content_text:
受到蘋果（Apple Inc.）因程式店內購分潤機制判決不利、股價重挫逾 3%，以及投資人對通膨加溫跡象憂心忡忡影響，道瓊工業平均指數週五（9 月 10 日）一口氣跌破 50 日、100 日移動平均線。

道瓊工業平均指數9月10日終場下跌0.78%（271.66點）、收34,607.72點，創7月20日以來收盤新低；週K線下跌2.15%。那斯達克指數下跌0.87%（132.76點）、收15,115.49點，創8月26日以來收盤新低；週K線下跌1.61%。標準普爾500指數下跌0.77%（34.7點）、收4,458.58點，創8月20日以來收盤新低；週K線下跌1.69%。費城半導體指數上漲0.76%（25.82點）、收3,416.66點；週K線下跌0.41%。

MarketWatch報導，FactSet資料顯示，道瓊已連續第2週下滑，為6月以來首見。標普500則連續第4個交易日下跌，連跌天數創2月22日以來新高。另外，那指本週下跌1.6%，創7月16日當週以來最大單週跌幅。

針對熱門手遊《要塞英雄》（Fortnite）母公司Epic Games跟蘋果之間的法律訴訟，美國加州北區地方法官Yvonne Gonzalez Rogers 10日判定，蘋果須允許「App Store」線上店的程式開發商，為顧客提供其他付款方式，不得強制業者使用蘋果的程式內購支付系統（in-app purchasing）。蘋果程式內購支付系統對程式開發商的抽成比例為總營收的15%~30%。

蘋果聞訊慘跌3.31%、收148.97美元，創8月27日以來收盤新低，帶領道瓊工業平均指數下挫。其他程式開發商則普遍走強。串流服務商Spotify Technology、知名線上遊戲「魔獸世界（World of Warcraft）」軟體開發商動視暴雪（Activision Blizzard Inc.）、美國知名電玩軟體出版商藝電（Electronic Arts Inc.）分別上漲0.71%、2.04%、1.98%。

上述消息讓原本因美國總統拜登（Joe Biden）暌違七個月後，首度跟中國國家主席習近平通電話而走強的美國三大指數聞訊走弱。標普500的十一大類股大多走跌，其中科技、健康照護類股走勢最為疲軟。

芝加哥選擇權交易所（CBOE）用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數（VIX）則大漲11.44%、收20.95點，創8月19日以來收盤新高。

聯準會可能被迫縮減寬鬆貨幣政策紐約時報追蹤的資料顯示，美國目前平均每日的新增確診人數只略低於15萬人，所有人口中僅53%完整接種完疫苗，遠遠落後歐洲許多國家以及加拿大。

投資人擔憂，在持續有人確診新冠肺炎（COVID-19）拖累經濟之際，聯準會（Fed）卻恐因通膨加溫而被迫縮減寬鬆貨幣政策。

10日公布的美國8月生產者物價指數（PPI）報告顯示，企業躉售成本年增率多達8.3%，創至少2010年以來最大年增幅。另外，8月PPI月增率達0.7%，也高於道瓊社調查的經濟學家預估值0.6%。

更為關鍵的8月消費者物價指數（CPI）將於9月14日公布。聯邦公開市場委員會（FOMC）則將在9月21~22日舉行貨幣政策會議，市場屆時會密切關注Fed對於購債計畫的最新訊息。值得注意的是，歐洲央行（ECB）9日雖將貨幣政策維持不變，但稱會放慢資產收購速度。

華爾街日報報導，市場開始有人猜測，Fed也許會在9月貨幣政策會議上開始鋪陳，並於11月會議上宣布削減每個月的資產收購計畫。

MarketWatch報導，盈透證券（Interactive Brokers LLC）策略師Steve Sosnick 10日受訪表示，多頭氣氛快速消散，股市過去一般都會在這個季節面臨艱困窘境。他說，在美股鄰近歷史高峰的時刻，刺激市場上揚的部分財政及貨幣政策即將結束，讓投資人愈來愈擔憂。根據Sosnick觀察，選擇權市場上，賣權的買氣目前相當踴躍。

不過，CNBC報導，瑞銀全球財富管理（UBS Global Wealth Management）投資長Mark Haefele表示，貨幣政策改變的速度應該夠緩和，不會讓經濟復甦或股市漲勢脫離正軌，預測全球央行仍為繼續支持經濟成長、長時間把利率維持在低檔，這有利於股市，尤其是景氣循環及價值股。

個股變化方面，滴滴出行（DiDi Global Inc.）ADR下挫5%、收8.55美元，創8月31日以來收盤新低，主因中國政府要求外送及叫車業者改善所得分配機制，確保員工能有充分休息時間。

零售業者The Kroger Co.在警告全球供應鏈受干擾、運費成本高漲、折扣及報廢品恐衝擊淨利率後，股價應聲下挫7.5%、收42.67美元，創8月9日以來收盤新低。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 加拿大 中國

title: App 可免傭、蘋果摔 3%，道瓊摜破 50 日、100 日線


content_text:
就在美國總統拜登與中國國家主席習近平二度通電話後，據英國《金融時報》報導，拜登政府也在「認真考慮」允許台灣方面的要求，將中華民國駐華府代表處名稱從「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」。國民黨議員葉元之和徐巧芯都認為，樂觀其成！改為中華民國更好！

國民黨新北市議員葉元之12日晚間在直播中表示，藍營為了避免被民進黨抹紅，對這件事認為「OK，趕快改，改成台灣辦事處，或是中華民國辦事處，樂觀其成」。但他直言，這是個大內宣，因為時機很巧合，拜登和習近平才通電話講了90分鐘，看起來拜登急切要和中國大陸就氣候變遷、疫情等議題合作。

葉元之進一步指出，拜登、習近平通話，看起來美國不斷在調整政策，民進黨會有危機感，擔心會不會被當棋子丟掉？所以民進黨一定要平衡一下，就是「台灣代表處」。

葉元之認為，這件事是操作出來的，第一，台灣如果有向美國要求改名，英國金融時報怎會知道？葉元之推測，應該是有人去遊說華府周邊人士放出的消息，傳回台灣，可以平衡拜習通話殺傷力，表示美國還是愛台灣的！這就是一個大內宣！

國民黨台北市議員徐巧芯在《董事長開講》直播中表示，美國戰略模糊目前沒有要改變，如果美國要改為台灣代表處，她也樂觀其成。她強調，國民黨的主張就是中華民國，如果是台灣也不錯。這件事就是一個新聞而已，時間還沒到，就再看看，不用太急。

國民黨問題在哪裡？張亞中：靈魂不見了

趙少康支持改台灣代表處 反嗆綠營：叫中華民國這麼難嗎？

journalist: 丁世傑

countries: 中華民國 台灣 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新北市 大內

title: 美駐處改為台灣代表處？ 國民黨新生代：樂觀其成 改為中華民國更好！


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕2021年中華職棒下半年例行賽，由職棒統一7-ELEVEn獅明天起至本週日在花蓮德興棒球場舉辦5場比賽，分別與富邦悍將、味全龍等進行組合對戰。花蓮縣府教育處將在賽事前一天上午9點到下午2點開放網路免費索票，今天早上9點起開放14日第一場索票，每場375張，想入場感受棒球賽事的民眾手腳要快。詳情查詢「2021中華職棒在花蓮索票網站」https://service.hlc.edu.tw/baseball2021/index.asp 。

花蓮球場主場是職棒統一獅隊，下半年5場例行賽其中14、15日對上富邦悍將；16日樂天桃猿；18日中信兄弟隊；19日味全龍，精彩可期。

此外，縣府將在15、16日舉辦「棒球教室」，由統一獅球星指導花蓮喜歡棒球的孩子，獅隊將準備球隊練習球、練習衣等捐贈給花蓮縣三級少棒、青少棒、青棒球隊共22支學校棒球隊。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 職棒花蓮例行賽 每場375票免費索取


content_text:
永達保經呼籲，應提前準備一筆與生命等長的「老後預備金」，緩解未來照護上的財務壓力。圖為永達保經董事長吳文永。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣將於2025年邁入「超高齡社會」，高失智時代恐來臨，永達保經表示，民眾應開始超前部署，透過具有約束力的保險契約或信託契約，提前準備一筆與生命等長的「老後預備金」，緩解未來照護上的財務壓力。

永達保經表示，失智症患者大多能存活好幾年，其照護問題、被詐騙案件層出不窮，且照護成本極高，每月照護費用大約6至8萬元，12年的照護費用大約864至1152萬元，建議趁年輕健康時，及早進行財務規劃轉嫁這筆近千萬元的財務風險。

永達建議，可掌握「定期定額」與「專款專用」2大原則，保險機制能同時滿足這2大要素，透過保險契約的約束力，有紀律地定期定額準備「老後預備金」，若不幸發生失智風險，這筆預備金即可減輕照顧者的壓力。

在「保障」部位方面，可透過保障類保險，轉嫁照顧費用的風險，目前可轉嫁失智風險的保單有特定傷病險（重大傷病險）、失能扶助險、長照險等，這3類商品也有主、附約的區別，可視需求、預算及整體配置挑選商品。

至於「錢」的部位，可配置儲蓄類保險，有紀律地提前準備老後的生活費用，例如增額終身壽險、年金險等。有些增額終身壽險繳費期滿可轉即期年金，或可設定分期定額給付，可免除保險金遭濫用或詐騙的風險，部分商品更配置有特定傷病、意外失能生活扶助金、老年照護住院醫療、豁免保費等多重加值功能。

永達強調，若想以精簡的預算達到儲備「老後預備金」的目的，可利用主、附約搭配的規劃方式，「先求有再求好」。

至於失智症照護問題，可透過保險契約定期定額提供現金流，建議民眾可以將保單結合「保險金信託」，於保單中批註約定當期滿或發生理賠時，保險公司將依約定將保險金存入信託專戶，並於信託契約中約定未來保險金的使用方式。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 長照

title: 迎接超高齡社會 超前部署「老後預備金」


content_text:
（中央社記者張謙香港13日電）香港大學兩位呼吸疾病專家袁國勇和裴偉士（Joseph Sriyal Malik Peiris）共同獲得本年度中國民間舉辦的未來科學大獎，獎金100萬美元。

綜合陸港媒體報導，未來科學大獎由中國科學家、企業家共同舉辦，設有生命科學獎、物質科學獎、數學與計算機（電腦）科學獎3個獎項。

大會昨天在北京公布本年度各獎項得獎名單，港大微生物學系講座教授袁國勇及港大公共衛生學院病毒學講座教授裴偉士獲得生命科學獎。

大會指袁國勇和裴偉士的研究小組於2003年醫治香港首例嚴重急性呼吸道症候群（SARS）患者，並從臨床標本中分離出冠狀病毒（SARS-CoV-1），為診斷和病症鑑定提供重要資訊。

大會又指出，袁國勇對野生蝙蝠中SARS類冠狀病毒的持續研究，大大擴展了人類對人畜共患病宿主、跨物種傳播障礙、發病機制以及疾病和診斷的認識。

大會指兩位專家的研究預測了類似SARS的流行病可能再次出現，並強調了公共衛生防備的重要性，蝙蝠冠狀病毒HKU4/5被認為是引起中東呼吸症候群（MERS）冠狀病毒的前身。

大會指裴偉士對H5N1禽流感所引發的嚴重肺炎有嶄新理解，以至對此病引入新的治療方法。

據介紹，在SARS爆發期間，裴偉士在SARS冠狀病毒的發現、診斷和病理有重要角色。

大會表示，從SARS到新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病），袁國勇和裴偉士的研究對認識和治療這種新興傳染疾病做出重大貢獻，對這些疾病的應對提供了證據和策略。

港大校長張翔和港大醫學院院長梁卓偉祝賀兩人獲獎。

據報導，張翔指未來科學大獎是中國在科研領域至為崇高的榮譽；梁卓偉表示，兩位學者獲獎實至名歸，對於港大學生和年輕學者來說，更是難得的鼓勵。（編輯：周慧盈）1100913

journalist: 中央社記者張謙香港13日電

countries: 中國 香港

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 禽流感

title: 港大呼吸疾病專家袁國勇獲中國生命科學獎 | 兩岸


content_text:
台軍“漢光37”號演習今日(13日)開始。台灣省綠媒“三立新聞網”引述媒體報道，在演習前夕，統籌台軍戰時最高指揮中心的“台軍聯合作戰指揮中心”，俗稱衡山指揮所於10日下午發生火警，甚至讓指揮所失能30分鐘。對此，台防務部門聲稱，當日廠商實施例行性作業維護時，造成瞬間火花，所謂“失能30分鐘”不是事實。

台媒報道截圖

報道稱，位於大直的衡山指揮所，是全台灣最重要的“戰時最高指揮中心”，裏面不僅有最先進的儀器，也是解放軍對台進行海、空“擾台”時，緊盯解放軍動態及台海周邊的情資的重要基地，然而有媒體報道，衡山指揮所10日下午發生火警，險讓衡山指揮所失能30分鐘，起因是台防務部門資通電軍指揮部進行系統更新工程，燒焊的火星意外引燃易燃物所導致。

台媒報道稱，今天(13日)清晨，正式啟動“漢光37號演習”實兵驗證的軍令，就是由衡山指揮所發出，對於衡山指揮所內發生火警一事，一名資深將領稱，“這種匪夷所思的事情，竟然真的發生在衡山指揮所內，他也不知道到底台軍是發生什麽問題？”

台媒稱，防務部門發言人史順文稱，當日廠商是在衡山指揮所“管制區外”的機房，進行例行性的裝備檢修維護，但是因為施工過程中造成瞬間火花，所謂“失能30分鐘”不是事實。他說，這次突發狀況沒有造成系統中斷，戰備任務正常運作。

針對此事，島內網友看上去對軍方的說辭並不認同。有網友表示，“指揮所說可以抵抗炮彈啥之類的，結果一把火，差點失能...。.這..。.是.。.幹話嗎？”

“這不是零戰力！什麽是零戰力？”有網友諷刺，“‘政府’失能好幾年了.... 一個指揮所失能30分鐘不礙事的。”“蔡英文本來就是無能，有差嗎？”

“上行下效，這樣要打仗？”有網友直言“指揮部發生這種事也太誇張。”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: “漢光”演習前夕衡山指揮所突發火警，台軍將領：不可思議


content_text:
彰化縣政府已完成12歲到17歲國中小、高中職、五專前三年學生BNT疫苗施打意願同意書調查，彰化縣長王惠美說，全縣共有96%學生同意施打，遠超過她的預期，也將於9月23日起到10月8日陸續幫學生施打疫苗。

王惠美表示，彰化縣18歲以上民眾目前已接種新冠肺炎疫苗的人數為58萬3482人，接種率已達54.32%，如果還沒打到的民眾請繼續上網登記，也可考慮加選BNT，而中秋節又是一個大考驗，再次提醒大家不要南來北往，等疫苗施打普及率更高後，才能更安全。

彰化縣衛生局長葉彥伯說，彰化縣12歲以上符合打BNT疫苗的國中小、高中、五專學生有6萬1818人，調查結果有96%學生同意打疫苗，人數是5萬9345人，往年校園流感疫苗施打率約80到85%，BNT疫苗同意施打率竟能超過流感一成，仍讓人小吃驚，應該是和最近北部幼兒園和高中生有確診者，而引發家長的擔憂，所以都同意讓學生施打疫苗。

公費疫苗預約平台第九期提供BNT與高端疫苗接種，BNT第一劑開放給18到22歲，65歲以上、40歲以上第九類登記，高端第二9月28日前符合第二劑接種間隔滿4周以上民眾可於9月17日12時前完成登記。

彰化縣政府已完成12歲到17歲國中小、高中職、五專前三年學生BNT疫苗施打意願同意書調查，全縣共有96%學生同意施打，也將於9月23日起陸續幫學生施打疫苗。圖／彰化縣政府提供彰化縣18歲以上民眾目前已接種新冠肺炎疫苗的人數為58萬3482人，接種率已達54.32%。圖／彰化縣政府提供公費疫苗預約平台第九期提供BNT與高端疫苗接種。圖／彰化縣政府提供疫情快報

▪【疫情專題】9月13日新增本土2例、境外3例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 連專家都吃驚！BNT施打意願 彰化學生高達96％要打


content_text:
高雄市環保局南區資源回收廠洪姓技工與離職張姓技工合作竄改廢棄物地磅資訊系統，幫業者短報重量、收取回扣，洪、張家中被搜出900萬現金，地磅電腦系統黃姓業者家藏有800萬金塊，9人收押。議員質疑市長陳其邁曾宣示，今年要比去年減燒4萬噸事業廢棄物，令人懷疑「是帳面減量？還是實質減量？」環保局表示，防弊對策除更新系統，輪調地磅平台工作人員，檢視過磅日誌與地磅資料勾稽比對，也鼓勵吹哨防弊。

南區資源回收廠協助民間業者處理一般及事業廢棄物，入廠前，車輛需先過磅，出廠時再以空車過磅，進、出廠相減重量即為代處理垃圾量，再向業者收取處理費。

洪男、張男等人涉與黃姓電腦業者掛勾，特定合作業者資收車進廠，系統就會「自動」減量，每次可減量3、4公噸，多則6、7公噸，清查近兩年異常資料有上萬筆，至少圖利業者上億元。

市議員林于凱說，陳其邁曾宣示今年將減燒4萬噸事業廢棄物，結果廠方入場監控系統被植入木馬，該收入市庫的錢沒收到，反而進了業者口袋變黃金，市民繼續吸焚燒廢棄物產生的汙氣，受害最深的是市民。

「此案必須追下去！」林于凱說，目前高雄事業廢棄物每噸清理費3150元，依據媒體披露的調查資訊，業者一年內透過偷斤兩方式賺上億，若少報一噸事業廢棄物可賺3000元，要賺到1億元，就是3萬多噸事業廢棄物，數量可觀。

南區資源回收廠長林燦銘說，南區廠多年來電腦系統與後續維護都是這家電腦廠商，發現弊端後，立即更換新系統。目前地磅平台有10多名工作人員，林燦銘說，為維持運作無法變動太大，會落實輪調，並有專人監督運作，也會檢視過磅日誌，與地磅資料勾稽比對，建立吹哨機制，杜絕弊端。

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 南區 高雄市

title: 高雄資源回收廠弊案 環局檢討


content_text:
為對抗變種病毒，在8月初開始推動第3劑疫苗注射的以色列指出，目前已在著手準備第4劑疫苗，以確保要進行追加注射時，有充足的疫苗可以供應。（歐新社）

2021/09/13 08:54

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情尚未緩解，Delta變種病毒持續在各國肆虐，在8月初開始推動第3劑疫苗注射的以色列指出，目前已在著手準備第4劑疫苗，以確保要進行追加注射時，有充足的疫苗可以供應。

綜合媒體報導，為對抗變種病毒，以色列於8月初開始進行第3劑疫苗的接種，到目前已有大約280萬人接種第3劑疫苗。衛生官員指出，疫苗的效力會在接種後5個月開始減弱，因此需要持續加強注射。

該國的衛生官員指出，目前正在準備第4劑疫苗，以確保要進行追加注射時有充足的疫苗可以供應。防疫小組負責人阿什（Nachman Ash）在接受媒體訪問時提及，目前還不確定會在何時開始接種第4劑疫苗，但希望不會是在半年內，他希望第3劑疫苗的效力能維持更久的時間。

雖然該國的疫苗覆蓋率高，但在變種病毒影響下，近期仍爆發疫情，不過近日阿什表示，在施打追加劑疫苗後，激增的確診數似乎獲得平息。

以色列主要接種的疫苗為輝瑞／BNT疫苗，後續也有為18歲以上的民眾提供莫德納疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 變種病毒難纏 以色列開始準備第4劑疫苗 280萬人已打3劑


content_text:
9月11日，美國各界紛紛紀念9‧11恐怖襲擊二十周年，美國之外也有大量紀念活動，包括在巴黎的阿富汗人還在此時集會反對塔利班。然而，中共再次表現了極端另類的態度，真實反映了9‧11二十年後，中美關係急需重新定義。
9‧11紀念之際 新華社文章嘲諷美國
9月12日，中共黨媒新華社發表文章《美國為何越反越恐？》，放在網站首頁醒目位置，標題還加了一句「西方須吸取失敗教訓」。文章以畫報形式體現，首先放上了9‧11恐怖襲擊的視頻；隨後描述，近日美軍撤離阿富汗，伊斯蘭國分支機構在喀布爾機場發動恐襲。
9‧11二十周年之際，中共故意提及最近發生在阿富汗機場的恐怖襲擊，嘲笑美國的態度一覽無餘。事實上，自喀布爾機場恐怖襲擊之後，中共從未正式稱之為恐怖襲擊。
文章還煞有介事地稱：20年前，9‧11恐怖襲擊後，美國以反恐名義在中東發動了一系列戰爭；20年過去了，阿富汗境內恐怖組織不減反增，越反越恐，美國有推卸不了的責任。當然，文章並未提及，中共一直在支持塔利班，今天正式公開化。
不知有多少美國人能看到或看懂這篇文章，又會作何感想？中共的仇美宣傳已經完全沒有了底線，這篇文章不僅僅是為了內部宣傳，更表明了中共對美國的態度，剛剛與習近平通話的美國總統拜登，是否又不得不接受一次教訓呢？
9‧11與疫情損失哪個更慘重
白宮的簡短聲明，並未透露拜習通話的更多細節，白宮新聞發言人普薩基（Jen Psaki）隨後證實「確實討論了一系列跨國性問題，包括COVID-19，了解其起源當然是本屆政府的主要關注點」，「但不打算進一步詳細說明」。
截止9月11日，美國因感染中共病毒死亡的人數為656,318，超過4千萬人感染。9‧11恐怖襲擊最終確認遇難2,996人。
9‧11襲擊發生後9天，2001年9月20日，美國政府就向阿富汗塔利班政權發出最後通牒。塔利班要求提供本拉登與 9 月 11 日襲擊事件有關的證據，拒絕了美國的最後通牒。2001年10月7日，美英聯軍就發動了空襲。
相比之下，在過去的16個月裡，美國至少經歷了四波疫情，但美國政府卻不願意公開討論追責中共隱瞞疫情，而是拘泥於所謂的病毒起源調查。中共病毒導致美國656,318人死亡，是9‧11恐怖襲擊死亡人數的219倍，美國政府顧慮什麼呢？
美國各界紛紛舉辦9‧11紀念活動，悼念遭受恐怖襲擊的遇難者，不少政界、社會人士公開亮相；但至今沒有類似的大型活動紀念中共病毒的死難者，面對中共妄圖以疫謀霸的惡行，美國至今未能展現出與9‧11之後一樣的同仇敵愾和勇氣。
9‧11確實應該紀念、反思；如今，美國政府已經承認中共政權是最大的挑戰，今後如何對待中共政權也值得思量。
拜習通話誰示強誰示弱？
拜習通話後，雙方的聲明都沒有提及疫情追責或病毒源頭調查。白宮發言人普薩基稱「繼續支持世衛組織在中國開展的第二階段調查，並呼籲北京允許在中國對COVID-19起源進行進一步調查。」
拜登在美軍航母進入南海之際，與習近平通話，或許是展現某種強硬的安排；但拜登公開表示要避免衝突，又不公布疫情追責的討論，實際會被中共當作美國政府示弱的表現。9月12日新華社的文章表明，中共高層大概吃定了美國不會動手。
9月1日，習近平在中共黨校訓話，稱「世界百年未有之大變局加速演進……我們面臨的風險挑戰明顯增多，總想過太平日子、不想鬥爭是不切實際的。要丟掉幻想、勇於鬥爭，在原則問題上寸步不讓、寸土不讓」。
白宮發言人普薩基則稱拜習通話「旨在保持國家之間的溝通渠道暢通」。這或許也能解釋，中共的聲明中，習近平為何稱「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」。中共的一連串失誤，本來把中美關係的主動權拱手送給了美國政府，白宮雖然繼續強調中美「競爭」，卻似乎並不願擁有太多的主動權，更沒有公開就疫情追責向中共施壓。
9‧11之後，美國把主要精力放在反恐戰爭，忽略了中共的最大挑戰，但反恐戰爭並非是造成美國對中共錯誤政策的根本原因。
反恐戰爭前後的中美關係
9‧11發生5年前，1996年，中共軍隊在台海演習、製造危機，美國立即出動了兩個航空母艦戰鬥群到台灣海峽，中共被迫放軟。台海危機後，中美關係很快回暖。1997年，中共領導人在六四事件後首次訪問美國。1998年美國總統回訪中國。
1999年，美國轟炸中共駐南斯拉夫大使館；同年，中共掀起殘酷迫害法輪功的運動；同年，美國公開支持中共進入世貿組織。
美國反恐戰爭之前，就已經確定了與中共的廣泛接觸政策，也定下了向中國大陸轉移供應鏈的策略。美國為中共提供大量資金、技術、市場，二十年來為自己培養了最大的敵人，反恐戰爭只是令美國對中共更麻木而已。
9‧11事件發生前5個月，2001年4月1日，中共戰鬥機在南海衝撞美國偵察機，致使美國偵察機迫降海南島。中美之間的對峙格局20年前就早已形成，只是美國政界不願接受而已，反恐戰爭為美國熊貓派找到了與中共進一步合作的藉口。2005年，美國甚至提出中美是「利益相關者（Stakeholder）」。
2009年3月8日，美軍海洋研究船無瑕號在南海被5艘中國籍船舶阻截，中國船員還試圖破壞無瑕號拖曳的聲納陣列。12年前，或者20年前，南海就是中美必爭之地，若美國政界有人今天才認為南海是熱點，只能算中美關係的盲人。
2011年，美國提出亞太再平衡戰略。2012年5月，習近平還沒有接任中共最高領導人之前，中美舉行第四輪戰略與經濟對話，中共就首次提出了中美「兩國協調」（C2）概念，「C」被解釋為協調（Coordination）、合作（Cooperation），甚至是命運共同體（Community）。2013年6月，習近平訪問美國，正式提出新型大國關係。中共早就認為有了與美國爭霸的資本。
2013年，美國支持菲律賓發起南海仲裁案，奧巴馬親口得到習近平的承諾，但未能阻止中共搶占南海島礁並軍事化。2014年，美國準備在韓國部署薩德系統應對朝鮮核導彈，中共強烈反對。2015年，習近平再次訪美，中美緊張關係仍難緩解。2016年9月，美國總統奧巴馬卸任前到上海參加G20峰會，中共拒絕為美國總統專機提供舷梯，奧巴馬只好從機腹小門下機。
中共造成中美關係破裂難迴轉
川普上任美國總統前，中美關係已經不睦，巨額貿易逆差導致的中美貿易戰遲早發生。川普仍然尋求用貿易協議約束中共，但中共在貿易談判中不斷反覆、毫無誠意。
2020年1月15日，中共明知疫情已經爆發，卻故意隱瞞，還與美國正式簽署了第一階段貿易協議。中共隱瞞疫情、故意傳播病毒到美國，美國爆發疫情後，川普切斷了與習近平的溝通渠道，表示貿易協議不再重要，中美脫鉤列為選項，隨後對中共制裁不斷。
拜登上任後，中共一再認為拜登軟弱，對美國新政府咄咄逼人。拜登提出了中美「競爭」概念，顯然不及中共「寸步不讓、寸土不讓」的「鬥爭」更強勢。
現在中共認定美國軟弱，並不斷挑起衝突，試圖迫使美國接受平起平坐。美國政府似乎並未有明顯讓步的跡象，但仍然要保持「溝通渠道暢通」，還一再表示要避免衝突。
9‧11二十周年紀念之際，反恐戰爭二十年後，美國政府遺憾地迴避了造成美國人更大損失的疫情追責，也未能更清晰地定位中美關係，實在應該認真反思。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 阿富汗 台灣 菲律賓 美國 韓國

events: 疫情 死亡 COVID-19

people: 習近平 川普

title: 楊威：9‧11二十年後 中美關係待重新定義


content_text:
▲小喬丹正式加盟湖人。（圖／翻攝自推特／Los Angeles Lakers）

實習記者張志宇／綜合報導

小喬丹(DeAndre Jordan)在近期被籃網交易至活塞後，隨即被買斷合約，並在10日宣布加盟湖人，也在12日接受《Lakers Nation》訪問時，談到自己為什麼選擇湖人，也期許設定加盟後自己在團隊中的定位。

重回洛杉磯後，小喬丹先是談到加盟湖人的原因，「我認為雙方都想找出對雙方最好的東西，湖人給了我作為一名資深球員的尊重，讓我能夠理解我想要參加的比賽。我是一個競爭者，我很高興能來這與湖人一起打球，我會專注於這裡。」

《Lakers Nation》更直言，湖人主帥佛蓋爾(Frank Vogel)喜歡在場上，擺出兩位大個子的陣容，且再加上戴維斯(Anthony Davis)喜歡打大前鋒，這也大大增加小喬丹的上場時間。小喬丹13日也在接受美媒時坦言，「除了在場上我會帶來防守，為球隊盡可能做出貢獻，且我還要成為一個很棒的更衣室選手，畢竟在比賽中我們有時候打的是小陣容，我會因應比賽做出調整，展現自己最好的一面。」

小喬丹也談到在籃網的前隊友杜蘭特、厄文，他直言，「我們不再是朋友。」但他馬上就補上，「我們是關係超越籃球的兄弟，因此不管是不是隊友，都不會影響我們的關係。」

title: 小喬丹入湖人定位　自許還要成為好的更衣室球員


content_text:
Google的手機電池過熱防護機制將擴及Android 12，未來各種品牌Android手機都有望使用該功能，圖為Android示意圖。 圖：取自Google India Blog許多人喜歡邊充電邊玩手機或長時間充電，導致手機過熱，這可能會縮短電池壽命。Google先前為自家Pixel手機加入一項新功能，在某些情況下會限制充電，以維護電池健康。現在該功能據傳將擴及至Android 12，未來其他品牌手機也可以使用。

國外科技網站《9to5google》報導，目前Google Pixel手機被設定成當用戶長時間（大約四天）充電時，系統將自動停止充電，並將充電上限設為電池容量的80％。

不過，專家在Android 12測試版中發現了一些線索，顯示該系統也將有類似功能。雖然無法明確看出Google將如何限制用戶充電，但外媒推測可能是同Pixel手機一樣的「充電上限為80％」或「放慢充電速度」。無論是哪種，都意味著未來其他品牌手機可望享有原本僅限Google Pixel手機才有的新功能。

許多人喜歡邊充電邊玩手機或長時間充電，導致手機過熱，這可能會縮短電池壽命。系統將自動停止充電，並將充電上限設為電池容量的80％。專家在Android 12測試版中發現了一些線索，顯示該系統也將有類似功能。

journalist: 郜敏

title: 保護手機電池！Android 12將有過熱防護機制 | 科技


content_text:
內地過去一日新增49宗新型肺炎確診個案，22宗是來自福建的本土病例，其中莆田有15宗、泉州6宗、廈門1宗。

廈門大學附屬第一醫院在例行篩查中，發現第三方公司一名後勤人員對核酸檢測呈陽性，醫院即日起實行封閉管理，暫停門急診醫療服務。

莆田市再多13宗本土無症狀感染個案，截至昨日下午4時，當地今輪疫情累計有32人確診及32名無症狀感染者，專家估計，疫情下月初可以有效控制。

輸入個案方面，內地再多27宗境外輸入病例，雲南佔最多，有17宗。內地累積95248人確診，4636名患者不治，89861人康復出院。

title: 內地增49宗新型肺炎確診　22宗本土病例來自福建


content_text:
省時省力的智慧居家必備好物

【記者蔡秀娥台北報導】由台灣群光電子總代理的「拓牛智能垃圾桶」長期致力於顛覆人們傳統居家模式，追求以科技簡化生活，最新推出全新升級版T1S智能垃圾桶，其自動打包功能，採用熱塑式打包原理，能夠將垃圾袋緊緊的密封，將臭味完全鎖住，獨創專利無斷點垃圾盒也突破傳統垃圾袋只能使用單一尺寸的限制，不僅替換方便且更為節省垃圾袋的使用量，一鍵即可自動打包垃圾、自動換袋，為忙碌的現代人大幅節省處理垃圾的時間，原來倒垃圾也能很輕鬆、優雅！

 隨著科技的進步，越來越多消費者也希望在日常生活中能夠享受智能家居所帶來的便利，拓牛自推出第一款擁有自動打包換袋的智能垃圾桶以來，便成功獲得眾多使用者的高滿意度，大喊再也用不回普通的垃圾桶！今年拓牛旗下全系列商品宣布由台灣群光電子正式代理，未來想買到拓牛智能垃圾桶不用再擔心保固問題，購入後不僅提供完善的售後服務還有一年的維修保固，使用上更安心有保障。

 近期推出升級改版的拓牛T1S智能垃圾桶，在電源系統上進階為2000mAh鋰電池，採用18650汽車級動力電芯，讓電續航力大升級，有效提高整體產品效能，且重量也大幅縮減，2.62kg輕量桶身加上15.5L 的大容量，容易收納體積較大的垃圾，除了更輕巧、更耐久，T1S也延續過去產品特色，搭配人性化的設計，徹底解放您的雙手。

亮點1：一鍵智能打包封口，細菌髒污零接觸

採用熱塑封口鎖住異味，需要打包垃圾時，輕按2秒就會自動判別垃圾的大小來做打包，超載打包也輕鬆解決。從此換垃圾袋不用再害怕摸到油油的汙垢或是細菌，完整包覆垃圾的內容物，避免接觸更衛生！

亮點2：快速自動換垃圾袋，省工又省時

垃圾桶內部自帶吸風器，利用氣壓差原理，讓垃圾袋緊密的貼合在垃圾桶壁上，將垃圾袋鋪平鋪好一氣呵成！目前針對台灣市場，除了原有的黑色垃圾袋，台灣總代理更獨家推出台灣版專用白色半透明垃圾袋，提供消費者多重選擇。

亮點3：免手動掀蓋，智慧生活好便利

家中有嬰孩、寵物的環境，難免會有產生有異味的垃圾，拓牛T1S智能垃圾桶上方搭載紅外線感應及上蓋靜音緩降技術，只要靠近紅外線感應器，蓋子就會自動開啟，處理垃圾完全不需要碰到垃圾桶，遠離與細菌接觸的機會！

 台灣群光電子總代理的拓牛智能垃圾桶，除了為大家帶來全新升級機種拓牛T1S智能垃圾桶，更同步代理拓牛完整全系列商品，針對放在浴室或廚房、陽台，容易沾水的地方，推出具有防水等級IPX3、IPX4的拓牛智能垃圾桶T3及T Air Lite型號，其中拓牛T3智能垃圾桶，更設計為長型的機身，可因應家中的夾縫處、牆角等各式環境需求方便擺放。另一款T Air X則附有編織拉帶設計可輕鬆抬起垃圾桶蓋，提供多種型號選擇，全方位滿足各種居家環境需求。即日起至9/30止，於募資平台嘖嘖zeczec可用專屬優惠價格入手拓牛T1S智能垃圾桶，下單隔週可收貨，數量有限，千萬不要錯過！

title: 拓牛T1S智能垃圾桶  一鍵自動打包換袋密封垃圾不沾手


content_text:
周渝民在《逆局》被誣陷入獄。（愛奇藝國際站提供）

周渝民在《逆局》是淪階下囚的絕頂聰明律師。（愛奇藝國際站提供）

周渝民（右）與飾演刑警的朱軒洋進行魔鬼交易。（愛奇藝國際站提供）

周渝民（右）與飾演刑警的朱軒洋進行魔鬼交易。（愛奇藝國際站提供）

周渝民（右）與飾演刑警的朱軒洋進行魔鬼交易。（愛奇藝國際站提供）

周渝民近年嘗試多種不同劇種，展現好演技。（UNIQLO提供）

金鐘視帝周渝民（仔仔）在愛奇藝劇集《逆局》飾演身兼心理剖繪專家、殘暴施虐案嫌疑重犯的律師梁炎東，暌違台劇將近10年的他坦言，很開心終於等到比自己年輕的台灣幕前幕後人才都上來了，相較於其他年輕演員戲外都尊稱他「仔仔哥」，與他對戲不少的熱血菜鳥刑警朱軒洋，日前在首映會上卻頻頻直呼他「仔仔」，他對此不以為意笑說不在意，「怎麼稱呼看他自己的想法，他有事相求時就會叫我仔哥！」

40歲的仔仔與炙手可熱的新生代潛力男星朱軒洋相差18歲，仔仔稱讚他真實也很認真，不怕被說老的他還笑說「我可以生出他耶！」劇組連小他兩、三歲的兩位導演莊絢維、陳冠仲都叫他「仔仔哥」，被大家暱稱「小朱」的朱軒洋卻時而叫他仔仔時而叫仔哥，他大氣表示對這個不是很在乎，「有時我自己一時沒注意，也會直呼長輩小名」。

仔仔過去曾有咬字「ㄣ ㄤ 」不分的發音問題，這次飾演的律師既聰明且個性內斂沈穩，進行分屍案心理剖繪及案情分析時台詞又特多，看似挑戰更大，他坦言發音困擾「是我人生會一直碰到的事情，我也擔心」，每當太累、太放鬆，記憶力不夠集中時，還是會講錯，「拍戲時我必須不斷讓自己保持在專注的條件之下，才能避免講錯！」但不諱言這次拍戲也有累到失去專注力而講錯的時候，「朱軒洋就碰過一兩次，輪到拍我時，因為拍攝時間已經很久、我精神疲乏，忽然來個特寫鏡頭，就會看到我累的樣子，講話會飄，他就笑出來」。

這次他飾演的律師雖絕頂聰明、善於分析，卻因受誣陷而成為施虐致死案重嫌犯，淪為在獄中慘遭痛毆、勒脖凌虐的階下囚，他透露，本來在做角色建構時，編劇寫得太嗨，把梁炎東寫得太強，甚至「1個人打5個也不落於下風」，「但我覺得不需要經營這塊，又能打又聰明實在太完美，他最厲害的是腦子，太完美會顯得其他人很笨，動作戲的表現，就交給年輕的任非（朱軒洋）去做，兩個角色才能明顯區別！」所以他主動提議不能讓這角色太無敵、沒有逆境困境，「需要減法，把不需要的拿掉！」甚至連遭勒脖到窒息的戲要演到如此逼真，都是他自己要求的，換言之，那麼多獄中被痛毆、受虐戲都是他「自找的」。

《逆局》上架播出後好口碑不斷，仔仔以滄桑囚犯模樣展現沉著冷靜分析的另類酷帥，被誇帥到炸裂，影帝級好演技也被讚爆，他表示，當初給自己的期許目標都有達到，「現在看起來還可以更好，但那已經是我在當下能發揮最好的能力表現，是當時自己的極限、完美演出了」，雖然他是那種杞人憂天、永遠覺得自己不夠好、一拍完戲的下一秒就在思考「還有另一種可能性嗎」，不會輕易放過自己的人，但現在的他已經體悟到「真的沒必要塑造那種可能性」，只要當下發揮到最好的表現就好。

中職》吳東融美技上演「道歉野球」 葉總：放開點表現會更好

光明國中羽球男雙獲全中運金牌 奧運國手麟洋配特來指導

journalist: 林淑娟

title: 專訪》周渝民《逆局》受罪全是自找的 朱軒洋直呼他「仔仔」只有這時例外


content_text: 交通部前部長林佳龍卸任後，沉寂了一段時間，近日啟動公益活動的「光合之旅」，要全台跑透透。看起來也與所屬的正國會系統保持一些距離，遠離政治風暴的核心。不過，面對明年的選舉，正國會也礪兵秣馬，在運籌帷幄的前立委高志鵬回歸後，在近期諸多政治議題，正國會諸將也積極發聲，盼能抓住議題話語權。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知有林佳龍的核心幕僚表示，高志鵬回歸後，可說是加大「正國會的軍隊」，對林佳龍有很大助力，在台鐵太魯閣事故後，林佳龍選擇沉潛、歸零，像是他針對《犯保法》與中華民國兒童權益促進協會理事長王薇君的討論，現在有更多空間可以討論，並且做深入研究。（延伸閱讀：獨家》密友出賣林佳龍「績效良好」 幕僚：調查局內線是台大同學）交通部前部長林佳龍的核心幕僚表示，前立委高志鵬（見圖）回歸後，對林佳龍有很大助力。（資料照，蔡親傑攝）前述林佳龍幕僚也說，因為新冠肺炎緣故，林佳龍的關懷之旅改成防疫行，除了之前協助讓日本的負壓隔離艙來台、募集物資，也開始密集的請益拜會、傾聽，並整理自己的資料、檔案；林關心的議題很廣，分別從台灣智庫、光合基金會、大肚山產創基金會等團體出發，在產學、社會團體之間，就公益議題，展開光合之旅，思考可以幫忙什麼。談到各界的反應，台灣各地有很多人要邀請林佳龍去討論，包含企業界朋友，有很多人都很期待林佳龍到他們的縣市走動、聊一聊，而林佳龍以「攏係好朋友‧台灣作夥行」為名，就是想發起一場互相幫助的運動。不過，外界也好奇，林佳龍復出是否志在接下來的選舉，對於相關傳言與勸進聲浪，有一名跟隨林佳龍已久的幕僚表示，現階段沒有選舉考量，就是進行規劃多年來想做卻還沒做的重要事情，像是林佳龍走到哪裡、都有人問「要選嗎」、「要選哪裡」的問題，但目前為止，要做的事情就是對台灣好的事情，林佳龍對選舉的傳聞目前都笑笑，也私下向幕僚表示，「先把眼前的事情做好」。有一名跟隨交通部前部長林佳龍（見圖）已久的幕僚表示，林佳龍現階段沒有選舉考量。（資料照，盧逸峰攝）前述林佳龍幕僚透露，像是有觀光界的人對於林佳龍在交通部長時的政策非常有感覺，觀光是台灣很重要的產業，並非所有人都是民進黨支持者，但很多人肯定林佳龍。近期林佳龍所到之處，很多是人煙稀少，大家躲在家裡愁雲慘霧，林佳龍也都持續關心，聽到很多聲音、訊息，關心台灣產業的發展，希望大家一起度過疫情嚴峻的挑戰。參與台灣智庫運作人士：林佳龍期盼複製美國智庫有名參與台灣智庫運作的人士表示，智庫一轉眼就是20年，過去有不少現在檯面上重要的人物曾參與其中，像是文化部前部長鄭麗君、立委羅致政、國發會主委龔明鑫、文策院副院長盧俊偉、經濟部政務次長曾文生都是長年參與，林佳龍期盼複製美國智庫的功能，同時也期許台灣的智庫更多、更百家爭鳴，有助於政策討論，能形成有能量的平台，可以廣結更多有理想的人，才能將對台灣有利的思考轉換成行動。有名參與台灣智庫運作的人士表示，智庫一轉眼就是20年，過去有不少現在檯面上重要的人物參與其中，像文化部前部長鄭麗君（右）。（資料照，顏麟宇攝）有正國會重要幹部受訪時說，對於明年的選舉，正國會有不少成員要參選議員，目前彰化縣的邱建富、基隆市蔡適應也積極爭取，「正國會是一個有組織的團隊，林佳龍是其中之一」，目前林佳龍全力幫忙邱建富、蔡適應等，也協助派系內的協調，像是新北的部分，就與英系有互動、有溝通，不過最後還是要到民進黨市黨部討論。高志鵬回歸：我只是在正國會打工雖然回歸的高志鵬都私下笑稱，「我只是在正國會打工的」，但正國會近期不少對外論述、發聲，從五倍券到支持年輕人優先打BNT疫苗等，都有高志鵬的影子。該人士指出，目前高志鵬是擔任政策中心召集人，要處理很多議題，像是立法院面對重要的修憲議題，也要與民進黨內進行溝通，同時攸關各縣市的候選人布局，也都協助處理。

journalist: 黃信維

countries: 中華民國 台灣 美國 日本

events: 參選 太魯閣 選舉 疫情 新冠肺炎

people: 林佳龍 高志鵬 盧逸峰 邱建富 鄭麗君 羅致政 蔡適應

taiwan-subdivisions: 基隆市 大肚 大同 彰化縣 新北

things: 防疫 經濟

title: 高志鵬回歸正國會 林佳龍核心幕僚：對林有很大助力


content_text:
2021-09-06 16:39 成功戰勝Delta屏東國際揚名 英國衛報、日本台灣新聞社紛報導 傳播力最強、重症率更高的Delta變異病毒株已擴散全球142國，今年6月Delta首度攻入台灣，發生在屏東縣枋山鄉，縣府積極全力防堵病毒擴散，19天就完全控制住讓全球各國聞之色變的病毒，這在全球是為罕見的現象，因此包括英國衛報及日本台灣新聞等兩家媒體，都分別報導屏東防疫成功的經驗，讓台灣屏東的經驗傳

2021-02-26 14:15 TAIWAN CAN HELP！國泰醫院助巴拉圭醫療資訊化 獲頒外交之友貢獻獎 「TAIWAN CAN HELP」不是口號！國泰綜合醫院長年醫療援助遠在地球另一端的友邦國家巴拉圭，協助該國建置與開發完成「醫療資訊整合系統」，將就醫流程資訊化，獲得外交部頒贈「外交之友貢獻獎」。多年來國泰綜合醫院深根海外醫療服務，足跡遍及巴拉圭、斐濟、巴拿馬、印度及蒙古等地，至今已是第4度榮獲「外

2020-08-01 11:37 侯明鋒卸任高醫院長 笑稱「沒要退休去選市長」 新北市長侯友宜2哥侯明鋒卸任高雄醫學大學附設中和紀念醫院（高醫）院長，由高醫大醫學系內科學教授鍾飲文接任新職；侯明鋒說，將繼續留在高醫服務「沒要退休去選市長」，並向在場立委許智傑說「放心，不會跟你拚立委。」高雄醫學大學醫療體系院長交接典禮，今天（1日）上午於校區舉行，高醫前院長侯明鋒、大同醫院前院長

2020-07-30 18:21 集結4個月防疫實戰經驗 高醫「世紀戰疫」新書發表 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，高醫大附設醫院將過去4個多月的抗疫經驗，集結成「世紀戰疫 、高醫總動員」一書，為臺灣公共衛生留下珍貴的史實紀錄，這也是全國第一本武漢肺炎的防疫出版品。另外，高醫大附設醫院長期致力推動國際醫療，從人道救援到國際合作，累積了豐富的成果；24名醫師

2020-06-17 21:37 健康網》台越醫療交流不中斷 北榮線上分享抗疫經驗 根據世界衛生組織（WHO）統計顯示，武肺感染人數目前已超過800萬，死亡病例更達43萬。綜觀全球，我國疫情有效控緩，防疫成果備受國際肯定。臺北榮總胸腔部主任陳育民、呼吸治療科主任陽光耀、兒童醫學部兒童感染科主任洪妙秋、醫師蕭逸函15日出席外貿協會主辦的臺越醫院線上防疫座談會，與越南胡志明市兒童醫院共

2020-06-16 21:00 健康網》新南向醫衛合作交流 臺大醫院與印尼UGM醫院分享抗疫經驗 面對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），我國防疫有成，表現有目共睹。臺大醫院今（15日）與印尼日惹Universitas Gadjah Mada Academic Hospital（UGM醫院）舉辦雙邊視訊會議，主題為「新冠肺炎（COVID-19）的防治與管制」，交換抗疫心得，協助印尼共同

2020-05-07 16:54 25天本土零確診 立委贈2500杯泡泡冰謝醫護 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情趨緩，25天0本土確診個案，立委蘇治芬與愛呆丸股份有限公司今天下午贈送2500杯泡泡冰給台大雲林分院醫護人員及工作人員，感謝他們站在前線守護台灣。今天贈送在台大雲林分院斗六院區門前舉行，愛呆丸公司總經理蔡惇敘、立委蘇治芬一起把泡泡冰送給台大雲林分

2020-04-13 10:00 防疫五月天》張上淳抽絲剝繭追病例 對抗病毒總不缺席 武漢肺炎激起的感染風暴，短短3個多月，在全球已造成近180萬人確診、帶走約11萬條人命，疫情發展幾乎是止不住煞車，但原本被預測會慘兮兮的台灣，卻交出亮眼成績單，成為國際爭相讚揚與學習的榜樣。被網友封為「防疫五月天」的5名大將，讓《自由電子報》一起紀錄他們為守護人民健康努力的點滴。

2020-04-07 16:13 官民攜手！台灣防疫成績登「印度公視」 台灣防疫成為全球矚目，繼美國公共電視新聞網（PBS）之後，有「印度公視」之稱的電視台Lok Sabha TV（LSTV），首度以長達18分鐘的報導，專訪台灣世衛外交協會理事長、台北市立聯合醫院主治醫師姜冠宇，介紹台灣抗疫的「成功故事」，於昨（6）日晚間6點半與10點播出。

countries: 印度 巴拉圭 英國 尼日 臺灣 越南 日本 巴拿馬 台灣 斐濟 印尼 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎 COVID-19

people: 許智傑 蘇治芬 侯友宜

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東縣 斗六 雲林 新北市 屏東 大同 枋山 中和 高雄 成功

things: 新南向 防疫

title: 關鍵字：抗疫經驗 - 自由健康網


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

去年台灣的校園內傳出許多令人遺憾的消息，時代力量立法院黨團於前日「世界自殺防治日」指出青少年自殺問題嚴重，防治議題已不容忽視。另外，中華公民人權協會（CCHR）過去即一再提出警告，24歲以下青少年服用精神科藥物，恐將增加自殺風險。

CCHR主張，這個嚴重和危及生命的副作用，必須讓家長、老師、輔導體系的人員和社福人員了解，更重要的是讓服藥的青少年朋友自己知道。該協會理事長董正隆今（12）日表示，近年來，台灣青少年自殺人數暴增，究竟真正成因是否與精神科藥有關，正是台灣CCHR的研究報告《青少年自殺通報人數一萬三，精神科藥是因是果？》探討的主題。

董正隆強調，作為全台唯一監督精神科和身心科的社團法人，有義務讓大眾了解精神科藥物的可能副作用，因為這些副作用，正是精神科和身心科所極力隱藏的事實。就如同在正統醫學手術前，均會明確告知家屬手術的風險、副作用並簽署同意書，CCHR也希望身心科能夠比照同樣的程序，讓家屬有充分的知情同意權，如此才不會導致眾多的精神科醫療糾紛。

今年8月21日，由監察院發出報告，2019年15至24歲的青少年自殺身亡人數較2018年增加47人，增幅為22.4%，已經持續6年呈現升高趨勢，而自殺通報個案也以15至24歲的22.6%占比最多。CCHR指出，自殺目前在青少年十大死因中占第二位，僅次於意外，顯示青少年自殺問題不容忽視。

根據衛福部統計處的領藥統計，從2013年到2019年，青少年憂鬱、躁鬱症的領藥人數節節上升，2016到2019四年之間，增長幅度更大。監察院根據衛福部統計的自殺通報人數，所得到的最新2020年數字，24歲及以下的自殺通報人數竟高達13041人。

CCHR提到，從2013年到2019年之間，青少年領取和服用抗憂鬱、躁鬱劑人數成長了2.28倍；而青少年的自殺通報人數從2013年到2020年之間，成長2.18倍。CCHR坦言，當然不能沒有根據的妄加揣測尋死的青少年一定都服用精神科藥物，但是要完全撇清這兩者之間相關性，卻也不容易。40%的自殺死亡者，其實已經被精神科、身心科診斷有憂鬱症躁鬱症等精神疾病，代表已經進入就醫階段，接受開藥、服藥。

CCHR強調，2018年2月美國食品和藥物管理局（FDA）公布，所有抗憂鬱藥物的藥廠產品的包裝及說明，要包括黑框警告和警告聲明，提醒醫療從業人員注意，服用這些藥物治療的青少年兒童，自殺想法和行為風險會增加。

「如何知道自殺事件與精神科藥物、抗憂鬱劑之間有沒有相關性存在？」CCHR指出，藥物仿單裡面的臨床實驗結果，可找到證明；例如：「自殺傾向或行為有增加XX%，而在安慰劑組則無人發生」，每一種抗憂鬱劑的仿單裡，都能找到這樣的臨床實驗結果。甚至其他種類的精神科藥物仿單，也有「會增加自殺風險」的陳述。

Frontiers in psychiatry（精神病學前沿）雜誌於去年刊登澳洲的一項研究，發現澳洲青少年自殺比率提升，和服用抗憂鬱劑比率的提升同時發生。CCHR表示，當然相關性不能代表因果關係，許多因素會影響自殺率。但是，鑑於美國食品藥物管理局（FDA）的警告：與安慰劑作比較，使用抗憂鬱劑的自殺風險高出一倍，因此CCHR並不驚訝，給藥率上升的同時，年輕人自殺率也上升。

CCHR擔憂，如果自殺防治專家「唯一的信仰」是抗憂鬱劑能夠平衡年輕人的自殺數量，那麼要等到哪一天，才能看到青少年自殺人數再度下降？CCHR希望，我國的自殺防治專家，能把抗憂鬱劑的藥物副作用也算進滾動式管理的防治方法中。

新聞照來源：時代力量黨團、CCHR公民人權協會

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

為政者應注意百姓憂心啥！陳佩琪：打不到疫苗市民哭了 怕傳染小孩

燦樹颱風／北北基13日正常上班上課 北市紅黃線停車至明日7點止

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 台灣 澳洲 美國

events: 颱風 死亡

title: 民團警告：24歲以下青少年服用精神科藥物恐增加自殺風險


content_text:
While Big Tech firms receive an inordinate amount of bad press, nothing seems to deter people from investing in them

Remember how, in late 2018, the Financial Times declared “techlash” — the backlash against the giant US technology companies and all they represent — the word of the year? It also made the shortlist for Oxford Languages’ word of the year, but then lost to “toxic.” To judge by the amount of negative publicity the companies continue to generate, techlash continues — but as far as markets and users are concerned, it is an empty word.

Every year since at least 2018, Facebook has led the S&P 500 companies in the number of days it faced negative news sentiment, while Alphabet’s Google and Twitter have been in the top 10. [Bloomberg uses supervised machine learning to determine the sentiment in news stories from the point of view of an investor who holds a long position in a stock. The indicator used here is the daily average news sentiment.]

Facebook averaged 255 negative news days in 2018 through last year and has had 157 such days so far this year; Google and Twitter have not been far behind.

However, the ceaseless beating that the companies have been taking in the news contrasts with the relentless rise in their stock prices. In 2018 and 2019, Facebook was the S&P 500 company with the most days when its stock price rose, despite negative news sentiment. Last year and this year, Google took over the top spot, with Facebook close behind.

Seemingly anything could be published about these companies — privacy-invading data-gathering practices, promotion of pernicious political views and anti-vaccine propaganda, monopolizing power, enormous fines imposed by regulators in Europe and the US, lawsuits and antitrust proceedings — yet nothing would deter investors from buying them.

Since the start of 2018, Twitter’s market capitalization has increased by a factor of 2.8, Google’s by 2.6 and Facebook’s has doubled. Meanwhile, the market capitalization of the S&P 500 has increased a mere 69 percent — and these years have been when news sentiment has been consistently worse for the three tech firms than for any of their S&P 500 peers.

Arguably, the market has been reacting to the companies’ stellar financials, not all of the negative coverage. For example, Google’s net income has grown by more than 30 percent per year during this time, and Facebook’s profit growth has averaged more than 40 percent.

However, ordinary users have grown to regard the tech whales as evil. This year’s Edelman Trust Barometer showed the lowest-ever public confidence in technology companies, at 68 percent, down from 76 percent in 2017, while trust in tech in the US is even lower at 57 percent. Trust in social media as an information source is also at its lowest level.

These trust levels cannot be easily reconciled with the user numbers that the tech companies report to investors. Facebook has said that it has 1.9 billion daily active users, up 460 million since the first quarter of 2018; Twitter has 206 million, up 86 million.

Even if the companies exaggerate these hard-to-check numbers by, for example, not adequately counting users with multiple accounts, the steadily growing profits are not, after all, the result of price gouging — that is not an accusation that the Googles and Facebooks of this world have faced. Instead, they reflect advertisers’ continued reliance on them, a reliance that would not be there if the ads did not convert to sales.

If users really considered the tech leaders evil, they would abandon them in droves. Network effects are difficult to overcome: Facebook’s WhatsApp messenger appeared to bleed users after a change in privacy standards, but ended up showing exemplary resilience.

The power of these effects can be frightening: A US government ban on Huawei’s use of Google software all but killed the Chinese company’s Android phone business, driving a high-quality hardware producer into a ditch because most users could not imagine a Google-free life.

However, viable alternatives exist, even in heavily monopolized areas such as Internet search, not to mention mobile messaging. It is just that the household names are not really any less attractive for most people than these alternatives. They are not evil enough for the daily user to go to any trouble at all.

When regulators take action against Big Tech, they understandably react to media reports — that barrage of negative news sentiment, but the media are Big Tech’s direct competitors in battles for audience attention and advertising dollars.

Journalists might be naturally motivated to Google, Facebook, even Twitter as evil, no matter how objective they try to appear. These companies have all but ruined the professional world and the industry in which journalists started out. Most officials and politicians grew up in the same world. To them, reacting to sustained media sentiment, like the kind that has developed around Big Tech, is a matter of long practice.

Yet when it comes to ordinary users, the professional media are yet another increasingly unreliable source. Journalists might gloat about declining public trust in social media, but the same Edelman Trust Barometer shows the lowest confidence in traditional media since at least 2012 — 53 percent globally, down from 63 percent in 2018, at the beginning of the “techlash.”

Fifty-nine percent of respondents say that journalists intentionally mislead them and that they are more interested in pushing ideologies than in reporting facts. With the majority feeling that way, it is not surprising that people do not attach much importance to media’s attacks on tech.

For example, ProPublica, the non-profit organization that promotes investigative journalism, has revealed the little-known fact that contract workers check not just the messages reported by users as pernicious, but also those that came immediately before them.

Rather than deny this practice, Facebook has said that it is normal to examine the context when complaints are made, and that doing so does not undermine the privacy protections accorded by end-to-end encryption.

To everyday users, if they take notice of the controversy at all, it pits one relatively untrustworthy source against another.

Given the news climate and regulators’ behavior, tech companies are among the biggest lobbying spenders. According to OpenSecrets, Facebook spent US$19.7 million last year and US$9.6 million so far this year on lobbying.

However, these amounts are tiny given the scale of its operations. If techlash were real, they would be woefully insufficient to defend the social networking giant from popular anger.

As it is, the media keeps chipping away at tech power, and regulators will bite, sometimes painfully, but they would not undo the highly questionable business models that sustain digital advertising leaders. Users just do not care enough for a tech counterrevolution to break out.

Some people are in constant search of alternatives to tech giants’ services, replacing them everywhere they can and replacing the services their still using as soon as comparable alternatives become available. Yet they have no illusions about undermining Big Tech’s market power in any meaningful way. There are enough of these people to keep smaller competitors alive, but that’s the extent of it — techlash, after all, is a niche phenomenon.

Leonid Bershidsky is a member of the Bloomberg News Automation team based in Berlin.

This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: So-called ‘techlash’ is mostly in the minds of the media


content_text:
新竹市長林智堅6日拋出「新竹縣市合併」議題，並稱新竹縣市合併升格直轄市是「不分藍綠的共同目標」。不過，立委邱顯智就認為此事「想法太片面」，而楊文科第一時間雖然表態支持，不過國民黨後續指責此為「為林智堅個人量身訂做、因人設事」後，楊文科態度也轉趨保守。

對此，林智堅昨（12）日則在臉書發文，指出竹科在疫情時代成為台灣人的後盾讓人感到驕傲，自己只是先拋出議題「倡議」，更強調若新竹成功合併升格，三級轉二級政府更能打破國民黨最在意的地方派系與樁腳文化。

林智堅昨日在臉書PO文再提新竹縣市合併一事表示，自己拋出此議題後，楊文科便提議修法將直轄市人口從125萬降到100萬，使新竹縣市合併升格，楊文科的支持讓他為之振奮，這幾日都在為之奔走。林智堅更指出美中貿易戰和COVID-19以來，竹科成為台灣人的後盾令人感到相當光榮與驕傲，而新竹縣市這幾年創稅1,920億（竹市1,307億、竹縣613億）為全國第五，但分配到的資源卻因制度關係是全國倒數。

因此林智堅指出，他自己的經驗是每每遇到城市治理的事務，總是會來回送公文、打筆戰，影響得是縣市民眾的權利；他自己是個樂觀主義者，認為先提出想法「倡議」，可以讓大家開始思考，若是大新竹合併升格直轄市，「竹科這個經濟巨人就可以大展身手」，讓新竹在教育、社會福利、醫療、觀光和治安面都做得更好。

不過，就在國民黨出面批評此意見是為了林智堅個人而設後，楊文科的態度也從原本倡議修法，改為「竹竹合併升格為直轄市，是我們可以馬上去努力的」。對此林智堅也不滿提問：「說好修法合併升格為直轄市讓新竹成為第七都是你的建議，現在為何轉彎呢？」

林智堅指出，如果如此提議是量身訂做，那也是為了竹科和新竹縣市居民，如果是為了他的進路，他更不該提出來把自己綁在新竹。且屆時若新竹真的升格，也並非他才能參選，直呼「說是因人設事是汙辱了台灣最驕傲的民主機制」。林智堅也點出，由於若新竹從二級升格為三級政府，會打破國民黨最在意的地方派系利益與樁腳文化，因此他能理解為何國民黨連日來要傾力攻擊與抹黑。

不過林智堅仍對楊文科喊話稱「我們都是人民的公僕，我們都希望為自己的家鄉做更多的努力」，並亮出自己的祖譜照片表示，200年前自己的祖先來到新竹，「我媽媽的爺爺名叫王芋圭，我爸爸的爺爺叫做林番薯，芋仔與番薯早就是一家人，閩客也不再有隔閡」，呼籲楊文科當兩人有幸站在歷史的轉捩點上，要為自己的家鄉不顧一切努力。

events: COVID-19 參選 疫情

people: 林智堅 邱顯智

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新竹市 成功

title: 新竹創稅1920億所獲資源卻倒數 林智堅點出國民黨反對合併最大原因


content_text:
嘉義縣消防局第二大隊今天在仁義潭辦理潛水複訓，新港分隊 31 歲翁姓男隊員下午潛水訓練時疑溺水，被其他隊員救起後送醫急救，仍宣告不治。事故原因待調查釐清。

嘉義縣消防局表示，第二大隊今天在仁義潭辦理潛水複訓，2名隊員為1組，下午在進行最後階段潛水訓練時，與翁姓隊員同1組的隊員已上到岸邊，不過，翁員卻沒有上岸，且水面上沒有發現冒出吐氣的泡泡，其他隊員察覺有異，立即下水救人。

翁員於下午3時 55 分被救起，呈現 OHCA （到院前心肺功能停止）狀態，立即進行心肺復甦術（ CPR ），隨即送醫搶救，仍不幸於下午5時 17 分左右宣告不治。

消防局指出，翁員住在嘉義縣義竹鄉，於 108 年從新竹請調回嘉義縣消防局服務，翁員體能好，各方面表現優異，個性隨和，與同事相處融洽，翁員不幸殉職訊息傳回新港消防分隊，其他隊員都很難過。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新港 義竹 嘉義縣 新竹

title: 嘉縣消防隊員潛水訓練疑溺水不治  原因待釐清


content_text:
風災、野火等氣候危機引發人們對固定房宅的重新思考，美國有一小群人住在黃色舊校車改成的住所，四處為家。（圖取自twitter.com/joephilipson）（中央社記者周世惠舊金山12日專電）風災、野火等氣候危機引發人們對固定房宅的重新思考，美國有一小群人住在黃色舊校車改成的住所，四處為家，當災難來臨時，他們只需要把車子開走就等同全家撤離。

8月下旬的卡爾多野火（Caldor Fire）蔓延加州旅遊勝地南塔霍湖（South Lake Tahoe）時，37歲的獨立攝影工作者菲利普森（Joseph Philipson）和他的女伴波內蒂（Ashley Bonetti）開著一輛黃色大巴撤離，他們的家當全都在這輛由典型美國校車改裝的露營車上頭。

菲利普森的攝影工作包括紀錄加州野火，氣候變遷讓他在幾年前決定不再支付昂貴的租金，而是在一輛改裝的舊校車安家。

從買車到升級內裝，這對情侶對他們的校車之家投資了大約6萬美元（約新台幣166萬）。外觀保有經典的黃色油漆，「校車」的英文字母雖然褪色，但輪廓還在。進到車內像是一座小公寓，原本的校車座椅改裝成櫥櫃和檯面，小家電舉凡冰箱、烤箱和洗衣、烘衣機一應俱全，車內空間並容得下淋浴間和一張大床鋪。

車頂是他們的「後院」，上頭安裝有太陽能電板，平常他們爬上階梯在車頂休憩。亞利桑那州是兩人相遇的地方，每年以校車為家的族群會在加州臨界亞利桑那州的沙漠相聚同歡。

「這是對氣候變遷產生共同焦慮的社會體驗，」菲利普森告訴11日的舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）網站，他不想把住家安在會被野火燒毀，或者因為乾旱而導致缺水的地方。

29歲的普拉瑪 （Sarah Plummer）與丈夫於3年前在美國政府公家物品拍賣網站買下舊校車，投資4萬美元（約新台幣110萬）改裝，當起遊牧民族。

她放棄芝加哥的生活而選擇到加州過更移動式的生活，她原本是一位傳播工作者，現在旅遊相關的公司兼職，丈夫是一名房屋維修工。

今年夏天他們到北加州南塔霍湖駐紮，原本吸引人的天氣，卻因卡爾多野火來襲讓天空變成煙塵一片。她認為會有更多人選擇遷移的游牧生活，「不在於一個地方是否舒適，而在一個地方於是否宜居」。

房子原是實現「美國夢」（American Dream）的象徵，來自威斯康辛（Wisconsin）的一家5口卻從大房子搬到一輛綠色校車過日子，34歲的韋布斯特（Ray Webster）在她的社群帳號說，從飲食、消費到沖澡時的思維都和以往不同了。

她把孩子帶離學校，「不從教科書而從真實生活中學習」。她說，住在校車之屋，並非出於絕望，而是出於選擇，「在比較小的房子裡，擁有更少的東西，以後有更多的故事可以告訴孫子。」（編輯：林憬屏）1100913

journalist: 中央社記者周世惠舊金山12日專電

title: 氣候變遷美國人太焦慮 改裝舊校車為家機動撤離 | 國際


content_text:
標榜為肉品專家的美福集團旗下精品超市「美福食集」，看好台中高端消費市場，選在中秋節前夕於台中烏日成立全國第二家門市，試營運階段就有亮眼成績。目前，「美福食集」第一家門市位於台北內湖，已有10年歷史。

另外，美福集團在台中市北屯機捷特區的好市多(Costco)旁也購入600坪土地，擬規劃美福餐飲大樓，預計二年收完工啟用，未來將有「美福熟成牛排館」、「美福食集」等進駐，全力搶攻台中高端餐飲市場。

中秋節又是「烤肉節」，不過今年受到疫情影響，許多縣市都發出「禁烤令」，不僅戶外無法烤肉，在家烤肉也僅限同住家人，無法外出呼朋引伴大吃大喝，反倒是走精緻路線的高檔食材逆勢上揚受歡迎。

美福集團表示，秉持進口肉品專業誠信及採購經驗豐富的優勢，於10年前在台北內湖成立首家以肉類見長的精品超市，並提供客製化服務，除了提供消費者高品質的食材選擇之外，更著重於賣場的專業與貼心服務，採取專人介紹導購的服務方式，用心地為消費者說明食材的來歷、特色。

另外，因應食材的特性，服務人員還會提供烹飪手法及適當的搭配佐料等資訊，讓消費者除了能夠採買到有別於一般坊間可以買到的大眾化食材外，更能安心選用高品質的食材、了解食材的常識，在家輕鬆當大廚。

看好台中消費力及宅經濟蓬勃發展，美福集團不畏疫情衝擊，斥資逾千萬元在烏日區光明路成立「美福食集」第二家門市。

「美福食集」烏日門市擁有業界少見的「專業牛肉熟成室」，在精密的恆溫恆控技術下讓牛肉自然嫩化、提升牛肉多汁性及風味。

同時還網羅世界各地頂級食材，由產地直接引進日、美、澳三大頂級和牛品牌，以及西班牙國寶Blazquez伊比利豬、五大洲海鮮極品，讓消費者在家就能享受與高級餐廳同等級的食材。

今年中秋雖受疫情影響，許多縣市都發出「禁烤令」，衝擊生鮮燒烤市場，「美福食集」反其道而行，推出「家的極炙」宅家極炙燒烤提案，精選20多款優質牛羊海鮮肉品超值優惠價。

美福食集指出，「家的極炙」系列產品，是針對以往銷售的前十大熱銷產品所精選，包括美國特選PRIME翼板燒烤片、西班牙頂級伊比利豬梅花豬燒烤片、日本進口生食級干貝、馬來西亞特大海草蝦等。

像是讓饕客魂牽夢縈、一再回味的極黑和牛，飼養過程完全不使用生長激素和賀爾蒙，緩慢飼養550天，時間是一般美國牛的四倍長。

美福食集表示，在「禁烤令」下，消費者無法外出聚集烤肉，想要在家裡烤肉吃得好也要吃得巧，讓他們的「家的極炙」系列產品十分受歡迎，烏日門市還在試營運階段就開出好成績，單日營業額逾30萬元，平均客單價達3,000元，比台北高出約三成。

肉品專家「美福食集」看好台中高端消費市場，在烏日成立第二家門市。記者宋健生/攝影美福食集有業界少見的「專業牛肉熟成室」，同時網羅世界各地頂級食材。記者宋健生/攝影美福提供專人介紹導購服務，用心地為消費者說明食材的來歷、特色。記者宋健生/攝影

countries: 馬來西亞 美國 西班牙 日本

taiwan-subdivisions: 內湖 北屯 烏日 烏日區

title: 精品超市美福食集 進軍台中高端肉品消費市場


content_text: 在 ESG 所進行的意見調查中，企業成敗取決於是否有能力讓數位資訊及支持這類資訊的基礎架構發揮最大的潛力。營收機會和 IT 活動之間的關係越來越緊密，IT 的負擔也越來越重。現在，人們是根據一套全新的規則在評斷 IT。IT 服務要可靠、穩定還不夠，現在就連服務部署速度快慢也成了評 斷標準。完成不可能的任務幾乎快成了 IT 的日常工作：要加速 IT 服務；要支援公司越來越重視的數位化轉型； 業務團隊和開發人員在數位方面的要求越來越多，必須適時處理；除此之外，由於人才難求，因此同時以相同或更 少的 IT 人員以降低成本。自動化作業似乎是完美的解決方案，不但能加快運作速度、不需安排人員週期輪替，還能排除人為失誤。但是，整合自動化工具往往又多了另一層面的複雜性、風險，以及學習方面的負擔。自動化固然帶來了一線希望，但 通常採行附加功能方式運作，不僅導致複雜程度飆升，也需要仰賴 DevOps 團隊等額外資源一併加入。自動 化理當要讓 IT 部門的人員能夠輕鬆上手，並內建於基礎架構裡。Brocade 的自主管理 SAN 技術有助於達成這項目標，因為這項技術能幫助組織理解其數據中心、排除相關問題，同時讓數據中心發揮最佳效能，完全不需仰賴人為介入。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
▲工黨主席鄭昭明父子收受大陸情報單位金錢、名錶，遭判刑定讞。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳銘峯／台北報導

工黨主席鄭昭明與中校軍官退役的兒子鄭智文，遭大陸統戰人員以金錢、手錶利誘，承諾若中共武力犯台時，將相助中共順利入台，父子2人遭違反《國安法》提起公訴。一二審均認定有罪，將鄭昭明判刑10月、緩刑3年，鄭智文判刑1年、緩刑3年，案經上訴，最高法院13日駁回上訴定讞。

檢方起訴指出，鄭昭明因擔任工黨主席，得以在兩岸多個交流、聯誼性社團擔任幹部，頻繁往來兩岸。而他被大陸統戰人員發現，他還有一個擔任軍官的兒子，因此鄭昭明在2009年間，應大陸福建統戰部李姓情報員要求，引介當時還在擔任中校軍官的兒子鄭智文，讓雙方在日本見面。

檢方指出，李男希望了解鄭智文在軍中業務職掌及我國軍中反台獨、軍隊士氣等訊息，又透過鄭昭明贈送瓷器、1000美元給鄭智文；第二年，再要求鄭姓父子前往新加坡，與另兩名身分不詳的大陸籍人士會談。在會談中，李男等人表明身分，希望鄭智文有機會再引介其他軍中同仁出國結識，還提到如果中共武力犯台，希望鄭智文在軍中發揮影響力，共謀統一大業。鄭智文當場簽立「兩岸互信協議書」，李男於會談後交付1萬1000美元、市值1萬元天梭錶等財物。

鄭智文2013年退伍後，2016年就帶著陳姓軍官到馬來西亞旅遊，並與李男見面。2017、2018年又再出國到越南等地會面。每次會談後，李男均交付數額不等的美元及人民幣給鄭、陳二人做為旅費補貼，鄭智文於2019年2月間，還以通訊軟體把陳姓軍官最新軍職調動回報給李男。檢方查證屬實後，依照違反《國家安全法》等罪，對鄭昭明父子二人提起公訴，另外陳姓軍官部分則移交國防部處理。

案經法院審理，一二審法院均認定鄭姓父子有罪，將鄭昭明判刑10月、緩刑3年，鄭智文判刑1年、緩刑3年，緩刑條件為2人須於判刑定讞後，分別繳納20萬元、30萬元給與公庫。全案再上訴第三審，最高法院13日駁回上訴定讞。

countries: 日本 馬來西亞 越南 新加坡

title: 工黨主席鄭昭明父子涉共諜案收現金、名錶　遭判刑並獲緩刑定讞


content_text:
(聲明：本文相片與姓名在 Telegram 軟體被冒用，已向證券主管機關提出檢舉，請讀者留意。)

壹、 前言

(圖一：上證股價指數月線圖，鉅亨網)

日前正在大陸雷厲風行的產業監管，如戴有色眼鏡觀看，每議題多以濃濃政治味、驚天動地闡述；這就無法深入、釐清事實意圖與真相。要透視中共這一連串「社會改革」、及其核心訴求所在，及其影響範圍、與短、中長期效應，可體會出這是「新生活大改革運動」。這是 2012 年起習近平整肅貪腐運動的延伸，在大陸經濟對資本主義已狂熱，甚至已經失控後，及時動手連根剷除深化腐爛的社會思想，已箭在弦上。中共自 2020 年 11 月以來至今，一系列產業監管其根本就是在導正產業壟斷、與社會風氣習俗；是否內含政治鬥爭則屬次要、對肅清委靡、炫富的社會風氣、拉近貧富差距有其理想。最重要的是要肅清不良社會生活風氣，這一些社會秩序亂象、與經濟資產泡沫無異，對於未來世世代代、中國人的人格與體魄發展影響深遠。以此立場為基礎，可檢視中國大陸，此次社會風氣改革運動初衷。

貳、 敗壞善良風俗的生活習性？絕對「斬草除根」！

(圖二：人民幣兌換美元匯率月線圖，鉅亨網)

的確是富而後有禮，中國共產黨自從 1978 年 12 月 18 日，在第十一屆第三次中央委員會議提出，對內改革、對外開放。之後經濟慢慢進入社會主義發展軌道；雖然在這期間，歷經 1989 年「六四天安門」事件、1997 年八月「亞洲金融風暴」，但這些重大利空多未能中斷經濟成長。尤其 2001 年加入世界貿易組織 (WTO) 後，對外貿易呈現快速成長；2008 年全球金融危機之後，GDP 更是呈現兩位數成長。

中國崛起喚起獨大的美國驚醒，美國終於在 2003 年 8 月 1 日起，要求中國人民幣匯率改革升值；一直到 2014 年 2 月 14 日，人民幣兌換美元匯率已從，8.3 兌換 1 美元升值到 6.03 兌換 1 美元；但中國大陸 GDP 仍然快速奔馳。2013 年中共國家主席習近平倡議「一帶一路」，2015 年 3 月 28 日發改委發布，「推動共建絲綢之路經濟帶和 21 世紀海上絲綢之路的願景與行動」，即是「一帶一路」正式藍圖。2017 年 8 月共產黨在三中全會提出，習近平不受兩屆連任限制，2018 年 2 月 25 日中共特別為習近平終身連任制修憲，憲修改於當年 3 月 11 日通過。但美國已經對中國的傲氣忍耐不住了。

2018 年 1 月 29 日，美國總統川普搶在中共憲改之前，發動反中國經濟侵略的美中貿易戰爭；這場到目前仍持續火熱的關稅、科技、政治、軍事角力的鬥爭，至今方興未艾、鹿死誰手尚未分曉。受美國貿易關稅、科技封鎖等各項牽制影響，外資進入中國實體與金融投資漸漸減速；中國股市三幾年，在 Fed 無限量 QE 撒錢狂潮行情中敬陪末座。這幾年來上證股價指數，受雙方較勁及 2020 年 3 月 Covid-19 疫情襲擊，股市至今雖然回升、但與台股相比不可同日而語。雖然如此，但中國產業發展腳步，仍跟上全球互聯網科技潮流。這些涵蓋共享經濟、金融互聯網與網路遊戲、電商平台、無線通訊的網路革命，大陸民營企業的狂潮與歐美相比不落人後。

這些被稱為「虛擬產業」發展波濤洶湧，衍生出新經濟與社會問題也遍地開花；例如個資隱私、與龐大幾兆筆個資所有權、企業蒐集與運用個資是否得付費？還有衍生出來的沉迷網路遊戲？這些諸多科技互聯網副作用不斷出軌。而由於野蠻發展，也浮現強者出頭、大者恆大，獨角獸發展已如脫韁野馬；尤其在資本主義誘惑下，更是創新十足、百花齊放。而握有互聯網、AI 科技產業，其財富更傲視群倫、甚至富可敵國。而未趕上這波網路科技年輕世代，面對高物價、高房價、高度生存競爭下，生活越來越感到困窘，中國 14 億人口貧富不均問題嚴肅。

這使得在所謂脫貧、小康計畫成功後，直接挑戰共產主義的「均富社會」。在改革開放 43 年之後，中國經濟由文化大革命中甦醒、漸漸成為世界工廠、賺取勞動收入；2001 年加入世貿組織後，複製了台灣加工出口區、代工出口經濟。2010 年之後 GDP 迅速崛起，2017 年時已儼然成為與美、英、法、蘇、德日並列的強權國家。但就在快速成長中社會風氣丕變，崇尚奢華、拜金風氣盛行；尤其是網路直播等盛行之後，爭奇鬥艷、性別變態、怪力亂神的節目成為視頻影劇常態。這些逾越紅線的行為，需要導正的社會風氣，不僅是習近平、中共黨中央看不過去，每個家庭家長更憂心。

2012 年底習近平上台之後，即以中共中央中紀委為核心，展開前所未有的反貪肅腐運動。這 9 年以來雷厲風行，自十八大以來如陳希同、薄熙來、徐才厚、周永康、孫正才、郭伯雄等多遭到整肅、中箭落馬；中共中紀委破除、刑不上政治局中常委歷史紀錄。嚴厲者如負責整頓不良債權反涉及貪汙，華融公司董事長賴小民，在 2021 年 1 月底被處死刑。

叁、喝止企業野蠻、回歸有序成長！

此次產業監管理念真正起風於，2020 年 11 月「螞蟻金服」公司 IPO 事件。也是阿里巴巴創辦人馬雲，在上海國際金融論壇大放厥詞，抨擊中國國營金融機構是當舖，互聯網金融才是未來金融主流。這場批判大會惹惱北京政府，開始警覺到實體與虛擬經濟風險辨識與警惕。馬雲論述中國金融業需要改革，闡述其對金融互聯網宏偉思想。但被北京政府視為冒進，不符合國際實體金融體系規範，一旦引發系統性風險，可能連國家財力多難以收拾。

(圖三：阿里巴巴股價大幅下跌，鉅亨網)

「螞蟻金服」IPO 的喊停，重創在美國與香港上市阿里巴巴股價，該公司股價由 2020 年 10 月底的 319.31 美元 / 股，下滑到近期 170.30 美元 / 股。而之後只要揮刀指向任何虛擬產業，多使中國在美國與香港股市掛牌的中概股一蹶不振。

中國金融業素有有效供給不足現象，大部分貸款資金多被用於預期投資報酬率高的資產，如投資於股票與房地產等；其貸款風險程度在事前多低估，但貸款後、投資者貸款用途多轉變去炒股價、炒房價。每當資本市場出現風險時，就顯著動搖金融業穩定，尤其是房地產與股市火紅之際；社會與金融體系可暫時忘卻，但是常常衍生系統風險。還有與地方融資平台糾結不清的企業，最終出現債台高築；而要收拾這些殘局需冗常程序與社會成本，若再放任互聯網坐大？後果難以想像。

中國對於金融產業監管一向嚴謹，歐債危機 2013 年到 2017 年間，中共曾進行 P to P、與 B to B 平台掃蕩，陸續成立資產收購公司、清除不良債權。螞蟻金服金融互聯網，挑戰了實體金融規範；中共立案約談調查後，終於警覺到虛擬經濟無遠弗屆。這種非經過層層嚴謹審核的借貸，終將會使年輕人未有收入馬上背負債。可能造成下一代年輕人一生負債，富不過兩代。

該事件引發中共開始對壟斷產業、獨角獸企業祭旗；對遊戲互聯網巨擘騰訊公司，在 2021 年 4 與 7 月分別執行反壟斷法兩次罰款，金額分別為 430 萬與 215 萬人民幣。第三個被嚴肅監管典型個案為，禁止搭便車互聯網「滴滴出行」赴美上市 IPO，要求其 APP 完全下架，並需將資料伺服器放在中國境內。第四經典案例則是對補教業監管：嚴令不得成為營利、需是公益產業、管規定補教公司間不能互相併購、不得在資本市場融資。為使教育正常化，教育單位並規範國中小學「雙減」政策，一、二年級不得筆試、其它高年級可進行期末筆試、但不得排名。也不得已學生成績進行分班，「雙減」就是減少校內作業與校外培訓。

2020 年 11 月起中共同時也開始整頓清理，演藝界炫富、偽娘炮、探視日本靖國神社等非正常行為；將他們歸類為「劣跡藝人」，徹底斬斷其演藝產品通路。從當時至今共有：柯震東、范冰冰、張哲翰、吳奕帆、鄭爽、趙薇與高曉松等被列入「入劣跡藝人」。這些藝人多因此演出影片被下架、消失無蹤，甚至人被逮捕入獄；2021 年 9 月中共中央宣傳部正式宣告治理娛樂圈。趙薇等列為「劣等藝人」後，一夕之間幾乎失掉所有的影片與演出電視劇。

肆、結論：國家要持續強大？就要以身作則、好好栽培下一代！

(圖四：股王貴州茅台股價大跌，鉅亨網)

總之自從 2020 年 11 月起，中國政府對產業監管雷厲風行：一、2021 年 5 月國務院，再以行政干預手段、抑制鐵礦砂價格，查核鋼鐵庫存；總理李克強下令不得屯積鋼品，如果被查到違法堆積庫存將嚴辦。所有鋼鐵廠商，未來需要遵從碳排放規定。二、如上述 2021 年 7 月 2 日，中國國務院以保護國家安全數據為理由，對剛在紐約交易所上市公司，中國搭便車平台「滴滴出行」公司實施網路安全審查；兩日後要求該公司違法蒐集個人資訊，北京政府要求其 APP 上的各種商品全面下架。三、中共中央認為，網路遊戲是精神鴉片、電子毒品，成年人沉迷將影響身心健康，年輕人沉迷結果將影響正常人格發展；共產黨中央求遊戲軟體公司需嚴格規範使用者。2021 年 8 月國家新聞發展署宣布，未成年人平日禁止玩電動遊戲，只能夠在假日打三小時。四、大陸的高考已經讓所有家庭，視為下一代興旺與否的關鍵。為此而補習教育投其所好，漸漸陷入走火入魔地步，父母為送小孩到補習班，花費的金錢費用、動輒每個月上萬人民幣。

這些社會現象現在只是冰山一角，但長久以往將毀壞一個人健康與單純生活，最後也會使整個社會發生質變。但產業與社會風氣的監管與；出「第三次所得分配」，也就是「共同富裕」概念；大陸經濟學家解讀，這是屬於道德層面的企業家捐贈。但我們認為，未來中共中央仍將會以共同富有為達成目標，訂定可執行辦法、落實於日常生活中。如果光是解讀房屋三穩政策，或可以隱約見到在習近平治國理想中，德國的社會主義或許是他較為青睞的。

(圖五：股市明星股票總市值大幅滑落，鉅亨網)

國際社會、金融投資、避險基金、對沖基金天王索羅斯、伍德女士等，多對習近平近期產業監管理念，抱持對立立場；尤其是台灣金融界更是百思不得其解？這到底是中共對美國的金融鬥爭？還是中共內部自己的權利鬥爭白熱化？還是習近平從過去反貪肅腐、進一步將戰場拉到企業與社會治理？我們多看過美國有多少明星歌手，多因吸大麻、涉入毒品，最後演藝事業功虧一簣、甚至英年早逝？大陸還有 6 億人口仍然生活在每月收入不及千元人民幣，企業的勢力不自覺凌駕、跨越操縱一般人，他們所有的財富是否多取之有道？作為一個無產階級專政的領導人，習近平顯然就是要回到共產黨初衷：土地是國家的、未來生產原料、所有國民生活數據也多是國家的。資本主義毫無節制的擴張，已使生活由繁榮變調，人品走向拜金、腐化與沉淪；對下一代成長造成負面影響。既然環境要見到藍天白雲，那麼人的生活也要乾淨單純。而要剷除已經萌芽雜草，則犧牲資本家不該有的商業利益，換取下一代人乾淨淡然生活，這可能才是中國大陸產業嚴厲監理核心。這種被外界形容為二次文革的嚴厲監管運動，未來勢必持續多年不歇，甚至以犧牲短期經濟成長、換取人才與社會健康強壯發展，也在所不惜。

(鄭重聲明：本文為政策專業研究、非政治評論；它山之石可以攻錯。)

journalist: 首席經濟學家 邱志昌 博士

countries: 日本 美國 香港 中國 德國 台灣

events: 疫情 出軌

taiwan-subdivisions: 永康 成功

things: 死刑 經濟

title: 【邱志昌專欄】嚴厲監管下的中概股？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
根據最新氣象資料顯示，璨樹颱風中心移動速度加快，逐漸脫離，位置目前在在台北的東北東方，其暴風圈籠罩中部、東部及東北部。東部及東北部風雨持續，對台灣陸地構成威脅。台灣各地都要嚴防強風豪雨。受到颱風外圍環流影響，東南部地區有焚風發生的機率。根據氣象局分析，最快今晚九點可以解除陸上警報。

一名李姓登山客失聯，直到目前仍無法順利聯繫。中央災害應變中心表示，其餘所有申請入山或已入山者均全數聯繫，因此失聯情況應為個案，目前原因不明，待查明原因後，再檢討如何管控。

中央災害應變中心表示，受颱風及其外圍環流影響，今天台灣附近各海面風浪逐漸增大，並易有長浪發生，要避免前往海邊。東半部沿海、恆春半島及基隆北海有10級以上強陣風，雙北、南部、北部沿海及金門、馬祖、澎湖也都有8-9級強陣風。

基隆北海岸、宜蘭縣及新北市山區、苗栗縣山區、臺中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，臺中以北、南投、高雄、屏東、花蓮及臺東地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及坍方、落石。

災情部分，截至今日下午兩點，全台共有29274戶停電，經台電公司搶修，仍有1203件還在修復中。其餘包括路樹傾倒、積淹水、基礎設施等災情共有201件，已處理170件，尚有31件處理中。災情部分，有三分之一都是路樹倒塌，中央災害應變中心提醒，用路人要注意。

截至今下午2點，新北市、新竹縣、南投縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣已進行疏散撤離，人數共2602人，41處收容所安置512人。

全台目前有寶山第二水庫、明德水庫、鯉魚潭水庫、集集攔河堰 、德元埤、牡丹水庫等6座水庫調節性放水。

根據最新氣象資料顯示，璨樹颱風中心移動速度加快，逐漸脫離，位置目前在在台北的東北東方，其暴風圈籠罩中部、東部及東北部。記者王怡蓁／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 金門 牡丹 高雄 臺東 屏東縣 新北市 恆春 花蓮縣 苗栗縣 二水 南投縣 寶山 基隆 臺中市 集集 新竹縣 澎湖 高雄市 花蓮 宜蘭縣 屏東

title: 璨樹颱風逐漸遠離 有望今晚解除陸上警報


content_text:
中度颱風璨樹為東半部及北部帶來強風豪雨，隨著颱風北移，台灣昨已脫離暴風圈影響，中央氣象局陸續解除陸上及海上警報，今天各地雨勢趨緩，氣溫回升，雙北、桃園及台東恐有卅六度以上高溫，但南部地區受西南風影響仍有局部大雨，各地山區午後也有雷陣雨。

璨樹颱風未對台灣造成重大農損，也讓菜價不漲反跌，台北果菜市場昨平均價格從前天的每公斤四十九點四元下跌至卅九點七元，這也是八月豪雨農損以來，首次下探三字頭。農糧署表示，這次颱風對中南部蔬菜產區影響不大，預計本周菜價逐漸平穩，但中秋前後可能仍有波動。

雨勢昨從東半部往西半部及北部擴展，氣象局簡任技正伍婉華表示，新北、宜蘭、花蓮山區都累積兩百毫米以上雨量，今天颱風遠離，各地雨勢趨緩，但天氣型態改受西南風影響，南部及恆春半島將出現陣雨、雷雨甚至局部大雨，各地山區中午過後也有雷陣雨。

伍婉華表示，今中午台東恐因颱風外圍環流沉降作用影響出現焚風，雙北及桃園也容易出現卅六度以上高溫。基隆北海岸、綠島蘭嶼將有十級強陣風，北部及南部沿海、馬祖有八到九級強陣風，明天（十四日）前各地沿海都易出現長浪。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 新北 桃園 蘭嶼 基隆 綠島 恆春

title: 颱風北移 南部仍有雨、雙北飆高溫


content_text:
每日椽真：晶圓代工爭相擴產埋隱憂？英特爾中國接任者挑戰艱鉅

陳奭璁 2021-9-13 上午 05:30:29

早安，10多年來，英特爾歷經多次組織重整，中國區人事變動則是相當輕微，尤其楊旭一直以來地位難以撼動，為英特爾穩守中國市場，然而，近日英特爾正式宣布楊旭將退休，接...

journalist: 陳奭璁

title: 每日椽真：晶圓代工爭相擴產埋隱憂？英特爾中國接任者挑戰艱鉅


content_text:
記者董美琪／綜合報導

台灣13日晚間發生有感地震，台北明顯搖晃幾秒，9/13 18:41左右中部地區附近都很有感，包苗栗、台中、南投、彰化及雲林，初判震度4級以上地區，詳情稍候氣象局地震報告及各地震度正待氣象局進一步報告。

不少中部民眾有感，紛紛上網留言「台中好大嚇壞了」、「台中劇烈的抖動」、「搖得我頭都暈了」、「台中市西屯區15F嚇死了突然想到921大地震」。

taiwan-subdivisions: 雲林 苗栗 南投 西屯區 彰化

title: 快訊／18:41發生有感地震　震度4級以上　台北搖很大


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕吳宗憲今（12）嫁二女兒Vivian吳則含，新郎為前新北市長朱立倫外甥蔣豐蔚Wilson，吳宗憲、朱立倫都到場參加證婚，由於疫情關係，證婚儀式進行到下午5點半左右，沒有晚宴請客。

吳宗憲（右）、吳姍儒現身跟大家打招呼。（讀者提供）

吳宗憲今牽著長女吳姍儒Sandy現身跟大家打招呼，他穿黑西裝、白襯衫，走帥氣親家公路線，吳姍儒則穿黃色透視裝，胴體若隱若現，非常火辣，父女笑容滿面但沒多說啥。

吳宗憲二女兒吳則含結婚，證婚儀式將進行到下午5點半，沒有晚宴。（記者鍾智凱攝）

journalist: 鍾智凱

people: 吳宗憲 朱立倫

title: 吳宗憲帥嫁女兒 吳姍儒驚人透視裝踩場超辣


content_text:
新北市八里一大早發生一起車禍，賓士轎車「烏龜翻肚」躺路中央，變電箱則被撞得四分五裂。（戴上容翻攝）

車禍現場車輛零件與變電箱「殘骸」四散。（戴上容翻攝）

新北市八里13日一大早發生車禍，救護人員察看相關人員傷勢。（戴上容翻攝）

新北市八里中華路今（13日）早發生一起車禍，一輛賓士車疑與機車擦撞撞後，又撞上路邊變電箱，整台賓士車頭上腳下翻覆在馬路上，變電箱也被撞得四分五裂，零件四散路面。

救護人員到場，初步判斷20多歲女駕駛與機車騎士僅受輕傷，沒有生命危險，女駕駛事後還返回車上拿取物品。警方酒測雙方皆無酒精反應，至於詳細肇事原因仍有待警方調查釐清。

8旬翁國1迴轉逆向5公里 對撞來車翻覆手腳骨折

新北幼兒園再添3例 燒向桃園

journalist: 張達智、中時、戴上容

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 八里 新北市

title: 新北賓士撞完機車撞變電箱 「烏龜翻肚」躺路中央


content_text:
台南市教師工會與市議員呂維胤等人爭取老師公費注射流感疫苗，表示六都當中目前只有台南市沒有為老師安排公費疫苗，同時學生都打疫苗老師卻沒打，也很奇怪，台南市教育局則正面回應，表示今年的公費流感疫苗已來不及，將從明年起，提供國中以下、40歲以上老師，都能在學校與學生一起注射公費疫苗。

台南市教育局表示，目前50歲以上民眾都可以注射公費流感疫苗，而台南市國中以下老師約1萬1000多名，其中50歲以上2000多人，40到50歲約5000多人，50歲以上的疫苗費用是由中央負擔7成、台南市負擔3成，而40到50歲未來則由市府支出，總經費約200多萬元。同時未來有機會會再擴及全年齡層老師都可以打公費流感疫苗。

教師工會與議員呂維胤、沈震東等人爭取教師公費疫苗多時，今天再度舉辦記者會，要求市府重視此一問題，議員表示，6都當中其他5都都有提供老師免費的流感疫苗，只剩下台南沒有，在目前老師與學生都已注射新冠肺炎疫苗之際，如果沒打流感疫苗而被傳染，很難辨別是流感或是新冠肺炎，不利防疫。

台南市教師工會理事長陳葦芸也表示，老師與學生雖然在上課時都有配戴口罩，但因為教學需要，難免跟學生互動密切，午餐時間也不可能全程戴口罩，此外專科老師要到不同的班級上課，接觸的學生最多，一旦被傳染流感，可能又會傳染給學生，再傳到社區，所以教師的流感疫苗注射非常重要。

10月即將開打流感疫苗，台南市衛生局局長許以霖表示，每年疫苗的採購大約在年初就完成，所以今年要幫老師打公費疫苗已來不及，將規畫在明年幫40歲以上的老師注射。

教育局表示，目前全台各縣市中大約有一半的縣市都有提供教師公費流感疫苗，而流感重症通常是在年齡很大或很小的階層，年輕的老師比較沒有重症的問題，所以台南市會先安排40歲以上老師注射，而新冠疫苗因為疫苗分配等問題，學生在校注射、老師在醫療院所裡，但未來流感疫苗會安排學生與老師都一起在校注射，比較方便。

title: 國中以下40歲以上老師公費流感疫苗 台南明年起提供


content_text:
前陣子印度疫情的失控曾一度連續七天單日確診超過30萬，但近期印度靠著藥物與宵禁封城等政策成功對抗變種Delta，重新讓確診人數回到個位數。（圖／Wikimedia Commons）2021年7月30日的紐約時報App，我在裡面看到一則「More covid mystery」的報導，作者提到新冠疫情的幾個「神祕變化」，第一個就是Delta變種病毒源起地，疫情曾經非常猛烈的印度疫情，在過去兩個月大幅平息。

印度北方邦兩個月內病例大減99.5%

這則新聞引起了我的注意與興趣，然後我開始更深入地作了一些小小研究。印度全國的疫情的確在過去三個月裡大幅舒緩，但因為印度很大人口約14億又有29個邦(states)，因此各個邦的疫情變化也並不一致。

在印度的這些邦裡面，我看到最驚人的疫情變化是北方邦(Uttar Pradesh)。印度北方邦UP的人口數高達2億4千萬人，如果放在世界相比，等於是世界第五大國。它在今年4月24日新增病例37944人，5月24日新增病例3894人，到了6月24日新增病例減少為224人。8月開始7天平均新確診病例小於50人，最新的9月10日新確診病例9人，7天平均值16人。

印度北方邦在2個月之內，竟然能把新增病例數大減了99.5%。從7月開始死亡人數7天平均值都在10人以下，9月10日最新的7天平均死亡人數是1人。印度一個2億人口以上的邦，這樣的疫情控制成果，如果和世界各個先進國家相比，如果和打疫苗最多的國家以色列比較起來如何?我認為是非比尋常的驚人。

疫苗覆蓋率低人口密度高 印度防疫為何比先進國家更成功

北方邦從今年6月直到現在，每日新增與7天平均確診病人數以及死亡人數，都遠低於世界7大工業國G7(3個自己發明疫苗也大量施打)與以色列(全人口疫苗完整注射比例最高的國家)。

印度北方邦面積24.3萬平方公里，人口密度每平方公里823人，是台灣人口密度的1.5倍，他們並沒有號稱有95%效果的疫苗。面對著這麼一個世紀疫情變種病毒，人口密集又高達2億的印度北方邦，他們是怎麼作到把疫情控制得比美國、英國、德國G7等國、比以色列還成功的?

印度北方邦是如何控制疫情的

我早在今年六月就在網路上看到了一位印度北方邦King George Medical University (KGMU)的Surya Kant醫師的報導與訪談(https://medicalupdateonline.com/....../choosing-and....../)。KGMU是在1905年由英皇喬治五世訪問印度時創立，該醫學院的奠基石也是英皇喬治五世安放，它也是北方邦最老也最大的大學醫院，醫院有4000床。

我想要了解印度北方邦能夠成功控制疫情的原因，於是我蒐集了印度英文媒體的報導，於是我仔細看了訪談，也努力聽懂裡面的每一個字，但由於印度我實在不了解，除了看SuryaKant醫師的訪談之外，我後來為了釐清一些疑問與細節，我也直接寫信給這位Surya Kant醫師。

Surya Kant醫師早在2020年四月，就被政府委託到印度最早爆發疫情的Agra地區(UP共有75個區，世界遺產，知名的泰姬瑪哈陵就在Agra區)，了解當地疫情傳播的狀況。Agra區當時爆發了印度最早的群聚疫情，而疫情的起源是有一家人從義大利回到印度而引入。

Surya Kant在訪談(https://medicalupdateonline.com/....../choosing-and....../)中笑稱他是印度疫情的第一個受害者。因為他當時這位大主任，要被政府指派去距離他所在的首府勒克瑙與KGMU近300公里遠的Agra出有危險的公差，調查那兒病例急遽增加的新冠疫情。

他隨後給政府的第一個建議是，停止賣蔬菜的小販的銷售方式。因為當時在Agra的賣菜人，都是把菜直接挨家挨戶而且登堂入室的到每個人的家裡賣菜。可想而知，這個方式將會很快造成許多家戶傳染與流行。

Ivermectin產生奇效 連續擊退第一、二波疫情

Surya Kant醫師在訪談中提到，他是在Agra調查疫情時，當地的一位醫師向他這位大主任建議使用Ivermectin這個藥物。Surya Kant醫師由於本身就是KGMU的呼吸科教授也是主任，同時也擔任了許多印度重要學術機構的領導人很長時間，因此很快就組成了一個醫學專家小組。在2020年7月在印度的醫學期刊上發表了他們對Ivermectin的意見(https://www.sciencedirect.com/....../S0019570720301025......)。

Surya Kant在訪談中談到的用語是，這個藥物「lies in my heart長存我心」。他說雖然在2020年7月當時，因為缺乏大規模的臨床研究，不敢確定這個藥物到底是7成有效還是2成有效，但是因為這個小組的成員醫師使用這個藥物的經驗都非常正面，同時它在印度非常便宜、也很容易取得。更重要的是，它很安全。

因為它從1987年上市用來治療非洲的許多寄生蟲病，如河盲症、大象腿以及疥瘡與其他寄生蟲感染，已經在全球使用了近四十年超過37億劑次。在WHO世界衛生組織中的藥物相關不良反應的記錄也非常良好。也被世界衛生組織列為基本藥物essential medicine，(https://www.who.int/publications/i/item/WHOMVPEMPIAU2019.06)

事實上由於Ivermectin對人類健康的貢獻巨大，發明它的二位日本與美國的學者與中國的屠呦呦(發明青蒿素治療瘧疾)，在2015年同時榮獲諾貝爾生理及醫學獎。

Surya Kant他們這個專家小組，因為這個藥物的安全、便宜、容易取得，就在2020年7月提出了一份白皮書來向政府建議使用這個藥物(https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7434458/)。

使用Ivermectin的醫護無人感染新冠病毒

另外根據印度媒體的報導，在2020年5月，印度UP當局針對前往Agra協助控制疫情的一組快速反應小組人員，也以實驗性質的方式，對所有小組人員，全部都投予Ivermectin使用。也算是作一個實驗性質的投藥。使用的效果是，這個天天接觸確診新冠病毒感染病人的快速反應小組成員，在這段時期竟然沒有任何一個人感染新冠病毒。(https://indianexpress.com/....../uttar-pradesh....../)。

在這些專家學者與實際使用後的效果經驗之下，北方邦政府接受了專家小組的建議，在2020年8月6日，北方邦政府正式批准在全邦使用Ivermectin這個藥物。Surya Kant教授在給我的信中，還特別附上了UP政府的批准命令，雖然上面全是印度文，我完全看不懂，但我當然相信他的說明。

北方邦政府批准使用Ivermectin的使用方式是，只要有一個病人確診，他的所有密切接觸者，尤其是他的家人，無論有沒有確定感染，都立刻投藥開始治療。因此這個藥物組合在北方邦不但用於治療早期的確診病人，也用於可能感染者的預防。

Surya Kant教授在給我的信裡面提到，他們利用Ivermectin 與Doxycycline加上鋅與維生素C與維生素D等輔助成分的組合，很成功地擊退了印度的第一波疫情，也在今年四月到六月再度擊退了侵犯北方邦的第二波delta變種病毒疫情。

而且即使是在2021年的更猛烈的Delta變種病毒疫情中，他們也並沒有更改他們的預防與治療這個藥物組合，同時也再次獲得成功。

Ivermectin加上微封城宵禁 印度成功控制疫情擴散

當然，北方邦政府除了使用藥物之外，在2021年的第二波疫情中，也實施了大規模的宵禁措施，從今年四月開始，有一段時間從星期五晚上直到星期二的早上，許多商店都不能開門，這些措施在6月疫情緩和之後才陸續解禁，周末的宵禁也直到今年8月中才解除。

另外Surya Kant教授也提到他們也實施較小規模的徹底封鎖措施，他稱之為micromanagement。這種微封城的作法是，只要有哪一個微熱點出現(每天出現超過5名新確診病人)，那個微熱點周邊就全部封鎖，所有微熱點區域內的全部居民都不許出門，大家所需要的物資只能由外部送入。再加上針對確診者與他的接觸者，立即全部投藥治療。當然還有不可或缺的大量篩檢與後續的疫情調查。

就這樣，印度的北方邦從今年4月24日每天確診37944人的狂烈疫情風暴中，在兩個月的時間裡，就將全北方邦的每天新確診人數減少了99.5%。而且還能一直維持非常低的確診人數著直到7月、8月與9月。

這個有著2億人口，無論是一劑或二劑疫苗的覆蓋率都遠低於世界七大工業國G7與以色列的印度北方邦，在2020到2021年九月，最高也曾出現每天37944人的確診病例。但是UP這個等同世界第5大國的印度北方邦，在這二年的2波疫情中，不但死亡人數遠低於其他G7國家，每百萬人口的死亡人數只是英、德、法、義這些國家的十分之一，每百萬人口的死亡人數更低到只有美國的20分之1。甚至2021年九月的此時此刻，全邦仍未康復的確診病人數更只剩下214人。

countries: 印度 日本 德國 英國 美國 中國 台灣 以色列 義大利

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 新冠病毒的神祕》用Ivermectin與微封城對抗疫情　印度近日單日死亡數僅1人


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 13 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened down 22.41 points at 17,452.16 Monday on turnover of NT$3.64 billion (US$131.17 million).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares open lower - Focus Taiwan


content_text:
台中市今天晚間6時41分傳出地震，中央氣象局初判中部地震震度4級以上，台中市消防局勤指中心表示，局本部位於南屯區的駐地有感受到「上下左右」的搖晃，不過目前暫無接獲地震導致的電梯受困或其他災情。

根據中央氣象局的資料，今晚6時41分，南投縣仁愛鄉發生規模5.6的地震，震央為「南投縣仁愛鄉」，地震規模為5.6，台中市區可以感受到明顯的搖晃，台中市消防局勤指中心表示，暫無災情傳出。

今晚6時41分南投縣仁愛鄉傳出規模5.6的地震，台中市感受的明顯搖晃。圖／摘自中央氣象局

taiwan-subdivisions: 南屯區 南投縣 仁愛

title: 台中地震「上下左右」搖晃 消防局：暫無災情傳出


content_text:
生活中心／綜合報導

出身台南、享譽國際的大導演李安，在昨（10）日甫獲得第11屆總統文化獎的「文化耕耘獎」的肯定，黃偉哲市長在獲知這項好消息後，致函李安導演代表台南市民表達祝賀之意，而李安導演在收到賀函後，立刻回復訊息給黃偉哲市長，感謝故鄉台南孕育了他，並希望有機會回到台南探望親朋好友，思鄉之情溢於言表。

▲2006年李安獲得奧斯卡最佳導演，特別到台南市政府獻奬，留下珍貴的手印模。（圖／台南市政府提供）

黃偉哲市長在給李安導演的賀函中，提到台南人因為他的成就而同感榮耀，並感謝李安導演長期耕耘在電影藝術創作上，豐富每個人的精神視野，導演此次的獲獎，可以說是實至名歸。除此之外，黃市長更表示慶幸台南能在導演成長過程中佔一席之地，並邀請他在疫情過後能回來故鄉走走。

▲導演李安10日獲得第11屆總統文化獎的「文化耕耘獎」的肯定。（圖／台南市政府提供）

李安導演回復給黃市長的訊息為：「黃市長，謝謝您的鼓勵與肯定，我也以為台南爭光為榮，您提到精神視野，我一直相信一個人的個性與視野是在青年時期以前就養成的，而這孕育與定型我的地方也就是台南，感恩！非常想念家鄉，希望有機會回去看望親朋好友。市長也請多保重喔！請代我問候大家好。祝福 李安」

journalist: 綜合

title: 黃偉哲祝賀獲總統文化獎！李安：感恩台南孕育非常想念家鄉 | 生活


content_text:
苗栗縣台61線114.3公里通霄路段9月新設固定式測速桿，已取締超速322件。圖／苗栗縣警局提供改善台61線西濱快速道路超速，竹南路段、通霄路段各新設1支固定式測速桿，但9月1日上路後，仍分別取締86件、322件，警方認為用路人還不熟。至於台13線頭屋市區左轉國道1號交流道，早上尖峰時刻試辦左轉燈39秒增為120秒，已改善塞車。

台61線重車多、超速嚴重，苗栗縣路段區間測速系統，但因接連爆發系統、資安疑慮等問題，去年5月1日停擺至今，警方新設88.15公里處中央分隔島測速桿，限速每小時80公里，114.3公里路邊北向測速桿，限速每小時90公里，8月測試宣導，9月1日執法，但違規超速似乎沒有改善。

警方發現，408件超速違規讓駕駛人挨罰百萬，88.15公里測速桿可能因鄰近路口，件數相對較少，但114.3公里每天平均接近30件，相當可觀。

台13線尖豐公路頭屋鄉市區左轉國道1號交流道，上班時間經常塞車回堵，縣警局試辦左轉燈39秒增加到120秒，並配套市區約3公里、5個路口連鎖式號誌運作，2天來觀測車流近2分鐘就通過，用路人也有感。

taiwan-subdivisions: 線西 苗栗縣 通霄 竹南 頭屋

title: 台61線新設測速桿 罰鍰百萬元


content_text:
在疫情浪潮下，使用行動支付的消費者大幅增加，商家覆蓋率也成長許多。LINE Pay的虧損數字相較去年縮減6成，除了受惠於疫情外，是否有其它經營策略？相較於過去兩年虧損金額持續增加，LINE Pay今（2021）年上半年的赤字則是較去年同期縮減約6成。這樣的成績是來自疫情的助益，還是LINE Pay做了什麼改變？

根據台北富邦銀行的財報，其於2021年上半年認列連加網路商業股份有限公司（LINE Pay）的虧損金額約998萬元，而以台北富邦對LINE Pay持股比例19.99%推算，則LINE Pay上半年的虧損約4,991萬元。

近5,000萬元的虧損不是小數目，但若與LINE Pay去年和前年上半年的推估虧損金額分別約達1.25億元和1.63億元來看，已是顯著進步。

那麼，今年上半年的LINE Pay和過去有什麼不同？

首先來看LINE Pay的主力產品——支付。在支付業務上，LINE Pay的主要營收來源是向商家收取交易手續費。根據其官網公開定價，每一筆透過LINE Pay完成的交易，LINE Pay可以向商家收取的手續費比例是3%。

但實際在串接支付這件事情上，商家端其實比支付業者更強勢。畢竟早在行動支付出現之前，商家已經有現金、信用卡等多種普及率高，且交易手續費率更低，甚至是不用手續費的收款工具可以選擇。換句話說，行動支付之於商家並非必要條件。

也因此，LINE Pay要想和四大超商、家樂福、星巴克等大型連鎖通路業者收取3%手續費，只能說是天方夜譚。而在費率較低的大型連鎖通路交易量佔比相對較高的情況下，可以推測LINE Pay的平均take rate應該低於3%。

不到3%的take rate，加上LINE Pay有大量交易都是透過綁定信用卡支付，代表這每一筆信用卡綁定交易都得再支付收單手續費給銀行。整體來說，在扣除收單成本後，LINE Pay實際可以在每一筆支付賺取的利潤空間可能不到1%。

這意味著，即便LINE Pay只是提供1%交易回饋，都可能讓每筆交易的利潤由正轉負，形成交易量愈大反而虧損愈多的情況。實際上這也是過去導致LINE Pay、街口等行動支付業者虧損的一大原因。

不過截至今年3月，LINE Pay在台灣的累計用戶數已經突破900萬人，在達到一定用戶規模後，LINE Pay也開始捨棄過往那種全民發紅包的無差別式大規模補貼，而是改以「LINE Pay新生活提案」這樣的策展式包裝，選定如「網購」、「外食」、「3C」等特定區塊，與多個商家聯手，共同投入資源行銷。

當然，LINE Pay之所以調整行銷打法，不僅僅只是因為當用戶基礎變大後，無腦式的補貼廣撒顯得愈來愈沒有效益，這同時也因為可支付據點已經突破28萬點的LINE Pay，在不同垂直領域都達到了一定的覆蓋，才得以支撐這種由廣而深的作法。

除了行銷策略轉向，今年上半年台灣在Covid-19疫情拉警報的情況下，也讓消費者對於使用行動支付工具的意願提高。而當消費者在選擇行動支付工具時，LINE Pay不論就產品的認知度、可用場景的廣度，以及無須另外下載APP的先天利基等多方面，都具有一定優勢。而這都可能在上半年為LINE Pay帶來一波低成本流量。

此外，LINE Pay與一卡通合作推出LINE Pay Money，除了藉此增加了電支帳戶的儲值支付功能，擴大可使用客群，更重要是透過LINE Pay Money，也能提供轉帳和繳費服務。以現階段來說，轉帳和繳費雖無法帶來顯著的直接收益，但隨著時間推進，就可能在「黏客」方面發揮關鍵效用，對營運成本的降低也是相當重要的一項要素。

整體來說，一旦省去了大規模補貼成本和行銷費用，即便每筆支付交易能收取的手續費率十分微薄，但只要利潤率維持在正數，還是有機會靠規模堆疊出可觀獲利。

而且Covid-19疫情帶來的助益其實也不只發生在消費者端，對商家端也可能產生類似效果。因為疫情讓消費者更在意零接觸支付，自然商家對於採用行動支付的意願跟著提升，也為LINE Pay省下了一筆商家推廣成本。

所謂商家推廣成本，包括聘僱大量人力去和商家洽談支付合作，也就是俗稱的「地推部隊」，或是祭出優惠方案吸引商家使用等。又或者，據了解包括LINE Pay在內的多家行動支付業者，為了衝刺可用通路數量，多會和中間系統商合作，以系統商每協助新增開通一個商家，就給付一筆金額的方式來「買店家」，以此加速支付場景的擴充。

就這點來說，其實即便沒有疫情影響，隨著LINE Pay通路覆蓋率愈高，這類一次性費用支出也理應要逐步降低。

而在支付本業之外，LINE Pay近一年來相當積極發展的另一塊業務，是毛利相對好上許多的行銷廣告。

從LINE Pay官方介紹可以看到，除了最直接的LINE Pay版位曝光，LINE Pay也推出如點數抵用券、LINE Pay紅包等多種行銷解決方案。而去年底開始，LINE Pay還將目標客群從餐飲與零售品牌和通路，進一步擴大到利潤空間更大的金融市場，推出保險和貸款專區。

比較可惜的是，目前只能從LINE Pay的各種行銷廣告曝光去大概感受其行銷廣告業務的熱度，但沒有確切的數據可以知道這塊業務對LINE Pay的營收和獲利貢獻佔比。

而在行銷廣告業務之外，LINE Pay今年上半年還有一個比較大的改變，就是從日本 LINE Corporation接下LINE POINTS的業務，成為LINE POINTS在台發行商。雖然這個移轉對於LINE POINTS的商業模式與實際運作沒有影響，但既然LINE Pay成為LINE POINTS發行商，意味著LINE Pay應可以認列LINE POINTS的營收。至於在營收流水之外，LINE POINTS是否也帶來了獲利挹注，就是現有資訊比較難做判斷的。

不過可以肯定的一點是，只要LINE POINTS生態圈持續活絡，對LINE Pay的營運就可以帶來加分。理由不只是因為透過LINE Pay花用LINE POINTS的便利性，也因為相對於消費者採用綁定信用卡或電支儲值帳戶支付，LINE Pay都要付出一定比例的收單成本，若消費者是使用LINE POINTS折抵支付，則LINE Pay從商家端收到的手續費就能完整入袋。

根據LINE Pay官方公布資料，約有三成的交易都會開啟LINE POINTS折抵。

在缺乏完整營運數據可供參考的情況下，無法確定疫情實際上對LINE Pay帶來多少幫助。畢竟LINE Pay的行銷策略調整或許確實降低了成本和費用負擔，但這是否也因此對交易量和活躍用戶數的成長動能造成影響，是單從損益數字所看不出來的。

此外，LINE Pay的行銷廣告業務看似活絡，但以LINE Pay主要是以寄生於LINE APP的方式存在的情況來說，廣告庫存其實也有限。因此在一波高速成長後，更重要還是能否在龐大支付交易的數據滋養下，持續開創出更多比支付利潤更佳的新產品與新商業模式。

畢竟，既有的戰場還沒清理完，又有新玩家蓄勢待發準備入場。如若LINE Pay不能保握領先期，上半年縮小的虧損也很可能只會是曇花一現。

本文由HE's note授權轉載自其Medium

責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

【熱門焦點】

1.Dyson打了一個史上最貴的水漂？花超過200億元，造了輛自己都嫌貴的電動車

2.從陸學森戰友到對簿公堂！馬達大師自白出走始末：Gogoro成了不健康的天花板

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 日本 台灣

title: 虧損收斂6成，LINE Pay做了什麼？


content_text: 編按：身為股市新手投資人，一定會好奇股價技術線圖中的日K、週K、月K、年K指的是什麼？《買進下一支漲不停的股票：第一次進股市就該懂的技術分析》的作者池田洋子擁有多張金融證照，她在20幾歲時靠著投資股票賺到頭期款買下公寓，甚至還在30幾歲時換了房子。以她對於股票投資的專業知識，配上淺顯易懂的圖片，初學者也能快速學會！日K表示股價一天中的四種價位（開盤價、最高價、最低價、收盤價）的變動。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知週K以一週為單位表示股價的變動。可看出股價短期的變動。一週最初的價格就是它的開盤價（如果沒有遇到假日那就是星期一的開盤價），收盤價如果沒遇到假日，就是星期五的收盤價。月K以一個月為單位表示股價的變動。可看出中期的股價變動。每個月最初的價格就是它的開盤價（如果沒遇到假日那就是該月1號的開盤價），收盤價如果沒遇到假日就是月底最後一天的收盤價。年K以一年為單位表示股價的變動。可看出股價長期的變動。一年最初的價格就是開盤價（如果沒遇到假日就是1月4日的開盤價），收盤價如果沒遇到假日，就是12月30日的收盤價。K線的基本判讀方法。（圖／樂金文化提供）先學會K線的基本型態！K線有9種基本型態，把每個型態以及背後的涵義學起來吧從K線看出近期股價的方向性K線的優點在於一根K線就能看出股價的最高值、最低值、開盤價、收盤價，還可以一眼就看出開盤價和收盤價哪個比較高。一根K線的長短、上下影線的位置、紅K還是黑K，只要看懂這些型態，就能某種程度預測近期的股價動向。從K線的基本型態可以看出什麼？從K 線的型態與影線可以判讀想買股票的人和想賣股票的人的供需關係，所以讓我們先從理解它的基本型態開始吧。簡單來說，供需關係的強弱要看實體K線的長短，投資人的心理狀態則要看影線的長短。K 線的基本型態主要可分為三種（見圖表19），①當行情比較強勢的時候會出現大黑K、大紅K。②當氣氛比較混亂的時候，會出現小黑K、小紅K。③當行情出現反轉的徵兆，就會出現上影黑K、上影紅K、下影黑K、下影紅K。從這些K 線的基本型態可以判讀投資人的心理狀態，像是「好不容易股價漲到這麼高了，應該要賣還是續抱？」、「這一波漲勢似乎未歇，可能還會上漲，現在買還來得及。」十字線出現表示股價要開始反轉除此之外，當K線出現某些型態，就表示行情可能要反轉了。當股價要進入反轉之前，「想買的人」和「想賣的人」會出現拉鋸（就像在拔河），因此當開盤價和收盤價的價格一樣時，K線就會出現沒有實體、縱橫交錯的十字形，這種形狀就稱作「十字線」。簡單來說，當股價已經來到高檔，又出現十字線時，就是差不多要脫手的訊號。相反的，當在股價的低檔區出現十字線，就是該找買點的訊號。十字線也有分很多種類，像是蜻蜓十字線、墓碑十字線、一字線、長十字線等，都是根據它的形狀來命名。K線的九種基本型態，判讀想買股票的人和想賣股票的人的供需關係。（圖／樂金文化提供）K線的九種基本型態用語解說。（圖／樂金文化提供）作者介紹｜池田洋子1987年從武藏野女子大學（現在的武藏野大學）畢業後，進入三洋證券工作。在分公司營業部負責零售業務。歷經店內主任、主任等職務後於1995年11月離職。離職後，她靠著投資股票，不僅二十幾歲就賺到頭期款買下公寓，還在三十幾歲時換了房子。擁有多張證照，包括證券外務員1種、資產規劃師2級、理財規劃顧問（AFP）。現在是日本證券業協會登記的金融證券顧問、一般社團法人金融知識研究協會代表理事。本文經授權轉載自樂金文化《買進下一支漲不停的股票：第一次進股市就該懂的技術分析》（原標題：股價技術線圖中的日K、週K、月K、年K 指的是什麼？）責任編輯／焦家卉

journalist: 樂金文化

title: 她靠技術分析買股票，不到30歲賺到頭期款買房！一篇文看懂K線圖，免花任何一毛錢上課


content_text:
波波海鮮市集可直購買海鮮，亦可於現場選擇「代客料理」，有多種創意處理手法。此為「龍蝦義大利麵」。（波波海鮮市集）

〔記者凃盈如／台北報導〕疫情期間，不少人偏好在家自煮，微型超市便是讓人們更有選擇性，享有新鮮海味的採購選擇。不同於生鮮超市，以批發進口海鮮貿易起家、位於台北市內湖區的「波波海鮮市集」（Seafood & Meat）以微型超市概念出發，規劃精緻用餐空間，設有海鮮和肉品區域，讓顧客方便挑選食材，並提供代客料理服務，店內嚴選來自加拿大、美國、菲律賓、日本等當地的高級生鮮，主力產品為龍蝦、帝王蟹，店家聯手「美國東北部食品出口協會」引進最新鮮的美國波士頓龍蝦，透過專屬亞洲地區空運，將活體海鮮自產地直送店鋪，讓消費者享受到最鮮美的食材。此外，波波海鮮市集也獨家推出熱賣餐點的食譜料理卡，提供消費者在家輕鬆料理的方案。

龍蝦南瓜濃湯。（波波海鮮市集提供）

鱈場蟹。（波波海鮮市集提供）

波波攜手「美國東北部食品出口協會」引進的美國東北部波士頓龍蝦，皆為100% 野生捕獲，業者表示：「相對於養殖龍蝦，野生品種擁有完全充足的活動空間，使肉質更緊緻鮮甜，尤其飽滿大螯正是正統美國龍蝦的記號。」實用的龍蝦餐點料理食譜卡，介紹了龍蝦義大利麵、奶油龍蝦三明治和龍蝦南瓜濃湯等作法，詳細記載烹調步驟和調味過程：從使用滾水汆燙龍蝦、如何取出蝦膏和蝦肉，乃至調味等步驟，都讓人不再對龍蝦處理方式陌生。

海膽生蛋黃醋飯。（波波海鮮市集提供）

「龍蝦義大利麵」彈牙的麵條飽吸龍蝦鮮美的醬汁，讓人食慾大開。（波波海鮮市集提供）

除了食譜料理卡外，波波也提供代客料理服務，包含用不同手法烹調新鮮的龍蝦和鱈場蟹，另外蝦膏龍蝦義大利麵、帝王蟹膏粥和北海道海膽生蛋黃醋飯，也是許多顧客念念不忘的料理。蝦膏龍蝦義大利麵採用主廚特製蝦膏醬汁，裡面有蝦膏、蝦殼熬煮的湯底，出餐前，大火讓每麵條都完整吸附精華，再配上活龍蝦彈牙口感，讓人大呼過癮。帝王蟹膏粥亦為必點料理，主廚將蟹膏取出，入精釀高湯，並用大火燉煮融合，讓蟹膏完全融入在粥裡。

波波海鮮市集提供多款空運直送海鮮。（波波海鮮市集）

波波海鮮市集規劃精緻用餐空間，設有海鮮和肉品區域。（波波海鮮市集提供）

即日起至9月底，只要前往波波海鮮市集購買2隻波士頓龍蝦（999元），即贈送食譜料理卡，讓人輕鬆料理龍蝦。此外，9月底前也有代客料理優惠，活體處理69元、水煮129元、焗烤和蒜烤269元、義大利麵258元、燉飯328元。（費用以每隻計算）

countries: 日本 菲律賓 加拿大 義大利 美國

title: 海鮮空運直送 波波海鮮市集兩隻龍蝦千元有找


content_text:
▲國民黨文傳會副主委鄭照新。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

國民黨前主席朱立倫8日到中常會報告參選理念後便離席，媒體報導、評論和梗圖在黨內群組瘋傳，讓朱立倫飽受目中無人、不懂禮貌等批評。中常會主席蔣根煌發出3點聲明，朱立倫有事前告知，也取得他的同意，符合會議程序。對此，國民黨文傳會副主委鄭照新認為蔣根煌3點相挺有「令會議主席趕鴨子上架」的嫌疑，並宣布辭去職務。

鄭照新表示，針對朱立倫中常會中途多次離席爭議，日前一封以蔣根煌名義發出的3點聲明中表示，一、中常會之黨主席政見發表會邀請黨主席候選人們向中常會報告政見與理念，沒採用選舉辯論會的進行方式，也不需要交叉詰問環節，大會議程也沒有設定每位候選人要全程在場，會議議程就是單純呈現候選人完成自己的政見與理念的報告即可；二、朱前主席在事前曾向本人表達將於完成報告後先行離開，也取得本人同意，一切符合會議程序；三、此事僅是國民黨黨內常會例行程序，不需刻意放大操作，甚至成為候選人之間互相攻擊的話題。盼黨內選舉能回歸政見訴求，才是本黨黨員與社會大眾之樂見。

鄭照新指出，就參與說明會後許多中常委表示，曾經詢問過會議主席，亦表示事前不清楚此事，而所謂聲明，居然並非會議主席本人發出，而由應迴避之陣營代為發布，頗有令會議主席趕鴨子上架，有苦說不出的嫌疑，聲明之內容，與當日常會現場之狀況顯有出入，若會議主席事前知情，何以全體黨務主管無人知情？何以全體中常委無人知情？何以在場三位候選人全不知情？即使會議主席事前知情，也應得到在場中常委全體表決同意，若為此集體噤聲，中常會顏面何存？尊嚴何在？對會議主席又何尊重可言？

鄭照新提到，中常會為國民黨最高決策機關，對黨的形象動見觀瞻，絕不可以謊言和稀泥，其會議過程若比小學班會還兒戲，將使黨形象重傷，年輕世代將更無法相信國民黨具備改革和重獲社會信任之決心，經過一日一夜反覆掙扎與慎思，為喚醒黨魂，捍衛中常會尊嚴，我決定辭去中國國民黨文傳會副主委黨職，並呼籲常會不可以成為謊言與和稀泥的場所，願中國國民黨重振士氣，開大門，走大路，以改革決心重獲人民囑託，重返執政捍衛中華民國！

events: 參選 選舉

people: 鄭照新 朱立倫 蔣根煌

title: 朱立倫早退中常會風波延燒　鄭照新：請辭文傳會副主委


content_text:
桃園12日新增1例本土案例，與新北幼兒園群聚案有關。而富邦證券桃園分公司13日緊急貼出公告表示，因有同仁確診，營業處所12日已完成消毒，但為確保同仁及客戶健康安全，桃園分公司即日起暫停對外營業至24日。據了解，這名確診員工就是將在今天公布的案16199，也就是案16197的妻子。

富邦證券在官網表示，桃園分公司因發生同仁確診案例，營業處所已在12日傍晚完成清消作業。富邦證券表示，該名同仁為內勤同仁，並無直接面對客戶，為確保同仁及客戶健康，即日起至24日，桃園分公司暫停對外營業，此段期間將由永和分公司處理相關交易業務，若民眾有臨櫃緊急需求，可至鄰近的中壢分公司辦理。

桃園市長鄭文燦今表示，案16197和案16199，夫妻生活較單純，足跡也很明確，共匡列31人進行採檢中。

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 新北 永和

title: 富邦證券員工確診 桃園分公司暫停服務至24日


content_text:
2021/09/13 05:30

〔記者徐聖倫／新北報導〕21歲鄭姓男子與22歲顏姓男子昨凌晨在新北市街頭談判破裂後，鄭男仗著人數優勢，開車追逐顏男與其友人，顏男等2人騎機車逃竄時摔車，引來民眾圍觀，警方到場處理，鄭男等人開車趕到，沒看到警員在場，以為對方撂人助陣，於是對空鳴槍示威，當場被警方開槍還擊，鄭男等共4人全被帶回法辦。

據了解，顏男與鄭男有金錢糾紛，在臉書上長時間水火不容，顏男的20歲友人洪男也不斷幫腔，雙方相約中和連城路巷弄談判。

12日凌晨4時許，鄭男帶了3名友人，分乘2輛汽車到場，顏男則是與洪男騎機車赴約，雙方一見面，眾人國罵互飆，最後大打出手。

2同夥腿部中彈 急救無大礙由於顏、洪這方人數處劣勢，根本敵不過，於是騎車在巷弄內逃竄，鄭男等人也開車追逐，顏、洪2人雖暫時甩開鄭男等人，但在巷弄內不慎摔車，2人棄車逃跑，巨大聲響引來鄰居查看並報警。警方趕到車禍現場，鄭男等人隨後也到場，見到圍觀民眾還以為顏男撂人助陣，鄭男等人不知道員警也在場，鄭男這方的20歲張男於是搖下車窗，對空鳴槍示威，現場員警聞槍響，隨即對張男所乘的汽車開4槍還擊，擊中車身、車輪，同車的陳姓、林姓男子腿部中彈，送醫急救無大礙。

4人被依槍砲、恐嚇等罪嫌送辦警方將所有人帶回警局，並扣下張男所持有的改造手槍，鄭男等人一開始稱是金錢糾紛，後來又改口為感情糾紛，警詢時又支吾其詞，張男對槍枝來源則交代不清。警方依槍砲、恐嚇等罪嫌，將鄭、張等4人移送法辦，並持續擴大清查。

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市

title: 當警面開槍示威仇家 警開槍還擊 制伏4煞


content_text: 有確診者足跡 北市萬大路郵局「急停業清消」 中華郵政台北郵局今（13）日公告，北市萬大路郵局因為有確診者足跡，即刻起停業到明天（14）日，要進行清消作業，預計周三（15號）才恢復營業。台北郵局也公告表示，一般業務像是交寄郵件、存提款、繳費、匯款、壽險等，可以到鄰近郵局辦理。 09/13 18:20美研究：痛風藥物可治新冠病毒 40年前早上市 新冠肺炎疫情2019開始肆虐全球，至今已奪走463萬多條人命！台灣也深受其害，在今年5月中旬迎來疫情高峰，當時每日也超過百名確診者，雖然在8月時已逐漸趨緩，然而近日爆發的板橋幼兒園群聚案，又讓許多民眾開始擔心疫情是否受到控制，不過令人開心的是，日前美國喬治亞大學公布了一個好消息，專門治療痛風的藥物丙磺舒（Probenecid）有機會治療新冠肺炎，而且價格相當親民。 09/13 16:17

countries: 台灣 美國 喬治亞

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 幼兒園群聚 新北增一例染疫童爺爺居隔「陰轉陽」


content_text:
2021/09/13 16:13

〔記者姚岳宏／台北報導〕警政署今公布中高階警官人事職務調整，共有87人異動，其中攸關全國治安重任的各縣市分局長，則有46人異動，包括15名初任分局長，另有10名分局長升任直轄市三線一星督察，統一於9月16日（星期四）辦理交接到任。

此次人事調整，是由警政署長陳家欽邀集副署長、主任秘書、督察室、政風室、人事室業務主管等人員，共同就適任人選之品操學能、工作績效，及依單位衡平、職期與地區調任等職務遷調原則，這也是此次中高階警官人事調整最後一波調整。

警政署發布直轄市政府警察局督察、分局長等重要警職人事案如下：

（一）直轄市政府警察局第四序列督察、秘書

1、彰化縣警察局督察長張嘉煌陞任臺北市政府警察局督察

2、基隆市警察局主任秘書陳國文陞任新北市政府警察局督察

3、新竹市警察局主任秘書曹儒林陞任桃園市政府警察局督察

4、新竹縣政府警察局主任秘書鄭文銘陞任桃園市政府警察局督察

5、基隆市警察局督察長鍾承志陞任臺中市政府警察局督察

6、南投縣政府警察局主任秘書唐念舜陞任臺中市政府警察局督察

7、苗栗縣警察局督察長劉文雄陞任臺中市政府警察局督察

8、苗栗縣警察局主任秘書莊武能陞任臺南市政府警察局督察

9、保安警察第七總隊督察長呂芳典陞任臺南市政府警察局督察

10、高雄港務警察總隊副總隊長謝承甫調任高雄市政府警察局督察

11、基隆港務警察總隊副總隊長陳金藤調任新北市政府警察局秘書

12、臺中港務警察總隊副總隊長黃國賓調任臺中市政府警察局秘書

13、花蓮港務警察總隊副總隊長李茂炎調任高雄市政府警察局秘書

（二）第四序列港警總隊副總隊長

14、保安警察第二總隊第二大隊大隊長施秀宜陞任基隆港務警察總隊副總隊長

15、航空警察局保安警察大隊副大隊長李政勳陞任臺中港務警察總隊副總隊長

16、臺中市政府警察局第六分局副分局長劉永昌陞任高雄港務警察總隊副總隊長

17、保安警察第四總隊第二大隊大隊長游政芳陞任花蓮港務警察總隊副總隊長

（三）第五序列主任秘書、督察長

18、南投縣政府警察局南投分局分局長鄭有益調任保安警察第三總隊督察長

19、嘉義縣警察局主任秘書林崇志調任保安警察第七總隊督察長

20、臺東縣警察局主任秘書李俊德調任基隆市警察局主任秘書

21、宜蘭縣政府警察局督察長徐俊生調任基隆市警察局督察長

22、金門縣警察局督察長施宇峰調任宜蘭縣政府警察局督察長

23、澎湖縣政府警察局主任秘書徐章哲調任新竹市警察局主任秘書

24、連江縣警察局主任秘書陳立祺調任新竹縣政府警察局主任秘書

25、屏東縣政府警察局主任秘書鄭鴻文調任苗栗縣警察局主任秘書

26、基隆市警察局第二分局分局長高德昌調任苗栗縣警察局督察長

27、彰化縣警察局彰化分局分局長婁自強調任彰化縣警察局督察長

28、澎湖縣政府警察局督察長蘇玉坪調任南投縣政府警察局主任秘書

29、嘉義市政府警察局第一分局分局長張文川調任嘉義縣警察局主任秘書

30、臺東縣警察局督察長郭子弘調任屏東縣政府警察局主任秘書

31、屏東縣政府警察局屏東分局分局長劉清俊調任臺東縣警察局督察長

32、嘉義市政府警察局第二分局分局長廖志明調任臺東縣警察局主任秘書

33、新竹市警察局第一分局分局長邱紹雄調任澎湖縣政府警察局督察長

34、宜蘭縣政府警察局宜蘭分局分局長林建良調任澎湖縣政府警察局主任秘書

35、基隆市警察局第四分局分局長蘇保安調任金門縣警察局督察長

36、苗栗縣警察局苗栗分局分局長楊贊鈞調任連江縣警察局督察長

37、屏東縣政府警察局內埔分局分局長蔡耀順調任連江縣警察局主任秘書

（四）縣（市）政府警察局分局長

38、雲林縣警察局斗南分局分局長蘇旭茂調任基隆市警察局第二分局分局長

39、新竹縣政府警察局新湖分局分局長陳啓明調任基隆市警察局第四分局分局長

40、雲林縣警察局臺西分局分局長張文峰調任宜蘭縣政府警察局宜蘭分局分局長

41、新竹縣政府警察局竹東分局分局長江建忠調任宜蘭縣政府警察局三星分局分局長

42、臺北市政府警察局士林分局督察組組長潘嘉旺陞任宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長

43、新竹市警察局第三分局分局長曾有慶調任新竹市警察局第一分局分局長

44、花蓮縣警察局鳳林分局分局長林昆達調任新竹市警察局第三分局分局長

45、南投縣政府警察局竹山分局分局長林鼎鈞調任新竹縣政府警察局新湖分局分局長

46、花蓮縣警察局新城分局分局長林明鋒調任新竹縣政府警察局竹東分局分局長

47、彰化縣警察局和美分局分局長金秋華調任苗栗縣警察局苗栗分局分局長

48、南投縣政府警察局信義分局分局長呂育騰調任苗栗縣警察局頭份分局分局長

49、臺東縣警察局成功分局分局長陳文彬調任苗栗縣警察局通霄分局分局長

50、彰化縣警察局北斗分局分局長王國峯調任彰化縣警察局彰化分局分局長

51、彰化縣警察局溪湖分局分局長楊志傑調任彰化縣警察局北斗分局分局長

52、嘉義縣警察局竹崎分局分局長葉文啟調任彰化縣警察局和美分局分局長

53、澎湖縣政府警察局望安分局分局長郭志豪調任彰化縣警察局鹿港分局分局長

54、宜蘭縣政府警察局三星分局分局長林書慶調任彰化縣警察局溪湖分局分局長

55、宜蘭縣政府警察局蘇澳分局分局長林詔徹調任彰化縣警察局田中分局分局長

56、彰化縣警察局鹿港分局分局長潘仕能調任南投縣政府警察局南投分局分局長

57、金門縣警察局金城分局分局長胡淑淨調任南投縣政府警察局埔里分局分局長

58、新北市政府警察局林口分局督察組組長洪政崴陞任南投縣政府警察局中興分局分局長

59、新竹市警察局第一分局副分局長吳詠傑陞任南投縣政府警察局竹山分局分局長

60、臺北市政府警察局刑事警察大隊偵查第六隊隊長黃壬鍵陞任南投縣政府警察局集集分局分局長

61、臺中市政府警察局保防科股長洪秋賢陞任南投縣政府警察局信義分局分局長

62、嘉義縣警察局中埔分局分局長莊思神調任雲林縣警察局斗南分局分局長

63、南投縣政府警察局中興分局分局長黃念生調任雲林縣警察局臺西分局分局長

64、臺東縣警察局大武分局分局長蔡培元調任雲林縣警察局北港分局分局長

65、南投縣政府警察局集集分局分局長張澤銘調任嘉義縣警察局水上分局分局長

66、臺南市政府警察局歸仁分局防治組組長張世儒陞任嘉義縣警察局布袋分局分局長

67、臺南市政府警察局刑事警察大隊偵查第二隊隊長吳俊德陞任嘉義縣警察局中埔分局分局長

68、臺南市政府警察局新營分局行政組組長陳宏平陞任嘉義縣警察局竹崎分局分局長

69、花蓮縣警察局吉安分局分局長王文生調任嘉義市政府警察局第一分局分局長

70、嘉義縣警察局水上分局分局長程純濱調任嘉義市政府警察局第二分局分局長

71、南投縣政府警察局埔里分局分局長方秋梅調任屏東縣政府警察局屏東分局分局長

72、彰化縣警察局田中分局分局長鄭頴聰調任屏東縣政府警察局里港分局分局長

73、嘉義縣警察局布袋分局分局長蘇偉荃調任屏東縣政府警察局內埔分局分局長

74、臺東縣警察局臺東分局副分局長林志弘陞任臺東縣警察局成功分局分局長

75、高雄市政府警察局刑事警察大隊督察組組長吳正文陞任臺東縣警察局大武分局分局長

76、花蓮縣警察局玉里分局分局長陳蔚文調任花蓮縣警察局吉安分局分局長

77、苗栗縣警察局刑事警察大隊副大隊長林育旺陞任花蓮縣警察局新城分局分局長

78、臺中市政府警察局霧峰分局保安民防組組長簡龍宏陞任花蓮縣警察局鳳林分局分局長

79、高雄市政府警察局仁武分局督察組組長溫基興陞任花蓮縣警察局玉里分局分局長

80、金門縣警察局金湖分局分局長何明祥調任澎湖縣政府警察局馬公分局分局長

81、澎湖縣政府警察局馬公分局分局長廖修鴻調任澎湖縣政府警察局望安分局分局長

82、臺中市政府警察局第六分局保防組組長林英煌陞任金門縣警察局金城分局分局長

83、苗栗縣警察局交通警察隊隊長林炎巨調任金門縣警察局金湖分局分局長

84、苗栗縣警察局頭份分局分局長何孟宗調任臺中市政府警察局東勢分局副分局長

85、屏東縣政府警察局里港分局分局長楊龍祥調任高雄市政府警察局六龜分局副分局長

86、雲林縣警察局北港分局分局長顏偉丞調任臺南市政府警察局第五序列專員

87、苗栗縣警察局通霄分局分局長林振明調任苗栗縣警察局警務參

people: 陳文彬 吳俊德 陳家欽 劉文雄 王文生

taiwan-subdivisions: 桃園 金城 新城 苗栗縣 東勢 成功 金門縣 宜蘭縣 和美 田中 大武 花蓮 澎湖縣 臺西 布袋 屏東縣 嘉義縣 連江縣 彰化縣 里港 竹山 三星 歸仁 內埔 臺中市 蘇澳 六龜 金湖 斗南 新竹縣 新北市 新營 北斗 吉安 臺東縣 頭份 水上 望安 臺北市 南投縣 鹿港 士林 信義 嘉義市 通霄 竹東 北港 高雄 集集 仁武 林口 竹崎 花蓮縣 基隆市 溪湖 高雄市 霧峰 雲林縣 鳳林 中埔 玉里 馬公 臺南市 埔里 新竹市

title: 全國二線四分局長大搬風   46位分局長異動


content_text:
伊朗地震監測機構表示，伊朗東北部今天發生規模5.2地震，第2大城麥什赫德可感受到搖晃。目前尚無災損或傷亡消息。

這起中度地震發生於當地時間上午8時32分，震央位於呼羅珊省（Razavi Khorasan）古昌市（Quchan）附近，震源深度6公里。

呼羅珊省首府暨伊朗第2大城麥什赫德（Mashhad）有震感。這座城市鄰近伊朗與土庫曼的邊界。

伊朗紅新月會（Iranian Red Crescent）通報，旗下救難隊已在待命，但目前並無傷亡或災損消息。

美國地質調查所（USGS）測得的地震規模為5.1。

countries: 伊朗 土庫曼 美國

title: 伊朗東北部地震規模5.2 第2大城麥什赫德有震感


content_text:
▲梅德韋傑夫美網封王，奪得生涯第一座大滿貫冠軍。（圖／路透）

記者路皓惟／綜合報導

世界球王喬科維奇(Novak Djokovic)今12日在美網男單決賽對戰俄羅斯好手梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，最終喬帥4比6、4比6、4比6遭對手直落三落敗，結束自己大滿貫的27連勝，無緣完成「年度全滿貫」壯舉，也錯失生涯第21座大滿貫冠軍，超越費德勒(Roger Federer)和納達爾(Rafael Nadal)兩大傳奇的大滿貫紀錄得再等等。

兩人過往有過8次交手，喬科維奇以5勝3敗戰績稍佔優勢，最近一次的對戰是本賽季的澳網男單決賽，當時喬科維奇以直落三擊退梅德韋傑夫；過往在大滿貫賽場上，梅德韋傑夫從未贏過喬帥，本場也是兩人首次於美網相遇。

首盤喬科維奇率先發球發球局送出雙誤，遭梅德韋傑夫破發，隨後雙方各自保發，最後梅德韋傑夫以6比4率先拿下第一盤，這是喬帥本季第11度沒能拿下首盤，連續5場都丟掉了首盤。

次盤，梅德韋傑夫在第2局挽救3個破發點後，成功保發，並在第5局逼出2個破發點兌現破發，取得3比2領先，隨後喬帥沒能恢復狀態，並一度情緒失控，在賽場怒摔球拍，該盤梅德韋傑夫以6比4再下一城。

關鍵第三盤，喬科維奇仍舊不在狀態內，開局就先遭對手破發，隨後第3局梅德韋傑夫再一次送出破發，連下4局取得4比0領先優勢，儘管喬科維奇於第7局挽救1次賽末點，也回敬一次破發，接著連趕3局將比數追成4比5，但最終第10局梅德韋傑夫頂住壓力，把握住2個賽末點機會，以6比4擊退喬科維奇，奪得本屆美網冠軍。

今年梅德韋傑夫繼2019年再次闖進美網決賽，成為第1位多次闖入美網男單決賽的俄羅斯選手，同時是他職業生涯第3度打進大滿貫男單決賽，如今在美網實現了個人職業生涯的首座大滿貫冠軍，成了繼2005年澳網的沙菲(Marat Safin)後，時隔16年再有俄羅斯選手斬獲大滿貫男單冠軍。

title: 喬科維奇美網吞敗「年度全滿貫」夢碎　梅德韋傑夫奪大滿貫首冠


content_text:
台中一名獨居婦人在家跌倒受傷，打電話向妹妹求救，住台北的妹妹急報案，台中市豐原警分局員警和消防隊員趕到現場，破門救人，送醫治療。

豐原分局頂街派出所警員陳孝嚴、李源盛9月11日凌晨2點接獲莊女報案，她67歲獨居的姐姐在家中跌倒，後腦受傷，情況緊急，請警方協助救人。

莊女說，她姐姐患有多種慢性疾病，不明原因在家跌倒，情況嚴重，打電話向她求救，她住台北無法即刻前往，請警方緊急協助。

員警趕赴現場，會同大樓管理員到該樓層，住戶無人回應，屋內手機鈴聲大響無人接聽，敏銳的陳姓警員靠近門邊仔細聆聽，發現門旁有微弱呼吸聲，且屋內有輕敲大門聲音，研判婦人應倒臥門邊，無法自救，和抵達的救護員討論，當機立斷破門救護，破門後即發現婦人倒於門旁，救護人員立即施予救護，因生命狀況極為虛弱且後腦有明顯外傷，仍有呼吸心跳，緊急送往衛福部豐原醫院進行急救，並聯繫女兒到場，目前狀況穩定。家屬對於警消即時救護表示相當感謝。

頂街派出所長張智凱呼籲，家中如有獨居長輩要時時刻刻注意其狀況及行動，這次莊婦倒臥家中受困，幸警察和消隊即時協助，順利送醫救治。

一名獨居婦人在家跌倒，豐原警察和消防隊員破門救人。記者游振昇／翻攝

title: 影／獨居婦凌晨倒臥門旁 豐原警察和消防隊員破門搶救


content_text:
應用材料公司今（13）日發布新技術與能力，幫助客戶加速實現異質晶片設計與整合的技術藍圖，推出3項先進封裝相關技術，並與益高科技(EVG, EV Group)簽訂聯合開發協議，協同最佳化晶圓對晶圓混合鍵合(Hybrid Bonding)解決方案。

依據應用材料公司先進封裝研發中心說明，為裸晶對晶圓的混合鍵合開發出新的先進軟體模型與模擬技術，縮短客戶產品上市時間。

另外應材指出，透過近期收購的面板級製程領導廠商 Tango Systems，為先進封裝技術提供更大型且更高品質的基板。

此外，應材旗下顯示器業務為客戶提供大面積良率管理的解決方案與其他技術。

由於晶片製造商不斷在精密的2.5D與3D封裝設計中植入更多晶片，使得更先進基板的需求與日俱增。應用材料公司運用最近收購的Tango Systems提供的先進面板製程技術，來增加封裝尺寸與互連密度。相較於晶圓尺寸的基板，500 mm2以上的面板尺寸基板能夠封裝更多晶片，進而提升晶片的成本效益、功率與效能。

隨著客戶開始採用這些較大面板尺寸的基板，應用材料公司旗下的顯示器事業群也提供大面積的材料工程技術，包括沉積、電子束測試(eBeam testing; EBT)、掃描式電子顯微鏡(SEM)檢測與量測，以及針對缺陷分析的聚焦離子束(FIB)。

應用材料公司表示，結合其領先業界的先進封裝與大面積基板技術，與產業合作夥伴攜手開發新解決方案，大幅改善晶片功率、效能、單位面積成本與上市時間(PPACt）。

title: 應材推3項先進封裝技術 攜EVG簽聯合開發協議


content_text:
▲首爾市府傳出群聚感染後，一名公務員10日病歿身亡。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

南韓近來每天的單日新增病例均維持1、2000多人左右，然而首爾市府今年7月爆發群聚感染後，今（13）日居然傳出某部門的染疫職員病歿身亡，該案與銅雀區某三溫暖的群聚感染案有關。對此，首爾市府內部風聲鶴唳，其他公務人員紛紛向市府喊話，要求能夠「在家辦公」。

根據韓媒《中央日報》，首爾市府13日指出，某部門職員A某於10日因感染新冠肺炎病歿身亡，該名職員被市府關係人士證實，正是7月首爾市府西小門廳舍（非本館，位於德壽宮對面）爆發群聚感染時慘遭傳染的公務員。當時首爾市府公佈疫調結果，表示銅雀區某三溫暖傳出首起確診案例後，群聚感染擴散至市府西小門廳舍。

據悉，直到8月，首爾市府共有20人確診。

即便新冠疫情以來，首爾市府就屢屢傳出曾在某部門工作的人員確診，然而如今卻傳出有公務員因染疫死亡，這也讓市府內部風聲鶴唳。一名30多歲的職員表示，「首爾市府就算有員工染疫病死，也不願意讓我們在家辦公，市府辦公室總是擠滿人。市府應該做榜樣給市民看，期盼事長吳世勳能夠公開指示允許在家辦公。」

另一名市府公務員痛批，「此次市府人員病歿，本該是一場能夠阻擋的人禍！傳出群聚感染的該部門為了避免個人資訊外洩，竟然不實施在家辦公，你確定這裡是大韓民國的首都首爾嗎？」

對此，首爾市府關係人士提出反駁，「目前市府全體人員的30%正義務實施在家辦公，人事科也定期進行檢查，確實遵守在家辦公的相關規定。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 首爾市府驚傳群聚感染！「1人染疫身亡」　公務員怕爆：想居家辦公


content_text:
桃園市政府警察局桃園分局13日指出，12日在桃園區查獲一起近百名移工違反防疫規定聚餐案，其中更查獲伍姓、黃姓男性失聯移工及伍姓逾期居留女移工。（桃園市警局桃園分局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 110年9月13日（中央社記者吳睿騏桃園13日電）桃園市警局桃園分局今天指出，昨天在桃園區查獲一起近百名移工違反防疫規定聚餐案，除查獲2名失聯移工及1名逾期居留移工，並在現場製作紀錄表，移請相關單位依法裁處。

桃園警分局大樹派出所所長謝青樺表示，昨晚8時30分許接獲情資，指有失聯移工在桃鶯路某移工餐廳參加宴會，立即率員警會同警分局防治組及行政組前往稽查。

謝青樺說，餐廳鐵門未開，但內部卻有吵雜聲音傳出，員警分別於前後門警戒防止人員逃竄，並通知33歲越南籍餐廳負責人阮姓女子到場。

謝青樺指出，經阮女去電要求員工開門後，警方入內發現，店內除1樓有40餘人在場，還發現多達50餘人躲在頂樓，原來是聽到員警敲門稽查，在前後門都被守住情況下，只好跑上頂樓躲藏。

經警方清點，現場有餐廳員工4名、客人98名共102人，其中更查獲伍姓、黃姓男性失聯移工及伍姓逾期居留女移工，警方依規定移送桃園專勤隊收容。

另外，店家容留近百人明顯違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫規定，警方現場製作紀錄表，移請相關單位裁處。（編輯：戴光育）1100913

桃園市政府警察局桃園分局13日指出，12日在桃園區查獲近百名移工在餐廳群聚，明顯違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫規定，警方現場製作紀錄表，移請相關單位裁處。（桃園市警局桃園分局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 110年9月13日

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園13日電

taiwan-subdivisions: 桃園 大樹

title: 追緝失聯移工 桃園警查獲近百人違法群聚同樂 | 社會


content_text:
9月12日，大陸國務委員兼外長王毅在金邊與柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆舉行會談後共同會見記者。有記者問到，美國紐約遭受恐襲20年後的今天，恐怖主義仍對世界和平與發展構成嚴峻挑戰，中方如何看待？王毅回應指，20年來的實踐證明，反恐需一以貫之，搞選擇性反恐終將自食其果。

據大陸外交部網站消息，王毅表示，恐怖主義是人類公敵，不分國界和種族，也沒有好壞之分。無論以何種形式出現，無論何時何地，都必須予以堅決打擊。

他並指，20年來的實踐證明，反恐需要一以貫之，需要標本兼治，需要國際社會攜手努力。搞選擇性反恐終將自食其果，奉行雙重標準不符合國際公理，與特定的民族、宗教掛鉤只會助長歧視和偏見。

王毅強調，環顧當今世界，恐怖主義禍患未除，新冠肺炎疫情仍在肆虐，氣候變化對環境的威脅日益緊迫，毒品走私犯罪等在各國不斷蔓延。我們面臨的是越來越多的全球性挑戰，亟需開展全球性應對。國際社會比以往任何時刻都更需要同舟共濟，共克時艱。世界是一個地球村，人類是命運共同體。

他並稱，在最需要各國團結合作之時，鼓吹分裂是開歷史倒車，挑動對抗違背時代潮流，炒作新冷戰必將掉進老窠臼。正確的選擇是，世界各國攜起手來，共同捍衛以聯合國為核心的國際體系，共同維護以國際法為基礎的國際秩序，共同踐行真正的多邊主義，共同戰勝形形色色的全球性挑戰，開創人類社會更美好的未來。

countries: 美國 柬埔寨

events: 新冠肺炎 疫情

title: 談911事件20周年  王毅：選擇性反恐將自食其果


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】彰化縣政府為因應後疫情時代及提振彰化縣經濟，加速行動支付普及，鼓勵大家申領數位券，降低傳染風險及避免找零的困擾，率先與臺灣銀行合作推廣「台灣Pay」，推出全國獨家店家「免手續費」的優惠方案，今(13)日上午在縣府中庭辦理推廣記者會，彰化縣長王惠美說，彰化縣商家只要向臺灣銀行彰化各分行申請台灣Pay QR Code金融卡特約商店，自振興券使用起即享有免手續費、免設施費、隔天入帳，店家優惠好康至111年6月30日止。王惠美表示，行政院已於9/9公布今年的振興五倍券，9/22即可開始數位綁定，最快10/8可以消費，為推廣數位券，中央也有許多配套優惠方案，不是只有5,000元，還有許多加值，包括經濟部推出前400萬名數位綁定者，免抽籤可獲500元的「好食券」、農委會抽888元的「農遊券」、教育部抽500元的「動滋券」、客委會抽500元的「客庄券」及台灣Pay回饋免抽籤的原民會1,000元「i原券」等各項「數位」加碼方案王惠美說，並力推市場、夜市數位轉型，新增使用行動支付獎勵，每攤補助1,800元、數位普及率提高到一定比例，發給自治會（管委會）獎勵金3,000~10,000元、消費者在市場及夜市使用行動支付，周周抽500份價值2,000元的市集大禮包，連抽三個月，一共6,000份獎品等等獎勵措施。王惠美表示，感謝臺灣銀行提供本縣手續費獨家優惠之外，為讓商家能就近申請，除了可向臺灣銀行彰化、員林及鹿港等3個分行申請，臺灣銀行也特別配合縣府在員林、鹿港、溪湖、和美、田中等公所及縣府增設6個諮詢及受理窗口，藉由實際行動支持彰化行動支付再升級。經濟部中部辦公室專門委員王秀麗表示，經濟部一直積極推動小店家及市場、夜市攤商輔導使用數位工具，凡綁定數位券，經濟部就有400萬份的好食券享免抽籤，送完為止，並推出3項好康，第1個好康，凡地方政府所列管造冊的市場、夜市攤商，只要在振興數位券使用期間申請提供使用電子支付，每個攤商補助1,800元，須於今年12月底前申請，明年申請減半補助。王秀麗說，第2個好康，對於自治會的管理組織有請各市場自治會組織協助推廣輔導電子支付，凡有申請的團體組織補助2,000元，如果使用電子支付普及率有提升10%，就補助到3,000元，電子支付普及率提升30%補助6,000元、提升50%補助10,000元；第3項好康，周周抽市場大禮包，凡消費者有到市場、夜市消費，都有機會抽中市場大禮包，由全國60個優良市集提供新鮮食材與特色美食，一份價值2,000元，總共提供6,000份，還可以宅配到府。臺灣銀行總行電子金融部經理盧建志表示，商家申請設立台灣Pay QR Code金融卡特約商店，自振興券使用起即享有免手續費、免設施費、隔天入帳，並適用至111年6月止等優惠好康，使商家不僅賺到紙本券商機，還能賺到數位券商機，讓民眾花在彰化，用在彰化。彰化縣政府經濟暨綠能發展處長劉玉平指出，除了與臺灣銀行合作推廣台灣Pay，加速行動支付環境普及之外，目前正配合振興五倍券的推出，積極規劃各項加碼措施，吸引消費者「花」在彰化，一定帶給大家大大的驚喜，數位消費也可參加本縣振興券抽大獎活動。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-1306.html

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美 鹿港 溪湖 員林 田中 彰化

title: 搶五倍券數位支付商機 彰化縣推廣「台灣Pay」好康


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 13 September 2021 - Reckitt and its brand Dettol is joining the Standard Chartered Hong Kong Marathon 2021 as the Official Hygiene Partner, to keep protecting runners' health along the race in the first major mass participatory sporting event in Hong Kong since the start of the pandemic. Dettol will help the Standard Chartered Hong Kong Marathon implement enhanced hygiene protocols, promote health and hygiene practices, and provide hygiene products in the runner's pack for all participants. Dettol hand sanitising stations will be set up along the course and at different area during the race and Dettol surface disinfectant products will also be used to keep the public facilities clean."We are excited to partner with Standard Chartered Hong Kong Marathon on the return of this highly anticipated event," said Boudewijn Feith, Reckitt General Manager Hong Kong/Taiwan. "At Reckitt, it is at the heart of our guiding principle to put consumers and people first, and we are determined to bring Our Purpose to life – to protect, heal and nurture, in the relentless pursuit of a cleaner, healthier world. As one of the world's most trusted disinfectant brands, through this partnership, Dettol will not only protect people's health, but also become the enabler and protector of their best moments.""For mass participatory sporting events to relaunch, our utmost priorities are always on the safety of the public," Hong Kong Association of Athletics Affiliates added. "We are confident the partnership with Reckitt and its leading brand Dettol will bring trusted hygiene protection solutions to the race to protect people's health."Globally, Dettol has partnered with numerous leading organisations around the world, including the English Football Association, Cricket Australia, Hilton Hotels, and British Airways, and Hong Kong Rugby Union, to deliver its brand purpose of protecting what people love — be that families, sports, or day-to-day life moments. About Reckitt: Reckitt* exists to protect, heal and nurture in the relentless pursuit of a cleaner, healthier world. We believe that access to the highest-quality hygiene, wellness and nourishment is a right, not a privilege.Reckitt is the company behind some of the world's most recognisable and trusted consumer brands in Hygiene, Health and Nutrition, including Air Wick, Calgon, Cillit Bang, Clearasil, Dettol, Durex, Enfamil, Finish, Gaviscon, Harpic, Lysol, Mortein, Mucinex, Nurofen, Nutramigen, Strepsils, Vanish, Veet, Woolite and more.Every day, more than 20 million Reckitt products are bought globally. We always put consumers and people first, seek out new opportunities, strive for excellence in all that we do and build shared success with all our partners. We aim to do the right thing, always.We are a diverse global team of more than 43,000 colleagues. We draw on our collective energy to meet our ambitions of purpose-led brands, a healthier planet and a fairer society. Find out more, or get in touch with us, at Reckitt.com * Reckitt is the trading name of the Reckitt Benckiser group of companies About Dettol: The brand first started in hospitals 80 years ago, where Dettol Antiseptic Liquid was first used for the cleaning and disinfection of skin during surgical procedures. As a trusted brand by doctors, Dettol was also used to protect mothers from illness after childbirth. Ever since then, Dettol has been trusted around the world to help prevent wounds from infection, prevent sickness and help mums protect their families by killing harmful germs and helping to create safe environments for them to thrive in. The brand continues to be one of the most trusted protectors of health. It's still valued today as a reliable and effective product which is safe to use on skin but also powerful enough to use for environmental germ-killing tasks. Dettol is world #1 Germ Protection brand. Dettol also ranked first in Sales Value (HK$) in the Hand Wash segment of Liquid Soap category in Hong Kong market for the 10-year period. For more information, please visit: https://www.dettol.com.hk/en/ About the Standard Chartered Hong Kong Marathon www.hkmarathon.com The Standard Chartered Hong Kong Marathon, organised by the Hong Kong Association of Athletics Affiliates, is Hong Kong's largest participatory annual sporting event attracting over 70,000 local and overseas participants each year. Standard Chartered has been the title sponsor since the first Standard Chartered Hong Kong Marathon in 1997 and also sponsors marathons in six other cities globally including Taipei, Singapore, Nairobi, Kuala Lumpur, Stanley and Jersey, as well as a 10km run in Shanghai and 5km run in London. #Reckitt #StandardCharteredHongKongMarathon

journalist: By RB Hong Kong, Media OutReach

title: Reckitt and its brand Dettol named Official Hygiene Partner for Standard Chartered Hong Kong Marathon 2021 to support the much-anticipated event with enhanced protection


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 中興大學 and 科技 - 全文檢索


content_text:
【研訊第9天】

2016年九龍灣淘大工業村第一座時昌迷你倉大火導致兩名消防員殉職，死因研訊今踏入第九天。大業主恒隆的保安人員透露，大廈每年均會進行一次火警演習，演習前約一個月通知商戶，由商戶自行決定是否參與，印象中2010年至2016年間時昌職員從沒參與演習。案發當日時昌職員稱「搞得掂」，拒絕保安員協助。

死因庭今早傳召了大廈保安員袁志強及保安主管陳滿根作供，袁供稱當日早上約10時50分，在升降機內聞到煙味，遂偕時昌技工鍾國成去氣味最濃烈的三樓，他看見時昌經理黃家晉及副經理宋國光正打開迷你倉倉門查看。黃、宋二人稱可自行處理問題，拒絕袁提供協助。他稱當時沒提議時昌報警，「如果佢哋（時昌）知道事態嚴重，應該自己都知要報警啦！」

保安員袁志強稱沒建議時昌報警，認為若嚴重對方會知要報警。

保安公司指示任何事要先通知恒隆袁隨即致電恒隆控制中心，中心稱會通知主管陳滿根處理。死因許志傑的代表大律師譚俊傑問袁，為何他發現火災後不立即打爛火警鐘及報警？袁坦言「一時忘記咗」，而他只看到煙、不見有火，再加上所屬G4S保安公司指示不論發生什麼情況，都要先通知恒隆，待恒隆決定如何處理。

袁又透露，他入職時接受過火災培訓，課程指引若發現火警後，應先嘗試救火，不成功便報警及打爛火警鐘。

袁的上司、保安主管陳滿根則供稱，當日他收到控制中心通知，稱袁報告指淘大工業村第一座三樓「好大煙」。他遂立即趕去淘大，同時致電袁，問袁有否報警，袁稱沒有報警，因為「時昌講話佢哋搞得掂」。

保安主管陳滿根指無法強迫商戶參與火警演習。

消防到場後主管才打爛火警鐘約兩分鐘後，陳趕抵涉案第一座地下，透過天井望見「有煙喺三樓攻出嚟」，他於是立即報警，指：「見到有火有煙就報警㗎啦！唔理有冇火，見到有煙就報警㗎啦！」根據報案中心紀錄，陳於10時58分報警，報告情況為「smoke found（發現煙霧）」。報警後，陳立即致電通知淘大物業經理，收線後不久消防員已趕到，他立即帶消防員上三樓，途中打爛火警鐘，此時始有火警鐘鳴響。

陳表示，大廈每年也會進行火警演習，印象中時昌在六年間從沒參與，「派晒通告，佢哋唔參與都係自己決定啦，我哋無得強迫佢」。他記得每年均會進行防火檢查，但不記得大廈有沒有裝設自動火警鐘。

怡華專業工程有限公司東主黎民中（右）及保安員袁志強今日午飯時離開法庭。

消防工程承辦商只負責公用地方 單位內由租戶管理負責恒隆消防工程的「怡華專業工程有限公司」東主黎民中供稱，其公司為第三級註冊消防設備承辦商，2005年至2016年案發期間，按法例規定每年為恒隆集團進行一次消防年檢；若有消防設施損壞，恒隆亦會通知怡華派員修理。

黎指，淘大工業村入伙時，其建築圖則已列明需要甚麼消防設施，怡華的職責只限檢查大樓的公用地方；各個單位內的消防設備不屬恒隆管理，須由租戶自行找消防承辦商檢查。

根據紀錄，涉案大樓共有4個消防栓、4個消防喉轆，以及21個滅火筒，即每層有3個滅火筒。每年完成年檢後，怡華會將證明書發送給消防處及恒隆。此外，大樓的四樓及六樓均設有自動灑水系統，但非由怡華安裝。

承辦商：消防設備分佈及數量是建築師的責任黎又指，消防設備的分佈及數量是建築師的責任，怡華作為消防設備承辦商，只負責根據建築圖則，確保大廈有列明的消防設備，並且有效運作。若果設備不足或需要改善，例如建築物改變用途，則由建築師向屋宇署或其他相關部門申請後，再由消防設備承辦商跟進。

代表恒隆的資深大律師余承章展示多份文件，顯示怡華於2016月3月在淘大工業村展開消防年檢，事後向恒隆發出一份「消防保養報告表」，說明需要維修的設備，包括一個警鐘、數個樓層的泡沫式滅火筒等，並列出報價表。其後恒隆按照報價表購入相關設備；至5月21日，怡華發出一份證明書，證明淘大工業村的消防設備全數合格。

另一份文件則顯示，怡華於2016年2月24日發信通知恒隆，將於3月11日在淘大進行火警鐘測試。黎表示，該次測試最終成功進行。

研訊明續，將開始傳召消防員作供。

案件編號：CCDI333-334/16

journalist: 劉偉琪

title: 【迷你倉死因研訊】保安人員揭時昌從沒參與火警演習 指職員起火後拒協助稱「我哋搞得掂」


content_text:
ARK 基金執行長 Cathie Wood 旗下 ETF 正趁著特斯拉 (TSLA-US) 股價近期的反彈，順勢在過去兩個交易日內，連續出脫部分特斯拉持股。

特斯拉股價走勢圖 圖片：Bloomberg

根據 ARK Innovation、ARK Next Generation Internet 和 ARK Autonomous Technology & Robotics 等 ETF 的每日交易更新，上述 ETF 在週三 (8 日)、週四 (9 日) 共出售逾 18 萬股特斯拉股份，按收盤價計算，總價值接近 1.39 億美元。

ARK 旗下基金這波賣股約佔 ARK 持有的特斯拉股權 3%，而目前 ARK 仍持有超過 40 億美元的特斯拉股份，是特斯拉的前 20 大股東之一。

隨著特斯拉 8 月份中國出貨量走高，且整體美股 8 月份呈現上漲，故特斯拉股價在過去三週內攀升，截至週四 (9 日) 收盤，該公司市值增加了約 750 億美元。

儘管週五 (10 日) 在美股大跌的拖累下，特斯拉股價報下跌 2.5%，但特斯拉全週仍然是上漲 0.4%，且自 3 月份的低點以來，已經上漲了 30% 以上。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 女股神趁反彈賣特斯拉 出售價值約1.39億美元持股 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台北市副市長黃珊珊爆出，中央認為北市府匡列得太寬，甚至在系統刪除市府上傳的居隔記錄，但後來驗出文山區夫妻都是Delta病毒株，證明北市府謹慎一點，是正確的決定。台北市長柯文哲今天晚間也表示，這是權衡得失，北市府之所以會匡比較大，是若相較將「整個台北市餐廳停止內用一周，天啊！這殺傷力更大。」

柯文哲提到，台北市的整個疫調系統，與四個月比起來，實力差太多，以前疫調不知道(確診者)講完是講真的？還是講假的，但現在有電信足跡就很精準，準確知道去過哪裡，匡的人就會比較多，甚至現在確診者若有需要，也會抽血測抗體。

柯文哲說，科學的技術越來越進步，這樣可以讓台北的經濟、民眾的生活活動比較沒有受到干擾，所以寧可圈大圈一點，掩護整個市政一直往前走。

對於中央是否匡列較不嚴謹？柯文哲說，沒有啦，大家都在努力，技術在進步，把事情做好就好，批評沒有用。

另外，對於放颱風假，柯文哲再度被質疑失策？柯文哲僅回應「我佛慈悲、我佛慈悲！」

隨著燦樹颱風逐漸晚離，柯文哲今天晚間8點主持防颱應變會議，北市工務局表示，北市府預計九點開始陸續開放各關閉水門，預計晚間十點全部開放完成；至於路邊紅黃線停車，交通局表示，明天上午7點前，車主必須全部駛離。

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

events: 疫情 死亡 颱風

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市疫調匡太寬？ 柯文哲：餐廳停內用一周殺傷力更大


content_text:
記者洪素津／專訪報導

邱凱偉Darren在戲劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》中演出蘇家大哥，完美詮釋劇中那樣無能、愚蠢，同時又能製造出超多笑料的丑角，邱凱偉表示蘇家大哥根本百分之八十是一個笨蛋，以為人生只要有老婆就夠了，而演出該角，邱凱偉坦承「喜劇確實不好演，我也被鄧導調教，演了一兩週蘇秉忠才找到感覺，一開始我沒有達到導演想要的」，而這次邱凱偉入圍戲劇節目男配角獎，恰好對打到劇中四弟楊銘威，邱凱偉也搞笑嗆聲說「長幼有序吼！」

▼▲邱凱偉以《婆婆》入圍戲劇男配角。（圖／記者楊澍攝影）

談及入圍心情，Darren坦言不誇張，就是喜極而泣，當下還以為是在開玩笑，「自己多年的努力付出還真的被看見了，這是我入行十六年最靠近金鐘獎的一次，這是肯定、鞭策自己要往更好的方向去前進，也是壓力來源，但人就是要有壓力才會成長」；而問起對打的楊銘威，邱凱偉搞笑說「都是《婆婆》劇組，整個蘇家，不是輸家喔！整個家族不管誰得獎都是榮耀，當然『長幼有序』，能夠入圍就是被看見」。

▼▲邱凱偉以《婆婆》入圍戲劇男配角，當下就喜極而泣。（圖／記者楊澍攝影）

邱凱偉入行已經16、17年，一路從演員到偶像歌手再回到演員，邱凱偉也曾有過挫折，但從未想離開演藝圈，他說「人家常說演藝圈工作不穩定，但你在一間公司上班，難保你哪一天不會被開除，我們還是得保持好自己的狀態，讓自己無可取代，還好我工作上算是沒有空窗期，沒有賺到白花花鈔票，但就是平順，我很感恩」；而想起剛入行拍戲時，有一次和懷秋演出偶像劇，「我們兩人才各一句台詞，就NG20次，導演大發飆，當下又是大場面，有一百個臨演，我和懷秋就在百人面前被飆罵」，邱凱偉形容當下被罵到胃整個抽筋，和懷秋面面相覷，但也無法怎麼樣只能被罵，「我是真的什麼都不懂，但這就是養分」。

▼▲邱凱偉拍戲曾被導演在百人面前飆罵。（圖／記者楊澍攝影）

邱凱偉第一次演出喜劇《婆婆》，就入圍金鐘男配角獎，「喜劇好難，但我盡量不去想那麼多，想太多會被框住，一開始沒有達到鄧導期許，幾周後大哥感覺才出來」，邱凱偉也為蘇家大哥角色加點小巧思來展現幼稚和無能，「小動作挖鼻屎、吃鼻屎，觀察身邊的朋友跟老婆出來的相處模式」，問及是不是小貓類型的老公？邱凱偉表示「我看狀況，我有原則、我可以溝通」；而戲劇中蘇家爭權奪產，邱凱偉笑喊「我家沒有家產問題，之前家裡真的有地要分，我說給姐妹去分就好，我努力賺錢養家，姐妹就說我們都在美國，給哥哥就好，哥哥還要養家，我媽媽就哭了，怎麼孩子什麼都不要」。

journalist: 洪素津

title: 獨家／演笨蛋入圍金鐘男配！《婆婆》大哥被導演罵到胃抽筋 | 娛樂星聞


content_text:
白襪外野新星羅伯特。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕備受外界看好的白襪二年級生外野新星羅伯特（Luis Robert），今年球季曾不幸遭遇右髖部屈肌撕裂，一連休養了3個月，雖然要在本季剩餘賽事中完成30轟30盜難度頗高，但這位好手仍是繼續將此目標放在未來。

去年獲得美聯金守套獎、美聯最佳新秀排名第二的羅伯特，本季目標是完成30轟30盜，根據大聯盟官方指出，這項紀錄還未有白襪球員達成，目前羅伯特出賽51場繳7轟5盜，雖然距離目標有不小差距，不過仍是放在心上、未來，他表示自己並不「想著要成為白襪球員第一位」達成30轟30盜的球員，而是只是想著要成為30轟30盜的球員，如果最後真的是首位，那會很棒。

羅伯特在美國時間 5 月 2 日的比賽中，在跑向一壘時受傷，後來經檢查為右髖屈肌撕裂，缺陣3個月後，於8月9日重返，回歸後的他打擊仍維持一定水準，26場比賽，繳6轟、9支二壘安打，21分，18打點，打擊三圍368/.395/.605，不過僅只有1次盜壘，羅伯特也表示自己還未達100%，但只要有機會就會跑。

談到當時受傷和復出時間，羅伯特坦言感到害怕，表示當談論到手術的時候很擔心，直言很可怕，甚至說「不確定何時回來。」不過在開始能夠走動並感覺好多了後，便意識到在本季就能重返賽場。

title: MLB》白襪外野新星本季受傷目標難成 未來仍直指30轟30盜


content_text:
2021/09/13 14:04

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕富邦證券桃園分公司今發出公告指出，因發生同仁確診案例，即日起暫停服務至24日止。據了解，確診者是今天將公布的案16199，為確診者的同住家人，詳細仍待中央流行疫情指揮中心下午召開記者會說明。

國內昨天新增3名本土確診個案，其中一例案16197是住在桃園市大溪區的50餘歲男子，屬於新北某幼兒園確診事件的衍生個案，雖初期進行快篩及PCR檢測都呈陰性，但後來在居家隔離期間由桃園市政府衛生局安排採檢，於11日PCR檢測呈陽性。

桃園市長鄭文燦昨天表示，桃園市府已針對案16197同住的家人、2位子女以及他的太太採檢，其中妻子經PCR採檢呈陽性，雖然還沒有公告，但已編號為案16199，應該會列入明天的個案。

富邦證券桃園分公司今指出，因發生同仁確診案例，營業處所已在12日傍晚完成清消作業，並說明該名同仁為內勤同仁，並無直接面對客戶，且為確保同仁及客戶健康，分公司平日落實遵循公司各項防疫規定。但為確保同仁及客戶健康安全，即日起至24日止，桃園分公司暫停對外營業，此段期間將由永和分公司處理相關交易業務。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 大溪 永和

title: 新北幼園染疫延燒桃園 中年男確診妻子任職富邦證券桃園分公司


content_text: 由全球主要銀行花旗(Citi)委託，經濟學人智庫(EIU)進行的一項新研究「顛覆、數位化、韌性：亞太供應鏈的未來」發現，儘管在COVID-19(新冠肺炎)的背景下，出現了與供...

journalist: 陳韋君

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 無懼疫情衝擊 亞太供應鏈比預期強韌


content_text: 政府早前要求公務員如果沒有接種疫苗，則需要每14日進行病毒檢測並得出陰性結果。政府早前向立法會提交文件，指截至9月初，整體公務員的首針接種比率已超過90%，又呼籲其他私人機構跟隨政府做法，要求所有員工接種疫苗。政府表示已經於5月對公務員實施疫苗假期，以及批准政府僱員在上班時間接種疫苗，截至2021年9月初，整體公務員的首針接種比率已超過9成。而醫管局僱員同樣由今年9月1日起，若未接種第一劑疫苗，必須每兩個星期到社區檢測中心進行一次鼻腔和咽喉合併拭子核酸測試，測試需在工作時間外自費進，而截至8月29日，醫管局全職員工整體接種率已達93.3%，約79300名員工已接種至少一劑疫苗，其中醫生組別已超過99%，護士及專職醫療人員均已超過91%，臨床支援人員亦已超過94%，其他員工的接種率則已超過90%。文件中提到，醫管局為鼓勵員工接種疫苗，推出一系列措施包括於個別醫院內設立注射站，以及所有員工於6月1日至8月31日期間接種每一劑疫苗均可申請一日特許休假，有關安排已延長至9月30日。在安老院、殘疾人士院舍及護養院僱員方面，截至今年9月1日，則已有超過80%院舍員工已接種最少一劑疫苗。隨着學校本月初開學，教育局亦要求由年9月1日起，全港學校的全體教職員包括由學校直接僱用的教學及非教學人員、其他提供到校服務的人士，以及經常出入校園的人士，須至少已接種第一劑疫苗，或定期進行病毒檢測並取得陰性結果，若個別學校有理想的疫苗接種率，教育局會按實際情況，讓有關學校安排全校或個別級別的學生回復正常的校園生活，包括進行全日面授課堂及參與課外活動。政府指截至9月初已經接種第一劑或第二劑疫苗的學校教職員約為92%，認為學校同工對接種疫苗回應正面。

title: 疫苗接種 公務員醫管局及教職員逾90% 院社員工逾80%


content_text: 發布日期：110-09-13~110-09-16 資料更新時間：110-09-13 10:44 點閱率：16 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：人事室盧科員 聯絡資訊：7513171轉2317  高雄市立凱旋醫院110 年契約主治醫師1 名招募簡章一、 預定錄取名額：正取1 名、備取2 名。二、 應徵資格：(一)具中華民國國籍者(雙重國籍者不得報名)。(二)教育部認可之國內外大學(含)以上醫學系畢業。(三)具醫師證書及感染科專科醫師證書。(四)具內科或小兒專科醫師證書。(五)具教學醫院工作經驗3 年以上。(六)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。三、 報名方式：(一)報名日期：110 年9 月13 日至110 年9 月16 日下午5 時30 分止。(二)報名方式：請於報名期間內郵寄送達(非以郵戳為憑)或於辦公日週一至週五上午8 時至下午5 時30 分親送至本院人事室，逾期不予受理。(三)郵寄地點：80276 高雄市苓雅區凱旋二路130 號 人事室收。【請註明應徵 110 年契約主治醫師】(四)繳交資料(下列文件請以A4 紙張影印，一式五份依序裝訂成冊，影本資料請書寫「與正本相符」簽名或蓋私章具結)：1.個人簡歷(內含學經歷、社團經驗、精神科經驗、對精神科之期評等，請務必填妥個人連絡電話、地址及E-MAIL)。2.身分證正、反面影本。3.畢業證書影本。4.醫師證書影本及感染科專科醫師證書影本。5.內科專科醫師證書或小兒專科醫師證書影本。6.教學醫院工作年資證明。四、 甄試方式：(一)資績審查20%(請檢附證明文件，未附者不予採計成績)：1.學歷10%：具大學或獨立學院學士學位8 分、碩士(含)以上學位10 分。2.工作年資10%：具教學醫院工作年資滿3 年以上，每增加1 年2 分，未滿半年不計分，滿半年以上未滿1 年以1 年計，最高採計至10 分。(二)面試80%：專業素養40%、服務熱誠及態度15%、溝通表達能力15%、儀態及健康10%。(三)錄取人員需經本院人事甄審委員會審議通過，總分未達60 分或未符本院需求者，得予從缺。2(四)若甄選總成績相同時，依據資格審查成績高低擇優錄取。五、 面試日期、地點：110 年9 月24 日(星期五)下午1 時45 分於本院3 樓第2會議室。(除資格不符或面試時間有變更外，符合本次甄選資格者不再另行通知，請於是日下午1 時30 分前先至3 樓人事室報到。除因不可歸責於個人事由並事前知會，面試開始前10 分鐘內未到者，則視同放棄參與面試。)六、 僱用報酬：本薪19,962 元、專業加給32,937 元(以30 級計支)、職務加給1,248 元(以1 級計支)，每月合計54,147 元，另享勞、健保、考核獎金、年終獎金及獎勵金(依營運績效及個人表現調整)。七、 錄取通知：錄取名單通過後，個別通知錄取者。八、 其他注意事項：(一)報名問題請洽人事室盧科員(07)751-3171 轉2317；工作內容及職務問題請洽成人精神科林主任(07)751-3171 轉2376。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)面試當日如遇天然災害或不可抗力之因素，經高雄市政府宣布停止上班即取消面試，另擇期舉行並於本院官方網站另行公告面試時間。(七)本次公開甄選候補期間為3 個月，自甄選結果公告之翌日起算，若正取人員未辦理報到手續、於就職後離職或在職人員於候補期間離職時，依序由備取人員遞補。(八)甄選結果公告前如有相同職務臨時出缺時，本院得依職缺數增額錄取，增額錄取人員視同正額錄取，應於錄取通知函發文日起1 個月內至本院辦理報到事宜。(九)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(十)錄取人員報到當日需辦理執業登記，請依據醫師執業登記及繼續教育辦法之規定辦理，未能在報到當日完成執業登記者視同未完成報到手續。(十一)公告正額錄取後如欲放棄，請填寫自願放棄就職書傳真(07)951-8950或郵寄至本院人事室，俾依序由備取人員辦理報到。(十二)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市立凱旋醫院契約主治醫師1名


content_text: 中視【金錢道】20210913 #蔡正華：舊不如新！新題材、新股票漲停！第一時間要跟上 #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text:
在自新冠肺炎康復後數週或數月後，一些人持續出現注意力不集中、記憶力困難和其他認知問題，專家擔心這可能會使他們在多年後面臨老人癡呆的風險。

「海峽時報」報導，人們越來越擔心新冠病毒會導致阿茲海默症比預期更早出現。國際阿茲海默症協會（ADI）已經成立一個由全球專家組成、研究該症狀嚴重程度並就如何應對提出建議的研究小組。

該小組警告說，當前的疫情可能導致癡呆病例激增，並呼籲對新冠病毒與老人癡呆之間的聯繫進行緊急研究。

以新加坡為例，每10名60歲以上的人中就有1人患有阿茲海默症，該症狀通常以大腦中蛋白質的毒性積聚為特徵，這可能在某些人出現癡呆跡象的25年前就開始累積。美國認知障礙神經學家艾崔（Alireza Atri）博士表示新冠病毒可能會加劇這一過程並加速認知能力下降。

除了與新冠病毒相關的神經症狀、如味覺和嗅覺喪失外，艾崔博士指出，那些長期感染新冠病毒的人還應該注意精神迷離、注意力集中、健忘、睡眠以及焦慮等問題。他更強調「這是人們應該接種疫苗的另一個原因」。

新加坡國家傳染病中心（NCID）目前也正在探討輕度至重度新冠肺炎患者長期下來神經、心理和認知所遭受的影響。

countries: 新加坡 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠易引發阿茲海默症？ 專家：恐提早出現痴呆症狀


content_text:
國泰世紀產險今(13日)表示，該公司致力提升客戶服務的溫度與速度，除在金管會今年公平待客評比獲選為排名前20%的業者，連續兩年獲得肯定；另外，財團法人金融消費評議中心公布的產險公司最新第2季遭申訴比率也顯示，其在本土產險公司當中表現最佳。

統計今年4月1日至6月30日，產險公司整體申訴率為萬分之0.079，除部分簽單契約總件(人)數在20萬以內的外商產險公司外，其中國泰產險申訴率僅萬分之0.028，繼2020年之後再度成為本土產險公司中申訴率最低之公司。

金融消費評議中心每季循例公布申訴比率，從申訴的件數與比例，即可看出一家保險公司與客戶互動的綜合情況。透過申訴率，民眾可以約略知道各保險公司在業務招攬、承保範圍、事故原因認定、理賠金額認定等方面，是否能讓大多數保戶滿意，為投保時可參考的重要指標。

國泰產險的申訴率低，公平待客評比表現優異。國泰產險表示，「我們一直都『站在客戶視角』，致力提升客戶服務的溫度與速度」。

近年國泰產險積極邁向數位化轉型，從前端業務員行動投保工具、便捷的官網及BeSafe網路投保，到後端Line「理賠自助服務平台」，及24H智能客服「阿發」上線，都是為了創造多元便利的服務渠道，讓保戶只要透過行動載具，就可以輕鬆達成服務無斷點、零受限。

不少客戶關注的理賠問題，國泰產險從制度及法規面著手，讓理賠同仁能清楚掌握主管機關對於理賠作業評核之原則、規範；同時輔以「理賠儀表板」之使用，不論是外出勤務或開會在外，理賠同仁及主管只要透過隨身的行動裝置，便可即時管控理賠處理效率與服務溫度的各項指標，提升整體結案效能及縮短理賠處理天數。

針對特殊及申訴案件，為維護客戶權益，也訂定分類分級預警通報機制，由理賠主管及專責單位協助處理，透過多角度妥處案件，避免客戶權益受損。

除了個人理賠服務升級外，國泰產險今年初也針對農業保險商品推出「理賠即時通」。目前國內的農業保險商品，主要的承保事故皆為天候相關風險所致的農產品損失，而對於農民來說，買了保險卻還要花費心力去瞭解是否已達到理賠標準。

國泰產險為此特別對農業險保戶推出理賠即時通服務，系統每日會自動比對氣象局觀測站資訊與所有的有效保單，當達到理賠標準時，國泰保戶即可自動享有隔日中午前收到符合申請理賠簡訊通知的專屬服務，主動提醒保戶啟動理賠申請流程以彌補因天候所造成的損失。

國泰產險資深副總許嘉元表示，國泰產險積極發展多樣化的保險服務，也十分重視公平待客的議題，發展出公平待客iCARE五大核心理念(implant建立制度、Culture原則內化、Alteration根因改善、Response蒐集聲音、Education教育訓練)，將公平待客精神及規範落實於「保險商品服務旅程各節點，從商品設計到末端理賠或客戶服務，持續從客戶視角出發，傾聽客戶聲音，尋找更加貼近客戶需求的創新服務做法。

title: 第2季申訴率 國泰產險在本土業者中表現最佳


content_text:
由聯合報旗下質感媒體「500輯」所開設的期間限定店「500案內所」，在風雨中度過第一個週末。即便天候狀況不盡理想，11點開門時還是在門口出現熱情的排隊人龍。今日快閃店主打來自台南府城的人氣排隊小吃「糯夫米糕」，以及食物設計師陳小曼所打造的新興品牌「LOUU」快閃店，多款小食在開門營業3小時左右就陸續完售。

今年5月疫情升溫後就暫時休業至今的「糯夫米糕」，以古早純樸的滋味擄獲眾多粉絲，是近年人們旅遊台南必吃的超高人氣小吃；這次特別將疫情後的首度復出，獻給「500案內所」。主理人雨樵清晨七點半就獨自開著小貨車北上，所準備的滿滿3個木桶、重達150公斤左右的100多份米糕，只花了3個多小時，就全部完售。

另一家快閃店是由食物設計師陳小曼所打造的新興品牌「LOUU」，帶來全新的「黑月龍蝦堡」、奶蛋素可食的「油漬番茄通心粉」，也在幾小時之內完售。不少人轉往賣店購買昆布鹽奶油、黑蒜奶油，以及油漬香料蕃茄、油漬牛肝箘綜合菇、油漬馬告章魚等即食罐。

「500案內所」今日也吸引許多KOL現身踩點，包括豪華朗機工創辦人林昆穎、顏社創辦人迪拉、插畫家米力、作家李明璁，都親自到訪。身為「500輯」忠實讀者迪拉說：「看到『500案內所』牆上貼滿『500輯』的報紙封面，覺得很感動。」

除了名店快閃，「500輯」周邊商品也賣出好成績，甚至出現單筆消費破萬的情況。與三麥聯名的啤酒，有人是以「箱」為單位搶購；500咖冠軍咖啡包，也有粉絲大量囤貨。此外，與插畫家聯名的T恤、帆布包，還有「LOUU」的各式奶油，都是高人氣熱銷商品。

「500案內所」名店快閃系列預定於9月18、19日兩天，迎來人氣名店胭脂食品社與擠米Jimmy Food Place所攜手的「味感冰涼舖」；將援用傳統「刨冰店」概念，推出「トロトロ冷拌飯」與「野人煙燻冷拌麵」，讓顧客挑選自己喜歡的食材，搭配台灣精選良米與手工珍珠麵，一同創作出別具風味、絕無僅有的拌飯與冷麵，每日限量各50份，售完為止。

500輯案內所相關資訊與最新消息，請鎖定500輯臉書粉絲團、IG。

【關於500案內所】

難出國門的疫情時代，我們如此想念遊走他方時的各種情景，500輯開創一處質感與趣味交會的新鮮指引－「500案內所」，攜手顧問企畫公司Plan B旗下新品牌「Alife」，在坐擁大片藍天和寬廣腹地的台北市士林區福林路首次出擊，這個上攀即是七星山系的美麗基地，來往捷運站可步行或租用單車，近有各類服飾小吃、國定官邸古蹟，擴及外圍如科學教育館、故宮博物院，若隨著海拔高度垂直上升，盡收眼底的會是奢侈綠意景致。

「500案內所」可欣賞集結過往專題封面的微型插畫展，更將推出一系列首次問世的周邊商品，也邀請台灣各路優質生活品牌進駐，滿足早前被暫時壓抑的消費衝動。每逢周末及國定假日期間舉辦不同類型的豐富活動，如多家人氣品牌現身出攤、不插電音樂表演、各類型體驗工作坊和場場精彩的藝文講座，來這一趟絕對物超所值！

500案內所｜期間限定店

#期間限定快閃店 #質感生活新鮮指引 #人氣名店限時快閃 #500fu職人體驗坊

時間：即日起至11月14日；每日11:00～17:00

地址：台北市士林區福林路203號（可搭捷運至士林捷運站，步行約15分鐘）

「糯夫米糕」疫情後首度復出一日快閃，吸引排隊人龍。記者王聰賢、李政龍／攝影。新興品牌「LOUU」，帶來全新的「黑月龍蝦堡」。記者王聰賢、李政龍／攝影。「糯夫米糕」以古早純樸的滋味，擄獲眾多粉絲。記者王聰賢、李政龍／攝影。

journalist: 聯合報 / 記者高婉珮／即時報導

taiwan-subdivisions: 士林區 新興

title: 500案內所／糯夫米糕暫休業後首度復出 3小時完售


content_text:
美國股市經歷上週重挫後，今天開盤反彈。投資人焦點轉向企業獲利稅制可能變化會帶來哪些衝擊，以及通貨膨漲情況可能對貨幣政策的影響。

道瓊工業指數上升57.78點或0.17%，開在34665.50點。

標普500指數上漲16.23點或0.36%，開在4474.81點。

那斯達克指數揚升95.93點或0.63%，開在15211.43點。

title: 美股經歷重挫後反彈 開盤上揚


content_text: 韓聯社報導，南韓中央應急處置本部社會戰略組組長孫映萊13日例行記者會表示，截至當天凌晨零時，南韓首劑疫苗接種率及完整接種率分別是64.6%和39.1%。南韓本周有望達成首劑疫苗接種率70%的目標。

title: 南韓首劑疫苗接種率將達標 本周可望達70%


content_text:
中國推遲在香港實施反制裁法   中國政府推遲了實施一項新法律的計劃，該法律可能禁止香港銀行和企業遵守對中國公民的制裁。這項措施已引發香港商界擔憂，中國政府擔心可能進一步動搖企業和投資者信心。中國政府推遲了實施一項新法律的計劃，該法律可能禁止香港銀行和企業遵守對中國公民的制裁。這項措施已引發香港商界擔憂，推遲之舉反映出對該措施的謹慎態度。

中國立法機構原計劃在香港和澳門實施新法律，呼應中國內地今年6月通過的反外國制裁法，以回應美國和歐洲實施的一系列限制性措施。但出人意料的是，據香港人大代表譚耀宗上周五表示，全國人大常委會上周五決定暫時不推進該計劃進程，對有關問題繼續進行研究。

對於那些擔心遵守制裁會觸犯中國法律、但不遵守又會觸犯美國法律的企業來說，這一推遲暫時提供了喘息之機。

據知情人士透露，中國政府擔心該法律可能進一步動搖企業和投資者信心。隨著中國對科技行業和其他領域的監管力度加大，企業和投資者信心早已一落千丈。香港恆生指數今年年內已下跌8.75%。

...

journalist: Elaine Yu

countries: 香港 中國 澳門 美國

title: 中國推遲在香港實施反制裁法


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】

桃竹苗區威秀影城訂於9/16日上映《沙丘》，9/17日上映《密弒遊戲2：勝者危亡》、《汪汪隊立大功電影版》、《綁架影帝黃晸珉》、《吸血鬼獵人D》、《影子背後》等強檔新片。桃竹苗區威秀影城本週活動推出「歡慶iShow會員大升級．消費累點加碼贈」活動，自9/1(三)至9/30(四)凡iShow會員至全台威秀影城、MUVIE CINEMAS或SNOWTOWN雪樂地出示官方APP虛擬條碼進行掃描或持卡過卡消費累點，依會員等級即可加碼抽HAPPY GO點數。

█桃竹苗區威秀影城本週強檔推薦

【沙丘】9/16(四) ※IMAX、4DX及GOLD CLASS頂級影廳同步上映。

類型：奇幻/科幻、動作、劇情

片長：2時35分

導演：丹尼維勒納夫

主演：提摩西夏勒梅、奧斯卡伊薩克、辛蒂亞、蕾貝卡弗格森、喬許布洛林 、戴夫巴蒂斯塔、傑森摩莫亞、哈維爾巴登、夏綠蒂蘭普琳、張震、史戴倫史柯斯嘉

劇情介紹：保羅亞崔迪是個聰明又有天賦的年輕人，必須至宇宙中最危險的行星，以確保家人及族人未來的延續。敵對勢力為搶奪此行星出產的珍貴資源大打出手，唯有能戰勝自己恐懼的人才能存活。

【密弒遊戲2：勝者危亡】 9/17(五)

類型：動作、懸疑、驚悚、恐怖

片長：1時28分

導演：亞當羅勃提爾

主演：泰勒羅素、羅根米勒、荷蓮蘿丹

劇情介紹：為將害人致死的「世界頂尖密室逃脫」主辦方繩之以法，兩名遊戲生存者與其他陌生的遊戲生存者捲入更危險致命的密室遊戲，在不解迷就等死的情況下，他們將如何協力找生路，避免成為下一批遊戲犧牲者？

【汪汪隊立大功電影版】 9/17(五) ※僅桃園統領、新竹巨城及頭份尚順威秀影城上映。

類型：動畫、冒險

片長：1時26分

導演：卡爾布倫克爾

配音：伊恩阿米塔格、瑪賽馬汀、朗帕多、雅拉沙希迪、金卡戴珊、朴藍道、戴克斯薛普、吉米基墨

劇情介紹：當汪汪隊的死對頭韓丁納當上鄰近的冒險市市長，並且開始大搞破壞的時候，萊德和大家最喜愛的狗狗英雄靠著全新的道具和裝備，為了拯救冒險市的市民，同心協力、冒險犯難！

【綁架影帝黃晸珉】 9/17(五) ※僅桃園統領、新竹大遠百及頭份尚順威秀影城上映。

類型：動作、犯罪、驚悚

片長：1時34分

導演：畢鑑盛

主演：黃晸珉、金在範、李有美、劉慶秀、李皓京、鄭在遠、李奎元

劇情介紹：在某個平凡的凌晨，演員黃晸珉突然遭人綁架，起初黃晸珉以為被整，但後來他了解這並非是場玩笑。黃晸珉努力嘗試逃脫，綁匪要求必須在24小時內支付大筆贖金，這讓他體驗到現實生活比電影還要殘酷的事實。

【吸血鬼獵人D】 9/17(五) ※僅桃園統領、新竹巨城及頭份尚順威秀影城上映。

類型：動畫、劇情

片長：1時42分

導演：川尻善昭

配音：Andrew Philpot、Mike McShane、John Rafter Lee、Wendee Lee、John Demita、Pamela Segall、Julia Fletcher

劇情介紹：人與吸血鬼貴族的混血兒─吸血鬼獵人D，為了營救遭到吸血鬼貴族麥耶爾林克擄走的艾爾邦家族千金夏洛特，和馬克思兄妹抵達吸血鬼伯爵夫人卡米拉的城堡時，一場生死對決也就此開戰。

【影子背後】 9/17(五) ※僅桃園統領及新竹大遠百威秀影城上映。

類型：推理、劇情

片長：1時38分

導演：李世偉、蔡坤庭

主演：王鈞浩、吳東諺、謝承均、白家綺、梁煒鈿、喬思語

劇情介紹：因車禍而失憶的阿草，三個月後醒來發現，他唯一認識且深愛的女友真真失蹤了，當與新認識的朋友-記者尼克一起調查真真的身世後，他才發現先前認知的一切，都不是他所想像的那樣……。

更多上映電影或欲查詢場次及訂票請至威秀影城官方網站http://www.vscinemas.com.tw/或下載威秀影城官方APP。

█桃竹苗區威秀影城本週活動搶先報

「歡慶iShow會員大升級．消費累點加碼贈」：自9/1(三)至9/30(四)凡iShow會員至全台威秀影城、MUVIE CINEMAS或SNOWTOWN雪樂地出示官方APP虛擬條碼進行掃描或持卡過卡消費累點，依會員等級即可加碼抽HAPPY GO點數：一般影迷 - 贈「HAPPY GO點數20點」(抽100名)、黃金影迷 - 贈「HAPPY GO點數30點」(抽100名)、白金影迷 - 贈「HAPPY GO點數100點」(抽50名)。

（圖由桃竹苗區威秀影城提供／1.桃竹苗區威秀影城訂於9/16日上映《沙丘》，9/17日上映《密弒遊戲2：勝者危亡》、《汪汪隊立大功電影版》等新片。2.桃竹苗區威秀影城訂於9/17日上映《綁架影帝黃晸珉》、《吸血鬼獵人D》、《影子背後》等強檔。3.桃竹苗區威秀影城本週活動推出「歡慶iShow會員大升級．消費累點加碼贈」活動。）

taiwan-subdivisions: 頭份 桃園 新竹

title: 威秀影城自9/16日起上映新片 iShow會員升級消費累點加碼贈


content_text:
蘋果確定在美國西岸時間9月14日上午10點 (台灣時間9月15日凌晨1點)舉辦線上發表活動後，目前也有不少消息「暗示」此次發表會即將揭曉新機，分別為升級款「iPhone 13」、Apple Watch series 7，以及包含AirPods 3等新品，但從過往發表節奏來看的話，新款iPad與新款MacBook系列機種，仍有可能選在另一場發表活動公布。筆者也整理近期相關傳聞，描繪接下來的發表會中可能出現新品。

可能首次選在9月舉辦兩場發表會？

先前說法中，蘋果有可能選在9月間接連舉辦兩場線上發表會，其中一場將會在美國西岸時間9月14日舉辦，預計公布新款「iPhone 13」系列手機，以及新款Apple Watch series 7，另外也會公布新款AirPods 3，而另一場發表會則會聚焦在新款iPad與新款MacBook系列機種，預期會在9月底舉辦。

不過，此項說法並未獲得蘋果證實，但從過往發表內容來看，蘋果應該不會透過單場發表會一口氣公布所有新品，因此預期仍會透過兩場發表會介紹。

相較去年因為相關元件供貨問題，使得蘋果將iPhone 12系列放在第二場新品發表會上公布，而首度換上Apple Silicon處理器的新款13.3吋MacBook Air與MacBook Pro，以及Mac mini則是維持在10月的發表會上揭曉，同時也花費不少時間說明第一款Apple Silicon處理器M1具體細節。

但由於今年蘋果已經預先改善元件供貨，因此新款「iPhone 13」系列將會在9月14日當天的發表會上亮相，同時蘋果將能讓即將揭曉的四款iPhone新機同步上市，不像去年區分兩個上市時間。

作業系統依然會是更新重點

在今年WWDC 2021期間，蘋果已經公布iOS 15、iPadOS 15、macOS Monterey，以及watchOS 7、tvOS 15相關細節，而在接連提供開發者、一般使用者測試體驗，並且給予反饋意見後，蘋果預期也會隨著秋季發表會揭曉新品，正式推出新版作業系統更新。

「iPhone 13」還有什麼可以期待？

基本上以iPhone 12系列為基礎的「iPhone 13」系列，預期一樣區分標準款與Pro版本，其中又區分Pro Max版本與mini版本設計，但mini版本卻有可能因為去年推出後的銷量不佳，僅在今年最後一次推出。

而新款「iPhone 13」系列基本上會以iPhone 12例列為基礎，因此包含平框機身設計，以及標準款採用廣角與超廣角鏡頭組合，並且在Pro版本額外加上遠距鏡頭與LiDAR光達元件設計均維持相同設計，但瀏海設計有可能如傳聞般縮減一些，同時相機功能也會有所提昇。

此外，搭配OLED螢幕使用特性，蘋果有可能率先在「iPhone 13」系列加入常時顯示 (always on display)設計，另外也可能加入新款配色，例如近期傳聞更深邃的黑色，以及類似日出晨曦般的金色款式，甚至在標準款配色也會更加活潑。

至於處理器則會換上以台積電4nm製程打造的A15 Bionic，儲存容量則有可能捨棄64GB容量規格，直接從128GB容量選項起跳，在Pro版本更可能提供最高可達1TB儲存容量。另外，蘋果也可能在Pro版本藉由LPTO (低溫多晶氧化物)面板技術，將可對應120Hz畫面更新率顯示效果。

同時，即便目前以光學或超音波等技術打造的螢幕下指紋辨識已經相當普及，但蘋果對此功能使用安全性的要求顯然更高，雖然內部已經著手測試螢幕下指紋辨識設計，但似乎仍不會在此次更新的「iPhone 13」加入此項功能，依然維持透過Face ID等方式解鎖。

另外，先前傳出的衛星通訊功能，蘋果可能僅在特定國家地區提供，同時此項功能僅作為緊急使用，並非作為常態性的通訊功能。

價格方面，不少市場預期「iPhone 13」售價將會因為成本增加而抬升，但也有看法認為蘋果最終定價將維持不變，或是僅有部分漲幅。

Apple Watch series 7

Apple Watch Series 7將可能採用41mm及45mm螢幕尺寸設計，藉此譲錶面顯示範圍增加，但錶帶可能仍維持現有規格，因此不會影響既有錶帶配件交換使用。

不過，相較去年在Apple Watch series 6加入血氧濃度量測功能，蘋果此次更新可能會更著重在健康app應用功能更新，至於先前傳聞的血壓量測、血糖監控功能，可能要等到再下一款手錶更新才會加入。

而先前有傳聞指出Apple Watch series 7將可能延後推出，但從相關消息顯示，蘋果仍有會在此次發表會上對外揭曉此款產品。

AirPods 3

先前傳出蘋果原訂在春季發表會時公布AirPods 3，但因為部分因素延後發表時間，因此選在秋季發表會對外公布。

而AirPods 3將採用AirPods Pro外型設計，但是維持AirPods的半入耳式配戴設計，同時取消主動降噪功能，藉此區隔產品定位。不過，AirPods 3也會加入生活防水設計，並且加入空間音訊功能，一樣也具備配戴狀態識別功能，以及H1晶片設計。

另外，相關說法表示AirPods 3將會提昇電池續航表現，其中包含採用新版藍牙連接技術，加入電池快充功能等。

MacBook系列、iPad要再等等

雖然先前有不少看法認為蘋果會在秋季發表會上同步揭曉新款iPad，但以過往產品更新步調來看，蘋果可能會將新款iPad放在秋季第二場發表活動，搭配新款MacBook系列機種一同揭曉。但處理器是否跟進新款iPad Pro採用M1規格，或是跟進換上A15 Bionic處理器，目前還無法確認。

至於新款MacBook系列，則可能以傳聞將推出的14吋MacBook Pro，以及換上新款處理器的16吋MacBook Pro為主。至於新款處理器則預期會以M1X為稱，或是直接稱為M2，其中將提昇運算效能與顯示輸出功能，同時也預期能對應更多連接埠，甚至可能在16吋機種加入HDMI輸出設計。

至於Mac mini是否會額外增加搭載新款處理器選項，目前也還無法確認，但預期在外觀設計不會有太大改變。

One More Thing？

如同過往的秋季發表會，蘋果仍有可能保留「One More Thing」驚喜，而此次的驚喜或許會預告接下來即將推出新品，有可能是蘋果即將踏入的全新產品項目，例如會是傳聞中的虛擬視覺頭戴裝置，或是對外宣布噪車計畫，但也可能公布先前就有傳聞以Apple TV使用模式為基礎，並且加入獨立螢幕互動功能的影音設備。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果iPhone 13發表會快報

▪iPhone 13 Mini最便宜不到2萬4 傳Pro系列這級距「被消失」 ▪買了iPhone 13舊機怎處理？3C達人曝6步驟比重置更重要 ▪不想換iPhone 13的理由第一名是它 Android想跳槽比例下降15％ ▪蘋果發表會要來了！最強「新品」亮點總整理

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 美國 台灣

title: 「iPhone 13」將至、新iPad要再等 蘋果今年秋季發表會新品預測一次看


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北13日電）農委會公布受璨樹颱風影響，截至今天上午11時，農業產物損失首報新台幣70萬元，主要是大豆、香蕉。農糧署說，無重大損失，蔬菜批發價12日已大幅回跌，本週可望回到合理區間。

以上農業產物損失，主要是大豆損失約41萬元、香蕉約25萬元。各縣市受損統計，則以花蓮縣44萬元、台東縣26萬元為主。

台北果菜批發市場今天休市，不過昨天（12日）整體蔬菜交易均價每公斤39.7元，對照11日的49.4元，大幅下跌近10元、跌幅近20%。

農委會農糧署副署長姚志旺說，颱風璨樹沒有發生重大災損，蔬菜批發價昨天也已大幅下跌，每公斤低於40元了，預計明天開市，本週有機會回到合理區間（每公斤25到35元）。（編輯：方沛清）1100913

journalist: 中央社記者楊淑閔台北13日電

title: 農糧署：颱風璨樹無釀重大農損 菜價可望回常態 | 生活


content_text:
竹郵 臺灣青果共襄盛舉

關帝廟遠赴尖石鄉及五峰鄉，為原民部落送上暖心物資。（記者彭新茹翻攝）記者彭新茹∕新竹報導

新竹郵局每年於關公生日及歲末年終時，都會與新竹關帝廟合作做公益，捐贈白米及生活物資，由關帝廟發給中低收入戶民眾，以分享關老爺忠勇仁義之精神。

此外，臺灣青果公司榮譽董事長廖豊昌今年更與台南麻豆的文旦業者合作，將賣相還不錯、但顆粒較小的文旦，與新竹郵局、關帝廟一起行善作公益，捐贈每箱20斤共50箱的文旦，再次委由關帝廟發放給中低收入戶，讓受疫情影響的中低收入戶民眾，家家有節慶應景水果。

新竹郵局與關帝廟長期合作，捐贈白米與生活物資，照顧中低收入戶。（記者彭新茹翻攝）廖豊昌更加碼將愛擴及竹縣尖石部落，一樣係捐贈每箱20斤共50箱的文旦，委由尖石鄉公所代轉給部落弱勢原民朋友。

新竹關帝廟還成立「新竹關帝廟文教獎學基金會」，頒發獎學金予學校推蔫之優秀國、高中及大學學子，對於點光明燈之學子，成績達一定標準，也是獎助學金發放的對象。

關帝廟更成立文教基金會，頒發獎助學金予學子，不少學子長大步入社會，亦反哺回饋。（記者彭新茹翻攝）關帝廟執行長江明珠表示，不少當年領過獎助學金的學子，步入社會工作後，亦會主動捐款，幫助需要幫助的人，這種反哺精神，讓關帝廟文教獎學基金會得以永續傳承。

taiwan-subdivisions: 新竹 五峰 尖石 麻豆

title: 〈宗教〉新竹關帝廟助弱勢 柚見中秋 | 中華日報


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心明日將開放，12至17歲不在校與不在籍學生，登記接種輝瑞BNT意願，同時提醒出現5大症狀立刻就醫。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】中央流行疫情指揮中心宣布，今（13）日中午12時暫停疫苗意願登記與預約，明（14）日10時將開放12至17歲不在校與不在籍學生，登記接種輝瑞BNT意願，施打時間再行宣布；另外學生接種BNT疫苗4周內有5大症狀立即就醫。

▲明（14）日10時將開放12至17歲不在校與不在籍學生，登記接種輝瑞BNT意願，施打時間再行宣布。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

接種mRNA疫苗在年輕男性上，有極罕見心肌炎與心包膜炎風險，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎表示，心肌炎是指心臟肌肉發炎，嚴重有心臟衰竭風險，心包膜炎則是心臟周圍纖維組織發炎。

李秉穎持續說明，根據國際監視資料，如果接種輝瑞BNT疫苗發生心肌炎或心包膜炎，容易在14天內發生，極少數出現在施打後2至4周，尤其在施打第2劑時，或30歲以下男性較為常見，評估整體效應仍然利大於弊。

▲mRNA疫苗具有心肌炎與心包膜炎風險，施打4周內應小心5大症狀。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

李秉穎強調，因極少數個案發生在接種後2至4周，施打BNT疫苗應觀察28天，當出現胸痛或胸口壓迫感、心悸（心跳不規則）、運動耐受不良（稍微走路就喘，或爬樓梯沒有力氣）、昏厥、呼吸急促，應立即就醫檢查。

另一方面，疫苗施打政策要分配給第1劑或第2劑，李秉穎則說，英國先採取拼第1劑作法，回顧疫情控制時覺得很有效，比起僅有少數打2劑群體保護力更好，但沒有對照組。至於台灣疫情不嚴峻，提高第2劑人數的效果沒有差別的那麼大。

李秉穎補充，如果類似於上次疫情爆發，每天有幾百人確診，就可以考慮高度流行區域，讓重症高風險民眾，例如年紀大長者，或高暴露風險醫事人員，施打2劑疫苗，其他一般人則盡快接種第1劑疫苗。

更多NOW健康報導▸C肝追蹤莫輕忽！八旬肝癌嬤難動刀 標靶藥物成契機▸新北幼兒園群聚恐傳染第3波 台大提出幼兒園防疫對策

countries: 英國 台灣

title: 明開放不在籍（校）學生登記BNT 接種後小心5大症狀 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
孩子黏3C已是常態，台南市社會局統計上半年遭側錄兒少私密案大增1.6倍，兒少性剝削案超過6成，達44件被錄製私密影像。家長得知女兒裸照被上傳色情網站後相當痛心。社會局表示，不肖者利用青少年對性好奇及對感情期待，誘導入陷阱，透過青春專案宣導「三不四要」原則，不拍攝私密部位、不分享裸露照片、不隱忍不當威脅，要求助、要蒐證、要報警、要移除。

網路交友未察覺對方惡意，遭側錄性愛私密畫面案件逐年增加，社會局統計今年1到6月台南市兒少性剝削案件中，被錄製私密影片已成最大宗。有家長在知道自己16歲女兒竟然自拍裸照上傳網路，還被貼在色情網站流傳時，驚訝痛心說「她還是個孩子啊！」，難以相信。

16歲的「小楓」（化名）透過交友軟體認識男子，對方甜言蜜語稱讚她的身材，要求視訊裸胸、拍攝私密處。小楓雖覺不妥，禁不住對方要求，且對方承諾自己觀賞、不會側錄，但兩人分手後有朋友發現色情網站有她的畫面，才向家庭暴力暨性侵害防治中心通報並報警。

社會局指出，兒少性剝削案件類型包含利用兒少從事性交易、坐檯陪酒及拍攝、錄製隱私影像等行為，社會局統計上半年共受理69件通報案，較去年同期增加26件，多達44件是錄製兒少隱私影像，占通報案件63%，過去多數是利用遊戲點數誘騙拍照，目前已轉為網路交往側錄為多。

社會局透過青春專案，在LINE官方帳號及Facebook專頁宣導，網路交友要記住「三不四要」，不拍攝私密部位、不分享裸露照片、不隱忍不當威脅；若不慎遇私密照片外流，一定要求助、要蒐證、要報警、要移除。

若不幸成為被害人，請向父母、老師及朋友尋求協助，或撥打113保護專線、「iWIN熱線」（02-25775118），並保存對話證據，社工會提供諮詢輔導等協助。

title: 兒少網路私密側錄 大增1.6倍


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

於1997年在SEGA上推出、當時堪稱「挑戰FF7」地位的日系PRG遊戲「冒險奇譚（Grandia）」確定將在NS上登場，將以《冒險奇譚 HD 合輯》（GRANDIA HD COLLECTION）的方式進行販售。這款也被譽為經典童年劇作，卻埋沒在FF7的光環之下，讓許多老玩家看到上市消息後紛紛表示，「這次絕對買到爆！」

《冒險奇譚 HD 合輯》將收錄了 1997 年於 Sega Saturn 發行的《冒險奇譚》以及 2000 年於 Dreamcast 上市的《冒險奇譚 2》高畫質復刻版兩個版本，詳情與FF7的恩怨情仇，可以參考YouTube頻道「老孫聊遊戲」中的介紹，在這就不詳述。在當時為了想將FF7狠狠壓在地上磨擦，費盡公司上下心力製作出這款「冒險奇譚」，融合2D、3D的圖像技術，再加上有著比FF7更平易近人的世界觀、BGM，在當時也受到不少人青睞，但無奈仍然敵不過FF7的高銷量與口碑，不少新世代的玩家並不知道當時曾推出過這款「拼命神作」。

目前確定本作正式中文化，並將於 NS 平台推出實體盒裝版及數位下載版。具體的上市日程待定。

▼《冒險奇譚 HD 合輯》確定登錄NS。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

title: 「挑戰FF7的神作」中文化確定　《冒險奇譚HD合輯》確定登錄NS


content_text: 中評社台北9月13日（記者 倪鴻祥）英國“金融時報”日前報道美國正考慮將“駐美國台北經濟文化代表處”改為“台灣代表處”。中廣董事長趙少康12日晚間臉書發文表示，如果美國寧願激怒北京，讓台灣很多人高興，把台北改成台灣，拜登和蔡英文可以在反中抗中的大旗下互相安慰取暖。但台灣能從美國獲得的實質好處是什麼？ 趙少康表示，台美之間就是靠著“一法三公報六保證”運作，一“法”就是《台灣關係法》，如果當時就順著法案定名“台灣代表處”，也是名正言順，後來就不必改來改去。 趙少康指出，把台北改成台灣，對台灣也沒有什麼不好，如果美國寧願激怒北京，而讓台灣很多人高興，至少也是一種對台灣正面態度的表示，有什麼好不支持的？至於因此導致中共與美方交惡，也是中美之間的事，與台灣無關，如果北京遷怒於台灣，事情是美國惹出來的，美國有責任要為台灣善後，不可以拍拍屁股跑掉。 他認為，凡事取法乎上，既然美國想變，就變得大一點，如果美國能夠跟“中華民國”“復交”而恢復正式“邦交”不是更好嗎？“復交”就必須跟“中華民國”“復交”，因為原來就是跟“中華民國”“建交”的。除非台灣獨立了，美國才能跟“台灣國”“建交”。 趙少康關心的還是台灣能夠從美國獲得的實質好處是什麼？譬如美國會不會立刻派個5萬、10萬軍人來對抗共軍保衛台灣？美國最多時曾派15萬軍人到阿富汗，綠營既然認為第一島鏈的台灣比阿富汗對美國重要得多，派個5萬、10萬軍隊有什麼困難？ 趙少康指出，譬如美國趕快簽訂台灣朝思暮想的FTA自由貿易協定，讓台灣能夠減少對大陸經貿的依賴，台灣既然是美國堅定盟友，關係堅若磐石，簽個FTA為甚麼那麼難？

countries: 美國 阿富汗 中華民國 英國 台灣

title: 趙少康：駐美代表處若更名 美國有責任善後


content_text:
▲漢光演習，遇共機擾台。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

今（13日）為漢光演習第一天，卻疑似遇到共機擾台，獲報此訊息後，兩架幻象2000戰機立即升空將其攔截。

今早9時一共六架次嘉義基地的F16戰機起飛，隨後進駐空軍台東志航基地。未料，當第一梯次兩架F16要降落前，疑似有共機擾台，因此兩架前幾天就駐的幻象2000戰機，立刻緊急升空攔截，F16則是拉昇盤旋後降落志航基地。

title: 快訊／漢光演習第一天「遇共機擾台」！急出動幻象2000攔截


content_text:
水泥廠信大（1109）今天（13日）舉行法說會，總經理楊大寬表示，第4季兩岸水泥業將迎向旺季，最近水泥價格已經有陸續上調，不過今年以來煤炭價格翻倍漲，成本墊高，加上疫情反覆，成為信大下半年獲利成長的兩大挑戰。

信大今年上半年營收36.97億元，比去年同期成長13.5%；稅後純益4.45億元，年增率更高達40.8%。除了台灣水泥市場穩健成長，去年初大陸因為新冠疫情封城近兩個月，造成比較基期偏低。

展望下半年，信大副總吳連富表示，隨著雨季結束，以及年底各項建案及公共工程趕工，是水泥業的傳統旺季，今年也不例外，包括兩岸水泥業都開始迎向旺季，最近水泥價格已經有陸續上調。

整體而言，由於今年以來鋼價飆升，造成營建成本大幅提高，部分工地建案重新檢討預期，工程進度放緩，對需求面有造成一些影響，到目前為止，今年以來大陸水泥均價還沒回到去年同期水準。不過好消息是，9月已經「翻正」，9月大陸水泥價格已經高於去年同期，有助公司獲利推進。

不過吳連富點出兩大隱憂，一是今年以來煤炭價格高漲，以台灣為例，從今年初到現在幾乎漲了一倍，由於煤炭占水泥業生產成本比重超過三成，煤炭價格飆漲，對公司成本非常吃力，可能影響信大下半年毛利率表現。

其次全球疫情反覆，像是信大在大陸的主要市場南京地區，7月中疫情復發，一度造成公司7月營收壓回，雖然8月已經回復，但疫情仍是下半年一大變數。

至於在業外方面，信大積極展開資產活化。位在衡陽路的台北辦公室土地，2月已經交給合作建商全坤建設，進行合建分屋，分配比例為信大七成、全坤三成，由於該土地為早年取得，持有成本僅1,000多萬元，目前帳面估價則高達4.5億，未來開發利益可期。

另外信大在新竹關西有194公頃的土地，目前也正在和國有財產署討論申請，希望轉為建地。該土地為30多年前取得，成本偏低，如今帳面價值約6.7億元，未來一旦啟動開發，潛在利益同樣可期。

taiwan-subdivisions: 新竹 關西

title: 信大看好Q4兩岸水泥業迎旺季 煤價和疫情成兩大變數


content_text:
澳盛銀行日前發布報告指出，除了深陷財務困境的中國恆大集團外，不排除仍有大型房企面臨流動性危機。（路透）

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國房市危機四伏！澳盛銀行日前發布報告指出，除了深陷財務困境的中國恆大集團外，不排除仍有大型房企面臨流動性危機，並預測中國房地產調控政策不會很快鬆動。

澳盛銀行發布「第四季中國房地產市場展望」報告，中國收緊房地產調控已造成開發建設活動急速放緩，對未來幾季成長前景造成壓力。澳盛銀行預估，第四季中國房地產開發投資年增率可能降至一％至二％，低於兩年平均的五％至六％，而去年同期年增率達九．九％；房地產對中國GDP成長貢獻將由之前的○．七至○．八個百分點降至○．一個百分點。

報告指出，對個別房企而言，流動性仍是短期內最大隱憂，在獲取銀行融資困難、房地產銷售放緩情況下，踩了「三道紅線」的房企風險很高。

為了避免房市泡沫破裂、房企債務破表，中國政府去年八月訂出房企融資規則的三條紅線，包括房企剔除預收款後的資產負債率大於七十％、淨負債率大於一○○％、現金短債比小於一，房企須在三年內全面完成符合三條紅線的調整。

澳盛銀行表示，除了恆大集團，不排除還有一些大型房企短期內也可能面臨流動性問題，今年上半年中國前三十大房企的整體現金短債比已由去年同期的一．一八升至一．二三，其中五家房企踩了「三道紅線」。

根據廣州《時代週報》報導，今年截至九月五日，中國共有二七四家房企宣布破產，平均每天約有一家房企倒地。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 不只恆大 中國大型房企也飄搖


content_text:
法新社消息，以色列總理貝內特周一抵達沙姆沙伊赫，對埃及進行訪問 ，並與埃及總統塞西舉行會談。這是以色列總理10年來首度正式訪問埃及。

埃及總統府發言人拉迪表示，總統塞西在紅海度假勝地沙姆沙伊赫接待了來訪的貝內特，兩位領導人舉行了會談。埃及是阿拉伯世界人口最多的國家，在幾十年的敵對關係之後，埃及在1979年成為第一個與以色列簽署和平條約的阿拉伯國家。路透社也報導說，以色列極右派領導人貝內特6月上台，8月接到埃及總統塞西的邀請來訪，兩人在埃及西奈半島的紅海度假勝地沙姆沙伊赫會面。

埃及總統府在聲明中表示，埃以兩國領導人的會談議題涉及“以巴重啟和平進程的方法和努力”，同時也將討論雙邊和區域議題。以巴和談2014年宣告破裂，分析家表示，重啟談判的可能性不高。貝內特是跨黨派聯盟的民族主義者，反對巴勒斯坦獨立建國。外交和安全消息人士表示，周一會談的焦點之一是加沙走廊情勢。今年5月以色列和哈馬斯爆發了11天衝突，當時由埃及居中斡旋停火。8月底以來邊境暴力衝突升高對這項脆弱的停火協議帶來考驗。過去一周來，巴勒斯坦武裝組織連續3天對以色列發射火箭，引發以色列空襲回擊。

埃及經常接待哈馬斯及其政治對手巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，同時與以色列保持一定程度的的外交、安全和經濟聯繫。在貝內特到訪10天前，阿巴斯才在開羅和塞西舉行過會面。外交人士表示，貝內特和塞西預期也將討論區域議題，其中包括伊朗在中東地區的影響力，以及黎巴嫩危機。以色列和埃及是美國在中東地區的兩個主要盟友，也是美國軍事援助的最大接受國，他們也曾在安全問題上合作。埃及雖然是第一個和以色列簽署和平協議的阿拉伯國家，但雙邊關係維持冷淡，僅止於安全合作和有限的經濟關聯。

以色列外交部長拉皮德本月12日提出一項重建加沙地帶的計畫，將提交以色列內閣審議。拉皮德提出的重建加沙地帶計畫分為兩個階段：第一階段是恢復加沙地帶的電力、醫療系統和交通設施。在這一階段，巴勒斯坦民族權力機構將恢復對加沙地帶各個口岸的控制；第二階段在加沙地帶實施大規模基礎設施項目，包括建立工業區、將加沙地帶與約旦河西岸連接起來、鼓勵海外投資等。巴勒斯坦民族權力機構將重新完全控制加沙地帶。拉皮德說，他將把這一計畫提交內閣審議。以色列總理貝內特和國防部長甘茨已經對計畫表示支持。他也已經與美國國務卿布林肯、俄羅斯外交部長拉夫羅夫以及埃及和歐盟相關人士討論了這項計畫。

journalist: 方華

countries: 埃及 以色列 美國 約旦 伊朗 歐盟 黎巴嫩 巴勒斯坦 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 新社

things: 和平協議 經濟

title: 以色列總理貝內特周一抵達沙姆沙伊赫與埃及總統塞西舉行會談


content_text:
中國新任駐美大使秦剛。 (圖:推特)  中國新任駐美大使秦剛上任甫滿1個半月，對外時常溫情喊話盼中美能合作大於競爭。但他近日遭美媒爆料，在8月底一場不公開會議上粗魯叫美方「閉嘴」，讓與會者相當震驚。

美國「國家評論」（National Review）半月刊10日爆料，秦剛8月31日出席由美中關係全國委員會（NCUSCR）透過視訊舉辦的不公開會議，談論中美關係，卻做出有失外交官禮儀風範的不當發言。

報導指出，秦剛先就當前美中關係發表演說，活動進入Q&A部分時，曾在美國前總統歐巴馬（Barack Obama）時代擔任白宮國安會亞洲事務資深主任、現職美國喬治城大學（Georgetown University）教授的麥艾文（Evan Medeiros）提問，美中雙方能各自採取什麼作為改善雙邊關係。

秦剛回應表示，華府應停止讓情況惡化，以便製造對話環境；他接著說：「如果我們無法解決彼此分歧，請閉嘴」（If we cannot resolve our differences, please shut up）。

中國駐美國大使館會後僅公布秦剛致詞逐字稿，並未包含他在Q&A部分發言。

報導指出，秦剛粗魯發言讓與會者相當震驚，特別是因為他發表上述言論的活動，是由一群有多年中國事務經驗的美國著名前官員、學者及商界領袖所舉辦，其中包括前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）、前財政部長路傑克（Jacob Lew）。

報導分析，秦剛發言暗示他任內將採取強硬路線，與近來中國高層官員對美方人員發言內容一致。

報導特別點名中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，指他曾在美中高層3月首次面對面會議上做出「美國沒資格居高臨下對中國說話」的發言，強硬反擊美方人權侵犯指責。

秦剛曾任中國副外長、外交部發言人，他過去多處理歐洲、拉美事務，未有駐美經驗，卻在美中關係頻頻探底之際，被點名接任駐美大使這個要職。

秦剛7月28日赴美履新兩週後，曾赴美國國務院與副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）會晤。根據中國駐美大使館會後發布的資料，秦剛在會中表示，當前中美關係站在新的十字路口，他會加強與美方的即時溝通對話，努力推動「理性、穩定可控、建設性的中美關係」。

countries: 美國 中國

title: [國際] 中國駐美大使遭爆 閉門會議粗魯要美國「閉嘴」


content_text:
不管搭捷運或火車，車廂內都會有吊環、扶手，方便站立的乘客能夠抓緊，避免車輛移動時重心不穩跌倒，但乘客來來去去，吊環、扶手就會經過多數人的碰觸而產生細菌，對此就有網友好奇台北人搭捷運是不是都不拉扶手？

這名網友在PTT以「聽說台北人搭捷運都不拉扶手？」為題寫道，自己是南部人，曾聽說台北人搭捷運、火車的時候都不會拉扶手，讓他感到很訝異，於是上網貼文詢問其他人是否真的如此？

不少有經驗的網友也認同，「倒是真的，從小習慣了吧，還能滑手機」、「基本技能，還可以不拉，雙手玩遊戲的」、「我國中開始搭，完全習慣那節奏」、「捷運可以不用拉，公車不拉會死人」、「捷運不用，火車要」、「我都靠牆」、「常搭就會抓平衡了，不難」。

還有人怕有病毒所以不想碰觸，「怕病毒吧，現在疫情嚴重」、「疫情那麼嚴重我才不要摸」、「疫情之前就知道很髒了啊」、「阿現在有病毒就不拉啊，有事？」、「捷運扶手可能是一整天會摸到最髒的東西了，根本不想碰，不過也是有那種敢整個抱上去的無尾熊人，看了就覺得很髒」。

有網友解釋不拉扶手的原因，「台北捷運蠻穩的，就算沒疫情也不會拉」、「北捷除了要調整班距會加減速，平常穩成那樣要拉什麼把手」、「北捷的電腦已經很優化了，平常不怎麼拉」、「捷運很穩不用拉啊」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他好奇台北人搭捷運都不碰這一物？ 多數人認同：習慣了