據表示，台美本來就有很多既有的交流、溝通管道，且若報導屬實，駐美處正名不會是1、2天的構想，應該是長期討論，有做過充分的意見交流。過去幾年中國積極改變現狀，介入台灣既有館處名稱變更，如果這次有機會正名，也符合維持現狀的作法，同時也反映世界趨勢，在立陶宛之後，越來越多國家願意正名台灣，這對台灣有助益，也是全民樂見的趨勢。

至於若正名是否衝擊兩岸關係，駐美處說，中國對大大小小的事情，小到藝人曾經稱呼「我國」，大至台美合作交流都會反對，不用大驚小怪，正名是做該做的事情，也符合民眾期待。

綠委分析，過往使用經濟文化（代表處等名稱，主權象徵意義比較少，相對來說較偏向功能性，使用台灣代表處一詞在政治、主權上象徵意義高，涵蓋性也更廣泛。

台灣將在立陶宛設立「駐立陶宛台灣代表處」，成為在歐洲國家成立的第一個以台灣為名的代表處。歐洲議會外交委員會也在1日壓倒性通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，建議將歐洲經貿辦事處正名為歐盟駐台灣辦事處。

綠，營強調無論是各國駐台代表處，或是台灣的駐外代表處，把名字變得更名符其實、並強化功能，是政府一直努力的方向，最好的例子就是亞東關係協會在2017年更名為台灣日本關係協會，這樣的改變也更吻合台灣的實際情況。2021/9/12

journalist: 記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導

countries: 立陶宛 日本 英國 中華民國 美國 歐盟 台灣 中國 阿富汗

people: 蔡英文 江啟臣 羅致政 蕭美琴

title: 駐美處正名 藍：台美建交最實在


content_text:
家在台北55歲葉媽媽，一次搭車的貼心善舉，竟然為她解決困擾已久的問題，真是好人有好報。澄清醫院中港院區胸腔外科醫師杜承哲表示，葉媽媽身上有五顆細小肺結節，經單孔胸腔鏡手術後切除，化驗分析，竟是兩顆肺腺癌、兩顆顯微侵犯性肺癌及一顆癌前病變。

葉媽媽與家人今年四月搭高鐵出遊，遇到一對夫妻，因為沒買到一起的座位，相當苦惱。葉媽媽恰好坐在那位先生的鄰座，當下決定讓座，葉媽媽起身要換位子時，恰好看到先生手上報紙，報導中港澄清醫院胸腔外科醫師杜承哲，治療多發性肺癌的成果，自己情況很相似，原來兩年前，葉媽媽健檢發現好幾顆細小肺結節，有些結節有長大，醫師擔心是癌症，共有五顆，醫師雖然解釋可能的治療方式，但葉媽媽非常擔心也很苦惱。

在高鐵上，葉媽媽看到這個報導內容，一個月後，輾轉到台中澄清醫院杜承哲醫師的門診。醫師詳細檢查葉媽媽的影像檔案，發現雖然與之前治療的患者有相似之處，並非完全相同，重新為她量身訂做治療方案。透過單孔胸腔鏡方式，將所有有侵犯風險的腫瘤都切除。

葉媽媽手術順利，術後四天出院，傷口只有3公分。手術結果出來，較大顆的兩個腫瘤，是侵犯性的肺腺癌，有兩個是顯微侵犯型肺癌，最後一個是癌前病變。像這樣能夠完整切除所有有風險的腫瘤，同時又只有很小的手術傷口，讓患者很快能夠恢復健康和平常的活動能力，讓葉媽媽相當滿意。

杜承哲醫師說，顯微侵犯性肺癌，比起侵犯性的肺癌，整個腫瘤中侵犯性的區域較小，雖然威脅性略低，但仍有侵犯性；而癌前病變，則是暫時沒有侵犯性的危險。葉媽媽的兩個侵犯性的肺腺癌，腫瘤大小都大於0.8公分，有明顯的惡性變化徵兆，在影像光碟片上就非常明顯，應該及早接受治療。

醫師提醒，目前有健康觀念，懂得及早接受低劑量電腦斷層掃描，為自己及早發現肺部問題的民眾越來越多，是一件好事。但報導上的治療情況，可能與自己相似，也可能截然不同，就醫時，一定也要仔細聽取專科醫師的建議，才能量身訂做真正適合自己的治療方式。

title: 高鐵讓座牽起醫療因緣　婦人尋醫切除肺癌腫瘤


content_text:
法國連9週抗議健康通行證 護理消防員反強制接種

法國週六（11日）有超過12萬人第九度走上法國各地街頭示威，繼續抗議政府推行的「健康通行證」措施，不過人數已連續幾週持續減少；而這次許多護理人員與消防員也參與，他們反對將於9月15日上路的強制接種措施。

抗議民眾表示，該措施對未接種疫苗的人構成了歧視。在殘疾人士醫療機構工作的莎賓娜（Sabrina）說：「強制是絕對的勒索。」36歲的護理人員朱利安（Julien）表示絕不可能接種，「就我的了解，疫苗很危險，它無法治療COVID-19，而現在政府竟要強制我們。」

據法新社報導，法國內政部表示，11日全國共有207起示威活動、有約12萬1千人上街示威，其中1萬9千人在首都巴黎，那裡還爆發了衝突，有85人遭警方逮捕、3名警察受輕傷。

巴西不再進口中國疫苗 改用美國疫苗

巴西是中國產COVID-19疫苗的主要買家，也是中共過去在疫苗外交上的成功範例，但隨著人們對中國科興疫苗在Delta變種病毒功效上的擔憂，以及其他疫苗變得更加容易獲得的情況下，巴西正迅速從中國產疫苗中抽身而退。

《華爾街日報》11日報導指出，巴西政府以及科興疫苗在巴西本地的生產商Butantan研究所的發言人都表示，已經停止訂購科興疫苗。巴西政府還表示，不會推薦使用科興疫苗作為第三劑加強針，將轉向優先購買美國製的疫苗。此外，其他幾個拉美及東南亞國家也開始減少對中國產疫苗的依賴，並將美國產疫苗作為接下來的首選。

白宮：追加劑普及後 拜登將接種

美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）10日表示，總統拜登很快將追加接種第三劑COVID-19（中共病毒）疫苗，但將等到加強劑貨源充足可普及使用之時。現年78歲的拜登，在去年12月與第一夫人吉兒接種輝瑞疫苗第一劑，當時美國才剛推展疫苗施打作業；第二次接種則是在今年1月。依照拜登政府的建議，第二、三劑之間需至少相隔8個月。

不過美國等國家施打第三劑的計畫，受到一些國際衛生組織的非議。他們呼籲，在還有許多國家疫苗不足的情況下，富裕國家應暫緩接種第三劑。美國衛生官員則為此大力辯護，他們指出，美國是國際上捐贈最多疫苗的國家，數量要比其他國家捐獻總和還多。（記者鄭琦）◇

countries: 巴西 美國 法國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 中共病毒疫情快遞


content_text:
記者李忠憲／彰化報導

月圓人團圓！民眾因疫情無法戶外烤肉，但仍可在家團圓烤肉吃月餅、柚子。彰化基督教醫院提醒，烤肉最受歡迎的魚蝦等海鮮身上，大多有「創傷弧菌」，民眾在處理時一旦遭刺傷，務必盡速就醫處理，以免輕則組織壞死，嚴重的話還可能致死。

▲魚蝦等海鮮大多有創傷弧菌，民眾不小心刺傷可能導致創傷弧菌上身。（圖／彰基提供）

88歲阿嬤日前在家處理魚類時，左手不小心被魚鰭刺傷。傷口雖然不到1公分，卻出現局部紅腫熱痛，幾個小時後還變成壞死性筋膜炎。家屬立刻帶阿嬤到醫院，迅速確診為「創傷弧菌」感染，經清創、完整抗生素治療後，順利康復出院。

▲急診暨重症醫學部主任林晏任醫師。（圖／彰基提供）

彰化基督教醫院急診暨重症醫學部主任林晏任醫師表示，中秋將至，民眾與家人團聚時可能會以烤肉方式來過中秋。雖然目前許多縣市中秋節不開放非家人間聯歡烤肉，但若與同住家人烤肉時，海鮮方面需要特別注意並清洗乾淨。

他表示，大部分海鮮都可能會有「創傷弧菌」，若處理海鮮食材不慎被刺傷，可能會引發「創傷弧菌」感染。若出現發燒、畏寒、患部紅腫熱痛等症狀時，必須儘快就醫。食材也要烤熟、生熟食要分開，避免感染各式病毒和細菌而造成腹瀉，千萬別輕忽。

▲▼魚蝦是中秋烤肉民眾最愛，但處理時要小心。（圖／彰基提供）

急診暨重症醫學部主治醫師林記賢則說，阿嬤到急診時透過即時床邊超音波檢查，發現左手影像上有典型的鵝卵石形狀積液表現，立刻聯繫整形外科醫師做清創手術，最後確診為「創傷弧菌」感染。健康民眾受到感染，偶有嘔吐、腹瀉、腹痛等症狀；但是年老、慢性肝病、肝硬化及免疫力低下的患者，創傷弧菌便容易感染並進入血液中，造成發燒寒顫、手足部水泡及壞死現象，傷口潰爛蔓延，甚至造成敗血性休克，死亡率可達百分之50。

▲主治醫師林記賢說明創傷弧菌患者求診狀況。（圖／彰基提供）

他也說，台灣位於亞熱帶，四面環海，溫暖（約攝氏20度）及中低鹽度海域的環境有利於「創傷弧菌」的生長。接觸受該菌污染的海產，如生蠔等食物、既有傷口被海水污染，或遭海生魚貝類、魚具刺傷等，都可能是創傷弧菌進入人體的致病途徑。

根據文獻顯示，台灣創傷弧菌的盛行率每年大約數十位病患，但此感染並非法定傳染病，實際案例應該更多。因台灣海域的溫度通常大於18℃，因此大部分的症狀都出現在4到10月，尤其6到8月夏天的時候為疾病高峰期。

2020年，韓國衛生部也曾發佈公告截至8月累計37例，逾2019年同期2倍，另至少5例死亡。並呼籲免疫系統較弱之高風險族群應特別注意預防。2020年11月美國衛生部也公布佛羅里達州(以海灘文化聞名)累計20郡33例，其中6例死亡，病例數及死亡人數皆較2019年總數(27例，2例死亡)為高；該州自2008年迄今累計近450例，其中116例死亡。就算在先進國家，此菌的致死率依舊很高。

▲謝貝尤醫師。（圖／彰基提供）

急診暨重症醫學部副主任謝貝尤醫師提醒，免疫功能低下的患者，包括潛在肝病患者，需特別注意預防創傷弧菌感染，以下提供一些注意事項： 1、儘量不要吃生牡蠣或其他生貝類。2、徹底煮熟貝類（牡蠣、蛤、貽貝）3、不要吃那些在烹飪過程中沒有打開的貝類。4、將牡蠣去殼煮至少3分鐘。5、 避免將煮熟的海鮮和其他食物與生海鮮和生海鮮汁交叉污染。6、烹飪後應立即食用貝類。7、避免將裸露的傷口或不完整的皮膚暴露於海水中。8、處理未加工的貝類時，要穿防護服器具（例如手套）。 9、去海邊遊玩應避免赤腳踩踏在有貝殼或岩石中。另外，如有被海鮮刺傷或有傷口接觸海水，隨後出現如發燒、畏寒、患部紅腫熱痛等症狀，必須儘快就醫。

空氣清新、吃燒烤沒煩惱

【更多新聞】

►重機改車牌架被認定「無法辨識」 測速照相罰單打臉警察吞回去

►誘5歲男童抽菸拍影片遭罵翻 生父懊悔：是朋友搞的...最高罰60萬

►《英雄聯盟》隊友內訌 他聊天室罵「真他媽丑」代價出爐

countries: 韓國 台灣 美國

events: 死亡 疫情

title: 中秋烤肉處理魚蝦小心扎到手　「創傷弧菌」上身恐致死


content_text:
MOL (Medianews On Line) 銘報即時新聞，為銘傳大學傳播學院所設立，是國內首創即時報導大眾傳播界動態的專業網站，以「新聞中的新聞，媒介中的媒介」自許，每天即時報導傳播界新聞，報導內容屢獲傳播媒體關注及引用，深受大傳界人士好評。

台北市士林區中山北路5段250號

02-2882-4564 轉2413

mollyhu@mail.mcu.edu.tw

taiwan-subdivisions: 中山 士林區

title: medianews0910， 作者 銘報即時新聞


content_text:
澳門立法會選舉結束，順利選出26名候任立法會議員。直選方面，7人成功連任，另一半屬新面孔。間選方面，12名當選人均為現任直選或間選議員。

另外，今屆投票率只有42.38%，是回歸以來新低；廢票有約2000張，較上屆多，白票更多達3000多張。

選舉管理委員會主席唐曉峰估計，投票率低主要與疫情有關，但他亦認同白票是明顯增加。

events: 疫情 選舉

title: 澳門立法會選舉投票率創回歸後新低　當局稱受疫情影響


content_text:
安平漁港港區禁止燃放爆竹煙火，碼頭區禁止烤肉，秋節假期計劃前往遊憩的民眾要多加留意。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

去年中秋連假安平漁港疑因民眾燃放沖天炮，導致大型漁筏起火燃燒。為維護港區安全，漁業署嚴禁在港區燃放爆竹煙火，碼頭區禁止烤肉，違者最高罰五十萬元。

南市漁港及近海管理所表示，大台南地區目前共有七座漁港，分別為安平漁港、將軍漁港、四草漁港、將軍青山漁港、七股下山漁港、北門漁港、北門蚵寮漁港。其中安平漁港因港區空曠、距離台南市中心不遠，每年中秋節假期都湧入許多民眾，在碼頭邊烤肉賞月，燃放爆竹煙火助興。

去年十月二日是秋節連假的第二天，凌晨二時過後疑因民眾燃放沖天炮不慎，導致停靠在安平觀夕平台附近碼頭區的一艘大型漁筏起火燃燒，所幸火勢很快控制，沒有人員傷亡。

今年中秋節四天連續假期即將從十八日登場，持續至二十一日。國內疫情趨緩，秋節勢必出現一波返鄉潮。為免遊客湧入安平漁港群聚、形成防疫破口，台南市長黃偉哲要求市府團隊針對港區燃放爆竹煙火、碼頭區烤肉、未經核准設攤等加強取締。海巡署及市府團隊已組成聯合稽查小組。

漁港所表示，為維護港區安全，漁業署已嚴禁港區燃放爆竹煙火，碼頭區禁止烤肉，違者依漁港法開罰。鑑於中秋節期間，常有民眾以汽機車載運爆竹煙火至安港路兜售，基於安全上的考量，秋節連假期間每日下午四時至晚間十二時，世平一街路口至安檢所之間的安港路以南路段將封閉，僅限行人通行。其餘六座漁港因地處偏僻，原本就很少遊客，因此並未設限。

taiwan-subdivisions: 安平 七股 將軍 北門

title: 安平漁港禁放炮、烤肉 最高罰50萬 | 中華日報


content_text:
僑委會委員長童振源（右2）、駐紐約辦事處副處長張俊裕（左2）12日替紐澤西州梅山中文學校、普林斯頓中文學校新設的台灣華語文學習中心揭牌。 (圖：中央社)  僑務委員會委員長童振源對台灣華語教學寄予厚望，期盼在政府、民間推動下，未來4年成立100所台灣華語文學習中心，讓正體字華語教學在美國主流社會生根發展。

童振源訪美行程接近尾聲，抵達最後一站紐約前，他12日專程赴紐澤西州替梅山中文學校、普林斯頓中文學校新設的台灣華語文學習中心揭牌。這是童振源此行揭牌的第6、第7所台灣華語文學習中心。

童振源在紐澤西州華倫鎮（Warren Township）華強高中（Watchung Hills Regional High School）舉行的揭牌儀式表示，學習一門語言不僅是學習語言本身，更重要的是學習其文化、生活方式、社會交流與基本價值。

他說：「我們跟美國享有共同價值，自由、民主、人權、開放、多元文化，這是美國賴以生存發展的基礎。我們結合美國的需求共同推動，相信會有很大力量，讓我們的華語文教學能夠在這個地區推廣。」

僑委會委員長童振源12日說，未來4年預計成立100所台灣華語文學習中心，期盼正體字華語教學能在美國主流社會生根發展。 (圖：中央社)

為具體落實去年12月簽署的「台美教育倡議」，僑委會今年推動台灣華語文學習中心設置計畫，與海外各地僑校合作推動針對當地成人的華語教育，今年在美國成立15所，在歐洲則成立3所。

童振源說，明年希望追加25所，未來4年合計成立100所台灣華語文學習中心。他對美國361所僑校寄予厚望，希望僑校利用機會開拓主流社會的華語教學。

他表示，海外華語學校具備數十年華語教學專業知識與經驗，配合訓練有素的華語教師、新編雙語教材「來！學華語」系列和適合各行各業成人的教材，台灣華語文學習中心未來可舉辦豐富多元的文化活動，並提供擁有完全言論自由、開放、多樣和民主的華語教學環境。

梅山台灣華語文學習中心負責人李珠瑛、普林斯頓台灣華語文學習中心負責人謝嘉文都對加入計畫表達榮幸，期盼台灣華語教學拓展到美國主流社會，擴大台美文化交流。

華倫鎮副鎮長索迪羅（Vic Sordillo）說：「我希望你們在這邊能長長久久，蓬勃發展，傳授我們下一代關於這個世界的事，世界有多大、如何與其他人溝通，以確保和平與安全。」

紐澤西州華倫鎮華強高中12日舉行台灣華語文學習中心揭牌儀式，開場的舞獅表演為節目增色。 (圖：中央社)

countries: 美國 台灣 澤西

taiwan-subdivisions: 梅山 和平

title: [國際] 台灣推廣華語教學  童振源盼在美國主流社會生根


content_text:
在消費性、企業級等終端客戶拉貨力道持續大增下，乙太網路晶片缺貨潮將一路放眼到2022年，網通IC廠瑞昱（2379）及亞信（3169）等接單都已全面滿載。圖／摘自Freepik 5G、資料中心及企業級用戶全面帶動規格升級潮，使乙太網路產品更新需求升溫。法人指出，在消費性、企業級等終端客戶拉貨力道持續大增下，乙太網路晶片缺貨潮將一路放眼到2022年，網通IC廠瑞昱（2379）及亞信（3169）等接單都已全面滿載，業績可望一路旺到2022年上半年。

5G、資料中心等需求持續成長，推動乙太網路晶片出貨成長動能相當強勁，另外又有企業級客戶重新恢復拉貨動能，讓乙太網路晶片市場進入下半年後更加暢旺。

不僅如此，由於全球疫情仍相當嚴峻，遠端辦公／教育等商機仍維持在暢旺水準，除了無線通訊需求增加之外，有線連接的乙太網路需求也維持在高檔，代表消費性乙太網路晶片需求不墜。

在企業級、消費性等乙太網路晶片需求擴增的同時。法人預期，這波乙太網路晶片缺貨潮不僅將延續到年底，更將延伸到2022年，包括瑞昱、亞信等2021年產能已滿載，訂單更放眼到2022年上半年，業績看旺到2022年可期。

事實上，網通IC全面缺貨今年以來越演越烈，全球網通晶片龍頭博通更屢次對外釋出網通晶片缺貨情形相當嚴重的訊息，且在交期都呈現倍數成長，價格也全面反映半導體製造上漲的成本，讓網通IC市場迎來漲價循環潮。

此外，由於乙太網路升級規格潮不斷，瑞昱為了搶攻這塊市場大餅，從當前的100G乙太網路交換器實體層開始跨入400G市場，後續將有機會搶下相關訂單。

亞信持續拓展工業用乙太網路晶片市場，在獲得聯發科集團支援下，8月合併營收1.25億元、年成長115.4％，累計前8月合併營收7.6億元，創同期新高，年成長76.7％。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 戴瑋庭

title: 網通晶片缺貨到明年 瑞昱、亞信看旺


content_text: 仁愛禮藏近期頂樓成交，創下實登最新單價，而買主是中天前主播盧申芳的「吉祥投資」。翻攝Google map

companies: 蘋果 Google

title: 中天前主播撿了大便宜 買1.3億豪宅殺到社區最低價 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
韓國韓華集團近日發布消息，將在 9 月 14-17 日於英國倫敦舉辦的「國際防衛與安全設備展」中，展示該集團開發的最新版本 K9A2 雷霆式自走砲，為英國陸軍明年即將展開的「機動火力平台」招摽案進行熱身。

1980 年代，韓國陸軍面對射程可達 40-60 公里的北韓 170 公釐 M1973 谷山式自走砲，當時服役的美製舊型 170 公釐 M107，和 155 公釐 M109A2 自走砲，射程都不如北韓主力火砲，因此韓華集團開始以美國 M109 系列自走砲為基礎，開發國產 K9 自走砲。

K9 戰鬥重量 47 公噸、車長 12 公尺、寬 3.4 公尺、高 2.73 公尺，配備一門現代集團開發的 155 公釐 52 倍徑 CN95 主砲，射程範圍依照彈藥種類，可從 18 公里至 54 公里，動力來源為一具德國 MTU 公司開發的 MTUka-500 八缸柴油引擎，最大馬力為 1,000hp，最高時速可達 67 公里，作戰範圍 360 公里。

K9 自 1999 年開始進入韓國陸軍服役，至 2011 年開始進行射控、導航系統和駕駛員安全性升級，推出 K9A1，並在 2017 開始升級舊款 K9。

▲芬蘭陸軍的 K9A1，K9 系列外銷成績相當優秀。（Source：MKFI, Public domain, via Wikimedia Commons）

K9 系列自走砲除了韓國陸軍外，在外銷市場上也取得相當良好的成績，包括波蘭、芬蘭、挪威、印度、土耳其和愛沙尼亞都採購 K9 作為該國主力自走砲，目前埃及與澳洲進行中的自走砲採購案，K9 也相當有機會拿下。

英國陸軍近年開始研究各國推出的產品，來取代現役老舊的 AS90 155 公釐自走砲，AS90 是英國維克斯造船與工程公司（Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd., VSEL），於 1990 年代開發並服役的主力自走砲，隨英軍參與過伊拉克、科索沃和波士尼亞戰鬥任務。

▲英軍現役 AS90 自走砲服役已超過 30 年，性能已不符合未來戰場需求。（Source：Pfc. Rhonda J. Roth-Cameron, U.S. Army, Public domain, via Wikimedia Commons）

由於 AS90 的 39 倍徑主砲，射程與射控系統皆難以應付未來戰場需求，因此英軍決定進行機動火力平台計畫（Mobile Fires Platform Program, MFP）， 在 2022 年結束前，從法國凱薩式輪式自走砲（Caesar 8X8）、以色列 ATMOS 2000 輪式自走砲與韓國最新版 K9A2 中進行選擇，取代 AS90。

從 K9 系列自走砲的暢銷，可以看到韓國軍火工業在近三十年來有顯著成長，從單純外購或引入國產，到逐漸學習整合創新，迄今已成為國際軍火市場的主要供應國之一，令人印象深刻。

South Korea pitches advanced artillery system for British Army

（首圖來源：대한민국 국군 Republic of Korea Armed Forces, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons）

countries: 韓國 英國 印度 波蘭 美國 德國 科索沃 挪威 芬蘭 伊拉克 愛沙尼亞 埃及 法國 北韓 土耳其 澳洲 以色列

title: 韓國武器走向世界，英國考慮採購 K9A2 雷霆式自走砲


content_text:
記憶體報價從去年第2季末拉出一波大漲行情後，近期隨著最上游原廠庫存略增，下游態度也變成較前幾季保守，預料市況將在第4季至明年首季面臨明顯修正，牽動南亞科（2408）、群聯、威剛等指標廠營運。

法人指出，國內記憶體相關業者8月營收已出現走勢不同調的狀況，以旺宏月增17%最出色，南亞科、群聯雖然延續成長走勢，但月增率都收斂至5%以內；華邦、威剛、宜鼎、宇瞻等廠商都較7月衰退，從業者營運有增有減的狀況來看，反映市況逐步從高點回落。

南亞科坦言，第3季產品價格將維持上升走勢，但礙於產能達到上限，且庫存已逐步消化，第3季位元銷售量可能較第2季減少個位數百分比。

群聯也證實，市場上出現快閃記憶體需求放緩等雜音，但5G技術持續普及至各種系統應用，都將帶動快閃記憶體等儲存相關需求。威剛說，本季DRAM合約價可望續漲8%至10%，儲存型快閃記憶體（NAND Flash）漲幅則上看高個位數成長，但預期DRAM現貨價將從第4季轉為平穩。

title: 記憶體轉淡 台廠有壓


content_text:
受惠廠辦市場買氣暢旺，綠意開發（2596）營運噴發，在幾近完銷的「錢龍廠辦」入帳帶動下，8月營收衝上2.33億元，較去年同期激增5.3倍；法人表示，該案初估對公司每股挹注超過5元，可望一舉推升綠意今年每股純益衝破6元、寫下歷史新高。

位於桃園龍潭的「綠意錢龍廠辦專區」，基地面積約達1,830坪，受惠台商回流、國內企業對廠辦汰舊換新的兩股需求拉力，讓總銷逾14億元的廠辦案幾近完銷；綠意表示，該案從6月底陸續交屋，7、8月營運持續入帳，接下來幾個月將會繼續挹注營運。

觀察今年綠意營收表現，5月因住宅案「綠意東居B」完工挹注，推升單月營收達2.28億元。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 綠意今年EPS上看6元


content_text:
部立台北醫院今天分上午與傍晚兩個時段，進駐板橋社區大樓為住戶接種AZ疫苗。

新北市板橋某社區大樓爆發群聚感染，Ｂ棟住戶全數送往集中檢疫所及防疫旅館隔離，Ａ棟473人則列為「自主健康管理」對象。中央流行疫情指揮中心今天以專案指派衛福部台北醫院進駐社區設置疫苗接種站，為Ａ棟未接種第1劑疫苗的18歲以上，約三百人注射AZ疫苗。

一早赴該社區指揮的新北市政府副市長劉和然表示，目前為A棟住戶施打疫苗，等B棟住戶隔離結束後，也會安排接種疫苗。該社區主委則感謝各界的關心，今天提供給A棟住戶施打的三百劑AZ疫苗是足夠的。

指揮中心醫療應變組副組長王必勝上午也前往爆發群聚感染的板橋某社區。記者侯永全／攝影部立台北醫院上午備妥施打疫苗器材，進駐板橋某社區大樓。記者侯永全／攝影爆發群聚感染的板橋某社區大樓，上午仍進行清消。記者侯永全／攝影疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 影／板橋社區群聚感染 住戶今接種疫苗


content_text:
2021/09/13 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕華爾街日報十一日獨家披露，南美洲大國巴西一度是中國國產武漢肺炎疫苗的主要採購國，但隨著擔心中國疫苗對Delta變種病毒的保護力不佳，再加上西方製疫苗的取得更為便利，曾是中國「疫苗外交」指標國家的巴西，正迅速棄打中國疫苗。巴西政府還表示，不會推薦使用科興疫苗做為第三劑加強針。

質疑科興抗Delta效力不佳巴西政府與當地負責製造科興疫苗的布坦坦研究所（Butantan Institute）表示，巴西政府已停止額外採購科興疫苗的談判。此外，巴西衛生部長奎洛加（Marcelo Queiroga）上週在電視訪問中表示，巴西政府不再建議使用科興疫苗做為第三劑加強針，建議改打美國的輝瑞BNT疫苗。中國政府、科興疫苗與中國國藥疫苗皆尚未對此發表評論。

巴西原本採購一億劑科興疫苗幾乎已全數到貨，約三分之二巴西人打了一劑科興，以及三分之一多的人打了兩劑。巴西原本還要加購三千萬劑中國疫苗，至少直到八月仍有此意，但如今官方證實已不再討論此採購案。製造科興疫苗的布坦坦研究所也說，中製疫苗採購案談判並無進展，也不會簽署任何協議。

中國疫苗一度是巴西主流，巴西今年初開打疫苗時，中國疫苗在前兩個月的施打率佔八成，如今只剩不到三成五。此外，巴西也已加緊在地生產阿斯特捷利康（AZ）疫苗。布坦坦研究所正在聖保羅郊區興建一座工廠，預定未來數月內完工。

中國曾在今年稍早富裕國家搶光西方疫苗之際，將國產疫苗提供給許多開發中國家，但隨著美國疫苗接種進度趨緩、進而釋出更多輝瑞與莫德納疫苗，貧窮國家已開始不再以科興與國藥疫苗為尊。

在巴西鄰國秘魯，當地開打疫苗前幾個月幾乎都是打中國國藥疫苗，如今國藥疫苗已被輝瑞疫苗取代，佔比只剩下不到三分之一。

countries: 巴西 秘魯 美國 中國

title: 巴西棄打科興 改用美製BNT


content_text:
文：Сергей Хуан

今（2021）年9月，世界衛生組織（World Health Organization，WHO）替COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）的一種新「需留意變異株」（variant of interest）命名，稱為Mu變異株（Mu variant）。它於今年1月首次在哥倫比亞被發現，而至目前為止，已經在大約39個國家中被發現。

Mu病毒株產生了突變，這代表說，它很有可能從我們自COVID-19疫苗中得到的免疫保護之下逃脫。但令人感到安心的是，雖然它自從今年1月就已出現，但是它似乎並沒有勝過Delta變異株——目前世界上大部分地區盛行的變異株。如果Mu病毒株真的是個危險的變異株，我們應該會預期開始看到一些這方面的跡象，而我們目前還未看到這樣的跡象。

什麼是「高關注變異株」？ 我們對COVID-19一個令人印象深刻的反應是頻繁的基因組定序（genomic sequencing），在這之前我們從來沒有做到如此大的規模。這讓我們得以隨著病毒適應及突變，而實時地追蹤並繪製病毒的演化。

某些突變可能對於病毒是有害的，但是有些會是有益的，能夠讓它們傳播得更好、躲避疫苗所提供的保護，或者甚至逃脫COVID-19測試。

如果病毒產生了改變，而這個改變看似具有造成更多傷害的可能性，那麼我們可能就會將它指定為「需留意變異株」。Mu病毒株雖然具有可能會賦予其這些性質的突變，但是證據仍在不斷浮現當中。四種其他的需留意變異株為Eta、Lota、Kappa以及Lambda。

如果有足夠的證據證明Mu病毒株更為嚴重，且開始超越例如Delta等其他變異株，它就有可能會被升級為「高關注變異株」（variant of concern）。四種高關注變異株為Alpha、Beta、Gamma 以及Delta。

Mu能夠躲開疫苗嗎? 大部分COVID-19疫苗針對的目標是病毒的「棘蛋白」（spike protein），是病毒用來進入細胞的工具。我們的疫苗讓我們的身體暴露在病毒的一部分中，通常就是棘蛋白。如此一來，當我們的免疫系統遇到病毒時，就可以學著對抗病毒。但是，如果一株變異株在棘蛋白上產生重大的改變，這就有可能降低我們疫苗的有效性。

WHO 說，初步的證據顯示Mu變異株可能可以部份地逃脫來自疫苗的抗體。但是因為這個數據是來自實驗室的研究，因此我們無法確定這個變異株在所有病毒中的實際表現。我們需要更多的研究來確認它在人體中會如何表現，而相關研究正在進行中。

好消息是，針對至今所有的變種病毒，我們的疫苗目前能夠好好地保護我們避免有症狀的感染（symptomatic infection）以及重症。

疫苗可能無法永遠保護 有很高的機率，有一天會產生一種新的變異株，能夠大大地躲開由我們的疫苗所提供的保護，而我們的疫苗是基於原始病毒株而研發的。我們會將這種病毒稱為「逃逸變異株」（escape variant）。很難知道這是否會發生、以及何時會發生，但是病毒猖獗的社區傳播增加了這種變異株出現的機會。

但是，如果這真的發生了，領先的COVID-19疫苗製造商也已經準備好了。有些製造商已經在研發對付例如Delta等新變種病毒的疫苗。如果我們真的發現一種逃逸變異株，有些疫苗製造商可以改變他們現有的疫苗來應付新的變異株，大約在6-8週內。世界上的醫療監管機構可能會加速批准程序讓這能夠發生。雖然這會需要某些研究，但是這可能很快就能完成，只要新的疫苗與現存疫苗的性質基本上相同即可。

很有可能，最終我們會看到一種變異株在傳染性上超過Delta變種。科學家認為，Delta的傳染力比起Alpha變種至少高50%，而Alpha變種比起原始病毒株傳染力超過50%。

演化理論預測，病毒可能會隨著時間變得更具傳播力，但是變得不那麼嚴重，因為一個病毒會希望能夠盡可能地傳播，但是又不想要在達成此目的之前即殺死宿主。但這可能未必是COVID-19所會展現的方式，而現實上，我們仍然在此病毒的早期階段。

最佳解決辦法 對抗變種病毒最佳的方法就是盡可能讓越多的人施打疫苗，如此一來就會有較少會受影響的宿主，讓病毒能夠繁衍以及突變。

雖然說，一旦我們讓世界上大部分的人都施打疫苗，疫苗可能會對病毒施加「選擇壓力」（selective pressure），而造成病毒演化來躲避疫苗的風險，但是讓更多人施打疫苗的好處遠遠超過此風險。

我不認為現在是要關注在Mu病毒株的時刻。如果它已變成了「高關注變異株」，那麼我們可能需要更擔心。但是我們有許多驚人的工具能夠來對抗此病毒，包括許多成功的疫苗，而大部分的這些疫苗能夠快速地適應新變種病毒。在未來，我們很可能會規律地注射疫苗加強劑，以保護我們對抗變種病毒。

本文經明日科學授權刊登，原文刊載於此

參考資料 Griffin, P., (2021, September 2). What’s the Mu variant? And will we keep seeing more concerning variants? The Conversation 圖片來源：https://theconversation.com/whats-the-mu-variant-and-will-we-keep-seeing-more-concerning-variants-167183（圖：Virginia Mayo/AP） 延伸閱讀 WHO監控新變種病毒株Mu，科學家研究「顯示可能具有免疫逃脫特性」 莫斯科單日144死、英國澳洲再封鎖，Delta變種病毒肆虐全球，疫苗還有效嗎？ 輝瑞BNT兒童疫苗有望10月供5至11歲施打，莫德納、Novavax研發流感與COVID-19二合一疫苗 責任編輯：蕭汎如 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 澳洲 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: Mu變異株是什麼？未來還會出現更多「高關注變異株」嗎？


content_text:
記者陳凱力、莊智勝／新竹報導

新竹縣政府地下室停車場今(13日)上午8時30分許傳出火警，消防局接獲通報後立即趕赴現場，初步了解停車場內有濃煙冒出，現場發現一台未發動的老舊車輛發生悶燒，大約8時50分左右控制火勢，同時將後棟員工疏散。現場無其他傷亡，未波及其他車輛；確切起火原因還有待進一步釐清。

▲新竹縣政府地下室停車場火警。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

journalist: 陳凱力、莊智勝

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 快訊／新竹縣政府「地下停車場」火警！ 老車悶燒濃煙狂竄 | ETtoday社會新聞


content_text:
新冠疫情至今已持續1年多之久，部分專家提出，病毒演化會轉向輕症、流感化。對此，專家諮詢小組召集人張上淳指出，目前仍無法斷定輕症化，還是要積極施打疫苗，加強更多保護力；要多久以後可以完全恢復正常生活？ACIP召集人李秉穎今說，還有待進一步觀察。

針對新冠疫情變化，張上淳今說，部分專家提出會流感化、輕症化，染疫大部分輕症、少部分重症，上述說法一直存在。他表示，Delta變異株出現後，世界各國正在積極施打疫苗，也可以看到重症被預防、輕症增加的狀況。

張指出，某種程度也是人體產生抵抗力、自然感染或打疫苗，對於病毒有相當防範的現象，但還有相當高比例的國家和民眾還沒有打疫苗，仍會有重症死亡的狀況，所以目前不敢斷定已經輕症化，還是要積極施打疫苗。

李秉穎則說，病毒未來變怎樣仍沒有定論，兩三年內可能還會有數波衝擊，威脅之後才會慢慢變少，像是2009年爆發的H1N1，前三年的確是產生很大的死亡率，新冠病毒也可能是這樣。

縱使拉高疫苗覆蓋率，李秉穎表示，但是新冠病毒不停突變，沒有免疫力或接種疫苗的人，仍可能重症死亡。但輕症化是很可能的事情，對於一般感冒的冠狀病毒、流感病毒的了解都是這樣，但要多久以後可以完全恢復正常生活？還有待進一步觀察。

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 新冠疫情輕症化？ 指揮中心：仍要積極施打疫苗


content_text: 中評社台北9月13日（記者 倪鴻祥）中國國家主席習近平10日應約同美國總統拜登通電話，淡江大學國際事務與戰略研究所副教授、中華戰略前瞻協會理事長李大中接受中評社訪問表示，這通電話顯示雙方都無意讓美中關係走向衝突，但美方與中國打交道的原則是要美國站在有利位置，提升美國利益，增進美國競爭優勢等三條件，這讓中方無法接受。 李大中為美國塔夫茲大學佛萊契爾法律暨外交學院（The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University）法律外交碩士、國際關係博士，曾任淡江大學國際事務與戰略研究所所長，國防報告書諮詢委員，現為淡江大學國際事務與戰略研究所副教授、中華戰略前瞻協會理事長。 李大中表示，美國與中國打交道的原則，可從美中3月在阿拉斯加舉行高層戰略對話看出，當時美方提到要有原則性的跟中國打交道，直白解釋意思就是：美國要站在有利的位置。什麼是有利的位置？ 李大中告訴中評社，美國政府官員公開的各種解釋，美與中國打交道時，第一是該主張時就主張，不管是人權、民主，該講就講不打折扣。第二是必須顧及美國的盟友跟夥伴的利益不能受到損傷、打擊。第三是基本上要能夠提升美國的利益，增進美國自我的競爭優勢。 李大中指出，中國認為，今天的美國不是過去的美國，中國也不是過去的中國，美國不要用俯看的姿態，高高在上來對中國說三道四做指導，好像中國是學生、美國是老師，今天彼此應該是國際關係最基本的原則，要互相互惠，雙方應是平視的角度，所以中方不接受美方打交道的原則。 李大中說，總之，北京可能一開始對拜登的執政有一些期待，認為多少會跟過去的特朗普政府的思維跟實際的政策有所不同，但北京目前認知是有差異，可是並不是想像那麼大，因為主要的根源還是美國把中國視為戰略競爭者，這一點拜登政府可能跟特朗普沒有太大的差異，只是特朗普在任內的時候會特別講到中國跟俄羅斯是修正主義的強權國家。 對於拜登政府一再強調美中雙方是該競爭時競爭，該合作時合作，該對抗時對抗，但雙方對立不斷，尤其美國8月底自富汗撤軍後派遣航母佈署印太地區，美中對抗情勢升高，外界揣測美中領導人通電話是否能和緩對立關係。 李大中表示，美中兩位領導人9月10日通電話是自今年2月之後第二次，這次對話，美方希望在競爭的狀態下，彼此未來不會有任何陷入意外衝突，中方以“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”來比喻美中關係的現況。 他認為，不管各方解讀為何，雙方都有一個共識，就是不願意美中關係走向衝突，這也是美方在6月時曾提到要控管彼此關係不至於走向一個意外的說法一致；所謂派遣航母佈署印太地區，其實美國早就這麼做，也不是因為從阿富汗撤軍後才這麼做。

countries: 美國 俄羅斯 阿富汗 中國

title: 李大中：習拜熱線顯示雙方都無意走向衝突


content_text: 國際性非政府組織「全球證人」（Global Witness） 表示，臉書未能阻止針對特定目標歧視性的投放廣告，而且其演算法在決定哪些人看到哪些廣告、看不到哪些廣告的時候帶有偏見。

title: 臉書針對用戶性別推送廣告引發爭議


content_text:
Couldn’t you afford the price of a stamp? (1/5)難道你買不起郵票啊？（一）

A: Do you need anything from the stationery store? I’m going to town this afternoon.

B: I can’t think of anything right now; I’ll message you if I think of something later. What are you going for?

A: I’m going to choose a nice card for my nephew. He’s just graduated, and I want to say congratulations.

B: Can’t you just send him a message through social media? It’ll save you a lot of time.

A: 你有需要什麼文具嗎？我今天下午會上街唷。

B: 我現在想不起來，等一下如果想到了再傳訊給你。你上街幹嘛？

A: 我要幫姪子選一張好看的賀卡，他剛畢業了，我想恭喜他。

B: 你就不能在社群媒體上傳訊給他嗎？這樣還能節省很多時間。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報張聖恩譯）

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
國際中心／林瑞恩報導

國際情勢詭譎多變，台海問題牽涉美中台三方錯綜複雜的關係，更是話題不斷。近日，中共官媒《環球網》就出現一篇報導，指責美軍用「有問題的地圖」講述亞洲地理。究竟是什麼地圖呢？仔細一看赫然發現台灣與中國被切割了。

▲美軍講述「中華國恥地圖」。（圖／翻攝自環球網）

《環球網》指出，7月下旬，美國空軍第314訓練中隊的軍事語言教官霍爾扎烏森，在加州蒙特利市討論亞洲地理戰略。然而，地圖上中國與台灣標註「不同顏色」，講述的美軍人員還用藍色畫筆，將台灣與中國分開，意味著一邊一國，顯然是「公然鼓吹台獨」。

除了台灣「被獨立」外，地圖上的「大陸」，形狀跟常見的中國地圖不一樣，朝鮮半島變成同一個國家。原來，這並不是現代版地圖，而是歷史上所謂的「中華國恥地圖」。

什麼是「中華國恥地圖」呢？其發表於1916年，正值民國內戰、軍閥割據期間，由於內戰不止，這張地圖的用意就是鼓勵中國人「物忘國恥、團結救國」。台灣之所以被分割，就是因為馬關條約後，台灣被清朝割讓，成了大日本帝國的一部分，因此不屬於中國領土。至於，美軍為何端出這張別出心裁的地圖呢，留給無限想像空間。

journalist: 林瑞恩

countries: 中國 台灣 日本 美國

title: 美軍談亞洲戰略 中共一看「地圖」卻氣炸：顯然在鼓吹台獨 | 國際


content_text:
▲三大名師推薦本周熱門潛力股。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者陳心怡／台北報導

台股今 (13) 日在電子族疲弱下，一度重挫近90點，跌破季線，但金融、傳產挺身撐盤下，帶動大盤跌幅收斂、一度翻紅，終場收在17446點，下跌28點或0.15%，成交量2526.96億元。面對近期股市震盪加劇，投資操作更加困難，因此，《ETtoday新聞雲》邀請到三大名師推薦本週熱門潛力股，替投資人挖掘投資標的。

運達投顧洪任浚分析師推薦

勝一（1773）台灣老牌的溶劑大廠，近年來積極切入電子相關領域，也成功打入台積電的供應鏈當中，提供台積電先進製程的蝕刻溶劑，能與國際的日本大廠搶食半導體商機，電子級溶劑需要相當高的技術與品質控管能力，也是傳統產業中一塊新藍海市場。隨著半導體需求量增加，營收與毛利也跟著向上跳升，八月營收突破十億元新高，預估九月還會持續創下高點，獲利能力也提高到三成左右的水準，預估年獲利可達到每股9元的新高，以股價來看仍相當便宜，股價沿月線向上走高，回測支撐布局即可。

川湖（2059） 川湖以生產伺服器軌道與廚具滑軌為主，手握相當高質量的專利技術，也在中國打贏聯德精密的官司，隨著全球5G市場應用廣泛，高速運算的資料中心需求強大，原本的利空因素逐漸淡化後，下半年的營收獲利會有相當穩定的成長，新產能導入智慧化生產系統，大幅的降低生產成本，規模經濟效應下有利於後續的業務推廣。以營收的動向來看，已經有谷底反彈的走勢，上半年獲利達到每股8.58元，下半年進入產業旺季，獲利有望超過去年每股12元的水準，有技術能力的企業股價仍相當便宜，回測月線支撐布局有望挑戰過去的歷史新高價位。

胡毓棠分析師推薦

永光（1711）永光跨入到第三代半導體市場，推出碳化矽基板拋光製程的拋光液，由於SiC材質硬所以切割、研磨拋光難度高，容易發生報廢的狀況，需要專門的拋光液，減少報廢與提高生產良率。目前已經小量出貨中，陸續送樣客戶認證，近期技術面走勢相當強，日線形態突破創下波段新高，可以沿著五日均線操作。

中鋼（2002）第四季盤價有再向上調漲空間，今年獲利有望寫下新高成績，加上外資的買盤積極推升下，均線架構轉為多方排列，同時鋼鐵族群整體的買氣算是蠻強的，有機會是Q3季底法人拉高作帳的族群，股價還有高點可期。

摩爾投顧投資長郭哲榮推薦

聯電（2303）股價在上週創20年來新高，8月營收187.8億元，年增26.6%，月增2.3%，締造單月歷史新高。加上入主封測產業，結合上下游供應鏈，聯電的成長性非常可期。而且，成熟製程漲勢還沒停止，車用晶片持續大缺貨，漲價效應下，明年毛利率可以上看4成，中長期都可偏多操作。

友達（2409）股價已經連續6天收紅，代表每天的收盤價都比開盤價要高，開低就有買盤進場，把股價往上墊高。在大盤上下震盪時，還能有這種表現，友達非常有機會出現轉折點。因為這邊的股價仍相對便宜，股價淨值比不到1，8月營收雖然小幅月減1.9%，但仍維持在高檔，後勢可攻回2字頭。

本文所提內容僅供參考，不具投資建議，投資前應審慎評估風險，且自負盈虧。

countries: 台灣 日本 中國

title: 三大名師推薦熱門潛力股！台積電供應鏈、 法人季底作帳股　6檔各擁題材


content_text: 进一步深化投融资体制机制改革 助力交通运输高质量发展 交通部门进一步深化交通运输投融资体制机制改革，以政府和社会资本合作的PPP模式为代表的投融资模式正在加速创新，力争构建“政府主导、分级负责、多元筹资、规范高效”的交通运输投融资体制，加快形成统一开放的交通运输市场。

title: 可持续的交通 可持续的发展


content_text:
有網民去年1月發起中環遮打花園集會，一名34歲男子涉嫌攜帶一部無線電收發機，被控一項無牌管有無線電通訊器具，被告在東區裁判法院承認控罪，被判罰款5000元。

主任裁判官徐綺薇表示，雖然當日現場發生示威活動，但無證據顯示被告曾參與其中，除了對講機外，被告身上無可疑物品，因此判他罰款5000元。

案發在去年1月19日，大約500名示威者在中環太子大廈與歷山大廈外的行車路上聚集，警方其後進行驅散，並拘捕身穿黑衣白褲的34歲被告莊祖為，又在他的背囊搜出面罩、護目鏡及涉案對講機。

title: 男子無牌管有無線電通訊器具罰款5000元


content_text:
▲陳柏毓。（圖／展逸提供）

記者歐建智／綜合報導

海盜隊低階1A投手陳柏毓13日（台北時間）先發，投出7局無失分的好表現，跟隊友聯手以4比0完封對手，奪下在低階1A第一勝。

陳柏毓在一局下讓對手未上壘3上3下；二局下二出局後保送，被抓投手犯規形成二壘有人，用一壘界外飛球化解；三局下同樣二出局投出保送，再被抓投手犯規，再以二壘飛球結束這一局。

四局下一出局後被打出第一支安打，順利解決接下來2位打者；五局下飆出2次三振，未被壘；六局下先被安打，再製造雙殺，二出局被安打，中外野飛球化解；七局下先保送，二出局後投出觸身球，再以一壘平飛球結束此役投球。

陳柏毓7局投球用77球，被3支安打、6次三振、2次保送，有1次觸身球、2次投手犯規，沒有失分，順利取得在低階1A首勝。

他在新人聯盟出賽6場有2勝0敗、防禦率0.69，升上低階1A後3次出賽，1勝0敗、防禦率5.25。

title: 陳柏毓7局僅被3安無失分　奪低階1A首勝


content_text:
▲2021中央大學新10景揭曉。（圖／中大提供）

記者楊淑媛／桃園報導

被譽為桃園市「世外桃源」的中央大學，13日發布校園新10景票選，新入列的景點包括聽松台、大禮堂、中正圖書館、友好之櫻、太遙中心接收站和鹿林天文台等6個，展現出中大獨一無二的特色。另外該校擁有13米碟型大天線的太遙中心資源衛星接收站，運用前瞻的科技，守護台灣的國土和家園，亦成為中央大學深具特色地標。

▲中大湖於票選活動中獲得最高票。（圖／中大提供）

新入列的景點包括聽松台、大禮堂、中正圖書館、友好之櫻、太遙中心接收站和鹿林天文台等6個。另外，中大路、中大湖、百花川、總圖書館等4個舊景點持續名列榜中，顯示在中大人心目中歷久彌新、屹立不搖。

中央大學校長周景揚表示，中大堪稱全國最優美的大學校園，深具人文氣質，此次透過10景票選活動，可凝聚中大人認同感和向心力，實屬難得，也期待校友們多回母校走走，感受中大與時俱進的新風貌。

中央大學在秘書室主辦，藝文中心、人文研究中心和學生會協辦下，推動新一波校園景點票選及命名活動。此次票選活動，吸引千人參與投票，希望凝聚教職員生及校友對學校之認同感與向心力。

▲699元起！Choice等級牛肉、老欉文旦直送到府 宅家過節好方便

taiwan-subdivisions: 大湖 桃源 桃園 中正

title: 世外桃源！2021中央大學新10景揭曉　中大湖獲最高票


content_text:
▲小花身穿華麗晚宴服，腳踩毛毛靴。（圖／網友林白白提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

翻轉眾人對鴿子的印象！苗栗飼主林白白飼養一隻超美的4歲淑女鴿「小花」，原來是小花天生自帶華麗的「晚宴蕾絲服」，腳上還踩著時尚毛毛靴。可愛的牠眼睛也水汪汪，對鏡頭拍照還會歪頭微笑，整體行為舉止都超有氣質。爸爸也大力誇讚女兒，「小花跟嬌貴外表不同，個性跟天使一樣。」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

從照片中可見，白鴿小花乖乖站在籠子中，身上閃亮著白皙羽毛。只見牠的翅膀像若癮若現的晚宴禮服，上頭還有大小不一的紋路，宛如性感蕾絲，穿在身上十分高貴典雅。

▲小花個性像天使一樣美麗。

小花外表光鮮亮麗，一般人可能會覺得很難搞，但事實上牠超級乖。爸爸笑說，「小花真的很乖唷～跟外表大不同！像是肚子餓的時候，牠會乖乖等你幫牠換飼料，然後又很親人，很喜歡跟著人。」同時也提到，這種淑女鴿每隻都穿不同的衣服、擁有不同的花色，都是獨一無二的漂亮寶貝。

爸爸說，「牠是一隻很特別的鴿子，跟大家心中定義的不一樣！大家可能覺得鴿子就是這樣而已，殊不知還有這麼漂亮的，身穿華麗的服裝以及白靴。」除此之外，爸爸也說道，飼養鴿子有很多需要注意的地方，千萬不要因為一時覺得漂亮就購入，「若掀起一波棄養潮，這樣子反而不好。」

▲小花當初從美國坐飛機來到台灣。

爸爸將鳥寶照片分享在臉書社團，網友看完紛紛留言，「真漂亮」、「好時尚的靴子」、「好漂亮喔」、「這是天生的嗎？！也太美了」、「這個腳也太酷」、「wow氣質美」、「好特別的顏色喔」。

據資料，所謂黑花淑女鴿其實就是「東方淑女鴿」，又稱土耳其淑女鴿、東方鴿、淑女鴿等，是原產自土耳其的一種玩賞鴿。淑女鴿的特點是大眼、小嘴，頸部羽毛浮起，大多有一雙「毛腳」，羽色柔和美麗，除了翅膀和尾羽帶有顏色外，其他身體部位幾乎都是白色。

【你可能也想看】

►「狗女兒」義氣陪中暑爸拔罐！上診療床秒昏睡 網笑：整隻都黑了

►媽問「沒事幹嘛養炸雞？」她拿天竺鼠一比大笑 千網看完直呼餓了

►白貓首次去洗澡「抱緊美容師」哭哭 媽笑到岔氣：第一次見面欸

►自從養了寵物「手機相簿滿滿狗照」 拉遠一看：幾乎同POSE

►樹下唯美拍照！左側一坨白毛背影「半蹲拉屎」 畫面全毀媽傻爆眼

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★ ►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

countries: 土耳其 美國 台灣

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 和美 苗栗

title: 白鴿「穿蕾絲禮服＋毛毛靴」微笑看鏡頭　爸讚：個性像天使


content_text:
國民黨主席選舉選監委員會將候選人之一的張亞中送考紀會，晚間朱立倫和江啟臣對此都表達錯愕，並希望黨中央收回成命。（國民黨提供）

針對國民黨文傳會13日發布新聞稿指出，黨主席選監小組決議，黨主席候選人張亞中因多次攻擊競爭者朱立倫，涉違反黨主席選舉候選人競選公約及「端正選風實施要點」等事項遭送考紀會查明。

尋求連任的國民黨主席江啟臣強調，他已請假，對選監委員會決議深感詫異，認為無助於解決黨內紛擾，甚至可能引發爭議，希望選監委員慎思，重新考量。朱立倫也發出三點聲明，表示對決議感到錯愕，並已致電蔣根煌，請黨中央收回成命。

朱立倫辦公室表示，今日臨時召開之選監委員會係由黨中央組發會提出「本票樣張案」及「端正選風人身攻擊案」，由中央工作會報決議召開，朱辦對此提案過程一無所知，對會議結果深感錯愕。

朱辦表示，朱立倫剛才已經去電中常會代理主席蔣根煌，希望黨內選舉以和為貴，有關他的「人身攻擊案」，敬請黨中央收回成命，不要將張亞中移送考紀會，更不用裁罰。

最後，朱辦指出，他們深信全黨黨員會透過黨主席投票，做出最明智的決定，希望此次黨主席選舉順利圓滿完成。

此外，江啟臣也表示，張亞中言行，可受社會與黨員公評，在主席選舉前2個星期選監委員會的決議，無助於解決黨內紛擾，甚至可能引發黨職選舉爭議。此次選監委員由4位候選人推派，代表他的選監委員陳明義，在今天下午的選監會議未參與會議。

江啟臣說，他在登記參選前也已經正式請假，維持黨務中立，事後得知選監委員決議，深覺不安，望選監委員慎思，重新考量，衡量情勢，以黨內團結為重，「主席選舉應該是團結我們的契機，不是分化我們的理由。」

journalist: 上報快訊

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 蔣根煌 陳明義

title: 張亞中遭送考紀會 朱立倫、江啟臣同感「錯愕」盼黨中央收回成命-


content_text: 疫情嚴峻的中秋節，儘管不能呼朋引伴外出烤肉，溫馨的居家「類烤肉」或許是個新選擇。今年晶華酒店中西行政主廚聯手重磅推出五星級的烤肉套組，由「晶華美食到你家Take Regent Home」線上外帶外送平台直接送到家，以烤肉大餐為快閃焦點、推出適合闔家享用的「即食烤肉組」，包括「雙人份重磅雙饗壽喜燒夯肉組」以及「慢燉美國帶骨牛小排四入組」，並於9月13日至15日限時65折優惠，在家也能享受五星級的奢華感。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知三燔本家日式鍋物（圖/取自晶華酒店facebook）選項一:「三燔本家雙人份重磅雙饗壽喜燒夯肉」，品嘗道地的日式風味 這次由晶華酒店著名的日式鍋物料理餐廳「三燔本家」所推出的雙人份重磅雙饗壽喜燒夯肉組，組合內包括半公斤精切成約0.2公分的頂級美國肩胛牛肉、半公斤口感柔嫩的丹麥梅花豬、加入季節時蔬皿以及讃岐烏龍麵，加上主廚特調的美味的靈魂—壽喜燒醬汁，這醬汁是以日本清酒、醬油與砂糖等慢熬後，再放入昆布浸泡三天製作而成的精華。此外套餐中的燒肉則是為喜愛自己動手享受近距離直火炭烤樂趣、卻無暇採買食材的消費者所準備，包含美國特選級牛小排，搭配日本名醬大師獨家調配的和風燒肉醬汁，在家也可享受三燔本家經典道地的日式滋味。三燔本家「雙人份重磅雙饗壽喜燒夯肉組」(原價:2,760 特價:1,980)（圖/台北晶華酒店提供）選項二:「慢燉美國帶骨牛小排」，獨門真空料理慢燉美國帶骨牛小排是使用的「舒肥」(真空烹調Sous vide)料理法製作，主廚選用帶骨帶筋又有豐腴肉質的帶骨牛小排，先以小火微煎上色後加入醬汁放入真空袋中進行真空，再放入自澳洲進口的恆溫料理機中以低於沸點的溫度水煮，讓牛小排同時進行醃漬與燉煮的步驟，醬汁與食材的融合成就一份美味獨具、完全不肥膩的「舒肥牛小排」。消費者購買回家後可以微波爐、烤箱或是香煎復熱食用，簡單烹飪即可享受奢華料理。「慢燉美國帶骨牛小排四入組」(原價:3,200 特價:1,980)（圖/台北晶華酒店提供）來場無油煙、不需準備食材的居家烤肉「晶華美食到你家」這次推出的即食烤肉組，烹飪上相較於坊間的鮮食烤肉組更加便利，厚實的牛小肉排已經過五星級酒店主廚的巧手烹調，回家只要透過烤盤、烤箱、甚至微波爐加熱即可食用，肉片則是精切為適當烹調且入口即化的厚度，配上主廚精心調製的壽喜燒醬以及日式和風烤肉醬，涮入鍋中或是於烤盤上燒烤加熱後即可食用，不僅無油煙且不需要事前處理食材，也省去了事後整理與清理烤肉設備等繁瑣的過程，讓消費者能夠優雅的宅在家中「類烤肉」。食安把關，面面俱到顧客最關心的食安問題，晶華酒店也層層把關，除了有食品安全實驗室為消費者檢驗食材來源、確保烹調過程無虞外，「晶華美食到你家」線上外帶外送平台從餐點到人員都嚴格落實「餐點實名制」，每份出餐時均附有「安心小卡」詳實記錄餐點製作時間與食用建議，烹調廚師與包裝人員皆簽名，表示對食品與消費者負責，為消費者的飲食安全層層把關。隨餐附上安心小卡，讓消費者吃得安心（圖/取自網路）中秋專屬65折優惠凡於9月13日下午3點至15日下午3點於「晶華美食到你家Take Regent Home」線上預訂，原價2,760元的三燔本家「雙人份重磅雙饗壽喜燒夯肉組」，以及原價3,200元的「慢燉美國帶骨牛小排四入組」，限時自取優惠價均為1,980元，上述兩款合體組成的「中秋最夯即食燒烤宴」原價5,960元、限時65折優惠價只要3,880元。相關資訊取餐時間：每日上午11點半至晚間8點取餐地點：台北晶華1樓的五星外帶櫃(晶華酒店側門入口右側)備註：每日供應數量有限，售完為止台北晶華酒店地址：台北市中山北路二段39巷3號電話：2521-5000 轉3878 五星外賣櫃「晶華美食到你家Take Regent Home」網址：台北晶華酒店- 晶華美食到你家| 五星美饌外帶外送餐

journalist: 王瀅瑄

countries: 澳洲 美國 丹麥 日本

taiwan-subdivisions: 中山 中西

title: 中秋來點懶人奢華烤肉，晶華酒店五星烤肉送到家，澎湃組合限時優惠 65 折


content_text:
台北郵局今稍早在網站上公告，台北萬大路郵局有確診者足跡，需即刻辦理消毒作業，今天立即暫停營業至9月14日。北市衛生局證實，案16198曾到過萬大路郵局，衛生局已掌握，所以9月13日清消、9月14日停業，預計9月15日營業。

北市衛生局指出，經查案16198曾到過萬大路郵局，該案為一名20幾歲女員工，匡列接觸者包括職場、家人共23人，另有7人自主健康管理，北市也依照實聯制資料發布649封細胞簡訊給曾到過此餐廳的民眾，目前感染源仍不明，個案Ct值達37。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

富邦證券桃園分公司驚傳員工確診 今起暫停營業至24日

議員籲BNT殘劑讓校園優先打 中市衛生局：尚未有相關對象制訂計畫

journalist: 游念育

events: 疫情 新冠肺炎

title: 麥當勞確診員工曾到萬大路郵局 北市衛生局證實：14日停業1天


content_text:
北京環球影城人均消費或超1500元（人民幣，下同，約232.5美元）。門票價格分為418元、528元、638元和748元四個檔位，紀念品的售價也並不低，從40元一支的小黃人雪糕到849元的學院袍， 想買還是要排隊的。

中國經濟周刊報導，北京環球影城是迄今為止環球影城主題公園家族中開園規模最大的一座，日前試營運，本月20日正式開園；影城內變形金剛基地的大黃蜂迴旋機開始啟動，響起的配樂竟然是中國的廣場舞神曲「小蘋果」； 「 大黃蜂混搭小蘋果」 的奇妙體驗，讓很多遊客感到詫異。

十二生肖版小黃人盲盒。（取材自中國經濟周刊）中式風格的好萊塢環球輝煌劇院。（取材自中國經濟周刊）北京環球影城包括七大主題景區，分別是哈利波特的魔法世界、變形金剛基地、功夫熊貓蓋世之地、好萊塢、未來水世界、小黃人世界和侏羅紀世界努布拉島，其中充滿中國元素的功夫熊貓是北京環球影城所獨有的。

據報導，北京環球影城此前曾因為「土嗨 」 的營銷視頻出圈，一些內測用戶的視頻也讓不少網友覺得「中國味兒」 有些奇怪，更像是外國人眼中的中國 style。比如有網友將環球影城花車巡遊的視頻配上了東北二人轉音樂，竟毫不違和。

北京國際度假區公司由首寰投資和環球主題公司及度假區（康卡斯特NBC環球下屬業務板塊）共同持有，股權比率為70%和30%。在投資上中方比例遠遠大於美方，但品牌運營卻由美方負責，這也是中國遊客會感覺北京環球影城的中國元素總有點兒怪怪的原因。

受邀內測遊客的旅遊博主Flex倒並不覺得「土嗨 」 是貶義，她覺得，「土還是洋不重要，能讓人嗨起來最重要。」

濃郁中國風的功夫熊貓景區。（取材自中國經濟周刊）外界最為關注的還有排隊時間和遊玩成本。報導指出，幾位內測用戶都表示，想要一天刷完所有項目幾乎不可能。這意味著，要麼兩天的門票，要麼購買優速通（單次400元，無限次500元）或者貴賓體驗服務（9-10月份的價格在1900元至2800元）。

至於玩一趟北京環球影城到底要花多少錢？門票價格分為418元、528元、638元和748元四個檔位。餐飲方面，幾十元的套餐和人均幾百元的大餐都有。紀念品的售價也並不低，從40元一支的小黃人雪糕到849的學院袍， 想買還是要排隊的。

來自中信建投證券的一份研報顯示，北京環球影城預計每年將吸引1500-2000萬人次遊客，單客人均消費或超1500元，將帶來約250-300億元年營業額。北京環球影城也將帶動北京餐飲、酒店、旅遊購物等每年增量產值約650億元，與園區收入合計約達千億元。

849元人民幣的哈利波特學院袍。（取材自中國經濟周刊）

title: 北京環球影城人均消費1500元人民幣 小黃人雪糕40元人民幣要排隊買


content_text:
生活中心／綜合報導

台北電影節自2019年起設立會外賽「台灣電影行銷獎」，藉此喚起產業對電影行銷專業的重視及人才養成，今年邁入第三屆，十部入圍作品橫跨劇情片與紀錄片，商業與藝術類型兼具，不但題材多元，行銷宣傳手法也別出心裁。評審團成員由電影及廣告創意界等領域組成，將從入圍作品中選出「最佳海報」、「最佳預告片」及「最佳電影行銷」三大獎，並在10月8日正式對外公布。

今年「台灣電影行銷獎」的十部入圍作品包括：改編自肆一同名暢銷小說，與飲料品牌聯名推出告白杯的《可不可以，你也剛好喜歡我》；導演黃信堯以紀錄片為本創作劇情長片，舉辦多場「全台同學站出來」特映會的《同學麥娜絲》；盧廣仲演唱主題曲掀起熱潮，台灣首部票房破億的同志電影《刻在你心底的名字》；結合府城台南場景及蝦捲料理，以感動口碑榮登去年國片年度票房冠軍的《孤味》；剪輯許多短片及擷取金句台詞在社群擴散，由艾怡良主演並演唱主題曲的愛情電影《我沒有談的那場戀愛》；亞洲第一部使用iPhone拍攝，以鮮豔視覺讓觀眾留下深刻印象的《怪胎》；紀錄知名作家七等生傳奇人生，結合文學品牌行銷的《削瘦的靈魂》；善用各式政治迷因而多次登上媒體版面的的活屍電影《逃出立法院》；配合台灣傳統習俗推出，自開拍便引起媒體及影迷關注的鬼片《馗降：粽邪2》；以及改編自韓國知名電影，攻占台灣電影影史票房第6名紀錄的《當男人戀愛時》。

「台灣電影行銷獎」由台北電影節、滾石文化、台北市廣告業經營人協會共同主辦，廣告雜誌協辦，從2020年4月1日至2021年3月31日間，於國內進行商業映演的55部台灣電影中，選出10部兼具創意及代表性的作品，決選評審陣容包括夢之怪物創意總監李宗柱、米蘭營銷策劃執行創意總監李惠穎、台灣電通創意長周麗君、貓取廣告創意總監莊偉程、天馬行空總經理王婷妮、光點華山行政暨節目總監陳伯任及資深電影監製陳鴻元。台北電影節將於10月8日公布「最佳海報」、「最佳預告片」及「最佳電影行銷」的得獎名單。

2021第23屆台北電影節將於9月23日至10月9日在信義威秀影城、京站威秀影城、光點華山電影館、松山文創園區-藝巷空間展開，單場早鳥票將於9月13日中午12點、「XR全浸界」早鳥票將於9月14日中午12點在OPENTIX兩廳院文化生活開賣，各項活動則將視疫情變化，進行滾動式調整。詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、FACEBOOK粉絲專頁。

台北電影節官方網站：https://www.taipeiff.taipei

Instagram：https://instagram.com/taipeiff

FACEBOOK粉絲專頁：https://fb.me/TaipeiFilmFestival

【2021台灣電影行銷獎入圍名單】

▲《可不可以，你也剛好喜歡我》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：莊秀媛／預告剪輯師：梁宏志、郭志成、余卜康

行銷公司：華映娛樂股份有限公司

https://youtu.be/XIkiGJyPvrg

▲《同學麥娜絲》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：莊秀媛／預告剪輯師：陳俊宏

行銷公司： 香港商甲上娛樂有限公司台灣分公司

https://youtu.be/FacDPq6NM6k

▲《我沒有談的那場戀愛》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：方序中／預告剪輯師：王大其

行銷公司：美商華納兄弟股份有限公司臺灣分公司、南人電影有限公司

https://youtu.be/NlbztVoW3qg

▲《刻在你心底的名字》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：方序中、吳建龍／預告剪輯師：吳梵霖

行銷公司：美商索尼影業發行股份有限公司、結果娛樂股份有限公司 、氧氣電影有限公司

https://youtu.be/N5XdVm3BQY0

▲《孤味》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：陳正源／預告剪輯師：陳俊宏

行銷公司：威視股份有限公司、上典整合行銷股份有限公司、曾淑華、徐玉芬

https://youtu.be/UKHhlhQROH4

▲《怪胎》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：陳世川／預告剪輯師：林雍益

行銷公司：牽猴子股份有限公司、美商索尼影業發行股份有限公司

https://youtu.be/byDWAoKEFZ8

▲《削瘦的靈魂》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：廖小子

預告剪輯師：林雍益

行銷公司：目宿媒體股份有限公司

https://youtu.be/IA2JLw5XCAg

▲《逃出立法院》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：陳世川／預告剪輯師：吳梵霖

行銷公司：華映娛樂股份有限公司、瀚草文創事業股份有限公司、星泰國際娛樂股份有限公司、貝殼放大股份有限公司

https://youtu.be/geP7PyBAEJk

▲《馗降：粽邪2》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：陳正源／預告剪輯師：陳俊宏

行銷公司：：華影國際影藝有限公司

https://youtu.be/C_BpiIbQb6Q

▲《當男人戀愛時》（圖／主辦單位提供）

海報設計師：陳正源／預告剪輯師：吳梵霖

行銷公司：美商索尼影業台灣分公司、金盞花大影業股份有限公司

https://youtu.be/gOjQxvRtMBI

journalist: 綜合

countries: 台灣 泰國 香港 臺灣 韓國

taiwan-subdivisions: 信義 松山

title: 2021台北電影節公布會外賽「台灣電影行銷獎」入圍名單 | 電影


content_text:
梅德維夫力退喬科維奇，成為首位擊敗三巨頭的1990年後王者。（美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕25歲的俄羅斯第2種子梅德維夫（Daniil Medvedev）今在美國網球公開賽男單決賽，以6：4、6：4、6：4擊敗塞爾維亞球王喬科維奇（Novak Djokovic），奪得生涯大滿貫首冠，也成為首名1990年出生後，在四大賽擊敗「三巨頭」稱王的男單球員。

34歲喬科維奇、40歲瑞士費德爾（Roger Federer）和35歲西班牙納達爾（Rafael Nadal）各坐擁20座大滿貫冠軍，幾乎壟斷近年四大賽王座，外界都在期待何時能有新生代球員竄出，終止「三巨頭」霸業。

28歲奧地利提姆（Dominic Thiem）、23歲希臘西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）、25歲義大利貝雷蒂尼（Matteo Berrettini）、24歲德國茲維列夫（Alexander Zverev）和梅德維夫都是備受期待的好手，提姆率先在去年美網奪冠，但決賽對手為茲維列夫，且爭冠路上並未遇到三巨頭。

面對今年在澳網、法網和溫網都奪冠的喬科維奇，梅德維夫在美網證明球王並非無敵，他以直落3終止對手在大滿貫的27連勝和挑戰年度全滿貫紀錄，從「三巨頭」手中拿下冠軍，也宣告1990年出生後的球員正式崛起。

countries: 奧地利 瑞士 塞爾維亞 希臘 西班牙 美國 俄羅斯 德國 義大利

title: 美網》梅德維夫力退喬科維奇 首位擊敗三巨頭的1990年後王者


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)與中國國家主席習近平通電話，希望解決兩國在全球競爭中存在的經濟和其他問題。近來美中之間進行了幾輪高級別會議，美國官員稱這些對話毫無成效。

此次通話是在華盛頓當地時間周四晚間進行的，是拜登上任以來兩國領導人第二次通話，兩次通話的七個月間已然緊張的雙邊關係繼續惡化。美國指責中國侵犯人權，實施對華制裁併向企業發出撤出香港業務的預警。在應對新冠疫情問題上，兩國繼續相互指責，缺乏合作。

當前拜登政府正著手完成對華政策的全面評估，包括前總統特朗普(Donald Trump)時期實施的大規模關稅舉措。拜登基本沿襲了特朗普的偏強硬立場，同時尋求團結盟友共同抗衡中國，結果是喜憂參半。

這次對話的細節未對外公布，不過雙方在人權問題和網絡攻擊等一系列問題上都存在分歧。

...

journalist: Alex Leary / Vivian Salama

countries: 中國 美國 香港

things: 經濟 人權

title: 拜登和習近平時隔七個月再次通話


content_text:
▲中秋限定！晶華池畔星空電影院回來了。（圖／晶華酒店提供）

記者彭懷玉／台北報導

省荷包入住星級飯店就趁現在！迎接中秋連假、五倍券商機，業者紛紛祭出超殺折扣，晶華酒店延續往年人氣郵輪專案，包含房型升等、提供2位孩童免費入住，並贈野餐組；另外，花不到萬元，即可爽爽入住天成飯店旗下台北、花蓮4家飯店，而福華飯店則搶攻五倍券商機。

▲晶華佔地17坪的雲天露台客房。（圖／晶華酒店提供）

1.晶華酒店晶華酒店即日起至9月30日推出「中秋家宴假期」及「週末親子郵輪‧秋季限定航程」住房專案，前者主打入住晶華各式套房4小時，於房內品嘗西式海陸、日式盛合或中式桌菜饗宴，每房6,888元起。

親子郵輪專案則全面升等至家庭客房、提供2位孩童免費入住，並贈「秋日限定野餐組」及「西式晨光餐盒」，親子可同遊小小貴賓室，暢玩新天鵝堡桌上遊戲(Swan Panasia Board Games)規劃的「月光桌遊夜」、池畔星空電影院等活動與設施，兩天一夜、每人每晚2,980元起。

▲▼上圖：台北天成大飯店精緻客房；下圖：台北花園大酒店雅緻客房。（圖／天成集團提供）

2.天成飯店集團天成飯店集團結合旗下台北、花蓮4家飯店，即日起至2021年9月30日於官網推出「明星三不缺一」線上優惠住宿券，購買9,999元的雙人住宿券，即可入住台北天成大飯店、台北花園大酒店、天成文旅-華山町雙人房各一晚，與花蓮瑞穗天合國際觀光酒店平日一泊二食住宿一晚，換算下來每人每晚1,250元，需於12月30日前入住使用。

▲台北福華大飯店豪華單床房。（圖／台北福華大飯店提供）

3.台北福華大飯店提前搶攻五倍券商機，台北福華推出「真心振興」住房專案，內含「雙雙對對」及「一泊三食」兩大超值選擇，每房每晚都只要5,000元整，若拿著五倍券前來，即能享有多重回饋，其中「雙雙對對」方案能享有加一元就多一晚、平日入住免費升等及5,000元住宿餐飲抵用券等，而「一泊三食」則多加贈了蓬萊邨及珍珠坊的經典合菜品項（總價值2,988元），整體換算下來皆能獲得超過一萬元以上回饋。

taiwan-subdivisions: 瑞穗 花蓮

title: 晶華郵輪度假回來了！房型升等、2孩免費住「北市3星級飯店優惠」


content_text:
大陸一線女星趙薇疑遭列入「劣跡藝人」被封殺，神隱18天後，昨（12日）被大陸網友發現，在女導演李孟橋的微博上現蹤，她簡短留言「生日快樂」四個字，還加上可愛、愛心的表情圖案，引發熱議。

多重負面消息的趙薇，所有影視作品在8月26日遭無預警下架後，一直沒有消息，期間她曾在IG發文不過隨即又秒刪，也一度傳聞已飛往法國。昨晚趙薇突然浮出水面，在微博上替李孟橋導演慶生，不過其實李孟橋生日是8月底，已經過了14天，趙薇遲到的生日祝福，外界揣測除了趁機跟粉絲報平安，也間接打破微博遭禁的傳聞。

趙薇因旗下藝人張哲瀚在靖國神社拍照受牽連，自己當年穿日本「旭日旗」走秀的舊照被挖出，另外被爆擾亂股市、官商勾結劣跡斑斑。昨天她現蹤祝壽，等於暗示自己沒有遭到「全面封殺」。（圖：資料照）

countries: 法國 日本

title: 趙薇神隱18天微博現蹤　祝福女導演「生日快樂」


content_text:
南投市區有不少日治時期的老建築如創立於1921年的南投戲，它是南投市唯一的戲院

南投稅務出張所也是落成於1936年，是日治時期台中州第一個設立的出張所，素有南投小白宮美稱

於2009年4月23日公告登錄為南投縣歷史建築

南投市農會也創建於1936年，為南投市內現存規模較大且完整的近代建築。

更有隱藏於南投市鬧區內百年湧泉

來到百年市場，市場宛如迷宮入口就有5~6處，裡邊還真是錯綜複雜，

市場裡有許多百年老店雖然市場裡沒什人潮但他們依舊守著攤位

一代兩代有的甚至到了第四代

我們可以發現商家幾乎保留老店的建築與傳統

南投市最有名的就是南投意麵市場裡至少有五家以上製麵所

公民記者:manyu(曼玉)南投報導

journalist: manyu

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 走訪南投舊城古建築及百年老店


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊大谷翔平全壘打王被追上了！藍鳥隊小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.〉在13日（台北時間）轟出本季第44支全壘打，追上大谷翔平，二人並列全壘打王。

大谷翔平13日（台北時間）面對太空人隊，先發二棒指定打擊，3打數敲出1支安打，還有1次保送，他的第44轟全壘打是11日首局開轟。

小葛雷諾在12日對金鶯隊雙重賽首戰打出第43號全壘打，先追成只落後大谷翔平1轟，13日再對金鶯隊，2局上轟出左外野陽春砲，第44轟出來了。

明星賽前小葛雷諾本來在全壘打王領先，但被大谷翔平超車，他在8月有一點下滑，只有6轟，但9月至今、近8場出賽已有5支全壘打。

大谷翔平在明星賽後打擊下滑，只有出現11支全壘打，8月只有5轟，9月目前只有2支全壘打。

Vladdy Jr. is tied with Shohei Ohtani for the HR lead! pic.twitter.com/BbDWkHkfRT

— MLB (@MLB) September 12, 2021

title: 大谷翔平全壘打王被追上了　小葛雷諾夯44轟二人並列


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

璨樹颱風逐漸遠離台灣，惟因外圍環流影響，國內線十三日航班仍受到影響，立榮航空及華信航空都宣布部分航班取消，提醒旅客注意航班資訊。

根據氣象局觀測，璨樹颱風中心位置在十二日下午四時已在台北的東北東方約一百公里海面上，以二十八轉十七公里時速，向北轉北北西進行，對中南部海域威脅已減，預估十三日凌晨更可望解除陸上颱風警報。

儘管颱風遠離，對台灣的影響逐漸減少，但受外圍環流影響，國籍航空十三日仍取消不少國內線航班。

立榮航空宣布，取消十三日由松山機場出發航班及中午十二時前飛往松山機場航班，其餘高雄、台南、嘉義、台中往返各離島航班均正常起降。但將增開澎湖到松山Ｂ７─９３７２加班機以疏運旅客。

華信航空也表示，取消十三日台北到台東ＡＥ３９１／３９２、台北到澎湖ＡＥ３６１／３６２航班，台北往返離島部分航班異動請至華信官網查詢，其餘台中、高雄往返各離島航班均恢復正常起降。另將視天候狀況隨時調整航班，提醒搭機旅客及接機民眾多加利用華信航空網查詢最新航班資訊。

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 澎湖 松山

title: 颱風亂航班 國內線今有異動 | 中華日報


content_text: 澳洲輪椅網球球王艾柯特(Dylan Alcott)今年已經在澳網、法網、溫布頓及東京帕運男子單打收下冠軍，如今也打進到美網輪椅網球四肢殘疾組單打決賽，挑戰成為第1位單一賽季完成四大賽冠軍加帕運金牌「年

journalist: 中國時報陳筱琳

title: 再一勝！晉級美網輪椅網球決賽　輪椅球王力爭「年度金滿貫」


content_text:
中評社香港9月12日電／浙江省氣象台預計，颱風燦都將於13日白天在舟山到寧波一帶沿海登陸或穿過舟山群島。為應對颱風，長三角鐵路部門根據颱風變化動態調整列車運行，部分路線將停運。 浙江在昨日深夜開始，已將防颱風應急響應提升至Ⅱ級。受燦都外圍影響，浙南沿海海面昨日開始出現8至9級大風，浙南和浙東地區部分出現大雨及暴雨，台州南部、溫州北部等局地大暴雨。 據星島日報報道，浙江省氣象台預計，燦都將以每小時20至25公里的速度向偏北方向移動，今（12日）傍晚前後移入東海南部海面，強度緩慢減弱，並繼續向偏北方向移動，將於明（13日）白天在舟山到寧波一帶沿海登陸或穿過舟山群島，然後在杭州灣附近迴旋少動，將對浙江東部和北部地區產生嚴重風雨影響，至星期四（16日）開始轉向東北方向移動。 氣象部門提醒，燦都強度強，靠近或登陸浙江時將是強颱風或颱風級別，沿海大風強度強，浙中北內陸地區也將有大範圍大風，且持續時間長，要加強防範。 為此，中國鐵路上海局集團有限公司計劃明日停運部分路線，包括杭甬高鐵、杭深線寧波至溫州段、金台鐵路全部停運；明日中午12時至周三（15日）10時，蕭甬線普速列車全部停運；13日、14日蕭甬線市域列車全部停運。

中評鏡頭：颱風來襲 水果、蔬菜價格差很大 (2021-09-11 13:00:14) 中評關注：蘇貞昌跑基層綠委保持距離 (2021-08-11 00:14:07) 大雨造成馬祖歷年最慘災情 北竿芹壁抗災 (2021-08-09 00:12:15) 颱風環流豪雨淹彰化 西瓜田、民宅泡水中 (2021-08-06 16:34:00) 颱風“煙花”給上海帶來的風雨影響趨強 (2021-07-25 17:13:03) 盧秀燕：向鄭州水災受難者致意 盼一切平安 (2021-07-23 11:08:30) 烟花颱風逼近 侯友宜拼防疫也緊盯防颱工作 (2021-07-22 14:42:15) 跟颱風賽跑送物資 韓國瑜稱永遠和人民一起 (2021-07-20 11:39:43) 曾文水庫蓄水量僅15% 科學園區有隱憂 (2021-03-09 00:53:19) 中評鏡頭：凌空觀賞曾文水庫欲窮千里目 (2021-03-09 00:29:16)

countries: 香港 中國

events: 颱風 水災

people: 侯友宜 蘇貞昌 盧秀燕 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 彰化 北竿

title: 颱風燦都明登陸浙江 長三角鐵路部分線路停運


content_text:
周彥瑢院長(前排左二起)、台灣長照醫學會理事長劉伯恩、東森渡假村總裁陳和錦、仁德醫護管理專科學校董事長鍾佳穎、郭鋒銘副理事長；以及李艾臻董事長(後排右四起)、梁家堯顧問、王冠斌主任、陳旭君醫師及貴賓代表合影。圖／台灣長照醫學會提供  公元2025年台灣社會將進入超高齡社會。而以往住宿型的長照機構，大部分只能滿足勞力照服及一般住宿供給，不太有條件去配置專業的醫療服務。為了提升台灣長照的專業照護品質，台灣長照醫學會理事長劉伯恩，結合了東森度假村、仁德醫護管理專科學校、宇波光科技股份有限公司及醫界權威周彥瑢、郭鋒銘、陳旭君等專家學者，共同籌劃建置一個具醫療級水準的健康養生村。

此次籌備會中，東森渡假村總裁陳和錦表示，國外先進的長照養生機構，都有完善且寬闊的活動空間，但國內大部分的長照機構仍然是局促在一般的大廈公寓式結構，因此很難吸引銀髮族的入住意願，而東森度村目前已有近10萬坪的土地，是一完整的休閒渡假園區，而硬體設備也有完善的餐廳、交誼廳、甚至也有天然的冷溫泉設施，其可供入住的房間共有190間左右，因此未來如打造成休閒式的長照養生村，將可大幅提升台灣的長照居住品質。

與會的仁德醫護管理專科學校董事長鍾佳穎表示，未來長照的建構，所需的專業照服人員，一定要有學界的參與訓練及教育，畢竟每個人的生理狀況及需求都不會相同，因此要成為一個稱職的照服者，就需要完備的學校教育，再加上實地的臨床學習，才能成為專業的照護人員。

與會的中醫權威周彥瑢醫師表示，一般銀髮族常見的生理問題，還是以慢性疾病居多，一旦進入亞健康的程度，就要著重預防醫學的介入，而中醫的領域剛好可以補足這方面的需求，所以計畫未來在東森度假養生村內，將會籌建一現代化的中醫專科醫院，讓亞健康的人能夠達成延緩老化及退化的時程。

台灣長照醫學會理事長劉伯恩也表示，台灣的長照機構組織，一定要朝教學體制來建構，一方面可以提升長照的品質，更重要的可以讓基層的照服人員，能夠有接受專業且具臨床經驗的場域，而且一但有教學體制的建置，就可以藉著常態性的評鑑，達到競爭力的提升。相信藉著東森度假休閒養生村的模式，一定可以帶動國內長照機構的升級，也可完美達成未來超高齡社會的需求。

journalist: 文 李水蓮

title: 養生+醫療照護 是未來長照的主流


content_text:
近期中國政府開始有控管未成年沉迷網路電玩的動作，的確「精神鴉片」、「電子毒品」的批判用詞或許過激，但另一方面，在全球夏季森林大火年年劇增的氣候危機當下，法國除近年討論政府是否該管制，甚至禁止如刺激汽車、航空等排碳第一名消費的廣告，終於在7月底通過《氣候與復原力法》（以下簡稱《氣候法》），正式立法限制必須負責任的廣告業。

追根究底問題都在於，即使成人如我們，都不一定能戰勝刺激消費衝動的腦內啡多巴胺，與小鬼「迷」電玩如出一徹。而這種以眾人長遠利益為前提，企圖改變大眾消費行為和習慣的政策，在極權和民主間又是一個難題。

法國針對廣告的「埃文」氣候法 雖然據法國綠色和平組織的調查，65％的法國人贊成禁止為導致氣候變遷的品牌做廣告，但眾多環保團體要求制定的「埃文氣候法」，參考1991年因應公共衛生，嚴格規範菸酒廣告的《埃文法》，從航空、汽車、海運和運輸開始，包括石化燃料，禁止廣告宣傳對氣候有害的產品，卻在2020年的國民議會上胎死腹中。

如同90年代初立法保護我們的健康，今天必須立法禁止與化石工業相關的廣告以保護我們的氣候，公民不應繼續受這些品牌廣告的影響做出消費選擇。但正如2019年，汽車、航空和石化燃料業在法國的廣告運營支出超過50億歐元，廣告業極為依賴於這些重要客戶，要立法禁止控管談何容易。更何況，針對排碳「催」手廣告的「埃文氣候法」野心超大。

企圖針對如SUV休旅車等車輛和短程航空旅行、使用一次性包裝的快餐、有害健康的產品、一次性塑膠水瓶等，到時尚的服裝紡織品，和3C手機等淘汰過快的產品。當然要減少廣告對能源的影響，還包括數位媒體的線上廣告。這些都成為剛剛通過的《氣候法》的暖身戰役。

法國正式出爐的《氣候法》 今年7月底，法國國民議會和參議院多數票通過《氣候法》。305條的條文中創建了一個生態評分系統，以顯示法國人消費的商品和服務對環境的影響。在三年的試驗階段結束時，產品和服務對環境，特別是對氣候影響的公開呈現，將是標準化和強制性的。

針對廣告領域，《氣候法》旨在禁止有利於化石燃料的廣告，主要從五個不同面向限制了廣告業：法律賦予市長通過當地廣告法監管限制戶外廣告。將禁止在信箱中分發廣告印刷品，除非信箱上貼有「Yes Pub」同意。宣傳石化燃料、污染嚴重的汽車的廣告將被禁止。最後，必須在廣告中說明產品對氣候的影響，並立即用於汽車和家用電器領域。

廣告和氣候變遷的危險關係 面對氣候危機和過度消費引發的問題，限制、監督甚至禁止廣告活動以保護我們唯一的地球，在法國近年輿論討論下一步步實現立法。

眾所周知，商業廣告塑造了消費者的慾望，創造了商品人為的價值。購買、消費與自我實現和愉悅快感緊密相關聯，更不用說廣告行銷從最初善用心理分析、精神分析，到現下與演算法大數據，甚至是腦神經科學相結合，我們消費者很難抵抗煽動。

科學家告訴我們，氣候危機的罪魁禍首正是我們的大腦，物質消費、暴飲暴食，對網路色情、線上遊戲和社交網絡的迷戀……大腦以即時行樂的名義鼓動我們摧毀地球。我們都知道即將發生的災難，但我們不會放棄有害習慣。

人類大腦數百萬年來，對多巴胺引起的即時愉悅上了癮，因為這短期而言對生存有利，確保繁殖，確保個人社會地位的優越性，這卻是我們難以去長期思考如「氣候變遷」等議題的原因。

重塑大眾的（消費）行為模式 過多破壞生態環保的慾望，我們缺乏的是在情感層面上感知氣候危機的能力，必須做出努力來「看見」並體會氣候變遷。如果我們寧可選擇眼前的滿足，而不是考慮它的後果，那與其說是大腦的錯，不如說是我們自己的錯。

當然，要重新配置大腦的上癮消費習慣迴路，除了要靠個人修煉，顯然還必須靠教育，靠社會規範。特別是當氣候變遷的危機感已經成為全民共識，政府在限制消費者，還是控管廣告業之間，在極權家長主義和有欠效率的民主之間，或許可以轉化為排碳大客戶服務的廣告業，重新為人民和地球服務。

加入全球「綠色新政」，朝零排碳的目標轉化廣告業的性質，嘗試負起生態公民責任，重塑改善大眾的行為模式，走出消費主義的社會模式。

想像全球綠色新政下的「後」廣告 如果，廣告只知創造慾望和銷售數字，把它們當作需要來傳遞，那負責任的廣告的確只可能是無稽之談。但負責任的廣告，不只是反對煽動浪費和反對漂綠，解決方案不只是轉向負責任的消費，而是轉向完全減少消費。真正負責任的廣告或許是不存在的廣告，他們應該拒絕破壞生態的產品。

如果，全球「綠色新政」必須創造新的社會規範並促進節儉行為，那廣告還應該是關鍵產業，但它必須為資源有限的世界服務，以促進良性模式。真正的問題是誰可以付錢給廣告商，今天最大的廣告主正是排碳第一名的品牌廠商，正是最大的污染源。

如果，面對當下的氣候危機，必須運用所有手上的工具來改變我們排碳的生活模式，廣告也必須像所有其他產業部門一樣為此做出貢獻。最後，我們是不是也可以同樣的角度來思考電玩產業的問題，只是小心矯枉過正，過度為人民服務。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 法國 中國

title: 法國通過《氣候法》限制高碳排產業打廣告，綠色新政下的消費行為將如何轉變？


content_text:
18歲蔡姓男子國中新生訓練時，突然背部刺痛，出現脊椎滑脫，從此稍運動就「芒刺在背」，即便四處求醫、復健，仍病況加劇，國三轉診發現第5腰椎與第1薦椎幾近100%錯位滑脫，經腹式槓桿矯正手術，住院一周，術後漸恢復活動，迄今3年，跑步、打籃球樣樣來。

台中榮總副院長、骨科醫師李政鴻指出，腰椎滑脫常見腰椎椎體上下節產生前後位移，病患常出現下背痠痛無力，嚴重甚至會壓迫到神經，重度脊椎滑脫常發生在青少年，包括先天脊椎發育異常、活動大或外力創傷。

李政鴻指出，台中榮總近年引進3D導航機器手臂，精準定位植入鋼釘，減少神經症狀，完成數十例嚴重滑脫，成效良好，研發的槓桿矯正法發表於國際著名醫學期刊，吸引國內外脊椎外科醫師前來取經。

傳統的後位脊椎融合手術治療方式是從脊椎後進入，得穿過脊椎神經堆下刀，需截骨、失血多，神經損傷風險約20%，且植入約需8到10支骨釘固定，恐會影響70%的脊椎活動。

李政鴻提醒，老年人也常見脊椎退化性滑脫，建議平常要做好脊椎保健，加強核心肌群訓練。

title: 醫病天地／少年脊椎滑脫 槓桿矯正術重生


content_text:
行政院長蘇貞昌終於正式端出五倍券，準備上路。這張讓蘇貞昌轉彎再轉彎到差點翻車墜谷的五倍券，正面是映照通紅的民怨怒火，背面則畫滿民進黨派系治國的軌跡和蔡蘇體制破漏的裂痕。蘇貞昌相信大撒幣就可以收攏民心，向派系獻上建設分肥後也可以穩住蔡蘇體制。不過，此時傳來日相菅義偉決定不連任的消息，卻不免讓人對照比較起蘇貞昌閣揆保衛戰的荒誕。

菅義偉完成舉辦東京奧運的歷史使命之後，在國內疫情持續升高，以及地方選舉接連敗選下，雖有安倍及二階等自民黨派系大老的力挺，卻仍然決定不連任自民黨總裁，成為二○一二年自民黨重新執政後的首位短命日相；對民意支持度低迷的感受高於權位的戀棧，避免拖累選情的考量大於政治的算計，反映了菅義偉的自我「羞感」。

日本人的羞感，源自於「我慢」的傳統與避免「迷惑行為」的文化。「我慢」是為了達到最終目標，對於來自外界的批評與痛苦都必須忍耐；而「迷惑行為」則是自我的行為或存在，已經帶給他人極大的困擾與麻煩。在菅義偉不顧輿論反對，完成安倍交付的奧運使命後，意識到自己的民意支持度，已成為自民黨內的最大麻煩時，便以退位來自我了斷，這正是羞感使然。

當然，羞感的形成，除了自我的意識外，還要有內外環境的推波助瀾。外環境是自民黨總裁選舉與國會大選的連動。由於菅義偉的優柔寡斷，錯失多次解散國會的大好時機，結果九月廿九日自民黨總裁選舉後，緊接著就是十月的眾議院改選，導致自己的支持度與國會大選掛勾；而東奧叫好不叫座，加上第四波疫情再起，讓菅義偉的民調持續跌到廿六％的新低點，不支持度更創下六十六％的新高，已經進入下台的深水區了。自民黨內擔憂菅義偉的低支持度將會拖垮國會選情；被稱為安倍接班人的「令和大叔」，已成票房毒藥。

內環境則是自民黨內新生代議員的群起反彈。今年以來的地方補選，自民黨已連四敗；特別是八月的橫濱市長選舉，由於橫濱所在地的神奈川縣是菅義偉的大本營，橫濱市長的成敗被視為菅義偉政權的保衛戰，結果菅義偉力挺的政治老手小此木八郎，大敗給在野立憲民主黨推出的政治素人山中竹春。這讓自民黨年輕議員出現集體危機感，要求首相人選必須從過去的派閥支持者，轉為能夠勝選的黨內造王者；小泉進次郎一句「如果以現任首相身分敗選，將會顏面盡失」，讓菅義偉決定放棄連任，可見羞感心理是菅義偉不再參選的主因。

再把視角轉回國內，蘇貞昌上任後用丁怡銘成立網軍「中央廚房」，大量製作散播哏圖，一方面吹噓「有政府，會做事」、「防疫超前部署」，一方面攻擊在野黨和媒體。但「三加十一」破口後，五月疫情急遽升高；蘇揆又不顧要求普發現金的民意，執意推動民眾必須掏錢換領的五倍券，造成民怨沸騰，黨內派系串連造反，蔡英文也出手干預，迫使蘇貞昌政策轉彎，也撼動了閣揆寶座。

蘇內閣的民調持續滑落，並可能拖垮明年選情，外界也傳出內閣可能改組的聲音。但蘇貞昌積極展開閣揆保衛戰，拉攏派系與綠營地方首長，送上建設大禮；當一座嘉義科學園區，就讓英系掌門人陳明文樂得直呼「蔡蘇體制牢不可破」時，就表示蘇貞昌只要撒錢，不必自省，更無需愧疚。

從菅義偉急流勇退，對照蘇貞昌戀棧權位，可以看出，面對民意，菅義偉還有羞感，蘇貞昌完全無感。

events: 選舉 敗選 參選 疫情

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳明文

title: 聯合報社論／菅義偉的愧疚，蘇貞昌的無感


content_text: 發布日期：110-09-13~110-10-12 資料更新時間：110-09-13 14:11 點閱率：19 發布機關：高雄市政府工務局新建工程處 承辦科室或人員：洪先生 聯絡資訊：0929409989  因應強颱璨樹颱風侵襲恐造成災情，林副市長欽榮關心剛完成的鐵路地下化綠園道工程，於今（12）日到綠園道工程高雄計畫區視察防颱整備情形，林副市長勉勵施工團隊於颱風後全面檢查園區內所有喬木傾倒情形並迅速扶正或運離，務必儘速讓市容恢復美觀。工務局表示，施工團隊已將喬木進行修剪及增加支柱支撐以抵抗風壓避免傾倒，同步進行側溝及洩水孔的疏通，搶災人員及機具亦整備完成，颱風來臨期間將持續進行全區巡查，若里民發現仍有喬木倒塌或淹水情事，可透過市府服務專線1999或向本府新工處通報反映。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 林欽榮副市長視察園道工程高雄計畫區防颱整備情形


content_text:
近日，美國法官對Epic起訴蘋果反壟斷的案件做出裁決，要求蘋果不得強迫開發商使用應用程式內支付，並要求蘋果允許App開發商將用戶引導至第三方支付系統。在此之前，蘋果有90天的時間完成對這項系統程式的更新，即12月9日該正式實施。

判決書寫道，蘋果不是「聯邦或州反壟斷法下的壟斷者」，不過法院確實發現蘋果「正在根據加州的競爭法從事反競爭行為」。

這一判決下達後，蘋果在一個交易日內市值蒸發約843億美元，不過蘋果方面則宣布該裁決取得勝利。

該公司在一份聲明中說：「今天法院確認了眾所周知的事實，App Store沒有違反反壟斷法，正如法院承認的那樣，成功並不違法。蘋果所展開業務的每個領域都面臨著激烈的競爭，我們相信客戶和開發者選擇我們是因為我們的產品和服務是世界上最好的，我們仍然致力於確保App Store是一個安全且值得信賴的市場。」

對於Epic，法院則裁定Epic在Fortnite內部實施的替代支付系統，違反了其與蘋果公司的合約，Epic將不得不支付此後收入的30%，約350萬美元作為賠償金。不過，與最終裁決結果可能會涉及到的金額相比，這一數額相對微不足道。

Epic Games的創辦人Tim Sweeney通過Twitter發表聲明稱，今天的裁決對開發者或消費者而言都不算一場勝利，Epic正在為10億消費者所使用的應用程式商店之間的公平競爭而戰。

該裁決僅影響應用商店內的購買，App Store仍然是蘋果用戶下載新iOS應用程式的唯一場所。在App Store每年為蘋果創造的190億美元中，應用程式內的購買佔了大部分，儘管該裁決也只影響美國公司。據報導，對這些App公司的「徵稅」佔App Store總收入的三分之一。

今年之內，蘋果在其他地區也面臨著類似的裁決。4月，歐盟首次對蘋果公司提起反壟斷訴訟，可能導致蘋果被處以全球營收10%的罰款；8月，韓國國會通過修正案，要求蘋果App Store不可再強調要求開發者使用唯一的平台支付系統；9月，相關報導稱，蘋果正面臨印度的反壟斷調查，指控其應用程式強迫開發者和消費者使用專用的程式內購支付系統。

如果你曾經使用過App Store，你就會知道大多數最流行的應用程式都可以免費下載並通過應用程式內購買獲得支持。如果這些應用程式內支付，可以提供不需要應用開發人員向蘋果交錢的替代方案，那麼它似乎可能會對市場產生巨大影響。

這也可能對其他應用程式平台產生影響。Epic有一個類似的針對Google的法庭案件正在審理中。作為該案的一部分發表的文件稱，谷歌與競爭對手的應用程式商店進行了交易，以阻止它們與Epic進行交易。

這一切都建立在蘋果修改開發程式的最終日期，沒有因上訴而延遲的基礎上，在Tim Sweeney後續推文中，暗示Epic打算對裁決提出上訴，繼續為應用程式商店之間的公平而戰。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「Epic 訴蘋果判決出爐，後者市值一日蒸發 800 億」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 吳優 / 何渝婷編譯

countries: 歐盟 印度 韓國 美國

title: Epic訴蘋果判決出爐，後者市值一日蒸發800億


content_text:
國民黨文傳會主委王育敏、副主委黃子哲、革實院院長羅智強、副院長游淑慧等4人於去年舉行記者會，指控總統府前秘書長蘇嘉全私訪印尼高層是「圖謀個人私利」，今天遭台北地院宣判4人須連帶賠200萬，並登報道歉3天。蘇嘉全表示，「縱使再多的道歉，也沒辦法回復本人所遭受嚴重傷害的清譽，但本人仍然要感謝司法還本人一個公道，讓正義得以彰顯。」

蘇嘉全表示，從去年7月開始，國民黨針對他及他家人的誹謗忽然之間鋪天蓋地而來，各種無端指控與影射，彷彿要將他的人格徹底摧毀與抹煞。當時他身為總統府秘書長，毅然向蔡英文總統請辭，除了不願見到這些紛擾影響總統與團隊的執政步調，更是希望卸下自身的所有政治職務之後，能夠以一介平民的身分向惡質的政客們宣戰，讓卑劣之徒再無藉口汙衊他的清譽。

蘇嘉全指出，經過漫長而艱苦的一年纏訟，有關刑事告訴部分，對方向他提出誣告，數日前獲地檢署不起訴處分。此外民事訴訟部分，今天法官也正式宣判4人須連帶賠償他新台幣200萬元，並登報道歉，可謂是天理昭彰，正義遲到但不缺席。

蘇嘉全強調，今天的判決結果清楚說明，國民黨所提出之外交部電報，內容根本與事實不符，且外交部也證實該電報內容多為個人臆測，指涉他從中牟利並非電報之本意。然而，王育敏等四人卻不經查證，惡意在媒體面前公開扭曲造謠，意圖中傷他的聲譽。

蘇嘉全也說，「很遺憾地本人先前提出刑事告訴雖遭台北地檢署處不起訴處分，但目前已委託律師聲請再議中，期盼日後檢察機關能夠秉持毋枉毋縱之精神，彰顯司法正義，還本人完整的清白與公道。」

people: 蘇嘉全 蔡英文 王育敏 羅智強

title: 國民黨四人指赴印尼謀私利遭判賠 蘇嘉全：感謝司法


content_text:
（中央社基輔12日電）烏克蘭軍方今日表示，飽受戰火蹂躪的烏克蘭東部爆發衝突，造成士兵3死10傷。

▲烏克蘭軍方表示，親俄分離主義份子在東部開火，造成3死10傷。（圖／翻攝自Pixabay）

法新社報導，軍方發表聲明說，親俄羅斯的分離主義分子在過去24小時以大口徑火砲、槍榴彈發射器（grenade-launchers）與無人機，朝烏克蘭據點開火。

烏克蘭軍方表示，11日2名士兵喪命及10人受傷，12日再添1死，大部分衝突發生在東部的頓內茨克（Donetsk）地區。

軍方稍早發布的聲明指出：「當地民眾無人傷亡。」

2014年俄羅斯併吞克里米亞半島（Crimean peninsula）後，烏克蘭軍方與位於頓內茨克及盧甘斯克（Lugansk）的分離主義武裝分子衝突不斷。

烏克蘭聲稱，自今年年初以來，至少53名烏克蘭士兵喪命，去年則是50人；分離主義分子說，自今年初以來，他們超過30人死亡。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 烏克蘭東部爆發衝突 軍方證實士兵3死10傷 | 國際


content_text:
王先生最近發現大便不順且帶有血便的情形，原以為是疫情關係在家時間長，加上運動量不足才造成便秘，在太太脅迫下，半推半就前來看診。

經大腸鏡檢查發現，離肛門口4公分的地方有一個第3期的低位直腸癌。經過放射線加化學治療，腫瘤順利縮小後，接受達文西手術切除腫瘤，術後第1天就能下床活動，第3天即正常飲食，於第5天出院，也順利保留肛門。

因直腸位於骨盆腔，王先生決定自費接受達文西手臂治療直腸癌，是因為醫師藉由5到6個不超過1公分的小傷口，就能在狹小的骨盆腔完成精細的直腸切除和骨盆淋巴廓清，相比於傳統腹腔鏡，對於體型較肥胖、骨盆狹長的病人或是複雜的低位直腸癌，達文西機械手臂能提供醫師良好穩定度及精確性，可以提高患者的肛門保留率，以及完整清除腫瘤跟淋巴。

臨床上，有些患者一聽到診斷結果，會選擇逃避或尋求另類療法而拒絕開刀，因此錯失治療黃金時期，一旦發現罹患大腸直腸癌，可多詢問其他醫師徵詢第二意見，找到最適合自己的治療方式，積極配合醫師，保持正面的態度，唯有與醫療團隊溝通，接受正規治療，才能達成消滅癌症及保留器官功能。

提醒民眾遠離大腸直腸癌應掌握5大要，就是要正確飲食、要規律運動、要定期篩檢、要控制體重，以及要拒絕酒檳榔，唯有透過健康生活才能遠離大腸直腸癌。

（作者為中國醫藥大學附設醫院外科部大腸直腸科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 排便異常帶血 低位直腸癌作怪 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
美國加州地方法院就Epic Games對蘋果的反壟斷訴訟作出裁決，勒令蘋果不得強迫開發商使用應用程式內購，使蘋果在一個交易日市值蒸發約843億美元。一紙禁令使蘋果在一個交易日總市值蒸發掉約843億美元。

上週五（9月10日），美國加州地方法院法官就Epic Games對蘋果的反壟斷訴訟作出裁決，勒令蘋果不得強迫開發商使用App內購買，並要求蘋果允許App開發商將用戶引導至第三方支付系統，該法令將於12月生效。

這無疑擊中了蘋果的要害，而被全球圍攻的「蘋果稅」如今也在節節敗退：

9月2日，路透社報導，蘋果在印度正面臨反壟斷調查，蘋果遭控涉嫌濫用自身在應用程式市場的主導地位，強迫開發者使用他們專有的程式內購支付系統；另外，澳洲正在研究監管Apple Pay等服務。

8月31日，韓國國會表決通過《電子通訊事業法》修正案，該法案要求，蘋果的App Store不可再強制要求開發者使用平台唯一的支付系統。

4月30日，歐盟首次對蘋果公司提起反壟斷訴訟，這可能導致蘋果公司被處以相當於其全球營收10%的罰款。

4月1日起，俄羅斯政府規定，所有在俄羅斯購買蘋果產品的人，在啟動新裝置時將自動安裝經過俄羅斯政府批准的應用程式（APP）。

壟斷的「蘋果稅」，是否已經窮途末路？ 自2008年7月11日上線至今，蘋果App Store重新塑造了「軟體+商店」的經營模式，但與安卓（Android）應用程式商店不同的是，iOS、Mac用戶只能在蘋果應用程式商店下載App，並對開發者收取30%的作業費用，這也讓蘋果背上了「蘋果稅」的惡名。

可即便全球開發者對「蘋果稅」怨聲連連，但30%的抽成比例卻從未被撼動過。以iOS遊戲內購為例，用戶在遊戲內更換造型、購置裝備等，就只有這一條途徑，支付金額70%流入了遊戲開發商，30%則是蘋果收取的「過路費」，業界將此稱為一股強勢的「壟斷力量」。

面對蘋果躺賺「過路費」的不公，《堡壘之夜》揭竿而起 2020年8月，Epic Games在公司旗下《堡壘之夜》儲值頁面悄悄加入了Epic直付（Epic direct payment）選項，玩家在App Store或Google Play Store中購買虛擬商品價格與往常一樣，但通過新支付渠道能得到20%遊戲內貨幣折扣，規避了蘋果商店30%中間商抽成。

例如，遊戲中1000遊戲幣在App Store中購買需9.99美元，而使用Epic的付費渠道僅需7.99美元。

然而，僅僅過了數小時，《堡壘之夜》就被Google Play和App Store兩大應用程式商店下架。蘋果給出的下架理由是：開發商Epic違反了App Store上銷售商品或服務的條款；Google也附議下架處理。

Epic繞過蘋果商店抽成機制的做法，顯然觸及到了蘋果的利益。

據市場研究公司Sensor Tower數據顯示，《堡壘之夜》從上線以來便在蘋果裝置上安裝了1.332億次，並在全球App Store產生了12億美元的收入，算下來30%的抽成並不是一筆小數目，所以被迅速下架。

Epic自然不會坐以待斃，這邊蘋果剛下架遊戲，那邊Epic就拿出一份針對蘋果公司長達60頁的訴訟，並聘請歐巴馬政府期間美國司法部反壟斷部門負責人、著名律師Christine Varney來打這場官司。

與此同時，Epic還聯合12家公司共同成立了「應用程式公平聯盟」（Coalition for App Fairness，簡稱CAF）。涉及範圍從遊戲擴散到音樂、社交、購物、線上支付、健身等領域，頗有點「反蘋果稅聯盟」的味道。而且，CAF非常得「民心」，其僅成立一個月後，加入的成員就從13個增加到40個。

今年7月，連特斯拉創辦人馬斯克也在推特上宣布支持Epic Games，並批評App Store「對應用程式商店收取的費用過高」，這種收費實際上是「網路的全球稅」。

如今看，這場備受矚目的反壟斷訴訟，確實讓更多開發者從中受益——Google對每位開發者一年內前100萬美元的抽成降低至15%，蘋果則對收入不足100萬美元的開發者將佣金抽成降至15%。

不過，按照分析公司Sensor Tower的估算，「蘋果稅」的下調雖然可以使98%的開發者從中獲利，但2%的主要開發者貢獻了App Store95%的內購營收。所以等於說，蘋果此舉團結了98%的中小開發者，仍最大限度保證了自身的營收不被影響。

今年9月2日，蘋果才再一次作出實質性讓步——其在官方網站發布聲明，將允許全球各地「閱讀器」類App的開發者提供訪問外部網站的連結，以便用戶跳轉到外部網站進行註冊和付費。

根據蘋果對「閱讀器」的定義，這一變化將適用於書刊、影片、音樂、音檔等數位內容App。這也意味著，App Store將開放第三方支付，部分應用程式可以繞開「蘋果稅」30%抽成。

其實，站在蘋果的角度，它一定不願意就此失去這個百億美元級別的營收來源，根據2021年最新的《財星》排行榜來看，蘋果以574.11億美元的淨利潤高居榜首，領先了排在第二名的微軟大約120億美元。其中，蘋果App Store 2020年收入達640億美元，佔比超過2020蘋果營收總規模（2745億美元，台幣約七兆元）的五分之一。

此外，蘋果執行長提姆·庫克覺得這筆保證收成的「蘋果稅」，也是花了很大的力氣——今年5月份，庫克在出席Epic Games訴蘋果壟斷案時，就在庭審中駁斥Epic Games有關App Store是壟斷業務的說法稱，蘋果在研究、隱私和安全方面的投資高達數百億美元，這是蘋果對應用程式內購收取30%佣金的原因之一。

「如果我們允許開發者繞過規則，從本質上講，等於放棄我們的（知識產權）回報。」庫克直言，蘋果一直以來反覆強調他們在維護App Store和iOS平台方面所做的工作。「蘋果在知識產權上的投入需要有回報。我們擁有15萬個由我們建造和維護的API，並提供無數的開發工具，以及處理這些交易的客戶服務。」

但說實話，這些年「蘋果稅」在全球範圍內沒少給公司惹麻煩，如果庫克繼續堅持「蘋果稅」的抽成方案，那麼接下來無疑會受到更多罰款，這顯然不是蘋果想看到的局面。

況且，蘋果當下除了罰款還面臨著美國中小開發者集體訴訟的壓力，以及韓國、日本國家層面的立法壓力，妥協讓步才是明智的選擇。

而且，不排除蘋果會因此吸引更多的開發者，進一步完善App Store的生態建設，何樂而不為呢？

圍攻「蘋果稅」時，也別放過「安卓稅」 在此之前，Epic創辦人Tim Sweeney接受GameInformer採訪時表示：「經過Epic Games計算，扣除2.5%到3.5%的支付成本、最高1.5%的CDN成本、平台開發費用忽略不計，遊戲商店抽成30%，利潤率能夠達到300%到400%，是一項非常驚人的生意。（遊戲媒體GameLook編譯）」

但很多讀者可能不知道，遊戲平台和廠商三七分成的規則在行業裡已經沿用了十幾年。最早追溯到第一代遊戲主機，XBOX、PSN、任天堂的確不收費。但是，三家大廠打著免費旗號與競爭對手較量沒多久就紛紛繳械，義無反顧加入了收費的行列。

《虎嗅網》曾在一篇文章中解釋過渠道商抽成30%的由來：

「對平台而言，遊戲伺服器和平台維護都極度燒錢，抽成是生存的來源大頭。但也有一個悖論——抽多了廠商受不了，抽少了垃圾遊戲叢生會反噬平台。最終，遊戲廠商和遊戲平台較量多年，30％的抽成逐漸成為雙方共生共榮的臨界點。」

基於如此，國際上除了App Store、Google Play按30%比例分成外，V社的Steam、波蘭蠢驢的GOG、微軟的WIN10商店、育碧的uPlay、EA的Origin、暴雪的戰網皆遵守30%的分成標準，並非蘋果和Google的「奧客」。

且國際上的遊戲環境較佳，這和國外玩家長期養成的付費習慣分不開，蘋果的抽成規則一定意義上充當了環境的淨化者，會對即將發布的應用進行審查，確保軟體品質，還設立了評分機制，進而阻攔大量小廠商垃圾遊戲進入生態，保證了應用程式的品質和生態的穩定。

如果非要聲討遊戲行業的平台抽成問題，中國的遊戲廠商才真正生活在水深火熱之中。

中國遊戲環境差，一方面是行業起步晚，行業人才培養機制未建立，沒有工業化的生產流程；另一方面，顯然和平台抽成霸權，劣幣驅逐良幣有很大關係。

有網友爆料一份中國平台抽成數據，顯示：「TX不宣傳只上平台收30%，宣傳和使用伺服器則抽50%～60%；如果是手遊抽70%，應用支付其實是70%左右；微信小遊戲抽成：道具內購抽成40%，單日廣告收入流水10萬元以內（含）部分與開發者可五五分成；單日廣告收入效益超過10萬元部分，抽成70%。

其他平台，如網易《我的世界》對開發者抽成70%；OV平台和TX差不多也是抽70%左右，華為抽成是五五分。 」

也就是說，應用寶、華為、小米、360、OV等渠道幾乎壟斷了遊戲分發的的業務，任何手遊都必須通過渠道商進行分發推廣。而且在中國，許多安卓、PC平台分成都高於30%，50%的比例已經成為中國中國安卓渠道的分成慣例。

況且，實際分成時中國遊戲廠商最後到手的收入甚至低於50%，原因在於和各大應用程式商店五五分成前還要扣除通道費等。甚至，當年獨家代理的遊戲模式下騰訊可拿到70%～90%的分成，並且使用騰訊支付還要再抽20%的通道費。

除此之外，中國遊戲廠商還要面對各種渠道的SDK（軟體開發工具包）、頻繁變動的協議。如果堅持不上渠道又會被破解，直到被山寨盜版吸乾最後一滴血。難怪業內一直戲稱：「中國遊戲小廠為了生存疲於奔命，即便出了熱門遊戲也是在為平台打工。」

平台抽成高也就算了，但平台對上架遊戲審核管理、服務形同虛設。

比如「一刀爆999元寶」「是兄弟就來砍我」 這些品質堪憂、發行能力匱乏的更換外觀遊戲長期寄生於應用程式商店的推播和流量，往往不計成本的做渠道推廣，這些遊戲即便真出問題被下架，轉眼換一套馬甲繼續上線，遊戲不過成了「流量變現」的工具。

這種情況持續發展下去，傷害的不僅僅是消費者，還包括整個遊戲產業。

要知道，隨著遊戲市場越來越成熟，玩家群體對遊戲渠道以及平台的服務也越來越挑剔——社區互動、用戶系統、資源豐富性及兼容處理方案、支付的便捷性都必須考慮在內，平台的遊戲穩定性、兼容性等也是體驗的一部分。

不過，值得慶幸的是，近年來手遊產業越發成熟，產品整體質感已經逐漸過渡，軟體版本號政策趨嚴反而逼的產品精緻化；再加上TapTap、Bilibili、抖音、快手等新興社區平台快速崛起，遊戲廠商選擇空間變得無限大，好遊戲獲得更高的分成才是大勢所趨。

比如，《明日方舟》、《原神》、《萬國覺醒》的研發商就先後宣布不再與傳統Android渠道合作，更不用說是騰訊、網易這樣的大廠，自然有底氣和各大渠道商坐下來重新協定分成比例。

但是，出於自身利益以及市場公平性的考量，無論華為、小米還是360、OV等應用程式商店，自然會執著五五分成不示弱。比如，華為在今年1月份下架騰訊遊戲時便頗有意味的表示，「華為敬佩騰訊遊戲在行業內取得的成就和絕對的市場地位，雖然不贊同但也理解騰訊基於此提出的要求。」

對此，中國一位遊戲宣傳人員對《虎嗅網》表示：

「九遊、應用寶、360這類應用程式越來越依賴從內外部買量獲取用戶，如果真的要三七分，它們穩虧，所以在態度上不會退讓。不過，《原神》、《萬國覺醒》證明了精品遊戲完全可以自主營運，大家不過礙於此前幾年跑渠道，多少給點面子，往後渠道只會變得越來越弱勢。」

本文授權轉載自：虎嗅網

【延伸閱讀】

Dyson打了一個史上最貴的水漂？花超過200億元，造了輛自己都嫌貴的電動車 五倍券如何變十倍？各家銀行大推數位綁定優惠，攻略懶人包一次看 最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、蕭閔云

companies: 蘋果 Google 特斯拉 Apple

countries: 中國 澳洲 韓國 印度 俄羅斯 日本 波蘭 台灣 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 「蘋果稅」遭重擊！一紙禁令為何讓蘋果市值瞬間蒸發843億美元？


content_text:
意外跟染疫哪一個會先發生？中秋節四天連假將至，許多人打算來趟國內輕旅行，壽險公司紛紛建議民眾可用網路或手機，投保旅平險附加醫療，但若連假期間不幸感染新冠肺炎重症住院，甚至身故，壽險業者表示，國內突發疾病並不在旅平險保障範圍，必須回歸一般醫療險及壽險，否則就是加買一張防疫險。

台灣人壽表示，7月微解封後，不少悶壞的民眾紛紛規畫國內旅行「放風」，所以8月投保國內旅平險的件數較疫情前增加85％，可能多是二到四天以上的輕旅行，平均保費亦成長40％，而中秋連假若想出門，台壽建議可在出門前一小時，利用手機投保旅平險，只要三分鐘就可完成。

全球人壽亦指出，不要因為是在國內出遊或返鄉，就忘了投保旅平險，建議還是在出門前一小時線上投保，增加意外及意外醫療的保障。

同時金管會今年7月1日正式調降個人傷害險（不含旅行平安保險）危險費率，上限從80％調降為70％，第一職業類別投保意外險保額100萬元為例，一年保費可降至千元以下，保戶約可省下12.5％保費，所以也可用一年期意外險，長期強化保障。

壽險公司亦提醒，若是因國內旅行不幸染疫住院或身故，並不在旅平險及其附加醫療的保障範圍，旅平險及附加醫療只給付因意外造成的醫療費用及身故保障、海外突發疾療醫療費用等，在國內染疫並不理賠。

若民眾還是擔心染疫風險，全球人壽建議要檢視自身醫療保障是否充足，如有保戶染疫後住院40多天無法工作，基本住院費用有健保給付，但若有日額醫療及實支實付等，即可彌補無法工作的經濟損失及住院雜支費用。

同時有些保戶肺部會有嚴重的後遺症，重大傷病及失能扶助險可以理賠，身故即是回歸一般壽險的身故保障。

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 旅平+防疫險 出遊保障升級


content_text:
一幅畫如果遭切碎，命運可能是扔到垃圾桶中，但英國塗鴉藝術家班克斯（Banksy）的畫作，切碎後身價反而飆升五倍！班克斯三年前的話題作「氣球女孩」（Girl With Balloon），拍出104萬英鎊(約台幣4000萬)後遭切碎，更名為「在垃圾桶中的愛（Love Is in the Bin)」，三年後重返拍場升值近五倍。蘇富比日前宣布，將在10月中旬的倫敦蘇富比當代藝術晚拍中拍賣「在垃圾桶中的愛」，估價為400萬到600萬英鎊(約台幣1.5億到2.3億元)。

2018年，班克斯的「氣球女孩」在倫敦蘇富比以104萬英鎊成交。落槌後，畫作的一半卻當著眾人面前被畫框內的碎紙機絞為碎條。此一惡作劇式的「行為藝術」當場嚇壞拍賣行中的工作人員與買家，蘇富比歐洲當代藝術部門主管布蘭奇克(Alex Branczik)因此爆出名言：「看來我們剛被『班克斯』了」(It appears we just got Banksy-ed)。標得此畫的藏家，仍決定照原價買下作品。

事實證明這位藏家的投資眼光精準。經歷此一「自碎」事件後，班克斯成功吸引全球媒體的注意，作品拍價水漲船高，他在拍賣會上拍出的18件最高價作品，統統發生在此一事件之後。蘇富比形容「在垃圾桶中的愛」是「藝術和拍賣史上一個非常重要的時刻的象徵」，是西方「反傳統」傳統中最重要的作品。

但大眾更關心的是，原本藏在「在垃圾桶中的愛」畫框中的碎紙機還在嗎？會不會絞碎另一半畫作？甭擔心，畫作出售後，班克斯團隊的技術人員立刻拆除碎紙機的電池和電線，確保此畫不會再「自碎」。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

title: 畫作切碎竟升值5倍！班克斯自碎畫重返蘇富比估價2億


content_text:
桃園市武陵高中學生認為合作社午餐單調，去年開始發起多次問卷、模擬公投爭取訂購外食，校方上周終於同意每周二中午開放，成為全市唯二午餐可外訂的高中，其他學校學生雖羨慕，但校方憂心食安和合作社經營問題未同意。至於去年就開放的北科附工，多數學生反而仍然喜歡校內的便利商店和餐廳。

武陵高中班聯會爭取午餐外訂，上學期舉辦該校創立65年來首次模擬公投，1189位學生投票，同意開放1105位，超過9成。班聯會舉辦的「武陵美食地圖」票選活動也顯示，學生最討厭吃的店家就是合作社。前班聯會學權長王冠人指出，合作社餐點高鹽高油，未必營養。

武陵高中秘書王進傑昨天說，現在外送平台普遍，很多家長想透過外送為孩子送餐，加上學校沒有餐廳，學生只能到合作社購買餐盒，和班聯會多次討論後，決定本學期開始試行一周外訂一次，再視狀況調整。

北科附工學生去年成功爭取學校天天開放外訂，副校長黃華彩表示，校內便利商店和餐廳食物品項多元又澎湃，還不用付外送費，因此除了送舊迎新等活動，多數學生仍買校內餐點。

目前多數桃園高中職學生午餐以食用團膳為主，師生難免羨慕外訂。大溪高中校長王冠銘說，校內有便利商店，學生外訂需求不大；楊梅高中校長鄒岳廷說，考量疫情期間的食安和防疫問題，暫不開放，學生若不想吃團膳，可以帶便當到校。

大溪高中學生陳嘉緯說，平常在校只能吃團膳或便利商店食品，很嚮往可以和其他學校一樣開放訂購外食。平時會幫孩子送午餐的黃姓家長說，有時會來不及送餐，要叫外送他並不反對；王姓家長說，孩子成長期間若想多吃一點外食，也是一件好事。

events: 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 大溪 楊梅 桃園

title: 武陵高中開放外訂 他校未跟進


content_text:
U23世界盃棒球賽中華隊出發前與全運會台北市隊打2場交流賽，總教練吳思賢表示，第1棒曾宸佐、第2棒李亦崴（圖）狀況算不錯，李亦崴13日比賽單場敲2安、為內野工具人，是教練團心中的活棋。中央社記者謝靜雯攝 110年9月13日（中央社記者謝靜雯台北13日電）U23世界盃棒球賽中華隊出發前與全運會台北市隊打2場交流賽，正規7局的比賽內都沒能拿下分數，總教練吳思賢坦言打擊是比較擔心的部分，至於先發投手輪值初步排定4人。

U23世界盃棒球賽將於台灣時間24日在墨西哥開打，中華隊預計15日出發，出發前在天母棒球場與全運會台北市隊（合作金庫成棒隊為主體）打2場交流賽，配合U23世界盃打7局制、第8局演練突破僵局制PK賽。

兩場比賽打完，中華隊總教練吳思賢坦言打擊的部分比較擔心，目前第1棒曾宸佐、第2棒李亦崴狀況算不錯，李亦崴今天比賽單場敲2安、為內野工具人，是教練團心中的活棋，但中心棒次打者林軒逸、李育全先前在爆米花棒球聯盟賽事手感火燙，這2場比賽發揮不佳。

吳思賢表示，可能還需要給中心棒次打者一點時間調整，到了墨西哥後旅美小聯盟野手響尾蛇隊陳聖平、海盜隊鄭宗哲加入，希望可以活化打線、讓攻勢串連得更好。

至於投手群的安排，目前暫定先發投手輪值有4人，分別為莊陳仲敖、低肩側投陳宇宏、旅美道奇隊投手鄭浩均、左投手林昱珉；鄭浩均近期在小聯盟出賽多是短局數，但吳思賢表示，鄭浩均過去也有先發出賽的經驗、不擔心，打7局賽制、一有狀況就會換投。

與台北市隊2場交流賽都有演練突破僵局制PK賽，今天進入8局PK賽，中華隊換上投手邱駿威後援、壓不住台北市隊攻勢，接著又換上林振瑋後援，最終以0比4不敵台北市隊。

吳思賢表示，如果比賽進到突破僵局制、勢必需要三振能力高的投手把關，目前設定交給旅美皇家隊投手王志庭擔任這個角色。

吳思賢也提到目前還在磨合階段，透過這兩場交流賽不斷地提醒捕手，要更能掌握投手群的特質，知道關鍵時刻怎麼配球才能發揮最大的效果。（編輯：張雅淨）1100913

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

countries: 台灣 墨西哥

title: U23世界盃中華隊先排4先發投手 教頭擔心打線 | 運動


content_text:
（中央社里約13日電）巴西數百名抗議民眾今日響應由保守派團體發動的示威抗爭，他們不滿總統波索納洛並要求彈劾他。數日前，波索納洛的支持者曾大規模動員，力挺這位目前岌岌可危的極右派領導人。

▲巴西有數百名民眾響應由保守派團體發起的示威，表達對總統波索納洛的不滿。（圖／翻攝自facebook.com/jairmessias.bolsonaro）

法新社報導，由傾向保守派的社團像是「自由巴西運動」（Movimento Brasil Livre）發動的抗爭，號召里約熱內盧、聖保羅與好景市（Belo Horizonte）等各大城民眾走上街頭。自由巴西運動也曾於2016年要求彈劾當時的總統羅賽芙（Dilma Rousseff）。

如今自由巴西運動則是高喊「既非波索納洛（Jair Bolsonaro）也不是魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）」的口號，倡議明年總統大選可有其他選擇。魯拉是指現任總統波索納洛的政敵。

發起示威的社團原本期待會有大批群眾到場，不過沒有魯拉的工黨（PT）等團體的支持，示威抗爭的規模不如預期。

在里約熱內盧，數百人清早聚集在柯帕加巴納海灘（Copacabana），多數身穿象徵政治中立的白色上衣，手中卻揮舞著巴西國旗，此舉通常被視為右派，也有人穿著彩虹色服飾，或者「魯拉2022」（Lula 2022）字樣的T恤，不過他們一致的訴求就是「波索納洛下台」。

另外在聖保羅市中心，也是有數百人身穿白色上衣的抗議民眾聚集，不過相較於7日，約有12萬5000名波索納洛的支持者走上街頭，聲勢顯得相形見絀。

據目前民調顯示，2003年至2010曾擔任總統的魯拉，目前支持度穩定領先現任總統波索納洛。

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 巴西保守派發動彈劾總統抗爭 數百人響應聲勢弱 | 國際


content_text:
教育局陸續收到有中學申請，個別年級符合疫苗接種要求，可恢復全日面授課，將軍澳香島中學校長鄧飛表示，上星期初收到教育局通知，本月23日該校中六學生可全面恢復面授課，他期望對其他年級有鼓勵作用。

鄧飛在本台節目《千禧年代》表示，恢復全日面授課後，不會限制中六學生外出午膳，但過往經驗區內午飯時間都較多人，學生一般會買外賣回校，校方已在有蓋操場的桌上加裝間隔板，供學生用膳，學生亦不會面對面食飯。

至於其他年級學生如果打齊針，校方未必會安排恢復校隊訓練，鄧飛解釋，因為未必夠人練習，亦反而會令校隊「支離破碎」，擔心有標籤效應，正研究讓他們下午進行其他課餘活動。

title: 將軍澳香島中學中六級本月23日全面恢復面授


content_text: 〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕季節交替、傳染病也跟著要換季囉！目前腸病毒仍在流行期，冬季的諾羅病毒也蠢蠢欲動，市面上的消毒用品玲瑯滿目，對付病毒還是以含氯漂白水最經濟實惠又有效。嘉義市政府衛生局提醒民眾，漂白水的儲存跟泡製有3個小撇步，1放在陰涼處、2開封後旋緊瓶蓋並速用完、3當日現泡才有效，定期擦拭常接觸的物體表面，降低傳染病傳播風險。 漂白水中消毒的有效成分(次氯酸鈉)容易受到高溫、太陽照射而分解，且每個產品中有效成分濃度皆不同，環境消毒以5-6%含氯漂白水計算稀釋比例，若瓶身無標示濃度，建議民眾撥打客服專線向廠商詢問。嘉義市政府衛生局建議，平時環境消毒以1:100(500ppm)含氯漂白水擦拭門把、桌面、扶手、玩具等常接觸的表面，冬季病毒性腸胃炎流行時則提高至1：50(1000ppm)的濃度；若有腸胃炎患者，嘔吐物、分泌物須以1：10(5000ppm)消毒，作用30分鐘後再以清水擦拭。 維持環境清潔，泡製漂白水也要注意安全，含氯漂白水對黏膜具有刺激性，泡製時建議戴上手套、口罩及護目鏡，避免接觸到黏膜(如揉眼睛、摸嘴巴、挖鼻孔)。漂白水不可與其他清潔劑同時使用，尤其是鹽酸，兩者混合會產生有毒氣體造成人體不適、嚴重者會昏迷，不可不慎！有關秋季常見傳染病相關資訊，可至疾管署全球資訊網查詢（http://www.cdc.gov.tw）或撥打國內免付費防疫專線1922、嘉義市政府衛生局防疫專線05-2341150洽詢。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 嘉義市 清水

things: 經濟 防疫 腸病毒

title: 漂白水正確泡 預防傳染病有一套-健康


content_text:
疫情後帶動的電商風潮，也吹進了B2B外貿領域。該怎麼做？外貿協會針對4種不同類型的企業，給出不同的建議。新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情持續影響著全球的貿易模式，不僅是面對終端消費者的B2C市場受到影響，B2B貿易市場也在這兩年有不小的變化。

近期外貿協會與Google共同發表最新《台灣企業跨境關鍵報告》，並針對台灣廠商數位貿易痛點提出建議。

報告中提到，儘管受全球疫情影響，台灣出⼝總額⾃2020年3⽉起衰退，不過，到了2020年8月開始由負轉正，並持續⾄今年7⽉。更由於製造業出⼝的成⻑，今年迄今為⽌出⼝總額成⻑了24%。由此可見，台灣整體的出口貿易能量回穩。在全球市場的貿易狀況方面，儘管在2020年GDP普遍衰退，但是隨著疫苗逐漸普及，貿協依然認為，主要市場經濟可望觸底反彈，有利於台灣出⼝業務發展。

而在疫情影響之下，研究單位Gartner預估，到了2025年，全球將會有將近8成的B2B交易行為在網路上發生。展望未來的B2B貿易市場，跨境電商的重要性越來愈高。

4大類型企業主各有不同營業目標，他們怎麼選擇跨境行銷工具？ 面對這樣的市場概況，台灣企業該如何應戰？在《台灣企業跨境關鍵報告》中，將台灣企業分為傳統型、成長型、成熟型、混合型這4大類型，在跨境數位⼯具的使⽤、資料處理與分析、以及資料分析⼯具的整合程度上，這4大類型的企業都有所差異。

針對純B2B的企業，可分為數位化程度最低的傳統型、活⽤銷售與⾏銷⼯具但資料整合程度較低的成⻑型 、資料分析與整合程度較⾼的成熟型。而混合型企業（同時經營B2B與B2C市場）因銷售對象較多元，普遍來說數位化程度較⾼。

《台灣企業跨境關鍵報告》中指出，傳統型企業規模較⼩、較保守以深耕既有客⼾為主；成⻑型轉以拓展市場為⽬標，對於市場趨勢、當地資源與⼈才的需求較⼤；成熟型規模較⼤，已意識到建⽴品牌的重要性。

也由於每年外銷營業額、企業規模的不同，也各自有其不同的營業目標。像是傳統型企業較以原有的市場深耕為主，成長型企業則把更多力氣花在開拓新市場客戶，成熟型的企業則兩邊都約佔半數穩定發展。

發展方向各有差異，也讓不同類型的企業主，在跨境電商行銷管道的上有所不同。像是基於拓展市場等需求，成⻑型與成熟⾏企業使⽤較多社群、影⽚、線上互動和廣告；傳統型企業則以經營公司官網為主。

4大類型B2B跨境企業主的下一步，貿協怎麼建議？ 針對4大類型B2B企業主，在經營跨境電商時所面對的不同困難，外貿協會也在《台灣企業跨境關鍵報告》中給出了不一樣的建議。

像是傳統型企業，為了因應疫情加速採購端的數位化進程，除了加強顧客關係之外，也應加強數位銷售與⾏銷⼯具的使⽤， 與既有客⼾⼀同數位轉型，並適當拓展新客以分散業務集中的⾵險。

而成長型企業，在獲取流量與快速成⻑的同時，需開始建⽴品牌價值與企業形象，才能與競爭者做出差異，減少價格競爭的負⾯影響。同時必須善⽤付費廣告，擴⼤各⾏銷活動的觸及，提⾼獲客規模以加速成⻑。

對於成熟型企業來說，除了持續強化⾃有內容來提升企業專業度與品牌形象， 可加⼊更多元的數位溝通⽅式如直播、展會，並整合⻑期累積的線上線下數據獲取客⼾洞察，讓溝通與服務能更加符合客⼾需求，優化經營效。

同時有經營B2C市場的混合型企業，則應該從第三⽅電商著⼿，逐步完善品牌官網以建⽴品牌，達成差異化的永續發展。

【熱門焦點】

全球航運持續緊繃！華爾街：前6大貨櫃航商佔全球70%運力，貨主任宰割

SpaceX寫下歷史！本週將送「全平民」隊伍上太空，他們各是什麼來頭？

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：錢玉紘

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 全球8成B2B交易轉往線上，企業如何因應、跨境電商怎麼做？4張圖看懂


content_text:
電子業近期出現雜音，包括大尺寸面板、Chromebook與手機等終端應用都傳出部分客戶拉貨力道出現放緩跡象，先前市況超火熱的驅動IC、觸控與驅動整合IC（TDDI），以及電源管理IC等三大晶片拉貨動能跟著鬆動，牽動聯詠（3034）、敦泰、致新、茂達等台廠後市。

法人指出，以目前的狀況來看，由於相關業者7、8月業績都持續處於高檔水準，預料本季財測達陣無虞，但三大晶片市況隨著下游拉貨動能出現變化，成為相關晶片廠第4季營運能否持續創高，以及產品漲價態勢是否得以延續的變數。

台灣的驅動IC業者包括聯詠、敦泰、矽創、天鈺、奇景、瑞鼎等；TDDI廠則有聯詠、敦泰等；電源管理IC相關台廠則包括致新、茂達等。其中，聯詠是台灣第二大IC設計商，產品涵蓋驅動IC與TDDI，其對營運後市最受矚目。

針對相關消息，聯詠強調，該公司目前仍維持第3季的展望預測。敦泰則指出，現階段整體情況仍是供需吃緊，對於市場雜音，會持續緊盯最新變化。

不具名的IC設計業者透露，除了先前傳出的Chromebook供應鏈目標修正，現在確實有些手機應用TDDI及大尺寸面板應用驅動IC、電源管理IC等拉貨動能較緩，部分客戶在拉貨心態上確實比較轉弱，會擔心造成後續庫存太多的問題。

通路業者表示，之前驅動IC比較缺，現在比較處於正常水準，TDDI的拉貨情形也稍微放緩，至於電源管理IC還是缺貨狀態，只是已經沒有像之前缺得那麼兇。

國內多家IC設計廠第3季旺季表現強勁，預期仍將創新高。業界人士評估，下游拉貨動能部分放緩對IC設計端造成的影響，可能要看11、12月客戶拉貨的情況而定。

也有通路業者透露，即使部分下游客戶拉貨動能開始有些緩和甚至鬆動，但仍不敢貿然大幅砍單，因為如果一不小心出現斷料的狀況，採購人員也擔當不起。

另一方面，雖然IC部分應用的市場供需開始有些鬆動，但晶圓代工端的漲勢還未停止，台積電日前才傳出漲價二成的消息。在前幾波漲價潮之後，對於這次產品是否繼續跟進漲價以反映成本，IC設計業者還不敢斷言，只說還在洽談中，預計9月底可見分曉。

業界人士也說，在漲價潮中，多家IC設計業者毛利率已經來到五成之上，後續下游客戶是否還能接受這種情況，有待觀察。

title: 警訊 三大晶片拉貨放緩


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

2021香港小姐總決賽於12日晚間舉行，眾佳麗經過重重賽程最後剩下5強，最終冠軍由8號宋宛穎奪得，亞軍是15號梁凱晴，季軍是14號邵初，10號楊培琳獲得最上鏡小姐。然而節目宣布獎項時出現罕見的失誤，現任TVB高層的曾志偉為此氣到臉紅。

▲2021香港小姐決賽出爐，冠軍宋宛穎（中）、亞軍梁凱晴（左）、季軍邵初（右）。（圖／CFP）

據香港《東網》報導，港姐決賽正要頒發「最上鏡小姐」獎時，原本安排由上一屆得主謝嘉怡和12位佳麗出場，但是遲遲沒有等到人出現，司儀只好換其他話題拖時間，最後更臨時改橋段，只宣佈最後進入5強的佳麗。而曾志偉被目擊氣到整個臉漲紅，頻頻向工作人員詢問情況，穿插一段廣告後，宣布「最上鏡小姐」由楊培琳獲得。

2021港姐冠軍宋宛穎現年22歲，是一名中葡混血兒，精通7種舞藝，深邃五官在選美過程已經是熱門人選，且在機智問答也表現亮眼。梁凱晴現年26歲，外型被形容「翻版楊采妮」，憑著清新氣質和甜美笑容，是比賽以來高人氣的佳麗。獲得季軍的邵初現年27歲，打破港姐魔咒，不但奪下港姐季軍，同時贏得友誼小姐，打破得友誼小姐無緣進前3強的魔咒。

▲港姐冠軍宋宛穎是中葡混血兒。（圖／CFP）

▲港姐亞軍梁凱晴清新氣質讓她從開賽以來就獲得高人氣。（圖／CFP）

▲港姐季軍邵初打破魔咒，同時贏得友誼小姐。（圖／CFP）

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

journalist: 陳芊秀

title: 2021港姐冠軍是混血美女…前3名出爐！決賽爆失誤曾志偉氣到臉紅 | ETtoday星光雲


content_text:
歷史中心／陳佳鈴報導

在古代皇后掌管六宮，管理所有嬪妃，俾女，一人之下萬人之上，德高望重，可是在明朝，卻有一位命運多舛的皇后，明明身懷六甲卻被皇帝一腳踢死，成為歷史上最悲情的皇后之一。

▲史上最悲情皇后！孝潔皇后因恃寵而驕，不滿皇帝摸宮女的手，懷龍胎卻被皇帝踢死。（圖／翻攝自微博）

明世宗嘉靖帝只是上一任明武宗的堂弟，剛剛登基時，朝廷內的真正掌權者是張太后。嘉靖帝為了取得更加正統的地位，就想起明朝開國皇帝朱元璋的話語，「要從普通民眾中挑選皇后」。當時女子陳蓮，因姿色出眾，被挑選進宮。陳蓮姿色實在太過於出眾，性格也溫婉。嘉靖帝也十分歡喜，於是在陳太后的懿旨下，陳蓮於九月被冊封為皇后，故稱陳皇后。

▲嘉靖帝與陳皇后原本十分恩愛，但得寵的陳蓮恃寵而驕，也漸漸地引起了嘉靖帝的不滿。（圖／翻攝自微博）

陳蓮的父親陳萬言，考科舉屢屢不中。陳蓮雖沒有深厚的娘家當背景，但因為氣質婉約，與嘉靖帝的婚後生活還是十分恩愛。而陳皇后本身也憑藉著自己本身的自身魅力，讓皇帝對她集「三千寵愛在一身」。得寵的陳蓮恃寵而驕，個性越來越傲慢，也漸漸地引起了嘉靖的不滿。

嘉靖帝是有名的道教信徒，為了成仙一直在修道，但也因為貪愛女色，讓他十分的困擾。於是嘉靖帝就像師傅邵元節諮詢，邵元節則表示，「修道之人無需完全戒掉女色，只是需與童貞女相交。」

在陳皇后因恃寵而驕後，家族也做出一些貪婪之事，陳皇后就遭到皇帝冷眼。嘉靖寧願整日和後宮其他宮女廝混，也不願再次寵倖陳皇后。陳皇后得知後，就私下賄賂邵元節，希望他可以讓自己再得到皇帝的寵愛。

邵元節難敵皇后重金賄賂的誘惑，剛好想到皇帝為了無子嗣擔憂而出謀劃策。於是邵元節就告訴皇帝嘉靖說，「只有帝后相合才可有皇子誕生」。一聽到皇后可生皇子，嘉靖帝立刻喜出望外。又開始了專寵陳皇后。在重新得到寵愛後的短短幾月內，陳皇后就懷上了嘉靖的嫡長子，嘉靖帝喜出望外，還常帶著懷孕的陳皇后，一起到御花園去散步、賞花。但兩人在涼亭內休息時，有著一雙纖纖玉手的宮女張氏為皇帝皇后倒茶，嘉靖竟情不自禁地撫摸起了張氏的手，這一幕映在陳皇后眼裡確是十分不滿。

陳皇后本就恃寵而驕況且自己懷有龍胎，認為皇帝就應該繼續獨寵自己，不能再去寵幸別人。而且陳皇后早就看不慣張氏於是她就順手推了一下，將張氏推倒在地上，而且還將茶水潑到了嘉靖的身上。

這動作惹得嘉靖龍顏大怒，陳皇后也仗著自己懷有龍胎，不肯認錯。嘉靖帝於是大發雷霆，當著眾人的面對陳皇后大打出手，甚至還一腳踢向陳皇后的肚子，然後頭也不轉地走了。陳皇后當即腹痛難忍，本就快臨盆的人又收到了很大的驚嚇。御醫紛紛想辦法但還是改變不了結果，當晚陳皇后的孩子流產了。

陳皇后悲痛欲絕，但嘉靖帝還是沒有消氣，下令將陳皇后從坤寧宮搬走，而此時的陳皇后已經身患重病。本以為嘉靖會因為陳皇后痛失龍胎又有了大病會收手。未料，嘉靖帝絲毫不顧及與陳皇后的七年夫妻情。甚至私下與自己的心腹大臣商量起來了廢后之事。但大臣們覺得陳皇后已經病入膏肓，廢后會影響皇家顏面，於是沒有實行。

十月陳皇后就因病重而過世。過世時年僅21歲。嘉靖下令陳皇后的喪事從簡，並賜諡號為悼靈皇后，一直到嘉靖十五年在夏言的請求之下才陳皇后的諡號改為孝潔皇后。

journalist: 陳佳鈴

title: 史上最悲情皇后！懷龍胎卻因「這事」被皇帝一腳踢死 | 新奇


content_text:
China taking advantage of Honduras vote, Taipei says

Taiwan on Friday accused China of seeking to use the Honduran election to “create controversy” and undermine Taiwan’s long-standing ties with the country, saying it would strive to win support for Honduras’ relations with Taipei.

Honduras’ main left-wing opposition party, the Liberty and Refoundation Party (LIBRE), led by ousted former Honduran president Manuel Zelaya, has said that if it wins November’s presidential election it would seek to “readjust” the country’s debt and establish diplomatic relations with China.

Honduras is one of 15 UN member countries that maintain formal diplomatic relations with Taiwan.

The national flag of Honduras, fourth left, along with the flags of Taiwan, left, and some of Taiwan’s other diplomatic allies are displayed in a hall at the Ministry of Foreign Affairs in Taipei on Sept. 16, 2019. Photo: CNA

The Ministry of Foreign Affairs, which has already warned Honduras not to be drawn in by China’s “flashy and false” promises, said that China has never stopped trying to undermine Taiwan’s relations with its diplomatic allies.

“Recently, it has even used the democratic election in our ally to create controversial topics and the false image of unstable diplomatic relations between our country and Honduras,” the ministry said, without giving details.

In the face of China’s “brutal suppression” of Taiwan’s diplomatic work, the government would “take concrete actions to demonstrate our country’s assistance to the development of Honduras’ economic and social affairs, and strive for the support of Honduras’ ruling and opposition parties for Taiwan,” it said.

Honduras has had relations for eight decades with the Republic of China, Taiwan’s formal name. That predates the Chinese Nationalist Party’s evacuation to Taiwan after loosing the Chinese Civil War in 1949 to the Chinese communists, who set up the People’s Republic of China in Beijing.

China’s efforts to win over Taiwan’s remaining allies have alarmed Washington, which is especially concerned about Beijing’s growing influence.

In September 2019, the Solomon Islands and Kiribati were the last countries to cut ties with Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
蘋果秋季新品發表會登場，科技產業下半年最熱議題千呼萬喚始出來，送暖台股供應鏈。海通國際證券估計，iPhone 13系列新機雖不易有太大激情，但下半年能溫和成長，並為2022年下半年預作暖身，摩根士丹利證券看好蘋果股價重新評價（re-rating）空間，目標價168美元。

蘋果新品發表會將在美西時間14日上午10時（台北時間15日凌晨1時）登場，市場預計蘋果將發表四款新iPhone，新款的iPad、MacBook、AirPods 3與Apple Watch Series 7等也有可能現身，市場引頸企盼各式蘋果消費性電子新品齊聚一堂盛況。

回顧台股波段表現，航運、鋼鐵、半導體等族群輪流拉出亮眼行情，除半導體龍頭台積電身兼重要蘋果供應商，過往在新iPhone發表前多有好氣色的蘋概股，這次顯得相當沉寂，像是前股王大立光股價屢屢破底，最大組裝廠鴻海股價也在本波整理區間的中下緣。基於蘋果發表會前行情大致落空，法人緊盯，發表會後能否重新激起市場對蘋果供應鏈的興趣，牽動新一輪資金動向。

海通國際證券電子研究主管蒲得宇指出，過去一年以來，因為蘋果在大陸智慧機市場市占強勢提升，美國消費者的購買力又受惠刺激政策而有所增長，iPhone 12的銷售狀況相當耀眼，且在美國舊換新方案加持下，接下來需求仍將不弱。

相對地，iPhone 13系列儘管下半年可望拉貨8,800萬支，比iPhone 12系列於2020年下半年拉貨數量年增8％，但蒲得宇認為，因iPhone 13系列規格升級應不大，且不能忽略美國總體經濟環境挑戰重重，若將時間拉長為未來四季作為計算基準，則iPhone 13系列總出貨量比起前代iPhone，可能出現年減、至多持平。好消息是，2022年下半年的iPhone 14系列產品線將會更強，規格也會明顯提升，屆時出貨量將能輕易端出亮眼成長。

就整體iPhone出貨量來看，富邦投顧推算，2020年出貨2.03億支，確立重回成長軌道，2021年全體iPhone出貨量將是2.29億支，年增13％。

對應至台股蘋果供應鏈，法人除提出宜先觀察發表會後的市場反應，作為投資蘋概股依據會較為安穩外，研究範圍內點出較看好的供應鏈個股包括：台積電、和碩、緯創、大立光、玉晶光、欣興、華通、穩懋、台郡、美律等。

journalist: 工商時報 簡威瑟

companies: 蘋果 台積電 Apple

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果發表會 送暖台股供應鏈


content_text:
中國福建省莆田市11日新增38例COVID-19感染者，疑似疫情源頭的林姓男子從新加坡入境，歷經38天、經9次核酸檢測和1次血清檢測結果均為陰性。專家認為「超長潛伏期」應是特殊現象。

莆田10日爆發本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，初步判定為Delta變異株。根據官方說明，疫情一開始是在當地小學的病毒核酸檢測中發現的，經專家研判，其中林姓學生家長疑似為本次疫情源頭。

根據10日的官方通報，林姓男子於8月4日自新加坡從廈門機場入境，在廈門進行集中隔離14天後，轉移到仙遊縣繼續集中隔離7天。

通報還表示，在入境後21天集中隔離期間，林姓男子共進行了9次核酸檢測和1次血清檢測，結果均為陰性；在9月10日確診之前，林姓男子已經入境38天。

環球時報11日引述武漢大學中南醫院重症醫學科主任彭志勇說，根據以往觀察，在設定的集中隔離觀察期內，約95%至99%的感染者都能夠被排查出來，但不能避免會有個別極端情況出現。

他認為，不需要特別擔心Delta變異株會有大量「超長潛伏期」的情況，因為Delta變異株目前表現出來的普遍特徵，「其一是傳染力強，其二是病毒載量高，所謂病毒載量高，其實也意味著它很容易就被篩查出來，目前看來，Delta變異株其實比之前的毒株更容易被發現」。

為何病毒載量高起初仍檢測不出？紅星新聞引述鄭州大學第一附屬醫院感控科醫生湛玉曉先前表示，多次核酸檢測才檢出陽性，可能跟當時體內病毒量的多少、採樣方式是否正確以及個體因素差異等相關。

此外，早在1月，中國疾控中心副主任馮子健接受採訪時就說，核酸檢測由陰轉陽有多方面的原因。可能存在少見的長潛伏期病例，也可能是密切接觸者在解除隔離時，核酸檢測試劑敏感性存在問題，還有可能是密切接觸者在隔離期間被感染，各種情況都可能存在。

journalist: 中央社 / 台北12日電

countries: 中國 新加坡

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 福建1男子入境38天、9次篩檢才確診Delta 專家：超長潛伏期屬特殊現象


content_text:
記者陳左鈞／高雄報導

馮姓騎士深夜騎乘機車於路上搖搖晃晃，誇張的蛇行騎法引起巡邏員警注意，員警立即攔下，卻見馮男神色緊張，又發現渾身濃厚酒味，對其酒測，酒測值更達零點七二毫克，當場逮捕送辦。

巡邏警網十二日深夜，經文橫夜市時，發現一輛機車不僅車尾燈不亮，且就於巡邏車正前方以誇張的蛇行方式沿路騎乘，，警方尾隨騎士至紅燈停等路口時，馮姓騎士更是險些不穩連人帶車倒地，而此時坐在巡邏車上的女警見狀也苦笑表示「這真的太誇張了」，而馮姓騎士綠燈起步後仍持續左右搖擺，員警深怕騎士危險駕駛的行為恐會造成其他用路人危險，便上前攔查、示意騎士停車。

警網攔下馮姓男子（三十歲）詢問馮姓騎士有無飲酒時，男子還故作鎮定的表示沒有飲酒，面對員警的詢問，馮姓駕駛僅表示因為患有恐慌症才會騎車左右搖晃，但員警一靠近便立刻聞到他渾身酒氣，隨即詢問馮姓騎士是否飲酒。馮男眼見瞞不過警方，才向警方坦承在晚間有喝一點，警方詢問喝什麼酒，馮姓騎士表示自己喝了半瓶的高粱酒。警方隨後對其實施呼氣酒精測試後，酒測值更高達0.72 mg/L，在當場告知男子相關權利後，全案昨依公共危險現行犯將其逮捕移送法辦。

journalist: 陳左鈞

title: 騎士深夜酒駕蛇行 警逮捕 | 中華日報


content_text:
大陸遊戲企業目前最集中漲薪和搶人的城市是上海，年薪達百萬人民幣的從業人員也越來越多。圖為電玩愛好者參加電競比賽。（中新社）

大陸遊戲企業從去年起漲薪異常瘋狂。據《時代周報》引述遊戲獵頭業者表示，目前最集中漲薪和搶人的城市是上海，其中最稀缺的職缺是製作人、TA（技術美術）和遊戲引擎相關等，甚至某些公司對從事TA、引擎的應屆生就肯開出50、60萬元（人民幣，下同）年薪，拿百萬年薪的遊戲從業人員也越來越多。

值得注意的是，近期大陸監管部門正加強對遊戲行業的監管力道，包含限制未成年遊玩時數等。但從事遊戲業獵頭8年的Jason表示，來自未成年人收入僅占遊戲廠商收入的一小部分，且不少廠商已定位前進海外，因此近期對遊戲業監管加嚴，主要對無版號和專案的企業影響較大，但對行業的整體招聘、薪資影響有限。

上海遊戲圈近年發展迅速，既有頗具發展潛力的中生代F4（米哈遊、莉莉絲、鷹角網路、疊紙遊戲），也有需搭建研發架構的心動公司、趣加互娛、字節跳動，及傳統大廠巨人網路等。面對處於上升期的遊戲企業密集分布，造就對專業人才的迫切需求。

同樣從事遊戲業獵頭8年之久的Justin，對遊戲行業薪資變化極敏感。他說，過去含年薪、期權等年收入要達上百萬元，起碼得是總監級別。如今工作5、6年的人從廣深跳去上海遊戲公司，年薪能從50至70萬元躍上百萬，也讓拿百萬年薪等級的遊戲從業人員越來越多。

以Jason實際經手案例來看，一名原本年薪近90萬的大廠主美（首席遊戲圖形設計師）被挖角，最終選擇上海某擴張中的遊戲企業，年薪翻倍上衝到200萬。

Justin也估算如今大陸的遊戲企業正常每年漲薪10％至20％，2020年上海的遊戲企業整體漲薪幅度更飆升至30％至40％，預料今年漲幅維持同樣水準。

（旺報／吳泓勳）

title: 滬遊戲業搶才 祭年薪百萬人民幣


content_text:
記者林悅／台南報導

台南31歲林姓女博弈業者，3月13日凌晨前往白河關子嶺崁頂福安宮拜拜，下山途中在市道175線公路上遭2部自小客車前後包夾將林女強行擄走，疑簽下近 3千萬元本票後獲釋，市警局成立0313專案小組，半年多緝獲涉案犯嫌22人到案，查出另有北部知名幫派成員涉案，疑南北黑幫合謀犯案，全案警方正擴大偵辦中。

▲台南市警局0313專案小組破獲女博弈業者擄人勒贖案，查獲22名涉案人，依法送辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

警方調查，31歲林女2021年3月13日凌晨一時多由司機開車，前往白河關子嶺崁頂福安宮祭拜，凌晨2時多下山，經過南市175線3公里道路約白河南寮與關仔嶺聚落交界處的彎道時，司機發現前後方各有自小客車尾隨，其中1部前方故意擋車，再由後方車輛突然追撞林女的白色休旅車，造成車子前後夾擊多處凹損。

▲台南林姓女博奕業者遭擄人勒贖，5天後平安獲釋。（圖／民眾提供）

隨後從2車下來近10名男子分持刀棍等武器，敲破車窗將林女強行拉出，林女司機還被對方打傷，林女隨即遭對方擄上車。歹徒車子由175線往172線方向下山即南北分散逃逸，司機則報警並經警送醫。

案發後由台南市刑警大隊、白河分局、永康分局等單位組成「0313」專案小組，並報請台南地檢署檢察官指揮偵辦，檢警循線查出涉案2部自小客車都是出租或權利車，連日偵查分別前往新竹、雲林、屏東等的追緝涉案對象。從犯案過程研判，犯嫌早就鎖定林女動向，並集體前往崁頂福安宮沿線道路預謀伺機犯罪。

警方調查，林女與男友經營博弈產業，疑因與同行前有債務糾紛，後來又可能牽涉博弈市場之搶奪恩怨，這次對方疑因此將林女強行擄押逼債。0313專案小組陸續傳喚多人到案，其中聲押2人、2人請回，被檢方聲押2人被台南地院裁押羈押獲准。林女被擄走5天後，於3月18日下午獲釋平安返家，外傳林女被迫下2800萬元本票才獲釋。

警方調查，涉案歹徒十分狡猾，犯罪計畫相當周詳，林女被擄上車就遭歹徒蒙眼，從南往北再轉東部，使用權利車或租賃車一直換車，製造「斷點」讓警方難以追蹤，增加辦案難度。台南市警局決心偵辦到底，瓦解這幫犯罪集團。

台南市刑警大隊指出，白河分局轄內於3月13日凌晨2時許，在白河區關嶺里175線道路上發生擄人案，為溯源追查該起綁架案幕後策畫及主使者，台南市0313專案小組抽絲剝繭持續追查偵辦，於案發後3至6月間，發動2波專案搜索行動，陸續拘提、搜索涉案成員14人到案，並均經法院裁定羈押禁見。

市警局於9月9日及10日動員刑事警察大隊各外勤隊警力，再次發動第3波專案搜索行動，陸續在台北市、新北市、宜蘭縣、花蓮縣等地查緝涉案劉嫌等8人到案，其中3人經法院裁定羈押禁見、5人裁定交保，本案犯罪集團22名涉案人均到案，惟經清查，涉案犯嫌疑有北部某知名幫派成員，全案仍持續擴大偵辦中。

台南市警局局長方仰寧指出，絕對不容許不法份子挑戰公權力，任意在台南市轄內作出暴力行為者，肆意橫行引發治安事件之不法集團，將動員所有警力，依法逮捕全部歹徒，若有其他共犯絕對依法追究嚴辦，決不寬貸。

烤肉組、文旦禮盒

taiwan-subdivisions: 雲林 新竹 宜蘭縣 屏東 崁頂 花蓮縣 白河 白河區 新北市 永康

title: 女組頭拜拜完遭2車夾擊擄走！簽2800萬本票脫身　南北黑幫串聯犯案


content_text:
LED主要檢測設備廠商惠特（6706）今年以來營運表現成長，以單月合併營收來看，統計至8月為止，該公司月營收已連續成長13個月，主要是受惠下游LED設備需求相當強勁，市場法人看好Mini LED為惠特未來成長主軸、代工業務也可大幅成長，且雷射加工設備及LD測試設備將呈現高速成長態勢，各產品線展望正向，市場看好該公司明年展望樂觀。

業績表現上，以惠特單月營收來看，該公司在去年7月單月營收自2.03億元開始成長，至今年8月為止，單月營收已連續逐月成長達13個月之多，今年8月營收來到5.03億元，累計今年前8個月營收達35.7億元，較去年同期大幅成長73.79%，業績呈現長期成長的趨勢相當明確。

除了台灣的LED廠對設備需求近年提升之外，由於以富采為首的台廠在MiniLED今年出貨具有相當大幅的成長，而中國LED廠在MiniLED領域的產品研發及出貨也急起直追，對LED的相關設備需求動能較台廠更為強勁，因此，據了解，惠特明年上半年相關設備產能已滿載，產能排至明年下半年。也因產能供不應求，惠特正在台中覓地擴廠，進一步擴大設備組裝產能，預計今年內定案。

惠特目前在台中擁有三廠，在中國、日本、韓國、馬來西亞亦有銷售代理商。此外，在中國廈門、馬來西亞設有代工廠，主要因應富采投控底下的晶電及OSRAM的業務。

市場法人也指出，由於LED的晶粒尺寸小，一片2-4吋的晶圓即有數萬顆的晶粒，因此，檢測時間長，廠商對檢測機台的效率要求高，提高產業的技術門檻高。惠特核心技術在6吋以下晶片的檢測、挑選。該公司除銷售設備給LED晶粒廠外，同時以代工檢測模式與客戶合作，在此模式下可更穩固公司的龍頭地位。

countries: 台灣 日本 中國 馬來西亞 韓國

title: LED設備需求強勁 惠特營收連成長13個月


content_text:
在一线城市及热点二线城市纷纷加码楼市调控的同时，部分三四线城市正迎来“逆向”调控，“限跌令”在各地落地。

据澎湃新闻不完全统计，已有至少7城通过约谈房企或出台政策的形式，限制房企降价行为。但在降价行为背后，债务压力大，资金回笼慢是部分房企不得不面对的现实，一场房价保卫战正在上演。

至少七城发布“限跌令”

据澎湃新闻不完全统计，截至目前，包括株洲、江阴、菏泽、岳阳、昆明、沈阳、唐山等7城公布房价“限跌令”。

之所以称为“限跌令”，是因为部分房企或中介在采取降低销售价格并明显低于市场正常价格销售或代理新建商品房时，受到了政府官方约谈或制止。

以湖南株洲为例，9月9日，有市民、网民反映金碧置业、融盛地产、博瑞地产、欣盛万博、贝壳经纪等企业采取大幅降低销售价格并明显低于市场正常价格销售或代理销售新建商品房，严重扰乱房地产市场秩序。对此，株洲市住建局随后对上述企业项目负责人进行了约谈，并计入企业信用不良记录。

更早前，8月31日，江苏省江阴市住房和城乡建设局发布的《关于进一步促进房地产市场健康稳定发展若干事项的通知》中明确提到，商品住房销售价格备案后，商品住房实际成交价格不得高于备案价格，同时，严禁低价（如低于成本价、变相降价等）倾销、打价格战，坚决杜绝恶性竞争、降标降质、逾期交付等违规违法行为。

从目前公布“限跌令”的城市看，各地主要打压的是恶意降价行为，其中部分房企的销售定价远低于市场价格，被认为严重扰乱了市场。

制图：澎湃新闻

房企降价销售为哪般？

房企降价销售背后，原因为何呢？

销售规模“由涨转跌”，房企回笼资金压力加大或是原因之一。

同策研究院根据国家统计局公布的数据监测显示，7月份，全国商品住宅销售面积为1.15亿平米，同比下降9.45%，环比下降40.6%。这也是近一年以来首次“由涨转跌”，说明我国房地产销售进入下行通道。

而从开发资金结构来看，销售回款占融资的比例达到57.15%，比2020年高了3.9个百分点，国内贷款占融资的比例为12.95%，比2020年下降了0.87个百分点，这说明房企融资主要靠销售回款，并呈现上升趋势，未来房企融资主要靠“自身造血”。而销售规模增长首次“由涨转跌”说明房企最核心的资金来源已经开始下跌，房企回笼资金的压力加大。

融创中国董事会主席孙宏斌在今年中期业绩会上就提到，下半年的市场压力比较大，主要来源于两个方面，一是有些企业压力比较大就开始降价，另一个是国家的政策比较坚决，让大家对房价有了不上涨的预期，现在经济压力也比较大，大家的购买力受到了影响。

孙宏斌认为，现在的市场特别像2018年，“整个信贷市场资金比较紧张，上半年销售比较好，贷款相对比较难，但下半年贷款还是一样的难，销售市场大幅下滑。今年下半年的销售压力很大，预计下半年市场还是会比较惨烈的。”

楼市转向或也成为行业共识。佳兆业集团主席兼执行董事郭英成在业绩会上表示，这几年特别是今年以来，房地产市场的调控更加精准，政策的落实也比以前更快。但同时，我们也面临很大的挑战，精准调控后，销售端销售完以后，按揭的资金回笼相较以往可能会慢，这也给企业带来了一定的压力。

另外，债务压力也是悬在部分房企头上的一把“利剑”。

据同策研究院公布的相关数据，今年房企到期债务规模达到1.2万亿，月均超过1000亿。二季度房地产行业平均负债率为77.85%，较一季度下降了1.34个百分点，较提出三道红线的2020年下降了1.23个百分点。这说明调控的效果开始显现，房企都把降低负债，优化三道红线当做首要战略。但同时，愈加严厉的监管措施也加速了一些房企暴露自身债务缺陷，房企债券违约的案例正在不断增加。

据贝壳研究院统计，今年以来，房地产行业债券违约现象相比过去两年明显增加。仅6个月，已违约的房企就有12家。

同策研究员研究总监宋红卫认为，在上半年房地产市场销售较好的情况下，房企回笼资金偿债较为容易，但是7月份以来，整个行业进入下行渠道，资金回笼较难，偿债的压力凸显，为了现金流，降价销售，以价换量，成为不少房企的选择。

面对当前的市场环境，世茂集团董事长许世坛就在中期业绩会上提到，房住不炒、三道红线、集中度管理等政策会持续，这样的政策背景下，企业不再适合强调高增速，因此公司战略“从攻转防”，同时加大现金、回款率的考核。

许世坛称，公司有做一些抵御市场下行的措施，公司对7月和8月的销售进行分析，整个行业的销售出现下行，9月、10月公司安排了很多供货和冲刺目标，目前按揭额度仍有缺口，公司对价格进行动态管理，提升对首付比例高购房者的优惠措施。不仅如此，许世坛还透露，下半年将对价格进行动态管理，同时，加大价格优惠措施。

价格能不能降？

房价下降在很多人眼里本应是好事，为何出台“限跌令”？中国新闻网在《房价“限跌令”和“限涨令”同时出现，楼市咋了？》一文中提到，房价并非“不能降”，而是“别瞎降”。

在广东省住房政策研究中心首席研究员李宇嘉看来，不管对中央来说，还是对地方来说，“三稳”都是楼市调控的目标。大涨大跌都是不可取的，都可能会引发市场预期波动，并将这种涨跌进一步强化。也就是说，如果出现明显下跌，可能会因为市场的预期，导致进一步下跌，形成下跌的循环。这时候必须要通过政府的干预，阻止这种预期的形成和循环。

岳阳市住建局相关工作人员在回应出台《关于房地产市场新建商品住房网签成交价格限制的通知》时亦表示，近期有龙头房企债务压力较大，为了资金回笼，对楼盘进行恶意降价，造成市场混乱，这是政策出台的主要原因。

某TOP40强房企营销人士指出，“在市场出现回调的时候，很多开发商会根据自身情况进行一定力度的降价促销。当然市场还是分化的，一线和二线城市不太存在库存问题，但三四线楼盘在楼市回调期去化相对慢，那我们会给出一些优惠加速销售，是很正常的。政府主要打击的是恶意降价，怕不利于市场稳定，也会引发维权这样的社会事件。”

“部分城市房价下行的压力的确在增大。从统计局公布的数据来看，近几个月房价出现环比下行的城市不断增多，同时房企降负债压力也在不断增大，导致在部分城市或区域房企加快出货节奏，降价促销的现象有所增加。但是，房企的降价行为一旦引发降价潮则会引发连锁反应，极大影响房地产市场有序发展，同时还会影响到土地市场，对当地经济产生较大影响。”58安居客房产研究院分院院长张波说道。

那么，“限跌令”是否有效？在李宇嘉看来，楼市在历史最高位运行，各方对稳定的诉求很高。不管是对于快速上涨，还是快速下跌，不管是对全市区域，还是部分区域，都得进行适当的干预，包括不允许大幅度的降价营销，这和不允许大幅度的上涨是一样的逻辑，这种干预一定是有效的。

广发证券发展研究中心房地产行业研究员郭镇则对澎湃新闻表示，对政府来讲，并不希望看到房企互相竞价后出现房价一直下跌的情况，这也会使市场进入一个比较恶性的状态，因此维持房价稳定，不出现大涨或大跌一直是近几年来调控的方向。

诸葛找房数据研究中心分析师梁楠指出，从目前出台“限跌令”的城市来看，基本都是库存量较高、去化压力较大的城市，或许存在部分开发商为加快销售回款速度而大幅降价，一定程度上导致市场乱象发生，不利于楼市发展。出台“限跌令”政策有效抑制房价下降过快，避免楼盘大幅降价等市场乱象，进一步规范楼市交易行为，有利于促进房地产市场健康平稳发展。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

journalist: 程祥

title: 三四线城市迎楼市“逆向”调控，至少七城发布房价“限跌令”


content_text:
全港區議員上周分批開始宣誓，綜觀特首去年11月說研究區議員宣誓至今，多間傳媒多次引述不具名消息報道當局的計劃，不過消息人士「放風」內容不時變動，除了具體宣誓日期一再押後，受影響區議員人數由一開始至少19人DQ，到後來消息指高峰期200人受影響，更傳出追討2020年上任以來的所有薪津，直接引發區議員辭職潮。

曾在《華盛頓郵報》擔任特派員超過二十年的香港大學新聞及傳媒研究中心總監瑞凱德（Keith Richburg）說，傳媒應以存疑的態度處理匿名消息，「點解這個人會告訴我這些消息？他有什麼動機？為什麼不具名報道？」他說，即使消息來源來自政府官員或政治人物，傳媒也應循其他消息來源查核。

中大新聞與傳播學院院長李立峯則說，傳媒很難完全不報道消息，但應以常識看待，例如看消息人士的往績如何，上次消息內容錯誤，下次至少「打個七折」。

民政事務局局長徐英偉負責監誓，當局無回應他是否就是放風的消息人士。資料圖片

去年11月人大常委頒布決定導致公民黨及會計界梁繼昌4位立法會議員被DQ後，特首林鄭月娥表示政府正著手研究區議員宣誓。《香港01》去年12月率先引述「建制派消息人士」稱，人大常委會開會預計會出手處理區議員宣誓問題，同時可能由港府直接委任地區人士填補空缺。最後兩者並無發生。

政府今年2月底正式向立法會提出《公職人員（參選及任職）條例草案》後，多份建制友好報章及媒體在其後大半年多次引述消息提及宣誓安排，粗略觸及三類細節，分別是效忠的「紅線」及牽連人數、追討薪津與否，及宣誓時間。

在「紅線」方面，《東周刊》在政府提交草案前2月的報道稱：「（區議員）過去曾借出辦事處作為民主派『35+』初選票站，以及在《港區國安法》實施後仍繼續宣揚『港獨』、印製『鼓吹港獨』或違反基本法的印刷品，皆有可能成為取消議員資格的理由。」

《香港01》在3月17日引述消息說，捲入民主派初選案的19名區議員（當時未辭職）極可能喪失議席；有線報道則略有不同，提及民政事務局與建制派會面時，建制派建議捲入初選案的區議員應被DQ，當時局方說會研究。

個別區議員由4月開始辭職，《信報》政情專欄在4月22日提及，政府評估約50名區議員會被DQ，並提及建制派認為僅DQ50人並不足夠。5月20日立法會通過草案，政府翌日刊憲，《香港01》、《星島日報網》及《東網》同日引述消息報道，指參與或借出議員辦事處作初選，或排初選名單第二的區議員不排除被DQ。《香港01》當時進一步提及，「在初選中借出議員辦事處作票站的區議員，亦因被定性為『協助顛覆國家政權』而很大可能被DQ。」《東網》則以〈區議員違誓 即日大清洗〉為題報道。

《星島日報》在6月16日報道，指出參與初選、借出議辦及簽署「墨落無悔」者都會被DQ，預計涉及170人。《香港01》則評估至少涉100名區議員。民建聯同時引述消息稱，會有大規模DQ。公民黨11名區議員三日後宣布退黨，大部分人其後辭職。

林鄭月娥在6月22日說，希望一個月內完成區議員宣誓，政界一度觀望7月中下旬可能是宣誓「死線」。

繼5月12日《東方日報》報道當局最辣方案是向被DQ區議員追討所有薪津，《香港01》在7月6日引述知情人士稱，有200名泛民區議員有DQ風險，又形容「政府敲定會向他們追討償還由2020年初上任至今的所有薪酬及津貼，料每人涉逾100萬元，部分人士恐因此面臨破產」。商業電台同日及有線、Now新聞台及《明報》政情專欄翌日報道相近，都是提及可能被追討所有薪津。連番消息引發大批區議員辭職，包括曾經去信特首林鄭月娥要求澄清的民主黨主席羅健熙。

《明報》在7月底卻引述不具名政府官員稱，先前傳出的追討薪津方案只是政府「內部討論的追討方案之一」，最終區議員是否被DQ及程序，則要視乎不同區議員情況，及評估一旦興訟政府的勝算等。報道當時形容有數十人會不符合宣誓資格。

宣誓日期及具體安排則最為反覆，有線在3月時引述消息最快3月底宣誓。《香港01》在5月12日曾引述消息5月底或6月初舉行宣誓，並提及如果負責監誓的民政事務局局長徐英偉判斷區議員不符合效忠要求，可拒絕出席宣誓儀式，但《香港01》在同月21日說將邀請所有現任區議員宣誓。

Now新聞台在7月7日提及政府「短期內」展開程序，當時提及涉負面清單行為的區議員不會獲安排宣誓。《東方日報》及《文匯報》在7月14日說政府分別發出邀請宣誓及不合資格的信件，《文匯報》報道更提及「日內」發出。《星島日報》在7月15日報道，政府計劃在7月發信給區議員啟動程序。《明報》、《經濟日報》、《香港01》、《信報》在7月23日引述消息稱政府下周去信60名區議員通知不符合宣誓資格，但推遲至8月進行宣誓。最終，政府在9月7日發出一式信件通知港島區的多區區議員宣誓，並在9月10日進行首批宣誓。

記者向《香港01》執行總編輯戚本業查詢在區議員宣誓的報道上，處理不具名消息是否有空間改進，戚本業回應說：「我都有留意眾新聞，過去有些報道，都好似與最終結果未必準確，消息故事往往都有呢個問題⋯…不只是01，好似Now……都有呢個報道。」記者澄清並非針對一間傳媒，而是是否全行都集體信錯消息人士？戚回應說，「絕對唔可以咁假設消息人士，希望眾新聞為香港傳媒發揮更好的報道，更加準確，keep住消息都係準確。」

中大李立峯說，很難評估「放風」者確實動機，一方面可能試水溫，另一方面則是期望管理，避免實際公布時引起太大反彈，甚至可能為了達至某些後果而「放風」。在傳媒面對報與不報的兩難，他說傳統的新聞理念是不確定消息，則不應該報道，但同時傳媒難免怕被人搶「頭啖湯」，有些情況如公布政策前、預算案等，傳媒報道是正常的。

李立峯認為，主要是依常識去處理及看待消息來源，例如如果一直都有錯，則下次可能打折扣；如果其他獨立的消息來源談及相同說法，可信度自然會提高。

港大瑞凱德說，如果消息人士嘗試不具名透露，記者需要抱懷疑態度，問自己為什麼對方要向自己透露這個消息，及為什麼不肯具名引述。他說，有時可能是政府高層或政治人物透過匿名放風達到不同目的，「可能是放氣球（試水溫），或者是公布不實消息，政治人物往往透過傳媒去放料。」他說，就算放風的是高級官員，如果不能具名報道或從其他渠道核實，相關版面也不應如具名報道般顯著。

他補充，消息人士搞錯背後有時或有內情，他說記者則可能再問第一個消息人士當中內情。但如果消息人士連續兩次搞錯，則可能不要輕易再相信對方。「我可能當成是報料，但不會即時動筆趕出街。」

瑞凱德回想說，他初入行時，報道水門事件的《華郵》傳奇記者Bob Woodward曾告誡他和其他年輕記者要向不同消息渠道核實，及思考為何對方要放料。「懷疑才是新聞的命脈所在。」

journalist: 林勵

title: DQ區議員消息翻來覆去 傳媒學者：應存質疑態度看待匿名「放風」


content_text:
Former heavyweight world champion Evander Holyfield on Saturday night looked all of his 58 years in a first-round technical knockout loss to mixed martial arts star Vitor Belfort.

With former US president Donald Trump providing ringside commentary for the spectacle at Seminole Hard Rock casino in Hollywood, Florida, Brazil’s Belfort, 44, unleashed an early flurry that ended with Holyfield slipping through the ropes.

The American ring great regained his feet only to be sent to the canvas by a combination from Belfort.

He beat the count, but after he absorbed another flurry of blows without throwing any the referee stopped the fight despite Holyfield’s objections.

“I wasn’t hurt,” said Holyfield, who called the decision to stop the fight “kind of sad.”

“It is what it is,” he said. “I think it’s a bad call.”

Holyfield was fighting for the first time since he defeated Brian Nielsen in 2011 to cap a glorious ring career.

Holyfield won 1984 Olympic gold as a light heavyweight and went on to dominate the professional cruiserweight division before entering prize fighting lore as a heavyweight.

He is best known for a championship heavyweight run that included two wins over Mike Tyson, one of them the infamous “Bite Fight”; a win over George Foreman; and one win over Riddick Bowe in their punishing trilogy.

Holyfield (44-10 with two drawn and 29 knockouts), accepted the Belfort fight on eight days’ notice after Oscar De La Hoya tested positive for COVID-19.

Holyfield said he was ready, having been preparing for a proposed comeback bout against Kevin McBride that did not come off.

Asked after the fight if he was still interested in making a rematch with his old nemesis Tyson, Holyfield said: “Of course.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MMA’s Belfort humbles Holyfield with TKO in first


content_text:
SUCCESS STORY: Alan Yu’s 20-year voyage from single-outlet shop owner to main suppliers to the US’ boba tea shops exemplifies the Taiwanese spirit, a TECO official said

Starting with a humble beverage shop, a Taiwanese-American boba tea entrepreneur has transformed his business into a multimillion-dollar packaging giant that is publicly listed on the NASDAQ.

On Wednesday last week, Alan Yu (俞宗明) shared his success story when hosting a delegation of members from the Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles (TECO LA), the Taiwanese- American Chamber of Commerce of Greater Los Angeles (TACCLA) and media representatives.

The meeting was held at Yu’s 4,645m2 facility in Chino, California, which serves as the principal executive and administrative headquarters for his companies Karat Packaging Inc and Lollicup USA Inc, as well as a manufacturing plant for select products.

Karat is a publicly listed company valued at approximately US$368 million.

However, Yu came from humble beginnings. His first foray into the food and beverage industry began in 2000, when he opened his first boba tea shop in San Gabriel, California, with his partner, Marvin Cheng (鄭光宏).

Soon, Lollicup USA Inc was founded, focusing initially on the establishment, franchising and licensing of boba tea stores throughout the US.

Yu said that he was the person who coined “boba tea,” the English term used to describe the internationally popular Taiwanese beverage.

Yu said that instead of using “pearls,” the term commonly used in Taiwan to describe the beverage’s tapioca balls, he settled on “boba,” an older Mandarin slang used to describe the voluptuous figure of a woman, to associate the snack with the supersizing of day-to-day items commonly practiced in the US.

The operation quickly went from a single venue to more than 60 stores in 2006.

To guarantee quality control at all of their stores, the company in 2004 expanded its focus to include the distribution of supplies for the entire boba tea industry in the US.

In 2014, the firm began distributing and manufacturing products under a new brand, Karat, because of growing demand for their packaging products in the country’s food service industry.

Karat was eventually incorporated in September 2018 as the holding company for Lollicup.

Asked about the key to his success, Yu said that it is always important to keep risk diversification in mind while growing a company.

Dedication, adaptability and perseverance in problem-solving also helped the company grow, he said.

Echoing Yu’s statement, Lollicup and Karat’s chief operation officer, Joanne Wang (王姿容), used examples of how the company has spread its focus over the past 20 years, all the while coming face-to-face with unforeseen obstacles such as the Sept. 11, 2001, attacks, the 2008 financial crisis and the COVID-19 pandemic.

“There are a lot of people out there in the business of boba tea products, but we have been able to achieve what others could not, such as decreasing packaging volume to lower logistics expenses, and selecting the right kind of plastic to minimize breakage during transport,” Wang said.

Liu Lun-cheng (劉倫正), who heads TECO LA’s Economic Division, told the meeting that Yu’s ability to transform a small beverage shop into a NASDAQ-listed company fully encompassed and represented the hardworking spirit of Taiwanese.

TACCLA president Lisa Liu (劉雅薇) said that it was an impressive feat for a Taiwanese-American company to penetrate the mainstream US market, gaining clients from popular food chains such as TGI Fridays.

Today, Lollicup reaches across six US states, with distribution centers, supply stores, manufacturing plants and warehouses in Hawaii, Washington, California, Texas, South Carolina and New Jersey.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: How tea shop became NASDAQ titan


content_text: 教宗方濟各（Pope Francis）12號起展開為期四天的中歐訪問行程，7個小時旋風式訪問完匈牙利後，教宗目前正走訪斯洛伐克。高齡84歲的方濟各，七月動了腸道手術，這是他術後首次出訪，我國駐匈牙利代...

countries: 斯洛伐克 匈牙利

title: 台視新聞網


content_text:
前總統陳水扁主持廣播節目，昨專訪昔日副手、前副總統呂秀蓮。扁說，當年找呂搭檔，黨內有雜音，主張「換蓮」，建議找時任中研院長李遠哲，但妻子吳淑珍告訴他，「你應該找比你更厲害的人來當副手」，這也是呂出線的原因。

兩人回顧三一九槍擊案，呂說，她用生命保證三一九絕不可能是扁自導自演，「那天我們兩人都在一起」。

呂秀蓮意有所指表示，很多副總統角色走向泡沫化，是因總統自信不足，才對副總統設防。但呂也不改直來直往風格，在節目中叨念「怎麼播到第卅七集才想到我」。

陳水透露，二○○○年參選總統時，時任民進黨主席林義雄曾勸他不要找呂秀蓮當副手，應找李遠哲；扁曾親自拜訪李，並表明「我可以當副手」，成就「哲扁配」，但李遠哲最終拒絕。

昨訪問過程中，陳水扁稱讚呂有情有義，在他入監期間，每月都去探視。呂說，許多副總統角色被認為像免洗筷，一屆用完就丟，比起其他政治人物擅於拉幫結派，她不會，「當副總統，江湖一點訣就是效忠總統」，很多男性政治人物喜歡誇自己多厲害，這方面阿扁總統對她很放心。

訪談還出現「當面對質」插曲，扁問呂秀蓮，為何呂在書中寫「二○○○年五二○就職前夕，是美國透過當時美國在台協會（ＡＩＴ）理事主席卜睿哲要求阿扁講四不一沒有」。呂說，印象中是扁對她說的。但陳水扁語氣強硬說「我沒這樣說」；呂回應「你說沒有沒關係，若不是你記錯，就是我記錯。」

陳水扁正色說，二○○○年就職前夕，時任ＡＩＴ台北辦事處長包道格曾向他打聽就職演說重點，他告知當選前就發表過三不，四月十三日又增加一不，前總統李登輝要求他補充不廢除國統綱領，因此發表「四不一沒有」，包含不會宣布獨立、不會更改國號、不會推動兩國論入憲 、不會推動改變現狀的統獨公投，也沒有廢除國統綱領問題，「這說法和卜睿哲、美國無關」。

events: 參選 公投

people: 李登輝 呂秀蓮 陳水扁

title: 扁：提四不一沒有 與美無關


content_text:
乳癌是全球女性發生率最高的癌症，也是國內女性十大癌症第一名，常見的治療方法為外科切除手術，輔以放射線治療或化學藥物治療。近年來，非侵入高能聚焦超音波消融術 (high-intensity focused ultrasound ablation, HIFU ablation)，又稱「海扶刀」，提供無法承受麻醉開刀手術風險的病患另一種治療選擇，然而仍有長時間手術造成皮膚、肌肉骨骼乃至臟器燒傷的風險。

國家衛生研究院生醫工程與奈米醫學研究所陳景欣研究員研究團隊開發全球首創「戒指形高能聚焦超音波系統」，除海扶刀系統原有之優點外，戒指形系統藉由調整超音波射入方向及聚焦相位，縮短高能超音波消融癌組織的時間，大幅降低高能超音波對胸部皮膚、肌肉骨骼與心臟受傷的機率，並可與磁振造影或超音波造影系統結合，精準定位與治療癌組織，增加可治療的範圍。

研究成果分別於2018年和2020年發表於國際知名期刊《IEEE Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics, and Frequency Control》，關鍵技術已通過我國專利申請，同時申請美國與中國專利審查中。

傳統的乳癌治療方式為外科切除手術，然而高劑量麻醉、侵入式手術及感染風險、化療副作用與龐大的住院醫療費用，常造成病患與家屬的負擔與退縮。海扶刀的原理為自體外發射超音波，波束經過超音波膠或水、皮膚、脂肪等軟組織的傳導並聚焦於腫瘤目標組織，使腫瘤在1秒內升溫至60℃以上，維持6秒後，腫瘤被熱凝固而壞死。因具有無麻醉風險、低疼痛、門診治療無需住院、無刀口疤痕的優點，近年成為乳癌治療中的新選擇，然而目前臨床上的乳房腫瘤海扶刀系統卻有皮膚燒傷、胸骨或肌肉以及肺與心臟的燒傷風險、海扶熱點小而消融時間長等問題。

國衛院開發之戒指形超音波探頭的獨特設計讓乳房位於環形結構內，且圓環形分布的超音波換能器可以產生平行於胸骨胸大肌的波束，減少胸部與心肺的燒傷機率，而所有平行於胸骨的波束經乳房周圍的皮膚傳導進入乳房組織並聚焦於腫瘤，皮膚單位面積的超音波能量大幅降低，同時降低皮膚燒傷的風險。

再者，藉由調控圓環形超音波換能器的相位可以形成兩種聚焦形式，利用不同聚焦形式的組合可以對腫瘤進行體消融(volumetric ablation)，縮短手術時間，以5 cm大小的腫瘤而言，該技術治療時間少於30分鐘。結合磁振造影技術來導引戒指形海扶刀的焦點，可自動精準定位於腫瘤目標組織，精準度小於1 mm，並即時監測體內組織的溫度變化，避免誤燒事件發生。

戒指形高能聚焦超音波系統的各項優點，可望提高乳房腫瘤患者治療接受度，成為乳房腫瘤患者福音，目前正積極尋找合適廠商進行技術移轉，若能順利商品化，經過臨床試驗、TFDA查驗登記通過後，始可使用在乳癌患者的治療上，期望能在不久的將來提供臨床醫師因應不同條件病患的治療新選擇。

journalist: 文 李淑慧

countries: 美國 中國

title: 國衛院開發新型乳房腫瘤海扶刀系統


content_text:
由新竹市文化局出版《東山弦歌半世紀：新竹中學1922-1975》、《新竹區域社會踏查》、《竹光重現：戰後新竹美術發展》、《融匯與傳承：清領到日治時期美術史》及《竹塹文獻雜誌》69期：新竹城隍藝文析賞等五書，榮獲國史館台灣文獻館「110年度獎勵出版文獻書刊─『使用政府預算-學術性書刊』、『使用政府預算-推廣性書刊』」獎項評比優等及佳作佳績，兩種獎項類組均有斬獲，出版成果豐碩。

新竹市長林智堅表示，唐代詩人賈島名言：「十年磨一劍」，本次得獎出版書籍的內容，均是經過長時間淬煉而成的菁華成果，無論是地方史或美術史之研究，都能看到新竹市百年來深厚的文史及藝術底蘊。隨著民間藝文場館興起，近年公部門致力於城市美學運動，體現於校園、道路、公園、藝文館舍及歷史建築等等，並串聯藝文館舍及多所大學藝文中心，公私協力經營文化藝術場域，多次在國內、外相關環境景觀建築獎項獲得優異的成果。此次藉由國史館台灣文獻館的獲獎肯定，將吸引更多民眾關注新竹文史，鼓勵號召更多新血投入地方研究及美術史研究，為在地文史藝術傳承扎根。

此外值得一提的是，本次唯一獲優等作品《竹光重現─戰後新竹美術發展》乙書，由四位相關學者專家黃義雄、徐婉禎、張晴文、張馨之合著撰寫。其中共同作者之一、現任新竹市文化局長張馨之表示，美術史套書緣自於新竹市向文化部爭取的「美術館專業營運升級計畫」補助案，完善美術館應具備的展覽、典藏、研究與教育功能，在地美術史的研究成果上，分別於109年初以及110年初發行《融匯與傳承─清領到日治時期新竹美術史》及《竹光重現─戰後新竹美術發展》上下套書，歷時三年調查研究與編撰才完成，完整呈現新竹地區自清領時期至今的美術發展。

文化局表示，本次分獲佳作與優等美術史套書，其上冊《融匯與傳承─清領到日治時期新竹美術史》邀集主編馬孟晶及相關學者專家蕭亦芝、彭若涵及黃琪惠撰寫，並由王淑津擔任編審，闡釋新竹從清領到日治時期美術發展的特色。書中收錄豐富的新竹歷史建築照片，並梳理由鄭、林家族帶起的書畫收藏與創作風氣，勾勒新竹之所以在清領時期被連橫譽為「文酒之盛冠北臺」的歷史脈絡；在日治時期，新竹受現代美術影響，相較於臺灣其他城市，更展現傳統與新美術浪潮持續並進風貌，是新竹美術發展在清領到日治時期的特質。

下冊《竹光重現─戰後新竹美術發展》邀集主編黃義雄及相關學者專家徐婉禎、黃義雄、張晴文、張馨之參與撰寫，並由呂燕卿、廖仁義、潘國正擔任編審，書寫範圍為戰後至今的新竹市美術活動與發展，書中闡述藝術現代化的思潮如何影響新竹美術，介紹戰後新竹師專在美術人才培育的概況，且討論解嚴前後新竹地區美術活動關鍵的畫會團體，挖掘新竹市美術環境的底蘊。並試圖探究自日治、戰後時期的展演活動場所乃至當代美術館群的展覽空間變遷，也進一步論及校園的美學教育養成、地方自主形成的美術聚落以及近年來新竹市美術館群的開展下，新竹如何透過策展轉向培養美術館群的觀眾，且以館校合作機制扎根校園的美感培育，逐步使館舍與學校、社區、常民生活緊密相連。

文化局也表示，本次學術性得獎書刊佳作《東山弦歌半世紀：新竹中學1922-1975》作者為竹中退休教師張福春，其醞釀廿年的時間，盡心蒐集母校新竹中學自大木校長創校至辛志平校長主政三十年間學校教育發展的歷程點滴，濃縮菁華鑄成本書，為這所百年名校的前五十年師生教學活動留下真實又珍貴的紀錄；適逢作育英才無數的新竹中學明年將邁入建校百周年，本書得獎無疑為百年校慶增添一筆喜訊。

另得獎書刊《新竹區域社會踏查》，其作者張德南同為竹中退休教師，其長期以筆為犛，辛勤為竹塹歷史耕耘，數十年深耕新竹地區文獻輯錄與註釋，個人亦曾獲第五屆「傑出臺灣文獻獎」殊榮。本書為其繼民國99年出版《新竹區域社會研究》又一系列力作，補述及新增地方人物史誌，沿襲張老師著作風格，著作兼具區域發展之大視野及社會文化切面之微觀角度，對新竹地區社會研究發展領域提出創新觀點，為後進研究作為提供許多重要的參考資料。張老師將數十年綜合整理的歷程稱為「擇善而無憾的探尋」，而如今，這場探尋還在繼續。

此外《竹塹文獻雜誌》69期亦獲得推廣性書刊佳作殊榮，本期雜誌主題名稱為新竹城隍藝文析賞，由張德南老師操刀主編，從主題規劃、邀稿作者至文章排序，均由張老師親自帶領執行。本期文獻內容有別以往，以創新的藝術人文視野角度出發，分析欣賞探討城隍廟陣頭藝術表演的角色與功能、傳統工藝文化發展的歷程及與文化的創意結合。期盼未來城隍文化能夠更受矚目，以文化盛宴形式向城隍爺禮讚與祝壽，以宗教的獨特性結合藝術文化的傳播性作推廣，讓藝術文化與宗教文化同時傳承且發揚光大，獲得永續性的文化保存。

文化局指出，本次得獎書籍設定讀者為一般民眾，每本書皆兼具研究基礎與可讀性的地方文史及美術史。有興趣的民眾可透過國立臺灣圖書館等公立圖書館系統借閱，亦可洽博客來網路書店、五南文化廣場實體書店購買。文史相關書籍可至「新竹市文化局/政府公開資訊/出版品」https://culture.hccg.gov.tw下載瀏覽。藝術相關訊息請上「新竹城市美術館官網」https://reurl.cc/r1doEb查詢，洽詢電話03-5425079或撥打1999市民服務專線。

新聞資料提供：文化局 文化資產科

聯絡人：林曉華科長 03-5425079

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 東山

title: 新竹市文化局出版5書榮獲國史館臺灣文獻館「110年度獎勵出版文獻書刊」優等及佳作獎項肯定


content_text:
振興五倍券將在 10 月 8 日上路，與去年三倍券不同的是，momo 購物、PCHome 和蝦皮購物等大型電商平台皆能有條件適用，儘管電商業者搶食零售版圖，大型百貨業自去年疫情爆發後均已積極布局線上通路，隨著第四季周年慶活動陸續登場，將能藉此審視線上線下全通路整合的第一張成績單。

今年五倍券適用電商和外送平台名單包括富邦媒 (8454-TW)momo 購物、網家 (8044-TW) PCHome、foodpanda、蝦皮購物、EHS 東森購物和 cutaway 等。

不過，大型連鎖百貨業者也積極備戰，百貨龍頭新光三月早在疫情前全力發展自家 App 和線上銷售平台，去年中旬起，遠東 SOGO、遠百和微風也陸續跨足網購。

近來，微風更宣布在周年慶前搭上 99 電商節，作為 9 月 16 日首波周年慶開打的前哨戰，也藉此炒熱自家網購平台氣勢。

事實上，微風一向定位在精品高端市場，進入線上時間相對較晚，但可觀察到已有不小的成效；去年 11 月微風線上平台推出後，目前約已有 170 個品牌上架，其中有 10% 美妝和精品品牌並未在微風店內設櫃，僅透過線上銷售，可提供更豐富的商品，還可藉由線上的彈性，隨時因應消費行為改變而調整活動促銷內容。

據微風統計，在 5 月本土疫情爆發後，5-7 月線上業績較 3-5 月大幅成長多達 4-5 倍，目前會員數約 88 萬人，而疫情期間是以每個月 5 萬人的速度快速增長。

目前微風線上銷售以美妝占比約 40% 最高，有效補足精品之外的銷售版圖，精品銷售占比也達 30%，超市銷售占比約 15%，另外，3C 類和童裝類也持續成長中。

而新光三越同樣在今年的 99 購物節中，首次打造自家電商平台 skm online 會員專屬的 99 狂歡購物節，挾龍頭百貨的優勢，一口氣集結名品、化妝品、服飾配件、3C 家電及餐飲食品等百貨暢銷類別，全力衝刺第三季業績。

整體來看，宅經濟自去年疫情爆發以來大發威，連鎖百貨業者看準此趨勢，無不積極投入資源發展線上銷售，在今年遭逢較去年更嚴重的衝擊下，逐漸看到網購帶進的效益，顯然，百貨業透過全通路整合的努力，築起保護自家消費版圖的圍牆，在今年的傳統周年慶檔期中，搭配五倍券的刺激效果，各家營運值得期待。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈觀察〉電商搶五倍券消費大餅 百貨業全通路布局應戰 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
颱風璨樹遠離，水利署今天表示，石門水庫已關閉洩洪道，目前僅使用河道放水口調節性放水，預計稍晚就會停止放水；鯉魚潭水庫、寶山第二水庫、士林堰已經滿庫，持續自由溢流。

根據水利署網站，目前放水中的水庫有寶山第二水庫、鯉魚潭水庫、士林堰、牡丹水庫，其中蓄水率近80%的牡丹水庫，11日下午4時即開始調節性放水。

水利署表示，水庫管理中心通常會預估未來入流量，視情況進行小量放水作業；例如近日颱風過境，昨天台南虎頭埤、鹽水埤水庫等皆有放水，但隨颱風遠離，目前剩下鯉魚潭、寶山第二水庫、士林堰等，基於已經滿庫，呈自由溢流狀態。

水利署指出，石門水庫昨天下午綜合考量山區降雨量豐沛、水庫上游入流狀況後，也有短暫開啟洩洪道執行洩洪作業，但目前已關閉，僅使用河道放水口進行調節行放水，研判稍晚即會停止放水。

水利署補充，本次颱風災情皆已修復完畢，目前全台並無任何停水待修事故。

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 士林 寶山 二水 鹽水 石門 牡丹

title: 颱風璨樹遠離 鯉魚潭等3水庫持續自由溢流


content_text: 央视网消息：2020年初，新冠肺炎疫情爆发后，来自斐济的外军学员萨姆拉主动放弃了撤侨机会，一直坚守在武汉，用自己的方式同中国人民共同抗击疫情。在封城的70天里，他用vlog记录下在海军工程大学的隔离生活，向世界传达真实的中国抗疫故事。

title: 老外军人疫情期间留在武汉 他找到“中国强大的原因”


content_text:
中鋼(2002)第四季盤價看漲有利業績續攀高。此外，台積電傳將在高雄建廠，中鋼集團中鋼構(2013)可望爭取訂單，中鋼提供料源亦可望受惠，挹注業績。

中鋼8月受越南、馬來西亞等地疫情影響，8月營收比7月小減0.4%創次高；展望9月，隨著馬來西亞、越南陸續復工，國內需求續強，出貨量可望回升至110萬噸以上，加上產品漲價，有望推升9月營收再創新高。

中鋼預計本周三(15日)開出10月、第四季內銷盤價，雖中國大陸的寶鋼全面開平盤、越南河靜開跌，但中鋼看鋼價易漲難跌，預計在供給限縮、需求穩健，原物料價格居高，以及國際行情持續走揚，對鋼價仍看漲。公司對第四季業績亦樂觀，期待旺季營收「月來月旺」。

此外，傳晶圓代工龍頭台積電初步規劃赴高雄建2座12吋晶圓廠，第一期晶圓廠完工時間為2024年，第二期預計在2025年後完工。中鋼集團中鋼構先前已承接不少台積電鋼構大單，且擁地利之便，可望持續爭取台積電高雄建廠的鋼構、營造工程訂單，對中鋼亦有利。

中鋼今年以來受惠鋼市持續熱絡，前8月營收2968.66億元，創新高，年增47.66%。法人預期，中鋼今年營收突破4500億元、改寫歷史新高，獲利亦可望挑戰新高。

（ 時報資訊 沈培華）

延伸閱讀

台積電高雄廠細節曝光 楠梓房價要噴了？

台積電 高雄蓋2座廠

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 馬來西亞 中國 越南

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 台積電傳高雄建廠 中鋼集團地利之便爭單


content_text:
（中央社哥斯大黎加首都聖約瑟12日電）哥斯大黎加警方今天表示，反尼加拉瓜總統奧蒂嘉政府的異議分子情況危急，此前他遭到槍擊送往哥斯大黎加的醫院救治。

路透社報導，警方的女性發言人說，2018年在尼加拉瓜西南部吉諾提比市（Jinotepe）號召示威而聲名大噪的領袖馬輪納多（Joao Maldonado），11日晚間在埃斯卡蘇（Escazu）遭槍擊，胸部與手臂分別中彈。埃斯卡蘇位於首都聖約瑟（San Jose）以西10公里處。

尼加拉瓜流亡聯盟（Unidad de Exiles Nicaraguan）的布拉佛（Yefer Bravo）在哥斯大黎加表示，現年32歲的馬輪納多原定今天在聖約瑟發動反對奧蒂嘉政府的抗爭，示威雖如期舉行，但參加的人不多。

尼加拉瓜政府官員並未回覆置評請求，而馬輪納多的太太說，他的丈夫接受了緊急手術。

自2018年爆發抗爭以來，超過8萬的尼加拉瓜人向鄰國哥斯大黎加請求庇護，因奧蒂嘉政府鎮壓反對派政治人物與意見領袖，過去3個月請求庇護的人數有增無減。（譯者：曹宇帆）1100913

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 尼加拉瓜 哥斯大黎加

title: 尼加拉瓜反政府異議分子遭槍擊 情況危急送醫 | 國際


content_text:
【記者夏雨／編譯】20年前，人們可以在登機口迎接和告別搭機的親朋好友；乘客安檢時不需要脫掉鞋子和皮帶，也不需要從隨身行李中取出液體；更不用說大排長龍等待安檢了。911等恐怖攻擊事件，已經澈底且永久的改變了航空旅行。

2001年9月11日，19名劫機者將4架波音客機變成飛彈，其中兩架撞向世界貿易中心，一架撞向五角大廈，第四架墜毀在賓夕法尼亞州南部的無人田地，近三千人在攻擊中喪生。

民航公司自此暫停了幾天，航空公司主管思考該行業的未來。

「我們立即停飛了我們所有的飛機。」捷藍航空創始人兼當時的執行長尼爾曼（David Neeleman）對美國財經媒體CNBC說，當時捷藍才成立19個月，「我開始思考：為什麼會有人想在這種情況下再度搭飛機？」

兩年後，全球航運才慢慢恢復，因為旅客不願乘坐飛機，商務旅行需求因攻擊和經濟衰退而暴跌。美國航空公司在2001年虧損80億美元，直到2006年才再次盈利，甚至在中共肺炎（COVID-19）大流行之前，美國航空公司的就業人數仍未恢復到2001年的峰值。911事件引發的財務危機，導致航空公司的破產和整合浪潮。

911事件之後數年，主要航空公司停止提供免費餐點，改為銷售制，並向客戶收取行李託運費，以抵消燃料成本上漲和其他財務壓力。

安全檢查越來越嚴格

911事件之前，機場安檢由民間承包商處理，比較寬鬆，也幾乎沒有檢查乘客託運行李。

911事件後，時任美國總統小布希成立運輸安全管理局，將安檢工作交給聯邦雇員，並增加聯邦航空法警。2001年英國曾破獲「鞋子炸彈」的攻擊陰謀，這使現在乘客必須脫鞋安檢。2006年，英國阻止了液體炸藥被帶上飛機，後來除小容器外，液體和凝膠不能放入隨身行李中。

空服員工作量增加

CNBC報導，航空業「CWA工會」聯合分會主席迪亞茲（Ken Diaz）說，911後有新的規範，例如飛行員離開駕駛艙使用洗手間時，要通知機組人員；登機時，空服員也分散在各個機艙內。

鑑於航空業人力供不應求，航空公司將人員配置減少到聯邦規定的最低限度。此外，航空公司增加了載客量，2000年1月，這通常是航空業的淡季，美國航班的載客率約為63%；直到2020年1月，中共肺炎疫情發生前，載客率已達到80%。

換言之，「所有航空公司都減少了人員配置，因此每個空服員的工作量都增加了。」迪亞茲說。◇

countries: 美國 英國

title: 911事件 永久改變航空旅行


content_text:
羅瑞爾牧師（Rev. Megan Rohrer）。 (圖:取自臉書)  美國福音信義會（Evangelical Lutheran Church）11日在舊金山知名教堂慈恩堂（Grace Cathedral）舉行儀式，任命史上首位公開跨性別身分的主教。

羅瑞爾牧師（Rev. Megan Rohrer）未來將負責領導教會的65個教區之一，管理加州北部和內華達州北部近200處會堂。

羅瑞爾牧師告訴信眾：「我希望大家像我一樣，去做各種溫暖的事情。最重要的是…我希望我不僅能愛你們，還能愛你們所愛。」

羅瑞爾牧師透過聲明表示：「我擔任這個角色，是因為加州和內華達州北部的一個信義會多元社群舉行虔誠而審慎的投票後，決定做一件創紀錄的事情。我的任命顯示，所有事情都可能發生，只要我們相信上帝會帶領我們前進。」

前任主教宣布退休後，羅瑞爾於5月當選教區主教，任期6年。

羅瑞爾牧師曾擔任舊金山信義會恩典堂（Grace Lutheran Church）牧師和舊金山市警局的牧師協調員，並為該市遊民與同性戀、雙性戀、跨性別者和酷兒（LGBTQ）社群服務。

羅瑞爾牧師於2010年成為進步派福音信義會認可的7名LGBTQ牧師之一。該教會允許任命擁有同性關係的牧師。羅瑞爾牧師目前已婚並有2個孩子。

福音信義會是美國最大的基督教教派之一，擁有約330萬名成員。

taiwan-subdivisions: 信義 金山

title: [國際] 打破紀錄 美國福音信義會任命首位跨性別主教


content_text:
陳柏毓（左）。（取自海盜推特）

〔體育中心／綜合報導〕海盜低階1A台灣好手陳柏毓今先發7局無失分，送出6K，拿下個人本季第3勝，球隊終場4：0完封費城人低階1A。

陳柏毓此役僅被敲出3支安打，沒有任何失分，送出3次保送、6次三振，賽後防禦率降到5.25，拿下升上低階1A的首勝。

陳柏毓在第四局被敲出個人本場首安，不過馬上回穩送出兩次出局，第六局被首名上場打者敲安上壘後，隊友幫忙製造出雙殺化解危機，下一棒打者敲安上壘，但留下殘壘。

第七局陳柏毓續投，他先送出1保送，連續解決兩名打者後，不小心送出觸身，不過最後順利下庄。

陳柏毓本季共出賽9場，拿下3勝0負，防禦率2.13，38局的投球中，共被敲25安，送出42次三振，被上壘率0.92。

title: MiLB》陳柏毓飆6K無失分好投 1A首勝開張


content_text:
台積電赴高雄投資建廠箭在弦上，房地產先沸騰（路透）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）繼日前傳出將規劃赴高雄投資建6座12吋晶圓廠，近日再傳出將投資的其實是建2個晶圓廠，台積電對此三緘其口，但鬆口表示，高雄納入評估中，不排除任何可能性；供應鏈指出，在政府高層出面極力邀請與承諾協助排除設廠的問題，台積電赴高雄投資設廠已箭在弦上，消息面已使高雄房地產先沸騰起來。

去年9月下旬，台積電董事長劉德音針對高雄投資設廠一事，明確指出「未來有機會，但短期無此規劃」，他並說基於員工安居樂業的訴求，台積電2奈米及往後先進製程的晶圓廠投資仍會以北部為主。

日前天下雜誌對外曝光機密文件，指出台積電將在中油高雄煉油廠舊址投資建6座12吋晶圓廠，並指出台積電原本看不上高雄，因總統蔡英文參與遊說台積電劉德音，台積電才改變心意，80年煉油廠污染地，將可能斥資上看4百億元整治，成為帶動地方發展的晶圓廠重大投資地。環評、供水供電等配套也有對策。

近日業界再傳另一個版本，指出台積電台積電受土面積限制，在中油高雄煉油廠舊址將投資興建是2座12吋晶圓廠，包括第一期月產能4萬片的7奈米及6奈米晶圓廠、第二期月產能2萬片的28奈米及22奈米晶圓廠，若投資計畫確認，第一期晶圓廠完工時間為2024年，2025年才會進入量產。台積電下次董事會可望將高雄投資案納入討論。

台積電對於赴高雄投資建廠的傳言規劃內容，仍三緘其口，但鬆口表示，公司向來對設廠地點選擇有諸多考量因素，仍以台灣作為主要基地，不排除任何可能性，維持過去擴廠步調，持續與園區管理局合作評估在新竹，台中及高雄等適合半導體建廠之用地。一切以公司對外公告為主。

供應鏈透露，台積電對建廠地點評估很嚴謹，多年來評估認為，高雄用地有先天問題不適合建晶圓廠之外，還有水質、空汙、工程師人力不足等問題，因此，確實無意到高雄投資設廠，但在政府高層出面極力邀請與承諾協助排除設廠的問題之下，近半年台積電赴高雄投資設廠態度轉變，改積極評估中，赴高雄投資設廠已箭在弦上了。

1位半導體業人士上星期衝到高雄左營高鐵站附近買房子，他說，當地仲介業者指稱「近2個月，房價已漲達1成」，房地產業界針對半導體業投資設廠，火力宣傳路竹、橋頭與楠梓台積電預定地將成為「高雄半導體廊道成形」，台積電、日月光、華邦電、長華等科技廠商投資案加總將達5千億產值，成為促銷的強力廣告。無疑地，台積電投資建廠消息面，已使高雄房地產先沸騰起來。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 新竹 楠梓 路竹 左營

title: 台積電赴高雄投資建廠箭在弦上 房地產先沸騰