content_text:
（中央社台北12日電）聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）10日警告世界「正朝著錯誤的方向發展」，並奉勸各國採取行動共同對抗氣候變遷及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣12日上午7時，全球至少462萬2698人病逝於COVID-19，至少2億2418萬9819人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中11日公布，國內沒有新增本土個案，但新增5例境外移入COVID-19確定病例，自南非、越南、日本入境；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6074例確診，分別為1457例境外移入，1萬4563例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計839例COVID-19死亡病例，其中829例本土，另10例為境外移入。

● 中國

中國10日新增25例COVID-19確診病例，其中1例是福建省莆田市的本土病例。莆田另新增4例無症狀感染者，當地3區域已被劃為中風險地區。

中國國家衛生健康委員會網站公布，10日中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團共新增25例確診，其中24例為境外移入病例，分別是雲南的13例，河南3例，上海2例，福建2例，廣東2例，山西1例，和四川1例。

中國現有731例確診，累計治癒出院病例8萬9786例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬5153例，現有疑似病例3例。

● 日本

日本境內COVID-19疫情逐漸趨緩，東京都11日新增1273例確診病例，較上週六減少1089例，連續20天低於上週同日。

日本疫苗施打作業發生烏龍，廣島市政府10日表示，一名80多歲的男性市民在3個月內誤接種4次COVID-19疫苗。另外，東廣島市也發生80多歲市民誤接種3次疫苗。

日本放送協會（NHK）自行統計，9月11日截至日本時間晚間23時59分止，單日新增8807例確診病例及56例死亡病例。

日本全境包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數已達163萬4483例；至今累計死亡病例數1萬6777例。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至11日凌晨零時，境內感染COVID-19案例新增1865例，連續兩天維持在1800多例，首都圈確診占比也出現明顯上升趨勢。

韓國至今累計27萬1227例確診，2358例病歿。這波從7月初開始爆發的疫情已持續近2個月，單日確診人數連續67天維持在1000例以上，近一週單日至少都達到1300例，最多則突破2000例，日平均達到1725例。

● 菲律賓

菲律賓11日通報COVID-19新增確診病例來到破紀錄的2萬6303例，自疫情爆發以來的總確診數來到220萬6021例。

菲國當局同時通報單日新增79人病故，總死亡病例升至3萬4978例。

● 印度

印度中南部泰倫加納省（Telangana）11日啟動以無人機運送COVID-19疫苗的計畫，盼儘快為偏遠地區民眾施打疫苗，控制疫情。

官方資料顯示，截至10日，泰倫加納省COVID-19累計病例達66萬1006例，其中3892例死亡，尚有5351人治療中。

泰倫加納省約有3500萬人口，其中有逾1410萬人已完成第一劑疫苗注射，另有近519萬人完成2劑注射。

countries: 印度 越南 南非 加納 日本 中國 美國 台灣 菲律賓 韓國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: COVID-19全球最新情報 9/12 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲陳琥 。（圖／中信兄弟提供）

記者王真魚／高雄報導

中信兄弟12日對戰統一獅，本土首輪投手陳琥、古林睿煬對決。陳琥首局變相三上三下，古林首局就飆速，兩隊首局打完0比0。

陳琥繼5月12日再度於一軍登板先發，首局登板面對首名打者陳傑憲被擊出安打，但對張偉聖製造投手滾地球，自行下丘接球策動雙殺，隨後讓林靖凱擊出捕手前滾地球出局。陳琥首局球速最快142公里。

古林睿煬手指破皮後歸隊首戰，第一局就投出153公里球速，電視轉播測速最快155公里。

1局下，王威晨三振，江坤宇對決老同學，擊出二壘滾地安打，許基宏中外野飛球遭接殺，陳子豪遭觸身球，兩天被K了3次，詹子賢右外野飛球遭出局。

title: 古林睿煬首局就飆速　獅0比0兄弟


content_text:
台中市北區一棟18樓高的住宅大樓12日下午發生火警，消防局獲報到場搶救，火勢在半小時內撲滅，並順利協助7人脫困，初步調查疑為延長線電線走火釀災。（台中市消防局提供）中央社記者蘇木春傳真 110年9月12日（中央社記者蘇木春台中12日電）台中市北區一棟18樓高的住宅大樓今天發生火警，消防局獲報到場撲滅，並順利協助7人脫困，初步調查疑為延長線電線走火釀災，詳細原因仍待調查釐清。

台中市消防局下午1時30分獲報，北區進化北路一處大樓住宅發生火警，派遣文昌、中區、大誠、黎明等分隊，出動消防車7輛、救護車1輛，與消防人員23名前往搶救。

消防人員表示，現場為一棟18樓高的住宅大樓起火，3樓有濃煙冒出，經布線搶救後，下午1時56分火勢撲滅，燃燒面積約20平方公尺。

3樓起火住宅有一對夫妻受困，頂樓也有5人受困，在消防人員協助下成功脫困、無大礙，消防局初步調查，起火住宅廚房疑因延長線電線走火釀災，詳細起火原因仍待調查釐清。（編輯：謝雅竹）1100912

journalist: 中央社記者蘇木春台中12日電

taiwan-subdivisions: 中區 成功 北區

title: 台中住宅大樓起火 疑因電線走火釀災 | 社會


content_text: 今年5月，總統蔡英文邀集民進黨各縣市黨部主委，正色厲言要求各黨部團結一心、落實入黨「排黑條款」以面對將來的跳戰。在昨天，被國民黨指涉是黑道的國策顧問黃承國低調請辭，此事亦經總統府證實，但為何黃承國只辭國策顧問卻不辭中常委呢？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知民進黨黨員趙介佑──同時也是北市黨部前評委趙映光之子、黨部前執行長趙心瑜之侄──因涉毒品、詐欺、組織犯罪等嫌，在今年4月被媒體揭露後，舉國譁然，蔡英文「震怒」火速開除黨籍。但也因此引爆出一則案外案，國民黨議員以及親藍媒體人都在臉書貼出黑道聚會照片，國策顧問黃承國赫然為座上賓，國民黨指稱黃承國有黑道背景、與趙氏父子關係良好，一步一步憑藉政治活動洗白，位極國策顧問之職。前民進黨台北市黨代表趙介佑（圖右）涉及毒品、詐欺案遭開除黨籍，媒體人周玉蔻呼籲民進黨從中央協助北市黨部主為吳怡農，全力改革、清理沉痾。（取自趙介佑臉書）黃承國也在臉書發文反擊，表示自己年少輕狂、誤入歧途，但絕對不是黑道，國民黨持續追擊：就算黃承國身上已經沒有了「黑道註記」，但從那些聚會可以看出，他仍是許多黑道的「好朋友」。或許是趙介佑又因他案被起訴，按捺不住黨內或派系壓力，黃承國低調請辭，但為什麼辭了國策顧問卻沒有辭中常委呢，難道國策顧問要求的道德標準較高，黨中常委卻比較低嗎？如此觀之，民進黨何來落實「排黑」之有？黃承國不過又從皇宮正殿退回簾帷之後而已，民進黨被PTT鄉民謔稱作「政黑一體」、「塔黑斑」又有何冤枉？顯見小英仍然需要這位「英系要角」在黨內幫他圍事，如黃承國已不具備國策顧問之職，卻仍能對小英指手畫腳，那這個問題遠比染斑生霉還嚴重，幾近黨政不分！未知還要等哪顆未爆彈波及民進黨，小英才會再次「震怒」，讓我們一起準備好板凳爆米花。＊作者為公務員

journalist: 蘇收

people: 蔡英文 趙心瑜

references: 臉書 PTT

title: 觀點投書：換湯不換藥？英系持續黑化


content_text:
▲自11月起，使用5000元振興券即可入住澎湖福朋喜來登酒店3天2夜。（圖／澎湖福朋喜來登酒店提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

「振興五倍券」將在10/8登場，澎湖唯一五星飯店就搶先推出住房優惠，只要使用5000元振興券即可選擇2天1夜或3天2夜專案，其中最便宜每人只要花2500元就能入住，還能免費吃自助早餐、晚餐，直接省下約10000元，超級划算。

澎湖「福朋喜來登酒店」搶先推出一系列振興五倍券專案（需全額使用振興實體紙本券支付），首先為10月限定2天1夜專案（入住時間為10/8～31），雙人入住市景豪華雙床客房優惠價5000元，還能免費爽吃自助式早餐、晚餐各2客，平均每人只要花2500元。

▲擁有270度無敵海景的吉貝雅爵套房。

▲自助早餐吃得到現煮海鮮麵線。

如果想在澎湖玩更久一點，絕對不能錯過今年11月至明年2月限定的3天2夜專案，豪華雙床客房下殺5000元，換算下來每人每晚只要1250元，可再享自助早餐買1送1優惠。另外，擁有270度無敵海景的套房住2天1夜原價40036元，使用振興券下殺10000元，加碼送自助早餐、晚餐各2客。

▲現在每人只要666元就能住進捷絲旅台北西門館豪華3人房。（圖／捷絲旅提供，下同）

在振興五倍券還沒發之前，捷絲旅全品牌也祭出住房優惠，即日起至9/30，入住捷絲旅台北西門館「豪華3人房」3天2夜，每房含早餐3客，優惠價只要4000元起，換算下來每人每晚只要666元；雙人於週日至週五住捷絲旅台北三重館，3天2夜優惠價3840元起，還可升等至近萬元行政套房，再加碼2客早餐。

▲雙人住捷絲旅高雄中正館每人每晚只要725元，還能免費吃早餐。

捷絲旅高雄中正館也推出精緻客房優惠，即日起至9/30，雙人3天2夜優惠價只要2900元起，平均每人每晚只要725元，依房型提供早餐；捷絲旅高雄站前館即日起也有家庭房優惠，全家4人同行，3天2夜優惠價只要5760元起，每日限量5間。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 三重 中正

title: 澎湖五星飯店振興券優惠來了！每人只要1250元　還能免費吃早、晚餐


content_text: CECC deputy head Chen Tsung-yen said authorities quickly investigated source of false news. (CECC screenshot) CECC deputy head Chen Tsung-yen said authorities quickly investigated source of false news. (CECC screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — A man surnamed Yang (楊) has been accused of spreading false news about Taiwan’s local COVID-19 case count on Wednesday (Sept. 8) morning, causing public panic and affecting the stock market, reported CNA. The Hsinchu District Prosecutors Office said it traced the source of the rumor to Yang, who had posted messages that read “There are 50 plus new cases today” to a Line group. After searching Yang’s residence, prosecutors ruled out any intention to sabotage the stock market, according to CNA. However, as Yang had violated the Special Act on COVID-19 Prevention, Relief and Restoration by spreading false news, he is subject to a maximum penalty of three years or less in prison or a fine of NT$3 million (US$108,442) or less. After being interrogated, Yang is out on NT$50,000 bail. In the past week, Taiwan has been on high alert after reports of a local Delta variant cluster, and public anxiety caused the rumor to spread quickly. By 11:30 a.m., the TAIEX index lost more than 200 points despite the Taiwan Centers for Disease Control’s denial of the high case count, according to UDN. At the routine Center of Epidemic Control Center (CECC) press conference on Wednesday afternoon, CECC head Chen Shih-chung (陳時中) confirmed the supposed “more than 50 new cases” was merely a rumor. Deputy head Chen Tsung-yen (陳宗彥) said the Criminal Investigation Bureau had noticed the message being passed around online in the morning and started investigating the source of the fake news, per UDN. Chen said throughout the pandemic, the CECC has done its best to ensure the transparency of all COVID-related information in order to build public confidence and trust. However, he said such rumors are detrimental not only to the CECC’s authority but also to social and economic stability.

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳宗彥 陳時中

title: Taiwanese man accused of spreading '50 new COVID cases' rumor posts bail


content_text:
由郁方及廖慶學一起主持的《郁見新同學》今（11）日最新一集邀請購物專家陳真、國民初戀林莎、家醫科醫師葉睿儒、營養師楊斯涵等人暢聊聰明女人就靠這些法寶？輕鬆顧小孩自己也能美美噠。

網紅林莎表示自己每天8到9點起床，開始出門工作，有時會拍錄影、廣告，晚上要上線跟粉絲互動，每天花很多時間在經營社群媒體，一直到半夜2、3點才睡，一天24小時根本不夠用。

title: 網紅林莎工作家庭兩頭燒 自曝保養膚質靠法寶


content_text: 台苯讓林文淵、孫鐵漢纏鬥多年，幾乎每3年就爆發1次經營權之爭；林文淵老謀深算，提前今年發動台苯董監改選，準備趁機增加董事席次。老牌輪胎廠泰豐的經營權之爭打得火熱，意外引爆台苯經營權爭奪戰提前開打。本刊調查，台苯大股東孫鐵漢為協助南港取得泰豐經營權，將資金轉入泰豐，市場派準備10月中召開泰豐股東臨時會，全面改選董監；未料，趁著孫鐵漢忙於布局泰豐之際，與他纏鬥多年的台苯董事長林文淵也提前發動台苯改選，準備趁機擴大董事席次，全面主導台苯經營權。

title: 【全文】林文淵突襲孫鐵漢 台苯經營權爭奪戰提前登場


content_text:
璨樹颱風襲台，根據台電公布統計數字，截至今（12）日12時，全國曾經停電戶數2萬7946戶，其中2萬5235戶已修復，2711戶尚未復電。

2021-09-12 12:13

ETF有多夯 2大統計數字看出成長趨勢！  近年「被動投資」成為風潮，0050、0056已成為股民都知道的代碼。台灣從2003年，第一檔ETF 0050（元大台灣50）問世後，經過18年時間，規模及檔數也呈現爆炸性增長。

2021-09-12 08:08

超便宜iPhone有詐！小心買到拼裝機 達人「3招」教你辨識  隨著iPhone 13即將發表，不少網友期待換新手機外，也期待可以低價撿便宜，不管是較舊型號的新機，或是被汰換下來的二手機，不過民眾可要注意了，有許多低價「iPhone拼裝機」在市面流通，如果為了撿便宜買到，最糟可能會讓手機無法使用。至於要如何快速分辨？3C達人Tim哥提供了三招避免踩雷。

2021-09-12 09:28

events: 停電 颱風

title: 快訊／璨樹襲台近2萬8千戶停電！仍有2711戶尚未復電


content_text:
2019 年 5 月，《紐約時報》曾發文表示，截至當年 3 月，Google 在全球擁有超過 10.2 萬名正式員工，然而臨時員工和約聘員工的人數是 12.1 萬人，這令外界不安，因為在薪酬和福利方面，臨時工、約聘員工的待遇遠低於正式員工。

現在，一名舉報人向美國證券交易委員會（SEC）提交了一份申訴，指出Google臨時工、約聘員工薪資福利低於正式員工的這個現象，在近年進一步擴大了。

《衛報》報導稱，Google的這個行為已經違反了英國、歐洲和亞洲部分國家的當地法律，更糟糕的是，《衛報》和《紐約時報》收到的文件顯示，在去年12月Google的管理者就發現了這個問題，然而並沒有立即採取行動，只針對當年的新員工給予本該有的薪資待遇。

據了解，舉報人的代理律師來自「舉報人援助」（whistleblower Aid），他表示，Google並沒有告訴大家自身可能因薪資發放問題，在海外或將面臨法律和財務責任，而這個行為誤導了美國的投資者，可能影響他們做決定。

《泰晤士報》報導稱，Google首席合規長Spyro Karetsos 表示：「很顯然，我們在處理這個問題的過程沒有按照公司的高標準。但是出了問題後，我們要弄清楚問題出在了哪兒，發生的原因，然後我們再去修正。」

儘管美國不要求公司對約聘員工、臨時工支付與正式員工同等的薪資，但是《紐約時報》表示，全球有30多個國家、地區有薪資平等法。《紐約時報》認為，問題出在了Google在2012、2013年的時候制定了，針對歐洲、中東、非洲，在2017年針對亞太地區的全職招聘職務比例，但後來這個比例就一直沒更新。

這就意味著，在人力資源機構意識到這個問題之前，Google在填補臨時職位的時使用的是過時數據，這導致了非正式員工與正式員工的薪資不對等。

該起訴書中表示，Google一直按過時的比例支付薪資，而人力資源機構卻在猶豫這麼做到底對不對。在過去的9年裡，Google在全球超過16個國家欠下了超過1億美元的工資。

相關分析人士表示，一旦Google面臨罰款，那可就不是1億美元能解決的了。

之前外媒報導稱，在矽谷，像Google這種超過一半的員工都是非正式的企業很常見，目的是省錢。當時有媒體質疑Google的行為，Google表示不光為了省錢，還可以更好地提高工作效率。

Google faces whistleblower complaint that it underpaid temp workers by as much as $100 million外媒：为节省开支 谷歌临时工数量超过正式员工

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

疫情仍捉摸難測，Google 員工重返辦公室計畫延至明年 1 月Google 員工籌組工會，開放所有員工與約聘人員加入

countries: 美國 英國

title: SEC 接獲申訴！Google 被曝過去 9 年全球欠薪超過 1 億美元


content_text:
2021/09/12 12:51

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市議會第5次定期會明天召開大會，若明天不受颱風影響，就可停會，結束因疫情延宕長達2個多月的議程，緊接著在中秋節過後就要召開臨時會，審查去年度決算及今年度追加減預算，再隔1週就是第6次定期大會，市議會從未有過兩次定期會只隔兩三週就召開，中間還有一個臨時會，如此緊湊的開會議程，一切都是受疫情影響。

原本台中市議會第5次定期會是在7月底前結束，豈料5月中台灣爆發疫情，議會停會，因疫情變化莫測，開會日一延再延，直到8月3日才恢復開會，整個議程整整延宕2個月，直到9月13日第5次定期會才結束閉會

由於市府還有明年的決算及今年的追加減預算，需要市議會審查，因此市議會在第5次定期會閉會後休息一週後，預計中秋節過後9月22日召開10天臨時會，10月1日完成審查決算及追加減預算。

因為時間緊迫，第六次定期會預計在10月6日召開，12月14日閉會，才能完成法定的一年要召開兩次定期會的規定。

如此緊湊的議程，相當少見，由於明年就要選舉，議員們擔心一直開會會讓跑攤時間減少，影響選票，而市府也苦惱好不容易閉會，隔2、3週後又要開議，一整天都綁在市議會，相關業務都要等下午散會才可做，府會官員議員心中一片哀號，一切都是疫情所害。

events: 颱風 疫情 選舉

title: 台中議會議程緊湊 議員憂沒空跑攤 官員哀業務受阻


content_text:
國巨集團董事長陳泰銘（Pierre Chen）是成功的企業家，也是全球知名的藝術家與酒藏家。如今，他將透過與國際拍賣行蘇富比（Sotheby’s）的合作，分享他所珍視的生活品味：10月9日，蘇富比香港以「酩香流傳：陳泰銘顯赫窖藏」揭開香港本季的拍賣。陳泰銘30多年來累積的共360項非凡波爾多、勃根地及其他地區生產的頂級葡萄酒，焦點包括首次現身拍場的的2015至2017年大瓶裝Faiveley Musigny。除了透過這場拍賣讓人一窺他的餐酒搭配味蕾美學，多年的珍藏同時也記錄了這位生活美學家多年來收藏品味轉變的軌跡。

陳泰銘表示，葡萄酒「是一種可供飲用的藝術品」，是可以輕易融入生活，的一種繡學和味覺藝術，「對觀眾而言，欣賞其他藝術品是相對被動的，但葡萄酒卻需要品飲者主動地運用自己的創意，花一點心思，才能引出佳釀的精髓。」對陳泰銘而言，開瓶品嘗才是葡萄酒「真正的興之所至」，每一瓶酒與所喚起的回憶都有其獨特魔力，「分享是品飲美酒最重要的一環。藉著這次機會，我想跟大家分享窖藏中對我有特殊意義的珍品，啟發大家將藝術融入生活，體現生活的藝術（art of living）。」

此次上拍的窖藏，包括羅曼尼康帝、柏翠堡及Henri Jayer等，還有琳瑯滿目的Dom Pérignon，包括Oenothèque和Dom Pérignon P3，到柏根地紅白酒，涵蓋如Leroy、Faiveley、Dujac、Ponsot等名莊，後者的Cros Parantoux年份跨越數十載 ，大部分更是1978至1999年的1.5公升大瓶裝 。

Palmer 1961年（3公升裝單瓶）估價20萬港元起。圖／蘇富比提供蘇富比將於10月9日舉辦「酩香流傳：陳泰銘顯赫窖藏」。圖／蘇富比提供Hermitage, La Chapelle, Paul Jaboulet Aine 1961年（1.5公升裝單瓶）估價28萬港元起。圖／蘇富比提供DRC La Tâche 1971年3公升裝（單瓶）估價90萬港元起，共2項拍品。圖／蘇富比提供Musigny, Faiveley 2015年（1.5公升裝單瓶），估價10萬港元起，共3項拍品。圖／蘇富比提供知名企業家陳泰銘是非常知名的洋酒藏家也是世界上最傑出的藝術收藏家之一。圖／蘇富比提供知名企業家陳泰銘是非常知名的洋酒藏家，希望透過分享窖藏，啟發大家將藝術融入生活，體現生活的藝術。圖／蘇富比提供知名企業家陳泰銘是非常知名的洋酒藏家，希望透過分享窖藏，啟發大家將藝術融入生活，體現生活的藝術。圖／蘇富比提供

title: 國巨陳泰銘窖藏10月蘇富比拍賣 一窺頂尖味蕾美學軌跡


content_text:
110年「萬安44號」演習將在周三進行，每年演習常有外國人聽不懂宣傳內容，台中市清水警分局今年特製作8種語言影片吸引國內外民眾瀏覽，員警很用心，還跨國求聲。

今年「萬安44號」演習，為遵守防疫規定避免群聚，將在9月15日下午1點時30分至2點，實施防空警報及辦理演習手機簡訊告警訊發放，清水警分特別製作「國、台、客、英、日、泰、越南、印尼」等8種語言演習宣導影片，貼於該分局臉書，提醒國內、外朋友遵守相關規範，成功吸引許多網友瀏覽。

錄製影片要找來熟悉各種語言的人，清水分局秘書室警務員沈志龍自製台語版，日本版找他在日本的朋友，現住日本，透過電話跨海求聲音，越南找他鄰居之妻錄製，泰國是他同事認識的泰國仲介朋友，印尼請泰國仲介找人錄， 國，英是語大秀派出所女警吳芓瀅，有中高級英語程度，客語則是勤指中心警員邱華亮錄製。

警方表示，今年演習程過中，不實施人、車管制與人員疏散避難，各機場、港口之飛機、船舶、鐵路、高速鐵、公路及捷運車輛，均照常起降、靠離與行駛，各機關、學校及全體民眾正常作息，公、民營工廠、公司照常營運，無需關閉門窗及實施人員與燈光管制。

清水警分局長游永中呼籲民眾，注意這次演習相關規定，隨時提高防空警覺，平時做好全民防空整備，戰時全民生命及財產才能真正確保安全無虞。

countries: 印尼 越南 日本 泰國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 清水 成功

things: 台語 防疫 客語

title: 影／萬安演習宣傳影片8種語言 清水警跨國求聲真用心


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月11日 20:40

视频简介：日本防卫相登上到访的英国航母参观F-35B隐形战机。

title: [军事制高点]日本防卫相登上到访的英国航母参观F-35B隐形战机


content_text:
我們想讓你知道…簡單就是好。想喝飲品的話，可以喝無糖綠茶、青茶、紅茶、烏龍，可以獲得一些茶飲帶來的抗氧化功效。

▲喝茶好？還是鮮奶茶？（圖／照護線上提供，以下亦同）

●白映俞／醫師

茶類飲料是世界上僅次於「水」的飲品。台灣的茶文化由來已久，自19世紀就因為烏龍茶外銷而大幅發展，至今便利超商店有多種罐裝茶類可選，更別說滿街的飲料店了，無論天氣炎熱或寒冷，路上行人總是拎著一大杯綠茶、紅茶、青茶、烏龍茶正在啜飲著。許多人出國在外時，最想念的就是能買到一杯大杯綠茶，取代國外盛行的汽水、可樂等碳酸飲料。

喝茶對健康有益

茶的種類也很多，綠茶和紅茶是最常見的，裡頭含有咖啡因，能讓我們頭腦運作的清醒點。茶類裡面也有抗氧化劑，綠茶裡面有多量的兒茶素，紅茶裡面的是茶黃素，可以對抗容易傷害細胞的自由基，幫助身體對抗發炎，並讓血管放鬆，因此對降低血壓、降低血脂都有好處。簡單來說，喝茶能保護我們的心血管。（抗發炎，這樣吃）

那麼，假使喝茶很好，喝奶茶究竟好不好呢？你是不是有聽過這樣的說法：「想喝茶就喝茶，想喝牛奶就喝牛奶，兩種好東西就是要分開喝，不要加在一起！」究竟每天起床點一杯早餐店的大冰奶好不好？喝紅茶拿鐵可以嗎？還有，珍珠奶茶健康嗎？我們繼續看下去

喝牛奶的好處

聽到牛奶，我們會想到牛奶本身營養豐富，是很不錯的蛋白質來源。且除了蛋白質之外，牛奶裡也含有鈣質、鉀、及維生素D，對身體組成、骨質維護都有幫助。

然而，牛奶含有熱量，也有脂肪，因此我們能從牛奶中攝取到蛋白質，卻也獲得了熱量和脂肪，因此有人擔心喝牛奶會讓體重上升，或增加罹患心血管疾病的機率。目前，研究認為喝牛奶並非現代人體重上升的重點問題，而喝全脂牛奶，抑或喝低脂、零脂牛奶，都不會增加一個人罹患心血管疾病、中風、心肌梗塞等的機率，也不會增加其死亡率。

因此，鮮乳是不錯的蛋白質來源，年紀大也可以喝，可以藉此取代由紅肉或紅肉加工製品獲得蛋白質。

好上加好？

那麼茶和鮮乳兩個很棒的東西加在一起，會好上加好嗎？

在2007年一篇德國作的研究，找來16位健康女性，請一些喝500毫升現煮紅茶，另外一些喝加上低脂鮮乳的紅茶拿鐵。發現在兩小時後，喝紅茶者能讓血管放鬆，血流增加，證實茶類能為血管健康帶來好處。然而，喝紅茶拿鐵者，卻無法獲得茶類為心血管帶來的益處，研究認為，由於鮮乳中的酪蛋白會與兒茶素形成複合物，反而失去了茶類裡的抗氧化物，受試者因此無法獲得喝茶的好處。

但另外一份研究9個人的結果，則認為添加鮮乳並不影響茶類的抗氧化能力，只要茶類的抗氧化劑足夠的話，就同樣能獲取喝茶對心血管系統的好處。

基本上，這主題的研究人數都不多，並非大家都認同喝紅茶拿鐵不比喝茶來的好。

另外，有人會擔心，鮮奶裡面含了鈣質，當鮮奶加進茶類，茶類的單寧酸會與鮮乳的鈣質結合，因此，身體能吸收到的鈣質就減少了。

所以，茶類的抗氧化劑很好，鮮乳的蛋白質和鈣質很好，加在一起的時候，這些很棒的東西就自己手牽手在一起，折損了原先各自有抗氧化劑、鈣質等物質對身體的益處。

可以這麼想

我們或許可以想想，為什麼一開始要添加鮮乳進紅茶呢？嗯，多半是為了風味，而不是健康，因此紅茶拿鐵確實因為其風味而受到廣泛喜愛。

鮮乳裡面的蛋白質可能會影響身體吸收到茶類內抗氧化劑，讓飲用者少獲取了喝紅茶帶來的血管保護作用。不過不過，要注意，這個蛋白質與兒茶素的複合物並不會帶來什麼危害！或許紅茶拿鐵的抗氧化效力沒紅茶本身那麼強，但並不是什麼致癌物或壞東西，裡頭含有的咖啡因也都還好好的作用著，甚至還多了蛋白質呢！另外，鮮奶雖然折損了些鈣質，但這些草酸鈣結合物也會從糞便排出，不會導致什麼破壞身體的物質。

更該注意的事情

當然，常常大家喝的是「奶茶」，而不是「鮮奶茶」。當利用奶精粉沖泡，而非鮮奶的話，攝取到的熱量會更高。因為奶精多是以植物油為成分，脂肪含量高，也沒有鮮奶裡富含的蛋白質、維生素D、和鈣質等物。因此，選擇以奶精沖泡的奶茶，較無營養價值。

最重要的是，不管你選紅茶、綠茶，還是紅茶拿鐵、綠奶茶，「加糖」都是大忌。這些額外加進飲料的糖分，對健康危害最大，如果真要喝飲料，記得盡量選無糖。還有珍珠、波霸這些增加口感的小物，也都是不含纖維的碳水化合物，雖然替飲品增添了嚼勁兒，卻也帶來更多添加物與熱量。

糖糖知多少

台灣人很喜歡大杯手搖飲料，但如果喝了含糖的手搖飲，幾乎都是健康大敵，因為實在是含有太多糖分了。如果用一般大杯飲料約650到700毫升的量來看，點無糖的紅茶、綠茶，我們攝取的熱量為0大卡，還可能獲得茶類的多酚抗氧化劑，保護了心血管。然而如果你選的是微糖紅茶，馬上多了100大卡，半糖則為150大卡，全糖更是變成200大卡。（附帶一提，一罐330毫升的原味可樂熱量為139大卡。）

假使我們選了紅茶拿鐵，在無糖狀況下，鮮乳本身也有蛋白質和脂肪，因此一杯大杯鮮奶茶熱量約為200大卡，微糖則是300大卡，半糖350大卡。沒有調整甜度的全糖鮮奶茶已經達到400大卡。

而利用奶精沖泡的奶茶，熱量會更高。無糖的大杯奶茶熱量約為300大卡，微糖400大卡，半糖450大卡，全糖的則是500大卡，已經超過許多人基礎代謝率的三分之一了。

加上珍珠、波霸後，熱量只會更高。點一杯珍珠奶茶，即使是無糖的，熱量也到達450大卡，而多數人都至少點了微糖的版本，熱量約為550大卡。半糖的珍珠奶茶則是600大卡，全糖的時候通常熱量已經是650大卡，或說一個便當的熱量了。

有人會說：「那我寧願喝珍奶，也不要吃便當，這樣可以了吧？」要注意，珍珠奶茶裡面的營養成分並不如便當多元，缺乏維生素、礦物質，裡面多是糖和脂肪提供的「空熱量」，並不是個恰當的熱量來源。所以如果長期用珍奶取代正常飲食，是很不理想的喔。

當然，這裡提到的熱量都是「約莫」、「大概」，畢竟手搖飲店這麼多，每間店的原料、用量、調製方式都有差異，但我們提供這樣好記的數字是讓讀者大致上要有個概念，如果要點飲料並要選健康，還是要選無糖的紅茶、綠茶、鮮奶茶，即使以為點微糖就是很客氣了，熱量還是會上升100大卡左右，全糖更是直接添加了200大卡的熱量。利用奶精沖泡，或加上珍珠、波霸，也都是不斷堆疊出熱量，而不會增加營養價值。

關於手搖飲的總結

● 簡單就是好。想喝飲品的話，可以喝無糖綠茶、青茶、紅茶、烏龍，可以獲得一些茶飲帶來的抗氧化功效。

● 鮮奶茶的健康效益，或許會比單喝茶，或單喝鮮奶來的低一些些，但當鮮奶加上茶，是也不會有什麼毒害身體的複合物出現。

● 想喝飲料，盡量就是無糖。加入糖和其他飲料添加物，才是讓手搖飲變成健康大敵的元凶。

熱門點閱》

► 趙春山／911前夕拜習通話 美國打破僵局 中共以靜制動

► 吳崑玉／確診「0 」遭神聖化 正是合理措施受阻的源頭

► 李沃牆／防範Delta 疫苗第二劑要施打 內需蕭條要配套

► 林忠正／「返祖現象」整頓文化經濟 中國富豪拚樂捐

●本文獲「照護線上」轉載授權，原文出處〈喝茶好，還是鮮奶茶？手搖飲熱量、成分比一比〉。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 德國 中國 台灣 美國

title: 喝茶好，還是鮮奶茶？手搖飲熱量、成分比一比


content_text:
指揮中心11日公布，第9輪提供第1劑BNT疫苗及第2劑高端疫苗。其中，BNT疫苗開放18～22歲、65歲以上，還有40歲以上符合第9類資格且意願登記選擇BNT者預約。圖為23～28歲民眾施打AZ疫苗。 （中央社）記者陳柏翰∕台北報導

中央流行疫情指揮中心11日公布，第9輪提供第1劑BNT疫苗及第2劑高端疫苗。其中，BNT疫苗開放18-22歲、65歲以上，還有40歲以上符合第9類資格且意願登記選擇BNT者預約。

指揮中心指揮官陳時中昨天於疫情記者會指出，第9輪將提供BNT、高端疫苗給民眾接種。其中，BNT第1劑將提供給18～22歲的年輕人接種，其他則是提供給65歲以上的民眾、40歲以上需符合第九類施打資格（高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病）且有意願登記選擇BNT者接種；高端疫苗則是提供28日前符合第2劑接種間隔4週以上民眾。

陳時中說，第9輪預約時間是20日上午10時-22日中午12時。至於施打時間，BNT是9月25日-10月2日，高端則是9月30日-10月2日。

由於BNT主要提供給12-17歲青少年接種，陳時中也說，14日10時起開放12-17歲不在校施打，或不在籍的學生到預約平台意願登記BNT，接種時間之後會再公布。

title: 第9輪打BNT 3族群可預約 | 中華日報


content_text: 中評社北京9月11日電／新華社報道，記者11日下午從福建省莆田市人民政府新聞辦新聞發佈會上獲悉，截至9月11日16時，該市仙遊縣累計報告新冠病毒核酸陽性24例，其中確診病例6例、無症狀感染者18例。 通報稱，自從10日發現本土病例後，當地組織對仙遊縣楓亭鎮進行擴大核酸檢測，累計採集81938人份樣本，已出結果10102份，正檢及結果待報71836份。 目前，當地已劃定封控區、管控區、防控區，實行分級分區管控。調整仙遊縣楓亭鎮秀峰村、耕豐村、九社村、蘭友社區、霞街社區為中風險地區，仙遊縣楓亭鎮舖頭社區、麟山村為高風險地區。同時，動員1500人快速、聯合開展流調。

title: 福建仙遊報告6例確診 無症狀感染者18例


content_text: 能率集團旗下第一化成控股除在既有領域發展外，也以既有產業基礎積極向外拓展新產業範疇。日前第一化成宣布將攜手美商矽磊科技公司(NeuronBasic)跨足智慧家電市場，初...

journalist: 杜念魯

title: 第一化成多角化經營 攜手矽磊發展智慧家電


content_text:
The UN on Friday sounded the alarm over Taliban crackdowns on peaceful protests, many of them by women demanding equal rights, and journalists covering such events.

In one case, two Afghan video journalists were beaten with iron rods.

Tagi Daryabi said he and a colleague were covering a protest earlier this week by women demanding their rights from Afghanistan’s new Taliban rulers.

Taliban forces stand guard along a road in Kabul yesterday. Photo: EPA-EFE

Taliban fighters stopped the two journalists, bound their hands and dragged them away to a police station in Kabul’s District 3.

The 22-year-old photographer told reporters that the first thing he heard in the station were screams from a nearby room.

Several fighters then began beating him and his colleague, 28-year-old Neamatullah Naqdi, he said.

At one point, he was beaten non-stop for 10 minutes, Daryabi said.

“I couldn’t think. I didn’t know if I would be killed or if I would live,” he said, his face and body bearing the scars.

“We call on the Taliban to immediately cease the use of force toward, and the arbitrary detention of, those exercising their right to peaceful assembly and the journalists covering the protests,” the office of the UN High Commissioner for Human Rights said in a statement on Friday.

It said that reports point to an increasing use of force by the Taliban “against those involved in or reporting on the demonstrations.”

Uncowed, Daryabi said that he would return to the street to cover another protest.”

“It’s very dangerous for me to stand up to them,” he said. “The Taliban say the media is free, but how can they say that when they are beating me and my colleagues? We cannot just stop our work.”

Daryabi and Naqdi work for the small, privately owned Etilaat Roz newspaper, which also broadcasts video news on YouTube.

In the chaotic days following the Taliban takeover of Kabul on Aug. 15, thousands of people, including women and young journalists, rushed to Kabul’s airport desperate to escape the militants’ rule. In the weeks since, women have held multiple protests for their rights, almost all of them broken up violently by Taliban fighters.

Two men were last week killed when Taliban fighters opened fire on a women’s rights protest in the western city of Herat.

Journalists have been harassed at the rallies, including another cameraman who was beaten. Despite the abuse at the hands of the Taliban, Duryabi said that he was not ready to give up on his homeland.

Meanwhile, Taliban fighters had shot dead the brother of former Afghan vice president Amrullah Saleh and his driver in northern Panjshir Province, Saleh’s nephew said yesterday.

Shuresh Saleh said that his uncle, Rohullah Azizi, was traveling in his vehicle on Thursday when Taliban fighters stopped him at a checkpoint.

“As we hear at the moment, Taliban shot him and his driver at the checkpoint,” he said.

A message left with a Taliban spokesman yesterday was not immediately returned.

Shuresh Saleh said that it was unclear where his uncle, an anti-Taliban fighter, was headed when the Taliban caught him, adding that mobile phones were not working in the area.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN raises alarm on Taliban crackdown on peaceful protests


content_text:
TESTING THE WATERS: Making the considerations public a day after a Biden-Xi phone call indicates that the US is testing China’s reaction, a think tank head said   By Wu Su-wei and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A Financial Times report that the US is considering allowing Taiwan to change the name of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Washington to feature the name “Taiwan” highlighted Washington’s “two-pronged” approach to China, a researcher said yesterday.

The report on Friday said that Washington might allow the nation to change the office’s name to “Taiwan Representative Office.”

The report came after US President Joe Biden on Thursday spoke with Chinese President Xi Jinping (習近平) by telephone for the first time since February.

Taiwan International Strategic Study Society director-general Wang Kun-yi, third left, chairs a symposium in Taipei yesterday on Taiwan-US relations on the 20th anniversary of the Sept. 11, 2001 attacks. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

A White House readout of the call said that “the two leaders discussed the responsibility of both nations to ensure competition does not veer into conflict.”

Speaking at symposium on the state of Taiwan-US relations to mark the 20th anniversary of the Sept. 11, 2001, attacks, Taiwan International Strategic Study Society director-general Wang Kun-yi (王崑義) said that Biden was toughening up on China while appearing soft.

When Chinese and US officials met in Alaska in March, both sides came into the meeting “with daggers drawn,” resulting in a tense meeting, which might have led to US Deputy Secretary of State Wendy Sherman not being able to meet with Xi during her trip to China in July, and instead meeting with Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅), he said.

Biden’s call with Xi was somewhat of a breakthrough, he said, adding that the Financial Times report was therefore surprising.

Making the plan public at this time suggests that Biden wants to test Xi’s reaction, Wang Kun-yi said.

“However, judging by the very strong response from China with regard to a planned Taiwan office in Lithuania, Beijing is unlikely to just let a name change happen without protest,” he said.

A name change would likely result in a suspension of US-China cooperation and might also lead to skirmishes in the East China Sea and Taiwan Strait, which would be intended to test Washington’s resolve to help Taiwan in the event of a conflict with China, he said.

National Dong Hwa University professor Shih Cheng-feng (施正鋒) said that although Biden considers the US-China relationship to be his administration’s biggest challenge, a military conflict between the two countries is not inevitable.

If the US and China could reach a tacit understanding on the issue, the US could maintain stability and security at home and abroad, although Washington would also not yield to China in the Indo-Pacific region, Shih said.

“However, looking at how things turned out in Afghanistan, it seems that Taiwan’s best course of action would be to help itself,” he said.

Separately yesterday, the Chinese Nationalist Party’s (KMT) Department of International Affairs said that the office’s new name should instead contain the nation’s formal name, the Republic of China.

However, the KMT does not believe that President Tsai Ing-wen (蔡英文) would consider such a proposal, it said.

Using “Taipei” in the names of representative offices might offer advantages over using “Taiwan,” as the former is the name of the nation’s capital, while the latter might legitimize Beijing’s point of view that Taiwan is a Chinese province, it said.

The government’s priority should be signing trade deals and getting Washington to support Taiwan’s participation in international organizations, instead of getting involved in ideological disputes about independence or unification, it added.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平

title: Experts comment on US mulling ‘Taiwan office’


content_text:
一架F-35A战机和一架F-22战机在协同训练两者之间的互操作性。(Photo by: Katherine Gandara/U.S. Air Force photo)【大纪元2021年09月11日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）虽然美国第五代战机F-22和F-35都具有未来派外形和隐身技术，但它们是为两个不同角色而建造的。

毋庸置疑，F-22和F-35都是功能强大、高度先进的隐形战斗机。它们是在不同时间设计和建造的，以满足不同需求和对未来的不同预测。

如今，世界上有四种现役第五代战斗机平台。美国的F-22和F-35、中共的歼-20和俄罗斯的苏-57。

F-22战机直到1997年，第一架真正的F-22战机才交付给空军。飞行测试在加利福尼亚州爱德华兹空军基地（Edwards AFB）开始。

F-22战机速度很快，并且机动灵活。在没有外挂弹药的情况下，这款战机的超巡航速度在1.8马赫左右，使用“后燃器”（afterburner）时可超过2马赫。

超级巡航是指飞机在不使用“后燃器”情况下达到或超过1马赫的能力。对于F-22这样的拦截战斗机来说，超速巡航能力意味着能够以极高的速度接近敌机，同时在最后时刻还能够有足够的燃油与敌机进行战斗。

相反，空军的主力第四代多用途战斗机F-16在点燃后燃器的情况下，会在几分钟内耗光飞机上所有燃料。

图为2020年8月7日，美军一架F-22战机准备在阿拉斯加州降落。(Emily Farnsworth/U.S. Air Force)通过内部武器舱，F-22可以在不牺牲有效载荷情况下保持空气动力学和隐形性能。F-22具有超强的机动性，使其成为理想的空对空战斗平台，这就是这款战机最初建造的原因。

在没有来自对手的强大空中威胁情况下，F-22也可以发挥空对地作用。

2014年，F-22在其首次作战任务中投下第一批炸弹，以应对叙利亚迅速增长的ISIS威胁。F-22也参与了在阿拉斯加海岸附近对俄罗斯轰炸机和战斗机的空对空拦截行动。

F-35战机F-35战机的诞生是出于在上个世纪80年代和90年代打造联合攻击战斗机（JSF）。

海军陆战队想要一款喷气式飞机来取代鹞式跳跃喷气式飞机，而空军和海军想要一款多用途攻击／战斗机替代品，来替代F-16、F-14和A-6。1997年，当所有要求都集中在一起时，洛克希德和波音公司被选中来生产这种类型战机的概念机。

作为联合攻击战斗机，F-35是与盟国合作开发的。美国人、英国人、意大利人、澳大利亚人等都参与了F-35战机的研发。在对洛克希德和波音的原型机进行审查后，洛克希德被选中开发这款JSF。

由于F-35将扮演JSF角色，因此它必须满足多个用户的需求，而不是单个用户的需求。

2018年9月1日，美国空军一架F-35A战机在加拿大一项航空展的上空以高速飞行。(Alexander Cook/U.S. Air Force)F-35A是空军的机型，针对常规起飞和着陆进行了优化。F-35B是海军陆战队短距起飞和垂直降落的机型，而F-35C则用于海军的航母作战。

首架F-35A于2006年2月下线，并于同年12月试飞。F-35B在2008年紧随其后，F-35C在2010年紧随其后。9架F-35交付给爱德华兹空军基地的综合测试部队。

在测试中发现了许多导致结构和软件重新设计的问题，其中一些问题仍继续困扰着这款喷气式飞机。

A型和B型F-35战机都于2012年发布用于作战训练。不久之后，美国空军和美国海军陆战队开始训练飞行员和维修人员，F-35战机开始服役。

F-35闪电II（Lightning II）有一个“玻璃化座舱”（glass cockpit），这意味着传感器和仪表显示在计算机屏幕上，而不是单个模拟仪器上。飞行员的头盔与飞机的航空电子设备套件相互集成，使用内置传感器，头盔可“透视”飞机，为飞行员提供通常只能在驾驶舱屏幕上看到的视图。

2018年，美国海军陆战队飞行员使用F-35B进行了首次美国作战打击，成功摧毁阿富汗的地面目标。美国空军在2019年跟进，派遣两架F-35A摧毁ISIS隧道网络和武器。

F-35C何时投入战斗尚不清楚，但海军在2021年初宣布已准备就绪。

隶属于美军空战司令部（ACC）的F-22、F-35、F-16与A-10这4型战机的异机种编队同框齐飞，视觉画面超震撼。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）F-22和F-35的角色不同虽然这两款战机都具有未来派外形和隐身技术，但它们是为两个不同角色而建造。

F-22猛禽是空中优势战斗机，旨在空中混战中发挥作用。F-35闪电II是一种打击战斗机，旨在猛烈而快速地打击地面目标，并为前进的部队扫清道路。

两款战机扮演的角色是互补的，F-22甚至可以作为F-35的护航，确保敌方战斗机远离F-35。

F-35在隐形和感测器的优势，能够在大规模交战期间，填补F-22起飞之间的空档，F-35没有F-22的绝对速度与高度，但是有优异的隐形与感测器，它确实能提供对抗非隐形战机的良好能力。

最后，F-22或F-35哪个更好并不重要，因为它们扮演不同的角色，是在历史不同时期设计和建造的。一个不同之处是，F-22的计划已经结束，而F-35的计划则刚刚开始。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 加拿大 阿富汗

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 两款卓越隐形战机 F-22和F-35各扮演何种角色


content_text:
娛樂中心／羅欣怡報導

「FBI帥哥」鄧佳華昨（11日）正式報到，還有了「海王子」的新綽號。除了學習如何養泰國蝦之外，也要跟著老闆連千毅一起直播。昨天直播中又玩對望「比賽誰不笑」遊戲，全台最辣日文老師「長瀨昆妮」再次和鄧佳華PK，一樣讓昆妮秒輸還笑到「美丁美噹」，嬌喊「你不可以吹氣啦！」

▲▼長瀨昆妮再次挑戰鄧佳華。（圖／翻攝畫面）

這個「比賽誰不笑」遊戲在連千毅和鄧佳華合體第二次直播時就玩過，當時全台最辣日文老師「長瀨昆妮」第一次直接笑場，笑到趴在連千毅大腿上，第二次撐了4秒還是GG，連續三次昆妮通通比鄧佳華早笑翻。昨日第三次合體直播時，昆妮一樣是一身黑色性感小洋裝，再次挑戰。

▲鄧佳華「獻吻」，讓老闆連千毅秒笑場。（圖／翻攝畫面）

比賽開始，兩人對坐，中間還擋了隔板，當板子移開時，鄧佳華用招牌暴牙含住手中那根玉米，昆妮一樣笑到「凍未條」；第二場比賽，鄧佳華直接對昆妮吹了一口氣，不到1秒就結束比賽，還讓她嬌喊「你不可以吹氣啦！」

接著老闆連千毅上場，鄧佳華伸舌舔了手上的玉米，連千毅當場被「秒掉」，還笑喊「不可以這樣子啦」；接著第二場連千毅先做好了心理準備，但當隔板再次拿掉時，鄧佳華則是「隔空獻吻」，讓連千毅再次「1秒被KO」。

▲▼鄧佳華一連打敗3對手，贏得一根玉米和1000元發財金。（圖／翻攝畫面）

鄧佳華在這場比賽中打敗3個對手，拿下最後冠軍，獲得玉米一根和1000元發財金。對於鄧佳華的工作態度，連千毅也曾在直播中大力稱讚「認為鄧佳華滿沒有心機的，也是個挺孝順的孩子」。

journalist: 羅欣怡

title: 鄧佳華再戰「比賽誰不笑」！最辣日師嬌喊：你不行吹氣啦 | 娛樂星聞


content_text: 中評社台北9月12日電（評論員 林淑玲）英國《金融時報》日前報道，台“國安會秘書長”顧立雄和“外交部長”吳釗燮已飛抵美國，與美方高層舉行特殊管道對話，洽談台駐美代表處更名事宜。此一訊息未獲美台雙方證實，但對照中國國家主席習近平10日上午應約同美國總統拜登通電話討論如何避免衝突等議題，所謂美國支持台駐美代表處更名一事，顯得詭譎。 時隔7月，習近平與拜登在北京時間10日上午再次通電話90分鐘，受到全球矚目。值得注意的是，此次熱線是美方邀請，中方應約，代表美方對於解決美中僵局有迫切感，才在可能的10月G20意大利峰會有“習拜會”機會之前，先邀中國領導人熱線。至於原因，不外與美國撤出阿富汗後情勢有關，美國憂心恐怖主義再起，且阿富汗事件讓拜登受傷很重，中國與俄羅斯對阿富汗有影響力，美國有求於中方。  尤其今年是美國911恐攻事件20周年，美國撤離阿富汗之前喀布爾機場的爆炸案讓外界心悸猶存，美方在911這個特殊日子前夕邀約“習拜熱線”，更可看出最近國際聲望重挫的拜登急於修補國際影響力與國內支持度，積極要維穩。 也就是上述這些特殊的背景，讓所謂台灣駐美代表處、“駐美國台北經濟文化代表處”（TECRO），將更名為“台灣代表處”（Taiwan Representative Office）的相關報道，顯得不尋常。 以目前情勢，台駐美代表處正式名稱若改為“台灣代表處”，對中美關係無異是核彈級毀滅，這比先前的美國軍機降落松山機場，美台海巡聯合演訓等嚴重太多。先前美軍機快閃來台等，美國還有很多模糊操作，稱是幫AIT送文件等，打擦邊球；駐美代表處改名涉及正式官方文書，有“準承認”的意涵，非同小可。更有連鎖效應，一旦美國同意更名，後續台灣在其他國家的駐處，應該就會出現一波改名潮，“台獨”聲勢濤天，中國大陸不可能坐視。

countries: 中國 俄羅斯 台灣 阿富汗 英國 美國

people: 顧立雄 吳釗燮 習近平

title: 中評專論：這時傳出台駐美代表處更名很詭譎


content_text:
根據最新氣象資料顯示，璨樹颱風中心移動速度加快，逐漸脫離，位置目前在在台北的東北東方，其暴風圈籠罩中部、東部及東北部。東部及東北部風雨持續，對台灣陸地構成威脅。台灣各地都要嚴防強風豪雨。受到颱風外圍環流影響，東南部地區有焚風發生的機率。根據氣象局分析，最快今晚九點可以解除陸上警報。

一名李姓登山客失聯，直到目前仍無法順利聯繫。中央災害應變中心表示，其餘所有申請入山或已入山者均全數聯繫，因此失聯情況應為個案，目前原因不明，待查明原因後，再檢討如何管控。

中央災害應變中心表示，受颱風及其外圍環流影響，今天台灣附近各海面風浪逐漸增大，並易有長浪發生，要避免前往海邊。東半部沿海、恆春半島及基隆北海有10級以上強陣風，雙北、南部、北部沿海及金門、馬祖、澎湖也都有8-9級強陣風。

基隆北海岸、宜蘭縣及新北市山區、苗栗縣山區、臺中市山區、南投縣山區有局部大雨或豪雨，臺中以北、南投、高雄、屏東、花蓮及臺東地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊、強陣風及坍方、落石。

災情部分，截至今日下午兩點，全台共有29274戶停電，經台電公司搶修，仍有1203件還在修復中。其餘包括路樹傾倒、積淹水、基礎設施等災情共有201件，已處理170件，尚有31件處理中。災情部分，有三分之一都是路樹倒塌，中央災害應變中心提醒，用路人要注意。

截至今下午2點，新北市、新竹縣、南投縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣已進行疏散撤離，人數共2602人，41處收容所安置512人。

全台目前有寶山第二水庫、明德水庫、鯉魚潭水庫、集集攔河堰 、德元埤、牡丹水庫等6座水庫調節性放水。

根據最新氣象資料顯示，璨樹颱風中心移動速度加快，逐漸脫離，位置目前在在台北的東北東方，其暴風圈籠罩中部、東部及東北部。記者王怡蓁／翻攝

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 金門 寶山 新北市 屏東 臺東 恆春 牡丹 南投縣 花蓮縣 宜蘭縣 新竹縣 澎湖 高雄 臺中市 花蓮 苗栗縣 集集 高雄市 基隆 屏東縣 二水

title: 璨樹颱風逐漸遠離 有望今晚解除陸上警報


content_text:
Delta 變種病毒擴散為經濟復甦帶來不確定性，引發市場震盪，相較於今 (2021) 年上半年資金聚焦在漲價題材，針對第四季投資策略，投信法人認為，因應後續疫情的不確定性，第四季全球股市及產業配置建議聚焦科技成長、以及低波動概念 ETF 等兩大題材，以長線保護短線的方式因應市場波動。

復華投信表示，因變種病毒威脅，加上高盛等投行調降美國今年的經濟成長率預測，衡量市場風險的 VIX 恐慌指數近期單日漲幅逾兩位數的頻率提高，不過以科技股為主的那斯達克指數仍維持多頭走勢。美股財報季接近尾聲，據統計近九成企業獲利優於市場預期，市場法人持續看好具高成長及獲利能力的科技股表現。

也因為有基本面撐腰，據基金資金流向統計機構 EPFR 統計，近一周資金淨流入全球科技股票型基金 24.5 億美元，買超力道創今年 3 月以來新高，且為連十周買超，同步帶動科技股票基金績效表現近期引領全球股票型基金多頭走勢。

復華全球物聯網科技基金經理人林子欽表示，因疫情爆發，無實體接觸的網路購物、居家辦公及學習等新商業模式逐漸普及，進一步加速物聯網趨勢發展，加上消費性電子旺季來臨，增添科技股基本面及題材面動能，因應接下來可能的市場震盪，選股邏輯將以具有獲利成長來保護高評價的風險，看好電動車、新能源、半導體設備，以及企業運作雲端化等軟體應用表現。

元大投信 ETF 研究團隊也表示，部分投資人擔心隨著歐美陸續解禁，可能衝擊晶片需求量，然而從今年初各國陸續接種疫苗，經濟紛紛重啟，全球 5G 浪潮不因疫情停歇，且品牌大廠即將有新 5G 手機問世，第三季正逢電子股旺季與除權息行情，以電子股為主的台股有望延續成長動能。

元大投信 ETF 研究團隊進一步指出，美國總統拜登簽署為期八年的 1.2 兆美元基礎建設協議，將對鋼鐵、營建等傳產類股和 5G 發展類股帶來明顯助益。台灣身為 5G 關鍵零組件製造重鎮，半導體製程享譽國際，同時傳產類股中的大成鋼亦是北美最大不鏽鋼通路商，預料台股長期將受惠美國基建政策。

元大投信 ETF 研究團隊表示，全球景氣復甦，傳產類股近期表現強勢，但財報優異的電子股也不可偏廢，今年類股輪動行情料將延續。電子股旺季、除權息行情和美國基礎建設方案等三大利多助攻，台股長多行情可期。

然而印度 Delta 變種病毒株襲台，且疫苗覆蓋率仍低，疫情仍可能再度干擾市場，元大投信 ETF 研究團隊建議，可布局高息低波 ETF，掌握股市震盪向上的投資機會。

以元大台灣高息低波 ETF(00713-TW) 為例，追蹤的臺灣指數公司特選高股息低波動指數歷經 2018 年第 4 季中美貿易戰和去年第 1 季新冠疫情等事件影響，表現較台灣加權股價指數相對抗跌，同時事件後一季的反彈能力也相當突出，破除「低波動，漲不動」的迷思。今年以來疫情反覆干擾台股，該指數表現仍舊亮眼，截至 9/7 報酬率來到 21.08%，打敗台灣加權股價指數的 20.95%。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 印度 台灣 美國 臺灣

title: 變種病毒牽動Q4投資脈動 瞄準兩題材趨吉避凶 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
央视网消息：9月9日，国新办举行横琴、前海开发建设情况新闻发布会。

国家发展改革委副主任、粤港澳大湾区建设领导小组办公室副主任丛亮表示，《粤港澳大湾区发展规划纲要》明确提出研究进一步拓展前海发展空间，并且在新增范围内实施前海有关支持政策。按照党中央、国务院决策部署，我们在《前海方案》中将前海扩区的有关事项统筹办理。为什么要支持前海扩区，我们主要有两个方面的考虑：

一方面，扩区有利于为深化前海改革开放提供更大的发展空间。经过10余年的开发和建设，区域范围限制已成为制约前海改革发展的突出问题，前海扩区可以让其制度创新和产业升级空间载体更大，更好地在重大改革任务方面先行先试。可以说，扩区是为了深化改革开放，扩区是手段，通过扩区为进一步深化改革开放创造条件。

另一方面，扩区也有利于为香港创造更多的机遇。深港合作是前海的使命所在，也是前海的特色优势。目前，大量香港现代服务业企业通过前海进入内地市场，然而受到区域范围的限制，这些企业的发展需求难以得到充分满足。扩区之后，前海合作区可供产业发展的用地将大幅增加，能够更好地发挥香港优势，提升深港合作能级，为香港经济发展提供有力支撑，也可以推动香港更好地融入国家发展大局。

丛亮表示，下一步，按照党中央、国务院决策部署，将会同广东省和深圳市，围绕前海扩区的工作，重点抓好两个方面的任务：一是要稳步实施扩区，并且推动既有的相关支持政策落地。按照程序，将前海合作区的金融改革创新、法律事务合作等既有的支持政策覆盖到扩区后的全部区域，为全面深化前海改革开放提供更加有力的支撑。二是统筹研究探索行政区和经济区适度分离下的管理体制问题，前海扩区后涉及深圳的宝安、南山两个行政区，我们将积极推动广东省、深圳市探索将行政区的属地管理和合作区的经济管理适度分离，统筹发挥行政区和合作区两种体制优势，调动各方面的积极性。

journalist: 苏璇

title: 为什么支持前海扩区？国家发展改革委权威解答


content_text:
安南區九份子地區，大樓一棟一棟興建，持續成為台南下半年房市亮點。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

八月受到鬼月、豪雨雙重干擾，台南八月買賣移轉棟數量縮。根據相關資料，台南八月移轉總棟數為一八七四棟，月減兩成六四，年減百分之五點四，繼二月份的一三八八棟後，台南本月表現為今年的次低點！

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，八月移轉反映七月份交易量，房地合一於七月正式上路前，為趕搭舊制稅率，各地皆出現大量交易潮，尤其台南為六都房市一級熱區，交易量更是幾度創史上新高，隨著政策刺激因素消退，加上八月進入民俗月，部分民眾避開此時過戶交屋，讓登記移轉量表現微減。

房地產業者認為，隨著疫情受到控制，自住、收益型產品需求買盤將持續出籠，尤其南台灣受疫情影響相對較輕，市場仍受利率低、資金多等利多帶動，房市表現將更快恢復信心水準。

八月份的買賣移轉棟數，由安南、永康及安平區拿下前三名，安南區移轉三二三棟，居全市之冠，雖月減兩成五，年增八成六七，是唯一年增區域，永康移轉二七四棟，月減六成一，安平區一九四棟，月減兩成六。

安南區超越常勝軍永康區，躍上寶座，台灣房屋九份子加盟店店東林志豪表示，安南區逐步形成台南商業副都心，不僅能迅速連結北區商圈，日後北外環道路完工，更能快速串連南科生活圈，包括九份子重劃區、海佃生活圈、和順寮等皆成為房市發展熱區，透天別墅、首購大樓推案不斷，以整體來看，安南區可持續成為台南下半年房市亮點。

taiwan-subdivisions: 安南區 永康 安平區 北區 永康區

title: 8月移轉棟數量縮 安南區是亮點 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼报导）澳洲国防部长达顿（Peter Dutton）在近日的一次演讲中批评“中共”奉行零和博弈，胁迫他国。但中共喉舌在引述这段话时，却将其中的“中共”偷偷改成了“中国”，其外交部发言人赵立坚更是趁此攻击澳洲渲染“中国威胁”论。

9月8日，达顿在澳洲美国商会发表讲演时说：“我们所处的时代有上世纪30年代的影子，但也有独特的当代挑战。”

“我们可以从中国共产党发言人的言辞中看到这一点，近年来，他们的言辞变得越来越好斗；我们可以从中国共产党的行为中看到这一点，在零和（博弈）心态的驱动下，中国共产党的行为变得越来越具有胁迫性。”

但在中共喉舌媒体《中青报》9月10日的报导中，达顿的演讲内容中的“共产党”被删除了，这段话被篡改成了：“中国搞‘零和博弈’更具有胁迫性，损害别国主权……”

《中青报》是中共青年团机关报，由中共中宣部直接管辖。

中共外交部发言人赵立坚也刻意混淆“中共”和“中国”的概念，回避达顿演讲所指的是“中共”而非“中国”。赵立坚在9月10日的新闻发布会上声称达顿渲染“中国威胁”，将“中国”树立为假想敌。

智库澳洲战略政策研究所（ASPI）在2019年发表的报告《小心你说的话》中曾发出警告说，中共经常歪曲澳洲对它的评论和报导。这其中包括澳洲对中共在澳洲扩张影响力、及中共不当行为的合理回应。例如，中共会刻意模糊中共政党、政府与中国人之间的概念，将任何批评中共政党和政府的声音贴上“反华”标签。

此前，达顿在批评中共的各种不当行为时曾多次强调，他所针对的是中共，而非中国人。

查看澳洲国防部长达顿9月8日在澳洲美国商会的演讲英文稿全文请点击这里。

责任编辑：李寻#

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

日本澳洲2+2部长会谈 关注中共侵犯人权图 2021-06-10澳洲拟斥资百亿升级潜艇 应对中共海军威胁图 2021-06-11日驻澳大使：将加强与澳洲军事合作 抵御中共图 2021-07-05中共间谍船与游艇同框 澳游客让“天王星”现形图 2021-07-16澳美“护身军刀”军演 澳本土首射爱国者导弹图 2021-07-16中共第二艘间谍船逼近澳美军演附近海域图 2021-07-18澳总理和外长谴责阿富汗恐怖袭击事件图 2021-08-27澳洲与印尼2+2部长会谈 扩大国防合作图 2021-09-10告密照引来口罩令罚单 澳前总理批评举报风图 2021-09-126周来新州15名染疫者在家病逝 远程医疗受质疑图 2021-09-12

journalist: 天睿澳洲悉尼

countries: 中国 印尼 日本 澳洲 阿富汗

title: 澳防长批中共搞胁迫 中青报偷换概念歪曲报导


content_text:
2021/09/12 20:21

〔即時新聞／綜合報導〕時代力量國際部主任劉仕傑昨（11）日在臉書發文提及駐美代表處正名為「台灣代表處」，並點名「戰鬥藍」表態，而資深媒體人趙少康則以：「戰鬥藍支持美國與中華民國復交」回應，遭劉仕傑嗆「死守中華民國沒有用」。劉仕傑今（12）日也在臉書對「戰鬥藍」發下「3對3辯論」戰帖，並表示，對抗「戰鬥藍」只有「護台黃」，「既然不服，就來辯吧」！

劉仕傑今日在臉書發文表示，昨天趙少康董事長親自回應關於「駐美代表處名稱」的問題，對於能理性探討台灣外交議題的人，「儘管立場我無法認同，但我仍給予肯定」。劉仕傑說：「然而也因為立場不同，既然台灣有許多年輕人都很關心台灣外交的下一步，我在此正式邀請趙少康大哥及戰鬥藍成員，來場『三對三公開辯論』吧！」

劉仕傑表示，此次辯論題目就設定為大家所關心的「台美關係的下一步」，「戰鬥藍有72名成員，包括中央及地方民代，我想從72名挑出3名應該不難吧？」。至於為何希望進行辯論，劉仕傑解釋，中華民國派跟台灣派（Republic of China vs Taiwan），一直是台灣外交上無法說清楚的路線之爭，「馬英九執政時，言必稱中華民國；綠營執政時，又希望強調台灣一詞的份量」。

劉仕傑提到，「台灣已經3次政黨輪替，未來無論如何，總是有可能會再次政黨輪替」，對前線的台灣外交官來說，「國家認同」卻無所適從，自我介紹時，究竟要用Taiwan還是ROC，內心必然經過一番掙扎；而對國外政要來說，更為尷尬，國際友人總會問：「你們到底希望用什麼名稱被認識？」

劉仕傑指出，這樣的模糊及困擾，造成台灣的外交一直無法向外傳遞一個明確的訊息，而目前在國際上，美國及歐盟都有所謂「一中政策」，但與中國的「一中原則」並不相同。他解釋，以駐美代表處更名來說，這是美方內部即可決定的事項，並不會動搖到美方的「一中政策」，「當然，中國會反對。但說實話，台灣做哪件事，中共不會反對呢？台灣每四年舉行一次總統大選，中共也會叫囂啊，難道台灣因為這樣而不選總統嗎」？

劉仕傑表示，「駐美代表處更名」有其指標性意義，它傳遞出「台灣社會的主流想法，是希望以Taiwan這個名字被認識」，特別對於台灣年輕人來說，「Taiwan」比「中華民國」更具有認同感。他也說：「雖然短期內要美國跟台灣建交，有其困難，但外交著重務實，目前能夠做的，我們先做，而駐美經文代表處（TECRO）改成台灣代表處（TRO），就是我們現在可以做的。」

劉仕傑最後表示，「我還有許多想法，願意跟趙少康大哥及戰鬥藍的朋友們分享。這些，就留到辯論場合上講吧！親愛的戰鬥藍朋友們，一起打球了！」

countries: 歐盟 美國 中華民國 台灣 中國

title: 不服來辯！「護台胖犬」劉仕傑下戰帖 找「戰鬥藍」辯論台美關係


content_text:
資深藝人吳宗憲的二女兒Vivian（吳則含）今（12）日在颱風天出嫁，與前國民黨主席朱立倫外甥Wilson（蔣豐蔚）的婚宴在台北某飯店舉行，吳宗憲也證實此事，而婚禮只邀請80個貴賓，背後原因也隨之曝光了。

▼吳宗憲嫁女兒藏不住喜悅。（圖／東森新聞）

儘管今（12）日璨樹颱風來襲，仍擋不住新人的喜悅，吳宗憲二女兒Vivian今日嫁給交往多年的Wilson，在台北舉辦婚禮宴請賓客。小倆口早已決定要結為連理，但受到新冠肺炎疫情影響，婚禮只好不斷延期，為了防疫更包下教堂旁邊的所有房間，而吳宗憲與朱立倫也現身婚宴現場。

東森財經YouTube 24小時看盤不中斷！

吳宗憲對於二女兒的婚事相當低調，根據《三立新聞》報導，吳宗憲表示，由於兩個新人都是圈外人，小倆口希望婚宴能低調舉行，加上現在仍處於疫情期間，就怕擔心陷入群聚的風險，因此只邀請80名親戚到場見證兩人的喜悅，就連身邊的好友都沒邀請，「這次都沒有通知大家，全世界通通沒有」。

▼吳宗憲二女兒Vivian今日出嫁。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

另外，吳宗憲先前曾說要為3個女兒寫歌，表示每首歌都花了超過20才完成，歌詞則是記錄女兒從小到大成長點滴，「3個女兒每個女兒都會寫一首，但每個寫的歌詞都不一樣，共寫了3首歌。」他透露將在婚禮現場演唱這首自創曲祝福Vivian，「我們應該要很開心她有個幸福歸宿，老公很愛她。」他也笑說，剛剛女婿第一次叫他爸爸讓他有些不自在，「叫我憲哥就好，因為我還年輕嘛，我看起來比新郎還年輕嘛，就是真的很開心啦！」

▼吳宗憲與朱立倫結為親家。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

吳宗憲過去被問到二女兒的婚事時，他坦言自己不喜歡過於浮誇的婚禮，希望辦得越低調、莊嚴越好，先前徐乃麟女兒低調結婚，讓他非常欣賞，「我覺得乃哥作為很棒，我肯定更低調，年輕人不要嘛！年輕人一定說包2台飛機，飛到芭達雅開心舉辦海島婚禮，但別忘了結婚一天，相親相愛卻是一輩子。」

吳宗憲認為，婚禮就交給年輕人自己規劃，畢竟女生都會夢想有海島婚禮，對此他也樂觀其成，更霸氣說要出包機的費用，「要海島婚禮也可以，譬如說到夏威夷等喜歡的地方，40、50個朋友跟旅遊行程走走玩玩，2、3台遊覽車走走，或包一台飛機，費用就由爸爸來負擔，沒問題，嫁女兒就這麼2、3次。」

（封面圖／翻攝自吳宗憲臉書）

journalist: 陳珊珊

events: 颱風 疫情 新冠肺炎

people: 朱立倫 吳宗憲 莊嚴

title: 吳宗憲二女兒嫁朱立倫外甥 親吐只開8桌原因


content_text:
（中央社記者許秩維台北12日電）為幫助因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而經濟受影響的學生，銘傳大學募款新台幣120萬元，專款用於受疫情波及的海外學生240人，幫助他們度過難關。

考量疫情持續衝擊家庭及個人生活，銘傳大學向外募款120萬元，專款用於受疫情波及的海外學子，包括外籍生、僑生、海青班學生等，共計幫助240名學生。

來自馬來西亞的銘傳大學賀姓學生，因在家鄉的家人染疫，讓他非常驚慌擔心，同時面臨在台求學有史以來最大的經濟困難，因為必須要暫時撐起家庭的經濟來源。

journalist: 中央社記者許秩維台北12日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 銘傳募款120萬 助240名海外學生度疫情難關 | 生活


content_text: 中評社北京9月11日電／據新華網報道，香港特區政府10日在北角社區會堂舉行中西區區議會、灣仔區議會、東區區議會和南區區議會的區議員宣誓儀式。根據特區政府公布的安排，所有在任區議員將分4批進行宣誓。當日舉行的是首批宣誓，參與者為港島區議員。 在宣誓儀式上，出席的區議員逐一宣誓擁護《中華人民共和國香港特別行政區基本法》、效忠中華人民共和國香港特別行政區，並由特區政府民政事務局局長徐英偉作為行政長官授權的監誓人監誓。 特區政府表示，《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例》，已於今年5月21日刊憲生效。該條例修訂若干法例，當中規定區議員須宣誓擁護《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區。 根據全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第104條的解釋，監誓人負有確保宣誓合法進行的責任，對符合該解釋和香港特別行政區法律規定的宣誓，應確定為有效宣誓；對不符合該解釋和香港特別行政區法律規定的宣誓，應確定為無效宣誓，並不得重新安排宣誓。 特區政府表示，根據該解釋所訂下的原則及相關的法律規定，監誓人確定17名區議員的宣誓為有效宣誓。東區區議會1名區議員因缺席當日宣誓，已被視為《宣誓及聲明條例》第20A條下，拒絕或忽略作出誓言的情況，故按照該條例的第21條，必須實時離任。此外，由於監誓人對7名區議員當日所作宣誓的有效性存有疑問，因此已向有關區議員發信要求提供額外資料，以決定其宣誓是否有效。 為香港發展提供新機遇 (2021-09-11 08:11:40) 杜文中：藍決策核心交給中生代才能接地氣 (2021-09-11 00:14:52) 選委專訪：吳漢良籲培養港青愛國情懷 (2021-09-10 00:23:42) 選委專訪：孔教代表談香港需弘揚中華文化 (2021-09-09 15:10:58) “一國”是命運，“兩制”是生活 (2021-09-08 17:49:16) 中評鏡頭：高雄果貿社區大陸各省美食飄香 (2021-09-08 14:55:30) 洪為民答中評：前海方案為香港帶來新機遇 (2021-09-08 00:16:07) 傳藍軍將推“三大美女刺客團”出征2022 (2021-09-07 14:31:56) 潘懷宗：蔣萬安戰鬥力太弱 黃珊珊都比他強 (2021-09-07 10:30:06) 林賢參：日本首相換人不會影響中日關係 (2021-09-04 12:32:41)

countries: 香港 日本 中華人民共和國

people: 杜文中 蔣萬安 潘懷宗 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 高雄 中西區 東區 南區

title: 香港首批區議員宣誓


content_text:
（22：08更新｜新竹縣尖石鄉、五峰鄉停止上班上課）

中颱「璨樹」來襲！中央氣象局持續發布海陸颱風警報，預估暴風圈明（12）日將壟罩全台，台東率先宣布12日停班停課後，北北基、宜蘭、花蓮、以及高雄市5行政區、桃園1行政區皆宣布停班停課，《台視新聞網》持續整理12日全國各縣市停班停課狀況。

基隆市：停止上班上課

台北市：停止上班上課

新北市：停止上班上課

桃園市：復興區停止上班上課，其餘地區正常上班上課

新竹市：正常上班上課

新竹縣：尖石鄉、五峰鄉停止上班上課，其餘地區正常上班上課

苗栗縣：正常上班上課

台中市：正常上班上課

彰化縣：正常上班上課

雲林縣：正常上班上課

南投縣：正常上班上課

嘉義市：正常上班上課

嘉義縣：正常上班上課

台南市：正常上班上課

高雄市：山區行政區，包含六龜丶甲仙丶茂林丶桃源丶那瑪夏區共5個行政區停班停課1天，其餘各行政區均正常上班上課

屏東縣：正常上班上課

宜蘭縣：停止上班上課

花蓮縣：停止上班上課

台東縣：停止上班上課

澎湖縣：正常上班上課

連江縣：正常上班上課

金門縣：正常上班上課

相關資訊以人事行政總處官網公布為準。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 甲仙 復興 那瑪夏區 五峰 嘉義縣 桃園 雲林縣 新竹縣 南投縣 彰化縣 宜蘭縣 新北市 花蓮縣 六龜 基隆市 澎湖縣 尖石 嘉義市 金門縣 苗栗縣 新竹市 花蓮 桃源 連江縣 宜蘭 茂林 高雄市 屏東縣

title: 不斷更新／璨樹來襲！北北基、宜花東12日停班課 全台停班課一覽


content_text:
▲高鐵部分路段若風速、雨量過大，將採取行車速限。（圖／記者呂佳賢攝）

生活中心／綜合報導

璨樹颱風來襲，打亂陸海空交通運輸。華信航空和立榮航空均宣布，今天所有國內航線取消。台鐵東部幹線晚間6時前各級對號列車停駛，西部幹線大致正常行駛。中午起國道5號頭城蘇澳段限速40公里，並禁止大型車行駛。台灣高鐵全線正常營運，但部分路段若風速、雨量過大，將採取行車速限，提醒民眾留意。《ETtoday新聞雲》整理海陸空異動懶人包，供讀者參考。

航空

長榮

因受璨樹颱風影響，長榮航空今(12)日除往返高雄-上海浦東航班維持正常起降外，其餘由桃園機場及松山機場起降之客運航班全日取消或延遲抵達，航班異動訊息如下：

取消：台北-新加坡BR225、BR226台北-大阪BR132、BR178台北-東京成田BR198、BR196台北-香港BR867、BR857台北-澳門BR801台北-首爾BR160台北-上海浦東BR722台北-舊金山 BR18台北-休士頓 BR52台北-巴黎 BR87

延遲抵達：預計延至9月13日18:00以後陸續抵達紐約-台北 BR31西雅圖-台北 BR25舊金山-台北 BR17溫哥華-台北 BR09

華信受璨樹颱風影響，華信航空今(12)日國內線所有航班取消。

▲華信航空。（圖／記者李毓康攝）

立榮因受璨樹颱風影響，立榮航空今(12)日國內線航班全數取消。

船運

今(12日)共有11航線，計87航次停航：1.基隆-馬祖：全部停航(1航次)。2.南竿-莒光：全部停航(4航次)。3.南竿-北竿：全部停航(12航次)。4.南竿-東引：全部停航(1航次)。5.高雄-馬公：全部停航(1航次)。6.布袋-馬公：全部停航(4航次)。7.東港-小琉球：全部停航(36航次)。8.鹽埔-小琉球：全部停航(8航次)。9.富岡-綠島：全部停航(7航次)。 10.富岡-蘭嶼：全部停航(5航次)。11.後壁湖-蘭嶼：全部停航(8航次)。

▲受璨樹颱風影響，交通船停航 。（圖／民眾提供，資料照片）

雙鐵

高鐵

台灣高鐵12日全線正常營運，部分路段若風速、雨量過大，將採取行車速限，提醒民眾留意。

台鐵

台鐵局今(12)日中午12時前列車行駛概況如下：一、西部幹線：除1次觀光列車(台北06:10-屏東11:30-台東-台北)行駛至屏東及127次(台北13:30-潮州17:39-台東)行駛至潮州站外。基隆-潮州站間，各級列車均正常行駛，二、東部幹線：(台北-台東間)(一)順行：台北開往花蓮、台東，首班車起至436次(台北18:00)止，各級對號列車停駛。。(二)逆行：：台東、花蓮開往台北，首班車起至443次(台東17:55)止，各級對號列車停駛。(三)區間車視風雨情形機動行駛。三、南迴線：(台東-高雄)(一)順行：台東開往高雄、新左營，首班車起至324次(台東17:54)止，各級對號列車停駛。(二)逆行：新左營、高雄開往台東，首班車起至713次(高雄17:15)止，各級對號列車停駛。(三)區間車視風雨情形機動行駛。四、各支線：平溪線及深澳線停駛外，其餘支線正常行駛。

公路

交通部公路總局因應颱風璨樹來襲，陸續實施預警性封路共8處。

實施預警性封閉路段包括：1.台9線104到167公里（蘇花及蘇花改路段），於今天凌晨0時封閉。2.台9丁線2到69公里（舊蘇花公路路段），於今天凌晨0時封閉。3.台20線58到72公里（甲仙至荖濃路段），於昨天晚間9時封閉。4.台20線93到98.7公里（勤和至復興路段），已於昨天下午1時30分封閉。5.台20線100到100.6公里（梅蘭路段），昨天晚間9時封閉。6.台20線149到180.5公里（向陽~霧鹿路段），已於昨天晚間8時封閉。7.台29線11到23公里（那瑪夏~五里埔路段），於昨天晚間9時封閉。

另外，公路總局不排除陸續實施預警性封路，路段包含台7線（西村至棲蘭）、台7甲線（棲蘭至思源埡口）、台9線北宜公路、台9甲及台9戊線南迴公路、台11線海岸公路、台23線東富公路、24線德文~霧台路段、台26線屏鵝公路等暴風圈影響的山區公路。

國道

今日12時起宜蘭縣「平均風力」預測值之最小數值達8級，為確保行車安全，國道5號頭城蘇澳路段最高速限降為40公里/小時，並禁止大型車行駛，大型車駕駛改走平面道路。

countries: 新加坡 香港 澳門 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 後壁 左營 蘇澳 頭城 綠島 基隆 南竿 屏東 平溪 宜蘭縣 金山 莒光 蘭嶼 東引 潮州 高雄 那瑪夏 花蓮 北竿 鹽埔 甲仙 東港 琉球 松山 復興 馬公 布袋

title: 璨樹襲台交通懶人包！台鐵東部對號列車18時前停駛、國5中午後限速40公里


content_text:
大陸最近又出現本土疫情。福建莆田市11日新增19例本土確診病例，以及17例本土無症狀感染者，大多數為小學生。截至12日16時，累計報告新冠病毒核酸陽性64例，其中確診病例32例、無症狀感染者32例。

福建省莆田市政府12日召開疫情防控情況新聞發布會，莆田市衛健委主任姚冰珊表示，目前已將此次疫情部分相關病例的標本送至省疾控中心進行基因測序，結果初步判定為Delta變異毒株。

每日經濟新聞報導，福建莆田仙遊縣10日報告6名本土病例，流調發現，其中一名病例為38歲的林姓境外返莆人員，8月4日乘坐廈門航空852航班自新加坡從廈門機場入境，自機場定點酒店集中隔離14天後；8月19日點對點轉運至仙遊縣集中隔離點繼續集中隔離；8月19日、22日、24日三次核酸檢測均為陰性，8月26日起實行居家健康監測，經專家初步研判，林姓確診者很可能就是本次疫情傳染鏈條的源頭。

莆田市政府相關負責人則指出，此次新加坡境外移入病例經過21天集中隔離，其間9次核酸檢測結果均為陰性、1次血清檢測也為陰性，病毒潛伏期較長。

中國新聞周刊報導，大陸某大學一名不願具名的流行病學專家認為，仙遊縣是傳播鏈的終端，而在此之前的上游還有多個節點，比如，隔離酒店的環境中是否發現陽性樣本，從廈門到仙遊，這個過程中林姓確診者的行動軌跡和密切接觸等，這些都要徹底的排查。而且仙遊縣的隔離管控措施和社會治理水準都遠不及大城市，正如今年石家莊疫情，發現時已經形成一定程度的隱形傳播。

該名專家說：「你只要聽到哪個縣裡發現了病例，實際上都已經是比較晚了，它的上游肯定已經有問題了。從目前的情況判斷，這次疫情規模不會太小。」

countries: 新加坡 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 大陸本土疫情升溫 福建莆田累計32例確診


content_text:
記者李欣容／台北報導

黃遠在《斯卡羅》中飾演蝶妹（温貞菱 飾）的弟弟阿杰，因混血身分遲遲無法找到歸宿，近一集中，阿杰被客家漢人虧，沒想到卻引發殺機，他拿石頭暴砸對方，還拿刀想從脖子後面砍下去，所幸被吳慷仁飾演的水仔制止。

▲阿杰抓狂。（圖／翻攝自LINE TV）

阿杰在劇中被客家漢人虧，「你姊姊在哪裡，我們還想找她再做一次成年禮，轉大人。」聽到對方這樣開姊姊的玩笑，他再也忍不了，一邊念著「我是斯卡羅的勇士」一邊將對方撂倒，拿石頭暴砸對方的頭，噴血畫面相當驚悚。

▲水仔神救援。（圖／翻攝自LINE TV）

不僅如此，阿杰還將被他打暈的客家漢人翻過身，想拿刀從他後脖子砍下去，但是就在他下手前，水仔出現制止他，不少網友都說，沒想到水仔單手就能擋住阿杰，而阿杰果然還是小孩子鬧脾氣，「這好可怕」、「阿水竟然單手擋住」、「就是一個到處被排擠的少年，急於找到認同，所以走極端」。

▲水仔嗆阿杰。（圖／翻攝自LINE TV）

title: 《斯卡羅》阿杰抓漢人練功「後脖2指」暴砍　噴血畫面超驚悚


content_text:
韓國電影「寄生上流」中主角一家蝸居半地下住宅，慘遭豪雨灌入、糞水橫流場景令人印象深刻。但金氏一家若來到現在的首爾，可能連半地下住宅都租不起。

韓國不動產平台dabang日前公布2017年至2021年8月房價分析資料，首爾地區半地下住宅的「傳貰」（以高額押金換取一定期間房屋免費使用權的韓國特有租屋方式）平均押金，從2017年的7801萬韓元、2018年8814萬韓元、2019年8891萬韓元，來到今年的1億435萬韓元（約新台幣247萬元），連年上升。

傳貰是指房客支付房屋總價的5到8成給房東作為押金，簽訂2年以上長期租約，租賃期間不需再支付房租，租約到期後可取回全額押金，房東則以押金存入銀行的利息或投資收益取代房租。

不過，雖然傳貰押金漲到租屋族大喊吃不消，首都傳貰房仍一屋難求，原因在於韓國政府先前針對多住宅持有者及房屋租賃祭出的一系列稅負及限制措施，市場上出售及以傳貰出租物件供給大幅減少，反而推升房價及租金漲勢。

文在寅政府原希望藉由新措施減少投資買房行為，降低需求，也刺激持有多幢住宅者釋出手中房產，提高供給，沒想到適得其反。

「傳貰原本是有利年輕人節省居住支出、存錢買房的韓國獨有租賃方式，但在目前政策干預下，反而破壞了這個環境」。一名年約50歲的大企業小主管金先生對中央社記者表示，會將房產出租的房東多是多住宅持有者，但針對這類族群的政策反而降低屋主以傳貰方式出租意願，改為月租方式，或乾脆轉為自用。

至於為何不會如政府預想，選擇以脫手方式避免重稅，金先生指出，「賣掉房產所需付的稅金、費用，跟加重課稅相比還更不划算，不如提高租金來支付多出的稅，或轉讓給子女來避稅」。

金先生嘆道，這也會造成租屋市場供給下降、租金上漲，「租屋族的居住支出增加，更不用想買房子了」。

韓國年輕人通常會先存個幾年錢，利用傳貰貸款支付相對月租式或半傳貰租屋來說較高的押金，傳貰契約期間實際上相當於完全沒有房租支出，有利加速存到買房的第一桶金。

而在房租高漲狀況下，根據韓國國土交通部8月公布的2020年實態調查，直接反映在韓國首都圈購房難度的房價所得比（Price and Income Ratio）來到8倍，較以往5.7倍至6.9倍大幅攀升，意指首都圈居民必須不吃不喝8年，才可能買到房子，這讓不少租屋族心一橫，決定直接貸款、投入全部身家買房。

儘管政府示警，房價已經來到最高點，可能有崩盤危機，仍抵不過眼前失控狂飆的房價漲勢引發民眾焦慮，只怕「再不買就來不及了」，卻因此造成家用貸款增加。NH農協、新韓等多數銀行在8月底宣布暫停提供住宅擔保貸款服務，或宣布自9月中起調降貸款金額至貸款人年收入額以下。

韓國央行韓國銀行（BOK）8月26日宣布升息一碼，希望藉此改善房貸增加、房價及物價上升等金融不均衡現象，但至今尚未出現明顯效果。

建國大學不動產系教授沈教彥指出，當前導致房價上漲因素影響太大，利用升息抑制房價有其限制；而政府為青年首購族、新婚夫婦等提供的購屋優惠，相較房價飆漲來看仍有所不足，要解決青年居住問題，還是必須回歸最根本的供給問題。

沈教彥表示，韓國政府以往多以新都市開發作為提高住屋供給、抑制房價手段，現在也正在推動第3期新都市開發計畫；但新開發或重建計畫曠日廢時，短期效果有限，韓國當前房價上漲問題預期短則5年，長則7、8年後才可能獲得緩解，重新鬆綁對多住宅持有者及租賃相關限制，也許才能更有效緩解漲勢。

title: 半地下房也住不起 失控的韓國房價與供給


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)110年教育部友善校園獎表揚名單近日公布，新北市獲獎數高達10項，蟬聯全國之冠。坪林實驗國中、雙峰國小獲得「教育部友善校園卓越學校」殊榮。坪林國中教師節活動「蕉學香長，越蕉越香」(資料照)

還有4名傑出學輔行政人員、4名傑出導師囊括了各個獎項。教育局恭喜所有獲獎學校及獲獎人員，也感謝所有在教育現場默默耕耘付出的教育夥伴。福和國中傑出導師施妙旻多方啟發學生學習經驗，「幫助孩子成為更好的人」是她的教育堅持(資料照)

教育局長張明文表示，榮獲教育部國小組卓越學校的雙峰國小，是一所「講理、傳愛、擁包容」的人文心校園。在王耀德校長帶領下，親師生緜密合作，落實三級輔導關懷每一個學生。該校在雙峰山下以愛傳唱著「真、善、美之歌」，培育雙峰有品好兒童，曾榮獲教育部生命教育績優、市級友善校園績優、推動家庭教育績優及台美生態學校銅質獎等殊榮，獲獎實至名歸。

國中組卓越學校是由歐志華校長領導的坪林實驗國民中學獲獎。近年來坪林實中從品德教育與生命教育著手，結合課程教學、行政活動與班級經營，以「茶道」陪伴學生看見生命的價值，由備茶溫壺開始，置茶入壺，沖茶出湯，友善空間如質樸的陶碗，乘載有溫度的茶湯，因茶香而遠播，沈浸在友善的氛圍，讓學校近來吸引了不少雙北學子就學，成為讓人一再想念的好學校。

今年全國「傑出導師」國小組只有2個名額，全都獎落新北。分別由沙崙國小許惠卿老師和光復國小陳盈惠老師獲得。許惠卿老師擔任導師、兼輔超過30年，教學專業極富熱忱，教師楷模當之無愧。陳盈惠老師則是重視班級經營，善於親師溝通的能手。她為學生輔導學習想方設法，提供多元展能機會，讓每個學生充分發揮潛能。

國中組傑出導師是福和國中施妙旻老師，施老師具備優質的班級經營理念，多方啟發學生學習經驗，「幫助孩子成為更好的人」是她的教育堅持。高中組傑出導師是淡水商工莊耿惠老師，她以身教、言教啟發學生向善向上，陪伴孩子夜讀，努力找回學生的學習自信，深獲學生愛戴。

榮獲「傑出學輔主管」的頂溪國小學務主任黃鐙寬，從事學輔行政10餘載，工作績效卓著。他的教育理念是「堅持用愛心與陪伴，讓孩子聽見開展生命的交響曲；用鼓勵與支持，讓孩子奏響屬於自己的凱旋樂。」

永和國中訓育組長翁敏甄則榮獲「傑出學務人員」的肯定。她擅長整合活動與輔導，引導學生正向發展，更運用自身專長身體力行，結合活動與課程，以創意執行各項教育政策。復興國小輔導組長應雅鈴能系統規劃綿密輔導網絡，榮獲「傑出輔導人員」的殊榮，她認為輔導工作就像拔河比賽，要獲勝就要大家在同一邊一起努力。

新北市輔諮中心國小輔導教師督導葉霜榮膺全國唯一的「傑出行政人員」，擔任督導已6年的她，從新北市輔諮中心成立就開始協助教育局進行全市輔導教師的增能培訓、諮詢、督導工作，促進輔導教師及專任專業輔導人員專業合作，貢獻良多。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 光復 永和 坪林 新北市 淡水 復興

title: 友善校園獎 新北獲獎數蟬聯全國第一


content_text:
若為配偶繼承遺產，可適用遺產稅的「配偶扣除額」493萬元，還有「配偶剩餘財產差額分配請求權」兩大節稅工具。圖／Pixabay 民眾在申報遺產稅時，要特別注意被繼承人死亡前2年贈與近親的財產，也需併入遺產總額中課稅。日前，財政部高雄國稅局表示，接獲民眾詢問，丈夫在109年10月分別贈與妻子與女兒500萬元及200萬元，但不幸於今年7月逝世，這兩筆共700萬元的贈與是否需要列入遺產稅申報。

高雄國稅局對此表示，雖然依遺產及贈與稅法的規定，配偶間相互贈與的財產，不計入贈與總額課徵贈與稅，但是，由於該筆金額為被繼承人死亡前2年內贈與，依《民法》規定，仍被視為被繼承人的遺產，需併入遺產總額課徵遺產稅。

夫妻間贈與不計徵贈與稅 但死亡前2年贈與反而會變「遺產」

配偶間的財產贈與，雖然不計入贈與總額課徵贈與稅，但是，若這筆贈與金額成了「遺產」，是否又該課徵「遺產稅」？財政部高雄國稅局表示，近期有一名陳女士向國稅局詢問，丈夫在109年10月間，分別匯款500萬元、200萬元，贈與其配偶陳女士及女兒，但卻在今年7月間不幸逝世，此兩筆贈與金額不清楚是否要最入遺產稅申報。

高雄國稅局對此表示，陳女士獲贈與的500萬元，雖然為配偶間相互贈與，不計入贈與總額課稅，而女兒獲贈的200萬元也未超過贈與稅免稅額220萬元，因此109年度無須繳納贈與稅。

不過，陳夫在110年7月間逝世，由於贈與700萬元的時間點為死亡前2年，因此，雖然贈與時不用課稅，但依據遺產及贈與稅法第15條之規定，這筆金額需視為其遺產，應併入被繼承人遺產總額申報。

若提到配偶間相互贈與，安侯建業稅務投資部協理陳信賢指出，有些民眾誤以為，只要在被繼承人死亡前，將財產移轉至他人名下，申報遺產稅時，因其名下沒有遺產，國稅局就課不到遺產稅。

但是，如果過去3年間，被繼承人有申報利息所得及股利所得，在申報遺產稅時，國稅局比對過去3年間的利息所得及股利所得資料，發現被繼承人名下股票、存款都已不在，繼承人仍會面臨跟國稅局舉證說明的問題。

遺產稅計算眉角多 為何生前贈與反而繳更多稅？

陳信賢也說，配偶死亡前2年贈與的財產，仍需併入遺產總額課徵遺產稅，因此死亡前2年的贈與，並無法有效減低遺產稅，有時反而可能加重遺產稅的負擔。

從法律的角度來看，《民法》第1030條之1規定，法定財產制關係消滅時，比如說像是一方配偶死亡，夫或妻現存之婚後財產，扣除婚姻關係存續中所負債務後，如有剩餘，其雙方剩餘財產之差額，應平均分配。

《民法》第17條之1也規定，被繼承人之配偶依《民法》第1030-1規定主張配偶剩餘財產差額分配請求權者，納稅義務人得向稽徵機關申報自遺產總額中扣除。

也就是說，如果生存配偶的財產比較少，那就可以依這規定請求一半的財產，死亡配偶的遺產會因為生存配偶依此規定請求而變少，而且最多可以請求到死亡配偶財產的一半，若再把累進稅率的因素考慮進來，遺產稅可能因此減少一半以上。

陳信賢舉例，假設一對夫妻中的丈夫，在死亡前2年將其名下1億元的財產，全數移轉給妻子（生存配偶），雖然丈夫死亡時名下已無財產，但這1億元還是要併入被繼承人的遺產，計徵20%的遺產稅。

不過，在丈夫死亡時，由於妻子名下財產為1億元、丈夫名下無財產，導致計算夫妻剩餘財產差額分配請求權可納入計算分配之剩餘財產，反而比死亡配偶還少，因此「配偶剩餘財產差額分配請求權」在這個案例中為0。

在不考慮遺產稅運稅額及其他扣除額的情況下，陳信賢表示，上述的案例若是丈夫死亡前2年內未贈與妻子的情況下，丈夫的遺產為1億元，但可扣除「剩餘財產分配請求權」的5千萬元，以此計算遺產稅為為750萬元（5000萬×15％）。

但是，如果丈夫死亡前2年內贈與妻子1億元，由於丈夫死亡時，名下並無財產，妻子對於丈夫的剩餘財產分配請求權為0，以此計算遺產稅為2000元萬（1億 × 20％）。

由此案例看來，反而是丈夫在死亡前2年若未贈與妻子，在丈夫死亡以後的遺產稅，能少繳超過一半以上。因此，陳信賢也提醒，除了國稅局對於被繼承人死亡前2年的財產變化會仔細查核外，在做財產傳承規劃時，被繼承人死亡的時點，也可能會導致稅負加重。

被繼承人死亡6個月內需申報遺產稅 國稅局：這8項最常漏報

另外，針對民眾申報遺產稅的相關事項中，依據遺產及贈與稅法規定，無論被繼承人遺產有無應納稅額，納稅義務人都應在被繼承人死亡次日起6個月內，填妥遺產稅申報書向國稅局申報，而國稅局也列出民眾最常漏報的8項財產，除了上述死亡前2年內贈與配偶的財產外，其他7項分別是：一、銀行保管箱內物品價值；二、重病期間領取的現金；三、生前所投資公司之股東往來債權。

四、死亡日止之應收利息、股利及農漁津貼等債權；五、以以被繼承人本人為要保人、他人為被保險人之保單價值；六、生前買入但死亡時，尚未辦妥所有權移轉登記之不動產；七、被繼承人所遺之汽機車。

（文章來源：今周刊、文：黃健誠）

延伸閱讀

九百億元的Mini LED大餅 哪些台廠已搶到手？

大地雷終會引爆！ 90年代台股「狂跌萬點」的歷史悲劇… 謝金河：中國即將重演

蘋果導入Mini LED真有譜？群創看好品牌廠跟進，兵分兩路搶面板商機

journalist: 今周刊

title: 遺產稅計算眉角多 死前先移轉財產可少繳稅？ 「這項順序」弄錯恐多繳2倍稅


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（11）日公布國內新增5例COVID-19確定病例，無本土確診個案，5例皆為境外移入，自南非、越南、日本入境；另個案中無新增死亡。

今增5例境外移入 自南非、越南、日本入境指揮中心表示，今日新增5例境外移入個案為3女2男，年齡介於20多歲至50多歲，分別自南非（案16180）、越南（案16181至案16183）、日本（案16184）入境，入境日介於8月27日至9月9日。

今天無新增本土確診、死亡個案。圖／指揮中心提供指揮中心統計，截至目前國內累計2,965,908例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含2,948,529例排除），其中16,074例確診，分別為1,457例境外移入，14,563例本土病例；2020年起累計839例COVID-19死亡病例，其中829例本土，另10例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 南非 日本 越南

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 今天加零！無新增本土確診、0例死亡 增5例境外


content_text:
While some estimates suggest one in three flies used in Europe are made in Kenya, and millions are shipped to other key markets, the country’s fly fishing tourism industry is ripe for expansion

With the nimbleness of a younger man, John Ngaii Moses skillfully knotted a tiny fishing fly onto his line and, hopping over mossy rocks, cast off into a surging river flowing through Kenyan tea country.

“I can tie a fly at night, without a light,” the 60-year-old fisherman said with a grin, flicking his line with a graceful arc into the pristine waters.

Moses is something of a rarity in Kenya, where fishing for recreation is neither popular nor widely understood, and even viewed warily as a vestige of colonial times.

Fishing guide John Ngaii Moses pulls a rainbow trout out of the water while fly fishing in the Githugi River in Mathioya Constituency, Kenya, on Aug. 19. Photo: AFP

Yet the country occupies a special place in the world of fly fishing, and enthusiasts believe demystifying the sport could create jobs and encourage future generations to protect rivers.

Kenya boasts one of Africa’s oldest fishing clubs, and a fly tying industry that for decades has supplied fishers from Norway to New Zealand with hand-crafted lures.

Visitors come from all over the world to fish in its highland rivers and alpine lakes, where the British introduced trout in the early 1900s.

Fish do not draw tourists like the big cats on Kenya’s savannas, but what is on offer for the intrepid fisher is no less remarkable.

Just two hours’ drive from Nairobi, where the Mathioya River crashes beneath the Aberdare Range, prime fishing country meets wilderness inhabited by black rhinos and elephants.

“Imagine spending the morning ... fishing and the afternoon out taking pictures of wild animals. Where else can you have this?” said Zac Gichane, owner of Aberdare Cottages and Fishing Lodge, a resort overlooking the Mathioya.

He said fly fishing was a multibillion-dollar global industry ripe for expansion in Kenya.

“It is God’s country. Two hours from Nairobi and you find crystal-clear rivers, a peaceful village, greenery... The opportunities here are limitless,” Gichane said.

Gichane sources his fishing flies from Kenyan crafters whose delicate and elaborate creations have become a mainstay for anglers worldwide.

These artificial lures — some so small they perch on a fingertip — are designed to imitate the particular insects that trout, salmon and other species feast on.

Moses prefers the “royal coachman” — traditionally dressed with feathers and a tail — because it resembles a butterfly native to the Mathioya that brings trout to the surface.

Reliable data is scant, but some estimates suggest one in three flies used in Europe originate in Kenya, while millions more are shipped to the US, Canada and other key fishing markets.

“It is a big business in Kenya. It employs a lot of people,” said John Nyapola, who owns Ojoo Fishing Flies Designers.

In his small workshop outside Nairobi, flamingo feathers, rabbit pelts and all manner of furs and fabrics litter an assembly table where custom orders from Canada, Australia and Japan are individually hand-tied.

“We have made them all,” said Jane Auma, a veteran fly tier with 32 years of experience, pointing to a well-worn catalog detailing 1,000 individual lure designs.

Their names — such as “Woolly Bugger,” “Copper John” and “Irresistible Adams” — are as baffling to most tiers as the sport itself.

“We do fish, but we don’t use flies. We use nets, and we try and catch everything,” Auma said, laughing.

Fly fishers, by contrast, mostly return whatever they catch to the river, to prevent overfishing.

Gichane said the catch-and-release ethos is considered “madness” by Kenyans who fish for food.

Some also dismiss the sport as a strange import.

Decades ago, the Mathioya valley was a hotbed of anti-colonial resistance, and suffered British reprisals.

Gichane said that before independence in 1963 — and even for a time after — many Kenyans would not dare pick up a rod.

“They think sport fishing is for mzungus [white people], not for Africans,” said Moses, who was born in a British internment camp, and is today a fishing guide.

The Kenya Fly Fishers’ Club, a private 102-year-old establishment on the Mathioya, has sought to broaden the sport’s appeal.

The club has welcomed more Kenyan members as interest has grown, and elected its first black chairman in 2018.

“Times are changing — same as fly fishing. Right now we have a lot of local, indigenous Kenyans who are fishing. I am one of them,” said Musa Ibrahim, a trustee and 20-year member of the club.

It has also reached out to local schools, to introduce children to fly fishing and its conservation aspects such as replenishing the Mathioya with trout.

Kenya at its prime was criss-crossed by 2,000km of unspoiled trout-fishing rivers, but rapid land conversion reduced that 10-fold, Ibrahim said.

“It’s up to us to make sure that we leave the legacy for the next generation,” he said.

title:
Kenya’s fly fishing fans
chase a bigger catch


content_text:
家裡有養寵物的酸酸們，出門的時候都會有點捨不得吧？

尤其是寵物還流露出依依不捨的樣子，就實在是讓人邁不開腳啊QQ

日本網友就po出家出貓貓的逗趣行為，居然因為太捨不得小奴才，所以就鑽進書包裡，想要一起去上小學啊！

大好きな小学生の娘とずっと一緒にいたい猫がとった行動がコレ！ pic.twitter.com/0deyxf7BK6

— ミーさん (@UhJRkb57Yk7Sjbl) August 29, 2021 看起來也太楚楚可憐了吧！感情好到要這樣形影不離，讓很多家中貓貓很冷漠的貓奴們無比羨慕XD

不得不說貓真的是液體無誤，塞好塞滿，一點空間都沒有浪費！

推文發出來之後，還有一堆網友曬出「同款偷渡貓」，原來大家都很想跟去上課啊～

看來小學離附設貓咪教室之路不遠了吧？（誤）

どこんちも一緒ですね笑 pic.twitter.com/W3A7pm4zoE

— 茶々丸@ちゃーくん (@chacha_cha_mama) August 30, 2021 不過這位想跟出門的貓貓就比較可憐一點，因為太大隻了連顆頭都塞不進書包。

完美表現了傷害性不大，侮辱性很強的畫面......

我が家の猫はデカすぎて入れませんでした(^_^; pic.twitter.com/yfLSADPWWR

— 猫目石 (@blue_tail_cat) August 31, 2021 這隻就更霸道一點，鑽進去書包就算了，還直接站在書包上面，非常有「你不帶我出門，你也別想出門」、「Over my dead body!」的架式。

うちも猫ちゃんあるあるですね〜！ pic.twitter.com/hStyPZmT10

— メルぺこ (@mato1218s) September 7, 2021 最後這隻就純粹是個阿宅，不想出門只想在廚房裡到處躺，像是在說：「出門是什麼？有飯飯好吃嗎？」

pic.twitter.com/67pD2QG5SF

— わーさん(わかちゃん) (@WA_SAN_) August 31, 2021 水水歐北工威：神啊～請賜給我一隻這種貓貓吧！

title: 能家也要上學！不捨小奴才開學「萌喵鑽書包想偷渡」被抓包滿臉委屈


content_text: 中度颱風璨樹中心目前距離花蓮東南方90公里左右的海面上，向北移動，暴風半徑已經籠罩全台，氣象局最新的颱風動態說明請見影音新聞。

journalist: 公視報導

title: 璨樹襲台》暴風圈半徑已籠罩全台  今影響最明顯


content_text:
台灣日本研究院10日舉辦國際論壇，圓桌論壇階段邀請日本東京大學教授松田康博（右上）、川島真（右下）與南韓首爾大學教授教授南基正（左下）透過視訊發表。（記者楊丞彧攝）

2021/09/12 00:32

〔記者楊丞彧／台北報導〕台灣日本研究院10日正式成立，同時舉辦國際論壇，東京大學教授松田康博透過視訊表示，台灣普遍有將日本政治人物、甚至是全球的政治人物都貼上「藍、綠、紅」標籤的傾向，但松田康博想提醒台灣讀者與閱聽人，日本的政要與學者立場沒這麼單純，不適合輕易貼上親哪方的標籤。

台灣日本研究院10日在政治大學舉行成立大會，同步舉辦「地緣科技下的東亞外交情勢與日本研究」國際論壇，邀請台日韓等國知名學者參與發表，東京大學教授松田康博也透過視訊分享「如何解讀來自日本的政治外交新聞」。

松田康博指出，台灣華語圈呈現的日本政治外交新聞有四大特徵，第一是對日本有相當固定的形象，第二是對日本有「小美國」誤解的傾向，第三為常常忘記台日並無邦交，但日中有正式外交關係，四則是僅從對台或對中關係視角觀察日本政治外交的傾向。

松田康博提到台灣一個有趣的傾向，就是會將日本或者全世界的政要，都分類為「某某某是親台派」、「某某某是親中派」、「某某某跟國民黨親近」來加以理解。但松田康博提醒，日本的政治人物、官僚、學者等的立場，並不適合被如此簡單分類，很多更是被個人的經驗、國內政治因素、甚至是對其他國家的關係等因素所左右。

松田康博建議，在觀察外國事務之際，首先得意識到自身所處的社會有著怎樣的成見，其次是了解其內政上的要素與制度上的制約。理解日本政治制度的特徵以及自己的成見，據此調整以解讀許多偏向於不正確的報導。對於日本人而言，以上的做法於看待台灣的報導時也完全適用，相互理解是最基本的。

至於被問到平常都看哪些台灣媒體？松田康博說，雖然並不是每天都一直在看，不過他會看的有自由時報、聯合報、中國時報、風傳媒、新頭殼……，幾乎涵蓋各種立場的傳統與網路媒體。

countries: 台灣 日本 美國 中國

title: 外國政要「非藍即綠或紅」？ 松田康博點出台灣有趣傾向


content_text:
【記者陳世長台中報導】璨樹颱風來襲，台中市政府昨(11)日下午2時將「璨樹颱風臺中市災害應變中心」升為一級開設，市長盧秀燕昨晚8時主持第一次工作會報時強調，「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」，颱風來襲前，市府已做好整備，提醒各單位隨時待命，全力以赴守護城市安全。

中央氣象局昨日發布海上陸上颱風警報，將台中列為警戒區域，台中市災害應變中心也於昨日下午2時提升為一級開設，並於昨晚8時召開第一次工作會報，與中央氣象局即時視訊。盧市長表示，依據中央氣象局預報資料，昨日風力及降雨量均未達停止上班及上課標準，台中與鄰近彰化、苗栗和南投三個縣市達成共識，昨日下午7時30分同步宣布今日照常上班上課，但市府各機關仍做好萬全準備並全力戒備，維護市民安全。

消防局表示，市府已公告劃定台中大雪山、南湖大山等各大山岳及臨海、大甲溪等河床為警戒區，並轉知各相關局處、區公所及海巡單位配合執行管制及宣導，各單位將持續落實災情監測，並持續宣導民眾勿於颱風（豪雨）期間前往山區、河川及海邊活動，避免危險。

衛生局也說明，除已通知台中市30家衛生所加強風災應變整備，也加強特殊及弱勢個案健康關懷，包括和平區梨山衛生所持續提供門診、急診醫療服務，慢性病藥物儲備量足夠；配合區公所通知，協助有需求的和平區洗腎病患及孕婦提早下山或撤離危險警戒區、提醒慢性病個案備藥、加強結核病個案送藥。

經發局也說明，市府已針對各管線事業單位，包括台水、台電、天然氣及電信建立聯絡名冊及通訊群組，隨時掌握各事業單位災情及搶修情形，台電台中區已預先安排人員及機具車輛前進梨山地區戒備，做好防颱準備工作。

昨日會中，盧市長也特別與和平區、東勢區、新社區、石岡區、太平區、霧峰區等區公所視訊，瞭解山區防颱整備情形。對此，和平區公所表示，由於地理環境關係，山區可能會有較大風雨，針對地質較脆弱地區將特別關注並加強安置，針對福壽山農場等旅遊地區，也請遊客先行下山。

市府也提醒，市民於颱風期間除避免進入山區外，對於行經地下道低窪地區，務必提高警覺並注意淹水警示，避免發生危險及造成財產損失。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 東勢區 新社區 和平區 太平區 苗栗 臺中市 石岡區 大甲 霧峰區 中區

title: 璨樹來襲 台中市長盧秀燕：全員戒備守護


content_text:
▲氣象達人彭啟明：燦樹颱風螺旋雨帶還沒到。（圖／翻攝自Facebook／氣象達人彭啟明，下同）

記者葉國吏／綜合報導

燦樹颱風持續沿著台灣東部海面北上，截至今（12日）晨5時為止，燦樹中心位置在花蓮的東南方約 100 公里之海面上，從最新警報單上來看，燦樹颱風七級風暴風半徑幾乎籠罩全台灣，氣象達人彭啟明提醒，上半天是東西兩樣情，中午過後北部會有感的風雨。

根據燦樹颱風05：30警報資料指出，近中心最大風速每秒 45 公尺（約每小時 162 公里），相當於 14 級風；瞬間最大陣風每秒 55 公尺（約每小時 198 公里），相當於 16 級風。燦樹颱風七級風暴風半徑 200 公里，十級風暴風半徑 60 公里。

▲彭啟明透露，中午過後北部會有感的風雨，要減少外出。

氣象達人彭啟明在臉書發文指出，燦樹颱風螺旋雨帶還沒到，「上半天是東西兩樣情，中午過後北部會有感的風雨，要減少外出。」

journalist: 葉國吏

references: 臉書 Facebook

title: 燦樹「螺旋雨帶」還沒進來 專家：上半天是東西兩樣情 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/09/12 05:30

〔記者王姝琇、洪瑞琴／台南報導〕南市衛生局昨宣布，將在17至20日提供中秋節連假從雙北和桃園返鄉的台南市民免費索取快篩試劑，落實防疫監測。

此外，依據中央氣象局對璨樹颱風預報資料顯示，台南市今天（12日）風力雨量預測未達停班課標準，市府宣布今天照常上班、照常上課。

市長黃偉哲說，估計中秋連假有2.4萬人回鄉，其中來自雙北及桃園約有1萬多人，建議民眾儘量原地過節，否則南北往來在密閉車廂中待上數個小時，增加可能染疫的風險。

黃偉哲也表示，若真要返鄉，市府則提供免費快篩試劑供市民索取，返鄉者若身體不適應儘早快篩。

衛生局說，凡9月17到20日從雙北及桃園返回台南的市民，可憑身分證和搭乘期間為17至20日的車票憑證，到東區、永康、新營、麻豆和歸仁等5區衛生所免費索取快篩試劑，領取時間為17至20日每日上午8點半到中午12點。

衛生局長許以霖提醒，如快篩結果為陽性，須撥打防疫專線2880180由衛生局安排進一步PCR採檢；若結果為陰性者，應持續落實防疫措施，做好自我健康監測。

taiwan-subdivisions: 永康 歸仁 麻豆 桃園 新營 東區

title: 雙北桃返鄉市民 提供快篩試劑


content_text:
璨樹颱風逼近，位在中橫梨山的「福壽山農場」在臉書發文分享颱風來臨前的彩虹美景，絕美景象讓網友看到後直呼：「彷佛仙境。」 圖：取自福壽山農場臉書颱風璨樹逼近，全台各地在今（11)天傍晚卻都看到颱風來臨前，滿天橘紅的美景，位在中橫梨山的「福壽山農場」也在臉書發文分享颱風來臨前的彩虹美景，絕美景象讓網友看到後直呼：「彷佛仙境。」

「福壽山農場」在貼文中寫到「金黃色的颱風天的彩虹！今天被金黃色的彩虹洗版了！」，並附上照片，在金黃色雲層下，一道彩虹跨越多個山頭，整道彩虹因此被染成稀有的金色，網友看到後紛紛留言說，「真的太美了」、「好美呀！彷佛仙境呢」、「你贏了⋯你多了彩虹」、「難怪傍晚的天空特別美麗，但是在農場卻能看見最美最耀眼的」。

中央氣象局宜蘭氣象站表示，這種現象是因外圍雲層厚，水氣充足及陽光折射等形成，代表下大雨的機率高，因此接下來幾個小時至一天內，雨勢漸漸會比較大。

journalist: 陳湘芸

references: 網友 臉書

title: 颱風前夕！福壽山農場出現「金黃色彩虹」 網友驚嘆：彷佛仙境 | 生活


content_text:
新竹市政府規畫拆除光復路上、清華大學前方的建功人行天橋，日前送議會審議通過報廢作業，但仍有不少議員憂心孩童通學安全，要求市府做好周邊行人穿越的號誌、標線配套。市府指出，目前正在進行發包作業，最快年底前拆除，天橋下方已設行人穿越線，未來拆除天橋後人行道更暢通，也會搭配清大「綠門戶」計畫做完善規畫。

以人為本、行人優先的路權觀念興起，不少縣市近年開始著手人行天橋的存廢評估，市府考量建功人行天橋使用率不高，加上不符無障礙規定，去年試辦封橋1個月，也邀地方會勘取得拆除共識。

不過，拆除天橋勢必衝擊地方通勤習慣，市議員蔡惠婷觀察，附近學生仍有使用需求，他盼市府拆除後務必做好路口規畫，讓家長老師放心，市議員張祖琰也要求市府做好號誌標線等配套。

工務處長葉時青說，今年將拆除建功行人天橋、香山一號與香山二號行人天橋，天橋拆除報廢都經過嚴謹評估，即便拆除後，行人通行不會受到影響；另交通處針對清大周邊已啟動「綠門戶」計畫，之後將增設中央人行庇護島、天空纜線地下化，並調整號誌時制等，全盤規畫提升安全。

taiwan-subdivisions: 新竹市 光復

title: 新竹市建功人行天橋 年底前拆除


content_text:
中央氣象局今（12）日晚間8時30分宣布，解除中颱璨樹的陸上颱風警報，僅保留台灣北部海面、東北部海面的海上颱風警報。隨著颱風北上，預計在今日深夜、明日凌晨也將逐漸解除海上颱風警報。氣象局表示，中颱璨樹晚間8時的中心位置在台北東北東方190公里的海面上，以每小時24轉8公里速度，向北轉北北西進行。依最新氣象資料顯示，過去3小時強度略為減弱且暴風半徑略為縮小，臺灣本島已脫離暴風圈，對臺灣北部海面及臺灣東北部海面仍構成威脅。氣象局表示，基隆北海岸、蘭嶼、綠島有10級左右強陣風，大台北地區及南部、北部、東南部沿海地區、恆春半島、馬祖亦有8至9級強陣風，來往船隻應嚴加戒備。隨著颱風逐漸北上，氣象局今晚發布高溫資訊，包括台北市、新北市及桃園市，明日中午前後都有機會有36度高溫。另外，由於受到西南風影響，處於背風區域的台東縣也會有36度高溫。在雨勢部分，目前北部地區仍有大雨，但在明日凌晨北部雨勢將逐漸緩和，天氣型態逐漸轉為西南風影響，明日凌晨起，中南部山區、恆春半島的雨勢將持續進行，明日中南部山區及恆春半島有出現大雨的機會。

中央氣象局今（12）日晚間8時30分宣布，解除中颱璨樹的陸上颱風警報，僅保留台灣北部海面、東北部海面的海上颱風警報。隨著颱風北上，預計在今日深夜、明日凌晨也將逐漸解除海上颱風警報。

countries: 海地 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 恆春 桃園 綠島 基隆 蘭嶼 新北市

title: 氣象局解除中颱璨樹陸上颱風警報 | 生活


content_text:
火腿隊今天以17：5打爆軟銀鷹隊，「大王」王柏融繳出本季第一次猛打賞，且只用2局就辦到，第1局就掃出兩支二壘打、灌進4分打點，第2局再敲一壘打、賺1分打點，單場5分打點締造旅日生涯新高，賽後在英雄訪問再現「台語大王」，直呼：「很久沒有這麼爽了！」。

2⃣イニングで3⃣打席連続の5⃣打点目⚾超好棒👍#王柏融#ファイターズはとまらない #01Karat #lovefighters pic.twitter.com/siyf9YUQIA

— 北海道日本ハムファイターズ公式 (@FightersPR) September 11, 2021

王柏融今天擔綱第5棒，6打數敲出3安打，先是一局下滿壘時，王柏融把握住建功機會，攻擊外角偏高的148公里直球，打向左外野正好在邊線內落地，這支二壘打有2分打點，幫助火腿先馳得點。

火腿的攻勢綿延不絕，打了一輪再度輪到王柏融，投手已從先發投手石川柊太換成高橋禮，這回在一、二壘有人時再度敲出二壘打，再賺進2分打點。

火腿單局打了15人次，出現6安打、4次保送、2次失誤，攻下11分為隊史第3次出現，前兩次分別是1966年8月20日的第1局、2012年8月21日的第5局。

火腿在第2局持續攻城掠地，王柏融也繼續「刷」起來，再掃單場第3支安打，打點再加1，接下來則是連兩打席面對左投被三振，包括6局滿壘時被渡邊雄大3球解決，第8局打向一壘遭到刺殺，未再追加安打。

王柏融與西川遙輝都貢獻全隊最多的5分打點，賽後皆接受英雄訪問，王柏融再次以台語受訪，他表示，「真的很久沒有這麼爽了，可以在札幌巨蛋有好表現，我真的很高興。」他也提到，很開心可以一開賽就幫球隊打分數，隊友們也一起努力，「把對方投手一直打、一直打。」

本季首度單場3安，王柏融說：「自己也是很開心，今年第一次3安打，感覺未來的比賽會越來越好。」

＼ HEROのレンズサイン✨ ／今日のヒーローの #王柏融 選手と #西川遥輝 選手のレンズサインをどうぞ😄😄

📺#GAORA プロ野球中継🆚@HAWKS_officialhttps://t.co/a72z5QUxJz で生放送中⚡#lovefighters #イチカラ #01Karat #sbhawks pic.twitter.com/mPbRcE8rLm

— ファイターズ on GAORA SPORTS (@gaora_fighters) September 11, 2021 巨人隊以4：5輸給中日隊之戰，陽岱鋼在4局代打面對投手柳裕也，揮空吞下三振，本季在一軍累積7打數敲出1安打，打擊率1成43。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: 日職／3安、5分打點打出台語大王 「很久沒這麼爽了」


content_text: 美國青少年網球公開賽，本港網球新秀黃澤林夥拍法國球手，在決賽以盤數2:1擊敗烏克蘭與保加利亞球手組合，贏得冠軍，成為首位贏得青少年大滿貫男雙冠軍的香港球手。

countries: 法國 烏克蘭 香港 保加利亞 美國

title: 美網青少年組男雙　本港新秀黃澤林夥拍法國球手奪冠


content_text: 在香港要承傳百年老店說是容易，又不是容易，說是難事，也不是困難，重要的分別在於兩大主要因素。首先，現實上如果百年祖業承傳下來，能夠擁有自己的地方，擁有自置物業，那已經是後繼成功的最佳條件！由於現今的香港環境，高昂的租金是絕對不適合守業，因為收入最後會有大半花在租金身上，更何況想要守護百年老店！筆者跟不同的老字號老闆傾談，得出來的共通點都是：「幸好他們經營的店舖、建築物都是屬於其家族，不然可能早在幾十年前就已經倒閉了。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知就像2020年的世紀之疫，是百年一遇的世界慘況，他們的收入都相對大減，但幸好不用承擔昂貴的租金，所以才有條件繼續堅守下去，個人收入減少一點也無所謂。其次，是後繼傳人的心態。現今的香港人不像前人一般能夠捱苦，而且也嬌生慣養習慣舒適，每一項專門的行業都有其艱辛的時候，亦有些前人明知行業難捱，情願不讓後人接手，沒有繼承人導致手藝失傳或結業的大有人在。所以，在香港要傳承百年祖業，講求的除了是人心的問題，更重要的可能正是土地問題。瑞士雞翼的誕生太平館餐廳• 開業年份：1860 年• 地址：九龍佐敦茂林街19 ～ 21 號地舖（圖／創意市集提供）說到太平館，大家會想到的是瑞士雞翼、巨型舒芙雷和乳鴿，但對老一輩的人來說，就是百年高檔西餐廳。一百多年來，多少達官貴人特意前來用餐，香港的富豪及高官們都是他們的常客，一間餐廳能夠在動盪起伏的香港屹立不倒一個半世紀，絕對不是容易的事。一款濃烈的醬汁，由頭抽、紹興酒、冰糖等調製而成，就是風靡百年的「瑞士汁」。瑞士汁原來跟瑞士完全沒有關係，據說當年有一位外國客人在太平館內用餐，當品嘗到一款甜味雞翼時，便向待應詢問這道雞翼菜式的名字，侍應以英文回答客人Sweet Wings「甜味的雞翼」，但客人誤會了！以為他說的是Swiss Wings「瑞士的雞翼」，自此太平館便將錯就錯，把甜味豉油醬汁命名為「瑞士汁」，甜味雞翼從此就叫做「瑞士雞翼」。太平館餐廳是一間百年老舖，一百多年來他們都保持著沉實溫暖的店面設計，使用中式菜館專用的深色柚木主體，混搭著英法式元素的室內設計，整體仍保留著一個世紀前在廣州的太平館餐廳獨有的風格，亦跟太平館的豉油西餐（即以中式醬油煮西餐）一樣，確切地堅守著中國第一間由的華人經營的西餐廳的形象。所以一直以來所有分店的室內設計都是貫徹始終，客人來到不止能品嘗到百年不變的味道，更感受到百年西餐廳的氛圍。百年味道的堅持1234全文閱讀

journalist: 創意市集

countries: 香港 中國 瑞士

taiwan-subdivisions: 茂林 太平 成功

title: 承傳百年的美味！港式豆腐花、腐乳撈飯…一篇文認識香港人最愛的老字號美食


content_text:
發展局局長黃偉綸表示，隨著多項惠港措施成功落實，可以為全國各省市充當示範，進一步把相關政策擴展到全國，為香港相關企業和專業人士提供更多發展機會。發展局會繼續與內地相關單位商議，探討推出更多合適措施，在大灣區 9市試行。

黃偉綸在網誌提到，發展局與內地相關部門日前合辦座談會，向香港建築、測量、規劃、園境和工程界，介紹多項便利業界到粵港澳大灣區內地9市、前海及橫琴開業和執業的優惠政策和開放措施。他認為《十四五規劃綱要》支持高質量建設粵港澳大灣區的策略，發展局一直推動業界更好融入國家發展大局。

黃偉綸又說，本月19日的選委會分組界別選舉，其中建築、測量、都市規劃及園境界需進行投票，完善選舉制度後，將更能體現界別及香港社會的整體利益，從而強化行政主導的政治體制，切實提升管治效能，呼籲選民當日踴躍投票。

title: 黃偉綸：中央惠港措施助業界有更多發展機會


content_text:
中秋連假將至，預估有大量返鄉人潮，台中捷運加強接駁，綠線從9月18日至23日每日0時15分，配合高鐵末班車加開往北屯總站車次一班，也會視情況開加班，滾動性檢討班次。

交通局長葉昭甫說，端午連假疫情警戒三級，鼓勵不返鄉，當時高鐵、台鐵對號座售票僅釋出2成，目前疫情降二級，中秋連假高鐵釋出20萬個座位，班次正常，中捷綠線加強返鄉接駁18日至23日，增0點15分高鐵站發車往北屯總站的末班車。

中捷統計開學後運量持續回升，9月1日至9月10日平均日運量1萬5795人次，較8月平均日運量成長35.14％，未來將視實際運量滾動式調整、恢復班距。

今年端午節連假疫情警戒，中市環保局與交通局合作，在高鐵台中站、台鐵台中火車站、豐原火車站等7大車站出入口裝設「防疫消毒門」，能量體溫，全身UV消毒，鞋底消毒3項把關，最近乘客發現消毒門陸續撤出車站，在社群平台討論。

台中市交通局長葉昭甫說，中秋防疫已降二級，再設消毒門怕人潮卡在出口，反而造成群聚，但台中防疫不會鬆懈，將改多元方式提醒，會以廣播或簡訊叮嚀實聯制QR Code、車站提供酒精消毒雙手，候車時分散排隊、保持社交距離，中捷也會有暫勿人員引導舉牌。

taiwan-subdivisions: 北屯 豐原

title: 中秋連假 中捷加強接駁


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】習近平再對政法系開刀，第二批政法隊伍教育整頓正在進行，瞄準對象是中央和省級政法機關幹警。日前，16個中央督導組全部到位，31個舉報信箱首次集中公布。
政法系高層被整肅
8月16日，針對中共政法系高層的第二批政法隊伍教育整頓正式開啟。9月10日，全國教育整頓辦召開第六次主任會議，傳遞強烈信號：指第二階段整頓要「動真碰硬」、「走深走實」，絕不能「前緊後松」「下緊上松」！
根據中共政法委8月底通報，第一批政法隊伍教育整頓針對基層政法系統，從2月至7月底結束，有近18萬幹警因違紀違法被處分和處理。
中共官媒新華社9月11日報導，目前16個中央督導組已全部進駐到位，將對省級政法機關進行直接督導和駐點式指導。在進駐期間，督導組擴大了線索來源，在31個省(區、市)開設專門郵政信箱，受理群眾舉報。
受理時間：除吉林至11月5日，湖南、湖北、廣東三省至11月15日，貴州至11月中旬外，其他省（區、市）截至10月31日。
受理範圍包括：涉及省(區、市)黨委政法委、高級法院、檢察院、公安廳、司法廳、監獄管理局等省級政法單位以及片區內中央政法單位的直屬單位、垂管單位、派出機構等單位政法幹警的違紀違法問題。
包括對幹警干預司法、插手案件處理、充當司法掮客、違規插手經濟糾紛、違規插手干預工程建設、幹警家屬利用幹警職權或影響力從事經營活動等問題線索的舉報。
同時，對於不屬於受理範圍的信件，將按照規定轉有關部門處理。
分析：政法系迫害民眾 遭報應
9月1日，中共公安部長趙克志通報，推動第二批公安隊伍教育整頓，全面徹底肅清周永康、孟宏偉、孫力軍等人流毒影響。
9月3日，全國公安隊伍教育整頓領導小組辦公室主任會議在京召開，會中再點名周永康，孟宏偉、孫力軍三人，稱要堅決清除害群之馬。
時事評論員唐靖遠對大紀元分析說，中共政法系統一直都掌握在江系手中，如今習近平仍在說肅清周永康流毒，還點名孟宏偉與孫力軍，意思就是二人與其他一些暗藏的人，都和周永康是一個性質，都涉嫌「篡黨奪權」的嫌疑。
時事評論人士橫河分析說，中共政法系統迫害了很多民眾，它是中共維持統治的刀把子，鎮壓民眾的工具。政法系統被清理當然有內鬥因素，在中共內部權鬥從來沒有停過，現在內鬥應該是比較厲害的。
「現在唯一跟江澤民有直接關聯的，其實就是政法系統。」橫河表示，「從1999年江澤民集團發動迫害法輪功開始，政法系就享受了一些特權。所以它的腐敗、特權特別嚴重。」
橫河認為，中共現在想建立一套更好地為共產黨服務的系統，打算清理民憤比較大的，「其實我覺得在很大程度上，也是一種報應，從天理角度上說，就是你做了壞事總是要承擔，要受到報應的。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

title: 習近平再對政法系開刀 16個督導組目標公開


content_text:
防堵非洲豬瘟，農委會緊急宣布禁用廚餘養豬一個月，但暫時禁用廚餘只能緩解眼下危機，長遠而言，政府仍應設法改變既有的廚餘處理方式，帶動養豬產業轉型。

「有非洲豬瘟陽性病毒的肉製品都已經來到社區，在家門口附近了！」9月1日，農委會主委陳吉仲親上火線，宣布全國停止使用廚餘養豬一個月，以免國內畜牧場在非洲豬瘟疫情中淪陷。

台灣與日本是東南亞目前僅存的非洲豬瘟「非疫區」，但這項動物傳染病仍無疫苗，豬隻只要吃到含病毒的食物就有可能染病，最壞的狀況下必須全面撲殺。為了守護每年產值逾700億的養豬產業，即使是以廚餘養豬的業者也願共體時艱。

但中國文化大學動物科學系兼任副教授羅玲玲認為，禁用廚餘養豬一個月只是權宜之計，因為邊境檢查再怎麼嚴密，也不可能永遠將含有病毒的走私肉品阻絕於境外，政府該思考的是，如何逐步落實全面禁止廚餘養豬的中長期目標；具體做法除了最基本的金錢補助，還要就廚餘去化提供適當的人力技術支援，才能帶動養豬業成功轉型。

其實，早在2005年，農委會與環保署為撲滅口蹄疫疫情，就曾推動「清潔隊回收廚餘不提供養豬」，試圖減少國內廚餘養豬規模，但民間私人契約收受的廚餘不受影響，原因就在於養豬業者反對全面禁用廚餘。

豬農憂成本暴增 盼政府輔導轉型「我們也是幫社會處理廚餘，如果有管理好，有什麼罪？」台中市廚餘養豬協會前理事長朱家慶，是使用廚餘的豬農之一，為顧全大局，他願配合暫時停用廚餘的政策，但也擔心禁令不斷延長，更不能接受廚餘養豬遭污名化，「農委會自己也說，只要高溫蒸煮、中心溫度90度以上、持續攪拌1小時，就足以殺死病毒，我們也都照做。」

然而，台灣養豬青年聯盟理事長張佑誠直言，國內有太多未立案的「黑數」養豬場，政府根本無法確保這些養豬場有沒有確實執行高溫蒸煮，只要有一家便宜行事，讓豬吃下病毒，代價還是由整個產業共同承擔，「我們就是怕有萬一，2018年非洲豬瘟出現，就呼籲政府全面禁止廚餘養豬！」

張佑誠分析，許多農民堅持廚餘養豬的主因，就是成本便宜，但隨著科技進展，愈來愈多研究證實，相較於餵食飼料，廚餘養豬不但費工費時，也無法精準掌控豬隻吃進的熱量與營養成分，使增重表現不穩定，疾病問題也較多。

（作者：朱姵慈；全文未完，完整內容請見《今周刊 》；首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 中國 日本

events: 豬瘟 疫情

title: 「非洲豬瘟殺到家門口！」全台禁用廚餘養豬一個月，每天 1,263 噸廚餘怎辦？


content_text:
The first days of September have revealed encouraging developments in Taiwan-EU relations. This is significant, as emerging dynamics are being inspired by increasing mutual interest between the two sides, most notably observed in exchanges relating to the pandemic.

We have seen some EU member states willing to engage Taiwan, and EU institutions, with the European Parliament leading the way. How sustainable the trend will be hangs on many factors involving both sides, and their capacity to manage their own internal complexities.

On Monday, a donation of 400,000 COVID vaccines from Poland arrived in Taiwan. This followed a donation of 20,000 doses from Lithuania on June 22 and 30,000 from the Czech Republic on July 26, as well as a Slovak pledge for 10,000 doses, to name some of the recent acts of generosity.

This is Europe’s “vaccine diplomacy” reciprocating Taiwan’s goodwill expressed through its “mask diplomacy.” With Taipei’s plans to open a “Taiwanese Representative Office” in Lithuania and Vilnius’ plans to open its own office in Taipei before the end of the year, the coming months are likely to continue the positive trend.

It would be a missed opportunity for Taiwan and the EU to discount the significance of the upward trend in bilateral ties. It is vital to appreciate these emerging developments with a clear head and vision to enable both sides to move forward together.

The EU and Taiwan must use this momentum to further raise awareness of the growing importance of closer cooperation. It is good to see media platforms such as Taiwan+ talk more about Taiwan-EU relations. The online platform was launched with the mission to share perspectives on Taiwan in a way that informs, inspires and empowers.

It is the awareness of citizens in Taiwan and in Europe, and their understanding of the value in solidarity and greater cooperation, that will empower them to demand their representatives work to upgrade bilateral ties.

Like all partnerships, it will take two to move forward.

On Sept. 1, the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs voted in favor of a resolution on Taiwan-EU political relations and cooperation. The document, scheduled for a plenary vote next month, is the parliament’s first ever standalone report on Taiwan, elevating the nation to a higher level on the parliament’s agenda, and decoupling it from the EU’s China policy.

Previously, the European Parliament has only dealt with Taiwan in the context of the EU’s China policy and its annual security and defense reports. It is therefore important to note that Taiwan will for the first time be assessed on its own merit. The report’s significance is obvious, and should be seen as a sign of support to a vibrant democracy.

Agreeing to draft the report, notwithstanding the diversity of EU lawmakers representing 27 member states and divergent political views, was no small task. Supporting the report with an overwhelming majority — 60 in favor, 4 against and 6 abstentions — suggests that lawmakers are aware, alert and ambitious when it comes to Taiwan.

EU lawmakers are aware of Taiwan’s increasing importance to the EU and to its economic interests in the Indo-Pacific region; alert to Taiwan’s precarious situation in facing off against an authoritarian China; ambitious as they urge an upgrade in bilateral ties and call on the EU to prepare for a bilateral investment agreement with Taiwan.

This report secured internal consensus on the need to have a strategic debate to identify ways to see Taiwan on its own merit, as a like-minded partner for the EU. Lawmakers recognize that “Taiwan’s location, its critical role in global high-tech supply chains and its democratic way of life make it strategically important to European democracies,” the report said.

This is a significant step forward in the parliament’s stance on Taiwan. Once voted on in the plenary, the report will send a strong message to member states and national parliaments that Taiwan is important to the future of the EU. It will therefore be difficult for member states to ignore it.

EU lawmakers have made good use of resolutions, public hearings, letters and reports to shape the EU’s policy on Taiwan in a clear, creative and consistent way.

However, what will matter in the coming months is how aware, alert and ambitious member states are vis-a-vis Taiwan, and the role they want the EU to play in the Indo-Pacific region.

The coming months will equally be shaped by Taiwan and its own level of awareness and ambition toward Europe. Taipei must also be clear, creative and consistent in its approach to Europe, and engage it with the self-confidence of the like-minded partner that it is, one that has much to contribute, including its vibrant culture and diversity, technological prowess, transparent governance system and expertise in fighting against disinformation.

As the EU is in the process of its green and digital transition, Taiwan can help Europe. Both sides must work harder, and together, to shape the perceptions their societies hold of each other, and help raise awareness of the importance they carry toward each other’s prosperity and security. It will take two.

Zsuzsa Anna Ferenczy is a postdoctoral research fellow hosted by the Ministry of Science and Technology, an affiliated scholar in Vrije Universiteit Brussel’s political science department and a former political adviser at the European Parliament.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Building ties with EU takes two


content_text:
朱立倫的外甥Wilson（蔣豐蔚）今（12日）在萬豪酒店舉行與吳宗憲二女兒Vivian（吳則含）的婚禮，朱立倫近三點現身酒店大廳，身穿灰西裝配紫色領帶，未帶幕僚，向媒體揮手示意，雖然戴著口罩，臉上仍掩不住笑意，直說祝福新人「百年好合、相愛相守」。

▼吳宗憲牽著吳姍儒準備入場，兩人喜悅之情溢於言表。（圖／CTWANT）

▼吳宗憲三女兒吳奕佳穿著黑色紗裙禮服現身。（圖／CTWANT）

朱立倫透露今天婚宴現場沒有主桌，80位賓客分坐兩大廳，問到紅包數字，他神秘說不能透露，雖然今天是颱風天，但就像是人生過程，祝福新人風風雨雨都能過去，也透露外甥「（Wilson）心情很緊張，但是也終於完成了，中間過程拖了好幾次，很開心終於能辦婚禮。」

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

而吳宗憲已換上白色襯衫，和大女兒吳姍儒一起現身媒體前，吳姍儒一席長袖黃色禮服，配上銀色高跟鞋、公主頭，造型類似《美女與野獸》裡的貝兒，父女倆開心溢於言表，而吳姍儒的男友也悄悄穿現身，他穿著黑色西裝配上白球鞋，趁著媒體搶拍吳宗憲父女時，從另一邊溜上樓。

▼吳姍儒的CEO男友也悄悄到場。（圖／CTWANT）

▼吳姍儒與男友一起參加婚宴，為新人祝福。（圖／CTWANT）

▼鹿希派和吳奕佳在工作人員帶領下入場。（圖／CTWANT）

▼朱立倫灰西裝配紫色領帶到場，笑說要祝新人百年好合。（圖／CTWANT）

而吳家三女兒吳奕佳則穿著平口黑色紗裙禮服，露出香肩，配上一雙綁帶高跟涼鞋，和鹿希派一起在工作人員帶領下進場。

延伸閱讀 女星欠債千萬「叫賣遭襲臀」！被債主圍堵痛哭：大家一起死 近況曝光 658名員工在911恐攻中死亡 執行長改頭換面花20年幫助罹難者家屬 政大男笑結髮妻沒念大學 「去過的機場比妳搭過公車多」她氣炸休夫●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：現場直擊／吳姍儒CEO男友悄現身 朱立倫風雨中賀「百年好合」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／吳姍儒 臉書）

events: 死亡 颱風

people: 朱立倫 吳宗憲

title: 不藏了！Sandy超帥男友首露面 極像韓國歐巴


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府積極推動自來水延管計畫，與自來水公司合作爭取中央補助，陸續完成大甲區武陵里、義和里、文曲里、太白里等大區域延管工程，改善當地民生用水；接續由市府進行延管後路面復平，今年第一期於大甲區太白里進行約3.7公里施作，已於5月初完工。市長盧秀燕11日出席啟用典禮，肯定完工後有助提升通行安全，讓市民好通行。

盧秀燕表示，台中市甲安埔部分地區還沒有自來水，市府爭取自來水公司接管後，如沒有進行路修復平，道路凹凸不平會影響地方交通；以大甲區太白里通天路第一期工程為例，市府投入958萬元進行3.7公里道路復平，已於5月完工，提升用路安全，感謝市議員支持通過預算。

盧秀燕指出，太白里通天路還有部分路段、目前正由自來水公司進行接管工程；完工後將由市府接手進行第二期路修復平工作。市府會繼續努力整平道路，讓市民好通行。

經發局說明，大甲區自來水延管計畫讓該區域自來水普及率，由105年的88.62%提升至今年6月底的91.76%；市府今年共計動支6,000萬元，辦理台中市自來水延管後路修復平。而第一期工程於今年4月開工，主要包含大安區福興里部分路段、后里區永興路及大甲區太白里通天路段；其中大甲區太白里延管後路修復平工程，動支約958萬元，主要辦理通天路(含週邊巷道)及北堤東路等，共計約3.7公里路段，於今年5月初完工。

經發局指出，大甲區太白里通天路延管第一期工程，於107年6月幹管完竣，同年10月完成用戶接管，自來水受益用戶約80戶；市府於用戶接管完成後規劃辦理路修，會同地方里長及自來水公司共同研議，避開大甲區太白里通天路延管第二期工程的施作路段，於今年辦理這次路修復平工程。

11日啟用典禮，包括盧秀燕、經發局長張峯源、市議員李榮鴻、吳敏濟、施志昌，以及大甲區長顏金源、大甲區太白里長曾進財與地方耆老，均出席共襄盛舉。

journalist: 蕭宇廷

people: 盧秀燕 李榮鴻 吳敏濟 施志昌

taiwan-subdivisions: 大甲 大甲區 臺中 福興 后里區 大安區

title: 大甲太白里自來水啟用 盧秀燕：做好道路修復讓民眾好生活


content_text:
2021/09/12 05:30

〔記者王善嬿／嘉義報導〕「璨樹」颱風來襲，阿里山國家森林遊樂區、觸口自然教育中心及鰲鼓濕地森林園區，昨下午2點起至明天上午8點，實施預警性休園；嘉義林管處轄內自然步道暫停開放，開放時間視颱風狀況滾動式調整，再行發布。

阿里山林業鐵路今天本線（嘉義至奮起湖），及阿里山森林遊樂區沼平、神木及祝日等支線列車也全面停駛，已購票旅客，可於乘車日起1年內辦理退票，免收手續費。

嘉義林管處呼籲民眾在豪雨期間儘量避免前往山區或步道，並應密切注意相關氣象、交通、旅遊安全等資訊，且提高警覺，留心自身及行車安全。

taiwan-subdivisions: 阿里山 林園區 嘉義

title: 阿里山遊樂區、林鐵 12日休園停駛


content_text:
2021-09-05 09:07 健康網》用「洗米水」洗臉可細緻嫩膚？ 食藥署曝恐怖真相 不少民眾曾聽聞用「洗米水」洗臉，能讓肌膚細緻水嫩，但食藥署提醒，洗米水中同時可能有微生物、細菌或不純物，直接接觸恐造成肌膚傷害，肌膚有傷口恐造成發炎，應儘量避免使用。食藥署在臉書粉專「食用玩家-食藥署」及「食藥好文網」發文說明，洗米的過程中，部分可溶於水的維生素、礦物質及澱粉會殘留洗米水中，因此用洗

2020-09-25 06:30 健康網》煮出好吃米飯 掌握5關鍵更香Q 米飯是台灣人的主食，煮飯也每個家庭家都會，但是為什麼總是覺得餐廳的白飯特別好吃呢？想要煮出香Q米飯，必須掌握洗米、水量、浸水、加熱、燜蒸5關鍵，而每一個過程都會影響米飯的品質喔。農委會農糧署指出，洗米過程，水分會滲入米粒中，部份異味也會隨之進入，同時部份營養份會從米粒中流出。因此洗米時間愈長，被米粒

2020-09-07 07:46 洗紫米的水變紫疑是染色米？ 食藥署：天然花青素溶出 健康飲食當道，富含營養的紫米、黑米等五穀雜糧廣受民眾喜愛，但有民眾發現，買回家的紫米以清水沖泡後，洗米水呈現紫紅色至深色，懷疑是否買到人工染色的產品。食藥署說明，紫米、黑米、黑芝麻是富含花青素的食物，因花青素是水溶性色素，清洗時易溶出而呈現淺深不一的紫紅色，這是正常的現象。

2017-04-13 08:42 你還在這樣洗蔬果？營養師：小心愈洗愈毒！ 蔬菜水果到底該怎麼洗？這是很多民眾心中的疑問，有家庭主婦慣用鹽水來洗蔬果，也有人買蔬果清潔劑，哪一種做法正確呢？有營養師出面釋疑。《聯合晚報》報導，台大醫院營養師陳乃嘉受訪表示，上述兩種做法都不及格，直接用水洗蔬果才是最好的方式。陳乃嘉解釋，老一代常用鹽水或洗米水，但鹽水會提高水的滲透壓，反而讓農藥

2012-02-29 06:00 荔枝核加豬腰熬湯免洗腎？ 醫生斥無稽 近日網路盛傳「避免洗腎的秘方，傳出去功德無量」文章，許多網友按讚想嘗試，貼文者宣稱以荔枝核、豬腰子和洗米水熬煮食用，一週後即恢復腎功能而不需再洗腎；但有醫師對此斥為無稽之談，臨床從未聽聞洗腎患者吃偏方後不需洗腎，而且豬腎高蛋白，長期食用無法代謝尿毒，腎功能更惡化，呼籲民眾千萬不要聽信偏方功效。

2008-05-13 06:00 預防霍亂 要忌吃生食 霍亂是一種由霍亂弧菌所引起的急性腸胃病。多數感染者並沒有臨床症狀，或是只有中度腹瀉。只有一成以下的患者會有嚴重的脫水。這類患者在經過幾個小時至五天潛伏期後，突然間有嚴重的腹瀉，液體大量從腸胃湧出但通常沒有腹痛或絞痛。當腸內的糞便被完全排泄後，就會排出典型的類似洗米水物質。患者會嚴重脫水甚至死亡。偶爾

taiwan-subdivisions: 鹽水 清水

title: 關鍵字：洗米水 - 自由健康網


content_text: 中評社北京9月12日電／據大公報報道，在美國第82空降師師長、陸軍少將多納休最後一個登上C－17運輸機之後的24小時，拜登在白宮就阿富汗問題發表了講話，這是在過去半個月裡拜登就阿富汗問題發表的第三次全國講話，可見他在這個問題上面臨的內外壓力有多大。畢竟這場撤離最後演變成逃離，無疑是對美國形象的一次巨大打擊和羞辱，內外交困的拜登面臨執政以來的最大危機。 但拜登堅持認為，執行從阿富汗撤軍的決定，是從維護美國根本利益出發而做出的正確決定。至於撤軍能否做到井然有序，他稱那只是一種想像。拜登強調，這次撤軍的部分混亂完全是因為“阿富汗總統的腐敗和擅離職守造成的”；拜登還抱怨，特朗普政府與塔利班的協議，只給了他100天的執行時間；更糟糕的是，特朗普政府還迫使當時的加尼政府釋放了5000名囚犯作為協議的一部分，但這些人出獄後，有的加入到塔利班奪取政權的戰鬥中，並擔任“高級指揮官”。拜登講話的字裡行間透著對加尼和特朗普的強烈不滿，言下之意是把這次撤退所有的過錯都算到他頭上，實在有失公平。 值得注意的是，拜登稱這次撤軍意味著“一個以重大軍事行動重塑其他國家的時代已經結束”。毋庸置疑，美國從阿富汗撤軍的確具有劃時代的意義，但拜登對這個時代作如此界定還是有點新意，這是否表明以軍事手段對他國實行“政權更迭”不再是美國的優先選項？如果我們據此得出這個結論，未免過於幼稚。不過，有一點可以肯定，美國的對外軍事干預將比過去更加謹慎，這對那些挾美自重、指望美國在關鍵時刻幫助他們打仗的國家和地區而言，拜登這樣的表態，的確讓這些人心裡涼了半截。 20多年前，美國處於“冷戰結束後”的巔峰時刻，也是美國自信心爆棚的年代。美國動輒給別國扣帽子、打棍子，什麼“流氓國家”、“暴政前哨”、“種族滅絕”、“獨裁政權”等，都是美國為了一己之利給別國貼的標簽，從而為自己先發制人對他國動武、“合法”干預別國內政尋找的借口而已。世界被美國搞得雞犬不寧，尤以中東為甚，不僅阿富汗，伊拉克、敘利亞、利比亞等國更是滿目瘡痍、民不聊生。從這個意義上說，拜登宣布軍事干預時代的結束並就此消停一段時間，那對世界而言無疑是一大福音。 拜登昨天通篇講話，沒有對阿富汗人民的半句道歉，他只給美國人算了一筆經濟賬，稱這場戰爭消耗了2萬億美元，按照布朗大學的算法，美國每天需要付出3億美元。美國共派出了80萬軍人參戰，陣亡2461人，傷員高達20744人，更別提戰爭創傷後遺症給一些退伍軍人帶來的精神折磨。 拜登強調，20年的阿富汗戰爭有兩大教訓值得吸取。第一，美國須設定明確、可實現的目標；第二，美國須進一步明確國家根本利益在哪裡。在拜登的眼裡，出兵阿富汗是為了打擊恐怖主義，至於阿富汗的“國家重建”，那不是美國人的責任，更何況這是幾百年來阿富汗一直努力追求、但無法實現的目標。更重要的是，“今天的美國，不再繼續面對2001年的威脅，而是要面對2021年及明天的威脅”，那就是與中國的“激烈競爭”和“俄羅斯的挑戰”。拜登聲稱，“沒有誰比中國和俄羅斯更希望美國再深陷阿富汗10年了。”所以，他在選擇“撤出還是升級阿富汗戰爭”時，毅然選擇了不想讓美國進入下一個十年的戰爭，唯此“才能讓美國變得更強大、更有效、更安全”。 美國撤出阿富汗無疑是一項戰略決定，但拜登把撤出的理由再次與中國掛鈎，聲稱這樣做，美國可以騰出手來更好地應對中國這個競爭對手。頗具諷刺意味的是，過去10天裡，美國國務卿布林肯2次與中國國務委員兼外長王毅通話，就阿富汗問題交換意見；昨天美國氣候問題特使克里再次來華訪問，這是他自4月份以來的第2次訪華；近幾天朝鮮半島上空的核疑雲再次勾起美國的敏感神經。這一切再一次充分說明，在21世紀第三個10年到來之際，中國仍然是美國的重要合作夥伴，而不是敵人，這才是美國應得出的最正確的戰略判斷。 如果說20年前美國輕易發動一場阿富汗戰爭、犯下了一個戰略性錯誤的話，那麼，當美國從阿富汗泥潭中拔出一只腳，另一只腳卻踏入對華“新冷戰”的陷阱時，美國將犯下另一個不可饒恕的戰略性錯誤。正如一位發達國家領導人所言，美國人是否真正想過，真的把中國視為主要敵人並全力遏制，美國要付出怎樣的代價？從拜登今天的講話中，我們仍看不到美國思維定勢的巨大改變，在這個大是大非問題上依然是一筆糊塗賬。

countries: 中國 利比亞 敘利亞 伊拉克 美國 俄羅斯 阿富汗

title: 大公報：為撤軍辯護 拜登又拿中國說事


content_text:
市議員林祈烽指出，台中市大樓林立，住戶進出大樓都是靠電梯，要求市府善盡監督業者是否逃避保養的責任（非當事電梯）（記者蘇金鳳攝）

2021/09/12 10:23

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市集合住宅、商業大樓林立，電梯的保養就顯得重要，市議員林祈烽表示，接獲多件社區大樓反映，電梯故障找來簽約的保養廠商維修，結果廠商敷衍了事，竟有廠商說缺零件要等一個月以上的時間，讓高樓住戶幾乎寸步難行，林祈烽質疑，市府根本沒有善盡把關責任。

都發局表示，除持續委託專業機構辦理升降設備抽驗作業外，並將抽驗比率由法規規定5~10%提高到7~12%，以維護市民生命財產安全；另將持續追蹤各昇降設備辦理安全檢查、申領使用許可證情形，針對昇降設備「未領得使用許可證」、「使用許可證逾期」、「經抽驗不合格，逾期未改善者」者，為避免民眾誤搭應停止使用的昇降設備，已製作便於民眾識別的「勒令停止使用」標示，對不合格的昇降設備至現場張貼標示。

法制局指出，大樓管理者與電梯保養廠商簽訂維護契約時，建議針對電梯突遇故障狀況時，明訂廠商應負責限時派員檢修，以備不時之需。住宅社區管委會若與廠商發生電梯保養消費糾紛，可向市府消服中心提出申訴，如果廠商故意以缺料當藉口，來達到漲價或其他限制競爭手法，則涉及公平交易法的問題，可以向公平交易委員會檢舉；若簽約廠商真的遇到原廠缺料情況，建議可洽詢其他家合格維修廠商。

林祈烽今天表示，近來接獲多起電梯故障投訴案件，其中多件都是大樓住戶緊急通報不到廠商，或是找到廠商後，廠商卻姍姍來遲，最後還是消防員趕來救援。很多社區大樓管委會遇到這種惡劣或刻意抬高維修價格的廠商，都讓住戶求助無門。

林祈烽質疑，都發局針對每部升降設備都有發放許可使用執照，但有這張為期三年或一年不等的執照，不代表每部電梯就一定是安全，或是不會發生關人的問題，都發局應該像消防局的消防安檢那樣，每年派員到各社區大樓去做檢查。

林祈烽說，台中是一個擁有280萬人口的大都市，市內高樓大廈林立，每棟大樓的電梯都是每天24小時在運作，台中市現有的維修保養廠商是否足夠？廠商的設備和擁有專業證照的人力是否充足？有沒有廠商是借牌來承攬社區大樓的合約？民眾要去哪裡才能查到合法又專業的電梯保養維護廠商？他要求市府要全面稽查廠商，杜絕借牌轉包保養的惡習。

都發局長黃文彬說，台中市現有9家合法的專業機構在核發升降設備許可證照，合格的電梯專業保養維修廠商有57家，機械停車設備專業廠商有22家；至於專業技術人員足不足夠一事，台中市每年要發放2000張升降設備許可證，應檢查的電梯設備約是4萬5000部左右，所以應有920位領有專業證照的技術人員在台中市進行維修保養，而台中市現有的專業技術人員1463人，人數是足夠的。

黃文彬強調，廠商到社區保養電梯時，管委會應檢視其合格證照，才能進行維修保養，市府也會委託專業機構加強對業者抽查，目前已將比率由5~10%提高到7~12%，增加了2%，如有查獲不合格業者，將廢止其執業。

title: 中市大樓頻傳電梯故障 議員爆有廠商以缺料長達１個月不修


content_text:
第14號中度颱風「燦樹」來襲，今天（11日）晚間至13日清晨最接近台灣。根據氣象局晚間8點資料顯示，燦樹颱風中心目前在鵝鑾鼻東方100公里海面，以每小時21公里速度向北移動，其暴風圈逐漸進入台灣東南部、南部及東部陸地，對台灣陸地構成威脅。氣象局已對蘭嶼鄉發布颱風強風告警，將出現平均12級風或14級以上強陣風，持續時間至晚間11時止。

風雨加劇，全台各縣市明天（12日）停班課資訊如下。

title: 【不斷更新】颱風「璨樹」來襲！ 全台各縣市週日停班課一次看


content_text:
12日19時的中心位置在北緯 26.0 度，東經 122.7 度，即在臺北的東北方約 160 公里之海面上。（擷自氣象局網站）

2021/09/12 20:20

〔中央社〕上海市中心氣象台發布，颱風璨樹可能於13日夜間到14日凌晨，從上海登陸，上海從今天起已局部出現大雨。氣象專家指出，不論路徑如何修正，未來幾日上海免不了大風大雨。

受到颱風璨樹（中國稱燦都）外圍雲系影響，今天上海已經出現多雲到陰有陣雨或雷雨，局部大雨到暴雨的天氣。今天上午10時上海中心氣象台已發布颱風藍色預警信號，宣布全市進入颱風戒備狀態，上海市防汛指揮部同步啟動全市防汛防颱行動。

據上海中心氣象台的發布顯示，璨樹有可能於13日夜間到14日凌晨，從上海登陸。

據澎湃新聞報導，上海市防汛指揮部副總指揮王為人今天參與防汛會議時強調，要嚴陣以待，紮實做好防颱工作。提高預測、預報的準確性，並做好重點區域防控。此外，他也提到要記取今年7月（火因）花颱風所暴露的薄弱環節，強化查險排險，不留死角。

上海市氣象局首席服務官韓寧受訪時指出，璨樹颱風確實有可能登陸上海，不過行走的路徑也持續修正。「總體來看，無論燦都是否登陸上海，風雨影響是比較明顯的。」

他進一步表示，璨樹的強度在今年屬於比較罕見。從登陸的路徑來看，預計風力會比較大，上海這次整體受璨樹的影響，預計累計雨量大、單點降雨也會比較強。

面對颱風帶來的強降雨，上海地鐵也預先做出應對。報導指出，目前上海各地鐵車站都配有擋水板、阻水袋、集水泵等防汛設備。當出現大暴雨時，車站靠這些裝備組成防線，防止積水倒灌進車站。

countries: 中國 海地

title: 璨樹颱風13日可能登陸上海  防汛如臨大敵


content_text:
【記者范家豪／枋寮報導】 五倍券來了！為爭取五倍券、好食券、藝Fun券、農遊券、國旅券、動滋券、客庄券、i原券與地方創生券的數位商機，在數位轉型顧問黃耀寬的鄭重邀請之下，街口支付擔任數位群聚品牌「枋寮940」的數位夥伴。

擁有500萬用戶的街口支付副總黃峰昶指出，先前聽聞竹林有機農場提升屏東羅勒產業，獲歐日農業大老來台請益已感驚艷，而榮獲世界金牌巧克力豆的TC巧舖推升屏東可可產業，在嚴峻疫情下對可可農不棄不離且致力創新，更感激賞。

沒想到由經濟部中小企業輔導的枋寮940，在疫情期間臥薪嘗膽，推出七大小旅行共23款親子共學體驗，讓人發現一年12個月，天天都是造訪枋寮的好時機。

期間更透過電商推廣枋寮七鄉鎮農特產，吸引苗栗、高雄與澎湖等知名品牌前來研學，黃峰昶強調，將危機化為轉機的正能量，振興地域的共同善念值得嘉許，更值得將七鄉鎮提供無現金支付的屏東優質品牌，鄭重推薦給街口的500萬用戶。

枋寮940領導人芳興莊園陳潔芳指出，數位時代與疫情考驗，無現金支付是國際趨勢，為讓更多旅客車停枋寮，深度體驗枋寮地區七鄉鎮，盼邀七鄉鎮有意提供無現金付款的品牌，於10月份發表「街口美食暨枋寮940物產地圖」。

枋寮940成員暨主打親子共學「最佳摸魚體驗」的饗魚樂潘瓊惠說明，「街口美食暨枋寮940物產地圖」以枋寮鄉為圓心，擴及佳冬、林邊、新埤、春日、獅子與枋山鄉等地，盼號召80個以上的吃、喝、玩、樂、住、購物品牌，營造優質便利的無現金支付環境，提供旅客不用碰觸鈔票與銅板的消費選擇。

「街口美食暨枋寮940物產地圖」，係需申辦街口支付並開通才能被列入，歡迎上述鄉鎮的品牌，那怕是沒有工商登記的老店，都可用個人戶申辦，有意參與者，請於9月25日前提出申請，並加入「臺灣獨角獸創意有限公司」的LINE官方帳號(請搜尋：@464uvvad)申辦。

枋寮940由枋寮枋山鄉在地11個品牌組成，因枋寮鄉郵遞區號是「940」，就取名為「枋寮940」，成員有：芳興莊園、村長的水果、禾興農場、平田永序農場、饗魚樂、龍炭烤、竹源薑母鴨、阮家茶坊天空餐廳、蘭欣辣汗花果休閒農場、椰們餐酒館與阿達漁港餐廳。

dateline: 50 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮 新埤 苗栗 林邊 枋山 澎湖 屏東 獅子 春日 佳冬 高雄

title: 街口支付攜枋寮940徵店家數位轉型　屏東縣枋寮七鄉鎮農特產搶五倍券


content_text:
疫情期間，許多公司都採取遠距工作，然而對某些產業來說，恢復實體上班更是一門學問。如今讓率先開始遠距工作的科技公司頭疼的問題是，如何讓隔離已久的員工重回「更適合團隊工作」的辦公室？關於「到辦公室上班」的必要性也浮上檯面討論。

據《美聯社》報導，由於Delta變種病毒造成許多國家確診數再度攀升，許多科技公司再次推遲恢復實體上班，例如微軟延後到10月，而蘋果、Google、Facebook、Amazon等公司，都直接延到2022年以後再決定。

居家上班無法「腦力激盪」

賽富時（Salesforce）在全球擁有約6.5萬名員工，首席人資海德（Brent Hyder）表示，「我以為遠距是我職涯中最有挑戰性的一年半，但事實證明萬事起頭難。」從已經適應的制度過度到另一個制度，才是最不容易的。

因為疫情，許多技術工作都為了遠距工作而量身訂做，他們的工作圍繞著數位與線上商品，若要改變就需要重新適應。不過一旦疫情趨緩，多數科技公司還是堅持要員工回到辦公室工作。

既然在家可以工作，為何要到辦公室呢？主要原因在於這些科技公司重視「創新」。如果每天待在家就無法跟同事一起腦力激盪，這也是為何許多科技巨頭要額外花數十億美元，為員工在科技園區蓋公共區域。

舊金山灣區在7月中針對該地區200多家科技公司進行調查，其中有三分之二表示，希望員工每周能有2到3天到辦公室上班。而在疫情之前，這些公司當中有70%要求員工在辦公室工作。

調查也顯示，疫情遠離後大部分公司希望員工一周至少來辦公室3天。不過有趣的是，調查還問了雇主對該題的回答有多大信心，大部分雇主在5分中只給了3分。

居家與辦公室上班各有優缺

科技巨頭希望員工們可以至少每周有幾天待在一起，維持相同的公司文化與創新步調。然而經營公關公司的齊通（Ed Zitron）卻認為這是迂腐的想法，他的公司從2012年創立以來就一直實行遠距。

（延伸閱讀：【新冠肺炎】遠距教學引學生抗議學費 美國僅少數大學願意調降）

齊通表示，他服務過許多科技公司，從本質上來看，擁有辦公室的原因，就是滿足既得利益管理者的權力慾，看著無數員工在自己手下辦事。

不過也有人認為居家與辦公室混和辦公是最理想的模式，因為從疫情大流行中發現，員工並不需要每天都在辦公室進行團隊合作。另外也有人覺得居家工作會導致家庭與工作無法分開，主張回到辦公室上班。

journalist: 簡立宇

companies: 蘋果 Google

events: 疫情 新冠肺炎

title: 矽谷公司發現「結束遠距」比想像中困難 實體上班的必要性引發討論-


content_text:
朱蕾安計畫明年生虎寶寶。記者戴淑芳∕台北報導

全球疫情打亂人生規劃，朱蕾安赴美打完疫苗返台備孕，計畫明年生虎寶寶。

結婚2年的朱蕾安，原本打算跟老公先過兩人世界，規劃去划雪、看極光、挑戰新奇事物，卻因為一場疫情打亂所有安排。雖然環遊世界沒去成，但2人計畫明年生個虎寶寶，因此朱蕾安8月先飛往美國，除了整修在美國的房子外，也順利打完2劑BNT疫苗，現已返台隔離。

朱蕾安也不諱言，這次飛美國就是為懷孕做準備，打完2劑疫苗心裡也踏實不少，「當媽媽一直是我很期待的事，一開始覺得順利自然就好；但又怕卵子品質會因為生理年齡『斷崖式』下降，所以婚後就先做凍卵，過程也極為順利，一次就取出20顆，醫生還誇我的子宮保養得很好，像是21歲的年輕子宮」，應該歸功於持續做了15年的瑜伽，平常也不喝咖啡與含糖飲料等小小的生活習慣。

title: 朱蕾安赴美打完疫苗 返台備孕 | 中華日報


content_text:
颱風璨樹持續北移，雙北市宣布，依據交通部中央氣象局的最新天氣預報資料，北北基經過討論後達成共識，宣布明（13）日照常上班及上課。

▼璨樹颱風挾帶大量水氣。（圖／中央氣象局）

13日全台各縣市停班停課資訊：

【北部】基隆市：13日正常上班上課。台北市：13日正常上班上課。新北市：13日正常上班上課。桃園市：13日正常上班上課。新竹市：新竹縣：

【中部】苗栗縣：台中市：彰化縣：13日正常上班上課。雲林縣：南投縣：

【南部】嘉義市：13日正常上班上課。嘉義縣：13日正常上班上課。台南市：高雄市：13日正常上班上課。屏東縣：13日正常上班上課。

【東部】宜蘭縣：花蓮縣：台東縣：13日正常上班上課。【離島】澎湖縣：連江縣：金門縣：

▼璨樹颱風沿著東部海域逐漸北上。（圖／中央氣象局）

根據中央氣象局最新資料顯示，颱風璨樹今（12）日19時的中心位置在台北的東北方約160公里之海面上，以每小時26轉14公里速度，向北轉北北西進行，近中心最大風速每秒45公尺（約每小時162公里），相當於14級風，瞬間最大陣風每秒55公尺（約每小時198公里），相當於16級風；七級風暴風半徑180公里，十級風暴風半徑60公里。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

中央氣象局表示，今日璨樹持續沿著台灣東半部近海北上，中午左右颱風中心從東北角近海通過時，鼻頭角及三貂角自動氣象站分別測得12及11級的強陣風，宜花東及恆春半島今天也有出現9到10級強陣風；各地都有降雨，尤其北部、東北部、東部地區及中南部山區雨勢最為明顯且全面；晚上之後颱風漸遠離，風勢、雨勢將逐漸趨緩。

▲▼定量降水預報。（圖／中央氣象局）

中央氣象局指出，明（13）日西南風影響，中南部地區及恆春半島出現短暫陣雨或雷雨的機率仍高，並容易伴隨較大雨勢，山區也有短延時強降雨發生的機率，請多留意，其他地區清晨前也仍有降雨，白天之後則轉為多雲可見陽光的天氣，剩下山區午後有零星短暫陣雨；隨著降雨減少，北部及東半部白天再度變得較為悶熱，高溫可以來到33至36度，大台北、桃園及台東地區有局部36度以上高溫發生的機率，東南部地區有機會出現焚風的現象，至於中南部高溫約30到32度，感受較為舒適些。

（封面圖／中央氣象局）

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義縣 連江縣 基隆市 桃園 澎湖縣 新北市 新竹縣 雲林縣 南投縣 苗栗縣 花蓮縣 高雄市 彰化縣 新竹市 宜蘭縣 屏東縣 金門縣 恆春 嘉義市

title: 高雄宣布明正常上班上課 13日上班課懶人包


content_text:
以美國為首的聯軍8月份倉促自阿富汗撤軍，結束長達20年的戰爭，是有目共睹的西方國家重大挫敗。美國撤軍前未事先照會英國和北大西洋公約組織（NATO）盟邦，並拒絕延長8月31日撤軍截止日，造成撤退行動異常混亂，歐洲盟友未來對美國的誠信將有保留，遑論與美國同心並肩作戰。

英國自詡與美國有特殊關係，但首相強生（Boris Johnson）與外相拉布（Dominic Raab）不僅誤判塔利班的實力，並被美國總統拜登蒙在鼓裡而不自知，在撤軍最緊急的關頭，竟各自安排出城度假，華府對倫敦的這等羞辱，強生只能唾面自乾，雙邊關係連最基本的尊重都沒有，如何稱得上特殊？

2001年9月11日紐約世貿大樓遭到前所未有的恐怖攻擊，震撼美國與全球，當時的美國總統布希以反恐為名，對窩藏蓋達恐怖組織的阿富汗發動軍事攻擊，英國首相布萊爾（Tony Blair）應和，與美國並肩作戰推翻塔利班政府。

布希當年對記者說，「世界上沒有比英國更好的朋友」，「布萊爾是我最喜歡交談的人」。顯示美英兩國的關係非比尋常。

2003年布希發動伊拉克戰爭，布萊爾也全力相挺，被譏諷是布希的貴賓犬。他盲目支持美國的軍事行動，不論是他個人或英國都付出代價。

英美所謂的特殊關係，實際上是「美大英小」，英國對美國大多只能跟進與順從，即使不認同華府的政策，也不敢貿然捻虎鬚，畢竟兩國的國力相距甚遠。

2020年2月29日川普政府與塔利班在卡達首府杜哈簽署和平協議，宣布14個月內撤出阿富汗，這個重要的談判，英國及北約完全沒有被諮詢，連當時的阿宣汗總統甘尼（Ashraf Ghani）也沒有受邀。

英國國防部認為這個協議有瑕疵，但木已成舟，為時已晚。

拜登今年初上任後，公開宣告「美國回來了」，英國與歐洲國家冀望這位熟稔外交事務的領導人，能帶領美國重返國際關係的常軌，不要像川普不按牌理出牌。

今年6月中旬在英國知名度假勝地Cornwall，舉辦新冠疫情爆發以來七大工業國（G7）第一次領導人面對面高峰會，與會的歐洲元首都對拜登領導的美國有高度期待。

也因此，當美國「不告而別」，逕自火速撤離阿富汗，無意協助盟軍善後，令英國與北約盟邦格外錯愕與憤怒。

8月18日強生緊急召回正在放暑假的國會議員，針對阿富汗情勢進行辯論，整個下議院議事廳人聲鼎沸，顧不得疫情下需要有的社交距離，不論是執政的保守黨或是在野政黨議員，都不假辭色，砲火猛烈批評政府懦弱無能，這種場面實屬罕見。

曾在阿富汗服役的保守黨議員，同時也是外交委員會主席Tom Tugendhat，為昔日同袍及阿富汗官兵拚戰捐軀的感性發言，令在場所有人鴉雀無聲，他直批拜登質疑阿富汗軍隊對戰塔利班的意志，簡直是「可恥」。

前首相梅伊（Theresa May）更直言，自阿富汗全面撤退，是英國外交政策的重大失敗，英國應該在美軍離開後，尋求與其他盟友合作，繼續支持阿富汗政府。

議員們對阿富汗被西方國家拋棄的際遇，義憤填膺，但擺在眼前的事實是，即使英軍與少數的歐洲盟友合作，根本無法扛起守護阿富汗的重任，因而現在政壇開始有人倡議，歐洲應該建立自己的軍隊，不要再看美國的臉色。

20年的戰爭造成2400名美軍死亡，457英軍喪命，超過6萬名阿富汗人民魂歸西天，投注大筆經費建設，西方國家撤退後，阿富汗瞬間山河變色，很多英國民眾質疑，過往的犧牲所為何來？

由於撤軍時間相當短促，英國共撤離5000名公民，以及8000多名為英國工作的阿富汗人和他們的家人，仍有數千名曾參與英國情報工作的阿富汗人來不及撤退，塔利班正在追查這些人的下落，他們的安全危在旦夕。

強生決定未來幾年將接收並安置2萬名阿富汗難民，並宣布提撥2000萬英鎊經費協助難民在英國定居、就學、就醫，此舉引發不少英國民眾反彈，他們認為，政府應該先照顧好退役軍人和街友，不讓他們流落街頭；也有民眾認為，英國脫歐的目的就是要控制移民人數，現在卻大量收留阿富汗難民，豈不是背道而馳？

尤其在去年新冠疫情爆發後，經濟重挫，不少英國民眾失業，加上物價飆漲，生活壓力與日俱增，強生近日又違反競選時的承諾，決定明年春天開始加稅，都令民眾苦不堪言，埋怨政府壓榨勞工血汗錢，救濟外來的難民，分食已經相當困窘的社會資源。

西方國家棄守阿富汗不僅是個悲劇，也是個危險之舉，塔利班重新執政，很可能使恐怖主義勢力在阿富汗捲土重來並壯大，英國曾在阿富汗服役的退役高級軍官甚至警告，911大規模恐攻，有可能在英國上演。

西方國家撤離阿富汗後，地緣政治生態也將出現改變，美國已明顯不願再當「世界警察」，未來的全球反恐戰如何走下去，是領導人必須未雨綢繆，深思熟慮的嚴肅問題。

※作者為資深媒體人／現居英國

journalist: 黃貞貞

countries: 美國 伊拉克 阿富汗 卡達 英國

events: 疫情 死亡

things: 和平協議 經濟

title: 拜登撤軍「不告而別」 歐美難再同心-


content_text:
月前盧碧颱風及外圍環流造成高雄桃源區明霸克露橋遭沖垮，居民受困超過2周，直到簡易便道搶通，生活才回歸穩定；昨天又因璨樹颱風過境，基於安全考量，甲仙工務段暫封閉簡易便道，居民短暫回歸無連外道路的封閉生活。有過先前的經驗大多數人已備妥物資，至少兩周內能生活無虞。

璨樹颱風過境，基於安全考量，桃源區明霸克露橋簡易便道由甲仙工務段進行預警性封閉，經統計，明霸克露橋便道今天中午由勤和往復興仍有53輛車進入，復興往勤和方向，則有29車次。

經桃源區明霸克露橋復興端三里里長統計，復興仍有201人、梅山135人以及拉芙蘭100人，再山區居民仍有436人，有74人撤離下山依親。

復興里長江維明說，這次颱風，家家戶戶都準備好防颱準備，也提前得知道路可能中斷，便事先囤放了米、米粉、罐頭、醬油、鹽巴、沙拉油等民生物資，最多一戶10人，仍可支撐兩個禮拜。

江維明還說，目前居民生活如常，昨天颱風過境，山上的天氣只有陰天，零星雨勢，期盼後續降雨不要太大，對生活造成影響。

璨樹颱風過境，高雄桃源復興、梅山以及拉芙蘭山區天氣僅有零星降雨。圖／復興里長江維明提供

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源 甲仙 山上 梅山 桃源區 復興

title: 璨樹颱風過境 高雄桃源三里400多人短暫回歸封閉生活


content_text:
璨樹颱風雖降為中颱，但仍可能為北部地區帶來大雨，北北基宣布明天停班停課。瑞芳區公所會同瑞芳警分局今天晚間6時，預防性撤離快樂山社區96人，68人依親，28人住進瑞濱市民活動中心收容。

瑞芳區公所主秘童冠璋表示，因為颱風可能帶來大雨，海濱里里長鄧麗華憂心快樂山社區附有落石威脅，希望撤離以維安全，公所會同警方在今晚6時全部完成撤離，列冊共住有96人，其中28人住進瑞濱市民活動中心收容，另有68人都已離開依親。

瑞芳警分局表示，下午4時起，員警和區公所人員一起逐戶勸導，有人住戶已先行離去，依親或者找朋友及住處，先行離開，有13人告知會去依親，不用住到收容所。

璨樹撲東北角恐有落石，瑞芳快樂山社區預防性撤離96人。記者游明煌／翻攝璨樹撲東北角恐有落石，瑞芳快樂山社區預防性撤離96人。記者游明煌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 瑞芳 瑞芳區

title: 璨樹撲東北角恐有落石 瑞芳快樂山社區預防性撤離96人


content_text:
【張亞中專訪3-3】指朱江二人對美關係「初級班」吹哨基金有祕訣   原以為平靜無波的國民黨主席選舉，在電視政見發表會時被張亞中一陣攪和，竟發生驚天動地的變化，他左批朱立倫是美國線民、右打江啟臣掉了滿地槍也不會撿。此外自己更倡議要成立伸張正義委員會，追查蔡政府的違法犯紀，衝出逾50%的民調支持度，讓人跌破眼鏡。 匯流新聞網記者何豪毅／專訪 朱立倫宣布參選，即提出要設駐美代表處，隨後江啟臣跟進：「我們早就在做了，只…

2021-09-12    何 豪毅  AIT 伸張正義委員會 公投表態

events: 參選 選舉 公投

people: 朱立倫 江啟臣

title: 【張亞中專訪3-3】指朱江二人對美關係「初級班」吹哨基金有祕訣


content_text:
璨樹颱風來襲，宜蘭進入暴風圈範圍，風雨增強，國道客運今天上午全部停駛，視風雨狀況評估是否復駛，市區公車也停駛，台鐵東部幹線(台北-台東)首班車停駛到中午。

國道客運部分，葛瑪蘭、首都客運及大都會客運停駛，後續視風雨狀況評估是否復駛。國光客運今天中午前停駛，後續視風雨狀況評估是否復駛。統聯客運停駛。

公路客運部分，今天中午前停駛，後續視風雨狀況評估是否復駛。市區公車停駛，鄉鎮公所社區巴士停駛。

台鐵東部幹線(台北-台東間)部分：

*順行：台北開往宜蘭、花蓮、台東，首班車起至224次(台北11:50)止，各級對號列車停駛；另外兩次觀光列車;o 北=花蓮=屏東停駛。

*逆行：台東、花蓮、宜蘭開往台北，首班車起至653次(台東11:27)各級對號列車停駛。

*區間車視風雨情形機動行駛。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 屏東

title: 璨樹風雨增強 宜蘭鐵公路交通停駛看這裡


content_text: 中評社北京9月12日電／據文匯網報道，2021年，演出市場加速迭代發展，在探尋文化藝術普及傳播路徑與流量生態新增長的同時，以優質內容為核心的市場需求也在同步增長。昨天，“古典會客廳”高清放映系列演出季發布會在武漢啟動。從今年10月起，涵蓋音樂會、歌劇、芭蕾三大系列的24部優質高清放映內容將在全國十座城市陸續展開首輪放映。 “古典會客廳”高清放映系列演出季由北京保利劇院管理有限公司旗下保利劇院院線與吳氏策劃聯手推出，雙方擁有強大的渠道資源、內容資源，希望通過希望通過深耕古典藝術垂類，攜手演出行業共同成長，創造更多發展機遇。 “2020年以來，全球演出市場面臨前所未有的巨大考驗，倒逼演出行業更關注以內容為核心的作品打磨，國內優質原創劇目層出不窮。但目前，跨境演出仍無法成行，演出市場多元性供給需重構模式。”北京保利劇院管理有限公司黨委書記、董事長郭文鵬說。在探索中，保利劇院院線與吳氏策劃發現，普及古典藝術線下播映與實體演出相融合將成為未來發展的趨勢，該模式將保留現場表演藝術身臨其境的感染力，同時借助播映方式打破地理隔閡，實現不同國度藝術院團間的交相輝映輝映。 在劇目選擇上，吳氏策劃與德國、法國、奧地利、意大利以及俄羅斯等國版權方擁有長期合作關係，擁有全世界最好的樂團、歌劇院、芭蕾舞團以及藝術節等多個獨家合作資源：維也納愛樂樂團、柏林愛樂樂團、斯卡拉歌劇院、斯圖加特芭蕾舞團、薩爾茨堡藝術節、布雷根茨藝術節等。“利用我們在古典演出行業的國際影響力和稀缺資源，為‘古典會客廳’甄選最好的演出團體、最具代表性的作品和最頂級演出版本，是我們的合作初衷，”吳氏策劃總經理鄭穎希望，為觀眾帶來極致視覺與聽覺享受，與世界最好的古典藝術面對面。 本次“古典會客廳”高清放映系列演出季將在武漢琴台音樂廳、長沙梅溪湖國際文化藝術中心、山西大劇院、雲南省大劇院、沈陽盛京大劇院、株洲神農大劇院、馬鞍山大劇院、河南藝術中心、杭州臨平大劇院、昆山文化藝術中心陸續展開首輪放映，觀眾可通過保利票務APP及吳氏策劃公眾號了解更多演出及購票信息。 長沙梅溪湖保利大劇院管理有限公司總經理賀文說，“世界一流院團的頂級劇目廣泛進入全國市場，短期內是不現實的，只有極少數城市的觀眾群體有綜合實力去消化如此高成本的國際巡演。但是，以放映的形式，僅僅只需要一張電影票錢，就能實現高雅藝術的廣泛全覆蓋，這正是最有效的藝術普及。” 據介紹，“古典會客廳”高清放映系列演出季包含線下放映、現場導賞、對話討論、連線互動及未來現場面對面交流五大內容維度，突出“與古典藝術面對面、與藝術教育面對面、與世界頂級樂團的藝術家對話、與古典大師攜手穿越時空”四大亮點。實現為各大劇場培養潛在觀眾，推動中國青少年美學教育，打造城市周末文化休閑固定網紅打卡地的核心目的。

countries: 俄羅斯 中國 奧地利 德國 法國

taiwan-subdivisions: 大內 溪湖

title: “古典會客廳”高清系列演出開啟首輪放映


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

雖然是老梗，不過MaggieQ俐落的身手滿足動作片的武術需求，而大量的近身擒拿有別於男性演員的拳打腳踢，果然適合上了年紀的養父和女性施展，職業殺手的氛圍到位，即使屬於老梗電影，打發時間還是很可以的。

視覺來到越南有新鮮感，而復仇追殺黑幫武打，都有一定程度的武術設計，猶如電玩的一人闖關而且還是女性，善用環境道具來增加動作豐富感，有點成龍的味道，整體感是不錯看的。

片 名：刺客密令英文片名：The Protege類 型：動作、懸疑/驚悚上映日期：2021-09-10片 長：01時49分導 演：馬丁坎貝爾(Martin Campbell)演 員：Maggie Q(Maggie Q) 、 山繆傑克森(Samuel L. Jackson) 、 米高基頓(Michael Keaton) 、 勞勃派屈克(Robert Patrick)國 家：美國 語 言：英語發行公司：車庫娛樂

劇情大綱

安娜（Maggie Q 飾）兒時被傳奇刺客穆迪（山繆傑克森 飾）所救，並接受他的訓練，成為世界頂尖的契約殺手。

某天，穆迪遭到不明人士殺害，把他視為父親的安娜誓言要找出幕後黑手血債血償，並循線找到神祕殺手林布蘭（米高基頓 飾），與其展開一場致命的貓捉老鼠遊戲。然而，隨著真相逐漸明朗，安娜和林布蘭的關係也變得更加複雜……。

▲養父總是在最需要幫助的時候出現。

▲美色煞到對手殺手，先禮後兵。

▲男性顏質擔當，和女殺手一夜情之後，會放棄殺對手嗎?

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

journalist: 文／賴賴

countries: 美國 越南

title: 瘋電影／刺客密令 童養女殺手為養父報仇 | ETtoday名家新聞


content_text:
Comic book artist Wu Shih-hung (吳識鴻) on Friday became the first non-European to win the Prix Raymond Leblanc at an event in Brussels.

The prize, which was first awarded in 2007, is the most lucrative comic book prize in Europe.

Wu’s unpublished comic, Storms Over Hills and Ocean (山風海雨), is based on an essay by late Taiwanese writer Yang Mu (楊牧) in a book of the same name.

Brussels-Capital Region Minister-President Rudi Vervoort, left, presents the Prix Raymond Leblanc to comic book artist Wu Shih-hung at an event in Brussels on Friday. Photo courtesy of Fisfisa Media via CNA

In the essay, Yang reflected on a magnitude 7 earthquake that hit Hualien and Taitung counties in 1951.

He profiled the people and villages in the area.

The jury said that Wu’s integration of Chinese water and ink techniques is commendable.

“Wu’s work is unique and original,” the jury said. “His style, in line with the great European and Asian masters, makes the best of the two graphic languages.”

The jury said that it was convinced by the “great artistic maturity” of the project, despite it being the 40-year-old’s first comic book.

Wu “is no newcomer to drawing, having worked for animation studios for 20 years,” the jury said.

The Prix Raymond Leblanc Web site says that the winner receives 10,000 euros (US$11,811) paid outright, a 10,000 euro advance on all rights for the work and 10 percent of copyright royalties when the work is published.

“Winning a prize for my first comic work is like receiving a message to ‘go give it a try again,’” Wu told reporters.

Wu said that when he first read the essay, he had no idea how to adapt it into a comic book, but as he dug deeper and researched, he started to gain some insights into Yang’s writing.

“Understanding [the writer’s] approach in the original work helped me to draw on the emotions in the essay when I started creating the comic book,” he said.

Wu’s book, which is set in mountains and coastal areas of Hualien, is expected to be released in Chinese and French, said Taipei-based Fisfisa Media, which represents the artist.

Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) yesterday congratulated Wu and thanked the artist for elevating Taiwan’s image on the world stage.

Wu’s work highlights the unique possibility of combining comics and literature, Lee was quoted as saying in a statement released by the ministry.

The prize is awarded by the Association Raymond Leblanc, which is named after a Belgian best known as publisher of the Tintin comic books by Georges Remi, who used the pen name Herge.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Comic artist Wu wins the Prix Raymond Leblanc


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，重返奧脫福的基斯坦奴朗拿度攻入兩球，協助曼聯以4:1擊敗紐卡素，暫列英超榜首位。

另外，車路士以3:0擊敗阿士東維拉，盧卡古攻入兩球，再加上高華錫的入球，協助車路士取得4戰3勝1和成績，在英超榜上有10分，與曼聯同分，但由於得失球較差，車路士現時排第二位。

較早前，熱刺作客爆冷以0:3負於水晶宮，暫時排聯賽榜第五位。

title: 基斯坦奴朗拿度重返首仗攻入兩球助曼聯4:1挫紐卡素


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月12日訊】美中首腦週五（9月10日）再次通話。《金融時報》隨後引述美國官員，指責中共官員「不打算進行嚴肅實質的對話」，與美方會晤時只會生硬讀稿，表演給上級和中國民眾看。
報導引述不具名的美國資深官員表示，拜登政府與中共官員的幾次互動，結果都無法令美國滿意，中方扮演不負責任的角色，與美方接觸只為對內宣傳的需要。
拜登上台後，美中官方互動包括美中首腦2月首度通話，外交高層3月在阿拉斯加會晤，以及美國副國務卿謝爾曼7月訪問天津。
該官員形容，當謝爾曼和中方官員在天津會談時，中共官方在社交媒體大肆批評美國，這種滑稽行為違反外交禮節，只為達到國內宣傳的目的。
這名官員表示，導致美中互動缺乏成效的原因，還包括中共高度集權，中方官員「基本上只念稿，不具靈活彈性」，他們只是一個接一個地「表演給頂頭上司看」。該官員認為，隨著習近平籌備明年的第三個任期，這個問題會日益嚴重。
這名官員稱，在與中方低階官員的會談中，「我們聽到的都是為宣傳目的設計的談話要點」，因此美方需要推動雙方領導階層的往來，以測試習近平是否有更多彈性空間。
報導稱，週五的美中首腦通話是拜登主動要求。
不過，白宮聲明中只稱雙方通話，並未提及由誰發出邀請。在中共官方通稿中，中方一般都是「應約」通話，以維護北京的「臉面」。但實際上，到底是哪一方在推動高層接觸，外界難以判斷。
中共與拜登政府的幾次接觸，都未見顯著成效。但每次會晤都被中共內外宣利用來煽動反美情緒，並展開新一輪「北京再勝一局」的宣傳。
阿里巴巴旗下的《南華早報》多次提及拜、習面對面會晤方面的消息。拜登方面則表示，不急於和習近平會面。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 美國 中國

title: 美批中共官員如讀稿機 與美會晤只為服務大內宣


content_text: 前國防大學戰略教官柯畊宇認為，春秋時期的鄭國夾在楚晉爭霸之間，但鄭國不押兩邊，奉行“唯強是從”的國策，頑強的生存下來。（中評社 資料照） 中評社高雄9月12日電（記者 高易伸）大陸國家主席習近平10日上午應約和美國總統拜登通電話。拜登在通話中表示，美方無意改變一個中國政策，同時不希望兩國競爭變成衝突。前國防大學戰略教官柯畊宇接受中評社訪問表示，蔡政府大內宣台美關係堅若磐石，事實上美國出賣“中華民國”已是前科累犯，美國唯一不會背叛的就是自己的國家利益。 柯畊宇表示，蔡政府應該讀讀歷史，看看春秋時期的鄭國如何夾在楚晉爭霸下生存，尤其鄭襄公制定的“唯強是從，晉來從晉，楚來從楚”國策，讓鄭國在左右搖擺中頑強存活著。 柯畊宇，1959年生，退役上校。陸軍官校52年班、“國防大學國家安全戰略研究所”碩士、中山大學中文系博士班。柯為退役上校、曾任“國防大學戰爭學院”戰略教官、現為中華亞太安全治理學會理事、高雄餐旅大學兼任講師。 柯畊宇表示，美國近20年為阿富汗投入2．5兆美金，但當阿富汗成為美國負擔後，還是說撤就撤；反觀台美是建立在昂貴的軍購之上，美國更未對台灣投入如此龐大的金額，台灣當局與社會應該要看清楚。拜登上台後雖積極重返多邊主義，在美日關係、北約組織上宣揚中國的“系統性威脅”，但美國撤軍阿富汗已讓所有盟國不安，美國是否能持續號令其他國家，他是存疑的。 柯畊宇指出，美國在阿富汗花了這麼多錢、死傷這麼多美國大兵，反觀美國幾乎把台灣當提款機。別說軍事援助台灣，美國連來台灣駐軍都不敢，因為這會踩到中國的底線。國共內戰期間蔣介石就曾被美國出賣過，當時馬歇爾對國共進行調停，直到蔣介石敗退中國，國民政府渡海來到台灣，美國表面上援助國民黨在台政權，提供不少美援與軍事武器，但同時間又監視著蔣介石，不讓國民政府“反攻大陸”。 柯畊宇表示，當年美國跟蔣介石一同“反共”，之後蔣介石又被美國出賣，1977年美國總統卡特就任後速謀與中華人民共和國建交，終於在1978年12月16日宣布與“中華民國”斷交，自台灣撤軍，是繼1971年退出聯合國後的重大事件。美台之間為何有《台灣關係法》，不就源自於美國背棄台灣而來？

countries: 中華人民共和國 台灣 中華民國 美國 中國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 大內 中山 高雄 和美

title: 柯畊宇：台美關係堅若磐石？大內宣罷了


content_text:
COVID-19: French ex-health minister charged over virus inaction

Former French minister of health Agnes Buzyn was charged on Friday over her handling of the COVID-19 pandemic after investigators at a special court in Paris concluded there were grounds to prosecute her.

Buzyn has been charged with “endangering the lives of others,” the prosecutor of the Republic’s Court of Justice said, but not for a second possible offense of “failure to stop a disaster.”

The former doctor, who can appeal the charge, arrived for a hearing at the court on Friday morning, saying she welcomed “an excellent opportunity for me to explain myself and to establish the truth.”

Former French minister of health Agnes Buzyn arrives at the Court of Justice of the Republic in Paris on Friday. Photo: AFP

The 58-year-old added that she would not “let the action of the government be discredited, or my action as a minister, when we did so much to prepare our country for a global health crisis that is still ongoing.”

The charges are a blow for French President Emmanuel Macron, whose handling of the pandemic is to face scrutiny during election campaigning next year, but the court also immediately faced allegations of judicial overreach.

Former French prime minister Edouard Philippe and French Minister of Health Olivier Veran are also being investigated by magistrates at the court and have seen their offices searched.

The ruling will likely stir a debate about the blame and responsibility for the spread of COVID-19, which caught governments, many health experts and the WHO by surprise as it began spreading from China early last year. The disease has killed more than 4.5 million people worldwide so far.

Buzyn, who resigned from her post in February last year, weeks after the first COVID-19 cases were confirmed in France, has faced criticism and ridicule over her initial statements about the pandemic.

She said initially in January last year that there was “practically no risk” of importing COVID-19 from Wuhan, China, and then said the “risk of a spread of the coronavirus among the population is very small.”

A month later, as she left the ministry to launch a failed bid to become Paris mayor, she claimed that “the tsunami has yet to come,” in an apparent contradiction of her earlier statements.

The cancer and transplant specialist later told a parliamentary investigation that she had alerted the president and then-French prime minister Philippe to the potential “dangers” of COVID-19 as early as January.

France also faced a severe shortage of masks at the start of the pandemic and the government was inconsistent in its advice on face coverings, initially questioning their effectiveness, then mandating them in public spaces.

Anne Genetet, a lawmaker from the ruling Republic on the Move party, said she was “shocked” and “angry” by the precedent set by the court, which has special powers to prosecute ministers.

“We shouldn’t be surprised if no one wants to enter politics anymore, or be a minister,” Genetet told the LCI channel.

The Republic’s Court of Justice was created in 1993 as a way of improving accountability due to perceptions that Cabinet members escaped legal censure for their actions in office.

Members of the public are allowed to file complaints to the court if they consider they are the victim of a crime carried out by a member of the government.

About 14,500 complaints — from individuals, doctors, associations and even prisoners — have piled up over the government’s handling of the pandemic, its top prosecutor said this week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
颱風璨樹襲台，公路省道部分包含蘇花及蘇花改等5路段預警性封閉；台鐵東部幹線今天到晚間6時止，各級對號列車停駛。

中央氣象局今天表示，第14號中度颱風璨樹今天8時位於花蓮東南方約70公里的海面上，預測未來24小時將以每小時22轉18公里的速度向持續北移動；七級風暴風半徑200公里，十級風暴風半徑60公里。目前颱風暴風圈籠罩全台各地，台灣附近各海面及巴士海峽航行作業船隻應嚴加戒備。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

交通部公路總局表示，截至今天上午8時，實施（含預計）預警性封路路段共計5處，包含台8線114K至184K（關原至太魯閣路段），已於昨晚9時實施預警性封閉；台9線104K至167K（蘇花及蘇花改路段），已於今天零時實施預警性封閉；台9丁線2K至69K（舊蘇花公路路段） ，已於今天零實施預警性封閉；台20線93K至98K+700（勤和至復興）路段，已於昨天下午1時30分實施預警性封閉；台20線100K至100.6K（梅蘭路段），已於昨晚9時實施預警性封閉。

公路總局指出，另外，不排除陸續實施預警性封路路段，包含台7線（西村至棲蘭）、台7甲線（棲蘭至思源埡口）、台9線北宜公路、台9甲及台9戊線南迴公路、台11線海岸公路、台23線東富公路、24線德文~霧台路段、台26線屏鵝公路等暴風圈影響山區公路。

台鐵部分，台鐵局表示，西部幹線基隆到潮州站間，各級列車均正常行駛，除了1次觀光列車只行駛到屏東及127次行駛只到潮州站。

台鐵局指出，東部幹線部分，台北開往花蓮、台東，首班車起至436次（發車時間為台北晚間6時）止，各級對號列車停駛；台東、花蓮開往台北，首班車起至443次（發車時間為台東下午5時55分）止，各級對號列車停駛；區間車視風雨情形機動行駛。

南迴線台東開往高雄、新左營，首班車起至324次（發車時間為台東下午5時54分）止，各級對號列車停駛；新左營、高雄開往台東，首班車起至713次（發車時間為高雄下午5時15分）止，各級對號列車停駛；區間車視風雨情形機動行駛。

台鐵局表示，支線平溪線及深澳線停駛外，其餘支線正常行駛。

（封面圖／翻攝自google maps）

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 潮州 復興 高雄 平溪 左營 基隆 屏東

title: 颱風璨樹襲台！5公路預警性封閉 台鐵東部幹線停駛


content_text:
▲巴西在初期相當依賴科興疫苗，但政府如今選擇停止繼續採購中國疫苗，轉向購買美國製疫苗。（圖／路透）

記者詹雅婷／綜合報導

巴西是中國科興疫苗的主要買家，但隨著外界對於科興疫苗對抗Delta變異株效力的擔憂加劇，以及其他疫苗更容易取得，巴西政府洽購科興疫苗的相關談判已喊停，且不會推薦使用科興疫苗作為第3劑加強針。

華爾街日報報導，巴西在初期相當依賴科興疫苗，截至目前所購買約1億劑科興疫苗幾乎都已交付，接種過1劑疫苗的巴西人約占三分之二，而打過2劑者則超過三分之一。但政府如今選擇停止繼續採購中國疫苗，轉向購買美國製疫苗。

政府發言人透露，依據巴西衛生局上月建議，政府已不再討論是否再購入3000萬劑中國疫苗。衛生局長衛生部長奎洛加（Marcelo Queiroga）上週則說，針對疫苗第3劑加強針，政府現階段推薦的是輝瑞疫苗，不再推薦科興疫苗。

另一方面，中國科興生物在巴西的官方合作單位「布坦坦研究所」（Instituto Butantan）也證實，採購談判沒有進展，也沒有簽署任何協議。相關人員也透露，布坦坦研究所正在聖保羅郊區建造的工廠，預計這幾個月就會完工，原本打算用來生產中國疫苗並銷往南美洲，但因中國疫苗需求降低，目前已在尋找其他替代產品。

事實上，減少對中國疫苗依賴的國家不只巴西，包括南美洲、東南亞多國都是，且均轉向美國產疫苗作為接下來的疫苗首選。巴西政府統計顯示，今年初所推動疫苗接種，中國製疫苗占比高達8成，但現階段已不到35%。

另一方面，其實在Delta變種病毒擴散前，許多流行病學家及部分研究就已經對科興疫苗表達擔憂。依據巴西去年一項試驗，科興疫苗能有效預防死亡，但在預防無症狀感染方面成果不佳，有效性僅50.4%。另項未經同行評審的研究則顯示，科興對80歲以上長者的有效性僅28%。

這也讓部分專家認定，各國難以藉由施打科興疫苗降低總確診數。巴西國家免疫計劃前負責人多明各斯（Carla Domingues）直言，「購買這種疫苗已經沒有意義……它在老年人中的有效性很低，最好是購買其它疫苗。」

►牛津研究：BNT疫苗「防護力下降速度」比AZ更快 關鍵差異曝光►日本接種2劑疫苗人口超過50% 官方評估是否追加第3劑►女打完AZ「左半身中風癱瘓」大量腦出血身亡 驗屍證實死於疫苗

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

countries: 巴西 美國 中國 日本

title: 科興疫苗效力差「對80歲↑長者僅28%有效」　巴西停止採購


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府環保局宣導民眾勿隨手亂丟煙蒂，結合活潑吸睛的「好想兔」、擬人化「煙仔」及「煙蒂盒」角色，設計製作宣導圖卡及動畫影片，與轄內379個公部門機關、學校攜手合作，透過臉書、跑馬燈及電視牆播放宣導。其中，宣導圖卡更前進今年正式通車的台中捷運車廂，期望透過新媒體及多元管道觸及各年齡層，提升市民環保意識，達到「煙蒂不落地、市容更美麗」。

搭乘捷運上班的李先生表示，抽菸有害健康，平時沒有抽菸習慣，一般在路邊看到煙蒂只會覺得很髒亂，若吸菸者能自動自發帶走煙蒂，環境會更乾淨；有抽菸習慣的賴先生表示，平時會把吃完口香糖的密封袋用來裝煙蒂，累積後再集中倒在垃圾桶，跟煙蒂盒的概念一樣，方便攜帶。

環保局表示，在疫情升溫前，市府透過專人優先針對150家連鎖便利商店及咖啡店發放宣導文宣，加強宣導民眾煙蒂不落地約達1,600人次，更趁著7月29日至9月8日暑假人潮較多期間，讓圖卡前進捷運車廂，宣傳期間運量約39萬人次，讓民眾更能了解煙蒂不落地的政策。

環保局進一步指出，煙蒂是難分解的塑膠垃圾，一根煙蒂要花15年才能分解，常見的棄置地點為樹穴、道路、花圃、水溝等，除導致市容環境髒亂外，更可能阻塞水溝及下水道、污染河川及海洋、影響自然生態環境。為使煙蒂從源頭減量，市府以Q版圖卡、影片宣導生態環境可能因個人亂丟煙蒂而遭受危害。影片可至台中市政府網頁影音專區台中視界網（https://pse.is/UKZDJ ）觀看

環保局長陳宏益表示，如經查獲隨地亂丟煙蒂，依《廢棄物清理法》規定最高可處6,000元罰鍰；呼籲花圃、水溝、樹穴、道路等不是煙蒂的家，且煙蒂上的唾液，可能造成新冠病毒傳播風險，請吸菸者養成「自備煙蒂盒、煙蒂不落地」的良好習慣，兼具防疫又美麗市容。

events: 新冠病毒 疫情

title: 台中市環保局局長陳宏益籲自備煙蒂盒


content_text: Photo by Getty Images. Photo by Getty Images. WARSAW, Sept 11 (Reuters) - German Chancellor Angela Merkel tried to soothe fears over the Nord Stream 2 gas pipeline on Saturday, on a farewell visit to Poland during which she also struck a conciliatory tone on Warsaw's conflict with the European Union over judicial reforms.As Merkel's time as Chancellor draws to a close, the issue of the pipeline from Russia has soured relations with central and eastern European nations, some of them EU members, who say it will increase the bloc's dependence on Russian gas and could be used by Moscow to exert pressure.Russia's Gazprom said on Friday it had finished construction of the pipeline, located in the Baltic Sea, which could allow it to bypass political foe Ukraine, cutting off a source of billions of dollars in gas transit fees for Kyiv.Russia's five-year gas transit deal with Ukraine expires after 2024. Russian President Vladimir Putin has said Ukraine must show goodwill if it wants to continue."I made clear that it is our concern that Ukraine will remain a transit land for Russian gas," Merkel said during a joint press conference with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki.Morawiecki said making sure gas still transits through Ukraine despite the introduction of the Nord Stream 2 pipeline will lower the chance of "blackmail" from Russia.RULE OF LAWPoland and Hungary are embroiled in a long-running row with the European Union over issues including judicial independence, press freedoms and LGBT rights, a dispute that has intensified with Brussels taking legal action against Warsaw and Budapest.The European Commission, the EU executive, has asked the bloc's top court to fine Poland over the activities of a judges' disciplinary chamber.Merkel has faced criticism that she could have done more to stop democratic backsliding in the east of the European Union during her time in office. On Saturday, she kept the emphasis on finding consensus."On rule of law, we talked in depth about this.. We prefer this to be resolved through talks," she said."Resolving things with court cases is of course always a possibility in a country with a rule of law but politics is about more than going to court."

journalist: By REUTERS

title: Germany's Merkel seeks to calm Poland's Nord Stream 2 fears


content_text:
高雄最新日式咖啡廳「若生靜巷」以台電宿舍改建而成，裸露的紅磚牆拱門為一大特色。（圖／IG@

marcohu1216提供）

老屋新生是近年來的熱門話題，透過改造賦予老建築新風貌，高雄就有一間由台電宿舍改建而成的「若生靜巷」日式咖啡廳，店內的木質裝潢和榻榻米、老物件擺設，洋溢著濃濃復古氛圍，宛如一秒飛到日本喝下午茶，獨有的斑駁紅磚門設計，也很有置身在洞穴的感覺，這間由咖啡職人開設的老宅咖啡廳，目前還在試營運就成為新崛起的文青地標。

看更多＞花蓮海景第一排新景點！「Tiffany藍咖啡廳」飽覽太平洋

若生靜巷從8月開始試營運，改建自老台電宿舍，將斑駁的舊牆面抹上新的水泥，延續擁有二十多年歷史的石磚建築，並將有稜有角的紅磚磨成圓滑線，這一道裸露的紅磚圓拱門也成為店內充滿韻味的場景，就如同店名「若生」的涵義宛若新生。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 太平

title: 台電宿舍飄咖啡香！高雄「老宅新地標」紅磚拱門、榻榻米座位秒飛日本


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全台百貨通路市佔第1的家電通路商集雅社（2937）8月營收為2.15億元，較去年同期成長2.93%，亦較7月成長13.39%。集雅社表示，隨著防疫降為二級以及確診人數持續趨緩，百貨公司人潮漸現；此外，之前原本因為疫情而延遲出貨的訂單也陸續出貨，因此帶動業績上揚。

根據知名研調機構東方線上在今年7月1~6日針對全台20~59歲共1200位消費者所做的調查可發現，一旦政府宣布微解封後消費者最想去的地方，百貨公司與購物中心占了28%，排名第2。而從7月底開始防疫降至二級後，也很明顯的可以看出人潮回流百貨，同時在消費力道上也逐漸加溫。

集雅社表示，去年由於有3倍券的挹注，因此從去年7月起公司的營運就一路加溫到年底。而今年的5倍券雖然尚未開放領取，但民眾在家悶了2個月後的積極消費力也不容小覷，從8月營收就可看出民眾購買力逐漸回溫的跡象。

行政院日前宣布9月下旬推出5倍券後，各通路業者也摩拳擦掌的準備客流的到來，此外，多家百貨業者也將每年營收大進補的周年慶提前開跑。這次全台百貨周年慶以台北三創率先起跑，從即日起到9月21日止推出滿萬送千活動，接著9月9日起到9月29日止台中中友百貨也推出滿5000送500，9月16日起到10月6日止，高雄草衙道全館滿3000送500的活動；而集雅社則是同步搭配通路，結合各大品牌祭出獨家或是超值優惠價等好康搶客。

法人表示，若以過往3倍券發行後對百貨家電業者所帶來的業績來看，接下來的5倍券可望再為集雅社帶來另一股營運活水。（自立電子報2021/9/11）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 人潮回流 集雅社營收再攀升