content_text:
2001年9月11日，恐怖分子袭击纽约市。在被两架被劫持的客机撞上后，世贸中心双子塔冒出浓烟。（Robert Giroux/Getty Images）【大纪元2021年09月11日讯】（大纪元专栏作家撰文Stephen Yates／曲志卓编译）今天是2001年9月11日恐怖袭击的20周年。纪念这个可怕的日子，我个人感触颇深。那天发生的事情和自那以后的种种曲折历历在目，一时间五味杂陈。

对我来说，这是我职业生涯中最令人震惊和最重要的一天。那天早上起床后，我急切地想要准备副总统在国会山接待外国贵宾事宜。他将与众议院议长一起主持澳大利亚总理约翰·霍华德（John Howard）的联席会议演讲。经济和外交政策是议程上的重中之重，特别是对亚洲和中东的政策。

在与白宫西翼员工核实后勤工作后，我回到了行政办公大楼的国家安全套房。一进门，一名军官就对我说：“先生，你得看看电视上发生了什么。”当我们讨论飞机的类型和如此高层的消防救援的独特挑战时，我们看到第二座楼被撞。我们明白了这是蓄意攻击。随后，整个白宫被紧急疏散。

2001年9月11日，在弗吉尼亚州阿灵顿（Arlington），五角大楼遭到袭击后，急救人员在向火场喷水。美国航空公司77号航班被基地组织（al-Qaeda）恐怖分子劫持，恐怖分子将其撞向大楼，造成184人死亡。（联邦调查局Getty Images）当数千名工作人员挤满了17街时，我们得知五角大楼遭到袭击，也听说其它飞机下落不明。我们被告知，极少数被派往总统紧急行动中心（PEOC）的人员应该立即回家。我和同事们一起步行约三英里到国家动物园，第一次有机会通过电话与家人联系，第一次有机会登上地铁回家。

和世界上大多数美国人和朋友一样，我在电视上目睹了那可怕的一天。我女儿当时只有2岁，她问发生了什么事，因为在电视台意识到并切断直播之前，画面显示尸体砸落在记者身后。我们目睹了破坏、恐慌和损失。我们感到愤怒和悲伤，但大多数人决心在第二天调整过来，重返工作岗位，并尽一切可能保护我们的生活方式，打败这个敌人。

考虑到最近政治的疯狂和两极分化，今天很难想像美国人民，无论左派右派，以及世界上的大多数人，都曾聚集在美国国旗周围（在之后的很多年中，我们一直佩戴国旗领针），向我们的急救人员致敬，并支持我们的军队，因为他们准备履行布什总统的承诺，“撞毁大楼的人很快就会听到我们所有人的声音。”

当时很流行的一个说法是“9/11改变了一切”。在紧接下来的一个时期，它确实改变了一切。

9月10日的优先事项是经济复苏、与俄罗斯重新平衡关系、寻求与印度合作的新机会，以及从克林顿与中共的“建设性战略伙伴关系”过渡到布什的“火神”外交政策顾问在2000年竞选期间倡导的“战略竞争”。

9/11事件后，全球反恐战争成为所有关系的第一要务，“反（大规模毁灭性武器）扩散”跃升到第二位。在基辛格的“现实政治”实践者的眼中，俄罗斯的重要性下降到了中等层面；在阿富汗和巴基斯坦问题上，我们给予印度强硬的支持；而我们对中共的态度又回到了传统思维的温水浴中——寻求合作而非竞争。

北朝鲜领导人金正恩声称已经完成了北朝鲜的国家核力量，但他发射的时机表明，他可能只是在恐吓。（STR/AFP/Getty Images）当20年后我们回顾这些政策，有证据表明，我们最初的调整和反应确实遏制了对美国本土的攻击，并挫败了主要的大规模毁灭性武器的扩散网络。不幸的是，对中共（和其它国家）的软弱使得北朝鲜的核能力正常化，并使伊朗的核能力取得重大进展。在阿富汗（和伊拉克）的重大军事行动中从最初的“震惊和敬畏”不幸地让位于长时间的任务拖延、反叛乱和撤退，并在这个过程中失去了美国公众和大多数盟国的支持。

与COVID-19的“15天拉平曲线”类似，美国与中共合作（而非竞争）贯穿了布什政府随后的7年和奥巴马政府的整个8年。川普（特朗普）政府执政的4年看起来只是一种反常现象，而不是方向的纠正，而美国对华政策现在似乎坚定地回到了“建设性战略伙伴关系”的轨道上。其首要任务是解决气候变化问题的千禧年协议（而不是挽救美国人的生命或就业）。

在这个重大日子的20周年之际，最大的失败感来源于塔利班新政府的成立，中共在设法损害盟国对美国威慑力的信心，而美国令人生气的软弱使这种新的世界乱局成为可能。

作者简介：

斯蒂芬·耶茨（Stephen Yates）是一名分析师，和一名在政治、政策、媒体和国家安全事务等高层和基层有着罕见的经验的从业者。他是总统决策、领导力、国际事务和战略沟通方面的有成就的专家。耶茨于2001年至2005年在白宫担任负责国家安全事务的副总统副助理。

原文“9/11 Didn’t ‘Change Everything’”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

countries: 伊拉克 巴基斯坦 伊朗 阿富汗 印度

people: 川普 金正恩

title: 【名家专栏】9‧11并未改变一切


content_text:
撰文: 記者周滿鏗、邢穎琦 | 發佈日期: 12.09.21| 最後更新: | 2021-09-12 00:50:04換走舊法團，新法團上場，大廈管理是否就可以一勞永逸？

觀塘曉麗苑的業主立案法團，今年一月舉行業主大會改選，現任法團撃敗了連任14年的前主席兼建制派前區議員蘇麗珍，居民期望新法團可以一洗過往屋苑不透明、管理欠佳的頹風。

街坊會覺得，原來真係有人肯付出嘅，然後去為你自己個家園出一分力，可能就因為咁樣而感染到身邊嘅街坊，唔係因為我哋有咁嘅能力，只係覺得我哋傻得可愛。住在曉麗苑11年、現任法團主席李志輝自認，新一班法團委員都是「傻」的，除了主張屋苑財政要公開透明，更帶著一股傻勁，為屋苑張羅，成功感染到一眾街坊，令屋苑參與程度提高。而且，法團委員與管理公司相輔相成，令屋苑氣氛煥然一新，「舊時管理處係死氣沉沉，或者係成日畀人打電話嚟投訴，依家明顯氣氛改善好多。」

上任大半年，法團做過什麼？反應如何？他們上任後，又察覺屋苑管理有什麼問題？

走入觀塘曉麗苑，就會見到「曉麗法團和你傾」，顯眼地貼在行人通道上。

這班「傻」委員對屋苑的關心，要將時間回帶到2019年，李志輝開始留意自己的家園，源於一件小事：他見到大廈保安員聲稱要去洗手間，竟然張貼大門密碼在玻璃門上，他直斥做法荒謬，於是加入曉麗苑的網上群組，希望持續監察屋苑管理，「我希望為曉麗苑街坊做到一啲嘢。」

曉麗苑不少街坊都不滿舊法團表現，例如去年多次停食水、咸水，遲遲未有正視問題，於是李志輝聯同志同道合的業主，去年正式成立曉麗苑關注組，有意挑戰舊法團地位。直到去年4月，關注組收集了超過10%業主簽名，要求召開特別業主大會，重選法團，但前主席蘇麗珍多次拖廷，未有依例召開會議。李志輝等人決定入稟土地審裁處，最終舊法團被裁定須於去年12月27日前要召開會議。

當時正爆發第4波疫情，蘇麗珍以收到食物及衞生局訊息為由，指「法團會議是不適宜在這階段召開」，再次延後大會至今年1月底舉行。結果在今年1月31日，大會即使搬到去九龍灣國際展貿中心舉行，仍有超過3000多名業主親身出席，以曉麗苑八幢大廈共有4846户來說，出席率近七成，最終以過半票數通過重選，新法團委員在沒有競爭下自動當選。

曉麗苑法團今年1月31日舉行業主大會改選，最終以過半票數通過重選，包括李志輝在內的新法團委員，在沒有競爭下自動當選。

當選後，舊法團管理問題才逐一浮現。

李志輝今年2月上任後，毅然辭去了工作，停工大約兩個月，正好有時間細閱以往的會議紀錄，發現舊法團管理不善之處。「我差唔多日日走落管理處，睇返管理處的文件，先發覺前法團好多監管不力嘅嘢。」

他舉例如停用食水、咸水頻頻發生，從過往會議紀錄中都能夠一一反映，「每座大廈都有兩臺食水泵、兩台咸水泵，但原來有些座數得返一臺。」、「你諗下個啲泵係停咗一段比較長時間，可能一、兩年」、「我只係得出一個結論，（舊法團）為咗慳錢，乜都唔做。」

李志輝又引述管理處說，曾提議過法團一次過更換所有外牆喉管，價格會較相宜，估計花大約百多萬，「但佢哋（舊法團）就唔做，邊條爆就換邊條。」「你使萬八蚊（逐條換），同你使百幾萬（全部換），感覺係使好少錢，但最後係得不償失，因為屋苑老化到某時候，有啲嘢係需要做，可能你將來俾嘅錢係更加高昂。」

如果你屋苑係一個熔熔爛爛嘅屋苑，你整體樓價都會差......有啲錢係需要使就使，唔係儲落銀包永遠唔使。正因為舊法團的「理財哲學」，新法團一上場就遇到財務危機，李志輝表示，舊法團卸任前，以管理處戶口有400多萬盈餘為由，加上保就業計劃津貼的100多萬，於是議決通過了免收兩個月管理費，作為改選前的招徠，並將「盈餘」調回法團戶口。因此管理公司僅剩50萬元資金，而因為法團換人後，銀行需時更改簽署人才可以提款過數，故當時的資金根本不足以應付管理處運作，屋苑或面臨管理停頓的風險。

李志輝慶幸，法團與管理公司溝通協商後，管理公司願意先墊支一筆款項，及後由法團完成轉名手續才歸還。他續稱，舊法團曾聲稱有三千多萬盈餘，卻隱瞞欠款，「原來仲有幾百萬數未找，根本有好多單未簽上去」，「由三千幾萬，加上無收入的兩個月，足足無咗一千八百、九百萬，依家可動用係千四、五萬元。」李志輝認為，問題反映出舊法團的透明度極低，有意「隱惡揚善」，與管理處亦缺乏溝通。

新法團唯一可以做的就是開誠佈公，以釋除街坊疑慮，「一個開明、健康、透明高的法團，係唔會驚任何人去challenge」，每當召開管委會會議，他們會在Facebook作同步直播，例如早前有街坊質疑法團未有就園藝工程合約招標，李志輝就透過直播解釋招標過程趕急，未能及時詳細向街坊交代細節，並在會上逐一交代出標、收標時間、標書報價。

李志輝明白到，若果法團不公開透明的話，要與管理公司從中合謀獲利，實際上是易如反掌，「你最緊要唔透明咪得，你搵邊間（公司）鬼知啊？你會唔會樣樣嘢都白紙黑字寫哂出來，一個月有成二、三十單搭棚，你唔會二、三十單報哂出來，你要打聾通真係好易。」

以曉麗苑為例，過往舊法團管理下，20萬元以上的開支才需要公開招標，2萬元以下的開支，如搭棚等小型工程，則毋須經管委會通過，若法團委託相熟親友持有的工程公司接標，街坊或無從得知，變相大大增加私相授受的可能性。

李志輝今年2月上任後，毅然辭去了工作，停工大約兩個月，有時間追查過往的會議紀錄，發現到舊法團管理問題。

法團委員有運用屋苑財政的權力，變相也應該有義務，李志輝反指，現行規管法團的《建築物管理條例》卻是「有準則，沒罰則」，「有啲人唔跟例之下，就覺得可以大哂，但唔跟咪就係問題」、「原來我哋研究完之後發現，（條例）非常之寬鬆，甚至乎無罰則咁樣。」

條例中有關「法團會議及其程序」的部分，訂明管理委員會在甚麼情況，須召開業主大會，但條例卻沒有訂明違反該部分的罰則。李志輝記得，去年法團前主席蘇麗珍遲遲不召開業主大會，他向監管《條例》的民政局查詢，獲回覆說：「如果你哋無辦法，都係要入去土審（土地審裁處）啦。」結果，一眾小業主要鬧上法庭，興訟長達數個月。李志輝認同《條例》要增加罰則，「我情願規管嚴啲，等你唔好行差踏差囉」、「你跟咪得，你唔跟又要霸住來做。」

訪問當日，有街坊（右）將家中用不著的文具捐贈予法團，李志輝說：「以前他們不會去想，這些東西法團的人合不合用。」

李志輝和其他法團委員本身都有工作，要用工餘時間花心力了解屋苑問題，也要開會和籌備活動，以至更新社交平台資訊。8月中旬，觀塘曉麗苑的業主立案法團在屋苑地下的活動室，舉辦了兩場親子活動，另一邊廂，法團又為居民安排拍攝證件相。

有曉麗苑街坊，帶同兒子來參加活動，雀躍道：「（新法團）會為居民多些設想，多咗親子活動，多啲照顧老人家，其實呢啲（活動）以前輪不到我們，以前俾咗會費，先可以享受到曉麗苑嘅嘢」、「起碼他們舉辦活動用咗幾多錢，會喺Facebook登出來，以前就它（法團）鍾意登就登，唔喜歡登就唔登。」

記者從曉麗苑法團的社交平台上，可以翻查過去半年屋苑舉辦過的活動、活動預算、開支明細和財政狀況等資料，法團主席李志輝確信，這些「公開透明」，正正是現任法團的宗旨。

在曉麗苑法團的社交平台，除了翻查屋苑開支明細和財政狀況，也見到各式各樣的活動海報。

現時《條例》訂明法團委員可領取津貼，超過500戶單位的大廈或屋苑，如曉麗苑，委員最多可申領每月1200元，李志輝就指出，管理法團事務要花心力和時間，條例應與時並進，修訂增加委員的津貼，「1000戶樓下嘅你咪收$3000，1000至3000戶，你咪收$6000，再大啲嘅，Maximum上限就$10000，我覺得合理喎」、「如果主席工作真係咁繁重，係要處理咁多嘢，人哋義工咋喎，咁點解唔俾返多啲？」

李志輝認為，在後區議員時代，法團更要兼顧部分區議員做開的工作，例如曉麗苑會聯絡不同非牟利進駐屋苑辦活動，他亦計劃找來不同年齡的導師，開興趣班、辦講座等，「好處係聯絡一啲街坊，令到屋苑氣氛唔同」、「我另外一個諗法，就係有關法團的傳承工作。」

有時就係需要點樣去教育，或訓練比佢哋業主去參與，點樣成為一個委員，點樣同管理公司溝通，點樣做好磨合工作......唔係法團主席永遠就係我，唔會嘅。他預視到，日後必然會遇到法團交接的問題，故打算聯絡其他屋苑法團，舉辦法團心得之類的分享會，期望日積月累增加居民對屋苑的歸屬感。「我自問我哋曉麗苑係幸運嘅，我搵到一班真係好好嘅團隊去管理曉麗苑，亦都因為咁樣，而管理公司睇到我哋做嘅嘢，佢哋亦都相對非常合作」。

曉麗苑與發生失款事件的彩明苑，同樣由佳定物管管理公司管理，失款事件的細節仍有待調查，但曉麗苑法團得知事件後，隨即公開交代帳目，管理公司亦配合，日後在內部核數方面會更加嚴謹。李志輝認為，彩明苑失款事件，對全港業主都是一個警號，「好似彩明苑，我辛辛苦苦交咗（管理費）咁多年，原來一朝就無咗，仲會揹到一身債，為咩先？」

他續說，先不論屋苑會否出現嚴重財政問題，但小至屋苑管理問題，業主都應該重視，以及有監察的義務，「你係咪想返來一個禮拜無3、4次水，或者有啲𨋢就成日都停，又或者的管理員真係唔知佢做乜嘅，有啲賊入曬嚟，你係咪願意咁樣？」

「我唔係話每一個業主都需要高度去關心，問題係當你自己權益，因為有啲舊法團蠶食你利益，你應該企出嚟捍衛番你自己嘅權益。」

現行法例如何規管法團和物業管理公司？小業主可以如何監察自己所住的大廈法團或管理公司？

相關報導：【法團攻防戰‧3】

journalist: 周滿鏗、邢穎琦

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 【法團攻防戰‧2】曉麗苑法團改選 「傻」委員的堅持 主席：有人肯付出，街坊話傻得可愛


content_text:
蘋果的遊戲訂閱 Apple Arcade 服務即將推出獨家新遊戲《樂高星際大戰戰鬥》，一次滿足樂高迷和星際大戰粉絲，不只單人可玩，也能多人連線一起遊戲。

▲ 現在在 Apple Arcade 上的《樂高星際大戰戰鬥》上點選「取得」，就能在遊戲上線第一時間收到通知立即下載，零時差與朋友、全球玩家暢玩。

《樂高星際大戰戰鬥》遊戲結合《星際大戰》各時期元素，玩家們將化身星戰中的主要角色，能任選光明與黑暗兩方勢力，試著找出各角色的專屬絕招搭配，組成自己的軍隊，並同時用樂高積木堆疊堅固的堡壘，向敵方攻城掠地。

在遊戲進行時和每一次取得勝利，都能解鎖搜集更多角色，包含波波、風暴兵、機械兵等，還有尤達大師、賞金獵人波巴的神力技能等待被發掘。替你增加攻擊和防禦力的AT AT走獸、鈦轟炸機、千年鷹號等大型運載器也都在這個宇宙裡。隨著玩家經驗值的增加，地圖上會有更多星戰內的經典場景誕生，包含思卡列夫、那卜、霍斯、恩多和吉諾西斯都在其中。

companies: Apple 蘋果

title: Apple Arcade 獨家《樂高星際大戰戰鬥》即將上架，支援單人、多人連線共玩


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】台灣最具人情味、農村特色的馬拉松-台灣米倉田中馬拉松，由彰化縣政府主辦並推薦參加教育部體育署舉辦的「臺灣品牌國際賽網路人氣票選活動」，為期一個月的投票，共逾30萬票，結果傳來好消息，彰化田中馬拉松獲得23551票勇奪第一名，成為國人最愛的賽事，彰化縣長王惠美感謝大家共同的努力與用心，讓大家看到彰化之美，看到最有人情味的馬拉松就在彰化。彰化縣政府教育處表示，田中馬拉松可以說是台灣最有特色的馬拉松，每當比賽時田中小鎮全鎮就出動六千多位志工鄉親，展現出友善與熱情一路幫跑者加油，用滿滿珍惜土地的幸福感，營造友善熱情賽道，使「田中馬拉松」打響國內外知名度，廣受國內外跑者民眾喜愛，田中馬拉松也是臺灣抽籤難度最高賽事，成為國內外跑者來台指定參與賽事，之前帶著埔鹽順澤宮帽的挪威三鐵國手伊登也在2019年來訪體驗，感受到彰化在地風情與熱情好客的風情。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-1204.html

countries: 臺灣 台灣 挪威

taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣 埔鹽

title: 臺灣品牌國際賽網路人氣票選 田中馬拉松勇奪全國第一


content_text:
文／梁芝菱／網路溫度計

擁有超強導購力的帶貨王是他！數據解析網紅帶貨力公式

下半年即將迎接618、雙11、雙12等電商購物節強檔，品牌業者該如何趁勢將廣大流量變現？網紅社群導購，為業者帶來絕佳機會點，以下將介紹電商購物節熱門導購方式，以及有哪些導購成效一流的帶貨力網紅。

618年中購物節即將到來，品牌業者無不趁勢搶攻電商市場，掌握宅商機。伴隨近年興起的社群導購趨勢，配合網紅經濟一同帶貨，藉由直播導購、業配發文等手法，無形中「勸敗」網友，將流量變現。如何尋覓帶貨力網紅合作，遂成為品牌業者銷售翻倍的關鍵。

服飾美妝為熱門帶貨商品 3C家電藉由直播試用導購

電商購物節期間，服飾配件為網紅最常導購的商品品項，佔比42%，比如時尚網紅瑀熙藉由分享日常生活穿搭照片，介紹衣服性能的同時宣傳購物節優惠。其次，美妝保養產品佔比37%，常透過實際試用的照片或影片，真實呈現產品質地及功效，達到勸敗的效果。第三為3C家電，佔比約20%，一般以直播為常見導購方式，從外觀到功能皆詳細描述並直接試用，最後再發放限定折扣，刺激購物慾。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

生活屬性網紅高達7成 發布旅遊、美食、健康內容為主流

透過《KEYDERS網路意見領袖搜尋引擎》分析2020年社群貼文提及「電商購物節」相關字眼的網紅，為整體網紅的20%，其中以生活屬性網紅的76%佔比為最多。生活屬性網紅平時經常分享旅遊、美食、健康等相關內容。比如說，關韶文以空姐職業訪談為題，大聊旅遊搭飛機時必買的免稅品，連帶介紹雙11必備的比價APP，為業者帶來流量。近年來健康意識抬頭，專業營養師分享保健食品優惠，提高顧客對於產品的信賴感。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

高度內容變現率、粉絲互動熱絡 創造出超級帶貨王

電商購物節創造機遇，再加上社群導購的行銷利器，究竟如何尋覓導購成效一流的帶貨力網紅合作？網紅的帶貨力可以藉由內容變現程度、粉絲經營成效兩大指標作為參考依據，透過《KEYDERS網路意見領袖搜尋引擎》蒐集網紅發布「電商購物節」字眼的相關貼文數及貼文平均互動數，作為網紅帶貨力的評判標準。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

於擁有50萬粉絲以上的大型網紅中，帶貨力第一名為邵庭，經常以直播導購方式，憑著親民的個人魅力吸粉，而商品是否冠名「邵庭直播推薦」頭銜，儼然成為消費者購買的指標。更多完整帶貨力網紅排行榜請見《揭秘網紅導購營銷術：電商購物節帶貨力網紅洞察》洞察報告，會更深入解析其餘帶貨力網紅的導購手法。

分析說明：

本研究資料由《KEYDERS網路意見領袖搜尋引擎》提供，統計時間範圍為2020年01月01日至2020年12月31日，共一年。

●研究範圍

2020年主要受眾在台灣地區，於FB、YT、IG三大社群平台上發布貼文內容與「女王節、618、雙11、雙12」等電商購物節字眼相關，定義為「電商購物節網紅」。

●分析工具

①《KEYDERS網路意見領袖搜尋引擎》：分析各KOL之社群經營成效，以社群粉絲人數、粉絲成長數(註1)、粉專績效(註2)、相關貼文則數(註3)等關鍵指標計算KOL領袖價值。

②《KEYPO大數據關鍵引擎》：使用斷字切詞(Word Segmentation)、語意分析(Semantic Analysis) 等技術，汲取網路上品牌相關討論文章，計算網路聲量。

*註1「粉絲成長數」：調查區間內，粉絲的新增或減少總數。*註2「粉專績效」：調查區間內，符合關鍵字的貼文平均互動數。*註3「相關貼文則數」：調查區間內，符合關鍵字的貼文總數。

延伸閱讀＞＞＞

「神卡」持有年齡平均不到30歲！解密信用卡戰國時代辦卡主力的樣貌

https://dailyview.tw/InsightArticle/Detail/10026

揭露Google五星店家的秘密！養出「網路好口碑」全靠這一招

https://dailyview.tw/InsightArticle/Detail/8568

journalist: 梁芝菱

things: 大數據 經濟

title: 擁有超強導購力帶貨王是他 數據解析網紅帶貨力公式 | 名家


content_text:
911恐攻屆滿20週年，美國舉辦各項紀念活動，在紐約，則是以向911的罹難者默哀揭開活動序幕。

時間回到20年前，2001年9月11日，4架民航客機遭到劫持，其中兩架撞毀紐約世界貿易中心北棟和南棟，另一架撞擊五角大廈西側。

還有一架客機目標據信位於首都華盛頓特區，機上乘客和機組人員得知世貿大樓遭遇恐攻後挺身反抗，企圖從劫機者手中奪回駕駛艙控制權，飛機最後墜毀在賓夕法尼亞州（Pennsylvania）田野。

911恐攻將近3000人喪命，估計約有2600多人葬身於紐約世貿中心。（譯者：曹宇帆/核稿：戴雅真）1100911

911恐攻20年》已哭 一張照片紀念911事件近3000條靈魂

911恐攻20年》華裔空姐冷靜撥通第一通示警電話 被封真英雄

journalist: 中央社

title: 911恐攻20年》紐約紀念活動以默哀揭開序幕


content_text:
王嫌「釣香油錢」被監視器拍下；安平西龍殿手持煙斗「愛抽菸的神明」，是地方傳奇人物善紳王雞屎。（民眾提供、資料照；本報合成）

2021/09/11 23:45

〔記者王捷／台南報導〕王姓男子拿尼龍繩綁口香糖到處偷黏香油錢，第一次到台南安平西龍殿拜拜「借了」3000元，第二次他沒先拜拜，看到一尊神像擺著剛點的菸，覺得附近有人不敢下手。王男不知道這是「愛抽菸的神像」、安平地區知名仕紳「王雞屎」，而廟方也不知為何，因為王男離開後突然想看監視器，意外發現他行竊，向警方報案。

40多歲王男是載水司機，家人生病加上欠債，薪水入不敷出，2年多前就曾偷香油錢，被捕並沒有讓他收手，他聲稱今天又被錢莊逼急了，開始趁著送水時觀察地形，發現安平區西龍殿廟小，應該不會引起他人注意，9月初開始「釣香油錢」。

王男連續到西龍殿行竊2次，第一次自稱有跟神明請示說，因為日子不好過，所以「借」3000元；但第二次他沒有先拜拜，只是注意有一尊有祭菸的神像，看到菸才剛點，認為附近有人，繞了一圈就出來，不敢偷。

說也奇怪，平時沒有很注意監視器的廟方，在王男第二次到廟裡後，突然想起要看監視器，恰好發現王男行跡可疑，也不像當地人，再調更早的畫面出來看，赫見王男偷香油錢，報警逮人送辦。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

taiwan-subdivisions: 安平區 安平

title: 載水司機又來「借」香油錢 「愛抽菸的神明」神招抓賊


content_text:
天主教教宗方濟各抵達匈牙利首都布達佩斯，以出席52屆國際聖體大會閉幕典禮。（圖取自twitter.com/iec2021Budapest）（中央社布達佩斯12日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）今早抵達匈牙利首都布達佩斯出席一場彌撒，他與匈牙利反移民總理奧班的30分鐘會面引起外界關注，兩人在接納移民態度上大相逕庭。

這是繼1996年的教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）後，25年以來首度有教宗造訪匈牙利。

這位13億天主教徒的領袖將在匈牙利總統艾德（Janos Ader）的陪同下，與奧班（Viktor Orban）進行可能氣氛尷尬的30分鐘會面，地點在布達佩斯（Budapest）美術館。

一邊是自詡為對抗移民的「基督教歐洲」捍衛者奧班；另一邊則是敦促協助不同宗教弱勢民眾逃離戰亂與貧困的教宗方濟各。

然而這個被教宗視為貼近基督教精神的想法，卻常不被信眾理解，尤其是在傳統天主教陣營內。

過去幾年來，匈牙利的奧班支持者一直不滿這位天主教世界的領袖。挺奧班的媒體與政治人物都因為教宗傾向難民的態度而批評他「反基督」，或借用匈牙利裔美籍自由派億萬富翁索羅斯（George Soros）的名字，諷刺他為「索羅斯教宗」。

當教宗宣布將旋風造訪匈牙利，以出席52屆國際聖體大會（International Eucharistic Congress）閉幕典禮時，再度引起各界不滿。

因為他在人口980萬的匈牙利只停留7小時後，緊接著就要花超過2天時間正式造訪更小的鄰國斯洛伐克（Slovakia）。

教宗原名伯格里奧（Jorge Bergoglio），生於阿根廷的義大利移民家庭，他常提醒「舊歐洲」過去是由一波波新移民建造而成。2016年4月教宗還曾說「我們都是移民」，並邀請3個家園毀於轟炸的敘利亞穆斯林家庭一起乘坐他的專機。

相反地，奧班招牌的反移民運動包含增建邊界圍籬，以及設立尋求庇護者的強制收容所，也因此招致布魯塞爾的歐洲聯盟當局日益不滿。

教宗到訪前，市政府由反對奧班陣營掌控的匈牙利首都街上已出現標語，寫著「布達佩斯歡迎教宗」，並引用他呼籲團結與包容少數族群的話語。

會晤匈牙利主教與眾多基督教會眾代表後，教宗也將與該國猶太教族群領袖碰面。匈牙利擁有超過10萬名猶太教徒，為中歐之最。

行程最後則是彌撒。約有7萬5000人報名參加這場在英雄廣場（Heroes' Square）的露天彌撒，包括喀爾文新教背景的奧班與他天主教徒的妻子。（譯者：曾婷瑄/核稿：林治平）1100912

journalist: 譯者：曾婷瑄/核稿：林治平

countries: 匈牙利 義大利 敘利亞 斯洛伐克 阿根廷

title: 教宗會見匈牙利總理 對移民態度南轅北轍引關注[影] | 國際


content_text: 中評社北京9月11日電／據文匯網報道，“落實愛國者治港 推動良政善治”街站宣傳活動今日（11日）啟動，體育、演藝、文化及出版界選委汪明荃，來到牛頭角街站宣傳“創新起動團隊”參選政綱及支持“愛國者治港”，受到市民熱烈歡迎。她表示，希望選委們能夠多落區，聆聽市民意見，更好地監督立法會和特首施政。 汪明荃表示，香港過去幾年因為黑暴，導致人心不穩，如今經過一系列舉措後，政治環境趨於平穩，希望大家能夠重新出發。她認為，落實“愛國者治港”的底線，就是不能犯法，出賣國家，治港者必須是“愛中國，愛香港”。 對於未來在選委會的工作，汪明荃表示體演文出界有一個共識，希望特區政府設立文化局，統籌香港文化和體育發展，尤其是在國家“十四五”規劃下，香港要成為“中外文化藝術交流中心”，需要打造文化軟實力，增強國際影響力，制定政策和資助幫助業界前往大灣區發展。

countries: 中國 香港

title: 汪明荃：望港府設立文化局統籌文體發展


content_text:
國內證券期貨界最高榮譽-第16屆「中華民國證券暨期貨金彝獎」名單出爐，本屆選拔11個獎項，元大（2885）、國泰（2882）等金控子公司都有優秀人才獲得殊榮，其中，又以元大金集團拿下七座大獎最風光，國泰投信獲得五獎項，以及開發金旗下凱基證和凱基投信等合計拿下五獎將較多，遙遙領先其他單位的獲獎數。

本屆金彝獎共選拔傑出證券人才、傑出期貨人才、傑出投信投顧人才、傑出市場服務人才、傑出企業領導人才等5項個人獎，另有傑出金融創新、傑出風險管理、傑出資產管理、傑出人才培育、傑出ESG永續，以及特別獎-傑出綠色金融等6項團體獎。

其中，元大金集團包下七獎項，堪稱本屆大贏家，包括元大證券執行副總郭美伶榮獲「傑出證券人才獎」，元大期貨資深協理陳昱宏獲得「傑出期貨人才獎」，元大投信執行副總吳宛芳榮獲「傑出投信投顧人才獎」，元大證券及元大投信共同獲得「傑出金融創新獎」，元大期貨和元大證券均榮獲「傑出人才培育獎」，元大投信拿下「傑出ESG永續獎」，以及元大證券榮獲特別獎的「傑出綠色金融獎」。

另國泰金旗下國泰投信拿下五大獎，表現也很吸睛，分別是國泰投信總經理張雍川獲得「傑出企業領導人才獎」，及國泰投信獲頒「傑出風險管理獎」、「傑出資產管理獎」、「傑出ESG永續獎」和「傑出綠色金融獎」。

開發金集團則有凱基投顧資深副總梁姿嫻獲得「傑出投信投顧人才獎」，凱基證券獲頒「傑出金融創新獎」、「傑出風險管理獎」、「傑出綠色金融獎」，以及凱基投信榮獲「傑出資產管理獎」。

其他公司個人獎方面，富邦證券資深副總吳仁傑榮獲「傑出證券人才獎」，群益投信副總呂鴻德獲得「傑出投信投顧人才獎」，期交所副總林志成和證交所副總羅贊興榮獲「傑出市場服務人才獎」，群益期貨總經理李文柱及中國信託投信總經理張浴澤獲得「傑出企業領導人才獎」。

團體獎的「傑出金融創新獎」還頒給阿爾發投顧，施羅德投信獲頒「傑出人才培育獎」，「傑出綠色金融獎」同步頒發給法巴銀行台北分公司。

第16屆「中華民國證券暨期貨金彝獎」個人獎名單。資料來源：金彝獎網站第16屆「中華民國證券暨期貨金彝獎」個人獎名單。資料來源：金彝獎網站

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／台北即時報導

countries: 中國 中華民國

title: 元大金集團榮獲金彝獎七大獎 國泰投信拿下五獎項


content_text:
（中央社台北12日電）中國地產富豪潘石屹旗下的開發商SOHO中國出售案近日告吹，自媒體輿論不少是「潘石屹套現失敗」、「潘石屹跑不了了」等看好戲心態；未對此置評的潘石屹夫婦，則現身美國看網球賽。

潘石屹近年來已持續出脫在中國的資產，反而在美國不斷購買產業。作為中國改革開放後抓住時機、享受「時代紅利」的最早一批地產富商之一，潘石屹憑商業嗅覺所做的決策，卻被不少網友高喊「別讓潘石屹跑了」。

SOHO中國6月16日公告將被美國黑石集團（Blackstone）收購，這筆交易額高達約30億美元，但已是去年求售時的七五折價。8月6日，中國市場監管總局依反壟斷法立案審查此交易案後，9月10日宣布終止交易。

SOHO中國的公告未詳述終止交易原因，但表示「鑒於目前滿足先決條件的進展不足，各方一致認為無法在最後截止日當天或之前滿足先決條件，各方也一致同意不會推遲最後截止日」。

相較於不少網友「幸災樂禍」的心態，潘石屹夫婦則未對此公開評論，還被發現人在美國看球賽。今天中國社群媒體熱傳一張央視體育頻道的畫面截圖，就在終止交易公告的第2天，11日的「2021年美網女單決賽」上，潘石屹和妻子張欣就坐在觀眾席上觀賽。

潘石屹的崛起有傳奇色彩，也反應中國改革開放的軌跡。

1963年他出生在甘肅農村，幼時家境貧困，又曾歷經父親被劃為右派。1987年是潘石屹人生轉捩點，他辭去穩定職務到深圳、海南及北京從事地產開發，和企業家馮侖等人被稱為「萬通六君子」，1990年一起成立了海南農業高技術投資公司（萬通前身），開始投資房地產。

他們趕上了海南省的經濟熱潮，又成功在當地房地產泡沫前撤出，轉往北京發展。

潘石屹和張欣是中國地產界最知名的夫妻，曾被認為是領導潮流的夫妻檔，兩人在1995年共創SOHO中國有限公司，成為中國商業地產的標竿。

潘石屹如何從北京青年報曾形容的「不是一個純粹的地產商，有更多的明星的氣質」，在公眾領域形象轉變為負面，與2014年SOHO中國基金會向哈佛大學和耶魯大學分別捐款1500萬及1000萬美元有關。

對此，潘石屹曾經在電視節目中表示，這些捐款是要幫助在哈佛唸書的中國貧困學生，但主持人金星卻質疑這是「有錢人幫有錢人」，能考進哈佛的中國孩子要申請獎學金很容易。

不過，根據中國基金報報導，這之後潘石屹仍成立基金會捐助1億美元給哈佛大學。倒是幾乎沒有報導指他捐款給中國的學校或機構。

也大約是在2014年開始，SOHO中國幾乎每年都售出在上海、北京的地產。而從2011年開始，潘石屹夫婦就往美國布局房地產。

華夏時報曾分析，潘石屹對中國市場萌生退意，儘管他曾在2019年11月底針對「跑路」傳聞回應：「不要聽信謠言，我不會跑的」。

分析認為，潘石屹之所以要賣掉資產，是因為SOHO 中國已經進入「營收增加、淨利潤不增」的狀態。賣掉資產，不再大量自持資產或許是拉升回報率的辦法。（編輯：張淑伶）1100912

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 中國 美國

title: SOHO中國交易告吹 富豪潘石屹成網友嘲諷對象 | 兩岸


content_text:
黃育仁為抵禦父親黃茂雄對菱光經營權的爭奪，菱光將於17日召開股東臨時會，討論現金增資私募普通股案，冀望透過引入友軍資金，藉此稀釋目前鈺叡的持股比重。鈺叡收購期限也已於10日截止，收購比例不到10%，讓黃育仁陣營鬆一口氣。

鈺叡在8月19日即以635萬2,750股達到最低5%的收購門檻。橫跨三個月的鈺叡收購案已與10日截止，最終鈺叡收購取得累積應賣之菱光股份為901萬8,029股，約占菱光在外發行股分的7.1%，對比當初豪氣喊出收購過半數50.1%的氣勢，顯得雷聲大雨點小。

鈺叡收購菱光數量不如預期的可能原因，為近期菱光現價比扣除股息的收購價27.7元來得高。其實在股價超過收購價後，鈺叡若真有心想吃下半數股權，大可提高收購價格，增加其餘股東參與應賣的意願，但在保險局公開點名鈺叡大股東達勝伍背後宏泰人壽、遠雄人壽、國泰人壽、台灣人壽、全球人壽、中國人壽不得介入公司經營權後，鈺叡原先充沛的資金似乎出現斷流。

9月10日最新公告，菱光已買回庫藏股4.07%，預定將買回5.12%。檢視目前菱光股權結構，友軍東友持股達22.02%，光菱2.98%，再加上庫藏股4.07%，黃育仁陣營在檯面上掌握股權，已將近三成。菱光表示，上次菱光股東會的臨時動議進行表決時，黃育仁陣營掌握的股權加上委託書，達到76.19%，即獲得逾76%股東的支持。因此黃育仁對於守住公司經營權深具信心。

黃育仁友軍光菱公開收購東友同樣於10日截止，先前黃茂雄透過安富國際成功取得7.63%東友股權，光菱對東友的收購案則未達成5%最低門檻，因此光菱未能達成對東友公開收購條件。

countries: 中國 台灣

title: 菱光17日股臨會 討論增資案


content_text:
國民黨主席選情渾沌，孫文學校總校長張亞中在電視辯論會後異軍突起，衝擊主席選舉結構，近日更傳出兩份黨員民調，張支持度都跳居第二。黨內憂心，張選票衝高，即便未當選，也恐讓黨被貼上親共標籤。張回應，相關質疑應直球對決。

張亞中表示，穿上黨主席的龍袍就是黨的皇帝，這誰都可以幹，過去幾位黨內天王把國民黨搞成這樣子，「我張亞中來幹會做的更差嗎？」

曾參與前年國民黨總統初選落敗的張亞中，此次如願以償角逐國民黨主席選舉，參選以來不僅曾單挑現任主席江啟臣任期爭議，電視辯論會上更強攻前主席朱立倫過去維基解密爭議，中常會政見會上還酸朱早退，知名度暴增。

有某媒體所屬民調單位，近日接受藍營要角委託，在主席選舉電視辯論會後展開電話（含手機）民調，結果顯示朱立倫獲30％支持、張亞中25％、江啟臣15％，另一候選人卓伯源則僅約1％，但不表態率逾20％，近六成受訪者稱會投票。

該民調單位人士透露，之前已做過兩波民調，這波民調是以國民黨黨員名冊為施測對象，民調時間自電視辯論會後，跨度到中常會政見辯論會後；因名冊非最新版，民調還加問是否為有效黨員後再做加權修正，讓結果更符客觀情形。

該人士分析，張亞中民調衝高，初步判斷與張辯論會言詞較煽動吸睛，又誘發韓粉支持相關；朱立倫民調則受早退事件波及，短期影響因素不少，後續可再觀察。

此外，黨內人士透露，某一長期受國民黨委託的民調公司，近日也完成主席選舉黨員民調，扣除不表態黨員，朱立倫獲53%支持、張亞中22%、江啟臣20%、卓伯源5％，預估投票率43％。支持度雖與前份媒體民調數字有出入，但排名近似。

有黨代表表示，現今張亞中在網路上的聲量，遭對岸與綠營認知作戰「偷襲」，擾亂真正黨員支持意向，讓國民黨內亂；也擔憂只要張選票衝高至10%，國民黨恐被貼上親中標籤。

有黨內人士也認為，若張亞中得票超過10%，會讓外界誤解國民黨內親統派還有這麼大聲量。但也有主席候選人幕僚說，從來都是國民黨拖著當選人走，不是當選人拖著黨走，張得票只反映個人支持度，對主席選舉影響被過度放大。

張亞中表示，他是正藍，思想遵循孫中山的三民主義有什麼問題？堅持中華文化為核心的多元文化，主張台灣人也是中國人，這有什麼不對？他跟新黨完全不一樣，對北京也是不卑不亢，哪一個兩岸主張是紅統？哪裏激進、偏激？

張亞中說，國民黨長期被別人思想左右，他捍衛核心思想反被質疑不對；國民黨被人借殼上市，他這個正主回來，反說是外面回來，這些邏輯都似是而非；他形象多是民進黨與國民黨塑造，要質疑他親中賣台、舔共，就來直球對決辯論。

countries: 台灣 中國

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 朱立倫 卓伯源

political-parties: 新黨 正黨

taiwan-subdivisions: 三民 中山

title: 國民黨主席選舉現「恐中」聲 張亞中：我來幹會更差？


content_text:
資深藝人澎恰恰去年宣布破產，因拍電影積欠高達2.4億元的債務，日前驚傳失聯，好在後來透過臉書報平安，表示只是一時情緒性發文，並針對還債速度緩慢一事對債權人致歉。對此，知名直播主連千毅決定開出年收超過2000萬元的直播合約，保證澎恰恰的工作量以及收入，希望跟澎恰恰見面談合作，而澎恰恰也做出回應了。

▼藝人澎恰恰。（圖／翻攝自澎恰恰臉書）

關於此合約內容，連千毅對澎恰恰開出5大條件，包含了單場直播價10萬元，單月至少會有16場，年收超過1900萬，除此之外，還會有額外的獎金，甚至還要規劃一個專屬澎恰恰的直播時段，接著，他又加碼，表示加上獎金後，澎恰恰的年收將會突破2000萬，最後強調如果澎恰恰有意願合作，雙方可以見面後再詳談細節，以及擬定正式合約。

▼澎恰恰欠下2.4億元的債務。（圖／東森新聞）

隨後，澎恰恰也做出回應，根據《三立新聞網》報導，澎恰恰表示「直播真的是另一個世界，先謝謝，要先衡量自己的實力」他坦言，過去雖然有在YouTube直播過，但跟Live型態的直播又不太一樣，認為是兩個領域的事情，透露這並非自己的專長。至於兩人有沒有機會在直播中合體，目前還是未知數，留給粉絲無限的想像空間。

▼直播主連千毅。（圖／翻攝自連千毅IG）

另外，連千毅日前讓自稱「FBI帥哥」的網紅鄧佳華成為自己的員工，由於鄧佳華求職之路相當不順，在被兩家公司辭退、投履歷都不被錄取後，連千毅就在鄧佳華的貼文下留言表示「可以來我這打工，待優」，面試後鄧佳華順利被錄取，工作內容則是廚房助手、養泰國蝦、協助出貨等，連千毅也給出承諾表示，會安排一間房間給他住，不會收房租、一周休兩天、適用期為一個月「我希望你可以走幕後，之後偶爾一、兩次要跟觀眾聊天，一開始我先給你28K，試用期過我薪水幫你升」出乎意料的發展，引發網友熱議。

▼連千毅和鄧佳華。（圖／翻攝自連千毅IG）

（封面圖／翻攝自連千毅臉書、澎恰恰臉書）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

references: 網友 臉書

title: 連千毅霸氣開2千萬合約 澎恰恰現身回應了


content_text:
2021-09-10 16:45 防Delta病毒入侵 南投189家幼兒園獲贈10萬個口罩 鑑於新北市爆發幼兒園武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）Delta變種病毒群聚感染，且幼兒園因為幼童自律不易，口罩容易在遊戲玩耍中毀壞。民進黨前立委湯火聖向企業募資，預計捐贈10萬個口罩給南投縣189家立案的公私立幼兒園幼童替換備用，10日起由民進黨全國黨代表曾琮愷等人，陸續將口罩送至各幼兒

2021-09-03 13:01 2年1萬500人次到東港就醫 屏縣來義鄉啟動微笑巴士 屏東縣原住民鄉來義鄉，近2年內到東港鎮醫療院所就醫的鄉民高達1萬5千人次，因以長者及身障者較多，交通不易，屏東縣政府與高雄區監理所協助提報購車計畫，獲公路總局「公路公共運輸服務升級計畫」補助，採購1部乙類無障礙大客車，這輛「幸福巴士-微笑中巴」今（3日）舉行通車儀式，鄉民相當期待。

2021-08-28 16:53 離島不離心！ 金門開拔72浬外烏坵鄉施打疫苗 完成防疫網最後1塊拚圖 金門縣政府今天表示，已為72浬外的烏坵鄉民完成第一劑的武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗施打，完成金門偏鄉疫苗注射的最後一哩路。在金門28日為65歲以上長者開打第二劑AZ疫苗的前夕，縣衛生局長李錫鑫26日率員由金門前往縣府代管的烏坵鄉，為島上鄉民注射第一劑AZ疫苗；李錫鑫說，此行為4

2021-07-04 13:51 諮商全聯會「心宅配」獲迴響 盼政府放寬通訊諮商限制 國內疫情未歇，不只民眾的身體受到疾病的威脅，心靈也飽受煎熬。為照顧民眾心理健康，諮商心理師公會全國聯合會推出「心宅配．心生活」公益線上心理健康支持方案，號召超過400位諮商心理師投入，提供民眾線上諮詢、講座等服務，獲得廣大迴響。諮商全聯會表示，心宅配方案顯現出通訊諮商的需求，盼政府早日放寬通訊跟遠距

2021-06-11 11:09 端午連假3天 中市烏日林新戶外篩檢站不打烊 端午節連假返鄉人潮恐成為防疫破口，台中市烏日林新醫院為COVID-19專責醫院，位於烏日高鐵特區，連假3天將全面提供快篩服務，是中部地區唯一不打烊的戶外篩檢站，返鄉民眾、台中市民可就近快篩。烏日林新醫院指出，本次連假號召近20名醫護人員、醫檢師及行政、清潔人員，端午連假堅守崗位，篩檢人數從一天限額5

2021-06-05 15:30 確診暴增！多處急加設快篩站 各縣市篩檢站全整理（不斷更新） 最後更新：2021-06-05 15:30:00國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，持續增加本土確診個案，全台已進入三級警戒，各縣市陸續增設社區篩檢站，有接觸史、活動史與疑似症狀等民眾，可依政令規定正確配帶口罩，持身分證和健保卡分流前往採檢。

2021-06-02 12:43 連5天零確診不鬆懈 屏東再設里港篩檢站 繼潮州鎮、東港鎮設置社區篩檢站後，為有效阻斷社區傳染鏈，屏東縣縣政府將於6月3日至6日在里港鄉河濱公園開設社區篩檢站，以里港春林村、大平村、永春村及鹽埔鄉彭厝村、新二村為優先篩檢對象，縣長潘孟安籲請符合條件的鄉親盡快篩檢。潘孟安今天至里港篩檢站視察設置狀況，他說，感謝慈濟在疫情期間協助啟動關懷及捐贈

2021-04-19 15:03 台東獲贈口腔保健醫療車 將以行動診間深入鄉間看診 台東縣府獲國際扶輪全球獎助金捐贈一台「口腔保健醫療車」， 衛生局將與台東縣牙醫師公會合作，利用口腔保健醫療車有效解決診間地點租借用、或設備缺乏等問題，深入鄉里提供服務。今天在縣府大禮堂舉行捐贈儀式，縣府秘書長陳明仁代表縣長饒慶鈴受贈並致贈感謝狀，感謝國際扶輪3502地區及桃園陽明等17個扶輪社的愛心

2021-03-29 15:24 脫水增加中風、糖尿病風險 雲林沿海列篩檢項目 台塑企業與雲林長庚醫院共同辦理「麥寮鄰近5鄉居民疾病預防篩檢」起跑，預計辦30場，雲林長庚醫院院長黃東榮表示，研究發現雲林民眾脫水比率偏高，脫水會導致中風、高血壓及糖尿病等疾病惡化，因此今年篩檢增加「慢性脫水」檢測。台塑企業每年補助台西、麥寮鄉民健檢費用外，2018年起也針對東勢、四湖、崙背、褒忠及

2021-02-27 15:10 南迴線第1家多元照顧中心動工 明年6月完工啟用 南迴第一間、台東第4間多元照顧服務中心在太麻里鄉昨天動工，預計明年6月完工啟用。除原先核定補助經費3049萬5，縣府獲中央支持追加補助590萬餘元，共計3640萬餘元施作。台東縣衛生局指出，太麻里多元照顧中心完工後1樓規劃為日間照顧服務中心，2樓為團體家屋，3樓則是家庭照顧者支持服務區、社區健康促進

2021-01-07 08:01 健康網》盼肺癌篩檢工具普及化 癌友社群團體發起連署 5天就達標 面對早期肺癌無症狀，發現時大多已是末期，Facebook（臉書）肺長壽社團＆抗癌戰友會在公共政策網路參與平台發起連署，希望能修改法規，不要限制只有醫院可以設置 CT（電腦斷層掃描）、MRI（核磁共振攝影）設備。而此連署在短短5天內便突破5000人參與連署，通過附議階段，而行政機關最晚需在今年3月6號

2020-12-16 10:02 國姓鄉C肝陽性率高於全縣平均6.7倍 全鄉擴大篩檢 小心肝！南投縣政府與日月潭國際扶輪社今年合作針對縣內40至69歲縣民進行C型肝炎篩檢，截至10月發現國姓鄉受檢民眾陽性率17.5％，是全縣平均值6.7倍，而去年國姓鄉民因肝與肝內膽管癌及慢性肝病與肝硬化的標準化死亡率，每10萬人分別為44人及31.2人，均高逾全國平均的2倍，有鑑於鄉內「肝」苦人比例

2020-12-10 14:24 12日捐血摸彩送電動機車 雲林捐血站：是真的 受疫情影響各地缺血嚴重，雲林捐血站決定舉辦「捐血嘉年華」，由斗六科技扶輪社主辦，除了各式捐血常見的禮品外，竟還能摸彩，最高價的獎品是價值1萬9千的電動機車，由於太「好康」，有鄉民甚至懷疑是網路謠言，雲林捐血站表示，這是真的，但只在12月12日。

2020-11-29 10:41 智能醫療當道 恩主公醫院導入診間和病房 醫療與科技結合成為新趨勢，恩主公醫院近年打造「智能診間」、「智能病房」、「遠距傷口照護系統」、「智能醫療語音平台」等服務，有效縮短醫護人員處理文書作業時間，還能服務偏鄉長者，這次以智能照顧及個人化精準醫學為主題參加12月3日到6日的台灣醫療科技展。

2020-10-12 08:31 是正妹更是醫生3》打破性別和職業刻板印象 吳若玄：我就是我！ 台灣醫師吳若玄今年8月期間跟攝影師合作拍攝的照片相當搶眼，受到媒體大篇幅報導。她說，其實系列照片是要呈現女性自我的風格，她也希望打破社會大眾所附加的性別和醫生的刻板印象，醫生在工作之外也是個完整的人，女性可以盡情展現自我。雖然吳若玄因為外表亮眼，早已在網路界受到鄉民網友關注，但是今年8月因為一系列照

2020-10-12 05:30 爆紅正妹醫師吳若玄 打破性別與醫師刻板印象 取台美醫師執照 在專業外盡情展現自我昨天是國際女孩日也是台灣女孩日，近來因照片吸睛受到關注的台灣女孩、正妹醫師吳若玄，被媒體封為「台大秀智」，除了亮眼外表，其實她也是去年剛從台大醫學系畢業的學霸，已取得台灣和美國醫師執照，近日前往美國擔任臨床研究員、專攻眼科研究。她說，其實拍攝一系列照片是要呈現女性

2020-10-10 15:50 「傷口博士」頂雙十髮型義診 病患誇讚也效仿 慶祝雙十節用說的不夠，還要剃出來！彰化縣溪州公園在雙十連假期間舉行溪州黑泥慶祝活動，員榮醫療體系也派出醫療團前往義診，有「傷口博士」之稱的員生醫院傷口治療及高壓氧中心主任鄭文昌，今日頂著一顆大紅雙十造型的髮型出現，讓患者就診也能看到「雙十閃耀」，感受濃濃的國慶feel，有民眾看了甚至學他剃一樣的造型

2020-10-06 05:30 超前部署〉類風濕性關節炎 也能安心好「孕」 32歲的小奈（化名），2年前雙手的指關節處開始莫名腫痛，甚至無法打開房門或擰毛巾，一開始以為是痛風發作，吃了幾個月止痛藥後，症狀仍然沒改善，於是就醫檢查，經診斷為類風濕性關節炎，規律治療後病情明顯改善。日前她與丈夫想要計畫懷孕，擔心目前使用的藥物會影響胎兒，於是和醫師討論備孕用藥計畫，決定超前部署調

2020-10-02 10:27 屏縣來義鄉抗C肝 高雄長庚進駐開特別門診 屏東縣首次結合醫學中心進駐衛生所開辦肝病特別門診，由高雄長庚醫院盧勝男醫師帶領的外展團隊，前往屏東縣原鄉來義鄉服務，依據抽血檢驗及腹部超音波檢查結果綜合評估，對符合C肝治療條件者給予口服抗病毒藥物並衛教。為呼應行政院提升原鄉地區C型肝炎治療及2025消除C肝政策，屏東縣政府衛生局依據衛福部國家C型肝

2020-09-28 13:58 8年籌建 大武鄉衛生所暨南迴線緊急醫療照護中心啟用 造福偏鄉居民及彌補南迴線醫療不足，台東縣「大武鄉衛生所暨南迴線緊急醫療照護中心」歷經8年籌建，今正式落成啟用，鄉民手足舞蹈共享喜悅，台東縣長饒慶鈴歡喜感恩，盼啟用後能與高醫醫療體系等單位攜手合作，提供更完善的醫療服務品質及更舒適的公共衛生服務空間，守護南迴線鄉親及來往遊客健康。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎

people: 陳明仁 潘孟安 饒慶鈴 湯火聖

references: 臉書 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 溪州 和美 彰化縣 國姓 南投 東勢 鹽埔 金門縣 烏坵 屏東縣 大武 潮州 太麻里 來義 里港 褒忠 四湖 桃園 南投縣 崙背 烏日 高雄 金門 新北市 斗六 麥寮 雲林 東港

title: 關鍵字：鄉民 - 自由健康網


content_text:
今日正式911恐怖攻擊事件20周年，肅穆莊嚴的紀念活動在一日清早就在美國東岸紐約，也就是當時911事件震央舉行，活動已默哀起始，傳達出911事件在眾人留下的記憶有多麼令人心痛。今日社群平台Twitter上也有不少網友轉推一張據悉由事件罹難者照片組成的照片，拼出當前已不存在的紐約世貿中心雙塔，看來令人鼻酸。

近日有不少網友已開始在社群上紀念911事件20周年，對於美國人來說，更是難以抹滅，無法忘記的歷史一刻。根據紀錄有近3000人在此事件中喪生，換言之有近3000個家庭因此破碎，已碎的心恐難以縫補。

Zoom in. Theses are the ones we lost 911 (20 years ago today). pic.twitter.com/cyNYN11Pmn

— Angela Burbank (@Mamma_Bear2021) September 11 2021

These are lives lost on 911.Godspeed.

Zoom in on their faces. pic.twitter.com/ZtIc4mtze8

— Aleesha (@Aleesha60) September 11 2021

Zoom in...these are the faces that died due to 911 pic.twitter.com/wBd91IYOQ0

— ⭐Diane⭐ (@rodi1955) September 10 2021

https://t.co/7verE90hFsPlease Zoom in.…..these are the faces of those who died due to 911

we said we’d never forget. 💔🇺🇸💔🇺🇸💔🇺🇸💔 @Trump_Office pic.twitter.com/iMpc3bOvuB

— Dori17 (@Dori1713) September 10 2021

Zoom in...these are the faces that died due to 911 #911Remembered #911Anniversary pic.twitter.com/DOvpBFhoAm

— David Lorenz (@DavidLorenz9) September 10 2021

Twitter上網友藉今日轉傳一張由罹難者照片拼裝而成的照片，讓不少網友都提醒一定要「Zoom in」放大來看，才能看得清楚每一位在此事件經不幸失去生命的人。但相信在他們的家人當中，對於他們的記憶能夠輕易提取，並將永不會被抹滅，而心碎的傷痕更不忍令人放大來檢視。

911恐攻20年》3位美國總統出席紀念儀式 拜登稱失親苦痛不能忘記

911恐攻20年》8:46改變世界 時間軸回顧911事件心碎時刻

911恐攻20年》華裔空姐冷靜撥通第一通示警電話 被封真英雄

journalist: 黃慧雯

references: 網友 Twitter

title: 911恐攻20年》已哭 一張照片紀念911事件近3000條靈魂


content_text:
75歲賴先生熱愛登山，日前天雨路滑在騎樓下行走時，不慎滑了一跤，當下覺得左側髖部劇痛、腫脹，且無法站立，旁人見狀趕緊聯絡救護車，送往醫院急救，經X光檢查發現為左側股骨頸骨折，經「雙極式半人工髖關節置換」治療後，隔天即可以助行器下床行走，配合復健兩個月後，又能與朋友相約爬山。

髖關節骨折是老年人跌倒最常見的骨折類型，臨床上依解剖位置不同，可分為股骨頭骨折、股骨頸骨折和轉子間骨折，其中股骨頸骨折可分為兩種，一種是非移位的不完全性骨折，採骨折內固定即可；另一種為移位性股骨頸骨折，通常採「雙極式半人工髖關節置換」治療。

股骨頸骨折的原因可分為高能量創傷型和低能量創傷型，前者多為外力撞擊造成，較常見於年輕人；後者通常為65歲以上的患者，通常因反應遲緩、肌力降低、平衡和步態功能退化，且有骨質疏鬆症，往往因輕微跌倒、碰撞造成嚴重髖部骨折。

僅需更換股骨頭 不需更換髖臼許多家屬在事發當下，考量患者年事已高，不願接受手術治療，其實手術本身的死亡率非常低，通常是因年長者多半罹患多重內科疾病，骨折後因長期臥床導致感染、靜脈栓塞、壓瘡、肺炎等併發症，若選擇不接受手術治療，一年內死亡率高達30%。

「雙極式半人工髖關節置換」僅需更換股骨頭，植入人工關節股骨柄，並不需要更換髖臼，此術式好處為保留髖臼的軟骨，避免日後出現髖臼嚴重骨溶解，增加再次手術的困難度。此外，由於人工關節的置換不需等待骨折處癒合，因此患者術後隔天即可下床以助行器輔助行走，術後恢復也較快。

提醒年長者，平時除了保持運動習慣，攝取均衡營養，更要防範跌倒，才能降低髖部骨折的發生率。

骨鬆、下肢關節退化 別拒絕用手杖此外，有些年長者愛面子，認為行走時拿枴杖會顯得老態，在此要特別呼籲下肢關節退化、有骨質疏鬆的民眾，千萬別為了面子而拒絕手杖、枴杖，若不小心跌倒造成髖部骨折，反而得不償失。

（作者為西園醫院骨科關節中心主任 ）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 《健康聚寶盆》雙極式半人工髖關節置換 75歲翁骨折恢復神速 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
「璨樹」準備於午後發威，新北市長侯友宜今上午視察相關整備情形，同時也勉勵警消「防颱不忘防疫」，還感性提到先前新海派出所有員警因執勤而染疫，令人相當不捨，另外也有員警正確大膽用槍逮補嫌犯，大家真的都很辛苦，也謝謝他們為新北的付出。

璨樹颱風來襲，預估將帶來強風及龐大雨量，侯友宜今早10時率新北消防局長黃德清及新北警察局長黃宗仁，前往板橋區海山消防分隊及新海派出所視察，除了解防颱整備能量外，也勉勵基層警消同仁辛勞。

侯友宜除強調大家做好防颱相關準備外，也提醒大家「防颱不忘防疫」，尤其感謝警消同仁從疫情爆發以來，就協助許多防疫相關行政事務，包含居家隔離等，能有一定的防疫成果，警消同仁在其中功不可沒。

侯友宜表示，之前新海派出所有男警因執勤而染疫，還導致許多同仁要居家自主健康管理，令人感到相當不捨；另外也有員警在緝捕嫌犯時，反應靈敏、正確大膽用槍，即時逮補嫌犯，這些都是員警做的很好、也很辛苦的地方。

新北市長侯友宜除了解防颱整備能量外，也勉勵基層警消同仁辛勞。記者李成蔭／攝影新北市長侯友宜（右）今早率新北警察局長黃宗仁（左）、新北消防局長黃德清（右後）視察板橋海山消防分隊及新海派出所，並勉勵基層警消同仁辛勞。記者李成蔭／攝影新北市長侯友宜今早視察板橋海山消防分隊及新海派出所。記者李成蔭／攝影

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 籲警消防颱不忘防疫！ 侯友宜心疼員警之前因執勤染疫


content_text:
國民黨拒繳「轉帳撥用」案8.6億元追徵價金，名下位於景美的黨工宿舍被行政執行署「查封」在案，近期已向黨產會申請參與都更房地分配獲准。（翻攝Google地圖）

2021/09/12 12:12

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國國民黨拒繳「轉帳撥用」案8.6億元追徵價金，名下一處位於台北市景美的黨工宿舍被行政執行署「查封」在案。據透露，因該筆查封黨產所在的老舊社區將進行都市更新，國民黨已向黨產會申請參與都更房地分配，黨產會考量都更後將增值，未來若「法拍」價格可以更高，委員會議已同意所請。

據了解，國民黨申請參與台北市文山區景仁街不動產都市更新案權利變換計畫房地分配的黨產，位於文山區景仁街82巷8號2樓，該筆不動產因國民黨拒繳黨產會追徵的8.6億元，2017年9月已被行政執行署台北分署連同國民黨松山區黨部、台北市富民路、新店文化路等多筆黨產強制執行查封，尚未進行法拍。

對此，黨產會官員受訪表示，景美景仁街附近的黨工宿舍，黨產會先前已請行政執行署完成查封，現在那邊的老舊公寓要整合都更，其他住戶同意要參與都更了，其中一層所有權人是國民黨，所以來申請參與都更房地分配。

官員指出，都更後價值一定會增加，對於後續法拍執行有一定利多，該案情形很難不同意，黨產會已依黨產條例第9條第1項但書規定同意所請。他提及，黨產會與執行署討論過，執行署表示「沒有問題」，原本那一戶拆掉蓋新的一戶，國民黨參與分配分回新的，查封效力會繼續存在，不影響查封效力，未來若法拍可賣到更好價錢。

taiwan-subdivisions: 文山區 新店 松山區

title: 國民黨景美宿舍參與都更分配 黨產會：查封在案「法拍」更值錢


content_text: 中評社台北9月11日電／台灣新冠肺炎疫情因Delta病毒入侵而升高，民眾爭先恐後打疫苗，昨天單日接種32萬5041人次，創下新冠疫苗開打後的第二高紀錄，只略低於7月26日的33萬多劑。台產高端疫苗還是乏人問津，昨天只接種8535劑，傳出外籍移工是打高端疫苗主力。 目前台灣第一劑疫苗的人口涵蓋率47.99%，劑次人口比52.41%。第二劑覆蓋率不到5%。 根據“衛福部”公布統計資料顯示，10日COVID－19疫苗接種32萬5041劑，其中AZ疫苗接種31萬1089劑，莫德納接種5417劑，高端接種8535劑。累計接種1230萬1555劑，AZ疫苗781萬4049劑，莫德納接種377萬8，191劑，高端接種70萬9315劑。 第八輪AZ疫苗預約10日上午開放預約，截至今天下午1點共66.4萬人完成預約，預約將在12日中午截止。指揮中心今也公布第九輪將施打BNT、高端，包含對象，BNT第一劑提供18至22歲、65歲以上、40歲以上第九類，且意願登記選擇BNT民眾。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 疫苗單日接種32萬創次高記錄 高端只占8千


content_text:
十二年國教強調「素養」學習和評量的目標，已經全面透過108 課綱，和即將於111 學年上路的入學考試新制加以貫徹，無論國中會考，或大學學測及分科測驗，都已積極地進行素養評量的研發。

但是，不必等到111 學年，晚近三年來，「素養化」早已開始了。於是，我們看到各科教科書、平日課堂教學，或入學重大考試，「多文字」、「長篇章」、「跨領域」、「混合文本」的閱讀材料越來越普遍。

舉幾個例子來說。大學學測的自然考科、社會考科的考試時間已延長為110 分鐘，試題本的字數都在12,000字左右（多文字），而許多題目都包含文字、數字或圖表（混合文本），並且解題時得動用不只一個學科的知識（跨領域）。

試想，在110 分鐘內須讀完大約12,000 字的題本，裡頭充滿文字、數字、圖表資訊，並且有許多跨領域試題，然後答社會考科得作出72 次判斷（72 題）、答自然考科得作出68 次判斷（68 題），這對於閱讀理解、批判思考能力有限的考生而言，挑戰性可不低啊！

至於國文、英文的閱讀測驗，以及國文寫作測驗，一道題目本身可能就有數百字（長篇章），沒讀完、沒讀懂（閱讀理解）、沒想清楚（批判思考），將很難作答。

尤其非選擇題、寫作測驗或作文，勢必在讀懂、想清楚之後，還得寫明白，明確交代自己的主張、理由、依據，和結論（論證寫作）。否則，不容易獲得閱卷老師的青睞。而數學科，運用數學思考解題，並能論證，早就是評量重點。

檢視國中會考各考科的命題趨勢，運用「多文字」、「長篇章」、「跨領域」、「混合文本」的閱讀材料，以及測驗閱讀理解、批判思考能力，都已經相當明顯。而國文寫作測驗、數學解題中，「論證」也已經是聚焦之一。以上模式與大學入學考試相似，只是難度降低而已。

之所以會先簡要地說明考試趨勢，是因為「評量」和「學習」是息息相關的，況且，讓學生具備處理多文字、長篇章、跨領域、混合文本等資訊形式的能力，從理解到批判，並且能進行合乎邏輯的論證寫作，這些素養本來就應該是學習重點。除非我們同意在資訊爆炸、快速更迭的年代，繼續死記死背許多很可能即將派不上用場的知識仍是必要，否則就應該把閱讀理解、批判思考、論證寫作等學習，列入課程的優先清單中。

未來人才必須具備高層次思考的能力，本書專注於「閱讀理解、批判思考、論證寫作」的學習，即是精熟「高層次思考」的必要內容。「高層次思考」主要包括：批判思考、創造思考，以及問題解決，但三者並非各自孤立的。「批判思考」可視為高層次思考的基礎。有了扎實的批判思考，據以梳理資訊、評估問題、建立證據、推理與發展論點，才可能形成具有說服力的主張，這就是「批判思考」要進行的事情；在這個過程中，「創意思考」不太可能缺席，而「批判思考」若要導向做出合理決策，自然就與「問題解決」產生關聯。

然而，有鑑於不少人常誤解「批判思考」，因此，應該先學習「閱讀理解」，在此前提下，才能比較合理、有效地進行「批判思考」。彙整「閱讀理解」及「批判思考」的能力，自然就能進行「批判性閱讀」；有了「批判性閱讀」，「論證寫作」就比較可以得心應手。上述幾個段落已經出現好多概念了，但簡單來說，參考圖1 可知，莘莘學子透過本書著重的第二與第三環節，逐步構築高層次思考的能力，面對新課綱變革下的學習和考試趨勢，自然遊刃有餘。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 108課綱全面上路 聯考世代父母一次搞懂「素養」學習


content_text:
克羅埃西亞擁有小鎮風情、自然美景的海島、海鮮餐廳，以及沒有人擠人的娛樂設施，因此一直都是歐美人士首選的旅遊勝地。圖／美聯社

克羅埃西亞今年暑假旅遊旺季盛況完全超出大家預期，

部分景點的觀光收入更創歷年同期新高紀綠。

儘管東南歐國家克羅埃西亞的新冠確診人數在7月到8月之間持續攀升，但當地暑假旅遊旺季的觀光收入卻完全超過外界預期，部分景點的觀光收入甚至創歷年來同期新高，讓不少人感到意外。

克羅埃西亞的亞得里亞海岸沙灘擠滿人，當地導遊行程滿檔，許多餐廳被包場，租帆船出海要先預約。即使原先對克國觀光業持最樂觀看法的專家，也無法想像這裡的盛況。

克國從3月到5月之間爆發第二波疫情後，曾讓人擔心會打擊其夏季旅遊旺季，但7月到8月間旅遊盛況令許多人跌破眼鏡。

克羅埃西亞觀光體育部8月底在推特發文表示，今年以來遊客的留宿晚數達6,570萬晚，相當於2019年全年的60％，已達成該部門全年旅客流量最低目標。其認為年底前的經濟與休閒產業會繼續成長。

今年觀光收入估創高觀光部長布林傑奇（Nikolina Brnjac）最近表示，從7月和8月旅客消費金額評估，今年觀光收入將打破2019年紀錄而再創新高。她對到目前旅遊業表現非常滿意。

今年從7月到8月中為止，旅客到訪克國人數較去年同期增46％至逾800萬人，留宿晚數年增37％至4,900萬晚。

克國南部城市杜布羅夫尼克是全國人口最多城市，這裡以古鎮風光和夜生活聞名於世。當地導遊克仁切維奇（Josip Crncevic）形容目前旅遊業太興旺，幾乎看來像新冠疫情從未發生過的樣子。

去年爆發疫情之前，克國一直是歐美旅客首選度假勝地。因為這裡小鎮風情和眾多擁有自然美景的海島，還有海鮮美食和沒有人擠人的娛樂設施。

在歐盟裡，克國是經濟最疲弱的成員國之一，夏季旅遊旺季是其經濟重要支柱，占國內生產毛額（GDP）比率20％。旅客消費是當地人重要收入來源。不少居民經營民宿或其他與旅遊相關的生意。

影集場景帶動旅遊復甦由於各國接種新冠疫苗的人數愈來愈多，讓外界看好今年克國旅遊業表現會優於去年，布林傑奇形容7月和8月間外國人對克國的旅遊需求十分顯著。從7月初到8月10日之間的旅客留宿晚數，合計達2019年整個暑假的69％。

為著名連續劇「冰與火之歌-權力遊戲」（Game of Thrones）拍攝場景的杜布羅夫尼克，其旅遊業復甦情況十分明顯。

在新冠疫情擴散風險仍然存在下，當地政府在中古世紀城牆，掛上提醒大家保持社交安全距離、戴口罩和勤洗手等警語。目前克國要求密閉空間內必須戴口罩，但戶外沒有強制要求。

在當地餐廳Gusta Me擔任服務生的杜甘季奇（Toni Dugandzic）說，大量旅客湧入讓當地居民和商家十分意外，許多餐廳老闆沒有雇用足夠人手來因應。

克國衛生部官已加強旅遊從業人員接種新冠疫苗，並限制公共場所聚集人數。克國人口約420萬人，目前約40％成年人已接種疫苗。

精句選粹

This summer’s tourist season in Croatia has exceeded all expectations, with some destinations enjoying record numbers.

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 克羅埃西亞 歐盟

title: 歐洲｜克羅埃西亞觀光旺爆


content_text:
▲儘管南韓文在寅政府多次頒布打房政策，卻因不諳市場走向，反讓房價節節飆升。（圖／達志影像）

文／中央社駐首爾特派員廖禹揚

韓國電影「寄生上流」中主角一家蝸居半地下住宅，慘遭豪雨灌入、糞水橫流場景令人印象深刻。但金氏一家若來到現在的首爾，可能連半地下住宅都租不起。

韓國不動產平台dabang日前公布2017年至2021年8月房價分析資料，首爾地區半地下住宅的「傳貰」（以高額押金換取一定期間房屋免費使用權的韓國特有租屋方式）平均押金，從2017年的7801萬韓元、2018年8814萬韓元、2019年8891萬韓元，來到今年的1億435萬韓元（約新台幣247萬元），連年上升。

傳貰是指房客支付房屋總價的5到8成給房東作為押金，簽訂2年以上長期租約，租賃期間不需再支付房租，租約到期後可取回全額押金，房東則以押金存入銀行的利息或投資收益取代房租。

不過，雖然傳貰押金漲到租屋族大喊吃不消，首都傳貰房仍一屋難求，原因在於韓國政府先前針對多住宅持有者及房屋租賃祭出的一系列稅負及限制措施，市場上出售及以傳貰出租物件供給大幅減少，反而推升房價及租金漲勢。

文在寅政府原希望藉由新措施減少投資買房行為，降低需求，也刺激持有多幢住宅者釋出手中房產，提高供給，沒想到適得其反。

▼南韓當局經常公布大規模新都市（新市鎮）造鎮計畫，藉此穩定提供住房供給。（圖／達志影像）

「傳貰原本是有利年輕人節省居住支出、存錢買房的韓國獨有租賃方式，但在目前政策干預下，反而破壞了這個環境」。一名年約50歲的大企業小主管金先生對中央社記者表示，會將房產出租的房東多是多住宅持有者，但針對這類族群的政策反而降低屋主以傳貰方式出租意願，改為月租方式，或乾脆轉為自用。

至於為何不會如政府預想，選擇以脫手方式避免重稅，金先生指出，「賣掉房產所需付的稅金、費用，跟加重課稅相比還更不划算，不如提高租金來支付多出的稅，或轉讓給子女來避稅」。

金先生嘆道，這也會造成租屋市場供給下降、租金上漲，「租屋族的居住支出增加，更不用想買房子了」。

韓國年輕人通常會先存個幾年錢，利用傳貰貸款支付相對月租式或半傳貰租屋來說較高的押金，傳貰契約期間實際上相當於完全沒有房租支出，有利加速存到買房的第一桶金。

而在房租高漲狀況下，根據韓國國土交通部8月公布的2020年實態調查，直接反映在韓國首都圈購房難度的房價所得比（Price and Income Ratio）來到8倍，較以往5.7倍至6.9倍大幅攀升，意指首都圈居民必須不吃不喝8年，才可能買到房子，這讓不少租屋族心一橫，決定直接貸款、投入全部身家買房。

▲韓國銀行。（圖／CFP）

儘管政府示警，房價已經來到最高點，可能有崩盤危機，仍抵不過眼前失控狂飆的房價漲勢引發民眾焦慮，只怕「再不買就來不及了」，卻因此造成家用貸款增加。NH農協、新韓等多數銀行在8月底宣布暫停提供住宅擔保貸款服務，或宣布自9月中起調降貸款金額至貸款人年收入額以下。

韓國央行韓國銀行（BOK）8月26日宣布升息一碼，希望藉此改善房貸增加、房價及物價上升等金融不均衡現象，但至今尚未出現明顯效果。

建國大學不動產系教授沈教彥指出，當前導致房價上漲因素影響太大，利用升息抑制房價有其限制；而政府為青年首購族、新婚夫婦等提供的購屋優惠，相較房價飆漲來看仍有所不足，要解決青年居住問題，還是必須回歸最根本的供給問題。

沈教彥表示，韓國政府以往多以新都市開發作為提高住屋供給、抑制房價手段，現在也正在推動第3期新都市開發計畫；但新開發或重建計畫曠日廢時，短期效果有限，韓國當前房價上漲問題預期短則5年，長則7、8年後才可能獲得緩解，重新鬆綁對多住宅持有者及租賃相關限制，也許才能更有效緩解漲勢。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 南韓房價失控飆漲！租不起「寄生上流」半地下房　投入身家賭命買房