content_text:
（中央社德州布立斯堡11日綜合外電報導）拜登政府昨天首度公開展示美軍為阿富汗難民搭建的住所。美聯社形容營區風塵僕僕，地景貌似他們逃離的家園。近1萬名難民展開新生活前，將在此獲得照料與進行身分審查。

美國總統拜登（Joe Biden）的幕僚昨天首度帶領外界，一窺美國軍營如何保護從阿國撤離的阿富汗人，此時美國政府正面臨如何處理照料與查驗阿富汗難民身份等疑問。

資深國務院官員葛拉孔（Liz Gracon）向記者表示，「每個和我們在這裡的阿富汗人，都經歷了令人痛心的旅程，他們現正面臨適應美國生活的真實挑戰」。

媒體在德州艾爾帕索（El Paso）布立斯堡陸軍基地軍營內進行3小時導覽，這是媒體首度獲准進入美軍為阿富汗人搭建的8座住所之一。

但儘管如此，美聯社在內等記者仍不被允許與任何撤離者交談，或在他們聚集的地方待上超過幾分鐘。對此，軍官說法這是基於「隱私權考量」。

近1萬名阿富汗難民住在這個營區，接受醫療與安全檢查，其後才能移居美國他處。

這項行動被國土安全部與國務院形容為「歷史性」及「史無前例」的努力，以在不到一個月時間內加快安置大量難民。

據美聯社記者描述，導覽中可看見阿富汗孩童在大型白色帳篷外玩著足球和籃球；多個家庭走在泥土車道上，下巴夾著堆疊的塑膠食物容器，腋下夾著許多可樂罐。

這些容器裡裝的，是難民花了約15分鐘在烈日下排隊領取來的傳統阿富汗食物印度香米（Basmati Rice）和豐盛燉菜。

美國政府花費2週時間在此基地內，打造他們稱為村莊的地方來安置阿富汗人。廣袤的泥土地上，放置著大批裝有冷氣的帳篷，作為他們的宿舍和用餐區。從某方面來看，地景竟貌似他們逃離的家園。

在這項名為「盟友歡迎行動」的計畫之下，預計約有5萬名阿富汗人將獲准進入美國，包括翻譯、司機及其他人士，他們曾在20年阿富汗戰爭中幫助過美軍，且害怕塔利班上個月閃電奪權後會對他們加以報復。

但國會成員質疑對於他們的審查是否徹底。許多為美國政府工作的阿富汗人在被聘僱前，已經歷好幾年的審查，如今在申請美國給予盟友的特別移民簽證時，卻又再面臨審查。

在從營區放行後，他們會獲得難民重置單位的協助。當局會優先把他們安置於旅美家屬，或阿富汗移民社群附近，好讓他們擁有資源在異地展開新生活。目前還沒有人從布立斯堡軍營離開，開始重新安置。

拜登政府也使用這個營區，收容數以千計名主要來自中美洲的移民孩童，他們靠自身跨越美墨邊境，沒有成人帶領，創下人數紀錄。這些孩童將待在營區直到與他們已在美國的親戚團圓，或找到資助人，通常是家族的朋友，或被送到有證照的機構。（譯者：曾婷瑄/核稿：陳正健）1100911

journalist: 譯者：曾婷瑄/核稿：陳正健

countries: 阿富汗 美國 印度

title: 美國阿富汗人收留營區首度曝光 1萬難民等待新生活 | 國際


content_text:
宅女小紅公開與小一兒的爆笑對話。（翻攝自宅女小紅臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣疫情趨緩，各地學校在1日陸續開學，而作家「宅女小紅」的長子今年成為小一新生。昨（11日）她怕兒子在學校自我介紹時透露過多家庭資料，因此再三確認他是否知道父母親的職業，沒想到兒子的神回覆讓她笑翻，網友也跟著狂讚。

宅女小紅昨日在臉書發文，表示長子學校要自我介紹，怕他洩露家庭資料，因此立即問兒子知不知道爸爸的職業是什麼，兒子秒回「工程師」，宅女小紅再問：「那媽媽呢？」兒子先是想了一下，立即回覆：「母程師。」

宅女小紅眼見兒子並未透露她的真實身分，徹底鬆一口氣，直呼：「很好，收工。」網友看了紛紛笑回：「天啊，孩子這邏輯無誤啊」、「這和我兒差不多，他之前看到賴清德問我，媽媽他是父總統，所以蔡英文是母總統嗎？」、「有公母概念真不錯」、「很完美的自我介紹。」

people: 蔡英文 賴清德

references: 臉書 網友

title: 工程師用「公母」分？宅女小紅6歲兒「神邏輯回覆」笑翻網


content_text:
美國前總統川普告訴福斯新聞，他會造訪911事件世貿中心雙塔遺址，以紀念911事件20周年，但會選在拜登離開之後。

拜登參加當地時間11日早上8點30分開始的世貿雙塔紀念儀式，10點左右離開前往賓州。川普則在下午1點30分左右抵達世貿雙塔遺址。

川普是美國仍在世的前總統中，除了卡特之外唯一不參加官方紀念典禮的。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

title: 王不見王！川普宣布 在拜登之後造訪911現場


content_text:
「本土天王」吳宗憲二女兒Vivian（吳則含）和朱立倫外甥Wilson（蔣豐蔚），兩家婚事受到大家的關注，因疫情的關係，不斷推延，今日將在台北飯店舉行婚禮，朱立倫也會到場祝賀，對此，吳宗憲也證實了。

▼吳宗憲二女兒今喜成人妻，丈夫就是朱立倫的外甥。（圖／翻攝自吳宗憲IG）

根據《三立新聞網》報導，吳宗憲二女兒Vivian將今日嫁為人妻，他的老公Wilson也是大有來頭，就是國民黨黨主席參選人朱立倫的外甥，兩人早已決定要結為連理，但因為疫情影響台灣，婚禮只好不斷延期，這次包下教堂旁的房間，就為了遵守防疫規定，並在台北飯店里宴客，朱立倫也將到場參與席宴。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

吳宗憲先前出席活動就表示，自己不會干涉二女的婚禮籌備，「他們都在國外受教育，以獨立性很高，什麼時候要做什麼，他們自己決定他們的人生，那爸爸都會全力支持。」同為主持人的姐姐Sandy透露，每天妹妹都在關注疫情發展，看飯店什麼時候可以開放，但是疫情延燒許久，「一直等。延延延延延，都不知道延幾次了...」，今日終於傳來好消息，然而天空不作美，遭遇颱風攪局，仍不影響兩人結婚的喜悅。

▼Sandy透露妹妹因為疫情，婚禮延期很久。（圖／翻攝自吳珊儒臉書）

報導指出，吳宗憲也證實這門婚事，並低調的說「不要來打擾，他們都是圈外人。」，並未再多做回應。吳宗憲對二女兒疼愛有加，日前在金鐘獎聯訪時透露，打算把新家的海豚吸塵器企業總部交給Vivian管理，未來展途一片光明，愛情事業兩得意。

▼吳宗憲對於女兒的婚禮相當低調，希望不要有外人打擾。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

而近被瘋傳要退休定居大陸的吳宗憲，坦言自己是「退而不休」，並指出在藝能界已經40年閒不下來，內心充滿熱情，「我是為了觀眾朋友而活」。不僅如此，吳宗憲也指出演藝圈帶給他非常多養分，坦承在這條路上賺了很多錢，但他也做了許多好事，願意將酬勞都拿出來做公益，「活著不做，難道等我掛了才做吳宗憲基金會嗎？」更表明自己一生都不會從政。

（封面圖／翻攝自吳宗憲臉書）

journalist: 洪鵬洲

events: 疫情 參選 颱風

people: 吳宗憲 朱立倫

title: 恭喜！吳宗憲二女兒結婚了 嫁給朱立倫外甥


content_text:
2021/09/12 23:00

〔即時新聞／綜合報導〕數學相信是不少人的罩門，近日中國媒體報導，有名9歲女孩只要寫數學題就過敏，眼睛紅腫，在網路引起熱烈討論，瞬時登上微博熱搜。

綜合中媒報導，浙江省寧波市葛姓母親近日發影片聲稱，其9歲女兒本身就是過敏性體質，但沒想到只要一做數學題目，眼睛四周也會過敏紅腫，甚至長出小疙瘩，直呼「真是怪事」！葛女還說，有帶女兒去看醫生，但醫生僅表示過敏，但不知道來源，因此葛女猜測可能是因為女兒對困難的數學心生恐懼，壓力太大造成。

此事被中國媒體注意到，葛女受訪時表示，這學期剛開學沒多久，就發現女兒發生好幾次過敏症狀，因為女兒本來就容易對粉塵、花粉過敏，所以剛開始她也沒特別放心上，但後來她發現過敏症狀都是發生在女兒寫數學作業時，有次還腫到眼睛睜不開，做其他科目的作業時都沒事。

消息在微博傳開後，馬上引起中國網友熱議，「這題辣眼睛」、「心理問題確實會引起軀體高敏性，會反應在不同的部位。親身經歷，看醫生沒用的那種」、「數學作業的紙張和印刷沒問題嗎？」、「真的是心理疾病的話，那是不是給太大壓力了？」、「可以看看是不是數學老師有施加壓力，我初中也是一個狀況，後來數學老師換人就好了」。

title: 怪了！ 一寫數學就過敏 9歲女童眼睛紅腫到睜不開！


content_text:
環境資訊中心綜合外電；鍾友珊 編譯；許芷榕 審校

根據《世界經濟》（World Economy）今年的一份報告，時尚業一年製造的碳排放量佔所有碳排的5%，而號稱能讓時尚變得更環保的時裝租賃業，根據「全球數據」（Global Data） 估計，到2029年產值將上看23億英鎊（約新台幣884億元）。

然而，月前刊登在芬蘭科學期刊《環境研究通訊》（Environmental Research Letters）的一篇論文卻指出，比起把不要的衣服直接當垃圾丟掉，時裝租賃業對地球造成的傷害更大。根據這篇論文的說法，在租借、轉賣、回收等處理舊衣物的方法中，租借所造成的環境傷害最高，因為服裝在運送及包裝過程中會產生隱形的環境成本，租賃業者將衣物乾洗的做法，同樣不環保。

英業者駁：出租衣服運輸、洗衣方式和報告有出入 有業者對此提出質疑。英國時裝租賃業者Onloan的總裁兼創辦人喬絲莉（Tamsin Chislet）表示，該報告奠基於芬蘭企業出租衣服的運輸模式，無法反映出英國業者的實際情況。

她指出，英國有些時裝租賃公司，例如Hirestreet，是透過郵寄的方式將衣服交到客人手上；Onloan是透過致力減少碳排的物流公司DPD送貨，My Wardrobe HQ則是用自行車還有電動貨車送貨。此外，也有些公司有實體店面，允許客人自行來店選購，例如HURR在塞爾福里奇百貨公司以及My Wardrobe HQ在哈洛德百貨的專櫃。

而根據該項研究的說法，如果公司改採比較環保的運輸模式，那麼租衣服對環境的衝擊和二手拍賣差不多。

報告所提出的另一個點，是時裝租賃業者採用乾洗，也是會對環境造成傷害。不過事實上，Onloan、My Wardrobe HQ等業者都表示，為了避免造成環境的負擔，他們是用水和液態二氧化碳來清洗。

永續時尚顧問魏兒比（Alice Wilby）認為，「個別業者的規模以及信念才是關鍵」，並強調不應把小規模且力行環保的租賃業者和新增租賃服務的大廠牌相提並論。

服飾產業若要邁向永續 最終仍得釜底抽薪 根據「全球時裝議題」（Global Fashion Agenda）以及「波士頓管理顧問」（Boston Consulting Group）的研究，如果能將衣服的使用壽命延長九個月，就能減少20％～30％的碳排、用水、及廢棄物足跡（waste footprints），並降低供貨、清洗、及處理廢棄衣物的成本達20％。

芬蘭的研究也發現，很多租賃業者都濫用了「循環經濟」這個詞，把它當成一種漂綠的手段；他們所謂的「循環」，是指衣物在回收前，會先被多人使用過。《時尚帝國：快時尚與時裝的未來》（Fashionopolis: The Price of Fast Fashion and the Future of Clothes）的作者塔瑪絲（Dana Thomas）表示：

「真正的綠色經濟不是打補釘；而是要把整個商業模式都改掉，但沒有一位企業主管打算這麼做。」

魏兒比也同意，光是讓衣服重複被利用是不夠的。「畢竟，多數的衣物並沒有被回收再利用：買的也好、租的也罷，目前的技術還無法做到大規模、將每種單一或混紡材質都加以回收。」她指出，出租的衣物一旦不堪使用，該怎麼處理依然是個問題；要根本解決，得將租賃業整合至永續生產系統中；衣物從生產階段就採用永續農法，到最後衣物被淘汰回收，整個過程都是永續的，同時也顧及到農民及生產線工人的權益。

芬蘭的研究指出，「時尚如果要兼顧環保，最好的方式是減少消費，減少淘汰。」魏兒比表示，「即便時裝租賃業用電動貨車載送衣物、使用環保洗劑，出租的衣物造成的里程及清洗的次數還是遠比自己的衣服多。雖然衣服出租確實能幫助減少消費者購買和業者生產，但最終還是得整合進一個永續生產的系統。」

參考資料 衛報（2021年7月6日），Renting clothes is ‘less green than throwing them away’ 衛報（2021年7月20日），Renting fashion can be green, argue clothes renters 本文經環境資訊中心授權刊登，原文發表於此

延伸閱讀 消費者希望服飾更「永續」，各家時尚品牌如何因應？ 英國封城的新商機：農產品自動販賣機、直接向漁夫買海鮮 快時尚能永續經營嗎？大量種樹當原料，印尼最大人造絲工廠開幕 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 印尼 芬蘭

title: 「租衣服務」搶救快時尚？研究：不要的衣服直接丟掉還更環保


content_text:
鉀離子能夠幫助鈉的排出，而蔬果中鉀含量高，營養師建議大家每天都要吃到足量蔬果。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕水腫與水分攝取無關，主要是因組織間液體異常堆積所致，人體透過靜水壓及滲透壓來調節，若此調節機制出問題，即可能造成水腫。營養師建議，想避免水腫，可攝取高鉀低鈉飲食，並補充足夠蛋白質與規律運動的習慣。

營養師蕭瑋霖在臉書粉專「營養初 Nutrue - 營養師杯蓋」發文說明，人體液體流動主要有4種因素，微血管的靜水壓：液體由微血管流入組織間液；組織間液的靜水壓：液體由組織間液流回微血管；血漿膠體滲透壓：液體由組織間液流回微血管；組織膠體滲透壓：體由微血管流入組織間液。

蕭瑋霖說，水腫大致上可以分成「病態性水腫」與「功能性水腫」，病態性水腫疾病及飲食相關，而功能性水腫大多是間接影響，要避免水腫可以參考以下方式。

●低鹽飲食（低鈉飲食）：鈉與組織內水分的的保留有關，大量的鈉可能造成水分滯留在組織中，造成水腫、血壓上升等問題，建議每日控制在6克的鹽。

●高鉀飲食：鉀離子能夠幫助鈉的排出，而蔬果中鉀含量高，建議大家每天都要吃到足量蔬果。

●足夠的蛋白質：充足的蛋白，能夠維持組織內的膠體滲透壓，而豆魚蛋肉類的食物正是蛋白質良好的來源。

●規律運動：現代人可能因工作或是追劇而長時間久坐，造成下肢循環不佳，也可能造成水腫，建議大家要養成規律運動的習慣。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》水腫與喝水無關！ 營養師：高鉀、低鈉飲食助改善 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
文／王海咪／今周刊編輯團隊

▲（圖／翻攝自今周刊）

站在夢想與現實的十字路口，金曲新人獎得主?te壞特決定為自己勇敢一次，脫下人人稱羨的白袍，衝破舊有體制，闖出她的音樂路。

受訪時，「?te壞特」正趴在推拿床上整脊，她說罪魁禍首是參加金曲獎，腳上那雙鞋根10公分的粉紅色皮靴，「跟太高了，我隔天起床發現膝蓋、脊椎都動不了。」她邊說邊哀號，一旁不時傳來要她別亂動的警告聲。

2019年6月，?te壞特在YouTube上以單曲《Cazzo》初試啼聲，3個月後發表讓她走紅的單曲《睡不著》，渾厚的聲線配上隨興的

Lo-Fi曲風，馬上招來一批粉絲，兩個月內就突破20萬次點閱。聽她的歌，像是在啤酒裡游泳，順著她的慵懶嗓音慢慢向下沉，再被流暢旋律輕輕捧起，沉醉得不知不覺。

愜意紓壓的Lo-Fi Hip-Hop已經是歐美音樂市場的熱門曲風，在華語歌壇中卻不常見，?te壞特的首張專輯《A Bedroom of One's Own》就以「華語圈首張Chillhop樂風專輯」作宣傳，凸顯這類音樂在台灣的稀缺。而她夾雜英、台、華三種語言的創作，不僅補足華語市場的Lo-Fi Hip-Hop空白，也一舉奪下金曲獎第32屆最佳新人獎。

歌是紅了，但外界對這位連藝名都難念的創作歌手一無所知，因為人稱「神祕歌姬」的?te壞特，總以一頂大帽子半掩面，不願揭露真實姓名。直到今年初，她的真面目才因狗仔跟拍而曝光；而她沒有氣急敗壞，反倒大方在社群網站上秀出正臉生活照示人。

Lo-Fi、Chillhop： 前者為low fidelity（低傳音），以較低階的錄音設備製作音樂，產生一種隨興而自由的音樂風格。後者為融合爵士（jazz）與嘻哈（hip hop），加入電子與古典元素，而衍伸出的一種新音樂概念。

乖乖牌的唯一叛逆

大3休學「找自己」 意外獲音樂救贖

帽簷底下，?te壞特是今年剛從醫學系畢業的新鮮人，清秀臉龐還留著學生的青澀。取名「?te壞特」，是刻意以顏色為名，向她的偶像、同樣入圍本屆新人獎的YELLOW黃宣致敬；選擇white，也呼應她曾身穿白袍擔任外科實習醫師的身分。

提到與黃宣的競爭中勝出，?te壞特謙虛地說：「評審可能覺得我比較菜才頒給我，黃宣已經超過新人，是男歌手等級。」

從醫院走進歌壇，?te壞特其實還沒完全適應，就像頒獎典禮上穿了不合腳的鞋，雖然光鮮亮麗，卻讓她隱隱作痛。一度隱姓埋名、用誇張帽子遮住面容，就是希望能將私生活與演藝圈活動劃分開來，在現實生活裡繼續當個平凡的實習醫師。

「醫院的圈子很小，我希望可以保有原本的自由。在醫院，我就是小妹，醫師要我幹嘛就去，但做音樂是會被看見、要當焦點的，我才希望身分能分開。」她認分低調，不想惹人注目

但完成實習醫師訓練、取得醫學士學位後，她決定不再身兼二職，決定先給自己幾年時間，全力投入創作。「可以的話，我希望未來都可以用音樂過生活，只要可以滿足基本開銷就好。」她說。

(閱讀全文…https://bit.ly/2Woq7aV )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1288期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

更多精彩內容請看《今周刊APP》http://https://bit.ly/3ybgBFR

journalist: 王海咪

title: 老爸代填志願進醫學院 人生第一次叛逆帶她闖進嘻哈殿堂 | 名家


content_text:
婚後若是與另一半家庭同住，衛生習慣常會需要互相磨合，但有位網友遇到的狀況讓她崩潰直呼「要直接逃走了！」她先是發現老公一家人洗澡後竟然共用同一條浴巾，甚至「一巾多用」擦手擦腳擦水果全包，接下來更發現一連串可怕的衛生習慣，讓她再也待不下去。

▼老公一家人共用毛巾。（示意圖與本文無關／pixabay）

一位女網友在Dcard貼文表示她婚後搬入老公家，第一天要洗澡時拿出自己準備好的新浴巾，婆婆看見後阻止並拿出一條濕濕的浴巾給她使用，她心中大呼不妙，還是偷偷使用自己的浴巾之後，準備要把婆婆給的浴巾放進髒衣籃，再度被阻止，婆婆開口「先別丟到籃子，等下妳小叔小姑公公都還要用。」原PO大感震驚，確認之後得到婆婆的回答：「對啊，大家一起用完再拿去洗，剛好一天洗一條。」連老公都覺得理所當然。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

接下來原PO不斷發現刷新她三觀的事實，老公一家包括公公、婆婆、大伯、小叔和小姑，從浴巾到漱口杯全都共用，牙刷只是「男女分開」，母女倆甚至可以共用生理用品月亮杯。有次她藉電影情節想提點婆婆注意浴巾共用的問題，老公提出之後竟然被罵「分什麼開，那多搞剛（費工）！這樣我一天要洗幾條浴巾！一家人知根知底的為什麼要怕！陌生人才要怕！」就連寵物貓用的餐具都沒有另外分開，人貓碗盤和菜瓜布全都共用。

發現老公一家衛生觀念似乎異於常人之後，有次原PO檢視共用漱口杯，發現內部似乎有很多汙垢，便問小姑「大家一起用的話，多久清潔或消毒一次？」沒想到小姑詫異反問：「這要洗？可是每天不是都有碰水了嗎？水是乾淨的。」幾天之後，原PO又看見小姑拿吃飯的鍋子煮沸水消毒使用過的月亮杯，種種一切讓她再也無法接受，決心找房子逃離住了兩週的婆家。

文章PO出後立刻引起熱議，網友紛紛哀嚎「這是50年代的衛生習慣了欸」「全家會一起長菜花」「光看文字敘述竟然就讓我很想吐了」「我一個人都3條毛巾了」「這款自以為省水電、說家庭共識強、說習慣成自然的，實際上就是整體衛生觀念差啦！」也有網友神留言：「你今天把月經擦在上面，然後說洗完澡不小心沾到的，是乾淨的喔！隔天再沾點尿和毛上去，然後裝不知道，第三天大家就會開始想自備毛巾囉，他們髒，你就要比他們更髒！」

延伸閱讀中國官方砲轟演藝圈「娘炮男」 花美明星嚇到改蓄鬍曬肌肉連千毅伸援手開「2000萬合約」！ 澎恰恰回應：真是另一個世界人妻「嫁牙醫又劈牙醫」遭夫控通姦903次 鹹濕對話：爽到尿出來●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：婚後才知老公全家「恐怖衛生習慣」 她崩潰：小姑拿飯鍋消毒月亮杯

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／PEXELS／鏡週刊）

title: 婚後才知老公「驚悚衛生習慣」 她崩潰：小姑拿飯鍋消毒月亮杯


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】二林鎮是彰化縣農業重鎮之一，盛產蕎麥、紅薏仁、葡萄與火龍果，其中最適合釀酒的金香葡萄，造就二林鎮成為全臺灣酒莊最高的特色酒莊聚落，在二林上百頃的金香及黑后葡萄，釀製出台灣八成以上的葡萄酒，並在國際葡萄酒競賽中嶄露頭角，創造了台灣波爾多醉美傳奇，也因此帶動西斗產業體驗旅行-從採果趣、釀酒客製體驗及遠近馳名的餐酒會。

二林西斗農村產業發展促進會於10日傍晚在二林鎮西斗故事園舉辦2021二林西斗葡食生活節-「醉美餐桌 帶您旅行西斗」，王縣長表示，今年雖然疫情影響，彰化葡萄產業不論是農作產銷還是體驗旅行都受到衝擊，但水保局南投分局及縣府仍是西斗社區最大的後盾，協會在陳蜂理事長領導下，即便疫情緊繃，仍完成多項的挑戰，包含社區多處環境的改善與整理及農村再生產業活化課程，特別邀請主廚來帶領社區媽媽們根據彰南西南角的各種食材，以各酒莊不同的酒品特色進行料理搭配優化餐食，將西斗在地故事融合料理元素，以葡萄酒入菜，在美麗的餐會上導入葡萄酒文化，分享南彰化食材與紅酒故事，使西斗餐桌體驗的服務更具質感，讓遊客旅遊當地的同時，在餐桌上感受西斗地方的故事以及餐食的美味。

王縣長也特別感謝總裁假期經過數十次到彰化踩線考察，為彰化量身打造價值2萬6800元，創新感官體驗細緻的3天2夜彰化神農之旅的高端行程，其中納入二林酒莊獨特的微醺之旅，讓台灣波爾多的故鄉創造更多連結；二林除了葡萄美酒，每年三至四月東螺溪沿岸木棉花、九月底至十一月儒林路美人樹、十二月雪白蕎麥花，不同季節還有限定的花海美景為二林鎮抹上自然繽紛色彩，鎮內還有許多銅板美食與適合親子共遊的鹿世界觀光牧場，此外，二林鎮是彰化縣火龍果的主要產地，每年的五至十月是火龍果的產季，鮮豔粉紅的外表搭配上清甜多汁的果肉，除了單吃之外，還能做成各種不同創意的水果料理與飲品，來到二林，不妨品嘗看看在地種植的新鮮火龍果。歡迎大家來二林鎮品酒賞花吃美食，體驗二林魅力!

journalist: 記者林玉芬彰化報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 彰化 南投

title: 彰化縣二林西斗葡食生活節


content_text:
香港新聞網9月12日電 國家衛健委網站9月12日消息，9月11日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例46例。其中境外輸入病例26例(雲南11例，廣東6例，上海3例，內蒙古2例，天津1例，遼寧1例，福建1例，河南1例)，含4例由無癥狀感染者轉為確診病例(廣東3例，福建1例)；本土病例20例(均在福建，其中莆田市19例、泉州市1例)，含1例由無癥狀感染者轉為確診病例(在福建)。無新增死亡病例。無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例37例，解除醫學觀察的密切接觸者883人，重癥病例與前一日持平。

境外輸入現有確診病例601例(其中重癥病例7例)，現有疑似病例2例。累計確診病例8618例，累計治愈出院病例8017例，無死亡病例。

截至9月11日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例740例(其中重癥病例7例)，累計治愈出院病例89823例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例95199例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者1170339人，尚在醫學觀察的密切接觸者12140人。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者44例，其中境外輸入26例，本土18例(均在福建，其中莆田市17例、泉州市1例)；當日轉為確診病例5例(境外輸入4例)；當日解除醫學觀察14例(均為境外輸入)；尚在醫學觀察的無癥狀感染者396例(境外輸入353例)。

累計收到港澳台地區通報確診病例28279例。其中，香港特別行政區12142例(出院11841例，死亡212例)，澳門特別行政區63例(出院63例)，台灣地區16074例(出院13742例，死亡839例)。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 澳門 香港

title: 國家衛健委：31省份新增確診46例，其中本土20例均在福建


content_text:
（中央社記者游凱翔台北12日電）漢光37號演習明天清晨在衡指所下達演習命令後登場，軍方日前透露，由於共軍機艦頻擾台灣西南方海空域，此次除驗證西南空域戰術戰法，並模擬屏東軍機場跑道遭炸，戰機改起降佳冬戰備道再整補。

共軍近年頻以戰機船艦侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），更不時逾越台灣海峽中線，甚至侵擾台灣東南方海空域，已嚴重影響區域和平穩定；漢光演習為國軍年度最重要、最大規模演練，近年提升訓練強度，以防範敵對勢力對台侵擾。

國軍漢光37號實兵實彈演練13日至17日登場，受疫情影響，今年漢光採縮小兵力演練，規模不如往年。今年演習亮點有：屏東佳冬戰備跑道起降、新成立的海軍海鋒大隊機動二中隊驗證作戰效能。

至於外傳海軍沱江級艦將與海巡安平級艦以「跑位」方式驗證戰術，海軍對此僅回應，依國防部實兵演習指導，依演習計畫納編相關兵力參演。

戰機起降佳冬戰備道訂15日清晨實施，由IDF經國號、F-16V（Block20）、幻象2000等戰機及E-2K預警機依序降落，若演練順利，將是首次有戰機降落佳冬戰備跑道。

軍方日前表示，此次演練是驗證國軍對於西南空域的戰術戰法，並模擬屏東軍機場跑道遭炸毀後，戰機降落佳冬戰備道實施油彈整補再戰的應變能量。

位在屏東的佳冬戰備道屬一般民間道路，為南來北往要道之一，軍方因無法事前封道實地演練，近日已頻繁於屏東機場實施異地演練，公路總局同時也完成戰備道的道路養護，確保起降安全。

另一演訓亮點是新成立、首次參與漢光演習的海軍海鋒大隊機動二中隊驗證作戰效能。總統蔡英文10日視導海軍艦隊指揮部海鋒大隊的飛彈吊掛訓練時，曾提及機動二中隊不僅是高科技兵種，更因機動性強、隱匿性高，在不對稱作戰上扮演重要角色。

軍方透露，海鋒機動二中隊配備國家中山科學研究院所研製雄風三型、雄風二型反艦飛彈的機動發射車組單位，將於漢光實兵演習中驗證作戰效能。

循往例，漢光首日（13日）重點在戰力防護與保存。因此，衡山指揮所明天清晨下達演習命令後，將模擬共軍來襲，除駐守西部的部分戰機將飛往東部地區戰力保存，另會將戰機零附件打包，由C-130運輸機載往東部地區。

另外，海軍各式艦艇為防範駐地遭攻擊，由獵雷艦開闢安全航道，緊急出海赴指定地點集結備戰。

漢光第2天（14日）演練基礎設施防護、岸際阻絕工事設置、夜間防空攔截等課目。第4天（16日）在屏東地區舉行三軍聯合反登陸演練，但因疫情影響採縮小兵力演練；另在北部台北港、八里海灘，實施灘岸守備及反突擊等課目

最後一天（17日）在台中清泉崗實施連續反擊，之後在衡山指揮所下達命令漢光37號落幕。（編輯：林克倫）1100912

journalist: 中央社記者游凱翔台北12日電

taiwan-subdivisions: 安平 八里 屏東 北港 中山 佳冬 和平

title: 漢光37號演習13日登場 驗證西南空域戰術戰法 | 政治


content_text:
現在是除權息旺季，以相當受存股族歡迎的中華電信為例，8月底除息4.306元，存股族都知道要將領到的股息加碼投入，但應該領到就加碼？還是有更好的加碼時機？存股達人股魚表示，像中華電這類定存股，可以先找出最近幾年的殖利率，取一個平均值，等股價跌到平均殖利率的時候就加碼，另外還有一個加碼時機，就是大盤大幅回檔的時候，也是中長期存股降低持股成本最好的時機。

不少散戶陸續加入存股族的行列，很多人都說，領到股息不能全花掉，應該加碼再投入股市，才能使小錢變大錢，不過，從除息到實際現金股利入袋，往往還有一段時間，到底應該什麼時候加碼才划算？股魚在《理財達人秀》節目中表示，通常存股族拿到股息後有3種常見的作法，第一就是直接買進原本的股票，第二是分批買進，第三則是等大跌時買進。

股魚分析，由於從除息到領到股息可能有1個月的時間，在這段時間原本的股票可能已經填息，如果以第一種方式直接投入，可能反而增加持股成本；如果是第二種的分批買進，雖然可以分散投入成本，但可能會面臨股價下跌不敢買，股價漲上去又買不下手的投資情緒；至於第三種等大跌時買進，往往會遇到手上持股也遭遇虧損，必須克服心理障礙才能加碼。

雖說投資沒有標準答案，股息到底該何時加碼呢？股魚分享他的撇步表示，首先，運用殖利率找出合理價格，等待適當時機，例如最著名的定存股中華電，從近年的殖利率來看，當殖利率來到4.5%左右時，便是不錯的加碼時機點；另外還有一個加碼時機，就是大盤大跌的時候，都是做中長期的存股降低持股成本最好的時間點，就像5月台股指數大跌近2500點，8月大跌近1500點時。

中華電8月25日除息，每股配發現金股利4.306元，預計將在9月28日入帳，約29萬股東將收到334億元的現金股利元，目前仍貼息。

※免責聲明：文中所提之個股內容，並非任何投資建議與參考，請審慎判斷評估風險，自負盈虧。

不想被長榮、友達拖垮 砍光0056換0050？專家曝取決1關鍵

journalist: 曹逸雯

title: 中華電股息爽入袋該加碼嗎？存股達人撇步大公開


content_text:
不知道大家無聊在家時，會不會作一些手作呢？

對於個性比較文靜、內向、不愛與人社交的人來說，宅在家作手作不只是一項休閒娛樂，過程中的高度專注可以讓心情沉澱下來，長時間不被打擾是優點，作品完成以後的成就感更是療癒，網路上也就出現了很多高人氣的手作YouTuber。

來自日本的黏土藝術家「蝸牛」就有49萬的追蹤者，其中最高的影片點閱率587萬，以及多支百萬以上的影片。他會這麼受歡迎的原因，當然不只是單作手作黏土造型這麼簡單啦～

蝸牛的作品都是將經典的動漫、遊戲角色進行創作，跟食物或日常用品結合，就變出風格獨樹一幟的作品！

讓我來隆重為大家介紹，妙、蛙、包、子！

每吃一顆包子，就有一隻妙蛙種子受傷害，沒有包子買賣，沒有傷害。（威～）

實在是太有創意啦！誰會想到把妙蛙種子幫放在蒸籠裡啦！一個不小心變成蒸青蛙包子怎麼辦？

還有以下這個，小火龍在寶貝球裡泡澡，恕我直言，它泡下去之後這就變溫泉了吧XD

泡泡麵找不到筷子來壓錫箔紙嗎？

我們派出千面避役來幫壓，有沒有壓住是其次，重點是姿勢一定要帥，一根手指就搞定！

在玻璃瓶裡放毒藥的童話故事已經退流行了，現在都是在玻璃瓶裡放一隻臭泥，就算不會被毒死，也會先被臭死。

巧克力棒要怎麼吃？皮卡丘都是橫的進去啦～

請非寶可夢的生物不要模仿，萬一這樣吃到出事了，幫你十萬伏特電擊的就變成急診醫生......

等下，說到生物肌膚的表面延展性，人類也是有代表的。

魯夫是應該要上場一下吧？你當橡膠人是塑膠嗎？橡膠是天然，塑膠是人工的啦！

除了寶可夢跟人物角色之外，蝸牛也很喜歡用任天堂當主題，不過內容就比寶可夢還要母湯一點點......

吃早餐沒關係，但你整頓早餐都是卡比的臉是什麼意思？

這個就更慘忍了，不管你是什麼角色，通通都做成壽司啦！

除了這些比較新奇的造型黏土之外，蝸牛也是會做一些「正常」的造型，讓人感嘆他的創意不僅沒有極限，能用黏土做這些作品的雙手更是細膩又靈巧啊～

所以最後送上大家的老婆，呃，是大家的妹妹禰豆子，讓大家欣賞一下蝸牛在捏黏土上的細節處理吧～

via:ネンドザイカーSNAIL[スネイル]

水水歐北工威：我下輩子都捏不出這種東西......（美術0分的人））

title: 蒸籠裡的「妙蛙包子」！藝術家巧手一捏　寶可夢、魯夫全變成「可食用」


content_text:
嘉義市西區紅瓦里、嘉縣水上鄉鴿溪寮排水問題，隨璨樹颱風來襲再浮檯面，立委蔡易餘指出，紅瓦里將水抽至鴿溪寮的溝，導致還沒消化雨量又排入，間接造成淹水；市府工務處指出，前年協調後放1台大抽水機，協助將南靖排水抽至台一線側溝，但南靖水系通過鐵路的箱涵過窄，須解決。

蔡易餘說，2018年8月23日「823水災」起水上鄉鴿溪寮的淹水，都出於嘉市紅瓦里沒有對外排水，只能將水抽至水上鄉，但鴿溪寮的溝承載嘉縣的雨量已經很大，水還沒排出就又進來，間接造成鴿溪寮每次淹水的問題，盼市長黃敏惠一起解決改善排水設施，讓兩縣市不再淹水。

市府工務處表示，紅瓦里現有2台抽水機，大雨時將水抽出排到農田溝渠、進入南靖排水，2019年與水上鄉公所有共識，市府調派移動式抽水機擺北回歸線太陽館，遇大雨需分流時，再抽取南靖排水，排到台一線側溝，縣、市府已共同合作改善。

工務處指出，紅瓦里在鴿溪寮上游，同屬南靖水系，區域積淹問題，須整體治理南靖排水，目前發現南靖排水經過水上鄉台鐵的鐵軌下方，箱涵過於狹窄，可先進行改善。

水上鄉長劉敬祥認為，若單純改善紅瓦里到鴿溪寮的水路，南靖大排到了鐵路時箱涵窄小，更容易淹水，應該要把紅瓦里的雨水，引流到另一邊嘉市湖子內與嘉縣水上鄉民生社區的「在來排水」，就可以迅速排至八掌溪，才是明確做法、解決長期問題。

工務處認為，若將紅瓦里引流往在來排水，會變「越區排水」，要再向中央主管機關溝通、協調，之後恐得做風險評估、開說明會等。

嘉義市政府前年於北回歸線太陽館，設排水機，將南靖排水分流至台一線的側溝。記者林伯驊／攝影嘉義市紅瓦里與一旁嘉縣水上鄉近年彼此有排水問題，農田甚至有掛牌指禁止排水。記者林伯驊／攝影嘉義市政府前年與縣府協調後，於北回歸線太陽館設排水機，將南靖排水分流至台一線的側溝。記者林伯驊／攝影

events: 水災 颱風

people: 劉敬祥 蔡易餘 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義市 西區

title: 立委盼嘉市紅瓦里與水上鄉解決排水 鄉長另提這方式


content_text:
文 / 陳偉周

中研院前院長翁啟惠，與馬徹團隊研發出廣效疫苗，有望對抗變種新冠病毒。預估新冠肺炎將走向流感化，談人類如何學習與病毒共存，並建議政府如何扶植生技產業，提升國際競爭力。

9 月初，中研院前院長翁啟惠，獲得世界 3 大化學獎之一的威爾許化學獎（獎金 50 萬美元），表彰他在化學生物、合成化學及醣分子科學的原創貢獻。原本，翁啟惠在 2016 年就能獲此獎項，但當年因浩鼎案，翁啟惠無法出國受獎而錯過。「沒想到今年頒給我。」人正在美國加州的翁啟惠接受《今周刊》視訊專訪時，提到這個「失而復得」獎項時，內心仍有不少波動。

採訪前 1 日，中研院也發布翁啟惠及其中研院團隊利用醣化反應原理在新冠疫苗上的重大突破。在對抗目前傳染性遠高於傳統病毒株的 Delta 病毒上，這支實驗中的「廣效疫苗」達到遠高於傳統疫苗的效力。

去年，疫情爆發後不到 1 個月，翁啟惠即撰文預言「新冠肺炎將會流感化」，呼籲這是一場人類與疾病的長期抗戰，希望台灣立刻投注疫苗與藥物研發。時至今日，疫苗已經上市，翁啟惠又如何看待這場抗疫之戰將以什麼樣方式落幕？在翁啟惠受獎前夕，他接受《今周刊》專訪，談及這場世紀疫情的現況與未來，以下就是專訪紀要：

問：中研院公布了您與中研院基因體中心團隊所研發的「廣效疫苗」，它跟現已上市的傳統疫苗有何不同？

翁啟惠答（以下簡稱答）：這疫苗之所以廣效，能夠對付目前主要的變種包括 Delta，是因為它能引發較強又廣的抗體和 T 細胞免疫反應。

現在所有的疫苗技術，不管是採 mRNA 的莫德納、輝瑞 BNT，或者 AZ、嬌生所採用的 DNA，或高端，都是以棘突蛋白當作抗原，棘突蛋白都有宿主（人類）做的醣分子在上面。病毒會利用醣分子把自己偽裝起來，逃避（人體）免疫系統的監測。我們是把複雜的醣分子變成一個單醣，就是把醣分子拿掉暴露出病毒的蛋白質，讓人體免疫系統更強來辨識病毒。

談 研發成果、技轉可能

問：這項研發成果除了自己研發疫苗外，也能協助既有疫苗去修飾它們的棘突蛋白，增強效力？

答：是可以拿現有疫苗，把醣分子拿掉，去增強它的免疫反應。

問：目前有業者跟中研院洽談合作嗎？廣效疫苗上市大約還要多久時間？

答：有，但要透過技轉授權給業界，我們目前只有實驗室內動物實驗的證明，學術單位不易做臨床實驗。未來經技轉後，須提出臨床數據證明書證明有廣效性，才可能研發疫苗上市，這仍需花一段時間。

問：您去年 2 月即預言新冠肺炎會流感化，現在過了 1 年半，病毒還沒消失，仍然持續在變異。您認為疫情最終會以什麼方式漸漸落幕，我們的生活可以回復到不受新冠肺炎影響？

答：首先要透過防疫跟接種疫苗，降低傳播率，讓病毒不易突變。病毒繼續傳播就會繼續突變，現在我們還沒控制住，病毒一直突變，Delta、Lambda、Mu 都出來了。疫苗要打得夠全面，估計兩劑疫苗的覆蓋率要達 70～80％，傳播率才可能降下來。在疫苗還不夠全面時，防疫措施是必要的，加上戴口罩、勤洗手、保持安全距離等，台灣做得很漂亮。

來源：《今周刊》 第 1290 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 翁啟惠專訪》如何對抗Delta病毒？這兩重點是新冠疫情落幕的關鍵 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)璨樹颱風已朝臺灣漸漸接近，為因應受颱風外圍環流影響可能帶來龐大雨量，新北防汛已啟動，新北市政府水利局於110年9月10日完成82座抽水站338組抽水機組及785座1087扇水門例檢，設備皆可正常運作。新北市市長侯友宜11日上午9時30分專程前往華江抽水站視察，同時啟動機組操作，確認抽水站皆已落實執行維護保養工作，要求積極投入防汛工作，保障市民之生命財產安全。

水利局表示，平時抽水站機組定期執行例行性檢查，防汛期每週一次，非防汛期兩週一次，於颱風來臨前夕，分別於9月10日已提早溫機檢查，隨時保持正常運作狀態。華江抽水站機組建置已逾24年，自107年起辦理機組更新工程，108年4月全數將3組抽水機組更新完畢，總經費計約5,974萬元，每台可提升華江抽水機組17.5％之抽水能量，在不影響機組安全之前提下，均可抽至停機水位，使其在外水位高漲時仍可保持正常抽排，能更有效的發揮抽水功能。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 強颱來襲 侯友宜視察防汛重點工程


content_text:
全台血庫告急，高雄市政府與高雄市後備指揮部攜手做公益，9日起連3天辦捐血活動，累計獲得350袋、8萬7500CC熱血。

高雄市民政局長閻青智說，受疫情影響，民眾出門捐血意願降低，藉由捐血公益活動，呼籲民眾共同響應捐血，此次參與對象包含後備軍人、一般民眾等，300餘人熱心助陣。

一連3天捐血活動地點在鳳山捐血室，鳳山區後備軍人輔導中心邀請高雄市大高雄糕餅商業同業公會、鳳山代天府慈善功德會及高雄市義交苓雅中隊等熱心團體提供贈品，鼓勵後備軍人、眷屬及社區民眾共同挽袖捐血，展現「捐血一袋，救人一命」精神，以實際作為支持台灣醫療量能。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 苓雅 鳳山 高雄市

title: 高雄後備軍人 捐350袋熱血


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月11日訊】經過加州立法機關的「調整和修正」，AB 1102提案內容被更改為「要求企業將接種疫苗作為就業條件」，引發各界反彈。不過，這項法案已於週三（8日）被擱置。來看報導。
週三（9月8日），強制要求將中共病毒疫苗作為就業條件的AB 1102提案，已被擱置。
此前，加州立法者試圖以「調整和修正」程序，將AB 1102提案改成實行疫苗命令的提案。
然而，提案主要作者、加州眾議員羅達倫（Evan Low）未能在週三截止日前，介紹提案的其餘內容，因而被擱置。
他在推特上寫道，對於無法用法案來鼓勵更好的公共衛生決策和更好地保護企業，感到失望，但不會停止嘗試。
週三（8日）當天，有數千民眾聚集在州議會大廈，抗議AB 1102等兩項提案和疫苗規定。
事實上，加州還有AB 455提案，也是在經過調整和修正後，要求私企員工接種疫苗。不過已經在8月底被擱置。
資料顯示，AB 1102最初是一項電話醫療諮詢服務提案，而AB 455是一項交通提案。但部分立法者以「調整和修正」的做法，把原內容刪掉，並以疫苗相關政策取代。
即便這兩項經修訂的疫苗提案，不會在今年通過，但如果州長紐森（Gavin Newsom）在本次罷免特別選舉中勝選，他將可選擇召開特別會議並重新審議這些提案。
新唐人加州記者站綜合報導

journalist: 新唐人加州記者站綜合報導

title: 就業需看疫苗證明 AB1102提案被擱置


content_text: 中評社香港9月12日電（評論員 陳鴻斌）8月31日，住建部舉行新聞發佈會，介紹中國住房保障體系的建設情況。中國之所以能夠建設這一體系，得益於中國建築業多年來的長足發展。 經過改革開放以來突飛猛進的發展，中國建築業產值規模不斷擴張，隊伍不斷壯大。建築業不僅吸納了大量農村轉移勞動力，帶動大量關聯產業，對經濟和社會發展、城鄉建設和民生改善作出了重要貢獻。近年來，中國建築業建造能力和水準突飛猛進，一批重大標誌性工程相繼建成。 新中國成立以來，伴隨著中國經濟建設的全面推進，建築業持續高歌猛進，產值規模不斷擴張。1952年全國建築業產值僅為57億元；1956年增至146億元，突破百億元大關；1988年達到1132億元，突破千億元大關；1998年實現產值10062億元，突破萬億元大關；2011年完成產值11.6萬億元，突破10萬億元大關；2020年這一數據已更新為26.4萬億元，是1952年的4632倍。 建築業增加值也穩步增長，對國民經濟的貢獻率不斷提高。2020年，全國建築業實現增加值7.3萬億元，是1978年的524倍；占GDP的比重約為7.2%，比1978年提高3.4個百分點。建築業在國民經濟中的比重不斷提高，支柱產業作用日益凸顯。 近年來中國建築業的建造能力和水準突飛猛進，港珠澳大橋、洋山深水港、500米口徑球面射電望遠鏡、北京大興國際機場等一批超大規模的標誌性工程相繼建成。特別是在去年初新冠疫情發生後，多家建築業企業通力合作，在極短時間內高效組織力量，克服重重困難，變魔術般地建成了火神山、雷神山等醫院，為快速有效防控疫情提供了強大的基礎設施保障，為打贏疫情防控阻擊戰作出了重大貢獻。這類突擊工程既充分體現了中國建造水準，也充分體現了中國集中力量辦大事的制度優勢。

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
DIGITIMES與國立清華大學智慧製造與循環經濟研究中心、逢甲大學台灣智慧製造創新營運中心、大同大學、智炬科技共同合作，針對台灣製造產業進行智慧化程度現況調查。

透過本次調查檢視製造業對新興科技的導入意願，可發現普遍來說新興科技導入率並不高。導入率比重比較高的為物聯網(IoT)(23%)、大數據分析(25%)、與數據可視化與數位決策系統(27%)。而行動通訊、邊緣運算、人工智慧(AI)等技術的無計畫導入比重相當高。

將新科技導入狀況指數化，從個別產業來看新科技的導入指數(回答「已導入」得5分、「2年內計畫導入」得4分，依序給予受訪者分數後計算該產業平均得分，掌握該產業平均落在哪一區間)。發現民生製造業及生醫化學製造業對新科技的導入程度表現略低於整體製造業平均。科技製造業-上游、科技製造業-下游的新科技導入程度優於製造業平均值。金屬機電製造業在物聯網、行動通訊、邊緣運算、數據分析可視化等智慧化項目的導入程度皆略優於製造業整體平均表現，但在大數據分析、AI等較偏向數據分析應用上較為薄弱。

此外，從提升生產自動化等新科技導入意願中可以看到，工業機器人已導入比重是34%，係業界目前導入率最高的解決方案，與2020年相比增加了14個百分點。其次是協作機器人，已導入率20%，較2020年增加4個百分點。工業物聯網相關應用(IIoT與工業App、微服務)已導入率14%，與2020年的5%明顯增加；無人搬運車(AGV)已導入率13%與2020年並無變化。而AR/VR等虛擬/擴增實境技術及數位分身(Digital Twin)等兩個項目的已導入率皆不滿5%，無計畫導入的比例也相當高，新科技視覺模擬技術目前仍尚未廣泛應用於製造業現場。

從營運層面觀察新科技導入意願，可發現業界對於IT/OT資通訊匯流安全(工廠資安) 」的已導入比例明顯高於其他應用，已導入率高達6成，較2020年的27%有相當顯著的成長。近年資安問題屢受挑戰，製造業在過去一年間亦加快資安措施部署腳步。

此外，私有雲的已導入率從2020年的38%成長到61%，公有雲及混合雲卻僅呈現微幅上漲。換言之，製造業確實存在著雲端服務的需求，但調查顯示過去一年，業者寧願選擇前期資本支出較高、更需仰賴企業內部技術人員支援的私有雲。從前述工廠智慧化指標調查項目中，可觀察到超過9成製造業已導入ERP系統，顯示製造業並不排斥採用可高度客製化的外部成熟系統服務。因此本研究推測，製造業選擇採用初期投入成本較高的私有雲，一則可能因為資訊安全顧慮，另一個可能的原因是既有的公有雲、混合雲套裝服務並未能全然符合製造業需求所致。

不管是2020年的調查或2021年的調查，製造業都優先希望將新科技解決方案導入於生產製造(含品管)面向上，其次則是營運管理。研發設計則從2020年的第4攀升到2021年第3位。但從佔比來看，優先導入生產製造(含品管)的比例高達70%，可見目前製造業的數位轉型工作仍以提升稼動率跟良率等具體短期成效為主。

製造業智慧化的轉型意識、預期效益、阻礙與資源

進一步探討製造業的數位轉型意識，從組織編制來說，40%的企業仍停留在「知道必須轉型，尚在理解衝擊及摸索做法」，另有19%的企業處在「已推派專責同仁，著手了解轉型衝擊與影響」，僅有12%的企業已成立全職專案小組並獲得企業授權及資源奧援，也就是說仍有近8成企業目前尚無成立專職專案小組主責數位轉型工作。

一般而言，組織編制的改造涉及人事調動及企業資源分配，決定權隸屬企業經營高層，也就是說可能仍有近8成企業主，尚未將數位轉型視為必須專職推動的工作項目。未來在數位轉型輔導工作上，除了技術層面的介紹與應用範例之外，企業經營高層的轉型意識可能也將大大左右企業是否能順利完成轉型工作。

另一方面，有45%的受訪企業表示，目前的數位轉型工作「組織架構尚有優化空間，溝通效率待加強」，18%的企業正著手進行組織架構調整，改善溝通效率。雖然僅有4%的企業係「組織的資訊完善，多數的決策發生在基層」，但已有33%的企業因應數位轉型完成組織架構調整。

人力配置上，有32%企業成立專職專案團隊，4成尚無數位轉型負責人。此外27%企業雖然有正式的負責人及計畫，但執行進度不如預期。在數位轉型輔導工作上，除了可針對經營高層進行溝通，促進其理解數位轉型衝擊與影響，進而提升企業進行組織編制改造的意願。也可針對目前執行進度不如預期的企業，提供相應的企業診斷，協助提升數位轉型工作效益。從本調查中也發現，過去3年數位轉型工作主責人士主要為企業的營運決策主管，其次是跨部門轉案小組。可見製造業的數位轉型工作主要仍是由企業高層率先領頭，由上往下進行推動。

製造業對「智慧化項目最大的期望效益」依序是「提高生產力、良率、改善稼動率、整體設備效率」，佔整體的3成。其次是「提高資材物料等資源管理能力和使用效率、降低成本」，約17%。第三個目的則是「即時掌握訂單、庫存與生產進度，提升生產能力」，佔16%。第四是「改善營運體質、提升營收管理效能」，佔15%。這四個目的佔整體近8成比重，顯示製造業對於導入智慧化項目的期待多數仍寄望於工廠本身的製造能力及營運能力提升。對比2020年調查結果，發現製造業對「即時掌握訂單、庫存與生產進度」提升生產能力的關心提高5個百分點。而2020年排名第2的「改善營運體質、提升營收管理效能」則滑落至第4順位。推測近一年因疫情衝擊，上游物料、零件頻傳缺料，即時掌握訂單與庫存狀況成為製造業在意的議題。

論及「企業導入智慧化的阻礙」，過去一般所認知最大的阻礙因素可能是預算不足，確實從2020年的調查中也發現預算與資源不足是最大的瓶頸所在。2021年的調查卻發現，預算與資源不足不再是企業最主要的痛點所在，取而代之的是相關技術人才不足。缺乏明確策略藍圖和參考依據，也從2020年的第4位攀升到第2位。此外，可以觀察到2020年或2021年的調查中，「沒有合適的外部支援服務」都最不被認為是智慧化發展的阻礙，形成「雖然有合適外部支援服務，但企業內部的技術人才、績效評估機制、企業文化與流程跟不上數位轉型工作」的現象。

而製造業在智慧化過程中所需要的外部支援中，又以自動化基礎建設服務商為最高，呼應目前多數業者仍停留在自動化裝置佈建階段。「組織數位轉型管理顧問與教育訓練」居次，「資訊服務供應商」位居第3位，也反映出企業苦於內部相關技術人才不足，且期待能有更明確的績效評估與投報分析的現況。而製造業對於中央或地方政府或學研單位、公協會的需求並不高。

綜合以上調查成果，DIGITIMES發現，儘管新興科技的整體導入率仍低，但有愈來愈多的製造業願意嘗試運用新興科技作為其生產或營運管理的輔助工具。個別產業來看，科技製造業上、下游相較其他產業顯得更習慣於使用新興科技，而民生製造業及生醫化學製造業則相對還有很大的成長空間。

從2020年跟2021年的調查都可以看出企業在意資訊匯流安全及數據掌控。但製造業仍優先以生產製造作為導入智慧項目的優先領域，生產力的改善及良率提升仍是其最重視的效益。

有趣的是，過去預算不足是阻礙企業導入智慧化的最大絆腳石，但從2021年的調查可以發現，相關技術人才不足已經變成企業最大痛點。

責任編輯：陳至嫻

journalist: 賴琇菱

taiwan-subdivisions: 新營 新興 大同

things: 經濟 大數據 資安

title: 2021智慧製造大調查(下)：邁向「智造」 人才不足成為隱憂


content_text:
面對Delta病毒入侵社區，不僅超過半數的國人還打不到第一劑疫苗，更重要的是，3百多萬接種第一劑莫德納的民眾，如今更淪為二劑孤兒。此刻國安會秘書長顧立雄與外交部長吳釗燮正在美國訪問，不過他們目的不是催疫苗，而是為了爭取把駐美國台北經濟文化代表處更名為台灣代表處，在疫情升溫當頭，這件事激不起太多國人的關心，如果他們此行還能幫忙爭取莫德納來台，獲得的掌聲一定會比爭取駐美代表處正名來得熱烈許多。

Delta病毒已攻破台灣城牆，這隻比過去新冠病毒都來得凶猛、狡猾的變種病毒，已傳出多起突破性感染，打完兩劑疫苗都難以倖免，更別說現在台灣絕大多數已打過疫苗的人都只有打了第一劑。偏偏指揮中心為了達成蔡總統下達的疫苗覆蓋率KPI，仍將絕大多數的疫苗用以打施打第一劑。

在疫苗有限的情況下，疫苗施打要有策略，包括年齡、族群以及接種品牌，才能發揮最大的防護效力。但偏偏國內現貨疫苗絕大多數都是仰賴國際施捨，不定時也不定量，自購的疫苗又自己東卡西卡，把政治利益放在國民健康之上，最後根本不是「有什麼打什麼」，而是人家「送什麼打什麼」，毫無邏輯及章法可言。

這樣紊亂的施打策略，現在已經出現嚴重的後遺症，3百多萬打第一劑莫德納的民眾—其中多數都是65歲以上長者，別說早已超過國際仿單建議的28天第二劑接種期限，就連指揮中心因為疫苗不足而自行延長的10到12周的期限已屆，第二劑還遙遙無期。尤其mRNA疫苗保護力消退速度快，即使現在再接種第二劑，效力恐怕也等於只打了一劑，第一劑等於白打了，讓這些高風險族群面對Delta病毒根本毫無防備之力，更何況現在連第二劑莫德納在哪裡都還沒著落！

陳時中上月10日記者會還信誓旦旦說，台灣現在有855萬劑莫德納疫苗，估計要給4百多萬人打完2劑，請問一個月過去了，台灣現在哪來的855萬劑莫德納疫苗？自購加上美國贈送的250萬劑，現貨也不過400萬劑出頭，而且幾乎都已打完了。原來，陳時中把今年增購的莫德納也都算進去，問題是，在全世界搶疫苗下，買到跟送到完全是兩回事，不知道陳時中哪來的信心，把下了訂單的疫苗都當成現貨計算。

買的比人家少就算了，面對疫苗全球大搶貨、莫德納出貨延遲的情況，南韓政府多次派遣代表團親自飛到美國總部催貨，最近短短2周就催進了815萬劑莫德納。遠的不提，鴻海創辦人郭台銘上月親自飛往歐洲搶貨，成功讓BNT提早一個月抵台，不就是最好的例子嗎？反觀指揮中心只會成天開記者會，坐等疫苗自己送上門來，有這樣的政府，也難怪會製造那麼多疫苗孤兒。

如果蔡政府告訴大家，他們正派出了顧立雄與吳釗燮國安高層赴美親自向莫德納藥廠盯貨、催貨，那該有多好！

疫情快報

▪【疫情專題】9月12日新增本土3例、境外11例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情 新冠病毒

people: 顧立雄 吳釗燮 陳時中

title: 【重磅快評】如果顧立雄去美國是催貨莫德納該有多好！


content_text:
負責企業紓困及青年創業貸款的聯輔基金會，日前爆出前總經理許婉琪不當使用公關費爭議，遭聯輔基金會董事長賴坤成具名提出告訴，希望為基金會討回公道。不過知情人士指出，基金會清查許婉琪後，聯輔內部爆發離職潮，包括會計及行銷相關人員都選擇離開，近期共有15至20人離職。聯輔董事長賴坤成則表示，單位人那麼多當然會有進有出，有一些人適應不良也會離開，並不是離職潮。

聯輔基金會一直以來扮演「照顧中小企業」的角色，前總座許婉琪在今年一月底高升中小企業信保基金董事長，但許上任不到兩個月就以「健康因素」離職，不過據悉，真正原因其實是得知自己遭聯輔基金會清查，面臨法律戰而閃辭，此事也驚動經濟部長王美花及行政院長蘇貞昌，中小信保董事長一職也懸缺至今。

日前台北市議員王鴻薇爆料，指現任總經理吳群隆疑似大搞特權，一人專聘三位秘書，讓許多員工看不下去，已經陸續離職。不過據悉，員工爆發離職潮其實和內部清查許婉琪較有關係，但吳群隆是當初蘇揆點頭任用的人才，且是許婉琪推薦，聯輔內部有員工質疑，吳遭爆料恐怕是受到許婉琪遭清查的「餘震」影響。

賴坤成今天表示，「許婉琪案」爆發後，聯輔戰戰兢兢，都被留校察看了，現在忙紓困，大家忙得很，大部分是新來的員工才會因為適應不良離職，有些是因為疫情要照顧小孩請假，一個單位人那麼多，當然會有進有出，現在業務繁重，人力需求很大。

people: 王鴻薇 蘇貞昌 賴坤成

title: 獨／負責紓困的聯輔基金會爆離職潮？ 董事長說分明


content_text: 暴風圈逼近！屏東山區撤離273人、高雄山區撤孕婦病患 依據氣象局最新預測，入夜之後璨樹颱風的暴風圈將會逼近屏東，傍晚五點開始將針對來義部落的148位居民強制撤離，另外，三地門德文部落也預防性撤離125人。高雄山區之前預估的雨量，超過明霸克陸橋能接受的範圍，已經事先請民眾備好三週的民生物資，而孕婦及特殊患者則是提前下山依親。 09/11 21:03快訊／高雄鳳山大範圍停電 馬路一片漆黑 璨樹颱風逐漸朝台灣逼近，不過颱風還沒來高雄市鳳山區就傳出停電消息！據悉，鳳山區國光里、鳳東里、誠德里、中和里目前因不明原因，路燈不亮，整條路漆黑一片，目前也已通報相關單位進行搶修中。 09/11 19:09女想不開！警所長認乾妹「單手伏地挺身12下」：哥保護妳 台中市一名Y姓女子，被渣男欺騙感情，詐取錢財，想不開欲跳樓自殺，她一腳已經跨出去，幸好台中市三分局正義所所長廖俊賓趕抵現場，百般勸慰，為了讓她打消尋死念頭，答應幫她抓人報仇，還承諾「我認你當乾妹妹，保護你一輩子」，甚至表演單手伏地挺身，展現強大的保護能力，這時，Y女才破顏一笑：「哥哥，夠了！」然後讓警方將她扶下圍牆。 09/11 14:42

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 高雄市 來義 鳳山 東山區 中和 三地門 屏東 鳳山區 高雄

title: 帥警不滿違停遭罰 罵檢舉人「垃圾」網炸鍋


content_text:
英國安德魯王子捲入「淫魔富豪」艾普斯坦醜聞，被長期指控者之一的吉佛瑞在美國提告，日前更被披露逃往伊麗莎白二世女王停留的蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡。但原告律師10日遞狀表示，相關文書已於8月27日送抵，安德魯現應於17日前提出回覆，否則法院將以缺席判決方式處理。

BBC報導，吉佛瑞委任的律師向法庭表示，一位替原告律師團工作的傳票送達員8月26日早上9時30分抵達安德魯在溫莎的寓所「皇家莊園」，卻被告知無法找到王子的私人秘書「或任何高層人士」，保安團隊則「已被知會不要受理任何法庭程序的書狀送達」。送達員拿到一位事務律師的名字與電話號碼，但打電話過去卻沒有得到回音。

據報導，這位傳票送達員隔天再到皇家莊園，也跟保安主管談過，得知「不可能」親自會見被告，但對方建議他可把文書留給大門口的警察，並將會轉給律師團。

儘管吉佛瑞律師團宣稱，警官收下該案的陳述狀代表送達程序已完成，他們還是準備好幾道確認送達的保險；像是把文書副本電郵寄給安德魯王子的約克公爵辦公室，也經高等法院王座分庭資深主事法官電郵給安德魯律師團等。

英國「每日郵報」率先報導法律文件遞交完畢一事；送達程序完成後，安德魯王子須在收到傳票後的21天內，也就是在9月17日前答覆。如果安德魯王子試圖無視這起訴訟，可能遭法庭認定庭審缺席，或命令支付賠償金；若他選擇打這場官司，隨著案件在法庭上曲折展開，恐將背負多年罵名。

據報導，安德魯的律師團將宣稱法庭文書並未獲得適當送達，除計畫杯葛13日的聆訊，也寄望運用技術手段讓案子裁定駁回。

吉佛瑞稱約20年前，安德魯王子在她未滿18歲時，在已故美國金融家艾普斯坦同夥、英國名媛麥克斯威爾的倫敦住宅內性侵她。

countries: 美國 英國

title: 找女王也沒用…英安德魯王子性侵案 文書送達莊園


content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

好萊塢巨星「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）最新電影《不可能的任務7》片如其名，因劇組多次傳出有人確診，拍攝超過一年半遲遲無法殺青，堪稱是史上最多災多難的電影，不過導演克里斯多福麥奎里昨（11）日在IG上發布了一張合照阿湯哥的圖文，感謝劇組夥伴們的努力，燈光師馬丁史密斯也貼出照片，寫下「今天任務完成了」，宣告該片終於殺青。

▲《不可能7》導演克里斯多福麥奎里發文感謝劇組。（圖／翻攝自IG／christophermcquarrie）

克里斯多福麥奎里在昨日於IG貼出和阿湯哥的黑白合照，感性寫下，「你需要的只是好人。致我們不屈不撓、不可阻擋的演員和工作人員，言語永遠無法充分表達我們的感激和欽佩。」

▲燈光師馬丁史密斯發文寫下「任務完成了」，宣告該片殺青。（圖／翻攝自IG／sparkymart）

燈光師馬丁史密斯也貼出了和另兩名工作人員舉起巨大電影打板的照片寫下，「2年前，我們接受了一個任務，今天任務完成了。我對所有了不起的工作人員表示感謝。」他也直言：「這真的是有史以來最難拍的電影！」但劇組不畏疫情、不顧一切的繼續前進也讓他非常欣慰。

6月初《不可能7》宣告復工，沒多久卻又傳出工作人員確診，只好再度停拍。據外媒報導，身兼製片的阿湯哥一直都對防疫措施很嚴謹，不僅花大錢提供符合需求的設備，也要求劇組人員戴口罩、嚴守規定，先前還傳出因工作人員未遵守防疫距離，讓阿湯哥當場飆罵。

▲《不可能7》拍攝過程一波三折。（圖／CFP）

但慘事不只如此，阿湯哥在英國伯明罕時拍攝時，他用來代步的愛車BMW X7居然遭到高科技竊賊盜走，光是車子就約500萬台幣，車內還有價值數千英鎊（約數萬元台幣）的行李，雖然最後車子有找回來，但價值上萬台幣的行李還是全消失，所幸如今一切都落幕。

據悉《不可能7》預計於2022年5月27日由派拉蒙影業發行，且《不可能8》也已在籌畫中，阿湯哥可能很快就要再次投入拍攝。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

journalist: 鍾雨璉

countries: 英國 中國

title: 阿湯哥《不可能7》終於殺青！劇組嘆「有史以來最難拍電影」 | ETtoday星光雲


content_text: 隨著國人對於Coupe車型的接受度越來越高，台灣奧迪當然也不會錯過這個市場，受疫情影響3月才正式上市的第二代Q5，在7月又宣布導入Q5 Sportback車型，補足台灣奧迪中型斜背豪華休旅級距的產品。

journalist: 柳名耕

title: 飆上路／翹臀就是美　Audi Q5 Sportback試駕


content_text:
文：超中二物理宅

最近藝術界有一件大事：我們的「前祖國」荷蘭（好啦正名「尼德蘭」了，習慣問題）的大畫家維梅爾（Johannes Vermeer）的畫作《窗邊讀信的少女》被修復了，本來背景中空無一物的牆壁上，出現了一幅「愛神邱比特」的畫作。

這幅《窗邊讀信的少女》雖然名氣沒有《戴珍珠耳環的少女》那麼大，不過也屬於大師巨作等級，應該滿多人都有看過，目前收藏於德國德勒斯登國立美術館所屬的「歷代大師畫廊」（Gemäldegalerie Alte Meister）。

疑？我們是物理學的網站，怎麼講起藝術品來了呢？當然是因為「萬事、萬物什麼都跟物理有關」啊！博物館的人要不是知道畫中牆壁底下藏著另一幅畫、這幅畫中畫也是維梅爾真跡、塗掉這幅畫中畫的不是大師本人，怎麼可能有天大的膽子，把這畫給剝掉一層皮？要知道這些，都是靠物理啊！

近年來的藝術品鑑定，一個不能缺少的步驟就是「X光掃描」，眾所周知，短波長、高能量的X光可以穿透許多物質，所以可以讓我們得到「透視能力」，所以我們可以用來做身體檢查，看看體內的器官組織有什麼異狀。

對於畫作也是一樣，我們的眼睛使用可見光，可以看到畫作最表面的那一層顏料所呈現的畫面，而X光則可以讓我看到在那個表層底下有些什麼。

這個透視能力對「油畫」特別有用，因為油畫是可以一層一層疊上去的，比如說畫家對一幅作品不滿意，直接在上面畫上另外一幅畫就好了，不用買新畫布，比較省錢。當然不見得是這麼小家子氣的理由啦，也有可能是局部的修改，重新調整畫面構圖，把不要的部分用新畫面蓋掉。

除此之外，X光掃描的結果可以分析出顏料的材質，這也可以提供一些關於年代的資訊，例如《戴珍珠耳環的少女》中，少女的鼻樑、額頭、臉頰等較明亮的部位，都以X光驗出了鉛——這當然不是說她「鉛中毒」，而是在維梅爾的年代，白色顏料通常含有鉛，這種白可以讓畫面有種特別的光暈效果。

既然是用X光來鑑定，當然歸物理管囉！發現X光的侖琴（Röntgen），正是第一屆諾貝爾物理獎的得主。

有許多世界名畫都用X光掃描看到了「畫底下的畫」，所以當美術館發現牆壁上被隱藏的邱比特時，也覺得應該是維梅爾畫了以後又改變主意塗掉了，這是稀鬆平常的事。

不過，直到2017年開始維護這幅畫作時發現，在底下的「邱比特層」跟表面的「牆壁層」之間，有一曾黏著劑，裡面還混著灰塵，對這層雜質進行材料分析的結果顯示，把邱比特蓋掉的那層顏料塗上去的年代，至少是在畫作完成的數十年之後的事，不可能出自於維梅爾本人的手筆。

Photo Credit: AP / 達志影像 修復師Christoph Schoelzel於2019年5月7日在Gemaeldegalerie Alte Meister解釋修復。 「歷代大師畫廊」的館長Stephan Koja表示：「我們懷疑18世紀的某人想把它改成一幅『林布蘭的畫』，當時維梅爾還很小咖，但是林布蘭已經是家喻戶曉的大畫家了。」事實上，這幅畫在1742年時，波蘭國王兼末代立陶宛大公（台立友好！）的奧古斯特三世（August III），被騙說是林布蘭的畫作而買了下來。這個行為還真惡劣（而且還成功了），不亞於中國某皇帝到處在名畫上蓋印章。

確定了上面那層不是維梅爾加的之後，修復方針就從例行性的修復改成「刮除上面那層顏料，讓這幅畫的本來面目顯露出來」的巨大工程，修復之後，邱比特重見天日，由於畫中畫的面積頗大，整幅畫的感覺也變得完全不一樣了，你喜歡哪一邊呢？

這幅修復完成的畫作，將於今（2020）年9月到明（2021）年1月在德勒斯登國立古典繪畫館展出，之後2021年1月22日到4月3日移師東京都美術館，這也是這幅畫首次在外展出。不過拜天殺的COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）之賜，不論哪一邊，大概也不用想看了。

Photo Credit: 取自Gemäldegalerie Alte Meister 《窗邊讀信的少女》修復完成版本。 有趣的是，藝術史家對這幅畫的解讀，也因此有了180度的大轉變。首先，這封信是「來自愛人的情書」是大家公認的，但是「放在床上（或桌上）的水果，是不倫的象徵」、「打開的窗戶代表這個女子想要逃離這個環境的願望」、「視線沒有迎向亮處，代表她因為罪惡感而不敢面向神」，總之是還滿負面的解讀。

「愛神」邱比特重新出現後，突然變成了「愛神的出現，代表這是超越了偽裝、偽善的純真愛情」、「邱比特腳下的兩個面具，代表在此之前她對戀愛感情的否定」。這些評論的更迭看在我們理科腦的眼中，只能說：「挖賽你們也太會腦補了吧！」

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 立陶宛 德國 荷蘭 波蘭

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 「X光掃描」修復維梅爾名畫《窗邊讀信的少女》，竟出現了「愛神邱比特」


content_text:
美國本土遭逢的最致命911恐怖攻擊屆滿20週年，當時擔任美國總統的小布希（George W. Bush）今天警告指出，美國正面臨來自國內的恐怖主義新威脅。

出席美國賓州姍克斯維爾（Shanksville）911恐攻滿20週年紀念活動的小布希表示：「我們見到愈來愈多證據顯示，我國面臨的危險不僅只來自境外，而是能來自國內匯聚的暴力。」

「國外暴力極端分子和本土暴力極端分子之間鮮少文化重疊，他們都是相同惡靈的子嗣，對抗他們是我們的持續不懈責任。」

小布希憶起當年遭逢連環恐攻後美國人民展現的團結一心，在國內政治分歧不斷升高之際，呼籲重拾那種團結精神。

「當談到美國的團結時，那些日子似乎距離我們很遙遠。邪惡勢力似乎正在我們的日常生活發揮作用，有太多我們的政治，露骨地訴諸憤怒、恐懼和憎恨。」

小布希偕夫人蘿拉（Laura）以及美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）等出席在賓州姍克斯維爾舉行的紀念儀式，當年美國聯合航空93號班機遭劫持，原本可能被用來攻擊白宮或國會山莊，後來機上恐怖分子被英勇機組員制伏，班機卻不幸墜落在姍克斯維爾田野上。

小布希描述美國遭到恐攻後的反應時表示，「第一線救難人員捨己救人、陌生人彼此互助、在悲傷和優雅中團結一心，敵人的攻擊行徑揭露了美國人民的精神。我們為我們受創的國家深感自豪。」

911恐怖攻擊在紐約、華盛頓和姍克斯維爾造成將近3000人罹難，促使小布希其後發動全球反恐戰爭，美軍為首的聯軍入侵阿富汗推翻塔利班（Taliban）政權，迫使獲塔利班庇護的蓋達組織（al Qaeda）首腦賓拉登（Osama bin Laden）出逃。

countries: 美國 阿富汗

title: 911恐攻20週年 小布希示警本土恐怖主義新威脅


content_text:
2021/09/12 18:20

〔記者李容萍／桃園報導〕璨樹颱風來襲，全台進入警戒，台北市1名精神狀況不佳的劉姓男子（39歲），昨（11）日中午趁著家人不注意，獨自從台北市搭乘火車至桃園市中壢火車站，離站後便漫無目的的四處遊走，直到體力不支，累倒在平鎮區環南路二段的騎樓；家人發現他離家夜未歸報警協尋未果，所幸桃園警方即時尋回坐臥騎樓下直嚷肚子餓的劉男，讓劉男在暴風雨前夕平安返家。

平鎮警分局北勢派出所所長鄭榮捷今日表示，北勢所警員劉祖雲、范竣皓巡邏經過發現劉男倒在騎樓，立即停下車輛上前關心，無奈劉男面對員警詢問，完全無法表達語意，只嚷嚷的說「肚子好餓」，兩警見劉男說起話來有氣無力，臉色慘白、體力透支，於是員警趕緊先將劉男帶回派出所安置，並提供熱食及飲水供劉男充飢止渴，恢復體力。

待劉男休息身體狀況好轉後，員警透過M-POLICE人臉辨識系統查出劉男的身分，並順利聯繫上劉男的家人。劉男的姐姐接到電話趕到派出所，頻頻向警方道謝，並表示弟弟昨日中午離家，全家都非常著急，報警協尋仍未找到，幸好這次遇上熱心的員警幫忙。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 中壢

title: 北市男颱風天搭火車遊走 倒臥桃園騎樓見警喊「肚子餓」


content_text:
去年11月，數位金融業務發展得有聲有色的台新銀行，驚爆理專盜用客戶款項弊案，受害人家屬一通電話打給了分行，才讓這起長達12年的「五鬼搬運」手法曝光。9名受害人，遭盜領金額高達新台幣3.47億元，其中一名受害人甚至被挪用快3億元，卻渾然不覺。

猶如好萊塢「華爾街之狼」等膾炙人口的金融詐騙電影，犯罪源頭千篇一律是「紙醉金迷」誘惑，台新理專弊案也不例外。周姓前理專涉嫌炒作期貨產生資金缺口，將歪腦筋動到客戶身上，利用信任挪用不法資金，終至愈陷愈深。

弊案遭揭發後，金融監理與司法機關分頭並進，展開地毯式調查，事證明確後，金管會毫不留情開鍘台新銀3000萬元，創單一銀行最高罰鍰。

犯下挪用客戶資金的周姓前理專，則被檢方求處10年以上重刑。台新銀行雖然在事發後強調會虛心檢討並保障受害人權益，但試想，萬一受害者家屬沒有發現多筆現金不正常流出，銀行端還要花多久時間才會察覺？

理專瞞天大騙局 大型金控、銀行案例層出不窮金管會銀行局副局長林志吉坦言，那時候是受害家人致電給分行，台新銀才啟動調查；創立已近30年的台新銀行被處以鉅額罰款，「被媒體標註裁罰金額最高，相信他們（台新）很沒面子！」

根據「銀行法」規定，銀行經營業務包括收受支票存款等22項，也就是說，銀行營運基礎源自於吸收社會大眾資金，要贏得消費者信任，才能獲得更多業務，取得先機。

然而，台新銀行理專盜領並非單一事件，時間軸往前推，金管會統計2017年有4件弊案、2018年2件、2019年8件、2020年6件。總共有17家銀行遭金管會開罰，多半是大型金控、知名銀行。

別以為公股銀行不會出事，華南銀行前襄理被控利用客戶信任之便，涉嫌偽造提款單，14年來挪用客戶資金近2億元，搬移至先生經營的公司作為週轉之用，去年底高等法院加重改判該名前襄理逾7年徒刑。

曾經捲入弊端的銀行業者，多半提供制式回應：「對於受害客戶權益絕對保障」。短短簡單一行說明，對於媒體進一步詢問卻低調不願多談，銀行內部究竟如何檢討與改善，大眾與消費者只能從主管機關透露出的訊息，片段解讀拼湊。

台灣金融研訓院金融研究所長林士傑表示，客戶理財是國內消金業務競爭大餅，當理專失去消費者信任，將影響銀行推動理財業務，放大到整體金融環境來看，也會對國內積極發展的財管市場帶來影響。

當民眾失去對銀行信任，擠兌可能發生，金融機構發生系統性風險，動搖「銀本」恐釀成經濟風暴。

每月至少賣出千萬才達標 筆挺西裝下的血汗理專理財專員，一般人稱理專，工作主要內容是為銀行客戶提供理財服務，舉凡基金、ETF、連動債、保險、債券、外幣商品都在銷售範圍。

理專薪資可分為底薪與業績獎金兩部分，每月底薪固定，業績獎金則要看手續費收入是否達標。一般來說，每月手續費收入基本目標約20萬元，如果一個理財商品以2%作為手續費，等於理專1個月要賣出總額1000萬元的商品才算及格。

一名在國銀擔任理專的C先生提到，剛開始找業績，自然會先從家人、朋友銷售起，「說真的有家人支持（業績）超重要」，或者就是從公司分到的名單下手，但這名單中可能含金量不高，多數人只想存錢，「現實就是，打100通電話可能才成交1筆生意，而且被掛電話是家常便飯」。

隨著低利率時代來臨，利差成微薄利潤，銀行轉而瞄準手續費收益，C先生表示，如果業績沒達標，「主管會緊盯，留下來加班、夜call客戶都很正常」。

西裝鼻挺、合身剪裁套裝的理專們，看似光鮮亮麗，實際背負業績壓力龐大。

銀行申訴案件年年攀高 不實銷售、盜領樣樣都有追求利潤極大化固然是為商之道，但數字會說話，翻開近5年評議中心受理民眾申訴銀行爭議統計，2016年為397件、2017年321件、2018年638件，到了2019年更是暴增至1512件，去年更是直衝2049件。爭議類型多半涉及不當、不實銷售，這當中也包括盜領。

評議中心觀察，部分理專會使用銷售話術，讓消費者對獲利有美好期待，有些不肖理專更會鼓吹民眾解舊保單買新保單，藉此賺取佣金。

評議中心董事長林志潔示警，申訴消費者年紀有高齡化趨勢，除了人口結構高齡化以外，長者相對年輕族群通常有更多資產，部分理專親切問候，讓長者產生信任感後，若有理專濫用這份信任感，就可能讓長者做出不太適當的投資決策。

高齡金融剝削情況嚴峻 熟人犯案損失更大目前評議中心受理極大宗爭議商品為投資型保單。評議處副處長陳容盟說，高齡消費者把它想成過往的保險，但理專可能沒有告知自負盈虧，或消費者以為是純粹投資，「以為錢放在投資帳戶裡每年獲利3%」，沒意識隨著年紀增長、保費會墊高等負擔，當保單報酬率降低，糾紛自然就來了。

事實上，高齡長者被金融剝削並非台灣特有現象，美國消費者金融保護局（Consumer Financial ProtectionBureau）先前發布老年金融剝削可疑活動報告，疑似老年金融剝削案件由2013年平均每月約1300件增至2017年每月約5300件，成長4倍之多，長者損失或他人試圖竊取金額，從2014年9.31億美元，2017年攀升至17億美元。

值得注意的是，其中超過5成通報剝削樣態涉及匯款；即使如此，美國消費者金融保護局認為，實際案件可能低於統計數，若以最低盛行率5.2%計算，推估2017年有逾350萬老年人受害，長者平均損失金額為3萬4200美元。

不僅如此，當長者認識嫌犯時，估計平均每人損失約為5萬美元，反而因熟識關係讓長者損失更大，若嫌疑人是陌生人時，平均損失則為1萬7000美元。

有鑑於此，美國消費者金融保護局認為，金融機構必須更加嚴肅看待金融剝削，應該即時向美國財政部金融犯罪執法網報告。

內控機制無效？自家銀行理專上演五鬼搬運顯然，強化銀行內控是美國拋出強而明顯的訊息。依據金管會要求，銀行內控須設有三道防線機制，第一道防線為業務單位自我管控，第二道為法遵和風險管理，第三道則為為內部稽核。

即使金管會要求業者設下三道防線，林志吉坦言，銀行內控出現兩種問題。

金管會發現，針對理專風險控管，部分銀行內部根本沒規定，理專是否謹守界線，全憑個人一念之間。另一種則是防線單位沒有落實內控。舉例來說，有銀行內部規定是理專出門拜訪客戶，主管要在一定時間致電客戶確認，如果主管剛好在忙，疏忽可能性就會提高。

林志吉透露，曾經有一案例是，A銀行發現某帳戶匯出入頻率相當高，可能早上匯入一筆資金，下午立刻轉走，向檢調通報帳戶疑似涉嫌洗錢，B銀行接獲檢調通知後才發現，原來是自家理專在搞鬼。

為了讓銀行內控「上緊發條」，金管會祭出「理專十誡」，外界視為公版銀行內控機制，羅列十大誡律包括禁止理專與客戶私人資金往來、避免代客戶操作網路銀行等，要求各銀行檢視並落實。

只不過，這些內控機制看似沒有化解亂象，去年玉山銀行在一年內發生兩起弊端，而且屬於累犯等級，情節嚴重到金管會主委黃天牧親自宣布裁罰2000萬，懲處等級最高至財管資深副總經理及個金執行長停職3個月。

為何主管機關三令五申「理專十誡」，下游金融機構弊端還是層出不窮？

一名金管會官員私下表示，「理專十誡」中有一誡是輪調制度，部分銀行的作法不是人員輪調，而是採取理專手上客戶名單輪調的權宜性作法，但站在主管機關立場，既然是輪調，當然是要求理專輪調分行，雖然人員異動會讓理專流失客戶，但「客戶是銀行資產，並非理專個人」，部分銀行做法等於沒有落實輪調制度。

由此可見，即使有公版銀行內控，但力道拿捏多半是業者自行決定，陷入「上有政策、下有對策」窘境，防弊力道自然銳減。近期金管會擴充誡律，加碼強化銀行內控機制，整理21種態樣，稱為「理專十誡2.0」。

林士傑分析，2.0版的精神在於事前行為風險防範，舉例來說，銀行必須觀察理專是否頻繁或大量從事高風險投資，或日常購買名車和名牌包，但和收入明顯不相當者。從行為判斷是否可疑，他認為確實可以比先前十誡更具防堵效果。

但歸根究柢，如果銀行無法扮演好第一道防火牆，他認為「金管會訂再多恐怕都是鞭長莫及」。

銀行自發性建立內控機制 理專亂象才能釜底抽薪英國金融記者兼作家、經濟學人前編輯HartleyWithers曾說過：「好銀行是由好的銀行家所建立，而非好的法律。」

理專亂象要釜底抽薪，不能光靠金管會睜大雙眼、緊盯銀行稽核一舉一動，唯有業者自覺建立完整內控機制、塑造良善文化，才能有助於降低弊端。

林士傑認為，當今社會講究企業的社會責任，銀行業最優先的企業社會責任就是客戶權益保護，銀行絕對有義務保護客戶資金安全。

countries: 美國 台灣 英國

things: 經濟 人權

title: 你的錢被五鬼搬運了嗎？ 一場動搖「銀本」投資風暴


content_text:
▲張亞中、江啟臣。（合成圖／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

國民黨25日將舉行黨主席改選。候選人之一的孫文學校總校長張亞中日前秀出3張總價500萬美元的支票，他稱是替前主席洪秀柱到海外募款所募得。洪秀柱12日為此反駁，並表示是「本票樣張」，非支票。對此，力拚連任的江啟臣分享洪秀柱的貼文表示「主席選舉是一時，做人處事才是一世」。

洪秀柱12日在臉書表示，2016年國民黨的帳戶被不當黨產委員會凍結，影響黨工薪資發放，她一邊奔走借款，一邊與不當黨產委員會進行行政訴訟，張亞中聞悉黨務經費短缺的困境，主動表示願前往馬來西亞向一位熟識的僑領借款，惟須黨部提供本票以茲證明，因此，行管會主委邱大展當時提供3張500萬美元本票的「樣張」，以資證明若能借得款項，即可開出正式本票。

洪秀柱指出，張亞中從馬來西亞返台後回覆，該名僑領希望等她連任黨主席後再將款項借出，但已難解黨務開支的燃眉之急，所幸，當時她已經以自己的名義向民間友人，包括郭台銘母親簽下兩張本票（各4500萬，共9000萬），順利借到款項，同時也贏了一項行政訴訟，可解凍幾張支票，以暫時支付薪資之短缺，因此，她2017年1月24日即告知邱大展及張亞中，已不需再向僑領借款，邱大展請張亞中將3張本票樣張歸還黨部，但張亞中回覆「本票樣張在馬來西亞」，並未歸還。

對於看到張亞中日前在中常會上拿出3張本票樣張，洪秀柱感到十分意外，且張亞中稱是「支票」，但事實上是「本票樣張」。洪秀柱表示，雖未借款成功，仍對張亞中及海外僑領的熱誠相助心意，仍表感謝。

對於洪秀柱打臉張亞中的聲明，江啟臣第一時間在臉書分享洪秀柱的貼文。江啟臣表示，洪秀柱真的是永遠勇敢真誠、講真話、愛黨始終如一，「啟臣向您致敬！」 接任主席後更深刻體會她一邊對付黨產會的追殺，一邊籌募黨務經費和黨工薪水的艱辛，她受盡許多委屈，在黨面臨風雨中，帶領全黨從瓦礫廢墟中一塊一塊拾起磚頭、重建家園的人，「啟臣和柱姊一樣，絕對不會是袖手觀看或是閃躲離去的人。」

江啟臣指出，當時洪秀柱借不到錢，差點要賣自己唯一的房子，所幸是鴻海創辦人郭台銘的母親伸出援手而解套，沒錢，百年老店如手腳被綁住，再多的願景理想，都是白搭。

江啟臣強調，主席選舉是一時，做人處事才是一世，擔任黨主席除了能力，也需要誠實無私的人格，能務實面對者，方是人選，最終還需要放得下的勇氣，不論誰當選，團結才是力量，不能讓監督的力量被分散，天佑國民黨。

▼張亞中把台幣改成美金。（圖／讀者提供）

people: 江啟臣 洪秀柱

title: 江啟臣分享洪秀柱貼文：主席選舉是一時　做人處事才是一世


content_text:
《TAIPEI TIMES》 US marks 20 years since 9/11 attacks in shadow of sudden end to Afghan war

A US flag placed along with a photograph of the World Trade Center and the name Daniel P Trant, who died during 9/11, are pictured at a ceremony at Ground Zero in New York yesterday.Photo: EPA-EFE

2021/09/12 03:00

/ AP, NEW YORK

The Sept. 11, 2001, anniversary commemoration at Ground Zero began yesterday with a tolling bell and a moment of silence, exactly 20 years after the start of the deadliest terror attack on US soil.

US President Joe Biden, and former US presidents Barack Obama and Bill Clinton joined a crowd of victims’ relatives and first responders at the Sept. 11 memorial plaza in New York.

The memorial stands where the World Trade Center’s twin towers were rammed and felled by hijacked planes.

Observances were also planned at the two other sites where the 9/11 conspirators crashed the jets: the Pentagon and a field near Shanksville, Pennsylvania. Biden was scheduled to pay respects at all three places.

The anniversary comes under the pall of the COVID-19 pandemic and in the shadow of the US withdrawal from Afghanistan, now ruled by the same militants who gave safe haven to the 9/11 plotters.

The attacks killed nearly 3,000 people and marked the start of a new era of fear, war, politics, patriotism and tragedy.

“It’s hard because you hoped that this would just be a different time and a different world, but sometimes history starts to repeat itself and not in the best of ways,” said Thea Trinidad, who lost her father in the attacks, and had signed up to read victims’ names at the ceremony at Ground Zero in New York.

In a video released on Friday night, Biden mourned the ongoing losses of 9/11.

“Children have grown up without parents, and parents have suffered without children,” said Biden, a childhood friend of the father of a 9/11 victim, Davis Grier Sezna Jr.

However, he also spotlighted what he called the “central lesson” of Sept. 11: “That at our most vulnerable ... unity is our greatest strength.”

Former US president George W. Bush, the US’ leader on 9/11, was due at the Pennsylvania memorial and his successor, former US president Barack Obama, at Ground Zero.

The only other post-9/11 US president, Donald Trump, planned to be in New York, in addition to providing commentary at a boxing match in Florida in the evening.

Other observances — from a wreath-laying in Portland, Maine, to a fire engine parade in Guam — were planned across a country now full of 9/11 plaques, statues and commemorative gardens.

Using hijacked planes as missiles, the assailants inflicted the deadliest terrorist attacks on US soil, taking nearly 3,000 lives, toppling the twin towers and ushering in an age of fear.

Two decades after helping to triage and treat injured colleagues at the Pentagon on Sept. 11, retired US Army colonel Malcolm Bruce Westcott was saddened and frustrated by the continued threat of terrorism.

“I always felt that my generation, my military cohort, would take care of it — we wouldn’t pass it on to anybody else,” said Westcott, of Greensboro, Georgia. “And we passed it on.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
判斷肉品是否新鮮最簡單快速的方法為：「沒異味」、「沒黏液」、「色澤不會太暗」。（圖取自unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫影響，今年中秋節許多民眾選擇自行烹調或外帶餐飲在家慶祝，食藥署建議，民眾在選購肉品時可透過「先看後聞」的方式，檢查肉片品質是否正常。

有些民眾會注意到肉品上有虹彩般的金屬光澤，食藥署說明，這可能是肉類所含元素、組織排列或光線反射等原因造成，只要角度改變，光澤就會改變或不見，不一定是壞掉，當肉品不再新鮮時，除了外表會因細菌作用產生綠色光澤，同時還會帶有酸敗味和黏液。

食藥署表示，判斷肉品是否新鮮最簡單快速的方法就是：「沒異味」、「沒黏液」、「色澤不會太暗」，肉品又可區分成溫體肉、冷藏肉及冷凍肉，特色及挑選時的注意事項如下：

●溫體肉：愈早買，愈新鮮。

多數國內消費者喜歡購買溫體肉，以臺灣傳統市場的型態來說，屠體多在半夜處理，清晨送至肉攤，因此食藥署建議民眾選擇信任的肉商購買，採買回家後立即處理，避免微生物滋長。

●冷藏肉：結帳前再選購。

生活忙碌時，冷藏肉是較為方便、安全的選擇，冷藏肉在工廠處理時採全程低溫環境，因此在超市賣場購買生鮮肉品時，等到結帳前再選購即可，並注意運送過程避免回溫，應立刻回家並加以分類或分切保存。超市賣的冷藏肉盒裝上，都會標明切製日期，民眾應視需要量購買，如果購買份量太多，應分裝後標上日期放入冷凍庫，每次食用解凍一包，以避免反覆解凍，造成肉質劣變。

●冷凍肉：有無油耗味分辨新鮮程度。

消費者常會誤以為放入冷凍庫就不會壞，雖然低溫能抑制微生物及分解酵素的活動力，但並非完全停止，且氧化酸敗即使在肉品冷凍狀況也會持續作用，最明顯的指標就是「油耗味」，若冷凍肉品聞起來有異味，就該丟了。

食藥署提醒，歡慶佳節時，應遵守防疫措施，保持良好衛生習慣，處理食材前後與用餐前都要洗淨雙手；生熟食器具要分開以避免交叉污染；選用新鮮食材並徹底加熱；注意保存溫度，若食品顏色改變或有異味就不要食用。

轉載自衛福部食藥署藥物食品安全週報第834期

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 健康網》新鮮肉品怎麼挑？ 食藥署教你這樣做 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text:
福建省气象台12日6时发布高温预报，受台风“灿都”外围下沉气流影响，12日福建省中南部县市最高气温可达35℃以上，其中漳州、厦门、泉州中南部、龙岩中东部的部分县市最高气温可达37℃到38℃，局部可达39℃。

12日8时，漳州市气象台继续发布高温橙色预警信号：预计今天白天，芗城区、漳州高新区和台商投资区的部分镇街最高气温可达37℃以上。截至12日9时，福建省中南部有10个县市区发布高温橙色预警。

受台风“灿都”外围下沉气流影响，昨天福建省南部局部地区天气炎热。福建省有国家站代表的69个县（市、区）城区中，33个城区出现≥35℃的高温天气（47.8％），其中7个城区≥37℃（10.1％），以龙海城区38.7℃为最高。（总台记者 张子亚）

journalist: 谢博韬

title: 受“灿都”外围下沉气流影响 福建中南部还需防暑降温


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）週六至紐約、賓州與華盛頓附近的3個地點，為20年前發生的911恐怖攻擊事件，向在襲擊中喪生的生命致敬。

2001年的9月11日，在拜登當天所到的3個地點，共有4架飛機墜毀、造成近3000人死亡，《美聯社》指出，該事件讓美國的安全感破滅，並將美國帶入為期20年的戰場。

3地點悼念911罹難者，拜登全程未公開演講 《NBC》報導，拜登早上與第一夫人吉兒．拜登（Jill Biden）、前總統柯林頓（Bill Clinton）和歐巴馬（Barack Obama）等人，一起參與在紐約世貿中心舊址「Ground Zero」所舉辦的紀念活動，他們戴上藍絲帶，聆聽死者的家屬朗讀罹難者名單。

隨後，拜登前往賓州聯航93紀念館以及五角大廈的紀念儀式，但全程都沒有發表任何公開演講。

美國前總統布希（George Bush）出席賓州的活動時，在演說中談到：「在這個讓美國遭受考驗且悲痛的日子裡，我看見數百萬人本能地抓起身旁人們的手，並為彼此的目標團結起來」，布希表示：「這就是我所認識的美國」。

布希演講暗指國內動盪，拜登：團結是我們最大的力量 《美聯社》指出，事實上，布希的演講在暗指美國國內目前的動盪，包含1月6日在國會大廈發生的事件，他提到：「我們國家的危險可能不只來自境外，更可能來自國內群體的暴力。」布希表示，雖然這些人和911事件的襲擊者在文化上並不相同，「但他們是擁有污濁心靈的孩子，對抗他們也會持續作為我們的職責。」

拜登在受訪時稱讚了布希所言：「這是一場真誠的、關於『我們是誰』的傑出演講」。在紀念日沒有發表任何正式演講的他，則在前一日晚發表錄音談話，他認為在恐怖攻擊事件後，出現了「真正的民族團結」，「對我來說，這是911事件所帶來的最核心的課——團結是我們最大的力量」。

逢家屬抗議、阿富汗撤軍，拜登在紀念日面臨的雙重挑戰 事實上，根據《NBC》報導，在紀念日之前，有1800名911事件罹難者和急救人員的家屬，表態反對拜登參與任何週年紀念活動，直到他解密聯邦調查局（FBI）對事件調查的文件。

對此，拜登在10日簽署了一項行政命令，承諾除非有明確的國家安全緣由，不然會應家屬要求公布部分文件，這些文件顯示出攻擊事件與沙烏地阿拉伯的首領有所關聯。

但這並不是拜登在紀念日所面臨的唯一挑戰，日前美國撤軍阿富汗的問題還爭論不休，拜登在賓州受訪時也為撤軍辯護。「蓋達組織能回來（阿富汗）嗎？會，但他們已經去別的地方了」拜登反問，「你的策略是什麼？蓋達在哪裡、我們就要派兵駐軍嗎？」

延伸閱讀：

拍下911墜落男子不朽照片，美聯社記者：我記錄一個人生命中活著的最後一刻 【911事件20週年】美國全心專注於中東反恐任務，給了中共千載難逢的翻身機遇 【911事件20週年】重大創傷讓美國人內心集體投向黑暗面，最終以2021年國會山莊暴動作結 新聞來源：

countries: 阿富汗 沙烏地阿拉伯 美國

title: 911事件20週年紀念：拜登出席3場致敬、讚團結是最大力量，並再度為撤軍辯護


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你的狀態大好，會有一些深遠的思考，若是在工作中，則容易有不錯的靈感，遇到的問題有望得到解決。而在自己的生活，也是個比較舒心的日子，身心容易得到啟發，若最近壓力較大，出門走走會是個很好的解壓機會。

感情運勢： 4

今天的你渴望出去走走，遠離城市的喧囂去旅行。大膽行動吧，旅行能讓單身者收穫感情，戀人們愛情升溫。

財運運勢： 3

財富穩健的積累，這是好的兆頭。不妨那一些錢來做投資，初學者建議投入到風險性比較低的項目上。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 海藍色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你似乎化身為精神領袖，內心總有一股積極的力量，引發你對高深知識的興趣，也許想要深造以求得更高的學歷。今天的你可能是停不住思考的，會較以往更重觀念和態度，你也許在哲學、道德等層面有深入的思考。

感情運勢： 4

渴望探索外國文化，想要擴展自己的見聞，在旅途中也許會碰到興趣相投的人作伴，不妨跟著自己的心走。

財運運勢： 3

處於求知旺盛狀態的你，對於高等知識會激發你濃厚的興趣，這對於未來的發展也有著積極的幫助作用。

好運數字： 6

商談指數： 3

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你會把重要的人放在首位，對別人很友好，也很主動給予別人支持和幫助。雖然緊張的學習或工作難以避免，但你從容淡定，心情愉悅，所以你會在快樂裡度過今天。另外，建議你不要隨心地暴飲暴食，要開始學習健康養生了。

感情運勢： 4

你今天是愛人、親友眼中的貴人，他們會尋求你的支持，你也很樂於幫助他們擺脫困境，讓感情遞增。不過，要小心意外的情感經歷。

財運運勢： 3

今天的你財運為穩中有升的勢頭，只是要小心親友的求助，這可能會給你帶來的計畫外的支出，應該量力而行。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 米黃色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天的你特別想表現自己的能力，希望能獲得自主權。你的行為比平日作風更加充滿鬥志，也有足夠的能力建立主導權。如果能夠將這些能力作適當地運用，必能克服一切障礙。但千萬注意不要因興奮而性情急躁，凡事要注意安全。

感情運勢： 3

自信滿滿的你在今天能夠帶動身邊的人，這使得你深受歡迎。有伴的你也能夠給予對方鼓勵與幫助，感情加深。

財運運勢： 4

今天在財務上會有不錯的消息，心情不錯的你可以給自己買一個小禮物，偶爾也要懂得犒勞一下自己。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你容易有一股難以抑制的傲氣，內心特別想幹點什麼，希望獲得認可，對未來更有衝勁，尤其在自己的工作上，你可能有著更大的野心和展望，打算著加足馬力工作，自己的努力也容易得到認可，不妨在這時做出一些規劃。

感情運勢： 3

單身者今天適合與朋友聚會，朋友們可能會為你帶來桃花的好消息；有伴者今天伴侶們能感受到你對他們的關係。

財運運勢： 4

財運平穩，你會格外留意對財務資金的保障與增值，不妨多收集相關的資訊吧，這將對你有很大的幫助。

好運數字： 8

商談指數： 4

幸運色： 紫色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你或許心裡多了些許不安全感，希望獲得認可和尊重，尤其在自己的工作上，你可能受到一些女性的影響，你可能在處理公務時有不錯的表現。打算著加足馬力工作，自己的努力也容易得到認可，不妨在這時做出一些規劃。

感情運勢： 3

今天的你感情上自主能力並不強，尤其是父母的建議，對你起到決定性的作用。人生要靠自己把握，要勇於自己面對。

財運運勢： 4

和熟人談生意，做熟悉的領域相對來說更可靠。理性的投資，考慮到自身所能承受的風險範圍，量力而行。

好運數字： 3

商談指數： 4

幸運色： 羅蘭紫

開運方位： 南方

吉時： 19時

title: 0913好星運開關│雙子開好運，為射手打打氣


content_text:
桃園公布確診者關係圖。(市府提供)

桃園公布新足跡。(市府提供)

桃園公布確診和隔離分布圖。(市府提供)

桃園公布確診和隔離分布圖。(市府提供)

新北幼兒園群聚案燒進桃園，桃園12日新增1本土確診案例，是新北幼兒園確診家長的男同事（案16197），市長鄭文燦也宣布其同住妻子（案16199）也確診，將列入13日個案，2子女目前採檢陰性，因是Delta病毒，目前會持續追蹤該家人和職場，全力防堵。

鄭文燦說，桃園12日新增1例本土個案，為居住在大溪的50多歲男性（案16197），因和新北幼兒園幼童的確診媽媽（案16152）同職場，被居家隔離，第一次快篩、PCR都陰性，但在居家隔離期間，衛生局安排採檢確診、Ct值19。

鄭文燦說，因是Delta病毒，市府以更高標準、更快速度針對接觸者匡列疫調，其中同住的2子女陰性，但妻子已染疫（案16199），將列入13日公布的個案，目前也針對她的職場匡列採檢，全力防堵。

鄭文燦也提到男同事是在居隔期間確診，仍要做好相關調查工作，像是其足跡，包括曾在桃園某診所看診，因看診沒有其他病人，目前診所8位醫護跟員工都已匡列居家隔離採檢中，另外男同事6至8日早上7點至8點搭乘712公車往新北、晚間6點至7點半搭乘710或712公車往桃園，呼籲足跡重疊者25日前做好自我健康監測。

鄭文燦強調，防堵Delta病毒需要跨縣市合作、分享防疫資訊，像是新北幼兒園群聚案27位確診的幼兒和家人，衍生37位接觸者居住地在桃園，市府也密切追蹤居隔者足跡、高標準處理，就像長榮機師2＋1確診事件，採檢5000人，其中500多人入住集中檢疫所，收到警示簡訊者也有超過3000人採檢，目前都陰性。

鄭文燦說，防堵Delta務必要建立多層次、跨區域聯防工作，最快速度匡列追蹤，希望多次採檢、擴大匡列、確實疫調，唯有跨縣市合作才能確實防範疫情、建立社區安全防線，市府會持續追蹤確診者職場和家人，截斷傳染途徑，「即時疫調、擴大匡列、二次採檢！」

板橋幼兒園群聚再增2例 同住爺爺、職場同事染疫

日郵局群聚感染 6萬封信無法投遞

journalist: 蔡依珍

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 新北 板橋

title: 幼兒園群聚燒進桃園 大溪夫妻檔接連染疫 北桃通勤足跡曝


content_text:
立法院新會期若通過特別預算，將加速生產國造飛彈與沱江級巡邏艦。圖為海軍首艘沱江級艦「塔江軍艦」。（中央社檔案照片）記者陳建興∕台北報導

立法院新會期擬審查攸關強化自製飛彈能力的軍事特別預算。國防部已向政院提報特別條例草案，草案明定飛彈全量產的特別預算上限為二千四百億元，最快提報十六日行政院會通過，送請立法院優先審議。

國防部一一一年度預算書送抵立法院，除編列海馬斯多管火箭系統（HIMARS）、ＭＱ｜９Ｂ海上衛士無人機等軍購案預算外，多項有關國防自主、原編列在一一０年度的持續性預算，例如沱江級後續艦量產案、陸軍新型野戰防空系統等案，並未出現在一一一年度預算中，外界推測將納入特別預算中。

軍方人士透露，特別條例草案項目包括以陸射型劍二飛彈為主體的「陸軍新型野戰防空系統」、以天弓三型防空飛彈為主的「國軍陸基防空飛彈系統」、海軍機動飛彈發射車組（含雄二、雄三飛彈生產及部分翻新），及海劍二防空飛彈系統等。一旦特別條例獲立院三讀通過後，下一階段國防部就會緊接著提出特別預算案。

立法院外交及國防委員會的民進黨立委蔡適應表示，原先國防部規劃二０三六年才完成十一艘沱江級巡邏艦，軍事特別預算若順利通過，生產速度將大幅提前；沱江級巡邏艦與錦江級巡邏艦有一定關聯性，若沱江級能加快生產，就能降低錦江級巡邏艦壓力並完成除役。

國防預算連年增加，一一一年度的國防經費為三千七百二十六億元，較一一０年度增加一０八億元，創下歷年來最高的國防預算；若再加上新式戰機（六十六架Ｆ｜１６Ｖ）採購特別預算四百零一億元，共計四千一百二十七億元。

people: 蔡適應 陳建興

title: 軍事特別預算案 上限2400億 | 中華日報


content_text:
「璨樹」颱風步步進逼，今（11）天晚上8點，颱風中心已經位於鵝卵鼻東方100公里海面，綠島、蘭嶼、恆春半島、花東地區的風雨逐漸增強，其中蘭嶼更一度出現17級陣風！氣象局目前已針對蘭嶼發布「颱風強風告警」，提醒民眾嚴防災害及危險發生。

氣象局針對蘭嶼發布颱風強風告警。圖／翻攝自中央氣象局氣象局簡任技正伍婉華指出，璨樹的強度仍維持在等級較高的中度颱風，到了明天清晨，除了東南角外，新北、花蓮風勢也會增強，預估會出現8-9級陣風。而明天清晨及中午之間，影響範圍更廣，台東、花蓮、宜蘭都將出現平均7級風或10級陣風以上風勢。

至於降雨方面，今天晚上到明天上午，東半部的降雨將越趨明顯，氣象局已針對屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣發布豪雨特報，目前最大降雨出現在蘭嶼，已有189毫米。

伍婉華指出，降雨將持續到明天，且範圍會越來越大，明天上午開始，中部以北、東部會有局部性大雨或豪雨，東北部及北部山區更可能有豪雨以上等級降雨。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 綠島 宜蘭 屏東縣 花蓮 蘭嶼 花蓮縣 新北 恆春 宜蘭縣

title: 越晚風雨越大！ 璨樹颱風這段時間影響最劇


content_text:
Supply chain snags that have roiled commodity markets and this week helped push aluminum prices to a 13-year high are unlikely to ease any time soon.

That was the message coming from producers, consumers, traders and shippers at North America’s largest aluminum conference, which ended on Friday.

Aluminum has jumped 48 percent this year on surging demand, shipping bottlenecks and production curbs in China, stoking inflation concerns and causing a major headache for consumer-goods producers facing worsening material shortages alongside a sharp rise in costs.

A worker monitors aluminum foil as it is spooled through a machine on the production line at United Co Rusal’s Sayanal foil mill in Sayanogorsk, Russia, on May 26. Photo: Bloomberg

Snarled supplies would continue to dog the industry through most of next year, many conference participants said, with some projecting that it could take as long as five years to resolve the issues.

Global supply chains, with container shipping as their backbone, are struggling to keep pace with demand for goods and overcome labor disruptions caused by COVID-19 outbreaks. Compounding matters in the aluminum industry are worker shortages at plants and a lack of truck drivers to deliver what is available.

“For us it’s been a mess, and as we look ahead to 2022 we don’t see this going away any time soon unfortunately,” Commonwealth Rolled Products chief executive officer Mike Keown said at the Harbor Aluminum Summit in Chicago. “For us we think it’s just begun. It’s kept our head on a swivel this entire time.”

Commonwealth makes value-added aluminum products that it sells to the automotive industry, which has faced its own production issues because of a shortage of semiconductors.

Several aluminum conference attendees said that labor shortages are their biggest problem, and they do not have any idea when the situation will improve.

“Consumers are ordering more than 100 percent of their expected needs,” Adam Jackson, director of metals trading at Aegis Hedging, said in an interview. “They don’t expect to receive 100 percent, but if they over-order, maybe they’ll land on the right amount and not forfeit sales. Such a practice has a serious risk if prices fall and you’re carrying extra unhedged inventory.”

The surge in aluminum prices comes as producers and consumers negotiate annual supply contracts.

Buyers are holding off as long as possible from making agreements, because shipping premiums are so high. They are also waiting for indications on whether Russia, the world’s second-largest aluminum producer, will keep an expensive export tax into next year, Harbor Intelligence managing director Jorge Vazquez said.

All of this could signal further price increases.

Harbor Intelligence said its bull case for aluminum next year is an average price of about US$2,570 per tonne.

That is about 9 percent higher than the average so far this year for benchmark aluminum traded in London.

Harbor also estimated that the so-called Midwest premium, the amount added to deliver the metal to the US Midwest, would surge to an all-time-high US$0.40 a pound in the fourth quarter, which would be a 185 percent increase from the end of last year

“Mess is probably a good word,” said Buddy Stemple, chief executive officer of Constellium SE’s rolled-products business in Ravenswood, West Virginia. “I have never been through a period like this in which you had so many factors at once.”

Other commodities:

‧Gold for December delivery fell US$7.90 to US$1,792.10 an ounce, posting a weekly decline of 2.27 percent.

‧Silver for December delivery fell US$0.28 to US$23.90 an ounce, declining 3.63 percent from a week earlier, while December copper increased US$0.16 to US$4.45 a pound, dropping 2.7 percent week-on-week.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aluminum industry frets over supply snarls


content_text:
▲一福堂。（圖／美食好芃友提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

超高顏值！台中一家百年餅店販售的「菠蘿蛋黃酥」，表面菠蘿酥皮紋路美翻天，入口酥皮香氣秒擴散在嘴裡一吃難忘，還被台中人喻為「神級美味」，此外店家還販售必買伴手禮「檸檬餅」、「黃金Q餅」，不只能買來中秋送禮，買回家自己人吃也非常適合。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲金黃色的菠蘿酥皮紋路美到不行。

▲數款商品無論拿來送禮或自家品嚐都非常適合。

台中百年老字號餅店「一福堂」，販售所有一福堂糕餅品項，其中「菠蘿蛋黃酥」只有在本店或網路買得到，而本店中港一店就位在台灣大道靠近何厝街口，在遠處就能看見超巨大金黃色現烤菠蘿蛋黃酥招牌，色彩鮮豔想錯過都難。

▲超鮮豔橫幅招牌，走過路過絕對不會錯過。

▲一福堂全品項都有在本店販售。

不只中秋節有賣！一福堂賣最好的超夯「菠蘿蛋黃酥」，一年四季均有販售，只是有區分大旺季與小旺季，像是即將到來的中秋節就是屬於大旺季，想吃必定要提前先預購，否則絕對吃不到。

▲菠蘿蛋黃酥每日新鮮現烤，從櫥窗看師傅製作超療癒。

▲放上菠蘿酥皮後再刷上蛋液，就可以進入烤箱烘烤。

▲剛出爐的菠蘿蛋黃酥，濃濃酥皮奶香直撲鼻。

一顆顆黃澄澄的「菠蘿蛋黃酥」拿起來還有沈甸甸的感覺，真材實料頗有份量，大口咬下從外而內是菠蘿酥皮、蛋黃酥皮、紅豆沙，最後則是超大顆飽滿鹹蛋黃，口感層次分明，鹹香十足菠蘿酥皮、鹹蛋黃結合裡頭的香甜豆沙餡，鹹甜交織好滋味，一吃就停不下來。

▲美翻天的菠蘿外皮，光看就讓人流口水。

▲超美剖面能看到4層層次。

▲鹹甜交織超涮嘴，一吃真的停不下來。

台中人從小吃到大的必買單品「檸檬餅」，一入口馬上能感受到麵體的鬆軟綿密，隨後滿滿檸檬清香味馬上瀰漫在嘴裡，一吃難忘！今年新推出的「黃金Q餅」，Q彈麻糬完美結合鹹甜起司，大口咬下軟嫩彈牙超有嚼勁。

▲台中人激推的一福堂「檸檬餅」。

▲檸檬餅口感鬆軟，每口都是檸檬清香。

▲黃金Q餅使用獨立包裝，不僅衛生也方便攜帶。

▲Q彈麻糬完美結合鹹甜起司，入口彈牙美味。

＊部落客《美食好芃友》現有經營：粉絲團、部落格【你可能也想看】

►層層分明超酥脆！台中巷弄現烤蛋黃酥 還吃得到鳳凰酥、金沙曲奇

►一咬芋泥內餡秒炸出！台北35年蛋糕老店 超厚芋泥冰磚升級4倍

►超狂起司瀑布！新北「森林系」義式餐廳 必吃巨無霸手打牛肉漢堡

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 金沙 新北

title: 每日現烤！台中人激推「菠蘿蛋黃酥」　超美紋路包入超大顆鹹蛋黃


content_text:
今日是中秋補班，連續上6天班，下下周就可以迎來4天中秋連假，不過有網友發文感嘆，他寧可照常周休2日，也不願意補班換連休，並問大家比較傾向哪種休法。貼文一出後，立刻引發熱議，部分網友透露，他們都用同一種方式，一次擁有周休2日和連休。

原PO在「PTT八卦版」發文，他表示要連上6天班，只休1天再上5天班，總是感到特別累，他說「以前遇到這種補班日都覺得這2個禮拜特別累，我是寧願周休二日也不要連休的人，請問大家比較偏好連休還是周休」。

貼文一出後，網友紛紛留言表示，「很討厭星期六補班」、「服務業沒休六日怕了吧」、「科學園區沒有補班這件事」、「證券業可能被要求直接扣特休」、「討厭補班，想連休自己請」、「服務業沒差」、「放四天在高速公路和景點人擠人，享受貴又沒比較好的旅館，我寧願周休二日」。

其中，有不少透露使用「特休假」可以直接休周末和連假，「特休是好看的嗎」、「直接請特休假沒煩惱」、「從沒在補班的，遇到補班我就請特休」、「特休請一請解決，沒啥好想的」、「特休請假不就好了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 中秋補班連上6天累爆 網曝一招：從沒補過


content_text:
外資大買晶圓雙雄，市場紛紛調高台積電評價，號稱半導體「軍火商」的利基設備供應鏈蠢蠢欲動，其中技術門檻高的先進封裝設備，別具優勢。圖／本報資料照片 外資大買晶圓雙雄，市場紛紛調高台積電評價，號稱半導體「軍火商」的利基設備供應鏈蠢蠢欲動，其中技術門檻高的先進封裝設備，別具優勢。

近期美國眾多經濟數據已出現疲態，加上聯準會主席鮑爾八月二十七日在央行年會中的鴿派談話，聯準會延後縮減購債規模時間逐漸成為市場共識，激勵市場情緒提升，資金風險偏好提升，大舉重返風險性資產，推升全球股市向上走高。

根據理柏數據，截至九月一日的近一周全球股票基金獲得一九一．九億美元的資金淨流入，創六月二三日以來最大單週流入規模。其中，美國股票基金淨流入一一六．四億美元，亞洲基金淨流入十五．四億美元。在產業分類中，科技類股基金連兩周獲得最多資金淨流入，單周十六．四億美元，創六週來最大單週流入。觀察以科技股為主的台股，同樣受惠此資金流向的新變化，同期間外資買超台股六三三億元台幣（約二三億美元）。

外資火力集中晶圓雙雄

在六三三億元買超金額中，幾乎都集中在晶圓雙雄，台積電（2330）買超四○八億元，聯電（2303）買超一○三億元，兩檔股票就佔了買超金額的81％，遠超過在台股的權重。探究其原因，除了反應晶圓代工漲價、獲利上修所帶動的外資回補買盤外，兩者與其在美股掛牌的ADR價格處於折價狀態，加上台幣轉升值，出現讓外資套利又賺匯差的上下其手機會。

台積電及聯電分別獲得外資自八月二四日起連十買及八月二十五日起連八買力挺下，股價最大漲幅分別達12.7％及23％，改寫半年新高及二一年來新高。如果未來全球資金流向維持目前方向，股價短線漲多休息後，仍有機會再展開新一波漲勢。

母雞帶小雞效應 供應鏈有望落底反彈

台積電股價持續走高，勢必對台積電供應鏈評價回升會帶起母雞帶小雞的效應，吸引資金轉進帶動輪動行情。近期台積電不僅積極在海外設廠，也頻頻傳出將在台灣高雄蓋新廠，三年資本支出一千億美元的擴張計畫也會逐步落實，對於廠務及設備訂單需求只會有增無減，供應鏈營運成長可期，成為台積電擴張計劃的優先受惠者。

不過，台積電為了提高毛利率雙管齊下，晶圓代工費漲價的同時，也對供應鏈砍價以降低成本。受砍價利空雜音干擾，供應鏈近期股價表現相對落後，卻也可視為利空測試底部支撐的機會。考量台積電付款慣性，廠務及設備供應鏈營收認列高峰多集中在下半年，又以第四季為大宗，隨著時間越接近年底，股價越有機會反應營收走高，出現落底反彈的漲升表現。

毛利率反映競爭力

至於供應鏈未來獲利率表現受台積電砍價影響有多大？或許可從各公司的毛利率高低的角度去判斷，毛利率越高就表示本身技術含量越高、競爭者越少，可取代性越低，台積電較無法透過其他供應商的訂單比重調整來壓低報價。同樣地，毛利率高於同業均值，也表示技術能力高於同業，被砍價的空間就會低於同業。

由於這些廠務及設備廠不會只有台積電一家客戶，砍價對獲利衝擊僅佔部分營收，加上營運也會受惠全球晶圓代工擴廠潮及全球半導體本土化的產業趨勢，公司整體訂單需求持續成長的趨勢確立，獲利成長趨勢也會跟著確立。

封裝設備成長性 大幅優於整體市場

根據國際半導體產業協會(SEMI)數據顯示，從半導體工廠的開工建設件數觀察，今年及二○二二年僅得到確認的項目就高達二九件。預估今年全球半導體製造設備銷售總額將成長三四％到九五三億美元。在數位轉型的推動下，設備市場可望再創新高，突破千億美元大關。

其中，佔比最高的晶圓廠設備(含晶圓加工、晶圓廠設施和光罩設備)銷售額達八一七億美元的歷史新高，今年大幅成長三四％，預估二○二二年將再成長六％到八六○億美元，成為推升整體市場規模躍升的重要推手。在先進封裝技術相關應用推動下，組裝及封裝設備銷售達六○億美元，成長率達五六％，大幅優於整體設備市場均值，二○二二年同樣可再成長六％到六四億美元。

由此可知，封裝設備供應鏈訂單需求及營運成長性有望優於設備廠的平均表現，營收及獲利的高成長性也有望獲得市場給予高評價，帶動股價漲勢強於整體設備廠。投資人在操作設備族群時，可將其作為股價走勢及評價變化的觀察指標。

再從晶圓廠設備總銷售應用佔比達五六％晶圓代工及邏輯製程觀察，受惠全球產業數位化對先進技術的強勁需求，今年晶圓代工及邏輯製程的設備銷售將達四五七億，成長率三九％，高於晶圓廠設備總銷售的三四％，二○二二年再成長八％，同樣高於晶圓廠設備總銷售的六％。可看出設備大買家仍以晶圓代工廠為主，可預期相關供應鏈(例如台積電供應鏈)的營運表現會優於整體市場均值或是記憶體廠供應鏈。

萬潤、京鼎可視為族群指標

因此，台積電供應鏈中應是優先選擇市場規模成長性最高的封裝設備廠，再用上半年毛利率去進行排序（避免單季一次性認列的影響），去挑出競爭力較高、被台積電砍單風險降低的廠商。由此可知，萬潤（6187）未來股價應有機會優於辛耘（3583）及弘塑（3131）。此篩選方法同樣可用於廠務、自動化設備或其他次族群，可預期漢科（3402）、京鼎（3413）、均豪（5443）未來表現會優於同業。

台積電先進封裝設備供應商萬潤，目前主力生產基地位於高雄路竹，但因廠房空間幾乎全滿，為因應台積電擴充竹南封裝廠區的新需求，準備在北部購買土地或廠房就近服務客戶，預告營運將再更上層樓。

第二季營收已創新高的美國設備大廠應材，持續看好受惠於經濟數位化轉型，對半導體設備未來展望樂觀，有助代工廠京鼎營運跟著吃香喝辣。

市場預估京鼎第三季營收與第二季持平至小增，第四季挑戰新高紀錄，全年呈現逐季走高，營收年增率挑戰二○％，獲利同步改寫新高。

（文章來源：理財周刊、文：高適）

延伸閱讀

台積電8月績昂 Q3紅不讓

鋼鐵挾量領漲 聯電多空激戰 台股早盤小漲

應材營運報喜 京鼎、帆宣沾光業績攀高

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄 竹南

title: 外資火力集中晶圓雙雄 供應鏈有望落底反彈


content_text:
位於台中大里，主打三明治冰淇淋的「松盈傳奇冰淇淋」，傳承自南投人氣名店「正典牛乳大王」。老闆鄭加松是正典的女婿，在老店從基礎學到專精，至今每個步驟仍遵循老一輩的傳統，從熬料到打漿，都有不變的堅持。

老闆鄭加松說，雖然製作方式、備料上的講究都遵循同樣模式，不過松盈傳奇的客群取向偏年輕，也因此研發出更多如Oreo、抹茶等新穎口味。

老闆鄭加松相當爽朗，在冰的製作與堅持上卻又展現出細膩的一面。

taiwan-subdivisions: 大里 南投

title: 台中「松盈傳奇冰淇淋」講究細節有道理 三明治冰淇淋吃一次就被圈粉


content_text:
針對美國近期的財政政策與經濟環境，前財政部長Lawrence Summers發表看法，他認為目前的政策與1960年至1970年代有著令人擔心的相似之處，儘管通膨指數不太可能達到先前的雙位數水準，但可能會出現類似的危機。

綜合外媒報導，Lawrence Summers點出目前的政治、經濟環境與1970年代初期有相似的狀況，像是當年美國從越南撤軍，現在則是從阿富汗撤軍。

此外，當時的領導者都企圖實現進步的經濟與社會方針，尤其這段時間美國社會上演多起抗議事件，1970年代也曾出現過，除此之外，聯準會時常提及的社會經濟目標，都與當時雷同。

Lawrence Summers補充說道，「我不認為我們會出現卡特總統時代的兩位數通膨，但我確實認為1960年至1970年代初期的危機有可能上演。」

下周8月消費者物價報告將出爐，普遍認為將達到月增0.4%、年增5.3%的水準，顯示通貨膨脹狀況仍處在高檔，Lawrence Summers表示，「當我看到很多經濟學家公開表示，我們不能冒險做任何能傷害經濟的事情，這會讓我覺得市場在未來將面臨一些重大危機，態度似乎應該更強硬一些。」

1960年代美國透過大量印鈔以應付越戰開銷，隨後的以阿戰爭與第一次石油危機，讓美國在1973至1975年期間經濟嚴重衰退，陷入通膨飆升的災難，1987年時任聯準會主席Paul Volcker曾一口氣將利率從10.25%調升到20%，雖結束終這場通膨噩夢，但導致美國經濟在1981年陷入衰退。

許多專家強調，升息仍是聯準會對抗通膨最直接的手段，過熱的通膨將導致資產價值受到影響，購買力下滑也會使企業利潤受損，迫使聯準會提前採取行動，確實已經成為市場最大擔憂。

台積電驚天一砍 供應鏈GG了？1數字曝內情

駐美代表處改名台灣代表處？前外交官語出驚人

journalist: 郭宜欣

countries: 美國 阿富汗 台灣 越南

title: 美國重演1970股災悲劇？前財政部長點出恐怖巧合


content_text:
市場對於美股將可能出現修正的預測正在倍增，雖然大型指數如 S&P 500、Nasdaq 指數等尚未出現徵兆，但中小型股方面，卻似乎開始出現動搖。

市場分析，美股的持續大漲或許已成為過去式，S&P 500 已連續 34 天不曾出現上漲 1% 的漲勢，這是 20 個月來最長的一次紀錄，且根據摩根士丹利數據顯示，自今年 5 月以來，S&P 500 超過一半的成份股股價自高峰到低谷已下跌了至少 10%。

S&P 500 已連續 34 天不曾出現上漲 1% 的漲勢 圖片：Bloomberg

而中、小型股的情況更糟，例如羅素 2000 指數已有 90% 的股票出現 10% 的修正，且跌勢尚未見到止步跡象。

高盛、花旗分析師也在最新研報中不約而同地發出新的警告，認為一些負面衝擊，可能讓美股漲勢戛然而止。

Ladenburg Thalmann 執行長 Phil Blancato 亦說道：「我最擔心的是接下來六週的市場變化，原因包括聯準會準備縮減購債以及白宮政府可能的加稅。」

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 大漲的日子一去不復返？S&500半數成份股都出現修正 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
想要感受日式風情，不必遠赴國外，在桃園的街區巷弄中也能找到屬於日本的美好風景！從日常飲食與文武技藝，發掘以復古與現代風格多元型態展現的東洋美學。

規劃一場動靜皆宜的和風之旅，重溫旅行的感動。登上饒有童趣的小型富士山，開啟旅途；點燃潛藏已久的拉麵魂，品嚐風味道地的博多豚骨拉麵；午後走訪特色文化景點，瞭解在桃園深耕的日本劍道；動手嘗試不凋花藝術，花費半日時間領會日本精神；最後置身簡約咖啡店，用日系甜點結束一天旅程。

遠離喧囂的綠洲 民族公園

靜謐的晨間，隱身於桃園車水馬龍路口的「民族公園」，是逃避喧囂的綠洲。以日式意象風格重建，保留原有綠色植栽，並建置了富士山造型的多功能兒童遊戲場，除了溜滑梯，還有趣味十足的攀岩、繩網、爬索與鑽籠，深受小朋友的喜愛。可愛的富士山搭配藍白色調，也讓這座小溜滑梯，成為大朋友拍照打卡的朝聖景點！

園內還有許多洋溢日式風情的設計巧思，水井旁設置了綴滿仿真紫藤花的木棚，旁邊的圍籬彩繪著櫻花盛開景緻，還有綠樹為伴、充滿禪味的木造涼亭，微風吹拂公園草木，一動一靜之間讓人有種翩然來到日本的況味，隨興漫遊公園一隅，處處皆有意思。

富士山溜滑梯是民族公園的超人氣設施，也是IG拍照打卡的熱門地點。圖／翁睿坤、林煒凱

真摯待客 あお．実家和食処

近午時分，騎上YouBike前往「あお．実家和食処」，享用一碗充滿人情味的拉麵。外觀宛如日本街頭隨處可見的家庭料理店，暖色系的燈光與木質家具，營造出舒適的用餐環境。店主夫妻偉誠與大絳以日文的「実家」為名，傳遞出把客人當做家人，真摯的待客心意。

在門口的餐券機按下想吃的餐點，入內大快朵頤一番。老饕首選的「博多濃背脂豚骨拉麵」，香氣濃郁的湯頭，選用神農獎認證祥興牧場直送的黑豬骨與背脂，費時12小時慢熬及兩天熟成，再佐以醬油與干貝熬製的醬汁提味，海洋鮮味襯出層次豐富的高湯。叉燒則用醃漬黑豬胛心肉炙烤製成，口感緊實柔嫩，搭配極細、中粗兩種口感十足的拉麵，每一口都能吃到店家的用心。不妨試試日式吃法，點一盤酥脆的博多煎餃當作配菜，再來份甜味四溢的南瓜可樂餅和軟嫩燙口的炸豆腐，在餐點中獲得滿滿的幸福。

あお．実家和食処以嚴選食材和職人精神，打造溫暖人心的日式拉麵。圖／翁睿坤、林煒凱

劍心傳承 桃園劍道故事館

來場跨越時空的交流，到訪隱身巷子中的「桃園劍道故事館」，探尋桃園劍道傳承的歷史。由生於日治時期的醫師徐銀格致力推動劍道開始，其子徐恒雄克紹箕裘，憑著熱忱，培養一批被譽為「徐家班」的劍道國手，寫下桃園在地光榮事蹟。為完整記錄父兄在桃園劍道的付出，館長徐彥郎改建家族診所做為展館，用老屋3樓訴說這段故事。

故事館緊扣劍道元素，重現劍道史料。圖／翁睿坤、林煒凱

劍道故事館處處可見劍道元素，像是凸顯面具意象的鐵網展版、天花板懸列的徐家班簽名竹劍，以及整套劍道裝備。現場導覽時，可拿起竹劍體驗充滿氣勢的揮劍動作，也能細聽獎盃、老照片、手稿文件背後的光榮故事，像是徐家父子自1936年起的劍道推廣年表、日本內閣總理佐藤榮作贈與的「魂」字頭巾、前總統李登輝親筆寫下的「榮耀傳承」題字等。這裡不只傳承了家族記憶，也展現日本劍道以磨練心志為目標的精神所在。

由館長徐彥郎指導劍道要旨，揮動手中竹劍體會箇中滋味。圖／翁睿坤、林煒凱

細琢不凋花 凱珞時尚花藝

以速度與力量感受劍道傳承的武士道精神之後，讓身心沉澱下來，在文靜的手作技藝中領略日本風情。走一趟「凱珞時尚花藝」，由花藝師凱珞帶領進入日本不凋花的世界。與運用鮮花進行創作的花藝體系不同，不凋花使用了「鐵絲加工」與「開花技巧」，以精巧的手作工法詮釋花草之美，在鐵線造型安排與花材組合上，也體現了日本追求完美細膩的民族性。

不凋花十分適合花藝新手入門，初階課程從觀察開始，熟悉花朵構造後進行花材拆解，再以熱熔膠型塑花瓣，透過鐵絲重組技法，並從季節和生活場景發想而出的色彩搭配，組合出不同不凋花作品。基礎不凋花作品雖然體積不大，但往往需花上數個小時才能完成，而專注於手作的過程，就像進行一場磨練觀察力與耐心的禪修，創造藝術的同時，也與自己來場心靈對話。

源自法國的不凋花，在日本發展成一門講求精細的手工藝。圖／翁睿坤、林煒凱

簡單生活美學 辺間屋梅子

帶著完成的不凋花成品，到「辺間屋梅子」小憩片刻。店主Steven嚮往沖繩咖啡店與日本本島不一樣的悠閒氣氛，而以此作為開店靈感，糅合時下流行的簡約風格，採光明亮的白色空間以原木陳設，點綴植栽、復古家具與日文生活風格雜誌，呈現簡單生活美學。

在辺間屋梅子最受歡迎的窗檯座席，享受日式風情的閒適。圖／翁睿坤、林煒凱

店內主打一系列減糖「茶甜點」，人氣品項「伯爵旺來芒果小戚風」，融入日本伯爵茶，加入自家熬製的鳳梨醬內餡，蛋糕口感輕盈綿密，散發高雅茶香；創意十足的「抹茶煉乳糰子戚風三明治」，抹茶戚風夾入濃郁的抹茶鮮奶油，以及灑上黃豆粉和煉乳的手製三色糰子，風味層層疊加，展現西洋與和風的完美結合。與甜而不膩的甜點相襯，來杯清爽的「哈密瓜漂浮氣泡水」，或是選擇特調日式飲品「小山園冰抹茶牛奶」，觀賞玻璃杯上隨著奶泡變化的小富士山圖案，為這趟日本元素探索之旅畫下句點。

抹茶煉乳糰子戚風三明治、哈密瓜漂浮氣泡水及焦糖布丁，滿滿和洋復古風。圖／翁睿坤、林煒凱

※本文轉載自《桃園誌》No：75

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 法國 日本

title: 【旅行小提案】桃園和風散策 探尋隱藏版日系元素


content_text:
璨樹颱風侵台，北北基停班課，台北101購物中心及高樓餐廳、微風集團宣布今天暫停營業一天。

微風集團表示，微風廣場、微風南京、微風信義、微風松高、微風南山今天全天暫停營業，微風台北車站、A 1、微風台大醫院、微風三總商店街、微風中央研究院，則是配合台鐵及院方規範。

SOOGO忠孝、復興、敦化及天母4家分店今天停止上班；中壢、新竹、高雄店正常營業。

新光三越台北7家分店今天暫停營業一天，其餘各分店正常營業。

美麗華今天暫停營業一天，摩天輪與旋轉木馬同樣不營業。

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 新竹 中壢 信義 復興 高雄

title: 璨樹颱風襲台 台北101、微風百貨宣布今天暫停營業 | 生活


content_text:
Rosé 今天清晨連發了不同造型的時尚美照，讓粉絲看了好開心。

Rosé 今天台灣時間清晨一連發了三個不同造型的美照 PO 文，露腿露胸露蠻腰，好身材全曝光讓粉絲直呼「半夜沒睡值得了」。

BLACKPINK 中的 Rosé 今天清晨從 12 點、3 點、5 點一路狂 PO 三個不同造型的美照，全都走性感火辣路線。第一個造型身穿酪梨綠的抹胸短洋裝，漂亮肩頸線條加上超修長的美腿成為焦點；第二個造型改穿褲裝，米白色短版馬甲上衣搭配同色系西裝褲，露出平坦蠻腰，搭配可愛的麻花辮髮型看起來超可愛。

第一個造型穿超短抹胸洋裝露出修長美腿。

第二個造型改穿褲裝，搭配短版上衣露出蠻腰。

最後一個造型換上白色碎花細肩帶洋裝，裙襬的高衩開到大腿根部，再次展現鉛筆美腿。據了解 Rosé 再度因為工作關係飛往美國，因此跟亞洲的時差才會讓她的 PO 文全擠在半夜清晨時段，但這也讓許多粉絲超開心，紛紛留言表示：「半夜沒睡值得了」、「睡前看到 Rosé 美照可以一夜好眠」、「這就是深夜福利啊」。

第三個造型又換上洋裝，裙襬開了高衩直逼大腿根部。

延伸閱讀： 珍妮佛安妮斯頓自創品牌拚了！「上下都深 V」出賣凍齡美貌被讚全世界最懂穿的男人！《沙丘》「甜茶」成卡地亞品牌摯友

title: Rosé 清晨狂發「3 造型辣照」！高衩露腿、馬甲秀蠻腰全都來


content_text:
美國病毒學家認為，傳染力強的Delta變種病毒株將稱霸新的變種新冠病毒界，Mu與Lambda等新變種也難以望其項背。圖為美國加州的醫護人員上月底從藥瓶中抽取BNT疫苗。（美聯社）

2021/09/12 05:30

沒打2劑而確診住院機率 是完整接種者10.4倍〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國疾病管制暨預防中心（CDC）10日公布3份研究，第1份發現未完整接種兩劑疫苗者，確診住院的機率是已完整接種兩劑者的10.4倍，病故的機率為11.3倍。第2份發現mRNA（信使核糖核酸）疫苗預防住院的效力平均高達87%，第3份發現莫德納疫苗預防住院的效力最佳。

疫苗對抗重症與死亡效力高第1份研究分析美國13個州今年4月4日至7月17日期間的60萬起武漢肺炎確診病例，以今年6月20日為分界，分析Delta變種病毒株成為主要病毒株前後的數據，發現Delta成為主流病毒株後，疫苗接種預防感染的機率從91%驟降至78%，但疫苗預防住院與死亡的機率分別從92%、94%降至90%、91%，降幅不顯著，顯示疫苗對抗重症與死亡的效力仍高。

18至64歲預防住院效力95%第2份研究則分析5間退伍軍人部機構內，1千多名18歲以上、在今年2月至8月間住院的確診者，發現mRNA（信使核糖核酸）疫苗在Delta變種病毒株成為主流前後，預防住院的功效都高達87%，其中針對65歲以上長者，疫苗預防因武肺住院的效力僅有80%，對於18至64歲者，效力則高達95%。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇表示，美國日增16萬起確診病例，並不是他們想要的。在理想情況下，美國會盡可能地減少武肺病例，但合理的目標是每日新增病例不高於1萬例。

莫德納預防住院效力最佳

最後1份研究分析Delta變種病毒株成為主流後，今年6月至8月間數千起武肺住院病例，發現莫德納疫苗減少住院病例的效果最佳，效力高達95%，輝瑞／BNT疫苗次之，效力為80%，而嬌生疫苗則僅有60%。

events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡

title: 武肺奪命 有沒打疫苗差11倍


content_text: 中評社北京9月12日電／據新華社報道，9月8日至11日，全國消防刑偵火災調查聯合演練比武在雲南省彌勒市舉行。全國多地消防、刑偵領域的骨幹同場競技，學習交流。

title: 全國消防刑偵火災調查聯合演練比武舉行


content_text:
颱風璨樹來勢洶洶，中央氣象局公布最新風雨預測，今（11）日晚上6時至明日中午12點間，各地風力將會逐漸增大，依據預報資料顯示，屏東、宜蘭、花蓮、台東風力強度已達颱風假標準。

▼璨樹路徑圖。（圖／翻攝自中央氣象局）

依據氣象預報顯示，颱風暴風半徑於四小時內可能經過之地區，其「平均風力可達七級以上」或「陣風可達十級以上」時，就達到停班停課標準，不過是否停班停課，仍由各縣市政府自行決定。

▼中央氣象局發布璨樹颱風個警戒地區的風力預測。（圖／翻攝自中央氣象局）

而根據氣象局最新風力預報顯示，宜蘭、花蓮、台東、屏東恆春在平均風力、陣風等預測均有達標，因此有機會放颱風假；另外在雨量標準上，宜蘭、花蓮也已達標。

▼雨量預測上宜蘭、花蓮也已達標。（圖／翻攝自中央氣象局）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 黃少君

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 花蓮 宜蘭

title: 快訊／明天風雨預測出爐 4縣市達「颱風假標準」


content_text:
設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏大秀如期登場，由超模坎達爾珍娜（Kendall Jenner）打頭陣，吉吉哈蒂德（Gigi Hadid）壓軸，兩人皆身穿能秀出深溝剪裁服裝，讓整個伸展台呈現許多性感火辣的養眼畫面。

以芭比娃娃的性感身段行走在人間的超模坎達爾珍娜，近期更升格成奢侈品購物網站FWRD的創意總監，個人穿搭風格也成了特輯，做為官網的橫幅重點目錄。她與產後復出的吉吉哈蒂德，都力挺設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏大秀，兩人分別成為開場與壓軸模特兒，分別詮釋了多套性感穿搭。像是坎達爾珍娜就有僅以內衣搭配高腰鉛筆裙的穿搭，並梳起包頭，看起來既典雅又性感。而吉吉哈蒂德則是身穿胸前交叉剪裁，秀出深溝胸腺的黑色亮片裝登場，呈現豔麗且火辣魅力，美好畫面，讓人難移開目光。

MICHAEL KORS時裝秀主題名為「都會羅曼史」，設計師以「愛」作為核心概念，貫穿整場秀。 延續一貫的上城女孩風格，提供包括剪裁流暢的開襟夾克和大衣，修身長褲，柔軟絲棉材質卻能保持輪廓線的連身裙，來形塑春夏浪漫氛圍。並使用抽褶、英格蘭刺繡、蕾絲等多種工藝與材質，增加時裝精緻感，將浪漫元素與運動風交織呈現。除此之外，各式的印花及繽紛的色彩充斥整個秀場，花卉圖樣、童趣豹紋印花，或是清爽簡約的黑色及白色，亦有浪漫的粉色和雲朵藍色調，展現出不同魅力。

設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏系列。圖／MICHAEL KORS提供

設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏系列。圖／MICHAEL KORS提供

設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏系列。圖／MICHAEL KORS提供

超模Gigi Hadid演繹MICHAEL KORS的2022春夏大秀。圖／MICHAEL KORS提供

超模Irina Shayk演繹MICHAEL KORS的2022春夏大秀。圖／MICHAEL KORS提供

設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏系列。圖／MICHAEL KORS提供

超模Kendall Jenner演繹MICHAEL KORS的2022春夏大秀。圖／MICHAEL KORS提供

超模Kendall Jenner演繹MICHAEL KORS的2022春夏大秀。圖／MICHAEL KORS提供

設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏系列。圖／MICHAEL KORS提供

設計師品牌MICHAEL KORS的2022春夏系列。圖／MICHAEL KORS提供

title: 滿滿養眼畫面！超模吉吉哈蒂德、坎達爾珍娜秀深溝上陣走秀   Michael Kors伸展台性感又火辣


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】歷經新冠肺炎肆虐對施工進度與外購貨品船期之影響，在營造廠商戮力配合與本府工務局積極督導工程及品質控管下，大臺南會展中心工程已陸續完工並順利取得使用執照，這是繼今年初順利評選出未來OT營運商後，本案營運之重大進展。

黃偉哲市長指出，為因應本市產業發展之需求，並結合文化、觀光、美食等城市底蘊特色，透過會議、展覽等會展活動做為府城與國際鏈結的關鍵因子，未來也將結合中央相關資源，讓本會展中心發揮高成長潛力、高附加價值與高創新效益之會展產業特色帶動觀光及經濟之發展。

經濟發展局陳凱凌局長表示，本會展中心藉由本府各機關通力合作與工作接棒，並在經濟部國貿局的經費支持下，硬體工程得以順利完工，後續將在完成點交及OT廠商進行相關裝修作業後，預計明年第2季開幕，未來將結合綠能科學城、南科雙引擎與本市優勢產業及臺南之城市特色，讓大臺南會展中心成為別具一格之會展中心。

大臺南會展中心位於高鐵臺南站南側，占地5.2公頃，展場棟室內可容納600標準展格，並採無柱之設計，可做容納人數5500之多功能使用，戶外另有300展格空間，會議棟包含1000及800人會議室各1間，分別可做彈性區隔使用，另有100人與20人等類型會議室，未來管理將結合新通訊科技，提供南部地區會議與展覽優質場地與多元服務。(聯絡專線：+886-6-2982810)

journalist: 于郁金

title: 大臺南會展中心進度新里程碑


content_text:
台股從8月20日反彈1,385.59點以來，價量背離一直是揮之不去的話題，尤其指數站回月線時，政府護盤資金退場，成交量又縮減，甚至外資10日強拉一波再攻上季線，量能仍是急凍。法人對此看法互異，具體投資方向則建議挑選熱門股或跌深投資價值浮現的個股，也可採中期掌握強勢股，賺取高報酬的方式獲利。

目前市場呈現的低量，究竟是常態，還是新低量必有新低價，以及是否為大M頭警訊等三個大哉問，市場還未形成共識。

法人強調，台股如何投資，一直都存在著依循總體經濟數據、技術派分析，及上市櫃公司獲利等數據，做為定調對台股投資策略的心法，特別的是技術派分析在目前的台股，擁有相當多的擁護者，因此，本波反彈的價量背離現象，成為資金遲遲不敢大舉進場的原因之一，寧願退場觀望，等待台股場子炒熱再進場。

據本報訪問市場名家的看法發現，對台股的低量表現，不同的派別確實存在著不同的解讀。包括統一證券董事長林寬成、康和證券投資總監廖繼弘、台股資深分析師杜金龍等人，各有解讀台股表現的獨門見解。

統一證券董事長林寬成表示，4月開始，台股成交量突破4,000億元，最高來達到5月12日7,800餘億元，交易量主要來自航運股的貢獻，因此航運股冷卻後，台股集中及櫃買兩市場成交量合計，僅3,000餘億元。不過，這僅是回到4月以前的常態量，他不會以價量背離來解釋，並認為等待下一個新族群接棒，台股就能回到大量的榮景。

尤其新台幣走勢很強、國內資金充沛、上市櫃公司業績樂觀，此時投資人不需對價量背離擴大解讀，建議可從熱門股或跌深投資價值浮現的個股切入，也能從中獲利。

康和證券投資總監廖繼弘則採取不預設立場的彈性交易心法，以中期握有台股強勢股，賺取高報酬為操作心法。

他進一步解釋，採取月均量、月均價（月線）同步上揚原則作多，但台股每日成交量低於20日均量，獨缺量以及欠缺強勢主流族群，資金卻步。可台股目前優點多過缺點，例如周KD黃金交叉、月KD高檔鈍化，只要成交量突破20日均量及出現主流類股連續上漲，如今年黑馬股貨櫃三雄，台股有望挑戰前高，當前台股在月、季線高檔震盪，以主流股熱門股為交易核心。

台股資深分析師杜金龍則偏向保守，他從價量來研判，台股已形成大M頭，左肩為4月29日17,709點，7月15日18,034點為頭部，目前台股因反彈無量，符合右肩條件，頸線為5月17日低點15,159點及連結8月20日的16,248點的趨勢線，若跌破頸線的趨勢線3％左右，將確立大M頭。投資人目前都還能在右肩反彈的行情乘勢減碼。

杜金龍還表示，台股從3,955點以來，多頭走了153個月，美股則有150個月，基於美股落後落底或見高點遲台股有三個月的傳統慣性，研判美股的高點將落在9～10月間。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 台股量能急凍 三名家教戰


content_text:
小甜甜誕下米苔目後，時常在社群曬出她的可愛萌樣。（翻攝自IG @riva0913 ）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人「小甜甜」張可昀誕下愛女米苔目後，時常在社群分享人母日常，日前她帶米苔目前往接種3劑疫苗，更透露當媽到現在的真實心境。

小甜甜今（12日）在IG發文，表示昨（11日）帶著米苔目前往施打第一劑五合一、十三價肺炎鏈球菌結合型、口服輪狀病毒疫苗。第一次帶小孩打疫苗的她覺得這種感覺很奇妙，「從來沒想過打針是帶著自己的小孩，幫著自己女兒寫資料，拿著自己女兒的健保卡，抱著女兒看診打針…..。」透露米苔目似乎遺傳到她的堅強，連續打了2針僅哭了幾秒鐘就恢復，是個勇敢的女孩。

當媽至今，小甜甜坦言真的很累，每天時間都不夠用，每天都緊繃、小心翼翼，喘息時間也很少，甚至時不時出現幻聽跟錯覺，以為一旁的愛女哭了。她認為，這種累跟辛苦偏偏是人生最幸福的一件事，「當媽媽真的是在妳懷孕的那一刻起就已經開始了！」讓她突然間什麼事情都不怕，做什麼事都心甘情願。

這段期間，小甜甜領悟到一件事，「與其說小孩依賴媽媽，其實是媽媽離不開小孩。」她解釋，因為小孩就是拼圖裡一直找不到總是拼不起來的那一角，終於找到後，小心翼翼拼上去就完整了。

title: 小甜甜認「當媽很累」無喘息空間…揭愛女打針情形：遺傳到我


content_text:
幼兒園群聚案目前仍維持27例個案，指揮中心昨公布相關基因定序，包括裝修工夫妻二人共有20例個案驗出Delta變異株，但埃及爸兄弟檔則因Ct值太高，尚無法定序，整起群聚感染源尚待釐清。長庚醫院副院長邱政洵表示，埃及爸的感染途徑有二，一是在國外即感染未在檢疫時被抓到，二是檢疫期滿後在社區感染。而他認為，以病毒量推估，後者可能性較大。

醫療應變組副組長羅一鈞昨天表示，根據基因定序結果，裝修工夫妻確定感染Delta變異株，研判可能和幼兒園相關群聚是同起事件，但要等完整序列出爐後，才能比對確認。至於埃及爸以及兩位兄弟因Ct值高，仍難以定序。

對於幼兒園群聚，外界將矛頭指向埃及爸自境外帶入病毒。但埃及爸是否就是指標個案，邱政洵表示，還需要搭配定序結果才能判定。

不過邱政洵表示，埃及爸這次被判定陽性確診，有兩種可能，一是境外感染，但之前一直沒有被檢驗到，因為幼兒群聚才發現；二是回到社區後才被感染；這也是衛生單位現在正在釐清、調查中的。而他認為，埃及爸回到社區中才被感染的機率較大。

邱政洵說，根據新加坡的報告，Alpha變異株病毒排出時間只需7至14天，就幾乎完全測不到病毒；而Delta變異株排除時間較久，需14至18天。不過雖然仍能測到病毒，搭配病毒量的檢測，顯示過了14天傳播力已經很低。

目前針對入境者的檢疫政策為14天防疫旅館檢疫，加上七天的自主健康管理，等到檢疫期滿回到社區病毒量已不大，且檢疫期間還搭配兩次PCR和一次快篩檢驗。埃及爸就算在境外曾感染，回到社區也幾乎沒有傳播力。

而根據埃及爸的入境時序，其8月4日入境，8月16日期滿前採檢陰性，8月18日檢疫期滿，自主健康管理七天到8月25日。若是8月18日後感染到新冠肺炎，現在驗到病毒，也是屬於Ct值較高的階段。

不過邱政洵呼籲，就算找到群聚的源頭，也不能不正當的獵巫。民眾也不能因為沒有被匡列到就對Delta變異株掉以輕心，尤其現在Delta變異株的五大症狀，包括頭痛、喉嚨痛、流鼻涕、發燒、咳嗽等，都沒有明顯特異性，因此更該做好自我監測，並隨時保持好社交距離、戴口罩。

疫情快報

▪【疫情專題】9月11日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 埃及 新加坡

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 埃及爸就是指標個案？ 專家說可能性有二個


content_text:
現代人常因失眠所苦，白天體力已消耗殆盡，萬籟俱靜時卻只得傾聽自己的耳鳴，揮舞著牧羊人的皮鞭趕走了幾百隻羊，又是個失眠的夜。

心臟主導人體陽氣運作 中醫認為，人的精神與意識運作的主要器官為「腦和心」，因「心主神明、心藏神」，表示心臟主導了的精神思維活動及大腦皮質意識的運作。同時，心為陽臟，心臟主導人體陽氣運作。

在白天，心臟引導身體的陽氣升發蓬勃，我們才有精神做事；晚上，心臟引導陽氣潛入於陰分，才能順利進入睡眠狀態。所以中醫認為的失眠病理，就是人體心與腦主導的陽氣與陰氣的循環紊亂，即夜晚之陽氣收藏於陰分過程出現阻礙，故陽氣仍升發蓬勃，夜間卻仍精神旺盛，我們稱為「陽不入陰」或「失眠」。

中醫治失眠從心氣下手中醫對失眠的辯證論治，是切入失眠主因「心臟使陽入陰之功能受阻」，再找出影響心臟因素給予治療。

◎治療心氣虛衰造成的失眠時須安心養神，建議中藥是歸脾湯、或酸棗仁湯。

◎治療心氣被擾（擾心）造成的失眠，則要找到擾其心氣的上游因子，常見有：

●情緒壓力影響肝膽之氣的過度而擾心，建議服用中藥是龍膽瀉肝湯。

●胃食道逆流起的胃氣不和而擾心，建議服用中藥是半夏瀉心湯。

●長期勞累或是年長體衰的腎陰消耗之心陽上亢而擾心，建議服用中藥是六味地黃丸及黃連阿膠湯。

●呼吸道或消化道問題引起的痰濁內熱而擾心，建議服用中藥是溫膽湯。

◎除中藥外，也可藉由針灸治療下失眠：

●內關穴：位在手前臂的內側兩筋中間，從腕橫紋向上約三指幅處（圖1）。

●神門穴：位在手前臂的內側腕橫紋，靠小指側的筋交界處（圖1）。

●三陰交穴：位在足內踝尖端往上四指幅高度，脛骨內側緣處（圖2）。

●耳神門穴：位在上耳殼凹窩的中央（圖3）。

充沛的心氣，讓心臟及大腦「使陽入陰」，穩定自律神經，若以上條件都充足，就會有優質的睡眠。

（作者為彰化基督教醫院中醫部醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 半夜「陽不入陰」 天天數綿羊 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
「紅色賭盤」（Red Roulette）作者沈棟表示，「此刻，每一位民營企業家面臨一道大問題：習近平要將中國帶往何處？若現在投資中國，就是在玩一個你不了解的遊戲。這場遊戲已全然改變。」（美聯社資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕彭博報導，在中共高層開始重新掌控民營部門之際，一本披露習近平的中國政商內幕的書「紅色賭盤」（Red Roulette）正在此時發行。該書作者沈棟表示，「此刻，每一位民營企業家面臨一道大問題：習近平要將中國帶往何處？若現在投資中國，就是在玩一個你不了解的遊戲。這場遊戲已全然改變。」

沈棟說，自二○一七年他的前妻段偉紅沒有現身北京寶格麗酒店的開幕活動，他就沒有接到她的任何消息。四年來，他不知前妻是否還活著，懷疑已被政府綁架，於是寫了這本回憶錄，來譴責拘禁她的體制。不過，本月七日該書出版英文版前夕，段偉紅致電說，若書出版，後果將非常可怕，她暫時獲釋，但隨時可能被拘禁。

該書指出，段偉紅穿梭政商名流致富，她曾與中國前總理溫家寶的親屬共同投資平安保險，並在二○○七年獲利後套現，二○一二年紐約時報也詳細報導段偉紅與溫家的交易往來，特別是溫妻熱愛鑽石。沈、段透過他們的「泰鴻集團」快速累積財富，聲勢如日中天。

沈棟說，做為中國政協前成員，他在二○○八年對中國的觀感惡化，當時黨開始重新掌控經濟、媒體、網路與教育系統，黨委被強加於民營企業，包括他的公司。

此外，目前與十二歲兒子居於英國的沈棟擔心，前妻之前致電，是他與家人恐遭報復的訊號，他與段兩人是「新中國賭盤般政治環境」中的自願參與者，而非無辜旁觀者，然而，他更問：「究竟是怎樣的體制，容許段偉紅所遭遇的法外綁架？」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 英國

people: 習近平 溫家寶

title: 紅色賭盤作者：你永遠不知中共玩什麼把戲


content_text:
前天教師節，湖北一小學為禁止學生給老師送鮮花和禮物，規定禮物一律由校門口門衞室收繳，還安排專人在校門口攔截。目擊者稱，現場有學校領導監督，結果鮮花和禮物都堆成了小山被扔掉。

搜狐報導，有湖北黃石的家長在網上曝料，稱當地一所小學在教師節禁止學生向老師送鮮花和禮物，就算學生已經把鮮花禮物拿到了校門口，也被要求禁止帶進學校。

據這位家長透露，自己的孩子就讀於當地的老虎頭小學，孩子和學校很多的學生早前就想通過教師節向老師送上一束鮮花以表心意，也有學生通過自己動手製作了小禮物打算送給老師用作留念。到了9月10日這一天，當這些學生拿著鮮花和禮物來到學校門口時，卻被一名穿著黑色制服的安保人員給攔截了下來，該安保人員要求所有學生都不能帶鮮花和禮物進學校，學生們只能無奈地把鮮花和禮物放在校門外面。

從家長所拍的視頻可以看到，在這間老虎頭小學的校門外，有不少帶著包裝精美的鮮花和一些用袋子裝著的禮物被凌亂地扔在地上，有些家長對此表示不理解，並用手機拍下地上的禮物。而安保人員雙眼盯著學生和家長的手，如果發現有人帶著鮮花和禮物，就要求放到地上才能讓學生進入校門。

該事被曝光後，引發網友熱議。有網友說：終於這樣做了，留給校園一道乾淨和清平。但也有網友認為，為什麼不能送，就像自己過生日一樣，收個小禮物都很開心，教師節也一樣，只是心意而已，讓孩子知道什麼是感恩，只要不是貴重的物品就好，那些說不應該送的，應該自己都沒有收過禮物，不懂這個喜悅。

還有網友責問：這些禮物最後怎麼處理？這些鮮花和禮物最後都會去哪了。

近年來，有不少地方的教育部門都會要求學校老師在教師節禁止收取學校的禮物或鮮花，這樣的規定本意是好的，但也有家長認為，現在生活水平提高了，買一束鮮花也不會對家庭造成負擔，加上教師節一年也只有一次，讓孩子在教師節送花也可以培養孩子的感恩之心，所以就算學校提前囑咐過教師節不要送東西給老師，但依然會有家長會要求孩子在這個節日給老師送上一點小心意，站在家長的角度來看待這個問題，又不無道理的。

title: 湖北一小學教師節禁送禮 校門攔截堆成山全扔


content_text:
記者方柔寧、李政華／綜合報導

來自中國的李柳葳，放下原本在上海經營的婚禮顧問事業，跟先生來台定居之後，不斷充實自己，希望找開拓新事業。她曾經當過廣播電台新住民節目主持人，也做過美術設計，現在她努力增強看房功力，目標將來能成為厲害的房仲。

▲李柳葳放下原本在上海經營的婚顧事業，跟先生來台定居。

journalist: 方柔寧、李政華

countries: 台灣 中國

title: 我們一家人／放下婚禮顧問事業 上海姑娘為子移居台灣 | 生活


content_text:
▲蘇花改、蘇花公路今下午2時全線恢復通行。（圖／記者游芳男攝）

記者游芳男／宜蘭報導

今（12）日零時封閉的蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路），公路總局因受暴風圈影響逐漸減緩，及完成路面殘枝、零星落石之清理，預定今下午2時解除預警性封閉，全線恢復通行。

依據中央氣象局氣象情資，璨樹颱風持續向北移動，今（12）日午後蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）受暴風圈影響逐漸減緩，公路單位預先進駐現場之機具及人員進行封閉路段殘枝、零星落石之清理作業，蘇花路廊蘇澳至崇德路段預定今日下午2時解除預警性封閉，全線恢復通行。

公路總局特別呼籲用路人，颱風豪雨過後，山區道路易發生坍方落石，路況難以掌握，非必要請勿進入山區道路；並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網（http://168.thb.gov.tw）及收聽警廣路況廣播，或手機下載「幸福公路APP」掌握路況，務必留意公路交通相關資訊。

更多熱門新聞

►家境困難！女學生PO徵求「聖母護專二手書廚師服」 網霸氣全包了

►快訊／幼兒園童新增宜蘭足跡 父母開車到蘇澳博物館+摩斯漢堡

►北市確診者宜蘭足跡曝！搭客運火車往返 住奇立丹民宿吃鵝肉郎

►家電也能這麼美！莫蘭迪色抗菌空氣清淨機、復古感BBQ電烤盤5.5折起

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 璨樹風雨影響減弱　蘇花改+蘇花公路今下午2時全線恢復通行


content_text:
香港中通社9月12日電 香港特區政府財政司司長陳茂波12日發表網誌指出，日前《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》發佈及粵港澳大灣區跨境理財通啟動，有利香港整體經濟長遠蓬勃發展和進一步融入國家大局。

陳茂波表示，對香港市場而言，“跨境理財通”是金融業界期待已久、兩地互聯互通的重大政策突破，為業界帶來龐大的新機遇，更是大灣區資金跨境流動的一大里程碑。但對香港整體經濟長遠的豐富蓬勃發展和進一步融入國家發展大局而言，前海方案卻是更重要的新藍圖。

就“跨境理財通”的啟動，陳茂波指出，對金融機構而言，理財產品的銷售市場頓時顯著擴大，因為大灣區是內地經濟發展最蓬勃、累積財富最龐大的市場。而香港作為亞洲最大的私人財富管理中心，金融產品的種類繁多且組合豐富，可服務內地居民不同的投資及風險管理的需要，這是南向通的潛力所在。北向通也為港澳居民開拓了直接投資內地理財產品的渠道，豐富了投資者的選擇。

他表示，站高一層來看，“跨境理財通”發揮著兩大作用，一是利用“一國、兩制、三個貨幣體系”的獨特優勢，將在岸與離岸市場的進一步深化、融合，並相互促進發展。二是為穩步審慎地推進人民幣國際化提供有利空間。

“如果說 ‘跨境理財通’是為本港的金融業帶來新機遇，那麼前海方案就是為香港整體的長遠發展勾劃了新藍圖。”陳茂波表示，只有透過相互協作、協同發展才能抓緊國家發展帶來的新機遇；只有透過區域用地的擴容，才能讓更多產業有發展的空間；也只有透過合作才能將香港的優勢產業做大、支柱產業做強。“調較視角，才會看見新版圖。”

談及前海方案為香港帶來的機遇，陳茂波總結三點，分別是香港的發展空間大了；香港的產業提升動力增強；青年人有更寬廣的發展平台。“透過深入理解整個發展的框架與方向，讓香港的企業與市民，也能從中抓緊新的發展機遇，這才能讓香港順利地推動經濟朝更高增值的方向推進，更好地融入國家發展大局。”（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 陳茂波：前海方案為香港整體長遠發展勾劃新藍圖


content_text:
一齣講述女學生因墮胎引發生理和心理創傷的法國電影，奪得威尼斯國際電影節金獅獎。

這齣電影《正發生》由法國導演迪萬執導，講述20世紀60年代一名女學生因墮胎引發雙重創傷的故事。意大利影片《上帝之手》獲得評審團大獎銀獅獎。

由於意大利疫情嚴峻，主辦當局採取嚴格防疫措施，包括進入電影節各場所須戴口罩，出示疫苗接種證明或核酸檢測陰性證明、放映場地入座率不得超過50%等。

title: 講述60年代女學生墮胎法國電影奪威尼斯電影節金獅獎


content_text:
知情人士透露，新創公司Rent the Runway、Chobani、Warby Parker與Allbirds將於今秋掛牌交易。相較過去企業籌備IPO往往強調獲利潛力，如今業者則聚焦於「行善企業」（do－gooders）形象，表示上市為的不只是籌資，更重要的是為環境、人群盡一份心力。

在業者申報文件中，皆提到自身的「使命導向（mission-driven）」、對慈善的承諾以及推銷永續發展方法，反映企業積極展現道德形象的轉變。

花旗北美銀行、資本市場與顧問部門共同主管奇里科（John Chirico）表示，30年前企業目標是服務股東，如今興起使命導向的趨勢，一些公司是基於使命而創立，其他公司也逐漸調整中。

不過，這樣轉變仍與錢有極大關係，換言之重點仍是消費者荷包與來自環境、社會與企業管理（ESG）基金數兆美元的潛在投資。

主張環保的運動鞋品牌Allbirds近期IPO申報文件顯示，該公司已建立「永續公開股票發行」的全新架構，目的在於建立投入ESG議題的企業上市標準。

以希臘乳酪聞名的食品業者Chobani據了解將於9月底IPO，身價可望超過100億美元。Chobani在官網強調從乳牛場的「乳牛舒適度」到「負責任的生產方式」，都是該公司努力的方向，希望「改造我們的食品系統，讓地球、人民和社區更美好」。

網球名將費德勒投資的瑞士跑鞋廠商ON Holding在申報文件也提到「致力帶來正面影響力」，規劃2024年前採用100％回收聚酯纖維（recycled polyester）和有機天然材料。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 瑞士 希臘

title: 不再只是錢 近期企業IPO標榜行善的使命


content_text:
拜习通话陷冰点，中共近期偷袭台湾？日本首相谁有望，美中日关系怎么变？中共挑衅日韩，明年更悲惨？台湾驻美单位升级“台湾代表处”？（《世界十字路口》提供）【大纪元2021年09月11日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

今日焦点：拜习通话陷冰点，中共近期偷袭台湾？日本首相谁有望，美中日关系怎么变？中共挑衅日韩，明年更悲惨？台湾驻美单位升级“台湾代表处”？

日本自民党总裁选举即将登场，胜选者将成为日本新首相，目前已有岸田文雄、河野太郎、高市早苗三人表态参选，究竟谁的胜选机会较高？美中日台四方关系又会因此出现什么变化？

此外，拜登与习近平近日再次通话，会谈气氛相当低迷，究竟拜习通话说了什么？又有哪些没说出来的弦外之音？中共是否真的会在近期攻击台湾？本集节目，与您探讨。

谁会当下一任日本首相，目前已经有三名候选人，谁最有希望当选？另外，拜登与习近平再次通话，沟通的结果怎样？美中日台的多边关系又将如何发展？这都是我们今天要聊的重点。

话题一：日本首相谁有望？中共挑衅日韩犯众怒

话题二：拜习通话陷入冰点 中共近期偷袭台湾？

话题三：节目公告

来看第一个话题。

话题一：日本首相谁有望？中共挑衅日韩犯众怒谁会出任下一任日本新首相，是这几天的热门国际话题。就在菅义伟宣布放弃连任自民党总裁与首相职务后，自民党内部就掀起风起云涌的权力布局。截至9月10日为止，已经有三个人正式表态参选自民党总裁，包括前外务大臣岸田文雄、前总务大臣高市早苗以及10日才宣布参选的行政改革大臣河野太郎。

接下来自民党将在9月17日公告这次的总裁选举，预定在29日投票，谁能当选自民党总裁，也将自动成为新一任的日本首相。不过，原本有意出马的亲中派大佬石破茂以及另一位前总务大臣野田圣子，到现在都还没有正式表态，因此这次日本首相选举，目前进入了三强鼎立的局面。

好，如果最后真的只有岸田文雄、河野太郎和高市早苗三个人出来角逐自民党总裁，那么谁的胜算会比较高呢？目前虽然还言之过早，毕竟其他参选人还有一周的时间可以做决定，但是我们可以先做个初步分析。

岸田文雄 最有派阀实力首先，岸田文雄是目前三个人当中，最有派阀实力的人物。岸田不但是政治家族出身，同时他也是自民党内“岸田派”的领袖，有几十位议员是他的基本班底，在国会的实力雄厚。不过，岸田是个中规中矩的技术官僚，对一般百姓来说可能有点魅力不足。

根据日本媒体共同社上周末的民调显示，目前最受日本民众期待出任新首相的人选，是河野太郎，支持度超过3成；其次是亲中派大佬石破茂，第三名才是岸田文雄。换句话说，岸田虽然有相当的国会实力当靠山，但如果一般选民不把票投给他，岸田的选情就可能不稳。

河野太郎 民调上排名第一再来看河野太郎，河野太郎也是政治家族出身，他的父亲河野洋平更曾经担任自民党总裁以及日本副首相。不过，河野洋平是出了名的“亲中派”，对中共毕恭毕敬。

1975年，河野洋平要飞往泰国曼谷参加东盟外长会议，却因为飞机故障而紧急降落在台湾机场，但河野洋平坚持不下飞机，不踏上台湾；飞到曼谷后，他再得意洋洋地跟中共外长报告说，他在台湾机场“一步也没走出飞机”。很好笑吧？

因为河野老爹的亲共色彩太过鲜明，也因此引发外界质疑，河野太郎会不会也跟着亲共？不过，目前看起来，河野太郎对中共的态度相当强硬，跟老爹的鸽派立场完全相左。去年，河野太郎还在当防卫大臣，就曾经公开批评中共，强调“为了钓鱼岛（尖阁诸岛），我们已准备好与中国一战！”

另外，河野目前不但在民调上排名第一，他的网络人气也是第一。因为河野长期经营社交媒体，在网络上相当活跃，他的推特有将近240万的粉丝，所以也被称为“网红政治家”，吸引许多年轻选民的喜爱；而且他的英语流利，经常接受外国媒体采访，也为他赢得更多的国际能见度。

但是，河野虽然民调领先、网络人气也领先，但是他在自民党内的派阀是隶属“麻生派”，但副首相麻生太郎并不支持河野参选，所以河野能不能在党内取得足够的支持，还有待观察。

不过，日本媒体传出亲中派的石破茂不会出马参选，反而转向支持河野太郎，如果真的这样，那么可能就会让河野太郎获得更多的党内议员支持。

但是，请注意，石破茂为什么不出来参选？我认为，除了他自己的派阀“石破派”只有17名议员，实力不够之外，还有一个主因，就是目前日本国内“反中”情绪相当强烈，石破茂应该知道自己的亲中立场很可能拿不到太多选票。

所以石破茂不参选，但是他转向跟河野结盟，这背后就很有意思了。石破茂亲中共，河野太郎对中共强硬，但是河野太郎的老爹河野洋平又是个超级亲中派，所以，这背后会不会有“亲中派”的政治算计？如果河野太郎真的胜选，中共与亲中派会不会施压河野要对中共放松、放软？这一点很值得注意。

高市早苗 强硬的右派立场再来看高市早苗，高市一直是强硬的右派立场，被认为是安倍路线的接班人，她对中共的态度也一样强硬。高市从政以来，就一直想成为“日本的撒切尔（柴契尔）夫人”，因此外界也高度关注，高市会不会成为日本第一位女首相。

不过，高市早苗在党内没有派阀，知名度也不如河野太郎，所以不但民调较低，也一度被质疑会不会选下去。但是，就在安倍表态支持高市后，等于是把自民党内的最大派阀“细田派”带到高市背后，也让高市获得足够支持度，宣布参选。

但是，细田派内部也不是铁板一块，目前他们还没达成共识要公开支持谁，预计要到下个星期才会有进一步结论。所以目前对高市来说，这个周末的日本民调结果，以及下个星期的细田派内部会议结果，将是决定她能不能成为日本第一位女首相的关键指标。

亲美友台抗中共 日本外交路线大致不变好，看到这里，可以发现，不管是谁出任日本新首相，基本上日本的外交路线应该不会有太大变化，也就是继承着安倍留下来的“亲美、友台、抗中共”路线。为什么呢？

一方面是因为包括岸田文雄、河野太郎以及高市早苗，他们目前都对中共采取强硬的对抗姿态，认为中共是对日本国土安全的威胁；另方面是目前日本的主流民意还是反中的，所以政治人物为了争取支持，基本上不会偏离这个路线。

而且，请注意，这两天传出消息，说菅义伟马上要到美国访问，参加美日印澳四国组成的“四方安全对话（Quad）”。而且，根据日本媒体界透露，是美方要求菅义伟参加，而且坚持要他飞到美国参加面对面会议，这就有意思了。

大家想想，美方为什么要找一个马上要下台的首相参加重大会议？而不是等新首相出来再说？这只有三种可能：第一，美方认为下一任首相不管是谁，日本政府的政策路线都还会大致维持现状，不会改变。第二种可能，就是美方特意要在政权交接前，告诉日本要怎么做，并且相信日本新首相会照办。

第三，美方可能要藉这个行动，告诉日本自民党内部，美方相当认可菅义伟与安倍的外交路线，所以不管将来你们谁当选，都要自觉地继承下去，才能继续获得美方的支持与协防。

所以我们可以推测，不管是谁当首相，日本的“亲美友台抗中共”路线，不会有太大变化。另外，请注意，这次美方要求菅义伟专程飞到美国参加四方对话，也反映出美方现在的印太区战略，非常需要日本帮忙；而且四国领袖要面对面会谈，是不是有什么高度机密的布局，不想被中共偷听到？很值得注意。

不过，中共方面应该也意识到了国际要联合围堵它的压力，因此最近中共频频派出军舰出现在日本北部与南部的海域，还派出军机在东海与太平洋之间飞行，中共很可能觉得用武力来施压日本，可以制造日本社会的内部恐慌来影响大选，也可以让美日双方觉得，中共不怕跟他们硬碰硬，从而放软姿态。

但是中共这种“恐吓威逼、一路升级、强压到底”的挑衅斗争，只会适得其反，只会促使更多日本国民对中共反感，更加支持反共派候选人；同时也会更加强日本官方与民间对台湾的重视与支援，促使日本跟台湾更加紧密地团结凝聚，联手对抗中共。

挑衅日本再扰韩国 中共自招围堵另外，有一件事更蠢，中共不但恐吓日本与台湾，最近还试图把中共的主旋律电影《金刚川》弄到韩国上映。《金刚川》讲的是韩战的故事，也就是“抗美援朝”，不过整部片都是站在中共的立场做政治宣传和美化共产党，这种电影居然想拿到韩国上映，做文化统战，实在让人匪夷所思。

大家知道，当年韩国为了抵抗中共与朝鲜的入侵，与联合国部队牺牲了六十几万人的性命，才保住了今天韩国的自由民主。现在中共居然想拿这场历史悲剧到韩国做共产党的大外宣，这不就是脑子生锈、欠修理吗？

所以，这部电影引发韩国社会的强烈抗议与抵制，批评文在寅政府是在向中共“叩头”。最后电影被迫取消上映，无限期推迟。

其实，韩国民间早就对中共相当反感，有超过58%的民众认为中方“接近邪恶”，现在中共的大外宣又坐实了这个邪恶。而且明年3月，韩国就要举行总统大选，换句话说，中共现在不断挑衅日本与韩国，是不是等于不断在帮反共派候选人助选？是不是在刺激韩国人民更加团结、对抗中共呢？

所以，如果北京继续采取这套“文革斗争”的思路来处理国际关系，那明年的东亚局势只会把中共更加速地往死胡同里推。

话题二：拜习通话陷入冰点 中共近期偷袭台湾？美方的新闻稿相当简短，说拜习两人进行了“广泛的战略讨论”，谈到了双方有利益交集的话题，也谈到了双方存在分歧的话题。最重要的是双方讨论了如何确保“两国的竞争不会演变成冲突”。

中方的声明也说双方进行了“坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流”。党媒说，习近平的发言重点主要有三个：

一、中美关系是一道如何搞好的必答题。

二、 推动中美关系回到正确轨道。

三、 推进重大问题上协调和合作。

好，简单说，中方的谈话除了拿气候变迁、疫情、经济等话题来当作跟美方协商的筹码外，其它内容都是在批评美方搞坏了美中关系，要美方回到过去的“正确轨道”。换句话说，中共声明的大部分内容，是在责怪美方，推卸美中僵局的责任，看不出明显的沟通善意。

好，那要怎么解读这次的拜习通话呢？我认为，这次通话主要透露了五个重点：

重点一：美中关系持续恶化 避免误判与冲突这次通话是拜登主动找习近平沟通，主要重点就是要确保“两国的竞争不会演变成冲突”，也就是美方要跟中方紧急协商，为双边关系设置“护栏”，避免双方擦枪走火，练拳搞成了武斗。

这意味着，美中双方之间的关系非常冰冷，从3月布林肯与杨洁箎在阿拉斯加面对面交火到现在，美中双方依然沟通不良。加上最近美方在阿富汗撤军撤得荒腔走板，还被恐怖组织偷袭成功，这可能会让中共觉得“美国变弱了”、“东升西降”了，可以跟美国对抗了。

所以，拜登赶紧找中方通话，强调双方保持“竞争”关系，但不希望变成“军事冲突”，说穿了，就是希望双方一起维持“斗而不破”的局面，不要片面地误判局势，不要搞出战火来。

重点二：各说各话无交集 短期难改善关系我们看到美方的声明这么简短，而中共的声明多数内容在批评美方，而且又搬出了“双方进行坦诚、深入、广泛的交流”这种套话，就表示双方其实没有共识，又谈崩了，双方只是各说各话，所以分歧没有改善，僵局没有突破。

特别是明年秋天是中共二十大的权力洗牌大会，同时也是美国的中期选举，习近平为了保住权位，势必不能对美方放软；而美方的国会议员为了连任，也不会对中共放软。所以估计在2023年以前，双方的紧张关系很难有明显的缓和。

重点三：病毒溯源与台湾问题 双方交锋主战场美中双方分歧、争执的战场有哪些？双方的声明稿里都没有提到。不过，美方却在事后很技巧地通过媒体对外放风。

第一个战场，是病毒溯源调查。白宫向媒体透露，拜登有跟习近平聊到调查病毒起源的话题，但是不能透露更多细节。白宫说得这么保守，就表示这个话题触动到中共的敏感神经，也让习近平相当不愉快。

第二个战场是台湾。就在拜习通话之后，英国《金融时报》就引述美方官员的说法，说美方考虑要为华盛顿的“驻美国台北经济文化代表处”改名字，要改成“台湾代表处”。

请注意，美国与台湾之间目前没有邦交，所以台湾是用“台北经济文化代表处”的民间组织形式在运作美台关系，是“非官方”性质，借此避免中共抗议；但是如果改成了“台湾代表处”，就会提高了地位，具有半官方或官方的性质，这一点当然是中共不能接受的。

虽然今年5月曾经就传出同样的消息，说台湾驻美国的“台北经文处”要改名“台湾代表处”，但当时被官方否认。现在这个消息又在拜习通话后冒了出来，这显示应该是美方刻意放话，要通过提高台湾的国际地位，来敲打中共一把，这也反映台湾问题是美中矛盾的另一个主战场。

重点四：北京恐误判形势 慎防中共偷袭台湾斯坦福大学胡佛研究所的高级研究员、历史学家弗格森最近向日本媒体表示，他认为目前的局势很可能会促使北京当局对台湾采取错误行动，美中双方将必有一战。弗格森认为，如果北京认为未来的局势会对他们统一台湾更不利，那么就不如赶紧开战，拿下台湾，避免夜长梦多。

这个观点是有一定道理，特别是对于思考逻辑一向不正常的中共来说，如果他们真的误判“美军变弱了”、“国际形势东升西降了”，那就不排除他们会对台湾发动奇袭。只是在我看来，目前中共出兵的概率还是比较低。

因为明年初北京要举办冬季奥运，年底又有二十大会议，在这个时间点前对台湾出兵，对习近平来说风险太高；而且习近平最近才拔擢了五名上将，而西部战区更是在短短一年之内就换了四个司令员，军方一下子做这么大的变动，这表示军方内部不稳，习近平的军权也抓得不稳。

所以，北京短时间内应该不会轻易出兵，否则对习近平的风险太高。但凡事不能掉以轻心，特别是对于思想不正常的中共，所以台湾方面还是要做好提高警觉。

重点五：北京“新文革”仍将推进 加强牢控权力从习近平跟拜登的通话内容来看，似乎看不出来中共想要改善美中关系，双方的沟通是越来越冷淡，很可能会加快、加大美中关系的脱钩。

所以，接下来北京很可能会继续以“监管”的名义推进他们的“新文革”，要扩大集中党魁的权力，甚至必要时启动“锁国冬眠”模式，跟美方“耗时间”。因为美国总统有任期限制，而习近平准备长期连任下去，所以有条件对美方发动“长期抗战”，用时间换取空间，等待一个有利中共扩张的时机。

好，我们再说一次，这次拜习通话的内容，透露了五个弦外之音：

重点一：美中关系持续恶化 避免误判与冲突

重点二：各说各话无交集 短期难改善关系

重点三：病毒溯源与台湾问题 双方交锋主战场

重点四：北京恐误判形势 慎防中共偷袭台湾

重点五：北京“新文革”仍将推进 加强牢控权力

话题三：节目公告大家知道，我们节目和一个叫做“优乐客（YouLucky）”的网站结盟合作，我们的诗集也在这个网站出售。现在YouLucky推出了一项新服务，就是把我们的诗词，做成手机与电脑桌布，就像画面上看到的这样。

只要您到这个网站上注册登入，就可以免费下载这些桌布以及其它的电子书。这个消息，提供您参考。

好，今天先聊到这里，如果您喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，也请您介绍给更多的朋友们知道。感谢您收看，我们下次再会。

—

山夜望月

银轮孤夜悬

落瀑水灵烟

乡思寄明月

长照云海巅

唐浩

加入会员更多互动：https://ept.ms/3oiIUy7

唐浩会员网站：tanghaonews.com

支持唐浩：https://donorbox.org/crossroad-tang

欢迎订阅 关注YouTube： http://bit.ly/TangHao2021

《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 阿富汗 日本

taiwan-subdivisions: 和美 太平 成功

title: 【十字路口】日首相谁胜出？拜习通话弦外有音


content_text:
位於世貿中心原址的「九一一國家紀念博物館」(National September 11 Memorial & Museum)，觀光客熙來攘往，不論是有心瞻仰還是匆匆一瞥，都只是個過客；但是對居住附近或是在博物館工作的人而言，此地不單讓人敬畏，也不斷地喚起他們已逝的韶光。

在紐約市警局供職25年的退休警官道荷帝(Mike Dougherty)表示，他的職業生涯從在世貿大樓擔任電工學徒開始，而現在能在這裡貢獻最後一段職業生涯是他的榮幸。

道荷帝表示，在巡邏博物館的時候，只要看到欄杆、銅盤等地有任何髒污，將其清洗掉；而且不論造訪此地的人有多麼輕挑，他都會不厭其煩地將九一一的故事傳達給更多人。

九一一事件者仍有大量遇難者失蹤，馬龍(James Maroon)並沒有忘記，對許多人而言，這裡不只是博物館，更是個墓地；每天，當兩座倒映池瀑布水流停止後，馬龍都會戴著頭燈到池內，仔細清理水底。

九一一事件時，馬龍在紐約商品期貨交易所工作，認識許多在世貿大樓喪生的經紀人；馬龍還指著銅盤上的一個名字說，當時他的女兒就快要出世，但是如今20歲的她卻從未見過父親；馬龍表示，他要讓遇難者相信，他們的家人在這裡被照顧得很好。

韓森(Kevin Hansen)在九一一事件的時候只有八歲，就讀小學，但是他依然記得，事件發生當天，學校所有的電話紛紛響起，家長們魚貫來校把子女接回家。

現在，韓森會在博物館入夜後，清理刻有遇難者姓名的銅盤；韓森表示，這對他而言是非常重要的工作，是愛國感的抒發，還能讓所有人記得這一切，尤其是記得這個世界充滿邪惡，但是邪不勝正。

從1998年就一直住在附近的瓊．馬斯特羅保羅(Joan Mastropaolo)現在是博物館志工，已無數次向造訪此地的人闡述，這裡過往曾經是如此充滿活力，又如何在短短幾分鐘內化為烏有。

馬斯特羅保羅表示，九一一事件仿佛讓她的生活缺了一大塊，直到博物館興建，樹木一株又一株重回時，恍如失去的一塊正在慢慢拼湊回來的象徵。

(影音製作：何卓賢 訂閱世網YouTube看更多新聞影音)

title: 驚爆點變觀光點 附近民眾：911博物館「拼回往日時光」


content_text:
色彩繽紛的貝殼麵上桌，連心情都歡欣了起來。在面臨疫情衝擊，百貨公司不少餐飲櫃位撤退之際，慕里諾餐飲集團逆勢引進日本靜岡「BEPPIN」食堂，旗下再添新成員。

提到慕里諾大家或許並不熟悉，不過對於旗下代理日系品牌如「勝政日式豬排」、「勝勢豬排」、「杏桃鬆餅屋」、「鳥丈爐端燒」等可就不陌生了 。慕里諾年營收約6億元、旗下約400多名員工，與其它代理商喜歡引進名氣大的店相比，慕里諾走的是完全不一樣的路線。

不要名氣大店，專挑個性小店代理

總經理陳文惠說，重點是東西好吃、食材好，不必太有名，家數也不用太多。雖然說日本飲食風格與台灣相近，但品牌進來還是需要一些調整，若是品牌太大，限制就會很多，有時候想用一些台灣限定的食材，可能還必須經過層層上報才能調整。

疫情前，陳文惠一年要去好幾趟日本，就是到處吃。日本的飲食走在台灣前面，以前可能走很遠，但現在台灣已經慢慢拉近距離，只要日本消費者能夠接受的食物，在台灣都不太容易失敗，例如豬排就是其中之一。而引進日本品牌進入台灣，口味上最需要調整的，就是鹹度。

慕里諾引進當地人才知道的日本個性小店到台灣，往往還超越日本當地的表現。例如一開始從代理另一個豬排品牌起家，代理時日本只有2家店，在台灣做起來之後，從台灣紅到日本，銀座還因此找這家豬排店去展店。

又例如杏桃鬆餅屋，其實在日本只有一家店，是在小巷子裡、公寓套房改的，常常有一些畫家辦個展，一張小吧檯、幾張桌子，老闆娘姊妹的名字分別是杏子、桃子。陳文惠說，原本鬆餅屋的餐點很單純，就是薄鬆餅，日本人喜歡吃原味，沒有台灣那麼多花俏的東西。去日本考察後，發現厚鬆餅會是蠻不錯的品項，因此請日本幫忙研發，只有台灣有，日本店也沒有這個產品。

不少台灣消費者都會到日本本店朝聖

陳文惠跨足餐飲界一待近30年，觀察消費者的口味與趨勢，除了日本的餐飲特色，台灣追上的腳步愈來愈近，一些日本商品與口味，台灣消費者都能慢慢接受。10幾年前，她也在大葉高島屋開過日式漢堡排，當時台灣消費者都認為是組合肉、碎肉，但在日本其實是必備家庭料理，又例如以前的義大利麵都需要煮到軟爛，消費者經過慢慢教育後，現在都喜歡吃Q彈的麵了。

面對許多異國料理進軍台灣， 陳文惠認為，台灣消費者多是嘗鮮與嘗新，但日式食物在台灣已經深入到家庭，根深蒂固要去改變不容易。

沒有大店的名氣，在台灣如何行銷？陳文惠說，現在台灣的消費者其實都很聰明，網路又很發達，到日本都還會跑去尋根，去本店吃吃看，其實都不需要在行銷上花功夫。

外送、幽靈廚房興起，讓餐飲業人力相當缺乏

談到疫情衝擊，陳文惠說，去年一度疫情緊張，很快就恢復，之後的報復性消費都補回來，後面又有三倍券，去年度業績沒有受到影響。但今年5月份開始就很慘，要養員工，也沒有減班減薪，想說很快就過去，萬一人跑掉，再找更困難。

她也大嘆，現在餐飲業人力真的很難找，每年在人力銀行花好幾十萬廣告費，就是找不到人。人力缺乏的主要原因，一個是很多年輕人都跑去外送了，一方面時間自由，不需要面對客人，也不用在廚房，另一個就是現在有很多幽靈廚房，餐飲界人力都被瓜分走了。陳文惠說，餐飲業再怎麼辛苦，也不能讓員工辛苦，食材也不能馬虎，還是要堅持品牌的精神。

countries: 日本 台灣 義大利

title: 讓豬排店、鬆餅屋從台灣紅回日本的重要推手  慕里諾疫情中逆勢引進新品牌


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

109年1月13日起警專37期學生將展開為期4週的寒假實習，本次計有18名警專學生，共16男2女，至臺中市政府警察局第三分局實習。第三分局1月13日11時於3樓會議室舉行寒假實習說明會迎接這群未來的生力軍，由分局長陳武康親自主持，於說明會後分配至各派出所及偵查隊實習。第三分局特別遴選優秀員警，採師徒制一對一指導，傳授指導工作經驗，期許不久的將來畢業後，每1位實習生能像學長姐一樣的優秀，服務社會，做一個人人稱讚的好警察，學生們紛紛表示會努力跟師父學習，對這次的實習充滿期待。

分局長陳武康非常重視實習生的實習狀況，要求各所指導員，務必將最好的一面呈現出來，表現應有的專業實力，指導學弟妹，同時要好好照顧他們的生活起居，讓他們在這段實習期間，能夠安心下來，好好實習。實習期間由實習指導官提供實務工作意見，以提高實習效果，並了解實習生對各項勤務運作、生活作息適應情形，隨時提出反應解決。

分局長陳武康表示，每年一度的重頭戲「加強重要節日安全維護工作」即將展開，期勉實習的同學要多用心觀察學習，為將來的職場生涯做準備。期盼實習生在學長帶領下，能盡心學習各項警察勤業務與基層運作模式，認真體會吸收各項治安、交通維護寶貴經驗，爾後結合理論與實務，增加執勤知能及對警察團體認同感，以成為自信、尊嚴專業的警察自許，為未來警察工作奠定良好基礎。

journalist: 玉女 台中

title: 警專37期學生寒假實習 警三分局長給叮嚀與期許-生活


content_text: US and Taiwan flags. (gettyimages) US and Taiwan flags. (gettyimages) TAIPEI (Taiwan News) — The Biden administration is reportedly considering allowing Taiwan officials to include "Taiwan" in the name of its de facto embassy in the U.S. capital. The Financial Times on Saturday (Sept. 11) cited multiple sources as stating that the White House is "seriously considering" granting a request by Taiwan to change the name of its representative office in Washington from the “Taipei Economic and Cultural Representative Office” (TECRO) to the “Taiwan Representative Office.” According to the sources, White House Asia adviser Kurt Campbell supports the name change. The proposed change also reportedly has "wide support" within the National Security Council and among State Department Bureau of East Asian and Pacific Affairs officials. However, sources cautioned that a final decision has not yet been made and that Biden must sign the request in the form of an executive order.Two sources familiar with the matter said that a major "sticking point" during the internal White House discussions is whether the name change would be a "symbolic gesture" that would only serve to "exacerbate tensions between China and both the U.S. and Taiwan for little real gain." One person involved in the decision-making process stated that Taiwan had brought up the possibility of changing the name during the Trump administration but that Taipei did not submit a formal request until two months after Biden had taken office. During a press briefing on Friday (Sept. 10) a reporter asked State Department Spokesperson Jalina Porter if such a name change is indeed in the works. Porter responded that she did not have an announcement to make on the matter, but she stressed that "our support for Taiwan is rock solid, and we remain committed to keeping our ties with Taiwan." If the name change is approved, China is expected to respond with vitriol, as it has been orchestrating a campaign to stifle Taiwan's status as a separate country. In July, Taiwan announced that it would open a representative office in Lithuania called the "Taiwanese Representative Office in Lithuania." China responded by recalling its envoy from Vilnius and imposing sanctions on the Baltic country.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Biden 'seriously considering' Taiwan office name change


content_text: President Joe Biden and first lady Jill Biden arrive at LaGuardia International Airport, Friday, Sept. 10, 2021, in New York. (AP Photo/Evan Vucci) President Joe Biden and first lady Jill Biden arrive at LaGuardia International Airport, Friday, Sept. 10, 2021, in New York. (AP Photo/Evan Vucci) NEW YORK (AP) — President Joe Biden is making an appeal for the nation to reclaim the spirit of cooperation that sprung up in the days following the 9/11 terror attacks as he commemorates those who died 20 years ago. Biden was a senator when hijackers comandeered four planes and exacted the nation's worst terror attack in 2001. Now he marks the 9/11 anniversary for the first time as commander in chief. The president planned to pay his respects at the trio of sites where the planes crashed, but he was leaving the speech-making to others. Instead, the White House released a taped address late Friday in which Biden spoke of the “true sense of national unity” that emerged after the attacks, seen in “heroism everywhere — in places expected and unexpected.” “To me that’s the central lesson of September 11,” he said. “Unity is our greatest strength.” Biden arrived in New York on Friday night as the skyline was illuminated by the “Tribute in Light,” hauntingly marking where the towers once stood. His first stop on Saturday was to be the National September 11 Memorial, where the twin towers of the World Trade Center were toppled as a horrified world watched on television. From there he was to visit the field near Shanksville, Pennsylvania, where a plane fell from the sky after heroic passengers fought terrorists to prevent it from reaching its Washington destination. And finally, he was headed to the Pentagon, where the world’s mightiest military suffered an unthinkable blow to its very home. Biden’s task, like his predecessors before him, was to mark the moment with a mix of grief and resolve. A man who has suffered immense personal tragedy, Biden speaks of loss with power. He gave voice to the pain that comes with memories of 9/11 in his video message, saying, “No matter how much time has passed, these commemorations bring everything painfully back as if you just got the news a few seconds ago.” Robert Gibbs, who served as President Barack Obama's press secretary, said that for Biden, “It’s a moment for people to see him not as Democratic president, but as president of the United States of America,.” “The American people are somewhat conflicted about what they have seen out of Afghanistan the last couple of weeks,” Gibbs said. “For Biden, it’s a moment to try to reset some of that. Remind people of what it is to be commander in chief and what it means to be the leader of the country at a moment of such significance.” On the 20th anniversary of the attacks, Biden now shoulders the responsibility borne by his predecessors to prevent future tragedy, and must do so against fresh fears of a rise in terror after the United States’ hasty exit last from the country from which the Sept. 11 attacks were launched. Biden will be the fourth president to console the nation on the anniversary of that dark day, one that has shaped many of the most consequential domestic and foreign policy decisions made by the chief executives over the past two decades. The terror attack defined the presidency of George W. Bush, who was reading a book to Florida schoolchildren when the planes slammed into the World Trade Center. He spent that day being kept out of Washington for security reasons — a decision that then-Senator Biden urged him to reconsider, the current president has written — and then delivered a brief, halting speech that night from the White House to a terrified nation. The following year, Bush chose Ellis Island as the location to deliver his first anniversary address, the Statue of Liberty over his shoulder as he vowed, “What our enemies have begun, we will finish.” The wars in Iraq and Afghanistan were still deadly when President Barack Obama visited the Pentagon to mark his first Sept. 11 in office in 2009. “No words can ease the ache of your hearts,” said Obama. “We recall the beauty and meaning of their lives,” he said. “No passage of time, no dark skies can dull the meaning of that moment.” By the time Obama spoke at the 10th anniversary, attack mastermind Osama bin Laden was dead, killed in a May 2011 Navy SEAL raid. Though the nation remained entangled overseas, and vigilant against terror threats, the anniversary became more about healing. President Donald Trump pledged to get the U.S. out of Afghanistan, but his words during his first Sept. 11 anniversary ceremony in 2017 were a vivid warning to terrorists, telling “these savage killers that there is no dark corner beyond our reach, no sanctuary beyond our grasp, and nowhere to hide anywhere on this very large earth.” On Saturday, as Biden was making his way to all three sites, Bush was to pay his respects in Shanksville while Obama did likewise in New York. Trump planned at least one stop in Manhattan and was to deliver ringside commentary at a boxing match at a casino in Hollywood, Florida.

journalist: By Associated Press

title: Biden marks 9/11 anniversary with tribute, call for unity


content_text:
山西省政府11日公布企業工資指導線，累計今年來已有七個省市發布2021年企業工資指導線，基準線漲幅多在7%-8%，引導職工工資合理增長。值得注意是，多地未設工資指導線的上線。

大陸「企業工資指導線」制度，是根據當年經濟發展調控目標，由政府向企業發布當年度工資增長建議。指導線包括基準線、上線（又稱為預警線）和下線，設置工資增長預警線（上線），目的是為了減緩壟斷性企業工資偏高、增長過快，以平衡職工收入差距過大。

中新網報導，據不完全統計，今年已有山西、山東、江西、陝西、天津、西藏、新疆等七省市公布2021年企業工資指導線，向企業建議今年合理調漲職工工資。

其中，山西和江西發布的企業工資指導線，基準線均為8%，陝西為7.5%，山東、天津、西藏的基準漲幅為7%，新疆為5%。

工資指導線上線，山西公布為12%，多地未設工資指導線的上線，下線則多訂在3%-4%。人社局藉以鼓勵企業提高工資漲幅，但對人工成本壓力較大的企業，明令要求在支付能力允許情況下，以不低於指導線下線給予職工平均工資增幅。

大陸國家統計局調查，2020年全國城鎮非私營單位就業人員年平均工資為人民幣9萬7,379元，比上年增長7.6%；但增速比上年回落2.2個百分點；城鎮私營單位就業人員年平均工資為5萬7,727元，比上年增長7.7%，增速比上年回落0.4個百分點。

title: 陸七省市公布工資指導線 漲幅7%到8%


content_text: 【新唐人北京時間2021年09月11日訊】911恐攻二十週年紀念 美國傳遞團結精神；澳洲和印度舉行2+2會談 加深雙邊合作；疫情再起 福建仙遊封城 三地列中風險；香港六四紀念館被抄 天安門母親發聲。

countries: 香港 美國 印度 澳洲

title: 【環球直擊】9月11日完整版（1）


content_text:
預售屋實價登錄2.0新制上路一個多月，卻被指存有漏洞缺失。內政部今澄清說明，在新制施行前已就預售屋換約、解約等問題審慎討論並提出因應對策，並無離譜缺失情形；未來，將持續蒐集各界建議，並視實務執行情形滾動檢討，期使實價登錄制度更為完備。

由於新制未要求申報方主動申請變更，遭質疑尤以「換約不需更正資料」、「預售屋合約解約，原登錄價格不用撤銷」等兩大缺失最離譜；有專家認為，若不「校正回歸」，恐淪為人為作價的工具。

內政部指出，政府將密切關注新制施行後預售屋申報交易情形，並就異常價格案件進行追蹤及查核，如有申報價格不實案件，最高可按戶棟處罰30萬元，或依刑法使公務員登載不實文書罪移送偵查；又業者若有藉由實價登錄制度哄抬影響交易秩序情形，並將依公平交易法查處，最高可處罰2500萬元，籲請業者勿意圖投機觸法。

內政部表示，預售屋實價登錄2.0新制自7月1日順利上路，目前已揭露237件銷售建案資訊、8596筆成交資訊，提供民眾更為即時完整的預售屋交易資料，受到各界肯定。

針對新制規定預售屋換約不須申報及揭露交易資訊問題，內政部說明，預售屋交易價格乃由建商與買方雙方約定，買方在簽約後如有轉讓換約予第三人情形，因第三人與建商間的交易價格等條件並無改變，且考量買方與第三人的交易價格中將包含轉讓契約的差價，如納入申報及揭露，反而將墊高異常交易行情，並使實價登錄資訊可能淪為投機哄抬價格的工具，故規定不予申報登錄及揭露。

另為防杜預售屋買方藉由換約轉讓而獲取差價，內政部表示，今年7月1日施行的房地合一稅新制規定中，已同時將預售屋交易納入新制課稅標的，對於2年內短期交易案件，將可課徵45%最高稅額。內政部將配合財政部加強嚴查，防杜市場短期投機炒作。

此外，對於預售屋交易解約退戶情形，新制目前已規定業者就解除契約後再次出售之交易案件，應於再次申報成交資訊時一併註明解約情形及對外揭露，各界並可透過建案完整交易資訊，瞭解業者有無利用退戶作價等不當手法操弄交易價格。同時，地方政府也會密切追蹤及稽查建案申報交易情形，並就疑有異常交易案件即時下架，及依法查處。

內政部表示，實價登錄新制對於建案改名情形，有規定預售屋建案銷售資料如有變更時，應於變更後15日內報請變更備查，故不會有建案更名後但資訊無法銜接情形；同時也規定交易標的如有包含約定專用露台、庭院、裝潢費等特殊交易情形，必須於實價登錄申報書的備註事項欄特別載明，並會一併對外揭露。

內政部表示，目前實價登錄新舊制344萬筆案件交易資訊，均已提供詳細門牌及地號查詢服務，可供各界串接使用。未來將持續蒐集各界建議（例如新增店面價格行情查詢功能建議），並配合執行情形滾動檢討，讓登錄登錄制度更為完備精進。

預售屋實價登錄2.0新制上路一個多月，卻被指存有漏洞缺失。圖／取自聯合新聞網

title: 預售屋「實登2.0」遭指六大漏洞 內政部澄清


content_text:
2021/09/12 18:36

〔記者林欣漢／新北報導〕璨樹颱風預計今晚逐漸遠離，新北市明天正常上班上課，教育局指出，13日預計實施預防性停課的學校共2校、2123人。

新北市長侯友宜表示，明天風力、雨量都不會達到停班、停課標準，晚間颱風警報解除後，包括環保局、區公所等各單位要迅速展開復原工作，讓民眾明天上班、上課不受到影響，也提醒市民颱風來襲期間避免外出、觀浪、登山，或前往非必要的公共場所，盡量待在家裡不要出門。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北週一正常上班上課 2校2123人預防性停課


content_text:
平常在寫小說與畫插畫的推特主まさまさ，日前拍下自家貓咪被卡在貓窩洞口的糗照，還回憶該貓的媽媽以前也曾有過這個名場面。（圖片翻攝推特@nyanyanya0902）不同的貓咪大多都個性鮮明，日常行為也常讓人覺得匪夷所思但又好笑。日本有位家中養了3隻貓的飼主，日前在推特上分享其中一隻三花貓MICO（ミーコ）的趣事，牠想鑽進貓跳台的洞窩時「肥肚卡住」後，難為情的哀嚎求救。有趣的是，MICO的媽媽小竹輪（ちくわちゃん）以前也發生過一模一樣的糗事。

日本有位推特主MASAMASA（まさまさ）家中養了3隻貓，其中小竹輪（ちくわちゃん）與MICO（ミーコ）是母女。有天她聽到MICO發出有點囧的哀嚎聲，趕過去就看到牠被卡在貓跳台的洞口，圓滾的腰腹與後腳尷尬的踩在洞外。讓原PO覺得好笑的是，牠的媽媽小竹輪以前也做過一樣的事，神基因般的名場景還原，不只讓貼文獲得超過13萬推友按讚，也讓主角貓MICO人氣暴漲。

title: 救駕！貓肚卡洞哀嚎 「體型和ㄎㄧㄤ度都遺傳」媽媽之前也糗過


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】交通部訂定2022年為鐵道觀光旅遊年，彰化縣既是山海線鐵道的交會處，也是中部鐵路運轉中心，火車經過城鎮、穿越平原，不僅串起彰化豐富的自然景觀與人文采風，沿線還有諸多珍稀的鐵道文物資產，為讓民眾深度感受彰化鐵道的百年風華、嶄新蛻變，彰化縣政府特別推出《美好彰化—鐵道新潮遊》數位專刊，以結合影音、動態科技等創意表現手法的電子書，展現彰化多元魅力。彰化縣長王惠美表示，彰化、花壇、大村、員林、永靖、社頭、田中、二水等8座車站，彰化縣所累積淬鍊的文化底蘊，以及邁向新時代的創意品味，分別展現在車站與鐵道周邊，一步出站外，代代相傳的經典小吃、特色伴手及國際名家的公共藝術、新潮活潑的文青景點，在這本專刊中，不僅透過精彩的圖像和編排、詳實流暢的文字來介紹，也穿插3支動態影片，創造出更豐富的閱讀聽覺感受讓民眾認識彰化是一座很有料但過去很低調的城市。《美好彰化—鐵道新潮遊》電子書也是對彰化鐵道風情的「再發現」，走出彰化站，不僅可以拜訪全國僅存的扇型車庫，還能發現有公仔和彩繪迎賓的散步小徑；扇型車庫以及二水站附近的蒸氣火車，也都是足令鐵道迷遠來朝聖的瑰寶；而當來到鄰近社頭車站的福井食堂時，品嘗懷舊風味的鐵路便當。田中站外的田中文旅，睡意伴著火車鐵軌風景入眠。二水騎鐵馬追火車，順遊老街尋古早味。擁有全台第一條私人建街的永靖，瀰漫異國情調的景點，足令喜愛拍照的旅人徘徊流連。透過鐵道的串連，也看見了工藝之美與職人文化堅持不懈的精神，展現彰化產業的創新精神。車站周邊還有許多輕鬆易達的特色展館，比如鄰近花壇站的茉莉花壇夢想館，可在花香之中感受地方產業風華。來到員林車站附近則有警察故事館，能在日式建築裡遇見珍稀文物。彰化縣政府表示，這些屬於彰化的美好，經由《美好彰化—鐵道新潮遊》這本電子專刊，以圖文並茂且活潑生動的方式，深度導覽彰化這座鐵道旅遊大縣，既是實用的觀光手冊，也是別具藝術質感、賞心悅目的數位雜誌。 另特別提醒，目前仍全國第二級警戒，防疫鬆綁，但不鬆懈，外出時請記得全程配戴口罩、保持社交安全距離、落實實聯制等各項防疫措施！●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-1203.html

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二水 大村 花壇 員林 永靖 社頭 田中

title: 搭火車遊彰化 《美好彰化—鐵道新潮遊》帶逛百年風華


content_text: 中評社北京9月12日電／據央視新聞報道，當地時間9月11日晚間，意大利中北部城市裡米尼發生持刀傷人事件，5人受傷。 據意大利當地媒體報道，11日晚，一非洲裔男子在公交車上被要求出示車票時拔刀刺傷兩名檢查員，在逃跑過程中又傷三人，其中包括一名婦女和一名兒童。警方隨後制服並逮捕了行凶者，正進一步調查此案。

title: 意大利裡米尼發生持刀傷人事件 5人受傷


content_text:
（記者劉蔚龍／嘉義市報導）居住在嘉義的小詩(化名)今年才剛滿20歲，持續鼻塞、耳鳴好一陣子，她當做只是小感冒而不以為意，直到發現半年來體重驟降 10公斤、脖子日漸腫大，甚至經常流鼻血。驚覺有異的小詩，在父母的陪伴下到嘉義基督教醫院耳鼻喉科求診，經醫師黃威雄檢查後，在小詩的鼻咽部位發現一顆 7.2公分* 5.4公分大的惡性腫瘤，整個鼻咽部位幾乎被這顆腫瘤塞滿，緊急轉介至放射腫瘤科，確診為第四期鼻咽癌，須接受俗稱電療的放射線治療。放射腫瘤科吳思遠醫師運用「強度調控放射治療」，治療兩個月後，不但惡性腫瘤完全消失，小詩也沒有口乾舌燥、口腔破洞的不適感，讓花樣年華的她，一掃癌症的陰霾，再次擁抱自己的美麗人生。

嘉義基督教醫院耳鼻喉科主任黃威雄發現，早期鼻咽癌的症狀除了脖子異常腫塊之外，中耳積水也是不可忽略的症狀，成人發生中耳積水有6%~7%的機率被確診為鼻腔癌。若鼻咽癌因此而能「早期發現」，可以讓腫瘤治療及預後效果更佳。

放射腫瘤科吳思遠醫師指出，幫助小詩消除腫瘤的最大功臣為「強度調控放射治療（IMRT）」。近年來，鼻咽癌的放射治療有了很大的進展，所謂的強度調控，即是治療醫師以人體能接受的總劑量，並依照病灶及腫瘤位置，彈性分配放射線的區域劑量，在重要病灶上規劃最高劑量，相對的，其他「無辜」區域則設計最低劑量，在不超過人體負荷總劑量的情況下，有效殺死癌細胞，同時，也能將「傷及無辜」的機會降至最低。

強度調控放射治療最大的好處，就是大大提升控制局部復發率，同時，降低放射線治療後的急性黏膜炎及放射線皮膚炎等副作用的發生率，嘉義基督教醫院 放射腫瘤科 吳思遠醫師指出，而這都歸功於IMRT能局部加強劑量，對於遠端組織或重要器官的破壞較少，因此，不但局部復發率降低，耳聾、視力衰退等併發症的發生率均控制在1%以下。

圖說：為放射線治療師為接受治療的患者放置頭頸部固定模具，以免治療中因患者躁動需重新定位。

title: 持續定點頭痛、痰帶血絲 恐是鼻咽癌初兆-健康


content_text: 觀塘警區雜項調查隊，昨日(11日)晚上約9時展開代號「勇爵」的反罪惡行動，突擊搜查區內多間派對房間，發現一間位於觀塘道436至484號工廈一派對房間懷疑正在違規營業。行動中，6男6女(18至20歲)涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。另外，一名姓蕭(19歲)男負責人，則涉嫌違反《預防及控制疾病 （規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章），已被扣留調查。新冠肺炎疫情持續近年半，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有場所負責人無視禁令，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，冚之不盡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 掃蕩觀塘工廈犯禁派對房間 警扣查負責人票控12客


content_text:
港鐵表示，屯馬綫來往大圍站及烏溪沙站的列車服務暫停，目前來往屯門及大圍站維持10分鐘一班車。

港鐵表示，正安排免費接駁巴士行駛大圍至烏溪沙站路段，工程人員正進行搶修工作。

title: 港鐵：屯馬綫往來大圍及烏溪沙站列車服務暫停


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市第一屆青年事務諮詢委員會成績亮眼，青年委員提案參採率達9成以上。市長盧秀燕表示，青年是整個城市及國家的主力，市府創立青諮會提供關心台中市政的在地青年提案及交流平台，她代表市府謝謝所有青諮委員兩年來所做的建言及貢獻，謝謝青年們信任市府參與平台，也謝謝所有老師給予的指導及資源，讓改變台中的力量持續發生。

今（11）日盧市長率各局處首長或代表於忠明高中召開第一屆青諮會最終場大會，感謝青諮委員對市政的付出。盧市長表示，青諮委員兩年一屆的任期即將結束，許多人會疑惑自己的意見是否被重視採納，其實，有時受限預算等因素，即使是市長的意見都不一定會被採納，她更笑說，自己提的意見有時也會被局處首長「打槍」，但這些都是民主的可貴，如何取得大多數人的支持成案，同時在現實考量下執行才是最重要的，這都是社會參與的過程。

盧市長勉勵青諮委員，多年後回頭看，大家會發現自己非常棒，曾經參與市府青諮會，代表對自己生活的城市充滿熱情，她讚許第一屆所有青諮委員的勇氣與努力，並向所有人的付出致敬，因為第一屆的表現，讓第二屆的徵選高達300多人報名，相信在大家奠下的優秀基石下，第二屆會做得更好。

研考會主委吳皇昇表示，首屆青諮委員即將於今年9月卸任，今日舉辦的第4次委員會議亦是畢業典禮，正值疫情期間，今日會議以「後疫情時代市府青年協助措施」為主軸畫下句點，特別邀請教育局、經濟發展局、勞工局針對青年求學教育、新創產業、青年就業等面向進行專題報告，與第一線和青諮委員們彼此交流、教學相長。

今日第一屆第4次會議，教育局長楊振昇、社會局長彭懷真、勞工局長張大春、法制局長李善植、經發局長張源及衛生局長曾梓展及多位局處代表皆出席，感謝首屆青諮委員為市政提出許多寶貴建言，並鼓勵年輕朋友持續發揮影響力，讓青世代力量持續延續。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中市第一屆青年事務諮詢委員會成績亮眼


content_text: 中評社北京9月12日電／據新華社報道，記者11日下午從福建省莆田市人民政府新聞辦新聞發布會上獲悉，截至9月11日16時，該市仙游縣累計報告新冠病毒核酸陽性24例，其中確診病例6例、無症狀感染者18例。 通報稱，自從10日發現本土病例後，當地組織對仙游縣楓亭鎮進行擴大核酸檢測，累計采集81938人份樣本，已出結果10102份，正檢及結果待報71836份。 目前，當地已劃定封控區、管控區、防控區，實行分級分區管控。調整仙游縣楓亭鎮秀峰村、耕豐村、九社村、蘭友社區、霞街社區為中風險地區，仙游縣楓亭鎮鋪頭社區、麟山村為高風險地區。同時，動員1500人快速、聯合開展流調。

title: 福建仙游報告確診病例6例


content_text:
王馨儀 黃瑞麟 張政慧 報導 / 台北市

中颱璨樹，雖然受到太平洋高壓減弱影響，路徑又往東修，對台灣陸地影響稍稍減小，不過氣象局提醒，璨樹結構相當紮實，所以外圍環流、還是會影響台灣，而且今天白天到深夜，是影響最劇烈的時候，宜蘭接近中午左右，梗枋漁港、已經掀起六米浪高，蘭嶼更是測到17級以上強風，雖然大台北地區上午風雨不大，但氣象局說，特別提醒了，中午過後因為颱風中心，逐漸脫離中央山脈的屏障，因此環流更容易進到陸地，北台灣下午得開始嚴加戒備。

中颱璨樹雖然受到太平洋高壓減弱影響，路徑又往東修，對台灣陸地影響稍稍減小，不過氣象局提醒，璨樹相當紮實，所以外圍環流還是會影響台灣，而且今(12)日白天到深夜是影響最劇烈的時候。宜蘭接近中午左右，梗枋漁港已經掀起六米浪高，蘭嶼更是測到17級以上強風，雖然大台北地區上午風雨不大，但氣象局說，中午過後因為颱風中心，逐漸脫離中央山脈的屏障，因此環流更容易進到陸地，北台灣下午得開始嚴加戒備。

從衛星雲圖上可以看到，璨樹颱風眼還是相當清晰，目前以每小時20公里速度，正順著台灣東部海岸線外側北上，雖然沒登陸但從雷達回波圖，可以看到璨樹外圍環流一波波不斷移入，氣象局提醒中午過後影響才是最劇烈，氣象局資深預報員徐仲毅說：「這颱風的特性就是雨帶，比較在颱風中心附近，所以在它的比較靠近中心附近的雨帶，還沒到之前風雨的狀況，是比較沒那麼明顯，不過隨著它的逐漸靠近，我們預計下午之後雙北的雨勢風勢，就會開始逐漸明顯，特別是北部山區宜蘭，都是接下來要特別注意的地方。」

12日整天大量的降雨，讓台灣成了一顆紅番薯，尤其東北部還有山區雨量可能會飆破300毫米，氣象局也針對宜蘭花蓮屏東發佈豪雨特報，基隆大台北地區桃園，苗栗台中高雄和台東發佈大雨特報，預估這雨要下到清晨才會逐漸減緩，氣象局資深預報員徐仲毅說：「如果以這樣的路徑跟速度推估，我們預計有可能今天的午夜前後，台灣本島就會脫離暴風圈。」

幸好璨樹走得速度還算快，陸警可望午夜前解除，海警預估明天清晨到白天也有機會解除，不過氣象局提醒，璨樹帶來強勁風勢雨勢，民眾防颱千萬不能掉以輕心。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 黃瑞麟 張政慧 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 花蓮 高雄 宜蘭 太平 蘭嶼 基隆 苗栗

title: 璨樹沿東部外海北上 北台午後風雨加劇


content_text:
衛福部預告，長照給付及支付標準將入法，並微調部分項目讓長照服務更細膩，如巡視服務時段延長，約7萬名都會區輕度失能者也適用交通接送服務，新制最快今年底上路。

衛生福利部長期照顧司近日預告「長期照顧服務給付及支付標準」草案，長照司副司長周道君告訴中央社記者，民國107年起長照給付及支付制度上路，歷經3年的滾動式檢討已趨於穩定。今年配合長照服務法修法，也將長照給付及支付標準入法，讓法律位階更明確。

周道君說，這次公布的草案內容，與現行的長照給付及支付標準作業要點大致相同，但有修正部分支付項目內容，讓長照服務更細膩、更貼近服務對象的需求。

周道君舉例，要前往醫療院所就醫、復健或洗腎，長照交通接送對於行動不便的失能長者有一定的需求與重要性。

但現行長照交通接送服務是依照「長照需要等級」，由輕至重共分為1到8級，除了偏鄉外，僅限第4級以上中重度失能者才有交通服務接送給付。

周道君表示，未來新制上路後，將不分偏鄉或都市，所有第2、3級的輕度失能者，將全數納入長照交通接送服務的給付範圍。

長照交通接送服務每月額度介於新台幣1680至2400元，給付金額依各縣市核定價；使用者需自付的部分負擔，一般戶為21%至30%，中低收入戶為7%至10%，低收入戶為全額補助免自付額。

周道君說，全台約9萬名輕度失能者已使用長照服務，以人口比例推估，未來約有6萬至7萬名都會區的輕度失能者，也適用長照交通接送服務給付。

台灣居家服務策略聯盟理事長林金立表示，確實有不少輕度失能者只能自費交通接送，司機未受妥善訓練，雙方上下車都吃力，令人不捨。

林金立說，政府將輕度失能者納入長照交通接送服務給付，是回應民眾需求的善意，但他也提醒，必須避免因擴大交通接送服務對象，而排擠原有中重度失能者的載送服務。

對此，周道君提到，未來長照交通接送服務對象擴大，一方面輕度失能民眾可受惠，另一方面也可鼓勵更多交通運輸業者投入，提高整體長照接送服務量能。

此外，長照服務員的巡視服務時段目前為上午8時至晚間6時，未來新制上路後，將服務時段將延長至晚間8時。周道君說，巡視服務時段調整是為銜接晚間8時開始的晚間服務時段，不會有2小時的空檔。

周道君表示，只要在巡視服務時段內，每天至少3次探視受服務的長者或失能者，如打個招呼、問候「呷飽未」或吃藥了沒、巡視是否身體不適或協助如廁，可獲130至160元給付，鼓勵長照單位多多探視。

「長期照顧服務給付及支付標準」草案目前正在預告期，周道君表示，將蒐集各界意見，預計11月上旬預告結束會統整意見後提到法規委員會審查，最快今年底前可公告新制上路。

台灣將邁入超高齡社會，林金立提到，除了長照需要交通接送，一般長輩日常外出也會搭乘計程車，他建議，政府不妨與計程車隊合作多元接送方案，鼓勵計程車司機學習幫助長輩上下車的技巧，讓所有高齡長輩出門安心又可靠。

title: 輕度失能也適用長照接送給付 最快110年底上路


content_text:
在天氣依舊炎熱、體感持續燃燒的初秋，「500案內所」名店快閃系列於9月18、19日兩天，迎來人氣名店胭脂食品社與擠米Jimmy Food Place所攜手的快閃「味感冰涼舖」。快閃店援用傳統「刨冰店」概念，推出「トロトロ冷拌飯」與「野人煙燻冷拌麵」，讓顧客挑選自己喜歡的食材，搭配台灣精選良米與手工珍珠麵，一同創作出別具風味、絕無僅有的拌飯與冷麵；每份售價250元，隨餐附贈味噌湯一碗，每日限量各50份，售完為止。

就像傳統「刨冰店」總是提供澎派的配料任人選搭，快閃店「味感冰涼舖」也一樣提供豐富的配料與醬料由顧客任選。這些由職人透過傳統技法、食材，所手工創作的台灣醬料、保存食、漬物、煙燻食品，搭配上精選的台灣好米、手工好麵，將島嶼的珍饈、職人的信念、台灣的風味，透過每一位顧客參與的料理創作，交融匯總在一碗碗獨一無二的拌飯與冷麵裡。

「トロトロ冷拌飯」總共提供10種配料供任意選搭，包括煙醺柴魚蘿蔔奶油乳酪、血腥瑪莉泡菜、野放雞蛋、梅汁蓮藕、油漬牡犡、油封雞絲、赤辛豚味噌、黑納豆、秋葵加豆腐 、檸檬鹽漬生魚；顧客可自其中任選5種配料，或直選完美比例。在醬料方面，也有煎酒、昆布醬油、海苔 、芝麻、七味粉可任選，或者讓胭脂食品社為你調配。

「野人煙燻冷拌麵」則提供9種配料，包括蛋絲、百香醃芭樂、醃漬風乾水果、油漬蔬菜、煙燻雞肉絲、煙燻豬肉燥、煙燻鯖魚、煙燻堅果、煙燻雞肉火腿；顧客一樣可自其中任選5種配料，或直選完美比例。搭配冷拌麵的醬料，則可任選冬瓜醬油、辣味增、番茄冷湯、風味油、黑芝麻冷湯、辣油，不想傷腦筋的話，也可以讓擠米Jimmy Food Place直接幫你搞定。

關於500案內所

難出國門的疫情時代，我們如此想念遊走他方時的各種情景，500輯開創一處質感與趣味交會的新鮮指引——「500案內所」，攜手顧問企畫公司Plan B旗下新品牌「Alife」，在坐擁大片藍天和寬廣腹地的台北市士林區福林路首次出擊，這個上攀即是七星山系的美麗基地，來往捷運站可步行或租用單車，近有各類服飾小吃、國定官邸古蹟，擴及外圍如科學教育館、故宮博物院，若隨著海拔高度垂直上升，盡收眼底的會是奢侈綠意景致。

「500案內所」可欣賞集結過往專題封面的微型插畫展，更將推出一系列首次問世的周邊商品，也邀請台灣各路優質生活品牌進駐，滿足早前被暫時壓抑的消費衝動。每逢周末及國定假日期間舉辦不同類型的豐富活動，如多家人氣品牌現身出攤、不插電音樂表演、各類型體驗工作坊和場場精彩的藝文講座，來這一趟絕對物超所值！

500案內所／味感冰涼舖——胭脂 & Jimmy Food Place限時快閃

時間：2021年9月18、19日，上午11點開賣，賣完為止

販售內容：

胭脂｜トロトロ冷拌飯

擠米｜野人煙燻冷拌麵

防疫須知：食物均採外帶，歡迎自備環保容器，請配戴口罩，排隊時保持社交距離

500案內所｜期間限定店

#期間限定快閃店 #質感生活新鮮指引 #人氣名店限時快閃 #500fu職人體驗坊

時間：2021年9月10日～11月14日；每日11:00-17:00

地址：台北市士林區福林路203號

「野人煙燻冷拌麵」共有9種配料可供選擇。圖／Jimmy food place提供。「野人煙燻冷拌麵」每份售價250元，每日限量50份，售完為止。圖／Jimmy food place提供。白飯、幾樣醃漬物與清爽的生食，加上一個生蛋黃，就是一碗黏糊糊的美味。圖／胭脂食品社提供。血腥瑪莉泡菜。圖／胭脂食品社提供。「トロトロ冷拌飯」共有10種配料可供選擇。圖／胭脂食品社提供。提供煙燻雞肉絲、煙燻豬肉燥、煙燻堅果、煙燻雞肉火腿等多款煙燻配料。圖／Jimmy food place提供。「トロトロ冷拌飯」每份售價250元，每日限量50份，售完為止。圖／胭脂食品社提供。

title: 500案內所／人氣名店胭脂、擠米聯手打造味感冰涼舖


content_text:
▲高鐵部分路段若風速、雨量過大，將採取行車速限。（圖／記者呂佳賢攝）

生活中心／綜合報導

璨樹颱風來襲，打亂陸海空交通運輸。華信航空和立榮航空均宣布，今天所有國內航線取消。台鐵東部幹線中午前各級對號列車停駛，西部幹線大致正常行駛。台灣高鐵全線正常營運，但部分路段若風速、雨量過大，將採取行車速限，提醒民眾留意。《ETtoday新聞雲》整理海陸空異動懶人包，供讀者參考。

航空

長榮

因受璨樹颱風影響，長榮航空今(12)日除往返高雄-上海浦東航班維持正常起降外，其餘由桃園機場及松山機場起降之客運航班全日取消或延遲抵達，航班異動訊息如下：

取消：台北-新加坡BR225、BR226台北-大阪BR132、BR131台北-東京成田BR198、BR197台北-香港BR867、BR868台北-澳門BR801、BR802台北-首爾BR160、BR159台北-上海浦東BR722、BR721台北-舊金山 BR18台北-休士頓 BR52台北-巴黎 BR87

延遲抵達：預計延至9月13日18:00以後陸續抵達紐約-台北 BR31西雅圖-台北 BR25舊金山-台北 BR17溫哥華-台北 BR09

華信受璨樹颱風影響，華信航空今(12)日國內線所有航班取消。

▲華信航空。（圖／記者李毓康攝）

立榮因受璨樹颱風影響，立榮航空今(12)日國內線航班全數取消。

船運

今(12日)共有11航線，計87航次停航：1.基隆-馬祖：全部停航(1航次)。2.南竿-莒光：全部停航(4航次)。3.南竿-北竿：全部停航(12航次)。4.南竿-東引：全部停航(1航次)。5.高雄-馬公：全部停航(1航次)。6.布袋-馬公：全部停航(4航次)。7.東港-小琉球：全部停航(36航次)。8.鹽埔-小琉球：全部停航(8航次)。9.富岡-綠島：全部停航(7航次)。 10.富岡-蘭嶼：全部停航(5航次)。11.後壁湖-蘭嶼：全部停航(8航次)。

▲受璨樹颱風影響，交通船停航 。（圖／民眾提供，資料照片）

雙鐵

高鐵

台灣高鐵12日全線正常營運，部分路段若風速、雨量過大，將採取行車速限，提醒民眾留意。

台鐵

台鐵局今(12)日中午12時前列車行駛概況如下：一、西部幹線：除1次觀光列車行駛至屏東(屏東11:30)外，基隆-潮州站間，各級列車均正常行駛。二、東部幹線：(台北-台東間)(一)順行：台北開往宜蘭、花蓮、台東，首班車起至224次(台北11:50)止，各級對號列車停駛；另2次觀光列車臺北=花蓮=屏東停駛。(二)逆行：台東、花蓮、宜蘭開往台北，首班車起至653次(台東11:27)止，各級對號列車停駛。(三)區間車視風雨情形機動行駛。三、南迴線：(台東-高雄)(一)順行：台東開往高雄、新左營，首班車起至704次(台東11:15)止，各級對號列車停駛。(二)逆行：新左營、高雄開往台東，首班車起至311次(高雄12:35)止，各級對號列車停駛。(三)區間車視風雨情形機動行駛。四、各支線：平溪線及深澳線停駛外，其餘支線正常行駛。

公路

交通部公路總局因應颱風璨樹來襲，陸續實施預警性封路共8處。

實施預警性封閉路段包括：1.台9線104到167公里（蘇花及蘇花改路段），於今天凌晨0時封閉。2.台9丁線2到69公里（舊蘇花公路路段），於今天凌晨0時封閉。3.台20線58到72公里（甲仙至荖濃路段），於昨天晚間9時封閉。4.台20線93到98.7公里（勤和至復興路段），已於昨天下午1時30分封閉。5.台20線100到100.6公里（梅蘭路段），昨天晚間9時封閉。6.台20線149到180.5公里（向陽~霧鹿路段），已於昨天晚間8時封閉。7.台29線11到23公里（那瑪夏~五里埔路段），於昨天晚間9時封閉。

另外，公路總局不排除陸續實施預警性封路，路段包含台7線（西村至棲蘭）、台7甲線（棲蘭至思源埡口）、台9線北宜公路、台9甲及台9戊線南迴公路、台11線海岸公路、台23線東富公路、24線德文~霧台路段、台26線屏鵝公路等暴風圈影響的山區公路。

countries: 香港 台灣 新加坡 澳門

taiwan-subdivisions: 甲仙 東港 桃園 東引 南竿 琉球 蘭嶼 鹽埔 後壁 馬公 基隆 金山 北竿 潮州 那瑪夏 復興 花蓮 宜蘭 屏東 莒光 綠島 平溪 左營 布袋 高雄 臺北 松山

title: 璨樹襲台交通懶人包！台鐵東部對號列車上午停駛、2航空國內線全取消


content_text:
S.H.E出道滿20週年，各自發文感謝歌迷支持。（翻攝自臉書）

〔記者陽昕翰／台北報導〕女子天團S.H.E出道滿20週年，3人近期沒有合體計畫，昨天各自透過社群發文，感謝歌迷一路相伴。巧的是，玖壹壹也在同天慶祝成軍12年，並推出新歌，對此Ella獻上祝福，幽默表示：「生日快樂，同月同日生的『兄弟』！你們12，我們20。」

玖壹壹在出道紀念日推出新歌，目前正在籌備新專輯。（混血兒娛樂提供）

距離S.H.E上次合體推出單曲已是在3年前，歌迷們都在等待，期待未來有機會能聽到她們的新歌跟演唱會，對於成軍的重要紀念日，Ella早起率先發文：「20歲，乾杯！敬所有三葉草們，謝謝你們。」Ella透過經紀公司回應：「這陣子收到許多粉絲親手製作的卡片、相冊、看到各地應援活動，與粉絲們一同成長經歷了這20年，相約風沙星辰、永遠相伴，內心非常感動。」

剛拍完電影《頭七》的Selina談到：「在這不平靜的時刻，我們平靜地享受屬於我們的日子，很幸福。」更曬出了田馥甄在本屆金曲獎奪下歌后時，3人私下慶功的合影。

新科歌后田馥甄也發文感謝好姊妹，「謝謝我們一路陪伴彼此，傻傻的愛，揮灑熱情，揮霍青春，放聲大笑，勇敢追夢，用力擁抱，心碎絕望，知所節制，學會放手，懂得珍惜，保持率真，依舊敢愛。」她希望S.H.E能永遠溫柔、懂愛、幽默。

昨天也是玖壹壹出道12年的紀念日，他們正在籌備新專輯，搶先釋出新歌《癡人說夢》，提到每年9月11日都想要做特別的事，已成為一種儀式感。

title: S.H.E滿20歲 Ella 搶先乾杯-玖壹壹同月同日生 想做特別的事


content_text:
中秋連假接近，各地預估將有大批返鄉人潮，台南市麻豆警分局除連假調派警力疏導交通，也將加強取締酒駕，呼籲用路人切勿酒後上路，避免憾事發生。

麻豆警分局長許敏能表示，18日起連續4天中秋節連假，評估車潮尖峰時段在9月17日下午，為維持交通順暢不打結，麻豆警分局針對重要交通樞紐麻豆交流道、麻豆圓環五岔路口加派警力執行疏導工作。而連假期間針對轄內知名觀光旅遊景點，如烏山頭水庫風景區、總爺藝文中心、麻豆代天府、下營上帝廟、六甲赤山龍湖巖、官田葫蘆埤自然風景區、西拉雅官田遊客中心及傳統市場採購人、車潮落實車輛管制；

「千萬別酒駕！」麻豆警方說，中秋佳節民眾餐敘活動增加，飲酒機率提升，與家人朋友餐敘，飲酒後應多利用代駕、搭程計程車等方式，勿酒後駕車，連假期間將加強攔查酒駕勤務。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 麻豆 六甲 官田 下營

title: 先說了就別再犯！中秋連假麻豆警將加強取締酒駕