content_text:
文：史蒂芬・金（Stephen King）

路克在筆記型電腦上玩了幾局「心臟病」與「一百顆球」益智遊戲，接著刷牙，把衣服只脫到剩下內褲，然後上床。他關掉檯燈，伸手到床墊底下。要不是因為茉琳把東西用毛巾包裹起來，刀刃可能會割傷他（這不是食堂吃飯用的塑膠刀子，這是銳利的削皮刀。還有另一個東西，他用摸的都曉得這是什麼，鬼曉得他在到這裡之前用過多少次，這是一枚隨身碟。他在黑暗中跨過身子，把兩樣東西塞進長褲口袋裡。

然後就是等待。幾個孩子一度在走廊上跑來跑去，也許是在玩鬼抓人，也許只是在胡鬧。現在入住的人愈來愈多，每晚都會像這樣鬧上一陣子。又是叫聲，又是笑聲，然後就是誇張的噓聲，接著是笑得更大聲。他們是在宣洩壓力，宣洩恐懼。某天晚上，史提夫・惠波叫得超大聲，路克推測史提夫大概喝太多葡萄酒或檸檬酒了。沒有大人強迫要他們安靜，那些管事的人並沒有強制阻絕噪音或要求宵禁。

終於，路克這區的居民樓層安靜了下來，現在只剩他平穩的心跳聲，以及他最後一次檢視茉琳計畫時，思緒反覆跳動的聲音。

他提醒自己：一出去就背對蹦床，必要時就用刀子。然後稍微轉向右邊。

前提是如果他出得去。

他發現自己有八成決心，只有兩成恐懼，這讓他鬆了口氣。就算兩成恐懼也不太合理，但路克猜這很自然。他非常清楚決心背後的驅動力是打哪兒來的，簡單明瞭，那就是，他只有這個機會，就這麼一次，而他決定要好好把握這次機會。

當他覺得外頭走廊已經安靜了差不多半小時後，他下了床，從他的電視機上頭拿下塑膠冰桶。他替監視他的人編了一則故事，當然，前提是如果有人會在這種時刻監控的話，說不定這人正坐在低樓層的監看室裡玩接龍呢。

這個故事講述一個太早上床睡覺的孩子，不知為何醒來，也許需要上個廁所，也許作了噩夢。總之，這孩子看起來像還沒醒，他穿著內褲就走進走廊。積灰的燈泡攝影機會捕捉到他前往製冰機裝冰，等到他回房的時候，他不只提了一桶冰，還順便帶走了冰鏟，他們會以為這孩子還沒醒，沒注意到自己握著冰鏟。他早上會在書桌或廁所水槽裡發現冰鏟，還不曉得冰鏟是怎麼跑到這兒來的。

路克回到房間裡，將冰塊放進玻璃杯裡，加入浴室水龍頭的自來水，喝了大半杯。感覺真不錯，他剛剛還口乾舌燥。他將冰鏟放在馬桶水箱上，躺回床上。他翻來翻去，喃喃自語。在他扮演的故事裡，也許主人翁想念起了他身旁一起睡覺的小朋友，也許就是因為這樣，他無法再次入睡。也許根本沒有人在監聽監視，但也許有，所以他必須演好這場戲。

終於，他打開檯燈，穿起衣服。他走去浴室，這裡沒有監視鏡頭（應該沒有），然後將冰鏟塞進褲頭裡，用Ｔ恤蓋住。如果這裡有監視錄影機，如果有人正在監看，他大概已經遭殃了。他別無選擇，只能繼續演好故事的下一幕。

他離開房間，沿著走廊前往休息室。史提夫・惠波與其他幾個孩子，包括一個新人，都躺在地上睡著了。六只肉桂口味的撒旦威士忌瓶子散落在他們身邊，這幾個小瓶子代表了不少代幣。史提夫跟他的朋友醒來時，只有宿醉的腦袋與空空的口袋。

路克繞過史提夫，前往食堂。現在只開著沙拉吧的日光燈，整個地方看起來陰森詭異。他從永遠不會空著的水果碗中抓起一顆蘋果，一邊啃，一邊繞到休息室後面，希望沒人監看，希望就算有人監看，他們也會明白他正在演出的默劇，而且相信這齣戲。小鬼醒了，小鬼去製冰機挖冰塊，喝了一杯冰水，但之後他更清醒了，於是他起來去食堂找東西吃。

然後小鬼想，嘿，為什麼不去遊樂場放放風，享受新鮮空氣呢？他不是第一個半夜跑出去的人，卡莉莎說她跟艾芮絲就出去看過好幾次星星，這裡的星星特別亮，因為完全沒有光害。她也說過，有時孩子晚上會在遊樂場親熱，他只希望今晚不要遇上觀星專家或親熱愛侶。

果然沒有，沒有月光的遊樂場很黑，各種遊樂設施只是銳利的黑影。沒有其他人陪伴，小朋友的確會怕黑，大朋友也是，雖然他們通常不會承認。

路克穿過遊樂場，等著不熟的夜班管理員出現，問他在這幹嘛，Ｔ恤下還藏著冰鏟。他不是想要逃獄吧？因為這念頭也太荒唐了！

「荒唐。」路克咕噥著說，然後背抵著鐵絲網圍欄坐下。「就是我，荒唐至極。」

他等著看有沒有人來找他，沒有，僅有的聲音是蟋蟀與貓頭鷹的叫聲。這裡有一台監視器，但真的有人監看嗎？機構有保全系統，他很清楚，但這個系統做得不是很完善，這他也很清楚。只是到底多不完善，他馬上就會知道了。

他拉起上衣，抽出冰鏟。在他的想像裡，他可以用右手伸去背後挖土，也許手痠之後再換左手。事實是，這樣不太好挖。他不斷用冰鏟抵著鐵絲網底部，在寧靜中發出聽起來非常刺耳的聲響，而他無法轉頭去看自己挖掘的進度。

他心想：真是瘋了。

路克拋開對攝影鏡頭的疑慮，直接跪著開始挖圍欄下方，一左一右將小石子鏟開。時間似乎拖得好長好長，他覺得已經過了好幾個小時。他從未見過的監控室人員（但想像過他們）是否開始懷疑這個失眠的孩子為什麼還不離開遊樂場？這個監控人員會不會找人過來看看？而且，小路，要是這台監視器有夜視功能怎麼辦？這可怎麼辦？

他繼續挖。他感覺到汗水讓他油光滿面，而夜班的蟲子都聚了上來。他繼續挖。他聞到自己腋下的汗味。他的心臟怦怦跳個不停。他覺得有人站在身後，但當他回頭查看時，只看到星空下的籃球籃框。

現在圍欄底下有一條壕溝了。淺淺的，但他來機構的時候就很瘦，之後又瘦了不少，也許……

但當他躺下，想要滑進壕溝時，圍籬卻阻止了他。差得遠呢。

回去，回去床上，趁他們還沒發現，趁他們不會因為你想逃跑而對你做出可怕的事情之前回去。

但這不是可行的選項，這是膽怯。他們還是會對他做可怕的事情——電影、頭痛、史塔西光……還有最後的嗡嗡嗡。

他繼續挖，現在上氣不接下氣，他前後挖，他左右挖。圍欄與地面之間的空間稍微變大了，他們居然蠢到沒有把圍欄另一邊也砌起來，他們居然蠢到沒有架設電網，在鐵絲上稍微通電也好啊。不過他們都沒有，所以他才有這一刻。

他再度躺下，想要緩緩滑過去，但圍欄底部再次阻止了他。已經很接近了。路克再次跪下，挖多一點，挖快一點，前後挖，左右挖。「啪」一聲，冰鏟的把手終於斷了。路克將把手扔開，用冰鏟的頭繼續挖，感覺到鏟子咬進他的掌心裡。他停頓下來檢查時，發現手都流血了。

這次就可以，一定可以。

但他還是……過……不去。

他用鏟頭繼續挖，左右挖，左邊挖一點，右邊挖一點。鮮血沿著他的手指流下，頭髮因為汗水貼在他的額頭，蚊蟲在他耳邊嗡嗡響個不停。他放下冰鏟，趴了下去，再度想要滑進圍欄之下。圍欄的丁爪扯開他的衣服，咬住他的皮膚，他的肩胛骨流血了。他繼續前進。

半路的時候，他卡住了。他望著小碎石，看見自己用鼻孔換氣時，噴起少少的粉塵。他必須回去，必須挖深一點，也許只差一點點了。只不過，當他想要回到遊樂場那一邊時，他發現自己也沒辦法撤退。他不只是卡住，而是動彈不得。等到明天太陽升起時，他可能還在這，困在這該死的圍欄之下，就跟受困在陷阱中的兔子一樣。

光點開始出現，紅色、綠色、紫色，從他眼前三到五公分挖開的地上冒出來。它們飛向他，退後，聚在一起，旋轉又閃動。幽閉恐懼症的感覺揪著他的心臟，掐住他的腦袋。他的雙手隱隱作痛，血流不止。

路克伸手，用手勾著泥土，用盡吃奶的力氣。光點一度不只出現在他的視野之中，還飄進他的大腦裡，他迷失在它們的光亮之中。然後，圍欄底部似乎抬起了一點，這也許只是幻想，但他不這麼想。他聽到圍欄發出來的嘎嘰聲。

他心想：也許要歸功於藥物的注射與水池，現在我是顯性念力了，跟喬治一樣。

他覺得這不重要，現在唯一重要的是，他又能繼續移動了。

點點消失。如果剛剛圍欄真的抬起了一點，現在它又恢復原狀了。金屬丁爪不只劃傷他的肩胛，也割傷他的屁股跟大腿。他一度痛到停下動作，圍欄一直在刮他，不希望他走，但當他轉頭，將臉頰靠在小石子地上的時候，他看到一片灌木。就在眼前，他伸手，手不夠長，他繼續伸手，居然抓到了。他用力拉，灌木開始脫離泥土，但在灌木被他連根拔起之前，他再次挺進，屁股往前扭，雙腳向前踢。圍欄的丁爪給他最後一次吻別，在他小腿上劃出長長一道刮痕，然後他扭著身子爬出圍欄。

他出來了。

路克搖搖晃晃爬起身來，往回望，相信他會看到所有的燈都亮了起來，不只是休息室，而是走廊與食堂。而在燈光下，他會看到奔跑的人影，提著電擊棒的管理員，將電擊棒調到最大電力。

根本沒人。

書籍介紹 本文摘錄自《機構》，皇冠文化

作者：史蒂芬・金（Stephen King） 譯者：楊沐希

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【作者介紹】

1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說，他同時也以「理查・巴克曼」的筆名，發表了眾多暢銷作品。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過四億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬・金的小說」。  他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作，並多次被改編拍成電影；《四季》中的三篇故事分別被改編成電影《刺激1995》、《站在我這邊》和《誰在跟我玩遊戲？》；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作，也均被改編成電影或電視影集。其他改編的電視影集還包括《穹頂之下》、《賓士先生》、《城堡岩》、《局外人》等等。  2003年，史蒂芬・金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；2004年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」；2007年，他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」；2008年，則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎；2010年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集；2015年，他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」。這些獎項的肯定，也在在彰顯出他無可取代的大師地位。

【本書特色】

少年版《刺激1995》＋進化版《怪奇物語》！ 故事之王史蒂芬・金繼《牠》之後，最引人入勝、最令人難忘的作品！ 《冰與火之歌》奇幻大師喬治・馬汀：剛讀完史蒂芬・金的最新力作《機構》，一開始看他的書，我就知道完蛋了！因為他會一路掐著我的喉嚨，直到最後一頁才放手！ 美國Amazon書店、Goodreads書評網逾4顆星極致好評！

title: 【小說】史蒂芬金《機構》選摘：路克拋開對攝影鏡頭的疑慮，直接跪著開始挖圍欄下方


content_text:
文：賴萱珮（CCC編輯部）

走進隱身公寓三樓的工作室，瞬間被滿屋子的機甲、軍武等模型包圍住，迎接我們的是軍武擬人浪潮的推手，結合船艦與美少女的創作者──ZECO。

源於對機械的熱愛，著迷人類無法企及的機器功能，以及兒時對於電玩遊戲的不滿足，「我來設計的話會怎麼樣」，即是一切創作的肇始。ZECO笑說：「那時候就已經露出阿宅的本性。」

從小看《小叮噹》（後翻譯為哆啦Ａ夢）就會自行創作衍生內容，國中看到《鋼彈前哨戰》作品集跟著塗鴉，扎下了繪畫機娘的基礎。1990年代前後出版的《魔法陣都市》、《吹泡糖危機》、《攻殼機動隊》等科幻作品，以機械與美少女做為題材，將機械與人做結合，不論是機甲裝備抑或是機械仿生，都深刻影響了ZECO的創作。

Photo Credit: CCC創作集提供 ZECO珍藏的機娘啟蒙書《鋼彈前哨戰》，當時的設計是讓美少女滿載裝備。 在成為武器之前，它們是迷人的機器 以《少女兵器圖鑑》、《鋼鐵少女》等武器與船艦擬人繪製出眾多美少女而為人所知的ZECO，在他的作品中，軍武是不斷出現的主題。問到為何對軍事武器感興趣，ZECO借用動畫大師宮崎駿的觀念來述說：「為什麼會喜歡這些武器？其實不是喜歡背後那些殺人的戰爭，喜歡之處在於這些武器達到了一些人類沒辦法達到的事情。」這些武器在成為武器之前，是迷人的機器。

「武器令人著迷之處，就是會把極端的要素放在同一個東西裡面」，ZECO補充說明。科學家、設計者們花了很多心思設計機械的功能，初衷是為了挑戰現有機器未能達到的目標，如飛得更遠的飛機、射得最遠的飛彈，只是很不幸的，這些厲害功能全部加起來後，就變成軍事用途的武器。

ZECO表示，自己多是挑喜歡的武器來畫，而非針對某一類型武器鑽研歷史細節。「我特別喜歡一些奇奇怪怪的事物」，然後思考它可以跟什麼結合在一起。會想到用美少女來，融合武器特性、服役歷程等，轉換成角色造型與性格，其實還是因為喜愛美少女的私心，以及這樣更容易被記住、富含教育意義功能。

自己的老婆自己畫：擬人流派與心法 談到武器擬人風潮，ZECO認為武器擬人區分為很多流派，有的是武器本體擬人，有的則是駕駛員美少女化；有的可以換裝備，有的不能換等等；機娘還可分為本體是女孩子或機器人兩種……皆會影響到後續創作的方向。

ZECO認為擬人本來就是漫畫裡很大的系統，將抽象的概念轉換成角色個性去呈現，或是將歷史上有名的人物個性重新拿來套用在新角色身上，許多作品都已經嘗試過。只是這幾年武器擬人的表現方式被確立──在美少女身上掛裝備──因為很特別，就被定義下來了。

軍武題材過往在日本有所忌諱，許多作者害怕被質疑為軍國主義，而不敢碰觸這方面議題，但現在的發展逐漸轉向，像是《萌！戰車學校》聚焦介紹戰車、戰役；2013年的遊戲《艦隊collection》將軍艦萌化並發展彼此關係，讓玩家扮演提督照顧自己愛艦。在此款遊戲邁向5周年的2018年，ZECO也為此款遊戲設計了新的軍艦擬人角色──「塞繆爾・B・羅伯茨」。

Photo Credit: ©DMM／C2／KADOKAWA 「塞繆爾．Ｂ．羅伯茨」以美軍軍艦擬人的艦娘，ZECO在角色設計上，將她的個性設定為較懶散隨便，配音員的口氣、語調也隨之搭配。 角色原型是美軍軍艦塞繆爾・B・羅伯茨（Samuel B. Roberts），它是比DD驅逐艦更低一級的護航驅逐艦，基本上是雜魚中的雜魚，但在1944年雷伊泰灣海戰卻遇上敵軍的王牌栗田艦隊。當初是由《艦隊collection》製作人田中謙介先生挑選角色，但後續設計方向大都由ZECO發想。

ZECO說：「羅伯茨在試航的時候，螺旋槳敲到一隻鯨魚，我就把鯨魚畫進來了。配帶P90衝鋒槍，則是因為她在海戰當時，主砲長時間連續射擊；還有髮帶上也放上旗幟，是船的無線電呼號。」而與「羅伯茨」一起設計的，還有另一艘佛萊徹級驅逐艦「約翰斯頓」，她們共同參與了雷伊泰灣海戰，奮戰之後均被擊沉，ZECO即針對兩艘軍艦給予不同的個性設計。

當《艦隊collection》大受歡迎後，玩家們因為喜歡角色，挖掘整理出許多軍艦的歷史背景資料，軍艦題材逐漸熱絡起來，也因此可從角色髮帶的呼號、胸口星章推測本體。約翰斯頓的角色形象在紀念月曆曝光後，雖然還沒有公開名稱，就被玩家鎖定了是哪艘軍艦，這種從設計中找出隱藏祕辛，也是船艦擬人畫家與玩家間最有趣的互動。

始於十年前的陽炎少女，與CCC再合作 而談起艦娘，當然會聊到2009年ZECO於《CCC創作集》上發表的《陽炎少女－丹陽》，ZECO表示：「當時在日本，這個企畫真的造成一些影響，岩井小姐（編輯岩井美和）就是看到CCC，所以找上我去連載後續的作品。」

回顧當年，與CCC編輯部的合作也是一拍即合，ZECO本來就預計創作這樣的主題，剛好CCC編輯部邀請ZECO繪製船艦擬人，因而攜手合作。在設定歷史場景時，也特別挑選了大和戰艦與雪風驅逐艦（也就是後來的丹陽艦），前者是最強戰艦卻自殺衝鋒，後者是就算掛掉也不為人知的小船，最後卻挺過戰爭存活下來，形成強烈對比。

Photo Credit: CCC創作集提供 2010年《陽炎少女－丹陽》以「台湾最高研究機関公認の萌え軍事本」為話題引起日本網友熱烈關注。ZECO描繪了不同時期的軍艦美少女，從身穿水手服的雪風，到著海軍制服的丹陽，在服裝跟場景上皆反映出參戰的時代感。 ZECO並發展出與早期武器擬人不太一樣的服裝設計──將船艦擬人的裝備輕量化，只取船本體最核心的元素如船首、艦首、煙囪與武器裝備，轉換成為角色服飾。並讓軍艦擬人穿上水手服、國軍制服與名牌，更加貼近人形。這樣的風格也成為後續艦隊擬人風潮的推手。

《CCC創作集11號：擬人勢力來襲》的封面，更是ZECO睽違10年後與CCC的再度合作。封面中出現的是國軍IDF經國號戰鬥機與雲豹裝甲車的擬人角色翰綻翔跟雲雲，由於這兩項是台灣自行研發武器中空軍與陸軍的代表，ZECO之前便著手繪製過，趁這次合作的機會繪製新版，成為全新角色。過程中編輯部與《軍事連線》雜誌也協助提供參考資料，有了專家的協助，ZECO更加精細刻畫裝備與服裝上的特點，等待讀者發現封面的祕密！

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 田中 將軍

title: 【專訪】軍武擬人漫畫家ZECO：軍艦兵器化身美少女，自己的老婆自己畫！


content_text:
颱風璨樹侵襲，蘭嶼出現12級瞬間陣風，12日上午經巡查，部分路段有積水情形，有些家戶種植的香蕉樹被吹倒，所幸沒有重大災情。（蘭嶼鄉公所提供）中央社記者李先鳳傳真 110年9月12日（中央社記者李先鳳台東縣12日電）颱風璨樹侵襲，台東昨晚到今天凌晨風雨交加，風力強勁但未出現較大雨勢，長濱鄉樟原過去24小時累積雨量151毫米較多，蘭嶼12級瞬間陣風最強，造成部分樹木倒塌與積水。

蘭嶼鄉公所秘書吳清美表示，蘭嶼昨天晚間到今天凌晨1時許風雨較強，造成一些地區停電，目前已陸續復電；上午經巡查，部分路段有積水情形，有些家戶種植的香蕉樹被吹倒，所幸沒有重大災情。

台電公司台東區營業處指出，颱風璨樹造成台東縣局部地區停電，今天上午已動員全力搶修，目前已經由稍早的3339戶降為1594戶，截至上午9時20分停電區域為蘭嶼為停電770戶、東河712戶、長濱105戶，預計今天全部搶修復電。（編輯：陳仁華）1100912

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣12日電

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 長濱 東區 東河

title: 颱風璨樹來襲 蘭嶼陣風強幸無重大災情 | 地方


content_text:
拉杜卡努奪下美網女單冠軍。（法新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕女子網壇近年誕生不少許多大滿貫冠軍，但18歲「英國甜心」拉杜卡努（Emma Raducanu）這次奪冠的驚奇之旅令人讚嘆，也顯得與眾不同。

拉杜卡努3個月前還在準備高中升大學的A Level考試，世界排名在300名之外，但她在今年7月溫布頓錦標賽以外打身分打到女單16強，這次美網更以一盤未失的10連勝之姿奪冠，且會內賽期間還只丟了34局，她成為史上首位拿下大滿貫冠軍的會外賽球員。

要知道，美網僅僅是拉杜卡努生涯第4場WTA250等級以上的比賽，此外，在美網之前，她從未在WTA250等級以上的硬地會內賽贏過球，出道即攀上巔峰。

有趣的是，推特上還有人感嘆，「3個月前，我女兒和拉杜卡努是數學課同學，她們一起通過A level考試，但一個去打破各種紀錄，直奔美網冠軍而去，一個則在節慶玩耍時弄斷手腕。」此篇發文也超過4萬讚，引來諸多討論。

有家長在推特發文感嘆，自家女兒是跟拉杜卡努３個月前還一起上課。（取自推特）

浮水印｜

title: 美網》英國甜心的18歲與眾不同 有家長感嘆發文引討論


content_text:
珍惜水資源 樂齡志工淨溪

桃園市龍潭區大中正社區發展協會9月11日，在老街溪上游源頭辦理(第二梯次)「體驗改變觀念 一日志工淨溪」活動，樂齡志工團、上華水巡隊及社區民眾約50人參加。市議員劉熒隆及秘書陳振漢到場給予志工打氣。

今天(11日)是調整上班日，一日志工體驗活動，少了年輕面孔，出來的多是樂齡志工。活動開始隊長先實施節能減碳與珍惜水資源宣導，然後是游啟賢老師介紹水質檢測要領與實作，量測水溫、水源的濁度、溶氧量、pH值等。接著分成兩大組，實際體驗擔任一日水巡志工。分別由隊長帶隊從六分陂走向風櫃口，副隊長帶隊從六分陂往龍潭大池方向幫老街溪淨溪。

游老師還介紹老街溪起源頭深窩子水流到風櫃口陂，再經小野溪流到龍潭大池，整條老街溪流經龍潭區、平鎮區、中壢區、大園區，於大園許厝港附近出海，全長36.7公里，流域面積約82平方公里。

大中正社區哈客串劇坊也演出水巡行動劇，希望透過劇情演出，強調愛護環境珍惜水資源的重要，大家都認真觀賞並給予掌聲鼓勵。

最後心得交流時間，多位志工說：這是第一次參加水巡活動，聽到老師講解河岸砌石自然工法的功能，吸收到許多環保知識，也希望大家疼惜我們的老街溪。

感謝提供相片：游啟賢、黃秀琴

公民記者黃瑞朋龍潭報導

journalist: arpen

taiwan-subdivisions: 中正 桃園 中壢 平鎮 龍潭 大園

title: 珍惜水資源 樂齡志工淨溪


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

彰化伸港鄉1家美甲店被爆料，在個人IG上貼出一段餵食男童抽菸的影片，畫面裡的兒童對抽香菸非常熟稔，學大人用左手叼著菸桿，菸嘴進到口中不斷的吸吐，煙霧「從鼻孔」出來，此時畫面裡的男女還嬉鬧不休，影片流出後被許多網友罵翻，社會處將前往調查並開罰。

▲彰化1名男童被誘抽菸。（圖／民眾提供）

該女子IG設定為私人帳號，一般人無法加入，雖然影片只有23秒，過程中小孩也許覺得好玩有趣，但大人卻沒有制止，仍在一旁嘻笑不休，網友氣得肉搜她個人臉書，許多網友憂心忡忡，要政府相關單位趕緊去關切，擔心兒童那麼小就學會抽菸，對未來的身心發展恐將會受到很大影響。

社會處保護服務科長鍾泂偉對此表示，上午與社工及警方前往美甲店關切狀況，但店家沒開門營業又採預約制，留的電話也沒人接，今天一定要看到小孩，才能進一步查證是否有兒虐的情況。

鍾泂偉強調，任何人包括父母、親屬都不得對兒童餵食菸酒、檳榔、毒品等對健康有害的物品，該女子已經已經明顯違反兒少法中「利用兒童及少年從事有害健康等危害性活動或欺騙之行為」，一旦查證屬實將可處6萬元以上60萬元以下罰鍰，並得公布其姓名或名稱。

《東森新媒體ETtoday》在該名女子臉書留訊後也電訪到她，她說誤會大了，這影片是朋友的朋友傳給她的，主要是小孩在幼兒園讀書太膽小都被欺負，身上時常瘀青，兒童的父母為了讓他更有勇氣，才會讓他學吸菸，並不知道會因此觸法；不過，現在就算影片下架，恐怕為時已晚。

►張鈞甯被封殺宣告我是中國人！中共血性回歸禁網遊 阿嬤半夜打排位「我奶常山趙子龍」

►家電也能這麼美！莫蘭迪色抗菌空氣清淨機、復古感BBQ電烤盤5.5折起

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港

title: 被罵翻！誘5歲童抽菸「煙霧從鼻孔出來」　美甲店闆娘急澄清


content_text:
連5個月營收創新高個股

21家公司連5月創新高企業營收獲利是台股最重要的基本面，從近5個月營收持續創新高個股中，可以發現半導體、航運等是持續成長的產業。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕受缺料影響，不少企業8月營收下滑，不過，根據Cmoney統計，共有21家公司連續5個月營收續創新高！其中，半導體產業家數最多，包括聯詠（3034）、菱生（2369）、通嘉（3588）、德微（3675）、天鈺（4961）、威鋒電子（6756）等，航運股也有陽明（2609）、萬海（2615）、慧洋-KY（2637）；投信業者則看好半導體、電動車、伺服器、5G與電子零組件這五大族群營收有望續增。

台股震盪，企業營收獲利是最重要的基本面，從近5個月營收持續創新高個股中，可以發現半導體、航運等是趨勢向上、且持續成長的產業。

保德信：聚焦消費性電子保德信高成長基金經理人葉獻文指出，隨著基期墊高，投資人未來宜聚焦年成長性逐季擴大的個股，科技股方面可持續鎖定伺服器、5G、電動車、半導體、IC設計相關產業，也看好強勁需求所推升的消費性電子類股與電子零組件。

中信綠能及電動車ETF經理人張士琳也說，上市櫃公司8月營收已大致公告，若以單月觀察，汽車電子類股受惠缺料緩解及電動車拉貨力道強勁，營收普遍穩步向上，短期大盤預料仍陷入盤整，長線持續看好電動車概念股。

凱基：電子類股仍正向操作凱基開創基金經理人顏克丞表示，台股中長線多頭格局未變，主流看好的電子類股仍為正向操作建議，如晶圓代工、汽車電子、伺服器、5G基站等，值得留意的是，晶圓代工漲價確立，且長短料問題可能影響電子產業，將增加選股難度，操作建議可優先布局2022年展望明確的產業。

聯邦精選科技基金經理人周鉦凱則認為，全球晶片需求暢旺除因疫情影響，5G、車用等需求旺盛也導致供給上游缺貨，終端需求仍中長期看好，而硬體、半導體若遇庫存調整良性修正，建議可逢低酌量布局，至於軟體、終端服務較不受影響，第4季台股不看淡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 營收高成長 看好五大族群


content_text:
妞妞們平常喜歡喝「精釀啤酒」嗎？近幾年來精釀啤酒在台灣受到越來越多人的關注，許多廠家也積極地推出在地的特殊口味，但大家知道光是「精釀啤酒」就有150 種類別以上嗎？而且世界世界最多人喝的飲品排行榜，啤酒可是名列第3喔，想了解更多關於「精釀啤酒」的知識，那就快跟著妞編輯一起去讀讀這本超可愛工具書《完全圖解 ENJOY！精釀啤酒 尋找人生最爽快的一杯》。

精釀啤酒小知識1.定義是什麼？

「精釀啤酒」並沒有確切的定義，從英文Craft Beer來看，意指為「少量生產的啤酒」，但現在也有越來越多大廠生產的精釀啤酒，所以更依照目前的環境來看，「精釀啤酒」的定義應該是：中小規模的啤酒廠十分講究地釀造出來的啤酒。

精釀啤酒小知識2.種類有150種以上

「精釀啤酒」的種類竟然有150種以上，多到即使每天喝一種也要花個半年左右的時間才能嘗試完，而且近期許多啤酒廠更積極的在研發新口味，實際上的種類或許更多！從輕盈的清爽口感到厚重的濃郁口感都有～首先就大致上來看看幾種比較具代表性的類型吧。

許多精釀啤酒店家會給「啤酒拼盤 BEER FLIGHT」，讓大家每一款酒都可以稍微嘗試一點點，剛接觸精釀啤酒的妞妞也可以輕易的比較出來，自己最喜歡的種類是哪一款，再根據自己喜歡的類別去做後續的點酒。

精釀啤酒小知識3.啤酒數值怎麼看？

常常看到ABV、IBU以及SRM 等等不同的英文單字，各位妞妞們知道它是什麼意思嗎？這三個都是可以辨識出啤酒酒精度數、啤酒苦度、顏色色度的數值，大家都可以在喝之前先看看那瓶酒的數值，就能知道自己所拿的啤酒的濃度、苦味以及色澤了，只要知道其中意義，也許你就能稍微想像得到這杯酒的風味囉。

精釀啤酒小知識4.啤酒可以維持健康？

妞妞們常聽到的「啤酒肚」其實主要造成原因根本不是啤酒！研究發現啤酒中竟含有可以抑制體重增加的微分子「煙醯胺核糖」，該成分被稱作「奇蹟的化學物質」並視為可以預防肥胖的關鍵。許多研究都指出飲用適量啤酒的人不但沒有啤酒肚，實際上的平均體重還會比不喝啤酒的人再輕一點，因為啤酒會提高代謝，並防脂肪吸收～但如果妞妞們是邊喝啤酒邊大吃宵夜，這樣當然會胖啦！

另外，啤酒中還還有「黃腐醇」等成分，可以守護我們的腦細胞不受腦的氧化影響，必達到幫助神經的成長與發達的效果，而且強健骨骼很重要的成分「矽」，在啤酒裡的含量也非常多喔！另外研究顯示適度飲用啤酒的人，罹患心臟病的機率比一般人低了25%，一天喝一杯啤酒還能降低41％形成腎結石的風險，不過前提是「適度飲酒」啦。

精釀啤酒小知識5.奇妙冷知識

你知道在這個世界上，每一個時刻都有0.7%的人口是在酒醉的狀態嗎？所以現在這個瞬間就有5000萬人喝醉喔！據說世界上最久的宿醉期是4週，因為有一位蘇格蘭男性，乾了60杯啤酒。（這樣喝還能活著真的很厲害）

精釀啤酒小知識6.與料理怎麼搭

精釀啤酒的口味充滿多樣性，從輕盈到濃郁的都有！當然，適合搭配的料理也會依照啤酒類型而異，接下來就讓妞編輯來介紹跟料理的配對吧～首先，最簡單的方法就是依照「顏色」做搭配，決定好想吃的東西之後，再根據那道料理的顏色選擇搭配的啤酒，相對的，若是以啤酒為主角的情況下，就可以依照啤酒的色澤點餐，如此一來也能增加在餐廳用餐的樂趣呢，而且偶爾挑選顏色完全相反的配對或許也會有「沒想到很合」的新發現。

其實精釀啤酒還有許多有趣的小知識，像是什麼種類應該搭配什麼杯子品嚐、自己釀造啤酒應該怎麼做、品味啤酒的方法有什麼小撇步等等，這樣的解答都可以在《完全圖解 ENJOY！精釀啤酒 尋找人生最爽快的一杯》書中找到喔！

歡迎來到「精釀啤酒」的世界，但你知道精釀啤酒究竟是什麼嗎？先從精釀啤酒的基本學起吧！《完全圖解 ENJOY！精釀啤酒 尋找人生最爽快的一杯》全書以彩色插畫詳細說明與介紹，對初學者來說，是一本會讓人一腳踏入啤酒坑的入門書，對資深者來說，則是提供更深入享受精釀啤酒的各種知識，想要更了解「精釀啤酒」那麼這本一定要入手。

Source：台灣角川、pixabay

title: 完全圖解「精釀啤酒」6大小知識！喝酒可以保護心臟、每秒世界更有0.7%人口喝醉


content_text:
The High Court on Wednesday upheld a sentence for a man found guilty of raping, killing and dismembering a woman in the Huashan Grassland in Taipei’s Zhongzheng District (中正) on June 1, 2018.

Court spokeswoman Lien Yu-chun (連育群) said that the judges had considered sentencing Chen Po-chien (陳伯謙), an archery instructor, to death for the rape and murder of a 30-year-old woman surnamed Kao (高) given the cruelty of the crime and that Chen had shown no remorse during the retrial.

However, a psychological assessment conducted by the Taiwan Forensic Psychology Association said that Chen could be rehabilitated if he undergoes therapy while in prison, she said.

The judges therefore upheld Chen’s life sentence, Lien said.

The 29-year-old would be eligible for parole after no less than 25 years served.

After the verdict, Kao’s father told reporters that he would appeal the ruling, calling it “unreasonable.”

Chen deserves death for what he did, Kao’s father said.

Chen has not apologized to his family and has shown no remorse, he said.

The Taipei District Court in August 2019 convicted Chen of murdering Kao and sentenced him to death.

The district court said that after strangling Kao to death, Chen cut her body into 13 pieces and disposed of most of the remains in the Yangmingshan (陽明山) area, while keeping other body parts as “trophies.”

In April last year, the High Court upheld the murder conviction, but reduced the sentence to life in prison, saying that Chen turned himself in and cooperated with the investigation.

However, the Supreme Court later ordered the High Court to conduct a retrial, citing errors in the High Court filing with regard to whether Chen turned himself in and cooperated.

Following the retrial, Lien said that the High Court determined that Chen did not turn himself in, but in its ruling considered the psychological assessment.

Meanwhile, Kao’s family has filed a lawsuit against the Taipei City Government over alleged negligent management of the Huashan Grassland after it was designated to temporarily become part of an artists’ village.

The family lost in the first trial in December last year, but appealed the ruling. The case is now with the High Court.

In a civil suit filed by the family, the High Court in March ruled that Chen has to pay NT$14.01 million (US$505,594 at the current exchange rate) in compensation for the death of Kao.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: High Court upholds life sentence over Huashan killing


content_text:
颱風「璨樹」襲台，桃園市長鄭文燦今天前往石門水庫了解防颱整備時指出，北區水資源局將視下午雨量決定放水策略，除了確保水庫安全，也能把水資源留下。

鄭文燦表示，颱風「璨樹」襲台，石門水庫最新蓄水量約在94.5％左右、水位為243.71公尺，北區水資源局會預判下午的雨量再決定放水策略；桃園、石門大圳今天都未供應農業用水，現在主要是希望水庫能安全操作。

他指出，今年會完工的阿姆坪防淤隧道，將來可利用豪大雨重力排砂，減少水庫淤積。抗旱期間，市府及國軍也曾協助清淤工作，「石門水庫是我們生命線」；颱風季節時水庫的工作同仁很辛苦，須隨時注意天氣預報與水情，今天是特別來鼓勵。

鄭文燦說，隨著發布颱風「璨樹」陸上颱風警報，市府已請復興區公所針對下午的雨勢，判斷是否要做預防性撤離，其次是收容所物資、飲水要準備好；另外，針對光華等易坍方地區，除了請區公所派人警戒，大溪警分局光華派出所也要派人協助。

他表示，市府已啟用巴陵綜合行政中心，同時也有工程單位及台電協助，一旦發生停電等情況可立即搶修。復興區昨晚有40多戶發生停電狀況，已陸續搶修完成；截至中午12時復興區狀況良好，一旦有土石流紅色警戒，市府會進行預防性撤離。

taiwan-subdivisions: 北區 石門 桃園 大溪 復興

title: 颱風璨樹襲台 鄭文燦盼水庫安全及水資源兼顧


content_text:
2021年9月11日，美国在三个恐袭现场举行了9.11二十周年纪念活动。图为纽约现场。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者张婷综合报导）20年前的9月11日，美国发生了震惊全球的大规模恐袭事件，近3000人死亡。联合航空（United Airline）93号是当天被劫持飞机之一。一名遇难者的遗孀回忆说，丈夫当时在飞机上曾三次打电话给她，并告诉她想要从劫机者手中夺回飞机控制权的计划。

在9.11事件中，有两架被劫持飞机撞毁了世贸中心的双子塔，第三架撞上了位于弗吉尼亚州阿灵顿的五角大楼。而第四架被劫持飞机“联合航空93号航班”，据信劫机者原本的袭击目标是美国国会大厦或白宫，但在机上乘客与劫机者搏斗后，这架飞机最终在宾州的尚克斯维尔附近坠毁。机上40名乘客和机组人员全部遇难。

迪娜‧伯内特‧贝利（Deena Burnett Bailey）的丈夫汤姆‧伯内特（Tom Burnett）是93号航班的遇难者之一。贝利告诉美国有线电视新闻网（CNN），当丈夫在飞机上时，他们至少通了三次电话。他最后告诉她乘客和机组人员打算与劫机者做斗争的计划。

“他第三次又打电话给我，他告诉我，他们有一个夺回飞机（控制权）的计划。他们在等飞机飞到郊外地区上空，才能夺回驾驶舱。他说不用担心。” 贝利说。

“他在最后一个电话中有点担心，但他也非常自信，他非常有能力。他似乎非常非常掌控着局势，并将使局势改变。当他说一切都会好起来的时候，我相信了他。然后他对我说的最后一句话是‘别担心，我们会做点什么的。’他挂了电话，他们走上过道，进入驾驶舱。”贝利回忆道。

贝利还告诉CNN，今天（周六）的纪念仪式与往年不同，不仅仅是因为这是恐袭20周年，还因为她的三个女儿现在都成年了，而且在这20年中，她能够以她和先生都想要的方式来把三个女儿养大。

她说，这是第一次三个女儿全都来参加纪念活动。当丈夫丧生那年，她的双胞胎女儿才5岁，小女儿才3岁。

“尽管这是一个非常重要的里程碑（指9.11恐袭20周年），但对我来说，这是我所有三个孩子都接受教育、离开学校并长大成人、工作、独立生活、住在州外的第一年。作为一个母亲，我曾在20年前非常担心自己如何在经济上、情感上、精神上独自抚养这三个孩子，如何做到这一点。”

贝利说，她最终做到了。

另据BBC报导，前空姐艾丽丝‧霍格兰（Alice Hoagland）的儿子马克‧宾汉姆（Mark Bingham）当年也在联合航空93号航班上。她当时给宾汉姆留了两条语音信息。

“马克，我是你妈妈。有消息说它（飞机）被恐怖分子劫持了，他们可能计划将这架飞机作为袭击地面上某个地点的目标。我想说的是勇往直前，尽你所能去制服他们，因为他们是丧心病狂的”，她在第一条信息中说。

她在第二条信息中也建议儿子尽可能和其他人一起将飞机控制住。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 9.11遗孀：丈夫曾三次致电 告知夺回飞机计划