content_text:
華盛頓郵報指出，九一一事件剛發生之際，美國政治人物和民眾曾拋棄成見，一致擁護布希政府回應恐怖分子，然而廿年過去，如今的美國卻呈現前所未見的政黨和民意對立。分析家說，如果九一一都只能讓美國短暫團結，如今美國的分裂狀況可能難以改善，因為很難想像會再發生比九一一更重大的事件，能讓美國民眾放下對不同意見者的成見。

九一一發生後，震驚的美國民眾團結擁護時任總統布希，使布希支持率飆升到九成，這通常是美國面臨外部威脅或危機時才有的現象。民調公司「民意策略」資料顯示，九一一之後，民眾對政府信任度也從三成躍升為六成四。

就連在二○○○年大選經歷佛州重新計票爭議和最高法院爭議判決，最終敗給布希的前副總統高爾，也在九一一之後不到一個月，在一場民主黨餐會上稱呼布希是「我的最高統帥」，又說「我們團結支持布希總統，支持布希追求正義而非報復的努力，以確保這種事再也不會發生，並確保國人團結程度達到史上最高峰」。台下民主黨人感動得起立鼓掌喝采。

然而，隨後發生的歷史轉折，讓美國逐漸走向分裂。二○○八年金融風暴，重創許多底層民眾，凸顯美國貧富差距問題。歐巴馬當選總統雖被視為族裔問題進步象徵，卻激起共和黨內茶黨運動，兩黨在國會走向對立，更糟的是，激發部分白人選民對族裔問題的情緒反應。

九一一發生後，布希致力於平息民眾對美國穆斯林的怒火和仇恨犯罪，說他反恐但不反對伊斯蘭教。前總統川普在競選總統期間和上任後，做的卻完全相反，要求禁止所有穆斯林入境。

華郵說，川普使美國既有的種族緊張和分裂進一步惡化，他指控新澤西州穆斯林為九一一事件紐約世貿雙塔倒塌歡呼，並散播前總統歐巴馬不是生於美國、因而並無資格擔任美國總統的陰謀論。

新冠肺炎大流行是美國自九一一以來最大威脅，卻成為一場關於要不要戴口罩和注射救命疫苗的政治鬥爭。

布希十一日在賓州姍克斯維爾九一一紀念活動致詞時，直接談到美國目前的分歧。他說：「愈來愈多證據顯示，我國面臨的危險不僅只來自境外，還來自國內匯聚的暴力。」這顯然是指今年一月六日，支持川普的暴民攻擊美國國會大廈事件。

布希說：「國外暴力極端分子和本土暴力極端分子的文化少有共同處，但就鄙視多元主義、漠視人類生活、決心玷汙國家象徵來說，他們都是相同惡靈的子嗣，對抗他們是我們持續的責任。」

countries: 澤西 美國

title: 回首911 驚鴻一瞥的全美團結


content_text:
2021新竹光臨藝術節第二彈「科技未來」燈區，即日起至10月16日，每晚18時準時點亮東大陸橋、新竹公園、中央公園及三民公園！新竹市長林智堅表示，本次展出多件為竹市量身打造的大型燈具，如串聯前後站交通要道的東大陸橋，變身作品「螢光呼吸」，串聯新竹公園大門由雷射光束組成的「織築」，讓民眾不僅賞燈，還能走進燈光裡；麗池上的傳統燈藝「竹鵲松風迎春曦」，則利用水面與周遭樹林，打造5分鐘圓形燈光秀，每晚18時準時點亮，歡迎國人一起來體驗竹市專屬的光影之美。

林智堅市長開箱「科技未來」燈區表示，本次燈區多件作品，由國內新世代藝術家打造科技燈具，把作品鑲嵌在城市裡，如新竹公園入口處「織築」，利用百道綠色雷射光束打造綠色光廊；並隨著地勢在大階梯小山上，用煙霧、LED燈條打造山景燈具「朔流賦形」，結合科技程式，控制LED光影流動；孔廟廣場則有1194片三角金屬片打造成的「嘉年華」，結合廣場上既有燈具，透過自然反射光影，打造熱鬧感。

林智堅市長表示，麗池另有傳統燈藝「竹鵲松風迎春曦」，它原為台灣燈會副燈，結合牛年與新竹意象，選用新竹市鳥喜鵲、市樹黑松與東門城，並用鵲橋將整個作品串聯，由知名國內著名燈藝師王耀瑞及張文瑤製作，串聯周邊植栽，搭配量身打造的國樂配樂，打造長達5分鐘燈光秀，每晚18時點亮麗池，平日每30分鐘一場，假日每20分鐘一場，最末場為22時。

燈藝師王耀瑞說，他一年就做一件燈藝作品，今年「竹鵲松風迎春曦」前期場勘近乎一年，至今展出他仍每天到新竹公園麗池觀賞。與一般作品不同，這次作品放在麗池，變成由上往下的俯視角度，加上水中倒影，因此整個作品以圓形為設計概念打造圓形燈光秀，不管在路旁、九曲橋上還是樹林間，各個角度觀賞都是全新作品，歡迎民眾漫步麗池周邊不同路線體驗該作品。

本次新竹公園燈區的部分，邀請建築師吳承軒跨界策展，他表示，他與藝術家們強調燈具的「空間性」，如新竹公園坐落於東大路與公園交接，是城市裡的交通節點，藝術家莊志維因此在入口處，利用綠色雷射光束網組成的「織築」作品，各光束交織網點出新竹公園交通要道之意。

接著在新竹公園的大階梯則光影、LED打造奇幻山水景「朔流賦形」，藝術家闞凱宇以LED燈條打造多個山形，搭配煙霧，營造群山雲霧圍繞之感，民眾爬樓梯時就像深山之中。孔廟廣場則由藝術家魏子鈞以金屬片打造出三角旗拱廊作品「嘉年華」，盼民眾在廣場思考信仰力量。

新竹市府表示，新竹公園燈區在玻璃工藝館前設有「服務處」，透過燈光設計，銀白色系的貨櫃屋也是必拍景點之一，在此可借用輪椅、娃娃車，更設有哺乳室，全面體貼親子族群。另外，每個光影作品前設有實聯制QRCODE、酒精自動噴灑器，請民眾全程戴口罩並保持戶外1.5公尺社交距離來觀賞。

新聞資料來源：文化局

新聞聯絡人：徐瑞蘭科長 03-5319756

taiwan-subdivisions: 新竹 三民 新竹市 樹林 山上 池上

title: 百道雷射光束打造綠色光廊！ 林智堅市長：新竹光臨藝術節「科技未來」每晚18時點亮新竹


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
三星寧波船廠撤出中國 數千員工抗議
中共煽動大陸民眾的反韓情緒，導致韓資企業不斷撤離中國。最近，三星重工寧波造船廠，也傳出要撤離的消息。9月9號、10號，該廠數千名員工聚集在廠區內，拉起「三星是我家，我要工作！我要養家餬口！」等橫幅，高喊口號抗議。
南京學者郭泉庭審 郭母為兒自豪
南京學者郭泉被控「煽動顛覆國家政權」一案，9月9號在南京江寧區看守所開庭審理，郭泉在法庭上爲自己做了精彩的辯護。他的母親旁聽了2個多小時。事後，她對媒體表示，郭泉狀態良好，思辨敏捷，還是大學老師在講台上的風采，她感到很欣慰。據瞭解，庭審當天結束，法官沒有當庭宣判。
四川數十訪民省高院喊冤 多人被抓
9月9號、10號，數十名訪民聚集四川省高級法院門口舉牌、喊口號，要求見省第五巡視組，反映冤假錯案和司法腐敗的問題。法院派出法警維穩，多名訪民被抓。
新疆李新華敲盆 抗議法官上門普法
新疆烏魯木齊市民李新華的兒子李霖，因為在網上發了5條有關新疆現狀的信息，被當局以「煽動顛覆國家政權罪」判刑4年。李新華爲兒奔走喊冤，遭監控打壓。8月27號，烏魯木齊水磨溝區法院的庭長等人，上門給她普法，被她敲盆趕走。她說這些人造假陷害了她的兒子，現在竟然還上門給她普法，真是天大的笑話。

title: 【禁聞】維權動態


content_text:
（中央社記者陳婕翎、江慧珺台北13日電）COVID-19疫情延燒逾一年半，但許多專家認為，依2009年H1N1經驗，預測COVID-19將走向輕症化，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳認同此觀點，但提醒仍應積極打疫苗。

張上淳今天下午在中央流行疫情指揮中心記者會中表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）出現後，很多人都不斷提出流感化、輕症化觀點，希望未來COVID-19確診者以輕症為主，盡可能不再出現重症患者，如此一來民眾就能回歸正常生活。

張上淳表示，COVID-19疫情一年多以來，雖然Delta變異病毒（最早在印度發現）出現，但全球幾乎所有國家陸續展開大規模疫苗接種計畫，確實有發現打過疫苗的民眾，即使突破性染疫，死亡率及重症率都雙雙下降、住院減少，重症可被預防下來，大概某種程度也能算是「輕症化」。

但張上淳指出，在疫苗覆蓋率不足國家仍有較高的COVID-19重症率及死亡率，所以不能完全斷定COVID-19這個病毒本身已經輕症化。以現階段的情形分析，只能推論是自然感染COVID-19產生的人體抵抗力或施打疫苗後生成的抗體，對病毒產生防護力。

所以張上淳強調，民眾應抱持積極施打疫苗的防疫態度，以利更多人能獲得免疫力。雖然現階段的輕症化與疫苗接種率有關，但仍預測COVID-19疫情會有輕症化趨勢，值得繼續觀察下去。

衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎表示，現在無法定論COVID-19疫情未來會如何變化，但從過去流感流行經驗分析，病毒若出現大突變，對人類衝擊短期不會消失，甚至2至3年內可能出現1至3波流行，直到大部分人類都有足夠免疫力，病毒才會變成輕症化。

李秉穎以2009年出現的H1N1新型流感為例，「大家現在可能已經不太記得，當初我們對H1N1有多恐慌」，但回顧H1N1出現的前3年，死亡率確實偏高。推論COVID-19也可能如此演進，在出現後的2至3年，即便人類疫苗覆蓋率逐漸增加，但病毒會不斷突變，沒有接種疫苗的確診者仍有重症、死亡風險。

李秉穎認為，從人類對冠狀病毒跟流感病毒了解，COVID-19非常有可能在2至3年後開始輕症化，但需要等待多久才可能完全輕症化，民眾生活才能完全恢復正常需要再觀察。指揮中心指揮官陳時中也說，社會面對個案時應鎮靜，無須過度恐慌，但一定要繼續把個人防疫做好。（編輯：張雅淨）1100913

journalist: 中央社記者陳婕翎、江慧珺台北13日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: COVID-19未來將輕症化？ 張上淳：仍應積極打疫苗 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者侯承旭／屏東報導〕屏東縣去年農林漁牧總產值逾668億元，僅次於雲林縣，居全國第二，但與雲林的差距擴大。

去年668億 連3年衰退

根據行政院主計總處統計，去年全台的農林漁牧總產值達4878億元，雲林縣以793.7億元居全國第一，屏東縣為668.7億元，居第二。

若與前年相比，屏東縣的農業與畜牧產值都維持平穩，分別為240億元及320億元，但漁業產值則從120億元下跌至107億元，衰退較明顯。屏東縣的農林漁牧總產值已經連續3年下滑，2017年時曾創下735.4億元的高峰，隔年起就跌破700億元。

屏東縣農業處長鄭永裕表示，去年屏東縣漁業產值下滑，與全球疫情有關，很多國家緊縮邊境，導致遠洋魚撈作業受阻，需求也下降，陸上養殖業則受到中國進出口管制影響，石斑等養殖魚種的活體運輸受衝擊。

長久以來屏東與雲林都互爭「農業第一大縣」，雙方互有領先，近5年屏東均落後雲林，去年雲林已經領先屏東逾120億元。

taiwan-subdivisions: 屏東 雲林縣 屏東縣

title: 屏東農林漁牧產值 居全國第二


content_text:
結婚後如果不是夫妻倆同住，而是和另一半家庭住一起的話，因為生活習慣不同，可能需要經過一長段時間的磨合，有一名人妻指出，婚後和老公家人住一起，沒想到卻發現了「老公一家共用同一條浴巾」，而且還有其他種種的「恐怖衛生習慣」，大家都不足以為奇，讓她超級震驚，直呼兩個禮拜相處下來「實在不行，我要先跑了」。

一名人妻在「Dcard」發文，她表示結婚之後就搬到老公家住了，第一天要洗澡拿出新浴巾的時候，婆婆剛好出現，跟她說不用再拿新浴巾，她以為是婆婆打算準備，於是就答應了；結果進浴室前，婆婆拿了一條濕的浴巾給她，她覺得用過太噁心，就把濕浴巾放到髒衣籃，結果被婆婆阻止。

婆婆表示「等下妳小叔小姑公公都還要用，大家一起用完再拿去洗，剛好一天洗一條」，原PO聽完震驚不已，以為自己聽錯，於是回房間又再次問老公，老公也一臉理所當然，還覺得她大驚小怪，並跟她說「我們全家一直是一起用同一條浴巾的 ，最後用完的再拿去丟洗衣機，跟衣服一起洗」，老公認為大家都洗乾淨了，濕濕的也只是水。

事後原PO又繼續觀察，發現家裡成員公公、老公他哥、老公他弟、老公他妹，真的都是共用一條浴巾，上一個洗完就會放在浴室外給下一個人使用，甚至還發現有人會拿那條浴巾擦臉擦手，小姑吃完烤鴨後手油油的也拿那條浴巾擦，小叔也會拿來擦食物。

原PO又問老公，還有什麼東西是大家共用的，老公則說「很多呀…漱口杯、牙膏、沐浴乳、洗髮乳、搓澡巾、肥皂」，老公也透露，家裡有月亮杯，也是婆婆和小姑共用，刮鬍刀也是男生刮鬍子，女生刮腋毛腳毛，幾天後，原PO又看見小姑拿吃飯的鍋子，煮沸水後消毒使用過的月亮杯，種種「刷新三觀」的觀念讓她再也受不了，兩個禮拜相處下來，她直呼「我實在不行，我要先跑了」。

原PO最後也呼籲大家，一定要先問另一半家裡共用物品問題，就算跟對方同居過也不能相信，因為自己就是被老公的好行為舉止騙了，「再見了婆家，謝謝你們這二個禮拜的招待，我怕再遇到更多驚喜，決定先跑了」，最後老公猶豫之下，也和她一起回娘家住了。

title: 婚後才驚覺老公全家「恐怖衛生習慣」人妻崩潰：我要先跑了


content_text:
職稱：聘用人員（職務代理人）

名額：1名

上網期間：自110年9月13日至110年9月28日

資格條件：

1.國內大學以上學校畢業，社會工作、社會學、法政等相關學系尤佳。

2.具辦理社會團體及職業團體輔導管理業務經驗者尤佳。

工作項目：

1.辦理全國性社會團體申請及職業團體等會務輔導相關業務。

2.辦理全國性職業團體之評鑑工作。

3.辦理專案性職業團體業務。

4.其他交辦事項。

聘用期間：自報到日起至110年公務人員高等考試三級考試增額錄取人員報到之前1工作日止。

月酬金額：新臺幣3萬4,916元。

工作地址：內政部合作及人民團體司籌備處（臺北市徐州路5號7樓706室）

聯絡方式：

1.備最高學歷畢業證書影本及公務人員個人履歷表(內容應含照片、基本資料、自傳、學經歷、工作經驗及專長興趣等。持國外學歷者，請檢附我國駐外館處驗證之畢業證書及中譯本、入出境資料)，於上網公告期間內（以郵戳為憑），逕寄(100)臺北市中正區徐州路5號7樓706室，內政部合作及人民團體司籌備處收。（上網公告期間截止日，以郵戳為憑）。

2.務請註明聯絡電話(日、夜)或聯絡方式，並請於信封上註記：「應徵內政部合作及人民團體司籌備處聘用人員職務」。應徴文件無論錄取與否恕不退件。

3.本案聯絡人：蕭專員，聯絡電話：(02)2356-5221，傳真：(02)2356-6226。

4.甄選方式分兩階段進行：(1)初試：書面審查，報名人數如超過5名，擇優參加複試。(2)複試：面試。複試日期及其他事宜以電話通知，資格未符者，不另行通知。本職缺得酌列候補人員2名，依序遞補原公開甄選職缺或職務列等相同、性質相近之職缺，候補期間為3個月。

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 內政部合作及人民團體司籌備處聘用人員（職務代理人）職缺外補公告


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】今年第14號颱風「燦都」(另稱燦樹)加速離開台灣，寓浙江、上海方向挺進。上海中心氣象台9月12日發布消息稱，「燦都」預計將於今(13日)晚在上海南部登陸。目前，上海市如臨大敵，浙江海事部門已啟動防颱風I級響應。
中央氣象台12日16時發布消息稱，颱風「燦都」登陸浙江沿海的可能性正在加大。預計13日早晨到中午，「燦都」將在浙江舟山到象山一帶首次登陸 (颱風級或強颱風級)，13日傍晚到夜間在杭州灣北岸再次登陸(颱風級)。
浙江省已於12日18時30分將防颱風應急響應提升至Ⅰ級。一個小時後（17時），浙江省氣象局也發布了颱風緊急警報。據氣象局的通報，12日15時，其中心位於浙江舟山偏南方向約620公里的東海南部海面上，最大風力達16級，預計以每小時20-25公里的速度向偏北方向移動。
「燦都」登陸後，將在浙江北部到江蘇南部一帶迴旋，並帶來長時間的大風大雨。
目前，浙江省海洋監測預報中心已經發布風暴潮Ⅰ級警報(紅色)、海浪Ⅰ級警報(紅色)；浙江海事部門則已宣布啟動防颱風I級響應。
截至12日20時，浙江省沿海客運線已全部停航，港口生產作業也全部停止，施工船舶全部撤離，水上工程項目全部停工。
據微信公眾號「上海發布」的消息，氣象部門預測「燦都」將於13日中午到傍晚登陸舟山或穿過舟山群島，可能於13日夜間登陸上海南部，14日至15日在杭州灣到上海附近迴旋，16日開始向東北方向移動，逐漸離開上海市。
受颱風「燦都」外圍影響，上海從12日起已出現局部大雨，預計從13日早晨起，受颱風本體影響風雨均趨於增大，強降水主要集中在13日至14日。為此，上海市氣象台已於12日上午10時發布颱風藍色預警信號，宣布上海市進入颱風戒備狀態。
上海市氣象局首席服務官韓寧接受媒體採訪時表示，燦都的強度在今年屬於比較罕見的，而且確實有可能登陸上海，預計風力會比較大。不過他同時表示，颱風實際的行走路線也隨時可能發生一些改變，有待持續修正。
浙江金華市氣象台12日11時20分發布了颱風警報，指颱風「燦都」強度強，環流範圍廣。在此颱風的影響下，金華市部分地區的雨量大，需注意防範發生山體滑坡、小流域山洪、泥石流等次生災害。
目前，該市長三角的部分線路車次已停運。截至12日12時，計劃停止運營的線路有：13日杭甬高鐵、杭深線寧波至溫州段、金台鐵路全部停運；13日12時至15日10時，蕭甬線普速列車全部停運；13日、14日蕭甬線市域列車全部停運。
（記者李明綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：范銘

title: 颱風「燦都」直撲上海 浙江應急響應升至I級


content_text:
Fu Yu-Chi, a new Indonesian immigrant, has been taking care of new Indonesian resident mothers in Taiwan for 30 years. (Photo courtesy of Fu Yu-Chi via Taiwan Immigrants' Global News Network)【看CP學英文】新住民全球新聞網與IC之音FM97.新生報到－我們在台灣合作，推出一系列精采的新住民在台灣的故事，本集節目邀請來自印尼泗水的傅玉麒醫生，在台灣當婦產科醫生已經30年以上的時間，透過自己的專業，幫助大家能夠順利完成做母親的願望。也特別關心在台灣的印尼移工，希望能夠讓他們得到更好的醫療照護，於2016年成立「社團法人台中市國際關懷印尼協會」。

In cooperation with IC Voice FM97.5, the “New Students Registration — We are in Taiwan” program has collected a series of exciting stories about new immigrants in Taiwan.

This episode features Dr. Fu Yu-chi (傅玉麒) from Surabaya, Indonesia, who has been an obstetrician and gynecologist in Taiwan for 30 years.

Through his work, Dr. Fu has helped women to successfully fulfill their wish to have children.

He has also helped Indonesian migrant workers in Taiwan, hoping that they can get better medical care. He established the “Global Indonesia Care Association” (GICA) in 2016.

【新住民全球新聞網】也將本集節目翻譯撰寫成中文、英文，越南文，泰文以及印尼文等五國語系，讓更多讀者及聽眾一起分享傅玉麒醫生的故事。

The New Residents Global News Network released this story into five languages, including Chinese, English, Vietnamese, Thai and Indonesian, allowing more people to learn about Dr. Fu Yu-chi.

延伸閱讀：阮秋姮揭「台、越中秋大不同」 台灣瘋烤肉、越南提燈籠

Read More: New immigrant from Vietnam, Nguyen Thu Hang, shares how to celebrate the Vietnam Mid-Autumn Festival in Taiwan

Doctor Fu Yu-chi is a migrant from Indonesia. (Photo courtesy of Fu Yu-Chi via Taiwan Immigrants’ Global News Network)來自印尼泗水Surabaya的傅玉麒醫生，高中畢業後，為了好好的學習中文，選擇來台灣唸書，一路念到醫學院畢業，留在台灣擔任婦產科醫師已有三十多年了，傅醫師也因為自己僑生背景，精通各國語言，經常熱心參與海外義診的活動，同時也特別關心在台灣的移工，希望能夠讓他們得到更好的醫療照護。

Dr. Fu Yu-Chi is from Surabaya, Indonesia.

After graduating from high school, he chose to study in Taiwan to further improve his Chinese. Since graduating from medical school, he has worked here as an obstetrician and gynecologist for 30 years.

Fu has an overseas Chinese background; he is proficient in various languages; and, he is often enthusiastic to participate in overseas free clinic activities.

At the same time, he is particularly concerned about migrant workers in Taiwan, hoping that they get better medical care.

延伸閱讀：讚！英國新住民「為愛定居台灣」 投身教育、當起英文老師

Read More: British new immigrant “settles down in Taiwan for love”, devotes himself to education and is now an English teacher

The Global Indonesia Care Association was established in 2016. (Photo courtesy of Fu Yu-Chi via Taiwan Immigrants’ Global News Network)於是，2016年成立「社團法人台中市國際關懷印尼協會」，透過語言教學、課程、健康檢查的方式，讓初來台灣語言不通的印尼朋友能夠知道如何關心自己健康、求助就醫的方法，了解自己的權利、責任。

There is, therefore, little wonder that he established the “Global Indonesia Care Association” in 2016 to help fellow nationals in Taiwan learn how to take care of their health, how to seek help and medical treatment, and understand their rights and responsibilities.

Dr. Fu Yu-chi has devoted himself for 30 years to Taiwan’s medical care. (Photo courtesy of Dr. Fu Yu-Chi via Taiwan Immigrants’ Global News Network)傅醫生說，其實本來想當小兒科醫生，能夠好好陪伴孩子成長，後來轉換跑道當婦產科醫生，能夠陪伴、照顧媽媽肚子的小寶寶 ，學習如何照顧婦女朋友、胎兒。

Dr. Fu said that in fact, he wanted to be a pediatrician to be able to accompany children’s growth. Later, he switched to become an obstetrician and gynecologist, to be able to accompany and take care of the baby in the mother’s womb and learn how to take care of women and fetuses.

Dr. Fu Yu-chi is a migrant from Indonesia. (Photo courtesy of Fu Yu-Chi via Taiwan Immigrants’ Global News Network)小時候曾經跟上帝禱告「希望允許我成為醫生，讓我學習如何照顧人」，傅玉棋用醫療完成自己宣教的使命，同時也希望能提醒收音機旁的婦女朋友，注意自己的身體健康、好好的照顧自己，並提早做定期篩檢 ！

When I was a child, I prayed to God, saying: “I hope that I can become a doctor, so that I can learn how to take care of others.”

Dr. Fu uses medical treatment to complete his mission.

At the same time, he expressed hope to remind a good listener to women’s problems, better to pay attention to their health, teach them to take good care of themselves!

更多精彩內容歡迎點選節目連結：繼續聽傅玉棋醫生的精采故事，或新生報到-我們在台灣粉絲專頁

For more exciting content, please click on the program’s link. You can listen to this wonderful story of Dr. Fu Yu-chi, or check the “New Students Registration-We — are in Taiwan” Facebook’s fan page.

本文獲【新住民全球新聞網】授權轉載／高銘佐 and Raymond Rodriguez

countries: 印尼 越南 英國 台灣

title: 印尼新住民醫生助新手媽媽 傅玉麒曝三十年來的照料｜Indonesian doctor vows to take good care of fellow nationals in Taiwan | The China Post, Taiwan


content_text:
Ahead of a meeting of the UN General Assembly on Monday next week, Irish news site Gript on Aug. 31 published an article by Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) titled “Reimagining a more resilient UN system with Taiwan in it.”

In the article, Wu said that the nation’s achievements in tackling the COVID-19 pandemic and its contributions to the global supply chain are “compelling reasons for Taiwan to play a constructive role in the UN system.”

Wu also lamented the many ways in which Beijing stymies, suppresses and silences Taiwan’s voice at the UN.

Wu should be commended for refraining from using Taiwan’s official name — the Republic of China. It is an outdated formula, although habitually employed by the Ministry of Foreign Affairs in the past, which can lead to serious misunderstandings.

Instead, Wu simply referred to the nation by its widely understood name: “Taiwan,” telling the world that “Taiwan is Taiwan and China is China.”

This marked an important step toward the nation finally breaking free from its China-imposed straitjacket.

Wu pressing home this attack against China dovetails with a wider trend of European nations supporting Taiwan, despite China’s resistance.

First, the Lithuanian government in July announced that it would establish a “Taiwanese Representative Office in Lithuania,” eliciting howls of rage from Beijing. Lithuania was not acting unilaterally, and the move reflected a wider strategic stance adopted by the EU and the US.

On Wednesday last week, the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs passed a “EU-Taiwan political relations and cooperation” report and related proposals by a landslide 60-to-4 vote, with six abstentions.

The proposals urge the EU to rename its representative office in Taipei the “EU Office in Taiwan,” pay close attention to China’s coercion of Taiwan, work with the wider international community to maintain stability in the Taiwan Strait and incorporate the nation as a partner in the bloc’s Indo-Pacific strategy.

China’s leaders again flew into a violent rage.

On Thursday, EU lawmaker Charlie Weimers called on the bloc to invite Taiwanese leaders to visit Europe and start discussions on an “EU-Taiwan Bilateral Investment Agreement.”

These developments showed the international community’s unified will to resist China’s hegemonic designs.

Speaking at a forum on Monday, Australian Treasurer Josh Frydenberg said the country’s economy had proven remarkably resilient in the face of Beijing’s economic coercion.

Frydenberg also announced Australia’s new “China plus” strategy, which aims to diversify the country’s exports and encourage Australian businesses to expand their horizons beyond the Chinese market in an attempt to reduce dependence on China.

The same day, the UK’s HMS Queen Elizabeth aircraft carrier strike group docked at Japan’s Port of Yokosuka, which is the home of the US’ forward-deployed USS Ronald Reagan aircraft carrier. It was a symbolic move, demonstrating Britain’s capability to deploy significant naval assets far from its shores to assist the US to conduct a large-scale naval blockade of China if required.

Under the direction of President Tsai Ing-wen (蔡英文), the foreign ministry has taken the first step toward achieving a diplomatic breakthrough in Europe.

Hopefully the ministry can keep up the momentum and continue opening more doors on the international stage, in particular regarding the pivotal relationship with the US, and increase concrete recognition of Taiwan in Washington.

Tommy Lin is the director of the Wu Fu Eye Clinic and president of the Formosa Republican Association.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳釗燮 蔡英文

title: Momentum for opening doors on the global stage


content_text: 【記者蔡鳳敏／雲林報導】麥寮六輕工業區台化芳香烴三廠台化麥寮芳香烴三廠發生之工安事件提出說明。麥寮管理部陳文仰副總表示，針對報載有立法委員就台化麥寮芳香烴三廠於4月7日發生之工安事件，指稱台塑企業要求麥寮鄉受災員工簽署切結書，放棄申報補償乙事，事實台塑企業於事故發生後，僅對受災員工發放調查表，其目的是要關心員工家中實際災損情形，並未有立法委員所述強迫員工簽署切結書並要求不得申報災損之情事，且依麥寮鄉公所受理鄉民申請補償之案件，仍有實際受損員工申請補償。另、受災員工發放調查表內容、台化芳香烴三廠工安事故-麥寮鄉申報災損之企業員工調查表、 只填寫姓名、申報災損別、連絡電話、居住地址、申報災損之原因、詳敘實際災損情形：檢附災損照片(可多張) 。

journalist: 蔡鳳敏

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林

title: 麥寮六輕台化芳香烴三廠爆炸工安事件說明-政治


content_text:
資深藝人曹西平。（翻攝自曹西平臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕資深藝人曹西平至今仍在娛樂圈打拚，年逾60在娛樂圈一直靠自己，今（13）日上午，他在臉書提醒大眾，不要笑他人老了醜了胖了，因為有一天，每個人也會老，也會變醜變胖。

曹西平想問酸民：「這樣子笑人家，你自己覺得很快樂嗎？這樣子對你的人生有什麼幫助？」他呼籲酸民別替自己造口業，「這樣真的不好，沒人願意變老變醜變胖或變型，都是年紀到了，歲月不饒人，這是沒辦法去改變的。」

「每天拿著外表傷害別人，這是什麼病態」，身為四年級生的曹西平，坦言面對這亂象，直呼看了都難過。

title: 沒人願意變老變醜 曹西平勸酸民別造口業


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

老司機常跑的「夜色視訊交友網路平台」被抓了！從2005年開站到現在已經超過15年的歷史，不過現在卻被警方發現女主播為了衝高業績「加碼」清涼演出，16年來會員的儲值金額已經超過10億元，而警方為了要抓他們，還加入會員，只是經費有限「斗內」不足，還被女主播們嫌「小氣」。

▲高雄市刑大查獲夜色視訊交友平台涉及「猥褻」演出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

高雄地檢署檢察官指揮高雄市刑大組成專案小組，就在日前兵分多路，分別到台北、台中、台南以及高雄等地搜索「夜色視訊交友網路平台」旗下包含直播間總共15個據點。高雄市刑大偵八隊長黃政義說：「他們是加入會員、儲值點數，點數是一點兌換新台幣一元，進到網站之後就可以看到女主播的聊天室，在聊天室當中可以一對一或是一對多的聊天，這部分就是以點數來計費」。

▲高雄市刑大查獲夜色視訊交友平台涉及「猥褻」演出，員工手冊 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲員工手冊內容 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲員工手冊內容 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

但是為了衝高女主播的點數業績，要求顧客購買「虛擬禮物」來贈送，這個網站還有「濕背秀」，黃政義說：「女主播會用挑透的方式，或是身世比較可憐的話術，來對會員說可以送虛擬禮物嗎？禮物的價格從幾千元到一萬元不等，就會提供比較猥褻的表演給會員觀看」。這讓許多女主播挑逗會員加碼購買虛擬禮物，有對價之猥褻表演行為，這明顯已經違法，但他們每個月光靠這樣就能收入數百萬元，初估15年來會員儲值已經超過新台幣10億元。

為了要抓他們，警方還花了一萬多元加入會員，但是經費有限，所以斗內不夠大氣，還被女主播嫌「太少」、「小氣」，一直暗示員警應該要多加一點，而他們還有規範斗內價格跟「濕背秀服務」項目。像是300元只能小耍性感、700元跳舞、1000元可以不穿內衣但要穿外衣。

這家成立15年的視訊交友平台被警方搜出的證物當中，發現有教育訓練手冊，裡頭有「催客」的話術之外，還有要求旗下女主播不得違反「重大規章」，像是私下外約等或是私下收會員的禮物、金錢，如果抓到將要賠償禮物的10倍罰款，而且為了增加女主播的信任度，這家公司還在員工教育訓練手冊裡頭放了員工出國旅遊的照片來鼓勵女主播「努力」為公司、自己來衝業績。

▲高雄市刑大查獲夜色視訊交友平台涉及「猥褻」演出 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

【更多新聞閱讀】

離家失聯3天！高雄22歲男陳屍楠梓後勁溪 檢警相驗追死因

獨／第二劑得照排！所長忙找「詠春疫苗」 警基層轟：又被遺忘

最萌差！高雄天菜女警高效率找回遺失行李 曾掏槍吼4煞：趴下

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓 高雄市

title: 「夜色」斗內價碼曝！女主播「眾姊夫」現形　警扮老司機被嫌小氣


content_text:
教育部8月中公告「教育人員留職停薪辦法」修正案，針對育嬰留停方面有兩項放寬。除了跟進勞工與公務人員辦法，夫妻雙方都能同時請育嬰留停，育嬰津貼可領六個月八成保險薪資之外。也比照公務人員，祖父母照顧三足歲以下孫子女需求時，能提出留停申請，但教育人員育嬰留停每月補助期間平均僅2萬餘元，祖父母顧孫也無津貼。教師團體指出，方案是增加彈性沒錯，但是效果有限。

教育部指出，以請領公保育嬰留職停薪津貼人數推估，109年度教育人員共2092人提出育嬰留停，當中，請領的性別以女性為主，前年、去年女性都占約九成三。

過去，教育人員夫妻雙方只能有一人請育嬰留停，考量性別平等，跟進勞工與公務人員法規，教育部這次在現行條文中刪除教育人員申請育嬰留職停薪僅得以本人或配偶一方申請為限的規定。修正為夫妻雙方都能同時提出留停，服務機構、學校不得拒絕。

另外，祖父母照顧幼兒比例大增，此次教育人員留停辦法也增列照顧三足歲以下孫子女需求時，得提出留職停薪申請的規定。條文指出，教育人員之三足歲以下孫子女無法受雙親適當養育或有特殊事由須照顧，得申請留職停薪，由服務學校、機構考量業務或校務運作狀況依權責核准。

依公教人員保險法第35條規定，被保險人加保年資滿一年以上，養育三足歲以下子女，辦理育嬰留職停薪並選擇繼續加保者，得請領育嬰留職停薪津貼。不過，根據教育部統計，以教師留停前六個月的保險薪額為2萬6210元(薪點245)為例，津貼前六個月的保險薪額平均數的八成，為2萬968元，祖父母育嬰留停尚無津貼。

有老師表示，夫妻雙方可以同時請育嬰留停是不錯，因為一個人照顧小孩真的太累，兩個人輪流顧，比較人性化。不過，因留停薪資補助不多，若兩個人同時請，每月收入可能不到5萬元，無法滿足育兒開銷。

全教總理事長侯俊良說，雖然增加彈性，但還是期待薪資補助提高，否則鼓勵的效果仍有限。

另外，這次也放寬教育人員配偶無論是否於公務部門服務，如是受政府公費補助出國進修或研究者，同意得依規定申請依親留職停薪，侍奉或照護於國外就醫親屬只要檢附親屬於國外就醫之醫院證明文件，也能提出留職停薪。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

title: 教育人員留停放寬夫妻、祖父母均能請 教團：效益有限


content_text:
央视网消息：据“北京东城市场监管”微信公众号消息，8月23日至9月9日，东城区市场监督管理局在餐饮业食品安全大检查中发现问题16处，共作出警告的行政处罚16起，现通报如下：

北京市东城区市场监督管理局

2021 年 9 月 13日

journalist: 苏璇

title: 北京东城发现16处食品安全问题 奈雪的茶、呷哺呷哺上榜


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

璨樹颱風侵襲全台，並帶來充沛水氣，部分地區出現豪大雨，公路總局為了維護用路人安全，將逐級提升警戒作業，截至12日下午5時，總計有4處山區道路預防性封閉。

公路總局指出，台20線58公里到72公里（甲仙至荖濃路段），12日下午5時實施預警性封閉；台20線93公里到98公里（勤和至復興路段），11日下午1時30分實施預警性封閉；台20線100公里（梅蘭路段），11日晚間9時實施預警性封閉；台29線11公里到23公里（那瑪夏至五里埔路段），12日下午5時實施預警性封閉。

▲璨樹颱風侵襲全台，公路總局預防性封閉山區道路。（示意圖，非當事路段／中央社）

公路總局表示：他們將持續監控颱風動態發布道路預警訊息，並會及時通報道路突發災情，颱風期間山區道路易發生坍方，路況較難掌握，如非必要請勿進入山區道路，請用路人注意氣象資訊及道路訊息，事先規劃行程預作應變準備，多利用公路總局幸福公路APP、智慧化省道即時路況系統及收聽警廣路況廣播、以維璨樹颱風襲台期間用路安全。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 復興 那瑪夏 甲仙

title: 山區易坍方！因應璨樹颱風豪雨 預警性封閉4道路 | 生活


content_text:
2021/09/13 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕中國新任駐美大使秦剛上任後毫不遮掩戰狼本色，日前出席「美中關係全國委員會」為其舉辦的履新歡迎活動時，便不留情痛斥美國採取的對華政策給美中關係造成嚴重破壞；近日又有美媒爆料，在同一天的活動上還有一場不公開的Zoom視訊會議，秦剛在會上向拜登政府說出「非常不符外交禮儀」的粗魯言論，嗆聲「如果不能解決我們之間的分歧，就請你們閉嘴！」

美國保守派媒體《國家評論》（National Review）10日刊文指出，今年8月31日，「美中關係全國委員會」替秦剛舉辦履新活動，另外還有一場不公開的Zoom視訊會議，秦剛向美中關係全國委員會董事會發表關於美中雙邊關係現狀的演說。

隨後會議進入問答環節，過去曾在歐巴馬政府擔任白宮國安會議－中國、台灣和蒙古事務主任的喬治城大學（Georgetown University）教授麥艾文（Evan Medeiros）就趁此機會詢問秦剛，美國和中國各自可以採取哪些政策、措施來改善緊張的雙邊關係？

對此，秦剛回應再把所有過錯歸咎於美國，宣稱只要美方停止讓局勢惡化，那開啟美中對話就有可能。隨後秦剛又爆出一句非常粗魯的話，嗆聲美國「如果不能解決我們之間的分歧，就請閉嘴！（If we cannot resolve our differences, please shut up！）」

有消息人士向《國家評論》表示，秦剛的發言讓與會者感到非常驚訝；《國家評論》更直言，秦剛要求美國政府「閉嘴」的語氣十分不符合外交禮儀，但此舉也暗示，秦剛在任會繼續貫徹戰狼本色，對美採取強硬態度。

countries: 美國 中國 台灣

title: 中國駐美大使爆粗魯發言  不公開會議上嗆聲美國「閉嘴」！


content_text:
日本動畫大師新海誠(Makoto Shinkai) (路透社/達志影像)  說到日本動畫，看過新海誠作品的人，很難不為那碧空如洗、流光溢彩的美感所折服。這位被讚譽為能拍出日本國寶村上春樹韻味的動畫家，同時也是一位文藝感十足的作家，讓他的創作呈現出一道文學和動畫交織的絕美風景。

文字之美，動畫之美

48歲的新海誠是繼宮崎駿之後，另一位揚名國際的日本動畫大師，主修文學的他對美有獨到的追求，不論是轟動全球有如橫空出世的「你的名字」、或是趁勝追擊的「天氣之子」、還是回溯前期的「言葉之庭」，新海誠的作品總是美的像詩，而他也確實把日本古典和歌的題材融入創作，用影像賦予文字生命。

新海誠生長在山嶽連綿不絕、擁有無數絕景的長野縣，天空原野那純粹的藍與綠，陽光微風吹動的斑斕光影，記憶中的故鄉經常重現在他的作品，像是2016年的代表作「你的名字」，女主角三葉所居住的系守町，原型可能就來自長野縣的諏訪湖。

為了上大學來到東京的新海誠，從此有了第二故鄉，並出現在2019年的動畫電影「天氣之子」，那些明信片般令人愛不釋手的經典場景，像是讓女主角陽菜獲得晴女力量的神社，就是銀座的朝日稻荷神社。還有她為煙火節祈求晴天的地點，則是六本木之丘展望台。

少了社長，多了大師

新海誠經常透過這些唯美畫面，來表達他文字背後的遺憾與情愫，櫻花，雨水，星空，列車，荳蔻年華的少男少女，都是他作品中不可或缺的元素，訴說著主角說不出口的心情。新海誠就曾形容過他對這些四季風情的感受，認為「風景是人們在最艱難困苦時距離最近的救贖」。

其實，出生建築世家、按照人生規劃應該接掌社長的新海誠，並非一開始就走上動畫之路─儘管他在青少年時期受到宮崎駿的「天空之城」所感動，並因此對這份事業心弛神往。新海誠拒絕做一個聽話的大人，在經過家庭革命，並度過在電子遊戲公司的磨練後，這顆閃耀新星終於在1999年以「她與她的貓」初試啼聲，從此展露頭角。

村上春樹，永遠少年

新海誠的內心自成世界，他喜歡寫作，是村上春樹的粉絲，曾經拿「秒速五厘米」中的女性角色和村上春樹「挪威的森林」中的人物做比較；而「你的名字」中男女主角從陌生到交集的命運，也讓人聯想起村上春樹的「遇見100%的女孩」中，那堅信「在這世界上的某個地方，一定有一位100%跟自己相配的少女和少年」。

即使已經過了不惑之年，新海誠的作品仍然充滿少年感，創作圍繞著青澀純愛，透過簡約的情節和清新的文字，傳達出新海誠風格中一貫的愁思與距離，在如同村上春樹那種「少年時我們追求激情，成熟後卻迷戀平庸」的生活哲學下，打造出動畫主角「孤獨一人也沒關係，只要能發自內心地愛著一個人，人生就會有救。哪怕不能和他生活在一起」的感動。

動靜皆美，樸實初心

不論是「星之聲」中在宇宙流浪9年的情書，還是「秒速五厘米」中櫻花花瓣飄落的速度，或是「言葉之庭」還沒決定為誰而做的一雙鞋，新海誠的文筆豐潤了他的動畫，而他對色彩與細節的掌握又賦予了平面文字生命，真正做到了「動靜皆美」。

新海誠坦言，他的動畫故事背景大多平淡，劇情中沒有太大的改變與起伏，因為人們的日常生活往往就是如此，配合上他源自現實世界的取景風格，一種春有百花秋有月、夏有涼風冬有雪的平凡歲月。新海誠希望在作品中呈現出，即便是小人物、是微不足道的瑣事，也可能帶來冒險的心情和巨大的觸動。

如今，隨著「你的名字」揚名國際，新海誠已經穩坐日本動畫大師的地位，儘管如此他仍謙虛的表示會繼續努力，想拍出只有自己能拍的動畫，如果他的作品能讓觀眾有所感動，那就是對他的慰藉了。一代動畫大師樸實的心願，一如村上春樹的作品名言：「看見你幸福的樣子，於是幸福著你的幸福」。

countries: 日本 挪威

title: [專題] 一期一會的感動 走進日本動畫大師新海誠動靜皆美的世界


content_text:
科技部今（13）日發布三大科學園區今(2021)年上半年營業額，不畏疫情，仍破1.7兆元，年增25.2%。三大園區出口額亦破1.2兆元，年增22.6%；就業人數增加至29.5萬人，成長3.5%。

科技部表示，受惠於5G、高效能運算等新興科技應用需求持續成長，三大出口園區營業額、出口額、就業人數在疫情影響下，同步突破成長，創下同期新高。

taiwan-subdivisions: 新興 大園

title: 好消息！三大科學園區上半年營業額再創高 大幅成長25%


content_text:
全球第3大海運業者達飛，在9/9宣布凍漲即期運價至明年2/1，第5大航商赫伯羅德也跟進宣布凍漲；運價是否到頂？成為市場矚目焦點。

亞系外資：運費上漲的關鍵是供需緊張，凍漲影響不大

亞系外資在最新出爐報告中表示，達飛凍漲即期運費，但並未提到附加費問題，實際上，在塞港缺艙下，附加費甚至可達運費一半，因此預估高運費將延續至明年。根據世界集裝箱指數，截至9/9上海至洛杉磯運費為11569美元/FEU，Freightos Baltic Index亞洲-西海岸航線費率(包括附加費)為20586美元/天。

亞系外資認為，由於今年長約費率較去年大幅上漲，可以繼續看到航商獲利上升；而帶動運費上漲的關鍵是供需緊張，航運公司凍漲運費實際上影響可能不大，並點名「買進」馬士基、長榮、中遠海控、東方海外及海豐國際等個股，其中長榮目標價上看185元。

業界則認為，凍漲的宣示意義較大，目前多家大型船公司到10月底、11月初的艙位都已訂光，凍漲也可能是因為已無艙可賣。

運價原本就不可能不分淡旺季、無止盡上漲，觀察重點還是在於在於YoY(較去年同期成長)漲勢；只要YoY漲勢持續，長期展望就沒有疑慮。

本土法人：運價不可能無止盡上漲，重點是YoY漲勢是否持續

本土法人則認為，達飛的動作，對全球供需沒有影響。這一波貨櫃運價大漲，中遠海控與現代商船都曾做過跟達飛類似的動作，全球第4大貨櫃航商中遠海控，曾單獨對中國出口商提供高額折扣運價，作為對中國官方政策的呼應；全球第8大貨櫃航商現代商船，曾因應韓國政府呼籲，對韓國出口商有所優惠。但即使如此，整體全球貨櫃運價依然持續上漲。

因此對於達飛宣示凍漲，後續必須觀察其他航商動作，如果大家都跟進，則顯示下游客戶確實已經出現明顯壓力，航商必須給予喘息空間。

至於整體現貨運價走勢方面，貨櫃航運7月及8月最旺，後續運價原本就該跌；若運價不跌，僅是止漲，就已經超越季節性，應正面看待。法人也提醒，運價原本就不可能不分淡旺季、無止盡上漲，觀察重點還是在於在於YoY(較去年同期成長)漲勢；只要YoY漲勢持續，長期展望就沒有疑慮。

而9/10最新出爐的SCFI綜合指數，未受凍漲消息影響，仍較前一周續漲65.51點至4568.16點，續創新高，美東線和美西線運價均續創高，三大遠程航線同步上漲。

馬士基股價創歷史新高，中遠海控腰斬後重返季線

貨櫃三雄股價自7月初大幅下跌以來，目前仍在區間盤整，市場多空看法相當分歧。營收與獲利亮眼就不用說了，長榮8月合併營收衝上500.22億元，月增9.03%、年增164.79%；陽明8月合併營收達327.86億元，月增11.34%、年增151.33%；萬海8月合併營收246.63億元，月增21.49%、年增278.07%，均如預期寫下新高紀錄，貨櫃三雄8月營收合計便突破1000億元。本土法人更預估貨櫃三雄8月單月EPS個別都超過4元，今年EPS都將超過40元。

基本面亮麗，但籌碼卻是貨櫃三雄最大的問題，法人是一天買一天賣，大戶則是冷處理，小散戶與當沖客卻是熱呼呼，融資打死不退。不過大部分分析師都認為，航運有業績支撐，來到目前這個位置，要再往下跌、甚至破底的機率相當小；至於會持續區間整理，或是再重啟攻擊力道，就有待觀察。而近日全球最大航商馬士基股價創下歷史新高價，中遠海控在7月初見到高點後腰斬、近日已重返季線之上，對於貨櫃三雄有沒有帶動效果？市場拭目以待。

countries: 中國 韓國

title: 史上最好業績、最亂籌碼　利多與利空滿天飛　航海王後市怎麼看？


content_text:
新竹縣政府今天表示，尖石鄉秀巒國民小學後方山坡崩塌，為維護安全，學校緊急安全撤離學生，但上午11時起照常上班、停止上課。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 後方山坡崩塌 尖石秀巒國小照常上班、停止上課


content_text:
（中央社倫敦12日綜合外電報導）本屆美國網球公開賽女單項目由現年18歲的英國拉杜卡努封后，這是過去44年來奪得大滿貫賽冠軍的首位英國女子選手，舉國歡騰，英國女王伊麗莎白二世也致函道賀。

法新社報導，拉杜卡努（Emma Raducanu）以6比4、6比3擊敗現年19歲的加拿大新秀費南德茲（Leylah Fernandez）於本屆美網封后，這是繼韋德（Virginia Wade）1977年在溫布頓（Wimbledon）錦標賽奪后冠以來，時隔44年首位贏得大滿貫金盃的英國女將，也是史上首位從資格賽一路晉級奪得大滿貫賽事冠軍的選手。

女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）說：「恭喜妳奪冠，這麼年紀輕輕，真是了不起的成就，也是妳努力付出並全心投入的成果。」

伊麗莎白二世的賀函顯示，拉杜卡努令人難以置信的封后，在英國獲得廣泛的讚譽。

拉杜卡努接受英國廣播公司（BBC）訪問時說，女王的道賀使她備感榮幸，「能收到女王陛下的賀函意義非凡」。

這位英國女將在加拿大出生，兩歲時移居英格蘭，在倫敦郊區的布倫來（Bromley）長大成人，她的母親是中國人，父親是羅馬尼亞人。（譯者：曹宇帆）1100913

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 英國 加拿大 美國 羅馬尼亞 中國

title: 英國小將美網封后 女王也來道賀 | 運動


content_text:
2021-09-07 18:04 健康網》想烤肉又怕致癌？ 營養師教你4秘訣 中秋節即將來臨，烤肉要如何吃得健康？烤焦真的會致癌嗎？營養師指出，肉類經過高溫燒烤會釋放出致癌物質，吃進身體裡恐增罹癌風險，但只需慎選肉類、自製醬料、勿忘新鮮蔬果、勿烤過頭4大要點，即可兼顧健康與美味。營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」及部落格發文表示，肉類經過高溫燒烤會釋出多環芳烴（PAH

2021-09-06 12:37 無症狀確診者也會得「新冠長期後遺症」 醫引數據：有19％的機率 不少人以為只有住院或住加護病房的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診者的會有「新冠長期後遺症」，但醫師指出，這是錯誤觀念！有研究顯示，其實有19%的無症狀確診者也會罹患此症。胸腔暨重症專科醫師黃軒稍早透過臉書粉專「黃軒醫師 Dr. Ooi Hean」發文指出，新冠長期後遺症症狀包括：疲倦

2021-09-03 17:03 曾中風病患疫情間回診少3成 醫師示警：恐惡化病情 我國自五月中旬爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情後，醫院就醫民眾大幅減少，許多固定回診的慢性病患也停止就醫；醫師粗估，曾有中風病史的慢性病患回診大減3成，提醒還是要控制病情，以免病況惡化。台大醫院神經部醫師、腦中風中心加護病房主任鄭建興說，疫情期間全國醫院的慢性病患都有大量減少

2021-09-03 05:30 防疫沒回診擅停藥 心肌梗塞找上門 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情蔓延時，民眾都宅在家，就連罹患心血管疾病的患者，也擔心到院回診染疫不敢出門，因而出現服藥空窗期。近來就出現一週內有5位民眾因心肌梗塞被送至同家醫院急診室急救的狀況，這是在過去夏天較罕見的情形。

2021-09-02 14:25 疫情不敢回診擅停藥 一星期5心肌梗塞送急診 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情蔓延時，民眾都宅在家，就連罹患心血管疾病的患者，也不敢到院回診，因而出現服藥空窗期，近來出現一週內有5位民眾因心肌梗塞被送至同家醫院急救，一問不少患者都是因自行停用心血管疾病藥物所致，醫師提醒疫情期間，心血管疾病患者仍要正常服藥，已經放置心臟冠狀動

2021-08-21 05:30 居家上班〉腎友自煮低蛋白飲食 2個月改善腎惡化 64歲李老師腎功能不佳，加上平時沒有控制飲食，雖然門診追蹤4年，但在今年5月進入三級警戒前，她的肌酐酸已高達10.42mg/dl。通常患者肌酐酸達6mg/dl以上時，就會開始討論洗腎事宜，若病人出現尿毒症狀或無法用藥物控制的水腫，則必須進入透析。

2021-08-20 05:30 防疫宅在家 當心變腫病毒來敲門 疫情期間民眾宅在家，長時間久坐不動，飲食上如果偏向高油、高糖、高鹽，不僅身材「變腫」，恐讓慢性病也找上門。衛生福利部國民健康署指出，年逾40歲民眾中，每10人有3.6人有代謝症候群，其中半數腰圍過粗，提醒男性腰圍大於90公分、女性大於80公分就是警訊。

2021-08-19 16:20 健康網》各級學校Delta傳播率曝 醫籲：戴上囗罩有效降低感染 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）印度Delta變異株肆虐全球，教育部宣布9月1日以實體開學為原則，但家長跟老師開始擔心疫情傳播。研究人員利用電腦模擬各級學校在不同情況下Delta病毒的傳播率，醫師建議無論哪個年紀的學生都一定要配戴口罩，能有效下降感染幅度。

2021-08-19 12:59 防疫在家最怕「變腫病毒」 40歲以上每10人就有3.6人有代謝症候群 疫情期間民眾宅在家，長時間久坐不動，飲食上如果偏向高油、高糖、高鹽，不僅身材「變腫」，恐讓慢性病也找上門，衛生福利部國民健康署發現，年逾40歲民眾每10人有3.6人有代謝症候群，其中半數腰圍過粗，男性腰圍大於90公分、女性大於80公分就是警訊。

2021-08-15 05:30 疫苗+NPI 防疫雙重保護力 為預防武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）感染重症，台灣近2個月疫苗接種數不斷攀升，全台已超過900萬人接種第1劑疫苗，疫苗涵蓋率38.77%、劑次人口比已逾41.54%。不過，專家提醒，隨著病毒不斷突變、變異株增加，完整接種2劑疫苗仍有突破性感染的可能，須靠公衛防疫手段和接種疫苗的雙重保護

2021-08-14 11:52 完整接種仍有突破性感染 醫籲公衛手段加疫苗可減緩85％疫情 台灣自武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來，疫苗接種人數不斷提升，目前全台已有超過900萬人接種第1劑疫苗，疫苗涵蓋率約38.37%、劑次人口比40.91%。不過，高醫院長鍾飲文提醒，完整接種2劑疫苗仍有突破性感染的可能，靠公衛介入手段和接種疫苗的保護，才能減緩85%疫情。

2021-08-13 20:28 健康網》避免皮蛇纏身！ 施打帶狀疱疹疫苗來「科學斬蛇」 帶狀疱疹是由「水痘–帶狀疱疹病毒」所引發，主要藉由皮膚直接接觸、飛沫或空氣而傳染。小時候若曾感染水痘後康復，病毒可能會躲在神經節中，逃避免疫系統的攻擊，當年紀增長或因疾病、壓力導致免疫力低下之際，病毒就容易活化，造成復發。由於帶狀疱疹患者發病時身上會長出密集帶狀排列的紅斑、小水泡，故俗稱

2021-08-12 06:31 健康網》想避免成為痛風高危險群？ 營養師教你怎麼吃！ 痛風又稱「帝王病」，主要發生原因是血中「尿酸濃度」過高造成，若想改善症狀，飲食需要相當講究，營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文分享，痛風患者應該知道的飲食策略，並列出痛風高危險群檢測供大家參考。楊斯涵指出，身體內的普林代謝會產生尿酸，進而使血液中尿酸升高導致痛風發作，對此楊斯涵則列

2021-08-06 16:02 健康網》父親節吃大餐也要控制「三高」！ 營養師教你這樣吃 父親節將至，許多人可能會吃著大餐慶祝，但根據國健署統計，男性罹患慢性病的盛行率大於女性，且隨著年齡增加罹患慢性病的比例也越高。因此營養師提醒有「三高」（高血壓、高血糖、與高血脂）者最好這樣吃，避免增加身體負擔，也可以遠離「三高」的威脅。營養師楊斯涵在臉書粉專「楊斯涵營養師的美味生活」發文針對高血壓、

2021-08-02 17:41 健康網》健康食品多吃多健康？ 食藥署：當心交互作用 許多民眾會使用健康食品，認為多吃多健康。食藥署在臉書發文表示，其實各類健康食品、或一般膠囊錠狀食品，食用前都應先諮詢專業人員，並依照建議劑量攝取，過量對身體反而是一種負擔。食藥署表示，市售健康食品及一般膠囊錠狀食品本質雖是食品，但因經過濃縮、萃取、加工等製程，濃度和含量已不同於一般食物，食用時應依照

2021-07-31 16:15 健康網》吃藥也會中暑？ 藥害救濟基金會：「這7大類藥物」要小心！ 炎炎夏日，除了在陽光下曝曬以及缺水會造成中暑外，其實服用某些藥物也可能會增加中暑的風險。對此藥害救濟基金會分析7大種類藥物容易引發中暑的原因，並提醒民眾，避免在陽光下長時間曝曬，並適時補充水分，也可利用冷毛巾、電扇等物理方式降溫。藥害救濟基金會在臉書粉專「聰明用藥健康吃 （藥害救濟基金會）」發文分析

2021-07-13 05:30 天熱中暑人數增 慎防熱傷害 連日來高溫炎熱，衛福部台北醫院最近收治的熱衰竭和中暑患者增加，院方估計較平常多了1成，須穿密不通風防護衣的防疫人員及循環較差的高齡長者等都是風險族群。急診科主任游秉勳警告，若體溫超過攝氏40度且未獲得即時妥善的醫療救護，恐有致命危險，提醒民眾工作或外出時務必「保持涼爽、補充水份」，才能避免熱衰竭。

2021-07-06 21:44 健康網》夜市微解封人潮現！ 專家憂：社交距離難維持 台北市自從6月29日起宣布夜市可以微解封，因此陸續有人潮出現的狀況，專家表示微解封意味著無法遵守社交距離的限制，因此提出建議，讓民眾與店家可以參考，在買賣的同時也能最大限度地維持防疫準則。毒理學家、中原大學生科系副教授招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文指出，無法認同微解封的做法，根據指揮中

2021-07-05 19:57 謠言終結站》奇美護理師整理施打疫苗注意事項？ 查核平台：誤導大眾 網路上流傳一則訊息稱「奇美醫院的護理師」整理出接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的注意事項，查核平台表示此為誤導民眾的謠言。近日社群平台與通訊軟體上流傳一則訊息表示，「奇美醫院的護理師，幫大家整理施打武肺疫苗前，記得做好以下幾點準備工作」，包含「不能空腹施打」、「施打前喝溫水250

2021-06-30 15:53 健康網》吃出防護力！ 營養師授6大健康飲食小秘訣 受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，死亡率也居高不下。由重症病患的統計結果發現，多數重症者為有慢性病史的中高齡，許多研究結果也針對年長者、肥胖者、糖尿病患、心臟病患發出警告。有營養師分享，日常透過飲食調理，可有效防堵病毒感染，減少發炎、降低死亡率。

countries: 印度 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 關鍵字：慢性病患者 - 自由健康網


content_text:
周小川是現任中國金融學會會長、博鰲亞洲論壇副理事長，過去曾擔任包含大陸全國政協副主席、中國人民銀行行長、建設銀行行長、大陸證監會主席等職務，2011年任內被《歐洲貨幣》雜誌評選為「年度全球最佳央行行長」。

2020年中國金融四十人論壇（CF40）就「新形勢下的人民幣國際化與國際貨幣體系改革」進行重點課題研究並於近日出版，並從中擇出周小川在當初課題評審會，就人民幣國際化的進展與爭議發表的演講內容。

在討論到人民幣國際化的優缺點時，周小川指出，形勢不斷發展變化，當國際市場出現大幅波動時，主要儲備貨幣成為為數不多的避險資產，如果人民幣國際地位不足夠強，面對極端情況時就會顯出更多的弱點、會被「割韭菜」，包括信心弱勢、資本外流及貿易被制裁等。

「我們可能遲早需要對外匯管理做一次清理，打開大門，不讓人家繞後門、爬梯子」，周小川說，下一步應較大幅度提高人民幣可自由使用的程度，不能回避資本項目可兌換的問題。但他也表示，資本項目可兌換不是百分之百的自由化，進程也非一步到位，可隨時根據形勢變化進行調整。

周小川也提醒，人民幣國際化也代表著責任和義務，不能光看好處。正如前美國聯準會（Fed）主席葛林斯潘說，金融領域很多動作是「Double Entry」（複式記帳）。這意味央行要履行承諾、保證人民幣的購買力，否則境外主體為什麼要選擇人民幣？

周小川具體說明，近年人民幣國際化取得的重要進展主要體現在幾個方面，首先是堅持對外開放；推動滬深港通、債券通等試點；突破一些心理障礙，包括人民幣匯率曾破7、外匯存底曾破3兆美元等。同時人民幣加入國際貨幣基金組織（IMF）創設的補充性的國際儲備資產SDR（特別提款權），讓國際社會對人民幣可自由使用形成初步肯定，並推動基礎設施建設和便利化。

日本防相岸信夫在越南演講 強調台海和平重要性

群體免疫希望破滅 世衛籲調整疫苗策略

journalist: 吳泓勳

countries: 日本 中國 美國 越南

title: 人民幣國際化若不足 恐被割韭菜


content_text:
2021-09-11 05:30 B肝男肚臍不明瘀青 竟是肝癌中晚期 兩名分別為46歲、57歲的壯年男子，因腹痛、肚臍周圍出現不明原因的瘀青而就醫，經血液、超音波及電腦斷層檢查，竟發現分別罹患肝癌末期及肝癌中期，治療後仍都離世。屏東基督教醫院肝膽胃腸科主治醫師蔡元榮表示，兩名患者都有B型肝炎病史卻未定期追蹤，且有飲酒習慣，因腹痛就醫時，肚臍周圍都出現不明原因的瘀青，原

2021-09-10 11:31 肚臍周圍出現不明原因瘀青 壯年男已是肝癌末期 台灣不時聽聞有B、C肝患者因為疏於追蹤而罹癌過世的憾事，屏東基督教醫院連續碰到兩位男性，有B型肝炎病史卻沒有定期追蹤，加上有飲酒習慣，使得癌症已經悄悄找上門卻不自知，而且其肚臍周圍都出現不明原因的瘀青。屏東基督教醫院肝膽胃腸科主治醫師蔡元榮，去年曾碰到兩位正值壯年（46歲、57歲）的男性，有B型肝炎

2021-09-09 14:56 65歲以上長者造冊免預約 屏東第2劑AZ疫苗15日起開打 中央流行疫情指揮中心已開放AZ疫苗第2劑接種，屏東縣針對65歲以上長者，將比照第1劑免預約、免登記、按里別造冊、發放通知單通知施打疫苗，縣府已完成縣內3萬1650名長輩造冊，預計15至17日分批施打，將陸續透過民政系統發放通知書通知施打時間、地點。

2021-09-08 13:26 淋巴液堵塞造成水腫「象腿」 超顯微淋巴重建手術助患者重獲新生 人體的淋巴系統遍布全身，當循環功能失調時，淋巴液無法順利回流，就會造成水腫，產生俗稱的「象腿」，臨床上常見的病因包括癌症、傷口感染等；台大雲林分院採超顯微淋巴重建手術，讓病患重新拾回人生。目前導致淋巴水腫最常見的原因有乳癌治療後造成的上肢淋巴水腫，還有婦癌治療後造成的下肢淋巴水腫，占病例約7成。過往

2021-09-06 16:39 成功戰勝Delta屏東國際揚名 英國衛報、日本台灣新聞社紛報導 傳播力最強、重症率更高的Delta變異病毒株已擴散全球142國，今年6月Delta首度攻入台灣，發生在屏東縣枋山鄉，縣府積極全力防堵病毒擴散，19天就完全控制住讓全球各國聞之色變的病毒，這在全球是為罕見的現象，因此包括英國衛報及日本台灣新聞等兩家媒體，都分別報導屏東防疫成功的經驗，讓台灣屏東的經驗傳

2021-09-05 12:40 護齒專案有成 屏縣學生齲齒率明顯下降 屏東縣政府近幾年積極推動護齒專案，由專家直接入校指導，全縣一 、四、七年級學生齲齒率明顯下降，矯治率也有效上升，且高於全國。110學年剛開學，教育處強調將在兼顧防疫下，持續落實學生口腔保健。屏縣府教育處統計，從每年針對國小一、四年級及國中七年級學生進行的健康檢查發現，護齒專案的推動已有效防治蛀牙，1

2021-09-03 13:01 2年1萬500人次到東港就醫 屏縣來義鄉啟動微笑巴士 屏東縣原住民鄉來義鄉，近2年內到東港鎮醫療院所就醫的鄉民高達1萬5千人次，因以長者及身障者較多，交通不易，屏東縣政府與高雄區監理所協助提報購車計畫，獲公路總局「公路公共運輸服務升級計畫」補助，採購1部乙類無障礙大客車，這輛「幸福巴士-微笑中巴」今（3日）舉行通車儀式，鄉民相當期待。

2021-09-01 13:14 全國手搖飲總糖量、總熱量標示查核 消保官：不少珍奶喝一杯就超標 炎炎夏日，時常見到街上人手一杯手搖飲，尤其年輕族群更是杯不離手。行政院消保處與衛福部食藥署針對國內手搖飲進行「總糖量及總熱量」標示查核，發現現場調製的飲料中，有10家標示不合格，比例為16%，已遭食藥署開罰36萬元。消保處長劉清芳表示，這次針對全國22縣市的手搖飲料店進行抽查，自今年1月至8月，共抽

2021-08-31 12:34 高醫教授王照元 調陞屏東醫院院長 高雄醫學大學外科學臨床醫學研究所教授王照元，在高醫大學董事會及學校的全力支持下，昨（30日）起借調榮任衛生福利部屏東醫院院長，任期至2024年8月29日止，昨天醫院歡喜為他獻上祝福。王照元專長腫瘤外科、消化外科、大腸直腸外科等，曾任中華民國大腸直腸外科醫學會理事長，現任台灣外科醫學會常務理事，從醫3

2021-08-20 15:48 70天的防疫奇蹟 陳建仁談台灣疫情現況 台灣五月月中旬面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情的襲擊，經過70天的努力，防疫警戒從三級降至二級，防疫成果再次受到國際社會關注。僑務委員會副委員長徐佳青日前親訪中研院與陳前副總統建仁一起對談，從各項數據來剖析台灣防疫成效、國產疫苗發展以及邊境管控的重要性。

2021-08-16 16:02 日本腦炎屏縣出現第三例 60多歲鐵工男確診住院 屏東縣日本腦炎確診病例本月再增一例，為屏東市鐵工男在九如鄉工作者，累計今年3例中屏東市佔了2例，民眾得多加注意，避免被病媒蚊叮咬。繼今年5月新園鄉發生日本腦炎首位確診病例後，屏東市又發生一例，為8月7日通報的屏東市60多歲男性鐵工，因發燒及頭痛等症狀至醫院就醫採檢，疾病管制署實驗室8月15日確認感染

2021-07-23 13:32 全國拚打疫苗 高雄長庚打出6萬劑遠征國境之南 全國第一劑疫苗涵蓋率已超過25%，背後是醫事人員和各縣市政府各局處總動員的辛苦付出，高雄長庚紀念醫院不僅接下高雄多個大小接種站的注射工作，甚至跨縣市到台灣南端的枋寮、恆春協助接種，至今動員近3000人力，累計打出6萬劑疫苗。高雄長庚指出，身為南台灣規模最大醫學中心，平時即照顧高屏民眾的健康，醫院的病

2021-07-22 12:40 誤信日日春治痠痛 屏東婦人肝指數暴增10倍住院治療 屏東縣萬丹65歲李姓婦人，在朋友介紹下，於菜市場購買曬乾後的日日春熬煮飲用，原想治療頸椎痠痛，不料肝指數暴增10倍且出現黃疸症狀，經屏東基督教醫院治療後已返家休養。屏東基督教醫院胃腸肝膽科主治醫師蔡元榮表示，婦人有高血壓、頸椎椎間盤凸出的病史，因為上腹部疼痛、發燒及下肢疼痛到屏基急診就醫，經抽血檢查

2021-07-01 18:31 彰化台中共2例日本腦炎病例 患者還在住院中 疾病管制署今天公布國內新增2例日本腦炎病例，分別是家住彰化縣和台中市的兩名男性，病患目前都還在住院治療中。兩名病例分別為彰化縣鹿港鎮本國籍50多歲男性，及台中市大安區越南籍20多歲男性，發病日分別為6月16日及6月24日，症狀包括發燒、頭痛、嘔吐及意識改變等，經就醫通報後確診。

2021-06-05 15:30 確診暴增！多處急加設快篩站 各縣市篩檢站全整理（不斷更新） 最後更新：2021-06-05 15:30:00國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，持續增加本土確診個案，全台已進入三級警戒，各縣市陸續增設社區篩檢站，有接觸史、活動史與疑似症狀等民眾，可依政令規定正確配帶口罩，持身分證和健保卡分流前往採檢。

2021-06-02 12:43 連5天零確診不鬆懈 屏東再設里港篩檢站 繼潮州鎮、東港鎮設置社區篩檢站後，為有效阻斷社區傳染鏈，屏東縣縣政府將於6月3日至6日在里港鄉河濱公園開設社區篩檢站，以里港春林村、大平村、永春村及鹽埔鄉彭厝村、新二村為優先篩檢對象，縣長潘孟安籲請符合條件的鄉親盡快篩檢。潘孟安今天至里港篩檢站視察設置狀況，他說，感謝慈濟在疫情期間協助啟動關懷及捐贈

2021-05-30 11:22 篩檢皆陰性 屏東潮州社區篩檢站下午5點撤站 屏東縣因應疫情設置的第一個社區篩檢站，24日起在潮州中山公園設置，到昨天為止，共有680人登記篩檢，並未檢出確診案例，將在今天下午5點關閉。屏東縣於5月23日新增8個本土病例，其中7例在潮州鎮，為了找出潛藏感染源，24日在潮州中山公園設置社區篩檢站，接受潮州鎮民的登記篩檢，到昨天為止，6天共篩檢68

2021-05-28 17:24 這場戰疫不缺席！ 屏東78歲老醫師堅守第一線 國內疫情延燒，造成百工百業生活不便及焦慮，但在艱難的時刻，屏東縣仍有一群日以繼夜堅守在崗位上的醫護，甚至高齡78歲的醫師，也自願前往潮州快篩站頂著烈日高溫服務，振奮人心。屏東縣長潘孟安對醫護的熱忱十分感動，他說「台灣最美的風景不僅只有人，還有滿滿的人情味」，在疫情艱困之際，「我們更應該彼此關懷身邊的

2021-05-22 09:52 偏鄉「戴口罩」訊息有盲點 恆基前往偏遠山區部落宣導 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土案例升高，屏東縣也出現首個確診案例，人口密集鄉鎮幾乎都有確診者足跡出現，民眾大多知道「戴上口罩」規定，但偏遠山區資訊落差，仍有不少民眾在戶外活動未全程戴上口罩，長期投入偏鄉部落關懷的恆基團隊，也展開部落宣導及口罩發放，過程中還受到當地歌手戴曉君支持。

2021-05-19 10:23 憂鄉下長輩資訊流通慢 暖心人自主宣導防疫發口罩 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土案例不斷升高，全台已經宣布停止上課，各地群聚狀況也都被勸停止，但透過網路及科技傳播的防疫資訊，在部分鄉下地區，長輩們未必感受到疫情嚴峻，對於戴口罩、消毒等資訊仍不夠重視，一名鄭姓民眾打造「口罩交流公社」，從這波疫情出現就到偏鄉發口罩宣導，成為疫情中的溫

countries: 台灣 英國 日本 中華民國 越南

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 陳建仁 徐佳青 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 潮州 恆春 彰化 新園 鹽埔 九如 屏東 成功 高雄 東港 中山 枋山 彰化縣 來義 萬丹 枋寮 大安區 雲林 鹿港 里港

title: 關鍵字：屏東縣 - 自由健康網


content_text:
台灣高鐵公司（2633）持續提升運能，以加強服務旅客，自10月13日起，再增開90班次（南下59班、北上31班）列車，每週運行總班次增加至899班次，自9月15日（三）凌晨零時起開放購票。本次增班規劃特別針對平日通勤及假日尖峰時段，每小時雙向最多可發出12班次列車（南下、北上各6班），以滿足旅運需求。同時因應增班，末班車抵達終點站時間恢復至24時前，10月13日起各車站營業時間亦恢復至晚間24:00前，旅客行程安排將可更具彈性，歡迎多加利用。

台灣高鐵配合交通部防疫規定，目前各車次採全車對號座服務，並開放全車座位數發售，高鐵公司將持續落實車站內及列車上之各項清潔消毒工作，以確保旅客安全，敬請安心搭乘並提早訂位購票。旅客可透過24小時提供服務的「T Express行動購票」App、及高鐵合作之便利商店，一次完成訂位、付款及取票。此外，也可利用網路訂票系統、語音訂位系統先行訂位、付款，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機購/取票。

台灣高鐵呼籲旅客，配合政府防疫措施，進出車站時請確實完成實聯制登記，並自進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）起佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫。高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，會特別注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，通知鐵路警察協助。

高鐵各車站非付費區，目前開放旅客於維持社交距離狀況下，可暫時取下口罩飲食，惟飲食完畢後仍須佩戴口罩，惟若車站所在地方政府另有防疫相關規定者，從其規定，敬請旅客注意配合。列車上與車站付費區內仍維持禁止飲食規定，若因生理需求（如喝水、服藥、哺乳）需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩。高鐵公司將持續依照政府最新防疫指引，進行相關措施調整，旅客可至企業網站「嚴重特殊傳染性肺炎〈COVID-19〉防疫專區」查詢最新訊息。

台灣高鐵為維護旅客及人員之健康安全，定期進行車站及列車之清消作業並落實人員分流管理等措施，敬請旅客安心搭乘，並多加利用大眾運輸工具，繼續支持台灣高鐵

title: 疫情趨緩旅運上升 高鐵10/13起再增開90班次列車


content_text:
根據中央氣象局最新氣象資料顯示，中颱璨樹颱風中心目前在花蓮東南方海面，向北移動，其暴風圈已籠罩台灣各地區，東部及東北部地區風雨持續。

氣象局氣象預報員徐仲毅說，中颱璨樹上午6時的中心位置在花蓮的東南方約90公里海面上，以每小時20公里速度，向北進行。近中心最大風速每秒45公尺，相當於14級風；瞬間最大陣風每秒55公尺，相當於16級風。七級風暴風半徑200公里，十級風暴風半徑60公里。「它的暴風半徑已經壟罩全台，所以台灣本島各地都在警戒範圍內」。

他說，璨樹颱風仍維持中度颱風，未來行徑會持續朝偏北方向移動，到明天才會逐漸遠離台灣地區，所以今天全天是影響最明顯的時候。

波浪部分，徐仲毅說，颱風中心的波浪比較強，浪高也比較大，今天各地都有可能出現四米以上浪高，尤其颱風中心附近的東海岸，可能出現六米以上浪高，靠近颱風中心的浪高還會更大。晚上之後，浪高比較大的地方往北移。海面要注意長浪現象，沿海各地仍可能長浪發生，除非必要，避免前往海邊活動。

風力部分，他表示，到目前為止，蘭嶼出現過17級強陣風，彭佳嶼也出現過12級強陣風，台東成功出現10級強陣風，今天上午警戒區域仍是東半部地區和恆春半島，花蓮風力會稍微增強，陣風可能9到10級，宜蘭今天上午風速可能逐漸增加，基隆風力也是偏大。下午之後，強風區域警戒擴大，除了宜蘭風速持續增加，基隆、新北市下午都會陸續進入警戒範圍。晚上強風會持續，今天一整天都要注意強風狀況。「今天一整天都是風強浪大情況」。

徐仲毅說，雨量部分，雨勢最大還是東半部地區。受到颱風環流的影響，雨勢比較大的地方集中在颱風中心附近及外圍環流雨帶，「宜蘭、花蓮這一帶，現況上是比較需要注意的」。北部迎風面也要特別注意，另外，受到環流西南風影響，南台灣雨勢也是相當明顯。

他說，從預測上來看，今天上午東半部雨勢要特別注意，尤其宜蘭、花蓮和新北的山區。隨著颱風北上，各地降雨狀況會愈趨明顯，今天特別要注意中部以北、宜蘭、花蓮部分地區，特別是北部山區、新北山區、宜蘭可能出現局部豪雨等級以上雨勢。到晚上降雨持續，明天清晨才會隨著颱風遠離，雨勢慢慢減緩。

中央氣象局發布豪雨特報，今天颱風及其外圍環流影響，易有短延時強降雨，東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島有局部大雨或豪雨，桃園以北及高屏地區有局部大雨發生的機率。

徐仲毅說，今天是颱風壟罩全台的時候，所以風雨狀況最明顯，颱風近中心附近要嚴防強風豪雨大浪，沿海有長浪發生機率。颱風期間適逢中至大潮，漲潮期間不利雨水排放，沿海低窪地區注意積淹水。明天白天颱風逐漸減弱及遠離，受偏南風影響，中南部仍續降雨，有可能出現比較大的雨勢。

中颱璨樹上午6時的中心位置在花蓮的東南方約90公里海面上，以每小時20公里速度，向北進行。圖／中央氣象局提供定量降水預報。圖／中央氣象局提供徐仲毅說，今天是颱風壟罩全台的時候，所以風雨狀況最明顯，颱風近中心附近要嚴防強風豪雨大浪，沿海有長浪發生機率。圖／取自中央氣象局直播今晨衛星雲圖仍可見清晰璨樹颱風的颱風眼。圖／取自氣象局網站

journalist: 聯合報 / 記者楊德宜、吳姿賢／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭 新北市 綠島 桃園 成功 花蓮 蘭嶼 基隆

title: 暴風圈已籠罩全台！ 中颱璨樹今天全天影響最明顯


content_text: 中評社北京9月13日電／近期焦煤、焦炭價格領漲期貨市場，一些鋁、錫等有色金屬、能源化工及部分農產品等商品價格也有“不俗”表現，部分商品價格衝向高位。 本輪大宗商品上漲與新冠肺炎疫情有很大關聯。從需求端看，新冠疫苗接種推廣、歐美經濟解封並先後推出空前財政紓困政策，市場預期全球經濟復甦將帶動大宗商品需求回暖；從供給端看，疫情蔓延及防疫措施易產生大宗商品供給瓶頸，物流運輸受阻；從市場投機角度看，在零利率(負利率)和美元流動性泛濫環境下，市場風險偏好提振，助長商品投機炒作；另外，新能源發展前景與短期突發事件對部分商品供需構成擾動，也加劇了市場波動。 總的說來，近期部分基礎金屬、焦煤(炭)、糧食等商品價格走高，與全球主要經濟體經濟數據同步趨緩形成明顯反差，除疫情因素影響尚未消除外，又新添了如環保、煤礦突發事故、極端天氣等一些因素，對相關商品供給構成擾動。 從趨勢看，短期大宗商品價格維持高位運行，但中長期缺乏支撐。 從短期看，支持大宗商品價格維持高位因素仍在。一方面，國際上寬鬆金融環境將持續。近期公布數據顯示，變異病毒擴散對全球經濟復甦構成拖累，對服務業影響尤為明顯。對歐美來說，服務業是吸納就業的重要部門，如果疫情繼續擴散，就業市場復甦趨緩將使得歐美主要央行政策調整趨於謹慎。另一方面，供給瓶頸將繼續困擾全球。由於變異病毒擴散持續衝擊全球供應鏈，部分大宗商品供給受阻、高運費等情況或將延續。 但從中長期看，大宗商品價格面臨幾方面制約。 一是大宗商品價格偏高。目前，全球經濟元氣尚未很好恢復，且變異病毒可能拖慢全球經濟復甦步伐，但部分有色金屬價格已漲至10年高位，國際玉米價格也超過7年前水平。能源、工業原材料價格上漲，利好上游企業，但增加了部分下游製造業企業生產成本，一旦企業短期難以適應快速上漲的成本，就可能陷入經營困境。另外，能源商品漲價、部分原材料短缺，這些因素最終都會向消費終端傳導，導致美歐等經濟體通脹壓力開始顯現，一定程度上削弱中低收入群體福利，阻礙內需復甦。 二是供給端制約逐步緩解。導致本輪大宗商品價格走高的因素，大多是短期性的。隨著全球疫苗持續推廣，疫情對經濟影響逐步減緩，大宗商品生產重新開工，物流運輸逐步暢通之後，全球供給與需求有望逐步恢復平衡。 三是歐美貨幣政策逐步正常化。8月底，美聯儲主席稱年內可能啟動縮減購債；近日，歐元區公布的通脹數據走高，歐洲央行相關官員態度明顯“轉鷹”，這些信息都指向美聯儲等央行政策整體是往“收水”方向走。儘管近期疫情反彈，市場寬鬆流動性環境不會很快收緊，但從中長期看，歐美政策正常化將制約大宗商品等資產市場投機炒作空間。 四是國內商品保供穩價效果逐步釋放。針對大宗商品價格持續上漲對我國部分中下游企業的生產經營活動構成負面影響，國內及時出台大宗商品保供穩價政策“組合拳”為市場“降溫”，目前政策效果初見成效，市場整體呈現穩中趨緩走勢，投資者預期趨於理性。 來源：經濟日報 作者：周茂華（光大銀行分析師）

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 大宗商品價格走高缺乏長期支撐


content_text:
高雄桃源明霸克露橋簡易便道今天下午3度發生土石流，導致便道約200公尺遭覆蓋除便道受損，勤和端的撒拉阿塢橋也因上游形成堰塞水塘，危急通行安全。甲仙工務段今天下午橋面實施預警性封閉，另六龜警分局桃源分駐所也協助住在潛勢危險區的38戶共103人，暫時撤至永久屋避難。

甲仙工務段指出，台20線90.5公里至91公里的撒拉阿塢橋，受璨樹颱風影響，造成布唐布納斯溪土石流衝入荖濃溪，導致荖濃溪水土石堵塞，造成上游堰塞水塘。

工務段緊急通知桃源區公所協助廣播請勿靠近荖濃溪流域，也於傍晚6時許，將撒拉阿塢橋實施預警性封閉，預計明天上午7時開放通車。六龜警分局桃源分駐所也隨即派員前往管制道路，並協助潛勢危險區的住戶撤離。

今天下午約38戶共103人，暫時前往約海拔800公尺的勤和平台永久屋，據了解，昨天受颱風影響，於下午5時30分執行第一次撤離，今天上午解除，豈料，今天下午又因土石流，再度撤離前往永久屋。

桃源勤和里長曾志旭說，以往只要汛期期間，潛勢危險區有風險，就會立即撤離附近住戶，過去已有多次撤離經驗，居民也都大致配合，今天也因明霸克露便道的上游有形成堰塞湖，擔心土石流影響，才再度撤離居民。

高雄桃源撒拉阿塢橋今天下午實施預警性封閉，預計明天上午7時開放通車。圖／民眾提供高雄桃源勤和里，住在潛勢危險區38戶103人，今天下午緊急撤離。圖／民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源 桃源區 和平 六龜 甲仙

title: 高雄桃源荖濃溪上游形成堰塞湖 勤和里103人撤離


content_text:
▲璨樹颱風離開台灣，各地氣溫回升上看36度。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

璨樹颱風遠離，今天天氣好轉回溫，氣象局針對北北桃東發佈黃色高溫燈號。由於西南風吹拂影響，中南部有明顯降雨，要多加留意。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，根據最新(13日2時)「路徑潛勢預測圖」顯示，璨樹颱風目前朝長江口前進，明(14)日進入「鞍形場」，導引氣流弱、呈現滯留打轉現象，週四(16日)才逐漸向東北東移動。

▲璨樹朝長江口前進。

由於「上海」在「不確定性範圍」(左圖紅框)內，是否會有所影響？待觀察！不過，明日至週四台灣附近大氣型態也因此近乎滯留，形成微弱西南風與陸風輻合的有利環境，中南部清晨常有陣雨發生。

受到西南風影響，中南部地區及恆春半島出現短暫陣雨或雷雨的機率仍高，並容易伴隨較大雨勢，山區也有短延時強降雨發生的機率，請多留意，其他地區清晨前也仍有降雨，白天之後則轉為多雲可見陽光的天氣，剩下山區午後有零星短暫陣雨；隨著降雨減少，北部及東半部白天再度變得較為悶熱，高溫可以來到33-36度，大台北、桃園及台東地區有局部36度以上高溫發生的機率，東南部地區有機會出現焚風的現象。

▲北北基東發佈黃色高溫燈號。

明日至週四(14至16日)各地晴朗、白天炎熱，應注意防曬、防中暑；午後有強對流山區發展，擴展至部分平地，需防範劇烈天氣(雷擊、強風、瞬間強降雨)的發生；清晨西南風與陸風輻合，中南部亦有局部降雨的機率。

週五、六(17、18日)各地晴朗、白天炎熱，應注意防曬、防中暑；午後有強對流發展，仍應注意較大降雨。

最新模式模擬顯示，下週(19)日至中秋節〔下週二(21日)〕各地晴朗、白天炎熱，應注意防曬、防中暑；天氣穩定，只有山區午後有局部短暫陣雨的機率，影響很小。

▼西南風吹拂影響，中南部今天雨勢明顯。

taiwan-subdivisions: 恆春 桃園

title: 璨樹直撲長江口　中南部降雨明顯！北北桃東上看36℃


content_text:
美國民主黨參議員建議將公司稅調升至 26.5%。美國 10 年期公債殖利率來到 1.331%。美股期貨週一 (13 日) 走升，道瓊期貨漲 0.63%，標普 500 期貨漲 0.60%，那斯達克 100 期貨漲 0.54%。

1. 眾議院民主黨制定增稅計畫 公司稅預計調升至 26.5%

多家美國媒體報導，美國眾議院民主黨人計畫將最高公司稅率提高到 26.5%，以支付 3.5 兆美元的龐大刺激計畫。

相關人士透露，民主黨擬定的增稅計畫中，對象包括企業、富人及投資者，並打算針對加密貨幣及徵收新稅。根據初步估計，加上醫保藥品價格調整帶來的 7000 億美元收入和成本節省，新提案將帶來 2.9 兆美元的收入。

籌款委員會的提案中，民主黨人提議提高目前 21% 的公司利率到 26.5%，而非拜登尋求的 28%。資本利得稅的最高稅率將從 20% 上調至 25%，未達拜登提出的 39.6%。

2. 郭明錤：今年 iPhone 13 出貨量較同期 iPhone 12 高 10%

在 iPhone 13 即將於美國時間周二 (14 日) 發表前夕，天風國際分析師郭明錤在最新的報告中指出，預計 iPhone 13 今年出貨量將較去年同期的 iPhone 12 成長 10%。

同時，他也表示 iPhone 13 平均售價可能會因容量更大而提升。報告內容提到 iPhone 13 Pro 與 13 Pro Max 的容量選項為 128GB、256GB、512GB 與 1TB，iPhone 13 與 13 mini 的容量選項為 128GB、256GB 與 512GB。

因 iPhone 13 的平均容量提升，所以合理預期 iPhone 13 平均售價也會上升。不過，受惠於美國對華為禁令，及新設計與規格升級，iPhone 13 的 2021 年出貨量仍能比去年同期成長 10%。

3. 女股神趁反彈賣特斯拉 出售價值約 1.39 億美元持股

ARK 基金執行長 Cathie Wood 旗下 ETF 正趁著特斯拉 (TSLA-US) 股價近期的反彈，順勢在過去兩個交易日內，連續出脫部分特斯拉持股。

根據 ARK Innovation、ARK Next Generation Internet 和 ARK Autonomous Technology & Robotics 等 ETF 的每日交易更新，上述 ETF 在週三 (8 日)、週四 (9 日) 共出售逾 18 萬股特斯拉股份，按收盤價計算，總價值接近 1.39 億美元。

ARK 旗下基金這波賣股約佔 ARK 持有的特斯拉股權 3%，而目前 ARK 仍持有超過 40 億美元的特斯拉股份，是特斯拉的前 20 大股東之一。

4. 特斯拉中國上調 Model Y Performance 高性能版車價

特斯拉中國週六 (11 日) 在官方微博公告，即日起，特斯拉 Model Y Performance 高性能版車型價格上調人民幣 10000 元 (約合 1552 美元) 。

根據該公告，調整後車輛起售價為人民幣 387900 元，交車期間預計落在今年第四季。

而事實上自今年 3 月開始，特斯拉每月都有進行調價，特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk) 亦曾表示，特斯拉背後的漲價原因，主要是整個汽車業的供應鏈緊俏和原料成本壓力。

5. 不滿法院裁定需賠償蘋果損失 Epic 提起上訴

Epic Games 已就 上周五 (10 日) 針對蘋果 (AAPL-US) 的訴訟裁決提出上訴，要求美國第九巡迴上訴法院重新審理此案。

美國地區法官 Yvonne Gonzalez Rogers 所做的裁決，最為市場所關注的部分，是下令蘋果不得禁止 APP 開發商引導買家透過第三方支付平台付費，但同時法官認為，Epic 未能證明蘋果是壟斷者，並且認定 Epic Games 確實違反雙方的合約條款。

Rogers 裁定，Epic Games 必須向蘋果支付《要塞英雄 (Fortnite)》在 iOS 平台收益的 30%，相當於超過 400 萬美元金額，以及截至 11 月 1 日至判決之日，所收取的與 iOS 相關的任何收入的 30% 以及利息。

Epic 很快表達了態度，在周日提起上訴。執行長 Tim Sweeney 也在推特上發文，稱「我們將繼續戰鬥」。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 中國 美國

title: 〈美股盤前要聞〉民主黨提議公司稅升至26.5% 美股期貨走升 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
「2021中國信託邀請賽」邀請中信兄弟副領隊彭政閔（右一）、投手教練王建民（左一），跨界與職業高爾夫選手丁子云（右二）、郭艾榛（左二）搭檔，進行兩人一球趣味比洞賽。（中國信託提供）

台灣高球史上首度迎來女子職業比洞賽！中國信託商業銀行年度女子高爾夫球賽事「2021中國信託邀請賽」，將於9月24日起一連三天將於新北市林口東華高爾夫球場登場，邀請32名台巡女將參賽，競逐總獎金新台幣325萬元、冠軍新台幣100萬元的殊榮，中國信託贊助高球女將安禾佑、丁子云力拚后座。

為增加賽事的競技感與可看性，今年賽制有別以往3回合、54洞的「比桿賽」，首度採取選手捉對廝殺、單淘汰的「比洞賽」一決勝負，每洞桿數較少者即贏得該洞，18洞取得較多洞數者勝出，至少需歷經5回合始能贏得后冠。

為讓更多人親近高球運動、認識「比洞賽」賽制，賽前特別邀請中信兄弟棒球隊二軍投手教練王建民、中信兄弟副領隊彭政閔等人，跨界與高球女將郭艾榛、丁子云搭檔，進行兩人一球趣味比洞賽，並拍攝成網路短片介紹比洞賽規則，影片上線至今累積近10萬互動數，成功吸引大眾關注高球運動。

中國信託連續10年主辦女子職業高球賽事，今年更名為「中國信託邀請賽」，參與選手眾星雲集，中國信託贊助女將安禾佑甫從美國返台參賽，她表示，打比洞賽不僅要克服天氣和球場設計，自己的心態也很重要，需要更果斷、大膽，才能擊敗對手。

其他參賽選手還包括「2020中國信託女子公開賽」冠軍謝瑀玲、2020台巡賽三冠王吳佳晏，以及潛力新秀丁子云等32位優秀女將同台較勁，爭取榮譽。

受疫情影響，台灣女子高球選手今年幾乎無賽可打，中國信託以「堅持信仰、成就夢想」的高球公益理念，傾力培育潛力新秀，協助選手無後顧之憂為夢想揮桿，提供選手爭取榮耀的舞台，也鼓勵選手響應中國信託We are family的品牌精神，賽後運用獎金做公益，成就更多好事發生。

（中國時報／黃琮淵）

journalist: 中國時報／黃琮淵

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 林口 成功 新北市

title: 台灣首場女子高球比洞賽 9/24開打


content_text:
竹竹合併議題夯！新竹縣市分家首任市長施性忠（右）已高齡80多歲，他上週參加一場座談會，道出當年花7億多才能入主市府。（照片取自媒體人潘國正臉書）

2021/09/13 12:08

〔記者洪美秀／新竹報導〕新竹市長林智堅上週倡議大新竹合併議題後，新竹縣長楊文科第一時間認同，甚至認為可升格為第七都，對此倡議，民進黨府院高層也傾向支持竹竹合併升格，不過，明年就是新竹縣、市分家40週年，當年新竹市升格為省轄市的第一任市長施性忠，前幾天在座談會上，也說出當年花了7億多元才能入主現今的市政府，更道出當年新竹縣、市分產的秘辛。

高齡超過80歲的施性忠上週參加一場座談會，他說：大家知道嗎？新竹縣政府要搬到竹北市，原來的新竹州廳要讓給新竹市政府進駐，縣府向市政府要多少錢？答案是「4億」！

由於此事鮮少人得知，與會者都發出驚訝聲，不過，後來查證資料，應該是7億4392萬餘元。

施性忠說，政府對政府，都是供公眾使用的政府機構，居然還要花錢價購，這是什麼邏輯？當年新竹市整個年度的稅收只有10幾億，縣府根本是獅子大開口！

依據資料，1989年新竹市府付出7億4392萬餘元，向新竹縣府價購，才從東區區公所遷入新竹州廳的市政府辦公。

施性忠提到，當年在市長任富勇任內執行有償撥用，用7億4392萬3867元包括土地6億7017萬667元，房屋7375萬3200元，他說，如果市府對此不滿，應該向國民黨討公道，要轉型正義也可以。

媒體人潘國正也在臉書重現施性忠在座談會上分享的內容，他提到，有研究者針對新竹縣市當年分家進行研究，當時因縣市不同政府執政，當時新竹縣長是國民黨的陳進興，新竹市是黨外的施性忠當市長，就連前新竹縣長邱鏡淳當年是省議員時，也曾對新竹市內有許多縣府財產提出質疑。

潘國正也轉述當天新竹都城隍廟總幹事鄭耕亞的說法，鄭耕亞提到新竹市包圍城隍廟的中央市場、西門市場、中央商場的土地，到現在還是新竹縣政府所有，每年都要繳交租金給縣府，而且一直無法解決，成為新竹市之瘤。這是因中央市場地屬新竹縣，建物屬新竹市。當年就傳出縣府想賣給私人建大樓，如果城隍廟旁出現一座高樓大廈，城隍廟古蹟，還有什麼價值？

潘國正也提到，最近新竹州廳後面冒出來的兩幢大樓，也是新竹縣土地標售後蓋起來的，東門圓環旁以前的憲兵隊，如今也被賣掉後蓋成高樓大廈。就連新竹州圖書館也是新竹縣府標售，由新光集團標到，後來被前市長蔡仁堅列為古蹟，才停止被開發蓋大樓。

施性忠提到，當年新竹市內有許多登記在縣府的土地，由於縣府想標售變賣來平衡財政，犧牲很多市民的權益，也衍生很多爭議，當年新竹縣、市分家分產，是在不太公平的狀態下的結果，如今又要談大新竹合併，明年就是省轄市升格40週年，如今倡議大新竹合併者，應該先了解這段當年分家的過程，尤其新竹縣、市的政治環境不同，如果大新竹再合併，新竹市恐怕選不上大新竹的首長，可能還會造成族群衝突，不可不慎。

people: 陳進興 蔡仁堅 林智堅 邱鏡淳

taiwan-subdivisions: 新竹縣 獅子 新竹市 竹北 東區

title: 新竹縣市分家首任市長施性忠 道出當年花7億多才能遷入市府


content_text:
韓國人氣女團BLACKPINK成員Jennie獨特的氣質、魅力臉蛋加上緊實的S LINE火辣曲線，不但被選為國際大牌的時尚新寵兒、手上擁有多項代言，只要他穿上身的單品，馬上會成為指標性穿搭指標，最近他再度幫知名美國設計師時裝品牌「Calvin Klein（CK）」拍攝畫報，歷代級大尺度讓全網噴鼻血啦！

半年前就大秀名品身材

新一波「直接內衣上陣」

https://www.instagram.com/p/COU3xhlD1A7

source: jennierubyjane＠instagram.com

Jennie在今年5月就曾與Calvin Klein首度合作，當時一組Heron Preston for Calvin Klein全新限量系列畫報就引爆熱議（Jennie大尺度「致命視角」Calvin Klein內衣畫報），2021秋冬嶄新企劃「#mycalvins」又再度找上女神拍攝，這次熱騰騰的美照不只更貼近Jennie私下日常、還更性感致命尺度更突破、，一共22張男友視角釋出～

看「人間CK」示範

3招穿出最撩女友居家LOOK

source: youtube

廣告中根本是直接實境拍攝Jennie的居家日常，開燈、躺地板什麼的，自然流露出的慵懶氣質才是最迷人、性感的。

Jennie居家穿搭推薦1.下衣失蹤＋小襪襪

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

不只要加小襪襪還要「＋小褲褲」（笑）！在家除了可以單穿內衣褲之外，加入日常單品的小性感反而更撩，像是Jennie都會在外面套上一件版型寬大的大學T、帽T或是羽絨外套，搭上清純白襪整個反差魅力爆表。

Jennie居家穿搭推薦2.牛仔褲

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

另一招更簡單，只要套上隨性的牛仔褲就行！尤其是比較OVERSZIE的版型，製造出偷穿男友褲子的俏皮小性感，上半身只穿內衣小小展現一點性感曲線，完全是個性女孩們可以跟著挑戰的技巧～

Jennie居家穿搭推薦3.牛仔褲

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

source: naver

Jennie成套CK新款內衣組穿上身，躺在床上的拍攝鏡頭太犯規了吧？那緊實的川字腹肌、直角肩、零贅肉腰臀曲線…辣到噴血了！擔心這樣會太害羞？效仿女神外搭一件同色系的寬鬆外套就行。此波廣告還邀請到歌手Moses Sumney、Deb Never等名人合作唷～

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 韓國 美國

title: BLACKPINK Jennie「22張腹肌辣照」釋出！3招男友視角居家穿搭超撩


content_text:
「我的機車不見了！」74歲呂姓老先生前天中午騎機車到台南市中西區電器門市購物後，遍尋不著自己的機車，並誤認為機車被偷了，只好向派出所請求協助，所幸員警細心調閱監視器畫面比對，順利找回他的機車。

呂姓老翁匆忙走進台南市警二分局博愛派出所報案，直喊「我的機車不見了！」 他告訴警員，他騎機車到北門路一家電器門市買家電，車子後來就不翼而飛。

警員吳嘉榮先行安撫老先生情緒，請他喝杯水，再詢問他行車動線，但呂堅稱確實將機車停放於北門路電器門市前，僅離開幾分鐘，機車便遭偷走，

吳嘉榮馬上調閱附近監錄系統設備比對，發現呂並未將機車停放該處，而是由北門路與青年路口徒步前往電器門市，經員警耐心陪同前往尋找，最後在電器門市的對面發現他的愛車。

呂老先生說，因年紀大了，偶有記憶誤差的狀況，頻頻點頭感謝警察迅速幫忙找回他的愛車，結束了一場機車失竊驚魂記。

台南市警二分局建議民眾，停好車若怕忘記停在哪，可透過手機拍照留存的方式，停車後拍下停車位置及周遭環境，幫助回想並加速找到自己愛車，避免事後苦尋不著車輛的困擾。

台南市呂老先生誤以為機車失竊，經市警二分局警員熱心找回他的愛車。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 北門 中西區

title: 7旬老翁誤認機車失竊 南警調閱監視畫面協助尋回


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】中國北京等一線城市，最近繼續出台多項限制措施，用意是抑制房價過熱，但是，二、三、四線城市房價持續下跌，有些城市甚至因此頒發「限跌令」，逆向調控房價。究竟中共一再干預市場，會給中國房市帶來什麼影響？來看報導。
今年以來，中共打房、調控房價的措施，從來沒有放鬆過。
中國國家統計局新聞發言人付淩暉：「下階段來看，各地區各部門堅持房住不炒，持續穩地價、穩房價、穩預期。」
為了達到中共中央所謂的「房住不炒」，北京、上海、廣州與深圳等一線城市，甚至針對二手房制定官方版的「指導價格」，讓房價漲不上來。
大陸銀行業人士告訴新唐人記者，當局穩控房價，有很多手段，其中最快、最有效的方法，就是控制交易量。
大陸某投資銀行人士鄭義：「交易量、交易價格這兩個東西是可以去房管局的官網進行查找的，但是，房管局交易量的記錄，是靠人為往裡輸入的，在這個時候，他可以不往裡輸入，你是查不到的。」
鄭義表示，一旦房市過熱時，官方不會照實登記當月的交易量，也可能通過房屋仲介商傳遞訊息，延後房屋買賣登記時間，就會達到抑制交易量的效果。
鄭義：「開發商在買房、賣房過程中，你是要靠房管局進行備案登記的。在中國來講，二手房買賣多半也得靠中介機構，給買賣雙方之間進行一個傳遞，他說啊，現在市場不行了，現在每天接件接的少了，現在辦手續辦的也少了，現在房管局也不給辦手續了。」
鄭義表示，一般老百姓都是買漲不買跌，隨著交易量、市場價格被控制住了，市場交易很快就會萎縮，這時，再祭出「限貸令」等幾套組合拳，房價很快就被抑制住。
近期，一線城市房市景況十分慘澹。根據鏈家研究院統計，剛剛過去的8月，上海市二手房交易量和去年同期相比，大跌了40%，成交金額也大跌44%；而深圳樓市，8月份二手房成交量和去年同期相比，跌幅近80%，創下10年來最低，價格也是跌不休。
二線城市如杭州已經有樓盤連續降價四次、總價降了140萬，都賣不出去的現象；中國許多三、四線城市也進行「逆向」調控，頒布「限跌令」嚴禁開發商低價傾銷、不許打價格戰等，企圖限制房價跌幅。
鄭義：「現在跟以前正常（限價）扭過來了，現在是什麼呢？開發商想降價了，現在變成一種惡意恐慌式地往外拋售房子，大夥兒都往外拋房子的情況，你房子可能越來越不值錢，你這樣會造成整個行業完全大面積的崩壞，這個比房價過高還恐怖。」
近期，多個開發商已經挺不住了，河南地產龍頭「建業集團」也爆出損失50億元，涉及了300多個在建項目。
鄭義：「所以說現在這一波來講，他不好弄的是在哪兒呢？就是從開發商，那他就挺不住了。開發商那兒挺不住，他得不到貸款了，他拋售自己的產品，這是他唯一的唯一的這麼一個渠道。拋到最後，當你拋出去的房子，最後，比你當初買進來的房子還便宜的時候，那老百姓他就開始出大的群體事件了。」
當政府頒布「限跌令」，不許房子降價銷售時，開發商得不到資金渠道，就只有倒閉了。據統計，截至今年9月5號，至少有274家房地產公司宣布破產，平均每天一家。
在280多個城市中，都擁有房地產項目的恆大地產，負債高達3040億美元。9月8號到期的理財產品無法兌付，引起市場恐慌。
現在外界紛紛預測，官方到底會不會救恒大這個燙手山竽，否則，各地樓盤出現的瘋狂降價潮，又會為中國房市帶來怎樣的「多米諾骨牌效應」，外界都在看。
採訪/易如 編輯/林岑心 後製/陳建銘

journalist: 採訪/易如 編輯/林岑心 後製/陳建銘

title: 【禁聞】大陸樓市雙向調控 業內人士爆內幕


content_text:
今凌晨員警獲報處理車禍時，在現場突遇到嫌犯開槍，二警開槍回擊，命中兩名嫌犯，對方雖駕車逃逸，但警仍在醫院追捕到受傷的嫌犯，三小時後，逮到開槍的張嫌。警政署長陳家欽在召開專案會議後，特別表揚兩名員警，認為他們判斷快速、正確。

警方指出，袁姓男子與鄭姓男子今凌晨相約談判破裂，雙方追逐，袁落單騎機車逃竄時摔車，警方到場處理，沒想到鄭等人開車繞回竟對空鳴槍，員警以為遇襲還擊，連開四槍擊中二人；二名傷者驚嚇逃逸就醫被逮，開槍張男隨後也落網，他說不是挑釁公權力，「真的沒看到警察」。警方依槍砲等罪嫌移送法辦，追緝在逃鄭嫌。

署長陳家欽今獲知訊息，肯定二員第一時間英勇用槍，今下午到中和分局民安駐地召開專案會議，並頒發慰問金，嘉勉警員盧豐遠、何雅筑。

陳家欽表示，在案發現場要將暴力滋事分子一網打盡外、也絶對不放過幕後幫派老大、務必溯源嚴懲。

新北市警察局長黃宗仁則說，感謝署長提升基層警士氣，並宣示打擊黑幫，除惡務盡的決心，新北警維護轄內治安工作責無旁貸，將持續貫徹掃蕩黑槍、暴力犯罪。

陳家欽表示，在案發現場要將暴力滋事分子一網打盡外、也絶對不放過幕後幫派老大、務必溯源嚴懲。記者王怡蓁／翻攝警政署長陳家欽到派出所表揚警員盧豐遠、何雅筑。記者王怡蓁／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 嫌犯在面前大膽開槍 中和2警火速回擊命中受表揚


content_text:
疫情讓視訊溝通、線上會議變得頻繁，也讓藍牙耳機跟著熱賣。小米台灣今宣布將於9月15日至9月21日止舉辦「小米中秋節」活動，除了全新推出視訊好夥伴「Redmi Buds 3 Pro降噪藍牙耳機」，更精選熱門品項推出優惠活動，直降、領券折扣、滿額禮全都有，包括小米、Redmi智慧型手機以及智慧家庭產品，為用戶打造更便捷、舒適的居家空間，送禮自用都很合宜。

全新Redmi Buds 3 Pro降噪藍牙耳機支援旗艦級混合式主動降噪、適應性降噪功能，配備3組麥克風，可提供高達35dB的深度降噪，用戶還可依據不同使用需求，切換深度、均衡、輕度等不同程度的降噪模式；另提供雙重通透模式，在「通透模式」下，用戶無須拿下耳機也可聽到四周的聲音，開啟「人聲增強」功能，更可使周遭人聲更清晰。而所搭載的9 mm複合振膜音圈，可還原更多聲音細節，提供細膩、悅耳的音質。除了支援IPX4防水等級、快速充電、Qi無線充電功能，還可同時連接2部Android、iOS和Windows跨平台裝置快速切換使用。

另外，「小米中秋節」亦針對多款智慧型手機產品推出直降活動，包括小米11 5G直降2,500元，優惠價只要19,499元；小米10T 5G、小米10T Lite 5G皆直降3,000元；Redmi Note 10S直降1,000元，以上領券最高再折300元。而小米智慧顯示器P1 55型、米家掃拖機器人、米家空氣淨化器Pro、米家無線吸塵器G9等智慧家居產品，最高現折3,200元。

活動期間小米商城mi.com更獨家推出每日必買日曆，日日精選主題式產品推出優惠活動，「聯絡好友必備」智慧型手機產品、「暢享大螢幕必備」顯示器及螢幕產品、「父母省心必備」米家清掃型家電產品、「智慧家庭必備」小米智慧家電產品等，別錯過一次購足必備產品的好機會。

Redmi Buds 3 Pro降噪藍牙耳機提供冰晶灰、曜石黑2色，售價1,595元，將於9月15日起於各大通路陸續上市。圖／小米台灣提供小米台灣將於9月15日至9月21日舉辦「小米中秋節」活動，精選熱門品項推出優惠，包括智慧型手機、智慧家庭產品等。圖／小米台灣提供

title: 限時1週！小米中秋節手機直降3千 Redmi降噪耳機只要1,595元


content_text:
颱風璨樹襲台，台北市十二日下午颳起強風與降雨，街頭有民眾的雨傘經不起強風，被吹到變形。（中央社）記者戴淑芳∕台北報導

中颱「璨樹」十二日自東北部海域北上遠離，風勢、雨勢趨緩，對台威脅降低；中央氣象局晚間八時三十分解除陸上颱風警報，十三日凌晨解除海上颱風警報。今天白天受西南風影響，中南部地區與恆春半島仍會有較大雨勢，北部、東半部則較為悶熱，東南部地區則有機會出現焚風。

氣象局表示，璨樹颱風昨天沿東半部近海北上，晚間八時中心位置在台北東北方約一百九十公里海面上，以每小時二十四轉八公里速度，向北轉北北西進行，台灣本島已脫離暴風圈，僅對北部海面與東北部海面構成威脅。入夜後已解除警報。

受颱風外圍環流影響，各地昨天都有降雨，尤其北部、東北部、東部地區及中南部山區雨勢最為明顯且全面。根據累積雨量統計，包括台北市擎天崗、小油坑、陽明山，以及新北市水利署碧湖、文山茶改，還有宜蘭與花蓮山區都有逾兩百毫米雨量。晚間颱風遠離，風勢、雨勢趨緩。

大台北蔬菜批發價受預期心理影響，承銷商預估買氣良好，價格稍漲。圖為民眾十二日到新北市傳統市場採買。（中央社）氣象局表示，今天受西南風影響，中南部地區與恆春半島出現短暫陣雨或雷雨的機率仍高，並容易伴隨較大雨勢，山區也有短延時強降雨發生的機率。其他地區清晨前也仍有降雨，白天之後則轉為多雲可見陽光的天氣，山區午後有零星短暫陣雨。

隨著降雨減少，北部、東半部今天白天再度變得較為悶熱，高溫可來到三十三至三十六度，大台北、桃園及台東地區有局部三十六度以上高溫發生機率；東南部地區有機會出現焚風的現象，戶外活動請多補充水分。至於中南部高溫約三十到三十二度，感受較為舒適些。

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮 新北市 文山 桃園 宜蘭

title: 璨樹風雨趨緩 警報解除 | 中華日報


content_text:
媒體報導，公務員退撫新制銓敘部傾向採確定提撥制。銓敘部長周志宏表示，目前都還在研議中，「確定提撥」只是制度大方向的選擇，也研究過「雙層制」；因時程緊迫，年底前會定案。

為了建構具社會安全觀的退休照護體系，考試院依公務人員退休資遣撫卹法第93條規定，就112年7月1日以後初任公務人員者，研議建立兼顧財務穩健及適足性保障的全新退撫制度。

中國時報報導，銓敘部日前邀集各地方政府及相關單位研商，考量與勞工及私校退撫接軌，並避免退休責任世代不公平移轉等問題，銓敘部傾向將現行「確定給付制」納入「確定提撥制」，預計年底提出草案。

周志宏上午向中央社記者表示，退撫新制還在研議過程，「沒有定案」，且考試委員也還沒審查；但法律規定112年要實施，時程已經很接近，如果有初步結果，銓敘部會提到考試院，先召開審查會，且考試院是合議制，審議通過後才會送到立法院，中間需要有一段時間，「年底前能有定案」。

周志宏說，等考試院政策方向大致確定後，才會開公聽會，目前都是還沒定案的東西，可能會有一些修正、不同設計；「確定提撥」只是制度大方向的選擇，另外也有研究過「雙層制」，也就是混合制。

周志宏表示，現在制度是「確定給付」，可能有基金用罄的危險，為了要確保退撫新制能永續，不須面臨年金改革的問題，應不會再走「確定給付」；雖然「確定給付」也是可以選擇的制度，但內容要大幅調整，否則無法解決現在的問題。

周志宏說，為了避免過去的問題，各種制度設計都在考量中，徵詢各部會意見是例行程序，不會這樣就做決定。

「確定給付制」是指雇主承諾員工在退休時，按約定退休辦法支付定額的退休金，或分期支付一定數額的退休俸；退休金數額決定與薪資水準及服務年資有關，退休金的精算成本為估計值，較不確定。

「確定提撥制」是指雇主或員工依退休辦法每年（月）提撥一定數額的退休基金，交付信託人保管運用，在員工退休時將員工與雇主共同提撥的資金和運用孳息給付給退休員工，運作模式類似勞退新制。

title: 傳退撫新制採確定提撥 銓敘部：研議中未定案


content_text:
在这张档案照片中，一面美国国旗装饰着2013年9月11日曼哈顿下城纽约世贸中心遗址恐怖袭击12周年纪念馆。(Kevin Mazur/Getty Images)【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元专栏作家Charlotte Allen撰文/曲志卓编译）今年美国纪念发生于2001年9月11日人类历史上最致命的恐怖袭击20周年。

一年一度的9/11纪念活动在曼哈顿前世贸中心塔楼的遗址举行，这里是当天造成2977人死亡的四起自杀式飞机袭击中第一个也是最具杀伤力的目标，受害者大多数是平民。纪念活动通常彰显了美国人民庄严的坚韧。然而，具有里程碑意义的今年也许不是这样。

美国现在的情绪是悲观的，被通货膨胀困扰的经济、COVID-19的意外激增、史无前例的城市凶杀浪潮、艾达飓风（Hurricane Id）和太浩湖（the Lake Tahoe）野火的破坏，以及最重要的是，乔·拜登总统在阿富汗仍在遭受的惨败所笼罩。

从阿富汗撤出最后一批美国军队，得到了大多数美国人的支持。这应该是拜登上任第一年的胜利顶峰。他的政府精心安排在8月31日，也就是9/11纪念之前完成撤军。这次撤军将使美国在长达20年的衰弱战争结束时松一口气。这有利于拜登的政治利益。

这场战争始于对基地组织（al-Qaeda）领导人奥萨马·本·拉登（Osama bin Laden）的报复，以及当时窝藏他的、控制了阿富汗的激进伊斯兰组织塔利班。美国情报部门已查明本·拉丹是9/11恐怖袭击的主谋。

奥萨马逃跑后（2011年海军海豹突击队行动终于在巴基斯坦击毙了他），战争的继续似乎毫无意义。它导致了数千人丧生，数万人伤亡，每年的花费超过1000亿美元（总费用最终可能达到2万亿美元）。

但拜登、他的政府和五角大楼的高层把撤军搞砸了：整个过程仓促；在深夜放弃巴格拉姆空军基地（the Bagram Air Base）；混乱的撤离导致数十名美国公民滞留，成为可能的人质；8月15日美国支持的阿富汗总统阿什拉夫·加尼（Ashraf Ghani）带着1.69亿美元的国库现金逃亡（加尼否认任何盗窃行为）。无能的情报部门告诉我们，由美国训练的30万阿富汗军队（训练费用为840亿美元）至少可以与塔利班对抗一年，然而价值数千万美元的坦克、飞机和尖端军事装备现在落入塔利班之手。

拜登计划参加在世贸大厦遗址、五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔（Shanksville）附近的93号航班纪念馆举行的所有三次9/11纪念活动。至少一名9/11受害者的家属告诉拜登不要费心来曼哈顿。我很好奇他是否能在此次行程的任何地方都能保持昂首挺胸。

阿富汗的崩溃确实做到了一点：它摧毁了因9/11而滋长的一些快乐幻想。其中之一是关于国家建设的假象。几十年来，美国军方和智囊建制派，无论左右，一直接受这种幻想。他们的想法是，我们不仅可以利用战争打败敌人，而且可以在具有根本非西方文化的国家建立支持西方价值观的西方式民主国家。

这是一种“心灵与意识”的战斗。1960年代和1990年代我们在海地、索马里和越南都失败了。9/11事件后，国家建设成为小布什阿富汗政策（也是他的伊拉克政策）的关键，也产生了类似的灾难性后果。

布什在2002年的一次讲话中宣称：“我们知道，只有我们给阿富汗人民实现自己愿望的方法，才能实现真正的和平。”他后来在回忆录中写道：“我们把这个国家从原始独裁统治中解放出来，我们有道义上的义务留下更好的东西。”

因此，在布什及其继任者巴拉克•奥巴马的领导下，阿富汗经历了种种怪事，比如联合国开发计划署（the U.N. Development Programme）2015年在喀布尔大学（Kabul University）启动的“妇女与性别研究”硕士课程，以及一项7.87亿美元的美国式的性别平等计划（由美国纳税人支付费用）。这项计划旨在使美国式的女权主义进入一个高度传统的伊斯兰社会，在这个社会里，女性从头包到脚，基本上都待在家。性别研究在相对国际化的喀布尔可能效果不错。但它在山区农村腹地激起了反抗，这些反抗直接被重新兴起的、充满活力的、并最终取得胜利的塔利班所利用。

然而，可悲的是，还有另一种9/11现象被证明是一种幻觉，而阿富汗的崩溃粉碎了这个幻觉。那就是在阳光明媚的九月清晨，一场灾难性事件所促成的短暂的国家团结。

经历过那一天的人仍然记得几乎每家每户的窗户和前门廊上都插着美国国旗。没有人在演奏国歌时下跪（注：演奏国歌时下跪被视为对美国体制不满的侮辱性行为）。2002年2月，当玛丽亚·凯里（Mariah Carey）在第三十六届超级碗橄榄球赛（Super Bowl）期间演唱国歌时，观众们哭了起来，并为之喝彩。没有“撤资警察”。在世贸大厦倒塌时，60名纽约和新泽西的军官和其他数百名急救人员一起献出了生命，他们被誉为英雄。

很难相信，前纽约市长鲁道夫·朱利安尼（Rudolph Giuliani），现在被媒体厌恶，而且成了联邦调查的目标。因在法律上代表唐纳德·川普，朱利安尼在纽约和哥伦比亚特区法律执照吊销。而他曾经被奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）称为“美国市长”，因为他在恐袭后几分钟内就穿过瓦砾，像灯塔一样领导救援工作。

当然，即使那时，这种国家团结感可能也是虚幻的。当时许多民主党人仍然认为布什赢得2000年大选仅仅是因为最高法院的党派之争。但团结是明显能感觉到的。

因此，如果你觉得2001年9月11日这个悲伤而重要的日子，它的20周年不太值得庆祝的话，它至少能提醒我们，有关我们的领袖和国家不幸的现状，我们失去了什么，又学到了什么。

夏洛特·艾伦（Charlotte Allen）是《天主教艺术今天》（Catholic Arts Today）的执行编辑和《奎莱特》（Quillette）的常驻作者。她拥有美国天主教大学（the Catholic University of America）中世纪研究博士学位。

原文“Destroying Illusions: Reflecting on 9/11 and the Afghanistan Debacle”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 伊拉克 越南 巴基斯坦 海地 阿富汗

title: 【名家专栏】反思9‧11带来的错觉


content_text:
香港新聞網9月13日電 9月13日淩晨，澳門特區第七屆立法會選管會公佈選舉初步投票統計結果。經過12個小時投票以及有序的計票工作，初步產生直接選舉議員14名、間接選舉議員12名。

直選議席的14名議員分別是施家倫、李靜儀、高天賜、鄭安庭、梁鴻細、黃潔貞、宋碧琪、梁孫旭、謝誓宏、林宇滔、羅彩燕、顏奕恒、馬耀鋒、李良汪。

間選議席的12名議員分別是工商、金融界的高開賢、崔世平、葉兆佳、王世民，勞工界的林倫偉、李振宇，專業界的崔世昌、黃顯輝、陳亦立，社會服務及教育界的何潤生，以及文化及體育界的陳澤武、梁安琪。

委任議席的7名議員將由澳門特區行政長官在收到總核算結果後的15日內公佈。

澳門特區第七屆立法會議員的任期將從2021年10月開始，任期4年。

選管會表示，第七屆立法會選舉在前所未有的新冠疫情下順利完成，感謝選民配合和支持。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 澳門 香港

events: 選舉 疫情

title: 澳門特區第七屆立法會選舉初步產生26名直選和間選議員


content_text:
‘A MASTERPIECE’: It was the Brewers’ first no-hitter since 1987 and the second since late June, when the MLB started to crack down on the use of sticky foreign substances

In a sometimes sticky season, Corbin Burnes has a grip on history.

The Milwaukee Brewers’ ace on Saturday night combined with reliever Josh Hader to pitch baseball’s record ninth no-hitter this season, breaking a mark set when pitchers began throwing overhand in 1884, as the Brewers beat the Cleveland Indians 3-0.

Months after the MLB clamped down on pitchers’ use of illicit foreign substances following a rash of early no-hitters, Burnes cemented 2021 as the “Season of the No-No” with just the second no-hitter in Brewers history.

The Milwaukee Brewers’ Josh Hader pitches against the Cleveland Indians during the ninth inning of their game at Progressive Field in Cleveland, Ohio, on Saturday. Photo: AFP

“It was a masterpiece,” Milwaukee manager Craig Counsell said.

Burnes (10-4) struck out 14 with a career-high 115 pitches over eight innings, taking a perfect game into the seventh, while overpowering the Indians, who were no-hit for a record third time this season. All of those came with starter Zach Plesac on the mound.

This time, Cleveland was stymied by Burnes — who has become a Cy Young contender as the Brewers run away with the National League Central — and Hader, one of the game’s top closers.

“Anyone would want to keep pitching in that situation, but if there was anyone I would want out there for the ninth, it would be Josh Hader,” Burnes said. “There were no nerves with him. It was more like a done deal when he came in.”

The right-handed Burnes was in control from the start, striking out 11 of his first 14 hitters and retiring the first 18 in order. After walking Myles Straw to start the seventh, the 26-year-old went through the eighth thanks to a diving catch by center fielder Lorenzo Cain on Owen Miller’s liner.

“I was definitely on my horse, ready to go get that one,” Cain said. “You need a little bit of everything to go right in a no-hitter.”

Juan Nieves pitched the Brewers’ previous no-hitter on April 15, 1987, against the Baltimore Orioles.

Arizona Diamondbacks rookie Tyler Gilbert had thrown the majors’ most recent no-hitter on Aug. 14, and the Chicago Cubs threw the only previous combined effort on June 24.

The other no-hitters this season were thrown by the San Diego Padres’ Joe Musgrove (April 9), Carlos Rodon of the Chicago White Sox (April 14), the Cincinnati Reds’ Wade Miley (May 7), the Detroit Tigers’ Spencer Turnbull (May 18) and the New York Yankees’ Corey Kluber (May 19).

Most of those gems were thrown before the league cracked down on the use of sticky foreign substances by pitchers in late June.

“I don’t think anyone’s going to be upset about putting a no-hitter in the books,” Burnes said.

The no-hitters by Miley and Rodon were both against Cleveland, as was a seven-inning no-hitter by Tampa Bay on July 7 that did not officially count in the MLB record book. Arizona’s Madison Bumgarner also had a seven-inning no-hitter in the second game of a doubleheader against the Atlanta Braves on April 25.

The Brewers completed this bit of history three days after Minnesota Twins rookie Joe Ryan retired the first 19 Indians batters in a 3-0 win at Progressive Field.

Plesac could not get his head around being on the wrong side of three no-hitters.

Prior to Saturday, Jim Perry was the only starter in baseball history to have his opponent throw a no-hitter three times in a career prior to Saturday, according to Elias Sports Bureau, the official statistician for the MLB.

“I don’t even know if that makes sense to me,” Plesac said. “That’s insane. I don’t know if it’s me or what.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brewers toss MLB record 9th no-hitter


content_text: 參選國民黨主席的孫文學校總校長張亞中表示，他不受棄保影響，因為他進行的是一場理念與國民黨路線的選舉。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄9月13日電（記者 高易伸）參選中國國民黨主席的孫文學校總校長張亞中自本月4日政見會後聲勢大漲，網路民調獲得高支持度，如今已形成可能左右選情重要變數。針對“棄江保朱”與“棄朱保江”等輿論，張亞中受訪表示，這與他都沒太大關係，因為他進行的是一場理念與國民黨路線的選舉，至於江、朱只是進行“人與人的選舉”，票源跟他沒多大關係。 此外，針對媒體報道朱立倫因維基解密一事被張亞中搞的情緒大受影響，甚至是中了“激將法”？張亞中笑說，“他有用激將法嗎？”朱都當過桃園縣長、新北市長了，現在要參選黨主席、未來還可能參選大位，維基解密稱朱立倫是美國線民難道不需要澄清嗎？ 張亞中12日下午在高雄WO（窩）飯店舉行支持者懇託會，現場約有4、50名退役將領、青溪總會後備軍人幹部，張亞中除闡述參選理念之外，也一一回答支持者對於張是否有能力、有財力帶領國民黨等提問進行回答。 會後，張亞中被問到棄保一事強調，朱立倫與江啟臣是在進行一場“人與人的選舉”，但對他而言這是一場“理念”與“國民黨路線”的選舉，因此彼此間的票沒有多大關係。如果大家認為國民黨還是這樣下去，那就在朱或江之間選一個就好了；可如果希望國民黨能夠振衰起弊，重新改頭換面就請選擇張亞中，因此他跟朱立倫或江啟臣的票源是完全不重疊的。 至於媒體報道朱立倫情緒似乎受到張亞中影響，尤其朱在國民黨中常會政見發表時中途離席的表現，恐對朱更不利，朱恐怕中了張亞中的“激將法”？ 張亞中說，他有用“激將法”嗎？他只是問朱立倫一個最基本問題，想給他一個解釋的機會。朱立倫跟美國的關係又不是他講的，是維基解密說朱立倫是美國線民。朱立倫身為當事人總要出來解釋一下。這些話如果不是朱立倫講的，就是AIT楊甦隸講的。朱想參選中國國民黨黨主席、可能以後還想選大位，這點是不是該解釋一下？

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園縣 高雄

title: 黨魁選舉出現棄保戰 張亞中：這些與我無關


content_text:
舊東勢高工由前台中市長林佳龍規劃為東勢實驗教育複合式園區，盧秀燕上台後喊卡，遭審計部台中市審計處糾正。（記者歐素美攝）

2021/09/13 05:30

教育局︰力求符合用地低度使用 不會讓用地閒置〔記者歐素美／台中報導〕審計部台中市審計處109年度台中市政府決算審核報告指出，台中市政府中止東勢實驗教育複合式園區計畫，致使過去投入1億1153萬元的經費未能發揮效能，進而使設施閒置，還引起受委託的民間機構提起法律救濟，要求中市府檢討改善。對此，教育局表示，研議兼顧法令規定及安全考量的方案，不會讓用地閒置。

審計處質疑花億元未發揮效能前台中市長林佳龍任內為活化舊東勢高工校地，將該土地轉型為東勢實驗教育複合式園區，並且編列預算完成活動中心整修等工程，除開放社區使用，並規劃以公辦民營方式，由海聲華德福學校營運，不料，盧秀燕上任後，以少子化及鄰近斷層帶為由中止計畫，引發教育界與地方譁然及抗議。

審計部台中市審計處針對市府提出糾正指出，中市府以安全性疑慮未獲教育部補助經費，卻又無財源籌措替代方案，導致終止計畫執行，造成已投入的鉅額經費完成設施閒置；另以受少子女化影響為由，公告廢止委託，衍生受委託民間機構不服提起訴願，亟待檢討改善。

市府︰針對問題 面對解決對此，教育局表示，審計部糾正年度是自106年至109年，包括舊東勢高工在胡志強時代撥用並規劃作為客家文化園區，林佳龍上任後未改正撥用，即轉型為東勢實驗教育複合式園區，且未能充分考量921地震後舊東勢高工土地安全性問題、未依規定進行環境影響評估等3項。

盧市長上任後就是針對上述3項問題逐一面對解決，力求在符合公共工程委員會公告要求「用地低度使用」的前提下，進行舊東勢高工土地的規劃，並積極研議兼顧法令規定及安全考量的方案，不會讓用地閒置。

people: 林佳龍 盧秀燕 胡志強

title: 《台中》東勢實驗教育園區喊卡 審計處糾正


content_text: 颱風天生病真的傷腦筋!燦樹颱風來勢洶洶，海上船班都停航的狀況下，離島澎湖七美島卻連兩天有兩名病患需要緊急送醫。

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖

title: 颱風天2病患急需就醫 直升機離島冒險後送


content_text:
據法新社說，恆大集團可能很快會在其數千億美元的債務下崩潰，威脅到世界第二大經濟體中國的經濟反彈。

據法國LCI新聞電視台說，恆大集團被中國政府描述為"灰犀牛"，這個詞被用來比喻一個債務水平驚人的大公司，帶來系統性的金融風險。

恆大集團現在是中國負債最多的集團之一，可能很快就會變成一片廢墟。它的崩潰可能使數十萬人陷入困境。這個擔心不無理由，因為恆大擁有20萬名員工，並連帶產生380萬個非直接就業機會。

該媒體稱，恆大集團是中國工業的“旗艦”，它走到這今天一步的主要原因是收購，近年來恆大在各個方向都進行了收購。該公司估計“負債”為19.7億元人民幣。

據法新社介紹，1992年，許家印搬到深圳這個中國90年代改革開放實驗的泡沫中心，然後在1996年創建了恆大。接着，恆大着手進行大規模開發，在中國各地建造“高需求”的公寓。該集團2009年在香港上市（IPO）籌集了705億港幣，成為中國最大私營房地產公司，並使許家印成為大陸首富。

但許家印把他的成功歸功於教育......和共產黨。不過，他現在面臨政府對極端財富的鎮壓。習近平主席正在領導一場"共同富裕"的運動。

據彭博社的億萬富翁指數，2017年，許家印的財富估計為430億美元，現在估計不到90億美元，自今年年初以來，隨着恆大的價值的崩潰，他的財富已損失了145億美元。

journalist: 古莉

countries: 中國 法國 香港

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 恆大深陷債務泥潭 要變“灰犀牛”嗎？


content_text:
（中央社記者蘇思云台北13日電）科技部長吳政忠表示，台灣三大科學園區營業額中，積體電路占比高、達到71%， 台灣很幸運可以掌握未來30年產業創新的源頭，隨著半導體產業蓬勃發展，評估也有機會發展精準健康產業。

科技部今天舉行「科學園區2021年上半年營運記者會」，三大科學園區上半年營業額達到新台幣1兆7128.28億元，年成長25.2%。

吳政忠表示，台灣三大科學園區營業額中，積體電路占比約71%，未來10年是一個數位科技跟傳統產業結合的時期，疫情催化台灣這塊發展。台灣很幸運的是，未來10到20年的產業競爭中，所有傳統產業都必須要有半導體放在裡面，台灣掌握晶片技術，等於是掌握大腦。

吳政忠認為，台灣掌握未來30年產業創新的源頭，也就是半導體晶片產業，觀察半導體產業蓬勃發展，應該也會外溢到其他傳統產業，像是精準健康產業，其中有許多數位科技與晶片的應用。另外，5G跟6G發展，星鏈計畫（Starlink）未來在地球上方會發射幾萬顆低軌衛星，同樣會衍生許多商業機會。

根據科技部統計，台積電營業額在科學園區上半年營業額占比約34%，媒體關注台積電在高雄設廠的進度。吳政忠說，看媒體報導才知道，目前台灣半導體產業會因應變局增加布局，半導體公司要在哪布局都有自己考量，政府會全力支援。

他舉例，台積電在美國設廠，日本也有策略布局，這是全球大企業必須做的布局，但是全球半導體IC產業不可能全部都在台灣生產，因為各國也會有戰略考量，台灣的戰略就是把最大主體部分放在台灣，包括研發技術部分。

台灣今年規劃新設屏東與嘉義科學園區進度，南科管理局局長蘇振綱表示，已經完成可行性評估，預定今年10月完成籌設計畫，如果年底順利核定的話，明年會展開土地變更、環評等一系列工作，希望2個科學園區有機會2023年開始施工。

蘇振綱指出，在產業聚焦部分，屏東科學園區會結合既有南科半導體、光電、綠能科技的基礎，屏東科學園區規劃聚焦在智慧農醫、循環經濟綠色材料、太空科技。嘉義是農工大縣，預計在嘉義科學園區發展智慧農業，結合附近醫院發展精準健康、智慧載具，轉變為智慧科技園區。

吳政忠也提到，設置新科學園區時，都會先評估水電供給，嘉義、屏東科學園區後續也會跟經濟部接洽，確保水電無虞才會設置，今年上半年水情嚴峻，氣候變遷確實是重要議題，也都有提醒三大科學園區時時節水因應、謹慎用水。（編輯：張均懋）1100913

journalist: 中央社記者蘇思云台北13日電

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 嘉義

title: 積體電路占比高 科技部：台灣掌握未來30年創新源頭


content_text:
▲馬牌輪胎Continental在慕尼黑車展推出AMBIENC3概念車。（圖／翻攝Continental，以下同）

編輯／JOE

大家熟悉的馬牌輪胎Continental近日在慕尼黑車展（IAA Mobility）中展出全新的概念車，結合現下流行以車為家的概念，在一台汽車上可以實現工作、休憩和移動3種功能模式，設計感和實用性兼具的概念車，重點更擺在汽車後方的生活空間。

▲復古極簡的駕駛座艙設計也是按是全自動無人駕駛技術的到來。

久違的實體大型車展9月初在德國慕尼黑展開，除了眾多汽車品牌齊聚一展新車和黑科技外，德國馬牌輪胎Continental也沒有缺席，更以福斯（Volkswagen）T2作為改造基礎推出概念車AMBIENC3 concept。以Ambien安眠藥命名強調這台概念車也是個休息的場所、以及未來將會普及的無人駕駛技術。

採用天然可再生以及回收材料打造內裝，車重減輕之餘也能確保降低碳排放，同時更有抗汙好清理的優點，概念車內裝以明亮、現代為主軸，既然可以當作移動辦公室使用，那必須是要能激勵工作的舒適環境設計。

▲工作及生活都離不開的咖啡，也在AMBIENC3 concept之中。

整台概念車的重點反倒不是在駕駛艙空間，從駕駛座往回看，有一張可以休息的長椅、以及看起來相當放鬆的座椅，下方則有義大利SMEG咖啡機果然相當生活化，延續車前的木頭儀表前台，概念車的後方也大量使用木製的扶手。在官方構思裡車頂安裝太陽能電池版和可調光、溫控的智能玻璃控制器，讓光源不僅從窗外照進來，還能按照心情和需求調整上方的光源。

►賓士小露營車「抽屜拉開秒變廚房」！完美系統式收納強迫症必買

►BMW電動機車「滿16歲就能騎」！極速90KM滑板完美變身腳踏

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 義大利 德國

title: 福斯T2麵包車變超未來「3合一概念車」　義式咖啡機是標配


content_text:
繼 7 月份維珍銀河與藍色起源相繼展開太空旅行後，本月中即將換 SpaceX 登場，但和前兩者僅體驗幾分鐘失重感不同的是，SpaceX 太空旅行是「來真的」：4 名完全非官方機構的平民乘客將坐在載人龍飛船內，於離地 540 公里高的軌道繞行地球長達 3 天。

今年 7 月，維珍銀河與藍色起源相隔一個多禮拜展開太空旅行，前者的太空船團結號（VSS Unity）最高飛行高度約 90 公里，一趟任務耗時 2.5 小時；後者的新雪帕德火箭（New Shepard）系統最高飛行高度達 107 公里，一趟任務耗時約 10 分半。

在 SpaceX 宣布之前，這兩家公司已就「太空旅行」定義吵得不可開交，由於國際航空聯合會認為外太空與地球大氣層交界的卡門線為離地 100 公里（但美國空軍與 NASA 認為離地 80 公里），因此藍色起源認為維珍銀河事實上並沒有進入太空，頂多是「亞軌道飛行」。

但在 SpaceX 面前，維珍銀河和藍色起源將顯得小巫見大巫，你們都只是亞軌道飛行！

SpaceX 這趟名為靈感 4 號（Inspiration4）的載人飛行任務，預計於美東時間 9 月 15 日晚上 8 點藉獵鷹 9 號火箭發射升空（但因為不會與國際太空站對接，因此實際上無須在特定時間發射），4 名乘客包含 Jared Isaacman、Hayley Arceneaux、Chris Sembroski、Sian Proctor，屆時將在載人龍飛船（Dragon 2）中於離地 540 公里高的軌道停留約 3 天。

SpaceX completed a full rehearsal of launch day activities with the @Inspiration4x crew pic.twitter.com/ZxvKCNbMA0

— SpaceX (@SpaceX) September 13, 2021

該高度已經超越國際太空站所在的離地 408 公里軌道，更是有史以來人類抵達第 8 高的地球軌道，更令人緊張的是，這次飛船上沒有任何一位專業訓練出身的太空人。期間內，龍飛船會以時速逾 27,000 公里的速度繞行地球數十圈，之後重新進入大氣層，透過降落傘輔助於佛羅里達海岸進行海面濺落。

以這個軌道高度來說，迄今為止僅政府部門的專業太空人抵達過，如果靈感 4 號任務順利完成，將成為第一個完全由平民團隊進入地球軌道的載人太空飛行。（所謂平民是指非官方機構出身，不是說資產為平民程度）

這 4 名機組成員都不是太空專業人士，也沒有任何太空飛行經驗，但任務指揮官 Jared Isaacman 擁有豐富的私人飛行經驗（如果飛行途中遇到緊急情況，就得靠 Jared Isaacman 了）。

上週末，獵鷹 9 號火箭已從機庫移出，坐著運輸車抵達甘迺迪太空中心 39A 發射台站好；發射當天，機組成員將穿上 SpaceX 俐落白的飛行服、通過氣壓檢查、乘坐電梯登上發射塔頂端、然後從 VVVVVVIP 通道進入龍飛船，準備展開為期 3 天的太空之旅。

Falcon 9 and Dragon vertical on historic Launch Complex 39A ahead of launching @Inspiration4x pic.twitter.com/Q3iFSFXQmK

— SpaceX (@SpaceX) September 12, 2021

SpaceX rocket rolls out to pad 39A for Inspiration4 launchSpaceX to send 1st all-civilian crew into orbit for 3 daysSpaceX Crew Dragon, Falcon 9 roll out to the pad for historic Inspiration4 launchMeet the four civilian Inspiration4 astronauts SpaceX will launch into orbit this week

（首圖來源：Twitter/SpaceX）

延伸閱讀：

太空旅遊時代即將來臨！維珍銀河載人首航任務成功飛至太空邊緣藍色起源商業首航成功！起飛後 10 分 19 秒太空艙順利降回地面

title: SpaceX 首趟全平民太空旅行將登場，將進入比國際太空站還高的軌道


content_text:
SHIFTING DYNAMICS An imbalance in supply and demand during the pandemic resulted in a boost to the shipping industry, while other sectors also benefited

The combined revenue of companies listed on the Taiwan Stock Exchange last month increased 11.97 percent year-on-year to NT$3.145 trillion (US$113.5 billion), the bourse said on Saturday.

The exchange said in a statement that 661 firms reported revenue growth, while 292 reported a decline.

The combined revenue of listed firms last grew 14.16 percent from August 2019, before COVID-19 was a factor, it added.

The highest increases last month were reported in shipping and transportation; oil, gas and electricity; and plastics, the exchange said.

The uptick in the shipping and transportation industry came as imbalanced supply and demand dynamics amid the COVID-19 pandemic boosted freight volumes and rates, benefiting major players in the sector’s peak season, it said.

Evergreen Marine Corp (長榮海運), the nation’s largest container shipping firm in terms of fleet size, on Friday reported record monthly revenue of NT$50.02 billion for last month, up 9.03 percent month-on-month and 164.79 percent year-on-year.

Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運), the second largest, said revenue last month rose 11.34 percent monthly and 151.33 percent annually to NT$32.79 billion, while Wan Hai Lines Ltd (萬海航運), the third largest, saw revenue increase 21.49 percent from the previous month and 278.07 percent from a year earlier to NT$24.66 billion.

The oil, gas and electricity industry benefited from rising raw material prices for petrochemicals caused by higher oil prices, while plastics producers cited increased demand for products and rising prices as factors behind their rising sales, the exchange said.

Tourism, financial and insurance industries, and some electronics sectors reported relatively large revenue declines last month, as the tourism industry continued to be affected by COVID-19 disease prevention measures, it said.

Some companies in the electronics industry posted a drop in revenue as their customers underwent a product transition period, while revenue in the financial and insurance industry declined due to lower net income at insurers, it said.

Accumulated revenue for the 953 listed firms in the first eight months of the year reached NT$24.1 trillion, up 18.61 percent year-on-year, the exchange said, adding that the increase compared with the same period in 2019 was 16.45 percent.

Firms in the shipping and transportation, plastics, and iron and steel industries reported the highest revenue increases during the eight-month period, the exchange added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Listed firms’ revenue up 11.97%


content_text:
交通部前部長郭瑤琪去年提起再審之訴遭高等法院駁回，之後高檢署提出抗告，也被最高法院以不符再審要件駁回抗告。（取自搶救郭瑤琪、搶救台灣司法臉書粉絲專頁）

郭瑤琪冤案的再審聲請被臺灣高等法院108年度聲再字第200號刑事裁定駁回，而後郭瑤琪的律師和高檢署檢察官對於此一高等法院駁回再審聲請之裁定提起抗告，但又被最高法院以109 年台抗字第 155 號刑事裁定駁回，此兩裁定荒謬可議之處甚多，茲說明如下：

高等法院的駁回再審理由以及最高法院的程序參與「無必要」

就郭瑤琪冤案的再審駁回而言，本文認為應從兩個面向觀察：第一個是刑事訴訟法第420條第1項第6款的適用問題。第二個是最高法院及臺灣高等法院的對於郭瑤琪冤案的裁定理由。郭瑤琪再審裁定的新事實或新證據：（1）質疑調查員提醒證人李宗賢茶葉罐數量、外型之記憶（2）沒有找到賄款，也沒有資金交易流程（3）證人和行賄者通話無法直接推知郭瑤琪有指示（4）郭瑤琪從來沒有在部務會議「指示」過臺鐵局的直接證據，且1231次及第1232次的部務會議均白紙黑字記載「決議」，這根本不是郭瑤琪指示。（5）行賄者李宗賢不知道李清波的南仁湖公司要參與臺北車站招商案，且其他斯時在臺鐵局任職之官員作為證人的證言都有利於郭瑤琪，亦即郭瑤琪從來沒有和李清波有合意，也沒有指示這些臺鐵局官員。（6）本案因為適用的法律錯誤，應該是《促進民間參與公共建設法》才對，法院用了不一樣的《政府採購法》定罪郭瑤琪是錯誤的。

高等法院認為以上的新事實新證據「不足認」也「無相當可能」動搖原審確定判決，所以裁定駁回：（1）證人記憶當然可以受到調查員提醒而回復：定罪郭瑤琪收賄的物證的茶葉罐數量、外型與行賄者即證人李宗賢供述所描述的不同是因為行賄者李宗賢對於過往的記憶模糊難以重現原貌，這經調查員提醒而逐漸回復行賄過程的記憶得為心證基礎。（2）找不到賄款沒關係：李宗賢行賄郭瑤琪的美金2萬元沒有找到，本案也未查獲美金和資金交易流程，但美金現鈔是可流通之物，處分並不以銀行匯兌為限，行賄郭瑤琪與郭瑤琪被搜索已相隔半年，未實際扣到錢也合情合理。（3）證人和行賄者的通話紀錄、證人證言可以「推知」郭瑤琪有「指示」：從證人黃士榮供述、證人黃士榮和李清波對話的監聽譯文可推知郭瑤琪有指示黃士榮處理李清波的南仁湖公司民間參與案，未依照《行政院暨所屬各機關處理人民陳情案件要點》的規定處理李清波案，反而指示黃士榮向何瑗軒探尋就臺鐵車站民間參與整建案問伊可否與何瑗軒見面以及該案進度為何。（4）適用《促進民間參與公共建設法》或是《政府採購法》根本不是重點：本案的民間參與臺北車站商場營運案雖然不是政府採購案，也應適用《促進民間參與公共建設法》，但其實只是法律用語不精確而已，根本上不影響本案的事實認定。郭瑤琪在1231次及1232次部務會議「指示」臺鐵局，而使臺鐵招商案書面請求釋疑最後期限的95年6月13日下午五得以延長，而讓本來就沒有機會的李清波的南仁湖公司有機會獲得臺北車站整建工程案的再次說明機會（5）證人證詞不足信，因郭瑤琪有實質影響力：本案交付美金茶葉罐之行賄者李宗賢雖證稱於交付茶葉罐予受判決人時，並不知李清波的南仁湖公司欲參與本件營運案，且本案證人何煖軒、張應輝、廖炎河、黃士榮、賈家和亦證稱受判決人於二次部務會報中，未就啟動變更條件之審議及變更條件之事項有所說項或具體指示，然這些證人主觀上是否知悉受判決人與李清波間之合意，根本不影響受判決人在部務會報的影響力。最高法院更認定本案「無必要」使受判決人郭瑤琪、其委託律師或高檢署檢察官參與再審程序辨明事實，理由在於這裡的新事實新證據不足認使法院產生合理懷疑或有相當可能認為判決有誤。

再審新法：處理法官認知有限性問題而促進判決正確性及司法信賴

104年修正之再審新法規範目的在於修正法官認識性有限的問題，亦即當法官因能力、學識以及個人主觀因素所限而違反其認知義務（Kognitionspflicht）而做出不利於受判決人判決時，能夠由程序法的機制來補救法官的認知不全或認知偏頗，而法官所建構的事實均係由證據所構築，所以透過刑訴法的事證一體給予法官認知補強的機會，亦即在不究責法官的模式下鼓勵法院對於有疑慮而未能認知的事實重新審視，而使受判決人能獲得救濟就是再審的功能所在，所以不管是單獨判斷或綜合判斷而生的，只要有利於受判決人者，那都是新事實或新證據。

以郭瑤琪案而言，有關證人記憶不合乎心理科學理論、法官使用受調查員誘導的證人證言為心證基礎、將美金現鈔當成在臺灣市場交易可流通之物、白紙黑字文書上記載被不當一回事、以不相干法律構成要件適用郭案事實使郭瑤琪蒙受有罪判決之不利益以及違法剝奪法律明文的再審程序參與權等等均屬新事實、新證據。

而刑事訴訟法第420條第1項第6款文義的新事實、新證據「足認」受有罪判決之人應受無罪或其他有利判決的「足認」並非實務所謂的「合理懷疑、相當可能原裁判有誤」這類的「法院主觀」，這裡的「足認」亦即新事證顯著性的判斷應符合科學原則、法治程序以及證據裁判原則的客觀標準。

郭瑤琪冤案不僅是最高法院再審裁定違法違憲，也嚴重違反證據法的科學原則、法治程序保障以及證據裁判原則：

一、 最高法院不當剝奪受判決人及其代理人、檢察官之程序參與權，不僅違法亦屬違憲。

最高法院將「新事證是否使法院對原判決基礎產生合理懷疑」當作是刑訴法第429條之2及第429條之3的再審程序受判決人程序參與權的「前提要件」，乃係創造法律所無之要件，且違反刑事訴訟法施行法第2條的「程序從新」。最高法院109 年台抗字第 155 號刑事裁定本應將臺灣高等法院的裁定以未遵守程序從新原則廢棄發回，而使受判決人的程序主體權能獲得保障。然而最高法院居然自創「程序不必要」而排除刑事訴訟法施行法第2條明文規定的「程序從新原則」，此等「違法解釋」莫名其妙之舉一方面完全封殺了未來受判決者的程序主體權及程序參與權，二方面更首開先例「架空立法」，而這樣的裁定恐有違反憲法第8條的問題。

二、 郭瑤琪冤案違反科學原則。

（1）李宗賢第一次行賄部長的記憶居然會模糊不清，顯然違反心理學理論。在心理學上，從1970年代學者Roger Brown 與James Kulik 早就提出閃光燈記憶效應（Flashbulb Memories）的心理學理論：亦即人們會對生命中重要的事件留下永遠深刻的印象，如同相機閃光燈一閃後則該記憶永遠烙印於腦海深處而不會遺忘，這是基本的科學常識。就本案而言，證人李宗賢受其父李清波指示而「第一次」行賄斯時之部長，此等「行賄大事」之記憶怎還需要調查員提醒才記得？結果李宗賢居然連茶葉罐數量、外型以及描述都不清楚，還要經過調查員「提醒而回復」，然後法院用這個「調查員提醒而回復」的「反常記憶」定罪郭瑤琪，恐嚴重違反心理學的基本常識；且高院裁定理由係「明示」郭案乃有被社會大眾所質疑之「調查員誘導」的問題，那高等法院裁定豈不更應該重開再審程序才是？

（2）美金現鈔在臺灣變成可流通之法定貨幣令人不解，而郭及其留學兒子的戶頭都沒有這筆錢，也沒有資金交易流程，居然變成郭可能將這筆用於兒子留學的錢用於「市場流通」，這顯然理由矛盾。

本案高等法院裁定最可笑的就是郭瑤琪收賄的2萬美金資金流向根本沒有查獲資金交易流程，但高等法院居然自編一套美金現鈔是可流通之物云云，但這裡違反科學原則的是，在臺灣交易市場上直接使用美金交易的商家少之又少，且臺灣的法幣是新台幣，高等法院如何能說美金現鈔在臺灣是可流通之物？如果懷疑郭瑤琪將這筆美金自用，那應該調出郭瑤琪從受賄到行賄期間是否有出國到美國去？或是郭瑤琪曾經在李清波、李宗賢行賄的95年7月4日之後至檢方發動搜索為止的95年12月26日期間用美金兌換過新臺幣或是用美金消費的紀錄？如果都沒有，那就該還給郭瑤琪清白。且法院判決及再審裁定均認為郭瑤琪收受賄款乃係為了兒子留學所用，如此郭瑤琪又怎會將所收受款項「留為自用」？這裡法院豈不是相互矛盾？

三、郭瑤琪冤案違反法治程序。

偵查中，調查員的調查筆錄就顯然與李宗賢的實際供述不符，而李清波、李宗賢 、徐翠秀、鄭宜芳等人的證詞均相互矛盾，渠等東拼西湊的郭瑤琪受賄2萬美金的說詞與證據根本無法證明有相關金流。甚至郭瑤琪提出兒子留學費用的來源也根本沒有一筆和這些「行賄者證人」供述的情況相符，更扯的是從頭到尾只有李宗賢一個人「看到」20000元美金裝進茶葉罐，但李宗賢卻連茶葉罐是幾罐、外型甚至怎麼裝錢都搞不清楚，還要調查員「提醒」？此在在可證檢調在偵查程序嚴重違反法治程序。

而審判中違背法治程序的地方則是法院不用本案招商應適用的《促進民間參與公共建設法》而使用 《政府採購法》去處理郭瑤琪冤案，這兩項法律根本是不一樣的法律，規定也全然不同，這會影響受判決人有罪或無罪的結果，然而高等法院再審裁定卻視而不見，這顯然違反法治程序。

而從法院處理相類似案例是否符合平等原則更可發現法院的違反法治程序之處，以林益世案和郭瑤琪案相比較而言，該案行賄金額約60萬左右的而沒收賄郭瑤琪被判了8年，然而收受賄款金額約6300萬左右的林益世更一審卻只被判4年，這樣的結果即令是一般人也難以接受也顯欠公平，是郭瑤琪冤案違反法治程序應無疑義。

四、郭瑤琪冤案違反證據裁判原則。

所謂證據裁判原則乃指無證據則不得認定犯罪事實，亦即罪證相符（Die beweismäßige Deckung der Urteilannahme）。 就此，高等法院 的再審裁定程序在完全沒有郭瑤琪、郭瑤琪的律師及高檢署檢察官的參與之下，自然無法對於案件事實發揮釐清的功能。本案違反罪證相符者如下：

（1）斷章取義他人供述，證據上無法建立郭瑤琪不法收賄的事實：

證人黃士榮供述、證人黃士榮與李清波的對話監聽譯文根本就無法推知郭瑤琪有「指示」黃士榮處理南仁湖公司的民間參與案，只能證明「黃士榮告訴李清波，何瑗軒要求是一切都要依法辦理而已」，這怎麼直接或間接推知「郭瑤琪不法」？從證據上根本無法建立郭瑤琪不法收賄的事實。

（2）將「通案」當成郭瑤琪「具體指示」個案，「白紙黑字」的「交通部1231次及第1232次部務會議決議」居然變為「郭瑤琪指示」顯然不符事實：

高等法院以95年6月13日下午五時前李清波沒有向臺鐵局釋疑或表達意見，就已喪失機會，那為什麼郭瑤琪又「指示」臺鐵局對本件南仁湖參與臺北車站整建工程案召開說明會云云論證郭瑤琪有偏袒李清波南仁湖的情事。

首應說明者係1231次及1232次的部務會議時，根本沒有「指示」，而係「部務會議決議」對於所有廠商加以說明，這有白紙黑字的記載。且1231次會議乃同時針對臺北車站與汐止車站的招商案，高等法院再審裁定怎麼會把「汐止車站」省略掉？而在1231次會議後臺鐵局根本也沒有召開任何說明會，這豈不證實郭瑤琪根本沒有什麼「實質影響力」？

再應說明者係李清波在95年6月13日下午五時前所謂的未向臺鐵局釋疑或表達意見，早已喪失機會云云。因為臺北車站招商案有明文略以：『「申請人」對於申請須知內容有疑義者，得於95年6月13日時以書面請求執行機關釋疑。』的規定，而李清波從來不是「申請人」，僅是「一般投資人」，其根本不受95年6月13日下午5時前期限限制的影響。高等法院再審駁回裁定連這個「新事證」都沒弄懂，實屬荒謬。

本案是李對該案有提出質疑，且評估不會賺錢，那這種情形當然是依照《促進民間參與公共建設法》第40條再開第四次說明會，請所有廠商來，並把相關臺鐵臺北車站商場空間標租案講清楚，並由雙方評估，讓程序公開透明，這又怎麼會有什麼「期限後給予特權」的問題呢？重點是當時根本還沒到招商截止日期。且李清波根本不是申請人，李又提出要臺鐵局負擔招商案中電力、消防、空調系統的費用，這和臺北車站商場招商案計畫有所衝突，因為必須是民間自行負擔招商案費用，所以當然有必要解釋清楚，否則到時候又被輿論和民代拿來做文章，豈不冤枉？這不是依法行政、公開透明嗎？怎麼會在高院判決「無中生有」出「郭瑤琪具體指示偏袒特定廠商」？更扯的是李清波的南仁湖公司後來根本沒有來參與這個招商案，其實就是高等法院一直用《政府採購法》的「標案」錯誤概念適用在臺北車站招商的這個促參案，這裡的證據根本完全無法支持高院判決的事實。

（3）「實質影響力」不足以否定對郭瑤琪有利的證人證言。

高等法院再審裁定最為荒謬者係：交付茶葉罐與美金的李宗賢雖然不知道李清波要參與本件臺鐵局臺北車站的促參案，且斯時係交通部、臺鐵局官員的證人均證稱郭瑤琪根本沒有給予本案任何特定指示，但「郭瑤琪就是在部務會報有影響力」云云。這樣的理由不就擺明「沒有對郭瑤琪不利的證據，法院也不會錯判郭瑤琪」，以及「即令證人證言都有利於郭瑤琪，那也不足以改變本案判決。」？若再審裁定係運用「實質影響力」這個土法煉鋼的錯誤產物而直接以一句「郭瑤琪對部務會議有影響力」為由而否定所有對郭瑤琪有利的證言，恐怕與證據裁判原則相違。畢竟司法官不是神，如何可以完全否認證人對郭瑤琪有利的證言？法院不是應該因為這些證人對郭瑤琪有利的證言判郭瑤琪無罪嗎？

綜據上述，以郭瑤琪案而言，有關證人記憶不合乎心理科學理論、法官使用受調查員誘導的證人證言為心證基礎、將美金現鈔當成在臺灣市場交易可流通之物、白紙黑字文書上記載被不當一回事、以不相干法律構成要件適用郭案事實使郭瑤琪蒙受有罪判決之不利益以及違法剝奪法律明文的再審程序參與權等等均屬新事證。刑事訴訟法第420條第1項第6款的具備顯著性的新事證則指係受判決人提出的事證可驗證此前在判決中的或是之後發現的原判決證據基礎有不符科學原則、違背法治程序以及違反證據裁判原則的情形。

郭瑤琪冤案再審被駁回其實傷害的不僅是司法信賴，更是讓再審新法蒙羞，也讓人擔心正直努力且兢兢業業的現任官員未來恐怕因威權政治復辟的司法報復而獲罪責，這實在令人痛心。疫苗政策及國家防疫策略事涉醫學專業與國人健康，最近在抗疫前線努力的中央疫情指揮中心指揮官陳時中及食藥署長吳秀梅被提告圖利罪的問題正是適例。如果我們不讓科學原則、法治程序以及證據裁判原則在法律裡面成為主導程序的基本原則，不讓法律人的學識與良心成為實務最重要的立足點，那麼你怎麼知道陳時中和這些防疫官員、專家不是下一個郭瑤琪呢？

※作者為律師

journalist: 段正明

countries: 臺灣 台灣 美國

people: 陳時中 林益世

taiwan-subdivisions: 臺北 汐止 中和

title: 投書：你怎麼知道陳時中不是下一個郭瑤琪呢 -


content_text:
2021/09/13 05:30

全縣20鄉鎮市設22處快打站 中央發配4萬2500劑疫苗〔記者黃淑莉／雲林報導〕65歲以上長輩AZ疫苗第2劑接種，雲縣府15日至18日在全縣20鄉鎮市22處快打站開打。衛生局指出，第8輪疫苗接種，雲林獲配4萬2000多劑，符合資格者都打得到。

9/10前符合第2劑接種者衛生局表示，第8輪疫苗接種對象為9月10日前符合AZ疫苗第2劑接種民眾及已意願登記選AZ疫苗的18歲至22歲民眾接種第一劑，中央疫苗發配分2梯次，第一階段14日撥配2萬7900劑、第二階段18日1萬4600劑，共計4萬2500劑。

65歲以上長者，縣府安排15至18日在20鄉鎮市22處快打站施打，免預約、免登記，由民政系統發通知單到快打站接種。衛生局提醒，各快打站接種時間不同，要注意通知單上日期及時間，並記得攜帶身分證、健保卡及疫苗接種卡（黃卡）、印章。

台大雲林分院23日加開2千劑衛生局指出，縣內符合施打第二劑人數3萬9911人，疫苗數量充足，65歲以下民眾收到簡訊預約不到，可憑簡訊到各鄉鎮市快打站施打，建議下午3點後再前往，可節省等候時間。

由於第8輪施打預約踴躍，台大雲林分院23日加開2000劑，提供給65歲以下符合接種資格民眾施打。

title: 65歲以上AZ第二劑 雲縣9/15開打


content_text:
（中央社伊斯蘭馬巴德13日綜合外電報導）國際捐助人今天齊聚日內瓦，討論是否對「塔利班」（Taliban）治下的阿富汗提供人道支援之際，鄰國中國和巴基斯坦援助已經到位，未來的協助也在討論之中。

專家說，戰亂頻仍的阿富汗不只經濟陷入危機，人道危機也山雨欲來；但在塔利班這個伊斯蘭武裝組織保證維護人權、特別是女權之前，美國等西方國家仍不願提供塔利班資金，阿富汗約100億美元的海外資產目前也遭凍結。

聯合國阿富汗事務特使里昂（Deborah Lyons）上週告訴聯合國安全理事會：「不想讓資金落入塔利班政府手中的目的可以理解，但嚴重經濟衰退的後果卻難以避免。數以百萬計人恐陷入貧窮和飢餓，或許會導致阿富汗爆發難民潮，阿富汗將倒退數個世代。」

另一個影響或許是，此舉會更把阿富汗推向其親密鄰國巴基斯坦和中國身邊；這兩國已空運補給進入阿富汗，也暗示會對加強交流持開放態度。

中國上週宣布會運送價值3100萬美元的食物和衛生補給到阿富汗，是塔利班上月掌權以來第一批承諾提供的外國援助。巴基斯坦則在上週送出烹調用油與藥品給喀布爾當局，巴國外交部長同時呼籲國際社會無條件提供援助，並解凍阿富汗資產。

巴基斯坦和塔利班關係深厚，過去20年美國支持的喀布爾政府與塔利班交戰期間，巴基斯坦一直被控援助塔利班，但巴基斯坦否認這種說法。

而和巴基斯坦有著堅強同盟關係的中國，則是一直以來都有和塔利班往來。部分分析家表示，中國是看上阿富汗的礦產，包括可作為電動車重要材料的豐富鋰礦。中國也擔心阿富汗邊境戰事可能擴散到中國邊界，希望塔利班政府協助控制。

中國「一帶一路」計畫標榜將對沿線國家投資9000億美元，試圖讓菲律賓、越南等國彈性調整南海戰略，以爭取中方資金發展經濟。然而一帶一路發展至今，紐時就直指中國藉「一帶一路」的全球投資與貸款計畫，設下債務陷阱令一些國家上鉤。斯里蘭卡：中國在斯里蘭卡投資工業區、提供2億5300萬美元資金協助建造機場、並在赫班托達港上也投資15億美元。眾多的基礎建設讓斯里蘭卡積欠中國數十億美元的債務。2017年12月斯里蘭卡用赫班托達港99年的承租權以換取中國免除11億債務，中國成功在印度洋拿下控制點。馬爾地夫：馬爾地夫接受中國援助興建部分關鍵基礎設施，卻因此債台高築，讓中國成為主要債權人。未來若無法償還債務，中國可透過要求股權一步步掌握馬爾地夫資產。尼泊爾：尼泊爾原是中國推動「一帶一路」其中一個主要結盟國家，但卻已一連收回兩個與中國企業合作開發案，並改採全球招標。馬來西亞：前任馬來西亞首相納吉因涉嫌貪汙被捕後，所有中資項目都在重審，首相馬哈地上任後，擬推翻多項前任首相核定的建設，其中包括價值140億美元、已經動工的東海岸鐵路，其85%資金來自中國國有的中國進出口銀行；並取消中國承建、由吉隆坡到新加坡的新隆高鐵計畫。泰國：泰中鐵路目前工程進度延宕，全長253公里的第一期工程原預計2021年通車，但據泰國媒體報導，2018年3月底僅完成試驗路段（長約3.5公里）7%的路基工程。印尼：被視為「一帶一路」在印尼的指標、連接雅加達與萬隆的高速鐵路，原本將於2019年完工，因徵地、資金等問題延期。菲律賓：除了大馬尼拉巴石河上的兩座橋樑已經動工之外，其餘中菲簽署的基礎設施等多項合作，仍是空中畫餅，這兩座橋樑是否為一帶一路的項目，也並不明確。

countries: 中國 巴基斯坦 馬爾地夫 泰國 印尼 印度 菲律賓 尼泊爾 越南 阿富汗 美國 斯里蘭卡 新加坡 馬來西亞

things: 人權 經濟

title: 援不援塔利班西方還在想 中國巴基斯坦已在忙示好 | 國際


content_text:
政府建議修訂劏房租務管制中續租的加幅上限，由15%下調至10%。

當局表示，因應立法會議員的關注，並為劏房單位的低收入人士和家庭租戶提供更多保障，因此作出有關建議。

有立法會議員歡迎政府從善如流；香港業主會表示，修訂將進一步減低業主經營劏房的意欲，令更多業主離場，市場上的劏房將減少。

title: 政府建議修訂劏房租管續租加幅上限　由一成半減至一成


content_text:
由外交部主辦，外貿協會執行之「邦交國嘉年華會數位體驗與行銷旅遊任意門」活動，9月10日於台北市信義區香堤大道廣場舉辦，邀請帛琉大使歐克麗（Dilmei Louisa Olkerii）及聖露西亞大使勞倫特（Edwin Laurent）分享兩國旅遊之私房景點。

外交部國際合作及經濟事務司司長蔡允中、外貿協會副秘書長王熙蒙及中華民國旅行業品質保障協會理事林聰益與帛琉旅遊管理局局長Kadoi Ruluked現場連線，觀賞當地迎賓傳統舞蹈表演，接者由外交部司長蔡允中及貿協副秘書長王熙蒙共同操作遙現機器人（Telepresence Robotic）帶領貴賓及國人跨越地域限制，近距離參觀帛琉國家博物館及戶外男人會館展區。外交部並加碼送旅遊套票，凡參與現場體驗活動就有機會獲得帛琉4天3夜自由行機票加酒店住宿，將於9月23日「邦交國嘉年華」起跑記者會中抽出獎項。

帛琉擁有獨特珊瑚礁群及豐富海中生物，為著名潛水愛好者的度假天堂。另因特殊的地理環境，多元文化的融合及傳統母系社會等陸上觀光也值得國人一探究竟。外交部司長蔡允中表示，多數我國友邦產業依賴觀光旅遊，此刻因疫情重創全球旅遊業，盼藉由該活動讓國人更加認識友邦國家。

外貿協會副秘書長王熙蒙指出，透過遠端連線的機器人讓國人緩解無法出國旅遊的心願，盼透過現場即時連線與互動，增進國人對友邦觀光的興趣，在全球疫情解封後至各邦交國旅遊。帛琉大使歐克麗及聖露西亞大使勞倫特於現場也熱情邀請臺灣民眾至該國旅遊，親身體驗當地美麗的風景及文化。

旅遊YouTuber「融融歷險記」吳宇堯也受邀至現場，分享其邦交國計畫於聖露西亞的旅遊趣事。臺灣時間晚上8點也邀請聖露西亞觀光部部長希瑞爾（Hon. Dr. Ernest Hilaire）連線分享露國人文風情，由當地知名舞團進行迎賓表演；介紹著名的鴿子島國家公園、Soldiers’ Barracks及Captain’s House外碼頭等景點。我國駐聖露西亞大使陳家彥也表示聖露西亞擁有青翠綠地、蔚藍海水、獨特火山地形以及歷史悠久古文化，國人可藉由旅遊增進交流。

民眾在現場可透過數位互動體感遊戲機相互對戰，藉由划船或跑步等動作跨越時空感受友邦的地理特色及人文風情，優勝者可獲得旅遊任意門福袋乙枚。現場透過不定時辦理友邦國家小知識問題搶答拿好禮活動，讓民眾增加對各友邦國家的認識。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 臺灣 聖露西亞 帛琉 中華民國

title: 穿梭旅遊任意門 友邦觀光任遨遊


content_text: 中評社香港9月13日電（記者 張心怡）“三千大千世界，非以一緣，非以一事，而得成就，以無量緣、無量事，方乃得成。”香港佛教聯合會會長寬運法師近日接受中評社記者專訪時指出，香港需要有世界格局，需要融入內地發展，更需要港人共同努力。他亦強調，國家好，香港就好，國家與香港相依以存，相擁而暖。 “任何事都是應運而生。佛教說諸法因緣生，諸法因緣滅。”寬運法師談到，香港經歷社會事件後，為讓“一國兩制”行穩致遠，中央政府主動出手，出台國安法、完善選舉制度，社會各界亦痛定思痛。“香港是一個商業社會，大家都希望生活安定，各行各業行自己本份之事。國安法出台後社會沒有反對聲音，充分說明社會事件已經讓人們內心感到厭倦。”他亦指出，新的選舉制度具有廣泛代表性，除全國政協、人大外還產生了很多新界別，令整個香港更加民主，大家對新選制充滿期待。 寬運法師表示，“新選制好，愛國者能”，參政者要有所擔當。很多人講“我願擔當”、“我肯擔當”，但這並不夠，一定要“能擔當”。機會留給有準備的人，相信香港回歸祖國24年，很多愛國者都準備好了。 談及“愛國者治港”，寬運法師說，佛陀本身就是一位愛國主義者。佛陀曾經為保衛祖國免受琉璃王侵略，在琉璃王軍隊必經道路的一棵枯樹下靜坐。琉璃王對佛陀說：“佛陀，那邊有枝葉繁茂的大樹，為何不坐到那裡去乘涼，卻在這枯樹下靜坐？”佛陀說：“樹蔭不及祖蔭厚”，意思是，自己的國家都快被滅亡，還有什麼蔭涼能比得上祖國和親祖的蔭涼。此外，佛教有“上報四重恩”，即佛祖恩、國土恩、父母恩、眾生恩，“國土恩”也體現了愛國。 “眼睛是拿來看的，耳朵是拿來聽的。誰是愛國者？誰有能力？群眾的眼睛是雪亮的。”寬運法師希望每一位選委都能擦亮眼睛，用手中神聖的一票選出真正對香港好、對國家好的管治者。相依以存，相擁而暖。國家與香港一直以來都是唇齒相依，國家好，香港就好。

journalist: 張心怡

taiwan-subdivisions: 大樹 安定

title: 選委專訪：寬運法師談香港須有大格局


content_text:
新冠變種病毒株肆虐全球，不少台新藥廠初期紛紛投入開發新冠新藥，不過考量疫苗發展時程比預期快速，且國際藥廠研發的藥物，可改善嚴重肺炎致死率，新冠新藥未來發展空間有限，台廠陸續暫停臨床試驗。

去年全球爆發新冠疫情，疫苗處於初期研發階段時，台新藥廠包括生華科 (6492-TW)、藥華藥 (6446-TW)、中裕 (4147-TW)、合一 (4743-TW)、國鼎 (4132-TE)、逸達 (6576-T NW) 等藥廠，相繼將既有開發中藥物新增肺部治療相關新適應症，期望藉此搶占商機。

不過藥物不只需要大筆資金，還要長時間臨床試驗驗證，隨著疫苗陸續問世，藥廠開始重新思考、調整研發策略，其中，中裕開出第一槍，新藥臨床試驗率先喊卡，合一也跟進暫停計畫。

愛滋病毒權威何大一，去年中開發出新冠病毒抗體新藥並授權給中裕；中裕去年 8 月底進軍新冠新藥開發市場，原規劃今年有望進入三期臨床、力拚明年上半年申請美國緊急使用授權 (EUA) 且展開銷售。

中裕董事長張念原坦言，當初考量藥物研發時間約 12-18 個月，能搶短期藥物治療商機，不過後續陸續出現變種病毒、疫苗開發快速等，導致開發的藥物將沒有商機可循，因此停止研發，研發經費也可轉向其他新藥。

再者，國際大藥廠開發的新冠藥物已陸續取得各國家緊急使用授權 (EUA)，如羅氏 (Roche) 旗下藥物 Tocilizumab，可抑制新冠感染者過度免疫反應產生細胞激素風暴，改善嚴重肺炎致死率，該藥物已取得美國 FDA EUA 及被納入台灣公費用藥，印度製藥廠 Zydus 開發的藥物 Virafin 也已拿到當地 EUA。

合一開發的新冠新藥 FB704A，與羅氏 Tocilizumab 具有相同適應症藥物、差異不大，若再投入資源持續開發，未來可能發展空間有限，因此決定暫停試驗，並將研發重心擺在另一新冠新藥 SNS812 上，SNS812 是與中天上海合作開發的抗新冠病毒核酸新藥，已完成 6 次攻毒動物試驗，目前尚進行後續關鍵分析中。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 印度 台灣 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 〈觀察〉藥廠考量兩大因素 退出新冠新藥競賽 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/9/13版】

一、交通部表示，從未發過信件提及傳言所述內容。傳言為假借冠名。

二、警政署和台北市政府警察局交通大隊均指出，當民眾因違規停車而被拖吊，不會因檢舉拖吊車司機不合規定，就兩相抵銷，其違規事實仍會被警察開罰。

三、縣市政府與民間拖吊業者均有簽約，駕駛需具備符合法規之職業駕駛執照才會核發工作證，使用大型車需有大貨車駕照，小型拖吊車需有小型車駕照；且每次拖吊車出勤前，隨車員警都會檢查工作證。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台和通訊軟體近期流傳訊息指稱：「不要再笨笨的讓車子被吊走 ~ 開車族一定要看!

不要笨笨ㄉ讓車子吊走 ..................... 妙招 ?!如果車子當場被拖吊 --- 有妙招 ( 來自交通部的 Email) 沒啥好爭議！畢竟大家都是～傻國民～他拖你車 .. 你拆他牌 ..

很多拖吊車駕駛拿的是小型車駕照，而拖吊車駕駛必須使用大貨車駕照 ( 道路交通安全規則第 61 條﹚，試想我今天有大貨車駕照，跟你去開小拖車到處找案 ?⋯⋯ 累的半死 .... 一個月多少錢 ? !所以很多在路上跑的拖吊車根本就是～～～無照駕駛 !!!

按道路交通管理處罰條例 ~ 第 21 條第 1 項第 3 款 「持小型車駕駛執照、駕駛連結車、大客車、大貨車者處 6000-12000 元並禁止其駕駛扣留其車輛牌照」所以下次當你遇見態度惡劣的拖吊車司機要拖吊你的車輛時，無須與他爭辯，向當班的員警 ( 隨車員警 ) 要求拖吊車司機出示駕照 ? ... 很容易賓果的 !!!

如果他拿的是小型車駕照的話，先請員警開他一張無照駕駛，再拆他車牌。如果連員警都很機車，袒護拖吊車而不理你對拖吊車的指控，繼續讓無照拖車駕駛進行執行公務，你還可告他「瀆職罪」﹙通常事情發展到如此拖吊車都會放棄拖吊，逃之夭夭ㄉ﹚。

大家多多轉寄 ... 不要讓拖車的 \" 白色恐怖 \" 太囂張 怎麼樣，我們是不是也很機車ㄋ ?!不管你開車還是坐車但我覺得這封 mail 還不錯所以分享給大家希望對您有些幫助 ~

實用法律小常識與您分享 ...........當然還是要奉勸大家要守法更多」

查核中心檢索，此則傳言內容至少在2011年即出現在社群平台，當時傳言內容與目前流傳版本一致。

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

爭議點一、傳言宣稱，來自交通部的Email，如果車子當場被拖吊 --- 有妙招，他拖你車 .. 你拆他牌，是否屬實？

查核中心採訪交通部路政司科長趙晉緯。他表示，交通部從未發佈相關的訊息或信件，提供民眾如傳言所言反制拖吊的妙招，傳言並非事實。

因此，傳言為假借冠名交通部。

爭議點二、傳言宣稱「很多在路上跑的拖吊車司機只有小型車駕照，卻駕駛需要大貨車駕照的拖吊車，根本是無照駕駛」，是否屬實？

（一）趙晉緯表示，傳言所提內容有多處錯誤。拖吊違規車輛業務由地方政府警察機關執行，相關拖吊業務若委託給民間拖吊業者，也必須經過警察機關的許可跟會同，且會要求拖吊車駕駛要持有符合規定的駕駛執照，不可能發生持小型車駕照卻可開屬大貨車駕照的拖吊車這種情形。

趙晉緯說，目前執行拖吊業務的拖吊車大多都是大型車，需要大貨車駕駛執照；但也仍有小型車執行拖吊，拖吊車駕駛的執照需符合規定。

此外，趙晉緯說，傳言所援引的法條內容也是誤植。道路交通管理處罰條例第 21條第1項第 3 款的規範內容並不是網傳內容，而是「使用偽造、變造或矇領之駕駛執照駕駛小型車或機車，處新臺幣六千元以上一萬二千元以下罰鍰，並當場禁止其駕駛」。

（二）警政署表示，各縣市拖吊業務由各地政府警察機關和民間拖吊業者合作，在路上執行拖吊業務時，除了駕駛拖吊車的駕駛，也會有警察隨車，當發現違規停車車輛，會由警察執行拍照、封條等作業，由拖吊車駕駛執行拖吊。

各地方政府和民間業者簽訂採購合約都會要求駕駛車輛者要有相對應的駕駛執照。

（三）台北市警察局交通大隊表示，台北市執行違規車輛拖吊業務會和民間業者簽約，都會要求業者要提報司機人數、駕駛執照要符合相關規定，且要是職業駕照，審核通過才會核發工作證。每次出勤，警察都會先檢查工作證，因此不可能發生拖吊車司機無照駕駛或越級駕駛的狀況。

交通大隊表示，目前在台北市執行汽車拖吊的車輛，要求司機要有大貨車駕駛執照，但如果是拖吊機車的小型車，就是小型車駕駛執照。因此，並非如傳言所言，拖吊車一定要大貨車駕照。

（四）新北市民間拖吊業者指出，拖吊車司機要執行業務前，都必須將駕照資料送各縣市政府交通局審核資格，一定要有大貨車職業駕駛執照，符合規定才會核發工作證，當地政府主管機關每個月也都會抽查和督導。

業者指出，每次拖吊車出車執勤前，隨車的警察還會檢查拖吊車司機的工作證，因此傳言所言，拖吊車司機無照或越級駕駛並不可能發生。

業者指出，大貨車職業駕照並不難考，要找到符合資格的司機很容易，因此業者也沒必要故意聘用無照者自找麻煩。

爭議點三、傳言宣稱，可靠檢舉拖吊車無照駕駛避免車輛遭拖吊，是否屬實？

（一）警政署表示，理論上要發生拖吊車駕駛無照駕駛的情況不太可能，但倘若真的發生，也不會影響民眾違規停車的違規事實，警察還是會就其違規停車部分予以舉發，同時也會開單處理拖吊車駕駛無照駕駛，不會兩相抵銷。

（二）台北市警察局交通大隊表示，一般執行拖吊業務，車主並不會在車上，因此通常不會跟車主有所接觸。除非拖吊業務執行到一半，車主突然出現，若拖吊工作還沒完成，就會改成開單，若已完成拖吊作業，仍會繼續執行拖吊，並不會因為車主檢舉他人違規就不處理違停事實。

（三）新北市民間拖吊業者表示，民眾如果遭拖吊後，懷疑拖吊車司機可能無照，可循申訴管道申訴。在拖吊系統中，都會載明拖吊車車號、駕駛姓名、紅單編號和拖吊車號等，都有管道可查。

結論

【報告將隨時更新 2021/9/13版】

一、交通部表示，從未發過信件提及傳言所述內容。傳言為假借冠名。

二、警政署和台北市政府警察局交通大隊均指出，當民眾因違規停車而被拖吊，不會因檢舉拖吊車司機不合規定，就兩相抵銷，其違規事實仍會被警察開罰。

三、縣市政府與民間拖吊業者均有簽約，駕駛需具備符合法規之職業駕駛執照才會核發工作證，使用大型車需有大貨車駕照，小型拖吊車需有小型車駕照；且每次拖吊車出勤前，隨車員警都會檢查工作證。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳「不要再笨笨的讓車子吊走， 有妙招 ( 來自交通部的 Email) 他拖你車 .. 你拆他牌 ..很多在路上跑的拖吊車根本就是～～～無照駕駛」？


content_text:
公牛上季中發動交易找來佛西維奇（Nikola Vucevic），且休賽季補強動作更顯積極，再網羅鮑爾（Lonzo Ball）與德羅展（DeMar DeRozan），外界都推估一切佈局無非是希望提前與拉文（Zach LaVine）達成續約。

只是日前接受《雅虎體育》記者古德威爾（Vincent Goodwill）訪問，對方提問指出是公牛沒有提出續約報價，而拉文回應時也表示：「這都是商業考量，我當然也有自己目標想追求，同時有許多事帶給我動力。」

而如果古德威爾有關公牛未提續約報價消息屬實，的確讓人有些意外，因為球隊受制規定能提的價碼一般認為是低於拉文市場價值，若拉文盼追求高薪，合理作法是等到明年暑假，但即便看準拉文將婉拒，公牛理應仍會提續約報價展誠意。

title: NBA／外媒稱公牛沒提續約報價 拉文：這都是商業考量


content_text:
文化部長李永得13日接受電台節目專訪時對此回應表示，中正紀念堂轉型應具備兩個「完備」，一是歷史評價的完備，一是法治程序的完備，才有辦法進行轉型正義工作。(資料照/江昭倫攝)  促進轉型正義委員會日前公布「中正紀念堂園區轉型方案」，再度引發熱議。文化部長李永得13日接受電台節目專訪時對此回應表示，中正紀念堂轉型應具備兩個「完備」，一是歷史評價的完備，一是法治程序的完備，才有辦法進行轉型正義工作，否則只會引發社會對立衝突。

促轉會日前拋出「中正紀念堂園區轉型方案」，要把中正紀念堂轉型成反省威權的歷史公園，並建議移除蔣中正銅像，預計年底前研擬相關法案配套、明年度上半年提出細節。由於目前中正紀念堂由文化部所管轄，文化部的立場受到高度關注。

李永得13日接受電台節目專訪時強調，轉型正義工作是促轉會的職責而非權責，對於促轉會提出的方案，文化部表示尊重。

不過李永得認為，中正紀念堂的轉型確實應該要處理，但應具備兩個「完備」，一個是歷史評價的完備，一個是法治程序的完備，在這兩個前提下，才能進行轉型正義工作，否則只會引起更多社會分歧。

李永得認為，蔣介石的功過大家見仁見智，但無論什麼樣的評價，都應該經過司法途徑，才能作為公權力執行的依據。李永得指出，在他看來，蔣介石在228事件中，根據目前學界調查確實有機會被認定是「元兇」，但應該把相關文件提供給司法機關認定，確認他使用國家暴力屠害人民的生命、殘害人民的財產，這樣才能依法有據處理轉型正義。另外，蔣介石在白色恐怖期間確實親批了許多槍斃死刑公文，違反元首職責，這些同樣也要經過司法認定，才能依法處理所謂的「不義」。

李永得舉西班牙獨裁者佛朗哥(Francisco Franco)為例，過去西班牙國會也曾通過不要清算、往前看的政策，但30年後發現社會裂痕還是無法平息，2009年西班牙國會通過「歷史記憶法」，認定佛朗哥的獨裁統治不被認可，後來就連佛朗哥遺體，都被要求移出原本被安置在紀念西班牙內戰亡魂與佛朗哥獨裁政權受害者的「烈士谷」，之後西班牙更拆除了所有豎立在公共場合的獨裁者佛朗哥雕像。

李永得認為，促轉會提出的中正紀念堂轉型方案並非最終定案，未來也應該要再經過更多的社會溝通討論。李永得：『(原音)它提出來的東西並不是最終的，它是做成一個報告建議到行政院，行政院再去召集大家研討一個方法，其實他們應該把這個建議，應該還是要經過討論啦，但我認為它最重要工作室調查，我剛講，在司法上，現在是有這些證據 。』

儘管轉型方案仍待討論，不過李永得透露，文化部已經規劃11月在中正紀念堂舉辦有關蔣介石於白色恐怖時期親批槍斃或是加重判刑的相關檔案文件，讓外界對相關歷史真相有更多認識。

things: 轉型正義 死刑

title: [生活] 中正紀念堂如何轉型  李永得：應符合兩個「完備」 - 210913-22


content_text:
央视网消息：9月13日，国新办举行“推进制造强国网络强国建设助力全面建成小康社会”发布会。

工信部部长肖亚庆在13日国新办召开的发布会上说，我国建成全球最大规模光纤和移动通信网络。5G基站、终端连接数全球占比分别超过70%和80%。5G产业加快发展，5G手机产品加速渗透。

工业和信息化部新闻发言人、信息通信管理局局长赵志国会上还介绍，今年1-8月份，国内5G手机出货量达到1.68亿部，同比增长80%。

title: 工信部：1至8月国内5G手机出货量1.68亿部


content_text:
香港中通社9月12日電 “9·11”恐怖襲擊事件20周年紀念日當天，美國聯邦調查局(FBI)公佈了第一份“9·11”相關調查文件。俄媒稱，文件沒有證據證明沙特政府參與了“9·11”事件。

據美國有線電視新聞網(CNN)報道，這份新解密的文件披露了FBI對一名沙特領事官員和一名疑似沙特情報人員在洛杉磯向至少兩名“9·11”事件劫機男子提供後勤支持的調查工作細節。文件還顯示，經過梳理多方信息及證人證詞，FBI對一名據稱在洛杉磯就讀的沙特學生奧馬爾·阿爾-巴尤米產生了懷疑，懷疑他是沙特情報人員，并認為他深入參與了為兩名劫機者提供“旅行援助、住宿和資金”。

不過CNN稱，這份在“9·11”事件發生20周年之際發佈的文件，仍有一些重大的删改。俄羅斯衛星通訊社則指出，本次公開的文件沒有證據證明沙特政府參與了“9·11”事件。

德國之聲消息稱，儘管如此，仍然沒有證據可以證明沙特政府參與了20年前造成近3000人死亡的恐怖襲擊事件。利雅得方面一再強調，政府和9·11恐襲之間沒有任何關係。沙特駐華盛頓大使館目前尚未就這份FBI報告發表評論。

不過9月8日沙特政府曾發表聲明，該國始終支持解密與9·11襲擊調查相關的文件。此前的調查也并未找到任何證據可以證明沙特政府及其工作人員以任何形式參與了襲擊策劃。

上個月，近1800名“9·11”事件受害者家屬及其他直接受到影響的美國人發表聲明，要求美國總統拜登解密相關機密文件，否則反對拜登參加今年的任何“9·11”事件紀念活動。拜登此前簽署了一項行政命令，指示美國司法部和其他政府機構對FBI“9·11”事件調查相關的文件進行審查，並在未來六個月內公開發佈解密的文件。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 俄羅斯 德國 美國

title: FBI公佈首份9·11調查文件：無證據證明沙特政府參與恐襲


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「星爺」周星馳在演完《長江7號》之後，不再主演任何電影，讓粉絲覺得相當遺憾，對於周星馳為什麼不再演戲？引發各界猜測，導演王晶就根據周星馳的演戲經歷，給出了一個答案。

▲周星馳息影，讓粉絲相當遺憾。（圖／翻攝自百度百科）

這些年裡，周星馳執導了《西遊·降魔篇》、《美人魚》、《新喜劇之王》等作品，在這些電影中，仍可以發現有很多周星馳的影子，而演員們也都在努力向周星馳靠近，但始終比不上「原版」，粉絲不禁覺得惋惜，認為若由星爺自己上陣，一定可以達到更好的效果。

▲周星馳曾表示，仍有演戲想法。（圖／翻攝自百度百科）

事實上，周星馳曾透露，看到王寶強出演《新喜劇之王」後，他也很想去挑戰一下這個角色，但是想了想，最終還是覺得算了，由此可知，周星馳還是熱愛演戲，只是迫於某種原因，才決定放棄演出。

對此，王晶在一次綜藝節目上分析，表示周星馳之所以息影，是因為他面對不了自己，到達一定年紀之後，周星馳無法再接受自己在鏡頭前面吐舌頭、做鬼臉，這也是他息影的主要原因。另外，王晶也稱自己和周星馳都是一樣的，老了之後，就不想拍這樣的電影，因為身體情況已不太允許。

▲王晶分析周星馳息影原因。（圖／翻攝自百度百科）

確實，王晶和周星馳的一系列喜劇電影中，摻雜了很多浮誇、刻意的表情和動作，年輕的時候還好，等到4、50歲的時候，就有些無法逾越心中的那道防線。

journalist: 綜合

title: 星爺坦言仍想演戲卻息影？王晶一語道破真相…答案很現實 | 娛樂星聞


content_text:
記者黃宥寧／台北報導

Youtuber「放火」去年9月到網紅「青青」住處過夜，青青男友陳罡勳認為被戴綠帽，率蔣姓小弟逼放火裸體下跪道歉賠25萬了事，拿錢後赤裸影片仍遭上傳。陳罡勳、蔣家豪也被依恐嚇取財、妨害自由罪嫌起訴。13日首次開庭，陳稱「我是想打他，不想要錢」並將罪推給未出庭的蔣男，最後他表示想跟放火談和解，法官諭知10月12日安排調解。

▲青青前男友陳罡勳逼「放火」裸體下跪被依妨害自由等罪起訴，今赴台北地方法院開庭。（圖／記者黃宥寧攝）

年僅25歲的陳罡勳，不僅是竹聯幫明仁會三峽分會的會長，行事作風凶狠毒辣，他不滿去年9月擁有百萬粉絲的YouTuber「放火」（本名李育群）到他租給女友也就是JKF女郎「青青」小豪宅住處過夜，導致他怒火中燒，叫綽號小鬼的蔣家豪逼「放火」裸體下跪「青蛙姿」拍影片，且勒索25萬元。

陳罡勳向法官委屈表示，他沒有要錢是姜導（放火老闆）表示給25萬了事，但他進一步激動稱「我是想打他不想要錢」，他就是氣青青帶男生回去所以很氣憤。法官反問「既然沒有要錢，為何還拿25萬」，陳下秒爆料錢是被蔣家豪拿走，蔣甚至還說會給他8、9萬。

▲放火(左)深夜到青青(右)住處過夜，結果被青青男友逼裸體下跪道歉賠錢。（合成圖／資料照）

陳將恐嚇取財、逼放火裸體拍照的罪名都推給未到庭的蔣家豪，辯稱他都會請蔣喝酒，所以當天本來要一起去夜店，他就問蔣青青帶男生回家怎麼處理？蔣才決定脫光放火衣服，他自己也都沒有拍影片，只有拍一張放火裸照，但傳給蔣後就刪除。

最後陳向法官表示有意想和放火和解，法官也順便機會教育「以後交女朋友不要這樣」，陳像聽見老師諄諄教誨般不停點頭回「我知道錯了」，法官諭知10月12日安排雙方調解，至於經合法傳喚的蔣家豪因未到庭，將被拘提到案。

庭後，陳罡勳不願接受媒體採訪，面對記者詢問「是否後悔與青青交往」，他也一律不回應，與律師快步走出法院。

八里左岸驚爆隨機狼！2正妹被拖進草叢下手 起底淫魔：超恐怖

北市爆3貪警！ 內湖警收毒梟20萬聲押禁見...另2警各5萬、3萬交保

taiwan-subdivisions: 內湖 三峽 八里

title: 放火到F奶青青家被逼下跪拍裸照　前男友出庭認錯：我是想打他


content_text:
（中央社記者蘇思云台北13日電）科技部表示，受惠5G、高效能運算等新興科技應用成長，三大科學園區上半年營業額達新台幣1兆7128.28億元，年成長25.2%，出口額近1.28兆元，就業人數達到29.5萬人，三指數都寫下新高紀錄。

科技部今天舉行「科學園區2021年上半年營運記者會」，公布園區上半年營業額達到1兆7128.28億元，年成長25.2%，是近8年成長幅度最大；就業人數也增加到29萬5003人，較去年同期成長3.5%。（編輯：張良知）1100913

journalist: 中央社記者蘇思云台北13日電

title: 科學園區上半年營業額逾1.7兆再創新高 年增率25% | 科技 | 重點新聞


content_text:
隨著國內疫情趨緩，不少公司也開始徵才，然而日前便有一位網友分享，不少面試官在最後總是會詢問「還有沒有其他問題」，讓他好奇詢問「面試被問到『請問您還有沒有其他問題？』可以問什麼？」

原PO於Dcard上以「面試被問到『請問您還有沒有其他問題？』可以問什麼？」為題發文，表示常常在面試快結束時，遇到面試官詢問「有什麼問題要問嗎？」時，若回答沒有，恐怕已經錯失一個機會了。但他也補充，其實最重要的，還是要面試前多做準備，自然給人的「態度」就會好，也比較容易錄取。

此文一出，便引起許多網友紛紛留言，「我都說工作開始做了才會有問題」、「我都會問教育訓練的問題欸！如果沒有一套流程，要你直接硬做，這就要考慮考慮了」、「我昨天面試，就一直問我這個問題，我聽完工作介紹我真的沒問題啊」、「問教育訓練制度，答得支支吾吾的通常很雷」、「還會問對公司有什麼期許」。

對此，就有一名人資出面尷尬坦言，自己身為面試的人資，「這句話出現只是我不知道怎麼說『結束囉」』的結束語，不用太緊張也不要再問我其他問題，我也怕回答不出來」。

title: 面試最後問「還有沒有問題」？ 人資出面解釋：我也怕


content_text:
已位居國內外溢保單（達標可享折扣保單）第一位的南山人壽，為守住銷售量第一名寶座，近日再推出三張現金回饋新商品，主打實支實付與住院日額可以「客制化」精緻規畫，方便民眾依照自身預算及缺口，靈活搭配保障組合，更彈性地充實保障，累計至今已推出共計20張外溢保單商品，穩居市場龍頭寶座。

疫情危機感促使國人補足醫療保障的意願提高，也反映在今年外溢保單的買氣上，長期投入創新醫療保障商品的南山人壽，自去年8月推出系列「現金回饋」的外溢商品群廣獲保戶青睞之後，近日再推出皆為一年期的「實支實付」及「住院日額」保障的三張新保單，強調「靈活搭配保障組合」為這系列外溢商品群的最大特色。

南山人壽於9月12日最新上市三張外溢新商品，即包括一年期實支實付附約—「南山人壽實踐幸福住院醫療健康保險附約」（1HS）、一年期具自負額實支實付附約—「南山人壽超實踐幸福自負額住院醫療健康保險附約」（1HSD） ，以及一年期住院日額附約—「南山人壽日臻幸福住院日額健康保險附約」（1HIR） 商品，同樣也是加入保戶最有感的「現金回饋」外溢獎勵機制。

南山人壽也針對這系列外溢商品如何投保，提出規劃建議。例如25歲小資族女性想要開始規劃醫療保障但預算有限時，可將「住院日額」視為基礎保障，進一步再充值「實支實付」的保障。

以「南山人壽日臻幸福住院日額健康保險附約」單位日額新台幣2，000元為例，加上「南山人壽實踐幸福住院醫療健康保險附約」C型，合計首年度保費僅不到新台幣4，000元，且「南山人壽日臻幸福住院日額健康保險附約」最高可續保至85歲。若30歲時隨著收入增加而想提高實支實付的保障額度，可選擇另外加購「南山人壽超實踐幸福自負額住院醫療健康保險附約」E型，首年度保費也僅需新台幣1，100元，超彈性的規劃讓醫療保障更完整充足。

除了這三張外溢新商品，南山人壽先前推出的現金回饋外溢商品群，均為一年期保證續保，醫療保障選擇十分多元。其中，常態性防疫商品—「南山人壽日溢幸福住院日額健康保險（1HI）以提供保戶更強化的防疫保障，深獲好評，累計投保件數已超過10.4萬件。

目前主力的一年期健康險商品，多設計具有外溢獎勵機制，最高年繳應繳保險費12%的現金回饋，並採用五項代謝症候群的體檢指標、11項指定疫苗接種和4項指定癌症篩檢，希望引導民眾關注健康；同時也一併鼓勵保戶多使用「BAM活力洋溢APP」進行自主健康管理。

南山人壽近年積極深耕發展具外溢機制設計的健康險商品，迄今共推出近20張外溢商品，贏得去年度、及今年上半年，外溢保單市場件數第一之佳績，並深入開發設計多款更彈性的醫療險附約商品，有需求的保戶不用再新購主約，可運用彈性附加一年期附約的方式，補足保障。

南山人壽表示，希望以創新及切合民眾需求為目標，締造市場卓越口碑，未來仍將持續致力於開發更多兼具專業與創新、關注於客戶需求體驗的健康醫療保障商品，協助保戶擁抱健康好生活，讓保戶的健康與保障一齊升級。

title: 南山人壽迄今已推20張外溢保單 客制化守第一寶座


content_text:
(德國之聲中文網) 當國際捐助者12日聚集在日內瓦討論對阿富汗進行人道主義救援之際，阿富汗的鄰國中國和巴基斯坦已率先伸出援手，並討論未來如何持續提供援助。專家表示，阿富汗的經濟正處於危機之中，可能隨時出現人道災難。

然而，美國和其他西方國家不願向塔利班提供資金，除非該組織保證將維護人權，特別是婦女的權利。該國在海外持有的大約100億美元的外國資產也被凍結。

聯合國的阿富汗問題特別代表裡昂斯（Deborah Lyons）上周告訴聯合國安理會，西方國家這麼做的目的是不讓這些資金流入塔利班掌控的阿富汗政府。

但她也說：「然而，不可避免的影響將是嚴重的經濟衰退，也可能使更多的人陷入貧困和飢餓，可能會產生大規模的阿富汗難民潮，並使阿富汗的發展倒退好幾世代。」

裡昂斯指出，另一個可能的影響是，促使阿富汗與其鄰國巴基斯坦和中國建立更緊密的關系。這兩個國家已經向阿富汗運送了大量的物資。它們表示對加強接觸持開放態度。

中國上周宣布將向阿富汗運送價值3100萬美元的食品和衛生用品，這是自上個月塔利班掌權以來的首批外國援助承諾之一。巴基斯坦上周向喀布爾當局發送了食用油和藥品等物資，同時該國外交部長呼籲國際社會無條件提供援助並解凍阿富汗的資產。

礦產和軍事活動

巴基斯坦與塔利班有著深厚的關系，並常被指控支持該組織，使塔利班能與美國支持的阿富汗政府展開長達20年的鬥爭。不過，巴基斯坦政府都否認了這些指控。

與巴基斯坦結成強大聯盟的中國也一直在與塔利班接觸。一些分析人士說，中國是被該國的礦產資源所吸引，包括大量的鋰。該礦產是建造電動汽車的一個關鍵元素。

中國也對可能從阿富汗蔓延到其邊境的分裂份子表示擔憂，它希望塔利班政府能夠幫助遏制這種行為。除了人道主義援助，該地區的一些專家和官員表示，中國龐大的「一帶一路基礎建設計畫」可以為阿富汗提供長期的經濟活力。

其中一種可能是讓阿富汗加入中巴經濟走廊，這是「一帶一路」的核心項目。根據該倡議，中國政府已承諾為巴基斯坦的基礎設施項目提供600多億美元，其中大部分是透過貸款提供。巴基斯坦前駐阿富汗大使Rustam Shah Mohmand說：「塔利班會歡迎加入中巴經濟走廊的決定，中國也會非常高興。」

中國沒有對「一帶一路」的相關分析發表任何評論，但中國外交部長王毅表示，北京准備積極討論恢復中國與阿富汗之間的貨運列車，並促進阿富汗與外部世界的互動，特別是獲得人道救援物資。

巴基斯坦外交部和塔利班的發言人沒有立即回應路透社的采訪請求。

報道：塔利班與中國會談

最近幾周，塔利班領導人表示他們希望與中國建立良好的關系。一位塔利班消息人士向路透社表示，他們已經在卡塔爾與中國討論了可能的投資機會。該消息人士說，中國對采礦業特別感興趣，但該行業的任何活動都將公開招標。

他說：「塔利班歡迎有利於國家的外國投資。」阿富汗和巴基斯坦熟悉此事的兩位消息人士說，中國多年來一直積極鼓勵阿富汗加入中巴經濟走廊，但得到了美國支持的前政府不置可否的回應。

塔利班由於需要經濟刺激和國際認可，似乎更熱衷於加入中巴經濟走廊。巴基斯坦參議員丶中巴研究所前主席賽義德 (Mushahid Hussain Sayed) 告訴路透社：「阿富汗經濟發展的最佳途徑和立即可用的備選方案是中巴經濟走廊。喀布爾的新政府也會接受這一點，他們熱衷於此。」

不過，對於已經在阿富汗擁有礦業利益但卻難以起步的中國來說，有鑑於該國不確定的安全局勢，任何進一步的投資都會伴隨著風險。中國的全球化智庫理事長王輝耀說：「阿富汗的安全和穩定對中國也很重要。但是，中國與中亞的聯系以及通過『一帶一路』的連接，都與地區穩定和繁榮有關......這對中國來說是有好處的。」

(路透社等)

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 阿富汗 中國 德國 美國 巴基斯坦

title: 西方國家討論對阿富汗援助 中巴率先伸出援手


content_text:
全球搶攻第三代化合物半導體商機，作為第二代化合物半導體代表的三五族，包含穩懋 (3105-TW)、全新 (2455-TW)、宏捷科 (8086-TW)、IET-KY 英特磊 (4971-TW)、環宇 - KY(4991-TW) 同樣並未缺席，希望藉由在第二代化合物半導體的經驗，持續深化技術，力穩優勢。

觀察第一代半導體以矽 (Si) 為主，應用在運算、儲存、感測上，第二代則以三五族砷化鎵 (GaAs)、磷化銦 (InP) 為代表，主要在資料傳輸上扮演神經運輸的角色，第三代半導體則以氮化鎵 (GaN)、碳化矽 (SiC) 等具備高速、抗高溫高壓的化合物為主，適合應用在高速傳輸、人造衛星、軍工國防等。

三五族在第三代半導體應用上持續鎖定 RF(射頻應用)，砷化鎵晶圓代工龍頭穩懋十年前即開始布局第三代化合物半導體，目前產品以 GaN on SiC 為主，雖然整體營運貢獻仍低，但隨著 5G、衛星通訊應用需求增溫，預期營運貢獻將逐步提升。

宏捷科近年也積極開發氮化鎵產品，去年更引入中美晶 (5483-TW) 參與現增，持股約 22.53%，並加入中美晶集團，將與環球晶 (6488-TW) 等集團企業合作，透過上下游材料供應互補，加速第三代化合物開發進程，雙方也預期最快明年效益就將逐步顯現。

全新則是穩懋、宏捷科上游磊晶廠商，隨著下游廠商擴大第三代半導體布局，可望同步受惠，且全新開發的 GaN on Si / GaN on SiC 磊晶近期也傳出打入國防、基地台等應用中。

環宇 - KY 也已擁有 4 吋 GaN on SiC 高功率 PA 產能，同時具備 6 吋 GaN on SiC 晶圓代工產能，但目前產能規模仍受限轉投資事業在初期擴張階段，因此效益尚未完全浮現。

英特磊則鎖定 MBE 技術發展，對於第三代化合物半導體商機同樣不缺席，日前也取得美國能源部合約，將進一步發展 GaN on Si 產品，鎖定電力應用元件，並預期第四季與法商 Riber 開發的 MBE 新機台正式試產後，開發進度將進一步加速。

展望未來，第三代化合物半導體已是各國重要國家戰略物資之一，台灣也已在第一代、第二代半導體產業中立足，將可望助攻產業供應鏈進一步搶得先機，以迎接 5G、衛星通訊等高頻高速傳輸時代的龐大商機。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 台灣 美國

title: 〈觀察〉迎第三代化合物半導體商機 三五族不缺席 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月13日訊】泰國疫情嚴峻，每日確診人數高達萬例。因不滿軍政府防疫不力，民眾12日晚間，再度走上首都曼谷街頭抗議，遭到警方強力驅散，至少78人遭到逮捕。抗議群眾將怒火轉向大陸科興疫苗，此前遭中共駐泰國大使批評，引發更大反彈。
泰國自7月中開始每日新增破萬人確診、上百人死亡，泰國民眾對政府防疫表現高度不滿，近一個多月以來已有不同團體輪番走上街頭示威，抗議人士時常和警方發生激烈衝突。
TVBS新聞報導，12日晚間，警車在抗議現場，衝撞騎機車的示威者，5名警察持警棍圍毆一名抗議人士，警察用武力對付手無寸鐵老百姓，讓目擊者氣到破口大罵。
泰國示威者憤怒的表示，警方今天做的太過分了，一直追殺人民，連4到5歲小孩都在街上逃命，不然他會被警察打。
2021年9月12日，在曼谷舉行的示威活動中，一名抗議者向警察發射了一枚燃燒彈。(JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)
曼谷上千人上街怒吼要帕拉育下台，不滿當局沒效法韓國、台灣使用疫苗多元化，懷疑軍政府跟科興掛勾。
最近幾場示威都以暴力衝突收場。安全部隊使用催淚瓦斯、強力水柱和橡皮子彈對付抗議民眾。而民眾則以丟擲石塊和爆竹反擊。
（點擊觀看相關視頻）
（點擊觀看相關視頻）
中共大使為此9月3日發聲明誇大疫苗保護力，還批評泰國人民，引發更強烈反彈。聲明稱：「某些泰國人和某些組織無端低估和誹謗中國疫苗。」
2021年9月12日，抗議者在曼谷示威活動中放火。(JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)
泰國獨立記者施漢13日接受《FOCUS午間新聞》主持人吳安琪線上訪問時表示，「抗議民眾對政府有3大訴求，希望泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)能下台負責，因為從去年開始政府所做的疫苗政策方向就是錯誤的，且疫苗產量不足，儘管有其他疫苗能購買，泰國政府仍堅持要使用科興疫苗和泰國自產的AZ疫苗，拒絕加入COVAX平台，所以導致疫情失控，而民眾也開始質疑政府是否私底下有跟中國(中共)做條件交換。」
據了解，今年7月，數以百計的接種科興疫苗的泰國醫護人員感染了中共病毒疾病(COVID-19)。據路透社報導，今年7月洩露的一份泰國政府的備忘錄中包括了一位身份不明的官員的評論，他建議不要給一線醫護工作者接種輝瑞疫苗的增強針，因為那會等於「承認科興疫苗無效。」
泰國的醫療專家，包括泰國傳染病協會的專家，曾呼籲政府停止購買科興疫苗，理由是該疫苗對抗Delta變種病毒不力。
批評人士則質疑，為什麼科興疫苗的價格高於其他疫苗的價格。據《曼谷郵報》報導，泰國反對黨為泰黨的一名成員（Prasert Chantaruangthong）聲稱，批准的預算與五批科興疫苗的實際支出之間存在20億泰銖（2.138億美元）的差異。當局則將這種差異歸因於匯率波動。
泰國的總確診人數已突破120萬例，超過1萬2,000人染疫死亡，大部份發生在4月以後、因Delta變異病毒造成的最新這波疫情。
現在除了泰國，高度依賴科興疫苗的巴西，不再建議施打科興疫苗當第三劑加強針，並停止採購，轉向改打輝瑞BNT疫苗。
2021年9月12日，在泰國曼谷舉行的反政府集會上，人們撲滅了點燃在高速路裝飾門上的火。儘管中共病毒疫情肆虐，但反政府抗議者已持續舉行了數週的集會，並經常與警察發生衝突。 (Sirachai Arunrugstichai/Getty Images)
2021年9月12日，反政府抗議者在曼谷的一次示威中與警察發生衝突。(LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images)
2021年9月12日，反政府抗議者在曼谷示威中，從警察發射的水砲中逃離。(LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images)
2021年9月12日，在泰國曼谷，抗議者在反政府集會期間在路上放火。儘管中共病毒疫情肆虐，但反政府抗議者已持續舉行了數週的集會，並經常與警察發生衝突。 (Sirachai Arunrugstichai/Getty Images)
2021年9月11日，反政府抗議者在曼谷的一次示威中與警察發生衝突。(LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 泰國 中國 韓國 台灣 巴西

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 泰國疫情嚴峻 怒火對向科興疫苗 警民再爆衝突


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】就讀小一的小萌5歲時，ㄍㄎ音都用ㄉㄊ音取代，如「聖誕老東東」、「我家小抖」，警衛伯伯很喜歡跟他聊天，但都要問三四次才能聽懂，小萌開始感到挫折，回話不耐煩，最後甚至不說。經語言治療師陳郁安評估後，用不同方式和小萌玩聲音，誘發他講出正確的ㄍ或ㄎ音，家長在家也持續練習，讓小萌開始在生活中注意自己說出來的語音，習慣用正確發音技巧說每一句話，開心地畢業。

年紀小「臭乳呆」好可愛，但隨著年紀增長，發音還是不太正確，常有家長反映，孩子因為講話不清楚在學校被笑，到底該去正音班還是語言治療？知名復健科醫師曾子嘉提醒，3歲半之前的構音不清楚多半是因為發展階段還不夠成熟，在此之前不用過於緊張。語言治療師陳郁安表示，兩者的功能不同，但構音異常者還是較適合語言治療。

正音班、語言治療差別在哪？

陳郁安語言治療師說明，正音班教學目標在於「學會使用注音成為閱讀工具」，課堂中老師也會帶孩子分辨不同注音的唸法以及各注音發音位置，不過有些孩子發音無法經由提醒就修正，或已經有其他診斷的孩子，會適合以一對一方式，讓語言治療師評估後提供客製化矯正方式。

捲舌音6歲才會說 偶爾講錯不用特別糾正

陳郁安進一步補充，發音會依年紀慢慢學習並講出正確發音，3歲前需習得的語音有「ㄅㄇㄋㄏㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡ」、3歲有「ㄉㄌㄍㄐ」、4歲有「ㄆㄊㄎㄑㄒㄢㄣㄥ」、5歲有「ㄈㄗㄘㄙㄤ」、6歲有「ㄓㄔㄕㄖㄦ」。她提醒，「習得」的標準是正確率75%，現實中會感覺孩子好像會講但偶爾講錯，這時候不用特別糾正，會隨著年齡成長越來越清楚到正確率90%以上。

3歲半仍明顯口齒不清 建議就醫評估

3歲半之前的構音不清楚，多半是因為發展階段還不構成熟，曾子嘉醫師建議，通常可以持續觀察並加強在親子互動時多引導孩子說話，用適當的語速對話，必要時強化發音的口型給孩子看即可。如果滿3歲半甚至4歲，仍有明顯的口齒不清，如非同住家人對孩子的語句辨識度不到一半，則建議就醫讓專業人員評估。

構音治療關鍵期在小學前 合併問題需團隊照護

構音的治療在4歲到上小學前最為重要，上小學後如果持續有明顯的構音問題，也容易造成心理壓力，再加上開始學習注音符號，狀況會變得更加棘手。

曾子嘉醫師指出，大部分單純構音問題的孩子，若能及時接受專業治療，幾乎都能在上小學前完成治療；少部分的孩子若合併其他器質問題（如聽力問題、神經發展問題），則需要為期較長的構音治療；有些孩子則是合併過動及專注力不足或類自閉症等問題，除了構音的治療以外，通常也需要跨專業的治療，例如職能治療或心理治療的共同照護，方能有較好的治療效果。

家庭避免多語言混用 放慢語速、正向回饋

當家長觀察到孩子構音問題時，曾子嘉醫師建議可以先和家庭成員討論，務必先將家中使用的語言單純化，有些家庭會國語、台語混用，或是將國語、英語混用，對構音障礙的孩子會增加語言學習的困難度；另外跟孩子對話時盡量放慢語速，給予適當的正向回饋，而不要施加過多的壓力在矯正孩子的構音上面，以免適得其反。陳郁安也提醒，構音矯正、訓練需要家人一起協助回家練習，讓孩子更快穩定發音技巧，並且類化到生活情境中。

● 學經歷：

– 長庚醫學大學中西醫學系

– 國家西醫師高等考試及格

– 國家中醫師高等考試及格

– 中華民國復健醫學會專科醫師

– 前長庚醫院復健科主治醫師

– 前新光醫院復健科醫師

● 專長：各種運動傷害，退化性關節炎，下背痛及坐骨神經痛，兒童早期療育，腦中風後復健治療。

陳郁安 語言治療師

● 學經歷：

– 中山醫學大學 語言治療與聽力科學系學士

– 萬華醫院 / 語言治療師

● 專業認證：

– 高考語言治療師

– 初階PROMPT療法證明

– 澳洲語用系統動態化呈現溝通系統(PODD)種子培訓人員

● 專長：

嗓音治療、理解與表達治療、聽能復健、吞嚥治療、構音治療、言語流暢度訓練、溝通輔具訓練

【延伸閱讀】

越熬夜越瘦不了？ 充足睡眠提升「瘦體素」分泌

華人科學家第一人！ 中研院前院長翁啟惠獲「威爾許化學獎」

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51269喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 澳洲 中華民國

taiwan-subdivisions: 中西 萬華 中山

title: 小朋友口齒不清　要上正音班還是語言治療？


content_text:
▲梅德韋傑夫癱倒在地嘴巴開開，謝淑薇笑稱是鯉魚王。（圖／翻攝自謝淑薇臉書）

記者路皓惟／綜合報導

美網男單決賽喬科維奇(Novak Djokovic)遭直落三吞敗，「年度全滿貫」紀錄夢碎，梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)捧起生涯首座大滿貫冠軍，賽後癱倒在地，享受奪冠時刻，台灣一姊謝淑薇在臉書上發文恭喜梅德，並笑說他像寶可夢裡的「鯉魚王」，「好可愛，好想抓！！！！！！」

無緣完成生涯21冠史無前例壯舉。比賽結束後，喬科維奇控制不住情緒哭了，他用毛巾掩面，久久不能釋懷。反觀，梅德韋傑夫開心到「癱倒」，倒在地上瘋狂慶祝。

賽後謝淑薇在臉書上PO文，將梅德韋傑夫的倒地照片與寶可夢鯉魚王照片合成，並寫道：「怎麼那麼像鯉魚王！！！可惡，這隻好可愛，好想抓！！！！！」她還笑說：「梅德一倒地張開嘴巴的時候，我差點把手甩出去。」

梅德韋傑夫在美網實現個人首冠，成為第1位斬獲大滿貫冠軍的1995年後出生選手，也是繼蒂姆之後的第2位新生代大滿貫冠軍，同時他是第一位從三巨頭手中奪下大滿貫的新生代球員。

title: 梅總癱倒張嘴「怎麼那麼像鯉魚王」　謝淑薇笑翻：好可愛想抓！


content_text:
▲今年7、8月「購買房地產時機」指數為115.10點，可見疫情變數澆不熄民眾購買房地產的信心。（圖／記者季相儒攝）

實習記者項瀚／綜合報導

疫情變數澆不熄民眾購買房地產的信心。中央大學台經中心「購買房地產時機」指數顯示，7、8月為樂觀的115.10點，與去年疫情艱困的5月87.75點相比，增加高達27.35點。此外，今年六都房價皆呈現上漲，漲幅最高為台中市6.8%、最低則為新北市1.5%。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

中央大學台灣經濟發展研究中心執行長吳大任表示，根據去年4月起編列的「購買房地產時機」指數顯示，去年8月之前，民眾購屋心態的確偏觀望，指數都落在100以下的悲觀水準。

▲去年8月之後，「購買房地產時機」指數呈現反轉向上，飛越絕對水準100點，迄今一路保持樂觀水準。（圖／台灣房屋提供）

不過吳大任指出，自去年8月後，指數呈現反轉向上，飛越絕對水準100點，迄今一路保持樂觀水準。之後儘管經歷選擇性信用貸款管制、實價登錄2.0、房地合一稅新制的政策衝擊，以及國內疫情遭遇Delta變種升溫，指數仍保持在113、115點的偏高水準，顯示疫情不影響民眾購買房地產的意願。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，購買房地產時機指數，是直接調查民眾對購買房地產的看法；從近期的趨勢走勢，可以看出民眾在經過半年對疫情和房市的觀察，對於房地產購買信心仍然保持樂觀，並有增溫趨勢。

▲今年和去年相較，房價完全未因疫情鬆動，六都皆呈現上漲。（圖／台灣房屋提供）

從平均房價的角度來看，今年和去年相較，房價完全未因疫情鬆動，六都皆呈現上漲。其中台中、台南房價漲幅最強，漲幅分別達6.8%、6.5%。就算是漲幅較含蓄的新北，價格也上升了1.5%，整體房市呈現穩定走升的格局。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，現今即便存在Delta病毒變數的隱憂，民眾對房地產購買仍信心十足，主要的原因有2。首先曾敬德認為，市場已有去年受疫情干擾的經驗，因此恐慌性賣壓不會這麼重，民眾購買的信心自然也會提高。

其次，曾敬德提到，政府為面對疫情帶來的經濟衝擊，實施量化寬鬆政策，加上台商回流等趨勢，在市場資金豐沛的環境下，顯著帶動了房價穩定上漲，也同時強化了民眾的購屋信心。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

taiwan-subdivisions: 新北市 信義

title: 疫情澆不熄民眾購屋意願　連12月購買時機指數樂觀


content_text:
新竹縣尖石鄉秀巒村控溪部落今天上午發生土石坍方意外，造成雙向無法通行、白石溪也堵塞，縣府工務處及鄉公所已派員前往處理，目前正在搶通中，為確保安全，秀巒國小師生先撤離並停課一天，學生由師長護送回家。

消防局表示，今天早上10點17分接獲民眾報案，竹60線31公里處發生土石坍方，土石從高約300公尺的山頭滑落下方的白石溪及竹60線，為確保周遭住民安全，消防隊先針對沿溪的5戶民宅及秀巒國小師生等進行撤離。

尖石鄉公所表示，當地本來就是土質鬆動區，雖然璨樹颱風剛走，但此次颱風，其實未帶來太多雨量，早上發生的土石坍方意外，是長期原有的問題，鄉公所立即通報新竹縣政府、水土保持局台北分局及水利署北區水資源局並成立災害應變中心，並進行秀巒國小師生及控溪部落周邊人員撤離疏散作業。

目前北水局已派員搶修，辦理河道搶險清疏，鄉公所也在田埔部落文健站及教會準備收容空間，以便安置撤離住戶民眾，當地的外環道已封閉，雙向禁止通行以維護人車安全。

新竹縣尖石鄉竹60線31公里處，今天上午發生土石坍方意外，造成雙向無法通行。圖／新竹縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣 北區

title: 尖石秀巒控溪部落土石坍方 附近住民及師生緊急撤離


content_text:
著名魔術師大衛·布萊恩44天的長斷食後，一進食，血磷濃度急劇下降，造成心律不整等症狀。（圖擷取自「Drowned Alive | David Blaine」YouTube影片）

〔健康頻道／綜合報導〕著名魔術師大衛·布萊恩（ David Blaine）在2003年進行為期44天的長斷食後，當他再次開始進食，血磷濃度竟急劇下降，造成他心律不整和嚴重抽筋，緊急住院才撿回一命；對此，醫師強調，勿貿然進行斷食，也不要斷食後報復性進食，恐怕會造成高血糖和低磷低鉀低鎂，尤其是心臟病、糖尿病和胃病患者都不建議實施斷食！

三樹金鶯診所體重管理主治醫師蕭捷健在臉書粉專「減重醫師 蕭捷健」發文表示，長斷食又開始流行，我不否認斷食的好處，也不反對大家斷食，畢竟我們有自己身體的自主權，但還是要提醒大家，千萬不要平常不控制飲食，貿然進行斷食，結束後報復性進食。這樣做不但會消弭斷食帶來的好處，還很危險。

貿然開始斷食 無助於改善身體組成蕭捷健提到，其實所有的YouTuber都會建議，長斷食開始之前記得跟你的醫生商量，他希望大家都有聽進這句話，而不是只看到片頭的種種好處就開始斷食；當然，有心臟病，糖尿病和胃病的人，絕對不建議斷食，建議循序漸進，先從減糖和間歇性斷食開始。

蕭捷健強調，平常不注意飲食，血糖震盪過大，貿然開始斷食，你一定會經歷強烈的飢餓感。這表示，在血糖過低的情況下，脂肪燃燒趕不上能量需求，身體開始分解肌肉來合成葡萄糖，先把身體準備好，才能最大程度避免肌肉流失。

斷食後勿爆食 恐造成「三高一低」蕭捷健指出，斷食結束之後報復性狂吃，比低血糖更危險，甚至比同時打3隻疫苗更可怕，爆食會造成血糖和胰島素同時上升，促使血液中的鉀離子大量流入細胞內，並逆轉原本身體分解脂肪的情形，轉變為消化和合成作用，造成三高一低：高血糖和低磷低鉀低鎂。

蕭捷健說明，低血磷會造成心衰竭，低血鎂會導致混亂和抽筋，低血鉀則會引發心律不整。如果想要斷食5天，然後再盡情地享用美食，拜託不要，就算沒有出現再餵食症候群，斷食之後暴飲暴食，會讓身體吸收更好，完全抵銷斷食的好處。

避免「再餵食症候群」 燃脂和壓力間要取平衡 蕭捷健表示，如果你本來就很瘦，或是長斷食超過7天，就有可能會發生再餵食症候群。記得復食最好以1天1000卡左右開始，不要突然大吃。斷食減重和長生的好處，來自於酮體的產生，進而誘發細胞訊號來達到粒線體新生和細胞自噬。《新英格蘭醫學期刊》（NEJM）表明，斷食後只要12小時，血液中酮體就會上升，我們就能享受到這些好處。

蕭捷健指出，過長時間的斷食，身體會以為我們遇到饑荒，會升高腎上腺素，讓我們度過這場「危機」。這也是斷食後一段時間精神更好，甚至失眠的原因，但這對身體也是一種壓力，多少壓力對身體有好處，就很看個人。老話一句：吃了什麼東西，比吃不吃重要多了。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》著名魔術師44天長斷食險送命！ 醫：有3類人不建議進行 - 運動塑身 - 自由健康網


content_text:
記者游芳男、鄒鎮宇／宜蘭報導

璨樹颱風襲台，宜蘭縣蘇澳鎮江夏路一間知名肉丸店的曾姓老闆，修理被颱風吹歪的招牌時不慎墜落，頭部重擊地面，當場大量出血沒有呼吸心跳，送醫不治。曾妻目睹老公急救、送醫的全程，在一旁痛哭失聲，目前警方已拉起封鎖線，詳細死亡原因仍待釐清。

▲宜蘭肉丸店曾姓老闆修招牌摔死。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

65歲曾男12日下午4時許，看到肉丸店的招牌被颱風吹歪，想趁風雨不大的情況下整修，迎接明天的開業，沒想到突然墜落地面，頭部不斷出血，而曾妻本在屋內備料，聽到巨響後跑出來，目睹先生頭部出血、躺地不動的畫面，當場嚇傻。

警消獲報後，立刻到場幫曾男進行CPR，但曾男已無呼吸心跳，送往蘇澳榮民總醫院仍不治，曾妻也在一旁哭到情緒失控。

▼曾男送醫不治。（圖／記者游芳男翻攝）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 游芳男、鄒鎮宇

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 宜蘭縣

title: 快訊／颱風後修招牌 宜蘭知名肉丸店老闆「墜落慘死」妻目睹全程崩潰 | ETtoday社會新聞


content_text:
江少慶先發3場，戰績1勝1敗、防禦率4.20，15局挨2轟；陳冠宇同樣先發3場添1敗，防禦率5.29，17局被敲5支全壘打；呂彥青出賽3場其中2場先發，戰績2敗，防禦率6.30，10局挨3轟，胡智為也是先發3場，戰績2敗，防禦率6.59，13.2局挨1轟。

這就是今年選秀首輪4名前旅外強投本季投球成績，4人總計先發11場僅1勝，另有6敗，帳面數據並不理想，而且挨轟率偏高，相信令球迷有些意外。

其實也不用太意外，畢竟4人只是剛開始投入中職戰場，而且他們並沒有經過完整春訓，前一段時間也沒有經過高強度實戰試煉，加上疫情影響，調整真的大不易，相信4人都不是最佳狀態迎接中職生涯，而且也不太了解國內打者習性。

胡智為在大聯盟23局投球防禦率是3.52，在小聯盟602.2局投球防禦率是3.61。在墨西哥冬季聯盟18局投球防禦率1.50，但在中職投了3場比賽防禦率卻高達6.59。 聯合報系資料照片明年經完整春訓，對戰經驗也多了，相信「旅外F4」可以繳出更好的成績，也不用懷疑他們是否真的有首輪指名實力，時間會說明一切。

另外一個值得觀察的點是，日前聯盟公布上半季3次檢測結果依序為0.555、0.551、0.559，皆符合今年所訂的恢復係數規範0.540到0.560之間，不過，7月中職復賽後球比較「彈」是事實，也是許多教練、球員私底下常提及的事，這充分反映仔投打數據上。

數字會說話，中職復賽前，全聯盟防禦率3.60，其中本土投手為3.99；復賽後全聯盟防禦率4.15，土投為4.32。

再來看打擊數據，中職復賽前，全聯盟打擊率0.258、上壘率0.326、長打率0.357，平均每場比賽出現0.97轟；復賽後全聯盟打擊率0.269、上壘率0.335、長打率0.391，平均每場比賽出現1.34轟。

中職在復賽之後各隊的平均單場全壘打產量增加了將近4成，許多年輕球員也紛紛開砲，讓人感到驚奇。 聯合報系資料照片可別小看投打數據的變化，因為這幾年中職彈力球亂象早已說明，球的係數差一點就差很多，這絕對會呈現在投打數據上。

聯盟只告訴外界，比賽用球符合規定，謝謝指教，但沒說明復賽前球的係數是否為接近0.550，復賽後是否接近0.560，因為當初訂定的標準是，比賽用球係數中間值為0.550，不能偏差太多，0.560的打擊數據，保證比0.550的數據漂亮的多，這也是為什麼這麼多教練、選手會認為，復賽後的用球變彈了。

復賽後樂天桃猿在桃園主場打擊率高達0.341、長打率0.464，20場狂敲26轟，遠優於復賽前猿軍在桃園主場打擊率0.272、長打率0.363，19場僅擠出2轟，這數據實在天差地遠。

復賽前桃猿在桃園主場19場2轟，復賽後只多打1場卻多了24轟，要不是桃猿打者在停賽期間瘋狂做訓練，或是每位打者突然開竅，還真找不出為何為何桃猿打者在桃園主場表現判若兩人的原因。

中職復賽之後，桃猿在自家主場全壘打不只是大爆發，簡直是10倍速的飆長。球也沒換，牆也沒移，只能猜是桃猿球員在停賽期間拚命苦練了。 聯合報系資料照片中職比賽用球由各主場球隊採購、保存，如果外界質疑某隊某主場的比賽用球，比較好的方式是參照韓國職棒作法，不定期採檢不同主場比賽用球，並採大量樣本，以求數據更客觀、更貼近現實。至於「旅外F4」的投球成績是否也受比賽用球影響，有待時間驗證。

countries: 墨西哥 韓國

title: 中職／旅外四大強投頻挨轟  請放心這還不是真功夫


content_text:
航運媒體Lloyd's List報導，德國赫伯羅特（Hapag-Lloyd）表示已凍漲即期貨櫃運價，也認為貨櫃即期運費已達高峰，且無意進一步調漲，「我們希望市場能慢慢開始恢復平靜」。

為了緩解貨櫃荒，赫伯羅特已訂購7.5萬只20呎標準貨櫃（TEU），這些貨櫃將在中國大陸製造，並在今年第4季期間點交。

若統整去年初以來的所有投資，赫伯羅特已訂了62.5萬TEU。赫伯羅特目前的船隊運能共超過280萬TEU。

赫伯羅特說，過去調度貨櫃的時間通常為50天，但近期塞港致調度需60天以上，在最近下訂貨櫃後，該公司正進一步緩解其全球客戶當前所面臨的困境。

面對近來海運運價高漲、引發外界指責少數大型航商把持市場，大型貨櫃輪業者都說，問題並非運能掌控在少數業者手上，而是新冠疫情暴露出全球陸上運輸的問題－沒有足夠的人力、火車、卡車及倉儲空間，能把貨櫃卸到岸上。

countries: 德國 中國

title: 運價凍漲 新的聲音：市場慢慢平靜