content_text:
苗栗分局在6日接獲民眾通報，在市區旁發生了一起群聚鬥毆的事件，而當中有1位徐姓男子遭到砍傷，警方獲報趕往現場時，但現場鬥毆群眾早已散去。事後警方根據監視器兵分多路追捕，最後在頭份、後龍及新竹分別將涉嫌參與鬥毆的張姓主嫌等7名同夥逮捕到案，全案依照刑法殺人未遂、妨害秩序罪等罪名將一夥人移送苗栗地檢署偵辦，而其中張姓的主嫌遭檢察官向苗栗地方法院聲押獲准。

▼苗栗發生鬥毆事件，7名惡煞追殺。（圖／東森新聞）

6日在苗栗某國小旁出現了一個驚悚的畫面，畫面中的徐姓黑衣男子不斷的向前狂奔，而後面7名男子手持著棍棒、西瓜刀追趕，只見渾身是血的徐男一路狂奔，嘴裡頻頻呼救「救命啊！有人要殺我！」，雙方追了200公尺後，徐男最終躲進了附近的一間畫室，才因而獲救，但由於他渾身上下都流滿鮮血，嚇壞了當時在畫室上課的師生和家長。

東森財經YouTube 24小時看盤不中斷！

據警方的調查，張嫌等7名男子當初是為了女性友人的感情糾紛出頭，事發的前一晚還在夜市起衝突，隔天夥同友人一行7人，駕駛著5輛車子打算包抄徐男，除了砸車外，他們還拿出刀械、棍棒一路的瘋狂追打徐男，行徑十分惡劣。

▼徐姓男子在路上遭到七名惡煞追殺，車子的玻璃也被砸碎。（圖／東森新聞）

警方調閱沿邊的監視器，根據張嫌一夥人在街頭行兇的畫面，向苗栗地檢署檢察官指揮偵辦後漏夜追緝，兵分多路，最終在後龍及新竹地區分別拘捕涉案主嫌張姓男子等7人，並於頭份山區尋獲當時犯案的西瓜刀，全案依刑法殺人未遂、妨害秩序罪等罪嫌移送苗栗地檢署偵辦，而其中張姓主嫌遭檢察官向苗栗地方法院聲請收押禁見。

▼張姓主嫌一行人皆被警方逮捕。（圖／東森新聞）

【不良動作警語】●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿

（圖／）

journalist: 陳世芬

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 頭份 後龍

title: 7惡煞5車包夾追殺 他渾身血衝畫室：救我…師生全嚇傻


content_text:
日本防衛大臣岸信夫正在越南訪問，他昨天跟越南國防部長潘文江會談時不忘提到台灣。他說，台灣情勢的安定對國際社會安全保障很重要。

日本放送協會（NHK）報導，岸信夫正進行上任後首度出訪行程，他在訪問越南時跟潘文江會談。

兩人會談進行約一個半小時，岸信夫對中國允許海警局使用武器的海警法表達嚴重憂慮；他同時也表達強烈反對以武力片面改變現狀的嘗試。

兩人除了對基於法治的國際秩序很重要達成一致看法外，也確認推動日越雙方簽署能移轉防衛裝備品及技術的協定，並推動移轉艦艇等協議，強化雙方在防衛方面的合作。

岸信夫在會談中不忘提到台灣說，台灣情勢的安定對國際社會安全保障很重要。

另外，岸信夫也就要求北韓放棄發展彈道飛彈與大規模殺傷性武器，表達跟越南合作的想法；兩人也就在緬甸情勢進行合作達成一致看法。

countries: 日本 台灣 越南 中國 緬甸 北韓

title: 日本防相訪越南 不忘提台灣情勢重要性


content_text:
GUSTING WINDS: Some local governments declared typhoon days, even though the storm is expected to skirt Taiwan’s east coast before heading toward China

The Central Weather Bureau yesterday downgraded Chanthu to a medium typhoon, saying that its center was unlikely to make landfall, but would still bring heavy rain and gusting winds to most of Taiwan.

The bureau, which on Friday issued sea and land warnings for what was then Super Typhoon Chanthu, yesterday said the storm had been losing strength as it traveled up the Bashi Channel that separates Taiwan from the Philippines.

It forecast that Chanthu would skirt Taiwan’s east coast last night and into this morning, then head toward China’s Zhejiang Province and Shanghai.

Soldiers evacuate residents as a precaution against the approaching Typhoon Chanthu in Hualien County yesterday. Photo courtesy of the Huadong Defense Command via CNA

It issued a heavy rain advisory for Hualien, Taitung and Pingtung counties that was to remain in effect into last night.

According to the bureau’s advisory system, a heavy rain alert indicates likely accumulated rainfall of 80mm or more over a 24-hour period.

The bureau forecast rain for all of Taiwan today, when the storm is expected to accelerate.

The central and local governments have taken disaster prevention measures in case of landslides or flooding.

The Taitung County Government closed government offices and schools yesterday afternoon, while the Hualien County Government evacuated about 2,000 people to temporary shelters.

Dozens of domestic and international flights were delayed or canceled.

EVA Airways Corp (長榮航空) canceled several flights scheduled for today, including to Singapore, Osaka, Tokyo, Hong Kong, Macau, Shanghai, Seoul, San Francisco, Houston and Paris.

Domestic carriers Uni Air (立榮航空) and Mandarin Airlines Ltd (華信航空) canceled all of their flights scheduled for today.

Shanghai-based China Eastern Airlines Corp (中國東方航空) said it canceled today’s flights between Taipei and Shanghai.

Sea and land transportation in Taiwan have also been affected by the approaching storm.

A total of 46 ferry trips on seven routes were canceled yesterday, the Maritime Port Bureau said.

The Taiwan Railways Administration gradually canceled services along its South Link Line starting yesterday afternoon, while services in western and eastern Taiwan were unaffected.

Chanthu was unlikely to affect semiconductor factories on Taiwan’s west coast, the weather bureau said.

At press time last night, Taipei, New Taipei City and Keelung, as well as Yilan, Hualien and Taitung counties, had declared today a typhoon day, canceling work and classes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Storm weakens, eye not likely to make landfall


content_text:
央视网消息：据中国天气网消息，中央气象台9月12日06时继续发布台风橙色预警：

今年第14号台风“灿都”（超强台风级）的中心今天（12日）早晨5点钟位于我国台湾省宜兰县南偏东方约180公里的台湾以东洋面上，就是北纬23.1度、东经122.1度，中心附近最大风力有16级（52米/秒），中心最低气压为935百帕，七级风圈半径220-300公里，十级风圈半径130-150公里，十二级风圈半径70公里。

预计，“灿都”将以每小时20-25公里左右的速度向偏北方向移动，12日下午擦过台湾岛东北部（48-52米/秒，15-16级，强台风级或超强台风级），尔后移入东海南部海面，强度缓慢减弱，将于13日白天登陆或擦过浙江东北部一带沿海（38-45米/秒，13-14级，台风级或强台风级），并在杭州湾附近回旋少动，16日开始转向东北方向移动，强度逐渐减弱。

另外，今年第13号台风“康森”（热带风暴级）的中心今天早晨5点钟位于越南顺化市东南方大约210公里的越南中部近海海面上，就是北纬15.4度、东经108.9度，中心附近最大风力有8级（20米/秒），中心最低气压为995百帕，七级风圈半径120-180公里。

预计，“康森”将以每小时5公里左右的速度向偏西方向移动，将于今天上午登陆越南中部一带沿海。

大风预报：12日08时至13日08时，受“灿都”影响，东海大部及钓鱼岛附近海域、台湾海峡、巴士海峡、台湾以东洋面、浙江沿海、福建中北部沿海、上海沿海、江苏中南部沿海、台湾岛沿海将有6-7级大风，其中，巴士海峡、台湾岛以东洋面、东海西部海域、浙江东部沿海、台湾东部沿海的风力有8-11级、部分海域风力可达12-14级，阵风15-16级，台风中心经过的海域风力有15-16级，阵风17级或以上；受“康森”影响，南海西部和南部、南沙群岛将有6-7级大风，其中，南海西部的部分海域风力有8级，阵风9级。

降水预报：12日08时至13日08时，浙江北部和中东部、上海、江苏东南部、福建东北部、台湾岛等地的部分地区有大到暴雨，其中，浙江东部局地有大暴雨（100-160毫米），台湾岛局地有大暴雨或特大暴雨（250-280毫米）。

防御指南：

1.政府及相关部门按照职责做好防台风抢险应急工作。

2.相关水域水上作业和过往船舶应当回港避风，加固港口设施，防止船舶走锚、搁浅和碰撞。

3.停止室内外大型集会和高空等户外危险作业。

4.加固或者拆除易被风吹动的搭建物,人员切勿随意外出，应尽可能待在防风安全的地方，确保老人小孩留在家中最安全的地方，危房人员及时转移。当台风中心经过时风力会减小或者静止一段时间，切记强风将会突然吹袭，应当继续留在安全处避风，危房人员及时转移。

5.相关地区应当注意防范强降水可能引发的山洪、地质灾害。

图片

journalist: 邢斯馨

countries: 越南 中国

taiwan-subdivisions: 南沙 水上

title: 台风橙色预警再发布 “灿都”或擦过浙江东北部一带


content_text:
近期新北某幼兒園群聚感染事件不斷延燒，台北市松山區國中生也傳出確診，不過所幸基因定序出爐顯現是Alpha變異株，這也代表跟新北幼兒園的群聚並沒有關聯。對此，台北市副市長黃珊珊就坦言終於鬆了一口氣，但她也爆料在處理本案時，「中央認為我們匡的太寬…甚至在系統刪除我們上傳的居隔記錄」。

▼黃珊珊爆料處理松山區確診國中生時，中央認為北市府匡的太寬。（圖／翻攝自黃珊珊臉書）

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞於昨（11）日下午公布，松山某確診國中生（案16179）定序結果為Alpha變異株，第2次採檢陰性，抗體IgG陽性、IgM陰性，研判應該已感染一段時間。而柯文哲也表示，綜合抗體檢驗、Ct值等證據判斷，危機解除，除第一圈居隔者，其餘同學恢復上課。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

而黃珊珊於今日下午也在自己的臉書發文，表示今天終於鬆了一口氣，「昨天松山區國中生確定不是Delta且已產生抗體，顯示傳染力較低，所以該國中所有預防性居隔與停課都取消，星期一復課」，而她也提及台北市與新北市幼兒園有關的4所幼兒園與3所國小，預防性居家隔離了數百人今天採檢結果出爐，除了4位報告未出，其他全都是陰性，「如果沒有意外，今天晚上可以順利開出解除隔離通知書，明天就可以復課，面對Delta來襲，這樣的結果令人安慰」。

▼今日新增3例本土個案。（圖／指揮中心提供）

黃珊珊說明目前唯一還沒能解隔的，是文山區一所國中及一所私立幼兒園，「要等到下周二才滿五天，因為文山區到新北社區裝修的工人及太太都確診為Delta病毒株，要繼續採取高規格的預防性居家隔離，下周二採檢為陰性後才能解隔」，不過她也指出，當時得知松山某國中生確診時，因為是疫情爆發後的第一個校園確診案例，加上Delta疑慮，所以市府處理得相當謹慎，但中央卻不認同。

她表示「中央認為我們匡的太寬，認為文山區的第一圈在高風險場所的接觸者不該被居隔，甚至在系統刪除我們上傳的居隔記錄」，但她認為在沒有確認病毒基因定序以前不能放鬆，因為如果發生破口，誰也承擔不起後果，「所以昨天會議時我也一樣說：『繼續比照Delta預防性隔離，有事我負責』，如今也驗出他們夫妻都是Delta病毒株，證明我們謹慎一點是正確的決定」。

▼確診爺爺的足跡。（圖／新北市政府提供）

而對於這項指控，指揮中心發言人莊人祥則回應，正在了解當中。事實上，今日新北幼兒園群聚再度傳出新增案例，有2例確診分別散布在桃園以及新北各一例，莊人祥也說明2人的傳播關係，一位是案16141幼童的奶奶同住家人，為一位70多歲男姓，就是幼童的爺爺，列案號為16158，是無症狀確診者，檢驗Ct值為14.5；另外一例則是幼童媽媽的男同事，家住桃園市，列案號16197，Ct值為19。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新北 文山區 桃園 新北市 松山區

title: 北市匡太寬？中央爆刪除居隔紀錄 莊人祥回應了


content_text:
【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者陈俊村报导）大陆浙江省杭州市一名妈妈为了让13岁的女儿长高一点，每天要求她跳绳3,000下，结果导致她膝盖出现剧痛，经医生检查才知道，她罹患了“胫骨粗隆骨骺炎”。

据大陆媒体报导，这名13岁少女身高158公分，体重将近60公斤。她妈妈认为她还有机会长高，于是要求她每天要跳绳3,000下，以期突破160公分。

这名很听话的女孩每天都依照妈妈的要求，在早上、中午和晚上各跳1,000下，但不久前突然感到左膝疼痛，一走路就会隐隐作痛。

妈妈原以为女儿是想偷懒才装病，所以还是要求女儿继续跳绳，直到她痛到受不了，才带她到医院检查。医生检查之后发现，她是罹患了“胫骨粗隆骨骺炎”，应该先休息，避免剧烈运动，并藉由热敷、按摩来缓解，必要时还得服用消炎药物。

医生表示，从事跳绳运动要控制运动量，一天跳1,000至2,000下为宜，而且在跳绳时要穿着抗震力强的运动鞋，并选择平坦的地面，以避免受伤。

跳绳有助于燃烧脂肪据NBC电视台报导，美国心脏协会（American Heart Association）建议说，成年人每周应该从事75分钟的激烈有氧运动，例如跳绳。

心脏胸腔外科医生欧曼（Roy Oommen）指出，跳绳这项运动在燃烧脂肪方面非常有效，尤其是核心部位的脂肪。

依据骨科医生科瓦尔斯基（Marc S. Kowalsky）提供的数据，跳绳每分钟可以燃烧15至20卡路里的热量。

健身专家说，选购跳绳的最重要因素是长度和重量。跳绳的长度应该比身高长3英尺（0.9公尺），而重量则可分为基本型、加重型和速度型三种。

基本型适合初学者，因其绳索有点粗，比较好掌握。加重型的握把有增加重量，其绳索适合跳绳高手或想改善强度训练的人。而速度型的绳索既轻又细，很适合跳得很快的人。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 杭州13岁女孩被逼每天跳绳3000下 为求长高


content_text:
台北市長柯文哲今 (11) 日出席台北生技獎頒獎典禮，他提到目前台灣高齡化、少子化現象，正是生技產業需求增加的原因，加上現在新冠肺炎疫情，最終可能導向流感化，治療的口服藥物將是下一波市場重點，因此，生技產業在人類世界的占比會越來越高，且在北市已達到具優勢的聚落效果。

柯文哲指出，面對世界趨勢，要思考台北應該發展什麼樣的產業？除了原本台灣強項的 ICT (資訊及通訊科技) 外，另外就是選定 BioTech (生物技術)。台北有 8 家醫學中心，加上亞東及雙和醫院，雙北就占了全台一半以上的高階醫療能量，更有超過 20 家生技相關的大專院校，超過 90% 的創投公司、85% 的金融業也都集中在北市。

另外，台北市的生技廠商家數截至 2019 年底已達 555 家，占全國生技企業家數的 26%；生技總營收更達新台幣 2305 億元，創造全國生技產業總營收逾 6 成的佳績；從事生技產業人數也達到 38213 人，占全國從事生技產業人數比例約 43%。柯文哲強調，從這些優勢數據來看，生技產業在北市已經達到聚落的效果。

柯文哲說明，當時北市在發展生技產業時就選定南港，由於南港有食藥署、中研院、會展產業、國家生技園區，以及後年正式營運的台北生技園區，它同時也是全國第一件生醫產業 BOT 案，將提供生醫新創育成輔導試量產空間，吸引國內外生技業者進駐，再加上南港的社宅、三鐵共構等建設，將高度強化南港生技廊帶效能。

柯文哲表示，生技獎舉辦到現在 18 年，今年特別增設「跨域卓越獎」，就是要鼓勵生物科技及數位科技跨域整合研發，將 ICT 與生技產業結合。金獎得主—愛因斯坦人工智慧股份有限公司（Deep01），得獎標的「AI 腦出血輔助判讀系統 - DeepCT」為檢測並定位未打顯影劑的腦部 CT 是否有顱內出血 (ICH)，可在 30 秒內得到結果，提醒醫生有疑似腦出血病例，利於快速判斷及後續處置。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 疫情催化生技產業發展 柯文哲：北市已成優勢聚落 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
加州法院宣布，蘋果將無法繼續限制App業者置入引導用戶至外部網站的連結。 圖：翻攝自Epic Games官網加州法院於昨（10）日對蘋果、Epic之間長達一年多的反壟斷案下達判決，禁止蘋果繼續限制App業者於程式內置入引導用戶至外部網站的支付連結。同時，法院也宣布Epic需支付蘋果於官司定案前的高額經濟損失。

蘋果與Epic的司法攻防始於去年Epic為了規避App Store對上架的應用程式及遊戲內微交易收取30%的「蘋果稅」所推出的Epic直接付功能。當時Epic以此鼓勵消費者繞開蘋果內建系統直接與該公司進行交易。Apple與Google在直接付功能上市的當晚就宣布下架平台上的《要塞英雄》，而Epic也正式向蘋果提起訴訟，指控後者對App平台的掌控有壟斷市場的嫌疑。

經過一年多的纏訟，法院於昨（10）日宣告蘋果將不可繼續限制開發商於App內置入連結引導用戶離開蘋果系統進行消費，判決將於12月9日正式生效。同時，法院也判定Epic此前擅自在《要塞英雄》內置入自家支付系統的行為有違該公司與蘋果之間的協議，因此判定Epic需要支付支付系統運行期間內該公司獲利的30%也就是超過350萬美元（約新台幣1.05億元）給蘋果作為補償。

值得注意的是，法院不僅表示無法以聯邦或是州法斷定蘋果存在壟斷行為，還於庭審中同時駁回了蘋果、Epic雙方對「市場」的各自解讀，法官認為此次官司中的市場僅限手機遊戲，並非廣義上的遊戲也不包括蘋果內部的所有App商店系統。事實上，蘋果日前就已經鬆綁了對平台上的媒體類APP，如Spotify、Netflix等業者的抽成，並允許企業繞過平台，向消費者提供不同的支付管道，不過那次的改變當中並不包括《要塞英雄》所屬的手遊類。

Today’s ruling isn't a win for developers or for consumers. Epic is fighting for fair competition among in-app payment methods and app stores for a billion consumers. https://t.co/cGTBxThnsP

— Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic) September 10, 2021雖然法院對蘋果下達了禁令，不過Epic執行長Tim Sweeney仍對官司的判決結果相當失望，並於今（11）日在推特上表示：「今天這個判決對開發者以及消費者來多都不是個好結果。Epic的官司是為了市場的公平競爭、APP內的支付方式以及超過十億位消費者。《要塞英雄》將會在蘋果允許我們提供可以為消費者省荷包的公平支付模式後回到iOS商店。」

journalist: 劉法柔

companies: Apple 蘋果 Google

things: 電競 經濟

title: 終結蘋果稅！Apple被判壟斷支付、Epic仍須賠1.05億 | 電競


content_text:
美网女单决赛上，18岁英国少女拉杜卡努直落两盘击败19岁加拿大小将费尔南德斯，以十连胜骄人战绩，首夺大满贯冠军。(Al Bello/Getty Images)【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）当地时间9月10日，美国网球公开赛女单决赛上，两匹“黑马”——18岁英国女子拉杜卡努（Emma Raducanu）和19岁加拿大新星费尔南德斯（Leylah Fernandez）进行了一场青春对决。结果，拉杜卡努直落两盘击败对手，自资格赛起一盘未失，以十连胜骄人战绩，夺得冠军。她也成为自公开赛年代以来，首位夺得大满贯冠军的资格赛选手。

两匹“黑马”横空出世本届美网两位新星横空出世，给人们带来了惊喜。拉杜卡努2002年11月生于加拿大多伦多，她的父亲是罗马尼亚移民，母亲则是中国沈阳人，她应该算是罗马尼亚/中国裔。她两岁那年全家搬至英国定居。她从小就表现出了极高的体育天赋，其间学习过网球、骑马、游泳、踢踏舞、篮球、滑雪、高尔夫、卡丁车和乒乓球等多项运动。最终，她选定了网球作为其主攻项目。

由于世界排名在第150位，拉杜卡努本届美网不得不从资格赛打起，这让她比其他直接参加正赛的选手多打了三场比赛。结果，拉杜卡努完全不可阻挡，取得九连胜，而且一盘未丢，每盘比赛最多只让对手拿到4分，可以说是一路横扫对手晋级决赛。

另外一位新星费尔南德斯，2002年9月出生于加拿大，她父亲Jorge是厄瓜多尔人，母亲Irene则是菲律宾裔，她的妹妹Bianca Jolie也在打网球。费尔南德斯2019年开始征战职业网坛。她此前的世界排名为第73位。本赛季，她开始展露头角，法网晋级了第三轮。本届美网，她迎来了大爆发，第3轮淘汰了卫冕冠军大坂直美，此后又连续击败科贝尔、斯维托丽娜和萨巴莲卡三位夺冠热门，生涯首进大满贯女单决赛。

美网女单决赛上，18岁英国少女拉杜卡努直落两盘击败19岁加拿大小将费尔南德斯（左），以十连胜骄人战绩，首夺大满贯冠军。(Elsa/Getty Images)英国小将连下两盘登顶首盘比赛，两位小将丝毫没有怯场，一上来就展开对攻。第2局，两人鏖战超过10分钟，拉杜卡努在6个破发点，顽强破发。但之后，费尔南德斯展开反攻，马上实现回破。两人战成2比2平，回到均势。随后，比赛进入到各自保发的节奏，每一局两人都会战成30比30平，可谓势均力敌。

第9局，拉杜卡努保发成功，以5:4领先。第10局是费尔南德斯非保不可的发球局，英国小将连续接发球抢攻，取得破发机会。在浪费掉3个盘点后，她终于正拍进攻得手，拿下第4个盘点，以6:4先下一城。

盘间休息，费尔南德斯去了趟洗手间。首局轻松保发后，拉杜卡努在第2局错失3个破发点，让对手连得5分保发。接下来，比赛进入了“白热化”，两人互破对方发球局，战成2:2平局。之后，英国小将进一步提升状态，再次实现破发，以5:2取得领先。第8局，已退无可退的加拿大小将挽救了两个破发点，顽强保发，仍以3:5落后。

这时比赛进入到拉杜卡努的发球胜赛局——第9局。费尔南德斯竭力反攻，成功拿到了破发点，但由于拉杜卡努在滑步救球时，擦伤小腿，血流不止，不得不要求医疗暂停进行处理。回到赛场后，拉杜卡努化解了两个破发点，然后以一个再见Ace球完成保发，以6:3锁定胜局。

美网女单决赛上，18岁英国少女拉杜卡努自资格赛打起，以十连胜骄人战绩夺得冠军。夺冠后，她激动地倒地庆祝。(Elsa/Getty Images)天才少女未来无可限量仅在三个月前，拉杜卡努才刚刚完成自己职业生涯巡回赛首秀；谁能想到三个月后，她竟然上演了以资格赛球员的身份，夺得大满贯冠军的戏码，成为历史第一人。这也是她取得的最为惊人的成就。

而连赢十场且一盘不丢夺冠美网冠军，上一次取得这样成就的女选手还是2014年的小威廉姆斯。同时，她也是自2004年温网的莎拉波娃后，最年轻的大满贯得主。

18岁英国少女拉杜卡努成为公开赛年代以来，首位夺得大满贯冠军的资格赛选手。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)另外，拉杜卡努是自1977年弗吉尼亚‧韦德在温网登顶后，44年来首位夺得大满贯女单冠军的英国人。这让她在英国的人气已急速提升。凭借其在纽约的神奇表现，她的世界排名也将从美网开赛前的150位升至第23位。

本届美网，拉杜卡努展现出的统治力确实相当惊人，十场连胜不失一盘，每一盘最多让对手拿到4分，这让人们想起了当年巅峰时期的小威，而她只有18岁，未来不知道还有多少奇迹等待着她去创造；但可以确定的是，女子网坛近些年来群芳争艳的局面，恐怕将就此结束。

责任编辑：郑煌#

journalist: 李熔石

countries: 厄瓜多 中国 加拿大

title: 美网女单决赛：18岁英国少女拉杜卡努十连胜夺冠


content_text:
《空軍雜誌》（Air Force Magazine）10日報導，在2001年9月11日恐怖攻擊發生時，由於時間過於緊急，緊急起飛守衛華盛頓特區空域的第一批空軍國民兵戰機並未攜帶武裝，飛官回憶，她當時已下定決心，準備撞向被挾持的客機，確保華府民眾的安全。

當時於哥倫比亞特區國民兵（District of Columbia National Guard）第121戰機中隊擔任中隊訓練官的潘尼（Heather Penney）中尉告訴《空軍雜誌》，該中隊9月9日才結束於內華達州舉行的紅旗（Red Flag）軍演任務，9月11日是收假的第一天。

當軍官們在馬里蘭州安德魯空軍基地（Andrews AFB）會議室中開會時，有人稍微打開會議室的門，從門縫中告訴她們一架飛機撞上了世貿中心。所有人抬頭望向窗外，發現外頭是大好天氣，「要不是有人的儀錶壞了，不然就是哈德遜河上的觀光小飛機犯了大錯」。但不久後，一名士官直接甩開大門，告訴所有人有另一架飛機撞上世貿中心：「這是故意的。」

聯隊指揮官沃利（David Wherley Jr.）准將立即開始向上級尋求進行緊急空中戰鬥巡邏（CAP）任務的授權，潘尼則和擔任長機的塞瑟維爾（Marc Sasseville）少校在命令下達後緊急駕駛F-16戰機起飛，但由於準備時間不足，戰機上只帶了200發20公厘機砲的訓練彈藥。

兩人進行簡短的討論，認為若要擊落被挾持的大型客機，只能直接「撞上去」。塞瑟維爾稱他將撞向客機駕駛艙，潘尼則回憶起其父參與客機事故調查的經驗，決定瞄準機尾，相信這將最大程度減輕地面民眾受波及的風險；但無論如何，「這可能將是一次單程任務」。

潘尼表示，華府上空的交通一般十分繁雜，但當天安靜到「近乎超現實」。她們稍後接獲任務，前去尋找一架據信瞄準華府的客機，但最終一無所獲，因為聯合航空93號班機上的乘客奮起反抗，迫使該機提前於賓夕凡尼亞州墜毀。潘尼強調，這些乘客才是該行動中的真正英雄，「他們真的十分勇敢」。

文章來源：The 9/11 Mission was to Take Down Any Unresponsive Aircraft. The Only Option: ‘Fly Into It’

911恐攻20年》得知恐攻瞬間 拜登第一時間反應曝光

賓拉登當年禁止暗殺拜登 「他將帶領美國走入危機」

狼狽撤出阿富汗怎對抗中俄？ 專家點出美國5關鍵手段

journalist: 蘇尹崧

countries: 哥倫比亞 阿富汗 美國

title: 911恐攻20年》怎麼擊落遭挾持客機？ 飛官回憶：只能同歸於盡


content_text:
新北市接種疫苗死亡案例，12日再添1人，新北市通報累積統計共145例，個案死因是否與疫苗有關將由中央「預防接種受害救濟審議小組」審議認定。

新北市衛生局表示，土城區通報63歲男性，身患多重慢性病，8月11日接種莫德納，8月12日至9月7日作息正常，9月8日通報死亡。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

美5至11歲打BNT 料10月底前獲EUA

美兒童打輝瑞疫苗 10月有望放行

journalist: 陳慰慈

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 土城 土城區 新北市

title: 土城63歲男患慢性病 打完莫德納28天後死亡


content_text:
Lisa在最新MV《LALISA》中化身泰國女王，融入泰國傳統舞步，驚豔眾人。

（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓人氣女團BLACKPINK泰籍成員Lisa，前天公開首張Solo專輯同名MV《LALISA》，她化身泰國女王，加入泰國傳統舞步等元素，驚艷粉絲，還自爆拍MV前一晚太緊張，只睡4小時。據報導，她拍攝時至少換上12種不同造型，還大跳鋼管舞，性感動人，MV公開不到90分鐘突破1000萬次點擊，成績驚人。

Lisa首張Solo專輯《LALISA》預購量突破80萬張，創下K-POP女子Solo歌手單一專輯的最高預購紀錄。她透露拍MV時，BLACKPINK成員們都有去探班，給予很多鼓勵，「甚至陪我到天亮，還去買好吃的東西給我，真的非常溫暖」。

title: Lisa搖身變泰國女王 BLACKPINK成員陪通宵


content_text:
桃園市有一群熱血消防員，自掏腰包、一手策畫發行非官方、非營利的「2022年消防形象月曆」，隊員們一字排開的好身材，相當養眼。（圖由桃園市政府消防局第一大隊大有分隊提供）

2021/09/12 15:56

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕新北市、苗栗縣等縣市消防局每年推出的消防形象月曆，均會吸引大批民眾訂購、索取，為此，桃園市政府消防局有群熱血消防員自掏腰包，一手策畫，集結6個分隊、12名消防員，將發行非官方、非營利的「2022年消防形象月曆」，宣傳照昨天曝光，只見隊員們一字排開，好身材表露無遺，相當養眼，有意訂購的民眾，即日起至10月中旬，可至桃園市政府消防局第一大隊大有分隊臉書粉絲專頁私訊小編。

發起人、大有分隊員徐鵬翔受訪指出，桃園市消防局過去只發行有消防員形象照的筆記本，並沒有發行形象月曆，讓他萌生拍攝形象月曆的念頭，於是從去年底開始，從策畫、找人、找場地、規劃器材等，花了近半年籌備。徐鵬翔說，原先規劃在4、5月完成拍攝，孰料國內爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，加上過程中有隊員無法拍攝、假喬不攏等，整個拍攝作業直至本月8日才完成。

徐鵬翔介紹，這次拍攝的隊員包括大有分隊詹仁豪、謝旻峰、沈雯玟、徐鵬翔、大林分隊蕭泰翔、余政育、大湳分隊陳睿均，還有第一特種搜救分隊吳佳倫、林楷晟、林延璟、二搜林家瑋及四搜陳漢麟，有11男、1女共12名消防員，年資介於2至15年不等，年齡則在24至36歲間，擁有陽光形象加養眼肌肉的消防員，除此之外，負責拍照、側拍紀錄片的也都是消防隊員，完全不假他人之手。

徐鵬翔介紹，除了大林分隊員蕭泰翔、唯一的女隊員沈雯玟，其餘10人均有參加過健體比賽，其中包括今年獲得「2021WNBF台灣自然健美國際邀請公開賽男子171公分以下量級冠軍」、「WNBF男子健體全場總冠軍」的大湳分隊陳睿均，以及拿過健美、健體雙冠的一搜隊員林楷晟，各隊員們為了此次拍攝，也花了1個月加強訓練，將體態雕塑至極致。

徐鵬翔表示，起初只是想找幾個人一起拍攝，圓夢後再自己收藏留念，但因籌備過程中收到不少人詢問，因此將開放讓一般民眾訂購，但他強調，這本形象月曆不營利，只會收取成本價及運費，實際價格待訂購數量確定後由印刷廠報價，有意收藏的民眾可至大有分隊粉絲專頁留言登記。

除了一字排開的宣傳照，日前也釋出近1分鐘的拍攝花絮，可見消防員在烈日下伏地挺身、伸展肌肉，陽光笑容加上結實身材，引起熱烈討論。徐鵬翔說，後續會再陸續釋出宣傳照及影片，請大家拭目以待。

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 員林 苗栗縣 新北市 大林

title: 桃園消防非營利猛男辣妹月曆來了 即起開放登記訂購


content_text:
新竹縣防疫稽查小組9月10日在湖口鄉養豬場查獲違法載入廚餘，但未發現使用廚餘餵食豬隻。 （竹縣府提供）

2021/09/12 11:52

〔記者廖雪茹／新竹報導〕農委會自9月1日起禁止廚餘作為豬隻飼料或飼料添加物至9月30日，不過，新竹縣家畜疾病防治所防疫稽查小組9月10日稽核時，在湖口鄉養豬場內赫見2桶廚餘；縣府表示，雖未發現使用廚餘餵食豬隻跡象，仍將對違法將廚餘載入養豬場內的養豬戶開罰，依「動物傳染病防治條例」第28條規定，可處5萬元以上100萬元以下罰鍰。

農業處長范萬釗表示，新竹縣為全國第3大廚餘養豬縣市，豬隻染疫風險高，請養豬戶在禁用廚餘期間，切勿將廚餘載入豬場或使用廚餘，違者將依「動物傳染病防治條例」及「飼料管理法」處分，罰則甚重並將按次加重處分。

同時，籲請新住民及外籍移工，不要網購或私自夾帶母國肉製品來台，違者依「動物傳染病防治條例」第41條，可處7年以下有期徒刑，並得併科罰金300萬元以下罰金。

縣長楊文科說，為防範非洲豬瘟入侵，已指示新竹縣家畜疾病防治所、農業處、環保局及各鄉鎮市公所農政及清潔隊人員組成稽查團隊，嚴格執行廚餘禁令，請廚餘養豬農友勿心存僥倖，落實豬場人車門禁管制、場區定期清潔消毒等，以維護豬隻健康及產業安全。

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣

title: 竹縣湖口養豬場查獲廚餘2桶 農業處︰可罰5至100萬


content_text:
Oil gained for a third week, as investors focused on the ongoing production shut-ins in the US Gulf of Mexico because more refineries have resumed operations nearly two weeks after Hurricane Ida tore through the region.

West Texas Intermediate futures posted the longest set of weekly gains since July, after ending Friday 2.32 percent at US$69.72 a barrel, up 0.62 percent from a week earlier.

Brent crude for October delivery was up 2.06 percent at US$72.92 a barrel, posting a weekly increase of 0.43 percent.

Pumpjacks operate in the Kern River oil field in Bakersfield, California, on Nov. 9, 2014. Photo: Reuters

More than 1 million barrels a day of US offshore crude production remains shut in after Ida swept through the area nearly two weeks ago.

Meanwhile, more Louisiana refineries are resuming operations, raising demand for crude oil.

The slow return of offshore production led to Exxon Mobil Corp to secure approval for another 1.5 million barrels of crude from the US Department of Energy’s Strategic Reserves for its refinery in Baton Rouge, Louisiana, which was operating normally as of Thursday.

Marathon Petroleum Corp’s 578,000-barrel-a-day refinery in Garyville, Louisiana, is in operation for the first time since before Ida slammed into the coast.

“The market is now laser focused on the supply situation in the US,” Commodity Research Group senior partner Andrew Lebow said. “The losses from the extended outage in the Gulf are being felt more.”

Even after China made an unprecedented move to intervene in oil markets this week, crude in New York has traded in a US$4 band since late last month.

The market has been pulled in different directions with the majority of Gulf of Mexico production still shut from Hurricane Ida and falling US stockpiles acting as bullish triggers, countered by the ever-present COVID-19 pandemic.

China’s bold, but vague declaration to release oil reserves from its massive strategic stockpiles has some traders questioning the lasting impact of such a move by the world’s biggest crude importer.

The Chinese National Food and Strategic Reserves Administration this week also said that a “normalized” rotation of crude oil in the state stockpiles is “an important way for the reserves to play its role in balancing the market,” indicating that it might continue to release barrels.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil caps third weekly gain with Ida’s impact in view


content_text:
國光生12日公告，該公司向印尼食品藥品監督管理局（BPOM）申請新冠肺炎疫苗「AdimrSC-2f vaccine」第一/二期人體臨床試驗計畫，已獲正式核准。圖／本報資料照片 新冠肺炎變種病毒威脅持續擴散，甚有流感化趨勢，國光生技（4142）海外新冠疫苗研發進度正式開跑。國光生12日公告，該公司向印尼食品藥品監督管理局（BPOM）申請新冠肺炎疫苗「AdimrSC-2f vaccine」第一/二期人體臨床試驗計畫，已獲得正式核准。

國光生日前曾透露，新冠疫苗二、三期計畫都將在國外進行，主要以東南亞疫情嚴重的國家為主，目前二期進度預計第三季核准啟動，預計收案300到400人。後續也將在東南亞國家進行萬人的三期臨床試驗。

國光生強調，由於疫情朝向流感化趨勢，將不朝向爭取國際緊急使用授權（EUA），將會以完成傳統二、三期臨床試驗，正式申請藥證為目的，爭取將來打第三劑，或是補打疫苗的市場。

國光生董事長詹啟賢說，國光以疫苗起家，新冠肺炎疫苗是國光長期發展的一部分。另，在發展CDMO（委託開發與生產）業務上，包括國際重量級合作夥伴、法商賽諾菲（Sanofi）藥廠，除代工流感疫苗外，也不排除爭取次單位蛋白質及mRNA技術的新冠肺炎疫苗。

國光生認為，任何疫苗代工可能性都不排除，只要國光有能力、有適當設備都可列入考慮；以當前設備來看，mRNA的原液製造，國光無適當設備，但充填是可承接來做。

國光生表示，公司的次單位蛋白疫苗生產技術成熟，加上第二條無菌充填線投產後，帶動年產能達一億劑以上；無論爭取賽諾菲新冠疫苗代工合作，或因應自己開發的新冠疫苗，將持續優化產線，並在產線上做好規劃。

此外，國光生流感疫苗本季底開始陸續出貨，加上國際代工訂單較去年成長，預期全年本業營收有望年增近二成。國光生代工法商賽諾菲（Sanofi）流感疫苗訂單，今年銷售從美國擴展至英國，出貨量較去年增加；看好明年將再新增更多歐洲地區。

國光生今年公費流感疫苗拿下最多採購量、約368.83萬劑，占比58％。自費流感疫苗供應量有望從去年五萬劑提升至十萬劑，並交由子公司安特羅（6564）進行鋪貨與銷售。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 印尼 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國光生新冠疫苗臨床試驗 獲印尼核准


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿「台灣大王」王柏融昨天對戰衛冕軍軟銀開外掛，前2局就繳出3安猛打賞，灌進生涯單場新高的5分打點，幫助球隊前2局就豪取16分。據日媒《Sponichi Annex》報導指出，火腿昨役的猛烈攻勢寫下隊史睽違55年的紀錄。

火腿首局就攻占滿壘，本季被日媒封為「滿壘男」的王柏融棒打去年最多勝、最高勝率王的軟銀投手石川柊太，敲出左外野二壘安打開起瘋狂攻勢，火腿打線猛攻一輪，軟銀換上高橋禮仍難逃大王狙擊，王柏融在一二壘有人再敲右外野二壘安打，單局敲2支長打，進帳4分打點，火腿首局就灌進11分。王柏融受訪時表示，這是大家製造出來的機會，自己一定要把跑者送回來。

火腿第2局攻勢依舊兇猛，王柏融在一三壘有人再敲中外野安打，打回單場第5分打點，寫下生涯單場新高，而火腿再拿5分，前2局攻16分，終場以17：5大勝軟銀，17分也寫下本季兩聯盟的單場得分新高。

據日媒《Sponichi Annex》報導指出，火腿昨役首局攻下11分，追平隊史首局最多得分紀錄，更是2012年以來、睽違9年的壯舉，而再加上前兩局打者都打了一輪，這是自1966年火腿前身東映飛人隊之後再度創下此項壯舉。

countries: 日本 台灣

title: 日職》王柏融開外掛2局猛打賞5打點 火腿打擊大爆發寫55年紀錄


content_text: 中秋節即將來到，台中知名糕餅店，為了分流顧客，上午不提供現場購買，只開放線上訂購的顧客來取貨，就怕人潮太多成為防疫破口，另一方面，有民眾直擊，另一家知名蛋黃酥店，出現驚人的排隊景象，民眾一路從店門口，排到大馬路，甚至擋到隔壁大樓車道，尤其民眾都沒有保持社交距離，而員警也隨即到場勸導，引導民眾排隊。

title: 無社交距離! 台中知名蛋黃酥 人潮排到馬路


content_text:
記者李鴻典／台北報導

嘴破的時候總有人推薦吃奇異果，吃一顆不夠？那就再吃一顆！你也這麼認為嗎？還是也曾在嘴破的時候，狂吃奇異果打算透過補充大量維他命C，讓傷口快好？

▲奇異果雖然富含維他命C，但過量的維他命C也不能被人體完整吸收（圖／翻攝自食用玩家-食藥署）

以後不要再繼續這麼做了！食藥署在臉書粉專「食用玩家-食藥署」發文提醒，奇異果雖然富含維他命C，但過量的維他命C也不能被人體完整吸收！「而且酸酸的口感反而還會刺激傷口讓你痛哇哇」，如果嘴破一直沒有好就要儘快就醫治療，不要因為誤信偏方，而延誤了就醫時機唷！

食藥署也在食藥好文網撰文「聽說一天吃5顆以上的奇異果，可以治療嘴巴破，是真的嗎？」指出，奇異果雖含有維生素C，但口腔潰瘍的肇因繁複多元，「一天吃5顆以上奇異果可治療口瘡」目前並沒有相關科學論述依據證實。且奇異果恐產生刺激性，可能會造成黏膜受損。

食藥署提醒，若是口腔潰瘍的情形持續2週以上，則有可能為自體免疫系統，或是口腔癌等病變造成，如果超過兩週以上的嘴巴疼痛或是有可疑的腫塊，應適時就醫並遵醫囑治療，勿聽信偏方而延誤就醫時機。

journalist: 李鴻典

title: 一顆不夠再吃一顆！嘴破吃奇異果就會好？當心吃爛口腔黏膜 | 生活


content_text:
中評社香港9月12日電／敘利亞石油和礦產資源部部長巴薩姆·圖赫米11日說，作為埃及向黎巴嫩輸送的天然氣過境敘利亞的條件，敘利亞將獲得一定量的天然氣。 敘利亞通訊社援引圖赫米的話報道，根據敘利亞和埃及簽署的協議，作為過境輸氣的交換條件，埃及將向敘利亞付費或提供等價的天然氣。圖赫米表示，這次合作不僅是敘利亞與其他阿拉伯國家關係重啟的重要一步，還將緩解因美國對敘制裁帶來的電力短缺等不利影響。 圖赫米說，作為阿拉伯天然氣管道的組成部分，敘境內的管道在戰爭中遭到恐怖分子多次襲擊和偷盜，但經過維修後目前已做好輸送天然氣的準備。 新華社報道，9月4日，由黎巴嫩看守政府副總理兼國防部長、代理外交部長扎依娜·阿卡爾率領的黎代表團訪問敘利亞，應黎巴嫩要求，敘利亞同意經敘領土向黎輸送來自埃及的天然氣和來自約旦的電力。8日，約旦、埃及、敘利亞和黎巴嫩四國能源部長在約旦首都安曼達成協議，同意將埃及天然氣經由約旦、敘利亞輸送至黎巴嫩，以緩解黎能源短缺危機。 阿拉伯天然氣管道全長約1200公里，連接埃及、約旦、敘利亞、黎巴嫩等國。埃及2009年開始通過該管道向黎巴嫩輸送天然氣，後於2011年暫停至今。

五角大樓否認減少在敘利亞美軍 (2021-09-06 10:13:58) 敘利亞同意經敘領土向黎巴嫩輸送天然氣和電力 (2021-09-05 11:58:30) 以色列空襲敘利亞首都周邊地區 (2021-09-04 07:44:09) 敘利亞部分反對派武裝人員與政府軍和解 (2021-09-02 17:24:18) 外媒：敘防空系統在大馬士革上空攔截多枚導彈 (2021-08-20 13:06:52) 敘利亞南部遭以色列導彈襲擊 (2021-08-19 11:00:32) 兩名土耳其士兵在敘利亞北部遇襲身亡 (2021-07-26 11:09:38) 美軍轟炸敘利亞民居造成3死多傷 (2021-07-23 11:02:19) 俄軍少將：以導彈深夜射向敘利亞，被全部擊落 (2021-07-23 10:14:31) 外媒：又一起！美駐敘利亞軍隊遭襲擊 (2021-07-12 09:58:11)

countries: 敘利亞 埃及 黎巴嫩 美國 以色列 約旦 土耳其 香港

title: 敘利亞將獲得部分由埃及向黎巴嫩輸送的天然氣


content_text:
2022年高雄市長選舉，日前傳出國民黨擬推派無黨籍立委高金素梅出征2022高雄市長，台北市長柯文哲也被傳有意參選，不過，兩人都已否認。有報導分析認為，前高雄市副市長李四川若能代表藍營出戰高雄，可望將戰局拉近到55波；就算沒有當選，藍營議員也能受益。

針對2022高雄市長選舉，根據《信傳媒》報導，一般認為，前新北市長朱立倫若當選黨主席，三顧茅廬曾任新北市副市長的李四川，李四川有可能答應代表藍營出戰高雄。李四川在高雄市副市長任內，令人津津樂道的政績就是「路平、燈亮、水溝通」，加上他「搏感情」的形象，很合高雄人的胃口。因此李四川若參戰，可能會將戰局拉到55波，就算沒有當選，藍營議員也能受益。

先前有多位人選被點名代表藍營出戰高雄，包括李四川、前高雄市副市長葉匡時、前高雄民政局長曹桓榮、高金素梅等，但無人表達參選意願。高雄市議員黃紹庭則認為，現在時間還早，等到國民黨主席選出來再說，所以各方都在靜觀其變。

李四川出身小琉球，曾獲朱立倫賞識出任新北市副市長，也曾擔任行政院秘書長，而後轉至高雄市擔任副市長。李四川在高雄市副市長任內，主打「路平、燈亮、水溝通」，卸任後，這些政績仍讓高雄市民津津樂道。

美同意更名台北代表處？ 退役陸軍中將打開天窗說亮話

批陳時中被告不起訴？ 吳子嘉：怪招很多「莊孝維」

辣嗆陳時中 陳佩琪：不要再說別挑疫苗、輪到你就去打

journalist: 黃麗蓉

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 黃紹庭 高金素梅 朱立倫 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 琉球 新北市

title: 2022高雄市長選戰 他若代表藍軍出馬可望拚成55波


content_text: 《戲說台灣》御用女星李宇柔因患有子宮閉鎖不全，求子之路相當艱辛，曾流產高達10次，但她並未因此放棄，最終獲得一對兒女。李宇柔先前在節目中回憶生產第一胎的過程，透露當時為了將腹中胎兒保住，忍痛活縫子宮口

journalist: 陳頡

title: 《戲說》女星流產10次！「活縫子宮保胎」痛到指甲全斷　孩出生發黑夭折


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕近期苦吞7連敗的洋基今天面對大都會上演逆轉秀，「法官」賈吉（Aaron Judge）單場雙響砲，條紋大軍終場以8：7拿下比賽，目前在外卡爭奪戰與藍鳥並列美聯第二。

洋基2上在東岡凱爾、賈納（Brett Gardner）、賈吉三轟下灌進5分取得領先，大都會也馬上在2下打回3分回應、3下巴耶茲（Javier Baez）陽春彈助隊追到1分落後。

6下大都會捕手麥肯（James McCann）兩分彈炸裂助隊以6：5領先，7下大都會皮拉爾（Kevin Pillar）適時安打再進帳1分保險分。但到8上，大都會後援梅伊（Trevor May）上場放火，他沒能解決任何一位跑者加上隊友失誤影響，被洋基單局灌3分逆轉戰局，賈吉敲出追平2分彈單場雙響，維特（Luke Voit）也貢獻超前打點。

賈吉單場雙響砲。（USA TODAY Sports）

9下洋基推出查普曼上場關門，巴耶茲右外野飛球被賈吉美技接殺，接著戴維斯（J.D. Davis）敲出二壘安打，皮拉爾不死三振出局，跑者上三壘，最終麥肯擊出右外野飛球被賈吉接殺，洋基有驚無險地終止近期7連敗。

洋基雖然好不容易止敗，但因為藍鳥今天雙重賽橫掃金鶯，所以目前洋基以79勝63敗，戰績與藍鳥完全相同排在外卡第二名，兩隊皆落後給81勝63敗的紅襪1場勝差。

title: MLB》「法官」雙響砲痛擊大都會！ 洋基終結7連敗噩夢（影音）


content_text: 中評社北京9月11日電／國家衛健委11日通報，9月10日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例25例。其中境外輸入病例24例（雲南13例，河南3例，上海2例，福建2例，廣東2例，山西1例，四川1例），含5例由無症狀感染者轉為確診病例（河南2例，廣東2例，四川1例）；本土病例1例（在福建莆田市）。無新增死亡病例。新增疑似病例2例，均為境外輸入病例（均在上海）。 當日新增治愈出院病例50例，解除醫學觀察的密切接觸者1197人，重症病例較前一日減少1例。 境外輸入現有確診病例606例（其中重症病例7例），現有疑似病例3例。累計確診病例8592例，累計治愈出院病例7986例，無死亡病例。 截至9月10日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例731例（其中重症病例7例），累計治愈出院病例89786例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例95153例，現有疑似病例3例。累計追蹤到密切接觸者1169405人，尚在醫學觀察的密切接觸者12090人。 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者21例，其中境外輸入16例，本土5例（福建4例，均在莆田市；廣東1例，在廣州市）；當日轉為確診病例5例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察19例（境外輸入18例）；尚在醫學觀察的無症狀感染者371例（境外輸入345例）。 累計收到港澳台地區通報確診病例28270例。其中，香港特別行政區12138例（出院11838例，死亡212例），澳門特別行政區63例（出院62例），台灣地區16069例（出院13742例，死亡839例）。

countries: 澳門 香港 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 衛健委：10日新增確診25例其中本土1例


content_text:
防強風暴雨 新北預防性撤離漁船移工   CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導 新北市長侯友宜今（12）天視察璨樹颱風防颱整備工作時指示，從中午過後到明天的清晨，新北市應都是強風暴雨，在市區有7到8級風、雨量150到250毫米，至於郊區、山區裡面雨量可以從350到600毫米。所以，已先採取預防式撤離，把保全戶撤離以及有一些漁船的移工全撤離上岸。 侯友宜表示，因為璨樹颱風是沿著東部沿海往北而來，以…

2021-09-12    謝 東明  侯友宜 撤離 新北市

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 防強風暴雨 新北預防性撤離漁船移工


content_text:
國光生技公告，國光生向印尼食品藥物管理局申請新冠肺炎疫苗AdimrSC-2f vaccine第一／二期人體臨床試驗計畫，已正式獲得核准。（中央社檔案照片）（中央社記者蔡芃敏台北12日電）國光生技今天公告，國光生向印尼食品藥物管理局（BPOM）申請新冠肺炎疫苗AdimrSC-2f vaccine第一/二期人體臨床試驗計畫，已正式獲得核准。

國光生指出，新藥開發時程長、投入經費高，且並未保證一定能成功，可能使投資面臨風險，投資人應審慎判斷謹慎投資。

國光生表示，受惠於生產排程優化及第二線自動化產線建置完成，美國賽諾菲疫苗集團旗下Protein Sciences，以及中國大陸流感疫苗的訂單出貨均提早於8月開始，國光生8月營收新台幣2.36億元，年成長40.11%。（編輯：黃國倫）1100912

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北12日電

countries: 印尼 美國 中國

title: 國光生技COVID-19疫苗 獲印尼核准一、二期人體臨床 | 證券 | 重點新聞


content_text:
全球媒體紛紛發表關於九一一恐怖襲擊事件的紀念文章，新加坡總理李顯龍撰文提醒當今世界恐怖主義的威脅遠未消除。泰國軍事研究員認為世界各國不僅應重視傳統安全觀念，更不該忽視因受到環境與科技快速更新而帶來新型安全因素的挑戰。

世界各國紀念911事件二十周年之際，新加坡《聯合早報》9月11日刊登署名李顯龍撰寫題為“寫在九一一事件20周年”的文章，新加坡總理回顧當年看到兩座高樓熊熊燃燒，之後更看着它們相繼坍塌畫面時的震驚。新加坡隨即發表聲明強烈譴責恐怖襲擊並表示和美國站在同一陣線。文章透露新加坡跟多國保持情報溝通，及時破獲潛伏在當地的恐怖組織---“回教祈禱團”，制止了針對當地美國大使館和西方國家機構展開炸彈攻擊的恐襲計畫。李顯龍感言世界在一夜之間發生了巨變。他對國人強調恐怖主義的威脅是真實且持續存在的。該事件提醒人們撕裂社會的力量是多麼強大。九一一事件發生的20年後，恐怖主義的威脅遠未消除。極端恐怖主義持續擴散，並藉助數碼媒體進一步擴大影響力。故而維持種族與宗教和諧將是政府持續不斷的工作，只有時時保持警惕方能長治久安，促成國人各團體之間的互信並塑造強大的社會凝聚力。

印尼媒體對911事件5名主要嫌疑犯再次出庭受審給予關注，評論美國司法部門對這場世紀審判堪稱“牛步”。綜合東南亞伊斯蘭人口居多的馬來西亞和印尼新聞報道，20年以來，人們對911事件的調查報告仍然持續追蹤。現代人更對20年過後世界改變了些什麼提出了嚴肅思考。美國從阿富汗撤軍意味着美國就此卸任世界警察的角色了嗎？911事件果真是西方文明與伊斯蘭文明千年衝突的結果嗎？抑或是因為世界超級大國濫施強權而引發的不良後果呢？令更多人懷疑的是，伊斯蘭提倡和平的教義是如何被恐怖主義極端分子扭曲的？

泰國研究軍事與國際關係的青年學者那他林（Nattarin Rattanaphiboon）作為一名911事件後時代成長起來的青年學者，曾經在美軍服役並在泰美金眼鏡蛇聯合軍事演習（Cobra Gold）中擔任翻譯及協調員，那他林表示， 911事件是當代年輕人有生以來見過最嚴重的人為災難，美國和世界可以汲取什麼教訓呢？結論是美國和世界不再安全。對於美國公民和政策制定者來說，美國擁有太平洋和大西洋兩道天然防線，任何人攻擊美國之前必須穿越這兩個大洋，所以美國此前始終認為自己是安全的，然而911事件改變了這種格局，一切都變得那麼緊張。在此之前，全世界幾乎已在美國引領的貿易自由化中接受了自由主義（Liberalism）。人們在世界各地自由旅行，那是一個理想的和平時代。911事件發生後現實主義（Realism）回歸，去美國旅行的人必須經過非常嚴格的簽證面試和篩選。這說明美國與世界的關係進入惡性循環，不安全隱患越來越多。那他林更擔憂當今世界還面臨超越傳統安全隱患的多重新型安全因素的挑戰，這些因素息息相關，一旦忽視還將引發更嚴重的後果，譬如全球變暖後天災連連，自然資源短缺造成糧食減產或形成糧食危機，從而引發饑餓、貧困、內訌、流離失所和對抗，這些安全風險若不加以管控，將可能在世界任何地方出現。

綜合媒體反映，目前亞洲地區安全局勢不容樂觀。繼美國總統拜登（Joe Biden）主動跟習近平就管控危機進行電話溝通後，中日關係的微妙變化同樣是東南亞媒體追蹤的熱點。日本陸上自衛隊9日將宣布動員10萬官兵於9月15至11月下旬舉行為期兩月的全國軍演，據透露這次演練的設想目標如何處理釣魚島（尖閣諸島）周圍島嶼的突發情況，強化在作戰時裝備運輸、醫療救護、通信連絡等方面的應對能力。東南亞媒體評論，這是時隔28年以後，日本陸上自衛隊自1993年以來舉行罕見規模的軍事演習。日本海上自衛隊此前頻頻跟美國海軍舉行軍事演習。8月下旬，美國、印度、日本、澳大利亞在“四方安全對話機制” （The Quad）下舉行了一年一度的“馬拉巴爾-2021”海上軍事演習，英國“伊麗莎白女王號”率領的航母打擊群也參加演練。評論認為，印太戰略（Indo‐Pacific）盟友2021年度海上軍事演練與合作，反映該戰略聯盟有意提升四方安全對話的軍事存在。此外，今年初美國主倡首次四方高峰視訊會談後，拜登正力促四方首腦今年內面對面進行會晤。

觀察人士認為，當前全球局勢複雜多變，日本一度表示將在台灣受到中共攻擊時考慮馳援，從而引發中國外交官員強烈抗議。日本因而成為印太四盟友里抗中態度最清晰的國家。據泰國媒體報道，中國官方近期下令廢止斥資60億人民幣興建的“大連日本風情街”，大連曾於1931年9月18日遭日軍攻佔，就此拉開日本侵華戰爭的序幕。中國當局在國內宣傳“勿忘國恥”，聲稱此舉致力消除日本對中國社會的文化侵略。最新消息稱，日本企業東芝（Toshiba）周四宣布將在9月底關閉建在中國大連市的生產基地，該基地建立於1991年。中日矛盾日益激化傳出後在互聯網引發熱議，有人唯恐事態擴大，引發文化對抗，繼而殃及遍布世界各地的唐人街文化。

中國問題研究學者分析認為，作為亞洲地區大國，中國提出一帶一路發展建設(One Belt One Road)項目，該倡議真正落實需要幾個重要條件的支持，最關鍵就是穩定的地區環境與和平的國際關係，否則不符合北京的利益。泰國通訊社報道，中國外交部長王毅於9月10日至15日訪問新加坡、越南、柬埔寨和韓國。越共中央總書記阮富仲11日在河內會見王毅後表示，中越兩國關係是“同志加兄弟”的全面戰略合作夥伴關係。分析認為王毅此行是北京為抗衡華盛頓而做出的最新努力。美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）7月底訪問越南和新加坡。美國印太司令部跟越南和新加坡合作關係密切。美國副總統卡瑪拉.哈里斯（Kamala Harris）8月底走訪新加坡和越南時一度抨擊中國“破壞規則，威脅鄰國國家主權。”北京和河內之間偶爾會因南海爭端爆發緊張局勢。儘管如此，雙方多次承諾和平解決戰略水域的衝突問題。新加坡領導人則多次闡述在大國衝突前提下不選邊的立場，同時呼籲大國競爭切莫破壞國際間的戰略平衡。

journalist: 曼谷特約記者 江楓

countries: 印尼 越南 泰國 柬埔寨 印度 阿富汗 日本 英國 中國 韓國 新加坡 台灣 美國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 和平 太平 長治 和美

title: 曼谷專欄 - 回顧911 東南亞安全警鐘長鳴


content_text:
璨樹颱風侵襲，宜蘭堤防邊有路樹被連根拔起，橫倒路中，警方到場移樹恢復通行；此外，全縣今天停收垃圾一天，但有鑑於周六及周日都停收，羅東鎮公所決定明天上午6點半提供定點服務，9點沿途加班收運垃圾及資源回收物，宜蘭市也是明天上午9點起加班清運，礁溪鄉有兩處定點提供收取服務。

中颱璨樹通過宜蘭，今天上午警方獲報於宜蘭市環河與同慶路口有路樹難抵侵襲，堤防邊大樹連根拔起，橫躺路中只能單線通行，新民派出所所長李瑞璋與員警余惠玉、林意唐馬上到場進行交通疏導，設置反光錐及架設封鎖線，冒雨將路樹暫移置路旁，恢復通行，同時通報宜蘭市公所派員進行處置。

此外，宜蘭縣政府為保障清潔隊員及民眾倒垃圾的安全，宣布各鄉鎮市公所今天停收垃圾一天，不過因為全縣周六固定停收與周日颱風停收，兩天沒收垃圾，部分鄉鎮市明天一早就提供加班服務。

羅東鎮長吳秋齡中午指示公所清潔隊，明天（星期一）早上6點半到9點半在鎮公所前提供定點服務，9點起沿途收運垃圾及資源回收物，讓上班族更便利，下午4點仍依照往常正常收運垃圾及資源回收。

宜蘭市公所也從明天（周一）上午9點起，加班清運垃圾及資源垃圾回收，下午班4點正常收運垃圾及回收資源物品，14日起恢復全市正常收運垃圾及回收。

礁溪鄉公所下午公告，明天(星期一)安排加強收運如下，13日上午7點在郵局定點收運，上午8點15分在臻幸福超市定點收運，以上二處都有定點收運垃圾(不含回收物)。13下午全鄉路線正常收運垃圾，已加派服務人力，讓收運作業更加順暢。

礁溪鄉公所公告明天（13日）上午提供定點垃圾收運，7點在郵局定，8點15分在臻幸福超市(不含回收物)，請民眾多加利用。圖／鄉公所提供宜蘭市環河與同慶路口路樹難抵侵襲，被連根拔起，橫躺路中只能單線通行，警方到場進行交通疏導，設置反光錐及架設封鎖線，冒雨將路樹暫移到路旁恢復通行。圖／警方提供宜蘭市公所明天（周一）上午9點起，加班清運垃圾及資源垃圾回收，下午班4點正常收運垃圾及回收。圖／市公所提供羅東鎮長吳秋齡勘災，同時宣布明天一早在鎮公所前提供垃圾定點收取服務，明天上午9點起加班清運垃圾。圖／鎮公所提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 礁溪 大樹 宜蘭 羅東

title: 風強樹倒宜蘭縣停收垃圾 部分鄉鎮市明天上午加班清運


content_text:
靈鷲山水陸空大法會，近日陸續將大批「愛心贊普」物資捐贈給新北、桃園、基隆的慈善團體和弱勢居民。（靈鷲山提供）記者吳瀛洲∕新北報導

新北貢寮聖山寺舉辦靈鷲山第28屆水陸空大法會，陸續將「愛心贊普」物資捐贈給新北、桃園、基隆的慈善團體和弱勢居民，總數6千包1萬2千公斤白米、4千桶8千公升的食用油，與眾多家庭及社福中心、街友平安站等結緣，為當前社會注入愛心正能量。

靈鷲山長達21天的線上閉關法筵勝會，遵循往年的「愛心贊普」公益捐贈，源自於開山住持心道法師的悲心慈願，從法會普度、布施的精神，延伸到社會層面，匯聚來自各地的愛心，將關懷化為實際行動，讓「生命服務生命、生命奉獻生命」的大愛，擴散到世界每個角落。

代表新北市府受贈的貢寮區長鍾耀磊表示，受疫情影響，靈鷲山水陸空大法會第一次在福隆舉辦，感恩社會及靈鷲山贊助白米、食用油等，將針對東北角及貢寮區的獨居老人、有需要幫助的團體、食物銀行等，妥善運用物資，照顧弱勢。

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市 貢寮區 新北 基隆 桃園

title: 〈宗教〉靈鷲山水陸法會 愛心贊普助弱勢 | 中華日報


content_text:
綜合報導 / 高雄市

璨樹來襲，高雄桃源區明霸克露橋便道在昨(11)日天午後進行預警性封閉，山區居民提早備好糧食，就怕大雨侵襲恐怕會再次面臨斷路、斷糧危機。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 桃源區 高雄市

title: 桃源區便道預警性封閉 居民囤糧備戰


content_text:
研究發現，168斷食法的接受度高，能降低整體熱量攝取達到降血壓與促代謝，減輕使用者心理負擔等好處，其實是很健康的；圖為情境照。（取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕間歇性斷食法風行好幾年，許多做過的人都表示，斷食可以幫助自己減去多餘的體脂，恢復健康，但間歇性斷食法對健康到底好不好？會不會越斷食身體越差？醫師指出，研究發現168斷食法的接受度高，能降低整體熱量攝取，達到降血壓與促代謝，減輕使用者心理負擔等好處，其實是很健康的。

桃園恆新復健科診所醫師王思恒在臉書專頁「一分鐘健身教室」發布影片提及，2020年發表於《營養素》期刊的文獻，學者整理了23篇斷食法的研究，其中一半是做16/8斷食，最極端的是21/3斷食，每天只有3小時能吃東西，真的是蠻辛苦的；但綜合這23篇研究成果，學者做出以下結論。

168斷食難以維持？ 研究：是相對溫和的王思恒表示，整體來說，80%的人都能接受斷食法，只有20%的人做到一半放棄，這對減重研究來說算不錯了。在現實世界中，一般人飲食控制能堅持下去的比例真的不高，如果飲食控制很簡單，那肥胖就不會這麼普遍了，整體來說，16/8是蠻溫和的飲食法，如果21/3斷食大概就會有一半以上的人會想放棄，

王思恒提到，有許多反對斷食的文章認為「因為斷食緣故不吃早餐，餓到中餐或晚餐時就開始報復性進食，這樣人體反而會攝取更多熱量，不瘦反胖」，對此，有研究指出，只限制進食時間，但不限制進食內容的斷食法，平均會讓使用者減掉20%的熱量攝取，所以不會有上述情況發生。

進行斷食法控制熱量 有助降血壓 王思恒表示，斷食法平均讓受試者減去3%體重，若是比較壯的男生使用斷食法後，平均可以減掉2-3公斤、若是女生，那預期可以減去1-2公斤，其實減重效果也蠻溫和的，並不會讓你狂瘦，但重點是，就算斷食法沒有讓你瘦，使用者代謝健康也會變好，甚至胰島素敏感度增加、空腹血糖、血壓降低；其中一篇16/8斷食法的研究，甚至控制熱量，要求受試者在6小時內，一定要吃到TDEE（每日總熱量消耗）所需，即使如此，受試者的收縮壓還是降低了10毫米汞柱，這樣的降壓效果等同於高血壓的治療效果，所以斷食法似乎真的能促進代謝健康。

斷食法簡單易懂 執行上更有自制力王思恒認為，減重要考慮的事情太多，水果是否能吃？吃多少才不會胖？吃雞好？還是吃牛好？而斷食法則完全沒有這種困擾，要遵守只有8小時、6小時、4小時內可以進食，但還是建議選擇高蛋白高纖維的原型食物，長期飲食控制成功率才會高！人的自制力是有限的，減重飲食過於複雜等同耗損自制力，讓飲食更不容易被維持，執行上簡單易懂，是斷食法最大的優點。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 健康網》168斷食不只能減肥！ 研究曝「降血壓、促代謝」好處多 - 運動塑身 - 自由健康網


content_text:
The nameplate of the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US is pictured in an undated photograph.Photo: Liberty Times file photo

2021/09/12 03:00

‘RAISING TAIWAN’S VISIBILITY’: Premier Su Tseng-chang said changing TECRO’s name to include ‘Taiwan’ would make the representative office more recognizable

By Wu Su-wei and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer and CNA

The Ministry of Foreign Affairs yesterday declined comment on a Financial Times report that the name of Taiwan’s representative office in Washington might be changed, saying only that bolstering and upgrading ties with the US has been the government’s long-term objective.

The ministry made the comments after the UK-based newspaper reported on that US President Joe Biden’s administration is considering allowing the government to use the word “Taiwan” in the office’s title.

The US is “seriously considering a request from Taiwan to change the name of its mission in the US capital from ‘Taipei Economic and Cultural Representative Office’ [TECRO] to ‘Taiwan Representative Office,’” the paper reported on Friday, citing several anonymous sources close to the matter.

The two countries had discussed the issue toward the end of former US president Donald Trump’s term in office and Taiwan made a formal request to the administration Biden in March, the report said.

US National Security Council Indo-Pacific Coordinator Kurt Campbell is in favor of a name change, and the idea has garnered wide support at the US National Security Council and among US Department of State Asia officials, it said.

However, the final decision lies with Biden, who would need to sign an executive order before the office’s name can be changed, the report said.

The ministry yesterday said it has no comment on the report.

“Comprehensively strengthening and upgrading the relationship between Taiwan and the US has always been a policy objective for the government, which has brought tangible improvements to the bilateral relationship in recent years,” it said.

The government would continue to steer Taiwan-US relations pragmatically, and in accordance with mutual trust and shared interests, it said.

In response to media queries, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） said that “the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US is, as a matter of fact, Taiwan’s representative office.”

A name change would make the office more recognizable and distinct, he said.

“We thank the countries that are developing policies in this direction and working to raise Taiwan’s visibility,” he added.

The US Department of State on Friday neither denied nor confirmed the Financial Times report, reiterating its stance that ties with Taipei were “rock solid.”

“I don’t have anything to preview or announce from here when it comes to the name change at all,” US Department of State principal deputy spokesperson Jalina Porter told a news briefing. “But what I can say ... broadly speaking is that our support for Taiwan is rock solid and we remain committed to keeping our ties with Taiwan, which is a leading democracy and a critical economic and security partner.”

The Chinese embassy in Washington said it “firmly opposes” a name change, and has urged the US to stop official interactions with Taiwan and refrain from sending wrong signals to “Taiwan independence forces” or challenging China’s bottom line, the newspaper said.

Taiwan’s efforts to improve ties with European countries resulted in Lithuania allowing the nation to open a representative office to expand ties with the Baltic state and other Central European countries.

The office, to be named “the Taiwanese Representative Office in Lithuania,” is to be located in Vilnius, Wu has said.

The newspaper reported that senior US government officials were on Friday to hold a round of sensitive talks known as the “Special Channel” in Annapolis, Maryland, on Friday with a Taiwanese delegation, which included National Security Council Secretary-General Wellington Koo （顧立雄） and Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮）.

The meeting would be the first time the Biden team has engaged in high-level, in-person talks with Taiwan. Such meetings have traditionally been kept under wraps to avoid antagonizing Beijing.

Additional reporting by Chueh Ching-lun

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 顧立雄 蘇貞昌 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 Ministry mum on TECRO name change


content_text: 隋棠（左圖）與柯佳嬿先後於IG曝光VALENTINO新款Stud Sign鉚釘包，品牌也借助她們的人氣求帶貨。品牌提供

title: 時尚｜隋棠推坑VALENTINO新鉚釘包 誘柯佳嬿拉一雙細腿當背景 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
謝清志表示，法院已於2018年宣判翁啟惠無罪，監察院訴願委員會也確定沒有不實申報財產，廉政委員會也確定沒違反《公職人員利益衝突迴避法》，但監委王美玉至今仍認為彈劾沒有錯誤，甚至以自身偏見，企圖以輿論影響司法，刻意傷害翁啟惠，令人痛心。

前中央研究院院長、國家生技醫療產業策進會會長翁啟惠日前榮獲2021年威爾許化學獎（Welch Award in Chemistry），為台灣第一人。若非當年「浩鼎案」，他早於2016年就能獲獎。如今，當年彈劾翁啟惠的「馬系監委」王美玉不顧各方證明翁的清白，依舊堅持原本的彈劾理由，讓民間人士再次發起聯署聲援翁啟惠，盼修改《監察法》，避免公權力不當行使。

國策顧問、國家太空中心資深顧問謝清志日前在媒體投書指出，2017年浩鼎案正進行司法程序時，監察院未查明真相就根據錯誤的起訴書內容，彈劾翁啟惠，因此他在北美洲向台灣社團及鄉親發動連署，極短時間內便獲得超過20個社團及450多位同鄉連署，質疑台灣司法正義嚴重扭曲。

謝清志表示，法院已於2018年宣判翁啟惠無罪，監察院訴願委員會也確定沒有不實申報財產，廉政委員會也確定沒違反《公職人員利益衝突迴避法》，但監委王美玉至今仍認為彈劾沒有錯誤，甚至以自身偏見，企圖以輿論影響司法，刻意傷害翁啟惠，令人痛心。

「我們寄望政府儘快修改《監察法》。」謝清志說，盼避免公權力不當行使而傷害人權及監察院形象，更不要讓台灣在抗疫成果享譽國際的此刻，因扭曲的司法正義而貽笑國際。

連署聯絡人梁耕三、翁青志、陳怡君聲明表示，翁啟惠雖然多年來身陷司法不公的困境，但仍致力於醣分子科學及相關醫學的研究，除了繼2014年獲得以色列沃爾夫化學獎（Wolf Prize in Chemistry）之後，今年度又獲得另一世界化學大獎威爾許化學獎。

三人盼能響應謝清志的振臂一揮，再一次參與聲援翁啟惠的連署活動，並強調個人資料絕不會公開也不會外洩。

連署網址：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSckxF7MGbRBHT9tzA8XInXbwqfanCsh2U-VeygLIrMdcIH3DA/viewform

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 以色列

title: 「馬系監委」王美玉不甩新事證堅持原彈劾理由！民眾號召連署「聲援翁啟惠」！


content_text: 中評社快評/國家主席習近平9月10日上午應約同美國總統拜登通電話，就中美關係和雙方關心的有關問題進行了坦誠、深入、廣泛的戰略性溝通和交流。習近平指出，一段時間以來，美國採取的對華政策致使中美關係遭遇嚴重困難，這不符合兩國人民根本利益和世界各國共同利益；強調在尊重彼此核心關切、妥善管控分歧的基礎上，兩國有關部門可以繼續接觸對話……推動中美關係盡快回到穩定發展的正確軌道。拜登表示，世界正在經歷快速變化，美中關係是世界上最重要的雙邊關係……兩國沒有理由由於競爭而陷入衝突；強調美方從無意改變一個中國政策，願同中方開展更多坦誠交流和建設性對話，避免誤解誤判和意外衝突，推動美中關係重回正軌。 這是七個月來習拜第二次通話，在台灣也引起高度的關注，因為台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題，近些年來美台密切的互動一直牽動中美關係的敏感神經，是影響中美關係正常發展的重要負面因素。 我們認為，中美之間除了有分歧、競爭、矛盾或對抗，但也有合作、互有需要，台灣執政者和政治人物對中美關係的重要性要有清醒的認知，不要以為台灣可以在中美關係的矛盾、沖突中獲取利益，不要以為“被美國需要”就是台灣的價值，不要以為充當美國“遏中”的“棋子”沒有風險、甚至認為兩岸發生戰爭美國會派兵支援。倚美抗中的路能一直走下去？該好好想想了！

countries: 台灣 美國 中國

title: 快評：習拜再度通話 台灣要知進退


content_text:
「教協起家全靠電子瓦罉和餅卡。」48年後，教協已經發展成全港最大教師工會，但終要劃上句號。末代會長馮偉華，在宣布解散的記者會上不忙提到200位教協員工勤勤懇懇、盡忠職守。

在教協度過了43個年頭的劉姑娘，在教協初創時期加入福利部，之後轉過部門，直到今年4月正式榮休。詎料幾個月後她回到教協，卻是幫忙應付超市結業前的購物人潮。「有啲同事見到都攬住我，話你知唔知我噚晚喊咗兩次呀」，劉姑娘表示，自己與許多同事其實也沒料到解散這一步，她記得抱著她哭的同事說：「我無諗過咁樣，我淨係諗住我一路會喺度做㗎。」

還有負責會所管理的黃小姐，1985年加入教協，憶起第一天的工作就是寄出選民登記的宣傳單張。那年，司徒華出選首屆立法局選舉教學界，代議政制在香港揭開序幕。今天，回首來路時她亦不禁哽咽：「教協終於要喺今日解散，我相信司徒生喺度嘅時候，佢都真係會好遺憾，但有時歷史要行到呢一步，都唔係我哋能夠阻止。」

黃小姐（左）與劉姑娘（右）在旺角會址接受告別教協的訪問。黎家威攝

自教協宣布解散已一個月，劉姑娘與黃小姐在教協的旺角會址接受訪問。櫃台裡仍有幾名穿著綠色背心的職員，電腦還在運作，旁邊有些疊得跟人一樣高的紙皮箱，上面貼著「司徒華獎牌盒」。走到樓上的超市，只見白色的貨架空無一物，筆筒裡留下的紅、藍、黑色原子筆印，是這個冷清場景裡少有的色彩。

1978年，劉姑娘加入教協福利部。她笑言當時不太認識教協，但哥哥是教師，留意到《教協報》上有招聘廣告，她遂應徵試試看，不經不覺就到花甲之年。

劉姑娘先後任職福利部、綜合部，近來更是「美食部部長」，為歡送會炮製美食。她憶起當年：「一開始福利部喺文景樓counter仔入面返工，當時得3幾個同事。」接着她翻出舊照，指著櫃台後面的貨架說當時未有開放式超市，會員要買甚麼就填張表，職員按單執貨，她印象中以前最好賣的是北京蜂王精。她又如數家珍地說起教協提供的各種服務，例如沖曬相片、錶相框、買汽車保險等等。

教協出售的貨品比市價平一截，劉姑娘指因為批發價買入，而且會址是買的不用租，無租金壓力。黎家威攝

在旁的黃小姐補充說，劉姑娘還要寄《教協報》，並形容那時是好大陣仗的。黃解釋，報紙多數是寄去學校，「學校有學校代表，譬如間學校有30人，我哋將咁多份報紙一齊捲捲捲，變成一條長條圓形，整好晒黐郵票先攞去寄。」學校代表是由該校老師選出，並會參與教協的會員代表大會。《教協報》由初期印刷幾千份，發展到高峯期、以至現在，每期要印10萬份。

劉姑娘和黃小姐亦憶起，教協的課程與旅行團都很受歡迎，不時未開門就已經有人排隊。黃小姐記得，80年代，為會員子女而設的夏令班報名情況誇張：「以前喺文景樓地方比較細，唔方便咁多人來排隊。所以我哋要租一間學校，幾層樓，安排同事收老師嘅報名表，啲人係排晒隊。」

1993年的《教協報》，內容豐富，並有商家落廣告。黎家威攝

現年近六旬的黃小姐1985年加入教協秘書部，本來在書店工作的她，因70年代中文運動認識教協，後來見教協請人就去見工。做到九十年代中，因要照顧家庭而離職，2012年又回到教協，負責會所管理。

「我入到來嘅時候，啱啱第一年司徒生（參）選功能組別教學界，係第一屆嘅選舉。市民可以登記做唔同界別嘅選民，我嚟到嘅第一日就係好忙咁處理緊，應該寄出宣傳俾學校代表，請老師快啲去登記做選民……由返教協第一日就開始忙忙忙忙忙到唔做教協為止。」黃小姐和劉姑娘都愛稱司徒華做「司徒生」。她又指，司徒華參選不會動員教協員工，而是職員自己用工餘時間義務開街站。

黃小姐說，直接跟司徒華工作的時間不多，但會感受到司徒華思考周密的工作態度和無私精神。她特別提到拉起一幅橫額的例子，原來要掛得挺身頗有技巧。「中間要穿窿唔好擋風，用尼龍繩紮嘅時候，有時（繩在棍上）會褪位或者會鬆，佢（司徒華）就會諗到用『門摔』（門腳膠攝），你綁完之後攝落去（打結位），佢有少少彈力嘅，條橫額就會好挺，唔會褪位。所以佢係做唔同嘅嘢都會思考，點樣將件事做得更加好。」

1973年，司徒華率領全港八成七教師參與大罷課。司徒華網站照片

黃小姐又想起，司徒華80年代在美國時曾寄過明信片給她和另一位同事。「佢會鼓勵我哋，（指）教協喺香港社會、對於教育界，都係好有價值或者值得大家貢獻嘅地方，希望你哋作為新一代職員，都會同理事一齊去守護教協，一齊去貢獻。佢會有呢啲心，唔淨係話俾工作你做。但司徒生亦都唔會好溫情咁同你食吓飯嗰種，佢有一種精神感召，佢會做好自己，然後你又會睇到佢無私嘅精神嘅時候，你都會想做好你自己。」

「同埋司徒生有樣嘢好特別嘅，就係教協會喺邊佢就住近邊。教協會喺文景樓嘅時候佢就住文景樓，當教協會搬咗嚟呢度（旺角），佢就搬嚟廣華街住，就係因為佢要好快返到嚟教協，唔使嘥佢交通時間，好快就可以處理好教協嘅嘢。呢個係佢對教協嘅心。」黃小姐續說。

從文景樓拆下來的教協標誌，具逾40年歷史，相當「墜手」。黎家威攝

在司徒華逝世10年後，教協走到了終章，劉姑娘和黃小姐都認為始料不及。儘管教協在7月起遭到官媒連連狙擊，黃小姐自言不是政治敏感的人，所以覺得解散決定來得突然。「因為喺教協咁多年，我都覺得教協係一個好溫和嘅團體……到真係要宣布解散嗰刻，自己係好難過、係接受唔到。」

黃小姐續指：「跟住落嚟嘅時間都唔係太多時間俾你思考，因為我哋做會所管理，解散嘅時候面對嘅工作非常之多，都係努力工作，希望為教協做好最後一件事。」

已於4月份退休的劉姑娘，則在8月得悉解散消息後立即回到教協，在超市幫手維持秩序。她憶述：「好多會員好踴躍上嚟購物，或者睇吓我哋嘅同事。有啲同事見到都攬住我，話你知唔知我噚晚喊咗兩次呀咁樣。（我話）都無辦法啦，佢話『我無諗過咁樣，我淨係諗住我一路會喺度做㗎。』」

人去樓空的教協超市貨架。黎家威攝

講到最捨不得的，劉姑娘說是相處了幾十年的同事，並表示為在教協工作40多年感到驕傲。黃小姐則感概道：「教協對我哋職員來講係工作嘅地方，但我哋投放嘅仲有感情。而教協對公民社會、對教師、甚至對學生，我覺得佢都係有一個社會意義。所以我覺得教協嘅解散，我都係認為短期裡面唔會有一個團體可以代替到佢」。她相信，教協難以被取代，還因為教師會員的認受性。

教協這時解散，黃小姐還未具體打算未來，或許會提早退休。她又覺得，各個部門同心協力處理好解散這件事，相信也算是對司徒華的一個交代。她哽咽說：「雖然話，教協終於要喺今日解散，我相信司徒生喺度嘅時候，佢都真係會好遺憾，但有時歷史要行到呢一步，都唔係我哋能夠阻止。」

journalist: 莊曉彤

countries: 香港 美國

events: 參選 選舉

title: 【告別教協】43年不離棄 教協資深員工話當年 憶同事擁抱哭訴


content_text:
澳門舉行立法會選舉，截至晚上7時，直選投票率是37.88%，較上屆同一時段低13.88個百分點。

行政長官賀一誠呼籲選民踴躍投票。他又重申，澳門無所謂的反對派或民主派，市民若對政府有不滿，仍可以提出意見。

今次選舉，投票時間由早上9時到晚上9時。

澳門第七屆立法會由33名議員組成，包括14個直選，12個間選和7個官委議員。

title: 澳門立法會選舉直選投票率較上屆同時段低逾十個百分點


content_text:
據大陸國家衛健委12日消息，11日0時至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆報告新增確診病例46例，其中本土病例20例（均在福建，其中莆田市19例、泉州市1例），含1例由無症狀感染者轉為確診病例（在福建）；新增無症狀感染者44例，其中本土18例（均在福建，其中莆田市17例、泉州市1例）。

11日，大陸國家衛生健康委派出工作組赴福建莆田市指導疫情處置工作。

據「莆田新聞」微信公眾號消息，福建省莆田市應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作指揮部12日發布通告：

一、嚴格限制人員聚集，嚴格落實進入室內公共場所預約錯峰、測溫、掃(亮)碼、戴口罩以及搭乘公共交通工具時測溫、掃(亮)碼、戴口罩等措施。商場、超市、農貿市場等基本生活物資供應場所合理控制購物人員數量。企事業單位提倡線上辦公。從嚴控制聚會、聚餐等聚集性活動規模。

二、暫停棋牌室、影劇院、網吧、檯球廳、歌廳、酒吧、博物館、圖書館、健身場所、培訓機構等有關室內公共場所的運營活動。控制餐館、公共食堂經營規模和營業時間。

三、在莆人員原則上非必要不離開本市，如因就醫、特定公務等確需出入的，須持48小時內核酸檢測陰性證明。對運輸生產生活、醫療防護物資以及從事道路運輸「點對點」轉運的車輛和人員，在嚴格落實消毒、封閉管理等各項防控措施的基礎上，保障其通行順暢。

四、如出現發熱、咳嗽、腹瀉、乏力等症狀，應在做好個人防護的前提下，立即就近前往發熱門診進行篩查診治，就醫過程中不得乘坐公共交通工具。

五、莆田市內已判定為中、高風險地區的，嚴格按照規定實施相應的防控措施。

11日，福建省委書記尹力主持召開省應對新冠肺炎疫情工作領導小組第77次會議，研究部署莆田疫情防控工作。尹力強調，要「快」字當頭，集中力量做好核酸檢測和基因測序工作，密切跟蹤疫情防控進展和趨勢，摸清傳染源、查明傳播鏈、切斷傳播途徑，用最短時間掌握情況、控制局面、爭取主動。

去年人均日生活用水289升 連江、苗栗、雲林飆最快

新增2日有薪產檢假 勞部：會補貼雇主

journalist: 葉文義、許依晨

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 連江 雲林 苗栗

title: 大陸11日新增本土20例均在福建 莆田19例、泉州1例


content_text:
【编者按】保养、按摩双脚，能让气血畅通，进而疏通身体阻塞、让体内代谢废物自然排出。日本著名脚底按摩师Matty表示，除了每天晚上按摩脚底，用对的方式洗脚、泡足浴，能加强足部保养，提升排毒、助眠的效果。

介绍正确的洗脚方式与如何泡足浴。足浴可以在没时间泡澡，或是在生理期间，想要避开泡澡时进行。

每晚洗脚4步骤 “搓脚趾缝”有助疏通淋巴循环在进行脚底穴道按摩之前，或是每天入浴时，按照这个顺序来洗脚吧。也能借此刺激脚趾之间的“趾间淋巴”穴道（编注：脚趾之间的趾缝侧面即是趾间淋巴穴道，对应人体的淋巴），促进血液及淋巴循环，达到助眠、抒压的效果。

1. 用食指固定住要洗的脚趾

坐在浴缸，用食指将要洗的脚趾撑着固定住。不论要坐在浴缸内的小椅子或是浴缸里面进行都OK。

2. 用手的大拇指侧面的骨头，从脚底侧往脚趾缝方向，由下往上搓洗

将手的拇指第一关节外侧的骨头对准脚趾之间，并将脚趾缝当作山顶，由脚底侧朝向脚趾缝方向，由下往上搓洗。

洗脚的步骤1和步骤2。（苹果屋提供）3. 前后方向搓洗脚趾缝隙。接着往脚背侧由上往下搓洗

Step❶ 将手的大拇指侧面骨头垂直对准脚趾缝，以前后方向搓洗。

Step❷ 朝向脚背侧，想像经过山顶后正在下山，由上往下搓洗。全部的脚趾缝都用同样的方式搓洗。

洗脚的步骤3。（苹果屋提供）4. 用毛巾擦干脚指缝的水分，并轻拉隔壁的脚趾

用毛巾擦干全身之后，也将脚指缝之间的水分用毛巾轻捏擦干，并轻拉隔壁脚趾的根部。所有的脚趾都用相同方式擦干。

洗脚的步骤4。（苹果屋提供）泡足浴的小技巧足浴可以简单地促进脚步的血液循环，也能有效改善手脚冰冷与水肿的情况。也很推荐在进行脚底穴道按摩之前先泡足浴。按照以下介绍的方式来泡，就能让解毒效果更上一层楼。

在脸盆或洗衣盆等盆中注入约40℃左右的热水，将脚泡入热水中至脚踝附近。脚底一边踩着滚动的弹珠，一边泡10分钟是最理想的。

可以搭配心情和身体状况加入一些小道具！

盐：加入盐之后，可以得到海洋疗法的效果，不仅促进血液循环，也提高代谢率。

弹珠：放入弹珠，用脚底踩着弹珠滚动，就能刺激许多脚底穴道，促进解毒。

玫瑰花瓣：据说玫瑰具有能够调整女性荷尔蒙分泌的效果，让花瓣漂浮在水面上也很不错。

污垢或脏污会堆积在脚趾甲中，因此建议一周清理2～3次。使用牙签或牙线的前端，就能轻松又方便地将趾甲中缝的脏东西清除干净。清理完之后一定要记得消毒。

摘自《脚底按摩 身体排毒地图 ：一目了然的反射区对症按压图典，治酸解痛、修复脏器，从头到脚改善所有不适与常见病症！》 苹果屋出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 按按脚底保养全身！这样做排毒、护眼又改善过敏· “足部反应区”全图解 按摩双脚提升全身自愈力· 按摩脚底2部位 远离失智症！大脑脊椎一起保养 责任编辑：李清风◇

敲敲大脑防失智！中医这样做健脑 告别记忆力衰退 2020-12-24防癌秘密在双脚！2步按摩 提升免疫力远离癌症图 2021-01-04胃弱、胃溃疡有3原因 中医食疗方养好胃还降糖 2021-01-07头顶有1大健脑穴位 每天按3分钟 远离失智失眠图 2021-04-09精油20种妙用一次收藏！提神 助眠 抗忧郁图 2021-04-17生理期3饮品瘦身 还能补钙、消水肿、解便秘 2021-04-27【金色种子】台湾公教机关的炼功潮图 2021-09-10常按摩脚底4穴位 不仅控血糖 还预防糖尿病图 2021-09-08古人怎么洁牙护齿？牙刷是怎么来的？图 2021-09-07

journalist: 李清风

title: 洗脚时1个动作很重要！疏通淋巴循环、促排毒，还能助眠


content_text:
圖文／鏡週刊

近來軍方不斷出包，遭外界質疑軍紀渙散，國防部屢屢將毒與賭視為宣導的重點項目，但依舊頻傳軍人違紀事件，如今甚至還有因為線上博奕而在營區內大打出手的鬧劇。

陸軍航空第602旅戰搜做戰隊一名黃姓上兵，因沉迷於線上賭博軟體，與另一名林姓上兵有債務糾紛，竟在部隊的寢室內，徒手毆打林男，造成林男門牙斷裂、臉鼻都有外傷。

整起事件發生後，檢察官依傷害罪提起公訴，林男雖於審理階段撤回告訴，但從判決書內，卻還原整起事件的全貌，甚至提到，黃姓上兵與林男曾向地下錢莊業者借款而積欠多筆款項，彼此間也發生多次體罰、口角及肢體衝突。除了線上博奕外，還牽扯高利貸業者觸手伸進國軍內，令外界相當擔憂，國軍的螺絲是否真的鬆了？

有錢莊業者私下向本刊透露：「軍人的案子最好做，薪水固定，也很難跑帳，只要掌握好退伍時間，借錢給他們是最穩當的，只要逾期未還，去營區向他們長官告狀就可以解決，大家都當過兵，軍方都是大事化小、小事化無，所以有很多同業專接軍人的案件。」

本刊調查，國防部在2014年就以「重要命令」的軍紀通報，傳遞給各級單位加強宣導防治賭博，2019年7月國防部還以幽默插畫，向國軍官兵宣導線上博奕的危害，但顯然未見成效，也無法有效嚇阻「軍中賭博文化」，此次陸軍航空部隊軍人，因賭博與高利貸糾紛，進而演變在營區內大打出手，更是狠狠的打臉國防部的法治教育，根本是完全失敗。

★《鏡週刊》關心您：不良行為，請勿模仿

更多鏡週刊報導與女士官深夜寢室「修電腦」3小時惹議 艦長未調離現職傳後台硬馬防部爆離譜軍紀案 士官營區內假借職務性侵女兵【海軍軍紀再出包1】假交往真騙砲還傳訊恐嚇 海軍士兵再爆離譜渣男惡行

title: 上兵沉迷「線上博弈」營區大打出手　錢莊業者爆：軍人生意最好做


content_text: 中評社北京9月11日電／世界衛生組織10日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達223022538例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間10日16時47分（北京時間22時47分），全球確診病例較前一日增加584433例，達到223022538例；死亡病例增加8091例，達到4602882例。

title: 世衛：全球累計新冠確診223022538例


content_text: Delta變種病毒入侵社區，外界將矛頭指向新北市確診的埃及爸一家人，其妻子吐露心聲表示「成為箭靶遭獵巫」，對此指揮官陳時中強調「不要獵巫」，對釐清疫情、防疫並沒有幫助，至於埃及爸的妻子擔心同班機乘客會...

title: 台視新聞網


content_text:
2021/09/12 05:30

匡列近3千人 採檢逾2千人全陰性 惟裝修工夫婦確定染Delta〔記者吳亮儀／台北報導〕經歷近一週武漢肺炎「Delta」變異株群聚感染事件危機，昨天再度本土病例「嘉玲」零確診，且沒有新增死亡案例。由於桃園機師群聚感染事件已多日沒有新增病例、新北市板橋幼兒園及社區事件也無新增病例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出，新北這起事件的接觸者已有三分之二檢驗陰性，目前看起來相對安全。

本土病例昨再度「嘉玲」也無死亡個案指揮中心昨天新公布三例武漢肺炎確診病患的病毒定序結果，包括新北市板橋區幼兒園及社區大樓群聚案的裝修工夫妻二人染的是「Delta」變異株，北市國中生是「Alpha」變異株，應是之前社區傳染鏈的舊案。

新北市板橋區幼兒園及社區爆發「Delta」變異株群聚感染事件，加上昨天新增裝修工夫妻二人，已累計廿名病例檢驗出「Delta」變異株。

另外，這起事件也新增一例抗體陽性者，是確診學童的祖母（案一六一六五），指揮中心研判，案一六一六五的抗體陽性是「打疫苗生成」的，並非自然感染。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，案一六一六五有接種疫苗，目前體內有的陽性抗體為與疫苗有相關性的「Ｓ抗體」，但她體內與疫苗不相關的「Ｎ抗體」仍是陰性，也就是她還沒有因為感染武肺所產生的抗體，表示「感染不久」，其Ct值是高病毒量的十七．一。

北市國中生染Alpha 研判感染已久的舊案另外，北市一名國中生也被確診武肺，但感染源不明，幸好昨天公布其病毒定序為「Alpha」株。指揮中心研判，這應是之前已在社區流傳許久的傳染鏈，且親人和同學都是陰性、IgG抗體陽性，代表已感染較長一段時間，研判屬舊案。

陳時中說，從近期本土幾個群聚案來看，首先是桃園北科附工案，由長榮航空機師傳染給兒子，目前該案接觸者二採都是陰性，看起來「已經告一段落」。

新北市板橋區幼兒園及社區的「Delta」群聚感染事件較大，這起事件累計匡列近三千人，已採檢二○○一人都是陰性，還有九百多人仍待檢驗，但已採檢達三分之二都是陰性，按照比例來看是相對安全，若驗完都是陰性，就能確定處於更安全的狀況。

昨天新增五例境外移入個案為三女二男，年齡介於廿多歲到五十多歲，分別自南非（案一六一八○）、越南（案一六一八一到案一六一八三）、日本（案一六一八四）入境，入境日介於八月廿七日到本月九日。

countries: 日本 南非 越南

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 板橋 桃園 新北市

title: 新北Delta群聚／2/3接觸者陰性 相對安全


content_text:
氣象局預估璨樹颱風將從台灣東方海域往北前進，烏來區11號上午10點召開整備會議、開設一級災變中心，並在下午四點開設收容中心。

(烏來區公所秘書室主任 沈惠康 泰雅族:

比較脆弱的部分應該都是，烏來到福山這一段路，那我們就針對信賢里跟福山(里)，可能會做一個加強準備)

另外，8月初遭豪大雨引發多處土石流的桃園復興，也在11號下午兩點召開整備會議，並開設一級災變中心。

(復興區長 游正英 泰雅族:

我們上次的災害，雖然是風不大，但是豪雨很多，那所以造成我們復興區，很多路坍方，還有我們簡易自來水(破壞)，到現在為止，我們差不多都已經，慢慢一個一個地解決了)

雖然11號下午北部天氣依然晴朗，但民眾跟店家也早已做好防颱準備。

(復興區居民 陳廷彥 泰雅族:

我住羅浮而已，然後我們家就會先備水，因為可能土石流的時候，可能水斷掉的時候就沒辦法洗碗，可能有時候們會拿釘子鎖 ，不然其實颱風來的時候，以前就是門都會飛掉)

(復興區店家 林家瑜 泰雅族:

我們目前是選擇提早休息，然後也會把這些門窗都整個關好關緊，然後把東西都會收進去)

氣象局指出，11號晚間到12號清晨，新北有9-10級強陣風跟降雨發生機率，請族人多加注意避免落石造成威脅。

taiwan-subdivisions: 復興 烏來 新北 桃園 烏來區

title: 烏來.復興一級應變中心成立 進行防颱整備


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦11日專電）長榮海運第一艘2.4萬TEU級貨櫃船「長範輪」（Ever Ace）明天上午將靠泊英國最大的貨櫃港費利克斯托（Felixstowe）。「長範輪」是全球目前最大型的營運中貨櫃船。

根據費利克斯托港的船班時間表，「長範輪」預定明天上午7時左右抵達。它上一個靠泊港是德國漢堡（Hamburg）。

目前配置於長榮遠東－歐洲航線的「長範輪」長400公尺、寬61.5公尺，甲板相當於4座足球場大小，載重約22.5萬噸，可裝載2萬3992個TEU（20呎標準貨櫃），航行速度可達22.6節，堪稱移動式海上大型貨倉。

8月初，因擱淺蘇伊士運河而嚴重影響全球貿易的長榮海運貨櫃船「長賜輪」（Ever Given）也停靠費利克斯托，當時引起數十人到現場看熱鬧。長賜輪到港時間較原定晚了約4個月。

由於這次「長範輪」靠泊可能也會引起民眾湧到現場一探究竟，費利克斯托當地警方已事先在推特等平台發布建議的前往路線。（編輯：劉學源）1100912

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦11日專電

countries: 英國 德國

title: 長榮巨無霸長範輪 12日抵英國最大貨櫃港 | 國際


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

Y2K在時尚潮流中意指1990年代末期～2000年代的風格，在服裝中有未來感、鮮艷色系的元素在；彩妝中則有晶亮的唇蜜、眼妝等特點；髮型上當然也有獨屬該年代的流行。

中分瀏海

Y2K的中分瀏海並不罕見，但Y2K風格常以較為少量的中分瀏海搭配髮夾固定，並搭配後面頭髮的雙高馬尾或編髮，就像是融合了復古風潮又帶點新鮮感。

高馬尾、包頭

先前介紹過的高顱頂髮型，其實也算是復古風潮的一種，高高的馬尾或包頭，髮絲並沒有收的很乾淨，反而看起來有點亂亂的、髮尾竄出來的感覺，加上固定瀏海的壓式髮夾，配上合身的背心就超有Y2K味道，從Jennie、泫雅、宣美，或是近期的女團回歸概念照中都能夠看到。

title: Y2K風潮「4款髮型」指標　Jennie瀏海編、Somi「雙馬尾」自帶芭比美貌


content_text:
颱風璨樹來襲挾風雨，台北市信義區基隆路二段今天有棵路樹因此連根拔起倒塌，且橫跨3線車道並壓損1輛汽車，幸未造成人員傷亡，警消獲報後也已到場協助排除事故。

颱風璨樹襲台，根據中央氣象局預報顯示，北北基桃、宜蘭等9縣市防豪雨，另外南高屏等8縣市有大雨特報。

受到颱風風雨影響，北市警消今天下午獲報指信義區基隆路二段有棵路樹倒塌且橫跨3線車道，有1車遭壓損，但幸未釀傷亡，經派員到場處理後已排除狀況。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 信義區 基隆

title: 颱風璨樹襲台 北市路樹倒塌橫跨3車道幸未釀傷亡


content_text:
英國衛生大臣賈維德12日說，還未就疫苗護照做最終決定，並稱正著手在本月啟動新冠疫苗加強針接種計畫。

賈維德在接受天空新聞台訪問時表示，他不喜歡人們必須提交文件來從事基本事情的想法，並稱這只有在「別無選擇」情況下才會實施，但他並未排除實施可能性。

他說：「我希望我們能避免這種情況。我今天不是來排除這種可能性的，我們還沒有做出最終決定。若我們要做這樣的事情，就必須得到證據支持，而且必須是證明絕對必要的事情。」

title: 英衛生大臣：盼避免採用疫苗護照 但不排除實施可能性


content_text:
日前在接受Fox News採訪時，前美國總統川普抨擊了Facebook CEO馬克·祖克伯(Mark Zuckerberg)。

川普稱，祖克伯和其他科技公司領導人「讓人感到惡心」。「他過去曾到白宮拍我的馬屁，看看他現在是怎樣對我和共和黨的。」

川普因在國會大廈騷亂中煽動暴力而被永久禁止使用推特，並將在2023年1月前被趕出臉書，他對此表示祖克伯以及其他科技公司的領導人「有病、噁心」。

川普講到祖克伯「他曾經到白宮來拍我的馬屁（kiss my ass），」他表示，祖克伯與他的老婆曾到白宮與他共進晚餐，「然後你看到他們對我和對共和黨人的所作所為，這簡直有點瘋狂。但這就是世界的運作方式。」

2019年，川普曾秘密會見了祖克伯以及Facebook董事會成員彼得·泰爾（Peter Thiel），後者是共和黨的主要捐助者。「祖克伯不斷給我打電話，來白宮吃飯，告訴我我有多棒，」他當時說。

川普還說，他在推特上的存在使這個社群網站從一個「失敗的網站」轉變為一個非常多人關注的地方。「現在我不在這個平臺上，這個平臺已經成為一個非常無聊的地方。」

川普表示他將對Facebook、Twitter和YouTube提起訴訟，並邀請「任何想加入的人」成為集體訴訟的原告，指控這些公司在其平臺上壓制保守派。這些訴訟認為，這些公司應被視為「國家行為者」，並遵守第一修正案中僅適用於政府的言論自由保護條款。他們還要求終止第230條，該法律保護科技公司不因其平臺上的內容而被起訴。

不過，美國的法律專家表示，這些訴訟註定要失敗，部分原因是其第一修正案的理論有問題。科技公司並非透過標記川普的發文或禁止他的發文來侵犯他的憲法權利，而是透過決定在其平臺上允許哪些內容來行使他們自己的言論自由權。

新聞來源：businessinsider

references: Twitter 臉書 Facebook

title: 川普說當年祖克伯多次約到白宮跟他吃飯「kiss my ass」，下台後就翻臉把他禁言


content_text:
颱風昨（11）日上午觸陸，儘管已減弱為中颱上限，仍具極大威脅，北北基宜花東，桃園復興區，以及高雄六龜、甲仙、茂林、桃源、那瑪夏等五區今停班停課。

中央氣象局說，今天暴風圈籠罩全台，本島全納入陸警警戒範圍，擴展到各地有雨，北部、東北部慎防豪雨等級以上降雨。

氣象局說，昨上午9時，璨樹颱風暴風圈接觸到恆春半島陸地，風雨馬上有感。昨凌晨零時到昨晚8時止，蘭嶼已出現180豪米降雨，屏東也有超過100毫米。蘭嶼更出現17級陣風，氣象局甚至發布「強風告警」，呼籲民眾立即進入堅固建築物。

氣象局說，璨樹預計以偏北方向從東方海面北上，昨天下半天起，一直到今天是最靠近台灣的時候，將以中颱強度上限通過，今天璨樹暴風圈將籠罩全台。雨勢方面，氣象局說，昨颱風外圍環流一波波靠近，基隆北海岸、東半部、恆春半島斷續下雨，基隆北海岸地區、東半部、恆春半島愈晚雨愈大。由於雲系愈來愈多，又愈來愈厚，今晨雨會越過山脈，往西半部陸地移動。

taiwan-subdivisions: 基隆 茂林 蘭嶼 甲仙 屏東 高雄 那瑪夏 桃園 桃源 六龜 復興 恆春

title: 璨樹暴風圈籠罩 北北基今停班課


content_text:
屏東滿州鄉山區長樂村分水嶺部落，從八八風災後，當地土質就相當不穩，這次碰上颱風璨樹，擔心降下大雨出現土石崩落危機，公所及相關單位，從昨天起撤離40位居民，安置在滿州國中活動中心。球放在地上，自動往低處滾，另一戶則是屋內地板下陷超過10公分，外頭馬路也有高低差。這裡是屏東滿州鄉長樂村分水嶺部落，八八風災後土質不穩，只要大雨沖刷就可能出現土石流。

撤離居民說：「我們家附近，然後馬路都有很明顯的就是有裂開，有一些坡度之類的。」

擔心璨樹颱風夾帶豪雨，公所撤離40位居民，周六晚上就已睡在滿州國中，居民說為了安全會配合，但每次大雨都得安置，還是覺得不便。

屏東滿州鄉公所秘書張成森說明，「水飽和之後就容易滑動，所以它危險的地方就是在這個地方，它有一層泥土層，一直到這裡，邊坡這個地方都在滑動，所以上面那幾戶的房子也是裂開，也都是地板都是裂開。」

鄉公所表示，當地土質不穩，只要有大、豪雨等級的雨量就得撤村，居民期盼的遷村，雖在民國104年已申請，但仍在等縣府與原民會評估通過後才能啟動。

journalist: 王柔婷 陳顯坤 / 屏東報導

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 屏東 滿州

title: 璨樹襲台》屏東滿州鄉八八風災後土質不穩  40位居民昨提前撤離


content_text:
記者王誌成∕台北報導

２０２１新竹縣竹夢Ｙｏｕｎｇ點子競賽有八組隊伍入圍決賽，並與縣府簽約執行「育成計畫」。(圖:龍華科大提供)「二０二一新竹縣竹夢Ｙｏｕｎｇ點子競賽」複賽結果揭曉，龍華科技大學資訊網路工程系碩士生徐寶清、余紹安、陳世偉與大學部蔡子晨同學，由王昱晟老師指導，研發出的「健康ｈｏｗ吃」系統，榮獲新竹縣長楊文科頒發「竹夢育成優選獎章」，團隊並與縣府簽約執行「育成計畫」，正式進入育成階段，後續將參加「商業實戰課程」及「創業工作坊」，進而實踐創業構想。

龍華科大校長葛自祥強調，台灣產業正朝向高值化的方向轉型，跨領域、有創意的人才是必要的人力資產。學校積極培育能夠以創新為基礎的創業人才，鼓勵師生將創新、創意研發成果轉化為專利智財權，進而技術移轉與商品化或自行創業。

龍華科大學生團隊徐寶清、余紹安、陳世偉與蔡子晨，針對台灣目前慢性疾病患者，研發出一套「健康ｈｏｗ吃」的系統，能快速、明瞭地查詢食物資訊，飲食建議，個人健康管理等，並根據所罹患的慢性疾病不同、個人狀況差異，提供客製化的資訊參考服務。並針對慢性疾病中的糖尿病、心血管疾病和腎臟病版等三項為首要目標對象，首先將以糖尿病版為主要開發項目，待其體系完整成熟後，後續將推出心血管疾病和腎臟病兩個版本。

title: 健康how吃 龍華科大生竹夢奪獎 | 中華日報


content_text:
促轉會公布「中正紀念堂園區轉型方案」，未來將轉型成反省威權的歷史公園，建議移除蔣中正銅像。

對於老蔣歷史功過解讀不一，有人認為老蔣從大陸帶來的人才，如嚴家淦、尹仲容、李國鼎、孫運璿等，對經濟起飛功不可沒；尤其如沒有古寧頭大捷、八二三砲戰，台灣早成中華人民共和國一部分。有人則認為，老蔣是二二八事件元凶，是殺人劊子手、威權的象徵。

促轉會顯然支持後面那種解讀；但在自由民主社會，持前面歷史解讀的人，不該被考慮、尊重？如因民進黨一黨獨大就為所欲為，這不成「民主威權」或多數獨裁？促轉會難道自認是唯一真理？若此，本身不就是「威權」心態？

事實上真正的威權，是內在，不是外在；動不動就把立場不同的說成不愛台、賣台、中共同路人，不許別人以不同方式愛台，這不只對「自由」是諷刺，也是「威權」實質。

台灣雖已解嚴，但是我們心靈還在戒嚴；「從威權走向民主」是艱鉅的心靈工程；促轉會如要「反省威權」，最重要的，絕對不是改造中正紀念堂、移除蔣公銅像，製造社會對立。

就像周處除三害，促轉會最該做的：先剷除自己心中的威權！

countries: 中華人民共和國 台灣

title: 促轉會威權心態 才是最該除的


content_text:
美國總統拜登（第四排右2）偕同第一夫人吉兒（第四排右1）出席911事件20週年紀念儀式。美國前總統歐巴馬（第四排右4）及妻子蜜雪兒（第四排右3）也一同出席。（美聯社）（中央社紐約11日綜合外電報導）911事件20週年紀念日當天，美國總統拜登將偕同第一夫人吉兒（Jill Biden）前往當年的3處墜機地點，向恐攻中不幸罹難的受害者與其親屬致上哀悼之意。

拜登在世界貿易中心（World Trade Center）雙子星大樓（Twin Towers）原址參加紀念活動。20年前，蓋達組織成員挾持2架客機，猛力衝撞紐約重要地標的雙子星大樓北棟與南棟，導致雙塔起火燃燒並先後倒塌。

稍後，拜登將前往賓州姍克斯維爾（Shanksville）。在2001年遭挾持的4架客機中，1架原定從新澤西州紐瓦克（Newark）飛往舊金山的聯航93號班機，原本可能攻擊白宮或國會山莊，後來機上的恐怖分子被英勇的機組員制伏，班機卻不幸墜落在姍克斯維爾。

最後，拜登將返回華府，並前往位於波多馬克河畔的五角大廈。這個象徵美國軍事力量的機構在911恐攻時遭一架自波士頓飛往洛杉磯的聯合航空公司（United Airlines）客機撞擊，西側被撞出一個巨大缺口，還冒出熊熊大火。

在過去的20年裡，歷任美國總統經常在911紀念日當天拜訪這3個地點之一，但像拜登這樣一天內跑遍3個地點的狀況並不常見。

拜登參加911紀念活動時不會發表公開談話。不過他已於10日發布一段影片，向罹難者親屬表示哀悼，並強調民族團結的精神。

911事件發生後，為報復蓋達並徹底殲滅恐怖組織，美國展開耗時20年的阿富汗戰爭，直到今年8月30日才從阿富汗撤軍。這場戰爭造成近2500名美軍喪生，耗資達2兆美元。

拜登堅持於8月底完成撤軍，導致阿富汗迅速淪入塔利班之手，這項決策也招來兩黨的批評聲浪。（譯者：施施/核稿：陳昱婷）1100911

journalist: 譯者：施施/核稿：陳昱婷

countries: 澤西 美國 阿富汗

title: 拜登參加911紀念活動 拜訪3個墜機地點 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲女子被後面的女童吐了一身。（圖／翻攝浙江電視台）

記者蔡紹堅／綜合報導

浙江杭州一名女子日前跟朋友去逛百貨公司，搭乘電梯時，旁邊一名女童突然吐了，嘔吐物全都噴在她身上。更扯的是，女童的父親當下主動表示願賠償一套新衣，但後來看見衣服的價格後，竟直接落跑，還將女子的電話號碼封鎖。

從百貨公司的監視畫面可以發現，女子搭乘電梯時，是在中間的位置，後面有一名父親抱著一個女童，女童轉頭的過程中，突然就吐了，而且嘔吐物全噴到了女子的身上。

根據《浙江電視台》報導，女子表示，她當天穿的是連衣裙，袖子、背後、腿部，以及鞋子、襪子全都沾滿了嘔吐物，「非常噁心，非常臭，我被吐之後的兩三天內，都還感覺聞得到那股臭味。」

▼女子的連身裙沾到大片嘔吐物。（圖／翻攝浙江電視台）

女子指出，當時女童的父親主動說，願意幫她重新買一套衣服換上，於是，她就在廁所等待，請朋友幫忙到商場購買衣服，「我們也是為他考慮的，畢竟孩子不是故意的，就想隨便買一身衣服換下來，當時鞋子也是沾到了，但鞋子畢竟不是貼身衣物，所以我們只買了襯衫、牛仔褲、襪子，都是在優衣庫買的，一共527元（約2270元新台幣）。」

女子提到，自己當時穿著的連衣裙、鞋子差不多是300元（約1300元新台幣），所以朋友幫忙買衣服時，也是照這個價格買，但衣服買好之後，那名父親卻離開了，「他說要帶女兒看病，就先走了，只留下了一個電話號碼，打電話找他付錢，他就讓我們先付，說之後會再給我們錢，然後又說自己在開車，就把電話掛了，後來到了晚上，才發現我的電話已經被封鎖，再也聯繫不上他了！」

女子認為，對方一開始主動說要幫忙買一套替換衣服，後來卻一走了之，這樣的態度非常過分，「我去報了警，警方告訴我們，對方不承認說過要賠償這件事情，還說我們買的衣服太貴了，不願意繼續解決這件事情！」

▼女子的鞋子上也都是嘔吐物。（圖／翻攝浙江電視台）

《浙江電視台》也找到了女童的父親，他表示，是女子沒有把事情說清楚，一直再騷擾他，他沒有說過要幫忙買一身衣服，當晚就給了100元讓女子去洗衣服。

女子證實，對方的確有用支付寶給了100元，讓她去洗衣服，但她並不接受這個解決方案，而且洗衣店也不願意清洗沾有嘔吐物的衣服，「這樣的衣服我怎麼清洗？吐成這樣，現場就不管我了，好幾個小時後，說讓我去洗一下，當時我被吐了一身，沒買新衣服來換的話，怎麼有辦法離開商場？」

女子的朋友也說，「對方的確有說要出錢，讓我們去買衣服，沒有提到價格，我們就去買了。」

女子強調，對方如果不肯好好解決這件事情，她會走法律途徑，「衣服的錢其實無所謂，我氣憤的是他對這件事情的態度，我會通過法院對他進行起訴，如果這次不了了之，他以後還會做這種事情，不守誠信、不負責任的做法。」

▼洗衣店不願意清洗沾染嘔吐物的衣服。（圖／翻攝浙江電視台）

title: 她搭電梯被別人小孩吐一身　家長保證賠衣服「一看價格卻落跑！」


content_text:
（中央社紐約11日綜合外電報導）美國前總統川普今天值911事件20週年之際，批評美軍自阿富汗「駭人」撤軍宛如投降，並抨擊拜登政府「無能」，在混亂中結束美國這場最長的戰爭。

川普（Donald Trump）在訪問紐約警察局第17分局時表示，美軍自阿富汗撤軍「看起來像是我們撤退，像是我們棄守。就像他們用的投降這個字」。塔利班（Taliban）8月15日重新奪回阿富汗，美軍與盟友2週後完成自當地撤軍。

「但我們沒投降，我們的人民沒投降，我們的士兵肯定也沒投降。」

川普任內在2020年2月和塔利班達成協議，同意美軍會於2021年5月完全撤出阿富汗，以換取塔利班的安全保證。

但最後由川普繼任者拜登（Joe Biden）執行撤軍行動。拜登將撤軍延至8月31日，且沒有設下任何條件。

川普今天稍早也發布一段影音訊息稱，911是「令人悲傷的一天」，並再度抨擊阿富汗撤軍行動。

川普抨擊撤軍行動「計畫不周、嚴重缺失，加上領導人搞不清狀況」。

川普說：「拜登和他無能的政府在失敗中投降。」川普並未如同前總統柯林頓（Bill Clinton）和歐巴馬（Barack Obama）一般，出席紐約世貿中心遺址的911官方紀念儀式。

2001年9月11日，蓋達組織（al-Qaida）成員挾持多架飛機，對美國本土發動攻擊。其中2架飛機分別撞入紐約雙子星大樓（Twin Towers）南北棟、一架撞進五角大廈，另一架聯合航空飛機在機上的機組員與乘客制伏恐怖分子後墜落在賓州姍克斯維爾（Shanksville）。

當年10月7日美、英以塔利班包庇蓋達組織為由，對阿富汗境內的塔利班目標、蓋達組織訓練營發動空襲，揭開反恐戰爭序幕。

● 拜登：蓋達觸角廣泛 美不能每國都入侵

拜登今天參訪911恐怖攻擊事件的聯合航空93號班機賓州墜毀地點時，再度為飽受抨擊的阿富汗撤軍行動辯護，並表示美國不能「入侵」每個境內有蓋達組織的國家。

拜登在姍克斯維爾消防局外和媒體交流時問道：「蓋達會不會回到（阿富汗）？」「沒錯，但你猜怎麼著，它已經回到其他地方了。」

「（我們的）戰略是什麼？每個有蓋達組織的地方，我們都要入侵和駐軍嗎？拜託。」

拜登表示，以為阿富汗可以真正團結的想法，一直是個錯誤。

拜登說，美國特種部隊2011年5月2日在巴基斯坦一處宅院刺殺蓋達組織創辦人賓拉登（Osama bin Laden），就已經達成他們的核心任務。

拜登今天在紐約曼哈頓（Manhattan）展開他的一天，出席電視轉播的911恐攻週年活動。

拜登未安排發表公開演說。但在被記者問到關於阿富汗撤軍的倉皇混亂，以及隨之而來的民調下滑後。拜登不以為意，「我從政很久了」。

但他說，「佛羅里達州有人認為」，如果南北戰爭時期支持蓄奴的南軍領袖李將軍（Robert E. Lee）「若在阿富汗，我們就會贏」。

拜登這是間接回應現居佛州的川普於日前所做出的評論。（譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏）1100912

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：蔡佳敏

countries: 阿富汗 巴基斯坦 美國

title: 911事件20週年 川普批阿富汗撤軍混亂拜登無能 | 國際


content_text:
【大纪元2021年09月12日讯】毛泽东和周恩来是中共首脑中被神化得最突出的两大偶像，一个是“伟大领袖”，一个是“道德完人”。

“文革”后，延续了几十年之久的对毛泽东的个人崇拜完全破灭，由此引发了广大民众对中共的普遍怀疑与批判，严重动摇了中共独裁统治的根基。为了修补和维护摇摇欲坠的“光伟正”形象，中共抬出了周恩来这一“道德完人”，以替代毛泽东神话破灭后留下的心理空缺。

纵观中共宣传工具套在周恩来头上的种种光环，可谓光彩耀眼，形形色色，什么“勤勤恳恳”，“任劳任怨的”，“两袖清风”、“温文儒雅”……但宣传得最多的还是他如何“全心全意”为人民服务，“鞠躬尽瘁”为国家操劳。一句“人民的好总理”，是中共套在周恩来头上最耀眼的一个光圈。

那么，周恩来是不是一位名副其实的“人民的好总理”呢？

从已经披露出来的大量事实来看，他最关心的既不是民众的疾苦和利益，也不是国家民族的荣辱和兴衰，而是自己名位。与毛泽东的嗜权如命、惟我独尊不同，周恩来费尽心机的是如何在独裁者的淫威下保全自己。因此，每当人民和国家的利益与他的名利和地位发生矛盾时，他维护的始终是后者，舍弃或牺牲的总是前者。而最能够体现这一点的莫过于他在“文革”中的所作所为。

1949年中共建制后，周恩来的治国思路与与刘少奇、邓小平一直很接近，而与毛泽东则始终是有距离的，为此他曾多次受到毛的批评和指责。对毛发动“文革”，打倒刘邓，周内心是不赞成的，以他个人的秉性、以他处理党、政日常工作的身份，周恩来对这样一场“天下大乱”将给中国和中国人民带来的后果，他不可能不清楚，但面对毛的淫威，周深知自己如果不及时站在毛的一边，就会像刘邓一样被毛打倒。最终，为了保住自己的名位，周还是狠下心来选择了倒向毛，而将人民和国家弃之一旁。为了显示自己的忠心不二，“文革”中周不仅紧跟毛做了许多助纣为虐的坏事，甚至不惜牺牲自己的亲友下属，心狠手辣，双手沾满了许多无辜者的鲜血。

据“文革”专家宋永毅介绍：“周恩来从文革66年开始，一直到林彪事件之前，他一直是文革派的一员。只不过他不是文革中间的新贵。他也不是文革派中间的嫡系。中央文革碰头会谁主持呀？周恩来主持。所有这些决议都是他批准出来的。周恩来当然是文革派。”

纵观周恩来在“文革”中的所作所为，可以说凡是毛青睐的红人他总是不遗余力地进行吹捧。

在整个“文革”过程中，尤其是在“文革”初期，周恩来曾经大力推崇江青。1966年，毛泽东要成立中央文革小组指导文革。是周恩来在中共政治局会议上提议陈伯达担任组长，提议江青担任第一副组长。江青在“文革”中发迹，后来成为中共政治局委员，就是从这时开始的。1968年3月27日，在北京的一次十万人大会上，周恩来还曾主动介绍了“江青同志的战斗生平”。他说江青当年写过“战斗的文章”，“红文章”，是“毛主席的亲密战友，勤奋的学生”，对同志“能热情认真地帮助”，对敌人“敢于把他们端出来”。他还在大会上两次带头高呼“誓死保卫江青同志！”

在吹捧“文革”派的同时，周恩来对毛泽东要打倒的人则是毫不留情。1965年底到1966年5月期间，中共中央书记处的彭真、罗瑞卿、陆定一和杨尚昆成为“文革”第一批被打倒的高级官员。周恩来不但对毛泽东的这一决定坚决支持，而且亲自组建了“文革”文件起草小组，起草开展“文革”的《五一六通知》。

周恩来还在国务院系统的国家对外文委、中国科学院和国家科委亲自抓了“文革”试点，把这些单位的负责人张彦、韩光和张劲夫统统打入“反党集团”。

1966年5月21日，就在中共中央发出《五一六通知》五天以后，周恩来在中共政治局扩大会议上做了近万字的发言，第一次提出了“晚节不忠，一笔勾销”的说法，证明毛泽东打倒老官员的行动有理。周恩来不惜以中共早期领导人瞿秋白为反面教材，说“瞿秋白就是一个叛徒”。原因是“他临死时写了一篇《多余的话》……意思是我不应该参加政治活动……我提议把瞿秋白从八宝山搬出来。”结果，周的讲话传出去之后，瞿秋白的坟墓立刻被砸毁，红卫兵在全国范围内展开了破坏坟墓的高潮。

在对待党内“最大的走资派刘少奇”的问题上，周恩来先前的态度一直是低调、谨慎、犹豫，一度被毛泽东从主管刘少奇专案的位置上撤了下来，但在最后的关键时刻，是他与陈伯达、康生、江青一道，共同起草并由他本人执笔的关于刘少奇的报告，其中称“刘少奇是长期埋伏在党内的大叛徒、大内奸、大特务、大工贼、大汉奸。……是一个五毒俱全、十恶不赦的反革命分子。”最令人发指的是，他还曾在把刘少奇定性为“叛徒、内奸、工贼”的项目审查报告上批示“此人该杀！”

1969年10月，周恩来亲自负责将中国高级官员送往外地“战备疏散”。周恩来把刘少奇交给汪东兴手下的人去处理。尽管周恩来时时刻刻都了解刘少奇悲惨的境遇，但是没有任何证据显示他曾经对刘少奇施以援手。结果刘少奇没过一个月就在河南省开封市被迫害至死。周恩来也从来没有对刘少奇之死表示过任何歉意。

周恩来在“文革”中保护大批官员的事常常被人称颂。但是，周恩来唯毛泽东的马首是瞻，毛泽东要打倒的，他不会保护，而且还会落井下石，助纣为虐；毛泽东要保的，或者要手下留情的，周恩来才会积极保护。

周恩来是元帅贺龙的入党介绍人，两个人关系密切。中共南昌暴动中，周恩来是最高领导人，贺龙则是暴动的总指挥。他率领的国民革命军第20军就是暴动部队的主力。“文革”之初，贺龙落难，周恩来有心要保，而且在家中收留了贺龙夫妇。

但是在毛泽东决定打倒贺龙以后，周恩来则是坚决执行。叶群在“文革”碰头会上提出专案审查贺龙。周恩来表示附议。周恩来后来还亲自代表中共中央向贺龙宣布对他进行审查。他还在逮捕贺龙的逮捕令上写下数百字的批语，大骂了贺龙一通。

在毛泽东转变态度之后，周恩来会及时转向。林彪事件以后，毛泽东表示：“看来贺龙的案子假了。”周恩来马上派人把贺龙的遗孀薛明从贵州接回北京。1975年6月9日，周恩来抱病出席贺龙骨灰安放仪式，亲自致悼词，先后向贺龙遗像鞠躬7次，并且哭着向薛明道歉说“没有保护好”贺龙。

为了显示自己对“文革”的绝对支持，周恩来甚至不惜牺牲自己身边关系最密切的人，因此有人认为周恩来当面是人背后是鬼。曾经担任中共中央党校理论研究室副主任的阮铭1994年在一篇文章中写道：“在查证‘四人帮’的罪行中，发现那些文革中惨遭迫害的冤案，在逮捕令上几乎都是周恩来的签名，包括逮捕他自己的干女儿孙维世。”

1968年，在江青的逼迫下，周恩来签字批准逮捕孙维世。几个月后，孙维世惨死在监狱里。

周恩来还在1968年亲自批准逮捕了自己的弟弟周同宇（原名：周恩寿）。周同宇毕竟被关进监狱7年，“不能看报纸，不能听广播”，直到1975年5月才被释放。

显而易见，如果周恩来不在“文革”中如此出卖自己的良知，他是决不可能成为毛时代唯一没有被打倒的中共高层领导人的。

如果说毛泽东是发动“文革”的罪魁祸首，那么周恩来与林彪、“四人帮”一样都是毛的帮凶，他们给中国人民和中华民族造成的危害却是完全一样的。甚至可以说，如果周恩来当年没有倒向毛，毛或许还不敢贸然发动“文革”，将当时的“二把手”刘少奇打倒在地（据《晚年周恩来》一书透露，毛泽东在图谋发动打倒刘少奇的“文革”前评估形势，联合国防部长林彪，并拉拢周恩来，用各种方式对周进行了试探。摸清周恩来不会反对搞刘的底线后，才敢于发动“文革”。）

从更长的历史时段来看，毛泽东之所以能成为拥有绝对权威的独裁者，所以能把国家民族的命运玩弄于股掌之上、杀害超逾八千万黎民百姓，周恩来负有不可推卸的重大罪责。

试想，什么样的人才称得上是“人民的好总理”？

我以为，只有那些在人民和国家的利益受到重大威胁，且与个人利益彼此冲突不能两全时，能够坚持把人民和国家的利益放在第一位，敢于为他们挺身而出，牺牲自己的总理，才有资格称得上是“人民的好总理”；反之，在这个关口，置人民和国家的利益于不顾，把良心出卖给邪恶，只求明哲保身的人，不但称不上是“人民的好总理”，而且还是“人民的罪人”！就周恩来在“文革”中的表现而言，他属于前者还是后者，相信大家不难得出公正的结论。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：我们从小到大学到的历史哪些是假的（7）


content_text:
12日上午，第十四届全国运动会、第十一届全国残运会暨第八届全国特奥会火炬传递活动最后一站在陕西西安举行。进入十四运会和残特奥会主会场西安奥体中心的圣火，将在未来两项盛会的开幕式上分别点燃主火炬塔。 新华社西安9月12日电（记者郑昕、刘潇）12日上午，第十四届全国运动会、第十一届全国残运会暨第八届全国特奥会火炬传递活动最后一站在陕西西安举行。进入十四运会和残特奥会主会场西安奥体中心的圣火，将在未来两项盛会的开幕式上分别点燃主火炬塔。

作为此次为期28天、传递三秦大地14个站点的火炬传递活动的最后一站，当天的西安站共有99名火炬手参加。在位于西安国际会展中心的起跑点，第一棒火炬手、全国劳动模范薛莹高擎火炬昂首阔步开始了全程约9.9公里的接力传递。

“看到道路两旁观众的注视鼓励，让我更加体会到了陕西人齐心协力办好全运会的决心、信心。”薛莹在跑完第一棒后激动地说，十四运会和残特奥会的传递不只是传递了梦想与信念，更体现出中国人的凝聚力。

本次火炬传递活动采取全运会与残特奥会“两火合一、一体传递”的模式，让更多残疾人与健全人一同参与到接力奋进之中。从事残疾人康复治疗与教育36年、接诊超过9万人次的残疾人火炬手魏国光表示，十分骄傲能成为一名光荣的火炬手，传递中前后棒火炬手的支持与配合令人感动、振奋。

“我相信通过大家的共同努力，未来全社会一定能够形成残健共融的和谐、和美氛围。”他说。

本次圣火于7月17日在陕西延安宝塔山下采集。8月16日，名为“旗帜”的主题火炬在西安永宁门广场至大明宫国家遗址公园路段完成了首站传递，随后前往陕西各市、区，经过将近一个月的接力，再次回到省会。

与途经众多历史遗迹的西安首站不同，12日的西安站火炬传递沿途充满现代人文生态气息。灞河湿地上水鸟翔集，西安“一带一路”城市展示中心“长安云”、文化交流中心“长安乐”等建筑物线条跃动、光影变幻。随着第99棒火炬手、陕西籍武术运动员吴雅楠驻足于西安奥体中心中央广场，圣火归于火种灯，活动正式落下帷幕。

圣火将分别在9月15日的十四运会开幕式和10月22日的残特奥会开幕式上点燃主火炬塔。

title: 十四运会和残特奥会火炬传递活动在西安落幕-新华网体育


content_text:
網上近日流傳一則女子到整形醫院維權被打的影片，據這名來自遼寧的王女稱，她在2020年8月10日，到成都美綻美整形美容醫院做隆胸手術，但覺得術後左右兩邊有點不對稱，多次前往醫院維權，但被醫院工作人員抬到門外，並遭侮辱、毆打成腦震盪。

不過，成都美綻美整形美容醫院工作人員則表示，針對王女散布謠言、傳播不實言論的行為，醫院已報案。

新京報報導，這段影片顯示，整形美容醫院女老闆對女顧客進行辱罵及威脅，稱「你覺得你給我造成麻煩了，我會讓你活著離開嗎」並發生肢體衝突。濟南警方9日表示，喜悅整形法定代表人劉某明因涉嫌非法拘禁已被刑事拘留，另有兩人被取保候審，案件偵辦中。

報導說，該名遼寧的王女稱，她在報案後，成都警方作出行政處罰決定書指出，對涉事醫院4名違法行為人依法給予行政警告。決定書中未提到王女有遭遇侮辱和毆打的情況。王女不服，向成都市公安局成華區分局提出行政復議。

王女說，她花費人民幣5萬元（約新台幣21萬元）在成都美綻美整形美容醫院做了隆胸手術。術後發現左右兩邊有點不對稱，前往成都市第二人民醫院做CT檢查。「CT影像顯示，左側假體被放反了」。

2021年7月3日，王女到成都美綻美整形美容醫院要求退款和賠償。醫院不願意。當天該整形醫院向轄區派出所報警。王女稱，民警建議自行協商。因此自7月3日開始，她每天白天就去這家醫院大廳裡坐著等醫院給出處理方案。

7月6日下午1點，醫院裡面出來五六名男子，將她抬起扔到門外附近的草叢中。有人踢了她的頭。被抬上120的過程中，有人故意伸手扯她的衣服，「中途還有人打我的臉，我的眼睛紅腫，身上多處受傷。」

另據每日經濟新聞報導，王女9日在微博否認是醫鬧，稱只去過兩次濟南，一次是去喜悅整形，一次是去維權遭毆打，關於院方聲明中自己要求索賠人民幣5萬元傳聞也是他們自導自演，顛倒是非。

title: 隆胸不對稱…女子被打成腦震盪？整形醫院否認


content_text:
造成近3000人逝去的9.11恐怖襲擊過去整整20周年，20年一代人的時間，事件作為美國史上最大規模的恐攻而永久印入美國人的集體記憶。20年後事件的象徵地：紐約曼哈頓“歸零地”上新的世貿大樓聳立天際，顯示城市正在走出恐襲的陰霾，但無數逝者家人和倖存者的刻骨傷痛依舊。在美國本周六準備紀念9.11事件20周年之際，總統拜登周五講話呼籲美國民眾團結，稱這是美國在逆境中的最大力量。

與其前任做法不同，拜登預計不會在周六的紀念儀式上講話，而是在前一天的周五錄製一段講話視頻，在白宮公布的這段6分鐘的視頻中，拜登緬懷了襲擊中的死難者，並向數千名傷者，消防員、護士和其他許多在隨後的救援任務和漫長恢復之路上甘冒風險、甚至獻出生命的人致敬。

拜登說，事件暴露了人性中更黑暗的力量：恐懼和憤怒。他特別提到對美國穆斯林的怨恨和暴力，稱他們是“和平宗教的真誠追隨者”。

他說，“在 2001 年 9 月 11 日之後的幾天里，我們到處都能看到英雄主義的舉動，同時我們也看到了一些罕見的東西：真正的團結，團結的韌性，團結面對創傷治癒和修復的能力。 “ 他說，“對我來說，這是9.11事件留給我們的最重要的教訓，就是在我們最脆弱的時候，在我們作為人類的所有徘徊猶豫和為美國的靈魂而戰時，團結是我們最大的力量。”

拜登同時也明確說：“團結並不意味著我們必須認同一樣的事，但我們必須對彼此以及對這個國家持有基本的尊重和信念。“

據報道，周六拜登將和夫人吉爾·拜登一起，到訪紐約市世貿雙塔原址的“歸零地”、五角大樓和美聯航93號航班墜毀的賓州尚克斯維爾郊外。在9.11事件發生時，兩架客機分別撞上紐約世貿中心雙塔，釀成2753人死亡，在弗吉尼亞州阿靈頓的五角大樓，有第三架客機墜毀；而在乘客反抗下墜毀在賓夕法尼亞州尚克斯維爾的第4架遭劫持客機，據信是要飛往美國國會山或白宮。

報道指，拜登近期因美軍撤離阿富汗及控制新冠疫情等議題而飽受批評，使得今年的911紀念活動對於拜登來說顯得困難。美國撤出後塔利班在阿富汗的快速重新掌權令許多遇難者家屬感到震驚和創傷再次被揭開的痛苦。

拜登在視頻講話中沒有提到阿富汗，而是強調，反恐戰爭不會結束。

據報道，美國前總統奧巴馬將和拜登夫婦一起參加周六的紀念儀式。儀式期間將有六次默哀，分別是第一座雙子塔被撞擊的8點46分、第二座塔樓被撞擊的時刻、兩座塔樓倒塌的瞬間、五角大樓遭襲的瞬間以及 93 號航班墜毀的一刻。

9-11事件遇難者的家屬將聚集在曼哈頓、尚克斯維爾的一塊田地以及五角大樓參加紀念活動。像每年的 9 月 11 日一樣，在三個小時內，紐約的911紀念館將宣讀近 3000 名死難者的名字。

在襲擊發生後的20年後，曼哈頓原世貿中心受襲地重建工作幾乎已經結束，在被稱為“歸零地”的地段，9.11紀念場館以及為商業、購物、交通、教育和祈禱多功能創新性新建築的建成改變了當地面貌。

在周六傍晚，紐約市還會進行一年一度的“燈光致敬”--兩束高能光束將從雙子塔曾經矗立過的地方直衝雲霄。

此外，在紐約時代廣場等美國多地都將舉行不同形式的紀念儀式，幾乎美國人都會觀看或以自己的形式表達紀念。一位名叫弗蘭克·西勒（Frank Siller）的美國人以長途徒步來紀念自己在世貿中心搶救工作中遇難的消防員兄弟，他徒步從華盛頓出發走完到紐約幾個遇襲遺址的 864 公里路程，紀念的同時也為受難者家人募集捐款。他向法新社說，“美國永遠不會忘記珍珠港事件，他們也永遠不會忘記9-11 “。

的確，根據專家的研究，9.11事件已經和珍珠港事件、二戰登陸以及肯尼迪遇刺事件等重要歷史事件一樣寫入美國歷史，恐襲深刻改變了美國社會和政治，永遠銘刻入美國人的集體記憶，並對世界的格局和走向產生重要影響。 美國在事件後出兵阿富汗開啟“反恐戰爭”，美軍把當年窩藏9-11攻擊元兇-基地恐怖組織的阿富汗塔利班趕下台，並在2011年9.11事件十周年時擊斃了基地頭目本拉登，但同樣為此付出巨大代價。 20年來，美國在阿富汗共犧牲了2500名士兵，花費超過2萬億美元。而塔利班在美軍撤出後的迅速上台，尤其是美軍混亂撤軍時喀布爾機場8月26日發生的恐怖襲擊，導致13名年輕的美軍士兵遇難，其中大多是9.11後成長起來的一代人。恐襲讓美國輿論為之震撼，也讓美國的聲譽嚴重受損。這些9.11一代年輕人的犧牲再次提醒人們：美國正在經歷頓挫，數以千萬計的美國人對9.11的痛苦記憶依然鮮活而刻骨銘心，而事件對9.11後出生的一代青年人來說僅僅時許多歷史災難中的一件而已。一位世貿中心遇難者的遺孀墨菲(Monica Iken-Murphy)向法新社說，對於90後一代美國年輕人 “最重要的是他們應該知道那一天發生了什麼，因為這一代人都幾乎沒有真正理解它”。

journalist: 林蘭

countries: 美國 阿富汗

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 和美 和平

title: 要聞解說 - 美國紀念9.11二十周年 拜登呼籲美國人團結


content_text:
天文與電影乍看無關，但其實均需專注影像處理，他謹守修復與後製界線，尋找星星和膠卷的交集。

文：王心妤／攝影：吳家昇／圖片提供：國家電影及視聽文化中心、蔡孟均

「片庫在巷子裡面，是個工業區。」靠著這句指引與Google maps，我開始了一段宛如尋寶的採訪。進到工業區裡，滿是貨車在忙碌地倒車、前進、迴轉，先得小心翼翼地避開車子，還要注意手機上的地圖顯示哪邊該轉彎。無奈找了許久仍無法抵達目的地，只能開口向路人求救。「前面那邊的巷子右轉，左邊那幾棟就是囉！」簡單兩句話似乎終點已近，卻因通道紛雜，我又花了15分鐘才抵達。

還沒打開影視中心大門，就看見與成人幾乎等高的唱片、膠卷一疊疊堆在走廊；尚未走近一步，一陣刺鼻酸味衝進鼻腔，戴口罩也擋不了，不小心吸了太大口，反胃還得忍住。

「電影膠卷真的有點酸味耶！」聽見這句話，數位修復處膠卷修復組長蔡孟均笑說：「這個還算味道淡的，而且這邊算開放空間，味道已經散掉不少。」下一秒打開影視聽中心大門，神秘的藏寶閣映入眼簾。

天文學與電影修復 影像處理異曲同工蔡孟均穿梭在影視聽中心的多個樓層，一一介紹修復步驟還有注意事項。他說起話來慢條斯理，幾乎沒有贅字，謹慎驗算各項參數，只為尋求完美答案。

他並非電影相關科系出身，大學就讀成功大學物理系、研究所則是中央大學天文所，和電影八竿子打不著關係。不同於影像工作者慣有的人文思維，蔡孟均習於用邏輯解決問題。「像如果修復的機器壞掉了，其他同仁可能會說壞掉了，但我就會說，是因為A零件哪邊出問題，才導致B零件不能運轉，所以才會有問題。」

這個理工男進入電影修復界是巧合，除了專注研究所課程，他平時在藝術電影院擔任放映師，因此與時任國家電影中心（今影視聽中心）執行長林文淇結下緣分。林文淇認為蔡孟均在天文所學習的影像技術與電影數位修復有異曲同工之妙，便邀請他在2015年正式加入影視聽中心。

蔡孟均說：「天文學其實也是影像處理，我們觀察星象或星星，從影像中找出新的星星或是觀察星星上的狀況，這些和修復電影很像。」修復膠卷也是依循同樣邏輯，先發現、排解雜質，進而找出最原本的模樣。乍聽之下是個理性的工作，蔡孟均笑回：「雖然是電影，但修復是科學，每個行動都需要精密計算。」

門外漢要轉職，當然得先學習基本技術，蔡孟均先是去義大利波隆納學習電影修復，回來後就一頭栽進這獨具匠心的行業。首次參與的作品是「台影新聞002輯」，此片原始的物理狀況就有污漬、刮痕、膜剝離、收縮變形及畫格斷裂，加上曾進行多次複製，導致翻印過程失焦，因此採用2K掃描後進行修復，著重畫面穩定與去除污漬、刮痕。

愛上修復的快樂 遠赴德國精進自我蔡孟均說自己首次看到參與修復的成品登上銀幕，情緒其實沒有太大起伏，「滿平淡的。」但他嘴上這樣說容易，其實早已深陷其中。蔡孟均淡笑：「這是一個可以接觸老影像的工作，你可以用自己的手把膠卷變成數位影像，哪邊有缺陷也可以整理好，讓他們有機會被更多人看到。」蔡孟均不只做出興趣，好奇心也益發膨脹。他隨著影視聽中心飛往各國交流，在荷蘭、泰國、新加坡、韓國等地均留下足跡。

1946年的「台影新聞002輯」是蔡孟均修復過年代最早的作品，但電影是1888年就有的產物，這段近50年的空白期呢？蔡孟均坦言，當時台灣其實沒有能力拯救這段空白期的電影，於是他決定精進，在2018年前往德國巴伐利亞影業子公司，實際在電影修復的專業機構待上一年。

countries: 泰國 台灣 韓國 荷蘭 德國 義大利 新加坡

title: 觸不到遙遠的星星 蔡孟均選擇修復電影膠卷穿越時空 | 文化 | 重點新聞


content_text: 中評社北京9月12日電／近期，“跨周期調節”被頻繁提及。從7月30日中央政治局會議提出“要做好宏觀政策跨周期調節”，到8月16日國務院常務會議要求“針對經濟運行新情況加強跨周期調節”，再到9月1日國務院常務會議部署“加強政策儲備，做好跨周期調節”……“跨周期調節”已成為一個熱議話題。 經濟日報發表記者姚進評論文章表示，“跨周期調節”這一概念首次出現在去年7月底的中央政治局會議。經過一年來的討論，不少人對其已有一定認識。事實上，“跨周期調節”和“逆周期調節”相對應，兩者的區別在於：逆周期調節指在經濟下行時宏觀政策寬鬆，經濟上行時宏觀政策收緊，以熨平經濟周期性波動。但這往往會帶來一些副作用，比如寬鬆期可能積累泡沫化風險、收緊期風險泡沫可能被刺破。而跨周期調節，意味著放鬆時不過鬆，收緊時不過緊，把政策評估期從短期擴展到中長期。 也就是說，跨周期調節更著眼於中長期的經濟運行，除了要看去年的經濟增長，還要考慮今明兩年的經濟增長情況。要認識到當前較高的經濟增速是去年低基數下的“高讀數”，很難持續。因為新冠肺炎疫情的影響，經濟增長需要“看三年”。所以，今年的宏觀政策不應收得過緊，要為應對明年的經濟下行壓力做準備，讓廣大中小微企業能夠更好地從疫情的衝擊中走出來，為下一步經濟平穩增長奠定基礎。 文章分析，“跨周期”之下，財政、貨幣、就業等宏觀政策該如何發力？ 首先，跨周期調節更加側重於經濟結構優化。當前國內經濟恢復“不穩固、不均衡”的一個根源在於結構待優化，短期的逆周期調節工具難以有效解決中長期的結構性問題。根據中央政治局會議精神，宏觀政策需要進一步強化結構性功能，助力中小企業和困難行業持續恢復。事實上，中小企業的復甦程度不僅會影響中國的就業復甦，也會影響到城鄉居民可支配收入增速的復甦，從而最終影響到消費的復甦。 其次，跨周期調節更加注重穩增長和防風險的統籌推進。當經濟運行出現異常時，及時運用財政、貨幣等逆周期調節手段，確實可以讓經濟較快回歸到正常軌道，但如果頻繁使用，也會產生“面多了加水、水多了加面”的尷尬局面。而跨周期調節讓宏觀調控“工具箱”更為豐富靈活，特別是在兼顧解決經濟發展中的短期周期性問題與中長期結構性問題時，更具全局性和前瞻性，從而提升經濟增長潛力和內生動力，有效防範風險發生。 值得一提的是，跨周期調節意味著宏觀政策在邏輯上有所轉變，但政策基調並未發生實質性改變。宏觀政策要繼續保持連續性、穩定性、可持續性，統籌做好今明兩年宏觀政策銜接，保持經濟運行在合理區間。同時，根據國際環境變化和發展實體經濟需要，加強政策儲備，提高應對困難挑戰的能力，保持經濟平穩健康發展和就業穩定。

title: 兼長顧短做好跨周期調節


content_text:
12日上午10时20分许，随着最后一棒火炬手、陕西籍武术运动员吴雅楠驻足于西安奥体中心中央广场，十四运会和残特奥会火炬传递活动落幕。从延安采集、点亮三秦大地14个站点的圣火，完成了历时28天的接力马拉松，回到火种灯中，静待两场开幕式上的再度“绽放”。 新华社西安9月12日电 题：以梦为马 步履不停——十四运会和残特奥会火炬传递活动侧记

新华社记者郑昕 刘潇

12日上午10时20分许，随着最后一棒火炬手、陕西籍武术运动员吴雅楠驻足于西安奥体中心中央广场，十四运会和残特奥会火炬传递活动落幕。从延安采集、点亮三秦大地14个站点的圣火，完成了历时28天的接力马拉松，回到火种灯中，静待两场开幕式上的再度“绽放”。

7月17日，圣地延安星火广场，史上首次“两火合一”的全运会和残特奥会圣火熊熊燃起，奥运冠军郭文珺与残奥会冠军翟翔各持一支采火棒，绕场接受观众的欢呼。曾经从延河两岸、宝塔山下“撒”向全国的火种，又一次因其红色血脉，吸引起世人目光。

30天后的8月16日，古城西安永宁门前，“秦岭四宝”与唐代打马球俑形象的十四运会、残特奥会吉祥物巨型气球迎接火炬传递首站。背对巍巍明代城墙，奥运冠军秦凯高擎火炬“旗帜”，成为第一棒火炬手开启这股巨大精神信念的接力传承。

与秦凯相比，同为首站火炬手的蔡张杰并不显眼，他是全陕西上万名外卖送餐员之一。“大路上的高楼越来越多，小路两旁越来越整洁。”上过大学入过伍的蔡张杰说，“我自己能对全运会最大的贡献，就是遵守交通规则，把每一单准时送到顾客手上。这是我心中不灭的圣火。”

接过火炬时，蔡张杰与搭档单膝微屈，摆出张弓搭箭的姿势。“我心里所想，是把载着我老家延安圣火的箭射向全陕西、全中国。”他说。

圣火如离弦之箭“射”出古都，经过陕西“东大门”渭南与史圣故里韩城，再一次回到延安。在宝塔山上，作为收火仪式礼仪人员的延安鲁艺文化园区讲解员刘美艳手捧火炬、心潮汹涌。

她说：“咱们延安这次全运会有两项比赛，希望运动员和观众来鲁艺参观，了解延安时期虽条件艰苦但活泼丰富的文体氛围。”

经过在延安的再次洗礼，“旗帜”一路向北抵达“驼城”榆林，又折返至铜川、咸阳回到陕西关中地区。在西咸新区站，淅淅沥沥的雨水落下，北京奥运会火炬手、人称“三秦库里”的篮球爱好者徐长清步态轻盈，如呵护孩童般生怕圣火被打灭。

“13年过去，我的年纪虽然增大了，但对体育的初心丝毫未改。”他说，希望十几年后，自己还能奔跑在球场，同球友切磋技艺。

进入9月，伴着“华西秋雨”，火炬手跑过“中国农科城”杨凌农业高新技术产业示范区，在“青铜器之乡”宝鸡市感受周秦文明厚重，随后深入绿水青山的秦巴山区，沿着汉江、丹江的流向，在陕南三市——汉中、安康和商洛的秀色中接续传递。

“（举着）火炬向前奔跑就像举着生活的温暖和光亮、举着责任和担当。”商洛站残疾人火炬手张英坐在轮椅上激动地说。

她曾在残奥会的游泳赛场劈波斩浪，也曾在秦岭里的脱贫战线风雨兼程。如今，有不熄圣火与沿途观众的鼓舞，她说：“参与火炬传递弥足珍贵，这不仅是对我的认可，更是对全体残疾人工作者恪守‘人道、廉洁、服务、奉献’的职业道德的诠释。”

“全民全运，同心同行”“点亮梦想，为爱起航”，在残健融合的感召之下，无论是健全人还是残疾人，无论是奥运冠军、抗疫先锋、健身达人还是平凡岗位上不平凡的奋斗者，此刻高擎“旗帜”，他们只有一个共同的名字——火炬手。

12日上午，火炬回到西安传递，99名火炬手逐梦奋进。一路上，灞河湿地水鸟翔集蹁跹，初见“八水绕长安”的丰沛气韵；长安“云”“乐”建筑线条跃动，直抒“古都换容颜”的豪迈志向。沿着河滨自然人文风景线，“旗帜”向十四运会和残特奥会主场馆进发……

一场历时28天、途经14站、千名火炬手奔跑、无数目光关注的火炬传递，成为盛会开幕前各赛区最好的暖场与宣传，也是保障力量最完整的演练与“阅兵”。

“火炬传递活动全程没有出现一次意外熄灭，我们紧张一个月的心稍微放松了些。但毕竟主火炬塔没有点燃，我们依然会付出百分百努力。”本次火炬制造厂商的副总经理柏华军说。这家位于西安的公司至今已包揽六届全运会的火炬制造工作。结缘全运，也让企业成为国内火炬研发制造行业的领跑者之一。

“全力以赴，一切只等15日（全运会）开幕式的精彩上演。”柏华军说。

title: 以梦为马 步履不停——十四运会和残特奥会火炬传递活动侧记-新华网体育


content_text:
2021/09/12 08:11

〔即時新聞／綜合報導〕今年第14號颱風「璨樹」來襲，目前颱風中心位置大約位於花蓮東南方約80公里海面上，氣象達人彭啟明指出，預估上半天是東西兩樣情，中午過後北部會有感的風雨，提醒民眾減少外出。氣象局也對宜蘭縣、花蓮縣、屏東縣發布豪雨特報，北北基、桃園、台中、高雄、台東則發布大雨特報。

氣象局指出，今上午7點颱風中心位置在花蓮的東南東方約80公里之海面上，以每小時20公里速度向北行進，近中心最大風速每秒45公尺（約每小時162公里），相當於14級風。氣象局於上午7點半也發布豪雨特報，受颱風及其外圍環流影響，台東縣已有豪雨發生，今日宜蘭縣、花蓮縣及恆春半島也會有局部大雨或豪雨，桃園以北、台中、高屏及台東地區有局部大雨發生的機率。

彭啟明指出，目前颱風持續從花蓮近海北上，因中央山脈地形阻擋，螺旋雨帶還沒進來，雨勢主要出現在東部，但預估今日稍晚西部也會有雨，其中北部雨勢會逐漸變大，午後會有顯著雨勢，包含花蓮北部、宜蘭、新北的雨勢會較為明顯，中部山區及南部也會逐漸有雨。彭啟明也提醒，雖然颱風並未直接登陸，提醒大家仍要提高警覺。

彭啟明表示，預估週一凌晨就會逐漸脫離暴風圈，明天凌晨到清晨就有機會陸續解除陸上及海上警報。後續因西南風增強，南部週一到週三將有降雨，未來幾天溫度會迅速回溫，一下子就熱起來，中秋假期天氣將會很穩定，目前沒有觀測到顯著的東北風。

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 屏東縣 花蓮縣 高雄 恆春 花蓮 宜蘭縣

title: 宜花屏豪雨特報 彭啟明：新北、宜花提防顯著雨勢


content_text:
【大纪元2021年09月12日讯】中共划分的五大战区里，因台海局势紧张，外界经常聚焦东部战区；随着南海热点的升温，中共南部战区也更多进入人们的视野。

概况中共南部战区涵盖广东、广西、海南、云南、湖南、贵州6个省份，外加香港和澳门；战区机关驻广州市，战略方向是南海、东南亚等。

近年来中共在军事上实施扩张策略，在东海、台海频频挑衅，在南海也逐步展开攻势，相继强占了南海各个岛礁，还填海造岛，并迅速军事化。

中共在南海的扩张，赶走了东南亚各国的渔民，把“领海”范围推进到其它国家的海岸线附近，但中共占领的岛礁却远离中国大陆，一旦出现军事争端，中共军队实际并不能迅速支援。东南亚国家相对弱小，难以与中共军队对抗，致使中共变本加厉，很快显露出要控制南海航道的野心，引起了世界各国的谴责。

美军联合盟军更多参加南海自由航行，东南亚各国也开始反弹，令中共十分紧张，军力不断向南部战区倾斜，试图保持在南海的战略攻势姿态。

中共的第一艘国产航母服役后，立即配属南部战区，南海舰队很快成为中共最大的舰队。中共从俄罗斯原装进口的战机，也首先配属南部战区。

中共首艘国产航母山东号服役后，配属南海舰队。（美国国防部2021中共海军评估报告）南海舰队中共南海舰队拥有战舰120多艘，数量几乎是北海舰队的两倍；东海舰队虽然也有100多艘战舰，但缺乏大型战舰，也没有航母舰队。南海舰队是中共最大的舰队，舰队总部或南部战区海军总部驻广东湛江市，靠近海南岛。

一、主力战舰南海舰队有山东号航空母舰1艘，最新服役的075型两栖攻击舰1艘。

驱逐舰总计12艘，最新12,500吨的055型1艘，7,500吨的052D型6艘，7,000吨的052C型2艘，6,500吨的052B型2艘，3,670吨的051型1艘。

中小型护卫舰共33艘，4,053吨的054型10艘，1,500吨的056（A）型23艘。

中共11,000吨的094型弹道导弹核潜艇6艘全部配属在海南，南海舰队掌控着中共海基战略核武器；另外有7,000吨的093型攻击型核潜艇4艘。

南海舰队还有常规潜艇17艘，包括俄罗斯进口的3,100吨基洛级4艘；2,250吨的039型5艘，采用了德国柴油机；前型2,110吨的035型8艘。

此外，中共近半数的登陆舰也在南海舰队，包括071大型登陆舰5艘，072中型登陆舰14艘，073小型登陆舰6艘。

南海舰队也有最大的补给舰队，包括综合补给舰8艘，油船3艘，超过北海舰队和东海舰队的补给舰队总和。

南海岛礁示意图。（美国国防部2021关于美中南海和东海战略竞争报告）二、加紧南海作战准备从南海舰队的配属看，中共意图控制南海的野心十分明显，不但组建了航母舰队准备深海作战，还准备进行大规模两栖登陆。若中共扩张的野心不能被阻止，菲律宾、马来西亚、新加坡和印度尼西亚，都可能成为中共军队下一步的目标，俨然在复制太平洋战争中日本的进攻路线。

南海舰队的大小登陆舰，加上最新的075型两栖攻击舰，规模实际比东部战区还大。南部战区的登陆舰队理论上可以支援台海作战，但驻扎地实际在广东湛江；中共海军陆战队有6个旅，其中2个旅也驻扎湛江，距离台海较远。

中共南海登陆舰队的进攻方向应该主要在南海，近期应着眼于南海岛礁的反复争夺，同时也预防海南岛可能遭遇攻击；长期目标应该是继续向南扩张；航母舰队主要用于海战，以及支援两栖登陆。

若中共在台海开战，南部战区的航母舰队和登陆舰队向东部战区支援，剩余中小型战舰仅能维持近海防御，无力护卫南海岛礁。

中共急于突破第一岛链，中共目前掌握了南海岛礁，应该自认在南海取得了进展，相比登陆台湾的难度，中共在南海占据的岛礁，已经形成了某种程度的进攻态势，自然不愿轻易失去。

中共核潜艇从海南出发，可很快进入南海的深水区，再前往太平洋，就可以对美国本土形成直接威胁，中共当然不肯放弃。

中共组建了最大的南海舰队，准备在南海作战，比起台海作战更加紧迫和现实。

中共从俄罗斯进口的Su-30战机，9月5日出动骚扰台海。（台湾国防部）南部战区空军中共南部战区配属的战机，与东部战区相当；与东部战区空军需要兼顾东海和台海一样，南部战区空军既要面向南海，也要兼顾中南半岛，至少包括越南、老挝、缅甸、泰国等。

南部战区空军下设南宁和昆明两大基地群。南宁基地主要机场位于广东湛江、佛山、惠州，广西南宁、桂林、柳州、百色，应是对南海和东南亚国家作战的主力。配属战机包括：

Su-35半个旅，24架；Su-30一个半旅，约60-70架；歼-16半个旅，约20-25架；Su-27/歼-11一个旅，约40架；歼-10可能2个旅，约70-80架；还有较早的歼7和歼轰-7各一个旅。

虽然中共进口的Su-35全部配属南部战区，但以上这些战机的种类和数量，实际侧重于领海和领土防御，难以支援南海岛礁作战。南沙群岛的距离，已经超越了Su-35、Su-30/歼-16的作战范围，中共的加油机十分有限，无法支持远程奔袭。

中共至少还需要防御越南方向，越南也进口了俄罗斯的Su-30和Su-27战机，泰国拥有美国的F-16和瑞典的鹰狮战斗机。

2015年10月21日，越南空军展示从俄罗斯进口的Su-30战机。（STR/AFP via Getty Images）此外，因距离印度不远，南部战区的昆明基地还需要注重内陆领土防空，主要机场位于云南曲靖、大理、湖南长沙；也配属了Su-30战机一个旅，约30-40架；歼-10战机2个旅，约70-80架；还有早期的歼-7一个旅。

南部战区空军也配属了轰-6轰炸机，约占轰炸机总数的1/3左右，应驻湖南衡阳、邵阳，但在缺乏战斗机护航的情况下，也难以离开海岸线太远。

南部战区海军航空兵除了舰载机歼-15外，还配备了少量歼-11、轰-6，以及旧型的歼轰-7，更注重近海防御。

中共南部战区的空中力量，以沿海和内陆防御为主，暂时没有争夺南海制空权的实力，难以支援南海舰队的深海作战。

南部战区地面部队中共南部战区陆军仅配备了两个集团军，第74、75集团军，比东部战区少一个集团军。

第74集团军应驻广东惠州，配有一个两栖合成旅，或可调往台海，但若南海岛礁陷入战事，甚至海南岛、广东沿海地区出现战情，中共地面部队将束手无策。

第75集团军属于重装合成旅，应驻云南昆明，更侧重于内陆防御，独自防守南部战区东西较长的区域都难以应付，更不容易调动。

南部战区还有边防和海防部队，主要配备轻武器。

南部战区地面部队应以防御为主，防守广阔的沿海和内陆地区已经不容易，没有展开攻势作战的实力，也恐难以抽调、支援台海作战。

中共各战区海空军主要基地分布示意图。（美国国防部2020中共军力报告）结语中共南部战区虽然拥有最大的一支舰队，并拥有航母舰队，但舰载机有限，舰队协同、防御能力欠缺，实际没有多大的海战实力，也没法真正支援南海岛礁作战，若调往台海更无法对战美国第七舰队。中共南海舰队应主要用于恐吓东南亚各国。

南部战区空军无法深入南海，不能与海军协同深海作战，更多只能防御领海、领土，也不能轻易调往台海，否则近海和领空防御将变得薄弱。南部战区地面部队防守已经勉为其难，更难调往台海。

中共火箭军同样没有配属南部战区，火箭军的短程导弹主要面向台海，能支援南海的应是东风-21和东风-26中程导弹，主要用于攻击美军航母；若美军仅派出潜艇、两栖攻击舰和神盾舰，中共导弹是否攻击将陷入两难。

中共把更多海空军力部署在南部战区，意图控制南海、继续扩张，并掌握战略核潜艇的出海口，但目前却没有真正的实力保住南海岛礁，更难形成攻势作战，实际有心无力。

南部战区应该是中共军队的一个缩影，正是中共重攻轻守的混乱军事战略，导致了目前的窘境。

——大纪元首发

责任编辑：高义

countries: 中国 香港 日本 新加坡 瑞典 海地 印度 越南

taiwan-subdivisions: 太平 南沙

title: 中共南部战区有能力维持南海扩张吗？


content_text:
中颱璨樹持續逼近台灣，中央氣象局表示11日18時的中心位置在北緯21.5度，東經121.8度，即在鵝鑾鼻的東南東方約100公里之海面上，以每小時21公里速度，向北進行，近中心最大風速每秒 45公尺（約每小時162公里），相當於14級風，瞬間最大陣風每秒55公尺（約每小時198公里），相當於16級風。

璨樹颱風雖然轉為中颱，但風雨對台灣的影響不容小覷，聯合新聞網整理12日全台各縣市停班課資訊，供讀者參考。

縣市

12日是否停止上班上課

北部地區

基隆市

停止上班、停止上課

臺北市

停止上班、停止上課

新北市

停止上班、停止上課

桃園市

正常上班上課復興區停止上班、停止上課

新竹市

正常上班上課

新竹縣

正常上班上課尖石、五峰2鄉停止上班、停止上課

中部地區

苗栗縣

正常上班上課

臺中市

正常上班上課

彰化縣

正常上班上課

雲林縣

正常上班上課

南投縣

正常上班上課

南部地區

嘉義市

正常上班上課

嘉義縣

正常上班上課

臺南市

正常上班上課

高雄市

正常上班上課六龜、甲仙、茂林、桃源、那瑪夏等五區停止上班、停止上課

屏東縣

正常上班上課

東部地區

宜蘭縣

停止上班、停止上課

花蓮縣

停止上班、停止上課

臺東縣

停止上班、停止上課

外島地區

澎湖縣

正常上班上課

連江縣

正常上班上課

金門縣

正常上班上課

相關資訊來源，請見「行政院人事行政總處天然災害停止上班及上課情形」

中颱璨樹路徑圖。圖／中央氣象局

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 復興 甲仙 嘉義縣 五峰 臺東縣 雲林縣 桃園 南投縣 新竹縣 彰化縣 宜蘭縣 新北市 臺北市 六龜 基隆市 花蓮縣 嘉義市 尖石 澎湖縣 苗栗縣 金門縣 臺南市 新竹市 那瑪夏 桃源 茂林 連江縣 屏東縣 高雄市 臺中市

title: 北北基明日停班停課 全台颱風假資訊一次看


content_text:
颱風璨樹侵襲，台東昨晚到今天凌晨風雨交加，風力強勁但未出現較大雨勢，長濱鄉樟原過去24小時累積雨量151毫米較多，蘭嶼12級瞬間陣風最強，造成部分樹木倒塌與積水。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆變霸高小子

蘭嶼鄉公所秘書吳清美表示，蘭嶼昨天晚間到今天凌晨1時許風雨較強，造成一些地區停電，目前已陸續復電；上午經巡查，部分路段有積水情形，有些家戶種植的香蕉樹被吹倒，所幸沒有重大災情。

台電公司台東區營業處指出，颱風璨樹造成台東縣局部地區停電，今天上午已動員全力搶修，目前已經由稍早的3339戶降為1594戶，截至上午9時20分停電區域為蘭嶼為停電770戶、東河712戶、長濱105戶，預計今天全部搶修復電。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 東區 長濱 東河

title: 颱風璨樹來襲 蘭嶼陣風強幸無重大災情


content_text:
2021/09/12 09:35

〔即時新聞／綜合報導〕第14號颱風「璨樹」來勢洶洶，中央氣象局8點30分發布豪大雨特報，雨區也擴大為11縣市。

受到中颱「璨樹」及其外圍環流影響，各地易有短延時強降雨，今日宜蘭縣、花蓮縣及恆春半島有局部大雨或豪雨，桃園以北、苗栗、台中、高屏及台東地區有局部大雨發生的機率，請民眾注意雷擊、強陣風及坍方、落石。

豪雨特報縣市範圍包括宜蘭縣、花蓮縣及屏東縣恆春半島一帶；大雨特報縣市範圍包括台北市、新北市、基隆市、桃園市、苗栗縣、台中市、高雄市、台東縣、屏東縣山區及平地。

中颱「璨樹」中心位置9點時位於花蓮東方約80公里海面上，以每小時22轉18公里速度向北移動，近中心最大風速每秒45公尺（約每小時162公里），相當於14級風。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 高雄市 宜蘭縣 基隆市 苗栗縣 桃園 屏東縣 恆春 苗栗 新北市

title: 「璨樹」逐漸北上  豪雨特報雨區擴大為11縣市


content_text: 中評社北京9月12日電／網評：服貿會推動全球服務貿易邁入新境界 來源：中國網 作者：董少鵬（《證券日報》副總編、人大重陽高級研究員） 2021年中國國際服務貿易交易會（簡稱“服貿會”）已經落幕，這是中國為穩定全球貿易增長、推動各國合作的又一次積極貢獻。筆者應邀主持了其中一場專題論壇，通過會場內外交流，明顯感受到國人的“國家自信”在逐步增強，即對國家經濟政策認同度高，對統籌內外資源、促進國內外共同發展有信心。相信服貿會的“輻射效應”將會逐步顯現。 的確，中國作為全球第二大經濟體，從各類企業組織、專業服務機構到居民個人，視野早已打開，在開放狀態下實現更好發展已是共識。中國主動搭建服貿會等國際化的創新務實平台，為各國貿易合作提供便利、打開空間，這本身就體現了一種胸懷，彰顯了中國對全球經濟發展負責任的態度。 本屆服貿會達成各類成果1672個，7364家境內外企業線上線下參展。其中，世界500強企業、行業龍頭企業占21%，比上屆提高了12個百分點。參與辦展辦會的境外國家和地區116個，國際組織21家，駐華使館74家。在中國倡導創新發展的背景下，本屆服貿會上相關企業發布了碳中和、金融科技、醫療健康方面的新技術、新應用、新場景、新成果，展現了“服務貿易與創新同行”的特質。 近年來，中國搭建的對外合作平台實現矩陣化，北京的服貿會打造升級版，廣州的中國進出口商品交易會進一步優化，上海的中國國際進口博覽會高起點推進。同時，海南的中國國際消費品博覽會也初具規模。此外，中國—東盟博覽會、中國國際高新技術成果交易會、中國義烏國際小商品博覽會、中國國際工業博覽會、中國國際裝備製造業博覽會等平台也在相應領域和層級上繼續發揮作用。 在全球疫情繼續蔓延、經濟下行壓力持續加大的背景下，如何穩定全球產業鏈、供應鏈，激發經濟貿易新動力，是當前極為重要的課題。2020年全球貿易總額下降了9%左右，其中服務貿易額下降了19.8%。中國作為大國，連續多年為世界經濟增長貢獻30%左右，無疑是世界經濟的穩定器。我們主動加強和各國的合作，將中國經濟內生動力的“外溢”與全球市場向中國市場的“流動”結合起來，實現產業鏈、供應鏈、價值鏈的鞏固、升級、優化，對中國和世界各國的穩定發展有利。中國要進一步用好服貿會等平台，促進中外貿易升級發展，互通有無，優勢互補，聯動發展。 2012年以來，中國服務貿易年均增長7.8%，高出全球增速約3. 7個百分點。這是積極的一面，但也存在結構性問題，主要是資源型和勞動密集型服務貿易占比相對較大，而資本密集型和知識密集型服務貿易占比相對小。近年來增長較快的是，以計算機信息服務、咨詢服務為代表的服務貿易。為了促進服務貿易創新發展，從2016年開始，國家部署了服務貿易創新發展試點。今年8月26日，《海南自由貿易港跨境服務貿易特別管理措施（負面清單）（2021年版）》正式實施，主動擴大服務貿易開放，意在促進服務貿易便利化、普惠化，促進“中國服務”與“全球高水平服務”對接，實現共贏。 中國服務貿易出口的短板是明顯的，主要是金融服務、教育服務、醫療服務出口偏弱。對此，既要客觀看待，保持進取精神，也要堅持務實作風，發揮自身既有優勢，加快打造新的優勢。無論金融、教育還是醫療，都要在滿足本國經濟高質量發展、居民高品質生活需要的基礎上逐步增加出口。要把促進金融服務出口放在相對優先的位置，要繼續按照防範化解金融風險、夯實制度基礎、創新服務和機制的思路，促進中外合作，推進中國金融服務走出去；教育服務要與文化服務結合起來，推動相關服務出口的產品化、平台化、本地化，滿足境外居民對中國文化教育的需求，促進中外文化、教育融通；醫療服務等短板還需要進一步累積勢能，逐步形成差異化的優勢。今年以來與新冠疫苗相關的服務貿易就是很好的例子。 服務貿易是雙向的，我們歡迎境外優質服務進入中國，為中國居民高品質生活、為中國經濟高質量發展助力。境外企業、研發機構也可以在中國大市場獲得相應的回報。在服貿會閉幕後，“全球服務貿易聯盟”的組建工作已在積極推進。該機構將作為服務貿易主體交流合作、標準規則制定、創新發展的新平台，推動全球服務貿易邁入新境界。

title: 網評：服貿會推動全球服務貿易邁入新境界


content_text:
由台日文化幕後推手吳羽傑，攜手日本知名燒肉店「YORONIKU (よろにく)」創辦人 Vanne，以及台灣米其林一星燒肉一代團隊 Terry Chen & Ice Chen，傾力打造的全新品牌 ─ 「梵燒肉 Vanne」於 2018 年12月於台北敦南商圈隆重開幕，以世界級的陣容、食材與用餐環境，帶來「全世界最好吃的燒肉」！

「YORONIKU」於 2018 年曾獲得日本最具公信力的美食網站 食べログ（Tabelog）的金賞獎，而「恵比寿よろにく（Ebisu Yoroniku）」也於 2020 年榮獲食べログ燒肉類評比第一名的殊榮。身為首家海外旗艦店的「梵燒肉 Vanne」更是不遑多讓，於 2021 年 8 月連續二年再度獲得《2021 台北台中米其林指南》米其林餐盤的認證。

（延伸閱讀：侯布雄也吃過！日本第一燒肉 YORONIKU 首家海外旗艦店「梵燒肉」12/21 插旗台北）

提供頂級日本和牛燒肉氛圍及體驗的「梵燒肉 Vanne」，日前於疫情三級警戒期間，也推出了『究極和牛九宮格』、『炸牛排三明治』、『蒜味菲力芯海膽松茸飯定食』等外帶外送餐點，讓無法內用的燒肉迷們能一解燒肉的相思之苦。此次更於中秋節前夕首次推出限量 100 組的「中秋燒肉禮盒」。

「中秋燒肉禮盒」內含澳洲和牛牛舌（厚切牛舌 4 片 / 50 克、薄切牛舌 4 片 / 50 克）、美國 Prime 等級牛小排五花 120 克、日本和牛（牛五花 8 片 / 100 克、腿三角 4 片 / 85 克 、翼板肉 4 片 / 85 克、肩沙朗牛排 4 oz / 120 克），共 600 克 / 20oz 的肉品，適合 4 人享用，售價 4800 元，一人平均只要 1000 元出頭，就能在家享受頂級的日本和牛燒肉饗宴！

禮盒並附上四款精心調製的醬料：燒肉醬、果醋醬、自製辣油及柚子胡椒，為燒肉增添不同風味。 其中由主廚 Terry 特調的燒肉醬，小小一瓶醬料就使用了 30 種食材，光是醬油就有三種，水果也有好幾種，將甜度、鹹度與酸度調整至最平衡的完美比例；另外還貼心地加入少許幫助消化的納豆，讓你吃完燒肉不會感覺油膩礙胃。

而果醋醬則是與日本「YORONIKU」店內使用同款醬料，由「梵燒肉 Vanne」自行從日本進口，在市面上買不到，酸甜適中的美妙滋味不但促進食慾又特別解膩。

另外針對無辣不歡的台灣人，「梵燒肉」也耗時數月研發，終於推出得意之作 — 自製辣油，加入了多種香料及蔬菜一起煉製，香氣十足、麻而不辣，除了沾燒肉食用之外，也很適合拌麵、沾水餃等等，只有在這次的「中秋燒肉禮盒」內才有喔！

（延伸閱讀：今年中秋就鎖定這三家！教父牛排、 A CUT、俺達的肉屋等米其林一星烤肉組 在家也能有擁有頂級奢華享受）

此款「中秋燒肉禮盒」外盒特別印製了「燒肉 精肉鋪」的字樣，強調以店內主廚以多年分割肉品的經驗，將各部位肉品多餘的油脂和筋膜都修清，並以最符合肉質特色的角度及厚度分切成適當大小。

主廚 Terry 也提到，考量到顧客自己在家中烤肉的時候，沒有像在店內有技巧熟練的服務人員代烤，較容易產生黏網的情況。因此他特別將肉品的厚度都增厚 0.2~0.3 mm，同時肉量也跟著增加 25%，讓購買禮盒的顧客在中秋烤肉時能更加輕鬆與滿足。

在肉品的選擇及搭配上，燒肉經典的牛舌 Terry 選用了澳洲和牛的舌根及舌中部位，分別以厚切及薄切兩種口感呈現，顧客在品嘗的時候可以搭配檸檬汁或鹽蔥，感受兩種不同風味。

由於日本和牛一般給人較為油膩的印象，因此 Terry 在這次「中秋燒肉禮盒」的部位挑選及搭配上，特別下了功夫。此次選用的日本和牛大多來自九州，『牛五花』、『腿三角』 、『翼板肉』三款肉品來自宮崎，『肩沙朗牛排』則是來自鹿兒島的「新村和牛」。

依照「梵燒肉 Vanne」店內菜單的介紹圖表，將日本和牛的各種部位油脂分佈區分為 1~5 級，『牛五花』為 3 級、『腿三角』為 4 級 、『翼板』為 5 級；而『肩沙朗牛排』則為油脂均勻適中的「赤身牛排」為 3 級。另外再搭配上肉味濃郁、肉質飽滿的『美國 Prime 等級牛小排五花』，油脂分佈約為日本和牛的 1~2 級。

「中秋燒肉禮盒」將油花豐富的部位與油花適中的赤身部位巧妙混搭，而非全部都是油花最多的部位，一整套吃下來能感受到起承轉合而不會覺得膩口，搭配上各式醬料更是充滿驚喜，為你帶來全新升級的日本和牛燒肉體驗。

（延伸閱讀：【有片】橘色餐飲集團首次推出中秋限定烤肉組 黑毛和牛、伊比利豬等奢華食材全台免運宅配到府）

journalist: 吳文元

countries: 日本 澳洲 台灣 美國

title: 店內絕對吃不到的千元燒肉套餐！蟬連兩年米其林餐盤頂級燒肉名店 梵燒肉首次推出限量中秋禮盒-


content_text:
賀利菲德(右)單方面被對手狂揍，裁判因此喊停比賽。（美聯社）

賀利菲德爬繩索起身。（美聯社）

退役拳王賀利菲德(Evander Holyfield)的復出結果是一場災難，他在美國時間9月11日重回擂台對戰前格鬥冠軍貝佛特(Vitor Belfort)，在第一回合就被貝佛特打到躺在地上。雖然賀利菲德站起來還想繼續打，裁判因安全考量而在1分49秒時終止比賽。這場讓前美國總統川普(Donald Trump)都很期待並親自講評的拳賽卻是一場無聊的鬧劇。

Vitor Belfort’s pressure proved to be too much for Evander Holyfield.

(via @OmarESPN) pic.twitter.com/wlR89gCjJC

— ESPN Ringside (@ESPNRingside) September 12 2021

58歲的賀利菲德狀態不佳，他的刺拳宛如發條沒上緊，看在44歲的貝佛特眼裡形同慢動作。賀利菲德打算以刺拳保持距離不成，遭到貝佛特近身勾拳猛揍，看上去令人難受。最後貝佛特一記上勾拳，賀利菲德倒地（滑倒），起身之後已經失去防衛能力，在貝佛特的亂拳之下難看地結束比賽。

這場拳賽在美國付費收看49.99美元，美國媒體評論「任何促成這場比賽的人都很可恥」，他們打得就是這麼爛。

賀利菲德年輕的時候以耐打著稱，他擁有鋼鐵般的下顎，耐打的程度不下於阿里(Muhammad Ali)、洛基(Rocky Marciano)這些傳奇人物，即使是麥克泰森(Mike Tyson)當年的鐵拳也打不倒賀利菲德。

麥克泰森去年11月重回擂台，54歲的泰森打了8個回合（每回合2分鐘）狀況相當不錯，他的風格依然是正面湊近對方然後猛出勾拳。事實上泰森年輕時就慣用的貼身打法對於高齡選手來說相當管用，因為他們的刺拳緩慢無力，無法牽制對手保持距離。

賀利菲德沒有修正自己的打法，還是用教科書那一套，面對年輕他很多的貝佛特幾無還手之力。當時有人慫恿泰森去打賀利菲德，但是沒成，現在看來賀利菲德哪裡還是泰森的對手？

老拳王賀利菲德復出戰 川普父子擔任講評

journalist: 盧品青

title: 拳擊》老拳王賀利菲德復出 1回合慘遭對手揍扁


content_text:
台北市萬華警分局，日前晚間在艋舺大道執行取締酒駕勤務，期間一輛白色自小客車行經路檢點，駕駛先是假裝配合，接著猛踩油門加速衝過路檢點逃逸。警方基於安全理由並未追逐，調閱錄影畫面，進一步查出車主，依道路交通管理處罰條例第35條第4項第1款予以舉發。

依道路交通管理處罰條例第35條第4項第1款規定，駕駛人行經警察機關設有告示執行酒測攔檢處所，不依指示停車接受稽查，處罰鍰新台幣18萬元，還要吊銷駕駛執照，3年內不得再考領駕駛執照，並接受交通安全講習。警方呼籲駕駛人行經酒測路檢點，應配合警方指示停車受檢，勿心存僥倖加速逃逸，以免得不償失。

酒駕罰責重大，民眾中秋連假期間過節團聚，千萬不要酒後駕車，落實指定駕駛不飲酒或乘坐大眾運輸交通工具、代叫計程車返家，遵守交通規則才能確保自己及他人的安全。

一名駕駛假裝配合警方路檢，卻加速逃逸，警方開罰18萬元。記者廖炳棋/翻攝一名駕駛假裝配合警方路檢，卻加速逃逸，警方開罰18萬元。記者廖炳棋/翻攝

title: 假裝配合卻駕車闖路檢點 警方開罰18萬元


content_text:
颱風「璨樹」來襲，身為宜蘭縣災害應變中心指揮官的宜蘭縣長林姿妙昨晚出席一場中秋聯歡晚會，引發爭議。林姿妙今天對此僅說，謝謝。縣府表示，林姿妙全盤掌握災害應變。

民進黨籍宜蘭縣議員謝燦輝指出，林姿妙昨晚出現在冬山鄉大興村一場中秋聯歡晚會，並上台致詞，「真努力，一級開設還在跑攤！她應該在災防中心坐鎮才是。」

民眾質疑，當時全宜蘭縣民都在等待是否停班停課資訊，指揮官不應在外跑攤。

對此，林姿妙上午視察縣內文旦防颱情況時只說，謝謝。

大興村長張惠珍表示，林姿妙昨晚約6、7時到中秋聯歡晚會現場時，除向村民致意，也只是呼籲村民做好防颱與防範COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，只停留約10分鐘。

宜蘭縣災害應變中心副指揮官、宜蘭縣政府秘書長林茂盛指出，災害應變中心成立後，林姿妙還是會外出瞭解災害整備工作，若須開會她會回來親自主持，他自已則全程坐鎮應變中心。

林茂盛表示，昨晚決定停班停課時，林姿妙雖在外視察防颱情況，但縣府團隊根據專業資料下決策，也立即向林姿妙報告，林姿妙都全程掌握災害應變。

events: 颱風 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 林姿妙 謝燦輝

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 冬山

title: 林姿妙颱風天跑攤引議 宜縣府：她全盤掌握應變


content_text:
教協早前通過修章，將解散門檻降低，今日再召開特別會員代表大會，在出席大會的九成半會員代表贊成下，以大比數表決通過解散，為這個創會48年，全港最大教師工會正式劃上句號。

會長馮偉華形容當刻心情沉重和可惜，教協將會進行實際執行解散程序，包括變賣物業、處理僱傭合約、遣散員工以及與合作伙伴結束合作計劃等。馮偉華說，在會上又通過決議，若以上程序做完後，教協有餘款的話，將會由會員均分。他又表示，若有會員未領取餘款，款項將會捐到本港合法的教育及慈善團體。

教協上月召開特別會員代表大會修改會章，大比數通過將解散門檻由「全體合格會員三分之二或以上同意」，降低至出席特別會員代表大會人數三分之二或以上同意，及後獲職工會登記局批准修章。

今日再召開第二次特別會員代表大會，以暗票方式表決解散教協，最終動議由出席的會員代表以132票贊成、6票反對、2票棄權下獲得通過，會上亦討論解散後，物業等資產的處理方式。

教協會長馮偉華（中）、立法會前教育界議員葉建源（右）和教協總幹事沈偉男，在特別會員代表大會後，於教協位於銅鑼灣的會址外見記者。直播影片截圖

馮偉華之後見記者說，過去數月來，完全感受到會員對於工會的愛惜，他們會銘記於心。他說當刻心情沉重和可惜，但會盡力執行解散工作。鼓勵大家守好教育工作者崗位。「呢個決定係無奈，但係必須要做，所以喺呢個時間大家要控制好情緒，要理性做好解散工作，希望我哋嘅會員同其他教育工作者都能夠守好佢哋嘅崗位，期望日後有其他團體，都能夠幫教師出頭，捍衛佢哋權利，做好教育工作。」

至於教協成立的司徒華教育基金亦會停止運作。教協早前以市價1億7500萬出售了好望角大廈兩層全層商廈，至於其他資產，馮偉華說會進行招標，表明不會賤賣資產。被問到即使解散，會否擔心政府仍「秋後算帳」，他不評論，僅指會做好解散工作，「知道現時情況艱難，希望大家平安。」

教協提供相片

journalist: 眾新聞記者

title: 教協正式通過解散 變賣資產後餘款會員均分 會長馮偉華：心情沉重可惜


content_text:
【影音】躍動在點字音符之間！台日視障音樂交流演奏會 推廣音樂點字及招募轉譯志工時間：8/11(六)19：00～21：00) 地點：高雄師範大學演藝廳；8/12(日)14：00～16：00 地點：台南南紡購物中心5樓夢想舞台「躍動在點字音符之間－台日視障音樂交流演奏會」今在高師大舉行記者會，由國立高雄師範大學校長吳連賞、文藻外語大學師資培育中心教授 前教育部政務次長蔡清華、台南市佑明視障協進會理事長黃世禎等共同主持，邀請帕莎蒂娜國際餐飲董事長許正吉、住商不動產威欣民生團隊總經理常偉倫及副總經理邱文濱等貴賓出席，以實際行動支持推廣音樂點字，黃裕翔並現在演奏。(圖/陳俊廷)為了推廣音樂點字樂譜、招募視障樂譜轉譯志工，「躍動在點字音符之間－台日視障音樂交流演奏會」，將於8月11日在國立高雄師範大學演藝廳、12日在台南南紡購物中心5樓夢想舞台，邀請來自日本和台灣知名視障演奏家同台演出。

主辦單位台南佑明視障協進會希望可以藉由此次音樂會拋磚引玉，邀請民眾前來欣賞音樂之餘，希望有更多熱心人士能夠加入點字轉譯志工的行列。此次協辦單位文藻外語大學將於11日演奏會當日協助現場接待志工服務。今尤值一提的是電影「逆光飛翔」男主角黃裕翔先生為此次演奏者之一，台日聯手激盪出美麗的火花，帶大家感受生命不同層次的感動。

當我們閉上眼睛享受、聆聽音樂的旋律時，是否曾經想過全盲的朋友是如何學習音樂、如何彈奏出優美的琴音呢?「躍動在點字音符之間－台日視障音樂交流演奏會」今8月6日(一)舉行記者會由國立高雄師範大學校長吳連賞、文藻外語大學師資培育中心教授 前教育部政務次長蔡清華、台南市佑明視障協進會理事長黃世禎等共同主持，邀請帕莎蒂娜國際餐飲董事長許正吉、住商不動產威欣民生團隊總經理常偉倫及副總經理邱文濱等貴賓出席，以實際行動支持推廣音樂點字，黃裕翔並在現嘗當場演奏。

「視障朋友大多是靠記憶把樂曲旋律和節奏記憶在腦海中，缺乏閱讀樂譜、熟悉曲目細節的能力」。視障者辜進心從小因為眼癌而全盲，很享受聽音樂帶來的平靜與快樂。辜進心學生時代就讀文藻外語大學時，參加社團下定決心要彈吉他，卻發現學習過程不如想像中那麼簡單，雖然有志工朋友協助讀譜，但樂譜中的小記號卻難以透過語言來表達，辜進心學習音樂的熱忱就因此被澆熄。2011年辜進心與妻子呂千毓（同為文藻外語大學校友）帶著導盲犬到日本留學，進入筑波大學附屬特別支援教育視覺障礙學校音樂科研讀，透過點字樂譜學習，辜進心發現學習音樂再也不是一項難如登天的事情，因此開啟了他在視障音樂上的天賦。

「全盲的朋友依靠點字為學習的媒介，一般點字是由六點排列組合而成，而音樂點字又是不同於注音的排列方式，以至於在台灣音樂點字並不是很普及的教材」。惟在日本，有志工朋友支持的視障點字圖書館、樂譜點譯中心，視障者學習音樂之路不再是靠著錄音與強記般的土法煉鋼。於是辜進心決定回台灣籌組志工團隊，協助將五線譜翻譯成音樂點字，慢慢累積國內點字樂譜的數量。辜進心表示，在培訓點字樂譜志工過程中，非常感謝維士比教育基金會、高雄市正信佛教青年會觀音線協談中心、文藻外語大學等協助，以及點字志工長時間學習與轉譯點字樂譜，期盼更多對音樂有接觸的朋友，一同加入點字樂譜志工團隊，讓只要有心學習音樂的視障朋友，都能夠獲得視障點字樂譜。

辜進心表示，正所謂工欲善其事必先利其器，如此一來視障朋友們都能夠透過點字樂譜了解樂理、熟悉曲目的節奏，辜進心希望每位視障朋友都能夠像他一樣，感受到當初獨立摸譜學習時心中膨湃的感動。

「躍動在點字音符之間－台日視障音樂交流演奏會」台灣演奏家包含黃裕翔、張紫茵與周進發；日本演奏家包括澤村祐司、藤吉乙羽、熊澤彩子與川端美樹。本項演奏會由台南市佑明視障協進會主辦，國立高雄師範大學、文藻外語大學、高雄市正信佛教青年會觀音線協談中心、高雄市立圖書館新興分館視障特色典藏館、財團法人高雄市維士比集團教育基金會共同協辦，以及帕莎蒂娜國際公司贊助。高雄場，將於8月11日晚上7點，在國立高雄師範大學活動中心二樓演藝廳演出。相關音樂會索票及轉譯志工訊息可洽財團法人高雄市三洋維士比集團教育基金會，電話：（07）2255267。

taiwan-subdivisions: 觀音 新興 高雄 高雄市

title: 【影音】躍動在點字音符之間！台日視障音樂交流演奏會 推廣音樂點字及招募轉譯志工


content_text:
2021/09/12 16:55

〔記者吳昇儒／新北報導〕40多歲蕭姓男子今日下午2時46分駕駛賓士轎車行經新北市康寧街484號時，疑因操作不慎，直接撞上路燈，車頭半毀，導致整座路燈連根拔起傾倒，砸毀路旁商家招牌。蕭男右手則有輕微擦、挫傷，送醫救治後無生命危險，事故原因則待警方進一步調查釐清。

警方獲報趕往現場，進行交通疏導，並對蕭男進行酒測，初步排除有酒駕情形；員警趕緊通知拖吊車前往現場，協助車輛移置，避免造成交通阻塞。

警方已前往醫院對蕭男製作筆錄，另調閱周邊監視器及行車紀錄器畫面，釐清事故發生原因。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 賓士失控撞倒路燈車頭半毀 駕駛受傷就醫


content_text: 針對習拜通話，國防大學戰略教官柯畊宇認為，中國對美戰略清晰，此刻通話更凸顯中國立於不敗之地。（中評社 資料照） 中評社高雄9月11日電（記者 高易伸）中國國家主席習近平10日上午應約同美國總統拜登熱線。台灣前“國防大學”戰略教官柯畊宇10日接受中評社訪問認為，美國發起對中經貿戰無法取得成效，加上美軍撤離阿富汗讓拜登灰頭土臉。此刻的習近平應約與拜登通話，不過凸顯出美國急需中國。觀察習近平近日談話側重在中國的風險挑戰明顯增多，要丟掉幻想、勇於鬥爭。他認為習近平已定調對美戰略，若按照中美兩國的發展脈絡，美國越需要中國，也只會讓中國立於不敗之地。 柯畊宇，1959年生，退役上校。陸軍官校52年班、“國防大學國家安全戰略研究所”碩士、中山大學中文系博士班。柯為退役上校、曾任“國防大學戰爭學院”戰略教官、現為中華亞太安全治理學會理事、高雄餐旅大學兼任講師。 美國總統拜登與大陸國家主席習近平10日二度通話，兩人就雙方利益一致與分歧領域廣泛討論，也討論兩國確保競爭不會陷入衝突的責任。這是拜登與習近平在今年2月首度通話後，兩人再度通話。白宮發出對話摘要指出，拜登與習近平兩人針對雙方利益趨於一致的領域，以及利益、價值觀與觀點分歧的領域，進行廣泛的戰略性討論，兩人同意開誠布公地處理這兩類議題。這次討論是美國為負責地處置美中競爭所做持續努力的一部分。拜登強調美國對印太地區與世界和平、穩定與繁榮的長久利益，兩人也討論兩國確保競爭不會陷入衝突的責任。 對此，柯畊宇接受中評社訪問說，美國從經貿戰開始一直無法取到成效，拜登在境內也遭受很大的的政治阻力，這阻力不僅來自對手共和黨，更有來自民主黨自己的挑戰。在中東問題，美國現在是需要中國幫忙。美國撤兵阿富汗後，國務卿布林肯甩鍋、幸災樂禍講了句“希望中國可以在該區域扮演穩定的力量”。 柯畊宇表示，大陸外長王毅跟塔利班領導會晤後，塔利班希望中國協助重建、王毅也敦促塔利班政權能重建阿富汗的社會穩定，在國際社會上參與正常國家事務。從氣候峰會再到阿富汗撤軍、塔利班政權籌建臨時政府，中國對美國的態度非常明白，中國不願接受美國的兩手策略。一方面想尋求與中國合作，但同時又想聯絡其他國家圍堵中國。 因此，柯畊宇觀察，拜登急著找習近平通話，但美中此刻並不容易達成任何實質性協議。尤其習近平8月底連續談話都談到“要丟掉幻想，勇於鬥爭”，顯然中國大陸已經定調了！中美之間要競爭就兢爭、要合作就合作，美國不要搞這種陰險的兩手策略。否則他觀察按照中美兩國的發展趨勢，中國大陸至少會立於不敗之地。

countries: 美國 中國 阿富汗 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 中山

title: 柯畊宇：習拜通話 凸顯出美國急需中國


content_text:
法國精品都彭（S.T. Dupont）自1941年推出第一只汽油打火機的奢侈品開始，旋即成為仕紳名流們品味的象徵，隨著時代使用習慣改變而持續進化的商品設計，近年來越來越輕薄，不僅滿足消費者出門追求輕便的便利性，更兼具創始之初至今沒有改變的優雅。

專為當代年輕族群打造的Slim 7系列機身僅重45克，超薄7毫米，並擁有強大火力和功能，如今推出設計感強烈的棋盤格紋，以獨具魅力的斜條紋線條取代傳統單色的死板棋盤格圖案，色彩對比度很柔和，既低調又不失個性。同時上市的還有亞洲人最鍾愛的龍鳳為主題的限量品，以漆繪製並以黃金潤飾而成，象徵吉祥和諧。

而延續都彭對年輕世代包包使用習慣與需求的觀察，中小型尺寸的提包最為實用流行。既輕便又不失設計感的Lind D膠囊系列是是S.T. Dupont與設計師Christopher Pearson所合作的全新設計，也是當今最具代表性也是最暢銷的系列的重新演繹，包括Line D Capsule系列粗粒面軟皮革斜背包與粗粒面軟皮革小號手拿包，精巧方便又百搭，是新世代時尚紳士不可或缺的皮件單品。

Line D Capsule系列粗粒面軟皮革小號手拿包，16,800元。圖／迪生提供S.T. Dupont推出風格年輕的新品。圖／迪生提供Slim7 棋盤格打火機白色，6,600元。圖／迪生提供Line D Capsule系列粗粒面軟皮革斜背包，18,900元。圖／迪生提供Slim7棋盤格打火機黑色，6,600元。圖／迪生提供Slim7限量龍紋打火機，6,980元。圖／迪生提供

title: S.T. Dupont打火機時尚棋盤格上身 膠囊輕奢包實用有型


content_text:
女明星披上華服，配件的選擇太重要了。

女星穿華服「配件」實在太重要，柯佳嬿一身俐落西裝，拎著最新的手袋完美合拍；Jlo 一身性感步上紅毯，牽著「最帥配件」小班讓她吸睛度狂飆。

第五名》賽琳娜 S 線條靠穿出來 美國流行樂小天后賽琳娜戈梅茲（Selena Gomez）近日出街被拍到，選穿 Versace 的黑色裙裝，手上拎著白色手袋，一頭長直髮看起來非常飄逸。不同於秀上超模的裙裝剪裁，賽琳娜穿的是上下半身分開的上衣與皮革短裙，利用異材質及腰身剪裁創造出身形曲線。

賽琳娜 in Versace。

第四名》楊謹華腿比超模長 楊謹華日前現身 FENDI 品牌活動，選穿 FENDI 2021 秋冬系列的短褲褲裝，全身都是駝色系視覺上顯得非常和諧，高腰剪裁的褲子搭配短上衣超顯腿長，楊謹華完美的身形比例看起來腿比秀上超模還長。

楊謹華 in FENDI。

第三名》Jisoo 混搭出火辣風格  Jisoo 身為 Dior 品牌大使，日前出席品牌活動，身上穿的造型也極具巧思，將 Dior 2021 秋冬系列的兩個 Look 混搭，結合其中一套的丹寧短袖上衣，搭配另一套的黑色透視紗裙，結合個性及性感風。

Jisoo in Dior。

第二名》柯佳嬿的霸氣完勝超模 柯佳嬿近來時尚感爆棚，日前選穿 Valentino 黑色西裝短褲套裝，手上拎著全新 2021 秋冬系列 Stud Sign 包款，將品牌經典的鉚釘設計元素與 VLogo 標誌融合。柯佳嬿綁起低馬尾駕馭西裝造型，將內搭的白襯衫紮進去褲頭哩，比起模特兒垂墜在外面更霸氣。

柯佳嬿 in Valentino。

第一名》Jlo 的最強配件是小班 珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez，簡稱：Jlo）與「小班」班艾佛列克（Ben Affleck）大復合後行事作風超高調，日前兩人一起現身威尼斯影展，在紅毯上手牽著手甚至對著鏡頭甜蜜熱吻，閃瞎全球網友。Jlo 身穿的是 Georges Hobeika 高級訂製服，胸前超深 V 加上裙襬高衩性感破表，不過無論如何 Jlo 身上最強的配件絕對是小班，讓她吸睛度狂飆。

Jlo in Georges Hobeika。

延伸閱讀： 63 歲瑪丹娜超狂發「上空全裸照」！網友臉綠頻傳嘔吐符號沒在怕撞衫！Jennie、人氣網紅搶穿「爆乳針織衫」半球狂炸

title: 【時尚前後台Top5】柯佳嬿穿超短褲秀辣腿、翹臀珍「深溝外洩」放閃小班


content_text:
中信兄弟投手陳琥。（記者張忠義攝）

〔記者徐正揚／高雄報導〕中信兄弟今讓陳琥先發，他於睽違3年後再於一軍投滿5局，卻因4局上被攻大局，承擔兄弟以3：5輸統一獅的敗投，但總教練林威助對他仍有期待。

陳琥前3局面對10人次挨2安無失分，4局上被猛攻8人次挨4安丟4分，雖自2018年9月26日後再次投滿5局，最快球速有144公里，用75球也很OK，仍超過3年沒在一軍拿過勝投，跨季5連敗。

林威助認為，前3局有看到陳琥好的東西，第4局突然控球沒那麼好，感覺是為控球讓球速變慢，至少吃滿5局還可以期待，希望以後起伏不要那麼大。

陳琥指出，4局上1出局一壘有人，想讓打者打不好，但位置投得太甜，沒能及時踩住剎車，雖然很久沒有投滿5局，用球數也還可以，但不滿意這場的內容，希望趕快解決1局大量失分的問題。

中信兄弟3：5不敵統一，陳琥承擔敗投。（記者張忠義攝）

title: 中職》陳琥苦吞跨季5連敗 林威助對他仍有期待


content_text:
印尼政府10日宣布終止一項與挪威達成的協議。這項協議要求印尼保護熱帶雨林、減少森林砍伐，進而減緩二氧化碳排放，根據《MONGABAY》的報導，挪威在這項協議中承諾，如果印尼減緩由森林砍伐造成的二氧化碳排放量，將會支付10億美元（約為276億新台幣）給印尼。

「減少毀林及森林退化造成的溫室氣體排放」意向書（Lol on REDD+）在2010年通過，根據印尼外交部10日所發出的聲明，印尼政府已經向挪威駐雅加達大使館提出終止意向書的決定。

印尼政府：挪威「在付款上缺乏具體進展」 印尼擁有世界第3大的熱帶雨林，僅次於巴西和剛果民主共和國，在這些熱帶雨林遭到破壞的同時，大量的二氧化碳也會隨著進入大氣。

基於森林砍伐、火災等原因，印尼一直是世界上溫室氣體排放量最大的國家之一，但其森林砍伐率在過去幾年持續下降中。

印尼外交部指出，印尼經國際組織的認證，在2016、2017年減少了1120萬噸二氧化碳當量（CO2eq）的溫室氣體排放量。《MONGABAY》報導，挪威在2019年同意要為此支付5.3億挪威克朗（約為16.9億新台幣），但印尼政府指出，挪威沒有為這樣的成果履行義務，「在支付款項上缺乏具體進展。」

印尼環境及森林部副部長阿魯（Alue Dohong）日前表示，印尼已經達成協議中所有的要求，「就我所知，挪威還沒有支付（款項），以我的觀點，這應該是中止意向書的其中一個可能原因。」

事實上，在挪威2019年宣布要為此付款時，許多環保人士對此表示稱讚，《MONGABAY》報導，他們認為這筆錢是對印尼多年來努力的認可，也能成為打擊森林砍伐的動力。因此，印尼日前終止意向書的決定，讓許多環保人士大感意外。

不過，印尼外交部強調，終止意向書的決定不會影響印尼減少溫室氣體排放的承諾，且印尼在履行《巴黎協定》（Paris Agreement）中的承諾方面也取得了許多重大進展，並達到20年來最低的森林砍伐率，森林火災的發生也有顯著的減少。

挪威：會持續支持印尼在保護雨林的努力 根據《路透社》報導，挪威官方資助的國際氣候與森林倡議（International Climate and Forest Initiative）指出，兩國在規範框架下針對挪威付款的討論，具有建設性、且進展順利。該組織也發表聲明表示，會持續支持印尼在減緩氣候變遷上所做的努力。

挪威政府指出：「基於我們在意向書中的承諾，以及印尼令人印象深刻的成果，我們期待在未來幾年中，每年用同樣重要的捐款來支持印尼的努力。我們非常讚賞我們之間的合作關係，也準備好要繼續以雙方都同意的方式，來支持印尼在保護雨林和泥碳地上的努力。」

延伸閱讀：

印尼政府力推《綜合法案》拼經濟，犧牲雨林改種具經濟價值的油棕樹引環保疑慮 人類砍伐森林，導致了哪些人畜共通傳染病的外溢？ 擁有熱帶雨林的國家，就不能開發、不能有經濟發展嗎？ 新聞來源：

countries: 挪威 印尼 剛果 巴西 尼日

title: 10億美元協議要求減少雨林砍伐、降低碳排，印尼中止協議因挪威「未履行付款義務」


content_text: 中評社高雄9月11日電（記者 高易伸）颱風璨樹逼近台灣，高雄果菜市場湧現人潮，市場內菜價上揚，但水果價格尚稱平穩。不過水果品種也決定價格，以台灣花蓮大西瓜為例，一台斤只要新台幣20元；但如果看上來自日本岡山的貓眼或麝香葡萄，一盒恐怕就要4、5000元，身價落差極大。 颱風來襲菜價每每上揚，高雄十全果菜市場總經理趙文男接受中評社訪問表示，颱風來襲必然影響供給面與需求面。颱風來臨前民眾的預期心理使得需求上漲，進而造成蔬果價格上揚。農民雖在颱風前搶收會增加蔬果供給，可能降低蔬果的價格；但因需求面預期心理所導致的價格上漲力量往往略勝一籌。颱風過後，也可能因為強風豪雨導致蔬果產量的下跌，讓菜價進一步攀升。 趙文男說，由於適逢周六及接下來的中秋連假，因此不少民眾選擇在今天外出採買，果菜市場也迎來人潮，青菜類確實有稍微上漲，但都在合理範圍。至於水果，今年文旦柚也很漂亮，價格也公道，頗受民眾喜歡。畢竟是節令水果，因此買氣不錯。 由於再過一周就是中秋節，文旦柚的買氣還不錯，來自台南、花蓮的文旦都有人採買，一箱10斤要價新台幣400至600元不等。 此外，花蓮大西瓜由於產量少、價格低的關係，一台斤只要新台幣20元，也吸引不少消費者購買。至於進口水果來自日本岡山的貓眼及麝香葡萄，責成了富貴人家的首選。一盒貓眼葡萄要價新台幣4700元，令尋常百姓乍舌，但葡萄顆粒豐碩漂亮，每一棵都比50元的銅板硬幣還大，還是很令人心動。

journalist: 高易伸

taiwan-subdivisions: 岡山 花蓮 高雄

title: 中評鏡頭：颱風來襲 水果、蔬菜價格差很大


content_text: 國內2日新增14例COVID-19確定個案，分別為3例本土病例及11例境外移入。圖為台北市松山區某國中有一名學生確診COVID-19，台北市環保局人員10日在校園周邊進行噴消作業。（中央社檔案照片）

title: 9/12新增3本土、11境外移入 無個案死亡 | 生活 | 重點新聞


content_text:
大陸福建莆田爆發本土疫情，截至昨日十六時，當地累計廿四例核酸檢測陽性。當地會發現疫情，是十日莆田市在對仙遊縣楓亭鎮一小學在校學生新冠病毒核酸檢測時，發現兩名學生核酸檢測結果呈陽性。此外，此次疫情初步判定為Delta病毒株引起。

據陸媒綜合報導，根據此前仙遊縣應對新冠肺炎疫情工作指揮部辦公室的通報，本次疫情源頭疑似為新加坡入境人員林某傑導致的傳染鏈條。

這名新加坡人員在八月四日進入廈門集中隔離十四天後，三次檢測均為陰性，但在九月十日，核酸檢測結果呈現陽性。從其入境至發現核酸檢測結果呈現陽性，中間間隔了卅八天。

昨天下午，福建省莆田市人民政府新聞辦公室召開記者會，通報疫情防控最新情況。截至昨日十六時，福建莆田此輪疫情累計報告廿四例核酸陽性，其中確診病例六例、無症狀感染者十八例。大陸國家衛生健康委已派出工作組赴福建莆田市指導疫情處置工作。

根據流調結果，判定當地仙遊縣楓亭鎮秀峰村、耕豐村、九社村、蘭友社區、霞街社區為中風險區，仙遊縣楓亭鎮鋪頭社區、麟山村為高風險區。當局目前已把本次疫情十九個相關病例的標本送福建省疾控中心基因測序，結果初步判定為Delta病毒株，基因測序預計二至三天內出爐。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 本波24例本土確診 大陸福建莆田疑爆Delta


content_text:
2021/09/12 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕陸軍步兵訓練指揮部徐姓上尉連長，以幫連隊一位女軍官慶生為由，帶官兵到營外唱KTV，席上對女軍官毛手毛腳，又刻意身體貼近一名女兵，女兵男友阻擋，竟被徐呼巴掌；徐後來回到連上，質疑沒出席慶生會的值星官不給面子，又打值星官巴掌。事件鬧開後，軍方依違反國軍風紀記2大過加2小過，一年累積3大過，將他撤職，徐不服打行政訴訟，法官判徐男敗訴。

女兵男友搭救 挨掌摑判決指出，徐男2016年10月任步訓部中隊長時，因未主持早點名、野外操課未隨隊跟課、擅自離營、脫離部隊掌握等行為，被記小過。

徐後來調任連長，2017年7月27日晚間，帶著10多名官兵到營外KTV飲酒作樂，對女軍官伸鹹豬手，並刻意貼近女兵，女兵勸「不要站這麼近」，徐不理會，女兵的男友上前解圍，被徐呼一巴掌。

飲宴散場，徐帶醉回連隊，質問值勤中的鄭姓中士：「為什麼不參加慶生會？」鄭回：「業務還沒做完，沒辦法去。」徐出手掌摑鄭。

事發後，軍方人事評議委員會決議將徐男記2大過2小過，加上之前的1小過，將徐免職；徐認為處分過重，打行政訴訟。

記過撤職不服 打行政訴訟敗訴高雄高等行政法院指出，徐身為連隊長，自我約束意識不足，酒後在營區毆打值星安全士官，法治觀念淡薄，無視軍紀要求，影響軍事任務，且未遵男女分際，認定軍方處分適當，判徐敗訴。

title: 當眾輕薄2女部屬 醉連長還賞值星官巴掌


content_text:
綜合報導 / 香港

香港又有民間團體，在官方打壓下解散。香港「教育專業人員協會」，11日表決通過解散。「教協」是香港的教師工會，擁有9.5萬名會員，是香港最大的職業工會團體。「教協」長年爭取教師權益，也積極參與反送中等社會運動。中國官方媒體新華社，7月開始抨擊「教協」不務正業，呼籲政府剷除「毒瘤」。「教協」隨即在8月10日宣布解散，9月11日召開特別會員大會，投票表決解散，結束「教協」48年的歷史。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 香港

countries: 中國 香港

title: 挺反送中遭批鬥 港教協表決正式解散


content_text:
虽然Costco出售的商品一般都保证质量，且大包装商品的价格确实实惠，但并非所有东西都应该在Costco或任何批发会员店购买。 (Photo by Frederic J. BROWN / AFP)【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）受到消费者欢迎的美国仓储式大卖场Costco（好市多），一直向几代人提供大批量购买优惠。而精明的Costco粉丝知道如何合理购物，以赚回每年会员费用。

虽然Costco出售的商品一般都保证质量，且大包装商品的价格确实实惠，但并非所有东西都应该在Costco或任何批发会员店购买。

作为一名明智的购物者，你知道哪些东西在Costco买很合算，哪些东西不合算吗？

在Costco购物 最实惠的6种日用品在Costco购买厨具、酒类和尿布等可囤积的商品，可以为你节省大量时间，甚至是一些较小的物品在Costco购买也很合算。

以下是可在Costco购买的6种日用品。

1. 尿片（Diaper）Hip2Save.com网站所有者科林‧摩根（Collin Morgan）推荐Costco自产品牌的尿片，让消费者物有所值。

她对雅虎财经说：“一些Kirkland（Costco自产品牌）产品是由较大的品牌制造的。”

此为婴孩示意图。(shutterstock)2. 电池电池是另一款值得购买的Kirkland Signature品牌产品。

“Kirkland电池实际上是由Duracell（金霸王）制造的，但价格远低于名牌产品。”摩根说。

电池示意图。(ShutterStock)3. 婴儿和儿童服装（Baby & Kids’ Clothes）TopCashback.com的零售专家丽贝卡‧格拉姆利亚（Rebecca Gramuglia）告诉雅虎财经：“你总能在Costco找到婴儿／幼儿服装和卧铺套装的超值优惠。”

她说，无论你是在网上购物还是前往商店，Costco都有Carters、Nautica、Calvin Klein等品牌的儿童服装。

Costco出售各种品牌运动服、T恤、各种裤子、衬衫，以及儿童服装，还有各种鞋子，且这些衣物价格实惠。(Scott Olson/Getty Images)4. 花卉格拉姆利亚表示：“Costco的鲜花优惠让人每个月都像过情人节一样。”

“跳过30美元到50美元的插花，去Costco买一大束花，不到15美元。”她说。

示意图。(Shutterstock)5. 厨房家具和厨具Offers.com的总经理霍华德‧沙弗（Howard Schaffer）建议前往Costco Wholesale购买各种厨房用品。

“你可以在Costco以优惠价格买到各种尺寸的桌子、椅子和桌布。”他对雅虎财经说。他表示，Costco甚至提供儿童桌和自助餐桌。

“Costco以便宜的价格大量出售一次性盘子、餐巾纸、杯子——包括酒杯——和银器。”他说，“你还可以购买其它玻璃器皿或（服务用具）。”

示意图。(Shutterstock)6. 包装纸想买优质包装纸，请避开一元店。

“Costco以11.99美元或每卷约3美元的价格出售四包重型包装纸。”CouponSherpa前储蓄专家肯德尔‧佩雷斯（Kendal Perez）告诉雅虎财经。

Costco的每卷纸为45平方英尺，即便和一元店的同类产品相比，每平方英尺的成本也是实惠的。

不太合适在Costco购物的日用品尽管Costco出售的商品以超大、质量好以及优惠而闻名，但并非所有商品在Costco购物都实惠。在某些情况下，消费者可能会在其它地方找到更好的交易。而在其它情况下，批量购买可能不切实际。

以下是6种不太合适在Costco购买的商品：

1. 洗衣粉（Laundry Detergent）格拉姆利亚对雅虎财经表示：“在你考虑从Costco购买一年供应的洗衣粉之前，请注意它通常会在六个月后失去一些效力。”

其它商店的小包装洗衣粉更合适一个不大的家庭使用。

示意图。(Fotolia)2. DVD和蓝光光盘（DVDs and Blu-Ray Discs）Costco Wholesale经常将DVD和蓝光光盘放在收银台附近，试图吸引顾客在排队付款时冲动购买。但这些物品通常不是很划算。

消费者可以在网上找到此类产品的更低价格，当地二手商店也会出售便宜的光碟。

3. 图书（books）购买图书，亚马逊是比Costco更好的选择，亚马逊出售的图书丰富得多。

4. 防晒霜考虑到防晒霜会随着时间推移而失去功效，因此批量购买防晒霜不是好主意。如果在保质期之前无法用完，在Costco购买防晒霜就弊大于利。

示意图。 (PHILIPPE DESMAZES/AFP via Getty Images)5. 洗发水和护发素在连锁药妆店、杂货店和Target购买这类产品也能找到优惠价。特别是和优惠券结合使用时，消费者会发现比在Costco购买更实惠。

示意图。(Fotolia)6. 美容产品美容产品的保质期比你想像的要短。根据Good Housekeeping的说法，液体面部化妆品的功效只能持续六个月，睫毛膏持续三个月，护肤品最多持续六个月到一年。购买大容器或多件装的美容产品可能意味着你将无法在产品过期前用完。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 在Costco购物 最合算和不合算的6种日用品


content_text:
今年暑假全球最吸金的線上遊戲，不再是《王者榮耀》，竟被新興區塊鏈遊戲《Axie Infinity》取代。爆紅原因是首創玩家一起賺的創新模式：容許玩家賣遊戲精靈 NFT 給其他玩家，目前已有越南、菲律賓與馬來西亞民眾，靠此款遊戲平均月收達 4.7 萬元，火速從東南亞紅到全球。

提到全球收入最高的線上遊戲，許多人可能會想到騰訊發行、最近遭中國政府嚴打的《王者榮耀》。但狀況早已改變。據Sensor Tower與Token Terminal調查機構數據，今年6月，以區塊鏈概念打造的精靈戰鬥遊戲《Axie Infinity》，單日平均收入就和《王者榮耀》並列全球第一；7月近30日平均收入也有3.34億美元，超過王者榮耀2.31億美元，拿下寶座。截至9月1日月收3.43億美元。

NFT遊戲角色，可讓玩家轉賣獲利這款遊戲為何爆紅，和疫下東南亞民眾自尋出路賺錢有關係。《Axie Infinity》特色是當玩家養出各種技能強大的遊戲精靈角色後，可透過發行NFT，賣給其他玩家獲利，吸引許多東南亞玩家花最低4~5美元打造好精靈，再高價轉賣給歐美玩家。

▲ 新興區塊鏈遊戲《Axie Infinity》。（Source：Axie Infinity）

越南媒體《VN Express》報導，《Axie Infinity》由越南團隊Sky Mavis開發，短短幾個月內就紅遍東南亞，最大市場在菲律賓，其次是越南、馬來西亞、印尼與美國等。

據一些越南玩家表示，現在藉手遊可月入1,300~1,700美元，約台幣3.6萬至4.7萬元。幣虎（Coingecko）平台另外估算，若馬來西亞與菲律賓玩家每天投入8小時，平均月收最高也可達1,665美元。

除了自行投入，菲律賓也萌生代養精靈的新行業。據當地大學畢業生Howard指出，他和「Axie大學」新創團隊合作，由對方提供資金，協助培養Axie精靈，通常每月最多可賺300美元，已超過大學生入社會常見的200美元月薪。更何況去年疫情來襲後，他即使有大學學歷也找不到工作。

疫下東南亞民眾急尋出路，促成遊戲爆紅確實自疫情以來，東南亞經濟深受打擊，菲律賓有高達730萬人失業，馬來西亞失業率也創1993年以來高峰，失業族群更遍及各領域：大學應屆畢業生、三輪車司機，以及到海外當移工賺錢的人士。當他們因封城或無法出國失去收入，能在線上賺錢的Axie自然成最好機會，讓遊戲迅速走紅。

近期由遊戲開發商YieldGuild拍攝、YouTube頗高人氣的紀錄片〈邊玩邊賺：菲律賓的NFT遊戲〉（PLAY-TO-EARN│NFT Gaming in the Philippines）就充分顯現新趨勢的火紅程度。

紀錄片團隊走訪菲律賓中部甲萬那端（Cabanatuan）城市，發現當地民眾相當貧窮，普遍連電腦、寬頻費用都負擔不起，現在卻群起上網咖或善用手機，每天在這款手遊養精靈賺錢。

快成菲律賓全民運動他們以前從不知道何謂虛擬貨幣、NFT或區塊鏈，現在都成了專家，街頭巷尾常看到有人交換幣圈新趨勢。也因此手遊在當地快成全民運動，菲律賓政府近期慎重考慮要課稅。

然而遊戲精靈炒高價，為何還有人接手？主要是今年全球NFT風潮已起，這款遊戲單個精靈角色NFT，最終賣價最高可達上萬美元，對歐美玩家來說，不但可滿足收藏欲望，也有機會轉手再獲利，因此形成全球性「邊玩邊賺」（Play To Earn）生態圈。

據DappRadder統計，全球交易總金額最高的NFT系列，目前也由這款遊戲稱霸，遠勝歐美走紅的《CryptoPunks》等，僅輸給全球最大NFT交易平台Open Sea的交易總額。也就是說，光這款遊戲各類精靈NFT締造的金流，就可撐起一個交易平台。

礦工手續費暴漲，可能成龐式騙局由於這款遊戲並非免費，想加入首先必須購買三款精靈NFT，讓NFT上鏈，皆需付給礦工手續費。

遊戲走紅下，一個精靈角色的成本迅速從4美元暴漲成500美元，也就是說現在需要先投資1,500美元才能加入，已讓許多人玩不起。一些遊戲專家更看壞遊戲未來，認為會成龐式騙局，最後投資最多的玩家，遊戲泡沫化後將損失慘重。

但同時全球幣圈與遊戲圈窺探出《Axie Infinity》成功背後的龐大商機，開始轉向發行可讓玩家交易NFT的區塊鏈遊戲，例如8月底發行的《ATLAS│POLIS》區塊鏈多媒體遊戲便屬此類，發行當天遊戲代幣POLIS就從開盤0.2美元，1小時內迅速暴漲40倍到8.28美元，可看出追捧盛況。

無論這股「邊玩邊賺」風潮最後會泡沫化還是持續，越南、菲律賓等東南亞國家民眾在這波洗禮後，確實有機會成為全球區塊鏈應用領先國。當全球最大遊戲市場中國政府嚴打網遊、勢將萎縮下，東南亞國家民眾的創新，也有可能就此顛覆全球遊戲產業，走出另一條新路。新趨勢絕對值得關注。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：Axie Infinity）

countries: 馬來西亞 美國 菲律賓 越南 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新興區

title: 玩家月入近 5 萬！區塊鏈遊戲《Axie Infinity》打敗王者榮耀，成全球最吸金網遊


content_text:
加密貨幣結束低迷的一週，週五比特幣下跌 2% 至 45700 美元，而以太幣下跌 4% 至 3330 美元，較小型的加密貨幣也走疲，Cardano 下跌 4% 至 2.43 美元，Solana 下跌 2.8% 至 179 美元。

儘管市場艱難，摩根大通的加密貨幣團隊卻越來越看漲第二大加密貨幣─以太幣及其基層網絡。該分析團隊也看到加密貨幣交易平台 Coinbase Global (COIN-US) 和 Robinhood Markets (HOOD-US) 的營收增加機會。

一個月前，以太坊的網絡進行了一次重大的技術升級，稱為倫敦硬分叉 (London Hard Fork)，升級旨在提高網絡交易處理速度和穩健性，最大的變化就是以太幣的增長速度減緩。

該網絡預計可從「工作證明機制」移轉至「權益證明機制 (POS)」的設計，目前比特幣和其他加密貨幣仍使用前者。

此變化有助於降低加密貨幣挖礦的高昂環境成本，因為與工作量證明相比，權益證明機制的能源密集程度更低。權益證明機制的設計更可加快交易處理速度，也可能減少系統中貨幣的供應量。雖然比特幣的供應上限為 2100 萬個代幣，但其他加密貨幣的供應限制更少或甚至沒有限制，這會影響這些加密貨幣的保值能力。

對於交易所和加密貨幣投資者來說，「權益證明機制」正轉為一個巨大營收商機。Coinbase、Binance 和 Kraken 等交易所允許客戶質押他們的加密貨幣 (即將加密貨幣質押到網絡一段時間以換取收益)，投資者可以在 Coinbase 上質押以太幣，換取年收益 5%、在 Kraken 平台上質押另一種加密貨幣 Solana，目前年收益 6.5%。

隨著供應增長放緩，以太坊的「權益證明機制」也可望推動以太幣價格上漲，隨著越來越多的投資者質押他們的以太幣，交易所和其他平台的營收也會增加。

摩根大通分析師 Kenneth Worthington 週五報告提到，「這不僅是以太坊的一個重要里程碑，也是廣泛質押和加密貨幣生態系統的重要里程碑。這為 Coinbase 這一類交易平台開創了重大營收機會，對 Robinhood 這類經紀商來說也意義重大。」

目前基於質押的以太幣現在市值 3480 億美元，相比僅就比特幣市值已 8540 億美元。以太幣已部分質押，約佔其總價值的 5%，但以作為質押代幣排名，仍僅居於第四，次於 Cardano (ADA)、Solana (SOL) 和 USD Coin (USDC)。

Worthington 估計，質押挖礦最終可為加密貨幣產業帶來約 350 億美元的年度營收，高於目前的 160 億美元。

以太坊網絡的轉變和其他質押代幣可望推升 Coinbase 營收至高於共識估計。Coinbase 第二季擁有 170 萬個顧客通過 6 種可質押代幣來獲得收益。Worthington 估計，今年質押挖礦的營收總額可達 1.29 億美元，自去年僅 1000 萬美元的水準竄升上來。

在以太坊網絡遷移和其他質押代幣擴張後，扣除向投資者支付收益和其他成本後，營收淨額可達 2.95 億美元。

Coinbase 預計今年營收總額達 66 億美元，若質押挖礦起飛，可望開創另一個 10 億元商機。

Worthington 估計，Robinhood 的營收也可望提升，儘管幅度不大。在以太坊轉變後，Robinhood 估計能產生 2100 萬美元的質押挖礦營收，自目前約 200 萬元的機會大增，但目前 Robinhood 的經紀客戶上無法使用質押挖礦。

Worthington 對於 Coinbase 的股票評級為「加碼」，目標價 372 美元。他給予 Robinhood 「減持」評級，目標價 35 美元。

Coinbase 週五下跌 3.16%，收 248.32 美元；Robinhood 小跌 0.27%，收 41.17 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 看準質押挖礦躺著賺！大摩看漲以太幣、以太坊 無畏本週加密貨幣又遭拋售 | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text:
（中央社記者王承中台北12日電）國民黨主席候選人張亞中日前秀500萬美元「支票」證明募款能力，卻遭質疑是消費洪秀柱。爭取連任的國民黨主席江啟臣今天發文稱讚洪秀柱愛黨始終如一，並強調擔任黨主席除了能力，也需要誠實無私的人格。

洪秀柱陣營質疑張亞中「消費」議論，起因是黨主席參選人張亞中日前在國民黨中常會回答提問時、秀出500萬美元「支票」稱，洪秀柱任黨主席時因付不出黨工薪水，他曾拜託馬來西亞的朋友開支票借錢給國民黨，這位朋友表示，若洪秀柱連任、錢一定進帳，但可惜洪秀柱未當選。

對此說法，時任洪秀柱辦公室幕僚李昶志今天在臉書發文、怒批張亞中為了選舉消費洪秀柱，並說：「這種人怎麼當黨主席」、「國民黨這些老男人可以有點骨氣嗎？」

面對外界議論，洪秀柱下午在臉書粉絲團發文還原始末說，2016年底國民黨帳戶被凍結，影響黨工薪資發放，張亞中主動向她表示，願前往馬來西亞向熟識僑領借款，但須黨部提供本票以資證明；因此，由時任行管會主委邱大展提供張亞中3張共計500萬美元「本票樣張」。

洪秀柱表示，張亞中返台後回覆，該僑領希望洪秀柱連任黨主席後、再將款項借出；所幸當時已順利向民間友人借到款項，同時贏了一項行政訴訟，可解凍幾張支票以暫時支付薪資的短缺。

洪秀柱指出，她於2017年1月24日告知邱大展及張亞中，不需再向僑領借款，但張亞中並未歸還本票樣張，直到在中常會秀出後的隔天，在邱大展的要求下，張亞中已將本票樣張歸還。

對於洪秀柱說法，張亞中下午也發聲明表示，起因確實是2016年底國民黨發不出薪水所致，他在報請洪秀柱同意後，飛往馬來西亞接洽借款500萬美元；就在幾乎洽妥期間，法院解封國民黨被扣押本票，且洪秀柱也另尋管道借款，國民黨燃眉之急已緩解。

至於3張共計500萬美元本票未歸還原因，張亞中解釋說，當時馬來西亞方面稱，既然暫不需借款，就待洪秀柱連任後再處理，3張本票就暫時沒有收回，後因未能連任，借款也就作罷。

張亞中指出，在他請託下、馬來西亞也將本票寄回。洪秀柱已卸任，且本票期限已過，3張本票形同廢紙，直到這次他才找出來，證明自己有募款能力。

對於本票事件引發議論，江啟臣除在臉書粉絲團分享洪秀柱的發文，並稱讚洪秀柱「真的是永遠勇敢真誠、講真話、愛黨始終如一」，他向洪秀柱致敬。

journalist: 中央社記者王承中台北12日電

people: 洪秀柱 江啟臣

title: 張亞中秀本票惹議 江啟臣發文挺洪秀柱 | 政治


content_text:
Jorge Fernandez was not going to attend his daughter Leylah’s all-teen US Open final showdown yesterday with Britain’s Emma Raducanu over fears about messing with routines that are working.

Jorge Fernandez, a former soccer player from Ecuador who became a tennis coach for his daughter, was to watch from home in Florida — as he has for two weeks — when 19-year-old Leylah Fernandez was to meet 18-year-old qualifier Raducanu for the title.

“No, I’m not going to be there,” Jorge Fernandez told US Open reporters on a conference call. “I’m extremely superstitious. My daughter is as well. I’ve been using the same shampoo on game day, kind of using the same jeans on game day, I think the same socks and underwear — it’s taken to a completely different level.”

Leylah Fernandez of Canada celebrates beating Aryna Sabalenka of Belarus in their US Open women’s singles semi-final in New York City on Thursday. Photo: Danielle Parhizkaran-USA TODAY

“It’s nothing new. You do your shoelaces a certain way. Leylah and I have always when we figured out what’s working, we don’t mess with it,” he added. “It’s working, so let’s not ruin it.”

Raducanu is the first qualifier to ever reach a Grand Slam final, while Leylah Fernandez ousted three of the world’s top five to reach the final.

“You’re playing another warrior in front of you. I don’t think the age, who it is or the ranking should even matter,” Leylah Fernandez said.

“It’s a finals. Let’s leave it all on the table. Let’s sweat it all out. Let’s make sure that no matter how it finishes, there are no regrets,” she said.

Jorge Fernandez painfully recalled the last time he watched Leylah in a final.

“It was Acapulco when she made it to the finals and she lost it,” Jorge Fernandez said. “I was hating myself for a good two months afterwards. I didn’t really want to talk about it.

“They say: ‘C’mon, it’s just a game, she made it to the finals,’ but inside me it’s like: ‘No, I shouldn’t have shown up. I shouldn’t have been there,’” he said.

“It’s really about superstition. She knows I’m supporting her from afar. I’m in her heart and she’s in mine,’ he added. “Everybody who has seen it from the stadium, fantastic, but I’m going to look at her right across the kitchen table when we’re going to have dinner and we’re going to be OK.”

They are also in touch often, with Leylah Fernandez receiving calls on a schedule: the night before a match for plans, the next morning for workout needs and for the pre-match pep talk.

“It’s more based on sentiments and emotions,” he said. “It’s almost like a virtual hug and a kiss. ‘Good luck, you know what to do.’ It’s more of a motivating conversation. What I say is what I’m feeling in the moment, what I’m feeling from her.”

It is a final boost for the mental fortitude Leylah Fernandez shows on court.

“She’s just unbelievable with her mindset right now. She shows so much fight,” he said. “But she is human, and she does feel those emotions.”

Leylah Fernandez has developed her toughness being a student of tennis.

“That poise has come from her watching a lot of tennis, watching some of the big names, the YouTube clips, watching the matches,” her father said.

“She’s constantly analyzing what happened,” he said. “She’s a great student of the game. I think that brings that poise that we see in her, able to do what she’s doing because she has watched it so much.

“She’s kind of acting with the same poise that past champions have done,” he added. “She has learned how they recuperate and keep their poise. That’s what we’re seeing.”

Both finalists have Asian heritage, with Leylah Fernandez from the Philippines on her mother’s side.

“Those two ladies are touching a lot of young girls. This can only be good for tennis,” Jorge Fernandez said.

“They bring a flair that is very unique for them. I’m glad that they’re touching the Asian community. That’s a huge opportunity in the women’s game just to be able to expand and have a new style,” he said.

He thanked a Filipino-Canadian group for their support of Leylah Fernandez.

“I truly appreciate the Filipino community backing up Leylah,” he said. “It’s so beautiful. I’m glad that they’ve embraced her. I hope that relationship can only grow between her and her community.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Superstitions keep Leylah Fernandez’s dad at home