content_text:
Taiwan International Strategic Study Society director-general Wang Kun-yi, third left, chairs a symposium in Taipei yesterday on Taiwan-US relations on the 20th anniversary of the Sept. 11, 2001 attacks.Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2021/09/12 03:00

TESTING THE WATERS: Making the considerations public a day after a Biden-Xi phone call indicates that the US is testing China’s reaction, a think tank head said

By Wu Su-wei and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A Financial Times report that the US is considering allowing Taiwan to change the name of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Washington to feature the name “Taiwan” highlighted Washington’s “two-pronged” approach to China, a researcher said yesterday.

The report on Friday said that Washington might allow the nation to change the office’s name to “Taiwan Representative Office.”

The report came after US President Joe Biden on Thursday spoke with Chinese President Xi Jinping （習近平） by telephone for the first time since February.

A White House readout of the call said that “the two leaders discussed the responsibility of both nations to ensure competition does not veer into conflict.”

Speaking at symposium on the state of Taiwan-US relations to mark the 20th anniversary of the Sept. 11, 2001, attacks, Taiwan International Strategic Study Society director-general Wang Kun-yi （王崑義） said that Biden was toughening up on China while appearing soft.

When Chinese and US officials met in Alaska in March, both sides came into the meeting “with daggers drawn,” resulting in a tense meeting, which might have led to US Deputy Secretary of State Wendy Sherman not being able to meet with Xi during her trip to China in July, and instead meeting with Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi （王毅）, he said.

Biden’s call with Xi was somewhat of a breakthrough, he said, adding that the Financial Times report was therefore surprising.

Making the plan public at this time suggests that Biden wants to test Xi’s reaction, Wang Kun-yi said.

“However, judging by the very strong response from China with regard to a planned Taiwan office in Lithuania, Beijing is unlikely to just let a name change happen without protest,” he said.

A name change would likely result in a suspension of US-China cooperation and might also lead to skirmishes in the East China Sea and Taiwan Strait, which would be intended to test Washington’s resolve to help Taiwan in the event of a conflict with China, he said.

National Dong Hwa University professor Shih Cheng-feng （施正鋒） said that although Biden considers the US-China relationship to be his administration’s biggest challenge, a military conflict between the two countries is not inevitable.

If the US and China could reach a tacit understanding on the issue, the US could maintain stability and security at home and abroad, although Washington would also not yield to China in the Indo-Pacific region, Shih said.

“However, looking at how things turned out in Afghanistan, it seems that Taiwan’s best course of action would be to help itself,” he said.

Separately yesterday, the Chinese Nationalist Party’s （KMT） Department of International Affairs said that the office’s new name should instead contain the nation’s formal name, the Republic of China.

However, the KMT does not believe that President Tsai Ing-wen （蔡英文） would consider such a proposal, it said.

Using “Taipei” in the names of representative offices might offer advantages over using “Taiwan,” as the former is the name of the nation’s capital, while the latter might legitimize Beijing’s point of view that Taiwan is a Chinese province, it said.

The government’s priority should be signing trade deals and getting Washington to support Taiwan’s participation in international organizations, instead of getting involved in ideological disputes about independence or unification, it added.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuang

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 習近平 蔡英文

title: 《TAIPEI TIMES》 Experts comment on US mulling ‘Taiwan office’


content_text: 中評社華盛頓9月10日電（記者 余東暉）橫跨美國大陸，體驗風土人情。美國也有“國中之國”嗎？美國是聯邦制國家，各個州某種意義上就是國家，但此次中評社記者來到了橫跨多州，號稱印地安人的“主權國家”——納瓦霍國（Navajo Nation）。 此次我在猶他、亞利桑那、新墨西哥州轉了好幾天，這些地方地貌獨特，荒漠茫茫，景色壯觀，早年是印地安人生活的地盤，如今正是納瓦霍國所在地。 納瓦霍國是1868年由印地安人與美國國會簽訂條約成立“納瓦霍印地安人保留地”，1969年，印地安人自己改名為“納瓦霍國”。雖然它有總統，有議會，有自己的法律，但它不是一個獨立的國家，而是印地安部落的自治地帶。現在納瓦霍人近40萬，其中生活在納瓦霍國的將近18萬。

journalist: 余東暉

countries: 美國 墨西哥

title: 中評鏡頭：橫跨美國之探訪“國中之國”


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導

中央流行疫情指揮中心今(12)日公布國內新增14例COVID-19確定病例，分別為3例本土及11例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增3例本土個案，為2例男性、1例女性，年齡介於20多歲至70多歲，發病日介於今年9月7日至9月9日，個案分布為臺北市、新北市及桃園市各1例；其中2例為已知感染源、1例關聯不明，衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心表示，今日新增11例境外移入個案，為5例男性、6例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自美國(案16186)、印尼(案16187、16188、16192、16195)、阿拉伯聯合大公國(杜拜)(案16189、16190、16191、16196)、英國(案16193)、馬來西亞(案16194)入境，入境日均為9月10日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計2,991,387例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,973,728例排除)，其中16,088例確診，分別為1,468例境外移入，14,566例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。

2020年起累計839例COVID-19死亡病例，其中829例本土，個案居住縣市分布為新北市411例、臺北市318例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另10例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

照片來源：pexels示意圖

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

為政者應注意百姓憂心啥！陳佩琪：打不到疫苗市民哭了 怕傳染小孩

台北+0 柯文哲：確診國中生病毒是Alpha！ Delta危機已解除

【文章轉載請註明出處】

countries: 印尼 美國 英國 馬來西亞

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺中市 花蓮縣 宜蘭縣 雲林縣 基隆市 屏東縣 臺北市 新北市 南投縣 臺東縣 臺南市 新竹縣 彰化縣 桃園 苗栗縣

title: 0912新增14例！本土+3 無新增死亡案例


content_text:
(記者 Ciwas Yamai 泰雅族:

這裡就是通往桃源，復興里以上部落的唯一道路，但是為了因應璨樹颱風來襲，工務段也決議，預警性封閉道路)

(甲仙工務段現場人員:

明霸克露橋便道，將於今天9月11號下午1點半，實施預警性道路封閉，預計於9月14號早上7點，開放通行)

因為有了八六豪雨事件的前車之鑑，誰都不敢掉以輕心！尤其上次受困部落的居民，都還心有餘悸。

(復興里居民 Tanivu 布農族:

其實我(8/7)一個晚上沒有睡，因為我聽到拉庫斯溪的，滾動的石頭一直下來，因為家裡離河床太近了，然後聽到雨水就像用倒的，那個時候很害怕)

不過就算族人已有危機意識，及早做好防颱準備，但是對外唯一一條聯絡道路，是否能夠敵擋雨勢？恐怕難以"人定勝天"。因為就在上個月25號，好不容易搶通的明霸克露橋涵管便道，經過幾次加固工程，工務段判斷，整體抗洪能力依然只有約50毫米雨量，但修復工程還沒結束，秋颱又來攪局，且預估這次璨樹將可能帶來400毫米以上雨量。

(甲仙公務段長 陳正偉:

希望上面部落的民眾，可以提早下山依親，因為這次雨量，我們便道受損的機率，非常地高)

(桃源區長 Subali Istanda (謝英雄)布農族:

因為勤和里的位置，在荖濃溪的中間，這個部分我們非常的擔心，所以我們必須要讓勤和里，撤離到勤和平臺的，避難屋來避難，因此(9/11)晚上5點半，我們會執行這個工作)

區公所也加緊腳步，搶在璨樹颱風尚未帶來劇烈雨勢前，先行撤離區內保全戶到安置所避難，另外也有378人已經下山依親。只盼颱風儘早過去，不要再讓天然災害傷及無辜。

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄 和平 復興 甲仙 桃源區

title: 憂荖濃溪暴漲 高雄桃源強制撤離部分住戶


content_text: 中評社台北9月12日電（記者 張嘉文）傳出台“外交部長”吳釗燮、“國安會秘書長”顧立雄赴美洽談駐美代表處更名，而華府也認真考慮。健行科技大學企管系教授、前民進黨中國事務部主任顏建發表示，他認為改名一事有很大機會成功，加上吳釗燮和顧立雄都在美國，也可能不是只談改名的事，其他合作各方面應該都會擴大，這有很大的正面意義。 顏建發說，美國民主、共和兩黨的共識是支持台灣以及反中，而因為拜登在阿富汗撤軍一事搞得一蹋糊塗，此事再示軟的話，在美國內部拜登會被攻擊得更強烈。 中國國家主席習近平10日上午應約同美國總統拜登熱線，根據白宮發布的聲明，雙方討論了兩國都有責任確保競爭不轉向衝突。而英國《金融時報》則獨家報道，美國慎重考慮將“台北經濟文化代表處”更改為“台灣代表處”的新聞。  台灣國際戰略學會和台灣國際研究學會11日召開“911事件20周年與美中台戰略轉型”座談暨新書發表會。與會的顏建發接受中評社訪問時表示，他認為駐美代表處應該會改名。 顏建發認為，拜登再阿富汗撤軍一事灰頭土臉，因此他已沒有退的空間，似乎不太可能出手去阻擋駐美代表處改名一事，否則只會更招來共和黨的攻擊。 顏建發提到，拜登對於中國的政策合作跟競爭是切開的，但對於中共來講是希望一籃子一起談，不可能敵對又要合作，兩者相法不同。因此，改名一事中共一定會跳腳，但是跳腳完大概也就過了，因為如從比較陰謀論角度來看，美國巴不得中共有激烈動作，在台海或是南海引發衝突，才有機會去轉移美國在阿富汗撤軍的一塌糊塗，這對拜登不見得不好。 顏建發強調，當然很多現實問題，有時候甚至擦槍走火也無法控制，但就理性來說，拜登跟習近平通話中提到，美國的一中政策沒有變，台灣的駐美代表處更名一事是在這範圍內，以美方的說法，立場並沒變，至於如中方認為有變，那是中方的看法。 顏建發說，美國長期以來，從布什時代就一直在講，兩岸維持現狀這條線是美國來劃的，至今他們的看法仍是如此。 至於陸委會日前對外表示，疫情若受有效控制後，兩岸要恢復正常健康有序的交流，政府持正面態度看待一事。 顏建發表示，這就是民進黨政府的立場表達，美國從李登輝時代，就一直鼓勵兩岸要交流要對話，但現在是中共設了一個前提，要台灣先達到才能對話，因此民進黨政府勢必要先重申願意交流的立場，避免未來兩岸如果有什麼狀況，民進黨政府會說我們的立場之前就已表達過，是可以減輕責任的。 台駐美處更名？張其祿：習拜熱線後安撫台灣 (2021-09-11 17:02:50) 台駐美處更名？張其祿：習拜熱線後安撫台灣 (2021-09-11 17:02:49) 駐美代表處更名？黃介正：後果人民國軍承擔 (2021-09-11 16:40:29) 傳駐美代表處擬更名 陳以信：改名不能改運 (2021-09-11 16:29:02) 駐美代表處更名台灣？張亞中：美搞兩手策略 (2021-09-11 15:30:45) 施正鋒：還看不到拜登會為美中關係犧牲台灣 (2021-09-11 15:26:42) 駐美代表處更名台灣？王崑義：拜登兩手策略 (2021-09-11 15:22:40) 民進黨推年輕世代參選 趙怡翔、李問搶鏡 (2021-09-11 15:13:24) 民進黨：希望跟中國展開健康的交流與交往 (2021-09-11 12:57:10) 美同意更名台北代表處？吳斯懷：毫無意義 (2021-09-11 12:53:23)

journalist: 張嘉文

countries: 美國 阿富汗 英國 台灣 中國

events: 疫情 參選

people: 陳以信 習近平 李登輝 張其祿 吳斯懷 吳釗燮 顧立雄

title: 顏建發：拜登應不會阻擋台駐美代表處更名


content_text:
行政院長蘇貞昌日前天表示「我打第二劑疫苗時，代表台灣疫苗很夠了」，遭台北市長柯文哲「吐槽」，指民眾關心自己能否打得到疫苗，不會關心蘇貞昌打不打得到疫苗；蘇貞昌被媒體問到此事，回說沒有注意到柯市長講什麼。民眾看蘇柯相鬥，也算疫情期間苦中作樂的消遣，只是蘇拿自己來當第二劑的指標，不是狀況外，就是沒在 聽陳時中說什麼，再次讓自己糗大了。

蘇貞昌及陳時中今年3月22日帶頭施打第一劑AZ新冠疫苗，依間隔十周的規定，他和陳時中都應該在5月27日施打第2劑疫苗。蘇貞昌日前被媒體問到此事，自曝自己還沒施打第二劑，但他強調，等到國內疫苗數量足夠後，他就會公開接種第二劑。

蘇貞昌的用意是強調「疫苗沒人敢打，他率先，疫苗不夠他不搶」，但他卻忘了，他是行政院長，是防疫指揮官陳時中的直屬長官，陳時中沒有買到足夠的疫苗讓人民施打，是陳時中的KPI沒達標，更是蘇貞昌的責任，遲遲未打第二劑，蘇以「疫苗不夠我不搶」一語帶過，民眾不會因為蘇不來搶疫苗就消氣，因為蘇不搶，但永遠有第二類搶打、早打，民眾早已氣飽了。

坦白說，柯文哲總是可以一語點破蘇貞昌的罩門，在台灣疫苗覆蓋率始終處於後段班的情況下，民眾確實不會關心蘇貞昌打不打得到疫苗，柯提醒蘇最好要注意全台灣的老百姓都在講什麼，包括未爭取AZ疫苗代工、林全原本可以買到BNT疫苗卻無疾而終，老百姓都看在眼裡，「我想他最好是小心一點」，雖語帶恐嚇味道，但也符合實情，市長對行政院長說這麼重的話，院長即使恨得牙癢癢，也只能以「沒注意到他講什麼」冷處理了。

但有趣的是，在蘇貞昌說「我打第二劑疫苗時，代表台灣疫苗很夠了」，幕僚可能沒有提醒他，我們的防疫指揮官陳時中兩天前才說要達成全民打第二劑，幾乎是不可能的任務，這番話引來各界譁然，陳時中才趕緊解釋，他的意思是有部分族群尚未列入疫苗接種適應症，也有部分國人拒絕打疫苗，指揮中心不會強迫接種。

只是，大家心知肚明，現在國內新冠疫苗不夠才是最大的問題，今年如此，明年恐怕也好不了多少；陳時中的「老實說」只是道出疫苗不夠的事實，只是他沒有進一步坦承，疫苗不夠是政府的策略錯誤所導致。

蘇院長沒聽柯文哲說什麼，也很可能沒注意陳時中講了什麼，如果按陳時中的邏輯，我們的疫苗可能會一直處於不夠的情況，蘇貞昌說要等到「台灣疫苗很夠了」再來打第二劑，話說得很大聲，真不知道要他要等到那個猴年馬月才能如願，但老實說，到時候民眾也不會太在意了。

people: 陳時中 柯文哲 蘇貞昌

title: 【重磅快評】柯文哲恐嚇蘇貞昌？只怪陳時中「老實說」


content_text: 新北市中和區12日凌晨4時許，警方獲報於連城路428巷內處理車禍事故，突然2輛轎車衝過來，其中1車搖下車窗、對空開槍，員警見狀，立即開4槍回擊，2車犯案後逃逸，不過車上的陳男（21歲）、林男（22歲）

journalist: 陳孟萱

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市 中和區

title: 新北中和男子示威開槍　警回擊4槍！2嫌中彈醫院急救遭逮


content_text:
國光生技今天公告，國光生向印尼食品藥物管理局（BPOM）申請新冠肺炎疫苗AdimrSC-2f vaccine第一/二期人體臨床試驗計畫，已正式獲得核准。

國光生指出，新藥開發時程長、投入經費高，且並未保證一定能成功，可能使投資面臨風險，投資人應審慎判斷謹慎投資。

國光生表示，受惠於生產排程優化及第二線自動化產線建置完成，美國賽諾菲疫苗集團旗下Protein Sciences，以及中國大陸流感疫苗的訂單出貨均提早於8月開始，國光生8月營收新台幣2.36億元，年成長40.11%。

國光生技今天公告，國光生向印尼食品藥物管理局（BPOM）申請新冠肺炎疫苗AdimrSC-2f vaccine第一/二期人體臨床試驗計畫，已正式獲得核准。

countries: 印尼 中國 美國

title: 國光生COVID-19疫苗 獲印尼核准一、二期人體臨床 | 生活


content_text: 台灣漫畫家吳識鴻改編自作家楊牧散文作品《山風海雨》同名漫畫，日前獲得比利時布魯塞爾漫畫節新秀首獎，成為首位獲得該獎項的非歐洲籍創作者。文化部長李永得11日表示，感謝吳識鴻用漫畫強化台灣國際識別度，並帶出台灣漫畫與文學的不同可能性。期許更多台灣創作者拓展漫畫多元題材，共同形塑百花齊放的台漫新風貌。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知比利時布魯塞爾漫畫節以比利時國民漫畫《丁丁歷險記》出版人Raymond Leblanc名字命名，被稱為歐洲獎金最豐厚的漫畫新秀比賽。該獎項不限年齡、國籍，僅取首獎1名，可獨得1萬歐元獎金及1萬歐元法文版預付版稅。吳識鴻本次漫畫改編自《山風海雨》最末篇〈詩的端倪〉，其故事背景為1951年的花蓮及台東，當時台灣東部正經歷芮氏規模7級以上的大地震衝擊，藉此描寫成長階段對周遭的觀察、詰問與想像，並側寫戰後台灣鄉村。吳識鴻曾參與文學大師紀錄片系列「他們在島嶼寫作」，他在紀錄片「尋找背海的人」中，以不同媒材動畫短片呈現文學家王文興《星雨樓隨筆》、《背海的人》、《草原底盛夏》等多段小說意象。去年接下以漫畫詮釋詩人楊牧作品《山風海雨》的挑戰，轉譯經典文學作品。文化部表示，台灣擁有豐沛、多元的文化特色，在自由的創作環境下，漫畫創作人才輩出，屢獲國際重要獎項肯定。吳識鴻此次獲獎，再次展現台漫的國際共感及無限發展的潛力，文化部未來將持續投入台灣漫畫「內容力」的發展，與文策院協力促進台灣漫畫市場拓展及人才培育，逐步健全漫畫產業生態系，期能讓「台漫」成為另一個台灣文化識別代表。

journalist: 蔡佩珈

countries: 比利時 台灣

title: 台漫登上國際舞台！吳識鴻改編楊牧散文 獲比利時漫畫節新秀首獎


content_text:
趕在新人簽約截止日前夕，富邦悍將12日宣布與今年季中選秀所有球員完成簽約，另外為提升整體戰力，還簽下4名自主培訓球員，第2輪指名的「成德大王」王苡丞以簽約金460萬元、60萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的2.5年合約，與富邦達成加盟共識。

今年在季中選秀會上，共選進狀元江少慶、王苡丞、董子恩、孔念恩、李子強、楊強森、張宥鈞與岳少華等8名球員，在其他4隊陸續公布新人加盟細節後，只剩富邦尚未公布其他新人簽約消息。

富邦悍將新秀董子恩。（富邦悍將提供）

除了日前公布狀元江少慶合約外，今天富邦公布季中選秀其他7名球員合約，內野手王苡丞簽約金460萬元、60萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的2.5年合約；來自平鎮高中、擁有豐富的國手資歷的董子恩簽約金370萬元、60萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的2.5年合約。

來自高雄那瑪夏鄒族的高苑工商外野手孔念恩以簽約金300萬元、50萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的條件，與富邦悍將簽下2.5年合約；2018未能獲選的投手李子強，在提升個人球技並強健心態後今年再次投入選秀，成功受到富邦青睞，給予簽約金250萬元、30萬元激勵獎金及一軍月薪9萬元的1.5年合約內容。

富邦悍將張宥鈞。（富邦悍將提供）

高二轉練投手的楊強森簽約金160萬元、50萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的2.5年合約。有「平鎮校草」之稱外野手張宥鈞簽約金90萬元、30萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的2.5年合約加盟；第8輪指名的岳少華跟隨哥哥弟弟的腳步加入職棒舞台，簽約金40萬元、40萬元激勵獎金及一軍月薪7萬元的條件，與其簽下1.5年合約。

除了季中選秀指名的8名球員全數簽約完成，富邦另邀請捕手范姜永頡、內野手劉俊豪、投手溫展樂與陳冠勳等4名球員以自主培訓合約加入球隊，並皆以一軍月薪7萬元的1.5年合約達成簽約共識。

富邦悍將今年季中一共補進6名投手、3名內野手、2名外野手以及1名捕手，為球隊戰力注入12名新血，除江少慶已擔任一軍先發輪值要角外，其餘球員將於近期向球隊報到並正式投入訓練，迎接成為職業球員後的全新人生篇章。球團也期許新秀們能夠盡快適應職棒生活，早日升上一軍賽場展現身手為球隊貢獻。

中職》高國輝開轟又敲再見安 富邦獵龍中斷主場6連敗

中職》曾仁和一軍平均月薪40萬 猿隊8新人全數簽下

journalist: 毛琬婷

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏 成功 平鎮

title: 中職》富邦新人全數簽約還補4自培 「成德大王」簽約金460萬


content_text:
新店寶高智慧產業園區第2階段招商開跑，第1場次招商說明會，就吸引眾多企業先進到場聆聽及參觀園區。 圖：新北市經發局提供新北市新店寶高智慧產業園區第2階段招商如火如荼展開，新北市經發局9月11日辦理招商說明會，第1場次就吸引眾多企業先進到場聆聽及參觀園區，投標文件受理至110年11月1日止，歡迎企業踴躍申租，投資新北趁現在！

自中美貿易大戰台商回流，工業用地需求大增，市府積極協助土地媒合、投資障礙排除、推動新北市工業區立體化方案提供產業空間，吸引業者布局新北，又逢新冠肺炎疫情席捲全球，零距離經濟興起，投入AIOT、5G與雲端運算等科技資源大增，新北市政府斥資超過41億元建置「寶高智慧產業園區」，這次招商釋出62個標準單元、4個公共服務設施單元(實驗場域、檢測中心、餐廳及銀行)，以打造智慧城市基地為目標，與企業共同掌握世界趨勢。

經發局長何怡明表示，招商說明會有廠商詢問是否能在寶高智慧產業園區進行研發、生產、銷售一條龍企業經營，這次公告招商已經考量產業的需求，未來從研發設計、驗證測試、產品檢測、製造生產都能在寶高智慧產業園區實現，且符合建築技術規則相關規定下得設置銷售部門辦公室，同時祭出最高5折租金優惠吸引標竿型企業進駐，引領當地產業發展。園區同時提供智能化的安監管理系統，兼顧美化與滯洪功能的休憩公園，設有托育中心、便利商店、餐廳等生活服務設施，提供完善生活機能。

市府持續開發產業園區，寶高智慧產業園區除第一期已完工的廠辦大樓，刻正規劃第二期園區範圍，另外瑞芳第二產業園區、林口工一市地重劃區等也正積極規劃中，結合時下產業發展需求，持續推動安商宜商的投資環境。

journalist: 王峻昌

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市 林口 瑞芳

title: 新北新店寶高智慧產業園區公告招商Part2！ | 生活


content_text:
2021森川里海溼地藝術季以「好野人」作為策展命題，乍看之下，像是在歌頌原住民自然的「野性」美，但若只是如此可能就輕易地落入化約文化複雜性或單純將「野」作為觀光符號操演的問題。

仔細去想，這個「好野人」的命題與其說在字面上意義的美化原住民文化，不如說這命題又更進一步引導我們思考到底什麼是現代社會中的「好野」？換言之，對我們來說，富足到底代表了什麼？

「現代好野」與原住民宇宙觀與其說「好野」是在單方面肯定傳統文化；不如說更多是在批判與反思現代社會的「好野」，也就是以急功近利、開發生產、經濟掛帥與人類自我中心的好野。我們可以從否定與質疑的角度來看此命題，而不是直接滑入對自然的嚮往與單方面肯定。用策展人蘇素敏的話來說：「不必成為『什麼樣』的人，因為我們早已經是『好野人』。」

換言之，現代意義下的好野人早已被成功學的模組給同質化（如《有錢人跟你想的不一樣》等書），要求我們成為怎樣的有錢人，或學習怎樣過有品味的文青生活風格，這種便是以貨幣交換、資本累積、進步論與單一價值觀為前提的「現代好野」。

「現代好野」已經難以回應這日趨複雜的世界，在疫情、風災、水災、地震與大火作為背景的條件下，我們擁有的「現代好野」與資產累積可能隨時遇到各種天災的威脅而付之一炬，例如我們可以從疫情對各產業的衝擊就可窺知一二。所以，我們得去思考什麼是「真正好野」？好野不是以征服自然而累積資本的價值觀，因為這隨時可能被自然無情反撲；好野更多是指向與多物種共生纏繞的生活態度，以及原住民式的宇宙觀。

談到「原住民」並不能單純以血緣決定的角度看，因為這樣容易就陷入原漢本質論的二元對立。只要能朝向非進步論、非資產累積、非自我中心的價值，而更嚮往潛在未知力量以及與自然共生共存的態度，人人都可能是原住民（相反的，就算是有原住民血統，但喪失原住民宇宙觀而完全信奉「現代好野」價值的人，也可能離原住民越來越遠）（註）

journalist: 沈柏逸

events: 地震 水災 疫情 風災

title: 沈柏逸／「好野人」跟你想的不一樣：森川里海濕地藝術季


content_text: In this Sept. 9, 2021, photo, a Qatar Airways aircraft takes off with foreigners from the airport in Kabul, Afghanistan. U.S. veterans, lawmakers and ... In this Sept. 9, 2021, photo, a Qatar Airways aircraft takes off with foreigners from the airport in Kabul, Afghanistan. U.S. veterans, lawmakers and others say the relaunch of evacuation flights from Kabul has done little to soothe fears that the U.S. might abandon countless Afghan allies who risked their lives working alongside American troops. (AP Photo/Bernat Armangue) WASHINGTON (AP) — Evacuation flights have resumed for Westerners, but thousands of at-risk Afghans who had helped the United States are still stranded in their homeland with the U.S. Embassy shuttered, all American diplomats and troops gone and the Taliban now in charge. With the United States and Taliban both insisting on travel documents that may no longer be possible to get in Afghanistan, the plight of those Afghans is testing President Joe Biden's promises not to leave America's allies behind. An evacuation flight out of Kabul on Thursday, run by the Gulf state of Qatar and the first of its kind since U.S.-led military evacuations ended Aug. 30, focused on U.S. passport and green card holders and other foreigners. For the U.S. lawmakers, veterans groups and other Americans who've been scrambling to get former U.S. military interpreters and other at-risk Afghans on charter flights out, the relaunch of evacuation flights did little to soothe fears that the U.S. might abandon countless Afghan allies. A particular worry are those whose U.S. special immigrant visas — meant for Afghans who helped Americans during the 20-year war — still were in the works when the Taliban took Kabul in a lightning offensive on Aug. 15. The U.S. abandoned its embassy building that same weekend. “For all intents and purposes, these people’s chances of escaping the Taliban ended the day we left them behind,” said Afghanistan war veteran Matt Zeller, founder of No One Left Behind. It's among dozens of grassroots U.S. groups working to get out Afghan translators and others who supported Americans. An estimated 200 foreigners, including Americans, left Afghanistan on the commercial flight out of Kabul on Thursday with the cooperation of the Taliban. Ten U.S. citizens and 11 green-card holders made Thursday’s flight, State Department spokesman Ned Price said. Americans organizing charter evacuation flights said they knew of more U.S. passport and green-card holders in the northern city of Mazar-e-Sharif and elsewhere awaiting flights out. In the U.S., National Security Council spokesperson Emily Horne said Thursday’s flight was the result of “careful and hard diplomacy and engagement” and said the Taliban “have shown flexibility, and they have been businesslike and professional in our dealings with them in this effort.” But many doubt the Taliban will be as accommodating for Afghans who supported the U.S. In Mazar-e-Sharif, a more than weeklong standoff over charter planes at the airport there has left hundreds of people — mostly Afghans, but some with American passports and green cards — stranded, waiting for Taliban permission to leave. Afghans and their American supporters say the Taliban are blocking all passengers in Mazar-e-Sharif from boarding the waiting charter flights, including those with proper travel papers. Zeller pointed to the Taliban appointment this week of a hard-line government. It includes Sirajuddin Haqqani, who is on the FBI’s most-wanted list with a $5 million bounty for alleged attacks and kidnappings, as interior minister, a position putting him in charge of granting passports. The Trump administration all but stopped approval of the Afghan special immigrant visas, or SIVs, in its final months. The Biden administration, too, was criticized for failing to move faster on evacuating Afghans before Kabul fell to the Taliban. The U.S. had also required some visa-seekers to go outside the country to apply, a requirement that became far more dangerous with the Taliban takeover last month. “There are all of these major logistical obstacles,” said Betsy Fisher of the International Refugee Assistance Project, which provides legal services to SIV applicants. “How will people leave Afghanistan?" She said with no clear plan in place, the U.S. government could wind up encouraging people to go on risky journeys. In July, after Biden welcomed home the first airlift, he made clear the U.S. would help even those Afghans with pending visa applications get out of Afghanistan “so that they can wait in safety while they finish their visa applications.” Since the military airlifts ended on Aug. 30, however, the Biden administration and Taliban have emphasized that Afghans needed passports and visas. State Department spokesman Ned Price said Thursday the administration was looking at steps like electronic visas. Hundreds of Afghans who say they are in danger of Taliban reprisals have gathered for more than a week in Mazar-e-Sharif, waiting for permission to board evacuation flights chartered by U.S. supporters. Among them was an Afghan who worked for 15 years as a U.S. military interpreter. He has been moving from hotel to hotel in Mazar-e-Sharif and running out of money as he, his eight children and his wife waited for the OK from the Taliban to leave. “I’m frightened I will be left behind,” said the man, whose name was withheld by The Associated Press for his safety. “I don’t know what the issue is — is it a political issue, or they don’t care about us?” The interpreter's visa was approved weeks before the last U.S. troops left the country, but he could not get it stamped into his passport because the U.S. Embassy shut down. He said Thursday that he doesn’t trust Taliban assurances that they will not take revenge against Afghans who worked for the Americans. Biden, already criticized for his handling of the evacuation, is being pushed by Democrats and also on both sides by Republicans, with some saying he’s not doing enough to help America’s former allies and others that he’s not doing enough to keep potential threats out of the U.S. Sen. Lindsey Graham and Rep. Mike Waltz, both Republicans, said in a statement that hundreds of those at-risk Afghans and U.S. residents remain “trapped behind enemy lines.” The Biden administration “must provide Congress and the American people ... with a plan to get them safely out of Afghanistan.” The Association of War Time Allies estimates tens of thousands of special immigrant visa applicants remain in Afghanistan. An American citizen in New York is trying to get two cousins out of the country who applied for SIVs late last year and were still waiting for approval when the U.S. Embassy shut down. She said both cousins worked for a U.S. aid group for a combined eight years and are frightened the Taliban will find them. “They’re scared, they feel abandoned. They put their entire lives at risk, and when the U.S. was exiting, they were told they would get out,” said the American, Fahima, whose last name and the name of the aid group are being withheld to protect her cousins. “Where is the helping hand?” ___ Knickmeyer reported from Oklahoma City; Watson from San Diego and Condon from New York.

journalist: By Associated Press

title: As flights resume, plight of Afghan allies tests Biden's vow


content_text:
911恐怖攻擊屆滿20週年，當時擔任美國總統的小布希。 圖：翻攝https://www.georgewbushlibrary.smu.edu（資料照片）美國本土遭逢的最致命911恐怖攻擊屆滿20週年，當時擔任美國總統的小布希（George W. Bush）今天警告指出，美國正面臨來自國內的恐怖主義新威脅。

出席美國賓州姍克斯維爾（Shanksville）911恐攻滿20週年紀念活動的小布希表示：「我們見到愈來愈多證據顯示，我國面臨的危險不僅只來自境外，而是能來自國內匯聚的暴力。」

「國外暴力極端分子和本土暴力極端分子之間鮮少文化重疊，他們都是相同惡靈的子嗣，對抗他們是我們的持續不懈責任。」

小布希憶起當年遭逢連環恐攻後美國人民展現的團結一心，在國內政治分歧不斷升高之際，呼籲重拾那種團結精神。

「當談到美國的團結時，那些日子似乎距離我們很遙遠。邪惡勢力似乎正在我們的日常生活發揮作用，有太多我們的政治，露骨地訴諸憤怒、恐懼和憎恨。」

小布希偕夫人蘿拉（Laura）以及美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）等出席在賓州姍克斯維爾舉行的紀念儀式，當年美國聯合航空93號班機遭劫持，原本可能被用來攻擊白宮或國會山莊，後來機上恐怖分子被英勇機組員制伏，班機卻不幸墜落在姍克斯維爾田野上。

小布希描述美國遭到恐攻後的反應時表示，「第一線救難人員捨己救人、陌生人彼此互助、在悲傷和優雅中團結一心，敵人的攻擊行徑揭露了美國人民的精神。我們為我們受創的國家深感自豪。」

911恐怖攻擊在紐約、華盛頓和姍克斯維爾造成將近3000人罹難，促使小布希其後發動全球反恐戰爭，美軍為首的聯軍入侵阿富汗推翻塔利班（Taliban）政權，迫使獲塔利班庇護的蓋達組織（al Qaeda）首腦賓拉登（Osama bin Laden）出逃。

Remarks by President George W. Bush at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pennsylvania pic.twitter.com/ETi0JaCF1p

— George W. Bush Presidential Center (@TheBushCenter) September 11, 2021

countries: 阿富汗 美國

title: 911恐攻20週年 小布希示警本土恐怖主義新威脅 | 國際


content_text:
近日，隨著眾多鐵證顯示本名酈俊睿的退休員警「條子鴿」指控駐日代表謝長廷之子張維洲的內容為造假後，愈來愈多證據浮現，指出條子鴿造假之事不僅如此，連曾替條子鴿出版作品「你所說的都將成為呈堂證供」的出版社寶瓶文化也緊急發布聲明撇清關係，但仍有許多人辱罵該出版社與曾替條子鴿推薦書者。對此，今早，網紅「鬼才阿水」於臉書發文分享個人想法。

文章一開始，鬼才阿水指出，無論條子鴿的目的是為了攻擊政治人物抑或提升知名度等，其惡意都是明確的。雖然謝長廷與張維洲在第一時間即出面澄清，但仍有許多人相信條子鴿所述，直到經各方人士調查後的證據浮出水面，才還給謝長廷與張維洲清白。然而，該怒火也延伸至替條子鴿出版著作的出版社寶瓶文化與書籍推薦者。

針對出版社部分，鬼才阿水表示：「從寶瓶文化的聲明中可以發現，每本書的出版合約中都有一條條款，作者需擔保所述為實，如有侵害他人權利，必須負責全部法律責任，出版社也能依法律途徑做後續處置」。

對此，鬼才阿水說明，出版社一定是站在信任作者的前提下工作，最多也僅能查證表層的訊息，但對於書中的內容故事真偽則無從查證。再加上是每個人的生命歷程都無從查證，特別是「故事」，無法完全清楚該故事內容的真實比例為何。重要的是背後所要傳達的理念與價值觀。因此，鬼才阿水認為，出版社的後續處理是妥當的，立即表明自身立場，並且安排後續的補償，也讓更多人明白真相為何。

此外，關於推薦人部分，鬼才阿水以自身經歷說明，出版社「會提供書籍電子版或試讀版章節、內容大綱等，提供推薦者閱讀完畢後寫推薦，有時候考量到時間緊迫與對出版社的信賴度，可能閱讀完80%的內容後就選擇推薦了」。然而，錯誤或遺漏卻可能出現在那20%，甚至是未注意的0.01%中。

因此，鬼才阿水表示：「我相信每一位能有機會替書籍推薦或寫序的人，某些程度上都很愛惜自己的羽毛，更願意透過自身的影響力來寫序，但同時間也會對被推薦人有信賴度，不可能對其內容全盤懷疑，甚至還去查證」。

文末，鬼才阿水呼籲，要無限上綱是不對的。這次包含條子鴿在內的相關人，後續一定會受到更多的檢視，但出版社在某些程度上也是受害者，因此他希望大眾能多一點體諒與包容，少一點責罵與質疑。

近日，隨著眾多鐵證顯示本名酈俊睿的退休員警「條子鴿」指控謝長廷之子張維洲的內容為造假後，愈來愈多證據浮現指出條子鴿造假之事不僅如此，連曾替條子鴿出版作品「你所說的都將成為呈堂證供」的出版社寶瓶文化也緊急發布聲明撇清關係但仍有許多人辱罵該出版社與曾替條子鴿推薦書者。對此，網紅「鬼才阿水」於臉書發文分享個人想法。

journalist: 詹詠淇

title: 條子鴿事件火苗燒到出版社 鬼才阿水：無限上綱是不對的 | 政治


content_text: 中評社北京9月12日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，十一屆湖南省委第十二輪巡視10個巡視組完成對吉首大學黨委等10所省屬高校和湖南華菱鋼鐵集團黨委等4家省管企業黨組織的進駐工作，十一屆省委第十二輪巡視全面展開。 被巡視單位分別召開巡視工作動員會。省委巡視工作領導小組成員和省紀委監委、省委組織部有關負責同志對做好巡視工作提出要求，各省委巡視組組長作了動員講話，各被巡視單位黨委書記作了表態發言。 根據要求，省委巡視組將堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，聚焦高校、國企黨委職能責任和主責主業，緊盯“一把手”和領導班子，深入查找政治偏差，著力發現和推動解決制約高校和國企高質量發展的主要矛盾、深層次問題，推動高校落實立德樹人根本任務，為黨育人、為國育才，推動國企準確把握功能定位，防範經營風險，做強做優做大國有企業和國有資本，為服務“三高四新”戰略，建設現代化新湖南提供堅強保障。 據悉，省委巡視組將在被巡視單位工作1個半月左右。期間設立專門值班電話和郵政信箱，主要受理反映被巡視黨組織領導班子及其成員、下一級黨組織領導班子主要負責人和重要崗位領導幹部問題的來信來電來訪，重點是關於違反政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律和生活紀律等方面的舉報和反映。巡視組受理信訪截止時間為2021年10月15日。

title: 湖南：第十二輪巡視完成進駐


content_text: 香港係國際金融中心，但喺經貿以外，文化同藝術發展就爭啲喇！香港演藝學院校董會主席周振基今日(12日)同業界會面，討論未來倡議時，就話香港社會需要一個「靈魂」。即係乜嘢呢？佢形容社會需要一個「靈魂」，而體育、文化、藝術及出版正正可以增強本港嘅軟實力同埋培養市民質素，佢希望喺2035年打造香港成為國際藝術文化交流中心。佢又提到，因為體育、藝術同埋文化等領域最好都係從小訓練，所以教育尤其重要，都希望將來可以同教育局有多啲溝通同合作啊。

title: 政Whats噏：本港藝術發展緩慢 周振基：城市要有「靈魂」


content_text: FILE - Former President George W. Bush, appears during a discussion at the Presidential Leadership Scholars graduation ceremony at the George W. Bush ... FILE - Former President George W. Bush, appears during a discussion at the Presidential Leadership Scholars graduation ceremony at the George W. Bush Presidential Center in Dallas on July 13, 2017. Bush will honor American immigrants in a book coming out in March. Bush’s “Out Of Many, One: Portraits of America’s Immigrants” includes 43 portraits by the 43rd president. (AP Photo/Tony Gutierrez, File) On the 20th anniversary of the deadliest attack on U.S. soil, George W. Bush, who was U.S. president at the time, warned of a new danger coming from within the country. "We have seen growing evidence that the dangers to our country can come, not only across borders, but from violence that gathers within," Bush said on Saturday at the 9/11 memorial site in Shanksville, Pennsylvania during a ceremony to mark the anniversary of the Sept 11, 2001 attacks. "There is little cultural overlaps between violent extremists abroad and violent extremists at home ... they are children of the same foul spirit, and it is our continuing duty to confront them." Bush, recalling the unity of the American people after the attacks, appealed for a return to that spirit amid growing political division in the country. "When it comes to unity of America, those days seem distant from our own," he said. "Malign force seems at work in our common life ... so much of our politics has become a naked appeal to anger, fear and resentment." Bush and his wife Laura, as well as Vice President Kamala Harris, were attending a ceremony at the Shanksville site where United Airlines Flight 93 crashed after passengers overcame the hijackers. The plane crashed in a field, preventing another target from being hit. "In the sacrifice of the first responders, in the mutual aid of strangers, in the solidarity of grief and grace, the actions of an enemy revealed the spirit of a people," Bush said, describing the country's reaction. "We were proud of our wounded nation." The 9/11 attacks, which killed 3,000 people in New York, Washington and Shanksville, prompted Bush to launch a U.S.-led invasion of Afghanistan that ousted the Taliban from control in Kabul and sent al Qaeda leader Osama bin Laden into hiding. His administration's subsequent invasion of Iraq on the erroneous claim that Saddam Hussein's authoritarian government had illicit weapons of mass destruction diverted resources https://www.reuters.com/world/asia-pacific/americas-longest-war-20-years-missteps-afghanistan-2021-08-16 and attention from Afghanistan, leaving U.S. strategy there adrift, former officials and experts say. Biden's withdrawal of remaining U.S. military forces in Afghanistan at the end of August, months after a deadline set by his predecessor Donald Trump, triggered harsh criticism from both Democrats and Republicans, as the lightning-fast Taliban takeover stranded Americans and Afghans seeking to evacuate. In a July interview with German state broadcaster Deutsche Welle, Bush called the pullout a mistake and said he worried "the consequences are going to be unbelievably bad." Speaking about U.S. veterans who served in Afghanistan, Bush said "you have been a force for good in the world and nothing that has followed can tarnish your honor." (Reporting By Steve Holland, Heather Timmons and Jeff Mason, Editing by Chizu Nomiyama and Heather Timmons)

journalist: By By Steve Holland and Jeff Mason, Reuters

title: George W. Bush calls out threat of domestic terrorism on 9/11 anniversary


content_text:
Delta變種病毒肆虐疫情燒不停，面對仍有民眾拒打疫苗，美國總統拜登9日祭出最嚴格的疫苗強制令，強迫百人以上企業員工及聯邦雇員與承包商接種疫苗，全美約1億名勞工受到影響。拜登已簽署行政命令，強制三大族群打疫苗，分別是聯邦政府職員、聯邦承包商及民間百人以上企業的員工。

未打疫苗的聯邦政府員工和承包商，必須在75天內接種，否則最嚴重的後果可能是遭到解雇。

拜登政府也規定，接受美國聯邦醫療保險（Medicare）或聯邦醫療補助（Medicaid）的醫療機構員工必須接種疫苗，這項強制令適用5萬名醫療提供者。

凡是員工數超過百人的企業，須強制員工施打疫苗，不然就是每周接受新冠肺炎篩檢，料將衝擊8,000萬名民間部門員工。

員工接種疫苗或打疫苗後出現不適副作用，企業雇主須給員工有薪假。不守規定的企業，每次違規最高面臨1.4萬美元罰款。

美國政府官員表示，新頒布的疫苗強制令牽涉1億勞工，占美國全體勞工的三分之二。

拜登政府祭出最新疫苗強制令前不久，美國食品藥物管理局（FDA）才正式核發藥證給輝瑞─BNT疫苗。高傳染力的Delta變種病毒擴散，導致美國確診數激增，衛生官員歸咎於有人未打疫苗。

拜登表示：「我要向還沒接種疫苗的美國民眾傳達的訊息是，究竟還在等什麼？我們提供免費、安全又方便的疫苗接種，疫苗已獲FDA正式核准，逾兩億美國人至少打了一劑。我們保持耐心，但耐性就要磨光。」

不過拜登政府的最新疫苗強制令，料會一如既往惹來司法挑戰，此前已有私人企業及州立大學等公家機構，訴諸法律推翻強制令。

早在拜登正式宣布強制施打疫苗政策之前，立場保守的商業團體Job Creators Network就表態反對。好幾位共和黨籍州長隨即揚言，要遞狀控告這項政策。

journalist: 工商時報 吳慧珍

title: 美逾百人企業員工 強制打疫苗


content_text:
2021/09/12 05:30

暴風半徑廣闊 台中市災害應變一級開設 今天照常上班上課〔記者張軒哲、許國楨／台中報導〕「璨樹」來襲，中央氣象局發布颱風警報，台中市災害應變中心昨下午提升至一級開設，市長盧秀燕昨晚前往消防局應變中心主持工作會報指出，依據中央氣象局預報資料，台中市12日的風力及降雨量均未達停止上班及上課標準，台中市政府宣布12日含和平區照常上班、照常上課。

盧秀燕指出，璨樹颱風逼近，市府已成立應變中心加強防颱，此次颱風雖從台灣東邊擦身而過，但暴風半徑廣闊，仍有可能涵蓋台灣，因此，不能掉以輕心。

雨量恐威脅台中 可向公所領沙包水利局長范世億表示，根據中央氣象局資料顯示，璨樹颱風通過北台灣後，外圍環流所帶來的雨量對台中市有較大威脅，預計9月12日將帶來較大雨勢，水利局已整備好各項防汛資材，包括抽水機251台、沙包2萬包及防水擋板375片，民眾若有沙包需求，可就近至所在地區公所領用。

武陵等今休園 15步道暫不開放東勢林區管理處宣布，12日所轄大雪山、八仙山、合歡山、武陵森林遊樂區及東勢林業文化園區全面休園，已經通知昨天住宿遊客暫勿上山，至於國家自然步道群如谷關七雄步道、鳶嘴稍來山步道、橫嶺山步道、合歡東峰及合歡尖山步道等計15條步道，亦暫停開放，請勿前往。

另為降低颱風來臨時因外物碰觸，及樹木壓倒電力設備造成停電事故，台電台中區處已加派人力進行線路巡視，以及修剪靠近線路樹木等預防作業，做好防颱準備。

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 和平區 東勢 中區

title: 璨樹颱風來襲 抽水機、沙包備戰


content_text:
璨樹颱風襲台，台北101購物中心及高樓餐廳、統一時代百貨台北店、京站、微風陸續宣布12日暫停營業1天。（中央社檔案照片）（中央社記者潘姿羽台北12日電）璨樹颱風襲台，北北基今天停班停課，台北101購物中心及高樓餐廳、統一時代百貨台北店、京站、微風陸續宣布基於員工及顧客安全考量，今天暫停營業1天。

微風集團表示，微風廣場、微風南京、微風信義、微風松高、微風南山12日全天暫停營業；京站時尚廣場也宣布，京站、雙連爵士廣場、小碧潭店，12日全日暫停營業。

ATT台北信義、台北大直、桃園站前店暫停營業一天。Global Mall新北中和、板橋車站、南港車站、林口A9等雙北4店今天也暫停營業。

遠百表示，為了顧及消費者與專櫃員工的安全，遠百信義A13、遠百寶慶、遠企購物中心、板橋大遠百、遠百板橋中山、遠百花蓮12日暫停營業一天；而遠百桃園、新竹大遠百、台中大遠百、遠百嘉義、台南大遠百、高雄大遠百正常營業。

三井Outlet林口店因應颱風來襲，12日暫停營業，包括設施內威秀影城，免費接駁車也暫停行駛；台中港店則照常營業，營業時間為上午10時30分至晚間9時30分。

新光三越昨晚便已宣布台北7家分店12日將暫停營業一天，若顧客有任何疑問，可至新光三越官網、APP與各店FB粉絲團查詢。（編輯：蘇志宗）1100912

journalist: 中央社記者潘姿羽台北12日電

taiwan-subdivisions: 高雄 林口 中和 花蓮 桃園 中山 板橋 新北 新竹 信義 南港 嘉義

title: 璨樹颱風襲台 台北101、京站暫停營業1天 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲刑事局12日對詐騙集團鎖定電商消費者誘騙寄出金融卡等新手法提出預警。（圖／記者張君豪翻攝，下同）

記者張君豪／台北報導

刑事警察局近期觀察，歹徒解除分期付款詐騙手法又再進化！原本以民眾接獲詐騙集團假冒該電商業者之客服電話，改以「工作人員操作錯誤、導致誤設分期付款、重複扣款或升級成VIP會員、要求客戶前往操作ATM」等詐騙老哽，近日歹徒話術演變為「因電商業者個資外洩，為避免您的信用卡遭盜刷，需要您寄出提款卡及存摺，並將提款卡號碼先變更123456，以利核對個資外洩」，進一步要求消費者寄出提款卡、存摺，被害人間接淪為詐騙集團人頭帳戶幫助犯。

針對上述手法，刑事局定會通知遭到冒用電商業者，在官網明顯處加註電商業者不會收取存簿、提款卡警訊；並請該業者針對會員發送提醒簡訊、及延長客服時間至22時等相關作為；警方並透過彙整受理案件情資，交由各縣市警察局專責單位循線追查可疑犯嫌。

對此刑事局呼籲民眾，如接獲來電顯示開頭帶「+」號、「+02」、「+886」等號碼，電話中如聽到此類詐騙手法關鍵字「寄送提款卡」、「變更指定提款卡密碼」及「寄送存簿」等關鍵字，請立即掛斷，勿配合詐騙集團歹徒指示，並通報165反詐騙諮詢專線以利警方追查。

【其他新聞】

►父親節悲成忌日！37歲騎士「水溝蓋上急超」 自摔慘亡畫面曝

►空軍少校總統府下跪陳情畫面曝！申請延役遭拒 督察長帶回輔導

►獨／警官男優請辭！不只拍1片最愛「女師調教」 遭海撈比對瓦解

title: 假冒電商要民眾寄提款卡　詐騙新手法！這幾個來電號碼要注意


content_text:
聯發科技今日發佈迅鯤 900T 新處理器，主要將應用於平板、筆記型電腦等產品，搭載迅鯤 900T 的平板電腦將於近期上市。

聯發科表示，近年行動計算裝置市場快速發展，消費者對平板電腦的功能和體驗需求也日趨多元化。聯發科技針對行動計算市場推出了迅鯤系列平台，整合計算、通信、多媒體、AI、遊戲、無線連接等多領域技術優勢，為行動計算裝置帶來強勁計算力和超低功耗特性，更進一步讓裝置製造商能打造更加符合用戶和市場需求的利器。

「迅」寓意快速、高效，「鯤」則意味著強大能量，聯發科技迅鯤系列今年已推出為旗艦平板電腦設計的迅鯤 1300T，此次發佈的迅鯤 900T 將同樣提供高性能體驗。

迅鯤 900T 採用 6 奈米先進製程製造，採用八核 CPU 架構設計，包含二顆 Arm Cortex-A78 性能核心和六顆 Arm Cortex-A55 高能效核心，搭載 Arm Mali-G68 GPU 和 AI 處理器聯發科技APU，可為裝置提供強大的行動計算力。

迅鯤 900T 支援旗艦級 LPDDR5 記憶體和 UFS 3.1 快閃記憶體，可支援最高 2K 解析度 120Hz 顯示率螢幕，無論是商務辦公，還是遊戲競技，都能享受高速流暢體驗。

聯發科技迅鯤 900T 平台的特性還包括：

高速 5G 網路：迅鯤 900T 整合 5G 數據機，支援 SA/NSA 雙模組網，覆蓋 5G Sub-6GHz全頻段全網通，支援 5G 雙載波聚合和 VoNR 服務等 5G 關鍵技術，結合聯發科技 5G UltraSave 省電技術，讓用戶在享受高速 5G 網路的同時降低 5G 通信功耗，延長裝置續航力。

先進無線連接：支援 2x2 MIMO Wi-Fi 6 和藍牙 5.2，為使用者的辦公和娛樂應用帶來高速、穩定的網路連接，透過先進的藍牙5.2，還可達到多種外接裝置擴展，同時兼具低功耗特性。

出色的影音多媒體：搭載聯發科技 MiraVision 畫質引擎，智慧增強影像顯示畫質，可將 SDR 影像內容增強至接近 HDR 的顯示效果、HDR10 升級近 HDR10+，支援 HDR10+ 影像播放即時畫質增強功能，提升影片畫面觀感。聯發科技迅鯤系列平台目前已被全球多家裝置廠商採用，打造出包括 Chromebook 筆記型電腦、平板電腦等在全球熱銷的行動計算裝置，搭載迅鯤 900T 的平板電腦將於近期上市。

title: 聯發科發表迅坤 900T 處理器，將用在平板和 Chromebook 筆電


content_text:
（資料照片）。

朱培妤 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(12)日公布國內新增14例COVID-19確定病例，分別為3例本土及11例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

新增3例本土個案 2例為已知感染源、1例關聯不明

指揮中心說明，今日新增3例本土個案，為2例男性、1例女性，年齡介於20多歲至70多歲，發病日介於今(2021)年9月7日至9月9日，個案分布為臺北市、新北市及桃園市各1例；其中2例為已知感染源、1例關聯不明，衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

（指揮中心提供）。

指揮中心表示，今日新增11例境外移入個案，為5例男性、6例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自美國(案16186)、印尼(案16187、16188、16192、16195)、阿拉伯聯合大公國(杜拜)(案16189、16190、16191、16196)、英國(案16193)、馬來西亞(案16194)入境，入境日均為9月10日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計2,991,387例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,973,728例排除)，其中16,088例確診，分別為1,468例境外移入，14,566例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計839例COVID-19死亡病例，其中829例本土，個案居住縣市分布為新北市411例、臺北市318例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另10例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

countries: 英國 馬來西亞 印尼 美國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 臺中市 花蓮縣 屏東縣 南投縣 臺南市 臺東縣 高雄市 彰化縣 新竹縣 臺北市 宜蘭縣 基隆市 苗栗縣 新北市 雲林縣

title: 增3例本土 新北、台北、桃園各+1！另增11例境外移入


content_text: 中評社首爾9月11日電（記者 崔銀珍）中央軍委聯合參謀部副參謀長邵元明昨日以視頻形式出席第十屆首爾防務對話時表示，中國堅持走和平發展道路，積極倡導建立對話而非對抗的新型夥伴關係，致力於探索各國交往的新路。 邵元明首先表示，多年來，首爾防務對話已經成為多國應對地區安全挑戰、尋求合作共識的多元平台，為促進亞太地區安全穩定的發展發揮了積極作用。 邵元明說，當前世界正處於大變化、大變革、大調整時期，新冠肺炎疫情全球大流行，和世界百年未有之大變局相互影響，世界面臨的不穩定性、不確定性比較突出，單邊主義、保護主義、霸權主義對世界和平與發展構成了威脅。他認為，和平與發展仍然是當今時代的主題。世界多極化、經濟全球化、社會信息化、社會文化多樣化深入發展，全球治理體系變革和國際秩序變革加速推進，世界各國相互聯繫、相互依存更加緊密，國際力量變遷使世界不再那麼平衡，但和平發展的趨勢是不可逆轉的。 邵元明表示，目前，亞洲不穩定、不確定因素增多，許多國家面臨經濟下行壓力，民生和社會穩定問題突出。當面臨挑戰時，我們要秉持世界眼光，攜手共進，共克時艱，共同發展，秉持真實的多邊理性，推動構建人類命運共同體。第一，我們需要團結一致，鞏固疫情防控，當前的重點是加強合作，保護人民生命安全。我們堅決反對任何病毒溯源政治化的行動。 第二，維護主權公平，維護國際社會的正義。中國和其他國家都是國際社會的平等成員，大國不能欺負小國，我們要尊重各國自主選擇的社會制度和發展道路，順應和平與發展的潮流，各國應該平等參與國際事務，享有同樣的決策權利、機會和規則。

journalist: 崔銀珍

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中央軍委要員在首爾防務對話的表態


content_text:
金素妍劇中因殺人罪入獄，親手剪去一頭長髮，最後自盡收尾。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《Penthouse上流戰爭》第3季前晚播大結局，收視率19.1％未能再創新高；金素妍遭女兒作證，親手殺害柳真、李智雅和親生父親，被判無期徒刑；她在獄中親手剪去一頭長髮，震驚網友，卻在保釋外出後，留下遺書後服藥輕生，悲劇收尾。網友對主要演員幾乎全「下線」感到傻眼，揚言不會再看編劇金順玉的作品，怒嗆「不要再拍第4季」。

原本遭嚴基俊炸死的朴殷碩，在第3季死而復生，最後又因骨髓瘤復發病逝，和李智雅在天國重逢；導演朱東民被問劇終感想，他坦言：「有口難言，拍攝《上流戰爭》以來犯了很多錯，原本想把更好的作品呈現給觀眾，卻無法做到。」

title: 上流戰爭3主角全掛 觀眾嗆別拍第4季


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】中國童星劉楚恬因飾演《羋月傳》劇中的「小羋月」爆紅，當時她雖只有5歲，但由於長相甜美而被譽為「全球最年輕美女」，日前劉楚恬迎來12歲生日， 她的模樣再次引起網友熱議。
中國最美童星劉楚恬。(圖片: 劉楚恬 微博)
劉楚恬有雙靈動大眼，2歲時就被導演相中拍廣告，後來參演《羋月傳》深受觀眾喜愛，可愛的模樣甚至受到世界認證，也傳出她的年收入破百萬。
劉楚恬曬出12歲慶生照。(圖片: 劉楚恬 微博)
日前，劉楚恬曬出12歲的慶生照，脫去稚氣的她依舊十分可愛，更添了份清秀，網友也紛紛留言祝福她，「恬妹健康長大喔」、「小恬恬生日快樂呀」、「恬姑娘12歲啦，祝你生日快樂」、「依然可愛」。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 年收破百萬最美童星5歲爆紅 12歲模樣長這樣


content_text:
阿富汗塔利班（Taliban）以迅雷不及掩耳的速度在8月15日攻下阿富汗首都喀布爾，政府軍兵敗如山倒的速度超乎世人的預期，政論、名嘴跟評論家的歸因很多，包括貪腐嚴重、政府派系、軍閥割據與缺乏國家長期願景；更有歸因於西方民主國家的缺乏道義與不負責任。當然美國總統拜登所言，「自己的國家自己救 、自己的戰爭自己打」，在邏輯上也沒有錯，畢竟美國及北約盟邦已經扶植阿富汗近20年，總計投入逾880億美元的經費在協助阿富汗，期間損失的子弟兵生命更是不計其數，當孩子養20年也都成年了，是該為自己負責了。

「台灣是下一個阿富汗」的言論從8月份延燒迄今從未停歇，如加拿大《漢和防務評論》創辦人平可夫便點出臺灣目前的困境，沒有戰鬥意志的軍隊，燒再多的錢買更多的美式裝備也沒有用，因為台灣現在的處境比「兩蔣在台」時代更加危險；主因是「缺乏戰鬥意志」，現在的台灣缺乏戰鬥意志，這樣的國家與人民是無法打仗的，而這就是阿富汗給的最新教訓。

世人皆相當震驚阿富汗的政府軍擁有總數逾30萬的兵力，裝備美製黑鷹直升機、瑞士製PC-12 NG偵察機與諸多先進火炮，卻輸給了區區僅6萬兵力的塔利班，猶如當初中華民國政府軍挾450萬兵力對上190萬中共解放軍仍節節敗退，諸多美製先進火砲、戰機、轟炸機與精密裝備毫無用武之地，最終退守海峽右岸，細究其背後因素卻相當值得台灣當前高層引以為鑑鏡。

西方民主國家金援末期已發現逾百分之六十的金額用於各項行政支出與人事費用，再說白話一點，阿富汗是一個施行徵兵制而非募兵制的國家，即便國內戰事不斷仍仰賴美援支付徵兵的薪餉，在兵荒馬亂與軍閥割據的阿富汗，很多人投軍根本只是為了混口飯吃罷。這些人來自阿富汗各部落與省分，效忠的是那份薪水而不是國家與人民，沒有戰鬥意志與信仰，這樣的軍隊是無法打仗的，當政府有可能發不出薪水的時候，這些士兵自然腳底抹油，逃的比誰都快。

2018年12月26日共412名陸軍2225梯、空軍892梯、海軍892梯、海陸811梯被稱為「末代義務役」的永遠菜鳥退伍（因為再也沒有學弟）後，台灣正式宣告進入全募兵制的時代，但是台灣各界對施行募兵制的疑慮從沒有停過。美國在台協會、國務院及數個智庫，一直對台灣募兵制提出質疑，認為台灣「缺乏自我防衛的決心，危機意識不夠」，監察院的報告更是直指募兵制後的戰力現況並未能證明優於徵兵制，政府推動募兵成效未如預期，已然成為重大國安風險。

根據國防部自己的年度預算顯示，國軍「人員維持費」為國防預算比重占最高，平均每年預算額度皆在一千四百億元以上，基本上已非常接近國防預算的百分之五十左右，與阿富汗的平均數百分之六十相去不遠，立院預算中心也曾發布報告指出，國軍藉由加給提高待遇，使人事費需求「易增難減」，未來金額勢必持續上升，其對於國軍充實軟、硬體裝備與提升科技化戰力的需求必然產生排擠作用。即便民進黨籍立委蔡適應於2021年8月27日揭露明年度的國防預算中「人員維持費」是5年來首度低於46%的比例，但只要稍有統計基礎或是數學常識者，都明瞭是因為整體分母大幅增加，而非人員維持費的數字調降，因為明年度的人員維持費為1,708億元，其實並未減少。

民進黨新境界智庫副執行長吳怡農在九三軍人節發文，表示民調顯示近6成的台北市民眾支持「男女有相同的國防義務」，更有高達7成的市民支持「6個月到1年的義務性兵役」，卻在網路遭受年輕世代的嘲諷。近年來，瑞典與立陶宛相繼恢復徵兵制度，加上近日阿富汗亡國的例子更是發人深省，監察院對於募兵制的調查報告中有五大缺點，包括「招募兵源不易」、「養兵代價過高」、「動員作戰能力降低」、「兵員素質堪慮」與「不易建立全民防衛國家責任觀念」實在值得政府高層正視。

即便是沒有外患的永久中立國瑞士也是一直以來堅持徵兵制，為的就是養成國人自己的國家自己救 、自己的戰爭自己打的責任感，老朽有幸於二年制兵役期經歷高裝檢壓力的磨練，今天國家有難時丟一把步槍下來都還能拆解、清潔、重組、子彈上膛扛出去跟敵人拼命，但是目前四個月訓練期的年輕世代是否有這樣的能力與意志力呢？如果因為選票考量加上年輕人排斥當兵，便大幅縮減役期甚至改為募兵制，那麼人民排斥繳稅是否也要將納稅義務改為樂捐制？面對中國強大武力威脅的台灣在兵役制度的改革上，或許有再三思甚至修正的必要，天佑台灣。

※作者為業餘自耕農

journalist: 張豐麟

countries: 台灣 阿富汗 中國 加拿大 瑞典 立陶宛 臺灣 美國 中華民國 瑞士

title: 我還能拆解清潔步槍 只受訓四個月的年輕人呢-


content_text:
▲療癒系惡霸犬「憨憨」：我可愛嗎？（圖／有點毛毛的／網友張先生授權提供，下同）

實習記者李承貞／採訪報導

惡霸犬「憨憨」有雙單眼皮大眼，圓滾滾的眼睛和鼻子，配上招牌笑容，憨厚臉龐讓人不禁直呼「太古錐了啦！」，看了瞬間紓壓。

▲▼憨憨個性十分開朗活潑。

宜蘭飼主張先生日前在ETtoday寵物雲社團「有點毛毛的」社團中發布一則有趣的貼文，照片中的1歲半的微型惡霸犬「憨憨」對鏡頭露出燦爛微笑，可愛療癒的模樣讓奴才直呼，「面對生活壓力最好的方法就是笑容」！

▲▼奴才飼養許多惡霸犬，各個可愛乖巧。

雖然惡霸犬聽起來「很派」，但張先生說「惡霸們很溫馴又愛撒嬌」，自己總是被那療癒的笑容萌到，紓解許多壓力。

此貼文一發出網友們紛紛按讚留言，「違和感十足，反差好萌⋯」、「療癒系惡霸」、「真的好憨厚」、「眼皮這麼單的這麼可愛啦～」、「憨的很可愛」、「特可愛！！這臉有夠萌⋯」、「太可愛了」、「好療癒喔」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►愛貓走失「哭求浪浪幫忙」！他公園內遇奇蹟發生 16萬人驚呆

►比兒「重3.3倍」！雪橇犬雙腳站立達165cm 媽喊：2個才差10個月

►火大貓見外來者暴怒炸毛！ 阿金「暖舉動」2.6萬人爆笑讚翻

►上街「見狗就熊抱」！英國奶汪散步狂建立連結 溫馨照萌翻網

►茶茶遭滾水燙死 他10點回應1.8萬人讚爆：明天就澆硫酸在你身上

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★益菌の革命寵物濕紙巾，輕輕一擦打造天然防護罩★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

title: 惡霸犬「憨憨」一笑就療癒　奴才直呼：紓壓最好的方法


content_text: 這表情太經典！當動物精神渙散、不想理人時，食物是最能喚回牠們注意力的神器，但這隻來自日本的喵喵似乎對奴才獻上的食物非常不滿意，露出了極其傻眼的表情，一起來看看吧！

title: 見魚一小條 貓咪滿臉傻眼怨飼主：你是不是窮？ | 寵毛網


content_text:
李榮浩即將開啟全新巡演。（摘自微博）

楊丞琳之前在《乘風破浪的姐姐2》中表現受矚目，各方邀約不斷，前景看漲的事業運勢帶旺老公李榮浩，兩人2019年完成結婚登記，婚後他陸續接下《美好的時光》、《青春有你3》、《中國好聲音》等多檔節目，而籌備許久的全新巡演「麻雀」也將於近期開唱。

大陸為電音愛好者打造的全新節目《電音星世代》即將錄製，網傳製作方看上楊丞琳熱衷挑戰力邀加盟，雙方商討多次有望合作，若消息屬實，對於以往甚少走電音路線的楊丞琳而言，將是突破性挑戰；對此，楊丞琳的經紀人11日僅表示「不回應」。

其實楊丞琳與電音的緣份早於去年底就結下，她之前藉單曲〈漂流浴室〉一展骨子裡暗藏的電音魂，當時曾表示這不是自己以前選歌會挑的類型，但既然決定挑戰不同以往的嘗試，就大膽放手一玩。

楊丞琳和李榮浩婚後感情甜蜜，據了解由於李榮浩工作行程已排到明年，她為了在老公7月生日時送上驚喜，早在6月底就悄悄飛抵大陸隔離，楊丞琳這幾個月暫處休息狀態，專心為下一階段工作準備，尚未規劃返台時間，而李榮浩除了錄製節目，另一頭忙於籌備「麻雀」巡迴演唱會，他的經紀人今透過華納音樂表示，原訂9月19日上海首站演唱會，已因疫情影響延期，檔期尚在確認中。

吳亦凡爆為減刑供出47人 名單外流驚見1排大咖明星

2022高雄市長選戰 他若代表藍軍出馬可望拚成55波

journalist: 尤嬿妮

title: 獨》楊丞琳傳加盟電音陸綜 婚後旺夫李榮浩再開新巡演


content_text:
記者陳政宇／台北報導

中颱「璨樹」的暴風圈已壟罩全台，新北市長侯友宜今（12）日一早召開第三次颱風災防工作會報，並指出從今天下午到明天凌晨，是風雨侵襲新北最嚴峻的時刻，而三峽、烏來、坪林、瑞芳、雙溪、貢寮這幾個區域，是最容易受到災害侵襲的地方。

▲ 侯友宜提醒，從今天下午到明天凌晨，是風雨侵襲新北最嚴峻的時刻。（示意圖／記者陳弋攝影）

璨樹颱風逼近，侯友宜今日一早在颱風災防工作會報上表示，「璨樹颱風從今天下午到明天凌晨，是風雨侵襲新北最嚴峻的時刻，市府昨天已經準備了一天，今天上午還可以反覆看那些地方沒做到，一定要準備好，因為這是新北2年多來第一次發布颱風陸上警報。各單位不但要因應做好充分準備，每個區的狀況也不太一樣」。

侯友宜提醒，「璨樹沿著東部往上走，暴風雨接近本市後，三峽、烏來、坪林、瑞芳、雙溪、貢寮這幾個區域，是最容易受到災害侵襲的地方，山區的雨量和風力一定要特別注意，一定要及早做好準備。尤其在部分山區的道路，很容易受到傷害而封路，以及容易積淹水的地方都要注意，抽水機組要準備好 」。

侯友宜特別強調，「研判在禮拜一，新北就可以脫離暴風圈，這種狀況下星期一就可以上班上課，所以強風暴雨後帶來的傷害，例如路樹的倒塌、路燈和招牌的破壞，這些會有比較大的傷害。若禮拜一恢復上班上課，就要快速清理路障和環境，有賴環保局、工務局和警察局把這些工作做好。從現在開始，不要看外面風雨比較平靜，今天11點過後風大雨大就會來，大家要全力備戰，守住新北市」。

▲ 侯友宜指出，三峽、烏來、坪林、瑞芳、雙溪、貢寮這幾個區域，是最容易受到災害侵襲的地方。（圖／新北市府提供）

氣象局稍早表示，中颱璨樹大致沿東海岸線外測北上，今日全台受其暴風圈籠罩，影響最明顯，東半部及恆春半島可能有豪雨，桃園以北及高屏地區有局部大雨發生；預估璨樹明（13）日會逐漸遠離。

此外，北北基、宜花東、桃園復興區、新竹縣尖石鄉和五峰鄉及高雄5個山區行政區今日停班停課，這也是北北基自2019年9月30日米塔颱風後，近2年來首度放颱風假。

journalist: 陳政宇

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 新北 恆春 復興 瑞芳 烏來 五峰 三峽 新竹縣 新北市 雙溪 桃園 高雄 貢寮 尖石 坪林

title: 璨樹今開炸新北！侯友宜領軍備戰：「這6區」最容易有災害 | 政治


content_text:
國民黨主席候選人張亞中日前於中常會上掏出3張總額為500萬美金支票，宣稱是當年國民黨主席洪秀柱指派他去海外募款。洪秀柱辦公室發新聞稿澄清，洪秀柱沒有指派張亞中募款，日前黨內政見發表會上提出的三張500萬美元支票，是「本票樣張」而非「支票」，並已要求將此歸還黨部。

洪辦指出，2016年中國國民黨的帳戶被「不當會」凍結，已影響黨工薪資之發放，洪主席一邊到處奔走借款，一邊與「不當會」進行行政訴訟。

洪辦表示，張亞中主動向洪主席表示願前往馬來西亞向一位熟識的僑領借款，但須黨部提供本票以茲證明，因此主委邱大展當時提供三張500萬美元本票的「樣張」，以資證明若能借得款項，即可開出正式本票。

洪辦指出，張亞中從馬來西亞返台後，稱該名僑領希望等洪主席連任黨主席之後再將款項借出，所幸當時洪主席已經以自己的名義向民間友人（包括郭台銘母親）簽下兩張本票，各4500萬共9000萬順利借到款項，同時也贏一項行政訴訟，暫時支付薪資短缺。

洪辦強調，洪主席在2017年1月24日即告知邱大展及張亞中，目前已不需再向僑領借款，邱主委請張教授將三張本票樣張歸還黨部，但張教授回覆「本票樣張在馬來西亞」，並未歸還。

洪辦說，看到張亞中在中常會上拿出三張本票樣張，洪主席感到十分意外，然中常會後第二天，在邱主委的要求下，張敎授已將此三張「本票樣張」歸還黨部。

洪辦認為，因擔憂張教授此舉容易使外界誤會，特此說明，希望澄清各界疑慮，雖未借款成功，但仍對張敎授及海外僑領的熱誠相助心意，仍表感謝。

陸外長王毅與越南總理范明政會面 討論抗疫和南海問題

高國輝再見安 悍將中斷主場6連敗

journalist: 張薷

countries: 馬來西亞 越南

title: 否認要張亞中募款 洪辦：要求本票樣本歸還黨部


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】高雄榮總台南分院安寧病房服務項目自今年四月起加入音樂治療。

透過專業音樂治療師定期到院與病人及家屬利用音樂作為媒介，進行互動，以彈奏、演唱病人喜愛的歌曲，依據病人生理及情緒狀態，引導病人及家屬分享生命故事，用音樂喚起回憶。

音樂治療除了能安撫病人及家屬面對疾病可能產生的負面情緒，更透過音樂舒緩、引導病人表達情緒和想法。

journalist: 黃緒勳台南

title: 高雄榮總台南分院安寧病房加入音樂治療項目-健康


content_text:
2021-09-05 11:15 健康網》哥倫比亞變異株Mu讓人憂 醫：暫時不需擔心 Delta仍是主流 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，但日前中央流行疫情指揮中心證實，在境外移入個案中驗出的哥倫比亞變異株案例，就是Mu變異株，醫直言，Delta變異株本身就已經夠令人擔心了，不需要再放大對其他變種病毒的恐懼，而Mu其實已經出現一陣子了，但懷疑他有可能競爭的過Delta嗎？

2021-08-27 19:16 李應元染大腸桿菌請辭 生活中常見傳染途徑有這些 我國駐泰國代表李應元今年5月因感染大腸桿菌，這個月初便以健康為由請辭獲准，返台就醫，搭飛機返國的李應元身形明顯瘦一大圈，讓人差點認不出他。然而，一般常聽聞食物大腸桿菌數量超標，若不小心誤食，輕則腹瀉，重則引發敗血症，但若是不小心感染傳染病腸道出血性大腸桿菌，對人體的傷害更是不可輕忽！

2021-08-26 17:30 7旬男腰痛就醫發現肺癌 基因檢測輔助提升療效 肺癌高居國人癌症死因首位超過10年，超過5成的晚期肺癌患者帶有EGFR基因突變，新光醫院血液腫瘤科主任賴泓誌表示，目前可透過EGFR基因突變檢測，有助即時密集監測藥物對患者的療效，及早發現有無抗藥性或惡化復發現象，以及時調整用藥，提高療效及穩定病情。

2021-08-24 14:26 末期肺癌合併惡性肋膜積水 標靶藥物大幅改善呼吸困難及下肢無力 台中市67歲羅姓婦人，一年前因為胸悶及呼吸困難至豐原醫院求診。經胸腔內科主任邱振峰問診，並以胸部電腦斷層檢查，發現為末期肺癌合併惡性肋膜積水；病患同時有骨轉移引起腰痛與下肢無力，無法行走，幸運的是基因檢測結果，病患有適合的標靶口服藥；經第三代標靶藥物治療後，病人呼吸困難及下肢無力的現象大幅改善，恢復

2021-08-23 05:30 護理師憋尿全身痠痛 急性腎盂腎炎上身 33歲廖姓護理師日前支援疫苗快打站，因防護衣穿脫不便，一整天幾乎沒有喝水、上廁所，返家後出現全身痠痛、畏寒、發抖等症狀，原以為是接種疫苗的副作用，但休息多日仍未改善，赴醫檢查發現為泌尿道感染造成急性腎盂腎炎，經用藥治療，並提醒記得多喝水、不可憋尿，終於擺脫泌尿道感染困擾。

2021-08-17 05:30 提升免疫療法新發現 最快5年內人體試驗 免疫療法讓癌症治療出現曙光，國家衛生研究院卻發現，腫瘤微環境會抑制免疫反應，癌細胞可逃過被免疫殺手滅絕機會，造成治療有效反應率恐降至20%至30%，但進一步研發藥物在動物實驗成功活化免疫殺手，並暢通血管通道為殺手「開路」助攻癌細胞，治療有效反應率將提高30%至40%，預計最快5年內進入人體臨床試驗。

2021-08-16 17:38 破解癌細胞脫逃詭計 國衛院找到強化免疫療法解方 免疫療法讓癌症治療出現曙光，國家衛生研究院卻發現，腫瘤微環境會抑制免疫反應，癌細胞可逃過被免疫殺手滅絕的機會，造成治療有效反應率恐降到20%至30%，但經進一步研發藥物在動物實驗成功活化免疫殺手，並暢通血管通道為殺手「開路」助攻癌細胞，將治療有效反應率提高30%至40%，預計最快5年內進入人體臨床試

2021-08-10 13:47 慈濟長照推展中心「傳染病防治」課程 近3千名學員遠距進修 慈濟基金會長照推展中心承辦衛福部「護理機構照護品質提升計畫」主題課程，今天在台中慈濟醫院舉行，配合防疫，課程採取現場限額，另有近3000位長照從業人員報名，透過網路同步遠端連線上課；衛生福利部護理及健康照顧司長蔡淑鳳勉勵學員透過學習精進專業，因地制宜提升長期照顧品質。

2021-07-23 05:30 眩暈、耳鳴擾人 多重用藥恐傷內耳 耳鳴、聽力障礙與眩暈是中老年人常見的疾病，尤其是神經性的聽力損傷與耳鳴並沒有很好的藥物；前庭功能受傷有時會造成病人長期平衡功能的障礙，這讓病人非常沮喪與煩惱。然而，大家有所不知的是，由於人口快速老化，多重用藥已經變成現在成年人重要的課題，數十萬人每天服用大量的藥物在控制慢性疾病，帶來了其他的副作用，

2021-07-16 10:29 肺癌腫瘤轉移致心包膜填塞 手術切開引流350cc積水 台中一名59歲黃姓肺癌患者，近期右上肺葉的腫瘤越長越大，並轉移到心包膜，造成大量心包膜積水，使得她呼吸困難，咳血加劇，出現心包膜填塞、標靶藥物有嚴重的副作用的險境；醫師將心包膜切開引流350cc積水，並改採化學藥物治療，腫瘤已明顯縮小。長安醫院副院長、胸腔內科醫師許人文表示，病患就醫後發現右肺腫瘤已

2021-06-25 11:13 健康網》長痘痘免驚！ 食藥署分享「三大類」抗痘產品 每當日曬、汗水、高溫及濕氣刺激皮膚時，就容易造成皮脂腺分泌旺盛。此時若無法順利排出，則會使毛囊或皮脂腺阻塞，產生發炎反應，進而紅腫。如果又發生痤瘡桿菌感染，則會使病灶化膿，嚴重甚至會造成蜂窩性組織炎。對此食藥署整理出三大類預防面皰或治療痤瘡的相關產品，幫助民眾抗痘。

2021-06-06 16:23 健康網》不小心受傷免煩惱 食藥署介紹4大類外用藥！ 日常生活不小心受傷，只要正確的使用外傷用藥及敷料，簡單的傷口其實就可以自行包紮處理，也能減少傷口的不適以及降低傷口的感染機會。對此食藥署介紹市面上常見的外用藥，同時提醒民眾在消毒傷時，一定要注意藥品的保存效期，才能達到消毒的效果。食藥署表示，外傷用藥包括外傷藥水及外傷藥膏，外用敷料則是分為一般敷料及

2021-06-05 05:30 肺腺癌罕見變異株 轉成小細胞肺癌 台中一名罹患肺腺癌的病患，術後經化療、標靶藥物治療，追蹤近5年的時間都無復發，近期卻發現其中一顆腫瘤，由肺腺癌變異株，轉成小細胞肺癌，就如同COVID-19演化成英國變異株一樣，使得癌細胞轉移能力變強、變快，死亡率也提升。長安醫院副院長、胸腔內科醫師許人文說，這名67歲罹患肺腺癌的男性病患，經過手術

2021-06-04 11:47 罕見！ 肺腺癌出現變異株 侵襲力更強 不止武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19）有變異株，台中一名67歲罹患肺腺癌的病患，術後經化療、標靶藥物治療，追蹤近5年的時間都無復發，近期卻發現其中一顆腫瘤，由肺腺癌變異株，轉成小細胞肺癌，在臨床上相當少見，大約只有3％到10％左右的機率。

2021-05-23 05:30 《健康聚寶盆》3線治療膀胱過動症 解救8旬嬤 近日門診有一位8旬阿嬤在5位家屬陪同下前來看診。從家屬拼拼湊湊的敘述中得知，這半年來，她因為膀胱炎已經看遍住家附近的診所，最後在診所醫師建議下轉診來看病，以尋求進一步診治。從尿液分析及尿液培養結果皆證實細菌感染，而且已有抗藥性，所以就依培養報告開立抗生素給阿嬤，並衛教多喝水不要憋尿。但兩週後，阿嬤又

2021-05-13 05:30 鼻竇炎侵犯額竇 3D導航清病灶 台中一名劉小姐長期受過敏性鼻炎所苦，近日情況變嚴重就醫檢查，發現是鼻竇炎，並侵犯到額竇和蝶竇，因病灶靠近眼睛與腦部，傳統手術可能有失明或顱內出血等風險，因此在3D導航儀器協助下，精準定位手術位置，安全且完整清除病灶，讓她終於不用整天擤鼻涕，可以大口呼吸了。

2021-05-12 17:21 中年婦鼻竇炎害鼻塞 3D導航手術讓她大口呼吸 台中一名劉小姐長期受過敏性鼻炎所苦，近日情況變嚴重就醫檢查，發現是鼻竇炎，並侵犯到額竇和蝶竇，因病灶靠近眼睛與腦部，傳統手術有失明或顱內出血等風險，所幸院方在3D導航儀器協助下，精準定位手術位置，安全且完整的清除病灶，讓她終於可以不用整天擤鼻涕，大口呼吸了。

2021-05-10 23:01 抗疫曙光！香港研究：C肝藥併瑞德西韋 武肺抑制效力增百倍 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗雖然成功研發開始全球各地接種，但藥物治療上一直未有新突破，瑞德西韋治療的成效不如預期。不過香港中文大學（中大）醫學院10日公佈，該校與香港大學（港大）醫學院領導的國際科研團隊，發現一種曾用於治療C型肝炎藥物司美匹韋（Simeprevir），可有效抑制武

2021-04-30 11:15 健康網》兒童比較容易得中耳炎？ 醫：耳咽管較短易引發炎 不少家長都會發現，兒童似乎比大人更容易得到中耳炎，甚至還會反覆發生！為了讓民眾進一步瞭解原由，食藥署特別請到臺北榮民總醫院醫師陳俊仁為大家說明。陳俊仁指出，談到中耳炎，應該先認識「耳朵結構」。耳朵分為外耳、中耳和內耳三部分，外耳是由耳殼與外耳道組成，外耳和中耳間隔著一層耳膜，中耳藉由耳咽管連結至喉嚨

2021-04-25 13:25 健康網》兒童感冒就買藥？ 食藥署：3歲以下最好不要 小朋友把藥吐出來了，該不該再吃一次？食藥署表示，正值季節交替時期，是流行性感冒、病毒性腸胃炎的盛行時期，提醒家中有小朋友的家長們一定要特別留意，兒童使用藥品時，請記得「5要5不」原則。正確使用藥物 維護兒童安全●「要」核對藥袋資訊：領藥時應核對藥袋之兒童姓名、藥名、數量是否正確，以免錯領藥品。

countries: 泰國 香港 哥倫比亞 英國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 豐原

things: 防疫 長照

title: 關鍵字：抗藥性 - 自由健康網


content_text:
2021/09/12 15:58

〔記者陳心瑜／台北報導〕中颱璨樹（CHANTHU）襲台，交通部公路總局表示，截至今天下午2時，省道持續實施（含預計）預警性封路路段共計2處，皆在南橫公路，包括台20線93K~98K+700（勤和至復興路段），已於昨（11日）13時30分實施預警性封閉；台20線100K~100.6K（梅蘭路段），已於昨天（11日）21時實施預警性封閉。

公路總局表示，不排除陸續實施預警性封路山區路段，包含台7線（西村至棲蘭）、台7甲線（棲蘭至思源埡口）、台9線北宜公路、台9甲及台9戊線南迴公路、台11線海岸公路、台23線東富公路、24線德文~霧台路段、台26線屏鵝公路等暴風圈影響之山區公路，但實際仍依即時氣象情資決策後發布並現場機動調整。

交通部公路總局今天上午表示，已實施預警性封路包括中橫、蘇花、南橫部分路段共計5處，不過，隨著部分區域雨勢漸歇，下午預警性封閉路段剩下南橫2處路段。

title: 部分區域雨勢漸歇 南橫明霸克露橋、梅蘭路段持續封閉


content_text:
▲柯文哲主持璨樹颱風災害應變中心第三次工作會報。（圖／北市府提供）

記者袁茵／台北報導

中央氣象局12日傍晚5時30分表示，璨樹颱風相對位置已來到台北東北方約120公里海面上，其速度稍微變慢，以每小時14公里持續往北轉北北西前進；隨颱風逐漸加速，台灣將漸漸脫離暴風圈，預計12日晚上至午夜，有機會解除陸上颱風警報。針對北北基何時宣布13日是否正常上班上課？台北市政府表示，預計將於晚間8時公布。

台北市長柯文哲12日主持「璨樹颱風災害應變中心第3次工作會報」時表示，目前北北基放假盡量不要放半天，因為以前曾被罵翻過，所以原則上放假以天為單位。北北基是生活圈，像是貢寮風雨很大，但林口泰山沒有事，不過為了整體區域考量，就互相配合和妥協；且今日是週日，本來放假就比較寬鬆，倘若今日是上班日就要想很久，但因為碰上週日，就沒那麼嚴。

關於13日北北基是否正常上班上課？台北市政府指出，預計將於12日晚間8時以前對外公告。

journalist: 袁茵

events: 颱風 放假 風災

taiwan-subdivisions: 泰山 貢寮 林口

title: 今晚有望解除璨樹陸警 北市：預計20：00前宣布明上班上課 | ETtoday政治新聞


content_text:
兩年前的8月31日，香港警察（如果還能這樣稱呼他們的話）在太子地鐵站抓捕抗議的市民時，不分青紅皂白地毆打車廂內的乘客。
這支曾被視為「亞洲最優秀」的警察部隊的暴力執法視頻，震驚了世界，出於一些個人原因，我也感到震驚。
首先，在香港主權移交後的頭五年，我一直認為香港警察和英國警察沒什麼不同——不完美，但很專業。我沒有太多的理由和他們接觸，但偶爾接觸時，我發現他們很有禮貌，彬彬有禮。
有幾次，我探望被關在尖沙咀警署的巴基斯坦難民，並被允許（在他們的要求下）帶些麥當勞食物。警察們總是很友好。1997年到2002年，我住在香港期間，有幾次向港警問路的經歷。當時，我沒有理由害怕或不尊重香港警方，如今，他們讓我噁心，他們已經變成了一幫暴徒。
第二個個人原因是，我很了解太子站。我去九龍灣上班的路上經常路過那裡，那時我是香港iMail的記者。太子站離尖沙咀有四站路，我以前每週日都會去聖安德魯教堂做禮拜，經過油麻地和旺角，那是我和朋友經常光顧的地方。
第三，一位兩年前在太子站被毆打和被逮捕的年輕活動家如今成了我的朋友，他現在被稱為吉姆‧黃（Jim Wong，音譯），以前被網民稱做「韓寶生」。事實上，去年，就在太子站事件（香港人稱之為「831事件」）一周年紀念日前一個多月，我在吉姆抵達倫敦時遇到了他。我們一起吃了晚飯。晚餐結束時，他讓我拍一張照片，我以為這只是為了個人記錄，而不是為了公開發表，但隨後他讓我在社交媒體上發布。
他解釋說，人們以為他失蹤或遇害，他想讓人們知道他是安全的。他讓我發到推特上：「#HongKongers：我只想告訴你們：831事件的韓寶生沒有死。他還活著，而且很好。今天很榮幸與他共度良宵」。
2019年9月7日，香港市民在太子地鐵站入口處的致敬牆前點燃燭。(Chris McGrath/Getty Images)
由於這些原因，8月31日是我心中很重要的一個紀念日，正如自那時起在香港發生的一切。
在過去的兩年裡，香港的鎮壓活動的速度和嚴重程度讓所有人都措手不及：從警棍的啪啪聲、橡皮子彈的砰砰聲、以及抗議現場的催淚瓦斯的氣味和煙霧、到民主人士被逐出議會、根據嚴厲的《國家安全法》監禁政治家和活動家、《蘋果日報》停刊，以及最近建議修訂的《電影檢查條例》。
香港的自由已經被中共摧毀，其速度和力度僅次於塔利班進攻喀布爾和緬甸政變，在一夜之間推翻了那裡十多年來脆弱的政治改革。也許這就是為什麼中共政權如此迅速地擁抱阿富汗的聖戰分子和（緬甸首都）內比都的將軍們，中共視這些人是同類，一丘之貉。
自831襲擊事件以來，香港已經成為一個日常性的、永久的恐怖之地。不一定是兩年前的這一天所看到的殘暴的人身攻擊，而是一種恐懼的氣氛。永恆的問題是，你做的一些事情，在平常情況下完全正常的事情：與海外朋友交談、與外國記者交談、對一項新政策提案發表評論、表達意見，都可能讓你陷入牢獄之災。
這不是我所認識的香港，這也不是香港應有的樣子。香港回歸中國是根據鄧小平提出的「一國兩制」原則。這個原則在移交後的第一個十年得到貫徹，而在過去兩年裡，這個原則被徹底撕毀、拋棄和燒毀。
為敢於直言的《大紀元時報》撰稿，我清楚地知道我將受到辱罵，就像我為《蘋果日報》每週撰稿時一樣，我喜歡《蘋果日報》，每週給它們撰稿，持續了一年，直到停刊。但我很自豪能為那些敢於挺身而出、向中共叫板的報紙撰稿，這一點很少有人願意做。我認識很多法輪功學員，知道他們與中共的宣傳相反，他們體現了「真、善、忍」的原則，而這是中共討厭的價值觀。
這是否意味著我贊同這家報紙發表的每一篇文章，或法輪功學員闡述的每一個觀點？當然不是，同樣，我也不一定同意《蘋果日報》發表的所有文章。但是，將我們團結起來的東西比任何分離我們的東西都要深刻，那就是對自由的基本信念：言論自由、宗教自由、思想自由、良心和信仰自由、集會自由、結社自由和媒體自由。這些是許多中國人嚮往的自由，也是香港人被竊取的自由。
環顧世界，我們有充分的理由認為自由正在倒退。
當我們看從阿富汗撤軍時，看到自由世界將阿富汗人民移交給塔利班的高壓統治，在過去20年，阿富汗婦女權利和其它自由取得了巨大進步。
當我們看緬甸危機時，聽到自由世界不祥的沉默。儘管美國、英國、歐盟和其它國家在十年前熱切地支持緬甸的民主改革，但面對今天緬甸的人道主義災難，卻沒有明顯的精力和意願來捍衛這些脆弱的自由。
我們再看看香港，對於公然背叛人民和條約義務的行為，自由世界是如何反應的？
是的，英國為香港人提供了慷慨的移民政策，應該為此鼓掌，其它國家也紛紛效仿。是的，美國實施了一些制裁。但我們真正需要的是自由世界的共同努力，對中共和香港官員實施最嚴厲、最具針對性、最強有力的制裁。這將傳遞一個信息，即警察在太子地鐵站毆打乘客的行為是不可接受的，監禁民主人士、壓制公民社會、關停報紙或破壞媒體自由也是不可接受的。
雖然我們的領導人，現在看來是在退卻；但是，我們的香港朋友（包括我的朋友吉姆‧黃）提醒我們，那些在自由前線戰鬥的人沒有放棄，所以我們也不應該放棄。讓我們繼續「為自由而戰」。否則，我們都將被一個在地鐵站對著乘客頭部狂打的警察國家所統治。
作者簡介：
本尼迪克特‧羅傑斯（Benedict Rogers）是英國人權活動家、作家。他是「香港觀察」（Hong Kong Watch）的聯合創始人和首席執行官、國際人權組織CSW的東亞高級分析師、英國保守黨人權委員會的聯合創始人和副主席，他還是「跨國議會對華政策聯盟」（IPAC）、「終止中國濫用器官移植國際聯盟」和「停止維吾爾族種族滅絕運動」諮詢小組的成員。
原文：2 Years on From Hong Kong’s Prince Edward 『831』 Attack: From Police Violence to Police State刊登於英文《大紀元時報》
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 巴基斯坦 香港 歐盟 美國 英國 阿富汗 緬甸 中國

title: 【名家專欄】從警察暴力執法到警察治港


content_text:
近幾年的飲食行為持續蔓延著「簡單、透明、無添加」的風氣，統計指出，全球大約近7成的消費者希望食物中要避免添加較複雜的添加物（連結），而國內目前的統計指出，不論是在一般食品，或是保健食品，民眾及業界雙方也都推崇著「無糖、無添加」等字眼（連結）。

在這股潮流當中，受到最大波及的就是「甜味劑」這項食品添加物，但甜味劑是什麼？對身體又會造成什麼影響？我們平時該如何聰明吃「糖」呢？讓營養師完整解析給你聽！

各司其職的市售甜味劑簡單來說，甜味劑就像是糖的替代品，可以取代糖增添食品當中的甜味。

甜味劑依照來源主要分為「人工甜味劑」及「天然甜味劑」兩種。人工甜味劑又稱為代糖，例如：阿斯巴甜、糖精…等，甜度通常是蔗糖的近百倍，添加一點點就能增加甜味；天然甜味劑，例如：甜菊糖苷、羅漢果糖、寡醣、糖醇類…等，主要從天然植物萃取而來，過去研究中有發現，部分的天然甜味劑對口齒清晰、腸菌叢平衡都有密切關聯。

就國內法規來說，這類型的食品添加物都是採正面表列的形式（連結），這邊也列舉幾項國內外常使用的甜味劑給大家參考：

阿斯巴甜

許多標榜「無糖」的氣泡飲品中都含有阿斯巴甜，阿斯巴甜屬於人工甜味劑，因為甜度是蔗糖的200倍，只要極少量就能夠提供足夠的甜味。

甜菊糖苷

甜菊糖苷屬於甜度較高的天然甜味劑，甜度是蔗糖的300倍，其中高甜度、低熱量的特性，常常用在一些飲品或醃漬食品當中增添甜味，像是：蜜餞、梅粉、醃菜…等。

寡醣類

寡醣類例如：異麥芽寡糖、半乳寡糖、果寡糖，屬於天然甜味劑，同時也是益生質的優良來源。寡醣類的熱量只有蔗糖的一半，也不會影響體內的醣類代謝。研究發現，屬於益生質的異麥芽寡糖與果寡糖，可以作為腸道中益生菌的養分來源，例如：雙叉桿菌、比菲德士龍根菌（連結）。

寡醣代謝後所產生的乳酸和醋酸，也可以有效調節腸道中的酸鹼值、促進腸胃蠕動，達到調整體質、改善腸道菌叢的效果，也因此許多益生菌保健食品中都會添加異麥芽寡醣來幫助益生菌發揮功效。

糖醇類

例如：山梨醇、甘露醇、木糖醇…等，屬於天然甜味劑，以木糖醇來說，木糖醇本身熱量就很低，同時木糖醇的不可發酵性，讓口腔中的細菌無法生長，有助於保持口腔當中適當的酸鹼平衡（連結）。糖醇類不只存在於無糖口香糖當中，有些牙膏或是保養品中也會添加。

甜味劑並沒有想像中可怕，還具有多項用途基本上，保健食品當中含有的甜味劑熱量幾乎為0，對熱量攝取不會有太多的影響。而不同甜味劑在入口之後，會影響的生理機制也不盡相同。益生菌、膠原蛋白中加上甜味劑，最主要是可以增添保健食品本身的風味。另外，甜味劑對身體不全然是壞處，甚至還能作為協助者，幫助保健食品本身效果更加成！

以天然甜味劑為例，天然甜味劑幾乎不會被身體吸收，所以對身體血壓、血糖等等的變化沒有直接關連性，甚至在腸道中的益菌還能夠汲取部分天然甜味劑作為原料，例如：半乳寡醣、果寡醣，可以達到調整腸道菌叢、促進腸胃蠕動等效果，對於腸道保健還佔有優勢。

甜味劑建議挑選具穩定性、安定性，甚至具功效性的種類。選擇不會因腸道改變酸鹼值，並且通過美國食品藥物管理局GRAS認證 (Generally recognized as safe，公認安全)的甜味劑成份為主。

保健食品中添加糖遠低於國健署上限攝取量保健食品，如：益生菌中添加糖與甜味劑的劑量，大約會落在0到1公克；比起衛福部，或是美國FDA建議每人每日添加糖及每日甜味劑建議攝取量（例如：山梨醇、木糖醇等糖醇類每日攝取量需低於20公克），相差約二十倍，甚至是近百倍的量（連結）。下方圖表以益生菌為例，比較添加糖的攝取量，一般成年人每天要吃至少40包益生菌才會達到添加糖的最高攝取量。

專注於飲食中糖份攝取才是根本作法許多想要飲食控制的民眾，在購買食物或保健食品前對於添加糖量變得更加斤斤計較，常常會顧慮到產品本身含有糖或甜味劑而不敢購買。

就飲食方面來說，不是只有手搖飲品或甜點才含有額外的添加糖。舉例來說：一杯中杯珍珠奶茶含糖量已經高達45公克，超出一天衛福部建議的上限攝取量。

許多小吃隱藏的添加糖，比市售手搖飲品來得更多，像滷肉飯，或是糖醋排骨等中式料理，僅僅一份的糖就高達30公克，也將近一杯中杯珍珠奶茶的含糖量；而像燒肉醬、義大利肉醬這類調味醬，加工過程中也會額外添加糖增添風味。

比起市面上的保健食品，例如：益生菌，其中甜味劑所佔的熱量比起其他含糖飲料、甜點來說幾乎是少之又少。如果真的想控制糖分的攝取，應將著力點放在平時飲食的攝取才是正確解法。

甜味劑的種類及用途非常多元，不僅是食品，有添加甜味劑的保健食品，也都是經由政府層層把關，確認劑量及使用方式安全，才能合法上架的。而飲食和生活型態，才是控制體態的關鍵。

不過也要提醒，因為每個人的情況不同，如果對於甜味劑或是添加糖有疑問的，還是可以請個人營養師進行評估！

countries: 義大利 美國

title: 代糖、甜味劑吃多有害？營養師曝「中式小吃」是高糖分隱藏地雷 - 食譜自由配


content_text:
生活中心／張家寧報導

位於高雄市桃源區的台20線明霸克露橋上月初遭暴漲溪水沖斷，公路總局經過連日搶通便道後通車。不料，短短幾天又遇到璨樹颱風來襲，今（12）日下午4點因玉穗溪大量土石下衝，發生第二、第三波土石流，造成玉穗溪口便道掩埋。

▲明霸克露橋便道流失。（圖／交通部公路總局第三區養護工程處提供）

今（12）日下午約4點6分發現第一波玉穗溪大量土石流下衝，接續4點26分、4點28分發生第二、三波土石流，已將玉穗溪口便道掩埋，目前初估掩埋長度大約200公尺。玉穗溪出荖濃溪河口涵管便道亦遭淹沒。所幸過去一段時間，施工單位為了強化便道抗災功能，於便道上游玉穗溪挖設沉砂空間充分發揮效用，讓土石流通過便道時溢流而過，以及下游側河道濬挖深槽流水路均有發揮一定功能，讓土石流大致受流槽限縮，把便道受損範圍降到最低。

由於颱風過後預報將產生西南氣流，高屏山區將有持續降雨，依之前搶通經驗，本處預計於9月14日開始進場搶通，搶通時間為9月20日搶通。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 高雄市 溪口 桃源區

title: 快訊／大量土石下衝！明霸克露橋便道開通19天…又遭沖毀 | 生活


content_text:
近期新北某幼兒園爆發本土群聚，北市也有松山區國中生感染Alpha病毒，而今（12）日更傳出台灣大學醫學院附設癌醫中心醫院美食街有員工確診，讓民眾憂心忡忡，深怕疫情又開始升溫，對此，指揮中心發言人莊人祥也在記者會上證實了此事。

▼今日新增3例本土個案。（圖／指揮中心提供）

許多台大癌醫院內同仁都收到院方簡訊，內容為提醒同仁如果有在8月25日至9月8日這2周內到美食街消費，要注意自身身體狀況，原因就是有美食街員工確診。對此，莊人祥也在記者會上證實，說明該個案是9月9日公布的新北市本土個案之一，不過與幼兒園並無關係，據了解，目前疫情並沒有擴大。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

不過今日幼兒園群聚案還沒有結束，今日新增了3例本土個案，有2例與幼兒園有關，案16185為先前案16141的爺爺，是同住家人，而案16197為案16152的同事。至今本案已匡列了3418人，其中2476人列為居家隔離，880人列為自主健康管理，62人列為自我健康監測，指揮中心也將持續進行疫調匡列工作。

▼今日有2例本土個案與新北某幼兒園群聚有關。（圖／指揮中心提供）

台大兒童醫院院長黃立民就認為，目前整體疫情有稍好一些，但還是不容樂觀，因為還要看裝修工人所感染的Delta印度株，其基因序列比對的結果若和板橋群聚不同，那就意味有另一條傳播鏈，因此觀察期推估至少還要一個月，「因為Delta印度株傳染力驚人，為的是要觀察是否還有無症狀感染者，才能判斷這波疫情有沒有安然度過」。

▼目前該案累計陽性個案共29人。（圖／指揮中心提供）

指揮中心也再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（封面圖／翻攝自疾管署YT）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 松山區 新北

title: 台大癌醫美食街員工確診 莊人祥證實了


content_text:
▲陽岱鋼。（圖／資料照）

記者陳立勳／綜合報導

日本職棒巨人隊台灣好手陽岱鋼上個月底本季首度升上一軍，但沒有獲得太多出賽機會，今天陽岱鋼被球隊放到二軍。

陽岱鋼8月28日升上一軍，也是本季第一次，但這段時間主要擔任替補，9月10日在相隔306天後再度於一軍先發，4打數敲出1支安打。

不過今天巨人隊從二軍拉上投手古川侑利，陽岱鋼被下放二軍，陽岱鋼今年在一軍總共出賽7場，7打數敲出1支安打，打擊率0.143，被三振2次，替球隊跑回1分。

countries: 日本 台灣

title: 升一軍只打7打數　陽岱鋼被下放二軍


content_text:
2021/09/12 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕璨樹颱風逼台，台東今日上午風平浪靜，南迴海域午後3時後風浪逐漸增強，儘管台東縣災害應變中心10日下午6時提升一級開設，但遊客觀浪興致不減，被譽為「全台最美火車站」的多良火車站，昨日下午就吸引不少遊客駐足「看山看海」等火車，大武鄉大鳥村則在昨晚預防撒離包括孕婦、行動不便、身障、洗腎病患等村民。

富岡漁港浪高逾10公尺璨樹進逼，除了南迴海域午後3時後風浪漸大，東海岸海域推起陣陣長浪，富岡漁港幾波浪打在堤岸，濺起浪花逾10公尺，遠觀民眾驚呼。而首當其衝的蘭嶼則傳島上加油站因下雨排水溝回堵淹水。

台東縣今停班停課水土保持局則在下午發布大武鄉2處大規模崩塌潛勢區已列黃色警戒區，其中大鳥村有近千居民，而大武鄉沒有大型收容場所，執行撤村有困難，台東縣政府責成縣民政、社會處與大武鄉公所聯繫協商撤離事宜，警消單位增援，昨晚協助預防性撤離，對象包括孕婦、行動不便、身障、洗腎病患等，分別撤離至大武活動中心及大武老人會館。台東縣政府也在昨日上午10時緊急宣布全縣下午停班停課，昨晚續又宣布今日也停班課。

台東縣長饒慶鈴呼籲農、林、漁、牧業者，要隨時提高警覺，注意周遭環境及颱風動態，防範颱風及豪雨可能帶來的危害，並做好疏散避難準備與蔬果採收，以降低災害損失至最輕。

taiwan-subdivisions: 大武 蘭嶼

title: 台東南迴海域 遊客冒險觀浪


content_text:
想像力是一扇任意門，可以讓生命充滿無限可能。只要用心感受，生活就像一張冒險地圖，看似不起眼的角落，可能都蘊藏著各種新奇事物、等待發掘。將於7月2日至8月5日登場的2012臺北兒童藝術節，特別提出「換上新鮮的眼睛，在生活裡探險」的策展主張，邀請小朋友大朋友以藝術為鑰，啟動今夏的發現之旅。 由臺北市政府主辦，臺北市政府文化局及台北市文化基金會承辦的臺北兒童藝術節，每年夏天均為親子家庭所熱切期盼。向來票房秒殺的國際節目，今年增加為五檔，引薦丹麥、義大利、澳洲、加拿大藝術家的獨特創作思維；為嘉惠更多觀眾，免費演出也擴大辦理、推出8 檔大型戶外演出，並有精選10個節目、總共60場的社區演出。今年臺北兒藝節並特別與誠品文化基金會合作，把所有演出現場打造為募書平臺，家長與小朋友觀賞演出之餘，亦可分享本身的藏書。  由臺灣演員加入扮演中文說書人，提供兒童無障礙的觀賞，為今年國際節目的共同特色。兩年前臺北兒童藝術節與義大利拉斐爾藝術合作社共製節目《拇指小英雄》，打造「躺在劇場裡聽床邊故事」的獨特經驗，創下39分鐘內售罄33場演出票券的紀錄。《拇指小英雄》這齣經典作品即將在中山堂光復廳重製推出，所有劇場裝置及演出道具都在臺全新製作。 丹麥倒影劇團運用迷你戲臺、精巧戲偶與深具情感的旁白，娓娓道出《再見，麥芬先生》這闋動人小品，現場大提琴的撥弦樂聲中，年邁的天竺鼠寧靜地回憶一生的美好時光。加拿大旋轉木馬劇團 《睡不著的夜晚》，宛若充滿哲思的知性詩篇，藉由一連串探問宇宙的問號，展開探索世界的旅程，以大型投影與裝置偶，重現原著繪本中天馬行空的想像世界。 義大利戲棚子劇團的《一閃一閃。捉迷藏》，獻用簡單的開關燈動作，創造出一支結合光線、音樂與肢體的舞蹈，堪稱獻給1歲至4歲孩童的光影華爾滋。《撥開灌木叢》則由義大利TPO視覺劇場及澳洲藝術家，攜手透過數位繪畫與投影技巧，引領親子觀眾飽覽澳洲原住民的圖騰藝術及澳洲豐富的地貌景觀。 除推薦優質國際節目，臺北兒童藝術節年年透過劇本徵選，持續激發國內兒童戲劇的創作能量，今年同樣有三部新作首演。海山戲館的《美女與野獸》，以童話歌仔戲改編成親子教養的另類寓言，為國內首見以三面式舞台呈現的兒童歌仔戲；O劇團以多媒體音樂劇場形式呈現的《幸福首部曲：再見，茉莉，花》，陪伴親子共同面對離開與道別的生命課題。抓馬合作社劇團的《風之豎琴手》，則是一段關於夢想與付出的奇幻冒險故事。

戶外演出將於7月5日至7月8日、7月26日至7月29日在大安森林公園登場，由朱宗慶打擊樂團二團、特技空間、采風樂坊、新竹客家舞蹈團、明華園天字戲劇團、梵羽舞蹈藝術團、國光劇團、好客愛吃飯輪番獻演，其中大人小孩都喜歡的馬戲表演《火雞母翻跟斗》，將由特技空間呈現倒立、魔術與漂浮水晶球等精彩絕技，加上現場發送氣球，保證讓現場觀眾不亦樂乎。 社區演出不需索票、免費入場，全家大小可隨台北首督芭蕾舞團、台北木偶劇團、采風樂坊、海山戲館、真快樂掌中劇團、身聲劇場、O劇團、偶偶偶劇團、錦飛鳳魁儡戲劇團、台北愛樂室內樂坊的演出腳步，遊逛臺北市客家文化主題公園、紙場1918加工間等城市中有趣的文化空間。其中錦飛鳳魁儡戲劇團為臺灣唯一的懸絲偶表演團體；采風樂團將結合三隻小豬的故事，在《新三隻小豬之國樂歷險記》中用簫、二胡等傳統樂器，表達喜、怒、哀、樂等不同情緒。 此外，主辦單位在寶藏巖國際藝術村策劃「兔子洞。開開門」夢遊寶藏巖新童話創作裝置展覽、「敦煌。飛天」重力動畫工作坊，以及「遙遠的傳說……」國際原住民暨兒童創作動畫影展，歡迎闔家攜手前來尋幽探險。演出票券自6月16日(六)中午12時起，在兩廳院售票系統（www.artsticket.com.

countries: 澳洲 加拿大 義大利 臺灣 丹麥

taiwan-subdivisions: 臺北 中山 臺北市 新竹 大安 光復

title: 2012臺北兒童藝術節-活動


content_text:
对于中共官方近期频繁出台房地产调控政策，分析人士表示，中共此举是因为惧怕在经济不断下滑、失业增加、地产断供加剧情况下可能出现的次贷危机。图为示意照。 (AFP)【大纪元2021年09月12日讯】今年8月，北京、成都、上海、沈阳等21城先后发布三十余次房产调控政策，多地新房、二手房市场大幅回落，甚至冰封。一个“降”字，几乎波及了从新房、二手房、土地市场到房企融资的各个端口。

据贝壳研究院报告，8月全国有66个城市新房市场成交量环比持续下滑。

在中指研究院重点监测的21个代表城市中，17个城市成交面积环比下降，其中武汉降幅最高，达到82%；南京、重庆等热点城市紧随其后。同时，重庆、南京与武汉的同比跌幅同样居高不下。

根据深圳市住建局的数据，继7月二手房过户量同比跌幅超8成后，8月深圳二手住宅成交量为2043套，再次同比暴跌77.28%，创下10年新低。

除了深圳，还有杭州、无锡等原先的C位城市。

杭州“8‧5楼市新政”出台，进一步加强住房限购：落户未满5年需连续缴纳两年社保，非本地户口需连续缴纳4年社保，才能在限购范围内购买1套房子。

8月杭州二手住宅成交量应声下跌至3160套，易居研究院研究显示，8月环比大跌近5成，同比跌近6成，创下近10年8月单月成交量最低值。

同样，无锡在7月26日出台二手房指导价，成为继深圳、东莞、成都、宁波、西安、绍兴之后，全国第7个出台二手住房成交参考价格发布机制的城市。随后8月成交量能度受一定影响，下跌至2.4%。

对于近期官方频繁推出房地产调控政策，大陆某投资银行内部人士郑义对大纪元表示，中共此举是因为惧怕在经济不断下滑、失业增加、地产断供加剧情况下，若再现大量个人按揭断供，可能出现次贷危机。

易居研究院表示，考虑到今年热点城市调控力度史上罕见，且13个热点城市的二手住宅价格环比涨幅已多月回落，预计下月二手住宅价格同比涨幅继续回落。

《每日经济新闻》报导，全国300个城市土地出让金总额，8月份为2264亿元，环比减少17%，同比减少49%。

8月单月，全行业融资数据同样不容乐观，境内外债券融资共发行62笔、较上月减少27笔，发行规模折合人民币约571亿元，环比减少39.8%、同比减少54.2%。

其中，8月境外融资共发行6笔债券，融资规模约62亿元人民币，环比下降77.9%，并且发债主体均为民营房企，基本为借新还旧。

房企偿债压力仍在进一步加剧。据贝壳研究院数据，8月份境内外债券融资到期债务规模约1196亿元，环比增加3.3%、同比增加21.2%，房企到期债务净额625亿元；但新增发债规模不及到期债务规模的一半，除销售回款外，对房企融资能力提出更大考验。

8月信用债违约16笔，其中地产相关违约事件7笔，违约类型主要为未按时兑付本息。

“新债发行不及旧债到期”之下，未来融资环境仍然难言乐观，贝壳研究院预计全年在客观环境与主观意愿下，房企债券融资规模将整体收缩。

责任编辑：李冰#

journalist: 李冰

title: 中国66城房市成交量暴跌 深圳跌幅近8成


content_text:
金管會依保險法規定，核處台灣人壽罰鍰120萬元及4項糾正。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會公布最新裁罰命令，由於台灣人壽辦理保險業務有六項缺失，包括：辦理投資型保單之投資標的轉換及核保作業時，系統設定不當或建檔錯誤等，有礙健全經營之虞；因此，金管會依保險法規定，核處罰鍰120萬元及4項糾正。

金管會保險局說明，台灣人壽相關缺失內容，第一是作業風險事件之管理，不符合保險業內部控制及稽核制度，包括2015年6月至2020年3月間辦理投資型保單之投資標的轉換作業，因為系統設定不當，導致未依保單條款約定基準日計算轉入標的淨值，且未依所定內部規範通報風險管理單位。

尤其，台灣人壽於2018年9月已知道系統設計不當且影響保戶權益，卻沒有及時採取因應措施及全面檢討，導致修改後系統於去年3月上線後，上述錯誤仍持續發生。

第二項為投資型保單之核保作業，因為建檔錯誤，導致有以「標準體」承保、卻以「次標準體」向保戶加收危險保費或實際加收費率。第三為辦理風險限額之制訂，沒有把計算模型予以文件化，且簽報過程及對不同層級風險限額間之控管作業，均未留存相關文件紀錄。

第四是2019年參貸經外國中央政府等官方輸出信用保證機構，提供保證放款業務，對於保證合約是否符合法令規範與徵信評估作業，有欠妥適。第五是被投資公司辦理金額重大之興建工程案，未加以有效督導。第六是該公司去年6月辦理市場流動性風險之監控作業，未依所訂內部規範辦理情事，已礙健全經營之虞。

金管會強調，保險業對於風險事件之發生，應依內部規範通報相關單位，並確實檢討與提出改善方案，以落實風險管理，維護保戶權益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台灣人壽6缺失 挨罰120萬元+4糾正


content_text: 中評社台中9月12日電（記者 方敬為）中美領袖通話後，傳出美方考慮將“台北駐美經濟文化代表處”更名為“台灣代表處”。中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授袁鶴齡接受中評社訪問表示，拜登尋求同習近平通話，代表有意轉圜美中關係，可是一方面又怕被貼上示弱標籤，同時擔心中方得寸進尺，因此亮出台灣牌，作為後續對中博弈的籌碼。 袁鶴齡，美國德州大學奧斯汀分校政治學博士、美國俄亥俄大學國際事務碩士、東吳大學政治系學士。現任中興大學“國家政策與公共事務研究所”教授、逢甲大學EMBA兼任教授、中華台商研究學會理事長，曾任台中科技大學教授兼國際事務長等職。 中國國家主席習近平10日上午應約與美國總統拜登熱線，隨後英國《金融時報》便披露，台“國安會秘書長”顧立雄與“外交部長”吳釗燮低調赴美開會，並傳出美國認真考慮將台駐美機構更名為“台灣代表處”。中美領導人釋出緩和訊號之際，又出現牽動敏感神經的台灣議題，引發關注。 袁鶴齡表示，拜登尋求與習近平對話，另一面卻傳出美國政府考慮更改台駐美機構名稱，雖然看似沒有邏輯，但其實對拜登而言，這樣的做法，是保持住自我聲望，且維繫對中競爭格局的一套策略。 拜登之所以尋求跟習近平通話，當然是希望緩和美中之間的關係，袁鶴齡指出，由於美軍撤離阿富汗的負面效應擴大，衝擊美國全球戰略布局，對拜登政府而言，現階段有緩解對中關係的需求，以便在後續處理國際事務上相對穩當，畢竟中國因素確實會影響到美國對外策略，拜登有必要在此時祭出一些作為，減少先前的失分。 可是，袁鶴齡提到，拜登嘗試轉圜對中關係的做法，一來可能被貼上對中示弱的標籤，給政治對手見縫插針的機會，二來白宮也擔心北京因此得寸進尺，壞了先前所形塑出的制中結構，這對拜登而言，若不妥適處理，恐怕成為一大問題，無論在政治面上或是外交面上皆然。 所以就拜登的立場而言，必須在轉圜對中關係的同時，設法保全形勢。袁鶴齡說，台灣駐美機構的更名傳聞，就是一種手段。可發現，這個消息就在美中領袖通話之後傳出，所釋出的訊號很明顯，就是美國雖然跟中國有轉圜契機，但制中目標不變，且值得注意的是，該消息美、台官方都不予評論、不予證實，而是任由媒體報道發酵，引起各方揣測，顯然白宮刻意藉此方式操作兩手策略。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 阿富汗 英國 美國 中國

people: 顧立雄 吳釗燮 習近平

title: 台駐美機構傳改名？袁鶴齡：拜登博弈台灣牌


content_text: Top U.S. health officials believe that Pfizer Inc's (PFE.N) COVID-19 vaccine could be authorized for children aged 5-11 years old by the end of October, two sources familiar with the situation said on Friday.The timeline is based on the expectation that Pfizer, which developed the shot with Germany's BioNTech (22UAy.DE), will have enough data from clinical trials to seek emergency use authorization (EUA) for that age group from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) towards the end of this month, the sources said.They anticipate the FDA could make a decision on whether the shot is safe and effective in younger children within three weeks of the EUA submission.The decision on whether to authorize a vaccine for younger children is eagerly anticipated by millions of Americans, particularly parents whose children started school in recent weeks amid a wave of infections driven by the Delta variant.Top U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci outlined the timetable during an online town hall meeting attended by thousands of staff at the National Institutes of Health (NIH) on Friday, according to one of the sources. A second source familiar with the situation said that the FDA anticipated a similar timeline for Pfizer.If Pfizer submits its EUA by the end of September, and the data support its use, "by the time we get to October, the first couple of weeks of October... the Pfizer product will likely be ready," Fauci said, according to the source.Fauci said that Moderna Inc (MRNA.O) will likely take about three weeks longer than Pfizer to collect and analyze its data on children age 5-11, according to the source. He estimated that a decision on the Moderna shot could come around November, according to the source. The second source said Fauci's timeline for Moderna appeared "optimistic."Officials at Pfizer, Moderna and NIH did not immediately comment.Pfizer has previously said that it would have data on children age 5-11 ready in September and planned to submit for an EUA shortly after. Previously, federal health regulators, including Fauci, have suggested that an FDA decision might come in November or later. Moderna on Thursday told investors it expected data from its children's study by the end of the year.Earlier on Friday, the FDA said it would work to approve the COVID-19 vaccines for children quickly once the companies submitted their data. It said it would consider applications based on a faster path to authorize the shot for emergency use.Such emergency authorization requires companies to submit two months of safety data on trial participants, versus six months required for full licensure.Pfizer partner BioNTech told Der Spiegel that it also expects to request authorization globally for the COVID-19 vaccine in children as young as five over the next few weeks and that preparations for a launch were on track. Reporting by Marisa Taylor in Washington and Dan Levine in San Francisco; Additional reporting by Michael Erman in New Jersey; Editing by Michele Gershberg, Caroline Humer, Aurora Ellis and Rosalba O'Brien

journalist: By REUTERS

title: U.S. could authorize Pfizer COVID-19 shot for kids age 5-11 in October -sources


content_text:
內地新增46宗新型冠狀病毒確診個案，20宗是本土病例，全部來自福建，其中莆田市佔19宗、泉州市有1宗。26宗境外輸入病例，分布在雲南，廣東，上海，內蒙古，天津，遼寧，福建和河南。並無新增死亡或疑似病例。

內地至今有95199人確診，4636人死亡，超過89800人康復出院。

events: 冠狀病毒 死亡

title: 內地新增46宗確診個案　20宗是本土病例均來自福建


content_text:
今年地價稅將自 11 月 1 日開徵，財政部賦稅署提醒，適用特別稅率者，包括自用住宅用地、工業用地或是騎樓走廊用地者，記得開徵前 40 天前，也就是在 9 月 22 日前提出申請，今年方能適用特別稅率。

賦稅署表示，如果逾期申請者，就得等明 (111) 年才開始適用，呼籲土地所有權人務必在 9 月 22 日前向土地所在地稽徵機關申請，或至財政部稅務入口網線上申請，維護自身權益。

賦稅署表示，已規定地價的土地，應課徵地價稅納稅義務基準日為 8 月 31 日，也就是今年 8 月 31 日土地登記簿上記載的土地所有權人或典權人負有繳納今年地價稅義務，並以納稅義務人在各直轄市、縣 (市) 政府 109 年重新規定地價後之公告地價計算徵收，基本稅率為 10‰。

如納稅義務人在同一直轄市、縣 (市) 擁有之土地地價總額超過該直轄市、縣 (市) 累進起點地價者，則依超過累進起點地價之倍數按累進稅率課徵。

賦稅署表示，已依規定申請並經核准適用特別稅率或減免地價稅者，如適用特別稅率或減免之原因未變更，免重新申請，如適用特別稅率或減免之原因或事實已消滅，例如於核准自用住宅用地後全戶戶籍遷出、土地信託等，應即向土地坐落之地方稅稽徵機關申報按一般用地稅率課徵或恢復徵稅。

賦稅署說，如未申報而減少應納稅額者，依土地稅法第 54 條第 1 項第 1 款規定，除追補應納稅額外，將處短匿稅額 3 倍以下之罰鍰。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 地價稅適用特別稅率 9/22前提出申請 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中颱「璨樹」暴風圈今晚進入蘭嶼，蘭嶼晚間風強雨大，最大陣風來到12級，其中，紅頭村於7點半電力跳脫，停電戶數594戶，台電人員正查修中。 　蘭嶼今天晚間6點多陣風高達12級，也有降大雨情況，7點半出現電力跳脫斷電，讓紅頭村民措手不及，蘭嶼電廠獲報後派員查修，初步研判可能是電纜線斷線。

journalist: 尤聰光

title: 蘭嶼今晚風強雨大 紅頭村594戶停電


content_text:
璨樹颱風從台灣東部海域北上，暴風圈籠罩北台灣，造成新北汐止區和基隆市等地累計5000多戶停電。台電防颱緊急應變小組人員動員搶修，到今天傍晚6點大部分恢復供電，僅剩較晚通報事故發生的基隆市劉銘傳路，還有40多戶仍停電搶修中。

台電基隆區營業處表示，璨樹颱風在基隆市及新北市山區帶來9到10級強風，強勁風勢造成部分路樹傾倒或折斷後，碰觸電線導致停電事故。

台電基隆區營業處為加快搶修時效，今天成立防颱緊急應變小組，除派員進駐基隆市應變中心，並與各區里長、民意代表等建立聯絡管道，一旦得知災情發生，馬上向市政府提出支援請求，在清除路樹等障礙物後搶修復電。

台電基隆區營業處提醒民眾，璨樹颱風入夜後雖已逐漸遠離，但仍可能有豪大雨。如果看到電線掉落或出現外露狀況，請立即通知台電處理，千萬不要自己撿拾或碰觸，避免釀成觸電意外。

台電公告已復電地區，倘若仍有個別用戶尚有未來電情形，請撥打台電1911客服專線，告知停電的住址及聯絡方式，以利台電搶修人員以最快的速度復電。

events: 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 基隆市 新北市 汐止區 新北

title: 樹幹掛電線釀災情 璨樹颱風讓汐止基隆5000多戶停電


content_text: 柏尼34歲時拋棄孩子與年少時認識的大衛私奔，兩人假意讓其他女子搭便車，共同犯下性侵殺人案。翻攝Seven Network

title: 怪奇檔案｜斬不斷與變態情人的孽緣 澳洲婦拋家棄子與他姦殺4人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
蘋果iPad上半年搭載製程表現逐漸成熟的Mini LED，市場反應熱絡，將上市的Macbook也將比照。台灣有完整的Mini LED供應鏈國家隊，未來，哪些概念股有機會持續挺進相關應用，成為受惠贏家？

電子業中目前發展技術與產品應用皆趨於成熟的LED，其最廣泛的終端應用是照明相關，其次才是螢幕及背光產品應用。儘管LED照明市場發展成熟，但是下游對於照明的需求成長已經放緩，而以Mini LED為主的小間距應用，則是快速成長，產品應用在趨勢的浪頭之上。

根據調研機構LEDinside的報告指出，Mini LED產值從2019年不到2億美元開始成長，預估在23年產值將會超過10億美元。

Mini LED今年爆發，主要是「LED背光技術」順利應用在Mini LED的中小尺寸螢幕上，可以說今年是「Mini LED螢幕商轉元年」，主因是蘋果在今年4月推出新的Mini LED產品線，其中12.9吋iPad Pro，搭載Liquid Retina XDR顯示器，就是使用Mini LED顯示技術。

緊接著，今年第4季蘋果預定推出的Macbook，目前市場也預估，14吋與16吋的MacBook均將搭載Liquid Retina XDR顯示器。

根據目前蘋果供應鏈的產能利用率以及拉貨狀況，匯豐證券對今年下半年Mini LED產品線的銷售十分樂觀，尤其是今年上半年12.9吋iPad Pro市場反應熱絡，認為蘋果可能考慮擴張Mini LED供應鏈產能，因此再度上調蘋果Mini LED平板電腦和筆記型電腦出貨量。

外資調升蘋果出貨量 惠特、台表科可望受惠

匯豐證券將出貨量從今年原本預測的550萬台，上調18％至650萬台，明年則從1千萬台，上調6成至1千6百萬台；而Mini LED在蘋果產品線的滲透率，也將會在今年達到8％，預估明年更達到19％。

一旦Mini LED在蘋果產品的帶動下需求大增，法人認為，相關產業鏈的上游供應商就比較有能力可以提高毛利率與營收。其中，檢測設備廠惠特（6706） Mini LED目前約占營收2至3成，預估今年可以提升到4至5成。

其次，則是打件廠的台表科（6278）也值得關注，台表科具備在載板上的巨量轉移技術，有助於控制成本，提高競爭力。外資法人預估，台表科Mini LED收入將在明年成長超過一倍，占營收比率達到36％。

相較之下，車載顯示螢幕目前雖然還不是很大的市場，但預期會是另一個具有獲利性以及成長潛力的市場。

目前車載顯示螢幕主要應用在中控大螢幕、組合儀表板或是娛樂系統等汽車內裝。在電動車的設計趨勢以及車聯網、智慧駕駛的需求之下，車載螢幕已經逐漸表現出「消費電子」的特性，不管是中控大螢幕、雙聯屏等車載螢幕的面積與數量，皆正在同步增長中。法人分析，目前由一輛傳統汽車搭配一片顯示螢幕，未來，一輛電動車可能將會搭配二至四台中型尺寸的螢幕。

車用電子成長性可觀 億光、瑞儀、富采布局

根據調研機構EV Sales資料指出，去年全球電動車銷量預計超過3百萬輛，預計到25年，全球電動車銷量將超過1千5百萬輛，年複合成長率接近4成。

若用以上基礎資料推算，預計僅在電動車上，去年車載螢幕用量至少超過6百萬片，在電動車市場呈現出翻倍增長的拉抬下，預計25年車載螢幕至少會超過3千萬片，成長性可觀。

除了車載螢幕之外，更早應用於Mini LED的車用照明，也是持續成長。不過，車載產品除了本身的技術提升外，因為車載產品須具有安全性等相關要求，還要經過「車用規格」種種考驗，且能否取得一級大廠Tier1的認證，是切入市場的關鍵。

Mini LED背光產品營收占比達4分之1的億光（2393），也有布局車內照明產品，雖目前車用營收占比不到1成，不過已通過不少Tier1歐、亞系車廠認證，值得注意的是，億光今年開始將產品線切入車外照明燈與警示燈，成長值得關注。

三星、LG、夏普、小米等品牌的電視螢幕去年開始使用Mini LED，與發展已超過10年的OLED相比，Mini LED有壽命長、穩定性高、產業鏈成熟和成本的優勢，可望在高階電視市場有所斬獲。只是，也有外資認為，疫情所導致的需求在過去1年來快速擴張，未來幾季，電視需求可能會不如預期，進而影響到相關供應鏈的營運表現。

大尺寸直接顯示螢幕則是Mini LED最早期切入的市場，在商業、安防監控及戶外市場都已經成熟，相較其他技術，Mini LED在大尺寸螢幕市場占比雖然不大，只有約2成，但是目前市場上比較沒有競爭對手，隨著未來汰舊換新，成長不可小覷。

儘管Mini LED產業已經備受關注，不少法人也預期會有更多新廠商加入競爭，但是在產業的快速成長期，產值成長的速度，仍會大於競爭者進入市場的速度，對於現在已經開始接單的供應鏈來說，還有不少空間可以成長。

journalist: 今周刊

title: 蘋果、電動車加持 7檔Mini LED概念股熱


content_text:
記者陳弋／台北報導

北部地區民眾上午起床後可能懷疑到底有沒有颱風來襲，不過可別被這「眼前的寧靜」騙了！中央氣象局局長鄭明典今（12）日中午提醒「璨樹有拜訪三貂角的意圖」，台灣颱風論壇也示警，颱風中心會從三貂角近海通過，受地形影響，會開始走一點北北西，因此北北基下午會有風雨。

▲璨樹颱風北移，大台北、基隆下午會有明顯風雨。（圖／翻攝自RAMMB網站）

璨樹颱風目前中心位置在宜蘭東南東方80公里的海面上，大台北地區上午「有雨無風」，不過鄭明典接近中午在臉書連發兩文，先是提醒民眾「現在這個環流結構，再過幾個小時，台北盆地內起風的機率很高」，半小時後再度發文：「璨樹有拜訪三貂角的意圖，北部朋友注意囉～大家一起來繼續緊盯璨樹！」

台灣颱風論壇也表示，璨樹颱風核心就在近海，預計將一如預期，中心從三貂角近海通過，受到地形影響，會開始走一點北北西，北北基會開始有風雨出現。花東地區則逐漸轉為背風面，颱風影響已緩和，宜蘭稍晚也會加入緩和的行列。

中央氣象局資深預報員徐仲毅表示，接下來必須保持警戒的有東半部、新北、基隆等地，隨著颱風接近，宜蘭和新北的風力會逐漸增強。雨勢部分，中部地區雨勢開始增加，宜蘭也開始出現明顯雨勢，午後降雨熱區有：宜蘭、北部、中部和各地山區。

雙北地區民眾今天上午沒感受到明顯風雨，氣象局解釋，這是因為颱風雨帶接近颱風中心，午後隨著颱風中心接近，雙北市的雨勢會變明顯。受到颱風外圍環流影響，今天下午開始，各地雨勢會持續到週一凌晨，之後吹偏南風，仍可能造成局部大雨。

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭 基隆

title: 北部人別被「眼前寧靜」騙了！鄭明典：璨樹意圖拜訪三貂角 | 生活


content_text:
自由亚洲：警方国安处周四（9日）控告支联会主席李卓人、副主席何俊仁和邹幸彤，以及支联会“煽动他人颠覆国家政权罪”。图为2021年5月17日，湾仔区域法院审理10名民主派人士上庭。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年09月12日讯】

【邹幸彤：六四屠城该不该追究？】自由亚洲：警方国安处周四（9日）控告支联会主席李卓人、副主席何俊仁和邹幸彤，以及支联会“煽动他人颠覆国家政权罪”，并控告包括邹幸彤在内5个常委“没有遵从国安处通知提供资料”。案件周五（10日）于西九龙裁判法院提堂。今次是国安法生效后，首次引用原本在中国才会出现的罪名——煽动颠覆国家政权罪。邹幸彤的律师对香港媒体“立场新闻”周四表示，邹幸彤听到被指控“煽颠”后反而有“松一口气的感觉”，她对律师说：“如尘埃落定，就来场光明正大的辩论吧。到底屠城责任该不该追究，一党专政该不该结束，而不是纠缠于‘外国代理人’这类指控”。邹幸彤说：“直接面对这些人民自发的诉求吧，然后看看道理在哪一边。有六四的英灵在，岂敢退让？辩论，正要开始。”

【塔利班把中共当猴子给耍了】美国从阿富汗撤军，中共本来支持塔利班恐怖组织，想要在阿富汗沾点便宜，而且中共外交部的王援外刚刚说给塔利班两亿，可是塔利班并不领情，居然转手把万亿锂矿交给韩国开采，把中共当猴子给耍了，不知习近平心中有几多恼怒。

【松下走了，三星走了，东芝走了】很多人不知道，中国的电子工业基本来源于日本，从家用电器开始：电视机、收录机、洗衣机、电冰箱……东芝公司将于12月底关闭在中国24个城市的33家工厂和研发机构——其中研发机构和精密部件生产将返迁日本本士，电器业务将全部转往越南。三星中国公司年产值680亿美元，利税150亿美元，自身员工约30,000人，外围辐射行业的就业人员达10多万人，牵涉20,000多个家庭。而这一切被戛然而止，三星整体搬迁到越南，越南做梦都没想到天上掉下来个巨型大馅儿饼。680多亿美元的产值，是越南全年总GDP的28%。恶劣的环境下，松下走了，三星走了，东芝走了，它们都被中共的高成本，高税收，高粉红度吓跑了。小粉红们又赢了，留下的是一大波失业人员。宁波三星要撤离，工人集结挽留，向资方悲情喊口号：我们要吃饭！工人打出的标语分别是：“三星是我家，感恩三星！” 可惜一切已经晚了…工人们喊话资方是没用的，应该向中共吵闹要饭吃。当初抵制韩国企业的时候你们有没有去拉条幅骂韩国人为中共站台的？记得王岐山几年前就跟你们喊话说：“中国人吃草也能活一年。”不知道有几个失业工人想要响应王岐山的号召？

【潘石屹还是被中共给摁住了】潘石屹还是被中共给摁住了，没跑掉。黑石集团终止收购SOHO中国。9月10日，SOHO中国发布公告称，黑石集团决定不就收购公司全部股份做出要约。公告显示，鉴于目前满足先决条件的进展不足，经各方评估，一致认为无法在最后截止日当天或之前完成收购，同时，各方均不愿推迟最后截止日，因此决定不作出要约。即便是潘石屹把SOHO的资产捐献出来给中共的共同富裕梦，能不能换一个个人自由还难说。

【没有教师的教师节，俞敏洪心中好难过】今年的俞敏洪似乎没有了发正能量的力量给教师们了。新东方被习总一棒子打死，很多教师们都失业了，连回来的希望都没有。这大概是很多教师们最难过的一个教师节了。另外，卓越教育也倒闭了。今年，它兴高采烈地为党妈庆祝百岁生日；也是今年，党妈不忘初心，把卓越给整倒了。

【独裁者的统治哲学就是控制】苹果13卫星通信系统，中国不能使用。想想这几个国家都是什么制度就明白了。而中国大陆因为被排除在外也炸锅了……想想吧，墙国连推特都不给大家用，怎么可能让你们用卫星通信系统？要知道厉害国人民用的iPhone，到现在预装的FaceTime功能还是阉割版的，不能使用FaceTime语音，只能FaceTime视像通话。要知道这么个小功能在iPhone上已经使用十年，然而经过十年在厉害国特供版iPhone上都还不能用。独裁者的统治哲学就两个字：控制。控制肉身，控制财产，控制思想。对于信息权的控制是前提。墙内所有通讯都处于控制和监视下。他们能任由苹果卫星通信或者星链计划这种东西打破他们对于信息权的绝对垄断么？

【“文革还是国家项目呢”】旁边大妈在给大爷介绍某理财，说“这是国家××的项目，不会有事儿”，大爷说“那文革还是国家项目呢”，我差点笑喷了。——@ballwinner

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 越南 日本 中国 香港 阿富汗

title: 【网海拾贝】六四屠城该不该追究？


content_text:
2021/09/12 22:21

〔記者李容萍／桃園報導〕璨樹颱風今午加速北行，依據中央氣象局璨樹颱風警報資料，桃園市已脫離警戒區，桃園市政府宣布今晚8點30分解除災害應變中心，由於颱風過境出現短暫風強雨驟，台電桃園區營業處統計，截至今晚7點，全市13個行政區最多曾經停電戶數達1萬8925戶，除了復興山區全區6339戶瞬間停電2至3小時，大溪、中壢、楊梅、龍潭、蘆竹、平鎮、觀音等區也有零星地區停電，經台電搶修於晚上6點23分均已恢復供電，讓用戶能夠儘速恢復正常生活。

台電桃園區處表示，今天下午3點許，因台7線（北橫公路）沿線有一處路樹突被大風吹倒，壓倒台電輸送饋線斷電，以及霞雲里、義盛里部落有路樹倒塌及電線扯斷等災況，除造成復興區全區6339戶瞬間停電，累計復興區今日各地停電事故計有1萬4329戶停電，其他行政區停電事故中，鄰近復興區的大溪區停電4200戶，中壢區275戶，楊梅區82戶，龍潭區16戶、蘆竹區12戶、平鎮區8戶、觀音區3戶。

台電桃園區處獲報停電事故立即投入大量人力及機具持續搶修，所幸這次颱風風雨來的快、去的也快，全市的停電戶數能在半天內完成搶修，也算是幸運。

台電桃園區處提醒民眾，颱風期間外出請注意避開斷落或垂下的電線，千萬不可靠近或碰觸，保持安全距離以防觸電，並立即撥打台電客服專線「1911」派員處理。

taiwan-subdivisions: 平鎮 觀音 蘆竹 龍潭 復興 桃園 大溪 楊梅 中壢

title: 璨樹造成桃市近1.9萬戶停電 半天內全復電


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）4月中宣布與前職棒名將A-Rod分手後，沒傷心太久，就火速與舊愛「小班」班艾佛列克（Ben Affleck）復合。她更陪男友走上威尼斯影展紅毯，也是兩人相隔18年後，再次一起在紅毯亮相。

▲珍妮佛羅培茲陪男友班艾佛列克，走上威尼斯影展紅毯。（圖／路透）

班艾佛列克與麥特戴蒙（Matt Damon）合作的新片《最後的決鬥》在威尼斯影展舉辦世界首映會，珍妮佛羅培茲雖然不是演員，但她力挺男友，穿著「深U」緊身性感洋裝出席，東西半球呼之欲出，搶盡紅毯風頭。

▲珍妮佛羅培茲、班艾佛列克睽違18年，一起走上首映紅毯。（圖／路透）

兩人雖然復合早就不是秘密，但卻是再次交往，第一次相偕現身公開活動。而上次他們一起在首映紅毯合體，還是為了2002年珍妮佛羅培茲主演的《女傭變鳳凰》。這些年他們各自戀愛、婚嫁，最終還是走到了一起。

▲珍妮佛羅培茲、班艾佛列克睽違紅毯放閃。（圖／路透）

珍妮佛羅培茲和班艾佛列克復合以來，總是大方曬恩愛，這回更在紅毯上與男友深吻，這些年一直是朋友的他們愛得甜蜜又火熱，黏踢踢程度完全不輸給年輕人。而他們從抵達義大利以來就受到媒體關注，一路被跟拍，也被捕捉到許多恩愛身影。

▲▼珍妮佛羅培茲與班艾佛列克，從到了威尼斯就一路被跟拍。（圖／路透）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 蕭采薇

title: 珍妮佛羅培茲「深U」激爆東西半球 威尼斯牽手小班放閃走紅毯 | ETtoday星光雲


content_text:
新北幼兒園8日爆發群聚感染事件，當日中午股市驟跌，疑似因有民眾在LINE群組發布「今天確診50+」假訊息導致。新竹地檢署循線查出消息來源，是一名楊姓男子，經檢查他手機內電磁紀錄和詢問後，初步排除刻意以假訊息影響股市之嫌，但仍以違反《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》查辦，並以5萬元交保。

新竹地檢署表示，楊姓男子於8日中午12點24分在LINE群組發布「今天確診50+」不實疫情訊息，防疫處理小組專責檢察官立即指揮刑事局、竹北警分局，到刊登訊息的楊姓男子住處進行搜索，並檢視他手機內相關電磁紀錄。

根據《聯合新聞網》報導，當天股市不到中午12點就出現大盤急殺的情形，但卻與循線查獲楊男散布假訊息的時間有時間差，因此楊男可能並非造謠源頭，檢方也責令司法警察持續追查假訊息來源。

不過竹檢表示，楊男涉嫌散布假訊息，涉嫌違反《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第14條，可處3年以下有期徒刑、拘役或併科300萬元以下罰金，但由於偵查尚未終結，檢察官訊後以5萬元交保。

指揮中心副指揮官陳宗彥今（11日）在記者會上表示，8日當天收到確診超過50例訊息，甚至有人具體舉出確診人數58位，目前已找到多名流傳人士，經詢問交保，之後也將持續偵辦這些案件，呼籲大眾不要轉傳，以免造成恐慌。

陳宗彥表示，今年5月1日到9月10日，假消息共偵辦199件，調查局偵處中125件，移送74件90人，另警政署偵辦430多件，移送287件，399人，偵處中98件。至於是否有境外假消息攻擊？陳宗彥表示，去年迄今，境外IP比例高，希望阻絕在境外，讓境外假訊息不要干擾台灣社會。

taiwan-subdivisions: 竹北 新北 新竹

things: 防疫 假訊息 假消息

title: 用LINE傳「50+」確診不實訊息 男子5萬元交保


content_text:
台美中關係近來出現微妙變化，前總統陳水扁昨天受訪表示，美國絕對不會為了成就台灣的利益犧牲美國利益，台灣的利益是夾在美國利益之下，所以不要一直想擴大到台美建交。

陳水扁強調，美國會先捍衛自己的利益，這是從來不變的道理，哪一個黨執政、哪一黨做總統，都一樣，所以大家不要幻想嘛，不要那麼天真嘛，不可能嘛，都只到某一個程度而已。

他說，台灣不只要了解中共，也要了解美國，「美國永遠只有國家利益，說的所有一切都是為了國家利益，不是為了你台灣」。

陳水扁受訪提到，當年台灣跟美國的經營指出，其實這是國際政治的變化，「現在小英總統運氣比較好，從川普到拜登都在抗中，我們就從中得利」，但當時是聯中制台，北京聯合華府共管台灣，就是因為反恐對付國際恐怖份子，需要中國合作，否則2000年他上台時，接著上台的小布希，「我們都OKㄋㄟ 」。

他說，小布希年初就職，4月就派特使來台，軍事防衛上採取不一樣的做法，以前是每年軍購案台灣提出美方批駁，都是滿城風雨，對岸跳腳，與其讓對岸每年抗議，不如一次批准，所以美方要他一次開出首要的防衛性武器清單，他請國防部提出意見，認為這是很好機會，國防部提出六大優先軍購案，第一是神盾艦，潛艦第六。

扁說，當時他把潛艦調到第一，李登輝時代要買10艘，柯林頓不賣，後來他改買8艘，「台灣四面環海，一邊兩艘，這樣就夠了，神出鬼沒、以小博大」，「你80艘，我8艘，戰爭就是以小博大」，他這樣裁示，美國很爽快批准，「你看，那時兩國關係這麼樣友好」，真的是蜜月期。

他說，結果一個911恐怖事件，把雙方友好關係打掉，那是沒辦法，美國只有選擇犧牲台灣。

對於蔡總統國安團隊，他說，時空環境不一樣，這樣比較不公平，作為現任總統都會考慮很多，有自己的管道跟資訊，資訊都是直接，很多都在腦袋裡，總統也不會跟每個人說，每個幕僚都只知道一部分，就像他的「四不一沒有」，只有自己最清楚，總統不需要告訴任何人，身為總統，要綜合所有資訊來源，做客觀的政治判斷跟決定。

陳水扁提到，當時用了唐飛，國民黨認為，「那是個人身份，不代表國民黨」；「我有嘗試，但證明『嘗試錯誤』」，代表台灣的政局、政治環境不容許；意識形態，個人、政黨利益才是最大考量，不是國家利益。

拜登：美國從無意改變一中政策

《國際金融》穩定幣納管 傳美國財政部動起來

journalist: 曾薏蘋

countries: 美國 台灣 中國

people: 陳水扁 李登輝 川普

title: 扁：美國不會為了成就台灣利益犧牲自己的利益


content_text: 央视网消息（新闻联播）：香港各界人士表示，《全面深化前海深港现代服务业合作区改革开放方案》是对香港经济社会发展的重大利好，将抓住此次机遇，积极融入粤港澳大湾区建设。

journalist: 邢斯馨

title: 香港各界：深化前海合作 再迎重大利好


content_text:
2001年9月11日的紐約，秋高氣爽，萬裡無雲，但是這一天，改變了之後二十年世界歷史的進程以及個人的命運。

20年前，大學剛畢業的薇薇安剛入職位於華爾街一家金融投資機構，是一名交易員。她所供職的機構離世貿中心雙子塔不遠，許多投資銀行和證券公司的辦公室亦選址在此。每天早晨8、9點鐘，她都會乘地鐵到位於曼哈頓下城的世貿中心地鐵站。因為美股於美國東部時間早上9點30分開盤，所以9點前的那段時間，地鐵站裡全是行色匆匆，西裝革履的金融從業者，背著公文包，拿著咖啡。

「911」發生的那天，上午8點46分 美國航空的AA11號航班撞上了世貿中心的北塔。巨大的爆炸聲讓許多人都晃了神，薇薇安回過神來的時候，周圍的所有人都開始往外面跑，她也跟著跑到了樓下。但她說，「完全不知道發生了什麼」。

跑出去之後，她才看到冒著濃濃黑煙的北塔，天空中到處是塵土和燃油的味道，飛機撞上了北塔的93-99層，北塔在這之上的那部分，許多人根本沒有辦法逃生。她看到被困在頂部的那些人趴在窗口絕望地呼救，也看到有人直接從樓上跳了下來。

相較於紐約地標建築被毀，一個個活生生的人在生命的最後關頭絕望地跳樓給她的沖擊力更大，直到今天，她都無法用語言形容那份心情。

北塔被撞17分鐘後，世貿中心南塔被撞上，人們開始以為這是一連串恐怖襲擊的一部分。大家都認為附近還會有其他恐襲，人群裡恐懼和不安的情緒更加高漲，大家都開始四散逃命。

搭不到地鐵，也打不到出租車，薇薇安努力向北部跑去。她記得周圍的人都在奔跑、哭泣和叫喊。在她奔逃的那段時間裡，兩座大樓相繼倒塌。她一直跑到時代廣場附近那塊，才打到了出租車。

她和同事都是這次事件的目擊者和幸存者，但是，很長一段時間裡，人們都不願意談論這場悲劇。她最後也離開了紐約，離開了金融業。

坐飛機她會緊張好久

20年前，凱西剛從中國移民來美國。她來美國的第一站就是紐約，還去世貿中心雙子塔的觀光層參觀過。暑假過後，她開始在密歇根州讀中學。

她記得悲劇發生的當天，學校老師挨個打電話給家長，讓他們把孩子領回去。她記得班上的同學聚在一起禱告，也有人唱起了國歌。剛來到美國的她還無法融入這種文化和氛圍，也不知道該如何理解和消化這麼一場災難。

她記得「911」之後一些潛移默化的變化。有學生的親戚或者朋友在此次恐怖襲擊中喪生，學校提供了各種心理輔導，這是她第一次接觸到原本在中國無人提及的心理問題。她所在的學校本身就是白人居多，媒體報導恐怖分子是來自中東的穆斯林之後，僅有的幾個穆斯林同學似乎被孤立了，她這個移民，也常常覺得格格不入。她說，「那段時間，平時非常講究個人主義的美國人的愛國情懷也特別高漲。我不是美國人，所以聽到那些『我們美國人』的稱謂時，就有點不知道該怎麼表現。我不知道這件事和我有沒有關系，但我長大之後才明白，這樣的災難，其實是全人類的災難，人性中是有相通的成分在的」。

坐飛機旅行也變得很麻煩，原本可以帶飲料過安檢，事發之後就不可以了。送朋友也只能送到安檢口，原本可以送到登機樓。全家人旅游時總會盡可能開車，如果不得不坐飛機，她就會緊張好久。過機場安檢的時候，不光要脫外套脫鞋子，還常常會被拉到一邊，安檢人員從頭到腳地仔細檢查她。

20年之後，她看到中國同事在朋友圈裡說，911事件之後，美國因為陷入反恐戰爭而進入了衰退期，中國卻得到了機會得以繁榮發展。讓她一方面感慨世事無常，一方面又感慨，看到現在在疫情中掙扎的自己這代人，不知道又會作何感想。

他對「自作孽」這類話非常生氣

現在生活在紐約的林同學在朋友圈和微信群裡都發了悼念「911」事件遇難者的照片：原本世貿中心雙塔的位置，兩道藍色的光柱直插天際。他也收到了一些並不友好的回復，有人說，「美國應該反思一下，人家為什麼要撞它」。

20年前，林同學在中國讀初中，事件發生時，中國社會的很大一部分輿論都是幸災樂禍的。「身邊有些同學還歡呼雀躍」。

他自己也說，從電視上看到大洋彼岸的雙子塔在一團火光和濃煙中倒塌，其實並沒有什麼實際的感受。他當時從未出過國，對美國的了解也只是來自於報紙和電視裡的只言片語。

10年前，他剛剛來到美國讀書，大學同學在Facebook上寫悼念「911&」事件逝者的貼文，他才開始重新了解這一恐怖襲擊。他看了許多紀錄片，查了很多資料，看到了從北塔上面一躍而下的跳樓者的照片，也讀了清理完廢墟之後不久就罹患癌症的消防員的故事，亦知道許多死者的家屬至今連親人的遺骸都沒有拿到。

畢業之後，他輾轉了幾個城市，最終在紐約定居下來，抽空去了位於世貿中心遺址的「9.11」國家紀念博物館參觀。他在裡面看到了遇難者的高跟鞋、眼鏡、書包、電腦磁盤。電視上那些遙遠的美國人成了實實在在的個體，他理解到了遇難者不僅僅是新聞裡事不關己的數字，而是別人的兒子、女兒、父親、母親。

回想起當年的自己，林同學說自己或許也覺得美國是活該的，「因為當時的輿論導向就是這樣」。但今天，林同學看到一家中國媒體直播「911」事件二十周年紀念活動，而中國網民齊刷刷留言「自作孽不可活」之後，卻非常生氣。

「我覺得不能縱容這樣的言論繼續發展下去了，這些沒有同情心和同理心的思想蔓延開來，是會很可怕的」。

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 美國 中國

references: Facebook 網民

title: 911事件與在美華人的記憶


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

中央氣象局12日晚間8點30分解除陸上颱風警報，表示璨樹颱風過去3小時強度略為減弱且暴風半徑略為縮小，中心目前在臺北東北方海面，向北轉北北西移動，臺灣本島已脫離暴風圈，對臺灣北部海面及臺灣東北部海面仍構成威脅。

根據氣象局12日下午5時的資訊顯示，中颱璨樹中心目前在台北東北方海面上，持續向北轉北北西前進。其暴風圈仍籠罩南投、台中以北及東北部、東部陸地。隨颱風逐漸加速，台灣將漸漸脫離暴風圈。

此外，氣象局也針對台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣發布大雨特報，尤其基隆北海岸到新北市以南山區都有局部豪雨發生機率，入夜之後東北部降雨將逐漸趨緩，背風側花東降雨也會緩和，但北部降雨將持續到深夜。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 南投 新竹縣 新北市 基隆市 桃園 臺北

title: 快訊／氣象局20:30宣布：解除陸上颱風警報 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/09/12 05:30

〔記者彭健禮、廖雪茹／綜合報導〕新北幼兒園武漢肺炎Delta變異株群聚感染指標個案16160埃及爸，於8月20日曾與他的哥哥（案16169）及表哥（案16170）自駕前往苗栗縣通霄鎮與造橋鄉。苗栗縣政府昨公布疫調足跡，3人當天是前往通霄高鐵邊坡及造橋高鐵邊坡工程會勘，接觸7人，已完成6位人員PCR採檢，全為陰性，另1人因居住北部已轉由當地衛生局安排採檢。

新竹縣政府昨（11日）表示，經警方協助調查，確認埃及確診者曾在8月20日晚間9點左右，到竹北市某處外帶餐點到車上吃，沒有內用，因此也未匡列任何接觸者。

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹縣 通霄 竹北 新北 造橋 苗栗縣

title: 「埃及爸」曾到苗栗 6人採檢全陰性


content_text:
ETF有多夯 2大統計數字看出成長趨勢！  近年「被動投資」成為風潮，0050、0056已成為股民都知道的代碼。台灣從2003年，第一檔ETF 0050（元大台灣50）問世後，經過18年時間，規模及檔數也呈現爆炸性增長。

2021-09-12 08:08

各銀行加碼五倍券 一張圖看懂如何拿高回饋！  目前8家銀行響應政府刺激消費，推出五倍券優惠方案，星展銀行（台灣）、第一銀行、兆豐銀行、台新銀行、中信銀放大五倍券成十倍券，不過，想拿高回饋有眉角，《ETtoday新聞雲》今（10）日也幫大家一次整理怎麼用、怎麼拿，才可以拿到5,000元以外的回饋。

2021-09-11 18:50

不斷更新／璨樹進逼 產壽險應變措施總整理！  颱風璨樹來襲，金管會提醒民眾應做好防颱準備及注意自身安全，投保的保單如有包含因颱風或洪水所致之損失者（如住宅火災保險、火災保險附加「颱風及洪水保險」、「地層下陷、滑動或山崩保險」、汽車車體損失保險附加「颱風、地震、海嘯、冰雹、洪水或因雨積水附加條款」、營造綜合保險、安裝工程綜合保險等），可於災害發生後，依保險契約承保範圍向保險公司請求理賠。

2021-09-11 18:30

events: 停電 地震 颱風

title: 快訊／璨樹造成全國2萬6千多戶停電　台電：5661戶尚未復電搶修中


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 12 September 2021 - Hang Lung Properties held a nationwide volunteer day under the theme of Sustainability, in nine cities across mainland China and in Hong Kong on September 11, 2021. As a key project to celebrate the anniversary of the founding of Hang Lung Group, the volunteer campaign involved around 800 corporate volunteers who dedicated their time to promote low-carbon living and deliver care to over 5,000 people in need. In Hong Kong, Mr. Weber Lo, CEO of Hang Lung Properties and over 50 volunteers lead 100 primary students to visit the HKFYG Organic Farm. Students and volunteers take part in an organic farming experience session and DIY workshops to brush-up their knowledge on sustainable development Riverside 66 in Tianjin mobilizes corporate volunteers and staff from its mall tenants, cooperative hotels, and local district street office, to organize a walkathon at Tianjin's "mother river" Haihe, to promote the protection of water resources and low-carbon travelVolunteers from Plaza 66 and Grand Gateway 66 in Shanghai go to schools in the local district in batches to distribute healthy and heart-warming eco gift packs to students, containing hand sanitizers, reusable cups, books on environmental protection, and other gifts, to welcome the start of the new school yearVolunteers from Center 66 in Wuxi go back to school for a deep-cleaning exercise together with student representatives, and provide each student an anti-pandemic health kit. They also organize a green workshop and interactive sports sessions with the students Mr. Weber Lo, CEO of Hang Lung Properties, said, "Operational excellence and business success cannot be decoupled from sustainability. In creating compelling spaces that enrich lives, Hang Lung takes care to ensure that all our stakeholders enjoy unparalleled environments, facilities, and services that promote health and wellbeing. To this end we are committed to sustainable community investment initiatives that build-up society while offering the opportunity for the Company and our staff to give back to the people who inspire our work. On the ground, I have seen the joy that volunteer activities bring; to our active teams of volunteers across Hong Kong and mainland China, and to the people they reach out to with dedication. Our pride is in our insistence that We Do It Well, and in the nationwide community service initiative to mark our anniversary, I am proud to see excellence upheld in our efforts to contribute to the sustainable development of our communities and the enrichment of lives." This year, Hang Lung's nationwide volunteer day carried out a variety of activities to encourage children, teenagers, and the general public to place sustainability at the heart of their daily lives. With support from local governments and NGOs, the Hang Lung As One Volunteer Teams from Hong Kong, Shanghai, Shenyang, Jinan, Wuxi, Tianjin, Dalian, Kunming, Wuhan, and Hangzhou joined forces to promote an understanding of environmental protection and low-carbon living among primary and secondary schools, children with special needs, and low-income families. The wide spectrum of activities covered topics such as organic farming, waste reduction, the sharing economy, and upcycling, providing students a safe and healthy learning environment as well as raising public awareness about sustainable development. In Hong Kong, the Hang Lung As One Volunteer Team partnered with the Hong Kong Federation of Youth Groups, inviting 100 primary students to visit the HKFYG Organic Farm to get some hands-on experience of organic farming and take part in green workshops, where they learned the importance of sustainable development. The volunteer team also prepared 1,000 eco gift packs, consisting of book vouchers, reusable lunch boxes, cups, straws, and tissues produced using recycled paper, and distributed them to students from underprivileged families or with long-term illnesses through seven NGOs. It's hoped that the gift packs will mark the start of a happy school term while encouraging a low carbon lifestyle. At Hang Lung we are keenly aware of our responsibility to the community at large. We endeavor to give back to society by means of our sustainable community investment initiatives, which cover a wide spectrum of social needs with a particular emphasis on youth development and education, care for the elderly, environmental protection and diversity and inclusion. Since its establishment in Hong Kong in 2012, the Hang Lung As One Volunteer Team has expanded across 11 properties in nine cities on the Mainland. As of 2020, Hang Lung As One Volunteer Teams have close to 1,700 corporate volunteers who have clocked-up about 13,000 hours in service of community needs. About Hang Lung Properties Hang Lung Properties Limited (stock code: 00101) creates compelling spaces that enrich lives. Headquartered in Hong Kong, Hang Lung Properties develops and manages a diversified portfolio of world-class properties in Hong Kong and the nine Mainland cities of Shanghai, Shenyang, Jinan, Wuxi, Tianjin, Dalian, Kunming, Wuhan and Hangzhou. With its luxury positioning under the "66" brand, the company's Mainland portfolio has established its leading position as the "Pulse of the City". Hang Lung Properties is recognized for leading the way in enhanced sustainability initiatives in real estate as it pursues sustainable growth by connecting customers and communities. At Hang Lung Properties – We Do It Well. For more information, please visit www.hanglung.com. #HangLungProperties

journalist: By Hang Lung Properties Limited, Media OutReach

title: Hang Lung Nationwide Volunteer Day: 800 Volunteers Promote Low-Carbon Living and Provide Care to Over 5,000 People in Need


content_text:
璨樹颱風為宜蘭帶來強風大雨，不少店家的招牌都被強風吹歪，而隨著颱風漸漸遠離，風雨趨緩，蘇澳鎮江夏路一位小吃攤老闆爬到屋頂修理招牌時，不慎跌落，腦部撞擊地面，當場失去呼吸心跳，警消趕緊到場急救，但送醫後仍宣告不治。

小吃攤的招牌被強風吹歪傾斜。圖／台視新聞據了解，這名曾姓小吃攤老闆今年65歲，平日在蘇澳賣白皮肉丸與肉焿；今下午4點多，老闆娘在店內備料時，老闆看到店家上的招牌歪斜，便爬屋頂修理，不料發生意外，跌了下來，由於傷勢嚴重，當場失去呼吸，警消獲報到場緊急急救，並送往蘇澳榮民總醫院救治，但仍回天乏術。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 颱風過後修理招牌 宜蘭知名肉丸店老闆不慎摔落身亡


content_text:
浙江一名釣客前往河邊釣魚時，拋竿不慎誤觸頭頂上的高壓電，強大的電流將他燒得全身焦黑，衣服瞬間被炸成粉碎，就連頭髮也一根不剩，一張他坐地等待救援的揪心照片，更是讓眾人震驚到說不出話來。

浙江嘉興平湖市一名男子平時喜歡到住家附近的河邊釣魚，本月9日上午11時許，他一如往常前往河邊報到，沒想到卻在拋竿時，不慎將魚竿甩到高壓電上，導致整個人瞬間被電流擊倒。

由於高壓電流通過身體時產生高溫，瞬間將男子身上的衣服炸得粉碎，全身也燒成焦黑，就連頭髮也被燒得一根不剩，他當下雖然還有意識，但只能痛苦的坐在地上等待救援。目擊民眾見狀後立即報警，警方獲報後立即派出2輛警車、共12人到場支援。

報導指出，這起意外事故造成當地斷電一小時，至於受傷的男子被火速送醫後仍有生命危險，目前還在救治，院方則不願透露他的病況。

躲越戰隱居叢林41年不知有女人 他重返人間8年癌逝

生前隆乳過火化會怎樣？殯葬業揭密：像史萊姆一樣

journalist: 李珮妘

title: 釣客誤觸高壓電 全身焦黑坐地待援 畫面太揪心


content_text:
▲街友因腦溢血住院後不敵病魔逝世，騎樓下仍留著腳踏車及遺物由小黑盡責地守護著。 （圖／民眾提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林斗六市一家銀行前有一名張姓街友與浪狗小黑相依為命，長期棲身於騎樓下，日前張姓街友因腦溢血住院後不敵病魔逝世，騎樓下仍留著腳踏車及遺物由小黑盡責地守護著，小黑彷彿知道主人已不再回來似的，提不起精神，讓附近民眾看了很不捨，斗六市公所公用課及信義里長施耀斐積極幫小黑找新主人。

斗六74歲的張姓街友與日夜相伴的小黑狗，棲身在台灣銀行斗六分行對面公有停車場騎樓，一人一狗時常在附近活動的身影對附近民眾來說一點都不陌生；信義里長施耀斐施耀斐說，張姓街友原本住在家人留下的老房子，後來房子倒塌無法居住，無家可歸的他便棲身在停車場的騎樓。

施耀斐表示，張姓街友露宿街頭時，曾多次通報市公所社會課，公所人員會同縣府社會處社工前往關懷，並安排他到安置所，但因他不住習慣，加上安置所不能養狗，擔心小黑無人照顧，所以他又回到騎樓比較自由。

張姓街友上週腦溢血昏倒，送醫急救後於7日過世，住院期間小黑一直在騎樓等候主人出現，前幾天他與公所清潔隊人員去騎樓整理張姓街友遺物，他們走到哪小黑就跟到哪，像是擔心陌生人把主人東西拿走，他見狀跟小黑說「你的主人去做仙，我們來幫他整理東西」。小黑宛如聽懂了，眼神變得落莫，走到旁邊安靜待著，大家離開後，牠又回到主人平常躺臥的位置趴著

據了解，小黑原本是流浪狗，張姓街友帶回家飼養約14、15年，家倒了之後小黑也跟著主人棲身在騎樓，牠跟主人感情很好、很忠心，時時守護在主人身旁，不會亂吠，主人喝醉昏睡，小黑會趴在身邊守護，擔心有路人踩到主人。

斗六市公所公用課及信義里長施耀斐積極幫小黑找新主人，但也有附近民眾認為是否讓小黑待在長期生活已經習慣的環境會比較好。

一名楊姓民眾表示，小黑本來跟著主人在省中街生活10多年，後來主人的破舊老房被整理掉了，他才去停車場住，曾想讓牠回去原來的地方，小黑卻不肯走，忠心在與主人分離的地方等待，停車場騎樓真的很涼爽、附近居民如果沒什麼意見，是不是讓小黑在那裡就好了？

楊小姐提到，以前小黑主人也曾因故離開數月，都是附近民眾協助餵養，讓忠心的小黑等到主人回來，那段時間，甚至晚上會像人那樣哭，希望讓小黑在原來習慣的地方生活。

▲斗六市公所公用課及里長施耀斐積極幫小黑找新主人養老，但也有附近民眾認為是否讓乖巧的小黑待在長期生活已經習慣的環境會比較好。 （圖／民眾提供）

►Her今天推出「毛小孩健康守護用品」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林疫苗登記第八輪踴躍 9／23「增加施打2000劑」搶12時前登記

►槍煞擄4司機逼老闆還債 特警攻堅1肉票失蹤：遭押去做苦工

►2個月前痛失愛犬...她救受虐汪「開袋冒出黑熊臉」感動：小白指引

►羅漢暖男幫3000隻浪犬洗澡！ 「豔陽下細心搓狗」6年來不間斷

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 信義

title: 鼻酸！雲林街友驟逝...忠犬小黑守護原處　里長急尋新主人


content_text:
文：Dinah Gardner 譯：王國仲

越來越多國家開始擔心學術自由涉入干擾問題，陸續關閉中國開設的孔子學院。透過輸出專業教師與吸引更多學生來台學習語文，台灣或能補上華文教育的這片空缺。

2020年底，時任美國在台協會處長的酈英傑（Brent Christensen）在美台教育倡議（U.S.-Taiwan Education Initiative）啟動儀式上發表出人意料的致詞。他指出，頗具爭議的中國孔子學院正在加速關閉，美國的華文教學產生短缺，而台灣能夠補上這個空缺。2021年4月，21名共和黨國會議員在聯名信函中響應他的提議，敦促教育部運用與台灣的倡議，在美國大學校園提供「不受審查的替代方案」。

台灣的華文教學發展已行之有年、各項課程亦享譽盛名，再加上民主制度和開放的價值觀，似乎確實能滿足酈英傑的邀請。乍看之下，華文教學能讓台灣發揮其軟實力，但部分學者警告，取代孔子學院或許並不符合台灣的最佳利益。

長期以來，孔子學院一直飽受爭議。這些語言文化教育中心隸屬於中國教育部，分佈在海外各大專院校。它們被指控干涉大學學術自由，並審查有關北京認為敏感的課堂內容，例如台灣的國際地位。

總部位於紐約的全國學者協會（National Association of Scholars）指出，美國國內仍有 41 所孔子學院，其中 9 所將於今年關閉。和2017年的103所相比，數量已大幅減少。在世界各國，瑞典已於2020年關閉所有孔子學院，而澳洲和日本目前正在研議孔子學院的去留，很有可能會在今年底前跟進關閉。

隨著華府與北京之間的關係明顯惡化，2018年起，美國境內孔子學院關閉的腳步也越來越快。根據當年一項新法律，若任何大學繼續開設孔子學院，美國國防部將削減其語文課程的預算或補助。2020年，國務院進一步將孔子學院定調為「外國使團」，迫使其運作更加透明，進一步加大施壓力道。

儘管沒有類似「孔子學院」的教育機構，台灣仍透過許多不同語言教學項目和合作關係，將台灣教師與教學助理送至世界各地的課堂。教育部表示，2019年（受疫情影響前，能順利運作的最後一年），台灣共向22國，派遣了392名教師或教學助理。和2015年的20國、186名相比，教師人數成長了兩倍多，其中以亞洲成長幅度最大。除了安排教師交換外，教育部也提供教師機票、獎金和教材津貼補助；主辦機構則負擔其他費用，如薪資、住宿費和簽證。

華文教育相關數據

2019年，台灣教育部派出247名教師、145位助教至22個不同國家進行華文教育 2019年，共有68710位學生參加了華語文能力測驗 今年，台灣10所大專院校和美國22間大學共同施行合作計劃，進行華文教學。 和2017年的103所相比，美國僅剩不到40間尚在營運的孔子學院 在2013到2019年間，來台學習華文的學生人數成長一倍，達32000人 儘管受疫情影響，2020年仍有約20000名學生到台灣學習華文 2016年，教育部成立全球華語文教育專案辦公室，目的是促進全球華文教育，並吸引學生來台學習華語。2018年，教育部進一步和國立台灣大學合作，在Coursera線上教育平台推出初級和中級華語教學課程。

台灣政府同時也和外國主持的計畫合作，如台灣傅爾布萊特學術交流基金會主持的「美國傅爾布萊特教師赴美進修暨協助華語教學獎助計畫（Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program）」，或是大學等私人單位。華盛頓台灣書院執行長John Lee表示，台灣選擇瞄準文化，而非單純進行語言教育。他們已在世界各地（包括東京、巴黎、莫斯科和紐約等）開設16間書院，推廣台灣藝術、文學、戲劇等創意、創造性文化。

孔子學院熄燈，並非各國將目光從中國轉向台灣的唯一原因。近年來，中國國際形象因對人權的嚴重侵犯（如在新疆大規模拘留穆斯林，或以新頒布的國安法箝制香港人民自由，更試圖阻礙各國調查疫情源頭）而遭受劇烈打擊。中美關係的緊張，更使美國終止中國境內的傅爾布萊特學術交流計畫，中國教學助理外派美國大學的計畫也因此中斷。

台灣傅爾布萊特學術交流基金會執行長那原道（Randall Nadeau）表示，由於上述原因，台灣傅爾布萊特將在今年外派更多教學助理到美國，他預估秋季約45名華語教師將從台灣前往美國，是2019年人數的兩倍，而且人數還有增加的可能，基金會在美台教育倡議中扮演重要角色。

台灣本身就有實施華語教育的悠久歷史。國立臺灣師範大學國語教學中心早在1956年就開班授課，史丹佛大學也在1962年和台灣大學共同成立中國文化研習所（後更名為國際華語研習所）。

那原道指出，台灣華文師資培訓的水準也非常高：「台灣的對外華文教育課程真的非常、非常好，他們極為專業，教師大多經驗豐富。」台灣共有62個附屬於大學之下的華文教育中心。許多單位更開設以華文作為第二語言的師資培訓課程，並與外國教育機構建立交流管道。除了享譽盛名的國語教學中心和國際華語研習所外，許多學院也獲得高度評價，包括台大語文中心中國語文組，和位於台南的成功大學華語中心。

為了和中國官方的漢語水平考試抗衡，2003年，師大開辦華語文能力測驗（可選擇以繁體／簡體中文進行）。2019年時，共有來自台灣與其他43國、近69000名考生參與該測驗。儘管已具一定規模，和2018年中國官媒宣稱參與漢語水平考試的680萬人相比，仍顯微不足道。

不過，另一項對台灣有利的因素，是其身為進步民主國家，且擁有開放的價值觀，這點也反應在語言學習教材的內容中。中國教科書內容往往充滿高度政治化且保守，彰顯其威權體制特性。相較之下，台灣的教育資源更容易取得、更有趣，也更貼近學生的經驗（至少對民主國家的學生來說是如此）。

以雙方用於能力測驗的主要教科書為例，台灣師大的課本中包括言論自由、同性婚姻合法化等多樣內容；中國的類似教材——北京語言大學出版的標準課程主題則是孝道、20世紀的中國作家魯迅以及四合院。

更佳的模式 從表面上看來，美國積極推動台灣拓展在美華文教育，對台灣這個每天都努力爭取在國際舞台上獲得認可的小島來說，顯然是在海外推廣地位、文化和價值觀的大好機會。治國方略研究所（Institute for Statecraft，為一傾民主智庫，總部設於英國）研究員Shiany Perez-Cheng表示：「華文教師其實就是國民大使，他們能有效和各國建立聯繫、提升台灣的國際知名度。」

然而，其他學者警告，若試圖遵循孔子學院模式，可能會適得其反。倫敦大學亞非學院台灣研究中心（Centre of Taiwan Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London）副主任張必瑜認為台灣不該去填補這個聲名狼藉的空缺：「孔子學院是文化外交的負面示範。」

countries: 中國 台灣 日本 臺灣 澳洲 香港 英國 瑞典 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 中國「孔子學院」式微後，台灣如何搶下國際華語文教育的一席之地？


content_text: 央视网消息：当地时间9月9日，美国汽车制造商福特汽车宣布，由于连年亏损，将撤出公司在印度的生产线，这将会导致约4000名员工下岗。路透社指出，多家外企相继撤离印度市场，意味着印度政府希望通过招商引资，以及劳动力成本优势力推印度制造的战略遭遇挫折。

title: 美国福特汽车撤离 “印度制造”遭重大挫折


content_text:
香港中通社9月11日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心11日表示，當日新增4宗外地輸入的新冠肺炎確診個案，患者由加拿大、日本、菲律賓和阿拉伯聯合酋長國抵港，全部人已接種新冠疫苗。

其中一名52歲男患者8月22日離開香港前往美國，9月10日返港在機場臨時樣本采集中心抽取的樣本結果呈陽性，並帶有L452R變異病毒。患者沒有病征，已接種兩劑新冠疫苗，個案流行病學調查和追蹤仍在進行。

此外，防護中心接獲兩宗個案通報，患者分別在英國和日本確診，涉及17人。一宗個案涉及16名在貨船Ever Calm號工作的船員，該貨船9月1日抵港，2日至3日在葵青4號貨櫃碼頭裝卸貨物，船員9日抵達大阪後確診。

另一宗個案涉及一名54歲女患者，她於9月3日離港前往英國，5日在英國抽取的樣本結果呈陽性，她已完成接種兩劑新冠疫苗。上述女患者居住的地方和上述貨船均會納入強制檢測公告。

過去14天(8月28日至9月10日)，香港累計新增個案49宗，全屬輸入個案。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 香港 美國 日本 英國 菲律賓 加拿大

title: 香港增4宗輸入新冠確診 一艘曾抵港貨船暴疫


content_text:
57歲紙藝家杜清祥，年輕時就讀軍校藝術系，畢業後於陸軍服務，也曾到馬祖、桃園等地，直到1997年退伍。退伍後，憑藉對藝術的熱忱，重拾藝術創作，原先主攻平面油畫、水彩，為了讓創作更多元，開始嘗試將作品立體化，之後更跨足紙雕創作。

擁有多年創作基礎的杜清祥，很快就上手紙雕藝術，作品也在2000年首度被邀請到高雄市立中正文化中心展出，之後還到宜蘭傳藝中心、美術館等30處展出。

杜清祥的紙雕創作，打破以往方正的紙雕形式，改以弧線方式進行組構，依循時間序列將動作分解，使得靜態作品看起來有動態的效果；並適當留白，或許留白會讓人感覺美中不足，但整體連貫來看，彷彿能感受到眼前魚群飛躍栩栩如生的模樣，反映出他在創作上的巧思。

杜清祥說，把那些視為瑕疵或缺點的部分保留在作品中，也是自身創作的一大風格，且所有作品幾乎都用一張紙來完成。此外，為了讓觀賞者能更貼近他的創作概念，會適時運用數理美學同歩說明，解構並簡化形態，如此觀者在欣賞作品的同時也能理解創作靈感的源起。

近期杜清祥以海洋生物為主題製作貝殼、魟魚、美人魚等紙藝作品，於高雄鹽埕一間獨立書店展出。書店企劃馬羽嫻說，書店初衷即希望邀請在地創作者展出，杜清祥本身是創作者也是美術老師，在高雄深耕多年，作品與書店風格契合，讓喜愛創作類書籍的讀者，在店內有實體作品可以與讀者交流分享，彼此激盪出更有意思的創作思維。

「紙上曼波」展於8月20日開展至9月21日，之後計畫將移至雲林官邸兒童館展出。歡迎有興趣的民眾可以踴躍前往觀賞。

杜清祥以海洋生物為主題製作貝殼、魟魚、美人魚等紙藝作品，於高雄鹽埕一間獨立書店展出。記者陳弘逸／攝影57歲紙藝家杜清祥，為了讓觀賞者能更貼近他的創作概念，會適時運用數理美學同歩說明，解構並簡化形態。記者陳弘逸／攝影杜清祥的紙雕創作，打破以往方正的紙雕形式，改以弧線方式進行組構，依循時間序列將動作分解，使得靜態作品看起來有動態的效果。記者陳弘逸／攝影57歲紙藝家杜清祥，為了讓觀賞者能更貼近他的創作概念，會適時運用數理美學同歩說明，解構並簡化形態。記者陳弘逸／攝影57歲紙藝家杜清祥，為了讓觀賞者能更貼近他的創作概念，會適時運用數理美學同歩說明，解構並簡化形態。記者陳弘逸／攝影57歲紙藝家杜清祥，為了讓觀賞者能更貼近他的創作概念，會適時運用數理美學同歩說明，解構並簡化形態。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 中正 宜蘭 桃園 雲林 高雄市

title: 用紙張創作海洋世界 高雄紙藝家鹽埕獨立書店展出


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：軍聞社、總統府

行政院預計於16日院會通過軍事特別條例草案，國會人士透露，由於美方兩任總統川普、拜登接連「塞進」高額軍購案，國防預算已無力支應，加上全民防衛動員署預計自後年起，預算規模將逾百億元，兩面夾擊下，才逼出這筆2400億元的特別預算案。

總統府原本規畫額度為2000億元，其中約有2/3為飛彈預算，後來再增加400億元，應為相關後勤維修費用。據側面了解，包括中科院所研發的雲峰中程飛彈、雄二E巡弋飛彈，以及增程型雄三、增程型弓三初步規畫納入這波遠距精準打擊飛彈量產案。

雄二發射情形。軍聞社

綜合媒體過去報導資訊，雲峰射程達1500公里，為超音速陸攻巡航導彈，增程雄二E射程達1200公里，為超音速陸攻巡航導彈。

至於增程型雄三射程達300公里，增程型弓三射高可達100公里。各式提前量產飛彈主要具備對敵人「源頭打擊」能力。

弓三發射情形。軍聞社

此外，國軍原本列入年度預算的5項建案，因為預算排擠效應，將改為列入特別預算。包括「國軍陸基防空飛彈系統」（弓三）、「陸軍新型野戰防空系統」（陸劍二）、「海軍機動飛彈發射車組」（雄三、雄二共用）、海劍二防空飛彈等均為飛彈系統，第5項為10艘高效能艦艇（與塔江艦同級，約500億元）。

綜合明年軍事投資建案有項罕見特色，與過去操作模式正好相反。即公務預算中，有極大比例均為對美軍購案，包括F-16型戰機遠距精準武器籌購案、F-16V特別預算（明年度）、海馬斯多管火箭系統（HIMARS）、MQ-9B海上衛士無人機、岸置型魚叉飛彈、M1A2T戰車，另有對法國進行的拉法葉艦升級案，初估總額已逾2900億元。

特別預算案則以國產武器為主，不無平衡與照顧國內產業考量。國會傳出，目前已有不同勢力緊盯特定防守範圍，廠商也莫不磨拳擦掌，等待「哨音響起」，開始搶食大餅；據稱，特別預算案另一個看不見的綜合效益，即能有利於執政黨明年的選舉布局。

而根據黨政協調結果，會將軍事特別條例草案列為「直接禮遇通關」的最優先法案；立法院預計在10月完成三讀立法後，行政院接力於11月送出特別預算案，立法院最晚於明年1月即可完成審議。

總統蔡英文視導飛彈部隊。總統府提供

未來還有兩個觀察重點。首先，傳出中科院各種遠距精準打擊飛彈，每月產能僅有兩枚上下，內部對於關鍵零組件備料與產能不足要如何解決，私下仍摸不著頭緒，真能達成「增產報國」目標？其實國防部看似也沒有太大的把握。

其次，隨著對美軍購與自製裝備入列，國防部將依據最新核定「國軍編裝需求計畫」進行編制調整。雖然軍方先前強調，總員額21.5萬人不動，會以現有預算員額滾動式調整；但在陸、海、空三軍主戰裝備陸續入列，在2024年進入高峰期後，擴軍勢必成為難以迴避的議題。

看更多【獨家】蘇貞昌擬推遲飛彈特別預算 蔡英文打臉要提前上菜獨家》【刺蝟島升級版1】蔡英文拍板 國防部將提2千億飛彈特別預算案！

people: 蔡英文 川普 蘇貞昌

title: 幕後》美軍售海嘯擠出特別預算 傳雲峰、雄二E要增產報國


content_text: 文／苑默文[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在最近的新聞和社交媒體中，人們關於阿富汗局勢和事務的討論十分熱絡，但所談內容容易落入空泛，又太頻繁地表現出東方主義視角、偏見，以及自身政治光譜的有意投射。實實在在涉及阿富汗的地理環境、人文歷史、地緣政治的討論卻十分罕見。這一系列的短文，希望分享我所知、所認識的阿富汗，從食物、藝術、文化的角度，也希望可以得到更多討論與指教。這篇文介紹幾本我讀過、或翻譯過的出色書籍，我們一起，多打開幾扇對阿富汗和周邊的中亞地區的了解之窗。前文請見：一個穆斯林認識的阿富汗，它的食物、藝術與愛（一）一個穆斯林認識的阿富汗，它的食物、藝術與愛（二）第一本書籍是廣場出版在2017年出版的《中斷的天命》，這本書的作者 Tamim Ansary 是位在阿富汗長大的阿富汗裔美國學者。雖然這本書並不是專門寫阿富汗，但是對於普通讀者來說，可以算是一本進入穆斯林議題這個陌生領域裡的必讀書籍。《中斷的天命》書封。（取自讀書共和國官網）這本書最大的好處是，它的語言平易近人，是在911事件後，作者寫給普通人的通俗歷史書籍，介紹穆斯林如何一路發展而來。此書從西元七世紀之前的亞洲西部說起，一直講到2001年，貫穿了影響穆斯林世界的幾乎所有重大事件，涉及了許多專有名詞和概念。對於我們而言，最可以用功的地方，就在於這些華人社會之前接觸甚少，人云亦云、卻不知其所以的許多基本概念——在某些電視或紙媒中，我們甚至還不時看到上個世紀的「回教徒」、「回教」等不合時宜的叫法。通讀完這本書，讀者通常會對穆斯林社群的理想和歷史發展有大體的認識，也對例如教派衝突、哈里發、瓦哈比主義、伊斯蘭主義等必要概念有了常識性的了解，有助了解今天穆斯林世界的新聞熱點事件，這也是進入理解階段的先決條件。對這本書的內容有所熟悉，能奠定了解穆斯林世界事務的基礎。所以我認為，《中斷的天命》是中文讀者了解穆斯林世界事務的一本必讀書。第二本書是貓頭鷹書房2018年出版的《伊斯蘭新史》。這本書的程度略微深於《中斷的天命》，但是針對一些西方世界感興趣的話題，比如女性議題、恐怖主義等等，這本書也有非常公允且專業的討論。如果說《中斷的天命》是一篇連貫如水的故事，《伊斯蘭新史》更像是一本易於提綱契領的教學綱要。它十分適合有的放矢的專題閱讀。如果能把這兩本書中的內容都有所了解，那讀者可以說就具備了討論和研究伊斯蘭問題的基本前提條件了。《伊斯蘭新史》書封。（取自聯邦讀書花園官網）本文想要推薦的第三本書名叫《沒有規則的比賽》（Games without Rules: The Often-Interrupted History of Afghanistan，暫譯），我接受台灣出版社的邀請，正在進行這本書的翻譯，希望在明年初可以上市。這本書的作者也是 Tamim Ansary，談論的正是他的祖國阿富汗近幾百年來的紛爭。作者在這本書中有一個重要觀點：阿富汗因為沒有規則，因此不可以被整合，卻也因為沒有規則，而不可戰勝。這就像是中亞各個族群共有的一項運動「叼羊」（註）一樣，只有目標：羊，沒有規則。阿富汗就像是那隻羊，它的悲哀處境也在這裡，它成了大國博弈的競技場，但大國競逐的是比阿富汗本身更大的戰略意義。作者在書中也講述了局外人不易了解的阿富汗複雜的內部鬥爭，以及美國遲早要從阿富汗退出的前景。希望本文中提出的這幾本書可以加深大家對穆斯林世界的了解和對穆斯林的共情。如果對物質文化還有興趣的話，結合上星期的和赫拉特有關文章，讀者還可以閱讀聯經出版的《大英博物館裡的伊斯蘭史》，裡面有實物和背景知識的講解，更有利於直觀地對穆斯林世界有所感知。祝大家開卷有益，閱讀愉快。（完）《大英博物館裡的伊斯蘭史》書封（取自聯經出版官網）本文原刊自《世界走走》：一個穆斯林認識的阿富汗，它的食物、藝術與愛（三） Please enable JavaScript

journalist: 世界走走

countries: 阿富汗 台灣 美國

title: 世界走走》一個穆斯林認識的阿富汗，它的食物、藝術與愛（三）


content_text:
中颱璨樹襲台，各地方政府祭出各個因應措施嚴防風雨釀災，北北基也在昨（11日）晚間宣布今（12日）停班停課一天，而民眾最關心的宅在加外送服務也成為重點話題，對此台北市長柯文哲表示「12點後不准再外送」，目前外送員不接單的縣市為北北基宜花東等6縣市。

柯文哲昨日視察災變中心時表示當天下午已經二級開設，12至13日風雨將較為明顯，同時呼籲市民表示若有下水道情況、路樹問題需要排除可以打1999反映。

談到如今成為居家生活不可缺少的外送服務，柯文哲表示由於風雨會慢慢變大，要求12點之後就全面停止外送服務，副市長蔡炳坤補充說明表示，外送業者須依照北市相關規範營運，強調有政昌理由且認無顯著風險者不受限，提醒外送員注意安全。

title: 嚴防中颱璨樹大雨襲台！柯文哲宣布「北市下午禁外送」 6停班課縣市外送不接單


content_text:
連續多年榮獲「Top Employer傑出雇主」，去年獲得「亞洲最佳企業雇主」獎後，百靈佳殷格翰今年再度獲得跨國性雇主品牌榮耀「2021亞洲最佳企業雇主 」獎，該公司總經理邱建誌表示，這份評分是透過員工調查，很高興同仁認可公司企業文化及工作環境，未來將確保溝通管道多元且暢通，如遇問題，提出後，力求及時解決、改善。

連續兩年獲得亞洲最佳企業雇主，百靈佳殷格翰發揮企業愛心，投入社會公益，購買喜憨兒烘焙屋的餅乾，分送給所有員工，分享喜悅。另在，9月9日台灣狗狗節舉辦公益活動，持續捐贈飼料給徐園長護生園，用行動一起愛浪浪。

亞洲權威人力資源專業期刊《HR Asia》於日揭曉「2021亞洲最佳企業雇主 Best Companies to Work for in Asia 2021」台灣區得獎名單，百靈佳殷格翰從292家企業裡脫穎而出，獲得肯定。

HR Asia Award為亞洲區極具指標性的雇主品牌獎項，2018年起該獎項將台灣納入評選國家及區域之一，透過嚴謹的評比機制，過程嚴謹，直接邀請參選企業的員工匿名填寫「整體員工投入度問卷 Total Engagement Assessment Model (TEAM)」；另以電話稽核，評選報名參賽的企業。

在員工投入度問卷方面， 分為三大面向：

1.組織認同實際相關的企業核心面向 (Core)，包括企業文化與倫理、領導與組織、積極的實踐行動。

2.從員工身心與情緒出發的個體面向 (Self)，包括情感認同、意向與動機以及行為與支持。

3.從思想、感覺到行動的團隊認同面向 (Group)，包括團隊意識、團隊情感以及集體動力。

邱建誌表示，該公司在上述三大面向的得分超越業界平均值，在針對「我相信我的職責對公司的目標有很大的幫助」、「我們願意幫助有需求的同事」以及「辦公室內設有休閒設備及舉辦相關活動，並且提供其他休閒補助」等三題，更獲得高分，充分表現出獨特的企業文化與特色。

人力資源處處長鄧尚純表示，該公司指導原則之一為「Powered by Our People」，強調「 以人為本，以人為出發」，除了提供全球公司休假日，讓員工在工作、生活之間達到平衡，另透過「員工協助方案（EAP）」、職業性格問卷、前瞻計畫（APEX Program）、「全方位經理人培訓系列課程（LEAD Program）等方式，激發所有員工發揮潛能、累積歷練。

鄧尚純說，獲「2021亞洲最佳企業雇主 Best Companies to Work for in Asia 2021」肯定，這是值得開心的事情，更令人喜悅的是，透過體檢般的重要年度審核，讓員工發聲，講出不同意見，讓公司持續成長，百靈佳殷格翰才能展現出「創新展現價值」（Value Through Innovation）企業理念，為同仁及其家人、醫療環境與病人和家屬們帶來更多價值。

連續兩年獲得亞洲最佳企業雇主，百靈佳殷格翰發揮企業愛心，投入社會公益，購買喜憨兒烘焙屋的餅乾，分送給所有員工，分享喜悅。另在，9月9日台灣狗狗節舉辦公益活動，持續捐贈飼料給徐園長護生園，用行動一起愛浪浪！圖／百靈佳殷格翰提供連續兩年獲得亞洲最佳企業雇主，百靈佳殷格翰發揮企業愛心，投入社會公益，購買喜憨兒烘焙屋的餅乾，分送給所有員工，分享喜悅。另在，9月9日台灣狗狗節舉辦公益活動，近年來持續捐贈飼料給徐園長護生園，用行動一起愛浪浪！圖／徐園長護生園臉書

title: 關懷浪浪、員工肯定 百靈佳再獲亞洲最佳企業雇主大獎


content_text:
議題背景 由英國劍橋大學臨床微生物學教授古普塔（Ravindra Gupta）帶領研究團隊，於今（2021）年9月6日正式發表在國際期刊《自然》（Nature）的最新研究指出，從病毒學角度發現，相對於先前的變種病毒（Alpha、Kappa），最近在全球迅速傳播的Delta變種病毒（B.1.617.2），具有結構上的優勢特徵，包括：更快速的複製能力（replication）、更好的細胞融合&入侵能力（spike mediated cell fusion and entry）、較高的突破性感染（breakthrough infection）以及更低的中和抗體敏感度等。

基於這些結構上的優勢特徵，讓Delta變種病毒在短時間內迅速取代Alpha成為主流病毒株。該研究認為，在全球接種COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫苗的後疫情時代，持續採取感染控制等措施、加強疫苗對變種病毒的免疫反應，仍是必須的。

研究文獻 Mlcochova, P., Kemp, S., Dhar, M.S. et al. SARS-CoV-2 B.1.617.2 Delta variant replication and immune evasion. Nature (2021). https://doi.org/10.1038/s41586-021-03944-y 一起來看看專家對這篇研究的看法。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任 施信如 2021年9月9日

1. 這個研究為什麼重要？

Delta變種病毒病毒的傳播相當快速，疫苗對於Delta變種病毒的效力還足不足夠大家也相當關注，而本篇對於Delta變種病毒做了許多檢測，包括利用Covid-19康復者和打疫苗者的血清來檢測抗體對於Delta變種病毒是否能有效中和，以及關於突破性感染的比例，同時他們也做了許多對於Delta變種病毒的基礎研究，像是在細胞中複製的效率，這些都是很重要且大家都想知道的事情。

2. 這個研究有什麼推論的限制嗎？

在研究方面，我認為本篇研究算是做得很扎實且可信的，並且看到Delta變種病毒可免疫逃避並在細胞裡有更高的複製效率及感染力。雖然本篇研究有提出突變點可能會影響到棘蛋白的功能，但是什麼功能目前並不知道，是否有其他的基因突變也協助了病毒的感染，若能找出機制上不同的調控，在於治療用藥方面應該也是有一定的幫助。

3. 一般人要如何正確地理解這個研究？

普遍大眾看到這樣的研究，可能會認為Delta變種病毒非常恐怖且無法控制，傳播的速度也是很快，再加上突破性感染的問題，讓恐慌逐漸擴大。而大家在看到這樣的研究結果時，應該是更能理解這是一場長期的抗戰，病毒會變，我們的心態也應該要跟著改變，不該因為有突破性感染的問題而不接種疫苗，雖然目前的疫苗對於Delta變種病毒的保護力顯示下降，但接種疫苗可避免重症，這也是很重要的一環。而疫苗研發方面，也應該對於變種病毒有相關的應變。

臺灣大學獸醫學系副教授 陳慧文 2021年9月10日

1. 這個研究為什麼重要？

本研究先以體外試驗，證實感染COVID-19後康復的病人或者有接種疫苗的健康受試者，其血清抗體對於Delta變種病毒的中和能力都顯著比非Delta變種病毒來得低、下降達六倍以上，且Delta變種病毒對於現有的治療性單株抗體也較不敏感。另外，比起Alpha或Kappa變種病毒，Delta變種病毒的棘突蛋白質組成讓它更易於入侵細胞、進入細胞後的複製能力也較高。本實驗也統計了施打過載體疫苗卻仍受感染的第一線醫事人員，發現載體疫苗對Delta變種病毒的保護力比非Delta變種病毒較低。

2. 這個研究有什麼推論的限制嗎？

此篇研究對於Delta變種病毒的探討侷限於細胞層次，也就是用體外試驗來分析Delta變種病毒的感染能力、並與其他非Delta變種病毒比較，但尚未有動物試驗來證實Delta變種病毒感染宿主後，在動物上顯現出來的臨床症狀、病原性、恢復期、甚至具傳染性的時間長短等。

3. 一般人要如何正確地理解這個研究？

大眾可以以此了解Delta變種病毒被證實在於細胞層次的確較高的感染與複製能力，且由於其免疫逃脫的優勢，目前可取得之疫苗與治療性抗體對於抑制Delta變種病毒的能力有下降的現象，表示有較高的突破性感染機會，因此對於Delta變種病毒的來襲，除了完整接受疫苗注射之外，仍須嚴密做好個人防護、以杜絕感染Delta變種病毒的機會。

本文經台灣科技媒體中心授權刊登，原文刊載於此

延伸閱讀 Delta變異株來勢洶洶，年幼的孩子可能更容易傳播COVID-19 74％確診者已打完疫苗，美國CDC：Delta變異株傳染力驚人、已經改變戰局 Delta疫情逆襲：美國再度陷入與病毒搏鬥的輪迴，疫苗在手也難一勞永逸 責任編輯：蕭汎如 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 英國 臺灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 研究：Delta相較於先前的變種病毒，具有結構上的優勢特徵，造成較高的突破性感染機會


content_text:
于子育分享兒時父母親吵架的場面。（華視、 CATCHPLAY提供）

〔即時新聞／綜合報導〕台劇《俗女養成記2》熱播中，上週第五帖上演吵架戲碼，讓劇中飾演嘉玲媽的演員于子育，回想起過去爸媽吵架時的場面，表示每當聽到媽媽脫口說出一句話，就會緊緊跟在她身後，怕她想不開，更怕自己以後沒了媽媽。

于子育昨（11日）在臉書發文，表示小時候爸媽吵架，自己第一時間都會跪在他們面前，請他們不要生氣，「說我會乖、會用功讀書，覺得是自己犯了錯或是功課不好惹他們不開心…。」實際上，她更怕2人生氣鬧離婚或是出手打架，幸好從沒有發生過這兩種情況。

于子育透露，每當爸媽吵架時，媽媽都會說「要離家出走」，聽到這句話，她都會緊緊跟在媽媽身後，怕她想不開，或是再也不回家，從此就沒有了媽媽。這時，媽媽都會穿過村子口，走向火車站想回南部娘家，但當下已無車可回，只好逛起一旁的夜市，吃吃喝喝或是買一件衣服，心情瞬間就變好了，彷彿忘了剛剛和爸爸吵架。

回想起兒時的種種，于子育感動說：「即便生活上有一些難關或是某一方受了委屈或犧牲…最後他們都選擇保持一個完整的家，來圓滿我的生命！讓我心目中的『家』永遠都是美滿、幸福。」

★☆自由電子報關心您☆★

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。

安心專線：1925

生命線協談專線：1995

張老師專線：1980

title: 爸媽吵架「一句話」讓于子育怕爆！緊跟在後「怕媽想不開」


content_text: 中國微博最近討論「明星代言虛假廣告3年之內不得再代言」，起因於湖南衛視主持人李維嘉代言一家茶飲公司，之後公司跑路導致加盟商權益受損，許多人前去討說法。針對此事，央視請律師講解《廣告法》，沒想到意外延燒

journalist: 黃任強

title: 汪東城觸犯中國法律！　代言衛生棉遭網狂酸：來過大姨媽？


content_text:
第21届亚洲男排锦标赛12日在日本千叶开幕，中国队在首场比赛中以3:0击败C组对手科威特队，取得开门红。 新华社日本千叶9月12日电（记者王子江）第21届亚洲男排锦标赛12日在日本千叶开幕，中国队在首场比赛中以3:0击败C组对手科威特队，取得开门红。

中国队的比赛在千叶县船桥市体育馆举行，中国队主帅吴胜派出以队长江川、两名主攻手俞元泰和张景胤、两名副攻李咏臻和彭世坤和二传手于垚辰为主的阵容。前两局比赛中国占据绝对优势，以25:12、25:16获胜，第三局科威特队加强进攻，一度以8:7、11:10和13:12领先，中国队关键时刻将比分咬住，并最终以25:18击败对手，锁定胜局。

与中国队同在C组的除了科威特队外，还有乌兹别克斯坦队和澳大利亚队，三个对手中，乌兹别克斯坦队世界排名最低，为第136位，其次是科威特队（第80位），中国队排在第26位，澳大利亚队位列第28位。中国队将在13日对阵乌兹别克斯坦队，14日与澳大利亚队交锋。

为了备战亚锦赛，全运会的男排比赛提前举行，这次比赛也是明年世界锦标赛的资格赛，只有位居前两名，才能直接获得参加世锦赛的席位。

中国队主教练吴胜赛后对前两局的发挥比较满意，他认为第三局全队自身失误较多，发球也不是特别理想，因此比赛一直胶着。

“我本人和很多球员都是第一次参加国际大赛，还需要有个适应过程。”去年10月开始担任主教练的吴胜说。

对于本次比赛的目标，他希望全队将持续努力，“想尽一切办法打进前两名”。

队长江川赛后说，开局打出了中国队的特色和精气神，但第三局对方给了一些压力后，就表现出“配合不熟练”的弱点，比分胶着的时候，大家心理准备有些不足。

他说：“这也是我们这次来学习的目的，重点是第三场澳大利亚队的比赛，希望做好准备。”

中国队上次在亚锦赛上位居前两名还是在2011年，当时获得第二，2017年和2019年的比赛，中国队两次位居第六。

countries: 中国 科威特 日本

title: 亚洲男排锦标赛中国队首战击败科威特队-新华网体育


content_text:
文：邱茂恒（理財規劃顧問）

貝佐斯近日砸下五億美元（約140億台幣）購買遊艇，五億美元對我們來說是天文數字，但對身價超過2000億美元的貝佐斯來說，其實也不過是「一塊蛋糕」。或許你會羨慕，也或許你會覺得不關你的事。或許你覺得該買入亞馬遜的股票，也或許你覺得該賣出。

但如果我們回到24年前亞馬遜剛上市時，是不是買入就是一個正確的決定呢？

現在看亞馬遜的成功，是否忽略科技泡沫時的環境 亞馬遜24年股價飆漲了1902倍，它存活下來，並且也有非常好的發展。

作者提供 2021亞馬遜股價 如果你在當時以1萬塊買入持有到現在，那非常恭喜你，你現在就有了1902萬。但除此之外，在2000年科技泡沫後實際倒了多少間公司呢？你怎麼知道你當初買的是亞馬遜呢？你撐得過當下甚至一路走來的貪婪跟恐懼心態嗎？

當時網路的崛起、個人電腦的應用，帶給世界不同的發展路線（筆者：生產效率的提高，新舊生產模式的典範轉移）。在一片熱潮當中，太多人並不在意實際上公司、產業產生的影響。只要公司名稱有「.com」，即會股價飆漲，甚至有些創意商業模式根本沒營利過，只要跟「.com」掛上邊，就有很高的機會賣給投資者。

巴菲特當初不看好科技股的原因 巴菲特當初沒有投資科技股，是因為他在意的其實是公司、產業未來的前景，但在科技股瘋漲的時候，反映出來的只是人性本能，希望趕快低價買入，馬上高價賣出的心態，並不在意實際帶來的效益，而這種現象不可能一直持續。

如果判斷未來前景的條件越少，我們對結果的把握程度就越低，而判斷條件的增減，在顯示上會跟產業生命週期息息相關，如果產業已經跨越生命週期的導入期（新創期）的話，我們能判斷跟掌握的條件就更多。

Photo Credit: AP / 達志影像 華倫巴菲特 每個產業跟產品都有他的週期（導入期—新創、成長期、成熟期、衰退期），以及成長曲線能否延續的問題，而導入期到成長期有一個GAP（鴻溝）。這個成長曲線可控面跟不可控面，成分跟判斷依據都有不同。新興產業市場往往在第一階段的新創期，這時太多難以判斷的因素，而這種不確定性會呈現在「波動風險」。每個人在投資的時候，實際對波動風險的承受度不同。

波動風險

假設A、B兩個投資標的30年來的平均報酬率都是10%，但兩者的波動不同，也不可能每年都是剛好10%。我們會以標準差來呈現與平均報酬率的落差。譬如：

（1） A平均報酬率10%，標準差20%。那就表示有68%機會報酬率坐落在-10%~30%之間，95%機會報酬率坐落在-30%~50%之間，99.7%機會報酬率坐落在-50%~70%之間。

（2） B平均報酬率10%，標準差40%。那就表示有68%機會報酬率坐落在-30%~50%之間，95%機會報酬率坐落在-70%~90%之間，99.7%機會報酬率坐落在-110%~130%之間。

這樣的判斷是我們檢視過去常態分佈的結果，而如果我們只以結果論去判斷報酬率，忽略投資標的B可能賺到50%的背後，是有可能是-30%的話，那這樣的決策跟標的是否適合自己，可能要到發生了才發現承擔不起。而如果錢是借的會放大波動風險，投資期間越短也會發現越有機會偏離平均值。

加密貨幣，與科技泡沫前的科技股相像之處 我們可以發現巴菲特跟蒙格對加密貨幣的反應，其實跟過去不投資科技股的原因都是相同的，純粹是一個風險意識。

當初巴菲特說不投資科技股，現在卻將科技股納為投資範疇，也並不是行為不一致。實際上來說，當初的科技股跟現在的科技股有所不同，甚至可以認為某些科技股已經具備傳產股的性質。就好像以前衛星電話很難普及，現在智慧型手機卻是人手一隻；早期不是每個家庭都有電腦，現在一個家庭可能會有好幾台桌電或筆電。

加密貨幣的確有它想要解決的社會問題，也的確很可能從「零消費市場」創造出新的需求。但是在產業的導入期時，大多數人會失敗，也難以保證成功，甚至更多人只是來蹭熱度及分一杯羹，並不是為了解決當初發想，而要解決的金融去中心化避免操控，及系統同步不可竄改的問題。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 加密貨幣與科技泡沫：投資不是選擇一種新興產業就好


content_text:
拜登政府正認真考慮我方提出的要求，將駐美代表處名稱從「台北經濟文化代表處」改為「台灣代表處」。（取自google地圖）

拜登政府認真考慮： // 我駐美處 正名台灣

英國金融時報十一日報導，拜登政府正認真考慮台灣提出的要求，將其駐美代表處的名稱從「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office,Tecro）改為 「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

詳見拜登政府認真考慮： // 我駐美處 正名台灣。

璨樹颱風北上 新北宜蘭防致災豪雨

今年第一個侵台的璨樹颱風來勢洶洶，昨上午九點以強颱之姿碰觸恆春半島陸地後，雖威力減弱成中颱，但挾帶著強風豪雨沿著台灣東部海面北上，蘭嶼出現十七級強陣風，累積雨量也超過兩百毫米，今日各地風雨較昨日更為劇烈，氣象局估新北、宜蘭平地及山區降雨量可能達四百毫米。

詳見璨樹颱風北上 新北宜蘭防致災豪雨。

BNT疫苗 9/20登記9/25開打// 首劑打高端 可預約第二劑

大學生廿日起可以預約接種BNT了，九月廿五日開打！疫情指揮中心宣布，第九輪疫苗將提供十八到廿二歲、六十五歲以上、第九類四十歲以上的三類民眾預約接種第一劑BNT疫苗，預約時間為九月廿日上午十時到廿二日中午十二時，九月廿五日到十月二日施打。

詳見BNT疫苗 9/20登記9/25開打// 首劑打高端 可預約第二劑。

聯合報美考慮更名台灣代表處 衝擊美中台關係

美國總統拜登九日才主動要求與中國國家主席習近平通話，重申美國「一個中國政策」不變。英國金融時報十日獨家披露，美國政府正慎重考慮將台灣在美國的代表機構「駐美國台北經濟文化代表處」﹙TECRO﹚，更名為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

詳見美考慮更名台灣代表處 衝擊美中台關係。

璨樹暴風圈籠罩全台 今年首發「強風告警」

璨樹颱風昨天上午觸陸，儘管已減弱為中颱上限，仍具極大威脅，北北基宜花東，桃園市復興區，新竹縣尖石、五峰兩鄉及高雄六龜丶甲仙丶茂林丶桃源丶那瑪夏等五區今停班停課。中央氣象局說，今天暴風圈籠罩全台，本島全納入陸警警戒範圍，各地有雨，北部、東北部慎防豪雨等級以上降雨。

詳見璨樹暴風圈籠罩全台 今年首發「強風告警」。

中國時報駐美代表處擬更名台灣代表處 白宮尚未做出決定

就在美國總統拜登與中國國家主席習近平二度通電話後，據英國《金融時報》報導，美台國安高層在美東時間10日在距離華府不到一小時車程馬里蘭州的安納波利（Annapolis）舉行面對面會談，此外，拜登政府也在「認真考慮」允許台灣方面的要求，將中華民國駐華府代表處名稱從「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」。據了解，我方會談代表為外交部長吳釗燮與國安會祕書長顧立雄，這是台美行之有年的特殊管道（Special Channel）對話，會談內容涉及我駐美代表處改名等議題。

詳見駐美代表處擬更名台灣代表處 白宮尚未做出決定。

中颱璨樹籠罩全台 綠島蘭嶼上看14級風

璨樹颱風減弱為中度颱風，中央氣象局提醒，隨著颱風沿著東半部近海北上至台灣北部海面，北台灣的風雨增強，東北部及北部山區也會有局部豪雨等級以上的降雨，新北市及宜蘭縣總雨量上看500毫米，今天上午宜蘭、花蓮、台東及恆春半島陣風上看10級，颱風影響台灣最明顯的時間點就是今天一整天，預計明天凌晨台灣脫離暴風圈。

詳見中颱璨樹籠罩全台 綠島蘭嶼上看14級風。

countries: 美國 中華民國 台灣 中國 英國

events: 颱風 疫情

people: 習近平 顧立雄 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣 宜蘭縣 高雄 恆春 桃源 復興 花蓮 宜蘭 綠島 尖石 那瑪夏 茂林 新北 甲仙 五峰 桃園 六龜 蘭嶼

title: 09/12 各報重點新聞一覽


content_text:
2021/09/12 16:45

〔記者羅綺／台北報導〕璨樹颱風來襲，部分地區因強降雨，造成自來水水源濁度偏高；環保署呼籲，民眾應特別注意飲用水衛生，飲水要煮沸後再飲用。

環保署水保處長顏旭明表示，受到颱風豪雨影響，自來水水源濁度往往偏高，自來水公司為飲用水安全，處理時會使用較多藥劑量，處理過程雖然可能造成消毒水味道較濃，但送到家戶之前都會經過檢測，因此對人體不會有影響，民眾仍可以安心飲用。

顏旭明說，民眾如果要去除消毒水味道，可將自來水先放置約半天時間，經過煮沸後再掀蓋多煮3分鐘以上即可減低消毒水味。

若民眾是自行引用山泉水、井水等簡易自來水用戶，在颱風天可能會遇到土石沖刷導致水濁度升高，顏旭明說，雖然取水沒問題，但還是要先消毒或煮沸後再飲用。

至於部分民眾使用的是濾滲透飲水設備，顏旭明指出，過濾的水最好煮沸再飲用，且更重要的是定期更換濾心，「否則水濾出來還是髒的」。

另外，遇到停水後恢復供水時，可先打開水龍頭，讓自來水流出並收集作為沖洗馬桶使用，以節省水資源，待數分鐘再取用煮沸。

顏旭明說，環保署已經請各縣（市）環保局將加強災後飲用水的水質抽驗，確保民眾飲用水安全及品質；他也建議，民眾可養成習慣，在颱風來襲前預先儲備乾淨的飲用水。

title: 豪雨後自來水混濁 環保署：飲用水要煮沸再喝


content_text: 新冠肺炎疫情繼續緩和，消息指，今日(12日)新增3宗輸入病例，連續26日本地清零，衞生防護中心下午不召開疫情記者會。

title: 消息指今增3宗輸入個案 本地連續26日清零


content_text:
做人做事注意別觸碰到他人的底線，不論對方看似多麼溫柔善良，如果不慎踩到對方地雷，也許他們不會在表面上透露出來，卻可能牢牢記在心中，搜狐網命理專欄點名，處女座、雙子座、水瓶座的人心機最重，天生非常愛記仇，並且睚眥必報，建議不要輕易得罪。

▍1.處女座

處女座天生有潔癖，加上心思非常細膩，做任何事情都要追求完美，眼裡容不下一絲缺陷，總是在雞蛋裡挑骨頭，一旦你得罪了他們，絕對會銘記於心，等到適當時機才報仇，有時顯得有點小心眼。面對競爭對手時，處女座絕對不會有憐憫之心，在他們的字典當中，敵人就是敵人，沒辦法成為朋友，總能很俐落地除掉對方，由此可見處女座城府極深，只不過善於隱藏而已，實際上一點虧都不願意吃。

▍2.雙子座

雙子座天生記性強大，非常愛記仇，如果你不慎惹怒他們，就只有死路一條，準備被他們折磨。雙子座性格內斂深沉，有著雙重人格，能夠動口絕不動手，是一個睚眥必報的人，面對敵人，即便表面上說沒事，實則他們會暗中設陷阱報復，非常不好惹。對雙子座來說，只有自己能夠背叛別人，沒有人能夠背叛自己，一旦發現被利用，他們就會從此劃清雙方界限，不再與對方有任何交集。

▍3.水瓶座

水瓶座看似很隨興大方，不想把人際關係搞得太複雜，但不喜歡記仇，不代表不會記仇，他們平時只是懶得與人計較，才總是保持著無所謂的態度，但實際上，水瓶座城府深到令人猜不透，加上個性敏感多疑，若地雷被踩，善於攻心的水瓶座就會開始耍心機，以刺激性的言語去攻擊仇人，非常可怕。

文章來源：搜狐網

璨樹來襲要注意 3星座容易在颱風天破財

3星座女獨立性極強 天生就要當女王

分手從不露面 4星座只會傳訊息應付對方

journalist: 楊婕安

title: 小心別得罪 3星座有仇必報心機超重